|
|
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
L |
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
POLONAIS |
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
une substance séchée
utilisée pour aromatiser les boissons et les médicaments, obtenue à partir
d'une plante également appelée salsepareille |
1 |
一种干物质，用于调味饮料和药品，是从也称为sarsaparilla的植物中获得的 |
1 |
Yī zhǒng
gàn wùzhí, yòng yú tiáowèi yǐnliào hé yàopǐn, shì cóng yě
chēng wèi sarsaparilla de zhíwù zhòng huòdé de |
1 |
a dried substance that is used to flavour
drinks and medicines, obtained from a plant also called sarsaparilla |
1 |
a dried substance
that is used to flavour drinks and medicines, obtained from a plant also
called sarsaparilla |
1 |
uma substância seca
que é usada para dar sabor a bebidas e medicamentos, obtida de uma planta
também chamada de salsaparrilha |
1 |
una sustancia seca
que se usa para dar sabor a bebidas y medicamentos, obtenida de una planta
también llamada zarzaparrilla |
1 |
Eine getrocknete
Substanz, die zum Würzen von Getränken und Medikamenten verwendet wird und
aus einer Pflanze stammt, die auch Sarsaparilla genannt wird |
1 |
suszona substancja
używana do aromatyzowania napojów i leków, pozyskiwana z rośliny
zwanej również sarsaparillą |
|
1 |
высушенное
вещество,
которое
используется
для
ароматизации
напитков и
лекарств, полученное
из растения,
также
называемого
сарсапарилла |
1 |
vysushennoye
veshchestvo, kotoroye ispol'zuyetsya dlya aromatizatsii napitkov i lekarstv,
poluchennoye iz rasteniya, takzhe nazyvayemogo sarsaparilla |
1 |
مادة
مجففة
تستخدم في
نكهة
المشروبات
والأدوية ،
يتم الحصول
عليها من
نبات يسمى
أيضًا سارسابيلا |
1 |
madat mujafafat
tustakhdam fi nakhat almashrubat wal'adwiat , ytmu alhusul ealayha min nabat
yusamaa aydana sarsabyla |
1 |
एक
ड्रिंक
पदार्थ जो
स्वाद पेय और
दवाओं के लिए
उपयोग किया
जाता है, जिसे
एक पौधे से
प्राप्त
किया जाता है
जिसे
सरसापैरिला
भी कहा जाता है |
1 |
ek drink padaarth jo
svaad pey aur davaon ke lie upayog kiya jaata hai, jise ek paudhe se praapt
kiya jaata hai jise sarasaapairila bhee kaha jaata hai |
1 |
ਇੱਕ
ਸੁੱਕਾ ਪਦਾਰਥ
ਜੋ ਕਿ ਪੀਣ
ਵਾਲੀਆਂ
ਦਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਦਵਾਈਆਂ
ਦਾ ਸੁਆਦ ਲੈਣ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ
ਪੌਦੇ ਤੋਂ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ
ਨੂੰ ਸਰਸਾਪਰੀਲਾ
ਵੀ ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
1 |
Ika sukā
padāratha jō ki pīṇa vālī'āṁ
davā'ī'āṁ atē davā'ī'āṁ
dā su'āda laiṇa la'ī varati'ā jāndā hai,
ika paudē tōṁ prāpata kītā jāndā hai
jisa nū sarasāparīlā vī kihā jāndā
hai |
1 |
একটি
শুকনো
পদার্থ যা
পানীয় এবং
medicinesষধগুলির স্বাদে
ব্যবহৃত হয়,
এটি একটি
উদ্ভিদ থেকে
পাওয়া যায়
যা
সরসপরিলাও
বলে |
1 |
Ēkaṭi
śukanō padārtha yā pānīẏa ēbaṁ
medicinesṣadhagulira sbādē byabahr̥ta haẏa,
ēṭi ēkaṭi udbhida thēkē
pā'ōẏā yāẏa yā sarasaparilā'ō
balē |
1 |
サルサパリラとも呼ばれる植物から得られる、飲み物や薬の風味付けに使用される乾燥物質 |
1 |
サルサパリラ と も 呼ばれる 植物 から 得られる 、 飲み物 や 薬 の 風味付け に 使用 される 乾燥 物質 |
1 |
さるさぱりら と も よばれる しょくぶつ から えられる 、 のみもの や くすり の ふうみずけ に しよう される かんそう ぶっしつ |
1 |
sarusaparira to mo yobareru shokubutsu kara erareru , nomimono ya kusuri no fūmizuke ni shiyō sareru kansō busshitsu |
|
| |
PRECEDENT |
2 |
Racine séchée de
Yanghaiwei (utilisée pour aromatiser les boissons et les médicaments) |
2 |
洋孩葜干根（用于饮料和药的调味） |
2 |
yáng hái qiā
gàn gēn (yòng yú yǐnliào hé yào de tiáowèi) |
2 |
洋孩葜干根(用于饮料和药的调味) |
2 |
Yanghaiwei dried
root (used for flavoring drinks and medicine) |
2 |
Raiz seca de
Yanghaiwei (usada para aromatizar bebidas e remédios) |
2 |
Raíz seca de
Yanghaiwei (utilizada para aromatizar bebidas y medicamentos) |
2 |
Getrocknete Wurzel
von Yanghaiwei (zum Würzen von Getränken und Medikamenten) |
2 |
Suszony korzeń
Yanghaiwei (używany do aromatyzowania napojów i leków) |
|
2 |
Сушеный
корень
Янхайвэй
(используется
для
ароматизации
напитков и
лекарств) |
2 |
Sushenyy koren'
Yankhayvey (ispol'zuyetsya dlya aromatizatsii napitkov i lekarstv) |
2 |
جذر
Yanghaiwei المجفف
(يستخدم في
توابل
المشروبات
والأدوية) |
2 |
jidhr Yanghaiwei
almujafaf (ystakhdam fi tawabul almashrubat wal'adwiat) |
2 |
Yanghaiwei
सूखे जड़
(स्वाद पेय और
दवा के लिए
इस्तेमाल किया) |
2 |
yanghaiwaii sookhe
jad (svaad pey aur dava ke lie istemaal kiya) |
2 |
ਯਾਂਗੈਵੇਈ
ਸੁੱਕੀਆਂ
ਜੜ੍ਹਾਂ (ਸੁਆਦ
ਪੀਣ ਵਾਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ
ਅਤੇ ਦਵਾਈ ਲਈ
ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ) |
2 |
yāṅgaivē'ī
sukī'āṁ jaṛhāṁ (su'āda pīṇa
vālī'āṁ davā'ī'āṁ atē
davā'ī la'ī varatē jāndē hana) |
2 |
ইয়াংহাইওয়ে
শুকনো মূল
(স্বাদযুক্ত
পানীয় এবং
medicineষধের জন্য
ব্যবহৃত) |
2 |
iẏānhā'i'ōẏē
śukanō mūla (sbādayukta pānīẏa
ēbaṁ medicineṣadhēra jan'ya byabahr̥ta) |
2 |
ヤンハイウェイドライルート（フレーバードリンクや薬に使用） |
2 |
ヤンハイウェイドライルート （ フレーバー ドリンク や 薬 に 使用 ） |
2 |
やんはいうぇいどらいるうと （ フレーバー ドリンク や くすり に しよう ） |
2 |
yanhaiweidorairūto （ furēbā dorinku ya kusuri ni shiyō ） |
|
|
|
|
| 3 |
ALLEMAND |
4 |
Une substance sèche
utilisée pour aromatiser les boissons et les médicaments, obtenue à partir de
la plante également appelée salsepareille |
4 |
一种干物质，用于调味饮料和药品，是从也称为sarsaparilla的植物中获得的 |
4 |
yī zhǒng
gàn wùzhí, yòng yú tiáowèi yǐnliào hé yàopǐn, shì cóng yě
chēng wèi sarsaparilla de zhíwù zhòng huòdé de |
4 |
一种干物质，用于调味饮料和药品，是从也称为sarsaparilla的植物中获得的 |
4 |
A dry substance used
to flavor beverages and medicines, obtained from the plant also called
sarsaparilla |
4 |
Uma substância seca
usada para dar sabor a bebidas e medicamentos, obtida da planta, também
chamada de salsaparrilha |
4 |
Sustancia seca que
se utiliza para dar sabor a bebidas y medicamentos, obtenida de la planta
también llamada zarzaparrilla. |
4 |
Eine
Trockensubstanz, die zum Würzen von Getränken und Arzneimitteln verwendet
wird und aus der Pflanze gewonnen wird, auch Sarsaparilla genannt |
4 |
Sucha substancja
używana do aromatyzowania napojów i leków, pozyskiwana z rośliny
zwanej również sarsaparillą |
|
4 |
Сухое
вещество,
используемое
для ароматизации
напитков и
лекарств,
полученное
из растения,
также
называемого
сарсапариллой. |
4 |
Sukhoye veshchestvo,
ispol'zuyemoye dlya aromatizatsii napitkov i lekarstv, poluchennoye iz
rasteniya, takzhe nazyvayemogo sarsaparilloy. |
4 |
مادة
جافة تستخدم
لتذوق
المشروبات
والأدوية ،
يتم الحصول
عليها من
النبات
وتسمى أيضًا
السارسبريلة |
4 |
madat jafat
tustakhdam litadhawuq almashrubat wal'adwiat , ytmu alhusul ealayha min
alnabat watusamaa aydana alsarsbryl |
4 |
पौधे
से प्राप्त
स्वाद पेय और
दवाओं के लिए
उपयोग किया
जाने वाला एक
सूखा पदार्थ,
जिसे सरसापैरिला
भी कहा जाता
है |
4 |
paudhe se praapt
svaad pey aur davaon ke lie upayog kiya jaane vaala ek sookha padaarth, jise
sarasaapairila bhee kaha jaata hai |
4 |
ਇਕ
ਸੁੱਕਾ ਪਦਾਰਥ
ਜੋ ਕਿ ਪੀਣ
ਵਾਲੇ
ਪਦਾਰਥਾਂ ਅਤੇ
ਦਵਾਈਆਂ ਦਾ
ਸੁਆਦ ਲੈਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਸੀ, ਪੌਦੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ
ਸਰਸਪੈਰੀਲਾ
ਵੀ ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
4 |
ika sukā
padāratha jō ki pīṇa vālē
padārathāṁ atē davā'ī'āṁ dā
su'āda laiṇa la'ī varati'ā jāndā sī,
paudē tōṁ prāpata kītā jāndā hai
jisa nū sarasapairīlā vī kihā jāndā hai |
4 |
পানীয়
এবং ওষুধের
স্বাদে
ব্যবহৃত
একটি শুকনো
পদার্থ, এটি
গাছ থেকে
প্রাপ্ত
সরসপরিলাও বলে |
4 |
pānīẏa
ēbaṁ ōṣudhēra sbādē byabahr̥ta
ēkaṭi śukanō padārtha, ēṭi gācha
thēkē prāpta sarasaparilā'ō balē |
4 |
サルサパリラとも呼ばれる植物から得られる、飲料や医薬品の風味付けに使用される乾燥物質 |
4 |
サルサパリラ と も 呼ばれる 植物 から 得られる 、 飲料 や 医薬品 の 風味付け に 使用 される 乾燥 物質 |
4 |
さるさぱりら と も よばれる しょくぶつ から えられる 、 いんりょう や いやくひん の ふうみずけ に しよう される かんそう ぶっしつ |
4 |
sarusaparira to mo yobareru shokubutsu kara erareru , inryō ya iyakuhin no fūmizuke ni shiyō sareru kansō busshitsu |
|
|
|
|
| 4 |
ANGLAIS |
5 |
une boisson à base de
salsepareille |
5 |
用sarsaparilla制成的饮料 |
5 |
yòng sarsaparilla zhì
chéng de yǐnliào |
5 |
a
drink made with sarsaparilla |
5 |
a drink made with
sarsaparilla |
5 |
uma bebida feita com
salsaparrilha |
5 |
una bebida hecha con
zarzaparrilla |
5 |
ein Getränk mit
Sarsaparilla gemacht |
5 |
napój z sarsaparilli |
|
5 |
напиток
из
сарсапариллы |
5 |
napitok iz
sarsaparilly |
5 |
مشروب
مصنوع من
السارسبريلة |
5 |
mashrub masnue min
alsarsbryl |
5 |
सरसपैरिला
के साथ बनाया
गया पेय |
5 |
sarasapairila ke
saath banaaya gaya pey |
5 |
sarsaparilla
ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ
ਇੱਕ ਡਰਿੰਕ |
5 |
sarsaparilla
nāla baṇā'i'ā ika ḍarika |
5 |
সরসপরিলা
দিয়ে তৈরি
একটি পানীয় |
5 |
sarasaparilā
diẏē tairi ēkaṭi pānīẏa |
5 |
サルサパリラで作った飲み物 |
5 |
サルサパリラ で 作った 飲み物 |
5 |
さるさぱりら で つくった のみもの |
5 |
sarusaparira de tsukutta nomimono |
|
|
|
|
| 5 |
ARABE |
6 |
Boisson au jus de racine de Yanghaiwei;
boisson en sauce |
6 |
洋孩葜根汁饮料；沙士饮料 |
6 |
yáng hái qiā gēn zhī
yǐnliào; shā shì yǐnliào |
6 |
洋孩葜根汁饮料；沙士饮料 |
6 |
Yanghaiwei root juice drink; sauce drink |
6 |
Bebida de suco de raiz de Yanghaiwei; bebida
de molho |
6 |
Bebida de jugo de raíz de Yanghaiwei; bebida
de salsa |
6 |
Yanghaiwei Wurzelsaftgetränk, Saucengetränk |
6 |
Napój z soku z korzenia Yanghaiwei; napój w
sosie |
|
6 |
Напиток
из
корневого
сока
Янхайвэй;
напиток из
соуса |
6 |
Napitok iz kornevogo soka Yankhayvey;
napitok iz sousa |
6 |
مشروب
عصير جذر Yanghaiwei ؛
مشروب صلصة |
6 |
mashrub easir jidhr
Yanghaiwei ; mashrub salsa |
6 |
यांगहाईवी
जड़ का रस
पीना; सॉस
पीना |
6 |
yaangahaeevee jad ka ras peena; sos peena |
6 |
ਯਾਂਗੈਵੇਈ
ਰੂਟ ਦਾ ਜੂਸ
ਪੀਣ ਲਈ; |
6 |
yāṅgaivē'ī
rūṭa dā jūsa pīṇa la'ī; |
6 |
ইয়াংহাইওয়ে
মূলের রস পান
করুন; সস পানীয় |
6 |
iẏānhā'i'ōẏē
mūlēra rasa pāna karuna; sasa pānīẏa |
6 |
ヤンハイウェイルートジュースドリンク;ソースドリンク |
6 |
ヤンハイウェイルートジュースドリンク ; ソース ドリンク |
6 |
やんはいうぇいるうとじゅうすどりんく ; ソース ドリンク |
6 |
yanhaiweirūtojūsudorinku ; sōsu dorinku |
|
|
|
|
| 6 |
BENGALI |
7 |
Boisson à base de
salsepareille |
7 |
用sarsaparilla制成的饮料 |
7 |
yòng sarsaparilla zhì
chéng de yǐnliào |
7 |
用sarsaparilla制成的饮料 |
7 |
Drink made with
sarsaparilla |
7 |
Bebida feita com
salsaparrilha |
7 |
Bebida hecha con
zarzaparrilla |
7 |
Getränk mit
Sarsaparilla gemacht |
7 |
Napój z sarsaparilli |
|
7 |
Напиток
из
сарсапариллы |
7 |
Napitok iz
sarsaparilly |
7 |
مشروب
مصنوع من
سرسبريلا |
7 |
mashrub masnue min
srsabrila |
7 |
सरसपैरिला
के साथ बनाया
गया पेय |
7 |
sarasapairila ke
saath banaaya gaya pey |
7 |
ਸਰਸਪੈਰੀਲਾ
ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ
ਪੀਓ |
7 |
sarasapairīlā
nāla baṇā'i'ā pī'ō |
7 |
সর্ষপরিলা
দিয়ে তৈরি
পান করুন |
7 |
sarṣaparilā
diẏē tairi pāna karuna |
7 |
サルサパリラで作った飲み物 |
7 |
サルサパリラ で 作った 飲み物 |
7 |
さるさぱりら で つくった のみもの |
7 |
sarusaparira de tsukutta nomimono |
|
|
|
|
| 7 |
CHINOIS |
8 |
vestimentaire |
8 |
裁缝 |
8 |
cáiféng |
8 |
sartorial |
8 |
sartorial |
8 |
indumentária |
8 |
de sastre |
8 |
sartorial |
8 |
sartorial |
|
8 |
портной |
8 |
portnoy |
8 |
سارتوريال |
8 |
sarturyal |
8 |
कपड़ा
सीने के विषय
का |
8 |
kapada seene ke
vishay ka |
8 |
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ |
8 |
vi'agātamaka |
8 |
সার্থক |
8 |
sārthaka |
8 |
sartorial |
8 |
sartorial |
8 |
さrとりあr |
8 |
sartorial |
|
|
|
|
| 8 |
ESPAGNOL |
9 |
formel |
9 |
正式 |
9 |
zhèngshì |
9 |
formal |
9 |
formal |
9 |
formal |
9 |
formal |
9 |
formal |
9 |
formalny |
|
9 |
формальный |
9 |
formal'nyy |
9 |
رسمي |
9 |
rasmi |
9 |
औपचारिक |
9 |
aupachaarik |
9 |
ਰਸਮੀ |
9 |
rasamī |
9 |
প্রথাগত |
9 |
prathāgata |
9 |
フォーマル |
9 |
フォーマル |
9 |
フォーマル |
9 |
fōmaru |
|
|
|
|
| 9 |
FRANCAIS |
10 |
concernant les vêtements, en particulier les
vêtements pour hommes ^ et la façon dont ils sont fabriqués ou portés |
10 |
与衣服有关的，尤其是男装，以及它们的制造或穿着方式 |
10 |
yǔ yīfú yǒuguān de,
yóuqí shì nánzhuāng, yǐjí tāmen de zhìzào huò chuānzhuó
fāngshì |
10 |
relating to clothes,
especially men^ clothes, and the way they are made or worn |
10 |
relating to clothes, especially men^
clothes, and the way they are made or worn |
10 |
relacionadas a roupas, especialmente roupas
masculinas, e a maneira como são feitas ou usadas |
10 |
en relación con la ropa, especialmente la
ropa de hombre, y la forma en que se hacen o se usan |
10 |
in Bezug auf Kleidung, insbesondere
Männerkleidung, und die Art und Weise, wie sie hergestellt oder getragen wird |
10 |
odnoszące się do ubrań,
zwłaszcza męskich, oraz sposobu ich wykonania lub noszenia |
|
10 |
относящиеся
к одежде,
особенно
мужской ^
одежде, и
способу ее
изготовления
или ношения |
10 |
otnosyashchiyesya k odezhde, osobenno
muzhskoy ^ odezhde, i sposobu yeye izgotovleniya ili nosheniya |
10 |
تتعلق
بالملابس ،
وخاصة
الرجال ، وطريقة
صنعها أو
ارتداؤها |
10 |
tataealaq bialmulabis
, wakhasat alrijal , watariqat sineiha 'aw airtidawuha |
10 |
कपड़े
से संबंधित,
विशेष रूप से
पुरुष ^ कपड़े,
और जिस तरह से
वे बने या
पहने जाते
हैं |
10 |
kapade se sambandhit, vishesh roop se purush
^ kapade, aur jis tarah se ve bane ya pahane jaate hain |
10 |
ਕਪੜਿਆਂ
ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਆਦਮੀ -
ਕੱਪੜੇ, ਅਤੇ
ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ
ਨਾਲ ਉਹ ਬਣਾਏ
ਜਾਂ ਪਹਿਨੇ
ਹੋਏ ਹਨ |
10 |
kapaṛi'āṁ nāla
sabadhata, ḵẖāsakara ādamī - kapaṛē,
atē jisa tarīkē nāla uha baṇā'ē
jāṁ pahinē hō'ē hana |
10 |
পোশাক
সম্পর্কিত,
বিশেষত
পুরুষদের - পোশাক
এবং যেভাবে
তারা তৈরি বা
পরা হয় |
10 |
pōśāka samparkita,
biśēṣata puruṣadēra - pōśāka
ēbaṁ yēbhābē tārā tairi bā parā
haẏa |
10 |
服、特に男性の服、およびそれらの製造方法または着用方法に関連する |
10 |
服 、 特に 男性 の 服 、 および それら の 製造 方法 または 着用 方法 に 関連 する |
10 |
ふく 、 とくに だんせい の ふく 、 および それら の せいぞう ほうほう または ちゃくよう ほうほう に かんれん する |
10 |
fuku , tokuni dansei no fuku , oyobi sorera no seizō hōhō mataha chakuyō hōhō ni kanren suru |
|
| 10 |
HINDI |
11 |
Habillé; (en
particulier) de vêtements pour hommes; |
11 |
被装的；（尤指）男装的；衣会的 |
11 |
bèi zhuāng
de;(yóu zhǐ) nánzhuāng de; yī huì de |
11 |
被装的；(尤指）
男装的；衣会的 |
11 |
Attired;
(especially) of men's clothing; |
11 |
Trajes;
(especialmente) de vestuário para homem; |
11 |
Vestido;
(especialmente) de ropa de hombre; |
11 |
Gekleidet,
(besonders) von Herrenbekleidung; |
11 |
Ubrane;
(zwłaszcza) odzieży męskiej; |
|
11 |
Одетый
(особенно)
мужской
одежды; |
11 |
Odetyy (osobenno)
muzhskoy odezhdy; |
11 |
بالزي
(خاصة) ملابس
الرجال ؛ |
11 |
bialziyi (khas)
malabis alrijal ; |
11 |
संलग्न
(विशेषकर)
पुरुषों के
कपड़े; |
11 |
sanlagn
(visheshakar) purushon ke kapade; |
11 |
ਪੁਰਸ਼ਾਂ
ਦੇ ਕਪੜੇ; |
11 |
puraśāṁ
dē kapaṛē; |
11 |
পুরুষদের
পোশাকের
(বিশেষত)
অবরুদ্ধ; |
11 |
puruṣadēra
pōśākēra (biśēṣata) abarud'dha; |
11 |
服装;（特に）紳士服; |
11 |
服装 ;（ 特に ） 紳士服 ; |
11 |
ふくそう ;（ とくに ） しんしふく ; |
11 |
fukusō ;（ tokuni ） shinshifuku ; |
|
|
|
|
| 11 |
JAPONAIS |
12 |
sartorialement |
12 |
剪裁地 |
12 |
jiǎncái de |
12 |
sartorially |
12 |
sartorially |
12 |
indumentáriamente |
12 |
sartorialmente |
12 |
sartorial |
12 |
sartorally |
|
12 |
портняжно |
12 |
portnyazhno |
12 |
سارتوريال |
12 |
sarturyal |
12 |
sartorially |
12 |
sartorially |
12 |
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ
ਤੌਰ ਤੇ |
12 |
vi'agātamaka
taura tē |
12 |
ব্যঙ্গাত্মকভাবে |
12 |
byaṅgātmakabhābē |
12 |
sartorially |
12 |
sartorially |
12 |
さrとりあrry |
12 |
sartorially |
|
| 12 |
PANJABI |
13 |
SAS |
13 |
SAS |
13 |
SAS |
13 |
SAS |
13 |
SAS |
13 |
SAS |
13 |
SAS |
13 |
SAS |
13 |
SAS |
|
13 |
SAS |
13 |
SAS |
13 |
ساس |
13 |
sas |
13 |
एसएएस |
13 |
esees |
13 |
ਐਸ.ਏ.ਐੱਸ |
13 |
aisa.Ē.Aisa |
13 |
এস.এ.এস. |
13 |
ēsa.Ē.Ēsa. |
13 |
SAS |
13 |
SAS |
13 |
さs |
13 |
SAS |
|
|
|
|
| 13 |
POLONAIS |
14 |
abbr. Special Air Service (un groupe de
soldats hautement qualifiés en Grande-Bretagne qui sont utilisés pour des
opérations militaires très secrètes ou difficiles) |
14 |
缩写特种航空服务队（一群在英国受过良好训练的士兵，用于秘密或困难的军事行动） |
14 |
suōxiě tèzhǒng hángkōng
fúwù duì (yīqún zài yīngguó shòuguò liánghǎo xùnliàn dí
shìbīng, yòng yú mìmì huò kùnnán de jūnshì xíngdòng) |
14 |
abbr. Special Air Service (a group of
highly trained soldiers in Britain who are used on very secret or difficult
military operations) |
14 |
abbr. Special Air Service (a group of highly
trained soldiers in Britain who are used on very secret or difficult military
operations) |
14 |
abbr. Special Air Service (um grupo de
soldados altamente treinados na Grã-Bretanha que são usados em
operações militares muito secretas ou difíceis) |
14 |
abbr. Special Air Service (un grupo de
soldados altamente entrenados en Gran Bretaña que se utilizan en operaciones
militares muy secretas o difíciles) |
14 |
Abk. Special Air Service (eine Gruppe
hochqualifizierter Soldaten in Großbritannien, die bei sehr geheimen oder
schwierigen militärischen Operationen eingesetzt werden) |
14 |
skr. Special Air Service (grupa wysoko
wyszkolonych żołnierzy w Wielkiej Brytanii, którzy są
wykorzystywani do bardzo tajnych lub trudnych operacji wojskowych) |
|
14 |
сокр. Special Air
Service (группа
хорошо
обученных
солдат в
Великобритании,
которые
используются
в очень
секретных
или сложных
военных операциях) |
14 |
sokr. Special Air Service (gruppa khorosho
obuchennykh soldat v Velikobritanii, kotoryye ispol'zuyutsya v ochen'
sekretnykh ili slozhnykh voyennykh operatsiyakh) |
14 |
abbr. Special Air Service
(مجموعة من
الجنود
المدربين
تدريباً
عالياً في
بريطانيا
والذين يتم
استخدامهم
في عمليات
عسكرية
شديدة
السرية أو
صعبة) |
14 |
abbr. Special Air
Service (mjmwet min aljunud almudaribin tdrybaan ealyaan fi britania waladhin
ytmu aistikhdamuhum fi eamaliat easkariat shadidat alsiriyat 'aw saeb) |
14 |
abbr।
विशेष वायु
सेवा
(ब्रिटेन में
उच्च प्रशिक्षित
सैनिकों का
एक समूह जो
बहुत ही गुप्त
या कठिन
सैन्य
अभियानों पर
उपयोग किया
जाता है) |
14 |
abbr. vishesh vaayu seva (briten mein uchch
prashikshit sainikon ka ek samooh jo bahut hee gupt ya kathin sainy
abhiyaanon par upayog kiya jaata hai) |
14 |
ਸਪੈਸ਼ਲ
ਏਅਰ ਸਰਵਿਸ
(ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿਚ
ਉੱਚ ਸਿਖਲਾਈ
ਪ੍ਰਾਪਤ
ਸੈਨਿਕਾਂ ਦਾ
ਸਮੂਹ ਜੋ ਬਹੁਤ
ਗੁਪਤ ਜਾਂ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਫੌਜੀ
ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ
ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ) |
14 |
sapaiśala ē'ara saravisa
(briṭēna vica uca sikhalā'ī prāpata
sainikāṁ dā samūha jō bahuta gupata jāṁ
muśakala phaujī kāravā'ī'āṁ la'ī
varatē jāndē hana) |
14 |
অ্যাবিআর।
স্পেশাল
এয়ার
সার্ভিস (ব্রিটেনের
উচ্চ
প্রশিক্ষিত
সৈন্যদের
একটি দল যারা
খুব গোপনীয়
বা কঠিন
সামরিক
অভিযানে ব্যবহৃত
হয়) |
14 |
Ayābi'āra.
Spēśāla ēẏāra sārbhisa
(briṭēnēra ucca praśikṣita sain'yadēra
ēkaṭi dala yārā khuba gōpanīẏa bā
kaṭhina sāmarika abhiyānē byabahr̥ta haẏa) |
14 |
abbr。SpecialAirService（非常に秘密のまたは困難な軍事作戦に使用される英国で高度に訓練された兵士のグループ） |
14 |
abbr 。 SpecialAirService （ 非常 に 秘密 の または 困難な 軍事 作戦 に 使用 される 英国 で 高度 に 訓練 された 兵士 の グループ ） |
14 |
あっbr 。 sぺcいあらいrせrびcえ （ ひじょう に ひみつ の または こんなんな ぐんじ さくせん に しよう される えいこく で こうど に くんれん された へいし の グループ ） |
14 |
abbr . SpecialAirService （ hijō ni himitsu no mataha konnanna gunji sakusen ni shiyō sareru eikoku de kōdo ni kunren sareta heishi no gurūpu ） |
|
| 14 |
PORTUGAIS |
15 |
Special Air Force
(une unité britannique utilisée pour des opérations militaires secrètes ou
difficiles) |
15 |
特种空军部队（英国一支有用的秘密或艰巨巨人行动的部队） |
15 |
tèzhǒng
kōngjūn bùduì (yīngguó yī zhī yǒuyòng de mìmì
huò jiānjù jùrén xíngdòng de bùduì) |
15 |
特种空军部队（英国一支用于秘密或艰巨军事行动的部队） |
15 |
Special Air Force (a
British unit used for secret or difficult military operations) |
15 |
Força Aérea Especial
(uma unidade britânica usada para operações militares secretas ou difíceis) |
15 |
Fuerza Aérea
Especial (una unidad británica utilizada para operaciones militares secretas
o difíciles) |
15 |
Special Air Force
(eine britische Einheit, die für geheime oder schwierige militärische
Operationen eingesetzt wird) |
15 |
Special Air Force
(brytyjska jednostka używana do tajnych lub trudnych operacji
wojskowych) |
|
15 |
Special Air Force
(британское
подразделение,
используемое
для
секретных
или сложных
военных
операций) |
15 |
Special Air Force
(britanskoye podrazdeleniye, ispol'zuyemoye dlya sekretnykh ili slozhnykh
voyennykh operatsiy) |
15 |
القوات
الجوية
الخاصة (وحدة
بريطانية
تستخدم
لعمليات
عسكرية سرية
أو صعبة) |
15 |
alquwwat aljawiyat
alkhasa (whdt britaniat tustakhdam lieamaliat easkariat siriyat 'aw saeb) |
15 |
विशेष
वायु सेना
(गुप्त या
कठिन सैन्य
अभियानों के
लिए
इस्तेमाल की
जाने वाली एक
ब्रिटिश इकाई) |
15 |
vishesh vaayu sena
(gupt ya kathin sainy abhiyaanon ke lie istemaal kee jaane vaalee ek british
ikaee) |
15 |
ਸਪੈਸ਼ਲ
ਏਅਰ ਫੋਰਸ (ਇੱਕ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਯੂਨਿਟ ਗੁਪਤ
ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਫੌਜੀ
ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ) |
15 |
sapaiśala
ē'ara phōrasa (ika briṭiśa yūniṭa gupata
jāṁ muśakala phaujī
kāravā'ī'āṁ la'ī varatī jāndī
hai) |
15 |
স্পেশাল
এয়ার ফোর্স
(গোপনীয়তা
বা কঠিন সামরিক
অভিযানের
জন্য
ব্যবহৃত
একটি
ব্রিটিশ ইউনিট) |
15 |
spēśāla
ēẏāra phōrsa (gōpanīẏatā bā
kaṭhina sāmarika abhiyānēra jan'ya byabahr̥ta
ēkaṭi briṭiśa i'uniṭa) |
15 |
特殊空軍（秘密または困難な軍事作戦に使用される英国の部隊） |
15 |
特殊 空軍 （ 秘密 または 困難な 軍事 作戦 に 使用 される 英国 の 部隊 ） |
15 |
とくしゅ くうぐん （ ひみつ または こんなんな ぐんじ さくせん に しよう される えいこく の ぶたい ） |
15 |
tokushu kūgun （ himitsu mataha konnanna gunji sakusen ni shiyō sareru eikoku no butai ） |
|
|
|
|
| 15 |
RUSSE |
16 |
Abréviation Special
Aviation Service (un groupe de soldats bien entraînés au Royaume-Uni utilisé
dans des opérations militaires secrètes ou difficiles) |
16 |
简称特种航空服务队（一群在英国受过良好训练的士兵，用作秘密或困难的军事行动） |
16 |
jiǎnchēng
tèzhǒng hángkōng fúwù duì (yīqún zài yīngguó shòuguò
liánghǎo xùnliàn dí shìbīng, yòng zuò mìmì huò kùnnán de
jūnshì xíngdòng) |
16 |
缩写 特种航空服务队（一群在英国受过良好训练的士兵，用于秘密或困难的军事行动） |
16 |
Abbreviation Special
Aviation Service (a group of well-trained soldiers in the UK used in secret
or difficult military operations) |
16 |
Abreviatura Serviço
Especial de Aviação (um grupo de soldados bem treinados no Reino Unido usados
em operações militares secretas ou difíceis) |
16 |
Abreviatura Special
Aviation Service (un grupo de soldados bien entrenados en el Reino Unido
utilizados en operaciones militares secretas o difíciles) |
16 |
Abkürzung Special
Aviation Service (eine Gruppe gut ausgebildeter Soldaten in Großbritannien,
die bei geheimen oder schwierigen militärischen Operationen eingesetzt
werden) |
16 |
Skrót Special
Aviation Service (grupa dobrze wyszkolonych żołnierzy w Wielkiej
Brytanii wykorzystywanych w tajnych lub trudnych operacjach wojskowych) |
|
16 |
Аббревиатура
Special Aviation Service (группа
хорошо
обученных
солдат в
Великобритании,
используемых
в секретных
или сложных
военных
операциях) |
16 |
Abbreviatura Special
Aviation Service (gruppa khorosho obuchennykh soldat v Velikobritanii,
ispol'zuyemykh v sekretnykh ili slozhnykh voyennykh operatsiyakh) |
16 |
خدمة
طيران خاصة
مختصرة
(مجموعة من
الجنود المدربين
جيدًا في
المملكة
المتحدة
تستخدم في عمليات
عسكرية سرية
أو صعبة) |
16 |
khidmat tayaran
khasatan mukhtasira (mjmuet min aljunud almudaribin jydana fi almamlakat
almutahidat tustakhdam fi eamaliat easkariat siriyat 'aw saeb) |
16 |
संक्षिप्त
विशेष
विमानन सेवा
(गुप्त या
कठिन सैन्य
अभियानों
में ब्रिटेन
में अच्छी
तरह से
प्रशिक्षित
सैनिकों का
एक समूह) |
16 |
sankshipt vishesh
vimaanan seva (gupt ya kathin sainy abhiyaanon mein briten mein achchhee
tarah se prashikshit sainikon ka ek samooh) |
16 |
ਐਬਬ੍ਰਿਏਸ਼ਨ
ਸਪੈਸ਼ਲ
ਐਵੀਏਸ਼ਨ
ਸਰਵਿਸ (ਯੂਕੇ
ਵਿਚ ਚੰਗੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਸਿਖਿਅਤ
ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦਾ
ਸਮੂਹ ਗੁਪਤ ਜਾਂ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਫੌਜੀ
ਕਾਰਵਾਈਆਂ
ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ) |
16 |
aibabri'ēśana
sapaiśala aivī'ēśana saravisa (yūkē vica
cagī tar'hāṁ sikhi'ata sipāhī'āṁ dā
samūha gupata jāṁ muśakala phaujī kāravā'ī'āṁ
vica varati'ā jāndā hai) |
16 |
সংক্ষিপ্তসার
বিশেষ বিমান
চলাচল
পরিষেবা (যুক্তরাজ্যে
বেশ
প্রশিক্ষিত
সৈন্যদের
একটি গোষ্ঠী
যা গোপনে বা
কঠিন সামরিক
অভিযানে ব্যবহৃত
হয়েছিল) |
16 |
saṅkṣiptasāra
biśēṣa bimāna calācala pariṣēbā
(yuktarājyē bēśa praśikṣita sain'yadēra
ēkaṭi gōṣṭhī yā gōpanē bā
kaṭhina sāmarika abhiyānē byabahr̥ta
haẏēchila) |
16 |
略語特別航空サービス（秘密のまたは困難な軍事作戦で使用される英国でよく訓練された兵士のグループ） |
16 |
略語 特別 航空 サービス （ 秘密 の または 困難な 軍事 作戦 で 使用 される 英国 で よく 訓練 された 兵士 の グループ ） |
16 |
りゃくご とくべつ こうくう サービス （ ひみつ の または こんなんな ぐんじ さくせん で しよう される えいこく で よく くんれん された へいし の グループ ） |
16 |
ryakugo tokubetsu kōkū sābisu （ himitsu no mataha konnanna gunji sakusen de shiyō sareru eikoku de yoku kunren sareta heishi no gurūpu ） |
|
|
|
|
| 16 |
help1 |
17 |
SASE |
17 |
佐世 |
17 |
zuǒshì |
17 |
SASE |
17 |
SASE |
17 |
SASE |
17 |
SASE |
17 |
SASE |
17 |
SASE |
|
17 |
SASE |
17 |
SASE |
17 |
ساس |
17 |
sas |
17 |
सासे |
17 |
saase |
17 |
SASE |
17 |
SASE |
17 |
SASE |
17 |
SASE |
17 |
SASE |
17 |
SASE |
17 |
させ |
17 |
SASE |
|
|
|
|
| 17 |
help3 |
18 |
une enveloppe sur laquelle vous avez écrit
votre nom et votre adresse et apposé un cachet pour que quelqu'un d'autre
puisse l'utiliser pour vous envoyer qc |
18 |
一个信封，上面已经写了您的姓名和地址，并盖了邮票，以便某人可以使用它向您发送东西 |
18 |
yīgè xìnfēng, shàngmiàn
yǐjīng xiěle nín de xìngmíng hé dìzhǐ, bìng gàile
yóupiào, yǐbiàn mǒu rén kěyǐ shǐyòng tā xiàng
nín fāsòng dōngxī |
18 |
an envelope on which
you have written your name and address and put a stamp so that sb else can
use it to send sth to you |
18 |
an envelope on which you have written your
name and address and put a stamp so that sb else can use it to send sth to
you |
18 |
um envelope no qual você escreveu seu nome e
endereço e colocou um selo para que sb outros possam usá-lo para enviar
mensagens para você |
18 |
un sobre en el que ha escrito su nombre y
dirección y puesto un sello para que alguien más pueda usarlo para enviarle
algo |
18 |
einen Umschlag, auf den Sie Ihren Namen und
Ihre Adresse geschrieben und einen Stempel angebracht haben, damit jdn sonst
damit etw an Sie senden kann |
18 |
koperta, na której wypisałeś swoje
imię i nazwisko oraz adres i przyłożyłeś
pieczęć, aby ktoś inny mógł z niej wysłać
coś do Ciebie |
|
18 |
конверт,
на котором
вы написали
свое имя и
адрес и
поставили
штамп, чтобы sb
else мог использовать
его для
отправки
вам |
18 |
konvert, na kotorom vy napisali svoye imya i
adres i postavili shtamp, chtoby sb else mog ispol'zovat' yego dlya otpravki
vam |
18 |
مغلف
كتبت عليه
اسمك
وعنوانك
وختم عليه
حتى يتمكن sb
آخر من
استخدامه
لإرسال شيء
إليك |
18 |
mughlaf katabt ealayh
aismak waeinwanik wakhatam ealayh hataa yatamakan sb akhar min aistikhdamih
li'iirsal shay' 'iilayk |
18 |
एक
लिफाफा जिस
पर आपने अपना
नाम और पता लिखा
हो और एक मोहर
लगाई हो ताकि sb
बाकी इसका उपयोग
आपके लिए sth
भेजने में कर
सके |
18 |
ek liphaapha jis par aapane apana naam aur
pata likha ho aur ek mohar lagaee ho taaki sb baakee isaka upayog aapake lie
sth bhejane mein kar sake |
18 |
ਇਕ
ਲਿਫਾਫਾ ਜਿਸ
'ਤੇ ਤੁਸੀਂ
ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਅਤੇ
ਪਤਾ ਲਿਖਿਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਕ ਮੋਹਰ
ਲਗਾਈ ਹੈ ਤਾਂ
ਜੋ ਐਸ ਬੀ ਹੋਰ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ
ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ
ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ
ਸਕੇ |
18 |
ika liphāphā jisa'tē
tusīṁ āpaṇā nāma atē patā
likhi'ā hai atē ika mōhara lagā'ī hai tāṁ
jō aisa bī hōra tuhānū isa nū
bhējaṇa la'ī isatēmāla kara sakē |
18 |
এমন
একটি খাম
যেখানে আপনি
নিজের নাম এবং
ঠিকানা
লিখেছেন এবং
স্ট্যাম্প
লাগিয়েছেন
যাতে অন্য
কোনও এসএমএল
আপনার কাছে
স্ট্যাচ
প্রেরণ করতে
পারে |
18 |
ēmana ēkaṭi khāma
yēkhānē āpani nijēra nāma ēbaṁ
ṭhikānā likhēchēna ēbaṁ
sṭyāmpa lāgiẏēchēna yātē an'ya
kōna'ō ēsa'ēma'ēla āpanāra kāchē
sṭyāca prēraṇa karatē pārē |
18 |
あなたがあなたの名前と住所を書き、スタンプを貼った封筒。他のsbがそれを使ってあなたにsthを送ることができます。 |
18 |
あなた が あなた の 名前 と 住所 を 書き 、 スタンプ を 貼った 封筒 。 他 の sb が それ を 使って あなた に sth を 送る こと が できます 。 |
18 |
あなた が あなた の なまえ と じゅうしょ お かき 、 スタンプ お はった ふうとう 。 た の sb が それ お つかって あなた に sth お おくる こと が できます 。 |
18 |
anata ga anata no namae to jūsho o kaki , sutanpu o hatta fūtō . ta no sb ga sore o tsukatte anata ni sth o okuru koto ga dekimasu . |
|
| 18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
(abréviation utilisée par écrit pour les
enveloppes pré-adressées affranchies) |
19 |
（用于回邮信封的书面缩写） |
19 |
(yòng yú huí yóu xìnfēng de
shūmiàn suōxiě) |
19 |
(abbreviation used in writing for
self-addressed stamped envelope） |
19 |
(abbreviation used in writing for
self-addressed stamped envelope) |
19 |
(abreviatura usada por escrito para envelope
endereçado e selado) |
19 |
(abreviatura utilizada por escrito para
sobres sellados con su dirección) |
19 |
(Abkürzung für schriftlichen Briefumschlag) |
19 |
(skrót używany na piśmie dla
zaadresowanej koperty ze znaczkiem) |
|
19 |
(сокращение,
используемое
в письменной
форме для
конвертов с
обратным
адресом и
марками) |
19 |
(sokrashcheniye, ispol'zuyemoye v pis'mennoy
forme dlya konvertov s obratnym adresom i markami) |
19 |
(الاختصار
المستخدم في
الكتابة
للمغلف
المختوم
ذاتيًا) |
19 |
(alaikhtisar
almustakhdam fi alkitabat lilmughlaf almakhtum dhatyana) |
19 |
(स्व-संबोधित
मुद्रांकित
लिफाफे के लिए
लेखन में
प्रयुक्त
संक्षिप्त
नाम) |
19 |
(sv-sambodhit mudraankit liphaaphe ke lie
lekhan mein prayukt sankshipt naam) |
19 |
(ਸਵੈ-ਸੰਬੋਧਿਤ
ਸਟੈਂਪਡ
ਲਿਫ਼ਾਫ਼ੇ ਲਈ
ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ ਸੰਖੇਪ
ਜਾਣਕਾਰੀ) |
19 |
(savai-sabōdhita saṭaimpaḍa
lifāfē la'ī likhatī rūpa vica sakhēpa
jāṇakārī) |
19 |
(স্ব-সম্বোধিত
স্ট্যাম্পড
খামের জন্য
লিখিত
ক্ষেত্রে
সংক্ষিপ্তকরণ) |
19 |
(sba-sambōdhita
sṭyāmpaḍa khāmēra jan'ya likhita
kṣētrē saṅkṣiptakaraṇa) |
19 |
（自己宛のスタンプ付き封筒の書面で使用される略語） |
19 |
（ 自己 宛 の スタンプ付き 封筒 の 書面 で 使用 される 略語 ） |
19 |
（ じこ あて の すたんぷつき ふうとう の しょめん で しよう される りゃくご ） |
19 |
（ jiko ate no sutanputsuki fūtō no shomen de shiyō sareru ryakugo ） |
|
|
|
|
| 19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
(Avec nom et adresse
écrits et timbrés) Enveloppe auto-adressée |
20 |
（写上姓名地址并贴有邮票的）回邮交易所 |
20 |
(xiě shàng
xìngmíng dìzhǐ bìng tiē yǒu yóupiào de) huí yóu jiāoyì
suǒ |
20 |
(写上姓名地址并贴有邮票的）回邮信封 |
20 |
(With name and
address written and stamped) self-addressed envelope |
20 |
(Com nome e endereço
escrito e carimbado) envelope endereçado |
20 |
(Con nombre y
dirección escritos y sellados) sobre con su dirección |
20 |
(Mit Name und
Adresse geschrieben und abgestempelt) an sich selbst adressierter Umschlag |
20 |
(Z napisem i
opieczętowaną nazwą i adresem) zaadresowana do siebie koperta |
|
20 |
Конверт
с обратным
адресом (с
указанием
имени и
адреса) |
20 |
Konvert s obratnym
adresom (s ukazaniyem imeni i adresa) |
20 |
(مع
كتابة الاسم
والعنوان
وختمه) مغلف
ذاتي العنوان |
20 |
(me kitabat alaism
waleunwan wakhatamh) mughlaf dhatiin aleunwan |
20 |
(नाम
और पते के साथ
लिखित और
मुद्रांकित)
स्व-संबोधित
लिफाफा |
20 |
(naam aur pate ke
saath likhit aur mudraankit) sv-sambodhit liphaapha |
20 |
(ਨਾਮ
ਅਤੇ ਪਤਾ ਲਿਖਤ
ਅਤੇ ਮੋਹਰ ਦੇ
ਨਾਲ)
ਸਵੈ-ਸੰਬੋਧਿਤ
ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ |
20 |
(nāma atē
patā likhata atē mōhara dē nāla)
savai-sabōdhita lifāfā |
20 |
(নাম
ও ঠিকানা
লিখিত এবং
স্ট্যাম্পযুক্ত)
স্ব-ঠিকানাযুক্ত
খাম |
20 |
(nāma ō
ṭhikānā likhita ēbaṁ sṭyāmpayukta)
sba-ṭhikānāyukta khāma |
20 |
（名前と住所が書かれ、刻印されている）自己宛の封筒 |
20 |
（ 名前 と 住所 が 書かれ 、 刻印 されている ） 自己 宛 の 封筒 |
20 |
（ なまえ と じゅうしょ が かかれ 、 こくいん されている ） じこ あて の ふうとう |
20 |
（ namae to jūsho ga kakare , kokuin sareteiru ） jiko ate no fūtō |
|
|
|
|
| 20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
comparer sae |
21 |
比较赛 |
21 |
bǐjiào sài |
21 |
compare sae |
21 |
compare sae |
21 |
compare sae |
21 |
comparar sae |
21 |
vergleiche sae |
21 |
porównaj sae |
|
21 |
сравнить
sae |
21 |
sravnit' sae |
21 |
قارن
ش |
21 |
qaran sh |
21 |
साई
की तुलना
करें |
21 |
saee kee tulana karen |
21 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
21 |
tulanā karō |
21 |
তুলনা |
21 |
tulanā |
21 |
saeを比較する |
21 |
sae を 比較 する |
21 |
さえ お ひかく する |
21 |
sae o hikaku suru |
|
|
|
|
| 21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
ceinture |
22 |
窗扇 |
22 |
chuāngshàn |
22 |
sash |
22 |
sash |
22 |
faixa |
22 |
faja |
22 |
Schärpe |
22 |
szarfa |
|
22 |
пояс |
22 |
poyas |
22 |
وشاح |
22 |
washah |
22 |
कमरबंद |
22 |
kamaraband |
22 |
ਧੱਫੜ |
22 |
dhaphaṛa |
22 |
টুপি |
22 |
ṭupi |
22 |
サッシ |
22 |
サッシ |
22 |
サッシ |
22 |
sasshi |
|
| 22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
une longue bande de
tissu portée autour de la taille ou sur une épaule, notamment dans le cadre
d'un uniforme |
23 |
在腰间或一个肩膀上穿的长条布，尤指作为制服的一部分 |
23 |
zài yāo jiànhuò
yīgè jiānbǎng shàng chuān de cháng tiáo bù, yóu zhǐ
zuòwéi zhìfú de yībùfèn |
23 |
a
long strip of cloth worn around the waist or over one shoulder, especially as
part of a uniform |
23 |
a long strip of cloth
worn around the waist or over one shoulder, especially as part of a uniform |
23 |
uma longa tira de
pano usada em volta da cintura ou sobre um ombro, especialmente como parte de
um uniforme |
23 |
una tira larga de
tela que se usa alrededor de la cintura o sobre un hombro, especialmente como
parte de un uniforme |
23 |
Ein langer
Stoffstreifen, der um die Taille oder über einer Schulter getragen wird,
insbesondere als Teil einer Uniform |
23 |
długi pasek
materiału noszony wokół talii lub na ramieniu, zwłaszcza jako
część munduru |
|
23 |
длинная
полоска
ткани,
которую
носят на талии
или через
одно плечо,
особенно
как часть
униформы |
23 |
dlinnaya poloska
tkani, kotoruyu nosyat na talii ili cherez odno plecho, osobenno kak chast'
uniformy |
23 |
شريط
طويل من
القماش يلبس
حول الخصر أو
فوق كتف واحد
، خاصة كجزء
من الزي
الرسمي |
23 |
sharit tawil min
alqimash yalbis hawl alkhasar 'aw fawq katf wahid , khasatan kajuz' min
alziya alrasmii |
23 |
कपड़े
की एक लंबी
पट्टी कमर के
चारों ओर या
एक कंधे पर
पहनी जाती है,
विशेषकर
वर्दी के
हिस्से के
रूप में |
23 |
kapade kee ek lambee
pattee kamar ke chaaron or ya ek kandhe par pahanee jaatee hai, visheshakar
vardee ke hisse ke roop mein |
23 |
ਕਮਰ
ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਜਾਂ
ਇਕ ਮੋ shoulderੇ 'ਤੇ
ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ
ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਇਕ
ਲੰਬੀ ਪਟੀ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਕ
ਵਰਦੀ ਦੇ
ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ |
23 |
kamara dē
du'ālē jāṁ ika mō shoulderē'tē
pahinē hō'ē kapaṛē dī ika labī
paṭī, ḵẖāsakara ika varadī dē hisē
vajōṁ |
23 |
কোমরের
চারপাশে বা
একটি কাঁধের
উপরে পরিধান করা
কাপড়ের
একটি দীর্ঘ
স্ট্রিপ,
বিশেষত ইউনিফর্মের
অংশ হিসাবে |
23 |
kōmarēra
cārapāśē bā ēkaṭi
kām̐dhēra uparē paridhāna karā
kāpaṛēra ēkaṭi dīrgha sṭripa,
biśēṣata i'unipharmēra anśa hisābē |
23 |
特にユニフォームの一部として、腰の周りまたは片方の肩に着用する長い布片 |
23 |
特に ユニフォーム の 一部 として 、 腰 の 周り または 片方 の 肩 に 着用 する 長い 布片 |
23 |
とくに ユニフォーム の いちぶ として 、 こし の まわり または かたほう の かた に ちゃくよう する ながい ぬのへん |
23 |
tokuni yunifōmu no ichibu toshite , koshi no mawari mataha katahō no kata ni chakuyō suru nagai nunohen |
|
| 23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
(Surtout d'un
uniforme) ceinture, bandoulière ou ceinture |
24 |
（尤指制服的）腰带，肩带，饰带 |
24 |
(yóu zhǐ zhìfú
de) yāodài, jiān dài, shì dài |
24 |
(尤指制服的）腰带，肩带，饰带 |
24 |
(Especially of a
uniform) belt, shoulder strap, or sash |
24 |
(Especialmente de um
uniforme) cinto, alça de ombro ou faixa |
24 |
(Especialmente de un
uniforme) cinturón, correa para el hombro o fajín |
24 |
(Besonders von
Uniform) Gürtel, Schultergurt oder Schärpe |
24 |
(Szczególnie
munduru) pasek, pasek na ramię lub szarfę |
|
24 |
(Особенно
униформы)
пояс, погон
или кушак |
24 |
(Osobenno uniformy)
poyas, pogon ili kushak |
24 |
(خاصة
للزي الرسمي)
حزام أو حزام
كتف أو وشاح |
24 |
(khasat lilzay
alrasmi) hizam 'aw hizam kutf 'aw washah |
24 |
(विशेष
रूप से एक
समान) बेल्ट,
कंधे का
पट्टा, या सैश |
24 |
(vishesh roop se ek
samaan) belt, kandhe ka patta, ya saish |
24 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਇਕ ਵਰਦੀ ਦਾ) ਇਕ
ਬੈਲਟ, ਮੋ shoulderੇ ਦਾ
ਤਣਾ, ਜਾਂ ਰਿਬਨ |
24 |
(ḵẖāsakara
ika varadī dā) ika bailaṭa, mō shoulderē dā
taṇā, jāṁ ribana |
24 |
(বিশেষত
ইউনিফর্মের)
বেল্ট,
কাঁধের
স্ট্র্যাপ
বা স্যাশ |
24 |
(biśēṣata
i'unipharmēra) bēlṭa, kām̐dhēra
sṭryāpa bā syāśa |
24 |
（特にユニフォームの）ベルト、ショルダーストラップ、またはサッシ |
24 |
（ 特に ユニフォーム の ） ベルト 、 ショルダーストラップ 、 または サッシ |
24 |
（ とくに ユニフォーム の ） ベルト 、 しょるだあすとらっぷ 、 または サッシ |
24 |
（ tokuni yunifōmu no ） beruto , shorudāsutorappu , mataha sasshi |
|
|
|
|
| 24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
soit d'une paire de
fenêtres, l'une au-dessus de l'autre, qui s'ouvrent et se ferment en les
faisant glisser de haut en bas à l'intérieur du cadre |
25 |
一对窗户中的一个，一个在另一个上，可通过在框架内上下滑动来打开和关闭 |
25 |
yī duì
chuānghù zhōng de yīgè, yīgè zài lìng yīgè shàng,
kě tōngguò zài kuàngjià nèi shàngxià huádòng lái dǎkāi hé
guānbì |
25 |
either
of a pair of windows, one above the other, that are opened and closed by
sliding them up and down inside the frame |
25 |
either of a pair of
windows, one above the other, that are opened and closed by sliding them up
and down inside the frame |
25 |
qualquer um de um par
de janelas, uma acima da outra, que são abertas e fechadas deslizando-as para
cima e para baixo dentro da moldura |
25 |
cualquiera de un par
de ventanas, una encima de la otra, que se abren y cierran deslizándolas
hacia arriba y hacia abajo dentro del marco |
25 |
eines von zwei
Fenstern übereinander, die geöffnet und geschlossen werden, indem sie im
Rahmen auf und ab geschoben werden |
25 |
jedno z dwóch okien,
jedno nad drugim, które są otwierane i zamykane poprzez przesuwanie ich
w górę iw dół wewnątrz ramy |
|
25 |
любое
из двух окон,
расположенных
одно над другим,
которые
открываются
и
закрываются
путем их
перемещения
вверх и вниз
внутри рамы |
25 |
lyuboye iz dvukh
okon, raspolozhennykh odno nad drugim, kotoryye otkryvayutsya i zakryvayutsya
putem ikh peremeshcheniya vverkh i vniz vnutri ramy |
25 |
إما
زوج من
النوافذ ،
أحدهما فوق
الآخر ، يتم فتحه
وإغلاقه عن
طريق
تحريكهما
لأعلى ولأسفل
داخل الإطار |
25 |
'imma zawj min
alnawafidh , 'ahaduhuma fawq alakhar , ytmu fathuh wa'iighlaquh ean tariq
tahrikihima li'aelaa wali'asful dakhil al'iitar |
25 |
या
तो
खिड़कियों
की एक जोड़ी,
एक के ऊपर एक,
जिन्हें
खोलकर बंद
किया जाता है
और उन्हें
फ्रेम के
अंदर ऊपर और
नीचे खिसका
दिया जाता है |
25 |
ya to khidakiyon kee
ek jodee, ek ke oopar ek, jinhen kholakar band kiya jaata hai aur unhen phrem
ke andar oopar aur neeche khisaka diya jaata hai |
25 |
ਵਿੰਡੋਜ਼
ਦੀ ਇੱਕ ਜੋੜੀ,
ਇੱਕ ਦੇ ਉੱਪਰ,
ਜੋ ਕਿ ਫਰੇਮ ਦੇ
ਅੰਦਰ ਅਤੇ
ਹੇਠਾਂ ਸਲਾਈਡ
ਕਰਕੇ
ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ
ਅਤੇ ਬੰਦ
ਕੀਤੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ |
25 |
viḍōza
dī ika jōṛī, ika dē upara, jō ki pharēma
dē adara atē hēṭhāṁ salā'īḍa
karakē khōl'hī'āṁ atē bada
kītī'āṁ jāndī'āṁ hana |
25 |
উভয়টি
উইন্ডোগুলির
একটির, একে
অপরের উপরে, যা
ফ্রেমের
ভিতরে এবং
নীচে স্লাইড
করে খোলা এবং
বন্ধ করা হয় |
25 |
ubhaẏaṭi
u'inḍōgulira ēkaṭira, ēkē aparēra
uparē, yā phrēmēra bhitarē ēbaṁ
nīcē slā'iḍa karē khōlā ēbaṁ
bandha karā haẏa |
25 |
フレーム内で上下にスライドさせることで開閉する一対のウィンドウのいずれか |
25 |
フレーム内 で 上下 に スライド させる こと で 開閉 する 一対 の ウィンドウ の いずれ か |
25 |
ふれえむない で じょうげ に スライド させる こと で かいへい する いっつい の ウィンドウ の いずれ か |
25 |
furēmunai de jōge ni suraido saseru koto de kaihei suru ittsui no windō no izure ka |
|
| 25 |
lexos |
26 |
Sash (n'importe
lequel d'une fenêtre coulissante verticale) |
26 |
（垂直推拉窗任何一扇的）窗扇 |
26 |
(chuízhí
tuīlā chuāng rènhé yī shàn de) chuāngshàn |
26 |
(垂直推拉窗任何一扇的）窗扇 |
26 |
Sash (any one of a
vertical sliding window) |
26 |
Faixa (qualquer uma
de uma janela deslizante vertical) |
26 |
Marco (cualquiera de
una ventana deslizante vertical) |
26 |
Flügel (eines der
vertikalen Schiebefenster) |
26 |
Skrzydło
(dowolne z pionowych okien przesuwnych) |
|
26 |
Створка
(любая из
вертикально
раздвижного
окна) |
26 |
Stvorka (lyubaya iz
vertikal'no razdvizhnogo okna) |
26 |
وشاح
(أي نافذة
منزلقة
عمودية) |
26 |
washah (ay
nafidhatan munzaliqatan eamudiatan) |
26 |
सैश
(ऊर्ध्वाधर
स्लाइडिंग
विंडो में से
कोई एक) |
26 |
saish (oordhvaadhar
slaiding vindo mein se koee ek) |
26 |
ਸਸ਼
(ਵਰਟੀਕਲ
ਸਲਾਈਡਿੰਗ
ਵਿੰਡੋ ਵਿਚੋਂ
ਕੋਈ ਵੀ) |
26 |
saśa
(varaṭīkala salā'īḍiga viḍō
vicōṁ kō'ī vī) |
26 |
স্যাশ
(উল্লম্ব
স্লাইডিং
উইন্ডোর যে
কোনও একটি) |
26 |
syāśa
(ullamba slā'iḍiṁ u'inḍōra yē
kōna'ō ēkaṭi) |
26 |
サッシ（垂直スライドウィンドウのいずれか） |
26 |
サッシ （ 垂直 スライド ウィンドウ の いずれ か ） |
26 |
サッシ （ すいちょく スライド ウィンドウ の いずれ か ） |
26 |
sasshi （ suichoku suraido windō no izure ka ） |
|
|
|
|
| 26 |
27500 |
27 |
sashay |
27 |
萨沙 |
27 |
sà shā |
27 |
sashay |
27 |
sashay |
27 |
sashay |
27 |
andar pavoneándose |
27 |
tänzeln |
27 |
sashay |
|
27 |
сашай |
27 |
sashay |
27 |
ساشي |
27 |
sashi |
27 |
Sashay |
27 |
sashay |
27 |
sashay |
27 |
sashay |
27 |
শশা |
27 |
śaśā |
27 |
サシェイ |
27 |
サシェイ |
27 |
さsへい |
27 |
sashei |
|
| 27 |
abc image |
28 |
marcher de manière très confiante mais
détendue, surtout pour se faire remarquer |
28 |
以非常自信但放松的方式行走，尤其是为了引起注意 |
28 |
yǐ fēicháng zìxìn dàn
fàngsōng de fāngshì xíngzǒu, yóuqí shì wèile yǐnqǐ
zhùyì |
28 |
to walk in a very
confident but relaxed way, especially in order to be noticed |
28 |
to walk in a very confident but relaxed way,
especially in order to be noticed |
28 |
caminhar de uma forma muito confiante mas
relaxada, especialmente para ser notado |
28 |
caminar de una manera muy segura pero
relajada, especialmente para hacerse notar |
28 |
sehr selbstbewusst, aber entspannt zu gehen,
besonders um bemerkt zu werden |
28 |
chodzić w bardzo pewny siebie, ale
zrelaksowany sposób, zwłaszcza po to, aby zostać zauważonym |
|
28 |
ходить
уверенно, но
расслабленно,
особенно
для того,
чтобы вас
заметили |
28 |
khodit' uverenno, no rasslablenno, osobenno
dlya togo, chtoby vas zametili |
28 |
أن تمشي
بثقة كبيرة
ولكن بطريقة
مريحة ، خاصة
حتى يتم
ملاحظتك |
28 |
'an tamshi bithiqat
kabirat walakun bitariqat marihat , khasatan hataa yatima mulahazatuk |
28 |
बहुत
आत्मविश्वास
से लेकिन
आराम से चलने
के लिए, विशेष
रूप से ध्यान
देने के लिए |
28 |
bahut aatmavishvaas se lekin aaraam se
chalane ke lie, vishesh roop se dhyaan dene ke lie |
28 |
ਬਹੁਤ ਹੀ
ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਪਰ
ਅਰਾਮਦੇਹ wayੰਗ
ਨਾਲ ਤੁਰਨਾ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ |
28 |
bahuta hī bharōsēmada para
arāmadēha wayga nāla turanā, khāsa karakē
dhi'āna dēṇa la'ī |
28 |
খুব
আত্মবিশ্বাসী
কিন্তু
স্বাচ্ছন্দ্যময়
পথে হাঁটা,
বিশেষত
লক্ষ্য করার
জন্য |
28 |
khuba ātmabiśbāsī kintu
sbācchandyamaẏa pathē hām̐ṭā,
biśēṣata lakṣya karāra jan'ya |
28 |
特に気づかれるために、非常に自信を持ってリラックスした方法で歩くこと |
28 |
特に 気づかれる ため に 、 非常 に 自信 を 持って リラックス した 方法 で 歩く こと |
28 |
とくに きずかれる ため に 、 ひじょう に じしん お もって リラックス した ほうほう で あるく こと |
28 |
tokuni kizukareru tame ni , hijō ni jishin o motte rirakkusu shita hōhō de aruku koto |
|
|
|
|
| 28 |
KAKUKOTO |
29 |
Marchez en vous
balançant, fièrement ... |
29 |
大摇大摆地走；神气地— |
29 |
dàyáodàbǎi dì
zǒu; shénqì de— |
29 |
大摇大摆地走；神气地— |
29 |
Walk swayingly;
proudly— |
29 |
Ande cambaleando;
com orgulho— |
29 |
Camina tambaleante;
orgulloso |
29 |
Gehen Sie
schwankend, stolz - |
29 |
Chodź
kołysząc się; dumnie- |
|
29 |
Иди,
покачиваясь,
гордо - |
29 |
Idi, pokachivayas',
gordo - |
29 |
امشي
متأرجحا
بفخر— |
29 |
aimshi muta'arjhana
bafkhr- |
29 |
गर्व
से चलना - |
29 |
garv se chalana - |
29 |
ਹੰਕਾਰ
ਨਾਲ ਤੁਰੋ |
29 |
hakāra
nāla turō |
29 |
গর্বিতভাবে
চলুন; |
29 |
garbitabhābē
caluna; |
29 |
揺れるように歩く;誇らしげに— |
29 |
揺れる よう に 歩く ; 誇らしげ に — |
29 |
ゆれる よう に あるく ; ほこらしげ に — |
29 |
yureru yō ni aruku ; hokorashige ni — |
|
|
|
|
| 29 |
arabe |
30 |
cordon de ceinture |
30 |
腰带 |
30 |
yāodài |
30 |
sash
cord |
30 |
sash cord |
30 |
cordão de faixa |
30 |
cordón de faja |
30 |
Gewichtsschnur |
30 |
sznurek do
skrzydeł |
|
30 |
шнурок |
30 |
shnurok |
30 |
حبل
وشاح |
30 |
habl washahun |
30 |
सैश
कॉर्ड |
30 |
saish kord |
30 |
ਧੱਫੜ
ਦੀ ਹੱਡੀ |
30 |
dhaphaṛa
dī haḍī |
30 |
স্যাশ
কর্ড |
30 |
syāśa
karḍa |
30 |
サッシコード |
30 |
サッシ コード |
30 |
サッシ コード |
30 |
sasshi kōdo |
|
|
|
|
| 30 |
JAPONAIS |
31 |
une ficelle ou une corde avec un poids à une
extrémité attaché à une fenêtre à guillotine lui permettant de rester ouvert
dans n'importe quelle position |
31 |
一端附有重物的绳子或绳子固定在窗扇上，使其可以在任何位置保持打开状态 |
31 |
yīduān fù yǒu zhòng wù de
shéngzi huò shéng zǐ gùdìng zài chuāngshàn shàng, shǐ qí
kěyǐ zài rènhé wèizhì bǎochí dǎkāi zhuàngtài |
31 |
a string or rope with a
weight at one end attached to a sash window allowing it to stay open in any
position |
31 |
a string or rope with a weight at one end
attached to a sash window allowing it to stay open in any position |
31 |
um barbante ou corda com um peso em uma das
extremidades presa a uma janela de guilhotina permitindo que fique aberta em
qualquer posição |
31 |
una cuerda o cuerda con un peso en un
extremo unido a una ventana de guillotina que le permite permanecer abierta
en cualquier posición |
31 |
Eine Schnur oder ein Seil mit einem Gewicht
an einem Ende, das an einem Schiebefenster befestigt ist, damit es in jeder
Position offen bleibt |
31 |
sznurek lub lina z obciążnikiem na
jednym końcu przymocowanym do okna na skrzydle, pozwalającym mu
pozostać otwarte w dowolnej pozycji |
|
31 |
веревка
или веревка
с грузом на
одном конце,
прикрепленная
к створке
окна, позволяющая
ему
оставаться
открытым в
любом положении |
31 |
verevka ili verevka s gruzom na odnom
kontse, prikreplennaya k stvorke okna, pozvolyayushchaya yemu ostavat'sya
otkrytym v lyubom polozhenii |
31 |
خيط أو
حبل بوزن في
أحد طرفيه
متصل بنافذة
وشاح مما
يسمح له
بالبقاء
مفتوحًا في
أي وضع |
31 |
khayt 'aw habl buzn
fi 'ahad tarafayh mutasil binafidhat washah mimaa yasmah lah bialbaqa'
mftwhana fi 'ayi wade |
31 |
एक सैश
विंडो से
जुड़े एक छोर
पर एक वजन के
साथ एक
स्ट्रिंग या
रस्सी यह
किसी भी
स्थिति में
खुले रहने की
अनुमति देता
है |
31 |
ek saish vindo se jude ek chhor par ek vajan
ke saath ek string ya rassee yah kisee bhee sthiti mein khule rahane kee
anumati deta hai |
31 |
ਇੱਕ ਤਾਰ
ਜਾਂ ਰੱਸੀ ਜਿਸ
ਦੇ ਇੱਕ ਸਿਰੇ
ਤੇ ਇੱਕ ਭਾਰ ਹੈ
ਜਿਸਦੀ ਇੱਕ
ਨੋਕ ਝਰੋਖੇ
ਨਾਲ ਜੁੜਦੀ ਹੈ
ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ
ਕਿਸੇ ਵੀ
ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ
ਖੁੱਲਾ ਰਹਿਣ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ |
31 |
ika tāra jāṁ rasī jisa
dē ika sirē tē ika bhāra hai jisadī ika nōka
jharōkhē nāla juṛadī hai jisa nāla iha
kisē vī sathitī vica khulā rahiṇa didā hai |
31 |
স্ট্যাশ
বা দড়ি যা
কোনও
প্রান্তে খোলা
থাকতে দেয়
এমন একটি
স্ট্যাশ
উইন্ডোটির সাথে
এক প্রান্তে
ওজনযুক্ত
একটি দড়ি |
31 |
sṭyāśa bā daṛi
yā kōna'ō prāntē khōlā thākatē
dēẏa ēmana ēkaṭi sṭyāśa
u'inḍōṭira sāthē ēka prāntē
ōjanayukta ēkaṭi daṛi |
31 |
サッシウィンドウに取り付けられた一端にウェイトが付いたストリングまたはロープで、任意の位置で開いたままにすることができます |
31 |
サッシ ウィンドウ に 取り付けられた 一端 に ウェイト が 付いた ストリング または ロープ で 、 任意 の 位置 で 開いた まま に する こと が できます |
31 |
サッシ ウィンドウ に とりつけられた いったん に うぇいと が ついた ストリング または ロープ で 、 にに の いち で ひらいた まま に する こと が できます |
31 |
sasshi windō ni toritsukerareta ittan ni weito ga tsuita sutoringu mataha rōpu de , nini no ichi de hiraita mama ni suru koto ga dekimasu |
|
| 31 |
chinois |
32 |
Corde de fenêtre (fenêtre coulissante
verticale) |
32 |
（垂直推拉窗的）吊窗绳 |
32 |
(chuízhí tuīlā chuāng de)
diào chuāng shéng |
32 |
(垂直推拉窗的）吊窗绳 |
32 |
Window rope (vertical sliding window) |
32 |
Corda da janela (janela deslizante vertical) |
32 |
Cuerda de ventana (ventana deslizante
vertical) |
32 |
Fensterseil (vertikales Schiebefenster) |
32 |
Lina okienna (pionowe okno przesuwne) |
|
32 |
Оконная
веревка
(вертикальное
раздвижное
окно) |
32 |
Okonnaya verevka (vertikal'noye razdvizhnoye
okno) |
32 |
حبل
النافذة
(نافذة
منزلقة
عمودية) |
32 |
habl alnaafidha
(naafidhat munzaliqat eamudiatan) |
32 |
खिड़की
की रस्सी
(ऊर्ध्वाधर
स्लाइडिंग
विंडो) |
32 |
khidakee kee rassee (oordhvaadhar slaiding
vindo) |
32 |
ਵਿੰਡੋ
ਰੱਸੀ
(ਲੰਬਕਾਰੀ
ਸਲਾਈਡਿੰਗ
ਵਿੰਡੋ) |
32 |
viḍō rasī
(labakārī salā'īḍiga viḍō) |
32 |
উইন্ডো
দড়ি
(উল্লম্ব
স্লাইডিং
উইন্ডো) |
32 |
u'inḍō daṛi (ullamba
slā'iḍiṁ u'inḍō) |
32 |
ウィンドウロープ（垂直スライディングウィンドウ） |
32 |
ウィンドウ ロープ （ 垂直 スライディング ウィンドウ ） |
32 |
ウィンドウ ロープ （ すいちょく スライディング ウィンドウ ） |
32 |
windō rōpu （ suichoku suraidingu windō ） |
|
|
|
|
| 32 |
chinois |
33 |
sashimi |
33 |
生鱼片 |
33 |
shēng yú piàn |
33 |
sashimi |
33 |
sashimi |
33 |
sashimi |
33 |
sashimi |
33 |
Sashimi |
33 |
sashimi |
|
33 |
сашими |
33 |
sashimi |
33 |
الساشيمي |
33 |
alsashimiu |
33 |
साशिमी |
33 |
saashimee |
33 |
ਸਾਸ਼ਿਮੀ |
33 |
sāśimī |
33 |
সশিমি |
33 |
saśimi |
33 |
刺身 |
33 |
刺身 |
33 |
さしみ |
33 |
sashimi |
|
|
|
|
| 33 |
pinyin |
34 |
du japonais |
34 |
从日语 |
34 |
cóng rìyǔ |
34 |
from
Japanese |
34 |
from Japanese |
34 |
do japonês |
34 |
del japonés |
34 |
aus dem Japanischen |
34 |
z japońskiego |
|
34 |
с
японского |
34 |
s yaponskogo |
34 |
من
اليابانية |
34 |
min alyabania |
34 |
जापानी
से |
34 |
jaapaanee se |
34 |
ਜਪਾਨੀ
ਤੋਂ |
34 |
japānī
tōṁ |
34 |
জাপানি
থেকে |
34 |
jāpāni
thēkē |
34 |
日本人から |
34 |
日本人 から 生 の 魚 の スライス と ソース を 添えた 日本 料理 |
34 |
にっぽんじん から せい の さかな の スライス と ソース お そえた にっぽん りょうり |
34 |
nipponjin kara sei no sakana no suraisu to sōsu o soeta nippon ryōri |
|
| 34 |
wanik |
35 |
un plat japonais composé de tranches de
poisson cru, servi avec sauce |
35 |
日本料理，包括生鱼片和酱汁 |
35 |
rìběn liàolǐ, bāokuò
shēng yú piàn hé jiàng zhī |
35 |
a Japanese dish
consisting of slices of raw fish, served with sauce |
35 |
a Japanese dish consisting of slices of raw
fish, served with sauce |
35 |
um prato japonês composto por fatias de
peixe cru, servido com molho |
35 |
un plato japonés que consiste en rodajas de
pescado crudo, servido con salsa |
35 |
Ein japanisches Gericht, bestehend aus rohen
Fischscheiben, serviert mit Sauce |
35 |
japońskie danie składające
się z plastrów surowej ryby, podawane z sosem |
|
35 |
японское
блюдо,
состоящее
из кусочков
сырой рыбы,
подается с
соусом |
35 |
yaponskoye blyudo, sostoyashcheye iz
kusochkov syroy ryby, podayetsya s sousom |
35 |
طبق
ياباني
يتكون من
شرائح السمك
النيء يقدم
مع الصلصة |
35 |
tubiq yabaniin
yatakawan min sharayih alsamak alnay' yuqadim mae alsulsa |
35 |
एक
जापानी डिश
जिसमें
कच्ची मछली
के स्लाइस
होते हैं, सॉस
के साथ परोसा
जाता है |
35 |
ek jaapaanee dish jisamen kachchee machhalee
ke slais hote hain, sos ke saath parosa jaata hai |
35 |
ਕੱਚੀਆਂ
ਮੱਛੀਆਂ ਦੇ
ਟੁਕੜੇ ਰੱਖਣ
ਵਾਲੀ ਇੱਕ
ਜਪਾਨੀ ਡਿਸ਼,
ਸਾਸ ਦੇ ਨਾਲ
ਦਿੱਤੀ ਗਈ |
35 |
kacī'āṁ
machī'āṁ dē ṭukaṛē rakhaṇa
vālī ika japānī ḍiśa, sāsa dē
nāla ditī ga'ī |
35 |
কাঁচা
মাছের
টুকরাযুক্ত
একটি জাপানি থালা,
সসের সাথে
পরিবেশন করা
হয়েছিল |
35 |
kām̐cā māchēra
ṭukarāyukta ēkaṭi jāpāni thālā,
sasēra sāthē paribēśana karā
haẏēchila |
35 |
生の魚のスライスとソースを添えた日本料理 |
35 |
さ しみ （ 日本 料理 、 調味料 ソース で 食べる ） |
35 |
さ しみ （ にっぽん りょうり 、 ちょうみりょう ソース で たべる ） |
35 |
sa shimi （ nippon ryōri , chōmiryō sōsu de taberu ） |
|
|
|
|
| 35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
Sashimi (plats
japonais, mangés avec une sauce assaisonnée) |
36 |
生鱼片（日本调味品，蘸调味酱食用） |
36 |
shēng yú piàn
(rìběn tiáowèi pǐn, zhàn tiáowèi jiàng shíyòng) |
36 |
生鱼片（日本菜肴，蘸调味酱食用） |
36 |
Sashimi (Japanese
dishes, eaten with seasoning sauce) |
36 |
Sashimi (pratos
japoneses, comidos com molho de temperos) |
36 |
Sashimi (platos
japoneses, que se comen con salsa de condimentos) |
36 |
Sashimi (japanische
Gerichte, mit Gewürzsauce gegessen) |
36 |
Sashimi (dania
japońskie jedzone z sosem przyprawowym) |
|
36 |
Сашими
(японские
блюда,
которые
едят с соусом
из приправ) |
36 |
Sashimi (yaponskiye
blyuda, kotoryye yedyat s sousom iz priprav) |
36 |
الساشيمي
(أطباق
يابانية
تؤكل مع صلصة
التوابل) |
36 |
alsashymi (atibaq
yabaniat tuakil mae salsat altwabl) |
36 |
सशिमी
(जापानी
व्यंजन,
मसाला चटनी
के साथ खाया
जाता है) |
36 |
sashimee (jaapaanee
vyanjan, masaala chatanee ke saath khaaya jaata hai) |
36 |
ਸਾਸ਼ੀਮੀ
(ਜਾਪਾਨੀ
ਪਕਵਾਨ, ਪਕਾਉਣ
ਵਾਲੀ ਚਟਣੀ ਦੇ
ਨਾਲ ਖਾਧੀ) |
36 |
sāśīmī
(jāpānī pakavāna, pakā'uṇa vālī
caṭaṇī dē nāla khādhī) |
36 |
সাশিমি
(জাপানি
খাবার,
মজাদার সস
দিয়ে খাওয়া) |
36 |
sāśimi
(jāpāni khābāra, majādāra sasa diẏē
khā'ōẏā) |
36 |
さしみ（日本料理、調味料ソースで食べる） |
36 |
サッシ ウィンドウ |
36 |
サッシ ウィンドウ |
36 |
sasshi windō |
|
|
|
|
| 36 |
navire |
37 |
fenêtre à guillotine |
37 |
窗扇 |
37 |
chuāngshàn |
37 |
sash
window |
37 |
sash window |
37 |
janela de guilhotina |
37 |
ventana de guillotina |
37 |
Schiebefenster |
37 |
okno skrzydłowe |
|
37 |
створки
окна |
37 |
stvorki okna |
37 |
إطار
النافذة |
37 |
'iitar alnnafidha |
37 |
उठाने
योग्य
खिड़की |
37 |
uthaane yogy khidakee |
37 |
ਝਟਕਾ
ਵਿੰਡੋ |
37 |
jhaṭakā
viḍō |
37 |
স্যাশ
উইন্ডো |
37 |
syāśa
u'inḍō |
37 |
サッシウィンドウ |
37 |
パーツ の 1つ を 上下 に スライド させて 開く 、 2つ の 別々 の パーツ で 構成 される ウィンドウ |
37 |
パーツ の つ お じょうげ に スライド させて ひらく 、 つ の べつべつ の パーツ で こうせい される ウィンドウ |
37 |
pātsu no tsu o jōge ni suraido sasete hiraku , tsu no betsubetsu no pātsu de kōsei sareru windō |
|
|
|
|
| 37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
une fenêtre qui se compose de deux parties
séparées, l'une au-dessus de l'autre que vous ouvrez en faisant glisser l'une
des parties vers le haut ou vers le bas |
38 |
一个由两个单独的部分组成的窗口，一个在另一个之上，您可以通过上下滑动其中一个来打开 |
38 |
yīgè yóu liǎng gè dāndú de
bùfèn zǔchéng de chuāngkǒu, yīgè zài lìng yīgè
zhī shàng, nín kěyǐ tōngguò shàngxià huádòng qízhōng
yīgè lái dǎkāi |
38 |
a window that consists of two separate parts, one above the
other that you open by sliding one of the parts up or down |
38 |
a window that consists of two separate
parts, one above the other that you open by sliding one of the parts up or
down |
38 |
uma janela que consiste em duas partes
separadas, uma acima da outra, que você abre deslizando uma das partes para
cima ou para baixo |
38 |
una ventana que consta de dos partes
separadas, una encima de la otra, que se abre deslizando una de las partes
hacia arriba o hacia abajo |
38 |
Ein Fenster, das aus zwei separaten Teilen
besteht, die Sie übereinander öffnen, indem Sie eines der Teile nach oben
oder unten schieben |
38 |
okno, które składa się z dwóch
oddzielnych części, jednej nad drugą, które otwiera się,
przesuwając jedną z części w górę lub w dół |
|
38 |
окно,
состоящее
из двух
отдельных частей,
одна над
другой,
которые вы
открываете,
сдвигая
одну из
частей
вверх или
вниз |
38 |
okno, sostoyashcheye iz dvukh otdel'nykh
chastey, odna nad drugoy, kotoryye vy otkryvayete, sdvigaya odnu iz chastey
vverkh ili vniz |
38 |
نافذة
تتكون من
جزأين
منفصلين ،
أحدهما فوق
الآخر تفتحه
عن طريق
تحريك أحد
الأجزاء
لأعلى أو
لأسفل |
38 |
nafidhat tatakawan
min jaz'ayn munfasilayn , 'ahaduhuma fawq alakhar taftahh ean tariq tahrik
ahd al'ajza' li'aelaa 'aw li'asful |
38 |
एक
खिड़की
जिसमें दो
अलग-अलग
हिस्से होते
हैं, एक दूसरे
के ऊपर जो आप
एक हिस्से को
ऊपर या नीचे
खिसकाकर
खोलते हैं |
38 |
ek khidakee jisamen do alag-alag hisse hote
hain, ek doosare ke oopar jo aap ek hisse ko oopar ya neeche khisakaakar
kholate hain |
38 |
ਇੱਕ
ਵਿੰਡੋ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਦੋ
ਵੱਖਰੇ ਹਿੱਸੇ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ
ਦੂਜੇ ਦੇ ਉੱਪਰ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ ਇੱਕ
ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ
ਉੱਪਰ ਜਾਂ
ਹੇਠਾਂ ਸਲਾਈਡ
ਕਰਕੇ |
38 |
ika viḍō jisa vica dō
vakharē hisē hudē hana, ika dūjē dē upara
jō tusīṁ khōl'hadē hō ika hisē nū
upara jāṁ hēṭhāṁ salā'īḍa
karakē |
38 |
একটি
উইন্ডো যা
দুটি পৃথক
অংশ নিয়ে গঠিত
হয়, তার
উপরের অংশের
একটি আপনি
উপরে বা নীচে
অংশগুলি
স্লাইড করে
খোলেন |
38 |
ēkaṭi u'inḍō yā
duṭi pr̥thaka anśa niẏē gaṭhita haẏa,
tāra uparēra anśēra ēkaṭi āpani
uparē bā nīcē anśaguli slā'iḍa karē
khōlēna |
38 |
パーツの1つを上下にスライドさせて開く、2つの別々のパーツで構成されるウィンドウ |
38 |
垂直 スライディング ウィンドウ |
38 |
すいちょく スライディング ウィンドウ |
38 |
suichoku suraidingu windō |
|
| 38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
Fenêtre coulissante
verticale |
39 |
垂直推拉窗 |
39 |
chuízhí
tuīlā chuāng |
39 |
垂直推拉窗 |
39 |
Vertical sliding
window |
39 |
Janela deslizante
vertical |
39 |
Ventana corredera
vertical |
39 |
Vertikales
Schiebefenster |
39 |
Okno przesuwne
pionowe |
|
39 |
Вертикальное
раздвижное
окно |
39 |
Vertikal'noye
razdvizhnoye okno |
39 |
نافذة
منزلقة
عمودية |
39 |
nafidhat munzaliqat
emwdy |
39 |
वर्टिकल
स्लाइडिंग
विंडो |
39 |
vartikal slaiding
vindo |
39 |
ਲੰਬਕਾਰੀ
ਸਲਾਈਡਿੰਗ
ਵਿੰਡੋ |
39 |
labakārī
salā'īḍiga viḍō |
39 |
উল্লম্ব
স্লাইডিং
উইন্ডো |
39 |
ullamba
slā'iḍiṁ u'inḍō |
39 |
垂直スライディングウィンドウ |
39 |
画像 ページ R 024 |
39 |
がぞう ページ r 024 |
39 |
gazō pēji R 024 |
|
|
|
|
| 39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
page d'image R024 |
40 |
图片页R024 |
40 |
túpiàn yè R024 |
40 |
picture page R024 |
40 |
picture page R024 |
40 |
página da imagem R024 |
40 |
página de imágenes R024 |
40 |
Bildseite R024 |
40 |
strona ze zdjęciem R024 |
|
40 |
страница
изображения
R024 |
40 |
stranitsa izobrazheniya R024 |
40 |
صفحة
الصورة R024 |
40 |
safhat alsuwrat R024 |
40 |
चित्र
पेज R024 |
40 |
chitr pej r024 |
40 |
ਤਸਵੀਰ
ਪੰਨਾ R024 |
40 |
tasavīra panā R024 |
40 |
চিত্র
পৃষ্ঠা R024 |
40 |
citra pr̥ṣṭhā R024 |
40 |
画像ページR024 |
40 |
Sas - quatch |
40 |
さs - qうあtch |
40 |
Sas - quatch |
|
| 40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
Sas-quatch |
41 |
萨斯夸奇 |
41 |
sà sī kuā
qí |
41 |
Sas-quatch |
41 |
Sas-quatch |
41 |
Sas-quatch |
41 |
Sas-quatch |
41 |
Sas-Quatch |
41 |
Sas-quatch |
|
41 |
Сас-кватч |
41 |
Sas-kvatch |
41 |
ساس
كواتش |
41 |
sas kawatish |
41 |
सास-quatch |
41 |
saas-quatchh |
41 |
ਸਾਸ-ਕੁਚ |
41 |
sāsa-kuca |
41 |
সাস-কোচ |
41 |
sāsa-kōca |
41 |
Sas-quatch |
41 |
ビッグフット |
41 |
びっぐふっと |
41 |
biggufutto |
|
| 41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
bigfoot |
42 |
大脚 |
42 |
dà jiǎo |
42 |
bigfoot |
42 |
bigfoot |
42 |
pé Grande |
42 |
Pie Grande |
42 |
Bigfoot |
42 |
wielka stopa |
|
42 |
большая
ступня |
42 |
bol'shaya stupnya |
42 |
فوت |
42 |
fawt |
42 |
बडा
पॉव |
42 |
bada pov |
42 |
ਵੱਡੇ
ਪੈਰ |
42 |
vaḍē paira |
42 |
বিগফুট |
42 |
bigaphuṭa |
42 |
ビッグフット |
42 |
sass |
42 |
さっs |
42 |
sass |
|
|
|
|
| 42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
toupet |
43 |
ass |
43 |
ass |
43 |
sass |
43 |
sass |
43 |
atrevimento |
43 |
hablar con descaro a |
43 |
Sass |
43 |
sass |
|
43 |
дерзость |
43 |
derzost' |
43 |
ساس |
43 |
sas |
43 |
सास |
43 |
saas |
43 |
sass |
43 |
sass |
43 |
sass |
43 |
sass |
43 |
sass |
43 |
非公式 |
43 |
ひこうしき |
43 |
hikōshiki |
|
| 43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
informel |
44 |
非正式的 |
44 |
fēi zhèngshì de |
44 |
informal |
44 |
informal |
44 |
informal |
44 |
informal |
44 |
informell |
44 |
nieformalny |
|
44 |
неофициальный |
44 |
neofitsial'nyy |
44 |
غير
رسمي |
44 |
ghyr rasmiin |
44 |
अनौपचारिक |
44 |
anaupachaarik |
44 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
44 |
gaira rasamī |
44 |
অনানুষ্ঠানিক |
44 |
anānuṣṭhānika |
44 |
非公式 |
44 |
失礼 で 敬意 を 欠く 行動 や 話 |
44 |
しつれい で けいい お かく こうどう や はなし |
44 |
shitsurei de keī o kaku kōdō ya hanashi |
|
|
|
|
| 44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
comportement ou
discours impoli et manque de respect |
45 |
粗鲁且缺乏尊重的行为或言论 |
45 |
cūlǔ
qiě quēfá zūnzhòng de xíngwéi huò yánlùn |
45 |
behaviour
or talk that is rude and lacking respect |
45 |
behaviour or talk
that is rude and lacking respect |
45 |
comportamento ou
conversa rude e sem respeito |
45 |
comportamiento o
conversación grosera y sin respeto |
45 |
Verhalten oder Reden,
die unhöflich sind und keinen Respekt haben |
45 |
zachowanie lub
rozmowa, która jest niegrzeczna i pozbawiona szacunku |
|
45 |
грубое
и
неуважительное
поведение
или разговоры |
45 |
gruboye i
neuvazhitel'noye povedeniye ili razgovory |
45 |
السلوك
أو الحديث
الوقح الذي
يفتقر إلى
الاحترام |
45 |
alsuluk 'aw alhadith
alwaqah aldhy yaftaqir 'iilaa alaihtiram |
45 |
ऐसा
व्यवहार या
बात जो
अशिष्ट हो और
जिसमें सम्मान
की कमी हो |
45 |
aisa vyavahaar ya
baat jo ashisht ho aur jisamen sammaan kee kamee ho |
45 |
ਵਿਹਾਰ
ਜਾਂ ਗੱਲ
ਜਿਹੜੀ ਕਠੋਰ
ਹੈ ਅਤੇ
ਸਤਿਕਾਰ ਦੀ ਘਾਟ
ਹੈ |
45 |
vihāra
jāṁ gala jihaṛī kaṭhōra hai atē
satikāra dī ghāṭa hai |
45 |
অভদ্র
এবং
শ্রদ্ধার
অভাবজনক
আচরণ বা
কথাবার্তা |
45 |
abhadra
ēbaṁ śrad'dhāra abhābajanaka ācaraṇa
bā kathābārtā |
45 |
失礼で敬意を欠く行動や話 |
45 |
無謀な 行動 ; 失礼な 言葉 |
45 |
むぼうな こうどう ; しつれいな ことば |
45 |
mubōna kōdō ; shitsureina kotoba |
|
| 45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
Comportement
imprudent; mots grossiers |
46 |
莽撞的行为；粗鲁的话 |
46 |
mǎngzhuàng de
xíngwéi; cūlǔ dehuà |
46 |
莽撞的行为；粗鲁的话 |
46 |
Reckless behavior;
rude words |
46 |
Comportamento
imprudente; palavras rudes |
46 |
Comportamiento
imprudente; palabras groseras |
46 |
Rücksichtsloses
Verhalten, unhöfliche Worte |
46 |
Lekkomyślne
zachowanie; niegrzeczne słowa |
|
46 |
Безрассудное
поведение;
грубые
слова |
46 |
Bezrassudnoye
povedeniye; grubyye slova |
46 |
سلوك
طائش ؛ كلمات
فظة |
46 |
siluk tayish ;
kalimat fiza |
46 |
लापरवाह
व्यवहार;
अशिष्ट शब्द |
46 |
laaparavaah
vyavahaar; ashisht shabd |
46 |
ਲਾਪਰਵਾਹੀ
ਵਾਲਾ ਵਿਵਹਾਰ;
ਕਠੋਰ ਸ਼ਬਦ |
46 |
lāparavāhī
vālā vivahāra; kaṭhōra śabada |
46 |
বেপরোয়া
আচরণ; অভদ্র
কথা |
46 |
bēparōẏā
ācaraṇa; abhadra kathā |
46 |
無謀な行動;失礼な言葉 |
46 |
非公式 |
46 |
ひこうしき |
46 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| 46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
informel |
47 |
非正式的 |
47 |
fēi zhèngshì de |
47 |
informal |
47 |
informal |
47 |
informal |
47 |
informal |
47 |
informell |
47 |
nieformalny |
|
47 |
неофициальный |
47 |
neofitsial'nyy |
47 |
غير
رسمي |
47 |
ghyr rasmiin |
47 |
अनौपचारिक |
47 |
anaupachaarik |
47 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
47 |
gaira rasamī |
47 |
অনানুষ্ঠানিক |
47 |
anānuṣṭhānika |
47 |
非公式 |
47 |
敬意 を 払わず に 失礼な 方法 で sb に 話す こと |
47 |
けいい お はらわず に しつれいな ほうほう で sb に はなす こと |
47 |
keī o harawazu ni shitsureina hōhō de sb ni hanasu koto |
|
| 47 |
wentzl |
48 |
parler à qn d'une
manière grossière, sans respect |
48 |
不礼貌地与某人说话 |
48 |
bù lǐmào de
yǔ mǒu rén shuōhuà |
48 |
to
speak to sb in a rude way, without respect |
48 |
to speak to sb in a
rude way, without respect |
48 |
falar com sb de forma
grosseira, sem respeito |
48 |
hablarle a alguien de
manera grosera, sin respeto |
48 |
unhöflich mit jdm zu
sprechen, ohne respekt |
48 |
rozmawiać z
kimś w niegrzeczny sposób, bez szacunku |
|
48 |
говорить
с кем-либо
грубо, без
уважения |
48 |
govorit' s kem-libo
grubo, bez uvazheniya |
48 |
التحدث
إلى sb بطريقة
وقحة ، دون
احترام |
48 |
altahaduth 'iilaa sb
bitariqat waqihat , dun aihtiram |
48 |
सम्मान
के बिना, कठोर
तरीके से
एसबी बोलने
के लिए |
48 |
sammaan ke bina,
kathor tareeke se esabee bolane ke lie |
48 |
ਬਿਨਾਂ
ਰੁਕਾਵਟ,
ਬੇਤੁਕੀ sੰਗ
ਨਾਲ ਐਸਬੀ ਨਾਲ
ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ |
48 |
bināṁ
rukāvaṭa, bētukī sga nāla aisabī nāla
gala karana la'ī |
48 |
অসভ্যভাবে
sb সাথে কথা
বলতে |
48 |
asabhyabhābē
sb sāthē kathā balatē |
48 |
敬意を払わずに失礼な方法でsbに話すこと |
48 |
失礼 に （ または 邪悪 に ） 話す に は ... |
48 |
しつれい に （ または じゃあく に ） はなす に わ 。。。 |
48 |
shitsurei ni （ mataha jāku ni ） hanasu ni wa ... |
|
|
|
|
| |
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
Parler grossièrement
(ou méchamment); parler grossièrement à ... |
49 |
对...粗鲁地（或恶声恶气地）说话；对...出言不逊 |
49 |
duì...
Cūlǔ de (huò èshēng'èqì de) shuōhuà; duì...
Chūyánbùxùn |
49 |
对…粗鲁地（或恶声恶气地）说话；对… 出言不逊 |
49 |
To speak rudely (or
wickedly); speak rudely to... |
49 |
Para falar rudemente
(ou perversamente); falar rudemente com ... |
49 |
Hablar groseramente
(o con maldad); hablar groseramente a ... |
49 |
Unhöflich (oder
böse) sprechen, unhöflich sprechen mit ... |
49 |
Mówić
niegrzecznie (lub niegrzecznie); mówić niegrzecznie do ... |
|
49 |
Говорить
грубо (или
злобно);
говорить
грубо с ... |
49 |
Govorit' grubo (ili
zlobno); govorit' grubo s ... |
49 |
التحدث
بوقاحة (أو
شريرة) ؛
التحدث
بوقاحة إلى ... |
49 |
altahaduth biwaqaha
('uw shrir) ; altahaduth biwaqahat 'iilaa ... |
49 |
अशिष्टता
(या दुष्टता
से) बोलने के
लिए, अशिष्टता
से बोलें ... |
49 |
ashishtata (ya
dushtata se) bolane ke lie, ashishtata se bolen ... |
49 |
ਕਠੋਰ
(ਜਾਂ ਦੁਸ਼ਟ)
ਬੋਲਣ ਲਈ; |
49 |
kaṭhōra
(jāṁ duśaṭa) bōlaṇa la'ī; |
49 |
অভদ্রভাবে
কথা বলতে (বা
দুষ্টভাবে);
অভদ্রভাবে
কথা বলতে ... |
49 |
abhadrabhābē
kathā balatē (bā duṣṭabhābē);
abhadrabhābē kathā balatē... |
49 |
失礼に（または邪悪に）話すには... |
49 |
誰 か に 無礼 に 話す |
49 |
だれ か に ぶれい に はなす |
49 |
dare ka ni burei ni hanasu |
|
|
|
|
| |
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
Parlez impoliment à
quelqu'un |
50 |
不礼貌地与某人说话 |
50 |
bù lǐmào de
yǔ mǒu rén shuōhuà |
50 |
不礼貌地与某人说话 |
50 |
Speak impolitely to
someone |
50 |
Fale indelicadamente
com alguém |
50 |
Habla descortés con
alguien |
50 |
Sprich unhöflich mit
jemandem |
50 |
Mów do kogoś
niegrzecznie |
|
50 |
Говорить
с кем-то
невежливо |
50 |
Govorit' s kem-to
nevezhlivo |
50 |
تحدث
بشكل غير
مهذب لشخص ما |
50 |
tahadath bishakl
ghyr muhadhab lishakhs ma |
50 |
किसी
से
अपवित्रतापूर्वक
बात करना |
50 |
kisee se
apavitrataapoorvak baat karana |
50 |
ਕਿਸੇ
ਨਾਲ ਬੇਵਕੂਫ
ਬੋਲੋ |
50 |
kisē nāla
bēvakūpha bōlō |
50 |
কারও
সাথে
অসম্পূর্ণ
কথা বলুন |
50 |
Kāra'ō
sāthē asampūrṇa kathā baluna |
50 |
誰かに無礼に話す |
50 |
お母さん を 殺さないで ！ |
50 |
おかあさん お ころさないで ！ |
50 |
okāsan o korosanaide ！ |
|
|
|
|
| |
|
51 |
ne sasse pas ta mère! |
51 |
不要骂你妈妈！ |
51 |
bùyào mà nǐ
māmā! |
51 |
don't sass your mother! |
51 |
don't sass your
mother! |
51 |
não atrapalhe sua
mãe! |
51 |
¡No insultes a tu
madre! |
51 |
Mach deine Mutter
nicht fertig! |
51 |
nie przeklinaj swojej
matki! |
|
51 |
не
обманывай
свою мать! |
51 |
ne obmanyvay svoyu
mat'! |
51 |
لا
تسخر من
والدتك! |
51 |
la tusakhir min
walidatka! |
51 |
अपनी
माँ को मत
सताओ! |
51 |
apanee maan ko mat
satao! |
51 |
ਆਪਣੀ
ਮਾਂ ਨੂੰ ਨਾ
ਮਾਰੋ! |
51 |
āpaṇī
māṁ nū nā mārō! |
51 |
তোর
মাকে চুষতে
দাও না! |
51 |
tōra
mākē cuṣatē dā'ō nā! |
51 |
お母さんを殺さないで！ |
51 |
お母さん と 話す とき は 怒鳴らないでください ！ |
51 |
おかあさん と はなす とき わ どならないでください ！ |
51 |
okāsan to hanasu toki wa donaranaidekudasai ！ |
|
| |
|
52 |
Ne criez pas en
parlant à votre mère! |
52 |
跟你母亲说话别大呼小叫的！ |
52 |
Gēn nǐ
mǔqīn shuōhuà bié dà hū xiǎo jiào de! |
52 |
跟你母亲说话别大呼小叫的！ |
52 |
Don't yell when
talking to your mother! |
52 |
Não grite ao falar
com sua mãe! |
52 |
¡No grites cuando
hables con tu madre! |
52 |
Schrei nicht, wenn
du mit deiner Mutter sprichst! |
52 |
Nie krzycz podczas
rozmowy z matką! |
|
52 |
Не
кричи, когда
разговариваешь
с мамой! |
52 |
Ne krichi, kogda
razgovarivayesh' s mamoy! |
52 |
لا
تصرخ عند
التحدث مع
والدتك! |
52 |
la tusarikh eind
altahaduth mae walidatk! |
52 |
अपनी
माँ से बात
करते समय
चिल्लाओ मत! |
52 |
apanee maan se baat
karate samay chillao mat! |
52 |
ਆਪਣੀ
ਮਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ
ਕਰਦਿਆਂ
ਚੀਕਾਂ ਨਾ
ਮਾਰੋ! |
52 |
Āpaṇī
māṁ nāla gala karadi'āṁ cīkāṁ
nā mārō! |
52 |
মায়ের
সাথে কথা
বলার সময়
চিৎকার
করবেন না! |
52 |
Māẏēra
sāthē kathā balāra samaẏa ciṯkāra
karabēna nā! |
52 |
お母さんと話すときは怒鳴らないでください！ |
52 |
sassafras |
52 |
さっさfらs |
52 |
sassafras |
|
|
|
|
| |
|
53 |
sassafras |
53 |
assa |
53 |
Assa |
53 |
sassafras |
53 |
sassafras |
53 |
sassafrás |
53 |
sasafrás |
53 |
Sassafras |
53 |
sasafras |
|
53 |
сассафрас |
53 |
sassafras |
53 |
السسافراس |
53 |
alsasafras |
53 |
एक
प्रकार की
सुगंधित छाल
जो औषधियों
में प्रयुक्त
होती है |
53 |
ek prakaar kee
sugandhit chhaal jo aushadhiyon mein prayukt hotee hai |
53 |
sassafras |
53 |
Sassafras |
53 |
sassafras |
53 |
Sassafras |
53 |
sassafras |
53 |
香り の よい 葉 と 樹皮 の ある アメリカ の 木 。 その 葉 は お茶 の 一種 を 作る ため に 使われる こと も あります 。 |
53 |
かおり の よい は と じゅひ の ある アメリカ の き 。 その は わ おちゃ の いっしゅ お つくる ため に つかわれる こと も あります 。 |
53 |
kaori no yoi ha to juhi no aru amerika no ki . sono ha wa ocha no isshu o tsukuru tame ni tsukawareru koto mo arimasu . |
|
| |
|
54 |
Arbre d'Amérique aux
feuilles et à l'écorce odorantes, dont les feuilles sont parfois utilisées
pour faire un type de thé. |
54 |
美国树，有令人愉悦的叶子和树皮。它的叶子有时被用来泡茶。 |
54 |
měiguó shù,
yǒu lìng rén yúyuè de yèzi hé shù pí. Tā de yèzi yǒushí bèi
yòng lái pào chá. |
54 |
American
tree with pleasant-smelling leaves and bark. Its leaves are sometimes used to make a type of tea. |
54 |
American tree with
pleasant-smelling leaves and bark. Its leaves are sometimes used to make a
type of tea. |
54 |
Árvore americana com
folhas e casca de cheiro agradável. Suas folhas às vezes são usadas para
fazer uma espécie de chá. |
54 |
Árbol americano de
hojas y corteza de agradable olor, cuyas hojas se utilizan a veces para hacer
un tipo de té. |
54 |
Amerikanischer Baum
mit angenehm riechenden Blättern und Rinde. Seine Blätter werden manchmal zur
Herstellung einer Teesorte verwendet. |
54 |
Amerykańskie
drzewo o przyjemnie pachnących liściach i korze, z liści
czasami robi się rodzaj herbaty. |
|
54 |
Американское
дерево с
приятно
пахнущими листьями
и корой, из
которых
иногда
делают чай. |
54 |
Amerikanskoye derevo
s priyatno pakhnushchimi list'yami i koroy, iz kotorykh inogda delayut chay. |
54 |
شجرة
أمريكية ذات
أوراق ولحاء
ذات رائحة
طيبة
وتستخدم
أوراقها
أحيانًا
لصنع نوع من
الشاي. |
54 |
shajarat 'amrikiat
dhat 'awraq waliha' dhat rayihat tayibat watastakhdim 'awraqiha ahyanana
lisune nawe min alshaay. |
54 |
सुखद-सुगंधित
पत्तियों और
छाल के साथ
अमेरिकी
पेड़। इसकी
पत्तियों का
उपयोग
कभी-कभी एक प्रकार
की चाय बनाने
के लिए किया
जाता है। |
54 |
sukhad-sugandhit
pattiyon aur chhaal ke saath amerikee ped. isakee pattiyon ka upayog
kabhee-kabhee ek prakaar kee chaay banaane ke lie kiya jaata hai. |
54 |
ਅਮਰੀਕੀ
ਰੁੱਖ
ਸੁਹਾਵਣੇ
ਖੁਸ਼ਬੂ ਵਾਲੇ
ਪੱਤੇ ਅਤੇ ਸੱਕ
ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ.ਇਸ
ਦੇ ਪੱਤੇ ਕਈ
ਵਾਰ ਇੱਕ ਕਿਸਮ
ਦੀ ਚਾਹ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ ਵਰਤੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ. |
54 |
amarīkī
rukha suhāvaṇē khuśabū vālē patē
atē saka dē nāla hana.Isa dē patē ka'ī
vāra ika kisama dī cāha baṇā'uṇa la'ī
varatē jāndē hana. |
54 |
আমেরিকান
গাছে
সুগন্ধযুক্ত
গন্ধযুক্ত
পাতা এবং
ছাল।এর পাতা
মাঝে মাঝে এক
ধরণের চা
তৈরিতে
ব্যবহৃত
হয়। |
54 |
āmērikāna
gāchē sugandhayukta gandhayukta pātā ēbaṁ
chāla.Ēra pātā mājhē mājhē ēka
dharaṇēra cā tairitē byabahr̥ta haẏa. |
54 |
香りのよい葉と樹皮のあるアメリカの木。その葉はお茶の一種を作るために使われることもあります。 |
54 |
Sassafras sassafras 、 白い sassafras （ 北米 で 生産 され 、 葉 と 樹皮 は 香り が よく 、 葉 は 時々 お茶 を 作る ため に 使用 されます ） |
54 |
さっさfらs さっさfらs 、 しろい さっさfらs （ ほくべい で せいさん され 、 は と じゅひ わ かおり が よく 、 は わ ときどき おちゃ お つくる ため に しよう されます ） |
54 |
Sassafras sassafras , shiroi sassafras （ hokubei de seisan sare , ha to juhi wa kaori ga yoku , ha wa tokidoki ocha o tsukuru tame ni shiyō saremasu ） |
|
|
|
|
| |
|
55 |
Sassafras sassafras,
sassafras blancs (produits en Amérique du Nord, les feuilles et l'écorce sont
parfumées, les feuilles sont parfois utilisées pour faire du thé) |
55 |
檫树，微白檫树（产于北美，树叶和树皮味芳香，树叶有时用来泡茶） |
55 |
Chá shù, wēi
bái chá shù (chǎn yú běiměi, shùyè hé shù pí wèi
fāngxiāng, shùyè yǒushíyòng lái pào chá) |
55 |
檫树 ，微白檫树 （产于北美，树叶和树皮味芳香，树叶有时用来泡茶） |
55 |
Sassafras sassafras,
white sassafras (produced in North America, the leaves and bark are fragrant,
the leaves are sometimes used to make tea) |
55 |
Sassafrás sassafrás,
sassafrás brancos (produzidos na América do Norte, as folhas e a casca são
perfumadas e as folhas às vezes são usadas para fazer chá) |
55 |
Sassafras sasafrás,
sasafrás blanco (producido en América del Norte, las hojas y la corteza son
fragantes, y las hojas a veces se usan para hacer té) |
55 |
Sassafras sassafras,
weißer sassafras (hergestellt in Nordamerika, die Blätter und die Rinde
duften und die Blätter werden manchmal zur Herstellung von Tee verwendet) |
55 |
Sassafras sassafras,
white sassafras (produkowany w Ameryce Północnej, liście i kora
są pachnące, a liście są czasami używane do robienia
herbaty) |
|
55 |
Сассафрас
сассафрас,
белый
сассафрас
(производится
в Северной
Америке,
листья и кора
ароматные, а
листья
иногда
используются
для
приготовления
чая) |
55 |
Sassafras sassafras,
belyy sassafras (proizvoditsya v Severnoy Amerike, list'ya i kora aromatnyye,
a list'ya inogda ispol'zuyutsya dlya prigotovleniya chaya) |
55 |
ساسافراس
ساسافراس ،
ساسافراس
أبيض (ينتج في أمريكا
الشمالية ،
الأوراق
واللحاء
عطرة ، الأوراق
تستخدم
أحيانًا
لصنع الشاي) |
55 |
sasafras sasafras ,
sasafras 'abyad (yntj fi 'amrika alshamaliat , al'awraq walliha' eatarat ,
al'awraq tustakhdam ahyanana lisune alshshay) |
55 |
Sassafras sassafras,
सफेद sassafras
(उत्तरी
अमेरिका में
उत्पादित, पत्ते
और छाल
सुगंधित
होते हैं, और
पत्तियों को कभी-कभी
चाय बनाने के
लिए उपयोग
किया जाता है) |
55 |
sassafras sassafras,
saphed sassafras (uttaree amerika mein utpaadit, patte aur chhaal sugandhit
hote hain, aur pattiyon ko kabhee-kabhee chaay banaane ke lie upayog kiya
jaata hai) |
55 |
ਸਾਸਾਫ੍ਰਾਸ
ਸਾਸਾਫਰਾਸ,
ਚਿੱਟੇ
ਸੱਸਫਰਾਸ
(ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ
ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਪੱਤੇ ਅਤੇ ਸੱਕ
ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ
ਪੱਤੇ ਕਈ ਵਾਰ
ਚਾਹ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ) |
55 |
Sāsāphrāsa
sāsāpharāsa, ciṭē sasapharāsa (utarī
amarīkā vica paidā hudē hana, patē atē saka
khuśabūdāra hudē hana, atē patē ka'ī
vāra cāha baṇā'uṇa la'ī varatē
jāndē hana) |
55 |
সাসাফরাস
সাসাফ্রাস,
সাদা
সাসাফরাস
(উত্তর আমেরিকায়
উত্পাদিত,
পাতা এবং ছাল
সুগন্ধযুক্ত,
এবং
পাতাগুলি
মাঝে মাঝে চা
তৈরিতে
ব্যবহৃত হয়) |
55 |
Sāsāpharāsa
sāsāphrāsa, sādā sāsāpharāsa (uttara
āmērikāẏa utpādita, pātā ēbaṁ
chāla sugandhayukta, ēbaṁ pātāguli mājhē
mājhē cā tairitē byabahr̥ta haẏa) |
55 |
Sassafras
sassafras、白いsassafras（北米で生産され、葉と樹皮は香りがよく、葉は時々お茶を作るために使用されます） |
55 |
サセナッハ |
55 |
させなっは |
55 |
sasenahha |
|
|
|
|
| |
|
56 |
Sassenach |
56 |
萨森纳赫 |
56 |
sà sēn nà hè |
56 |
Sassenach |
56 |
Sassenach |
56 |
Sassenach |
56 |
inglés |
56 |
Sassenach |
56 |
Sassenach |
|
56 |
Сассенах |
56 |
Sassenakh |
56 |
ساسيناتش |
56 |
sasinatsh |
56 |
Sassenach |
56 |
sassainachh |
56 |
ਸਸਸੈਨਾਚ |
56 |
sasasaināca |
56 |
সাসেনাচ |
56 |
sāsēnāca |
56 |
サセナッハ |
56 |
不承認 または ユーモラス |
56 |
ふしょうにん または ユーモラス |
56 |
fushōnin mataha yūmorasu |
|
|
|
|
| |
|
57 |
désapprobateur ou humoristique |
57 |
不赞成或幽默 |
57 |
bù zànchéng huò yōumò |
57 |
disapproving or humorous |
57 |
disapproving or humorous |
57 |
desaprovador ou engraçado |
57 |
desaprobando o gracioso |
57 |
missbilligend oder humorvoll |
57 |
pełne dezaprobaty lub humorystyczne |
|
57 |
неодобрительный
или
юмористический |
57 |
neodobritel'nyy ili yumoristicheskiy |
57 |
الاستنكار
أو الدعابة |
57 |
alaistinkar 'aw
aldaeaba |
57 |
निराशाजनक
या
हास्यप्रद |
57 |
niraashaajanak ya haasyaprad |
57 |
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ
ਜਾਂ
ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ
ਵਾਲੇ |
57 |
nāmanazūra jāṁ
hāsē-mazāka vālē |
57 |
অস্বীকারকারী
বা হাস্যকর |
57 |
asbīkārakārī bā
hāsyakara |
57 |
不承認またはユーモラス |
57 |
英国人 |
57 |
えいこくじん |
57 |
eikokujin |
|
|
|
|
| |
|
58 |
une personne anglaise |
58 |
一个英国人 |
58 |
yīgè yīngguó rén |
58 |
an English person |
58 |
an English person |
58 |
uma pessoa inglesa |
58 |
una persona inglesa |
58 |
eine englische Person |
58 |
Anglik |
|
58 |
англичанин |
58 |
anglichanin |
58 |
انكليزي |
58 |
anklyzy |
58 |
एक
अंग्रेजी
व्यक्ति |
58 |
ek angrejee vyakti |
58 |
ਇੱਕ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਵਿਅਕਤੀ |
58 |
ika agarēzī vi'akatī |
58 |
একটি
ইংরেজী
ব্যক্তি |
58 |
ēkaṭi inrējī byakti |
58 |
英国人 |
58 |
英国人 |
58 |
えいこくじん |
58 |
eikokujin |
|
| |
|
59 |
Un britannique |
59 |
一个英国人 |
59 |
yīgè
yīngguó rén |
59 |
一个英国人 |
59 |
A british |
59 |
Um britânico |
59 |
Un britanico |
59 |
Ein Brite |
59 |
Brytyjczyk |
|
59 |
Британский |
59 |
Britanskiy |
59 |
بريطاني |
59 |
britaniin |
59 |
एक
ब्रिटिश |
59 |
ek british |
59 |
ਇੱਕ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ |
59 |
ika
briṭiśa |
59 |
এক
ব্রিটিশ |
59 |
ēka
briṭiśa |
59 |
英国人 |
59 |
イギリス人 ** |
59 |
いぎりすじん ** |
59 |
igirisujin ** |
|
|
|
|
| |
|
60 |
Britanique ** |
60 |
英**人 |
60 |
yīng**rén |
60 |
英**人 |
60 |
British ** |
60 |
Britânica ** |
60 |
Británico ** |
60 |
Britisch ** |
60 |
Brytyjski ** |
|
60 |
Британский
** |
60 |
Britanskiy ** |
60 |
بريطاني
** |
60 |
britaniin ** |
60 |
अंग्रेजों
** |
60 |
angrejon ** |
60 |
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
** |
60 |
briṭiśa** |
60 |
ব্রিটিশ
** |
60 |
briṭiśa** |
60 |
イギリス人
** |
60 |
サセナッハ |
60 |
させなっは |
60 |
sasenahha |
|
|
|
|
| |
|
61 |
Sassenach |
61 |
萨森纳赫 |
61 |
sà sēn nà hè |
61 |
Sassenach |
61 |
Sassenach |
61 |
Sassenach |
61 |
inglés |
61 |
Sassenach |
61 |
Sassenach |
|
61 |
Сассенах |
61 |
Sassenakh |
61 |
ساسيناتش |
61 |
sasinatsh |
61 |
Sassenach |
61 |
sassainachh |
61 |
ਸਸਸੈਨਾਚ |
61 |
sasasaināca |
61 |
সাসেনাচ |
61 |
sāsēnāca |
61 |
サセナッハ |
61 |
生意気 |
61 |
なまいき |
61 |
namaiki |
|
|
|
|
| |
|
62 |
impertinent |
62 |
厚颜无耻 |
62 |
hòuyánwúchǐ |
62 |
sassy |
62 |
sassy |
62 |
atrevido |
62 |
descarado |
62 |
frech |
62 |
impertynencki |
|
62 |
нахальный |
62 |
nakhal'nyy |
62 |
وقح |
62 |
waqah |
62 |
sassy |
62 |
sassy |
62 |
sassy |
62 |
sassy |
62 |
sassy |
62 |
sassy |
62 |
生意気 |
62 |
sassier |
62 |
さっsいえr |
62 |
sassier |
|
| |
|
63 |
sassier |
63 |
杀手 |
63 |
shāshǒu |
63 |
sassier |
63 |
sassier |
63 |
mais atrevido |
63 |
descarado |
63 |
Sassier |
63 |
sassier |
|
63 |
нахальный |
63 |
nakhal'nyy |
63 |
قاسي |
63 |
qasy |
63 |
sassier |
63 |
sassiair |
63 |
sassier |
63 |
sassier |
63 |
sassier |
63 |
sassier |
63 |
sassier |
63 |
sassies |
63 |
さっsいえs |
63 |
sassies |
|
|
|
|
| |
|
64 |
sassies |
64 |
assi |
64 |
assi |
64 |
sassies |
64 |
sassies |
64 |
atrevidas |
64 |
descarados |
64 |
Sassies |
64 |
sassies |
|
64 |
дерзости |
64 |
derzosti |
64 |
ساسيسيون |
64 |
sasysiwn |
64 |
sassies |
64 |
sassiais |
64 |
sassies |
64 |
sassies |
64 |
sassies |
64 |
sassies |
64 |
sassies |
64 |
非公式 |
64 |
ひこうしき |
64 |
hikōshiki |
|
| |
|
65 |
informel |
65 |
非正式的 |
65 |
fēi zhèngshì de |
65 |
informal |
65 |
informal |
65 |
informal |
65 |
informal |
65 |
informell |
65 |
nieformalny |
|
65 |
неофициальный |
65 |
neofitsial'nyy |
65 |
غير
رسمي |
65 |
ghyr rasmiin |
65 |
अनौपचारिक |
65 |
anaupachaarik |
65 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
65 |
gaira rasamī |
65 |
অনানুষ্ঠানিক |
65 |
anānuṣṭhānika |
65 |
非公式 |
65 |
不承認 |
65 |
ふしょうにん |
65 |
fushōnin |
|
| |
|
66 |
désapprobateur |
66 |
不赞成 |
66 |
bù zànchéng |
66 |
disapproving |
66 |
disapproving |
66 |
desaprovando |
66 |
desaprobando |
66 |
missbilligend |
66 |
krzywy |
|
66 |
неодобрительно |
66 |
neodobritel'no |
66 |
الرافض |
66 |
alrrafid |
66 |
अनुमोदन |
66 |
anumodan |
66 |
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ |
66 |
nāmanazūra |
66 |
অস্বীকারকারী |
66 |
asbīkārakārī |
66 |
不承認 |
66 |
失礼 ; 尊敬 の 欠如 を 示す |
66 |
しつれい ; そんけい の けつじょ お しめす |
66 |
shitsurei ; sonkei no ketsujo o shimesu |
|
| |
|
67 |
impoli; manque de respect |
67 |
无礼;缺乏尊重 |
67 |
wú lǐ; quēfá zūnzhòng |
67 |
rude; showing a lack of
respect |
67 |
rude; showing a lack of respect |
67 |
rude; mostrando falta de respeito |
67 |
grosero; mostrando una falta de respeto |
67 |
unhöflich, zeigt einen Mangel an Respekt |
67 |
niegrzeczny; okazywanie braku szacunku |
|
67 |
грубый;
проявление
неуважения |
67 |
grubyy; proyavleniye neuvazheniya |
67 |
وقح ؛
يظهر عدم
الاحترام |
67 |
waqah ; yuzhir edm
alaihtiram |
67 |
अशिष्ट;
सम्मान की
कमी दिखा रहा
है |
67 |
ashisht; sammaan kee kamee dikha raha hai |
67 |
ਸਤਿਕਾਰ
ਦੀ ਘਾਟ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ |
67 |
satikāra dī ghāṭa
nū darasā'undā hai |
67 |
অভদ্র;
শ্রদ্ধার
অভাব
দেখাচ্ছে |
67 |
abhadra; śrad'dhāra abhāba
dēkhācchē |
67 |
失礼;尊敬の欠如を示す |
67 |
失礼 |
67 |
しつれい |
67 |
shitsurei |
|
| |
|
68 |
Grossier |
68 |
粗鲁的；无礼的 |
68 |
cūlǔ de; wú lǐ de |
68 |
粗鲁的； 无礼的 |
68 |
Rude |
68 |
Grosseiro |
68 |
Grosero |
68 |
Unhöflich |
68 |
Niegrzeczny |
|
68 |
Грубый |
68 |
Grubyy |
68 |
قلة
الادب |
68 |
qlt al'adab |
68 |
अशिष्ट |
68 |
ashisht |
68 |
ਕਠੋਰ |
68 |
kaṭhōra |
68 |
অভদ্র |
68 |
abhadra |
68 |
失礼 |
68 |
失礼 ; 尊敬 の 欠如 |
68 |
しつれい ; そんけい の けつじょ |
68 |
shitsurei ; sonkei no ketsujo |
|
|
|
|
| |
|
69 |
Impoli; manque de
respect |
69 |
无礼;缺乏道德 |
69 |
wú lǐ;
quēfá dàodé |
69 |
无礼; 缺乏尊重 |
69 |
Rude; lack of
respect |
69 |
Rude; falta de
respeito |
69 |
Grosero; falta de
respeto |
69 |
Unhöflich,
mangelnder Respekt |
69 |
Niegrzeczny; brak
szacunku |
|
69 |
Грубый;
неуважение |
69 |
Grubyy; neuvazheniye |
69 |
فظ
؛ قلة
الاحترام |
69 |
faza ; qlt
alaihtiram |
69 |
अशिष्ट;
सम्मान की
कमी |
69 |
ashisht; sammaan kee
kamee |
69 |
ਕਠੋਰ;
ਸਤਿਕਾਰ ਦੀ
ਘਾਟ |
69 |
kaṭhōra;
satikāra dī ghāṭa |
69 |
অভদ্র;
শ্রদ্ধার
অভাব |
69 |
abhadra;
śrad'dhāra abhāba |
69 |
失礼;尊敬の欠如 |
69 |
（ 承認 ） |
69 |
（ しょうにん ） |
69 |
（ shōnin ） |
|
|
|
|
| |
|
70 |
(approuvant) |
70 |
（正在批准） |
70 |
(zhèngzài
pīzhǔn) |
70 |
(approving) |
70 |
(approving) |
70 |
(aprovando) |
70 |
(aprobatorio) |
70 |
(genehmigen) |
70 |
(pochlebny) |
|
70 |
(одобряя) |
70 |
(odobryaya) |
70 |
(الموافقة) |
70 |
(almuafaqat) |
70 |
(अनुमोदन) |
70 |
(anumodan) |
70 |
(ਮਨਜ਼ੂਰੀ) |
70 |
(manazūrī) |
70 |
(অনুমোদন) |
70 |
(anumōdana) |
70 |
（承認） |
70 |
ファッショナブル で 自信 が ある |
70 |
fあっしょなぶる で じしん が ある |
70 |
fasshonaburu de jishin ga aru |
|
| |
|
71 |
à la mode et confiant |
71 |
时尚而自信 |
71 |
shíshàng ér zìxìn |
71 |
fashionable
and confident |
71 |
fashionable and
confident |
71 |
elegante e confiante |
71 |
de moda y seguro |
71 |
modisch und
selbstbewusst |
71 |
modny i pewny siebie |
|
71 |
модно
и уверенно |
71 |
modno i uverenno |
71 |
عصرية
وواثقة |
71 |
easriat wawathiqa |
71 |
फैशनेबल
और
आत्मविश्वासी |
71 |
phaishanebal aur
aatmavishvaasee |
71 |
ਫੈਸ਼ਨਯੋਗ
ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਹੈ |
71 |
phaiśanayōga
atē viśavāsa hai |
71 |
কেতাদুরস্ত
এবং
আত্মবিশ্বাসী |
71 |
kētādurasta
ēbaṁ ātmabiśbāsī |
71 |
ファッショナブルで自信がある |
71 |
ファッショナブル で 自信 が ある |
71 |
fあっしょなぶる で じしん が ある |
71 |
fasshonaburu de jishin ga aru |
|
| |
|
72 |
À la mode et confiant |
72 |
时髦且自信的 |
72 |
shímáo qiě zìxìn de |
72 |
时髦且自信的 |
72 |
Fashionable and confident |
72 |
Elegante e confiante |
72 |
De moda y seguro |
72 |
Modisch und selbstbewusst |
72 |
Modna i pewna siebie |
|
72 |
Модно и
уверенно |
72 |
Modno i uverenno |
72 |
عصرية
وواثقة |
72 |
easriat wawathiqa |
72 |
फैशनेबल
और
आत्मविश्वासी |
72 |
phaishanebal aur aatmavishvaasee |
72 |
ਫੈਸ਼ਨਯੋਗ
ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਹੈ |
72 |
phaiśanayōga atē
viśavāsa hai |
72 |
ফ্যাশনেবল
এবং
আত্মবিশ্বাসী |
72 |
phyāśanēbala ēbaṁ
ātmabiśbāsī |
72 |
ファッショナブルで自信がある |
72 |
スタイリッシュ で 自信 が ある |
72 |
すたいりっしゅ で じしん が ある |
72 |
sutairisshu de jishin ga aru |
|
|
|
|
| |
|
73 |
Élégant et confiant |
73 |
时尚而自信 |
73 |
shíshàng ér zìxìn |
73 |
时尚而自信 |
73 |
Stylish and
confident |
73 |
Elegante e confiante |
73 |
Elegante y seguro |
73 |
Stilvoll und
selbstbewusst |
73 |
Stylowy i pewny
siebie |
|
73 |
Стильно
и уверенно |
73 |
Stil'no i uverenno |
73 |
أنيق
وواثق |
73 |
'uniq wawathiq |
73 |
स्टाइलिश
और
आत्मविश्वासी |
73 |
stailish aur
aatmavishvaasee |
73 |
ਸਟਾਈਲਿਸ਼
ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਹੈ |
73 |
saṭā'īliśa
atē viśavāsa hai |
73 |
আড়ম্বরপূর্ণ
এবং
আত্মবিশ্বাসী |
73 |
āṛambarapūrṇa
ēbaṁ ātmabiśbāsī |
73 |
スタイリッシュで自信がある |
73 |
項目 |
73 |
こうもく |
73 |
kōmoku |
|
|
|
|
| |
|
74 |
Article |
74 |
目 |
74 |
mù |
74 |
目 |
74 |
Item |
74 |
Item |
74 |
Articulo |
74 |
Artikel |
74 |
Pozycja |
|
74 |
Пункт |
74 |
Punkt |
74 |
بند |
74 |
band |
74 |
मद |
74 |
mad |
74 |
ਆਈਟਮ |
74 |
ā'īṭama |
74 |
আইটেম |
74 |
ā'iṭēma |
74 |
項目 |
74 |
そして |
74 |
そして |
74 |
soshite |
|
|
|
|
| |
|
75 |
Et |
75 |
且 |
75 |
qiě |
75 |
且 |
75 |
And |
75 |
E |
75 |
Y |
75 |
Und |
75 |
I |
|
75 |
А
также |
75 |
A takzhe |
75 |
و |
75 |
w |
75 |
तथा |
75 |
tatha |
75 |
ਅਤੇ |
75 |
atē |
75 |
এবং |
75 |
ēbaṁ |
75 |
そして |
75 |
彼 の 生意気な 、 通りごと の 娘 |
75 |
かれ の なまいきな 、 とうりごと の むすめ |
75 |
kare no namaikina , tōrigoto no musume |
|
|
|
|
| |
|
76 |
sa fille impertinente
et streetwise |
76 |
他野蛮的流浪女儿 |
76 |
tā yěmán de
liúlàng nǚ'ér |
76 |
his sassy, streetwise daughter |
76 |
his sassy,
streetwise daughter |
76 |
sua filha atrevida e
esperta |
76 |
su hija atrevida y
astuta |
76 |
seine freche,
streetwise Tochter |
76 |
jego bezczelna,
uliczna córka |
|
76 |
его
нахальная,
уличная
дочь |
76 |
yego nakhal'naya,
ulichnaya doch' |
76 |
وقحة
ابنته |
76 |
waqihat aibnatih |
76 |
उसकी
sassy, सड़क के
किनारे बेटी |
76 |
usakee sassy,
sadak ke kinaare betee |
76 |
ਉਸ
ਦੀ ਦਫਤਰ, ਸੜਕ
ਦੀ ਧੀ |
76 |
usa dī
daphatara, saṛaka dī dhī |
76 |
তার
কাজী,
রাস্তার
দিকের মেয়ে |
76 |
tāra
kājī, rāstāra dikēra mēẏē |
76 |
彼の生意気な、通りごとの娘 |
76 |
都市 の 生存 に 堪能な 彼 の ファッショナブルな 娘 |
76 |
とし の せいぞん に かんのうな かれ の な むすめ |
76 |
toshi no seizon ni kannōna kare no na musume |
|
|
|
|
| |
|
77 |
Sa fille à la mode
qui maîtrise la survie urbaine |
77 |
他那又时髦又精通都市生存之道的女儿 |
77 |
tā nà yòu
shímáo yòu jīngtōng dūshì shēngcún zhī dào de
nǚ'ér |
77 |
他那又时髦又精通都市生存之道的女儿 |
77 |
His fashionable
daughter who is proficient in urban survival |
77 |
Sua filha elegante,
proficiente em sobrevivência urbana |
77 |
Su hija de moda que
es experta en supervivencia urbana. |
77 |
Seine modische
Tochter, die das städtische Überleben beherrscht |
77 |
Jego modna córka,
biegła w przetrwaniu w mieście |
|
77 |
Его
модная дочь,
которая
умеет
выживать в городах. |
77 |
Yego modnaya doch',
kotoraya umeyet vyzhivat' v gorodakh. |
77 |
ابنته
العصرية
التي تتقن
البقاء في
المناطق الحضرية |
77 |
aibnatih aleasriat
alty tataqin albaqa' fi almanatiq alhadaria |
77 |
उनकी
फैशनेबल
बेटी जो शहरी
अस्तित्व
में कुशल है |
77 |
unakee phaishanebal
betee jo shaharee astitv mein kushal hai |
77 |
ਉਸ
ਦੀ ਫੈਸ਼ਨਯੋਗ
ਧੀ ਜੋ ਸ਼ਹਿਰੀ
ਬਚਾਅ ਵਿਚ
ਮੁਹਾਰਤ ਰੱਖਦੀ
ਹੈ |
77 |
usa dī
phaiśanayōga dhī jō śahirī bacā'a vica
muhārata rakhadī hai |
77 |
তার
ফ্যাশনেবল
কন্যা যিনি
শহুরে বেঁচে
থাকার দক্ষ |
77 |
tāra
phyāśanēbala kan'yā yini śahurē
bēm̐cē thākāra dakṣa |
77 |
都市の生存に堪能な彼のファッショナブルな娘 |
77 |
彼 の 野蛮な 放浪 娘 |
77 |
かれ の やばんな ほうろう むすめ |
77 |
kare no yabanna hōrō musume |
|
|
|
|
| |
|
78 |
Sa fille errante
sauvage |
78 |
他野蛮的流浪女儿 |
78 |
tā yěmán
de liúlàng nǚ'ér |
78 |
他野蛮的流浪女儿 |
78 |
His savage wandering
daughter |
78 |
Sua filha errante
selvagem |
78 |
Su salvaje hija
errante |
78 |
Seine wilde
wandernde Tochter |
78 |
Jego okrutna
wędrowna córka |
|
78 |
Его
дикая
бродячая
дочь |
78 |
Yego dikaya
brodyachaya doch' |
78 |
ابنته
المتجولة
الوحشية |
78 |
aibnatih
almutajawilat alwahshia |
78 |
भटकती
उनकी बेटी |
78 |
bhatakatee unakee
betee |
78 |
ਉਸਦੀ
ਬੇਰਹਿਮੀ
ਭਟਕਦੀ ਧੀ |
78 |
usadī
bērahimī bhaṭakadī dhī |
78 |
তার
বর্বর
মেয়েটি |
78 |
tāra barbara
mēẏēṭi |
78 |
彼の野蛮な放浪娘 |
78 |
SAT |
78 |
さt |
78 |
SAT |
|
|
|
|
| |
|
79 |
SAM |
79 |
SAT考试 |
79 |
SAT kǎoshì |
79 |
SAT |
79 |
SAT |
79 |
SENTOU |
79 |
SE SENTÓ |
79 |
SAT |
79 |
SAT |
|
79 |
СИДЕЛ |
79 |
SIDEL |
79 |
جلس |
79 |
jils |
79 |
बैठ
गया |
79 |
baith gaya |
79 |
ਸੈੱਟ |
79 |
saiṭa |
79 |
স্যাট |
79 |
syāṭa |
79 |
SAT |
79 |
アメリカ合衆国 で |
79 |
あめりかがっしゅうこく で |
79 |
amerikagasshūkoku de |
|
| |
|
80 |
aux Etats-Unis |
80 |
在美国 |
80 |
zài měiguó |
80 |
in
the US |
80 |
in the US |
80 |
nos E.U.A |
80 |
en los EE.UU |
80 |
in den USA |
80 |
w Stanach
Zjednoczonych |
|
80 |
в
США |
80 |
v SSHA |
80 |
في
الولايات
المتحدة |
80 |
fi alwilayat
almutahida |
80 |
अमेरिका
में |
80 |
amerika mein |
80 |
ਅਮਰੀਕਾ
ਵਿਚ |
80 |
amarīkā
vica |
80 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রে |
80 |
mārkina
yuktarāṣṭrē |
80 |
アメリカ合衆国で |
80 |
大学 に 行きたい 高校生 が 行う テスト （ Scholastic Aptitude Test の 略 ） |
80 |
だいがく に いきたい こうこうせい が おこなう テスト （ sちょらsてぃc あpてぃtうで てst の りゃく ） |
80 |
daigaku ni ikitai kōkōsei ga okonau tesuto （ Scholastic Aptitude Test no ryaku ） |
|
| |
|
81 |
un test passé par des
élèves du secondaire qui veulent aller dans un collège ou une université
(abréviation de Scholastic Aptitude Test) |
81 |
想要上大学的高中生参加的考试（学业能力测验的缩写） |
81 |
xiǎng yào shàng
dàxué de gāozhōng shēng cānjiā de kǎoshì (xuéyè
nénglì cèyàn de suōxiě) |
81 |
a
test taken by high school students
who want to go to a college or university (the abbreviation for Scholastic
Aptitude Test） |
81 |
a test taken by high
school students who want to go to a college or university (the abbreviation
for Scholastic Aptitude Test) |
81 |
um teste feito por
alunos do ensino médio que querem ir para uma faculdade ou universidade (a
abreviação de Scholastic Aptitude Test) |
81 |
un examen realizado
por estudiantes de secundaria que desean ir a una universidad (la abreviatura
de Scholastic Aptitude Test) |
81 |
ein Test, der von
Schülern gemacht wurde, die ein College oder eine Universität besuchen
möchten (die Abkürzung für Scholastic Aptitude Test) |
81 |
test zdawany przez
uczniów szkół średnich, którzy chcą studiować na uczelni
(skrót od Scholastic Aptitude Test) |
|
81 |
тест,
который
сдают
старшеклассники,
желающие
поступить в
колледж или
университет
(сокращение
от Scholastic Aptitude Test) |
81 |
test, kotoryy sdayut
starsheklassniki, zhelayushchiye postupit' v kolledzh ili universitet
(sokrashcheniye ot Scholastic Aptitude Test) |
81 |
اختبار
تم إجراؤه
بواسطة طلاب
المدارس
الثانوية
الذين
يرغبون في
الذهاب إلى
كلية أو جامعة
(اختصار لـ Scholastic
Aptitude Test) |
81 |
aikhtibar tama
'iijrawuh bwastt tullab almadaris alththanawiat aladhin yarghabun fi aldhahab
'iilaa kuliyat 'aw jamiea (akhtisar l Scholastic Aptitude Test) |
81 |
हाई
स्कूल के
छात्रों
द्वारा लिया
गया एक परीक्षण
जो एक कॉलेज
या
विश्वविद्यालय
में जाना चाहते
हैं
(स्कोलास्टिक
एप्टीट्यूड
टेस्ट के लिए
संक्षिप्त
नाम) |
81 |
haee skool ke
chhaatron dvaara liya gaya ek pareekshan jo ek kolej ya vishvavidyaalay mein
jaana chaahate hain (skolaastik epteetyood test ke lie sankshipt naam) |
81 |
ਹਾਈ
ਸਕੂਲ ਦੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਦੁਆਰਾ ਲਿਆ
ਗਿਆ ਇੱਕ ਟੈਸਟ
ਜੋ ਕਿਸੇ ਕਾਲਜ
ਜਾਂ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਹਨ
(ਸਕਾਲਿਸਟਿਕ
ਐਪਟੀਟਿ Testਡ
ਟੈਸਟ ਦਾ
ਸੰਖੇਪ) |
81 |
hā'ī
sakūla dē vidi'ārathī'āṁ du'ārā
li'ā gi'ā ika ṭaisaṭa jō kisē kālaja
jāṁ yūnīvarasiṭī vica jāṇā
cāhudē hana (sakālisaṭika aipaṭīṭi
Testḍa ṭaisaṭa dā sakhēpa) |
81 |
উচ্চ
বিদ্যালয়ের
শিক্ষার্থীদের
দ্বারা নেওয়া
একটি
পরীক্ষা
যারা কলেজ বা
বিশ্ববিদ্যালয়ে
যেতে চান
(স্কোলাস্টিক
অ্যাপটিটিউড
টেস্টের
সংক্ষিপ্তসার) |
81 |
ucca
bidyālaẏēra śikṣārthīdēra
dbārā nē'ōẏā ēkaṭi
parīkṣā yārā kalēja bā
biśbabidyālaẏē yētē cāna (skōlāsṭika
ayāpaṭiṭi'uḍa ṭēsṭēra
saṅkṣiptasāra) |
81 |
大学に行きたい高校生が行うテスト（Scholastic
Aptitude Testの略） |
81 |
（ 米国 ） 学力 テスト |
81 |
（ べいこく ） がくりょく テスト |
81 |
（ beikoku ） gakuryoku tesuto |
|
|
|
|
| |
|
82 |
(États-Unis) Test
d'aptitude académique |
82 |
（美国）学业能力倾向测验 |
82 |
(měiguó) xuéyè
nénglì qīngxiàng cèyàn |
82 |
（美国）学业能力倾向测验 |
82 |
(United States)
Academic Aptitude Test |
82 |
(Estados Unidos)
Teste de Aptidão Acadêmica |
82 |
(Estados Unidos)
Prueba de aptitud académica |
82 |
(Vereinigte Staaten)
Akademischer Eignungstest |
82 |
(Stany Zjednoczone)
Academic Aptitude Test |
|
82 |
(США)
Тест на
академические
способности |
82 |
(SSHA) Test na
akademicheskiye sposobnosti |
82 |
(الولايات
المتحدة)
اختبار
القدرات
الأكاديمية |
82 |
(alwilayat almthd)
aikhtibar alqudrat al'akadimia |
82 |
(संयुक्त
राज्य
अमेरिका)
शैक्षणिक
योग्यता परीक्षा |
82 |
(sanyukt raajy
amerika) shaikshanik yogyata pareeksha |
82 |
(ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ) ਅਕਾਦਮਿਕ
ਯੋਗਤਾ ਟੈਸਟ |
82 |
(sayukata rāja)
akādamika yōgatā ṭaisaṭa |
82 |
(মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র)
একাডেমিক
প্রবণতা পরীক্ষা |
82 |
(mārkina
yuktarāṣṭra) ēkāḍēmika
prabaṇatā parīkṣā |
82 |
（米国）学力テスト |
82 |
（ 学力 テスト として 完全 に 書かれており 、 高校生 が 大学 に 入学 する ため に 合格 しなければならない テストです ） |
82 |
（ がくりょく テスト として かんぜん に かかれており 、 こうこうせい が だいがく に にゅうがく する ため に ごうかく しなければならない てすとです ） |
82 |
（ gakuryoku tesuto toshite kanzen ni kakareteori , kōkōsei ga daigaku ni nyūgaku suru tame ni gōkaku shinakerebanaranai tesutodesu ） |
|
|
|
|
| |
|
83 |
(Écrit en entier sous
forme de test d'aptitude scolaire, c'est un test que les lycéens doivent
réussir pour entrer à l'université) |
83 |
（全写为学术能力测验，是高中生升入大学必须通过的测验） |
83 |
(quán xiě wéi
xuéshù nénglì cèyàn, shì gāozhōng shēng shēng rù dàxué
bìxū tōngguò de cèyàn) |
83 |
（全写为scholastic aptitude test, 是高中生升入大学必须通过的测验 ） |
83 |
(Written in full as
scholastic aptitude test, it is a test that high school students must pass to
enter university) |
83 |
(Escrito na íntegra
como teste de aptidão escolar, é um teste que os alunos do ensino médio devem
passar para entrar na universidade) |
83 |
(Escrito en su
totalidad como prueba de aptitud escolar, es una prueba que los estudiantes
de secundaria deben aprobar para ingresar a la universidad) |
83 |
(Vollständig als
schulische Eignungsprüfung geschrieben, ist es eine Prüfung, die Schüler
bestehen müssen, um an die Universität zu gelangen.) |
83 |
(Napisane w
całości jako szkolny test umiejętności, jest to test,
który uczniowie szkół średnich muszą zdać, aby
dostać się na uniwersytet) |
|
83 |
(Написанный
полностью
как тест на
школьные
способности,
это тест,
который
старшеклассники
должны
сдать, чтобы
поступить в
университет) |
83 |
(Napisannyy
polnost'yu kak test na shkol'nyye sposobnosti, eto test, kotoryy
starsheklassniki dolzhny sdat', chtoby postupit' v universitet) |
83 |
(مكتوب
بالكامل
كاختبار
القدرات
المدرسية ، وهو
اختبار يجب
على طلاب
المدارس
الثانوية اجتيازه
لدخول
الجامعة) |
83 |
(mktwb balkaml
kaikhtibar alqudrat almadrasiat , wahu aikhtibar yjb ealaa tullab almadaris
alththanawiat aijtiazih lidukhul aljame) |
83 |
(पूरी
तरह से
स्कॉलैस्टिक
एप्टीट्यूड
टेस्ट के रूप
में लिखित, यह
एक परीक्षा
है कि हाई स्कूल
के छात्रों
को
विश्वविद्यालय
में प्रवेश के
लिए
उत्तीर्ण
होना चाहिए) |
83 |
(pooree tarah se
skolaistik epteetyood test ke roop mein likhit, yah ek pareeksha hai ki haee
skool ke chhaatron ko vishvavidyaalay mein pravesh ke lie utteern hona
chaahie) |
83 |
(ਵਿਦਿਅਕ
ਯੋਗਤਾ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇ
ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਪੂਰੇ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ
ਗਿਆ, ਇਹ ਇੱਕ
ਟੈਸਟ ਹੈ ਕਿ
ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਨੂੰ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ
ਹੋਣ ਲਈ ਪਾਸ ਕਰਨਾ
ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ) |
83 |
(vidi'aka
yōgatā prīkhi'ā dē rūpa vica pūrē
nāla likhi'ā gi'ā, iha ika ṭaisaṭa hai ki
hā'ī sakūla dē vidi'ārathī'āṁ
nū yūnīvarasiṭī vica dākhala hōṇa
la'ī pāsa karanā lāzamī hai) |
83 |
(শিক্ষাগত
যোগ্যতা
পরীক্ষা
হিসাবে
সম্পূর্ণরূপে
লিখিত, এটি
একটি
পরীক্ষা যা
উচ্চ বিদ্যালয়ের
শিক্ষার্থীদের
বিশ্ববিদ্যালয়ে
প্রবেশের
জন্য পাস
করতে হবে) |
83 |
(śikṣāgata
yōgyatā parīkṣā hisābē
sampūrṇarūpē likhita, ēṭi ēkaṭi
parīkṣā yā ucca bidyālaẏēra
śikṣārthīdēra biśbabidyālaẏē
prabēśēra jan'ya pāsa karatē habē) |
83 |
（学力テストとして完全に書かれており、高校生が大学に入学するために合格しなければならないテストです） |
83 |
SAT を 取る |
83 |
さt お とる |
83 |
SAT o toru |
|
|
|
|
| |
|
84 |
prendre le SAT |
84 |
参加SAT |
84 |
cānjiā SAT |
84 |
to take
the SAT |
84 |
to take the SAT |
84 |
para fazer o SAT |
84 |
tomar el SAT |
84 |
den SAT nehmen |
84 |
wziąć SAT |
|
84 |
сдать SAT |
84 |
sdat' SAT |
84 |
لأخذ SAT |
84 |
li'akhdh SAT |
84 |
सैट
लेने के लिए |
84 |
sait lene ke lie |
84 |
ਸੈੱਟ
ਲੈਣ ਲਈ |
84 |
saiṭa laiṇa la'ī |
84 |
স্যাট
নিতে |
84 |
syāṭa nitē |
84 |
SATを取る |
84 |
学力 テスト を 受ける |
84 |
がくりょく テスト お うける |
84 |
gakuryoku tesuto o ukeru |
|
| |
|
85 |
Passer le test
d'aptitude académique |
85 |
参加学业能力倾向测验 |
85 |
cānjiā
xuéyè nénglì qīngxiàng cèyàn |
85 |
参加学业能力倾向测验 |
85 |
Take the academic
aptitude test |
85 |
Faça o teste de
aptidão acadêmica |
85 |
Haz la prueba de
aptitud académica |
85 |
Machen Sie den
akademischen Eignungstest |
85 |
Zrób test
umiejętności akademickich |
|
85 |
Пройдите
тест на
академические
способности |
85 |
Proydite test na
akademicheskiye sposobnosti |
85 |
خذ
اختبار
القدرات
الأكاديمية |
85 |
khudh aikhtibar
alqudrat al'akadimia |
85 |
शैक्षणिक
योग्यता
परीक्षा लें |
85 |
shaikshanik yogyata
pareeksha len |
85 |
ਅਕਾਦਮਿਕ
ਯੋਗਤਾ ਟੈਸਟ
ਲਓ |
85 |
akādamika
yōgatā ṭaisaṭa la'ō |
85 |
একাডেমিক
প্রবণতা
পরীক্ষা দিন |
85 |
ēkāḍēmika
prabaṇatā parīkṣā dina |
85 |
学力テストを受ける |
85 |
SAT で 1050 点 を 獲得 しました |
85 |
さt で 1050 てん お かくとく しました |
85 |
SAT de 1050 ten o kakutoku shimashita |
|
|
|
|
| |
|
86 |
J'ai marqué 1050 sur
le SAT |
86 |
我在SAT上得分为1050 |
86 |
wǒ zài SAT shàng
défēn wéi 1050 |
86 |
I scored 1050 on the
SAT |
86 |
I scored 1050 on the
SAT |
86 |
Eu acertei 1050 no
SAT |
86 |
Saqué 1050 en el SAT |
86 |
Ich habe 1050 auf dem
SAT erzielt |
86 |
Zdobyłem 1050
punktów w SAT |
|
86 |
Я
набрал 1050
баллов на SAT |
86 |
YA nabral 1050 ballov
na SAT |
86 |
لقد
سجلت 1050 في
اختبار SAT |
86 |
laqad sajalat 1050 fi
aikhtibar SAT |
86 |
मैंने
सैट पर 1050 रन
बनाए |
86 |
mainne sait par 1050
ran banae |
86 |
ਮੈਂ
ਸੈੱਟ 'ਤੇ 1050 ਅੰਕ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ |
86 |
maiṁ
saiṭa'tē 1050 aka prāpata kītē |
86 |
আমি
স্যাটে 1050 রান
করেছি |
86 |
āmi
syāṭē 1050 rāna karēchi |
86 |
SATで1050点を獲得しました |
86 |
学力 テスト で 1050 ポイント 獲得 しました |
86 |
がくりょく テスト で 1050 ポイント かくとく しました |
86 |
gakuryoku tesuto de 1050 pointo kakutoku shimashita |
|
| |
|
87 |
J'ai obtenu 1050
points au test d'aptitude académique |
87 |
我在学业能力倾向测验中得了1050分 |
87 |
wǒ zài xuéyè
nénglì qīngxiàng cèyàn zhōng déliǎo 1050 fēn |
87 |
我在学业能力倾向测验中得了 1050分 |
87 |
I got 1050 points in
the academic aptitude test |
87 |
Consegui 1050 pontos
no teste de aptidão acadêmica |
87 |
Obtuve 1050 puntos
en la prueba de aptitud académica |
87 |
Ich habe 1050 Punkte
im akademischen Eignungstest erhalten |
87 |
Z akademickiego
testu umiejętności uzyskałem 1050 punktów |
|
87 |
Я
набрал 1050
баллов в
тесте на
академические
способности |
87 |
YA nabral 1050
ballov v teste na akademicheskiye sposobnosti |
87 |
حصلت
على 1050 نقطة في
اختبار
القدرات
الأكاديمية |
87 |
hasalat ealaa 1050
nuqtatan fi aikhtibar alqudrat al'akadimia |
87 |
मुझे
शैक्षणिक
योग्यता
परीक्षा में 1050
अंक मिले हैं |
87 |
mujhe shaikshanik
yogyata pareeksha mein 1050 ank mile hain |
87 |
ਮੈਨੂੰ
ਅਕਾਦਮਿਕ
ਯੋਗਤਾ ਟੈਸਟ
ਵਿੱਚ 1050 ਅੰਕ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ
ਹਨ |
87 |
mainū
akādamika yōgatā ṭaisaṭa vica 1050 aka
prāpata hō'ē hana |
87 |
আমি
একাডেমিক
প্রবণতা
পরীক্ষায় 1050
পয়েন্ট পেয়েছি |
87 |
āmi
ēkāḍēmika prabaṇatā
parīkṣāẏa 1050 paẏēnṭa
pēẏēchi |
87 |
学力テストで1050ポイント獲得しました |
87 |
SAT スコア |
87 |
さt スコア |
87 |
SAT sukoa |
|
|
|
|
| |
|
88 |
un score SAT |
88 |
SAT成绩 |
88 |
SAT chéngjī |
88 |
a SAT score |
88 |
a SAT score |
88 |
uma pontuação SAT |
88 |
una puntuación SAT |
88 |
eine SAT-Punktzahl |
88 |
wynik SAT |
|
88 |
оценка
SAT |
88 |
otsenka SAT |
88 |
نتيجة
اختبار SAT |
88 |
natijat aikhtibar SAT |
88 |
एक SAT
स्कोर |
88 |
ek sat skor |
88 |
ਇੱਕ
SAT ਸਕੋਰ |
88 |
ika SAT sakōra |
88 |
একটি
স্যাট স্কোর |
88 |
ēkaṭi
syāṭa skōra |
88 |
SATスコア |
88 |
学力 テスト 結果 |
88 |
がくりょく テスト けっか |
88 |
gakuryoku tesuto kekka |
|
|
|
|
| |
|
89 |
Résultats du test
d'aptitude académique |
89 |
学业能力潜力测验成绩 |
89 |
xuéyè nénglì qiánlì
cèyàn chéngjī |
89 |
学业能力倾向测验成绩 |
89 |
Academic Aptitude
Test Results |
89 |
Resultados do teste
de aptidão acadêmica |
89 |
Resultados de la
prueba de aptitud académica |
89 |
Ergebnisse der
akademischen Eignungsprüfung |
89 |
Wyniki testu
umiejętności akademickich |
|
89 |
Результаты
теста на
академические
способности |
89 |
Rezul'taty testa na
akademicheskiye sposobnosti |
89 |
نتائج
اختبار
القدرات
الأكاديمية |
89 |
natayij aikhtibar
alqudrat al'akadimia |
89 |
शैक्षणिक
योग्यता
परीक्षा
परिणाम |
89 |
shaikshanik yogyata
pareeksha parinaam |
89 |
ਅਕਾਦਮਿਕ
ਯੋਗਤਾ ਟੈਸਟ
ਦੇ ਨਤੀਜੇ |
89 |
akādamika
yōgatā ṭaisaṭa dē natījē |
89 |
একাডেমিক
প্রবণতা
পরীক্ষা
ফলাফল |
89 |
ēkāḍēmika
prabaṇatā parīkṣā phalāphala |
89 |
学力テスト結果 |
89 |
イギリス で |
89 |
イギリス で |
89 |
igirisu de |
|
|
|
|
| |
|
90 |
en Grande-Bretagne |
90 |
在英国 |
90 |
zài yīngguó |
90 |
in Britain |
90 |
in Britain |
90 |
na Grã-Bretanha |
90 |
en Gran Bretaña |
90 |
in Britannien |
90 |
w Brytanii |
|
90 |
в
Британии |
90 |
v Britanii |
90 |
في
بريطانيا |
90 |
fi britania |
90 |
ब्रिटेन
में |
90 |
briten mein |
90 |
ਬ੍ਰਿਟੇਨ
ਵਿਚ |
90 |
briṭēna
vica |
90 |
ব্রিটেনে |
90 |
briṭēnē |
90 |
イギリスで |
90 |
標準 評価 タスク の 略語 |
90 |
ひょうじゅん ひょうか タスク の りゃくご |
90 |
hyōjun hyōka tasuku no ryakugo |
|
|
|
|
| |
|
91 |
l'abréviation de
Standard Assessment Task |
91 |
标准评估任务的缩写 |
91 |
biāozhǔn
pínggū rènwù de suōxiě |
91 |
the
abbreviation for Standard Assessment Task |
91 |
the abbreviation for
Standard Assessment Task |
91 |
a abreviatura de
Standard Assessment Task |
91 |
la abreviatura de
Tarea de evaluación estándar |
91 |
die Abkürzung für
Standard Assessment Task |
91 |
skrót od Standard
Assessment Task |
|
91 |
сокращение
от Standard Assessment Task |
91 |
sokrashcheniye ot
Standard Assessment Task |
91 |
اختصار
مهمة
التقييم
القياسية |
91 |
aikhtisar muhimat
altaqyim alqiasia |
91 |
मानक
मूल्यांकन
टास्क के लिए
संक्षिप्त
नाम |
91 |
maanak moolyaankan
taask ke lie sankshipt naam |
91 |
ਮਿਆਰੀ
ਮੁਲਾਂਕਣ
ਕਾਰਜ ਲਈ
ਸੰਖੇਪ |
91 |
mi'ārī
mulāṅkaṇa kāraja la'ī sakhēpa |
91 |
স্ট্যান্ডার্ড
অ্যাসেসমেন্ট
টাস্কের সংক্ষিপ্তসার |
91 |
sṭyānḍārḍa
ayāsēsamēnṭa ṭāskēra
saṅkṣiptasāra |
91 |
標準評価タスクの略語 |
91 |
（ 現在 は NCT と 呼ばれています ） |
91 |
（ げんざい わ んct と よばれています ） |
91 |
（ genzai wa NCT to yobareteimasu ） |
|
| |
|
92 |
(maintenant appelé NCT) |
92 |
（现在称为NCT） |
92 |
(xiànzài chēng wèi NCT) |
92 |
(now called NCT) |
92 |
(now called NCT) |
92 |
(agora chamado NCT) |
92 |
(ahora llamado NCT) |
92 |
(jetzt NCT genannt) |
92 |
(obecnie nazywany NCT) |
|
92 |
(теперь
называется NCT) |
92 |
(teper' nazyvayetsya NCT) |
92 |
(تسمى
الآن NCT) |
92 |
(tusamaa alan NCT) |
92 |
(अब
एनसीटी कहा
जाता है) |
92 |
(ab enaseetee kaha jaata hai) |
92 |
(ਹੁਣ NCT
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ) |
92 |
(huṇa NCT kahidē hana) |
92 |
(বর্তমানে
এনসিটি নামে
পরিচিত) |
92 |
(bartamānē ēnasiṭi
nāmē paricita) |
92 |
（現在はNCTと呼ばれています） |
92 |
（ 英国 ） 標準 評価 テスト |
92 |
（ えいこく ） ひょうじゅん ひょうか テスト |
92 |
（ eikoku ） hyōjun hyōka tesuto |
|
| |
|
93 |
(Royaume-Uni) Test
d'évaluation standard |
93 |
（英国）标准课业测评考试 |
93 |
(yīngguó)
biāozhǔn kèyè cèpíng kǎoshì |
93 |
(英国）标准课业测评考试 |
93 |
(UK) Standard
Assessment Test |
93 |
(Reino Unido) Teste
de Avaliação Padrão |
93 |
(Reino Unido) Prueba
de evaluación estándar |
93 |
(UK)
Standard-Bewertungstest |
93 |
(Wielka Brytania)
Standardowy test oceniający |
|
93 |
(Великобритания)
Стандартный
оценочный тест |
93 |
(Velikobritaniya)
Standartnyy otsenochnyy test |
93 |
(المملكة
المتحدة)
اختبار
التقييم
القياسي |
93 |
(almamlakat almthd)
aikhtibar altaqyim alqiasii |
93 |
(यूके)
स्टैंडर्ड
असेसमेंट
टेस्ट |
93 |
(yooke) staindard
asesament test |
93 |
(ਯੂਕੇ)
ਸਟੈਂਡਰਡ
ਅਸੈਸਮੈਂਟ
ਟੈਸਟ |
93 |
(yūkē)
saṭaiṇḍaraḍa asaisamaiṇṭa
ṭaisaṭa |
93 |
(ইউকে)
স্ট্যান্ডার্ড
অ্যাসেসমেন্ট
টেস্ট |
93 |
(i'ukē)
sṭyānḍārḍa
ayāsēsamēnṭa ṭēsṭa |
93 |
（英国）標準評価テスト |
93 |
（ 現在 は NCT と 呼ばれる 標準 評価 タスク として 完全 に 記述 されています ） |
93 |
（ げんざい わ んct と よばれる ひょうじゅん ひょうか タスク として かんぜん に きじゅつ されています ） |
93 |
（ genzai wa NCT to yobareru hyōjun hyōka tasuku toshite kanzen ni kijutsu sareteimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
94 |
(Rédigé dans son
intégralité en tant que tâche d'évaluation standard, maintenant appelée NCT) |
94 |
（全写为标准评估任务，现称为NCT） |
94 |
(quán xiě wèi
biāozhǔn pínggū rènwù, xiàn chēng wèi NCT) |
94 |
（全写为Standard Assessment Task，现称为 NCT) |
94 |
(Written in full as
Standard Assessment Task, now called NCT) |
94 |
(Escrito na íntegra
como Tarefa de Avaliação Padrão, agora chamado NCT) |
94 |
(Escrito en su
totalidad como Tarea de evaluación estándar, ahora llamada NCT) |
94 |
(Vollständig
geschrieben als Standard Assessment Task, jetzt NCT genannt) |
94 |
(Napisane w
całości jako standardowe zadanie oceny, obecnie nazywane NCT) |
|
94 |
(Написано
полностью
как
стандартное
задание на
оценку,
теперь
называется NCT) |
94 |
(Napisano polnost'yu
kak standartnoye zadaniye na otsenku, teper' nazyvayetsya NCT) |
94 |
(مكتوبة
بالكامل
كمهمة تقييم
قياسية ،
تسمى الآن NCT) |
94 |
(mktwbt balkaml
kamuhimat taqyim qiasiat , tusamaa alan NCT) |
94 |
(मानक
मूल्यांकन
कार्य के रूप
में पूर्ण
में लिखा गया,
जिसे अब
एनसीटी कहा
जाता है) |
94 |
(maanak moolyaankan
kaary ke roop mein poorn mein likha gaya, jise ab enaseetee kaha jaata hai) |
94 |
(ਸਟੈਂਡਰਡ
ਅਸੈਸਮੈਂਟ
ਟਾਸਕ ਦੇ ਤੌਰ
ਤੇ ਪੂਰੇ ਤੌਰ
ਤੇ ਲਿਖਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ
ਨੂੰ ਹੁਣ
ਐਨਸੀਟੀ ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ) |
94 |
(saṭaiṇḍaraḍa
asaisamaiṇṭa ṭāsaka dē taura tē
pūrē taura tē likhi'ā hō'i'ā hai, jisa nū
huṇa ainasīṭī kihā jāndā hai) |
94 |
(স্ট্যান্ডার্ড
অ্যাসেসমেন্ট
টাস্ক হিসাবে
পূর্ণভাবে
লিখিত, এখন
এনসিটি নামে
পরিচিত) |
94 |
(sṭyānḍārḍa
ayāsēsamēnṭa ṭāska hisābē
pūrṇabhābē likhita, ēkhana ēnasiṭi
nāmē paricita) |
94 |
（現在はNCTと呼ばれる標準評価タスクとして完全に記述されています） |
94 |
座った pt 、 座った pp |
94 |
すわった pt 、 すわった っp |
94 |
suwatta pt , suwatta pp |
|
|
|
|
| |
|
95 |
sat pt, pp de assis |
95 |
坐位 |
95 |
zuòwèi |
95 |
sat pt , pp of sit |
95 |
sat pt, pp of sit |
95 |
sat pt, pp de sit |
95 |
sat pt, pp de
sentarse |
95 |
saß pt, pp sitzen |
95 |
sat pt, pp of sit |
|
95 |
сат
пт, пп сидеть |
95 |
sat pt, pp sidet' |
95 |
جلس
بت ، ص من
الجلوس |
95 |
jals bit , s min
aljulus |
95 |
बैठो
पीटी, बैठो
पीपी |
95 |
baitho peetee, baitho
peepee |
95 |
sat pt, pp of sit |
95 |
sat pt, pp of sit |
95 |
sat pt,
বসে pp |
95 |
sat pt, basē pp |
95 |
座ったpt、座ったpp |
95 |
サタン |
95 |
サタン |
95 |
satan |
|
| |
|
96 |
Satan |
96 |
撒但 |
96 |
sādàn |
96 |
Satan |
96 |
Satan |
96 |
Satanás |
96 |
Satán |
96 |
Satan |
96 |
szatan |
|
96 |
Сатана |
96 |
Satana |
96 |
الشيطان |
96 |
alshaytan |
96 |
शैतान |
96 |
shaitaan |
96 |
ਸ਼ੈਤਾਨ |
96 |
śaitāna |
96 |
শয়তান |
96 |
śaẏatāna |
96 |
サタン |
96 |
悪魔 |
96 |
あくま |
96 |
akuma |
|
| |
|
97 |
le diable |
97 |
魔鬼 |
97 |
móguǐ |
97 |
th
devil |
97 |
th devil |
97 |
diabo |
97 |
el diablo |
97 |
der Teufel |
97 |
diabeł |
|
97 |
й
дьявол |
97 |
y d'yavol |
97 |
الشيطان |
97 |
alshaytan |
97 |
वें
शैतान |
97 |
ven shaitaan |
97 |
ਸ਼ੈਤਾਨ |
97 |
śaitāna |
97 |
শয়তান |
97 |
śaẏatāna |
97 |
悪魔 |
97 |
サタン ; 悪魔 |
97 |
サタン ; あくま |
97 |
satan ; akuma |
|
|
|
|
| |
|
98 |
Satan; diable |
98 |
撒旦；魔鬼 |
98 |
sādàn;
móguǐ |
98 |
撒旦；魔鬼 |
98 |
Satan; Devil |
98 |
Satan; diabo |
98 |
Satanás; diablo |
98 |
Satan, Teufel |
98 |
Szatan; diabeł |
|
98 |
Сатана;
Дьявол |
98 |
Satana; D'yavol |
98 |
الشيطان
، الشيطان |
98 |
alshaytan ,
alshaytan |
98 |
शैतान;
शैतान |
98 |
shaitaan; shaitaan |
98 |
ਸ਼ੈਤਾਨ; |
98 |
śaitāna; |
98 |
শয়তান;
শয়তান |
98 |
śaẏatāna;
śaẏatāna |
98 |
サタン;悪魔 |
98 |
悪魔 的 |
98 |
あくま てき |
98 |
akuma teki |
|
|
|
|
| |
|
99 |
satanique |
99 |
撒旦 |
99 |
sādàn |
99 |
satanic |
99 |
satanic |
99 |
satânico |
99 |
satánico |
99 |
satanisch |
99 |
szatański |
|
99 |
сатанинский |
99 |
sataninskiy |
99 |
شيطاني |
99 |
shaytaniun |
99 |
शैतानी |
99 |
shaitaanee |
99 |
ਸ਼ੈਤਾਨਿਕ |
99 |
śaitānika |
99 |
শয়তান |
99 |
śaẏatāna |
99 |
悪魔的 |
99 |
しばしば |
99 |
しばしば |
99 |
shibashiba |
|
|
|
|
| |
|
100 |
souvent |
100 |
经常 |
100 |
jīngcháng |
100 |
often |
100 |
often |
100 |
frequentemente |
100 |
a menudo |
100 |
häufig |
100 |
często |
|
100 |
довольно
часто |
100 |
dovol'no chasto |
100 |
غالبا |
100 |
ghalba |
100 |
अक्सर |
100 |
aksar |
100 |
ਅਕਸਰ |
100 |
akasara |
100 |
প্রায়শই |
100 |
prāẏaśa'i |
100 |
しばしば |
100 |
悪魔 |
100 |
あくま |
100 |
akuma |
|
|
|
|
| |
|
101 |
Satanique |
101 |
撒旦的 |
101 |
sādàn de |
101 |
Satanic |
101 |
Satanic |
101 |
satânico |
101 |
satánico |
101 |
satanisch |
101 |
Szatański |
|
101 |
Сатанинский |
101 |
Sataninskiy |
101 |
شيطاني |
101 |
shaytaniun |
101 |
पैशाचिक |
101 |
paishaachik |
101 |
ਸ਼ੈਤਾਨਿਕ |
101 |
śaitānika |
101 |
শয়তানী |
101 |
śaẏatānī |
101 |
悪魔 |
101 |
悪魔 の 崇拝 に 関連 して |
101 |
あくま の すうはい に かんれん して |
101 |
akuma no sūhai ni kanren shite |
|
| |
|
102 |
lié au culte du
diable |
102 |
与对魔鬼的崇拜有关 |
102 |
yǔ duì
móguǐ de chóngbài yǒuguān |
102 |
connected
with the worship of the devil |
102 |
connected with the
worship of the devil |
102 |
conectado com a
adoração do diabo |
102 |
conectado con la
adoración del diablo |
102 |
verbunden mit der
Anbetung des Teufels |
102 |
związane z
kultem diabła |
|
102 |
связано
с
поклонением
дьяволу |
102 |
svyazano s
pokloneniyem d'yavolu |
102 |
مرتبطة
بعبادة
الشيطان |
102 |
murtabitat bieibadat
alshaytan |
102 |
शैतान
की पूजा के
साथ जुड़ा
हुआ है |
102 |
shaitaan kee pooja ke
saath juda hua hai |
102 |
ਸ਼ੈਤਾਨ
ਦੀ ਪੂਜਾ ਨਾਲ
ਜੁੜਿਆ |
102 |
śaitāna
dī pūjā nāla juṛi'ā |
102 |
শয়তানের
উপাসনার
সাথে যুক্ত |
102 |
śaẏatānēra
upāsanāra sāthē yukta |
102 |
悪魔の崇拝に関連して |
102 |
悪魔 |
102 |
あくま |
102 |
akuma |
|
|
|
|
| |
|
103 |
Satanique |
103 |
崇拜撒旦的 |
103 |
chóngbài sādàn
de |
103 |
崇拜撒旦的 |
103 |
Satanic |
103 |
satânico |
103 |
satánico |
103 |
satanisch |
103 |
Szatański |
|
103 |
Сатанинский |
103 |
Sataninskiy |
103 |
شيطاني |
103 |
shaytaniun |
103 |
पैशाचिक |
103 |
paishaachik |
103 |
ਸ਼ੈਤਾਨਿਕ |
103 |
śaitānika |
103 |
শয়তানী |
103 |
śaẏatānī |
103 |
悪魔 |
103 |
悪魔 の カルト |
103 |
あくま の カルト |
103 |
akuma no karuto |
|
|
|
|
| |
|
104 |
cultes sataniques |
104 |
撒旦邪教 |
104 |
sādàn xiéjiào |
104 |
satanic
cults |
104 |
satanic cults |
104 |
cultos satânicos |
104 |
cultos satánicos |
104 |
satanische Kulte |
104 |
kulty satanistyczne |
|
104 |
сатанинские
культы |
104 |
sataninskiye kul'ty |
104 |
طوائف
شيطانية |
104 |
tawayif shaytania |
104 |
शैतानी
करना |
104 |
shaitaanee karana |
104 |
ਸ਼ੈਤਾਨਿਕ
ਧਰਮ |
104 |
śaitānika
dharama |
104 |
শয়তানী
ধর্ম |
104 |
śaẏatānī
dharma |
104 |
悪魔のカルト |
104 |
サタン の 崇拝 |
104 |
サタン の すうはい |
104 |
satan no sūhai |
|
|
|
|
| |
|
105 |
L'adoration de Satan |
105 |
对撒旦的崇拜 |
105 |
duì sādàn de
chóngbài |
105 |
对撒旦的崇拜 |
105 |
Worship of Satan |
105 |
Adoração de Satanás |
105 |
Adoración de Satanás |
105 |
Anbetung des Satans |
105 |
Kult szatana |
|
105 |
Поклонение
сатане |
105 |
Pokloneniye satane |
105 |
عبادة
الشيطان |
105 |
eibadat alshaytan |
105 |
शैतान
की पूजा |
105 |
shaitaan kee pooja |
105 |
ਸ਼ੈਤਾਨ
ਦੀ ਪੂਜਾ |
105 |
śaitāna
dī pūjā |
105 |
শয়তানের
ইবাদত |
105 |
śaẏatānēra
ibādata |
105 |
サタンの崇拝 |
105 |
道徳 的 に 悪いと 悪い |
105 |
どうとく てき に わるいと わるい |
105 |
dōtoku teki ni waruito warui |
|
|
|
|
| |
|
106 |
moralement mauvais et
mauvais |
106 |
道德上的坏与恶 |
106 |
dàodé shàng de huài
yǔ è |
106 |
morally
bad and evil |
106 |
morally bad and evil |
106 |
moralmente mau e mal |
106 |
moralmente malo y
malvado |
106 |
moralisch schlecht
und böse |
106 |
moralnie zły i
zły |
|
106 |
морально
плохой и
злой |
106 |
moral'no plokhoy i
zloy |
106 |
الشر
والشر
أخلاقيا |
106 |
alsharu walsharu
'akhlaqiana |
106 |
नैतिक
रूप से बुरा
और बुरा |
106 |
naitik roop se bura
aur bura |
106 |
ਨੈਤਿਕ
ਤੌਰ ਤੇ ਬੁਰਾ
ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ |
106 |
naitika taura tē
burā atē burā'ī |
106 |
নৈতিকভাবে
খারাপ এবং
মন্দ |
106 |
naitikabhābē
khārāpa ēbaṁ manda |
106 |
道徳的に悪いと悪い |
106 |
道徳 的 に 堕落 した ; 2つ の 悪 |
106 |
どうとく てき に だらく した ; つ の あく |
106 |
dōtoku teki ni daraku shita ; tsu no aku |
|
|
|
|
| |
|
107 |
Moralement corrompu;
deux maux |
107 |
道德败环的；两恶的 |
107 |
dàodé bài huán de;
liǎng è de |
107 |
道德败环的；兩恶的 |
107 |
Morally corrupt; two
evils |
107 |
Moralmente corrupto;
dois males |
107 |
Moralmente corrupto;
dos males |
107 |
Moralisch korrupt,
zwei Übel |
107 |
Zepsuty moralnie;
dwa zło |
|
107 |
Морально
испорченный;
два зла |
107 |
Moral'no
isporchennyy; dva zla |
107 |
فاسد
أخلاقيا ؛
شران |
107 |
fasid 'akhlaqia ;
sharaan |
107 |
नैतिक
रूप से
भ्रष्ट; दो
बुराइयाँ |
107 |
naitik roop se
bhrasht; do buraiyaan |
107 |
ਨੈਤਿਕ
ਤੌਰ ਤੇ
ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ; ਦੋ
ਬੁਰਾਈਆਂ |
107 |
naitika taura
tē bhriśaṭa; dō burā'ī'āṁ |
107 |
নৈতিকভাবে
দূষিত; |
107 |
naitikabhābē
dūṣita; |
107 |
道徳的に堕落した;
2つの悪 |
107 |
シノニム |
107 |
シノニム |
107 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
108 |
synonyme |
108 |
代名词 |
108 |
dàimíngcí |
108 |
synonym |
108 |
synonym |
108 |
sinônimo |
108 |
sinónimo |
108 |
Synonym |
108 |
synonim |
|
108 |
синоним |
108 |
sinonim |
108 |
مرادف |
108 |
muradif |
108 |
पर्याय |
108 |
paryaay |
108 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
108 |
samānārathī |
108 |
প্রতিশব্দ |
108 |
pratiśabda |
108 |
シノニム |
108 |
悪魔 |
108 |
あくま |
108 |
akuma |
|
| |
|
109 |
démoniaque |
109 |
恶魔 |
109 |
èmó |
109 |
demonic |
109 |
demonic |
109 |
demoníaco |
109 |
demoníaco |
109 |
dämonisch |
109 |
demoniczny |
|
109 |
демонический |
109 |
demonicheskiy |
109 |
شيطاني |
109 |
shaytaniun |
109 |
राक्षसी |
109 |
raakshasee |
109 |
ਭੂਤ |
109 |
bhūta |
109 |
পৈশাচিক |
109 |
paiśācika |
109 |
悪魔 |
109 |
悪魔 的 に |
109 |
あくま てき に |
109 |
akuma teki ni |
|
|
|
|
| |
|
110 |
sataniquement |
110 |
讽刺地 |
110 |
fèngcì de |
110 |
satanically |
110 |
satanically |
110 |
satanicamente |
110 |
satánicamente |
110 |
satanisch |
110 |
szatańsko |
|
110 |
сатанински |
110 |
sataninski |
110 |
بشكل
شيطاني |
110 |
bishakl shaytaniin |
110 |
Satanically |
110 |
satanichally |
110 |
ਸ਼ੈਤਾਨਿਕ
ਤੌਰ ਤੇ |
110 |
śaitānika
taura tē |
110 |
শয়তানভাবে |
110 |
śaẏatānabhābē |
110 |
悪魔的に |
110 |
悪魔 主義 |
110 |
あくま しゅぎ |
110 |
akuma shugi |
|
| |
|
111 |
satanisme |
111 |
撒旦主义 |
111 |
sādàn zhǔyì |
111 |
satanism |
111 |
satanism |
111 |
satanismo |
111 |
satanismo |
111 |
Satanismus |
111 |
satanizm |
|
111 |
сатанизм |
111 |
satanizm |
111 |
عبادة
الشيطان |
111 |
eibadat alshaytan |
111 |
शैतानी |
111 |
shaitaanee |
111 |
ਸ਼ੈਤਾਨਵਾਦ |
111 |
śaitānavāda |
111 |
শয়তানবাদ |
111 |
śaẏatānabāda |
111 |
悪魔主義 |
111 |
サタン の 崇拝 |
111 |
サタン の すうはい |
111 |
satan no sūhai |
|
|
|
|
| |
|
112 |
l'adoration de Satan |
112 |
撒旦的崇拜 |
112 |
sādàn de chóngbài |
112 |
the worship of Satan |
112 |
the worship of Satan |
112 |
a adoração de satanás |
112 |
la adoración de satanás |
112 |
die Anbetung des Satans |
112 |
kult szatana |
|
112 |
поклонение
сатане |
112 |
pokloneniye satane |
112 |
عبادة
الشيطان |
112 |
eibadat alshaytan |
112 |
शैतान
की पूजा |
112 |
shaitaan kee pooja |
112 |
ਸ਼ੈਤਾਨ
ਦੀ ਪੂਜਾ |
112 |
śaitāna dī pūjā |
112 |
শয়তানের
উপাসনা |
112 |
śaẏatānēra
upāsanā |
112 |
サタンの崇拝 |
112 |
悪魔 主義 |
112 |
あくま しゅぎ |
112 |
akuma shugi |
|
|
|
|
| |
|
113 |
satanisme |
113 |
撒旦崇拜 |
113 |
sādàn chóngbài |
113 |
撒旦崇拜 |
113 |
Satanism |
113 |
Satanismo |
113 |
satanismo |
113 |
Satanismus |
113 |
Satanizm |
|
113 |
Сатанизм |
113 |
Satanizm |
113 |
الشيطانية |
113 |
alshaytania |
113 |
शैतानी |
113 |
shaitaanee |
113 |
ਸ਼ੈਤਾਨਵਾਦ |
113 |
śaitānavāda |
113 |
শয়তানবাদ |
113 |
śaẏatānabāda |
113 |
悪魔主義 |
113 |
悪魔 主義者 |
113 |
あくま しゅぎしゃ |
113 |
akuma shugisha |
|
|
|
|
| |
|
114 |
sataniste |
114 |
撒旦主义者 |
114 |
sā dàn
zhǔyì zhě |
114 |
satanist |
114 |
satanist |
114 |
satanista |
114 |
satanista |
114 |
Satanist |
114 |
satanista |
|
114 |
сатанист |
114 |
satanist |
114 |
عبدة
الشيطان |
114 |
eabdat alshaytan |
114 |
शैतानीपरस्त |
114 |
shaitaaneeparast |
114 |
ਸ਼ੈਤਾਨਵਾਦੀ |
114 |
śaitānavādī |
114 |
শয়তানবাদী |
114 |
śaẏatānabādī |
114 |
悪魔主義者 |
114 |
satay |
114 |
さたy |
114 |
satay |
|
| |
|
115 |
satay |
115 |
沙爹 |
115 |
shā diē |
115 |
satay |
115 |
satay |
115 |
satay |
115 |
satay |
115 |
Satay |
115 |
satay |
|
115 |
сатай |
115 |
satay |
115 |
ساتيه |
115 |
satih |
115 |
satay |
115 |
satay |
115 |
satay |
115 |
satay |
115 |
satay |
115 |
satay |
115 |
satay |
115 |
肉 や 魚 を 棒 で 調理 し 、 ピーナッツ で 作った ソース を 添えた 南東 アジア 料理 |
115 |
にく や さかな お ぼう で ちょうり し 、 ピーナッツ で つくった ソース お そえた なんとう アジア りょうり |
115 |
niku ya sakana o bō de chōri shi , pīnattsu de tsukutta sōsu o soeta nantō ajia ryōri |
|
|
|
|
| |
|
116 |
un plat d'Asie du
Sud-Est composé de viande ou de poisson cuit sur des bâtonnets et servi avec
une sauce à base d'arachides |
116 |
东南亚菜肴，由肉或鱼制成，并用棍子煮熟，并配以花生酱制成 |
116 |
dōngnányà
càiyáo, yóu ròu huò yú zhì chéng, bìngyòng gùnzi zhǔ shú, bìng pèi
yǐ huāshēngjiàng zhì chéng |
116 |
a
South East asian dish consisting of
meat or fish cooked on sticks and served with a sauce made with peanuts |
116 |
a South East asian
dish consisting of meat or fish cooked on sticks and served with a sauce made
with peanuts |
116 |
um prato do sudeste
asiático composto por carne ou peixe cozido em palitos e servido com um molho
feito com amendoim |
116 |
un plato del sudeste
asiático que consiste en carne o pescado cocido en palitos y servido con una
salsa hecha con maní |
116 |
Ein südostasiatisches
Gericht, bestehend aus Fleisch oder Fisch, gekocht auf Stöcken und serviert
mit einer Sauce aus Erdnüssen |
116 |
danie z Azji
Południowo-Wschodniej składające się z mięsa lub ryb
gotowanych na paluszkach i podawane z sosem z orzeszków ziemnych |
|
116 |
блюдо
Юго-Восточной
Азии,
состоящее
из мяса или
рыбы,
приготовленных
на палочках
и подаваемых
с соусом из
арахиса |
116 |
blyudo
Yugo-Vostochnoy Azii, sostoyashcheye iz myasa ili ryby, prigotovlennykh na
palochkakh i podavayemykh s sousom iz arakhisa |
116 |
طبق
من جنوب شرق
آسيا يتكون
من اللحم أو
السمك
المطبوخ على
أعواد ويقدم
مع صلصة
مصنوعة من الفول
السوداني |
116 |
tubiq min janub shrq
asia yatakawan min allahm 'aw alsamak almatbukh ealaa 'aewad wayuqadim mae
sulsat masnueat min alfawl alsudanii |
116 |
एक
दक्षिण
पूर्व
एशियाई
पकवान
जिसमें मांस
या मछली को
लाठी से
पकाया जाता
है और
मूंगफली के
साथ चटनी के
साथ परोसा
जाता है |
116 |
ek dakshin poorv
eshiyaee pakavaan jisamen maans ya machhalee ko laathee se pakaaya jaata hai
aur moongaphalee ke saath chatanee ke saath parosa jaata hai |
116 |
ਇੱਕ
ਦੱਖਣ ਪੂਰਬੀ
ਏਸ਼ੀਅਨ
ਪਕਵਾਨ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਮੀਟ ਜਾਂ
ਮੱਛੀ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ ਜੋ ਡੰਡਿਆਂ
ਤੇ ਪਕਾਏ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ
ਮੂੰਗਫਲੀ ਦੇ
ਨਾਲ ਬਣੇ ਸਾਸ
ਨਾਲ ਪਰੋਸੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
116 |
ika dakhaṇa
pūrabī ēśī'ana pakavāna jisa vica
mīṭa jāṁ machī hudī hai jō
ḍaḍi'āṁ tē pakā'ē jāndē hana
atē mūgaphalī dē nāla baṇē sāsa
nāla parōsē jāndē hana |
116 |
মাংস
বা মাছের
সমন্বয়ে
একটি
দক্ষিণ-পূর্ব
এশিয়ান
থালা, লাঠিতে
রান্না করা
এবং চিনাবাদাম
দিয়ে তৈরি
একটি সস
দিয়ে
পরিবেশন করা |
116 |
mānsa bā
māchēra samanbaẏē ēkaṭi
dakṣiṇa-pūrba ēśiẏāna thālā,
lāṭhitē rānnā karā ēbaṁ
cinābādāma diẏē tairi ēkaṭi sasa
diẏē paribēśana karā |
116 |
肉や魚を棒で調理し、ピーナッツで作ったソースを添えた南東アジア料理 |
116 |
シャチャソースバーベキュー 、 シャチャソース 焼き魚 （ 東南アジア 料理 、 ピーナッツ ソース で 食べる ） |
116 |
しゃちゃそうすばあべきゅう 、 しゃちゃそうす やきざかな （ とうななじあ りょうり 、 ピーナッツ ソース で たべる ） |
116 |
shachasōsubābekyū , shachasōsu yakizakana （ tōnanajia ryōri , pīnattsu sōsu de taberu ） |
|
|
|
|
| |
|
117 |
Barbecue sauce
shacha, poisson grillé sauce shacha (plats d'Asie du Sud-Est, mangés avec une
sauce à base de cacahuètes) |
117 |
沙茶酱烤肉，沙茶酱烤鱼（东南亚，蘸用花生做的酱食用） |
117 |
shā chá jiàng
kǎoròu, shā chá jiàng kǎo yú (dōngnányà, zhàn yòng
huāshēng zuò de jiàng shí yòng) |
117 |
沙茶酱烤肉，沙茶酱烤鱼（东南亚菜肴，蘸用花生做的酱食用） |
117 |
Shacha sauce
barbecue, shacha sauce grilled fish (Southeast Asian dishes, eaten with a
sauce made of peanuts) |
117 |
Molho de shacha
churrasco, molho shacha de peixe grelhado (pratos do sudeste asiático, comido
com molho feito de amendoim) |
117 |
Barbacoa con salsa
shacha, pescado a la plancha con salsa shacha (platos del sudeste asiático,
se comen con una salsa de maní) |
117 |
Shacha-Sauce-Grill,
Shacha-Sauce gegrillter Fisch (südostasiatische Gerichte, gegessen mit einer
Sauce aus Erdnüssen) |
117 |
Grillowany sos
shacha, grillowana ryba w sosie shacha (dania z Azji
Południowo-Wschodniej, jedzone z sosem z orzeszków ziemnych) |
|
117 |
Соус
шача шашлык,
рыба на
гриле в
соусе шача
(блюда
Юго-Восточной
Азии,
которые
едят с соусом
из арахиса) |
117 |
Sous shacha
shashlyk, ryba na grile v souse shacha (blyuda Yugo-Vostochnoy Azii, kotoryye
yedyat s sousom iz arakhisa) |
117 |
صلصة
الشواء ،
صلصة
الشاتشا ،
سمك مشوي
(أطباق جنوب
شرق آسيا ،
تؤكل مع صلصة
مصنوعة من
الفول
السوداني) |
117 |
sulsat alshiwa' ,
sulsat alshshatisha , samak mushawiy (iatibaq janub shrq asia , tuakil mae
sulsat masnueat min alfawl alsuwdani) |
117 |
Shacha
सॉस
बारबेक्यू, shacha
सॉस ग्रील्ड
मछली (दक्षिण
पूर्व
एशियाई
व्यंजन,
मूंगफली से
बने सॉस के साथ
खाया जाता है) |
117 |
shachh sos
baarabekyoo, shachh sos greeld machhalee (dakshin poorv eshiyaee vyanjan,
moongaphalee se bane sos ke saath khaaya jaata hai) |
117 |
ਸ਼ਚਾ
ਸਾਸ
ਬਾਰਬਿਕਯੂ,
ਸ਼ਾਚਾ ਸਾਸ
ਗਰਿੱਲਡ ਮੱਛੀ
(ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ
ਏਸ਼ੀਅਨ
ਪਕਵਾਨ,
ਮੂੰਗਫਲੀ ਦੀ
ਬਣੀ ਚਟਣੀ ਨਾਲ
ਖਾਧਾ) |
117 |
śacā
sāsa bārabikayū, śācā sāsa garilaḍa
machī (dakhaṇa-pūrabī ēśī'ana
pakavāna, mūgaphalī dī baṇī
caṭaṇī nāla khādhā) |
117 |
শচা
সস বারবিকিউ,
শাচা সস
গ্রিলড ফিশ
(চিনা বাদামের
তৈরি সস
দিয়ে
খাওয়া
দক্ষিণ-পূর্ব
এশিয়ান
থালা) |
117 |
śacā sasa
bārabiki'u, śācā sasa grilaḍa phiśa (cinā
bādāmēra tairi sasa diẏē
khā'ōẏā dakṣiṇa-pūrba
ēśiẏāna thālā) |
117 |
シャチャソースバーベキュー、シャチャソース焼き魚（東南アジア料理、ピーナッツソースで食べる） |
117 |
サッチェル |
117 |
さっcへる |
117 |
saccheru |
|
|
|
|
| |
|
118 |
cartable |
118 |
书包 |
118 |
shūbāo |
118 |
satchel |
118 |
satchel |
118 |
bolsa |
118 |
cartera |
118 |
Schulranzen |
118 |
tornister |
|
118 |
сумка |
118 |
sumka |
118 |
حقيبة |
118 |
haqiba |
118 |
झोला |
118 |
jhola |
118 |
ਸਚੇਲ |
118 |
sacēla |
118 |
ছোট
ঝুলিবিশেষ |
118 |
chōṭa
jhulibiśēṣa |
118 |
サッチェル |
118 |
子供たち が 本 を 学校 に 運ぶ ため に 使用 していた 、 肩 に 掛け たり 背中 に つけ たり する 革 の バッグ |
118 |
こどもたち が ほん お がっこう に はこぶ ため に しよう していた 、 かた に かけ たり せなか に つけ たり する かわ の バッグ |
118 |
kodomotachi ga hon o gakkō ni hakobu tame ni shiyō shiteita , kata ni kake tari senaka ni tsuke tari suru kawa no baggu |
|
| |
|
119 |
un sac en cuir que vous suspendez sur votre
épaule ou que vous portez sur le dos, que les enfants utilisaient pour
transporter leurs livres à l'école |
119 |
孩子们用来挂在书本上学的皮包，挂在肩上或背上 |
119 |
háizimen yòng lái guà zài shūběn
shàngxué de píbāo, guà zài jiān shàng huò bèi shàng |
119 |
a leather bag that you
hang over your shoulder or wear on your back, that children used to use for
carrying their books to school |
119 |
a leather bag that you hang over your
shoulder or wear on your back, that children used to use for carrying their
books to school |
119 |
uma bolsa de couro que você pendura no ombro
ou usa nas costas, que as crianças costumavam usar para carregar seus livros
para a escola |
119 |
una bolsa de cuero que se cuelga del hombro
o se lleva en la espalda, que los niños solían usar para llevar sus libros a
la escuela |
119 |
Eine Ledertasche, die Sie über die Schulter
hängen oder auf dem Rücken tragen, mit der Kinder ihre Bücher zur Schule
trugen |
119 |
skórzana torba, którą wieszasz na
ramieniu lub nosisz na plecach, której dzieci używały do
noszenia książek do szkoły |
|
119 |
кожаная
сумка,
которую вы
вешаете на
плечо или
носите на
спине,
которую
дети использовали
для
переноски
книг в школу |
119 |
kozhanaya sumka, kotoruyu vy veshayete na
plecho ili nosite na spine, kotoruyu deti ispol'zovali dlya perenoski knig v
shkolu |
119 |
حقيبة
جلدية
تعلقها على
كتفك أو ترتديها
على ظهرك ،
يستخدمها
الأطفال
لحمل كتبهم إلى
المدرسة |
119 |
haqibat jaldiat
tuealiquha ealaa katfak 'aw tartadiha ealaa zahrik , yastakhdimuha al'atfal
lihaml katabihim 'iilaa almadrasa |
119 |
एक
चमड़े की
थैली जिसे आप
अपने कंधे के ऊपर
लटकाते हैं
या अपनी पीठ
पर पहनते हैं,
जिसका
इस्तेमाल
बच्चे अपनी
किताबें
स्कूल ले जाने
के लिए करते
थे |
119 |
ek chamade kee thailee jise aap apane kandhe
ke oopar latakaate hain ya apanee peeth par pahanate hain, jisaka istemaal
bachche apanee kitaaben skool le jaane ke lie karate the |
119 |
ਇੱਕ
ਚਮੜੇ ਦਾ ਬੈਗ
ਜਿਸ ਨੂੰ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ
ਮੋ shoulderੇ ਨਾਲ
ਲਟਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ
ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ
ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ, ਜੋ
ਬੱਚੇ ਆਪਣੀਆਂ
ਕਿਤਾਬਾਂ
ਸਕੂਲ ਲਿਜਾਣ
ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ
ਕਰਦੇ ਸਨ |
119 |
ika camaṛē dā baiga jisa
nū tusīṁ āpaṇē mō shoulderē
nāla laṭakadē hō jāṁ āpaṇī
piṭha'tē pahinadē hō, jō bacē
āpaṇī'āṁ kitābāṁ sakūla
lijāṇa la'ī isatēmāla karadē sana |
119 |
এমন
একটি
চামড়ার
ব্যাগ যা
আপনি নিজের
কাঁধে
ঝুলিয়ে
রেখেছেন বা
আপনার পিঠে
পরেন, বাচ্চারা
তাদের বই
স্কুলে
নিয়ে
যাওয়ার জন্য
ব্যবহার করত |
119 |
ēmana ēkaṭi
cāmaṛāra byāga yā āpani nijēra
kām̐dhē jhuliẏē rēkhēchēna bā
āpanāra piṭhē parēna, bāccārā
tādēra ba'i skulē niẏē
yā'ōẏāra jan'ya byabahāra karata |
119 |
子供たちが本を学校に運ぶために使用していた、肩に掛けたり背中につけたりする革のバッグ |
119 |
（ 昔 ） 革製 ランドセル 、 ショルダースクールバッグ |
119 |
（ むかし ） かわせい ランドセル 、 しょるだあすくうるばっぐ |
119 |
（ mukashi ） kawasei randoseru , shorudāsukūrubaggu |
|
|
|
|
| |
|
120 |
(Old time) cartable
en cuir, cartable à bandoulière |
120 |
（旧时）皮书包，肩背书包 |
120 |
(jiùshí) pí
shūbāo, jiān bèishū bāo |
120 |
(旧时）皮书包，肩背书包 |
120 |
(Old time) leather
school bag, shoulder school bag |
120 |
(Antigos tempos)
bolsa escolar de couro, bolsa escolar de ombro |
120 |
(Viejo) bolso de
escuela de cuero, bolso de escuela de hombro |
120 |
(Alte Zeit) Leder
Schultasche, Schulter Schultasche |
120 |
(Dawniej) skórzany
tornister, tornister na ramię |
|
120 |
(Старое
время)
кожаная
школьная
сумка, школьная
сумка через
плечо |
120 |
(Staroye vremya)
kozhanaya shkol'naya sumka, shkol'naya sumka cherez plecho |
120 |
(قديم)
حقيبة
مدرسية
جلدية ،
حقيبة كتف
مدرسية |
120 |
(qdym) haqibatan
madrasiatan jaldiatan , haqibat kutf madrasiatan |
120 |
(पुराना
समय) लेदर
स्कूल बैग,
शोल्डर
स्कूल बैग |
120 |
(puraana samay)
ledar skool baig, sholdar skool baig |
120 |
(ਪੁਰਾਣਾ
ਸਮਾਂ) ਚਮੜੇ
ਸਕੂਲ ਬੈਗ, ਮੋ
shoulderੇ ਸਕੂਲ ਬੈਗ |
120 |
(purāṇā
samāṁ) camaṛē sakūla baiga, mō shoulderē
sakūla baiga |
120 |
(ওল্ড
টাইম)
চামড়ার
স্কুল ব্যাগ,
কাঁধের স্কুল
ব্যাগ |
120 |
(ōlḍa
ṭā'ima) cāmaṛāra skula byāga,
kām̐dhēra skula byāga |
120 |
（昔）革製ランドセル、ショルダースクールバッグ |
120 |
satcom |
120 |
さtcおm |
120 |
satcom |
|
|
|
|
| |
|
121 |
satcom |
121 |
卫星通讯 |
121 |
wèixīng
tōngxùn |
121 |
satcom |
121 |
satcom |
121 |
satcom |
121 |
satcom |
121 |
Satcom |
121 |
satcom |
|
121 |
спутниковая
связь |
121 |
sputnikovaya svyaz' |
121 |
ساتكوم |
121 |
satakum |
121 |
सैटकॉम |
121 |
saitakom |
121 |
ਸੈਟਕਾੱਮ |
121 |
saiṭakāma |
121 |
স্যাটকম |
121 |
syāṭakama |
121 |
satcom |
121 |
また |
121 |
また |
121 |
mata |
|
| |
|
122 |
aussi |
122 |
也 |
122 |
yě |
122 |
also |
122 |
also |
122 |
Além disso |
122 |
además |
122 |
ebenfalls |
122 |
również |
|
122 |
также |
122 |
takzhe |
122 |
أيضا |
122 |
'aydaan |
122 |
भी |
122 |
bhee |
122 |
ਵੀ |
122 |
vī |
122 |
এছাড়াও |
122 |
ēchāṛā'ō |
122 |
また |
122 |
satcom |
122 |
さtcおm |
122 |
satcom |
|
| |
|
123 |
satcom |
123 |
卫星通讯 |
123 |
wèixīng
tōngxùn |
123 |
satcom |
123 |
satcom |
123 |
satcom |
123 |
satcom |
123 |
Satcom |
123 |
satcom |
|
123 |
спутниковая
связь |
123 |
sputnikovaya svyaz' |
123 |
ساتكوم |
123 |
satakum |
123 |
सैटकॉम |
123 |
saitakom |
123 |
ਸੈਟਕਾੱਮ |
123 |
saiṭakāma |
123 |
স্যাটকম |
123 |
syāṭakama |
123 |
satcom |
123 |
衛星 通信 |
123 |
えいせい つうしん |
123 |
eisei tsūshin |
|
| |
|
124 |
communications par
satellite |
124 |
卫星通讯 |
124 |
wèixīng
tōngxùn |
124 |
satellite
communications |
124 |
satellite
communications |
124 |
comunicações via
satélite |
124 |
comunicaciones por
satélite |
124 |
Satellitenkommunikation |
124 |
komunikacja
satelitarna |
|
124 |
спутниковая
связь |
124 |
sputnikovaya svyaz' |
124 |
اتصالات
الأقمار
الصناعية |
124 |
aitisalat al'aqmar
alsinaeia |
124 |
उपग्रह
संचार |
124 |
upagrah sanchaar |
124 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਸੰਚਾਰ |
124 |
saiṭēlā'īṭa
sacāra |
124 |
উপগ্রহ
যোগাযোগ |
124 |
upagraha
yōgāyōga |
124 |
衛星通信 |
124 |
衛星 通信 |
124 |
えいせい つうしん |
124 |
eisei tsūshin |
|
|
|
|
| |
|
125 |
Communications par
satellite |
125 |
卫星通信 |
125 |
wèixīng
tōngxìn |
125 |
卫星通信 |
125 |
Satellite
Communications |
125 |
Comunicações via
satélite |
125 |
Comunicaciones por
satélite |
125 |
Satellitenkommunikation |
125 |
Komunikacja
satelitarna |
|
125 |
Спутниковая
связь |
125 |
Sputnikovaya svyaz' |
125 |
اتصالات
الأقمار
الصناعية |
125 |
aitisalat al'aqmar
alsinaeia |
125 |
उपग्रह
संचार |
125 |
upagrah sanchaar |
125 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਸੰਚਾਰ |
125 |
saiṭēlā'īṭa
sacāra |
125 |
স্যাটেলাইট
যোগাযোগ |
125 |
syāṭēlā'iṭa
yōgāyōga |
125 |
衛星通信 |
125 |
sate |
125 |
さて |
125 |
sate |
|
|
|
|
| |
|
126 |
assouvir |
126 |
满意 |
126 |
mǎnyì |
126 |
sate |
126 |
sate |
126 |
saciar |
126 |
saciar |
126 |
stillen |
126 |
zaspokoić |
|
126 |
насыщать |
126 |
nasyshchat' |
126 |
أشبع |
126 |
'ashbae |
126 |
पूरा
करना |
126 |
poora karana |
126 |
sate |
126 |
sate |
126 |
স্যাট |
126 |
syāṭa |
126 |
sate |
126 |
欲望 を 満たす ため に |
126 |
よくぼう お みたす ため に |
126 |
yokubō o mitasu tame ni |
|
|
|
|
| |
|
127 |
satisfaire un désir |
127 |
满足欲望 |
127 |
mǎnzú yùwàng |
127 |
to
satisfy a desire |
127 |
to satisfy a desire |
127 |
para satisfazer um
desejo |
127 |
para satisfacer un
deseo |
127 |
einen Wunsch
befriedigen |
127 |
zaspokoić
pragnienie |
|
127 |
удовлетворить
желание |
127 |
udovletvorit'
zhelaniye |
127 |
لإشباع
الرغبة |
127 |
li'iishbae alraghba |
127 |
एक
इच्छा को
पूरा करने के
लिए |
127 |
ek ichchha ko poora
karane ke lie |
127 |
ਇੱਕ
ਇੱਛਾ ਨੂੰ
ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ |
127 |
ika ichā nū
pūrā karana la'ī |
127 |
একটি
বাসনা
সন্তুষ্ট
করা |
127 |
ēkaṭi
bāsanā santuṣṭa karā |
127 |
欲望を満たすために |
127 |
満足 する （ 欲望 ） |
127 |
まんぞく する （ よくぼう ） |
127 |
manzoku suru （ yokubō ） |
|
|
|
|
| |
|
128 |
Satisfaire (désir) |
128 |
满足（欲望） |
128 |
mǎnzú (yùwàng) |
128 |
满足（欲望） |
128 |
Satisfy (desire) |
128 |
Satisfazer (desejo) |
128 |
Satisfacer (deseo) |
128 |
Befriedigen (Wunsch) |
128 |
Satysfakcja
(pragnienie) |
|
128 |
Удовлетворять
(желание) |
128 |
Udovletvoryat'
(zhelaniye) |
128 |
إشباع
(الرغبة) |
128 |
'iishbae (alraghbat) |
128 |
संतुष्ट
(इच्छा) |
128 |
santusht (ichchha) |
128 |
ਸੰਤੁਸ਼ਟ
(ਇੱਛਾ) |
128 |
satuśaṭa
(ichā) |
128 |
সন্তুষ্ট
(ইচ্ছা) |
128 |
santuṣṭa
(icchā) |
128 |
満足する（欲望） |
128 |
満腹 |
128 |
まんぷく |
128 |
manpuku |
|
|
|
|
| |
|
129 |
repu |
129 |
满意 |
129 |
mǎnyì |
129 |
sated |
129 |
sated |
129 |
saciou |
129 |
harto |
129 |
gesättigt |
129 |
nasycony |
|
129 |
насыщенный |
129 |
nasyshchennyy |
129 |
متخم |
129 |
mutakhim |
129 |
तृप्त |
129 |
trpt |
129 |
ਸਵਾਦ |
129 |
savāda |
129 |
স্যাটেড |
129 |
syāṭēḍa |
129 |
満腹 |
129 |
（ sth あり ） （ 正式 ） sth が 多すぎて もう いらない |
129 |
（ sth あり ） （ せいしき ） sth が おうすぎて もう いらない |
129 |
（ sth ari ） （ seishiki ） sth ga ōsugite mō iranai |
|
|
|
|
| |
|
130 |
（Avec qc)
(formel) ayant eu tellement de qc que vous n'en avez plus besoin |
130 |
（有某事）（正式）有那么多东西，以至于您不再需要 |
130 |
(yǒu mǒu
shì)(zhèngshì) yǒu nàme duō dōngxī, yǐ zhìyú nín bù
zài xūyào |
130 |
（with sth) (formal) having had so much of sth that
you do not need any more |
130 |
（With sth)
(formal) having had so much of sth that you do not need any more |
130 |
（Com sth)
(formal) tendo tanto sth que você não precisa mais |
130 |
（Con algo)
(formal) habiendo tenido tanto de algo que no necesitas más |
130 |
（Mit etw)
(formal) so viel von etw gehabt zu haben, dass Sie nicht mehr brauchen |
130 |
（Z czymś)
(formalnym) mając tak dużo czegoś, że już nie
potrzebujesz |
|
130 |
（С sth)
(формальным),
имея так
много sth, что
вам больше
не нужно |
130 |
（S sth)
(formal'nym), imeya tak mnogo sth, chto vam bol'she ne nuzhno |
130 |
（مع
شيء) (رسمي) بعد
أن كان لديك
الكثير من
الأشياء
التي لم تعد
بحاجة إليها |
130 |
(me shy') (rsmy) baed
'an kan ladayk alkthyr min al'ashya' alty lm taeud bihajat 'iilayha |
130 |
Of sth के
साथ) (औपचारिक)
के पास sth की
इतनी मात्रा
थी कि आपको
किसी और की
आवश्यकता
नहीं है |
130 |
of sth ke saath)
(aupachaarik) ke paas sth kee itanee maatra thee ki aapako kisee aur kee
aavashyakata nahin hai |
130 |
St
ਸਟੈਚ ਦੇ ਨਾਲ
(ਰਸਮੀ) ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਐੱਸ
ਐੱਚ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਹੁਣ ਹੋਰ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
130 |
St saṭaica
dē nāla (rasamī) bahuta zi'ādā aisa aica sī ki
tuhānū huṇa hōra dī zarūrata nahīṁ
hai |
130 |
St
স্টাথ সহ)
(আনুষ্ঠানিক)
স্ট্যাচ এত
বেশি ছিল যে
আপনার আর
দরকার নেই |
130 |
St sṭātha
saha) (ānuṣṭhānika) sṭyāca ēta
bēśi chila yē āpanāra āra darakāra
nē'i |
130 |
（sthあり）（正式）sthが多すぎてもういらない |
130 |
満足 する |
130 |
まんぞく する |
130 |
manzoku suru |
|
|
|
|
| |
|
131 |
Assouvir |
131 |
餍足；餍腻 |
131 |
yànzú; yàn nì |
131 |
餍足；餍腻 |
131 |
Satiate |
131 |
Saciar |
131 |
Saciar |
131 |
Sättigen |
131 |
Zaspokoić |
|
131 |
Насытить |
131 |
Nasytit' |
131 |
إشباع |
131 |
'iishbae |
131 |
पूरा
करना |
131 |
poora karana |
131 |
ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ |
131 |
satuśaṭī |
131 |
সন্তুষ্ট |
131 |
santuṣṭa |
131 |
満足する |
131 |
喜んで 満腹 |
131 |
よろこんで まんぷく |
131 |
yorokonde manpuku |
|
|
|
|
| |
|
132 |
rassasié de plaisir |
132 |
满意地 |
132 |
mǎnyì dì |
132 |
sated with pleasure |
132 |
sated with pleasure |
132 |
saciado de prazer |
132 |
saciado de placer |
132 |
mit Vergnügen
gesättigt |
132 |
nasycony
przyjemnością |
|
132 |
насыщенный
удовольствием |
132 |
nasyshchennyy
udovol'stviyem |
132 |
متخم
بسرور |
132 |
mutakhim basrur |
132 |
मजे
से बोला |
132 |
maje se bola |
132 |
ਖੁਸ਼ੀ
ਨਾਲ ਖਾਧਾ |
132 |
khuśī
nāla khādhā |
132 |
আনন্দের
সাথে sated |
132 |
ānandēra
sāthē sated |
132 |
喜んで満腹 |
132 |
楽しむ の に うんざり |
132 |
たのしむ の に うんざり |
132 |
tanoshimu no ni unzari |
|
|
|
|
| |
|
133 |
Fatigué de s'amuser |
133 |
倦于享乐 |
133 |
juàn yú xiǎnglè |
133 |
倦于享乐 |
133 |
Tired of having fun |
133 |
Cansado de se divertir |
133 |
Cansado de divertirse |
133 |
Müde vom Spaß |
133 |
Masz dość zabawy |
|
133 |
Устали
веселиться |
133 |
Ustali veselit'sya |
133 |
تعبت من
المرح |
133 |
taeabat min almarh |
133 |
मज़ा आ
रहा है |
133 |
maza aa raha hai |
133 |
ਮਸਤੀ
ਕਰਦਿਆਂ ਥੱਕ
ਗਏ |
133 |
masatī karadi'āṁ thaka
ga'ē |
133 |
মজা
পেয়ে
ক্লান্ত |
133 |
majā pēẏē klānta |
133 |
楽しむのにうんざり |
133 |
衛星 |
133 |
えいせい |
133 |
eisei |
|
|
|
|
| |
|
134 |
Satellite |
134 |
卫星 |
134 |
wèixīng |
134 |
satellite |
134 |
satellite |
134 |
satélite |
134 |
satélite |
134 |
Satellit |
134 |
satelita |
|
134 |
спутник |
134 |
sputnik |
134 |
الأقمار
الصناعية |
134 |
al'aqmar alsinaeia |
134 |
उपग्रह |
134 |
upagrah |
134 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ |
134 |
saiṭēlā'īṭa |
134 |
উপগ্রহ |
134 |
upagraha |
134 |
衛星 |
134 |
宇宙 に 送られ 、 地球 や 他 の 惑星 を 動き回る 電子 機器 。 ラジオ や テレビ など で 通信 し たり 、 情報 を 提供 し たり する ため に 使用 されます 。 |
134 |
うちゅう に おくられ 、 ちきゅう や た の わくせい お うごきまわる でんし きき 。 ラジオ や テレビ など で つうしん し たり 、 じょうほう お ていきょう し たり する ため に しよう されます 。 |
134 |
uchū ni okurare , chikyū ya ta no wakusei o ugokimawaru denshi kiki . rajio ya terebi nado de tsūshin shi tari , jōhō o teikyō shi tari suru tame ni shiyō saremasu . |
|
| |
|
135 |
un appareil électronique qui est envoyé dans
l'espace et se déplace autour de la terre ou d'une autre planète. Il est
utilisé pour communiquer par radio, télévision, etc. et pour fournir des
informations. |
135 |
被送入太空并绕地球或另一个星球移动的电子设备。它用于通过无线电，电视等进行通信并提供信息。 |
135 |
bèi sòng rù tàikōng bìng rào dìqiú huò
lìng yīgè xīngqiú yídòng de diànzǐ shèbèi. Tā yòng yú
tōngguò wúxiàndiàn, diànshì děng jìnxíng tōngxìn bìng
tígōng xìnxī. |
135 |
an electronic device that is sent into space
and moves around the earth or another planet. It is used for communicating by
radio, television, etc. and for providing information. |
135 |
an electronic device that is sent into space
and moves around the earth or another planet. It is used for communicating by
radio, television, etc. and for providing information. |
135 |
um dispositivo eletrônico que é enviado ao
espaço e se move ao redor da Terra ou outro planeta. É usado para comunicação
por rádio, televisão, etc. e para fornecer informações. |
135 |
dispositivo electrónico que se envía al
espacio y se mueve alrededor de la tierra u otro planeta, se utiliza para
comunicarse por radio, televisión, etc. y para proporcionar información. |
135 |
Ein elektronisches Gerät, das in den
Weltraum geschickt wird und sich um die Erde oder einen anderen Planeten
bewegt. Es wird zur Kommunikation über Radio, Fernsehen usw. und zur
Bereitstellung von Informationen verwendet. |
135 |
urządzenie elektroniczne, które jest
wysyłane w kosmos i porusza się po Ziemi lub innej planecie,
służy do komunikacji radiowej, telewizyjnej itp. oraz do
dostarczania informacji. |
|
135 |
электронное
устройство,
которое отправляется
в космос и
перемещается
вокруг
Земли или
другой
планеты. Оно
используется
для связи по
радио,
телевидению
и т. д., а также
для
предоставления
информации. |
135 |
elektronnoye ustroystvo, kotoroye
otpravlyayetsya v kosmos i peremeshchayetsya vokrug Zemli ili drugoy planety.
Ono ispol'zuyetsya dlya svyazi po radio, televideniyu i t. d., a takzhe dlya
predostavleniya informatsii. |
135 |
جهاز
إلكتروني
يتم إرساله
إلى الفضاء
ويتحرك حول
الأرض أو
كوكب آخر ،
ويستخدم
للتواصل عن
طريق
الراديو
والتلفزيون
وما إلى ذلك ولتوفير
المعلومات. |
135 |
jihaz 'iiliktruniun
ytmu 'iirsalih 'iilaa alfada' wayataharak hawl al'ard 'aw kawkab akhar ,
wayastakhdam liltawasul ean tariq alraadiu waltilfizyun wama 'iilaa dhlk
walitawfir almaelumat. |
135 |
एक
इलेक्ट्रॉनिक
उपकरण जो
अंतरिक्ष में
भेजा जाता है
और पृथ्वी या
किसी अन्य
ग्रह के
चारों ओर
घूमता है।
इसका उपयोग
रेडियो, टेलीविजन
आदि द्वारा
संचार करने
और जानकारी
प्रदान करने
के लिए किया
जाता है। |
135 |
ek ilektronik upakaran jo antariksh mein
bheja jaata hai aur prthvee ya kisee any grah ke chaaron or ghoomata hai.
isaka upayog rediyo, teleevijan aadi dvaara sanchaar karane aur jaanakaaree
pradaan karane ke lie kiya jaata hai. |
135 |
ਇੱਕ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ
ਉਪਕਰਣ ਜੋ
ਪੁਲਾੜ ਵਿੱਚ
ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਧਰਤੀ
ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ
ਗ੍ਰਹਿ ਦੇ
ਦੁਆਲੇ
ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ ਇਹ
ਰੇਡੀਓ,
ਟੈਲੀਵੀਯਨ,
ਆਦਿ ਦੁਆਰਾ
ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ
ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ
ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ. |
135 |
ika ilaikaṭrānika upakaraṇa
jō pulāṛa vica bhēji'ā jāndā hai atē
dharatī jāṁ kisē hōra grahi dē
du'ālē ghumadā hai iha rēḍī'ō,
ṭailīvīyana, ādi du'ārā sacāra karana
atē jāṇakārī pradāna karana la'ī
varatī jāndī hai. |
135 |
একটি
বৈদ্যুতিন
ডিভাইস যা
মহাকাশে প্রেরণ
করা হয় এবং
পৃথিবী বা
অন্য কোনও
গ্রহের চারপাশে
চলে আসে এটি
রেডিও,
টেলিভিশন
ইত্যাদির
মাধ্যমে
যোগাযোগের
জন্য এবং
তথ্য সরবরাহ করার
জন্য
ব্যবহৃত
হয়। |
135 |
ēkaṭi baidyutina
ḍibhā'isa yā mahākāśē prēraṇa
karā haẏa ēbaṁ pr̥thibī bā an'ya
kōna'ō grahēra cārapāśē calē
āsē ēṭi rēḍi'ō,
ṭēlibhiśana ityādira mādhyamē
yōgāyōgēra jan'ya ēbaṁ tathya sarabarāha
karāra jan'ya byabahr̥ta haẏa. |
135 |
宇宙に送られ、地球や他の惑星を動き回る電子機器。ラジオやテレビなどで通信したり、情報を提供したりするために使用されます。 |
135 |
候補 衛星 |
135 |
こうほ えいせい |
135 |
kōho eisei |
|
| |
|
136 |
Satellite candidat |
136 |
人选卫星 |
136 |
Rénxuǎn
wèixīng |
136 |
人选卫星 |
136 |
Candidate Satellite |
136 |
Candidato satélite |
136 |
Satélite candidato |
136 |
Kandidat Satellit |
136 |
Kandydat Satelita |
|
136 |
Кандидат
Спутник |
136 |
Kandidat Sputnik |
136 |
مرشح
القمر
الصناعي |
136 |
murashah alqamar
alsinaeii |
136 |
उम्मीदवार
सैटेलाइट |
136 |
ummeedavaar
saitelait |
136 |
ਉਮੀਦਵਾਰ
ਸੈਟੇਲਾਈਟ |
136 |
Umīdavāra
saiṭēlā'īṭa |
136 |
প্রার্থী
উপগ্রহ |
136 |
Prārthī
upagraha |
136 |
候補衛星 |
136 |
天気 / 通信 衛星 |
136 |
てんき / つうしん えいせい |
136 |
tenki / tsūshin eisei |
|
|
|
|
| |
|
137 |
un satellite météo /
communications |
137 |
天气/通讯卫星 |
137 |
tiānqì/tōngxùn
wèixīng |
137 |
a weather/communications satellite |
137 |
a
weather/communications satellite |
137 |
um satélite
meteorológico / de comunicações |
137 |
un satélite
meteorológico / de comunicaciones |
137 |
ein Wetter- /
Kommunikationssatellit |
137 |
satelita pogodowy /
komunikacyjny |
|
137 |
спутник
погоды /
связи |
137 |
sputnik pogody /
svyazi |
137 |
قمر
صناعي
للاتصالات /
الطقس |
137 |
qamar sinaeiun
lilaitisalat / altaqs |
137 |
एक
मौसम / संचार
उपग्रह |
137 |
ek mausam / sanchaar
upagrah |
137 |
ਮੌਸਮ
/ ਸੰਚਾਰ
ਉਪਗ੍ਰਹਿ |
137 |
mausama/ sacāra
upagrahi |
137 |
একটি
আবহাওয়া /
যোগাযোগ
উপগ্রহ |
137 |
ēkaṭi
ābahā'ōẏā/ yōgāyōga upagraha |
137 |
天気/通信衛星 |
137 |
天気 / 通信 衛星 |
137 |
てんき / つうしん えいせい |
137 |
tenki / tsūshin eisei |
|
|
|
|
| |
|
138 |
Météo / Satellite de
communication |
138 |
气象/通信卫星 |
138 |
qìxiàng/tōngxìn
wèixīng |
138 |
气象/ 通信卫星 |
138 |
Weather/Communication
Satellite |
138 |
Tempo / Satélite de
Comunicação |
138 |
Satélite
meteorológico / de comunicaciones |
138 |
Wetter- /
Kommunikationssatellit |
138 |
Pogoda / komunikacja
satelitarna |
|
138 |
Погода
/ Спутник
связи |
138 |
Pogoda / Sputnik
svyazi |
138 |
الأقمار
الصناعية
الخاصة
بالطقس /
الاتصالات |
138 |
al'aqmar alsinaeiat
alkhasat bialtaqs / alaitisalat |
138 |
मौसम
/ संचार
उपग्रह |
138 |
mausam / sanchaar
upagrah |
138 |
ਮੌਸਮ
/ ਸੰਚਾਰ
ਸੈਟੇਲਾਈਟ |
138 |
mausama/ sacāra
saiṭēlā'īṭa |
138 |
আবহাওয়া
/ যোগাযোগ
উপগ্রহ |
138 |
ābahā'ōẏā/
yōgāyōga upagraha |
138 |
天気/通信衛星 |
138 |
インタビュー は ハリウッド から の 衛星 によって ライブ で 来ました 。 |
138 |
インタビュー わ ハリウッド から の えいせい によって ライブ で きました 。 |
138 |
intabyū wa hariuddo kara no eisei niyotte raibu de kimashita . |
|
|
|
|
| |
|
140 |
L'interview a été
diffusée en direct par satellite depuis Hollywood. |
140 |
采访是由好莱坞的卫星直播的。 |
140 |
Cǎifǎng shì
yóu hǎoláiwù de wèixīng zhíbò de. |
140 |
The
interview came live by satellite from Hollywood. |
140 |
The interview came
live by satellite from Hollywood. |
140 |
A entrevista veio ao
vivo por satélite de Hollywood. |
140 |
La entrevista llegó
en vivo vía satélite desde Hollywood. |
140 |
Das Interview wurde
live per Satellit aus Hollywood übertragen. |
140 |
Wywiad był
transmitowany na żywo przez satelitę z Hollywood. |
|
140 |
Интервью
транслировалось
по
спутниковому
каналу из
Голливуда. |
140 |
Interv'yu
translirovalos' po sputnikovomu kanalu iz Gollivuda. |
140 |
جاءت
المقابلة
مباشرة عبر
الأقمار
الصناعية من
هوليوود. |
140 |
ja'at almuqabilat
mubasharat eabr al'aqmar alsinaeiat min hualiuud. |
140 |
साक्षात्कार
हॉलीवुड से
उपग्रह
द्वारा लाइव
आया। |
140 |
saakshaatkaar
holeevud se upagrah dvaara laiv aaya. |
140 |
ਇੰਟਰਵਿ
interview ਹਾਲੀਵੁੱਡ
ਦੇ ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਧਾ ਆਇਆ. |
140 |
ਇੰਟਰਵਿ
interview ਹਾਲੀਵੁੱਡ
ਦੇ ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਧਾ ਆਇਆ. |
140 |
হলিউডের
উপগ্রহের
মাধ্যমে
সরাসরি
সাক্ষাত্কারটি
এসেছিল। |
140 |
Hali'uḍēra
upagrahēra mādhyamē sarāsari
sākṣātkāraṭi ēsēchila. |
140 |
インタビューはハリウッドからの衛星によってライブで来ました。 |
140 |
インタビュー は ハリウッド の シーン から 衛星 経由 で 送信 されました |
140 |
インタビュー わ ハリウッド の シーン から えいせい けいゆ で そうしん されました |
140 |
intabyū wa hariuddo no shīn kara eisei keiyu de sōshin saremashita |
|
| |
|
141 |
L'interview a été
envoyée de la scène hollywoodienne via satellite |
141 |
采访是通过卫星从好莱坞现场传来的 |
141 |
Cǎifǎng
shì tōngguò wèixīng cóng hǎoláiwù xiànchǎng chuán lái de |
141 |
采访是通过卫星从好莱坞现场传来的 |
141 |
The interview was
sent from the Hollywood scene via satellite |
141 |
A entrevista foi
enviada da cena de Hollywood via satélite |
141 |
La entrevista fue
enviada desde la escena de Hollywood vía satélite. |
141 |
Das Interview wurde
aus der Hollywood-Szene per Satellit gesendet |
141 |
Wywiad został
przesłany przez satelitę ze sceny Hollywood |
|
141 |
Интервью
прислали с
голливудской
сцены через
спутник. |
141 |
Interv'yu prislali s
gollivudskoy stseny cherez sputnik. |
141 |
تم
إرسال
المقابلة من
مسرح
هوليوود عبر
الأقمار
الصناعية |
141 |
tama 'iirsal
almuqabilat min masrah huliwud eabr al'aqmar alsinaeia |
141 |
साक्षात्कार
हॉलीवुड के
दृश्य से
उपग्रह के माध्यम
से भेजा गया
था |
141 |
saakshaatkaar
holeevud ke drshy se upagrah ke maadhyam se bheja gaya tha |
141 |
ਇਹ
ਇੰਟਰਵਿ
ਹਾਲੀਵੁੱਡ
ਸੀਨ ਤੋਂ
ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਦੇ
ਜ਼ਰੀਏ ਭੇਜੀ
ਗਈ ਸੀ |
141 |
ਇਹ
ਇੰਟਰਵਿ
ਹਾਲੀਵੁੱਡ
ਸੀਨ ਤੋਂ
ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਦੇ
ਜ਼ਰੀਏ ਭੇਜੀ
ਗਈ ਸੀ |
141 |
হলিউডের
দৃশ্য থেকে
স্যাটেলাইটের
মাধ্যমে সাক্ষাত্কারটি
প্রেরণ করা
হয়েছিল |
141 |
Hali'uḍēra
dr̥śya thēkē
syāṭēlā'iṭēra mādhyamē
sākṣātkāraṭi prēraṇa karā
haẏēchila |
141 |
インタビューはハリウッドのシーンから衛星経由で送信されました |
141 |
インタビュー は ハリウッド 衛星 によって 生 放送 されました |
141 |
インタビュー わ ハリウッド えいせい によって なま ほうそう されました |
141 |
intabyū wa hariuddo eisei niyotte nama hōsō saremashita |
|
|
|
|
| |
|
142 |
L'interview a été
diffusée en direct par le satellite hollywoodien |
142 |
采访是由好莱坞的卫星直播的 |
142 |
cǎifǎng
shì yóu hǎoláiwù de wèixīng zhíbò de |
142 |
采访是由好莱坞的卫星直播的 |
142 |
The interview was
broadcast live by Hollywood satellite |
142 |
A entrevista foi
transmitida ao vivo pelo satélite de Hollywood |
142 |
La entrevista fue
transmitida en vivo por satélite de Hollywood. |
142 |
Das Interview wurde
live vom Hollywood-Satelliten übertragen |
142 |
Wywiad był
transmitowany na żywo przez satelitę Hollywood |
|
142 |
Интервью
транслировалось
в прямом
эфире спутникового
телевидения
Голливуда. |
142 |
Interv'yu
translirovalos' v pryamom efire sputnikovogo televideniya Gollivuda. |
142 |
تم
بث المقابلة
على الهواء
مباشرة من
قبل قناة
هوليوود
الفضائية |
142 |
tama bathu
almuqabilat ealaa alhawa' mubasharatan min qibal qanat huliwud alfadayiya |
142 |
साक्षात्कार
को हॉलीवुड
उपग्रह
द्वारा लाइव
प्रसारित
किया गया था |
142 |
saakshaatkaar ko
holeevud upagrah dvaara laiv prasaarit kiya gaya tha |
142 |
ਇੰਟਰਵਿ
interview ਦਾ ਸਿੱਧਾ
ਪ੍ਰਸਾਰਣ
ਹਾਲੀਵੁੱਡ
ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਨੇ
ਕੀਤਾ ਸੀ |
142 |
ਇੰਟਰਵਿ
interview ਦਾ ਸਿੱਧਾ
ਪ੍ਰਸਾਰਣ
ਹਾਲੀਵੁੱਡ
ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਨੇ
ਕੀਤਾ ਸੀ |
142 |
সাক্ষাত্কারটি
সরাসরি
সম্প্রচার
করেছিল হলিউড
স্যাটেলাইট |
142 |
sākṣātkāraṭi
sarāsari sampracāra karēchila hali'uḍa
syāṭēlā'iṭa |
142 |
インタビューはハリウッド衛星によって生放送されました |
142 |
衛星 テレビ / TV （ 衛星 を 使った 放送 ） |
142 |
えいせい テレビ / tb （ えいせい お つかった ほうそう ） |
142 |
eisei terebi / TV （ eisei o tsukatta hōsō ） |
|
|
|
|
| |
|
143 |
télévision / TV par
satellite (diffusée par satellite) |
143 |
卫星电视/电视（使用卫星广播） |
143 |
wèixīng
diànshì/diànshì (shǐyòng wèixīng guǎngbò) |
143 |
satellite
television /TV ( broadcast using a satellite) |
143 |
satellite television
/TV (broadcast using a satellite) |
143 |
televisão / TV por
satélite (transmissão por satélite) |
143 |
televisión por
satélite / TV (emisión mediante satélite) |
143 |
Satellitenfernsehen /
-fernsehen (Satellitenübertragung) |
143 |
telewizja satelitarna
/ telewizja (nadawanie za pomocą satelity) |
|
143 |
спутниковое
телевидение
/ TV (вещание
через спутник) |
143 |
sputnikovoye
televideniye / TV (veshchaniye cherez sputnik) |
143 |
القنوات
الفضائية /
التلفزيون
(البث
باستخدام
الأقمار
الصناعية) |
143 |
alqanawat alfadayiyat
/ altilfizyun (albathi biastikhdam al'aqmar alsinaeia) |
143 |
उपग्रह
टेलीविजन /
टीवी (एक
उपग्रह का
उपयोग कर
प्रसारण) |
143 |
upagrah teleevijan /
teevee (ek upagrah ka upayog kar prasaaran) |
143 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ /
ਟੀਵੀ
(ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ
ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ) |
143 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ /
ਟੀਵੀ
(ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ
ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ) |
143 |
স্যাটেলাইট
টেলিভিশন /
টিভি (একটি
উপগ্রহ ব্যবহার
করে
সম্প্রচারিত) |
143 |
syāṭēlā'iṭa
ṭēlibhiśana/ ṭibhi (ēkaṭi upagraha
byabahāra karē sampracārita) |
143 |
衛星テレビ/
TV（衛星を使った放送） |
143 |
ケーブル テレビ |
143 |
ケーブル テレビ |
143 |
kēburu terebi |
|
| |
|
144 |
Télévision par câble |
144 |
卫星电视 |
144 |
wèixīng diànshì |
144 |
卫星电视 |
144 |
Cable TV |
144 |
TV a cabo |
144 |
Televisión por cable |
144 |
Kabelfernsehen |
144 |
Telewizja kablowa |
|
144 |
Кабельное
ТВ |
144 |
Kabel'noye TV |
144 |
الكيبل
التلفزيوني |
144 |
alkybl altilfizyuniu |
144 |
केबल
टीवी |
144 |
kebal teevee |
144 |
ਕੇਬਲ
ਟੀ.ਵੀ. |
144 |
ਕੇਬਲ
ਟੀ.ਵੀ. |
144 |
ক্যাবল
টিভি |
144 |
kyābala
ṭibhi |
144 |
ケーブルテレビ |
144 |
衛星 放送 / チャンネル / 写真 |
144 |
えいせい ほうそう / チャンネル / しゃしん |
144 |
eisei hōsō / channeru / shashin |
|
|
|
|
| |
|
145 |
une émission / chaîne / image par satellite |
145 |
卫星广播/频道/图片 |
145 |
wèixīng guǎngbò/píndào/túpiàn |
145 |
a satellite broadcast/channel/picture |
145 |
a satellite broadcast/channel/picture |
145 |
uma transmissão / canal / imagem sateHfte |
145 |
una transmisión / canal / imagen de estado |
145 |
eine sateHfte Sendung / Kanal / Bild |
145 |
przekaz / kanał / obraz satelitarny |
|
145 |
спутниковое
вещание /
канал /
изображение |
145 |
sputnikovoye veshchaniye / kanal /
izobrazheniye |
145 |
بث /
قناة / صورة
فضائية |
145 |
batha / qanat / surat
fadayiya |
145 |
एक
उपग्रह
प्रसारण /
चैनल / चित्र |
145 |
ek upagrah prasaaran / chainal / chitr |
145 |
ਇੱਕ
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਪ੍ਰਸਾਰਣ /
ਚੈਨਲ / ਤਸਵੀਰ |
145 |
ਇੱਕ
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਪ੍ਰਸਾਰਣ /
ਚੈਨਲ / ਤਸਵੀਰ |
145 |
একটি
উপগ্রহ
সম্প্রচার /
চ্যানেল / ছবি |
145 |
ēkaṭi upagraha sampracāra/
cyānēla/ chabi |
145 |
衛星放送/チャンネル/写真 |
145 |
衛星 ラジオ / チャンネル / 写真 |
145 |
えいせい ラジオ / チャンネル / しゃしん |
145 |
eisei rajio / channeru / shashin |
|
| |
|
146 |
Radio / chaîne /
photo par satellite |
146 |
卫星广播/频道/照片 |
146 |
wèixīng
guǎngbò/píndào/zhàopiàn |
146 |
卫星广播/频道/ 照片 |
146 |
Satellite
radio/channel/photo |
146 |
Rádio / canal / foto
via satélite |
146 |
Radio satelital /
canal / foto |
146 |
Satellitenradio /
Kanal / Foto |
146 |
Radio satelitarne /
kanał / zdjęcie |
|
146 |
Спутниковое
радио / канал /
фото |
146 |
Sputnikovoye radio /
kanal / foto |
146 |
راديو
قمر صناعي /
قناة / صورة |
146 |
radiu qamar sinaeiun
/ qanat / sura |
146 |
सैटेलाइट
रेडियो / चैनल /
फोटो |
146 |
saitelait rediyo /
chainal / photo |
146 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਰੇਡੀਓ / ਚੈਨਲ /
ਫੋਟੋ |
146 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਰੇਡੀਓ / ਚੈਨਲ /
ਫੋਟੋ |
146 |
স্যাটেলাইট
রেডিও /
চ্যানেল / ফটো |
146 |
syāṭēlā'iṭa
rēḍi'ō/ cyānēla/ phaṭō |
146 |
衛星ラジオ/チャンネル/写真 |
146 |
空間内 の より 大きな 自然物 の 周り を 移動 する 自然物 |
146 |
くうかんない の より おうきな しぜんぶつ の まわり お いどう する しぜんぶつ |
146 |
kūkannai no yori ōkina shizenbutsu no mawari o idō suru shizenbutsu |
|
|
|
|
| |
|
147 |
un objet naturel qui se déplace autour d'un
objet naturel plus grand dans l'espace |
147 |
在空间中较大的自然物体周围移动的自然物体 |
147 |
zài kōngjiān zhōng jiào dà de
zìrán wùtǐ zhōuwéi yídòng de zìrán wùtǐ |
147 |
a natural object that moves around a larger
natural object in space |
147 |
a natural object that moves around a larger
natural object in space |
147 |
um objeto natural que se move em torno de um
objeto natural maior no espaço |
147 |
un objeto natural que se mueve alrededor de
un objeto natural más grande en el espacio |
147 |
Ein natürliches Objekt, das sich um ein
größeres natürliches Objekt im Raum bewegt |
147 |
obiekt naturalny, który porusza się
wokół większego obiektu naturalnego w przestrzeni |
|
147 |
естественный
объект,
который
движется
вокруг
более
крупного
природного
объекта в
космосе |
147 |
yestestvennyy ob"yekt, kotoryy
dvizhetsya vokrug boleye krupnogo prirodnogo ob"yekta v kosmose |
147 |
كائن
طبيعي يتحرك
حول جسم
طبيعي أكبر في
الفضاء |
147 |
kayin tabieiun
yataharak hawl jism tabieiin 'akbar fi alfada' |
147 |
एक
प्राकृतिक
वस्तु जो
अंतरिक्ष
में एक बड़ी
प्राकृतिक
वस्तु के
चारों ओर
घूमती है |
147 |
ek praakrtik vastu jo antariksh mein ek
badee praakrtik vastu ke chaaron or ghoomatee hai |
147 |
ਇੱਕ
ਕੁਦਰਤੀ ਵਸਤੂ
ਜੋ ਪੁਲਾੜ
ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੱਡੇ
ਕੁਦਰਤੀ ਵਸਤੂ
ਦੇ ਦੁਆਲੇ
ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ |
147 |
ਇੱਕ
ਕੁਦਰਤੀ ਵਸਤੂ
ਜੋ ਪੁਲਾੜ
ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੱਡੇ
ਕੁਦਰਤੀ ਵਸਤੂ
ਦੇ ਦੁਆਲੇ
ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ |
147 |
একটি
প্রাকৃতিক
অবজেক্ট যা
মহাকাশে বৃহত্তর
প্রাকৃতিক
বস্তুর
চারদিকে
ঘোরে moves |
147 |
ēkaṭi prākr̥tika
abajēkṭa yā mahākāśē br̥hattara
prākr̥tika bastura cāradikē ghōrē moves |
147 |
空間内のより大きな自然物の周りを移動する自然物 |
147 |
衛星 |
147 |
えいせい |
147 |
eisei |
|
| |
|
148 |
Satellite |
148 |
卫星 |
148 |
wèixīng |
148 |
卫星 |
148 |
satellite |
148 |
satélite |
148 |
satélite |
148 |
Satellit |
148 |
satelita |
|
148 |
спутник |
148 |
sputnik |
148 |
الأقمار
الصناعية |
148 |
al'aqmar alsinaeia |
148 |
उपग्रह |
148 |
upagrah |
148 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ |
148 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ |
148 |
উপগ্রহ |
148 |
upagraha |
148 |
衛星 |
148 |
月 は 地球 の 衛星です 。 |
148 |
つき わ ちきゅう の えいせいです 。 |
148 |
tsuki wa chikyū no eiseidesu . |
|
|
|
|
| |
|
149 |
La lune est un
satellite de la terre. |
149 |
月亮是地球的卫星。 |
149 |
yuèliàng shì dìqiú de
wèixīng. |
149 |
The
moon is a satellite of earth. |
149 |
The moon is a
satellite of earth. |
149 |
A lua é um satélite
da Terra. |
149 |
La luna es un
satélite de la tierra. |
149 |
Der Mond ist ein
Satellit der Erde. |
149 |
Księżyc
jest satelitą Ziemi. |
|
149 |
Луна
- спутник
Земли. |
149 |
Luna - sputnik Zemli. |
149 |
القمر
هو قمر الأرض. |
149 |
alqamar hu qamar
al'arda. |
149 |
चंद्रमा
पृथ्वी का एक
उपग्रह है। |
149 |
chandrama prthvee ka
ek upagrah hai. |
149 |
ਚੰਦਰਮਾ
ਧਰਤੀ ਦਾ
ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਹੈ. |
149 |
ਚੰਦਰਮਾ
ਧਰਤੀ ਦਾ
ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਹੈ. |
149 |
চাঁদ
পৃথিবীর
উপগ্রহ। |
149 |
cām̐da
pr̥thibīra upagraha. |
149 |
月は地球の衛星です。 |
149 |
月 は 地球 の 衛星です |
149 |
つき わ ちきゅう の えいせいです |
149 |
tsuki wa chikyū no eiseidesu |
|
| |
|
150 |
La lune est le
satellite de la terre |
150 |
月球是地球的卫星 |
150 |
Yuèqiú shì dìqiú de
wèixīng |
150 |
月球是地球的卫星 |
150 |
The moon is the
satellite of the earth |
150 |
A lua é o satélite
da terra |
150 |
La luna es el
satélite de la tierra |
150 |
Der Mond ist der
Satellit der Erde |
150 |
Księżyc
jest satelitą Ziemi |
|
150 |
Луна
- спутник
земли |
150 |
Luna - sputnik zemli |
150 |
القمر
هو القمر
الصناعي
للأرض |
150 |
alqamar hu alqamar
alsinaeiu lil'ard |
150 |
चंद्रमा
पृथ्वी का
उपग्रह है |
150 |
chandrama prthvee ka
upagrah hai |
150 |
ਚੰਦਰਮਾ
ਧਰਤੀ ਦਾ
ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਹੈ |
150 |
ਚੰਦਰਮਾ
ਧਰਤੀ ਦਾ
ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਹੈ |
150 |
চাঁদ
পৃথিবীর
উপগ্রহ |
150 |
Cām̐da
pr̥thibīra upagraha |
150 |
月は地球の衛星です |
150 |
別 の より 大きな または より 強力な もの によって 制御 され 、 依存 している 町 、 国 、 または 組織 。 |
150 |
べつ の より おうきな または より きょうりょくな もの によって せいぎょ され 、 いぞん している まち 、 くに 、 または そしき 。 |
150 |
betsu no yori ōkina mataha yori kyōryokuna mono niyotte seigyo sare , izon shiteiru machi , kuni , mataha soshiki . |
|
|
|
|
| |
|
151 |
une ville, un pays ou
une organisation qui est contrôlée par et dépend d'une autre plus grande ou
plus puissante. |
151 |
一个城镇，一个国家或组织，受另一个较大或更强大的城镇控制并依赖另一个城镇。 |
151 |
yīgè chéngzhèn,
yīgè guójiā huò zǔzhī, shòu lìng yīgè jiào dà huò
gèng qiángdà de chéngzhèn kòngzhì bìng yīlài lìng yīgè chéngzhèn. |
151 |
a
town，a country or an
organization that is controlled by and depends on another larger or more
powerful one. |
151 |
a town, a country or
an organization that is controlled by and depends on another larger or more
powerful one. |
151 |
uma cidade, um país
ou uma organização que é controlada e depende de outra maior ou mais
poderosa. |
151 |
una ciudad, un país o
una organización que está controlada y depende de otra más grande o más
poderosa. |
151 |
eine Stadt, ein Land
oder eine Organisation, die von einer anderen größeren oder mächtigeren
kontrolliert wird und von dieser abhängt. |
151 |
miasto, kraj lub
organizacja, która jest kontrolowana przez inną, większą lub
potężniejszą i jest od niej zależna. |
|
151 |
город,
страна или
организация,
которые контролируются
и зависят от
другого,
более крупного
или
могущественного. |
151 |
gorod, strana ili
organizatsiya, kotoryye kontroliruyutsya i zavisyat ot drugogo, boleye
krupnogo ili mogushchestvennogo. |
151 |
مدينة
أو بلد أو
منظمة يسيطر
عليها
وتعتمد على
أخرى أكبر أو
أكثر قوة. |
151 |
madinat 'aw balad 'aw
munazamat yusaytir ealayha wataetamid ealaa 'ukhraa 'akbar 'aw 'akthar
qiwatin. |
151 |
एक
शहर, एक देश या
एक संगठन जो
द्वारा
नियंत्रित
किया जाता है
और एक और बड़े
या अधिक
शक्तिशाली
पर निर्भर
करता है। |
151 |
ek shahar, ek desh ya
ek sangathan jo dvaara niyantrit kiya jaata hai aur ek aur bade ya adhik
shaktishaalee par nirbhar karata hai. |
151 |
ਇੱਕ
ਕਸਬਾ, ਇੱਕ
ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਇੱਕ
ਸੰਗਠਨ ਜਿਸ
ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ
ਵੱਡੇ ਜਾਂ
ਵਧੇਰੇ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ
ਕਰਦਾ ਹੈ. |
151 |
ਇੱਕ
ਕਸਬਾ, ਇੱਕ
ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਇੱਕ
ਸੰਗਠਨ ਜਿਸ
ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ
ਵੱਡੇ ਜਾਂ
ਵਧੇਰੇ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ
ਕਰਦਾ ਹੈ. |
151 |
একটি
শহর, একটি দেশ
বা একটি
সংস্থা যা
নিয়ন্ত্রিত
হয় এবং অন্য
কোনও
বৃহত্তর বা
আরও শক্তিশালী
শহরের উপর
নির্ভর করে। |
151 |
ēkaṭi
śahara, ēkaṭi dēśa bā ēkaṭi
sansthā yā niẏantrita haẏa ēbaṁ an'ya
kōna'ō br̥hattara bā āra'ō
śaktiśālī śaharēra upara nirbhara karē. |
151 |
別のより大きなまたはより強力なものによって制御され、依存している町、国、または組織。 |
151 |
衛星 都市 ; 衛星国 ; 周辺 組織 |
151 |
えいせい とし ; えいせいこく ; しゅうへん そしき |
151 |
eisei toshi ; eiseikoku ; shūhen soshiki |
|
|
|
|
| |
|
152 |
Ville satellite;
pays satellite; organisation périphérique |
152 |
卫星城；卫星国；外围组织 |
152 |
Wèixīngchéng;
wèixīng guó; wàiwéi zǔzhī |
152 |
卫星城；卫星国；
外围组织 |
152 |
Satellite city;
satellite country; peripheral organization |
152 |
Cidade satélite;
país satélite; organização periférica |
152 |
Ciudad satélite;
país satélite; organización periférica |
152 |
Satellitenstadt,
Satellitenland, periphere Organisation |
152 |
Miasto satelitarne;
kraj satelitarny; organizacja peryferyjna |
|
152 |
Город-спутник;
страна-спутник;
периферийная
организация |
152 |
Gorod-sputnik;
strana-sputnik; periferiynaya organizatsiya |
152 |
مدينة
تابعة ؛ بلد
تابع ؛ تنظيم
محيطي |
152 |
madinat tabieat ;
balad tabae ; tanzim muhitiun |
152 |
उपग्रह
शहर; उपग्रह
देश; परिधीय
संगठन |
152 |
upagrah shahar;
upagrah desh; paridheey sangathan |
152 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਸ਼ਹਿਰ;
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਦੇਸ਼;
ਪੈਰੀਫਿਰਲ ਸੰਗਠਨ |
152 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਸ਼ਹਿਰ;
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਦੇਸ਼;
ਪੈਰੀਫਿਰਲ ਸੰਗਠਨ |
152 |
স্যাটেলাইট
শহর; উপগ্রহ
দেশ;
পেরিফেরিয়াল
সংস্থা |
152 |
Syāṭēlā'iṭa
śahara; upagraha dēśa; pēriphēriẏāla
sansthā |
152 |
衛星都市;衛星国;周辺組織 |
152 |
衛星 状態 |
152 |
えいせい じょうたい |
152 |
eisei jōtai |
|
|
|
|
| |
|
153 |
états des satellites |
153 |
卫星状态 |
153 |
wèixīng
zhuàngtài |
153 |
satellite
states |
153 |
satellite states |
153 |
estados de satélite |
153 |
estados satélite |
153 |
Satellitenzustände |
153 |
państwa
satelitarne |
|
153 |
сателлиты |
153 |
satellity |
153 |
الدول
الفضائية |
153 |
alduwal alfadayiya |
153 |
उपग्रह
बताता है |
153 |
upagrah bataata hai |
153 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਰਾਜ |
153 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਰਾਜ |
153 |
উপগ্রহ
রাষ্ট্র |
153 |
upagraha
rāṣṭra |
153 |
衛星状態 |
153 |
衛星国 |
153 |
えいせいこく |
153 |
eiseikoku |
|
| |
|
154 |
Pays satellite |
154 |
卫星国 |
154 |
wèixīng guó |
154 |
卫星国 |
154 |
Satellite country |
154 |
País satélite |
154 |
País satélite |
154 |
Satellitenstaat |
154 |
Kraj satelity |
|
154 |
Страна-спутник |
154 |
Strana-sputnik |
154 |
بلد
القمر
الصناعي |
154 |
balad alqamar
alsinaeiu |
154 |
सैटेलाइट
देश |
154 |
saitelait desh |
154 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਦੇਸ਼ |
154 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਦੇਸ਼ |
154 |
স্যাটেলাইটের
দেশ |
154 |
syāṭēlā'iṭēra
dēśa |
154 |
衛星国 |
154 |
サテライト ディッシュ |
154 |
サテライト ディッシュ |
154 |
sateraito disshu |
|
|
|
|
| |
|
155 |
Antenne satellite |
155 |
卫星天线 |
155 |
wèixīng
tiānxiàn |
155 |
satellite
dish |
155 |
satellite dish |
155 |
antena parabólica |
155 |
antena parabólica |
155 |
Satellitenschüssel |
155 |
antena satelitarna |
|
155 |
спутниковая
тарелка |
155 |
sputnikovaya tarelka |
155 |
طبق
استقبال
أقمار
صناعية |
155 |
tubiq aistiqbal
'aqmar sinaeia |
155 |
उपग्रह
डिश |
155 |
upagrah dish |
155 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਕਟੋਰੇ |
155 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਕਟੋਰੇ |
155 |
উপগ্রহ
থালা |
155 |
upagraha
thālā |
155 |
サテライトディッシュ |
155 |
衛星 から の 信号 を 受信 する 機器 で 、 人々 が 衛星 テレビ を 視聴 できる よう に する ため に 使用 されます |
155 |
えいせい から の しんごう お じゅしん する きき で 、 ひとびと が えいせい テレビ お しちょう できる よう に する ため に しよう されます |
155 |
eisei kara no shingō o jushin suru kiki de , hitobito ga eisei terebi o shichō dekiru yō ni suru tame ni shiyō saremasu |
|
| |
|
156 |
un équipement qui reçoit les signaux d'un
satellite, utilisé pour permettre aux gens de regarder la télévision par
satellite |
156 |
一种从卫星接收信号的设备，用于使人们能够观看卫星电视 |
156 |
yī zhǒng cóng wèixīng
jiēshōu xìnhào de shèbèi, yòng yú shǐ rénmen nénggòu
guānkàn wèixīng diànshì |
156 |
a piece of equipment that receives signals
from a satellite, used to enable people to watch satellite television |
156 |
a piece of equipment that receives signals
from a satellite, used to enable people to watch satellite television |
156 |
um equipamento que recebe sinais de um
satélite, usado para permitir que as pessoas assistam à televisão por
satélite |
156 |
un equipo que recibe señales de un satélite,
que se utiliza para permitir que las personas vean televisión por satélite |
156 |
Ein Gerät, das Signale von einem Satelliten
empfängt, mit dem Menschen Satellitenfernsehen sehen können |
156 |
urządzenie, które odbiera sygnały
z satelity i służy do oglądania telewizji satelitarnej |
|
156 |
оборудование,
принимающее
сигналы со
спутника,
позволяющее
людям
смотреть спутниковое
телевидение. |
156 |
oborudovaniye, prinimayushcheye signaly so
sputnika, pozvolyayushcheye lyudyam smotret' sputnikovoye televideniye. |
156 |
قطعة من
المعدات
التي تستقبل
إشارات من
القمر
الصناعي ،
تستخدم
لتمكين
الناس من مشاهدة
القنوات
الفضائية |
156 |
qiteatan min
almieaddat alty tastaqbil 'iisharat min alqamar alsinaeii , tustakhdam
litamkin alnaas min mushahadat alqanawat alfadayiya |
156 |
एक
उपकरण जो
उपग्रह से
संकेत
प्राप्त करता
है, का उपयोग
लोगों को
उपग्रह
टेलीविजन देखने
में सक्षम
बनाता है |
156 |
ek upakaran jo upagrah se sanket praapt
karata hai, ka upayog logon ko upagrah teleevijan dekhane mein saksham
banaata hai |
156 |
ਉਪਕਰਣਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ
ਜੋ ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਤੋਂ ਸੰਕੇਤਾਂ
ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ
ਵੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
156 |
ਉਪਕਰਣਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ
ਜੋ ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਤੋਂ ਸੰਕੇਤਾਂ
ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ
ਵੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
156 |
উপগ্রহ
থেকে সংকেত
প্রাপ্ত এমন
এক টুকরো
সরঞ্জাম, যা
মানুষকে
উপগ্রহ
টেলিভিশন দেখতে
সক্ষম করতে
ব্যবহৃত
হয়েছিল |
156 |
upagraha thēkē saṅkēta
prāpta ēmana ēka ṭukarō sarañjāma, yā
mānuṣakē upagraha ṭēlibhiśana
dēkhatē sakṣama karatē byabahr̥ta
haẏēchila |
156 |
衛星からの信号を受信する機器で、人々が衛星テレビを視聴できるようにするために使用されます |
156 |
衛星 テレビ 皿 アンテナ |
156 |
えいせい テレビ さら アンテナ |
156 |
eisei terebi sara antena |
|
|
|
|
| |
|
157 |
Antenne parabolique
de télévision par satellite |
157 |
卫星电视碟形天线 |
157 |
wèixīng diànshì
dié xíng tiānxiàn |
157 |
卫星电视碟形天线 |
157 |
Satellite TV dish
antenna |
157 |
Antena parabólica de
TV satélite |
157 |
Antena parabólica de
televisión por satélite |
157 |
Satelliten-TV-Antenne |
157 |
Antena satelitarna
TV |
|
157 |
Спутниковая
антенна |
157 |
Sputnikovaya antenna |
157 |
هوائي
طبق ستالايت |
157 |
hawayiy tubiq
satalayat |
157 |
सैटेलाइट
टीवी डिश
एंटीना |
157 |
saitelait teevee
dish enteena |
157 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਟੀਵੀ ਡਿਸ਼
ਐਂਟੀਨਾ |
157 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਟੀਵੀ ਡਿਸ਼
ਐਂਟੀਨਾ |
157 |
স্যাটেলাইট
টিভি ডিশ
অ্যান্টেনা |
157 |
syāṭēlā'iṭa
ṭibhi ḍiśa ayānṭēnā |
157 |
衛星テレビ皿アンテナ |
157 |
衛星 放送局 |
157 |
えいせい ほうそうきょく |
157 |
eisei hōsōkyoku |
|
|
|
|
| |
|
158 |
station satellite |
158 |
卫星站 |
158 |
wèixīng zhàn |
158 |
satellite
station |
158 |
satellite station |
158 |
estação de satélite |
158 |
estación satelital |
158 |
Satellitenstation |
158 |
stacja satelitarna |
|
158 |
спутниковая
станция |
158 |
sputnikovaya
stantsiya |
158 |
محطة
فضائية |
158 |
mahatat fadayiya |
158 |
उपग्रह
स्टेशन |
158 |
upagrah steshan |
158 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਸਟੇਸ਼ਨ |
158 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਸਟੇਸ਼ਨ |
158 |
স্যাটেলাইট
স্টেশন |
158 |
syāṭēlā'iṭa
sṭēśana |
158 |
衛星放送局 |
158 |
衛星 を 使って テレビ 番組 を 放送 する 会社 |
158 |
えいせい お つかって テレビ ばんぐみ お ほうそう する かいしゃ |
158 |
eisei o tsukatte terebi bangumi o hōsō suru kaisha |
|
| |
|
159 |
une entreprise qui
diffuse des programmes de télévision par satellite |
159 |
一家使用卫星广播电视节目的公司 |
159 |
yījiā
shǐyòng wèixīng guǎngbò diànshì jiémù dì gōngsī |
159 |
a
company that broadcasts television programmes using a satellite |
159 |
a company that
broadcasts television programmes using a satellite |
159 |
uma empresa que
transmite programas de televisão por satélite |
159 |
una empresa que emite
programas de televisión por satélite |
159 |
ein Unternehmen, das
Fernsehprogramme über einen Satelliten sendet |
159 |
firma, która nadaje
programy telewizyjne za pomocą satelity |
|
159 |
компания,
которая
транслирует
телепрограммы
через
спутник |
159 |
kompaniya, kotoraya
transliruyet teleprogrammy cherez sputnik |
159 |
شركة
تبث برامج
تلفزيونية
باستخدام
القمر الصناعي |
159 |
sharikat tabuthu
baramij tilfizyuniat biastikhdam alqamar alsinaeii |
159 |
एक
कंपनी जो एक
उपग्रह का
उपयोग करके
टेलीविजन
कार्यक्रमों
का प्रसारण
करती है |
159 |
ek kampanee jo ek
upagrah ka upayog karake teleevijan kaaryakramon ka prasaaran karatee hai |
159 |
ਇਕ
ਕੰਪਨੀ ਜੋ
ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ
ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
159 |
ਇਕ
ਕੰਪਨੀ ਜੋ
ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ
ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
159 |
একটি
সংস্থা যা
স্যাটেলাইট
ব্যবহার করে
টেলিভিশন
প্রোগ্রামগুলি
সম্প্রচার
করে |
159 |
ēkaṭi
sansthā yā syāṭēlā'iṭa byabahāra
karē ṭēlibhiśana prōgrāmaguli sampracāra
karē |
159 |
衛星を使ってテレビ番組を放送する会社 |
159 |
衛星 テレビ局 |
159 |
えいせい てれびきょく |
159 |
eisei terebikyoku |
|
| |
|
160 |
Station de
télévision par satellite |
160 |
卫星电视台 |
160 |
wèixīng
diànshìtái |
160 |
卫星电视台 |
160 |
Satellite TV Station |
160 |
Estação de TV via
satélite |
160 |
Estación de TV por
satélite |
160 |
Satellitenfernsehstation |
160 |
Stacja telewizji
satelitarnej |
|
160 |
Спутниковое
телевидение |
160 |
Sputnikovoye
televideniye |
160 |
محطة
فضائية |
160 |
mahatat fadayiya |
160 |
सैटेलाइट
टीवी स्टेशन |
160 |
saitelait teevee
steshan |
160 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਟੀਵੀ ਸਟੇਸ਼ਨ |
160 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਟੀਵੀ ਸਟੇਸ਼ਨ |
160 |
স্যাটেলাইট
টিভি স্টেশন |
160 |
syāṭēlā'iṭa
ṭibhi sṭēśana |
160 |
衛星テレビ局 |
160 |
衛星 の 動き を 追跡 し 、 衛星 から 情報 を 受け取る ため に 特別な 機器 が 使用 される 場所 |
160 |
えいせい の うごき お ついせき し 、 えいせい から じょうほう お うけとる ため に とくべつな きき が しよう される ばしょ |
160 |
eisei no ugoki o tsuiseki shi , eisei kara jōhō o uketoru tame ni tokubetsuna kiki ga shiyō sareru basho |
|
|
|
|
| |
|
161 |
un endroit où des
équipements spéciaux sont utilisés pour suivre les mouvements des satellites
et recevoir des informations de leur part |
161 |
一个使用特殊设备跟踪卫星运动并从中接收信息的地方 |
161 |
yīgè
shǐyòng tèshū shèbèi gēnzōng wèixīng yùndòng bìng
cóngzhōng jiēshōu xìnxī dì dìfāng |
161 |
a
place where special equipment is used to follow the movements of satellites
and receive information from them |
161 |
a place where special
equipment is used to follow the movements of satellites and receive
information from them |
161 |
um local onde
equipamentos especiais são usados para acompanhar os movimentos
dos satélites e receber informações deles |
161 |
un lugar donde se
utiliza equipo especial para seguir los movimientos de los satélites y
recibir información de ellos |
161 |
Ein Ort, an dem
spezielle Geräte verwendet werden, um die Bewegungen von Satelliten zu
verfolgen und Informationen von ihnen zu erhalten |
161 |
miejsce, w którym
używa się specjalnego sprzętu do śledzenia ruchu
satelitów i otrzymywania od nich informacji |
|
161 |
место,
где
используется
специальная
техника для
отслеживания
движения
спутников и
получения
от них
информации |
161 |
mesto, gde
ispol'zuyetsya spetsial'naya tekhnika dlya otslezhivaniya dvizheniya
sputnikov i polucheniya ot nikh informatsii |
161 |
مكان
تستخدم فيه
معدات خاصة
لمتابعة
تحركات الأقمار
الصناعية
وتلقي
المعلومات
منها |
161 |
makan tustakhdam fih
mueaddat khasat limutabaeat taharukat al'aqmar alsinaeiat watulaqiy
almaelumat minha |
161 |
एक
ऐसा स्थान
जहां
उपग्रहों की
गतिविधियों
का पालन करने
और उनसे
जानकारी
प्राप्त
करने के लिए
विशेष
उपकरणों का
उपयोग किया
जाता है |
161 |
ek aisa sthaan jahaan
upagrahon kee gatividhiyon ka paalan karane aur unase jaanakaaree praapt
karane ke lie vishesh upakaranon ka upayog kiya jaata hai |
161 |
ਉਹ
ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਉਪਗ੍ਰਹਿ
ਦੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ
ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
161 |
ਉਹ
ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਉਪਗ੍ਰਹਿ
ਦੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ
ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
161 |
উপগ্রহগুলির
গতিবিধি
অনুসরণ করতে
এবং সেগুলি
থেকে তথ্য
গ্রহণের
জন্য বিশেষ
সরঞ্জাম ব্যবহৃত
হয় |
161 |
upagrahagulira
gatibidhi anusaraṇa karatē ēbaṁ sēguli
thēkē tathya grahaṇēra jan'ya biśēṣa
sarañjāma byabahr̥ta haẏa |
161 |
衛星の動きを追跡し、衛星から情報を受け取るために特別な機器が使用される場所 |
161 |
衛星 地上局 |
161 |
えいせい ちじょうきょく |
161 |
eisei chijōkyoku |
|
| |
|
162 |
Station terrestre
satellite |
162 |
卫星地面站 |
162 |
wèixīng dìmiàn
zhàn |
162 |
卫星地面站 |
162 |
Satellite ground
station |
162 |
Estação terrestre de
satélite |
162 |
Estación terrestre
de satélite |
162 |
Satelliten-Bodenstation |
162 |
Satelitarna stacja
naziemna |
|
162 |
Наземная
спутниковая
станция |
162 |
Nazemnaya
sputnikovaya stantsiya |
162 |
محطة
أرضية
ساتلية |
162 |
mahatat 'ardiat
satlia |
162 |
सैटेलाइट
ग्राउंड
स्टेशन |
162 |
saitelait graund
steshan |
162 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਗਰਾਉਂਡ
ਸਟੇਸ਼ਨ |
162 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਗਰਾਉਂਡ
ਸਟੇਸ਼ਨ |
162 |
স্যাটেলাইট
গ্রাউন্ড
স্টেশন |
162 |
syāṭēlā'iṭa
grā'unḍa sṭēśana |
162 |
衛星地上局 |
162 |
sati （ また suttee ） |
162 |
さてぃ （ また すってえ ） |
162 |
sati （ mata suttē ） |
|
|
|
|
| |
|
163 |
sati (aussi suttee) |
163 |
萨蒂（也suttee） |
163 |
sà dì (yě
suttee) |
163 |
sati
(also suttee) |
163 |
sati (also suttee) |
163 |
sati (também suttee) |
163 |
sati (también suttee) |
163 |
sati (auch suttee) |
163 |
sati (także
suttee) |
|
163 |
сати
(также сатти) |
163 |
sati (takzhe satti) |
163 |
ساتي
(أيضا سوتي) |
163 |
sati (ayda suti) |
163 |
सती
(भी सूतजी) |
163 |
satee (bhee sootajee) |
163 |
ਸਤੀ
(ਸੁਟੀ ਵੀ) |
163 |
ਸਤੀ
(ਸੁਟੀ ਵੀ) |
163 |
সতী
(এছাড়াও
সত্তি) |
163 |
satī
(ēchāṛā'ō satti) |
163 |
sati（またsuttee） |
163 |
死んだ 夫 の 体 で 自分 自身 を 燃やす 妻 の ヒンズー教 の 以前 の 慣習 |
163 |
しんだ おっと の からだ で じぶん じしん お もやす つま の ひんずうきょう の いぜん の かんしゅう |
163 |
shinda otto no karada de jibun jishin o moyasu tsuma no hinzūkyō no izen no kanshū |
|
|
|
|
| |
|
164 |
l'ancienne pratique dans l'hindouisme d'une
femme se brûlant avec le corps de son mari décédé |
164 |
印度教以前的做法是，妻子用死去的丈夫的尸体焚烧自己 |
164 |
yìndùjiào yǐqián de zuòfǎ shì,
qīzi yòng sǐqù de zhàngfū de shītǐ fénshāo
zìjǐ |
164 |
the former practice in Hinduism of a wife
burning herself with the body of her dead husband |
164 |
the former practice in Hinduism of a wife
burning herself with the body of her dead husband |
164 |
a primeira prática no hinduísmo de uma
esposa se queimar com o corpo de seu marido morto |
164 |
la antigua práctica en el hinduismo de una
esposa quemándose con el cuerpo de su marido muerto |
164 |
die frühere Praxis im Hinduismus einer Frau,
die sich mit dem Körper ihres toten Mannes verbrennt |
164 |
dawna praktyka hinduizmu polegająca na
tym, że żona pali się ciałem zmarłego męża |
|
164 |
бывшая
практика в
индуизме,
когда жена
сжигала
себя вместе
с телом
своего умершего
мужа |
164 |
byvshaya praktika v induizme, kogda zhena
szhigala sebya vmeste s telom svoyego umershego muzha |
164 |
الممارسة
السابقة في
الهندوسية
المتمثلة في
حرق الزوجة
نفسها بجثة
زوجها الميت |
164 |
almumarasat
alssabiqat fi alhindusiat almutamathilat fi harq alzawjat nafsiha bijuthat
zawjiha almayit |
164 |
अपने
मृत पति के
शरीर के साथ
खुद को जलाने
वाली पत्नी
के हिंदू
धर्म में
पूर्व अभ्यास |
164 |
apane mrt pati ke shareer ke saath khud ko
jalaane vaalee patnee ke hindoo dharm mein poorv abhyaas |
164 |
ਹਿੰਦੂ
ਧਰਮ ਵਿਚ
ਪੁਰਾਣੀ ਰੀਤ
ਇਕ ਪਤਨੀ ਦਾ ਆਪਣੇ
ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ
ਮਰੇ ਹੋਏ ਪਤੀ
ਦੇ ਸਰੀਰ ਨਾਲ
ਸਾੜਨਾ |
164 |
ਹਿੰਦੂ
ਧਰਮ ਵਿਚ
ਪੁਰਾਣੀ ਰੀਤ
ਇਕ ਪਤਨੀ ਦਾ ਆਪਣੇ
ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ
ਮਰੇ ਹੋਏ ਪਤੀ
ਦੇ ਸਰੀਰ ਨਾਲ
ਸਾੜਨਾ |
164 |
একজন
স্ত্রী
হিন্দুধর্মের
পূর্ব প্রথাটি
তাঁর মৃত
স্বামীর দেহ
দিয়ে
নিজেকে পোড়াচ্ছে |
164 |
ēkajana strī hindudharmēra
pūrba prathāṭi tām̐ra mr̥ta sbāmīra
dēha diẏē nijēkē pōṛācchē |
164 |
死んだ夫の体で自分自身を燃やす妻のヒンズー教の以前の慣習 |
164 |
火 を つけた 未亡人 、 セイディ （ 古い ヒンズー教 の 習慣 ） |
164 |
ひ お つけた みぼうじん 、 せいぢ （ ふるい ひんずうきょう の しゅうかん ） |
164 |
hi o tsuketa mibōjin , seidi （ furui hinzūkyō no shūkan ） |
|
|
|
|
| |
|
165 |
Sadie, une veuve qui
s'est immolée par le feu (une vieille coutume hindoue) |
165 |
萨底，寡妇自焚（旧时印度教习俗） |
165 |
sà dǐ,
guǎfù zìfén (jiùshí yìndùjiào xísú) |
165 |
萨底，寡妇自焚（旧时印度教习俗) |
165 |
Sadie, a widow who
set herself on fire (an old Hindu custom) |
165 |
Sadie, a viúva ateou
fogo em si mesma (um antigo costume hindu) |
165 |
Sadie, una viuda que
se prendió fuego (una vieja costumbre hindú) |
165 |
Sadie, eine Witwe,
die sich selbst in Brand setzte (ein alter hinduistischer Brauch) |
165 |
Sadie, wdowa, która
się podpaliła (stary hinduski zwyczaj) |
|
165 |
Сэди,
вдова,
которая
подожгла
себя (старый
индуистский
обычай) |
165 |
Sedi, vdova,
kotoraya podozhgla sebya (staryy induistskiy obychay) |
165 |
سادي
، أرملة
أضرمت النار
في نفسها
(عادة هندوسية
قديمة) |
165 |
sadi , 'armalat
'adramat alnnar fi nafsiha (eadat hundusiat qdym) |
165 |
सैडी,
एक विधवा जो
खुद को आग
लगाती है (एक
पुराना
हिंदू रिवाज) |
165 |
saidee, ek vidhava
jo khud ko aag lagaatee hai (ek puraana hindoo rivaaj) |
165 |
ਸੈਡੀ,
ਇੱਕ ਵਿਧਵਾ
ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੇ
ਆਪ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਾ
ਦਿੱਤੀ (ਇੱਕ
ਪੁਰਾਣੀ
ਹਿੰਦੂ ਰਿਵਾਜ) |
165 |
ਸੈਡੀ,
ਇੱਕ ਵਿਧਵਾ
ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੇ
ਆਪ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਾ
ਦਿੱਤੀ (ਇੱਕ
ਪੁਰਾਣੀ
ਹਿੰਦੂ ਰਿਵਾਜ) |
165 |
সাদি,
একজন বিধবা
যিনি নিজেকে
আগুন ধরিয়ে
দেন |
165 |
sādi,
ēkajana bidhabā yini nijēkē āguna dhariẏē
dēna |
165 |
火をつけた未亡人、セイディ（古いヒンズー教の習慣） |
165 |
ヒンズー教 は 、 妻 が 死んだ 夫 の 体 で 自分 自身 を 燃やした という ものでした |
165 |
ひんずうきょう わ 、 つま が しんだ おっと の からだ で じぶん じしん お もやした という ものでした |
165 |
hinzūkyō wa , tsuma ga shinda otto no karada de jibun jishin o moyashita toiu monodeshita |
|
|
|
|
| |
|
166 |
L'hindouisme était
autrefois que la femme se brûlait avec le corps du mari décédé |
166 |
印度教以前的做法是，妻子用死去的丈夫的尸体焚烧自己 |
166 |
yìndùjiào
yǐqián de zuòfǎ shì, qīzi yòng sǐqù de zhàngfū de
shītǐ fénshāo zìjǐ |
166 |
印度教以前的做法是，妻子用死去的丈夫的尸体焚烧自己 |
166 |
Hinduism used to be
that the wife burned herself with the dead husband’s body |
166 |
O hinduísmo
costumava ser que a esposa se queimava com o corpo do marido morto |
166 |
El hinduismo solía
ser que la esposa se quemaba con el cuerpo del esposo muerto |
166 |
Der Hinduismus war
früher, dass sich die Frau mit dem Körper des toten Mannes verbrannte |
166 |
Kiedyś w
hinduizmie żona paliła się ciałem zmarłego
męża |
|
166 |
Раньше
в индуизме
жена сожгла
себя вместе с
телом
умершего
мужа. |
166 |
Ran'she v induizme
zhena sozhgla sebya vmeste s telom umershego muzha. |
166 |
اعتادت
الهندوسية
أن تحرق
الزوجة
نفسها بجثة
زوجها الميت |
166 |
aietadat alhindusiat
'an tuhariq alzawjat nafsiha bijuthat zawjiha almayit |
166 |
हिंदू
धर्म कहता था
कि पत्नी ने
मृत पति के शरीर
को जला दिया |
166 |
hindoo dharm kahata
tha ki patnee ne mrt pati ke shareer ko jala diya |
166 |
ਹਿੰਦੂ
ਧਰਮ ਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਕਿ ਪਤਨੀ ਨੇ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
ਮਰੇ ਪਤੀ ਦੇ
ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਸਾੜ
ਦਿੱਤਾ |
166 |
ਹਿੰਦੂ
ਧਰਮ ਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਕਿ ਪਤਨੀ ਨੇ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
ਮਰੇ ਪਤੀ ਦੇ
ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਸਾੜ
ਦਿੱਤਾ |
166 |
হিন্দু
ধর্ম ছিল যে
স্ত্রী
নিজেকে মৃত
স্বামীর
শরীর দিয়ে
পোড়াত with |
166 |
hindu dharma chila
yē strī nijēkē mr̥ta sbāmīra
śarīra diẏē pōṛāta with |
166 |
ヒンズー教は、妻が死んだ夫の体で自分自身を燃やしたというものでした |
166 |
いたずら |
166 |
いたずら |
166 |
itazura |
|
|
|
|
| |
|
167 |
Vilain |
167 |
佮 |
167 |
gé |
167 |
佮 |
167 |
Naughty |
167 |
Danadinho |
167 |
Travieso |
167 |
Frech |
167 |
Niegrzeczny |
|
167 |
Непослушный |
167 |
Neposlushnyy |
167 |
شقي |
167 |
shaqiun |
167 |
नटखट |
167 |
natakhat |
167 |
ਸ਼ਰਾਰਤੀ |
167 |
ਸ਼ਰਾਰਤੀ |
167 |
দুষ্টু |
167 |
duṣṭu |
167 |
いたずら |
167 |
下品 |
167 |
げひん |
167 |
gehin |
|
|
|
|
| |
|
168 |
Vulgaire |
168 |
俗 |
168 |
sú |
168 |
俗 |
168 |
Vulgar |
168 |
Vulgar |
168 |
Vulgar |
168 |
Vulgär |
168 |
Wulgarny |
|
168 |
Вульгарный |
168 |
Vul'garnyy |
168 |
المبتذلة |
168 |
almubtadhila |
168 |
अशिष्ट |
168 |
ashisht |
168 |
Vulgar |
168 |
Vulgar |
168 |
ভালগার |
168 |
bhālagāra |
168 |
下品 |
168 |
これ を した 妻 |
168 |
これ お した つま |
168 |
kore o shita tsuma |
|
|
|
|
| |
|
169 |
une femme qui a fait ça |
169 |
做这个的老婆 |
169 |
zuò zhège de lǎopó |
169 |
a wife who did this |
169 |
a wife who did this |
169 |
uma esposa que fez isso |
169 |
una esposa que hizo esto |
169 |
eine Frau, die das getan hat |
169 |
żona, która to zrobiła |
|
169 |
жена,
которая
сделала это |
169 |
zhena, kotoraya sdelala eto |
169 |
الزوجة
التي فعلت
هذا |
169 |
alzawjat alati faealt
hdha |
169 |
ऐसा
करने वाली
पत्नी |
169 |
aisa karane vaalee patnee |
169 |
ਇੱਕ
ਪਤਨੀ ਜਿਸਨੇ
ਇਹ ਕੀਤਾ |
169 |
ਇੱਕ
ਪਤਨੀ ਜਿਸਨੇ
ਇਹ ਕੀਤਾ |
169 |
একজন
স্ত্রী যিনি
এটি
করেছিলেন |
169 |
ēkajana strī yini ēṭi
karēchilēna |
169 |
これをした妻 |
169 |
火 を つけた 未亡人 |
169 |
ひ お つけた みぼうじん |
169 |
hi o tsuketa mibōjin |
|
|
|
|
| |
|
170 |
La veuve qui s'est
immolée par le feu |
170 |
自焚殉夫的寡妇 |
170 |
zìfén xùn fū de
guǎfù |
170 |
自焚殉夫的寡妇 |
170 |
The widow who set
herself on fire |
170 |
A viúva que se
incendiou |
170 |
La viuda que se
prendió fuego |
170 |
Die Witwe, die sich
selbst in Brand gesteckt hat |
170 |
Wdowa, która
się podpaliła |
|
170 |
Вдова,
которая
подожгла
себя |
170 |
Vdova, kotoraya
podozhgla sebya |
170 |
الأرملة
التي أشعلت
النار في
نفسها |
170 |
al'armalat alty
'ashealat alnnar fi nafsiha |
170 |
विधवा
जिसने खुद को
आग लगाई |
170 |
vidhava jisane khud
ko aag lagaee |
170 |
ਆਪਣੇ
ਆਪ ਨੂੰ ਅੱਗ
ਲਾਉਣ ਵਾਲੀ
ਵਿਧਵਾ |
170 |
ਆਪਣੇ
ਆਪ ਨੂੰ ਅੱਗ
ਲਾਉਣ ਵਾਲੀ
ਵਿਧਵਾ |
170 |
যে
বিধবা
নিজেকে আগুন
দিয়েছে |
170 |
yē bidhabā
nijēkē āguna diẏēchē |
170 |
火をつけた未亡人 |
170 |
飽き 飽き |
170 |
あき あき |
170 |
aki aki |
|
|
|
|
| |
|
171 |
assouvir |
171 |
饱足 |
171 |
bǎo zú |
171 |
satiate |
171 |
satiate |
171 |
saciar |
171 |
saciar |
171 |
sättigen |
171 |
zaspokoić |
|
171 |
насыщать |
171 |
nasyshchat' |
171 |
اشبع |
171 |
ashbie |
171 |
पूरा
करना |
171 |
poora karana |
171 |
ਰੱਜੋ |
171 |
ਰੱਜੋ |
171 |
সন্তুষ্ট
করা |
171 |
santuṣṭa
karā |
171 |
飽き飽き |
171 |
フォーマル |
171 |
フォーマル |
171 |
fōmaru |
|
|
|
|
| |
|
172 |
formel |
172 |
正式 |
172 |
zhèngshì |
172 |
formal |
172 |
formal |
172 |
formal |
172 |
formal |
172 |
formal |
172 |
formalny |
|
172 |
формальный |
172 |
formal'nyy |
172 |
رسمي |
172 |
rasmi |
172 |
औपचारिक |
172 |
aupachaarik |
172 |
ਰਸਮੀ |
172 |
ਰਸਮੀ |
172 |
প্রথাগত |
172 |
prathāgata |
172 |
フォーマル |
172 |
sb に sth を 与えすぎて 、 もう 欲しくない よう に 感じる |
172 |
sb に sth お あたえすぎて 、 もう ほしくない よう に かんじる |
172 |
sb ni sth o ataesugite , mō hoshikunai yō ni kanjiru |
|
| |
|
173 |
donner à qn tellement de qc qu'ils n'en ont
plus envie |
173 |
给某人太多的东西，以至于他们觉得自己不再想要 |
173 |
gěi mǒu rén tài duō de
dōngxī, yǐ zhìyú tāmen juédé zìjǐ bù zài xiǎng
yào |
173 |
to give sb so much of
sth that they do not feel they want any more |
173 |
to give sb so much of sth that they do not
feel they want any more |
173 |
dar sb tanto de sth que eles não sintam que
querem mais |
173 |
para dar tanto de algo que no sienta que
quiere más |
173 |
jdn so viel von etw zu geben, dass sie nicht
das Gefühl haben, mehr zu wollen |
173 |
dawać komuś tyle czegoś,
że nie czują, że już chcą |
|
173 |
давать
кому-то
столько
чего-то, что они
больше не
чувствуют,
что хотят |
173 |
davat' komu-to stol'ko chego-to, chto oni
bol'she ne chuvstvuyut, chto khotyat |
173 |
لإعطاء
sb الكثير من
الأشياء
بحيث لا يشعرون
أنهم يريدون
المزيد |
173 |
li'iieta' sb alkthyr
min al'ashya' bihayth laa yasheurun 'anahum yuridun almazid |
173 |
sb को
इतना sth देने के
लिए कि
उन्हें ऐसा न
लगे कि
उन्हें कोई
और चाहिए |
173 |
sb ko itana sth dene ke lie ki unhen aisa na
lage ki unhen koee aur chaahie |
173 |
ਐਸ ਬੀ
ਨੂੰ ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਣ
ਲਈ ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ
ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿ
ਉਹ ਹੋਰ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ |
173 |
ਐਸ ਬੀ
ਨੂੰ ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਣ
ਲਈ ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ
ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿ
ਉਹ ਹੋਰ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ |
173 |
এসবিএসকে
এত বেশি
দেওয়ার
জন্য যে তারা
অনুভব করবেন
না যে তারা আর
চান না |
173 |
ēsabi'ēsakē ēta
bēśi dē'ōẏāra jan'ya yē tārā
anubhaba karabēna nā yē tārā āra cāna
nā |
173 |
sbにsthを与えすぎて、もう欲しくないように感じる |
173 |
満足 させる |
173 |
まんぞく させる |
173 |
manzoku saseru |
|
|
|
|
| |
|
174 |
Satisfaire |
174 |
满足 |
174 |
mǎnzú |
174 |
满足 |
174 |
Satisfy |
174 |
Satisfazer |
174 |
Satisfacer |
174 |
Erfüllen |
174 |
Usatysfakcjonować |
|
174 |
Удовлетворять |
174 |
Udovletvoryat' |
174 |
رضا |
174 |
rida |
174 |
बदला
देना |
174 |
badala dena |
174 |
ਸੰਤੁਸ਼ਟ |
174 |
ਸੰਤੁਸ਼ਟ |
174 |
পরিতৃপ্ত
করা |
174 |
paritr̥pta
karā |
174 |
満足させる |
174 |
飽食 |
174 |
ほうしょく |
174 |
hōshoku |
|
|
|
|
| |
|
175 |
satiété |
175 |
饱足感 |
175 |
bǎo zú gǎn |
175 |
satiation |
175 |
satiation |
175 |
saciedade |
175 |
saciedad |
175 |
Sättigung |
175 |
nasycenie |
|
175 |
насыщение |
175 |
nasyshcheniye |
175 |
شبع |
175 |
shbe |
175 |
तुष्टि |
175 |
tushti |
175 |
ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ |
175 |
ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ |
175 |
প্রসারণ |
175 |
prasāraṇa |
175 |
飽食 |
175 |
満腹 |
175 |
まんぷく |
175 |
manpuku |
|
| |
|
176 |
satiété |
176 |
饱腹感 |
176 |
bǎo fù gǎn |
176 |
satiety |
176 |
satiety |
176 |
saciedade |
176 |
saciedad |
176 |
Sättigung |
176 |
sytość |
|
176 |
сытость |
176 |
sytost' |
176 |
تخمة |
176 |
takhima |
176 |
बहुतायत |
176 |
bahutaayat |
176 |
ਰੱਜ
ਕੇ |
176 |
ਰੱਜ
ਕੇ |
176 |
তৃপ্তি |
176 |
tr̥pti |
176 |
満腹 |
176 |
用語 |
176 |
ようご |
176 |
yōgo |
|
|
|
|
| |
|
177 |
le terme |
177 |
术语 |
177 |
shùyǔ |
177 |
术语 |
177 |
the term |
177 |
o termo |
177 |
el termino |
177 |
der Begriff |
177 |
termin |
|
177 |
семестр |
177 |
semestr |
177 |
المصطلح |
177 |
almustalah |
177 |
अवधि |
177 |
avadhi |
177 |
ਸ਼ਰਤ |
177 |
ਸ਼ਰਤ |
177 |
শব্দ |
177 |
śabda |
177 |
用語 |
177 |
完全 に 食べ物 で いっぱいである 、 または 十分な sth を 持っている という 状態 または 感覚 |
177 |
かんぜん に たべもの で いっぱいである 、 または じゅうぶんな sth お もっている という じょうたい または かんかく |
177 |
kanzen ni tabemono de ippaidearu , mataha jūbunna sth o motteiru toiu jōtai mataha kankaku |
|
|
|
|
| |
|
178 |
l'état ou le
sentiment d'être complètement plein de nourriture, ou d'en avoir assez de qc |
178 |
完全吃饱或有足够的东西的状态或感觉 |
178 |
wánquán chī
bǎo huò yǒu zúgòu de dōngxī de zhuàngtài huò gǎnjué |
178 |
the
state or feeling of being completely full of food, or of having had enough of
sth |
178 |
the state or feeling
of being completely full of food, or of having had enough of sth |
178 |
o estado ou sensação
de estar completamente cheio de comida, ou de ter farto de comida |
178 |
el estado o sensación
de estar completamente lleno de comida, o de haber tenido suficiente de algo |
178 |
der Zustand oder das
Gefühl, voll mit Essen zu sein oder genug von etw zu haben |
178 |
stan lub uczucie
pełnego pożywienia lub wystarczającego spożycia
czegoś |
|
178 |
состояние
или
ощущение,
что вы
полностью насытились
едой или
насытились |
178 |
sostoyaniye ili
oshchushcheniye, chto vy polnost'yu nasytilis' yedoy ili nasytilis' |
178 |
الحالة
أو الشعور
بالامتلاء
التام
بالطعام ، أو
الشعور
بالاكتفاء
من الطعام |
178 |
alhalat 'aw alshueur
bialaimtila' alttami bialtaeam , 'aw alshueur bialaiktifa' min altaeam |
178 |
भोजन
की पूरी तरह
से होने या
होने की
अवस्था या
भाव |
178 |
bhojan kee pooree
tarah se hone ya hone kee avastha ya bhaav |
178 |
ਅਵਸਥਾ
ਜਾਂ ਭਾਵ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਭੋਜਨਾਂ ਨਾਲ
ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ,
ਜਾਂ ਕਾਫ਼ੀ
ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ
ਹੋਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ |
178 |
ਅਵਸਥਾ
ਜਾਂ ਭਾਵ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਭੋਜਨਾਂ ਨਾਲ
ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ,
ਜਾਂ ਕਾਫ਼ੀ
ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ
ਹੋਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ |
178 |
রাষ্ট্র
বা
সম্পূর্ণরূপে
খাদ্যে
ভরপুর, বা পর্যাপ্ত
পরিমাণে
থাকার
অনুভূতি |
178 |
rāṣṭra
bā sampūrṇarūpē khādyē bharapura, bā
paryāpta parimāṇē thākāra anubhūti |
178 |
完全に食べ物でいっぱいである、または十分なsthを持っているという状態または感覚 |
178 |
満腹 |
178 |
まんぷく |
178 |
manpuku |
|
|
|
|
| |
|
179 |
Satisfaction;
Satisfaction; Satisfaction |
179 |
饱足；餍鱼；满足 |
179 |
bǎo zú; yàn yú;
mǎnzú |
179 |
饱足；餍鱼；满足 |
179 |
Satiety |
179 |
Saciedade |
179 |
Saciedad |
179 |
Zufriedenheit;
Zufriedenheit; Zufriedenheit |
179 |
Satysfakcja;
satysfakcja; satysfakcja |
|
179 |
Удовлетворение;
Удовлетворение;
Удовлетворение |
179 |
Udovletvoreniye;
Udovletvoreniye; Udovletvoreniye |
179 |
رضاء
؛ رضاء ؛ رضاء |
179 |
rida' ; rida' ;
rada' |
179 |
बहुतायत |
179 |
bahutaayat |
179 |
ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ;
ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ;
ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ |
179 |
ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ;
ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ;
ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ |
179 |
সন্তুষ্টি;
সন্তুষ্টি;
সন্তুষ্টি |
179 |
santuṣṭi;
santuṣṭi; santuṣṭi |
179 |
満腹 |
179 |
サテン |
179 |
サテン |
179 |
saten |
|
|
|
|
| |
|
180 |
satin |
180 |
缎 |
180 |
duàn |
180 |
satin |
180 |
satin |
180 |
cetim |
180 |
satín |
180 |
Satin- |
180 |
satyna |
|
180 |
атлас |
180 |
atlas |
180 |
صقيل |
180 |
saqil |
180 |
साटन |
180 |
saatan |
180 |
ਸਾਟਿਨ |
180 |
ਸਾਟਿਨ |
180 |
সাটিন |
180 |
sāṭina |
180 |
サテン |
180 |
滑らかな 光沢 の ある 表面 を 持つ 一種 の 布 |
180 |
なめらかな こうたく の ある ひょうめん お もつ いっしゅ の ぬの |
180 |
namerakana kōtaku no aru hyōmen o motsu isshu no nuno |
|
|
|
|
| |
|
181 |
un type de tissu avec
une surface lisse et brillante |
181 |
一种具有光滑光泽表面的布 |
181 |
yī zhǒng
jùyǒu guānghuá guāngzé biǎomiàn de bù |
181 |
a
type of cloth with a smooth shiny surface |
181 |
a type of cloth with
a smooth shiny surface |
181 |
um tipo de pano com
uma superfície lisa e brilhante |
181 |
un tipo de tela con
una superficie lisa y brillante |
181 |
eine Art Stoff mit
einer glatten, glänzenden Oberfläche |
181 |
rodzaj tkaniny o
gładkiej błyszczącej powierzchni |
|
181 |
ткань
с гладкой
блестящей
поверхностью |
181 |
tkan' s gladkoy
blestyashchey poverkhnost'yu |
181 |
نوع
من القماش ذو
سطح لامع
ناعم |
181 |
nawe min alqimash dhu
sath lamie naeim |
181 |
एक
चिकनी
चमकदार सतह
के साथ एक
प्रकार का
कपड़ा |
181 |
ek chikanee
chamakadaar satah ke saath ek prakaar ka kapada |
181 |
ਇੱਕ
ਨਿਰਵਿਘਨ
ਚਮਕਦਾਰ ਸਤਹ
ਦੇ ਨਾਲ ਕੱਪੜੇ
ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ |
181 |
ਇੱਕ
ਨਿਰਵਿਘਨ
ਚਮਕਦਾਰ ਸਤਹ
ਦੇ ਨਾਲ ਕੱਪੜੇ
ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ |
181 |
মসৃণ
চকচকে
পৃষ্ঠের
সাথে এক
ধরণের কাপড় |
181 |
masr̥ṇa
cakacakē pr̥ṣṭhēra sāthē ēka
dharaṇēra kāpaṛa |
181 |
滑らかな光沢のある表面を持つ一種の布 |
181 |
サテン |
181 |
サテン |
181 |
saten |
|
| |
|
182 |
satin |
182 |
缎子 |
182 |
duànzi |
182 |
缎子 |
182 |
satin |
182 |
cetim |
182 |
satín |
182 |
Satin- |
182 |
satyna |
|
182 |
атлас |
182 |
atlas |
182 |
صقيل |
182 |
saqil |
182 |
साटन |
182 |
saatan |
182 |
ਸਾਟਿਨ |
182 |
ਸਾਟਿਨ |
182 |
সাটিন |
182 |
sāṭina |
182 |
サテン |
182 |
サテン |
182 |
サテン |
182 |
saten |
|
|
|
|
| |
|
183 |
Satin |
183 |
缎子的 |
183 |
duànzi de |
183 |
缎子的 |
183 |
Satin |
183 |
Cetim |
183 |
Satín |
183 |
Satin |
183 |
Satyna |
|
183 |
Атлас |
183 |
Atlas |
183 |
صقيل |
183 |
saqil |
183 |
साटन |
183 |
saatan |
183 |
ਸਾਤਿਨ |
183 |
ਸਾਤਿਨ |
183 |
সাটিন |
183 |
sāṭina |
183 |
サテン |
183 |
白い サテン リボン |
183 |
しろい サテン リボン |
183 |
shiroi saten ribon |
|
|
|
|
| |
|
184 |
un ruban de satin
blanc |
184 |
白色缎带 |
184 |
báisè duàn dài |
184 |
a
white satin ribbon |
184 |
a white satin ribbon |
184 |
uma fita de cetim
branca |
184 |
una cinta de raso
blanca |
184 |
ein weißes Satinband |
184 |
biała satynowa
wstążka |
|
184 |
белая
атласная
лента |
184 |
belaya atlasnaya
lenta |
184 |
شريط
الساتان
الأبيض |
184 |
sharit alsaatan
al'abyad |
184 |
एक
सफेद साटन
रिबन |
184 |
ek saphed saatan
riban |
184 |
ਇੱਕ
ਚਿੱਟਾ ਸਾਟਿਨ
ਰਿਬਨ |
184 |
ਇੱਕ
ਚਿੱਟਾ ਸਾਟਿਨ
ਰਿਬਨ |
184 |
একটি
সাদা সাটিন
পটি |
184 |
ēkaṭi
sādā sāṭina paṭi |
184 |
白いサテンリボン |
184 |
白い リボン |
184 |
しろい リボン |
184 |
shiroi ribon |
|
| |
|
185 |
Ruban blanc |
185 |
白色缎带 |
185 |
báisè duàn dài |
185 |
白色缎带 |
185 |
White ribbon |
185 |
Fita branca |
185 |
Cinta blanca |
185 |
Weißes Band |
185 |
Biała
wstążka |
|
185 |
Белая
лента |
185 |
Belaya lenta |
185 |
الشريط
الأبيض |
185 |
alsharit al'abyad |
185 |
सफेद
रिबन |
185 |
saphed riban |
185 |
ਚਿੱਟਾ
ਰਿਬਨ |
185 |
ਚਿੱਟਾ
ਰਿਬਨ |
185 |
সাদা
ফিতা |
185 |
sādā
phitā |
185 |
白いリボン |
185 |
フォージ |
185 |
ふぉうじ |
185 |
fōji |
|
|
|
|
| |
|
186 |
La forge |
186 |
锻 |
186 |
duàn |
186 |
锻 |
186 |
Forge |
186 |
Forja |
186 |
Fragua |
186 |
Schmiede |
186 |
Fałszować |
|
186 |
Кузница |
186 |
Kuznitsa |
186 |
تشكيل |
186 |
tashkil |
186 |
फोर्ज |
186 |
phorj |
186 |
ਫੋਰਜ |
186 |
ਫੋਰਜ |
186 |
ফোরজ |
186 |
phōraja |
186 |
フォージ |
186 |
サテン |
186 |
サテン |
186 |
saten |
|
|
|
|
| |
|
187 |
satin |
187 |
缎 |
187 |
duàn |
187 |
缎 |
187 |
satin |
187 |
cetim |
187 |
satín |
187 |
Satin- |
187 |
satyna |
|
187 |
атлас |
187 |
atlas |
187 |
صقيل |
187 |
saqil |
187 |
साटन |
187 |
saatan |
187 |
ਸਾਟਿਨ |
187 |
ਸਾਟਿਨ |
187 |
সাটিন |
187 |
sāṭina |
187 |
サテン |
187 |
サテン の 滑らかな 光沢 の ある 外観 を 持っています |
187 |
サテン の なめらかな こうたく の ある がいかん お もっています |
187 |
saten no namerakana kōtaku no aru gaikan o motteimasu |
|
|
|
|
| |
|
188 |
ayant l'aspect lisse
et brillant du satin |
188 |
具有光滑的缎面光泽 |
188 |
jùyǒu
guānghuá de duàn miàn guāngzé |
188 |
having
the smooth shiny appearance of satin |
188 |
having the smooth
shiny appearance of satin |
188 |
tendo a aparência
lisa e brilhante de cetim |
188 |
tener la apariencia
suave y brillante del satén |
188 |
mit dem glatten,
glänzenden Aussehen von Satin |
188 |
o gładkim,
błyszczącym wyglądzie satyny |
|
188 |
имеющий
гладкий
блестящий
вид атласа |
188 |
imeyushchiy gladkiy
blestyashchiy vid atlasa |
188 |
الحصول
على مظهر
لامع ناعم من
الساتان |
188 |
alhusul ealaa mazhar
lamie naeim min alssatan |
188 |
साटन
की चिकनी
चमकदार
उपस्थिति
होने |
188 |
saatan kee chikanee
chamakadaar upasthiti hone |
188 |
ਸਾਟਿਨ
ਦੀ ਨਿਰਵਿਘਨ
ਚਮਕਦਾਰ ਦਿੱਖ
ਰੱਖਣਾ |
188 |
ਸਾਟਿਨ
ਦੀ ਨਿਰਵਿਘਨ
ਚਮਕਦਾਰ ਦਿੱਖ
ਰੱਖਣਾ |
188 |
সাটিনের
মসৃণ চকচকে
চেহারা |
188 |
sāṭinēra
masr̥ṇa cakacakē cēhārā |
188 |
サテンの滑らかな光沢のある外観を持っています |
188 |
Satiny ; 滑らかで 光沢 が ある |
188 |
さてぃんy ; なめらかで こうたく が ある |
188 |
Satiny ; namerakade kōtaku ga aru |
|
| |
|
189 |
Satiné; lisse et
brillant |
189 |
缎子似的；平滑而有光泽的 |
189 |
duànzi shì de;
pínghuá ér yǒu guāngzé de |
189 |
缎子似的；平滑而有光泽的 |
189 |
Satiny; smooth and
shiny |
189 |
Acetinado; liso e
brilhante |
189 |
Satinado, suave y
brillante |
189 |
Satin, glatt und
glänzend |
189 |
Satynowa;
gładka i błyszcząca |
|
189 |
Атласный;
гладкий и
блестящий |
189 |
Atlasnyy; gladkiy i
blestyashchiy |
189 |
صقيل
ناعم ولامع |
189 |
saqil naeim walamie |
189 |
सात्विक;
चिकनी और
चमकदार |
189 |
saatvik; chikanee
aur chamakadaar |
189 |
ਸੰਤ੍ਰਿਯ;
ਨਿਰਵਿਘਨ ਅਤੇ
ਚਮਕਦਾਰ |
189 |
ਸੰਤ੍ਰਿਯ;
ਨਿਰਵਿਘਨ ਅਤੇ
ਚਮਕਦਾਰ |
189 |
চকচকে;
মসৃণ এবং
চকচকে |
189 |
cakacakē;
masr̥ṇa ēbaṁ cakacakē |
189 |
Satiny;滑らかで光沢がある |
189 |
塗装 は サテン 仕上げ |
189 |
とそう わ サテン しあげ |
189 |
tosō wa saten shiage |
|
|
|
|
| |
|
190 |
La peinture a une
finition satinée |
190 |
油漆有缎面 |
190 |
yóuqī yǒu
duàn miàn |
190 |
The
paint has satin finish |
190 |
The paint has satin
finish |
190 |
A pintura tem
acabamento acetinado |
190 |
La pintura tiene
acabado satinado |
190 |
Die Farbe ist
satiniert |
190 |
Farba ma satynowe
wykończenie |
|
190 |
Краска
имеет
матовое
покрытие. |
190 |
Kraska imeyet
matovoye pokrytiye. |
190 |
الطلاء
ذو تشطيب
ساتان |
190 |
altalla' dhu
tashtib sattan |
190 |
पेंट
में साटन
फिनिश है |
190 |
pent mein saatan
phinish hai |
190 |
ਰੰਗਤ
ਸਾਟਿਨ
ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਈ
ਹੈ |
190 |
ਰੰਗਤ
ਸਾਟਿਨ
ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਈ
ਹੈ |
190 |
পেইন্ট
সাটিন ফিনিস
হয়েছে |
190 |
pē'inṭa
sāṭina phinisa haẏēchē |
190 |
塗装はサテン仕上げ |
190 |
ラッカー は サテン の よう に 滑らかです |
190 |
ラッカー わ サテン の よう に なめらかです |
190 |
rakkā wa saten no yō ni namerakadesu |
|
| |
|
191 |
Le vernis est aussi
lisse que satiné |
191 |
漆面像缎子一样光滑 |
191 |
qī miàn xiàng
duànzi yīyàng guānghuá |
191 |
漆面像缎子一样光滑 |
191 |
The lacquer is as
smooth as satin |
191 |
A laca é lisa como
cetim |
191 |
La laca es tan suave
como el satén. |
191 |
Der Lack ist glatt
wie Satin |
191 |
Lakier jest
gładki jak satyna |
|
191 |
Лак
гладкий, как
сатин. |
191 |
Lak gladkiy, kak
satin. |
191 |
الورنيش
ناعم مثل
الساتان |
191 |
alwrnysh naem mithl
alssatan |
191 |
लाख
साटन की तरह
चिकना होता
है |
191 |
laakh saatan kee
tarah chikana hota hai |
191 |
ਲਾਖ
ਸਾਟਿਨ ਜਿੰਨਾ
ਨਿਰਮਲ ਹੈ |
191 |
ਲਾਖ
ਸਾਟਿਨ ਜਿੰਨਾ
ਨਿਰਮਲ ਹੈ |
191 |
বার্ণিশ
সাটিনের মতো
মসৃণ |
191 |
bārṇiśa
sāṭinēra matō masr̥ṇa |
191 |
ラッカーはサテンのように滑らかです |
191 |
ペイント は サテン 仕上げです |
191 |
ペイント わ サテン しあげです |
191 |
peinto wa saten shiagedesu |
|
|
|
|
| |
|
192 |
La peinture a une
finition satinée |
192 |
油漆有缎面 |
192 |
yóuqī yǒu
duàn miàn |
192 |
油漆有缎面 |
192 |
Paint has a satin
finish |
192 |
A tinta tem um
acabamento acetinado |
192 |
La pintura tiene un
acabado satinado |
192 |
Die Farbe ist
satiniert |
192 |
Farba ma satynowe
wykończenie |
|
192 |
Краска
имеет
атласное
покрытие |
192 |
Kraska imeyet
atlasnoye pokrytiye |
192 |
الطلاء
له لمسة
نهائية
حريرية |
192 |
altala' lah lmst
nihayiyat hariria |
192 |
पेंट
में साटन
फिनिश है |
192 |
pent mein saatan
phinish hai |
192 |
ਪੇਂਟ
ਦੀ ਸਾਟਿਨ
ਸਮਾਪਤ ਹੈ |
192 |
ਪੇਂਟ
ਦੀ ਸਾਟਿਨ
ਸਮਾਪਤ ਹੈ |
192 |
পেইন্ট
একটি সাটিন
ফিনিস আছে |
192 |
pē'inṭa
ēkaṭi sāṭina phinisa āchē |
192 |
ペイントはサテン仕上げです |
192 |
サティニー |
192 |
さてぃにい |
192 |
satinī |
|
|
|
|
| |
|
193 |
satiné |
193 |
缎面的 |
193 |
duàn miàn de |
193 |
satiny |
193 |
satiny |
193 |
acetinado |
193 |
satinado |
193 |
seidig |
193 |
atłasowy |
|
193 |
атласный |
193 |
atlasnyy |
193 |
حريري |
193 |
haririun |
193 |
साटन
जैसी |
193 |
saatan jaisee |
193 |
ਸੰਤੁਸ਼ਟ |
193 |
ਸੰਤੁਸ਼ਟ |
193 |
সততা |
193 |
satatā |
193 |
サティニー |
193 |
サテン の よう に 見える また は 感じる |
193 |
サテン の よう に みえる また わ かんじる |
193 |
saten no yō ni mieru mata wa kanjiru |
|
|
|
|
| |
|
194 |
ressemblant ou se sentant comme du satin |
194 |
看起来或感觉像缎子 |
194 |
kàn qǐlái huò gǎnjué xiàng duànzi |
194 |
looking or feeling like satin |
194 |
looking or feeling like satin |
194 |
parecendo ou sentindo-se como cetim |
194 |
verse o sentirse como satinado |
194 |
wie Satin aussehen oder sich anfühlen |
194 |
wyglądający lub czujący
się jak satyna |
|
194 |
выглядит
или
ощущается
как атлас |
194 |
vyglyadit ili oshchushchayetsya kak atlas |
194 |
تبدو أو
تشعر مثل
الساتان |
194 |
tabdu 'aw tasheur
mithl alssatan |
194 |
साटन की
तरह दिखना या
महसूस होना |
194 |
saatan kee tarah dikhana ya mahasoos hona |
194 |
ਸਾਟਿਨ
ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ |
194 |
ਸਾਟਿਨ
ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ |
194 |
খুঁজছেন
বা সাটিন মত
অনুভূতি |
194 |
khum̐jachēna bā
sāṭina mata anubhūti |
194 |
サテンのように見えるまたは感じる |
194 |
Satiny ; スムーズ |
194 |
さてぃんy ; スムーズ |
194 |
Satiny ; sumūzu |
|
| |
|
195 |
Satiné; lisse |
195 |
缎子似的；光滑的 |
195 |
duànzi shì de;
guānghuá de |
195 |
缎子似的；光滑的 |
195 |
Satiny; smooth |
195 |
Acetinado; liso |
195 |
Satinado; suave |
195 |
Seidig, glatt |
195 |
Satynowy;
gładki |
|
195 |
Атласный;
гладкий |
195 |
Atlasnyy; gladkiy |
195 |
حريري
؛ ناعم |
195 |
hariri ; naeim |
195 |
सात्विक,
चिकनी |
195 |
saatvik, chikanee |
195 |
ਸੰਤ੍ਰਿਯ;
ਨਿਰਵਿਘਨ |
195 |
ਸੰਤ੍ਰਿਯ;
ਨਿਰਵਿਘਨ |
195 |
স্যাটিনিয়;
মসৃণ |
195 |
syāṭiniẏa;
masr̥ṇa |
195 |
Satiny;スムーズ |
195 |
彼女 の サニー スキン |
195 |
かのじょ の サニー スキン |
195 |
kanojo no sanī sukin |
|
|
|
|
| |
|
196 |
sa peau satinée |
196 |
她的缎面皮肤 |
196 |
tā de duàn miàn
pífū |
196 |
her satiny skin |
196 |
her satiny skin |
196 |
a pele acetinada dela |
196 |
su piel satinada |
196 |
ihre seidige Haut |
196 |
jej satynowa skóra |
|
196 |
ее
атласная
кожа |
196 |
yeye atlasnaya kozha |
196 |
بشرتها
الساتان |
196 |
basharatha alsaatan |
196 |
उसकी
तृप्त त्वचा |
196 |
usakee trpt tvacha |
196 |
ਉਸ
ਦੀ ਚਮੜੀ ਦੀ
ਚਮੜੀ |
196 |
ਉਸ
ਦੀ ਚਮੜੀ ਦੀ
ਚਮੜੀ |
196 |
তার
পাতলা ত্বক |
196 |
tāra
pātalā tbaka |
196 |
彼女のサニースキン |
196 |
彼女 の 絹 の ような 滑らかな 肌 |
196 |
かのじょ の きぬ の ような なめらかな はだ |
196 |
kanojo no kinu no yōna namerakana hada |
|
| |
|
197 |
Sa peau douce et
soyeuse |
197 |
她那绸锻般光滑的皮肤 |
197 |
tā nà chóu duàn
bān guānghuá de pífū |
197 |
她那绸锻般光滑的皮肤 |
197 |
Her silky smooth
skin |
197 |
Sua pele suave e
sedosa |
197 |
Su piel suave como
la seda |
197 |
Ihre seidig glatte
Haut |
197 |
Jej jedwabiście
gładka skóra |
|
197 |
Ее
шелковистая
гладкая
кожа |
197 |
Yeye shelkovistaya
gladkaya kozha |
197 |
بشرتها
ناعمة
حريرية |
197 |
basharatha naaeimat
hariria |
197 |
उसकी
रेशमी चिकनी
त्वचा |
197 |
usakee reshamee
chikanee tvacha |
197 |
ਉਸਦੀ
ਰੇਸ਼ਮੀ
ਨਿਰਮਲ ਚਮੜੀ |
197 |
ਉਸਦੀ
ਰੇਸ਼ਮੀ
ਨਿਰਮਲ ਚਮੜੀ |
197 |
তার
সিল্কি মসৃণ
ত্বক |
197 |
tāra silki
masr̥ṇa tbaka |
197 |
彼女の絹のような滑らかな肌 |
197 |
風刺 |
197 |
ふうし |
197 |
fūshi |
|
|
|
|
| |
|
198 |
satire |
198 |
讽刺 |
198 |
fèngcì |
198 |
satire |
198 |
satire |
198 |
sátira |
198 |
sátira |
198 |
Satire |
198 |
satyra |
|
198 |
сатира |
198 |
satira |
198 |
هجاء |
198 |
haja' |
198 |
हास्य
व्यंग्य |
198 |
haasy vyangy |
198 |
ਵਿਅੰਗ |
198 |
ਵਿਅੰਗ |
198 |
ব্যঙ্গ |
198 |
byaṅga |
198 |
風刺 |
198 |
アイロニー |
198 |
アイロニー |
198 |
aironī |
|
| |
|
199 |
ironie |
199 |
讽刺 |
199 |
fèngcì |
199 |
讽刺 |
199 |
irony |
199 |
ironia |
199 |
ironía |
199 |
Ironie |
199 |
ironia |
|
199 |
ирония |
199 |
ironiya |
199 |
سخرية |
199 |
sukhria |
199 |
व्यंग्य |
199 |
vyangy |
199 |
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ |
199 |
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ |
199 |
বিড়ম্বনা |
199 |
biṛambanā |
199 |
アイロニー |
199 |
あなた が ユーモア を 使って 彼ら の 欠点 や 弱点 を 示す 人 、 アイデア 、 または 機関 を 批判 する 方法 ; この タイプ の 批判 を 使用 する 文章 |
199 |
あなた が ユーモア お つかって かれら の けってん や じゃくてん お しめす ひと 、 アイデア 、 または きかん お ひはん する ほうほう ; この タイプ の ひはん お しよう する ぶんしょう |
199 |
anata ga yūmoa o tsukatte karera no ketten ya jakuten o shimesu hito , aidea , mataha kikan o hihan suru hōhō ; kono taipu no hihan o shiyō suru bunshō |
|
|
|
|
| |
|
200 |
une manière de critiquer une personne, une
idée ou une institution dans laquelle vous utilisez l'humour pour montrer ses
défauts ou ses faiblesses; un écrit qui utilise ce type de critique |
200 |
一种批评一个人，一个想法或一个机构的方法，您在其中幽默地表现出他们的缺点或弱点；使用这种批评的作品 |
200 |
yī zhǒng pīpíng yīgè
rén, yīgè xiǎngfǎ huò yīgè jīgòu de
fāngfǎ, nín zài qízhōng yōumò dì biǎoxiàn chū
tāmen de quēdiǎn huò ruòdiǎn; shǐyòng zhè zhǒng
pīpíng de zuòpǐn |
200 |
a way of criticizing a person, an idea or an
institution in which you use humour to show their faults or weaknesses; a
piece of writing that uses this type of criticism |
200 |
a way of criticizing a person, an idea or an
institution in which you use humour to show their faults or weaknesses; a
piece of writing that uses this type of criticism |
200 |
uma forma de criticar uma pessoa, uma ideia
ou uma instituição em que você usa o humor para mostrar seus defeitos ou
fraquezas; um texto que usa esse tipo de crítica |
200 |
una forma de criticar a una persona, una
idea o una institución en la que utilizas el humor para mostrar sus defectos
o debilidades; un escrito que utiliza este tipo de crítica |
200 |
eine Art, eine Person, eine Idee oder eine
Institution zu kritisieren, in der Sie Humor verwenden, um ihre Fehler oder
Schwächen zu zeigen, eine Schrift, die diese Art von Kritik verwendet |
200 |
sposób krytykowania osoby, pomysłu lub
instytucji, w której z humorem pokazujesz ich wady lub słabości;
tekst wykorzystujący tego typu krytykę |
|
200 |
способ
критики
человека,
идеи или учреждения,
в котором вы
используете
юмор, чтобы
показать их
недостатки
или
слабости; отрывок,
в котором
используется
этот тип критики |
200 |
sposob kritiki cheloveka, idei ili
uchrezhdeniya, v kotorom vy ispol'zuyete yumor, chtoby pokazat' ikh
nedostatki ili slabosti; otryvok, v kotorom ispol'zuyetsya etot tip kritiki |
200 |
طريقة
لانتقاد شخص
أو فكرة أو
مؤسسة تستخدم
فيها
الفكاهة
لإظهار
عيوبها أو
نقاط ضعفها ؛
قطعة من
الكتابة
تستخدم هذا
النوع من النقد |
200 |
tariqat liaintiqad
shakhs 'aw fikrat 'aw muasasat tastakhdim fiha alfakkahat li'iizhar euyubiha
'aw niqat daefaha ; qiteatan min alkitabat tustakhdam hdha alnawe min alnaqd |
200 |
किसी
व्यक्ति, एक
विचार या एक
संस्था की
आलोचना करने
का एक तरीका
जिसमें आप
हास्य का
उपयोग अपने
दोषों या
कमजोरियों
को दिखाने के लिए
करते हैं,
लेखन का एक
टुकड़ा जो इस
प्रकार की
आलोचना का
उपयोग करता
है |
200 |
kisee vyakti, ek vichaar ya ek sanstha kee
aalochana karane ka ek tareeka jisamen aap haasy ka upayog apane doshon ya
kamajoriyon ko dikhaane ke lie karate hain, lekhan ka ek tukada jo is prakaar
kee aalochana ka upayog karata hai |
200 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ, ਇਕ
ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ
ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ
ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ
ਤਰੀਕਾ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ
ਹਾਸੇ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਆਪਣੇ
ਨੁਕਸ ਜਾਂ
ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਰਦੇ
ਹੋ; ਲਿਖਤ ਦਾ
ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਜੋ
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ
ਅਲੋਚਨਾ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
200 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ, ਇਕ
ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ
ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ
ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ
ਤਰੀਕਾ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ
ਹਾਸੇ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਆਪਣੇ
ਨੁਕਸ ਜਾਂ
ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਰਦੇ
ਹੋ; ਲਿਖਤ ਦਾ
ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਜੋ
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ
ਅਲੋਚਨਾ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
200 |
কোনও
ব্যক্তি,
ধারণা বা
কোনও
সংস্থার সমালোচনা
করার একটি
উপায় যার
মধ্যে আপনি
তাদের
ত্রুটিগুলি
বা
দুর্বলতাগুলি
দেখানোর জন্য
মজাদার
ব্যবহার
করেন; এই
লেখার একটি
অংশ যা এই
ধরণের
সমালোচনা
ব্যবহার করে |
200 |
kōna'ō byakti,
dhāraṇā bā kōna'ō sansthāra
samālōcanā karāra ēkaṭi upāẏa
yāra madhyē āpani tādēra truṭiguli bā
durbalatāguli dēkhānōra jan'ya majādāra
byabahāra karēna; ē'i lēkhāra ēkaṭi
anśa yā ē'i dharaṇēra samālōcanā
byabahāra karē |
200 |
あなたがユーモアを使って彼らの欠点や弱点を示す人、アイデア、または機関を批判する方法;このタイプの批判を使用する文章 |
200 |
Satire ; satire ; satire |
200 |
さてぃれ ; さてぃれ ; さてぃれ |
200 |
Satire ; satire ; satire |
|
| |
|
201 |
Satire; satire;
satire |
201 |
讽刺；讥讽；讽刺作品 |
201 |
fèngcì; jīfèng;
fèngcì zuòpǐn |
201 |
讽刺；讥讽；讽刺作品 |
201 |
Satire; satire;
satire |
201 |
Sátira; sátira;
sátira |
201 |
Sátira; sátira;
sátira |
201 |
Satire; Satire;
Satire |
201 |
Satyra; satyra;
satyra |
|
201 |
Сатира;
сатира;
сатира |
201 |
Satira; satira;
satira |
201 |
هجاء
؛ هجاء ؛ هجاء |
201 |
haja' ; haja' ;
haja' |
201 |
व्यंग्य;
व्यंग्य;
व्यंग्य |
201 |
vyangy; vyangy;
vyangy |
201 |
ਵਿਅੰਗ;
ਵਿਅੰਗ |
201 |
ਵਿਅੰਗ;
ਵਿਅੰਗ |
201 |
বিদ্রূপ;
ব্যঙ্গ;
বিদ্রূপ |
201 |
bidrūpa;
byaṅga; bidrūpa |
201 |
Satire; satire;
satire |
201 |
政治 的 / 社会 的 / 風刺 |
201 |
せいじ てき / しゃかい てき / ふうし |
201 |
seiji teki / shakai teki / fūshi |
|
|
|
|
| |
|
202 |
Politique / social /
satire |
202 |
政治/社会/讽刺 |
202 |
zhèngzhì/shèhuì/fèngcì |
202 |
Political/social/satire |
202 |
Political/social/satire |
202 |
Político / social /
sátira |
202 |
Político / social /
sátira |
202 |
Politisch / sozial /
satirisch |
202 |
Polityczne /
społeczne / satyra |
|
202 |
Политический
/ социальный /
сатира |
202 |
Politicheskiy /
sotsial'nyy / satira |
202 |
سياسي
/ اجتماعي /
هجاء |
202 |
siasiin / aijtimaeiun
/ haja' |
202 |
राजनीतिक
/ सामाजिक /
व्यंग्य |
202 |
raajaneetik /
saamaajik / vyangy |
202 |
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
/ ਸਮਾਜਿਕ /
ਵਿਅੰਗ |
202 |
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
/ ਸਮਾਜਿਕ /
ਵਿਅੰਗ |
202 |
রাজনৈতিক
/ সামাজিক /
ব্যঙ্গ |
202 |
rājanaitika/
sāmājika/ byaṅga |
202 |
政治的/社会的/風刺 |
202 |
政治 的 / 社会 的 風刺 |
202 |
せいじ てき / しゃかい てき ふうし |
202 |
seiji teki / shakai teki fūshi |
|
|
|
|
| |
|
203 |
Satire politique /
sociale |
203 |
政治/社备讽刺作品 |
203 |
zhèngzhì/shè bèi
fèngcì zuòpǐn |
203 |
政治/社备讽刺作品 |
203 |
Political/Social
Satire |
203 |
Sátira Política /
Social |
203 |
Sátira política /
social |
203 |
Politische / soziale
Satire |
203 |
Satyra polityczna /
społeczna |
|
203 |
Политическая
/ социальная
сатира |
203 |
Politicheskaya /
sotsial'naya satira |
203 |
الهجاء
السياسي /
الاجتماعي |
203 |
alhaja' alsiyasiu /
alaijtimaeiu |
203 |
राजनीतिक
/ सामाजिक
व्यंग्य |
203 |
raajaneetik /
saamaajik vyangy |
203 |
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
/ ਸਮਾਜਿਕ
ਵਿਅੰਗ |
203 |
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
/ ਸਮਾਜਿਕ
ਵਿਅੰਗ |
203 |
রাজনৈতিক
/ সামাজিক
বিদ্রূপ |
203 |
rājanaitika/
sāmājika bidrūpa |
203 |
政治的/社会的風刺 |
203 |
野蛮な / 噛む ような 風刺 に 満ちた 作品 |
203 |
やばんな / かむ ような ふうし に みちた さくひん |
203 |
yabanna / kamu yōna fūshi ni michita sakuhin |
|
|
|
|
| |
|
204 |
une œuvre pleine de
satire sauvage / mordante |
204 |
充满野蛮/讽刺讽刺的作品 |
204 |
chōngmǎn
yěmán/fèngcì fèngcì de zuòpǐn |
204 |
a work full of
savage/biting satire |
204 |
a work full of
savage/biting satire |
204 |
uma obra cheia de
sátira selvagem / mordaz |
204 |
una obra llena de
sátira salvaje / mordaz |
204 |
eine Arbeit voller
wilder / beißender Satire |
204 |
dzieło
pełne dzikiej / gryzącej satyry |
|
204 |
произведение,
полное
дикой / едкой
сатиры |
204 |
proizvedeniye,
polnoye dikoy / yedkoy satiry |
204 |
عمل
مليء
بالهجاء
الهمجي / العض |
204 |
eamal mali' bialhija'
alhimjii / alead |
204 |
व्यंग्य
/ व्यंग्य से
भरे काम |
204 |
vyangy / vyangy se
bhare kaam |
204 |
ਬੇਰਹਿਮੀ
ਨਾਲ / ਕੱਟਣ
ਵਾਲੇ ਵਿਅੰਗ
ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ
ਕੰਮ |
204 |
ਬੇਰਹਿਮੀ
ਨਾਲ / ਕੱਟਣ
ਵਾਲੇ ਵਿਅੰਗ
ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ
ਕੰਮ |
204 |
অসভ্য
/ কামড়ানোর
কৌতুক পূর্ণ
একটি কাজ |
204 |
asabhya/
kāmaṛānōra kautuka pūrṇa ēkaṭi
kāja |
204 |
野蛮な/噛むような風刺に満ちた作品 |
204 |
冷酷 で 刺激 的な 風刺 に 満ちた 作品 |
204 |
れいこく で しげき てきな ふうし に みちた さくひん |
204 |
reikoku de shigeki tekina fūshi ni michita sakuhin |
|
|
|
|
| |
|
205 |
Une œuvre pleine de
satire impitoyable / piquante |
205 |
一部充满无情/辛辣讽刺的作品 |
205 |
yī bù
chōngmǎn wúqíng/xīnlà fèngcì de zuòpǐn |
205 |
一部充满无情 / 辛辣讽刺的作品 |
205 |
A work full of
ruthless / pungent satire |
205 |
Uma obra cheia de
sátira implacável / pungente |
205 |
Una obra llena de
sátira implacable y penetrante |
205 |
Eine Arbeit voller
rücksichtsloser / scharfer Satire |
205 |
Praca pełna
bezlitosnej / ostrej satyry |
|
205 |
Работа,
полная
безжалостной
/ острой
сатиры |
205 |
Rabota, polnaya
bezzhalostnoy / ostroy satiry |
205 |
عمل
مليء
بالسخرية
القاسية /
اللاذعة |
205 |
eamal mali'
bialsakhariat alqasiat / allladhiea |
205 |
निर्मम
/ तीखे
व्यंग्य से
भरा काम |
205 |
nirmam / teekhe
vyangy se bhara kaam |
205 |
ਬੇਰਹਿਮ
/ ਤਿੱਖੀ ਵਿਅੰਗ
ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ
ਇੱਕ ਕੰਮ |
205 |
ਬੇਰਹਿਮ
/ ਤਿੱਖੀ ਵਿਅੰਗ
ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ
ਇੱਕ ਕੰਮ |
205 |
নির্মম
/ তীব্র
ব্যঙ্গায়
পূর্ণ একটি
কাজ |
205 |
nirmama/ tībra
byaṅgāẏa pūrṇa ēkaṭi kāja |
205 |
冷酷で刺激的な風刺に満ちた作品 |
205 |
野蛮人 / 皮肉 に 満ちた 作品 |
205 |
やばんじん / ひにく に みちた さくひん |
205 |
yabanjin / hiniku ni michita sakuhin |
|
|
|
|
| |
|
206 |
Œuvres pleines de
sauvage / sarcasme |
206 |
充满野蛮/讽刺讽刺的作品 |
206 |
chōngmǎn
yěmán/fèngcì fèngcì de zuòpǐn |
206 |
充满野蛮/讽刺讽刺的作品 |
206 |
Works full of
savage/sarcasm |
206 |
Funciona cheio de
selvagem / sarcasmo |
206 |
Obras llenas de
salvaje / sarcasmo |
206 |
Arbeitet voller
Wildheit / Sarkasmus |
206 |
Dzieła
pełne dzikości / sarkazmu |
|
206 |
Работы
полны
дикаря /
сарказма |
206 |
Raboty polny dikarya
/ sarkazma |
206 |
يعمل
مليئا
بالوحشية /
السخرية |
206 |
yaemal maliyaan
bialwahshiat / alsakharia |
206 |
दिलकश
/ कटाक्ष से
भरा काम करता
है |
206 |
dilakash / kataaksh
se bhara kaam karata hai |
206 |
ਕਤਲੇਆਮ
/ ਵਿਅੰਗ ਨਾਲ
ਭਰੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
206 |
ਕਤਲੇਆਮ
/ ਵਿਅੰਗ ਨਾਲ
ਭਰੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
206 |
বর্বরতা
/ বিদ্রূপ
পূর্ণ কাজ |
206 |
barbaratā/
bidrūpa pūrṇa kāja |
206 |
野蛮人/皮肉に満ちた作品 |
206 |
小説 は アメリカ人 に 刺す ような 風刺です |
206 |
しょうせつ わ あめりかじん に さす ような ふうしです |
206 |
shōsetsu wa amerikajin ni sasu yōna fūshidesu |
|
|
|
|
| |
|
207 |
Le roman est une
satire piquante sur l'américain |
207 |
这部小说是对美国人的讽刺 |
207 |
zhè bù
xiǎoshuō shì duì měiguó rén de fèngcì |
207 |
The
novel is a stinging satire on American |
207 |
The novel is a
stinging satire on American |
207 |
O romance é uma
sátira pungente ao americano |
207 |
La novela es una
sátira punzante sobre los estadounidenses |
207 |
Der Roman ist eine
stechende Satire auf Amerikaner |
207 |
Powieść
jest ostrą satyrą na Amerykanina |
|
207 |
Роман
-
язвительная
сатира на
американцев. |
207 |
Roman - yazvitel'naya
satira na amerikantsev. |
207 |
الرواية
هجاء لاذع
على أمريكا |
207 |
alriwayat haja'
ladhie ealaa 'amrika |
207 |
उपन्यास
अमेरिकी पर
चुभने वाला
व्यंग्य है |
207 |
upanyaas amerikee par
chubhane vaala vyangy hai |
207 |
ਨਾਵਲ
ਅਮਰੀਕੀ 'ਤੇ ਇਕ
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ
ਵਿਅੰਗ ਹੈ |
207 |
ਨਾਵਲ
ਅਮਰੀਕੀ 'ਤੇ ਇਕ
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ
ਵਿਅੰਗ ਹੈ |
207 |
উপন্যাসটি
আমেরিকানদের
কাছে এক
কৌতুকপূর্ণ
ব্যঙ্গ |
207 |
upan'yāsaṭi
āmērikānadēra kāchē ēka
kautukapūrṇa byaṅga |
207 |
小説はアメリカ人に刺すような風刺です |
207 |
この 小説 は アメリカ の 政治 に対する 鋭い 風刺です |
207 |
この しょうせつ わ アメリカ の せいじ にたいする するどい ふうしです |
207 |
kono shōsetsu wa amerika no seiji nitaisuru surudoi fūshidesu |
|
|
|
|
| |
|
208 |
Ce roman est une
satire aiguë sur la politique américaine |
208 |
这部小说是对美国政治的尖锐讽刺 |
208 |
zhè bù
xiǎoshuō shì duì měiguó zhèngzhì de jiānruì fèngcì |
208 |
这部小说是对美国政治的尖锐讽刺 |
208 |
This novel is a
sharp satire on American politics |
208 |
Este romance é uma
sátira afiada à política americana |
208 |
Esta novela es una
aguda sátira sobre la política estadounidense |
208 |
Dieser Roman ist
eine scharfe Satire auf die amerikanische Politik |
208 |
Ta powieść
to ostra satyra na amerykańską politykę |
|
208 |
Этот
роман -
острая
сатира на
американскую
политику. |
208 |
Etot roman - ostraya
satira na amerikanskuyu politiku. |
208 |
هذه
الرواية
هجاء حاد
للسياسة
الأمريكية |
208 |
hadhih alriwayat
haja'an hadun lilsiyasat al'amrikia |
208 |
यह
उपन्यास
अमेरिकी
राजनीति पर
एक तीखा व्यंग्य
है |
208 |
yah upanyaas
amerikee raajaneeti par ek teekha vyangy hai |
208 |
ਇਹ
ਨਾਵਲ ਅਮਰੀਕੀ
ਰਾਜਨੀਤੀ
ਉੱਤੇ ਤਿੱਖਾ
ਵਿਅੰਗ ਹੈ |
208 |
ਇਹ
ਨਾਵਲ ਅਮਰੀਕੀ
ਰਾਜਨੀਤੀ
ਉੱਤੇ ਤਿੱਖਾ
ਵਿਅੰਗ ਹੈ |
208 |
এই
উপন্যাসটি
আমেরিকান
রাজনীতিতে
একটি তীক্ষ্ণ
ব্যঙ্গ |
208 |
ē'i
upan'yāsaṭi āmērikāna rājanītitē
ēkaṭi tīkṣṇa byaṅga |
208 |
この小説はアメリカの政治に対する鋭い風刺です |
208 |
風刺 |
208 |
ふうし |
208 |
fūshi |
|
|
|
|
| |
|
209 |
satirique |
209 |
讽刺的 |
209 |
fèngcì de |
209 |
satirical |
209 |
satirical |
209 |
satírico |
209 |
satírico |
209 |
satirisch |
209 |
satyryczny |
|
209 |
сатирический |
209 |
satiricheskiy |
209 |
الساخرة |
209 |
alsaakhira |
209 |
व्यंगपूर्ण |
209 |
vyangapoorn |
209 |
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ |
209 |
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ |
209 |
ব্যঙ্গাত্মক |
209 |
byaṅgātmaka |
209 |
風刺 |
209 |
また 頻度 が 少ない |
209 |
また ひんど が すくない |
209 |
mata hindo ga sukunai |
|
|
|
|
| |
|
210 |
aussi moins fréquent |
210 |
也不太频繁 |
210 |
yě bù tài pínfán |
210 |
also
less frequent |
210 |
also less frequent |
210 |
também menos
frequente |
210 |
también menos
frecuente |
210 |
auch weniger häufig |
210 |
również rzadziej |
|
210 |
также
реже |
210 |
takzhe rezhe |
210 |
أقل
تواترا |
210 |
'aqal tawatrana |
210 |
भी
लगातार कम |
210 |
bhee lagaataar kam |
210 |
ਵੀ
ਘੱਟ ਵਾਰ |
210 |
ਵੀ
ਘੱਟ ਵਾਰ |
210 |
এছাড়াও
কম ঘন ঘন |
210 |
ēchāṛā'ō
kama ghana ghana |
210 |
また頻度が少ない |
210 |
satiric |
210 |
さてぃりc |
210 |
satiric |
|
| |
|
211 |
satirique |
211 |
讽刺的 |
211 |
fèngcì de |
211 |
satiric |
211 |
satiric |
211 |
satírico |
211 |
satírico |
211 |
satirisch |
211 |
satyrowy |
|
211 |
сатирический |
211 |
satiricheskiy |
211 |
هجاء |
211 |
haja' |
211 |
व्यंग्यात्मक |
211 |
vyangyaatmak |
211 |
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ |
211 |
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ |
211 |
ব্যঙ্গাত্মক |
211 |
byaṅgātmaka |
211 |
satiric |
211 |
sb / sth を 批判 する ため に satire を 使用 する |
211 |
sb / sth お ひはん する ため に さてぃれ お しよう する |
211 |
sb / sth o hihan suru tame ni satire o shiyō suru |
|
|
|
|
| |
|
212 |
utiliser la satire pour critiquer qn / qc |
212 |
用讽刺批评某人 |
212 |
yòng fèngcì pīpíng mǒu rén |
212 |
using satire to criticize sb/sth |
212 |
using satire to criticize sb/sth |
212 |
usando sátira para criticar sb / sth |
212 |
usando la sátira para criticar algo |
212 |
mit Satire jdn / etw kritisieren |
212 |
używanie satyry do krytykowania
kogoś / czegoś |
|
212 |
использование
сатиры для
критики кого-то
/ что |
212 |
ispol'zovaniye satiry dlya kritiki kogo-to /
chto |
212 |
استخدام
الهجاء
لانتقاد sb / sth |
212 |
aistikhdam alhija'
liaintiqad sb / sth |
212 |
sb / sth की
आलोचना करने
के लिए
व्यंग्य का
उपयोग करना |
212 |
sb / sth kee aalochana karane ke lie vyangy
ka upayog karana |
212 |
sb / sth ਦੀ
ਅਲੋਚਨਾ ਕਰਨ
ਲਈ ਵਿਅੰਗ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ |
212 |
sb / sth ਦੀ
ਅਲੋਚਨਾ ਕਰਨ
ਲਈ ਵਿਅੰਗ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ |
212 |
sb / sth এর
সমালোচনা
করতে ব্যঙ্গ
ব্যবহার করা |
212 |
sb/ sth ēra samālōcanā
karatē byaṅga byabahāra karā |
212 |
sb /
sthを批判するためにsatireを使用する |
212 |
皮肉 |
212 |
ひにく |
212 |
hiniku |
|
| |
|
213 |
Sarcasme |
213 |
讽刺的；讥讽的 |
213 |
fèngcì de;
jīfèng de |
213 |
讽刺的；讥讽的 |
213 |
Sarcasm |
213 |
Sarcasmo |
213 |
Sarcasmo |
213 |
Sarkasmus |
213 |
Sarkazm |
|
213 |
Сарказм |
213 |
Sarkazm |
213 |
سخرية |
213 |
sukhria |
213 |
ताना |
213 |
taana |
213 |
ਸਰਕੈਸਮ |
213 |
ਸਰਕੈਸਮ |
213 |
সারক্যাসম |
213 |
sārakyāsama |
213 |
皮肉 |
213 |
風刺 雑誌 |
213 |
ふうし ざっし |
213 |
fūshi zasshi |
|
|
|
|
| |
|
214 |
un magazine satirique |
214 |
讽刺杂志 |
214 |
fèngcì zázhì |
214 |
a
satirical magazine |
214 |
a satirical magazine |
214 |
uma revista satírica |
214 |
una revista satírica |
214 |
eine satirische
Zeitschrift |
214 |
magazyn satyryczny |
|
214 |
сатирический
журнал |
214 |
satiricheskiy zhurnal |
214 |
مجلة
ساخرة |
214 |
majalat sakhira |
214 |
एक
व्यंग्य
पत्रिका |
214 |
ek vyangy patrika |
214 |
ਇੱਕ
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ
ਰਸਾਲਾ |
214 |
ਇੱਕ
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ
ਰਸਾਲਾ |
214 |
একটি
ব্যঙ্গাত্মক
ম্যাগাজিন |
214 |
ēkaṭi
byaṅgātmaka myāgājina |
214 |
風刺雑誌 |
214 |
Satire マガジン |
214 |
さてぃれ マガジン |
214 |
Satire magajin |
|
| |
|
215 |
Magazine satire |
215 |
讽剌杂志 |
215 |
fěng lá zázhì |
215 |
讽剌杂志 |
215 |
Satire magazine |
215 |
Revista sátira |
215 |
Revista sátira |
215 |
Satire Magazin |
215 |
Magazyn satyra |
|
215 |
Журнал
сатиры |
215 |
Zhurnal satiry |
215 |
مجلة
ساتير |
215 |
majalat satir |
215 |
व्यंग्य
पत्रिका |
215 |
vyangy patrika |
215 |
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ
ਰਸਾਲਾ |
215 |
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ
ਰਸਾਲਾ |
215 |
বিদ্রূপ
পত্রিকা |
215 |
bidrūpa
patrikā |
215 |
Satireマガジン |
215 |
風刺 的 に |
215 |
ふうし てき に |
215 |
fūshi teki ni |
|
|
|
|
| |
|
216 |
satiriquement |
216 |
讽刺地 |
216 |
fèngcì de |
216 |
satirically |
216 |
satirically |
216 |
satiricamente |
216 |
sátiricamente |
216 |
satirisch |
216 |
satyrycznie |
|
216 |
сатирически |
216 |
satiricheski |
216 |
بسخرية |
216 |
basakhria |
216 |
व्यंग्यपूर्वक |
216 |
vyangyapoorvak |
216 |
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ
ਤੌਰ ਤੇ |
216 |
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ
ਤੌਰ ਤੇ |
216 |
ব্যঙ্গাত্মকভাবে |
216 |
byaṅgātmakabhābē |
216 |
風刺的に |
216 |
satirist |
216 |
さてぃりst |
216 |
satirist |
|
| |
|
217 |
écrivain satirique |
217 |
讽刺作家 |
217 |
fèngcì zuòjiā |
217 |
satirist |
217 |
satirist |
217 |
satírico |
217 |
satírico |
217 |
Satiriker |
217 |
satyryk |
|
217 |
сатирик |
217 |
satirik |
217 |
الساخر |
217 |
alsaakhir |
217 |
व्यंगकार |
217 |
vyangakaar |
217 |
ਵਿਅੰਗਵਾਦੀ |
217 |
ਵਿਅੰਗਵਾਦੀ |
217 |
ব্যঙ্গাত্মক |
217 |
byaṅgātmaka |
217 |
satirist |
217 |
風刺 を 書い たり 使っ たり する 人 |
217 |
ふうし お かい たり つかっ たり する ひと |
217 |
fūshi o kai tari tsukat tari suru hito |
|
|
|
|
| |
|
218 |
une personne qui écrit ou utilise la satire |
218 |
撰写或使用讽刺作品的人 |
218 |
zhuànxiě huò shǐyòng fèngcì
zuòpǐn de rén |
218 |
a person who writes or
uses satire |
218 |
a person who writes or uses satire |
218 |
uma pessoa que escreve ou usa sátira |
218 |
una persona que escribe o usa la sátira |
218 |
eine Person, die Satire schreibt oder
benutzt |
218 |
osoba, która pisze lub używa satyry |
|
218 |
человек,
который
пишет или
использует
сатиру |
218 |
chelovek, kotoryy pishet ili ispol'zuyet
satiru |
218 |
الشخص
الذي يكتب أو
يستخدم
السخرية |
218 |
alshakhs aldhy yaktub
'aw yustakhdam alsakharia |
218 |
व्यंग्य
लिखने या
उपयोग करने
वाला व्यक्ति |
218 |
vyangy likhane ya upayog karane vaala vyakti |
218 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਵਿਅੰਗ ਲਿਖਦਾ
ਹੈ ਜਾਂ ਵਰਤਦਾ
ਹੈ |
218 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਵਿਅੰਗ ਲਿਖਦਾ
ਹੈ ਜਾਂ ਵਰਤਦਾ
ਹੈ |
218 |
যে
ব্যক্তি
ব্যঙ্গ
লিখেছেন বা
ব্যবহার
করেন |
218 |
yē byakti byaṅga
likhēchēna bā byabahāra karēna |
218 |
風刺を書いたり使ったりする人 |
218 |
サティ リスト ; サテライト に 慣れている 人 |
218 |
サティ リスト ; サテライト に なれている ひと |
218 |
sati risuto ; sateraito ni nareteiru hito |
|
| |
|
219 |
Satiriste; une
personne habituée à la satire |
219 |
讽刺作家；惯于讽刺的人 |
219 |
fèngcì zuòjiā;
guàn yú fèngcì de rén |
219 |
讽刺作家；惯于讽刺的人 |
219 |
Satirist; a person
accustomed to satire |
219 |
Satirista; uma
pessoa acostumada à sátira |
219 |
Satírico |
219 |
Satiriker, eine
Person, die an Satire gewöhnt ist |
219 |
Satyryk; osoba
przyzwyczajona do satyry |
|
219 |
Сатирик;
человек,
привыкший к
сатире |
219 |
Satirik; chelovek,
privykshiy k satire |
219 |
ساخر
؛ شخص اعتاد
الهجاء |
219 |
sakhir ; shakhs
aietad alhaja' |
219 |
व्यंग्यकार;
व्यंग्य का
आदी व्यक्ति |
219 |
vyangyakaar; vyangy
ka aadee vyakti |
219 |
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ;
ਵਿਅੰਗ ਕਰਨ ਦਾ
ਆਦੀ ਵਿਅਕਤੀ |
219 |
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ;
ਵਿਅੰਗ ਕਰਨ ਦਾ
ਆਦੀ ਵਿਅਕਤੀ |
219 |
ব্যঙ্গাত্মক;
ব্যঙ্গব্যস্তিতে
অভ্যস্ত ব্যক্তি |
219 |
byaṅgātmaka;
byaṅgabyastitē abhyasta byakti |
219 |
サティリスト;サテライトに慣れている人 |
219 |
風刺 する |
219 |
ふうし する |
219 |
fūshi suru |
|
|
|
|
| |
|
220 |
faire la satire |
220 |
讽刺 |
220 |
fèngcì |
220 |
satirize |
220 |
satirize |
220 |
satirizar |
220 |
satirizar |
220 |
persiflieren |
220 |
satyryzować |
|
220 |
высмеивать |
220 |
vysmeivat' |
220 |
هجا |
220 |
huja |
220 |
हँसी
उड़ाना |
220 |
hansee udaana |
220 |
ਵਿਅੰਗ
ਕਰੋ |
220 |
ਵਿਅੰਗ
ਕਰੋ |
220 |
বিদ্রূপ
করা |
220 |
bidrūpa
karā |
220 |
風刺する |
220 |
satirise |
220 |
さてぃりせ |
220 |
satirise |
|
| |
|
221 |
satire |
221 |
满足感 |
221 |
mǎnzú gǎn |
221 |
satirise |
221 |
satirise |
221 |
satirizar |
221 |
satirizar |
221 |
satirisieren |
221 |
satyra |
|
221 |
высмеивать |
221 |
vysmeivat' |
221 |
هجاء |
221 |
haja' |
221 |
satirise |
221 |
satirisai |
221 |
ਵਿਅੰਗ |
221 |
ਵਿਅੰਗIṭaravi
interview hālīvuḍa dē
saiṭēlā'īṭa du'ārā sidhā
ā'i'ā. |
221 |
বিদ্রূপ
করা |
221 |
bidrūpa
karā |
221 |
satirise |
221 |
風刺 を 使って 人 、 組織 、 システム など の 欠点 を 示す |
221 |
ふうし お つかって ひと 、 そしき 、 システム など の けってん お しめす |
221 |
fūshi o tsukatte hito , soshiki , shisutemu nado no ketten o shimesu |
|
| |
|
222 |
utiliser la satire
pour montrer les défauts d'une personne, d'une organisation, d'un système,
etc. |
222 |
用讽刺来表现一个人，一个组织，一个系统等的缺点 |
222 |
yòng fèngcì lái
biǎoxiàn yīgè rén, yīgè zǔzhī, yīgè xìtǒng
děng de quēdiǎn |
222 |
to
use satire to show the faults in a person, an organization, a system, etc |
222 |
to use satire to show
the faults in a person, an organization, a system, etc |
222 |
usar a sátira para
mostrar as falhas de uma pessoa, uma organização, um sistema, etc. |
222 |
utilizar la sátira
para mostrar las fallas en una persona, una organización, un sistema, etc. |
222 |
Satire verwenden, um
die Fehler in einer Person, einer Organisation, einem System usw. zu zeigen |
222 |
posługiwać
się satyrą, aby pokazać wady osoby, organizacji, systemu itp |
|
222 |
использовать
сатиру,
чтобы
показать
недостатки
человека,
организации,
системы и т. д. |
222 |
ispol'zovat' satiru,
chtoby pokazat' nedostatki cheloveka, organizatsii, sistemy i t. d. |
222 |
لاستخدام
الهجاء
لإظهار
العيوب في
شخص أو مؤسسة
أو نظام ، إلخ |
222 |
liaistikhdam alhija'
li'iizhar aleuyub fi shakhs 'aw muasasat 'aw nizam , 'iilakh |
222 |
किसी
व्यक्ति, एक
संगठन, एक
प्रणाली, आदि
में दोष
दिखाने के
लिए व्यंग्य
का उपयोग
करना |
222 |
kisee vyakti, ek
sangathan, ek pranaalee, aadi mein dosh dikhaane ke lie vyangy ka upayog
karana |
222 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ, ਇੱਕ
ਸੰਗਠਨ, ਸਿਸਟਮ,
ਆਦਿ ਵਿੱਚ
ਨੁਕਸ ਦਿਖਾਉਣ
ਲਈ ਵਿਅੰਗ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ |
222 |
Iha iṭaravi
hālīvuḍa sīna tōṁ
saiṭēlā'īṭa dē zarī'ē
bhējī ga'ī sī |
222 |
কোনও
ব্যক্তি,
একটি সংস্থা,
একটি
সিস্টেম ইত্যাদির
ত্রুটিগুলি
দেখানোর
জন্য ব্যঙ্গ
ব্যবহার করা |
222 |
kōna'ō
byakti, ēkaṭi sansthā, ēkaṭi sisṭēma
ityādira truṭiguli dēkhānōra jan'ya byaṅga
byabahāra karā |
222 |
風刺を使って人、組織、システムなどの欠点を示す |
222 |
皮肉 |
222 |
ひにく |
222 |
hiniku |
|
|
|
|
| |
|
223 |
Sarcasme |
223 |
讽刺；讥讽 |
223 |
fèngcì; jīfèng |
223 |
讽刺；讥讽 |
223 |
Sarcasm |
223 |
Sarcasmo |
223 |
Sarcasmo |
223 |
Sarkasmus |
223 |
Sarkazm |
|
223 |
Сарказм |
223 |
Sarkazm |
223 |
سخرية |
223 |
sukhria |
223 |
ताना |
223 |
taana |
223 |
ਸਰਕੈਸਮ |
223 |
iṭaravi
interview dā sidhā prasāraṇa hālīvuḍa
saiṭēlā'īṭa nē kītā sī |
223 |
সারক্যাসম |
223 |
sārakyāsama |
223 |
皮肉 |
223 |
|
223 |
|
223 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ika kasabā, ika
dēśa jāṁ ika sagaṭhana jisa du'ārā
niyatarita hudā hai atē kisē hōra vaḍē
jāṁ vadhērē śakatīśālī utē
nirabhara karadā hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Saiṭēlā'īṭa
śahira; saiṭēlā'īṭa dēśa;
pairīphirala sagaṭhana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
saiṭēlā'īṭa
rāja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
saiṭēlā'īṭa
dēśa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
saiṭēlā'īṭa
kaṭōrē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
upakaraṇāṁ dā ika
ṭukaṛā jō saiṭēlā'īṭa
tōṁ sakētāṁ nū prāpata karadā hai,
jō lōkāṁ nū saiṭēlā'īṭa
ṭailīvīzana vēkhaṇa dē yōga
baṇā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
saiṭēlā'īṭa
ṭīvī ḍiśa aiṇṭīnā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
saiṭēlā'īṭa
saṭēśana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ika kapanī
jō saiṭēlā'īṭa dī varatōṁ
nāla ṭailīvizana prōgarāmāṁ dā
prasāraṇa karadī hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
saiṭēlā'īṭa
ṭīvī saṭēśana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uha jag'hā
jithē viśēśa upakaraṇāṁ dī
varatōṁ upagrahi dī'āṁ harakatāṁ
dī pālaṇā karana atē uhanāṁ
tōṁ jāṇakārī prāpata karana la'ī
kītī jāndī hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
saiṭēlā'īṭa
garā'uṇḍa saṭēśana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
satī
(suṭī vī) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hidū dharama vica
purāṇī rīta ika patanī dā
āpaṇē āpa nū āpaṇē marē
hō'ē patī dē sarīra nāla sāṛanā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
saiḍī, ika
vidhavā jisanē āpaṇē āpa nū aga lā
ditī (ika purāṇī hidū rivāja) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hidū dharama
hudā sī ki patanī nē āpaṇē āpa
nū marē patī dē sarīra nāla sāṛa
ditā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
śarāratī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vulgar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ika patanī jisanē iha
kītā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
āpaṇē
āpa nū aga lā'uṇa vālī vidhavā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rajō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rasamī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aisa bī nū bahuta zi'ādā
dēṇa la'ī uha mahisūsa nahīṁ karadē ki
uha hōra cāhudē hana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
satuśaṭa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
satuśaṭī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
raja kē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
śarata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
avasathā
jāṁ bhāva pūrī tar'hāṁ
bhōjanāṁ nāla bharī hō'ī hai,
jāṁ kāfī mātarā vica hōṇa dī
bhāvanā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
satuśaṭī;
satuśaṭī; satuśaṭī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sāṭina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ika niravighana
camakadāra sataha dē nāla kapaṛē dī ika kisama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sāṭina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sātina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ika ciṭā
sāṭina ribana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ciṭā
ribana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
phōraja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sāṭina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sāṭina
dī niravighana camakadāra dikha rakhaṇā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
satriya; niravighana
atē camakadāra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ragata
sāṭina mukamala hō ga'ī hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lākha
sāṭina jinā niramala hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pēṇṭa
dī sāṭina samāpata hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
satuśaṭa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sāṭina dī tar'hāṁ
dēkhaṇā jāṁ mahisūsa karanā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
satriya; niravighana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
usa dī
camaṛī dī camaṛī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
usadī
rēśamī niramala camaṛī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vi'aga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vi'agātamaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kisē vi'akatī, ika vicāra
jāṁ sasathā dī ālōcanā karana dā ika
tarīkā jisa vica tusīṁ hāsē dī
varatōṁ āpaṇē nukasa jāṁ
kamazōrī nū darasā'uṇa la'ī karadē
hō; likhata dā ika ṭukaṛā jō isa kisama
dī alōcanā dī varatōṁ karadā hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vi'aga; vi'aga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rājanītika/
samājika/ vi'aga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rājanītika/
samājika vi'aga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bērahimī
nāla/ kaṭaṇa vālē vi'aga nāla bharapūra
kama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bērahima/
tikhī vi'aga nāla bharapūra ika kama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
katalē'āma/
vi'aga nāla bharē kama karadā hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nāvala
amarīkī'tē ika vi'agātamaka vi'aga hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iha nāvala
amarīkī rājanītī utē tikhā vi'aga hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vi'agātamaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vī ghaṭa
vāra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vi'agātamaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sb/ sth dī alōcanā karana
la'ī vi'aga dī varatōṁ karanā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sarakaisama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ika vi'agātamaka
rasālā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vi'agātamaka
rasālā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vi'agātamaka
taura tē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vi'agavādī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uha vi'akatī jō vi'aga
likhadā hai jāṁ varatadā hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vi'agātamaka;
vi'aga karana dā ādī vi'akatī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vi'aga karō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vi'aga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kisē
vi'akatī, ika sagaṭhana, sisaṭama, ādi vica nukasa
dikhā'uṇa la'ī vi'aga dī varatōṁ karanā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sarakaisama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|