|
|
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
travail en coulisses |
1 |
幕后工作 |
1 |
Mùhòu gōngzuò |
1 |
behind-the-scenes
work |
1 |
behind-the-scenes
work |
1 |
trabalho de
bastidores |
1 |
trabajo detrás de
escena |
1 |
Arbeit hinter den
Kulissen |
1 |
praca za kulisami |
1 |
закулисная
работа |
1 |
zakulisnaya rabota |
1 |
العمل
وراء
الكواليس |
1 |
aleamal wara'
alkawalis |
1 |
पीछे-पीछे
काम करते हैं |
1 |
peechhe-peechhe kaam
karate hain |
1 |
ਪਰਦੇ
ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੰਮ |
1 |
Paradē dē
pichē kama |
1 |
পর্দার
পিছনে কাজ |
1 |
Pardāra
pichanē kāja |
1 |
舞台裏の仕事 |
1 |
舞台裏 の 仕事 |
1 |
ぶたいうら の しごと |
1 |
butaiura no shigoto |
|
| |
PRECEDENT |
2 |
Travaillez dans les
coulisses |
2 |
幕后工作 |
2 |
mùhòu gōngzuò |
2 |
幕后工作 |
2 |
Work behind the
scenes |
2 |
Trabalhe nos
bastidores |
2 |
Trabaja entre
bastidores |
2 |
Arbeit hinter den
Kulissen |
2 |
Pracuj za kulisami |
2 |
Работа
за кулисами |
2 |
Rabota za kulisami |
2 |
اعمل
خلف
الكواليس |
2 |
'aemal khalf
alkawalis |
2 |
पर्दे
के पीछे काम
करते हैं |
2 |
parde ke peechhe
kaam karate hain |
2 |
ਪਰਦੇ
ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੰਮ
ਕਰੋ |
2 |
paradē dē
pichē kama karō |
2 |
পর্দার
আড়ালে কাজ |
2 |
pardāra
āṛālē kāja |
2 |
舞台裏で働く |
2 |
舞台裏 で 働く |
2 |
ぶたいうら で はたらく |
2 |
butaiura de hataraku |
|
|
|
|
| 3 |
ALLEMAND |
4 |
pas la scène de qn |
4 |
不是某人的场面 |
4 |
bùshì mǒu rén de
chǎngmiàn |
4 |
not
sb's scene |
4 |
not sb's scene |
4 |
não a cena do sb |
4 |
no es la escena de sb |
4 |
nicht jdn szene |
4 |
nie czyjeś sceny |
4 |
не
сцена sb |
4 |
ne stsena sb |
4 |
لا
مشهد sb |
4 |
la mashhad sb |
4 |
sb का
सीन नहीं |
4 |
sb ka seen nahin |
4 |
ਐਸ
ਬੀ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼
ਨਹੀਂ |
4 |
aisa bī dā
driśa nahīṁ |
4 |
এসবি
এর দৃশ্য না |
4 |
ēsabi ēra
dr̥śya nā |
4 |
sbのシーンではありません |
4 |
sb の シーン で は ありません |
4 |
sb の シーン で わ ありません |
4 |
sb no shīn de wa arimasen |
|
| 4 |
ANGLAIS |
5 |
Pas la scène de
quelqu'un |
5 |
不是某人的场面 |
5 |
bùshì mǒu rén
de chǎngmiàn |
5 |
不是某人的场面 |
5 |
Not someone's scene |
5 |
Não é a cena de
alguém |
5 |
No es la escena de
alguien |
5 |
Nicht jemandes Szene |
5 |
Nie czyjaś
scena |
5 |
Не
чья-то сцена |
5 |
Ne ch'ya-to stsena |
5 |
ليس
مشهد شخص ما |
5 |
lays mashhad shakhs
ma |
5 |
किसी
का दृश्य
नहीं |
5 |
kisee ka drshy nahin |
5 |
ਕਿਸੇ
ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼
ਨਹੀਂ |
5 |
kisē dā
driśa nahīṁ |
5 |
কারও
দৃশ্য নয় |
5 |
kāra'ō
dr̥śya naẏa |
5 |
誰かのシーンではありません |
5 |
誰 か の シーン で は ありません |
5 |
だれ か の シーン で わ ありません |
5 |
dare ka no shīn de wa arimasen |
|
|
|
|
| 5 |
ARABE |
6 |
informel |
6 |
非正式的 |
6 |
fēi zhèngshì de |
6 |
informal |
6 |
informal |
6 |
informal |
6 |
informal |
6 |
informell |
6 |
nieformalny |
6 |
неофициальный |
6 |
neofitsial'nyy |
6 |
غير
رسمي |
6 |
ghyr rasmiin |
6 |
अनौपचारिक |
6 |
anaupachaarik |
6 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
6 |
gaira rasamī |
6 |
অনানুষ্ঠানিক |
6 |
anānuṣṭhānika |
6 |
非公式 |
6 |
非公式 |
6 |
ひこうしき |
6 |
hikōshiki |
|
| 6 |
BENGALI |
7 |
pas le genre de chose que qn aime ou aime
faire |
7 |
不是某人喜欢或喜欢做的事情 |
7 |
bùshì mǒu rén xǐhuān huò
xǐhuān zuò de shìqíng |
7 |
not the type of thing
that sb likes or enjoys doing |
7 |
not the type of thing that sb likes or
enjoys doing |
7 |
não é o tipo de coisa que sb gosta ou gosta
de fazer |
7 |
no es el tipo de cosas que a alguien le
gusta o disfruta hacer |
7 |
nicht die Art von Dingen, die jdn gerne
macht oder gerne macht |
7 |
a nie tego, co lubi lub lubi robić |
7 |
не то,
что кому-то
нравится
или нравится
делать |
7 |
ne to, chto komu-to nravitsya ili nravitsya
delat' |
7 |
ليس نوع
الشيء الذي
يحب أو
يستمتع به sb |
7 |
lays nawe alshay'
aldhy yuhibu 'aw yastamtae bih sb |
7 |
उस चीज़
का प्रकार
नहीं जिसे sb
पसंद करता है
या करने में
आनंद लेता है |
7 |
us cheez ka prakaar nahin jise sb pasand
karata hai ya karane mein aanand leta hai |
7 |
ਉਹ ਚੀਜ਼
ਨਹੀਂ ਜਿਹੜੀ
ਐਸ ਬੀ ਪਸੰਦ
ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ
ਕਰਨੀ ਪਸੰਦ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
7 |
uha cīza nahīṁ
jihaṛī aisa bī pasada karadī hai jāṁ
karanī pasada karadī hai |
7 |
এসবি
পছন্দ করে বা
উপভোগ করে
এমন জিনিস
নয় |
7 |
ēsabi pachanda karē bā
upabhōga karē ēmana jinisa naẏa |
7 |
sbが好きまたは楽しんでいるタイプのことではありません |
7 |
sb が 好き または 楽しんでいる タイプ の ことで は ありません |
7 |
sb が すき または たのしんでいる タイプ の ことで わ ありません |
7 |
sb ga suki mataha tanoshindeiru taipu no kotode wa arimasen |
|
|
|
|
| 7 |
CHINOIS |
8 |
Pas à sa manière;
pas à son appétit |
8 |
不对某人的路子；不合某人的胃口 |
8 |
bùduì mǒu rén
de lùzi; bùhé mǒu rén de wèikǒu |
8 |
不对某人的路子；不合某人的胃口 |
8 |
Not to one's way;
not to one's appetite |
8 |
Não para o nosso
caminho; não para o nosso apetite |
8 |
No al camino de uno;
no al apetito |
8 |
Nicht auf den Weg,
nicht auf den Appetit |
8 |
Nie do swojej drogi,
nie do apetytu |
8 |
Не
на свой путь;
не на свой
аппетит |
8 |
Ne na svoy put'; ne
na svoy appetit |
8 |
ليس
على طريق
المرء ؛ لا
لشهية المرء |
8 |
lays ealaa tariq
almar' ; la lashahiat almar' |
8 |
किसी
के रास्ते पर
नहीं, किसी की
भूख के लिए नहीं |
8 |
kisee ke raaste par
nahin, kisee kee bhookh ke lie nahin |
8 |
ਕਿਸੇ
ਦੇ ਰਸਤੇ ਨਹੀਂ,
ਕਿਸੇ ਦੀ ਭੁੱਖ
ਨਹੀਂ |
8 |
kisē dē
rasatē nahīṁ, kisē dī bhukha nahīṁ |
8 |
কারও
পথে নয়; কারও
ক্ষুধা নেই |
8 |
kāra'ō
pathē naẏa; kāra'ō kṣudhā nē'i |
8 |
自分の道ではなく、自分の食欲ではない |
8 |
自分 の 道 で はなく 、 自分 の 食欲 で はない |
8 |
じぶん の みち で はなく 、 じぶん の しょくよく で はない |
8 |
jibun no michi de hanaku , jibun no shokuyoku de hanai |
|
|
|
|
| 8 |
ESPAGNOL |
9 |
Pas quelque chose
que quelqu'un aime ou aime faire |
9 |
不是某人喜欢或喜欢做的事情 |
9 |
bùshì mǒu rén
xǐhuān huò xǐhuān zuò de shìqíng |
9 |
不是某人喜欢或喜欢做的事情 |
9 |
Not something that
someone likes or likes to do |
9 |
Não é algo que
alguém goste ou goste de fazer |
9 |
No es algo que a
alguien le guste o le guste hacer |
9 |
Nicht etwas, das
jemand mag oder gerne macht |
9 |
Nie jest to
coś, co ktoś lubi lub lubi robić |
9 |
Не
то, что
кому-то
нравится
или
нравится
делать |
9 |
Ne to, chto komu-to
nravitsya ili nravitsya delat' |
9 |
ليس
شيئًا يحبه
شخص ما أو يحب
فعله |
9 |
lays shyyana yahibuh
shakhs ma 'aw yuhibu faealah |
9 |
कोई
ऐसी चीज नहीं
जिसे कोई
पसंद करे या
करना पसंद
करे |
9 |
koee aisee cheej
nahin jise koee pasand kare ya karana pasand kare |
9 |
ਕੋਈ
ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼
ਨਹੀਂ ਜੋ ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਜਾਂ
ਪਸੰਦ ਕਰਨਾ
ਹੋਵੇ |
9 |
kō'ī
ajihī cīza nahīṁ jō kisē nū pasada
jāṁ pasada karanā hōvē |
9 |
কেউ
পছন্দ করে বা
করতে পছন্দ
করে এমন কিছু
নয় |
9 |
kē'u pachanda
karē bā karatē pachanda karē ēmana kichu naẏa |
9 |
誰かが好きなことや好きなことではありません |
9 |
誰か が 好きな こと や 好きな ことで は ありません |
9 |
だれか が すきな こと や すきな ことで わ ありません |
9 |
dareka ga sukina koto ya sukina kotode wa arimasen |
|
|
|
|
| 9 |
FRANCAIS |
10 |
mettre le décor (pour qc) |
10 |
设置场景（某物） |
10 |
shèzhì chǎngjǐng (mǒu wù) |
10 |
set the scene (for
sth) |
10 |
set the scene (for sth) |
10 |
definir a cena (para sth) |
10 |
preparar la escena (para algo) |
10 |
setze die Szene (für etw) |
10 |
ustawić scenę (dla czegoś) |
10 |
установить
сцену (для
чего-то) |
10 |
ustanovit' stsenu (dlya chego-to) |
10 |
اضبط
المشهد (على
سبيل المثال) |
10 |
aidbit almashhad
(elaa sabil almathal) |
10 |
दृश्य
सेट करें (sth के
लिए) |
10 |
drshy set karen (sth ke lie) |
10 |
ਸੀਨ ਸੈਟ
ਕਰੋ (ਸਟੈਚ ਲਈ) |
10 |
sīna saiṭa karō
(saṭaica la'ī) |
10 |
দৃশ্য
সেট করুন
(স্টেথের
জন্য) |
10 |
dr̥śya sēṭa karuna
(sṭēthēra jan'ya) |
10 |
シーンを設定する（sth用） |
10 |
シーン を 設定 する （ sth用 ） |
10 |
シーン お せってい する （ よう ） |
10 |
shīn o settei suru （ yō ） |
|
| 10 |
HINDI |
11 |
pour créer une
situation dans laquelle qc peut facilement se produire ou se développer |
11 |
创造容易发生或发展的情况 |
11 |
chuàngzào róngyì
fāshēng huò fāzhǎn de qíngkuàng |
11 |
to
create a situation in which sth can easily happen or develop |
11 |
to create a situation
in which sth can easily happen or develop |
11 |
para criar uma
situação em que o sth possa acontecer facilmente ou se desenvolver |
11 |
para crear una
situación en la que algo pueda suceder o desarrollarse fácilmente |
11 |
eine Situation zu
schaffen, in der etw leicht passieren oder sich entwickeln kann |
11 |
stworzyć
sytuację, w której coś może się łatwo wydarzyć
lub rozwinąć |
11 |
создать
ситуацию, в
которой
что-то может
легко
произойти
или
развиться |
11 |
sozdat' situatsiyu, v
kotoroy chto-to mozhet legko proizoyti ili razvit'sya |
11 |
لخلق
موقف يمكن أن
يحدث فيه كل
شيء أو يتطور
بسهولة |
11 |
lakhalq mawqif ymkn
'an yahduth fih kl shay' 'aw yatatawar bshwl |
11 |
ऐसी
स्थिति
बनाना
जिसमें sth
आसानी से हो
सके या विकसित
हो सके |
11 |
aisee sthiti banaana
jisamen sth aasaanee se ho sake ya vikasit ho sake |
11 |
ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਪੈਦਾ
ਕਰਨ ਲਈ ਜਿਸ
ਵਿਚ ਸਟੈਚ
ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ
ਵਾਪਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਜਾਂ ਵਿਕਾਸ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
11 |
ajihī
sathitī paidā karana la'ī jisa vica saṭaica
asānī nāla vāpara sakadā hai jāṁ
vikāsa hō sakadā hai |
11 |
এমন
পরিস্থিতি
তৈরি করতে
যাতে
স্টেহটি
সহজেই ঘটতে
পারে বা
বিকাশ করতে
পারে |
11 |
ēmana paristhiti
tairi karatē yātē sṭēhaṭi sahajē'i
ghaṭatē pārē bā bikāśa karatē
pārē |
11 |
sthが簡単に発生または発生する可能性のある状況を作成する |
11 |
sth が 簡単 に 発生 または 発生 する 可能性 の ある 状況 を 作成 する |
11 |
sth が かんたん に はっせい または はっせい する かのうせい の ある じょうきょう お さくせい する |
11 |
sth ga kantan ni hassei mataha hassei suru kanōsei no aru jōkyō o sakusei suru |
|
|
|
|
| 11 |
JAPONAIS |
12 |
Préparez-vous (ou
ouvrez la voie) |
12 |
为…做好准备（或铺平道路） |
12 |
wèi…zuò hǎo
zhǔnbèi (huò pū píng dàolù) |
12 |
为…做好准备
(或铺平道路) |
12 |
Prepare for (or pave
the way) |
12 |
Prepare-se para (ou
pavimente o caminho) |
12 |
Prepárate para (o
allana el camino) |
12 |
Bereiten Sie sich
vor (oder ebnen Sie den Weg) |
12 |
Przygotuj się
(lub utoruj drogę) |
12 |
Подготовьтесь
(или
проложите
путь) |
12 |
Podgotov'tes' (ili
prolozhite put') |
12 |
الاستعداد
(أو تمهيد
الطريق) |
12 |
alaistiedad (aw
tamhid altariyq) |
12 |
के
लिए तैयार (या
रास्ता
प्रशस्त) |
12 |
ke lie taiyaar (ya
raasta prashast) |
12 |
ਲਈ
ਤਿਆਰ ਕਰੋ (ਜਾਂ
ਰਸਤਾ ਤਿਆਰ
ਕਰੋ) |
12 |
la'ī
ti'āra karō (jāṁ rasatā ti'āra karō) |
12 |
জন্য
প্রস্তুত (বা
উপায়
প্রশস্ত) |
12 |
jan'ya prastuta
(bā upāẏa praśasta) |
12 |
準備する（または道を開く） |
12 |
準備 する （ または 道 を 開く ） |
12 |
じゅんび する （ または みち お ひらく ） |
12 |
junbi suru （ mataha michi o hiraku ） |
|
|
|
|
| 12 |
PANJABI |
13 |
Son arrivée a préparé
le terrain pour une autre dispute |
13 |
他的到来为另一个争论奠定了基础 |
13 |
tā de dàolái wèi
lìng yīgè zhēnglùn diàndìngle jīchǔ |
13 |
His
arrival set the scene for another argument |
13 |
His arrival set the
scene for another argument |
13 |
Sua chegada preparou
o cenário para outra discussão |
13 |
Su llegada preparó el
escenario para otra discusión. |
13 |
Seine Ankunft war
Schauplatz eines weiteren Streits |
13 |
Jego przybycie
wywołało kolejną kłótnię |
13 |
Его
прибытие
подготовило
почву для
еще одного
аргумента |
13 |
Yego pribytiye
podgotovilo pochvu dlya yeshche odnogo argumenta |
13 |
مهّد
وصوله
المشهد
لجدال آخر |
13 |
mhhd wusulih
almashhad lijidal akhar |
13 |
उनके
आगमन ने एक और
तर्क के लिए
दृश्य
निर्धारित
किया |
13 |
unake aagaman ne ek
aur tark ke lie drshy nirdhaarit kiya |
13 |
ਉਸਦੀ
ਆਮਦ ਨੇ ਇਕ ਹੋਰ
ਦਲੀਲ ਲਈ
ਦ੍ਰਿਸ਼
ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ |
13 |
usadī āmada
nē ika hōra dalīla la'ī driśa niradhārata
kītā |
13 |
তাঁর
আগমন ঘটনাকে
অন্য
যুক্তির
জন্য সেট করেছিল |
13 |
tām̐ra
āgamana ghaṭanākē an'ya yuktira jan'ya sēṭa
karēchila |
13 |
彼の到着は別の議論の舞台となった |
13 |
彼 の 到着 は 別 の 議論 の 舞台 と なった |
13 |
かれ の とうちゃく わ べつ の ぎろん の ぶたい と なった |
13 |
kare no tōchaku wa betsu no giron no butai to natta |
|
|
|
|
| 13 |
POLONAIS |
14 |
Sa venue provoquera
une autre polémique |
14 |
他这一来，又会引起一场革命 |
14 |
tā zhè yī
lái, yòu huì yǐnqǐ yī chǎng gémìng |
14 |
他这一来，又会引起一场争论 |
14 |
His coming will
cause another controversy |
14 |
Sua vinda vai causar
outra polêmica |
14 |
Su venida provocará
otra polémica |
14 |
Sein Kommen wird
eine weitere Kontroverse hervorrufen |
14 |
Jego przyjście
wywoła kolejne kontrowersje |
14 |
Его
приезд
вызовет еще
одно
противоречие |
14 |
Yego priyezd vyzovet
yeshche odno protivorechiye |
14 |
مجيئه
سيسبب جدلاً
آخر |
14 |
majiiyuh sayusabib
jdlaan akhar |
14 |
उनके
आने से एक और
विवाद पैदा
हो जाएगा |
14 |
unake aane se ek aur
vivaad paida ho jaega |
14 |
ਉਸ
ਦਾ ਆਉਣਾ ਇਕ
ਹੋਰ ਵਿਵਾਦ
ਪੈਦਾ ਕਰੇਗਾ |
14 |
usa dā
ā'uṇā ika hōra vivāda paidā karēgā |
14 |
তাঁর
আগমন আরও
একটি বিতর্ক
সৃষ্টি করবে |
14 |
tām̐ra
āgamana āra'ō ēkaṭi bitarka sr̥ṣṭi
karabē |
14 |
彼の来ることは別の論争を引き起こすでしょう |
14 |
彼 の 来る こと は 別 の 論争 を 引き起こすでしょう |
14 |
かれ の くる こと わ べつ の ろんそう お ひきおこすでしょう |
14 |
kare no kuru koto wa betsu no ronsō o hikiokosudeshō |
|
|
|
|
| 14 |
PORTUGAIS |
15 |
donner à qn les
informations et les détails dont ils ont besoin pour comprendre ce qui va
suivre |
15 |
向某人提供他们需要的信息和详细信息，以了解下一步 |
15 |
xiàng mǒu rén
tígōng tāmen xūyào de xìnxī hé xiángxì xìnxī,
yǐ liǎojiě xià yībù |
15 |
to
give sb the information and details they need in order to understand what
comes next |
15 |
to give sb the
information and details they need in order to understand what comes next |
15 |
para dar ao sb as
informações e detalhes de que precisam para entender o que vem a seguir |
15 |
para dar a sb la
información y los detalles que necesitan para comprender lo que viene después |
15 |
jdn die Informationen
und Details zu geben, die sie benötigen, um zu verstehen, was als nächstes
kommt |
15 |
przekazać
komuś informacje i szczegóły potrzebne do zrozumienia, co
będzie dalej |
15 |
предоставить
кому-либо
информацию
и детали,
которые им
нужны, чтобы
понять, что
будет
дальше |
15 |
predostavit'
komu-libo informatsiyu i detali, kotoryye im nuzhny, chtoby ponyat', chto
budet dal'she |
15 |
لإعطاء
sb المعلومات
والتفاصيل
التي
يحتاجونها
لفهم ما
سيأتي بعد
ذلك |
15 |
li'iieta' sb
almaelumat waltafasil alty yahtajunaha lifahum ma sayati baed dhlk |
15 |
sb को
जानकारी और
विवरण देने
के लिए कि
उन्हें आगे
आने के लिए
समझने की
आवश्यकता है |
15 |
sb ko jaanakaaree aur
vivaran dene ke lie ki unhen aage aane ke lie samajhane kee aavashyakata hai |
15 |
ਐਸ
ਬੀ ਨੂੰ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ
ਵੇਰਵੇ ਦੇਣ ਲਈ
ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਇਹ
ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਿ
ਅੱਗੇ ਕੀ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
15 |
aisa bī nū
jāṇakārī atē vēravē dēṇa
la'ī jō uhanāṁ nū cāhīdā hai iha
samajhaṇa la'ī ki agē kī hudā hai |
15 |
পরবর্তী
কী ঘটে তা
বোঝার জন্য
তাদের
প্রয়োজনীয়
তথ্য এবং
বিশদ
দেওয়ার
জন্য এসবিকে
দিন |
15 |
parabartī
kī ghaṭē tā bōjhāra jan'ya tādēra
praẏōjanīẏa tathya ēbaṁ biśada
dē'ōẏāra jan'ya ēsabikē dina |
15 |
次に何が起こるかを理解するために必要な情報と詳細をsbに提供する |
15 |
次に 何 が 起こる か を 理解 する ため に 必要な 情報 と 詳細 を sb に 提供 する |
15 |
つぎに なに が おこる か お りかい する ため に ひつような じょうほう と しょうさい お sb に ていきょう する |
15 |
tsugini nani ga okoru ka o rikai suru tame ni hitsuyōna jōhō to shōsai o sb ni teikyō suru |
|
|
|
|
| 15 |
RUSSE |
16 |
(Pour ...) présenter
le contexte et la situation à l'avance |
16 |
（向…）介绍背景，先前介绍情况 |
16 |
(xiàng…) jièshào
bèijǐng, xiānqián jièshào qíngkuàng |
16 |
(向…）介绍背景，事先介绍情况 |
16 |
(To...) introduce
the background and the situation in advance |
16 |
(Para ...)
apresentar os antecedentes e a situação com antecedência |
16 |
(Para ...) presentar
los antecedentes y la situación de antemano |
16 |
(Um ...) den
Hintergrund und die Situation im Voraus vorzustellen |
16 |
(Aby ...) z
wyprzedzeniem przedstawić tło i sytuację |
16 |
(Чтобы
...)
представить
предысторию
и ситуацию
заранее |
16 |
(Chtoby ...)
predstavit' predystoriyu i situatsiyu zaraneye |
16 |
(إلى
...) تقديم
الخلفية
والوضع
مقدمًا |
16 |
('ilaa ...) taqdim
alkhilfiat walwade mqdmana |
16 |
(में
...) अग्रिम में
पृष्ठभूमि
और स्थिति का
परिचय |
16 |
(mein ...) agrim
mein prshthabhoomi aur sthiti ka parichay |
16 |
(ਕਰਨ
ਲਈ ...) ਪਿਛੋਕੜ
ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ
ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ
ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਕਰੋ |
16 |
(karana
la'ī...) Pichōkaṛa atē sathitī nū
pahilāṁ tōṁ jāṇū karō |
16 |
(থেকে
...) পটভূমি এবং
পরিস্থিতি
আগেই পরিচয়
করিয়ে দিন |
16 |
(thēkē...)
Paṭabhūmi ēbaṁ paristhiti āgē'i
paricaẏa kariẏē dina |
16 |
（へ...）事前に背景と状況を紹介する |
16 |
（ へ ...） 事前 に 背景 と 状況 を 紹介 する |
16 |
（ え 。。。） じぜん に はいけい と じょうきょう お しょうかい する |
16 |
（ e ...） jizen ni haikei to jōkyō o shōkai suru |
|
|
|
|
| 16 |
help1 |
17 |
La première partie du
programme était juste de mettre le décor. |
17 |
该程序的第一部分只是设置场景。 |
17 |
gāi chéngxù de
dì yībùfèn zhǐshì shèzhì chǎngjǐng. |
17 |
The
first part of the programme was just setting the scene. |
17 |
The first part of the
programme was just setting the scene. |
17 |
A primeira parte do
programa foi apenas definir o cenário. |
17 |
La primera parte del
programa fue simplemente preparar la escena. |
17 |
Der erste Teil des
Programms bestand nur darin, die Szene zu gestalten. |
17 |
Pierwsza
część programu była właśnie przygotowaniem
sceny. |
17 |
Первая
часть
программы
просто
настраивала
сцену. |
17 |
Pervaya chast'
programmy prosto nastraivala stsenu. |
17 |
الجزء
الأول من
البرنامج
كان مجرد
تمهيد للمشهد. |
17 |
aljuz' al'awal min
albarnamaj kan mjrd tamhid lilmashhad. |
17 |
कार्यक्रम
का पहला भाग
केवल दृश्य
सेट कर रहा था। |
17 |
kaaryakram ka pahala
bhaag keval drshy set kar raha tha. |
17 |
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ
ਸਿਰਫ ਦ੍ਰਿਸ਼
ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਸੀ. |
17 |
prōgarāma
dā pahilā bhāga sirapha driśa niradhārata kara
rihā sī. |
17 |
প্রোগ্রামটির
প্রথম অংশটি
স্রেফ
দৃশ্যধারণ
করছিল। |
17 |
prōgrāmaṭira
prathama anśaṭi srēpha dr̥śyadhāraṇa
karachila. |
17 |
プログラムの最初の部分は、シーンを設定することでした。 |
17 |
プログラム の 最初 の 部分 は 、 シーン を 設定 する ことでした 。 |
17 |
プログラム の さいしょ の ぶぶん わ 、 シーン お せってい する ことでした 。 |
17 |
puroguramu no saisho no bubun wa , shīn o settei suru kotodeshita . |
|
|
|
|
| 17 |
help3 |
18 |
La première partie
du spectacle est juste une introduction à l'arrière-plan |
18 |
节目的第一部分不过是介绍背景而已 |
18 |
Jiémù dì dì
yībùfèn bùguò shì jièshào bèijǐng éryǐ |
18 |
节目的第一部分不过是介绍背景而已 |
18 |
The first part of
the show is just an introduction to the background |
18 |
A primeira parte do
programa é apenas uma introdução ao fundo |
18 |
La primera parte del
programa es solo una introducción a los antecedentes. |
18 |
Der erste Teil der
Show ist nur eine Einführung in den Hintergrund |
18 |
Pierwsza
część spektaklu to tylko wprowadzenie w tło |
18 |
Первая
часть шоу -
это просто
введение в
предысторию. |
18 |
Pervaya chast' shou
- eto prosto vvedeniye v predystoriyu. |
18 |
الجزء
الأول من
العرض هو
مجرد مقدمة
للخلفية |
18 |
aljuz' al'awal min
aleard hu mjrd muqadimat lilkhalfia |
18 |
शो
का पहला भाग
पृष्ठभूमि
का एक परिचय
मात्र है |
18 |
sho ka pahala bhaag
prshthabhoomi ka ek parichay maatr hai |
18 |
ਸ਼ੋਅ
ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ
ਸਿਰਫ ਪਿਛੋਕੜ
ਦੀ ਜਾਣ ਪਛਾਣ
ਹੈ |
18 |
Śō'a
dā pahilā bhāga sirapha pichōkaṛa dī
jāṇa pachāṇa hai |
18 |
শোটির
প্রথম অংশটি
ব্যাকগ্রাউন্ডের
পরিচিতি
মাত্র |
18 |
Śōṭira
prathama anśaṭi byākagrā'unḍēra pariciti
mātra |
18 |
ショーの最初の部分は、背景の紹介にすぎません |
18 |
ショー の 最初 の 部分 は 、 背景 の 紹介 に すぎません |
18 |
ショー の さいしょ の ぶぶん わ 、 はいけい の しょうかい に すぎません |
18 |
shō no saisho no bubun wa , haikei no shōkai ni sugimasen |
|
|
|
|
| 18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
La première partie
du programme consiste simplement à mettre en place la scène |
19 |
该程序的第一部分只是设置场景 |
19 |
gāi chéngxù de
dì yībùfèn zhǐshì shèzhì chǎngjǐng |
19 |
该程序的第一部分只是设置场景 |
19 |
The first part of
the program is just setting up the scene |
19 |
A primeira parte do
programa é apenas montar o cenário |
19 |
La primera parte del
programa es simplemente preparar la escena. |
19 |
Der erste Teil des
Programms besteht darin, die Szene einzurichten |
19 |
Pierwsza
część programu to właśnie ustawienie sceny |
19 |
Первая
часть
программы -
это просто
настройка
сцены |
19 |
Pervaya chast'
programmy - eto prosto nastroyka stseny |
19 |
الجزء
الأول من
البرنامج هو
مجرد إعداد
المشهد |
19 |
aljuz' al'awal min
albarnamaj hu mjrd 'iiedad almashhad |
19 |
कार्यक्रम
का पहला भाग
केवल दृश्य
सेट कर रहा है |
19 |
kaaryakram ka pahala
bhaag keval drshy set kar raha hai |
19 |
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ
ਸਿਰਫ ਦ੍ਰਿਸ਼
ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
19 |
prōgarāma
dā pahilā bhāga sirapha driśa sathāpata kara
rihā hai |
19 |
প্রোগ্রামটির
প্রথম অংশটি
কেবল
দৃশ্যটি সেট
আপ করছে |
19 |
prōgrāmaṭira
prathama anśaṭi kēbala dr̥śyaṭi
sēṭa āpa karachē |
19 |
プログラムの最初の部分は、シーンを設定するだけです |
19 |
プログラム の 最初 の 部分 は 、 シーン を 設定 する だけです |
19 |
プログラム の さいしょ の ぶぶん わ 、 シーン お せってい する だけです |
19 |
puroguramu no saisho no bubun wa , shīn o settei suru dakedesu |
|
|
|
|
| 19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
scène de crime |
20 |
犯罪现场 |
20 |
fànzuì xiànchǎng |
20 |
scene
of crime |
20 |
scene of crime |
20 |
cena do crime |
20 |
Escena del crimen |
20 |
Tatort |
20 |
miejsce zbrodni |
20 |
место
преступления |
20 |
mesto prestupleniya |
20 |
مسرح
الجريمة |
20 |
masrah aljarima |
20 |
अपराध
का दृश्य |
20 |
aparaadh ka drshy |
20 |
ਅਪਰਾਧ
ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ |
20 |
aparādha dā
driśa |
20 |
অপরাধের
দৃশ্য |
20 |
aparādhēra
dr̥śya |
20 |
犯罪現場 |
20 |
犯罪 現場 |
20 |
はんざい げんば |
20 |
hanzai genba |
|
| 20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
Scène de crime |
21 |
犯罪现场 |
21 |
fànzuì
xiànchǎng |
21 |
犯罪现场 |
21 |
Crime scene |
21 |
Cena do crime |
21 |
Escena del crimen |
21 |
Tatort |
21 |
Miejsce zbrodni |
21 |
Место
преступления |
21 |
Mesto prestupleniya |
21 |
مسرح
الجريمة |
21 |
masrah aljarima |
21 |
अपराध
स्थल |
21 |
aparaadh sthal |
21 |
ਅਪਰਾਧ
ਦੀ ਜਗਾਹ |
21 |
aparādha
dī jagāha |
21 |
অপরাধপট |
21 |
aparādhapaṭa |
21 |
犯罪現場 |
21 |
犯罪 現場 |
21 |
はんざい げんば |
21 |
hanzai genba |
|
|
|
|
| 21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
se rapportant à la partie du service de
police qui examine les preuves matérielles d'un crime qui sont présentes dans
le lieu où le crime a été commis |
22 |
与警察部门检查犯罪现场的实物证据有关的部分 |
22 |
yǔ jǐngchá bùmén jiǎnchá
fànzuì xiànchǎng de shíwù zhèngjùyǒuguān de bùfèn |
22 |
relating to the part of the police service
that examines the physical evidence of a crime that is present in the place
where the crime was committed |
22 |
relating to the part of the police service
that examines the physical evidence of a crime that is present in the place
where the crime was committed |
22 |
relativos à parte do serviço de polícia que
examina as provas físicas de um crime que está presente no local onde o crime
foi cometido |
22 |
relativo a la parte del servicio de policía
que examina la evidencia física de un delito que se encuentra en el lugar
donde se cometió el delito |
22 |
in Bezug auf den Teil des Polizeidienstes,
der die physischen Beweise eines Verbrechens untersucht, das an dem Ort
vorliegt, an dem das Verbrechen begangen wurde |
22 |
odnoszące się do części
służby policyjnej, która bada fizyczne dowody przestępstwa
obecne w miejscu popełnienia przestępstwa |
22 |
относящийся
к части
полицейской
службы,
которая
исследует
вещественные
доказательства
преступления,
которые
присутствуют
в месте
совершения
преступления |
22 |
otnosyashchiysya k chasti politseyskoy
sluzhby, kotoraya issleduyet veshchestvennyye dokazatel'stva prestupleniya,
kotoryye prisutstvuyut v meste soversheniya prestupleniya |
22 |
المتعلقة
بجزء من خدمة
الشرطة الذي
يفحص الأدلة
المادية
للجريمة
الموجودة في
المكان الذي
ارتكبت فيه
الجريمة |
22 |
almutaealiqat bijuz'
min khidmat alshurtat aldhy yafhas al'adilat almadiyat liljarimat almawjudat
fi almakan aldhy aurtukibat fih aljarima |
22 |
पुलिस
सेवा के उस
हिस्से से
संबंधित जो
अपराध के
भौतिक
साक्ष्य की
जांच करता है
जो उस स्थान
पर मौजूद है
जहां अपराध
किया गया था |
22 |
pulis seva ke us hisse se sambandhit jo
aparaadh ke bhautik saakshy kee jaanch karata hai jo us sthaan par maujood
hai jahaan aparaadh kiya gaya tha |
22 |
ਪੁਲਿਸ
ਸੇਵਾ ਦੇ ਉਸ
ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ ਜੋ ਕਿਸੇ
ਜੁਰਮ ਦੇ
ਸਰੀਰਕ ਸਬੂਤ
ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ
ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ
ਮੌਜੂਦ ਹੈ
ਜਿਥੇ ਜੁਰਮ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ |
22 |
pulisa sēvā dē usa hisē
nāla sabadhata jō kisē jurama dē sarīraka
sabūta dī jān̄ca karadā hai jō usa jag'hā
maujūda hai jithē jurama kītā gi'ā sī |
22 |
পুলিশ
সার্ভিসের
সেই অংশের
সাথে সম্পর্কিত
যা অপরাধের
যে স্থানে
উপস্থিত ছিল
সেখানে
উপস্থিত
একটি
অপরাধের
শারীরিক
প্রমাণ পরীক্ষা
করে |
22 |
puliśa sārbhisēra sē'i
anśēra sāthē samparkita yā aparādhēra
yē sthānē upasthita chila sēkhānē upasthita
ēkaṭi aparādhēra śārīrika
pramāṇa parīkṣā karē |
22 |
犯罪が行われた場所に存在する犯罪の物理的証拠を調査する警察サービスの一部に関連する |
22 |
犯罪 が 行われた 場所 に 存在 する 犯罪 の 物理 的 証拠 を 調査 する 警察 サービス の 一部 に 関連 する |
22 |
はんざい が おこなわれた ばしょ に そんざい する はんざい の ぶつり てき しょうこ お ちょうさ する けいさつ サービス の いちぶ に かんれん する |
22 |
hanzai ga okonawareta basho ni sonzai suru hanzai no butsuri teki shōko o chōsa suru keisatsu sābisu no ichibu ni kanren suru |
|
| 22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
La partie relative
aux preuves matérielles du service de police inspectant la scène du crime |
23 |
与警察部门检查犯罪现场的物理证据有关的部分 |
23 |
yǔ jǐngchá
bùmén jiǎnchá fànzuì xiànchǎng de wùlǐ
zhèngjùyǒuguān de bùfèn |
23 |
与警察部门检查犯罪现场的物理证据有关的部分 |
23 |
The part related to
the physical evidence of the police department inspecting the crime scene |
23 |
A parte relacionada
à evidência física do departamento de polícia que inspeciona a cena do crime |
23 |
La parte relacionada
con la evidencia física del departamento de policía que inspecciona la escena
del crimen. |
23 |
Der Teil bezog sich
auf die physischen Beweise der Polizeibehörde, die den Tatort inspizierte |
23 |
Część
dotyczyła fizycznych dowodów inspekcji miejsca zbrodni przez
policję |
23 |
Часть,
связанная с
вещественными
доказательствами,
сделанными
отделением
полиции при
осмотре
места
преступления. |
23 |
Chast', svyazannaya
s veshchestvennymi dokazatel'stvami, sdelannymi otdeleniyem politsii pri
osmotre mesta prestupleniya. |
23 |
الجزء
المتعلق
بالأدلة
المادية
الخاصة بتفتيش
قسم الشرطة
على مسرح
الجريمة |
23 |
aljuz' almutaealiq
bial'adilat almadiyat alkhasat bitftysh qism alshurtat ealaa masrah aljarima |
23 |
पुलिस
विभाग के
भौतिक
साक्ष्य से
संबंधित भाग
अपराध स्थल
का निरीक्षण
करता है |
23 |
pulis vibhaag ke
bhautik saakshy se sambandhit bhaag aparaadh sthal ka nireekshan karata hai |
23 |
ਪੁਲਿਸ
ਵਿਭਾਗ ਦੇ
ਅਪਰਾਧ ਦੇ
ਨਜ਼ਰੀਏ ਦਾ
ਮੁਆਇਨਾ ਕਰਨ
ਦੇ ਸਰੀਰਕ
ਸਬੂਤ ਨਾਲ
ਜੁੜਿਆ ਹਿੱਸਾ |
23 |
pulisa vibhāga
dē aparādha dē nazarī'ē dā mu'ā'inā
karana dē sarīraka sabūta nāla juṛi'ā
hisā |
23 |
অপরাধ
বিভাগটি
পরিদর্শন
করে পুলিশ
বিভাগের শারীরিক
প্রমাণ
সম্পর্কিত
অংশ |
23 |
aparādha
bibhāgaṭi paridarśana karē puliśa
bibhāgēra śārīrika pramāṇa samparkita
anśa |
23 |
犯罪現場を視察する警察署の物理的証拠に関連する部分 |
23 |
犯罪 現場 を 視察 する 警察署 の 物理 的 証拠 に 関連 する 部分 |
23 |
はんざい げんば お しさつ する けいさつしょ の ぶつり てき しょうこ に かんれん する ぶぶん |
23 |
hanzai genba o shisatsu suru keisatsusho no butsuri teki shōko ni kanren suru bubun |
|
|
|
|
| 23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
Sur les lieux d'un
crime; sur les lieux du crime |
24 |
犯罪现场的；作案现场的 |
24 |
fànzuì
xiànchǎng de; zuò'àn xiànchǎng de |
24 |
犯罪现场的；作案现场的 |
24 |
At the scene of a
crime; at the scene of the crime |
24 |
Na cena de um crime;
na cena do crime |
24 |
En la escena de un
crimen; en la escena del crimen |
24 |
Am Tatort; |
24 |
Na miejscu zbrodni;
na miejscu zbrodni |
24 |
На
месте
преступления;
на месте
преступления |
24 |
Na meste
prestupleniya; na meste prestupleniya |
24 |
في
مسرح
الجريمة ، في
مسرح
الجريمة |
24 |
fi masrah aljarimat
, fi masrah aljarima |
24 |
अपराध
के स्थान पर,
अपराध के
दृश्य में |
24 |
aparaadh ke sthaan
par, aparaadh ke drshy mein |
24 |
ਜੁਰਮ
ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ; |
24 |
jurama dē
sathāna'tē; |
24 |
অপরাধের
ঘটনাস্থলে;
অপরাধের
ঘটনাস্থলে |
24 |
aparādhēra
ghaṭanāsthalē; aparādhēra
ghaṭanāsthalē |
24 |
犯罪現場で;犯罪現場で |
24 |
犯罪 現場 で ; 犯罪 現場 で |
24 |
はんざい げんば で ; はんざい げんば で |
24 |
hanzai genba de ; hanzai genba de |
|
|
|
|
| 24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
Observer |
25 |
察 |
25 |
chá |
25 |
察 |
25 |
Observe |
25 |
Observar |
25 |
Observar |
25 |
Beobachten |
25 |
Przestrzegać |
25 |
Наблюдать |
25 |
Nablyudat' |
25 |
رصد |
25 |
rasd |
25 |
ध्यान
से देखें |
25 |
dhyaan se dekhen |
25 |
ਵੇਖੋ |
25 |
vēkhō |
25 |
পর্যবেক্ষণ |
25 |
paryabēkṣaṇa |
25 |
観察する |
25 |
観察 する |
25 |
かんさつ する |
25 |
kansatsu suru |
|
|
|
|
| 25 |
lexos |
26 |
pauvre |
26 |
寠 |
26 |
jù |
26 |
寠 |
26 |
poor |
26 |
pobre |
26 |
pobre |
26 |
Arm |
26 |
ubogi |
26 |
бедные |
26 |
bednyye |
26 |
فقير |
26 |
faqir |
26 |
गरीब |
26 |
gareeb |
26 |
ਗਰੀਬ |
26 |
garība |
26 |
দরিদ্র |
26 |
daridra |
26 |
貧しい |
26 |
貧しい |
26 |
まずしい |
26 |
mazushī |
|
|
|
|
| 26 |
27500 |
27 |
Qin |
27 |
秦 |
27 |
qín |
27 |
秦 |
27 |
Qin |
27 |
Qin |
27 |
Qin |
27 |
Qin |
27 |
Qin |
27 |
Цинь |
27 |
Tsin' |
27 |
تشين |
27 |
tashin |
27 |
किन |
27 |
kin |
27 |
ਕਿਨ |
27 |
kina |
27 |
কিন |
27 |
kina |
27 |
秦 |
27 |
秦 |
27 |
はた |
27 |
hata |
|
|
|
|
| 27 |
abc image |
28 |
un agent de la scène
du crime |
28 |
犯罪现场人员 |
28 |
fànzuì xiànchǎng
rényuán |
28 |
a
scene-of-crime officer |
28 |
a scene-of-crime
officer |
28 |
um policial da cena
do crime |
28 |
un oficial de la
escena del crimen |
28 |
ein Tatortoffizier |
28 |
funkcjonariusz
miejsca zbrodni |
28 |
Офицер
на месте
преступления |
28 |
Ofitser na meste
prestupleniya |
28 |
ضابط
مسرح
الجريمة |
28 |
dabit masrah aljarima |
28 |
एक
अपराध
अधिकारी का
एक दृश्य |
28 |
ek aparaadh
adhikaaree ka ek drshy |
28 |
ਇੱਕ
ਦ੍ਰਿਸ਼-ਅਪਰਾਧ
ਅਧਿਕਾਰੀ |
28 |
ika
driśa-aparādha adhikārī |
28 |
একজন
ক্রিম
অফিসার |
28 |
ēkajana krima
aphisāra |
28 |
犯罪現場の将校 |
28 |
犯罪 現場 の 将校 |
28 |
はんざい げんば の しょうこう |
28 |
hanzai genba no shōkō |
|
|
|
|
| 28 |
KAKUKOTO |
29 |
Le policier qui a le
plus prouvé sur les lieux du crime |
29 |
在作案现场最证的警察 |
29 |
zài zuò'àn
xiànchǎng zuì zhèng de jǐngchá |
29 |
在作案现场最证的警察 |
29 |
The policeman who
proved most at the crime scene |
29 |
O policial que mais
provou na cena do crime |
29 |
El policía que más
demostró en la escena del crimen |
29 |
Der Polizist, der
sich am Tatort am meisten bewährt hat |
29 |
Policjant, który
wykazał się najwięcej na miejscu zbrodni |
29 |
Полицейский,
который
больше всех
проявил себя
на месте
преступления |
29 |
Politseyskiy, kotoryy
bol'she vsekh proyavil sebya na meste prestupleniya |
29 |
الشرطي
الأكثر
إثباتًا في
مسرح
الجريمة |
29 |
alshurtiu al'akthar
'ithbatana fi masrah aljarima |
29 |
पुलिसकर्मी
जो अपराध
स्थल पर सबसे
ज्यादा साबित
हुए |
29 |
pulisakarmee jo
aparaadh sthal par sabase jyaada saabit hue |
29 |
ਉਹ
ਪੁਲਿਸ
ਮੁਲਾਜ਼ਮ
ਜਿਸਨੇ ਜੁਰਮ
ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ
ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ |
29 |
uha pulisa
mulāzama jisanē jurama vālī thāṁ'tē sabha
tōṁ vadha sābata kītā |
29 |
যে
পুলিশ সদস্য
অপরাধ
দৃশ্যে
সর্বাধিক
প্রমাণ
করেছেন |
29 |
yē puliśa
sadasya aparādha dr̥śyē sarbādhika
pramāṇa karēchēna |
29 |
犯罪現場で最も証明した警官 |
29 |
犯罪 現場 で 最も 証明 した 警官 |
29 |
はんざい げんば で もっとも しょうめい した けいかん |
29 |
hanzai genba de mottomo shōmei shita keikan |
|
| 29 |
arabe |
30 |
paysage |
30 |
风景 |
30 |
fēngjǐng |
30 |
scenery |
30 |
scenery |
30 |
cenário |
30 |
paisaje |
30 |
Landschaft |
30 |
sceneria |
30 |
декорации |
30 |
dekoratsii |
30 |
منظر
طبيعى |
30 |
manzar tabieaa |
30 |
दृश्यों |
30 |
drshyon |
30 |
ਸੀਨਰੀ |
30 |
sīnarī |
30 |
দৃশ্যাবলী |
30 |
dr̥śyābalī |
30 |
風景 |
30 |
風景 |
30 |
ふうけい |
30 |
fūkei |
|
|
|
|
| 30 |
JAPONAIS |
31 |
les caractéristiques naturelles d'une
région, comme les montagnes, les vallées, les rivières et les forêts, lorsque
vous pensez qu'elles sont attrayantes à regarder |
31 |
当您想一看它们具有吸引力时，该地区的自然特征，例如山脉，山谷，河流和森林 |
31 |
dāng nín xiǎng yī kàn
tāmen jùyǒu xīyǐn lì shí, gāi dìqū de zìrán
tèzhēng, lìrú shānmài, shāngǔ, héliú hé sēnlín |
31 |
the natural features of
an area, such as mountains, valleys, rivers and forests, when you are
thinking about them being attractive to look at |
31 |
the natural features of an area, such as
mountains, valleys, rivers and forests, when you are thinking about them
being attractive to look at |
31 |
as características naturais de uma área,
como montanhas, vales, rios e florestas, quando você pensa que são atraentes
de se olhar |
31 |
las características naturales de un área,
como montañas, valles, ríos y bosques, cuando piensa que son atractivos para
mirar |
31 |
die natürlichen Merkmale eines Gebiets wie
Berge, Täler, Flüsse und Wälder, wenn Sie daran denken, dass sie attraktiv
anzusehen sind |
31 |
naturalne cechy obszaru, takie jak góry,
doliny, rzeki i lasy, gdy myślisz o ich atrakcyjnym spojrzeniu |
31 |
природные
особенности
местности, такие
как горы,
долины, реки
и леса, когда
вы думаете о
том, что они
привлекательны
для взгляда |
31 |
prirodnyye osobennosti mestnosti, takiye kak
gory, doliny, reki i lesa, kogda vy dumayete o tom, chto oni privlekatel'ny
dlya vzglyada |
31 |
المعالم
الطبيعية
للمنطقة ،
مثل الجبال
والوديان
والأنهار
والغابات ،
عندما تفكر
في أنها
جذابة للنظر
إليها |
31 |
almaealim altabieiat
lilmintaqat , mithl aljibal walwidyan wal'anhar walghabat , eindama tufakir
fi 'anaha jadhdhabat lilnazar 'iilayha |
31 |
किसी
क्षेत्र की
प्राकृतिक
विशेषताएं,
जैसे पहाड़,
घाटियाँ,
नदियाँ और
जंगल, जब आप उनके
बारे में सोच
रहे होते हैं,
तो वे देखने
में आकर्षक
लगते हैं |
31 |
kisee kshetr kee praakrtik visheshataen,
jaise pahaad, ghaatiyaan, nadiyaan aur jangal, jab aap unake baare mein soch
rahe hote hain, to ve dekhane mein aakarshak lagate hain |
31 |
ਕਿਸੇ
ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ
ਕੁਦਰਤੀ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਪਹਾੜ, ਵਾਦੀਆਂ,
ਨਦੀਆਂ ਅਤੇ
ਜੰਗਲਾਂ, ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਵੇਖਣ ਲਈ
ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੋਣ
ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ
ਹੁੰਦੇ ਹੋ |
31 |
kisē khētara dī'āṁ
kudaratī viśēśatāvāṁ jivēṁ ki
pahāṛa, vādī'āṁ, nadī'āṁ
atē jagalāṁ, jadōṁ tusīṁ
unhāṁ nū vēkhaṇa la'ī ākaraśaka
hōṇa bārē sōca rahē hudē hō |
31 |
কোনও
অঞ্চলের
প্রাকৃতিক
বৈশিষ্ট্য যেমন
পাহাড়,
উপত্যকা, নদী
এবং বনগুলি
যখন আপনি
সেগুলি
দেখার জন্য
আকর্ষণীয়
হওয়ার কথা
ভাবছেন |
31 |
kōna'ō añcalēra
prākr̥tika baiśiṣṭya yēmana
pāhāṛa, upatyakā, nadī ēbaṁ banaguli
yakhana āpani sēguli dēkhāra jan'ya
ākarṣaṇīẏa ha'ōẏāra kathā
bhābachēna |
31 |
山、谷、川、森などの地域の自然の特徴を見て魅力的だと考えているとき |
31 |
山 、 谷 、 川 、 森 など の 地域 の 自然 の 特徴 を 見て 魅力 的だ と 考えている とき |
31 |
やま 、 たに 、 かわ 、 もり など の ちいき の しぜん の とくちょう お みて みりょく てきだ と かんがえている とき |
31 |
yama , tani , kawa , mori nado no chīki no shizen no tokuchō o mite miryoku tekida to kangaeteiru toki |
|
| 31 |
chinois |
32 |
Paysage |
32 |
风景；景色；风光 |
32 |
fēngjǐng;
jǐngsè; fēngguāng |
32 |
风景；景色；风光 |
32 |
Scenery |
32 |
Cenário |
32 |
Paisaje |
32 |
Landschaft |
32 |
Sceneria |
32 |
Декорации |
32 |
Dekoratsii |
32 |
منظر
طبيعى |
32 |
manzar tabieaa |
32 |
सीनरी |
32 |
seenaree |
32 |
ਸੀਨਰੀ |
32 |
sīnarī |
32 |
দৃশ্যাবলী |
32 |
dr̥śyābalī |
32 |
風景 |
32 |
風景 |
32 |
ふうけい |
32 |
fūkei |
|
|
|
|
| 32 |
chinois |
33 |
le paysage est
magnifique |
33 |
风景很美 |
33 |
fēngjǐng
hěn měi |
33 |
the
scenery is magnificent |
33 |
the scenery is
magnificent |
33 |
o cenário é magnífico |
33 |
el paisaje es
magnífico |
33 |
Die Landschaft ist
großartig |
33 |
sceneria jest
wspaniała |
33 |
пейзаж
великолепен |
33 |
peyzazh velikolepen |
33 |
المشهد
رائع |
33 |
almashhad rayie |
33 |
दृश्य
शानदार है |
33 |
drshy shaanadaar hai |
33 |
ਦ੍ਰਿਸ਼
ਬਹੁਤ ਹੀ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ |
33 |
driśa bahuta
hī śānadāra hai |
33 |
দৃশ্যাবলী
দুর্দান্ত |
33 |
dr̥śyābalī
durdānta |
33 |
景色は素晴らしいです |
33 |
景色 は 素晴らしいです |
33 |
けしき わ すばらしいです |
33 |
keshiki wa subarashīdesu |
|
|
|
|
| 33 |
pinyin |
34 |
Des paysages
magnifiques |
34 |
景色壮丽 |
34 |
jǐngsè zhuànglì |
34 |
景色壮丽 |
34 |
Magnificent scenery |
34 |
Cenário magnífico |
34 |
Escenario magnifico |
34 |
Herrliche Landschaft |
34 |
Wspaniała
sceneria |
34 |
Великолепный
пейзаж |
34 |
Velikolepnyy peyzazh |
34 |
مشهد
رائع |
34 |
mashhad rayie |
34 |
शानदार
दृश्य |
34 |
shaanadaar drshy |
34 |
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਦ੍ਰਿਸ਼ |
34 |
śānadāra
driśa |
34 |
চমত্কার
দৃশ্যাবলী |
34 |
camatkāra
dr̥śyābalī |
34 |
壮大な景色 |
34 |
壮大な 景色 |
34 |
そうだいな けしき |
34 |
sōdaina keshiki |
|
|
|
|
| 34 |
wanik |
35 |
pour profiter du
paysage |
35 |
欣赏风景 |
35 |
xīnshǎng
fēngjǐng |
35 |
to
enjoy the scenery |
35 |
to enjoy the scenery |
35 |
curtir a paisagem |
35 |
para disfrutar del
paisaje |
35 |
die Landschaft
genießen |
35 |
cieszyć się
scenerią |
35 |
наслаждаться
пейзажем |
35 |
naslazhdat'sya
peyzazhem |
35 |
للاستمتاع
بالمناظر |
35 |
lilaistimtae
bialmanazir |
35 |
दृश्यों
का आनंद लेने
के लिए |
35 |
drshyon ka aanand
lene ke lie |
35 |
ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ
ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਣ
ਲਈ |
35 |
driśāṁ
dā anada laiṇa la'ī |
35 |
দৃশ্য
উপভোগ করতে |
35 |
dr̥śya
upabhōga karatē |
35 |
景色を楽しむ |
35 |
景色 を 楽しむ |
35 |
けしき お たのしむ |
35 |
keshiki o tanoshimu |
|
|
|
|
| 35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
Profitez du paysage |
36 |
欣赏风景 |
36 |
xīnshǎng
fēngjǐng |
36 |
欣赏风景 |
36 |
Enjoy the
scenery |
36 |
Aprecie a paisagem |
36 |
Disfruta el paisaje |
36 |
Genießen Sie die
Landschaft |
36 |
Ciesz się
scenerią |
36 |
Наслаждайтесь
пейзажем |
36 |
Naslazhdaytes'
peyzazhem |
36 |
استمتع
بالمناظر
الطبيعية |
36 |
astamtae bialmanazir
altabieia |
36 |
दृश्यों
का आनंद लें |
36 |
drshyon ka aanand
len |
36 |
ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ
ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓ |
36 |
driśāṁ
dā anada la'ō |
36 |
দৃশ্য
উপভোগ করুন |
36 |
dr̥śya
upabhōga karuna |
36 |
景色を楽しむ |
36 |
景色 を 楽しむ |
36 |
けしき お たのしむ |
36 |
keshiki o tanoshimu |
|
|
|
|
| 36 |
navire |
37 |
Ne pas manger |
37 |
不吃 |
37 |
bù chī |
37 |
note
at |
37 |
note at |
37 |
não coma |
37 |
No comer |
37 |
nicht essen |
37 |
nie jeść |
37 |
не
есть |
37 |
ne yest' |
37 |
لا
يأكل |
37 |
la yakul |
37 |
मत
खाना |
37 |
mat khaana |
37 |
'ਤੇ
ਨੋਟ |
37 |
'tē
nōṭa |
37 |
খেতে
না |
37 |
khētē
nā |
37 |
食べない |
37 |
食べない |
37 |
たべない |
37 |
tabenai |
|
|
|
|
| 37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
pays |
38 |
国家 |
38 |
guójiā |
38 |
country |
38 |
country |
38 |
país |
38 |
país |
38 |
Land |
38 |
kraj |
38 |
страна |
38 |
strana |
38 |
بلد |
38 |
balad |
38 |
देश |
38 |
desh |
38 |
ਦੇਸ਼ |
38 |
dēśa |
38 |
দেশ |
38 |
dēśa |
38 |
国 |
38 |
国 |
38 |
くに |
38 |
kuni |
|
| 38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
le fond peint utilisé
pour représenter des éléments naturels ou des bâtiments sur une scène de
théâtre |
39 |
用来表示剧院舞台上自然特征或建筑物的绘画背景 |
39 |
yòng lái biǎoshì
jùyuàn wǔtái shàng zìrán tèzhēng huò jiànzhú wù de huìhuà
bèijǐng |
39 |
the
painted background that is used to represent natural features or buildings on
a theatre stage |
39 |
the painted
background that is used to represent natural features or buildings on a
theatre stage |
39 |
o fundo pintado que é
usado para representar características naturais ou edifícios em um palco de
teatro |
39 |
el fondo pintado que
se utiliza para representar elementos naturales o edificios en un escenario
de teatro |
39 |
der gemalte
Hintergrund, der verwendet wird, um natürliche Merkmale oder Gebäude auf
einer Theaterbühne darzustellen |
39 |
malowane tło,
które jest używane do przedstawiania elementów przyrodniczych lub
budynków na scenie teatralnej |
39 |
окрашенный
фон, который
используется
для изображения
природных
объектов
или зданий
на сцене
театра |
39 |
okrashennyy fon,
kotoryy ispol'zuyetsya dlya izobrazheniya prirodnykh ob"yektov ili
zdaniy na stsene teatra |
39 |
الخلفية
المرسومة
التي
تُستخدم
لتمثيل المعالم
الطبيعية أو
المباني على
مسرح المسرح |
39 |
alkhalafiat
almarsumat alty tustkhdm litamthil almaealim altabieiat 'aw almabani ealaa
masrah almasrah |
39 |
रंगमंच
की
पृष्ठभूमि
जो एक रंगमंच
के मंच पर प्राकृतिक
विशेषताओं
या इमारतों
का प्रतिनिधित्व
करने के लिए
उपयोग की
जाती है |
39 |
rangamanch kee
prshthabhoomi jo ek rangamanch ke manch par praakrtik visheshataon ya
imaaraton ka pratinidhitv karane ke lie upayog kee jaatee hai |
39 |
ਰੰਗੀਨ
ਪਿਛੋਕੜ ਜੋ ਕਿ
ਥੀਏਟਰ ਸਟੇਜ
ਤੇ ਕੁਦਰਤੀ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਜਾਂ ਇਮਾਰਤਾਂ
ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ
ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
39 |
ragīna
pichōkaṛa jō ki thī'ēṭara saṭēja
tē kudaratī viśēśatāvāṁ
jāṁ imāratāṁ nū darasā'uṇa
la'ī varatī jāndī hai |
39 |
আঁকা
ব্যাকগ্রাউন্ড
যা থিয়েটার
মঞ্চে প্রাকৃতিক
বৈশিষ্ট্য
বা বিল্ডিং
উপস্থাপন
করতে
ব্যবহৃত হয় |
39 |
ām̐kā
byākagrā'unḍa yā thiẏēṭāra
mañcē prākr̥tika baiśiṣṭya bā
bilḍiṁ upasthāpana karatē byabahr̥ta haẏa |
39 |
劇場の舞台で自然の特徴や建物を表すために使用される塗装された背景 |
39 |
劇場 の 舞台 で 自然 の 特徴 や 建物 を 表す ため に 使用 される 塗装 された 背景 |
39 |
げきじょう の ぶたい で しぜん の とくちょう や たてもの お あらわす ため に しよう される とそう された はいけい |
39 |
gekijō no butai de shizen no tokuchō ya tatemono o arawasu tame ni shiyō sareru tosō sareta haikei |
|
|
|
|
| 39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
Ensemble de scène |
40 |
舞台布景 |
40 |
wǔtái
bùjǐng |
40 |
舞台布景 |
40 |
Stage set |
40 |
Cenário |
40 |
Escenografía |
40 |
Bühnenbild |
40 |
Scenografia |
40 |
Сценический
набор |
40 |
Stsenicheskiy nabor |
40 |
ديكور
المسرح |
40 |
dikur almasrah |
40 |
मंच |
40 |
manch |
40 |
ਸਟੇਜ
ਸੈੱਟ |
40 |
saṭēja
saiṭa |
40 |
মঞ্চ
সেট |
40 |
mañca
sēṭa |
40 |
ステージセット |
40 |
ステージ セット |
40 |
ステージ セット |
40 |
sutēji setto |
|
|
|
|
| 40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
scène-shifter |
41 |
场景转移者 |
41 |
chǎngjǐng
zhuǎnyí zhě |
41 |
scene-shifter |
41 |
scene-shifter |
41 |
metamorfo de cena |
41 |
tramoyista |
41 |
Kulissenschieber |
41 |
maszynista |
41 |
сценарист |
41 |
stsenarist |
41 |
مشهد
متغير |
41 |
mashhad mutaghayir |
41 |
दृश्य-शिफ्टर |
41 |
drshy-shiphtar |
41 |
ਸੀਨ
ਸ਼ਿਫਟਰ |
41 |
sīna
śiphaṭara |
41 |
দৃশ্য-শিফটার |
41 |
dr̥śya-śiphaṭāra |
41 |
シーンシフター |
41 |
シーンシフター |
41 |
しいんしふたあ |
41 |
shīnshifutā |
|
| 41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
une personne qui
déplace un décor dans un théâtre |
42 |
在剧院里移动风景的人 |
42 |
zài jùyuàn lǐ
yídòng fēngjǐng de rén |
42 |
a
person who moves scenery in a theatre |
42 |
a person who moves
scenery in a theatre |
42 |
uma pessoa que move o
cenário em um teatro |
42 |
una persona que mueve
el escenario en un teatro |
42 |
eine Person, die
Landschaft in einem Theater bewegt |
42 |
osoba, która przenosi
dekoracje w teatrze |
42 |
человек,
который
перемещает
декорации в
театре |
42 |
chelovek, kotoryy
peremeshchayet dekoratsii v teatre |
42 |
الشخص
الذي يحرك
المشهد في
المسرح |
42 |
alshakhs aldhy
yuharik almashhad fi almasrah |
42 |
एक
व्यक्ति जो
एक थिएटर में
दृश्यों को
स्थानांतरित
करता है |
42 |
ek vyakti jo ek
thietar mein drshyon ko sthaanaantarit karata hai |
42 |
ਇੱਕ
ਅਜਿਹਾ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ
ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਬਦਲਦਾ ਹੈ |
42 |
ika ajihā
vi'akatī jō thī'ēṭara vica driśāṁ
nū badaladā hai |
42 |
থিয়েটারে
দৃশ্যাবলী
সরিয়ে এমন
ব্যক্তি |
42 |
thiẏēṭārē
dr̥śyābalī sariẏē ēmana byakti |
42 |
劇場で風景を動かす人 |
42 |
劇場 で 風景 を 動かす 人 |
42 |
げきじょう で ふうけい お うごかす ひと |
42 |
gekijō de fūkei o ugokasu hito |
|
|
|
|
| 42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
(Du théâtre)
déménageurs, équipages, setters |
43 |
（剧院的）搬移布景者，布景人员，置景工 |
43 |
(jùyuàn de)
bānyí bùjǐng zhě, bùjǐng rényuán, zhì jǐng gōng |
43 |
(剧院的）搬移布景者，布景人员，置景工 |
43 |
(Of the theater)
movers, set crews, setters |
43 |
(Do teatro) motores,
equipes de set, setters |
43 |
(Del teatro)
motores, equipos de montaje, montadores |
43 |
(Vom Theater) Mover,
Set Crews, Setter |
43 |
(Teatru)
Przeprowadzki, ekipy sceniczne, seterzy |
43 |
(Театра)
грузчики,
постановщики,
сеттеры |
43 |
(Teatra) gruzchiki,
postanovshchiki, settery |
43 |
(المسرح)
المحركون ،
أطقم العمل ،
الضباط |
43 |
(almsrh) almuharikun
, 'utqam aleamal , aldubbat |
43 |
(थिएटर
के) मूवर्स,
सेट क्रू,
सेटर्स |
43 |
(thietar ke)
moovars, set kroo, setars |
43 |
(ਥੀਏਟਰ
ਦੇ) ਮੂਵਰ, ਸੈੱਟ
ਕਰੂ, ਸੈਟਰ |
43 |
(thī'ēṭara
dē) mūvara, saiṭa karū, saiṭara |
43 |
(থিয়েটারের)
সেট মুভর, সেট
স্টাফ,
সেটটার |
43 |
(thiẏēṭārēra)
sēṭa mubhara, sēṭa sṭāpha,
sēṭaṭāra |
43 |
（劇場の）発動機、セットクルー、セッター |
43 |
（ 劇場 の ） 発動機 、 セット クルー 、 セッター |
43 |
（ げきじょう の ） はつどうき 、 セット クルー 、 セッター |
43 |
（ gekijō no ） hatsudōki , setto kurū , settā |
|
|
|
|
| 43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
changement de scène |
44 |
场景转移 |
44 |
chǎngjǐng
zhuǎnyí |
44 |
scene-shifting |
44 |
scene-shifting |
44 |
mudança de cena |
44 |
cambio de escena |
44 |
Szenenwechsel |
44 |
zmiana sceny |
44 |
смена
сцены |
44 |
smena stseny |
44 |
مشهد
التحول |
44 |
mashhad altahawul |
44 |
दृश्य
बदलने |
44 |
drshy badalane |
44 |
ਸੀਨ
ਬਦਲਣਾ |
44 |
sīna
badalaṇā |
44 |
দৃশ্য
স্থানান্তর |
44 |
dr̥śya
sthānāntara |
44 |
シーンシフト |
44 |
シーン シフト |
44 |
シーン シフト |
44 |
shīn shifuto |
|
|
|
|
| 44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
voleur de scène |
45 |
抢镜的演员 |
45 |
qiǎng jìng de
yǎnyuán |
45 |
scene-stealer |
45 |
scene-stealer |
45 |
ladrão de cena |
45 |
ladrón de escena |
45 |
Szene-Stealer |
45 |
złodziej scen |
45 |
похититель
сцены |
45 |
pokhititel' stseny |
45 |
سارق
المشهد |
45 |
sariq almashhad |
45 |
बढ़िया
कलाकार |
45 |
badhiya kalaakaar |
45 |
ਸੀਨ
ਚੋਰੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ |
45 |
sīna
cōrī karana vālā |
45 |
দৃশ্য
stealer |
45 |
dr̥śya
stealer |
45 |
シーンスティーラー |
45 |
シーンスティーラー |
45 |
しいんすてぃいらあ |
45 |
shīnsutīrā |
|
| 45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
une personne ou une chose qui retient
beaucoup l'attention, de sorte que les autres reçoivent moins d'attention |
46 |
一个吸引很多注意力的人或事物，从而使其他人得到较少关注的事物 |
46 |
yīgè xīyǐn hěnduō
zhùyì lì de rén huò shìwù, cóng'ér shǐ qítā rén dédào jiào
shǎo guānzhù de shìwù |
46 |
a person or thing that
gets a lot of attention, so that other people get less attention |
46 |
a person or thing that gets a lot of
attention, so that other people get less attention |
46 |
uma pessoa ou coisa que recebe muita
atenção, para que outras pessoas recebam menos atenção |
46 |
una persona o cosa que recibe mucha
atención, de modo que otras personas reciben menos atención |
46 |
eine Person oder Sache, die viel
Aufmerksamkeit erhält, so dass andere Menschen weniger Aufmerksamkeit
erhalten |
46 |
osoba lub rzecz, na którą zwraca
się dużo uwagi, aby inni ludzie zwracali mniej uwagi |
46 |
человек
или вещь,
которая
привлекает
много
внимания,
так что
другим
людям уделяется
меньше
внимания |
46 |
chelovek ili veshch', kotoraya privlekayet
mnogo vnimaniya, tak chto drugim lyudyam udelyayetsya men'she vnimaniya |
46 |
شخص أو
شيء يحظى
بقدر كبير من
الاهتمام ،
بحيث ينال
الآخرون
اهتمامًا
أقل |
46 |
shakhs 'aw shay'
yahzaa biqadar kabir min alaihtimam , bihayth yanal alakharun ahtmamana
'aqala |
46 |
एक
व्यक्ति या
चीज़ जिसे
बहुत अधिक ध्यान
दिया जाता है,
ताकि अन्य
लोगों को कम
ध्यान मिले |
46 |
ek vyakti ya cheez jise bahut adhik dhyaan
diya jaata hai, taaki any logon ko kam dhyaan mile |
46 |
ਇਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ ਜਿਸ 'ਤੇ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਧਿਆਨ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ
ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ
ਦਾ ਧਿਆਨ ਘੱਟ
ਆਵੇ |
46 |
ika vi'akatī jāṁ cīza
jisa'tē bahuta zi'ādā dhi'āna jāndā hai,
tāṁ jō dūjē lōkāṁ dā
dhi'āna ghaṭa āvē |
46 |
এমন
কোনও
ব্যক্তি বা
জিনিস যা
প্রচুর মনোযোগ
পায়, যাতে
অন্যান্য
লোকেরা কম
মনোযোগ পান |
46 |
ēmana kōna'ō byakti bā
jinisa yā pracura manōyōga pāẏa, yātē
an'yān'ya lōkērā kama manōyōga pāna |
46 |
他の人があまり注目されないように、多くの注目を集める人や物 |
46 |
他 の 人 が あまり 注目 されない よう に 、 多く の 注目 を 集める 人 や 物 |
46 |
た の ひと が あまり ちゅうもく されない よう に 、 おうく の ちゅうもく お あつめる ひと や もの |
46 |
ta no hito ga amari chūmoku sarenai yō ni , ōku no chūmoku o atsumeru hito ya mono |
|
|
|
|
| 46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
Une personne attirante, quelqu'un (ou une
chose) qui attrape les projecteurs |
47 |
抢眼的人，抢风头的人（或事物） |
47 |
qiǎngyǎn de rén, qiǎng
fēngtóu de rén (huò shìwù) |
47 |
抢眼的人，抢风头的人（或事物） |
47 |
An eye-catching person, someone (or thing)
who grabs the limelight |
47 |
Uma pessoa atraente, alguém (ou coisa) que
agarra os holofotes |
47 |
Una persona llamativa, alguien (o cosa) que
acapara la atención |
47 |
Eine auffällige Person, jemand (oder etwas),
der im Rampenlicht steht |
47 |
Przyciągająca wzrok osoba,
ktoś (lub rzecz), która przyciąga uwagę |
47 |
Привлекающий
внимание
человек, кто-то
(или вещь),
привлекающий
внимание |
47 |
Privlekayushchiy vnimaniye chelovek, kto-to
(ili veshch'), privlekayushchiy vnimaniye |
47 |
شخص
ملفت للنظر ،
شخص (أو شيء)
يخطف الأضواء |
47 |
shakhs mulifat
lilnazar , shakhs (aw shy') yakhtif al'adwa' |
47 |
आँख
मारने वाला
व्यक्ति, कोई
(या बात) जो मर्यादा
को पकड़ लेता
है |
47 |
aankh maarane vaala vyakti, koee (ya baat)
jo maryaada ko pakad leta hai |
47 |
ਇੱਕ
ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ
ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ,
ਕੋਈ (ਜਾਂ ਚੀਜ਼)
ਜੋ ਪ੍ਰਕਾਸ਼
ਨੂੰ ਫੜ ਲੈਂਦਾ
ਹੈ |
47 |
ika dhi'āna khicaṇa
vālā vi'akatī, kō'ī (jāṁ cīza)
jō prakāśa nū phaṛa laindā hai |
47 |
একটি
চিত্তাকর্ষক
ব্যক্তি, কেউ
(বা জিনিস)
যিনি
লাইমলাইট
ধরেছেন |
47 |
ēkaṭi cittākarṣaka
byakti, kē'u (bā jinisa) yini lā'imalā'iṭa
dharēchēna |
47 |
人目を引く人 |
47 |
人目 を 引く 人 |
47 |
ひとめ お ひく ひと |
47 |
hitome o hiku hito |
|
|
|
|
| 47 |
wentzl |
48 |
scénique |
48 |
风景优美 |
48 |
fēngjǐng
yōuměi |
48 |
scenic |
48 |
scenic |
48 |
cênico |
48 |
escénico |
48 |
szenisch |
48 |
sceniczny |
48 |
живописный |
48 |
zhivopisnyy |
48 |
المناظر
الخلابة |
48 |
almanazir alkhallaba |
48 |
सुंदर |
48 |
sundar |
48 |
ਸੁੰਦਰ |
48 |
sudara |
48 |
প্রাকৃতিক |
48 |
prākr̥tika |
48 |
風光明媚な |
48 |
風光 明媚な |
48 |
ふうこう めいびな |
48 |
fūkō meibina |
|
|
|
|
| |
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
beau paysage |
49 |
风景优美 |
49 |
fēngjǐng
yōuměi |
49 |
风景优美 |
49 |
beautiful landscape |
49 |
paisagem bonita |
49 |
Precioso paisaje |
49 |
schöne Landschaft |
49 |
piękny
krajobraz |
49 |
красивый
пейзаж |
49 |
krasivyy peyzazh |
49 |
المناظر
الطبيعية
الجميلة |
49 |
almanazir altabieiat
aljamila |
49 |
सुंदर
परिदृश्य |
49 |
sundar paridrshy |
49 |
ਸੁੰਦਰ
ਦੇਖਿਆ |
49 |
sudara
dēkhi'ā |
49 |
সুন্দর
তির্যক |
49 |
sundara tiryaka |
49 |
美しい風景 |
49 |
美しい 風景 |
49 |
うつくしい ふうけい |
49 |
utsukushī fūkei |
|
|
|
|
| |
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
avoir de beaux paysages naturels |
50 |
自然风光秀丽 |
50 |
zìrán fēngguāng xiùlì |
50 |
having beautiful natural scenery |
50 |
having beautiful natural scenery |
50 |
tendo belas paisagens naturais |
50 |
tener hermosos paisajes naturales |
50 |
mit schöner natürlicher Landschaft |
50 |
o pięknej, naturalnej scenerii |
50 |
красивые
природные
пейзажи |
50 |
krasivyye prirodnyye peyzazhi |
50 |
وجود
مناظر
طبيعية
جميلة |
50 |
wujud manazir
tabieiat jamila |
50 |
सुंदर
प्राकृतिक
दृश्य हैं |
50 |
sundar praakrtik drshy hain |
50 |
ਸੁੰਦਰ
ਕੁਦਰਤੀ
ਨਜ਼ਾਰਿਆਂ
ਵਾਲਾ |
50 |
sudara kudaratī
nazāri'āṁ vālā |
50 |
সুন্দর
প্রাকৃতিক
দৃশ্য আছে |
50 |
sundara prākr̥tika
dr̥śya āchē |
50 |
美しい自然の風景を持っている |
50 |
美しい 自然 の 風景 を 持っている |
50 |
うつくしい しぜん の ふうけい お もっている |
50 |
utsukushī shizen no fūkei o motteiru |
|
|
|
|
| |
Haplogroupe_R1a_ADN-Y.shtml |
51 |
Beau paysage naturel |
51 |
自然风光秀丽 |
51 |
zìrán
fēngguāng xiùlì |
51 |
自然风光秀丽 |
51 |
Beautiful natural
scenery |
51 |
Lindo cenário
natural |
51 |
Hermoso paisaje
natural |
51 |
Schöne
Naturlandschaft |
51 |
Piękne
krajobrazy naturalne |
51 |
Красивые
природные
пейзажи |
51 |
Krasivyye prirodnyye
peyzazhi |
51 |
مناظر
طبيعية
جميلة |
51 |
manazir tabieiat
jamila |
51 |
सुंदर
प्राकृतिक
दृश्य |
51 |
sundar praakrtik
drshy |
51 |
ਸੁੰਦਰ
ਕੁਦਰਤੀ
ਦ੍ਰਿਸ਼ |
51 |
sudara kudaratī
driśa |
51 |
সুন্দর
প্রাকৃতিক
দৃশ্য |
51 |
sundara
prākr̥tika dr̥śya |
51 |
美しい自然の風景 |
51 |
美しい 自然 の 風景 |
51 |
うつくしい しぜん の ふうけい |
51 |
utsukushī shizen no fūkei |
|
|
|
|
| |
r1az93 |
52 |
un paysage a couper
le souffle |
52 |
风景优美的 |
52 |
fēngjǐng
yōuměi de |
52 |
风景优美的 |
52 |
breath-taking
scenery |
52 |
cenário de tirar o
fôlego |
52 |
Escenografia
impresionable |
52 |
atemberaubende
Landschaft |
52 |
zapierająca
dech w piersiach sceneria |
52 |
захватывающие
дух пейзажи |
52 |
zakhvatyvayushchiye
dukh peyzazhi |
52 |
مناظر
خلابة |
52 |
manazir khallaba |
52 |
लुभावनी
दृश्यावली |
52 |
lubhaavanee
drshyaavalee |
52 |
ਸਾਹ
ਲੈ ਰਹੇ
ਦ੍ਰਿਸ਼ |
52 |
sāha lai
rahē driśa |
52 |
উত্তেজনাপূর্ণ
দৃশ্যাবলী |
52 |
uttējanāpūrṇa
dr̥śyābalī |
52 |
素晴らしい景色 |
52 |
素晴らしい 景色 |
52 |
すばらしい けしき |
52 |
subarashī keshiki |
|
|
|
|
| |
|
53 |
Décider |
53 |
决 |
53 |
jué |
53 |
决 |
53 |
Decide |
53 |
Decidir |
53 |
Decidir |
53 |
Entscheiden |
53 |
Decydować
się |
53 |
Принимать
решение |
53 |
Prinimat' resheniye |
53 |
قرر |
53 |
qarar |
53 |
तय |
53 |
tay |
53 |
ਫੈਸਲਾ
ਕਰੋ |
53 |
phaisalā
karō |
53 |
সিদ্ধান্ত
নিন |
53 |
sid'dhānta nina |
53 |
決定する |
53 |
決定 する |
53 |
けってい する |
53 |
kettei suru |
|
|
|
|
| |
|
54 |
une zone de beauté
scénique |
54 |
一个风景秀丽的地区 |
54 |
yīgè
fēngjǐng xiùlì dì dìqū |
54 |
an
area of scenic beauty |
54 |
an area of
scenic beauty |
54 |
uma área de beleza
cênica |
54 |
un área de belleza
escénica |
54 |
ein Gebiet von
landschaftlicher Schönheit |
54 |
obszar malowniczego
piękna |
54 |
область
живописной
красоты |
54 |
oblast' zhivopisnoy
krasoty |
54 |
منطقة
ذات مناظر
خلابة |
54 |
mintaqat dhat manazir
khallaba |
54 |
प्राकृतिक
सुंदरता का
एक क्षेत्र |
54 |
praakrtik sundarata
ka ek kshetr |
54 |
ਸੁੰਦਰਤਾ
ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ
ਦਾ ਖੇਤਰ |
54 |
sudaratā dī
sudaratā dā khētara |
54 |
প্রাকৃতিক
সৌন্দর্য
একটি অঞ্চল |
54 |
prākr̥tika
saundarya ēkaṭi añcala |
54 |
風光明媚なエリア |
54 |
風光 明媚な エリア |
54 |
ふうこう めいびな エリア |
54 |
fūkō meibina eria |
|
|
|
|
| |
|
55 |
Belle région |
55 |
风光秀丽的地区 |
55 |
fēngguāng
xiùlì dì dìqū |
55 |
风光秀丽的地区 |
55 |
Beautiful area |
55 |
Linda área |
55 |
Hermosa zona |
55 |
Schöne Gegend |
55 |
Piękny teren |
55 |
Красивая
территория |
55 |
Krasivaya
territoriya |
55 |
منطقة
جميلة |
55 |
mintaqat jamila |
55 |
खूबसूरत
इलाका |
55 |
khoobasoorat ilaaka |
55 |
ਸੁੰਦਰ
ਖੇਤਰ |
55 |
sudara khētara |
55 |
সুন্দর
অঞ্চল |
55 |
sundara añcala |
55 |
美しいエリア |
55 |
美しい エリア |
55 |
うつくしい エリア |
55 |
utsukushī eria |
|
|
|
|
| |
|
56 |
Ils ont pris la route
panoramique menant à l'hôtel |
56 |
他们乘坐风景优美的路线，去了酒店 |
56 |
tāmen chéngzuò
fēngjǐng yōuměi de lùxiàn, qùle jiǔdiàn |
56 |
They
took the scenic route bade to the hotel |
56 |
They took the scenic
route bade to the hotel |
56 |
Eles pegaram a rota
panorâmica para o hotel |
56 |
Tomaron la ruta
escénica hasta el hotel. |
56 |
Sie nahmen den
malerischen Weg zum Hotel |
56 |
Poszli
malowniczą trasą do hotelu |
56 |
Они
пошли по
живописному
маршруту до
отеля |
56 |
Oni poshli po
zhivopisnomu marshrutu do otelya |
56 |
أخذوا
الطريق ذات
المناظر
الخلابة إلى
الفندق |
56 |
'ukhidhuu altariq
dhat almanazir alkhallabat 'iilaa alfunduq |
56 |
वे
सुंदर मार्ग
को होटल तक ले
गए |
56 |
ve sundar maarg ko
hotal tak le gae |
56 |
ਉਹ
ਹੋਟਲ ਵੱਲ ਗਏ
ਸੁੰਦਰ ਰਸਤੇ
ਦੀ ਪੌੜੀ ਲੈ ਗਏ |
56 |
uha hōṭala
vala ga'ē sudara rasatē dī pauṛī lai ga'ē |
56 |
তারা
মনোরম রুট
বিলে নিয়ে
গেল হোটেলে |
56 |
tārā
manōrama ruṭa bilē niẏē gēla
hōṭēlē |
56 |
彼らは風光明媚なルートでホテルに行きました |
56 |
彼ら は 風光 明媚な ルート で ホテル に 行きました |
56 |
かれら わ ふうこう めいびな ルート で ホテル に いきました |
56 |
karera wa fūkō meibina rūto de hoteru ni ikimashita |
|
|
|
|
| |
|
57 |
Ils ont choisi une
route panoramique pour retourner à l'hôtel |
57 |
他们选了一条景色优美的路线回旅馆 |
57 |
tāmen
xuǎnle yītiáo jǐngsè yōuměi de lùxiàn huí
lǚguǎn |
57 |
他们选了一条景色优美的路线回旅馆 |
57 |
They chose a scenic
route back to the hotel |
57 |
Eles escolheram uma
rota panorâmica de volta ao hotel |
57 |
Eligieron una ruta
panorámica de regreso al hotel. |
57 |
Sie wählten eine
malerische Route zurück zum Hotel |
57 |
Wybrali
malowniczą drogę powrotną do hotelu |
57 |
Они
выбрали
живописный
маршрут
обратно в отель. |
57 |
Oni vybrali
zhivopisnyy marshrut obratno v otel'. |
57 |
اختاروا
طريقًا
خلابًا
للعودة إلى
الفندق |
57 |
akhtaru tryqana
khlabana lileawdat 'iilaa alfunduq |
57 |
उन्होंने
होटल के लिए
एक सुंदर
मार्ग चुना |
57 |
unhonne hotal ke lie
ek sundar maarg chuna |
57 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਹੋਟਲ ਨੂੰ
ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ
ਇਕ ਸੁੰਦਰ
ਰਸਤਾ ਚੁਣਿਆ |
57 |
unhāṁ
nē hōṭala nū vāpasa jāṇa dā ika
sudara rasatā cuṇi'ā |
57 |
তারা
হোটেলে ফিরে
একটি
প্রাকৃতিক
পথ বেছে নিয়েছে |
57 |
tārā
hōṭēlē phirē ēkaṭi prākr̥tika
patha bēchē niẏēchē |
57 |
彼らはホテルに戻る風光明媚なルートを選びました |
57 |
彼ら は ホテル に 戻る 風光 明媚な ルート を 選びました |
57 |
かれら わ ホテル に もどる ふうこう めいびな ルート お えらびました |
57 |
karera wa hoteru ni modoru fūkō meibina rūto o erabimashita |
|
|
|
|
| |
|
58 |
une route panoramique |
58 |
风景秀丽的驱动器 |
58 |
fēngjǐng
xiùlì de qūdòngqì |
58 |
a
scenic drive |
58 |
a scenic drive |
58 |
um passeio panorâmico |
58 |
un paseo escénico |
58 |
eine malerische Fahrt |
58 |
malownicza jazda |
58 |
живописная
поездка |
58 |
zhivopisnaya poyezdka |
58 |
قيادة
ذات المناظر
الخلابة |
58 |
qiadat dhat almanazir
alkhallaba |
58 |
एक
सुंदर
ड्राइव |
58 |
ek sundar draiv |
58 |
ਇੱਕ
ਸੁੰਦਰ ਡਰਾਈਵ |
58 |
ika sudara
ḍarā'īva |
58 |
একটি
প্রাকৃতিক
ড্রাইভ |
58 |
ēkaṭi
prākr̥tika ḍrā'ibha |
58 |
風光明媚なドライブ |
58 |
風光 明媚な ドライブ |
58 |
ふうこう めいびな ドライブ |
58 |
fūkō meibina doraibu |
|
| |
|
59 |
Tourisme |
59 |
驱车观光 |
59 |
qūchē
guānguāng |
59 |
驱车观光 |
59 |
Sightseeing |
59 |
Passeios turísticos |
59 |
Turismo |
59 |
Besichtigung |
59 |
Zwiedzanie |
59 |
экскурсионный |
59 |
ekskursionnyy |
59 |
معالم
المدينة |
59 |
maealim almadina |
59 |
दर्शनीय
स्थलों की
यात्रा |
59 |
darshaneey sthalon
kee yaatra |
59 |
ਘੁੰਮਣਘੇਰੀ |
59 |
ghumaṇaghērī |
59 |
দর্শনীয়
স্থান |
59 |
darśanīẏa
sthāna |
59 |
観光 |
59 |
観光 |
59 |
かんこう |
59 |
kankō |
|
|
|
|
| |
|
60 |
connecté avec le
paysage dans un théâtre |
60 |
与剧院里的风景有关 |
60 |
yǔ jùyuàn
lǐ de fēngjǐng yǒuguān |
60 |
connected
with scenery in a theatre |
60 |
connected with
scenery in a theatre |
60 |
conectado com cenário
em um teatro |
60 |
conectado con el
paisaje en un teatro |
60 |
verbunden mit der
Landschaft in einem Theater |
60 |
związane ze
scenografią w teatrze |
60 |
связаны
с
декорациями
в театре |
60 |
svyazany s
dekoratsiyami v teatre |
60 |
مرتبطة
بالمشهد في
المسرح |
60 |
murtabitat
bialmashhad fi almasrah |
60 |
एक
थिएटर में
दृश्यों के
साथ जुड़ा
हुआ है |
60 |
ek thietar mein
drshyon ke saath juda hua hai |
60 |
ਇੱਕ
ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ
ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ
ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ |
60 |
ika
thī'ēṭara vica driśāṁ nāla
juṛi'ā |
60 |
একটি
থিয়েটারে
দৃশ্যের
সাথে
সংযুক্ত |
60 |
ēkaṭi
thiẏēṭārē dr̥śyēra sāthē
sanyukta |
60 |
劇場の風景とつながる |
60 |
劇場 の 風景 と つながる |
60 |
げきじょう の ふうけい と つながる |
60 |
gekijō no fūkei to tsunagaru |
|
| |
|
61 |
Ensemble de scène |
61 |
舞台布景的 |
61 |
wǔtái bùjǐng de |
61 |
舞台布景的 |
61 |
Stage set |
61 |
Cenário |
61 |
Escenografía |
61 |
Bühnenbild |
61 |
Scenografia |
61 |
Сценический
набор |
61 |
Stsenicheskiy nabor |
61 |
ديكور
المسرح |
61 |
dikur almasrah |
61 |
मंच |
61 |
manch |
61 |
ਸਟੇਜ
ਸੈੱਟ |
61 |
saṭēja saiṭa |
61 |
মঞ্চ
সেট |
61 |
mañca sēṭa |
61 |
ステージセット |
61 |
ステージ セット |
61 |
ステージ セット |
61 |
sutēji setto |
|
|
|
|
| |
|
62 |
dessins scéniques |
62 |
景观设计 |
62 |
jǐngguān
shèjì |
62 |
scenic
designs |
62 |
scenic designs |
62 |
desenhos cênicos |
62 |
diseños escénicos |
62 |
szenische Designs |
62 |
projekty sceniczne |
62 |
живописные
конструкции |
62 |
zhivopisnyye
konstruktsii |
62 |
التصاميم
ذات المناظر
الخلابة |
62 |
altasamim dhat
almanazir alkhallaba |
62 |
सुंदर
डिजाइन |
62 |
sundar dijain |
62 |
ਨਜ਼ਾਰੇ |
62 |
nazārē |
62 |
প্রাকৃতিক
নকশা |
62 |
prākr̥tika
nakaśā |
62 |
風光明媚なデザイン |
62 |
風光 明媚な デザイン |
62 |
ふうこう めいびな デザイン |
62 |
fūkō meibina dezain |
|
| |
|
63 |
Décor |
63 |
布景设计 |
63 |
bùjǐng shèjì |
63 |
布景设计 |
63 |
Set design |
63 |
Cenografia |
63 |
Escenografía |
63 |
Bühnenbild |
63 |
Scenografia |
63 |
Установленный
дизайн |
63 |
Ustanovlennyy dizayn |
63 |
وضع
التصميم |
63 |
wade altasmim |
63 |
डिजाईन
का चयन करे |
63 |
dijaeen ka chayan kare |
63 |
ਡਿਜ਼ਾਇਨ
ਸੈਟ ਕਰੋ |
63 |
ḍizā'ina saiṭa karō |
63 |
নকশা
ঠিককরা |
63 |
nakaśā ṭhikakarā |
63 |
セットデザイン |
63 |
セット デザイン |
63 |
セット デザイン |
63 |
setto dezain |
|
|
|
|
| |
|
64 |
scéniquement |
64 |
风景优美 |
64 |
fēngjǐng
yōuměi |
64 |
scenically |
64 |
scenically |
64 |
cenicamente |
64 |
escénicamente |
64 |
landschaftlich |
64 |
scenicznie |
64 |
живописно |
64 |
zhivopisno |
64 |
بشكل
خلاب |
64 |
bishakl khalab |
64 |
सजीवतापूर्वक |
64 |
sajeevataapoorvak |
64 |
ਸੰਜੋਗ
ਨਾਲ |
64 |
sajōga nāla |
64 |
দৃশ্যে |
64 |
dr̥śyē |
64 |
風光明媚に |
64 |
風光 明媚 に |
64 |
ふうこう めいび に |
64 |
fūkō meibi ni |
|
| |
|
65 |
zones attrayantes du
point de vue du paysage |
65 |
风景秀丽的地区 |
65 |
fēngjǐng
xiùlì dì dìqū |
65 |
scenically
attractive areas |
65 |
scenically attractive
areas |
65 |
áreas cenicamente
atraentes |
65 |
áreas escénicamente
atractivas |
65 |
landschaftlich
attraktive Gebiete |
65 |
tereny atrakcyjne
krajobrazowo |
65 |
живописно
привлекательные
районы |
65 |
zhivopisno
privlekatel'nyye rayony |
65 |
مناطق
جذابة من
الناحية
الخلابة |
65 |
manatiq jadhdhabat
min alnnahiat alkhallaba |
65 |
प्राकृतिक
रूप से
आकर्षक
क्षेत्र |
65 |
praakrtik roop se
aakarshak kshetr |
65 |
ਸੁੰਦਰ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਆਕਰਸ਼ਕ ਖੇਤਰ |
65 |
sudara taura'tē
ākaraśaka khētara |
65 |
দর্শনীয়
আকর্ষণীয়
অঞ্চল |
65 |
darśanīẏa
ākarṣaṇīẏa añcala |
65 |
風光明媚な魅力的なエリア |
65 |
風光 明媚な 魅力 的な エリア |
65 |
ふうこう めいびな みりょく てきな エリア |
65 |
fūkō meibina miryoku tekina eria |
|
| |
|
66 |
Quartier charmant |
66 |
景色迷人的地区 |
66 |
jǐngsè mírén dì
dìqū |
66 |
景色迷人的地区 |
66 |
Charming area |
66 |
Área charmosa |
66 |
Zona con encanto |
66 |
Charmanter Bereich |
66 |
Urocza okolica |
66 |
Очаровательный
район |
66 |
Ocharovatel'nyy rayon |
66 |
منطقة
ساحرة |
66 |
mintaqat sahira |
66 |
आकर्षक
क्षेत्र |
66 |
aakarshak kshetr |
66 |
ਮਨਮੋਹਕ
ਖੇਤਰ |
66 |
manamōhaka
khētara |
66 |
মনোরম
অঞ্চল |
66 |
manōrama añcala |
66 |
魅力的なエリア |
66 |
魅力 的な エリア |
66 |
みりょく てきな エリア |
66 |
miryoku tekina eria |
|
| |
|
67 |
parfum |
67 |
香味 |
67 |
xiāngwèi |
67 |
scent |
67 |
scent |
67 |
aroma |
67 |
olor |
67 |
Duft |
67 |
zapach |
67 |
запах |
67 |
zapakh |
67 |
رائحة |
67 |
rayiha |
67 |
खुशबू |
67 |
khushaboo |
67 |
ਖੁਸ਼ਬੂ |
67 |
khuśabū |
67 |
গন্ধ |
67 |
gandha |
67 |
香り |
67 |
香り |
67 |
かおり |
67 |
kaori |
|
| |
|
68 |
l'odeur agréable que qc a |
68 |
某事令人愉快的气味 |
68 |
mǒu shì lìng rén yúkuài de qìwèi |
68 |
the pleasant smell that sth has |
68 |
the pleasant smell that sth has |
68 |
o cheiro agradável que sth tem |
68 |
el agradable olor que algo tiene |
68 |
der angenehme Geruch, den etw hat |
68 |
przyjemny zapach, który ma |
68 |
приятный
запах,
который
есть |
68 |
priyatnyy zapakh, kotoryy yest' |
68 |
الرائحة
اللطيفة
التي لها |
68 |
alrrayihat allatifat
alty laha |
68 |
सुखद
गंध है कि sth है |
68 |
sukhad gandh hai ki sth hai |
68 |
ਸਟੈਮ ਦੀ
ਖੁਸ਼ਬੂ ਗੰਧ
ਹੈ |
68 |
saṭaima dī khuśabū
gadha hai |
68 |
মজাদার
গন্ধ যে
স্টেহ আছে |
68 |
majādāra gandha yē
sṭēha āchē |
68 |
sthが持っている心地よい香り |
68 |
sth が 持っている 心地よい 香り |
68 |
sth が もっている ここちよい かおり |
68 |
sth ga motteiru kokochiyoi kaori |
|
| |
|
69 |
fragrance |
69 |
香味 |
69 |
xiāngwèi |
69 |
香味 |
69 |
fragrance |
69 |
fragrância |
69 |
fragancia |
69 |
Duft |
69 |
zapach |
69 |
аромат |
69 |
aromat |
69 |
العطر |
69 |
aleatar |
69 |
खुशबू |
69 |
khushaboo |
69 |
ਖੁਸ਼ਬੂ |
69 |
khuśabū |
69 |
সুবাস |
69 |
subāsa |
69 |
香り |
69 |
香り |
69 |
かおり |
69 |
kaori |
|
|
|
|
| |
|
70 |
L'air était rempli du
parfum des fleurs sauvages |
70 |
空气中弥漫着野花的香味 |
70 |
kōngqì zhòng
mímànzhe yěhuā de xiāngwèi |
70 |
The
air was was filled with the scent of wild flowers |
70 |
The air was was
filled with the scent of wild flowers |
70 |
O ar estava cheio com
o perfume de flores silvestres |
70 |
El aire se llenó con
el aroma de las flores silvestres |
70 |
Die Luft war erfüllt
von dem Duft wilder Blumen |
70 |
Powietrze
wypełniał zapach polnych kwiatów |
70 |
Воздух
был
наполнен
ароматом
полевых цветов. |
70 |
Vozdukh byl napolnen
aromatom polevykh tsvetov. |
70 |
كان
الهواء
مليئا
برائحة
الزهور
البرية |
70 |
kan alhawa' maliyaan
birayihat alzuhuar albaria |
70 |
हवा
जंगली फूलों
की खुशबू से
भर गई थी |
70 |
hava jangalee phoolon
kee khushaboo se bhar gaee thee |
70 |
ਹਵਾ
ਜੰਗਲੀ
ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ
ਖੁਸ਼ਬੂ ਨਾਲ
ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ |
70 |
havā jagalī
phulāṁ dī khuśabū nāla bharī
hō'ī sī |
70 |
বন্য
ফুলের
ঘ্রাণে
বাতাস ভরে
উঠল |
70 |
ban'ya phulēra
ghrāṇē bātāsa bharē uṭhala |
70 |
空気は野生の花の香りで満たされていました |
70 |
空気 は 野生 の 花 の 香り で 満たされていました |
70 |
くうき わ やせい の はな の かおり で みたされていました |
70 |
kūki wa yasei no hana no kaori de mitasareteimashita |
|
| |
|
71 |
Le parfum des fleurs
sauvages remplit l'air |
71 |
空气中弥漫着野花的芬芳 |
71 |
kōngqì zhòng
mímànzhe yěhuā de fēnfāng |
71 |
空气中弥漫着野花的芬芳 |
71 |
The fragrance of
wild flowers fills the air |
71 |
A fragrância de
flores silvestres enche o ar |
71 |
La fragancia de las
flores silvestres llena el aire |
71 |
Der Duft wilder
Blumen erfüllt die Luft |
71 |
W powietrzu unosi
się zapach dzikich kwiatów |
71 |
Аромат
полевых
цветов
наполняет
воздух |
71 |
Aromat polevykh
tsvetov napolnyayet vozdukh |
71 |
رائحة
الزهور
البرية يملأ
الهواء |
71 |
rayihat alzuhur
albariyat yamla alhawa' |
71 |
जंगली
फूलों की
खुशबू हवा को
भर देती है |
71 |
jangalee phoolon kee
khushaboo hava ko bhar detee hai |
71 |
ਜੰਗਲੀ
ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ
ਖੁਸ਼ਬੂ ਹਵਾ
ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੰਦੀ
ਹੈ |
71 |
jagalī
phulāṁ dī khuśabū havā nū bhara didī
hai |
71 |
বুনো
ফুলের সুবাস
বাতাসকে ভরে
দেয় |
71 |
bunō
phulēra subāsa bātāsakē bharē dēẏa |
71 |
野生の花の香りが空気を満たします |
71 |
野生 の 花 の 香り が 空気 を 満たします |
71 |
やせい の はな の かおり が くうき お みたします |
71 |
yasei no hana no kaori ga kūki o mitashimasu |
|
|
|
|
| |
|
72 |
Ces fleurs n'ont pas
de parfum |
72 |
这些花没有气味 |
72 |
zhèxiē huā
méiyǒu qìwèi |
72 |
These
flowers have no scent |
72 |
These flowers have no
scent |
72 |
Essas flores não têm
cheiro |
72 |
Estas flores no
tienen olor |
72 |
Diese Blumen haben
keinen Geruch |
72 |
Te kwiaty nie
mają zapachu |
72 |
Эти
цветы не
имеют
запаха |
72 |
Eti tsvety ne imeyut
zapakha |
72 |
هذه
الزهور ليس
لها رائحة |
72 |
hadhih alzuhur lays
laha rayiha |
72 |
इन
फूलों में
कोई गंध नहीं
है |
72 |
in phoolon mein koee
gandh nahin hai |
72 |
ਇਨ੍ਹਾਂ
ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ
ਕੋਈ ਖੁਸ਼ਬੂ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
72 |
inhāṁ
phulāṁ dī kō'ī khuśabū nahīṁ
hai |
72 |
এই
ফুলগুলির
কোনও ঘ্রাণ
নেই |
72 |
ē'i phulagulira
kōna'ō ghrāṇa nē'i |
72 |
これらの花には香りがありません |
72 |
これら の 花 に は 香り が ありません |
72 |
これら の はな に わ かおり が ありません |
72 |
korera no hana ni wa kaori ga arimasen |
|
| |
|
73 |
Ces fleurs ne
sentent pas |
73 |
这些花不香 |
73 |
zhèxiē huā
bu xiāng |
73 |
这些花不香 |
73 |
These flowers don't
smell |
73 |
Essas flores não
cheiram |
73 |
Estas flores no
huelen |
73 |
Diese Blumen riechen
nicht |
73 |
Te kwiaty nie
pachną |
73 |
Эти
цветы не
пахнут |
73 |
Eti tsvety ne
pakhnut |
73 |
هذه
الزهور لا
تشم |
73 |
hadhih alzuhur la
tashum |
73 |
इन
फूलों से
बदबू नहीं
आती है |
73 |
in phoolon se
badaboo nahin aatee hai |
73 |
ਇਹ
ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ
ਮਹਿਕ ਨਹੀਂ
ਆਉਂਦੀ |
73 |
iha
phulāṁ nū mahika nahīṁ ā'undī |
73 |
এই
ফুল গন্ধ না |
73 |
ē'i phula
gandha nā |
73 |
これらの花はにおいがしません |
73 |
これら の 花 は におい が しません |
73 |
これら の はな わ におい が しません |
73 |
korera no hana wa nioi ga shimasen |
|
|
|
|
| |
|
74 |
Ces fleurs n'ont pas
d'odeur |
74 |
这些花没有气味 |
74 |
zhèxiē huā
méiyǒu qìwèi |
74 |
这些花没有气味 |
74 |
These flowers have
no smell |
74 |
Essas flores não têm
cheiro |
74 |
Estas flores no
tienen olor |
74 |
Diese Blumen haben
keinen Geruch |
74 |
Te kwiaty nie
mają zapachu |
74 |
Эти
цветы не
имеют
запаха |
74 |
Eti tsvety ne imeyut
zapakha |
74 |
هذه
الزهور ليس
لها رائحة |
74 |
hadhih alzuhur lays
laha rayiha |
74 |
इन
फूलों में
कोई गंध नहीं
है |
74 |
in phoolon mein koee
gandh nahin hai |
74 |
ਇਨ੍ਹਾਂ
ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ
ਕੋਈ ਮਹਿਕ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
74 |
inhāṁ
phulāṁ nū kō'ī mahika nahīṁ hai |
74 |
এই
ফুলগুলির
কোনও গন্ধ
নেই |
74 |
ē'i phulagulira
kōna'ō gandha nē'i |
74 |
これらの花には匂いがありません |
74 |
これら の 花 に は 匂い が ありません |
74 |
これら の はな に わ におい が ありません |
74 |
korera no hana ni wa nioi ga arimasen |
|
|
|
|
| |
|
75 |
l'odeur qu'une
personne ou un animal laisse derrière elle et que d'autres animaux comme les
chiens peuvent suivre |
75 |
人或动物留下的气味以及其他动物（例如狗）可以跟随的气味 |
75 |
rén huò dòngwù liú
xià de qìwèi yǐjí qítā dòngwù (lìrú gǒu) kěyǐ
gēnsuí de qìwèi |
75 |
the
smell that a person or an animal leaves behind and that other animals such as
dogs can follow |
75 |
the smell that a
person or an animal leaves behind and that other animals such as dogs can
follow |
75 |
o cheiro que uma
pessoa ou animal deixa para trás e que outros animais, como cães, podem
seguir |
75 |
el olor que deja una
persona o un animal y que otros animales como los perros pueden seguir |
75 |
der Geruch, den eine
Person oder ein Tier hinterlässt und dem andere Tiere wie Hunde folgen können |
75 |
zapach, który
zostawia po sobie osoba lub zwierzę i za którym mogą
podążać inne zwierzęta, takie jak psy |
75 |
запах,
который
оставляет
после себя
человек или
животное, и
другие
животные,
например
собаки,
могут
следовать |
75 |
zapakh, kotoryy
ostavlyayet posle sebya chelovek ili zhivotnoye, i drugiye zhivotnyye,
naprimer sobaki, mogut sledovat' |
75 |
الرائحة
التي يتركها
الإنسان أو
الحيوان وراءه
والتي يمكن
أن تتبعها
الحيوانات
الأخرى مثل
الكلاب |
75 |
alrrayihat alty
yatrukaha al'iinsan 'aw alhayawan wara'ah walati ymkn 'an tatbaeuha
alhayawanat al'ukhraa mithl alkilab |
75 |
वह
गंध जो एक
व्यक्ति या
एक जानवर
पीछे छोड़ देता
है और अन्य
जानवर जैसे
कि कुत्ते का
पालन कर सकते
हैं |
75 |
vah gandh jo ek
vyakti ya ek jaanavar peechhe chhod deta hai aur any jaanavar jaise ki kutte
ka paalan kar sakate hain |
75 |
ਉਹ
ਬਦਬੂ ਜਿਹੜੀ
ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ
ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ
ਪਿੱਛੇ ਛੱਡਦੀ
ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ
ਜਾਨਵਰ ਜਿਵੇਂ
ਕੁੱਤੇ ਵੀ
ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਹਨ |
75 |
uha badabū
jihaṛī ika vi'akatī jāṁ jānavara pichē
chaḍadī hai atē hōra jānavara jivēṁ
kutē vī pālaṇā kara sakadē hana |
75 |
কোনও
ব্যক্তি বা
একটি প্রাণী
পিছনে ফেলে
আসা গন্ধ এবং
কুকুরের মতো
অন্যান্য
প্রাণী অনুসরণ
করতে পারে |
75 |
kōna'ō
byakti bā ēkaṭi prāṇī pichanē
phēlē āsā gandha ēbaṁ kukurēra matō
an'yān'ya prāṇī anusaraṇa karatē
pārē |
75 |
人や動物が残し、犬など他の動物が追随できる匂い |
75 |
人 や 動物 が 残し 、 犬 など 他 の 動物 が 追随 できる 匂い |
75 |
ひと や どうぶつ が のこし 、 いぬ など た の どうぶつ が ついずい できる におい |
75 |
hito ya dōbutsu ga nokoshi , inu nado ta no dōbutsu ga tsuizui dekiru nioi |
|
| |
|
76 |
Odeur (humaine),
haleine; odeur (laissée par les animaux) |
76 |
（人的）气味，气息；（动物留下的）臭迹，遗臭 |
76 |
(rén de) qìwèi,
qìxí;(dòngwù liú xià de) chòu jī, yí chòu |
76 |
(人的）气味，气息；（动物留下的）
臭迹，遗臭 |
76 |
(Human) smell,
breath; (left by animals) odor |
76 |
Cheiro, hálito
(humano); odor (deixado por animais) |
76 |
Olor (humano),
aliento; olor (dejado por animales) |
76 |
(Menschlicher)
Geruch, Atem, (von Tieren hinterlassener) Geruch |
76 |
(Ludzki) zapach,
oddech; (pozostawiony przez zwierzęta) zapach |
76 |
(Человеческий)
запах,
дыхание;
(оставленный
животными)
запах |
76 |
(Chelovecheskiy)
zapakh, dykhaniye; (ostavlennyy zhivotnymi) zapakh |
76 |
(الإنسان)
الرائحة
والنفس ؛
(تركتها
الحيوانات)
الرائحة |
76 |
(al'iinsan)
alraayihat walnafs ; (itrakatuha alhayawanatu) alraayiha |
76 |
(मानव)
गंध, सांस;
(जानवरों
द्वारा छोड़
दिया) गंध |
76 |
(maanav) gandh,
saans; (jaanavaron dvaara chhod diya) gandh |
76 |
(ਮਨੁੱਖਾ)
ਸੁਗੰਧ, ਸਾਹ;
(ਜਾਨਵਰਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਛੱਡਿਆ)
ਸੁਗੰਧ |
76 |
(manukhā)
sugadha, sāha; (jānavarāṁ du'ārā
chaḍi'ā) sugadha |
76 |
(মানব)
গন্ধ, শ্বাস;
(প্রাণীর
দ্বারা বাম)
গন্ধ |
76 |
(mānaba)
gandha, śbāsa; (prāṇīra dbārā bāma)
gandha |
76 |
（人間）におい、息;（動物が残した）におい |
76 |
（ 人間 ） に おい 、 息 ;（ 動物 が 残した ） におい |
76 |
（ にんげん ） に おい 、 いき ;（ どうぶつ が のこした ） におい |
76 |
（ ningen ） ni oi , iki ;（ dōbutsu ga nokoshita ） nioi |
|
|
|
|
| |
|
77 |
synonyme |
77 |
代名词 |
77 |
dàimíngcí |
77 |
synonym |
77 |
synonym |
77 |
sinônimo |
77 |
sinónimo |
77 |
Synonym |
77 |
synonim |
77 |
синоним |
77 |
sinonim |
77 |
مرادف |
77 |
muradif |
77 |
पर्याय |
77 |
paryaay |
77 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
77 |
samānārathī |
77 |
প্রতিশব্দ |
77 |
pratiśabda |
77 |
シノニム |
77 |
シノニム |
77 |
シノニム |
77 |
shinonimu |
|
| |
|
78 |
Piste |
78 |
落后 |
78 |
luòhòu |
78 |
trail |
78 |
trail |
78 |
trilha |
78 |
sendero |
78 |
Weg |
78 |
szlak |
78 |
след |
78 |
sled |
78 |
ممر
المشاة |
78 |
mamar almsha |
78 |
निशान |
78 |
nishaan |
78 |
ਟ੍ਰੇਲ |
78 |
ṭrēla |
78 |
ট্রেইল |
78 |
ṭrē'ila |
78 |
トレイル |
78 |
トレイル |
78 |
トレイル |
78 |
toreiru |
|
|
|
|
| |
|
79 |
Les chiens ont dû
perdre son odeur. |
79 |
狗一定失去了她的气味。 |
79 |
gǒu yīdìng
shīqùle tā de qìwèi. |
79 |
The
dogs must have lost her scent. |
79 |
The dogs must have
lost her scent. |
79 |
Os cães devem ter
perdido o cheiro dela. |
79 |
Los perros deben
haber perdido su olor. |
79 |
Die Hunde müssen
ihren Geruch verloren haben. |
79 |
Psy musiały
stracić swój zapach. |
79 |
Собаки,
должно быть,
потеряли ее
запах. |
79 |
Sobaki, dolzhno byt',
poteryali yeye zapakh. |
79 |
لابد
أن الكلاب
فقدت
رائحتها. |
79 |
labd 'ana alkalab
faqadat rayihatuha. |
79 |
कुत्तों
ने उसकी गंध
खो दी होगी। |
79 |
kutton ne usakee
gandh kho dee hogee. |
79 |
ਕੁੱਤਿਆਂ
ਨੇ ਉਸ ਦੀ
ਖੁਸ਼ਬੂ ਗੁਆ
ਦਿੱਤੀ
ਹੋਵੇਗੀ. |
79 |
kuti'āṁ
nē usa dī khuśabū gu'ā ditī
hōvēgī. |
79 |
কুকুর
নিশ্চয়ই
তার ঘ্রাণ
হারিয়েছে। |
79 |
kukura
niścaẏa'i tāra ghrāṇa
hāriẏēchē. |
79 |
犬は彼女の香りを失ったに違いない。 |
79 |
犬 は 彼女 の 香り を 失った に 違いない 。 |
79 |
いぬ わ かのじょ の かおり お うしなった に ちがいない 。 |
79 |
inu wa kanojo no kaori o ushinatta ni chigainai . |
|
| |
|
80 |
Le chien ne doit pas
la sentir |
80 |
狗准是闻不到她的气味了 |
80 |
Gǒu zhǔn
shì wén bù dào tā de qìwèile |
80 |
狗准是闻不到她的气味了 |
80 |
The dog must not
smell her |
80 |
O cachorro não deve
cheirá-la |
80 |
El perro no debe
olerla |
80 |
Der Hund darf sie
nicht riechen |
80 |
Pies nie może
jej wąchać |
80 |
Собака
не должна ее
чувствовать |
80 |
Sobaka ne dolzhna
yeye chuvstvovat' |
80 |
يجب
ألا يشمها
الكلب |
80 |
yjb 'alla yashamuha
alkalb |
80 |
कुत्ते
को उसे
सूंघना नहीं
चाहिए |
80 |
kutte ko use
soonghana nahin chaahie |
80 |
ਕੁੱਤੇ
ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ
ਮਹਿਕ ਨਹੀਂ
ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ |
80 |
Kutē nū
usa nū mahika nahīṁ laiṇī cāhīdī |
80 |
কুকুর
অবশ্যই তার
গন্ধ পাবে না |
80 |
Kukura abaśya'i
tāra gandha pābē nā |
80 |
犬は彼女のにおいがしてはいけません |
80 |
犬 は 彼女 の におい が して はいけません |
80 |
いぬ わ かのじょ の におい が して はいけません |
80 |
inu wa kanojo no nioi ga shite haikemasen |
|
|
|
|
| |
|
81 |
un liquide avec une
odeur agréable que vous portez sur votre peau pour lui donner une bonne odeur |
81 |
戴在皮肤上使它闻起来很香的液体 |
81 |
dài zài pífū
shàng shǐ tā wén qǐlái hěn xiāng de yètǐ |
81 |
a liquid with a pleasant smell that you wear on your skin to
make it smell nice |
81 |
a liquid with a
pleasant smell that you wear on your skin to make it smell nice |
81 |
um líquido com um
cheiro agradável que você usa na pele para que cheire bem |
81 |
un líquido con un
olor agradable que usas en tu piel para que huela bien |
81 |
Eine Flüssigkeit mit
einem angenehmen Geruch, die Sie auf Ihrer Haut tragen, damit sie gut riecht |
81 |
płyn o
przyjemnym zapachu, który nakładasz na skórę, aby ładnie
pachniała |
81 |
жидкость
с приятным
запахом,
которую вы
наносите на
кожу, чтобы
она приятно
пахла |
81 |
zhidkost' s priyatnym
zapakhom, kotoruyu vy nanosite na kozhu, chtoby ona priyatno pakhla |
81 |
سائل
برائحة
لطيفة تضعه
على بشرتك
لتجعل رائحتها
جميلة |
81 |
sayil birayihat
latifat tadieuh ealaa bishuratik litajeal rayihatuha jamila |
81 |
एक
सुखद गंध के
साथ एक तरल
जिसे आप अपनी
त्वचा पर
पहनते हैं
ताकि यह
अच्छी खुशबू
आ सके |
81 |
ek sukhad gandh ke
saath ek taral jise aap apanee tvacha par pahanate hain taaki yah achchhee
khushaboo aa sake |
81 |
ਇੱਕ
ਖੁਸ਼ਬੂ ਗੰਧ
ਵਾਲਾ ਤਰਲ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ
ਚਮੜੀ ਨੂੰ
ਸੁੰਦਰ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ ਆਪਣੀ ਚਮੜੀ
'ਤੇ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ |
81 |
ika khuśabū
gadha vālā tarala jō tusīṁ āpaṇī
camaṛī nū sudara baṇā'uṇa la'ī
āpaṇī camaṛī'tē pā'undē hō |
81 |
আপনি
আপনার ত্বকে
এটি সুন্দর
গন্ধ বানাতে
একটি
সুগন্ধযুক্ত
গন্ধযুক্ত
তরল |
81 |
āpani
āpanāra tbakē ēṭi sundara gandha
bānātē ēkaṭi sugandhayukta gandhayukta tarala |
81 |
肌に心地よい香りを出すために身につける心地よい香りの液体 |
81 |
肌 に 心地よい 香り を 出す ため に 身 に つける 心地よい 香り の 液体 |
81 |
はだ に ここちよい かおり お だす ため に み に つける ここちよい かおり の えきたい |
81 |
hada ni kokochiyoi kaori o dasu tame ni mi ni tsukeru kokochiyoi kaori no ekitai |
|
|
|
|
| |
|
82 |
parfum |
82 |
香水 |
82 |
xiāngshuǐ |
82 |
香水 |
82 |
perfume |
82 |
perfume |
82 |
perfume |
82 |
Parfüm |
82 |
Perfumy |
82 |
духи |
82 |
dukhi |
82 |
عطر |
82 |
eatar |
82 |
इत्र |
82 |
itr |
82 |
ਅਤਰ |
82 |
atara |
82 |
সুগন্ধি |
82 |
sugandhi |
82 |
香水 |
82 |
香水 |
82 |
こうすい |
82 |
kōsui |
|
|
|
|
| |
|
83 |
une bouteille de
parfum |
83 |
一瓶香水 |
83 |
yī píng
xiāngshuǐ |
83 |
a
bottle of scent |
83 |
a bottle of scent |
83 |
uma garrafa de
perfume |
83 |
una botella de aroma |
83 |
eine Flasche Duft |
83 |
butelka zapachu |
83 |
бутылка
аромата |
83 |
butylka aromata |
83 |
زجاجة
عطر |
83 |
zujajat eatar |
83 |
खुशबू
की एक बोतल |
83 |
khushaboo kee ek
botal |
83 |
ਖੁਸ਼ਬੂ
ਦੀ ਇੱਕ ਬੋਤਲ |
83 |
khuśabū
dī ika bōtala |
83 |
ঘ্রাণ
বোতল |
83 |
ghrāṇa
bōtala |
83 |
香りのボトル |
83 |
香り の ボトル |
83 |
かおり の ボトル |
83 |
kaori no botoru |
|
|
|
|
| |
|
84 |
Une bouteille de parfum |
84 |
一瓶香水 |
84 |
yī píng xiāngshuǐ |
84 |
一瓶香水 |
84 |
A bottle of perfume |
84 |
Um vidro de perfume |
84 |
Una botella de perfume |
84 |
Eine Flasche Parfüm |
84 |
Butelka perfum |
84 |
Флакон
духов |
84 |
Flakon dukhov |
84 |
زجاجة
عطر |
84 |
zujajat eatar |
84 |
एक इत्र
की शीशी |
84 |
ek itr kee sheeshee |
84 |
ਅਤਰ ਦੀ
ਇੱਕ ਬੋਤਲ |
84 |
atara dī ika bōtala |
84 |
আতর
বোতল |
84 |
ātara bōtala |
84 |
香水のボトル |
84 |
香水 の ボトル |
84 |
こうすい の ボトル |
84 |
kōsui no botoru |
|
|
|
|
| |
|
85 |
~ de qc |
85 |
〜某物 |
85 |
〜mǒu wù |
85 |
~ of sth |
85 |
~ of sth |
85 |
~ de sth |
85 |
~ de algo |
85 |
~ von etw |
85 |
~ z czegoś |
85 |
~ из ч |
85 |
~ iz ch |
85 |
~ من شيء |
85 |
~ min shay' |
85 |
~ के sth |
85 |
~ ke sth |
85 |
sth ਦਾ ~ |
85 |
sth dā ~ |
85 |
sth এর |
85 |
sth ēra |
85 |
〜sthの |
85 |
〜 sth の |
85 |
〜 sth の |
85 |
〜 sth no |
|
|
|
|
| |
|
86 |
le sentiment que qc est présent ou va
arriver très bientôt |
86 |
某事存在或即将发生的感觉 |
86 |
mǒu shì cúnzài huò jíjiāng
fāshēng de gǎnjué |
86 |
the feeling that sth is
present or is going to happen very soon |
86 |
the feeling that sth is present or is going
to happen very soon |
86 |
a sensação de que o sth está presente ou vai
acontecer muito em breve |
86 |
la sensación de que algo está presente o va
a suceder muy pronto |
86 |
das Gefühl, dass etw vorhanden ist oder sehr
bald eintreten wird |
86 |
uczucie, że coś jest obecne lub
wkrótce się wydarzy |
86 |
ощущение,
что что-то
присутствует
или
произойдет
очень скоро |
86 |
oshchushcheniye, chto chto-to prisutstvuyet
ili proizoydet ochen' skoro |
86 |
الشعور
بوجود شيء أو
أنه سيحدث
قريبًا جدًا |
86 |
alshueur biwujud
shay' 'aw 'anah sayahduth qrybana jdana |
86 |
भावना
कि sth मौजूद है
या बहुत जल्द
होने वाला है |
86 |
bhaavana ki sth maujood hai ya bahut jald
hone vaala hai |
86 |
ਇਹ
ਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ
ਸਟੈੱਮ ਮੌਜੂਦ
ਹੈ ਜਾਂ ਬਹੁਤ
ਜਲਦੀ ਹੋਣ ਜਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
86 |
iha bhāvanā hai ki saṭaima
maujūda hai jāṁ bahuta jaladī hōṇa jā
rihā hai |
86 |
যে
অনুভূতিটি
উপস্থিত
রয়েছে বা
খুব শীঘ্রই
ঘটতে চলেছে |
86 |
yē anubhūtiṭi upasthita
raẏēchē bā khuba śīghra'i ghaṭatē
calēchē |
86 |
sthが存在する、またはすぐに発生するという感覚 |
86 |
sth が 存在 する 、 または すぐ に 発生 する という 感覚 |
86 |
sth が そんざい する 、 または すぐ に はっせい する という かんかく |
86 |
sth ga sonzai suru , mataha sugu ni hassei suru toiu kankaku |
|
| |
|
87 |
Apercevoir |
87 |
察觉；预感 |
87 |
chájué; yùgǎn |
87 |
察觉；预感 |
87 |
Perceive |
87 |
Perceber |
87 |
Percibir |
87 |
Wahrnehmen |
87 |
Dostrzec |
87 |
Воспринимать |
87 |
Vosprinimat' |
87 |
تصور
شعور |
87 |
tasawur shueur |
87 |
समझना |
87 |
samajhana |
87 |
ਸਮਝ |
87 |
samajha |
87 |
উপলব্ধি |
87 |
upalabdhi |
87 |
知覚する |
87 |
知覚 する |
87 |
ちかく する |
87 |
chikaku suru |
|
| |
|
88 |
L'odeur de la
victoire était dans l'air |
88 |
胜利的气息弥漫 |
88 |
shènglì de qìxí mímàn |
88 |
The
scent of victory was in the air |
88 |
The scent of victory
was in the air |
88 |
O cheiro de vitória
estava no ar |
88 |
El olor de la
victoria estaba en el aire |
88 |
Der Duft des Sieges
lag in der Luft |
88 |
W powietrzu
unosił się zapach zwycięstwa |
88 |
В
воздухе
витал запах
победы |
88 |
V vozdukhe vital
zapakh pobedy |
88 |
كانت
رائحة النصر
في الهواء |
88 |
kanat rayihat alnasr
fi alhawa' |
88 |
जीत
की खुशबू हवा
में थी |
88 |
jeet kee khushaboo
hava mein thee |
88 |
ਜਿੱਤ
ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ
ਹਵਾ ਵਿਚ ਸੀ |
88 |
jita dī
khuśabū havā vica sī |
88 |
জয়ের
ঘ্রাণ
বাতাসে ছিল |
88 |
jaẏēra
ghrāṇa bātāsē chila |
88 |
勝利の香りが漂っていた |
88 |
勝利 の 香り が 漂っていた |
88 |
しょうり の かおり が ただよっていた |
88 |
shōri no kaori ga tadayotteita |
|
|
|
|
| |
|
89 |
la victoire est en
vue. |
89 |
胜利在望。 |
89 |
shènglì zàiwàng. |
89 |
胜利在望。 |
89 |
victory is in sight. |
89 |
a vitória está à
vista. |
89 |
la victoria está a
la vista. |
89 |
Der Sieg ist in
Sicht. |
89 |
zwycięstwo jest
w zasięgu wzroku. |
89 |
победа
не за горами. |
89 |
pobeda ne za gorami. |
89 |
النصر
في الأفق. |
89 |
alnasr fi al'afq. |
89 |
विजय
दृष्टि में
है। |
89 |
vijay drshti mein
hai. |
89 |
ਜਿੱਤ
ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਹੈ. |
89 |
jita nazara vica
hai. |
89 |
বিজয়
চোখে পড়ে। |
89 |
bijaẏa
cōkhē paṛē. |
89 |
勝利が見えてきました。 |
89 |
勝利 が 見えてきました 。 |
89 |
しょうり が みえてきました 。 |
89 |
shōri ga mietekimashita . |
|
|
|
|
| |
|
90 |
mettre / jeter qn du
parfum |
90 |
使某人失去气味 |
90 |
Shǐ mǒu rén
shīqù qìwèi |
90 |
put/throw
sb off the scent |
90 |
put/throw sb off the
scent |
90 |
colocar / jogar sb
fora do cheiro |
90 |
poner / tirar a
alguien del olor |
90 |
jdn vom Geruch
abbringen / werfen |
90 |
put / throw sb off
the scent |
90 |
убрать
/ выбросить
кого-то из
запаха |
90 |
ubrat' / vybrosit'
kogo-to iz zapakha |
90 |
ضع
/ تخلص من
الرائحة |
90 |
dae / takhlus min
alrrayiha |
90 |
डाल
/ एसबी खुशबू
से फेंक देते
हैं |
90 |
daal / esabee
khushaboo se phenk dete hain |
90 |
ਪਾਓ
/ ਸੁੱਟੋ ਐਸ ਬੀ
ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਬੂ
ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱ .ੋ |
90 |
Pā'ō/
suṭō aisa bī nū khuśabū tōṁ
bāhara ka.̔Ō |
90 |
put /
ਸੁੱਟতে sb বন্ধ
করুন |
90 |
Put/
suṭatē sb bandha karuna |
90 |
香りからsbを置く/投げる |
90 |
香り から sb を 置く / 投げる |
90 |
かおり から sb お おく / なげる |
90 |
kaori kara sb o oku / nageru |
|
|
|
|
| |
|
91 |
faire qc pour empêcher qn de vous trouver ou
de découvrir qc |
91 |
做某事阻止某人找到你或发现某物 |
91 |
zuò mǒu shì zǔzhǐ mǒu
rén zhǎodào nǐ huò fāxiàn mǒu wù |
91 |
to do sth to stop sb
from finding you or discovering sth |
91 |
to do sth to stop sb from finding you or
discovering sth |
91 |
fazer sth para impedir que sb encontre você
ou descubra sth |
91 |
hacer algo para evitar que alguien te
encuentre o descubra algo |
91 |
etw tun, um jdn davon abzuhalten, dich zu
finden oder etw zu entdecken |
91 |
to do sth to stop sb from find you or
Discovering sth |
91 |
сделать
что-то, чтобы
помешать
кому-нибудь
найти вас
или
обнаружить
что-то |
91 |
sdelat' chto-to, chtoby pomeshat'
komu-nibud' nayti vas ili obnaruzhit' chto-to |
91 |
لفعل
شيء لمنع sb من
العثور عليك
أو اكتشاف
شيء |
91 |
lfeal shay' limane sb
min aleuthur ealayk 'aw aiktishaf shay' |
91 |
आप को
खोजने या sth की
खोज से sb को
रोकने के लिए sth
करना |
91 |
aap ko khojane ya sth kee khoj se sb ko
rokane ke lie sth karana |
91 |
ਐਸ ਬੀ
ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਲੱਭਣ ਜਾਂ
ਖੋਜਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ
ਲਈ ਐਸ ਟੀ ਐਚ
ਕਰਨਾ |
91 |
aisa bī nū tuhānū
labhaṇa jāṁ khōjaṇa tōṁ
rōkaṇa la'ī aisa ṭī aica karanā |
91 |
আপনাকে
খুঁজে পেতে
বা sth আবিষ্কার
থেকে এসবি
থামাতে sth করতে |
91 |
āpanākē khum̐jē
pētē bā sth ābiṣkāra thēkē
ēsabi thāmātē sth karatē |
91 |
sbがあなたを見つけたり、sthを発見したりするのを防ぐためにsthを行う |
91 |
sb が あなた を 見つけ たり 、 sth を 発見 し たり する の を 防ぐ ため に sth を 行う |
91 |
sb が あなた お みつけ たり 、 sth お はっけん し たり する の お ふせぐ ため に sth お おこなう |
91 |
sb ga anata o mitsuke tari , sth o hakken shi tari suru no o fusegu tame ni sth o okonau |
|
| |
|
92 |
Vous faire perdre
des indices; vous débarrasser des trackers; vous faire perdre votre chemin |
92 |
使失去领先；相对追踪者；使迷失寻找方向 |
92 |
shǐ shīqù
lǐngxiān; xiāngduì zhuīzōng zhě; shǐ
míshī xúnzhǎo fāngxiàng |
92 |
使失去线索；摆脱追踪者；使迷失寻找方向 |
92 |
Make you lose clues;
get rid of trackers; make you lose your way |
92 |
Faz você perder
pistas; se livrar dos rastreadores; faz você se perder |
92 |
Hacer que pierda
pistas; deshacerse de los rastreadores; hacer que se pierda el camino |
92 |
Lassen Sie Sie
Hinweise verlieren, Tracker loswerden und sich verirren |
92 |
Spraw, że
stracisz wskazówki; pozbądź się tropicieli; spraw, że
zgubisz drogę |
92 |
Заставить
вас
потерять
подсказки;
избавиться
от трекеров;
заставить
вас сбиться
с пути |
92 |
Zastavit' vas
poteryat' podskazki; izbavit'sya ot trekerov; zastavit' vas sbit'sya s puti |
92 |
تجعلك
تفقد
القرائن ؛
تخلص من
أجهزة
التتبع ؛ تجعلك
تفقد طريقك |
92 |
tajealuk tafqid
alqarayin ; takhlus min 'ajhizat altatabie ; tajealuk tafqid tariqak |
92 |
आप
सुराग खो
देते हैं,
ट्रैकर्स से
छुटकारा पा
लेते हैं,
अपने रास्ते
खो देते हैं |
92 |
aap suraag kho dete
hain, traikars se chhutakaara pa lete hain, apane raaste kho dete hain |
92 |
ਆਪਣੇ
ਸੁਰਾਗ ਗਵਾਓ;
ਟਰੈਕਰਾਂ ਤੋਂ
ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਓ;
ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ
ਗੁਆ ਦਿਓ |
92 |
āpaṇē
surāga gavā'ō; ṭaraikarāṁ tōṁ
chuṭakārā pā'ō; āpaṇā rasatā
gu'ā di'ō |
92 |
আপনাকে
ক্লুগুলি
হারাতে;
ট্র্যাকারদের
থেকে মুক্তি
দিন; আপনার পথ
হারাতে
বাধ্য করুন |
92 |
āpanākē
kluguli hārātē; ṭryākāradēra
thēkē mukti dina; āpanāra patha hārātē
bādhya karuna |
92 |
手がかりをなくす;トラッカーを取り除く;道に迷う |
92 |
手がかり を なくす ; トラッカー を 取り除く ;道 に 迷う |
92 |
てがかり お なくす ; とらっかあ お とりのぞく どう に まよう |
92 |
tegakari o nakusu ; torakkā o torinozoku dō ni mayō |
|
|
|
|
| |
|
93 |
sur le parfum (de qc) |
93 |
闻到 |
93 |
wén dào |
93 |
on
the scent (of sth) |
93 |
on the scent (of sth) |
93 |
no cheiro (de sth) |
93 |
en el olor (de algo) |
93 |
auf den Duft (von
etw) |
93 |
na zapach
(czegoś) |
93 |
на
запах (из STH) |
93 |
na zapakh (iz STH) |
93 |
على
الرائحة (من
شيء) |
93 |
ealaa alraayiha (mn
shay') |
93 |
गंध
पर (sth का) |
93 |
gandh par (sth ka) |
93 |
ਖੁਸ਼ਬੂ
'ਤੇ (sth) |
93 |
khuśabū'tē
(sth) |
93 |
ঘ্রাণে
(sth এর) |
93 |
ghrāṇē
(sth ēra) |
93 |
（sthの）香りに |
93 |
（ sth の ） 香り に |
93 |
（ sth の ） かおり に |
93 |
（ sth no ） kaori ni |
|
|
|
|
| |
|
94 |
près de découvrir qc |
94 |
接近发现…… |
94 |
jiējìn
fāxiàn…… |
94 |
close
to discovering sth |
94 |
close to discovering
sth |
94 |
perto de descobrir
sth |
94 |
cerca de descubrir
algo |
94 |
kurz davor, etw. zu
entdecken |
94 |
blisko odkrywania
czegoś |
94 |
близко
к открытию |
94 |
blizko k otkrytiyu |
94 |
على
وشك اكتشاف
شيء |
94 |
ealaa washk aiktishaf
shay' |
94 |
sth की
खोज के करीब |
94 |
sth kee khoj ke
kareeb |
94 |
sth ਦੀ
ਖੋਜ ਦੇ ਨੇੜੇ |
94 |
sth dī
khōja dē nēṛē |
94 |
sth
আবিষ্কার
কাছাকাছি |
94 |
sth
ābiṣkāra kāchākāchi |
94 |
sthの発見に近い |
94 |
sth の 発見 に 近い |
94 |
sth の はっけん に ちかい |
94 |
sth no hakken ni chikai |
|
| |
|
95 |
Des indices ont été
obtenus; des indices ont été saisis |
95 |
已获得领先；已掌握蛛丝马迹 |
95 |
yǐ huòdé
lǐngxiān; yǐ zhǎngwò zhūsīmǎjì |
95 |
已获得线索；已掌握蛛丝马迹 |
95 |
Clues have been
obtained; clues have been grasped |
95 |
Pistas foram obtidas;
pistas foram apreendidas |
95 |
Se han obtenido
pistas; se han captado pistas |
95 |
Es wurden Hinweise
erhalten, Hinweise wurden erfasst |
95 |
Uzyskano wskazówki;
wskazówki zostały uchwycone |
95 |
Подсказки
были
получены;
подсказки
схвачены |
95 |
Podskazki byli
polucheny; podskazki skhvacheny |
95 |
تم
الحصول على
القرائن ؛ تم
استيعاب
القرائن |
95 |
tama alhusul ealaa
alqarayin ; tama aistieab alqarayin |
95 |
सुराग
प्राप्त हुए
हैं, सुरागों
को समझा गया है |
95 |
suraag praapt hue
hain, suraagon ko samajha gaya hai |
95 |
ਸੁਰਾਗ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ
ਗਏ ਹਨ; ਸੁਰਾਗ
ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਗਿਆ
ਹੈ |
95 |
surāga
prāpata kītē ga'ē hana; surāga nū phaṛa
li'ā gi'ā hai |
95 |
সংকেত
পাওয়া গেছে;
ক্লু আঁকড়ে
ধরা হয়েছে |
95 |
saṅkēta
pā'ōẏā gēchē; klu ām̐kaṛē
dharā haẏēchē |
95 |
手がかりが得られました;手がかりが把握されました |
95 |
手がかり が 得られました ; 手がかり が 把握 されました |
95 |
てがかり が えられました ; てがかり が はあく されました |
95 |
tegakari ga eraremashita ; tegakari ga hāku saremashita |
|
| |
|
96 |
trouver qc en utilisant le sens de l'odorat |
96 |
通过嗅觉找到某物 |
96 |
tōngguò xiùjué zhǎodào mǒu wù |
96 |
to find sth by using
the sense of smell |
96 |
to find sth by using the sense of smell |
96 |
encontrar sth usando o sentido do olfato |
96 |
para encontrar algo usando el sentido del
olfato |
96 |
etw mit dem Geruchssinn finden |
96 |
znaleźć coś za pomocą
zmysłu węchu |
96 |
найти
что-то с
помощью
обоняния |
96 |
nayti chto-to s pomoshch'yu obonyaniya |
96 |
للعثور
على شيء
باستخدام
حاسة الشم |
96 |
lileuthur ealaa shay'
biastikhdam hasat alshm |
96 |
गंध की
भावना का
उपयोग करके sth
खोजने के लिए |
96 |
gandh kee bhaavana ka upayog karake sth
khojane ke lie |
96 |
ਗੰਧ ਦੀ
ਸੂਝ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਕੇ ਸਟੈਚ ਦਾ
ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ |
96 |
gadha dī sūjha dī
varatōṁ karakē saṭaica dā patā
lagā'uṇa la'ī |
96 |
গন্ধ
অনুভূতি
ব্যবহার করে sth
সন্ধান করতে |
96 |
gandha anubhūti byabahāra
karē sth sandhāna karatē |
96 |
匂いの感覚を使ってsthを見つける |
96 |
匂い の 感覚 を 使って sth を 見つける |
96 |
におい の かんかく お つかって sth お みつける |
96 |
nioi no kankaku o tsukatte sth o mitsukeru |
|
| |
|
97 |
Odeur |
97 |
嗅出；闻到 |
97 |
xiù chū; wén
dào |
97 |
嗅出；闻到 |
97 |
Smell |
97 |
Cheiro |
97 |
Oler |
97 |
Geruch |
97 |
Zapach |
97 |
Запах |
97 |
Zapakh |
97 |
رائحة |
97 |
rayiha |
97 |
गंध |
97 |
gandh |
97 |
ਗੰਧ
ਆਉਂਦੀ ਹੈ |
97 |
gadha
ā'undī hai |
97 |
গন্ধ
পেয়েছে |
97 |
gandha
pēẏēchē |
97 |
におい |
97 |
におい |
97 |
におい |
97 |
nioi |
|
|
|
|
| |
|
98 |
le chien a parfumé un
lapin |
98 |
那只狗闻着兔子 |
98 |
nà zhǐ gǒu
wénzhe tùzǐ |
98 |
the dog scented a rabbit |
98 |
the dog scented a
rabbit |
98 |
o cachorro cheirou um
coelho |
98 |
el perro olió un
conejo |
98 |
Der Hund roch ein
Kaninchen |
98 |
pies wyczuł
królika |
98 |
собака
почувствовала
запах
кролика |
98 |
sobaka pochuvstvovala
zapakh krolika |
98 |
رائحة
الكلب أرنب |
98 |
rayihat alkalb 'arnib |
98 |
कुत्ते
ने एक खरगोश
को सुगंधित
किया |
98 |
kutte ne ek kharagosh
ko sugandhit kiya |
98 |
ਕੁੱਤੇ
ਨੇ ਇਕ ਖਰਗੋਸ਼
ਨੂੰ ਸੁਗੰਧਤ
ਕੀਤਾ |
98 |
kutē nē ika
kharagōśa nū sugadhata kītā |
98 |
কুকুর
একটি খরগোশ
সুগন্ধযুক্ত |
98 |
kukura
ēkaṭi kharagōśa sugandhayukta |
98 |
犬はウサギの香りをしました |
98 |
犬 は ウサギ の 香り を しました |
98 |
いぬ わ ウサギ の かおり お しました |
98 |
inu wa usagi no kaori o shimashita |
|
| |
|
99 |
Le chien a senti le
lapin |
99 |
狗嗅到了兔子的气息 |
99 |
gǒu xiù dàole
tùzǐ de qìxí |
99 |
狗嗅到了兔子的气息 |
99 |
The dog smelled the
bunny |
99 |
O cachorro cheirou o
coelho |
99 |
El perro olió al
conejito |
99 |
Der Hund roch den
Hasen |
99 |
Pies poczuł
zapach króliczka |
99 |
Собака
понюхала
кролика |
99 |
Sobaka ponyukhala
krolika |
99 |
شم
الكلب رائحة
الأرنب |
99 |
shuma alkalb rayihat
al'arnab |
99 |
कुत्ते
ने बन्नी को
सूँघ लिया |
99 |
kutte ne bannee ko
soongh liya |
99 |
ਕੁੱਤੇ
ਨੇ ਬਨੀ ਨੂੰ
ਬਦਬੂ ਦਿੱਤੀ |
99 |
kutē nē
banī nū badabū ditī |
99 |
কুকুরটি
বানির গন্ধ
পেল |
99 |
kukuraṭi
bānira gandha pēla |
99 |
犬はバニーのにおいがした |
99 |
犬 は バニー の におい が した |
99 |
いぬ わ ばにい の におい が した |
99 |
inu wa banī no nioi ga shita |
|
|
|
|
| |
|
100 |
commencer à sentir
que qc existe ou est sur le point de se produire |
100 |
开始觉得某事存在或即将发生 |
100 |
kāishǐ
juédé mǒu shì cúnzài huò jíjiāng fāshēng |
100 |
to
begin to feel that sth exists or is about to happen |
100 |
to begin to feel that
sth exists or is about to happen |
100 |
começar a sentir que
o sth existe ou está prestes a acontecer |
100 |
comenzar a sentir que
algo existe o está a punto de suceder |
100 |
zu fühlen, dass etwas
existiert oder passieren wird |
100 |
poczuć, że
coś istnieje lub ma się wydarzyć |
100 |
начать
чувствовать,
что что-то
существует или
вот-вот
произойдет |
100 |
nachat' chuvstvovat',
chto chto-to sushchestvuyet ili vot-vot proizoydet |
100 |
ليبدأ
الشعور
بوجود شيء أو
أنه على وشك
الحدوث |
100 |
liabda alshueur
biwujud shay' 'aw 'anah ealaa washk alhuduth |
100 |
लगता
है कि sth मौजूद
है या होने
वाला है |
100 |
lagata hai ki sth
maujood hai ya hone vaala hai |
100 |
ਇਹ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ
ਲਈ ਕਿ ਸਟੈੱਹ
ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜਾਂ
ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ |
100 |
iha mahisūsa
karana la'ī ki saṭaiha maujūda hai jāṁ
hōṇa vālā hai |
100 |
অনুভব
করা শুরু
করতে যে
এইচটিএইচ
বিদ্যমান আছে
বা ঘটতে
চলেছে |
100 |
anubhaba karā
śuru karatē yē ē'icaṭi'ē'ica bidyamāna
āchē bā ghaṭatē calēchē |
100 |
sthが存在する、または発生しようとしていると感じ始める |
100 |
sth が 存在 する 、 または 発生 しよう と している と 感じ始める |
100 |
sth が そんざい する 、 または はっせい しよう と している と かんじはじめる |
100 |
sth ga sonzai suru , mataha hassei shiyō to shiteiru to kanjihajimeru |
|
|
|
|
| |
|
101 |
Soyez conscient de |
101 |
觉察出；预感到 |
101 |
juéchá chū;
yùgǎn dào |
101 |
觉察出； 预感到 |
101 |
Be aware of |
101 |
Estar ciente de |
101 |
Ser consciente de |
101 |
Sich bewusst sein |
101 |
Być
świadomym |
101 |
Быть
в курсе |
101 |
Byt' v kurse |
101 |
إحذر
من |
101 |
'ihdhr min |
101 |
से
बच |
101 |
se bach |
101 |
ਸੁਚੇਤ
ਰਹੋ |
101 |
sucēta
rahō |
101 |
সতর্ক
হোন |
101 |
satarka hōna |
101 |
注意してください |
101 |
注意 してください |
101 |
ちゅうい してください |
101 |
chūi shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
102 |
synonyme |
102 |
代名词 |
102 |
dàimíngcí |
102 |
synonym |
102 |
synonym |
102 |
sinônimo |
102 |
sinónimo |
102 |
Synonym |
102 |
synonim |
102 |
синоним |
102 |
sinonim |
102 |
مرادف |
102 |
muradif |
102 |
पर्याय |
102 |
paryaay |
102 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
102 |
samānārathī |
102 |
প্রতিশব্দ |
102 |
pratiśabda |
102 |
シノニム |
102 |
シノニム |
102 |
シノニム |
102 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
103 |
sens |
103 |
感 |
103 |
gǎn |
103 |
sense |
103 |
sense |
103 |
sentido |
103 |
sentido |
103 |
Sinn |
103 |
sens |
103 |
смысл |
103 |
smysl |
103 |
إحساس |
103 |
'iihsas |
103 |
समझ |
103 |
samajh |
103 |
ਭਾਵਨਾ |
103 |
bhāvanā |
103 |
ইন্দ্রিয় |
103 |
indriẏa |
103 |
センス |
103 |
センス |
103 |
センス |
103 |
sensu |
|
|
|
|
| |
|
104 |
La presse pourrait
flairer un scandale |
104 |
新闻界可能会闻到丑闻 |
104 |
xīnwén jiè
kěnéng huì wén dào chǒuwén |
104 |
The
press could scent a scandal |
104 |
The press could scent
a scandal |
104 |
A imprensa pode
farejar um escândalo |
104 |
La prensa pudo oler
un escándalo |
104 |
Die Presse könnte
einen Skandal riechen |
104 |
Prasa może
wyczuć skandal |
104 |
Пресса
могла
почуять
скандал |
104 |
Pressa mogla
pochuyat' skandal |
104 |
يمكن
للصحافة أن
تفوح بفضيحة |
104 |
yumkin lilsahafat 'an
tafuh bifadiha |
104 |
प्रेस
एक घोटाले को
भड़का सकता
था |
104 |
pres ek ghotaale ko
bhadaka sakata tha |
104 |
ਪ੍ਰੈਸ
ਇੱਕ ਘੁਟਾਲੇ
ਨੂੰ ਸੁਗੰਧਿਤ
ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ |
104 |
praisa ika
ghuṭālē nū sugadhita kara sakadī hai |
104 |
সংবাদমাধ্যম
একটি
কেলেঙ্কারি
ঘ্রাণ করতে পারে |
104 |
sambādamādhyama
ēkaṭi kēlēṅkāri ghrāṇa karatē
pārē |
104 |
マスコミはスキャンダルの香りを放つ |
104 |
マスコミ は スキャンダル の 香り を 放つ |
104 |
マスコミ わ スキャンダル の かおり お はなつ |
104 |
masukomi wa sukyandaru no kaori o hanatsu |
|
|
|
|
| |
|
105 |
Le journaliste a
remarqué un scandale |
105 |
记者觉察出有桩丑闻 |
105 |
jìzhě juéchá
chū yǒu zhuāng chǒuwén |
105 |
记者觉察出有桩丑闻 |
105 |
The reporter noticed
a scandal |
105 |
O repórter notou um
escândalo |
105 |
El reportero notó un
escándalo |
105 |
Der Reporter
bemerkte einen Skandal |
105 |
Reporter
zauważył skandal |
105 |
Репортер
заметил
скандал |
105 |
Reporter zametil
skandal |
105 |
لاحظ
المراسل
فضيحة |
105 |
lahaz almurasil
fadiha |
105 |
रिपोर्टर
ने एक कांड
देखा |
105 |
riportar ne ek kaand
dekha |
105 |
ਰਿਪੋਰਟਰ
ਨੇ ਇੱਕ
ਘੁਟਾਲਾ
ਦੇਖਿਆ |
105 |
ripōraṭara
nē ika ghuṭālā dēkhi'ā |
105 |
প্রতিবেদক
একটি
কেলেঙ্কারী
লক্ষ্য
করেছেন |
105 |
pratibēdaka
ēkaṭi kēlēṅkārī lakṣya
karēchēna |
105 |
記者はスキャンダルに気づいた |
105 |
記者 は スキャンダル に 気づいた |
105 |
きしゃ わ スキャンダル に きずいた |
105 |
kisha wa sukyandaru ni kizuita |
|
|
|
|
| |
|
106 |
La presse peut
entendre le scandale |
106 |
新闻界可能会闻到丑闻 |
106 |
xīnwén jiè
kěnéng huì wén dào chǒuwén |
106 |
新闻界可能会闻到丑闻 |
106 |
The press may hear
the scandal |
106 |
A imprensa pode
ouvir o escândalo |
106 |
La prensa puede
escuchar el escándalo |
106 |
Die Presse kann den
Skandal hören |
106 |
Prasa może
usłyszeć skandal |
106 |
Пресса
может
услышать
скандал |
106 |
Pressa mozhet
uslyshat' skandal |
106 |
قد
تسمع
الصحافة
الفضيحة |
106 |
qad tasmae alsahafat
alfadiha |
106 |
प्रेस
को इस घोटाले
की सुनवाई हो
सकती है |
106 |
pres ko is ghotaale
kee sunavaee ho sakatee hai |
106 |
ਪ੍ਰੈਸ
ਨੂੰ ਇਸ
ਘੁਟਾਲੇ ਦੀ
ਸੁਣਵਾਈ ਹੋ
ਸਕਦੀ ਹੈ |
106 |
praisa nū isa
ghuṭālē dī suṇavā'ī hō sakadī
hai |
106 |
সংবাদমাধ্যম
কেলেঙ্কারী
শুনতে পারে |
106 |
sambādamādhyama
kēlēṅkārī śunatē pārē |
106 |
マスコミはスキャンダルを聞くかもしれません |
106 |
マスコミ は スキャンダル を 聞く かも しれません |
106 |
マスコミ わ スキャンダル お きく かも しれません |
106 |
masukomi wa sukyandaru o kiku kamo shiremasen |
|
|
|
|
| |
|
107 |
Shi |
107 |
士 |
107 |
shì |
107 |
士 |
107 |
Shi |
107 |
Shi |
107 |
Shi |
107 |
Shi |
107 |
Shi |
107 |
Ши |
107 |
Shi |
107 |
شي |
107 |
shay |
107 |
शि |
107 |
shi |
107 |
ਸ਼ੀ |
107 |
śī |
107 |
শি |
107 |
śi |
107 |
市 |
107 |
市 |
107 |
し |
107 |
shi |
|
|
|
|
| |
|
108 |
à ce moment-là,
l'équipe sentait la victoire |
108 |
到那时，车队正在散发着胜利的气息 |
108 |
dào nà shí,
chēduì zhèngzài sànfàzhe shènglì de qìxí |
108 |
by
then , the team was scenting victory |
108 |
by then, the team was
scenting victory |
108 |
até então, a equipe
estava farejando a vitória |
108 |
para entonces, el
equipo olía la victoria |
108 |
Bis dahin roch das
Team den Sieg |
108 |
do tego czasu
zespół wyczuwał zwycięstwo |
108 |
к
тому
времени
команда
чувствовала
победу |
108 |
k tomu vremeni
komanda chuvstvovala pobedu |
108 |
بحلول
ذلك الوقت ،
كان الفريق
يشم النصر |
108 |
bhlwl dhlk alwaqt ,
kan alfariq yashum alnasr |
108 |
तब
तक, टीम जीत
हासिल कर रही
थी |
108 |
tab tak, teem jeet
haasil kar rahee thee |
108 |
ਉਸ
ਸਮੇਂ ਤੱਕ, ਟੀਮ
ਜਿੱਤ ਦੀ
ਖੁਸ਼ਬੂ ਕਰ
ਰਹੀ ਸੀ |
108 |
usa samēṁ
taka, ṭīma jita dī khuśabū kara rahī sī |
108 |
ততক্ষণে
দলটি জয়ের
ঘ্রাণ
নিচ্ছিল |
108 |
tatakṣaṇē
dalaṭi jaẏēra ghrāṇa nicchila |
108 |
その時までに、チームは勝利の香りを放っていました |
108 |
その 時 まで に 、 チーム は 勝利 の 香り を 放っていました |
108 |
その とき まで に 、 チーム わ しょうり の かおり お はなっていました |
108 |
sono toki made ni , chīmu wa shōri no kaori o hanatteimashita |
|
| |
|
109 |
À ce moment-là, les
joueurs avaient la prémonition qu'ils gagneraient |
109 |
到那时，队员已经预感到即将获胜了 |
109 |
dào nà shí, duìyuán
yǐjīng yùgǎn dào jíjiāng huòshèngle |
109 |
到那时，队员已经预感到即将获胜了 |
109 |
By then, the players
had a premonition that they would win |
109 |
Até então, os
jogadores tiveram a premonição de que iriam ganhar |
109 |
Para entonces, los
jugadores tenían la premonición de que ganarían. |
109 |
Bis dahin hatten die
Spieler eine Vorahnung, dass sie gewinnen würden |
109 |
Gracze już
wtedy mieli przeczucie, że wygrają |
109 |
К
тому
времени у
игроков
было
предчувствие,
что они
выиграют. |
109 |
K tomu vremeni u
igrokov bylo predchuvstviye, chto oni vyigrayut. |
109 |
بحلول
ذلك الوقت ،
كان لدى
اللاعبين
هاجس بأنهم
سيفوزون |
109 |
bhlwl dhlk alwaqt ,
kan ladaa alllaeibin hajis bi'anahum sayafuzun |
109 |
तब
तक,
खिलाड़ियों
का अनुमान था
कि वे
जीतेंगे |
109 |
tab tak, khilaadiyon
ka anumaan tha ki ve jeetenge |
109 |
ਤਦ
ਤਕ, ਖਿਡਾਰੀਆਂ
ਦਾ ਇੱਕ
ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਸੀ
ਕਿ ਉਹ ਜਿੱਤ ਜਾਣਗੇ |
109 |
tada taka,
khiḍārī'āṁ dā ika prasatāva sī ki
uha jita jāṇagē |
109 |
ততক্ষণে,
খেলোয়াড়দের
একটি
প্রস্তাব
ছিল যে তারা
জিতবে |
109 |
tatakṣaṇē,
khēlōẏāṛadēra ēkaṭi prastāba
chila yē tārā jitabē |
109 |
その時までに、プレイヤーは彼らが勝つだろうという予感を持っていました |
109 |
その 時 まで に 、 プレイヤー は 彼ら が 勝つだろう という 予感 を 持っていました |
109 |
その とき まで に 、 プレイヤー わ かれら が かつだろう という よかん お もっていました |
109 |
sono toki made ni , pureiyā wa karera ga katsudarō toiu yokan o motteimashita |
|
|
|
|
| |
|
110 |
D'ici là, l'équipe
dégage un souffle de victoire |
110 |
到那时，车队正在散发着胜利的气息 |
110 |
dào nà shí,
chēduì zhèngzài sànfàzhe shènglì de qìxí |
110 |
到那时，车队正在散发着胜利的气息 |
110 |
By then, the team is
exuding a breath of victory |
110 |
A essa altura, a
equipe está exalando um suspiro de vitória |
110 |
Para entonces, el
equipo emana un soplo de victoria. |
110 |
Bis dahin strahlt
das Team einen Hauch von Sieg aus |
110 |
Do tego czasu
zespół emanuje powiewem zwycięstwa |
110 |
К
тому
времени
команда
дышит
победой. |
110 |
K tomu vremeni
komanda dyshit pobedoy. |
110 |
بحلول
ذلك الوقت ،
كان الفريق
ينضح بأنفاس
النصر |
110 |
bhlwl dhlk alwaqt ,
kan alfariq yandah bi'anfas alnasr |
110 |
तब
तक टीम जीत की
सांस ले रही
है |
110 |
tab tak teem jeet
kee saans le rahee hai |
110 |
ਉਸ
ਸਮੇਂ ਤੱਕ, ਟੀਮ
ਜਿੱਤ ਦੇ ਸਾਹ
ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱ.
ਰਹੀ ਹੈ |
110 |
usa samēṁ
taka, ṭīma jita dē sāha nū bāhara ka.
Rahī hai |
110 |
ততক্ষণে
দলটি জয়ের
নিঃশ্বাস
ছাড়ছে |
110 |
tatakṣaṇē
dalaṭi jaẏēra niḥśbāsa
chāṛachē |
110 |
その時までに、チームは勝利の息吹をしみ出させています |
110 |
その 時 まで に 、 チーム は 勝利 の 息吹 を しみ 出させています |
110 |
その とき まで に 、 チーム わ しょうり の いぶき お しみ ださせています |
110 |
sono toki made ni , chīmu wa shōri no ibuki o shimi dasaseteimasu |
|
|
|
|
| |
|
111 |
Seigneur |
111 |
爷 |
111 |
yé |
111 |
爺 |
111 |
Lord |
111 |
senhor |
111 |
Señor |
111 |
Herr |
111 |
Lord |
111 |
Лорд |
111 |
Lord |
111 |
يا
رب |
111 |
ya rab |
111 |
भगवान |
111 |
bhagavaan |
111 |
ਪ੍ਰਭੂ |
111 |
prabhū |
111 |
প্রভু |
111 |
prabhu |
111 |
主 |
111 |
主 |
111 |
おも |
111 |
omo |
|
|
|
|
| |
|
112 |
~ qc (avec qc) |
112 |
〜sth（with sth） |
112 |
〜sth(with sth) |
112 |
〜sth (with sth) |
112 |
~sth (with sth) |
112 |
~ sth (com sth) |
112 |
~ sth (con algo) |
112 |
~ etw (mit etw) |
112 |
~ sth (with sth) |
112 |
~ sth (с sth) |
112 |
~ sth (s sth) |
112 |
~
شيء (مع شيء) |
112 |
~ shay' (me shi') |
112 |
~ sth (sth
के साथ) |
112 |
~ sth (sth ke saath) |
112 |
~
ਸਟੈਥ (ਸਟੈਥ ਦੇ
ਨਾਲ) |
112 |
~ saṭaitha
(saṭaitha dē nāla) |
112 |
~
স্টেথ (স্টাথ
সহ) |
112 |
~ sṭētha
(sṭātha saha) |
112 |
〜sth（sth付き） |
112 |
〜 sth （ sth付き ） |
112 |
〜 sth （ つき ） |
112 |
〜 sth （ tsuki ） |
|
|
|
|
| |
|
113 |
donner à qc une odeur particulière et
agréable |
113 |
给某人一种特殊的，令人愉悦的气味 |
113 |
gěi mǒu rén yī zhǒng
tèshū de, lìng rén yúyuè de qìwèi |
113 |
to give sth a particular, pleasant
smell |
113 |
to give sth a particular, pleasant smell |
113 |
para dar ao sth um cheiro agradável e
particular |
113 |
para darle a algo un olor particular y
agradable |
113 |
etw einen besonderen, angenehmen Geruch
geben |
113 |
nadać czemuś szczególny, przyjemny
zapach |
113 |
чтобы
придать
особый,
приятный
запах |
113 |
chtoby pridat' osobyy, priyatnyy zapakh |
113 |
لإعطاء
شيء خاص
ورائحة
لطيفة |
113 |
li'iieta' shay'
khasun warayihat latifa |
113 |
एक
विशेष, सुखद
गंध देने के
लिए |
113 |
ek vishesh, sukhad gandh dene ke lie |
113 |
ਸਟੈਚ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ,
ਖੁਸ਼ਬੂ ਦੇਣ
ਵਾਲੀ ਗੰਧ ਦੇਣ
ਲਈ |
113 |
saṭaica nū ika khāsa,
khuśabū dēṇa vālī gadha dēṇa
la'ī |
113 |
sth একটি
বিশেষ, মনোরম
গন্ধ দিতে |
113 |
sth ēkaṭi biśēṣa,
manōrama gandha ditē |
113 |
sthに特別で心地よい香りを与える |
113 |
sth に 特別で 心地よい 香り を 与える |
113 |
sth に とくべつで ここちよい かおり お あたえる |
113 |
sth ni tokubetsude kokochiyoi kaori o ataeru |
|
|
|
|
| |
|
114 |
Parfum |
114 |
使具有香味 |
114 |
shǐ jù yǒu
xiāngwèi |
114 |
使具有香味 |
114 |
Scent |
114 |
Aroma |
114 |
Olor |
114 |
Duft |
114 |
Zapach |
114 |
Запах |
114 |
Zapakh |
114 |
رائحة |
114 |
rayiha |
114 |
खुशबू |
114 |
khushaboo |
114 |
ਖੁਸ਼ਬੂ |
114 |
khuśabū |
114 |
ঘ্রাণ |
114 |
ghrāṇa |
114 |
香り |
114 |
香り |
114 |
かおり |
114 |
kaori |
|
|
|
|
| |
|
115 |
Donner à quelqu'un
une odeur spéciale et agréable |
115 |
给某人一种特殊的，令人愉悦的气味 |
115 |
gěi mǒu
rén yī zhǒng tèshū de, lìng rén yúyuè de qìwèi |
115 |
给某人一种特殊的，令人愉悦的气味 |
115 |
Give someone a
special, pleasant smell |
115 |
Dê a alguém um
cheiro especial e agradável |
115 |
Dale a alguien un
olor especial y agradable |
115 |
Geben Sie jemandem
einen besonderen, angenehmen Geruch |
115 |
Podaruj komuś
wyjątkowy, przyjemny zapach |
115 |
Подарите
кому-нибудь
особенный,
приятный запах |
115 |
Podarite komu-nibud'
osobennyy, priyatnyy zapakh |
115 |
امنح
شخصًا ما
رائحة خاصة
وممتعة |
115 |
aimnah shkhsana ma
rayihat khasatan wamumtaea |
115 |
किसी
को एक विशेष,
सुखद गंध दें |
115 |
kisee ko ek vishesh,
sukhad gandh den |
115 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ,
ਖੁਸ਼ਬੂ ਗੰਧ
ਦਿਓ |
115 |
kisē nū
ika khāsa, khuśabū gadha di'ō |
115 |
কাউকে
একটি বিশেষ,
মনোরম গন্ধ
দিন |
115 |
kā'ukē
ēkaṭi biśēṣa, manōrama gandha dina |
115 |
誰かに特別で心地よい香りを与える |
115 |
誰 か に 特別で 心地よい 香り を 与える |
115 |
だれ か に とくべつで ここちよい かおり お あたえる |
115 |
dare ka ni tokubetsude kokochiyoi kaori o ataeru |
|
|
|
|
| |
|
116 |
réunion |
116 |
会 |
116 |
huì |
116 |
會 |
116 |
meeting |
116 |
encontro |
116 |
reunión |
116 |
Treffen |
116 |
spotkanie |
116 |
встреча |
116 |
vstrecha |
116 |
لقاء |
116 |
liqa' |
116 |
मुलाकात |
116 |
mulaakaat |
116 |
ਮੁਲਾਕਾਤ |
116 |
mulākāta |
116 |
সভা |
116 |
sabhā |
116 |
会議 |
116 |
会議 |
116 |
かいぎ |
116 |
kaigi |
|
|
|
|
| |
|
117 |
Les roses parfumaient
l'air nocturne |
117 |
玫瑰散发着夜晚的空气 |
117 |
méiguī sànfàzhe
yèwǎn de kōngqì |
117 |
Roses scented the
night air |
117 |
Roses scented the
night air |
117 |
Rosas perfumavam o ar
da noite |
117 |
Rosas perfumadas el
aire de la noche |
117 |
Rosen rochen die
Nachtluft |
117 |
Róże
pachniały nocnym powietrzem |
117 |
Розы
пахли
ночной
воздух |
117 |
Rozy pakhli nochnoy
vozdukh |
117 |
كانت
الورود تعطر
هواء الليل |
117 |
kanat alwurud tuetir
hawa' allayl |
117 |
गुलाबों
ने रात की हवा
को सुगंधित
किया |
117 |
gulaabon ne raat kee
hava ko sugandhit kiya |
117 |
ਗੁਲਾਬ
ਨੇ ਰਾਤ ਦੀ ਹਵਾ
ਨੂੰ ਸੁਗੰਧਤ
ਕੀਤਾ |
117 |
gulāba nē
rāta dī havā nū sugadhata kītā |
117 |
গোলাপগুলি
রাতের
বাতাসে
সুগন্ধযুক্ত |
117 |
gōlāpaguli
rātēra bātāsē sugandhayukta |
117 |
バラは夜の空気をかぎました |
117 |
バラ は 夜 の 空気 を かぎました |
117 |
バラ わ よる の くうき お かぎました |
117 |
bara wa yoru no kūki o kagimashita |
|
|
|
|
| |
|
118 |
Le ciel nocturne est
rempli du parfum des roses |
118 |
夜空中弥漫着玫瑰花香 |
118 |
yèkōng
zhōng mímànzhe méiguī huāxiāng |
118 |
夜空中弥漫着玫瑰花香 |
118 |
The night sky is
filled with the fragrance of roses |
118 |
O céu noturno está
repleto da fragrância de rosas |
118 |
El cielo nocturno se
llena con la fragancia de rosas |
118 |
Der Nachthimmel ist
mit dem Duft von Rosen gefüllt |
118 |
Nocne niebo
wypełnia się zapachem róż |
118 |
Ночное
небо
наполнено
ароматом
роз |
118 |
Nochnoye nebo
napolneno aromatom roz |
118 |
تمتلئ
سماء الليل
برائحة
الورود |
118 |
tamtali sama' allayl
birayihat alwurud |
118 |
रात
का आकाश
गुलाब की
खुशबू से भर
जाता है |
118 |
raat ka aakaash
gulaab kee khushaboo se bhar jaata hai |
118 |
ਰਾਤ
ਦਾ ਅਸਮਾਨ
ਗੁਲਾਬ ਦੀ
ਖੁਸ਼ਬੂ ਨਾਲ
ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ |
118 |
rāta dā
asamāna gulāba dī khuśabū nāla bhari'ā
hō'i'ā hai |
118 |
রাতের
আকাশে
গোলাপের
ঘ্রাণে ভরে
উঠেছে |
118 |
rātēra
ākāśē gōlāpēra ghrāṇē
bharē uṭhēchē |
118 |
夜空はバラの香りでいっぱい |
118 |
夜空 は バラ の 香り で いっぱい |
118 |
よぞら わ バラ の かおり で いっぱい |
118 |
yozora wa bara no kaori de ippai |
|
|
|
|
| |
|
119 |
La rose respire
l'air nocturne |
119 |
玫瑰散发着夜晚的空气 |
119 |
méiguī sànfàzhe
yèwǎn de kōngqì |
119 |
玫瑰散发着夜晚的空气 |
119 |
The rose exudes the
night air |
119 |
A rosa exala o ar da
noite |
119 |
La rosa exuda el
aire de la noche |
119 |
Die Rose strahlt die
Nachtluft aus |
119 |
Róża emanuje
nocnym powietrzem |
119 |
Роза
источает
ночной
воздух |
119 |
Roza istochayet
nochnoy vozdukh |
119 |
الوردة
تنضح بهواء
الليل |
119 |
alwardat tandah
bihawa' allayl |
119 |
गुलाब
रात की हवा का
प्रवाह करता
है |
119 |
gulaab raat kee hava
ka pravaah karata hai |
119 |
ਗੁਲਾਬ
ਰਾਤ ਦੀ ਹਵਾ
ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱ
.ਦਾ ਹੈ |
119 |
gulāba
rāta dī havā nū bāhara ka.Dā hai |
119 |
গোলাপটি
রাতের
বাতাসকে বহন
করে |
119 |
gōlāpaṭi
rātēra bātāsakē bahana karē |
119 |
バラは夜の空気をしみ出させる |
119 |
バラ は 夜 の 空気 を しみ 出させる |
119 |
バラ わ よる の くうき お しみ ださせる |
119 |
bara wa yoru no kūki o shimi dasaseru |
|
|
|
|
| |
|
120 |
partout |
120 |
遍 |
120 |
biàn |
120 |
遍 |
120 |
all over |
120 |
por toda parte |
120 |
por todas partes |
120 |
überall |
120 |
wszędzie |
120 |
повсюду |
120 |
povsyudu |
120 |
فوق
كل |
120 |
fawq kl |
120 |
सब
खतम |
120 |
sab khatam |
120 |
ਸਭ
ਕੁੱਝ ਖਤਮ |
120 |
sabha kujha khatama |
120 |
সব
শেষ |
120 |
saba
śēṣa |
120 |
いたるところ |
120 |
いたる ところ |
120 |
いたる ところ |
120 |
itaru tokoro |
|
|
|
|
| |
|
121 |
néodyme |
121 |
钕 |
121 |
nǚ |
121 |
钕 |
121 |
neodymium |
121 |
neodímio |
121 |
neodimio |
121 |
Neodym |
121 |
neodym |
121 |
неодим |
121 |
neodim |
121 |
النيوديميوم |
121 |
alnywdymyum |
121 |
neodymium |
121 |
naiodymium |
121 |
ਨਿਓਡੀਮੀਅਮ |
121 |
ni'ōḍīmī'ama |
121 |
নিউওডিয়াম |
121 |
ni'u'ōḍiẏāma |
121 |
ネオジム |
121 |
ネオジム |
121 |
ネオジム |
121 |
neojimu |
|
|
|
|
| |
|
122 |
parfumé |
122 |
有香味的 |
122 |
yǒu
xiāngwèi de |
122 |
scented |
122 |
scented |
122 |
perfumado |
122 |
perfumado |
122 |
duftend |
122 |
pachnące |
122 |
душистый |
122 |
dushistyy |
122 |
معطر |
122 |
maetir |
122 |
सुगंधित |
122 |
sugandhit |
122 |
ਸੁਗੰਧਿਤ |
122 |
sugadhita |
122 |
সুগন্ধযুক্ত |
122 |
sugandhayukta |
122 |
香り |
122 |
香り |
122 |
かおり |
122 |
kaori |
|
| |
|
123 |
ayant une forte odeur agréable |
123 |
闻起来很香 |
123 |
wén qǐlái hěn xiāng |
123 |
having a strong
pleasant smell |
123 |
having a strong pleasant smell |
123 |
tendo um cheiro forte e agradável |
123 |
tener un olor fuerte y agradable |
123 |
einen starken angenehmen Geruch haben |
123 |
o silnym, przyjemnym zapachu |
123 |
с
сильным
приятным
запахом |
123 |
s sil'nym priyatnym zapakhom |
123 |
لها
رائحة طيبة
قوية |
123 |
laha rayihat tayibat
qawia |
123 |
एक
मजबूत सुखद
गंध होने |
123 |
ek majaboot sukhad gandh hone |
123 |
ਇੱਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਸੁਗੰਧ
ਵਾਲੀ ਮਹਿਕ |
123 |
ika mazabūta sugadha
vālī mahika |
123 |
একটি
শক্তিশালী
মনোরম গন্ধ
আছে |
123 |
ēkaṭi
śaktiśālī manōrama gandha āchē |
123 |
心地よい香りが強い |
123 |
心地よい 香り が 強い |
123 |
ここちよい かおり が つよい |
123 |
kokochiyoi kaori ga tsuyoi |
|
| |
|
124 |
Exsudant un parfum
fort; parfumé |
124 |
散发着浓香的;芬芳的 |
124 |
sànfàzhe nóng
xiāng de; fēnfāng de |
124 |
散发着浓香的;芬芳的 |
124 |
Exuding a strong
fragrance; fragrant |
124 |
Exalando uma
fragrância forte; fragrante |
124 |
Exuda una fragancia
fuerte; fragante |
124 |
Einen starken Duft
ausstrahlen, duftend |
124 |
Wydzielający
silny zapach; pachnący |
124 |
Источает
сильный
аромат;
ароматный |
124 |
Istochayet sil'nyy
aromat; aromatnyy |
124 |
ينضح
برائحة قوية
؛ عطرة |
124 |
yandah birayihat
qawiat ; eatara |
124 |
एक
मजबूत खुशबू
को छोड़कर,
सुगंधित |
124 |
ek majaboot
khushaboo ko chhodakar, sugandhit |
124 |
ਇੱਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਖੁਸ਼ਬੂ
ਬਾਹਰ ਕੱ .ਣਾ;
ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ |
124 |
ika mazabūta
khuśabū bāhara ka.Ṇā;
khuśabūdāra |
124 |
একটি
সুগন্ধযুক্ত
সুবাস; |
124 |
ēkaṭi
sugandhayukta subāsa; |
124 |
強い香りをしみ出させる；香り高い |
124 |
強い 香り を しみ 出させる ； 香り 高い |
124 |
つよい かおり お しみ ださせる ； かおり たかい |
124 |
tsuyoi kaori o shimi dasaseru ； kaori takai |
|
|
|
|
| |
|
125 |
inodore |
125 |
无味的 |
125 |
wúwèi de |
125 |
scentless |
125 |
scentless |
125 |
sem cheiro |
125 |
sin olor |
125 |
geruchlos |
125 |
bezzapachowy |
125 |
без
запаха |
125 |
bez zapakha |
125 |
عديم
الرائحة |
125 |
edym alrrayiha |
125 |
गंधहीन |
125 |
gandhaheen |
125 |
ਖੁਸ਼ਬੂ
ਵਾਲਾ |
125 |
khuśabū
vālā |
125 |
সুগন্ধযুক্ত |
125 |
sugandhayukta |
125 |
無臭 |
125 |
無臭 |
125 |
むしゅう |
125 |
mushū |
|
|
|
|
| |
|
126 |
sans odeur |
126 |
没有气味 |
126 |
méiyǒu qìwèi |
126 |
without a smell |
126 |
without a smell |
126 |
sem cheiro |
126 |
sin olor |
126 |
ohne Geruch |
126 |
bez zapachu |
126 |
без
запаха |
126 |
bez zapakha |
126 |
بدون
رائحة |
126 |
bidun rayiha |
126 |
बिना
गंध वाला |
126 |
bina gandh vaala |
126 |
ਬਿਨਾਂ
ਕਿਸੇ ਮਹਿਕ ਦੇ |
126 |
bināṁ kisē mahika dē |
126 |
গন্ধ
ছাড়া |
126 |
gandha chāṛā |
126 |
臭いなし |
126 |
臭い なし |
126 |
におい なし |
126 |
nioi nashi |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Inodore |
127 |
无气味的 |
127 |
wú qìwèi de |
127 |
无气味的 |
127 |
Odorless |
127 |
Inodoro |
127 |
Inodoro |
127 |
Geruchlos |
127 |
Bezwonny |
127 |
Без
запаха |
127 |
Bez zapakha |
127 |
عديم
الرائحة |
127 |
edym alrrayiha |
127 |
बिना
गंध |
127 |
bina gandh |
127 |
ਗੰਧਹੀਨ |
127 |
gadhahīna |
127 |
গন্ধহীন |
127 |
gandhahīna |
127 |
無臭 |
127 |
無臭 |
127 |
むしゅう |
127 |
mushū |
|
|
|
|
| |
|
128 |
marque de parfum |
128 |
香迹 |
128 |
xiāng jī |
128 |
scent
mark |
128 |
scent mark |
128 |
marca de cheiro |
128 |
marca de olor |
128 |
Duftmarke |
128 |
znak zapachowy |
128 |
ароматный
знак |
128 |
aromatnyy znak |
128 |
علامة
الرائحة |
128 |
ealamat alrrayiha |
128 |
गंध
का निशान |
128 |
gandh ka nishaan |
128 |
ਖੁਸ਼ਬੂ
ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ |
128 |
khuśabū
dā niśāna |
128 |
সুগন্ধি
চিহ্ন |
128 |
sugandhi cihna |
128 |
香りマーク |
128 |
香り マーク |
128 |
かおり マーク |
128 |
kaori māku |
|
| |
|
129 |
aussi |
129 |
也 |
129 |
yě |
129 |
also |
129 |
also |
129 |
Além disso |
129 |
además |
129 |
ebenfalls |
129 |
również |
129 |
также |
129 |
takzhe |
129 |
أيضا |
129 |
'aydaan |
129 |
भी |
129 |
bhee |
129 |
ਵੀ |
129 |
vī |
129 |
এছাড়াও |
129 |
ēchāṛā'ō |
129 |
また |
129 |
また |
129 |
また |
129 |
mata |
|
|
|
|
| |
|
130 |
marquage en cent |
130 |
分标记 |
130 |
fēn biāojì |
130 |
cent
marking |
130 |
cent marking |
130 |
marcação de centavos |
130 |
marca de centavo |
130 |
Cent-Kennzeichnung |
130 |
oznaczenie centów |
130 |
центовая
маркировка |
130 |
tsentovaya markirovka |
130 |
سنت
بمناسبة |
130 |
sunat bimunasaba |
130 |
प्रतिशत
अंकन |
130 |
pratishat ankan |
130 |
ਸੈਂਕੜਾ
ਮਾਰਕਿੰਗ |
130 |
saiṅkaṛā
mārakiga |
130 |
শতাংশ
চিহ্নিত |
130 |
śatānśa
cihnita |
130 |
セントマーキング |
130 |
セントマーキング |
130 |
せんとまあきんぐ |
130 |
sentomākingu |
|
|
|
|
| |
|
131 |
une substance naturelle à forte odeur
laissée par un animal au sol, sur un arbre, etc., par exemple pour marquer
son territoire ou comme signal à d'autres animaux |
131 |
动物在地面，树木等上留下的具有强烈气味的天然物质，例如用于标记其领土或向其他动物发出信号 |
131 |
dòngwù zài dìmiàn, shùmù děng shàng liú
xià de jù yǒu qiángliè qìwèi de tiānrán wùzhí, lìrú yòng yú
biāojì qí lǐngtǔ huò xiàng qítā dòngwù fāchū
xìnhào |
131 |
a natural substance
with a strong smell that is left by an animal on the ground, on a tree, etc.,
for example to mark its territory or as a signal to other animals |
131 |
a natural substance with a strong smell that
is left by an animal on the ground, on a tree, etc., for example to mark its
territory or as a signal to other animals |
131 |
uma substância natural com um cheiro forte
que é deixada por um animal no solo, numa árvore, etc., por exemplo para
marcar o seu território ou como sinal para outros animais |
131 |
una sustancia natural con un olor fuerte que
deja un animal en el suelo, en un árbol, etc., por ejemplo, para marcar su
territorio o como señal para otros animales |
131 |
Eine natürliche Substanz mit einem starken
Geruch, die von einem Tier auf dem Boden, auf einem Baum usw. zurückgelassen
wird, um beispielsweise sein Territorium zu markieren oder um anderen Tieren
ein Signal zu geben |
131 |
naturalna substancja o silnym zapachu,
którą zwierzę zostawia na ziemi, drzewie itp., na przykład w
celu oznaczenia swojego terytorium lub jako sygnał dla innych
zwierząt |
131 |
натуральное
вещество с
сильным запахом,
которое
оставляет
животное на
земле, на
дереве и т. д.,
например,
чтобы
обозначить свою
территорию
или как
сигнал
другим животным |
131 |
natural'noye veshchestvo s sil'nym zapakhom,
kotoroye ostavlyayet zhivotnoye na zemle, na dereve i t. d., naprimer, chtoby
oboznachit' svoyu territoriyu ili kak signal drugim zhivotnym |
131 |
مادة
طبيعية ذات
رائحة قوية
يتركها حيوان
على الأرض أو
على شجرة وما
إلى ذلك ، على سبيل
المثال
لتمييز
أراضيها أو
كإشارة للحيوانات
الأخرى |
131 |
madat tabieiat dhat
rayihat qawiat yatrukaha hayawan ealaa al'ard 'aw ealaa shajarat wama 'iilaa
dhlk , ealaa sabil almithal litamyiz 'aradiha 'aw ki'iisharat lilhayawanat
al'ukhraa |
131 |
एक
मजबूत गंध के
साथ एक
प्राकृतिक
पदार्थ जो
जमीन पर एक
जानवर, एक
पेड़, आदि पर
छोड़ दिया
जाता है,
उदाहरण के
लिए इसके
क्षेत्र को चिह्नित
करने के लिए
या अन्य
जानवरों को
संकेत के रूप
में। |
131 |
ek majaboot gandh ke saath ek praakrtik
padaarth jo jameen par ek jaanavar, ek ped, aadi par chhod diya jaata hai,
udaaharan ke lie isake kshetr ko chihnit karane ke lie ya any jaanavaron ko
sanket ke roop mein. |
131 |
ਇੱਕ
ਤੇਜ਼ ਗੰਧ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਕੁਦਰਤੀ
ਪਦਾਰਥ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਜਾਨਵਰ
ਦੁਆਰਾ ਜ਼ਮੀਨ,
ਦਰੱਖਤ, ਆਦਿ ਤੇ
ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ
ਵਜੋਂ ਇਸਦੇ
ਖੇਤਰ ਨੂੰ
ਨਿਸ਼ਾਨ
ਲਗਾਉਣਾ ਜਾਂ
ਹੋਰ ਜਾਨਵਰਾਂ
ਲਈ ਸੰਕੇਤ
ਵਜੋਂ |
131 |
ika tēza gadha vālā ika
kudaratī padāratha jō kisē jānavara du'ārā
zamīna, darakhata, ādi tē chaḍi'ā jāndā
hai, udāharaṇa vajōṁ isadē khētara nū
niśāna lagā'uṇā jāṁ hōra
jānavarāṁ la'ī sakēta vajōṁ |
131 |
শক্তিশালী
গন্ধযুক্ত
একটি
প্রাকৃতিক
পদার্থ যা
মাটিতে,
গাছের উপর
ইত্যাদি
দ্বারা
প্রাণী রেখে
যায়,
উদাহরণস্বরূপ
তার অঞ্চল চিহ্নিত
করতে বা অন্য
প্রাণীর
সংকেত
হিসাবে |
131 |
śaktiśālī gandhayukta
ēkaṭi prākr̥tika padārtha yā
māṭitē, gāchēra upara ityādi dbārā
prāṇī rēkhē yāẏa,
udāharaṇasbarūpa tāra añcala cihnita karatē bā
an'ya prāṇīra saṅkēta hisābē |
131 |
地面や木などに動物が残した強い匂いのある天然物質。たとえば、その領土を示すために、または他の動物への合図として。 |
131 |
地面 や 木 など に 動物 が 残した 強い 匂い の ある 天然 物質 。 たとえば 、 その 領土 を 示す ため に 、 または 他 の 動物 へ の 合図 として 。 |
131 |
じめん や き など に どうぶつ が のこした つよい におい の ある てんねん ぶっしつ 。 たとえば 、 その りょうど お しめす ため に 、 または た の どうぶつ え の あいず として 。 |
131 |
jimen ya ki nado ni dōbutsu ga nokoshita tsuyoi nioi no aru tennen busshitsu . tatoeba , sono ryōdo o shimesu tame ni , mataha ta no dōbutsu e no aizu toshite . |
|
|
|
|
| |
|
132 |
(Un animal utilisé
pour délimiter ou partir pour le même genre) |
132 |
（动物赋予划界或为同类留下的）臭迹 |
132 |
(dòngwù fùyǔ
huà jiè huò wèi tónglèi liú xià de) chòu jī |
132 |
(动物用以划界或为同类留下的）臭迹 |
132 |
(An animal used to
delimit or leave for the same kind) |
132 |
(Um animal usado
para delimitar ou partir para a mesma espécie) |
132 |
(Un animal usado
para delimitar o partir por la misma especie) |
132 |
(Ein Tier, das
verwendet wurde, um die gleiche Art abzugrenzen oder zu verlassen) |
132 |
(Zwierzę
używane do wyznaczania granic lub wyjeżdżania dla tego samego
gatunku) |
132 |
(Животное,
которое
использовалось
для разграничения
или
оставления
одного и
того же вида) |
132 |
(Zhivotnoye,
kotoroye ispol'zovalos' dlya razgranicheniya ili ostavleniya odnogo i togo
zhe vida) |
132 |
(حيوان
يستخدم في
التحديد أو
المغادرة
لنفس النوع) |
132 |
(hywan yustakhdam fi
altahdid 'aw almughadarat linafs alnwe) |
132 |
(एक
जानवर उसी
तरह का
परिसीमन
करता है या
छोड़ता है) |
132 |
(ek jaanavar usee
tarah ka pariseeman karata hai ya chhodata hai) |
132 |
(ਇੱਕ
ਜਾਨਵਰ ਸੀਮਤ
ਜਾਂ ਉਸੇ ਕਿਸਮ
ਦੀ ਛੱਡਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਸੀ) |
132 |
(ika jānavara
sīmata jāṁ usē kisama dī chaḍaṇa
la'ī varati'ā jāndā sī) |
132 |
(একটি
প্রাণী
সীমানা বা
একই ধরণের
জন্য ব্যবহৃত
ব্যবহৃত) |
132 |
(ēkaṭi
prāṇī sīmānā bā ēka'i
dharaṇēra jan'ya byabahr̥ta byabahr̥ta) |
132 |
（同じ種類の境界を定めるか、または去るために使用される動物） |
132 |
（ 同じ 種類 の 境界 を 定める か 、 または 去る ため に 使用 される 動物 ） |
132 |
（ おなじ しゅるい の きょうかい お さだめる か 、 または さる ため に しよう される どうぶつ ） |
132 |
（ onaji shurui no kyōkai o sadameru ka , mataha saru tame ni shiyō sareru dōbutsu ） |
|
|
|
|
| |
|
133 |
sceptre |
133 |
权杖 |
133 |
quán zhàng |
133 |
scepter |
133 |
scepter |
133 |
cetro |
133 |
cetro |
133 |
Zepter |
133 |
berło |
133 |
скипетр |
133 |
skipetr |
133 |
صولجان |
133 |
suljan |
133 |
प्रभुत्व |
133 |
prabhutv |
133 |
ਰਾਜਦੱਤਾ |
133 |
rājadatā |
133 |
রাজদণ্ড |
133 |
rājadaṇḍa |
133 |
笏 |
133 |
笏 |
133 |
しゃく |
133 |
shaku |
|
|
|
|
| |
|
134 |
sceptre |
134 |
权杖 |
134 |
quán zhàng |
134 |
sceptre |
134 |
sceptre |
134 |
cetro |
134 |
cetro |
134 |
Zepter |
134 |
berło |
134 |
скипетр |
134 |
skipetr |
134 |
صولجان |
134 |
suljan |
134 |
प्रभुत्व |
134 |
prabhutv |
134 |
ਰਾਜਦੱਤਾ |
134 |
rājadatā |
134 |
রাজদণ্ড |
134 |
rājadaṇḍa |
134 |
笏 |
134 |
笏 |
134 |
しゃく |
134 |
shaku |
|
| |
|
135 |
sceptique |
135 |
怀疑论者 |
135 |
huáiyí lùn zhě |
135 |
sceptic |
135 |
sceptic |
135 |
cético |
135 |
escéptico |
135 |
Skeptiker |
135 |
sceptyk |
135 |
скептик |
135 |
skeptik |
135 |
متشكك |
135 |
mutashakik |
135 |
संदेहवादी |
135 |
sandehavaadee |
135 |
ਸ਼ੱਕੀ |
135 |
śakī |
135 |
সংশয়ী |
135 |
sanśaẏī |
135 |
懐疑的 |
135 |
懐疑 的 |
135 |
かいぎ てき |
135 |
kaigi teki |
|
| |
|
136 |
sceptique |
136 |
怀疑论者 |
136 |
Huáiyí lùn zhě |
136 |
skeptic |
136 |
skeptic |
136 |
cético |
136 |
escéptico |
136 |
Skeptiker |
136 |
sceptyk |
136 |
скептик |
136 |
skeptik |
136 |
متشكك |
136 |
mutashakik |
136 |
संदेहवादी |
136 |
sandehavaadee |
136 |
ਸ਼ੱਕੀ |
136 |
Śakī |
136 |
সংশয়ী |
136 |
Sanśaẏī |
136 |
懐疑的 |
136 |
懐疑 的 |
136 |
かいぎ てき |
136 |
kaigi teki |
|
| |
|
137 |
une personne qui doute généralement que des
affirmations ou des déclarations soient vraies, |
137 |
通常怀疑主张或陈述是正确的人， |
137 |
tōngcháng huáiyí zhǔzhāng huò
chénshù shì zhèngquè de rén, |
137 |
a person who usually
doubts that claims or statements are true, |
137 |
a person who usually doubts that claims or
statements are true, |
137 |
uma pessoa que geralmente duvida que
afirmações ou afirmações sejam verdadeiras, |
137 |
una persona que generalmente duda de que las
afirmaciones o declaraciones sean verdaderas, |
137 |
eine Person, die normalerweise daran
zweifelt, dass Behauptungen oder Aussagen wahr sind, |
137 |
osoba, która zwykle wątpi w
prawdziwość twierdzeń lub oświadczeń, |
137 |
человек,
который
обычно
сомневается,
что
утверждения
или
утверждения
верны, |
137 |
chelovek, kotoryy obychno somnevayetsya,
chto utverzhdeniya ili utverzhdeniya verny, |
137 |
الشخص
الذي يشك
عادة في صحة
الادعاءات
أو
التصريحات ، |
137 |
alshakhs aldhy
yashuku eadatan fi sihat alaidiea'at 'aw altasrihat , |
137 |
ऐसा
व्यक्ति जो
आमतौर पर
संदेह करता है
कि दावे या
कथन सत्य हैं, |
137 |
aisa vyakti jo aamataur par sandeh karata
hai ki daave ya kathan saty hain, |
137 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਸਨੂੰ ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ
ਹੈ ਕਿ ਦਾਅਵੇ
ਜਾਂ ਬਿਆਨ ਸਹੀ
ਹਨ, |
137 |
uha vi'akatī jisanū āma
taura'tē śaka hai ki dā'avē jāṁ bi'āna
sahī hana, |
137 |
যে
ব্যক্তি
সাধারণত
দাবি বা
বিবৃতি সত্য
বলে সন্দেহ
করেন, |
137 |
yē byakti sādhāraṇata
dābi bā bibr̥ti satya balē sandēha karēna, |
137 |
主張や陳述が真実であると通常疑う人、 |
137 |
主張 や 陳述 が 真実である と 通常 疑う 人 、 |
137 |
しゅちょう や ちんじゅつ が しんじつである と つうじょう うたがう ひと 、 |
137 |
shuchō ya chinjutsu ga shinjitsudearu to tsūjō utagau hito , |
|
|
|
|
| |
|
138 |
surtout ceux en
lesquels les autres croient |
138 |
特别是别人相信的那些 |
138 |
tèbié shì biérén
xiāngxìn dì nàxiē |
138 |
especially
those that other people believe in |
138 |
especially those that
other people believe in |
138 |
especialmente aqueles
em que outras pessoas acreditam |
138 |
especialmente
aquellos en los que otras personas creen |
138 |
vor allem diejenigen,
an die andere Menschen glauben |
138 |
zwłaszcza te, w
które wierzą inni ludzie |
138 |
особенно
те, в которые
верят
другие люди |
138 |
osobenno te, v
kotoryye veryat drugiye lyudi |
138 |
خاصة
تلك التي
يؤمن بها
الآخرون |
138 |
khasatan tilk alty
yumin biha alakharun |
138 |
विशेष
रूप से वे जो
अन्य लोगों
में विश्वास
करते हैं |
138 |
vishesh roop se ve jo
any logon mein vishvaas karate hain |
138 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਉਹ ਜਿਹੜੇ
ਦੂਸਰੇ ਲੋਕ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
138 |
ḵẖāsakara
uha jihaṛē dūsarē lōka viśavāsa
karadē hana |
138 |
বিশেষত
যাঁরা
অন্যান্য
লোকদের
বিশ্বাস করেন |
138 |
biśēṣata
yām̐rā an'yān'ya lōkadēra biśbāsa
karēna |
138 |
特に他の人が信じているもの |
138 |
特に 他 の 人 が 信じている もの |
138 |
とくに た の ひと が しんじている もの |
138 |
tokuni ta no hito ga shinjiteiru mono |
|
| |
|
139 |
Une personne
habituée à être sceptique; un sceptique. |
139 |
惯持怀疑态度的人；怀疑论者 |
139 |
guàn chí huáiyí
tàidù de rén; huáiyí lùn zhě |
139 |
惯持怀疑态度的人；怀疑论者 |
139 |
A person who is used
to being skeptical; a skeptic. |
139 |
Uma pessoa que está
acostumada a ser cética, um cético. |
139 |
Una persona
acostumbrada a ser escéptica, escéptica. |
139 |
Eine Person, die es
gewohnt ist, skeptisch zu sein, ein Skeptiker. |
139 |
Osoba przyzwyczajona
do sceptycyzmu; sceptyk. |
139 |
Человек,
привыкший
быть
скептиком,
скептик. |
139 |
Chelovek, privykshiy
byt' skeptikom, skeptik. |
139 |
شخص
اعتاد أن
يكون متشككا
؛ متشكك. |
139 |
shakhs aietad 'an
yakun mutashakikana ; mutashakikun. |
139 |
एक
व्यक्ति जो
संदेहवादी
होने के लिए
उपयोग किया
जाता है; |
139 |
ek vyakti jo
sandehavaadee hone ke lie upayog kiya jaata hai; |
139 |
ਇਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਸ਼ੱਕੀ ਹੋਣ ਦੀ
ਆਦਤ ਪਾਉਂਦਾ
ਹੈ; |
139 |
ika vi'akatī
jō śakī hōṇa dī ādata pā'undā
hai; |
139 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি সংশয়ী
হয়ে থাকেন
এবং সংশয়ী
হন ske |
139 |
ēkajana byakti
yini sanśaẏī haẏē thākēna
ēbaṁ sanśaẏī hana ske |
139 |
懐疑的であることに慣れている人;懐疑的。 |
139 |
懐疑 的である こと に 慣れている 人 ; 懐疑 的 。 |
139 |
かいぎ てきである こと に なれている ひと ; かいぎ てき 。 |
139 |
kaigi tekidearu koto ni nareteiru hito ; kaigi teki . |
|
|
|
|
| |
|
140 |
voir également |
140 |
也可以看看 |
140 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
140 |
see
also |
140 |
see also |
140 |
Veja também |
140 |
ver también |
140 |
siehe auch |
140 |
Zobacz też |
140 |
смотрите
также |
140 |
smotrite takzhe |
140 |
أنظر
أيضا |
140 |
'anzur 'aydaan |
140 |
यह
सभी देखें |
140 |
yah sabhee dekhen |
140 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
140 |
iha vī
vēkhō |
140 |
আরো
দেখুন |
140 |
ārō
dēkhuna |
140 |
も参照してください |
140 |
も 参照 してください |
140 |
も さんしょう してください |
140 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
141 |
euro sceptique |
141 |
欧元怀疑论者 |
141 |
ōuyuán huáiyí
lùn zhě |
141 |
euro
sceptic |
141 |
euro sceptic |
141 |
cético do euro |
141 |
euroescéptico |
141 |
Euro-Skeptiker |
141 |
sceptyk euro |
141 |
евро
скептик |
141 |
yevro skeptik |
141 |
المشككين
اليورو |
141 |
almushakikin alywrw |
141 |
यूरो
संदेहवादी |
141 |
yooro sandehavaadee |
141 |
ਯੂਰੋ
ਸ਼ੱਕੀ |
141 |
yūrō
śakī |
141 |
ইউরো
সংশয়ী |
141 |
i'urō
sanśaẏī |
141 |
ユーロ懐疑的 |
141 |
ユーロ 懐疑 的 |
141 |
ユーロ かいぎ てき |
141 |
yūro kaigi teki |
|
|
|
|
| |
|
142 |
sceptique |
142 |
怀疑的 |
142 |
huáiyí de |
142 |
sceptical |
142 |
sceptical |
142 |
cético |
142 |
escéptico |
142 |
skeptisch |
142 |
sceptyczny |
142 |
скептический |
142 |
skepticheskiy |
142 |
متشكك |
142 |
mutashakik |
142 |
उलझन
में |
142 |
ulajhan mein |
142 |
ਸ਼ੱਕੀ |
142 |
śakī |
142 |
সংশয়যুক্ত |
142 |
sanśaẏayukta |
142 |
懐疑的 |
142 |
懐疑 的 |
142 |
かいぎ てき |
142 |
kaigi teki |
|
|
|
|
| |
|
143 |
sceptique |
143 |
怀疑的 |
143 |
huáiyí de |
143 |
skeptical |
143 |
skeptical |
143 |
cético |
143 |
escéptico |
143 |
skeptisch |
143 |
sceptyczny |
143 |
скептический |
143 |
skepticheskiy |
143 |
متشكك |
143 |
mutashakik |
143 |
उलझन
में |
143 |
ulajhan mein |
143 |
ਸ਼ੱਕੀ |
143 |
śakī |
143 |
সংশয়যুক্ত |
143 |
sanśaẏayukta |
143 |
懐疑的 |
143 |
懐疑 的 |
143 |
かいぎ てき |
143 |
kaigi teki |
|
| |
|
144 |
~ (un bout / de sthj ayant des doutes qu'une
affirmation ou une déclaration soit vraie ou que qc se produise |
144 |
〜（某人某事怀疑某项主张或陈述是正确的或某事会发生 |
144 |
〜(mǒu rén mǒu shì huáiyí
mǒu xiàng zhǔzhāng huò chénshù shì zhèngquè de huò mǒu
shì huì fāshēng |
144 |
〜(a bout/of sthj having doubts that a claim or statement is
true or that sth will happen |
144 |
~(a bout/of sthj having doubts that a claim
or statement is true or that sth will happen |
144 |
~ (uma luta / de sthj tendo dúvidas de que
uma afirmação ou afirmação seja verdadeira ou de que acontecerá |
144 |
~ (un ataque / de algo que tiene dudas de
que una afirmación o declaración sea cierta o que algo sucederá |
144 |
~ (ein Kampf / von etw, der Zweifel hat,
dass eine Behauptung oder Aussage wahr ist oder dass etw passieren wird |
144 |
~ (bout / of sthj mający
wątpliwości, czy twierdzenie lub oświadczenie jest prawdziwe
lub że coś się wydarzy |
144 |
~
(схватка /
кто-то
сомневается,
что утверждение
или
утверждение
верны или
что что-то
произойдет |
144 |
~ (skhvatka / kto-to somnevayetsya, chto
utverzhdeniye ili utverzhdeniye verny ili chto chto-to proizoydet |
144 |
~ (نوبة /
من الأشياء
التي لديها
شكوك في صحة
ادعاء أو
بيان أو حدوث
شيء ما |
144 |
~ (nwbat / min
al'ashya' alty ladayha shukuk fi sihat aidea' 'aw bayan 'aw huduth shay' ma |
144 |
~ ~ sthj की एक
मुक्केबाज़ी
में संदेह है
कि दावा या
कथन सही है या
वह sth होगा |
144 |
~ ~ sthj kee ek mukkebaazee mein sandeh hai
ki daava ya kathan sahee hai ya vah sth hoga |
144 |
~ (ਸਟੈਚਜ
ਦਾ ਇੱਕ
ਮੁਕਾਬਲਾ / ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਸ਼ੱਕ ਹੈ
ਕਿ ਕੋਈ ਦਾਅਵਾ
ਜਾਂ ਬਿਆਨ ਸਹੀ
ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ
ਸਟੈਚ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ |
144 |
~ (saṭaicaja dā ika
mukābalā/ jisa vica śaka hai ki kō'ī
dā'avā jāṁ bi'āna sahī hai jāṁ iha
saṭaica hō jāvēgā |
144 |
~ (দাবি
বা
বক্তব্যটি
সত্য কিনা বা
এই স্ট্যাচটি
ঘটবে এমন
সন্দেহের
সাথে sthj এর একটি
লড়াই) |
144 |
~ (dābi bā baktabyaṭi satya
kinā bā ē'i sṭyācaṭi ghaṭabē
ēmana sandēhēra sāthē sthj ēra ēkaṭi
laṛā'i) |
144 |
〜（主張または陳述が真実であるか、またはsthが起こることを疑うsthjの試合/ |
144 |
〜 （ 主張 または 陳述 が 真実である か 、 または sth が 起こる こと を 疑う sthj の 試合 / |
144 |
〜 （ しゅちょう または ちんじゅつ が しんじつである か 、 または sth が おこる こと お うたがう sthj の しあい / |
144 |
〜 （ shuchō mataha chinjutsu ga shinjitsudearu ka , mataha sth ga okoru koto o utagau sthj no shiai / |
|
|
|
|
| |
|
145 |
méfiant |
145 |
怀疑的 |
145 |
huáiyí de |
145 |
怀疑的 |
145 |
suspicious |
145 |
suspeito |
145 |
sospechoso |
145 |
verdächtig |
145 |
podejrzane |
145 |
подозрительно |
145 |
podozritel'no |
145 |
مشبوه |
145 |
mashbuh |
145 |
संदेहजनक |
145 |
sandehajanak |
145 |
ਸ਼ੱਕੀ |
145 |
śakī |
145 |
সন্দেহজনক |
145 |
sandēhajanaka |
145 |
疑わしい |
145 |
疑わしい |
145 |
うたがわしい |
145 |
utagawashī |
|
|
|
|
| |
|
146 |
Je suis sceptique
quant à ses chances de gagner |
146 |
我对他获胜的机会表示怀疑 |
146 |
wǒ duì tā
huòshèng de jīhuì biǎoshì huáiyí |
146 |
I
am sceptical about his chances of winning |
146 |
I am sceptical about
his chances of winning |
146 |
Eu sou cético sobre
suas chances de ganhar |
146 |
Soy escéptico sobre
sus posibilidades de ganar |
146 |
Ich bin skeptisch
gegenüber seinen Gewinnchancen |
146 |
Jestem sceptyczny co
do jego szans na wygraną |
146 |
Я
скептически
отношусь к
его шансам
на победу |
146 |
YA skepticheski
otnoshus' k yego shansam na pobedu |
146 |
أنا
متشكك في
فرصه في
الفوز |
146 |
'ana mutashakik fi
farasih fi alfawz |
146 |
मुझे
उनके जीतने
की संभावना
पर संदेह है |
146 |
mujhe unake jeetane
kee sambhaavana par sandeh hai |
146 |
ਮੈਨੂੰ
ਉਸਦੇ ਜਿੱਤਣ
ਦੀਆਂ
ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਬਾਰੇ ਸ਼ੰਕਾ
ਹੈ |
146 |
mainū usadē
jitaṇa dī'āṁ sabhāvanāvāṁ
bārē śakā hai |
146 |
আমি
তার জয়ের
সম্ভাবনা
সম্পর্কে
সন্দেহবাদী |
146 |
āmi tāra
jaẏēra sambhābanā samparkē
sandēhabādī |
146 |
私は彼の勝利の可能性に懐疑的です |
146 |
私 は 彼 の 勝利 の 可能性 に 懐疑 的です |
146 |
わたし わ かれ の しょうり の かのうせい に かいぎ てきです |
146 |
watashi wa kare no shōri no kanōsei ni kaigi tekidesu |
|
| |
|
147 |
Je doute de sa
possibilité de gagner |
147 |
我怀疑他取胜的可能性 |
147 |
wǒ huáiyí
tā qǔshèng de kěnéng xìng |
147 |
我怀疑他取胜的可能性 |
147 |
I doubt his
possibility of winning |
147 |
Eu duvido da
possibilidade dele de ganhar |
147 |
Dudo de su
posibilidad de ganar |
147 |
Ich bezweifle seine
Gewinnmöglichkeit |
147 |
Wątpię w
jego możliwość wygrania |
147 |
Я
сомневаюсь
в его
возможности
выиграть |
147 |
YA somnevayus' v
yego vozmozhnosti vyigrat' |
147 |
أشك
في إمكانية
فوزه |
147 |
'ashuk fi 'iimkaniat
fawzah |
147 |
मुझे
उनके जीतने
की संभावना
पर संदेह है |
147 |
mujhe unake jeetane
kee sambhaavana par sandeh hai |
147 |
ਮੈਨੂੰ
ਉਸਦੇ ਜਿੱਤਣ
ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ
ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਹੈ |
147 |
mainū
usadē jitaṇa dī sabhāvanā tē śaka hai |
147 |
আমি
তার জয়ের
সম্ভাবনা
নিয়ে
সন্দেহ করি |
147 |
āmi tāra
jaẏēra sambhābanā niẏē sandēha kari |
147 |
彼が勝つ可能性は疑わしい |
147 |
彼 が 勝つ 可能性 は 疑わしい |
147 |
かれ が かつ かのうせい わ うたがわしい |
147 |
kare ga katsu kanōsei wa utagawashī |
|
|
|
|
| |
|
148 |
Je doute de sa
chance de gagner |
148 |
我对他获胜的机会表示怀疑 |
148 |
wǒ duì tā
huòshèng de jīhuì biǎoshì huáiyí |
148 |
我对他获胜的机会表示怀疑 |
148 |
I doubt his chance
of winning |
148 |
Eu duvido da chance
dele de ganhar |
148 |
Dudo de su chance de
ganar |
148 |
Ich bezweifle seine
Gewinnchance |
148 |
Wątpię w
jego szansę na wygraną |
148 |
Я
сомневаюсь
в его шансах
на победу |
148 |
YA somnevayus' v
yego shansakh na pobedu |
148 |
أشك
في فرصته في
الفوز |
148 |
'ashuka fi fursatih
fi alfawz |
148 |
मुझे
उनके जीतने
के मौके पर शक
है |
148 |
mujhe unake jeetane
ke mauke par shak hai |
148 |
ਮੈਨੂੰ
ਉਸਦੇ ਜਿੱਤਣ
ਦੇ ਮੌਕੇ ਤੇ
ਸ਼ੱਕ ਹੈ |
148 |
mainū
usadē jitaṇa dē maukē tē śaka hai |
148 |
আমি
তার জয়ের
সম্ভাবনা
নিয়ে
সন্দেহ করি |
148 |
āmi tāra
jaẏēra sambhābanā niẏē sandēha kari |
148 |
彼が勝つチャンスは疑わしい |
148 |
彼 が 勝つ チャンス は 疑わしい |
148 |
かれ が かつ チャンス わ うたがわしい |
148 |
kare ga katsu chansu wa utagawashī |
|
|
|
|
| |
|
149 |
ne pas |
149 |
别 |
149 |
bié |
149 |
别 |
149 |
do not |
149 |
não |
149 |
no haga |
149 |
unterlassen Sie |
149 |
nie rób |
149 |
не
делайте |
149 |
ne delayte |
149 |
لا |
149 |
la |
149 |
ऐसा
न करें |
149 |
aisa na karen |
149 |
ਨਾਂ
ਕਰੋ |
149 |
nāṁ
karō |
149 |
করো
না |
149 |
karō nā |
149 |
しない |
149 |
しない |
149 |
しない |
149 |
shinai |
|
|
|
|
| |
|
150 |
Le public reste
sceptique face à ces affirmations |
150 |
公众仍然对这些说法表示怀疑 |
150 |
gōngzhòng
réngrán duì zhèxiē shuōfǎ biǎoshì huáiyí |
150 |
The
public remain sceptical of these claims |
150 |
The public remain
sceptical of these claims |
150 |
O público permanece
cético em relação a essas afirmações |
150 |
El público sigue
siendo escéptico ante estas afirmaciones. |
150 |
Die Öffentlichkeit
steht diesen Behauptungen weiterhin skeptisch gegenüber |
150 |
Opinia publiczna
pozostaje sceptyczna wobec tych twierdzeń |
150 |
Общественность
скептически
относится к этим
заявлениям. |
150 |
Obshchestvennost'
skepticheski otnositsya k etim zayavleniyam. |
150 |
يظل
الجمهور
متشككًا في
هذه
الادعاءات |
150 |
yazalu aljumhur
mtshkkana fi hadhih alaidea'at |
150 |
जनता
इन दावों पर
संदेह करती
है |
150 |
janata in daavon par
sandeh karatee hai |
150 |
ਜਨਤਾ
ਇਨ੍ਹਾਂ
ਦਾਅਵਿਆਂ 'ਤੇ
ਸ਼ੱਕੀ ਹੈ |
150 |
janatā
inhāṁ dā'avi'āṁ'tē śakī hai |
150 |
জনগণ
এই দাবী
সম্পর্কে
সংশয়ী
রয়েছে |
150 |
janagaṇa
ē'i dābī samparkē sanśaẏī
raẏēchē |
150 |
国民はこれらの主張に懐疑的なままです |
150 |
国民 は これら の 主張 に 懐疑 的な ままです |
150 |
こくみん わ これら の しゅちょう に かいぎ てきな ままです |
150 |
kokumin wa korera no shuchō ni kaigi tekina mamadesu |
|
|
|
|
| |
|
151 |
Le public reste
sceptique face à ces affirmations |
151 |
公众对这些陈述仍持怀疑态度 |
151 |
gōngzhòng duì
zhèxiē chénshù réng chí huáiyí tàidù |
151 |
公众对这些说法仍持怀疑态度 |
151 |
The public is still
skeptical of these claims |
151 |
O público ainda é
cético em relação a essas afirmações |
151 |
El público sigue
siendo escéptico ante estas afirmaciones. |
151 |
Die Öffentlichkeit
steht diesen Behauptungen immer noch skeptisch gegenüber |
151 |
Opinia publiczna
nadal jest sceptyczna wobec tych twierdzeń |
151 |
Общественность
по-прежнему
скептически
относится к
этим
заявлениям. |
151 |
Obshchestvennost'
po-prezhnemu skepticheski otnositsya k etim zayavleniyam. |
151 |
لا
يزال
الجمهور يشك
في هذه
الادعاءات |
151 |
la yazal aljumhur
yashuk fi hadhih alaidea'at |
151 |
जनता
अभी भी इन
दावों पर
संदेह कर रही
है |
151 |
janata abhee bhee in
daavon par sandeh kar rahee hai |
151 |
ਜਨਤਾ
ਅਜੇ ਵੀ
ਇਨ੍ਹਾਂ
ਦਾਅਵਿਆਂ 'ਤੇ
ਸ਼ੱਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ |
151 |
janatā ajē
vī inhāṁ dā'avi'āṁ'tē śaka kara
rahī hai |
151 |
জনগণ
এখনও এই দাবি
নিয়ে
সংশয়ী is |
151 |
janagaṇa
ēkhana'ō ē'i dābi niẏē sanśaẏī
is |
151 |
国民はまだこれらの主張に懐疑的です |
151 |
国民 は まだ これら の 主張 に 懐疑 的です |
151 |
こくみん わ まだ これら の しゅちょう に かいぎ てきです |
151 |
kokumin wa mada korera no shuchō ni kaigi tekidesu |
|
|
|
|
| |
|
152 |
Le public doute
encore de ces affirmations |
152 |
公众仍然对这些陈述表示怀疑 |
152 |
gōngzhòng
réngrán duì zhèxiē chénshù biǎoshì huáiyí |
152 |
公众仍然对这些说法表示怀疑 |
152 |
The public still
doubts these claims |
152 |
O público ainda
duvida dessas afirmações |
152 |
El público todavía
duda de estas afirmaciones |
152 |
Die Öffentlichkeit
bezweifelt diese Behauptungen immer noch |
152 |
Opinia publiczna
nadal wątpi w te twierdzenia |
152 |
Общественность
до сих пор
сомневается
в этих
утверждениях |
152 |
Obshchestvennost' do
sikh por somnevayetsya v etikh utverzhdeniyakh |
152 |
لا
يزال
الجمهور يشك
في هذه
الادعاءات |
152 |
la yazal aljumhur
yashuk fi hadhih alaidea'at |
152 |
जनता
अब भी इन
दावों पर
संदेह करती
है |
152 |
janata ab bhee in
daavon par sandeh karatee hai |
152 |
ਜਨਤਾ
ਅਜੇ ਵੀ
ਇਨ੍ਹਾਂ
ਦਾਅਵਿਆਂ 'ਤੇ
ਸ਼ੱਕ ਕਰਦੀ ਹੈ |
152 |
janatā ajē
vī inhāṁ dā'avi'āṁ'tē śaka
karadī hai |
152 |
জনগণ
এখনও এই
দাবিগুলিতে
সন্দেহ করে |
152 |
janagaṇa
ēkhana'ō ē'i dābigulitē sandēha karē |
152 |
国民はまだこれらの主張を疑っています |
152 |
国民 は まだ これら の 主張 を 疑っています |
152 |
こくみん わ まだ これら の しゅちょう お うたがっています |
152 |
kokumin wa mada korera no shuchō o utagatteimasu |
|
|
|
|
| |
|
153 |
Elle avait l'air très
sceptique |
153 |
她看起来高傲的怀疑 |
153 |
tā kàn
qǐlái gāo'ào de huáiyí |
153 |
She
looked higly sceptical |
153 |
She looked higly
sceptical |
153 |
Ela parecia
extremamente cética |
153 |
Ella parecía muy
escéptica |
153 |
Sie sah sehr
skeptisch aus |
153 |
Wyglądała
na bardzo sceptyczną |
153 |
Она
выглядела
очень
скептически |
153 |
Ona vyglyadela ochen'
skepticheski |
153 |
بدت
متشككة
للغاية |
153 |
badat mutashakikat
lilghaya |
153 |
वह
काफी संशय
में लग रही थी |
153 |
vah kaaphee sanshay
mein lag rahee thee |
153 |
ਉਹ
ਬਹੁਤ ਸ਼ੱਕੀ
ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ |
153 |
uha bahuta
śakī laga rahī sī |
153 |
তিনি
হিগলি
সন্দেহবাদী
লাগছিল |
153 |
tini higali
sandēhabādī lāgachila |
153 |
彼女はひどく懐疑的に見えた |
153 |
彼女 は ひどく 懐疑 的 に 見えた |
153 |
かのじょ わ ひどく かいぎ てき に みえた |
153 |
kanojo wa hidoku kaigi teki ni mieta |
|
| |
|
154 |
Elle a un regard
profondément sceptique |
154 |
她一脸深表怀疑的神色 |
154 |
tā yī
liǎn shēn biǎo huáiyí de shénsè |
154 |
她一脸深表怀疑的神色 |
154 |
She has a deeply
skeptical look |
154 |
Ela tem um olhar
profundamente cético |
154 |
Ella tiene una
mirada profundamente escéptica |
154 |
Sie sieht zutiefst
skeptisch aus |
154 |
Ma głęboko
sceptyczny wygląd |
154 |
У
нее очень
скептический
взгляд |
154 |
U neye ochen'
skepticheskiy vzglyad |
154 |
لديها
نظرة متشككة
للغاية |
154 |
ladayha nazrat
mutashakikat lilghaya |
154 |
वह
एक गहरी उलझन
में है |
154 |
vah ek gaharee
ulajhan mein hai |
154 |
ਉਸ
ਦੀ ਡੂੰਘੀ
ਸ਼ੱਕੀ ਦਿੱਖ
ਹੈ |
154 |
usa dī
ḍūghī śakī dikha hai |
154 |
তিনি
একটি গভীর
সংশয়ী
চেহারা |
154 |
tini
ēkaṭi gabhīra sanśaẏī cēhārā |
154 |
彼女は非常に懐疑的な表情をしています |
154 |
彼女 は 非常 に 懐疑 的な 表情 を しています |
154 |
かのじょ わ ひじょう に かいぎ てきな ひょうじょう お しています |
154 |
kanojo wa hijō ni kaigi tekina hyōjō o shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
155 |
sceptiquement |
155 |
怀疑地 |
155 |
huáiyí de |
155 |
sceptically |
155 |
sceptically |
155 |
ceticamente |
155 |
escépticamente |
155 |
skeptisch |
155 |
sceptycznie |
155 |
скептически |
155 |
skepticheski |
155 |
شكك |
155 |
shakak |
155 |
संदह |
155 |
sandah |
155 |
ਸਮਝਦਾਰੀ
ਨਾਲ |
155 |
samajhadārī
nāla |
155 |
sceptically |
155 |
sceptically |
155 |
知覚的に |
155 |
知覚 的 に |
155 |
ちかく てき に |
155 |
chikaku teki ni |
|
| |
|
156 |
sceptique |
156 |
怀疑地 |
156 |
huáiyí de |
156 |
skeptically |
156 |
skeptically |
156 |
ceticamente |
156 |
escépticamente |
156 |
skeptisch |
156 |
sceptycznie |
156 |
скептически |
156 |
skepticheski |
156 |
بتشكك |
156 |
btashakik |
156 |
skeptically |
156 |
skaiptichally |
156 |
ਸ਼ੱਕ |
156 |
śaka |
156 |
সন্দিহানভাবে |
156 |
sandihānabhābē |
156 |
懐疑的に |
156 |
懐疑 的 に |
156 |
かいぎ てき に |
156 |
kaigi teki ni |
|
|
|
|
| |
|
157 |
scepticisme |
157 |
怀疑论 |
157 |
huáiyí lùn |
157 |
scepticism |
157 |
scepticism |
157 |
ceticismo |
157 |
escepticismo |
157 |
Skepsis |
157 |
sceptycyzm |
157 |
скептицизм |
157 |
skeptitsizm |
157 |
شك |
157 |
shakin |
157 |
संदेहवाद |
157 |
sandehavaad |
157 |
ਸ਼ੱਕ |
157 |
śaka |
157 |
সংশয়বাদ |
157 |
sanśaẏabāda |
157 |
懐疑論 |
157 |
懐疑論 |
157 |
かいぎろん |
157 |
kaigiron |
|
| |
|
158 |
scepticisme |
158 |
怀疑论 |
158 |
huáiyí lùn |
158 |
skepticism |
158 |
skepticism |
158 |
ceticismo |
158 |
escepticismo |
158 |
Skepsis |
158 |
sceptycyzm |
158 |
скептицизм |
158 |
skeptitsizm |
158 |
شك |
158 |
shakin |
158 |
संदेहवाद |
158 |
sandehavaad |
158 |
ਸ਼ੱਕ |
158 |
śaka |
158 |
সংশয়বাদ |
158 |
sanśaẏabāda |
158 |
懐疑論 |
158 |
懐疑論 |
158 |
かいぎろん |
158 |
kaigiron |
|
| |
|
159 |
une attitude de doute que les affirmations
ou les déclarations sont vraies ou que qc se produira |
159 |
怀疑声明或陈述正确或会发生某事的态度 |
159 |
huáiyí shēngmíng huò chénshù zhèngquè
huò huì fāshēng mǒu shì de tàidù |
159 |
an attitude of doubting that claims or
statements are true or that sth will happen |
159 |
an attitude of doubting that claims or
statements are true or that sth will happen |
159 |
uma atitude de duvidar de que as afirmações
ou afirmações sejam verdadeiras ou que isso acontecerá |
159 |
una actitud de dudar de que las afirmaciones
o declaraciones sean verdaderas o que algo sucederá |
159 |
eine Haltung des Zweifelns, dass
Behauptungen oder Aussagen wahr sind oder dass etwas passieren wird |
159 |
postawa wątpienia, czy twierdzenia lub
stwierdzenia są prawdziwe lub że coś się wydarzy |
159 |
позиция
сомнения,
что
утверждения
или
утверждения
верны или
что что-то
произойдет |
159 |
pozitsiya somneniya, chto utverzhdeniya ili
utverzhdeniya verny ili chto chto-to proizoydet |
159 |
موقف من
الشك في صحة
الادعاءات
أو التصريحات
أو أن ذلك
سيحدث |
159 |
mawqif min alshaki fi
sihat alaidiea'at 'aw altasrihat 'aw 'ana dhlk sayahduth |
159 |
यह दावा
करने या उस
बयान पर
संदेह करने का
रवैया सही है
या वह sth होगा |
159 |
yah daava karane ya us bayaan par sandeh
karane ka ravaiya sahee hai ya vah sth hoga |
159 |
ਇਹ
ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ
ਜਾਂ ਦਾਅਵਾ
ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ
ਗੱਲਾਂ ਸਹੀ
ਹੋਣ 'ਤੇ ਸ਼ੰਕਾ
ਜਤਾਉਣ ਦਾ
ਰਵੱਈਆ ਜਾਂ
ਅਜਿਹਾ
ਹੋਵੇਗਾ |
159 |
iha dā'avā karana jāṁ
dā'avā karana vālī'āṁ galāṁ
sahī hōṇa'tē śakā jatā'uṇa dā
rava'ī'ā jāṁ ajihā hōvēgā |
159 |
দাবী বা
বক্তব্য
সত্য কিনা বা
এই ঘটনাটি
ঘটবে
সন্দেহের
মনোভাব |
159 |
dābī bā baktabya satya
kinā bā ē'i ghaṭanāṭi ghaṭabē
sandēhēra manōbhāba |
159 |
主張や陳述が真実であるか、またはsthが起こるかを疑う態度 |
159 |
主張 や 陳述 が 真実である か 、 または sth が 起こる か を 疑う 態度 |
159 |
しゅちょう や ちんじゅつ が しんじつである か 、 または sth が おこる か お うたがう たいど |
159 |
shuchō ya chinjutsu ga shinjitsudearu ka , mataha sth ga okoru ka o utagau taido |
|
| |
|
160 |
Scepticisme |
160 |
怀疑态度；怀疑主义 |
160 |
huáiyí tàidù; huáiyí
zhǔyì |
160 |
怀疑态度；
怀疑主义 |
160 |
Skepticism |
160 |
Ceticismo |
160 |
Escepticismo |
160 |
Skepsis |
160 |
Sceptycyzm |
160 |
Скептицизм |
160 |
Skeptitsizm |
160 |
شك |
160 |
shakin |
160 |
संदेहवाद |
160 |
sandehavaad |
160 |
ਸੰਦੇਹਵਾਦ |
160 |
sadēhavāda |
160 |
সংশয়বাদ |
160 |
sanśaẏabāda |
160 |
懐疑論 |
160 |
懐疑論 |
160 |
かいぎろん |
160 |
kaigiron |
|
|
|
|
| |
|
161 |
De telles
affirmations doivent être considérées avec un certain scepticisme |
161 |
此类声明应引起一定程度的怀疑 |
161 |
cǐ lèi
shēngmíng yīng yǐnqǐ yīdìng chéngdù de huáiyí |
161 |
Such
claims should be regarded with a certain amount of scepticism |
161 |
Such claims should be
regarded with a certain amount of scepticism |
161 |
Tais afirmações devem
ser consideradas com certo ceticismo |
161 |
Tales afirmaciones
deben considerarse con cierto escepticismo. |
161 |
Solche Behauptungen
sollten mit einer gewissen Skepsis betrachtet werden |
161 |
Takie twierdzenia
należy traktować z pewnym sceptycyzmem |
161 |
К
таким
заявлениям
следует
относиться
с определенной
долей
скептицизма. |
161 |
K takim zayavleniyam
sleduyet otnosit'sya s opredelennoy doley skeptitsizma. |
161 |
يجب
النظر إلى
مثل هذه
الادعاءات
بقدر معين من
الشك |
161 |
yjb alnazar 'iilaa
mithl hadhih alaidiea'at biqadar mueayan min alshaku |
161 |
इस
तरह के दावों
पर संदेह की
एक निश्चित
मात्रा के
साथ विचार
किया जाना
चाहिए |
161 |
is tarah ke daavon
par sandeh kee ek nishchit maatra ke saath vichaar kiya jaana chaahie |
161 |
ਅਜਿਹੇ
ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ
ਸੰਦੇਹ ਦੀ ਇੱਕ
ਨਿਸ਼ਚਤ ਮਾਤਰਾ
ਨਾਲ ਮੰਨਿਆ
ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ |
161 |
ajihē
dā'avi'āṁ nū sadēha dī ika niśacata
mātarā nāla mani'ā jāṇā
cāhīdā hai |
161 |
এই
জাতীয়
দাবিকে
সন্দেহের
একটি
নির্দিষ্ট পরিমাণের
সাথে
বিবেচনা করা
উচিত |
161 |
ē'i
jātīẏa dābikē sandēhēra ēkaṭi
nirdiṣṭa parimāṇēra sāthē
bibēcanā karā ucita |
161 |
そのような主張は、ある程度の懐疑的な見方をする必要があります |
161 |
その ような 主張 は 、 ある程度 の 懐疑 的な 見方 を する 必要 が あります |
161 |
その ような しゅちょう わ 、 あるていど の かいぎ てきな みかた お する ひつよう が あります |
161 |
sono yōna shuchō wa , aruteido no kaigi tekina mikata o suru hitsuyō ga arimasu |
|
| |
|
162 |
Vous n’avez pas
besoin de tout croire. |
162 |
对这样的说法，大可不必全信 |
162 |
duì zhèyàng de
shuōfǎ, dà kě bùbì quán xìn |
162 |
对这样的说法，大可不必全信 |
162 |
You don’t have to
believe it all. |
162 |
Você não precisa
acreditar em tudo. |
162 |
No tienes que
creerlo todo. |
162 |
Sie müssen nicht
alles glauben. |
162 |
Nie musisz w to
wszystko wierzyć. |
162 |
Необязательно
во всем
верить. |
162 |
Neobyazatel'no vo
vsem verit'. |
162 |
ليس
عليك أن تصدق
كل شيء. |
162 |
lays ealayk 'an
tasadaq klu shay'in. |
162 |
आपको
यह सब मानना
नहीं
पड़ेगा। |
162 |
aapako yah sab
maanana nahin padega. |
162 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਇਸ ਸਭ ਤੇ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ
ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ
ਨਹੀਂ ਹੈ. |
162 |
tuhānū isa
sabha tē viśavāsa karana dī zarūrata
nahīṁ hai. |
162 |
আপনাকে
এ সব বিশ্বাস
করতে হবে না। |
162 |
āpanākē
ē saba biśbāsa karatē habē nā. |
162 |
すべてを信じる必要はありません。 |
162 |
すべて を 信じる 必要 は ありません 。 |
162 |
すべて お しんじる ひつよう わ ありません 。 |
162 |
subete o shinjiru hitsuyō wa arimasen . |
|
|
|
|
| |
|
163 |
sceptre |
163 |
权杖 |
163 |
quán zhàng |
163 |
sceptre |
163 |
sceptre |
163 |
cetro |
163 |
cetro |
163 |
Zepter |
163 |
berło |
163 |
скипетр |
163 |
skipetr |
163 |
صولجان |
163 |
suljan |
163 |
प्रभुत्व |
163 |
prabhutv |
163 |
ਰਾਜਦੱਤਾ |
163 |
Rājadatā |
163 |
রাজদণ্ড |
163 |
Rājadaṇḍa |
163 |
笏 |
163 |
笏 |
163 |
しゃく |
163 |
shaku |
|
|
|
|
| |
|
164 |
sceptre |
164 |
权杖 |
164 |
quán zhàng |
164 |
scepter |
164 |
scepter |
164 |
cetro |
164 |
cetro |
164 |
Zepter |
164 |
berło |
164 |
скипетр |
164 |
skipetr |
164 |
صولجان |
164 |
suljan |
164 |
प्रभुत्व |
164 |
prabhutv |
164 |
ਰਾਜਦੱਤਾ |
164 |
rājadatā |
164 |
রাজদণ্ড |
164 |
rājadaṇḍa |
164 |
笏 |
164 |
笏 |
164 |
しゃく |
164 |
shaku |
|
|
|
|
| |
|
165 |
une baguette décorée portée par un roi ou
une reine lors de cérémonies comme symbole de leur pouvoir |
165 |
国王或王后在仪式上携带的装饰杆，以表示其力量 |
165 |
guówáng huò wánghòu zài yíshì shàng xiédài
de zhuāngshì gān, yǐ biǎoshì qí lìliàng |
165 |
a decorated rod carried
by a king or queen at ceremonies as a symbol of their power |
165 |
a decorated rod carried by a king or queen
at ceremonies as a symbol of their power |
165 |
uma vara decorada carregada por um rei ou
rainha em cerimônias como um símbolo de seu poder |
165 |
una vara decorada que lleva un rey o una
reina en las ceremonias como símbolo de su poder |
165 |
eine geschmückte Stange, die ein König oder
eine Königin bei Zeremonien als Symbol ihrer Macht trägt |
165 |
zdobiona laska noszona przez króla lub
królową podczas ceremonii jako symbol ich mocy |
165 |
украшенный
жезл,
который
король или
королева
носит на
церемониях
как символ их
власти |
165 |
ukrashennyy zhezl, kotoryy korol' ili
koroleva nosit na tseremoniyakh kak simvol ikh vlasti |
165 |
قضيب
مزخرف يحمله
ملك أو ملكة
في الاحتفالات
كرمز لقوتهم |
165 |
qadib muzakharif
yuhmiluh malak 'aw malikat fi alaihtifalat karamz liqawtihim |
165 |
एक राजा
या रानी
द्वारा अपनी
शक्ति के प्रतीक
के रूप में
समारोहों
में ली गई एक
सजी हुई छड़ी |
165 |
ek raaja ya raanee dvaara apanee shakti ke
prateek ke roop mein samaarohon mein lee gaee ek sajee huee chhadee |
165 |
ਇੱਕ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਡੰਡਾ ਜੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਕਤੀ
ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ
ਵਜੋਂ
ਸਮਾਰੋਹਾਂ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਰਾਜਾ ਜਾਂ
ਰਾਣੀ ਦੁਆਰਾ
ਲਿਆਇਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
165 |
ika śakatīśālī
ḍaḍā jō unhāṁ dē śakatī
dē pratīka vajōṁ samārōhāṁ vica ika
rājā jāṁ rāṇī du'ārā
li'ā'i'ā jāndā hai |
165 |
কোনও
রাজা বা রানী
তাদের
শক্তির প্রতীক
হিসাবে
অনুষ্ঠানগুলিতে
বাহিত একটি
সজ্জিত রড |
165 |
kōna'ō rājā bā
rānī tādēra śaktira pratīka hisābē
anuṣṭhānagulitē bāhita ēkaṭi sajjita
raḍa |
165 |
彼らの力の象徴として式典で王または女王によって運ばれる装飾された棒 |
165 |
彼ら の 力 の 象徴 として 式典 で 王 または 女王 によって 運ばれる 装飾 された 棒 |
165 |
かれら の ちから の しょうちょう として しきてん で おう または じょおう によって はこばれる そうしょく された ぼう |
165 |
karera no chikara no shōchō toshite shikiten de ō mataha joō niyotte hakobareru sōshoku sareta bō |
|
| |
|
166 |
Un sceptre, un
sceptre |
166 |
（象征王权的）节杖，权杖 |
166 |
(xiàngzhēng
wángquán de) jié zhàng, quán zhàng |
166 |
(象征王权的）节杖，权杖 |
166 |
A scepter, a scepter |
166 |
Um cetro, um cetro |
166 |
Un cetro, un cetro |
166 |
Ein Zepter, ein
Zepter |
166 |
Berło,
berło |
166 |
Скипетр,
скипетр |
166 |
Skipetr, skipetr |
166 |
صولجان
صولجان |
166 |
suljan sulajan |
166 |
एक
राजदंड, एक
राजदंड |
166 |
ek raajadand, ek
raajadand |
166 |
ਇੱਕ
ਰਾਜਾ, ਇੱਕ
ਰਾਜਦੰਡ |
166 |
ika rājā,
ika rājadaḍa |
166 |
একটি
রাজদণ্ড,
একটি
রাজদণ্ড |
166 |
ēkaṭi
rājadaṇḍa, ēkaṭi rājadaṇḍa |
166 |
セプター、セプター |
166 |
セプター 、 セプター |
166 |
せぷたあ 、 せぷたあ |
166 |
seputā , seputā |
|
|
|
|
| |
|
167 |
comparer |
167 |
相比 |
167 |
xiāng bǐ |
167 |
compare |
167 |
compare |
167 |
comparar |
167 |
comparar |
167 |
vergleichen Sie |
167 |
porównać |
167 |
сравнить |
167 |
sravnit' |
167 |
قارن |
167 |
qaran |
167 |
तुलना |
167 |
tulana |
167 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
167 |
tulanā karō |
167 |
তুলনা
করা |
167 |
tulanā karā |
167 |
比較する |
167 |
比較 する |
167 |
ひかく する |
167 |
hikaku suru |
|
| |
|
168 |
masse |
168 |
锤 |
168 |
chuí |
168 |
mace |
168 |
mace |
168 |
maça |
168 |
Mazo |
168 |
Keule |
168 |
Buzdygan |
168 |
булава |
168 |
bulava |
168 |
صولجان |
168 |
suljan |
168 |
गदा |
168 |
gada |
168 |
ਗਦਾ |
168 |
gadā |
168 |
গদা |
168 |
gadā |
168 |
メース |
168 |
メース |
168 |
めえす |
168 |
mēsu |
|
| |
|
169 |
orbe |
169 |
宝珠 |
169 |
bǎozhū |
169 |
orb |
169 |
orb |
169 |
esfera |
169 |
orbe |
169 |
Kugel |
169 |
kula |
169 |
сфера |
169 |
sfera |
169 |
محجر
العين |
169 |
muhjir aleayn |
169 |
गोला |
169 |
gola |
169 |
ਓਰਬ |
169 |
ōraba |
169 |
কক্ষ |
169 |
kakṣa |
169 |
オーブ |
169 |
オーブ |
169 |
おうぶ |
169 |
ōbu |
|
|
|
|
| |
|
170 |
Schadenfreude |
170 |
沙登弗雷德 |
170 |
shā dēng fú
léi dé |
170 |
Schadenfreude |
170 |
Schadenfreude |
170 |
Schadenfreude |
170 |
Schadenfreude |
170 |
Schadenfreude |
170 |
Schadenfreude |
170 |
Злорадство |
170 |
Zloradstvo |
170 |
شادنفرود |
170 |
shadanfurud |
170 |
Schadenfreude |
170 |
schhadainfraiudai |
170 |
ਸਕੈਡੇਨਫ੍ਰੂਡ |
170 |
sakaiḍēnaphrūḍa |
170 |
স্ক্যাডেনফ্রেড |
170 |
skyāḍēnaphrēḍa |
170 |
Schadenfreude |
170 |
Schadenfreude |
170 |
sちゃでんfれうで |
170 |
Schadenfreude |
|
| |
|
171 |
de l'allemand |
171 |
来自德国 |
171 |
láizì déguó |
171 |
from
German |
171 |
from German |
171 |
do alemão |
171 |
del alemán |
171 |
aus dem Deutschen |
171 |
z języka
niemieckiego |
171 |
с
немецкого |
171 |
s nemetskogo |
171 |
من
الألمانية |
171 |
min al'almania |
171 |
जर्मन
से |
171 |
jarman se |
171 |
ਜਰਮਨ
ਤੋਂ |
171 |
jaramana
tōṁ |
171 |
জার্মান
থেকে |
171 |
jārmāna
thēkē |
171 |
ドイツ語から |
171 |
ドイツ語 から |
171 |
どいつご から |
171 |
doitsugo kara |
|
|
|
|
| |
|
172 |
un sentiment de plaisir face aux mauvaises
choses qui arrivent aux autres |
172 |
对别人发生的坏事感到高兴 |
172 |
duì biérén fà shēng de huàishì
gǎndào gāoxìng |
172 |
a feeling of pleasure
at the bad things that happen to other people |
172 |
a feeling of pleasure at the bad things that
happen to other people |
172 |
uma sensação de prazer com as coisas ruins
que acontecem a outras pessoas |
172 |
un sentimiento de placer por las cosas malas
que le pasan a otras personas |
172 |
ein Gefühl der Freude über die schlechten
Dinge, die anderen Menschen passieren |
172 |
uczucie przyjemności z powodu
złych rzeczy, które przytrafiają się innym ludziom |
172 |
чувство
удовольствия
от плохого,
что
случается с
другими
людьми |
172 |
chuvstvo udovol'stviya ot plokhogo, chto
sluchayetsya s drugimi lyud'mi |
172 |
الشعور
بالمتعة
تجاه
الأشياء
السيئة التي
تحدث
للآخرين |
172 |
alshueur bialmuteat
tujah al'ashya' alsayiyat alty tahduth lilakhirin |
172 |
अन्य
लोगों के साथ
होने वाली
बुरी चीजों
पर खुशी की
भावना |
172 |
any logon ke saath hone vaalee buree cheejon
par khushee kee bhaavana |
172 |
ਦੂਸਰੇ
ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ
ਵਾਪਰੀਆਂ
ਭੈੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
'ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ
ਭਾਵਨਾ |
172 |
dūsarē lōkāṁ
nāla vāparī'āṁ bhaiṛī'āṁ
cīzāṁ'tē khuśī dī bhāvanā |
172 |
অন্য
লোকদের
মধ্যে ঘটে
যাওয়া
খারাপ জিনিস
দেখে আনন্দ
অনুভূতি |
172 |
an'ya lōkadēra madhyē
ghaṭē yā'ōẏā khārāpa jinisa
dēkhē ānanda anubhūti |
172 |
他の人に起こる悪いことへの喜びの気持ち |
172 |
他 の 人 に 起こる 悪い こと へ の 喜び の 気持ち |
172 |
た の ひと に おこる わるい こと え の よろこび の きもち |
172 |
ta no hito ni okoru warui koto e no yorokobi no kimochi |
|
| |
|
173 |
jubiler |
173 |
幸灾乐祸 |
173 |
xìngzāilèhuò |
173 |
幸灾乐祸 |
173 |
gloat |
173 |
regozijar-se |
173 |
relamerse |
173 |
sich freuen |
173 |
napawać
się |
173 |
злорадствовать |
173 |
zloradstvovat' |
173 |
فرح |
173 |
farih |
173 |
घूरना |
173 |
ghoorana |
173 |
ਗਲੋਟ |
173 |
galōṭa |
173 |
গ্লিট |
173 |
gliṭa |
173 |
グロート |
173 |
グロート |
173 |
ぐろうと |
173 |
gurōto |
|
|
|
|
| |
|
174 |
programme |
174 |
时间表 |
174 |
shíjiān
biǎo |
174 |
schedule |
174 |
schedule |
174 |
cronograma |
174 |
calendario |
174 |
Zeitplan |
174 |
harmonogram |
174 |
график |
174 |
grafik |
174 |
جدول |
174 |
jadwal |
174 |
अनुसूची |
174 |
anusoochee |
174 |
ਸਮਾਸੂਚੀ,
ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ |
174 |
samāsūcī,
kāraja - krama |
174 |
সময়সূচী |
174 |
samaẏasūcī |
174 |
スケジュール |
174 |
スケジュール |
174 |
スケジュール |
174 |
sukejūru |
|
|
|
|
| |
|
175 |
un plan qui
répertorie tout le travail que vous devez faire et quand vous devez faire
chaque chose |
175 |
列出您必须做的所有工作以及何时必须做每件事的计划 |
175 |
liè chū nín
bìxū zuò de suǒyǒu gōngzuò yǐjí hé shí bìxū zuò
měi jiàn shì de jìhuà |
175 |
a
plan that lists all the work that you have to do and when you must do each
thing |
175 |
a plan that lists all
the work that you have to do and when you must do each thing |
175 |
um plano que lista
todo o trabalho que você tem que fazer e quando você deve fazer cada coisa |
175 |
un plan que enumera
todo el trabajo que tiene que hacer y cuándo debe hacer cada cosa |
175 |
Ein Plan, der alle
Arbeiten auflistet, die Sie erledigen müssen und wann Sie die einzelnen
Aufgaben ausführen müssen |
175 |
plan, który wymienia
całą pracę, którą musisz wykonać i kiedy musisz
wykonać każdą rzecz |
175 |
план,
в котором
перечислена
вся работа,
которую вы
должны
сделать, и
когда вы
должны сделать
каждую вещь |
175 |
plan, v kotorom
perechislena vsya rabota, kotoruyu vy dolzhny sdelat', i kogda vy dolzhny
sdelat' kazhduyu veshch' |
175 |
خطة
تسرد جميع
الأعمال
التي عليك
القيام بها ومتى
يجب عليك
القيام بكل
شيء |
175 |
khutat tasarud jmye
al'aemal alty ealayk alqiam biha wamataa yjb ealayk alqiam bikuli shay' |
175 |
एक
योजना जो सभी
कामों को
सूचीबद्ध
करती है जो
आपको करना है
और जब आपको
प्रत्येक
कार्य करना
होगा |
175 |
ek yojana jo sabhee
kaamon ko soocheebaddh karatee hai jo aapako karana hai aur jab aapako
pratyek kaary karana hoga |
175 |
ਇੱਕ
ਯੋਜਨਾ ਜਿਹੜੀ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਕੰਮ
ਦੀ ਸੂਚੀ
ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ
ਕੰਮ ਕਰਨਾ
ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ |
175 |
ika yōjanā
jihaṛī uha sārē kama dī sūcī didī
hai jō tusīṁ karanā hai atē jadōṁ
tuhānū hara kama karanā lāzamī hai |
175 |
একটি
পরিকল্পনা
যা আপনাকে
করতে হবে এবং
আপনার
প্রতিটি কাজ
কখন করা উচিত
তা সমস্ত
কাজের তালিকা
করে |
175 |
ēkaṭi
parikalpanā yā āpanākē karatē habē
ēbaṁ āpanāra pratiṭi kāja kakhana karā
ucita tā samasta kājēra tālikā karē |
175 |
あなたがしなければならないすべての仕事とあなたがそれぞれのことをしなければならないときをリストする計画 |
175 |
あなた が しなければならない すべて の 仕事 と あなた が それぞれ の こと を しなければならない とき を リスト する 計画 |
175 |
あなた が しなければならない すべて の しごと と あなた が それぞれ の こと お しなければならない とき お リスト する けいかく |
175 |
anata ga shinakerebanaranai subete no shigoto to anata ga sorezore no koto o shinakerebanaranai toki o risuto suru keikaku |
|
| |
|
176 |
Plan de travail;
calendrier |
176 |
工作计划；日程计划 |
176 |
gōngzuò jìhuà;
rìchéng jìhuà |
176 |
工作计划；日程安排 |
176 |
Work plan; schedule |
176 |
Plano de trabalho;
cronograma |
176 |
Plan de trabajo;
horario |
176 |
Arbeitsplan,
Zeitplan |
176 |
Plan pracy;
harmonogram |
176 |
План
работы;
график |
176 |
Plan raboty; grafik |
176 |
خطة
العمل ؛
الجدول
الزمني |
176 |
khutat aleamal ;
aljadwal alzamaniu |
176 |
कार्य
योजना,
अनुसूची |
176 |
kaary yojana,
anusoochee |
176 |
ਕਾਰਜ
ਯੋਜਨਾ; |
176 |
kāraja
yōjanā; |
176 |
কাজের
পরিকল্পনা;
তফসিল |
176 |
kājēra
parikalpanā; taphasila |
176 |
作業計画;スケジュール |
176 |
作業 計画 ; スケジュール |
176 |
さぎょう けいかく ; スケジュール |
176 |
sagyō keikaku ; sukejūru |
|
|
|
|
| |
|
177 |
J'ai un emploi du
temps chargé pour les prochains jours. |
177 |
接下来的几天我的行程很忙。 |
177 |
jiē xiàlái de
jǐ tiān wǒ de xíngchéng hěn máng. |
177 |
I
have a hectic schedule for the next few days. |
177 |
I have a hectic
schedule for the next few days. |
177 |
Tenho uma agenda
agitada para os próximos dias. |
177 |
Tengo una agenda
agitada para los próximos días. |
177 |
Ich habe einen
hektischen Zeitplan für die nächsten Tage. |
177 |
Mam napięty
harmonogram na kilka następnych dni. |
177 |
У
меня
напряженный
график на
следующие
несколько
дней. |
177 |
U menya napryazhennyy
grafik na sleduyushchiye neskol'ko dney. |
177 |
لدي
جدول زمني
محموم
للأيام
القليلة
القادمة. |
177 |
laday jadwal zamaniun
mahmum lil'ayam alqalilat alqadimat. |
177 |
मेरे
पास अगले कुछ
दिनों के लिए
एक व्यस्त
कार्यक्रम
है। |
177 |
mere paas agale kuchh
dinon ke lie ek vyast kaaryakram hai. |
177 |
ਮੇਰੇ
ਕੋਲ ਅਗਲੇ ਕੁਝ
ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ
ਭਾਰੀ
ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਹੈ. |
177 |
mērē
kōla agalē kujha dināṁ la'ī ika bhārī
kārajakrama hai. |
177 |
পরের
কয়েক দিনের
জন্য আমার
একটি ব্যস্ত
সময়সূচী
রয়েছে। |
177 |
parēra
kaẏēka dinēra jan'ya āmāra ēkaṭi byasta
samaẏasūcī raẏēchē. |
177 |
今後数日間は忙しいスケジュールです。 |
177 |
今後 数 日間 は 忙しい スケジュールです 。 |
177 |
こんご すう にちかん わ いそがしい すけじゅうるです 。 |
177 |
kongo sū nichikan wa isogashī sukejūrudesu . |
|
| |
|
178 |
Mon emploi du temps pour les prochains jours
est désespéré |
178 |
我将来几天的日程紧得要命 |
178 |
Wǒ jiānglái jǐ tiān de
rìchéng jǐn dé yàomìng |
178 |
我今后几天的日程紧得要命 |
178 |
My schedule for the next few days is
desperate |
178 |
Minha agenda para os próximos dias é
desesperadora |
178 |
Mi agenda para los próximos días es
desesperada |
178 |
Mein Zeitplan für die nächsten Tage ist
verzweifelt |
178 |
Mój harmonogram na kilka następnych dni
jest rozpaczliwy |
178 |
Мой
график на
следующие
несколько дней
отчаянный |
178 |
Moy grafik na sleduyushchiye neskol'ko dney
otchayannyy |
178 |
الجدول
الزمني
الخاص بي
للأيام
القليلة
القادمة
يائس |
178 |
aljadwal alzamaniu
alkhasu bi lil'ayam alqalilat alqadimat yayis |
178 |
अगले
कुछ दिनों के
लिए मेरा
कार्यक्रम
बेताब है |
178 |
agale kuchh dinon ke lie mera kaaryakram
betaab hai |
178 |
ਅਗਲੇ
ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਲਈ
ਮੇਰਾ
ਅਨੁਸੂਚੀ
ਹਤਾਸ਼ ਹੈ |
178 |
Agalē kujha dināṁ la'ī
mērā anusūcī hatāśa hai |
178 |
পরের
কয়েক দিনের
জন্য আমার
সময়সূচি
মরিয়া |
178 |
Parēra kaẏēka dinēra
jan'ya āmāra samaẏasūci mariẏā |
178 |
次の数日間の私のスケジュールは必死です |
178 |
次 の 数 日間 の 私 の スケジュール は 必死です |
178 |
つぎ の すう にちかん の わたし の スケジュール わ ひっしです |
178 |
tsugi no sū nichikan no watashi no sukejūru wa hisshidesu |
|
|
|
|
| |
|
179 |
Mon emploi du temps
est très chargé dans les prochains jours |
179 |
接下来的几天我的行程很忙 |
179 |
jiē xiàlái de
jǐ tiān wǒ de xíngchéng hěn máng |
179 |
接下来的几天我的行程很忙 |
179 |
My schedule is very
busy in the next few days |
179 |
Minha agenda está
muito ocupada nos próximos dias |
179 |
Mi agenda está muy
ocupada en los próximos días |
179 |
Mein Zeitplan ist in
den nächsten Tagen sehr voll |
179 |
W ciągu
najbliższych kilku dni mój harmonogram jest bardzo napięty |
179 |
Мой
график
очень
загружен в
ближайшие
несколько
дней |
179 |
Moy grafik ochen'
zagruzhen v blizhayshiye neskol'ko dney |
179 |
جدولي
مشغول
للغاية في
الأيام
القليلة
المقبلة |
179 |
jaduli mashghul
lilghayat fi al'ayam alqalilat almuqbila |
179 |
अगले
कुछ दिनों
में मेरा
कार्यक्रम
बहुत व्यस्त
है |
179 |
agale kuchh dinon
mein mera kaaryakram bahut vyast hai |
179 |
ਮੇਰਾ
ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ
ਅਗਲੇ ਦਿਨਾਂ
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ
ਵਿਅਸਤ ਹੈ |
179 |
mērā
kārajakrama agalē dināṁ vica bahuta vi'asata hai |
179 |
আমার
শিডিউল পরের
কয়েক দিন
খুব ব্যস্ত |
179 |
āmāra
śiḍi'ula parēra kaẏēka dina khuba byasta |
179 |
私のスケジュールは今後数日で非常に忙しいです |
179 |
私 の スケジュール は 今後 数 日 で 非常 に 忙しいです |
179 |
わたし の スケジュール わ こんご すう にち で ひじょう に いそがしいです |
179 |
watashi no sukejūru wa kongo sū nichi de hijō ni isogashīdesu |
|
|
|
|
| |
|
180 |
La chance |
180 |
运 |
180 |
yùn |
180 |
运 |
180 |
Luck |
180 |
Sorte |
180 |
Suerte |
180 |
Glück |
180 |
Szczęście |
180 |
Удача |
180 |
Udacha |
180 |
حظ |
180 |
haz |
180 |
भाग्य |
180 |
bhaagy |
180 |
ਕਿਸਮਤ |
180 |
kisamata |
180 |
ভাগ্য |
180 |
bhāgya |
180 |
幸運 |
180 |
幸運 |
180 |
こううん |
180 |
koūn |
|
|
|
|
| |
|
181 |
Arrière |
181 |
后 |
181 |
hòu |
181 |
后 |
181 |
Rear |
181 |
Traseiro |
181 |
Posterior |
181 |
Rückseite |
181 |
Tylny |
181 |
Задний |
181 |
Zadniy |
181 |
خلفي |
181 |
khalfi |
181 |
रियर |
181 |
riyar |
181 |
ਰੀਅਰ |
181 |
rī'ara |
181 |
রিয়ার |
181 |
riẏāra |
181 |
リア |
181 |
リア |
181 |
リア |
181 |
ria |
|
|
|
|
| |
|
182 |
Nous travaillons
selon un calendrier serré |
182 |
我们的工作日程很紧 |
182 |
wǒmen de
gōngzuò rìchéng hěn jǐn |
182 |
We’re
working to a tight schedule |
182 |
We’re working to a
tight schedule |
182 |
Estamos trabalhando
com um cronograma apertado |
182 |
Trabajamos con un
calendario apretado |
182 |
Wir arbeiten nach
einem engen Zeitplan |
182 |
Pracujemy według
napiętego harmonogramu |
182 |
Мы
работаем по
плотному
графику |
182 |
My rabotayem po
plotnomu grafiku |
182 |
نحن
نعمل وفق
جدول زمني
ضيق |
182 |
nahn naemal wfq
jadwal zamaniin dayq |
182 |
हम
एक टाइट
शेड्यूल पर
काम कर रहे
हैं |
182 |
ham ek tait shedyool
par kaam kar rahe hain |
182 |
ਅਸੀਂ
ਇਕ ਤੰਗ
ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ 'ਤੇ
ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ
ਹਾਂ |
182 |
asīṁ ika
taga kārajakrama'tē kama kara rahē hāṁ |
182 |
আমরা
একটি শক্ত
সময়সূচীতে
কাজ করছি |
182 |
āmarā
ēkaṭi śakta samaẏasūcītē kāja
karachi |
182 |
厳しいスケジュールに取り組んでいます |
182 |
厳しい スケジュール に 取り組んでいます |
182 |
きびしい スケジュール に とりくんでいます |
182 |
kibishī sukejūru ni torikundeimasu |
|
| |
|
183 |
Notre horaire de
travail est très serré |
183 |
我们的工作日程很紧 |
183 |
wǒmen de
gōngzuò rìchéng hěn jǐn |
183 |
我们的工作日程很紧 |
183 |
Our work schedule is
very tight |
183 |
Nosso horário de
trabalho é muito apertado |
183 |
Nuestro horario de
trabajo es muy ajustado |
183 |
Unser Arbeitsplan
ist sehr eng |
183 |
Nasz harmonogram
prac jest bardzo napięty |
183 |
Наш
график
работы
очень
плотный |
183 |
Nash grafik raboty
ochen' plotnyy |
183 |
جدول
عملنا ضيق
للغاية |
183 |
jadwal eamilna dayq
lilghaya |
183 |
हमारा
काम का
कार्यक्रम
बहुत ही तंग
है |
183 |
hamaara kaam ka
kaaryakram bahut hee tang hai |
183 |
ਸਾਡਾ
ਕੰਮ ਦਾ
ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ
ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਹੈ |
183 |
sāḍā
kama dā kārajakrama bahuta taga hai |
183 |
আমাদের
কাজের
সময়সূচী
খুব টাইট |
183 |
āmādēra
kājēra samaẏasūcī khuba ṭā'iṭa |
183 |
私たちの仕事のスケジュールは非常にタイトです |
183 |
私たち の 仕事 の スケジュール は 非常 に タイトです |
183 |
わたしたち の しごと の スケジュール わ ひじょう に たいとです |
183 |
watashitachi no shigoto no sukejūru wa hijō ni taitodesu |
|
|
|
|
| |
|
184 |
(nous avons beaucoup
de choses à faire en peu de temps) |
184 |
（我们在短时间内有很多事情要做） |
184 |
(wǒmen zài
duǎn shíjiān nèi yǒu hěnduō shìqíng yào zuò) |
184 |
( we have a lot of things to do in
a short time) |
184 |
(we have a lot of
things to do in a short time) |
184 |
(temos muitas coisas
para fazer em pouco tempo) |
184 |
(tenemos muchas cosas
que hacer en poco tiempo) |
184 |
(Wir haben in kurzer
Zeit viel zu tun) |
184 |
(mamy dużo
rzeczy do zrobienia w krótkim czasie) |
184 |
(у
нас много
дел в
короткие
сроки) |
184 |
(u nas mnogo del v
korotkiye sroki) |
184 |
(لدينا
الكثير من
الأشياء
التي يجب
القيام بها
في وقت قصير) |
184 |
(ldiyna alkthyr min
al'ashya' alty yajib alqiam biha fi waqt qsyr) |
184 |
(हमारे
पास थोड़े
समय में करने
के लिए बहुत
सारी चीजें
हैं) |
184 |
(hamaare paas thode
samay mein karane ke lie bahut saaree cheejen hain) |
184 |
(ਸਾਡੇ
ਕੋਲ ਥੋੜੇ
ਸਮੇਂ ਵਿਚ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਨੀਆਂ
ਹਨ) |
184 |
(sāḍē
kōla thōṛē samēṁ vica bahuta
sārī'āṁ cīzāṁ karanī'āṁ
hana) |
184 |
(অল্প
সময়ে
আমাদের অনেক
কিছু করতে
হবে) |
184 |
(alpa
samaẏē āmādēra anēka kichu karatē
habē) |
184 |
（短時間でやることがたくさんあります） |
184 |
（ 短時間 で やる こと が たくさん あります ） |
184 |
（ たんじかん で やる こと が たくさん あります ） |
184 |
（ tanjikan de yaru koto ga takusan arimasu ） |
|
| |
|
185 |
(Nous avons beaucoup
de choses à faire en peu de temps) |
185 |
（我们在短时间内有很多事情要做） |
185 |
(wǒmen zài
duǎn shíjiān nèi yǒu hěnduō shìqíng yào zuò) |
185 |
（我们在短时间内有很多事情要做） |
185 |
(We have many things
to do in a short time) |
185 |
(Temos muitas coisas
para fazer em pouco tempo) |
185 |
(Tenemos muchas
cosas que hacer en poco tiempo) |
185 |
(Wir haben in kurzer
Zeit viele Dinge zu tun) |
185 |
(Mamy wiele rzeczy
do zrobienia w krótkim czasie) |
185 |
(У
нас есть
много дел в
короткие
сроки) |
185 |
(U nas yest' mnogo
del v korotkiye sroki) |
185 |
(لدينا
أشياء كثيرة
نقوم بها في
وقت قصير) |
185 |
(ldiyna 'ashya'
kathirat naqum biha fi waqt qasyr) |
185 |
(हमारे
पास थोड़े
समय में करने
के लिए कई
चीजें हैं) |
185 |
(hamaare paas thode
samay mein karane ke lie kaee cheejen hain) |
185 |
(ਸਾਡੇ
ਕੋਲ ਥੋੜੇ
ਸਮੇਂ ਵਿਚ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਨੀਆਂ
ਹਨ) |
185 |
(sāḍē
kōla thōṛē samēṁ vica bahuta
sārī'āṁ cīzāṁ karanī'āṁ
hana) |
185 |
(অল্প
সময়ে
আমাদের অনেক
কিছু করতে
হবে) |
185 |
(alpa
samaẏē āmādēra anēka kichu karatē
habē) |
185 |
（短時間でやることがたくさんあります） |
185 |
（ 短時間 で やる こと が たくさん あります ） |
185 |
（ たんじかん で やる こと が たくさん あります ） |
185 |
（ tanjikan de yaru koto ga takusan arimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
186 |
Notre horaire de
travail est très serré |
186 |
我们的工作安排得很紧 |
186 |
wǒmen de
gōngzuò ānpái dé hěn jǐn |
186 |
我们的工作安排得很紧 |
186 |
Our work schedule is
very tight |
186 |
Nosso horário de
trabalho é muito apertado |
186 |
Nuestro horario de
trabajo es muy ajustado |
186 |
Unser Arbeitsplan
ist sehr eng |
186 |
Nasz harmonogram
prac jest bardzo napięty |
186 |
Наш
график
работы
очень
плотный |
186 |
Nash grafik raboty
ochen' plotnyy |
186 |
جدول
عملنا ضيق
للغاية |
186 |
jadwal eamilna dayq
lilghaya |
186 |
हमारा
काम का
कार्यक्रम
बहुत ही तंग
है |
186 |
hamaara kaam ka
kaaryakram bahut hee tang hai |
186 |
ਸਾਡਾ
ਕੰਮ ਦਾ
ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ
ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਹੈ |
186 |
sāḍā
kama dā kārajakrama bahuta taga hai |
186 |
আমাদের
কাজের
সময়সূচী
খুব টাইট |
186 |
āmādēra
kājēra samaẏasūcī khuba ṭā'iṭa |
186 |
私たちの仕事のスケジュールは非常にタイトです |
186 |
私たち の 仕事 の スケジュール は 非常 に タイトです |
186 |
わたしたち の しごと の スケジュール わ ひじょう に たいとです |
186 |
watashitachi no shigoto no sukejūru wa hijō ni taitodesu |
|
|
|
|
| |
|
187 |
le tournage a
commencé comme prévu |
187 |
拍摄如期开始 |
187 |
pāishè rúqí
kāishǐ |
187 |
filming began on schedule |
187 |
filming began on
schedule |
187 |
as filmagens
começaram na programação |
187 |
el rodaje comenzó a
tiempo |
187 |
Die Dreharbeiten
begannen planmäßig |
187 |
zdjęcia
rozpoczęły się zgodnie z harmonogramem |
187 |
съемки
начались по
расписанию |
187 |
s"yemki
nachalis' po raspisaniyu |
187 |
بدأ
التصوير في
الموعد
المحدد |
187 |
bada altaswir fi
almaweid almuhadad |
187 |
फिल्मांकन
शेड्यूल पर
शुरू हुआ |
187 |
philmaankan shedyool
par shuroo hua |
187 |
ਫਿਲਮਾਂਕਣ
ਸ਼ਡਿ onਲ 'ਤੇ
ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ |
187 |
philamāṅkaṇa
śaḍi onla'tē śurū hō'i'ā |
187 |
চিত্রগ্রহণের
সময়সূচী
শুরু
হয়েছিল |
187 |
citragrahaṇēra
samaẏasūcī śuru haẏēchila |
187 |
撮影は予定通りに始まりました |
187 |
撮影 は 予定通り に 始まりました |
187 |
さつえい わ よていどうり に はじまりました |
187 |
satsuei wa yoteidōri ni hajimarimashita |
|
|
|
|
| |
|
188 |
(à l'heure prévue) |
188 |
（在计划的时间） |
188 |
(zài jìhuà de shíjiān) |
188 |
(at the planned time) |
188 |
(at the planned time) |
188 |
(na hora planejada) |
188 |
(a la hora prevista) |
188 |
(zum geplanten Zeitpunkt) |
188 |
(w planowanym czasie) |
188 |
(в
запланированное
время) |
188 |
(v zaplanirovannoye vremya) |
188 |
(في
الوقت
المحدد) |
188 |
(fy alwaqt almuhdd) |
188 |
(नियोजित
समय पर) |
188 |
(niyojit samay par) |
188 |
(ਯੋਜਨਾਬੱਧ
ਸਮੇਂ ਤੇ) |
188 |
(yōjanābadha samēṁ
tē) |
188 |
(পরিকল্পিত
সময়ে) |
188 |
(parikalpita samaẏē) |
188 |
（予定時刻） |
188 |
（ 予定 時刻 ） |
188 |
（ よてい じこく ） |
188 |
（ yotei jikoku ） |
|
| |
|
189 |
Le tournage a
commencé comme prévu |
189 |
拍摄如期开始 |
189 |
pāishè rúqí
kāishǐ |
189 |
拍摄如期开始 |
189 |
Shooting started as
scheduled |
189 |
A filmagem começou
conforme programado |
189 |
El rodaje comenzó
según lo programado |
189 |
Die Dreharbeiten
begannen wie geplant |
189 |
Strzelanie
rozpoczęło się zgodnie z planem |
189 |
Съемка
началась по
расписанию |
189 |
S"yemka
nachalas' po raspisaniyu |
189 |
بدأ
إطلاق النار
كما هو مقرر |
189 |
bada 'iitlaq alnnar
kama hu muqarar |
189 |
शूटिंग
शेड्यूल के
अनुसार शुरू
हुई |
189 |
shooting shedyool ke
anusaar shuroo huee |
189 |
ਸ਼ੂਟਿੰਗ
ਸ਼ਡਿ startedਲ
ਅਨੁਸਾਰ
ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ |
189 |
śūṭiga
śaḍi startedla anusāra śurū hō'ī |
189 |
নির্ধারিত
অনুযায়ী
শুটিং শুরু
হয়েছে |
189 |
nirdhārita
anuyāẏī śuṭiṁ śuru
haẏēchē |
189 |
予定通り撮影開始 |
189 |
予定通り 撮影 開始 |
189 |
よていどうり さつえい かいし |
189 |
yoteidōri satsuei kaishi |
|
| |
|
190 |
le nouveau pont a été
terminé deux ans plus tôt que prévu |
190 |
新桥已经提前两年完成了 |
190 |
xīn qiáo
yǐjīng tíqián liǎng nián wánchéngle |
190 |
the
new bridge has been finished two years ahead of schedule |
190 |
the new bridge has
been finished two years ahead of schedule |
190 |
a nova ponte foi
concluída dois anos antes do previsto |
190 |
el nuevo puente se ha
terminado dos años antes de lo previsto |
190 |
Die neue Brücke wurde
zwei Jahre früher als geplant fertiggestellt |
190 |
nowy most został
ukończony dwa lata przed terminem |
190 |
новый
мост сдан на
два года
раньше
срока |
190 |
novyy most sdan na
dva goda ran'she sroka |
190 |
تم
الانتهاء من
الجسر
الجديد قبل
عامين من الموعد
المحدد |
190 |
tama alaintiha' min
aljisr aljadid qabl eamayn min almaweid almuhadad |
190 |
नया
पुल शेड्यूल
से दो साल
पहले समाप्त
हो गया है |
190 |
naya pul shedyool se
do saal pahale samaapt ho gaya hai |
190 |
ਨਵਾਂ
ਪੁਲ ਨਿਰਧਾਰਤ
ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲ
ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰਾ
ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ |
190 |
navāṁ pula
niradhārata tōṁ dō sāla pahilāṁ
pūrā hō gi'ā hai |
190 |
নতুন
ব্রিজটি
নির্ধারিত
সময়ের দুই
বছর আগে শেষ
হয়েছে |
190 |
natuna brijaṭi
nirdhārita samaẏēra du'i bachara āgē
śēṣa haẏēchē |
190 |
新しい橋は予定より2年早く完成しました |
190 |
新しい 橋 は 予定 より 2 年 早く 完成 しました |
190 |
あたらしい はし わ よてい より 2 ねん はやく かんせい しました |
190 |
atarashī hashi wa yotei yori 2 nen hayaku kansei shimashita |
|
| |
|
191 |
Nouveau pont terminé
deux ans plus tôt que prévu |
191 |
新桥提前两年落成 |
191 |
xīn qiáo tíqián
liǎng nián luòchéng |
191 |
新桥提前两年落成 |
191 |
New bridge completed
two years ahead of schedule |
191 |
Nova ponte concluída
dois anos antes do previsto |
191 |
Nuevo puente
completado dos años antes de lo previsto |
191 |
Die neue Brücke
wurde zwei Jahre früher als geplant fertiggestellt |
191 |
Nowy most
ukończono dwa lata przed terminem |
191 |
Новый
мост сдан на
два года
раньше
срока |
191 |
Novyy most sdan na
dva goda ran'she sroka |
191 |
اكتمل
الجسر
الجديد قبل
عامين من
الموعد المحدد |
191 |
aiktamal aljisr
aljadid qabl eamayn min almaweid almuhadad |
191 |
नया
पुल तय समय से
दो साल पहले
पूरा हुआ |
191 |
naya pul tay samay
se do saal pahale poora hua |
191 |
ਨਵਾਂ
ਪੁਲ ਨਿਰਧਾਰਤ
ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲ
ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰਾ
ਹੋਇਆ |
191 |
navāṁ
pula niradhārata tōṁ dō sāla pahilāṁ
pūrā hō'i'ā |
191 |
নতুন
ব্রিজটি
নির্ধারিত
সময়ের দুই
বছর আগে শেষ
হয়েছে ahead |
191 |
natuna brijaṭi
nirdhārita samaẏēra du'i bachara āgē
śēṣa haẏēchē ahead |
191 |
新しい橋は予定より2年早く完成しました |
191 |
新しい 橋 は 予定 より 2 年 早く 完成 しました |
191 |
あたらしい はし わ よてい より 2 ねん はやく かんせい しました |
191 |
atarashī hashi wa yotei yori 2 nen hayaku kansei shimashita |
|
|
|
|
| |
|
192 |
Le projet de tunnel a
déjà pris du retard |
192 |
隧道工程已经落后于进度 |
192 |
suìdào gōngchéng
yǐjīng luòhòu yú jìndù |
192 |
The
tunnel project has already fallen behind schedule |
192 |
The tunnel project
has already fallen behind schedule |
192 |
O projeto do túnel já
está atrasado |
192 |
El proyecto del túnel
ya se ha retrasado |
192 |
Das Tunnelprojekt ist
bereits in Verzug geraten |
192 |
Projekt tunelu
już się opóźnił |
192 |
Проект
тоннеля уже
отстает от
графика |
192 |
Proyekt tonnelya uzhe
otstayet ot grafika |
192 |
مشروع
النفق قد
تأخر بالفعل
عن موعده |
192 |
mashrue alnafaq qad
ta'akhar balfel ean maweidah |
192 |
सुरंग
परियोजना
पहले ही तय
समय से पीछे
चली गई है |
192 |
surang pariyojana
pahale hee tay samay se peechhe chalee gaee hai |
192 |
ਸੁਰੰਗ
ਦਾ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਤਹਿ ਤੋਂ ਪਰੇ
ਹੈ |
192 |
suraga dā
prājaikaṭa pahilāṁ hī tahi tōṁ
parē hai |
192 |
টানেল
প্রকল্পটি
ইতিমধ্যে
তফসিলের
পিছনে পড়েছে |
192 |
ṭānēla
prakalpaṭi itimadhyē taphasilēra pichanē
paṛēchē |
192 |
トンネルプロジェクトはすでに予定より遅れています |
192 |
トンネル プロジェクト は すでに 予定 より 遅れています |
192 |
トンネル プロジェクト わ すでに よてい より おくれています |
192 |
tonneru purojekuto wa sudeni yotei yori okureteimasu |
|
| |
|
193 |
Le projet aléatoire
est déjà en retard |
193 |
随道工程已经晚了工期 |
193 |
suí dào
gōngchéng yǐjīng wǎnle gōngqí |
193 |
随道工程已经晚了工期 |
193 |
The random project
is already late |
193 |
O projeto aleatório
já está atrasado |
193 |
El proyecto
aleatorio ya llega tarde |
193 |
Das zufällige
Projekt ist bereits zu spät |
193 |
Losowy projekt jest
już spóźniony |
193 |
Случайный
проект уже
поздно |
193 |
Sluchaynyy proyekt
uzhe pozdno |
193 |
المشروع
العشوائي
متأخر
بالفعل |
193 |
almashrue
aleashwayiyu muta'akhir balfel |
193 |
रैंडम
प्रोजेक्ट
पहले ही लेट
हो चुका है |
193 |
raindam projekt
pahale hee let ho chuka hai |
193 |
ਬੇਤਰਤੀਬੇ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਦੇਰ ਨਾਲ ਹੈ |
193 |
bētaratībē
prōjaikaṭa pahilāṁ hī dēra nāla hai |
193 |
এলোমেলো
প্রকল্পটি
ইতিমধ্যে
দেরিতে |
193 |
ēlōmēlō
prakalpaṭi itimadhyē dēritē |
193 |
ランダムプロジェクトはすでに遅れています |
193 |
ランダム プロジェクト は すでに 遅れています |
193 |
ランダム プロジェクト わ すでに おくれています |
193 |
randamu purojekuto wa sudeni okureteimasu |
|
|
|
|
| |
|
194 |
Le projet de tunnel
a pris du retard |
194 |
隧道工程已经落后于进度 |
194 |
suìdào
gōngchéng yǐjīng luòhòu yú jìndù |
194 |
隧道工程已经落后于进度 |
194 |
The tunnel project
has fallen behind schedule |
194 |
O projeto do túnel
está atrasado |
194 |
El proyecto del
túnel se ha retrasado |
194 |
Das Tunnelprojekt
ist in Verzug geraten |
194 |
Projekt tunelu jest
opóźniony |
194 |
Проект
тоннеля
отстает от
графика |
194 |
Proyekt tonnelya
otstayet ot grafika |
194 |
تأخر
مشروع النفق
عن موعده |
194 |
ta'akhar mashrue
alnafaq ean maweidah |
194 |
सुरंग
परियोजना
समय से पीछे
चली गई है |
194 |
surang pariyojana
samay se peechhe chalee gaee hai |
194 |
ਸੁਰੰਗ
ਦਾ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ
ਸਮਾਂ ਸੂਚੀ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਡਿੱਗ ਗਿਆ |
194 |
suraga dā
prājaikaṭa samāṁ sūcī tōṁ
bā'ada ḍiga gi'ā |
194 |
টানেল
প্রকল্পটি
শিডিউল
পিছনে
পড়েছে fallen |
194 |
ṭānēla
prakalpaṭi śiḍi'ula pichanē paṛēchē
fallen |
194 |
トンネルプロジェクトは予定より遅れています |
194 |
トンネル プロジェクト は 予定 より 遅れています |
194 |
トンネル プロジェクト わ よてい より おくれています |
194 |
tonneru purojekuto wa yotei yori okureteimasu |
|
|
|
|
| |
|
195 |
calendrier |
195 |
时间表 |
195 |
shíjiān
biǎo |
195 |
timetable |
195 |
timetable |
195 |
calendário |
195 |
calendario |
195 |
Zeitplan |
195 |
rozkład jazdy |
195 |
Расписание |
195 |
Raspisaniye |
195 |
الجدول
الزمني |
195 |
aljadwal alzamaniu |
195 |
समय
सारणी |
195 |
samay saaranee |
195 |
ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ |
195 |
samāṁ-sāraṇī |
195 |
সময়সূচী |
195 |
samaẏasūcī |
195 |
時刻表 |
195 |
時刻表 |
195 |
じこくひょう |
195 |
jikokuhyō |
|
|
|
|
| |
|
196 |
un horaire de train |
196 |
火车时间表 |
196 |
huǒchē
shíjiān biǎo |
196 |
a
train schedule |
196 |
a train schedule |
196 |
um horário de trem |
196 |
un horario de tren |
196 |
ein Zugfahrplan |
196 |
rozkład jazdy
pociągów |
196 |
расписание
поездов |
196 |
raspisaniye poyezdov |
196 |
جدول
قطار |
196 |
jadwal qitar |
196 |
एक
ट्रेन
अनुसूची |
196 |
ek tren anusoochee |
196 |
ਰੇਲ
ਗੱਡੀ ਤਹਿ |
196 |
rēla
gaḍī tahi |
196 |
একটি
ট্রেনের
সময়সূচী |
196 |
ēkaṭi
ṭrēnēra samaẏasūcī |
196 |
電車のスケジュール |
196 |
電車 の スケジュール |
196 |
でんしゃ の スケジュール |
196 |
densha no sukejūru |
|
| |
|
197 |
Horaires des trains Train |
197 |
列车时刻表◊ |
197 |
lièchē shíkè biǎo ◊ |
197 |
列车时刻表◊ |
197 |
Train timetable◊ |
197 |
Horário do trem◊ |
197 |
Horario de trenes |
197 |
Zugfahrplan◊ |
197 |
Rozkład jazdy pociągów◊ |
197 |
Расписание
поездов◊ |
197 |
Raspisaniye poyezdov◊ |
197 |
جدول
مواعيد
القطار◊ |
197 |
jadwal mawaeid
alqitar◊ |
197 |
ट्रेन
समय सारिणी |
197 |
tren samay saarinee |
197 |
ਰੇਲ
ਗੱਡੀ ਦਾ
ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ |
197 |
rēla gaḍī dā
samāṁ-sāraṇī |
197 |
ট্রেনের
সময়সূচী ◊ |
197 |
ṭrēnēra
samaẏasūcī ◊ |
197 |
トレーニングスケジュール◊ |
197 |
トレーニング スケジュール ◊ |
197 |
トレーニング スケジュール ◊ |
197 |
torēningu sukejūru ◊ |
|
|
|
|
| |
|
198 |
Horaire de train |
198 |
火车时间表 |
198 |
huǒchē
shíjiān biǎo |
198 |
火车时间表 |
198 |
Train schedule |
198 |
Horário do trem |
198 |
Horario del tren |
198 |
Zugfahrplan |
198 |
Rozkład jazdy
pociągów |
198 |
Расписание
поездов |
198 |
Raspisaniye poyezdov |
198 |
جدول
القطار |
198 |
jadwal alqitar |
198 |
ट्रेन
अनुसूची |
198 |
tren anusoochee |
198 |
ਟ੍ਰੇਨ
ਦਾ ਸ਼ਡਿ .ਲ |
198 |
ṭrēna
dā śaḍi.La |
198 |
ট্রেনের
সময়সূচীর |
198 |
ṭrēnēra
samaẏasūcīra |
198 |
列車のスケジュール |
198 |
列車 の スケジュール |
198 |
れっしゃ の スケジュール |
198 |
ressha no sukejūru |
|
|
|
|
| |
|
199 |
Hai |
199 |
亥 |
199 |
hài |
199 |
亥 |
199 |
Hai |
199 |
Hai |
199 |
Hai |
199 |
Hai |
199 |
Hai |
199 |
Хай |
199 |
Khay |
199 |
هاي |
199 |
hay |
199 |
Hai |
199 |
hai |
199 |
ਹੈ |
199 |
hai |
199 |
হাই |
199 |
hā'i |
199 |
ハイ |
199 |
ハイ |
199 |
ハイ |
199 |
hai |
|
|
|
|
| |
|
200 |
gravé |
200 |
刻 |
200 |
kè |
200 |
刻 |
200 |
engraved |
200 |
gravado |
200 |
grabado |
200 |
graviert |
200 |
wyryty |
200 |
выгравированный |
200 |
vygravirovannyy |
200 |
منقوش |
200 |
manqush |
200 |
उत्कीर्ण |
200 |
utkeern |
200 |
ਉੱਕਰੀ |
200 |
ukarī |
200 |
খোদাই
করা |
200 |
khōdā'i
karā |
200 |
刻印 |
200 |
刻印 |
200 |
こくいん |
200 |
kokuin |
|
|
|
|
| |
|
201 |
Le chinois sera au
programme scolaire à partir de l'année prochaine |
201 |
从明年开始，中文将按时上课 |
201 |
cóng míngnián
kāishǐ, zhōngwén jiāng ànshí shàngkè |
201 |
Chinese
will be on the school schedule from next year |
201 |
Chinese will be on
the school schedule from next year |
201 |
Chinês estará na
programação escolar a partir do próximo ano |
201 |
El chino estará en el
horario escolar a partir del próximo año. |
201 |
Chinesisch wird ab
dem nächsten Jahr auf dem Schulplan stehen |
201 |
Język
chiński pojawi się w szkolnym planie od przyszłego roku |
201 |
Китайский
язык будет в
школьном
расписании
со
следующего
года |
201 |
Kitayskiy yazyk budet
v shkol'nom raspisanii so sleduyushchego goda |
201 |
سيكون
الصينيون
على جدول
المدرسة من
العام المقبل |
201 |
sayakun alsiyniuwn
ealaa jadwal almadrasat min aleam almuqbil |
201 |
अगले
साल से चीनी
स्कूल
शेड्यूल पर
होंगे |
201 |
agale saal se cheenee
skool shedyool par honge |
201 |
ਚੀਨੀ
ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਤੋਂ
ਸਕੂਲ ਦੇ ਸ਼ਡਿ
.ਲ 'ਤੇ ਰਹਿਣਗੇ |
201 |
cīnī
agalē sāla tōṁ sakūla dē
śaḍi.La'tē rahiṇagē |
201 |
চাইনিজরা
পরের বছর
থেকে
স্কুলের
শিডিয়ুলে থাকবে |
201 |
cā'inijarā
parēra bachara thēkē skulēra
śiḍiẏulē thākabē |
201 |
中国人は来年から学校のスケジュールになります |
201 |
中国人 は 来年 から 学校 の スケジュール に なります |
201 |
ちゅうごくじん わ らいねん から がっこう の スケジュール に なります |
201 |
chūgokujin wa rainen kara gakkō no sukejūru ni narimasu |
|
| |
|
202 |
Le chinois sera
inclus dans le programme scolaire à partir de l'année prochaine |
202 |
从明年开始中文将排进学校的课程表 |
202 |
cóng míngnián
kāishǐ zhōngwén jiāng pái jìn xuéxiào de kèchéng
biǎo |
202 |
从明年开始中文将排进学校的课程表 |
202 |
Chinese will be
included in the school curriculum starting next year |
202 |
Chinês será incluído
no currículo escolar a partir do próximo ano |
202 |
El chino se incluirá
en el plan de estudios escolar a partir del próximo año. |
202 |
Chinesisch wird ab
dem nächsten Jahr in den Lehrplan aufgenommen |
202 |
Język
chiński zostanie włączony do programu nauczania od
przyszłego roku |
202 |
Китайский
язык будет
включен в
школьную программу
со
следующего
года |
202 |
Kitayskiy yazyk
budet vklyuchen v shkol'nuyu programmu so sleduyushchego goda |
202 |
سيتم
إدراج اللغة
الصينية في
المناهج
الدراسية
ابتداء من
العام
المقبل |
202 |
sayatimu 'iidraj
allughat alsiyniat fi almanahij aldirasiat aibtida'an min aleam almuqbil |
202 |
अगले
साल से शुरू
होने वाले
स्कूली
पाठ्यक्रम
में चीनी
शामिल होंगे |
202 |
agale saal se shuroo
hone vaale skoolee paathyakram mein cheenee shaamil honge |
202 |
ਚੀਨੀ
ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਤੋਂ
ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ
ਜਾ ਰਹੇ ਸਕੂਲ
ਪਾਠਕ੍ਰਮ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ |
202 |
cīnī
agalē sāla tōṁ śurū kītē jā
rahē sakūla pāṭhakrama vica śāmala
kītē jāṇagē |
202 |
পরের
বছর থেকে
শুরু হওয়া
স্কুল
পাঠ্যক্রমগুলিতে
চাইনিজদের
অন্তর্ভুক্ত
করা হবে |
202 |
parēra bachara
thēkē śuru ha'ōẏā skula
pāṭhyakramagulitē cā'inijadēra antarbhukta
karā habē |
202 |
来年から学校のカリキュラムに中国語が含まれるようになります |
202 |
来年 から 学校 の カリキュラム に 中国語 が 含まれる よう に なります |
202 |
らいねん から がっこう の カリキュラム に ちゅうごくご が ふくまれる よう に なります |
202 |
rainen kara gakkō no karikyuramu ni chūgokugo ga fukumareru yō ni narimasu |
|
|
|
|
| |
|
203 |
une liste des
programmes de télévision et de radio diffusés sur une chaîne en particulier
et les heures auxquelles ils commencent |
203 |
特定频道上的电视和广播节目列表及其开始时间的列表 |
203 |
tèdìng píndào shàng
de diànshì hé guǎngbò jiémù lièbiǎo jí qí kāishǐ
shíjiān dì lièbiǎo |
203 |
a
list of television and radio programmes that are on a particular channel and
the times that they start |
203 |
a list of television
and radio programmes that are on a particular channel and the times that they
start |
203 |
uma lista de
programas de televisão e rádio que estão em um canal específico e os horários
em que eles começam |
203 |
una lista de
programas de radio y televisión que se encuentran en un canal en particular y
las horas a las que comienzan |
203 |
Eine Liste der
Fernseh- und Radioprogramme, die sich auf einem bestimmten Kanal befinden,
sowie die Startzeiten |
203 |
lista programów
telewizyjnych i radiowych, które są nadawane na określonym kanale,
wraz z godzinami ich rozpoczęcia |
203 |
список
теле- и
радиопрограмм,
которые
транслируются
на
определенном
канале, и
время их
запуска |
203 |
spisok tele- i
radioprogramm, kotoryye transliruyutsya na opredelennom kanale, i vremya ikh
zapuska |
203 |
قائمة
البرامج
التلفزيونية
والإذاعية
الموجودة
على قناة
معينة
والأوقات
التي تبدأ فيها |
203 |
qayimat albaramij
altilfizyuniat wal'iidhaeiat almawjudat ealaa qanat mueayanat wal'awqat alty
tabda fiha |
203 |
टेलीविज़न
और रेडियो
कार्यक्रमों
की एक सूची जो
एक विशेष
चैनल और उस
समय पर है जो
वे शुरू करते
हैं |
203 |
teleevizan aur rediyo
kaaryakramon kee ek soochee jo ek vishesh chainal aur us samay par hai jo ve
shuroo karate hain |
203 |
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ
ਦੀ ਸੂਚੀ ਜੋ ਕਿਸੇ
ਖ਼ਾਸ ਚੈਨਲ ਤੇ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ
ਜਦੋਂ ਉਹ
ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ |
203 |
ṭailīvizana
atē rēḍī'ō prōgarāmāṁ dī
sūcī jō kisē ḵẖāsa cainala tē
hudē hana atē jadōṁ uha śurū hudē hana |
203 |
টেলিভিশন
এবং রেডিও
প্রোগ্রামগুলির
একটি তালিকা
যা একটি
নির্দিষ্ট
চ্যানেলে
রয়েছে এবং
যে সময়গুলি
তারা শুরু
করে |
203 |
ṭēlibhiśana
ēbaṁ rēḍi'ō prōgrāmagulira
ēkaṭi tālikā yā ēkaṭi
nirdiṣṭa cyānēlē raẏēchē
ēbaṁ yē samaẏaguli tārā śuru karē |
203 |
特定のチャンネルにあるテレビ番組とラジオ番組のリストとそれらが開始する時間 |
203 |
特定 の チャンネル に ある テレビ 番組 と ラジオ 番組 の リスト と それら が 開始 する 時間 |
203 |
とくてい の チャンネル に ある テレビ ばんぐみ と ラジオ ばんぐみ の リスト と それら が かいし する じかん |
203 |
tokutei no channeru ni aru terebi bangumi to rajio bangumi no risuto to sorera ga kaishi suru jikan |
|
| |
|
204 |
(TV ou radio) calendrier des programmes |
204 |
（电视或广播）节目表 |
204 |
(diànshì huò guǎngbò) jiémù biǎo |
204 |
(电视或广播）节目表 |
204 |
(TV or radio) program schedule |
204 |
(TV ou rádio) programação do programa |
204 |
(TV o radio) horario del programa |
204 |
Programmplan (TV oder Radio) |
204 |
Harmonogram programów (telewizyjnych lub
radiowych) |
204 |
(ТВ или
радио)
расписание
передач |
204 |
(TV ili radio) raspisaniye peredach |
204 |
(تلفزيون
أو راديو)
جدول
البرنامج |
204 |
(tilfizyun 'aw
radyw) jadwal albarnamaj |
204 |
(टीवी या
रेडियो)
कार्यक्रम
अनुसूची |
204 |
(teevee ya rediyo) kaaryakram anusoochee |
204 |
(ਟੀਵੀ
ਜਾਂ ਰੇਡੀਓ)
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਤਹਿ |
204 |
(ṭīvī jāṁ
rēḍī'ō) prōgarāma tahi |
204 |
(টিভি বা
রেডিও)
প্রোগ্রামের
সময়সূচী |
204 |
(ṭibhi bā rēḍi'ō)
prōgrāmēra samaẏasūcī |
204 |
（テレビまたはラジオ）番組スケジュール |
204 |
（ テレビ または ラジオ ） 番組 スケジュール |
204 |
（ テレビ または ラジオ ） ばんぐみ スケジュール |
204 |
（ terebi mataha rajio ） bangumi sukejūru |
|
|
|
|
| |
|
205 |
Liste des programmes
TV et radio sur une chaîne spécifique et leur heure de début |
205 |
特定频道上的电视和广播节目列表及其开始时间的列表 |
205 |
tèdìng píndào shàng
de diànshì hé guǎngbò jiémù lièbiǎo jí qí kāishǐ
shíjiān dì lièbiǎo |
205 |
特定频道上的电视和广播节目列表及其开始时间的列表 |
205 |
List of TV and radio
programs on a specific channel and their start time |
205 |
Lista de programas
de TV e rádio em um canal específico e sua hora de início |
205 |
Lista de programas
de radio y televisión en un canal específico y su hora de inicio |
205 |
Liste der Fernseh-
und Radioprogramme eines bestimmten Kanals und deren Startzeit |
205 |
Lista programów
telewizyjnych i radiowych na określonym kanale wraz z godziną ich
rozpoczęcia |
205 |
Список
теле- и
радиопрограмм
на
конкретном
канале и
время их
начала |
205 |
Spisok tele- i
radioprogramm na konkretnom kanale i vremya ikh nachala |
205 |
قائمة
البرامج
التلفزيونية
والإذاعية
على قناة
معينة ووقت
بدئها |
205 |
qayimat albaramij
altilfizyuniat wal'iidhaeiat ealaa qanat mueayanat wawaqt bidayiha |
205 |
एक
विशिष्ट
चैनल और उनके
प्रारंभ समय
पर टीवी और
रेडियो
कार्यक्रमों
की सूची |
205 |
ek vishisht chainal
aur unake praarambh samay par teevee aur rediyo kaaryakramon kee soochee |
205 |
ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਚੈਨਲ ਅਤੇ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ
ਅਰੰਭ ਸਮੇਂ ਤੇ
ਟੀਵੀ ਅਤੇ
ਰੇਡੀਓ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ
ਦੀ ਸੂਚੀ |
205 |
ika
viśēśa cainala atē uhanāṁ dē arabha
samēṁ tē ṭīvī atē
rēḍī'ō prōgarāmāṁ dī
sūcī |
205 |
একটি
নির্দিষ্ট
চ্যানেলে
টিভি এবং
রেডিও প্রোগ্রামগুলির
তালিকা এবং
তাদের শুরুর
সময় |
205 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa cyānēlē ṭibhi ēbaṁ
rēḍi'ō prōgrāmagulira tālikā
ēbaṁ tādēra śurura samaẏa |
205 |
特定のチャンネルのテレビ番組とラジオ番組のリストとその開始時間 |
205 |
特定 の チャンネル の テレビ 番組 と ラジオ 番組 の リスト と その 開始 時間 |
205 |
とくてい の チャンネル の テレビ ばんぐみ と ラジオ ばんぐみ の リスト と その かいし じかん |
205 |
tokutei no channeru no terebi bangumi to rajio bangumi no risuto to sono kaishi jikan |
|
|
|
|
| |
|
206 |
Jian |
206 |
枧 |
206 |
jiǎn |
206 |
枧 |
206 |
Jian |
206 |
Jian |
206 |
Jian |
206 |
Jian |
206 |
Jian |
206 |
Цзянь |
206 |
TSzyan' |
206 |
جيان |
206 |
jyan |
206 |
जियान |
206 |
jiyaan |
206 |
ਜਿਆਨ |
206 |
ji'āna |
206 |
জিয়ান |
206 |
jiẏāna |
206 |
建 |
206 |
建 |
206 |
けん |
206 |
ken |
|
|
|
|
| |
|
207 |
les horaires des
chaînes sont remplis de vieux films et de rediffusions |
207 |
频道的时间表充满了老电影和重复 |
207 |
píndào de
shíjiān biǎo chōngmǎnle lǎo diànyǐng hé chóngfù |
207 |
the channels schedules are filled with old films and repeats |
207 |
the channels
schedules are filled with old films and repeats |
207 |
as agendas dos canais
estão cheias de filmes antigos e repetidos |
207 |
los horarios de los
canales están llenos de películas antiguas y repeticiones |
207 |
Die Senderpläne sind
mit alten Filmen und Wiederholungen gefüllt |
207 |
w programach
kanałów pojawiają się stare filmy i powtórki |
207 |
расписания
каналов
заполнены
старыми фильмами
и повторами |
207 |
raspisaniya kanalov
zapolneny starymi fil'mami i povtorami |
207 |
جداول
القنوات
مليئة
بالأفلام
القديمة والمكررات |
207 |
jadawil alqanawat
maliyat bial'aflam alqadimat walmukararat |
207 |
चैनलों
का शेड्यूल
पुरानी
फिल्मों और
रिपीट से भरा
है |
207 |
chainalon ka shedyool
puraanee philmon aur ripeet se bhara hai |
207 |
ਚੈਨਲਾਂ
ਦੇ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ
ਪੁਰਾਣੀਆਂ
ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ
ਦੁਹਰਾਓ ਨਾਲ
ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ |
207 |
cainalāṁ
dē kārajakrama purāṇī'āṁ
philamāṁ atē duharā'ō nāla bharē
hō'ē hana |
207 |
চ্যানেলগুলির
সময়সূচী
পুরানো
ফিল্ম এবং পুনরাবৃত্তিতে
পূর্ণ |
207 |
cyānēlagulira
samaẏasūcī purānō philma ēbaṁ
punarābr̥ttitē pūrṇa |
207 |
チャンネルのスケジュールは古い映画と繰り返しでいっぱいです |
207 |
チャンネル の スケジュール は 古い 映画 と 繰り返し で いっぱいです |
207 |
チャンネル の スケジュール わ ふるい えいが と くりかえし で いっぱいです |
207 |
channeru no sukejūru wa furui eiga to kurikaeshi de ippaidesu |
|
|
|
|
| |
|
208 |
Cette chaîne regorge
de vieux films et rediffusions |
208 |
这个频道安排的尽是老电影和重播节目 |
208 |
zhège píndào
ānpái de jìn shì lǎo diànyǐng hé chóngbò jiémù |
208 |
这个频道安排的尽是老电影和重播节目 |
208 |
This channel is full
of old movies and reruns |
208 |
Este canal está
cheio de filmes antigos e reprises |
208 |
Este canal está
lleno de películas antiguas y reposiciones. |
208 |
Dieser Kanal ist
voll von alten Filmen und Wiederholungen |
208 |
Ten kanał jest
pełen starych filmów i powtórek |
208 |
Этот
канал полон
старых
фильмов и
повторов |
208 |
Etot kanal polon
starykh fil'mov i povtorov |
208 |
هذه
القناة
مليئة
بالأفلام
القديمة
والإعادة |
208 |
hadhih alqnat
maliyat bial'aflam alqadimat wal'iieada |
208 |
यह
चैनल पुरानी
फिल्मों और
रीयरन्स से
भरा है |
208 |
yah chainal puraanee
philmon aur reeyarans se bhara hai |
208 |
ਇਹ
ਚੈਨਲ
ਪੁਰਾਣੀਆਂ
ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ
ਮੁੜ ਕਾਰਜਾਂ
ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ |
208 |
iha cainala
purāṇī'āṁ philamāṁ atē muṛa
kārajāṁ nāla bharapūra hai |
208 |
এই
চ্যানেলটি
পুরানো
সিনেমা এবং
পুনরায় সংঘর্ষে
পূর্ণ |
208 |
ē'i
cyānēlaṭi purānō sinēmā ēbaṁ
punarāẏa saṅgharṣē pūrṇa |
208 |
このチャンネルは古い映画と再実行でいっぱいです |
208 |
この チャンネル は 古い 映画 と 再 実行 で いっぱいです |
208 |
この チャンネル わ ふるい えいが と さい じっこう で いっぱいです |
208 |
kono channeru wa furui eiga to sai jikkō de ippaidesu |
|
|
|
|
| |
|
209 |
La programmation de
la chaîne est pleine de vieux films et de répétitions |
209 |
频道的时间表充满了老电影和重复 |
209 |
píndào de
shíjiān biǎo chōngmǎnle lǎo diànyǐng hé chóngfù |
209 |
频道的时间表充满了老电影和重复 |
209 |
The channel’s
schedule is full of old movies and repetitions |
209 |
A programação do
canal está cheia de filmes antigos e repetições |
209 |
La programación del
canal está llena de películas antiguas y repeticiones. |
209 |
Der Zeitplan des
Senders ist voll von alten Filmen und Wiederholungen |
209 |
Program kanału
jest pełen starych filmów i powtórek |
209 |
В
расписании
канала
много
старых
фильмов и
повторов. |
209 |
V raspisanii kanala
mnogo starykh fil'mov i povtorov. |
209 |
جدول
القناة مليء
بالأفلام
القديمة
والمكررات |
209 |
jadwal alqnat mali'
bial'aflam alqadimat walmukarirat |
209 |
चैनल
का शेड्यूल
पुरानी
फिल्मों और
दोहराव से
भरा है |
209 |
chainal ka shedyool
puraanee philmon aur doharaav se bhara hai |
209 |
ਚੈਨਲ
ਦਾ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ
ਪੁਰਾਣੀਆਂ
ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ
ਦੁਹਰਾਓ ਨਾਲ
ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ |
209 |
cainala dā
kārajakrama purāṇī'āṁ philamāṁ
atē duharā'ō nāla bhari'ā hō'i'ā hai |
209 |
চ্যানেলের
সময়সূচী
পুরানো
সিনেমা এবং
পুনরাবৃত্তিতে
পূর্ণ |
209 |
cyānēlēra
samaẏasūcī purānō sinēmā ēbaṁ
punarābr̥ttitē pūrṇa |
209 |
チャンネルのスケジュールは古い映画と繰り返しでいっぱいです |
209 |
チャンネル の スケジュール は 古い 映画 と 繰り返し で いっぱいです |
209 |
チャンネル の スケジュール わ ふるい えいが と くりかえし で いっぱいです |
209 |
channeru no sukejūru wa furui eiga to kurikaeshi de ippaidesu |
|
|
|
|
| |
|
210 |
poitrine |
210 |
胸 |
210 |
xiōng |
210 |
胸 |
210 |
chest |
210 |
peito |
210 |
cofre |
210 |
Truhe |
210 |
Klatka piersiowa |
210 |
грудь |
210 |
grud' |
210 |
صدر |
210 |
sadar |
210 |
छाती |
210 |
chhaatee |
210 |
ਛਾਤੀ |
210 |
chātī |
210 |
বুক |
210 |
buka |
210 |
胸 |
210 |
胸 |
210 |
むね |
210 |
mune |
|
|
|
|
| |
|
211 |
Article |
211 |
目 |
211 |
mù |
211 |
目 |
211 |
Item |
211 |
Item |
211 |
Articulo |
211 |
Artikel |
211 |
Pozycja |
211 |
Пункт |
211 |
Punkt |
211 |
بند |
211 |
band |
211 |
मद |
211 |
mad |
211 |
ਆਈਟਮ |
211 |
ā'īṭama |
211 |
আইটেম |
211 |
ā'iṭēma |
211 |
項目 |
211 |
項目 |
211 |
こうもく |
211 |
kōmoku |
|
|
|
|
| |
|
212 |
une liste écrite de
choses, par exemple des prix, des tarifs ou des conditions |
212 |
书面清单，例如价格，价格或条件 |
212 |
shūmiàn
qīngdān, lìrú jiàgé, jiàgé huò tiáojiàn |
212 |
a
written list of things, for example prices, rates or conditions |
212 |
a written list of
things, for example prices, rates or conditions |
212 |
uma lista escrita de
coisas, por exemplo preços, taxas ou condições |
212 |
una lista escrita de
cosas, por ejemplo precios, tarifas o condiciones |
212 |
eine schriftliche
Liste von Dingen, zum Beispiel Preise, Preise oder Bedingungen |
212 |
pisemna lista rzeczy,
na przykład ceny, stawki lub warunki |
212 |
письменный
список
вещей,
например,
цены, ставки
или условия |
212 |
pis'mennyy spisok
veshchey, naprimer, tseny, stavki ili usloviya |
212 |
قائمة
مكتوبة
بالأشياء ،
على سبيل
المثال الأسعار
أو الأسعار
أو الشروط |
212 |
qayimat maktubat
bial'ashya' , ealaa sabil almithal al'asear 'aw al'asear 'aw alshurut |
212 |
चीजों
की एक लिखित
सूची, उदाहरण
के लिए
कीमतों, दरों
या शर्तों |
212 |
cheejon kee ek likhit
soochee, udaaharan ke lie keematon, daron ya sharton |
212 |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਦੀ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ
ਸੂਚੀ, ਉਦਾਹਰਣ
ਲਈ ਕੀਮਤਾਂ, ਦਰਾਂ
ਜਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ |
212 |
cīzāṁ
dī ika likhatī sūcī, udāharaṇa la'ī
kīmatāṁ, darāṁ jāṁ
śaratāṁ |
212 |
জিনিসের
লিখিত
তালিকা,
উদাহরণস্বরূপ
দাম, হার বা
শর্ত |
212 |
jinisēra likhita
tālikā, udāharaṇasbarūpa dāma, hāra
bā śarta |
212 |
価格、料金、条件などの書面によるリスト |
212 |
価格 、 料金 、 条件 など の 書面 による リスト |
212 |
かかく 、 りょうきん 、 じょうけん など の しょめん による リスト |
212 |
kakaku , ryōkin , jōken nado no shomen niyoru risuto |
|
| |
|
213 |
(Prix, frais, conditions, etc.) liste,
liste, liste |
213 |
（价格，收费或条款等的）一览表，明细表，清单 |
213 |
(jiàgé, shōufèi huò tiáokuǎn
děng de) yīlǎnbiǎo, míngxì biǎo, qīngdān |
213 |
(价格、收费或条款等的）一览表，
明细表，清单 |
213 |
(Prices, charges, terms, etc.) list, list,
list |
213 |
(Preços, encargos, termos, etc.) lista,
lista, lista |
213 |
(Precios, cargos, condiciones, etc.) lista,
lista, lista |
213 |
(Preise, Gebühren, Bedingungen usw.) Liste,
Liste, Liste |
213 |
(Ceny, opłaty, warunki itp.) Lista,
lista, lista |
213 |
(Цены,
сборы, сроки
и т. Д.) Список,
список,
список |
213 |
(Tseny, sbory, sroki i t. D.) Spisok,
spisok, spisok |
213 |
(الأسعار
، الرسوم ،
الشروط ، إلخ)
قائمة ،
قائمة ،
قائمة |
213 |
(al'asear , alrusum
, alshurut , 'ilkh) qayimat , qayimat , qayima |
213 |
(मूल्य,
शुल्क,
शर्तें, आदि)
सूची, सूची, सूची |
213 |
(mooly, shulk, sharten, aadi) soochee,
soochee, soochee |
213 |
(ਕੀਮਤਾਂ,
ਖਰਚੇ, ਸ਼ਰਤਾਂ,
ਆਦਿ) ਸੂਚੀ,
ਸੂਚੀ, ਸੂਚੀ |
213 |
(kīmatāṁ, kharacē,
śaratāṁ, ādi) sūcī, sūcī,
sūcī |
213 |
(দাম,
চার্জ,
শর্তাদি
ইত্যাদি)
তালিকা, তালিকা,
তালিকা |
213 |
(dāma, cārja, śartādi
ityādi) tālikā, tālikā, tālikā |
213 |
（価格、料金、条件など）リスト、リスト、リスト |
213 |
（ 価格 、 料金 、 条件 など ） リスト 、 リスト 、 リスト |
213 |
（ かかく 、 りょうきん 、 じょうけん など ） リスト 、 リスト 、 リスト |
213 |
（ kakaku , ryōkin , jōken nado ） risuto , risuto , risuto |
|
|
|
|
| |
|
214 |
barèmes fiscaux |
214 |
税收表 |
214 |
shuìshōu
biǎo |
214 |
tax schedules |
214 |
tax schedules |
214 |
horários de impostos |
214 |
horarios de impuestos |
214 |
Steuerpläne |
214 |
harmonogramy
podatkowe |
214 |
налоговые
графики |
214 |
nalogovyye grafiki |
214 |
جداول
الضرائب |
214 |
jadawil aldarayib |
214 |
कर
अनुसूची |
214 |
kar anusoochee |
214 |
ਟੈਕਸ
ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ |
214 |
ṭaikasa
kārajakrama |
214 |
করের
সময়সূচী |
214 |
karēra
samaẏasūcī |
214 |
税務スケジュール |
214 |
税務 スケジュール |
214 |
ぜいむ スケジュール |
214 |
zeimu sukejūru |
|
| |
|
215 |
Tableau des taux
d'imposition |
215 |
税率表 |
215 |
shuìlǜ
biǎo |
215 |
税率表 |
215 |
Tax rate table |
215 |
Tabela de taxas de
impostos |
215 |
Tabla de tipos
impositivos |
215 |
Steuersatztabelle |
215 |
Tabela stawek
podatkowych |
215 |
Таблица
налоговых
ставок |
215 |
Tablitsa nalogovykh
stavok |
215 |
جدول
معدل
الضريبة |
215 |
jadwal mueadal
aldariba |
215 |
कर
दर तालिका |
215 |
kar dar taalika |
215 |
ਟੈਕਸ
ਰੇਟ ਟੇਬਲ |
215 |
ṭaikasa
rēṭa ṭēbala |
215 |
করের
হার সারণী |
215 |
karēra
hāra sāraṇī |
215 |
税率表 |
215 |
税率表 |
215 |
ぜいりつひょう |
215 |
zeiritsuhyō |
|
|
|
|
| |
|
216 |
Ne pas manger |
216 |
不吃 |
216 |
bù chī |
216 |
note
at |
216 |
note at |
216 |
não coma |
216 |
No comer |
216 |
nicht essen |
216 |
nie jeść |
216 |
не
есть |
216 |
ne yest' |
216 |
لا
يأكل |
216 |
la yakul |
216 |
मत
खाना |
216 |
mat khaana |
216 |
'ਤੇ
ਨੋਟ |
216 |
'tē
nōṭa |
216 |
খেতে
না |
216 |
khētē
nā |
216 |
食べない |
216 |
食べない |
216 |
たべない |
216 |
tabenai |
|
| |
|
217 |
ordre du jour |
217 |
议程 |
217 |
yìchéng |
217 |
agenda |
217 |
agenda |
217 |
agenda |
217 |
agenda |
217 |
Agenda |
217 |
program |
217 |
повестка
дня |
217 |
povestka dnya |
217 |
جدول
أعمال |
217 |
jadwal 'aemal |
217 |
कार्यसूची |
217 |
kaaryasoochee |
217 |
ਏਜੰਡਾ |
217 |
ējaḍā |
217 |
আলোচ্যসূচি |
217 |
ālōcyasūci |
217 |
議題 |
217 |
議題 |
217 |
ぎだい |
217 |
gidai |
|
|
|
|
| |
|
218 |
~ qc (pour qc) |
218 |
〜某事 |
218 |
〜mǒu shì |
218 |
〜sth
(for sth) |
218 |
~sth (for sth) |
218 |
~ sth (para sth) |
218 |
~ sth (por algo) |
218 |
~ etw (für etw) |
218 |
~ sth (dla
czegoś) |
218 |
~ sth
(для sth) |
218 |
~ sth (dlya sth) |
218 |
~
شيء (لكل شيء) |
218 |
~ shay' (lkuli
shay'an) |
218 |
~ sth (sth
के लिए) |
218 |
~ sth (sth ke lie) |
218 |
~
ਸਟੈਥ (ਸਟੈਚ ਲਈ) |
218 |
~ saṭaitha
(saṭaica la'ī) |
218 |
~ তম
(স্টেথের
জন্য) |
218 |
~ tama
(sṭēthēra jan'ya) |
218 |
〜sth（sthの場合） |
218 |
〜 sth （ sth の 場合 ） |
218 |
〜 sth （ sth の ばあい ） |
218 |
〜 sth （ sth no bāi ） |
|
| |
|
219 |
faire en sorte que qc
se produise à un moment donné |
219 |
安排某事在特定时间发生 |
219 |
ānpái mǒu
shì zài tèdìng shíjiān fāshēng |
219 |
to
arrange for sth to happen at a particular time |
219 |
to arrange for sth to
happen at a particular time |
219 |
providenciar para que
o sth aconteça em um determinado momento |
219 |
para hacer arreglos
para que algo suceda en un momento particular |
219 |
dafür sorgen, dass
etw zu einer bestimmten Zeit geschieht |
219 |
zorganizować,
aby coś się wydarzyło w określonym czasie |
219 |
чтобы
что-то
случилось в
определенное
время |
219 |
chtoby chto-to
sluchilos' v opredelennoye vremya |
219 |
لترتيب
شيء يحدث في
وقت معين |
219 |
litartib shay'
yahduth fi waqt maein |
219 |
किसी
विशेष समय पर sth
की व्यवस्था
करने के लिए |
219 |
kisee vishesh samay
par sth kee vyavastha karane ke lie |
219 |
ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਤੇ
ਹੋਣ ਲਈ
ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ
ਲਈ |
219 |
kisē khāsa
samēṁ tē hōṇa la'ī prabadha karana la'ī |
219 |
কোনও
নির্দিষ্ট
সময়ে স্টেচ
হওয়ার
ব্যবস্থা
করা |
219 |
kōna'ō
nirdiṣṭa samaẏē sṭēca
ha'ōẏāra byabasthā karā |
219 |
特定の時間にsthが発生するように手配する |
219 |
特定 の 時間 に sth が 発生 する よう に 手配 する |
219 |
とくてい の じかん に sth が はっせい する よう に てはい する |
219 |
tokutei no jikan ni sth ga hassei suru yō ni tehai suru |
|
| |
|
220 |
Prendre des
dispositions pour |
220 |
安排；为...安排时间；预定 |
220 |
ānpái; wèi...
Ānpái shíjiān; yùdìng |
220 |
安排； 为...安排时间；预定 |
220 |
Make arrangements
for |
220 |
Faça arranjos para |
220 |
Haga arreglos para |
220 |
Treffen Sie
Vorkehrungen für |
220 |
Przygotuj się
na |
220 |
Принять
меры для |
220 |
Prinyat' mery dlya |
220 |
اتخاذ
الترتيبات ل |
220 |
aitikhadh altartibat
l |
220 |
के
लिए
व्यवस्था
करें |
220 |
ke lie vyavastha
karen |
220 |
ਲਈ
ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ |
220 |
la'ī prabadha
karō |
220 |
জন্য
ব্যবস্থা
করুন |
220 |
jan'ya
byabasthā karuna |
220 |
の手配をする |
220 |
の 手配 を する |
220 |
の てはい お する |
220 |
no tehai o suru |
|
|
|
|
| |
|
221 |
La réunion est prévue
pour vendredi après-midi. |
221 |
会议定于星期五下午举行。 |
221 |
huìyì dìng yú
xīngqíwǔ xiàwǔ jǔxíng. |
221 |
The
meeting is scheduled for Friday afternoon. |
221 |
The meeting is
scheduled for Friday afternoon. |
221 |
A reunião está
marcada para sexta-feira à tarde. |
221 |
La reunión está
programada para el viernes por la tarde. |
221 |
Das Treffen ist für
Freitagnachmittag geplant. |
221 |
Spotkanie zaplanowano
na piątek po południu. |
221 |
Встреча
назначена
на пятницу
днем. |
221 |
Vstrecha naznachena
na pyatnitsu dnem. |
221 |
ومن
المقرر عقد
الاجتماع
بعد ظهر
الجمعة. |
221 |
wamin almqrr eaqd
alaijtimae baed zuhr aljumeati. |
221 |
बैठक
शुक्रवार
दोपहर के लिए
निर्धारित
है। |
221 |
baithak shukravaar
dopahar ke lie nirdhaarit hai. |
221 |
ਬੈਠਕ
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ
ਦੁਪਹਿਰ ਹੋਣ
ਵਾਲੀ ਹੈ. |
221 |
baiṭhaka
śukaravāra dupahira hōṇa vālī hai. |
221 |
শুক্রবার
বিকেলে
বৈঠকের কথা
রয়েছে। |
221 |
śukrabāra
bikēlē baiṭhakēra kathā raẏēchē. |
221 |
会議は金曜日の午後に予定されています。 |
221 |
会議 は 金曜日 の 午後 に 予定 されています 。 |
221 |
かいぎ わ きにょうび の ごご に よてい されています 。 |
221 |
kaigi wa kinyōbi no gogo ni yotei sareteimasu . |
|
| |
|
222 |
La réunion est prévue
le vendredi après-midi |
222 |
会议去排在星期五下午 |
222 |
Huìyì qù pái zài
xīngqíwǔ xiàwǔ |
222 |
会议去排在星期五下午 |
222 |
The meeting is
scheduled for Friday afternoon |
222 |
A reunião está
marcada para sexta-feira à tarde |
222 |
La reunión está
programada para el viernes por la tarde. |
222 |
Das Treffen ist für
Freitagnachmittag geplant |
222 |
Spotkanie zaplanowano
na piątek po południu |
222 |
Встреча
назначена
на пятницу
днем. |
222 |
Vstrecha naznachena
na pyatnitsu dnem. |
222 |
ومن
المقرر عقد
الاجتماع
بعد ظهر
الجمعة |
222 |
wamin almqrr eaqd
alaijtimae baed zuhr aljumea |
222 |
बैठक
शुक्रवार
दोपहर के लिए
निर्धारित
है |
222 |
baithak shukravaar
dopahar ke lie nirdhaarit hai |
222 |
ਬੈਠਕ
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ
ਦੁਪਹਿਰ ਹੋਣ
ਵਾਲੀ ਹੈ |
222 |
Baiṭhaka
śukaravāra dupahira hōṇa vālī hai |
222 |
শুক্রবার
বিকেলে
বৈঠকের কথা
রয়েছে |
222 |
Śukrabāra
bikēlē baiṭhakēra kathā raẏēchē |
222 |
会議は金曜日の午後に予定されています |
222 |
会議 は 金曜日 の 午後 に 予定 されています |
222 |
かいぎ わ きにょうび の ごご に よてい されています |
222 |
kaigi wa kinyōbi no gogo ni yotei sareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
223 |
L'un des événements
prévus est une conférence sur la médecine alternative |
223 |
预定活动之一是关于替代医学的讲座 |
223 |
yùdìng huódòng
zhī yī shì guānyú tìdài yīxué de jiǎngzuò |
223 |
One
of the scheduled events is a talk on alternative medicine |
223 |
One of the scheduled
events is a talk on alternative medicine |
223 |
Um dos eventos
programados é uma palestra sobre medicina alternativa |
223 |
Uno de los eventos
programados es una charla sobre medicina alternativa |
223 |
Eine der geplanten
Veranstaltungen ist ein Vortrag über alternative Medizin |
223 |
Jednym z
zaplanowanych wydarzeń jest wykład na temat medycyny alternatywnej |
223 |
Одно
из
запланированных
мероприятий
- беседа об
альтернативной
медицине. |
223 |
Odno iz
zaplanirovannykh meropriyatiy - beseda ob al'ternativnoy meditsine. |
223 |
أحد
الأحداث
المقررة هو
حديث عن الطب
البديل |
223 |
ahd al'ahdath
almuqararat hu hadith ean altibi albadil |
223 |
अनुसूचित
घटनाओं में
से एक
वैकल्पिक
चिकित्सा पर
बात है |
223 |
anusoochit ghatanaon
mein se ek vaikalpik chikitsa par baat hai |
223 |
ਨਿਰਧਾਰਤ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ
ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਹੈ
ਵਿਕਲਪਕ ਦਵਾਈ
ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ |
223 |
niradhārata
prōgarāmāṁ vicōṁ ika hai vikalapaka
davā'ī bārē galabāta |
223 |
নির্ধারিত
ইভেন্টগুলির
মধ্যে একটি
হ'ল বিকল্প
medicineষধের
বিষয়ে
আলোচনা |
223 |
nirdhārita
ibhēnṭagulira madhyē ēkaṭi ha'la bikalpa
medicineṣadhēra biṣaẏē ālōcanā |
223 |
予定されているイベントの1つは、代替医療に関する講演です。 |
223 |
予定 されている イベント の 1つ は 、 代替 医療 に関する 講演です 。 |
223 |
よてい されている イベント の つ わ 、 だいたい いりょう にかんする こうえんです 。 |
223 |
yotei sareteiru ibento no tsu wa , daitai iryō nikansuru kōendesu . |
|
| |
|
224 |
L'une des activités
prévues est une conférence sur la thérapie alternative |
224 |
安排的活动中有一项是关于替代疗法的讲座 |
224 |
ānpái de
huódòng zhōng yǒuyī xiàng shì guānyú tìdài liáofǎ de
jiǎngzuò |
224 |
安排的活动中有一项是关于替代疗法的讲座 |
224 |
One of the scheduled
activities is a lecture on alternative therapy |
224 |
Uma das atividades
programadas é uma palestra sobre terapia alternativa |
224 |
Una de las
actividades programadas es una charla sobre terapia alternativa |
224 |
Eine der geplanten
Aktivitäten ist ein Vortrag über alternative Therapie |
224 |
Jednym z
zaplanowanych zajęć jest wykład na temat terapii alternatywnej |
224 |
Одно
из
запланированных
мероприятий
- лекция по
альтернативной
терапии. |
224 |
Odno iz
zaplanirovannykh meropriyatiy - lektsiya po al'ternativnoy terapii. |
224 |
إحدى
الأنشطة
المقررة هي
محاضرة عن
العلاج البديل |
224 |
'ihda al'anshitat
almuqararat hi muhadarat ean aleilaj albadil |
224 |
अनुसूचित
गतिविधियों
में से एक
वैकल्पिक चिकित्सा
पर एक
व्याख्यान
है |
224 |
anusoochit
gatividhiyon mein se ek vaikalpik chikitsa par ek vyaakhyaan hai |
224 |
ਨਿਰਧਾਰਤ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਵਿਕਲਪਿਕ ਥੈਰੇਪੀ
ਬਾਰੇ ਭਾਸ਼ਣ
ਹੈ |
224 |
niradhārata
gatīvidhī'āṁ vicōṁ ika vikalapika
thairēpī bārē bhāśaṇa hai |
224 |
নির্ধারিত
ক্রিয়াকলাপগুলির
মধ্যে একটি হ'ল
বিকল্প
থেরাপির উপর
বক্তৃতা |
224 |
nirdhārita
kriẏākalāpagulira madhyē ēkaṭi ha'la bikalpa
thērāpira upara baktr̥tā |
224 |
予定されている活動の1つは、代替療法に関する講義です。 |
224 |
予定 されている 活動 の 1つ は 、 代替 療法 に関する 講義です 。 |
224 |
よてい されている かつどう の つ わ 、 だいたい りょうほう にかんする こうぎです 。 |
224 |
yotei sareteiru katsudō no tsu wa , daitai ryōhō nikansuru kōgidesu . |
|
|
|
|
| |
|
225 |
Nous nous arrêterons
ici plus longtemps que prévu. |
225 |
我们在这里停留的时间比计划的要长。 |
225 |
wǒmen zài
zhèlǐ tíngliú de shíjiān bǐ jìhuà de yāo zhǎng. |
225 |
We'll
be stopping here for longer than scheduled. |
225 |
We'll be stopping
here for longer than scheduled. |
225 |
Estaremos parando
aqui por mais tempo do que o programado. |
225 |
Nos detendremos aquí
por más tiempo del programado. |
225 |
Wir werden hier
länger als geplant anhalten. |
225 |
Zatrzymamy się
tutaj dłużej niż planowano. |
225 |
Мы
остановимся
здесь
дольше, чем
планировалось. |
225 |
My ostanovimsya zdes'
dol'she, chem planirovalos'. |
225 |
سوف
نتوقف هنا
لمدة أطول من
الموعد
المحدد. |
225 |
sawf natawaqaf huna
limudat 'atwal min almaweid almuhadad. |
225 |
हम
यहां
निर्धारित
से अधिक समय
तक रुकेंगे। |
225 |
ham yahaan nirdhaarit
se adhik samay tak rukenge. |
225 |
ਅਸੀਂ
ਨਿਰਧਾਰਤ
ਸਮੇਂ ਤੋਂ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮੇਂ
ਲਈ ਇਥੇ ਰੁਕਾਂਗੇ. |
225 |
asīṁ
niradhārata samēṁ tōṁ zi'ādā
samēṁ la'ī ithē rukāṅgē. |
225 |
আমরা
নির্ধারিত
সময়ের
চেয়ে বেশি
সময়ের জন্য
এখানে থামব। |
225 |
āmarā
nirdhārita samaẏēra cēẏē bēśi
samaẏēra jan'ya ēkhānē thāmaba. |
225 |
予定より長くここに立ち寄ります。 |
225 |
予定 より 長く ここ に 立ち寄ります 。 |
225 |
よてい より ながく ここ に たちよります 。 |
225 |
yotei yori nagaku koko ni tachiyorimasu . |
|
| |
|
226 |
Notre séjour ici
dépassera le calendrier initial |
226 |
我们在这里停留的时间将超过原先的安排 |
226 |
Wǒmen zài
zhèlǐ tíngliú de shíjiān jiāng chāoguò yuánxiān de
ānpái |
226 |
我们在这里停留的时间将超出原先的安排 |
226 |
Our stay here will
exceed the original schedule |
226 |
Nossa estadia aqui
irá exceder a programação original |
226 |
Nuestra estadía aquí
excederá el horario original. |
226 |
Unser Aufenthalt
hier wird den ursprünglichen Zeitplan übertreffen |
226 |
Nasz pobyt tutaj
przekroczy pierwotny harmonogram |
226 |
Наше
пребывание
здесь
превысит
первоначальный
график |
226 |
Nashe prebyvaniye
zdes' prevysit pervonachal'nyy grafik |
226 |
إقامتنا
هنا ستتجاوز
الجدول
الأصلي |
226 |
'iiqamatuna huna
satatajawaz aljadwal al'asliu |
226 |
हमारा
यहां रहना
मूल
कार्यक्रम
से अधिक होगा |
226 |
hamaara yahaan
rahana mool kaaryakram se adhik hoga |
226 |
ਸਾਡਾ
ਇੱਥੇ
ਠਹਿਰਾਉਣਾ
ਅਸਲ
ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ
ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਵੇਗਾ |
226 |
Sāḍā
ithē ṭhahirā'uṇā asala kārajakrama
tōṁ vadha jāvēgā |
226 |
আমাদের
এখানে থাকার
মূল
সময়সূচী
ছাড়িয়ে যাবে |
226 |
Āmādēra
ēkhānē thākāra mūla samaẏasūcī
chāṛiẏē yābē |
226 |
ここでの滞在は当初のスケジュールを超えます |
226 |
ここ で の 滞在 は 当初 の スケジュール を 超えます |
226 |
ここ で の たいざい わ とうしょ の スケジュール お こえます |
226 |
koko de no taizai wa tōsho no sukejūru o koemasu |
|
|
|
|
| |
|
227 |
Je dois arriver à Los
Angeles à 17 heures |
227 |
我定于五点钟到达洛杉矶 |
227 |
wǒ dìng yú
wǔ diǎn zhōng dàodá luòshānjī |
227 |
I’m
scheduled to arrive in LA at 5 o’clock |
227 |
I’m scheduled to
arrive in LA at 5 o’clock |
227 |
Estou programado para
chegar a LA às 5 horas |
227 |
Estoy programado para
llegar a Los Ángeles a las 5 en punto |
227 |
Ich soll um 5 Uhr in
LA ankommen |
227 |
Mam przyjechać
do Los Angeles o 5 rano |
227 |
Я
должен
приехать в
Лос-Анджелес
в 5 часов. |
227 |
YA dolzhen priyekhat'
v Los-Andzheles v 5 chasov. |
227 |
من
المقرر أن
أصل إلى لوس
أنجلوس
الساعة 5 صباحًا |
227 |
min almqrr 'an 'asl
'iilaa lus 'anjilus alssaeat 5 sbahana |
227 |
मैं
5 बजे एलए में
आने वाला हूं |
227 |
main 5 baje ele mein
aane vaala hoon |
227 |
ਮੈਂ
ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ ਲਾਅ
ਵਿਖੇ
ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ |
227 |
maiṁ
śāma 5 vajē lā'a vikhē pahucaṇā hai |
227 |
আমার
5 মিনিটের
সময় এলএ
পৌঁছানোর
সময়সূচী রয়েছে |
227 |
āmāra 5
miniṭēra samaẏa ēla'ē paum̐chānōra
samaẏasūcī raẏēchē |
227 |
5時にLAに到着する予定です |
227 |
5 時 に LA に 到着 する 予定です |
227 |
5 じ に ら に とうちゃく する よていです |
227 |
5 ji ni LA ni tōchaku suru yoteidesu |
|
| |
|
228 |
J'espère arriver à
Los Angeles à 5 heures |
228 |
我预计在5点钟到达洛杉矶 |
228 |
wǒ yùjì zài 5
diǎn zhōng dàodá luòshānjī |
228 |
我预计在5点钟抵达洛杉矶 |
228 |
I expect to arrive
in Los Angeles at 5 o'clock |
228 |
Espero chegar em Los
Angeles às 5 horas |
228 |
Espero llegar a Los
Ángeles a las 5 en punto |
228 |
Ich gehe davon aus,
dass ich um 5 Uhr in Los Angeles ankomme |
228 |
Spodziewam się
przybycia do Los Angeles o 5 rano |
228 |
Я
планирую
приехать в
Лос-Анджелес
в 5 часов |
228 |
YA planiruyu
priyekhat' v Los-Andzheles v 5 chasov |
228 |
أتوقع
أن أصل إلى
لوس أنجلوس
الساعة 5
صباحًا |
228 |
'atawaqae 'an 'asl
'iilaa lus 'anjilus alssaeat 5 sbahana |
228 |
मुझे
लॉस एंजिल्स
में 5 बजे आने
की उम्मीद है |
228 |
mujhe los enjils
mein 5 baje aane kee ummeed hai |
228 |
ਮੈਂ
5 ਵਜੇ ਲੋਸ
ਐਂਜਲਸ
ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ
ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ
ਹਾਂ |
228 |
maiṁ 5
vajē lōsa ain̄jalasa pahucaṇa dī umīda
karadā hāṁ |
228 |
আমি
লস
অ্যাঞ্জেলেস
পৌঁছানোর 5 টা
বাজে আশা করি |
228 |
āmi lasa
ayāñjēlēsa paum̐chānōra 5 ṭā
bājē āśā kari |
228 |
5時にロサンゼルスに到着する予定です |
228 |
5 時 に ロサンゼルス に 到着 する 予定です |
228 |
5 じ に ロサンゼルス に とうちゃく する よていです |
228 |
5 ji ni rosanzerusu ni tōchaku suru yoteidesu |
|
|
|
|
| |
|
229 |
～ sth (as sth)
(formel) pour inclure qc dans une liste officielle de choses |
229 |
〜sth（作为某物）（正式）将sth包括在事物的正式清单中 |
229 |
〜sth(zuòwéi
mǒu wù)(zhèngshì) jiāng sth bāokuò zài shìwù de zhèngshì
qīngdān zhōng |
229 |
〜sth
(as sth) (formal) to include sth in an
official list of things |
229 |
～sth (as sth)
(formal) to include sth in an official list of things |
229 |
～ sth (como
sth) (formal) para incluir sth em uma lista oficial de coisas |
229 |
～ sth (as sth)
(formal) para incluir algo en una lista oficial de cosas |
229 |
～ etw (als
etw) (formal), um etw in eine offizielle Liste der Dinge aufzunehmen |
229 |
～ sth (as sth)
(formal), aby włączyć coś do oficjalnej listy rzeczy |
229 |
～ sth (as sth)
(формально),
чтобы
включить sth в
официальный
список
вещей |
229 |
～ sth (as sth)
(formal'no), chtoby vklyuchit' sth v ofitsial'nyy spisok veshchey |
229 |
～
شيء (على أنه
شيء) (رسمي)
لإدراج شيء
في قائمة رسمية
للأشياء |
229 |
~ shay' (elaa 'anah
shy') (rsami) li'iidraj shay' fi qayimat rasmiat lil'ashya' |
229 |
To sth (sth
के रूप में)
(औपचारिक) sth को
आधिकारिक
सूची में शामिल
करने के लिए |
229 |
to sth (sth ke roop
mein) (aupachaarik) sth ko aadhikaarik soochee mein shaamil karane ke lie |
229 |
H sth (as sth)
(ਰਸਮੀ) sth ਨੂੰ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ
ਅਧਿਕਾਰਤ
ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
ਕਰਨ ਲਈ |
229 |
H sth (as sth)
(rasamī) sth nū cīzāṁ dī adhikārata
sūcī vica śāmala karana la'ī |
229 |
H sth
(হিসাবে sth)
(আনুষ্ঠানিক)
বিষয়গুলির
একটি অফিসিয়াল
তালিকায় sth
অন্তর্ভুক্ত
করা |
229 |
H sth
(hisābē sth) (ānuṣṭhānika)
biṣaẏagulira ēkaṭi aphisiẏāla
tālikāẏa sth antarbhukta karā |
229 |
〜sth（as
sth）（formal）sthを公式リストに含める |
229 |
〜 sth （ as sth ） （ formal ） sth を 公式 リスト に 含める |
229 |
〜 sth （ あs sth ） （ ふぉrまr ） sth お こうしき リスト に ふくめる |
229 |
〜 sth （ as sth ） （ formal ） sth o kōshiki risuto ni fukumeru |
|
|
|
|
| |
|
230 |
À inclure dans (dans les catalogues
officiels, listes, etc.) |
230 |
列入，收进（正式目录，清单等中） |
230 |
liè rù, shōu jìn (zhèngshì mùlù,
qīngdān děng zhōng) |
230 |
列入，
收进（正式目录、清单等中） |
230 |
To be included in (in official catalogues,
lists, etc.) |
230 |
Para ser incluído em (em catálogos oficiais,
listas, etc.) |
230 |
Para ser incluido en (en el catálogo
oficial, lista, etc.) |
230 |
Aufnahme in (in offiziellen Katalogen,
Listen usw.) |
230 |
Do włączenia (w oficjalnych
katalogach, listach itp.) |
230 |
Для
включения (в
официальные
каталоги,
списки и т. Д.) |
230 |
Dlya vklyucheniya (v ofitsial'nyye katalogi,
spiski i t. D.) |
230 |
ليتم
تضمينها في
(في
الكتالوجات
والقوائم
الرسمية وما
إلى ذلك) |
230 |
liatima tadminuha fi
(fy alktalwjat walqawayim alrasmiat wama 'iilaa dhlk) |
230 |
में
शामिल होने
के लिए
(आधिकारिक
कैटलॉग,
सूचियों आदि
में) |
230 |
mein shaamil hone ke lie (aadhikaarik
kaitalog, soochiyon aadi mein) |
230 |
(ਸਰਕਾਰੀ
ਕੈਟਾਲਾਗਾਂ,
ਸੂਚੀਆਂ, ਆਦਿ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ) |
230 |
(sarakārī
kaiṭālāgāṁ, sūcī'āṁ, ādi
vica śāmala) |
230 |
অন্তর্ভুক্ত
করা
(অফিসিয়াল
ক্যাটালগ,
তালিকা,
ইত্যাদি) |
230 |
antarbhukta karā (aphisiẏāla
kyāṭālaga, tālikā, ityādi) |
230 |
（公式カタログ、リストなどに）含まれる |
230 |
（ 公式 カタログ 、 リスト など に ） 含まれる |
230 |
（ こうしき カタログ 、 リスト など に ） ふくまれる |
230 |
（ kōshiki katarogu , risuto nado ni ） fukumareru |
|
|
|
|
| |
|
231 |
La substance a été
classée comme poison |
231 |
该物质被定为有毒物质 |
231 |
gāi wùzhí bèi
dìng wèi yǒudúwùzhí |
231 |
The
substance has been scheduled
as a poison |
231 |
The substance has
been scheduled as a poison |
231 |
A substância foi
programada como um veneno |
231 |
La sustancia ha sido
catalogada como veneno. |
231 |
Die Substanz wurde
als Gift eingestuft |
231 |
Substancja
została sklasyfikowana jako trucizna |
231 |
Вещество
было
отравлено. |
231 |
Veshchestvo bylo
otravleno. |
231 |
تمت
جدولة
المادة كسم |
231 |
tamat judulat almadat
kasam |
231 |
पदार्थ
को जहर के रूप
में
निर्धारित
किया गया है |
231 |
padaarth ko jahar ke
roop mein nirdhaarit kiya gaya hai |
231 |
ਪਦਾਰਥ
ਨੂੰ ਇੱਕ
ਜ਼ਹਿਰ ਦੇ ਤੌਰ
ਤੇ ਤਹਿ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ |
231 |
padāratha
nū ika zahira dē taura tē tahi kītā gi'ā hai |
231 |
পদার্থটি
একটি বিষ
হিসাবে
নির্ধারিত
হয়েছে |
231 |
padārthaṭi
ēkaṭi biṣa hisābē nirdhārita
haẏēchē |
231 |
物質は毒として予定されています |
231 |
物質 は 毒 として 予定 されています |
231 |
ぶっしつ わ どく として よてい されています |
231 |
busshitsu wa doku toshite yotei sareteimasu |
|
| |
|
232 |
Cette substance a
été classée comme poison |
232 |
这种物质已被列为毒物 |
232 |
zhè zhǒng wùzhí
yǐ bèi liè wèi dú wù |
232 |
这种物质已被列为毒物 |
232 |
This substance has
been classified as a poison |
232 |
Esta substância foi
classificada como um veneno |
232 |
Esta sustancia ha
sido clasificada como veneno. |
232 |
Diese Substanz wurde
als Gift eingestuft |
232 |
Ta substancja
została sklasyfikowana jako trucizna |
232 |
Это
вещество
классифицировано
как яд |
232 |
Eto veshchestvo
klassifitsirovano kak yad |
232 |
تم
تصنيف هذه
المادة على
أنها سم |
232 |
tama tasnif hadhih
almadat ealaa 'anaha sm |
232 |
इस
पदार्थ को
जहर के रूप
में
वर्गीकृत
किया गया है |
232 |
is padaarth ko jahar
ke roop mein vargeekrt kiya gaya hai |
232 |
ਇਸ
ਪਦਾਰਥ ਨੂੰ
ਇੱਕ ਜ਼ਹਿਰ ਦੇ
ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ |
232 |
isa padāratha
nū ika zahira dē rūpa vica śrēṇībadha
kītā gi'ā hai |
232 |
এই
পদার্থটিকে
একটি বিষ
হিসাবে
শ্রেণিবদ্ধ করা
হয়েছে |
232 |
ē'i
padārthaṭikē ēkaṭi biṣa hisābē
śrēṇibad'dha karā haẏēchē |
232 |
この物質は毒として分類されています |
232 |
この 物質 は 毒 として 分類 されています |
232 |
この ぶっしつ わ どく として ぶんるい されています |
232 |
kono busshitsu wa doku toshite bunrui sareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
233 |
planificateur |
233 |
调度器 |
233 |
diàodù qì |
233 |
scheduler |
233 |
scheduler |
233 |
Agendador |
233 |
planificador |
233 |
Planer |
233 |
planista |
233 |
планировщик |
233 |
planirovshchik |
233 |
المجدول |
233 |
almajdul |
233 |
अनुसूचक |
233 |
anusoochak |
233 |
ਤਹਿ |
233 |
tahi |
233 |
সময়সূচী |
233 |
samaẏasūcī |
233 |
スケジューラー |
233 |
スケジューラー |
233 |
すけじゅうらあ |
233 |
sukejūrā |
|
| |
|
234 |
Les programmateurs
des présidents ont accordé 90 minutes pour des interviews télévisées |
234 |
总统调度员允许90分钟进行电视采访 |
234 |
zǒngtǒng
diàodù yuán yǔnxǔ 90 fēnzhōng jìnxíng diànshì
cǎifǎng |
234 |
The
Presidents schedulers allowed 90 minutes for TV
interviews |
234 |
The Presidents
schedulers allowed 90 minutes for TV interviews |
234 |
Os programadores dos
presidentes concederam 90 minutos para entrevistas na TV |
234 |
Los programadores de
Presidentes permitieron 90 minutos para entrevistas televisivas. |
234 |
Die Planer des
Präsidenten ließen 90 Minuten für Fernsehinterviews zu |
234 |
Harmonogramy
Prezydentów przewidziały 90 minut na wywiady telewizyjne |
234 |
Планировщики
президентов
выделили 90
минут на
телеинтервью |
234 |
Planirovshchiki
prezidentov vydelili 90 minut na teleinterv'yu |
234 |
سمح
منظمو جدول
الرؤساء بـ 90
دقيقة
لإجراء مقابلات
تلفزيونية |
234 |
samah munazamu jadwal
alruwasa' b 90 daqiqatan li'iijra' muqabalat tilfizyunia |
234 |
प्रेसिडेंट्स
शेड्यूलर्स
ने टीवी
साक्षात्कार
के लिए 90 मिनट
की अनुमति दी |
234 |
presidents
shedyoolars ne teevee saakshaatkaar ke lie 90 minat kee anumati dee |
234 |
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਸ਼ਡਿrsਲਰਾਂ ਨੇ
ਟੀਵੀ ਇੰਟਰਵਿ.
ਲਈ 90 ਮਿੰਟ ਦੀ
ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ |
234 |
rāśaṭarapatī
śaḍirslarāṁ nē ṭīvī iṭaravi.
La'ī 90 miṭa dī āgi'ā ditī |
234 |
রাষ্ট্রপতিদের
সময়সূচী
টিভি
সাক্ষাত্কারের
জন্য 90
মিনিটের
অনুমতি দেয় |
234 |
rāṣṭrapatidēra
samaẏasūcī ṭibhi sākṣātkārēra
jan'ya 90 miniṭēra anumati dēẏa |
234 |
大統領のスケジューラーはテレビインタビューのために90分を許可しました |
234 |
大統領 の スケジューラー は テレビ インタビュー の ため に 90 分 を 許可 しました |
234 |
だいとうりょう の すけじゅうらあ わ テレビ インタビュー の ため に 90 ふん お きょか しました |
234 |
daitōryō no sukejūrā wa terebi intabyū no tame ni 90 fun o kyoka shimashita |
|
|
|
|
| |
|
235 |
Le responsable qui a
organisé le programme du président a réservé 90 minutes d'interview télévisée |
235 |
为总统安排日程的官员留出了90分钟的电视采访时间 |
235 |
wèi
zǒngtǒng ānpái rìchéng de guānyuán liú chūle 90
fēnzhōng de diànshì cǎifǎng shíjiān |
235 |
为总统安排日程的官员留出了90分钟的电视采访时间 |
235 |
The official who
arranged the schedule for the president set aside 90 minutes of television
interview time |
235 |
O funcionário que
organizou a programação do presidente reservou 90 minutos de entrevista na
televisão |
235 |
El funcionario que
arregló el horario para el presidente reservó 90 minutos de tiempo de
entrevista televisiva |
235 |
Der Beamte, der den
Zeitplan für den Präsidenten festlegte, sah 90 Minuten Fernsehinterview vor |
235 |
Urzędnik, który
ustalał harmonogram dla prezydenta, przeznaczył 90 minut na wywiad
telewizyjny |
235 |
Чиновник,
составивший
расписание
для президента,
выделил 90
минут
телеинтервью. |
235 |
Chinovnik,
sostavivshiy raspisaniye dlya prezidenta, vydelil 90 minut teleinterv'yu. |
235 |
وخصص
المسؤول
الذي رتب
الجدول
الزمني
للرئيس 90
دقيقة
لإجراء
مقابلة
تلفزيونية |
235 |
wakhasas almaswuwl
aldhy ratab aljadwal alzamania lilrayiys 90 daqiqatan li'iijra' muqabalat
tilfizyunia |
235 |
राष्ट्रपति
के लिए
कार्यक्रम
की व्यवस्था
करने वाले
अधिकारी ने 90
मिनट के
टेलीविजन
साक्षात्कार
के समय को अलग
रखा |
235 |
raashtrapati ke lie
kaaryakram kee vyavastha karane vaale adhikaaree ne 90 minat ke teleevijan
saakshaatkaar ke samay ko alag rakha |
235 |
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਦੇ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ
ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ
ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਧਿਕਾਰੀ
ਨੇ 90 ਮਿੰਟ ਦਾ
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਇੰਟਰਵਿ. ਸਮਾਂ
ਨਿਰਧਾਰਤ
ਕੀਤਾ |
235 |
rāśaṭarapatī
dē kārajakrama dā prabadha karana vālē
adhikārī nē 90 miṭa dā ṭailīvizana
iṭaravi. Samāṁ niradhārata kītā |
235 |
যে
আধিকারিক
রাষ্ট্রপতির
জন্য
তফসিলটি সাজিয়েছিলেন
তিনি
টেলিভিশনের
সাক্ষাত্কারের
90 মিনিট সময়
আলাদা
রেখেছিলেন |
235 |
yē
ādhikārika rāṣṭrapatira jan'ya taphasilaṭi
sājiẏēchilēna tini ṭēlibhiśanēra
sākṣātkārēra 90 miniṭa samaẏa
ālādā rēkhēchilēna |
235 |
大統領のスケジュールを調整した職員は、90分のテレビインタビュー時間を確保しました |
235 |
大統領 の スケジュール を 調整 した 職員 は 、 90 分の テレビ インタビュー 時間 を 確保 しました |
235 |
だいとうりょう の スケジュール お ちょうせい した しょくいん わ 、 90 ぶんの テレビ インタビュー じかん お かくほ しました |
235 |
daitōryō no sukejūru o chōsei shita shokuin wa , 90 bunno terebi intabyū jikan o kakuho shimashita |
|
|
|
|
| |
|
236 |
Lang |
236 |
阆 |
236 |
láng |
236 |
阆 |
236 |
Lang |
236 |
Lang |
236 |
Lang |
236 |
Lang |
236 |
Lang |
236 |
Lang |
236 |
Lang |
236 |
لانج |
236 |
lanj |
236 |
लैंग |
236 |
laing |
236 |
ਲੰਗ |
236 |
laga |
236 |
ল্যাং |
236 |
lyāṁ |
236 |
ラング |
236 |
ラング |
236 |
らんぐ |
236 |
rangu |
|
| |
|
237 |
caste programmée |
237 |
预定种姓 |
237 |
yùdìng zhǒngxìng |
237 |
scheduled caste |
237 |
scheduled caste |
237 |
classe programada |
237 |
castas |
237 |
geplante Kaste |
237 |
zaplanowana kasta |
237 |
запланированная
каста |
237 |
zaplanirovannaya
kasta |
237 |
الطبقة
المجدولة |
237 |
altabaqat almajdula |
237 |
अनुसूचित
जाती |
237 |
anusoochit jaatee |
237 |
ਅਨੁਸੂਚਿਤ
ਜਾਤੀ |
237 |
anusūcita
jātī |
237 |
তফসিলি
জাত |
237 |
taphasili jāta |
237 |
予定されたカースト |
237 |
予定 された カースト |
237 |
よてい された カースト |
237 |
yotei sareta kāsuto |
|
|
|
|
| |
|
238 |
en Inde |
238 |
在印度 |
238 |
zài yìndù |
238 |
in India |
238 |
in India |
238 |
na Índia |
238 |
En India |
238 |
in Indien |
238 |
w Indiach |
238 |
в
Индии |
238 |
v Indii |
238 |
في
الهند |
238 |
fi alhind |
238 |
भारत
में |
238 |
bhaarat mein |
238 |
ਭਾਰਤ
ਵਿਚ |
238 |
bhārata vica |
238 |
ভারতে |
238 |
bhāratē |
238 |
インドで |
238 |
インド で |
238 |
インド で |
238 |
indo de |
|
|
|
|
| |
|
239 |
une caste |
239 |
种姓 |
239 |
zhǒngxìng |
239 |
a caste |
239 |
a caste |
239 |
uma casta |
239 |
una casta |
239 |
eine Kaste |
239 |
kasta |
239 |
каста |
239 |
kasta |
239 |
طبقة |
239 |
tabaqa |
239 |
एक जाति |
239 |
ek jaati |
239 |
ਇੱਕ
ਜਾਤੀ |
239 |
ika jātī |
239 |
একটি
জাত |
239 |
ēkaṭi jāta |
239 |
カースト |
239 |
カースト |
239 |
カースト |
239 |
kāsuto |
|
|
|
|
| |
|
240 |
(division de la
société) |
240 |
（社会分裂） |
240 |
(shèhuì fēnliè) |
240 |
( division of society) |
240 |
(division of society) |
240 |
(divisão da
sociedade) |
240 |
(división de la
sociedad) |
240 |
(Teilung der
Gesellschaft) |
240 |
(podział
społeczeństwa) |
240 |
(разделение
общества) |
240 |
(razdeleniye
obshchestva) |
240 |
(تقسيم
المجتمع) |
240 |
(tqisim almjtme) |
240 |
(समाज
का विभाजन) |
240 |
(samaaj ka vibhaajan) |
240 |
(ਸਮਾਜ
ਦੀ ਵੰਡ) |
240 |
(samāja dī
vaḍa) |
240 |
(সমাজ
বিভাজন) |
240 |
(samāja
bibhājana) |
240 |
（社会の分断） |
240 |
（ 社会 の 分断 ） |
240 |
（ しゃかい の ぶんだん ） |
240 |
（ shakai no bundan ） |
|
| |
|
241 |
qui est répertorié
dans la huitième annexe de la Constitution indienne et recommandé pour une
aide spéciale dans l'éducation et l'emploi |
241 |
列在《印度宪法》第八附表中，建议在教育和就业方面提供特殊帮助 |
241 |
liè zài “yìndù
xiànfǎ” dì bā fù biǎo zhōng, jiànyì zài jiàoyù hé jiùyè
fāngmiàn tígōng tèshū bāngzhù |
241 |
that
is listed in the Eighth Schedule of the Indian Constitution and recommended
for special help in education and employment |
241 |
that is listed in the
Eighth Schedule of the Indian Constitution and recommended for special help
in education and employment |
241 |
que está listado na
Oitava Tabela da Constituição da Índia e recomendado para ajuda especial na
educação e no emprego |
241 |
que figura en el
Octavo Anexo de la Constitución de la India y se recomienda para ayuda
especial en educación y empleo |
241 |
Dies ist im achten
Zeitplan der indischen Verfassung aufgeführt und wird für besondere Hilfe in
Bildung und Beschäftigung empfohlen |
241 |
który jest wymieniony
w ósmym wykazie Konstytucji Indii i zalecany jako specjalna pomoc w edukacji
i zatrudnieniu |
241 |
который
указан в
восьмом
приложении
Конституции
Индии и
рекомендован
для оказания
особой
помощи в
образовании
и трудоустройстве. |
241 |
kotoryy ukazan v
vos'mom prilozhenii Konstitutsii Indii i rekomendovan dlya okazaniya osoboy
pomoshchi v obrazovanii i trudoustroystve. |
241 |
مدرج
في الجدول
الثامن من
الدستور
الهندي ويوصى
به للحصول
على مساعدة
خاصة في
التعليم والتوظيف |
241 |
madraj fi aljadwal
alththamin min aldustur alhindii wayusaa bih lilhusul ealaa musaeadat khasat
fi altaelim waltawzif |
241 |
यह
भारतीय
संविधान की
आठवीं
अनुसूची में
सूचीबद्ध है
और शिक्षा और
रोजगार में
विशेष मदद के
लिए
अनुशंसित है |
241 |
yah bhaarateey
sanvidhaan kee aathaveen anusoochee mein soocheebaddh hai aur shiksha aur
rojagaar mein vishesh madad ke lie anushansit hai |
241 |
ਜੋ
ਕਿ ਭਾਰਤੀ
ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ
ਅੱਠਵੀਂ ਸੂਚੀ
ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ
ਹੈ ਅਤੇ
ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ
ਰੁਜ਼ਗਾਰ
ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ
ਸਿਫਾਰਸ਼
ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ |
241 |
jō ki
bhāratī savidhāna dī aṭhavīṁ
sūcī vica sūcībadha hai atē sikhi'ā atē
ruzagāra vica viśēśa sahā'itā dī
siphāraśa kītī ga'ī hai |
241 |
যেটি
ভারতীয়
সংবিধানের
অষ্টম
তফসিলে তালিকাভুক্ত
এবং শিক্ষা ও
কর্মসংস্থানে
বিশেষ সহায়তার
জন্য
সুপারিশ করা
হয়েছে |
241 |
yēṭi
bhāratīẏa sambidhānēra aṣṭama
taphasilē tālikābhukta ēbaṁ śikṣā
ō karmasansthānē biśēṣa
sahāẏatāra jan'ya supāriśa karā
haẏēchē |
241 |
これは、インド憲法の第8スケジュールに記載されており、教育と雇用における特別な支援が推奨されています。 |
241 |
これ は 、 インド 憲法 の 第 8 スケジュール に 記載 されており 、 教育 と 雇用 における 特別な 支援 が 推奨 されています 。 |
241 |
これ わ 、 インド けんぽう の だい 8 スケジュール に きさい されており 、 きょういく と こよう における とくべつな しえん が すいしょう されています 。 |
241 |
kore wa , indo kenpō no dai 8 sukejūru ni kisai sareteori , kyōiku to koyō niokeru tokubetsuna shien ga suishō sareteimasu . |
|
| |
|
242 |
Castes répertoriées
(les classes sociales répertoriées dans le huitième tableau de la loi
indienne Yao, il est recommandé de donner une aide particulière à l'éducation
et à l'emploi) |
242 |
表列种姓（列在印度尧法第八表的社会阶层，建议在教育和就业方面给予特别帮助） |
242 |
biǎo liè
zhǒngxìng (liè zài yìndù yáo fǎ dì bā biǎo de shèhuì
jiēcéng, jiànyì zài jiàoyù hé jiùyè fāngmiàn jǐyǔ tèbié
bāngzhù) |
242 |
表列种姓（列在印度堯法第八表的社会阶层，建议在教育和就业方面给予特别
帮助） |
242 |
Listed castes (the
social classes listed in the eighth table of the Indian Yao law, it is
recommended to give special assistance in education and employment) |
242 |
Castas listadas (as
classes sociais listadas na oitava tabela da lei Yao indiana, recomenda-se
dar assistência especial na educação e no emprego) |
242 |
Castas enumeradas
(las clases sociales enumeradas en la octava tabla de la ley india Yao, se
recomienda brindar asistencia especial en educación y empleo) |
242 |
Gelistete Kasten
(für die in der achten Tabelle des indischen Yao-Gesetzes aufgeführten
sozialen Schichten wird empfohlen, besondere Unterstützung in Bezug auf
Bildung und Beschäftigung zu leisten). |
242 |
Wymienione kasty
(klasy społeczne wymienione w ósmej tabeli indyjskiego prawa Yao, zaleca
się udzielenie specjalnej pomocy w edukacji i zatrudnieniu) |
242 |
Перечисленные
касты
(социальные
классы, перечисленные
в восьмой
таблице
индийского
закона Яо,
рекомендуется
оказывать
особую
помощь в
образовании
и
трудоустройстве) |
242 |
Perechislennyye
kasty (sotsial'nyye klassy, perechislennyye v vos'moy tablitse indiyskogo
zakona Yao, rekomenduyetsya okazyvat' osobuyu pomoshch' v obrazovanii i
trudoustroystve) |
242 |
الطوائف
المدرجة
(الطبقات
الاجتماعية
المدرجة في
الجدول
الثامن من
قانون ياو
الهندي ، يوصى
بتقديم
مساعدة خاصة
في التعليم
والتوظيف) |
242 |
altawayif almudraja
(altabaqat alaijtimaeiat almudrajat fi aljadwal alththamin min qanun yaw
alhindi , yawasaa bitaqdim musaeadat khasat fi altaelim waltawzif) |
242 |
सूचीबद्ध
जातियां
(भारतीय याओ
कानून की
आठवीं
तालिका में
सूचीबद्ध
सामाजिक
वर्ग, शिक्षा और
शिक्षा में
विशेष
सहायता देने
की सिफारिश की
गई है) |
242 |
soocheebaddh
jaatiyaan (bhaarateey yao kaanoon kee aathaveen taalika mein soocheebaddh
saamaajik varg, shiksha aur shiksha mein vishesh sahaayata dene kee
siphaarish kee gaee hai) |
242 |
ਸੂਚੀਬੱਧ
ਜਾਤੀਆਂ
(ਸਮਾਜਿਕ
ਜਮਾਤਾਂ ਨੂੰ
ਭਾਰਤੀ ਯੋਓ
ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ
ਅੱਠਵੇਂ ਟੇਬਲ
ਵਿੱਚ
ਸੂਚੀਬੱਧ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,
ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ
ਰੁਜ਼ਗਾਰ
ਵਿੱਚ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ
ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ) |
242 |
sūcībadha
jātī'āṁ (samājika jamātāṁ nū
bhāratī yō'ō kānūna dē
aṭhavēṁ ṭēbala vica sūcībadha
kītā gi'ā hai, sikhi'ā atē ruzagāra vica
viśēśa sahā'itā dēṇa dī
siphāraśa kītī jāndī hai) |
242 |
তালিকাভুক্ত
জাতি
(ভারতীয়
ইয়াও আইনের
অষ্টম
সারণিতে
তালিকাভুক্ত
সামাজিক
শ্রেণিগুলি,
এটি শিক্ষা ও
কর্মসংস্থানে
বিশেষ
সহায়তা
দেওয়ার
পরামর্শ
দেওয়া হয়) |
242 |
tālikābhukta
jāti (bhāratīẏa iẏā'ō ā'inēra
aṣṭama sāraṇitē tālikābhukta
sāmājika śrēṇiguli, ēṭi
śikṣā ō karmasansthānē biśēṣa
sahāẏatā dē'ōẏāra parāmarśa
dē'ōẏā haẏa) |
242 |
上場カースト（インド八尾法第8表に記載されている社会階級、教育と雇用に特別な支援を与えることをお勧めします） |
242 |
上場 カースト （ インド 八尾法 第 8表 に 記載 されている 社会 階級 、 教育 と 雇用 に 特別な 支援 を 与える こと を お 勧め します ） |
242 |
じょうじょう カースト （ インド やおほう だい ひょう に きさい されている しゃかい かいきゅう 、 きょういく と こよう に とくべつな しえん お あたえる こと お お すすめ します ） |
242 |
jōjō kāsuto （ indo yaohō dai hyō ni kisai sareteiru shakai kaikyū , kyōiku to koyō ni tokubetsuna shien o ataeru koto o o susume shimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
243 |
vol planifié |
243 |
计划内航班 |
243 |
jìhuà nèi
hángbān |
243 |
scheduled
flight |
243 |
scheduled flight |
243 |
vôo agendado |
243 |
vuelo programado |
243 |
geplanter Flug |
243 |
planowy lot |
243 |
регулярный
рейс |
243 |
regulyarnyy reys |
243 |
رحلة
مجدولة |
243 |
rihlat majdula |
243 |
अनुसूचित
उड़ान |
243 |
anusoochit udaan |
243 |
ਤਹਿ
ਕੀਤੀ ਉਡਾਣ |
243 |
tahi kītī
uḍāṇa |
243 |
নির্ধারিত
ফ্লাইট |
243 |
nirdhārita
phlā'iṭa |
243 |
定期便 |
243 |
定期便 |
243 |
ていきびん |
243 |
teikibin |
|
| |
|
244 |
Vol planifié |
244 |
计划内航班 |
244 |
jìhuà nèi
hángbān |
244 |
计划内航班 |
244 |
Scheduled flight |
244 |
Vôo agendado |
244 |
Vuelo programado |
244 |
Geplanter Flug |
244 |
Planowy lot |
244 |
Регулярный
рейс |
244 |
Regulyarnyy reys |
244 |
رحلة
مجدولة |
244 |
rihlat majdula |
244 |
अनुसूचित
उड़ान |
244 |
anusoochit udaan |
244 |
ਤਹਿ
ਕੀਤੀ ਉਡਾਣ |
244 |
tahi kītī
uḍāṇa |
244 |
নির্ধারিত
ফ্লাইট |
244 |
nirdhārita
phlā'iṭa |
244 |
定期便 |
244 |
定期便 |
244 |
ていきびん |
244 |
teikibin |
|
|
|
|
| |
|
245 |
un service d'avion qui part à une heure
régulière chaque jour ou semaine |
245 |
每天或每周定期离开的飞机服务 |
245 |
měitiān huò měi zhōu
dìngqí líkāi de fēijī fúwù |
245 |
a plane service that
leaves at a regular time each day or week |
245 |
a plane service that leaves at a regular
time each day or week |
245 |
um serviço de avião que sai em um horário
regular a cada dia ou semana |
245 |
un servicio de avión que sale a una hora
regular cada día o semana |
245 |
Ein Flugzeugservice, der jeden Tag oder jede
Woche zu einer regulären Zeit abfliegt |
245 |
usługi lotnicze, które odlatują o
zwykłej porze każdego dnia lub tygodnia |
245 |
самолет,
который
отправляется
в обычное
время
каждый день
или неделю |
245 |
samolet, kotoryy otpravlyayetsya v obychnoye
vremya kazhdyy den' ili nedelyu |
245 |
خدمة
طائرة تغادر
في وقت منتظم
كل يوم أو
أسبوع |
245 |
khidmatan tayirat
tughadir fi waqt muntazam kl yawm 'aw 'usbue |
245 |
एक
विमान सेवा
जो प्रत्येक
दिन या सप्ताह
में एक
नियमित समय
पर रवाना
होती है |
245 |
ek vimaan seva jo pratyek din ya saptaah
mein ek niyamit samay par ravaana hotee hai |
245 |
ਇਕ ਹਵਾਈ
ਸੇਵਾ ਜੋ ਹਰ
ਦਿਨ ਜਾਂ ਹਫਤੇ
ਨਿਯਮਤ ਸਮੇਂ
ਤੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
245 |
ika havā'ī sēvā jō
hara dina jāṁ haphatē niyamata samēṁ tē
jāndī hai |
245 |
একটি
বিমান
পরিষেবা যা
প্রতিদিন বা
সপ্তাহে
নিয়মিত
সময়ে ছেড়ে
যায় |
245 |
ēkaṭi bimāna
pariṣēbā yā pratidina bā saptāhē
niẏamita samaẏē chēṛē yāẏa |
245 |
毎日または毎週定期的に出発する飛行機サービス |
245 |
毎日 または 毎週 定期 的 に 出発 する 飛行機 サービス |
245 |
まいにち または まいしゅう ていき てき に しゅっぱつ する ひこうき サービス |
245 |
mainichi mataha maishū teiki teki ni shuppatsu suru hikōki sābisu |
|
|
|
|
| |
|
246 |
(Avion)
vol régulier |
246 |
（飞机）定期航班 |
246 |
(fēijī)
dìngqí hángbān |
246 |
(飞机）定期航班 |
246 |
(Airplane) scheduled
flight |
246 |
(Avião) voo
programado |
246 |
(Avión) vuelo
programado |
246 |
(Flugzeug)
Linienflug |
246 |
(Samolot)
rozkładowy lot |
246 |
(Самолет)
регулярный
рейс |
246 |
(Samolet)
regulyarnyy reys |
246 |
(طائرة)
رحلة مجدولة |
246 |
(tayra) rihlatan
majdula |
246 |
(हवाई
जहाज)
अनुसूचित
उड़ान |
246 |
(havaee jahaaj)
anusoochit udaan |
246 |
(ਏਅਰਪਲੇਨ)
ਤਹਿ ਕੀਤੀ
ਉਡਾਣ |
246 |
(ē'arapalēna)
tahi kītī uḍāṇa |
246 |
(বিমান)
নির্ধারিত
ফ্লাইট |
246 |
(bimāna)
nirdhārita phlā'iṭa |
246 |
（飛行機）定期便 |
246 |
（ 飛行機 ） 定期便 |
246 |
（ ひこうき ） ていきびん |
246 |
（ hikōki ） teikibin |
|
|
|
|
| |
|
247 |
Service avion au
départ tous les jours ou à chaque cycle |
247 |
每天或每周期离开的飞机服务 |
247 |
měitiān
huò měi zhōuqí líkāi de fēijī fúwù |
247 |
每天或每周期离开的飞机服务 |
247 |
Aircraft service
departing daily or every cycle |
247 |
Serviço de aeronaves
partindo diariamente ou a cada ciclo |
247 |
Servicio de
aeronaves con salida diaria o cada ciclo |
247 |
Flugzeugservice, der
täglich oder in jedem Zyklus abfliegt |
247 |
Serwis samolotów
odlatujących codziennie lub w każdym cyklu |
247 |
Обслуживание
самолетов,
вылетающих
ежедневно
или каждый
цикл |
247 |
Obsluzhivaniye
samoletov, vyletayushchikh yezhednevno ili kazhdyy tsikl |
247 |
خدمة
الطائرات
تغادر
يومياً أو كل
دورة |
247 |
khidmat alttayirat
tughadar ywmyaan 'aw kl dawra |
247 |
विमान
सेवा
प्रतिदिन या
हर चक्र पर
प्रस्थान |
247 |
vimaan seva pratidin
ya har chakr par prasthaan |
247 |
ਹਵਾਈ
ਜਹਾਜ਼ ਦੀ
ਸੇਵਾ
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜਾਂ
ਹਰ ਚੱਕਰ ਤੋਂ ਵਿਦਾ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
247 |
havā'ī
jahāza dī sēvā rōzānā jāṁ hara
cakara tōṁ vidā hudī hai |
247 |
প্রতিদিন
বা প্রতিটি
চক্রের
বিমানের
পরিষেবা
ছেড়ে চলেছে |
247 |
pratidina bā
pratiṭi cakrēra bimānēra pariṣēbā
chēṛē calēchē |
247 |
毎日またはすべてのサイクルで出発する航空機サービス |
247 |
毎日 または すべて の サイクル で 出発 する 航空機 サービス |
247 |
まいにち または すべて の サイクル で しゅっぱつ する こうくうき サービス |
247 |
mainichi mataha subete no saikuru de shuppatsu suru kōkūki sābisu |
|
|
|
|
| |
|
248 |
comparer |
248 |
相比 |
248 |
xiāng bǐ |
248 |
compare |
248 |
compare |
248 |
comparar |
248 |
comparar |
248 |
vergleichen Sie |
248 |
porównać |
248 |
сравнить |
248 |
sravnit' |
248 |
قارن |
248 |
qaran |
248 |
तुलना |
248 |
tulana |
248 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
248 |
tulanā karō |
248 |
তুলনা
করা |
248 |
tulanā karā |
248 |
比較する |
248 |
比較 する |
248 |
ひかく する |
248 |
hikaku suru |
|
| |
|
249 |
vol charter |
249 |
包机 |
249 |
bāojī |
249 |
charter
flight |
249 |
charter flight |
249 |
voo fretado |
249 |
vuelo charter |
249 |
Charterflug |
249 |
Lot czarterowy |
249 |
чартерный
рейс |
249 |
charternyy reys |
249 |
طائرة
مستأجرة |
249 |
tayirat mustajira |
249 |
चार्टर
विमान |
249 |
chaartar vimaan |
249 |
ਚਾਰਟਰ
ਉਡਾਣ |
249 |
cāraṭara
uḍāṇa |
249 |
চার্টার
ফ্লাইট |
249 |
cārṭāra
phlā'iṭa |
249 |
チャーターフライト |
249 |
チャーター フライト |
249 |
チャーター フライト |
249 |
chātā furaito |
|
| |
|
250 |
tribu programmée |
250 |
预定部落 |
250 |
yùdìng bùluò |
250 |
scheduled tribe |
250 |
scheduled tribe |
250 |
tribo programada |
250 |
Tribu programada |
250 |
geplanter Stamm |
250 |
zaplanowane plemię |
250 |
запланированное
племя |
250 |
zaplanirovannoye plemya |
250 |
القبيلة
المقررة |
250 |
alqabilat almuqarara |
250 |
अनुसूचित
जनजाति |
250 |
anusoochit janajaati |
250 |
ਅਨੁਸੂਚਿਤ
ਗੋਤ |
250 |
anusūcita gōta |
250 |
তফসিলী
উপজাতি |
250 |
taphasilī upajāti |
250 |
予定された部族 |
250 |
予定 された 部族 |
250 |
よてい された ぶぞく |
250 |
yotei sareta buzoku |
|
|
|
|
| |
|
251 |
(en Inde) |
251 |
（在印度） |
251 |
(zài yìndù) |
251 |
(in
India) |
251 |
(in India) |
251 |
(na Índia) |
251 |
(En India) |
251 |
(in Indien) |
251 |
(w Indiach) |
251 |
(в
Индии) |
251 |
(v Indii) |
251 |
(في
الهند) |
251 |
(fi alhind) |
251 |
(भारत
में) |
251 |
(bhaarat mein) |
251 |
(ਭਾਰਤ
ਵਿਚ) |
251 |
(bhārata vica) |
251 |
(ভারতে) |
251 |
(bhāratē) |
251 |
（インドで） |
251 |
（ インド で ） |
251 |
（ インド で ） |
251 |
（ indo de ） |
|
| |
|
252 |
une tribu qui est
répertoriée dans la huitième annexe de la Constitution indienne et
recommandée pour une aide spéciale dans l'éducation et l'emploi |
252 |
被列入《印度宪法》第八附表的部落，建议在教育和就业方面提供特殊帮助 |
252 |
bèi liè rù “yìndù
xiànfǎ” dì bā fù biǎo de bùluò, jiànyì zài jiàoyù hé jiùyè
fāngmiàn tígōng tèshū bāngzhù |
252 |
a
tribe that is listed in the Eighth Schedule of the Indian Constitution and
recommended for special help in education and employment |
252 |
a tribe that is
listed in the Eighth Schedule of the Indian Constitution and recommended for
special help in education and employment |
252 |
uma tribo listada na
Tabela Oitava da Constituição Indiana e recomendada para ajuda especial na
educação e no emprego |
252 |
una tribu que figura
en el Octavo Anexo de la Constitución de la India y recomendada para ayuda
especial en educación y empleo |
252 |
Ein Stamm, der im
achten Zeitplan der indischen Verfassung aufgeführt ist und für besondere
Hilfe in Bildung und Beschäftigung empfohlen wird |
252 |
plemię, które
jest wymienione w ósmym wykazie konstytucji Indii i polecane do specjalnej
pomocy w edukacji i zatrudnieniu |
252 |
племя,
которое
указано в
восьмом
приложении
Конституции
Индии и
рекомендовано
для получения
особой
помощи в
образовании
и трудоустройстве |
252 |
plemya, kotoroye
ukazano v vos'mom prilozhenii Konstitutsii Indii i rekomendovano dlya
polucheniya osoboy pomoshchi v obrazovanii i trudoustroystve |
252 |
قبيلة
مدرجة في
الجدول
الثامن من
الدستور الهندي
ويوصى بها
للحصول على
مساعدة خاصة
في التعليم
والتوظيف |
252 |
qubilat mudarajat fi
aljadwal alththamin min aldustur alhindii wayusaa biha lilhusul ealaa
musaeadat khasat fi altaelim waltawzif |
252 |
एक
जनजाति जो
भारतीय
संविधान की
आठवीं अनुसूची
में
सूचीबद्ध है
और शिक्षा और
रोजगार में विशेष
मदद के लिए
अनुशंसित है |
252 |
ek janajaati jo
bhaarateey sanvidhaan kee aathaveen anusoochee mein soocheebaddh hai aur
shiksha aur rojagaar mein vishesh madad ke lie anushansit hai |
252 |
ਇੱਕ
ਗੋਤ ਜੋ ਕਿ
ਭਾਰਤੀ
ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ
ਅੱਠਵੀਂ ਸੂਚੀ
ਵਿੱਚ
ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੈ
ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ
ਅਤੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ
ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ
ਸਿਫਾਰਸ਼
ਕਰਦਾ ਹੈ |
252 |
ika gōta jō
ki bhāratī savidhāna dī aṭhavīṁ
sūcī vica sūcībadha hai atē sikhi'ā atē
ruzagāra vica viśēśa sahā'itā dī
siphāraśa karadā hai |
252 |
একটি
উপজাতি যা
ভারতীয়
সংবিধানের
অষ্টম তফসিলে
তালিকাভুক্ত
এবং শিক্ষা
এবং
কর্মসংস্থানে
বিশেষ
সহায়তার
জন্য
সুপারিশ
করেছে |
252 |
ēkaṭi
upajāti yā bhāratīẏa sambidhānēra
aṣṭama taphasilē tālikābhukta ēbaṁ
śikṣā ēbaṁ karmasansthānē
biśēṣa sahāẏatāra jan'ya supāriśa
karēchē |
252 |
インド憲法の第8スケジュールに記載されており、教育と雇用における特別な支援を推奨されている部族 |
252 |
インド 憲法 の 第 8 スケジュール に 記載 されており 、 教育 と 雇用 における 特別な 支援 を 推奨 されている 部族 |
252 |
インド けんぽう の だい 8 スケジュール に きさい されており 、 きょういく と こよう における とくべつな しえん お すいしょう されている ぶぞく |
252 |
indo kenpō no dai 8 sukejūru ni kisai sareteori , kyōiku to koyō niokeru tokubetsuna shien o suishō sareteiru buzoku |
|
|
|
|
| |
|
253 |
Tribus répertoriées
(les tribus répertoriées dans le huitième tableau de la Constitution
indienne, il est recommandé de donner une aide spéciale dans l'éducation et
l'emploi) schéma |
253 |
表列部族（列在印度宪法第八表的部族，建议在教育和就业方面给予特别帮助） |
253 |
biǎo liè bùzú
(liè zài yìndù xiànfǎ dì bā biǎo de bùzú, jiànyì zài jiàoyù hé
jiùyè fāngmiàn jǐyǔ tèbié bāngzhù) |
253 |
表列部族（列在印度宪法第八表的部族，建议在教育和就业方面给予特别帮助）
schema |
253 |
Listed tribes (the
tribes listed in the eighth table of the Indian Constitution, it is
recommended to give special help in education and employment) schema |
253 |
Esquema das tribos
listadas (as tribos listadas na oitava tabela da Constituição indiana,
recomenda-se dar ajuda especial na educação e no emprego) |
253 |
Tribus enumeradas
(las tribus enumeradas en la octava tabla de la Constitución india, se
recomienda brindar ayuda especial en educación y empleo) esquema |
253 |
Aufgeführte Stämme
(die Stämme, die in der achten Tabelle der indischen Verfassung aufgeführt
sind, es wird empfohlen, besondere Hilfe in Bezug auf Bildung und
Beschäftigung zu leisten) |
253 |
Wymienione plemiona
(plemiona wymienione w ósmej tabeli Konstytucji Indii, zaleca się
udzielenie specjalnej pomocy w zakresie edukacji i zatrudnienia) Schemat |
253 |
Перечисленные
племена
(племена,
перечисленные
в восьмой
таблице
Конституции
Индии,
рекомендуется
оказывать
особую
помощь в
обучении и
трудоустройстве)
схема |
253 |
Perechislennyye
plemena (plemena, perechislennyye v vos'moy tablitse Konstitutsii Indii,
rekomenduyetsya okazyvat' osobuyu pomoshch' v obuchenii i trudoustroystve)
skhema |
253 |
القبائل
المدرجة
(القبائل
المدرجة في
الجدول
الثامن من
الدستور
الهندي ،
يوصى بتقديم
مساعدة خاصة
في التعليم
والتوظيف)
مخطط |
253 |
alqabayil almudraja
(alqabayil almudrajat fi aljadwal alththamin min aldustur alhindii , yusaa
bitaqdim musaeadat khasat fi altaelim waltawzif) mukhatat |
253 |
सूचीबद्ध
जनजातियों
(भारतीय
संविधान की
आठवीं
तालिका में
सूचीबद्ध
जनजातियों,
शिक्षा और
रोजगार में
विशेष मदद
देने की
सिफारिश की
गई है) |
253 |
soocheebaddh
janajaatiyon (bhaarateey sanvidhaan kee aathaveen taalika mein soocheebaddh
janajaatiyon, shiksha aur rojagaar mein vishesh madad dene kee siphaarish kee
gaee hai) |
253 |
ਸੂਚੀਬੱਧ
ਕਬੀਲੇ (ਭਾਰਤੀ
ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ
ਅੱਠਵੇਂ ਟੇਬਲ
ਵਿੱਚ ਦਰਜ
ਕਬੀਲੇ, ਸਿਖਿਆ
ਅਤੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ
ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ
ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ) ਸਕੀਮਾ |
253 |
sūcībadha
kabīlē (bhāratī savidhāna dē
aṭhavēṁ ṭēbala vica daraja kabīlē,
sikhi'ā atē ruzagāra vica viśēśa
sahā'itā dēṇa dī siphāraśa kītī
jāndī hai) sakīmā |
253 |
তালিকাভুক্ত
উপজাতি
(ভারতীয়
সংবিধানের
অষ্টম
সারণিতে
তালিকাভুক্ত
উপজাতিদের
শিক্ষা এবং
কর্মসংস্থানে
বিশেষ
সহায়তা
দেওয়ার পরামর্শ
দেওয়া হয়)
স্কিমা |
253 |
tālikābhukta
upajāti (bhāratīẏa sambidhānēra
aṣṭama sāraṇitē tālikābhukta
upajātidēra śikṣā ēbaṁ
karmasansthānē biśēṣa sahāẏatā
dē'ōẏāra parāmarśa dē'ōẏā
haẏa) skimā |
253 |
記載されている部族（インド憲法の第8表に記載されている部族、教育と雇用に特別な支援を与えることをお勧めします）スキーマ |
253 |
記載 されている 部族 （ インド 憲法 の 第 8表 に 記載 されている 部族 、 教育 と 雇用 に 特別な 支援 を 与える こと を お 勧め します ） スキーマ |
253 |
きさい されている ぶぞく （ インド けんぽう の だい ひょう に きさい されている ぶぞく 、 きょういく と こよう に とくべつな しえん お あたえる こと お お すすめ します ） スキーマ |
253 |
kisai sareteiru buzoku （ indo kenpō no dai hyō ni kisai sareteiru buzoku , kyōiku to koyō ni tokubetsuna shien o ataeru koto o o susume shimasu ） sukīma |
|
|
|
|
|
|
254 |
schémas |
254 |
模式 |
254 |
móshì |
254 |
schemas |
254 |
schemas |
254 |
esquemas |
254 |
esquemas |
254 |
Schemata |
254 |
schematy |
254 |
схемы |
254 |
skhemy |
254 |
المخططات |
254 |
almukhatatat |
254 |
स्कीमा |
254 |
skeema |
254 |
ਸਕੀਮਾਂ |
254 |
sakīmāṁ |
254 |
স্কিমাস |
254 |
skimāsa |
254 |
スキーマ |
254 |
スキーマ |
254 |
スキーマ |
254 |
sukīma |
|
| |
|
255 |
ou |
255 |
要么 |
255 |
yàome |
255 |
or |
255 |
or |
255 |
ou |
255 |
o |
255 |
oder |
255 |
lub |
255 |
или |
255 |
ili |
255 |
أو |
255 |
'aw |
255 |
या |
255 |
ya |
255 |
ਜਾਂ |
255 |
jāṁ |
255 |
বা |
255 |
bā |
255 |
または |
255 |
または |
255 |
または |
255 |
mataha |
|
|
|
|
|
|
256 |
schémas |
256 |
图式 |
256 |
tú shì |
256 |
schemata |
256 |
schemata |
256 |
esquemas |
256 |
esquemas |
256 |
Schemata |
256 |
schemata |
256 |
схемы |
256 |
skhemy |
256 |
مخطط |
256 |
mukhatat |
256 |
स्कीमेता |
256 |
skeemeta |
256 |
ਸਕੀਮਾਟਾ |
256 |
sakīmāṭā |
256 |
স্কিমাতা |
256 |
skimātā |
256 |
スキーマタ |
256 |
スキーマタ |
256 |
すきいまた |
256 |
sukīmata |
|
| |
|
257 |
technique |
257 |
技术 |
257 |
jìshù |
257 |
technical |
257 |
technical |
257 |
técnico |
257 |
técnico |
257 |
technisch |
257 |
techniczny |
257 |
технический |
257 |
tekhnicheskiy |
257 |
تقني |
257 |
taqniin |
257 |
तकनीकी |
257 |
takaneekee |
257 |
ਤਕਨੀਕੀ |
257 |
takanīkī |
257 |
প্রযুক্তিগত |
257 |
prayuktigata |
257 |
テクニカル |
257 |
テクニカル |
257 |
テクニカル |
257 |
tekunikaru |
|
|
|
|
| |
|
258 |
un aperçu d'un plan
ou d'une théorie |
258 |
计划或理论纲要 |
258 |
jìhuà huò lǐlùn
gāngyào |
258 |
an
outline of a plan or theory |
258 |
an outline of a plan
or theory |
258 |
um esboço de um plano
ou teoria |
258 |
un esbozo de un plan
o teoría |
258 |
eine Übersicht über
einen Plan oder eine Theorie |
258 |
zarys planu lub
teorii |
258 |
набросок
плана или
теории |
258 |
nabrosok plana ili
teorii |
258 |
مخطط
لخطة أو
نظرية |
258 |
mukhatat likhutat 'aw
nazaria |
258 |
किसी
योजना या
सिद्धांत की
रूपरेखा |
258 |
kisee yojana ya
siddhaant kee rooparekha |
258 |
ਇੱਕ
ਯੋਜਨਾ ਜਾਂ
ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ
ਰੂਪ ਰੇਖਾ |
258 |
ika yōjanā
jāṁ sidhānta dī rūpa rēkhā |
258 |
একটি
পরিকল্পনা
বা তত্ত্বের
একটি
রূপরেখা |
258 |
ēkaṭi
parikalpanā bā tattbēra ēkaṭi
rūparēkhā |
258 |
計画または理論の概要 |
258 |
計画 または 理論 の 概要 |
258 |
けいかく または りろん の がいよう |
258 |
keikaku mataha riron no gaiyō |
|
|
|
|
| |
|
259 |
(Plan ou théorique)
aperçu |
259 |
（计划或理论的）提要，纲要 |
259 |
(jìhuà huò
lǐlùn de) tíyào, gāngyào |
259 |
(计划或理论的）提要，纲要 |
259 |
(Plan or
theoretical) outline |
259 |
Esboço (plano ou
teórico) |
259 |
(Plan o teórico)
esquema |
259 |
(Plan oder
theoretische) Gliederung |
259 |
(Plan lub
teoretyczny) zarys |
259 |
(План
или
теоретический)
план |
259 |
(Plan ili
teoreticheskiy) plan |
259 |
(مخطط
أو نظري) مخطط
تفصيلي |
259 |
(mkhatat 'aw nazari)
mukhatat tafsiliin |
259 |
(योजना
या
सैद्धांतिक)
रूपरेखा |
259 |
(yojana ya
saiddhaantik) rooparekha |
259 |
(ਯੋਜਨਾ
ਜਾਂ ਸਿਧਾਂਤਕ)
ਰੂਪਰੇਖਾ |
259 |
(yōjanā
jāṁ sidhāntaka) rūparēkhā |
259 |
(পরিকল্পনা
বা
তাত্ত্বিক)
রূপরেখা |
259 |
(parikalpanā
bā tāttbika) rūparēkhā |
259 |
（計画または理論）概要 |
259 |
（ 計画 または 理論 ） 概要 |
259 |
（ けいかく または りろん ） がいよう |
259 |
（ keikaku mataha riron ） gaiyō |
|
|
|
|
| |
|
260 |
schématique |
260 |
原理图 |
260 |
yuánlǐ tú |
260 |
schematic |
260 |
schematic |
260 |
esquemático |
260 |
esquemático |
260 |
schematisch |
260 |
schematyczny |
260 |
схематический |
260 |
skhematicheskiy |
260 |
تخطيطي |
260 |
takhtitiun |
260 |
ढांच के
रूप में |
260 |
dhaanch ke roop mein |
260 |
ਯੋਜਨਾਬੱਧ |
260 |
yōjanābadha |
260 |
পরিকল্পিত |
260 |
parikalpita |
260 |
概略図 |
260 |
概略図 |
260 |
がいりゃくず |
260 |
gairyakuzu |
|
|
|
|
|
|
261 |
sous la forme d'un
diagramme qui montre les principales caractéristiques ou relations mais pas
les détails |
261 |
以图表的形式显示主要特征或关系，但不显示细节 |
261 |
yǐ túbiǎo
de xíngshì xiǎnshì zhǔyào tèzhēng huò guānxì, dàn bù
xiǎnshì xìjié |
261 |
in
the form of a diagram that shows the main features or relationships but not
the details |
261 |
in the form of a
diagram that shows the main features or relationships but not the details |
261 |
na forma de um
diagrama que mostra os principais recursos ou relacionamentos, mas não os
detalhes |
261 |
en forma de diagrama
que muestra las características o relaciones principales, pero no los
detalles |
261 |
in Form eines
Diagramms, das die Hauptmerkmale oder -beziehungen zeigt, jedoch nicht die
Details |
261 |
w formie diagramu,
który przedstawia główne cechy lub relacje, ale bez szczegółów |
261 |
в
виде
диаграммы,
которая
показывает
основные
особенности
или
взаимосвязи,
но не детали |
261 |
v vide diagrammy,
kotoraya pokazyvayet osnovnyye osobennosti ili vzaimosvyazi, no ne detali |
261 |
في
شكل رسم
بياني يوضح
السمات أو
العلاقات الرئيسية
ولكن ليس
التفاصيل |
261 |
fi shakl rusim
bayaniin yuadih alsmat 'aw alealaqat alrayiysiat walakun lays altafasil |
261 |
एक
आरेख के रूप
में जो मुख्य
विशेषताओं
या संबंधों
को दिखाता है,
लेकिन विवरण
नहीं |
261 |
ek aarekh ke roop
mein jo mukhy visheshataon ya sambandhon ko dikhaata hai, lekin vivaran nahin |
261 |
ਚਿੱਤਰ
ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਜੋ
ਮੁੱਖ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਜਾਂ ਸੰਬੰਧਾਂ
ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਪਰ ਵੇਰਵੇ
ਨਹੀਂ |
261 |
citara dē
rūpa vica jō mukha viśēśatāvāṁ
jāṁ sabadhāṁ nū darasā'undā hai para
vēravē nahīṁ |
261 |
একটি
চিত্রের
আকারে যা মূল
বৈশিষ্ট্য
বা সম্পর্কগুলি
দেখায় তবে
বিশদ নয় |
261 |
ēkaṭi
citrēra ākārē yā mūla
baiśiṣṭya bā samparkaguli dēkhāẏa
tabē biśada naẏa |
261 |
主な機能や関係を示しているが詳細は示していない図の形で |
261 |
主な 機能 や 関係 を 示しているが 詳細 は 示していない 図 の 形 で |
261 |
おもな きのう や かんけい お しめしているが しょうさい わ しめしていない ず の かたち で |
261 |
omona kinō ya kankei o shimeshiteiruga shōsai wa shimeshiteinai zu no katachi de |
|
| |
|
262 |
Esquissé; forme
simplifiée: |
262 |
略图的；简表的： |
262 |
lüètú de; jiǎn
biǎo de: |
262 |
略图的；简表的： |
262 |
Sketched; simplified
form: |
262 |
Esboçado; formulário
simplificado: |
262 |
Bosquejado; forma
simplificada: |
262 |
Skizzierte,
vereinfachte Form: |
262 |
Naszkicowany;
uproszczona forma: |
262 |
Набросал;
упрощенная
форма: |
262 |
Nabrosal;
uproshchennaya forma: |
262 |
رسم
تخطيطي ؛ شكل
مبسط: |
262 |
rusim takhtiti ;
shakal mbst: |
262 |
स्केच्ड;
सरलीकृत रूप: |
262 |
skechd; saraleekrt
roop: |
262 |
ਸਰਕਲੀਫਾਈਡ
ਫਾਰਮ: |
262 |
sarakalīphā'īḍa
phārama: |
262 |
স্কেচড;
সরলীকৃত
ফর্ম: |
262 |
skēcaḍa;
saralīkr̥ta pharma: |
262 |
スケッチ;簡略化された形式： |
262 |
スケッチ ; 簡略 化 された 形式 ： |
262 |
スケッチ ; かんりゃく か された けいしき ： |
262 |
sukecchi ; kanryaku ka sareta keishiki ： |
|
|
|
|
| |
|
263 |
un diagramme
schématique |
263 |
示意图 |
263 |
Shìyìtú |
263 |
a schematic diagram |
263 |
a schematic diagram |
263 |
um diagrama
esquemático |
263 |
un diagrama
esquemático |
263 |
ein schematisches
Diagramm |
263 |
schematyczny diagram |
263 |
схематическая
диаграмма |
263 |
skhematicheskaya
diagramma |
263 |
رسم
تخطيطي |
263 |
rusim takhtitiun |
263 |
एक
योजनाबद्ध
आरेख |
263 |
ek yojanaabaddh
aarekh |
263 |
ਇੱਕ
ਯੋਜਨਾਬੱਧ
ਚਿੱਤਰ |
263 |
Ika
yōjanābadha citara |
263 |
একটি
স্কিম্যাটিক
ডায়াগ্রাম |
263 |
Ēkaṭi
skimyāṭika ḍāẏāgrāma |
263 |
概略図 |
263 |
概略図 |
263 |
がいりゃくず |
263 |
gairyakuzu |
|
|
|
|
| |
|
264 |
Carte dessinée |
264 |
略图 |
264 |
lüètú |
264 |
略图 |
264 |
Sketch map |
264 |
Esboço
cartográfico |
264 |
Mapa de bosquejo |
264 |
Skizze Karte |
264 |
Szkicowana Mapa |
264 |
Эскизная
карта |
264 |
Eskiznaya karta |
264 |
رسم
الخريطة |
264 |
rusim alkharita |
264 |
रेखाचित्र
नक्षा |
264 |
rekhaachitr
naksha |
264 |
ਸਕੈਚ
ਨਕਸ਼ਾ |
264 |
sakaica
nakaśā |
264 |
মানচিত্র
আঁকো |
264 |
mānacitra
ām̐kō |
264 |
スケッチマップ |
264 |
スケッチ マップ |
264 |
スケッチ マップ |
264 |
sukecchi mappu |
|
|
|
|
|
|
265 |
selon un plan ou un
modèle fixe |
265 |
根据固定的计划或模式 |
265 |
gēnjù gùdìng de
jìhuà huò móshì |
265 |
according
to a fixed plan or pattern |
265 |
according to a fixed
plan or pattern |
265 |
de acordo com um
plano ou padrão fixo |
265 |
según un plan o
patrón fijo |
265 |
nach einem festen
Plan oder Muster |
265 |
według
ustalonego planu lub wzoru |
265 |
по
фиксированному
плану или
шаблону |
265 |
po fiksirovannomu
planu ili shablonu |
265 |
وفقًا
لخطة أو نمط
ثابت |
265 |
wfqana likhutat 'aw
namat thabt |
265 |
एक
निश्चित
योजना या
पैटर्न के
अनुसार |
265 |
ek nishchit yojana ya
paitarn ke anusaar |
265 |
ਇੱਕ
ਨਿਸ਼ਚਤ
ਯੋਜਨਾ ਜਾਂ
ਪੈਟਰਨ ਦੇ
ਅਨੁਸਾਰ |
265 |
ika niśacata
yōjanā jāṁ paiṭarana dē anusāra |
265 |
একটি
নির্দিষ্ট
পরিকল্পনা
বা
প্যাটার্ন
অনুযায়ী |
265 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa parikalpanā bā pyāṭārna
anuyāẏī |
265 |
固定された計画またはパターンに従って |
265 |
固定 された 計画 または パターン に従って |
265 |
こてい された けいかく または パターン にしたがって |
265 |
kotei sareta keikaku mataha patān nishitagatte |
|
| |
|
266 |
Rigoureux |
266 |
严谨的；有章法的 |
266 |
yánjǐn de; yǒu zhāngfǎ
de |
266 |
严谨的；有章法的 |
266 |
Rigorous |
266 |
Rigoroso |
266 |
Riguroso |
266 |
Rigoros |
266 |
Rygorystyczny |
266 |
Тщательный |
266 |
Tshchatel'nyy |
266 |
صارم |
266 |
sarim |
266 |
कठिन |
266 |
kathin |
266 |
ਸਖ਼ਤ |
266 |
saḵẖata |
266 |
কঠোর |
266 |
kaṭhōra |
266 |
厳しい |
266 |
厳しい |
266 |
きびしい |
266 |
kibishī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Huáiyí lùn zhě |
|
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
skeptik |
|
Afficher moins |
|
mutashakik |
|
Afficher moins |
|
sandehavaadee |
|
Afficher moins |
|
|
|
Afficher moins |
|
Sanśaẏī |
|
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Envoyer des
commentaires |
|
|
|
|
|
|
|
Afficher plus |
|
|
|
aisa vyakti jo aamataur par sande |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Historique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Enregistré |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Communauté |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|