|
|
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
L |
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
POLONAIS |
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
NEXT |
1 |
s'opposer |
1 |
反对 |
1 |
Fǎnduì |
1 |
opposé |
1 |
opposé |
1 |
opor |
1 |
oponerse a |
1 |
ablehnen |
1 |
sprzeciwiać
się |
|
1 |
противоположный |
1 |
protivopolozhnyy |
1 |
معارض |
1 |
muearid |
1 |
का
विरोध |
1 |
ka virodh |
1 |
ਵਿਰੋਧੀé |
1 |
Virōdhīé |
1 |
বিরোধী |
1 |
Birōdhī |
1 |
反対 |
1 |
反対 |
1 |
はんたい |
1 |
hantai |
|
|
PRECEDENT |
2 |
folie |
2 |
疯狂 |
2 |
fēngkuáng |
2 |
insanity |
2 |
insanity |
2 |
insanidade |
2 |
locura |
2 |
Wahnsinn |
2 |
niepoczytalność |
|
2 |
безумие |
2 |
bezumiye |
2 |
جنون |
2 |
jinun |
2 |
पागलपन |
2 |
paagalapan |
2 |
ਪਾਗਲਪਨ |
2 |
pāgalapana |
2 |
উন্মাদনা |
2 |
unmādanā |
2 |
狂気 |
2 |
狂気 |
2 |
きょうき |
2 |
kyōki |
|
|
|
|
3 |
ALLEMAND |
4 |
voir également |
4 |
也可以看看 |
4 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
4 |
see also |
4 |
see also |
4 |
Veja também |
4 |
ver también |
4 |
siehe auch |
4 |
Zobacz też |
|
4 |
смотрите
также |
4 |
smotrite takzhe |
4 |
أنظر
أيضا |
4 |
'anzur 'aydaan |
4 |
यह
सभी देखें |
4 |
yah sabhee dekhen |
4 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
4 |
iha vī
vēkhō |
4 |
আরো
দেখুন |
4 |
ārō
dēkhuna |
4 |
も参照してください |
4 |
も 参照 してください |
4 |
も さんしょう してください |
4 |
mo sanshō shitekudasai |
|
4 |
ANGLAIS |
5 |
sain |
5 |
理智的 |
5 |
lǐzhì de |
5 |
sane |
5 |
sane |
5 |
são |
5 |
cuerdo |
5 |
gesund |
5 |
rozsądny |
|
5 |
в
своем уме |
5 |
v svoyem ume |
5 |
عاقل |
5 |
eaqil |
5 |
समझदार |
5 |
samajhadaar |
5 |
ਸਮਝਦਾਰ |
5 |
samajhadāra |
5 |
সুস্থ |
5 |
sustha |
5 |
正気 |
5 |
正気 |
5 |
しょうき |
5 |
shōki |
|
|
|
|
5 |
ARABE |
6 |
a coulé un évier |
6 |
下沉 |
6 |
xià chén |
6 |
sank ot
of sink |
6 |
sank ot of sink |
6 |
afundou na pia |
6 |
se hundió del
fregadero |
6 |
sank ot der Spüle |
6 |
zatopiony zlew |
|
6 |
затонул
из раковины |
6 |
zatonul iz rakoviny |
6 |
غرقت
من الحوض |
6 |
ghariqat min alhawd |
6 |
सिंक
के ओ.टी. |
6 |
sink ke o.tee. |
6 |
ਸਿੰਕ
ਦਾ ਓਟ |
6 |
sika dā
ōṭa |
6 |
ডুবে
যাওয়া ওটি |
6 |
ḍubē
yā'ōẏā ōṭi |
6 |
シンクの沈んだ |
6 |
シンク の 沈んだ |
6 |
シンク の しずんだ |
6 |
shinku no shizunda |
|
6 |
BENGALI |
7 |
sans |
7 |
无 |
7 |
wú |
7 |
sans |
7 |
sans |
7 |
sans |
7 |
sans |
7 |
ohne |
7 |
sans |
|
7 |
без |
7 |
bez |
7 |
بلا |
7 |
bila |
7 |
बिना |
7 |
bina |
7 |
ਸਨਸ |
7 |
sanasa |
7 |
স্যানস |
7 |
syānasa |
7 |
sans |
7 |
sans |
7 |
さんs |
7 |
sans |
|
|
|
|
7 |
CHINOIS |
8 |
littéraire ou
humoristique |
8 |
文学或幽默 |
8 |
wénxué huò yōumò |
8 |
literary or humorous |
8 |
literary or humorous |
8 |
literário ou
humorístico |
8 |
literario o
humorístico |
8 |
literarisch oder
humorvoll |
8 |
literackie lub
humorystyczne |
|
8 |
литературный
или
юмористический |
8 |
literaturnyy ili
yumoristicheskiy |
8 |
أدبي
أو فكاهي |
8 |
'adbi 'aw fakahi |
8 |
साहित्यिक
या विनोदी |
8 |
saahityik ya vinodee |
8 |
ਸਾਹਿਤਕ
ਜਾਂ
ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ
ਵਾਲੇ |
8 |
sāhitaka
jāṁ hāsē-mazāka vālē |
8 |
সাহিত্যিক
বা হাস্যকর |
8 |
sāhityika
bā hāsyakara |
8 |
文学的またはユーモラス |
8 |
文学 的 または ユーモラス |
8 |
ぶんがく てき または ユーモラス |
8 |
bungaku teki mataha yūmorasu |
|
|
|
|
8 |
ESPAGNOL |
9 |
sans pour autant |
9 |
没有 |
9 |
méiyǒu |
9 |
without |
9 |
without |
9 |
sem |
9 |
sin |
9 |
ohne |
9 |
bez |
|
9 |
без |
9 |
bez |
9 |
بدون |
9 |
bidun |
9 |
के
बग़ैर |
9 |
ke bagair |
9 |
ਬਿਨਾ |
9 |
binā |
9 |
বিনা |
9 |
binā |
9 |
なし |
9 |
なし |
9 |
なし |
9 |
nashi |
|
|
|
|
9 |
FRANCAIS |
10 |
Non non |
10 |
无没有 |
10 |
wú méiyǒu |
10 |
无没有 |
10 |
No no |
10 |
Não não |
10 |
No no |
10 |
Nein, nein |
10 |
Nie? Nie |
|
10 |
Нет
нет |
10 |
Net net |
10 |
لا
لا |
10 |
la la |
10 |
नहीं
नहीं |
10 |
nahin nahin |
10 |
ਨਹੀਂ
ਨਹੀਂ |
10 |
nahīṁ
nahīṁ |
10 |
না
না |
10 |
nā nā |
10 |
いいえいいえ |
10 |
いいえ いいえ |
10 |
いいえ いいえ |
10 |
īe īe |
|
|
|
|
10 |
HINDI |
11 |
Il n'y avait pas de
pommes de terre, nous avons donc eu du poisson-frites sans les frites. |
11 |
没有土豆,所以我们吃鱼和薯条,没有薯条。 |
11 |
méiyǒu
tǔdòu, suǒyǐ wǒmen chī yú hé shǔ tiáo,
méiyǒu shǔ tiáo. |
11 |
There were no potatoes so we had fish and
chips sans the chips. |
11 |
There were no
potatoes so we had fish and chips sans the chips. |
11 |
Não havia batatas,
então tivemos peixe e batatas fritas sem as batatas fritas. |
11 |
No había patatas, así
que comimos pescado y patatas fritas sin patatas fritas. |
11 |
Es gab keine
Kartoffeln, also hatten wir Fish and Chips ohne Pommes. |
11 |
Nie było
ziemniaków, więc mieliśmy rybę z frytkami bez frytek. |
|
11 |
Картофеля
не было,
поэтому у
нас была
рыба с
жареным
картофелем
без чипсов. |
11 |
Kartofelya ne bylo,
poetomu u nas byla ryba s zharenym kartofelem bez chipsov. |
11 |
لم
تكن هناك
بطاطس لذلك
كان لدينا
سمك ورقائق بدون
رقائق
البطاطس. |
11 |
lm takun hunak
batatis ldhlk kan ladayna samk waraqayiq bidun raqayiq albatatis. |
11 |
आलू
नहीं थे
इसलिए हमारे
पास मछलियाँ
थीं और चिप्स
चिप्स थे। |
11 |
aaloo nahin the
isalie hamaare paas machhaliyaan theen aur chips chips the. |
11 |
ਇੱਥੇ
ਕੋਈ ਆਲੂ ਨਹੀਂ
ਸਨ ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ
ਕੋਲ ਮੱਛੀ ਸੀ ਅਤੇ
ਚਿਪਸ ਚਿਪਸ ਸਨ. |
11 |
ithē
kō'ī ālū nahīṁ sana isa la'ī
sāḍē kōla machī sī atē cipasa cipasa
sana. |
11 |
কোনও
আলু ছিল না
তাই আমাদের
কাছে চিপস
মাছ এবং চিপস
সান ছিল। |
11 |
kōna'ō
ālu chila nā tā'i āmādēra kāchē
cipasa mācha ēbaṁ cipasa sāna chila. |
11 |
じゃがいもなかったので、チップなしでフィッシュアンドチップを食べました。 |
11 |
じゃがいも なかったので 、 チップ なしで フィッシュアンドチップ を 食べました 。 |
11 |
じゃがいも なかったので 、 チップ なしで ふぃっしゅあんどちっぷ お たべました 。 |
11 |
jagaimo nakattanode , chippu nashide fisshuandochippu o tabemashita . |
|
|
|
|
11 |
JAPONAIS |
12 |
Il n'y avait pas de
pommes de terre à ce moment-là, nous avons donc mangé du fish and chips sans
frites |
12 |
那时没有土豆,所以我们吃了不带薯条的炸鱼薯条 |
12 |
Nà shí méiyǒu
tǔdòu, suǒyǐ wǒmen chī liǎo bù dài shǔ
tiáo de zhà yú shǔ tiáo |
12 |
那时没有土豆,所以我们吃了不带薯条的炸鱼薯条 |
12 |
There were no
potatoes at that time, so we ate fish and chips without chips |
12 |
Não havia batatas
naquela época, então comíamos peixe com batatas fritas sem batatas fritas |
12 |
En ese momento no
había patatas, así que comimos pescado y patatas fritas sin patatas fritas |
12 |
Zu dieser Zeit gab
es keine Kartoffeln, also aßen wir Fish and Chips ohne Pommes |
12 |
Nie było wtedy
ziemniaków, więc jedliśmy rybę z frytkami bez frytek |
|
12 |
Картошки
тогда не
было,
поэтому ели
рыбу с жареным
картофелем
без чипсов. |
12 |
Kartoshki togda ne
bylo, poetomu yeli rybu s zharenym kartofelem bez chipsov. |
12 |
لم
تكن هناك
بطاطس في ذلك
الوقت ، لذلك
كنا نأكل
السمك
والبطاطا
بدون رقائق |
12 |
lm takun hunak
batatis fi dhalik alwaqt , ldhlk kunaa naakul alsamak walbitata bidun raqayiq |
12 |
उस
समय आलू नहीं
थे, इसलिए
हमने चिप्स
के बिना मछली
और चिप्स खाए |
12 |
us samay aaloo nahin
the, isalie hamane chips ke bina machhalee aur chips khae |
12 |
ਉਸ
ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਆਲੂ
ਨਹੀਂ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ
ਅਸੀਂ ਬਿਨਾਂ
ਚਿਪਸ ਦੇ ਮੱਛੀ
ਅਤੇ ਚਿਪਸ
ਖਾਧਾ |
12 |
Usa samēṁ
kō'ī ālū nahīṁ sana, isa la'ī
asīṁ bināṁ cipasa dē machī atē cipasa
khādhā |
12 |
তখন
আলু ছিল না,
তাই আমরা
চিপস ছাড়াই
মাছ এবং চিপস
খেয়েছি |
12 |
Takhana ālu
chila nā, tā'i āmarā cipasa chāṛā'i
mācha ēbaṁ cipasa khēẏēchi |
12 |
当時はジャガイモがなかったので、チップなしでフィッシュアンドチップスを食べました |
12 |
当時 は ジャガイモ が なかったので 、 チップ なしで フィッシュアンドチップス を 食べました |
12 |
とうじ わ ジャガイモ が なかったので 、 チップ なしで ふぃっしゅあんどちっぷす お たべました |
12 |
tōji wa jagaimo ga nakattanode , chippu nashide fisshuandochippusu o tabemashita |
|
|
|
|
12 |
PANJABI |
13 |
sansa |
13 |
桑萨 |
13 |
sāng sà |
13 |
sansa |
13 |
sansa |
13 |
Sansa |
13 |
sansa |
13 |
Sansa |
13 |
sansa |
|
13 |
санса |
13 |
sansa |
13 |
سانسا |
13 |
sanisaan |
13 |
sansa |
13 |
sans |
13 |
ਸੰਸ |
13 |
sasa |
13 |
সংসা |
13 |
sansā |
13 |
sansa |
13 |
sansa |
13 |
さんさ |
13 |
sansa |
|
|
|
|
13 |
POLONAIS |
14 |
piano à pouces |
14 |
拇指钢琴 |
14 |
mǔzhǐ
gāngqín |
14 |
thumb piano |
14 |
thumb piano |
14 |
piano de polegar |
14 |
piano de pulgar |
14 |
Daumen Klavier |
14 |
kciuk fortepian |
|
14 |
большой
палец
фортепиано |
14 |
bol'shoy palets
fortepiano |
14 |
البيانو
الإبهام |
14 |
albayanu al'iibham |
14 |
अंगूठे
का पियानो |
14 |
angoothe ka piyaano |
14 |
ਅੰਗੂਠਾ
ਪਿਆਨੋ |
14 |
agūṭhā
pi'ānō |
14 |
থাম্ব
পিয়ানো |
14 |
thāmba
piẏānō |
14 |
サムピアノ |
14 |
サム ピアノ |
14 |
サム ピアノ |
14 |
samu piano |
|
14 |
PORTUGAIS |
15 |
piano à pouces |
15 |
拇指钢琴 |
15 |
mǔzhǐ
gāngqín |
15 |
thumb piano |
15 |
thumb piano |
15 |
piano de polegar |
15 |
piano de pulgar |
15 |
Daumen Klavier |
15 |
kciuk fortepian |
|
15 |
большой
палец
фортепиано |
15 |
bol'shoy palets
fortepiano |
15 |
البيانو
الإبهام |
15 |
albayanu al'iibham |
15 |
अंगूठे
का पियानो |
15 |
angoothe ka piyaano |
15 |
ਅੰਗੂਠਾ
ਪਿਆਨੋ |
15 |
agūṭhā
pi'ānō |
15 |
থাম্ব
পিয়ানো |
15 |
thāmba
piẏānō |
15 |
サムピアノ |
15 |
サム ピアノ |
15 |
サム ピアノ |
15 |
samu piano |
|
|
|
|
15 |
RUSSE |
16 |
sanskrit |
16 |
梵文 |
16 |
fànwén |
16 |
Sanskrit |
16 |
Sanskrit |
16 |
sânscrito |
16 |
sánscrito |
16 |
Sanskrit |
16 |
sanskryt |
|
16 |
санскрит |
16 |
sanskrit |
16 |
السنسكريتية |
16 |
alsnskritia |
16 |
संस्कृत |
16 |
sanskrt |
16 |
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ |
16 |
sasakrita |
16 |
সংস্কৃত |
16 |
sanskr̥ta |
16 |
サンスクリット |
16 |
サンスクリット |
16 |
サンスクリット |
16 |
sansukuritto |
|
16 |
help1 |
17 |
une langue ancienne de l'Inde appartenant à
la famille indo-européenne, dans laquelle sont écrits les textes sacrés
hindous et sur laquelle de nombreuses langues modernes sont basées |
17 |
印度的一种古老语言,属于印欧语系,其中写有印度教圣书,许多现代语言都以此为基础 |
17 |
yìndù de yī zhǒng gǔlǎo
yǔyán, shǔyú yìn ōu yǔxì, qízhōng xiě yǒu
yìndùjiào shèng shū, xǔduō xiàndài yǔyán dōu yǐ
cǐ wéi jīchǔ |
17 |
an
ancient language of India belonging to the Indo-European family, in which the
Hindu holy texts are written and on which many modern languages are
based |
17 |
an ancient language of India belonging to
the Indo-European family, in which the Hindu holy texts are written and on
which many modern languages are based |
17 |
uma antiga língua da Índia pertencente à
família indo-européia, na qual os textos sagrados hindus são escritos e nos
quais muitas línguas modernas são baseadas |
17 |
una lengua antigua de la India perteneciente
a la familia indoeuropea, en la que se escriben los textos sagrados hindúes y
en la que se basan muchas lenguas modernas |
17 |
Eine alte Sprache Indiens, die zur
indogermanischen Familie gehört, in der die hinduistischen heiligen Texte
geschrieben sind und auf der viele moderne Sprachen basieren |
17 |
starożytny język Indii
należący do rodziny indoeuropejskiej, w którym spisane są
święte teksty hinduskie i na którym opiera się wiele
współczesnych języków |
|
17 |
древний
язык Индии,
принадлежащий
к
индоевропейской
семье, на
котором
написаны
индуистские
священные
тексты и на
котором
основаны
многие
современные
языки |
17 |
drevniy yazyk Indii, prinadlezhashchiy k
indoyevropeyskoy sem'ye, na kotorom napisany induistskiye svyashchennyye
teksty i na kotorom osnovany mnogiye sovremennyye yazyki |
17 |
لغة
هندية قديمة
تنتمي إلى
عائلة الهندو
أوروبية ،
حيث تُكتب
النصوص
الهندوسية المقدسة
وتستند
إليها
العديد من
اللغات الحديثة |
17 |
lughatan hindiat
qadimat tantami 'iilaa eayilat alhindu 'uwrubiyat , hayth tuktb alnusus
alhindusiat almuqadasat watastanid 'iilayha aledyd min allughat alhaditha |
17 |
भारत की
एक प्राचीन
भाषा, जो
भारत-यूरोपीय
परिवार से
संबंधित है,
जिसमें
हिंदू पवित्र
ग्रंथ लिखे
गए हैं और जिन
पर कई आधुनिक
भाषाएं
आधारित हैं |
17 |
bhaarat kee ek praacheen bhaasha, jo
bhaarat-yooropeey parivaar se sambandhit hai, jisamen hindoo pavitr granth
likhe gae hain aur jin par kaee aadhunik bhaashaen aadhaarit hain |
17 |
ਹਿੰਦੋ-ਯੂਰਪੀਅਨ
ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ ਭਾਰਤ
ਦੀ ਇੱਕ
ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਭਾਸ਼ਾ, ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੂ
ਪਵਿੱਤਰ
ਲਿਖਤਾਂ
ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ
ਹਨ ਅਤੇ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀਆਂ
ਆਧੁਨਿਕ
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਅਧਾਰਤ ਹਨ |
17 |
hidō-yūrapī'ana parivāra
nāla sabadhata bhārata dī ika prācīna
bhāśā, jisa vica hidū pavitara likhatāṁ
likhī'āṁ ga'ī'āṁ hana atē
jinhāṁ utē bahuta sārī'āṁ ādhunika
bhāśāvāṁ adhārata hana |
17 |
ইন্দো-ইউরোপীয়
পরিবারের
অন্তর্ভুক্ত
ভারতের একটি
প্রাচীন
ভাষা, যেখানে
হিন্দু পবিত্র
গ্রন্থ রচিত
এবং যার
ভিত্তিতে
অনেক আধুনিক
ভাষা নির্ভর |
17 |
indō-i'urōpīẏa
paribārēra antarbhukta bhāratēra ēkaṭi
prācīna bhāṣā, yēkhānē hindu pabitra
grantha racita ēbaṁ yāra bhittitē anēka
ādhunika bhāṣā nirbhara |
17 |
インド・ヨーロッパの家族に属するインドの古代言語で、ヒンズー教の聖なるテキストが書かれ、多くの現代の言語が基づいています |
17 |
インド ・ ヨーロッパ の 家族 に 属する インド の 古代 言語 で 、 ヒンズー教 の 聖なる テキスト が 書かれ 、 多く の 現代 の 言語 が 基づいています |
17 |
インド ・ ヨーロッパ の かぞく に ぞくする インド の こだい げんご で 、 ひんずうきょう の せいなる テキスト が かかれ 、 おうく の げんだい の げんご が もとずいています |
17 |
indo yōroppa no kazoku ni zokusuru indo no kodai gengo de , hinzūkyō no seinaru tekisuto ga kakare , ōku no gendai no gengo ga motozuiteimasu |
|
|
|
|
17 |
help3 |
18 |
Sanskrit (ancienne
langue indienne, appartenant à la famille des langues indo-européennes,
utilisée pour écrire les écritures hindoues, et aussi la base de nombreuses
langues modernes) |
18 |
梵语(古印度语,属于印欧语系,用于印度教经文撰写,也是很多现代语言的基础) |
18 |
fàn yǔ (gǔ
yìndù yǔ, shǔyú yìn ōu yǔxì, yòng yú yìndùjiào jīng
wén zhuànxiě, yěshì hěnduō xiàndài yǔyán de
jīchǔ) |
18 |
梵语(古印度语,属于印欧语系,用于印度教经文撰写,也是很多现代语言的 基础) |
18 |
Sanskrit (ancient
Indian language, belonging to the Indo-European language family, used for
writing Hindu scriptures, and also the basis of many modern languages) |
18 |
Sânscrito (antiga
língua indiana, pertencente à família das línguas indo-europeias, usada para
escrever escrituras hindus e também a base de muitas línguas modernas) |
18 |
Sánscrito (antigua
lengua india, perteneciente a la familia de lenguas indoeuropeas, utilizada
para escribir escrituras hindúes y también la base de muchas lenguas
modernas) |
18 |
Sanskrit (alte
indische Sprache, die zur indogermanischen Sprachfamilie gehört, zum
Schreiben hinduistischer Schriften verwendet wird und auch die Grundlage
vieler moderner Sprachen ist) |
18 |
Sanskryt
(starożytny język indyjski, należący do rodziny
języków indoeuropejskich, używany do pisania pism hinduskich, a
także podstawa wielu współczesnych języków) |
|
18 |
Санскрит
(древнеиндийский
язык,
принадлежащий
к
индоевропейской
языковой
семье, используемый
для
написания
индуистских
писаний, а
также
основа
многих
современных
языков) |
18 |
Sanskrit
(drevneindiyskiy yazyk, prinadlezhashchiy k indoyevropeyskoy yazykovoy
sem'ye, ispol'zuyemyy dlya napisaniya induistskikh pisaniy, a takzhe osnova
mnogikh sovremennykh yazykov) |
18 |
السنسكريتية
(اللغة
الهندية
القديمة ،
تنتمي إلى
عائلة
اللغات
الهندية
الأوروبية ،
وتستخدم
لكتابة
الكتب
المقدسة
الهندوسية ،
وأيضًا أساس
العديد من
اللغات
الحديثة) |
18 |
alsinskritia
(allughat alhindiat alqadimat , tantami 'iilaa eayilat allughat alhindiat
al'uwrubiyat , watustakhdam likitabat alkutub almuqadasat alhindusiat ,
waydana 'asas aledyd min allughat alhdyth) |
18 |
संस्कृत
(प्राचीन
भारतीय भाषा,
इंडो-यूरोपीय
भाषा परिवार
से संबंधित
है, जिसका
उपयोग हिंदू
धर्मग्रंथों
को लिखने के
लिए किया
जाता है, और कई
आधुनिक
भाषाओं का
आधार भी है) |
18 |
sanskrt (praacheen
bhaarateey bhaasha, indo-yooropeey bhaasha parivaar se sambandhit hai, jisaka
upayog hindoo dharmagranthon ko likhane ke lie kiya jaata hai, aur kaee
aadhunik bhaashaon ka aadhaar bhee hai) |
18 |
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ
(ਪੁਰਾਣੀ
ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ,
ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀਅਨ
ਭਾਸ਼ਾ
ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ, ਹਿੰਦੂ
ਧਰਮ ਲਿਖਣ ਲਈ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਸੀ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀਆਂ
ਆਧੁਨਿਕ
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ
ਅਧਾਰ) |
18 |
sasakrita
(purāṇī bhāratī bhāśā,
hida-yūrapī'ana bhāśā parivāra nāla
sabadhata, hidū dharama likhaṇa la'ī varatī
jāndī sī, atē bahuta sārī'āṁ
ādhunika bhāśāvāṁ dā adhāra) |
18 |
সংস্কৃত
(প্রাচীন
ভারতীয়
ভাষা,
ইন্দো-ইউরোপীয়
ভাষা
পরিবারের
অন্তর্ভুক্ত,
হিন্দু ধর্মগ্রন্থ
রচনার জন্য
ব্যবহৃত
হয়েছিল এবং
অনেক আধুনিক
ভাষার
ভিত্তিও) |
18 |
sanskr̥ta
(prācīna bhāratīẏa bhāṣā,
indō-i'urōpīẏa bhāṣā
paribārēra antarbhukta, hindu dharmagrantha racanāra jan'ya
byabahr̥ta haẏēchila ēbaṁ anēka ādhunika
bhāṣāra bhitti'ō) |
18 |
サンスクリット(古代インドの言語、インドヨーロッパの言語ファミリーに属し、ヒンズー教の経典を書くために使用され、多くの現代言語の基礎でもあります) |
18 |
サンスクリット ( 古代 インド の 言語 、 インド ヨーロッパ の 言語 ファミリー に 属し 、 ヒンズー教 の 経典 を 書く ため に 使用 され 、 多く の 現代 言語 の 基礎 で も あります ) |
18 |
サンスクリット ( こだい インド の げんご 、 インド ヨーロッパ の げんご ファミリー に ぞくし 、 ひんずうきょう の きょうてん お かく ため に しよう され 、 おうく の げんだい げんご の きそ で も あります ) |
18 |
sansukuritto ( kodai indo no gengo , indo yōroppa no gengo famirī ni zokushi , hinzūkyō no kyōten o kaku tame ni shiyō sare , ōku no gendai gengo no kiso de mo arimasu ) |
|
|
|
|
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
sans empattement |
19 |
无衬线字体 |
19 |
wú chèn xiàn
zìtǐ |
19 |
sans serif |
19 |
sans serif |
19 |
sem serifa |
19 |
sans serif |
19 |
serifenlos |
19 |
sans serif |
|
19 |
без
засечек |
19 |
bez zasechek |
19 |
بلا
الرقيق |
19 |
bila alraqiq |
19 |
सान्स
सेरिफ़ |
19 |
saans serif |
19 |
ਸਨਸ
ਸੀਰੀਫ |
19 |
sanasa
sīrīpha |
19 |
ব্যতিত
সেরিফ |
19 |
byatita sēripha |
19 |
サンセリフ |
19 |
サンセリフ |
19 |
さんせりふ |
19 |
sanserifu |
|
|
|
|
19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
aussi san-serif |
20 |
也圣塞里夫 |
20 |
yě shèng
sāi lǐ fū |
20 |
also san-serif |
20 |
also san-serif |
20 |
também san-serif |
20 |
también san-serif |
20 |
auch San-Serif |
20 |
także san-serif |
|
20 |
также
san-serif |
20 |
takzhe san-serif |
20 |
أيضا
سان الرقيق |
20 |
'aydaan san alrqyq |
20 |
san-serif
भी |
20 |
san-sairif bhee |
20 |
ਸੈਨ-ਸੇਰਿਫ
ਵੀ |
20 |
saina-sēripha
vī |
20 |
এছাড়াও
সান-সিরিফ |
20 |
ēchāṛā'ō
sāna-siripha |
20 |
また、san-serif |
20 |
また 、 san - serif |
20 |
また 、 さん - せりf |
20 |
mata , san - serif |
|
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
technique |
21 |
技术 |
21 |
jìshù |
21 |
technical |
21 |
technical |
21 |
técnico |
21 |
técnico |
21 |
technisch |
21 |
techniczny |
|
21 |
технический |
21 |
tekhnicheskiy |
21 |
تقني |
21 |
taqniin |
21 |
तकनीकी |
21 |
takaneekee |
21 |
ਤਕਨੀਕੀ |
21 |
takanīkī |
21 |
প্রযুক্তিগত |
21 |
prayuktigata |
21 |
テクニカル |
21 |
テクニカル |
21 |
テクニカル |
21 |
tekunikaru |
|
|
|
|
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
le terme |
22 |
术语 |
22 |
shùyǔ |
22 |
术语 |
22 |
the term |
22 |
o termo |
22 |
el termino |
22 |
der Begriff |
22 |
termin |
|
22 |
семестр |
22 |
semestr |
22 |
المصطلح |
22 |
almustalah |
22 |
अवधि |
22 |
avadhi |
22 |
ਸ਼ਰਤ |
22 |
śarata |
22 |
শব্দ |
22 |
śabda |
22 |
用語 |
22 |
用語 |
22 |
ようご |
22 |
yōgo |
|
|
|
|
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
dans l'impression |
23 |
在印刷中 |
23 |
zài yìnshuā
zhōng |
23 |
in printing |
23 |
in printing |
23 |
na impressão |
23 |
en impresión |
23 |
im Druck |
23 |
w druku |
|
23 |
в
печати |
23 |
v pechati |
23 |
في
الطباعة |
23 |
fi altabaea |
23 |
छपाई
में |
23 |
chhapaee mein |
23 |
ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ
ਵਿੱਚ |
23 |
priṭiga vica |
23 |
মুদ্রণ
মধ্যে |
23 |
mudraṇa
madhyē |
23 |
印刷で |
23 |
印刷 で |
23 |
いんさつ で |
23 |
insatsu de |
|
23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
Impression |
24 |
印刷 |
24 |
yìnshuā |
24 |
印刷 |
24 |
Printing |
24 |
Impressão |
24 |
Impresión |
24 |
Drucken |
24 |
Druk |
|
24 |
Печать |
24 |
Pechat' |
24 |
طباعة |
24 |
tabaea |
24 |
मुद्रण |
24 |
mudran |
24 |
ਛਪਾਈ |
24 |
chapā'ī |
24 |
মুদ্রণ |
24 |
mudraṇa |
24 |
印刷 |
24 |
印刷 |
24 |
いんさつ |
24 |
insatsu |
|
|
|
|
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
En impression |
25 |
在印刷中 |
25 |
zài yìnshuā
zhōng |
25 |
在印刷中 |
25 |
In printing |
25 |
Em impressão |
25 |
En impresión |
25 |
Beim Drucken |
25 |
W druku |
|
25 |
В
печати |
25 |
V pechati |
25 |
في
الطباعة |
25 |
fi altabaea |
25 |
छपाई
में |
25 |
chhapaee mein |
25 |
ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ
ਵਿੱਚ |
25 |
priṭiga vica |
25 |
মুদ্রণ
মধ্যে |
25 |
mudraṇa
madhyē |
25 |
印刷中 |
25 |
印刷 中 |
25 |
いんさつ ちゅう |
25 |
insatsu chū |
|
|
|
|
25 |
lexos |
26 |
une police dans
laquelle les lettres n'ont pas d'empattement |
26 |
字母没有衬线的字体 |
26 |
zìmǔ méiyǒu
chèn xiàn de zìtǐ |
26 |
a typeface in which the letters have no serif |
26 |
a typeface in which
the letters have no serif |
26 |
uma fonte em que as
letras não têm serifa |
26 |
un tipo de letra en
el que las letras no tienen serif |
26 |
eine Schrift, in der
die Buchstaben keine Serife haben |
26 |
krój pisma, w którym
litery nie mają szeryfów |
|
26 |
шрифт,
в котором
буквы не
имеют
засечек |
26 |
shrift, v kotorom
bukvy ne imeyut zasechek |
26 |
محرف
لا تحتوي
الحروف فيه
على serif |
26 |
muhrif la tahtawi
alhuruf fih ealaa serif |
26 |
एक
टाइपफेस
जिसमें
अक्षरों का
कोई सेरिफ़
नहीं होता है |
26 |
ek taipaphes jisamen
aksharon ka koee serif nahin hota hai |
26 |
ਇੱਕ
ਟਾਈਪਫੇਸ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਅੱਖਰਾਂ
ਦਾ ਕੋਈ ਸੀਰੀਫ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ |
26 |
ika
ṭā'īpaphēsa jisa vica akharāṁ dā
kō'ī sīrīpha nahīṁ hudā |
26 |
একটি
টাইপফেস
যাতে
বর্ণগুলির
কোনও সেরিফ
থাকে না |
26 |
ēkaṭi
ṭā'ipaphēsa yātē barṇagulira kōna'ō
sēripha thākē nā |
26 |
文字にセリフがないタイプフェイス |
26 |
文字 に セリフ が ない タイプ フェイス |
26 |
もじ に セリフ が ない タイプ フェイス |
26 |
moji ni serifu ga nai taipu feisu |
|
|
|
|
26 |
27500 |
27 |
Police sans
empattement |
27 |
无衬线字体 |
27 |
wú chèn xiàn
zìtǐ |
27 |
无衬线字体 |
27 |
Sans serif font |
27 |
Fonte sem serifa |
27 |
Fuente sans serif |
27 |
Ohne Serifenschrift |
27 |
Czcionka
bezszeryfowa |
|
27 |
Шрифт
без засечек |
27 |
Shrift bez zasechek |
27 |
خط
Sans serif |
27 |
khat Sans serif |
27 |
सन्स
सेरिफ़
फ़ॉन्ट |
27 |
sans serif font |
27 |
ਸੈਨਸ
ਸੇਰੀਫ ਫੋਂਟ |
27 |
sainasa
sērīpha phōṇṭa |
27 |
সানস
সিরিফ হরফ |
27 |
sānasa siripha
harapha |
27 |
Sansserifフォント |
27 |
Sansserif フォント |
27 |
さんっせりf フォント |
27 |
Sansserif fonto |
|
|
|
|
27 |
abc image |
28 |
Police sans
empattement |
28 |
字母没有衬线的字体 |
28 |
zìmǔ
méiyǒu chèn xiàn de zìtǐ |
28 |
字母没有衬线的字体 |
28 |
Font without serif |
28 |
Fonte sem serif |
28 |
Fuente sin serif |
28 |
Schrift ohne Serife |
28 |
Czcionka bez
szeryfowa |
|
28 |
Шрифт
без засечек |
28 |
Shrift bez zasechek |
28 |
خط
بدون serif |
28 |
khat bidun serif |
28 |
बिना
सेरिफ़ के
फ़ॉन्ट |
28 |
bina serif ke font |
28 |
ਸੀਰੀਫ
ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
ਫੋਂਟ |
28 |
sīrīpha
tōṁ bināṁ phōṇṭa |
28 |
সেরিফ
ছাড়া হরফ |
28 |
sēripha
chāṛā harapha |
28 |
セリフのないフォント |
28 |
セリフ の ない フォント |
28 |
セリフ の ない フォント |
28 |
serifu no nai fonto |
|
|
|
|
28 |
KAKUKOTO |
29 |
terminer |
29 |
完 |
29 |
wán |
29 |
完 |
29 |
Finish |
29 |
Terminar |
29 |
Terminar |
29 |
Fertig |
29 |
koniec |
|
29 |
финиш |
29 |
finish |
29 |
إنهاء |
29 |
'iinha' |
29 |
समाप्त |
29 |
samaapt |
29 |
ਮੁਕੰਮਲ |
29 |
mukamala |
29 |
সমাপ্ত |
29 |
samāpta |
29 |
終了 |
29 |
終了 |
29 |
しゅうりょう |
29 |
shūryō |
|
|
|
|
29 |
arabe |
30 |
père Noël |
30 |
圣诞老人 |
30 |
shèngdàn lǎorén |
30 |
Santa Claus |
30 |
Santa Claus |
30 |
Papai Noel |
30 |
Papá Noel |
30 |
Weihnachtsmann |
30 |
Święty
Mikołaj |
|
30 |
Санта
Клаус |
30 |
Santa Klaus |
30 |
بابا
نويل |
30 |
baba nuil |
30 |
सांता
क्लॉज़ |
30 |
saanta kloz |
30 |
ਸੈਂਟਾ
ਕਲੌਸ |
30 |
saiṇṭā
kalausa |
30 |
সান্তা
ক্লজ |
30 |
sāntā klaja |
30 |
サンタクロース |
30 |
サンタクロース |
30 |
サンタクロース |
30 |
santakurōsu |
|
|
|
|
30 |
JAPONAIS |
31 |
aussi |
31 |
也 |
31 |
yě |
31 |
also |
31 |
also |
31 |
Além disso |
31 |
además |
31 |
ebenfalls |
31 |
również |
|
31 |
также |
31 |
takzhe |
31 |
أيضا |
31 |
'aydaan |
31 |
भी |
31 |
bhee |
31 |
ਵੀ |
31 |
vī |
31 |
এছাড়াও |
31 |
ēchāṛā'ō |
31 |
また |
31 |
また |
31 |
また |
31 |
mata |
|
31 |
chinois |
32 |
Père Noël |
32 |
圣诞老人 |
32 |
shèngdàn lǎorén |
32 |
Santa |
32 |
Santa |
32 |
Papai Noel |
32 |
Papa Noel |
32 |
Santa |
32 |
Święty |
|
32 |
Санта |
32 |
Santa |
32 |
سانتا |
32 |
santa |
32 |
सांता |
32 |
saanta |
32 |
ਸੰਤਾ |
32 |
satā |
32 |
সান্তা |
32 |
sāntā |
32 |
サンタ |
32 |
サンタ |
32 |
サンタ |
32 |
santa |
|
|
|
|
32 |
chinois |
33 |
Père Noël |
33 |
父亲圣诞节 |
33 |
fùqīn shèngdàn
jié |
33 |
Father Christmas |
33 |
Father Christmas |
33 |
Papai Noel |
33 |
Papá Noel |
33 |
Weihnachtsmann |
33 |
Mikolaj |
|
33 |
Дед
Мороз |
33 |
Ded Moroz |
33 |
عيد
ميلاد الاب |
33 |
eid milad alab |
33 |
सांता
क्लॉज |
33 |
saanta kloj |
33 |
ਪਿਤਾ
ਕ੍ਰਿਸਮਸ |
33 |
pitā krisamasa |
33 |
ফাদার
বড়দিন |
33 |
phādāra
baṛadina |
33 |
サンタクロース |
33 |
サンタクロース |
33 |
サンタクロース |
33 |
santakurōsu |
|
|
|
|
33 |
pinyin |
34 |
sève |
34 |
树液 |
34 |
shù yè |
34 |
sap |
34 |
sap |
34 |
seiva |
34 |
savia |
34 |
Saft |
34 |
sok roślinny |
|
34 |
сок |
34 |
sok |
34 |
العصارة |
34 |
aleasara |
34 |
पौधों
का रस |
34 |
paudhon ka ras |
34 |
ਸਸ |
34 |
sasa |
34 |
এস্প |
34 |
ēspa |
34 |
樹液 |
34 |
樹液 |
34 |
じゅえき |
34 |
jueki |
|
34 |
wanik |
35 |
le liquide dans une plante ou un arbre qui
transporte la nourriture dans toutes ses parties |
35 |
植物或树木中运送食物到所有部位的液体 |
35 |
zhíwù huò shùmù zhōng yùnsòng shíwù dào
suǒyǒu bùwèi de yètǐ |
35 |
the
liquid in a plant or tree that carries food to all its parts |
35 |
the liquid in a plant or tree that carries
food to all its parts |
35 |
o líquido em uma planta ou árvore que leva
comida para todas as suas partes |
35 |
el líquido en una planta o árbol que lleva
alimento a todas sus partes |
35 |
die Flüssigkeit in einer Pflanze oder einem
Baum, die Nahrung zu allen Teilen trägt |
35 |
ciecz w roślinie lub drzewie, która
przenosi pożywienie do wszystkich jej części |
|
35 |
жидкость
в растении
или дереве,
которая
разносит
пищу во все
его части |
35 |
zhidkost' v rastenii ili dereve, kotoraya
raznosit pishchu vo vse yego chasti |
35 |
السائل
الموجود في
نبات أو شجرة
ينقل الطعام
إلى جميع
أجزائه |
35 |
alsaayil almawjud fi
naba'at 'aw shajarat yanqul altaeam 'iilaa jmye 'ajzayih |
35 |
एक पौधे
या पेड़ में
तरल जो भोजन
को उसके सभी
भागों में ले
जाता है |
35 |
ek paudhe ya ped mein taral jo bhojan ko
usake sabhee bhaagon mein le jaata hai |
35 |
ਪੌਦੇ
ਜਾਂ ਰੁੱਖ ਦਾ
ਤਰਲ ਜੋ ਇਸਦੇ
ਸਾਰੇ ਹਿੱਸਿਆਂ
ਨੂੰ ਭੋਜਨ
ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ
ਹੈ |
35 |
paudē jāṁ rukha dā
tarala jō isadē sārē hisi'āṁ nū
bhōjana pahucā'undā hai |
35 |
গাছ বা
গাছের তরল যা
তার সমস্ত
অংশে খাদ্য
বহন করে |
35 |
gācha bā gāchēra tarala
yā tāra samasta anśē khādya bahana karē |
35 |
すべての部分に食物を運ぶ植物または木の中の液体 |
35 |
すべて の 部分 に 食物 を 運ぶ 植物 または 木 の 中 の 液体 |
35 |
すべて の ぶぶん に しょくもつ お はこぶ しょくぶつ または き の なか の えきたい |
35 |
subete no bubun ni shokumotsu o hakobu shokubutsu mataha ki no naka no ekitai |
|
|
|
|
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
(Une plante qui
transporte le fenouil nourrissant) liquide, jus |
36 |
(植物体内运送养芬的)液,汁 |
36 |
(zhíwù tǐnèi
yùnsòng yǎng fēn de) yè, zhī |
36 |
(植物体内运送养芬的)液,汁 |
36 |
(A plant that
transports nourishing fennel) liquid, juice |
36 |
(Uma planta que
carrega erva-doce nutritiva) líquido, suco |
36 |
(Planta que
transporta el hinojo nutritivo) líquido, jugo |
36 |
(Eine Pflanze, die
nahrhaften Fenchel transportiert) Flüssigkeit, Saft |
36 |
(Roślina
transportująca odżywczy koper włoski) płyn, sok |
|
36 |
(Растение,
переносящее
питательный
фенхель)
жидкость,
сок |
36 |
(Rasteniye,
perenosyashcheye pitatel'nyy fenkhel') zhidkost', sok |
36 |
(نبات
ينقل الشمر
المغذي) سائل
، عصير |
36 |
(nbat yanqul alshamr
almghdhy) sayil , easir |
36 |
(एक
पौधा जो
पौष्टिक
सौंफ का
परिवहन करता
है) तरल, रस |
36 |
(ek paudha jo
paushtik saumph ka parivahan karata hai) taral, ras |
36 |
(ਇੱਕ
ਪੌਦਾ ਜੋ
ਪੌਸ਼ਟਿਕ
ਫੈਨਿਲ
ਲਿਜਾਦਾ ਹੈ)
ਤਰਲ, ਜੂਸ |
36 |
(ika paudā
jō pauśaṭika phainila lijādā hai) tarala, jūsa |
36 |
(একটি
উদ্ভিদ যা
পুষ্টিকর
মৌরি পরিবহন
করে) তরল, রস |
36 |
(ēkaṭi
udbhida yā puṣṭikara mauri paribahana karē) tarala,
rasa |
36 |
(栄養フェンネルを輸送する植物)液体、ジュース |
36 |
( 栄養 フェンネル を 輸送 する 植物 ) 液体 、 ジュース |
36 |
( えいよう ふぇんねる お ゆそう する しょくぶつ ) えきたい 、 ジュース |
36 |
( eiyō fenneru o yusō suru shokubutsu ) ekitai , jūsu |
|
|
|
|
36 |
navire |
37 |
Le sirop d'érable est
fabriqué à partir de la sève extraite de l'érable à sucre. |
37 |
枫糖浆由从糖枫树中提取的汁液制成。 |
37 |
fēng
tángjiāng yóu cóng táng fēng shù zhōng tíqǔ de zhīyè
zhì chéng. |
37 |
Maple syrup is made from sap extracted from
the sugar maple tree. |
37 |
Maple syrup is made
from sap extracted from the sugar maple tree. |
37 |
O xarope de bordo é
feito de seiva extraída da árvore do bordo de açúcar. |
37 |
El jarabe de arce se
elabora a partir de la savia extraída del arce azucarero. |
37 |
Ahornsirup wird aus
Saft hergestellt, der aus dem Zuckerahornbaum gewonnen wird. |
37 |
Syrop klonowy jest
wytwarzany z soku pozyskiwanego z drzewa klonowego. |
|
37 |
Кленовый
сироп
изготавливается
из сока, извлеченного
из
сахарного
клена. |
37 |
Klenovyy sirop
izgotavlivayetsya iz soka, izvlechennogo iz sakharnogo klena. |
37 |
شراب
القيقب
مصنوع من
النسغ
المستخرج من
شجرة القيقب
السكر. |
37 |
sharab alqayaqib
masnawe min alnasgh almustakhraj min shajarat alqayaqib alsikr. |
37 |
मेपल
सिरप चीनी
मेपल के पेड़
से निकाले गए
सैप से बनाया
गया है। |
37 |
mepal sirap cheenee
mepal ke ped se nikaale gae saip se banaaya gaya hai. |
37 |
ਮੈਪਲ
ਸ਼ਰਬਤ ਖੰਡ
ਮੈਪਲ ਦੇ ਰੁੱਖ
ਤੋਂ ਕੱ saੇ ਗਏ
ਸਿਮ ਤੋਂ
ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ. |
37 |
maipala śarabata
khaḍa maipala dē rukha tōṁ ka saē ga'ē sima
tōṁ baṇā'i'ā jāndā hai. |
37 |
চিনির
ম্যাপেল গাছ
থেকে নেওয়া
ম্যাপেল সিরাপ
তৈরি করা
স্যাপ থেকে
তৈরি। |
37 |
cinira
myāpēla gācha thēkē nē'ōẏā
myāpēla sirāpa tairi karā syāpa thēkē
tairi. |
37 |
メープルシロップは、シュガーメープルツリーから抽出された樹液から作られています。 |
37 |
メープルシロップ は 、 シュガーメープルツリー から 抽出 された 樹液 から 作られています 。 |
37 |
メープルシロップ わ 、 しゅがあめえぷるつりい から ちゅうしゅつ された じゅえき から つくられています 。 |
37 |
mēpurushiroppu wa , shugāmēpurutsurī kara chūshutsu sareta jueki kara tsukurareteimasu . |
|
|
|
|
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
Le sirop d'érable
est fabriqué à partir de la sève extraite de l'érable à sucre |
38 |
甲醛糖浆是用糖石榴树中提取的树液制成的 |
38 |
Jiǎquán
tángjiāng shì yòng táng shíliú shù zhōng tíqǔ de shù yè zhì
chéng de |
38 |
槭糖浆是用糖槭树中提取的树液制成的 |
38 |
Maple syrup is made
from the sap extracted from the sugar maple tree |
38 |
O xarope de bordo é
feito da seiva extraída do bordo-açucareiro |
38 |
El jarabe de arce se
elabora con la savia extraída del arce azucarero. |
38 |
Ahornsirup wird aus
dem Saft hergestellt, der aus dem Zuckerahornbaum gewonnen wird |
38 |
Syrop klonowy jest
wytwarzany z soku wyekstrahowanego z drzewa klonowego |
|
38 |
Кленовый
сироп
производится
из сока, извлеченного
из
сахарного
клена. |
38 |
Klenovyy sirop
proizvoditsya iz soka, izvlechennogo iz sakharnogo klena. |
38 |
شراب
القيقب
مصنوع من
النسغ
المستخرج من
شجرة القيقب
السكر |
38 |
sharab alqayaqib
masnue min alnisagh almustakhraj min shajarat alqayqib alsukar |
38 |
मेपल
सिरप चीनी
मेपल के पेड़
से निकाले गए
सैप से बनाया
गया है |
38 |
mepal sirap cheenee
mepal ke ped se nikaale gae saip se banaaya gaya hai |
38 |
ਮੇਪਲ
ਦਾ ਸ਼ਰਬਤ ਖੰਡ
ਮੈਪਲ ਦੇ ਰੁੱਖ
ਤੋਂ ਕੱractedੇ ਗਏ
ਸਿਪ ਤੋਂ
ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
38 |
Mēpala dā
śarabata khaḍa maipala dē rukha tōṁ karactedē
ga'ē sipa tōṁ baṇā'i'ā jāndā hai |
38 |
চিনির
ম্যাপেল গাছ
থেকে তোলা
স্যাপ থেকে
ম্যাপেল
সিরাপ তৈরি
করা হয় |
38 |
Cinira
myāpēla gācha thēkē tōlā syāpa
thēkē myāpēla sirāpa tairi karā haẏa |
38 |
メープルシロップは、シュガーメープルツリーから抽出された樹液から作られています |
38 |
メープルシロップ は 、 シュガーメープルツリー から 抽出 された 樹液 から 作られています |
38 |
メープルシロップ わ 、 しゅがあめえぷるつりい から ちゅうしゅつ された じゅえき から つくられています |
38 |
mēpurushiroppu wa , shugāmēpurutsurī kara chūshutsu sareta jueki kara tsukurareteimasu |
|
|
|
|
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
informel |
39 |
非正式的 |
39 |
fēi zhèngshì de |
39 |
informal |
39 |
informal |
39 |
informal |
39 |
informal |
39 |
informell |
39 |
nieformalny |
|
39 |
неофициальный |
39 |
neofitsial'nyy |
39 |
غير
رسمي |
39 |
ghyr rasmiin |
39 |
अनौपचारिक |
39 |
anaupachaarik |
39 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
39 |
gaira rasamī |
39 |
অনানুষ্ঠানিক |
39 |
anānuṣṭhānika |
39 |
非公式 |
39 |
非公式 |
39 |
ひこうしき |
39 |
hikōshiki |
|
|
|
|
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
une personne stupide que vous pouvez
facilement tromper ou traiter injustement |
40 |
你很容易欺骗或不公平对待的愚蠢人 |
40 |
nǐ hěn róngyì qīpiàn huò bù
gōngpíng duìdài de yúchǔn rén |
40 |
a stupid person that you can easily trick,
or treat unfairly |
40 |
a stupid person that you can easily trick,
or treat unfairly |
40 |
uma pessoa estúpida que você pode facilmente
enganar ou tratar injustamente |
40 |
una persona estúpida a la que puedes engañar
fácilmente o tratar injustamente |
40 |
eine dumme Person, die man leicht
austricksen oder ungerecht behandeln kann |
40 |
głupią osobą, którą
możesz łatwo oszukać lub potraktować niesprawiedliwie |
|
40 |
глупый
человек,
которого
можно легко
обмануть
или
несправедливо
поступить |
40 |
glupyy chelovek, kotorogo mozhno legko
obmanut' ili nespravedlivo postupit' |
40 |
شخص غبي
يمكنك خداعه
بسهولة أو
التعامل معه
بشكل غير
عادل |
40 |
shakhs ghabayun
yumkinuk khidaeuh bshwlt 'aw altaeamul maeah bishakl ghyr eadil |
40 |
एक
बेवकूफ
व्यक्ति
जिसे आप
आसानी से धोखा
दे सकते हैं,
या गलत
व्यवहार कर
सकते हैं |
40 |
ek bevakooph vyakti jise aap aasaanee se
dhokha de sakate hain, ya galat vyavahaar kar sakate hain |
40 |
ਇੱਕ
ਮੂਰਖ ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਸ ਨੂੰ
ਤੁਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ
ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਜਾਂ ਗਲਤ
ਵਿਵਹਾਰ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
40 |
ika mūrakha vi'akatī jisa nū
tusīṁ āsānī nāla calā sakadē
hō, jāṁ galata vivahāra kara sakadē hō |
40 |
একজন
বোকা
ব্যক্তি যা
আপনি সহজেই
চালাকি করতে
পারেন, বা
অন্যায়
আচরণ করতে
পারেন |
40 |
ēkajana bōkā byakti yā
āpani sahajē'i cālāki karatē pārēna,
bā an'yāẏa ācaraṇa karatē pārēna |
40 |
あなたが簡単にだましたり、不当に扱うことができる愚かな人 |
40 |
あなた が 簡単 に だまし たり 、 不当 に 扱う こと が できる 愚かな 人 |
40 |
あなた が かんたん に だまし たり 、 ふとう に あつかう こと が できる おろかな ひと |
40 |
anata ga kantan ni damashi tari , futō ni atsukau koto ga dekiru orokana hito |
|
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
Or stupide; personne
stupide |
41 |
笨金;易上当的人 |
41 |
bèn jīn; yì
shàngdàng de rén |
41 |
笨金;易上当的人 |
41 |
Stupid gold; foolish
person |
41 |
Ouro estúpido;
pessoa tola |
41 |
Oro estúpido;
persona tonta |
41 |
Dummes Gold, dumme
Person |
41 |
Głupie
złoto; głupia osoba |
|
41 |
Глупое
золото;
глупый
человек |
41 |
Glupoye zoloto;
glupyy chelovek |
41 |
ذهب
غبي شخص أحمق |
41 |
dhahab ghabi shakhs
'ahmaq |
41 |
मूर्ख
सोना; मूर्ख
व्यक्ति |
41 |
moorkh sona; moorkh
vyakti |
41 |
ਮੂਰਖ
ਸੋਨਾ; ਮੂਰਖ
ਵਿਅਕਤੀ |
41 |
mūrakha
sōnā; mūrakha vi'akatī |
41 |
বোকা
স্বর্ণা;
বোকা
ব্যক্তি |
41 |
bōkā
sbarṇā; bōkā byakti |
41 |
愚かな金;愚かな人 |
41 |
愚かな 金 ; 愚かな 人 |
41 |
おろかな きん ; おろかな ひと |
41 |
orokana kin ; orokana hito |
|
|
|
|
41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
Imbéciles que vous
pouvez facilement tromper ou traiter injustement |
42 |
你很容易欺骗或不公平对待的愚蠢人 |
42 |
nǐ hěn
róngyì qīpiàn huò bù gōngpíng duìdài de yúchǔn rén |
42 |
你很容易欺骗或不公平对待的愚蠢人 |
42 |
Fools you can easily
deceive or treat unfairly |
42 |
Tolos, você pode
facilmente enganar ou tratar injustamente |
42 |
Tontos a los que
puedes engañar fácilmente o tratar injustamente |
42 |
Dummköpfe, die Sie
leicht täuschen oder ungerecht behandeln können |
42 |
Głupców,
których możesz łatwo oszukać lub potraktować
niesprawiedliwie |
|
42 |
Дураков,
которых
легко
обмануть
или несправедливо
поступить |
42 |
Durakov, kotorykh
legko obmanut' ili nespravedlivo postupit' |
42 |
يمكنك
بسهولة خداع
الحمقى أو
معاملتهم
بشكل غير
عادل |
42 |
yumkinuk bshwlt
khadae alhumqaa 'aw mueamalatihim bishakl ghyr eadil |
42 |
मूर्ख
आप आसानी से
धोखा दे सकते
हैं या गलत व्यवहार
कर सकते हैं |
42 |
moorkh aap aasaanee
se dhokha de sakate hain ya galat vyavahaar kar sakate hain |
42 |
ਬੇਵਕੂਫਾਂ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ
ਧੋਖਾ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਹੋ ਜਾਂ ਅਨਿਆਂ
ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
42 |
bēvakūphāṁ
jō tusīṁ asānī nāla dhōkhā kara
sakadē hō jāṁ ani'āṁ nāla pēśa
ā sakadē hō |
42 |
বোকা
আপনি সহজেই
প্রতারণা
করতে পারেন
বা অন্যায়
আচরণ করতে
পারেন |
42 |
bōkā
āpani sahajē'i pratāraṇā karatē
pārēna bā an'yāẏa ācaraṇa karatē
pārēna |
42 |
あなたが簡単にだまし、不当に扱うことができる愚か者 |
42 |
あなた が 簡単 に だまし 、 不当 に 扱う こと が できる 愚か者 |
42 |
あなた が かんたん に だまし 、 ふとう に あつかう こと が できる おろかもの |
42 |
anata ga kantan ni damashi , futō ni atsukau koto ga dekiru orokamono |
|
|
|
|
42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
oiseau |
43 |
鸟 |
43 |
niǎo |
43 |
鳥 |
43 |
bird |
43 |
pássaro |
43 |
pájaro |
43 |
Vogel |
43 |
ptak |
|
43 |
птица |
43 |
ptitsa |
43 |
طائر |
43 |
tayir |
43 |
चिड़िया |
43 |
chidiya |
43 |
ਪੰਛੀ |
43 |
pachī |
43 |
পাখি |
43 |
pākhi |
43 |
鳥 |
43 |
鳥 |
43 |
とり |
43 |
tori |
|
|
|
|
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
sapp |
44 |
萨普 |
44 |
sà pǔ |
44 |
sapp |
44 |
sapp |
44 |
sapp |
44 |
sapp |
44 |
sapp |
44 |
sapp |
|
44 |
сапп |
44 |
sapp |
44 |
ساب |
44 |
sab |
44 |
Sapp |
44 |
sapp |
44 |
ਸੈਪ |
44 |
saipa |
44 |
ঝোপ |
44 |
jhōpa |
44 |
sapp |
44 |
sapp |
44 |
さっp |
44 |
sapp |
|
|
|
|
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
~ qch |
45 |
〜某事 |
45 |
〜mǒu shì |
45 |
~
sth |
45 |
~ sth |
45 |
~ sth |
45 |
~ algo |
45 |
~ etw |
45 |
~ sth |
|
45 |
~ sth |
45 |
~ sth |
45 |
~
شيء |
45 |
~ shay' |
45 |
~ sth |
45 |
~ sth |
45 |
~ sth |
45 |
~ sth |
45 |
~
স্টি |
45 |
~ sṭi |
45 |
〜sth |
45 |
〜 sth |
45 |
〜 sth |
45 |
〜 sth |
|
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
~ sb (de qc) |
46 |
〜某人 |
46 |
〜mǒu rén |
46 |
~
sb (of sth) |
46 |
~ sb (of sth) |
46 |
~ sb (de sth) |
46 |
~ sb (de algo) |
46 |
~ jdn (von etw) |
46 |
~ sb (of sth) |
|
46 |
~ sb (из
sth) |
46 |
~ sb (iz sth) |
46 |
~ sb
(من sth) |
46 |
~ sb (mn sth) |
46 |
~ sb (of sth) |
46 |
~ sb (of sth) |
46 |
b ਐਸ
ਬੀ (ਸਟੈੱਮ ਦੇ) |
46 |
b aisa bī
(saṭaima dē) |
46 |
b
এসবি
(স্টাথের) |
46 |
b ēsabi
(sṭāthēra) |
46 |
〜sb(sthの) |
46 |
〜 sb ( sth の ) |
46 |
〜 sb ( sth の ) |
46 |
〜 sb ( sth no ) |
|
|
|
|
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
affaiblir qc / qc;
détruire qc progressivement |
47 |
使某人/某人变弱;逐渐破坏某物 |
47 |
shǐ mǒu
rén/mǒu rén biàn ruò; zhújiàn pòhuài mǒu wù |
47 |
to
make sth/sb weaker; to destroy sth gradually |
47 |
to make sth/sb
weaker; to destroy sth gradually |
47 |
para tornar o sth /
sb mais fraco; para destruir o sth gradualmente |
47 |
hacer algo / sb más
débil; destruir algo gradualmente |
47 |
etw / jdn schwächer
machen, etw allmählich zerstören |
47 |
to make sth / sb
słabsze; to Destroy sth stopniowo |
|
47 |
сделать
что-то
слабее;
разрушить
что-то постепенно |
47 |
sdelat' chto-to
slabeye; razrushit' chto-to postepenno |
47 |
لجعل
كل شيء أضعف ؛
لتدمير كل
شيء
تدريجيًا |
47 |
lajaeal kula shay'
'adeaf ; litadmir kula shay' tdryjyana |
47 |
sth / sb
को कमजोर
बनाने के लिए; sth
को धीरे-धीरे
नष्ट करने के
लिए |
47 |
sth / sb ko kamajor
banaane ke lie; sth ko dheere-dheere nasht karane ke lie |
47 |
sth / sb
ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ; |
47 |
sth/ sb nū
kamazōra baṇā'uṇa la'ī; |
47 |
sth / sb
দুর্বল করা; sth
ধীরে ধীরে
ধ্বংস করা |
47 |
sth/ sb durbala
karā; sth dhīrē dhīrē dhbansa karā |
47 |
sth /
sbを弱くする;
sthを徐々に破壊する |
47 |
sth / sb を 弱く する ; sth を 徐々に 破壊 する |
47 |
sth / sb お よわく する ; sth お じょじょに はかい する |
47 |
sth / sb o yowaku suru ; sth o jojoni hakai suru |
|
47 |
wentzl |
48 |
Affaiblir; affaiblir; se décomposer
progressivement |
48 |
使虚弱;收缩;逐渐破环 |
48 |
shǐ xūruò; shōusuō;
zhújiàn pò huán |
48 |
使虚弱;削弱;逐渐破环 |
48 |
Weaken; weaken; gradually break down |
48 |
Enfraquecer; enfraquecer; quebrar
gradualmente |
48 |
Debilitar; debilitar; descomponer
gradualmente |
48 |
Schwächen, schwächen, allmählich
zusammenbrechen |
48 |
Osłabić; osłabić;
stopniowo się załamać |
|
48 |
Ослабить;
ослабить;
постепенно
разрушиться |
48 |
Oslabit'; oslabit'; postepenno razrushit'sya |
48 |
يضعف ،
يضعف ، ينهار
تدريجياً |
48 |
yudeif , yudeif ,
yanhar tdryjyaan |
48 |
कमजोर;
कमजोर;
धीरे-धीरे
टूटना |
48 |
kamajor; kamajor; dheere-dheere tootana |
48 |
ਕਮਜ਼ੋਰ;
ਕਮਜ਼ੋਰ; ਹੌਲੀ
ਹੌਲੀ ਟੁੱਟ
ਜਾਣਾ |
48 |
kamazōra; kamazōra; haulī
haulī ṭuṭa jāṇā |
48 |
দুর্বল;
দুর্বল; ধীরে
ধীরে ভেঙে
পড়ুন |
48 |
durbala; durbala; dhīrē
dhīrē bhēṅē paṛuna |
48 |
弱体化;弱体化;徐々に崩壊 |
48 |
弱体 化 ; 弱体 化 ; 徐々に 崩壊 |
48 |
じゃくたい か ; じゃくたい か ; じょじょに ほうかい |
48 |
jakutai ka ; jakutai ka ; jojoni hōkai |
|
|
|
|
|
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
le soleil brûlant a
sapé notre énergie |
49 |
烈日消耗了我们的精力 |
49 |
lièrì xiāohàole
wǒmen de jīnglì |
49 |
the
hot sun sapped our energy |
49 |
the hot sun sapped
our energy |
49 |
o sol quente minou
nossa energia |
49 |
el sol ardiente minó
nuestra energía |
49 |
Die heiße Sonne hat
unsere Energie aufgebraucht |
49 |
gorące
słońce wyssało naszą energię |
|
49 |
жаркое
солнце
истощило
нашу
энергию |
49 |
zharkoye solntse
istoshchilo nashu energiyu |
49 |
استنزفت
الشمس
الحارقة
طاقتنا |
49 |
aistanzafat alshams
alhariqat taqatuna |
49 |
गर्म
सूरज ने
हमारी ऊर्जा
को छीन लिया |
49 |
garm sooraj ne
hamaaree oorja ko chheen liya |
49 |
ਗਰਮ
ਸੂਰਜ ਨੇ ਸਾਡੀ
saਰਜਾ ਨੂੰ ਘੇਰ
ਲਿਆ |
49 |
garama sūraja
nē sāḍī sarajā nū ghēra li'ā |
49 |
উত্তপ্ত
রোদ আমাদের
শক্তি saped |
49 |
uttapta rōda
āmādēra śakti saped |
49 |
暑い太陽が私たちのエネルギーを奪った |
49 |
暑い 太陽 が 私たち の エネルギー を 奪った |
49 |
あつい たいよう が わたしたち の エネルギー お うばった |
49 |
atsui taiyō ga watashitachi no enerugī o ubatta |
|
|
|
|
|
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
Le soleil brûlant
nous a rendus faibles et faibles |
50 |
火辣辣的太阳烤得我们虚软无力 |
50 |
huǒlàlà de
tàiyáng kǎo dé wǒmen xū ruǎn wúlì |
50 |
火辣辣的太阳烤得我们虚软无力 |
50 |
The hot sun made us
weak and weak |
50 |
O sol quente nos
deixou fracos e fracos |
50 |
El sol caliente nos
hizo débiles y débiles |
50 |
Die heiße Sonne
machte uns schwach und schwach |
50 |
Gorące
słońce osłabiło nas i osłabiło |
|
50 |
Горячее
солнце
сделало нас
слабыми и
слабыми |
50 |
Goryacheye solntse
sdelalo nas slabymi i slabymi |
50 |
جعلتنا
الشمس
الحارقة
ضعفاء
وضعفاء |
50 |
jaelatuna alshams
alhariqat dueafa' wadueafa' |
50 |
तेज
धूप ने हमें
कमजोर और
कमजोर बना
दिया |
50 |
tej dhoop ne hamen
kamajor aur kamajor bana diya |
50 |
ਤੇਜ਼
ਧੁੱਪ ਨੇ
ਸਾਨੂੰ
ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ
ਕਮਜ਼ੋਰ ਬਣਾ
ਦਿੱਤਾ |
50 |
tēza dhupa
nē sānū kamazōra atē kamazōra baṇā
ditā |
50 |
প্রচণ্ড
রোদ আমাদের
দুর্বল ও
দুর্বল করে
তুলেছিল |
50 |
pracaṇḍa
rōda āmādēra durbala ō durbala karē
tulēchila |
50 |
暑い太陽が私たちを弱くしました |
50 |
暑い 太陽 が 私たち を 弱く しました |
50 |
あつい たいよう が わたしたち お よわく しました |
50 |
atsui taiyō ga watashitachi o yowaku shimashita |
|
|
|
|
|
|
51 |
Des années d'échec
lui ont sapé sa confiance |
51 |
多年的失败使他失去了信心 |
51 |
duōnián de
shībài shǐ tā shīqùle xìnxīn |
51 |
Years
of failure have sapped him of his confidence |
51 |
Years of failure have
sapped him of his confidence |
51 |
Anos de fracasso
minaram sua confiança |
51 |
Años de fracaso le
han quitado la confianza |
51 |
Jahre des Scheiterns
haben ihn seines Vertrauens beraubt |
51 |
Lata niepowodzeń
pozbawiły go pewności siebie |
|
51 |
Годы
неудач
лишили его
уверенности |
51 |
Gody neudach lishili
yego uverennosti |
51 |
سنوات
من الفشل
استنزفت
ثقته بنفسه |
51 |
sanawat min alfashal
aistanzafat thiqatih binafsih |
51 |
वर्षों
की असफलता ने
उनके
आत्मविश्वास
को छीन लिया |
51 |
varshon kee
asaphalata ne unake aatmavishvaas ko chheen liya |
51 |
ਸਾਲਾਂ
ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ ਨੇ
ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੋਂ
ਬਚਾ ਲਿਆ ਹੈ |
51 |
sālāṁ
dī asaphalatā nē usa nū āpaṇē
viśavāsa tōṁ bacā li'ā hai |
51 |
বছরের
পর বছর
ব্যর্থতা
তাকে
আত্মবিশ্বাস
থেকে দূরে
সরিয়ে
নিয়েছে |
51 |
bacharēra para
bachara byarthatā tākē ātmabiśbāsa
thēkē dūrē sariẏē niẏēchē |
51 |
何年にもわたる失敗が彼の自信を失いました |
51 |
何 年 に も わたる 失敗 が 彼 の 自信 を 失いました |
51 |
なん ねん に も わたる しっぱい が かれ の じしん お うしないました |
51 |
nan nen ni mo wataru shippai ga kare no jishin o ushinaimashita |
|
|
|
52 |
Des années d'échec
lui ont fait perdre progressivement confiance |
52 |
连年失败使他逐渐丧失自信 |
52 |
liánnián shībài
shǐ tā zhújiàn sàngshī zìxìn |
52 |
连年失败使他逐渐丧失自信 |
52 |
Years of failure
made him gradually lose his confidence |
52 |
Anos de fracasso o
fizeram perder gradualmente a confiança |
52 |
Años de fracaso le
hicieron perder gradualmente la confianza |
52 |
Durch jahrelanges
Scheitern verlor er allmählich das Vertrauen |
52 |
Lata
niepowodzeń sprawiły, że stopniowo tracił
pewność siebie |
|
52 |
Годы
неудач
заставили
его
постепенно
потерять
уверенность |
52 |
Gody neudach
zastavili yego postepenno poteryat' uverennost' |
52 |
سنوات
من الفشل
جعلته يفقد
الثقة
تدريجياً |
52 |
sanawat min alfashal
jaealath yufqid althiqat tdryjyaan |
52 |
वर्षों
की असफलता ने
उसे
धीरे-धीरे
अपना आत्मविश्वास
खो दिया |
52 |
varshon kee
asaphalata ne use dheere-dheere apana aatmavishvaas kho diya |
52 |
ਸਾਲਾਂ
ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ ਨੇ
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ
ਆਪਣਾ ਭਰੋਸਾ
ਗੁਆ ਲਿਆ |
52 |
sālāṁ
dī asaphalatā nē haulī haulī āpaṇā
bharōsā gu'ā li'ā |
52 |
কয়েক
বছরের
ব্যর্থতা
তাকে আস্তে
আস্তে আত্মবিশ্বাস
হারিয়ে
ফেলল |
52 |
kaẏēka
bacharēra byarthatā tākē āstē āstē
ātmabiśbāsa hāriẏē phēlala |
52 |
何年にもわたる失敗により、彼は徐々に自信を失いました |
52 |
何 年 に も わたる 失敗 により 、 彼 は 徐々に 自信 を 失いました |
52 |
なん ねん に も わたる しっぱい により 、 かれ わ じょじょに じしん お うしないました |
52 |
nan nen ni mo wataru shippai niyori , kare wa jojoni jishin o ushinaimashita |
|
|
|
|
|
|
53 |
sage |
53 |
智者 |
53 |
zhìzhě |
53 |
sapient |
53 |
sapient |
53 |
sapiente |
53 |
sapiente |
53 |
weise |
53 |
przemądrzały |
|
53 |
разумный |
53 |
razumnyy |
53 |
عاقل |
53 |
eaqil |
53 |
बुद्धिमान |
53 |
buddhimaan |
53 |
sapient |
53 |
sapient |
53 |
স্যাপিয়েন্ট |
53 |
syāpiẏēnṭa |
53 |
知性 |
53 |
知性 |
53 |
ちせい |
53 |
chisei |
|
|
|
54 |
Homme sage |
54 |
智者 |
54 |
zhìzhě |
54 |
智者 |
54 |
Wise man |
54 |
Homem sábio |
54 |
Hombre sabio |
54 |
Weiser Mann |
54 |
Mądry
człowiek |
|
54 |
Мудрец |
54 |
Mudrets |
54 |
رجل
حكيم |
54 |
rajul hakim |
54 |
ज्ञानी |
54 |
gyaanee |
54 |
ਸਿਆਣੇ
ਆਦਮੀ |
54 |
si'āṇē
ādamī |
54 |
জ্ঞানী
মানুষ |
54 |
jñānī
mānuṣa |
54 |
賢者 |
54 |
賢者 |
54 |
けんじゃ |
54 |
kenja |
|
|
|
|
|
|
55 |
littéraire |
55 |
文学的 |
55 |
wénxué de |
55 |
literary |
55 |
literary |
55 |
literário |
55 |
literario |
55 |
literarisch |
55 |
literacki |
|
55 |
литературный |
55 |
literaturnyy |
55 |
أدبي |
55 |
'adbi |
55 |
साहित्यिक |
55 |
saahityik |
55 |
ਸਾਹਿਤਕ |
55 |
sāhitaka |
55 |
সাহিত্যিক |
55 |
sāhityika |
55 |
文学 |
55 |
文学 |
55 |
ぶんがく |
55 |
bungaku |
|
|
|
56 |
avoir une grande
intelligence ou connaissance |
56 |
有很大的智慧或知识 |
56 |
yǒu hěn dà
de zhìhuì huò zhīshì |
56 |
having
great intelligence or knowledge |
56 |
having great
intelligence or knowledge |
56 |
tendo grande
inteligência ou conhecimento |
56 |
tener gran
inteligencia o conocimiento |
56 |
große Intelligenz
oder Wissen haben |
56 |
posiadający
wielką inteligencję lub wiedzę |
|
56 |
обладающий
большим
интеллектом
или знаниями |
56 |
obladayushchiy
bol'shim intellektom ili znaniyami |
56 |
لديها
ذكاء أو
معرفة كبيرة |
56 |
ladayha dhaka' 'aw
maerifat kabira |
56 |
महान
बुद्धि या
ज्ञान होना |
56 |
mahaan buddhi ya
gyaan hona |
56 |
ਬਹੁਤ
ਵਧੀਆ ਬੁੱਧੀ
ਜਾਂ ਗਿਆਨ
ਹੋਣਾ |
56 |
bahuta
vadhī'ā budhī jāṁ gi'āna hōṇā |
56 |
মহান
বুদ্ধি বা
জ্ঞান আছে |
56 |
mahāna bud'dhi
bā jñāna āchē |
56 |
優れた知性や知識を持っている |
56 |
優れた 知性 や 知識 を 持っている |
56 |
すぐれた ちせい や ちしき お もっている |
56 |
sugureta chisei ya chishiki o motteiru |
|
|
|
|
|
|
57 |
Sage; bien informé |
57 |
窨智的;博学的 |
57 |
xūn zhì de;
bóxué de |
57 |
窨智的;博学的 |
57 |
Wise; knowledgeable |
57 |
Sábio; conhecedor |
57 |
Sabio; informado |
57 |
Klug, kenntnisreich |
57 |
Mądry;
kompetentny |
|
57 |
Мудрый;
знающий |
57 |
Mudryy; znayushchiy |
57 |
حكيم
؛ واسع
المعرفة |
57 |
hakim ; wasie
almaerifa |
57 |
समझदार;
ज्ञानी |
57 |
samajhadaar; gyaanee |
57 |
ਸੂਝਵਾਨ;
ਗਿਆਨਵਾਨ |
57 |
sūjhavāna;
gi'ānavāna |
57 |
জ্ঞানী;
জ্ঞানী |
57 |
jñānī;
jñānī |
57 |
賢い;知識がある |
57 |
賢い ; 知識 が ある |
57 |
かしこい ; ちしき が ある |
57 |
kashikoi ; chishiki ga aru |
|
|
|
|
|
|
58 |
Avoir une grande
sagesse ou connaissance |
58 |
有很大的智慧或知识 |
58 |
yǒu hěn dà
de zhìhuì huò zhīshì |
58 |
有很大的智慧或知识 |
58 |
Have great wisdom or
knowledge |
58 |
Tenha grande
sabedoria ou conhecimento |
58 |
Ten gran sabiduría o
conocimiento |
58 |
Habe große Weisheit
oder Wissen |
58 |
Miej wielką
mądrość lub wiedzę |
|
58 |
Имейте
большую
мудрость
или знания |
58 |
Imeyte bol'shuyu
mudrost' ili znaniya |
58 |
لديك
حكمة أو
معرفة عظيمة |
58 |
ladayk hikmat 'aw
maerifat eazima |
58 |
महान
ज्ञान या
ज्ञान हो |
58 |
mahaan gyaan ya gyaan
ho |
58 |
ਮਹਾਨ
ਗਿਆਨ ਜਾਂ
ਗਿਆਨ ਹੈ |
58 |
mahāna
gi'āna jāṁ gi'āna hai |
58 |
মহান
জ্ঞান বা
জ্ঞান আছে |
58 |
mahāna
jñāna bā jñāna āchē |
58 |
素晴らしい知恵や知識を持っている |
58 |
素晴らしい 知恵 や 知識 を 持っている |
58 |
すばらしい ちえ や ちしき お もっている |
58 |
subarashī chie ya chishiki o motteiru |
|
|
|
59 |
sapience |
59 |
智慧 |
59 |
zhìhuì |
59 |
sapience |
59 |
sapience |
59 |
sapiência |
59 |
sapiencia |
59 |
Weisheit |
59 |
przemądrzałość |
|
59 |
разум |
59 |
razum |
59 |
الحكمة |
59 |
alhikma |
59 |
बुद्धिमत्ता |
59 |
buddhimatta |
59 |
ਸਫਾਈ |
59 |
saphā'ī |
59 |
স্বাচ্ছন্দ্য |
59 |
sbācchandya |
59 |
サピエンス |
59 |
サピエンス |
59 |
サピエンス |
59 |
sapiensu |
|
|
|
|
|
|
60 |
sagesse |
60 |
智慧 |
60 |
zhìhuì |
60 |
智慧 |
60 |
wisdom |
60 |
sabedoria |
60 |
sabiduría |
60 |
Weisheit |
60 |
mądrość |
|
60 |
мудрость |
60 |
mudrost' |
60 |
حكمة |
60 |
hikma |
60 |
बुद्धिमत्ता |
60 |
buddhimatta |
60 |
ਸਿਆਣਪ |
60 |
si'āṇapa |
60 |
প্রজ্ঞা |
60 |
prajñā |
60 |
知恵 |
60 |
知恵 |
60 |
ちえ |
60 |
chie |
|
|
|
|
|
|
61 |
intelligemment |
61 |
明智地 |
61 |
míngzhì de |
61 |
sapiently |
61 |
sapiently |
61 |
sabiamente |
61 |
sapientemente |
61 |
klug |
61 |
mądrze |
|
61 |
разумно |
61 |
razumno |
61 |
بحكمة |
61 |
bahkima |
61 |
sapiently |
61 |
sapiaintly |
61 |
ਸੁੱਰਖਿਅਤ |
61 |
surakhi'ata |
61 |
নিরাপদে |
61 |
nirāpadē |
61 |
賢く |
61 |
賢く |
61 |
かしこく |
61 |
kashikoku |
|
|
|
|
|
|
62 |
judicieusement |
62 |
明智地 |
62 |
míngzhì de |
62 |
明智地 |
62 |
wisely |
62 |
sabiamente |
62 |
sabiamente |
62 |
weise |
62 |
mądrze |
|
62 |
мудро |
62 |
mudro |
62 |
بحكمة |
62 |
bahkima |
62 |
समझदारी
से |
62 |
samajhadaaree se |
62 |
ਸਮਝਦਾਰੀ
ਨਾਲ |
62 |
samajhadārī
nāla |
62 |
বিজ্ঞতার
সঙ্গে |
62 |
bijñatāra
saṅgē |
62 |
賢明に |
62 |
賢明 に |
62 |
けんめい に |
62 |
kenmei ni |
|
|
|
63 |
Hypothèse Sapir-Whorf |
63 |
Sapir-Whorf假设 |
63 |
Sapir-Whorf
jiǎshè |
63 |
Sapir-Whorf hypothesis |
63 |
Sapir-Whorf
hypothesis |
63 |
Hipótese Sapir-Whorf |
63 |
Hipótesis de
Sapir-Whorf |
63 |
Sapir-Whorf-Hypothese |
63 |
Hipoteza
Sapira-Whorfa |
|
63 |
Гипотеза
Сепира-Уорфа |
63 |
Gipoteza Sepira-Uorfa |
63 |
فرضية
سابير وورف |
63 |
fardiat sabir wawaraf |
63 |
सपीर-व्हॉर्फ
परिकल्पना |
63 |
sapeer-vhorph
parikalpana |
63 |
ਸਾਪੀਰ-ਵਰਫ
ਪਰਿਕਲਪਨਾ |
63 |
sāpīra-varapha
parikalapanā |
63 |
সাপির-হুরফ
হাইপোথিসিস |
63 |
sāpira-hurapha
hā'ipōthisisa |
63 |
Sapir-Whorf仮説 |
63 |
Sapir - Whorf 仮説 |
63 |
さぴr - wほrf かせつ |
63 |
Sapir - Whorf kasetsu |
|
|
|
|
|
|
64 |
(linguistique) |
64 |
(语言学) |
64 |
(yǔyán xué) |
64 |
(linguistics ) |
64 |
(linguistics) |
64 |
(linguística) |
64 |
(lingüística) |
64 |
(Linguistik) |
64 |
(językoznawstwo) |
|
64 |
(лингвистика) |
64 |
(lingvistika) |
64 |
(اللغويات) |
64 |
(allghawayat) |
64 |
(भाषा
विज्ञान) |
64 |
(bhaasha vigyaan) |
64 |
(ਭਾਸ਼ਾ
ਵਿਗਿਆਨ) |
64 |
(bhāśā vigi'āna) |
64 |
(ভাষাতত্ত্ব) |
64 |
(bhāṣātattba) |
64 |
(言語学) |
64 |
( 言語学 ) |
64 |
( げんごがく ) |
64 |
( gengogaku ) |
|
|
|
65 |
la théorie selon
laquelle la langue que vous parlez a un effet important sur votre façon de
penser |
65 |
一种理论,即您说的语言对您的思维方式具有重要影响 |
65 |
yī zhǒng
lǐlùn, jí nín shuō de yǔyán duì nín de sīwéi fāngshì
jùyǒu zhòngyào yǐngxiǎng |
65 |
the theory that the language that you speak
has an important effect on the way you think |
65 |
the theory that the
language that you speak has an important effect on the way you think |
65 |
a teoria de que a
língua que você fala tem um efeito importante na maneira como você pensa |
65 |
la teoría de que el
idioma que hablas tiene un efecto importante en tu forma de pensar |
65 |
Die Theorie, dass die
Sprache, die Sie sprechen, einen wichtigen Einfluss auf Ihre Denkweise hat |
65 |
teoria, że
język, którym mówisz, ma istotny wpływ na Twój sposób
myślenia |
|
65 |
теория
о том, что
язык, на
котором вы
говорите,
оказывает
важное
влияние на
то, как вы думаете |
65 |
teoriya o tom, chto
yazyk, na kotorom vy govorite, okazyvayet vazhnoye vliyaniye na to, kak vy
dumayete |
65 |
النظرية
القائلة بأن
اللغة التي
تتحدثها لها
تأثير مهم
على طريقة
تفكيرك |
65 |
alnazariat alqaylt
bi'ana allughat alty tatahadathuha laha tathir muhimun ealaa tariqat tafkirik |
65 |
यह
सिद्धांत कि
आप जो भाषा
बोलते हैं
उसका आपके
सोचने के
तरीके पर
महत्वपूर्ण
प्रभाव पड़ता
है |
65 |
yah siddhaant ki aap
jo bhaasha bolate hain usaka aapake sochane ke tareeke par mahatvapoorn
prabhaav padata hai |
65 |
ਥਿ
.ਰੀ ਕਿ ਜਿਹੜੀ
ਭਾਸ਼ਾ ਤੁਸੀਂ
ਬੋਲਦੇ ਹੋ
ਉਸਦਾ ਤੁਹਾਡੇ
ਸੋਚਣ ਦੇ onੰਗ 'ਤੇ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਪ੍ਰਭਾਵ
ਪੈਂਦਾ ਹੈ |
65 |
thi.Rī ki
jihaṛī bhāśā tusīṁ bōladē
hō usadā tuhāḍē sōcaṇa dē
onga'tē mahatavapūrana prabhāva paindā hai |
65 |
আপনি
যে ভাষায়
কথা বলছেন
সেই
তত্ত্বটি
আপনার ভাবার
পথে
গুরুত্বপূর্ণ
প্রভাব ফেলে |
65 |
āpani yē
bhāṣāẏa kathā balachēna sē'i
tattbaṭi āpanāra bhābāra pathē
gurutbapūrṇa prabhāba phēlē |
65 |
あなたが話す言語はあなたの考え方に重要な影響を与えるという理論 |
65 |
あなた が 話す 言語 は あなた の 考え方 に 重要な 影響 を 与える という 理論 |
65 |
あなた が はなす げんご わ あなた の かんがえかた に じゅうような えいきょう お あたえる という りろん |
65 |
anata ga hanasu gengo wa anata no kangaekata ni jūyōna eikyō o ataeru toiu riron |
|
|
|
66 |
Hypothèse Sapir-Wolf
(il est déterminé que la langue parlée a une influence importante sur la
façon de penser) |
66 |
萨丕尔一沃尔夫假说(认定所操语言对思维方式有重要影响) |
66 |
sà pī ěr
yī wò ēr fū jiǎshuō (rèndìng suǒ cāo
yǔyán duì sīwéi fāngshì yǒu zhòngyào yǐngxiǎng) |
66 |
萨丕尔一沃尔夫假说(认定所操语言对思维方式有重要影响) |
66 |
Sapir-Wolf
Hypothesis |
66 |
Hipótese Sapir-Wolf
(determina-se que a língua falada tem uma influência importante na forma de
pensar) |
66 |
Hipótesis de
Sapir-Wolf (se determina que el idioma hablado tiene una influencia
importante en la forma de pensar) |
66 |
Sapir-Wolf-Hypothese
(es wird festgestellt, dass die gesprochene Sprache einen wichtigen Einfluss
auf die Denkweise hat) |
66 |
Hipoteza
Sapira-Wolfa (ustala się, że język, którym się mówi, ma
istotny wpływ na sposób myślenia) |
|
66 |
Гипотеза
Сепира-Вольфа
(установлено,
что разговорный
язык имеет
важное
влияние на образ
мышления) |
66 |
Gipoteza
Sepira-Vol'fa (ustanovleno, chto razgovornyy yazyk imeyet vazhnoye vliyaniye
na obraz myshleniya) |
66 |
فرضية
سابير وولف
(على افتراض
أن اللغة
المنطوقة
لها تأثير
مهم على
طريقة
التفكير) |
66 |
fardiat sabir wwlf
(ela aiftirad 'ana allughat almantuqat laha tathir muhimun ealaa tariqat
altfkir) |
66 |
सपीर-वुल्फ
परिकल्पना
(यह
निर्धारित
किया जाता है
कि बोली जाने
वाली भाषा का
सोचने के तरीके
पर एक
महत्वपूर्ण
प्रभाव है) |
66 |
sapeer-vulph
parikalpana (yah nirdhaarit kiya jaata hai ki bolee jaane vaalee bhaasha ka
sochane ke tareeke par ek mahatvapoorn prabhaav hai) |
66 |
ਸਾਪਿਰ-ਵੁਲਫ
ਅਨੁਮਾਨ |
66 |
sāpira-vulapha
anumāna |
66 |
সাপির-ওল্ফ
হাইপোথিসিস
(ধরে নেওয়া
ভাষাটি ভাবনার
পথে প্রভাব
ফেলে) |
66 |
sāpira-ōlpha
hā'ipōthisisa (dharē nē'ōẏā
bhāṣāṭi bhābanāra pathē prabhāba
phēlē) |
66 |
Sapir-Wolf仮説(話されている言語が考え方に重要な影響を与えると判断されています) |
66 |
Sapir - Wolf 仮説 ( 話されている 言語 が 考え方 に 重要な 影響 を 与える と 判断 されています ) |
66 |
さぴr - をrf かせつ ( はなされている げんご が かんがえかた に じゅうような えいきょう お あたえる と はんだん されています ) |
66 |
Sapir - Wolf kasetsu ( hanasareteiru gengo ga kangaekata ni jūyōna eikyō o ataeru to handan sareteimasu ) |
|
|
|
|
|
|
67 |
jeune arbre |
67 |
树苗 |
67 |
shùmiáo |
67 |
sapling |
67 |
sapling |
67 |
muda |
67 |
árbol joven |
67 |
Setzling |
67 |
drzewko |
|
67 |
саженец |
67 |
sazhenets |
67 |
شتلة |
67 |
shutila |
67 |
पौधा |
67 |
paudha |
67 |
ਪੌਦਾ |
67 |
paudā |
67 |
চারা |
67 |
cārā |
67 |
苗木 |
67 |
苗木 |
67 |
なえぎ |
67 |
naegi |
|
|
|
68 |
un jeune arbre |
68 |
一棵小树 |
68 |
yī kē
xiǎo shù |
68 |
a young tree |
68 |
a young tree |
68 |
uma árvore jovem |
68 |
un árbol joven |
68 |
ein junger Baum |
68 |
młode drzewo |
|
68 |
молодое
дерево |
68 |
molodoye derevo |
68 |
شجرة
صغيرة |
68 |
shajarat saghira |
68 |
एक
जवान पेड़ |
68 |
ek javaan ped |
68 |
ਇੱਕ
ਜਵਾਨ ਰੁੱਖ |
68 |
ika javāna rukha |
68 |
একটি
তরুণ গাছ |
68 |
ēkaṭi
taruṇa gācha |
68 |
若い木 |
68 |
若い 木 |
68 |
わかい き |
68 |
wakai ki |
|
|
|
69 |
Jeune arbre |
69 |
幼树 |
69 |
yòu shù |
69 |
幼树 |
69 |
Young tree |
69 |
Árvore jovem |
69 |
Árbol joven |
69 |
Junger Baum |
69 |
Młode drzewo |
|
69 |
Молодое
дерево |
69 |
Molodoye derevo |
69 |
الشجرة
الصغيرة |
69 |
alshajarat alsaghira |
69 |
जवान
पेड़ |
69 |
javaan ped |
69 |
ਜਵਾਨ
ਰੁੱਖ |
69 |
javāna rukha |
69 |
কচি
গাছ |
69 |
kaci gācha |
69 |
若い木 |
69 |
若い 木 |
69 |
わかい き |
69 |
wakai ki |
|
|
|
|
|
|
70 |
sapodille |
70 |
人心果 |
70 |
rénxīn guǒ |
70 |
sapodilla |
70 |
sapodilla |
70 |
sapoti |
70 |
zapote |
70 |
Sapodilla |
70 |
sapodilla |
|
70 |
саподилла |
70 |
sapodilla |
70 |
سبوديلا |
70 |
sbwdila |
70 |
Sapodilla |
70 |
sapodill |
70 |
ਸੈਪੋਡੀਲਾ |
70 |
saipōḍīlā |
70 |
স্যাপোডিলা |
70 |
syāpōḍilā |
70 |
サポディラ |
70 |
サポディラ |
70 |
さぽぢら |
70 |
sapodira |
|
|
|
71 |
un grand arbre
tropical américain qui produit un fruit qui peut être mangé et du chicle (une
substance utilisée dans la gomme à mâcher) |
71 |
一棵大的热带美洲树,产生一种可以食用和咀嚼的水果(口香糖中使用的物质) |
71 |
yī kē dà de
rèdài měizhōu shù, chǎnshēng yī zhǒng
kěyǐ shíyòng hé jǔjué de shuǐguǒ
(kǒuxiāngtáng zhōng shǐyòng de wùzhí) |
71 |
a large tropical American tree that produces
a fruit that can be eaten and chicle (a substance used in chewing gum) |
71 |
a large tropical
American tree that produces a fruit that can be eaten and chicle (a substance
used in chewing gum) |
71 |
uma grande árvore
tropical americana que produz uma fruta que pode ser comida e chicle (uma
substância usada em chicletes) |
71 |
un gran árbol
tropical americano que produce una fruta que se puede comer y chicle (una
sustancia que se usa en la goma de mascar) |
71 |
ein großer tropischer
amerikanischer Baum, der eine Frucht hervorbringt, die gegessen werden kann,
und Chicle (eine Substanz, die in Kaugummi verwendet wird) |
71 |
duże tropikalne
drzewo amerykańskie, które produkuje owoc, który można
jeść i chicle (substancja używana w gumie do żucia) |
|
71 |
большое
тропическое
американское
дерево,
которое
дает плоды,
которые
можно есть, и чикл
(вещество,
используемое
в
жевательной
резинке) |
71 |
bol'shoye
tropicheskoye amerikanskoye derevo, kotoroye dayet plody, kotoryye mozhno
yest', i chikl (veshchestvo, ispol'zuyemoye v zhevatel'noy rezinke) |
71 |
شجرة
أمريكية
استوائية
كبيرة تنتج
ثمارًا يمكن
أكلها وشكل
(مادة تستخدم
في مضغ
العلكة) |
71 |
shajarat 'amrikiat
aistiwayiyat kabirat tuntij thmarana yumkin 'ukulaha washakal (maadat
tustakhdam fi madgh alelk) |
71 |
एक
बड़ा
उष्णकटिबंधीय
अमेरिकी
पेड़ जो एक फल का
उत्पादन
करता है जिसे
खाया जा सकता
है और चूल
(चबाने वाली
गम में
इस्तेमाल
किया जाने
वाला पदार्थ) |
71 |
ek bada
ushnakatibandheey amerikee ped jo ek phal ka utpaadan karata hai jise khaaya
ja sakata hai aur chool (chabaane vaalee gam mein istemaal kiya jaane vaala
padaarth) |
71 |
ਇੱਕ
ਵੱਡਾ ਗਰਮ
ਖੰਡੀ ਅਮਰੀਕੀ
ਰੁੱਖ ਜਿਹੜਾ
ਇੱਕ ਫਲ ਪੈਦਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜਿਸਨੂੰ ਖਾਧਾ
ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਚੀਕਲ (ਇੱਕ
ਪਦਾਰਥ ਜੋ
ਚਿਉੰਗਮ ਵਿੱਚ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) |
71 |
ika vaḍā
garama khaḍī amarīkī rukha jihaṛā ika phala
paidā karadā hai jisanū khādhā jā sakadā
hai atē cīkala (ika padāratha jō ci'ugama vica
varati'ā jāndā hai) |
71 |
একটি
বৃহত
গ্রীষ্মমন্ডলীয়
আমেরিকান
গাছ যা এমন ফল
দেয় যা
খাওয়া যায়
এবং চিকলে
যায় (চিউইং
গাম হিসাবে
ব্যবহৃত
একটি পদার্থ) |
71 |
ēkaṭi
br̥hata grīṣmamanḍalīẏa
āmērikāna gācha yā ēmana phala dēẏa
yā khā'ōẏā yāẏa ēbaṁ
cikalē yāẏa (ci'u'iṁ gāma hisābē
byabahr̥ta ēkaṭi padārtha) |
71 |
食べられる果物とチクル(ガムを噛むのに使われる物質)を生み出す大きな熱帯アメリカの木 |
71 |
食べられる 果物 と チクル ( ガム を 噛む の に 使われる 物質 ) を 生み出す 大きな 熱帯 アメリカ の 木 |
71 |
たべられる くだもの と ちくる ( ガム お かむ の に つかわれる ぶっしつ ) お うみだす おうきな ねったい アメリカ の き |
71 |
taberareru kudamono to chikuru ( gamu o kamu no ni tsukawareru busshitsu ) o umidasu ōkina nettai amerika no ki |
|
|
|
72 |
Sapodille (produite
dans le Ningxia en Amérique tropicale, fruit comestible, la gomme peut faire
du chewing-gum) |
72 |
人心果(产宁热带美洲,果实可食用,树胶可制口香糖) |
72 |
rénxīn guǒ
(chǎn níng rèdài měizhōu, guǒshí kě shíyòng,
shùjiāo kě zhì kǒuxiāngtáng) |
72 |
人心果(产宁热带美洲,果实可食用,树胶可制口香糖) |
72 |
Sapodilla (produced
in Ningxia tropical America, edible fruit, gum can make chewing gum) |
72 |
Sapodilla (produzida
na América tropical de Ningxia, fruta comestível, goma de mascar pode fazer
goma de mascar) |
72 |
Níspero (producido
en Ningxia América tropical, fruta comestible, la goma de mascar puede
producir goma de mascar) |
72 |
Sapodilla
(hergestellt im tropischen Amerika von Ningxia, essbare Früchte, Kaugummi
kann Kaugummi machen) |
72 |
Sapodilla
(produkowana w tropikalnej Ameryce Ningxia, owoce jadalne, guma może
wytwarzać gumę do żucia) |
|
72 |
Саподилла
(производится
в
тропической
Америке
Нинся,
съедобные
фрукты, из
жевательной
резинки
можно
сделать
жевательную
резинку) |
72 |
Sapodilla
(proizvoditsya v tropicheskoy Amerike Ninsya, s"yedobnyye frukty, iz
zhevatel'noy rezinki mozhno sdelat' zhevatel'nuyu rezinku) |
72 |
Sapodilla
(ينتج في Ningxia
الاستوائية
بأمريكا ،
الفاكهة الصالحة
للأكل ،
العلكة يمكن
أن تصنع
العلكة) |
72 |
Sapodilla (ynitj fi
Ningxia alaistiwayiyat bi'amrika , alfakihat alssalihat lil'akal , alealakat
ymkn 'an tasnae alelk) |
72 |
सपोडिला
(निंग्ज़िया
उष्णकटिबंधीय
अमेरिका,
खाद्य फल,
गोंद चबाने
वाली गोंद
बना सकते हैं)
में
उत्पादित |
72 |
sapodila (ningziya
ushnakatibandheey amerika, khaady phal, gond chabaane vaalee gond bana sakate
hain) mein utpaadit |
72 |
ਸਪੋਡਿੱਲਾ
(ਨਿੰਗਸੀਆ ਗਰਮ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ
ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ,
ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਫਲ,
ਗਮ ਚੀਇੰਗਮ
ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ) |
72 |
sapōḍilā
(nigasī'ā garama dēśāṁ vica paidā
hudā, khāṇa vālē phala, gama cī'igama
baṇā sakadē hana) |
72 |
সাপোডিলা
(নিংজিয়া
গ্রীষ্মমন্ডলীয়
আমেরিকায়
উত্পাদিত
হয়, ভোজ্য ফল,
গাম চিউইং
গাম তৈরি
করতে পারে) |
72 |
sāpōḍilā
(nin̄jiẏā grīṣmamanḍalīẏa
āmērikāẏa utpādita haẏa, bhōjya phala,
gāma ci'u'iṁ gāma tairi karatē pārē) |
72 |
Sapodilla(Ningxia熱帯アメリカで生産された、食用フルーツ、ガムはチューインガムを作ることができます) |
72 |
Sapodilla ( Ningxia 熱帯 アメリカ で 生産 された 、 食用 フルーツ 、 ガム は チューインガム を 作る こと が できます ) |
72 |
さぽぢrら ( にんgxいあ ねったい アメリカ で せいさん された 、 しょくよう フルーツ 、 ガム わ チューインガム お つくる こと が できます ) |
72 |
Sapodilla ( Ningxia nettai amerika de seisan sareta , shokuyō furūtsu , gamu wa chūingamu o tsukuru koto ga dekimasu ) |
|
|
|
|
|
|
73 |
sapeur |
73 |
工兵 |
73 |
gōngbīng |
73 |
sapper |
73 |
sapper |
73 |
sapador |
73 |
zapador |
73 |
Pionier |
73 |
saper |
|
73 |
сапер |
73 |
saper |
73 |
نقيب |
73 |
naqib |
73 |
सैपर |
73 |
saipar |
73 |
ਸੈਪਰ |
73 |
saipara |
73 |
স্যাপার |
73 |
syāpāra |
73 |
サッパー |
73 |
サッパー |
73 |
さっぱあ |
73 |
sappā |
|
|
|
|
|
|
74 |
un soldat dont le travail est de construire
ou de réparer des routes, des ponts, etc., ■ |
74 |
■他的工作是修建或维修道路,桥梁等的士兵,■ |
74 |
■tā de gōngzuò shì
xiūjiàn huò wéixiū dàolù, qiáoliáng děng dí
shìbīng,■ |
74 |
a
soldier whose job is to build or repair roads, bridges, etc.,■ |
74 |
a soldier whose job is to build or repair
roads, bridges, etc.,■ |
74 |
um soldado cujo trabalho é construir ou
consertar estradas, pontes, etc., ■ |
74 |
un soldado cuyo trabajo es construir o
reparar carreteras, puentes, etc., ■ |
74 |
ein Soldat, dessen Aufgabe es ist, Straßen,
Brücken usw. zu bauen oder zu reparieren |
74 |
żołnierz, którego praca polega na
budowie lub naprawie dróg, mostów itp., ■ |
|
74 |
солдат,
чья работа
заключается
в строительстве
или ремонте
дорог,
мостов и т. д., ■ |
74 |
soldat, ch'ya rabota zaklyuchayetsya v
stroitel'stve ili remonte dorog, mostov i t. d., ■ |
74 |
جندي
تتمثل
وظيفته في
بناء أو
إصلاح الطرق
والجسور وما
إلى ذلك ، ■ |
74 |
jundiin tatamathal
wazifatuh fi bina' 'aw 'iislah alturuq waljusur wama 'iilaa dhlk , ■ |
74 |
एक
सैनिक जिसका
काम सड़क, पुल
आदि का निर्माण
या मरम्मत
करना है, ■ |
74 |
ek sainik jisaka kaam sadak, pul aadi ka
nirmaan ya marammat karana hai, ■ |
74 |
ਇੱਕ
ਸਿਪਾਹੀ
ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ
ਸੜਕਾਂ, ਪੁਲਾਂ,
ਆਦਿ ਦੀ
ਮੁਰੰਮਤ ਜਾਂ
ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨਾ
ਹੈ, ■ |
74 |
ika sipāhī jisadā kama
saṛakāṁ, pulāṁ, ādi dī muramata
jāṁ muramata karanā hai, ■ |
74 |
একজন
সৈনিক যার
কাজ রাস্তা,
সেতু ইত্যাদি
নির্মাণ বা
মেরামত করা,
ইত্যাদি ■ |
74 |
ēkajana sainika yāra kāja
rāstā, sētu ityādi nirmāṇa bā
mērāmata karā, ityādi ■ |
74 |
道路や橋などの建設や修理を仕事とする兵士■ |
74 |
道路 や 橋 など の 建設 や 修理 を 仕事 と する 兵士 ■ |
74 |
どうろ や はし など の けんせつ や しゅうり お しごと と する へいし ■ |
74 |
dōro ya hashi nado no kensetsu ya shūri o shigoto to suru heishi ■ |
|
|
|
75 |
Ingénieur: Ingénieur |
75 |
工兵:工程兵 |
75 |
gōngbīng:
Gōngchéngbīng |
75 |
工兵:工程兵 |
75 |
Engineer: Engineer |
75 |
Engenheiro:
Engenheiro |
75 |
Ingeniero: ingeniero |
75 |
Ingenieur: Ingenieur |
75 |
Inżynier:
Inżynier |
|
75 |
Инженер:
Инженер |
75 |
Inzhener: Inzhener |
75 |
المهندس:
مهندس |
75 |
almuhandis: muhandis |
75 |
इंजीनियर:
इंजीनियर |
75 |
injeeniyar:
injeeniyar |
75 |
ਇੰਜੀਨੀਅਰ:
ਇੰਜੀਨੀਅਰ |
75 |
ijīnī'ara:
Ijīnī'ara |
75 |
ইঞ্জিনিয়ার:
ইঞ্জিনিয়ার |
75 |
iñjiniẏāra:
Iñjiniẏāra |
75 |
エンジニア:エンジニア |
75 |
エンジニア : エンジニア |
75 |
エンジニア : エンジニア |
75 |
enjinia : enjinia |
|
|
|
|
|
|
76 |
saphique |
76 |
蓝宝石 |
76 |
lánbǎoshí |
76 |
sapphic |
76 |
sapphic |
76 |
safico |
76 |
sáfico |
76 |
sapphisch |
76 |
szafficzny |
|
76 |
сапфический |
76 |
sapficheskiy |
76 |
سافيك |
76 |
safik |
76 |
सैफो |
76 |
saipho |
76 |
ਨੀਲਮ |
76 |
nīlama |
76 |
নীলকান্তমণি |
76 |
nīlakāntamaṇi |
76 |
サファイア |
76 |
サファイア |
76 |
サファイア |
76 |
safaia |
|
|
|
|
|
|
77 |
saphir |
77 |
蓝宝石 |
77 |
lánbǎoshí |
77 |
蓝宝石 |
77 |
sapphire |
77 |
safira |
77 |
zafiro |
77 |
Saphir |
77 |
szafir |
|
77 |
сапфир |
77 |
sapfir |
77 |
الياقوت |
77 |
alyaqut |
77 |
नीलम |
77 |
neelam |
77 |
ਨੀਲਮ |
77 |
nīlama |
77 |
নীলা |
77 |
nīlā |
77 |
サファイア |
77 |
サファイア |
77 |
サファイア |
77 |
safaia |
|
|
|
78 |
formel |
78 |
正式 |
78 |
zhèngshì |
78 |
formal |
78 |
formal |
78 |
formal |
78 |
formal |
78 |
formal |
78 |
formalny |
|
78 |
формальный |
78 |
formal'nyy |
78 |
رسمي |
78 |
rasmi |
78 |
औपचारिक |
78 |
aupachaarik |
78 |
ਰਸਮੀ |
78 |
rasamī |
78 |
প্রথাগত |
78 |
prathāgata |
78 |
フォーマル |
78 |
フォーマル |
78 |
フォーマル |
78 |
fōmaru |
|
|
|
|
|
|
79 |
concernant les lesbiennes |
79 |
关于女同志 |
79 |
guānyú nǚ tóngzhì |
79 |
relating to lesbians |
79 |
relating to lesbians |
79 |
relacionado com lésbicas |
79 |
relativo a lesbianas |
79 |
in Bezug auf Lesben |
79 |
odnoszące się do lesbijek |
|
79 |
в
отношении
лесбиянок |
79 |
v otnoshenii lesbiyanok |
79 |
المتعلقة
بالسحاقيات |
79 |
almutaealiqat
bialsahaqiat |
79 |
समलैंगिकों
से संबंधित |
79 |
samalaingikon se sambandhit |
79 |
ਲੈਸਬੀਅਨ
ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ |
79 |
laisabī'ana nāla sabadhata |
79 |
লেসবিয়ানদের
সাথে
সম্পর্কিত |
79 |
lēsabiẏānadēra
sāthē samparkita |
79 |
レズビアンに関連する |
79 |
レズビアン に 関連 する |
79 |
レズビアン に かんれん する |
79 |
rezubian ni kanren suru |
|
|
|
80 |
Lesbiennes |
80 |
女同性恋的 |
80 |
nǚ tóngxìngliàn
de |
80 |
女同性恋的 |
80 |
Lesbian |
80 |
Lésbica |
80 |
Lesbianas |
80 |
Lesben |
80 |
lesbijka |
|
80 |
Лесбиянки |
80 |
Lesbiyanki |
80 |
مثلية |
80 |
mathalia |
80 |
समलैंगिक |
80 |
samalaingik |
80 |
ਲੈਸਬੀਅਨ |
80 |
laisabī'ana |
80 |
লেসবিয়ান |
80 |
lēsabiẏāna |
80 |
レズビアン |
80 |
レズビアン |
80 |
レズビアン |
80 |
rezubian |
|
|
|
|
|
|
81 |
À propos des
lesbiennes |
81 |
关于女同志 |
81 |
guānyú nǚ
tóngzhì |
81 |
关于女同志 |
81 |
About lesbians |
81 |
Sobre lésbicas |
81 |
Acerca de las
lesbianas |
81 |
Über Lesben |
81 |
O lesbijkach |
|
81 |
О
лесбиянках |
81 |
O lesbiyankakh |
81 |
عن
السحاقيات |
81 |
ean alsahaqiat |
81 |
समलैंगिकों
के बारे में |
81 |
samalaingikon ke
baare mein |
81 |
ਲੈਸਬੀਅਨਜ਼
ਬਾਰੇ |
81 |
laisabī'anaza
bārē |
81 |
লেসবিয়ানদের
সম্পর্কে |
81 |
lēsabiẏānadēra
samparkē |
81 |
レズビアンについて |
81 |
レズビアン について |
81 |
レズビアン について |
81 |
rezubian nitsuite |
|
|
|
|
|
|
82 |
Sud |
82 |
南 |
82 |
nán |
82 |
南 |
82 |
south |
82 |
sul |
82 |
sur |
82 |
Süden |
82 |
południe |
|
82 |
юг |
82 |
yug |
82 |
جنوب |
82 |
janub |
82 |
दक्षिण |
82 |
dakshin |
82 |
ਦੱਖਣ |
82 |
dakhaṇa |
82 |
দক্ষিণ |
82 |
dakṣiṇa |
82 |
南 |
82 |
南 |
82 |
みなみ |
82 |
minami |
|
|
|
|
|
|
83 |
Sexe |
83 |
性 |
83 |
xìng |
83 |
性 |
83 |
Sex |
83 |
Sexo |
83 |
Sexo |
83 |
Sex |
83 |
Seks |
|
83 |
Секс |
83 |
Seks |
83 |
الجنس |
83 |
aljins |
83 |
लिंग |
83 |
ling |
83 |
ਸੈਕਸ |
83 |
saikasa |
83 |
লিঙ্গ |
83 |
liṅga |
83 |
セックス |
83 |
セックス |
83 |
セックス |
83 |
sekkusu |
|
|
|
|
|
|
84 |
ne pas |
84 |
别 |
84 |
bié |
84 |
别 |
84 |
do not |
84 |
não |
84 |
no haga |
84 |
unterlassen Sie |
84 |
nie rób |
|
84 |
не
делайте |
84 |
ne delayte |
84 |
لا |
84 |
la |
84 |
ऐसा
न करें |
84 |
aisa na karen |
84 |
ਨਾਂ
ਕਰੋ |
84 |
nāṁ
karō |
84 |
করো
না |
84 |
karō nā |
84 |
しない |
84 |
しない |
84 |
しない |
84 |
shinai |
|
|
|
|
|
|
85 |
saphisme |
85 |
萨普教 |
85 |
sà pǔ jiào |
85 |
sapphism |
85 |
sapphism |
85 |
safismo |
85 |
safismo |
85 |
Saphismus |
85 |
szafizm |
|
85 |
лесбиянство |
85 |
lesbiyanstvo |
85 |
الشقراء |
85 |
alshuqara' |
85 |
sapphism |
85 |
sapphism |
85 |
ਨੀਲਮ |
85 |
nīlama |
85 |
নীলকান্তমণি |
85 |
nīlakāntamaṇi |
85 |
サファイア |
85 |
サファイア |
85 |
サファイア |
85 |
safaia |
|
|
|
|
|
|
86 |
saphir |
86 |
蓝宝石 |
86 |
lánbǎoshí |
86 |
sapphire |
86 |
sapphire |
86 |
safira |
86 |
zafiro |
86 |
Saphir |
86 |
szafir |
|
86 |
сапфир |
86 |
sapfir |
86 |
الياقوت |
86 |
alyaqut |
86 |
नीलम |
86 |
neelam |
86 |
ਨੀਲਮ |
86 |
nīlama |
86 |
নীলা |
86 |
nīlā |
86 |
サファイア |
86 |
サファイア |
86 |
サファイア |
86 |
safaia |
|
|
|
87 |
saphir |
87 |
蓝宝石 |
87 |
lánbǎoshí |
87 |
蓝宝石 |
87 |
sapphire |
87 |
safira |
87 |
zafiro |
87 |
Saphir |
87 |
szafir |
|
87 |
сапфир |
87 |
sapfir |
87 |
الياقوت |
87 |
alyaqut |
87 |
नीलम |
87 |
neelam |
87 |
ਨੀਲਮ |
87 |
nīlama |
87 |
নীলা |
87 |
nīlā |
87 |
サファイア |
87 |
サファイア |
87 |
サファイア |
87 |
safaia |
|
|
|
|
|
|
88 |
une pierre précieuse bleue claire et
brillante |
88 |
透明,明亮的蓝色宝石 |
88 |
tòumíng, míngliàng de lán sè bǎoshí |
88 |
a
clear, bright blue precious stone |
88 |
a clear, bright blue precious stone |
88 |
uma pedra preciosa azul clara e brilhante |
88 |
una piedra preciosa azul clara y brillante |
88 |
ein klarer, hellblauer Edelstein |
88 |
czysty, jasnoniebieski kamień
szlachetny |
|
88 |
чистый,
ярко-голубой
драгоценный
камень |
88 |
chistyy, yarko-goluboy dragotsennyy kamen' |
88 |
حجر
كريم أزرق
لامع واضح |
88 |
hajar karim 'azraq
lamie wadih |
88 |
एक
स्पष्ट,
चमकदार नीला
कीमती पत्थर |
88 |
ek spasht, chamakadaar neela keematee
patthar |
88 |
ਇੱਕ ਸਾਫ,
ਚਮਕਦਾਰ ਨੀਲਾ
ਕੀਮਤੀ ਪੱਥਰ |
88 |
ika sāpha, camakadāra
nīlā kīmatī pathara |
88 |
একটি
পরিষ্কার,
উজ্জ্বল নীল
মূল্যবান
পাথর |
88 |
ēkaṭi pariṣkāra,
ujjbala nīla mūlyabāna pāthara |
88 |
透明で明るい青色の貴石 |
88 |
透明で 明るい 青色 の 貴石 |
88 |
とうめいで あかるい あおいろ の たかいし |
88 |
tōmeide akarui aoiro no takaishi |
|
|
|
|
|
|
89 |
Gemme bleue
transparente et brillante |
89 |
透明,明亮的蓝色宝石 |
89 |
tòumíng, míngliàng
de lán sè bǎoshí |
89 |
透明,明亮的蓝色宝石 |
89 |
Transparent, bright
blue gem |
89 |
Gema transparente,
azul brilhante |
89 |
Gema azul brillante
transparente |
89 |
Transparenter,
hellblauer Edelstein |
89 |
Przezroczysty,
jasnoniebieski klejnot |
|
89 |
Прозрачный
ярко-синий
самоцвет |
89 |
Prozrachnyy
yarko-siniy samotsvet |
89 |
جوهرة
شفافة زرقاء
لامعة |
89 |
jawhirat shaffafat
zuraqa' lamiea |
89 |
पारदर्शी,
चमकीले नीले
रत्न |
89 |
paaradarshee,
chamakeele neele ratn |
89 |
ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ,
ਚਮਕਦਾਰ ਨੀਲਾ
ਰਤਨ |
89 |
pāradaraśī,
camakadāra nīlā ratana |
89 |
স্বচ্ছ,
উজ্জ্বল নীল
রত্ন |
89 |
sbaccha, ujjbala
nīla ratna |
89 |
透明で明るい青い宝石 |
89 |
透明で 明るい 青い 宝石 |
89 |
とうめいで あかるい あおい ほうせき |
89 |
tōmeide akarui aoi hōseki |
|
|
|
|
|
|
90 |
saphir |
90 |
蓝宝石 |
90 |
lánbǎoshí |
90 |
蓝宝石 |
90 |
sapphire |
90 |
safira |
90 |
zafiro |
90 |
Saphir |
90 |
szafir |
|
90 |
сапфир |
90 |
sapfir |
90 |
الياقوت |
90 |
alyaqut |
90 |
नीलम |
90 |
neelam |
90 |
ਨੀਲਮ |
90 |
nīlama |
90 |
নীলা |
90 |
nīlā |
90 |
サファイア |
90 |
サファイア |
90 |
サファイア |
90 |
safaia |
|
|
|
|
|
|
91 |
une couleur bleu vif |
91 |
明亮的蓝色 |
91 |
míngliàng de lán sè |
91 |
a
bright blue colour |
91 |
a bright blue colour |
91 |
uma cor azul brilhante |
91 |
un color azul brillante |
91 |
eine hellblaue Farbe |
91 |
jasny niebieski kolor |
|
91 |
ярко-синий
цвет |
91 |
yarko-siniy tsvet |
91 |
لون
أزرق فاتح |
91 |
lawn 'azraq fatih |
91 |
एक
चमकदार नीला
रंग |
91 |
ek chamakadaar neela rang |
91 |
ਇੱਕ
ਚਮਕਦਾਰ ਨੀਲਾ
ਰੰਗ |
91 |
ika camakadāra nīlā raga |
91 |
একটি
উজ্জ্বল নীল
রঙ |
91 |
ēkaṭi ujjbala nīla
raṅa |
91 |
明るい青色 |
91 |
明るい 青色 |
91 |
あかるい あおいろ |
91 |
akarui aoiro |
|
|
|
92 |
Bleu royal; bleu
ciel |
92 |
宝蓝色;天蓝色 |
92 |
bǎolán sè;
tiānlán sè |
92 |
宝蓝 色;天蓝色 |
92 |
Royal blue; sky blue |
92 |
Azul royal; azul
celeste |
92 |
Azul real; azul
cielo |
92 |
Königsblau,
Himmelblau |
92 |
Królewski
błękit; błękit nieba |
|
92 |
Королевский
синий;
небесно-голубой |
92 |
Korolevskiy siniy;
nebesno-goluboy |
92 |
أزرق
ملكي ، أزرق
سماوي |
92 |
'azraq milkiun ,
'azraq smawy |
92 |
रॉयल
ब्लू; स्काई
ब्लू |
92 |
royal bloo; skaee
bloo |
92 |
ਰਾਇਲ
ਨੀਲਾ; ਅਸਮਾਨ
ਨੀਲਾ |
92 |
rā'ila
nīlā; asamāna nīlā |
92 |
রয়্যাল
নীল; আকাশ নীল |
92 |
raẏyāla
nīla; ākāśa nīla |
92 |
ロイヤルブルー;スカイブルー |
92 |
ロイヤル ブルー ; スカイ ブルー |
92 |
ロイヤル ブルー ; スカイ ブルー |
92 |
roiyaru burū ; sukai burū |
|
|
|
|
|
|
93 |
saphir |
93 |
蓝宝石 |
93 |
lánbǎoshí |
93 |
sapphire |
93 |
sapphire |
93 |
safira |
93 |
zafiro |
93 |
Saphir |
93 |
szafir |
|
93 |
сапфир |
93 |
sapfir |
93 |
الياقوت |
93 |
alyaqut |
93 |
नीलम |
93 |
neelam |
93 |
ਨੀਲਮ |
93 |
nīlama |
93 |
নীলা |
93 |
nīlā |
93 |
サファイア |
93 |
サファイア |
93 |
サファイア |
93 |
safaia |
|
|
|
|
|
|
94 |
yeux saphir |
94 |
蓝宝石的眼睛 |
94 |
lánbǎoshí de
yǎnjīng |
94 |
sapphire eyes |
94 |
sapphire eyes |
94 |
olhos de safira |
94 |
ojos de zafiro |
94 |
Saphiraugen |
94 |
szafirowe oczy |
|
94 |
сапфировые
глаза |
94 |
sapfirovyye glaza |
94 |
عيون
الياقوت |
94 |
euyun alyaqut |
94 |
नीलम
की आँखें |
94 |
neelam kee aankhen |
94 |
ਨੀਲਮ
ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ |
94 |
nīlama
dī'āṁ akhāṁ |
94 |
নীলা
চোখ |
94 |
nīlā
cōkha |
94 |
サファイアの目 |
94 |
サファイア の 目 |
94 |
サファイア の め |
94 |
safaia no me |
|
|
|
95 |
Yeux bleu royal |
95 |
宝蓝色的眼睛 |
95 |
bǎolán sè de
yǎnjīng |
95 |
宝蓝色的眼睛 |
95 |
Royal blue eyes |
95 |
Olhos azuis reais |
95 |
Ojos azul real |
95 |
Königsblaue Augen |
95 |
Królewskie
niebieskie oczy |
|
95 |
Королевские
голубые
глаза |
95 |
Korolevskiye
golubyye glaza |
95 |
العيون
الزرقاء
الملكية |
95 |
aleuyun alzurqa'
almalakia |
95 |
शाही
नीली आँखें |
95 |
shaahee neelee
aankhen |
95 |
ਰਾਇਲ
ਨੀਲੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ |
95 |
rā'ila
nīlī'āṁ akhāṁ |
95 |
রয়েল
নীল চোখ |
95 |
raẏēla
nīla cōkha |
95 |
ロイヤルブルーの目 |
95 |
ロイヤル ブルー の 目 |
95 |
ロイヤル ブルー の め |
95 |
roiyaru burū no me |
|
|
|
|
|
|
96 |
plein de sève |
96 |
蓝宝石 |
96 |
lánbǎoshí |
96 |
sappy |
96 |
sappy |
96 |
Viçoso |
96 |
lleno de savia |
96 |
saftig |
96 |
soczysty |
|
96 |
сочный |
96 |
sochnyy |
96 |
أخضر |
96 |
'akhdir |
96 |
व्यवसायिक |
96 |
vyavasaayik |
96 |
ਸੌਪੀ |
96 |
saupī |
96 |
সুপি |
96 |
supi |
96 |
幸福 |
96 |
幸福 |
96 |
こうふく |
96 |
kōfuku |
|
|
|
97 |
sappier |
97 |
更快乐 |
97 |
gèng kuàilè |
97 |
sappier |
97 |
sappier |
97 |
sappier |
97 |
más jugoso |
97 |
sappier |
97 |
bardziej soczysty |
|
97 |
более
насыщенный |
97 |
boleye nasyshchennyy |
97 |
أصقل |
97 |
'asqil |
97 |
sappier |
97 |
sappiair |
97 |
ਸੈੱਪੀਅਰ |
97 |
saipī'ara |
97 |
নীলকান্তমণি |
97 |
nīlakāntamaṇi |
97 |
sappier |
97 |
sappier |
97 |
さっぴえr |
97 |
sappier |
|
|
|
|
|
|
98 |
le plus grave |
98 |
最快乐的 |
98 |
zuì kuàilè de |
98 |
sappiest |
98 |
sappiest |
98 |
mais meloso |
98 |
más cursi |
98 |
am saftigsten |
98 |
najsmaczniejszy |
|
98 |
самый
сочный |
98 |
samyy sochnyy |
98 |
أرق |
98 |
'araq |
98 |
sappiest |
98 |
sappiaist |
98 |
ਨਰਮ |
98 |
narama |
98 |
sappiest |
98 |
sappiest |
98 |
最も幸福な |
98 |
最も 幸福な |
98 |
もっとも こうふくな |
98 |
mottomo kōfukuna |
|
|
|
99 |
informel |
99 |
非正式的 |
99 |
fēi zhèngshì de |
99 |
informal |
99 |
informal |
99 |
informal |
99 |
informal |
99 |
informell |
99 |
nieformalny |
|
99 |
неофициальный |
99 |
neofitsial'nyy |
99 |
غير
رسمي |
99 |
ghyr rasmiin |
99 |
अनौपचारिक |
99 |
anaupachaarik |
99 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
99 |
gaira rasamī |
99 |
অনানুষ্ঠানিক |
99 |
anānuṣṭhānika |
99 |
非公式 |
99 |
非公式 |
99 |
ひこうしき |
99 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
100 |
sentimental |
100 |
湿透的 |
100 |
shī tòu de |
100 |
soppy |
100 |
soppy |
100 |
sentimental |
100 |
sensiblero |
100 |
schlampig |
100 |
podmokły |
|
100 |
сладкий |
100 |
sladkiy |
100 |
ماطر |
100 |
matir |
100 |
बरसाती |
100 |
barasaatee |
100 |
soppy |
100 |
soppy |
100 |
সুপি |
100 |
supi |
100 |
ずんぐり |
100 |
ずんぐり |
100 |
ずんぐり |
100 |
zunguri |
|
|
|
|
|
|
101 |
de plantes |
101 |
植物 |
101 |
zhíwù |
101 |
of plants |
101 |
of plants |
101 |
de plantas |
101 |
de las plantas |
101 |
von Pflanzen |
101 |
roślin |
|
101 |
растений |
101 |
rasteniy |
101 |
من
النباتات |
101 |
min alnabatat |
101 |
पौधों
की |
101 |
paudhon kee |
101 |
ਪੌਦੇ
ਦੇ |
101 |
paudē dē |
101 |
গাছপালা |
101 |
gāchapālā |
101 |
植物の |
101 |
植物 の |
101 |
しょくぶつ の |
101 |
shokubutsu no |
|
|
|
102 |
plante |
102 |
植物 |
102 |
zhíwù |
102 |
植物 |
102 |
plant |
102 |
plantar |
102 |
planta |
102 |
Pflanze |
102 |
roślina |
|
102 |
завод |
102 |
zavod |
102 |
نبات |
102 |
naba'at |
102 |
पौधा |
102 |
paudha |
102 |
ਪੌਦਾ |
102 |
paudā |
102 |
উদ্ভিদ |
102 |
udbhida |
102 |
工場 |
102 |
工場 |
102 |
こうじょう |
102 |
kōjō |
|
|
|
|
|
|
103 |
plein de sève |
103 |
充满汁液 |
103 |
chōngmǎn
zhīyè |
103 |
full
of sap |
103 |
full of sap |
103 |
cheio de seiva |
103 |
lleno de savia |
103 |
voller Saft |
103 |
pełen soków |
|
103 |
полный
сока |
103 |
polnyy soka |
103 |
مليئة
بالنسغ |
103 |
maliyat bialnasgh |
103 |
सैप
से भरा हुआ |
103 |
saip se bhara hua |
103 |
ਸੂਪ
ਦੀ ਪੂਰੀ |
103 |
sūpa dī
pūrī |
103 |
এসপ
পূর্ণ |
103 |
ēsapa
pūrṇa |
103 |
樹液だらけ |
103 |
樹液だらけ |
103 |
じゅえきだらけ |
103 |
juekidarake |
|
|
|
|
|
|
104 |
liquide |
104 |
液体 |
104 |
yètǐ |
104 |
liquid |
104 |
liquid |
104 |
líquido |
104 |
líquido |
104 |
Flüssigkeit |
104 |
ciekły |
|
104 |
жидкость |
104 |
zhidkost' |
104 |
سائل |
104 |
sayil |
104 |
तरल |
104 |
taral |
104 |
ਤਰਲ |
104 |
tarala |
104 |
তরল |
104 |
tarala |
104 |
液体 |
104 |
液体 |
104 |
えきたい |
104 |
ekitai |
|
|
|
|
|
|
105 |
Juteux |
105 |
汁液丰富的 |
105 |
zhīyè
fēngfù de |
105 |
汁液丰富的 |
105 |
Juicy |
105 |
Suculento |
105 |
Jugoso |
105 |
Saftig |
105 |
Soczysty |
|
105 |
Сочный |
105 |
Sochnyy |
105 |
كثير
العصارة |
105 |
kthyr aleasara |
105 |
रसीला |
105 |
raseela |
105 |
ਰਸਦਾਰ |
105 |
rasadāra |
105 |
সরস |
105 |
sarasa |
105 |
ジューシー |
105 |
ジューシー |
105 |
じゅうしい |
105 |
jūshī |
|
|
|
|
|
|
106 |
aubier |
106 |
边材 |
106 |
biān cái |
106 |
sapwood |
106 |
sapwood |
106 |
alburno |
106 |
albura |
106 |
Splintholz |
106 |
biel |
|
106 |
заболонь |
106 |
zabolon' |
106 |
سبوود |
106 |
sabwud |
106 |
सैपवुड |
106 |
saipavud |
106 |
ਬੂਟਾ |
106 |
būṭā |
106 |
স্যাপউড |
106 |
syāpa'uḍa |
106 |
辺材 |
106 |
辺材 |
106 |
あたりざい |
106 |
atarizai |
|
|
|
|
|
|
107 |
les couches
extérieures douces et plus jeunes du bois d'un arbre, à l'intérieur de
l'écorce |
107 |
树皮内柔软的较年轻的木头外层 |
107 |
shù pí nèi
róuruǎn de jiào niánqīng de mùtou wài céng |
107 |
the soft younger outer layers of the wood of
a tree, inside the bark |
107 |
the soft younger
outer layers of the wood of a tree, inside the bark |
107 |
as camadas externas
mais jovens e macias da madeira de uma árvore, dentro da casca |
107 |
las capas exteriores
suaves más jóvenes de la madera de un árbol, dentro de la corteza |
107 |
die weichen, jüngeren
äußeren Schichten des Holzes eines Baumes in der Rinde |
107 |
miękkie
młodsze zewnętrzne warstwy drewna wewnątrz kory |
|
107 |
мягкие
молодые
внешние
слои
древесины
дерева
внутри коры |
107 |
myagkiye molodyye
vneshniye sloi drevesiny dereva vnutri kory |
107 |
الطبقات
الخارجية
الناعمة
الأصغر سنًا
من خشب
الشجرة ،
داخل اللحاء |
107 |
altabaqat alkharijiat
alnnaeimat al'asghar snana min khashab alshajarat , dakhil alliha' |
107 |
एक
पेड़ की
लकड़ी की नरम
छोटी बाहरी
परत, छाल के
अंदर |
107 |
ek ped kee lakadee
kee naram chhotee baaharee parat, chhaal ke andar |
107 |
ਇੱਕ
ਰੁੱਖ ਦੀ ਲੱਕੜ
ਦੇ ਨਰਮ ਛੋਟੇ
ਬਾਹਰੀ ਪਰਤ,
ਸੱਕ ਦੇ ਅੰਦਰ |
107 |
ika rukha dī
lakaṛa dē narama chōṭē bāharī parata,
saka dē adara |
107 |
গাছের
কাঠের নরম
কনিষ্ঠ
বাইরের
স্তরগুলি, ছালের
অভ্যন্তরে |
107 |
gāchēra
kāṭhēra narama kaniṣṭha bā'irēra
staraguli, chālēra abhyantarē |
107 |
樹皮の内側にある、木の木の柔らかく若い外層 |
107 |
樹皮 の 内側 に ある 、 木 の 木 の 柔らかく 若い 外層 |
107 |
じゅひ の うちがわ に ある 、 き の き の やわらかく わかい がいそう |
107 |
juhi no uchigawa ni aru , ki no ki no yawarakaku wakai gaisō |
|
|
|
|
|
|
108 |
Aubier, bois liquide
(entre écorce et bois de cœur) |
108 |
边材,液材(在树皮和心材之间) |
108 |
biān cái, yè
cái (zài shù pí hé xīncái zhī jiān) |
108 |
边材,液 材(处于树皮和心材之间) |
108 |
Sapwood, liquid wood
(between bark and heartwood) |
108 |
Alburno, madeira
líquida (entre a casca e o cerne) |
108 |
Albura, madera
líquida (entre corteza y duramen) |
108 |
Splintholz,
flüssiges Holz (zwischen Rinde und Kernholz) |
108 |
Biel, drewno
płynne (między korą a twardzielą) |
|
108 |
Заболонь,
жидкая
древесина
(между корой
и сердцевиной) |
108 |
Zabolon', zhidkaya
drevesina (mezhdu koroy i serdtsevinoy) |
108 |
Sapwood
، خشب سائل
(بين اللحاء
وخشب القلب) |
108 |
Sapwood , khashab
sayil (byn alliha' wakhashab alqulb) |
108 |
Sapwood,
तरल लकड़ी
(छाल और heartwood के
बीच) |
108 |
sapwood, taral
lakadee (chhaal aur haiartwood ke beech) |
108 |
ਸੈਪਵੁੱਡ,
ਤਰਲ ਲੱਕੜ (ਸੱਕ
ਅਤੇ ਦਿਲ ਦੀ
ਲੱਕੜ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ) |
108 |
saipavuḍa,
tarala lakaṛa (saka atē dila dī lakaṛa dē
vicakāra) |
108 |
স্যাপউড,
তরল কাঠ (বাকল
এবং
হার্টউডের
মধ্যে) |
108 |
syāpa'uḍa,
tarala kāṭha (bākala ēbaṁ
hārṭa'uḍēra madhyē) |
108 |
辺材、液体木材(樹皮と心材の間) |
108 |
辺材 、 液体 木材 ( 樹皮 と 心材 の 間 ) |
108 |
あたりざい 、 えきたい もくざい ( じゅひ と しんざい の ま ) |
108 |
atarizai , ekitai mokuzai ( juhi to shinzai no ma ) |
|
|
|
|
|
|
109 |
comparer |
109 |
相比 |
109 |
xiāng bǐ |
109 |
compare |
109 |
compare |
109 |
comparar |
109 |
comparar |
109 |
vergleichen Sie |
109 |
porównać |
|
109 |
сравнить |
109 |
sravnit' |
109 |
قارن |
109 |
qaran |
109 |
तुलना |
109 |
tulana |
109 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
109 |
tulanā karō |
109 |
তুলনা
করা |
109 |
tulanā karā |
109 |
比較する |
109 |
比較 する |
109 |
ひかく する |
109 |
hikaku suru |
|
|
|
|
|
|
110 |
sarabande de bois de
cœur |
110 |
心材萨拉邦 |
110 |
xīncái sà
lā bāng |
110 |
heartwood saraband |
110 |
heartwood saraband |
110 |
cerne sarabando |
110 |
saraband duramen |
110 |
Kernholz Saraband |
110 |
saraband z twardzieli |
|
110 |
сердцевина
сарабанда |
110 |
serdtsevina sarabanda |
110 |
هارتوود
سراباند |
110 |
hartwwd sraband |
110 |
ह्रदयवुड
सर्बन्द |
110 |
hradayavud sarband |
110 |
ਹਾਰਟਵੁੱਡ
ਸਰਬੰਦ |
110 |
hāraṭavuḍa
sarabada |
110 |
হার্টউড
সরবন্দ |
110 |
hārṭa'uḍa
sarabanda |
110 |
心材サラバンド |
110 |
心材 サラ バンド |
110 |
しんざい サラ バンド |
110 |
shinzai sara bando |
|
|
|
111 |
aussi |
111 |
也 |
111 |
yě |
111 |
also |
111 |
also |
111 |
Além disso |
111 |
además |
111 |
ebenfalls |
111 |
również |
|
111 |
также |
111 |
takzhe |
111 |
أيضا |
111 |
'aydaan |
111 |
भी |
111 |
bhee |
111 |
ਵੀ |
111 |
vī |
111 |
এছাড়াও |
111 |
ēchāṛā'ō |
111 |
また |
111 |
また |
111 |
また |
111 |
mata |
|
|
|
|
|
|
112 |
sarabande |
112 |
萨拉班德 |
112 |
sà lā bān
dé |
112 |
sarabande |
112 |
sarabande |
112 |
Sarabande |
112 |
Sarabande |
112 |
Sarabande |
112 |
sarabanda |
|
112 |
Сарабанда |
112 |
Sarabanda |
112 |
ساراباندي |
112 |
sarabandy |
112 |
Sarabande |
112 |
sarabandai |
112 |
ਸਰਬੰਡੇ |
112 |
sarabaḍē |
112 |
সরবন্দে |
112 |
sarabandē |
112 |
サラバンデ |
112 |
サラバンデ |
112 |
さらばんで |
112 |
sarabande |
|
|
|
|
|
|
113 |
une danse espagnole
lente et élégante; un morceau de musique pour cette danse |
113 |
缓慢而优雅的西班牙舞;这支舞蹈的音乐 |
113 |
huǎnmàn ér
yōuyǎ de xībānyá wǔ; zhè zhī wǔdǎo de
yīnyuè |
113 |
a slow elegant Spanish dance; a piece of
music for this dance |
113 |
a slow elegant
Spanish dance; a piece of music for this dance |
113 |
uma dança espanhola
lenta e elegante; uma peça musical para esta dança |
113 |
un baile español
lento y elegante; una pieza musical para este baile |
113 |
ein langsamer
eleganter spanischer Tanz, ein Musikstück für diesen Tanz |
113 |
powolny elegancki
taniec hiszpański; utwór muzyczny do tego tańca |
|
113 |
медленный
элегантный
испанский
танец; музыкальное
произведение
для этого
танца |
113 |
medlennyy elegantnyy
ispanskiy tanets; muzykal'noye proizvedeniye dlya etogo tantsa |
113 |
رقصة
إسبانية
بطيئة
وأنيقة ؛
مقطوعة
موسيقية
لهذه الرقصة |
113 |
raqsat 'iisbaniat
batiyat wa'aniqat ; maqtueat musiqiat lihadhih alruqsa |
113 |
एक
धीमी गति से
सुरुचिपूर्ण
स्पेनिश
नृत्य, इस
नृत्य के लिए
संगीत का एक
टुकड़ा |
113 |
ek dheemee gati se
suruchipoorn spenish nrty, is nrty ke lie sangeet ka ek tukada |
113 |
ਇੱਕ
ਹੌਲੀ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਡਾਂਸ; ਇਸ ਨਾਚ
ਲਈ ਸੰਗੀਤ ਦਾ
ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ |
113 |
ika haulī
śānadāra sapainiśa ḍānsa; isa nāca
la'ī sagīta dā ika ṭukaṛā |
113 |
এই
নৃত্যের
জন্য একটি
ধীরে ধীরে
মার্জিত স্প্যানিশ
নৃত্য; |
113 |
ē'i
nr̥tyēra jan'ya ēkaṭi dhīrē dhīrē
mārjita spyāniśa nr̥tya; |
113 |
ゆっくりとしたエレガントなスペインのダンス;このダンスのための音楽 |
113 |
ゆっくり と した エレガントな スペイン の ダンス ; この ダンス の ため の 音楽 |
113 |
ゆっくり と した えれがんとな スペイン の ダンス ; この ダンス の ため の おんがく |
113 |
yukkuri to shita eregantona supein no dansu ; kono dansu no tame no ongaku |
|
|
|
|
|
|
114 |
Sarabande (élégante
danse espagnole lente); Sarabande |
114 |
萨拉班德舞(优雅的西班牙慢步舞);萨拉班德舞曲 |
114 |
sà lā bān
dé wǔ (yōuyǎ de xībānyá màn bù wǔ); sà lā
bān dé wǔqǔ |
114 |
萨拉班德舞(优雅的西班牙慢步舞);萨拉班德舞曲 |
114 |
Sarabande (elegant
Spanish slow-step dance); Sarabande |
114 |
Sarabande (dança
espanhola elegante em passos lentos); Sarabande |
114 |
Sarabande (elegante
baile español de paso lento); Sarabande |
114 |
Sarabande (eleganter
spanischer Slow-Step-Tanz), Sarabande |
114 |
Sarabande (elegancki
hiszpański taniec powolny); Sarabanda |
|
114 |
Сарабанда
(элегантный
испанский
медленный
степ-танец);
Сарабанда |
114 |
Sarabanda
(elegantnyy ispanskiy medlennyy step-tanets); Sarabanda |
114 |
ساراباندي
(رقصة
إسبانية
بطيئة أنيقة)
؛ ساراباندي |
114 |
sarabandi (rqisat
'iisbaniat batiyat anyq) ; sarabandy |
114 |
साराबांडे
(सुरुचिपूर्ण
स्पेनिश
धीमी गति से
नृत्य);
सरबांडे |
114 |
saaraabaande
(suruchipoorn spenish dheemee gati se nrty); sarabaande |
114 |
ਸਾਰਾਂਬੇ
(ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਹੌਲੀ-ਕਦਮ ਦਾ
ਡਾਂਸ); ਸਰਾਬੰਡੇ |
114 |
sārāmbē
(śānadāra sapainiśa haulī-kadama dā
ḍānsa); sarābaḍē |
114 |
সরবন্দে
(মার্জিত
স্প্যানিশ
ধীর-ধাপের
নৃত্য);
সারাবান্দে |
114 |
sarabandē
(mārjita spyāniśa dhīra-dhāpēra nr̥tya);
sārābāndē |
114 |
サラバンデ(エレガントなスペインのスローステップダンス);サラバンデ |
114 |
サラバンデ ( エレガントな スペイン の スローステップダンス ); サラバンデ |
114 |
さらばんで ( えれがんとな スペイン の すろうすてっぷだんす ); さらばんで |
114 |
sarabande ( eregantona supein no surōsuteppudansu ); sarabande |
|
|
|
|
|
|
115 |
Enveloppement Saran |
115 |
保鲜膜 |
115 |
bǎoxiān mó |
115 |
Saran Wrap |
115 |
Saran Wrap |
115 |
Envoltório de saran |
115 |
el abrigo de Saran |
115 |
Frischhaltefolie |
115 |
Saran Wrap |
|
115 |
Саран
Обертывание |
115 |
Saran Obertyvaniye |
115 |
ساران
التفاف |
115 |
saran ailtifaf |
115 |
सरन
रैप |
115 |
saran raip |
115 |
ਸਰਨ
ਲਪੇਟਣਾ |
115 |
sarana
lapēṭaṇā |
115 |
সরণ
মোড়ানো |
115 |
saraṇa
mōṛānō |
115 |
サランラップ |
115 |
サラン ラップ |
115 |
サラン ラップ |
115 |
saran rappu |
|
|
|
|
|
|
116 |
film étirable |
116 |
保鲜膜 |
116 |
bǎoxiān mó |
116 |
cling film |
116 |
cling film |
116 |
filme plástico |
116 |
papel film |
116 |
Frischhaltefolie |
116 |
folia spożywcza |
|
116 |
упаковочная
пленка |
116 |
upakovochnaya plenka |
116 |
فيلم
التشبث |
116 |
filmu altashbuth |
116 |
चिपटने
वाली फिल्म |
116 |
chipatane vaalee
philm |
116 |
ਫੜੀ
ਫਿਲਮ |
116 |
phaṛī
philama |
116 |
আঁকড়ে
ফিল্ম |
116 |
ām̐kaṛē
philma |
116 |
しがみつくフィルム |
116 |
しがみつく フィルム |
116 |
しがみつく フィルム |
116 |
shigamitsuku firumu |
|
|
|
|
|
|
117 |
sarcasme |
117 |
讽刺 |
117 |
fèngcì |
117 |
sarcasm |
117 |
sarcasm |
117 |
sarcasmo |
117 |
sarcasmo |
117 |
Sarkasmus |
117 |
sarkazm |
|
117 |
сарказм |
117 |
sarkazm |
117 |
سخرية |
117 |
sukhria |
117 |
ताना |
117 |
taana |
117 |
ਵਿਅੰਗ |
117 |
vi'aga |
117 |
বিদ্রূপ |
117 |
bidrūpa |
117 |
皮肉 |
117 |
皮肉 |
117 |
ひにく |
117 |
hiniku |
|
|
|
|
|
|
118 |
une façon d'utiliser des mots qui sont à
l'opposé de ce que vous entendez pour être désagréable à qn ou pour se moquer
d'eux |
118 |
一种使用与您所指相反的词语的方式,以使某人不愉快或取笑他们 |
118 |
yī zhǒng shǐyòng yǔ nín
suǒ zhǐ xiāngfǎn de cíyǔ de fāngshì, yǐ
shǐ mǒu rén bùyúkuài huò qǔxiào tāmen |
118 |
a way
of using words that are the opposite of what you mean in order to be
unpleasant to sb or to make fun of them |
118 |
a way of using words that are the opposite
of what you mean in order to be unpleasant to sb or to make fun of them |
118 |
uma maneira de usar palavras que são o
oposto do que você quer dizer para ser desagradável de sb ou para zombar
delas |
118 |
una forma de usar palabras que son lo
opuesto a lo que usted quiere decir para ser desagradable para alguien o para
burlarse de ellas |
118 |
eine Möglichkeit, Wörter zu verwenden, die
das Gegenteil von dem sind, was Sie meinen, um jdn unangenehm zu sein oder
sich über sie lustig zu machen |
118 |
sposób używania słów, które
są przeciwieństwem tego, co masz na myśli, aby być dla
kogoś nieprzyjemnym lub wyśmiać |
|
118 |
способ
использования
слов,
которые противоположны
тому, что вы
имеете в
виду, чтобы
казаться
кому-то
неприятным
или высмеивать
их |
118 |
sposob ispol'zovaniya slov, kotoryye
protivopolozhny tomu, chto vy imeyete v vidu, chtoby kazat'sya komu-to
nepriyatnym ili vysmeivat' ikh |
118 |
طريقة
لاستخدام
الكلمات
التي تتعارض مع
ما تعنيه من
أجل أن تكون
غير مرغوب
فيه أو للسخرية
منها |
118 |
tariqat liaistikhdam
alkalimat alty tataearad mae ma tueniyh min ajl 'an takun ghyr marghub fih
'aw lilsakhariat minha |
118 |
उन
शब्दों का
उपयोग करने
का एक तरीका जो
एसबी के लिए
अप्रिय होने
या उनका मजाक
उड़ाने के
लिए आपके
मतलब के
विपरीत हैं |
118 |
un shabdon ka upayog karane ka ek tareeka jo
esabee ke lie apriy hone ya unaka majaak udaane ke lie aapake matalab ke
vipareet hain |
118 |
ਸ਼ਬਦਾਂ
ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ
ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ thatੰਗ
ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ
ਮਤਲਬ ਦੇ ਉਲਟ
ਹਨ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ
ਨਾਜਾਇਜ਼ ਹੋਣ
ਲਈ ਜਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ
ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ
ਲਈ |
118 |
śabadāṁ dā
isatēmāla karana dā ika thatga jō tuhāḍē
matalaba dē ulaṭa hana aisa bī nū nājā'iza
hōṇa la'ī jāṁ unhāṁ dā mazāka
uḍā'uṇa la'ī |
118 |
শব্দগুলিকে
ব্যবহার
করার একটি
উপায় যা
আপনার বোঝার
থেকে বিপরীত
হয় এসবিতে
অপ্রীতিকর
বা মজা করার
জন্য |
118 |
śabdagulikē byabahāra
karāra ēkaṭi upāẏa yā āpanāra
bōjhāra thēkē biparīta haẏa ēsabitē
aprītikara bā majā karāra jan'ya |
118 |
sbに不快感を与えたり、それらをからかったりするために、あなたが意味するものと反対の言葉を使用する方法 |
118 |
sb に 不快感 を 与え たり 、 それら を からかっ たり する ため に 、 あなた が 意味 する もの と 反対 の 言葉 を 使用 する 方法 |
118 |
sb に ふかいかん お あたえ たり 、 それら お からかっ たり する ため に 、 あなた が いみ する もの と はんたい の ことば お しよう する ほうほう |
118 |
sb ni fukaikan o atae tari , sorera o karakat tari suru tame ni , anata ga imi suru mono to hantai no kotoba o shiyō suru hōhō |
|
|
|
119 |
Sarcasme |
119 |
讽刺;嘲讽;挖苦 |
119 |
fèngcì; cháofèng;
wākǔ |
119 |
讽刺;嘲讽;挖苦 |
119 |
Sarcasm |
119 |
Sarcasmo |
119 |
Sarcasmo |
119 |
Sarkasmus |
119 |
Sarkazm |
|
119 |
Сарказм |
119 |
Sarkazm |
119 |
سخرية |
119 |
sukhria |
119 |
ताना |
119 |
taana |
119 |
ਸਰਕੈਸਮ |
119 |
sarakaisama |
119 |
সারক্যাসম |
119 |
sārakyāsama |
119 |
皮肉 |
119 |
皮肉 |
119 |
ひにく |
119 |
hiniku |
|
|
|
|
|
|
120 |
Satire |
120 |
讽 |
120 |
fěng |
120 |
讽 |
120 |
Satire |
120 |
Sátira |
120 |
Sátira |
120 |
Satire |
120 |
Satyra |
|
120 |
Сатира |
120 |
Satira |
120 |
هجاء |
120 |
haja' |
120 |
हास्य
व्यंग्य |
120 |
haasy vyangy |
120 |
ਵਿਅੰਗਾ |
120 |
vi'agā |
120 |
বিদ্রূপ |
120 |
bidrūpa |
120 |
風刺 |
120 |
風刺 |
120 |
ふうし |
120 |
fūshi |
|
|
|
121 |
épine |
121 |
刺 |
121 |
cì |
121 |
刺 |
121 |
thorn |
121 |
Espinho |
121 |
espina |
121 |
Dorn |
121 |
cierń |
|
121 |
шип |
121 |
ship |
121 |
شوكة |
121 |
shawka |
121 |
कांटा |
121 |
kaanta |
121 |
ਕੰਡਾ |
121 |
kaḍā |
121 |
কাঁটা |
121 |
kām̐ṭā |
121 |
とげ |
121 |
とげ |
121 |
とげ |
121 |
toge |
|
|
|
122 |
tout |
122 |
全 |
122 |
quán |
122 |
全 |
122 |
all |
122 |
todos |
122 |
todas |
122 |
alles |
122 |
wszystko |
|
122 |
все |
122 |
vse |
122 |
الكل |
122 |
alkulu |
122 |
सब |
122 |
sab |
122 |
ਸਭ |
122 |
sabha |
122 |
সব |
122 |
saba |
122 |
すべて |
122 |
すべて |
122 |
すべて |
122 |
subete |
|
|
|
123 |
Une façon d'utiliser des mots qui sont à
l'opposé de ce à quoi vous faites référence pour rendre quelqu'un désagréable
ou se moquer d'eux |
123 |
一种使用与您所指相反的短语的方式,以使某人不愉快或取笑他们 |
123 |
yī zhǒng shǐyòng yǔ nín
suǒ zhǐ xiāngfǎn de duǎnyǔ de fāngshì,
yǐ shǐ mǒu rén bùyúkuài huò qǔxiào tāmen |
123 |
一种使用与您所指相反的词语的方式,以使某人不愉快或取笑他们 |
123 |
A way of using words that are the opposite
of what you are referring to to make someone unpleasant or make fun of them |
123 |
Uma maneira de usar palavras que são o
oposto do que você está se referindo para tornar alguém desagradável ou
zombar dela |
123 |
Una forma de usar palabras que son opuestas
a lo que te refieres para hacer que alguien sea desagradable o burlarse de
ellos. |
123 |
Eine Möglichkeit, Wörter zu verwenden, die
das Gegenteil von dem sind, worauf Sie sich beziehen, um jemanden unangenehm
zu machen oder sich über ihn lustig zu machen |
123 |
Sposób użycia słów, które są
przeciwieństwem tego, do czego się odnosisz, aby sprawić,
że ktoś będzie nieprzyjemny lub wyśmiać go |
|
123 |
Способ
использования
слов,
противоположных
тому, что вы
имеете в
виду, чтобы сделать
кого-то
неприятным
или
посмеяться над
ним. |
123 |
Sposob ispol'zovaniya slov,
protivopolozhnykh tomu, chto vy imeyete v vidu, chtoby sdelat' kogo-to
nepriyatnym ili posmeyat'sya nad nim. |
123 |
طريقة
لاستخدام
الكلمات
التي تتعارض
مع ما تقصده
لجعل شخص ما
مزعجًا أو
يسخر منه |
123 |
tariqat liaistikhdam
alkalimat alty tataearad mae ma taqsuduh lajaeal shakhs ma mzejana 'aw
yaskhar minh |
123 |
उन
शब्दों का
उपयोग करने
का एक तरीका जो
किसी को
अप्रिय
बनाने या
उनका मजाक
बनाने के लिए
आप जो उल्लेख
कर रहे हैं
उसके विपरीत
हैं |
123 |
un shabdon ka upayog karane ka ek tareeka
jo kisee ko apriy banaane ya unaka majaak banaane ke lie aap jo ullekh kar
rahe hain usake vipareet hain |
123 |
ਸ਼ਬਦਾਂ
ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ
ਕਰਨ ਦਾ thatੰਗ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼
ਕਰਨ ਜਾਂ
ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ
ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ
ਹਨ |
123 |
śabadāṁ dā
isatēmāla karana dā thatga jō tusīṁ kisē
nū nārāza karana jāṁ mazāka
uḍā'uṇa la'ī isa dē ulaṭa hana |
123 |
কাউকে
অপ্রিয় করা
বা মজা করার
উদ্দেশ্যে
আপনি যা
বোঝাতে
চেয়েছেন
তার বিপরীত
শব্দ
ব্যবহার
করার একটি
উপায় |
123 |
kā'ukē apriẏa karā
bā majā karāra uddēśyē āpani yā
bōjhātē cēẏēchēna tāra biparīta
śabda byabahāra karāra ēkaṭi upāẏa |
123 |
あなたが言及しているものと反対の言葉を使って誰かを不快にしたり、からかったりする方法 |
123 |
あなた が 言及 している もの と 反対 の 言葉 を 使って 誰 か を 不快 に し たり 、 からかっ たり する 方法 |
123 |
あなた が げんきゅう している もの と はんたい の ことば お つかって だれ か お ふかい に し たり 、 からかっ たり する ほうほう |
123 |
anata ga genkyū shiteiru mono to hantai no kotoba o tsukatte dare ka o fukai ni shi tari , karakat tari suru hōhō |
|
|
|
124 |
Ce sera, elle claqua
avec un lourd sarcasme |
124 |
那样的话,她沉重地讽刺。 |
124 |
nàyàng dehuà, tā
chénzhòng dì fèngcì. |
124 |
That will be ,she snapped with heavy sarcasm |
124 |
That will be, she
snapped with heavy sarcasm |
124 |
Isso será, ela
retrucou com forte sarcasmo |
124 |
Eso será, espetó con
fuerte sarcasmo. |
124 |
Das wird sein,
schnappte sie mit schwerem Sarkasmus |
124 |
To będzie,
warknęła z ciężkim sarkazmem |
|
124 |
-
Это будет, - с
тяжелым
сарказмом
огрызнулась
она. |
124 |
- Eto budet, - s
tyazhelym sarkazmom ogryznulas' ona. |
124 |
سيكون
هذا ، لقد
التقطت
سخرية شديدة |
124 |
sayakun hdha , laqad
ailtaqatat sukhriat shadida |
124 |
यह
होगा, वह भारी
व्यंग्य के
साथ बोले |
124 |
yah hoga, vah bhaaree
vyangy ke saath bole |
124 |
ਇਹ
ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ,
ਉਸਨੇ ਭਾਰੀ
ਕਤਲੇਆਮ ਨਾਲ
ਝਪਟਿਆ |
124 |
iha hō
jāvēgā, usanē bhārī katalē'āma
nāla jhapaṭi'ā |
124 |
তা
হ'ল, তিনি ভারী
কটূক্তি
নিয়ে ছিটকে
গেলেন |
124 |
tā ha'la, tini
bhārī kaṭūkti niẏē chiṭakē
gēlēna |
124 |
それは、彼女は重い皮肉でスナップしたでしょう |
124 |
それ は 、 彼女 は 重い 皮肉で スナップ したでしょう |
124 |
それ わ 、 かのじょ わ おもい ひにくで スナップ したでしょう |
124 |
sore wa , kanojo wa omoi hinikude sunappu shitadeshō |
|
|
|
|
|
|
125 |
(elle pensait vraiment que ce ne serait pas
du tout utile) |
125 |
(她真的认为这根本没有用) |
125 |
(Tā zhēn de rènwéi zhè
gēnběn méiyǒuyòng) |
125 |
( she
really thought it would not be useful at all) |
125 |
(she really thought it would not be useful
at all) |
125 |
(ela realmente pensou que não seria útil) |
125 |
(ella realmente pensó que no sería útil en
absoluto) |
125 |
(Sie dachte wirklich, dass es überhaupt
nicht nützlich sein würde) |
125 |
(naprawdę myślała, że
to w ogóle nie będzie przydatne) |
|
125 |
(она
действительно
думала, что
это вообще
бесполезно) |
125 |
(ona deystvitel'no dumala, chto eto
voobshche bespolezno) |
125 |
(لقد
اعتقدت حقًا
أنه لن يكون
مفيدًا على
الإطلاق) |
125 |
(lqad aietaqadat
hqana 'anah ln yakun mfydana ealaa al'iitlaq) |
125 |
(वह
वास्तव में
सोचा था कि यह
उपयोगी नहीं
होगा) |
125 |
(vah vaastav mein socha tha ki yah upayogee
nahin hoga) |
125 |
(ਉਸਨੇ
ਸਚਮੁਚ ਸੋਚਿਆ
ਕਿ ਇਹ
ਲਾਭਦਾਇਕ
ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ) |
125 |
(usanē sacamuca sōci'ā ki iha
lābhadā'ika nahīṁ hōvēgā) |
125 |
(তিনি
সত্যিই
ভেবেছিলেন
এটি মোটেই কার্যকর
হবে না) |
125 |
(tini satyi'i bhēbēchilēna
ēṭi mōṭē'i kāryakara habē nā) |
125 |
(彼女はそれがまったく役に立たないと本当に思っていました) |
125 |
( 彼女 は それ が まったく 役に立たないと 本当に 思っていました ) |
125 |
( かのじょ わ それ が まったく やくにたたないと ほんとうに おもっていました ) |
125 |
( kanojo wa sore ga mattaku yakunitatanaito hontōni omotteimashita ) |
|
|
|
|
|
|
126 |
C'est vraiment
utile. Elle a ricané |
126 |
还真有用咧。她狠狠挖苦道 |
126 |
hái zhēn
yǒu yòng liě. Tā hěn hěn wākǔ dào |
126 |
还真有用咧。她狠狠挖苦道 |
126 |
It's really useful.
She sneered |
126 |
É muito útil. Ela
zombou |
126 |
Es realmente útil.
Ella se burló |
126 |
Es ist wirklich
nützlich. Sie spottete |
126 |
To naprawdę
przydatne. Szydziła |
|
126 |
Это
действительно
полезно. Она
усмехнулась |
126 |
Eto deystvitel'no
polezno. Ona usmekhnulas' |
126 |
إنه
مفيد حقًا.
سخرت |
126 |
'iinah mufid hqana.
sakhirat |
126 |
यह
वास्तव में
उपयोगी है।
वह बोला |
126 |
yah vaastav mein
upayogee hai. vah bola |
126 |
ਇਹ
ਸਚਮੁਚ
ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ.
ਉਸਨੇ ਘੁਸਪੈਠ
ਕੀਤੀ |
126 |
iha sacamuca
lābhadā'ika hai. Usanē ghusapaiṭha kītī |
126 |
এটা
সত্যিই
দরকারী। সে
হাঁচি
দিয়েছে |
126 |
ēṭā
satyi'i darakārī. Sē hām̐ci diẏēchē |
126 |
本当に便利です。彼女は嘲笑した |
126 |
本当に 便利です 。 彼女 は 嘲笑 した |
126 |
ほんとうに べんりです 。 かのじょ わ ちょうしょう した |
126 |
hontōni benridesu . kanojo wa chōshō shita |
|
|
|
|
|
|
127 |
un soupçon / toucher
/ trace de sarcasme dans sa voix |
127 |
声音中的讽刺提示/触摸/痕迹 |
127 |
shēngyīn
zhōng de fèngcì tíshì/chùmō/hénjī |
127 |
a hint/touch/trace of sarcasm in his
voice |
127 |
a hint/touch/trace of
sarcasm in his voice |
127 |
uma dica / toque /
traço de sarcasmo em sua voz |
127 |
un toque / toque /
rastro de sarcasmo en su voz |
127 |
ein Hinweis / eine
Berührung / eine Spur von Sarkasmus in seiner Stimme |
127 |
nutka / dotyk /
ślad sarkazmu w jego głosie |
|
127 |
намек
/
прикосновение
/ след
сарказма в
его голосе |
127 |
namek /
prikosnoveniye / sled sarkazma v yego golose |
127 |
تلميح
/ لمسة / أثر
السخرية في
صوته |
127 |
talmih / lmst /
'athar alsakhariat fi sawtih |
127 |
एक
संकेत /
स्पर्श / उसकी
आवाज़ में
व्यंग्य का निशान |
127 |
ek sanket / sparsh /
usakee aavaaz mein vyangy ka nishaan |
127 |
ਉਸਦੀ
ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚ ਇਕ
ਸੰਕੇਤ /
ਅਹਿਸਾਸ /
ਵਿਅੰਗ ਦਾ ਟਰੇਸ |
127 |
usadī
āvāza vica ika sakēta/ ahisāsa/ vi'aga dā
ṭarēsa |
127 |
তার
কন্ঠে একটি
ইঙ্গিত /
স্পর্শ /
বিদ্রূপের চিহ্ন |
127 |
tāra
kanṭhē ēkaṭi iṅgita/ sparśa/
bidrūpēra cihna |
127 |
彼の声の皮肉のヒント/タッチ/痕跡 |
127 |
彼 の 声 の 皮肉 の ヒント /タッチ / 痕跡 |
127 |
かれ の こえ の ひにく の ヒント たっち / こんせき |
127 |
kare no koe no hiniku no hinto tacchi / konseki |
|
|
|
|
|
|
128 |
Ton moqueur
implicite / légèrement / exposé en d'autres termes |
128 |
他语中暗含/略带/流露的嘲讽腔调 |
128 |
tā yǔ
zhòng ànhán/lüè dài/liúlù de cháofèng qiāngdiào |
128 |
他语中暗含 / 略带/流露的嘲讽腔调 |
128 |
Implied/slightly/exposed
mocking tone in other words |
128 |
Tom de zombaria
implícito / ligeiramente / exposto em outras palavras |
128 |
Tono burlón
implícito / levemente expuesto en otras palabras |
128 |
Impliziter / leicht
/ exponierter Spottton mit anderen Worten |
128 |
Innymi słowy,
domniemany / lekko / wyeksponowany kpiący ton |
|
128 |
Другими
словами,
подразумеваемый
/ слегка / явный
насмешливый
тон |
128 |
Drugimi slovami,
podrazumevayemyy / slegka / yavnyy nasmeshlivyy ton |
128 |
لهجة
استهزاء
ضمنية / قليلة /
مكشوفة
بعبارة أخرى |
128 |
lahjat aistihza'
damniat / qalilat / makshufat bieabbarat 'ukhraa |
128 |
दूसरे
शब्दों में
निहित / थोड़ा /
उजागर नकली स्वर |
128 |
doosare shabdon mein
nihit / thoda / ujaagar nakalee svar |
128 |
ਦੂਜੇ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ
ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ /
ਥੋੜ੍ਹਾ /
ਬੇਪਰਦ ਮਖੌਲ |
128 |
dūjē
śabadāṁ vica prabhāvita/ thōṛhā/
bēparada makhaula |
128 |
অন্য
শব্দগুলিতে
ইম্প্লিড /
সামান্য /
এক্সপোজড
মজাদার টোন |
128 |
an'ya
śabdagulitē impliḍa/ sāmān'ya/
ēksapōjaḍa majādāra ṭōna |
128 |
言い換えれば、暗黙の/わずかに/露出したモックトーン |
128 |
言い換えれば 、 暗黙 の / わずか に / 露出 した モックトーン |
128 |
いいかえれば 、 あんもく の / わずか に / ろしゅつ した もっくとうん |
128 |
īkaereba , anmoku no / wazuka ni / roshutsu shita mokkutōn |
|
|
|
|
|
|
129 |
sarcastique |
129 |
讽刺的 |
129 |
fèngcì de |
129 |
sarcastic |
129 |
sarcastic |
129 |
sarcástico |
129 |
sarcástico |
129 |
sarkastisch |
129 |
sarkastyczny |
|
129 |
саркастический |
129 |
sarkasticheskiy |
129 |
ساخر |
129 |
sakhir |
129 |
कटु |
129 |
katu |
129 |
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ |
129 |
vi'agātamaka |
129 |
ব্যঙ্গাত্মক |
129 |
byaṅgātmaka |
129 |
皮肉な |
129 |
皮肉な |
129 |
ひにくな |
129 |
hinikuna |
|
|
|
|
|
|
130 |
aussi informel |
130 |
也非正式 |
130 |
yě fēi
zhèngshì |
130 |
also informal |
130 |
also informal |
130 |
também informal |
130 |
también informal |
130 |
auch informell |
130 |
również
nieformalne |
|
130 |
также
неформальный |
130 |
takzhe neformal'nyy |
130 |
أيضا
غير رسمي |
130 |
'aydaan ghyr rasmiin |
130 |
अनौपचारिक
भी |
130 |
anaupachaarik bhee |
130 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ ਵੀ |
130 |
gaira rasamī
vī |
130 |
এছাড়াও
অনানুষ্ঠানিক |
130 |
ēchāṛā'ō
anānuṣṭhānika |
130 |
また非公式 |
130 |
また 非公式 |
130 |
また ひこうしき |
130 |
mata hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
131 |
sarcastique |
131 |
sar |
131 |
sar |
131 |
sarky |
131 |
sarky |
131 |
sarky |
131 |
sarky |
131 |
sarkastisch |
131 |
sarky |
|
131 |
язвительный |
131 |
yazvitel'nyy |
131 |
ساركي |
131 |
sariki |
131 |
sarky |
131 |
sarky |
131 |
ਸਰਕੀ |
131 |
sarakī |
131 |
বেহাল |
131 |
bēhāla |
131 |
サーキー |
131 |
サー キー |
131 |
サー キー |
131 |
sā kī |
|
|
|
|
|
|
132 |
montrer ou exprimer
le sarcasme |
132 |
显示或表达讽刺 |
132 |
xiǎnshì huò
biǎodá fèngcì |
132 |
showing or
expressing sarcasm |
132 |
showing or expressing
sarcasm |
132 |
mostrando ou
expressando sarcasmo |
132 |
mostrar o expresar
sarcasmo |
132 |
Sarkasmus zeigen oder
ausdrücken |
132 |
okazywanie lub
wyrażanie sarkazmu |
|
132 |
показ
или
выражение
сарказма |
132 |
pokaz ili vyrazheniye
sarkazma |
132 |
إظهار
السخرية أو
التعبير
عنها |
132 |
'iizhar alsakhariat
'aw altaebir eanha |
132 |
दिखावा
या व्यंग्य
व्यक्त करना |
132 |
dikhaava ya vyangy
vyakt karana |
132 |
ਵਿਅੰਗ
ਵਿਖਾਉਣਾ ਜਾਂ
ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ
ਕਰਨਾ |
132 |
vi'aga
vikhā'uṇā jāṁ pragaṭāvā
karanā |
132 |
কটূক্তি
প্রদর্শন বা
প্রকাশ করা |
132 |
kaṭūkti
pradarśana bā prakāśa karā |
132 |
皮肉を見せたり表現したりする |
132 |
皮肉 を 見せ たり 表現 し たり する |
132 |
ひにく お みせ たり ひょうげん し たり する |
132 |
hiniku o mise tari hyōgen shi tari suru |
|
|
|
|
|
|
133 |
Sarcasme |
133 |
讽刺的;嘲讽的;挖苦的 |
133 |
fèngcì de; cháofèng
de; wākǔ de |
133 |
讽刺的;嘲讽的;挖苦的 |
133 |
Sarcasm |
133 |
Sarcasmo |
133 |
Sarcasmo |
133 |
Sarkasmus |
133 |
Sarkazm |
|
133 |
Сарказм |
133 |
Sarkazm |
133 |
سخرية |
133 |
sukhria |
133 |
ताना |
133 |
taana |
133 |
ਸਰਕੈਸਮ |
133 |
sarakaisama |
133 |
সারক্যাসম |
133 |
sārakyāsama |
133 |
皮肉 |
133 |
皮肉 |
133 |
ひにく |
133 |
hiniku |
|
|
|
|
|
|
134 |
commentaires
sarcastiques |
134 |
冷言冷语 |
134 |
lěngyánlěngyǔ |
134 |
sarcastic comments |
134 |
sarcastic comments |
134 |
comentários
sarcásticos |
134 |
comentarios
sarcásticos |
134 |
sarkastische
Kommentare |
134 |
sarkastyczne
komentarze |
|
134 |
саркастические
комментарии |
134 |
sarkasticheskiye
kommentarii |
134 |
تعليقات
ساخرة |
134 |
taeliqat sakhira |
134 |
व्यंग्यात्मक
टिप्पणियाँ |
134 |
vyangyaatmak
tippaniyaan |
134 |
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ
ਟਿੱਪਣੀਆਂ |
134 |
vi'agātamaka
ṭipaṇī'āṁ |
134 |
ব্যঙ্গাত্মক
মন্তব্য |
134 |
byaṅgātmaka
mantabya |
134 |
皮肉なコメント |
134 |
皮肉な コメント |
134 |
ひにくな コメント |
134 |
hinikuna komento |
|
|
|
135 |
Cynisme |
135 |
冷嘲热讽的话 |
135 |
lěngcháorèfěng
dehuà |
135 |
冷嘲热讽的话 |
135 |
Cynicism |
135 |
Cinismo |
135 |
Cinismo |
135 |
Zynismus |
135 |
Cynizm |
|
135 |
Цинизм |
135 |
Tsinizm |
135 |
السخرية |
135 |
alsakharia |
135 |
कुटिलता |
135 |
kutilata |
135 |
ਨਿੰਦਾਵਾਦ |
135 |
nidāvāda |
135 |
নিন্দাবাদ |
135 |
nindābāda |
135 |
皮肉 |
135 |
皮肉 |
135 |
ひにく |
135 |
hiniku |
|
|
|
|
|
|
136 |
commentaires
sarcastiques |
136 |
冷言冷语 |
136 |
lěngyánlěngyǔ |
136 |
冷言冷语 |
136 |
sarcastic comments |
136 |
comentários
sarcásticos |
136 |
comentarios
sarcásticos |
136 |
sarkastische
Kommentare |
136 |
sarkastyczne
komentarze |
|
136 |
саркастические
комментарии |
136 |
sarkasticheskiye
kommentarii |
136 |
تعليقات
ساخرة |
136 |
taeliqat sakhira |
136 |
व्यंग्यात्मक
टिप्पणियाँ |
136 |
vyangyaatmak
tippaniyaan |
136 |
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ
ਟਿੱਪਣੀਆਂ |
136 |
vi'agātamaka
ṭipaṇī'āṁ |
136 |
ব্যঙ্গাত্মক
মন্তব্য |
136 |
byaṅgātmaka
mantabya |
136 |
皮肉なコメント |
136 |
皮肉な コメント |
136 |
ひにくな コメント |
136 |
hinikuna komento |
|
|
|
|
|
|
137 |
Satire |
137 |
讽 |
137 |
fěng |
137 |
讽 |
137 |
Satire |
137 |
Sátira |
137 |
Sátira |
137 |
Satire |
137 |
Satyra |
|
137 |
Сатира |
137 |
Satira |
137 |
هجاء |
137 |
haja' |
137 |
हास्य
व्यंग्य |
137 |
haasy vyangy |
137 |
ਵਿਅੰਗਾ |
137 |
vi'agā |
137 |
বিদ্রূপ |
137 |
bidrūpa |
137 |
風刺 |
137 |
風刺 |
137 |
ふうし |
137 |
fūshi |
|
|
|
|
|
|
138 |
épine |
138 |
刺 |
138 |
cì |
138 |
刺 |
138 |
thorn |
138 |
Espinho |
138 |
espina |
138 |
Dorn |
138 |
cierń |
|
138 |
шип |
138 |
ship |
138 |
شوكة |
138 |
shawka |
138 |
कांटा |
138 |
kaanta |
138 |
ਕੰਡਾ |
138 |
kaḍā |
138 |
কাঁটা |
138 |
kām̐ṭā |
138 |
とげ |
138 |
とげ |
138 |
とげ |
138 |
toge |
|
|
|
|
|
|
139 |
d'une manière
sarcastique |
139 |
讽刺的方式 |
139 |
fèngcì de
fāngshì |
139 |
a sarcastic manner |
139 |
a sarcastic manner |
139 |
uma maneira
sarcástica |
139 |
una manera sarcástica |
139 |
eine sarkastische Art
und Weise |
139 |
sarkastyczny sposób |
|
139 |
саркастическая
манера |
139 |
sarkasticheskaya
manera |
139 |
بطريقة
ساخرة |
139 |
bitariqat sakhira |
139 |
एक
व्यंग्यात्मक
तरीके से |
139 |
ek vyangyaatmak
tareeke se |
139 |
ਇੱਕ
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ
.ੰਗ ਹੈ |
139 |
ika
vi'agātamaka.Ga hai |
139 |
একটি
ব্যঙ্গাত্মক
পদ্ধতি |
139 |
ēkaṭi
byaṅgātmaka pad'dhati |
139 |
皮肉なやり方 |
139 |
皮肉な やり方 |
139 |
ひにくな やりかた |
139 |
hinikuna yarikata |
|
|
|
140 |
Attitude moqueuse |
140 |
嘲讽的态度 |
140 |
cháofèng de tàidù |
140 |
嘲讽的态度 |
140 |
Mocking attitude |
140 |
Atitude zombeteira |
140 |
Actitud burlona |
140 |
Verspottende Haltung |
140 |
Kpiąca postawa |
|
140 |
Издевательское
отношение |
140 |
Izdevatel'skoye
otnosheniye |
140 |
الموقف
الساخر |
140 |
almawqif alssakhir |
140 |
घिनौना
रवैया |
140 |
ghinauna ravaiya |
140 |
ਮਖੌਲ
ਉਡਾਉਣ ਵਾਲਾ
ਰਵੱਈਆ |
140 |
makhaula
uḍā'uṇa vālā rava'ī'ā |
140 |
বিদ্রূপের
মনোভাব |
140 |
bidrūpēra
manōbhāba |
140 |
嘲笑の態度 |
140 |
嘲笑 の 態度 |
140 |
ちょうしょう の たいど |
140 |
chōshō no taido |
|
|
|
|
|
|
141 |
Voie sarcastique |
141 |
讽刺的方式 |
141 |
Fèngcì de
fāngshì |
141 |
讽刺的方式 |
141 |
Sarcastic way |
141 |
Maneira sarcástica |
141 |
Camino sarcástico |
141 |
Sarkastischer Weg |
141 |
Sarkastyczny sposób |
|
141 |
Саркастический
образ |
141 |
Sarkasticheskiy
obraz |
141 |
طريقة
ساخرة |
141 |
tariqat sakhira |
141 |
सार्स्टिक
तरीका है |
141 |
saarstik tareeka hai |
141 |
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ
ਤਰੀਕਾ |
141 |
Vi'agātamaka
tarīkā |
141 |
ব্যঙ্গাত্মক
উপায় |
141 |
Byaṅgātmaka
upāẏa |
141 |
皮肉な方法 |
141 |
皮肉な 方法 |
141 |
ひにくな ほうほう |
141 |
hinikuna hōhō |
|
|
|
|
|
|
142 |
carré |
142 |
方 |
142 |
fāng |
142 |
方 |
142 |
square |
142 |
quadrado |
142 |
cuadrado |
142 |
Quadrat |
142 |
plac |
|
142 |
площадь |
142 |
ploshchad' |
142 |
ميدان |
142 |
midan |
142 |
वर्ग |
142 |
varg |
142 |
ਵਰਗ |
142 |
varaga |
142 |
বর্গক্ষেত্র |
142 |
bargakṣētra |
142 |
平方 |
142 |
平方 式 |
142 |
へいほう しき |
142 |
heihō shiki |
|
|
|
|
|
|
143 |
formule |
143 |
式 |
143 |
shì |
143 |
式 |
143 |
formula |
143 |
Fórmula |
143 |
fórmula |
143 |
Formel |
143 |
formuła |
|
143 |
формула |
143 |
formula |
143 |
معادلة |
143 |
mueadila |
143 |
सूत्र |
143 |
sootr |
143 |
ਫਾਰਮੂਲਾ |
143 |
phāramūlā |
143 |
সূত্র |
143 |
sūtra |
143 |
式 |
143 |
忈 |
143 |
忈 |
143 |
忈 |
|
|
|
|
|
|
144 |
忈 |
144 |
忈 |
144 |
rén |
144 |
忈 |
144 |
忈 |
144 |
忈 |
144 |
忈 |
144 |
忈 |
144 |
忈 |
|
144 |
忈 |
144 |
rén |
144 |
忈 |
144 |
ren |
144 |
忈 |
144 |
rain |
144 |
忈 |
144 |
rén |
144 |
忈 |
144 |
rén |
144 |
忈 |
144 |
志 |
144 |
こころざし |
144 |
kokorozashi |
|
|
|
|
|
|
145 |
Zhi |
145 |
志 |
145 |
zhì |
145 |
志 |
145 |
Zhi |
145 |
Zhi |
145 |
Zhi |
145 |
Zhi |
145 |
Zhi |
|
145 |
Чжи |
145 |
Chzhi |
145 |
زهي |
145 |
zhi |
145 |
Zhi |
145 |
zhi |
145 |
ਜ਼ੀ |
145 |
zī |
145 |
ঝি |
145 |
jhi |
145 |
志 |
145 |
皮肉である 必要 は ない 、 と 彼女 は 言った |
145 |
ひにくである ひつよう わ ない 、 と かのじょ わ いった |
145 |
hinikudearu hitsuyō wa nai , to kanojo wa itta |
|
|
|
|
|
|
146 |
Il n'y a pas besoin
d'être sarcastique, dit-elle |
146 |
她说,不需要讽刺。 |
146 |
tā shuō, bù
xūyào fèngcì. |
146 |
There's no need to be sarcastic,she said |
146 |
There's no need to be
sarcastic,she said |
146 |
Não há necessidade de
ser sarcástico, ela disse |
146 |
No hay necesidad de
ser sarcástico, dijo. |
146 |
Es ist nicht nötig,
sarkastisch zu sein, sagte sie |
146 |
#NOME? |
|
146 |
Она
сказала, что
не нужно
быть
саркастичным. |
146 |
Ona skazala, chto ne
nuzhno byt' sarkastichnym. |
146 |
قالت
ليس هناك
حاجة
للسخرية |
146 |
qalat lays hunak
hajat lilsakharia |
146 |
उन्होंने
कहा कि
व्यंग्यात्मक
होने की कोई जरूरत
नहीं है |
146 |
unhonne kaha ki
vyangyaatmak hone kee koee jaroorat nahin hai |
146 |
ਉਸ
ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ
ਵਿਅੰਗ ਕਸਣ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
146 |
usa nē kihā
ki vi'aga kasaṇa dī zarūrata nahīṁ hai |
146 |
তিনি
কথায় কথায়
কৌতুক করার
দরকার নেই,
তিনি বলেছিলেন |
146 |
tini
kathāẏa kathāẏa kautuka karāra darakāra
nē'i, tini balēchilēna |
146 |
皮肉である必要はない、と彼女は言った |
146 |
彼女 は 言った 、 皮肉である 必要 はない |
146 |
かのじょ わ いった 、 ひにくである ひつよう はない |
146 |
kanojo wa itta , hinikudearu hitsuyō hanai |
|
|
|
147 |
Elle a dit, pas
besoin d'être sarcastique |
147 |
她说,不需要讽刺 |
147 |
Tā shuō,
bù xūyào fèngcì |
147 |
她说,不需要讽刺 |
147 |
She said, no need to
be sarcastic |
147 |
Ela disse, não
precisa ser sarcástica |
147 |
Ella dijo, no hay
necesidad de ser irónico |
147 |
Sie sagte, man müsse
nicht sarkastisch sein |
147 |
Powiedziała,
że nie ma potrzeby być sarkastycznym |
|
147 |
Она
сказала, не
нужно быть
саркастичным |
147 |
Ona skazala, ne
nuzhno byt' sarkastichnym |
147 |
قالت
، لا داعي
للسخرية |
147 |
qalat , la daei
lilsakharia |
147 |
उसने
कहा,
व्यंग्यात्मक
होने की
जरूरत नहीं है |
147 |
usane kaha,
vyangyaatmak hone kee jaroorat nahin hai |
147 |
ਉਸਨੇ
ਕਿਹਾ, ਵਿਅੰਗ
ਕਸਣ ਦੀ ਕੋਈ
ਲੋੜ ਨਹੀਂ |
147 |
usanē
kihā, vi'aga kasaṇa dī kō'ī lōṛa
nahīṁ |
147 |
তিনি
বলেছিলেন,
ব্যঙ্গাত্মক
হওয়ার
দরকার নেই |
147 |
tini
balēchilēna, byaṅgātmaka ha'ōẏāra
darakāra nē'i |
147 |
彼女は言った、皮肉である必要はない |
147 |
皮肉な こと は しないでください 、 と 彼女 は 言いました |
147 |
ひにくな こと わ しないでください 、 と かのじょ わ いいました |
147 |
hinikuna koto wa shinaidekudasai , to kanojo wa īmashita |
|
|
|
|
|
|
148 |
Ne sois pas
sarcastique, dit-elle |
148 |
不必挖苦人嘛,她说 |
148 |
bùbì wākǔ
rén ma, tā shuō |
148 |
不必挖苦人嘛,她说 |
148 |
Don't be sarcastic,
she said |
148 |
Não seja sarcástico,
ela disse |
148 |
No seas sarcástico,
dijo ella |
148 |
Sei nicht
sarkastisch, sagte sie |
148 |
Nie bądź
sarkastyczny, powiedziała |
|
148 |
- Не
будь
саркастичной,
- сказала она. |
148 |
- Ne bud'
sarkastichnoy, - skazala ona. |
148 |
قالت
، لا تكن
ساخرا |
148 |
qalat , la takun
sakhiraan |
148 |
व्यंग्यात्मक
मत बनो, उसने
कहा |
148 |
vyangyaatmak mat
bano, usane kaha |
148 |
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ
ਨਾ ਬਣੋ, ਉਸਨੇ
ਕਿਹਾ |
148 |
vi'agātamaka
nā baṇō, usanē kihā |
148 |
তিনি
কথায় কথায়
কথায় কৌতুক
করবেন না |
148 |
tini
kathāẏa kathāẏa kathāẏa kautuka
karabēna nā |
148 |
皮肉なことはしないでください、と彼女は言いました |
148 |
彼女 は 言った 、 皮肉である 必要 はない |
148 |
かのじょ わ いった 、 ひにくである ひつよう はない |
148 |
kanojo wa itta , hinikudearu hitsuyō hanai |
|
|
|
|
|
|
149 |
Elle a dit, pas
besoin d'être sarcastique |
149 |
她说,不需要讽刺 |
149 |
tā shuō,
bù xūyào fèngcì |
149 |
她说,不需要讽刺 |
149 |
She said, no need to
be sarcastic |
149 |
Ela disse, não
precisa ser sarcástica |
149 |
Ella dijo, no hay
necesidad de ser irónico |
149 |
Sie sagte, man müsse
nicht sarkastisch sein |
149 |
Powiedziała,
że nie ma potrzeby być sarkastycznym |
|
149 |
Она
сказала, не
нужно быть
саркастичным |
149 |
Ona skazala, ne
nuzhno byt' sarkastichnym |
149 |
قالت
، لا داعي
للسخرية |
149 |
qalat , la daei
lilsakharia |
149 |
उसने
कहा,
व्यंग्यात्मक
होने की
जरूरत नहीं है |
149 |
usane kaha,
vyangyaatmak hone kee jaroorat nahin hai |
149 |
ਉਸਨੇ
ਕਿਹਾ, ਵਿਅੰਗ
ਕਸਣ ਦੀ ਕੋਈ
ਲੋੜ ਨਹੀਂ |
149 |
usanē
kihā, vi'aga kasaṇa dī kō'ī lōṛa
nahīṁ |
149 |
তিনি
বলেছিলেন,
ব্যঙ্গাত্মক
হওয়ার
দরকার নেই |
149 |
tini
balēchilēna, byaṅgātmaka ha'ōẏāra
darakāra nē'i |
149 |
彼女は言った、皮肉である必要はない |
149 |
皮肉な こと に |
149 |
ひにくな こと に |
149 |
hinikuna koto ni |
|
|
|
|
|
|
150 |
sarcastiquement |
150 |
讽刺地 |
150 |
fèngcì de |
150 |
sarcastically |
150 |
sarcastically |
150 |
sarcasticamente |
150 |
sarcásticamente |
150 |
sarkastisch |
150 |
sarkastycznie |
|
150 |
саркастически |
150 |
sarkasticheski |
150 |
بسخرية |
150 |
basakhria |
150 |
व्यंग्य
से |
150 |
vyangy se |
150 |
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ
ਤੌਰ ਤੇ |
150 |
vi'agātamaka
taura tē |
150 |
ব্যঙ্গাত্মকভাবে |
150 |
byaṅgātmakabhābē |
150 |
皮肉なことに |
150 |
肉腫 |
150 |
にくしゅ |
150 |
nikushu |
|
|
|
|
|
|
151 |
sarcome |
151 |
肉瘤 |
151 |
ròuliú |
151 |
sarcoma |
151 |
sarcoma |
151 |
sarcoma |
151 |
sarcoma |
151 |
Sarkom |
151 |
mięsak |
|
151 |
саркома |
151 |
sarkoma |
151 |
ساركوما |
151 |
sarikuma |
151 |
सार्कोमा |
151 |
saarkoma |
151 |
ਸਾਰਕੋਮਾ |
151 |
sārakōmā |
151 |
সরকোমা |
151 |
sarakōmā |
151 |
肉腫 |
151 |
医療 |
151 |
いりょう |
151 |
iryō |
|
|
|
|
|
|
152 |
médical |
152 |
医疗 |
152 |
yīliáo |
152 |
medical |
152 |
medical |
152 |
médico |
152 |
médico |
152 |
medizinisch |
152 |
medyczny |
|
152 |
медицинский |
152 |
meditsinskiy |
152 |
طبي |
152 |
tibiyin |
152 |
मेडिकल |
152 |
medikal |
152 |
ਮੈਡੀਕਲ |
152 |
maiḍīkala |
152 |
চিকিৎসা |
152 |
cikiṯsā |
152 |
医療 |
152 |
医療 |
152 |
いりょう |
152 |
iryō |
|
|
|
153 |
médical |
153 |
医 |
153 |
yī |
153 |
医 |
153 |
medical |
153 |
médico |
153 |
médico |
153 |
medizinisch |
153 |
medyczny |
|
153 |
медицинский |
153 |
meditsinskiy |
153 |
طبي |
153 |
tibiyin |
153 |
मेडिकल |
153 |
medikal |
153 |
ਮੈਡੀਕਲ |
153 |
maiḍīkala |
153 |
চিকিৎসা |
153 |
cikiṯsā |
153 |
医療 |
153 |
有害な ( 悪性 の ) しこり |
153 |
ゆうがいな ( あくせい の ) しこり |
153 |
yūgaina ( akusei no ) shikori |
|
|
|
|
|
|
154 |
une masse nocive
(maligne) |
154 |
有害的(恶性的)肿块 |
154 |
yǒuhài de (èxìng
de) zhǒngkuài |
154 |
a harmful ( malignant) lump |
154 |
a harmful (malignant)
lump |
154 |
um caroço prejudicial
(maligno) |
154 |
un bulto dañino
(maligno) |
154 |
ein schädlicher
(bösartiger) Klumpen |
154 |
szkodliwy
(złośliwy) guzek |
|
154 |
вредная
(злокачественная)
шишка |
154 |
vrednaya
(zlokachestvennaya) shishka |
154 |
كتلة
ضارة (خبيثة) |
154 |
kutlat dara
(khbithat) |
154 |
एक
हानिकारक
(घातक) गांठ |
154 |
ek haanikaarak
(ghaatak) gaanth |
154 |
ਹਾਨੀਕਾਰਕ
(ਘਾਤਕ) |
154 |
hānīkāraka
(ghātaka) |
154 |
একটি
ক্ষতিকারক
(ম্যালিগন্যান্ট)
গলদা |
154 |
ēkaṭi
kṣatikāraka (myāligan'yānṭa) galadā |
154 |
有害な(悪性の)しこり |
154 |
( 腫瘍 ) |
154 |
( しゅよう ) |
154 |
( shuyō ) |
|
|
|
155 |
(une tumeur) |
155 |
(一个肿瘤) |
155 |
(yīgè zhǒngliú) |
155 |
( a
tumour) |
155 |
(a tumour) |
155 |
(um tumor) |
155 |
(un tumor) |
155 |
(ein Tumor) |
155 |
(guz) |
|
155 |
(опухоль) |
155 |
(opukhol') |
155 |
(ورم) |
155 |
(wrm) |
155 |
(एक
ट्यूमर) |
155 |
(ek tyoomar) |
155 |
(ਇਕ
ਰਸੌਲੀ) |
155 |
(ika rasaulī) |
155 |
(একটি
টিউমার) |
155 |
(ēkaṭi ṭi'umāra) |
155 |
(腫瘍) |
155 |
筋肉 や 骨 など の 体 の 特定 の 部分 で 成長 します |
155 |
きんにく や ほね など の からだ の とくてい の ぶぶん で せいちょう します |
155 |
kinniku ya hone nado no karada no tokutei no bubun de seichō shimasu |
|
|
|
156 |
qui pousse dans
certaines parties du corps telles que les muscles ou les os |
156 |
在身体的某些部位生长,例如肌肉或骨骼 |
156 |
zài shēntǐ
de mǒu xiē bùwèi shēngzhǎng, lìrú jīròu huò
gǔgé |
156 |
that
grows in certain parts of the body such as muscle or bone |
156 |
that grows in certain
parts of the body such as muscle or bone |
156 |
que cresce em certas
partes do corpo, como músculos ou ossos |
156 |
que crece en ciertas
partes del cuerpo como músculos o huesos |
156 |
das wächst in
bestimmten Körperteilen wie Muskeln oder Knochen |
156 |
który rośnie w
określonych częściach ciała, takich jak mięśnie
lub kości |
|
156 |
который
растет в
определенных
частях тела,
таких как
мышцы или
кости |
156 |
kotoryy rastet v
opredelennykh chastyakh tela, takikh kak myshtsy ili kosti |
156 |
التي
تنمو في
أجزاء معينة
من الجسم مثل
العضلات أو
العظام |
156 |
alty tanmu fi 'ajza'
mueayanat min aljism mithl aleadalat 'aw aleizam |
156 |
जो
शरीर के कुछ
हिस्सों
जैसे
मांसपेशियों
या हड्डी में
बढ़ता है |
156 |
jo shareer ke kuchh
hisson jaise maansapeshiyon ya haddee mein badhata hai |
156 |
ਜੋ
ਸਰੀਰ ਦੇ ਕੁਝ
ਹਿੱਸਿਆਂ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਜਾਂ
ਹੱਡੀ ਵਿਚ
ਉੱਗਦਾ ਹੈ |
156 |
jō sarīra
dē kujha hisi'āṁ jivēṁ ki
māsapēśī jāṁ haḍī vica ugadā
hai |
156 |
যা
শরীরের কিছু
অংশে যেমন
পেশী বা
হাড়ের মধ্যে
বেড়ে যায় |
156 |
yā
śarīrēra kichu anśē yēmana pēśī
bā hāṛēra madhyē bēṛē
yāẏa |
156 |
筋肉や骨などの体の特定の部分で成長します |
156 |
肉腫 |
156 |
にくしゅ |
156 |
nikushu |
|
|
|
|
|
|
157 |
sarcome |
157 |
肉瘤 |
157 |
ròuliú |
157 |
肉瘤 |
157 |
sarcoma |
157 |
sarcoma |
157 |
sarcoma |
157 |
Sarkom |
157 |
mięsak |
|
157 |
саркома |
157 |
sarkoma |
157 |
ساركوما |
157 |
sarikuma |
157 |
सार्कोमा |
157 |
saarkoma |
157 |
ਸਾਰਕੋਮਾ |
157 |
sārakōmā |
157 |
সরকোমা |
157 |
sarakōmā |
157 |
肉腫 |
157 |
石棺 |
157 |
せっかん |
157 |
sekkan |
|
|
|
|
|
|
158 |
sarcophage |
158 |
石棺 |
158 |
shíguān |
158 |
sarcophagus |
158 |
sarcophagus |
158 |
sarcófago |
158 |
sarcófago |
158 |
Sarkophag |
158 |
sarkofag |
|
158 |
саркофаг |
158 |
sarkofag |
158 |
التابوت
الحجري |
158 |
altaabut alhajriu |
158 |
पत्थर
की बनी हुई
कब्र |
158 |
patthar kee banee
huee kabr |
158 |
ਸਰਕੋਫਾਗਸ |
158 |
sarakōphāgasa |
158 |
সারকোফ্যাগাস |
158 |
sārakōphyāgāsa |
158 |
石棺 |
158 |
石棺 |
158 |
せっかん |
158 |
sekkan |
|
|
|
159 |
Sarcophage |
159 |
石棺 |
159 |
shíguān |
159 |
石棺 |
159 |
Sarcophagus |
159 |
Sarcófago |
159 |
Sarcófago |
159 |
Sarkophag |
159 |
Sarkofag |
|
159 |
Саркофаг |
159 |
Sarkofag |
159 |
التابوت
الحجري |
159 |
altaabut alhajriu |
159 |
पत्थर
की बनी हुई
कब्र |
159 |
patthar kee banee
huee kabr |
159 |
ਸਰਕੋਫਾਗਸ |
159 |
sarakōphāgasa |
159 |
সারকোফাগাস |
159 |
sārakōphāgāsa |
159 |
石棺 |
159 |
サルコファギ |
159 |
さるこfあぎ |
159 |
sarukofagi |
|
|
|
|
|
|
160 |
sarcophages |
160 |
石棺 |
160 |
shíguān |
160 |
sarcophagi |
160 |
sarcophagi |
160 |
sarcófago |
160 |
sarcófagos |
160 |
Sarkophage |
160 |
sarkofagi |
|
160 |
саркофаги |
160 |
sarkofagi |
160 |
توابيت |
160 |
tawabiat |
160 |
sarcophagi |
160 |
sarchophagi |
160 |
ਸਰਕੋਫਗੀ |
160 |
sarakōphagī |
160 |
সরোকফাগি |
160 |
sarōkaphāgi |
160 |
サルコファギ |
160 |
石棺 |
160 |
せっかん |
160 |
sekkan |
|
|
|
|
|
|
161 |
Sarcophage |
161 |
石棺 |
161 |
shíguān |
161 |
石棺 |
161 |
Sarcophagus |
161 |
Sarcófago |
161 |
Sarcófago |
161 |
Sarkophag |
161 |
Sarkofag |
|
161 |
Саркофаг |
161 |
Sarkofag |
161 |
التابوت
الحجري |
161 |
altaabut alhajriu |
161 |
पत्थर
की बनी हुई
कब्र |
161 |
patthar kee banee
huee kabr |
161 |
ਸਰਕੋਫਾਗਸ |
161 |
sarakōphāgasa |
161 |
সারকোফাগাস |
161 |
sārakōphāgāsa |
161 |
石棺 |
161 |
石棺 |
161 |
せっかん |
161 |
sekkan |
|
|
|
|
|
|
162 |
un cercueil en pierre |
162 |
石棺 |
162 |
shíguān |
162 |
a stone coffin |
162 |
a stone coffin |
162 |
um caixão de pedra |
162 |
un ataúd de piedra |
162 |
ein Steinsarg |
162 |
kamienna trumna |
|
162 |
каменный
гроб |
162 |
kamennyy grob |
162 |
تابوت
حجري |
162 |
tabut hajriun |
162 |
एक
पत्थर का
ताबूत |
162 |
ek patthar ka taaboot |
162 |
ਇੱਕ
ਪੱਥਰ ਦਾ
ਤਾਬੂਤ |
162 |
ika pathara dā
tābūta |
162 |
একটি
পাথরের কফিন |
162 |
ēkaṭi
pātharēra kaphina |
162 |
石棺 |
162 |
石棺 |
162 |
せっかん |
162 |
sekkan |
|
|
|
|
|
|
163 |
Sarcophage |
163 |
石棺 |
163 |
shíguān |
163 |
石棺 |
163 |
Sarcophagus |
163 |
Sarcófago |
163 |
Sarcófago |
163 |
Sarkophag |
163 |
Sarkofag |
|
163 |
Саркофаг |
163 |
Sarkofag |
163 |
التابوت
الحجري |
163 |
altaabut alhajriu |
163 |
पत्थर
की बनी हुई
कब्र |
163 |
patthar kee banee
huee kabr |
163 |
ਸਰਕੋਫਾਗਸ |
163 |
sarakōphāgasa |
163 |
সারকোফাগাস |
163 |
sārakōphāgāsa |
163 |
石棺 |
163 |
( 死者 が 埋葬 されている 箱 ) |
163 |
( ししゃ が まいそう されている はこ ) |
163 |
( shisha ga maisō sareteiru hako ) |
|
|
|
|
|
|
164 |
(boîte dans laquelle
un mort est enterré) |
164 |
(死者被埋在盒子里) |
164 |
(sǐzhě bèi
mái zài hézi lǐ) |
164 |
( box that a dead person is buried in) |
164 |
(box that a dead
person is buried in) |
164 |
(caixa onde uma
pessoa morta está enterrada) |
164 |
(caja en la que está
enterrado un muerto) |
164 |
(Kasten, in dem eine
tote Person begraben ist) |
164 |
(pudełko, w
którym pochowany jest zmarły) |
|
164 |
(ящик,
в котором
похоронен
умерший) |
164 |
(yashchik, v kotorom
pokhoronen umershiy) |
164 |
(صندوق
دفن فيه ميت) |
164 |
(snuduq dafn fih mit) |
164 |
(बॉक्स
जिसमें एक
मृत व्यक्ति
को दफनाया
गया है) |
164 |
(boks jisamen ek mrt
vyakti ko daphanaaya gaya hai) |
164 |
(ਡੱਬਾ
ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਕ
ਮਰੇ ਹੋਏ
ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ
ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ
ਹੈ) |
164 |
(ḍabā jisa
vica ika marē hō'ē vi'akatī nū dafanā'i'ā
gi'ā hai) |
164 |
(বাক্স
যে একটি মৃত
ব্যক্তি কবর
দেওয়া হয়) |
164 |
(bāksa yē
ēkaṭi mr̥ta byakti kabara dē'ōẏā
haẏa) |
164 |
(死者が埋葬されている箱) |
164 |
( 故人 は 箱 に 埋葬 された ) |
164 |
( こじん わ はこ に まいそう された ) |
164 |
( kojin wa hako ni maisō sareta ) |
|
|
|
|
|
|
165 |
(Le défunt a été
enterré dans la boîte) |
165 |
(死者被埋在盒子里) |
165 |
(sǐzhě bèi
mái zài hézi lǐ) |
165 |
(死者被埋在盒子里) |
165 |
(The deceased was
buried in the box) |
165 |
(O falecido foi
enterrado na caixa) |
165 |
(El difunto fue
enterrado en la caja) |
165 |
(Der Verstorbene
wurde in der Kiste begraben) |
165 |
(Zmarły
został pochowany w pudełku) |
|
165 |
(Покойного
похоронили
в ящике) |
165 |
(Pokoynogo
pokhoronili v yashchike) |
165 |
(دفن
الميت في
الصندوق) |
165 |
(dfan almayit fi
alsnduq) |
165 |
(मृतक
को बॉक्स में
दफनाया गया
था) |
165 |
(mrtak ko boks mein
daphanaaya gaya tha) |
165 |
(ਮ੍ਰਿਤਕ
ਨੂੰ ਬਕਸੇ ਵਿਚ
ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ
ਸੀ) |
165 |
(mritaka nū
bakasē vica dafanā'i'ā gi'ā sī) |
165 |
(মৃতকে
বাক্সে দাফন
করা হয়েছিল) |
165 |
(mr̥takē
bāksē dāphana karā haẏēchila) |
165 |
(故人は箱に埋葬された) |
165 |
特に 装飾 され 、 古代 に 使用 された もの |
165 |
とくに そうしょく され 、 こだい に しよう された もの |
165 |
tokuni sōshoku sare , kodai ni shiyō sareta mono |
|
|
|
|
|
|
166 |
en particulier celui
qui est décoré, utilisé dans les temps anciens |
166 |
特别是古代装饰的 |
166 |
tèbié shì gǔdài
zhuāngshì de |
166 |
especially one that is decorated, used in
ancient times |
166 |
especially one that
is decorated, used in ancient times |
166 |
especialmente aquele
que é decorado, usado nos tempos antigos |
166 |
especialmente uno que
está decorado, utilizado en la antigüedad |
166 |
vor allem eine, die
dekoriert ist und in der Antike verwendet wurde |
166 |
zwłaszcza
zdobiony, używany w starożytności |
|
166 |
особенно
украшенный,
использованный
в древности |
166 |
osobenno ukrashennyy,
ispol'zovannyy v drevnosti |
166 |
خاصة
تلك التي تم
تزيينها
والمستخدمة
في العصور
القديمة |
166 |
khasatan tilk alty
tama tazyiynuha walmustakhdimat fi aleusur alqadima |
166 |
विशेष
रूप से एक
जिसे सजाया
जाता है,
प्राचीन काल
में उपयोग
किया जाता है |
166 |
vishesh roop se ek
jise sajaaya jaata hai, praacheen kaal mein upayog kiya jaata hai |
166 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਉਹ
ਜਿਹੜਾ ਸਜਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ
ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
166 |
khāsa
karakē uha jihaṛā sajā'i'ā jāndā hai,
purāṇē samēṁ vica varati'ā jāndā
hai |
166 |
বিশেষত
একটি যা
সজ্জিত,
প্রাচীন
কালে ব্যবহৃত
হয় |
166 |
biśēṣata
ēkaṭi yā sajjita, prācīna kālē
byabahr̥ta haẏa |
166 |
特に装飾され、古代に使用されたもの |
166 |
( 特に 古代 の 彫刻 された 石棺 ) |
166 |
( とくに こだい の ちょうこく された せっかん ) |
166 |
( tokuni kodai no chōkoku sareta sekkan ) |
|
|
|
|
|
|
167 |
(Surtout un ancien sarcophage sculpté) |
167 |
(尤指古代有雕饰的)石棺 |
167 |
(yóu zhǐ gǔdài yǒu
diāoshì de) shíguān |
167 |
(尤指古代有雕饰的)石棺 |
167 |
(Especially an ancient carved sarcophagus) |
167 |
(Especialmente um antigo sarcófago
esculpido) |
167 |
(Especialmente un sarcófago antiguo tallado) |
167 |
(Besonders ein alter geschnitzter Sarkophag) |
167 |
(Szczególnie starożytny rzeźbiony
sarkofag) |
|
167 |
(Особенно
древний
резной
саркофаг) |
167 |
(Osobenno drevniy reznoy sarkofag) |
167 |
(خاصة
التابوت
القديم
المنحوت) |
167 |
(khasat altaabut
alqadim almanahuat) |
167 |
(विशेष
रूप से एक
प्राचीन
नक्काशीदार सरकोफैगस) |
167 |
(vishesh roop se ek praacheen nakkaasheedaar
sarakophaigas) |
167 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ
ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ
ਸਾਰਕੋਫਾਗਸ) |
167 |
(ḵẖāsakara ika
purāṇī ukarī hō'ī
sārakōphāgasa) |
167 |
(বিশেষত
একটি
প্রাচীন
খোদাই করা
সরোকফ্যাগাস) |
167 |
(biśēṣata ēkaṭi
prācīna khōdā'i karā sarōkaphyāgāsa) |
167 |
(特に古代の彫刻された石棺) |
167 |
特に 古代 の 装飾 |
167 |
とくに こだい の そうしょく |
167 |
tokuni kodai no sōshoku |
|
|
|
|
|
|
168 |
Décoration
particulièrement ancienne |
168 |
特别是古代装饰的 |
168 |
tèbié shì gǔdài
zhuāngshì de |
168 |
特别是古代装饰的 |
168 |
Especially ancient
decoration |
168 |
Principalmente
decoração antiga |
168 |
Decoración
especialmente antigua |
168 |
Besonders alte
Dekoration |
168 |
Szczególnie
starożytna dekoracja |
|
168 |
Особо
старинное
украшение |
168 |
Osobo starinnoye
ukrasheniye |
168 |
الزخرفة
القديمة
خاصة |
168 |
alzakhrifat
alqadimat khasa |
168 |
विशेष
रूप से
प्राचीन
सजावट |
168 |
vishesh roop se
praacheen sajaavat |
168 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਪੁਰਾਣੀ
ਸਜਾਵਟ |
168 |
ḵẖāsakara
purāṇī sajāvaṭa |
168 |
বিশেষত
প্রাচীন
সাজসজ্জা |
168 |
biśēṣata
prācīna sājasajjā |
168 |
特に古代の装飾 |
168 |
イワシ |
168 |
イワシ |
168 |
iwashi |
|
|
|
|
|
|
169 |
sardine |
169 |
沙丁鱼 |
169 |
shādīngyú |
169 |
sardine |
169 |
sardine |
169 |
sardinha |
169 |
sardina |
169 |
Sardine |
169 |
sardynka |
|
169 |
сардина |
169 |
sardina |
169 |
سمك
السردين |
169 |
samak alsurdayn |
169 |
सारडाइन |
169 |
saaradain |
169 |
ਛੋਟੀ
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਮੱਛੀ |
169 |
chōṭī
samudarī machī |
169 |
সার্ডাইন |
169 |
sārḍā'ina |
169 |
イワシ |
169 |
新鮮 に 食べられる か 、 缶 / 缶 に 保存 されている 小さな 若い 海 の 魚 ( たとえば 、 若い ピルチャード ) |
169 |
しんせん に たべられる か 、 かん / かん に ほぞん されている ちいさな わかい うみ の さかな ( たとえば 、 わかい ぴるちゃあど ) |
169 |
shinsen ni taberareru ka , kan / kan ni hozon sareteiru chīsana wakai umi no sakana ( tatoeba , wakai piruchādo ) |
|
|
|
|
|
|
170 |
un petit jeune
poisson de mer (par exemple, un jeune pilchard) qui est consommé frais ou
conservé dans des boîtes / boîtes |
170 |
新鲜食用或罐装/罐装的幼小的海鱼(例如幼年沙丁鱼) |
170 |
xīnxiān
shíyòng huò guàn zhuāng/guàn zhuāng de yòuxiǎo dì hǎiyú
(lìrú yòunián shādīngyú) |
170 |
a small young sea fish (for example, a young
pilchard) that is either eaten fresh or preserved in tins/cans |
170 |
a small young sea
fish (for example, a young pilchard) that is either eaten fresh or preserved
in tins/cans |
170 |
um pequeno peixe
jovem do mar (por exemplo, um sardinha jovem) que é comido fresco ou
preservado em latas / latas |
170 |
un pequeño pez de mar
joven (por ejemplo, una sardina joven) que se come fresco o se conserva en
latas / latas |
170 |
Ein kleiner junger
Seefisch (zum Beispiel ein junger Pilchard), der entweder frisch gegessen
oder in Dosen aufbewahrt wird |
170 |
mała młoda
ryba morska (na przykład młody sardelek) spożywana na
świeżo lub konserwowana w puszkach / puszkach |
|
170 |
небольшая
молодая
морская
рыба
(например, молодая
сардина),
которую
едят в
свежем виде
или
консервируют
в
консервных
банках |
170 |
nebol'shaya molodaya
morskaya ryba (naprimer, molodaya sardina), kotoruyu yedyat v svezhem vide
ili konserviruyut v konservnykh bankakh |
170 |
سمكة
صغيرة من
أسماك البحر
الصغيرة (على
سبيل المثال
، فرس صغير)
تؤكل طازجة
أو محفوظة في
علب / علب |
170 |
samakat saghirat min
'asmak albahr alsaghira (elaa sabil almithal , faras sghyr) tuakil tazijatan
'aw mahfuzatan fi ealb / ealab |
170 |
एक
छोटी युवा
समुद्री
मछली (उदाहरण
के लिए, एक युवा
पायलट) जिसे
या तो ताजा
खाया जाता है
या टिन /
डिब्बे में
संरक्षित
किया जाता है |
170 |
ek chhotee yuva
samudree machhalee (udaaharan ke lie, ek yuva paayalat) jise ya to taaja
khaaya jaata hai ya tin / dibbe mein sanrakshit kiya jaata hai |
170 |
ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਮੱਛੀ (ਉਦਾਹਰਣ
ਲਈ, ਇੱਕ ਜਵਾਨ
ਪਾਇਲਡ) ਜਿਸ
ਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ
ਤਾਜ਼ਾ ਖਾਧਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ
ਟਿੰਸ / ਡੱਬਿਆਂ
ਵਿੱਚ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
170 |
ika
chōṭī jihī samudarī machī
(udāharaṇa la'ī, ika javāna pā'ilaḍa) jisa
nū jāṁ tāṁ tāzā khādhā
jāndā hai jāṁ ṭisa/ ḍabi'āṁ vica
surakhi'ata rakhi'ā jāndā hai |
170 |
একটি
ছোট অল্প
বয়স্ক
সমুদ্রের
মাছ (উদাহরণস্বরূপ,
একটি তরুণ
চালক) যা তাজা
খাওয়া হয়
বা টিনস /
ক্যানে
সংরক্ষণ করা
হয় |
170 |
ēkaṭi
chōṭa alpa baẏaska samudrēra mācha
(udāharaṇasbarūpa, ēkaṭi taruṇa cālaka)
yā tājā khā'ōẏā haẏa bā
ṭinasa/ kyānē sanrakṣaṇa karā haẏa |
170 |
新鮮に食べられるか、缶/缶に保存されている小さな若い海の魚(たとえば、若いピルチャード) |
170 |
イワシ |
170 |
イワシ |
170 |
iwashi |
|
|
|
171 |
sardine |
171 |
沙丁鱼 |
171 |
shādīngyú |
171 |
沙丁鱼 |
171 |
sardine |
171 |
sardinha |
171 |
sardina |
171 |
Sardine |
171 |
sardynka |
|
171 |
сардина |
171 |
sardina |
171 |
سمك
السردين |
171 |
samak alsurdayn |
171 |
सारडाइन |
171 |
saaradain |
171 |
ਛੋਟੀ
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਮੱਛੀ |
171 |
chōṭī samudarī
machī |
171 |
সার্ডাইন |
171 |
sārḍā'ina |
171 |
イワシ |
171 |
詰め込まれた 、 詰め込まれた など 。 |
171 |
つめこまれた 、 つめこまれた など 。 |
171 |
tsumekomareta , tsumekomareta nado . |
|
|
|
|
|
|
172 |
emballé, bourré, etc. |
172 |
包装,塞满等 |
172 |
bāozhuāng,
sāi mǎn děng |
172 |
packed, crammed, etc. |
172 |
packed, crammed, etc. |
172 |
embalado, abarrotado,
etc. |
172 |
empacado, abarrotado,
etc. |
172 |
verpackt,
vollgestopft usw. |
172 |
zapakowane, zapchane
itp. |
|
172 |
упакованы,
забиты и т. д. |
172 |
upakovany, zabity i
t. d. |
172 |
معبأة
، مكتظة ، إلخ. |
172 |
mueba'at , muktazat ,
'iilkh. |
172 |
पैक,
crammed, आदि |
172 |
paik, chrammaid, aadi |
172 |
ਪੈਕ,
ਕ੍ਰੈਮਡ, ਆਦਿ |
172 |
paika,
kraimaḍa, ādi |
172 |
প্যাকড,
ক্র্যামড
ইত্যাদি |
172 |
pyākaḍa,
kryāmaḍa ityādi |
172 |
詰め込まれた、詰め込まれたなど。 |
172 |
パッキング 、 詰め物 など 。 |
172 |
パッキング 、 つめぶつ など 。 |
172 |
pakkingu , tsumebutsu nado . |
|
|
|
173 |
Emballage, farce,
etc. |
173 |
包装,塞满等 |
173 |
bāozhuāng,
sāi mǎn děng |
173 |
包装,塞满等 |
173 |
Packing, stuffing,
etc. |
173 |
Embalagem, recheio,
etc. |
173 |
Embalaje, relleno,
etc. |
173 |
Verpacken, Füllen
usw. |
173 |
Pakowanie, farsz
itp. |
|
173 |
Упаковка,
начинка и др. |
173 |
Upakovka, nachinka i
dr. |
173 |
التعبئة
والحشو وما
إلى ذلك. |
173 |
altaebiat walhashwu
wama 'iilaa dhalik. |
173 |
पैकिंग,
भराई आदि। |
173 |
paiking, bharaee
aadi. |
173 |
ਪੈਕਿੰਗ,
ਸਮਾਨ ਆਦਿ. |
173 |
paikiga, samāna
ādi. |
173 |
প্যাকিং,
স্টাফিং
ইত্যাদি |
173 |
pyākiṁ,
sṭāphiṁ ityādi |
173 |
パッキング、詰め物など。 |
173 |
イワシ ( 非公式 ) が 不快 または 不快な 方法 で しっかり と 押し付けられている よう に |
173 |
イワシ ( ひこうしき ) が ふかい または ふかいな ほうほう で しっかり と おしつけられている よう に |
173 |
iwashi ( hikōshiki ) ga fukai mataha fukaina hōhō de shikkari to oshitsukerareteiru yō ni |
|
|
|
|
|
|
174 |
comme les sardines (informelles) pressées
étroitement ensemble d'une manière qui est inconfortable ou désagréable |
174 |
像沙丁鱼(非正式)那样以不舒服或不愉快的方式紧紧地压在一起 |
174 |
xiàng shādīngyú (fēi
zhèngshì) nàyàng yǐ bú shūfú huò bùyúkuài de fāngshì jǐn
jǐn de yā zài yīqǐ |
174 |
like sardines (informal) pressed tightly together in a way
that is uncomfortable or unpleasant |
174 |
like sardines (informal) pressed tightly
together in a way that is uncomfortable or unpleasant |
174 |
como sardinhas (informais) pressionadas bem
juntas de uma forma que é desconfortável ou desagradável |
174 |
como sardinas (informales) apretadas juntas
de una manera que es incómoda o desagradable |
174 |
wie Sardinen (informell), die auf
unangenehme oder unangenehme Weise fest zusammengedrückt werden |
174 |
jak sardynki (nieformalne)
ściśnięte mocno razem w sposób, który jest niewygodny lub
nieprzyjemny |
|
174 |
как
сардины
(неформальные),
плотно прижатые
друг к другу,
что
неудобно
или неприятно |
174 |
kak sardiny (neformal'nyye), plotno
prizhatyye drug k drugu, chto neudobno ili nepriyatno |
174 |
مثل
السردين (غير
الرسمي)
مضغوط بإحكام
بطريقة غير
مريحة أو غير
سارة |
174 |
mathal alsardayn
(ghyr alrasmi) madghut bi'iihkam bitariqat ghyr marihat 'aw ghyr sar |
174 |
सार्डिन
(अनौपचारिक)
की तरह एक साथ
कसकर दबाया
जाता है जो
असुविधाजनक
या अप्रिय
होता है |
174 |
saardin (anaupachaarik) kee tarah ek saath
kasakar dabaaya jaata hai jo asuvidhaajanak ya apriy hota hai |
174 |
ਜਿਵੇਂ
ਸਾਰਡੀਨਜ਼
(ਗੈਰ ਰਸਮੀ)
ਇਕਠੇ ਨਾਲ ਕੱਸ
ਕੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਦਬਾਓ ਜੋ
ਅਸੁਖਾਵਾਂ
ਜਾਂ ਕੋਝਾ ਨਾ ਹੋਵੇ |
174 |
Jivēṁ sāraḍīnaza
(gaira rasamī) ikaṭhē nāla kasa kē isa
tar'hāṁ dabā'ō jō asukhāvāṁ
jāṁ kōjhā nā hōvē |
174 |
যেমন
সার্ডাইনস
(অনানুষ্ঠানিক)
এমনভাবে
একসাথে
শক্তভাবে
চেপে রাখা
হয় যা
অস্বস্তিকর
বা
অপ্রীতিকর |
174 |
yēmana sārḍā'inasa
(anānuṣṭhānika) ēmanabhābē
ēkasāthē śaktabhābē cēpē
rākhā haẏa yā asbastikara bā aprītikara |
174 |
イワシ(非公式)が不快または不快な方法でしっかりと押し付けられているように |
174 |
過密 ; 過密 |
174 |
かみつ ; かみつ |
174 |
kamitsu ; kamitsu |
|
|
|
|
|
|
175 |
Surpeuplé; surpeuplé |
175 |
拥挤不堪;挤得水泄不通 |
175 |
yǒngjǐ
bùkān; jǐ dé shuǐxièbùtōng |
175 |
拥挤不堪;挤得水泄不通 |
175 |
Overcrowded;
overcrowded |
175 |
Superlotado;
superlotado |
175 |
Hacinamiento;
hacinamiento |
175 |
Überfüllt, überfüllt |
175 |
Przepełniony;
przepełniony |
|
175 |
Переполненный;
переполненный |
175 |
Perepolnennyy;
perepolnennyy |
175 |
مزدحمة
ومكتظة |
175 |
muzdahimat wamuktaza |
175 |
भीड़भाड़; |
175 |
bheedabhaad; |
175 |
ਭੀੜ
ਭਰੀ; |
175 |
bhīṛa
bharī; |
175 |
উপচে
পড়া |
175 |
upacē
paṛā |
175 |
過密;過密 |
175 |
イワシ の よう に 不快 または 不快な 方法 で 一緒 に 押された ( 非公式 ) |
175 |
イワシ の よう に ふかい または ふかいな ほうほう で いっしょ に おされた ( ひこうしき ) |
175 |
iwashi no yō ni fukai mataha fukaina hōhō de issho ni osareta ( hikōshiki ) |
|
|
|
|
|
|
176 |
Pressé ensemble de
manière inconfortable ou désagréable comme une sardine (informel) |
176 |
像沙丁鱼(非正式)那样以不舒服或不愉快的方式紧紧地压在一起 |
176 |
xiàng
shādīngyú (fēi zhèngshì) nàyàng yǐ bú shūfú huò
bùyúkuài de fāngshì jǐn jǐn de yā zài yīqǐ |
176 |
像沙丁鱼(非正式)那样以不舒服或不愉快的方式紧紧地压在一起 |
176 |
Pressed together in
an uncomfortable or unpleasant way like a sardine (informal) |
176 |
Comprimidos de uma
forma desconfortável ou desagradável como uma sardinha (informal) |
176 |
Apretados juntos de
una manera incómoda o desagradable como una sardina (informal) |
176 |
Auf unangenehme oder
unangenehme Weise wie eine Sardine zusammengepresst (informell) |
176 |
Ściśnięte
w niewygodny lub nieprzyjemny sposób, jak sardynki (nieformalne) |
|
176 |
Сжатые
вместе
неудобным
или
неприятным
образом, как
сардина
(неформально) |
176 |
Szhatyye vmeste
neudobnym ili nepriyatnym obrazom, kak sardina (neformal'no) |
176 |
الضغط
معًا بطريقة
غير مريحة أو
غير سارة مثل السردين
(غير رسمي) |
176 |
aldaght meana
bitariqat ghyr marihat 'aw ghyr sart mithl alsarudayn (ghyr rasmi) |
176 |
चुन्नी
(अनौपचारिक)
की तरह असहज
या अप्रिय
तरीके से एक
साथ दबाया
गया |
176 |
chunnee
(anaupachaarik) kee tarah asahaj ya apriy tareeke se ek saath dabaaya gaya |
176 |
ਇੱਕ
ਸਾਰਦੀਨ (ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) ਵਰਗੇ
ਅਸੁਖਾਵੇਂ
ਜਾਂ ਕੋਝਾ inੰਗ
ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ
ਦਬਾਏ |
176 |
ika
sāradīna (gaira rasamī) varagē asukhāvēṁ
jāṁ kōjhā inga nāla ikaṭhē
dabā'ē |
176 |
সার্ডিনের
মতো
অস্বস্তিকর
বা
অপ্রীতিকর
উপায়ে
একসাথে চাপা
(অনানুষ্ঠানিক) |
176 |
sārḍinēra
matō asbastikara bā aprītikara upāẏē
ēkasāthē cāpā (anānuṣṭhānika) |
176 |
イワシのように不快または不快な方法で一緒に押された(非公式) |
176 |
サルドニック |
176 |
さるどにっく |
176 |
sarudonikku |
|
|
|
|
|
|
177 |
sardonique |
177 |
讽刺 |
177 |
fèngcì |
177 |
sardonic |
177 |
sardonic |
177 |
sardônico |
177 |
sardónico |
177 |
sardonisch |
177 |
sardoniczny |
|
177 |
сардонический |
177 |
sardonicheskiy |
177 |
تهكمي |
177 |
tahkimi |
177 |
तिरस्कारपूर्ण |
177 |
tiraskaarapoorn |
177 |
ਮੁਆਫੀ |
177 |
mu'āphī |
177 |
sardonic |
177 |
sardonic |
177 |
サルドニック |
177 |
アイロニー |
177 |
アイロニー |
177 |
aironī |
|
|
|
178 |
ironie |
178 |
讽刺 |
178 |
fèngcì |
178 |
讽刺 |
178 |
irony |
178 |
ironia |
178 |
ironía |
178 |
Ironie |
178 |
ironia |
|
178 |
ирония |
178 |
ironiya |
178 |
سخرية |
178 |
sukhria |
178 |
व्यंग्य |
178 |
vyangy |
178 |
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ |
178 |
vi'agātamaka |
178 |
বিড়ম্বনা |
178 |
biṛambanā |
178 |
アイロニー |
178 |
不承認 |
178 |
ふしょうにん |
178 |
fushōnin |
|
|
|
|
|
|
179 |
désapprobateur |
179 |
不赞成 |
179 |
bù zànchéng |
179 |
disapproving |
179 |
disapproving |
179 |
desaprovando |
179 |
desaprobando |
179 |
missbilligend |
179 |
krzywy |
|
179 |
неодобрительно |
179 |
neodobritel'no |
179 |
الرافض |
179 |
alrrafid |
179 |
अनुमोदन |
179 |
anumodan |
179 |
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ |
179 |
nāmanazūra |
179 |
অস্বীকারকারী |
179 |
asbīkārakārī |
179 |
不承認 |
179 |
自分 は 他 の 人 より も 優れている と 思い 、 真剣 に 受け止めていない こと を 示す |
179 |
じぶん わ た の ひと より も すぐれている と おもい 、 しんけん に うけとめていない こと お しめす |
179 |
jibun wa ta no hito yori mo sugureteiru to omoi , shinken ni uketometeinai koto o shimesu |
|
|
|
|
|
|
180 |
montrant que vous pensez que vous êtes
meilleur que les autres et que vous ne les prenez pas au sérieux |
180 |
表明您认为自己比其他人更好,并且不重视他们 |
180 |
biǎomíng nín rènwéi zìjǐ bǐ
qítā rén gèng hǎo, bìngqiě bù chóng shì tāmen |
180 |
showing that you think that you are better
than other people and do not take them seriously |
180 |
showing that you think that you are better
than other people and do not take them seriously |
180 |
mostrando que você pensa que é melhor do que
as outras pessoas e não as leva a sério |
180 |
demostrando que piensa que es mejor que
otras personas y no las toma en serio |
180 |
Zeigen, dass Sie denken, dass Sie besser als
andere Menschen sind und sie nicht ernst nehmen |
180 |
pokazując, że myślisz,
że jesteś lepszy od innych ludzi i nie traktuj ich poważnie |
|
180 |
показать,
что вы
думаете, что
вы лучше
других
людей, и не
относитесь
к ним серьезно |
180 |
pokazat', chto vy dumayete, chto vy luchshe
drugikh lyudey, i ne otnosites' k nim ser'yezno |
180 |
إظهار
أنك تعتقد
أنك أفضل من
الآخرين ولا
تأخذهم على
محمل الجد |
180 |
'iizhar 'anak
taetaqid 'anak 'afdal min alakhirin wala takhudhuhum ealaa mahmal aljidi |
180 |
यह
दिखाते हुए
कि आप सोचते
हैं कि आप अन्य
लोगों की
तुलना में
बेहतर हैं और
उन्हें गंभीरता
से नहीं लेते
हैं |
180 |
yah dikhaate hue ki aap sochate hain ki aap
any logon kee tulana mein behatar hain aur unhen gambheerata se nahin lete
hain |
180 |
ਇਹ ਦਰਸਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ
ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ
ਨਾਲੋਂ ਚੰਗੇ
ਹੋ ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ
ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ |
180 |
iha darasā rihā hai ki
tusīṁ sōcadē hō ki tusīṁ dūjē
lōkāṁ nālōṁ cagē hō atē
unhāṁ nū gabhīratā nāla nahīṁ
laindē |
180 |
দেখানো
হচ্ছে যে
আপনি অন্য
লোকের চেয়ে
ভাল এবং
তাদের
গুরুত্ব
সহকারে
নেবেন না বলে
মনে করেন |
180 |
dēkhānō hacchē yē
āpani an'ya lōkēra cēẏē bhāla
ēbaṁ tādēra gurutba sahakārē nēbēna
nā balē manē karēna |
180 |
自分は他の人よりも優れていると思い、真剣に受け止めていないことを示す |
180 |
軽蔑 ; あざける |
180 |
けいべつ ; あざける |
180 |
keibetsu ; azakeru |
|
|
|
|
|
|
181 |
Méprisant; moqueur |
181 |
轻慢的;轻蔑的;嘲弄的 |
181 |
qīngmàn de;
qīngmiè de; cháonòng de |
181 |
轻慢的; 轻蔑的;嘲弄的 |
181 |
Contemptuous;
mocking |
181 |
Desprezível;
zombeteiro |
181 |
Desdeñoso; burlón |
181 |
Verächtlich,
spöttisch |
181 |
Pogardliwy; kpiny |
|
181 |
Презрительный;
насмешливый |
181 |
Prezritel'nyy;
nasmeshlivyy |
181 |
الازدراء
السخرية |
181 |
alazdra' alsakharia |
181 |
अवमानना;
मॉकिंग |
181 |
avamaanana; moking |
181 |
ਚਿੰਤਾਜਨਕ; |
181 |
citājanaka; |
181 |
বিদ্রূপ
করা; |
181 |
bidrūpa
karā; |
181 |
軽蔑;あざける |
181 |
自分 が 他 の 人 より も 優れている と 思い 、 彼ら を 評価 しない こと を 示す |
181 |
じぶん が た の ひと より も すぐれている と おもい 、 かれら お ひょうか しない こと お しめす |
181 |
jibun ga ta no hito yori mo sugureteiru to omoi , karera o hyōka shinai koto o shimesu |
|
|
|
|
|
|
182 |
Montrez que vous
pensez que vous êtes meilleur que les autres et que vous ne les appréciez pas |
182 |
表明您认为自己比其他人更好,并且不认识他们 |
182 |
biǎomíng nín
rènwéi zìjǐ bǐ qítā rén gèng hǎo, bìngqiě bù rènshí
tāmen |
182 |
表明您认为自己比其他人更好,并且不重视他们 |
182 |
Show that you think
you are better than others and don’t value them |
182 |
Mostre que você se
acha melhor do que os outros e não os valoriza |
182 |
Demuestre que cree
que es mejor que los demás y que no los valora |
182 |
Zeigen Sie, dass Sie
denken, Sie sind besser als andere und schätzen Sie sie nicht |
182 |
Pokaż, że
uważasz się za lepszego od innych i nie cenisz ich |
|
182 |
Покажите,
что вы
считаете
себя лучше
других и не
цените их |
182 |
Pokazhite, chto vy
schitayete sebya luchshe drugikh i ne tsenite ikh |
182 |
أظهر
أنك تعتقد
أنك أفضل من
الآخرين ولا
تقدرهم |
182 |
'azhar 'anak
taetaqid 'anak 'afdal min alakhirin wala taqdirhum |
182 |
यह
दिखाएं कि
आपको लगता है
कि आप दूसरों
से बेहतर हैं
और उन्हें
महत्व नहीं
देते |
182 |
yah dikhaen ki
aapako lagata hai ki aap doosaron se behatar hain aur unhen mahatv nahin dete |
182 |
ਦਿਖਾਓ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ
ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ
ਚੰਗੇ ਹੋ ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਕਦਰ ਨਹੀਂ
ਕਰਦੇ |
182 |
dikhā'ō ki
tusīṁ sōcadē hō ki tusīṁ
dūji'āṁ nālōṁ cagē hō atē
unhāṁ dī kadara nahīṁ karadē |
182 |
আপনি
অন্যের
চেয়ে ভাল
বলে মনে করেন
এবং তাদের
মূল্য দেবেন
না তা দেখান |
182 |
āpani
an'yēra cēẏē bhāla balē manē karēna
ēbaṁ tādēra mūlya dēbēna nā tā
dēkhāna |
182 |
自分が他の人よりも優れていると思い、彼らを評価しないことを示す |
182 |
長寿 |
182 |
ちょうじゅ |
182 |
chōju |
|
|
|
|
|
|
183 |
longévité |
183 |
嘏 |
183 |
gǔ |
183 |
嘏 |
183 |
longevity |
183 |
longevidade |
183 |
longevidad |
183 |
Langlebigkeit |
183 |
długość
życia |
|
183 |
долголетие |
183 |
dolgoletiye |
183 |
طول
العمر |
183 |
tulu aleumr |
183 |
लंबी
उम्र |
183 |
lambee umr |
183 |
ਲੰਬੀ
ਉਮਰ |
183 |
labī umara |
183 |
দীর্ঘায়ু |
183 |
dīrghāẏu |
183 |
長寿 |
183 |
嗍 |
183 |
嗍 |
183 |
嗍 |
|
|
|
|
|
|
184 |
嗍 |
184 |
嗍 |
184 |
suō |
184 |
嗍 |
184 |
嗍 |
184 |
嗍 |
184 |
嗍 |
184 |
嗍 |
184 |
嗍 |
|
184 |
嗍 |
184 |
suō |
184 |
嗍 |
184 |
suo |
184 |
嗍 |
184 |
suo |
184 |
嗍 |
184 |
suō |
184 |
嗍 |
184 |
suō |
184 |
嗍 |
184 |
嘲笑 |
184 |
ちょうしょう |
184 |
chōshō |
|
|
|
|
|
|
185 |
ridicule |
185 |
嘲笑 |
185 |
cháoxiào |
185 |
嘲 |
185 |
ridicule |
185 |
ridículo |
185 |
ridículo |
185 |
Spott |
185 |
kpiny |
|
185 |
насмешка |
185 |
nasmeshka |
185 |
سخرية |
185 |
sukhria |
185 |
उपहास |
185 |
upahaas |
185 |
ਮਖੌਲ |
185 |
makhaula |
185 |
উপহাস |
185 |
upahāsa |
185 |
嘲笑 |
185 |
シノニム |
185 |
シノニム |
185 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
186 |
synonyme |
186 |
代名词 |
186 |
dàimíngcí |
186 |
synonym |
186 |
synonym |
186 |
sinônimo |
186 |
sinónimo |
186 |
Synonym |
186 |
synonim |
|
186 |
синоним |
186 |
sinonim |
186 |
مرادف |
186 |
muradif |
186 |
पर्याय |
186 |
paryaay |
186 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
186 |
samānārathī |
186 |
প্রতিশব্দ |
186 |
pratiśabda |
186 |
シノニム |
186 |
嘲笑 |
186 |
ちょうしょう |
186 |
chōshō |
|
|
|
187 |
railleur |
187 |
嘲笑 |
187 |
cháoxiào |
187 |
mocking |
187 |
mocking |
187 |
zombando |
187 |
burlón |
187 |
Verspottung |
187 |
kpiny |
|
187 |
насмешливый |
187 |
nasmeshlivyy |
187 |
السخرية |
187 |
alsakharia |
187 |
मजाक |
187 |
majaak |
187 |
ਮਖੌਲ |
187 |
makhaula |
187 |
উপহাস |
187 |
upahāsa |
187 |
嘲笑 |
187 |
皮肉な 笑顔 |
187 |
ひにくな えがお |
187 |
hinikuna egao |
|
|
|
|
|
|
188 |
un sourire sardonique |
188 |
讽刺的微笑 |
188 |
fèngcì de wéixiào |
188 |
a sardonic
smile |
188 |
a sardonic smile |
188 |
um sorriso sardônico |
188 |
una sonrisa sardónica |
188 |
ein sardonisches
Lächeln |
188 |
sardoniczny
uśmiech |
|
188 |
сардоническая
улыбка |
188 |
sardonicheskaya
ulybka |
188 |
ابتسامة
ساخرة |
188 |
aibtisamat sakhira |
188 |
एक
अजीब
मुस्कान |
188 |
ek ajeeb muskaan |
188 |
ਇੱਕ
ਮੁਸਕਰਾਹਟ
ਵਾਲੀ ਮੁਸਕਾਨ |
188 |
ika
musakarāhaṭa vālī musakāna |
188 |
একটি
নির্মোহ
হাসি |
188 |
ēkaṭi
nirmōha hāsi |
188 |
皮肉な笑顔 |
188 |
嘲笑 |
188 |
ちょうしょう |
188 |
chōshō |
|
|
|
189 |
ridicule |
189 |
讪笑 |
189 |
shànxiào |
189 |
讪笑 |
189 |
ridicule |
189 |
ridículo |
189 |
ridículo |
189 |
Spott |
189 |
kpiny |
|
189 |
насмешка |
189 |
nasmeshka |
189 |
سخرية |
189 |
sukhria |
189 |
उपहास |
189 |
upahaas |
189 |
ਮਖੌਲ |
189 |
makhaula |
189 |
উপহাস |
189 |
upahāsa |
189 |
嘲笑 |
189 |
皮肉な こと に |
189 |
ひにくな こと に |
189 |
hinikuna koto ni |
|
|
|
|
|
|
190 |
sardonique |
190 |
讽刺地 |
190 |
fèngcì de |
190 |
sardonically |
190 |
sardonically |
190 |
sarcasticamente |
190 |
sardónicamente |
190 |
sardonisch |
190 |
sardonicznie |
|
190 |
сардонически |
190 |
sardonicheski |
190 |
تهكميا |
190 |
tahkamia |
190 |
sardonically |
190 |
sardonichally |
190 |
ਸੋਗ
ਨਾਲ |
190 |
sōga nāla |
190 |
কৌতুকপূর্ণভাবে |
190 |
kautukapūrṇabhābē |
190 |
皮肉なことに |
190 |
sarge |
190 |
さrげ |
190 |
sarge |
|
|
|
191 |
Sarge |
191 |
sar |
191 |
sar |
191 |
sarge |
191 |
sarge |
191 |
sargento |
191 |
sargento |
191 |
Sarge |
191 |
sierż |
|
191 |
сержант |
191 |
serzhant |
191 |
سارج |
191 |
sarij |
191 |
सार्ज |
191 |
saarj |
191 |
ਸਾਰਜ |
191 |
sāraja |
191 |
স্যারেজ |
191 |
syārēja |
191 |
sarge |
191 |
非公式 |
191 |
ひこうしき |
191 |
hikōshiki |
|
|
|
192 |
informel |
192 |
非正式的 |
192 |
fēi zhèngshì de |
192 |
informal |
192 |
informal |
192 |
informal |
192 |
informal |
192 |
informell |
192 |
nieformalny |
|
192 |
неофициальный |
192 |
neofitsial'nyy |
192 |
غير
رسمي |
192 |
ghyr rasmiin |
192 |
अनौपचारिक |
192 |
anaupachaarik |
192 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
192 |
gaira rasamī |
192 |
অনানুষ্ঠানিক |
192 |
anānuṣṭhānika |
192 |
非公式 |
192 |
軍曹 と 話し たり 、 軍曹 について 話し たり する ため に 使用 されます |
192 |
ぐんそう と はなし たり 、 ぐんそう について はなし たり する ため に しよう されます |
192 |
gunsō to hanashi tari , gunsō nitsuite hanashi tari suru tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
193 |
l'habitude de parler ou de parler d'un
sergent |
193 |
曾经与中士交谈或谈论 |
193 |
céngjīng yǔ zhōng shì
jiāotán huò tánlùn |
193 |
used to talk to or about a sergeant |
193 |
used to talk to or about a sergeant |
193 |
costumava falar com ou sobre um sargento |
193 |
solía hablar con o sobre un sargento |
193 |
pflegte mit oder über einen Sergeant zu
sprechen |
193 |
rozmawiał z sierżantem lub o nim |
|
193 |
говорил
с сержантом
или о нем |
193 |
govoril s serzhantom ili o nem |
193 |
تستخدم
للتحدث إلى
رقيب أو عنه |
193 |
tustakhdam
liltahaduth 'iilaa raqib 'aw eanh |
193 |
एक
सार्जेंट के
बारे में या
उससे बात करता
था |
193 |
ek saarjent ke baare mein ya usase baat
karata tha |
193 |
ਸਾਰਜੈਂਟ
ਨਾਲ ਜਾਂ ਉਸ
ਬਾਰੇ ਗੱਲ
ਕਰਦਾ ਸੀ |
193 |
sārajaiṇṭa nāla
jāṁ usa bārē gala karadā sī |
193 |
সার্জেন্টের
সাথে বা তার
সাথে কথা বলতাম |
193 |
sārjēnṭēra
sāthē bā tāra sāthē kathā balatāma |
193 |
軍曹と話したり、軍曹について話したりするために使用されます |
193 |
軍曹 |
193 |
ぐんそう |
193 |
gunsō |
|
|
|
|
|
|
194 |
Sergent |
194 |
中士;巡金;警佐 |
194 |
zhōng shì; xún
jīn; jǐng zuǒ |
194 |
中士;巡金;警佐 |
194 |
Sergeant |
194 |
Sargento |
194 |
Sargento |
194 |
Sergeant |
194 |
Sierżant |
|
194 |
Сержант |
194 |
Serzhant |
194 |
شاويش |
194 |
shawish |
194 |
उच्च
श्रेणी का
वकील |
194 |
uchch shrenee ka
vakeel |
194 |
ਸਾਰਜੈਂਟ |
194 |
sārajaiṇṭa |
194 |
সার্জেন্ট |
194 |
sārjēnṭa |
194 |
軍曹 |
194 |
サリー |
194 |
サリー |
194 |
sarī |
|
|
|
|
|
|
195 |
sari |
195 |
纱丽 |
195 |
shā lì |
195 |
sari |
195 |
sari |
195 |
sari |
195 |
sari |
195 |
Sari |
195 |
sari |
|
195 |
сари |
195 |
sari |
195 |
ساري |
195 |
sari |
195 |
साड़ी |
195 |
sari |
195 |
ਸਾੜ੍ਹੀ |
195 |
sāṛhī |
195 |
শাড়ি |
195 |
śāṛi |
195 |
サリー |
195 |
サリー |
195 |
サリー |
195 |
sarī |
|
|
|
|
|
|
196 |
Sari |
196 |
莎丽 |
196 |
shā lì |
196 |
莎丽 |
196 |
Sari |
196 |
Sari |
196 |
Sari |
196 |
Sari |
196 |
Sari |
|
196 |
Сари |
196 |
Sari |
196 |
ساري |
196 |
sari |
196 |
साड़ी |
196 |
sari |
196 |
ਸਾੜੀ |
196 |
sāṛī |
196 |
শাড়ি |
196 |
śāṛi |
196 |
サリー |
196 |
サリー |
196 |
サリー |
196 |
sarī |
|
|
|
|
|
|
197 |
sari |
197 |
纱丽 |
197 |
shā lì |
197 |
sari |
197 |
sari |
197 |
sari |
197 |
sari |
197 |
Sari |
197 |
sari |
|
197 |
сари |
197 |
sari |
197 |
ساري |
197 |
sari |
197 |
साड़ी |
197 |
sari |
197 |
ਸਾੜ੍ਹੀ |
197 |
sāṛhī |
197 |
শাড়ি |
197 |
śāṛi |
197 |
サリー |
197 |
サリー |
197 |
サリー |
197 |
sarī |
|
|
|
198 |
Saree |
198 |
纱丽 |
198 |
shā lì |
198 |
纱丽 |
198 |
Saree |
198 |
Saree |
198 |
Sari |
198 |
Saree |
198 |
Sari |
|
198 |
Сари |
198 |
Sari |
198 |
ساري |
198 |
sari |
198 |
साड़ी |
198 |
sari |
198 |
ਸਾੜੀ |
198 |
sāṛī |
198 |
শাড়ি |
198 |
śāṛi |
198 |
サリー |
198 |
南 アジア の 女性 が 体 に 巻きつけて メイン の 服 として 着る 長い 布 |
198 |
みなみ アジア の じょせい が からだ に まきつけて メイン の ふく として きる ながい ぬの |
198 |
minami ajia no josei ga karada ni makitsukete mein no fuku toshite kiru nagai nuno |
|
|
|
|
|
|
199 |
un long morceau de
tissu qui est enroulé autour du corps et porté comme principal vêtement par
les femmes d'Asie du Sud |
199 |
一块长布,缠绕在身体上,是南亚妇女主要穿着的衣服 |
199 |
yīkuài cháng bù,
chánrào zài shēntǐ shàng, shì nányà fùnǚ zhǔyào
chuānzhuó de yīfú |
199 |
a long piece of cloth that is wrapped around
the body and worn as the main piece of clothing by women in South Asia |
199 |
a long piece of cloth
that is wrapped around the body and worn as the main piece of clothing by
women in South Asia |
199 |
um longo pedaço de
pano que é enrolado ao redor do corpo e usado como a principal peça de roupa
por mulheres no sul da Ásia |
199 |
una pieza larga de
tela que se envuelve alrededor del cuerpo y que las mujeres del sur de Asia
usan como prenda principal |
199 |
Ein langes Stück
Stoff, das um den Körper gewickelt und von Frauen in Südasien als
Hauptkleidungsstück getragen wird |
199 |
długi
kawałek materiału owinięty wokół ciała i noszony
jako główny element ubioru przez kobiety w Azji Południowej |
|
199 |
длинный
кусок ткани,
который
оборачивают
вокруг тела
и носят в
качестве
основного предмета
одежды
женщины в
Южной Азии. |
199 |
dlinnyy kusok tkani,
kotoryy oborachivayut vokrug tela i nosyat v kachestve osnovnogo predmeta
odezhdy zhenshchiny v Yuzhnoy Azii. |
199 |
قطعة
قماش طويلة
ملفوفة حول
الجسم
ويرتديها النساء
في جنوب آسيا
كقطعة ملابس
رئيسية |
199 |
qiteat qamash tawilat
malfufat hawl aljism wayartadiha alnisa' fi janub asia kaqateat mulabis
rayiysia |
199 |
कपड़े
का एक लंबा
टुकड़ा जो
शरीर के
चारों ओर लपेटा
जाता है और
दक्षिण
एशिया में
महिलाओं द्वारा
कपड़े के
मुख्य
टुकड़े के
रूप में पहना जाता
है |
199 |
kapade ka ek lamba
tukada jo shareer ke chaaron or lapeta jaata hai aur dakshin eshiya mein
mahilaon dvaara kapade ke mukhy tukade ke roop mein pahana jaata hai |
199 |
ਕੱਪੜੇ
ਦਾ ਇੱਕ ਲੰਮਾ
ਟੁਕੜਾ ਜੋ
ਸਰੀਰ ਦੇ
ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ
ਵਿੱਚ byਰਤਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਕਪੜੇ
ਦੇ ਮੁੱਖ
ਟੁਕੜੇ ਦੇ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ ਪਹਿਨਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
199 |
kapaṛē
dā ika lamā ṭukaṛā jō sarīra dē
du'ālē lapēṭi'ā hō'i'ā hai atē
dakhaṇī ēśī'ā vica byratāṁ
du'ārā kapaṛē dē mukha ṭukaṛē
dē rūpa vica pahini'ā jāndā hai |
199 |
কাপড়ের
একটি দীর্ঘ
টুকরা যা
সারা দেহকে
আবৃত করে এবং
দক্ষিণ
এশিয়ার
মহিলারা
পোশাকের প্রধান
টুকরা
হিসাবে
পরিধান করেন |
199 |
kāpaṛēra
ēkaṭi dīrgha ṭukarā yā sārā
dēhakē ābr̥ta karē ēbaṁ
dakṣiṇa ēśiẏāra mahilārā
pōśākēra pradhāna ṭukarā hisābē
paridhāna karēna |
199 |
南アジアの女性が体に巻きつけてメインの服として着る長い布 |
199 |
サリ ( 南 アジア の 女性 を 包んだ 長い スカーフ ) |
199 |
サリ ( みなみ アジア の じょせい お つつんだ ながい スカーフ ) |
199 |
sari ( minami ajia no josei o tsutsunda nagai sukāfu ) |
|
|
|
200 |
Sari (une longue
écharpe enroulée autour d'une femme sud-asiatique) |
200 |
莎丽(南亚妇女裹在身上的长巾) |
200 |
shā lì (nányà
fùnǚ guǒ zài shēnshang de cháng jīn) |
200 |
莎丽(南亚妇女裹在身上的长巾) |
200 |
Sari (a long scarf
wrapped around a South Asian woman) |
200 |
Sari (um longo lenço
enrolado em uma mulher do sul da Ásia) |
200 |
Sari (una bufanda
larga envuelta alrededor de una mujer del sur de Asia) |
200 |
Sari (ein langer
Schal, der um eine südasiatische Frau gewickelt ist) |
200 |
Sari (długi
szal owinięty wokół kobiety z Azji Południowej) |
|
200 |
Сари
(длинный
шарф,
обвивающий
женщину из Южной
Азии) |
200 |
Sari (dlinnyy sharf,
obvivayushchiy zhenshchinu iz Yuzhnoy Azii) |
200 |
ساري
(وشاح طويل
ملفوف حول
امرأة من
جنوب آسيا) |
200 |
sari (wshah tawil
malfuf hawl aimra'at min janub asya) |
200 |
साड़ी
(दक्षिण
एशियाई
महिला के
चारों ओर एक
लंबा
दुपट्टा) |
200 |
sari (dakshin
eshiyaee mahila ke chaaron or ek lamba dupatta) |
200 |
ਸਾੜੀ
(ਇੱਕ ਦੱਖਣੀ
ਏਸ਼ੀਆਈ aroundਰਤ
ਦੇ ਦੁਆਲੇ
ਲਪੇਟਿਆ ਇੱਕ
ਲੰਮਾ ਸਕਾਰਫ) |
200 |
sāṛī
(ika dakhaṇī ēśī'ā'ī aroundrata dē
du'ālē lapēṭi'ā ika lamā sakārapha) |
200 |
শাড়ি
(দক্ষিণ
এশিয়ার এক
মহিলাকে
ঘিরে একটি দীর্ঘ
স্কার্ফ) |
200 |
śāṛi
(dakṣiṇa ēśiẏāra ēka mahilākē
ghirē ēkaṭi dīrgha skārpha) |
200 |
サリ(南アジアの女性を包んだ長いスカーフ) |
200 |
南 アジア の 女性 が 身 に つける 主な 服 は 、 体 に 巻かれた 長い 布です 。 |
200 |
みなみ アジア の じょせい が み に つける おもな ふく わ 、 からだ に まかれた ながい ぬのです 。 |
200 |
minami ajia no josei ga mi ni tsukeru omona fuku wa , karada ni makareta nagai nunodesu . |
|
|
|
|
|
|
201 |
Un long morceau de
tissu, enroulé autour du corps, est le principal vêtement porté par les
femmes sud-asiatiques |
201 |
一块长布,缠绕在身体上,是南亚妇女主要穿着的衣服 |
201 |
yīkuài cháng
bù, chánrào zài shēntǐ shàng, shì nányà fùnǚ zhǔyào
chuānzhuó de yīfú |
201 |
一块长布,缠绕在身体上,是南亚妇女主要穿着的衣服 |
201 |
A long piece of
cloth, wrapped around the body, is the main clothing worn by South Asian
women |
201 |
Um longo pedaço de
pano, enrolado em volta do corpo, é a principal roupa usada pelas mulheres do
sul da Ásia |
201 |
Un trozo de tela
largo, envuelto alrededor del cuerpo, es la ropa principal que usan las
mujeres del sur de Asia. |
201 |
Ein langes Stück
Stoff, das um den Körper gewickelt ist, ist die Hauptkleidung südasiatischer
Frauen |
201 |
Długi
kawałek materiału, owinięty wokół ciała, to
główne ubranie noszone przez kobiety z Azji Południowej |
|
201 |
Длинный
кусок ткани,
обернутый
вокруг тела, -
основная
одежда,
которую
носят
женщины Южной
Азии. |
201 |
Dlinnyy kusok tkani,
obernutyy vokrug tela, - osnovnaya odezhda, kotoruyu nosyat zhenshchiny
Yuzhnoy Azii. |
201 |
قطعة
طويلة من
القماش ،
ملفوفة حول
الجسم ، هي
الملابس
الرئيسية
التي
ترتديها
نساء جنوب آسيا |
201 |
qiteat tawilat min
alqammash , malfufat hawl aljism , hi almalabis alrayiysiat alty tartadiha
nisa' janub asia |
201 |
कपड़े
का एक लंबा
टुकड़ा, शरीर
के चारों ओर
लिपटा हुआ,
दक्षिण
एशियाई
महिलाओं
द्वारा पहना जाने
वाला मुख्य
वस्त्र है |
201 |
kapade ka ek lamba
tukada, shareer ke chaaron or lipata hua, dakshin eshiyaee mahilaon dvaara
pahana jaane vaala mukhy vastr hai |
201 |
ਕੱਪੜੇ
ਦਾ ਇੱਕ ਲੰਮਾ
ਟੁਕੜਾ, ਸਰੀਰ
ਦੇ ਦੁਆਲੇ
ਲਪੇਟਿਆ, ਦੱਖਣ
ਏਸ਼ੀਆਈ byਰਤਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਨੇ
ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮੁੱਖ
ਕੱਪੜੇ ਹਨ |
201 |
kapaṛē
dā ika lamā ṭukaṛā, sarīra dē
du'ālē lapēṭi'ā, dakhaṇa
ēśī'ā'ī byratāṁ du'ārā
pahinē jāṇa vālē mukha kapaṛē hana |
201 |
দেহের
চারপাশে
জড়ানো একটি
দীর্ঘ টুকরো
টুকরো হ'ল
দক্ষিণ
এশীয়
মহিলারা পরা
মূল পোশাক |
201 |
dēhēra
cārapāśē jaṛānō ēkaṭi
dīrgha ṭukarō ṭukarō ha'la dakṣiṇa
ēśīẏa mahilārā parā mūla
pōśāka |
201 |
南アジアの女性が身につける主な服は、体に巻かれた長い布です。 |
201 |
サリン |
201 |
サリン |
201 |
sarin |
|
|
|
|
|
|
202 |
sarin |
202 |
沙林 |
202 |
shā lín |
202 |
sarin |
202 |
sarin |
202 |
Sarin |
202 |
sarin |
202 |
Sarin |
202 |
sarin |
|
202 |
зарин |
202 |
zarin |
202 |
السارين |
202 |
alsaarin |
202 |
सरीन |
202 |
sareen |
202 |
ਸਰਿਨ |
202 |
sarina |
202 |
সরিন |
202 |
sarina |
202 |
サリン |
202 |
サリン |
202 |
サリン |
202 |
sarin |
|
|
|
|
|
|
203 |
Sarin |
203 |
沙林 |
203 |
shā lín |
203 |
沙林 |
203 |
Sarin |
203 |
Sarin |
203 |
Sarín |
203 |
Sarin |
203 |
Sarin |
|
203 |
Зарин |
203 |
Zarin |
203 |
السارين |
203 |
alsaarin |
203 |
सरीन |
203 |
sareen |
203 |
ਸਰੀਨ |
203 |
sarīna |
203 |
সারিন |
203 |
sārina |
203 |
サリン |
203 |
化学 兵器 に 使用 される 有毒 ガス の 一種 |
203 |
かがく へいき に しよう される ゆうどく ガス の いっしゅ |
203 |
kagaku heiki ni shiyō sareru yūdoku gasu no isshu |
|
|
|
|
|
|
204 |
un type de gaz
toxique utilisé dans les armes chimiques |
204 |
一种用于化学武器的有毒气体 |
204 |
yī zhǒng
yòng yú huàxué wǔqì de yǒudúqìtǐ |
204 |
a type of poisonous gas used in chemical
weapons |
204 |
a type of poisonous
gas used in chemical weapons |
204 |
um tipo de gás
venenoso usado em armas químicas |
204 |
un tipo de gas
venenoso utilizado en armas químicas |
204 |
eine Art giftiges
Gas, das in chemischen Waffen verwendet wird |
204 |
rodzaj trującego
gazu używanego w broni chemicznej |
|
204 |
ядовитый
газ,
используемый
в
химическом
оружии |
204 |
yadovityy gaz,
ispol'zuyemyy v khimicheskom oruzhii |
204 |
نوع
من الغازات
السامة
المستخدمة
في الأسلحة
الكيماوية |
204 |
nawe min alghazat
alssamat almustakhdimat fi al'aslihat alkimawia |
204 |
रासायनिक
हथियारों
में
प्रयुक्त एक
प्रकार की
ज़हरीली गैस |
204 |
raasaayanik
hathiyaaron mein prayukt ek prakaar kee zahareelee gais |
204 |
ਇਕ
ਕਿਸਮ ਦੀ
ਜ਼ਹਿਰੀਲੀ
ਗੈਸ ਰਸਾਇਣਕ
ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਿਚ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
204 |
ika kisama dī
zahirīlī gaisa rasā'iṇaka hathi'ārāṁ
vica varatī jāndī hai |
204 |
রাসায়নিক
অস্ত্র
ব্যবহৃত এক
ধরণের
বিষাক্ত
গ্যাস |
204 |
rāsāẏanika
astra byabahr̥ta ēka dharaṇēra biṣākta
gyāsa |
204 |
化学兵器に使用される有毒ガスの一種 |
204 |
サリン ( 化学 兵器 に 使用 される 有毒 ガス ) |
204 |
サリン ( かがく へいき に しよう される ゆうどく ガス ) |
204 |
sarin ( kagaku heiki ni shiyō sareru yūdoku gasu ) |
|
|
|
|
|
|
205 |
Sarin (un gaz
toxique utilisé dans les armes chimiques) |
205 |
莎林(甬于化学武器的一种毒气) |
205 |
shā lín
(yǒng yú huàxué wǔqì de yī zhǒng dú qì) |
205 |
莎林 (甬于化学武器的一种毒气) |
205 |
Sarin (a poisonous
gas used in chemical weapons) |
205 |
Sarin (um gás
venenoso usado em armas químicas) |
205 |
Sarín (un gas
venenoso utilizado en armas químicas) |
205 |
Sarin (ein giftiges
Gas, das in chemischen Waffen verwendet wird) |
205 |
Sarin (trujący
gaz używany w broni chemicznej) |
|
205 |
Зарин
(ядовитый
газ,
используемый
в химическом
оружии) |
205 |
Zarin (yadovityy
gaz, ispol'zuyemyy v khimicheskom oruzhii) |
205 |
السارين
(غاز سام
يستخدم في
الأسلحة
الكيماوية) |
205 |
alssarin (ghaz sam
yustakhdam fi al'aslihat alkimawia) |
205 |
सरीन
(रासायनिक
हथियारों
में
प्रयुक्त एक
जहरीली गैस) |
205 |
sareen (raasaayanik
hathiyaaron mein prayukt ek jahareelee gais) |
205 |
ਸਾਰਿਨ
(ਰਸਾਇਣਕ
ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਿਚ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਇਕ ਜ਼ਹਿਰੀਲੀ
ਗੈਸ) |
205 |
sārina
(rasā'iṇaka hathi'ārāṁ vica varatī
jāndī ika zahirīlī gaisa) |
205 |
সারিন
(রাসায়নিক
অস্ত্র
ব্যবহৃত
একটি বিষাক্ত
গ্যাস) |
205 |
sārina
(rāsāẏanika astra byabahr̥ta ēkaṭi
biṣākta gyāsa) |
205 |
サリン(化学兵器に使用される有毒ガス) |
205 |
化学 兵器 に 使用 される 有毒 ガス |
205 |
かがく へいき に しよう される ゆうどく ガス |
205 |
kagaku heiki ni shiyō sareru yūdoku gasu |
|
|
|
|
|
|
206 |
Un gaz toxique
utilisé dans les armes chimiques |
206 |
一种用于化学武器的有毒气体 |
206 |
yī zhǒng
yòng yú huàxué wǔqì de yǒudú qìtǐ |
206 |
一种用于化学武器的有毒气体 |
206 |
A poisonous gas used
in chemical weapons |
206 |
Um gás venenoso
usado em armas químicas |
206 |
Un gas venenoso
utilizado en armas químicas. |
206 |
Ein giftiges Gas,
das in chemischen Waffen verwendet wird |
206 |
Trujący gaz
używany w broni chemicznej |
|
206 |
Ядовитый
газ,
используемый
в
химическом
оружии |
206 |
Yadovityy gaz,
ispol'zuyemyy v khimicheskom oruzhii |
206 |
غاز
سام يستخدم
في الاسلحة
الكيماوية |
206 |
ghaz sam yustakhdam
fi al'aslihat alkimawia |
206 |
रासायनिक
हथियारों
में
इस्तेमाल
होने वाली जहरीली
गैस |
206 |
raasaayanik
hathiyaaron mein istemaal hone vaalee jahareelee gais |
206 |
ਇੱਕ
ਜ਼ਹਿਰੀਲੀ
ਗੈਸ ਰਸਾਇਣਕ
ਹਥਿਆਰਾਂ
ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
206 |
ika
zahirīlī gaisa rasā'iṇaka hathi'ārāṁ
vica varatī jāndī hai |
206 |
রাসায়নিক
অস্ত্র
ব্যবহৃত
একটি
বিষাক্ত গ্যাস |
206 |
rāsāẏanika
astra byabahr̥ta ēkaṭi biṣākta gyāsa |
206 |
化学兵器に使用される有毒ガス |
206 |
サー キー |
206 |
サー キー |
206 |
sā kī |
|
|
|
|
|
|
207 |
sarcastique |
207 |
sar |
207 |
sar |
207 |
sarky |
207 |
sarky |
207 |
sarky |
207 |
sarky |
207 |
sarkastisch |
207 |
sarky |
|
207 |
язвительный |
207 |
yazvitel'nyy |
207 |
ساركي |
207 |
sariki |
207 |
sarky |
207 |
sarky |
207 |
ਸਰਕੀ |
207 |
sarakī |
207 |
বেহাল |
207 |
bēhāla |
207 |
サーキー |
207 |
サル キエ |
207 |
サル キエ |
207 |
saru kie |
|
|
|
|
|
|
208 |
plus sombre |
208 |
沙基尔 |
208 |
shā jī
ěr |
208 |
sarkier |
208 |
sarkier |
208 |
mais sarcástico |
208 |
más sarcástico |
208 |
Sarkier |
208 |
sarkier |
|
208 |
язвительнее |
208 |
yazvitel'neye |
208 |
ساركير |
208 |
sarkyr |
208 |
sarkier |
208 |
sarkiair |
208 |
ਸਰਕੀਅਰ |
208 |
sarakī'ara |
208 |
সরকিয়ার |
208 |
sarakiẏāra |
208 |
サルキエ |
208 |
sarkiest |
208 |
さrきえst |
208 |
sarkiest |
|
|
|
209 |
le plus sombre |
209 |
最挑剔的 |
209 |
zuì tiāotì de |
209 |
sarkiest |
209 |
sarkiest |
209 |
sarkiest |
209 |
más sarcástico |
209 |
sarkiest |
209 |
najniebezpieczniejszy |
|
209 |
самый
ироничный |
209 |
samyy ironichnyy |
209 |
أكثر
سخونة |
209 |
'akthar sukhuna |
209 |
sarkiest |
209 |
sarkiaist |
209 |
ਸਭ
ਤੋਂ ਵੱਧ |
209 |
sabha tōṁ
vadha |
209 |
সর্বাধিক |
209 |
sarbādhika |
209 |
sarkiest |
209 |
非公式 |
209 |
ひこうしき |
209 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
210 |
informel |
210 |
非正式的 |
210 |
fēi zhèngshì de |
210 |
informal |
210 |
informal |
210 |
informal |
210 |
informal |
210 |
informell |
210 |
nieformalny |
|
210 |
неофициальный |
210 |
neofitsial'nyy |
210 |
غير
رسمي |
210 |
ghyr rasmiin |
210 |
अनौपचारिक |
210 |
anaupachaarik |
210 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
210 |
gaira rasamī |
210 |
অনানুষ্ঠানিক |
210 |
anānuṣṭhānika |
210 |
非公式 |
210 |
皮肉な |
210 |
ひにくな |
210 |
hinikuna |
|
|
|
211 |
sarcastique |
211 |
讽刺的 |
211 |
fèngcì de |
211 |
sarcastic |
211 |
sarcastic |
211 |
sarcástico |
211 |
sarcástico |
211 |
sarkastisch |
211 |
sarkastyczny |
|
211 |
саркастический |
211 |
sarkasticheskiy |
211 |
ساخر |
211 |
sakhir |
211 |
कटु |
211 |
katu |
211 |
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ |
211 |
vi'agātamaka |
211 |
ব্যঙ্গাত্মক |
211 |
byaṅgātmaka |
211 |
皮肉な |
211 |
サーニー |
211 |
さあにい |
211 |
sānī |
|
|
|
|
|
|
212 |
sarnie |
212 |
莎妮 |
212 |
shā nī |
212 |
sarnie |
212 |
sarnie |
212 |
sarnie |
212 |
sarnie |
212 |
Sarnie |
212 |
sarnie |
|
212 |
сарни |
212 |
sarni |
212 |
سارني |
212 |
sarini |
212 |
sarnie |
212 |
sarniai |
212 |
ਸਾਰਨੀ |
212 |
sāranī |
212 |
সর্নি |
212 |
sarni |
212 |
サーニー |
212 |
非公式 |
212 |
ひこうしき |
212 |
hikōshiki |
|
|
|
213 |
informel |
213 |
非正式的 |
213 |
fēi zhèngshì de |
213 |
informal |
213 |
informal |
213 |
informal |
213 |
informal |
213 |
informell |
213 |
nieformalny |
|
213 |
неофициальный |
213 |
neofitsial'nyy |
213 |
غير
رسمي |
213 |
ghyr rasmiin |
213 |
अनौपचारिक |
213 |
anaupachaarik |
213 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
213 |
gaira rasamī |
213 |
অনানুষ্ঠানিক |
213 |
anānuṣṭhānika |
213 |
非公式 |
213 |
サンドイッチ |
213 |
サンドイッチ |
213 |
sandoicchi |
|
|
|
|
|
|
214 |
sandwich |
214 |
三明治 |
214 |
sānmíngzhì |
214 |
sandwich |
214 |
sandwich |
214 |
sanduíche |
214 |
emparedado |
214 |
Sandwich |
214 |
kanapka |
|
214 |
бутерброд |
214 |
buterbrod |
214 |
ساندويتش |
214 |
sandwytsh |
214 |
सैंडविच |
214 |
saindavich |
214 |
ਸੈਂਡਵਿਚ |
214 |
saiṇḍavica |
214 |
স্যান্ডউইচ |
214 |
syānḍa'u'ica |
214 |
サンドイッチ |
214 |
サロン |
214 |
サロン |
214 |
saron |
|
|
|
215 |
sarong |
215 |
围裙 |
215 |
wéiqún |
215 |
sarong |
215 |
sarong |
215 |
sarongue |
215 |
pareo de malasia |
215 |
Sarong |
215 |
sarong |
|
215 |
саронг |
215 |
sarong |
215 |
سارونج |
215 |
sarunj |
215 |
हिंदेशियन
वस्र |
215 |
hindeshiyan vasr |
215 |
ਸਾਰੋਂਗ |
215 |
sārōṅga |
215 |
সরং |
215 |
saraṁ |
215 |
サロン |
215 |
エプロン |
215 |
エプロン |
215 |
epuron |
|
|
|
216 |
tablier |
216 |
围裙 |
216 |
wéiqún |
216 |
围裙 |
216 |
apron |
216 |
avental |
216 |
delantal |
216 |
Schürze |
216 |
Fartuch |
|
216 |
фартук |
216 |
fartuk |
216 |
المريلة |
216 |
almarila |
216 |
तहबंद |
216 |
tahaband |
216 |
ਅਪ੍ਰੋਨ |
216 |
aprōna |
216 |
এপ্রোন |
216 |
ēprōna |
216 |
エプロン |
216 |
マレーシア人 と インドネシア人 の 男性 と 女性 が 着用 する 、 腰 または 胸 から 体 に 巻き付けられた 長い 布 |
216 |
まれえしあじん と いんどねしあじん の だんせい と じょせい が ちゃくよう する 、 こし または むね から からだ に まきつけられた ながい ぬの |
216 |
marēshiajin to indoneshiajin no dansei to josei ga chakuyō suru , koshi mataha mune kara karada ni makitsukerareta nagai nuno |
|
|
|
|
|
|
217 |
un long morceau de
tissu enroulé autour du corps à partir de la taille ou de la poitrine, porté
par des hommes et des femmes malais et indonésiens |
217 |
马来西亚和印尼男女穿用的一块长布,从腰部或胸部缠绕在身上 |
217 |
mǎláixīyà
hé yìnní nánnǚ chuān yòng de yīkuài cháng bù, cóng yāobù
huò xiōngbù chánrào zài shēnshang |
217 |
a long piece of cloth wrapped around the body
from the waist or the chest, worn by Malaysian and Indonesian men and women |
217 |
a long piece of cloth
wrapped around the body from the waist or the chest, worn by Malaysian and
Indonesian men and women |
217 |
um longo pedaço de
pano enrolado ao redor do corpo da cintura ou do peito, usado por homens e
mulheres da Malásia e da Indonésia |
217 |
un trozo largo de
tela envuelto alrededor del cuerpo desde la cintura o el pecho, usado por
hombres y mujeres de Malasia e Indonesia |
217 |
Ein langes Stück
Stoff, das von der Taille oder der Brust um den Körper gewickelt wird und von
malaysischen und indonesischen Männern und Frauen getragen wird |
217 |
długi
kawałek materiału owinięty wokół ciała od pasa lub
klatki piersiowej, noszony przez mężczyzn i kobiety z Malezji i
Indonezji |
|
217 |
длинный
кусок ткани,
обернутый
вокруг тела
от талии или
груди,
который
носят
малазийские
и
индонезийские
мужчины и
женщины |
217 |
dlinnyy kusok tkani,
obernutyy vokrug tela ot talii ili grudi, kotoryy nosyat malaziyskiye i
indoneziyskiye muzhchiny i zhenshchiny |
217 |
قطعة
قماش طويلة
ملفوفة حول
الجسم من
الخصر أو
الصدر ،
يرتديها
رجال ونساء
ماليزيون
وإندونيسي |
217 |
qiteat qamash tawilat
malfufat hawl aljism min alkhasr 'aw alsadr , yartadiha rijal wanisa'
maliziuwn wa'iindunisi |
217 |
मलेशियाई
और
इंडोनेशियाई
पुरुषों और
महिलाओं
द्वारा पहने
गए कमर या
छाती से शरीर
के चारों ओर
लपेटे हुए
कपड़े का एक
लंबा टुकड़ा |
217 |
maleshiyaee aur
indoneshiyaee purushon aur mahilaon dvaara pahane gae kamar ya chhaatee se
shareer ke chaaron or lapete hue kapade ka ek lamba tukada |
217 |
ਕੱਪੜੇ
ਦਾ ਇੱਕ ਲੰਮਾ
ਟੁਕੜਾ ਸਰੀਰ
ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਕਮਰ
ਜਾਂ ਸੀਨੇ ਤੋਂ
ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ
ਹੈ, ਮਲੇਸ਼ੀਆ
ਅਤੇ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਆਦਮੀ ਅਤੇ
byਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ
ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ
ਹੈ |
217 |
kapaṛē
dā ika lamā ṭukaṛā sarīra dē
du'ālē kamara jāṁ sīnē tōṁ
lapēṭi'ā hō'i'ā hai, malēśī'ā
atē iḍōnēśī'ā'ī ādamī
atē byratāṁ du'ārā pahini'ā hō'i'ā
hai |
217 |
কোমর
বা বুক থেকে
শরীরের
চারপাশে
জড়িয়ে একটি
দীর্ঘ টুকরো
টুকরো টুকরো,
মালয়েশিয়ান
এবং
ইন্দোনেশিয়ান
পুরুষ এবং
মহিলা
দ্বারা পরা |
217 |
kōmara bā
buka thēkē śarīrēra cārapāśē
jaṛiẏē ēkaṭi dīrgha ṭukarō
ṭukarō ṭukarō,
mālaẏēśiẏāna ēbaṁ
indōnēśiẏāna puruṣa ēbaṁ
mahilā dbārā parā |
217 |
マレーシア人とインドネシア人の男性と女性が着用する、腰または胸から体に巻き付けられた長い布 |
217 |
サロン ( マレーシア人 と インドネシア人 が 腰 や 胸 に 巻いた 長い 布 で 、 男性 と 女性 の 両方 が 着用 ) |
217 |
サロン ( まれえしあじん と いんどねしあじん が こし や むね に まいた ながい ぬの で 、 だんせい と じょせい の りょうほう が ちゃくよう ) |
217 |
saron ( marēshiajin to indoneshiajin ga koshi ya mune ni maita nagai nuno de , dansei to josei no ryōhō ga chakuyō ) |
|
|
|
|
|
|
218 |
Sarong (une longue
bande de tissu enroulée autour de la taille ou de la poitrine par les Malais
et les Indonésiens, portée par les hommes et les femmes) |
218 |
莎笼(马来西亚人和花生人包裹在腰或胸以的长条布,男女均穿) |
218 |
shā lóng
(mǎ lái xī yǎ rén hé huāshēng rén bāoguǒ
zài yāo huò xiōng yǐ de cháng tiáo bù, nánnǚ jūn
chuān) |
218 |
莎笼(马来西亚人和印度尼西亚人裹在腰或胸以 的长条布,男女均穿) |
218 |
Sarong (a long strip
of cloth wrapped around the waist or chest by Malaysians and Indonesians,
worn by both men and women) |
218 |
Sarong (uma longa
tira de pano enrolada na cintura ou no peito por malaios e indonésios, usada
por homens e mulheres) |
218 |
Sarong (una tira
larga de tela envuelta alrededor de la cintura o el pecho por malayos e
indonesios, usada tanto por hombres como por mujeres) |
218 |
Sarong (ein langer
Stoffstreifen, der von Malaysiern und Indonesiern um die Taille oder Brust
gewickelt wird und sowohl von Männern als auch von Frauen getragen wird) |
218 |
Sarong (długi
pasek materiału owinięty wokół talii lub klatki piersiowej
przez Malezyjczyków i Indonezyjczyków, noszony zarówno przez
mężczyzn, jak i kobiety) |
|
218 |
Саронг
(длинная
полоса
ткани,
обернутая
вокруг
талии или
груди
малазийцами
и индонезийцами,
которую
носят как
мужчины, так
и женщины) |
218 |
Sarong (dlinnaya
polosa tkani, obernutaya vokrug talii ili grudi malaziytsami i
indoneziytsami, kotoruyu nosyat kak muzhchiny, tak i zhenshchiny) |
218 |
سارونج
(شريط طويل من
القماش
ملفوف حول
الخصر أو
الصدر من قبل
الماليزيين
والإندونيسيين
، يرتديه
الرجال
والنساء) |
218 |
sarunj (shryt tawil
min alqimash malfuf hawl alkhasar 'aw alsadr min qibal almaliziiyn
wal'iindunisiiyn , yartadih alrijal walnasa') |
218 |
सारॉन्ग
(कपड़े की एक
लंबी पट्टी
जो पुरुषों और
महिलाओं
द्वारा पहने
गए मलेशियाई
और इंडोनेशियाई
लोगों
द्वारा कमर
या छाती के
चारों ओर लपेटी
जाती है) |
218 |
saarong (kapade kee
ek lambee pattee jo purushon aur mahilaon dvaara pahane gae maleshiyaee aur
indoneshiyaee logon dvaara kamar ya chhaatee ke chaaron or lapetee jaatee
hai) |
218 |
ਸਾਰੋਂਗ
(ਮਲੇਸ਼ੀਆਈ
ਅਤੇ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ
ਕਮਰ ਜਾਂ ਛਾਤੀ
ਦੇ ਦੁਆਲੇ
ਲਪੇਟੇ ਕੱਪੜੇ
ਦੀ ਇੱਕ ਲੰਬੀ
ਪੱਟੜੀ, ਆਦਮੀ
ਅਤੇ bothਰਤ ਦੋਵਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਨੀ
ਗਈ) |
218 |
sārōṅga
(malēśī'ā'ī atē
iḍōnēśī'ā'ī lōkāṁ
du'ārā kamara jāṁ chātī dē
du'ālē lapēṭē kapaṛē dī ika
labī paṭaṛī, ādamī atē bothrata
dōvāṁ du'ārā pahinī ga'ī) |
218 |
সরং
(মালয়েশিয়ান
এবং
ইন্দোনেশিয়ানরা
কোমর বা বুকে
জড়িয়ে
কাপড়ে
লম্বা ফালা,
পুরুষ এবং
মহিলা উভয়ই
পরেন) |
218 |
saraṁ
(mālaẏēśiẏāna ēbaṁ
indōnēśiẏānarā kōmara bā bukē
jaṛiẏē kāpaṛē lambā phālā,
puruṣa ēbaṁ mahilā ubhaẏa'i parēna) |
218 |
サロン(マレーシア人とインドネシア人が腰や胸に巻いた長い布で、男性と女性の両方が着用) |
218 |
マレーシア と インドネシア で 男性 と 女性 が 着用 し 、 腰 や 胸 に 巻いた 長い 布 |
218 |
マレーシア と インドネシア で だんせい と じょせい が ちゃくよう し 、 こし や むね に まいた ながい ぬの |
218 |
marēshia to indoneshia de dansei to josei ga chakuyō shi , koshi ya mune ni maita nagai nuno |
|
|
|
|
|
|
219 |
Un long morceau de
tissu porté par des hommes et des femmes en Malaisie et en Indonésie, enroulé
autour de la taille ou de la poitrine |
219 |
马来西亚和印尼男女穿用的一块长布,从腰部或胸部缠绕在身上 |
219 |
mǎláixīyà
hé yìnní nánnǚ chuān yòng de yīkuài cháng bù, cóng yāobù
huò xiōngbù chánrào zài shēnshang |
219 |
马来西亚和印尼男女穿用的一块长布,从腰部或胸部缠绕在身上 |
219 |
A long piece of
cloth worn by men and women in Malaysia and Indonesia, wrapped around the
waist or chest |
219 |
Um longo pedaço de
pano usado por homens e mulheres na Malásia e na Indonésia, enrolado na
cintura ou no peito |
219 |
Una pieza larga de
tela que usan hombres y mujeres en Malasia e Indonesia, envuelta alrededor de
la cintura o el pecho. |
219 |
Ein langes Stück
Stoff, das von Männern und Frauen in Malaysia und Indonesien getragen wird
und um die Taille oder Brust gewickelt ist |
219 |
Długi
kawałek materiału noszony przez mężczyzn i kobiety w
Malezji i Indonezji, owinięty wokół talii lub klatki piersiowej |
|
219 |
Длинный
кусок ткани,
который
носят
мужчины и
женщины в
Малайзии и
Индонезии,
оборачивается
вокруг
талии или
груди. |
219 |
Dlinnyy kusok tkani,
kotoryy nosyat muzhchiny i zhenshchiny v Malayzii i Indonezii,
oborachivayetsya vokrug talii ili grudi. |
219 |
قطعة
قماش طويلة
يرتديها
الرجال
والنساء في ماليزيا
وإندونيسيا
، ملفوفة حول
الخصر أو الصدر |
219 |
qiteat qamash
tawilat yartadiha alrijal walnisa' fi malizia wa'iindunisia , malfufat hawl
alkhasar 'aw alsadr |
219 |
मलेशिया
और
इंडोनेशिया
में पुरुषों
और महिलाओं
द्वारा पहने
जाने वाले
कपड़े का एक
लंबा टुकड़ा,
जिसे कमर या
छाती के
चारों ओर
लपेटा जाता
है |
219 |
maleshiya aur
indoneshiya mein purushon aur mahilaon dvaara pahane jaane vaale kapade ka ek
lamba tukada, jise kamar ya chhaatee ke chaaron or lapeta jaata hai |
219 |
ਮਲੇਸ਼ੀਆ
ਅਤੇ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ
ਵਿੱਚ ਮਰਦ ਅਤੇ
byਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ
ਪਹਿਨੇ ਗਏ
ਕੱਪੜੇ ਦਾ ਇੱਕ
ਲੰਮਾ ਟੁਕੜਾ,
ਕਮਰ ਜਾਂ ਸੀਨੇ
ਦੁਆਲੇ
ਲਪੇਟਿਆ |
219 |
malēśī'ā
atē iḍōnēśī'ā vica marada atē
byratāṁ du'ārā pahinē ga'ē kapaṛē
dā ika lamā ṭukaṛā, kamara jāṁ sīnē
du'ālē lapēṭi'ā |
219 |
মালয়েশিয়া
এবং
ইন্দোনেশিয়ার
পুরুষ এবং মহিলাদের
দ্বারা
পরিহিত একটি
দীর্ঘ টুকরো
কাপড়, কোমর
বা বুকে
জড়িয়ে আছে
around |
219 |
mālaẏēśiẏā
ēbaṁ indōnēśiẏāra puruṣa
ēbaṁ mahilādēra dbārā parihita
ēkaṭi dīrgha ṭukarō kāpaṛa, kōmara
bā bukē jaṛiẏē āchē around |
219 |
マレーシアとインドネシアで男性と女性が着用し、腰や胸に巻いた長い布 |
219 |
sarpanch |
219 |
さrぱんch |
219 |
sarpanch |
|
|
|
|
|
|
220 |
sarpanch |
220 |
萨潘奇 |
220 |
sà pān qí |
220 |
sarpanch |
220 |
sarpanch |
220 |
sarpanch |
220 |
sarpanch |
220 |
Sarpanch |
220 |
sarpanch |
|
220 |
сарпанч |
220 |
sarpanch |
220 |
ساربانش |
220 |
sarbansh |
220 |
सरपंच |
220 |
sarapanch |
220 |
ਸਰਪੰਚ |
220 |
sarapaca |
220 |
সরপঞ্চ |
220 |
sarapañca |
220 |
sarpanch |
220 |
一部 の 南 アジア 諸国 で は |
220 |
いちぶ の みなみ アジア しょこく で わ |
220 |
ichibu no minami ajia shokoku de wa |
|
|
|
221 |
dans certains pays
d'Asie du Sud |
221 |
在一些南亚国家 |
221 |
zài yīxiē
nányà guójiā |
221 |
in some South Asian countries |
221 |
in some South Asian
countries |
221 |
em alguns países do
sul da Ásia |
221 |
en algunos países del
sur de Asia |
221 |
in einigen
südasiatischen Ländern |
221 |
w niektórych krajach
Azji Południowej |
|
221 |
в
некоторых
странах
Южной Азии |
221 |
v nekotorykh stranakh
Yuzhnoy Azii |
221 |
في
بعض دول جنوب
آسيا |
221 |
fi bed dual janub
asia |
221 |
कुछ
दक्षिण
एशियाई
देशों में |
221 |
kuchh dakshin
eshiyaee deshon mein |
221 |
ਕੁਝ
ਦੱਖਣੀ
ਏਸ਼ੀਆਈ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ |
221 |
kujha
dakhaṇī ēśī'ā'ī
dēśāṁ vica |
221 |
কিছু
দক্ষিণ
এশিয়ার
দেশগুলিতে |
221 |
kichu
dakṣiṇa ēśiẏāra dēśagulitē |
221 |
一部の南アジア諸国では |
221 |
村 の 頭 または パンチャヤット の 頭 |
221 |
むら の あたま または ぱんちゃやっと の あたま |
221 |
mura no atama mataha panchayatto no atama |
|
|
|
222 |
le chef d'un village ou d'un panchayat |
222 |
村长或村长的头 |
222 |
cūn zhǎng huò cūn zhǎng
de tóu |
222 |
the
head of a village or of a panchayat |
222 |
the head of a village or of a panchayat |
222 |
o chefe de uma aldeia ou de um panchayat |
222 |
el jefe de una aldea o de un panchayat |
222 |
der Kopf eines Dorfes oder eines Panchayat |
222 |
głowa wioski lub panczajata |
|
222 |
глава
села или
панчаята |
222 |
glava sela ili panchayata |
222 |
رئيس
قرية أو
بانشيات |
222 |
rayiys qryt aw
bianshiyat |
222 |
किसी
गाँव या
पंचायत का
मुखिया |
222 |
kisee gaanv ya panchaayat ka mukhiya |
222 |
ਕਿਸੇ
ਪਿੰਡ ਦਾ ਜਾਂ
ਪੰਚਾਇਤ ਦਾ
ਮੁਖੀ |
222 |
kisē piḍa dā jāṁ
pacā'ita dā mukhī |
222 |
একটি
গ্রাম বা
পঞ্চায়েতের
প্রধান |
222 |
ēkaṭi grāma bā
pañcāẏētēra pradhāna |
222 |
村の頭またはパンチャヤットの頭 |
222 |
( 一部 の 南 アジア 諸国 ) 村長 、 村 委員長 |
222 |
( いちぶ の みなみ アジア しょこく ) そんちょう 、 むら いいんちょう |
222 |
( ichibu no minami ajia shokoku ) sonchō , mura īnchō |
|
|
|
|
|
|
223 |
(Certains pays
d'Asie du Sud) chef de village, président du comité de village |
223 |
(一些南亚国家的)村长,村务委员长 |
223 |
(yīxiē
nányà guójiā de) cūn zhǎng, cūn wù wěiyuán
zhǎng |
223 |
(一些南亚国家的)村长,村务委员长 |
223 |
(In some South Asian
countries) village head, village committee chair |
223 |
(Em alguns países do
Sul da Ásia) chefe da aldeia, presidente do comitê da aldeia |
223 |
(En algunos países
del sur de Asia) jefe de aldea, presidente de comité de aldea |
223 |
(In einigen
südasiatischen Ländern) Dorfleiter, Vorsitzender des Dorfkomitees |
223 |
(W niektórych
krajach Azji Południowej) sołtys, przewodniczący komitetu
wiejskiego |
|
223 |
(Некоторые
страны
Южной Азии)
глава
деревни,
председатель
сельского
комитета |
223 |
(Nekotoryye strany
Yuzhnoy Azii) glava derevni, predsedatel' sel'skogo komiteta |
223 |
(في
بعض دول جنوب
آسيا) رئيس
القرية
ورئيس لجنة
القرية |
223 |
(fy bed dual janub
asya) rayiys alqaryat warayiys lajnat alqarya |
223 |
(कुछ
दक्षिण
एशियाई
देशों में)
ग्राम
प्रधान, ग्राम
समिति
अध्यक्ष |
223 |
(kuchh dakshin
eshiyaee deshon mein) graam pradhaan, graam samiti adhyaksh |
223 |
(ਕੁਝ
ਦੱਖਣੀ
ਏਸ਼ੀਆਈ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ)
ਪਿੰਡ ਮੁਖੀ, ਪਿੰਡ
ਕਮੇਟੀ ਦੀ
ਕੁਰਸੀ |
223 |
(kujha
dakhaṇī ēśī'ā'ī
dēśāṁ vica) piḍa mukhī, piḍa
kamēṭī dī kurasī |
223 |
(দক্ষিণ
এশিয়ার
কয়েকটি
দেশে)
গ্রামের
প্রধান,
গ্রাম
কমিটির
সভাপতি |
223 |
(dakṣiṇa
ēśiẏāra kaẏēkaṭi dēśē)
grāmēra pradhāna, grāma kamiṭira sabhāpati |
223 |
(一部の南アジア諸国)村長、村委員長 |
223 |
準備 する |
223 |
じゅんび する |
223 |
junbi suru |
|
|
|
|
|
|
224 |
Préparer |
224 |
备 |
224 |
bèi |
224 |
备 |
224 |
Prepare |
224 |
Preparar |
224 |
Preparar |
224 |
Bereiten |
224 |
Przygotować |
|
224 |
Подготовить |
224 |
Podgotovit' |
224 |
إعداد |
224 |
'iiedad |
224 |
तैयार |
224 |
taiyaar |
224 |
ਤਿਆਰ
ਕਰੋ |
224 |
ti'āra
karō |
224 |
প্রস্তুত
করা |
224 |
prastuta karā |
224 |
準備する |
224 |
南 |
224 |
みなみ |
224 |
minami |
|
|
|
|
|
|
225 |
Sud |
225 |
南 |
225 |
nán |
225 |
南 |
225 |
south |
225 |
sul |
225 |
sur |
225 |
Süden |
225 |
południe |
|
225 |
юг |
225 |
yug |
225 |
جنوب |
225 |
janub |
225 |
दक्षिण |
225 |
dakshin |
225 |
ਦੱਖਣ |
225 |
dakhaṇa |
225 |
দক্ষিণ |
225 |
dakṣiṇa |
225 |
南 |
225 |
SARS |
225 |
さrs |
225 |
SARS |
|
|
|
|
|
|
226 |
SRAS |
226 |
非典 |
226 |
fēidiǎn |
226 |
SARS |
226 |
SARS |
226 |
SARS |
226 |
SARS |
226 |
SARS |
226 |
SARS |
|
226 |
ОРВИ |
226 |
ORVI |
226 |
السارس |
226 |
alssaris |
226 |
सार्स |
226 |
saars |
226 |
ਸਾਰਸ |
226 |
sārasa |
226 |
সারস |
226 |
sārasa |
226 |
SARS |
226 |
重度 の 急性 呼吸 症候群 の 略語 |
226 |
じゅうど の きゅうせい こきゅう しょうこうぐん の りゃくご |
226 |
jūdo no kyūsei kokyū shōkōgun no ryakugo |
|
|
|
|
|
|
227 |
l'abréviation de
syndrome respiratoire aigu sévère |
227 |
严重急性呼吸系统综合症的缩写 |
227 |
yánzhòng jíxìng
hūxī xìtǒng zònghé zhèng de suōxiě |
227 |
the abbreviation for severe acute respiratory
syndrome |
227 |
the abbreviation for
severe acute respiratory syndrome |
227 |
a abreviatura de
síndrome respiratória aguda grave |
227 |
la abreviatura de
síndrome respiratorio agudo severo |
227 |
die Abkürzung für
schweres akutes respiratorisches Syndrom |
227 |
skrót od
ciężkiego ostrego zespołu oddechowego |
|
227 |
аббревиатура
тяжелого
острого
респираторного
синдрома |
227 |
abbreviatura
tyazhelogo ostrogo respiratornogo sindroma |
227 |
اختصار
لمتلازمة
الجهاز
التنفسي
الحادة الوخيمة |
227 |
aikhtisar
limutalazimat aljihaz altanufusii alhadat alwakhima |
227 |
गंभीर
तीव्र श्वसन
सिंड्रोम के
लिए संक्षिप्त
नाम |
227 |
gambheer teevr
shvasan sindrom ke lie sankshipt naam |
227 |
ਗੰਭੀਰ
ਤੀਬਰ ਸਾਹ
ਸਿੰਡਰੋਮ ਲਈ
ਸੰਖੇਪ |
227 |
gabhīra
tībara sāha siḍarōma la'ī sakhēpa |
227 |
মারাত্মক
তীব্র
শ্বাসযন্ত্রের
সিনড্রোমের
সংক্ষেপণ |
227 |
mārātmaka
tībra śbāsayantrēra sinaḍrōmēra
saṅkṣēpaṇa |
227 |
重度の急性呼吸症候群の略語 |
227 |
( 人 から 人 へ と 簡単 に 広がり 、 肺 に 影響 を 及ぼし 、 時には 死 を 引き起こす 可能性 の ある 病気 ) |
227 |
( ひと から ひと え と かんたん に ひろがり 、 はい に えいきょう お およぼし 、 ときには し お ひきおこす かのうせい の ある びょうき ) |
227 |
( hito kara hito e to kantan ni hirogari , hai ni eikyō o oyoboshi , tokiniha shi o hikiokosu kanōsei no aru byōki ) |
|
|
|
228 |
(une maladie qui se
transmet facilement d'une personne à l'autre, qui affecte les poumons et peut
parfois entraîner la mort) |
228 |
(这种疾病很容易在人与人之间传播,影响到肺部,有时甚至导致死亡) |
228 |
(zhè zhǒng
jíbìng hěn róngyì zài rén yǔ rén zhī jiān chuánbò,
yǐngxiǎng dào fèi bù, yǒushí shènzhì dǎozhì sǐwáng) |
228 |
(an illness that is easily spread from person
to person, which affects the lungs and can sometimes cause death) |
228 |
(an illness that is
easily spread from person to person, which affects the lungs and can
sometimes cause death) |
228 |
(uma doença que é
facilmente transmitida de pessoa para pessoa, que afeta os pulmões e às vezes
pode causar a morte) |
228 |
(una enfermedad que
se transmite fácilmente de persona a persona, que afecta los pulmones y, a
veces, puede causar la muerte) |
228 |
(Eine Krankheit, die
sich leicht von Mensch zu Mensch ausbreitet, die die Lunge betrifft und
manchmal zum Tod führen kann.) |
228 |
(choroba, która
łatwo przenosi się z człowieka na człowieka, atakuje
płuca i czasami może powodować śmierć) |
|
228 |
(болезнь,
которая
легко
передается
от человека
к человеку,
поражает
легкие и
иногда может
привести к
смерти) |
228 |
(bolezn', kotoraya
legko peredayetsya ot cheloveka k cheloveku, porazhayet legkiye i inogda
mozhet privesti k smerti) |
228 |
(مرض
ينتشر
بسهولة من
شخص لآخر ،
ويصيب
الرئتين
ويمكن أن
يتسبب في
الوفاة
أحيانًا) |
228 |
(mrid yantashir
bshwlt min shakhs liakhar , wayasib alriyatayn wayumkin 'an yatasabab fi
alwafat ahyanana) |
228 |
(एक
बीमारी जो
व्यक्ति से
दूसरे
व्यक्ति में
आसानी से फैल
जाती है, जो
फेफड़ों को
प्रभावित करती
है और कभी-कभी
मृत्यु का
कारण बन सकती
है) |
228 |
(ek beemaaree jo
vyakti se doosare vyakti mein aasaanee se phail jaatee hai, jo phephadon ko
prabhaavit karatee hai aur kabhee-kabhee mrtyu ka kaaran ban sakatee hai) |
228 |
(ਇਕ
ਬਿਮਾਰੀ ਜੋ ਇਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ
ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ
ਵਿਚ ਅਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਫੈਲ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ
ਫੇਫੜਿਆਂ ਨੂੰ
ਪ੍ਰਭਾਵਤ
ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਕਈ ਵਾਰ ਮੌਤ ਦਾ
ਕਾਰਨ ਵੀ ਬਣ
ਸਕਦੀ ਹੈ). |
228 |
(ika bimārī
jō ika vi'akatī tōṁ dūjē vi'akatī vica
asānī nāla phaila jāndī hai, jō
phēphaṛi'āṁ nū prabhāvata karadī hai
atē ka'ī vāra mauta dā kārana vī baṇa
sakadī hai). |
228 |
(এমন
একটি
অসুস্থতা যা
সহজেই
ব্যক্তি
থেকে অন্যে
ছড়িয়ে
পড়ে, যা
ফুসফুসকে
প্রভাবিত
করে এবং কখনও
কখনও
মৃত্যুর
কারণও হতে
পারে) |
228 |
(ēmana
ēkaṭi asusthatā yā sahajē'i byakti thēkē
an'yē chaṛiẏē paṛē, yā
phusaphusakē prabhābita karē ēbaṁ kakhana'ō
kakhana'ō mr̥tyura kāraṇa'ō hatē
pārē) |
228 |
(人から人へと簡単に広がり、肺に影響を及ぼし、時には死を引き起こす可能性のある病気) |
228 |
重度 の 急性 呼吸 症候群 |
228 |
じゅうど の きゅうせい こきゅう しょうこうぐん |
228 |
jūdo no kyūsei kokyū shōkōgun |
|
|
|
|
|
|
229 |
Syndrome
respiratoire aigu sévère |
229 |
严重急性呼吸道综合征 |
229 |
yánzhòng jíxìng
hūxīdào zònghé zhēng |
229 |
严重急性呼吸道综合征 |
229 |
Severe acute
respiratory syndrome |
229 |
Síndrome
respiratória aguda grave |
229 |
Síndrome
respiratorio agudo severo |
229 |
Schweres akutes
respiratorisches Syndrom |
229 |
Ciężki
ostry zespół oddechowy |
|
229 |
Острое
респираторное
заболевание |
229 |
Ostroye
respiratornoye zabolevaniye |
229 |
مرض
الالتهاب
الرئوى
الحاد |
229 |
marad alailtihab
alriywaa alhadi |
229 |
गंभीर
तीक्ष्ण
श्वसन लक्षण |
229 |
gambheer teekshn
shvasan lakshan |
229 |
ਗੰਭੀਰ
ਤੀਬਰ ਸਾਹ
ਸਿੰਡਰੋਮ |
229 |
Gabhīra
tībara sāha siḍarōma |
229 |
শ্বাসযন্ত্রের
কিছু তীব্র
লক্ষণ |
229 |
śbāsayantrēra
kichu tībra lakṣaṇa |
229 |
重度の急性呼吸症候群 |
229 |
( すべて 重度 の 急性 呼吸 症候群 として 書かれています 、 |
229 |
( すべて じゅうど の きゅうせい こきゅう しょうこうぐん として かかれています 、 |
229 |
( subete jūdo no kyūsei kokyū shōkōgun toshite kakareteimasu , |
|
|
|
|
|
|
230 |
(Tous écrits comme
syndrome respiratoire aigu sévère, |
230 |
(全写为严重急性呼吸道综合症, |
230 |
(quán xiě wèi
yánzhòng jíxìng hūxīdào zònghé zhèng, |
230 |
(全写为 severe acute respiratory syndrome, |
230 |
(All written as
severe acute respiratory syndrome, |
230 |
(Tudo escrito como
síndrome respiratória aguda grave, |
230 |
(Todo escrito como
síndrome respiratorio agudo severo, |
230 |
(Alle als schweres
akutes respiratorisches Syndrom geschrieben, |
230 |
(Wszystko napisane
jako ciężki ostry zespół oddechowy, |
|
230 |
(Все
написано
как тяжелый
острый
респираторный
синдром, |
230 |
(Vse napisano kak
tyazhelyy ostryy respiratornyy sindrom, |
230 |
(كلها
مكتوبة على
أنها
متلازمة
تنفسية حادة
وخيمة ، |
230 |
(kluha maktubat
ealaa 'anaha mutalazimat tanfasiat hadat wakhaymat , |
230 |
(सभी
गंभीर तीव्र
श्वसन
सिंड्रोम के
रूप में लिखे
गए हैं, |
230 |
(sabhee gambheer
teevr shvasan sindrom ke roop mein likhe gae hain, |
230 |
(ਸਾਰੇ
ਗੰਭੀਰ ਤੀਬਰ
ਸਾਹ ਸੰਬੰਧੀ
ਸਿੰਡਰੋਮ ਦੇ
ਤੌਰ ਤੇ ਲਿਖੇ
ਗਏ ਹਨ, |
230 |
(sārē
gabhīra tībara sāha sabadhī siḍarōma dē
taura tē likhē ga'ē hana, |
230 |
(সমস্ত
তীব্র তীব্র
শ্বাসযন্ত্রের
সিন্ড্রোম
হিসাবে
লিখিত, |
230 |
(samasta tībra
tībra śbāsayantrēra sinḍrōma hisābē
likhita, |
230 |
(すべて重度の急性呼吸症候群として書かれています、 |
230 |
一般 に 非 定型 肺炎 として 知られ 、 致命 的な 感染症です ) |
230 |
いっぱん に ひ ていけい はいえん として しられ 、 ちめい てきな かんせんしょうです ) |
230 |
ippan ni hi teikei haien toshite shirare , chimei tekina kansenshōdesu ) |
|
|
|
|
|
|
231 |
Communément appelée
pneumonie atypique, il s'agit d'une maladie infectieuse mortelle) |
231 |
通称非典型肺炎,是可致命的传染病) |
231 |
tōngchēng
fēidiǎn xíng fèiyán, shì kě zhìmìng de chuánrǎn bìng) |
231 |
通称非典型肺炎,是可致命的传染病) |
231 |
Commonly known as
atypical pneumonia, it is a fatal infectious disease) |
231 |
Comumente conhecida
como pneumonia atípica, é uma doença infecciosa fatal) |
231 |
Comúnmente conocida
como neumonía atípica, es una enfermedad infecciosa mortal) |
231 |
Allgemein bekannt
als atypische Lungenentzündung, ist es eine tödliche Infektionskrankheit. |
231 |
Powszechnie znane
jako atypowe zapalenie płuc, jest śmiertelną chorobą
zakaźną) |
|
231 |
Обычно
известная
как
атипичная
пневмония,
это
смертельное
инфекционное
заболевание) |
231 |
Obychno izvestnaya
kak atipichnaya pnevmoniya, eto smertel'noye infektsionnoye zabolevaniye) |
231 |
يُعرف
باسم
الالتهاب
الرئوي غير
النمطي ، وهو
مرض معدي
قاتل) |
231 |
yuerf biaism
alailtihab alriyuwii ghyr alnamtii , wahu marad medy qatil)an |
231 |
आमतौर
पर एटिपिकल
निमोनिया के
रूप में जाना
जाता है, यह एक
घातक
संक्रामक
बीमारी है) |
231 |
aamataur par
etipikal nimoniya ke roop mein jaana jaata hai, yah ek ghaatak sankraamak
beemaaree hai) |
231 |
ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ
ਅਟੈਪੀਕਲ
ਨਮੂਨੀਆ ਵਜੋਂ
ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਇਹ ਇਕ ਘਾਤਕ
ਛੂਤ ਵਾਲੀ
ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ) |
231 |
āma taura
tē aṭaipīkala namūnī'ā vajōṁ
jāṇi'ā jāndā hai, iha ika ghātaka chūta
vālī bimārī hai) |
231 |
সাধারণত
অ্যাটপিকাল
নিউমোনিয়া
হিসাবে পরিচিত
এটি একটি
মারাত্মক
সংক্রামক
রোগ) |
231 |
sādhāraṇata
ayāṭapikāla ni'umōniẏā
hisābē paricita ēṭi ēkaṭi mārātmaka
saṅkrāmaka rōga) |
231 |
一般に非定型肺炎として知られ、致命的な感染症です) |
231 |
この 地域 で は 新しい SARS の 症例 は 報告 されていません |
231 |
この ちいき で わ あたらしい さrs の しょうれい わ ほうこく されていません |
231 |
kono chīki de wa atarashī SARS no shōrei wa hōkoku sareteimasen |
|
|
|
|
|
|
232 |
aucun nouveau cas de
SRAS n'a été signalé dans la région |
232 |
该地区没有新的SARS病例报告 |
232 |
gāi dìqū
méiyǒu xīn de SARS bìnglì bàogào |
232 |
no
new SARS cases have been reported in the region |
232 |
no new SARS cases
have been reported in the region |
232 |
nenhum novo caso de
SARS foi relatado na região |
232 |
no se han reportado
nuevos casos de SARS en la región |
232 |
In der Region wurden
keine neuen SARS-Fälle gemeldet |
232 |
nie zgłoszono
żadnych nowych przypadków SARS w regionie |
|
232 |
новых
случаев SARS в
регионе не
зарегистрировано |
232 |
novykh sluchayev SARS
v regione ne zaregistrirovano |
232 |
ولم
يتم الابلاغ
عن حالات
سارس جديدة
فى المنطقة |
232 |
walam ytma al'iiblagh
ean halat saris jadidat fa almintaqa |
232 |
इस
क्षेत्र में
कोई नया
सार्स मामले
सामने नहीं
आए हैं |
232 |
is kshetr mein koee
naya saars maamale saamane nahin aae hain |
232 |
ਖਿੱਤੇ
ਵਿੱਚ ਸਾਰਾਂ
ਦੇ ਕੋਈ ਨਵੇਂ
ਕੇਸ ਸਾਹਮਣੇ
ਨਹੀਂ ਆਏ ਹਨ |
232 |
khitē vica
sārāṁ dē kō'ī navēṁ kēsa
sāhamaṇē nahīṁ ā'ē hana |
232 |
এই
অঞ্চলে কোনও
নতুন সারস
কেস পাওয়া
যায়নি |
232 |
ē'i añcalē
kōna'ō natuna sārasa kēsa pā'ōẏā
yāẏani |
232 |
この地域では新しいSARSの症例は報告されていません |
232 |
この 地区 に 非 定型 肺炎 の 新しい 症例 は ありません |
232 |
この ちく に ひ ていけい はいえん の あたらしい しょうれい わ ありません |
232 |
kono chiku ni hi teikei haien no atarashī shōrei wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
233 |
Aucun nouveau cas de
pneumonie atypique dans ce district |
233 |
该区没有新增非典型肺炎病例 |
233 |
gāi qū
méiyǒu xīn zēng fēidiǎn xíng fèiyán bìnglì |
233 |
该区没有新增非典型肺炎病例 |
233 |
No new cases of
atypical pneumonia in this district |
233 |
Nenhum novo caso de
pneumonia atípica neste distrito |
233 |
No hay nuevos casos
de neumonía atípica en este distrito |
233 |
Keine neuen Fälle
von atypischer Lungenentzündung in diesem Bezirk |
233 |
W powiecie nie ma
nowych przypadków atypowego zapalenia płuc |
|
233 |
Новых
случаев
атипичной
пневмонии в
районе нет. |
233 |
Novykh sluchayev
atipichnoy pnevmonii v rayone net. |
233 |
لا
توجد حالات
جديدة من
الالتهاب
الرئوي غير النمطي
في هذه
المنطقة |
233 |
la tujad halat
jadidat min alailtihab alriyuwii ghyr alnumtii fi hadhih almintaqa |
233 |
इस
जिले में
एटिपिकल
निमोनिया के
कोई नए मामले
नहीं हैं |
233 |
is jile mein
etipikal nimoniya ke koee nae maamale nahin hain |
233 |
ਇਸ
ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ
ਵਿੱਚ
ਐਟੀਪਿਕਲ
ਨਮੂਨੀਆ ਦੇ
ਕੋਈ ਨਵੇਂ ਕੇਸ
ਨਹੀਂ ਹਨ |
233 |
isa zil'hē vica
aiṭīpikala namūnī'ā dē kō'ī
navēṁ kēsa nahīṁ hana |
233 |
এই
জেলায়
এপিপিকাল
নিউমোনিয়ার
কোনও নতুন মামলা
নেই |
233 |
ē'i
jēlāẏa ēpipikāla ni'umōniẏāra
kōna'ō natuna māmalā nē'i |
233 |
この地区に非定型肺炎の新しい症例はありません |
233 |
サルサパリラ |
233 |
さるさぱりら |
233 |
sarusaparira |
|
|
|
|
|
|
234 |
salsepareille |
234 |
骨 |
234 |
gǔ |
234 |
sarsaparilla |
234 |
sarsaparilla |
234 |
salsaparrilha |
234 |
zarzaparrilla |
234 |
Sarsaparille |
234 |
sarsaparilla |
|
234 |
сарсапарилла |
234 |
sarsaparilla |
234 |
سارسابيلا |
234 |
sarsabyla |
234 |
sarsaparilla |
234 |
sarsaparill |
234 |
ਸਰਸਪਰੀਲਾ |
234 |
sarasaparīlā |
234 |
সর্ষপরিলা |
234 |
sarṣaparilā |
234 |
サルサパリラ |
234 |
サルサパリラ と も 呼ばれる 植物 から 得られる 、 飲み物 や 薬 の 風味付け に 使用 される 乾燥 物質 |
234 |
さるさぱりら と も よばれる しょくぶつ から えられる 、 のみもの や くすり の ふうみずけ に しよう される かんそう ぶっしつ |
234 |
sarusaparira to mo yobareru shokubutsu kara erareru , nomimono ya kusuri no fūmizuke ni shiyō sareru kansō busshitsu |
|
|
|
|
|
|
235 |
une substance séchée
utilisée pour aromatiser les boissons et les médicaments, obtenue à partir
d'une plante également appelée salsepareille |
235 |
一种干物质,用于调味饮料和药品,是从也称为sarsaparilla的植物中获得的 |
235 |
yī zhǒng
gàn wùzhí, yòng yú tiáowèi yǐnliào hé yàopǐn, shì cóng yě
chēng wèi sarsaparilla de zhíwù zhòng huòdé de |
235 |
a dried substance that is used to flavour
drinks and medicines, obtained from a plant also called sarsaparilla |
235 |
a dried substance
that is used to flavour drinks and medicines, obtained from a plant also
called sarsaparilla |
235 |
uma substância seca
que é usada para dar sabor a bebidas e medicamentos, obtida de uma planta
também chamada de salsaparrilha |
235 |
una sustancia seca
que se usa para dar sabor a bebidas y medicamentos, obtenida de una planta
también llamada zarzaparrilla |
235 |
Eine getrocknete
Substanz, die zum Würzen von Getränken und Medikamenten verwendet wird und
aus einer Pflanze stammt, die auch Sarsaparilla genannt wird |
235 |
suszona substancja
używana do aromatyzowania napojów i leków, pozyskiwana z rośliny
zwanej również sarsaparillą |
|
235 |
высушенное
вещество,
которое
используется
для
ароматизации
напитков и
лекарств, полученное
из растения,
также
называемого
сарсапарилла |
235 |
vysushennoye
veshchestvo, kotoroye ispol'zuyetsya dlya aromatizatsii napitkov i lekarstv,
poluchennoye iz rasteniya, takzhe nazyvayemogo sarsaparilla |
235 |
مادة
مجففة
تستخدم في
نكهة
المشروبات
والأدوية ،
يتم الحصول
عليها من
نبات يسمى
أيضًا سارسابيلا |
235 |
madat mujafafat
tustakhdam fi nakhat almashrubat wal'adwiat , ytmu alhusul ealayha min nabat
yusamaa aydana sarsabyla |
235 |
एक
ड्रिंक
पदार्थ जो
स्वाद पेय और
दवाओं के लिए
उपयोग किया
जाता है, जिसे
एक पौधे से
प्राप्त
किया जाता है
जिसे
सरसापैरिला
भी कहा जाता है |
235 |
ek drink padaarth jo
svaad pey aur davaon ke lie upayog kiya jaata hai, jise ek paudhe se praapt
kiya jaata hai jise sarasaapairila bhee kaha jaata hai |
235 |
ਇੱਕ
ਸੁੱਕਾ ਪਦਾਰਥ
ਜੋ ਕਿ ਪੀਣ
ਵਾਲੀਆਂ
ਦਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਦਵਾਈਆਂ
ਦਾ ਸੁਆਦ ਲੈਣ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ
ਪੌਦੇ ਤੋਂ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ
ਨੂੰ ਸਰਸਾਪਰੀਲਾ
ਵੀ ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
235 |
ika sukā
padāratha jō ki pīṇa vālī'āṁ
davā'ī'āṁ atē davā'ī'āṁ
dā su'āda laiṇa la'ī varati'ā jāndā hai,
ika paudē tōṁ prāpata kītā jāndā hai
jisa nū sarasāparīlā vī kihā jāndā
hai |
235 |
একটি
শুকনো
পদার্থ যা
পানীয় এবং
medicinesষধগুলির স্বাদে
ব্যবহৃত হয়,
এটি একটি
উদ্ভিদ থেকে
পাওয়া যায়
যা
সরসপরিলাও
বলে |
235 |
ēkaṭi
śukanō padārtha yā pānīẏa ēbaṁ
medicinesṣadhagulira sbādē byabahr̥ta haẏa,
ēṭi ēkaṭi udbhida thēkē
pā'ōẏā yāẏa yā sarasaparilā'ō
balē |
235 |
サルサパリラとも呼ばれる植物から得られる、飲み物や薬の風味付けに使用される乾燥物質 |
235 |
乾燥 した スミ ラックス の 根 ( 香料 飲料 や 医薬品 に 使用 ) |
235 |
かんそう した スミ ラックス の ね ( こうりょう いんりょう や いやくひん に しよう ) |
235 |
kansō shita sumi rakkusu no ne ( kōryō inryō ya iyakuhin ni shiyō ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|