|
|
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
salle de classe à
l'ancienne une salle de classe |
1 |
学校教室老式教室 |
1 |
Xuéxiào jiàoshì
lǎoshì jiàoshì |
1 |
school-room
old-fashioned a classroom |
1 |
school-room
old-fashioned a classroom |
1 |
sala de aula
antiquada uma sala de aula |
1 |
salón de clases
anticuado un aula |
1 |
Schulzimmer
altmodisch ein Klassenzimmer |
1 |
sala szkolna
staromodna sala lekcyjna |
1 |
sala szkolna
staromodna sala lekcyjna |
1 |
klassnaya komnata
staromodnaya klassnaya komnata |
1 |
غرفة
المدرسة
قديمة
الطراز |
1 |
ghurfat almadrasat
qadimat altiraz |
1 |
स्कूल
के कमरे में
पुराने
जमाने की
कक्षा |
1 |
skool ke kamare mein
puraane jamaane kee kaksha |
1 |
ਸਕੂਲ
ਦਾ ਕਮਰਾ
ਪੁਰਾਣੀ
ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਇਕ
ਕਮਰਾ |
1 |
Sakūla dā
kamarā purāṇī śailī dā ika kamarā |
1 |
স্কুল
ঘর পুরানো
ফ্যাশন একটি
শ্রেণিকক্ষ |
1 |
Skula ghara
purānō phyāśana ēkaṭi
śrēṇikakṣa |
1 |
昔ながらの教室 |
1 |
昔ながら の 教室 |
1 |
むかしながら の きょうしつ |
1 |
mukashinagara no kyōshitsu |
|
| |
PRECEDENT |
2 |
Salle de classe |
2 |
教室 |
2 |
jiàoshì |
2 |
教室 |
2 |
classroom |
2 |
Sala de aula |
2 |
aula |
2 |
Klassenzimmer |
2 |
sala lekcyjna |
2 |
sala lekcyjna |
2 |
shkol'nyy klass |
2 |
قاعة
الدراسة |
2 |
qaeat aldirasa |
2 |
कक्षा |
2 |
kaksha |
2 |
ਕਲਾਸਰੂਮ |
2 |
kalāsarūma |
2 |
শ্রেণিকক্ষ |
2 |
śrēṇikakṣa |
2 |
教室 |
2 |
教室 |
2 |
きょうしつ |
2 |
kyōshitsu |
|
|
|
|
| 3 |
ALLEMAND |
4 |
la salle de classe |
4 |
学校教室 |
4 |
xuéxiào jiàoshì |
4 |
the
school room |
4 |
the school room |
4 |
a sala da escola |
4 |
la sala de la escuela |
4 |
das Schulzimmer |
4 |
pokój szkolny |
4 |
pokój szkolny |
4 |
shkol'naya komnata |
4 |
غرفة
المدرسة |
4 |
ghurfat almadrasa |
4 |
स्कूल
का कमरा |
4 |
skool ka kamara |
4 |
ਸਕੂਲ
ਦਾ ਕਮਰਾ |
4 |
sakūla dā
kamarā |
4 |
স্কুলের
ঘর |
4 |
skulēra ghara |
4 |
学校の部屋 |
4 |
学校 の 部屋 |
4 |
がっこう の へや |
4 |
gakkō no heya |
|
| 4 |
ANGLAIS |
5 |
École |
5 |
学校办学 |
5 |
xuéxiào bànxué |
5 |
学校办学 |
5 |
School |
5 |
Escola |
5 |
Colegio |
5 |
Schule |
5 |
Szkoła |
5 |
Szkoła |
5 |
Shkola |
5 |
مدرسة |
5 |
madrasa |
5 |
स्कूल |
5 |
skool |
5 |
ਵਿਦਿਆਲਾ |
5 |
vidi'ālā |
5 |
বিদ্যালয় |
5 |
bidyālaẏa |
5 |
学校 |
5 |
学校 |
5 |
がっこう |
5 |
gakkō |
|
|
|
|
| 5 |
ARABE |
6 |
le chemin que font
les parents pour emmener leurs enfants à l'école ou pour les ramener à la
maison |
6 |
父母带孩子上学或再次带回家的旅程 |
6 |
fùmǔ dài háizi
shàngxué huò zàicì dài huí jiā de lǚchéng |
6 |
the
journey that parents make to take their children to school or to bring them
home again |
6 |
the journey that
parents make to take their children to school or to bring them home again |
6 |
a jornada que os pais
fazem para levar seus filhos à escola ou para trazê-los de volta para casa |
6 |
el viaje que hacen
los padres para llevar a sus hijos a la escuela o traerlos de regreso a casa |
6 |
die Reise, die Eltern
machen, um ihre Kinder zur Schule zu bringen oder sie wieder nach Hause zu
bringen |
6 |
podróż,
którą odbywają rodzice, aby zabrać swoje dzieci do szkoły
lub zabrać je z powrotem do domu |
6 |
podróż,
którą odbywają rodzice, aby zabrać swoje dzieci do szkoły
lub zabrać je z powrotem do domu |
6 |
puteshestviye,
kotoroye sovershayut roditeli, chtoby otvezti svoikh detey v shkolu ili
vernut' ikh domoy |
6 |
الرحلة
التي يقوم
بها الآباء
لاصطحاب
أطفالهم إلى
المدرسة أو
إعادتهم إلى
المنزل مرة
أخرى |
6 |
alrihlat alty yaqum
biha alaba' liaistihab 'atfalihim 'iilaa almadrasat 'aw 'iieadatihim 'iilaa
almanzil maratan 'ukhraa |
6 |
वह
यात्रा जो
माता-पिता
अपने बच्चों
को स्कूल ले
जाने या फिर
उन्हें घर
लाने के लिए
करते हैं |
6 |
vah yaatra jo
maata-pita apane bachchon ko skool le jaane ya phir unhen ghar laane ke lie
karate hain |
6 |
ਉਹ
ਯਾਤਰਾ ਜੋ
ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ
ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ
ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਲੈ
ਜਾਣ ਜਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਦੁਬਾਰਾ ਘਰ
ਲਿਆਉਣ ਲਈ
ਕੀਤੀ |
6 |
uha yātarā
jō māpi'āṁ nē āpaṇē
baci'āṁ nū sakūla lai jāṇa jāṁ
unhāṁ nū dubārā ghara li'ā'uṇa la'ī
kītī |
6 |
বাবা-মা
তাদের
সন্তানদের
স্কুলে
নিয়ে যেতে বা
তাদের
বাড়িতে
ফিরিয়ে
আনতে যে
যাত্রা করে |
6 |
bābā-mā
tādēra santānadēra skulē niẏē
yētē bā tādēra bāṛitē
phiriẏē ānatē yē yātrā karē |
6 |
両親が子供たちを学校に連れて行ったり、家に連れて帰ったりするための旅 |
6 |
両親 が 子供たち を 学校 に 連れて行っ たり 、 家 に 連れて 帰っ たり する ため の 旅 |
6 |
りょうしん が こどもたち お がっこう に つれていっ たり 、 いえ に つれて かえっ たり する ため の たび |
6 |
ryōshin ga kodomotachi o gakkō ni tsureteit tari , ie ni tsurete kaet tari suru tame no tabi |
|
| 6 |
BENGALI |
7 |
(Parents) Itinéraire
pour aller chercher les écoliers à l'école (ou après l'école) |
7 |
（父母）接送学童上学（或放学）的行程 |
7 |
(fùmǔ)
jiēsòng xuétóng shàngxué (huò fàngxué) de xíngchéng |
7 |
(父母）接送学童上学（或放学）的行程 |
7 |
(Parents) Itinerary
to pick up school children to school (or after school) |
7 |
(Pais) Itinerário
para buscar crianças em idade escolar para a escola (ou depois da escola) |
7 |
(Padres) Itinerario
para recoger a los niños en la escuela (o después de la escuela) |
7 |
(Eltern) Reiseroute
zur Abholung von Schulkindern zur Schule (oder nach der Schule) |
7 |
(Rodzice) Plan
odbioru dzieci w wieku szkolnym do szkoły (lub po szkole) |
7 |
(Rodzice) Plan
odbioru dzieci w wieku szkolnym do szkoły (lub po szkole) |
7 |
(Roditeli) Marshrut,
chtoby zabrat' shkol'nikov v shkolu (ili posle shkoly) |
7 |
(الآباء)
خط سير
الرحلة
لاصطحاب
أطفال
المدارس إلى
المدرسة (أو
بعد المدرسة) |
7 |
(alaba') khat sayr
alrihlat liaistihab 'atfal almadaris 'iilaa almadrasa (aw baed almdrs) |
7 |
(माता-पिता)
स्कूली
बच्चों को
स्कूल (या
स्कूल के बाद)
लेने के लिए
यात्रा
कार्यक्रम |
7 |
(maata-pita) skoolee
bachchon ko skool (ya skool ke baad) lene ke lie yaatra kaaryakram |
7 |
(ਮਾਪੇ)
ਸਕੂਲੀ
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ
ਸਕੂਲ ਲਿਜਾਣ
ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
(ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ) |
7 |
(māpē)
sakūlī baci'āṁ nū sakūla lijāṇa
dā prōgarāma (jāṁ sakūla tōṁ
bā'ada) |
7 |
(পিতামাতারা)
স্কুল
শিশুদের
বাছাই করে
স্কুলে ফেলে
দেওয়ার
জন্য
ভ্রমণপথ |
7 |
(pitāmātārā)
skula śiśudēra bāchā'i karē skulē
phēlē dē'ōẏāra jan'ya bhramaṇapatha |
7 |
（親）学童を乗せて学校に降ろす旅程 |
7 |
（ 親 ） 学童 を 乗せて 学校 に 降ろす 旅程 |
7 |
（ おや ） がくどう お のせて がっこう に おろす りょてい |
7 |
（ oya ） gakudō o nosete gakkō ni orosu ryotei |
|
|
|
|
| 7 |
CHINOIS |
8 |
Les parents emmènent
leurs enfants à l'école ou les ramènent à la maison |
8 |
父母带孩子上学或再次带回家的旅程 |
8 |
fùmǔ dài háizi
shàngxué huò zàicì dài huí jiā de lǚchéng |
8 |
父母带孩子上学或再次带回家的旅程 |
8 |
Parents take their
children to school or take them home again |
8 |
Os pais levam seus
filhos para a escola ou para casa novamente |
8 |
Los padres llevan a
sus hijos a la escuela o los llevan a casa nuevamente |
8 |
Eltern bringen ihre
Kinder zur Schule oder bringen sie wieder nach Hause |
8 |
Rodzice
zabierają swoje dzieci do szkoły lub zabierają je z powrotem
do domu |
8 |
Rodzice
zabierają swoje dzieci do szkoły lub zabierają je z powrotem
do domu |
8 |
Roditeli vodyat
detey v shkolu ili snova zabirayut ikh domoy |
8 |
يأخذ
الآباء
أطفالهم إلى
المدرسة أو
يأخذونهم
إلى المنزل
مرة أخرى |
8 |
yakhudh alaba'
'atfalahum 'iilaa almadrasat 'aw yakhudhunahum 'iilaa almanzil maratan
'ukhraa |
8 |
माता-पिता
अपने बच्चों
को स्कूल ले
जाते हैं या
फिर घर ले
जाते हैं |
8 |
maata-pita apane
bachchon ko skool le jaate hain ya phir ghar le jaate hain |
8 |
ਮਾਪੇ
ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ
ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਲੈ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਦੁਬਾਰਾ ਆਪਣੇ
ਘਰ ਲੈ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ |
8 |
māpē
āpaṇē baci'āṁ nū sakūla lai
jāndē hana jāṁ unhāṁ nū dubārā
āpaṇē ghara lai jāndē hana |
8 |
বাবা-মা
তাদের
বাচ্চাদের
স্কুলে
নিয়ে যায় বা
তাদের আবার
বাড়িতে
নিয়ে যায় |
8 |
bābā-mā
tādēra bāccādēra skulē niẏē
yāẏa bā tādēra ābāra
bāṛitē niẏē yāẏa |
8 |
親は子供を学校に連れて行くか、家に持ち帰ります |
8 |
親 は 子供 を 学校 に 連れて行く か 、 家 に 持ち帰ります |
8 |
おや わ こども お がっこう に つれていく か 、 いえ に もちかえります |
8 |
oya wa kodomo o gakkō ni tsureteiku ka , ie ni mochikaerimasu |
|
|
|
|
| 8 |
ESPAGNOL |
9 |
professeur de l'école |
9 |
教师 |
9 |
jiàoshī |
9 |
schoolteacher |
9 |
schoolteacher |
9 |
professora |
9 |
Profesor de escuela |
9 |
Lehrer |
9 |
nauczyciel |
9 |
nauczyciel |
9 |
shkol'nyy uchitel' |
9 |
مدرس |
9 |
mudaris |
9 |
शिक्षक |
9 |
shikshak |
9 |
ਸਕੂਲ
ਅਧਿਆਪਕ |
9 |
sakūla
adhi'āpaka |
9 |
স্কুলশিক্ষক |
9 |
skulaśikṣaka |
9 |
学校の先生 |
9 |
学校 の 先生 |
9 |
がっこう の せんせい |
9 |
gakkō no sensei |
|
|
|
|
| 9 |
FRANCAIS |
10 |
prof |
10 |
老师 |
10 |
lǎoshī |
10 |
教师 |
10 |
teacher |
10 |
professor |
10 |
profesor |
10 |
Lehrer |
10 |
nauczyciel |
10 |
nauczyciel |
10 |
uchitel' |
10 |
مدرس |
10 |
mudaris |
10 |
अध्यापक |
10 |
adhyaapak |
10 |
ਅਧਿਆਪਕ |
10 |
adhi'āpaka |
10 |
শিক্ষক |
10 |
śikṣaka |
10 |
先生 |
10 |
先生 |
10 |
せんせい |
10 |
sensei |
|
|
|
|
| 10 |
HINDI |
11 |
une personne dont le
travail est d'enseigner dans une école |
11 |
在学校教书的人 |
11 |
zài xuéxiào
jiāoshū de rén |
11 |
a
person whose job is teaching in a school |
11 |
a person whose job is
teaching in a school |
11 |
uma pessoa cujo
trabalho é ensinar em uma escola |
11 |
una persona cuyo
trabajo es enseñar en una escuela |
11 |
eine Person, deren
Aufgabe es ist, in einer Schule zu unterrichten |
11 |
osoba, której praca
polega na nauczaniu w szkole |
11 |
osoba, której praca
polega na nauczaniu w szkole |
11 |
chelovek, ch'ya
rabota prepodayet v shkole |
11 |
شخص
وظيفته
التدريس في
مدرسة |
11 |
shakhs wazifatuh
altadris fi madrasa |
11 |
एक
व्यक्ति
जिसकी नौकरी
एक स्कूल में
अध्यापन है |
11 |
ek vyakti jisakee
naukaree ek skool mein adhyaapan hai |
11 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ
ਦੀ ਨੌਕਰੀ
ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ
ਪੜ੍ਹਾ ਰਹੀ ਹੈ |
11 |
uha vi'akatī
jisa dī naukarī sakūla vica paṛhā rahī hai |
11 |
এমন
একটি
ব্যক্তি যার
কাজ স্কুলে
শিক্ষকতা করছে |
11 |
ēmana
ēkaṭi byakti yāra kāja skulē
śikṣakatā karachē |
11 |
学校で教えている人 |
11 |
学校 で 教えている 人 |
11 |
がっこう で おしえている ひと |
11 |
gakkō de oshieteiru hito |
|
|
|
|
| 11 |
JAPONAIS |
12 |
Enseignants
(primaire et secondaire) |
12 |
（中小学）教师 |
12 |
(zhōng
xiǎoxué) jiàoshī |
12 |
(中小学）教师 |
12 |
Teacher |
12 |
Professores
(primários e secundários) |
12 |
Profesores
(primarios y secundarios) |
12 |
(Primar- und
Sekundarschullehrer) |
12 |
Nauczyciele
(szkoły podstawowe i średnie) |
12 |
Nauczyciele
(szkoły podstawowe i średnie) |
12 |
Uchitelya
(nachal'nykh i srednikh shkol) |
12 |
المعلمين
(الابتدائي
والثانوي) |
12 |
almuealimin
(alaibtidayiy walthaanui) |
12 |
(प्राथमिक
और माध्यमिक)
शिक्षक |
12 |
(praathamik aur
maadhyamik) shikshak |
12 |
(ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ
ਅਤੇ ਸੈਕੰਡਰੀ)
ਅਧਿਆਪਕ |
12 |
(prā'imarī
atē saikaḍarī) adhi'āpaka |
12 |
(প্রাথমিক
ও মাধ্যমিক)
শিক্ষক |
12 |
(prāthamika
ō mādhyamika) śikṣaka |
12 |
（一次および二次）教師 |
12 |
（ 一 次 および 二 次 ） 教師 |
12 |
（ いち じ および に じ ） きょうし |
12 |
（ ichi ji oyobi ni ji ） kyōshi |
|
|
|
|
| 12 |
PANJABI |
13 |
Les gens qui
enseignent à l'école |
13 |
在学校教书的人 |
13 |
zài xuéxiào
jiāoshū de rén |
13 |
在学校教书的人 |
13 |
People who teach at
school |
13 |
Pessoas que ensinam
na escola |
13 |
Personas que enseñan
en la escuela |
13 |
Leute, die in der
Schule unterrichten |
13 |
Ludzi, którzy
uczą w szkole |
13 |
Ludzi, którzy
uczą w szkole |
13 |
Lyudi, kotoryye
prepodayut v shkole |
13 |
الناس
الذين
يعلمون في
المدرسة |
13 |
alnaas aladhin
yaelamun fi almadrasa |
13 |
जो
लोग स्कूल
में पढ़ाते
हैं |
13 |
jo log skool mein
padhaate hain |
13 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ ਸਕੂਲ
ਵਿੱਚ
ਪੜ੍ਹਾਉਂਦੇ
ਹਨ |
13 |
uha lōka
jō sakūla vica paṛhā'undē hana |
13 |
স্কুলে
যারা পড়ান
তারা |
13 |
skulē
yārā paṛāna tārā |
13 |
学校で教える人 |
13 |
学校 で 教える 人 |
13 |
がっこう で おしえる ひと |
13 |
gakkō de oshieru hito |
|
|
|
|
| 13 |
POLONAIS |
14 |
Central |
14 |
央 |
14 |
yāng |
14 |
央 |
14 |
Central |
14 |
Central |
14 |
Central |
14 |
Zentral |
14 |
Centralny |
14 |
Centralny |
14 |
Tsentral'naya |
14 |
وسط |
14 |
wasat |
14 |
केंद्रीय |
14 |
kendreey |
14 |
ਕੇਂਦਰੀ |
14 |
kēndarī |
14 |
কেন্দ্রীয় |
14 |
kēndrīẏa |
14 |
セントラル |
14 |
セントラル |
14 |
セントラル |
14 |
sentoraru |
|
|
|
|
| 14 |
PORTUGAIS |
15 |
devoirs scolaires |
15 |
学校工作 |
15 |
xuéxiào gōngzuò |
15 |
school-work |
15 |
school-work |
15 |
Trabalho de escola |
15 |
Trabajo escolar |
15 |
Schularbeit |
15 |
praca szkolna |
15 |
praca szkolna |
15 |
shkol'naya rabota |
15 |
عمل
مدرسي |
15 |
eamal madrasiun |
15 |
स्कूल
का काम |
15 |
skool ka kaam |
15 |
ਸਕੂਲ
ਦਾ ਕੰਮ |
15 |
sakūla dā
kama |
15 |
স্কুল-কাজ |
15 |
skula-kāja |
15 |
学校の勉強 |
15 |
学校 の 勉強 |
15 |
がっこう の べんきょう |
15 |
gakkō no benkyō |
|
|
|
|
| 15 |
RUSSE |
16 |
travail que les
élèves font à l'école ou à l'école |
16 |
学生在学校或学校所做的工作 |
16 |
xuéshēng zài
xuéxiào huò xuéxiào suǒ zuò de gōngzuò |
16 |
work
that students do at school or for school |
16 |
work that students do
at school or for school |
16 |
trabalho que os
alunos fazem na escola ou para a escola |
16 |
trabajo que hacen los
estudiantes en la escuela o para la escuela |
16 |
Arbeit, die Schüler
in der Schule oder für die Schule machen |
16 |
praca, którą
uczniowie wykonują w szkole lub dla szkoły |
16 |
praca, którą
uczniowie wykonują w szkole lub dla szkoły |
16 |
rabota, kotoruyu
studenty delayut v shkole ili v shkole |
16 |
العمل
الذي يقوم به
الطلاب في
المدرسة أو
المدرسة |
16 |
aleamal aldhy yaqum
bih altullab fi almadrasat 'aw almadrasa |
16 |
वह
काम जो छात्र
स्कूल में या
स्कूल के लिए
करते हैं |
16 |
vah kaam jo chhaatr
skool mein ya skool ke lie karate hain |
16 |
ਉਹ
ਕੰਮ ਜੋ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਸਕੂਲ ਜਾਂ
ਸਕੂਲ ਲਈ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
16 |
uha kama jō
vidi'ārathī sakūla jāṁ sakūla la'ī
karadē hana |
16 |
শিক্ষার্থীরা
স্কুলে বা
স্কুলের
জন্য কাজ করে |
16 |
śikṣārthīrā
skulē bā skulēra jan'ya kāja karē |
16 |
学生が学校や学校で行う仕事 |
16 |
学生 が 学校 や 学校 で 行う 仕事 |
16 |
がくせい が がっこう や がっこう で おこなう しごと |
16 |
gakusei ga gakkō ya gakkō de okonau shigoto |
|
| 16 |
help1 |
17 |
Devoirs scolaires; devoirs en classe;
devoirs parascolaires |
17 |
学校作业；课堂作业；课外作业 |
17 |
xuéxiào zuòyè; kètáng zuòyè; kèwài zuòyè |
17 |
学校作业；课堂作业；课外作业 |
17 |
School homework; classroom homework;
extracurricular homework |
17 |
Dever de casa escolar; dever de casa em sala
de aula; dever de casa extracurricular |
17 |
Tarea escolar; tarea en el aula; tarea
extracurricular |
17 |
Hausaufgaben in der Schule, Hausaufgaben im
Klassenzimmer, außerschulische Hausaufgaben |
17 |
Zadania domowe w szkole; prace domowe w
klasie; pozalekcyjne prace domowe |
17 |
Zadania domowe w szkole; prace domowe w
klasie; pozalekcyjne prace domowe |
17 |
Shkol'noye domashneye zadaniye; klassnoye
domashneye zadaniye; vneklassnoye domashneye zadaniye |
17 |
الواجبات
المدرسية ؛
الواجبات
المنزلية
الصفية ؛
الواجبات
المنزلية
اللامنهجية |
17 |
alwajibat
almadrasiat ; alwajibat almanziliat alsifiat ; alwajibat almanziliat
allamnhajia |
17 |
स्कूल
का होमवर्क;
कक्षा का
होमवर्क; अतिरिक्त
होमवर्क |
17 |
skool ka homavark; kaksha ka homavark;
atirikt homavark |
17 |
ਸਕੂਲ ਦਾ
ਹੋਮਵਰਕ;
ਕਲਾਸਰੂਮ ਦਾ
ਹੋਮਵਰਕ; ਅਸਧਾਰਨ
ਹੋਮਵਰਕ |
17 |
sakūla dā hōmavaraka;
kalāsarūma dā hōmavaraka; asadhārana hōmavaraka |
17 |
স্কুল
হোমওয়ার্ক;
ক্লাসরুমের
হোমওয়ার্ক;
এক্সট্রা
কারিকুলার
হোমওয়ার্ক |
17 |
skula hōma'ōẏārka;
klāsarumēra hōma'ōẏārka;
ēksaṭrā kārikulāra hōma'ōẏārka |
17 |
学校の宿題;教室の宿題;課外の宿題 |
17 |
学校 の 宿題 ; 教室 の 宿題 ; 課外 の 宿題 |
17 |
がっこう の しゅくだい ; きょうしつ の しゅくだい ; かがい の しゅくだい |
17 |
gakkō no shukudai ; kyōshitsu no shukudai ; kagai no shukudai |
|
|
|
|
| 17 |
help3 |
18 |
Elle a du mal à
suivre son travail scolaire |
18 |
她正在努力跟上学业 |
18 |
tā zhèngzài
nǔlì gēn shàng xuéyè |
18 |
She
is struggling to keep up with her schoolwork |
18 |
She is struggling to
keep up with her schoolwork |
18 |
Ela está lutando para
acompanhar seus trabalhos escolares |
18 |
Ella está luchando
por mantenerse al día con sus tareas escolares |
18 |
Sie kämpft darum, mit
ihren Schularbeiten Schritt zu halten |
18 |
Z trudem
nadąża za zajęciami szkolnymi |
18 |
Z trudem
nadąża za zajęciami szkolnymi |
18 |
Ona izo vsekh sil
pytayetsya uspevat' za shkol'noy rabotoy |
18 |
إنها
تكافح من أجل
مواكبة
واجباتها
المدرسية |
18 |
'iinaha tukafih min
ajl muakabat wajibatiha almadrasia |
18 |
वह
अपने स्कूल
के काम को
जारी रखने के
लिए संघर्ष
कर रही है |
18 |
vah apane skool ke
kaam ko jaaree rakhane ke lie sangharsh kar rahee hai |
18 |
ਉਹ
ਆਪਣੇ ਸਕੂਲ ਦੇ
ਕੰਮ ਨੂੰ ਜਾਰੀ
ਰੱਖਣ ਲਈ
ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ
ਰਹੀ ਹੈ |
18 |
uha
āpaṇē sakūla dē kama nū jārī
rakhaṇa la'ī sagharaśa kara rahī hai |
18 |
তিনি
তার স্কুলের
কাজ চালিয়ে
যাওয়ার
জন্য লড়াই
করছেন |
18 |
tini tāra
skulēra kāja cāliẏē yā'ōẏāra
jan'ya laṛā'i karachēna |
18 |
彼女は学業についていくのに苦労しています |
18 |
彼女 は 学業 に ついていく の に 苦労 しています |
18 |
かのじょ わ がくぎょう に ついていく の に くろう しています |
18 |
kanojo wa gakugyō ni tsuiteiku no ni kurō shiteimasu |
|
| 18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
Elle travaille dur
pour finir ses devoirs |
19 |
她在努力完成作业 |
19 |
tā zài
nǔlì wánchéng zuòyè |
19 |
她在努力完成作业 |
19 |
She is working hard
to finish homework |
19 |
Ela está trabalhando
muito para terminar o dever de casa |
19 |
Ella está trabajando
duro para terminar la tarea. |
19 |
Sie arbeitet hart,
um die Hausaufgaben zu erledigen |
19 |
Ciężko
pracuje, aby skończyć pracę domową |
19 |
Ciężko
pracuje, aby skończyć pracę domową |
19 |
Ona userdno
rabotayet, chtoby zakonchit' domashneye zadaniye |
19 |
إنها
تعمل بجد
لإنهاء
واجباتها
المدرسية |
19 |
'iinaha taemal
bijidin li'iinha' wajibatiha almadrasia |
19 |
वह
होमवर्क
खत्म करने के
लिए कड़ी
मेहनत कर रही
है |
19 |
vah homavark khatm
karane ke lie kadee mehanat kar rahee hai |
19 |
ਉਹ
ਘਰ ਦਾ ਕੰਮ
ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ
ਰਹੀ ਹੈ |
19 |
uha ghara dā
kama pūrā karana la'ī sakhata mihanata kara rahī hai |
19 |
তিনি
বাড়ির কাজ
শেষ করতে
কঠোর
পরিশ্রম
করছেন |
19 |
tini
bāṛira kāja śēṣa karatē
kaṭhōra pariśrama karachēna |
19 |
彼女は宿題を終えるために一生懸命働いています |
19 |
彼女 は 宿題 を 終える ため に 一生懸命 働いています |
19 |
かのじょ わ しゅくだい お おえる ため に いっしょうけんめい はたらいています |
19 |
kanojo wa shukudai o oeru tame ni isshōkenmei hataraiteimasu |
|
|
|
|
| 19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
cour d'école |
20 |
校园 |
20 |
xiàoyuán |
20 |
schoolyard |
20 |
schoolyard |
20 |
pátio da escola |
20 |
patio |
20 |
Schulhof |
20 |
szkolny |
20 |
szkolny |
20 |
shkol'nyy dvor |
20 |
فناء
المدرسة |
20 |
fana' almadrasa |
20 |
स्कूल
के एक |
20 |
skool ke ek |
20 |
ਸਕੂਲ
ਵਿਹੜਾ |
20 |
sakūla
vihaṛā |
20 |
স্কুল
আঙ্গিনা |
20 |
skula
āṅginā |
20 |
校庭 |
20 |
校庭 |
20 |
こうてい |
20 |
kōtei |
|
| 20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
un espace extérieur
d'une école où les enfants peuvent jouer |
21 |
可供儿童玩耍的学校的室外区域 |
21 |
kě gōng
értóng wánshuǎ de xuéxiào de shìwài qūyù |
21 |
an
outdoor area of a school for children to play in |
21 |
an outdoor area of
a school for children to play in |
21 |
uma área ao ar livre
de uma escola para as crianças brincarem |
21 |
un área al aire libre
de una escuela para que los niños jueguen |
21 |
ein Außenbereich
einer Schule, in dem Kinder spielen können |
21 |
zewnętrzny teren
szkoły do zabaw dla dzieci |
21 |
zewnętrzny teren
szkoły do zabaw dla dzieci |
21 |
otkrytaya ploshchadka
shkoly dlya detskikh igr |
21 |
منطقة
في الهواء
الطلق في
مدرسة يمكن
للأطفال
اللعب فيها |
21 |
mintaqat fi alhawa'
altalaq fi madrasat yumkin lil'atfal allaeb fiha |
21 |
बच्चों
के खेलने के
लिए एक स्कूल
का एक बाहरी क्षेत्र |
21 |
bachchon ke khelane
ke lie ek skool ka ek baaharee kshetr |
21 |
ਬੱਚਿਆਂ
ਲਈ ਖੇਡਣ ਲਈ ਇਕ
ਸਕੂਲ ਦਾ
ਬਾਹਰੀ ਖੇਤਰ |
21 |
baci'āṁ
la'ī khēḍaṇa la'ī ika sakūla dā
bāharī khētara |
21 |
বাচ্চাদের
খেলার জন্য
একটি বাইরের
অঞ্চল |
21 |
bāccādēra
khēlāra jan'ya ēkaṭi bā'irēra añcala |
21 |
子供たちが遊ぶための学校の屋外エリア |
21 |
子供たち が 遊ぶ ため の 学校 の 屋外 エリア |
21 |
こどもたち が あそぶ ため の がっこう の おくがい エリア |
21 |
kodomotachi ga asobu tame no gakkō no okugai eria |
|
|
|
|
| 21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
Campus; aire de jeux extérieure (de l'école) |
22 |
校园；（学校的）露天指导 |
22 |
xiàoyuán;(xuéxiào de) lùtiān
zhǐdǎo |
22 |
校园；
(学校的）露天操场 |
22 |
Campus; (school's) outdoor playground |
22 |
Campus; playground ao ar livre (da escola) |
22 |
Campus; patio de recreo al aire libre (de la
escuela) |
22 |
Campus; (Schul-) Spielplatz im Freien |
22 |
Kampus; (szkolny) plac zabaw na
świeżym powietrzu |
22 |
Kampus; (szkolny) plac zabaw na
świeżym powietrzu |
22 |
Kampus; (shkola) otkrytaya igrovaya
ploshchadka |
22 |
الحرم
الجامعي ؛
(المدرسة)
ملعب خارجي |
22 |
alharam aljamieiu ;
(almadarasa) maleab kharijiin |
22 |
कैम्पस;
(स्कूल का)
आउटडोर खेल
का मैदान |
22 |
kaimpas; (skool ka) aautador khel ka maidaan |
22 |
ਕੈਂਪਸ;
(ਸਕੂਲ ਦਾ)
ਬਾਹਰੀ ਖੇਡ ਦਾ
ਮੈਦਾਨ |
22 |
kaimpasa; (sakūla dā)
bāharī khēḍa dā maidāna |
22 |
ক্যাম্পাস;
(স্কুলের)
বহিরঙ্গন
খেলার মাঠ |
22 |
kyāmpāsa; (skulēra)
bahiraṅgana khēlāra māṭha |
22 |
キャンパス;（学校の）屋外遊び場 |
22 |
キャンパス ;（ 学校 の ） 屋外 遊び場 |
22 |
キャンパス ;（ がっこう の ） おくがい あそびば |
22 |
kyanpasu ;（ gakkō no ） okugai asobiba |
|
|
|
|
| 22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
comparer |
23 |
相比 |
23 |
xiāng bǐ |
23 |
compare |
23 |
compare |
23 |
comparar |
23 |
comparar |
23 |
vergleichen Sie |
23 |
porównać |
23 |
porównać |
23 |
sravnit' |
23 |
قارن |
23 |
qaran |
23 |
तुलना |
23 |
tulana |
23 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
23 |
tulanā karō |
23 |
তুলনা
করা |
23 |
tulanā karā |
23 |
比較する |
23 |
比較 する |
23 |
ひかく する |
23 |
hikaku suru |
|
| 23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
terrain de jeux |
24 |
操场 |
24 |
cāochǎng |
24 |
playground |
24 |
playground |
24 |
Parque infantil |
24 |
patio de recreo |
24 |
Spielplatz |
24 |
plac zabaw |
24 |
plac zabaw |
24 |
detskaya ploshchadka |
24 |
ملعب |
24 |
maleab |
24 |
खेल
का मैदान |
24 |
khel ka maidaan |
24 |
ਖੇਡ
ਦਾ ਮੈਦਾਨ |
24 |
khēḍa
dā maidāna |
24 |
খেলার
মাঠ |
24 |
khēlāra
māṭha |
24 |
遊び場 |
24 |
遊び場 |
24 |
あそびば |
24 |
asobiba |
|
|
|
|
| 24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
goélette |
25 |
大篷车 |
25 |
dà péngchē |
25 |
schooner |
25 |
schooner |
25 |
escuna |
25 |
goleta |
25 |
Schoner |
25 |
szkuner |
25 |
szkuner |
25 |
shkhuna |
25 |
مركب
شراعي |
25 |
markab shiraei |
25 |
दो
मस्तूलों का
जहाज़ |
25 |
do mastoolon ka
jahaaz |
25 |
ਸਕੂਨਰ |
25 |
sakūnara |
25 |
schooner |
25 |
schooner |
25 |
スクーナー |
25 |
スクーナー |
25 |
スクーナー |
25 |
sukūnā |
|
| 25 |
lexos |
26 |
un voilier avec deux
mâts ou plus (poteaux qui soutiennent les voiles) |
26 |
带有两个或多个桅杆的帆船（支撑帆的柱子） |
26 |
dài yǒu
liǎng gè huò duō gè wéigān de fānchuán
(zhīchēng fān de zhùzi) |
26 |
a
sailing ship with two or more masts ( posts that support the sails) |
26 |
a sailing ship with
two or more masts (posts that support the sails) |
26 |
um veleiro com dois
ou mais mastros (postes que sustentam as velas) |
26 |
un velero con dos o
más mástiles (postes que sostienen las velas) |
26 |
ein Segelschiff mit
zwei oder mehr Masten (Pfosten, die die Segel tragen) |
26 |
żaglowiec z
dwoma lub więcej masztami (słupki podtrzymujące żagle) |
26 |
żaglowiec z
dwoma lub więcej masztami (słupki podtrzymujące żagle) |
26 |
parusnoye sudno s
dvumya i boleye machtami (stolbami, podderzhivayushchimi parusa) |
26 |
سفينة
شراعية بها
صاريان أو
أكثر (أعمدة
تدعم الأشرعة) |
26 |
safinat shiraeiat
biha sarian 'aw 'akthar (aeumadat tadeam alashre) |
26 |
एक
नौकायन जहाज
जिसमें दो या
अधिक मस्तूल
होते हैं
(पोस्ट जो पाल
का समर्थन
करते हैं) |
26 |
ek naukaayan jahaaj
jisamen do ya adhik mastool hote hain (post jo paal ka samarthan karate hain) |
26 |
ਇੱਕ
ਜਹਾਜ਼ ਦੋ ਜਾਂ
ਦੋ ਤੋਂ ਵੱਧ
ਮਾਸਟ (ਪੋਸਟਾਂ
ਜੋ ਕਿ
ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ
ਹਨ) |
26 |
ika jahāza
dō jāṁ dō tōṁ vadha māsaṭa
(pōsaṭāṁ jō ki jahāzāṁ dā
samarathana karadē hana) |
26 |
দুটি
বা ততোধিক
মাস্ট সহ
একটি নৌযান
(পালকে সমর্থন
করে এমন
পোস্ট) |
26 |
duṭi bā
tatōdhika māsṭa saha ēkaṭi nauyāna
(pālakē samarthana karē ēmana pōsṭa) |
26 |
2つ以上のマスト（帆を支える支柱）を備えた帆船 |
26 |
2つ 以上 の マスト （ 帆 を 支える 支柱 ） を 備えた 帆船 |
26 |
つ いじょう の マスト （ ほ お ささえる しちゅう ） お そなえた はんせん |
26 |
tsu ijō no masuto （ ho o sasaeru shichū ） o sonaeta hansen |
|
|
|
|
| 26 |
27500 |
27 |
Goélette (à deux
mâts ou à plusieurs mâts) |
27 |
（双桅杆或多桅杆）纵帆船 |
27 |
(shuāng
wéigān huò duō wéigān) zòng fānchuán |
27 |
(双桅或多桅）纵帆船 |
27 |
(Two-masted or
multi-masted) schooner |
27 |
Escuna (de dois ou
vários mastros) |
27 |
Goleta (de dos o
varios mástiles) |
27 |
(Zweimast- oder
Mehrmastschoner) Schoner |
27 |
Szkuner (dwumasztowy
lub wielomasztowy) |
27 |
Szkuner (dwumasztowy
lub wielomasztowy) |
27 |
(Dvukhmachtovaya ili
mnogomachtovaya) shkhuna |
27 |
مركب
شراعي (ثنائي
الصاري أو
متعدد
الصاري) |
27 |
markab shiraey
(thnayy alssari 'aw mutaeadid alssari) |
27 |
(दो
मस्तूल या
बहु मस्तूल)
विद्वान |
27 |
(do mastool ya bahu
mastool) vidvaan |
27 |
(ਦੋ-ਮਾਸਟਡ
ਜਾਂ
ਮਲਟੀ-ਮਾਸਟਡ)
ਸਕੂਨਰ |
27 |
(dō-māsaṭaḍa
jāṁ malaṭī-māsaṭaḍa) sakūnara |
27 |
(দ্বি-মুখোশযুক্ত
বা
মাল্টি-মাস্টেড)
স্কুনার |
27 |
(dbi-mukhōśayukta
bā mālṭi-māsṭēḍa) skunāra |
27 |
（ツーマストまたはマルチマスト）スクーナー |
27 |
（ ツーマスト または マルチ マスト ） スクーナー |
27 |
（ つうますと または マルチ マスト ） スクーナー |
27 |
（ tsūmasuto mataha maruchi masuto ） sukūnā |
|
|
|
|
| 27 |
abc image |
28 |
Bateau à voile avec
deux mâts ou plus (poteau supportant les voiles) |
28 |
带有两个或多个桅杆的帆船（支撑帆的柱子） |
28 |
dài yǒu
liǎng gè huò duō gè wéigān de fānchuán
(zhīchēng fān de zhùzi) |
28 |
带有两个或多个桅杆的帆船（支撑帆的柱子） |
28 |
Sailing boat with
two or more masts (post supporting the sails) |
28 |
Barcos à vela com
dois ou mais mastros (pilares que sustentam as velas) |
28 |
Barco de vela con
dos o más mástiles (poste que sostiene las velas) |
28 |
Segelboot mit zwei
oder mehr Masten (Pfosten, der die Segel stützt) |
28 |
Łódź
żaglowa z dwoma lub więcej masztami (słupek podtrzymujący
żagle) |
28 |
Łódź
żaglowa z dwoma lub więcej masztami (słupek podtrzymujący
żagle) |
28 |
Parusnaya lodka s
dvumya i boleye machtami (stolb, podderzhivayushchiy parusa) |
28 |
قارب
شراعي به
صاريان أو
أكثر (دعامة
للأشرعة) |
28 |
qarib shiraeiun bih
sarian 'aw 'akthar (deamat llashre) |
28 |
दो
या अधिक
मास्ट के साथ
नौकायन नाव
(डाक का समर्थन
करते हुए) |
28 |
do ya adhik maast ke
saath naukaayan naav (daak ka samarthan karate hue) |
28 |
ਦੋ
ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ
ਮਾਸਟ ਨਾਲ
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਜਹਾਜ਼ ਦੀ
ਕਿਸ਼ਤੀ
(ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ
ਪੋਸਟ) |
28 |
dō
jāṁ vadhērē māsaṭa nāla samudarī
jahāza dī kiśatī (jahāzāṁ dā
samarathana karana la'ī pōsaṭa) |
28 |
দুই
বা ততোধিক
মাস্টের
সাথে নৌকো
চালানো (পালকে
সমর্থন করে
পোস্ট করুন) |
28 |
du'i bā
tatōdhika māsṭēra sāthē naukō
cālānō (pālakē samarthana karē pōsṭa
karuna) |
28 |
2つ以上のマスト（帆を支える柱）を備えた帆船 |
28 |
2つ 以上 の マスト （ 帆 を 支える 柱 ） を 備えた 帆船 |
28 |
つ いじょう の マスト （ ほ お ささえる はしら ） お そなえた はんせん |
28 |
tsu ijō no masuto （ ho o sasaeru hashira ） o sonaeta hansen |
|
|
|
|
| 28 |
KAKUKOTO |
29 |
Jade |
29 |
桷 |
29 |
jué |
29 |
桷 |
29 |
Jade |
29 |
Jade |
29 |
Jade |
29 |
Jade |
29 |
Jadeit |
29 |
Jadeit |
29 |
Nefrit |
29 |
يشم |
29 |
yshm |
29 |
जेड |
29 |
jed |
29 |
ਜੇਡ |
29 |
jēḍa |
29 |
জেড |
29 |
jēḍa |
29 |
翡翠 |
29 |
翡翠 |
29 |
ひすい |
29 |
hisui |
|
|
|
|
| 29 |
arabe |
30 |
un grand verre de
sherry ou de bière |
30 |
高杯雪利酒或啤酒 |
30 |
gāo bēi
xuě lìjiǔ huò píjiǔ |
30 |
a tall glass for sherry or beer |
30 |
a tall glass for
sherry or beer |
30 |
um copo alto para
xerez ou cerveja |
30 |
un vaso alto para
jerez o cerveza |
30 |
ein hohes Glas für
Sherry oder Bier |
30 |
wysoki kieliszek do
sherry lub piwa |
30 |
wysoki kieliszek do
sherry lub piwa |
30 |
vysokiy bokal dlya
sherri ili piva |
30 |
كوب
طويل للشيري
أو البيرة |
30 |
kub tawil lilshayri
'aw albira |
30 |
शेरी
या बीयर के
लिए एक लंबा
गिलास |
30 |
sheree ya beeyar ke
lie ek lamba gilaas |
30 |
ਸ਼ੈਰੀ
ਜਾਂ ਬੀਅਰ ਲਈ
ਇਕ ਲੰਮਾ ਗਲਾਸ |
30 |
śairī
jāṁ bī'ara la'ī ika lamā galāsa |
30 |
শেরি
বা বিয়ারের
জন্য একটি
লম্বা গ্লাস |
30 |
śēri
bā biẏārēra jan'ya ēkaṭi lambā
glāsa |
30 |
シェリーやビール用の背の高いグラス |
30 |
シェリー や ビール用 の 背 の 高い グラス |
30 |
シェリー や びいるよう の せ の たかい グラス |
30 |
sherī ya bīruyō no se no takai gurasu |
|
|
|
|
| 30 |
JAPONAIS |
31 |
Verre de xérès; chope |
31 |
雪利酒杯；大啤酒杯 |
31 |
xuě lìjiǔbēi; dà píjiǔ
bēi |
31 |
雪利酒杯；
大啤酒杯 |
31 |
Sherry glass; tankard |
31 |
Copo de xerez; |
31 |
Copa de jerez; jarra |
31 |
Sherryglas, Krug |
31 |
Kieliszek do sherry; kufel |
31 |
Kieliszek do sherry; kufel |
31 |
Kheresnyy bokal; kruzhka |
31 |
زجاج
شيري
تانكارد |
31 |
zujaj shiri tankard |
31 |
शेरी
ग्लास;
टंकार्ड |
31 |
sheree glaas; tankaard |
31 |
ਸ਼ੈਰੀ
ਗਲਾਸ; ਟੈਂਕਰਡ |
31 |
śairī galāsa;
ṭaiṅkaraḍa |
31 |
শেরি
গ্লাস;
ট্যাঙ্কার্ড |
31 |
śēri glāsa;
ṭyāṅkārḍa |
31 |
シェリーガラス;タンカード |
31 |
シェリー ガラス ; タン カード |
31 |
シェリー ガラス ; タン カード |
31 |
sherī garasu ; tan kādo |
|
|
|
|
| 31 |
chinois |
32 |
Grand verre de
sherry ou de bière |
32 |
高杯雪利酒或啤酒 |
32 |
gāo bēi
xuě lì jiǔ huò píjiǔ |
32 |
高杯雪利酒或啤酒 |
32 |
Tall glass of sherry
or beer |
32 |
Copo alto de xerez
ou cerveja |
32 |
Vaso alto de jerez o
cerveza |
32 |
Hohes Glas Sherry
oder Bier |
32 |
Wysoka szklanka
sherry lub piwa |
32 |
Wysoka szklanka
sherry lub piwa |
32 |
Vysokiy bokal sherri
ili piva |
32 |
كوب
طويل من شيري
أو بيرة |
32 |
kub tawil min shayri
'aw bira |
32 |
शेरी
या बीयर का
लंबा गिलास |
32 |
sheree ya beeyar ka
lamba gilaas |
32 |
ਸ਼ੈਰੀ
ਜਾਂ ਬੀਅਰ ਦਾ
ਲੰਮਾ ਗਲਾਸ |
32 |
śairī
jāṁ bī'ara dā lamā galāsa |
32 |
লম্বা
গ্লাস শেরি
বা বিয়ার |
32 |
lambā
glāsa śēri bā biẏāra |
32 |
シェリーまたはビールの背の高いグラス |
32 |
シェリー または ビール の 背 の 高い グラス |
32 |
シェリー または ビール の せ の たかい グラス |
32 |
sherī mataha bīru no se no takai gurasu |
|
|
|
|
| 32 |
chinois |
33 |
schtick |
33 |
施蒂克 |
33 |
shī dì kè |
33 |
schtick |
33 |
schtick |
33 |
Schtick |
33 |
schtick |
33 |
schtick |
33 |
schtick |
33 |
schtick |
33 |
fignya |
33 |
شتيك |
33 |
shatik |
33 |
schtick |
33 |
schhtichk |
33 |
ਸਕਚਿਕ |
33 |
sakacika |
33 |
schtick |
33 |
schtick |
33 |
シュティック |
33 |
シュティック |
33 |
しゅてぃっく |
33 |
shutikku |
|
|
|
|
| 33 |
pinyin |
34 |
schtuck |
34 |
施塔克 |
34 |
shī tǎ kè |
34 |
schtuck |
34 |
schtuck |
34 |
idiota |
34 |
schtuck |
34 |
schtuck |
34 |
schtuck |
34 |
schtuck |
34 |
chtak |
34 |
شتوك |
34 |
shatuk |
34 |
schtuck |
34 |
schhtuchk |
34 |
ਸਕਚੱਕ |
34 |
sakacaka |
34 |
schtuck |
34 |
schtuck |
34 |
シュタック |
34 |
シュタック |
34 |
しゅたっく |
34 |
shutakku |
|
| 34 |
wanik |
35 |
schtum |
35 |
架构 |
35 |
jiàgòu |
35 |
schtum |
35 |
schtum |
35 |
calado |
35 |
schtum |
35 |
schtum |
35 |
schtum |
35 |
schtum |
35 |
Schtum |
35 |
شتم |
35 |
shatm |
35 |
schtum |
35 |
schhtum |
35 |
schtum |
35 |
schtum |
35 |
স্কচম |
35 |
skacama |
35 |
schtum |
35 |
schtum |
35 |
schtうm |
35 |
schtum |
|
|
|
|
| 35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
schtup |
36 |
schtup |
36 |
schtup |
36 |
schtup |
36 |
schtup |
36 |
schtup |
36 |
schtup |
36 |
schtup |
36 |
schtup |
36 |
schtup |
36 |
schtup |
36 |
شتب |
36 |
shatib |
36 |
schtup |
36 |
schhtup |
36 |
ਸਕਚੱਪ |
36 |
sakacapa |
36 |
schtup |
36 |
schtup |
36 |
schtup |
36 |
schtup |
36 |
schtうp |
36 |
schtup |
|
| 36 |
navire |
37 |
shtick |
37 |
t |
37 |
t |
37 |
shtick |
37 |
shtick |
37 |
shtick |
37 |
shtick |
37 |
shtick |
37 |
shtick |
37 |
shtick |
37 |
fishka |
37 |
شتيك |
37 |
shatik |
37 |
shtick |
37 |
shtichk |
37 |
shtick |
37 |
shtick |
37 |
শটিক |
37 |
śaṭika |
37 |
shtick |
37 |
shtick |
37 |
shてぃck |
37 |
shtick |
|
|
|
|
| 37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
shtook shtum |
38 |
摇摇 |
38 |
yáo yáo |
38 |
shtook
shtum |
38 |
shtook shtum |
38 |
shtook shtum |
38 |
shtook shtum |
38 |
shtook shtum |
38 |
shtook shtum |
38 |
shtook shtum |
38 |
Shtuk Shtum |
38 |
shtook shtum |
38 |
shtook shtum |
38 |
shtook shtum |
38 |
shtook shtum |
38 |
shtook shtum |
38 |
shtook shtum |
38 |
shtook shtum |
38 |
shtook shtum |
38 |
shtook shtum |
38 |
shtook shtum |
38 |
shとうk shtうm |
38 |
shtōk shtum |
|
| 38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
shtup |
39 |
嘘 |
39 |
xū |
39 |
shtup |
39 |
shtup |
39 |
shtup |
39 |
shtup |
39 |
shtup |
39 |
shtup |
39 |
shtup |
39 |
shtup |
39 |
shtup |
39 |
shtup |
39 |
shtup |
39 |
shtup |
39 |
shtup |
39 |
shtup |
39 |
shtup |
39 |
shtup |
39 |
shtup |
39 |
shtup |
39 |
shtうp |
39 |
shtup |
|
|
|
|
| 39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
schuss |
40 |
舒斯 |
40 |
shū sī |
40 |
schuss |
40 |
schuss |
40 |
Schuss |
40 |
recta |
40 |
Schuss |
40 |
schuss |
40 |
schuss |
40 |
Schuss |
40 |
شوس |
40 |
shus |
40 |
Schuss |
40 |
schhuss |
40 |
schuss |
40 |
schuss |
40 |
schuss |
40 |
schuss |
40 |
schuss |
40 |
schuss から |
40 |
sちゅっs から |
40 |
schuss kara |
|
| 40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
de |
41 |
从 |
41 |
cóng |
41 |
from |
41 |
from |
41 |
de |
41 |
desde |
41 |
von |
41 |
z |
41 |
z |
41 |
iz |
41 |
من
عند |
41 |
min eind |
41 |
से |
41 |
se |
41 |
ਤੋਂ |
41 |
tōṁ |
41 |
থেকে |
41 |
thēkē |
41 |
から |
41 |
|
|
|
|
|
|
| 41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
allemand |
42 |
德语 |
42 |
déyǔ |
42 |
German |
42 |
German |
42 |
alemão |
42 |
alemán |
42 |
Deutsche |
42 |
Niemiecki |
42 |
Niemiecki |
42 |
Nemetskiy |
42 |
ألمانية |
42 |
'almania |
42 |
जर्मन |
42 |
jarman |
42 |
ਜਰਮਨ |
42 |
jaramana |
42 |
জার্মান |
42 |
jārmāna |
42 |
ドイツ人 |
42 |
ドイツ人 |
41 |
どいつじん |
41 |
doitsujin |
|
|
|
|
| 42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
un acte de skier sur
une pente droite |
43 |
滑下坡的动作 |
43 |
huá xià pō de
dòngzuò |
43 |
an
act of skiing down a straight slope |
43 |
an act of skiing down
a straight slope |
43 |
um ato de esquiar em
uma encosta reta |
43 |
un acto de esquiar
por una pendiente recta |
43 |
ein Akt des
Skifahrens auf einer geraden Piste |
43 |
jazda na nartach po
prostym zboczu |
43 |
jazda na nartach po
prostym zboczu |
43 |
Spusk na lyzhakh po
pryamomu sklonu |
43 |
فعل
تزلج على
منحدر
مستقيم |
43 |
faeal tuzlij ealaa
munhadar mustaqim |
43 |
एक
सीधी ढलान पर
स्कीइंग का
एक कार्य |
43 |
ek seedhee dhalaan
par skeeing ka ek kaary |
43 |
ਸਿੱਧੀ
opeਲਾਨ ਨੂੰ
ਸਕੀਇੰਗ ਕਰਨ
ਦਾ ਕੰਮ |
43 |
sidhī
opelāna nū sakī'iga karana dā kama |
43 |
একটি
সোজা opeালু
স্কিইং এর
একটি কাজ |
43 |
ēkaṭi
sōjā opeālu ski'iṁ ēra ēkaṭi kāja |
43 |
まっすぐな坂を下る行為 |
43 |
まっすぐな 坂 を 下る 行為 |
42 |
まっすぐな さか お くだる こうい |
42 |
massuguna saka o kudaru kōi |
|
| 43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
(Ski) Descente droite, descente brodée
droite |
44 |
（滑雪）直线直线，直绣滑降 |
44 |
(huáxuě) zhíxiàn zhíxiàn, zhí xiù
huájiàng |
44 |
(滑雪）直线下滑，直绣滑降 |
44 |
(Skiing) Straight down, straight embroidered
downhill |
44 |
(Esquiar) Em linha reta para baixo, descida
em linha reta bordado |
44 |
(Esquí) Recto hacia abajo, recto bordado
cuesta abajo |
44 |
(Skifahren) Geradeaus, geradlinig gestickt
bergab |
44 |
(Narciarstwo) Prosto w dół, prosto
haftowany zjazd |
44 |
(Narciarstwo) Prosto w dół, prosto
haftowany zjazd |
44 |
(Kataniye na lyzhakh) Pryamo vniz, pryamoy
spusk s vyshivki |
44 |
(تزلج)
مباشرة ،
مطرزة على
المنحدرات |
44 |
(tzilj) mubasharatan
, mutrizat ealaa almunhadarat |
44 |
(स्कीइंग)
सीधे नीचे,
सीधे
कशीदाकारी डाउनहिल |
44 |
(skeeing) seedhe neeche, seedhe
kasheedaakaaree daunahil |
44 |
(ਸਕੀਇੰਗ)
ਸਿੱਧਾ ਹੇਠਾਂ,
ਸਿੱਧਾ ਕroਾਈ
ਵਾਲੀ ਹੇਠਾਂ
ਵੱਲ |
44 |
(sakī'iga) sidhā
hēṭhāṁ, sidhā karoā'ī vālī
hēṭhāṁ vala |
44 |
(স্কিইং)
সোজা নিচে,
সোজা
সূচিকর্মটি
উতরাই |
44 |
(ski'iṁ) sōjā nicē,
sōjā sūcikarmaṭi utarā'i |
44 |
（スキー）まっすぐ下り、まっすぐ刺繍された下り坂 |
44 |
（ スキー ） まっすぐ 下り 、 まっすぐ 刺繍 された 下り坂 |
43 |
（ スキー ） まっすぐ くだり 、 まっすぐ ししゅう された くだりざか |
43 |
（ sukī ） massugu kudari , massugu shishū sareta kudarizaka |
|
|
|
|
| 44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
Une descente |
45 |
滑下坡的动作 |
45 |
huá xià pō de
dòngzuò |
45 |
滑下坡的动作 |
45 |
Downhill |
45 |
Morro abaixo |
45 |
Cuesta abajo |
45 |
Bergab |
45 |
Spadek |
45 |
Spadek |
45 |
Spusk |
45 |
انحدار |
45 |
ainhidar |
45 |
ढलान |
45 |
dhalaan |
45 |
ਉਤਰਾਈ |
45 |
utarā'ī |
45 |
উতরাই |
45 |
utarā'i |
45 |
下り坂 |
45 |
下り坂 |
44 |
くだりざか |
44 |
kudarizaka |
|
|
|
|
| 45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
Un service |
46 |
务 |
46 |
wù |
46 |
务 |
46 |
Service |
46 |
Serviço |
46 |
Servicio |
46 |
Bedienung |
46 |
Usługa |
46 |
Usługa |
46 |
obsluzhivaniye |
46 |
الخدمات |
46 |
alkhadamat |
46 |
सेवा |
46 |
seva |
46 |
ਸੇਵਾ |
46 |
sēvā |
46 |
সেবা |
46 |
sēbā |
46 |
サービス |
46 |
サービス |
45 |
サービス |
45 |
sābisu |
|
|
|
|
| 46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
Xiao |
47 |
霄 |
47 |
xiāo |
47 |
霄 |
47 |
Xiao |
47 |
Xiao |
47 |
Xiao |
47 |
Xiao |
47 |
Xiao |
47 |
Xiao |
47 |
Syao |
47 |
شياو |
47 |
shayaw |
47 |
जिओ |
47 |
jio |
47 |
ਜ਼ਿਆਓ |
47 |
zi'ā'ō |
47 |
জিয়াও |
47 |
jiẏā'ō |
47 |
シャオ |
47 |
シャオ |
46 |
しゃお |
46 |
shao |
|
|
|
|
| 47 |
wentzl |
48 |
neige |
48 |
雪 |
48 |
xuě |
48 |
雪 |
48 |
snow |
48 |
neve |
48 |
nieve |
48 |
Schnee |
48 |
śnieg |
48 |
śnieg |
48 |
sneg |
48 |
الثلج |
48 |
althalj |
48 |
हिमपात |
48 |
himapaat |
48 |
ਬਰਫ |
48 |
barapha |
48 |
তুষার |
48 |
tuṣāra |
48 |
雪 |
48 |
雪 |
47 |
ゆき |
47 |
yuki |
|
|
|
|
| |
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
schuss |
49 |
舒斯 |
49 |
shū sī |
49 |
schuss |
49 |
schuss |
49 |
Schuss |
49 |
recta |
49 |
Schuss |
49 |
schuss |
49 |
schuss |
49 |
Schuss |
49 |
شوس |
49 |
shus |
49 |
Schuss |
49 |
schhuss |
49 |
schuss |
49 |
schuss |
49 |
schuss |
49 |
schuss |
49 |
schuss |
49 |
schuss |
48 |
sちゅっs |
48 |
schuss |
|
|
|
|
| |
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
schwa |
50 |
施瓦 |
50 |
shī wǎ |
50 |
schwa |
50 |
schwa |
50 |
Schwa |
50 |
schwa |
50 |
Schwa |
50 |
schwa |
50 |
schwa |
50 |
Schwa |
50 |
schwa |
50 |
schwa |
50 |
स्च्वा |
50 |
schva |
50 |
schwa |
50 |
schwa |
50 |
schwa |
50 |
schwa |
50 |
シュワ |
50 |
シュワ |
49 |
しゅわ |
49 |
shuwa |
|
|
|
|
| |
|
51 |
aussi |
51 |
也 |
51 |
yě |
51 |
also |
51 |
also |
51 |
Além disso |
51 |
además |
51 |
ebenfalls |
51 |
również |
51 |
również |
51 |
takzhe |
51 |
أيضا |
51 |
'aydaan |
51 |
भी |
51 |
bhee |
51 |
ਵੀ |
51 |
vī |
51 |
এছাড়াও |
51 |
ēchāṛā'ō |
51 |
また |
51 |
また |
50 |
また |
50 |
mata |
|
| |
|
52 |
shwa |
52 |
wa |
52 |
wa |
52 |
shwa |
52 |
shwa |
52 |
shwa |
52 |
shwa |
52 |
shwa |
52 |
shwa |
52 |
shwa |
52 |
shva |
52 |
شوا |
52 |
shuwwa |
52 |
Shwa |
52 |
shw |
52 |
shwa |
52 |
shwa |
52 |
shwa |
52 |
shwa |
52 |
シュワ |
52 |
シュワ |
51 |
しゅわ |
51 |
shuwa |
|
|
|
|
| |
|
53 |
phonétique |
53 |
语音学 |
53 |
yǔyīn xué |
53 |
phonetics |
53 |
phonetics |
53 |
fonética |
53 |
fonética |
53 |
Phonetik |
53 |
fonetyka |
53 |
fonetyka |
53 |
fonetika |
53 |
علم
الصوتيات |
53 |
eulim alsawtiat |
53 |
स्वर-विज्ञान |
53 |
svar-vigyaan |
53 |
ਧੁਨੀ |
53 |
dhunī |
53 |
ধ্বনিবিদ্যা |
53 |
dhbanibidyā |
53 |
音声学 |
53 |
音声学 |
52 |
おんせいがく |
52 |
onseigaku |
|
| |
|
54 |
voix |
54 |
语音 |
54 |
yǔyīn |
54 |
语音 |
54 |
voice |
54 |
voz |
54 |
voz |
54 |
Stimme |
54 |
głos |
54 |
głos |
54 |
golos |
54 |
صوت |
54 |
sawt |
54 |
आवाज़ |
54 |
aavaaz |
54 |
ਆਵਾਜ਼ |
54 |
āvāza |
54 |
কণ্ঠস্বর |
54 |
kaṇṭhasbara |
54 |
ボイス |
54 |
ボイス |
53 |
ボイス |
53 |
boisu |
|
|
|
|
| |
|
55 |
chapitre |
55 |
章 |
55 |
zhāng |
55 |
章 |
55 |
chapter |
55 |
capítulo |
55 |
capítulo |
55 |
Kapitel |
55 |
rozdział |
55 |
rozdział |
55 |
glava |
55 |
الفصل |
55 |
alfasl |
55 |
अध्याय |
55 |
adhyaay |
55 |
ਅਧਿਆਇ |
55 |
adhi'ā'i |
55 |
অধ্যায় |
55 |
adhyāẏa |
55 |
章 |
55 |
章 |
54 |
あきら |
54 |
akira |
|
| |
|
56 |
une voyelle sonore
dans des parties de mots qui ne sont pas accentuées, par exemple le a dans
environ ou le e dans le moment; le symbole phonétique pour cela |
56 |
不加重音的单词部分的元音，例如a左右或e瞬间；语音符号 |
56 |
bù jiāzhòng
yīn de dāncí bùfèn de yuán yīn, lìrú a zuǒyòu huò e
shùnjiān; yǔyīn fúhào |
56 |
a
vowel sound in parts of words that are not stressed, for example the a in about or
the e in moment; the phonetic symbol for this |
56 |
a vowel sound in
parts of words that are not stressed, for example the a in about or the e in
moment; the phonetic symbol for this |
56 |
um som de vogal em
partes de palavras que não são acentuadas, por exemplo, o a em cerca ou o e
em momento; o símbolo fonético para este |
56 |
un sonido de vocal en
partes de palabras que no están acentuadas, por ejemplo, la a in about o la e
in moment; el símbolo fonético de este |
56 |
ein Vokalton in
Teilen von Wörtern, die nicht betont werden, zum Beispiel das a in about oder
das e in moment, das phonetische Symbol dafür |
56 |
samogłoska w
częściach słów, które nie są akcentowane, na
przykład a in około lub e w momencie; symbol fonetyczny tego |
56 |
samogłoska w
częściach słów, które nie są akcentowane, na
przykład a in około lub e w momencie; symbol fonetyczny tego |
56 |
glasnyy zvuk v
chastyakh slov bez udareniya, naprimer, a v primerno ili ye v momente;
foneticheskiy simvol dlya etogo |
56 |
صوت
حرف العلة في
أجزاء من
الكلمات
التي لم يتم
التأكيد
عليها ، على
سبيل المثال a in
about أو the e in moment ؛ الرمز
الصوتي لهذا |
56 |
sawt harf aleilat fi
'ajza' min alkalimat alty lm yatima altaakid ealayha , ealaa sabil almithal a
in about 'aw the e in moment ; alramz alsawtia lhdha |
56 |
शब्दों
के कुछ
हिस्सों में
एक स्वर
ध्वनि, जिस पर
जोर नहीं
दिया जाता है,
उदाहरण के
लिए एक के बारे
में या क्षण
में ई; इस पर
ध्वनि
प्रतीक |
56 |
shabdon ke kuchh
hisson mein ek svar dhvani, jis par jor nahin diya jaata hai, udaaharan ke
lie ek ke baare mein ya kshan mein ee; is par dhvani prateek |
56 |
ਸ਼ਬਦਾਂ
ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ
ਵਿਚ ਇਕ ਸਵਰ
ਧੁਨੀ ਜੋ ਤਣਾਅ
ਵਿਚ ਨਹੀਂ
ਆਉਂਦੀ,
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ ਇਕ
ਵਿਚ ਜਾਂ ਈ ਪਲ
ਵਿਚ; ਇਸ ਲਈ
ਧੁਨੀ-ਪ੍ਰਤੀਕ |
56 |
śabadāṁ
dē hisi'āṁ vica ika savara dhunī jō
taṇā'a vica nahīṁ ā'undī,
udāharaṇa la'ī ika vica jāṁ ī pala vica; isa
la'ī dhunī-pratīka |
56 |
শব্দের
অংশে একটি
স্বর ধ্বনি
যা জোর
দেওয়া হয়
না,
উদাহরণস্বরূপ
একটি
সম্পর্কে বা
ই মুহুর্তে;
এর জন্য
ফোনেটিক
প্রতীক |
56 |
śabdēra
anśē ēkaṭi sbara dhbani yā jōra
dē'ōẏā haẏa nā,
udāharaṇasbarūpa ēkaṭi samparkē bā i
muhurtē; ēra jan'ya phōnēṭika pratīka |
56 |
強調されていない単語の一部の母音。たとえば、a
inaboutまたはeinmoment。このための音声記号 |
56 |
強調 されていない 単語 の 一部 の 母音 。 たとえば 、 a inabout または einmoment 。 この ため の 音声 記号 |
55 |
きょうちょう されていない たんご の いちぶ の ぼいん 。 たとえば 、 あ いなぼうt または えいんもめんt 。 この ため の おんせい きごう |
55 |
kyōchō sareteinai tango no ichibu no boin . tatoeba , a inabōt mataha einmoment . kono tame no onsei kigō |
|
|
|
|
| |
|
57 |
Les voyelles des
mots non accentués, comme les moments de a ou e; symboles phonétiques |
57 |
不加重音的单词部分的元音，例如左右或e瞬间；语音符号 |
57 |
bù jiāzhòng
yīn de dāncí bùfèn de yuán yīn, lìrú zuǒyòu huò e
shùnjiān; yǔyīn fúhào |
57 |
不加重音的单词部分的元音，例如a左右或e瞬间；
语音符号 |
57 |
The vowels of
unstressed words, such as the moments of a or e; phonetic symbols |
57 |
As vogais de
palavras átonas, como os momentos de a ou e; símbolos fonéticos |
57 |
Las vocales de
palabras átonas, como los momentos de a o e; símbolos fonéticos |
57 |
Die Vokale von nicht
betonten Wörtern, wie die Momente von a oder e; phonetische Symbole |
57 |
Samogłoski
słów nieakcentowanych, takie jak momenty a lub e; symbole fonetyczne |
57 |
Samogłoski
słów nieakcentowanych, takie jak momenty a lub e; symbole fonetyczne |
57 |
Glasnyye bezudarnykh
slov, naprimer momenty a ili e; foneticheskiye simvoly |
57 |
حروف
العلة
للكلمات غير
المضغوطة ،
مثل لحظات a أو e
؛ الرموز
الصوتية |
57 |
huruf aleilat
lilkalamat ghyr almadghutat , mithl lahazat a 'aw e ; alrumuz alsawtia |
57 |
एक
या ई के
क्षणों के
रूप में, बिना
शब्दों के स्वर;
ध्वन्यात्मक
प्रतीक |
57 |
ek ya ee ke kshanon
ke roop mein, bina shabdon ke svar; dhvanyaatmak prateek |
57 |
ਤਣਾਅ
ਰਹਿਤ ਸ਼ਬਦਾਂ
ਦੇ ਸਵਰ, ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਇੱਕ ਜਾਂ ਈ ਦੇ
ਧੁਨੀ ਦੇ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੇ ਪਲ |
57 |
taṇā'a
rahita śabadāṁ dē savara, jivēṁ ki ika
jāṁ ī dē dhunī dē pratīka dē pala |
57 |
আনস্ট্রেসড
শব্দের স্বর,
যেমন একটি বা
ই মুহুর্তের
ধ্বনিগত
প্রতীক |
57 |
ānasṭrēsaḍa
śabdēra sbara, yēmana ēkaṭi bā i
muhurtēra dhbanigata pratīka |
57 |
aまたはeの瞬間など、ストレスのない単語の母音;音声記号 |
57 |
a または e の 瞬間 など 、 ストレス の ない 単語 の 母音 ; 音声 記号 |
56 |
あ または え の しゅんかん など 、 ストレス の ない たんご の ぼいん ; おんせい きごう |
56 |
a mataha e no shunkan nado , sutoresu no nai tango no boin ; onsei kigō |
|
|
|
|
| |
|
58 |
Voyelles centrales
non accentuées, voyelles centrales faibles, sons mixtes |
58 |
非重读央元音，弱央元音，混巧音 |
58 |
fēi zhòngdú
yāng yuán yīn, ruò yāng yuán yīn, hùn qiǎo yīn |
58 |
非重读央元音，弱央元音，混巧音 |
58 |
Unstressed central
vowels, weak central vowels, mixed sounds |
58 |
Vogais centrais
átonas, vogais centrais fracas, sons mistos |
58 |
Vocales centrales
átonas, vocales centrales débiles, sonidos mixtos |
58 |
Nicht betonte
Zentralvokale, schwache Zentralvokale, gemischte Töne |
58 |
Samogłoski
środkowe nieakcentowane, samogłoski środkowe słabe,
dźwięki mieszane |
58 |
Samogłoski
środkowe nieakcentowane, samogłoski środkowe słabe,
dźwięki mieszane |
58 |
Bezudarnyye
tsentral'nyye glasnyye, slabyye tsentral'nyye glasnyye, smeshannyye zvuki |
58 |
أحرف
العلة
المركزية
غير
المضغوطة ،
أحرف العلة
المركزية
الضعيفة ،
الأصوات
المختلطة |
58 |
'ahraf aleilat
almarkaziat ghyr almadghutat , 'ahraf aleilat almarkaziat aldaeifat ,
al'aswat almukhtalita |
58 |
अस्थिर
केंद्रीय
स्वर, कमजोर
केंद्रीय
स्वर, मिश्रित
ध्वनियां |
58 |
asthir kendreey
svar, kamajor kendreey svar, mishrit dhvaniyaan |
58 |
ਤਣਾਅ
ਰਹਿਤ ਕੇਂਦਰੀ
ਸਵਰ, ਕਮਜ਼ੋਰ
ਕੇਂਦਰੀ ਸਵਰ,
ਮਿਕਸਡ
ਆਵਾਜ਼ਾਂ |
58 |
taṇā'a
rahita kēndarī savara, kamazōra kēndarī savara,
mikasaḍa āvāzāṁ |
58 |
আনস্ট্রেসড
কেন্দ্রীয়
স্বর, দুর্বল
কেন্দ্রীয়
স্বর, মিশ্র
শব্দ |
58 |
ānasṭrēsaḍa
kēndrīẏa sbara, durbala kēndrīẏa sbara,
miśra śabda |
58 |
ストレスのない中央の母音、弱い中央の母音、混合音 |
58 |
ストレス の ない 中央 の 母音 、 弱い 中央 の 母音 、 混合音 |
57 |
ストレス の ない ちゅうおう の ぼいん 、 よわい ちゅうおう の ぼいん 、 こんごうおん |
57 |
sutoresu no nai chūō no boin , yowai chūō no boin , kongōon |
|
|
|
|
| |
|
59 |
(Comme un moment
威 à peu près |
59 |
（如约中的a威时刻 |
59 |
(rúyuē
zhōng de a wēi shíkè |
59 |
（如about中的a威moment |
59 |
(Such as a威
moment in about |
59 |
(Como um momento
威 em cerca de |
59 |
(Como un a momento en
aproximadamente |
59 |
(Wie ein 威
Moment in ungefähr |
59 |
(Na przykład
威 chwila za około |
59 |
(Na przykład
威 chwila za około |
59 |
(Naprimer, moment
primerno |
59 |
(مثل
لحظة 威 في
حوالي |
59 |
(mthil lahzat wei fi
hawalay |
59 |
(इस
तरह के बारे
में एक 威 पल के
रूप में |
59 |
(is tarah ke baare
mein ek wei pal ke roop mein |
59 |
(ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਇੱਕ ਪਲ ਦੇ
ਵਿੱਚ |
59 |
(jivēṁ ki
ika pala dē vica |
59 |
(যেমন
প্রায় এক
মুহুর্তের
মতো |
59 |
(yēmana
prāẏa ēka muhurtēra matō |
59 |
（約の威の瞬間など |
59 |
（ 約 の 威 の 瞬間 など |
58 |
（ やく の い の しゅんかん など |
58 |
（ yaku no i no shunkan nado |
|
|
|
|
| |
|
60 |
Le son de e in);
symbole phonétique |
60 |
中的e所发的音）；音标符号 |
60 |
zhōng de e
suǒ fā de yīn); yīnbiāo fúhào |
60 |
中的e所发的音）；音标符号 |
60 |
The sound of e in);
phonetic symbol |
60 |
O som de e em);
símbolo fonético |
60 |
El sonido de e in);
símbolo fonético |
60 |
Der Klang von e in);
phonetisches Symbol |
60 |
Dźwięk e
in); symbol fonetyczny |
60 |
Dźwięk e
in); symbol fonetyczny |
60 |
Zvuk ye v);
foneticheskiy simvol |
60 |
صوت
البريد في) ؛
الرمز
الصوتي |
60 |
sawt albarid fi) ;
alramz alsawtiu |
60 |
ई
की ध्वनि में);
ध्वन्यात्मक
प्रतीक |
60 |
ee kee dhvani mein);
dhvanyaatmak prateek |
60 |
ਈ
ਇਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼);
ਫੋਨੇਟਿਕ
ਚਿੰਨ੍ਹ |
60 |
ī ina dī
āvāza); phōnēṭika cinha |
60 |
ই-এর
শব্দ);
ফোনেটিক
প্রতীক |
60 |
i-ēra
śabda); phōnēṭika pratīka |
60 |
e
inの音）;音声記号 |
60 |
e in の 音 ）; 音声 記号 |
59 |
え いん の おと ）; おんせい きごう |
59 |
e in no oto ）; onsei kigō |
|
|
|
|
| |
|
61 |
sciatique |
61 |
坐骨神经痛 |
61 |
zuògǔshénjīng
tòng |
61 |
sciatic |
61 |
sciatic |
61 |
ciático |
61 |
ciático |
61 |
Ischias |
61 |
kulszowy |
61 |
kulszowy |
61 |
sedalishchnyy |
61 |
الوركي |
61 |
alwrkiu |
61 |
sciatic |
61 |
schiatich |
61 |
ਵਿਗਿਆਨੀ |
61 |
vigi'ānī |
61 |
সায়াটিক |
61 |
sāẏāṭika |
61 |
sciatic |
61 |
sciatic |
60 |
scいあてぃc |
60 |
sciatic |
|
|
|
|
| |
|
62 |
anatomie |
62 |
解剖学 |
62 |
jiěpōu xué |
62 |
anatomy |
62 |
anatomy |
62 |
anatomia |
62 |
anatomía |
62 |
Anatomie |
62 |
anatomia |
62 |
anatomia |
62 |
anatomiya |
62 |
تشريح |
62 |
tashrih |
62 |
शरीर
रचना
विज्ञान |
62 |
shareer rachana
vigyaan |
62 |
ਸਰੀਰ
ਵਿਗਿਆਨ |
62 |
sarīra
vigi'āna |
62 |
শরীরচর্চা |
62 |
śarīracarcā |
62 |
解剖学 |
62 |
解剖学 |
61 |
かいぼうがく |
61 |
kaibōgaku |
|
| |
|
63 |
Solution |
63 |
解 |
63 |
jiě |
63 |
解 |
63 |
solution |
63 |
solução |
63 |
solución |
63 |
Lösung |
63 |
rozwiązanie |
63 |
rozwiązanie |
63 |
resheniye |
63 |
المحلول |
63 |
almahlul |
63 |
समाधान |
63 |
samaadhaan |
63 |
ਦਾ ਹੱਲ |
63 |
dā hala |
63 |
সমাধান |
63 |
samādhāna |
63 |
解決 |
63 |
解決 |
62 |
かいけつ |
62 |
kaiketsu |
|
|
|
|
| |
|
64 |
de la hanche ou du
nerf qui va du bassin au tigh |
64 |
从骨盆到臀部的臀部或神经 |
64 |
cóng gǔpén dào
túnbù de túnbù huò shénjīng |
64 |
of
the hip or of the nerve which goes from the pelvis to the tigh |
64 |
of the hip or of the
nerve which goes from the pelvis to the tigh |
64 |
do quadril ou do
nervo que vai da pélvis até a coxa |
64 |
de la cadera o del
nervio que va de la pelvis al muslo |
64 |
der Hüfte oder des
Nervs, der vom Becken zum Oberschenkel geht |
64 |
biodra lub nerwu
biegnącego od miednicy do uda |
64 |
biodra lub nerwu
biegnącego od miednicy do uda |
64 |
bedra ili nerva,
idushchego ot taza k bedru |
64 |
من
الورك أو
العصب الذي
يمتد من
الحوض إلى
الفخذ |
64 |
min alwark 'aw aleasb
aldhy yamtadu min alhawd 'iilaa alfakhdh |
64 |
कूल्हे
या तंत्रिका
की जो श्रोणि
से जांघ तक जाती
है |
64 |
koolhe ya tantrika
kee jo shroni se jaangh tak jaatee hai |
64 |
ਕਮਰ
ਜਾਂ ਨਸ ਦਾ
ਜਿਹੜਾ ਪੇਡ
ਤੋਂ ਪੱਕ ਤੱਕ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
64 |
kamara jāṁ
nasa dā jihaṛā pēḍa tōṁ paka taka
jāndā hai |
64 |
নিতম্ব
বা স্নায়ু
যা শ্রোণী
থেকে টাই
পর্যন্ত
যায় of |
64 |
nitamba bā
snāẏu yā śrōṇī thēkē
ṭā'i paryanta yāẏa of |
64 |
腰または骨盤からタイトに行く神経の |
64 |
腰 または 骨盤 から タイト に 行く 神経 の |
63 |
こし または こつばん から タイト に いく しんけい の |
63 |
koshi mataha kotsuban kara taito ni iku shinkei no |
|
| |
|
65 |
(le nerf sciatique) |
65 |
（坐骨神经） |
65 |
(zuògǔshénjīng) |
65 |
( the sciatic nerve) |
65 |
(the sciatic nerve) |
65 |
(o nervo ciático) |
65 |
(el nervio ciático) |
65 |
(der Ischiasnerv) |
65 |
(nerw kulszowy) |
65 |
(nerw kulszowy) |
65 |
(sedalishchnyy nerv) |
65 |
(العصب
الوركي) |
65 |
(aleasb alwaraki) |
65 |
(sciatic
तंत्रिका) |
65 |
(schiatich tantrika) |
65 |
(ਸਾਇਟਿਕ
ਨਰਵ) |
65 |
(sā'iṭika narava) |
65 |
(সায়াটিক
নার্ভ) |
65 |
(sāẏāṭika nārbha) |
65 |
（社会神経） |
65 |
（ 社会 神経 ） |
64 |
（ しゃかい しんけい ） |
64 |
（ shakai shinkei ） |
|
| |
|
66 |
Sciatique |
66 |
坐骨的;，坐骨神经的 |
66 |
zuògǔ de;,
zuògǔshénjīng de |
66 |
坐骨的;，坐骨神经的 |
66 |
Sciatic |
66 |
Ciático |
66 |
Ciático |
66 |
Ischias |
66 |
Kulszowy |
66 |
Kulszowy |
66 |
Sedalishchnyy |
66 |
الوركي |
66 |
alwrkiu |
66 |
sciatic |
66 |
schiatich |
66 |
ਵਿਗਿਆਨੀ |
66 |
vigi'ānī |
66 |
সায়াটিক |
66 |
sāẏāṭika |
66 |
Sciatic |
66 |
Sciatic |
65 |
scいあてぃc |
65 |
Sciatic |
|
|
|
|
| |
|
67 |
sciatique |
67 |
坐骨神经痛 |
67 |
zuògǔshénjīng
tòng |
67 |
sciatica |
67 |
sciatica |
67 |
ciática |
67 |
ciática |
67 |
Ischias |
67 |
Rwa kulszowa |
67 |
Rwa kulszowa |
67 |
radikulit |
67 |
عرق
النسا |
67 |
earaq alnasa |
67 |
कटिस्नायुशूल |
67 |
katisnaayushool |
67 |
ਸਾਇਟਿਕਾ |
67 |
sā'iṭikā |
67 |
সায়াটিকা |
67 |
sāẏāṭikā |
67 |
sciatica |
67 |
sciatica |
66 |
scいあてぃcあ |
66 |
sciatica |
|
| |
|
68 |
douleur dans le dos, la hanche et le côté
externe de la jambe, causée par une pression sur le nerf sciatique |
68 |
坐骨神经受压引起的背部，臀部和腿外侧疼痛 |
68 |
zuògǔshénjīng shòu yā
yǐnqǐ de bèibù, túnbù hé tuǐ wàicè téngtòng |
68 |
pain in the back, hip
and outer side of the leg, caused by pressure on the sciatic nerve |
68 |
pain in the back, hip and outer side of the
leg, caused by pressure on the sciatic nerve |
68 |
dor nas costas, quadril e lado externo da
perna, causada por pressão no nervo ciático |
68 |
dolor en la espalda, la cadera y el lado
externo de la pierna, causado por la presión sobre el nervio ciático |
68 |
Schmerzen im Rücken, in der Hüfte und an der
Außenseite des Beins, verursacht durch Druck auf den Ischiasnerv |
68 |
ból pleców, biodra i zewnętrznej strony
nogi, spowodowany uciskiem nerwu kulszowego |
68 |
ból pleców, biodra i zewnętrznej strony
nogi, spowodowany uciskiem nerwu kulszowego |
68 |
bol' v spine, bedre i vneshney storone nogi,
vyzvannaya davleniyem na sedalishchnyy nerv |
68 |
ألم في
الظهر
والورك
والجانب
الخارجي من
الساق ، ناتج
عن الضغط على
العصب
الوركي |
68 |
'alam fi alzuhr
walwarak waljanib alkharijii min alsaaq , natij ean aldaght ealaa aleasb
alwarakii |
68 |
पीठ,
कूल्हे और
पैर के बाहरी
हिस्से में
दर्द, जो कि sciatic
तंत्रिका पर
दबाव के कारण
होता है |
68 |
peeth, koolhe aur pair ke baaharee hisse
mein dard, jo ki schiatich tantrika par dabaav ke kaaran hota hai |
68 |
ਪੈਰ ਦੇ
ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ,
ਕਮਰ ਅਤੇ
ਬਾਹਰੀ ਸਾਈਡ
ਵਿਚ ਦਰਦ,
ਸਾਇਟਿਕ ਨਰਵ
'ਤੇ ਦਬਾਅ ਦੇ
ਕਾਰਨ |
68 |
paira dē pichalē hisē, kamara
atē bāharī sā'īḍa vica darada,
sā'iṭika narava'tē dabā'a dē kārana |
68 |
পিছনে,
নিতম্ব এবং
পায়ের
বাইরের দিকে
ব্যথা,
সায়াটিক
নার্ভের
চাপের কারণে
ঘটে |
68 |
pichanē, nitamba ēbaṁ
pāẏēra bā'irēra dikē byathā,
sāẏāṭika nārbhēra cāpēra
kāraṇē ghaṭē |
68 |
坐骨神経への圧力によって引き起こされる、脚の後ろ、腰、外側の痛み |
68 |
坐骨 神経 へ の 圧力 によって 引き起こされる 、 脚 の 後ろ 、 腰 、 外側 の 痛み |
67 |
ざこつ しんけい え の あつりょく によって ひきおこされる 、 あし の うしろ 、 こし 、 そとがわ の いたみ |
67 |
zakotsu shinkei e no atsuryoku niyotte hikiokosareru , ashi no ushiro , koshi , sotogawa no itami |
|
| |
|
69 |
Sciatique |
69 |
坐骨神经痛 |
69 |
zuògǔshénjīng
tòng |
69 |
坐骨神经痛 |
69 |
Sciatica |
69 |
Ciática |
69 |
Ciática |
69 |
Ischias |
69 |
Rwa kulszowa |
69 |
Rwa kulszowa |
69 |
Radikulit |
69 |
عرق
النسا |
69 |
earaq alnasa |
69 |
कटिस्नायुशूल |
69 |
katisnaayushool |
69 |
ਸਾਇਟਿਕਾ |
69 |
sā'iṭikā |
69 |
সায়াটিকা |
69 |
sāẏāṭikā |
69 |
Sciatica |
69 |
Sciatica |
68 |
scいあてぃcあ |
68 |
Sciatica |
|
|
|
|
| |
|
70 |
science |
70 |
科学 |
70 |
kēxué |
70 |
science |
70 |
science |
70 |
Ciência |
70 |
Ciencias |
70 |
Wissenschaft |
70 |
nauka |
70 |
nauka |
70 |
nauka |
70 |
علم |
70 |
eulim |
70 |
विज्ञान |
70 |
vigyaan |
70 |
ਵਿਗਿਆਨ |
70 |
vigi'āna |
70 |
বিজ্ঞান |
70 |
bijñāna |
70 |
理科 |
70 |
理科 |
69 |
りか |
69 |
rika |
|
| |
|
71 |
connaissance de la
structure et du comportement du monde naturel et physique, basée sur des
faits que vous pouvez prouver, par exemple par des expériences |
71 |
根据您可以通过实验证明的事实，了解有关自然和物理世界的结构和行为的知识 |
71 |
gēnjù nín
kěyǐ tōngguò shíyàn zhèngmíng de shìshí, liǎojiě
yǒuguān zìrán hé wùlǐ shìjiè de jiégòu hé xíngwéi de
zhīshì |
71 |
knowledge
about the structure and behaviour of the natural and physical world, based on
facts that you can prove, for example by experiments |
71 |
knowledge about the
structure and behaviour of the natural and physical world, based on facts
that you can prove, for example by experiments |
71 |
conhecimento sobre a
estrutura e o comportamento do mundo natural e físico, com base em fatos que
você pode provar, por exemplo, por experimentos |
71 |
conocimiento sobre la
estructura y el comportamiento del mundo natural y físico, basado en hechos
que puede probar, por ejemplo, mediante experimentos |
71 |
Wissen über die
Struktur und das Verhalten der natürlichen und physischen Welt, basierend auf
Fakten, die Sie beispielsweise durch Experimente nachweisen können |
71 |
wiedza o budowie i
zachowaniu się świata naturalnego i fizycznego, oparta na faktach,
które możesz udowodnić, na przykład eksperymentalnie |
71 |
wiedza o budowie i
zachowaniu się świata naturalnego i fizycznego, oparta na faktach,
które możesz udowodnić, na przykład eksperymentalnie |
71 |
znaniye struktury i
povedeniya prirodnogo i fizicheskogo mira, osnovannoye na faktakh, kotoryye
vy mozhete dokazat', naprimer, eksperimental'no |
71 |
معرفة
بنية وسلوك
العالم
الطبيعي
والمادي ، بناءً
على الحقائق
التي يمكنك
إثباتها ،
على سبيل
المثال من
خلال
التجارب |
71 |
maerifat binyat
wasuluk alealam altabieii walmadiu , bna'an ealaa alhaqayiq alty yumkinuk
'iithbatuha , ealaa sabil almithal min khilal altajarib |
71 |
प्राकृतिक
और भौतिक
दुनिया की
संरचना और
व्यवहार के
बारे में
ज्ञान, उन
तथ्यों के
आधार पर जो आप
साबित कर
सकते हैं,
उदाहरण के
लिए प्रयोगों
द्वारा |
71 |
praakrtik aur bhautik
duniya kee sanrachana aur vyavahaar ke baare mein gyaan, un tathyon ke
aadhaar par jo aap saabit kar sakate hain, udaaharan ke lie prayogon dvaara |
71 |
ਕੁਦਰਤੀ
ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ
ਸੰਸਾਰ ਦੇ
structureਾਂਚੇ ਅਤੇ
ਵਿਵਹਾਰ ਬਾਰੇ
ਗਿਆਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ
ਤੱਥਾਂ ਦੇ
ਅਧਾਰ ਤੇ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਬਤ
ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ
ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ
ਦੁਆਰਾ |
71 |
kudaratī
atē sarīraka sasāra dē structureān̄cē
atē vivahāra bārē gi'āna, unhāṁ
tathāṁ dē adhāra tē jō tusīṁ
sābata kara sakadē hō, udāharaṇa vajōṁ
prayōgāṁ du'ārā |
71 |
প্রাকৃতিক
এবং শারীরিক
বিশ্বের
কাঠামো এবং আচরণ
সম্পর্কে
জ্ঞান, আপনি
প্রমাণ করতে
পারেন এমন
তথ্যের
ভিত্তিতে
উদাহরণস্বরূপ
পরীক্ষাগুলির
মাধ্যমে |
71 |
prākr̥tika
ēbaṁ śārīrika biśbēra
kāṭhāmō ēbaṁ ācaraṇa samparkē
jñāna, āpani pramāṇa karatē pārēna
ēmana tathyēra bhittitē udāharaṇasbarūpa
parīkṣāgulira mādhyamē |
71 |
たとえば実験によって証明できる事実に基づいた、自然界と物理界の構造と行動に関する知識 |
71 |
たとえば 実験 によって 証明 できる 事実 に 基づいた 、 自然界 と 物理界 の 構造 と 行動 に関する 知識 |
70 |
たとえば じっけん によって しょうめい できる じじつ に もとずいた 、 しぜんかい と ぶつりかい の こうぞう と こうどう にかんする ちしき |
70 |
tatoeba jikken niyotte shōmei dekiru jijitsu ni motozuita , shizenkai to butsurikai no kōzō to kōdō nikansuru chishiki |
|
| |
|
72 |
Science |
72 |
科学；自成科 |
72 |
kēxué; zì chéng
kē |
72 |
科学；自成科 |
72 |
Science |
72 |
Ciência |
72 |
Ciencias |
72 |
Wissenschaft |
72 |
Nauka |
72 |
Nauka |
72 |
Nauka |
72 |
علم |
72 |
eulim |
72 |
विज्ञान |
72 |
vigyaan |
72 |
ਵਿਗਿਆਨ |
72 |
vigi'āna |
72 |
বিজ্ঞান |
72 |
bijñāna |
72 |
理科 |
72 |
理科 |
71 |
りか |
71 |
rika |
|
|
|
|
| |
|
73 |
nouveaux
développements en science et technologie |
73 |
科学技术的新发展 |
73 |
kēxué jìshù de
xīn fāzhǎn |
73 |
new
developments in science and technology |
73 |
new developments in
science and technology |
73 |
novos
desenvolvimentos em ciência e tecnologia |
73 |
nuevos desarrollos en
ciencia y tecnología |
73 |
neue Entwicklungen in
Wissenschaft und Technologie |
73 |
nowe
osiągnięcia w nauce i technologii |
73 |
nowe
osiągnięcia w nauce i technologii |
73 |
novyye razrabotki v
nauke i tekhnologiyakh |
73 |
التطورات
الجديدة في
العلوم
والتكنولوجيا |
73 |
altatawurat aljadidat
fi aleulum waltiknulujia |
73 |
विज्ञान
और
प्रौद्योगिकी
में नए विकास |
73 |
vigyaan aur
praudyogikee mein nae vikaas |
73 |
ਵਿਗਿਆਨ
ਅਤੇ
ਤਕਨਾਲੋਜੀ
ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ
ਵਿਕਾਸ |
73 |
vigi'āna
atē takanālōjī vica navēṁ vikāsa |
73 |
বিজ্ঞান
এবং
প্রযুক্তির
নতুন
উন্নয়ন |
73 |
bijñāna
ēbaṁ prayuktira natuna unnaẏana |
73 |
科学技術の新しい発展 |
73 |
科学 技術 の 新しい 発展 |
72 |
かがく ぎじゅつ の あたらしい はってん |
72 |
kagaku gijutsu no atarashī hatten |
|
|
|
|
| |
|
74 |
Nouveaux développements en science et
technologie |
74 |
科学技术的新发展 |
74 |
kēxué jìshù de xīn
fāzhǎn |
74 |
科学技术的新发展 |
74 |
New developments in science and technology |
74 |
Novos desenvolvimentos em ciência e
tecnologia |
74 |
Nuevos desarrollos en ciencia y tecnología |
74 |
Neue Entwicklungen in Wissenschaft und
Technologie |
74 |
Nowe osiągnięcia w nauce i
technologii |
74 |
Nowe osiągnięcia w nauce i
technologii |
74 |
Novyye razrabotki v nauke i tekhnologiyakh |
74 |
التطورات
الجديدة في
العلوم
والتكنولوجيا |
74 |
altatawurat
aljadidat fi aleulum waltiknulujia |
74 |
विज्ञान
और
प्रौद्योगिकी
में नए विकास |
74 |
vigyaan aur praudyogikee mein nae vikaas |
74 |
ਵਿਗਿਆਨ
ਅਤੇ
ਤਕਨਾਲੋਜੀ
ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ
ਵਿਕਾਸ |
74 |
vigi'āna atē
takanālōjī vica navēṁ vikāsa |
74 |
বিজ্ঞান
ও
প্রযুক্তিতে
নতুন
অগ্রগতি |
74 |
bijñāna ō prayuktitē natuna
agragati |
74 |
科学技術の新しい発展 |
74 |
科学 技術 の 新しい 発展 |
73 |
かがく ぎじゅつ の あたらしい はってん |
73 |
kagaku gijutsu no atarashī hatten |
|
|
|
|
| |
|
75 |
l'avancée de la
science moderne |
75 |
现代科学的进步 |
75 |
xiàndài kēxué de
jìnbù |
75 |
the
advance of modern science |
75 |
the advance of modern
science |
75 |
o avanço da ciência
moderna |
75 |
el avance de la
ciencia moderna |
75 |
der Fortschritt der
modernen Wissenschaft |
75 |
postęp
współczesnej nauki |
75 |
postęp
współczesnej nauki |
75 |
progress sovremennoy
nauki |
75 |
تقدم
العلم
الحديث |
75 |
taqadam aleilm
alhadith |
75 |
आधुनिक
विज्ञान की
उन्नति |
75 |
aadhunik vigyaan kee
unnati |
75 |
ਆਧੁਨਿਕ
ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ
ਤਰੱਕੀ |
75 |
ādhunika
vigi'āna dī tarakī |
75 |
আধুনিক
বিজ্ঞানের
অগ্রগতি |
75 |
ādhunika
bijñānēra agragati |
75 |
現代科学の進歩 |
75 |
現代 科学 の 進歩 |
74 |
げんだい かがく の しんぽ |
74 |
gendai kagaku no shinpo |
|
| |
|
76 |
Progrès de la
science moderne |
76 |
现代科学的进展 |
76 |
xiàndài kēxué
de jìnzhǎn |
76 |
现代科学的进展 |
76 |
Progress in modern
science |
76 |
Progresso na ciência
moderna |
76 |
Progreso en la
ciencia moderna |
76 |
Fortschritte in der
modernen Wissenschaft |
76 |
Postęp we
współczesnej nauce |
76 |
Postęp we
współczesnej nauce |
76 |
Progress sovremennoy
nauki |
76 |
التقدم
في العلم
الحديث |
76 |
altaqadum fi aleilm
alhadith |
76 |
आधुनिक
विज्ञान में
प्रगति |
76 |
aadhunik vigyaan
mein pragati |
76 |
ਆਧੁਨਿਕ
ਵਿਗਿਆਨ ਵਿਚ
ਤਰੱਕੀ |
76 |
ādhunika
vigi'āna vica tarakī |
76 |
আধুনিক
বিজ্ঞানে
অগ্রগতি |
76 |
ādhunika
bijñānē agragati |
76 |
現代科学の進歩 |
76 |
現代 科学 の 進歩 |
75 |
げんだい かがく の しんぽ |
75 |
gendai kagaku no shinpo |
|
|
|
|
| |
|
77 |
Les progrès de la
science moderne |
77 |
现代科学的进步 |
77 |
xiàndài kēxué
de jìnbù |
77 |
现代科学的进步 |
77 |
The progress of
modern science |
77 |
O progresso da
ciência moderna |
77 |
El progreso de la
ciencia moderna |
77 |
Der Fortschritt der
modernen Wissenschaft |
77 |
Postęp
współczesnej nauki |
77 |
Postęp
współczesnej nauki |
77 |
Progress sovremennoy
nauki |
77 |
تقدم
العلم
الحديث |
77 |
taqadam aleilm
alhadith |
77 |
आधुनिक
विज्ञान की
प्रगति |
77 |
aadhunik vigyaan kee
pragati |
77 |
ਆਧੁਨਿਕ
ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ
ਤਰੱਕੀ |
77 |
ādhunika
vigi'āna dī tarakī |
77 |
আধুনিক
বিজ্ঞানের
অগ্রগতি |
77 |
ādhunika
bijñānēra agragati |
77 |
現代科学の進歩 |
77 |
現代 科学 の 進歩 |
76 |
げんだい かがく の しんぽ |
76 |
gendai kagaku no shinpo |
|
|
|
|
| |
|
78 |
les lois de la
science |
78 |
科学定律 |
78 |
kēxué
dìnglǜ |
78 |
the
laws of science |
78 |
the laws of science |
78 |
as leis da ciência |
78 |
las leyes de la
ciencia |
78 |
die Gesetze der
Wissenschaft |
78 |
prawa nauki |
78 |
prawa nauki |
78 |
zakony nauki |
78 |
قوانين
العلم |
78 |
qawanin aleilm |
78 |
विज्ञान
के नियम |
78 |
vigyaan ke niyam |
78 |
ਵਿਗਿਆਨ
ਦੇ ਨਿਯਮ |
78 |
vigi'āna dē
niyama |
78 |
বিজ্ঞানের
আইন |
78 |
bijñānēra
ā'ina |
78 |
科学の法則 |
78 |
科学 の 法則 |
77 |
かがく の ほうそく |
77 |
kagaku no hōsoku |
|
|
|
|
| |
|
79 |
Droit scientifique |
79 |
科学定律 |
79 |
kēxué dìnglǜ |
79 |
科学定律 |
79 |
Scientific law |
79 |
Lei científica |
79 |
Ley científica |
79 |
Wissenschaftliches Recht |
79 |
Prawo naukowe |
79 |
Prawo naukowe |
79 |
Nauchnoye pravo |
79 |
القانون
العلمي |
79 |
alqanun aleilmiu |
79 |
वैज्ञानिक
कानून |
79 |
vaigyaanik kaanoon |
79 |
ਵਿਗਿਆਨਕ
ਕਾਨੂੰਨ |
79 |
vigi'ānaka kānūna |
79 |
বৈজ্ঞানিক
আইন |
79 |
baijñānika ā'ina |
79 |
科学法 |
79 |
科学法 |
78 |
かがくほう |
78 |
kagakuhō |
|
|
|
|
| |
|
80 |
l'étude de la science |
80 |
科学研究 |
80 |
kēxué
yánjiū |
80 |
the
study of science |
80 |
the study of science |
80 |
o estudo da ciência |
80 |
el estudio de la
ciencia |
80 |
das Studium der
Wissenschaft |
80 |
studium nauk
ścisłych |
80 |
studium nauk
ścisłych |
80 |
izucheniye nauki |
80 |
دراسة
العلوم |
80 |
dirasat aleulum |
80 |
विज्ञान
का अध्ययन |
80 |
vigyaan ka adhyayan |
80 |
ਵਿਗਿਆਨ
ਦਾ ਅਧਿਐਨ |
80 |
vigi'āna dā
adhi'aina |
80 |
বিজ্ঞানের
অধ্যয়ন |
80 |
bijñānēra
adhyaẏana |
80 |
科学の研究 |
80 |
科学 の 研究 |
79 |
かがく の けんきゅう |
79 |
kagaku no kenkyū |
|
| |
|
81 |
Étude et recherche
en sciences naturelles; science |
81 |
模拟的学习与拼究；理科 |
81 |
mónǐ de xuéxí
yǔ pīn jiū; lǐkē |
81 |
自然科学的学习与拼究；理科 |
81 |
Natural science
study and research; science |
81 |
Estudo e pesquisa de
ciências naturais; ciência |
81 |
Estudio e
investigación de ciencias naturales; ciencia |
81 |
Naturwissenschaftliches
Studium und Forschung, Wissenschaft |
81 |
Studia i badania w
zakresie nauk przyrodniczych; nauka |
81 |
Studia i badania w
zakresie nauk przyrodniczych; nauka |
81 |
Yestestvoznaniye i
issledovaniya; nauka |
81 |
دراسة
وبحوث
العلوم
الطبيعية ؛
علوم |
81 |
dirasat wabihawth
aleulum altabieiat ; eulum |
81 |
प्राकृतिक
विज्ञान
अध्ययन और
अनुसंधान;
विज्ञान |
81 |
praakrtik vigyaan
adhyayan aur anusandhaan; vigyaan |
81 |
ਕੁਦਰਤੀ
ਵਿਗਿਆਨ
ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ
ਖੋਜ; ਵਿਗਿਆਨ |
81 |
kudaratī
vigi'āna adhi'aina atē khōja; vigi'āna |
81 |
প্রাকৃতিক
বিজ্ঞান
অধ্যয়ন এবং
গবেষণা; বিজ্ঞান |
81 |
prākr̥tika
bijñāna adhyaẏana ēbaṁ gabēṣaṇā;
bijñāna |
81 |
自然科学の研究と研究;科学 |
81 |
自然 科学 の 研究 と 研究 ; 科学 |
80 |
しぜん かがく の けんきゅう と けんきゅう ; かがく |
80 |
shizen kagaku no kenkyū to kenkyū ; kagaku |
|
|
|
|
| |
|
82 |
étudiants /
professeurs / cours de sciences |
82 |
理科学生/教师/课程 |
82 |
lǐkēxuéshēng/jiàoshī/kèchéng |
82 |
science
students/ teachers/courses |
82 |
science students/
teachers/courses |
82 |
estudantes /
professores / cursos de ciências |
82 |
estudiantes de
ciencias / profesores / cursos |
82 |
Studenten / Lehrer /
Kurse der Naturwissenschaften |
82 |
studenci /
nauczyciele / kursy |
82 |
studenci /
nauczyciele / kursy |
82 |
studenty /
prepodavateli / kursy yestestvennykh nauk |
82 |
طلاب
العلوم /
المعلمين /
الدورات |
82 |
tullab aleulum /
almuealimin / aldawrat |
82 |
विज्ञान
के छात्र /
शिक्षक /
पाठ्यक्रम |
82 |
vigyaan ke chhaatr /
shikshak / paathyakram |
82 |
ਵਿਗਿਆਨ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ /
ਅਧਿਆਪਕ / ਕੋਰਸ |
82 |
vigi'āna
vidi'ārathī/ adhi'āpaka/ kōrasa |
82 |
বিজ্ঞান
ছাত্র /
শিক্ষক /
কোর্স |
82 |
bijñāna
chātra/ śikṣaka/ kōrsa |
82 |
科学の学生/教師/コース |
82 |
科学 の 学生 / 教師 / コース |
81 |
かがく の がくせい / きょうし / コース |
81 |
kagaku no gakusei / kyōshi / kōsu |
|
| |
|
83 |
Étudiant /
enseignant / cours de sciences |
83 |
理科学生/教师/课程 |
83 |
lǐkēxuéshēng/jiàoshī/kèchéng |
83 |
理科学生/教师/课程 |
83 |
Science
student/teacher/course |
83 |
Aluno / professor /
curso de ciências |
83 |
Estudiante de
ciencia / profesor / curso |
83 |
Student / Lehrer /
Kurs der Naturwissenschaften |
83 |
Student / nauczyciel
/ kurs |
83 |
Student / nauczyciel
/ kurs |
83 |
Student /
prepodavatel' / kurs yestestvoznaniya |
83 |
طالب
علوم / مدرس /
دورة |
83 |
talab eulum /
mudaris / dawra |
83 |
विज्ञान
के छात्र /
शिक्षक /
पाठ्यक्रम |
83 |
vigyaan ke chhaatr /
shikshak / paathyakram |
83 |
ਸਾਇੰਸ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ /
ਅਧਿਆਪਕ / ਕੋਰਸ |
83 |
sā'isa
vidi'ārathī/ adhi'āpaka/ kōrasa |
83 |
বিজ্ঞানের
ছাত্র /
শিক্ষক /
কোর্স |
83 |
bijñānēra
chātra/ śikṣaka/ kōrsa |
83 |
科学の学生/教師/コース |
83 |
科学 の 学生 / 教師 / コース |
82 |
かがく の がくせい / きょうし / コース |
82 |
kagaku no gakusei / kyōshi / kōsu |
|
|
|
|
| |
|
84 |
une branche
particulière de la science |
84 |
科学的特定分支 |
84 |
kēxué de tèdìng
fēnzhī |
84 |
a
particular branch of science |
84 |
a particular branch
of science |
84 |
um ramo particular da
ciência |
84 |
una rama particular
de la ciencia |
84 |
ein bestimmter Zweig
der Wissenschaft |
84 |
określonej
gałęzi nauki |
84 |
określonej
gałęzi nauki |
84 |
konkretnaya otrasl'
nauki |
84 |
فرع
معين من
العلوم |
84 |
fre mueayan min
aleulum |
84 |
विज्ञान
की एक विशेष
शाखा |
84 |
vigyaan kee ek
vishesh shaakha |
84 |
ਵਿਗਿਆਨ
ਦੀ ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਸ਼ਾਖਾ |
84 |
vigi'āna dī
ika viśēśa śākhā |
84 |
বিজ্ঞানের
একটি বিশেষ
শাখা |
84 |
bijñānēra
ēkaṭi biśēṣa śākhā |
84 |
科学の特定の分野 |
84 |
科学 の 特定 の 分野 |
83 |
かがく の とくてい の ぶにゃ |
83 |
kagaku no tokutei no bunya |
|
| |
|
85 |
Sciences naturelles |
85 |
本质学科 |
85 |
běnzhí
xuékē |
85 |
自然科学学科 |
85 |
Natural Science |
85 |
Ciência natural |
85 |
Ciencias Naturales |
85 |
Naturwissenschaft |
85 |
Naturalna nauka |
85 |
Naturalna nauka |
85 |
Yestestvennyye nauki |
85 |
علم
الطبيعة |
85 |
eulim altabiea |
85 |
प्राकृतिक
विज्ञान |
85 |
praakrtik vigyaan |
85 |
ਕੁਦਰਤੀ
ਵਿਗਿਆਨ |
85 |
kudaratī
vigi'āna |
85 |
প্রাকৃতিক
বিজ্ঞান |
85 |
prākr̥tika
bijñāna |
85 |
自然科学 |
85 |
自然 科学 |
84 |
しぜん かがく |
84 |
shizen kagaku |
|
|
|
|
| |
|
86 |
pour étudier l'une
des sciences |
86 |
学习其中一门科学 |
86 |
xuéxí qízhōng
yī mén kēxué |
86 |
to
study one of the
sciences |
86 |
to study one of the
sciences |
86 |
estudar uma das
ciências |
86 |
estudiar una de las
ciencias |
86 |
eine der
Wissenschaften zu studieren |
86 |
studiować
jedną z nauk |
86 |
studiować
jedną z nauk |
86 |
izuchat' odnu iz nauk |
86 |
لدراسة
أحد العلوم |
86 |
lidirasat ahd aleulum |
86 |
विज्ञान
में से एक का
अध्ययन करने
के लिए |
86 |
vigyaan mein se ek ka
adhyayan karane ke lie |
86 |
ਇਕ
ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ
ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ |
86 |
ika vigi'āna
dā adhi'aina karana la'ī |
86 |
একটি
বিজ্ঞান
অধ্যয়ন
করতে |
86 |
ēkaṭi
bijñāna adhyaẏana karatē |
86 |
科学の1つを研究する |
86 |
科学 の 1つ を 研究 する |
85 |
かがく の つ お けんきゅう する |
85 |
kagaku no tsu o kenkyū suru |
|
| |
|
87 |
Etudier une science
naturelle |
87 |
攻读一门自然科学 |
87 |
gōngdú yī
mén zìrán kēxué |
87 |
攻读一门自然科学 |
87 |
Study a natural
science |
87 |
Estude uma ciência
natural |
87 |
Estudiar una ciencia
natural |
87 |
Studiere eine
Naturwissenschaft |
87 |
Studiuj nauki
przyrodnicze |
87 |
Studiuj nauki
przyrodnicze |
87 |
Izuchat'
yestestvennyye nauki |
87 |
ادرس
العلوم
الطبيعية |
87 |
adris aleulum
altabieia |
87 |
एक
प्राकृतिक
विज्ञान का
अध्ययन करें |
87 |
ek praakrtik vigyaan
ka adhyayan karen |
87 |
ਕੁਦਰਤੀ
ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ
ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ |
87 |
kudaratī
vigi'āna dā adhi'aina karō |
87 |
একটি
প্রাকৃতিক
বিজ্ঞান
অধ্যয়ন |
87 |
ēkaṭi
prākr̥tika bijñāna adhyaẏana |
87 |
自然科学を学ぶ |
87 |
自然 科学 を 学ぶ |
86 |
しぜん かがく お まなぶ |
86 |
shizen kagaku o manabu |
|
|
|
|
| |
|
88 |
comparer |
88 |
相比 |
88 |
xiāng bǐ |
88 |
compare |
88 |
compare |
88 |
comparar |
88 |
comparar |
88 |
vergleichen Sie |
88 |
porównać |
88 |
porównać |
88 |
sravnit' |
88 |
قارن |
88 |
qaran |
88 |
तुलना |
88 |
tulana |
88 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
88 |
tulanā karō |
88 |
তুলনা
করা |
88 |
tulanā karā |
88 |
比較する |
88 |
比較 する |
87 |
ひかく する |
87 |
hikaku suru |
|
|
|
|
| |
|
89 |
art |
89 |
艺术 |
89 |
yìshù |
89 |
art |
89 |
art |
89 |
arte |
89 |
Arte |
89 |
Kunst |
89 |
sztuka |
89 |
sztuka |
89 |
Izobrazitel'noye
iskusstvo |
89 |
فن |
89 |
fan |
89 |
कला |
89 |
kala |
89 |
ਕਲਾ |
89 |
kalā |
89 |
শিল্প |
89 |
śilpa |
89 |
アート |
89 |
アート |
88 |
アート |
88 |
āto |
|
|
|
|
| |
|
90 |
humanité |
90 |
人性 |
90 |
rénxìng |
90 |
humanity |
90 |
humanity |
90 |
humanidade |
90 |
humanidad |
90 |
Menschheit |
90 |
ludzkość |
90 |
ludzkość |
90 |
chelovechestvo |
90 |
إنسانية |
90 |
'iinsania |
90 |
मानवता |
90 |
maanavata |
90 |
ਮਨੁੱਖਤਾ |
90 |
manukhatā |
90 |
মানবতা |
90 |
mānabatā |
90 |
人類 |
90 |
人類 |
89 |
じんるい |
89 |
jinrui |
|
|
|
|
| |
|
91 |
un système pour
organiser les connaissances sur un sujet particulier, en particulier celui
qui concerne les aspects du comportement humain ou de la société |
91 |
一种组织有关特定主题的知识的系统，尤其是与人类行为或社会各方面有关的知识 |
91 |
yī zhǒng
zǔzhī yǒuguān tèdìng zhǔtí de zhīshì de
xìtǒng, yóuqí shì yǔ rénlèixíngwéi huò shèhuì gè fāngmiàn
yǒuguān de zhīshì |
91 |
a
system for organizing the knowledge about a particular subject, especially
one concerned with aspects of human behaviour or society |
91 |
a system for
organizing the knowledge about a particular subject, especially one concerned
with aspects of human behaviour or society |
91 |
um sistema para
organizar o conhecimento sobre um determinado assunto, especialmente aquele
que se preocupa com aspectos do comportamento humano ou da sociedade |
91 |
un sistema para
organizar el conocimiento sobre un tema en particular, especialmente uno
relacionado con aspectos del comportamiento humano o la sociedad |
91 |
ein System zur
Organisation des Wissens über ein bestimmtes Thema, insbesondere über Aspekte
des menschlichen Verhaltens oder der Gesellschaft |
91 |
system
porządkowania wiedzy na określony temat, zwłaszcza
dotyczący aspektów zachowań ludzkich lub społeczeństwa |
91 |
system
porządkowania wiedzy na określony temat, zwłaszcza
dotyczący aspektów zachowań ludzkich lub społeczeństwa |
91 |
sistema dlya
organizatsii znaniy o konkretnom predmete, osobenno kasayushchemsya aspektov
chelovecheskogo povedeniya ili obshchestva |
91 |
نظام
لتنظيم
المعرفة حول
موضوع معين ،
لا سيما تلك
المتعلقة
بجوانب
السلوك
البشري أو
المجتمع |
91 |
nizam litanzim
almaerifat hawl mawdue mueayan , la syma tilk almutaealiqat bijawanib alsuluk
albasharii 'aw almujtamae |
91 |
एक
विशेष विषय
के बारे में
ज्ञान के
आयोजन के लिए
एक प्रणाली,
विशेष रूप से
मानव
व्यवहार या
समाज के
पहलुओं से
संबंधित है |
91 |
ek vishesh vishay ke
baare mein gyaan ke aayojan ke lie ek pranaalee, vishesh roop se maanav
vyavahaar ya samaaj ke pahaluon se sambandhit hai |
91 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ
ਗਿਆਨ ਨੂੰ
ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਮਨੁੱਖੀ
ਵਿਹਾਰ ਜਾਂ
ਸਮਾਜ ਦੇ ਪਹਿਲੂਆਂ
ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ |
91 |
kisē
viśē bārē gi'āna nū sagaṭhita karana
la'ī ika praṇālī, ḵẖāsakara
manukhī vihāra jāṁ samāja dē
pahilū'āṁ nāla sabadhata |
91 |
একটি
নির্দিষ্ট
বিষয়
সম্পর্কে
জ্ঞান সংগঠনের
জন্য একটি
সিস্টেম,
বিশেষত একটি
যা মানুষের
আচরণ বা
সমাজের
দিকগুলির
সাথে
সম্পর্কিত |
91 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa biṣaẏa samparkē jñāna
saṅgaṭhanēra jan'ya ēkaṭi sisṭēma,
biśēṣata ēkaṭi yā mānuṣēra
ācaraṇa bā samājēra dikagulira sāthē
samparkita |
91 |
特定の主題、特に人間の行動や社会の側面に関係する主題に関する知識を整理するためのシステム |
91 |
特定 の 主題 、 特に 人間 の 行動 や 社会 の 側面 に 関係 する 主題 に関する 知識 を 整理 する ため の システム |
90 |
とくてい の しゅだい 、 とくに にんげん の こうどう や しゃかい の そくめん に かんけい する しゅだい にかんする ちしき お せいり する ため の システム |
90 |
tokutei no shudai , tokuni ningen no kōdō ya shakai no sokumen ni kankei suru shudai nikansuru chishiki o seiri suru tame no shisutemu |
|
| |
|
92 |
(En particulier les
sciences humaines et la société) sujets, études |
92 |
（尤指人文，社会）学科，学 |
92 |
(yóu zhǐ
rénwén, shèhuì) xuékē, xué |
92 |
（尤指人文、社会 ) 学科，学 |
92 |
(Especially
humanities and society) subjects, studies |
92 |
(Especialmente
humanidades e sociedade) disciplinas, estudos |
92 |
(Especialmente
humanidades y sociedad) asignaturas, estudios |
92 |
(Insbesondere
Geistes- und Gesellschaftsfächer) Fächer, Studien |
92 |
(Szczególnie
humanistyczne i społeczne) przedmioty, studia |
92 |
(Szczególnie
humanistyczne i społeczne) przedmioty, studia |
92 |
(Osobenno
gumanitarnyye i obshchestvennyye) predmety, issledovaniya |
92 |
(خاصة
العلوم
الإنسانية
والمجتمع)
الموضوعات
والدراسات |
92 |
(khasat aleulum
al'iinsaniat walmjtme) almawdueat waldirasat |
92 |
(विशेषकर
मानविकी और
समाज) विषय,
अध्ययन |
92 |
(visheshakar
maanavikee aur samaaj) vishay, adhyayan |
92 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਮਨੁੱਖਤਾ ਅਤੇ
ਸਮਾਜ) ਵਿਸ਼ੇ,
ਅਧਿਐਨ |
92 |
(ḵẖāsakara
manukhatā atē samāja) viśē, adhi'aina |
92 |
(বিশেষত
মানবতা এবং
সমাজ) বিষয়,
অধ্যয়ন |
92 |
(biśēṣata
mānabatā ēbaṁ samāja) biṣaẏa,
adhyaẏana |
92 |
（特に人類と社会）主題、研究 |
92 |
（ 特に 人類 と 社会 ） 主題 、 研究 |
91 |
（ とくに じんるい と しゃかい ） しゅだい 、 けんきゅう |
91 |
（ tokuni jinrui to shakai ） shudai , kenkyū |
|
|
|
|
| |
|
93 |
une science de la
politique internationale |
93 |
国际政治学 |
93 |
guójì zhèngzhì xué |
93 |
a
science of international politics |
93 |
a science of
international politics |
93 |
uma ciência da
política internacional |
93 |
una ciencia de la
política internacional |
93 |
eine Wissenschaft der
internationalen Politik |
93 |
nauka o polityce
międzynarodowej |
93 |
nauka o polityce
międzynarodowej |
93 |
nauka o
mezhdunarodnoy politike |
93 |
علم
السياسة
الدولية |
93 |
eulim alsiyasat
alduwalia |
93 |
अंतरराष्ट्रीय
राजनीति का
एक विज्ञान |
93 |
antararaashtreey
raajaneeti ka ek vigyaan |
93 |
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਰਾਜਨੀਤੀ ਦਾ
ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨ |
93 |
atararāśaṭarī
rājanītī dā ika vigi'āna |
93 |
আন্তর্জাতিক
রাজনীতির
একটি
বিজ্ঞান |
93 |
āntarjātika
rājanītira ēkaṭi bijñāna |
93 |
国際政治の科学 |
93 |
国際 政治 の 科学 |
92 |
こくさい せいじ の かがく |
92 |
kokusai seiji no kagaku |
|
|
|
|
| |
|
94 |
Politique
internationale |
94 |
国际政治学 |
94 |
guójì zhèngzhì xué |
94 |
国际政治学 |
94 |
International
politics |
94 |
Políticas
internacionais |
94 |
Politica
internacional |
94 |
Internationale
Politik |
94 |
Polityka
międzynarodowa |
94 |
Polityka
międzynarodowa |
94 |
Mezhdunarodnaya
politika |
94 |
السياسات
الدولية |
94 |
alsiyasat alduwalia |
94 |
अंतर्राष्ट्रीय
राजनीति |
94 |
antarraashtreey
raajaneeti |
94 |
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਰਾਜਨੀਤੀ |
94 |
atararāśaṭarī
rājanītī |
94 |
আন্তর্জাতিক
রাজনীতি |
94 |
āntarjātika
rājanīti |
94 |
国際政治 |
94 |
国際 政治 |
93 |
こくさい せいじ |
93 |
kokusai seiji |
|
|
|
|
| |
|
95 |
voir également |
95 |
也可以看看 |
95 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
95 |
see
also |
95 |
see also |
95 |
Veja também |
95 |
ver también |
95 |
siehe auch |
95 |
Zobacz też |
95 |
Zobacz też |
95 |
smotrite takzhe |
95 |
أنظر
أيضا |
95 |
'anzur 'aydaan |
95 |
यह
सभी देखें |
95 |
yah sabhee dekhen |
95 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
95 |
iha vī
vēkhō |
95 |
আরো
দেখুন |
95 |
ārō
dēkhuna |
95 |
も参照してください |
95 |
も 参照 してください |
94 |
も さんしょう してください |
94 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
96 |
sciences domestiques |
96 |
国内科学 |
96 |
guónèi kēxué |
96 |
domestic
science |
96 |
domestic science |
96 |
Ciência Doméstica |
96 |
ciencia doméstica |
96 |
Hauswirtschaft |
96 |
nauka krajowa |
96 |
nauka krajowa |
96 |
otechestvennaya nauka |
96 |
علوم
محلية |
96 |
eulum mahaliya |
96 |
लोकशाहीशास
- त्र |
96 |
lokashaaheeshaas - tr |
96 |
ਘਰੇਲੂ
ਵਿਗਿਆਨ |
96 |
gharēlū
vigi'āna |
96 |
গার্হস্থ্য
বিজ্ঞান |
96 |
gār'hasthya
bijñāna |
96 |
国内科学 |
96 |
国内 科学 |
95 |
こくない かがく |
95 |
kokunai kagaku |
|
| |
|
97 |
sciences de la Terre |
97 |
地球科学 |
97 |
dìqiú kēxué |
97 |
earth science |
97 |
earth science |
97 |
Ciência da Terra |
97 |
ciencia de la Tierra |
97 |
Erdkunde |
97 |
nauki o ziemi |
97 |
nauki o ziemi |
97 |
nauki o Zemle |
97 |
علوم
الأرض |
97 |
eulum al'ard |
97 |
पृथ्वी
विज्ञान |
97 |
prthvee vigyaan |
97 |
ਧਰਤੀ
ਵਿਗਿਆਨ |
97 |
dharatī vigi'āna |
97 |
পৃথিবী
বিজ্ঞান |
97 |
pr̥thibī bijñāna |
97 |
地球科学 |
97 |
地球 科学 |
96 |
ちきゅう かがく |
96 |
chikyū kagaku |
|
|
|
|
| |
|
98 |
sciences de la vie |
98 |
生命科学 |
98 |
shēngmìng
kēxué |
98 |
life
sciences |
98 |
life sciences |
98 |
Ciências da Vida |
98 |
Ciencias de la vida |
98 |
Biowissenschaften |
98 |
nauki o życiu |
98 |
nauki o życiu |
98 |
yestestvennyye nauki |
98 |
علوم
الحياة |
98 |
eulum alhaya |
98 |
जीव
विज्ञान |
98 |
jeev vigyaan |
98 |
ਜੀਵਨ
ਵਿਗਿਆਨ |
98 |
jīvana
vigi'āna |
98 |
জীবন
বিজ্ঞান |
98 |
jībana
bijñāna |
98 |
ライフサイエンス |
98 |
ライフ サイエンス |
97 |
ライフ サイエンス |
97 |
raifu saiensu |
|
| |
|
99 |
sciences naturelles |
99 |
自然科学 |
99 |
zìrán kēxué |
99 |
natural science |
99 |
natural science |
99 |
Ciência natural |
99 |
Ciencias Naturales |
99 |
Naturwissenschaft |
99 |
naturalna nauka |
99 |
naturalna nauka |
99 |
yestestvennyye nauki |
99 |
علم
الطبيعة |
99 |
eulim altabiea |
99 |
प्राकृतिक
विज्ञान |
99 |
praakrtik vigyaan |
99 |
ਕੁਦਰਤੀ
ਵਿਗਿਆਨ |
99 |
kudaratī vigi'āna |
99 |
প্রাকৃতিক
বিজ্ঞান |
99 |
prākr̥tika bijñāna |
99 |
自然科学 |
99 |
自然 科学 |
98 |
しぜん かがく |
98 |
shizen kagaku |
|
|
|
|
| |
|
100 |
science politique |
100 |
政治学 |
100 |
zhèngzhì xué |
100 |
political science |
100 |
political science |
100 |
Ciência Política |
100 |
Ciencias Políticas |
100 |
Politikwissenschaft |
100 |
politologia |
100 |
politologia |
100 |
politicheskaya nauka |
100 |
العلوم
السياسية |
100 |
aleulum alsiyasia |
100 |
राजनीति
विज्ञान |
100 |
raajaneeti vigyaan |
100 |
ਸਿਆਸੀ
ਵਿਗਿਆਨ |
100 |
si'āsī vigi'āna |
100 |
রাষ্ট্রবিজ্ঞান |
100 |
rāṣṭrabijñāna |
100 |
政治科学 |
100 |
政治 科学 |
99 |
せいじ かがく |
99 |
seiji kagaku |
|
|
|
|
| |
|
101 |
science des fusées |
101 |
火箭科学 |
101 |
huǒjiàn
kēxué |
101 |
rocket
science |
101 |
rocket science |
101 |
Ciência de foguetes |
101 |
ciencia espacial |
101 |
Raketenwissenschaft |
101 |
rakietowa nauka |
101 |
rakietowa nauka |
101 |
raketostroyeniye |
101 |
علم
الصواريخ |
101 |
eulim alsawarikh |
101 |
रॉकेट
विज्ञान |
101 |
roket vigyaan |
101 |
ਰਾਕੇਟ
ਵਿਗਿਆਨ |
101 |
rākēṭa
vigi'āna |
101 |
রকেট
বিজ্ঞান |
101 |
rakēṭa
bijñāna |
101 |
ロケット科学 |
101 |
ロケット 科学 |
100 |
ロケット かがく |
100 |
roketto kagaku |
|
| |
|
102 |
science sociale |
102 |
社会科学 |
102 |
shèhuì kēxué |
102 |
social science |
102 |
social science |
102 |
Ciências Sociais |
102 |
Ciencias Sociales |
102 |
Sozialwissenschaften |
102 |
Nauki społeczne |
102 |
Nauki społeczne |
102 |
sotsial'naya nauka |
102 |
علوم
اجتماعية |
102 |
eulum aijtimaeia |
102 |
सामाजिक
विज्ञान |
102 |
saamaajik vigyaan |
102 |
ਸਮਾਜਿਕ
ਵਿਗਿਆਨ |
102 |
samājika vigi'āna |
102 |
সমাজবিজ্ঞান |
102 |
samājabijñāna |
102 |
社会科学 |
102 |
社会 科学 |
101 |
しゃかい かがく |
101 |
shakai kagaku |
|
|
|
|
| |
|
103 |
voir aveugle |
103 |
见盲 |
103 |
jiàn máng |
103 |
see blind |
103 |
see blind |
103 |
ver cego |
103 |
ver ciego |
103 |
blind sehen |
103 |
widzieć ślepo |
103 |
widzieć ślepo |
103 |
videt' slepym |
103 |
يرى
عمياء |
103 |
yaraa eumya' |
103 |
अंधा
देखें |
103 |
andha dekhen |
103 |
ਅੰਨ੍ਹਾ
ਦੇਖੋ |
103 |
anhā dēkhō |
103 |
অন্ধ
দেখুন |
103 |
andha dēkhuna |
103 |
ブラインドを見る |
103 |
ブラインド を 見る |
102 |
ブラインド お みる |
102 |
buraindo o miru |
|
|
|
|
| |
|
104 |
science fiction |
104 |
科幻小说 |
104 |
kēhuàn
xiǎoshuō |
104 |
science
fiction |
104 |
science fiction |
104 |
ficção científica |
104 |
ciencia ficción |
104 |
Science-Fiction |
104 |
fantastyka naukowa |
104 |
fantastyka naukowa |
104 |
nauchnaya fantastika |
104 |
الخيال
العلمي |
104 |
alkhayal aleilmiu |
104 |
कल्पित
विज्ञान |
104 |
kalpit vigyaan |
104 |
ਵਿਗਿਆਨਕ
ਕਲਪਨਾ |
104 |
vigi'ānaka
kalapanā |
104 |
কল্পবিজ্ঞান |
104 |
kalpabijñāna |
104 |
SF |
104 |
SF |
103 |
sf |
103 |
SF |
|
|
|
|
| |
|
105 |
aussi informel |
105 |
也非正式 |
105 |
yě fēi
zhèngshì |
105 |
also
informal |
105 |
also informal |
105 |
também informal |
105 |
también informal |
105 |
auch informell |
105 |
również
nieformalne |
105 |
również
nieformalne |
105 |
takzhe neformal'nyy |
105 |
أيضا
غير رسمي |
105 |
'aydaan ghyr rasmiin |
105 |
अनौपचारिक
भी |
105 |
anaupachaarik bhee |
105 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ ਵੀ |
105 |
gaira rasamī
vī |
105 |
এছাড়াও
অনানুষ্ঠানিক |
105 |
ēchāṛā'ō
anānuṣṭhānika |
105 |
また非公式 |
105 |
また 非公式 |
104 |
また ひこうしき |
104 |
mata hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
106 |
science-fiction |
106 |
科幻 |
106 |
kēhuàn |
106 |
sci-fi |
106 |
sci-fi |
106 |
ficção científica |
106 |
ciencia ficción |
106 |
Sci-Fi |
106 |
sci-fi |
106 |
sci-fi |
106 |
nauchno-fantasticheskiy |
106 |
خيال
علمي |
106 |
khial eilmiin |
106 |
Sci-fi |
106 |
schi-fi |
106 |
ਵਿਗਿਆਨਕ
ਫਾਈ |
106 |
vigi'ānaka
phā'ī |
106 |
সাই-ফাই |
106 |
sā'i-phā'i |
106 |
sci-fi |
106 |
sci - fi |
105 |
scい - ふぃ |
105 |
sci - fi |
|
|
|
|
| |
|
107 |
abbr. SF |
107 |
缩写SF |
107 |
suōxiě SF |
107 |
abbr. SF |
107 |
abbr. SF |
107 |
abr. SF |
107 |
abreviado SF |
107 |
Abk. SF |
107 |
skr. SF |
107 |
skr. SF |
107 |
sokr. SF |
107 |
اختصار
SF |
107 |
aikhtisar SF |
107 |
abbr।
एसएफ |
107 |
abbr. eseph |
107 |
ਐਬੀਬੀਆਰਐਫ |
107 |
aibībī'āra'aipha |
107 |
abbr। SF |
107 |
abbr। SF |
107 |
略語SF |
107 |
略語 SF |
106 |
りゃくご sf |
106 |
ryakugo SF |
|
|
|
|
| |
|
108 |
un type de livre,
film / film, etc. qui est basé sur des découvertes scientifiques imaginées du
futur, et traite souvent des voyages dans l'espace et de la vie sur d'autres
planètes |
108 |
一种类型的书籍，电影/电影等，其基于对未来的想象科学发现，并且通常涉及其他星球上的太空旅行和生活 |
108 |
yī zhǒng
lèixíng de shūjí, diànyǐng/diànyǐng děng, qí jīyú
duì wèilái de xiǎngxiàng kēxué fāxiàn, bìngqiě
tōngcháng shèjí qítā xīngqiú shàng de tàikōng lǚxíng
hé shēnghuó |
108 |
a
type of book, film/movie, etc. that is based on imagined scientific
discoveries of the future, and often deals with space travel and life on
other planets |
108 |
a type of book,
film/movie, etc. that is based on imagined scientific discoveries of the
future, and often deals with space travel and life on other planets |
108 |
um tipo de livro,
filme / filme, etc. que é baseado em descobertas científicas imaginárias do
futuro e, muitas vezes, lida com viagens espaciais e vida em outros planetas |
108 |
un tipo de libro,
película / película, etc.que se basa en descubrimientos científicos
imaginarios del futuro y, a menudo, trata sobre viajes espaciales y vida en
otros planetas |
108 |
Eine Art Buch, Film /
Film usw., die auf imaginären wissenschaftlichen Entdeckungen der Zukunft
basiert und sich häufig mit Raumfahrt und Leben auf anderen Planeten befasst |
108 |
rodzaj
książki, filmu / filmu itp., który jest oparty na wyimaginowanych
naukowych odkryciach przyszłości i często dotyczy podróży
kosmicznych i życia na innych planetach |
108 |
rodzaj
książki, filmu / filmu itp., który jest oparty na wyimaginowanych
naukowych odkryciach przyszłości i często dotyczy podróży
kosmicznych i życia na innych planetach |
108 |
kniga, fil'm / fil'm
i t. d., osnovannaya na voobrazhayemykh nauchnykh otkrytiyakh budushchego i
chasto posvyashchennaya kosmicheskim puteshestviyam i zhizni na drugikh
planetakh. |
108 |
نوع
من الكتب أو
الفيلم /
الفيلم ، وما
إلى ذلك ،
يعتمد على
اكتشافات
علمية
متخيلة في
المستقبل ،
وغالبًا ما
يتعامل مع
السفر إلى
الفضاء والحياة
على الكواكب
الأخرى |
108 |
nawe min alkutub 'aw
alfilm / alfilm , wama 'iilaa dhlk , yaetamid ealaa aiktishafat eilmiat
mutakhayilat fi almustaqbal , wghalbana ma yataeamal mae alsafar 'iilaa
alfada' walhayat ealaa alkawakib al'ukhraa |
108 |
एक
प्रकार की
पुस्तक,
फिल्म / फिल्म,
आदि जो भविष्य
की कल्पना की
गई
वैज्ञानिक
खोजों पर
आधारित है, और
अक्सर अन्य
ग्रहों पर
अंतरिक्ष
यात्रा और
जीवन से
संबंधित है |
108 |
ek prakaar kee
pustak, philm / philm, aadi jo bhavishy kee kalpana kee gaee vaigyaanik
khojon par aadhaarit hai, aur aksar any grahon par antariksh yaatra aur
jeevan se sambandhit hai |
108 |
ਇੱਕ
ਕਿਸਮ ਦੀ
ਕਿਤਾਬ, ਫਿਲਮ /
ਫਿਲਮ, ਜੋ ਕਿ
ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ
ਕਲਪਨਾਤਮਕ
ਵਿਗਿਆਨਕ
ਖੋਜਾਂ 'ਤੇ
ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਅਤੇ
ਅਕਸਰ ਪੁਲਾੜ
ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ
ਹੋਰ ਗ੍ਰਹਿਾਂ'
ਤੇ ਜੀਵਨ ਨਾਲ
ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਦੀ
ਹੈ |
108 |
ika kisama dī
kitāba, philama/ philama, jō ki bhavikha dī'āṁ
kalapanātamaka vigi'ānaka khōjāṁ'tē
adhārata hai, atē akasara pulāṛa yātarā
atē hōra grahiāṁ' tē jīvana nāla sabadha
rakhadī hai |
108 |
এক
ধরণের বই,
চলচ্চিত্র /
সিনেমা
ইত্যাদি যা ভবিষ্যতের
কল্পনা করা
বৈজ্ঞানিক
আবিষ্কারের
উপর ভিত্তি
করে এবং
প্রায়শই
অন্যান্য
গ্রহের
স্থান ও
ভ্রমণ নিয়ে
ভ্রমণ করে |
108 |
ēka
dharaṇēra ba'i, calaccitra/ sinēmā ityādi yā
bhabiṣyatēra kalpanā karā baijñānika
ābiṣkārēra upara bhitti karē ēbaṁ
prāẏaśa'i an'yān'ya grahēra sthāna ō
bhramaṇa niẏē bhramaṇa karē |
108 |
未来の想像上の科学的発見に基づいており、しばしば宇宙旅行や他の惑星での生活を扱っているタイプの本、映画/映画など |
108 |
未来 の 想像 上 の 科学 的 発見 に 基づいており 、 しばしば 宇宙 旅行 や 他 の 惑星 で の 生活 を 扱っている タイプ の 本 、 映画 / 映画 など |
107 |
みらい の そうぞう じょう の かがく てき はっけん に もとずいており 、 しばしば うちゅう りょこう や た の わくせい で の せいかつ お あつかっている タイプ の ほん 、 えいが / えいが など |
107 |
mirai no sōzō jō no kagaku teki hakken ni motozuiteori , shibashiba uchū ryokō ya ta no wakusei de no seikatsu o atsukatteiru taipu no hon , eiga / eiga nado |
|
| |
|
109 |
Un type de livres,
films / films, etc., qui sont basés sur des découvertes scientifiques
imaginatives du futur, et impliquent généralement des voyages dans l'espace
et la vie sur d'autres planètes |
109 |
一种类型的书籍，电影/电影等，其基于对未来的想象科学发现，并且通常涉及其他星球上的太空旅行和生活 |
109 |
yī zhǒng
lèi xíng de shūjí, diànyǐng/diànyǐng děng, qí jīyú
duì wèilái de xiǎngxiàng kēxué fāxiàn, bìngqiě
tōngcháng shèjí qítā xīngqiú shàng de tàikōng lǚxíng
hé shēnghuó |
109 |
一种类型的书籍，电影/电影等，其基于对未来的想象科学发现，并且通常涉及其他星球上的太空旅行和生活 |
109 |
A type of books,
movies/movies, etc., which are based on imaginative scientific discoveries of
the future, and usually involve space travel and life on other planets |
109 |
Um tipo de livros,
filmes / filmes, etc., que são baseados em descobertas científicas
imaginativas do futuro e geralmente envolvem viagens espaciais e vida em
outros planetas |
109 |
Un tipo de libros,
películas / películas, etc., que se basan en descubrimientos científicos
imaginativos del futuro y, por lo general, implican viajes espaciales y vida
en otros planetas. |
109 |
Eine Art von
Büchern, Filmen / Filmen usw., die auf fantasievollen wissenschaftlichen
Entdeckungen der Zukunft basieren und normalerweise Raumfahrt und Leben auf
anderen Planeten beinhalten |
109 |
Rodzaj
książek, filmów / filmów itp., Które są oparte na
pomysłowych odkryciach naukowych przyszłości i zwykle
dotyczą podróży kosmicznych i życia na innych planetach |
109 |
Rodzaj
książek, filmów / filmów itp., Które są oparte na
pomysłowych odkryciach naukowych przyszłości i zwykle
dotyczą podróży kosmicznych i życia na innych planetach |
109 |
Tip knig, fil'mov /
fil'mov i t. D., Osnovannykh na tvorcheskikh nauchnykh otkrytiyakh
budushchego i obychno svyazannykh s kosmicheskimi puteshestviyami i zhizn'yu
na drugikh planetakh. |
109 |
نوع
من الكتب
والأفلام /
الأفلام وما
إلى ذلك ،
والتي تستند
إلى
الاكتشافات
العلمية
الخيالية
للمستقبل
وعادة ما
تتضمن السفر
إلى الفضاء
والحياة على
الكواكب
الأخرى |
109 |
nawe min alkutub
wal'aflam / al'aflam wama 'iilaa dhlk , walati tastanid 'iilaa alaiktishafat
aleilmiat alkhayaliat lilmustaqbal waeadat ma tatadaman alsafar 'iilaa
alfada' walhayat ealaa alkawakib al'ukhraa |
109 |
एक
प्रकार की
किताबें,
फिल्में /
फिल्में आदि, जो
भविष्य की
कल्पनाशील
वैज्ञानिक
खोजों पर आधारित
हैं, और आमतौर
पर अन्य
ग्रहों पर
अंतरिक्ष
यात्रा और
जीवन को
शामिल करती
हैं। |
109 |
ek prakaar kee
kitaaben, philmen / philmen aadi, jo bhavishy kee kalpanaasheel vaigyaanik
khojon par aadhaarit hain, aur aamataur par any grahon par antariksh yaatra
aur jeevan ko shaamil karatee hain. |
109 |
ਇਕ
ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ
ਕਿਤਾਬਾਂ,
ਫਿਲਮਾਂ /
ਫਿਲਮਾਂ ਆਦਿ,
ਜੋ ਭਵਿੱਖ
ਦੀਆਂ
ਕਲਪਨਾਤਮਕ
ਵਿਗਿਆਨਕ
ਖੋਜਾਂ 'ਤੇ
ਅਧਾਰਤ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ,
ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ' ਤੇ
ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰਾ
ਅਤੇ ਹੋਰ
ਗ੍ਰਹਿਾਂ 'ਤੇ
ਜੀਵਨ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ. |
109 |
ika kisama
dī'āṁ kitābāṁ, philamāṁ/
philamāṁ ādi, jō bhavikha dī'āṁ
kalapanātamaka vigi'ānaka khōjāṁ'tē
adhārata hudī'āṁ hana, atē āma taura' tē
pulāṛa yātarā atē hōra
grahiāṁ'tē jīvana śāmala
hudī'āṁ hana. |
109 |
এক
ধরণের বই,
চলচ্চিত্র /
চলচ্চিত্র,
যা ভবিষ্যতের
কল্পনাপ্রসূত
বৈজ্ঞানিক
আবিষ্কারের উপর
ভিত্তি করে
এবং সাধারণত
মহাকাশ
ভ্রমণ এবং
অন্যান্য
গ্রহে জীবন
জড়িত |
109 |
ēka
dharaṇēra ba'i, calaccitra/ calaccitra, yā
bhabiṣyatēra kalpanāprasūta baijñānika
ābiṣkārēra upara bhitti karē ēbaṁ
sādhāraṇata mahākāśa bhramaṇa
ēbaṁ an'yān'ya grahē jībana jaṛita |
109 |
未来の想像上の科学的発見に基づいており、通常は宇宙旅行や他の惑星での生活を伴う本、映画/映画などの一種。 |
109 |
未来 の 想像 上 の 科学 的 発見 に 基づいており 、 通常 は 宇宙 旅行 や 他 の 惑星 で の 生活 を 伴う 本 、 映画 / 映画 など の 一種 。 |
108 |
みらい の そうぞう じょう の かがく てき はっけん に もとずいており 、 つうじょう わ うちゅう りょこう や た の わくせい で の せいかつ お ともなう ほん 、 えいが / えいが など の いっしゅ 。 |
108 |
mirai no sōzō jō no kagaku teki hakken ni motozuiteori , tsūjō wa uchū ryokō ya ta no wakusei de no seikatsu o tomonau hon , eiga / eiga nado no isshu . |
|
|
|
|
| |
|
110 |
Science-fiction (ou
film, etc.) |
110 |
科幻小说（或影片等） |
110 |
kēhuàn
xiǎoshuō (huò yǐngpiàn děng) |
110 |
科幻小说 (或影片等） |
110 |
Science fiction (or
film, etc.) |
110 |
Ficção científica
(ou filme, etc.) |
110 |
Ciencia ficción (o
cine, etc.) |
110 |
Science Fiction
(oder Film usw.) |
110 |
Science fiction (lub
film itp.) |
110 |
Science fiction (lub
film itp.) |
110 |
Nauchnaya fantastika
(ili fil'm i t. D.) |
110 |
خيال
علمي (أو فيلم
، إلخ) |
110 |
khial eilmiin (aw
film , 'iilakh) |
110 |
विज्ञान
कथा (या फिल्म
आदि) |
110 |
vigyaan katha (ya
philm aadi) |
110 |
ਵਿਗਿਆਨ
ਗਲਪ (ਜਾਂ ਫਿਲਮ,
ਆਦਿ) |
110 |
Vigi'āna galapa
(jāṁ philama, ādi) |
110 |
বিজ্ঞান
কথাসাহিত্য
(বা ফিল্ম,
ইত্যাদি) |
110 |
bijñāna
kathāsāhitya (bā philma, ityādi) |
110 |
サイエンスフィクション（または映画など） |
110 |
サイエンス フィクション （ または 映画 など ） |
109 |
サイエンス フィクション （ または えいが など ） |
109 |
saiensu fikushon （ mataha eiga nado ） |
|
|
|
|
| |
|
111 |
Parc scientifique |
111 |
科学园 |
111 |
kēxué yuán |
111 |
science
park |
111 |
science park |
111 |
Parque científico |
111 |
parque Científico |
111 |
Wissenschaftspark |
111 |
Park Naukowy |
111 |
Park Naukowy |
111 |
nauchnyy park |
111 |
حديقة
العلوم |
111 |
hadiqat aleulum |
111 |
विज्ञान
पार्क |
111 |
vigyaan paark |
111 |
ਸਾਇੰਸ
ਪਾਰਕ |
111 |
sā'isa
pāraka |
111 |
বিজ্ঞান
উদ্যান |
111 |
bijñāna
udyāna |
111 |
サイエンスパーク |
111 |
サイエンス パーク |
110 |
サイエンス パーク |
110 |
saiensu pāku |
|
|
|
|
| |
|
112 |
Parc scientifique |
112 |
科学园 |
112 |
kēxué yuán |
112 |
科学园 |
112 |
Science Park |
112 |
Parque científico |
112 |
Parque Científico |
112 |
Wissenschaftspark |
112 |
Park Naukowy |
112 |
Park Naukowy |
112 |
Nauchnyy park |
112 |
حديقة
العلوم |
112 |
hadiqat aleulum |
112 |
साइंस
पार्क |
112 |
sains paark |
112 |
ਸਾਇੰਸ
ਪਾਰਕ |
112 |
sā'isa
pāraka |
112 |
বিজ্ঞান
উদ্যান |
112 |
bijñāna
udyāna |
112 |
サイエンスパーク |
112 |
サイエンス パーク |
111 |
サイエンス パーク |
111 |
saiensu pāku |
|
|
|
|
| |
|
113 |
un domaine où de
nombreuses entreprises ou organisations sont impliquées dans la recherche et
le développement scientifiques |
113 |
有很多公司或组织参与科学研究和开发的区域 |
113 |
yǒu
hěnduō gōngsī huò zǔzhī cānyù kēxué
yánjiū hé kāifā de qūyù |
113 |
an
area where there are a lot of companies or organizations involved in
scientific research and development |
113 |
an area where there
are a lot of companies or organizations involved in scientific research and
development |
113 |
uma área onde há
muitas empresas ou organizações envolvidas em pesquisa e desenvolvimento
científico |
113 |
un área donde hay
muchas empresas u organizaciones involucradas en la investigación y el
desarrollo científico |
113 |
Ein Bereich, in dem
viele Unternehmen oder Organisationen an wissenschaftlicher Forschung und
Entwicklung beteiligt sind |
113 |
obszar, w którym
istnieje wiele firm lub organizacji zaangażowanych w badania naukowe i
rozwój |
113 |
obszar, w którym
istnieje wiele firm lub organizacji zaangażowanych w badania naukowe i
rozwój |
113 |
oblast', v kotoroy
mnogo kompaniy ili organizatsiy, zanimayushchikhsya nauchnymi issledovaniyami
i razrabotkami |
113 |
منطقة
يوجد بها
الكثير من
الشركات أو
المنظمات
المشاركة في
البحث
العلمي
والتطوير |
113 |
mintaqat yujad biha
alkthyr min alsharikat 'aw almunazamat almusharakat fi albahth aleilmii
waltatwir |
113 |
एक
ऐसा क्षेत्र
जहां
वैज्ञानिक
अनुसंधान और विकास
में बहुत सी
कंपनियां या
संगठन शामिल
हैं |
113 |
ek aisa kshetr jahaan
vaigyaanik anusandhaan aur vikaas mein bahut see kampaniyaan ya sangathan
shaamil hain |
113 |
ਇੱਕ
ਅਜਿਹਾ ਖੇਤਰ
ਜਿੱਥੇ
ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ
ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ
ਕੰਪਨੀਆਂ ਜਾਂ
ਸੰਗਠਨ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
113 |
ika ajihā
khētara jithē vigi'ānaka khōja atē vikāsa vica
bahuta sārī'āṁ kapanī'āṁ jāṁ
sagaṭhana śāmala hudē hana |
113 |
এমন
একটি অঞ্চল
যেখানে
প্রচুর
সংস্থাগুলি
বা
সংস্থাগুলি
বৈজ্ঞানিক
গবেষণা এবং
উন্নয়নের
সাথে জড়িত |
113 |
ēmana
ēkaṭi añcala yēkhānē pracura sansthāguli
bā sansthāguli baijñānika gabēṣaṇā
ēbaṁ unnaẏanēra sāthē jaṛita |
113 |
科学的な研究開発に携わる企業や組織がたくさんある地域 |
113 |
科学 的な 研究 開発 に 携わる 企業 や 組織 が たくさん ある 地域 |
112 |
かがく てきな けんきゅう かいはつ に たずさわる きぎょう や そしき が たくさん ある ちいき |
112 |
kagaku tekina kenkyū kaihatsu ni tazusawaru kigyō ya soshiki ga takusan aru chīki |
|
|
|
|
| |
|
114 |
Domaines dans
lesquels de nombreuses entreprises ou organisations sont impliquées dans la
recherche et le développement scientifiques |
114 |
有很多公司或组织参与科学研究和开发的区域 |
114 |
yǒu
hěnduō gōngsī huò zǔzhī cānyù kēxué
yánjiū hé kāifā de qūyù |
114 |
有很多公司或组织参与科学研究和开发的区域 |
114 |
Areas where many
companies or organizations are involved in scientific research and
development |
114 |
Áreas onde muitas
empresas ou organizações estão envolvidas em pesquisa científica e
desenvolvimento |
114 |
Áreas en las que
muchas empresas u organizaciones participan en la investigación y el
desarrollo científicos. |
114 |
Bereiche, in denen
viele Unternehmen oder Organisationen an wissenschaftlicher Forschung und
Entwicklung beteiligt sind |
114 |
Obszary, w których
wiele firm lub organizacji jest zaangażowanych w badania naukowe i
rozwój |
114 |
Obszary, w których
wiele firm lub organizacji jest zaangażowanych w badania naukowe i
rozwój |
114 |
Oblasti, gde mnogiye
kompanii ili organizatsii zanimayutsya nauchnymi issledovaniyami i
razrabotkami |
114 |
المجالات
التي تشارك
فيها العديد
من الشركات
أو المنظمات
في البحث
العلمي
والتطوير |
114 |
almajalat alty
tusharik fiha aledyd min alsharikat 'aw almunazamat fi albahth aleilmii
waltatwir |
114 |
ऐसे
क्षेत्र
जहां कई
कंपनियां या
संगठन वैज्ञानिक
अनुसंधान और
विकास में
शामिल हैं |
114 |
aise kshetr jahaan
kaee kampaniyaan ya sangathan vaigyaanik anusandhaan aur vikaas mein shaamil
hain |
114 |
ਉਹ
ਖੇਤਰ ਜਿੱਥੇ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ
ਕੰਪਨੀਆਂ ਜਾਂ
ਸੰਸਥਾਵਾਂ
ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ
ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ |
114 |
uha khētara
jithē bahuta sārī'āṁ kapanī'āṁ
jāṁ sasathāvāṁ vigi'ānaka khōja atē
vikāsa vica śāmala hudī'āṁ hana |
114 |
যে
অঞ্চলগুলিতে
অনেক সংস্থা
বা সংস্থা
বৈজ্ঞানিক
গবেষণা এবং
উন্নয়নের
সাথে জড়িত |
114 |
yē
añcalagulitē anēka sansthā bā sansthā
baijñānika gabēṣaṇā ēbaṁ
unnaẏanēra sāthē jaṛita |
114 |
多くの企業や組織が科学的研究開発に関与している分野 |
114 |
多く の 企業 や 組織 が 科学 的 研究 開発 に 関与 している 分野 |
113 |
おうく の きぎょう や そしき が かがく てき けんきゅう かいはつ に かにょ している ぶにゃ |
113 |
ōku no kigyō ya soshiki ga kagaku teki kenkyū kaihatsu ni kanyo shiteiru bunya |
|
|
|
|
| |
|
115 |
Parc scientifique et
technologique |
115 |
科技园区 |
115 |
kējì
yuánqū |
115 |
科技园区 |
115 |
Science and
Technology Park |
115 |
Parque de Ciência e
Tecnologia |
115 |
Parque Científico y
Tecnológico |
115 |
Wissenschafts- und
Technologiepark |
115 |
Park
Naukowo-Technologiczny |
115 |
Park
Naukowo-Technologiczny |
115 |
Nauchno-tekhnologicheskiy
park |
115 |
حديقة
العلوم
والتكنولوجيا |
115 |
hadiqat aleulum
waltiknulujia |
115 |
विज्ञान
और
प्रौद्योगिकी
पार्क |
115 |
vigyaan aur
praudyogikee paark |
115 |
ਵਿਗਿਆਨ
ਅਤੇ
ਤਕਨਾਲੋਜੀ
ਪਾਰਕ |
115 |
vigi'āna
atē takanālōjī pāraka |
115 |
বিজ্ঞান
ও প্রযুক্তি
উদ্যান |
115 |
bijñāna ō
prayukti udyāna |
115 |
科学技術公園 |
115 |
科学 技術 公園 |
114 |
かがく ぎじゅつ こうえん |
114 |
kagaku gijutsu kōen |
|
|
|
|
| |
|
116 |
scientifique |
116 |
科学的 |
116 |
kēxué de |
116 |
scientific |
116 |
scientific |
116 |
científico |
116 |
científico |
116 |
wissenschaftlich |
116 |
naukowy |
116 |
naukowy |
116 |
nauchnyy |
116 |
علمي |
116 |
eilmiin |
116 |
वैज्ञानिक |
116 |
vaigyaanik |
116 |
ਵਿਗਿਆਨਕ |
116 |
vigi'ānaka |
116 |
বৈজ্ঞানিক |
116 |
baijñānika |
116 |
科学的 |
116 |
科学 的 |
115 |
かがく てき |
115 |
kagaku teki |
|
|
|
|
| |
|
117 |
impliquant la
science; lié à la science |
117 |
涉及科学；与科学有关 |
117 |
shèjí kēxué;
yǔ kēxué yǒuguān |
117 |
involving
science; connected with science |
117 |
involving science;
connected with science |
117 |
envolvendo ciência;
conectado com a ciência |
117 |
que involucra la
ciencia; conectado con la ciencia |
117 |
Einbeziehung der
Wissenschaft, verbunden mit der Wissenschaft |
117 |
obejmujące
naukę; związane z nauką |
117 |
obejmujące
naukę; związane z nauką |
117 |
s uchastiyem nauki;
svyazano s naukoy |
117 |
تنطوي
على العلم ؛
مرتبطة
بالعلم |
117 |
tntwi ealaa aleilm ;
murtabitat bialeilm |
117 |
विज्ञान
शामिल है,
विज्ञान के
साथ जुड़ा
हुआ है |
117 |
vigyaan shaamil hai,
vigyaan ke saath juda hua hai |
117 |
ਵਿਗਿਆਨ
ਨਾਲ ਜੁੜੇ; |
117 |
vigi'āna
nāla juṛē; |
117 |
বিজ্ঞানের
সাথে জড়িত;
বিজ্ঞানের
সাথে যুক্ত |
117 |
bijñānēra
sāthē jaṛita; bijñānēra sāthē yukta |
117 |
科学を含む;科学に関連する |
117 |
科学 を 含む ; 科学 に 関連 する |
116 |
かがく お ふくむ ; かがく に かんれん する |
116 |
kagaku o fukumu ; kagaku ni kanren suru |
|
|
|
|
| |
|
118 |
Scientifique (sur);
lié à la science |
118 |
科学（上）的；矣于科学的 |
118 |
kēxué (shàng)
de; yǐ yú kēxué de |
118 |
科学（上) 的；矣于科学的 |
118 |
Scientific (on);
related to science |
118 |
Científico (em);
relacionado à ciência |
118 |
Científico
(activado); relacionado con la ciencia |
118 |
Wissenschaftlich
(on); wissenschaftsbezogen |
118 |
Naukowe
(włączone); związane z nauką |
118 |
Naukowe
(włączone); związane z nauką |
118 |
Nauchnyy (o);
svyazannyy s naukoy |
118 |
علمي
(على) ؛ متعلق
بالعلوم |
118 |
eilmi (elaa) ;
mutaealiq bialeulum |
118 |
वैज्ञानिक
(पर), विज्ञान
से संबंधित |
118 |
vaigyaanik (par),
vigyaan se sambandhit |
118 |
ਵਿਗਿਆਨਕ
(ਤੇ); ਵਿਗਿਆਨ
ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ |
118 |
vigi'ānaka
(tē); vigi'āna nāla sabadhata |
118 |
বৈজ্ঞানিক
(অন);
বিজ্ঞানের
সাথে
সম্পর্কিত |
118 |
baijñānika
(ana); bijñānēra sāthē samparkita |
118 |
科学的（オン）;科学に関連する |
118 |
科学 的 （ オン ） ; 科学 に 関連 する |
117 |
かがく てき （ オン ） ; かがく に かんれん する |
117 |
kagaku teki （ on ） ; kagaku ni kanren suru |
|
|
|
|
| |
|
119 |
à |
119 |
向 |
119 |
xiàng |
119 |
向 |
119 |
to |
119 |
para |
119 |
a |
119 |
zu |
119 |
do |
119 |
do |
119 |
k |
119 |
إلى |
119 |
'iilaa |
119 |
सेवा |
119 |
seva |
119 |
ਨੂੰ |
119 |
nū |
119 |
প্রতি |
119 |
prati |
119 |
に |
119 |
に |
118 |
に |
118 |
ni |
|
|
|
|
| |
|
120 |
une découverte
scientifique |
120 |
科学发现 |
120 |
kēxué
fāxiàn |
120 |
a scientific
discovery |
120 |
a scientific
discovery |
120 |
uma descoberta
científica |
120 |
un descubrimiento
científico |
120 |
eine
wissenschaftliche Entdeckung |
120 |
odkrycie naukowe |
120 |
odkrycie naukowe |
120 |
nauchnoye otkrytiye |
120 |
اكتشاف
علمي |
120 |
aiktishaf eilmiin |
120 |
एक
वैज्ञानिक
खोज |
120 |
ek vaigyaanik khoj |
120 |
ਇੱਕ
ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ |
120 |
ika vigi'ānaka
khōja |
120 |
একটি
বৈজ্ঞানিক
আবিষ্কার |
120 |
ēkaṭi
baijñānika ābiṣkāra |
120 |
科学的発見 |
120 |
科学 的 発見 |
119 |
かがく てき はっけん |
119 |
kagaku teki hakken |
|
| |
|
121 |
Découverte
scientifique |
121 |
科学发现 |
121 |
kēxué
fāxiàn |
121 |
科学发现 |
121 |
Scientific discovery |
121 |
Descoberta
científica |
121 |
Descubrimiento
científico |
121 |
Wissenschaftliche
Entdeckung |
121 |
Odkrycie naukowe |
121 |
Odkrycie naukowe |
121 |
Nauchnoye otkrytiye |
121 |
اكتشاف
علمي |
121 |
aiktishaf eilmiin |
121 |
वैज्ञानिक
खोज |
121 |
vaigyaanik khoj |
121 |
ਵਿਗਿਆਨਕ
ਖੋਜ |
121 |
vigi'ānaka
khōja |
121 |
বৈজ্ঞানিক
আবিষ্কার |
121 |
baijñānika
ābiṣkāra |
121 |
科学的発見 |
121 |
科学 的 発見 |
120 |
かがく てき はっけん |
120 |
kagaku teki hakken |
|
|
|
|
| |
|
122 |
savoir scientifique |
122 |
科学知识 |
122 |
kēxué
zhīshì |
122 |
scientific knowledge |
122 |
scientific knowledge |
122 |
conhecimento
científico |
122 |
el conocimiento
científico |
122 |
wissenschaftliches
Wissen |
122 |
wiedza naukowa |
122 |
wiedza naukowa |
122 |
nauchnyye znaniya |
122 |
معرفة
علمية |
122 |
maerifat eilmia |
122 |
वैज्ञानिक
ज्ञान |
122 |
vaigyaanik gyaan |
122 |
ਵਿਗਿਆਨਕ
ਗਿਆਨ |
122 |
vigi'ānaka
gi'āna |
122 |
বৈজ্ঞানিক
জ্ঞান |
122 |
baijñānika
jñāna |
122 |
科学的知識 |
122 |
科学 的 知識 |
121 |
かがく てき ちしき |
121 |
kagaku teki chishiki |
|
| |
|
123 |
savoir scientifique |
123 |
科学知识 |
123 |
kēxué zhīshì |
123 |
科学知识 |
123 |
scientific knowledge |
123 |
conhecimento científico |
123 |
el conocimiento científico |
123 |
wissenschaftliches Wissen |
123 |
wiedza naukowa |
123 |
wiedza naukowa |
123 |
nauchnyye znaniya |
123 |
معرفة
علمية |
123 |
maerifat eilmia |
123 |
वैज्ञानिक
ज्ञान |
123 |
vaigyaanik gyaan |
123 |
ਵਿਗਿਆਨਕ
ਗਿਆਨ |
123 |
vigi'ānaka gi'āna |
123 |
বৈজ্ঞানিক
জ্ঞান |
123 |
baijñānika jñāna |
123 |
科学的知識 |
123 |
科学 的 知識 |
122 |
かがく てき ちしき |
122 |
kagaku teki chishiki |
|
|
|
|
| |
|
124 |
sites d'intérêt scientifique |
124 |
具有科学意义的地点 |
124 |
jùyǒu kēxué yìyì dì dìdiǎn |
124 |
sites of scientific interest |
124 |
sites of scientific interest |
124 |
sites de interesse científico |
124 |
sitios de interés científico |
124 |
Orte von wissenschaftlichem Interesse |
124 |
strony o znaczeniu naukowym |
124 |
strony o znaczeniu naukowym |
124 |
sayty, predstavlyayushchiye nauchnyy interes |
124 |
المواقع
ذات الأهمية
العلمية |
124 |
almawaqie dhat
al'ahamiyat aleilmia |
124 |
वैज्ञानिक
रुचि के स्थल |
124 |
vaigyaanik ruchi ke sthal |
124 |
ਵਿਗਿਆਨਕ
ਦਿਲਚਸਪੀ
ਦੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ |
124 |
vigi'ānaka dilacasapī
dī'āṁ sā'īṭāṁ |
124 |
বৈজ্ঞানিক
আগ্রহের
সাইটগুলি |
124 |
baijñānika āgrahēra
sā'iṭaguli |
124 |
科学的に関心のあるサイト |
124 |
科学 的 に 関心 の ある サイト |
123 |
かがく てき に かんしん の ある サイト |
123 |
kagaku teki ni kanshin no aru saito |
|
|
|
|
| |
|
125 |
Lieux de préoccupation pour la communauté
scientifique |
125 |
引起科学界关注的地方 |
125 |
yǐnqǐ kēxué jiè guānzhù
dì dìfāng |
125 |
引起科学界关注的地方 |
125 |
Places of concern to the scientific
community |
125 |
Locais de interesse para a comunidade
científica |
125 |
Lugares de interés para la comunidad
científica |
125 |
Orte, die für die wissenschaftliche
Gemeinschaft von Belang sind |
125 |
Miejsca zainteresowania
społeczności naukowej |
125 |
Miejsca zainteresowania
społeczności naukowej |
125 |
Mesta, vyzyvayushchiye ozabochennost'
nauchnogo soobshchestva |
125 |
الأماكن
التي تهم
المجتمع
العلمي |
125 |
al'amakin alty
tuhimu almujtamae aleilmia |
125 |
वैज्ञानिक
समुदाय के
लिए चिंता का
स्थान |
125 |
vaigyaanik samudaay ke lie chinta ka sthaan |
125 |
ਵਿਗਿਆਨਕ
ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ
ਚਿੰਤਾ ਦੀਆਂ
ਥਾਵਾਂ |
125 |
vigi'ānaka
bhā'īcārē la'ī citā dī'āṁ
thāvāṁ |
125 |
বৈজ্ঞানিক
সম্প্রদায়ের
কাছে উদ্বেগের
স্থান |
125 |
baijñānika sampradāẏēra
kāchē udbēgēra sthāna |
125 |
科学界の関心のある場所 |
125 |
科学界 の 関心 の ある 場所 |
124 |
かがくかい の かんしん の ある ばしょ |
124 |
kagakukai no kanshin no aru basho |
|
|
|
|
| |
|
126 |
Emplacement
scientifiquement significatif |
126 |
具有科学意义的地点 |
126 |
jùyǒu
kēxué yìyì dì dìdiǎn |
126 |
具有科学意义的地点 |
126 |
Scientifically
significant location |
126 |
Localização
cientificamente significativa |
126 |
Ubicación
científicamente significativa |
126 |
Wissenschaftlich
bedeutender Standort |
126 |
Lokalizacja o
znaczeniu naukowym |
126 |
Lokalizacja o
znaczeniu naukowym |
126 |
Nauchno znachimoye
mesto |
126 |
موقع
مهم علميًا |
126 |
mawqie muhimun
elmyana |
126 |
वैज्ञानिक
रूप से
महत्वपूर्ण
स्थान |
126 |
vaigyaanik roop se
mahatvapoorn sthaan |
126 |
ਵਿਗਿਆਨਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਸਥਾਨ |
126 |
vigi'ānaka
taura'tē mahatavapūraṇa sathāna |
126 |
বৈজ্ঞানিকভাবে
উল্লেখযোগ্য
অবস্থান |
126 |
baijñānikabhābē
ullēkhayōgya abasthāna |
126 |
科学的に重要な場所 |
126 |
科学 的 に 重要な 場所 |
125 |
かがく てき に じゅうような ばしょ |
125 |
kagaku teki ni jūyōna basho |
|
|
|
|
| |
|
127 |
d'une façon de faire qc ou de penser |
127 |
做某事或思考的方式 |
127 |
zuò mǒu shì huò sīkǎo de
fāngshì |
127 |
of a way of doing sth or thinking |
127 |
of a way of doing sth or thinking |
127 |
de uma maneira de fazer coisas ou pensar |
127 |
de una forma de hacer algo o pensar |
127 |
von einer Art, etw zu tun oder zu denken |
127 |
sposobu robienia czegoś lub
myślenia |
127 |
sposobu robienia czegoś lub
myślenia |
127 |
sposob delat' chto-to ili dumat' |
127 |
بطريقة
عمل شيء أو
تفكير |
127 |
bitariqat eamal shay'
'aw tafkir |
127 |
sth या
सोचने का एक
तरीका |
127 |
sth ya sochane ka ek tareeka |
127 |
ਸਟੈਚ
ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੋਚਣ
ਦੇ wayੰਗ ਦਾ |
127 |
saṭaica karana jāṁ
sōcaṇa dē wayga dā |
127 |
sth বা
ভাবনা করার
একটি উপায় |
127 |
sth bā bhābanā karāra
ēkaṭi upāẏa |
127 |
sthや考え方の方法の |
127 |
sth や 考え方 の 方法 の |
126 |
sth や かんがえかた の ほうほう の |
126 |
sth ya kangaekata no hōhō no |
|
|
|
|
| |
|
128 |
Façon de faire les choses ou de penser |
128 |
做事或思想的方法 |
128 |
zuòshì huò sīxiǎng de
fāngfǎ |
128 |
做事或思想的方法 |
128 |
Way of doing things or thinking |
128 |
Maneira de fazer as coisas ou pensar |
128 |
Manera de hacer las cosas o pensar |
128 |
Art Dinge zu tun oder zu denken |
128 |
Sposób działania lub myślenia |
128 |
Sposób działania lub myślenia |
128 |
Sposob delat' chto-to ili dumat' |
128 |
طريقة
عمل الأشياء
أو التفكير |
128 |
tariqat eamal
al'ashya' 'aw altafkir |
128 |
बातें
करने या
सोचने का ढंग |
128 |
baaten karane ya sochane ka dhang |
128 |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੋਚਣ
ਦਾ ਤਰੀਕਾ |
128 |
cīzāṁ karana jāṁ
sōcaṇa dā tarīkā |
128 |
জিনিসগুলি
করার বা
চিন্তা করার
উপায় |
128 |
jinisaguli karāra bā cintā
karāra upāẏa |
128 |
物事のやり方や考え方 |
128 |
物事 の やり方 や 考え方 |
127 |
ものごと の やりかた や かんがえかた |
127 |
monogoto no yarikata ya kangaekata |
|
|
|
|
| |
|
129 |
prudent et logique |
129 |
谨慎而合乎逻辑 |
129 |
jǐnshèn ér
héhū luójí |
129 |
careful
and logical |
129 |
careful and logical |
129 |
cuidadoso e lógico |
129 |
cuidadoso y lógico |
129 |
vorsichtig und
logisch |
129 |
ostrożny i
logiczny |
129 |
ostrożny i
logiczny |
129 |
ostorozhnyy i
logichnyy |
129 |
دقيق
ومنطقي |
129 |
daqiq wamantiqiun |
129 |
सावधान
और तार्किक |
129 |
saavadhaan aur
taarkik |
129 |
ਸਾਵਧਾਨ
ਅਤੇ ਤਰਕਸ਼ੀਲ |
129 |
sāvadhāna
atē tarakaśīla |
129 |
সাবধানী
এবং যৌক্তিক |
129 |
sābadhānī
ēbaṁ yauktika |
129 |
注意深く論理的 |
129 |
注意深く 論理 的 |
128 |
ちゅういぶかく ろんり てき |
128 |
chūibukaku ronri teki |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Méticuleux et
rigoureux; scientifique |
130 |
细致严谨的；科学的 |
130 |
xìzhì yánjǐn
de; kēxué de |
130 |
细致严谨的；科学的 |
130 |
Meticulous and
rigorous; scientific |
130 |
Meticuloso e
rigoroso; científico |
130 |
Meticuloso y
riguroso; científico |
130 |
Sorgfältig und
streng, wissenschaftlich |
130 |
Skrupulatny i
rygorystyczny; naukowy |
130 |
Skrupulatny i
rygorystyczny; naukowy |
130 |
Skrupuleznyy i
strogiy; nauchnyy |
130 |
دقيق
وصارم ؛ علمي |
130 |
daqiq wasarim ;
eilmiin |
130 |
महान
और कठोर;
वैज्ञानिक |
130 |
mahaan aur kathor;
vaigyaanik |
130 |
ਸੂਝਵਾਨ
ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ;
ਵਿਗਿਆਨਕ |
130 |
sūjhavāna
atē saḵẖata; vigi'ānaka |
130 |
সাবধানী
এবং কঠোর;
বৈজ্ঞানিক |
130 |
sābadhānī
ēbaṁ kaṭhōra; baijñānika |
130 |
細心の注意を払って厳密な;科学的 |
130 |
細心 の 注意 を 払って 厳密な ; 科学 的 |
129 |
さいしん の ちゅうい お はらって げんみつな ; かがく てき |
129 |
saishin no chūi o haratte genmitsuna ; kagaku teki |
|
|
|
|
| |
|
131 |
il a adopté une
approche très scientifique de la gestion |
131 |
他采取了非常科学的管理方法 |
131 |
tā
cǎiqǔle fēicháng kēxué de guǎnlǐ
fāngfǎ |
131 |
he took a very scientific approach to management |
131 |
he took a very
scientific approach to management |
131 |
ele adotou uma
abordagem muito científica para a gestão |
131 |
adoptó un enfoque muy
científico de la gestión |
131 |
Er verfolgte einen
sehr wissenschaftlichen Ansatz im Management |
131 |
przyjął
bardzo naukowe podejście do zarządzania |
131 |
przyjął
bardzo naukowe podejście do zarządzania |
131 |
on ispol'zoval ochen'
nauchnyy podkhod k menedzhmentu |
131 |
اتخذ
منهجًا
علميًا
للغاية
للإدارة |
131 |
atakhadh mnhjana
elmyana lilghayat lil'iidara |
131 |
उन्होंने
प्रबंधन के
लिए बहुत
वैज्ञानिक
दृष्टिकोण
अपनाया |
131 |
unhonne prabandhan ke
lie bahut vaigyaanik drshtikon apanaaya |
131 |
ਉਸਨੇ
ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ
ਇਕ ਬਹੁਤ
ਵਿਗਿਆਨਕ
ਪਹੁੰਚ ਅਪਣਾਈ |
131 |
usanē prabadhana
la'ī ika bahuta vigi'ānaka pahuca apaṇā'ī |
131 |
তিনি
পরিচালনার
ক্ষেত্রে
খুব
বৈজ্ঞানিক
পন্থা গ্রহণ
করেছিলেন |
131 |
tini
paricālanāra kṣētrē khuba baijñānika
panthā grahaṇa karēchilēna |
131 |
彼は管理に非常に科学的なアプローチを取りました |
131 |
彼 は 管理 に 非常 に 科学 的な アプローチ を 取りました |
130 |
かれ わ かんり に ひじょう に かがく てきな アプローチ お とりました |
130 |
kare wa kanri ni hijō ni kagaku tekina apurōchi o torimashita |
|
|
|
|
| |
|
132 |
Il a adopté une méthode de gestion très
scientifique |
132 |
他采取了一种非常科学的管理方法 |
132 |
tā cǎiqǔle yī zhǒng
fēicháng kē xué de guǎnlǐ fāngfǎ |
132 |
他采取了一种非常科学的管理方法 |
132 |
He adopted a very scientific management
method |
132 |
Ele adotou um método de gestão muito
científico |
132 |
Adoptó un método de gestión muy científico |
132 |
Er übernahm eine sehr wissenschaftliche
Managementmethode |
132 |
Przyjął bardzo naukowy sposób
zarządzania |
132 |
Przyjął bardzo naukowy sposób
zarządzania |
132 |
On prinyal ochen' nauchnyy metod upravleniya |
132 |
تبنى
طريقة إدارة
علمية
للغاية |
132 |
tabanaa tariqat
'iidarat eilmiat lilghaya |
132 |
उन्होंने
बहुत ही
वैज्ञानिक
प्रबंधन पद्धति
को अपनाया |
132 |
unhonne bahut hee vaigyaanik prabandhan
paddhati ko apanaaya |
132 |
ਉਸਨੇ
ਬਹੁਤ
ਵਿਗਿਆਨਕ
ਪ੍ਰਬੰਧਨ
ਵਿਧੀ ਅਪਣਾਇਆ |
132 |
usanē bahuta vigi'ānaka prabadhana
vidhī apaṇā'i'ā |
132 |
তিনি
একটি
অত্যন্ত
বৈজ্ঞানিক
ব্যবস্থাপনা
পদ্ধতি
গ্রহণ
করেছিলেন |
132 |
tini ēkaṭi atyanta
baijñānika byabasthāpanā pad'dhati grahaṇa
karēchilēna |
132 |
彼は非常に科学的な管理方法を採用しました |
132 |
彼 は 非常 に 科学 的な 管理 方法 を 採用 しました |
131 |
かれ わ ひじょう に かがく てきな かんり ほうほう お さいよう しました |
131 |
kare wa hijō ni kagaku tekina kanri hōhō o saiyō shimashita |
|
|
|
|
| |
|
133 |
Nous devons être plus
scientifiques sur ce problème. |
133 |
我们需要对此问题更加科学。 |
133 |
wǒmen xūyào
duì cǐ wèntí gèngjiā kē xué. |
133 |
We
need to be more scientific about this problem. |
133 |
We need to be more
scientific about this problem. |
133 |
Precisamos ser mais
científicos sobre esse problema. |
133 |
Necesitamos ser más
científicos sobre este problema. |
133 |
Wir müssen dieses
Problem wissenschaftlicher angehen. |
133 |
Musimy
podejść do tego problemu bardziej naukowo. |
133 |
Musimy
podejść do tego problemu bardziej naukowo. |
133 |
My dolzhny boleye
nauchit'sya reshat' etu problemu. |
133 |
نحن
بحاجة إلى أن
نكون أكثر
علمية حول
هذه المشكلة. |
133 |
nahn bihajat 'iilana
'an nakun 'akthar eilmiatan hawl hadhih almushkilat. |
133 |
हमें
इस समस्या के
बारे में
अधिक
वैज्ञानिक होने
की आवश्यकता
है। |
133 |
hamen is samasya ke
baare mein adhik vaigyaanik hone kee aavashyakata hai. |
133 |
ਸਾਨੂੰ
ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ
ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ
ਵਿਗਿਆਨਕ ਹੋਣ
ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. |
133 |
sānū isa
samasi'ā bārē vadhērē vigi'ānaka
hōṇa dī zarūrata hai. |
133 |
আমাদের
এই সমস্যাটি
সম্পর্কে
আরও
বৈজ্ঞানিক
হওয়া
দরকার। |
133 |
āmādēra
ē'i samasyāṭi samparkē āra'ō baijñānika
ha'ōẏā darakāra. |
133 |
この問題についてもっと科学的になる必要があります。 |
133 |
この 問題 について もっと 科学 的 に なる 必要 が あります 。 |
132 |
この もんだい について もっと かがく てき に なる ひつよう が あります 。 |
132 |
kono mondai nitsuite motto kagaku teki ni naru hitsuyō ga arimasu . |
|
|
|
|
| |
|
134 |
Nous devons être
plus rigoureux sur cette question |
134 |
在这个问题上我们需要更加严谨一些 |
134 |
Zài zhège wèntí
shàng wǒmen xūyào gèngjiā yánjǐn yīxiē |
134 |
在这个问题上我们需要更为严谨一些 |
134 |
We need to be more
rigorous on this issue |
134 |
Precisamos ser mais
rigorosos nesta questão |
134 |
Necesitamos ser más
rigurosos en este tema. |
134 |
Wir müssen in dieser
Frage strenger vorgehen |
134 |
Musimy być
bardziej rygorystyczni w tej kwestii |
134 |
Musimy być
bardziej rygorystyczni w tej kwestii |
134 |
My dolzhny byt'
boleye strogimi v etom voprose |
134 |
نحن
بحاجة إلى أن
نكون أكثر
صرامة بشأن
هذه المسألة |
134 |
nahn bihajat 'iilana
'an nakun 'akthar saramatan bishan hadhih almas'ala |
134 |
हमें
इस मुद्दे पर
और अधिक कठोर
होने की
आवश्यकता है |
134 |
hamen is mudde par
aur adhik kathor hone kee aavashyakata hai |
134 |
ਸਾਨੂੰ
ਇਸ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ
ਹੋਰ ਸਖਤ ਹੋਣ
ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ |
134 |
Sānū isa
mudē'tē hōra sakhata hōṇa dī zarūrata hai |
134 |
আমাদের
এই বিষয়ে
আরও কঠোর হতে
হবে |
134 |
Āmādēra
ē'i biṣaẏē āra'ō kaṭhōra hatē
habē |
134 |
この問題については、もっと厳密にする必要があります |
134 |
この 問題 について は 、 もっと 厳密 に する 必要 が あります |
133 |
この もんだい について わ 、 もっと げんみつ に する ひつよう が あります |
133 |
kono mondai nitsuite wa , motto genmitsu ni suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
135 |
s'opposer |
135 |
反对 |
135 |
Fǎnduì |
135 |
opposé |
135 |
opposé |
135 |
opor |
135 |
oponerse a |
135 |
ablehnen |
135 |
sprzeciwiać
się |
135 |
противоположный |
135 |
protivopolozhnyy |
135 |
معارض |
135 |
muearid |
135 |
का
विरोध |
135 |
ka virodh |
135 |
ਵਿਰੋਧੀé |
135 |
Virōdhīé |
135 |
বিরোধী |
135 |
Birōdhī |
135 |
反対 |
135 |
反対 |
134 |
はんたい |
134 |
hantai |
|
| |
|
136 |
peu scientifique |
136 |
不科学的 |
136 |
bù kēxué de |
136 |
unscientific |
136 |
unscientific |
136 |
não científico |
136 |
no científico |
136 |
unwissenschaftlich |
136 |
nienaukowy |
136 |
ненаучный |
136 |
nenauchnyy |
136 |
غير
علمي |
136 |
ghyr eilmiin |
136 |
अपढ़ |
136 |
apadh |
136 |
ਗ਼ੈਰ-ਵਿਗਿਆਨਕ |
136 |
ġaira-vigi'ānaka |
136 |
অবৈজ্ঞানিক |
136 |
abaijñānika |
136 |
非科学的 |
136 |
非 科学 的 |
135 |
ひ かがく てき |
135 |
hi kagaku teki |
|
| |
|
137 |
comparer |
137 |
相比 |
137 |
xiāng bǐ |
137 |
compare |
137 |
compare |
137 |
comparar |
137 |
comparar |
137 |
vergleichen Sie |
137 |
porównać |
137 |
сравнить |
137 |
sravnit' |
137 |
قارن |
137 |
qaran |
137 |
तुलना |
137 |
tulana |
137 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
137 |
tulanā karō |
137 |
তুলনা
করা |
137 |
tulanā karā |
137 |
比較する |
137 |
比較 する |
136 |
ひかく する |
136 |
hikaku suru |
|
|
|
|
| |
|
138 |
non scientifique |
138 |
非科学的 |
138 |
fēi kēxué
de |
138 |
non scientific |
138 |
non scientific |
138 |
não científico |
138 |
no científico |
138 |
nicht
wissenschaftlich |
138 |
nienaukowy |
138 |
ненаучный |
138 |
nenauchnyy |
138 |
غير
علمي |
138 |
ghyr eilmiin |
138 |
गैर
वैज्ञानिक |
138 |
gair vaigyaanik |
138 |
ਗੈਰ
ਵਿਗਿਆਨਕ |
138 |
gaira vigi'ānaka |
138 |
অ
বৈজ্ঞানিক |
138 |
a baijñānika |
138 |
非科学的 |
138 |
非 科学 的 |
137 |
ひ かがく てき |
137 |
hi kagaku teki |
|
| |
|
139 |
scientifiquement |
139 |
科学地 |
139 |
kēxué de |
139 |
scientifically |
139 |
scientifically |
139 |
cientificamente |
139 |
científicamente |
139 |
wissenschaftlich |
139 |
naukowo |
139 |
научно |
139 |
nauchno |
139 |
علميا |
139 |
eilmia |
139 |
वैज्ञानिक
रूप से |
139 |
vaigyaanik roop se |
139 |
ਵਿਗਿਆਨਕ |
139 |
vigi'ānaka |
139 |
বৈজ্ঞানিকভাবে |
139 |
baijñānikabhābē |
139 |
科学的に |
139 |
科学 的 に |
138 |
かがく てき に |
138 |
kagaku teki ni |
|
| |
|
140 |
scientisme |
140 |
科学主义 |
140 |
kēxué zhǔyì |
140 |
scientism |
140 |
scientism |
140 |
cientificismo |
140 |
cientificismo |
140 |
Wissenschaftler |
140 |
scjentyzm |
140 |
сциентизм |
140 |
stsiyentizm |
140 |
العلموية |
140 |
alealmawia |
140 |
विज्ञानवाद |
140 |
vigyaanavaad |
140 |
ਵਿਗਿਆਨਵਾਦ |
140 |
vigi'ānavāda |
140 |
বৈজ্ঞানিকতা |
140 |
baijñānikatā |
140 |
科学 |
140 |
科学 |
139 |
かがく |
139 |
kagaku |
|
| |
|
141 |
une façon de penser ou d'exprimer des idées
considérée comme typique des scientifiques |
141 |
一种思维或表达被认为是科学家特有的想法的方式 |
141 |
yī zhǒng sīwéi huò
biǎodá bèi rènwéi shì kēxuéjiā tèyǒu de xiǎngfǎ
de fāngshì |
141 |
a way of thinking or expressing ideas that
is considered to be typical of scientists |
141 |
a way of thinking or expressing ideas that
is considered to be typical of scientists |
141 |
uma forma de pensar ou expressar ideias que
é considerada típica dos cientistas |
141 |
una forma de pensar o expresar ideas que se
considera típica de los científicos |
141 |
eine Art zu denken oder Ideen auszudrücken,
die als typisch für Wissenschaftler angesehen wird |
141 |
sposób myślenia lub wyrażania
pomysłów uważany za typowy dla naukowców |
141 |
образ
мышления
или
выражения
идей, который
считается
типичным
для ученых |
141 |
obraz myshleniya ili vyrazheniya idey,
kotoryy schitayetsya tipichnym dlya uchenykh |
141 |
طريقة
في التفكير
أو التعبير
عن الأفكار
التي تعتبر
نموذجية
للعلماء |
141 |
tariqat fi altafkir
'aw altaebir ean al'afkar alty tuetabar namudhajiatan lileulma' |
141 |
विचारों
का एक तरीका
या विचार
व्यक्त करना
जो
वैज्ञानिकों
के लिए
विशिष्ट
माना जाता है |
141 |
vichaaron ka ek tareeka ya vichaar vyakt
karana jo vaigyaanikon ke lie vishisht maana jaata hai |
141 |
ਵਿਚਾਰਾਂ
ਨੂੰ ਜ਼ਾਹਰ
ਕਰਨ ਜਾਂ
ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣ
ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ
ਜੋ
ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ
ਦੀ ਆਮ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
141 |
vicārāṁ nū zāhara
karana jāṁ vicāra pragaṭā'uṇa dā ika
tarīkā jō vigi'ānī'āṁ dī āma
mani'ā jāndā hai |
141 |
ভাবনা
বা ভাব
প্রকাশের
এমন একটি
উপায় যা
বিজ্ঞানীদের
আদর্শ
হিসাবে
বিবেচিত হয় |
141 |
bhābanā bā bhāba
prakāśēra ēmana ēkaṭi upāẏa yā
bijñānīdēra ādarśa hisābē bibēcita
haẏa |
141 |
科学者に典型的であると考えられている考えや表現の方法 |
141 |
科学者 に 典型 的である と 考えられている 考え や 表現 の 方法 |
140 |
かがくしゃ に てんけい てきである と かんがえられている かんがえ や ひょうげん の ほうほう |
140 |
kagakusha ni tenkei tekidearu to kangaerareteiru kangae ya hyōgen no hōhō |
|
|
|
|
| |
|
142 |
Pensée scientifique;
méthode scientifique; attitude scientifique |
142 |
科学思维；科学方法；科学态度 |
142 |
kēxué
sīwéi; kēxué fāngfǎ; kēxué tàidù |
142 |
科学思维；科学方法；科学态度 |
142 |
Scientific thinking;
scientific method; scientific attitude |
142 |
Pensamento
científico; método científico; atitude científica |
142 |
Pensamiento
científico; método científico; actitud científica |
142 |
Wissenschaftliches
Denken, wissenschaftliche Methode, wissenschaftliche Einstellung |
142 |
Myślenie
naukowe; metoda naukowa; postawa naukowa |
142 |
Научное
мышление;
научный
метод;
научное отношение |
142 |
Nauchnoye
myshleniye; nauchnyy metod; nauchnoye otnosheniye |
142 |
التفكير
العلمي ،
المنهج
العلمي ،
الموقف العلمي |
142 |
altafkir aleilmiu ,
almanhaj aleilmiu , almawqif aleilmiu |
142 |
वैज्ञानिक
सोच;
वैज्ञानिक
पद्धति;
वैज्ञानिक
दृष्टिकोण |
142 |
vaigyaanik soch;
vaigyaanik paddhati; vaigyaanik drshtikon |
142 |
ਵਿਗਿਆਨਕ
ਸੋਚ; ਵਿਗਿਆਨਕ
methodੰਗ; ਵਿਗਿਆਨਕ
ਰਵੱਈਆ |
142 |
vigi'ānaka
sōca; vigi'ānaka methodga; vigi'ānaka rava'ī'ā |
142 |
বৈজ্ঞানিক
চিন্তাভাবনা;
বৈজ্ঞানিক
পদ্ধতি; বৈজ্ঞানিক
মনোভাব |
142 |
baijñānika
cintābhābanā; baijñānika pad'dhati; baijñānika
manōbhāba |
142 |
科学的思考;科学的方法;科学的態度 |
142 |
科学 的 思考 ; 科学 的 方法 ; 科学 的 態度 |
141 |
かがく てき しこう ; かがく てき ほうほう ; かがく てき たいど |
141 |
kagaku teki shikō ; kagaku teki hōhō ; kagaku teki taido |
|
|
|
|
| |
|
143 |
croyance totale aux
méthodes scientifiques ou à la vérité des connaissances scientifiques |
143 |
完全相信科学方法或科学知识的真相 |
143 |
wánquán xiāngxìn
kēxué fāngfǎ huò kēxué zhīshì de zhēnxiàng |
143 |
complete
belief in scientific methods, or in the truth of
scientific knowledge |
143 |
complete belief in
scientific methods, or in the truth of scientific knowledge |
143 |
crença completa em
métodos científicos, ou na verdade do conhecimento científico |
143 |
Creencia completa en
los métodos científicos o en la verdad del conocimiento científico. |
143 |
vollständiger Glaube
an wissenschaftliche Methoden oder an die Wahrheit wissenschaftlicher
Erkenntnisse |
143 |
pełna wiara w
metody naukowe lub w prawdziwość wiedzy naukowej |
143 |
полная
вера в
научные
методы или в
истинность
научных
знаний |
143 |
polnaya vera v
nauchnyye metody ili v istinnost' nauchnykh znaniy |
143 |
الإيمان
الكامل
بالطرق
العلمية أو
بحقيقة المعرفة
العلمية |
143 |
al'iiman alkamil
bialturuq aleilmiat 'aw bihaqiqat almaerifat aleilmia |
143 |
वैज्ञानिक
विधियों में,
या
वैज्ञानिक
ज्ञान की
सच्चाई में
पूर्ण
विश्वास |
143 |
vaigyaanik vidhiyon
mein, ya vaigyaanik gyaan kee sachchaee mein poorn vishvaas |
143 |
ਵਿਗਿਆਨਕ
ਤਰੀਕਿਆਂ, ਜਾਂ
ਵਿਗਿਆਨਕ
ਗਿਆਨ ਦੀ
ਸੱਚਾਈ ਵਿਚ
ਪੂਰਾ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ |
143 |
vigi'ānaka
tarīki'āṁ, jāṁ vigi'ānaka gi'āna dī
sacā'ī vica pūrā viśavāsa |
143 |
বৈজ্ঞানিক
পদ্ধতিতে বা
বৈজ্ঞানিক
জ্ঞানের সত্যে
সম্পূর্ণ
বিশ্বাস |
143 |
baijñānika
pad'dhatitē bā baijñānika jñānēra satyē
sampūrṇa biśbāsa |
143 |
科学的方法、または科学的知識の真実への完全な信念 |
143 |
科学 的 方法 、 または 科学 的 知識 の 真実 へ の 完全な 信念 |
142 |
かがく てき ほうほう 、 または かがく てき ちしき の しんじつ え の かんぜんな しんねん |
142 |
kagaku teki hōhō , mataha kagaku teki chishiki no shinjitsu e no kanzenna shinnen |
|
| |
|
144 |
Scientisme;
Scientisme |
144 |
科学至上主义；唯科学主义 |
144 |
kēxué zhìshàng
zhǔyì; wéi kēxué zhǔyì |
144 |
科学至上主义；唯科学主义 |
144 |
Scientism; Scientism |
144 |
Cientismo; Cientismo |
144 |
Cientificismo;
cientificismo |
144 |
Scientism; Scientism |
144 |
Scjentyzm; scjentyzm |
144 |
Сциентизм;
Сциентизм |
144 |
Stsiyentizm;
Stsiyentizm |
144 |
العلمانية
؛ العلمية |
144 |
aleilmaniat ;
aleilmia |
144 |
वैज्ञानिकता;
वैज्ञानिकता |
144 |
vaigyaanikata;
vaigyaanikata |
144 |
ਸਾਇੰਟਿਜ਼ਮ;
ਸਾਇੰਟਿਜ਼ਮ |
144 |
sā'iṭizama;
sā'iṭizama |
144 |
সায়েন্টিজম;
সায়েন্টিজম |
144 |
sāẏēnṭijama;
sāẏēnṭijama |
144 |
科学;科学 |
144 |
科学 ; 科学 |
143 |
かがく ; かがく |
143 |
kagaku ; kagaku |
|
|
|
|
| |
|
145 |
scientifique |
145 |
科学家 |
145 |
kēxuéjiā |
145 |
scientist |
145 |
scientist |
145 |
cientista |
145 |
científico |
145 |
Wissenschaftler |
145 |
naukowiec |
145 |
ученый |
145 |
uchenyy |
145 |
عالم |
145 |
ealim |
145 |
वैज्ञानिक |
145 |
vaigyaanik |
145 |
ਵਿਗਿਆਨੀ |
145 |
vigi'ānī |
145 |
বিজ্ঞানী |
145 |
bijñānī |
145 |
科学者 |
145 |
科学者 |
144 |
かがくしゃ |
144 |
kagakusha |
|
| |
|
146 |
une personne qui étudie une ou plusieurs
sciences naturelles |
146 |
研究一种或多种自然科学的人 |
146 |
yánjiū yī zhǒng huò duō
zhǒng zìrán kēxué de rén |
146 |
a person who studies
one or more of the natural sciences |
146 |
a person who studies one or more of the
natural sciences |
146 |
uma pessoa que estuda uma ou mais ciências
naturais |
146 |
una persona que estudia una o más de las
ciencias naturales |
146 |
eine Person, die eine oder mehrere
Naturwissenschaften studiert |
146 |
osoba, która studiuje jedną lub
więcej nauk przyrodniczych |
146 |
человек,
изучающий
одну или
несколько
естественных
наук |
146 |
chelovek, izuchayushchiy odnu ili neskol'ko
yestestvennykh nauk |
146 |
الشخص
الذي يدرس
واحدًا أو
أكثر من العلوم
الطبيعية |
146 |
alshakhs aldhy yadrus
wahdana 'aw 'akthar min aleulum altabieia |
146 |
एक
व्यक्ति जो
एक या अधिक
प्राकृतिक विज्ञानों
का अध्ययन
करता है |
146 |
ek vyakti jo ek ya adhik praakrtik vigyaanon
ka adhyayan karata hai |
146 |
ਇਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਇਕ
ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ
ਕੁਦਰਤੀ ਵਿਗਿਆਨ
ਦਾ ਅਧਿਐਨ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
146 |
ika vi'akatī jō ika jāṁ
vadhērē kudaratī vigi'āna dā adhi'aina karadā
hai |
146 |
এমন এক
ব্যক্তি
যিনি এক বা
একাধিক প্রাকৃতিক
বিজ্ঞান
অধ্যয়ন
করেন |
146 |
ēmana ēka byakti yini ēka
bā ēkādhika prākr̥tika bijñāna adhyaẏana
karēna |
146 |
1つまたは複数の自然科学を研究している人 |
146 |
1つ または 複数 の 自然 科学 を 研究 している 人 |
145 |
つ または ふくすう の しぜん かがく お けんきゅう している ひと |
145 |
tsu mataha fukusū no shizen kagaku o kenkyū shiteiru hito |
|
| |
|
147 |
(par exemple, physique, chimie et biologie) |
147 |
（例如，物理，化学和生物学） |
147 |
(lìrú, wùlǐ, huàxué hé shēngwù
xué) |
147 |
( for example, physics, chemistry and
biology) |
147 |
(for example, physics, chemistry and
biology) |
147 |
(por exemplo, física, química e biologia) |
147 |
(por ejemplo, física, química y biología) |
147 |
(zum Beispiel Physik, Chemie und Biologie) |
147 |
(na przykład fizyka, chemia i biologia) |
147 |
(например,
физика,
химия и
биология) |
147 |
(naprimer, fizika, khimiya i biologiya) |
147 |
(على
سبيل المثال
، الفيزياء
والكيمياء
والبيولوجيا) |
147 |
(elaa sabil almithal
, alfyzya' walkimya' walbywlwjya) |
147 |
(उदाहरण
के लिए,
भौतिकी,
रसायन
विज्ञान और
जीव विज्ञान) |
147 |
(udaaharan ke lie, bhautikee, rasaayan
vigyaan aur jeev vigyaan) |
147 |
(ਉਦਾਹਰਣ
ਵਜੋਂ, ਭੌਤਿਕ
ਵਿਗਿਆਨ,
ਰਸਾਇਣ ਅਤੇ ਜੀਵ
ਵਿਗਿਆਨ) |
147 |
(udāharaṇa vajōṁ,
bhautika vigi'āna, rasā'iṇa atē jīva vigi'āna) |
147 |
(উদাহরণস্বরূপ,
পদার্থবিজ্ঞান,
রসায়ন এবং
জীববিজ্ঞান) |
147 |
(udāharaṇasbarūpa,
padārthabijñāna, rasāẏana ēbaṁ
jībabijñāna) |
147 |
（たとえば、物理学、化学、生物学） |
147 |
（ たとえば 、 物理学 、 化学 、 生物学 ） |
146 |
（ たとえば 、 ぶつりがく 、 かがく 、 せいぶつがく ） |
146 |
（ tatoeba , butsurigaku , kagaku , seibutsugaku ） |
|
| |
|
148 |
le scientifique |
148 |
科学家 |
148 |
kēxuéjiā |
148 |
科学家 |
148 |
the scientist |
148 |
O cientista |
148 |
El Científico |
148 |
der Wissenschaftler |
148 |
naukowiec |
148 |
ученый |
148 |
uchenyy |
148 |
العالم |
148 |
alealam |
148 |
वैज्ञानिक |
148 |
vaigyaanik |
148 |
ਵਿਗਿਆਨੀ |
148 |
vigi'ānī |
148 |
বিজ্ঞানী |
148 |
bijñānī |
148 |
科学者 |
148 |
科学者 |
147 |
かがくしゃ |
147 |
kagakusha |
|
|
|
|
| |
|
149 |
un chercheur |
149 |
研究科学家 |
149 |
yánjiū
kēxuéjiā |
149 |
a research scientist |
149 |
a research scientist |
149 |
um cientista
pesquisador |
149 |
un científico
investigador |
149 |
ein Forscher |
149 |
naukowiec |
149 |
ученый-исследователь |
149 |
uchenyy-issledovatel' |
149 |
عالم
أبحاث |
149 |
ealim 'abhath |
149 |
एक
शोध
वैज्ञानिक |
149 |
ek shodh vaigyaanik |
149 |
ਇੱਕ
ਖੋਜ ਵਿਗਿਆਨੀ |
149 |
ika khōja
vigi'ānī |
149 |
একটি
গবেষণা
বিজ্ঞানী |
149 |
ēkaṭi
gabēṣaṇā bijñānī |
149 |
研究科学者 |
149 |
研究 科学者 |
148 |
けんきゅう かがくしゃ |
148 |
kenkyū kagakusha |
|
| |
|
150 |
Scientifique |
150 |
众事研究的科学家 |
150 |
zhòng shì
yánjiū de kēxuéjiā |
150 |
众事研究的科学家 |
150 |
Scientist |
150 |
Cientista |
150 |
Científico |
150 |
Wissenschaftler |
150 |
Naukowiec |
150 |
Ученый |
150 |
Uchenyy |
150 |
عالم |
150 |
ealim |
150 |
वैज्ञानिक |
150 |
vaigyaanik |
150 |
ਵਿਗਿਆਨੀ |
150 |
vigi'ānī |
150 |
বিজ্ঞানী |
150 |
bijñānī |
150 |
科学者 |
150 |
科学者 |
149 |
かがくしゃ |
149 |
kagakusha |
|
|
|
|
| |
|
151 |
scientifiques
nucléaires |
151 |
核科学家 |
151 |
hé kēxuéjiā |
151 |
nuclear
scientists |
151 |
nuclear scientists |
151 |
cientistas nucleares |
151 |
científicos nucleares |
151 |
Nuklearwissenschaftler |
151 |
naukowcy nuklearni |
151 |
ядерщики |
151 |
yadershchiki |
151 |
العلماء
النوويون |
151 |
aleulama' alnuwawiun |
151 |
परमाणु
वैज्ञानिक |
151 |
paramaanu vaigyaanik |
151 |
ਪ੍ਰਮਾਣੂ
ਵਿਗਿਆਨੀ |
151 |
pramāṇū
vigi'ānī |
151 |
পারমাণবিক
বিজ্ঞানী |
151 |
pāramāṇabika
bijñānī |
151 |
核科学者 |
151 |
核 科学者 |
150 |
かく かがくしゃ |
150 |
kaku kagakusha |
|
|
|
|
| |
|
152 |
Nucléaire |
152 |
核科学家 |
152 |
hé
kēxuéjiā |
152 |
核科学家 |
152 |
Nuclear scientist |
152 |
Cientista nuclear |
152 |
Cientifico nuclear |
152 |
Nuklearwissenschaftler |
152 |
Naukowiec
jądrowy |
152 |
Ученый-ядерщик |
152 |
Uchenyy-yadershchik |
152 |
عالم
نووي |
152 |
ealim nawawiun |
152 |
परमाणु
वैज्ञानिक |
152 |
paramaanu vaigyaanik |
152 |
ਪ੍ਰਮਾਣੂ
ਵਿਗਿਆਨੀ |
152 |
pramāṇū
vigi'ānī |
152 |
পারমাণবিক
বিজ্ঞানী |
152 |
pāramāṇabika
bijñānī |
152 |
核科学者 |
152 |
核 科学者 |
151 |
かく かがくしゃ |
151 |
kaku kagakusha |
|
|
|
|
| |
|
153 |
scientifiques et
ingénieurs |
153 |
科学家和工程师 |
153 |
kēxuéjiā hé
gōngchéngshī |
153 |
scientists
and engineers |
153 |
scientists and
engineers |
153 |
cientistas e
engenheiros |
153 |
científicos e
ingenieros |
153 |
Wissenschaftler und
Ingenieure |
153 |
naukowcy i
inżynierowie |
153 |
ученые
и инженеры |
153 |
uchenyye i inzhenery |
153 |
العلماء
والمهندسين |
153 |
aleulama'
walmuhundisin |
153 |
वैज्ञानिकों
और
इंजीनियरों |
153 |
vaigyaanikon aur
injeeniyaron |
153 |
ਵਿਗਿਆਨੀ
ਅਤੇ
ਇੰਜੀਨੀਅਰ |
153 |
vigi'ānī
atē ijīnī'ara |
153 |
বিজ্ঞানী
এবং
প্রকৌশলী |
153 |
bijñānī
ēbaṁ prakauśalī |
153 |
科学者とエンジニア |
153 |
科学者 と エンジニア |
152 |
かがくしゃ と エンジニア |
152 |
kagakusha to enjinia |
|
| |
|
154 |
Scientifique et
ingénieur |
154 |
科学家和工程师 |
154 |
kēxuéjiā
hé gōngchéngshī |
154 |
科学家和工程师 |
154 |
Scientist and
engineer |
154 |
Cientista e
engenheiro |
154 |
Científico e
ingeniero |
154 |
Wissenschaftler und
Ingenieur |
154 |
Naukowiec i
inżynier |
154 |
Ученый
и инженер |
154 |
Uchenyy i inzhener |
154 |
عالم
ومهندس |
154 |
ealim wamuhandis |
154 |
वैज्ञानिक
और इंजीनियर |
154 |
vaigyaanik aur
injeeniyar |
154 |
ਵਿਗਿਆਨੀ
ਅਤੇ
ਇੰਜੀਨੀਅਰ |
154 |
vigi'ānī
atē ijīnī'ara |
154 |
বিজ্ঞানী
ও প্রকৌশলী
মো |
154 |
bijñānī
ō prakauśalī mō |
154 |
科学者およびエンジニア |
154 |
科学者および エンジニア |
153 |
かがくしゃおよび エンジニア |
153 |
kagakushaoyobi enjinia |
|
|
|
|
| |
|
155 |
la figure de dessin animé du savant fou
travaillant dans son laboratoire |
155 |
在他的实验室工作的疯狂科学家的卡通形象 |
155 |
zài tā de shíyàn shì gōngzuò de
fēngkuáng kēxuéjiā de kǎtōng xíngxiàng |
155 |
the cartoon figure of
the mad scientist working in his laboratory |
155 |
the cartoon figure of the mad scientist
working in his laboratory |
155 |
a figura do cientista louco trabalhando em
seu laboratório |
155 |
la figura de dibujos animados del científico
loco que trabaja en su laboratorio |
155 |
die Comicfigur des verrückten
Wissenschaftlers, der in seinem Labor arbeitet |
155 |
postać z kreskówki szalonego naukowca
pracującego w swoim laboratorium |
155 |
мультипликационная
фигура
сумасшедшего
ученого,
работающего
в своей
лаборатории |
155 |
mul'tiplikatsionnaya figura sumasshedshego
uchenogo, rabotayushchego v svoyey laboratorii |
155 |
شخصية
كرتونية
للعالم
المجنون
الذي يعمل في
مختبره |
155 |
shakhsiat kartuniat
lilealam almajnun aldhy yaemal fi mukhtabirih |
155 |
उनकी
प्रयोगशाला
में काम करने
वाले पागल
वैज्ञानिक
का कार्टून
आंकड़ा |
155 |
unakee prayogashaala mein kaam karane vaale
paagal vaigyaanik ka kaartoon aankada |
155 |
ਉਸ ਦੀ
ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ
ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ
ਰਹੇ ਪਾਗਲ
ਵਿਗਿਆਨੀ ਦਾ
ਕਾਰਟੂਨ
ਚਿੱਤਰ |
155 |
usa dī prayōgaśālā
vica kama kara rahē pāgala vigi'ānī dā
kāraṭūna citara |
155 |
তার
পরীক্ষাগারে
কাজ করা পাগল
বিজ্ঞানের
কার্টুন
ফিগার |
155 |
tāra
parīkṣāgārē kāja karā pāgala
bijñānēra kārṭuna phigāra |
155 |
彼の研究室で働いている狂った科学者の漫画の姿 |
155 |
彼 の 研究室 で 働いている 狂った 科学者 の 漫画 の 姿 |
154 |
かれ の けんきゅうしつ で はたらいている くるった かがくしゃ の まんが の すがた |
154 |
kare no kenkyūshitsu de hataraiteiru kurutta kagakusha no manga no sugata |
|
| |
|
156 |
Image de dessin
animé de chaque département fou travaillant dans le laboratoire |
156 |
疯的科每家在实验室工作的卡通形象 |
156 |
fēng de kē
měi jiā zài shíyàn shì gōngzuò de kǎtōng xíngxiàng |
156 |
疯的科每家在实验室工作的卡通形象 |
156 |
Cartoon image of
each crazy department working in the laboratory |
156 |
Imagem de desenho
animado de cada departamento maluco trabalhando no laboratório |
156 |
Caricatura de cada
departamento loco que trabaja en el laboratorio. |
156 |
Karikaturbild jeder
verrückten Abteilung, die im Labor arbeitet |
156 |
Kreskówka obraz
każdego szalonego działu pracującego w laboratorium |
156 |
Мультяшное
изображение
каждого
сумасшедшего
отдела,
работающего
в
лаборатории |
156 |
Mul'tyashnoye
izobrazheniye kazhdogo sumasshedshego otdela, rabotayushchego v laboratorii |
156 |
صورة
كارتون لكل
قسم مجنون
يعمل في
المختبر |
156 |
surat kartun likuli
qism majnun yaemal fi almukhtabar |
156 |
प्रयोगशाला
में काम करने
वाले
प्रत्येक
पागल विभाग
की कार्टून
छवि |
156 |
prayogashaala mein
kaam karane vaale pratyek paagal vibhaag kee kaartoon chhavi |
156 |
ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ
ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ
ਵਾਲੇ ਹਰੇਕ
ਪਾਗਲ ਵਿਭਾਗ
ਦਾ ਕਾਰਟੂਨ
ਚਿੱਤਰ |
156 |
prayōgaśālā
vica kama karana vālē harēka pāgala vibhāga dā
kāraṭūna citara |
156 |
পরীক্ষাগারে
কর্মরত
প্রতিটি
পাগল
বিভাগের কার্টুন
চিত্র |
156 |
parīkṣāgārē
karmarata pratiṭi pāgala bibhāgēra kārṭuna
citra |
156 |
実験室で働く各クレイジー部門の漫画画像 |
156 |
実験室 で 働く 各 クレイジー 部門 の 漫画 画像 |
155 |
じっけんしつ で はたらく かく くれいじい ぶもん の まんが がぞう |
155 |
jikkenshitsu de hataraku kaku kureijī bumon no manga gazō |
|
|
|
|
| |
|
157 |
voir également |
157 |
也可以看看 |
157 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
157 |
see
also |
157 |
see also |
157 |
Veja também |
157 |
ver también |
157 |
siehe auch |
157 |
Zobacz też |
157 |
смотрите
также |
157 |
smotrite takzhe |
157 |
أنظر
أيضا |
157 |
'anzur 'aydaan |
157 |
यह
सभी देखें |
157 |
yah sabhee dekhen |
157 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
157 |
iha vī
vēkhō |
157 |
আরো
দেখুন |
157 |
ārō
dēkhuna |
157 |
も参照してください |
157 |
も 参照 してください |
156 |
も さんしょう してください |
156 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
158 |
politologue |
158 |
政治科学家 |
158 |
zhèngzhì
kēxuéjiā |
158 |
political
scientist |
158 |
political scientist |
158 |
cientista politico |
158 |
científico político |
158 |
Politikwissenschaftler |
158 |
politolog |
158 |
политолог |
158 |
politolog |
158 |
عالم
سياسي |
158 |
ealim siasiun |
158 |
राजनैतिक
वैज्ञानिक |
158 |
raajanaitik
vaigyaanik |
158 |
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਵਿਗਿਆਨੀ |
158 |
rājanītika
vigi'ānī |
158 |
রাষ্ট্রবিজ্ঞানী |
158 |
rāṣṭrabijñānī |
158 |
政治学者 |
158 |
政治 学者 |
157 |
せいじ がくしゃ |
157 |
seiji gakusha |
|
| |
|
159 |
sociologue |
159 |
社会科学家 |
159 |
shèhuì
kēxuéjiā |
159 |
social
scientist |
159 |
social scientist |
159 |
cientista social |
159 |
Científico social |
159 |
Sozialwissenschaftler |
159 |
badacz społeczny |
159 |
социолог |
159 |
sotsiolog |
159 |
باحث
اجتماعي |
159 |
bahith aijtimaeiun |
159 |
सामाजिक
वैज्ञानिक |
159 |
saamaajik vaigyaanik |
159 |
ਸਮਾਜਿਕ
ਵਿਗਿਆਨੀ |
159 |
samājika
vigi'ānī |
159 |
সমাজ
বিজ্ঞানী |
159 |
samāja
bijñānī |
159 |
社会科学者 |
159 |
社会 科学者 |
158 |
しゃかい かがくしゃ |
158 |
shakai kagakusha |
|
| |
|
160 |
Scientologie |
160 |
科学论 |
160 |
kēxué lùn |
160 |
Scientology |
160 |
Scientology |
160 |
Cientologia |
160 |
Cienciología |
160 |
Scientology |
160 |
Scjentologia |
160 |
Саентология |
160 |
Sayentologiya |
160 |
السيانتولوجيا |
160 |
alsyantulujia |
160 |
साइंटोलॉजी |
160 |
saintolojee |
160 |
ਵਿਗਿਆਨ |
160 |
vigi'āna |
160 |
সায়েন্টোলজি |
160 |
sāẏēnṭōlaji |
160 |
サイエントロジー |
160 |
サイエントロジー |
159 |
さいえんとろじい |
159 |
saientorojī |
|
|
|
|
| |
|
161 |
un système religieux basé sur la
connaissance de soi et l'épanouissement spirituel à travers des cours d'étude
et de formation |
161 |
通过学习和训练课程获得对自己的了解和精神满足的宗教制度 |
161 |
tōngguò xuéxí hé xùnliàn kèchéng huòdé
duì zìjǐ de liǎojiě hé jīngshén mǎnzú de
zōngjiào zhìdù |
161 |
a religious system
based on getting knowledge of yourself and spiritual fulfilment through
courses of study and training |
161 |
a religious system based on getting
knowledge of yourself and spiritual fulfilment through courses of study and
training |
161 |
um sistema religioso baseado em obter
conhecimento de si mesmo e realização espiritual por meio de cursos de estudo
e treinamento |
161 |
un sistema religioso basado en el
conocimiento de uno mismo y la realización espiritual a través de cursos de
estudio y capacitación |
161 |
ein religiöses System, das darauf basiert,
durch Studien- und Ausbildungskurse Wissen über sich selbst und spirituelle
Erfüllung zu erlangen |
161 |
system religijny oparty na zdobywaniu wiedzy
o sobie i duchowym spełnieniu poprzez kursy nauki i szkolenia |
161 |
религиозная
система,
основанная
на познании
себя и
духовной
реализации
через курсы
обучения и
подготовки |
161 |
religioznaya sistema, osnovannaya na
poznanii sebya i dukhovnoy realizatsii cherez kursy obucheniya i podgotovki |
161 |
نظام
ديني يقوم
على معرفة
ذاتك والوفاء
الروحي من
خلال دورات
الدراسة
والتدريب |
161 |
nizam diniun yaqum
ealaa maerifat dhatik walwafa' alruwhii min khilal dawrat aldirasat waltadrib |
161 |
अध्ययन
और
प्रशिक्षण
के
पाठ्यक्रमों
के माध्यम से
अपने आप को और
आध्यात्मिक
पूर्ति का
ज्ञान
प्राप्त
करने पर
आधारित एक
धार्मिक
प्रणाली |
161 |
adhyayan aur prashikshan ke paathyakramon ke
maadhyam se apane aap ko aur aadhyaatmik poorti ka gyaan praapt karane par
aadhaarit ek dhaarmik pranaalee |
161 |
ਅਧਿਐਨ
ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ
ਦੇ ਕੋਰਸਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ
ਬਾਰੇ ਗਿਆਨ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਅਤੇ
ਅਧਿਆਤਮਿਕ
ਪੂਰਤੀ ਤੇ
ਅਧਾਰਤ ਇੱਕ
ਧਾਰਮਿਕ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
161 |
adhi'aina atē sikhalā'ī
dē kōrasāṁ du'ārā āpaṇē
bārē gi'āna prāpata karana atē adhi'ātamika
pūratī tē adhārata ika dhāramika
praṇālī |
161 |
অধ্যয়ন
এবং
প্রশিক্ষণের
কোর্সের মাধ্যমে
নিজের জ্ঞান
এবং
আধ্যাত্মিক
পরিপূর্ণতা
অর্জনের উপর
ভিত্তি করে
একটি
ধর্মীয় ব্যবস্থা |
161 |
adhyaẏana ēbaṁ
praśikṣaṇēra kōrsēra mādhyamē
nijēra jñāna ēbaṁ ādhyātmika
paripūrṇatā arjanēra upara bhitti karē
ēkaṭi dharmīẏa byabasthā |
161 |
研究と訓練のコースを通してあなた自身の知識と精神的な充実を得ることに基づく宗教システム |
161 |
研究 と 訓練 の コース を通して あなた 自身 の 知識 と 精神 的な 充実 を 得る こと に 基づく 宗教 システム |
160 |
けんきゅう と くんれん の コース をとうして あなた じしん の ちしき と せいしん てきな じゅうじつ お える こと に もとずく しゅうきょう システム |
160 |
kenkyū to kunren no kōsu wotōshite anata jishin no chishiki to seishin tekina jūjitsu o eru koto ni motozuku shūkyō shisutemu |
|
| |
|
162 |
Scientologie
(système de pratique religieuse qui prône la connaissance de soi et
l'épanouissement spirituel par l'apprentissage et la formation) scientologue |
162 |
科学论派（宗教修行体系，倡导通过学习和训练来获得自我认识和精神上的圆满）科学家 |
162 |
kēxué lùn pài
(zōngjiào xiūxíng tǐxì, chàngdǎo tōngguò xuéxí hé
xùnliàn lái huòdé zìwǒ rènshí hé jīngshén shàng de yuánmǎn)
kēxuéjiā |
162 |
科学论派（宗教修行体系，倡导通过学习和训练来获得自我认识和精神上的圆满）scientologist |
162 |
Scientologist
(religious practice system that advocates self-knowledge and spiritual
completion through learning and training) scientologist |
162 |
Scientologist
(sistema de prática religiosa que defende o autoconhecimento e a realização
espiritual através da aprendizagem e formação) cientologista |
162 |
Scientology (sistema
de práctica religiosa que aboga por el autoconocimiento y la realización
espiritual a través del aprendizaje y la capacitación) cienciólogo |
162 |
Scientology
(religiöses Übungssystem, das Selbsterkenntnis und spirituelle Erfüllung
durch Lernen und Training fördert) Scientologe |
162 |
Scjentologia (system
praktyk religijnych, który popiera samowiedzę i duchowe spełnienie
poprzez naukę i szkolenie) scjentolog |
162 |
Саентология
(система
религиозной
практики,
пропагандирующая
самопознание
и духовную
реализацию
через
обучение и
тренировку)
саентолог |
162 |
Sayentologiya
(sistema religioznoy praktiki, propagandiruyushchaya samopoznaniye i
dukhovnuyu realizatsiyu cherez obucheniye i trenirovku) sayentolog |
162 |
السيانتولوجيا
(نظام
الممارسة
الدينية الذي
يدعو إلى
معرفة الذات
والوفاء
الروحي من خلال
التعلم
والتدريب)
السينتولوجي |
162 |
alsyantulujia (inzam
almumarasat aldiyniat aldhy yadeu 'iilaa maerifat aldhdhat walwafa' alruwhii
min khilal altaealum waltdryb) alsyntulujii |
162 |
साइंटोलॉजी
(धार्मिक
अभ्यास
प्रणाली जो
सीखने और
प्रशिक्षण
के माध्यम से
आत्म-ज्ञान
और आध्यात्मिक
पूर्ति की
वकालत करती
है) वैज्ञानिक |
162 |
saintolojee
(dhaarmik abhyaas pranaalee jo seekhane aur prashikshan ke maadhyam se
aatm-gyaan aur aadhyaatmik poorti kee vakaalat karatee hai) vaigyaanik |
162 |
ਸਾਇੰਟੋਲੋਜਿਸਟ
(ਧਾਰਮਿਕ
ਅਭਿਆਸ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜੋ
ਸਵੈ-ਗਿਆਨ ਅਤੇ
ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ
ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ
ਦੁਆਰਾ
ਅਧਿਆਤਮਿਕ
ਪੂਰਨਤਾ ਦੀ
ਵਕਾਲਤ ਕਰਦੀ
ਹੈ) ਵਿਗਿਆਨੀ |
162 |
sā'iṭōlōjisaṭa
(dhāramika abhi'āsa praṇālī jō
savai-gi'āna atē sikhaṇa atē sikhalā'ī dē
du'ārā adhi'ātamika pūranatā dī vakālata
karadī hai) vigi'ānī |
162 |
সায়েন্টোলজিস্ট
(ধর্মীয়
অনুশীলন
ব্যবস্থা যা
স্ব-জ্ঞান
এবং শেখার
এবং
প্রশিক্ষণের
মাধ্যমে
আধ্যাত্মিক
সমাপ্তির
পক্ষে হয়)
বিজ্ঞানী
বিশেষজ্ঞ |
162 |
sāẏēnṭōlajisṭa
(dharmīẏa anuśīlana byabasthā yā
sba-jñāna ēbaṁ śēkhāra ēbaṁ
praśikṣaṇēra mādhyamē ādhyātmika
samāptira pakṣē haẏa) bijñānī
biśēṣajña |
162 |
科学者（学習と訓練を通じて自己認識と精神的充足を提唱する宗教的実践システム）科学者 |
162 |
科学者 （ 学習 と 訓練 を通じて 自己 認識 と 精神 的 充足 を 提唱 する 宗教 的 実践 システム ） 科学者 |
161 |
かがくしゃ （ がくしゅう と くんれん をつうじて じこ にんしき と せいしん てき じゅうそく お ていしょう する しゅうきょう てき じっせん システム ） かがくしゃ |
161 |
kagakusha （ gakushū to kunren wotsūjite jiko ninshiki to seishin teki jūsoku o teishō suru shūkyō teki jissen shisutemu ） kagakusha |
|
|
|
|
| |
|
163 |
science-fiction |
163 |
科幻 |
163 |
kēhuàn |
163 |
sci-fi |
163 |
sci-fi |
163 |
ficção científica |
163 |
ciencia ficción |
163 |
Sci-Fi |
163 |
sci-fi |
163 |
научно-фантастический |
163 |
nauchno-fantasticheskiy |
163 |
خيال
علمي |
163 |
khial eilmiin |
163 |
Sci-fi |
163 |
schi-fi |
163 |
ਵਿਗਿਆਨਕ
ਫਾਈ |
163 |
vigi'ānaka
phā'ī |
163 |
সাই-ফাই |
163 |
sā'i-phā'i |
163 |
sci-fi |
163 |
sci - fi |
162 |
scい - ふぃ |
162 |
sci - fi |
|
|
|
|
| |
|
164 |
informel |
164 |
非正式的 |
164 |
fēi zhèngshì de |
164 |
informal |
164 |
informal |
164 |
informal |
164 |
informal |
164 |
informell |
164 |
nieformalny |
164 |
неофициальный |
164 |
neofitsial'nyy |
164 |
غير
رسمي |
164 |
ghyr rasmiin |
164 |
अनौपचारिक |
164 |
anaupachaarik |
164 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
164 |
gaira rasamī |
164 |
অনানুষ্ঠানিক |
164 |
anānuṣṭhānika |
164 |
非公式 |
164 |
非公式 |
163 |
ひこうしき |
163 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
165 |
science fiction |
165 |
科幻小说 |
165 |
kēhuàn
xiǎoshuō |
165 |
science fiction |
165 |
science fiction |
165 |
ficção científica |
165 |
ciencia ficción |
165 |
Science-Fiction |
165 |
fantastyka naukowa |
165 |
научная
фантастика |
165 |
nauchnaya fantastika |
165 |
الخيال
العلمي |
165 |
alkhayal aleilmiu |
165 |
कल्पित
विज्ञान |
165 |
kalpit vigyaan |
165 |
ਵਿਗਿਆਨਕ
ਕਲਪਨਾ |
165 |
vigi'ānaka
kalapanā |
165 |
কল্পবিজ্ঞান |
165 |
kalpabijñāna |
165 |
SF |
165 |
SF |
164 |
sf |
164 |
SF |
|
| |
|
166 |
cimeterre |
166 |
弯刀 |
166 |
wān dāo |
166 |
scimitar |
166 |
scimitar |
166 |
cimitarra |
166 |
cimitarra |
166 |
Krummsäbel |
166 |
bułat |
166 |
ятаган |
166 |
yatagan |
166 |
سيف |
166 |
sayf |
166 |
कृपाण |
166 |
krpaan |
166 |
scimitar |
166 |
scimitar |
166 |
স্কিমিটর |
166 |
skimiṭara |
166 |
シミター |
166 |
シミター |
165 |
しみたあ |
165 |
shimitā |
|
|
|
|
| |
|
167 |
Cimeterre |
167 |
弯刀 |
167 |
wān dāo |
167 |
弯刀 |
167 |
Scimitar |
167 |
Cimitarra |
167 |
Cimitarra |
167 |
Scimitar |
167 |
Bułat |
167 |
Ятаган |
167 |
Yatagan |
167 |
سيف |
167 |
sayf |
167 |
कृपाण |
167 |
krpaan |
167 |
ਸਿਮਿਟਰ |
167 |
simiṭara |
167 |
স্কিমিটর |
167 |
skimiṭara |
167 |
シミター |
167 |
シミター |
166 |
しみたあ |
166 |
shimitā |
|
|
|
|
| |
|
168 |
une épée courte incurvée avec un tranchant
tranchant, utilisée surtout dans les pays de l'Est |
168 |
锋利的短弯剑，特别是在东方国家中使用 |
168 |
fēnglì de duǎn wān jiàn,
tèbié shì zài dōngfāng guójiā zhōng shǐyòng |
168 |
a short curved sword with one sharp edge, used
especially in Eastern countries |
168 |
a short curved sword with one sharp edge,
used especially in Eastern countries |
168 |
uma espada curta curva com um gume afiado,
usada especialmente nos países orientais |
168 |
una espada corta y curva con un borde
afilado, utilizada especialmente en los países del Este |
168 |
ein kurzes gebogenes Schwert mit einer
scharfen Kante, das besonders in östlichen Ländern verwendet wird |
168 |
krótki zakrzywiony miecz z jedną
ostrą krawędzią, używany zwłaszcza w krajach
wschodnich |
168 |
короткий
изогнутый
меч с одним
острым
лезвием,
особенно
используемый
в странах
Востока |
168 |
korotkiy izognutyy mech s odnim ostrym
lezviyem, osobenno ispol'zuyemyy v stranakh Vostoka |
168 |
سيف
منحني قصير
بحافة حادة ،
يستعمل خصوصاً
في دول الشرق |
168 |
sayf manahani qasir
bihafat hadat , yustaemal khswsaan fi dual alshrq |
168 |
एक तेज
धार वाली
छोटी
घुमावदार
तलवार, जिसका
इस्तेमाल
खासकर
पूर्वी
देशों में
किया जाता है |
168 |
ek tej dhaar vaalee chhotee ghumaavadaar
talavaar, jisaka istemaal khaasakar poorvee deshon mein kiya jaata hai |
168 |
ਇੱਕ
ਤਿੱਖੀ
ਕਿਨਾਰੇ ਵਾਲੀ
ਇੱਕ ਛੋਟੀ
ਜਿਹੀ ਕਰਵ
ਵਾਲੀ ਤਲਵਾਰ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਪੂਰਬੀ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
168 |
ika tikhī kinārē
vālī ika chōṭī jihī karava vālī
talavāra, ḵẖāsakara pūrabī
dēśāṁ vica varatī jāndī hai |
168 |
একটি
ধারালো
প্রান্তযুক্ত
একটি ছোট বাঁকানো
তরোয়াল,
বিশেষত
পূর্ব
দেশগুলিতে
ব্যবহৃত হয় |
168 |
ēkaṭi dhārālō
prāntayukta ēkaṭi chōṭa
bām̐kānō tarōẏāla,
biśēṣata pūrba dēśagulitē byabahr̥ta
haẏa |
168 |
特に東部諸国で使用される、1つの鋭いエッジを持つ短い湾曲した剣 |
168 |
特に 東部 諸国 で 使用 される 、 1つ の 鋭い エッジ を 持つ 短い 湾曲 した 剣 |
167 |
とくに とうぶ しょこく で しよう される 、 つ の するどい エッジ お もつ みじかい わんきょく した けん |
167 |
tokuni tōbu shokoku de shiyō sareru , tsu no surudoi ejji o motsu mijikai wankyoku shita ken |
|
| |
|
169 |
Une épée courte et
acérée, particulièrement utilisée dans les pays de l'Est |
169 |
锋利的短弯剑，特别是在东方国家中使用 |
169 |
fēnglì de
duǎn wān jiàn, tèbié shì zài dōngfāng guójiā
zhōng shǐyòng |
169 |
锋利的短弯剑，特别是在东方国家中使用 |
169 |
A sharp short curved
sword, especially used in Eastern countries |
169 |
Uma espada curta e
afiada, especialmente usada em países orientais |
169 |
Una espada corta y
afilada, especialmente utilizada en los países del Este. |
169 |
Ein scharfes kurzes
gebogenes Schwert, das besonders in östlichen Ländern verwendet wird |
169 |
Ostry krótki
zakrzywiony miecz, używany szczególnie w krajach wschodnich |
169 |
Острый
короткий
изогнутый
меч,
особенно используемый
в странах
Востока. |
169 |
Ostryy korotkiy
izognutyy mech, osobenno ispol'zuyemyy v stranakh Vostoka. |
169 |
سيف
منحني قصير
حاد ، يستعمل
خصوصاً في
دول الشرق |
169 |
sayf manahani qasir
hadun , yustaemal khswsaan fi dual alshrq |
169 |
एक
तेज छोटी
घुमावदार
तलवार, विशेष
रूप से पूर्वी
देशों में
उपयोग की
जाती है |
169 |
ek tej chhotee
ghumaavadaar talavaar, vishesh roop se poorvee deshon mein upayog kee jaatee
hai |
169 |
ਇੱਕ
ਤਿੱਖੀ ਛੋਟਾ
ਕਰਵਡ ਤਲਵਾਰ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਪੂਰਬੀ ਦੇਸ਼ਾਂ
ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
169 |
ika tikhī
chōṭā karavaḍa talavāra,
ḵẖāsakara pūrabī dēśāṁ vica
varatī jāndī hai |
169 |
একটি
তীক্ষ্ণ
সংক্ষিপ্ত
বাঁকা
তরোয়াল, বিশেষত
পূর্ব
দেশগুলিতে
ব্যবহৃত হয় |
169 |
ēkaṭi
tīkṣṇa saṅkṣipta bām̐kā
tarōẏāla, biśēṣata pūrba
dēśagulitē byabahr̥ta haẏa |
169 |
特に東部諸国で使用される鋭い短い湾曲した剣 |
169 |
特に 東部 諸国 で 使用 される 鋭い 短い 湾曲 した 剣 |
168 |
とくに とうぶ しょこく で しよう される するどい みじかい わんきょく した けん |
168 |
tokuni tōbu shokoku de shiyō sareru surudoi mijikai wankyoku shita ken |
|
|
|
|
| |
|
170 |
(Principalement
utilisé par les Orientaux) une courte machette |
170 |
（多为东方人所用的）短弯刀 |
170 |
(duō wèi
dōngfāng rén suǒyòng de) duǎn wān dāo |
170 |
(多为东方人所用的）短弯刀 |
170 |
(Mostly used by
Orientals) a short machete |
170 |
(Usado
principalmente por orientais) um facão curto |
170 |
(Usado
principalmente por los orientales) un machete corto |
170 |
(Meistens von
Orientalen benutzt) eine kurze Machete |
170 |
(Przeważnie
używana przez ludzi Wschodu) krótka maczeta |
170 |
(В
основном
используется
восточными)
короткое
мачете |
170 |
(V osnovnom
ispol'zuyetsya vostochnymi) korotkoye machete |
170 |
(غالبًا
ما يستخدمه
الشرقيون)
وهو عبارة عن
منجل قصير |
170 |
(ghalbana ma
yastakhdimuh alshrqyun) wahu eibarat ean munajil qasir |
170 |
(ज्यादातर
ओरिएंटल्स
द्वारा
उपयोग किया
जाता है) एक
छोटा सा पाउच |
170 |
(jyaadaatar
orientals dvaara upayog kiya jaata hai) ek chhota sa pauch |
170 |
(ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
ਓਰੀਐਂਟਲ
ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ) ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਮਸ਼ੇਟ |
170 |
(zi'ādātara
ōrī'aiṇṭala du'ārā varatī
jāndī) ika chōṭī jihī maśēṭa |
170 |
(বেশিরভাগ
প্রাচ্য
দ্বারা
ব্যবহৃত)
একটি সংক্ষিপ্ত
ম্যাচেট |
170 |
(bēśirabhāga
prācya dbārā byabahr̥ta) ēkaṭi
saṅkṣipta myācēṭa |
170 |
（主にオリエンタルによって使用されます）短いマシェット |
170 |
（ 主 に オリエンタル によって 使用 されます ） 短い マシェット |
169 |
（ おも に オリエンタル によって しよう されます ） みじかい マシェット |
169 |
（ omo ni orientaru niyotte shiyō saremasu ） mijikai mashetto |
|
|
|
|
| |
|
171 |
beaucoup |
171 |
多 |
171 |
duō |
171 |
多 |
171 |
many |
171 |
muitos |
171 |
muchos |
171 |
viele |
171 |
wiele |
171 |
многие |
171 |
mnogiye |
171 |
كثير |
171 |
kthyr |
171 |
अनेक |
171 |
anek |
171 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ |
171 |
bahuta
sārē |
171 |
অনেক |
171 |
anēka |
171 |
たくさんの |
171 |
たくさん の |
170 |
たくさん の |
170 |
takusan no |
|
|
|
|
| |
|
172 |
pour |
172 |
为 |
172 |
wèi |
172 |
为 |
172 |
for |
172 |
para |
172 |
para |
172 |
zum |
172 |
dla |
172 |
за |
172 |
za |
172 |
إلى
عن على |
172 |
'iilaa ean ealaa |
172 |
के
लिये |
172 |
ke liye |
172 |
ਲਈ |
172 |
la'ī |
172 |
জন্য |
172 |
jan'ya |
172 |
ために |
172 |
ため に |
171 |
ため に |
171 |
tame ni |
|
|
|
|
| |
|
173 |
scintilla |
173 |
闪烁 |
173 |
shǎnshuò |
173 |
scintilla |
173 |
scintilla |
173 |
cintila |
173 |
chispa |
173 |
Szintilla |
173 |
scintilla |
173 |
сцинтилла |
173 |
stsintilla |
173 |
وميض |
173 |
wamid |
173 |
झलक |
173 |
jhalak |
173 |
ਸਿੰਚੀਲਾ |
173 |
sicīlā |
173 |
স্কিনটিলা |
173 |
skinaṭilā |
173 |
シンチラ |
173 |
シンチラ |
172 |
しんちら |
172 |
shinchira |
|
|
|
|
| |
|
174 |
~ (De qc) |
174 |
〜（某物） |
174 |
〜(mǒu wù) |
174 |
〜（of sth) |
174 |
~ (Of sth) |
174 |
~ (De sth) |
174 |
~ (De algo) |
174 |
~ (Von etw) |
174 |
~ (Z czegoś) |
174 |
~ (Из
чего-то) |
174 |
~ (Iz chego-to) |
174 |
~
(من شيء) |
174 |
~ (mn shay') |
174 |
~ (Sth
का) |
174 |
~ (sth ka) |
174 |
~
(ਸਟੈਚ ਦੇ) |
174 |
~ (saṭaica
dē) |
174 |
~
(স্ট্যাচ অফ) |
174 |
~ (sṭyāca
apha) |
174 |
〜（sthの） |
174 |
〜 （ sth の ） |
173 |
〜 （ sth の ） |
173 |
〜 （ sth no ） |
|
|
|
|
| |
|
175 |
formel |
175 |
正式 |
175 |
zhèngshì |
175 |
formal |
175 |
formal |
175 |
formal |
175 |
formal |
175 |
formal |
175 |
formalny |
175 |
формальный |
175 |
formal'nyy |
175 |
رسمي |
175 |
rasmi |
175 |
औपचारिक |
175 |
aupachaarik |
175 |
ਰਸਮੀ |
175 |
rasamī |
175 |
প্রথাগত |
175 |
prathāgata |
175 |
フォーマル |
175 |
フォーマル |
174 |
フォーマル |
174 |
fōmaru |
|
| |
|
176 |
généralement dans des
phrases négatives |
176 |
通常用否定句 |
176 |
tōngcháng yòng
fǒudìng jù |
176 |
usually
in negative sentences |
176 |
usually in negative
sentences |
176 |
geralmente em frases
negativas |
176 |
generalmente en
oraciones negativas |
176 |
normalerweise in
negativen Sätzen |
176 |
zwykle w zdaniach
przeczących |
176 |
обычно
в
отрицательных
предложениях |
176 |
obychno v
otritsatel'nykh predlozheniyakh |
176 |
عادة
في الجمل
السلبية |
176 |
eadatan fi aljamal
alsalbia |
176 |
आमतौर
पर
नकारात्मक
वाक्यों में |
176 |
aamataur par
nakaaraatmak vaakyon mein |
176 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਨਕਾਰਾਤਮਕ
ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ |
176 |
āma
taura'tē nakārātamaka vākāṁ vica |
176 |
সাধারণত
নেতিবাচক
বাক্যে |
176 |
sādhāraṇata
nētibācaka bākyē |
176 |
通常は否定的な文章で |
176 |
通常 は 否定 的な 文章 で |
175 |
つうじょう わ ひてい てきな ぶんしょう で |
175 |
tsūjō wa hitei tekina bunshō de |
|
|
|
|
| |
|
177 |
Habituellement
utilisé pour les bureaux négatifs) |
177 |
通常为否定局） |
177 |
tōngcháng wèi
fǒudìng jú) |
177 |
通常用于否定局） |
177 |
Usually used for
negative bureaus) |
177 |
Normalmente usado
para agências negativas) |
177 |
Usualmente usado
para oficinas negativas) |
177 |
Wird normalerweise
für negative Büros verwendet. |
177 |
Zwykle używany
do negatywnych biur) |
177 |
Обычно
используется
для
отрицательных
бюро) |
177 |
Obychno
ispol'zuyetsya dlya otritsatel'nykh byuro) |
177 |
عادة
ما تستخدم
للمكاتب
السلبية) |
177 |
eadatan ma
tustakhdam lilmakatib alsalbiat) |
177 |
आमतौर
पर
नकारात्मक
ब्यूरो के
लिए उपयोग
किया जाता है) |
177 |
aamataur par
nakaaraatmak byooro ke lie upayog kiya jaata hai) |
177 |
ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ
ਨਕਾਰਾਤਮਕ
ਬਿureਰੋ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) |
177 |
āma taura
tē nakārātamaka biurerō la'ī varati'ā
jāndā hai) |
177 |
সাধারণত
নেতিবাচক
বিউরের জন্য
ব্যবহৃত হয়) |
177 |
sādhāraṇata
nētibācaka bi'urēra jan'ya byabahr̥ta haẏa) |
177 |
通常、ネガティブビューローに使用されます） |
177 |
通常 、 ネガティブビューロー に 使用 されます ） |
176 |
つうじょう 、 ねがてぃぶびゅうろう に しよう されます ） |
176 |
tsūjō , negatibubyūrō ni shiyō saremasu ） |
|
|
|
|
| |
|
178 |
une très petite
quantité de qc |
178 |
很少 |
178 |
hěn shǎo |
178 |
a
very small amount of sth |
178 |
a very small amount
of sth |
178 |
uma pequena
quantidade de sth |
178 |
una cantidad muy
pequeña de algo |
178 |
eine sehr kleine
Menge von etw |
178 |
bardzo mała
ilość czegoś |
178 |
очень
небольшое
количество
чего-то |
178 |
ochen' nebol'shoye
kolichestvo chego-to |
178 |
كمية
صغيرة جدًا
من الأشياء |
178 |
kamiyat saghirat
jdana min al'ashya' |
178 |
sth की
एक बहुत छोटी
राशि |
178 |
sth kee ek bahut
chhotee raashi |
178 |
ਬਹੁਤ
ਘੱਟ ਮਾਤਰਾ
ਵਿਚ |
178 |
bahuta ghaṭa
mātarā vica |
178 |
খুব
কম পরিমাণে
স্টেচ |
178 |
khuba kama
parimāṇē sṭēca |
178 |
非常に少量のsth |
178 |
非常 に 少量 の sth |
177 |
ひじょう に しょうりょう の sth |
177 |
hijō ni shōryō no sth |
|
|
|
|
| |
|
179 |
Un petit peu; |
179 |
一星半点；毫厘 |
179 |
yīxīngbàndiǎn;
háolí |
179 |
一星半点；毫厘 |
179 |
A little bit; |
179 |
Um pouco; |
179 |
Un poco; |
179 |
Ein bisschen; |
179 |
Troszkę; |
179 |
Совсем
немного; |
179 |
Sovsem nemnogo; |
179 |
قليلا؛ |
179 |
qlyla; |
179 |
थोड़ा
सा; |
179 |
thoda sa; |
179 |
ਥੋੜਾ
ਜਿਹਾ; |
179 |
thōṛā
jihā; |
179 |
একটু
খানি; |
179 |
ēkaṭu
khāni; |
179 |
若干; |
179 |
若干 ; |
178 |
じゃっかん ; |
178 |
jakkan ; |
|
|
|
|
| |
|
180 |
Rarement |
180 |
很少 |
180 |
hěn shǎo |
180 |
很少 |
180 |
Rarely |
180 |
Raramente |
180 |
Raramente |
180 |
Selten |
180 |
Rzadko |
180 |
Редко |
180 |
Redko |
180 |
نادرا |
180 |
nadiraan |
180 |
शायद
ही कभी |
180 |
shaayad hee kabhee |
180 |
ਸ਼ਾਇਦ
ਹੀ |
180 |
śā'ida
hī |
180 |
কদাচিৎ |
180 |
kadāciṯ |
180 |
まれに |
180 |
まれ に |
179 |
まれ に |
179 |
mare ni |
|
|
|
|
| |
|
181 |
Il n'y a pas une
scintille de vérité dans ce qu'elle dit |
181 |
她说的话没有真相 |
181 |
tā shuō
dehuà méiyǒu zhēnxiàng |
181 |
There
is not a scintilla of truth in what she says |
181 |
There is not a
scintilla of truth in what she says |
181 |
Não há uma centelha
de verdade no que ela diz |
181 |
No hay ni una pizca
de verdad en lo que dice |
181 |
In dem, was sie sagt,
steckt keine Szintilla der Wahrheit |
181 |
W tym, co mówi, nie
ma cienia prawdy |
181 |
В
том, что она
говорит, нет
ни капли
правды |
181 |
V tom, chto ona
govorit, net ni kapli pravdy |
181 |
ليس
هناك ذرة من
الحقيقة
فيما تقول |
181 |
lays hunak dharat min
alhaqiqat fima taqul |
181 |
वह
जो कहती है,
उसमें
सच्चाई का
झांसा नहीं
है |
181 |
vah jo kahatee hai,
usamen sachchaee ka jhaansa nahin hai |
181 |
ਉਹ
ਜੋ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ
ਉਸ ਵਿੱਚ ਸੱਚ
ਦੀ ਕੋਈ ਛਲ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
181 |
uha jō
kahidī hai usa vica saca dī kō'ī chala nahīṁ
hai |
181 |
সে
যা বলে তাতে
সত্যের
ছিটেফোঁটা
নেই |
181 |
sē yā
balē tātē satyēra
chiṭēphōm̐ṭā nē'i |
181 |
彼女の言うことには真実のシンチラはありません |
181 |
彼女 の 言う こと に は 真実 の シンチラ は ありません |
180 |
かのじょ の いう こと に わ しんじつ の しんちら わ ありません |
180 |
kanojo no iu koto ni wa shinjitsu no shinchira wa arimasen |
|
| |
|
182 |
Il n'y a aucune
sympathie pour ses paroles |
182 |
她的话没有半句可情 |
182 |
tā dehuà
méiyǒu bàn jù kě qíng |
182 |
她的话没有半句可情 |
182 |
There is no sympathy
for her words |
182 |
Não há simpatia por
suas palavras |
182 |
No hay simpatía por
sus palabras |
182 |
Es gibt kein
Mitgefühl für ihre Worte |
182 |
Nie ma
współczucia dla jej słów |
182 |
К
ее словам
нет
сочувствия |
182 |
K yeye slovam net
sochuvstviya |
182 |
لا
يوجد تعاطف
مع كلماتها |
182 |
la yujad taeataf mae
kalamatiha |
182 |
उसके
शब्दों में
कोई
सहानुभूति
नहीं है |
182 |
usake shabdon mein
koee sahaanubhooti nahin hai |
182 |
ਉਸ
ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ
ਪ੍ਰਤੀ ਕੋਈ
ਹਮਦਰਦੀ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
182 |
usa dē
śabadāṁ pratī kō'ī hamadaradī
nahīṁ hai |
182 |
তার
কথায় কোনও
সহানুভূতি
নেই |
182 |
tāra
kathāẏa kōna'ō sahānubhūti nē'i |
182 |
彼女の言葉に共感はありません |
182 |
彼女 の 言葉 に 共感 は ありません |
181 |
かのじょ の ことば に きょうかん わ ありません |
181 |
kanojo no kotoba ni kyōkan wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
183 |
scintillant |
183 |
闪烁的 |
183 |
shǎnshuò de |
183 |
scintillating |
183 |
scintillating |
183 |
cintilante |
183 |
brillante |
183 |
funkelnd |
183 |
iskrzący |
183 |
сверкающий |
183 |
sverkayushchiy |
183 |
متلألئ |
183 |
mutl'ali |
183 |
जुटाकर |
183 |
jutaakar |
183 |
ਸਿੰਚਲੈਟਿੰਗ |
183 |
sicalaiṭiga |
183 |
ছিটানো |
183 |
chiṭānō |
183 |
きらめく |
183 |
きらめく |
182 |
きらめく |
182 |
kirameku |
|
| |
|
184 |
très intelligent, amusant et intéressant |
184 |
非常聪明，有趣和有趣 |
184 |
fēicháng cōngmíng, yǒuqù hé
yǒuqù |
184 |
very clever, amusing
and interesting |
184 |
very clever, amusing and interesting |
184 |
muito inteligente, divertido e interessante |
184 |
muy inteligente, divertido e interesante |
184 |
sehr klug, amüsant und interessant |
184 |
bardzo mądry, zabawny i
interesujący |
184 |
очень
умно,
забавно и
интересно |
184 |
ochen' umno, zabavno i interesno |
184 |
ذكي جدا
وممتع وممتع |
184 |
dhaki jiddaan
wamumtae wamumatae |
184 |
बहुत
चालाक,
मनोरंजक और
दिलचस्प |
184 |
bahut chaalaak, manoranjak aur dilachasp |
184 |
ਬਹੁਤ
ਚਲਾਕ,
ਮਨੋਰੰਜਕ ਅਤੇ
ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ |
184 |
bahuta calāka, manōrajaka atē
dilacasapa hai |
184 |
খুব
চতুর, মজাদার
এবং
আকর্ষণীয় |
184 |
khuba catura, majādāra
ēbaṁ ākarṣaṇīẏa |
184 |
とても賢くて面白くて面白い |
184 |
とても 賢くて 面白くて 面白い |
183 |
とても かしこくて おもしろくて おもしろい |
183 |
totemo kashikokute omoshirokute omoshiroi |
|
| |
|
185 |
Débordant de talent;
spirituel |
185 |
才情洋溢的；妙趣横生的 |
185 |
cáiqíng yángyì de;
miàoqùhéngshēng de |
185 |
才情洋溢的；妙趣横生的 |
185 |
Brimming with
talent; witty |
185 |
Cheio de talento;
espirituoso |
185 |
Rebosante de
talento; ingenioso |
185 |
Voller Talent,
witzig |
185 |
Przepełniony
talentem; dowcipny |
185 |
Наполненный
талантом;
остроумный |
185 |
Napolnennyy
talantom; ostroumnyy |
185 |
مليء
بالموهبة ؛
ذكي |
185 |
mali' bialmawhibat ;
dhaki |
185 |
प्रतिभा
के साथ बढ़ती;
मजाकिया |
185 |
pratibha ke saath
badhatee; majaakiya |
185 |
ਪ੍ਰਤਿਭਾ
ਨਾਲ ਚੜਾਈ; |
185 |
pratibhā
nāla caṛā'ī; |
185 |
প্রতিভা
দিয়ে
ঝাঁকুনি
দেওয়া; |
185 |
pratibhā
diẏē jhām̐kuni dē'ōẏā; |
185 |
才能あふれる;機知に富んだ |
185 |
才能 あふれる ; 機知 に 富んだ |
184 |
さいのう あふれる ; きち に とんだ |
184 |
sainō afureru ; kichi ni tonda |
|
|
|
|
| |
|
186 |
une performance
scintillante |
186 |
精彩的表演 |
186 |
jīngcǎi de
biǎoyǎn |
186 |
a
scintillating performance |
186 |
a scintillating
performance |
186 |
uma performance
cintilante |
186 |
una actuación
brillante |
186 |
eine schillernde
Leistung |
186 |
błyskotliwy
występ |
186 |
блестящее
представление |
186 |
blestyashcheye
predstavleniye |
186 |
أداء
متلألئ |
186 |
'ada' mutlaly |
186 |
एक
शानदार
प्रदर्शन |
186 |
ek shaanadaar
pradarshan |
186 |
ਇੱਕ
ਛਾਪਾ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
186 |
ika chāpā
pradaraśana |
186 |
একটি
ছিটমহল
কর্মক্ষমতা |
186 |
ēkaṭi
chiṭamahala karmakṣamatā |
186 |
きらめくパフォーマンス |
186 |
きらめく パフォーマンス |
185 |
きらめく パフォーマンス |
185 |
kirameku pafōmansu |
|
| |
|
187 |
Merveilleuse
performance |
187 |
精彩的演出 |
187 |
jīngcǎi de
yǎnchū |
187 |
精彩的演出 |
187 |
Wonderful
performance |
187 |
Desempenho
maravilhoso |
187 |
Rendimiento
maravilloso |
187 |
Wunderbare Leistung |
187 |
Wspaniała
wydajność |
187 |
Замечательное
выступление |
187 |
Zamechatel'noye
vystupleniye |
187 |
أداء
رائع |
187 |
'ada' rayie |
187 |
अद्भुत
प्रदर्शन |
187 |
adbhut pradarshan |
187 |
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
187 |
śānadāra
pradaraśana |
187 |
বিস্ময়কর
অভিনয় |
187 |
bismaẏakara
abhinaẏa |
187 |
素晴らしいパフォーマンス |
187 |
素晴らしい パフォーマンス |
186 |
すばらしい パフォーマンス |
186 |
subarashī pafōmansu |
|
|
|
|
| |
|
188 |
Les statistiques sur
les niveaux de chômage ne font guère de lecture scintillante |
188 |
有关失业率的统计数字几乎无法令人赞叹 |
188 |
yǒuguān
shīyè lǜ de tǒngjì shùzì jīhū wúfǎ lìng rén
zàntàn |
188 |
Statistics
on unemployment levels hardly make for
scintillating reading |
188 |
Statistics on
unemployment levels hardly make for scintillating reading |
188 |
Estatísticas sobre os
níveis de desemprego dificilmente contribuem para uma leitura cintilante |
188 |
Las estadísticas
sobre los niveles de desempleo difícilmente son una lectura brillante |
188 |
Statistiken über die
Arbeitslosigkeit sorgen kaum für eine schillernde Lesart |
188 |
Statystyki
dotyczące poziomu bezrobocia raczej nie przynoszą
błyskotliwych odczytów |
188 |
Статистические
данные об
уровне
безработицы
вряд ли
можно
считать
блестящими |
188 |
Statisticheskiye
dannyye ob urovne bezrabotitsy vryad li mozhno schitat' blestyashchimi |
188 |
إن
الإحصائيات
الخاصة
بمستويات
البطالة بالكاد
تجعلها
مؤثرة |
188 |
'iina al'iihsayiyat
alkhasat bimustawayat albitalat balkad tajealuha muathira |
188 |
बेरोजगारी
के स्तर पर
आंकड़े शायद
ही कभी पठन के
लिए बनाते
हैं |
188 |
berojagaaree ke star
par aankade shaayad hee kabhee pathan ke lie banaate hain |
188 |
ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ
ਦੇ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ
ਅੰਕੜੇ
ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ
ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
188 |
bēruzagārī
dē padharāṁ'tē akaṛē muśakila nāla
paṛhana la'ī ti'āra karadē hana |
188 |
বেকারত্বের
স্তরের
পরিসংখ্যান
খুব কমই পড়ার
জন্য তৈরি
করে |
188 |
bēkāratbēra
starēra parisaṅkhyāna khuba kama'i paṛāra jan'ya
tairi karē |
188 |
失業率の統計は、きらびやかな読書にはほとんど役立たない |
188 |
失業率 の 統計 は 、 きらびやかな 読書 に は ほとんど 役立たない |
187 |
しつぎょうりつ の とうけい わ 、 きらびやかな どくしょ に わ ほとんど やくだたない |
187 |
shitsugyōritsu no tōkei wa , kirabiyakana dokusho ni wa hotondo yakudatanai |
|
| |
|
189 |
Les statistiques du
chômage ne sont pas intéressantes à lire |
189 |
失业统计数据读来不大会有趣味 |
189 |
shīyè
tǒngjì shùjù dú lái bu dàhuì yǒu qùwèi |
189 |
失业统计数据读来不大会有趣味 |
189 |
Unemployment
statistics are not interesting to read |
189 |
As estatísticas de
desemprego não são interessantes de ler |
189 |
Las estadísticas de
desempleo no son interesantes de leer |
189 |
Arbeitslosenstatistiken
sind nicht interessant zu lesen |
189 |
Statystyki
bezrobocia nie są interesujące |
189 |
Статистику
безработицы
читать не
интересно |
189 |
Statistiku
bezrabotitsy chitat' ne interesno |
189 |
إحصاءات
البطالة
ليست ممتعة
للقراءة |
189 |
'iihsa'at albitalat
laysat mumtaeatan lilqara'a |
189 |
बेरोजगारी
के आंकड़े
पढ़ना
दिलचस्प
नहीं है |
189 |
berojagaaree ke
aankade padhana dilachasp nahin hai |
189 |
ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ
ਦੇ ਅੰਕੜੇ
ਪੜ੍ਹਨਾ
ਦਿਲਚਸਪ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
189 |
bēruzagārī
dē akaṛē paṛhanā dilacasapa nahīṁ hai |
189 |
বেকারত্বের
পরিসংখ্যানগুলি
পড়তে
আগ্রহী নয় |
189 |
bēkāratbēra
parisaṅkhyānaguli paṛatē āgrahī naẏa |
189 |
失業統計は読むのが面白くない |
189 |
失業 統計 は 読む の が 面白くない |
188 |
しつぎょう とうけい わ よむ の が おもしろくない |
188 |
shitsugyō tōkei wa yomu no ga omoshirokunai |
|
|
|
|
| |
|
190 |
Les statistiques sur
le taux de chômage ne sont guère impressionnantes |
190 |
有关失业率的统计数字几乎无法令人赞叹 |
190 |
yǒuguān
shīyè lǜ de tǒngjì shùzì jīhū wúfǎ lìng rén
zàntàn |
190 |
有关失业率的统计数字几乎无法令人赞叹 |
190 |
The statistics on
the unemployment rate are hardly impressive |
190 |
As estatísticas
sobre a taxa de desemprego dificilmente impressionam |
190 |
Las estadísticas
sobre la tasa de desempleo no son impresionantes |
190 |
Die Statistiken zur
Arbeitslosenquote sind kaum beeindruckend |
190 |
Statystyki
dotyczące stopy bezrobocia nie są imponujące |
190 |
Статистика
по уровню
безработицы
вряд ли впечатляет |
190 |
Statistika po
urovnyu bezrabotitsy vryad li vpechatlyayet |
190 |
إحصائيات
معدل
البطالة
ليست مثيرة
للإعجاب |
190 |
'iihsayiyat mueadal
albitalat laysat muthiratan lil'iiejab |
190 |
बेरोजगारी
की दर पर
आंकड़े शायद
ही प्रभावशाली
हैं |
190 |
berojagaaree kee dar
par aankade shaayad hee prabhaavashaalee hain |
190 |
ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ
ਦੀ ਦਰ ਦੇ
ਅੰਕੜੇ ਸ਼ਾਇਦ
ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ
ਹੋਣ |
190 |
bēruzagārī
dī dara dē akaṛē śā'ida hī
prabhāvaśālī hōṇa |
190 |
বেকারত্বের
হারের
পরিসংখ্যান
খুব কমই চিত্তাকর্ষক |
190 |
bēkāratbēra
hārēra parisaṅkhyāna khuba kama'i
cittākarṣaka |
190 |
失業率の統計はほとんど印象的ではありません |
190 |
失業率 の 統計 は ほとんど 印象 的で は ありません |
189 |
しつぎょうりつ の とうけい わ ほとんど いんしょう てきで わ ありません |
189 |
shitsugyōritsu no tōkei wa hotondo inshō tekide wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
191 |
scion |
191 |
接穗 |
191 |
jiēsuì |
191 |
scion |
191 |
scion |
191 |
herdeiro |
191 |
vástago |
191 |
Spross |
191 |
potomek |
191 |
отпрыск |
191 |
otprysk |
191 |
سليل |
191 |
silil |
191 |
वंशज |
191 |
vanshaj |
191 |
ਖੁਰਕ |
191 |
khuraka |
191 |
বংশবৃদ্ধি |
191 |
banśabr̥d'dhi |
191 |
末裔 |
191 |
末裔 |
190 |
まつえい |
190 |
matsuei |
|
| |
|
192 |
formel ou littéraire |
192 |
正式或文学 |
192 |
zhèngshì huò wénxué |
192 |
formal or literary |
192 |
formal or literary |
192 |
formal ou literário |
192 |
formal o literario |
192 |
formal oder
literarisch |
192 |
formalne lub
literackie |
192 |
формальный
или
литературный |
192 |
formal'nyy ili
literaturnyy |
192 |
رسمي
أو أدبي |
192 |
rasmiun 'aw 'adbi |
192 |
औपचारिक
या
साहित्यिक |
192 |
aupachaarik ya
saahityik |
192 |
ਰਸਮੀ
ਜਾਂ ਸਾਹਿਤਕ |
192 |
rasamī
jāṁ sāhitaka |
192 |
আনুষ্ঠানিক
বা
সাহিত্যের |
192 |
ānuṣṭhānika
bā sāhityēra |
192 |
正式または文学的 |
192 |
正式 または 文学 的 |
191 |
せいしき または ぶんがく てき |
191 |
seishiki mataha bungaku teki |
|
| |
|
193 |
un jeune membre d'une famille, en
particulier un membre célèbre ou important. |
193 |
家庭的年轻成员，尤指著名或重要的家庭。 |
193 |
jiātíng de niánqīng chéngyuán, yóu
zhǐ zhùmíng huò zhòngyào de jiātíng. |
193 |
a young member of a
family, especially a famous or important one . |
193 |
a young member of a family, especially a
famous or important one. |
193 |
um jovem membro de uma família,
especialmente alguém famoso ou importante. |
193 |
un miembro joven de una familia,
especialmente uno famoso o importante. |
193 |
ein junges Familienmitglied, besonders ein
berühmtes oder wichtiges. |
193 |
młody członek rodziny,
zwłaszcza sławny lub ważny. |
193 |
молодой
член семьи,
особенно
известный
или важный. |
193 |
molodoy chlen sem'i, osobenno izvestnyy ili
vazhnyy. |
193 |
عضو شاب
في عائلة ،
خاصة إذا كان
مشهورًا أو
مهمًا. |
193 |
eudw shabun fi
eayilat , khasat 'iidha kan mshhwrana 'aw mhmana. |
193 |
एक
परिवार के एक
युवा सदस्य,
विशेष रूप से
एक प्रसिद्ध
या
महत्वपूर्ण। |
193 |
ek parivaar ke ek yuva sadasy, vishesh roop
se ek prasiddh ya mahatvapoorn. |
193 |
ਇਕ
ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਇਕ
ਜਵਾਨ ਮੈਂਬਰ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਕ ਮਸ਼ਹੂਰ
ਜਾਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ. |
193 |
ika parivāra dā ika javāna
maimbara, ḵẖāsakara ika maśahūra jāṁ
mahatavapūraṇa. |
193 |
পরিবারের
একজন তরুণ
সদস্য,
বিশেষত বিখ্যাত
বা
গুরুত্বপূর্ণ
একজন one |
193 |
paribārēra ēkajana
taruṇa sadasya, biśēṣata bikhyāta bā
gurutbapūrṇa ēkajana one |
193 |
家族の若いメンバー、特に有名なまたは重要なメンバー。 |
193 |
家族 の 若い メンバー 、 特に 有名な または 重要な メンバー 。 |
192 |
かぞく の わかい メンバー 、 とくに ゆうめいな または じゅうような メンバー 。 |
192 |
kazoku no wakai menbā , tokuni yūmeina mataha jūyōna menbā . |
|
|
|
|
| |
|
194 |
(Surtout d'une
famille célèbre) |
194 |
（尤指名门望族的）子弟 |
194 |
(Yóu zhǐmíng
mén wàngzú de) zǐdì |
194 |
(尤指名门望族的）子弟 |
194 |
(Especially of a
famous family) |
194 |
(Especialmente de
uma família famosa) |
194 |
(Especialmente de
una familia famosa) |
194 |
(Besonders von einer
berühmten Familie) |
194 |
(Zwłaszcza
słynnej rodziny) |
194 |
(Особенно
из
известной
семьи) |
194 |
(Osobenno iz
izvestnoy sem'i) |
194 |
(خاصة
من عائلة
مشهورة) |
194 |
(khasat min eayilat
mashhura) |
194 |
(विशेषकर
एक प्रसिद्ध
परिवार की) |
194 |
(visheshakar ek
prasiddh parivaar kee) |
194 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਮਸ਼ਹੂਰ
ਪਰਵਾਰ ਦਾ) |
194 |
(Ḵẖāsakara
maśahūra paravāra dā) |
194 |
(বিশেষত
একটি
বিখ্যাত
পরিবারের) |
194 |
(biśēṣata
ēkaṭi bikhyāta paribārēra) |
194 |
（特に有名な家族の） |
194 |
（ 特に 有名な 家族 の ） |
193 |
（ とくに ゆうめいな かぞく の ） |
193 |
（ tokuni yūmeina kazoku no ） |
|
|
|
|
| |
|
195 |
le terme |
195 |
术语 |
195 |
shùyǔ |
195 |
术语 |
195 |
the term |
195 |
o termo |
195 |
el termino |
195 |
der Begriff |
195 |
termin |
195 |
семестр |
195 |
semestr |
195 |
المصطلح |
195 |
almustalah |
195 |
अवधि |
195 |
avadhi |
195 |
ਸ਼ਰਤ |
195 |
śarata |
195 |
শব্দ |
195 |
śabda |
195 |
用語 |
195 |
用語 |
194 |
ようご |
194 |
yōgo |
|
|
|
|
| |
|
196 |
selon |
196 |
据称 |
196 |
jù chēng |
196 |
据 |
196 |
according to |
196 |
de acordo com |
196 |
de acuerdo a |
196 |
gemäß |
196 |
według |
196 |
в
соответствии
с |
196 |
v sootvetstvii s |
196 |
بالنسبة
الى |
196 |
balnsbt 'iilaa |
196 |
इसके
अनुसार |
196 |
isake anusaar |
196 |
ਇਸਦੇ
ਅਨੁਸਾਰ |
196 |
isadē
anusāra |
196 |
অনুসারে |
196 |
anusārē |
196 |
による |
196 |
による |
195 |
による |
195 |
niyoru |
|
|
|
|
| |
|
197 |
Ramasser |
197 |
接 |
197 |
jiē |
197 |
接 |
197 |
Pick up |
197 |
Pegar |
197 |
Recoger |
197 |
Abholen |
197 |
Odebrać |
197 |
Подбирать |
197 |
Podbirat' |
197 |
امسك |
197 |
'amsik |
197 |
उठाना |
197 |
uthaana |
197 |
ਚੁੱਕਣਾ |
197 |
cukaṇā |
197 |
তোলা |
197 |
tōlā |
197 |
選び出す |
197 |
選び出す |
196 |
えらびだす |
196 |
erabidasu |
|
|
|
|
| |
|
198 |
un morceau de plante,
en particulier une coupe pour en faire une nouvelle plante |
198 |
一片植物，特别是切成新植物的一片 |
198 |
yīpiàn zhíwù,
tèbié shì qiè chéng xīn zhíwù de yīpiàn |
198 |
a
piece of a plant,especially one cut to make a new plant |
198 |
a piece of a
plant,especially one cut to make a new plant |
198 |
um pedaço de uma
planta, especialmente um corte para fazer uma nova planta |
198 |
un pedazo de una
planta, especialmente un corte para hacer una nueva planta |
198 |
ein Stück einer
Pflanze, besonders ein Schnitt, um eine neue Pflanze zu machen |
198 |
kawałek
rośliny, zwłaszcza jeden kawałek, aby zrobić nową
roślinę |
198 |
кусок
растения,
особенно
один срез,
чтобы получилось
новое
растение |
198 |
kusok rasteniya,
osobenno odin srez, chtoby poluchilos' novoye rasteniye |
198 |
قطعة
من نبات ،
خاصة قطعة
واحدة لعمل
نبتة جديدة |
198 |
qiteatan min nabat ,
khasatan qiteat wahidat lieamal nabtat jadida |
198 |
एक
पौधे का एक
टुकड़ा,
विशेष रूप से
एक नया पौधा
बनाने के लिए |
198 |
ek paudhe ka ek
tukada, vishesh roop se ek naya paudha banaane ke lie |
198 |
ਇੱਕ
ਪੌਦਾ ਦਾ ਇੱਕ
ਟੁਕੜਾ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਇੱਕ
ਨਵਾਂ ਪੌਦਾ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ ਇੱਕ ਕੱਟ |
198 |
ika paudā
dā ika ṭukaṛā, ḵẖāsakara ika
navāṁ paudā baṇā'uṇa la'ī ika
kaṭa |
198 |
একটি
উদ্ভিদ একটি
টুকরা,
বিশেষত একটি
নতুন গাছ
তৈরি করতে
কাটা |
198 |
ēkaṭi
udbhida ēkaṭi ṭukarā, biśēṣata
ēkaṭi natuna gācha tairi karatē kāṭā |
198 |
植物の一部、特に新しい植物を作るための1つのカット |
198 |
植物 の 一部 、 特に 新しい 植物 を 作る ため の 1つ の カット |
197 |
しょくぶつ の いちぶ 、 とくに あたらしい しょくぶつ お つくる ため の つ の カット |
197 |
shokubutsu no ichibu , tokuni atarashī shokubutsu o tsukuru tame no tsu no katto |
|
| |
|
199 |
Jeune branche; (en
particulier) scion |
199 |
幼枝；（尤指）接穗 |
199 |
yòu zhī;(yóu
zhǐ) jiēsuì |
199 |
幼枝；（尤指）接穗 |
199 |
Young branch;
(especially) scion |
199 |
Ramo jovem;
(especialmente) rebento |
199 |
Rama joven;
(especialmente) vástago |
199 |
Junger Zweig,
(besonders) Spross |
199 |
Młoda
gałąź; (szczególnie) potomek |
199 |
Молодая
ветка;
(особенно)
привой |
199 |
Molodaya vetka;
(osobenno) privoy |
199 |
فرع
الشباب (خاصة)
سليل |
199 |
farae alshabab
(khasa) salil |
199 |
युवा
शाखा;
(विशेषकर)
स्कोन |
199 |
yuva shaakha;
(visheshakar) skon |
199 |
ਨੌਜਵਾਨ
ਸ਼ਾਖਾ; |
199 |
naujavāna
śākhā; |
199 |
তরুণ
শাখা; (বিশেষত)
স্কিয়ন |
199 |
taruṇa
śākhā; (biśēṣata) skiẏana |
199 |
若い枝;（特に）末裔 |
199 |
若い 枝 ;（ 特に ） 末裔 |
198 |
わかい えだ ;（ とくに ） まつえい |
198 |
wakai eda ;（ tokuni ） matsuei |
|
|
|
|
| |
|
200 |
Un morceau de
plante, en particulier un morceau de nouvelle plante |
200 |
一片植物，特别是切成新植物的一片 |
200 |
yīpiàn zhíwù,
tèbié shì qiè chéng xīn zhíwù de yīpiàn |
200 |
一片植物，特别是切成新植物的一片 |
200 |
A piece of plant,
especially a piece of new plant |
200 |
Um pedaço de planta,
especialmente um pedaço de planta nova |
200 |
Un trozo de planta,
especialmente un trozo de planta nueva. |
200 |
Ein Stück Pflanze,
besonders ein Stück neue Pflanze |
200 |
Kawałek
rośliny, a zwłaszcza kawałek nowej rośliny |
200 |
Кусочек
растения,
особенно
кусок
нового растения |
200 |
Kusochek rasteniya,
osobenno kusok novogo rasteniya |
200 |
قطعة
نبات وخاصة
قطعة نبات
جديد |
200 |
qiteatan naba'at
wakhasat qiteat naba'at jadid |
200 |
पौधे
का एक टुकड़ा,
विशेष रूप से
नए पौधे का एक टुकड़ा |
200 |
paudhe ka ek tukada,
vishesh roop se nae paudhe ka ek tukada |
200 |
ਪੌਦਾ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਨਵੇਂ
ਪੌਦੇ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ |
200 |
paudā dā
ika ṭukaṛā, ḵẖāsakara navēṁ
paudē dā ika ṭukaṛā |
200 |
এক
টুকরো
উদ্ভিদ,
বিশেষত একটি
নতুন গাছের
টুকরো |
200 |
ēka
ṭukarō udbhida, biśēṣata ēkaṭi natuna
gāchēra ṭukarō |
200 |
植物の一部、特に新しい植物の一部 |
200 |
植物 の 一部 、 特に 新しい 植物 の 一部 |
199 |
しょくぶつ の いちぶ 、 とくに あたらしい しょくぶつ の いちぶ |
199 |
shokubutsu no ichibu , tokuni atarashī shokubutsu no ichibu |
|
|
|
|
| |
|
201 |
Scirocco |
201 |
尚酷 |
201 |
shàng kù |
201 |
scirocco |
201 |
scirocco |
201 |
Scirocco |
201 |
scirocco |
201 |
Scirocco |
201 |
scirocco |
201 |
сирокко |
201 |
sirokko |
201 |
شيروكو |
201 |
shayruku |
201 |
Scirocco |
201 |
schirochcho |
201 |
ਸਕਿਰੋਕੋ |
201 |
sakirōkō |
201 |
স্কিরোকো |
201 |
skirōkō |
201 |
シロッコ |
201 |
シロッコ |
200 |
しろっこ |
200 |
shirokko |
|
| |
|
202 |
sirocco |
202 |
西罗科 |
202 |
xī luō
kē |
202 |
sirocco |
202 |
sirocco |
202 |
siroco |
202 |
siroco |
202 |
Schirokko |
202 |
sirocco |
202 |
сирокко |
202 |
sirokko |
202 |
سيروكو |
202 |
sayruku |
202 |
एक
प्रकार का
हवा |
202 |
ek prakaar ka hava |
202 |
ਸਿਰੋਕੋ |
202 |
sirōkō |
202 |
সিরোকো |
202 |
sirōkō |
202 |
シロッコ |
202 |
シロッコ |
201 |
しろっこ |
201 |
shirokko |
|
|
|
|
| |
|
203 |
prise en ciseaux |
203 |
剪式保持 |
203 |
jiǎn shì
bǎochí |
203 |
scissor
hold |
203 |
scissor hold |
203 |
tesoura segura |
203 |
sujeción de tijera |
203 |
Scherengriff |
203 |
chwyt nożycowy |
203 |
ножницы |
203 |
nozhnitsy |
203 |
عقد
المقص |
203 |
eaqad almaqasu |
203 |
कैंची
पकड़ |
203 |
kainchee pakad |
203 |
ਕੈਚੀ
ਪਕੜ |
203 |
kaicī
pakaṛa |
203 |
কাঁচি
হোল্ড |
203 |
kām̐ci
hōlḍa |
203 |
シザーホールド |
203 |
シザーホールド |
202 |
しざあほうるど |
202 |
shizāhōrudo |
|
| |
|
204 |
aussi |
204 |
也 |
204 |
yě |
204 |
also |
204 |
also |
204 |
Além disso |
204 |
además |
204 |
ebenfalls |
204 |
również |
204 |
также |
204 |
takzhe |
204 |
أيضا |
204 |
'aydaan |
204 |
भी |
204 |
bhee |
204 |
ਵੀ |
204 |
vī |
204 |
এছাড়াও |
204 |
ēchāṛā'ō |
204 |
また |
204 |
また |
203 |
また |
203 |
mata |
|
|
|
|
| |
|
205 |
les ciseaux tiennent |
205 |
剪刀握 |
205 |
jiǎndāo wò |
205 |
scissors
hold |
205 |
scissors hold |
205 |
tesoura segura |
205 |
tijeras sostienen |
205 |
Schere halten |
205 |
nożyczki
trzymają |
205 |
ножницы
держат |
205 |
nozhnitsy derzhat |
205 |
مقص
عقد |
205 |
maqasun eaqd |
205 |
कैंची
पकड़ |
205 |
kainchee pakad |
205 |
ਕੈਚੀ
ਫੜ |
205 |
kaicī
phaṛa |
205 |
কাঁচি
ধরে |
205 |
kām̐ci
dharē |
205 |
はさみが保持します |
205 |
はさみ が 保持 します |
204 |
はさみ が ほじ します |
204 |
hasami ga hoji shimasu |
|
| |
|
206 |
un mouvement dans lequel la tête ou le corps
d'un lutteur est maintenu entre les jambes de son adversaire |
206 |
摔跤手的头部或身体被对手的双腿夹住的动作 |
206 |
shuāijiāo shǒu de tóu bù huò
shēntǐ bèi duìshǒu de shuāng tuǐ jiā zhù de
dòngzuò |
206 |
a move in which a
wrestler's head or body is held between his/ her opponent’s legs |
206 |
a move in which a wrestler's head or body is
held between his/ her opponent’s legs |
206 |
um movimento em que a cabeça ou corpo de um
lutador é mantido entre as pernas de seu oponente |
206 |
un movimiento en el que la cabeza o el
cuerpo de un luchador se sostiene entre las piernas de su oponente |
206 |
eine Bewegung, bei der der Kopf oder Körper
eines Wrestlers zwischen den Beinen seines Gegners gehalten wird |
206 |
ruch, w którym głowa lub ciało
zapaśnika jest trzymane między nogami przeciwnika |
206 |
движение,
при котором
голова или
тело борца
удерживаются
между
ногами
соперника. |
206 |
dvizheniye, pri kotorom golova ili telo
bortsa uderzhivayutsya mezhdu nogami sopernika. |
206 |
حركة
يتم فيها
تثبيت رأس
المصارع أو جسده
بين ساقي
خصمه |
206 |
harakat yatimu fiha
tathbit ras almasarie 'aw jasadih bayn saqi khasmih |
206 |
एक चाल
जिसमें एक
पहलवान के
सिर या शरीर
को उसके / उसके
प्रतिद्वंद्वी
के पैरों के बीच
रखा जाता है |
206 |
ek chaal jisamen ek pahalavaan ke sir ya
shareer ko usake / usake pratidvandvee ke pairon ke beech rakha jaata hai |
206 |
ਅਜਿਹੀ
ਹਰਕਤ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਪਹਿਲਵਾਨ ਦਾ ਸਿਰ
ਜਾਂ ਸਰੀਰ
ਉਸਦੇ ਵਿਰੋਧੀ
ਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ
ਵਿਚਕਾਰ ਰੱਖਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ |
206 |
ajihī harakata jisa vica ika
pahilavāna dā sira jāṁ sarīra usadē
virōdhī dī'āṁ latāṁ vicakāra
rakhi'ā hō'i'ā hai |
206 |
এমন
একটি
পদক্ষেপ
যাতে কোনও
প্রতিযোগীর
মাথা বা দেহ
তার
প্রতিপক্ষের
পাগুলির মধ্যে
বসে থাকে |
206 |
ēmana ēkaṭi
padakṣēpa yātē kōna'ō pratiyōgīra
māthā bā dēha tāra pratipakṣēra
pāgulira madhyē basē thākē |
206 |
レスラーの頭や体を相手の足の間に挟む動き |
206 |
レスラー の 頭 や 体 を 相手 の 足 の 間 に 挟む 動き |
205 |
レスラー の あたま や からだ お あいて の あし の ま に はさむ うごき |
205 |
resurā no atama ya karada o aite no ashi no ma ni hasamu ugoki |
|
| |
|
207 |
Pieds en ciseaux
(utilisez les deux jambes pour serrer le bourdonnement de lutte de
l'adversaire) |
207 |
剪刀脚（用双腿钳夹对手的摔跤哼作） |
207 |
jiǎndāo
jiǎo (yòng shuāng tuǐ qián jiā duìshǒu de
shuāijiāo hēng zuò) |
207 |
剪刀脚（用双腿钳夹对手的摔跤哼作) |
207 |
Scissor feet (use
both legs to clamp the opponent's wrestling) |
207 |
Pés de tesoura (use
ambas as pernas para prender o zumbido de luta livre do oponente) |
207 |
Pies de tijera (use
ambas piernas para sujetar el tarareo de lucha del oponente) |
207 |
Scherenfüße (mit
beiden Beinen das Wrestling-Summen des Gegners festklemmen) |
207 |
Stopy nożycowe
(użyj obu nóg, aby zacisnąć brzęczenie przeciwnika) |
207 |
Ножницы
(используйте
обе ноги,
чтобы зажать
борцовский
гул
соперника) |
207 |
Nozhnitsy
(ispol'zuyte obe nogi, chtoby zazhat' bortsovskiy gul sopernika) |
207 |
قدم
مقصية
(استخدم كلا
الساقين
لكبح أزيز
مصارعة
الخصم) |
207 |
qadam maqsia
(astakhdam kla alssaqin likabah 'aziz musaraeat alkhsm) |
207 |
कैंची
पैर
(प्रतिद्वंद्वी
के कुश्ती हम
को जकड़ने के
लिए दोनों
पैरों का
उपयोग करें) |
207 |
kainchee pair
(pratidvandvee ke kushtee ham ko jakadane ke lie donon pairon ka upayog
karen) |
207 |
ਕੈਂਚੀ
ਪੈਰ (ਵਿਰੋਧੀ
ਦੀਆਂ
ਕੁਸ਼ਤੀਆਂ ਦੇ
ਹਮਿੰਗ ਨੂੰ
ਰੋਕਣ ਲਈ
ਦੋਵੇਂ ਲੱਤਾਂ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ) |
207 |
kain̄cī
paira (virōdhī dī'āṁ kuśatī'āṁ
dē hamiga nū rōkaṇa la'ī dōvēṁ
latāṁ dī varatōṁ karō) |
207 |
কাঁচি
ফুট
(প্রতিপক্ষের
কুস্তি আটকে
রাখতে উভয়
পা ব্যবহার
করুন) |
207 |
kām̐ci
phuṭa (pratipakṣēra kusti āṭakē
rākhatē ubhaẏa pā byabahāra karuna) |
207 |
シザーフィート（両足を使って相手のレスリングハミングをクランプします） |
207 |
シザーフィート （ 両足 を 使って 相手 の レスリング ハミング を クランプ します ） |
206 |
しざあふぃいと （ りょうあし お つかって あいて の レスリング ハミング お くらんぷ します ） |
206 |
shizāfīto （ ryōashi o tsukatte aite no resuringu hamingu o kuranpu shimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
208 |
coup de ciseau |
208 |
剪刀脚 |
208 |
jiǎndāo
jiǎo |
208 |
scissor
kick |
208 |
scissor kick |
208 |
pontapé de tesoura |
208 |
patada de tijera |
208 |
Scherentritt |
208 |
nożycowy kop |
208 |
ножницеобразный
удар |
208 |
nozhnitseobraznyy
udar |
208 |
ركلة
المقص |
208 |
raklat almaqasi |
208 |
कैंची
का झटका |
208 |
kainchee ka jhataka |
208 |
ਕੈਂਚੀ
ਕਿੱਕ |
208 |
kain̄cī
kika |
208 |
কাঁচি
লাথি |
208 |
kām̐ci
lāthi |
208 |
シザーキック |
208 |
シザーキック |
207 |
しざあきっく |
207 |
shizākikku |
|
| |
|
209 |
aussi |
209 |
也 |
209 |
yě |
209 |
also |
209 |
also |
209 |
Além disso |
209 |
además |
209 |
ebenfalls |
209 |
również |
209 |
также |
209 |
takzhe |
209 |
أيضا |
209 |
'aydaan |
209 |
भी |
209 |
bhee |
209 |
ਵੀ |
209 |
vī |
209 |
এছাড়াও |
209 |
ēchāṛā'ō |
209 |
また |
209 |
また |
208 |
また |
208 |
mata |
|
|
|
|
| |
|
210 |
coup de ciseaux |
210 |
剪刀踢 |
210 |
jiǎndāo
tī |
210 |
scissors
kick |
210 |
scissors kick |
210 |
pontapé de tesoura |
210 |
tijereta |
210 |
Scherentritt |
210 |
kopnięcie
nożyczkami |
210 |
ножницы |
210 |
nozhnitsy |
210 |
ركلة
المقص |
210 |
raklat almaqasi |
210 |
कैंची
लात |
210 |
kainchee laat |
210 |
ਕੈਚੀ
ਲੱਤ |
210 |
kaicī lata |
210 |
কাঁচি
লাথি |
210 |
kām̐ci
lāthi |
210 |
はさみキック |
210 |
はさみ キック |
209 |
はさみ キック |
209 |
hasami kikku |
|
| |
|
211 |
Coup de ciseaux |
211 |
剪刀踢 |
211 |
jiǎndāo
tī |
211 |
剪刀踢 |
211 |
Scissors kick |
211 |
Pontapé de tesoura |
211 |
Tijereta |
211 |
Scherentritt |
211 |
Nożyczki
kopią |
211 |
Ножницы |
211 |
Nozhnitsy |
211 |
ركلة
المقص |
211 |
raklat almaqasi |
211 |
कैंची
किक |
211 |
kainchee kik |
211 |
ਕੈਚੀ
ਲੱਤ |
211 |
kaicī lata |
211 |
কাঁচি
লাথি |
211 |
kām̐ci
lāthi |
211 |
はさみキック |
211 |
はさみ キック |
210 |
はさみ キック |
210 |
hasami kikku |
|
|
|
|
| |
|
212 |
en natation |
212 |
在游泳 |
212 |
zài yóuyǒng |
212 |
in
swimming |
212 |
in swimming |
212 |
na natação |
212 |
en natación |
212 |
beim schwimmen |
212 |
w pływaniu |
212 |
в
плавании |
212 |
v plavanii |
212 |
في
السباحة |
212 |
fi alsabbaha |
212 |
तैराकी
में |
212 |
tairaakee mein |
212 |
ਤੈਰਾਕੀ
ਵਿੱਚ |
212 |
tairākī
vica |
212 |
সাঁতারে |
212 |
sām̐tārē |
212 |
水泳で |
212 |
水泳 で |
211 |
すいえい で |
211 |
suiei de |
|
| |
|
213 |
Nager |
213 |
游泳 |
213 |
yóuyǒng |
213 |
游泳 |
213 |
Swim |
213 |
Nadar |
213 |
Nadar |
213 |
Schwimmen |
213 |
Pływać |
213 |
Плавать |
213 |
Plavat' |
213 |
السباحة |
213 |
alsabbaha |
213 |
तैरना |
213 |
tairana |
213 |
ਤੈਰਨਾ |
213 |
tairanā |
213 |
সাঁতার |
213 |
sām̐tāra |
213 |
泳ぐ |
213 |
泳ぐ |
212 |
およぐ |
212 |
oyogu |
|
|
|
|
| |
|
214 |
un coup de pied fort
avec les jambes se déplaçant dans des directions opposées |
214 |
大腿踢向相反方向的大力踢 |
214 |
dàtuǐ tī
xiàng xiāngfǎn fāngxiàng de dàlì tī |
214 |
a
strong kick with the legs moving in opposite directions |
214 |
a strong kick with
the legs moving in opposite directions |
214 |
um chute forte com as
pernas se movendo em direções opostas |
214 |
una patada fuerte con
las piernas moviéndose en direcciones opuestas |
214 |
ein starker Tritt mit
den Beinen in entgegengesetzte Richtungen |
214 |
mocne kopnięcie
z nogami poruszającymi się w przeciwnych kierunkach |
214 |
сильный
удар ногами
в разные
стороны |
214 |
sil'nyy udar nogami v
raznyye storony |
214 |
ركلة
قوية مع تحرك
الساقين في
اتجاهين
متعاكسين |
214 |
raklat qawiat mae
taharuk alssaqin fi aitijahayn mutaeakisin |
214 |
विपरीत
दिशाओं में
चलने वाले
पैरों के साथ
एक मजबूत किक |
214 |
vipareet dishaon mein
chalane vaale pairon ke saath ek majaboot kik |
214 |
ਲੱਤਾਂ
ਦੇ ਉਲਟ
ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ
ਨਾਲ ਚਲਦਿਆਂ
ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਲੱਤ |
214 |
latāṁ
dē ulaṭa diśāvāṁ nāla
caladi'āṁ ika mazabūta lata |
214 |
পায়ে
বিপরীত দিকে
চলার সাথে
একটি শক্ত
লাথি kick |
214 |
pāẏē
biparīta dikē calāra sāthē ēkaṭi
śakta lāthi kick |
214 |
足が反対方向に動く強いキック |
214 |
足 が 反対 方向 に 動く 強い キック |
213 |
あし が はんたい ほうこう に うごく つよい キック |
213 |
ashi ga hantai hōkō ni ugoku tsuyoi kikku |
|
| |
|
215 |
Coup de pied en
ciseaux (coup en ciseaux) |
215 |
剪步踢（剪式打腿动作） |
215 |
jiǎn bù tī
(jiǎn shì dǎ tuǐ dòngzuò) |
215 |
剪步踢（剪式打腿动作） |
215 |
Scissor kick
(scissor kick) |
215 |
Chute de tesoura
(chute de tesoura) |
215 |
Patada de tijera
(patada de tijera) |
215 |
Scherentritt
(Scherentritt) |
215 |
Kopnięcie
nożycowe (kopnięcie nożycowe) |
215 |
Ножницеобразный
удар
(ножницеобразный
удар) |
215 |
Nozhnitseobraznyy
udar (nozhnitseobraznyy udar) |
215 |
ركلة
المقص (ركلة
المقص) |
215 |
raklat almaqasi
(rkilat almqs) |
215 |
कैंची
किक (कैंची
किक) |
215 |
kainchee kik
(kainchee kik) |
215 |
ਕੈਂਚੀ
ਕਿੱਕ (ਕੈਂਚੀ
ਕਿੱਕ) |
215 |
kain̄cī
kika (kain̄cī kika) |
215 |
কাঁচি
কিক (কাঁচি
কিক) |
215 |
kām̐ci
kika (kām̐ci kika) |
215 |
シザーキック（シザーキック） |
215 |
シザーキック （ シザーキック ） |
214 |
しざあきっく （ しざあきっく ） |
214 |
shizākikku （ shizākikku ） |
|
|
|
|
| |
|
216 |
dans le football |
216 |
在足球里 |
216 |
zài zúqiú lǐ |
216 |
in
football |
216 |
in football |
216 |
no futebol |
216 |
en fútbol |
216 |
im Fußball |
216 |
w piłce
nożnej |
216 |
в
футболе |
216 |
v futbole |
216 |
في
كرة القدم |
216 |
fi kurat alqadam |
216 |
फुटबॉल
में |
216 |
phutabol mein |
216 |
ਫੁੱਟਬਾਲ
ਵਿਚ |
216 |
phuṭabāla
vica |
216 |
ফুটবলে |
216 |
phuṭabalē |
216 |
サッカーで |
216 |
サッカー で |
215 |
サッカー で |
215 |
sakkā de |
|
| |
|
217 |
football |
217 |
足球 |
217 |
zúqiú |
217 |
soccer |
217 |
soccer |
217 |
futebol |
217 |
fútbol |
217 |
Fußball |
217 |
piłka nożna |
217 |
футбольный |
217 |
futbol'nyy |
217 |
كرة
القدم |
217 |
kurat alqadam |
217 |
फुटबॉल |
217 |
phutabol |
217 |
ਫੁਟਬਾਲ |
217 |
phuṭabāla |
217 |
ফুটবল |
217 |
phuṭabala |
217 |
サッカー |
217 |
サッカー |
216 |
サッカー |
216 |
sakkā |
|
|
|
|
| |
|
218 |
Football |
218 |
足球 |
218 |
zúqiú |
218 |
足球 |
218 |
football |
218 |
futebol |
218 |
fútbol americano |
218 |
Fußball |
218 |
piłka
nożna |
218 |
футбол |
218 |
futbol |
218 |
كرة
القدم |
218 |
kurat alqadam |
218 |
फ़ुटबॉल |
218 |
futabol |
218 |
ਫੁਟਬਾਲ |
218 |
phuṭabāla |
218 |
ফুটবল |
218 |
phuṭabala |
218 |
フットボール |
218 |
フットボール |
217 |
フットボール |
217 |
futtobōru |
|
|
|
|
| |
|
219 |
une action de botter
le ballon en sautant latéralement en l'air |
219 |
在空中侧身跳跃时踢球的动作 |
219 |
zài
kōngzhōng cèshēn tiàoyuè shí tī qiú de dòngzuò |
219 |
an
action of kicking the ball while jumping sideways in the air |
219 |
an action of kicking
the ball while jumping sideways in the air |
219 |
uma ação de chutar a
bola enquanto pula de lado no ar |
219 |
una acción de patear
la pelota mientras salta de lado en el aire |
219 |
eine Aktion, bei der
der Ball getreten wird, während seitwärts in die Luft gesprungen wird |
219 |
akcja kopania
piłki podczas skoku na boki w powietrzu |
219 |
удар
ногой по
мячу при
прыжке
боком в
воздухе |
219 |
udar nogoy po myachu
pri pryzhke bokom v vozdukhe |
219 |
حركة
ركل الكرة
أثناء القفز
الجانبي في
الهواء |
219 |
harakat rakl alkurat
'athna' alqafz aljanibii fi alhawa' |
219 |
हवा
में बग़ल में
कूदते हुए
गेंद को किक
करने की
क्रिया |
219 |
hava mein bagal mein
koodate hue gend ko kik karane kee kriya |
219 |
ਹਵਾ
ਵਿੱਚ ਨਾਲੇ
ਨਾਲ ਜੰਪ ਕਰਦੇ
ਸਮੇਂ ਗੇਂਦ
ਨੂੰ ਲੱਤ
ਮਾਰਨਾ |
219 |
havā vica
nālē nāla japa karadē samēṁ gēnda nū
lata māranā |
219 |
বাতাসে
পাশের ধারে
লাফানোর
সময় বল কিক
মারার একটি
ক্রিয়া |
219 |
bātāsē
pāśēra dhārē lāphānōra samaẏa
bala kika mārāra ēkaṭi kriẏā |
219 |
空中で横にジャンプしながらボールを蹴るアクション |
219 |
空中 で 横 に ジャンプ しながら ボール を 蹴る アクション |
218 |
くうちゅう で よこ に ジャンプ しながら ボール おける アクション |
218 |
kūchū de yoko ni janpu shinagara bōru okeru akushon |
|
| |
|
220 |
Crochet latéral |
220 |
侧钩 |
220 |
cè gōu |
220 |
侧钩 |
220 |
Side hook |
220 |
Gancho lateral |
220 |
Gancho lateral |
220 |
Seitenhaken |
220 |
Hak boczny |
220 |
Боковой
крючок |
220 |
Bokovoy kryuchok |
220 |
خطاف
جانبي |
220 |
khataf janibi |
220 |
साइड
हुक |
220 |
said huk |
220 |
ਸਾਈਡ
ਹੁੱਕ |
220 |
sā'īḍa huka |
220 |
সাইড
হুক |
220 |
sā'iḍa huka |
220 |
サイドフック |
220 |
サイド フック |
219 |
サイド フック |
219 |
saido fukku |
|
|
|
|
| |
|
221 |
manipuler |
221 |
处理 |
221 |
chǔlǐ |
221 |
handle |
221 |
handle |
221 |
lidar com |
221 |
encargarse de |
221 |
Griff |
221 |
uchwyt |
221 |
ручка |
221 |
ruchka |
221 |
مقبض |
221 |
maqbid |
221 |
हैंडल |
221 |
haindal |
221 |
ਹੈਂਡਲ |
221 |
haiṇḍala |
221 |
হাতল |
221 |
hātala |
221 |
扱う |
221 |
扱う |
220 |
あつかう |
220 |
atsukau |
|
| |
|
222 |
manipuler |
222 |
柄 |
222 |
bǐng |
222 |
柄 |
222 |
handle |
222 |
lidar com |
222 |
encargarse de |
222 |
Griff |
222 |
uchwyt |
222 |
ручка |
222 |
ruchka |
222 |
مقبض |
222 |
maqbid |
222 |
हैंडल |
222 |
haindal |
222 |
ਹੈਂਡਲ |
222 |
haiṇḍala |
222 |
হাতল |
222 |
hātala |
222 |
扱う |
222 |
扱う |
221 |
あつかう |
221 |
atsukau |
|
|
|
|
| |
|
223 |
Coupe-ongles |
223 |
指甲刀 |
223 |
zhǐjiǎ
dāo |
223 |
nail
clippers |
223 |
nail clippers |
223 |
corta unhas |
223 |
cortauñas |
223 |
Nagelknipser |
223 |
obcinacz do paznokci |
223 |
щипчики
для ногтей |
223 |
shchipchiki dlya
nogtey |
223 |
مسمار
كليبرز |
223 |
mismar klibriz |
223 |
नाखून
कतरनी |
223 |
naakhoon kataranee |
223 |
ਮੇਖ
ਦੇ ਬੂਟੇ |
223 |
mēkha dē
būṭē |
223 |
পেরেক
ক্লিপস |
223 |
pērēka
klipasa |
223 |
ツメ切り |
223 |
ツメ切り |
222 |
つめぎり |
222 |
tsumegiri |
|
| |
|
224 |
Coupe-ongles |
224 |
指甲刀 |
224 |
zhǐjiǎ dāo |
224 |
指甲刀 |
224 |
Nail clippers |
224 |
Corta unhas |
224 |
Cortauñas |
224 |
Nagelknipser |
224 |
Obcinacz do paznokci |
224 |
Щипчики
для ногтей |
224 |
Shchipchiki dlya nogtey |
224 |
مسمار
كليبرز |
224 |
mismar klibriz |
224 |
नाखून
कतरनी |
224 |
naakhoon kataranee |
224 |
ਮੇਖ
ਕਲੀਅਰ |
224 |
mēkha kalī'ara |
224 |
পেরেক
ক্লিপস |
224 |
pērēka klipasa |
224 |
ツメ切り |
224 |
ツメ切り |
223 |
つめぎり |
223 |
tsumegiri |
|
|
|
|
| |
|
225 |
pinces coupantes |
225 |
剪线钳 |
225 |
jiǎn xiàn qián |
225 |
wire-cutters |
225 |
wire-cutters |
225 |
cortadores de arame |
225 |
cortadores de alambre |
225 |
Kabelschneider |
225 |
nożyce do drutu |
225 |
кусачки |
225 |
kusachki |
225 |
قواطع
للاسلاك |
225 |
qawatie lilaslak |
225 |
वायर
कटर |
225 |
vaayar katar |
225 |
ਤਾਰ
ਕੱਟਣ ਵਾਲੇ |
225 |
tāra
kaṭaṇa vālē |
225 |
তার
কাটার
যন্ত্র |
225 |
tāra
kāṭāra yantra |
225 |
ワイヤーカッター |
225 |
ワイヤー カッター |
224 |
ワイヤー カッター |
224 |
waiyā kattā |
|
| |
|
226 |
Pinces coupantes |
226 |
钢丝钳 |
226 |
gāngsī qián |
226 |
钢丝钳 |
226 |
Wire cutters |
226 |
Cortadores de arame |
226 |
Cortadores de alambre |
226 |
Kabelschneider |
226 |
Nożyce do drutu |
226 |
Кусачки |
226 |
Kusachki |
226 |
قواطع
للاسلاك |
226 |
qawatie lilaslak |
226 |
वायर
कटर |
226 |
vaayar katar |
226 |
ਤਾਰ
ਕੱਟਣ ਵਾਲੇ |
226 |
tāra kaṭaṇa vālē |
226 |
তার
কাটার
যন্ত্র |
226 |
tāra kāṭāra yantra |
226 |
ワイヤーカッター |
226 |
ワイヤー カッター |
225 |
ワイヤー カッター |
225 |
waiyā kattā |
|
|
|
|
| |
|
227 |
pinces |
227 |
钳 |
227 |
qián |
227 |
tongs |
227 |
tongs |
227 |
pinças |
227 |
tenazas |
227 |
Zange |
227 |
szczypce |
227 |
щипцы |
227 |
shchiptsy |
227 |
ملقط |
227 |
malqit |
227 |
चिमटा |
227 |
chimata |
227 |
ਚਿਮਟਾ |
227 |
cimaṭā |
227 |
টং |
227 |
ṭaṁ |
227 |
トング |
227 |
トング |
226 |
とんぐ |
226 |
tongu |
|
| |
|
228 |
pinces |
228 |
钳子 |
228 |
qiánzi |
228 |
钳子 |
228 |
pliers |
228 |
alicate |
228 |
alicates |
228 |
Zange |
228 |
szczypce |
228 |
плоскогубцы |
228 |
ploskogubtsy |
228 |
كماشة |
228 |
kamasha |
228 |
चिमटा |
228 |
chimata |
228 |
ਟਿੱਲੇ |
228 |
ṭilē |
228 |
প্লাস |
228 |
plāsa |
228 |
ペンチ |
228 |
ペンチ |
227 |
ペンチ |
227 |
penchi |
|
|
|
|
| |
|
229 |
pinces |
229 |
钳 |
229 |
qián |
229 |
pliers |
229 |
pliers |
229 |
alicate |
229 |
alicates |
229 |
Zange |
229 |
szczypce |
229 |
плоскогубцы |
229 |
ploskogubtsy |
229 |
كماشة |
229 |
kamasha |
229 |
चिमटा |
229 |
chimata |
229 |
ਟਿੱਲੇ |
229 |
ṭilē |
229 |
প্লাস |
229 |
plāsa |
229 |
ペンチ |
229 |
ペンチ |
228 |
ペンチ |
228 |
penchi |
|
|
|
|
| |
|
230 |
serrer |
230 |
夹钳 |
230 |
jiā qián |
230 |
夹钳 |
230 |
clamp |
230 |
braçadeira |
230 |
abrazadera |
230 |
Klemme |
230 |
Zacisk |
230 |
зажим |
230 |
zazhim |
230 |
المشبك |
230 |
almushbik |
230 |
दबाना |
230 |
dabaana |
230 |
ਕਲੈਪ |
230 |
kalaipa |
230 |
বাতা |
230 |
bātā |
230 |
クランプ |
230 |
クランプ |
229 |
くらんぷ |
229 |
kuranpu |
|
|
|
|
| |
|
231 |
sécateur |
231 |
整枝剪 |
231 |
zhěngzhī
jiǎn |
231 |
secateurs |
231 |
secateurs |
231 |
tesouras de podar |
231 |
podadera |
231 |
Gartenschere |
231 |
sekatory |
231 |
секатор |
231 |
sekator |
231 |
مقص |
231 |
maqas |
231 |
करतनी |
231 |
karatanee |
231 |
ਸੁਰੱਖਿਅਤ |
231 |
surakhi'ata |
231 |
সেক্রেটারস |
231 |
sēkrēṭārasa |
231 |
secateurs |
231 |
secateurs |
230 |
せcあてうrs |
230 |
secateurs |
|
| |
|
232 |
Sécateur |
232 |
整枝剪 |
232 |
zhěngzhī
jiǎn |
232 |
整枝剪 |
232 |
Pruning shears |
232 |
Tesouras de poda |
232 |
Tijeras de podar |
232 |
Astschere |
232 |
Nożyce do
gałęzi |
232 |
Секаторы |
232 |
Sekatory |
232 |
مقصات
تقليم |
232 |
muqasaat taqlim |
232 |
दस्ती
कैंची |
232 |
dastee kainchee |
232 |
ਸ਼ੀਸ਼ੇ
ਕੱ Prਣ |
232 |
śīśē
ka Prṇa |
232 |
ছাঁটাই
কাঁচি |
232 |
chām̐ṭā'i
kām̐ci |
232 |
剪定ばさみ |
232 |
剪定ば さ み |
231 |
せんていば さ み |
231 |
senteiba sa mi |
|
|
|
|
| |
|
233 |
les ciseaux |
233 |
剪刀 |
233 |
jiǎndāo |
233 |
scissors |
233 |
scissors |
233 |
tesouras |
233 |
tijeras |
233 |
Schere |
233 |
nożyce |
233 |
ножницы |
233 |
nozhnitsy |
233 |
مقص |
233 |
maqas |
233 |
कैंची |
233 |
kainchee |
233 |
ਕੈਚੀ |
233 |
kaicī |
233 |
কাঁচি |
233 |
kām̐ci |
233 |
はさみ |
233 |
はさみ 紙 や 布 を 切る ため の 道具 で 、 ハンドル付き の 2つ の 鋭い 刃 が 中央 で 結合 されています 。 |
232 |
はさみ し や ぬの お きる ため の どうぐ で 、 はんどるつき の つ の するどい は が ちゅうおう で けつごう されています 。 |
232 |
hasami shi ya nuno o kiru tame no dōgu de , handorutsuki no tsu no surudoi ha ga chūō de ketsugō sareteimasu . |
|
| |
|
234 |
un outil pour couper du papier ou du tissu,
qui a deux lames tranchantes avec des poignées, jointes ensemble au milieu. |
234 |
一种用于裁纸或裁布的工具，该工具具有两个带有手柄的锋利刀片，在中间连接在一起。 |
234 |
yī zhǒng yòng yú cái zhǐ huò
cái bù de gōngjù, gāi gōngjù jùyǒu liǎng gè dài
yǒu shǒubǐng de fēng lì dāopiàn, zài
zhōngjiān liánjiē zài yīqǐ. |
234 |
a tool for cutting paper or cloth, that has
two sharp blades with handles, joined together in the middle . |
234 |
a tool for cutting paper or cloth, that has
two sharp blades with handles, joined together in the middle. |
234 |
uma ferramenta para cortar papel ou tecido,
que possui duas lâminas afiadas com alças, unidas no meio. |
234 |
una herramienta para cortar papel o tela,
que tiene dos hojas afiladas con asas, unidas en el medio. |
234 |
Ein Werkzeug zum Schneiden von Papier oder
Stoff mit zwei scharfen Klingen mit Griffen, die in der Mitte miteinander
verbunden sind. |
234 |
narzędzie do cięcia papieru lub
tkaniny, które ma dwa ostre ostrza z uchwytami, połączone ze
sobą na środku. |
234 |
инструмент
для резки
бумаги или
ткани с
двумя
острыми
лезвиями с
ручками,
соединенными
посередине. |
234 |
instrument dlya rezki bumagi ili tkani s
dvumya ostrymi lezviyami s ruchkami, soyedinennymi poseredine. |
234 |
أداة
لقطع الورق
أو القماش ،
لها نصلان
حادان مع
مقابض متصلة
ببعضها
البعض في
المنتصف. |
234 |
'adat liqate alwrq
'aw alqimash , laha naslan hadan mae muqabid mutasilat bibaediha albaed fi
almuntasf. |
234 |
कागज या
कपड़े को
काटने के लिए
एक उपकरण,
जिसमें
हैंडल के साथ
दो तेज ब्लेड
होते हैं, बीच
में एक साथ
जुड़ जाते
हैं। |
234 |
kaagaj ya kapade ko kaatane ke lie ek
upakaran, jisamen haindal ke saath do tej bled hote hain, beech mein ek saath
jud jaate hain. |
234 |
ਕਾਗਜ਼
ਜਾਂ ਕਪੜੇ ਨੂੰ
ਕੱਟਣ ਦਾ ਇੱਕ
ਸਾਧਨ, ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਹੈਂਡਲ
ਨਾਲ ਦੋ ਤਿੱਖੇ
ਬਲੇਡ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ, ਵਿਚਕਾਰ
ਵਿੱਚ ਇੱਕਠੇ
ਹੋ ਗਏ. |
234 |
kāgaza jāṁ kapaṛē
nū kaṭaṇa dā ika sādhana, jisa vica
haiṇḍala nāla dō tikhē balēḍa hudē
hana, vicakāra vica ikaṭhē hō ga'ē. |
234 |
কাগজ বা
কাপড় কাটার
জন্য একটি
সরঞ্জাম, এতে
হ্যান্ডলগুলি
সহ দুটি
তীক্ষ্ণ
ব্লেড রয়েছে,
মাঝখানে এক
সাথে যুক্ত
হয়েছিল। |
234 |
kāgaja bā kāpaṛa
kāṭāra jan'ya ēkaṭi sarañjāma, ētē
hyānḍalaguli saha duṭi tīkṣṇa
blēḍa raẏēchē, mājhakhānē ēka
sāthē yukta haẏēchila. |
234 |
紙や布を切るための道具で、ハンドル付きの2つの鋭い刃が中央で結合されています。 |
234 |
はさみ |
233 |
はさみ |
233 |
hasami |
|
|
|
|
| |
|
235 |
les ciseaux |
235 |
剪刀 |
235 |
Jiǎndāo |
235 |
剪刀 |
235 |
scissors |
235 |
tesouras |
235 |
tijeras |
235 |
Schere |
235 |
nożyce |
235 |
ножницы |
235 |
nozhnitsy |
235 |
مقص |
235 |
maqas |
235 |
कैंची |
235 |
kainchee |
235 |
ਕੈਚੀ |
235 |
Kaicī |
235 |
কাঁচি |
235 |
Kām̐ci |
235 |
はさみ |
235 |
ハサミ |
234 |
ハサミ |
234 |
hasami |
|
|
|
|
| |
|
236 |
une paire de ciseaux |
236 |
一把剪刀 |
236 |
yī bǎ
jiǎndāo |
236 |
a pair of scissors |
236 |
a pair of scissors |
236 |
um par de tesouras |
236 |
un par de tijeras |
236 |
eine Schere |
236 |
nożyczki |
236 |
пара
ножниц |
236 |
para nozhnits |
236 |
مقص |
236 |
maqas |
236 |
कैंची
की एक जोड़ी |
236 |
kainchee kee ek jodee |
236 |
ਕੈਚੀ
ਦੀ ਇੱਕ ਜੋੜੀ |
236 |
kaicī dī
ika jōṛī |
236 |
কাঁচি
একজোড়া |
236 |
kām̐ci
ēkajōṛā |
236 |
ハサミ |
236 |
ハサミ |
235 |
ハサミ |
235 |
hasami |
|
| |
|
237 |
Une paire de ciseaux |
237 |
一把剪刀 |
237 |
yī bǎ jiǎndāo |
237 |
一把剪刀 |
237 |
A pair of scissors |
237 |
Um par de tesouras |
237 |
Un par de tijeras |
237 |
Eine Schere |
237 |
Nożyczki |
237 |
Пара
ножниц |
237 |
Para nozhnits |
237 |
مقص |
237 |
maqas |
237 |
कैंची
की एक जोड़ी |
237 |
kainchee kee ek jodee |
237 |
ਕੈਚੀ ਦੀ
ਇੱਕ ਜੋੜੀ |
237 |
kaicī dī ika jōṛī |
237 |
কাঁচি
একজোড়া |
237 |
kām̐ci
ēkajōṛā |
237 |
ハサミ |
237 |
も 参照 してください |
236 |
も さんしょう してください |
236 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
238 |
voir également |
238 |
也可以看看 |
238 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
238 |
see
also |
238 |
see also |
238 |
Veja também |
238 |
ver también |
238 |
siehe auch |
238 |
Zobacz też |
238 |
смотрите
также |
238 |
smotrite takzhe |
238 |
أنظر
أيضا |
238 |
'anzur 'aydaan |
238 |
यह
सभी देखें |
238 |
yah sabhee dekhen |
238 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
238 |
iha vī
vēkhō |
238 |
আরো
দেখুন |
238 |
ārō
dēkhuna |
238 |
も参照してください |
238 |
つめきりば さ み |
237 |
つめきりば さ み |
237 |
tsumekiriba sa mi |
|
|
|
|
| |
|
239 |
Coupe-ongle |
239 |
指甲剪 |
239 |
zhǐjiǎ
jiǎn |
239 |
nail
scissors |
239 |
nail scissors |
239 |
Tesoura de unha |
239 |
tijeras de uñas |
239 |
Nagelschere |
239 |
nożyczki do
paznokci |
239 |
маникюрные
ножницы |
239 |
manikyurnyye
nozhnitsy |
239 |
مقص
الأظافر |
239 |
maqasu al'azafir |
239 |
नाख़ून
काटने की
कैंची |
239 |
naakhoon kaatane kee
kainchee |
239 |
ਨਹੁੰ
ਕੈਚੀ |
239 |
nahu kaicī |
239 |
নখকাটা
কাঁচি |
239 |
nakhakāṭā
kām̐ci |
239 |
つめきりばさみ |
239 |
はさみ |
238 |
はさみ |
238 |
hasami |
|
|
|
|
| |
|
240 |
ciseaux |
240 |
剪子 |
240 |
jiǎnzi |
240 |
scissor |
240 |
scissor |
240 |
tesoura |
240 |
cortar con tijeras |
240 |
Schere |
240 |
nożycowy |
240 |
ножницы |
240 |
nozhnitsy |
240 |
مقص |
240 |
maqas |
240 |
कैंची |
240 |
kainchee |
240 |
ਕੈਂਚੀ |
240 |
kain̄cī |
240 |
কাঁচি |
240 |
kām̐ci |
240 |
はさみ |
240 |
足 は シザーアクション で 動きます 。 |
239 |
あし わ しざああくしょん で うごきます 。 |
239 |
ashi wa shizāakushon de ugokimasu . |
|
| |
|
241 |
Les jambes bougent
dans un mouvement de ciseaux. |
241 |
腿以剪式动作移动。 |
241 |
tuǐ yǐ
jiǎn shì dòngzuò yídòng. |
241 |
The
legs move in a scissor action. |
241 |
The legs move in a
scissor action. |
241 |
As pernas se movem em
uma ação de tesoura. |
241 |
Las piernas se mueven
en una acción de tijera. |
241 |
Die Beine bewegen
sich in einer Scherenbewegung. |
241 |
Nogi poruszają
się jak nożyczki. |
241 |
Ноги
двигаются
как ножницы. |
241 |
Nogi dvigayutsya kak
nozhnitsy. |
241 |
تتحرك
الأرجل في
عمل مقص. |
241 |
tataharak al'arjul fi
eamal maqsin. |
241 |
पैर
एक कैंची की
कार्रवाई
में चलते
हैं। |
241 |
pair ek kainchee kee
kaarravaee mein chalate hain. |
241 |
ਲੱਤਾਂ
ਇੱਕ ਕੈਂਚੀ ਦੀ
ਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ
ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ. |
241 |
latāṁ ika
kain̄cī dī kiri'ā vica caladī'āṁ hana. |
241 |
পায়ে
একটি কাঁচি
কর্মে
সরানো। |
241 |
pāẏē
ēkaṭi kām̐ci karmē sarānō. |
241 |
足はシザーアクションで動きます。 |
241 |
足 は はさみ の よう に 動きます |
240 |
あし わ はさみ の よう に うごきます |
240 |
ashi wa hasami no yō ni ugokimasu |
|
| |
|
242 |
Les jambes bougent
comme des ciseaux |
242 |
两腿像剪刀似地运动 |
242 |
Liǎng tuǐ
xiàng jiǎndāo shì de yùndòng |
242 |
两腿像剪刀似地运动 |
242 |
The legs move like
scissors |
242 |
As pernas se movem
como uma tesoura |
242 |
Las piernas se
mueven como tijeras |
242 |
Die Beine bewegen
sich wie eine Schere |
242 |
Nogi poruszają
się jak nożyczki |
242 |
Ноги
двигаются
как ножницы |
242 |
Nogi dvigayutsya kak
nozhnitsy |
242 |
تتحرك
الأرجل مثل
المقص |
242 |
tataharak al'arjal
mithl almaqasi |
242 |
पैर
कैंची की तरह
हिलते हैं |
242 |
pair kainchee kee
tarah hilate hain |
242 |
ਲੱਤਾਂ
ਕੈਂਚੀ ਵਾਂਗ
ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ |
242 |
Latāṁ
kain̄cī vāṅga caladī'āṁ hana |
242 |
পা
কাঁচির মতো
চলাফেরা করে |
242 |
Pā
kām̐cira matō calāphērā karē |
242 |
足ははさみのように動きます |
242 |
足 は はさみ の 動き で 動きます |
241 |
あし わ はさみ の うごき で うごきます |
241 |
ashi wa hasami no ugoki de ugokimasu |
|
|
|
|
| |
|
243 |
Les jambes bougent
dans un mouvement de ciseaux |
243 |
腿以剪式动作移动 |
243 |
tuǐ yǐ
jiǎn shì dòngzuò yídòng |
243 |
腿以剪式动作移动 |
243 |
The legs move in a
scissor motion |
243 |
As pernas se movem
em um movimento de tesoura |
243 |
Las piernas se
mueven en un movimiento de tijera. |
243 |
Die Beine bewegen
sich in einer Scherenbewegung |
243 |
Nogi poruszają
się ruchem nożycowym |
243 |
Ноги
двигаются
ножницами |
243 |
Nogi dvigayutsya
nozhnitsami |
243 |
تتحرك
الأرجل في
حركة مقصية |
243 |
tataharak al'arjul
fi harakat maqsia |
243 |
पैर
एक कैंची की
गति में चलते
हैं |
243 |
pair ek kainchee kee
gati mein chalate hain |
243 |
ਲੱਤਾਂ
ਇੱਕ ਕੈਂਚੀ
ਮੋਸ਼ਨ ਵਿੱਚ
ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ |
243 |
latāṁ ika
kain̄cī mōśana vica caladī'āṁ hana |
243 |
পায়ে
একটি কাঁচি
গতিতে সরানো |
243 |
pāẏē
ēkaṭi kām̐ci gatitē sarānō |
243 |
足ははさみの動きで動きます |
243 |
二 |
242 |
に |
242 |
ni |
|
|
|
|
| |
|
244 |
Deux |
244 |
两 |
244 |
liǎng |
244 |
两 |
244 |
Two |
244 |
Dois |
244 |
Dos |
244 |
Zwei |
244 |
Dwa |
244 |
Два |
244 |
Dva |
244 |
اثنان |
244 |
athnan |
244 |
दो |
244 |
do |
244 |
ਦੋ |
244 |
dō |
244 |
দুই |
244 |
du'i |
244 |
二 |
244 |
年 |
243 |
とし |
243 |
toshi |
|
|
|
|
| |
|
245 |
an |
245 |
年 |
245 |
nián |
245 |
年 |
245 |
year |
245 |
ano |
245 |
año |
245 |
Jahr |
245 |
rok |
245 |
год |
245 |
god |
245 |
عام |
245 |
eam |
245 |
साल |
245 |
saal |
245 |
ਸਾਲ |
245 |
sāla |
245 |
বছর |
245 |
bachara |
245 |
年 |
245 |
前 |
244 |
まえ |
244 |
mae |
|
|
|
|
| |
|
246 |
avant |
246 |
前 |
246 |
qián |
246 |
前 |
246 |
before |
246 |
antes |
246 |
antes de |
246 |
Vor |
246 |
przed |
246 |
перед |
246 |
pered |
246 |
قبل |
246 |
qabl |
246 |
इससे
पहले |
246 |
isase pahale |
246 |
ਅੱਗੇ |
246 |
agē |
246 |
আগে |
246 |
āgē |
246 |
前 |
246 |
ルン |
245 |
るん |
245 |
run |
|
|
|
|
| |
|
247 |
Lun |
247 |
仑 |
247 |
lún |
247 |
侖 |
247 |
Lun |
247 |
Lun |
247 |
Lun |
247 |
Lun |
247 |
Lun |
247 |
Лун |
247 |
Lun |
247 |
لون |
247 |
lawn |
247 |
लुन |
247 |
lun |
247 |
ਲੂਨ |
247 |
lūna |
247 |
লুন |
247 |
luna |
247 |
ルン |
247 |
お気に入り |
246 |
おきにいり |
246 |
okinīri |
|
|
|
|
| |
|
248 |
Comme |
248 |
象 |
248 |
xiàng |
248 |
象 |
248 |
Like |
248 |
Gostar |
248 |
Me gusta |
248 |
Mögen |
248 |
Lubić |
248 |
подобно |
248 |
podobno |
248 |
مثل |
248 |
mathal |
248 |
पसंद |
248 |
pasand |
248 |
ਪਸੰਦ
ਹੈ |
248 |
pasada hai |
248 |
পছন্দ |
248 |
pachanda |
248 |
お気に入り |
248 |
お気に入り |
247 |
おきにいり |
247 |
okinīri |
|
|
|
|
| |
|
249 |
Comme |
249 |
像 |
249 |
xiàng |
249 |
像 |
249 |
Like |
249 |
Gostar |
249 |
Me gusta |
249 |
Mögen |
249 |
Lubić |
249 |
подобно |
249 |
podobno |
249 |
مثل |
249 |
mathal |
249 |
पसंद |
249 |
pasand |
249 |
ਪਸੰਦ
ਹੈ |
249 |
pasada hai |
249 |
পছন্দ |
249 |
pachanda |
249 |
お気に入り |
249 |
硬化症 |
248 |
こうかしょう |
248 |
kōkashō |
|
|
|
|
| |
|
250 |
sclérose |
250 |
硬化 |
250 |
yìnghuà |
250 |
sclerosis |
250 |
sclerosis |
250 |
esclerose |
250 |
esclerosis |
250 |
Sklerose |
250 |
skleroza |
250 |
склероз |
250 |
skleroz |
250 |
تصلب |
250 |
taslib |
250 |
काठिन्य |
250 |
kaathiny |
250 |
ਸਕੇਲਰੋਸਿਸ |
250 |
sakēlarōsisa |
250 |
স্ক্লেরোসিস |
250 |
sklērōsisa |
250 |
硬化症 |
250 |
医療 |
249 |
いりょう |
249 |
iryō |
|
|
|
|
| |
|
251 |
médical |
251 |
医疗 |
251 |
yīliáo |
251 |
medical |
251 |
medical |
251 |
médico |
251 |
médico |
251 |
medizinisch |
251 |
medyczny |
251 |
медицинский |
251 |
meditsinskiy |
251 |
طبي |
251 |
tibiyin |
251 |
मेडिकल |
251 |
medikal |
251 |
ਮੈਡੀਕਲ |
251 |
maiḍīkala |
251 |
চিকিৎসা |
251 |
cikiṯsā |
251 |
医療 |
251 |
医療 |
250 |
いりょう |
250 |
iryō |
|
| |
|
252 |
médical |
252 |
医 |
252 |
yī |
252 |
医 |
252 |
medical |
252 |
médico |
252 |
médico |
252 |
medizinisch |
252 |
medyczny |
252 |
медицинский |
252 |
meditsinskiy |
252 |
طبي |
252 |
tibiyin |
252 |
मेडिकल |
252 |
medikal |
252 |
ਮੈਡੀਕਲ |
252 |
maiḍīkala |
252 |
চিকিৎসা |
252 |
cikiṯsā |
252 |
医療 |
252 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
253 |
une condition dans
laquelle les tissus mous du corps deviennent durs, d'une manière qui n'est
pas normale |
253 |
身体软组织以不正常的方式变硬的状态 |
253 |
shēntǐ
ruǎnzǔzhī yǐ bù zhèngcháng de fāngshì biàn yìng de
zhuàngtài |
253 |
a condition in which
soft tissue in the body
becomes hard, in a way that is not normal |
253 |
a condition in which
soft tissue in the body becomes hard, in a way that is not normal |
253 |
uma condição em que
os tecidos moles do corpo se tornam rígidos, de uma forma que não é normal |
253 |
una condición en la
que los tejidos blandos del cuerpo se endurecen, de una manera que no es
normal |
253 |
Ein Zustand, in dem
Weichgewebe im Körper auf nicht normale Weise hart wird |
253 |
stan, w którym tkanki
miękkie w ciele twardnieją w sposób, który nie jest normalny |
253 |
состояние,
при котором
мягкие
ткани тела становятся
твердыми,
что не
является
нормальным |
253 |
sostoyaniye, pri
kotorom myagkiye tkani tela stanovyatsya tverdymi, chto ne yavlyayetsya
normal'nym |
253 |
حالة
تصبح فيها
الأنسجة
الرخوة في
الجسم صلبة
بطريقة غير
طبيعية |
253 |
halat tusbih fiha
al'ansijat alrakhwat fi aljism salbatan bitariqat ghyr tabieia |
253 |
ऐसी
स्थिति
जिसमें शरीर
में नरम ऊतक
कठोर हो जाता
है, एक तरह से
जो सामान्य
नहीं है |
253 |
aisee sthiti jisamen
shareer mein naram ootak kathor ho jaata hai, ek tarah se jo saamaany nahin
hai |
253 |
ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ
ਨਾਲ ਸਰੀਰ ਵਿਚ
ਨਰਮ ਟਿਸ਼ੂ
ਕਠੋਰ ਹੋ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੋ
ਆਮ ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦਾ |
253 |
ajihī
sathitī jisa nāla sarīra vica narama ṭiśū
kaṭhōra hō jāndē hana, isa tarīkē
nāla jō āma nahīṁ hudā |
253 |
এমন
অবস্থা যাতে
শরীরে নরম
টিস্যু শক্ত
হয়ে যায়,
এমনভাবে যে
স্বাভাবিক
নয় |
253 |
ēmana
abasthā yātē śarīrē narama ṭisyu
śakta haẏē yāẏa, ēmanabhābē yē
sbābhābika naẏa |
253 |
体の柔らかい組織が正常ではない方法で硬くなる状態 |
253 |
体 の 柔らかい 組織 が 正常で は ない 方法 で 硬く なる 状態 |
251 |
からだ の やわらかい そしき が せいじょうで わ ない ほうほう で かたく なる じょうたい |
251 |
karada no yawarakai soshiki ga seijōde wa nai hōhō de kataku naru jōtai |
|
|
|
|
|
|
254 |
Sclérose |
254 |
硬化；硬化症 |
254 |
yìnghuà; yìnghuà
zhèng |
254 |
硬化；硬化症 |
254 |
Sclerosis |
254 |
Esclerose |
254 |
Esclerosis |
254 |
Sklerose |
254 |
Skleroza |
254 |
Склероз |
254 |
Skleroz |
254 |
تصلب |
254 |
taslib |
254 |
स्केलेरोसिस |
254 |
skelerosis |
254 |
ਸਕਲੋਰੋਸਿਸ |
254 |
sakalōrōsisa |
254 |
স্ক্লেরোসিস |
254 |
sklērōsisa |
254 |
硬化症 |
254 |
硬化症 |
252 |
こうかしょう |
252 |
kōkashō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|