|
|
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
coupé dans une
surface, fait avec un outil pointu |
1 |
用锋利的工具切割表面 |
1 |
Yòng fēnglì de
gōngjù qiēgē biǎomiàn |
1 |
cut
in a surface, made with a sharp tool |
1 |
cut in a surface,
made with a sharp tool |
1 |
corte em uma
superfície, feito com uma ferramenta afiada |
1 |
corte en una
superficie, hecho con una herramienta afilada |
1 |
Schneiden Sie eine
Oberfläche ein, die mit einem scharfen Werkzeug hergestellt wurde |
1 |
wycięte w
powierzchni, wykonane ostrym narzędziem |
1 |
вырезать
поверхность
острым
инструментом |
1 |
vyrezat' poverkhnost'
ostrym instrumentom |
1 |
قطع
السطح بأداة
حادة |
1 |
qate alsath bi'adat
hada |
1 |
एक
तेज उपकरण के
साथ बनाया
गया, एक सतह
में कटौती |
1 |
ek tej upakaran ke
saath banaaya gaya, ek satah mein katautee |
1 |
ਇੱਕ
ਤਿੱਖੀ ਸੰਦ
ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਇੱਕ
ਸਤਹ ਵਿੱਚ ਕੱਟ ,. |
1 |
Ika tikhī sada
nāla kītī ika sataha vica kaṭa,. |
1 |
একটি
পৃষ্ঠে কাটা,
একটি ধারালো
সরঞ্জাম
দিয়ে তৈরি |
1 |
Ēkaṭi
pr̥ṣṭhē kāṭā, ēkaṭi
dhārālō sarañjāma diẏē tairi |
1 |
鋭利な工具で作られた表面にカット |
1 |
鋭利な 工具 で 作られた 表面 に カット |
1 |
えいりな こうぐ で つくられた ひょうめん に カット |
1 |
eirina kōgu de tsukurareta hyōmen ni katto |
|
| |
PRECEDENT |
2 |
Rayures, rayures,
cicatrices |
2 |
刻痕；划痕；伤痕 |
2 |
kè hén; huà hén;
shānghén |
2 |
刻痕；划痕；伤痕 |
2 |
Scratches;
scratches; scars |
2 |
Arranhões;
arranhões; cicatrizes |
2 |
Arañazos; arañazos;
cicatrices |
2 |
Kratzer, Kratzer,
Narben |
2 |
Zadrapania;
zadrapania; blizny |
2 |
Царапины;
царапины;
шрамы |
2 |
Tsarapiny;
tsarapiny; shramy |
2 |
الخدوش
، الخدوش ،
الندبات |
2 |
alkhudush ,
alkhudush , alnadabat |
2 |
खरोंच;
खरोंच; निशान |
2 |
kharonch; kharonch;
nishaan |
2 |
ਸਕਰੈਚਸ |
2 |
Sakaraicasa |
2 |
স্ক্র্যাচস;
স্ক্র্যাচস;
দাগ |
2 |
skryācasa;
skryācasa; dāga |
2 |
傷;傷;傷 |
2 |
傷 ; 傷 ; 傷 |
2 |
きず ; きず ; きず |
2 |
kizu ; kizu ; kizu |
|
|
|
|
| 3 |
ALLEMAND |
4 |
Faits sur la
situation |
4 |
关于情况的事实 |
4 |
guānyú qíngkuàng
de shìshí |
4 |
Facts
about situation |
4 |
Facts about situation |
4 |
Fatos sobre a
situação |
4 |
Hechos sobre la
situación |
4 |
Fakten zur Situation |
4 |
Fakty dotyczące
sytuacji |
4 |
Факты
о ситуации |
4 |
Fakty o situatsii |
4 |
حقائق
عن الوضع |
4 |
haqayiq ean alwade |
4 |
स्थिति
के बारे में
तथ्य |
4 |
sthiti ke baare mein
tathy |
4 |
ਸਥਿਤੀ
ਬਾਰੇ ਤੱਥ |
4 |
sathitī
bārē tatha |
4 |
পরিস্থিতি
সম্পর্কে
তথ্য |
4 |
paristhiti
samparkē tathya |
4 |
状況についての事実 |
4 |
状況 について の 事実 |
4 |
じょうきょう について の じじつ |
4 |
jōkyō nitsuite no jijitsu |
|
| 4 |
ANGLAIS |
5 |
La vraie situation |
5 |
真实情况 |
5 |
zhēnshíqíngkuàng |
5 |
真实情况 |
5 |
The true
situation |
5 |
A verdadeira
situação |
5 |
La verdadera
situación |
5 |
Die wahre Situation |
5 |
Prawdziwa sytuacja |
5 |
Истинная
ситуация |
5 |
Istinnaya situatsiya |
5 |
الوضع
الحقيقي |
5 |
alwade alhaqiqiu |
5 |
सही
स्थिति |
5 |
sahee sthiti |
5 |
ਸੱਚੀ
ਸਥਿਤੀ |
5 |
sacī
sathitī |
5 |
আসল
অবস্থা |
5 |
āsala
abasthā |
5 |
本当の状況 |
5 |
本当 の 状況 |
5 |
ほんとう の じょうきょう |
5 |
hontō no jōkyō |
|
|
|
|
| 5 |
ARABE |
6 |
le score |
6 |
分数 |
6 |
fēnshù |
6 |
the
score |
6 |
the score |
6 |
a pontuação |
6 |
el marcador |
6 |
Die Punktzahl |
6 |
wynik |
6 |
очки |
6 |
ochki |
6 |
النتيجة |
6 |
alnatija |
6 |
स्कोर |
6 |
skor |
6 |
ਸਕੋਰ |
6 |
sakōra |
6 |
হিসাব |
6 |
hisāba |
6 |
スコア |
6 |
スコア |
6 |
スコア |
6 |
sukoa |
|
| 6 |
BENGALI |
7 |
informel |
7 |
非正式的 |
7 |
fēi zhèngshì de |
7 |
informal |
7 |
informal |
7 |
informal |
7 |
informal |
7 |
informell |
7 |
nieformalny |
7 |
неофициальный |
7 |
neofitsial'nyy |
7 |
غير
رسمي |
7 |
ghyr rasmiin |
7 |
अनौपचारिक |
7 |
anaupachaarik |
7 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
7 |
gaira rasamī |
7 |
অনানুষ্ঠানিক |
7 |
anānuṣṭhānika |
7 |
非公式 |
7 |
非公式 |
7 |
ひこうしき |
7 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| 7 |
CHINOIS |
8 |
les faits réels sur la situation actuelle |
8 |
有关当前情况的真实事实 |
8 |
yǒuguān dāngqián qíngkuàng de
zhēnshí shìshí |
8 |
the real facts about the present situation |
8 |
the real facts about the present situation |
8 |
os fatos reais sobre a situação presente |
8 |
los hechos reales sobre la situación actual |
8 |
die wahren Fakten über die gegenwärtige
Situation |
8 |
prawdziwe fakty dotyczące obecnej
sytuacji |
8 |
реальные
факты о
настоящей
ситуации |
8 |
real'nyye fakty o nastoyashchey situatsii |
8 |
الحقائق
الحقيقية
حول الوضع
الحالي |
8 |
alhaqayiq alhaqiqiat
hawl alwade alhalii |
8 |
वर्तमान
स्थिति के
बारे में
वास्तविक
तथ्य |
8 |
vartamaan sthiti ke baare mein vaastavik
tathy |
8 |
ਮੌਜੂਦਾ
ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ
ਅਸਲ ਤੱਥ |
8 |
maujūdā sathitī
bārē asala tatha |
8 |
বর্তমান
পরিস্থিতি
সম্পর্কে
বাস্তব তথ্য |
8 |
bartamāna paristhiti samparkē
bāstaba tathya |
8 |
現在の状況についての実際の事実 |
8 |
現在 の 状況 について の 実際 の 事実 |
8 |
げんざい の じょうきょう について の じっさい の じじつ |
8 |
genzai no jōkyō nitsuite no jissai no jijitsu |
|
|
|
|
| 8 |
ESPAGNOL |
9 |
Des faits réels sur
la situation actuelle |
9 |
有关当前情况的真实事实 |
9 |
yǒuguān
dāngqián qíngkuàng de zhēnshí shìshí |
9 |
有关当前情况的真实事实 |
9 |
Real facts about the
current situation |
9 |
Fatos reais sobre a
situação atual |
9 |
Hechos reales sobre
la situación actual |
9 |
Wirkliche Fakten
über die aktuelle Situation |
9 |
Prawdziwe fakty
dotyczące obecnej sytuacji |
9 |
Реальные
факты о
текущей
ситуации |
9 |
Real'nyye fakty o
tekushchey situatsii |
9 |
حقائق
حقيقية عن
الوضع
الحالي |
9 |
haqayiq haqiqiat ean
alwade alhalii |
9 |
वर्तमान
स्थिति के
बारे में
वास्तविक
तथ्य |
9 |
vartamaan sthiti ke
baare mein vaastavik tathy |
9 |
ਮੌਜੂਦਾ
ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ
ਅਸਲ ਤੱਥ |
9 |
maujūdā
sathitī bārē asala tatha |
9 |
বর্তমান
পরিস্থিতি
সম্পর্কে
বাস্তব তথ্য |
9 |
bartamāna
paristhiti samparkē bāstaba tathya |
9 |
現在の状況についての実際の事実 |
9 |
現在 の 状況 について の 実際 の 事実 |
9 |
げんざい の じょうきょう について の じっさい の じじつ |
9 |
genzai no jōkyō nitsuite no jissai no jijitsu |
|
|
|
|
| 9 |
FRANCAIS |
10 |
La vérité |
10 |
实情；真相 |
10 |
shí qíng; zhēnxiàng |
10 |
实情；真相 |
10 |
The truth |
10 |
A verdade |
10 |
La verdad |
10 |
Die Wahrheit |
10 |
Prawda |
10 |
Правда |
10 |
Pravda |
10 |
الحقيقه |
10 |
alhaqiquh |
10 |
सच्चाई |
10 |
sachchaee |
10 |
ਸੱਚਾਈ |
10 |
sacā'ī |
10 |
সত্যটি |
10 |
satyaṭi |
10 |
真実 |
10 |
真実 |
10 |
しんじつ |
10 |
shinjitsu |
|
|
|
|
| 10 |
HINDI |
11 |
Quel est le score? |
11 |
分数是多少 ？ |
11 |
fēnshù shì
duōshǎo? |
11 |
What’s
the score ? |
11 |
What’s the score? |
11 |
Qual é o resultad? |
11 |
¿Cual es el puntaje? |
11 |
Was ist das Ergebnis? |
11 |
Jaki jest wynik? |
11 |
Какой
счет? |
11 |
Kakoy schet? |
11 |
ما
هي النتيجة؟ |
11 |
ma hi alntyj? |
11 |
स्कोर
क्या है? |
11 |
skor kya hai? |
11 |
ਸਕੋਰ
ਕੀ ਹੈ? |
11 |
sakōra kī
hai? |
11 |
স্কোর
কি? |
11 |
skōra ki? |
11 |
いま何点ですか？ |
11 |
いま 何 点です か ？ |
11 |
いま なん てんです か ？ |
11 |
ima nan tendesu ka ？ |
|
|
|
|
| 11 |
JAPONAIS |
12 |
Comment ça se passe? |
12 |
情况怎么样？ |
12 |
Qíngkuàng zěnme
yàng? |
12 |
情况怎么样？ |
12 |
How is it going? |
12 |
Como vão as coisas? |
12 |
¿Cómo va? |
12 |
Wie gehts? |
12 |
Jak leci? |
12 |
Как
дела? |
12 |
Kak dela? |
12 |
كيف
الحال أو كيف
تسير
الأمور؟ |
12 |
kayf alhal 'aw kayf
tasir al'umura? |
12 |
कैसा
चल रहा है? |
12 |
kaisa chal raha hai? |
12 |
ਕਿਵੇਂ
ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? |
12 |
Kivēṁ
cala rihā hai? |
12 |
কেমন
চলছে? |
12 |
Kēmana
calachē? |
12 |
調子はどうですか？ |
12 |
調子 は どうです か ？ |
12 |
ちょうし わ どうです か ？ |
12 |
chōshi wa dōdesu ka ？ |
|
|
|
|
| 12 |
PANJABI |
13 |
tu n'as pas à me
mentir. Je connais le score |
13 |
你不必骗我我知道分数 |
13 |
Nǐ bùbì piàn
wǒ wǒ zhīdào fēnshù |
13 |
you
don’t have to lie to me. I know the score |
13 |
you don’t have to lie
to me. I know the score |
13 |
você não tem que
mentir para mim. Eu sei o placar |
13 |
no tienes que
mentirme. Sé el resultado |
13 |
Du musst mich nicht
anlügen. Ich kenne die Punktzahl |
13 |
nie musisz mnie
okłamywać. Znam wynik |
13 |
ты
не должен
мне лгать. я
знаю счет |
13 |
ty ne dolzhen mne
lgat'. ya znayu schet |
13 |
ليس
عليك أن تكذب
علي أنا أعرف
النتيجة |
13 |
lays ealayk 'an
tukadhib eali 'ana 'aerif alnatija |
13 |
आपको
मुझसे झूठ
नहीं बोलना
होगा। मुझे
स्कोर पता है |
13 |
aapako mujhase jhooth
nahin bolana hoga. mujhe skor pata hai |
13 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ
ਬੋਲਣ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
13 |
Tuhānū
mērē nāla jhūṭha bōlaṇa dī
zarūrata nahīṁ hai |
13 |
তোমাকে
আমার কাছে
মিথ্যা বলতে
হবে না আমি
স্কোর জানি |
13 |
Tōmākē
āmāra kāchē mithyā balatē habē nā
āmi skōra jāni |
13 |
あなたは私に嘘をつく必要はありません。私はスコアを知っています |
13 |
あなた は 私 に 嘘 を つく 必要 は ありません 。 私 は スコア を 知っています |
13 |
あなた わ わたし に うそ お つく ひつよう わ ありません 。 わたし わ スコア お しっています |
13 |
anata wa watashi ni uso o tsuku hitsuyō wa arimasen . watashi wa sukoa o shitteimasu |
|
|
|
|
| 13 |
POLONAIS |
14 |
Tu n'as pas à me le
cacher. Je sais ce qui se passe |
14 |
你不必瞒我。我知道是怎么回事 |
14 |
nǐ bùbì mán
wǒ. Wǒ zhīdào shì zěnme huí shì |
14 |
你不必瞒我。我知道是怎么回事 |
14 |
You don't have to
hide it from me. I know what's going on |
14 |
Você não tem que
esconder isso de mim. Eu sei o que está acontecendo |
14 |
No tienes que
ocultármelo. Yo se que esta pasando |
14 |
Du musst es nicht
vor mir verstecken. Ich weiß was los ist |
14 |
Nie musisz tego
przede mną ukrywać. Wiem, co się dzieje |
14 |
Вы
не должны
скрывать
это от меня. Я
знаю что
происходит |
14 |
Vy ne dolzhny
skryvat' eto ot menya. YA znayu chto proiskhodit |
14 |
لا
داعي
لإخفائه عني.
أعرف ما الذي
يحدث |
14 |
la daei li'iikhfayih
eani. 'aerif ma aldhy yahduth |
14 |
आपको
मुझसे छिपने
की जरूरत
नहीं है।
मुझे पता है
कि क्या चल
रहा है |
14 |
aapako mujhase
chhipane kee jaroorat nahin hai. mujhe pata hai ki kya chal raha hai |
14 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਮੇਰੇ ਤੋਂ
ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ
ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ
ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੋ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
14 |
tuhānū
mērē tōṁ ōhalē karana dī zarūrata
nahīṁ hai. Mainū patā hai ki kī hō rihā
hai |
14 |
তোমাকে
আমার কাছ
থেকে
লুকিয়ে
রাখতে হবে
না। আমি জানি
কি হচ্ছে |
14 |
tōmākē
āmāra kācha thēkē lukiẏē
rākhatē habē nā. Āmi jāni ki hacchē |
14 |
あなたはそれを私から隠す必要はありません。私は何が起こっているのか知っています |
14 |
あなた は それ を 私 から 隠す 必要 は ありません 。 私 は 何 が 起こっている の か 知っています |
14 |
あなた わ それ お わたし から かくす ひつよう わ ありません 。 わたし わ なに が おこっている の か しっています |
14 |
anata wa sore o watashi kara kakusu hitsuyō wa arimasen . watashi wa nani ga okotteiru no ka shitteimasu |
|
|
|
|
| 14 |
PORTUGAIS |
15 |
sur ça / ce score |
15 |
在那个/这个分数上 |
15 |
zài nàgè/zhège
fēnshù shàng |
15 |
on
that/this score |
15 |
on that/this score |
15 |
nessa / nesta
pontuação |
15 |
en ese / este puntaje |
15 |
in dieser Hinsicht |
15 |
na ten / ten wynik |
15 |
на
этот / этот
счет |
15 |
na etot / etot schet |
15 |
على
ذلك / هذه
النتيجة |
15 |
ealaa dhlk / hadhih
alnatija |
15 |
उस /
इस स्कोर पर |
15 |
us / is skor par |
15 |
ਉਸ /
ਇਸ ਸਕੋਰ 'ਤੇ |
15 |
usa/ isa
sakōra'tē |
15 |
যে /
এই স্কোর উপর |
15 |
yē/ ē'i
skōra upara |
15 |
その/このスコアについて |
15 |
その / この スコア について |
15 |
その / この スコア について |
15 |
sono / kono sukoa nitsuite |
|
|
|
|
| 15 |
RUSSE |
16 |
dans la mesure où
cela / ceci est concerné |
16 |
就此而言 |
16 |
jiùcǐ ér yán |
16 |
as
far as that/this is concerned |
16 |
as far as that/this
is concerned |
16 |
no que diz respeito a
isso / isso está em causa |
16 |
en lo que a eso /
esto se refiere |
16 |
soweit das / das
betrifft |
16 |
jeśli chodzi o
to / to |
16 |
что
касается
этого / это
касается |
16 |
chto kasayetsya etogo
/ eto kasayetsya |
16 |
بقدر
ما يتعلق
الأمر بهذا / |
16 |
biqadr ma yataealaq
al'amr bhdha / |
16 |
जहाँ
तक यह / यह
संबंध है |
16 |
jahaan tak yah / yah
sambandh hai |
16 |
ਜਿੱਥੋਂ
ਤੱਕ ਇਸ / ਇਸ ਦਾ
ਸੰਬੰਧ ਹੈ |
16 |
jithōṁ
taka isa/ isa dā sabadha hai |
16 |
যতদূর
এটি / এটি
সম্পর্কিত |
16 |
yatadūra
ēṭi/ ēṭi samparkita |
16 |
それ/これに関する限り |
16 |
それ / これ に関する 限り |
16 |
それ / これ にかんする かぎり |
16 |
sore / kore nikansuru kagiri |
|
| 16 |
help1 |
17 |
Sur telle (ou
telle); sur cette (ou cette) question |
17 |
就那个（或这个）来说；在那个（或这个）问题上 |
17 |
jiù nàgè (huò zhège)
lái shuō; zài nàgè (huò zhège) wèntí shàng |
17 |
就那个（或这个）来说；在那个（或这个）问题上 |
17 |
On that (or this);
on that (or this) issue |
17 |
Sobre essa (ou
esta); sobre essa (ou esta) questão |
17 |
En eso (o esto); en
ese (o este) tema |
17 |
Zu diesem (oder
diesem), zu diesem (oder diesem) Thema |
17 |
W tej (lub tej)
sprawie; w tej (lub tej) kwestii |
17 |
По
тому (или
этому); по
тому (или
этому)
вопросу |
17 |
Po tomu (ili etomu);
po tomu (ili etomu) voprosu |
17 |
في
ذلك (أو هذا) ؛
في ذلك (أو هذه)
المسألة |
17 |
fi dhalik (aw hdha)
; fi dhalik (aw hdhh) almas'ala |
17 |
उस
(या यह) पर, उस
(या इस) मुद्दे
पर |
17 |
us (ya yah) par, us
(ya is) mudde par |
17 |
ਉਸ
(ਜਾਂ ਇਸ) ਤੇ; ਉਸ
(ਜਾਂ ਇਸ) ਮੁੱਦੇ
ਤੇ |
17 |
usa (jāṁ
isa) tē; usa (jāṁ isa) mudē tē |
17 |
যে
(বা এই); যে (বা
এই) ইস্যুতে |
17 |
yē (bā
ē'i); yē (bā ē'i) isyutē |
17 |
その（またはこれ）について;その（またはこれ）の問題について |
17 |
その （ または これ ） について ; その （ または これ ） の 問題 について |
17 |
その （ または これ ） について ; その （ または これ ） の もんだい について |
17 |
sono （ mataha kore ） nitsuite ; sono （ mataha kore ） no mondai nitsuite |
|
|
|
|
| 17 |
help3 |
18 |
vous n’avez pas à
vous inquiéter à ce sujet |
18 |
您不必担心该分数 |
18 |
nín bùbì
dānxīn gāi fēnshù |
18 |
you
don’t have to worry on that score |
18 |
you don’t have to
worry on that score |
18 |
você não precisa se
preocupar com isso |
18 |
no tienes que
preocuparte por eso |
18 |
Sie müssen sich in
dieser Hinsicht keine Sorgen machen |
18 |
nie musisz się
tym martwić |
18 |
вам
не о чем
беспокоиться
по этому
поводу |
18 |
vam ne o chem
bespokoit'sya po etomu povodu |
18 |
لا
داعي للقلق
بشأن هذه
النتيجة |
18 |
la daei lilqalaq
bishan hadhih alnatija |
18 |
आपको
उस स्कोर पर
चिंता करने
की ज़रूरत
नहीं है |
18 |
aapako us skor par
chinta karane kee zaroorat nahin hai |
18 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਇਸ ਸਕੋਰ 'ਤੇ
ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
18 |
tuhānū isa
sakōra'tē citā karana dī zarūrata nahīṁ
hai |
18 |
আপনাকে
এই স্কোর
নিয়ে
চিন্তা করতে
হবে না |
18 |
āpanākē
ē'i skōra niẏē cintā karatē habē nā |
18 |
そのスコアについて心配する必要はありません |
18 |
その スコア について 心配 する 必要 は ありません |
18 |
その スコア について しんぱい する ひつよう わ ありません |
18 |
sono sukoa nitsuite shinpai suru hitsuyō wa arimasen |
|
| 18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
Ne t'inquiète pas
pour ça |
19 |
那件事你不必担心 |
19 |
nà jiànshì nǐ
bùbì dānxīn |
19 |
那件事你不必担心 |
19 |
Don't worry about
that |
19 |
Não se preocupe com
isso |
19 |
No te preocupes por
eso |
19 |
Mach dir darüber
keine Sorgen |
19 |
Nie martw się o
to |
19 |
Не
беспокойся
об этом |
19 |
Ne bespokoysya ob
etom |
19 |
لا
تقلق بشأن
ذلك |
19 |
la tuqalaq bishan
dhlk |
19 |
उस
के बारे में
चिंता मत करो |
19 |
us ke baare mein
chinta mat karo |
19 |
ਇਸ
ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ
ਨਾ ਕਰੋ |
19 |
isa bārē
citā nā karō |
19 |
এটা
নিয়ে
চিন্তা
করবেন না |
19 |
ēṭā
niẏē cintā karabēna nā |
19 |
心配しないで |
19 |
心配 しないで |
19 |
しんぱい しないで |
19 |
shinpai shinaide |
|
|
|
|
| 19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
Plus à |
20 |
更多 |
20 |
gèng duō |
20 |
more
at |
20 |
more at |
20 |
mais em |
20 |
mas en |
20 |
mehr bei |
20 |
Więcej w |
20 |
больше
на |
20 |
bol'she na |
20 |
أكثر
في |
20 |
'akthar fi |
20 |
अतिरिक्त
जानकारी का
संपर्क |
20 |
atirikt jaanakaaree
ka sampark |
20 |
ਹੋਰ
'ਤੇ |
20 |
hōra'tē |
20 |
আরো
এ |
20 |
ārō ē |
20 |
詳細は |
20 |
詳細 は |
20 |
しょうさい わ |
20 |
shōsai wa |
|
| 20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
même |
21 |
甚至 |
21 |
shènzhì |
21 |
even |
21 |
even |
21 |
até |
21 |
incluso |
21 |
sogar |
21 |
parzysty |
21 |
четный |
21 |
chetnyy |
21 |
حتى
في |
21 |
hataa fi |
21 |
यहाँ
तक की |
21 |
yahaan tak kee |
21 |
ਵੀ |
21 |
vī |
21 |
এমন
কি |
21 |
ēmana ki |
21 |
でも |
21 |
でも |
21 |
でも |
21 |
demo |
|
|
|
|
| 21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
régler |
22 |
解决 |
22 |
jiějué |
22 |
settle |
22 |
settle |
22 |
resolver |
22 |
asentar |
22 |
sich niederlassen |
22 |
rozstrzygać |
22 |
селиться |
22 |
selit'sya |
22 |
تسوية |
22 |
taswia |
22 |
रुकना |
22 |
rukana |
22 |
ਬੰਦੋਬਸਤ |
22 |
badōbasata |
22 |
নিষ্পত্তি |
22 |
niṣpatti |
22 |
解決する |
22 |
解決 する |
22 |
かいけつ する |
22 |
kaiketsu suru |
|
| 22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
donner / obtenir des
points / buts |
23 |
给出/获得积分/目标 |
23 |
gěi
chū/huòdé jīfēn/mùbiāo |
23 |
give/get
points /goals |
23 |
give/get points
/goals |
23 |
dar / obter pontos /
metas |
23 |
dar / conseguir
puntos / goles |
23 |
Punkte / Ziele geben
/ bekommen |
23 |
dawać /
zdobywać punkty / gole |
23 |
давать
/ получать
очки / голы |
23 |
davat' / poluchat'
ochki / goly |
23 |
إعطاء
/ الحصول على
نقاط / أهداف |
23 |
'iieta' / alhusul
ealaa niqat / 'ahdaf |
23 |
अंक
/ लक्ष्य देना /
देना |
23 |
ank / lakshy dena /
dena |
23 |
ਅੰਕ
/ ਟੀਚੇ ਦਿਉ /
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ |
23 |
aka/
ṭīcē di'u/ prāpata karō |
23 |
পয়েন্ট
/ লক্ষ্য দিন /
দিন |
23 |
paẏēnṭa/
lakṣya dina/ dina |
23 |
ポイント/ゴールを与える/得る |
23 |
ポイント / ゴール を 与える / 得る |
23 |
ポイント / ゴール お あたえる / える |
23 |
pointo / gōru o ataeru / eru |
|
| 23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
Mauvais; score |
24 |
扦贫；戏剧 |
24 |
qiān pín; xìjù |
24 |
扦贫；得分 |
24 |
Poor; score |
24 |
Fraco; pontuação |
24 |
Pobre; puntuación |
24 |
Schlecht, Punktzahl |
24 |
Słaby; wynik |
24 |
Плохо;
оценка |
24 |
Plokho; otsenka |
24 |
ضعيف ،
درجة |
24 |
daeif , daraja |
24 |
गरीब,
स्कोर |
24 |
gareeb, skor |
24 |
ਮਾੜਾ;
ਸਕੋਰ |
24 |
māṛā; sakōra |
24 |
দরিদ্র;
স্কোর |
24 |
daridra; skōra |
24 |
悪い;スコア |
24 |
悪い ; スコア |
24 |
わるい ; スコア |
24 |
warui ; sukoa |
|
|
|
|
| 24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
pour gagner des
points, des buts, etc. dans un match ou une compétition |
25 |
在游戏或比赛中赢得积分，进球等 |
25 |
zài yóuxì huò
bǐsài zhōng yíngdé jīfēn, jìn qiú děng |
25 |
to
win points, goals, etc. in a game or competition |
25 |
to win points, goals,
etc. in a game or competition |
25 |
para ganhar pontos,
gols, etc. em um jogo ou competição |
25 |
ganar puntos, goles,
etc.en un juego o competición |
25 |
Punkte, Tore usw. in
einem Spiel oder Wettbewerb zu gewinnen |
25 |
zdobywanie punktów,
goli itp. w grze lub zawodach |
25 |
чтобы
выиграть
очки, голы и т.
д. в игре или
соревновании |
25 |
chtoby vyigrat'
ochki, goly i t. d. v igre ili sorevnovanii |
25 |
لكسب
النقاط
والأهداف
وما إلى ذلك
في لعبة أو منافسة |
25 |
likasb alniqat
wal'ahdaf wama 'iilaa dhlk fi luebat 'aw munafasa |
25 |
किसी
खेल या
प्रतियोगिता
में अंक,
लक्ष्य आदि जीतने
के लिए |
25 |
kisee khel ya
pratiyogita mein ank, lakshy aadi jeetane ke lie |
25 |
ਕਿਸੇ
ਖੇਡ ਜਾਂ
ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ
ਅੰਕ, ਟੀਚੇ, ਆਦਿ
ਜਿੱਤੇ |
25 |
kisē
khēḍa jāṁ mukābalē vica aka,
ṭīcē, ādi jitē |
25 |
কোনও
খেলায় বা
প্রতিযোগিতায়
পয়েন্ট, গোল ইত্যাদিতে
জয়লাভ করা |
25 |
kōna'ō
khēlāẏa bā pratiyōgitāẏa
paẏēnṭa, gōla ityāditē jaẏalābha
karā |
25 |
ゲームや競技でポイントやゴールなどを獲得する |
25 |
ゲーム や 競技 で ポイント や ゴール など を 獲得 する |
25 |
ゲーム や きょうぎ で ポイント や ゴール など お かくとく する |
25 |
gēmu ya kyōgi de pointo ya gōru nado o kakutoku suru |
|
| 25 |
lexos |
26 |
Gagnez des points,
des buts, etc. dans des jeux ou des compétitions |
26 |
在游戏或比赛中赢得积分，进球等 |
26 |
zài yóuxì huò
bǐsài zhōng yíngdé jīfēn, jìn qiú děng |
26 |
在游戏或比赛中赢得积分，进球等 |
26 |
Earn points, goals,
etc. in games or competitions |
26 |
Ganhe pontos, gols,
etc. em jogos ou competições |
26 |
Gana puntos, goles,
etc. en juegos o competiciones |
26 |
Sammeln Sie Punkte,
Tore usw. in Spielen oder Wettbewerben |
26 |
Zdobywaj punkty,
gole itp. W grach lub zawodach |
26 |
Зарабатывайте
очки, голы и т.
Д. В играх или
соревнованиях |
26 |
Zarabatyvayte ochki,
goly i t. D. V igrakh ili sorevnovaniyakh |
26 |
كسب
النقاط
والأهداف
وما إلى ذلك
في الألعاب أو
المسابقات |
26 |
kasab alniqat
wal'ahdaf wama 'iilaa dhlk fi al'aleab 'aw almusabaqat |
26 |
खेल
या
प्रतियोगिताओं
में अंक,
लक्ष्य आदि
अर्जित करें |
26 |
khel ya
pratiyogitaon mein ank, lakshy aadi arjit karen |
26 |
ਖੇਡਾਂ
ਜਾਂ
ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਅੰਕ, ਗੋਲ
ਆਦਿ ਕਮਾਓ |
26 |
khēḍāṁ
jāṁ mukābali'āṁ vica aka, gōla ādi
kamā'ō |
26 |
গেমস
বা
প্রতিযোগিতায়
পয়েন্ট, গোল
ইত্যাদি
উপার্জন
করুন |
26 |
gēmasa bā
pratiyōgitāẏa paẏēnṭa, gōla ityādi
upārjana karuna |
26 |
ゲームや大会でポイントやゴールなどを獲得 |
26 |
ゲーム や 大会 で ポイント や ゴール など を 獲得 |
26 |
ゲーム や たいかい で ポイント や ゴール など お かくとく |
26 |
gēmu ya taikai de pointo ya gōru nado o kakutoku |
|
|
|
|
| 26 |
27500 |
27 |
(Dans un jeu ou une
compétition) score |
27 |
（在游戏或比赛中） |
27 |
(zài yóuxì huò
bǐsài zhōng) |
27 |
(在游戏或比赛中）得分 |
27 |
(In a game or
competition) score |
27 |
(Em um jogo ou
competição) pontuação |
27 |
(En un juego o
competición) puntuación |
27 |
(In einem Spiel oder
Wettbewerb) Punktzahl |
27 |
(W grze lub
zawodach) Wynik |
27 |
(В
игре или
соревновании)
оценка |
27 |
(V igre ili
sorevnovanii) otsenka |
27 |
(في
لعبة أو
مسابقة)
النتيجة |
27 |
(fy luebat 'aw
msabq) alnatija |
27 |
(एक
खेल या
प्रतियोगिता
में) स्कोर |
27 |
(ek khel ya
pratiyogita mein) skor |
27 |
(ਇੱਕ
ਖੇਡ ਜਾਂ
ਮੁਕਾਬਲੇ
ਵਿੱਚ) ਸਕੋਰ |
27 |
(ika
khēḍa jāṁ mukābalē vica) sakōra |
27 |
(একটি
খেলা বা
প্রতিযোগিতায়)
স্কোর |
27 |
(ēkaṭi
khēlā bā pratiyōgitāẏa) skōra |
27 |
（ゲームまたは競技会で）スコア |
27 |
（ ゲーム または 競技会 で ） スコア |
27 |
（ ゲーム または きょうぎかい で ） スコア |
27 |
（ gēmu mataha kyōgikai de ） sukoa |
|
|
|
|
| 27 |
abc image |
28 |
Fraser a de nouveau
marqué en seconde période |
28 |
下半场弗雷泽再次得分 |
28 |
xiàbànchǎng fú
léi zé zàicì défēn |
28 |
Fraser
scored again in the second half |
28 |
Fraser scored again
in the second half |
28 |
Fraser marcou
novamente no segundo tempo |
28 |
Fraser volvió a
marcar en la segunda parte |
28 |
Fraser traf in der
zweiten Halbzeit erneut |
28 |
Fraser ponownie
zdobył bramkę w drugiej połowie |
28 |
Фрейзер
снова забил
во втором
тайме |
28 |
Freyzer snova zabil
vo vtorom tayme |
28 |
وسجل
فريزر مرة
أخرى في
الشوط
الثاني |
28 |
wasajal farizr
maratan 'ukhraa fi alshawt alththani |
28 |
दूसरे
हाफ में
फ्रेजर ने
फिर से गोल
किया |
28 |
doosare haaph mein
phrejar ne phir se gol kiya |
28 |
ਦੂਜੇ
ਹਾਫ ਵਿਚ
ਫਰੇਜ਼ਰ ਨੇ
ਫਿਰ ਗੋਲ ਕੀਤਾ |
28 |
dūjē
hāpha vica pharēzara nē phira gōla kītā |
28 |
দ্বিতীয়ার্ধে
আবারও গোল
করলেন
ফ্রেজার |
28 |
dbitīẏārdhē
ābāra'ō gōla karalēna phrējāra |
28 |
フレイザーは後半に再び得点 |
28 |
フレイザー は 後半 に 再び 得点 |
28 |
ふれいざあ わ こうはん に ふたたび とくてん |
28 |
fureizā wa kōhan ni futatabi tokuten |
|
|
|
|
| 28 |
KAKUKOTO |
29 |
Fraser a de nouveau
marqué en seconde période |
29 |
弗雷泽在下半场时再次绽放 |
29 |
fú léi zé zài
xiàbànchǎng shí zàicì zhànfàng |
29 |
弗雷泽在下半场时再次得分 |
29 |
Fraser scored again
in the second half |
29 |
Fraser marcou
novamente no segundo tempo |
29 |
Fraser volvió a
marcar en la segunda parte |
29 |
Fraser traf in der
zweiten Halbzeit erneut |
29 |
Fraser ponownie
zdobył bramkę w drugiej połowie |
29 |
Фрейзер
снова забил
во втором
тайме |
29 |
Freyzer snova zabil
vo vtorom tayme |
29 |
وسجل
فريزر مرة
أخرى في
الشوط
الثاني |
29 |
wasajal farizr
maratan 'ukhraa fi alshawt alththani |
29 |
दूसरे
हाफ में
फ्रेजर ने
फिर से गोल
किया |
29 |
doosare haaph mein
phrejar ne phir se gol kiya |
29 |
ਦੂਜੇ
ਹਾਫ ਵਿਚ
ਫਰੇਜ਼ਰ ਨੇ
ਫਿਰ ਗੋਲ ਕੀਤਾ |
29 |
dūjē
hāpha vica pharēzara nē phira gōla kītā |
29 |
দ্বিতীয়ার্ধে
আবারও গোল
করলেন
ফ্রেজার |
29 |
dbitīẏārdhē
ābāra'ō gōla karalēna phrējāra |
29 |
フレイザーは後半に再び得点 |
29 |
フレイザー は 後半 に 再び 得点 |
29 |
ふれいざあ わ こうはん に ふたたび とくてん |
29 |
fureizā wa kōhan ni futatabi tokuten |
|
|
|
|
| 29 |
arabe |
30 |
marquer un but /
essayer / touché / victoire |
30 |
进球/尝试/达阵/胜利 |
30 |
jìn qiú/chángshì/dá
zhèn/shènglì |
30 |
to
score a goal/try/ touchdown/victory |
30 |
to score a goal/try/
touchdown/victory |
30 |
para marcar um gol /
tentativa / touchdown / vitória |
30 |
marcar un gol / try /
touchdown / victoria |
30 |
ein Tor erzielen /
versuchen / Touchdown / Sieg |
30 |
strzelić gola /
spróbować / przyłożenie / zwycięstwo |
30 |
забить
гол / попытка /
тачдаун /
победа |
30 |
zabit' gol / popytka
/ tachdaun / pobeda |
30 |
لتسجيل
هدف / محاولة /
هبوط / انتصار |
30 |
litasjil hadaf /
muhawalat / hubut / aintisar |
30 |
एक
गोल / कोशिश /
टचडाउन / जीत
हासिल करने
के लिए |
30 |
ek gol / koshish /
tachadaun / jeet haasil karane ke lie |
30 |
ਇੱਕ
ਗੋਲ / ਕੋਸ਼ਿਸ਼ /
ਟਚਡਾਉਨ / ਜਿੱਤ
ਲਈ |
30 |
ika gōla/
kōśiśa/ ṭacaḍā'una/ jita la'ī |
30 |
একটি
গোল করতে /
চেষ্টা /
টাচডাউন /
বিজয় |
30 |
ēkaṭi
gōla karatē/ cēṣṭā/
ṭācaḍā'una/ bijaẏa |
30 |
ゴール/トライ/タッチダウン/勝利を獲得する |
30 |
ゴール / トライ / タッチダウン / 勝利 を 獲得 する |
30 |
ゴール / トライ / たっちだうん / しょうり お かくとく する |
30 |
gōru / torai / tacchidaun / shōri o kakutoku suru |
|
|
|
|
| 30 |
JAPONAIS |
31 |
Marquer un but;
marquer un touché avec le ballon derrière la ligne de but de l'adversaire;
marquer un touché dans la zone des buts; gagner |
31 |
射门密集；对方球门线后持球触地重叠；端区触地重叠；获胜 |
31 |
shèmén mìjí;
duìfāng qiúmén xiàn hòu chí qiú chù dì chóngdié; duān qū chù
dì chóngdié; huòshèng |
31 |
射门得分；对方球门线后持球触地得分；端区触地得分；获胜 |
31 |
Score a goal; score
a touchdown with the ball behind the opponent's goal line; score a touchdown
in the end zone; win |
31 |
Marcar um gol;
marcar um touchdown com a bola atrás da linha de gol do oponente; marcar um
touchdown na end zone; vencer |
31 |
Anota un gol; anota
un touchdown con el balón detrás de la línea de gol del oponente; anota un
touchdown en la zona de anotación; gana |
31 |
Erzielen Sie ein
Tor, erzielen Sie einen Touchdown mit dem Ball hinter der Torlinie des
Gegners, erzielen Sie einen Touchdown in der Endzone und gewinnen Sie |
31 |
Strzel gola;
zdobądź przyłożenie piłką za linią
bramkową przeciwnika; zdobądź przyłożenie w strefie
punktowej; wygrać |
31 |
Забейте
гол;
сделайте
тачдаун
мячом за линией
ворот
соперника;
сделайте
тачдаун в зачетной
зоне; победа |
31 |
Zabeyte gol;
sdelayte tachdaun myachom za liniyey vorot sopernika; sdelayte tachdaun v
zachetnoy zone; pobeda |
31 |
سجل
هدفًا ؛ سجل
هبوطًا
بالكرة خلف
خط مرمى الخصم
؛ سجل هبوطًا
في منطقة
النهاية ؛
فوز |
31 |
sajal hdfana ; sajal
hbwtana bialkurat khalf khati marmaa alkhasm ; sajal hbwtana fi mintaqat
alnihayat ; fawz |
31 |
एक
गोल करें,
प्रतिद्वंद्वी
की गोल लाइन
के पीछे गेंद
के साथ एक
टचडाउन
स्कोर करें;
अंत क्षेत्र
में एक
टचडाउन
स्कोर करें;
जीतें |
31 |
ek gol karen,
pratidvandvee kee gol lain ke peechhe gend ke saath ek tachadaun skor karen;
ant kshetr mein ek tachadaun skor karen; jeeten |
31 |
ਇੱਕ
ਗੋਲ ਕਰੋ;
ਵਿਰੋਧੀ ਦੀ
ਗੋਲ ਲਾਈਨ ਦੇ
ਪਿੱਛੇ ਗੇਂਦ
ਨਾਲ ਇੱਕ
ਟੱਚਡਾਉਨ ਕਰੋ;
ਅੰਤ ਦੇ ਜ਼ੋਨ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੱਚਡਾਉਨ
ਕਰੋ; ਜਿੱਤ |
31 |
ika gōla
karō; virōdhī dī gōla lā'īna dē
pichē gēnda nāla ika ṭacaḍā'una karō;
ata dē zōna vica ika ṭacaḍā'una karō; jita |
31 |
একটি
গোল স্কোর
করুন;
প্রতিপক্ষের
গোল লাইনের
পিছনে বল
দিয়ে একটি
টাচডাউন
করুন; শেষ
জোনে একটি
টাচডাউন
স্কোর করুন;
জিতুন |
31 |
ēkaṭi
gōla skōra karuna; pratipakṣēra gōla
lā'inēra pichanē bala diẏē ēkaṭi
ṭācaḍā'una karuna; śēṣa jōnē
ēkaṭi ṭācaḍā'una skōra karuna; jituna |
31 |
ゴールを決める;対戦相手のゴールラインの後ろにあるボールでタッチダウンを決める;エンドゾーンでタッチダウンを決める;勝つ |
31 |
ゴール を 決める ; 対戦 相手 の ゴール ライン の 後ろ に ある ボール で タッチダウン を 決める ; エンド ゾーン で タッチダウン を 決める ; 勝つ |
31 |
ゴール お きめる ; たいせん あいて の ゴール ライン の うしろ に ある ボール で たっちだうん お きめる ; エンド ゾーン で たっちだうん お きめる ; かつ |
31 |
gōru o kimeru ; taisen aite no gōru rain no ushiro ni aru bōru de tacchidaun o kimeru ; endo zōn de tacchidaun o kimeru ; katsu |
|
|
|
|
| 31 |
chinois |
32 |
pour garder une trace
des points, buts, etc. gagnés dans un match ou une compétition |
32 |
记录比赛或比赛中获胜的得分，目标等 |
32 |
jìlù bǐsài huò
bǐsài zhōng huòshèng de défēn, mùbiāo děng |
32 |
to
keep a record of the points, goals, etc. won in a game or competition |
32 |
to keep a record of
the points, goals, etc. won in a game or competition |
32 |
para manter um
registro dos pontos, gols, etc. ganhos em um jogo ou competição |
32 |
llevar un registro de
los puntos, goles, etc. ganados en un juego o competición |
32 |
um die in einem Spiel
oder Wettbewerb gewonnenen Punkte, Tore usw. aufzuzeichnen |
32 |
prowadzenie rejestru
punktów, bramek itp. zdobytych w grze lub zawodach |
32 |
вести
учет очков,
голов и т. д.,
выигранных
в игре или
соревновании |
32 |
vesti uchet ochkov,
golov i t. d., vyigrannykh v igre ili sorevnovanii |
32 |
للاحتفاظ
بسجل للنقاط
والأهداف
وما إلى ذلك التي
تم الفوز بها
في لعبة أو
منافسة |
32 |
lilaihtifaz bisajal
lilniqat wal'ahdaf wama 'iilaa dhlk alty tama alfawz biha fi luebat 'aw
munafasa |
32 |
किसी
खेल या
प्रतियोगिता
में जीते गए
अंकों, लक्ष्यों
आदि का
रिकॉर्ड
रखना |
32 |
kisee khel ya
pratiyogita mein jeete gae ankon, lakshyon aadi ka rikord rakhana |
32 |
ਕਿਸੇ
ਖੇਡ ਜਾਂ
ਮੁਕਾਬਲੇ
ਵਿੱਚ ਜਿੱਤੇ
ਗਏ ਅੰਕ, ਟੀਚੇ,
ਆਦਿ ਦਾ
ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਣ
ਲਈ |
32 |
kisē
khēḍa jāṁ mukābalē vica jitē ga'ē
aka, ṭīcē, ādi dā rikāraḍa rakhaṇa
la'ī |
32 |
কোনও
খেলায় বা
প্রতিযোগিতায়
পয়েন্ট, গোল ইত্যাদির
জয়ের
রেকর্ড
রাখতে |
32 |
kōna'ō
khēlāẏa bā pratiyōgitāẏa
paẏēnṭa, gōla ityādira jaẏēra
rēkarḍa rākhatē |
32 |
ゲームや競技で獲得したポイントやゴールなどを記録するため |
32 |
ゲーム や 競技 で 獲得 した ポイント や ゴール など を 記録 する ため |
32 |
ゲーム や きょうぎ で かくとく した ポイント や ゴール など お きろく する ため |
32 |
gēmu ya kyōgi de kakutoku shita pointo ya gōru nado o kiroku suru tame |
|
|
|
|
| 32 |
chinois |
33 |
(Dans un jeu ou une
compétition) |
33 |
（在游戏或比赛中）记分 |
33 |
(zài yóuxì huò
bǐsài zhōng) jìfēn |
33 |
(在游戏或比赛中)记分 |
33 |
(In a game or
competition) scoring |
33 |
(Em um jogo ou
competição) pontuação |
33 |
(En un juego o
competición) puntuación |
33 |
(In einem Spiel oder
Wettbewerb) Wertung |
33 |
(W grze lub
zawodach) punktacja |
33 |
(В
игре или
соревновании)
подсчет
очков |
33 |
(V igre ili
sorevnovanii) podschet ochkov |
33 |
(في
لعبة أو
منافسة)
التهديف |
33 |
(fy luebat 'aw
mnafs) altahdif |
33 |
(एक
खेल या
प्रतियोगिता
में)
स्कोरिंग |
33 |
(ek khel ya
pratiyogita mein) skoring |
33 |
(ਇੱਕ
ਖੇਡ ਜਾਂ
ਮੁਕਾਬਲੇ
ਵਿੱਚ)
ਸਕੋਰਿੰਗ |
33 |
(ika
khēḍa jāṁ mukābalē vica) sakōriga |
33 |
(একটি
খেলা বা
প্রতিযোগিতায়)
স্কোরিং |
33 |
(ēkaṭi
khēlā bā pratiyōgitāẏa) skōriṁ |
33 |
（ゲームまたは競技会で）得点 |
33 |
（ ゲーム または 競技会 で ） 得点 |
33 |
（ ゲーム または きょうぎかい で ） とくてん |
33 |
（ gēmu mataha kyōgikai de ） tokuten |
|
|
|
|
| 33 |
pinyin |
34 |
Central |
34 |
央 |
34 |
yāng |
34 |
央 |
34 |
Central |
34 |
Central |
34 |
Central |
34 |
Zentral |
34 |
Centralny |
34 |
Центральная |
34 |
Tsentral'naya |
34 |
وسط |
34 |
wasat |
34 |
केंद्रीय |
34 |
kendreey |
34 |
ਕੇਂਦਰੀ |
34 |
kēndarī |
34 |
কেন্দ্রীয় |
34 |
kēndrīẏa |
34 |
セントラル |
34 |
セントラル |
34 |
セントラル |
34 |
sentoraru |
|
|
|
|
| 34 |
wanik |
35 |
Qui va marquer? |
35 |
谁来得分？ |
35 |
shéi lái défēn? |
35 |
Who’s
going to score? |
35 |
Who’s going to score? |
35 |
Quem vai marcar? |
35 |
¿Quién va a marcar? |
35 |
Wer wird punkten? |
35 |
Kto zdobędzie
gola? |
35 |
Кто
забьет? |
35 |
Kto zab'yet? |
35 |
من
الذي سيسجل؟ |
35 |
min aldhy sysjl? |
35 |
कौन
स्कोर करने
जा रहा है? |
35 |
kaun skor karane ja
raha hai? |
35 |
ਕੌਣ
ਸਕੋਰ ਕਰਨ ਜਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ? |
35 |
kauṇa
sakōra karana jā rihā hai? |
35 |
কে
স্কোর করতে
চলেছে? |
35 |
kē skōra
karatē calēchē? |
35 |
誰が得点しますか？ |
35 |
誰 が 得点 します か ？ |
35 |
だれ が とくてん します か ？ |
35 |
dare ga tokuten shimasu ka ？ |
|
|
|
|
| 35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
Qui marquera? |
36 |
谁来记分呢？ |
36 |
Shéi lái jìfēn
ne? |
36 |
谁来记分呢？ |
36 |
Who will score? |
36 |
Quem vai marcar? |
36 |
¿Quién marcará? |
36 |
Wer wird punkten? |
36 |
Kto zdobędzie
punkty? |
36 |
Кто
забьет? |
36 |
Kto zab'yet? |
36 |
من
سيسجل؟ |
36 |
min sysjl? |
36 |
कौन
स्कोर करेगा? |
36 |
kaun skor karega? |
36 |
ਕੌਣ
ਸਕੋਰ ਕਰੇਗਾ? |
36 |
Kauṇa
sakōra karēgā? |
36 |
কে
স্কোর করবে? |
36 |
Kē skōra
karabē? |
36 |
誰が得点しますか？ |
36 |
誰 が 得点 します か ？ |
36 |
だれ が とくてん します か ？ |
36 |
dare ga tokuten shimasu ka ？ |
|
|
|
|
| 36 |
navire |
37 |
gagner des notes à un
test »ou à un examen |
37 |
在考试或考试中获得分数 |
37 |
Zài kǎoshì huò
kǎoshì zhōng huòdéfēnshù |
37 |
to
gain marks in a test ’or an exam |
37 |
to gain marks in a
test ’or an exam |
37 |
para obter notas em
um teste ou exame |
37 |
para obtener
calificaciones en una prueba "o un examen |
37 |
Noten in einem Test
oder einer Prüfung zu bekommen |
37 |
uzyskać oceny z
testu ”lub egzaminu |
37 |
получить
оценки на
тесте или
экзамене |
37 |
poluchit' otsenki na
teste ili ekzamene |
37 |
للحصول
على درجات في
اختبار أو
امتحان |
37 |
lilhusul ealaa
darajat fi aikhtibar 'aw aimtihan |
37 |
परीक्षण
या परीक्षा
में अंक
हासिल करना |
37 |
pareekshan ya
pareeksha mein ank haasil karana |
37 |
ਇੱਕ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ
ਵਿੱਚ ਅੰਕ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਲਈ ’ਜਾਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ |
37 |
Ika
prīkhi'ā vica aka prāpata karana la'ī’jāṁ
prīkhi'ā |
37 |
পরীক্ষায়
নম্বর অর্জন
করতে ’বা
পরীক্ষায় |
37 |
Parīkṣāẏa
nambara arjana karatē’bā parīkṣāẏa |
37 |
テストまたは試験で点数を獲得する |
37 |
テスト または 試験 で 点数 を 獲得 する |
37 |
テスト または しけん で てんすう お かくとく する |
37 |
tesuto mataha shiken de tensū o kakutoku suru |
|
|
|
|
| 37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
(En examen) score |
38 |
（在考试中）精彩 |
38 |
(zài kǎoshì
zhōng) jīngcǎi |
38 |
(在考试中） 得分 |
38 |
(In exam) score |
38 |
(No exame) pontuação |
38 |
(En examen)
puntuación |
38 |
(In Prüfung)
Punktzahl |
38 |
Wynik (na egzaminie) |
38 |
(На
экзамене)
оценка |
38 |
(Na ekzamene)
otsenka |
38 |
(في
الامتحان)
الدرجة |
38 |
(fy alamtihan)
aldaraja |
38 |
(परीक्षा
में)
प्राप्तांक |
38 |
(pareeksha mein)
praaptaank |
38 |
(ਪ੍ਰੀਖਿਆ
ਵਿਚ) ਅੰਕ |
38 |
(prīkhi'ā
vica) aka |
38 |
(পরীক্ষায়)
স্কোর |
38 |
(parīkṣāẏa)
skōra |
38 |
（試験中）スコア |
38 |
（ 試験 中 ） スコア |
38 |
（ しけん ちゅう ） スコア |
38 |
（ shiken chū ） sukoa |
|
|
|
|
| 38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
Elle a obtenu 98% au test de français |
39 |
她的法语测验得分为98％ |
39 |
tā de fǎyǔ cèyàn défēn
wéi 98% |
39 |
She scored 98% m the French test |
39 |
She scored 98% m the French test |
39 |
Ela acertou 98% no teste de francês |
39 |
Obtuvo un 98% en la prueba de francés. |
39 |
Sie erzielte 98% im französischen Test |
39 |
Zdobyła 98% mw francuskim teście |
39 |
Она
набрала 98%
результатов
французского
теста. |
39 |
Ona nabrala 98% rezul'tatov frantsuzskogo
testa. |
39 |
سجلت 98٪
م في
الاختبار
الفرنسي |
39 |
sajalat 98% m fi
alaikhtibar alfaransii |
39 |
उसने
फ्रेंच
टेस्ट में 98%
स्कोर किया |
39 |
usane phrench test mein 98% skor kiya |
39 |
ਉਸਨੇ
ਫਰੈਂਚ ਦਾ
ਟੈਸਟ 98% ਐਮ ਕੀਤਾ |
39 |
usanē pharain̄ca dā
ṭaisaṭa 98% aima kītā |
39 |
তিনি
ফ্রেঞ্চ
টেস্টে 98% মি |
39 |
tini phrēñca
ṭēsṭē 98% mi |
39 |
彼女はフランスのテストで98％を獲得しました |
39 |
彼女 は フランス の テスト で 98 ％ を 獲得 しました |
39 |
かのじょ わ フランス の テスト で 98 ぱあせんと お かくとく しました |
39 |
kanojo wa furansu no tesuto de 98 pāsento o kakutoku shimashita |
|
|
|
|
| 39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
Elle a obtenu 98
points en français |
40 |
她法语考了98分 |
40 |
tā
fǎyǔ kǎole 98 fēn |
40 |
她法语考了 98 分 |
40 |
She got 98 points in
French |
40 |
Ela conseguiu 98
pontos em francês |
40 |
Consiguió 98 puntos
en francés |
40 |
Sie bekam 98 Punkte
auf Französisch |
40 |
Zdobyła 98
punktów z francuskiego |
40 |
Она
набрала 98
баллов по
французскому |
40 |
Ona nabrala 98
ballov po frantsuzskomu |
40 |
حصلت
على 98 نقطة
بالفرنسية |
40 |
hasalat ealaa 98
nuqtatan bialfaransia |
40 |
उसे
फ्रेंच में 98
अंक मिले |
40 |
use phrench mein 98
ank mile |
40 |
ਉਸ
ਨੇ ਫਰੈਂਚ ਵਿਚ 98
ਅੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕੀਤੇ |
40 |
usa nē
pharain̄ca vica 98 aka prāpata kītē |
40 |
তিনি
ফরাসি
ভাষাতে 98
পয়েন্ট
পেয়েছেন |
40 |
tini pharāsi
bhāṣātē 98 paẏēnṭa
pēẏēchēna |
40 |
彼女はフランス語で98ポイントを獲得しました |
40 |
彼女 は フランス語 で 98 ポイント を 獲得 しました |
40 |
かのじょ わ ふらんすご で 98 ポイント お かくとく しました |
40 |
kanojo wa furansugo de 98 pointo o kakutoku shimashita |
|
|
|
|
| 40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
Les filles obtiennent
généralement de bons résultats aux examens de langue |
41 |
女孩通常在语言考试中得分很高 |
41 |
nǚhái
tōngcháng zài yǔyán kǎoshì zhōng défēn hěn
gāo |
41 |
Girls
usually score highly in language exams |
41 |
Girls usually score
highly in language exams |
41 |
Meninas costumam ter
notas altas em exames de idiomas |
41 |
Las niñas suelen
obtener puntuaciones altas en los exámenes de idiomas |
41 |
Mädchen schneiden bei
Sprachprüfungen normalerweise sehr gut ab |
41 |
Dziewczęta
zazwyczaj osiągają wysokie wyniki na egzaminach językowych |
41 |
Девочки
обычно
получают
высокие
оценки на
языковых
экзаменах |
41 |
Devochki obychno
poluchayut vysokiye otsenki na yazykovykh ekzamenakh |
41 |
عادة
ما تحصل
الفتيات على
درجات عالية
في امتحانات
اللغة |
41 |
eadatan ma tahsul
alfatiat ealaa darajat ealiat fi aimtihanat allugha |
41 |
आमतौर
पर लड़कियां
भाषा की
परीक्षा में
अत्यधिक
स्कोर करती
हैं |
41 |
aamataur par
ladakiyaan bhaasha kee pareeksha mein atyadhik skor karatee hain |
41 |
ਕੁੜੀਆਂ
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਭਾਸ਼ਾ
ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ
ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਸਕੋਰ
ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ |
41 |
kuṛī'āṁ
āma taura'tē bhāśā prīkhi'āvāṁ
vica uca sakōra didī'āṁ hana |
41 |
মেয়েরা
সাধারণত
ভাষা
পরীক্ষায়
উচ্চতর স্কোর
করে |
41 |
mēẏērā
sādhāraṇata bhāṣā
parīkṣāẏa uccatara skōra karē |
41 |
女の子は通常、語学試験で高得点を獲得します |
41 |
女の子 は 通常 、 語学 試験 で 高 得点 を 獲得 します |
41 |
おんなのこ わ つうじょう 、 ごがく しけん で こう とくてん お かくとく します |
41 |
onnanoko wa tsūjō , gogaku shiken de kō tokuten o kakutoku shimasu |
|
| 41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
Aux tests de langue,
les filles obtiennent généralement de bonnes notes |
42 |
在语言考试中，女生通常得高分 |
42 |
zài yǔyán
kǎoshì zhōng, nǚshēng tōngcháng dé gāo fēn |
42 |
在语言考试中，女生通常得高分 |
42 |
In language tests,
girls usually get high marks |
42 |
Em testes de
linguagem, as meninas costumam tirar notas altas |
42 |
En las pruebas de
idioma, las niñas suelen obtener altas calificaciones |
42 |
Bei Sprachtests
erhalten Mädchen normalerweise gute Noten |
42 |
W testach
językowych dziewczęta zwykle uzyskują wysokie oceny |
42 |
На
языковых
тестах
девушки
обычно
получают
высокие
оценки |
42 |
Na yazykovykh
testakh devushki obychno poluchayut vysokiye otsenki |
42 |
في
اختبارات
اللغة ، تحصل
الفتيات
عادةً على درجات
عالية |
42 |
fi aikhtibarat
allughat , tahsul alfatiat eadtan ealaa darajat ealia |
42 |
भाषा
परीक्षणों
में,
लड़कियों को
आमतौर पर उच्च
अंक मिलते
हैं |
42 |
bhaasha pareekshanon
mein, ladakiyon ko aamataur par uchch ank milate hain |
42 |
ਭਾਸ਼ਾ
ਟੈਸਟਾਂ ਵਿੱਚ,
ਲੜਕੀਆਂ ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ ਉੱਚ
ਅੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ |
42 |
bhāśā
ṭaisaṭāṁ vica, laṛakī'āṁ
āma taura tē uca aka prāpata karadī'āṁ hana |
42 |
ভাষা
পরীক্ষায়
মেয়েরা
সাধারণত
উচ্চ নম্বর
পায় |
42 |
bhāṣā
parīkṣāẏa mēẏērā
sādhāraṇata ucca nambara pāẏa |
42 |
言語テストでは、女の子は通常高い評価を得ます |
42 |
言語 テスト で は 、 女の子 は 通常 高い 評価 を 得ます |
42 |
げんご テスト で わ 、 おんなのこ わ つうじょう たかい ひょうか お えます |
42 |
gengo tesuto de wa , onnanoko wa tsūjō takai hyōka o emasu |
|
|
|
|
| 42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
donner à qc / sb un
nombre particulier de points |
43 |
给某人某点某点 |
43 |
gěi mǒu rén
mǒu diǎn mǒu diǎn |
43 |
to
give sth/sb a particular number of points |
43 |
to give sth/sb a
particular number of points |
43 |
para dar a sth / sb
um determinado número de pontos |
43 |
para dar a sth / sb
un número particular de puntos |
43 |
etw / jdn eine
bestimmte Anzahl von Punkten geben |
43 |
dać komuś /
komuś określoną liczbę punktów |
43 |
дать
sth / sb
определенное
количество
баллов |
43 |
dat' sth / sb
opredelennoye kolichestvo ballov |
43 |
لإعطاء
كل شيء عدد
معين من
النقاط |
43 |
li'iieta' kula shay'
eadad mueayan min alniqat |
43 |
sth / sb
को एक विशेष
अंक देने के
लिए |
43 |
sth / sb ko ek
vishesh ank dene ke lie |
43 |
sth / sb
ਦੇਣ ਲਈ ਇਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੰਕ
ਦੇ ਅੰਕ |
43 |
sth/ sb
dēṇa la'ī ika viśēśa aka dē aka |
43 |
sth / sb
নির্দিষ্ট
সংখ্যক
পয়েন্ট
দেওয়া |
43 |
sth/ sb
nirdiṣṭa saṅkhyaka paẏēnṭa
dē'ōẏā |
43 |
sth /
sbに特定のポイント数を与える |
43 |
sth / sb に 特定 の ポイント数 を 与える |
43 |
sth / sb に とくてい の ぽいんとすう お あたえる |
43 |
sth / sb ni tokutei no pointosū o ataeru |
|
| 43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
But |
44 |
评分；打分数 |
44 |
píngfēn;
dǎfēnshù |
44 |
评分；打分数 |
44 |
Score |
44 |
Ponto |
44 |
Puntuación |
44 |
Ergebnis |
44 |
Wynik |
44 |
Гол |
44 |
Gol |
44 |
أحرز
هدفا |
44 |
'ahraz hadafaan |
44 |
स्कोर |
44 |
skor |
44 |
ਸਕੋਰ |
44 |
sakōra |
44 |
স্কোর |
44 |
skōra |
44 |
スコア |
44 |
スコア |
44 |
スコア |
44 |
sukoa |
|
|
|
|
| 44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
les tests sont notés
par des psychologues |
45 |
测试是由心理学家打分的 |
45 |
cèshì shì yóu
xīnlǐ xué jiā dǎfēn de |
45 |
the
tests are scored by psychologists |
45 |
the tests are scored
by psychologists |
45 |
os testes são
avaliados por psicólogos |
45 |
las pruebas son
calificadas por psicólogos |
45 |
Die Tests werden von
Psychologen bewertet |
45 |
testy są
oceniane przez psychologów |
45 |
тесты
оценивают
психологи |
45 |
testy otsenivayut
psikhologi |
45 |
الاختبارات
يسجلها
علماء النفس |
45 |
alaikhtibarat
yusajiluha eulama' alnafs |
45 |
मनोवैज्ञानिकों
द्वारा
परीक्षण किए
जाते हैं |
45 |
manovaigyaanikon
dvaara pareekshan kie jaate hain |
45 |
ਟੈਸਟ
ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀਆਂ
ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ
ਗਏ ਹਨ |
45 |
ṭaisaṭa
manōvigi'ānī'āṁ du'ārā kītē
ga'ē hana |
45 |
পরীক্ষাগুলি
মনোবিজ্ঞানী
দ্বারা
স্কোর করা
হয় |
45 |
parīkṣāguli
manōbijñānī dbārā skōra karā haẏa |
45 |
テストは心理学者によって採点されます |
45 |
テスト は 心理 学者 によって 採点 されます |
45 |
テスト わ しんり がくしゃ によって さいてん されます |
45 |
tesuto wa shinri gakusha niyotte saiten saremasu |
|
| 45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
Les tests sont notés
par des psychologues |
46 |
测验由心理学家评分 |
46 |
cèyàn yóu
xīnlǐ xué jiā píngfēn |
46 |
测验由心理学家评分 |
46 |
Tests are graded by
psychologists |
46 |
Os testes são
avaliados por psicólogos |
46 |
Las pruebas son
calificadas por psicólogos. |
46 |
Tests werden von
Psychologen bewertet |
46 |
Testy są
oceniane przez psychologów |
46 |
Тесты
оценивают
психологи |
46 |
Testy otsenivayut
psikhologi |
46 |
يتم
تصنيف
الاختبارات
من قبل علماء
النفس |
46 |
ytmu tasnif
alaikhtibarat min qibal eulama' alnafs |
46 |
परीक्षण
मनोवैज्ञानिकों
द्वारा
वर्गीकृत किए
जाते हैं |
46 |
pareekshan
manovaigyaanikon dvaara vargeekrt kie jaate hain |
46 |
ਟੈਸਟ
ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀਆਂ
ਦੁਆਰਾ ਗ੍ਰੇਡ
ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
46 |
ṭaisaṭa
manōvigi'ānī'āṁ du'ārā grēḍa
kītē jāndē hana |
46 |
পরীক্ষা
মনোবিজ্ঞানী
দ্বারা
গ্রেড হয় |
46 |
parīkṣā
manōbijñānī dbārā grēḍa haẏa |
46 |
テストは心理学者によって採点されます |
46 |
テスト は 心理 学者 によって 採点 されます |
46 |
テスト わ しんり がくしゃ によって さいてん されます |
46 |
tesuto wa shinri gakusha niyotte saiten saremasu |
|
|
|
|
| 46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
Le test est noté par
un psychologue |
47 |
测试是由心理学家打分的 |
47 |
cèshì shì yóu
xīnlǐ xué jiā dǎfēn de |
47 |
测试是由心理学家打分的 |
47 |
The test is scored
by a psychologist |
47 |
O teste é avaliado
por um psicólogo |
47 |
La prueba es
calificada por un psicólogo. |
47 |
Der Test wird von
einem Psychologen bewertet |
47 |
Test jest oceniany
przez psychologa |
47 |
Тест
оценивает
психолог |
47 |
Test otsenivayet
psikholog |
47 |
يتم
تسجيل
الاختبار من
قبل طبيب
نفساني |
47 |
ytmu tasjil
alaikhtibar min qibal tabib nufsaniin |
47 |
परीक्षण
एक
मनोवैज्ञानिक
द्वारा किया
जाता है |
47 |
pareekshan ek
manovaigyaanik dvaara kiya jaata hai |
47 |
ਟੈਸਟ
ਇੱਕ
ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ
ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
47 |
ṭaisaṭa
ika manōvigi'ānī du'ārā baṇā'i'ā
jāndā hai |
47 |
পরীক্ষাটি
একজন
মনোবিজ্ঞানী
করেছেন |
47 |
parīkṣāṭi
ēkajana manōbijñānī karēchēna |
47 |
テストは心理学者によって採点されます |
47 |
テスト は 心理 学者 によって 採点 されます |
47 |
テスト わ しんり がくしゃ によって さいてん されます |
47 |
tesuto wa shinri gakusha niyotte saiten saremasu |
|
|
|
|
| 47 |
wentzl |
48 |
Notez chaque critère
sur une échelle de 1 à 5 |
48 |
以1到5的分数对每个标准评分 |
48 |
yǐ 1 dào 5 de
fēnshù duì měi gè biāozhǔn píngfēn |
48 |
Score
each criterion on a scale of 1 to 5 |
48 |
Score each criterion
on a scale of 1 to 5 |
48 |
Pontue cada critério
em uma escala de 1 a 5 |
48 |
Califique cada
criterio en una escala del 1 al 5 |
48 |
Bewerten Sie jedes
Kriterium auf einer Skala von 1 bis 5 |
48 |
Oceń każde
kryterium w skali od 1 do 5 |
48 |
Оцените
каждый
критерий по
шкале от 1 до 5. |
48 |
Otsenite kazhdyy
kriteriy po shkale ot 1 do 5. |
48 |
سجل
كل معيار على
مقياس من 1 إلى 5 |
48 |
sajal kl mieyar ealaa
miqyas min 1 'iilaa 5 |
48 |
1 से 5
के पैमाने पर
प्रत्येक
मानदंड को
स्कोर करें |
48 |
1 se 5 ke paimaane
par pratyek maanadand ko skor karen |
48 |
ਹਰੇਕ
ਮਾਪਦੰਡ ਨੂੰ 1
ਤੋਂ 5 ਦੇ
ਪੈਮਾਨੇ ਤੇ
ਸਕੋਰ ਕਰੋ |
48 |
harēka
māpadaḍa nū 1 tōṁ 5 dē paimānē
tē sakōra karō |
48 |
1
থেকে 5 স্কেলে
প্রতিটি
মানদণ্ড
স্কোর করুন |
48 |
1 thēkē 5
skēlē pratiṭi mānadaṇḍa skōra karuna |
48 |
各基準を1から5のスケールでスコアリングします |
48 |
各 基準 を 1 から 5 の スケール で スコア リング します |
48 |
かく きじゅん お 1 から 5 の スケール で スコア リング します |
48 |
kaku kijun o 1 kara 5 no sukēru de sukoa ringu shimasu |
|
|
|
|
| |
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
Notez chaque norme
sur une échelle de 1 à 5 |
49 |
按1到5分给每一种标准打分 |
49 |
àn 1 dào 5 fēn
gěi měi yī zhǒng biāozhǔn dǎfēn |
49 |
按 1 到 5 分给每一种标准打分 |
49 |
Score each standard
on a scale of 1 to 5 |
49 |
Pontue cada padrão
em uma escala de 1 a 5 |
49 |
Califique cada
estándar en una escala del 1 al 5 |
49 |
Bewerten Sie jeden
Standard auf einer Skala von 1 bis 5 |
49 |
Oceń każdy
standard w skali od 1 do 5 |
49 |
Оцените
каждый
стандарт по
шкале от 1 до 5. |
49 |
Otsenite kazhdyy
standart po shkale ot 1 do 5. |
49 |
سجل
كل معيار على
مقياس من 1 إلى 5 |
49 |
sajal kl mieyar
ealaa miqyas min 1 'iilaa 5 |
49 |
1 से 5
के पैमाने पर
प्रत्येक
मानक स्कोर
करें |
49 |
1 se 5 ke paimaane
par pratyek maanak skor karen |
49 |
ਹਰੇਕ
ਸਟੈਂਡਰਡ ਨੂੰ 1
ਤੋਂ 5 ਦੇ
ਪੈਮਾਨੇ ਤੇ
ਸਕੋਰ ਕਰੋ |
49 |
harēka
saṭaiṇḍaraḍa nū 1 tōṁ 5 dē
paimānē tē sakōra karō |
49 |
1
থেকে 5 স্কেলে
প্রতিটি মান
স্কোর করুন |
49 |
1 thēkē 5
skēlē pratiṭi māna skōra karuna |
49 |
各標準を1から5のスケールでスコアリングします |
49 |
各 標準 を 1 から 5 の スケール で スコア リング します |
49 |
かく ひょうじゅん お 1 から 5 の スケール で スコア リング します |
49 |
kaku hyōjun o 1 kara 5 no sukēru de sukoa ringu shimasu |
|
|
|
|
| |
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
un système de
notation |
50 |
计分系统 |
50 |
jìfēn
xìtǒng |
50 |
a
scoring system |
50 |
a scoring system |
50 |
um sistema de
pontuação |
50 |
un sistema de
puntuación |
50 |
ein Punktesystem |
50 |
system punktacji |
50 |
система
подсчета
очков |
50 |
sistema podscheta
ochkov |
50 |
نظام
التهديف |
50 |
nizam altahdif |
50 |
एक
स्कोरिंग
प्रणाली |
50 |
ek skoring pranaalee |
50 |
ਇੱਕ
ਸਕੋਰਿੰਗ
ਸਿਸਟਮ |
50 |
ika sakōriga
sisaṭama |
50 |
একটি
স্কোরিং
সিস্টেম |
50 |
ēkaṭi
skōriṁ sisṭēma |
50 |
スコアリングシステム |
50 |
スコア リング システム |
50 |
スコア リング システム |
50 |
sukoa ringu shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
51 |
Système de notation |
51 |
评分体系 |
51 |
píngfēn
tǐxì |
51 |
评分体系 |
51 |
Scoring system |
51 |
Sistema de pontuação |
51 |
Sistema de
puntuación |
51 |
Punktesystem |
51 |
System oceniania |
51 |
Система
баллов |
51 |
Sistema ballov |
51 |
نظام
التسجيل |
51 |
nizam altasjil |
51 |
स्कोरिंग
प्रणाली |
51 |
skoring pranaalee |
51 |
ਸਕੋਰਿੰਗ
ਸਿਸਟਮ |
51 |
sakōriga
sisaṭama |
51 |
স্কোরিং
সিস্টেম |
51 |
skōriṁ
sisṭēma |
51 |
スコアリングシステム |
51 |
スコア リング システム |
51 |
スコア リング システム |
51 |
sukoa ringu shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
52 |
valoir un certain
nombre de points |
52 |
值得一定数量的积分 |
52 |
zhídé yīdìng
shùliàng de jīfēn |
52 |
to
be worth a particular number of points |
52 |
to be worth a
particular number of points |
52 |
valer um determinado
número de pontos |
52 |
que valga una
determinada cantidad de puntos |
52 |
eine bestimmte Anzahl
von Punkten wert sein |
52 |
być warte
określoną liczbę punktów |
52 |
стоить
определенное
количество
баллов |
52 |
stoit' opredelennoye
kolichestvo ballov |
52 |
أن
تساوي عددًا
معينًا من
النقاط |
52 |
'an tusawi eddana
meynana min alniqat |
52 |
अंकों
की एक विशेष
संख्या के
लायक होने के
लिए |
52 |
ankon kee ek vishesh
sankhya ke laayak hone ke lie |
52 |
ਅੰਕ
ਦੀ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਯੋਗ
ਹੋਣ ਲਈ |
52 |
aka dī ika
khāsa giṇatī dē yōga hōṇa la'ī |
52 |
নির্দিষ্ট
পয়েন্টের
মূল্যবান
হতে হবে |
52 |
nirdiṣṭa
paẏēnṭēra mūlyabāna hatē habē |
52 |
特定のポイント数の価値がある |
52 |
特定 の ポイント数 の 価値 が ある |
52 |
とくてい の ぽいんとすう の かち が ある |
52 |
tokutei no pointosū no kachi ga aru |
|
|
|
|
| |
|
53 |
Le score est:
obtenez ... |
53 |
分值是；得...分 |
53 |
fēn zhí shì;
dé... Fēn |
53 |
分值是；得… 分 |
53 |
The score is; get... |
53 |
A pontuação é; obter
... |
53 |
La puntuación es;
consigue ... |
53 |
Die Punktzahl ist:
erhalten ... |
53 |
Wynik jest;
zdobądź ... |
53 |
Счет:
получить ... |
53 |
Schet: poluchit' ... |
53 |
النتيجة
هي ؛ الحصول
على ... |
53 |
alnatijat hi ;
alhusul ealaa ... |
53 |
स्कोर
है; प्राप्त
करें ... |
53 |
skor hai; praapt
karen ... |
53 |
ਸਕੋਰ
ਹੈ; ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰੋ ... |
53 |
sakōra hai;
prāpata karō... |
53 |
স্কোর
হয়; পেতে ... |
53 |
skōra
haẏa; pētē... |
53 |
スコアは;取得... |
53 |
スコア は ; 取得 ... |
53 |
スコア わ ; しゅとく 。。。 |
53 |
sukoa wa ; shutoku ... |
|
|
|
|
| |
|
54 |
Chaque réponse
correcte marquera deux points |
54 |
每个正确答案将获得2分 |
54 |
měi gè zhèngquè
dá'àn jiāng huòdé 2 fēn |
54 |
Each
correct answer will score two points |
54 |
Each correct answer
will score two points |
54 |
Cada resposta correta
valerá dois pontos |
54 |
Cada respuesta
correcta obtendrá dos puntos |
54 |
Jede richtige Antwort
erhält zwei Punkte |
54 |
Każda poprawna
odpowiedź daje dwa punkty |
54 |
Каждый
правильный
ответ
приносит
два балла. |
54 |
Kazhdyy pravil'nyy
otvet prinosit dva balla. |
54 |
كل
إجابة صحيحة
ستحرز
نقطتين |
54 |
kl 'iijabat sahihat
satahriz nuqtatayn |
54 |
प्रत्येक
सही उत्तर
में दो अंक
होंगे |
54 |
pratyek sahee uttar
mein do ank honge |
54 |
ਹਰੇਕ
ਸਹੀ ਉੱਤਰ ਦੇ
ਦੋ ਅੰਕ ਹੋਣਗੇ |
54 |
Harēka sahī
utara dē dō aka hōṇagē |
54 |
প্রতিটি
সঠিক উত্তর
দুটি
পয়েন্ট
স্কোর করবে |
54 |
Pratiṭi
saṭhika uttara duṭi paẏēnṭa skōra
karabē |
54 |
それぞれの正解は2ポイントを獲得します |
54 |
それぞれ の 正解 は 2 ポイント を 獲得 します |
54 |
それぞれ の せいかい わ 2 ポイント お かくとく します |
54 |
sorezore no seikai wa 2 pointo o kakutoku shimasu |
|
|
|
|
| |
|
55 |
Chaque bonne réponse
obtiendra 2 points |
55 |
每个正确答案将获得2分 |
55 |
měi gè zhèngquè
dá'àn jiāng huòdé 2 fēn |
55 |
每个正确答案将获得2分 |
55 |
Each correct answer
will get 2 points |
55 |
Cada resposta
correta receberá 2 pontos |
55 |
Cada respuesta
correcta obtendrá 2 puntos |
55 |
Jede richtige
Antwort erhält 2 Punkte |
55 |
Za każdą
poprawną odpowiedź otrzymasz 2 punkty |
55 |
За
каждый
правильный
ответ вы
получите 2 балла. |
55 |
Za kazhdyy
pravil'nyy otvet vy poluchite 2 balla. |
55 |
ستحصل
كل إجابة
صحيحة على
نقطتين |
55 |
satahsul kl 'iijabat
sahihat ealaa nuqtatayn |
55 |
प्रत्येक
सही उत्तर पर 2
अंक मिलेंगे |
55 |
pratyek sahee uttar
par 2 ank milenge |
55 |
ਹਰ
ਸਹੀ ਉੱਤਰ ਨੂੰ 2
ਅੰਕ ਮਿਲਣਗੇ |
55 |
hara sahī utara
nū 2 aka milaṇagē |
55 |
প্রতিটি
সঠিক উত্তর 2
পয়েন্ট
পাবেন |
55 |
pratiṭi
saṭhika uttara 2 paẏēnṭa pābēna |
55 |
正解ごとに2ポイントが加算されます |
55 |
正解ごと に 2 ポイント が 加算 されます |
55 |
せいかいごと に 2 ポイント が かさん されます |
55 |
seikaigoto ni 2 pointo ga kasan saremasu |
|
|
|
|
| |
|
56 |
Deux points pour
chaque bonne réponse |
56 |
每答对题得两分 |
56 |
měi dáduì tí dé
liǎng fēn |
56 |
每答对题得两分 |
56 |
Two points for each
correct answer |
56 |
Dois pontos para
cada resposta correta |
56 |
Dos puntos por cada
respuesta correcta |
56 |
Zwei Punkte für jede
richtige Antwort |
56 |
Dwa punkty za
każdą poprawną odpowiedź |
56 |
Два
балла за
каждый
правильный
ответ |
56 |
Dva balla za kazhdyy
pravil'nyy otvet |
56 |
نقطتان
لكل إجابة
صحيحة |
56 |
naqtatan likuli
'iijabat sahiha |
56 |
प्रत्येक
सही उत्तर के
लिए दो अंक |
56 |
pratyek sahee uttar
ke lie do ank |
56 |
ਹਰੇਕ
ਸਹੀ ਉੱਤਰ ਲਈ
ਦੋ ਨੁਕਤੇ |
56 |
harēka
sahī utara la'ī dō nukatē |
56 |
প্রতিটি
সঠিক
উত্তরের
জন্য দুটি
পয়েন্ট |
56 |
pratiṭi
saṭhika uttarēra jan'ya duṭi paẏēnṭa |
56 |
正解ごとに2点 |
56 |
正解ごと に 2 点 |
56 |
せいかいごと に 2 てん |
56 |
seikaigoto ni 2 ten |
|
|
|
|
| |
|
57 |
réussir |
57 |
成功 |
57 |
chénggōng |
57 |
succeed |
57 |
succeed |
57 |
ter sucesso |
57 |
tener éxito |
57 |
gelingen |
57 |
osiągnąć
sukces |
57 |
добиться
успеха |
57 |
dobit'sya uspekha |
57 |
ينجح |
57 |
yanjah |
57 |
सफल
होने के |
57 |
saphal hone ke |
57 |
ਸਫਲ |
57 |
saphala |
57 |
সফল |
57 |
saphala |
57 |
成功する |
57 |
成功 する |
57 |
せいこう する |
57 |
seikō suru |
|
|
|
|
| |
|
58 |
Cheng Yi |
58 |
成乙 |
58 |
chéng yǐ |
58 |
成乙 |
58 |
Cheng Yi |
58 |
Cheng Yi |
58 |
Cheng Yi |
58 |
Cheng Yi |
58 |
Cheng Yi |
58 |
Ченг
И |
58 |
Cheng I |
58 |
تشنغ
يي |
58 |
tshngh yi |
58 |
चेंग
यी |
58 |
cheng yee |
58 |
ਚੇਂਗ
ਯੀ |
58 |
cēṅga
yī |
58 |
চেং
ই |
58 |
cēṁ i |
58 |
チェンイー |
58 |
チェンイー |
58 |
cへにい |
58 |
chenī |
|
|
|
|
| |
|
59 |
réussir; avoir un avantage |
59 |
成功有优势 |
59 |
chénggōng yǒu yōushì |
59 |
to succeed; to have an advantage |
59 |
to succeed; to have an advantage |
59 |
ter sucesso; ter uma vantagem |
59 |
tener éxito; tener una ventaja |
59 |
Erfolg haben, einen Vorteil haben |
59 |
odnieść sukces, mieć
przewagę |
59 |
добиться
успеха;
иметь
преимущество |
59 |
dobit'sya uspekha; imet' preimushchestvo |
59 |
أن تنجح
؛ أن يكون
لديك ميزة |
59 |
'an tanjah ; 'an
yakun ladayk mayiza |
59 |
एक लाभ
के लिए; |
59 |
ek laabh ke lie; |
59 |
ਸਫਲ ਹੋਣ
ਲਈ; |
59 |
saphala hōṇa la'ī; |
59 |
সাফল্য;
একটি সুবিধা
আছে |
59 |
sāphalya; ēkaṭi subidhā
āchē |
59 |
成功するために;利点を持つために |
59 |
成功 する ため に ; 利点 を 持つ ため に |
59 |
せいこう する ため に ; りてん お もつ ため に |
59 |
seikō suru tame ni ; riten o motsu tame ni |
|
|
|
|
| |
|
60 |
Gagnez la victoire |
60 |
获得胜利；取得优势 |
60 |
huòdé shènglì;
qǔdé yōushì |
60 |
获得胜利；取得优势 |
60 |
Gain victory |
60 |
Ganhe a vitória |
60 |
Obtener la victoria |
60 |
Gewinne den Sieg |
60 |
Odnieś
zwycięstwo |
60 |
Одержать
победу |
60 |
Oderzhat' pobedu |
60 |
كسب
النصر |
60 |
kasab alnasr |
60 |
जीत
हासिल करो |
60 |
jeet haasil karo |
60 |
ਜਿੱਤ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ |
60 |
jita prāpata
karō |
60 |
জয়
লাভ |
60 |
jaẏa
lābha |
60 |
勝利を得る |
60 |
勝利 を 得る |
60 |
しょうり お える |
60 |
shōri o eru |
|
|
|
|
| |
|
61 |
L'armée a continué à remporter des succès
dans le sud |
61 |
军队继续在南部取得成功 |
61 |
jūnduì jìxù zài nánbù qǔdé
chénggōng |
61 |
The army continued to
score successes in the south |
61 |
The army continued to score successes in the
south |
61 |
O exército continuou a obter sucessos no sul |
61 |
El ejército continuó obteniendo éxitos en el
sur. |
61 |
Die Armee erzielte im Süden weiterhin
Erfolge |
61 |
Armia nadal odnosiła sukcesy na
południu |
61 |
Армия
продолжала
добиваться
успехов на
юге |
61 |
Armiya prodolzhala dobivat'sya uspekhov na
yuge |
61 |
واصل
الجيش إحراز
النجاحات في
الجنوب |
61 |
wasal aljaysh 'iihraz
alnajahat fi aljanub |
61 |
सेना ने
दक्षिण में
सफलताएँ
अर्जित करना
जारी रखा |
61 |
sena ne dakshin mein saphalataen arjit
karana jaaree rakha |
61 |
ਫੌਜ ਨੇ
ਦੱਖਣ ਵਿਚ
ਸਫਲਤਾ ਹਾਸਲ
ਕੀਤੀ |
61 |
phauja nē dakhaṇa vica
saphalatā hāsala kītī |
61 |
সেনাবাহিনী
দক্ষিণে
সাফল্য
অর্জন করতে
থাকে |
61 |
sēnābāhinī
dakṣiṇē sāphalya arjana karatē thākē |
61 |
軍は南部で成功を収め続けた |
61 |
軍 は 南部 で 成功 を 収め続けた |
61 |
ぐん わ なんぶ で せいこう お おさめつずけた |
61 |
gun wa nanbu de seikō o osametsuzuketa |
|
|
|
|
| |
|
62 |
L'armée continue de
réussir dans le sud |
62 |
军队继续在南部取得成功 |
62 |
jūnduì jìxù zài
nánbù qǔdé chénggōng |
62 |
军队继续在南部取得成功 |
62 |
The army continues
to succeed in the south |
62 |
O exército continua
a ter sucesso no sul |
62 |
El ejército sigue
triunfando en el sur |
62 |
Die Armee ist im
Süden weiterhin erfolgreich |
62 |
Armia nadal odnosi
sukcesy na południu |
62 |
Армия
продолжает
добиваться
успехов на юге |
62 |
Armiya prodolzhayet
dobivat'sya uspekhov na yuge |
62 |
يواصل
الجيش نجاحه
في الجنوب |
62 |
yuasil aljaysh
najahah fi aljanub |
62 |
दक्षिण
में सेना का
सफल होना
जारी है |
62 |
dakshin mein sena ka
saphal hona jaaree hai |
62 |
ਫੌਜ
ਦੱਖਣ ਵਿਚ
ਸਫਲਤਾ ਜਾਰੀ
ਰੱਖਦੀ ਹੈ |
62 |
phauja dakhaṇa
vica saphalatā jārī rakhadī hai |
62 |
সেনাবাহিনী
দক্ষিণে সফল
হতে থাকে |
62 |
sēnābāhinī
dakṣiṇē saphala hatē thākē |
62 |
軍は南部で成功し続けています |
62 |
軍 は 南部 で 成功 し続けています |
62 |
ぐん わ なんぶ で せいこう しつずけています |
62 |
gun wa nanbu de seikō shitsuzuketeimasu |
|
|
|
|
| |
|
63 |
L'armée continue de
gagner dans le sud |
63 |
军队在南方不断取得胜利 |
63 |
jūnduì zài
nánfāng bùduàn qǔdé shènglì |
63 |
军队在南方不断取得胜利 |
63 |
The army keeps
winning in the south |
63 |
O exército continua
ganhando no sul |
63 |
El ejército sigue
ganando en el sur |
63 |
Die Armee gewinnt im
Süden weiter |
63 |
Armia
wciąż wygrywa na południu |
63 |
Армия
продолжает
побеждать
на юге |
63 |
Armiya prodolzhayet
pobezhdat' na yuge |
63 |
يستمر
الجيش في
الانتصار في
الجنوب |
63 |
yastamiru aljaysh fi
alaintisar fi aljanub |
63 |
दक्षिण
में सेना
जीतती रहती
है |
63 |
dakshin mein sena
jeetatee rahatee hai |
63 |
ਫੌਜ
ਦੱਖਣ ਵਿਚ
ਜਿੱਤਦੀ
ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ |
63 |
phauja dakhaṇa
vica jitadī rahidī hai |
63 |
সেনাবাহিনী
দক্ষিণে
জিততে থাকে |
63 |
sēnābāhinī
dakṣiṇē jitatē thākē |
63 |
軍は南で勝ち続けます |
63 |
軍 は 南 で 勝ち続けます |
63 |
ぐん わ みなみ で かちつずけます |
63 |
gun wa minami de kachitsuzukemasu |
|
|
|
|
| |
|
64 |
chapitre |
64 |
章 |
64 |
zhāng |
64 |
章 |
64 |
chapter |
64 |
capítulo |
64 |
capítulo |
64 |
Kapitel |
64 |
rozdział |
64 |
глава |
64 |
glava |
64 |
الفصل |
64 |
alfasl |
64 |
अध्याय |
64 |
adhyaay |
64 |
ਅਧਿਆਇ |
64 |
adhi'ā'i |
64 |
অধ্যায় |
64 |
adhyāẏa |
64 |
章 |
64 |
章 |
64 |
あきら |
64 |
akira |
|
|
|
|
| |
|
65 |
Elle a de nouveau
marqué avec son dernier blockbuster |
65 |
她的最新大片再次得分 |
65 |
tā de
zuìxīn dàpiàn zàicì défēn |
65 |
She’s scored again with her latest
blockbuster |
65 |
She’s scored again
with her latest blockbuster |
65 |
Ela marcou novamente
com seu último sucesso de bilheteria |
65 |
Ha vuelto a marcar
con su último éxito de taquilla |
65 |
Sie hat wieder mit
ihrem neuesten Blockbuster getroffen |
65 |
Znowu zdobyła
punkt w swoim najnowszym hicie |
65 |
Она
снова
забила в
своем
последнем
блокбастере |
65 |
Ona snova zabila v
svoyem poslednem blokbastere |
65 |
لقد
سجلت مرة
أخرى بأحدث
أفلامها
الناجحة |
65 |
laqad sajalat maratan
'ukhraa bi'ahdath 'aflamiha alnnajiha |
65 |
उसने
अपनी नवीनतम
ब्लॉकबस्टर
के साथ फिर से
स्कोर किया |
65 |
usane apanee
naveenatam blokabastar ke saath phir se skor kiya |
65 |
ਉਸ
ਨੇ ਆਪਣੇ
ਤਾਜ਼ਾ
ਬਲਾਕਬਸਟਰ
ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ
ਸਕੋਰ ਬਣਾਇਆ |
65 |
usa nē
āpaṇē tāzā balākabasaṭara nāla
dubārā sakōra baṇā'i'ā |
65 |
তিনি
তার সর্বশেষ
ব্লকবাস্টার
দিয়ে আবার স্কোর
করেছেন |
65 |
tini tāra
sarbaśēṣa blakabāsṭāra diẏē
ābāra skōra karēchēna |
65 |
彼女は最新の大ヒット作で再び得点しました |
65 |
彼女 は 最新 の 大 ヒット作 で 再び 得点 しました |
65 |
かのじょ わ さいしん の だい ひっとさく で ふたたび とくてん しました |
65 |
kanojo wa saishin no dai hittosaku de futatabi tokuten shimashita |
|
| |
|
66 |
Son dernier
blockbuster marque à nouveau |
66 |
她的最新大片再次绽放 |
66 |
tā de
zuìxīn dàpiàn zàicì zhànfàng |
66 |
她的最新大片再次得分 |
66 |
Her latest
blockbuster scores again |
66 |
Seus últimos
sucessos de bilheteria novamente |
66 |
Sus últimas bandas
sonoras de nuevo |
66 |
Ihr letzter
Blockbuster punktet erneut |
66 |
Jej najnowsze
przeboje ponownie |
66 |
Ее
последний
блокбастер
снова
набирает очки |
66 |
Yeye posledniy
blokbaster snova nabirayet ochki |
66 |
أحدث
نتائجها
الناجحة مرة
أخرى |
66 |
'ahdath natayijuha
alnnajihat maratan 'ukhraa |
66 |
उसका
नवीनतम
ब्लॉकबस्टर
स्कोर फिर से |
66 |
usaka naveenatam
blokabastar skor phir se |
66 |
ਉਸਦਾ
ਤਾਜ਼ਾ
ਬਲਾਕਬਸਟਰ
ਫਿਰ ਸਕੋਰ |
66 |
usadā
tāzā balākabasaṭara phira sakōra |
66 |
তার
সর্বশেষ
ব্লকবাস্টার
স্কোর আবার |
66 |
tāra
sarbaśēṣa blakabāsṭāra skōra
ābāra |
66 |
彼女の最新の大ヒット作が再び得点 |
66 |
彼女 の 最新 の 大 ヒット作 が 再び 得点 |
66 |
かのじょ の さいしん の だい ひっとさく が ふたたび とくてん |
66 |
kanojo no saishin no dai hittosaku ga futatabi tokuten |
|
|
|
|
| |
|
67 |
Son nouveau travail
a été un grand succès et a fait une autre sensation |
67 |
她的新作大获成功，再次引起轰动 |
67 |
tā de
xīnzuò dà huò chénggōng, zàicì yǐnqǐ hōngdòng |
67 |
她的新作大获成功，再次引起轰动 |
67 |
Her new work was a
big success and caused another sensation |
67 |
Seu novo trabalho
foi um grande sucesso e causou outra sensação |
67 |
Su nuevo trabajo fue
un gran éxito y causó otra sensación. |
67 |
Ihre neue Arbeit war
ein großer Erfolg und sorgte für eine weitere Sensation |
67 |
Jej nowa praca
odniosła duży sukces i wywołała kolejną
sensację |
67 |
Ее
новая
работа
имела
большой
успех и вызвала
очередную
сенсацию. |
67 |
Yeye novaya rabota
imela bol'shoy uspekh i vyzvala ocherednuyu sensatsiyu. |
67 |
حقق
عملها
الجديد
نجاحًا
كبيرًا
وتسبب في إحساس
آخر |
67 |
haqaq eamaliha
aljadid njahana kbyrana watasabab fi 'iihsas akhar |
67 |
उनका
नया काम एक
बड़ी सफलता
थी और एक और
सनसनी का
कारण बना |
67 |
unaka naya kaam ek
badee saphalata thee aur ek aur sanasanee ka kaaran bana |
67 |
ਉਸਦਾ
ਨਵਾਂ ਕੰਮ ਇਕ
ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ
ਸੀ ਅਤੇ ਇਕ ਹੋਰ
ਸਨਸਨੀ ਦਾ
ਕਾਰਨ |
67 |
usadā
navāṁ kama ika vaḍī saphalatā sī atē ika
hōra sanasanī dā kārana |
67 |
তার
নতুন কাজটি
একটি বিরাট
সাফল্য ছিল
এবং এটি অন্য
এক
উত্তেজনার
কারণ
হয়েছিল |
67 |
tāra natuna
kājaṭi ēkaṭi birāṭa sāphalya chila
ēbaṁ ēṭi an'ya ēka uttējanāra
kāraṇa haẏēchila |
67 |
彼女の新作は大成功で、別のセンセーションを巻き起こしました |
67 |
彼女 の 新作 は 大 成功 で 、 別 の センセーション を 巻き起こしました |
67 |
かのじょ の しんさく わ だい せいこう で 、 べつ の センセーション お まきおこしました |
67 |
kanojo no shinsaku wa dai seikō de , betsu no sensēshon o makiokoshimashita |
|
|
|
|
| |
|
68 |
Organiser / écrire de
la musique |
68 |
编曲/写音乐 |
68 |
biān
qǔ/xiě yīnyuè |
68 |
Arrange/write
music |
68 |
Arrange/write music |
68 |
Organizar / escrever
música |
68 |
Organizar / escribir
música |
68 |
Musik arrangieren /
schreiben |
68 |
Układaj / pisz
muzykę |
68 |
Аранжируйте
/ пишите
музыку |
68 |
Aranzhiruyte /
pishite muzyku |
68 |
ترتيب
/ كتابة
الموسيقى |
68 |
tartib / kitabat
almusiqaa |
68 |
संगीत
की व्यवस्था
करें / लिखें |
68 |
sangeet kee vyavastha
karen / likhen |
68 |
ਸੰਗੀਤ
ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ /
ਲਿਖੋ |
68 |
sagīta dā
prabadha/ likhō |
68 |
সংগীত
সাজান / লিখুন |
68 |
saṅgīta
sājāna/ likhuna |
68 |
音楽のアレンジ/書き込み |
68 |
音楽 の アレンジ / 書き込み |
68 |
おんがく の アレンジ / かきこみ |
68 |
ongaku no arenji / kakikomi |
|
| |
|
69 |
Organiser / écrire
de la musique |
69 |
编曲/写音乐 |
69 |
biān
qǔ/xiě yīnyuè |
69 |
编曲/写音乐 |
69 |
Arrange/write music |
69 |
Organizar / escrever
música |
69 |
Organizar / escribir
música |
69 |
Musik arrangieren /
schreiben |
69 |
Układaj / pisz
muzykę |
69 |
Аранжируйте
/ пишите
музыку |
69 |
Aranzhiruyte /
pishite muzyku |
69 |
ترتيب
/ كتابة
الموسيقى |
69 |
tartib / kitabat
almusiqaa |
69 |
संगीत
की व्यवस्था
करें / लिखें |
69 |
sangeet kee
vyavastha karen / likhen |
69 |
ਸੰਗੀਤ
ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ /
ਲਿਖੋ |
69 |
sagīta dā
prabadha/ likhō |
69 |
সংগীত
সাজান / লিখুন |
69 |
saṅgīta
sājāna/ likhuna |
69 |
音楽のアレンジ/書き込み |
69 |
音楽 の アレンジ / 書き込み |
69 |
おんがく の アレンジ / かきこみ |
69 |
ongaku no arenji / kakikomi |
|
|
|
|
| |
|
70 |
Organiser / composer
de la musique |
70 |
改编/谱写乐曲 |
70 |
gǎibiān/pǔxiě
yuèqǔ |
70 |
改编 / 谱写乐曲 |
70 |
Arrange / compose
music |
70 |
Organizar / compor
música |
70 |
Organizar / componer
música |
70 |
Musik arrangieren /
komponieren |
70 |
Układaj /
komponuj muzykę |
70 |
Аранжируйте
/ сочиняйте
музыку |
70 |
Aranzhiruyte /
sochinyayte muzyku |
70 |
ترتيب
/ تأليف
الموسيقى |
70 |
tartib / talif
almusiqaa |
70 |
संगीत
की व्यवस्था /
रचना |
70 |
sangeet kee
vyavastha / rachana |
70 |
ਸੰਗੀਤ
ਤਿਆਰ ਕਰੋ /
ਲਿਖੋ |
70 |
sagīta
ti'āra karō/ likhō |
70 |
সংগীত
রচনা / রচনা
করুন |
70 |
saṅgīta
racanā/ racanā karuna |
70 |
音楽のアレンジ/作曲 |
70 |
音楽 の アレンジ / 作曲 |
70 |
おんがく の アレンジ / さっきょく |
70 |
ongaku no arenji / sakkyoku |
|
|
|
|
| |
|
71 |
~ sth (pour qc) pour
arranger un morceau de musique pour un ou plusieurs instruments de musique ou
pour des voix |
71 |
〜（某物）为某一种或多种乐器或声音编曲音乐 |
71 |
〜(mǒu wù)
wèi mǒu yī zhǒng huò duō zhǒng yuèqì huò
shēngyīn biān qǔ yīnyuè |
71 |
~
sth (for sth) to arrange a piece of music for one or more musical instruments
or for voices |
71 |
~ sth (for sth) to
arrange a piece of music for one or more musical instruments or for voices |
71 |
~ sth (para sth) para
organizar uma peça musical para um ou mais instrumentos musicais ou para
vozes |
71 |
~ sth (por sth) para
arreglar una pieza musical para uno o más instrumentos musicales o para voces |
71 |
~ etw (für etw), um
ein Musikstück für ein oder mehrere Musikinstrumente oder für Stimmen zu
arrangieren |
71 |
~ sth (for sth) do
aranżacji utworu muzycznego na jeden lub więcej instrumentów
muzycznych lub na głosy |
71 |
~ sth
(вместо sth) для
аранжировки
музыкального
произведения
для одного
или
нескольких
музыкальных
инструментов
или голосов |
71 |
~ sth (vmesto sth)
dlya aranzhirovki muzykal'nogo proizvedeniya dlya odnogo ili neskol'kikh
muzykal'nykh instrumentov ili golosov |
71 |
~ sth (for
sth) لترتيب
مقطوعة
موسيقية
لآلة
موسيقية واحدة
أو أكثر أو
للأصوات |
71 |
~ sth (for sth)
litartib maqtueat musiqiat lalat musiqiat wahidat 'aw 'akthar 'aw lil'aswat |
71 |
~ sth (sth
के लिए) एक या
एक से अधिक
संगीत
वाद्ययंत्रों
के लिए या
आवाज़ों के
लिए संगीत का
एक टुकड़ा
व्यवस्थित
करने के लिए |
71 |
~ sth (sth ke lie) ek
ya ek se adhik sangeet vaadyayantron ke lie ya aavaazon ke lie sangeet ka ek
tukada vyavasthit karane ke lie |
71 |
or sth (sth
ਲਈ) ਇੱਕ ਜਾਂ
ਵਧੇਰੇ ਸੰਗੀਤ
ਯੰਤਰਾਂ ਲਈ
ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ
ਲਈ ਸੰਗੀਤ ਦੇ
ਟੁਕੜੇ ਦਾ
ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ
ਲਈ |
71 |
or sth (sth
la'ī) ika jāṁ vadhērē sagīta
yatarāṁ la'ī jāṁ āvāzāṁ
la'ī sagīta dē ṭukaṛē dā prabadha karana
la'ī |
71 |
or sth (sth
এর জন্য) এক বা
একাধিক
বাদ্যযন্ত্র
বা কণ্ঠস্বর
জন্য একটি
অংশের সংগীত
সাজানোর
জন্য |
71 |
or sth (sth ēra
jan'ya) ēka bā ēkādhika bādyayantra bā
kaṇṭhasbara jan'ya ēkaṭi anśēra
saṅgīta sājānōra jan'ya |
71 |
〜sth（sthの場合）1つまたは複数の楽器または音声用の曲をアレンジします |
71 |
〜 sth （ sth の 場合 ） 1つ または 複数 の 楽器 または 音声用 の 曲 を アレンジ します |
71 |
〜 sth （ sth の ばあい ） つ または ふくすう の がっき または おんせいよう の きょく お アレンジ します |
71 |
〜 sth （ sth no bāi ） tsu mataha fukusū no gakki mataha onseiyō no kyoku o arenji shimasu |
|
| |
|
72 |
Compilation de
partitions (y compris les partitions de divers instruments et parties) |
72 |
编总谱（包栝各种乐器及各声部的乐谱） |
72 |
biān zǒng
pǔ (bāo guā gè zhǒng yuèqì jí gè shēng bù de
yuèpǔ) |
72 |
编总谱
(包栝各种乐器及各声部的乐谱） |
72 |
Compilation of
scores (including scores of various instruments and parts) |
72 |
Compilação de
partituras (incluindo partituras de vários instrumentos e partes) |
72 |
Recopilación de
partituras (incluidas partituras de varios instrumentos y partes) |
72 |
Zusammenstellung von
Partituren (einschließlich Partituren verschiedener Instrumente und Stimmen) |
72 |
Kompilacja partytur
(w tym partytury różnych instrumentów i partii) |
72 |
Составление
партитур
(включая
партитуры различных
инструментов
и партий) |
72 |
Sostavleniye
partitur (vklyuchaya partitury razlichnykh instrumentov i partiy) |
72 |
تجميع
الدرجات (بما
في ذلك عشرات
الأدوات والأجزاء
المختلفة) |
72 |
tajmie aldarajat
(bma fi dhalik easharat al'adawat wal'ajza' almukhtalafa) |
72 |
अंकों
का संकलन
(विभिन्न
उपकरणों और
भागों के स्कोर
सहित) |
72 |
ankon ka sankalan
(vibhinn upakaranon aur bhaagon ke skor sahit) |
72 |
ਅੰਕਾਂ
ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿਣ
ਕਰਨਾ (ਵੱਖਰੇ
ਵੱਖਰੇ
ਯੰਤਰਾਂ ਅਤੇ
ਭਾਗਾਂ ਦੇ
ਸਕੋਰ ਸਮੇਤ) |
72 |
akāṁ
dā sagrahiṇa karanā (vakharē vakharē
yatarāṁ atē bhāgāṁ dē sakōra
samēta) |
72 |
স্কোর
সংকলন
(বিভিন্ন
উপকরণ এবং
যন্ত্রাংশের
স্কোর সহ) |
72 |
skōra
saṅkalana (bibhinna upakaraṇa ēbaṁ
yantrānśēra skōra saha) |
72 |
スコアの編集（さまざまな楽器や部品のスコアを含む） |
72 |
スコア の 編集 （ さまざまな 楽器 や 部品 の スコア を 含む ） |
72 |
スコア の へんしゅう （ さまざまな がっき や ぶひん の スコア お ふくむ ） |
72 |
sukoa no henshū （ samazamana gakki ya buhin no sukoa o fukumu ） |
|
|
|
|
| |
|
73 |
Le morceau est marqué
pour violon, alto et violoncelle |
73 |
该作品因小提琴，中提琴和大提琴而得分 |
73 |
gāi zuòpǐn
yīn xiǎotíqín, zhōngtíqín hé dàtíqín ér défēn |
73 |
The
piece is scored for violin, viola and cello |
73 |
The piece is scored
for violin, viola and cello |
73 |
A peça tem pontuação
para violino, viola e violoncelo |
73 |
La pieza está marcada
para violín, viola y violonchelo. |
73 |
Das Stück ist für
Violine, Bratsche und Cello besetzt |
73 |
Utwór jest
przeznaczony na skrzypce, altówkę i wiolonczelę |
73 |
Произведение
написано
для скрипки,
альта и
виолончели. |
73 |
Proizvedeniye
napisano dlya skripki, al'ta i violoncheli. |
73 |
القطعة
مسجلة
للكمان
والفيولا
والتشيلو |
73 |
alquteat musajilat
lilkman walfuyula waltashilu |
73 |
टुकड़ा
वायलिन,
वायोला और
सेलो के लिए
बनाया गया है |
73 |
tukada vaayalin,
vaayola aur selo ke lie banaaya gaya hai |
73 |
ਟੁਕੜਾ
ਵਾਇਲਨ, ਵੀਓਲਾ
ਅਤੇ ਸੈਲੋ ਲਈ
ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ |
73 |
ṭukaṛā
vā'ilana, vī'ōlā atē sailō la'ī
baṇā'i'ā gi'ā hai |
73 |
টুকরাটি
বেহালা,
ভায়োলা এবং
সেলোর জন্য
স্কোর করা
হয় |
73 |
ṭukarāṭi
bēhālā, bhāẏōlā ēbaṁ
sēlōra jan'ya skōra karā haẏa |
73 |
作品はバイオリン、ビオラ、チェロのスコアが付けられています |
73 |
作品 は バイオリン 、 ビオラ 、 チェロ の スコア が 付けられています |
73 |
さくひん わ バイオリン 、 ビオラ 、 チェロ の スコア が つけられています |
73 |
sakuhin wa baiorin , biora , chero no sukoa ga tsukerareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
74 |
L'œuvre est écrite
pour violon, alto et violoncelle |
74 |
该作品因小提琴，中提琴和大提琴而绽放 |
74 |
gāi zuòpǐn
yīn xiǎotíqín, zhōngtíqín hé dàtíqín ér zhànfàng |
74 |
该作品因小提琴，中提琴和大提琴而得分 |
74 |
The work is scored
for violin, viola and cello |
74 |
A obra é pontuada
para violino, viola e violoncelo |
74 |
La obra está
compuesta para violín, viola y violonchelo. |
74 |
Das Werk ist für
Violine, Bratsche und Cello besetzt |
74 |
Utwór jest
przeznaczony na skrzypce, altówkę i wiolonczelę |
74 |
Произведение
написано
для скрипки,
альта и
виолончели. |
74 |
Proizvedeniye
napisano dlya skripki, al'ta i violoncheli. |
74 |
تم
تسجيل العمل
على الكمان
والفيولا
والتشيلو |
74 |
tama tasjil aleamal
ealaa alkiman walfuyula waltashilu |
74 |
वायलिन,
वायोला और
सेलो के लिए
काम किया
जाता है |
74 |
vaayalin, vaayola
aur selo ke lie kaam kiya jaata hai |
74 |
ਕੰਮ
ਵਾਇਲਨ, ਵੀਓਲਾ
ਅਤੇ ਸੈਲੋ ਲਈ
ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
74 |
kama vā'ilana,
vī'ōlā atē sailō la'ī baṇā'i'ā
jāndā hai |
74 |
কাজটি
বেহালা,
ভায়োলা এবং
সেলোয়ের
জন্য তৈরি |
74 |
kājaṭi
bēhālā, bhāẏōlā ēbaṁ
sēlōẏēra jan'ya tairi |
74 |
作品はバイオリン、ビオラ、チェロで採点されます |
74 |
作品 は バイオリン 、 ビオラ 、 チェロ で 採点 されます |
74 |
さくひん わ バイオリン 、 ビオラ 、 チェロ で さいてん されます |
74 |
sakuhin wa baiorin , biora , chero de saiten saremasu |
|
|
|
|
| |
|
75 |
Cette partition est
compilée pour des performances de violon, alto et violoncelle |
75 |
这个乐谱是为小提琴，中提琴和大提琴演奏而编的 |
75 |
zhège yuèpǔ shì
wèi xiǎotíqín, zhōngtíqín hé dàtíqín yǎnzòu ér biān de |
75 |
这个乐谱是为小提琴、中提琴和大提琴演奏而编的 |
75 |
This score is
compiled for violin, viola and cello performance |
75 |
Esta partitura é
compilada para violino, viola e violoncelo |
75 |
Esta partitura está
compilada para violín, viola y violonchelo. |
75 |
Diese Partitur wurde
für Violine, Viola und Cello zusammengestellt |
75 |
Ta partytura
została opracowana na skrzypce, altówkę i wiolonczelę |
75 |
Партитура
составлена
для игры
на скрипке,
альте и
виолончели. |
75 |
Partitura sostavlena
dlya igry na skripke, al'te i violoncheli. |
75 |
يتم
تجميع هذه
النتيجة
لأداء
الكمان
والفيولا
والتشيلو |
75 |
ytmu tajmie hadhih
alnatijat li'ada' alkman walfiula waltashilu |
75 |
यह
स्कोर
वायलिन,
वायोला और
सेलो
प्रदर्शन के लिए
संकलित है |
75 |
yah skor vaayalin,
vaayola aur selo pradarshan ke lie sankalit hai |
75 |
ਇਹ
ਸਕੋਰ ਵਾਇਲਨ,
ਵਿਓਲਾ ਅਤੇ
ਸੈਲੋ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ
ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ |
75 |
iha sakōra
vā'ilana, vi'ōlā atē sailō pradaraśana
la'ī kapā'ila kītā gi'ā hai |
75 |
এই
স্কোরটি
বেহালা,
ভায়োলা এবং
সেলো পারফরম্যান্সের
জন্য সংকলিত |
75 |
ē'i
skōraṭi bēhālā, bhāẏōlā
ēbaṁ sēlō pārapharamyānsēra jan'ya
saṅkalita |
75 |
このスコアは、バイオリン、ビオラ、セロのパフォーマンスのために編集されています |
75 |
この スコア は 、 バイオリン 、 ビオラ 、 セロ の パフォーマンス の ため に 編集 されています |
75 |
この スコア わ 、 バイオリン 、 ビオラ 、 セロ の パフォーマンス の ため に へんしゅう されています |
75 |
kono sukoa wa , baiorin , biora , sero no pafōmansu no tame ni henshū sareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
76 |
Le réalisateur l'a
invité à marquer le film (écrire la musique pour cela) |
76 |
导演邀请他为电影打分（为此写音乐） |
76 |
dǎoyǎn
yāoqǐng tā wèi diànyǐng dǎfēn (wèi cǐ
xiě yīnyuè) |
76 |
The
director invited him to score the movie ( write the music for it) |
76 |
The director invited
him to score the movie (write the music for it) |
76 |
O diretor o convidou
para fazer a trilha do filme (escrever a música para ele) |
76 |
El director lo invitó
a componer la música de la película (escribir la música) |
76 |
Der Regisseur lud ihn
ein, den Film zu vertonen (schreibe die Musik dafür) |
76 |
Reżyser
zaprosił go do napisania muzyki do filmu (napisania do niego muzyki) |
76 |
Режиссер
предложил
ему сделать
саундтрек к
фильму
(написать к
нему музыку) |
76 |
Rezhisser predlozhil
yemu sdelat' saundtrek k fil'mu (napisat' k nemu muzyku) |
76 |
دعاه
المخرج
لتسجيل
الفيلم (اكتب
الموسيقى له) |
76 |
daeah almakhraj
litasjil alfilm (aktab almusiqaa lh) |
76 |
निर्देशक
ने उन्हें
फिल्म के लिए
आमंत्रित किया
(इसके लिए
संगीत लिखें) |
76 |
nirdeshak ne unhen
philm ke lie aamantrit kiya (isake lie sangeet likhen) |
76 |
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ
ਨੇ ਉਸਨੂੰ
ਫਿਲਮ ਸਕੋਰ
ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ
ਦਿੱਤਾ (ਇਸਦੇ
ਲਈ ਸੰਗੀਤ
ਲਿਖੋ) |
76 |
niradēśaka
nē usanū philama sakōra karana la'ī sadā ditā
(isadē la'ī sagīta likhō) |
76 |
পরিচালক
তাকে মুভিটি
স্কোর করার
জন্য আমন্ত্রণ
জানিয়েছিলেন
(এটির জন্য
সংগীত লিখুন) |
76 |
paricālaka
tākē mubhiṭi skōra karāra jan'ya
āmantraṇa jāniẏēchilēna (ēṭira
jan'ya saṅgīta likhuna) |
76 |
監督は彼に映画のスコアを付けるように誘った（そのための音楽を書く） |
76 |
監督 は 彼 に 映画 の スコア を 付ける よう に 誘った （ その ため の 音楽 を 書く ） |
76 |
かんとく わ かれ に えいが の スコア お つける よう に さそった （ その ため の おんがく お かく ） |
76 |
kantoku wa kare ni eiga no sukoa o tsukeru yō ni sasotta （ sono tame no ongaku o kaku ） |
|
|
|
|
| |
|
77 |
Le réalisateur l'a
invité à marquer le film |
77 |
导演邀请他为电影配乐 |
77 |
dǎoyǎn
yāoqǐng tā wèi diànyǐng pèiyuè |
77 |
导演邀请他为电影配乐 |
77 |
The director invited
him to score the film |
77 |
O diretor o convidou
para fazer a trilha do filme |
77 |
El director lo
invitó a orquestar la película. |
77 |
Der Regisseur lud
ihn ein, den Film zu vertonen |
77 |
Reżyser
zaprosił go do napisania muzyki do filmu |
77 |
Режиссер
предложил
ему
поставить
музыку к
фильму |
77 |
Rezhisser predlozhil
yemu postavit' muzyku k fil'mu |
77 |
دعاه
المخرج
لتسجيل
الفيلم |
77 |
daeah almakhraj
litasjil alfilm |
77 |
निर्देशक
ने उन्हें
फिल्म बनाने
के लिए आमंत्रित
किया |
77 |
nirdeshak ne unhen
philm banaane ke lie aamantrit kiya |
77 |
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ
ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ
ਫਿਲਮ ਸਕੋਰ
ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਦਾ
ਦਿੱਤਾ |
77 |
niradēśaka
nē usa nū philama sakōra karana dā sadā ditā |
77 |
পরিচালক
তাকে ছবিটি
স্কোর করার
জন্য আমন্ত্রণ
জানিয়েছেন |
77 |
paricālaka
tākē chabiṭi skōra karāra jan'ya
āmantraṇa jāniẏēchēna |
77 |
監督は彼を映画のスコアに招待した |
77 |
監督 は 彼 を 映画 の スコア に 招待 した |
77 |
かんとく わ かれ お えいが の スコア に しょうたい した |
77 |
kantoku wa kare o eiga no sukoa ni shōtai shita |
|
|
|
|
| |
|
78 |
Couper |
78 |
切 |
78 |
qiè |
78 |
cut |
78 |
cut |
78 |
cortar |
78 |
cortar |
78 |
Schnitt |
78 |
skaleczenie |
78 |
порез |
78 |
porez |
78 |
يقطع |
78 |
yaqtae |
78 |
कट
गया |
78 |
kat gaya |
78 |
ਕੱਟੋ |
78 |
kaṭō |
78 |
কাটা |
78 |
kāṭā |
78 |
切る |
78 |
切る |
78 |
きる |
78 |
kiru |
|
|
|
|
| |
|
79 |
Entailler |
79 |
刻痕 |
79 |
kè hén |
79 |
刻痕 |
79 |
Notch |
79 |
Entalhe |
79 |
Muesca |
79 |
Einkerbung |
79 |
Karb |
79 |
Notch |
79 |
Notch |
79 |
الشق |
79 |
alshiqu |
79 |
निशान |
79 |
nishaan |
79 |
ਡਿਗਰੀ |
79 |
ḍigarī |
79 |
খাঁজ |
79 |
khām̐ja |
79 |
ノッチ |
79 |
ノッチ |
79 |
ノッチ |
79 |
nocchi |
|
|
|
|
| |
|
80 |
faire une coupe ou
une marque sur une surface |
80 |
在表面上进行切割或标记 |
80 |
zài biǎomiàn
shàng jìnxíng qiēgē huò biāojì |
80 |
to
make a cut or mark on a surface |
80 |
to make a cut or mark
on a surface |
80 |
fazer um corte ou
marca em uma superfície |
80 |
hacer un corte o
marca en una superficie |
80 |
einen Schnitt oder
eine Markierung auf einer Oberfläche machen |
80 |
wykonać
nacięcie lub znak na powierzchni |
80 |
сделать
надрез или
отметку на
поверхности |
80 |
sdelat' nadrez ili
otmetku na poverkhnosti |
80 |
لعمل
قطع أو علامة
على السطح |
80 |
lieamal qate 'aw
ealamat ealaa alsath |
80 |
सतह
पर कट या
निशान बनाना |
80 |
satah par kat ya
nishaan banaana |
80 |
ਇੱਕ
ਸਤਹ 'ਤੇ ਇੱਕ
ਕੱਟ ਜ ਨਿਸ਼ਾਨ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ |
80 |
ika sataha'tē
ika kaṭa ja niśāna baṇā'uṇa la'ī |
80 |
একটি
পৃষ্ঠে একটি
কাটা বা
চিহ্ন তৈরি
করতে |
80 |
ēkaṭi
pr̥ṣṭhē ēkaṭi kāṭā bā
cihna tairi karatē |
80 |
表面にカットやマークを付ける |
80 |
表面 に カット や マーク を 付ける |
80 |
ひょうめん に カット や マーク お つける |
80 |
hyōmen ni katto ya māku o tsukeru |
|
| |
|
81 |
(Sur la surface de
l'objet) faites une marque et marquez |
81 |
（在物体表面）划下痕迹，刻出记号 |
81 |
(zài wùtǐ
biǎomiàn) huà xià hénjī, kè chū jìhào |
81 |
(在物体表面）划下痕迹，刻出记号 |
81 |
(On the surface of
the object) make a mark and mark |
81 |
(Na superfície do
objeto) faça uma marca e marque |
81 |
(En la superficie
del objeto) haga una marca y marque |
81 |
(Auf der Oberfläche
des Objekts) Markieren und markieren |
81 |
(Na powierzchni
przedmiotu) zaznacz i zaznacz |
81 |
(На
поверхности
объекта)
сделайте
отметку и
отметьте |
81 |
(Na poverkhnosti
ob"yekta) sdelayte otmetku i otmet'te |
81 |
(على
سطح الكائن)
ضع علامة
وعلامة |
81 |
(elaa sath alkayn)
die ealamat waealama |
81 |
(वस्तु
की सतह पर) एक
निशान और
निशान बनाते
हैं |
81 |
(vastu kee satah
par) ek nishaan aur nishaan banaate hain |
81 |
(ਆਬਜੈਕਟ
ਦੀ ਸਤਹ 'ਤੇ)
ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ
ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਣਾਉ |
81 |
(ābajaikaṭa
dī sataha'tē) niśāna atē niśāna
baṇā'u |
81 |
(বস্তুর
পৃষ্ঠে) একটি
চিহ্ন এবং
চিহ্ন তৈরি
করুন |
81 |
(bastura
pr̥ṣṭhē) ēkaṭi cihna ēbaṁ cihna
tairi karuna |
81 |
（オブジェクトの表面に）マークを付けてマークを付けます |
81 |
（ オブジェクト の 表面 に ） マーク を 付けて マーク を 付けます |
81 |
（ オブジェクト の ひょうめん に ） マーク お つけて マーク お つけます |
81 |
（ obujekuto no hyōmen ni ） māku o tsukete māku o tsukemasu |
|
|
|
|
| |
|
82 |
Marquez d'abord la
carte avec un couteau |
82 |
首先用刀对卡片进行评分 |
82 |
shǒuxiān
yòng dāo duì kǎpiàn jìnxíng píng fēn |
82 |
Score
the card first with a knife |
82 |
Score the card first
with a knife |
82 |
Marque a carta
primeiro com uma faca |
82 |
Marca la carta
primero con un cuchillo |
82 |
Erziele die Karte
zuerst mit einem Messer |
82 |
Najpierw punktuj
kartę nożem |
82 |
Забейте
карту
первым
ножом |
82 |
Zabeyte kartu pervym
nozhom |
82 |
يسجل
البطاقة
أولاً بسكين |
82 |
yusajil albitaqat
awlaan bisikin |
82 |
पहले
चाकू से
कार्ड स्कोर
करें |
82 |
pahale chaakoo se
kaard skor karen |
82 |
ਪਹਿਲਾਂ
ਚਾਕੂ ਨਾਲ
ਕਾਰਡ ਬਣਾਓ |
82 |
pahilāṁ
cākū nāla kāraḍa baṇā'ō |
82 |
প্রথমে
ছুরি দিয়ে
কার্ডটি
স্কোর করুন |
82 |
prathamē churi
diẏē kārḍaṭi skōra karuna |
82 |
最初にナイフでカードをスコアリングします |
82 |
最初 に ナイフ で カード を スコア リング します |
82 |
さいしょ に ナイフ で カード お スコア リング します |
82 |
saisho ni naifu de kādo o sukoa ringu shimasu |
|
| |
|
83 |
Utilisez d'abord un
couteau pour faire une marque sur la carte |
83 |
先用刀在卡片上划出痕迹 |
83 |
xiān yòng
dāo zài kǎpiàn shàng huà chū hénjī |
83 |
先用刀在卡片上划出痕迹 |
83 |
First use a knife to
make a mark on the card |
83 |
Primeiro, use uma
faca para fazer uma marca no cartão |
83 |
Primero use un
cuchillo para hacer una marca en la tarjeta |
83 |
Verwenden Sie zuerst
ein Messer, um eine Markierung auf der Karte zu machen |
83 |
Najpierw użyj
noża, aby zrobić znak na karcie |
83 |
Сначала
используйте
нож, чтобы
сделать отметку
на карточке |
83 |
Snachala ispol'zuyte
nozh, chtoby sdelat' otmetku na kartochke |
83 |
استخدم
السكين
أولاً لعمل
علامة على
البطاقة |
83 |
aistakhdam alsikin
awlaan lieamal ealamat ealaa albitaqa |
83 |
पहले
कार्ड पर
निशान बनाने
के लिए चाकू
का उपयोग
करें |
83 |
pahale kaard par
nishaan banaane ke lie chaakoo ka upayog karen |
83 |
ਪਹਿਲਾਂ
ਕਾਰਡ ਤੇ
ਨਿਸ਼ਾਨ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਚਾਕੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰੋ |
83 |
pahilāṁ
kāraḍa tē niśāna baṇā'uṇa
la'ī cākū dī varatōṁ karō |
83 |
কার্ডে
চিহ্ন তৈরি
করতে প্রথমে
একটি ছুরি ব্যবহার
করুন |
83 |
kārḍē
cihna tairi karatē prathamē ēkaṭi churi byabahāra
karuna |
83 |
まずナイフを使ってカードに印を付けます |
83 |
まず ナイフ を 使って カード に 印 を 付けます |
83 |
まず ナイフ お つかって カード に しるし お つけます |
83 |
mazu naifu o tsukatte kādo ni shirushi o tsukemasu |
|
|
|
|
| |
|
84 |
Avoir des relations
sexuelles |
84 |
做爱 |
84 |
zuò'ài |
84 |
Have
sex |
84 |
Have sex |
84 |
Fazer sexo |
84 |
Tener sexo |
84 |
Sex haben |
84 |
Uprawiać sex |
84 |
Заниматься
сексом |
84 |
Zanimat'sya seksom |
84 |
مارسي
الجنس |
84 |
marsy aljins |
84 |
सेक्स
करो |
84 |
seks karo |
84 |
ਸੈਕਸ
ਕਰੋ |
84 |
saikasa karō |
84 |
সেক্স
করুন |
84 |
sēksa karuna |
84 |
セックスする |
84 |
セックス する |
84 |
セックス する |
84 |
sekkusu suru |
|
| |
|
85 |
Avoir des relations
sexuelles |
85 |
发生性关系 |
85 |
fāshēng
xìng guānxì |
85 |
发生性关系 |
85 |
Have sex |
85 |
Fazer sexo |
85 |
Tener sexo |
85 |
Sex haben |
85 |
Uprawiać sex |
85 |
Заниматься
сексом |
85 |
Zanimat'sya seksom |
85 |
مارسي
الجنس |
85 |
marsy aljins |
85 |
सेक्स
करो |
85 |
seks karo |
85 |
ਸੈਕਸ
ਕਰੋ |
85 |
saikasa karō |
85 |
সেক্স
করুন |
85 |
sēksa karuna |
85 |
セックスする |
85 |
セックス する |
85 |
セックス する |
85 |
sekkusu suru |
|
|
|
|
| |
|
86 |
~ (Avec sb) (argot) |
86 |
〜（带某人）（s语） |
86 |
〜(dài mǒu
rén)(s yǔ) |
86 |
〜（with
sb) (slang) |
86 |
~ (With sb) (slang) |
86 |
~ (Com sb) (gíria) |
86 |
~ (Con sb) (jerga) |
86 |
~ (Mit jdn) (Slang) |
86 |
~ (With sb) (slang) |
86 |
~ (С sb)
(сленг) |
86 |
~ (S sb) (sleng) |
86 |
~
(مع sb) (عامية) |
86 |
~ (me sb) (eamiat) |
86 |
~ (Sb के
साथ) (स्लैंग) |
86 |
~ (sb ke saath)
(slaing) |
86 |
~ (ਐਸ
ਬੀ ਨਾਲ) (ਸਲਗ) |
86 |
~ (aisa bī
nāla) (salaga) |
86 |
~
(এসবি সহ)
(স্ল্যাং) |
86 |
~ (ēsabi saha)
(slyāṁ) |
86 |
〜（sb付き）（スラング） |
86 |
〜 （ sb付き ） （ スラング ） |
86 |
〜 （ つき ） （ スラング ） |
86 |
〜 （ tsuki ） （ surangu ） |
|
| |
|
87 |
surtout d'un homme |
87 |
特别是男人 |
87 |
tèbié shì nánrén |
87 |
especially
of a man |
87 |
especially of a man |
87 |
especialmente de um
homem |
87 |
especialmente de un
hombre |
87 |
vor allem eines
Mannes |
87 |
zwłaszcza
mężczyzny |
87 |
особенно
мужчины |
87 |
osobenno muzhchiny |
87 |
خاصة
من الرجل |
87 |
khasatan min alrajul |
87 |
विशेष
रूप से एक
आदमी की |
87 |
vishesh roop se ek
aadamee kee |
87 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਇੱਕ
ਆਦਮੀ ਦਾ |
87 |
khāsa
karakē ika ādamī dā |
87 |
বিশেষত
একজন
মানুষের |
87 |
biśēṣata
ēkajana mānuṣēra |
87 |
特に男の |
87 |
特に 男 の |
87 |
とくに おとこ の |
87 |
tokuni otoko no |
|
| |
|
88 |
Surtout les hommes |
88 |
尤指男人 |
88 |
yóu zhǐ nánrén |
88 |
尤指男人 |
88 |
Especially men |
88 |
Especialmente homens |
88 |
Especialmente los
hombres |
88 |
Besonders Männer |
88 |
Zwłaszcza
mężczyźni |
88 |
Особенно
мужчины |
88 |
Osobenno muzhchiny |
88 |
خاصة
الرجال |
88 |
khasat alrijal |
88 |
खासतौर
पर पुरुष |
88 |
khaasataur par
purush |
88 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਆਦਮੀ |
88 |
ḵẖāsakara
ādamī |
88 |
বিশেষত
পুরুষরা |
88 |
biśēṣata
puruṣarā |
88 |
特に男性 |
88 |
特に 男性 |
88 |
とくに だんせい |
88 |
tokuni dansei |
|
|
|
|
| |
|
89 |
avoir des relations
sexuelles avec un nouveau partenaire |
89 |
与新伴侣发生性关系 |
89 |
yǔ xīn
bànlǚ fāshēng xìng guānxì |
89 |
to
have sex with a new partner |
89 |
to have sex with a
new partner |
89 |
fazer sexo com um
novo parceiro |
89 |
tener sexo con una
nueva pareja |
89 |
Sex mit einem neuen
Partner haben |
89 |
uprawiać seks z
nowym partnerem |
89 |
заняться
сексом с
новым
партнером |
89 |
zanyat'sya seksom s
novym partnerom |
89 |
لممارسة
الجنس مع
شريك جديد |
89 |
lamumarasat aljins
mae sharik jadid |
89 |
नए
साथी के साथ
सेक्स करना |
89 |
nae saathee ke saath
seks karana |
89 |
ਨਵੇਂ
ਸਾਥੀ ਨਾਲ
ਸੈਕਸ ਕਰਨਾ |
89 |
navēṁ
sāthī nāla saikasa karanā |
89 |
একটি
নতুন সঙ্গীর
সাথে
যৌনমিলন করা |
89 |
ēkaṭi
natuna saṅgīra sāthē yaunamilana karā |
89 |
新しいパートナーとセックスする |
89 |
新しい パートナー と セックス する |
89 |
あたらしい パートナー と セックス する |
89 |
atarashī pātonā to sekkusu suru |
|
|
|
|
| |
|
90 |
Avoir des relations
sexuelles avec un nouveau partenaire |
90 |
与新伴侣发生性关系 |
90 |
yǔ xīn
bànlǚ fāshēng xìng guānxì |
90 |
与新伴侣发生性关系 |
90 |
Having sex with a
new partner |
90 |
Fazendo sexo com um
novo parceiro |
90 |
Tener relaciones
sexuales con una nueva pareja |
90 |
Sex mit einem neuen
Partner haben |
90 |
Uprawianie seksu z
nowym partnerem |
90 |
Секс
с новым
партнером |
90 |
Seks s novym
partnerom |
90 |
ممارسة
الجنس مع
شريك جديد |
90 |
mumarasat aljins mae
sharik jadid |
90 |
नए
साथी के साथ
सेक्स करना |
90 |
nae saathee ke saath
seks karana |
90 |
ਨਵੇਂ
ਸਾਥੀ ਨਾਲ
ਸੈਕਸ ਕਰਨਾ |
90 |
navēṁ
sāthī nāla saikasa karanā |
90 |
নতুন
সঙ্গীর সাথে
সেক্স করা |
90 |
natuna
saṅgīra sāthē sēksa karā |
90 |
新しいパートナーとセックスする |
90 |
新しい パートナー と セックス する |
90 |
あたらしい パートナー と セックス する |
90 |
atarashī pātonā to sekkusu suru |
|
|
|
|
| |
|
91 |
Avoir des relations
sexuelles avec un nouveau partenaire |
91 |
和新伴侣发生性关系 |
91 |
hé xīn
bànlǚ fāshēng xìng guānxì |
91 |
和新伴侣发生性关系 |
91 |
Having sex with a
new partner |
91 |
Fazendo sexo com um
novo parceiro |
91 |
Tener relaciones
sexuales con una nueva pareja |
91 |
Sex mit einem neuen
Partner haben |
91 |
Uprawianie seksu z
nowym partnerem |
91 |
Секс
с новым
партнером |
91 |
Seks s novym
partnerom |
91 |
ممارسة
الجنس مع
شريك جديد |
91 |
mumarasat aljins mae
sharik jadid |
91 |
नए
साथी के साथ
सेक्स करना |
91 |
nae saathee ke saath
seks karana |
91 |
ਨਵੇਂ
ਸਾਥੀ ਨਾਲ
ਸੈਕਸ ਕਰਨਾ |
91 |
navēṁ
sāthī nāla saikasa karanā |
91 |
নতুন
সঙ্গীর সাথে
সেক্স করা |
91 |
natuna
saṅgīra sāthē sēksa karā |
91 |
新しいパートナーとセックスする |
91 |
新しい パートナー と セックス する |
91 |
あたらしい パートナー と セックス する |
91 |
atarashī pātonā to sekkusu suru |
|
|
|
|
| |
|
92 |
Avez-vous marqué hier
soir? |
92 |
你昨晚得分了吗？ |
92 |
nǐ zuó wǎn
défēnle ma? |
92 |
Did
you score last night? |
92 |
Did you score last
night? |
92 |
Você marcou na noite
passada? |
92 |
¿Anotaste anoche? |
92 |
Hast du letzte Nacht
getroffen? |
92 |
Czy
strzeliłeś wczorajszej nocy? |
92 |
Вы
забили
вчера
вечером? |
92 |
Vy zabili vchera
vecherom? |
92 |
هل
سجلت الليلة
الماضية؟ |
92 |
hal sajalat allaylat
almadiyata? |
92 |
क्या
आपने कल रात
स्कोर किया
था? |
92 |
kya aapane kal raat
skor kiya tha? |
92 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ
ਰਾਤ ਗੋਲ ਕੀਤਾ? |
92 |
kī
tusīṁ kala rāta gōla kītā? |
92 |
আপনি
গত রাতে
স্কোর
করেছেন? |
92 |
āpani gata
rātē skōra karēchēna? |
92 |
昨夜得点しましたか？ |
92 |
昨夜 得点 しました か ？ |
92 |
さくや とくてん しました か ？ |
92 |
sakuya tokuten shimashita ka ？ |
|
| |
|
93 |
Avez-vous marqué
hier soir? |
93 |
你昨晚热门了吗？ |
93 |
Nǐ zuó wǎn
rèménle ma? |
93 |
你昨晚得分了吗？ |
93 |
Did you score last
night? |
93 |
Você marcou na noite
passada? |
93 |
¿Anotaste anoche? |
93 |
Hast du letzte Nacht
getroffen? |
93 |
Czy
strzeliłeś wczorajszej nocy? |
93 |
Вы
забили
вчера
вечером? |
93 |
Vy zabili vchera
vecherom? |
93 |
هل
سجلت الليلة
الماضية؟ |
93 |
hal sajalat allaylat
almadiyata? |
93 |
क्या
आपने कल रात
स्कोर किया
था? |
93 |
kya aapane kal raat
skor kiya tha? |
93 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ
ਰਾਤ ਗੋਲ ਕੀਤਾ? |
93 |
Kī
tusīṁ kala rāta gōla kītā? |
93 |
আপনি
গত রাতে
স্কোর
করেছেন? |
93 |
Āpani gata
rātē skōra karēchēna? |
93 |
昨夜得点しましたか？ |
93 |
昨夜 得点 しました か ？ |
93 |
さくや とくてん しました か ？ |
93 |
sakuya tokuten shimashita ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
94 |
Tu l'as fait sortir
hier soir? |
94 |
你昨晚把她搞到手了吗？ |
94 |
Nǐ zuó wǎn
bǎ tā gǎo dàoshǒule ma? |
94 |
你昨晚把她搞到手了吗？ |
94 |
Did you get her out
last night? |
94 |
Você a tirou ontem à
noite? |
94 |
¿La sacaste anoche? |
94 |
Hast du sie letzte
Nacht rausgebracht? |
94 |
Wyciągnąłeś
ją zeszłej nocy? |
94 |
Ты
вытащил ее
прошлой
ночью? |
94 |
Ty vytashchil yeye
proshloy noch'yu? |
94 |
هل
أخرجتها
الليلة
الماضية؟ |
94 |
hal 'akhrajatha
allaylat almadiyata? |
94 |
क्या
तुमने उसे कल
रात बाहर
निकाला था? |
94 |
kya tumane use kal
raat baahar nikaala tha? |
94 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ
ਰਾਤ ਉਸਨੂੰ
ਬਾਹਰ ਲੈ ਗਏ ਸੀ? |
94 |
Kī
tusīṁ kala rāta usanū bāhara lai ga'ē sī? |
94 |
কাল
রাতে তুমি কি
তাকে বের করে
দিয়েছ? |
94 |
Kāla
rātē tumi ki tākē bēra karē diẏēcha? |
94 |
昨夜彼女を連れ出しましたか？ |
94 |
昨夜 彼女 を 連れ出しました か ？ |
94 |
さくや かのじょ お つれだしました か ？ |
94 |
sakuya kanojo o tsuredashimashita ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
95 |
Acheter des
médicaments |
95 |
买药 |
95 |
Mǎi yào |
95 |
Buy
drugs |
95 |
Buy drugs |
95 |
Comprar drogas |
95 |
Comprar drogas |
95 |
Drogen kaufen |
95 |
Kupuj leki |
95 |
Купить
лекарства |
95 |
Kupit' lekarstva |
95 |
شراء
الأدوية |
95 |
shira' al'adwia |
95 |
ड्रग्स
खरीदें |
95 |
drags khareeden |
95 |
ਨਸ਼ੇ
ਖਰੀਦੋ |
95 |
Naśē
kharīdō |
95 |
ওষুধ
কিনুন |
95 |
Ōṣudha
kinuna |
95 |
薬を買う |
95 |
薬 を 買う |
95 |
くすり お かう |
95 |
kusuri o kau |
|
| |
|
96 |
Achète des
médicaments |
96 |
买药 |
96 |
mǎi yào |
96 |
买药 |
96 |
Buy medicine |
96 |
Compre remédios |
96 |
Comprar medicina |
96 |
Medizin kaufen |
96 |
Kupować leki |
96 |
Купить
лекарство |
96 |
Kupit' lekarstvo |
96 |
اشتر
دواء |
96 |
aishtar diwa' |
96 |
दवा
खरीदें |
96 |
dava khareeden |
96 |
ਦਵਾਈ
ਖਰੀਦੋ |
96 |
davā'ī
kharīdō |
96 |
ওষুধ
কিনুন |
96 |
ōṣudha
kinuna |
96 |
薬を買う |
96 |
薬 を 買う |
96 |
くすり お かう |
96 |
kusuri o kau |
|
|
|
|
| |
|
97 |
Acheter des
médicaments |
97 |
买毒品 |
97 |
mǎi dúpǐn |
97 |
买毒品 |
97 |
Buy drugs |
97 |
Comprar drogas |
97 |
Comprar drogas |
97 |
Drogen kaufen |
97 |
Kupuj leki |
97 |
Купить
лекарства |
97 |
Kupit' lekarstva |
97 |
شراء
الأدوية |
97 |
shira' al'adwia |
97 |
ड्रग्स
खरीदें |
97 |
drags khareeden |
97 |
ਨਸ਼ੇ
ਖਰੀਦੋ |
97 |
naśē
kharīdō |
97 |
ওষুধ
কিনুন |
97 |
ōṣudha
kinuna |
97 |
薬を買う |
97 |
薬 を 買う |
97 |
くすり お かう |
97 |
kusuri o kau |
|
|
|
|
| |
|
98 |
Argot |
98 |
俚语 |
98 |
lǐyǔ |
98 |
Slang |
98 |
Slang |
98 |
Calão |
98 |
Jerga |
98 |
Slang |
98 |
Gwara |
98 |
Сленг |
98 |
Sleng |
98 |
عامية |
98 |
eamia |
98 |
खिचड़ी
भाषा |
98 |
khichadee bhaasha |
98 |
ਗਾਲਾਂ
ਕੱ .ੀਆਂ |
98 |
gālāṁ
ka.̔Ī'āṁ |
98 |
অপবাদ |
98 |
apabāda |
98 |
スラング |
98 |
スラング |
98 |
スラング |
98 |
surangu |
|
| |
|
99 |
acheter ou obtenir des drogues illégales |
99 |
购买或获取非法药物 |
99 |
gòumǎi huò huòqǔ fēifǎ
yàowù |
99 |
to buy or get illegal drugs |
99 |
to buy or get illegal drugs |
99 |
para comprar ou obter drogas ilegais |
99 |
comprar o conseguir drogas ilegales |
99 |
illegale Drogen zu kaufen oder zu bekommen |
99 |
kupować lub zdobywać narkotyki |
99 |
покупать
или
получать
запрещенные
наркотики |
99 |
pokupat' ili poluchat' zapreshchennyye
narkotiki |
99 |
لشراء
أو الحصول
على عقاقير
غير مشروعة |
99 |
lishira' 'aw alhusul
ealaa eaqaqir ghyr mashruea |
99 |
अवैध
ड्रग्स
खरीदने या
पाने के लिए |
99 |
avaidh drags khareedane ya paane ke lie |
99 |
ਗੈਰਕਨੂੰਨੀ
ਦਵਾਈਆਂ
ਖਰੀਦਣ ਜਾਂ
ਲੈਣ ਲਈ |
99 |
gairakanūnī
davā'ī'āṁ kharīdaṇa jāṁ
laiṇa la'ī |
99 |
অবৈধ
ড্রাগ কিনতে
বা পেতে |
99 |
abaidha ḍrāga kinatē bā
pētē |
99 |
違法な薬を購入または入手する |
99 |
違法な 薬 を 購入 または 入手 する |
99 |
いほうな くすり お こうにゅう または にゅうしゅ する |
99 |
ihōna kusuri o kōnyū mataha nyūshu suru |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Acheter (ou obtenir)
des médicaments |
100 |
买（或搞到）毒品 |
100 |
mǎi (huò
gǎo dào) dúpǐn |
100 |
买（或搞到）毒品 |
100 |
Buy (or get) drugs |
100 |
Compre (ou obtenha)
medicamentos |
100 |
Comprar (u obtener)
medicamentos |
100 |
Drogen kaufen (oder
bekommen) |
100 |
Kup (lub
zdobądź) leki |
100 |
Купить
(или
получить)
лекарства |
100 |
Kupit' (ili
poluchit') lekarstva |
100 |
شراء
(أو الحصول
على) الأدوية |
100 |
shira' (aw alhusul
ealaa) al'adwia |
100 |
दवाएं
खरीदें (या
प्राप्त
करें) |
100 |
davaen khareeden (ya
praapt karen) |
100 |
ਨਸ਼ੇ
ਖਰੀਦੋ (ਜਾਂ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ) |
100 |
naśē
kharīdō (jāṁ prāpata karō) |
100 |
ড্রাগ
কিনুন (বা পান) |
100 |
ḍrāga
kinuna (bā pāna) |
100 |
薬を買う（または手に入れる） |
100 |
薬 を 買う （ または 手 に 入れる ） |
100 |
くすり お かう （ または て に いれる ） |
100 |
kusuri o kau （ mataha te ni ireru ） |
|
|
|
|
| |
|
101 |
marquer un point /
des points |
101 |
得分 |
101 |
défēn |
101 |
score
a point/points |
101 |
score a point/points |
101 |
marcar um ponto /
pontos |
101 |
anotar un punto /
puntos |
101 |
einen Punkt / Punkte
erzielen |
101 |
zdobądź
punkt / punkty |
101 |
набрать
балл / баллы |
101 |
nabrat' ball / bally |
101 |
تسجيل
نقطة / نقاط |
101 |
tasjil nuqtat / niqat |
101 |
एक
बिंदु / अंक
स्कोर |
101 |
ek bindu / ank skor |
101 |
ਇੱਕ
ਬਿੰਦੂ / ਅੰਕ
ਸਕੋਰ |
101 |
ika bidū/ aka
sakōra |
101 |
পয়েন্ট
/ পয়েন্ট
স্কোর |
101 |
paẏēnṭa/
paẏēnṭa skōra |
101 |
1つまたは複数のポイントを獲得する |
101 |
1つ または 複数 の ポイント を 獲得 する |
101 |
つ または ふくすう の ポイント お かくとく する |
101 |
tsu mataha fukusū no pointo o kakutoku suru |
|
| |
|
102 |
(off / contre / sur sb) |
102 |
（关闭/反对/超过某人） |
102 |
(guānbì/fǎnduì/chāoguò
mǒu rén) |
102 |
(off/against/over sb) |
102 |
(off/against/over sb) |
102 |
(desligado / contra / sobre sb) |
102 |
(apagado / en contra / sobre sb) |
102 |
(aus / gegen / über jdn) |
102 |
(off / against / over sb) |
102 |
(выкл /
против /
больше сб) |
102 |
(vykl / protiv / bol'she sb) |
102 |
(قبالة /
ضد / فوق sb) |
102 |
(qbalat / didun /
fawq sb) |
102 |
(बंद /
खिलाफ / एसबी
से अधिक) |
102 |
(band / khilaaph / esabee se adhik) |
102 |
(ਬੰਦ /
ਵਿਰੁੱਧ / ਓਵਰ
ਐਸਬੀ) |
102 |
(bada/ virudha/ ōvara aisabī) |
102 |
(অফ /
বিপরীতে /
ওভার এসবি) |
102 |
(apha/ biparītē/ ōbhāra
ēsabi) |
102 |
（オフ/アゲインスト/オーバーSB） |
102 |
（ オフ / アゲインスト / オーバー SB ） |
102 |
（ おふ / あげいんすと / オーバー sb ） |
102 |
（ ofu / ageinsuto / ōbā SB ） |
|
|
|
|
| |
|
103 |
Score off qn |
103 |
分数sb |
103 |
fēnshù sb |
103 |
Score
off sb |
103 |
Score off sb |
103 |
Pontuação off sb |
103 |
Puntuación de sb |
103 |
Ergebnis jdn |
103 |
Wygraj kogoś |
103 |
Забить
сб |
103 |
Zabit' sb |
103 |
يسجل
sb |
103 |
yusajil sb |
103 |
स्कोर
ऑफ एस.बी. |
103 |
skor oph es.bee. |
103 |
ਸਕੋਰ
ਬੰਦ |
103 |
sakōra bada |
103 |
স্কোর
অফ এসবি |
103 |
skōra apha
ēsabi |
103 |
sbをスコアオフ |
103 |
sb を スコアオフ |
103 |
sb お すこあおふ |
103 |
sb o sukoaofu |
|
|
|
|
| |
|
104 |
marquer qn |
104 |
某人得分 |
104 |
mǒu rén
défēn |
104 |
score
off sb |
104 |
score off sb |
104 |
pontuação sb |
104 |
puntuación de sb |
104 |
punkten jdn |
104 |
score off sb |
104 |
забить
sb |
104 |
zabit' sb |
104 |
يسجل
sb |
104 |
yusajil sb |
104 |
एस.बी. |
104 |
es.bee. |
104 |
ਸਕੋਰ
ਬੰਦ |
104 |
sakōra bada |
104 |
স্কোর
বন্ধ |
104 |
skōra bandha |
104 |
sbをスコアオフ |
104 |
sb を スコアオフ |
104 |
sb お すこあおふ |
104 |
sb o sukoaofu |
|
|
|
|
| |
|
105 |
pour montrer que vous
êtes meilleur que qn, notamment en faisant des remarques intelligentes, par
exemple dans une dispute |
105 |
表现出比某人更好，尤其是通过在一个论点中做出巧妙的评论 |
105 |
biǎoxiàn
chū bǐ mǒu rén gèng hǎo, yóuqí shì tōngguò zài
yīgè lùndiǎn zhōng zuò chū qiǎomiào de pínglùn |
105 |
to
show that you are better than sb, especially by making clever remarks, for
example in an argument |
105 |
to show that you are
better than sb, especially by making clever remarks, for example in an
argument |
105 |
para mostrar que você
é melhor do que sb, especialmente fazendo comentários inteligentes, por
exemplo em uma discussão |
105 |
para demostrar que
eres mejor que sb, especialmente haciendo comentarios inteligentes, por
ejemplo, en una discusión |
105 |
um zu zeigen, dass
Sie besser als jdn sind, insbesondere indem Sie kluge Bemerkungen machen, zum
Beispiel in einem Argument |
105 |
pokazać, że
jesteś lepszy od kogoś, zwłaszcza robiąc sprytne uwagi,
na przykład w kłótni |
105 |
чтобы
показать,
что вы лучше
кого-то,
особенно,
делая умные
замечания,
например, в
споре |
105 |
chtoby pokazat', chto
vy luchshe kogo-to, osobenno, delaya umnyye zamechaniya, naprimer, v spore |
105 |
لتظهر
أنك أفضل من sb ،
خاصة من خلال
الإدلاء بملاحظات
ذكية ، على
سبيل المثال
في الحجة |
105 |
lituzhir 'anak 'afdal
min sb , khasatan min khilal al'iidla' bimulahazat dhakiat , ealaa sabil
almithal fi alhuja |
105 |
यह
दिखाने के
लिए कि आप sb से
बेहतर हैं,
खासकर चतुर
टिप्पणी
करके, उदाहरण
के लिए एक
तर्क में |
105 |
yah dikhaane ke lie
ki aap sb se behatar hain, khaasakar chatur tippanee karake, udaaharan ke lie
ek tark mein |
105 |
ਇਹ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਐਸ ਬੀ
ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ
ਹੋ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਚਲਾਕ
ਟਿੱਪਣੀਆਂ
ਕਰਕੇ, ਉਦਾਹਰਣ
ਵਜੋਂ ਦਲੀਲ ਵਿੱਚ |
105 |
iha
darasā'uṇa la'ī ki tusīṁ aisa bī
nālōṁ vadhī'ā hō, ḵẖāsakara
calāka ṭipaṇī'āṁ karakē,
udāharaṇa vajōṁ dalīla vica |
105 |
আপনি
sb এর চেয়ে ভাল
আছেন তা
দেখাতে,
বিশেষত চতুর
মন্তব্য
দিয়ে,
উদাহরণস্বরূপ
একটি যুক্তিতে |
105 |
āpani sb
ēra cēẏē bhāla āchēna tā
dēkhātē, biśēṣata catura mantabya
diẏē, udāharaṇasbarūpa ēkaṭi
yuktitē |
105 |
特に議論の中で巧妙な発言をすることによって、あなたがsbよりも優れていることを示すために |
105 |
特に 議論 の 中 で 巧妙な 発言 を する こと によって 、 あなた が sb より も 優れている こと を 示す ため に |
105 |
とくに ぎろん の なか で こうみょうな はつげん お する こと によって 、 あなた が sb より も すぐれている こと お しめす ため に |
105 |
tokuni giron no naka de kōmyōna hatsugen o suru koto niyotte , anata ga sb yori mo sugureteiru koto o shimesu tame ni |
|
|
|
|
| |
|
106 |
(Surtout dans un
débat et d'autres activités intelligemment) réfuter ou frustrer |
106 |
（尤指在辩论等活动中机灵地）驳倒，挫败 |
106 |
(yóu zhǐ zài
biànlùn děng huódòng zhōng jīling de) bódǎo, cuòbài |
106 |
(尤指在辩论等活动中机灵地）驳倒，挫败 |
106 |
(Especially in a
debating and other activities cleverly) refute, defeat |
106 |
(Especialmente em um
debate e outras atividades habilmente) refutar ou frustrar |
106 |
(Especialmente en un
debate y otras actividades inteligentemente) refutar, derrotar |
106 |
(Besonders in einer
Debatte und anderen Aktivitäten) zu widerlegen oder zu besiegen |
106 |
(Szczególnie w
debatach i innych sprytnych działaniach) odrzucać lub
frustrować |
106 |
(Особенно
в дебатах и
других
действиях с умом)
опровергать
или
расстраивать |
106 |
(Osobenno v debatakh
i drugikh deystviyakh s umom) oprovergat' ili rasstraivat' |
106 |
(خاصة
في المناظرة
وغيرها من
الأنشطة
بذكاء) دحض أو
إحباط |
106 |
(khasat fi
almunazarat waghyrha min al'anshitat bdhka') dahd 'aw 'iihbat |
106 |
(विशेष
रूप से एक बहस
और अन्य
गतिविधियों
में चतुराई
से) खंडन या
हताशा |
106 |
(vishesh roop se ek
bahas aur any gatividhiyon mein chaturaee se) khandan ya hataasha |
106 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਬਹਿਸ ਅਤੇ ਹੋਰ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ
ਵਿੱਚ) ਇਨਕਾਰ ਜਾਂ
ਹਾਰ ਲਈ |
106 |
(ḵẖāsakara
bahisa atē hōra gatīvidhī'āṁ vica)
inakāra jāṁ hāra la'ī |
106 |
(বিশেষত
একটি বিতর্ক
এবং চতুরতার
সাথে অন্যান্য
ক্রিয়াকলাপে)
খণ্ডন বা
হতাশ |
106 |
(biśēṣata
ēkaṭi bitarka ēbaṁ caturatāra sāthē
an'yān'ya kriẏākalāpē) khaṇḍana bā
hatāśa |
106 |
（特に討論やその他の活動において巧妙に）反論、敗北 |
106 |
（ 特に 討論 や その他 の 活動 において 巧妙 に ） 反論 、 敗北 |
106 |
（ とくに とうろん や そのた の かつどう において こうみょう に ） はんろん 、 はいぼく |
106 |
（ tokuni tōron ya sonota no katsudō nioite kōmyō ni ） hanron , haiboku |
|
|
|
|
| |
|
107 |
Il essayait toujours
de marquer 0ff ses professeurs |
107 |
他总是试图给老师打0分 |
107 |
tā zǒng shì
shìtú gěi lǎoshī dǎ 0 fēn |
107 |
He
was always trying to score 0ff
his teachers |
107 |
He was always trying
to score 0ff his teachers |
107 |
Ele estava sempre
tentando marcar 0ff para seus professores |
107 |
Siempre estaba
tratando de anotar 0ff sus maestros |
107 |
Er versuchte immer,
von seinen Lehrern zu punkten |
107 |
Zawsze starał
się zdobyć 0 punktów od swoich nauczycieli |
107 |
Он
всегда
пытался
получить 0
баллов от
своих
учителей |
107 |
On vsegda pytalsya
poluchit' 0 ballov ot svoikh uchiteley |
107 |
كان
يحاول
دائمًا أن
يسجل صفرًا
من معلميه |
107 |
kan yuhawil daymana
'an yusajil sfrana min muelimih |
107 |
वह
हमेशा अपने
शिक्षकों को 0ff
स्कोर करने
की कोशिश कर
रहा था |
107 |
vah hamesha apane
shikshakon ko 0ff skor karane kee koshish kar raha tha |
107 |
ਉਹ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਆਪਣੇ
ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦਾ
ਸਕੋਰ ਬਣਾਉਣ
ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ |
107 |
uha
hamēśāṁ āpaṇē
adhi'āpakāṁ dā sakōra baṇā'uṇa
dī kōśiśa kara rihā sī |
107 |
তিনি
সর্বদা তার
শিক্ষকদের 0
স্কোর করার
চেষ্টা
করছিলেন |
107 |
tini sarbadā
tāra śikṣakadēra 0 skōra karāra
cēṣṭā karachilēna |
107 |
彼はいつも先生を0ff得点しようとしていました |
107 |
彼 は いつも 先生 を 0 ff 得点 しよう と していました |
107 |
かれ わ いつも せんせい お 0 ff とくてん しよう と していました |
107 |
kare wa itsumo sensei o 0 ff tokuten shiyō to shiteimashita |
|
|
|
|
| |
|
108 |
Il se dispute
toujours avec le professeur |
108 |
他老和老师抬杠 |
108 |
tā lǎo hé
lǎoshī táigàng |
108 |
他老和老师抬杠 |
108 |
He is always holding
up with the teacher |
108 |
Ele esta sempre
discutindo com o professor |
108 |
El siempre esta
discutiendo con el maestro |
108 |
Er streitet immer
mit dem Lehrer |
108 |
Zawsze kłóci
się z nauczycielem |
108 |
Он
всегда
спорит с
учителем |
108 |
On vsegda sporit s
uchitelem |
108 |
هو
دائما
يتجادل مع
المعلم |
108 |
hu dayimaan
yatajadal mae almuelim |
108 |
वह
हमेशा
शिक्षक के
साथ बहस कर
रहा है |
108 |
vah hamesha shikshak
ke saath bahas kar raha hai |
108 |
ਉਹ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ
ਬਹਿਸ ਕਰਦਾ ਹੈ |
108 |
uha
hamēśāṁ adhi'āpaka nāla bahisa karadā hai |
108 |
তিনি
সর্বদা
শিক্ষকের
সাথে তর্ক
করছেন |
108 |
tini sarbadā
śikṣakēra sāthē tarka karachēna |
108 |
彼はいつも先生と議論しています |
108 |
彼 は いつも 先生 と 議論 しています |
108 |
かれ わ いつも せんせい と ぎろん しています |
108 |
kare wa itsumo sensei to giron shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
109 |
marquer qc out / à
travers |
109 |
得分/通过 |
109 |
défēn/tōngguò |
109 |
score
sth out/through |
109 |
score sth out/through |
109 |
marcar sth out /
through |
109 |
anotar algo fuera / a
través |
109 |
etw raus / durch
punkten |
109 |
Ocena czegoś na
zewnątrz / przez |
109 |
забить |
109 |
zabit' |
109 |
يسجل
شيء خارج / من
خلال |
109 |
yusajil shay' kharij
/ min khilal |
109 |
स्कोर
sth बाहर / के
माध्यम से |
109 |
skor sth baahar / ke
maadhyam se |
109 |
ਸਕੋਰ
sth ਆਉਟ / ਦੁਆਰਾ |
109 |
sakōra sth
ā'uṭa/ du'ārā |
109 |
স্কোর
আউট / মাধ্যমে |
109 |
skōra
ā'uṭa/ mādhyamē |
109 |
スコアsthアウト/スルー |
109 |
スコア sth アウト / スルー |
109 |
スコア sth アウト / スルー |
109 |
sukoa sth auto / surū |
|
|
|
|
| |
|
110 |
pour tracer une ou
plusieurs lignes à travers qc |
110 |
画一条线 |
110 |
huà yītiáo xiàn |
110 |
to
draw a line or lines through sth |
110 |
to draw a line or
lines through sth |
110 |
para desenhar uma
linha ou linhas através de sth |
110 |
dibujar una línea o
líneas a través de algo |
110 |
eine Linie oder
Linien durch etw. ziehen |
110 |
narysować
linię lub linie przechodzące przez coś |
110 |
провести
линию или
линии через
что-то |
110 |
provesti liniyu ili
linii cherez chto-to |
110 |
لرسم
خط أو خطوط من
خلال شيء |
110 |
lirasm khatun 'aw
khutut min khilal shay' |
110 |
sth के
माध्यम से एक
रेखा या रेखा
खींचना |
110 |
sth ke maadhyam se ek
rekha ya rekha kheenchana |
110 |
sth
ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ
ਲਾਈਨ ਜਾਂ
ਲਾਈਨਾਂ
ਖਿੱਚਣ ਲਈ |
110 |
sth du'ārā
ika lā'īna jāṁ lā'īnāṁ
khicaṇa la'ī |
110 |
sth এর
মাধ্যমে
একটি লাইন বা
রেখা আঁকতে |
110 |
sth ēra
mādhyamē ēkaṭi lā'ina bā rēkhā
ām̐katē |
110 |
sthを介して線を引く |
110 |
sth を 介して 線 を 引く |
110 |
sth お かいして せん お ひく |
110 |
sth o kaishite sen o hiku |
|
| |
|
111 |
Dessiner; supprimer |
111 |
画掉；删去 |
111 |
huà diào; shān
qù |
111 |
画掉；删去 |
111 |
Draw out; delete |
111 |
Desenhar; excluir |
111 |
Dibujar; eliminar |
111 |
Zeichnen, löschen |
111 |
Wyciągnij;
usuń |
111 |
Вытянуть;
удалить |
111 |
Vytyanut'; udalit' |
111 |
ارسم
؛ احذف |
111 |
arsm ; ahdhif |
111 |
बाहर
निकालना,
हटाना |
111 |
baahar nikaalana,
hataana |
111 |
ਬਾਹਰ
ਕੱ ;ੋ, ਮਿਟਾਓ |
111 |
bāhara
ka;̔ō, miṭā'ō |
111 |
আঁকুন;
মুছুন |
111 |
ām̐kuna;
muchuna |
111 |
引き出し;削除 |
111 |
引き出し ; 削除 |
111 |
ひきだし ; さくじょ |
111 |
hikidashi ; sakujo |
|
|
|
|
| |
|
112 |
Son nom avait été
inscrit sur la liste |
112 |
她的名字被列入名单 |
112 |
tā de míngzì bèi
liè rù míngdān |
112 |
Her
name had been scored out on the list |
112 |
Her name had been
scored out on the list |
112 |
O nome dela foi
marcado na lista |
112 |
Su nombre había sido
anotado en la lista |
112 |
Ihr Name war auf der
Liste vermerkt worden |
112 |
Jej nazwisko
znalazło się na liście |
112 |
Ее
имя было
отмечено в
списке |
112 |
Yeye imya bylo
otmecheno v spiske |
112 |
تم
تسجيل اسمها
في القائمة |
112 |
tama tasjil aismuha
fi alqayima |
112 |
उसका
नाम सूची में
दर्ज किया
गया था |
112 |
usaka naam soochee
mein darj kiya gaya tha |
112 |
ਉਸਦਾ
ਨਾਮ ਸੂਚੀ
ਵਿੱਚ ਆ scoredਟ ਹੋ
ਗਿਆ ਸੀ |
112 |
usadā nāma
sūcī vica ā scoredṭa hō gi'ā sī |
112 |
তালিকায়
তার নাম আউট
হয়ে গেছে |
112 |
tālikāẏa
tāra nāma ā'uṭa haẏē gēchē |
112 |
彼女の名前はリストに載っていた |
112 |
彼女 の 名前 は リスト に 載っていた |
112 |
かのじょ の なまえ わ リスト に のっていた |
112 |
kanojo no namae wa risuto ni notteita |
|
|
|
|
| |
|
113 |
Sa renommée a été
retirée de la liste |
113 |
她的名幸已从名单上画掉了 |
113 |
tā de míngxìng
yǐ cóng míngdān shàng huà diàole |
113 |
她的名幸已从名单上画掉了 |
113 |
Her fame has been
drawn off the list |
113 |
A fama dela foi
retirada da lista |
113 |
Su fama ha sido
sacada de la lista |
113 |
Ihr Ruhm wurde von
der Liste gestrichen |
113 |
Jej sława
została usunięta z listy |
113 |
Ее
слава была
вычеркнута
из списка |
113 |
Yeye slava byla
vycherknuta iz spiska |
113 |
تم
سحب شهرتها
من القائمة |
113 |
tama sahb shahratuha
min alqayima |
113 |
उनकी
प्रसिद्धि
सूची से हट गई
है |
113 |
unakee prasiddhi
soochee se hat gaee hai |
113 |
ਉਸਦੀ
ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ
ਸੂਚੀ ਵਿਚੋਂ
ਬਾਹਰ ਆ ਗਈ ਹੈ |
113 |
usadī
prasidhī sūcī vicōṁ bāhara ā ga'ī
hai |
113 |
তার
খ্যাতি
তালিকা থেকে
আঁকা হয়েছে |
113 |
tāra
khyāti tālikā thēkē ām̐kā
haẏēchē |
113 |
彼女の名声はリストから外されました |
113 |
彼女 の 名声 は リスト から 外されました |
113 |
かのじょ の めいせい わ リスト から はずされました |
113 |
kanojo no meisei wa risuto kara hazusaremashita |
|
|
|
|
| |
|
114 |
tableau de bord |
114 |
计分板 |
114 |
jìfēn bǎn |
114 |
score-board |
114 |
score-board |
114 |
placar |
114 |
marcador |
114 |
Anzeigetafel |
114 |
tablica wyników |
114 |
табло |
114 |
tablo |
114 |
لوحة
الدرجات |
114 |
lawhat aldarajat |
114 |
स्कोर
बोर्ड |
114 |
skor bord |
114 |
ਸਕੋਰ-ਬੋਰਡ |
114 |
sakōra-bōraḍa |
114 |
স্কোর
বোর্ড |
114 |
skōra
bōrḍa |
114 |
スコアボード |
114 |
スコアボード |
114 |
スコアボード |
114 |
sukoabōdo |
|
| |
|
115 |
un grand tableau sur
lequel le score d'un jeu ou d'une compétition est affiché |
115 |
一块大棋盘，上面显示游戏或比赛中的得分 |
115 |
yīkuài dà qípán,
shàngmiàn xiǎnshì yóuxì huò bǐsài zhōng de défēn |
115 |
a
large board on which the score in a game or competition is shown |
115 |
a large board on
which the score in a game or competition is shown |
115 |
um grande tabuleiro
no qual o placar de um jogo ou competição é mostrado |
115 |
un tablero grande en
el que se muestra la puntuación de un juego o competición |
115 |
Ein großes Brett, auf
dem die Punktzahl in einem Spiel oder Wettbewerb angezeigt wird |
115 |
duża plansza, na
której pokazywany jest wynik gry lub zawodów |
115 |
большая
доска, на
которой
отображается
счет игры
или
соревнования |
115 |
bol'shaya doska, na
kotoroy otobrazhayetsya schet igry ili sorevnovaniya |
115 |
لوحة
كبيرة تظهر
عليها
النتيجة في
لعبة أو منافسة |
115 |
lawhat kabirat tazhar
ealayha alnatijat fi luebat 'aw munafasa |
115 |
एक
बड़ा बोर्ड,
जिस पर गेम या
प्रतियोगिता
में स्कोर
दिखाया जाता
है |
115 |
ek bada bord, jis par
gem ya pratiyogita mein skor dikhaaya jaata hai |
115 |
ਇੱਕ
ਵੱਡਾ ਬੋਰਡ
ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ
ਖੇਡ ਜਾਂ
ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ
ਸਕੋਰ ਦਿਖਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
115 |
ika vaḍā
bōraḍa jisa utē ika khēḍa jāṁ
mukābalē vica sakōra dikhā'i'ā jāndā hai |
115 |
একটি
বৃহত বোর্ড
যার উপর একটি
গেম বা
প্রতিযোগিতায়
স্কোর
প্রদর্শিত
হয় |
115 |
ēkaṭi
br̥hata bōrḍa yāra upara ēkaṭi gēma
bā pratiyōgitāẏa skōra pradarśita haẏa |
115 |
ゲームや競技のスコアが表示される大きなボード |
115 |
ゲーム や 競技 の スコア が 表示 される 大きな ボード |
115 |
ゲーム や きょうぎ の スコア が ひょうじ される おうきな ボード |
115 |
gēmu ya kyōgi no sukoa ga hyōji sareru ōkina bōdo |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Tableau de bord |
116 |
记分牌 |
116 |
jì fēn pái |
116 |
记分牌 |
116 |
Scoreboard |
116 |
Placar |
116 |
Marcador |
116 |
Anzeigetafel |
116 |
Tablica wyników |
116 |
Табло |
116 |
Tablo |
116 |
لوحة
الدرجات |
116 |
lawhat aldarajat |
116 |
स्कोरबोर्ड |
116 |
skorabord |
116 |
ਸਕੋਰ
ਬੋਰਡ |
116 |
sakōra
bōraḍa |
116 |
স্কোরবোর্ড |
116 |
skōrabōrḍa |
116 |
スコアボード |
116 |
スコアボード |
116 |
スコアボード |
116 |
sukoabōdo |
|
|
|
|
| |
|
117 |
fiche d'évaluation |
117 |
计分卡 |
117 |
jì fēn kǎ |
117 |
scorecard |
117 |
scorecard |
117 |
tabela de desempenho |
117 |
tanteador |
117 |
Scorecard |
117 |
karta z punktami |
117 |
оценочная
карта |
117 |
otsenochnaya karta |
117 |
بطاقة
الأداء |
117 |
bitaqat al'ada' |
117 |
स्कोरकार्ड |
117 |
skorakaard |
117 |
ਸਕੋਰ
ਕਾਰਡ |
117 |
sakōra
kāraḍa |
117 |
স্কোরকার্ড |
117 |
skōrakārḍa |
117 |
スコアカード |
117 |
スコア カード |
117 |
スコア カード |
117 |
sukoa kādo |
|
|
|
|
| |
|
118 |
une carte ou un
morceau de papier que les gens qui regardent ou jouent à un jeu peuvent
utiliser pour écrire le score, ou sur lequel le score peut être
officiellement enregistré |
118 |
观看或玩游戏的人可以用来在上面写分数或可以正式记录分数的卡或纸 |
118 |
guānkàn huò wán
yóuxì de rén kěyǐ yòng lái zài shàngmiàn xiě fēnshù huò
kěyǐ zhèngshì jìlù fēn shǔ de kǎ huò zhǐ |
118 |
a
card or piece of
paper that people watching or playing a game can use to write the score on,
or on which the score can be officially recorded |
118 |
a card or piece of
paper that people watching or playing a game can use to write the score on,
or on which the score can be officially recorded |
118 |
um cartão ou pedaço
de papel que as pessoas assistindo ou jogando um jogo podem usar para
escrever a pontuação, ou no qual a pontuação pode ser oficialmente registrada |
118 |
una tarjeta o una
hoja de papel que las personas que miran o juegan un juego pueden usar para
escribir la puntuación, o en la que la puntuación se puede registrar
oficialmente |
118 |
Eine Karte oder ein
Blatt Papier, auf die oder das ein Spieler ein Spiel schreiben kann, um die
Partitur zu schreiben, oder auf die die Partitur offiziell aufgezeichnet
werden kann |
118 |
karta lub kartka
papieru, na której ludzie oglądający lub grający w grę
mogą zapisać wynik lub na której można go oficjalnie
zapisać |
118 |
карта
или лист
бумаги,
которые
люди, наблюдающие
или
играющие в
игру, могут
использовать
для записи
счета или на
котором
счет может
быть
официально
записан |
118 |
karta ili list
bumagi, kotoryye lyudi, nablyudayushchiye ili igrayushchiye v igru, mogut
ispol'zovat' dlya zapisi scheta ili na kotorom schet mozhet byt' ofitsial'no
zapisan |
118 |
بطاقة
أو قطعة من
الورق يمكن
للأشخاص
الذين يشاهدون
أو يلعبون
لعبة
استخدامها
لكتابة النتيجة
عليها ، أو
التي يمكن
تسجيل
النتيجة عليها
رسميًا |
118 |
bitaqat 'aw qiteat
min alwrq yumkin lil'ashkhas aladhin yushahidun 'aw yaleabun luebat
aistikhdamuha likitabat alnatijat ealayha , 'aw alty ymkn tasjil alnatijat
ealayha rsmyana |
118 |
एक
कार्ड या
कागज का
टुकड़ा जिसे
लोग देख रहे हैं
या खेल खेल
रहे हैं,
स्कोर लिखने
के लिए उपयोग
कर सकते हैं
या जिस पर
स्कोर
आधिकारिक
तौर पर दर्ज
किया जा सकता
है |
118 |
ek kaard ya kaagaj ka
tukada jise log dekh rahe hain ya khel khel rahe hain, skor likhane ke lie
upayog kar sakate hain ya jis par skor aadhikaarik taur par darj kiya ja
sakata hai |
118 |
ਇੱਕ
ਕਾਰਡ ਜਾਂ
ਕਾਗਜ਼ ਦਾ
ਟੁਕੜਾ
ਜਿਸਨੂੰ ਲੋਕ
ਦੇਖਦੇ ਜਾਂ
ਖੇਡਦੇ ਹਨ
ਸਕੋਰ ਲਿਖਣ ਲਈ
ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ
ਜਿਸ 'ਤੇ ਸਕੋਰ
ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ
ਤੌਰ' ਤੇ ਰਿਕਾਰਡ
ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
ਹੈ |
118 |
ika kāraḍa
jāṁ kāgaza dā ṭukaṛā jisanū
lōka dēkhadē jāṁ khēḍadē hana
sakōra likhaṇa la'ī isatēmāla kara sakadē
hana, jāṁ jisa'tē sakōra nū adhikārata taura'
tē rikāraḍa kītā jā sakadā hai |
118 |
একটি
কার্ড বা
কাগজের
টুকরো যা
লোকেরা খেলা
দেখছে বা
খেলছে
স্কোরটি
লেখার জন্য
ব্যবহার করতে
পারে বা
স্কোরটি
সরকারীভাবে
রেকর্ড করা যায় |
118 |
ēkaṭi
kārḍa bā kāgajēra ṭukarō yā
lōkērā khēlā dēkhachē bā
khēlachē skōraṭi lēkhāra jan'ya byabahāra
karatē pārē bā skōraṭi
sarakārībhābē rēkarḍa karā
yāẏa |
118 |
ゲームを見たり遊んだりする人々がスコアを書くために使用できる、またはスコアを公式に記録できるカードまたは一枚の紙 |
118 |
ゲーム を 見 たり 遊ん だり する 人々 が スコア を 書く ため に 使用 できる 、 または スコア を 公式 に 記録 できる カード または 一 枚 の 紙 |
118 |
ゲーム お み たり あそん だり する ひとびと が スコア お かく ため に しよう できる 、 または スコア お こうしき に きろく できる カード または いち まい の かみ |
118 |
gēmu o mi tari ason dari suru hitobito ga sukoa o kaku tame ni shiyō dekiru , mataha sukoa o kōshiki ni kiroku dekiru kādo mataha ichi mai no kami |
|
| |
|
119 |
Fiche d'évaluation |
119 |
记分卡 |
119 |
jì fēn kǎ |
119 |
记分卡 |
119 |
Score card |
119 |
Tabela de desempenho |
119 |
Tarjeta de
puntuación |
119 |
Scorekarte |
119 |
Karta z punktami |
119 |
Карточка
счета |
119 |
Kartochka scheta |
119 |
بطاقة
النتيجة |
119 |
bitaqat alnatija |
119 |
स्कोर
कार्ड |
119 |
skor kaard |
119 |
ਸਕੋਰ
ਕਾਰਡ |
119 |
sakōra
kāraḍa |
119 |
স্কোর
কার্ড |
119 |
skōra
kārḍa |
119 |
スコアカード |
119 |
スコア カード |
119 |
スコア カード |
119 |
sukoa kādo |
|
|
|
|
| |
|
120 |
score tirage au sort |
120 |
比分平局 |
120 |
bǐfēn
píngjú |
120 |
score
draw |
120 |
score draw |
120 |
sorteio de pontuação |
120 |
empate puntuación |
120 |
Unentschieden |
120 |
losowanie wyniku |
120 |
результат
ничья |
120 |
rezul'tat nich'ya |
120 |
التعادل |
120 |
altaeadul |
120 |
स्कोर
ड्रा |
120 |
skor dra |
120 |
ਸਕੋਰ
ਡਰਾਅ |
120 |
sakōra
ḍarā'a |
120 |
স্কোর
ড্র |
120 |
skōra ḍra |
120 |
スコアドロー |
120 |
スコアドロー |
120 |
すこあどろう |
120 |
sukoadorō |
|
| |
|
121 |
le résultat d'un match de football (soccer)
dans lequel les deux équipes marquent le même nombre de buts. |
121 |
足球比赛的结果，两队进球数相同。 |
121 |
zúqiú bǐsài de jiéguǒ, liǎng
duì jìn qiú shù xiāngtóng. |
121 |
the result of a football (soccer) match in
which both teams score the same number of goals . |
121 |
the result of a football (soccer) match in
which both teams score the same number of goals. |
121 |
o resultado de uma partida de futebol em que
ambas as equipes marcam o mesmo número de gols. |
121 |
el resultado de un partido de fútbol
(soccer) en el que ambos equipos marcan el mismo número de goles. |
121 |
das Ergebnis eines Fußballspiels, bei dem
beide Mannschaften die gleiche Anzahl von Toren erzielen. |
121 |
wynik meczu piłki nożnej
(piłki nożnej), w którym obie drużyny zdobywają taką
samą liczbę goli. |
121 |
результат
футбольного
матча, в котором
обе команды
забили
одинаковое
количество
голов. |
121 |
rezul'tat futbol'nogo matcha, v kotorom obe
komandy zabili odinakovoye kolichestvo golov. |
121 |
نتيجة
مباراة كرة
قدم يسجل
فيها الفريقان
نفس عدد
الأهداف. |
121 |
natijat mubarat kurat
qadam yusajil fiha alfariqan nfs eadad al'ahdaf. |
121 |
एक
फुटबॉल (सॉकर)
मैच का
परिणाम
जिसमें दोनों
टीमें समान
गोल स्कोर
करती हैं। |
121 |
ek phutabol (sokar) maich ka parinaam
jisamen donon teemen samaan gol skor karatee hain. |
121 |
ਫੁੱਟਬਾਲ
(ਫੁਟਬਾਲ) ਮੈਚ
ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਜਿਸ
ਵਿਚ ਦੋਵੇਂ
ਟੀਮਾਂ ਇਕੋ
ਜਿਹੇ ਗੋਲ
ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ. |
121 |
phuṭabāla (phuṭabāla)
maica dā natījā jisa vica dōvēṁ
ṭīmāṁ ikō jihē gōla
karadī'āṁ hana. |
121 |
একটি
ফুটবল (সকার)
ম্যাচের
ফলাফল যা উভয়
দলই সমান
সংখ্যক গোল
করে। |
121 |
ēkaṭi phuṭabala
(sakāra) myācēra phalāphala yā ubhaẏa dala'i
samāna saṅkhyaka gōla karē. |
121 |
両方のチームが同じ数のゴールを獲得するフットボール（サッカー）マッチの結果。 |
121 |
両方 の チーム が 同じ 数 の ゴール を 獲得 する フットボール （ サッカー ） マッチ の 結果 。 |
121 |
りょうほう の チーム が おなじ かず の ゴール お かくとく する フットボール （ サッカー ） マッチ の けっか 。 |
121 |
ryōhō no chīmu ga onaji kazu no gōru o kakutoku suru futtobōru （ sakkā ） macchi no kekka . |
|
| |
|
122 |
(Dans un match de
football où les deux équipes ont marqué des buts égaux) un match nul |
122 |
（足球比赛中双方入球数相似的）平局 |
122 |
(Zúqiú bǐsài
zhōng shuāngfāng rù qiú shù xiāngsì de) píngjú |
122 |
(足球比赛中双方入球数相等的）平局 |
122 |
(In a football match
where both sides scored equal goals) a draw |
122 |
(Em uma partida de
futebol em que ambos os lados marcaram gols iguais) um empate |
122 |
(En un partido de
fútbol donde ambos lados marcaron goles iguales) un empate |
122 |
(In einem
Fußballspiel, in dem beide Seiten gleiche Tore erzielten) ein Unentschieden |
122 |
(W meczu piłki
nożnej, w którym obie strony strzeliły równe bramki) remis |
122 |
(В
футбольном
матче, где
обе стороны
забили равные
голы) ничья |
122 |
(V futbol'nom
matche, gde obe storony zabili ravnyye goly) nich'ya |
122 |
(في
مباراة كرة
قدم حيث سجل
الفريقان
أهدافا متساوية)
تعادل |
122 |
(fy mubarat kurat
qadam hayth sajal alfariqan 'ahdafaan mutsawia) taeadal |
122 |
(एक
फुटबॉल मैच
में जहां
दोनों
पक्षों ने
बराबर गोल
किए) एक ड्रॉ |
122 |
(ek phutabol maich
mein jahaan donon pakshon ne baraabar gol kie) ek dro |
122 |
(ਇਕ
ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੈਚ
ਵਿਚ ਜਿਥੇ
ਦੋਵਾਂ
ਪਾਸਿਆਂ ਨੇ
ਬਰਾਬਰ ਗੋਲ
ਕੀਤੇ) ਇਕ
ਬਰਾਬਰੀ |
122 |
(Ika
phuṭabāla maica vica jithē dōvāṁ
pāsi'āṁ nē barābara gōla kītē) ika
barābarī |
122 |
(একটি
ফুটবল
ম্যাচে
যেখানে উভয়
পক্ষই সমান গোল
করেছে) একটি
ড্র |
122 |
(Ēkaṭi
phuṭabala myācē yēkhānē ubhaẏa
pakṣa'i samāna gōla karēchē) ēkaṭi
ḍra |
122 |
（双方が等しいゴールを決めたフットボールの試合で）引き分け |
122 |
（ 双方 が 等しい ゴール を 決めた フットボール の 試合 で ） 引き分け |
122 |
（ そうほう が ひとしい ゴール お きめた フットボール の しあい で ） ひきわけ |
122 |
（ sōhō ga hitoshī gōru o kimeta futtobōru no shiai de ） hikiwake |
|
|
|
|
| |
|
123 |
Sans score |
123 |
不计分 |
123 |
bùjì fēn |
123 |
Scoreless |
123 |
Scoreless |
123 |
Sem pontuação |
123 |
Sin puntuación |
123 |
Torlos |
123 |
Bez punktów |
123 |
Без
счета |
123 |
Bez scheta |
123 |
بلا
نقطة |
123 |
bila nuqta |
123 |
खाता
खोले बिना
पवेलियन |
123 |
khaata khole bina
paveliyan |
123 |
ਸਕੋਰ
ਰਹਿਤ |
123 |
sakōra rahita |
123 |
স্কোরলেস |
123 |
skōralēsa |
123 |
スコアレス |
123 |
スコア レス |
123 |
スコア レス |
123 |
sukoa resu |
|
| |
|
124 |
d'un jeu |
124 |
游戏的 |
124 |
yóuxì de |
124 |
of
a game |
124 |
of a game |
124 |
de um jogo |
124 |
de un juego |
124 |
eines Spiels |
124 |
gry |
124 |
игры |
124 |
igry |
124 |
لعبة |
124 |
lueba |
124 |
एक
खेल का |
124 |
ek khel ka |
124 |
ਇੱਕ
ਖੇਡ ਦਾ |
124 |
ika khēḍa
dā |
124 |
একটি
খেলা |
124 |
ēkaṭi
khēlā |
124 |
ゲームの |
124 |
ゲーム の |
124 |
ゲーム の |
124 |
gēmu no |
|
|
|
|
| |
|
125 |
Compétition sportive |
125 |
体育比赛 |
125 |
tǐyù bǐsài |
125 |
体育比赛 |
125 |
Sports competition |
125 |
Competição esportiva |
125 |
Competición de
deportes |
125 |
Sportwettbewerb |
125 |
Zawody sportowe |
125 |
Спортивное
соревнование |
125 |
Sportivnoye
sorevnovaniye |
125 |
مسابقة
رياضية |
125 |
musabaqat riadia |
125 |
खेल
प्रतियोगिता |
125 |
khel pratiyogita |
125 |
ਖੇਡ
ਮੁਕਾਬਲੇ |
125 |
khēḍa
mukābalē |
125 |
ক্রীড়া
প্রতিযোগিতা |
125 |
krīṛā
pratiyōgitā |
125 |
競技大会 |
125 |
競技 大会 |
125 |
きょうぎ たいかい |
125 |
kyōgi taikai |
|
|
|
|
| |
|
126 |
sans qu'aucune équipe
n'obtienne de points, de buts, etc. |
126 |
没有任何一支球队获得任何积分，目标等。 |
126 |
méiyǒu rènhé
yī zhī qiú duì huòdé rènhé jīfēn, mùbiāo děng. |
126 |
without
either team getting any points, goals, etc. |
126 |
without either team
getting any points, goals, etc. |
126 |
sem que nenhuma das
equipes obtenha pontos, gols, etc. |
126 |
sin que ninguno de
los equipos consiga puntos, goles, etc. |
126 |
ohne dass eines der
Teams Punkte, Ziele usw. erhält. |
126 |
bez zdobywania
punktów, bramek itp. przez żadną z drużyn |
126 |
без
каких-либо
очков, голов
и т. д. |
126 |
bez kakikh-libo
ochkov, golov i t. d. |
126 |
دون
حصول أي من
الفريقين
على أي نقاط
أو أهداف أو
ما إلى ذلك. |
126 |
dun husul ayi min
alfariqayn ealaa 'ayi niqat 'aw 'ahdaf 'aw ma 'iilaa dhalik. |
126 |
बिना
किसी भी टीम
को कोई भी अंक,
गोल इत्यादि
प्राप्त
करना। |
126 |
bina kisee bhee teem
ko koee bhee ank, gol ityaadi praapt karana. |
126 |
ਬਿਨਾਂ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਟੀਮ
ਦੇ ਕੋਈ ਅੰਕ,
ਟੀਚੇ, ਆਦਿ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ. |
126 |
bināṁ
kisē vī ṭīma dē kō'ī aka,
ṭīcē, ādi prāpata kītē. |
126 |
উভয়ই
দল ছাড়া
কোনও
পয়েন্ট, গোল
ইত্যাদি পায়
getting |
126 |
ubhaẏa'i dala
chāṛā kōna'ō paẏēnṭa, gōla
ityādi pāẏa getting |
126 |
どちらのチームもポイントやゴールなどを取得することなく。 |
126 |
どちら の チーム も ポイント や ゴール など を 取得 する こと なく 。 |
126 |
どちら の チーム も ポイント や ゴール など お しゅとく する こと なく 。 |
126 |
dochira no chīmu mo pointo ya gōru nado o shutoku suru koto naku . |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Aucun des deux côtés n'a marqué; de zéro à
zéro |
127 |
双方均未戏剧的；零比零的 |
127 |
Shuāngfāng jūn wèi xìjù de;
líng bǐ líng de |
127 |
双方均未得分的；零比零的 |
127 |
Neither side scored; zero to zero |
127 |
Nenhum lado marcou; zero a zero |
127 |
Ninguno de los lados anotó; cero a cero |
127 |
Keine Seite erzielte ein Tor, null zu null |
127 |
Żadna ze stron nie zdobyła
punktów; od zera do zera |
127 |
Ни одна
из сторон не
забила; от
нуля до нуля |
127 |
Ni odna iz storon ne zabila; ot nulya do
nulya |
127 |
لم يسجل
أي من
الجانبين ؛
من صفر إلى صفر |
127 |
lm yusajal 'ayu min
aljanibayn ; min sifr 'iilaa sifr |
127 |
न तो
साइड स्कोर
किया, न जीरो |
127 |
na to said skor kiya, na jeero |
127 |
ਕੋਈ ਵੀ
ਪੱਖ ਨਹੀਂ
ਸਕੋਰ; ਜ਼ੀਰੋ
ਤੋਂ ਜ਼ੀਰੋ |
127 |
Kō'ī vī pakha
nahīṁ sakōra; zīrō tōṁ zīrō |
127 |
উভয়
পক্ষই গোল
করেনি; শূন্য
থেকে শূন্য |
127 |
ubhaẏa pakṣa'i gōla
karēni; śūn'ya thēkē śūn'ya |
127 |
どちらの側も得点しませんでした;ゼロからゼロ |
127 |
どちら の 側 も 得点 しませんでした ; ゼロ から ゼロ |
127 |
どちら の がわ も とくてん しませんでした ; ゼロ から ゼロ |
127 |
dochira no gawa mo tokuten shimasendeshita ; zero kara zero |
|
|
|
|
| |
|
128 |
Un tirage au sort
scorrlss |
128 |
抽奖 |
128 |
chōujiǎng |
128 |
A
scorrless draw |
128 |
A scorrlss draw |
128 |
Um sorteio de scorrls |
128 |
Un sorteo de scorrlss |
128 |
Ein Scorrlss Draw |
128 |
Losowanie scorrlss |
128 |
Ничья
без жара |
128 |
Nich'ya bez zhara |
128 |
رسم
scorrlss |
128 |
rusim scorrlss |
128 |
एक
तराजू
खींचता है |
128 |
ek taraajoo
kheenchata hai |
128 |
ਇੱਕ
ਸਕੋਰਲੱਸ
ਡਰਾਅ |
128 |
ika sakōralasa
ḍarā'a |
128 |
একটি
scorrlss ড্র |
128 |
ēkaṭi
scorrlss ḍra |
128 |
scorrlssドロー |
128 |
scorrlss ドロー |
128 |
scおっrrっs どろう |
128 |
scorrlss dorō |
|
| |
|
129 |
Tirage zéro à zéro |
129 |
零比零平局 |
129 |
líng bǐ líng
píngjú |
129 |
零比零平局 |
129 |
Zero to zero draw |
129 |
Sorteio de zero a
zero |
129 |
Dibujo de cero a
cero |
129 |
Null zu Null ziehen |
129 |
Rysowanie od zera do
zera |
129 |
От
нуля до нуля |
129 |
Ot nulya do nulya |
129 |
التعادل
من الصفر إلى
الصفر |
129 |
altaeadul min alsafr
'iilaa alsifr |
129 |
शून्य
से शून्य
ड्रा |
129 |
shoony se shoony dra |
129 |
ਜ਼ੀਰੋ
ਤੋਂ ਜ਼ੀਰੋ
ਡਰਾਅ |
129 |
zīrō
tōṁ zīrō ḍarā'a |
129 |
শূন্য
থেকে শূন্য
ড্র |
129 |
śūn'ya
thēkē śūn'ya ḍra |
129 |
ゼロからゼロへのドロー |
129 |
ゼロ から ゼロ へ の ドロー |
129 |
ゼロ から ゼロ え の どろう |
129 |
zero kara zero e no dorō |
|
|
|
|
| |
|
130 |
score |
130 |
计分线 |
130 |
jì fēn xiàn |
130 |
scoreline |
130 |
scoreline |
130 |
pontuação |
130 |
Linea de anotación |
130 |
Scoreline |
130 |
linia nacięcia |
130 |
счет |
130 |
schet |
130 |
خط
الدرجات |
130 |
khata aldarajat |
130 |
स्कोर
रेखा |
130 |
skor rekha |
130 |
ਸਕੋਰਲਾਈਨ |
130 |
sakōralā'īna |
130 |
স্কোর
লাইন |
130 |
skōra
lā'ina |
130 |
スコアライン |
130 |
スコア ライン |
130 |
スコア ライン |
130 |
sukoa rain |
|
|
|
|
| |
|
131 |
utilisé
principalement dans les journaux |
131 |
主要用于报纸 |
131 |
zhǔyào yòng yú
bàozhǐ |
131 |
used
mainly in newspapers |
131 |
used mainly in
newspapers |
131 |
usado principalmente
em jornais |
131 |
utilizado
principalmente en periódicos |
131 |
hauptsächlich in
Zeitungen verwendet |
131 |
używany
głównie w gazetach |
131 |
используется
в основном в
газетах |
131 |
ispol'zuyetsya v
osnovnom v gazetakh |
131 |
تستخدم
بشكل رئيسي
في الصحف |
131 |
tustakhdam bishakl
rayiysiin fi alsuhuf |
131 |
मुख्य
रूप से
समाचार
पत्रों में
उपयोग किया जाता
है |
131 |
mukhy roop se
samaachaar patron mein upayog kiya jaata hai |
131 |
ਮੁੱਖ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿਚ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
131 |
mukha taura'tē
akhabārāṁ vica varati'ā jāndā hai |
131 |
প্রধানত
সংবাদপত্রগুলিতে
ব্যবহৃত হয় |
131 |
pradhānata
sambādapatragulitē byabahr̥ta haẏa |
131 |
主に新聞で使用 |
131 |
主 に 新聞 で 使用 |
131 |
おも に しんぶん で しよう |
131 |
omo ni shinbun de shiyō |
|
|
|
|
| |
|
132 |
Principalement
utilisé dans les journaux |
132 |
主要用于报章 |
132 |
zhǔyào yòng yú
bàozhāng |
132 |
主要用于报章 |
132 |
Mainly used in
newspapers |
132 |
Usado principalmente
em jornais |
132 |
Utilizado
principalmente en periódicos |
132 |
Hauptsächlich in
Zeitungen verwendet |
132 |
Używany
głównie w gazetach |
132 |
В
основном
используется
в газетах |
132 |
V osnovnom
ispol'zuyetsya v gazetakh |
132 |
تستخدم
بشكل رئيسي
في الصحف |
132 |
tustakhdam bishakl
rayiysiin fi alsuhuf |
132 |
मुख्य
रूप से
समाचार
पत्रों में
उपयोग किया जाता
है |
132 |
mukhy roop se
samaachaar patron mein upayog kiya jaata hai |
132 |
ਮੁੱਖ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿਚ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
132 |
mukha taura'tē
akhabārāṁ vica varati'ā jāndā hai |
132 |
প্রধানত
সংবাদপত্রগুলিতে
ব্যবহৃত হয় |
132 |
pradhānata
sambādapatragulitē byabahr̥ta haẏa |
132 |
主に新聞で使用されます |
132 |
主 に 新聞 で 使用 されます |
132 |
おも に しんぶん で しよう されます |
132 |
omo ni shinbun de shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
133 |
le score final ou le
résultat d'un match, d'une compétition, etc. |
133 |
最终比分或比赛，比赛等结果 |
133 |
zuìzhōng
bǐfēn huò bǐsài, bǐsài děng jiéguǒ |
133 |
the
final score or result in a game, competition, etc. |
133 |
the final score or
result in a game, competition, etc. |
133 |
a pontuação final ou
resultado em um jogo, competição, etc. |
133 |
la puntuación final o
resultado en un juego, competición, etc. |
133 |
das Endergebnis oder
Ergebnis in einem Spiel, Wettbewerb usw. |
133 |
ostateczny wynik lub
wynik w grze, zawodach itp. |
133 |
окончательный
счет или
результат в
игре, соревновании
и т. д. |
133 |
okonchatel'nyy schet
ili rezul'tat v igre, sorevnovanii i t. d. |
133 |
النتيجة
النهائية أو
النتيجة
النهائية في
لعبة أو
منافسة أو ما
إلى ذلك. |
133 |
alnatijat alnihayiyat
'aw alnatijat alnihayiyat fi luebat 'aw munafasat 'aw ma 'iilaa dhalik. |
133 |
खेल,
प्रतियोगिता
आदि में
अंतिम स्कोर
या परिणाम |
133 |
khel, pratiyogita
aadi mein antim skor ya parinaam |
133 |
ਇੱਕ
ਖੇਡ, ਮੁਕਾਬਲਾ,
ਆਦਿ ਵਿੱਚ
ਅੰਤਮ ਸਕੋਰ
ਜਾਂ ਨਤੀਜਾ. |
133 |
ika khēḍa,
mukābalā, ādi vica atama sakōra jāṁ
natījā. |
133 |
একটি
খেলা,
প্রতিযোগিতা,
ইত্যাদিতে
চূড়ান্ত
স্কোর বা
ফলাফল |
133 |
ēkaṭi
khēlā, pratiyōgitā, ityāditē
cūṛānta skōra bā phalāphala |
133 |
最終スコアまたはゲーム、競争などの結果。 |
133 |
最終 スコア または ゲーム 、 競争 など の 結果 。 |
133 |
さいしゅう スコア または ゲーム 、 きょうそう など の けっか 。 |
133 |
saishū sukoa mataha gēmu , kyōsō nado no kekka . |
|
|
|
|
| |
|
134 |
(D'une compétition
sportive) score final, résultat final |
134 |
（体育比赛的）最终比分，最终结果 |
134 |
(tǐyù
bǐsài de) zuìzhōng bǐfēn, zuìzhōng jiéguǒ |
134 |
(体育比赛的）最终比分，最终结果 |
134 |
(Of a sports
competition) final score, final result |
134 |
(De uma competição
esportiva) pontuação final, resultado final |
134 |
(De una competición
deportiva) puntuación final, resultado final |
134 |
(Von einem
Sportwettbewerb) Endergebnis, Endergebnis |
134 |
(Zawodów sportowych)
Wynik końcowy, wynik końcowy |
134 |
(Спортивного
соревнования)
окончательный
результат,
окончательный
результат |
134 |
(Sportivnogo
sorevnovaniya) okonchatel'nyy rezul'tat, okonchatel'nyy rezul'tat |
134 |
(للمسابقة
الرياضية)
النتيجة
النهائية ،
النتيجة
النهائية |
134 |
(llmusabaqat
alryady) alnatijat alnihayiyat , alnatijat alnihayiya |
134 |
(एक
खेल
प्रतियोगिता
के) अंतिम
स्कोर, अंतिम
परिणाम |
134 |
(ek khel pratiyogita
ke) antim skor, antim parinaam |
134 |
(ਇੱਕ
ਖੇਡ ਮੁਕਾਬਲੇ
ਦਾ) ਅੰਤਮ ਸਕੋਰ,
ਅੰਤਮ ਨਤੀਜਾ |
134 |
(Ika
khēḍa mukābalē dā) atama sakōra, atama
natījā |
134 |
(একটি
ক্রীড়া
প্রতিযোগিতার)
চূড়ান্ত
স্কোর,
চূড়ান্ত
ফলাফল |
134 |
(ēkaṭi
krīṛā pratiyōgitāra) cūṛānta
skōra, cūṛānta phalāphala |
134 |
（スポーツ大会の）最終スコア、最終結果 |
134 |
（ スポーツ 大会 の ） 最終 スコア 、 最終 結果 |
134 |
（ スポーツ たいかい の ） さいしゅう スコア 、 さいしゅう けっか |
134 |
（ supōtsu taikai no ） saishū sukoa , saishū kekka |
|
|
|
|
| |
|
135 |
un score de 2-1 |
135 |
2-1得分线 |
135 |
2-1 défēn xiàn |
135 |
a 2-1 scoreline |
135 |
a 2-1 scoreline |
135 |
um placar de 2-1 |
135 |
un marcador de 2-1 |
135 |
eine 2-1 Scoreline |
135 |
wynik 2-1 |
135 |
счет
2-1 |
135 |
schet 2-1 |
135 |
نتيجة
2-1 |
135 |
natijat 2-1 |
135 |
एक 2-1
स्कोरर |
135 |
ek 2-1 skorar |
135 |
ਇੱਕ
2-1 ਸਕੋਰ |
135 |
ika 2-1 sakōra |
135 |
একটি
2-1 স্কোরলাইন |
135 |
ēkaṭi 2-1
skōralā'ina |
135 |
2-1スコアライン |
135 |
2 - 1 スコア ライン |
135 |
2 - 1 スコア ライン |
135 |
2 - 1 sukoa rain |
|
| |
|
136 |
Score final 2: 1 |
136 |
最终比分2：1 |
136 |
zuìzhōng
bǐfēn 2:1 |
136 |
最终比分2:1 |
136 |
Final score 2:1 |
136 |
Pontuação final 2: 1 |
136 |
Puntuación final 2:
1 |
136 |
Endergebnis 2: 1 |
136 |
Wynik końcowy
2: 1 |
136 |
Итоговый
счет 2: 1 |
136 |
Itogovyy schet 2: 1 |
136 |
النتيجة
النهائية 2: 1 |
136 |
alnatijat
alnihayiyat 2: 1 |
136 |
अंतिम
स्कोर 2: 1 |
136 |
antim skor 2: 1 |
136 |
ਅੰਤਮ
ਸਕੋਰ 2: 1 |
136 |
atama sakōra 2:
1 |
136 |
চূড়ান্ত
স্কোর 2: 1 |
136 |
cūṛānta
skōra 2: 1 |
136 |
最終スコア2：1 |
136 |
最終 スコア 2 ： 1 |
136 |
さいしゅう スコア 2 ： 1 |
136 |
saishū sukoa 2 ： 1 |
|
|
|
|
| |
|
137 |
l'équipe n'a pas joué
aussi mal que le suggère le score |
137 |
球队的表现不如得分线所示 |
137 |
Qiú duì de
biǎoxiàn bùrú défēn xiàn suǒ shì |
137 |
the
team did not play as badly as the scoreline suggests |
137 |
the team did not play
as badly as the scoreline suggests |
137 |
a equipe não jogou
tão mal como o placar sugere |
137 |
el equipo no jugó tan
mal como sugiere el marcador |
137 |
Die Mannschaft hat
nicht so schlecht gespielt, wie es die Torlinie vermuten lässt |
137 |
drużyna nie
grała tak źle, jak sugeruje wynik |
137 |
команда
сыграла не
так плохо,
как
предполагает
счет |
137 |
komanda sygrala ne
tak plokho, kak predpolagayet schet |
137 |
لم
يلعب الفريق
بالسوء الذي
توحي به
النتائج |
137 |
lm yaleab alfariq
bialsuw' aldhy tuhi bih alnatayij |
137 |
टीम
उतनी बुरी
तरह नहीं
खेली, जितनी
स्कोरलाइन
बताती है |
137 |
teem utanee buree
tarah nahin khelee, jitanee skoralain bataatee hai |
137 |
ਟੀਮ
ਇੰਨੀ ਮਾੜੀ
ਨਹੀਂ ਖੇਡੀ
ਜਿੰਨੀ
ਸਕੋਰਲਾਈਨ
ਸੁਝਾਉਂਦੀ ਹੈ |
137 |
Ṭīma
inī māṛī nahīṁ khēḍī
jinī sakōralā'īna sujhā'undī hai |
137 |
দলটি
স্কোরলাইনটির
পরামর্শ মতো
খারাপ খেলেনি |
137 |
Dalaṭi
skōralā'inaṭira parāmarśa matō
khārāpa khēlēni |
137 |
チームはスコアラインが示唆するほどひどくプレーしなかった |
137 |
チーム は スコア ライン が 示唆 する ほど ひどく プレー しなかった |
137 |
チーム わ スコア ライン が しさ する ほど ひどく プレー しなかった |
137 |
chīmu wa sukoa rain ga shisa suru hodo hidoku purē shinakatta |
|
|
|
|
| |
|
138 |
La performance de
cette équipe n'est pas aussi mauvaise que l'indique la ligne de score. |
138 |
这支球队的表现没有密集线所暗示的那么糟糕。 |
138 |
zhè zhī qiú duì
de biǎoxiàn méiyǒu mìjí xiàn suǒ àn shì dì nàme
zāogāo. |
138 |
这支球队的表现没有得分线所暗示的那么糟糕. |
138 |
The performance of
this team is not as bad as the score line implies. |
138 |
O desempenho desta
equipe não é tão ruim quanto o placar indica. |
138 |
El desempeño de este
equipo no es tan malo como implica el marcador. |
138 |
Die Leistung dieses
Teams ist nicht so schlecht, wie es die Ergebnislinie impliziert. |
138 |
Wyniki tej
drużyny nie są tak złe, jak sugeruje wynik na linii punktowej. |
138 |
Игра
этой
команды не
так плоха,
как предполагает
линия счета. |
138 |
Igra etoy komandy ne
tak plokha, kak predpolagayet liniya scheta. |
138 |
أداء
هذا الفريق
ليس بالسوء
الذي يوحي به
خط النتيجة. |
138 |
'ada' hdha alfariq
lays bialsuw' aldhy yuhi bih khat alnatijat. |
138 |
इस
टीम का
प्रदर्शन
उतना बुरा
नहीं है
जितना स्कोर
लाइन का है। |
138 |
is teem ka
pradarshan utana bura nahin hai jitana skor lain ka hai. |
138 |
ਇਸ
ਟੀਮ ਦਾ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਓਨਾ ਮਾੜਾ
ਨਹੀਂ ਜਿੰਨਾ
ਸਕੋਰ ਲਾਈਨ
ਤੋਂ ਹੈ. |
138 |
isa ṭīma
dā pradaraśana ōnā māṛā nahīṁ
jinā sakōra lā'īna tōṁ hai. |
138 |
এই
দলের
পারফরম্যান্স
স্কোর
লাইনটি
বোঝায় ততটা
খারাপ নয়। |
138 |
ē'i dalēra
pārapharamyānsa skōra lā'inaṭi
bōjhāẏa tataṭā khārāpa naẏa. |
138 |
このチームのパフォーマンスは、スコアラインが示すほど悪くはありません。 |
138 |
この チーム の パフォーマンス は 、 スコア ライン が 示す ほど 悪く は ありません 。 |
138 |
この チーム の パフォーマンス わ 、 スコア ライン が しめす ほど わるく わ ありません 。 |
138 |
kono chīmu no pafōmansu wa , sukoa rain ga shimesu hodo waruku wa arimasen . |
|
|
|
|
| |
|
139 |
La performance de
l'équipe n'était pas aussi mauvaise que le score final l'a montré |
139 |
球队的表现并不像最终比分所显示的那样糟 |
139 |
Qiú duì de
biǎoxiàn bìng bù xiàng zuìzhōng bǐfēn suǒ
xiǎnshì dì nàyàng zāo |
139 |
球队的表现并不像最终比分所显示的那样糟 |
139 |
The team's
performance was not as bad as the final score showed |
139 |
O desempenho da
equipe não foi tão ruim quanto o placar final mostrou |
139 |
La actuación del
equipo no fue tan mala como mostraba el marcador final |
139 |
Die Leistung des
Teams war nicht so schlecht wie das Endergebnis zeigte |
139 |
Występ
zespołu nie był tak zły, jak pokazał wynik końcowy |
139 |
Команда
выступила
не так плохо,
как показал
итоговый
счет. |
139 |
Komanda vystupila ne
tak plokho, kak pokazal itogovyy schet. |
139 |
لم
يكن أداء
الفريق
سيئًا كما
أظهرت
النتيجة النهائية |
139 |
lm yakun 'ada'
alfariq syyana kama 'azharat alnatijat alnihayiya |
139 |
टीम
का प्रदर्शन
उतना खराब
नहीं था
जितना कि अंतिम
स्कोर
दिखाया गया
था |
139 |
teem ka pradarshan
utana kharaab nahin tha jitana ki antim skor dikhaaya gaya tha |
139 |
ਟੀਮ
ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਓਨਾ ਮਾੜਾ
ਨਹੀਂ ਸੀ
ਜਿੰਨਾ ਅੰਤਮ ਸਕੋਰ
ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ |
139 |
Ṭīma
dā pradaraśana ōnā māṛā nahīṁ
sī jinā atama sakōra nē dikhā'i'ā |
139 |
চূড়ান্ত
স্কোর
দেখায় দলের
পারফরম্যান্সও
তেমন খারাপ
হয়নি |
139 |
Cūṛānta
skōra dēkhāẏa dalēra
pārapharamyānsa'ō tēmana khārāpa haẏani |
139 |
チームのパフォーマンスは、最終スコアが示すほど悪くはありませんでした |
139 |
チーム の パフォーマンス は 、 最終 スコア が 示す ほど 悪く は ありませんでした |
139 |
チーム の パフォーマンス わ 、 さいしゅう スコア が しめす ほど わるく わ ありませんでした |
139 |
chīmu no pafōmansu wa , saishū sukoa ga shimesu hodo waruku wa arimasendeshita |
|
|
|
|
| |
|
140 |
Chagrin |
140 |
攴 |
140 |
pū |
140 |
攴 |
140 |
Sorrow |
140 |
Tristeza |
140 |
Dolor |
140 |
Trauer |
140 |
Żal |
140 |
Печаль |
140 |
Pechal' |
140 |
حزن |
140 |
huzn |
140 |
शोक |
140 |
shok |
140 |
ਦੁਖ |
140 |
dukha |
140 |
দুঃখ |
140 |
duḥkha |
140 |
悲しみ |
140 |
悲しみ |
140 |
かなしみ |
140 |
kanashimi |
|
|
|
|
| |
|
141 |
soutien |
141 |
支 |
141 |
zhī |
141 |
支 |
141 |
support |
141 |
Apoio, suporte |
141 |
apoyo |
141 |
Unterstützung |
141 |
wsparcie |
141 |
поддержка |
141 |
podderzhka |
141 |
الدعم |
141 |
aldaem |
141 |
सहयोग |
141 |
sahayog |
141 |
ਸਹਿਯੋਗ |
141 |
sahiyōga |
141 |
সমর্থন |
141 |
samarthana |
141 |
サポート |
141 |
サポート |
141 |
サポート |
141 |
sapōto |
|
|
|
|
| |
|
142 |
Buteur |
142 |
得分手 |
142 |
défēn shǒu |
142 |
Scorer |
142 |
Scorer |
142 |
Marcador |
142 |
Goleador |
142 |
Torschütze |
142 |
Markier |
142 |
Бомбардир |
142 |
Bombardir |
142 |
هداف |
142 |
haddaf |
142 |
गणक |
142 |
ganak |
142 |
ਸਕੋਰਰ |
142 |
sakōrara |
142 |
স্কোরার |
142 |
skōrāra |
142 |
得点者 |
142 |
得点者 |
142 |
とくてんしゃ |
142 |
tokutensha |
|
|
|
|
| |
|
143 |
dans les sports |
143 |
在体育方面 |
143 |
zài tǐyù
fāngmiàn |
143 |
in
sports |
143 |
in sports |
143 |
em esportes |
143 |
en deportes |
143 |
in Sport |
143 |
w sportach |
143 |
в
спорте |
143 |
v sporte |
143 |
في
الرياضة |
143 |
fi alriyada |
143 |
खेलों
में |
143 |
khelon mein |
143 |
ਖੇਡਾਂ
ਵਿਚ |
143 |
khēḍāṁ
vica |
143 |
খেলাধুলায় |
143 |
khēlādhulāẏa |
143 |
スポーツで |
143 |
スポーツ で |
143 |
スポーツ で |
143 |
supōtsu de |
|
| |
|
144 |
Des sports |
144 |
体育 |
144 |
tǐyù |
144 |
体育运动 |
144 |
Sports |
144 |
Esportes |
144 |
Deportes |
144 |
Sport |
144 |
Sporty |
144 |
Виды
спорта |
144 |
Vidy sporta |
144 |
رياضات |
144 |
riadat |
144 |
खेल |
144 |
khel |
144 |
ਖੇਡਾਂ |
144 |
khēḍāṁ |
144 |
খেলাধুলা |
144 |
khēlādhulā |
144 |
スポーツ |
144 |
スポーツ |
144 |
スポーツ |
144 |
supōtsu |
|
|
|
|
| |
|
145 |
un joueur qui marque
des points, des buts, etc. |
145 |
得分，进球等得分的球员 |
145 |
défēn, jìn qiú
děng dé fēn de qiúyuán |
145 |
a
player who scores points, goals，etc |
145 |
a player who scores
points, goals, etc |
145 |
um jogador que marca
pontos, gols, etc. |
145 |
un jugador que anota
puntos, goles, etc. |
145 |
ein Spieler, der
Punkte, Tore usw. erzielt |
145 |
gracz, który zdobywa
punkty, gole itp |
145 |
игрок,
который
набирает
очки, голы и т.
д. |
145 |
igrok, kotoryy
nabirayet ochki, goly i t. d. |
145 |
اللاعب
الذي يسجل
النقاط
والأهداف
وما إلى ذلك |
145 |
alllaeib aldhy
yusajil alniqat wal'ahdaf wama 'iilaa dhlk |
145 |
एक
खिलाड़ी जो
अंक, लक्ष्य,
आदि स्कोर
करता है |
145 |
ek khilaadee jo ank,
lakshy, aadi skor karata hai |
145 |
ਇੱਕ
ਖਿਡਾਰੀ ਜੋ
ਅੰਕ, ਗੋਲ, ਆਦਿ |
145 |
ika
khiḍārī jō aka, gōla, ādi |
145 |
পয়েন্ট,
গোল
ইত্যাদির
স্কোর করে
এমন খেলোয়াড় |
145 |
paẏēnṭa,
gōla ityādira skōra karē ēmana
khēlōẏāṛa |
145 |
ポイントやゴールなどを獲得したプレイヤー |
145 |
ポイント や ゴール など を 獲得 した プレイヤー |
145 |
ポイント や ゴール など お かくとく した プレイヤー |
145 |
pointo ya gōru nado o kakutoku shita pureiyā |
|
| |
|
146 |
Buteur |
146 |
精彩表演者；精彩表演 |
146 |
jīngcǎi
biǎoyǎn zhě; jīngcǎi biǎoyǎn |
146 |
得分运动员；得分手 |
146 |
Scorer |
146 |
Marcador |
146 |
Goleador |
146 |
Torschütze |
146 |
Markier |
146 |
Бомбардир |
146 |
Bombardir |
146 |
هداف |
146 |
haddaf |
146 |
गणक |
146 |
ganak |
146 |
ਸਕੋਰਰ |
146 |
sakōrara |
146 |
স্কোরার |
146 |
skōrāra |
146 |
得点者 |
146 |
得点者 |
146 |
とくてんしゃ |
146 |
tokutensha |
|
|
|
|
| |
|
147 |
Marais: |
147 |
芬： |
147 |
fēn: |
147 |
芬： |
147 |
Fen: |
147 |
Fen: |
147 |
Pantano: |
147 |
Fen: |
147 |
Bagnisko: |
147 |
Фен: |
147 |
Fen: |
147 |
الفين: |
147 |
alfin: |
147 |
फ़ेन: |
147 |
fen: |
147 |
ਫੈਨ: |
147 |
phaina: |
147 |
পোড়া: |
147 |
pōṛā: |
147 |
フェン： |
147 |
フェン ： |
147 |
ふぇん ： |
147 |
fen ： |
|
|
|
|
| |
|
148 |
meilleur buteur de
united |
148 |
联合国最佳射手 |
148 |
Liánhéguó zuì
jiā shèshǒu |
148 |
united’s top scorer |
148 |
united’s top scorer |
148 |
artilheiro do United |
148 |
máximo goleador del
united |
148 |
bester Torschütze von
United |
148 |
Król strzelców
zjednoczonych |
148 |
лучший
бомбардир
Юнайтед |
148 |
luchshiy bombardir
Yunayted |
148 |
هداف
يونايتد |
148 |
haddaf yunaytid |
148 |
संयुक्त
शीर्ष
स्कोरर |
148 |
sanyukt sheersh
skorar |
148 |
ਸੰਯੁਕਤ
ਦਾ ਚੋਟੀ ਦਾ
ਸਕੋਰਰ |
148 |
Sayukata dā
cōṭī dā sakōrara |
148 |
ইউনাইটেড
শীর্ষস্থানীয়
স্কোরার |
148 |
I'unā'iṭēḍa
śīrṣasthānīẏa skōrāra |
148 |
ユナイテッドのトップスコアラー |
148 |
ユナイテッド の トップ スコアラー |
148 |
ユナイテッド の トップ スコアラー |
148 |
yunaiteddo no toppu sukoarā |
|
|
|
|
| |
|
149 |
Meilleur buteur de
United |
149 |
联队的头号绽放手 |
149 |
Lián duì de tóuhào
zhànfàng shǒu |
149 |
联队的头号得分手 |
149 |
United's leading
scorer |
149 |
Artilheiro do United |
149 |
Máximo goleador del
United |
149 |
Uniteds
Torschützenkönig |
149 |
Wiodący
strzelec United |
149 |
Лучший
бомбардир
Юнайтед |
149 |
Luchshiy bombardir
Yunayted |
149 |
هداف
يونايتد |
149 |
haddaf yunaytid |
149 |
यूनाइटेड
के प्रमुख
स्कोरर |
149 |
yoonaited ke pramukh
skorar |
149 |
ਯੂਨਾਈਟਿਡ
ਦਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ
ਸਕੋਰਰ |
149 |
Yūnā'īṭiḍa
dā pramukha sakōrara |
149 |
ইউনাইটেডের
শীর্ষস্থানীয়
স্কোরার |
149 |
I'unā'iṭēḍēra
śīrṣasthānīẏa skōrāra |
149 |
ユナイテッドのトップスコアラー |
149 |
ユナイテッド の トップ スコアラー |
149 |
ユナイテッド の トップ スコアラー |
149 |
yunaiteddo no toppu sukoarā |
|
|
|
|
| |
|
150 |
Meilleur tireur des
Nations Unies |
150 |
联合国最佳射手 |
150 |
liánhéguó zuì
jiā shèshǒu |
150 |
联合国最佳射手 |
150 |
United Nations' best
shooter |
150 |
Melhor atirador das
Nações Unidas |
150 |
El mejor tirador de
las Naciones Unidas |
150 |
Bester Schütze der
Vereinten Nationen |
150 |
Najlepsza strzelanka
ONZ |
150 |
Лучший
стрелок ООН |
150 |
Luchshiy strelok OON |
150 |
أفضل
لعبة إطلاق
نار في الأمم
المتحدة |
150 |
'afdal luebat
'iitlaq nar fi al'umam almutahida |
150 |
संयुक्त
राष्ट्र का
सर्वश्रेष्ठ
निशानेबाज |
150 |
sanyukt raashtr ka
sarvashreshth nishaanebaaj |
150 |
ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਸ਼ਟਰ ਦਾ
ਸਰਬੋਤਮ
ਨਿਸ਼ਾਨੇਬਾਜ਼ |
150 |
sayukata
rāśaṭara dā sarabōtama
niśānēbāza |
150 |
জাতিসংঘের
সেরা শুটার |
150 |
jātisaṅghēra
sērā śuṭāra |
150 |
国連のベストシューター |
150 |
国連 の ベストシューター |
150 |
こくれん の べすとしゅうたあ |
150 |
kokuren no besutoshūtā |
|
|
|
|
| |
|
151 |
Encore |
151 |
尚 |
151 |
shàng |
151 |
尚 |
151 |
Yet |
151 |
Ainda |
151 |
Todavía |
151 |
Noch |
151 |
Jeszcze |
151 |
Пока
что |
151 |
Poka chto |
151 |
بعد |
151 |
baed |
151 |
अभी
तक |
151 |
abhee tak |
151 |
ਫਿਰ
ਵੀ |
151 |
phira vī |
151 |
এখনো |
151 |
ēkhanō |
151 |
まだ |
151 |
まだ 側 |
151 |
まだ がわ |
151 |
mada gawa |
|
|
|
|
| |
|
152 |
côté |
152 |
边 |
152 |
biān |
152 |
邊 |
152 |
side |
152 |
lado |
152 |
lado |
152 |
Seite |
152 |
bok |
152 |
боковая
сторона |
152 |
bokovaya storona |
152 |
جانب |
152 |
janib |
152 |
पक्ष |
152 |
paksh |
152 |
ਪਾਸੇ |
152 |
pāsē |
152 |
পাশ |
152 |
pāśa |
152 |
側 |
152 |
準備 する |
152 |
じゅんび する |
152 |
junbi suru |
|
|
|
|
| |
|
153 |
Préparer |
153 |
备 |
153 |
bèi |
153 |
备 |
153 |
Prepare |
153 |
Preparar |
153 |
Preparar |
153 |
Bereiten |
153 |
Przygotować |
153 |
Подготовить |
153 |
Podgotovit' |
153 |
إعداد |
153 |
'iiedad |
153 |
तैयार |
153 |
taiyaar |
153 |
ਤਿਆਰ
ਕਰੋ |
153 |
ti'āra
karō |
153 |
প্রস্তুত
করা |
153 |
prastuta karā |
153 |
準備する |
153 |
ゲーム や 競技 で 獲得 した ポイント や ゴール など を 記録 している 人 |
153 |
ゲーム や きょうぎ で かくとく した ポイント や ゴール など お きろく している ひと |
153 |
gēmu ya kyōgi de kakutoku shita pointo ya gōru nado o kiroku shiteiru hito |
|
|
|
|
| |
|
154 |
une personne qui tient un registre des
points, buts, etc. marqués dans un match ou une compétition |
154 |
记录比赛或比赛中得分，目标等得分的人 |
154 |
jìlù bǐsài huò bǐsài zhōng
défēn, mùbiāo děng défēn de rén |
154 |
a person who
keeps a record of the points, goals, etc. scored in a game or
competition |
154 |
a person who keeps a record of the points,
goals, etc. scored in a game or competition |
154 |
uma pessoa que mantém um registro dos
pontos, gols, etc. marcados em um jogo ou competição |
154 |
una persona que lleva un registro de los
puntos, goles, etc. anotados en un juego o competición |
154 |
Eine Person, die die in einem Spiel oder
Wettbewerb erzielten Punkte, Tore usw. aufzeichnet |
154 |
osoba, która rejestruje punkty, bramki itp.
zdobyte w grze lub zawodach |
154 |
лицо,
которое
ведет учет
очков, голов
и т. д., забитых
в игре или
соревновании |
154 |
litso, kotoroye vedet uchet ochkov, golov i
t. d., zabitykh v igre ili sorevnovanii |
154 |
الشخص
الذي يحتفظ
بسجل للنقاط
والأهداف
وما إلى ذلك
التي سجلها
في لعبة أو
منافسة |
154 |
alshakhs aldhy
yahtafiz bisujal lilniqat wal'ahdaf wama 'iilaa dhlk alty sajalaha fi luebat
'aw munafasa |
154 |
एक
व्यक्ति जो
किसी खेल या
प्रतियोगिता
में बनाए गए
अंकों,
लक्ष्यों
आदि का
रिकॉर्ड
रखता है |
154 |
ek vyakti jo kisee khel ya pratiyogita mein
banae gae ankon, lakshyon aadi ka rikord rakhata hai |
154 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਖੇਡ ਜਾਂ
ਮੁਕਾਬਲੇ
ਵਿੱਚ ਗੋਲ
ਕੀਤੇ ਅੰਕ, ਗੋਲ,
ਆਦਿ ਦਾ
ਰਿਕਾਰਡ
ਰੱਖਦਾ ਹੈ |
154 |
uha vi'akatī jō khēḍa
jāṁ mukābalē vica gōla kītē aka,
gōla, ādi dā rikāraḍa rakhadā hai |
154 |
এমন
কোনও
ব্যক্তি
যিনি কোনও
খেলায় বা
প্রতিযোগিতায়
পয়েন্ট, গোল
ইত্যাদির
রেকর্ড
রাখেন |
154 |
ēmana kōna'ō byakti yini
kōna'ō khēlāẏa bā
pratiyōgitāẏa paẏēnṭa, gōla
ityādira rēkarḍa rākhēna |
154 |
ゲームや競技で獲得したポイントやゴールなどを記録している人 |
154 |
（ ゲーム または 競技会 で ） スコアラー |
154 |
（ ゲーム または きょうぎかい で ） スコアラー |
154 |
（ gēmu mataha kyōgikai de ） sukoarā |
|
| |
|
155 |
(Dans un match ou
une compétition) un buteur |
155 |
（在游戏或比赛中的）记分人，记分员 |
155 |
(zài yóuxì huò
bǐsài zhōng de) jìfēn rén, jìfēn yuán |
155 |
(在游戏或比赛中的）记分人，记分员 |
155 |
(In a game or
competition) a scorer |
155 |
(Em um jogo ou
competição) um marcador |
155 |
(En un juego o
competición) un anotador |
155 |
(In einem Spiel oder
Wettbewerb) ein Torschütze |
155 |
(W grze lub
zawodach) Sekretarz |
155 |
(В
игре или
соревновании)
бомбардир |
155 |
(V igre ili
sorevnovanii) bombardir |
155 |
(في
لعبة أو
منافسة) هداف |
155 |
(fy luebat 'aw
munafs) haddaf |
155 |
(एक
खेल या
प्रतियोगिता
में) एक
स्कोरर |
155 |
(ek khel ya
pratiyogita mein) ek skorar |
155 |
(ਇੱਕ
ਖੇਡ ਜਾਂ
ਮੁਕਾਬਲੇ
ਵਿੱਚ) ਇੱਕ
ਸਕੋਰਰ |
155 |
(ika
khēḍa jāṁ mukābalē vica) ika sakōrara |
155 |
(একটি
খেলা বা
প্রতিযোগিতায়)
একজন
স্কোরার |
155 |
(ēkaṭi
khēlā bā pratiyōgitāẏa) ēkajana
skōrāra |
155 |
（ゲームまたは競技会で）スコアラー |
155 |
高 / 低 |
155 |
こう / てい |
155 |
kō / tei |
|
|
|
|
| |
|
156 |
un haut / bas |
156 |
高/低 |
156 |
gāo/dī |
156 |
a high/low |
156 |
a high/low |
156 |
um alto / baixo |
156 |
un alto / bajo |
156 |
ein hoch / niedrig |
156 |
wysoki / niski |
156 |
высокий
/ низкий |
156 |
vysokiy / nizkiy |
156 |
مرتفع
/ منخفض |
156 |
murtafie / munkhafid |
156 |
एक
उच्च / निम्न |
156 |
ek uchch / nimn |
156 |
ਇੱਕ
ਉੱਚ / ਨੀਵਾਂ |
156 |
ika uca/
nīvāṁ |
156 |
একটি
উচ্চ / নিম্ন |
156 |
ēkaṭi
ucca/ nimna |
156 |
高/低 |
156 |
〜 テスト または 試験 で ポイント数 が 多い / 少ない 人 |
156 |
〜 テスト または しけん で ぽいんとすう が おうい / すくない ひと |
156 |
〜 tesuto mataha shiken de pointosū ga ōi / sukunai hito |
|
|
|
|
| |
|
157 |
~ une personne qui
obtient un nombre élevé / faible de points dans un test ou un examen |
157 |
〜在测试或考试中获得高/低分的人 |
157 |
〜zài cèshì huò
kǎoshì zhōng huòdé gāo/dī fēn de rén |
157 |
~ a
person who gets a high/low number of points in a test or exam |
157 |
~ a person who gets a
high/low number of points in a test or exam |
157 |
~ uma pessoa que
obtém um número alto / baixo de pontos em um teste ou exame |
157 |
~ una persona que
obtiene una cantidad alta / baja de puntos en una prueba o examen |
157 |
~ eine Person, die in
einem Test oder einer Prüfung eine hohe / niedrige Punktzahl erreicht |
157 |
~ osoba, która uzyska
wysoką / niską liczbę punktów z testu lub egzaminu |
157 |
~
человек,
набравший
высокое /
низкое
количество
баллов на
тесте или
экзамене |
157 |
~ chelovek,
nabravshiy vysokoye / nizkoye kolichestvo ballov na teste ili ekzamene |
157 |
~
الشخص الذي
يحصل على عدد
مرتفع / منخفض
من النقاط في
اختبار أو
اختبار |
157 |
~ alshakhs aldhy
yahsul ealaa eadad murtafie / munkhafid min alniqat fi aikhtibar 'aw
aikhtibar |
157 |
~ एक
व्यक्ति जो
एक परीक्षा
या परीक्षा
में उच्च /
निम्न अंक
प्राप्त
करता है |
157 |
~ ek vyakti jo ek
pareeksha ya pareeksha mein uchch / nimn ank praapt karata hai |
157 |
person ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਹੜਾ ਟੈਸਟ
ਜਾਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ
ਵਿਚ ਉੱਚ / ਘੱਟ
ਅੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
157 |
person uha
vi'akatī jihaṛā ṭaisaṭa jāṁ
prīkhi'ā vica uca/ ghaṭa aka prāpata karadā hai |
157 |
~
কোনও
ব্যক্তি যা
পরীক্ষা বা
পরীক্ষায়
উচ্চ / নিম্ন
সংখ্যক
পয়েন্ট পান gets |
157 |
~ kōna'ō
byakti yā parīkṣā bā
parīkṣāẏa ucca/ nimna saṅkhyaka
paẏēnṭa pāna gets |
157 |
〜テストまたは試験でポイント数が多い/少ない人 |
157 |
（ テスト または 試験 で ） スコア が 高い 人 、 スコア が 低い 人 |
157 |
（ テスト または しけん で ） スコア が たかい ひと 、 スコア が ひくい ひと |
157 |
（ tesuto mataha shiken de ） sukoa ga takai hito , sukoa ga hikui hito |
|
| |
|
158 |
(Dans un test ou un examen) ceux qui
obtiennent un score élevé, ceux qui obtiennent un score faible |
158 |
（在测验或考试中）得高分者，得低分者 |
158 |
(zài cèyàn huò kǎoshì zhōng) dé
gāo fēn zhě, dé dī fēn zhě |
158 |
(在测验或考试中）
得高分者，得低分者 |
158 |
(In a test or exam) those who score high,
those who score low |
158 |
(Em um teste ou exame) aqueles que têm
pontuação alta, aqueles que têm pontuação baixa |
158 |
(En una prueba o examen) los que puntúan
alto, los que puntúan bajo |
158 |
(In einem Test oder einer Prüfung)
diejenigen, die hoch punkten, diejenigen, die niedrig punkten |
158 |
(W teście lub egzaminie) ci, którzy
osiągają wysokie wyniki, ci, którzy mają niski wynik |
158 |
(На
тесте или
экзамене) те,
кто набрал высокие
баллы, те, кто
получил
низкие
оценки |
158 |
(Na teste ili ekzamene) te, kto nabral
vysokiye bally, te, kto poluchil nizkiye otsenki |
158 |
(في
الاختبار أو
الامتحان)
أولئك الذين
حصلوا على
درجات عالية
، والذين
حصلوا على درجات
منخفضة |
158 |
(fy alaikhtibar 'aw
alaimtihan) 'uwlayik aldhyn hasaluu ealaa darajat ealiat , waladhin hasaluu
ealaa darajat munkhafida |
158 |
(एक
परीक्षा या
परीक्षा में)
जो उच्च स्कोर
करते हैं, जो
कम स्कोर
करते हैं |
158 |
(ek pareeksha ya pareeksha mein) jo uchch
skor karate hain, jo kam skor karate hain |
158 |
(ਇਕ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਜਾਂ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿਚ)
ਜੋ ਉੱਚ ਸਕੋਰ
ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ
ਜਿਹੜੇ ਘੱਟ
ਸਕੋਰ ਕਰਦੇ ਹਨ |
158 |
(ika prīkhi'ā jāṁ
prīkhi'ā vica) jō uca sakōra laindē hana, uha
jihaṛē ghaṭa sakōra karadē hana |
158 |
(একটি
পরীক্ষা বা
পরীক্ষায়)
যারা উচ্চ
স্কোর করেন,
যারা কম
স্কোর করেন |
158 |
(ēkaṭi parīkṣā
bā parīkṣāẏa) yārā ucca skōra
karēna, yārā kama skōra karēna |
158 |
（テストまたは試験で）スコアが高い人、スコアが低い人 |
158 |
得点表 |
158 |
とくてんひょう |
158 |
tokutenhyō |
|
|
|
|
| |
|
159 |
feuille de résultats |
159 |
评分表 |
159 |
píngfēn
biǎo |
159 |
score
sheet |
159 |
score sheet |
159 |
folha de pontuação |
159 |
Hoja de puntuaciones |
159 |
Bewertungsbogen |
159 |
arkusz wyników |
159 |
протокол |
159 |
protokol |
159 |
ورقة
النتيجة |
159 |
waraqat alnatija |
159 |
स्कोर
पत्रक |
159 |
skor patrak |
159 |
ਸਕੋਰ
ਸ਼ੀਟ |
159 |
sakōra
śīṭa |
159 |
নম্বরপত্র |
159 |
nambarapatra |
159 |
得点表 |
159 |
ゲーム の スコア を 公式 に 記録 できる 一 枚 の 紙 |
159 |
ゲーム の スコア お こうしき に きろく できる いち まい の かみ |
159 |
gēmu no sukoa o kōshiki ni kiroku dekiru ichi mai no kami |
|
| |
|
160 |
un morceau de papier
sur lequel le score d'un jeu peut être officiellement enregistré |
160 |
可以正式记录比赛得分的纸 |
160 |
kěyǐ
zhèngshì jìlù bǐsài défēn de zhǐ |
160 |
a
piece of paper on which the score of a game can be officially recorded |
160 |
a piece of paper on
which the score of a game can be officially recorded |
160 |
um pedaço de papel no
qual o placar de um jogo pode ser oficialmente registrado |
160 |
una hoja de papel en
la que se pueda registrar oficialmente la puntuación de un juego |
160 |
ein Stück Papier, auf
dem die Punktzahl eines Spiels offiziell aufgezeichnet werden kann |
160 |
kartka papieru, na
której można oficjalnie zapisać wynik gry |
160 |
лист
бумаги, на
котором
можно
официально
записать
счет игры |
160 |
list bumagi, na
kotorom mozhno ofitsial'no zapisat' schet igry |
160 |
قطعة
من الورق
يمكن تسجيل
نتيجة
اللعبة عليها
رسميًا |
160 |
qiteat min alwrq
yumkin tasjil natijat alluebat ealayha rsmyana |
160 |
कागज
का एक टुकड़ा
जिस पर एक खेल
का स्कोर आधिकारिक
तौर पर दर्ज
किया जा सकता
है |
160 |
kaagaj ka ek tukada
jis par ek khel ka skor aadhikaarik taur par darj kiya ja sakata hai |
160 |
ਕਾਗਜ਼
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ
ਜਿਸ 'ਤੇ ਗੇਮ ਦਾ
ਸਕੋਰ ਅਧਿਕਾਰਤ
ਤੌਰ' ਤੇ
ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ
ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ |
160 |
kāgaza dā
ika ṭukaṛā jisa'tē gēma dā sakōra
adhikārata taura' tē rikāraḍa kītā jā
sakadā hai |
160 |
একটি
কাগজের
টুকরো যাতে
কোনও গেমের
স্কোর আনুষ্ঠানিকভাবে
রেকর্ড করা
যায় |
160 |
ēkaṭi
kāgajēra ṭukarō yātē kōna'ō
gēmēra skōra ānuṣṭhānikabhābē
rēkarḍa karā yāẏa |
160 |
ゲームのスコアを公式に記録できる一枚の紙 |
160 |
（ ゲーム内 ） スコア シート |
160 |
（ げえむない ） スコア シート |
160 |
（ gēmunai ） sukoa shīto |
|
|
|
|
| |
|
161 |
(Dans le jeu)
feuille de pointage |
161 |
（比赛中的）记分单 |
161 |
(bǐsài
zhōng de) jìfēn dān |
161 |
(比赛中的) 记分单 |
161 |
(In the game) score
sheet |
161 |
Folha de pontuação
(no jogo) |
161 |
(En el juego) hoja
de puntuación |
161 |
(Im Spiel)
Punktebogen |
161 |
(W grze)
protokół zawodów |
161 |
(В
игре)
протокол |
161 |
(V igre) protokol |
161 |
(في
اللعبة) ورقة
النتيجة |
161 |
(fy alleb) waraqat
alnatija |
161 |
(खेल
में) स्कोर
शीट |
161 |
(khel mein) skor
sheet |
161 |
(ਖੇਡ
ਵਿਚ) ਸਕੋਰ
ਸ਼ੀਟ |
161 |
(khēḍa
vica) sakōra śīṭa |
161 |
(খেলায়)
স্কোর শীট |
161 |
(khēlāẏa)
skōra śīṭa |
161 |
（ゲーム内）スコアシート |
161 |
スコア シート に あなた の 名前 を 記入 してください |
161 |
スコア シート に あなた の なまえ お きにゅう してください |
161 |
sukoa shīto ni anata no namae o kinyū shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
162 |
inscrivez votre nom
sur la feuille de score |
162 |
在分数表上显示您的名字 |
162 |
zài fēnshù
biǎo shàng xiǎnshì nín de míngzì |
162 |
get
your name on the score sheet |
162 |
get your name on the
score sheet |
162 |
coloque seu nome na
folha de pontuação |
162 |
poner su nombre en la
hoja de puntuación |
162 |
Holen Sie sich Ihren
Namen auf dem Punktebogen |
162 |
umieść
swoje imię i nazwisko na karcie wyników |
162 |
занесите
свое имя в
протокол |
162 |
zanesite svoye imya v
protokol |
162 |
احصل
على اسمك في
ورقة
النتائج |
162 |
aihsil ealaa aismik
fi waraqat alnatayij |
162 |
स्कोर
शीट पर अपना
नाम प्राप्त
करें |
162 |
skor sheet par apana
naam praapt karen |
162 |
ਸਕੋਰ
ਸ਼ੀਟ 'ਤੇ ਆਪਣਾ
ਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰੋ |
162 |
sakōra
śīṭa'tē āpaṇā nāma prāpata
karō |
162 |
স্কোর
শীটে আপনার
নাম পান |
162 |
skōra
śīṭē āpanāra nāma pāna |
162 |
スコアシートにあなたの名前を記入してください |
162 |
非公式 |
162 |
ひこうしき |
162 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
163 |
informel |
163 |
非正式的 |
163 |
fēi zhèngshì de |
163 |
informal |
163 |
informal |
163 |
informal |
163 |
informal |
163 |
informell |
163 |
nieformalny |
163 |
неофициальный |
163 |
neofitsial'nyy |
163 |
غير
رسمي |
163 |
ghyr rasmiin |
163 |
अनौपचारिक |
163 |
anaupachaarik |
163 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
163 |
gaira rasamī |
163 |
অনানুষ্ঠানিক |
163 |
anānuṣṭhānika |
163 |
非公式 |
163 |
新聞 で 使用 |
163 |
しんぶん で しよう |
163 |
shinbun de shiyō |
|
|
|
|
| |
|
164 |
utilisé dans les
journaux |
164 |
在报纸上使用 |
164 |
zài bàozhǐ shàng
shǐyòng |
164 |
used
in newspapers |
164 |
used in newspapers |
164 |
usado em jornais |
164 |
usado en periódicos |
164 |
in Zeitungen
verwendet |
164 |
używane w
gazetach |
164 |
используется
в газетах |
164 |
ispol'zuyetsya v
gazetakh |
164 |
المستخدمة
في الصحف |
164 |
almustakhdimat fi
alsuhuf |
164 |
समाचार
पत्रों में
उपयोग किया
जाता है |
164 |
samaachaar patron
mein upayog kiya jaata hai |
164 |
ਅਖਬਾਰਾਂ
ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
164 |
akhabārāṁ
vica varati'ā jāndā hai |
164 |
খবরের
কাগজে
ব্যবহৃত |
164 |
khabarēra
kāgajē byabahr̥ta |
164 |
新聞で使用 |
164 |
新聞 で 使用 |
164 |
しんぶん で しよう |
164 |
shinbun de shiyō |
|
|
|
|
| |
|
165 |
Utilisé dans les
journaux |
165 |
用于报章 |
165 |
yòng yú
bàozhāng |
165 |
用于报章 |
165 |
Used in newspapers |
165 |
Usado em jornais |
165 |
Utilizado en
periódicos |
165 |
Wird in Zeitungen
verwendet |
165 |
Używany w
gazetach |
165 |
Используется
в газетах |
165 |
Ispol'zuyetsya v
gazetakh |
165 |
تستخدم
في الصحف |
165 |
tustakhdam fi
alsuhuf |
165 |
अखबारों
में
इस्तेमाल
किया |
165 |
akhabaaron mein
istemaal kiya |
165 |
ਅਖਬਾਰਾਂ
ਵਿਚ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
165 |
akhabārāṁ
vica varatī jāndī hai |
165 |
খবরের
কাগজে
ব্যবহৃত হয় |
165 |
khabarēra
kāgajē byabahr̥ta haẏa |
165 |
新聞で使用 |
165 |
ゴール を 決める など |
165 |
ゴール お きめる など |
165 |
gōru o kimeru nado |
|
|
|
|
| |
|
166 |
marquer un but, etc. |
166 |
进球等 |
166 |
jìn qiú děng |
166 |
to
score a goal, etc. |
166 |
to score a goal, etc. |
166 |
marcar um gol, etc. |
166 |
marcar un gol, etc. |
166 |
ein Tor erzielen usw. |
166 |
strzelić gola
itp. |
166 |
забить
гол и т. д. |
166 |
zabit' gol i t. d. |
166 |
لتسجيل
هدف ، إلخ. |
166 |
litasjil hadaf ,
'iilkh. |
166 |
गोल
करना, आदि। |
166 |
gol karana, aadi. |
166 |
ਇੱਕ
ਗੋਲ, ਆਦਿ ਕਰਨ
ਲਈ. |
166 |
ika gōla,
ādi karana la'ī. |
166 |
একটি
গোল,
ইত্যাদি। |
166 |
ēkaṭi
gōla, ityādi. |
166 |
ゴールを決めるなど |
166 |
1つ の ゴール （ または 1つ の ポイント ） が 名前 に クレジット されます |
166 |
つ の ゴール （ または つ の ポイント ） が なまえ に クレジット されます |
166 |
tsu no gōru （ mataha tsu no pointo ） ga namae ni kurejitto saremasu |
|
|
|
|
| |
|
167 |
Un objectif (ou un
point) est crédité au nom |
167 |
某个球（或一分）记入名下 |
167 |
mǒu gè qiú (huò
yī fēn) jì rù míng xià |
167 |
有一球（或一分）记入名下 |
167 |
One goal (or one
point) is credited to the name |
167 |
Um objetivo (ou um
ponto) é creditado ao nome |
167 |
Se acredita un gol
(o un punto) al nombre |
167 |
Ein Ziel (oder ein
Punkt) wird dem Namen gutgeschrieben |
167 |
Do nazwy przypisuje
się jeden cel (lub jeden punkt) |
167 |
На
имя
засчитывается
один гол (или
одно очко) |
167 |
Na imya
zaschityvayetsya odin gol (ili odno ochko) |
167 |
هدف
واحد (أو نقطة
واحدة) يُضاف
إلى الاسم |
167 |
hadaf wahid ('aw
nuqtatan wahd) yudaf 'iilaa alaism |
167 |
एक
लक्ष्य (या एक
बिंदु) को नाम
का श्रेय
दिया जाता है |
167 |
ek lakshy (ya ek
bindu) ko naam ka shrey diya jaata hai |
167 |
ਇੱਕ
ਟੀਚਾ (ਜਾਂ ਇੱਕ
ਬਿੰਦੂ) ਨਾਮ
ਵਿੱਚ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
167 |
Ika
ṭīcā (jāṁ ika bidū) nāma vica
kraiḍiṭa jāndā hai |
167 |
একটি
লক্ষ্য (বা
একটি
পয়েন্ট)
নামে জমা হয় |
167 |
Ēkaṭi
lakṣya (bā ēkaṭi paẏēnṭa)
nāmē jamā haẏa |
167 |
1つのゴール（または1つのポイント）が名前にクレジットされます |
167 |
軽蔑 |
167 |
けいべつ |
167 |
keibetsu |
|
|
|
|
| |
|
168 |
Mépris |
168 |
轻蔑 |
168 |
qīngmiè |
168 |
Scorn |
168 |
Scorn |
168 |
Desprezo |
168 |
Desdén |
168 |
Verachtung |
168 |
Pogarda |
168 |
Презрение |
168 |
Prezreniye |
168 |
سخرية |
168 |
sukhria |
168 |
घिन
आना |
168 |
ghin aana |
168 |
ਝਿੜਕਿਆ |
168 |
jhiṛaki'ā |
168 |
ঘৃণা |
168 |
ghr̥ṇā |
168 |
軽蔑 |
168 |
〜 （ sb / sth の 場合 ） |
168 |
〜 （ sb / sth の ばあい ） |
168 |
〜 （ sb / sth no bāi ） |
|
| |
|
169 |
~ (pour qn / qc) |
169 |
〜（用于sb /
sth） |
169 |
〜(yòng yú sb/ sth) |
169 |
~ (for sb/sth) |
169 |
~ (for sb/sth) |
169 |
~ (para sb / sth) |
169 |
~ (para sb / sth) |
169 |
~ (für jdn / etw) |
169 |
~ (dla kogoś / czegoś) |
169 |
~ (для
сбн / стч) |
169 |
~ (dlya sbn / stch) |
169 |
~ (لـ sb / sth) |
169 |
~ (l sb / sth) |
169 |
~ (sb / sth के
लिए) |
169 |
~ (sb / sth ke lie) |
169 |
~ (ਐਸਬੀ /
ਸਟੈਚ ਲਈ) |
169 |
~ (aisabī/ saṭaica la'ī) |
169 |
~ (এসবি /
স্টেথের
জন্য) |
169 |
~ (ēsabi/ sṭēthēra
jan'ya) |
169 |
〜（sb /
sthの場合） |
169 |
sb / sth が 愚かである 、 または 十分で は ない という 強い 感情 。 通常 、 話し方 によって 示されます 。 |
169 |
sb / sth が おろかである 、 または じゅうぶんで わ ない という つよい かんじょう 。 つうじょう 、 はなしかた によって しめされます 。 |
169 |
sb / sth ga orokadearu , mataha jūbunde wa nai toiu tsuyoi kanjō . tsūjō , hanashikata niyotte shimesaremasu . |
|
|
|
|
| |
|
170 |
un fort sentiment que qn / qc est stupide ou
pas assez bon, généralement montré par la façon dont vous parlez |
170 |
一种强烈的感觉，某人是愚蠢的或不够好，通常通过您的讲话方式来显示 |
170 |
yī zhǒng qiángliè de gǎnjué,
mǒu rén shì yúchǔn de huò bùgòu hǎo, tōngcháng
tōngguò nín de jiǎnghuà fāngshì lái xiǎnshì |
170 |
a strong feeling that
sb/sth is stupid or not good enough, usually shown by the way you speak |
170 |
a strong feeling that sb/sth is stupid or
not good enough, usually shown by the way you speak |
170 |
um forte sentimento de que sb / sth é
estúpido ou não é bom o suficiente, geralmente demonstrado pela maneira como
você fala |
170 |
un fuerte sentimiento de que algo es
estúpido o no lo suficientemente bueno, generalmente mostrado por la forma en
que hablas |
170 |
ein starkes Gefühl, dass jdn / etw dumm oder
nicht gut genug ist, was sich normalerweise in der Art und Weise zeigt, wie
Sie sprechen |
170 |
silne poczucie, że ktoś / coś
jest głupie lub niewystarczająco dobre, zwykle widoczne w sposobie
mówienia |
170 |
сильное
ощущение
того, что sb / sth
глуп или
недостаточно
хорош,
обычно
проявляется
в том, как вы
говорите |
170 |
sil'noye oshchushcheniye togo, chto sb / sth
glup ili nedostatochno khorosh, obychno proyavlyayetsya v tom, kak vy
govorite |
170 |
شعور
قوي بأن sb / sth غبي
أو ليس جيدًا
بما يكفي ،
يظهر عادةً
من خلال
الطريقة
التي تتحدث بها |
170 |
shueur qawiun bi'ana
sb / sth ghabiin 'aw lays jydana bma yakfi , yuzhir eadtan min khilal
altariqat alty tatahadath biha |
170 |
एक
मजबूत भावना
है कि sb / sth मूर्ख
है या बहुत
अच्छा नहीं
है, आमतौर पर
आपके बोलने
के तरीके से
दिखाया जाता
है |
170 |
ek majaboot bhaavana hai ki sb / sth moorkh
hai ya bahut achchha nahin hai, aamataur par aapake bolane ke tareeke se
dikhaaya jaata hai |
170 |
ਇੱਕ ਸਖਤ
ਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ
ਐਸਬੀ / ਸਟੈੱਕ
ਮੂਰਖ ਹੈ ਜਾਂ
ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗੀ
ਨਹੀਂ ਹੈ, ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਬੋਲਣ
ਦੇ .ੰਗ ਦੁਆਰਾ
ਦਰਸਾਈ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
170 |
ika sakhata bhāvanā hai ki
aisabī/ saṭaika mūrakha hai jāṁ kāfī
cagī nahīṁ hai, āma taura'tē tuhāḍē
bōlaṇa dē.Ga du'ārā darasā'ī
jāndī hai |
170 |
একটি দৃ
feeling় অনুভূতি
যে sb / sth বোকা বা
যথেষ্ট ভাল
না, সাধারণত
আপনার কথা
বলার দ্বারা
প্রদর্শিত
হয় |
170 |
ēkaṭi dr̥ feeling
anubhūti yē sb/ sth bōkā bā
yathēṣṭa bhāla nā, sādhāraṇata
āpanāra kathā balāra dbārā pradarśita
haẏa |
170 |
sb /
sthが愚かである、または十分ではないという強い感情。通常、話し方によって示されます。 |
170 |
軽蔑 |
170 |
けいべつ |
170 |
keibetsu |
|
| |
|
171 |
Mépris |
171 |
轻蔑；鄙视 |
171 |
qīngmiè; bǐshì |
171 |
轻蔑；鄙视 |
171 |
Contempt |
171 |
Desprezo |
171 |
Desprecio |
171 |
Verachtung |
171 |
Pogarda |
171 |
Презрение |
171 |
Prezreniye |
171 |
ازدراء |
171 |
aizdira' |
171 |
निंदा |
171 |
ninda |
171 |
ਵਿਚਾਰ |
171 |
vicāra |
171 |
ঘৃণা |
171 |
ghr̥ṇā |
171 |
軽蔑 |
171 |
シノニム |
171 |
シノニム |
171 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
172 |
Synonyme |
172 |
代名词 |
172 |
dàimíngcí |
172 |
Synonym |
172 |
Synonym |
172 |
Sinônimo |
172 |
Sinónimo |
172 |
Synonym |
172 |
Synonim |
172 |
Синоним |
172 |
Sinonim |
172 |
مرادف |
172 |
muradif |
172 |
पर्याय |
172 |
paryaay |
172 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
172 |
samānārathī |
172 |
প্রতিশব্দ |
172 |
pratiśabda |
172 |
シノニム |
172 |
軽蔑 |
172 |
けいべつ |
172 |
keibetsu |
|
| |
|
173 |
Mépris |
173 |
鄙视 |
173 |
bǐshì |
173 |
Contempt |
173 |
Contempt |
173 |
Desprezo |
173 |
Desprecio |
173 |
Verachtung |
173 |
Pogarda |
173 |
Презрение |
173 |
Prezreniye |
173 |
ازدراء |
173 |
aizdira' |
173 |
निंदा |
173 |
ninda |
173 |
ਵਿਚਾਰ |
173 |
vicāra |
173 |
ঘৃণা |
173 |
ghr̥ṇā |
173 |
軽蔑 |
173 |
彼女 の 仲間 の 教師 は 彼女 の 提案 を 軽蔑 して 迎えました |
173 |
かのじょ の なかま の きょうし わ かのじょ の ていあん お けいべつ して むかえました |
173 |
kanojo no nakama no kyōshi wa kanojo no teian o keibetsu shite mukaemashita |
|
|
|
|
| |
|
174 |
Ses collègues
professeurs ont accueilli sa proposition avec mépris |
174 |
她的同事们对她的提议表示轻蔑 |
174 |
tā de tóngshìmen
duì tā de tíyì biǎoshì qīngmiè |
174 |
Her
fellow teachers greeted her proposal with scorn |
174 |
Her fellow teachers
greeted her proposal with scorn |
174 |
Seus colegas
professores saudaram sua proposta com desprezo |
174 |
Sus compañeros
profesores acogieron su propuesta con desprecio. |
174 |
Ihre Mitlehrer
begrüßten ihren Vorschlag mit Verachtung |
174 |
Jej koledzy z
nauczycieli przyjęli jej propozycję z pogardą |
174 |
Ее
коллеги-учителя
встретили
ее предложение
с
презрением. |
174 |
Yeye
kollegi-uchitelya vstretili yeye predlozheniye s prezreniyem. |
174 |
استقبل
زملاؤها
المعلمون
اقتراحها
بازدراء |
174 |
aistaqbal zumalawuha
almuealimun aiqtirahaha biaizdira' |
174 |
उसके
साथी
शिक्षकों ने
उसके
प्रस्ताव का
अभिवादन
किया |
174 |
usake saathee
shikshakon ne usake prastaav ka abhivaadan kiya |
174 |
ਉਸਦੇ
ਸਾਥੀ
ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੇ
ਉਸਦੀ ਤਜਵੀਜ਼
ਨੂੰ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ
ਨਾਲ ਵਧਾਈ
ਦਿੱਤੀ |
174 |
usadē
sāthī adhi'āpakāṁ nē usadī tajavīza
nū bē'izatī nāla vadhā'ī ditī |
174 |
তার
সহকর্মীরা
তার
প্রস্তাবকে
বিদ্রূপ করে স্বাগত
জানিয়েছিলেন |
174 |
tāra
sahakarmīrā tāra prastābakē bidrūpa karē
sbāgata jāniẏēchilēna |
174 |
彼女の仲間の教師は彼女の提案を軽蔑して迎えました |
174 |
彼女 の 同僚 は 彼女 の 提案 に 軽蔑 を 表明 した |
174 |
かのじょ の どうりょう わ かのじょ の ていあん に けいべつ お ひょうめい した |
174 |
kanojo no dōryō wa kanojo no teian ni keibetsu o hyōmei shita |
|
|
|
|
| |
|
175 |
Ses collègues ont
exprimé leur mépris pour sa proposition |
175 |
她的同事们对她的预定表示轻蔑 |
175 |
tā de
tóngshìmen duì tā de yùdìng biǎoshì qīngmiè |
175 |
她的同事们对她的提议表示轻蔑 |
175 |
Her colleagues
expressed contempt for her proposal |
175 |
Seus colegas
expressaram desprezo por sua proposta |
175 |
Sus colegas
expresaron desprecio por su propuesta. |
175 |
Ihre Kollegen
drückten ihre Verachtung für ihren Vorschlag aus |
175 |
Jej koledzy wyrazili
pogardę dla jej propozycji |
175 |
Коллеги
выразили
презрение к
ее предложению. |
175 |
Kollegi vyrazili
prezreniye k yeye predlozheniyu. |
175 |
أعرب
زملاؤها عن
ازدرائهم
لاقتراحها |
175 |
'aerab zumalawuha
ean aizdirayihim liaiqtirahiha |
175 |
उनके
सहयोगियों
ने उनके
प्रस्ताव के
लिए अवमानना
व्यक्त की |
175 |
unake sahayogiyon ne
unake prastaav ke lie avamaanana vyakt kee |
175 |
ਉਸ
ਦੇ
ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ
ਨੇ ਉਸ ਦੇ
ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਲਈ
ਨਫ਼ਰਤ ਜ਼ਾਹਰ
ਕੀਤੀ |
175 |
usa dē
sahikaramī'āṁ nē usa dē prasatāva la'ī
nafarata zāhara kītī |
175 |
তার
সহকর্মীরা
তার
প্রস্তাবটির
জন্য অবমাননা
প্রকাশ
করেছিলেন |
175 |
tāra
sahakarmīrā tāra prastābaṭira jan'ya
abamānanā prakāśa karēchilēna |
175 |
彼女の同僚は彼女の提案に軽蔑を表明した |
175 |
他 の 教師 は 彼女 の 提案 を 却下 した |
175 |
た の きょうし わ かのじょ の ていあん お きゃっか した |
175 |
ta no kyōshi wa kanojo no teian o kyakka shita |
|
|
|
|
| |
|
176 |
Les autres
professeurs ont rejeté sa proposition |
176 |
别的老师对她的预设不屑一顾 |
176 |
bié de
lǎoshī duì tā de yù shè bùxiè yī gù |
176 |
别的老师对她的提议不屑一顾 |
176 |
The other teachers
dismissed her proposal |
176 |
Os outros
professores rejeitaram sua proposta |
176 |
Los otros profesores
rechazaron su propuesta. |
176 |
Die anderen Lehrer
lehnten ihren Vorschlag ab |
176 |
Pozostali
nauczyciele odrzucili jej propozycję |
176 |
Другие
учителя
отклонили
ее
предложение |
176 |
Drugiye uchitelya
otklonili yeye predlozheniye |
176 |
رفض
المعلمون
الآخرون
اقتراحها |
176 |
rafad almuealimun
alakharun aiqtirahaha |
176 |
दूसरे
शिक्षकों ने
उसके
प्रस्ताव को
खारिज कर
दिया |
176 |
doosare shikshakon
ne usake prastaav ko khaarij kar diya |
176 |
ਦੂਸਰੇ
ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੇ
ਉਸ ਦੇ
ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ
ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ |
176 |
dūsarē
adhi'āpakāṁ nē usa dē prasatāva nū
khāraja kara ditā |
176 |
অন্য
শিক্ষকরা
তার
প্রস্তাব
প্রত্যাখ্যান
করেছিলেন |
176 |
an'ya
śikṣakarā tāra prastāba pratyākhyāna
karēchilēna |
176 |
他の教師は彼女の提案を却下した |
176 |
彼ら は 彼 の 政治 的 見解 を 軽蔑 する だけでした |
176 |
かれら わ かれ の せいじ てき けんかい お けいべつ する だけでした |
176 |
karera wa kare no seiji teki kenkai o keibetsu suru dakedeshita |
|
|
|
|
| |
|
177 |
Ils n'avaient que
mépris pour ses opinions politiques |
177 |
他们只对他的政治观点轻蔑 |
177 |
tāmen zhǐ
duì tā de zhèngzhì guāndiǎn qīngmiè |
177 |
They
had nothing but scorn for his political views |
177 |
They had nothing but
scorn for his political views |
177 |
Eles não tinham nada
além de desprezo por suas opiniões políticas |
177 |
No tenían más que
desprecio por sus opiniones políticas. |
177 |
Sie hatten nichts als
Verachtung für seine politischen Ansichten |
177 |
Nie mieli nic poza
pogardą dla jego poglądów politycznych |
177 |
У
них не было
ничего,
кроме
презрения к
его политическим
взглядам |
177 |
U nikh ne bylo
nichego, krome prezreniya k yego politicheskim vzglyadam |
177 |
لم
يكن لديهم
سوى
الاستهزاء
بآرائه
السياسية |
177 |
lm yakun ladayhim
siwaa alaistihza' biarayih alsiyasia |
177 |
उनके
पास अपने
राजनीतिक
विचारों के
लिए कुछ नहीं
था |
177 |
unake paas apane
raajaneetik vichaaron ke lie kuchh nahin tha |
177 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਕੋਲ ਉਸ ਦੇ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ
ਬਦਨਾਮੀ ਤੋਂ
ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ
ਨਹੀਂ ਸੀ |
177 |
unhāṁ
kōla usa dē rājanītika vicārāṁ dī
badanāmī tōṁ ilāvā kujha nahīṁ
sī |
177 |
তাদের
রাজনৈতিক
দৃষ্টিভঙ্গি
নিয়ে
তামাশা ছাড়া
কিছুই ছিল না |
177 |
tādēra
rājanaitika dr̥ṣṭibhaṅgi niẏē
tāmāśā chāṛā kichu'i chila nā |
177 |
彼らは彼の政治的見解を軽蔑するだけでした |
177 |
彼ら は 彼 の 政治 的 見解 を 軽蔑 している だけです |
177 |
かれら わ かれ の せいじ てき けんかい お けいべつ している だけです |
177 |
karera wa kare no seiji teki kenkai o keibetsu shiteiru dakedesu |
|
| |
|
178 |
Ils n'ont que mépris
pour ses opinions politiques |
178 |
他们对他的政治观点只有鄙夷 |
178 |
tāmen duì
tā de zhèngzhì guāndiǎn zhǐyǒu bǐyí |
178 |
他们对他的政治观点只有鄙夷 |
178 |
They have only
contempt for his political views |
178 |
Eles têm apenas
desprezo por suas opiniões políticas |
178 |
Solo tienen
desprecio por sus opiniones políticas |
178 |
Sie haben nur
Verachtung für seine politischen Ansichten |
178 |
Mają tylko
pogardę dla jego poglądów politycznych |
178 |
У
них есть
только
презрение к
его
политическим
взглядам |
178 |
U nikh yest' tol'ko
prezreniye k yego politicheskim vzglyadam |
178 |
لديهم
فقط ازدراء
لآرائه
السياسية |
178 |
ladayhim faqat
aizdira' liarayih alsiyasia |
178 |
उन्होंने
केवल अपने
राजनीतिक
विचारों के
लिए अवमानना
की है |
178 |
unhonne keval apane
raajaneetik vichaaron ke lie avamaanana kee hai |
178 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਉਸ
ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਵਿਚਾਰਾਂ ਲਈ ਨਫ਼ਰਤ
ਹੈ |
178 |
unhāṁ
kōla sirapha usa dē rājanītika vicārāṁ
la'ī nafarata hai |
178 |
তারা
কেবল তার
রাজনৈতিক
মতামতের
জন্য অবমাননা
করেছে |
178 |
tārā
kēbala tāra rājanaitika matāmatēra jan'ya
abamānanā karēchē |
178 |
彼らは彼の政治的見解を軽蔑しているだけです |
178 |
sb / sth に 軽蔑 を 注ぐ / 積み上げる |
178 |
sb / sth に けいべつ お そそぐ / つみあげる |
178 |
sb / sth ni keibetsu o sosogu / tsumiageru |
|
|
|
|
| |
|
179 |
verser / heap
mépriser sur qn / qc |
179 |
在某人身上倒/堆轻蔑 |
179 |
zài mǒu rén
shēnshang dào/duī qīngmiè |
179 |
pour/heap
scorn on sb/sth |
179 |
pour/heap scorn on
sb/sth |
179 |
despeje / amontoe
desprezo em sb / sth |
179 |
verter / acumular
desprecio en algo / algo |
179 |
gießen / haufen
Verachtung auf jdn / etw |
179 |
pour / heap scorn on
sb / sth |
179 |
налить
/
насмехаться
над sb / sth |
179 |
nalit' /
nasmekhat'sya nad sb / sth |
179 |
صب
/ كومة
الازدراء
على sb / sth |
179 |
saba / kawmat
alaizdira' ealaa sb / sth |
179 |
sb / sth
पर डालना / ढेर
लगाना |
179 |
sb / sth par daalana
/ dher lagaana |
179 |
ਡੱਬੇ
/ apੇਰ ਦੀ
ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ
ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਤੇ |
179 |
ḍabē/
apēra dī bē'izatī aisabī/ saṭaica tē |
179 |
/ালা
/ গাদা উপহাস
এসবি / স্টেহে |
179 |
/̔ālā/
gādā upahāsa ēsabi/ sṭēhē |
179 |
sb /
sthに軽蔑を注ぐ/積み上げる |
179 |
誰 か に 落ちる |
179 |
だれ か に おちる |
179 |
dare ka ni ochiru |
|
|
|
|
| |
|
180 |
Tomber sur quelqu'un |
180 |
在某人身上倒/堆轻蔑 |
180 |
zài mǒu rén
shēnshang dào/duī qīngmiè |
180 |
在某人身上倒/堆轻蔑 |
180 |
Fall on someone |
180 |
Cair em alguém |
180 |
Caer sobre alguien |
180 |
Fallen Sie auf
jemanden |
180 |
Padnij na kogoś |
180 |
Упасть
на кого-то |
180 |
Upast' na kogo-to |
180 |
تقع
على شخص ما |
180 |
taqae ealaa shakhs
ma |
180 |
किसी
पर गिरना |
180 |
kisee par girana |
180 |
ਕਿਸੇ
ਤੇ ਡਿੱਗਣਾ |
180 |
kisē tē
ḍigaṇā |
180 |
কারও
উপর পড়ে |
180 |
kāra'ō
upara paṛē |
180 |
誰かに落ちる |
180 |
あなた が それら を 尊重 していない 、 または それら について 良い 意見 を 持っていない こと を 示す 方法 で sb / sth について 話す こと |
180 |
あなた が それら お そんちょう していない 、 または それら について よい いけん お もっていない こと お しめす ほうほう で sb / sth について はなす こと |
180 |
anata ga sorera o sonchō shiteinai , mataha sorera nitsuite yoi iken o motteinai koto o shimesu hōhō de sb / sth nitsuite hanasu koto |
|
|
|
|
| |
|
181 |
parler de qn / qc
d'une manière qui montre que vous ne les respectez pas ou que vous n'en avez
pas une bonne opinion |
181 |
以某种方式表明某人某事，表明您不尊重他们或对他们有好的看法 |
181 |
yǐ mǒu
zhǒng fāngshì biǎomíng mǒu rén mǒu shì,
biǎomíng nín bù zūnzhòng tāmen huò duì tāmen yǒu
hǎo de kànfǎ |
181 |
to
speak about sb/ sth in a way that shows that you do not respect them or have
a good opinion of them |
181 |
to speak about sb/
sth in a way that shows that you do not respect them or have a good opinion
of them |
181 |
falar sobre sb / sth
de uma forma que mostre que você não os respeita ou tem uma boa opinião sobre
eles |
181 |
hablar sobre algo /
algo de una manera que demuestre que no los respeta o no tiene una buena
opinión de ellos |
181 |
über jdn / etw so zu
sprechen, dass man sie nicht respektiert oder eine gute Meinung dazu hat |
181 |
mówić o
kimś / czymś w sposób, który pokazuje, że ich nie szanujesz
lub masz o nich dobrą opinię |
181 |
говорить
о кого-то / что
так, чтобы
показать, что
вы не
уважаете их
или хорошо о
них думаете |
181 |
govorit' o kogo-to /
chto tak, chtoby pokazat', chto vy ne uvazhayete ikh ili khorosho o nikh
dumayete |
181 |
للتحدث
عن sb / sth بطريقة
تظهر أنك لا
تحترمهم أو لديك
رأي جيد بهم |
181 |
liltahaduth ean sb /
sth bitariqat tazhar 'anak la tahtarimuhum 'aw ladayk ray jayid bihim |
181 |
एक
प्रकार से sb / sth
के बारे में
बोलने से पता
चलता है कि आप
उनका सम्मान
नहीं करते
हैं या उनके बारे
में अच्छी
राय है |
181 |
ek prakaar se sb /
sth ke baare mein bolane se pata chalata hai ki aap unaka sammaan nahin
karate hain ya unake baare mein achchhee raay hai |
181 |
ਐਸ
ਬੀ / ਸਟੈੱਮ
ਬਾਰੇ ਇੱਕ wayੰਗ
ਨਾਲ ਬੋਲਣਾ ਜੋ
ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ
ਸਤਿਕਾਰ ਨਹੀਂ
ਕਰਦੇ ਜਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਚੰਗੀ ਰਾਇ
ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ |
181 |
aisa bī/
saṭaima bārē ika wayga nāla bōlaṇā
jō iha darasā'undā hai ki tusīṁ unhāṁ
dā satikāra nahīṁ karadē jāṁ
unhāṁ dī cagī rā'i nahīṁ rakhadē |
181 |
sb / sth
সম্পর্কে
এমনভাবে কথা
বলতে যা
দেখায় যে আপনি
তাদের
সম্মান করেন
না বা তাদের
সম্পর্কে ভাল
মতামতও নেই |
181 |
sb/ sth samparkē
ēmanabhābē kathā balatē yā
dēkhāẏa yē āpani tādēra sam'māna
karēna nā bā tādēra samparkē bhāla
matāmata'ō nē'i |
181 |
あなたがそれらを尊重していない、またはそれらについて良い意見を持っていないことを示す方法でsb
/ sthについて話すこと |
181 |
誰 か に 特定 の 方法 で 何 か を 示す こと 、 あなた が 彼ら を 尊重 していない こと 、 または 彼ら について 良い 意見 を 持っていない こと を 示す こと |
181 |
だれ か に とくてい の ほうほう で なに か お しめす こと 、 あなた が かれら お そんちょう していない こと 、 または かれら について よい いけん お もっていない こと お しめす こと |
181 |
dare ka ni tokutei no hōhō de nani ka o shimesu koto , anata ga karera o sonchō shiteinai koto , mataha karera nitsuite yoi iken o motteinai koto o shimesu koto |
|
| |
|
182 |
Pour montrer quelque
chose à quelqu'un d'une certaine manière, pour montrer que vous ne le
respectez pas ou que vous n'avez pas une bonne opinion d'eux |
182 |
以某种方式表明某人某事，表明您不尊重他们或对他们有好的看法 |
182 |
yǐ mǒu
zhǒng fāngshì biǎomíng mǒu rén mǒu shì,
biǎomíng nín bù zūnzhòng tāmen huò duì tāmen yǒu
hǎo de kànfǎ |
182 |
以某种方式表明某人某事，表明您不尊重他们或对他们有好的看法 |
182 |
To show someone
something in a certain way, to show that you do not respect them or have a
good opinion of them |
182 |
Mostrar algo a
alguém de uma certa maneira, mostrar que você não o respeita ou tem uma boa
opinião sobre ele |
182 |
Para mostrarle a
alguien algo de cierta manera, para demostrarle que no lo respetas o no
tienes una buena opinión de él. |
182 |
Jemandem etwas auf
eine bestimmte Weise zu zeigen, zu zeigen, dass man ihn nicht respektiert
oder eine gute Meinung von ihm hat |
182 |
Aby pokazać
komuś coś w określony sposób, pokazać, że go nie
szanujesz lub masz o nim dobrą opinię |
182 |
Чтобы
показать
кому-то
что-то
определенным
образом,
показать,
что вы не
уважаете
его или
имеете о нем
хорошее
мнение |
182 |
Chtoby pokazat'
komu-to chto-to opredelennym obrazom, pokazat', chto vy ne uvazhayete yego
ili imeyete o nem khorosheye mneniye |
182 |
لإظهار
شيء ما لشخص
ما بطريقة
معينة ،
لإظهار أنك
لا تحترمه أو
لديك رأي جيد
عنه |
182 |
li'iizhar shay' ma
lishakhs ma bitariqat mueayanat , li'iizhar 'anak la tahtarimah 'aw ladayk
ray jayid eanh |
182 |
किसी
को कुछ
निश्चित
तरीके से
दिखाने के
लिए, यह
दिखाने के
लिए कि आप
उनका सम्मान
नहीं करते
हैं या उनके
बारे में
अच्छी राय है |
182 |
kisee ko kuchh
nishchit tareeke se dikhaane ke lie, yah dikhaane ke lie ki aap unaka sammaan
nahin karate hain ya unake baare mein achchhee raay hai |
182 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਕੁਝ ਖਾਸ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ, ਇਹ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ
ਸਤਿਕਾਰ ਨਹੀਂ
ਕਰਦੇ ਜਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ
ਚੰਗੀ ਰਾਏ
ਰੱਖਦੇ ਹੋ |
182 |
kisē nū
kujha khāsa tarīkē nāla dikhā'uṇa la'ī,
iha darasā'uṇa la'ī ki tusīṁ unhāṁ
dā satikāra nahīṁ karadē jāṁ
unhāṁ bārē cagī rā'ē rakhadē hō |
182 |
কাউকে
নির্দিষ্ট
উপায়ে কিছু
দেখানোর
জন্য, আপনি
তাদের
সম্মান করেন
না বা তাদের
সম্পর্কে
ভাল মতামত
রাখেন না তা
দেখানোর
জন্য |
182 |
kā'ukē
nirdiṣṭa upāẏē kichu dēkhānōra
jan'ya, āpani tādēra sam'māna karēna nā bā
tādēra samparkē bhāla matāmata rākhēna
nā tā dēkhānōra jan'ya |
182 |
誰かに特定の方法で何かを示すこと、あなたが彼らを尊重していないこと、または彼らについて良い意見を持っていないことを示すこと |
182 |
冷笑 ; 否定 的 に |
182 |
れいしょう ; ひてい てき に |
182 |
reishō ; hitei teki ni |
|
|
|
|
| |
|
183 |
Ricaner;
dédaigneusement |
183 |
嗤之以鼻；不屑一顾 |
183 |
chīzhīyǐbí;
bùxiè yī gù |
183 |
嗤之以鼻；不屑一顾 |
183 |
Sneer; dismissively |
183 |
Desdém; com desdém |
183 |
Burla; con desdén |
183 |
Spottend, abweisend |
183 |
Szydzić;
lekceważąco |
183 |
Насмешливо;
снисходительно |
183 |
Nasmeshlivo;
sniskhoditel'no |
183 |
السخرية
؛ باستخفاف |
183 |
alsakhariat ;
biaistikhfaf |
183 |
स्नेयर;
बर्खास्तगी
से |
183 |
sneyar;
barkhaastagee se |
183 |
ਸਨੇਅਰ;
ਖਾਰਜ |
183 |
sanē'ara;
khāraja |
183 |
স্নিয়ার;
বরখাস্ত |
183 |
sniẏāra;
barakhāsta |
183 |
冷笑;否定的に |
183 |
sb / sth が 愚かであり 、 それら や それ を 尊重 していない と 感じ たり 示し たり する こと |
183 |
sb / sth が おろかであり 、 それら や それ お そんちょう していない と かんじ たり しめし たり する こと |
183 |
sb / sth ga orokadeari , sorera ya sore o sonchō shiteinai to kanji tari shimeshi tari suru koto |
|
|
|
|
| |
|
184 |
sentir ou montrer que vous pensez que qn /
qc est stupide et que vous ne les respectez pas |
184 |
感到或表明您认为某人/某人是愚蠢的，并且您不尊重他们或它 |
184 |
gǎndào huò biǎomíng nín rènwéi
mǒu rén/mǒu rén shì yúchǔn de, bìngqiě nín bù
zūnzhòng tāmen huò tā |
184 |
to feel or show that you think sb/sth is
stupid and you do not respect them or it |
184 |
to feel or show that you think sb/sth is
stupid and you do not respect them or it |
184 |
sentir ou mostrar que você acha que sb / sth
é estúpido e você não os respeita ou isso |
184 |
sentir o demostrar que cree que algo es
estúpido y no los respeta |
184 |
zu fühlen oder zu zeigen, dass du jdn / etw
für dumm hältst und sie oder es nicht respektierst |
184 |
czuć lub pokazywać, że
uważasz, że ktoś / coś jest głupi i nie szanujesz go
ani tego |
184 |
почувствовать
или
показать,
что вы думаете,
что sb / sth глупые,
и вы их не
уважаете, или
это |
184 |
pochuvstvovat' ili pokazat', chto vy
dumayete, chto sb / sth glupyye, i vy ikh ne uvazhayete, ili eto |
184 |
لتشعر
أو تظهر أنك
تعتقد أن sb / sth
غبي ولا تحترمه
أو تحترمه |
184 |
litasheur 'aw tazhar
'anak taetaqid 'ana sb / sth ghabiin wala tahtarimah 'aw tahtarimah |
184 |
महसूस
करना या
दिखाना कि
आपको लगता है कि
sb / sth मूर्ख है और
आप उनका या
इसका सम्मान
नहीं करते
हैं |
184 |
mahasoos karana ya dikhaana ki aapako lagata
hai ki sb / sth moorkh hai aur aap unaka ya isaka sammaan nahin karate hain |
184 |
ਇਹ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ
ਜਾਂ ਦਿਖਾਉਣ
ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਸ
ਬੀ / ਐਸਟੀਐਚ
ਮੂਰਖ ਹੈ ਅਤੇ
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ
ਸਤਿਕਾਰ ਨਹੀਂ
ਕਰਦੇ |
184 |
iha mahisūsa karana jāṁ
dikhā'uṇa la'ī ki tuhānū lagadā hai ki aisa
bī/ aisaṭī'aica mūrakha hai atē tusīṁ
unhāṁ dā jāṁ isa dā satikāra
nahīṁ karadē |
184 |
অনুভব
বা দেখানোর
জন্য যে আপনি sb /
sth বোকা মনে
করেন এবং
আপনি তাদের
বা এটি
সম্মান করেন
না |
184 |
anubhaba bā dēkhānōra
jan'ya yē āpani sb/ sth bōkā manē karēna
ēbaṁ āpani tādēra bā ēṭi
sam'māna karēna nā |
184 |
sb /
sthが愚かであり、それらやそれを尊重していないと感じたり示したりすること |
184 |
軽蔑 |
184 |
けいべつ |
184 |
keibetsu |
|
| |
|
185 |
Mépris |
185 |
轻蔑；鄙视 |
185 |
qīngmiè;
bǐshì |
185 |
轻蔑；鄙视 |
185 |
Contempt |
185 |
Desprezo |
185 |
Desprecio |
185 |
Verachtung |
185 |
Pogarda |
185 |
Презрение |
185 |
Prezreniye |
185 |
ازدراء |
185 |
aizdira' |
185 |
निंदा |
185 |
ninda |
185 |
ਵਿਚਾਰ |
185 |
vicāra |
185 |
ঘৃণা |
185 |
ghr̥ṇā |
185 |
軽蔑 |
185 |
シノニム |
185 |
シノニム |
185 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
186 |
synonyme |
186 |
代名词 |
186 |
dàimíngcí |
186 |
synonym |
186 |
synonym |
186 |
sinônimo |
186 |
sinónimo |
186 |
Synonym |
186 |
synonim |
186 |
синоним |
186 |
sinonim |
186 |
مرادف |
186 |
muradif |
186 |
पर्याय |
186 |
paryaay |
186 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
186 |
samānārathī |
186 |
প্রতিশব্দ |
186 |
pratiśabda |
186 |
シノニム |
186 |
退出 させる |
186 |
たいしゅつ させる |
186 |
taishutsu saseru |
|
| |
|
187 |
rejeter |
187 |
解雇 |
187 |
jiěgù |
187 |
dismiss |
187 |
dismiss |
187 |
dispensar |
187 |
descartar |
187 |
entlassen |
187 |
oddalić |
187 |
уволить |
187 |
uvolit' |
187 |
صرف |
187 |
sarf |
187 |
खारिज |
187 |
khaarij |
187 |
ਖਾਰਜ |
187 |
khāraja |
187 |
বরখাস্ত
করা |
187 |
barakhāsta
karā |
187 |
退出させる |
187 |
彼女 は 彼ら の 見解 を 昔ながら の よう に 軽蔑 した |
187 |
かのじょ わ かれら の けんかい お むかしながら の よう に けいべつ した |
187 |
kanojo wa karera no kenkai o mukashinagara no yō ni keibetsu shita |
|
|
|
|
| |
|
188 |
Elle méprisait leurs
opinions comme démodées |
188 |
她对他们的看法不以为然。 |
188 |
tā duì
tāmen de kànfǎ bùyǐwéirán. |
188 |
She
scorned their views as old-fashioned |
188 |
She scorned their
views as old-fashioned |
188 |
Ela desprezou seus
pontos de vista como antiquados |
188 |
Ella despreció sus
puntos de vista como anticuados |
188 |
Sie verachtete ihre
Ansichten als altmodisch |
188 |
Pogardzała ich
poglądami jako staromodnymi |
188 |
Она
презирала
их взгляды
как
старомодные |
188 |
Ona prezirala ikh
vzglyady kak staromodnyye |
188 |
لقد
احتقرت
آرائهم على
أنها قديمة
الطراز |
188 |
laqad aihtaqarat
arayihim ealaa 'anaha qadimat altiraz |
188 |
उसने
अपने
विचारों को
पुराने
जमाने की तरह
दिखाया |
188 |
usane apane vichaaron
ko puraane jamaane kee tarah dikhaaya |
188 |
ਉਸਨੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਜੋਂ
ਨਿੰਦਿਆ |
188 |
usanē
unhāṁ dē vicārāṁ nū
purāṇē zamānē vajōṁ nidi'ā |
188 |
তিনি
তাদের
মতামতকে
পুরানো
কল্পিত বলে
উপহাস
করেছেন |
188 |
tini tādēra
matāmatakē purānō kalpita balē upahāsa
karēchēna |
188 |
彼女は彼らの見解を昔ながらのように軽蔑した |
188 |
彼女 は 彼ら が 時代遅れだ と 思って 彼ら の 意見 を 嘲笑 した 。 |
188 |
かのじょ わ かれら が じだいおくれだ と おもって かれら の いけん お ちょうしょう した 。 |
188 |
kanojo wa karera ga jidaiokureda to omotte karera no iken o chōshō shita . |
|
| |
|
189 |
Elle se moqua de leurs opinions, pensant
qu'elles étaient dépassées. |
189 |
她对他们的观点嗤之以鼻，认为陈腐过时 |
189 |
Tā duì tāmen de guāndiǎn
chīzhīyǐbí, rènwéi chénfǔ guòshí |
189 |
她对他们的观点嗤之以鼻，认为陈腐过时 |
189 |
She sneered at their opinions, thinking that
they were outdated. |
189 |
Ela zombou de suas opiniões, pensando que
eles estavam desatualizados. |
189 |
Se burló de sus opiniones, pensando que
estaban desactualizadas. |
189 |
Sie spottete über ihre Meinungen und dachte,
dass sie veraltet waren. |
189 |
Kpiła z ich opinii, myśląc,
że są przestarzałe. |
189 |
Она
насмехалась
над их
мнениями, думая,
что они
устарели. |
189 |
Ona nasmekhalas' nad ikh mneniyami, dumaya,
chto oni ustareli. |
189 |
سخرت من
آرائهم ،
معتقدة أنها
عفا عليها
الزمن. |
189 |
sakhart min arayihim
, muetaqidat 'anaha eafa ealayha alzamna. |
189 |
यह
सोचकर कि वे
आउटडेटेड
हैं, उसने अपनी
राय दी। |
189 |
yah sochakar ki ve aautadeted hain, usane
apanee raay dee. |
189 |
ਉਸਨੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਵਿਚਾਰਾਂ 'ਤੇ
ਚੁਟਕਲਾ ਮਾਰਿਆ,
ਇਹ ਸੋਚਦਿਆਂ
ਕਿ ਉਹ ਪੁਰਾਣੇ
ਹੋ ਗਏ ਹਨ. |
189 |
usanē unhāṁ dē
vicārāṁ'tē cuṭakalā māri'ā, iha
sōcadi'āṁ ki uha purāṇē hō ga'ē
hana. |
189 |
তিনি
তাদের মতামত
নিয়ে
কটাক্ষ
করেছেন, তারা
ভেবেছিলেন
যে তারা
পুরানো হয়ে
গেছে। |
189 |
tini tādēra matāmata
niẏē kaṭākṣa karēchēna, tārā
bhēbēchilēna yē tārā purānō
haẏē gēchē. |
189 |
彼女は彼らが時代遅れだと思って彼らの意見を嘲笑した。 |
189 |
フォーマル |
189 |
フォーマル |
189 |
fōmaru |
|
|
|
|
| |
|
190 |
formel |
190 |
正式 |
190 |
zhèngshì |
190 |
formal |
190 |
formal |
190 |
formal |
190 |
formal |
190 |
formal |
190 |
formalny |
190 |
формальный |
190 |
formal'nyy |
190 |
رسمي |
190 |
rasmi |
190 |
औपचारिक |
190 |
aupachaarik |
190 |
ਰਸਮੀ |
190 |
Rasamī |
190 |
প্রথাগত |
190 |
Prathāgata |
190 |
フォーマル |
190 |
あなた が 誇り に 思っているので 、 sth を 持っ たり する こと を 拒否 する |
190 |
あなた が ほこり に おもっているので 、 sth お もっ たり する こと お きょひ する |
190 |
anata ga hokori ni omotteirunode , sth o mot tari suru koto o kyohi suru |
|
| |
|
191 |
de refuser d'avoir ou
de faire qc parce que tu es trop fier |
191 |
因为太骄傲而拒绝拥有或做某事 |
191 |
yīnwèi tài
jiāo'ào ér jùjué yǒngyǒu huò zuò mǒu shì |
191 |
to refuse to have or do sth because you are too proud |
191 |
to refuse to have or
do sth because you are too proud |
191 |
recusar-se a ter ou
fazer algo porque você é muito orgulhoso |
191 |
negarse a tener o
hacer algo porque eres demasiado orgulloso |
191 |
sich weigern, etw zu
haben oder zu tun, weil du zu stolz bist |
191 |
odmówić
posiadania lub robienia czegoś, ponieważ jesteś zbyt dumny |
191 |
отказываться
от чего-то
или делать
что-то, потому
что ты
слишком
горд |
191 |
otkazyvat'sya ot
chego-to ili delat' chto-to, potomu chto ty slishkom gord |
191 |
أن
ترفض أو تفعل
شيئًا لأنك
فخور جدًا |
191 |
'ana tarfud 'aw
tafeal shyyana li'anak fakhur jdana |
191 |
मना
करने या sth करने
के लिए
क्योंकि आप
बहुत गर्व है |
191 |
mana karane ya sth
karane ke lie kyonki aap bahut garv hai |
191 |
ਕਰਨ
ਤੋਂ ਜਾਂ
ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ
ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ
ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ
ਹੰਕਾਰੀ ਹੋ |
191 |
karana tōṁ
jāṁ inakāra karana tōṁ inakāra karana
la'ī ki'uṅki tusīṁ bahuta hakārī hō |
191 |
থাকার
বা
অস্বীকৃতি
জানাতে কারণ
আপনি খুব গর্বিত |
191 |
thākāra
bā asbīkr̥ti jānātē kāraṇa
āpani khuba garbita |
191 |
あなたが誇りに思っているので、sthを持ったりすることを拒否する |
191 |
軽蔑 する （ 受け入れる か する ） ; 軽蔑 的 に 拒絶 する 。 |
191 |
けいべつ する （ うけいれる か する ） ; けいべつ てき に きょぜつ する 。 |
191 |
keibetsu suru （ ukeireru ka suru ） ; keibetsu teki ni kyozetsu suru . |
|
| |
|
192 |
Dédaigner (accepter
ou faire); rejeter avec mépris. |
192 |
不屑于（接受或做）；轻蔑地拒绝 |
192 |
bùxiè yú
(jiēshòu huò zuò); qīngmiè de jùjué |
192 |
不屑于（接受或做）；轻蔑地拒绝 |
192 |
To disdain (accept
or do); reject contemptuously. |
192 |
Desprezar (aceitar
ou fazer); rejeitar com desprezo. |
192 |
Desdeñar (aceptar o
hacer); rechazar con desprecio. |
192 |
Verachten
(akzeptieren oder tun), verächtlich ablehnen. |
192 |
Lekceważyć
(zaakceptować lub zrobić); odrzucić z pogardą. |
192 |
Презирать
(принимать
или делать);
презрительно
отвергать. |
192 |
Prezirat' (prinimat'
ili delat'); prezritel'no otvergat'. |
192 |
ازدراء
(قبول أو فعل) ؛
رفض بازدراء. |
192 |
aizdira' (qbul 'aw
fieala) ; rafad bazdra'a. |
192 |
तिरस्कार
करना
(स्वीकार
करना या करना),
अवमानना
को
अस्वीकार
करना। |
192 |
tiraskaar karana
(sveekaar karana ya karana), avamaanana ko asveekaar karana. |
192 |
ਤੁੱਛ
ਕਰਨਾ (ਸਵੀਕਾਰ
ਕਰਨਾ ਜਾਂ
ਕਰਨਾ); ਨਫ਼ਰਤ
ਨਾਲ ਰੱਦ ਕਰਨਾ. |
192 |
tucha karanā
(savīkāra karanā jāṁ karanā); nafarata
nāla rada karanā. |
192 |
অবজ্ঞা
করা (গ্রহণ বা
করা);
অবজ্ঞাপূর্ণভাবে
প্রত্যাখ্যান
করা। |
192 |
abajñā
karā (grahaṇa bā karā);
abajñāpūrṇabhābē pratyākhyāna karā. |
192 |
軽蔑する（受け入れるかする）;軽蔑的に拒絶する。 |
192 |
招待状 を 軽蔑 する |
192 |
しょうたいじょう お けいべつ する |
192 |
shōtaijō o keibetsu suru |
|
|
|
|
| |
|
193 |
mépriser une
invitation |
193 |
拒绝邀请 |
193 |
jùjué
yāoqǐng |
193 |
to
scorn an invitation |
193 |
to scorn an
invitation |
193 |
desprezar um convite |
193 |
despreciar una
invitación |
193 |
eine Einladung
verachten |
193 |
pogardzać
zaproszeniem |
193 |
презирать
приглашение |
193 |
prezirat'
priglasheniye |
193 |
لتحتقر
دعوة |
193 |
litahtaqir daewatan |
193 |
निमंत्रण
देने के लिए |
193 |
nimantran dene ke lie |
193 |
ਇੱਕ
ਸੱਦਾ ਨੂੰ
ਨਿੰਦਣ ਲਈ |
193 |
Ika sadā nū
nidaṇa la'ī |
193 |
একটি
আমন্ত্রণ
তামাশা |
193 |
Ēkaṭi
āmantraṇa tāmāśā |
193 |
招待状を軽蔑する |
193 |
偶然 に も 招待 を 辞退 しました |
193 |
ぐうぜん に も しょうたい お じたい しました |
193 |
gūzen ni mo shōtai o jitai shimashita |
|
|
|
|
| |
|
194 |
A refusé
l'invitation avec mépris |
194 |
轻蔑地回绝邀请 |
194 |
qīngmiè de
huíjué yāoqǐng |
194 |
轻蔑地回绝邀请 |
194 |
Contemptuously
declined the invitation |
194 |
Recusou
desdenhosamente o convite |
194 |
Despectivamente
declinó la invitación |
194 |
Verächtlich lehnte
die Einladung ab |
194 |
Z pogardą
odrzucił zaproszenie |
194 |
Презрительно
отклонил
приглашение |
194 |
Prezritel'no
otklonil priglasheniye |
194 |
رفض
الدعوة
بازدراء |
194 |
rafad aldaewat
biaizdira' |
194 |
लगातार
आमंत्रण को
अस्वीकार कर
दिया |
194 |
lagaataar aamantran
ko asveekaar kar diya |
194 |
ਧਿਆਨ
ਨਾਲ ਇਸ ਸੱਦੇ
ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ
ਕਰ ਦਿੱਤਾ |
194 |
dhi'āna
nāla isa sadē nū asavīkāra kara ditā |
194 |
সম্মানজনকভাবে
আমন্ত্রণটি
প্রত্যাখ্যান
করলেন |
194 |
sam'mānajanakabhābē
āmantraṇaṭi pratyākhyāna karalēna |
194 |
偶然にも招待を辞退しました |
194 |
彼女 は その ような 戦術 に 身 を かがめる ため に 軽蔑 したでしょう |
194 |
かのじょ わ その ような せんじゅつ に み お かがめる ため に けいべつ したでしょう |
194 |
kanojo wa sono yōna senjutsu ni mi o kagameru tame ni keibetsu shitadeshō |
|
|
|
|
| |
|
195 |
Elle aurait méprisé
de s'abaisser à de telles tactiques |
195 |
她本该轻蔑地屈从于这种战术 |
195 |
tā běn
gāi qīngmiè de qūcóng yú zhè zhǒng zhànshù |
195 |
She
would have scorned to stoop
to such tactics |
195 |
She would have
scorned to stoop to such tactics |
195 |
Ela teria desprezado
se rebaixar a tais táticas |
195 |
Ella habría
despreciado rebajarse a tales tácticas |
195 |
Sie hätte es
verachtet, sich auf solche Taktiken einzulassen |
195 |
Pogardzałaby
schyleniem się do takiej taktyki |
195 |
Она
не смогла бы
опуститься
до такой
тактики |
195 |
Ona ne smogla by
opustit'sya do takoy taktiki |
195 |
كانت
ستحتقر
للانحدار
إلى مثل هذه
التكتيكات |
195 |
kanat satahtaqir
lilainhidar 'iilaa mithl hadhih altaktikat |
195 |
वह
इस तरह के
हथकंडे
अपनाती थी |
195 |
vah is tarah ke
hathakande apanaatee thee |
195 |
ਉਸ
ਨੇ ਅਜਿਹੀਆਂ
ਚਾਲਾਂ ਦਾ
ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ
ਪੈਂਦਾ |
195 |
usa nē
ajihī'āṁ cālāṁ dā
sāhamaṇā karanā paindā |
195 |
তিনি
এই ধরনের
কৌশল
অবলম্বন করা
হবে |
195 |
tini ē'i
dharanēra kauśala abalambana karā habē |
195 |
彼女はそのような戦術に身をかがめるために軽蔑したでしょう |
195 |
彼女 は 軽蔑 して この 戦術 に 屈した はずだった |
195 |
かのじょ わ けいべつ して この せんじゅつ に くっした はずだった |
195 |
kanojo wa keibetsu shite kono senjutsu ni kusshita hazudatta |
|
|
|
|
| |
|
196 |
Elle aurait dû
succomber à cette tactique avec mépris |
196 |
她本该轻蔑地屈从于这种战术 |
196 |
tā běn
gāi qīngmiè de qūcóng yú zhè zhǒng zhànshù |
196 |
她本该轻蔑地屈从于这种战术 |
196 |
She should have
succumbed to this tactic with contempt |
196 |
Ela deveria ter
sucumbido a essa tática com desprezo |
196 |
Debería haber
sucumbido a esta táctica con desprecio |
196 |
Sie hätte dieser
Taktik mit Verachtung erliegen sollen |
196 |
Powinna była
poddać się tej taktyce z pogardą |
196 |
Она
должна была
поддаться
этой
тактике с презрением |
196 |
Ona dolzhna byla
poddat'sya etoy taktike s prezreniyem |
196 |
كان
عليها أن
تستسلم لهذا
التكتيك
بازدراء |
196 |
kan ealayha 'an
tastaslim lhdha altaktik biaizdira' |
196 |
उसे
अवमानना
के साथ इस
रणनीति का
शिकार होना
चाहिए |
196 |
use avamaanana
ke saath is rananeeti ka shikaar hona chaahie |
196 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਇਸ ਚਾਲ
ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਦੀ
ਮਾਰ ਝੱਲਣੀ
ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ |
196 |
usa nū isa
cāla nāla nafarata dī māra jhalaṇī
cāhīdī sī |
196 |
তার
এই কৌশল
অবজ্ঞার
সাথে
আত্মত্যাগ
করা উচিত ছিল |
196 |
tāra ē'i
kauśala abajñāra sāthē ātmatyāga karā
ucita chila |
196 |
彼女は軽蔑してこの戦術に屈したはずだった |
196 |
彼女 は その トリック を 使う こと が できなく なります |
196 |
かのじょ わ その トリック お つかう こと が できなく なります |
196 |
kanojo wa sono torikku o tsukau koto ga dekinaku narimasu |
|
|
|
|
| |
|
197 |
Elle ne pourra pas
utiliser cette astuce |
197 |
她就不会下作到使用那样的伎俩 |
197 |
tā jiù bù huì
xià zuo dào shǐyòng nàyàng de jìliǎng |
197 |
她就不会下作到使用那样的伎俩 |
197 |
She won't be able to
use that trick |
197 |
Ela não será capaz
de usar esse truque |
197 |
Ella no podrá usar
ese truco |
197 |
Sie wird diesen
Trick nicht anwenden können |
197 |
Nie będzie w
stanie użyć tej sztuczki |
197 |
Она
не сможет
использовать
этот трюк |
197 |
Ona ne smozhet
ispol'zovat' etot tryuk |
197 |
لن
تكون قادرة
على استخدام
هذه الحيلة |
197 |
ln takun qadirat
ealaa aistikhdam hadhih alhayla |
197 |
वह
उस चाल का
उपयोग करने
में सक्षम
नहीं होगी |
197 |
vah us chaal ka
upayog karane mein saksham nahin hogee |
197 |
ਉਹ
ਉਸ ਚਾਲ ਨੂੰ
ਨਹੀਂ ਵਰਤ
ਸਕੇਗੀ |
197 |
uha usa cāla
nū nahīṁ varata sakēgī |
197 |
তিনি
সেই কৌশলটি
ব্যবহার
করতে পারবেন
না |
197 |
tini sē'i
kauśalaṭi byabahāra karatē pārabēna nā |
197 |
彼女はそのトリックを使うことができなくなります |
197 |
見る |
197 |
みる |
197 |
miru |
|
|
|
|
| |
|
198 |
voir |
198 |
看到 |
198 |
kàn dào |
198 |
see |
198 |
see |
198 |
Vejo |
198 |
ver |
198 |
sehen |
198 |
widzieć |
198 |
увидеть |
198 |
uvidet' |
198 |
نرى |
198 |
naraa |
198 |
देख |
198 |
dekh |
198 |
ਵੇਖੋ |
198 |
vēkhō |
198 |
দেখা |
198 |
dēkhā |
198 |
見る |
198 |
地獄 |
198 |
じごく |
198 |
jigoku |
|
| |
|
199 |
enfer |
199 |
地狱 |
199 |
dìyù |
199 |
hell |
199 |
hell |
199 |
inferno |
199 |
infierno |
199 |
Hölle |
199 |
piekło |
199 |
ад |
199 |
ad |
199 |
الجحيم |
199 |
aljahim |
199 |
नरक |
199 |
narak |
199 |
ਨਰਕ |
199 |
naraka |
199 |
নরক |
199 |
naraka |
199 |
地獄 |
199 |
軽蔑 する |
199 |
けいべつ する |
199 |
keibetsu suru |
|
| |
|
200 |
méprisant |
200 |
轻蔑的 |
200 |
qīngmiè de |
200 |
scornful |
200 |
scornful |
200 |
desdenhoso |
200 |
desdeñoso |
200 |
verächtlich |
200 |
pogardliwy |
200 |
презрительный |
200 |
prezritel'nyy |
200 |
الازدراء |
200 |
alaizdira' |
200 |
तिरस्कारपूर्ण |
200 |
tiraskaarapoorn |
200 |
ਬਦਨਾਮੀ |
200 |
badanāmī |
200 |
তীব্র |
200 |
tībra |
200 |
軽蔑する |
200 |
軽蔑 |
200 |
けいべつ |
200 |
keibetsu |
|
| |
|
201 |
Méprisant |
201 |
轻蔑的 |
201 |
qīngmiè de |
201 |
轻蔑的 |
201 |
Contemptuous |
201 |
Desdenhoso |
201 |
Desdeñoso |
201 |
Verächtlich |
201 |
Pogardliwy |
201 |
Презрительный |
201 |
Prezritel'nyy |
201 |
الازدراء |
201 |
alaizdira' |
201 |
तिरस्कारपूर्ण |
201 |
tiraskaarapoorn |
201 |
ਚਿੰਤਾਜਨਕ |
201 |
citājanaka |
201 |
বিতর্কিত |
201 |
bitarkita |
201 |
軽蔑 |
201 |
〜 （ sth の ） |
201 |
〜 （ sth の ） |
201 |
〜 （ sth no ） |
|
|
|
|
| |
|
202 |
~ (de qc) |
202 |
〜（某物） |
202 |
〜(mǒu wù) |
202 |
~ (of sth) |
202 |
~ (of sth) |
202 |
~ (de sth) |
202 |
~ (de algo) |
202 |
~ (von etw) |
202 |
~ (z czegoś) |
202 |
~ (из стх) |
202 |
~ (iz stkh) |
202 |
~ (من كل
شيء) |
202 |
~ (mn kla shay'an) |
202 |
~ (sth की) |
202 |
~ (sth kee) |
202 |
~ (ਸਟੈਥ
ਦੇ) |
202 |
~ (saṭaitha dē) |
202 |
~
(স্ট্যাচ এর) |
202 |
~ (sṭyāca ēra) |
202 |
〜（sthの） |
202 |
軽蔑 を 示し たり 感じ たり する |
202 |
けいべつ お しめし たり かんじ たり する |
202 |
keibetsu o shimeshi tari kanji tari suru |
|
|
|
|
| |
|
203 |
montrer ou ressentir
du mépris |
203 |
显示或轻蔑 |
203 |
xiǎnshì huò
qīngmiè |
203 |
showing
or feeling scorn |
203 |
showing or feeling
scorn |
203 |
mostrando ou sentindo
desprezo |
203 |
mostrando o sintiendo
desprecio |
203 |
Verachtung zeigen
oder fühlen |
203 |
okazywanie lub
uczucie pogardy |
203 |
показ
или чувство
презрения |
203 |
pokaz ili chuvstvo
prezreniya |
203 |
إظهار
الازدراء أو
الشعور به |
203 |
'iizhar alaizdira'
'aw alshueur bih |
203 |
दिखावा
करना या
महसूस करना |
203 |
dikhaava karana ya
mahasoos karana |
203 |
ਵਿਖਾਵਾ
ਕਰਨਾ ਜਾਂ
ਸ਼ਰਮਨਾਕ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ |
203 |
vikhāvā
karanā jāṁ śaramanāka mahisūsa karanā |
203 |
দেখানো
বা ঘৃণা বোধ
করা |
203 |
dēkhānō
bā ghr̥ṇā bōdha karā |
203 |
軽蔑を示したり感じたりする |
203 |
見せる か 軽蔑 する |
203 |
みせる か けいべつ する |
203 |
miseru ka keibetsu suru |
|
| |
|
204 |
Montrer ou mépriser |
204 |
显示或轻蔑 |
204 |
xiǎnshì huò
qīngmiè |
204 |
显示或轻蔑 |
204 |
Show or contempt |
204 |
Mostrar ou desprezar |
204 |
Mostrar o despreciar |
204 |
Zeigen oder
verachten |
204 |
Pokaż lub
pogarda |
204 |
Показать
или
презирать |
204 |
Pokazat' ili
prezirat' |
204 |
إظهار
أو الازدراء |
204 |
'iizhar 'aw
alaizdira' |
204 |
अवमानना
दिखाना या
अवमानना
करना |
204 |
avamaanana
dikhaana ya avamaanana karana |
204 |
ਦਿਖਾਓ
ਜ ਨਫ਼ਰਤ |
204 |
dikhā'ō ja
nafarata |
204 |
দেখান
বা অবজ্ঞান |
204 |
dēkhāna
bā abajñāna |
204 |
見せるか軽蔑する |
204 |
軽蔑 |
204 |
けいべつ |
204 |
keibetsu |
|
|
|
|
| |
|
205 |
Méprisant |
205 |
轻蔑的；鄙夷的 |
205 |
qīngmiè de; bǐyí de |
205 |
轻蔑的；鄙夷的 |
205 |
Contemptuous |
205 |
Desdenhoso |
205 |
Desdeñoso |
205 |
Verächtlich |
205 |
Pogardliwy |
205 |
Презрительный |
205 |
Prezritel'nyy |
205 |
الازدراء |
205 |
alaizdira' |
205 |
तिरस्कारपूर्ण |
205 |
tiraskaarapoorn |
205 |
ਚਿੰਤਾਜਨਕ |
205 |
citājanaka |
205 |
বিতর্কিত |
205 |
bitarkita |
205 |
軽蔑 |
205 |
シノニム |
205 |
シノニム |
205 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
206 |
synonyme |
206 |
代名词 |
206 |
dàimíngcí |
206 |
synonym |
206 |
synonym |
206 |
sinônimo |
206 |
sinónimo |
206 |
Synonym |
206 |
synonim |
206 |
синоним |
206 |
sinonim |
206 |
مرادف |
206 |
muradif |
206 |
पर्याय |
206 |
paryaay |
206 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
206 |
samānārathī |
206 |
প্রতিশব্দ |
206 |
pratiśabda |
206 |
シノニム |
206 |
軽蔑 |
206 |
けいべつ |
206 |
keibetsu |
|
| |
|
207 |
méprisant |
207 |
轻蔑的 |
207 |
qīngmiè de |
207 |
contemptous |
207 |
contemptous |
207 |
desdenhoso |
207 |
despectivo |
207 |
verächtlich |
207 |
pogardliwy |
207 |
презрительный |
207 |
prezritel'nyy |
207 |
ازدراء |
207 |
aizdira' |
207 |
contemptous |
207 |
chontaimptous |
207 |
ਅਪਮਾਨਜਨਕ |
207 |
apamānajanaka |
207 |
অবজ্ঞাপূর্ণ |
207 |
abajñāpūrṇa |
207 |
軽蔑 |
207 |
軽蔑 的な 笑い |
207 |
けいべつ てきな わらい |
207 |
keibetsu tekina warai |
|
|
|
|
| |
|
208 |
un rire méprisant |
208 |
轻蔑的笑声 |
208 |
qīngmiè de xiào shēng |
208 |
a scornful laugh |
208 |
a scornful laugh |
208 |
uma risada desdenhosa |
208 |
una risa desdeñosa |
208 |
ein höhnisches Lachen |
208 |
pogardliwy śmiech |
208 |
презрительный
смех |
208 |
prezritel'nyy smekh |
208 |
ضحكة
محتقرة |
208 |
dahkat muhtaqara |
208 |
एक हंसी
का पात्र |
208 |
ek hansee ka paatr |
208 |
ਇੱਕ
ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ
ਹਾਸਾ |
208 |
ika bē'izatī hāsā |
208 |
একটি
হাস্যকর
হাসি |
208 |
ēkaṭi hāsyakara hāsi |
208 |
軽蔑的な笑い |
208 |
冷笑 |
208 |
れいしょう |
208 |
reishō |
|
| |
|
209 |
Ricanement |
209 |
备违的冷笑 |
209 |
bèi wéi de
lěngxiào |
209 |
备蔑的冷笑 |
209 |
Sneer |
209 |
Zombaria |
209 |
Burla |
209 |
Spotten |
209 |
Szydzić |
209 |
Sneer |
209 |
Sneer |
209 |
سخرية |
209 |
sukhria |
209 |
उपहास |
209 |
upahaas |
209 |
ਸਨਰ |
209 |
sanara |
209 |
স্নিয়ার |
209 |
sniẏāra |
209 |
冷笑 |
209 |
軽蔑 的な 笑い |
209 |
けいべつ てきな わらい |
209 |
keibetsu tekina warai |
|
|
|
|
| |
|
210 |
Rires méprisants |
210 |
轻蔑的笑声 |
210 |
qīngmiè de xiào
shēng |
210 |
轻蔑的笑声 |
210 |
Contemptuous
laughter |
210 |
Risada desdenhosa |
210 |
Risa despectiva |
210 |
Verächtliches Lachen |
210 |
Pogardliwy
śmiech |
210 |
Презрительный
смех |
210 |
Prezritel'nyy smekh |
210 |
ضحك
محتقر |
210 |
dahk muhtaqar |
210 |
परस्पर
हँसी |
210 |
paraspar hansee |
210 |
ਮਨਮੋਹਕ
ਹਾਸਾ |
210 |
manamōhaka
hāsā |
210 |
শ্রদ্ধেয়
হাসি |
210 |
śrad'dhēẏa
hāsi |
210 |
軽蔑的な笑い |
210 |
彼 は 料理 など の 女性 の 活動 を 軽蔑 していました 、 |
210 |
かれ わ りょうり など の じょせい の かつどう お けいべつ していました 、 |
210 |
kare wa ryōri nado no josei no katsudō o keibetsu shiteimashita , |
|
|
|
|
| |
|
211 |
Il méprisait les activités féminines telles
que la cuisine, |
211 |
他对烹饪等女性活动不屑一顾， |
211 |
tā duì pēngrèn děng
nǚxìng huódòng bùxiè yī gù, |
211 |
He was scornful of such
female activities as cooking, |
211 |
He was scornful of such female activities as
cooking, |
211 |
Ele desprezava atividades femininas como
cozinhar, |
211 |
Despreciaba actividades femeninas como
cocinar, |
211 |
Er verachtete solche weiblichen Aktivitäten
wie Kochen, |
211 |
Gardził takimi kobiecymi
zajęciami, jak gotowanie, |
211 |
Он с
презрением
относился к
таким женским
занятиям,
как
приготовление
еды, |
211 |
On s prezreniyem otnosilsya k takim zhenskim
zanyatiyam, kak prigotovleniye yedy, |
211 |
كان
يزدري
بالأنشطة
النسائية
مثل الطهي ، |
211 |
kan yazdari
bial'anshitat alnisayiyat mithl altahii , |
211 |
वह खाना
पकाने के रूप
में इस तरह की
महिला
गतिविधियों
से त्रस्त थी, |
211 |
vah khaana pakaane ke roop mein is tarah kee
mahila gatividhiyon se trast thee, |
211 |
ਉਹ ਖਾਣਾ
ਪਕਾਉਣ
ਵਰਗੀਆਂ cookingਰਤ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਾ
ਘਿਣਾਉਣਾ ਸੀ |
211 |
uha khāṇā
pakā'uṇa varagī'āṁ cookingrata
gatīvidhī'āṁ dā ghiṇā'uṇā
sī |
211 |
তিনি
রান্নার মতো
মহিলা
ক্রিয়াকলাপকে
ঘৃণ্য
করেছিলেন, |
211 |
tini rānnāra matō mahilā
kriẏākalāpakē ghr̥ṇya karēchilēna, |
211 |
彼は料理などの女性の活動を軽蔑していました、 |
211 |
彼 は 料理 など の 女性 の 活動 を 却下 しました 、 |
211 |
かれ わ りょうり など の じょせい の かつどう お きゃっか しました 、 |
211 |
kare wa ryōri nado no josei no katsudō o kyakka shimashita , |
|
|
|
|
| |
|
212 |
Il a rejeté les
activités féminines telles que la cuisine, |
212 |
他对烹饪等女性活动不屑一顾， |
212 |
tā duì
pēngrèn děng nǚxìng huódòng bùxiè yī gù, |
212 |
他对烹饪等女性活动不屑一顾， |
212 |
He dismissed female
activities such as cooking, |
212 |
Ele rejeitou as
atividades femininas, como cozinhar, |
212 |
Descartó actividades
femeninas como cocinar, |
212 |
Er entließ weibliche
Aktivitäten wie Kochen, |
212 |
Odrzucił
kobiece czynności, takie jak gotowanie, |
212 |
Он
отвергал
женские
занятия,
такие как
приготовление
пищи, |
212 |
On otvergal
zhenskiye zanyatiya, takiye kak prigotovleniye pishchi, |
212 |
رفض
الأنشطة
النسائية
مثل الطبخ ، |
212 |
rafad al'anshitat
alnisayiyat mithl altabkh , |
212 |
उन्होंने
खाना पकाने
जैसी महिला
गतिविधियों
को खारिज कर
दिया, |
212 |
unhonne khaana
pakaane jaisee mahila gatividhiyon ko khaarij kar diya, |
212 |
ਉਸਨੇ
femaleਰਤ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ, |
212 |
usanē
femalerata gatīvidhī'āṁ jivēṁ ki
khāṇā pakā'uṇa, |
212 |
তিনি
রান্নার মতো
মহিলা
ক্রিয়াকলাপকে
বরখাস্ত
করেছিলেন, |
212 |
tini
rānnāra matō mahilā kriẏākalāpakē
barakhāsta karēchilēna, |
212 |
彼は料理などの女性の活動を却下しました、 |
212 |
彼 は 料理 など の 女性 の 仕事 を 見下している |
212 |
かれ わ りょうり など の じょせい の しごと お みくだしている |
212 |
kare wa ryōri nado no josei no shigoto o mikudashiteiru |
|
|
|
|
| |
|
213 |
Il méprise le
travail des femmes comme la cuisine |
213 |
他看不起诸如做饭之类的女人的活儿 |
213 |
tā kànbùqǐ
zhūrú zuò fàn zhī lèi de nǚrén de huó er |
213 |
他看不起诸如做饭之类的
女人的 活儿 |
213 |
He looks down on
women’s work such as cooking |
213 |
Ele despreza o
trabalho feminino, como cozinhar |
213 |
Desprecia el trabajo
de las mujeres como cocinar |
213 |
Er schaut auf
Frauenarbeit wie Kochen herab |
213 |
Patrzy z góry na
pracę kobiet, taką jak gotowanie |
213 |
Он
свысока
смотрит на
женскую
работу, например
на
кулинарию. |
213 |
On svysoka smotrit
na zhenskuyu rabotu, naprimer na kulinariyu. |
213 |
ينظر
بازدراء إلى
عمل المرأة
مثل الطهي |
213 |
yanzur biaizdira'
'iilaa eamal almar'at mithl altahii |
213 |
वह
खाना पकाने
जैसे
महिलाओं के
काम को देखती
है |
213 |
vah khaana pakaane
jaise mahilaon ke kaam ko dekhatee hai |
213 |
ਉਹ
womenਰਤਾਂ ਦੇ ਕੰਮ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ
'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਦਾ
ਹੈ |
213 |
uha
womenratāṁ dē kama jivēṁ ki khāṇā
pakā'uṇa'tē nazara māradā hai |
213 |
তিনি
রান্নার মতো
মহিলাদের
কাজের দিকে
তাকাচ্ছেন |
213 |
tini
rānnāra matō mahilādēra kājēra dikē
tākācchēna |
213 |
彼は料理などの女性の仕事を見下している |
213 |
彼 は 料理 など の 女性 の 活動 を 却下 しました 、 |
213 |
かれ わ りょうり など の じょせい の かつどう お きゃっか しました 、 |
213 |
kare wa ryōri nado no josei no katsudō o kyakka shimashita , |
|
|
|
|
| |
|
214 |
Il a rejeté les
activités féminines telles que la cuisine, |
214 |
他对烹饪等女性活动不屑一顾， |
214 |
tā duì
pēngrèn děng nǚxìng huódòng bùxiè yī gù, |
214 |
他对烹饪等女性活动不屑一顾， |
214 |
He dismissed female
activities such as cooking, |
214 |
Ele rejeitou as
atividades femininas, como cozinhar, |
214 |
Descartó actividades
femeninas como cocinar, |
214 |
Er entließ weibliche
Aktivitäten wie Kochen, |
214 |
Odrzucił
kobiece czynności, takie jak gotowanie, |
214 |
Он
отвергал
женские
занятия,
такие как
приготовление
пищи, |
214 |
On otvergal
zhenskiye zanyatiya, takiye kak prigotovleniye pishchi, |
214 |
رفض
الأنشطة
النسائية
مثل الطبخ ، |
214 |
rafad al'anshitat
alnisayiyat mithl altabkh , |
214 |
उन्होंने
खाना पकाने
जैसी महिला
गतिविधियों
को खारिज कर
दिया, |
214 |
unhonne khaana
pakaane jaisee mahila gatividhiyon ko khaarij kar diya, |
214 |
ਉਸਨੇ
femaleਰਤ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ, |
214 |
usanē
femalerata gatīvidhī'āṁ jivēṁ ki
khāṇā pakā'uṇa, |
214 |
তিনি
রান্নার মতো
মহিলা
ক্রিয়াকলাপকে
বরখাস্ত
করেছিলেন, |
214 |
tini
rānnāra matō mahilā kriẏākalāpakē
barakhāsta karēchilēna, |
214 |
彼は料理などの女性の活動を却下しました、 |
214 |
見て から |
214 |
みて から |
214 |
mite kara |
|
|
|
|
| |
|
215 |
Regardez |
215 |
看 |
215 |
kàn |
215 |
看 |
215 |
Look |
215 |
Veja |
215 |
Mira |
215 |
Aussehen |
215 |
Popatrz |
215 |
Посмотрите |
215 |
Posmotrite |
215 |
نظرة |
215 |
nazra |
215 |
देखो |
215 |
dekho |
215 |
ਦੇਖੋ |
215 |
dēkhō |
215 |
দেখুন |
215 |
dēkhuna |
215 |
見て |
215 |
軽蔑 する |
215 |
けいべつ する |
215 |
keibetsu suru |
|
|
|
|
| |
|
216 |
De |
216 |
起 |
216 |
qǐ |
216 |
起 |
216 |
From |
216 |
De |
216 |
Desde |
216 |
Von |
216 |
Z |
216 |
Из |
216 |
Iz |
216 |
من
عند |
216 |
min eind |
216 |
से |
216 |
se |
216 |
ਤੋਂ |
216 |
tōṁ |
216 |
থেকে |
216 |
thēkē |
216 |
から |
216 |
彼女 は 軽蔑 して 笑った |
216 |
かのじょ わ けいべつ して わらった |
216 |
kanojo wa keibetsu shite waratta |
|
|
|
|
| |
|
217 |
avec mépris |
217 |
轻蔑地 |
217 |
qīngmiè de |
217 |
scornfully |
217 |
scornfully |
217 |
desdenhosamente |
217 |
desdeñosamente |
217 |
verächtlich |
217 |
pogardliwie |
217 |
презрительно |
217 |
prezritel'no |
217 |
بازدراء |
217 |
baizdira' |
217 |
तिरस्कार
से |
217 |
tiraskaar se |
217 |
ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ
ਨਾਲ |
217 |
bē'izatī
nāla |
217 |
অপমানজনকভাবে |
217 |
apamānajanakabhābē |
217 |
軽蔑する |
217 |
彼女 は うっとり と 笑った |
217 |
かのじょ わ うっとり と わらった |
217 |
kanojo wa uttori to waratta |
|
|
|
|
| |
|
218 |
Elle a ri avec mépris |
218 |
她轻蔑地笑了 |
218 |
tā qīngmiè
de xiàole |
218 |
She
laughed scornfully |
218 |
She laughed
scornfully |
218 |
Ela riu com desdém |
218 |
Ella se rió con
desprecio |
218 |
Sie lachte
verächtlich |
218 |
Zaśmiała
się pogardliwie |
218 |
Она
презрительно
засмеялась |
218 |
Ona prezritel'no
zasmeyalas' |
218 |
ضحكت
بازدراء |
218 |
dahakat biaizdira' |
218 |
वह
हँसा हँसा |
218 |
vah hansa hansa |
218 |
ਉਹ
ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ
ਨਾਲ ਹੱਸ ਪਈ |
218 |
uha
bē'izatī nāla hasa pa'ī |
218 |
সে
হাস্যকরভাবে
হেসেছিল |
218 |
sē
hāsyakarabhābē hēsēchila |
218 |
彼女は軽蔑して笑った |
218 |
蠍座 |
218 |
さそりざ |
218 |
sasoriza |
|
| |
|
219 |
Elle a ri avec
mépris |
219 |
她轻蔑地大笑 |
219 |
tā qīngmiè
dì dà xiào |
219 |
她轻蔑地大笑 |
219 |
She laughed
contemptuously |
219 |
Ela riu com desprezo |
219 |
Ella se rió con
desprecio |
219 |
Sie lachte
verächtlich |
219 |
Zaśmiała
się pogardliwie |
219 |
Она
презрительно
засмеялась |
219 |
Ona prezritel'no
zasmeyalas' |
219 |
ضحكت
بازدراء |
219 |
dahakat biaizdira' |
219 |
वह
अवमानना
से हँसा |
219 |
vah avamaanana
se hansa |
219 |
ਉਹ
ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ
ਨਾਲ ਹੱਸ ਪਈ |
219 |
uha
bē'izatī nāla hasa pa'ī |
219 |
সে
অবজ্ঞাপূর্ণভাবে
হেসেছিল |
219 |
sē
abajñāpūrṇabhābē hēsēchila |
219 |
彼女はうっとりと笑った |
219 |
ゾディアフ の 8 番目 の 兆候 、 サソリ |
219 |
ぞぢあふ の 8 ばんめ の ちょうこう 、 サソリ |
219 |
zodiafu no 8 banme no chōkō , sasori |
|
|
|
|
| |
|
220 |
Scorpion |
220 |
天蝎座 |
220 |
tiānxiēzuò |
220 |
Scorpio |
220 |
Scorpio |
220 |
Escorpião |
220 |
Escorpión |
220 |
Skorpion |
220 |
Skorpion |
220 |
Скорпион |
220 |
Skorpion |
220 |
العقرب |
220 |
aleaqarab |
220 |
वृश्चिक |
220 |
vrshchik |
220 |
ਸਕਾਰਪੀਓ |
220 |
sakārapī'ō |
220 |
বৃশ্চিক |
220 |
br̥ścika |
220 |
蠍座 |
220 |
干支 の 8 番目 の 家 ; 夫 と サソリ の 家 ; 蠍座 |
220 |
えと の 8 ばんめ の いえ ; おっと と サソリ の いえ ; さそりざ |
220 |
eto no 8 banme no ie ; otto to sasori no ie ; sasoriza |
|
| |
|
221 |
le 8ème signe du zodiav, le scorpion |
221 |
黄道十二宫，蝎子 |
221 |
huángdào shí'èr gōng, xiēzi |
221 |
the 8th sign of the zodiav, the scorpion |
221 |
the 8th sign of the zodiav, the scorpion |
221 |
o 8º signo do zodiav, o escorpião |
221 |
el octavo signo del zodiav, el escorpión |
221 |
das 8. Zeichen des Tierkreises, der Skorpion |
221 |
ósmy znak zodiava, skorpiona |
221 |
8-й знак
зодиака,
скорпион |
221 |
8-y znak zodiaka, skorpion |
221 |
العلامة
الثامنة من
برج
الزودياف ، العقرب |
221 |
aleallamat
alththaminat min burj alzudiaf , aleaqarib |
221 |
राशि
चक्र के 8 वें
चिन्ह,
बिच्छू |
221 |
raashi chakr ke 8 ven chinh, bichchhoo |
221 |
ਜ਼ੋਦੀਵ
ਦੀ 8 ਵੀਂ
ਨਿਸ਼ਾਨੀ,
ਬਿਛੂ |
221 |
zōdīva dī 8 vīṁ
niśānī, bichū |
221 |
জোদিয়াভের
8 তম চিহ্ন,
বিচ্ছু |
221 |
jōdiẏābhēra 8 tama
cihna, bicchu |
221 |
ゾディアフの8番目の兆候、サソリ |
221 |
蠍座 |
221 |
さそりざ |
221 |
sasoriza |
|
| |
|
222 |
La huitième maison du zodiaque; la maison du
mari et du scorpion; Scorpion (étoile) |
222 |
黄道第八宫；夫蝎宫；天蝎（星）座 |
222 |
huángdào dì bā gōng; fū
xiē gōng; tiānxiē (xīng) zuò |
222 |
黄道第八宫；夫蝎宫； 天蝎（星）座 |
222 |
The eighth house of the zodiac; the house of
husband and the scorpion; Scorpio (star) |
222 |
A oitava casa do zodíaco; a casa de
escorpião do marido; Escorpião (estrela) |
222 |
La octava casa del zodíaco; la casa del
escorpión del marido; Escorpio (estrella) |
222 |
Das achte Haus des Tierkreises, das
Skorpionhaus des Mannes, Skorpion |
222 |
Ósmy dom zodiaku; dom skorpiona
męża; Scorpio |
222 |
Восьмой
дом Зодиака;
дом мужа и
скорпиона;
Скорпион
(звезда) |
222 |
Vos'moy dom Zodiaka; dom muzha i skorpiona;
Skorpion (zvezda) |
222 |
البيت
الثامن من
الأبراج ؛
منزل الزوج
العقرب ؛
العقرب (نجمة) |
222 |
albayt alththamin
min al'abraj ; manzil alzawj aleaqarib ; aleaqarb (njama) |
222 |
राशि
चक्र का
आठवां घर; पति
का बिच्छू घर;
वृश्चिक |
222 |
raashi chakr ka aathavaan ghar; pati ka
bichchhoo ghar; vrshchik |
222 |
ਰਾਸ਼ੀ
ਦਾ ਅੱਠਵਾਂ ਘਰ,
ਪਤੀ ਅਤੇ
ਬਿੱਛੂ ਦਾ ਘਰ;
ਸਕਾਰਪੀਓ
(ਤਾਰਾ) |
222 |
rāśī dā
aṭhavāṁ ghara, patī atē bichū dā ghara;
sakārapī'ō (tārā) |
222 |
রাশিচক্রের
অষ্টম বাড়ি;
স্বামীর বিচ্ছু
ঘর; বৃশ্চিক |
222 |
rāśicakrēra
aṣṭama bāṛi; sbāmīra bicchu ghara;
br̥ścika |
222 |
干支の8番目の家;夫とサソリの家;蠍座 |
222 |
この サイン の 影響下 で 生まれた 人 、 つまり 10 月 23 日 から 11 月 21 日 まで の 間 に |
222 |
この サイン の えいきょうか で うまれた ひと 、 つまり 10 つき 23 にち から 11 つき 21 にち まで の ま に |
222 |
kono sain no eikyōka de umareta hito , tsumari 10 tsuki 23 nichi kara 11 tsuki 21 nichi made no ma ni |
|
|
|
|
| |
|
223 |
Scorpions |
223 |
天蝎座 |
223 |
tiānxiēzuò |
223 |
Scorpios |
223 |
Scorpios |
223 |
Escorpião |
223 |
Escorpio |
223 |
Skorpione |
223 |
Skorpiony |
223 |
Скорпионы |
223 |
Skorpiony |
223 |
برج
العقرب |
223 |
burj aleaqarab |
223 |
स्कॉर्पियो |
223 |
skorpiyo |
223 |
ਸਕਾਰਪੀਓਸ |
223 |
sakārapī'ōsa |
223 |
বৃশ্চিক |
223 |
br̥ścika |
223 |
蠍座 |
223 |
蠍座 （ 10 月 23 日 〜 11 月 21 日 生まれ ） |
223 |
さそりざ （ 10 つき 23 にち 〜 11 つき 21 にち うまれ ） |
223 |
sasoriza （ 10 tsuki 23 nichi 〜 11 tsuki 21 nichi umare ） |
|
| |
|
224 |
une personne née sous l'influence de ce
signe, soit entre le 23 octobre et le 21 novembre, environ |
224 |
受此标志影响（即10月23日至11月21日）出生的人 |
224 |
shòu cǐ biāozhì
yǐngxiǎng (jí 10 yuè 23 rì zhì 11 yuè 21 rì) chūshēng de
rén |
224 |
a person born under the
influence of this sign, that is between 23 October and 21 November，approximately |
224 |
a person born under the influence of this
sign, that is between 23 October and 21 November, approximately |
224 |
uma pessoa nascida sob a influência deste
signo, ou seja, entre 23 de outubro e 21 de novembro, aproximadamente |
224 |
una persona nacida bajo la influencia de
este signo, es decir, entre el 23 de octubre y el 21 de noviembre,
aproximadamente |
224 |
eine Person, die unter dem Einfluss dieses
Zeichens geboren wurde, also ungefähr zwischen dem 23. Oktober und dem 21.
November |
224 |
osoba urodzona pod wpływem tego znaku,
czyli między 23 października a 21 listopada ok |
224 |
человек,
родившийся
под
влиянием этого
знака, то
есть с 23
октября по 21
ноября, примерно |
224 |
chelovek, rodivshiysya pod vliyaniyem etogo
znaka, to yest' s 23 oktyabrya po 21 noyabrya, primerno |
224 |
شخص ولد
تحت تأثير
هذه العلامة
، أي ما بين 23
أكتوبر و 21
نوفمبر
تقريبًا |
224 |
shakhs wld taht
tathir hadhih aleallamat , 'ayu ma bayn 23 'uktubar w 21 nufimbir tqrybana |
224 |
एक
व्यक्ति जो
इस संकेत के
प्रभाव में पैदा
हुआ, वह 23
अक्टूबर से 21
नवंबर के बीच
का है |
224 |
ek vyakti jo is sanket ke prabhaav mein
paida hua, vah 23 aktoobar se 21 navambar ke beech ka hai |
224 |
ਇਸ
ਸੰਕੇਤ ਦੇ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਧੀਨ
ਜਨਮਿਆ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ,
ਜੋ ਕਿ ਲਗਭਗ 23
ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ 21
ਨਵੰਬਰ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ |
224 |
isa sakēta dē prabhāva
adhīna janami'ā ika vi'akatī, jō ki lagabhaga 23
akatūbara tōṁ 21 navabara dē vicakāra hai |
224 |
এই
চিহ্নটির
প্রভাবে
জন্মগ্রহণকারী
কোনও
ব্যক্তি, এটি
প্রায় 23
অক্টোবর
থেকে 21 নভেম্বর
এর মধ্যে between |
224 |
ē'i cihnaṭira prabhābē
janmagrahaṇakārī kōna'ō byakti, ēṭi
prāẏa 23 akṭōbara thēkē 21 nabhēmbara
ēra madhyē between |
224 |
このサインの影響下で生まれた人、つまり10月23日から11月21日までの間に |
224 |
住む |
224 |
すむ |
224 |
sumu |
|
| |
|
225 |
Scorpion (né environ
du 23 octobre au 21 novembre) |
225 |
属天蝎座的人（约出生于10月23日至11月21日） |
225 |
shǔ
tiānxiēzuò de rén (yuē chūshēng yú 10 yuè 23 rì zhì
11 yuè 21 rì) |
225 |
属天蝎座的人（约出生于 10月23日至11月21日） |
225 |
Scorpio (born
approximately October 23 to November 21) |
225 |
Escorpião (nascido
aproximadamente de 23 de outubro a 21 de novembro) |
225 |
Escorpio (nacido
aproximadamente del 23 de octubre al 21 de noviembre) |
225 |
Skorpion (geboren
ungefähr am 23. Oktober bis 21. November) |
225 |
Scorpio (urodzony
około 23 października do 21 listopada) |
225 |
Скорпион
(родившиеся
примерно с 23
октября по 21
ноября) |
225 |
Skorpion
(rodivshiyesya primerno s 23 oktyabrya po 21 noyabrya) |
225 |
برج
العقرب (من
مواليد 23
أكتوبر إلى 21
نوفمبر تقريبًا) |
225 |
burj aleiqrb (mn
mwalyd 23 'uktubar 'iilaa 21 nufimbir tqrybana) |
225 |
वृश्चिक
(जन्म 23
अक्टूबर से 21
नवंबर तक) |
225 |
vrshchik (janm 23
aktoobar se 21 navambar tak) |
225 |
ਸਕਾਰਪੀਓ
(ਜਨਮ 23 ਅਕਤੂਬਰ
ਤੋਂ 21 ਨਵੰਬਰ ਤਕ) |
225 |
sakārapī'ō
(janama 23 akatūbara tōṁ 21 navabara taka) |
225 |
বৃশ্চিক
(জন্ম 23
অক্টোবর
থেকে 21
নভেম্বর
জন্ম) |
225 |
br̥ścika
(janma 23 akṭōbara thēkē 21 nabhēmbara janma) |
225 |
蠍座（10月23日〜11月21日生まれ） |
225 |
サソリ |
225 |
サソリ |
225 |
sasori |
|
|
|
|
| |
|
226 |
vivre |
226 |
活 |
226 |
huó |
226 |
活 |
226 |
live |
226 |
viver |
226 |
En Vivo |
226 |
Leben |
226 |
relacja na żywo |
226 |
прямой
эфир |
226 |
pryamoy efir |
226 |
حي |
226 |
hayi |
226 |
लाइव |
226 |
laiv |
226 |
ਲਾਈਵ |
226 |
lā'īva |
226 |
লাইভ
দেখান |
226 |
lā'ibha
dēkhāna |
226 |
住む |
226 |
6 本 の 足 、 2 本 の 前 爪 （ 湾曲 した 先 の とがった 腕 ） 、 背中 を 曲げて 有毒な 刺し 傷 を 与える 可能性 の ある 長い 尾 を 持つ 昆虫 の ような 小さな 生き物 。 サソリ は 暑い 国 に 住んでいます • |
226 |
6 ほん の あし 、 2 ほん の ぜん つめ （ わんきょく した さき の とがった うで ） 、 せなか お まげて ゆうどくな さし きず お あたえる かのうせい の ある ながい お お もつ こんちゅう の ような ちいさな いきもの 。 サソリ わ あつい くに に すんでいます • |
226 |
6 hon no ashi , 2 hon no zen tsume （ wankyoku shita saki no togatta ude ） , senaka o magete yūdokuna sashi kizu o ataeru kanōsei no aru nagai o o motsu konchū no yōna chīsana ikimono . sasori wa atsui kuni ni sundeimasu • |
|
| |
|
227 |
Scorpion |
227 |
蝎 |
227 |
xiē |
227 |
scorpion |
227 |
scorpion |
227 |
escorpião |
227 |
escorpión |
227 |
Skorpion |
227 |
Skorpion |
227 |
скорпион |
227 |
skorpion |
227 |
برج
العقرب |
227 |
burj aleaqarab |
227 |
बिच्छू |
227 |
bichchhoo |
227 |
ਬਿੱਛੂ |
227 |
bichū |
227 |
বিচ্ছু |
227 |
bicchu |
227 |
サソリ |
227 |
スコーピオン |
227 |
すこうぴおん |
227 |
sukōpion |
|
| |
|
228 |
une petite créature comme un insecte avec
six pattes, deux griffes avant (bras courbés et pointus) et une longue queue
qui se courbe sur son dos et peut donner une piqûre venimeuse. Les scorpions
vivent dans les pays chauds • |
228 |
一种像昆虫的小生物，它有六个腿，两个前爪（弯曲且尖锐的手臂）和一条长长的尾巴，其弯曲在背部，可以产生毒刺。蝎子生活在炎热的国家• |
228 |
yī zhǒng xiàng kūnchóng de
xiǎo shēngwù, tā yǒu liù gè tuǐ, liǎng gè qián
zhǎo (wānqū qiě jiānruì de shǒubì) hé
yītiáo zhǎng zhǎng de wěibā, qí wānqū zài
bèibù, kěyǐ chǎnshēng dú cì. Xiē zǐ
shēnghuó zài yánrè de guójiā• |
228 |
a small creature like
an insect with six legs, two front claws (curved and pointed arms) and a long tail that curves over its
back and can give a poisonous sting. Scorpions live in hot countries• |
228 |
a small creature like an insect with six
legs, two front claws (curved and pointed arms) and a long tail that curves
over its back and can give a poisonous sting. Scorpions live in hot
countries• |
228 |
uma pequena criatura como um inseto com seis
patas, duas garras dianteiras (braços curvos e pontiagudos) e uma longa cauda
que se curva sobre suas costas e pode dar uma picada venenosa. Os escorpiões
vivem em países quentes • |
228 |
una criatura pequeña como un insecto con
seis patas, dos garras delanteras (brazos curvos y puntiagudos) y una cola
larga que se curva sobre su espalda y puede dar una picadura venenosa. Los
escorpiones viven en países cálidos • |
228 |
Eine kleine Kreatur wie ein Insekt mit sechs
Beinen, zwei vorderen Krallen (gebogene und spitze Arme) und einem langen
Schwanz, der sich über den Rücken krümmt und einen giftigen Stich verursachen
kann. Skorpione leben in heißen Ländern |
228 |
małe stworzenie, takie jak owad, z
sześcioma nogami, dwoma przednimi pazurami (zakrzywionymi i spiczastymi
ramionami) i długim ogonem, który zakręca na grzbiecie i może
spowodować trujące użądlenie. Skorpiony żyją w
gorących krajach • |
228 |
маленькое
существо,
подобное
насекомому,
с шестью
ногами,
двумя
передними
когтями
(изогнутые и
заостренные
руки) и длинным
хвостом,
изгибающимся
над его
спиной и способным
укусить.
Скорпионы
живут в
жарких
странах • |
228 |
malen'koye sushchestvo, podobnoye
nasekomomu, s shest'yu nogami, dvumya perednimi kogtyami (izognutyye i
zaostrennyye ruki) i dlinnym khvostom, izgibayushchimsya nad yego spinoy i
sposobnym ukusit'. Skorpiony zhivut v zharkikh stranakh • |
228 |
مخلوق
صغير مثل
الحشرة بستة
أرجل ، مخلبان
أماميان
(أذرع منحنية
ومدببة) وذيل
طويل ينحني
فوق ظهره
ويمكن أن
يسبب لدغة
سامة. تعيش
العقارب في
البلدان
الحارة • |
228 |
makhluq saghir mithl
alhashrat bstt 'arjul , makhlaban 'amamian (iadharae manhaniat wamudbb)
wadhil tawil yanhani fawq zahrih wayumkin 'an yusabib lidughat sama. taeish
aleaqarib fi albuldan alharat • |
228 |
छह फीट,
दो सामने
पंजे
(घुमावदार और
नुकीले
हथियार) और एक
लंबी पूंछ के
साथ कीट जैसा
एक छोटा जीव
जो अपनी पीठ
पर वक्र
बनाता है और
एक जहरीला
डंक दे सकता
है। बिच्छू
गर्म देशों
में रहते हैं • |
228 |
chhah pheet, do saamane panje (ghumaavadaar
aur nukeele hathiyaar) aur ek lambee poonchh ke saath keet jaisa ek chhota
jeev jo apanee peeth par vakr banaata hai aur ek jahareela dank de sakata
hai. bichchhoo garm deshon mein rahate hain • |
228 |
ਇਕ ਛੋਟੀ
ਜਿਹੀ ਜੀਵ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਛੇ
ਪੈਰ, ਦੋ ਅਗਲੇ
ਪੰਜੇ (ਕਰਵਡ
ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਰਾ
ਵਾਲੀਆਂ
ਬਾਹਾਂ) ਅਤੇ ਇਕ
ਲੰਬੀ ਪੂਛ ਜੋ
ਇਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ
ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ
ਕਰਵ ਕਰੇ ਅਤੇ
ਇਕ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ
ਡੰਗ ਦੇ ਸਕਦੀ
ਹੈ. ਬਿੱਛੂ ਗਰਮ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ
ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ • |
228 |
ika chōṭī jihī
jīva jivēṁ ki chē paira, dō agalē pajē
(karavaḍa atē iśārā vālī'āṁ
bāhāṁ) atē ika labī pūcha jō isa dē
pichalē hisē nū karava karē atē ika
zahirīlē ḍaga dē sakadī hai. Bichū garama
dēśāṁ vica rahidē hana• |
228 |
একটি
ছোট প্রাণী,
ছয়টি পা,
দুটি সামনের
নখর (বাঁকা
এবং
নির্দেশিত
বাহু) এবং
একটি দীর্ঘ
লেজ যা তার
পিঠে
বক্ররেখা
এবং একটি
বিষাক্ত
স্টিং দিতে
পারে একটি
পোকার মত
একটি ছোট প্রাণী
hot |
228 |
ēkaṭi chōṭa
prāṇī, chaẏaṭi pā, duṭi
sāmanēra nakhara (bām̐kā ēbaṁ
nirdēśita bāhu) ēbaṁ ēkaṭi dīrgha
lēja yā tāra piṭhē bakrarēkhā
ēbaṁ ēkaṭi biṣākta sṭiṁ
ditē pārē ēkaṭi pōkāra mata
ēkaṭi chōṭa prāṇī hot |
228 |
6本の足、2本の前爪（湾曲した先のとがった腕）、背中を曲げて有毒な刺し傷を与える可能性のある長い尾を持つ昆虫のような小さな生き物。サソリは暑い国に住んでいます• |
228 |
画像 ページ R 029 |
228 |
がぞう ページ r 029 |
228 |
gazō pēji R 029 |
|
|
|
|
| |
|
229 |
Scorpion |
229 |
蝎子 |
229 |
xiēzi |
229 |
蝎子 |
229 |
Scorpion |
229 |
Escorpião |
229 |
Escorpión |
229 |
Skorpion |
229 |
Skorpion |
229 |
Скорпион |
229 |
Skorpion |
229 |
برج
العقرب |
229 |
burj aleaqarab |
229 |
बिच्छू |
229 |
bichchhoo |
229 |
ਬਿੱਛੂ |
229 |
bichū |
229 |
বিচ্ছু |
229 |
bicchu |
229 |
スコーピオン |
229 |
スコット |
229 |
スコット |
229 |
sukotto |
|
|
|
|
| |
|
230 |
page d'image R029 |
230 |
图片页R029 |
230 |
túpiàn yè R029 |
230 |
picture page R029 |
230 |
picture page R029 |
230 |
página da imagem R029 |
230 |
página de imágenes R029 |
230 |
Bildseite R029 |
230 |
strona ze zdjęciem R029 |
230 |
страница
с
изображением
R029 |
230 |
stranitsa s izobrazheniyem R029 |
230 |
صفحة
الصورة R029 |
230 |
safhat alsuwrat R029 |
230 |
चित्र
पेज R029 |
230 |
chitr pej r029 |
230 |
ਤਸਵੀਰ
ਪੰਨਾ R029 |
230 |
tasavīra panā R029 |
230 |
চিত্র
পৃষ্ঠা R029 |
230 |
citra pr̥ṣṭhā R029 |
230 |
画像ページR029 |
230 |
スコットランド 出身 の 人 |
230 |
スコットランド しゅっしん の ひと |
230 |
sukottorando shusshin no hito |
|
| |
|
231 |
Écossais |
231 |
苏格兰人 |
231 |
sūgélán rén |
231 |
Scot |
231 |
Scot |
231 |
Escocês |
231 |
escocés |
231 |
Schotte |
231 |
Szkot |
231 |
Шотландец |
231 |
Shotlandets |
231 |
سكوت |
231 |
sakut |
231 |
स्काटलैंड
का निवासी |
231 |
skaatalaind ka nivaasee |
231 |
ਸਕੌਟ |
231 |
sakauṭa |
231 |
স্কট |
231 |
skaṭa |
231 |
スコット |
231 |
スコット |
231 |
スコット |
231 |
sukotto |
|
| |
|
232 |
une personne d'Écosse |
232 |
一个来自苏格兰的人 |
232 |
yīgè láizì sūgélán de rén |
232 |
a person from Scotland |
232 |
a person from Scotland |
232 |
uma pessoa da Escócia |
232 |
una persona de Escocia |
232 |
eine Person aus Schottland |
232 |
osoba ze Szkocji |
232 |
человек
из
Шотландии |
232 |
chelovek iz Shotlandii |
232 |
شخص من
اسكتلندا |
232 |
shakhs min
'iiskutlanda |
232 |
स्कॉटलैंड
का एक
व्यक्ति |
232 |
skotalaind ka ek vyakti |
232 |
ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਦਾ ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ |
232 |
sakāṭalaiṇḍa dā
ika vi'akatī |
232 |
স্কটল্যান্ড
থেকে একজন |
232 |
skaṭalyānḍa thēkē
ēkajana |
232 |
スコットランド出身の人 |
232 |
スコットランド人 |
232 |
すこっとらんどじん |
232 |
sukottorandojin |
|
|
|
|
| |
|
233 |
Écossais |
233 |
苏格兰人 |
233 |
sūgélán rén |
233 |
苏格兰人 |
233 |
Scot |
233 |
Escocês |
233 |
escocés |
233 |
Schotte |
233 |
Szkot |
233 |
Шотландец |
233 |
Shotlandets |
233 |
سكوت |
233 |
sakut |
233 |
स्काटलैंड
का निवासी |
233 |
skaatalaind ka nivaasee |
233 |
ਸਕੌਟ |
233 |
sakauṭa |
233 |
স্কট |
233 |
skaṭa |
233 |
スコット |
233 |
スコット |
233 |
スコット |
233 |
sukotto |
|
|
|
|
| |
|
234 |
les écossais |
234 |
苏格兰人 |
234 |
sūgélán rén |
234 |
the Scots |
234 |
the Scots |
234 |
os escoceses |
234 |
los escoceses |
234 |
die Schotten |
234 |
Szkoci |
234 |
шотландцы |
234 |
shotlandtsy |
234 |
الاسكتلنديين |
234 |
alasktlndyiyn |
234 |
स्कॉट्स |
234 |
skots |
234 |
ਸਕਾਟਸ |
234 |
sakāṭasa |
234 |
স্কটস |
234 |
skaṭasa |
234 |
スコットランド人 |
234 |
スコットランド の 人々 |
234 |
スコットランド の ひとびと |
234 |
sukottorando no hitobito |
|
|
|
|
| |
|
235 |
Écossais |
235 |
苏格兰人 |
235 |
sūgélán rén |
235 |
苏格兰人 |
235 |
Scot |
235 |
Escocês |
235 |
escocés |
235 |
Schotte |
235 |
Szkot |
235 |
Шотландец |
235 |
Shotlandets |
235 |
سكوت |
235 |
sakut |
235 |
स्काटलैंड
का निवासी |
235 |
skaatalaind ka
nivaasee |
235 |
ਸਕੌਟ |
235 |
sakauṭa |
235 |
স্কট |
235 |
skaṭa |
235 |
スコット |
235 |
（ まとめて ） スコット |
235 |
（ まとめて ） スコット |
235 |
（ matomete ） sukotto |
|
|
|
|
| |
|
236 |
le peuple écossais |
236 |
苏格兰人民 |
236 |
sūgélán rénmín |
236 |
the
people of Scotland |
236 |
the people of
Scotland |
236 |
o povo da Escócia |
236 |
la gente de Escocia |
236 |
die Menschen in
Schottland |
236 |
ludność
Szkocji |
236 |
народ
Шотландии |
236 |
narod Shotlandii |
236 |
شعب
اسكتلندا |
236 |
shaeb 'iiskutlanda |
236 |
स्कॉटलैंड
के लोग |
236 |
skotalaind ke log |
236 |
ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਦੇ ਲੋਕ |
236 |
sakāṭalaiṇḍa
dē lōka |
236 |
স্কটল্যান্ডের
মানুষ |
236 |
skaṭalyānḍēra
mānuṣa |
236 |
スコットランドの人々 |
236 |
（ まとめて ） スコット |
236 |
（ まとめて ） スコット |
236 |
（ matomete ） sukotto |
|
| |
|
237 |
(Collectivement)
Écossais |
237 |
（集体）苏格兰人 |
237 |
(jítǐ)
sūgélán rén |
237 |
(Collectively)
Scots |
237 |
(Collectively) Scots |
237 |
(Coletivamente)
escoceses |
237 |
(Colectivamente)
escoceses |
237 |
(Gemeinsam) Schotten |
237 |
(Łącznie)
Szkoci |
237 |
(Коллективно)
шотландцы |
237 |
(Kollektivno)
shotlandtsy |
237 |
(بشكل
جماعي)
الاسكتلنديين |
237 |
(bshakul jmaey)
alaiskitlndyyn |
237 |
(सामूहिक
रूप से)
स्कॉट्स |
237 |
(saamoohik roop se)
skots |
237 |
(ਸਮੂਹਕ)
ਸਕਾਟਸ |
237 |
(samūhaka)
sakāṭasa |
237 |
(সম্মিলিতভাবে)
স্কটস |
237 |
(sam'militabhābē)
skaṭasa |
237 |
（まとめて）スコット |
237 |
スコットランド の 人々 |
237 |
スコットランド の ひとびと |
237 |
sukottorando no hitobito |
|
|
|
|
| |
|
238 |
(Collectivement) Écossais |
238 |
（统称）苏格兰人 |
238 |
(tǒngchēng) sūgélán rén |
238 |
(统称)苏格兰人 |
238 |
(Collectively) Scots |
238 |
(Coletivamente) escoceses |
238 |
(Colectivamente) escoceses |
238 |
(Gemeinsam) Schotten |
238 |
(Łącznie) Szkoci |
238 |
(Коллективно)
шотландцы |
238 |
(Kollektivno) shotlandtsy |
238 |
(بشكل
جماعي)
الاسكتلنديين |
238 |
(bshakul jmaey)
alaiskitlndyyn |
238 |
(सामूहिक
रूप से)
स्कॉट्स |
238 |
(saamoohik roop se) skots |
238 |
(ਸਮੂਹਕ)
ਸਕਾਟਸ |
238 |
(samūhaka) sakāṭasa |
238 |
(সম্মিলিতভাবে)
স্কটস |
238 |
(sam'militabhābē) skaṭasa |
238 |
（まとめて）スコット |
238 |
食べない |
238 |
たべない |
238 |
tabenai |
|
|
|
|
| |
|
239 |
Les gens de l'Ecosse |
239 |
苏格兰人民 |
239 |
sūgélán rénmín |
239 |
苏格兰人民 |
239 |
People of scotland |
239 |
Povo da Escócia |
239 |
Gente de escocia |
239 |
Menschen in
Schottland |
239 |
Mieszkańcy
Szkocji |
239 |
Люди
Шотландии |
239 |
Lyudi Shotlandii |
239 |
شعب
اسكتلندا |
239 |
shaeb 'iiskutlanda |
239 |
स्कॉटलैंड
के लोग |
239 |
skotalaind ke log |
239 |
ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਦੇ ਲੋਕ |
239 |
sakāṭalaiṇḍa
dē lōka |
239 |
স্কটল্যান্ডের
মানুষ |
239 |
skaṭalyānḍēra
mānuṣa |
239 |
スコットランドの人々 |
239 |
スコットランド |
239 |
スコットランド |
239 |
sukottorando |
|
|
|
|
| |
|
240 |
Ne pas manger |
240 |
不吃 |
240 |
bù chī |
240 |
note at |
240 |
note at |
240 |
não coma |
240 |
No comer |
240 |
nicht essen |
240 |
nie jeść |
240 |
не есть |
240 |
ne yest' |
240 |
لا يأكل |
240 |
la yakul |
240 |
मत खाना |
240 |
mat khaana |
240 |
'ਤੇ ਨੋਟ |
240 |
'tē nōṭa |
240 |
খেতে না |
240 |
khētē nā |
240 |
食べない |
240 |
スコッチ |
240 |
スコッチ |
240 |
sukocchi |
|
| |
|
241 |
Écossais |
241 |
苏格兰的 |
241 |
sūgélán de |
241 |
scottish |
241 |
scottish |
241 |
escocês |
241 |
escocés |
241 |
schottisch |
241 |
szkocki |
241 |
шотландский |
241 |
shotlandskiy |
241 |
اسكتلندي |
241 |
asktlndy |
241 |
स्कॉटिश |
241 |
skotish |
241 |
ਸਕੌਟਿਸ਼ |
241 |
sakauṭiśa |
241 |
স্কটিশ |
241 |
skaṭiśa |
241 |
スコットランド |
241 |
スコットランド で 作られた ウイスキー の 種類 |
241 |
スコットランド で つくられた ウイスキー の しゅるい |
241 |
sukottorando de tsukurareta uisukī no shurui |
|
| |
|
242 |
scotch |
242 |
苏格兰人 |
242 |
sūgélán rén |
242 |
Scotch |
242 |
Scotch |
242 |
Uísque |
242 |
escocés |
242 |
Scotch |
242 |
Szkocka |
242 |
Скотч |
242 |
Skotch |
242 |
سكوتش |
242 |
sakutish |
242 |
स्कॉच
मदीरा |
242 |
skoch madeera |
242 |
ਸਕੌਚ |
242 |
sakauca |
242 |
স্কচ |
242 |
skaca |
242 |
スコッチ |
242 |
スコッチ |
242 |
スコッチ |
242 |
sukocchi |
|
|
|
|
| |
|
243 |
le type de whisky fabriqué en Écosse |
243 |
苏格兰制造的威士忌种类 |
243 |
sūgélán zhìzào de wēishìjì
zhǒnglèi |
243 |
the type of whisky made in Scotland |
243 |
the type of whisky made in Scotland |
243 |
o tipo de uísque feito na Escócia |
243 |
el tipo de whisky elaborado en Escocia |
243 |
die Art von Whisky aus Schottland |
243 |
rodzaj whisky produkowanej w Szkocji |
243 |
тип
виски,
сделанный в
Шотландии |
243 |
tip viski, sdelannyy v Shotlandii |
243 |
نوع
الويسكي
المصنوع في
اسكتلندا |
243 |
nawe alwayski
almasnwe fi 'iiskutlanda |
243 |
स्कॉटलैंड
में
व्हिस्की का
प्रकार |
243 |
skotalaind mein vhiskee ka prakaar |
243 |
ਵਿਸਕੀ
ਦੀ ਕਿਸਮ
ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਵਿੱਚ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ |
243 |
visakī dī kisama
sakāṭalaiṇḍa vica baṇī hō'ī hai |
243 |
স্কটল্যান্ডে
হুইস্কি
তৈরির ধরণ |
243 |
skaṭalyānḍē hu'iski
tairira dharaṇa |
243 |
スコットランドで作られたウイスキーの種類 |
243 |
ボトルオススコッチ |
243 |
ぼとるおすすこっち |
243 |
botoruosusukocchi |
|
| |
|
244 |
scotch |
244 |
苏格兰威士忌 |
244 |
sūgélán
wēishìjì |
244 |
苏格兰威士忌 |
244 |
Scotch |
244 |
Uísque |
244 |
escocés |
244 |
Scotch |
244 |
Szkocka |
244 |
Скотч |
244 |
Skotch |
244 |
سكوتش |
244 |
sakutish |
244 |
स्कॉच
मदीरा |
244 |
skoch madeera |
244 |
ਸਕੌਚ |
244 |
sakauca |
244 |
স্কচ |
244 |
skaca |
244 |
スコッチ |
244 |
スコッチ ウイスキー の ボトル |
244 |
スコッチ ウイスキー の ボトル |
244 |
sukocchi uisukī no botoru |
|
|
|
|
| |
|
245 |
une bouteille de
scotch |
245 |
一瓶苏格兰威士忌 |
245 |
yī píng
sūgélán wēishìjì |
245 |
a
bottle os scotch |
245 |
a bottle os scotch |
245 |
uma garrafa de scotch |
245 |
una botella de whisky |
245 |
eine Flasche os
Scotch |
245 |
butelka os szkockiej |
245 |
бутылка
ос виски |
245 |
butylka os viski |
245 |
زجاجة
os سكوتش |
245 |
zujajat os sakutish |
245 |
एक
बोतल ओएस
स्कॉच |
245 |
ek botal oes skoch |
245 |
ਇੱਕ
ਬੋਤਲ ਓਸ ਸਕੌਚ |
245 |
ika bōtala
ōsa sakauca |
245 |
একটি
বোতল ওএস
স্কচ |
245 |
ēkaṭi
bōtala ō'ēsa skaca |
245 |
ボトルオススコッチ |
245 |
スコッチ の グラス |
245 |
スコッチ の グラス |
245 |
sukocchi no gurasu |
|
|
|
|
| |
|
246 |
Une bouteille de
whisky écossais |
246 |
一瓶苏格兰威士忌 |
246 |
yī píng
sūgélán wēishìjì |
246 |
一瓶苏格兰威士忌 |
246 |
A bottle of scotch
whisky |
246 |
Uma garrafa de
uísque escocês |
246 |
Una botella de
whisky escocés |
246 |
Eine Flasche Scotch
Whisky |
246 |
Butelka szkockiej
whisky |
246 |
Бутылка
шотландского
виски |
246 |
Butylka
shotlandskogo viski |
246 |
زجاجة
ويسكي سكوتش |
246 |
zujajat wayuski
sakutsh |
246 |
स्कॉच
व्हिस्की की
एक बोतल |
246 |
skoch vhiskee kee ek
botal |
246 |
ਸਕੌਚ
ਵਿਸਕੀ ਦੀ ਇੱਕ
ਬੋਤਲ |
246 |
sakauca visakī
dī ika bōtala |
246 |
স্কচ
হুইস্কির
বোতল |
246 |
skaca hu'iskira
bōtala |
246 |
スコッチウイスキーのボトル |
246 |
スコッチ ウイスキー の グラス |
246 |
スコッチ ウイスキー の グラス |
246 |
sukocchi uisukī no gurasu |
|
|
|
|
| |
|
247 |
un verre de scotch |
247 |
一杯苏格兰威士忌 |
247 |
yībēi
sūgélán wēishìjì |
247 |
a
glass of Scotch |
247 |
a glass of Scotch |
247 |
um copo de uísque |
247 |
un vaso de whisky |
247 |
ein Glas Scotch |
247 |
kieliszek szkockiej |
247 |
стакан
скотча |
247 |
stakan skotcha |
247 |
كوب
من سكوتش |
247 |
kub min sakutish |
247 |
स्कॉच
का एक गिलास |
247 |
skoch ka ek gilaas |
247 |
ਸਕਾਚ
ਦਾ ਗਲਾਸ |
247 |
sakāca dā
galāsa |
247 |
স্কচ
একটি গ্লাস |
247 |
skaca
ēkaṭi glāsa |
247 |
スコッチのグラス |
247 |
スコッチ が 欲しいです か ？ |
247 |
スコッチ が ほしいです か ？ |
247 |
sukocchi ga hoshīdesu ka ？ |
|
| |
|
248 |
Un verre de whisky
écossais |
248 |
一杯苏格兰威士忌 |
248 |
yībēi
sūgélán wēishìjì |
248 |
一杯苏格兰威 士忌 |
248 |
A glass of scotch
whisky |
248 |
Um copo de uísque
escocês |
248 |
Un vaso de whisky
escocés |
248 |
Ein Glas Scotch
Whisky |
248 |
Kieliszek szkockiej
whisky |
248 |
Стакан
шотландского
виски |
248 |
Stakan shotlandskogo
viski |
248 |
كوب
ويسكي سكوتش |
248 |
kub wayuski sakutsh |
248 |
स्कॉच
व्हिस्की का
एक गिलास |
248 |
skoch vhiskee ka ek
gilaas |
248 |
ਸਕੌਚ
ਵਿਸਕੀ ਦਾ ਇੱਕ
ਗਲਾਸ |
248 |
sakauca visakī
dā ika galāsa |
248 |
এক
গ্লাস স্কচ
হুইস্কি |
248 |
ēka glāsa
skaca hu'iski |
248 |
スコッチウイスキーのグラス |
248 |
スコッチ を 一杯 いかがです か ？ |
248 |
スコッチ お いっぱい いかがです か ？ |
248 |
sukocchi o ippai ikagadesu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
249 |
Voulez-vous un
Scotch? |
249 |
您要苏格兰威士忌吗？ |
249 |
nín yào sūgélán
wēishìjì ma? |
249 |
Do
you want a Scotch? |
249 |
Do you want a Scotch? |
249 |
Você quer um uísque? |
249 |
¿Quieres un whisky? |
249 |
Willst du einen
Scotch? |
249 |
Chcesz szkockiej? |
249 |
Вы
хотите
скотч? |
249 |
Vy khotite skotch? |
249 |
هل
تريد سكوتش؟ |
249 |
hal turid sakutsh? |
249 |
क्या
आप स्कॉच
चाहते हैं? |
249 |
kya aap skoch
chaahate hain? |
249 |
ਕੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਸਕੌਚ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ? |
249 |
kī
tuhānū sakauca cāhīdā hai? |
249 |
আপনি
একটি স্কচ
চান? |
249 |
āpani
ēkaṭi skaca cāna? |
249 |
スコッチが欲しいですか？ |
249 |
スコットランド の 、 または スコットランド と の つながり |
249 |
スコットランド の 、 または スコットランド と の つながり |
249 |
sukottorando no , mataha sukottorando to no tsunagari |
|
| |
|
250 |
Voulez-vous un verre
de Scotch? |
250 |
你要不要喝一杯苏格兰威士忌？ |
250 |
Nǐ yào bùyào hè
yībēi sūgélán wēishìjì? |
250 |
你要不要喝一杯苏格兰威士忌？ |
250 |
Would you like a
glass of Scotch? |
250 |
Quer um copo de
uísque? |
250 |
¿Quieres una copa de
whisky? |
250 |
Möchten Sie ein Glas
Scotch? |
250 |
Chcesz szklankę
szkockiej? |
250 |
Хотите
стакан
скотча? |
250 |
Khotite stakan
skotcha? |
250 |
هل
تريد كأس
سكوتش؟ |
250 |
hal turid kas
sakutash? |
250 |
क्या
आप स्कॉच का
एक गिलास
पसंद करेंगे? |
250 |
kya aap skoch ka ek
gilaas pasand karenge? |
250 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ
ਗਲਾਸ ਸਕਾਚ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? |
250 |
Kī
tusīṁ ika galāsa sakāca cāhudē hō? |
250 |
আপনি
কি এক গ্লাস
স্কচ চান? |
250 |
Āpani ki
ēka glāsa skaca cāna? |
250 |
スコッチを一杯いかがですか？ |
250 |
スコットランド |
250 |
スコットランド |
250 |
sukottorando |
|
|
|
|
| |
|
251 |
de ou lié à l'Écosse |
251 |
苏格兰的 |
251 |
Sūgélán de |
251 |
of
or connected with Scotland |
251 |
of or connected with
Scotland |
251 |
de ou conectado com a
Escócia |
251 |
de o relacionado con
Escocia |
251 |
von oder mit
Schottland verbunden |
251 |
lub związane ze
Szkocją |
251 |
из
или
связанных с
Шотландией |
251 |
iz ili svyazannykh s
Shotlandiyey |
251 |
أو
مرتبطة
باسكتلندا |
251 |
'aw murtabitat
biaisktlnda |
251 |
या
स्कॉटलैंड
के साथ जुड़ा
हुआ है |
251 |
ya skotalaind ke
saath juda hua hai |
251 |
ਦੀ
ਜਾਂ
ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ |
251 |
Dī
jāṁ sakāṭalaiṇḍa nāla
juṛi'ā |
251 |
স্কটল্যান্ডের
সাথে বা
সংযুক্ত |
251 |
Skaṭalyānḍēra
sāthē bā sanyukta |
251 |
スコットランドの、またはスコットランドとのつながり |
251 |
食べない |
251 |
たべない |
251 |
tabenai |
|
| |
|
252 |
Écossais |
252 |
苏格兰的 |
252 |
sūgélán de |
252 |
苏格兰的 |
252 |
Scottish |
252 |
escocês |
252 |
escocés |
252 |
schottisch |
252 |
Szkocki |
252 |
Шотландский |
252 |
Shotlandskiy |
252 |
اسكتلندي |
252 |
asktlndy |
252 |
स्कॉटिश |
252 |
skotish |
252 |
ਸਕੌਟਿਸ਼ |
252 |
sakauṭiśa |
252 |
স্কটিশ |
252 |
skaṭiśa |
252 |
スコットランド |
252 |
スコットランド |
252 |
スコットランド |
252 |
sukottorando |
|
|
|
|
| |
|
253 |
Ne pas manger |
253 |
不吃 |
253 |
bù chī |
253 |
note
at |
253 |
note at |
253 |
não coma |
253 |
No comer |
253 |
nicht essen |
253 |
nie jeść |
253 |
не
есть |
253 |
ne yest' |
253 |
لا
يأكل |
253 |
la yakul |
253 |
मत
खाना |
253 |
mat khaana |
253 |
'ਤੇ
ਨੋਟ |
253 |
'tē
nōṭa |
253 |
খেতে
না |
253 |
khētē
nā |
253 |
食べない |
253 |
スコッチ |
253 |
スコッチ |
253 |
sukocchi |
|
|
|
|
|
|
254 |
Écossais |
254 |
苏格兰的 |
254 |
sūgélán de |
254 |
scottish |
254 |
scottish |
254 |
escocês |
254 |
escocés |
254 |
schottisch |
254 |
szkocki |
254 |
шотландский |
254 |
shotlandskiy |
254 |
اسكتلندي |
254 |
asktlndy |
254 |
स्कॉटिश |
254 |
skotish |
254 |
ਸਕੌਟਿਸ਼ |
254 |
sakauṭiśa |
254 |
স্কটিশ |
254 |
skaṭiśa |
254 |
スコットランド |
254 |
sth の 発生 を 停止 する ; sth を 終了 する ため の アクション を 実行 する |
254 |
sth の はっせい お ていし する ; sth お しゅうりょう する ため の アクション お じっこう する |
254 |
sth no hassei o teishi suru ; sth o shūryō suru tame no akushon o jikkō suru |
|
| |
|
255 |
scotch |
255 |
苏格兰人 |
255 |
sūgélán rén |
255 |
scotch |
255 |
scotch |
255 |
scotch |
255 |
escocés |
255 |
Scotch |
255 |
Szkocka |
255 |
скотч |
255 |
skotch |
255 |
سكوتش |
255 |
sakutish |
255 |
स्कॉच
मदीरा |
255 |
skoch madeera |
255 |
ਸਕੌਚ |
255 |
sakauca |
255 |
স্কচ |
255 |
skaca |
255 |
スコッチ |
255 |
停止 ; イライラ ; 落ち着く ; 終了 |
255 |
ていし ; イライラ ; おちつく ; しゅうりょう |
255 |
teishi ; iraira ; ochitsuku ; shūryō |
|
|
|
|
|
|
256 |
arrêter qc de se produire; prendre des
mesures pour arrêter qc |
256 |
阻止某事的发生；采取行动结束某事 |
256 |
zǔzhǐ mǒu shì de fǎ
shēng; cǎiqǔ xíngdòng jiéshù mǒu shì |
256 |
to stop sth from
happening; to take action to end sth |
256 |
to stop sth from happening; to take action
to end sth |
256 |
para impedir que o sth aconteça; para tomar
medidas para acabar com o sth |
256 |
para evitar que algo suceda; para tomar
medidas para acabar con algo |
256 |
etw zu stoppen, Maßnahmen zu ergreifen, um
etw zu beenden |
256 |
to stop sth from happening; to take action
to end sth |
256 |
чтобы
остановить
что-то;
принять меры,
чтобы
положить
конец этому |
256 |
chtoby ostanovit' chto-to; prinyat' mery,
chtoby polozhit' konets etomu |
256 |
لوقف
شيء من
الحدوث ؛
لاتخاذ
إجراءات لإنهاء
كل شيء |
256 |
liwaqf shay' min
alhuduth ; liaitikhadh 'iijra'at li'iinha' kl shay' |
256 |
sth को
होने से
रोकना; sth को
समाप्त करने
के लिए
कार्रवाई
करना |
256 |
sth ko hone se rokana; sth ko samaapt karane
ke lie kaarravaee karana |
256 |
ਸਟੈਥ
ਨੂੰ ਹੋਣ ਤੋਂ
ਰੋਕਣ ਲਈ; |
256 |
saṭaitha nū hōṇa
tōṁ rōkaṇa la'ī; |
256 |
ঘটনাস্থল
বন্ধ হতে;
পদক্ষেপের
অবসান ঘটাতে
পদক্ষেপ
নেওয়া |
256 |
ghaṭanāsthala bandha hatē;
padakṣēpēra abasāna ghaṭātē
padakṣēpa nē'ōẏā |
256 |
sthの発生を停止する;
sthを終了するためのアクションを実行する |
256 |
合併 の 計画 が 練られている |
256 |
がっぺい の けいかく が ねられている |
256 |
gappei no keikaku ga nerareteiru |
|
| |
|
257 |
Arrêter; frustrer; se calmer; terminer |
257 |
阻止；挫败；平息；终止 |
257 |
zǔzhǐ; cuòbài; píngxí;
zhōngzhǐ |
257 |
阻止；挫败；平息；终止 |
257 |
Stop; frustrate; calm down; terminate |
257 |
Pare; frustre; acalme-se; termine |
257 |
Parar; frustrar; calmar; terminar |
257 |
Anhalten, frustrieren, beruhigen, beenden |
257 |
Zatrzymaj się; sfrustrowany; uspokój
się; zakończ |
257 |
Стоп;
разочарование;
успокоиться;
прекратить |
257 |
Stop; razocharovaniye; uspokoit'sya;
prekratit' |
257 |
توقف ،
أحبط ، اهدأ ،
توقف |
257 |
tawaquf , 'ahbat ,
aihda , tawaquf |
257 |
बंद करो,
हताश, शांत हो
जाओ, समाप्त
करो |
257 |
band karo, hataash, shaant ho jao, samaapt
karo |
257 |
ਬੰਦ ਕਰੋ;
ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰੋ;
ਸ਼ਾਂਤ ਕਰੋ;
ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ |
257 |
bada karō; nirāśa karō;
śānta karō; samāpata karō |
257 |
থামান;
হতাশ হন;
শান্ত হন;
সমাপ্ত হন |
257 |
thāmāna; hatāśa hana;
śānta hana; samāpta hana |
257 |
停止;イライラ;落ち着く;終了 |
257 |
合併 計画 は 終了 しました |
257 |
がっぺい けいかく わ しゅうりょう しました |
257 |
gappei keikaku wa shūryō shimashita |
|
|
|
|
| |
|
258 |
Les plans de fusion
ont été scotchés |
258 |
合并计划已被取消 |
258 |
hébìng jìhuà yǐ
bèi qǔxiāo |
258 |
Plans
for a merger have been
scotched |
258 |
Plans for a merger
have been scotched |
258 |
Os planos de fusão
foram cancelados |
258 |
Los planes para una
fusión se han echado a perder |
258 |
Pläne für eine Fusion
wurden verworfen |
258 |
Plany fuzji
zostały zniweczone |
258 |
Планы
по слиянию
были
сорваны |
258 |
Plany po sliyaniyu
byli sorvany |
258 |
تم
فشل خطط
الاندماج |
258 |
tama fashal khutat
alaindimaj |
258 |
विलय
के लिए
योजनाएं
बनाई गई हैं |
258 |
vilay ke lie yojanaen
banaee gaee hain |
258 |
ਅਭੇਦ
ਦੀਆਂ
ਯੋਜਨਾਵਾਂ
ਸਕੌਚ ਕੀਤੀਆਂ
ਗਈਆਂ ਹਨ |
258 |
abhēda
dī'āṁ yōjanāvāṁ sakauca
kītī'āṁ ga'ī'āṁ hana |
258 |
একীকরণের
পরিকল্পনাগুলি
স্কোচ করা
হয়েছে |
258 |
ēkīkaraṇēra
parikalpanāguli skōca karā haẏēchē |
258 |
合併の計画が練られている |
258 |
合併 計画 は キャンセル されました |
258 |
がっぺい けいかく わ キャンセル されました |
258 |
gappei keikaku wa kyanseru saremashita |
|
|
|
|
| |
|
259 |
Le plan de fusion a
cessé |
259 |
合并计划停止实行 |
259 |
hébìng jìhuà
tíngzhǐ shíxíng |
259 |
合并计划停止实行 |
259 |
The merger plan
ceased |
259 |
O plano de fusão
cessou |
259 |
El plan de fusión
cesó |
259 |
Der Fusionsplan
wurde eingestellt |
259 |
Plan
połączenia wygasł |
259 |
План
слияния
прекратился |
259 |
Plan sliyaniya
prekratilsya |
259 |
توقفت
خطة
الاندماج |
259 |
tawaqafat khutat
alaindimaj |
259 |
विलय
की योजना बंद
हो गई |
259 |
vilay kee yojana
band ho gaee |
259 |
ਅਭੇਦ
ਯੋਜਨਾ ਬੰਦ ਹੋ
ਗਈ |
259 |
abhēda
yōjanā bada hō ga'ī |
259 |
সংযুক্তির
পরিকল্পনা
বন্ধ হয়ে
গেছে |
259 |
sanyuktira
parikalpanā bandha haẏē gēchē |
259 |
合併計画は終了しました |
259 |
余韻 |
259 |
よいん |
259 |
yoin |
|
|
|
|
| |
|
260 |
Le plan de fusion a
été annulé |
260 |
合并计划已被取消 |
260 |
hébìng jìhuà yǐ
bèi qǔxiāo |
260 |
合并计划已被取消 |
260 |
The merger plan has
been cancelled |
260 |
O plano de fusão foi
cancelado |
260 |
El plan de fusión ha
sido cancelado |
260 |
Der Fusionsplan
wurde annulliert |
260 |
Plan
połączenia został anulowany |
260 |
План
слияния
отменен |
260 |
Plan sliyaniya
otmenen |
260 |
تم
إلغاء خطة
الاندماج |
260 |
tama 'iilgha' khutat
alaindimaj |
260 |
विलय
योजना रद्द
कर दी गई है |
260 |
vilay yojana radd
kar dee gaee hai |
260 |
ਅਭੇਦ
ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ
ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ |
260 |
abhēda
yōjanā nū rada kara ditā gi'ā hai |
260 |
সংযুক্তির
পরিকল্পনা
বাতিল করা
হয়েছে |
260 |
sanyuktira
parikalpanā bātila karā haẏēchē |
260 |
合併計画はキャンセルされました |
260 |
やめる |
260 |
やめる |
260 |
yameru |
|
|
|
|
| |
|
261 |
Persistant |
261 |
伫 |
261 |
zhù |
261 |
佇 |
261 |
Lingering |
261 |
Persistente |
261 |
Constante |
261 |
Verweilen |
261 |
Przewlekły |
261 |
Затяжной |
261 |
Zatyazhnoy |
261 |
باقية |
261 |
baqia |
261 |
सुस्त |
261 |
sust |
261 |
ਲੰਮਾ |
261 |
lamā |
261 |
দীর্ঘায়িত |
261 |
dīrghāẏita |
261 |
余韻 |
261 |
彼 が 国 を 逃れた という うわさ は 彼 の 妻 によって すぐ に スコッチ されました |
261 |
かれ が くに お のがれた という うわさ わ かれ の つま によって すぐ に スコッチ されました |
261 |
kare ga kuni o nogareta toiu uwasa wa kare no tsuma niyotte sugu ni sukocchi saremashita |
|
|
|
|
| |
|
262 |
Arrêtez |
262 |
停 |
262 |
tíng |
262 |
停 |
262 |
stop |
262 |
Pare |
262 |
detener |
262 |
halt |
262 |
zatrzymać |
262 |
стоп |
262 |
stop |
262 |
قف |
262 |
qaf |
262 |
रुकें |
262 |
ruken |
262 |
ਰੂਕੋ |
262 |
rūkō |
262 |
থামো |
262 |
thāmō |
262 |
やめる |
262 |
彼 の 妻 は 彼 が 祖国 から 逃げた という 噂 を すぐ に 逃れた |
262 |
かれ の つま わ かれ が そこく から にげた という うわさ お すぐ に のがれた |
262 |
kare no tsuma wa kare ga sokoku kara nigeta toiu uwasa o sugu ni nogareta |
|
|
|
|
| |
|
263 |
Les rumeurs selon
lesquelles il avait fui le pays ont été rapidement scotchées par sa femme |
263 |
他的妻子迅速逃离了他逃离祖国的谣言。 |
263 |
tā de qīzi
xùnsù táolíle tā táolí zǔguó de yáoyán. |
263 |
Rumours
that he had fled the country were promptly scotched by his wife |
263 |
Rumours that he had
fled the country were promptly scotched by his wife |
263 |
Rumores de que ele
havia fugido do país foram prontamente rejeitados por sua esposa |
263 |
Los rumores de que
había huido del país fueron rápidamente rechazados por su esposa. |
263 |
Gerüchte, dass er aus
dem Land geflohen war, wurden sofort von seiner Frau entdeckt |
263 |
Pogłoski,
że uciekł z kraju, zostały szybko odrzucone przez jego
żonę |
263 |
Слухи
о том, что он
бежал из
страны,
быстро развеяла
его жена. |
263 |
Slukhi o tom, chto on
bezhal iz strany, bystro razveyala yego zhena. |
263 |
سرعان
ما أحبطت
شائعات أنه
فر من البلاد
من قبل زوجته |
263 |
srean ma 'ahbatat
shayieat 'anah fara min albilad min qibal zawjatih |
263 |
अफवाहें
हैं कि वह देश
छोड़कर भाग
गया था, उसकी
पत्नी ने उसे
तुरंत मार
डाला |
263 |
aphavaahen hain ki
vah desh chhodakar bhaag gaya tha, usakee patnee ne use turant maar daala |
263 |
ਅਜਿਹੀਆਂ
ਅਫਵਾਹਾਂ
ਜਿਹੜੀਆਂ ਕਿ
ਉਹ ਦੇਸ਼ ਛੱਡ
ਕੇ ਭੱਜ ਗਿਆ ਸੀ,
ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ
ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ
ਘੇਰ ਲਿਆ |
263 |
ajihī'āṁ
aphavāhāṁ jihaṛī'āṁ ki uha
dēśa chaḍa kē bhaja gi'ā sī, nū turata
usadī patanī nē ghēra li'ā |
263 |
তিনি
দেশ ছেড়ে
পালিয়ে
গিয়েছিলেন
এমন গুজব
তাত্ক্ষণিকভাবে
তাঁর
স্ত্রীর
হাতে ছড়িয়ে
পড়ে |
263 |
tini dēśa
chēṛē pāliẏē giẏēchilēna
ēmana gujaba tātkṣaṇikabhābē tām̐ra
strīra hātē chaṛiẏē paṛē |
263 |
彼が国を逃れたといううわさは彼の妻によってすぐにスコッチされました |
263 |
彼 の 妻 は 彼 が 海外 に 逃げた という 噂 に すぐ に 反論 した |
263 |
かれ の つま わ かれ が かいがい に にげた という うわさ に すぐ に はんろん した |
263 |
kare no tsuma wa kare ga kaigai ni nigeta toiu uwasa ni sugu ni hanron shita |
|
|
|
|
| |
|
264 |
Sa femme a
rapidement échappé aux rumeurs selon lesquelles il avait fui la patrie |
264 |
他的妻子迅速逃离了他逃离祖国的谣言 |
264 |
Tā de qīzi
xùnsù táolíle tā táolí zǔguó de yáoyán |
264 |
他的妻子迅速逃离了他逃离祖国的谣言 |
264 |
His wife quickly
escaped the rumors that he had fled from the motherland |
264 |
Sua esposa
rapidamente escapou dos rumores de que ele havia fugido da pátria |
264 |
Su esposa escapó
rápidamente de los rumores de que había huido de la patria. |
264 |
Seine Frau entkam
schnell den Gerüchten, er sei aus dem Mutterland geflohen |
264 |
Jego żona
szybko uniknęła plotek, że uciekł z ojczyzny |
264 |
Его
жена быстро
избежала
слухов о том,
что он
сбежал с
родины. |
264 |
Yego zhena bystro
izbezhala slukhov o tom, chto on sbezhal s rodiny. |
264 |
سرعان
ما نجت زوجته
من الشائعات
القائلة بأنه
هرب من الوطن
الأم |
264 |
srean ma najt
zawjatih min alshshayieat alqayilat bi'anah harab min alwatan al'um |
264 |
उसकी
पत्नी जल्दी
से उन
अफवाहों से
बच गई जो वह
मातृभूमि से
भाग गई थी |
264 |
usakee patnee jaldee
se un aphavaahon se bach gaee jo vah maatrbhoomi se bhaag gaee thee |
264 |
ਉਸਦੀ
ਪਤਨੀ ਜਲਦੀ
ਅਫਵਾਹਾਂ ਤੋਂ
ਬਚ ਗਈ ਕਿ ਉਹ
ਮਾਤ ਭੂਮੀ ਤੋਂ
ਭੱਜ ਗਿਆ ਹੈ |
264 |
usadī
patanī jaladī aphavāhāṁ tōṁ baca
ga'ī ki uha māta bhūmī tōṁ bhaja gi'ā hai |
264 |
তিনি
তার
মাতৃভূমি
থেকে
পালিয়ে
এসেছেন বলে গুজব
ছড়ায় তার
স্ত্রী
দ্রুত |
264 |
tini tāra
mātr̥bhūmi thēkē pāliẏē
ēsēchēna balē gujaba chaṛāẏa tāra
strī druta |
264 |
彼の妻は彼が祖国から逃げたという噂をすぐに逃れた |
264 |
スコッチ ボンネット |
264 |
スコッチ ボンネット |
264 |
sukocchi bonnetto |
|
|
|
|
| |
|
265 |
Sa femme a
immédiatement réfuté les rumeurs selon lesquelles il avait fui à l'étranger |
265 |
他的妻子立刻驳斥了他已逃到国外的谣言 |
265 |
tā de qīzi
lìkè bóchìle tā yǐ táo dào guówài de yáoyán |
265 |
他的妻子立刻驳斥了他已逃到国外的谣言 |
265 |
His wife immediately
refuted the rumors that he had fled abroad |
265 |
Sua esposa
imediatamente refutou os rumores de que ele havia fugido para o exterior |
265 |
Su esposa refutó de
inmediato los rumores de que había huido al extranjero. |
265 |
Seine Frau
widerlegte sofort die Gerüchte, er sei ins Ausland geflohen |
265 |
Jego żona
natychmiast zaprzeczyła plotkom, że uciekł za granicę |
265 |
Его
жена сразу
же
опровергла
слухи о том,
что он
сбежал за
границу. |
265 |
Yego zhena srazu zhe
oprovergla slukhi o tom, chto on sbezhal za granitsu. |
265 |
ونفت
زوجته على
الفور
شائعات
فراره إلى
الخارج |
265 |
wanafat zawjatih
ealaa alfawr shayieat fararih 'iilaa alkharij |
265 |
उनकी
पत्नी ने
तुरंत उन
अफवाहों का
खंडन किया, जो
वह विदेश भाग
गई थीं |
265 |
unakee patnee ne
turant un aphavaahon ka khandan kiya, jo vah videsh bhaag gaee theen |
265 |
ਉਸਦੀ
ਪਤਨੀ ਨੇ
ਤੁਰੰਤ
ਇਨ੍ਹਾਂ
ਅਫਵਾਹਾਂ ਦਾ
ਖੰਡਨ ਕੀਤਾ ਕਿ
ਉਹ ਵਿਦੇਸ਼
ਭੱਜ ਗਿਆ ਸੀ |
265 |
usadī
patanī nē turata inhāṁ aphavāhāṁ dā
khaḍana kītā ki uha vidēśa bhaja gi'ā sī |
265 |
তার
স্ত্রী
তত্ক্ষণাত
এই গুজব
অস্বীকার
করেছেন যে
তিনি বিদেশে
পালিয়ে
এসেছেন |
265 |
tāra strī
tatkṣaṇāta ē'i gujaba asbīkāra
karēchēna yē tini bidēśē pāliẏē
ēsēchēna |
265 |
彼の妻は彼が海外に逃げたという噂にすぐに反論した |
265 |
非常 に 熱い 唐辛子 の 一種 |
265 |
ひじょう に あつい とうがらし の いっしゅ |
265 |
hijō ni atsui tōgarashi no isshu |
|
|
|
|
| |
|
266 |
Bonnet écossais |
266 |
苏格兰帽子 |
266 |
sūgélán màozi |
266 |
Scotch
bonnet |
266 |
Scotch bonnet |
266 |
Chapéu escocês |
266 |
Gorro escocés |
266 |
Scotch Motorhaube |
266 |
Maska Scotch |
266 |
Скотч-капот |
266 |
Skotch-kapot |
266 |
بونيه
سكوتش |
266 |
bunih sakutish |
266 |
स्कॉच
बोनट |
266 |
skoch bonat |
266 |
ਸਕੌਟ
ਬੋਨਟ |
266 |
sakauṭa
bōnaṭa |
266 |
স্কচ
বনেট |
266 |
skaca
banēṭa |
266 |
スコッチボンネット |
266 |
スコッチ ボンネット 赤 唐辛子 （ 非常 に 辛い ） |
266 |
スコッチ ボンネット あか とうがらし （ ひじょう に つらい ） |
266 |
sukocchi bonnetto aka tōgarashi （ hijō ni tsurai ） |
|
|
|
|
|
|
267 |
un type de piment très chaud |
267 |
一种非常辣的辣椒 |
267 |
yī zhǒng fēicháng là de
làjiāo |
267 |
a type of very hot chilli |
267 |
a type of very hot chilli |
267 |
um tipo de pimenta bem quente |
267 |
un tipo de chile muy picante |
267 |
eine Art sehr scharfe Chili |
267 |
rodzaj bardzo ostrego chili |
267 |
разновидность
очень
острого
перца чили |
267 |
raznovidnost' ochen' ostrogo pertsa chili |
267 |
نوع من
الفلفل
الحار جدا |
267 |
nawe min alfilfil
alhari jiddaan |
267 |
एक
प्रकार की
बहुत गर्म
मिर्च |
267 |
ek prakaar kee bahut garm mirch |
267 |
ਇਕ ਕਿਸਮ
ਦੀ ਬਹੁਤ ਗਰਮ
ਮਿਰਚ |
267 |
ika kisama dī bahuta garama miraca |
267 |
এক
প্রকার খুব
গরম মরিচ |
267 |
ēka prakāra khuba garama marica |
267 |
非常に熱い唐辛子の一種 |
267 |
スコッチ ブロス |
267 |
スコッチ ブロス |
267 |
sukocchi burosu |
|
| |
|
268 |
Piment rouge Scotch Bonnet (extrêmement
épicé) |
268 |
苏格兰帽红辣椒（极辣） |
268 |
sūgélán mào hóng làjiāo (jí là) |
268 |
苏格兰帽红辣椒（极辣） |
268 |
Scotch bonnet red pepper (extremely spicy) |
268 |
Pimenta vermelha Scotch Bonnet (extremamente
picante) |
268 |
Pimiento rojo Scotch Bonnet (extremadamente
picante) |
268 |
Scotch Bonnet roter Pfeffer (extrem scharf) |
268 |
Papryka Scotch Bonnet Czerwona
(wyjątkowo ostra) |
268 |
Красный
перец Scotch bonnet
(очень
острый) |
268 |
Krasnyy perets Scotch bonnet (ochen' ostryy) |
268 |
فلفل
احمر بونيه
سكوتش (حار
جدا) |
268 |
flfli ahmar bunih
sakutish (har jadana) |
268 |
स्कॉच
बोनट लाल
मिर्च
(अत्यंत
मसालेदार) |
268 |
skoch bonat laal mirch (atyant masaaledaar) |
268 |
ਸਕੌਚ
ਬੋਨੇਟ ਲਾਲ
ਮਿਰਚ (ਬਹੁਤ ਹੀ
ਮਸਾਲੇਦਾਰ) |
268 |
sakauca bōnēṭa lāla
miraca (bahuta hī masālēdāra) |
268 |
স্কচ
বনেট লাল
মরিচ
(অত্যন্ত
মশলাদার) |
268 |
skaca banēṭa lāla marica
(atyanta maśalādāra) |
268 |
スコッチボンネット赤唐辛子（非常に辛い） |
268 |
野菜 と 大麦 （ 穀物 の 一種 ） が 入った 濃厚な スープ |
268 |
やさい と おうむぎ （ こくもつ の いっしゅ ） が はいった のうこうな スープ |
268 |
yasai to ōmugi （ kokumotsu no isshu ） ga haitta nōkōna sūpu |
|
|
|
|
|
|
269 |
Bouillon de Scotch |
269 |
苏格兰威士卡肉汤 |
269 |
sūgélán wēi
shì kǎ ròu tāng |
269 |
Scotch
broth |
269 |
Scotch broth |
269 |
Caldo escocês |
269 |
Caldo escocés |
269 |
Scotchsuppe |
269 |
Rosół szkocki |
269 |
перловый
суп |
269 |
perlovyy sup |
269 |
سكوتش
مرق |
269 |
sakutish maraq |
269 |
स्कॉच
शोरबा |
269 |
skoch shoraba |
269 |
ਸਕਾਚ
ਬਰੋਥ |
269 |
sakāca
barōtha |
269 |
স্কচ
ব্রোথ |
269 |
skaca brōtha |
269 |
スコッチブロス |
269 |
スコッチ スープ （ 野菜 と 大麦 で 調理 ） |
269 |
スコッチ スープ （ やさい と おうむぎ で ちょうり ） |
269 |
sukocchi sūpu （ yasai to ōmugi de chōri ） |
|
| |
|
270 |
une soupe épaisse contenant des légumes et
de l'orge (un type de grain) |
270 |
含有蔬菜和大麦（一种谷物）的浓汤 |
270 |
hányǒu shūcài hé dàmài (yī
zhǒng gǔwù) de nóng tāng |
270 |
a thick soup containing vegetables and
barley ( a type of grain) |
270 |
a thick soup containing vegetables and
barley (a type of grain) |
270 |
uma sopa espessa contendo vegetais e cevada
(um tipo de grão) |
270 |
una sopa espesa que contiene verduras y
cebada (un tipo de grano) |
270 |
eine dicke Suppe mit Gemüse und Gerste (eine
Getreideart) |
270 |
gęsta zupa z warzywami i
jęczmieniem (rodzaj zboża) |
270 |
густой
суп из
овощей и
ячменя
(разновидность
зерна) |
270 |
gustoy sup iz ovoshchey i yachmenya
(raznovidnost' zerna) |
270 |
شوربة
سميكة تحتوي
على الخضار
والشعير (نوع
من الحبوب). |
270 |
shurbat samikat
tahtawi ealaa alkhidar walshaeir (nwae min alhubub). |
270 |
सब्जियों
और जौ का एक
गाढ़ा सूप (एक
प्रकार का
अनाज) |
270 |
sabjiyon aur jau ka ek gaadha soop (ek
prakaar ka anaaj) |
270 |
ਸਬਜ਼ੀਆਂ
ਅਤੇ ਜੌਆਂ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਸੰਘਣਾ ਸੂਪ (ਅਨਾਜ
ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ) |
270 |
sabazī'āṁ atē
jau'āṁ vālā ika saghaṇā sūpa (anāja
dī ika kisama) |
270 |
শাকসবজি
এবং যব সমেত
একটি ঘন
স্যুপ (এক ধরণের
শস্য) |
270 |
śākasabaji ēbaṁ yaba
samēta ēkaṭi ghana syupa (ēka dharaṇēra
śasya) |
270 |
野菜と大麦（穀物の一種）が入った濃厚なスープ |
270 |
|
270 |
|
270 |
|
|
|
|
|
| |
|
271 |
Soupe écossaise
(cuite avec des légumes et de l'orge) |
271 |
苏格兰浓汤（用蔬菜和大麦煮成） |
271 |
sūgélán nóng
tāng (yòng shūcài hé dàmài zhǔ chéng) |
271 |
苏格兰浓汤(用蔬菜和大麦煮成） |
271 |
Scotch Soup (cooked
with vegetables and barley) |
271 |
Sopa Scotch (cozida
com vegetais e cevada) |
271 |
Sopa escocesa
(cocinada con verduras y cebada) |
271 |
Scotch Soup (gekocht
mit Gemüse und Gerste) |
271 |
Zupa Scotch
(gotowana z warzywami i kaszą) |
271 |
Скотч-суп
(приготовленный
с овощами и
ячменем) |
271 |
Skotch-sup
(prigotovlennyy s ovoshchami i yachmenem) |
271 |
شوربة
سكوتش
(مطبوخة
بالخضار
والشعير) |
271 |
shurbat sakutsh
(mtibukhat bialkhidar walshaeir) |
271 |
स्कॉच
सूप
(सब्जियों और
जौ के साथ
पकाया जाता है) |
271 |
skoch soop (sabjiyon
aur jau ke saath pakaaya jaata hai) |
271 |
ਸਕੌਚ
ਸੂਪ (ਸਬਜ਼ੀਆਂ
ਅਤੇ ਜੌ ਨਾਲ
ਪਕਾਏ) |
271 |
sakauca sūpa
(sabazī'āṁ atē jau nāla pakā'ē) |
271 |
স্কচ
স্যুপ
(শাকসবজি এবং
বার্লি
দিয়ে রান্না
করা) |
271 |
skaca syupa
(śākasabaji ēbaṁ bārli diẏē
rānnā karā) |
271 |
スコッチスープ（野菜と大麦で調理） |
271 |
|
271 |
|
271 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|