|
|
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
L |
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
POLONAIS |
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
banc de sable |
1 |
沙洲 |
1 |
Shāzhōu |
1 |
sandbank |
1 |
sandbank |
1 |
banco de areia |
1 |
banco de arena |
1 |
Sandbank |
1 |
mielizna |
|
1 |
отмель |
1 |
otmel' |
1 |
رمال |
1 |
rimal |
1 |
बालू
का टीला |
1 |
baaloo ka teela |
1 |
ਸੈਂਡਬੈਂਕ |
1 |
Saiṇḍabaiṅka |
1 |
স্যান্ডব্যাঙ্ক |
1 |
Syānḍabyāṅka |
1 |
砂州 |
1 |
砂州 |
1 |
さす |
1 |
sasu |
|
| |
PRECEDENT |
2 |
une zone de sable
surélevée dans une rivière ou la mer |
2 |
河流或海洋中高起的沙子区域 |
2 |
héliú huò
hǎiyáng zhōnggāo qǐ de shāzi qūyù |
2 |
a
raised area of sand in a river or the sea |
2 |
a raised area of
sand in a river or the sea |
2 |
uma área elevada de
areia em um rio ou no mar |
2 |
un área elevada de
arena en un río o en el mar |
2 |
eine erhöhte
Sandfläche in einem Fluss oder im Meer |
2 |
wzniesiony obszar
piasku w rzece lub morzu |
|
2 |
приподнятый
участок
песка в реке
или море |
2 |
pripodnyatyy uchastok
peska v reke ili more |
2 |
منطقة
مرتفعة من
الرمال في
نهر أو بحر |
2 |
mintaqat murtafieat
min alramal fi nahr 'aw bahr |
2 |
एक
नदी या
समुद्र में
रेत का एक
बढ़ा हुआ
क्षेत्र |
2 |
ek nadee ya samudr
mein ret ka ek badha hua kshetr |
2 |
ਇੱਕ
ਨਦੀ ਜਾਂ
ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ
ਰੇਤ ਦਾ ਇੱਕ
ਉਭਾਰਿਆ ਖੇਤਰ |
2 |
ika nadī
jāṁ samudara vica rēta dā ika ubhāri'ā
khētara |
2 |
একটি
নদী বা
সমুদ্রে
বালির
উত্থিত
অঞ্চল |
2 |
ēkaṭi
nadī bā samudrē bālira ut'thita añcala |
2 |
川や海の砂の隆起したエリア |
2 |
川 や 海 の 砂 の 隆起 した エリア |
2 |
かわ や うみ の すな の りゅうき した エリア |
2 |
kawa ya umi no suna no ryūki shita eria |
|
|
|
|
| 3 |
ALLEMAND |
4 |
Barre de sable |
4 |
沙洲；沙坝 |
4 |
shāzhōu;
shā bà |
4 |
沙洲；沙坝 |
4 |
Sand bar |
4 |
Barra de areia |
4 |
Barra de arena |
4 |
Sandbank |
4 |
Piaskownica |
|
4 |
Бар
из песка |
4 |
Bar iz peska |
4 |
شريط
الرمال |
4 |
sharit alramal |
4 |
रेत
पट्टी |
4 |
ret pattee |
4 |
ਰੇਤ
ਬਾਰ |
4 |
rēta bāra |
4 |
বালির
বার |
4 |
bālira
bāra |
4 |
サンドバー |
4 |
サンド バー |
4 |
サンド バー |
4 |
sando bā |
|
|
|
|
| 4 |
ANGLAIS |
5 |
barre de sable |
5 |
沙洲 |
5 |
shāzhōu |
5 |
sand-bar |
5 |
sand-bar |
5 |
barra de areia |
5 |
banco de arena |
5 |
Sandbank |
5 |
ławica piasku |
|
5 |
песчаная
коса |
5 |
peschanaya kosa |
5 |
شريط
رملي |
5 |
sharit ramli |
5 |
रेत
बार |
5 |
ret baar |
5 |
ਰੇਤ-ਪੱਟੀ |
5 |
rēta-paṭī |
5 |
বালির
বার |
5 |
bālira bāra |
5 |
サンドバー |
5 |
サンド バー |
5 |
サンド バー |
5 |
sando bā |
|
|
|
|
| 5 |
ARABE |
6 |
une longue masse de
sable au point où une rivière rencontre la mer formée par le mouvement de
l'eau |
6 |
在河流与海洋交汇处由水流形成的长沙堆 |
6 |
zài héliú yǔ
hǎiyáng jiāohuì chù yóu shuǐliú xíngchéng de cháng shā
duī |
6 |
a long mass of sand at the point
where a river meets the sea that is formed by the movement of the water |
6 |
a long mass of sand
at the point where a river meets the sea that is formed by the movement of
the water |
6 |
uma longa massa de
areia no ponto onde um rio encontra o mar que é formado pelo movimento da
água |
6 |
una gran masa de
arena en el punto donde un río se encuentra con el mar que se forma por el
movimiento del agua |
6 |
Eine lange Sandmasse
an der Stelle, an der ein Fluss auf das Meer trifft, das durch die Bewegung
des Wassers gebildet wird |
6 |
długa masa
piasku w miejscu, gdzie rzeka styka się z morzem, utworzona przez ruch
wody |
|
6 |
длинная
масса песка
в месте
впадения
реки в море,
образованная
движением
воды |
6 |
dlinnaya massa peska
v meste vpadeniya reki v more, obrazovannaya dvizheniyem vody |
6 |
كتلة
طويلة من
الرمال عند
النقطة التي
يلتقي فيها
النهر
بالبحر
والتي تكونت
بفعل حركة الماء |
6 |
kutlat tawilat min
alramal eind alnuqtat alty yaltaqi fiha alnahr bialbahr walati takunat bifiel
harakat alma' |
6 |
उस
बिंदु पर रेत
का एक लंबा
द्रव्यमान
जहां एक नदी
समुद्र से
मिलती है जो
पानी के
आंदोलन से बनती
है |
6 |
us bindu par ret ka
ek lamba dravyamaan jahaan ek nadee samudr se milatee hai jo paanee ke
aandolan se banatee hai |
6 |
ਬਿੰਦੂ
ਤੇ ਰੇਤ ਦਾ ਇੱਕ
ਲੰਮਾ ਪੁੰਜ
ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ
ਨਦੀ ਸਮੁੰਦਰ
ਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ
ਜੋ ਪਾਣੀ ਦੀ
ਗਤੀ ਦੁਆਰਾ
ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
6 |
bidū tē
rēta dā ika lamā puja jithē ika nadī samudara
nū miladī hai jō pāṇī dī gatī
du'ārā baṇā'ī jāndī hai |
6 |
একটি
নদী
সমুদ্রের
সাথে মিলিত
হয় যে
স্থানে বালির
দীর্ঘ ভর, যা
পানির চলাচল
দ্বারা গঠিত
হয় |
6 |
ēkaṭi
nadī samudrēra sāthē milita haẏa yē
sthānē bālira dīrgha bhara, yā pānira
calācala dbārā gaṭhita haẏa |
6 |
水の動きによって形成される海と川が出会う地点にある長い砂の塊 |
6 |
水 の 動き によって 形成 される 海 と 川 が 出会う 地点 に ある 長い 砂 の 塊 |
6 |
みず の うごき によって けいせい される うみ と かわ が であう ちてん に ある ながい すな の かたまり |
6 |
mizu no ugoki niyotte keisei sareru umi to kawa ga deau chiten ni aru nagai suna no katamari |
|
| 6 |
BENGALI |
7 |
Sandbar (de
l'estuaire) |
7 |
（河口的）沙洲 |
7 |
(hékǒu de)
shāzhōu |
7 |
(河口 的) 沙洲 |
7 |
Sandbar (of the
estuary) |
7 |
Sandbar (do
estuário) |
7 |
Sandbar (de la ría) |
7 |
Sandbank (der
Mündung) |
7 |
Mierzeja (estuarium) |
|
7 |
Отмель
(устья) |
7 |
Otmel' (ust'ya) |
7 |
Sandbar
(من المصب) |
7 |
Sandbar (mn almasba) |
7 |
सैंडबार
(मुहाना के) |
7 |
saindabaar (muhaana
ke) |
7 |
ਸੈਂਡਬਾਰ
(ਮਹਾਰਾਣੀ ਦਾ) |
7 |
saiṇḍabāra
(mahārāṇī dā) |
7 |
স্যান্ডবার
(মোহনার) |
7 |
syānḍabāra
(mōhanāra) |
7 |
（河口の）サンドバー |
7 |
（ 河口 の ） サンド バー |
7 |
（ かこう の ） サンド バー |
7 |
（ kakō no ） sando bā |
|
|
|
|
| 7 |
CHINOIS |
8 |
jet de sable |
8 |
喷沙 |
8 |
pēn shā |
8 |
sand-blast |
8 |
sand-blast |
8 |
jato de areia |
8 |
chorro de arena |
8 |
Sandstrahl |
8 |
podmuch piasku |
|
8 |
пескоструйная
обработка |
8 |
peskostruynaya
obrabotka |
8 |
انفجار
الرمال |
8 |
ainfijar alramal |
8 |
रेत
विस्फोट |
8 |
ret visphot |
8 |
ਰੇਤ
ਦਾ ਧਮਾਕਾ |
8 |
rēta dā
dhamākā |
8 |
বালি
বিস্ফোরণ |
8 |
bāli
bisphōraṇa |
8 |
サンドブラスト |
8 |
サンドブラスト |
8 |
さんどぶらすと |
8 |
sandoburasuto |
|
|
|
|
| 8 |
ESPAGNOL |
9 |
pour nettoyer, polir, décorer, etc. une
surface en y jetant du sable à partir d'une machine spéciale |
9 |
用专用机器在表面喷砂以清洁，抛光，装饰等表面 |
9 |
yòng zhuānyòng jīqì zài
biǎomiàn pēn shā yǐ qīngjié, pāoguāng,
zhuāngshì děng biǎomiàn |
9 |
to clean, polish,
decorate, etc. a surface by firing sand at it from a special machine |
9 |
to clean, polish, decorate, etc. a surface
by firing sand at it from a special machine |
9 |
para limpar, polir, decorar, etc. uma
superfície disparando areia de uma máquina especial |
9 |
para limpiar, pulir, decorar, etc. una
superficie disparándole arena con una máquina especial |
9 |
zum Reinigen, Polieren, Dekorieren usw.
einer Oberfläche durch Brennen von Sand von einer speziellen Maschine |
9 |
do czyszczenia, polerowania, dekorowania
itp. powierzchni poprzez wypalanie na niej piasku ze specjalnej maszyny |
|
9 |
для
очистки,
полировки,
украшения и т.
д.
поверхности
путем
обжига
песком на
специальной
машине |
9 |
dlya ochistki, polirovki, ukrasheniya i t.
d. poverkhnosti putem obzhiga peskom na spetsial'noy mashine |
9 |
لتنظيف
وتلميع
وتزيين
السطح وما
إلى ذلك عن
طريق إطلاق
الرمال عليه
من آلة خاصة |
9 |
litanzif watalmie
watazyin alsath wama 'iilaa dhlk ean tariq 'iitlaq alramal ealayh min alat
khasa |
9 |
एक
विशेष मशीन
से रेत को
फायर करके
सतह को साफ
करने, चमकाने,
सजाने आदि के
लिए |
9 |
ek vishesh masheen se ret ko phaayar karake
satah ko saaph karane, chamakaane, sajaane aadi ke lie |
9 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਮਸ਼ੀਨ ਤੋਂ
ਰੇਤ ਦੀ ਫਾਇਰ ਕਰਕੇ
ਸਤਹ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ,
ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰਨ,
ਸਜਾਉਣ ਆਦਿ |
9 |
kisē viśēśa
maśīna tōṁ rēta dī phā'ira karakē
sataha sāfa karana, pāliśa karana, sajā'uṇa
ādi |
9 |
কোনও
বিশেষ
যন্ত্র থেকে
বালু
নিক্ষেপ করে
কোনও পৃষ্ঠ
পরিষ্কার
করা, পোলিশ
করা, সাজাইয়া
রাখা
ইত্যাদি |
9 |
kōna'ō biśēṣa
yantra thēkē bālu nikṣēpa karē
kōna'ō pr̥ṣṭha pariṣkāra karā,
pōliśa karā, sājā'iẏā rākhā
ityādi |
9 |
特殊な機械で表面に砂を吹き付けて、表面をきれいにしたり、磨いたり、装飾したりします。 |
9 |
特殊な 機械 で 表面 に 砂 を 吹き付けて 、 表面 を きれい に し たり 、 磨い たり 、 装飾 し たり します 。 |
9 |
とくしゅな きかい で ひょうめん に すな お ふきつけて 、 ひょうめん お きれい に し たり 、 みがい たり 、 そうしょく し たり します 。 |
9 |
tokushuna kikai de hyōmen ni suna o fukitsukete , hyōmen o kirei ni shi tari , migai tari , sōshoku shi tari shimasu . |
|
|
|
|
| 9 |
FRANCAIS |
10 |
Sablage (utilisé pour nettoyer, polir ou
décorer la surface des objets) |
10 |
喷沙（预期清污，打磨或装饰物体表面） |
10 |
pēn shā (yùqí qīng wū,
dǎmó huò zhuāngshì wùtǐ biǎomiàn) |
10 |
喷沙(用以清污、打磨或装饰物体表面) |
10 |
Sandblasting (used to clean, polish or
decorate the surface of objects) |
10 |
Jateamento (usado para limpar, polir ou
decorar a superfície de objetos) |
10 |
Chorro de arena (utilizado para limpiar,
pulir o decorar la superficie de objetos) |
10 |
Sandstrahlen (zum Reinigen, Polieren oder
Dekorieren der Oberfläche von Gegenständen) |
10 |
Piaskowanie (służy do czyszczenia,
polerowania lub ozdabiania powierzchni przedmiotów) |
|
10 |
Пескоструйная
обработка
(используется
для очистки,
полировки
или
украшения поверхности
предметов) |
10 |
Peskostruynaya obrabotka (ispol'zuyetsya
dlya ochistki, polirovki ili ukrasheniya poverkhnosti predmetov) |
10 |
السفع
الرملي
(يستخدم
لتنظيف أو
تلميع أو
تزيين سطح
الأشياء) |
10 |
alsafe alramliu
(ysatakhdam litanzif 'aw talmie 'aw tazyin sath al'ashya') |
10 |
सैंडब्लास्टिंग
(वस्तुओं की
सतह को साफ
करने, चमकाने
या सजाने के
लिए
इस्तेमाल
किया जाता है) |
10 |
saindablaasting (vastuon kee satah ko saaph
karane, chamakaane ya sajaane ke lie istemaal kiya jaata hai) |
10 |
ਸੈਂਡਬਲਾਸਟਿੰਗ
(ਆਬਜੈਕਟ ਦੀ
ਸਤਹ ਨੂੰ ਸਾਫ਼,
ਪਾਲਿਸ਼ ਜਾਂ
ਸਜਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ) |
10 |
saiṇḍabalāsaṭiga
(ābajaikaṭa dī sataha nū sāfa, pāliśa
jāṁ sajā'uṇa la'ī varatī jāndī hai) |
10 |
স্যান্ডব্লাস্টিং
(অবজেক্টগুলির
পৃষ্ঠ
পরিষ্কার,
পোলিশ বা
সাজানোর
জন্য ব্যবহৃত
হয়) |
10 |
syānḍablāsṭiṁ
(abajēkṭagulira pr̥ṣṭha pariṣkāra,
pōliśa bā sājānōra jan'ya byabahr̥ta
haẏa) |
10 |
サンドブラスト（オブジェクトの表面をきれいにしたり、磨いたり、装飾したりするために使用されます） |
10 |
サンドブラスト （ オブジェクト の 表面 を きれい に し たり 、 磨い たり 、 装飾 し たり する ため に 使用 されます ） |
10 |
さんどぶらすと （ オブジェクト の ひょうめん お きれい に し たり 、 みがい たり 、 そうしょく し たり する ため に しよう されます ） |
10 |
sandoburasuto （ obujekuto no hyōmen o kirei ni shi tari , migai tari , sōshoku shi tari suru tame ni shiyō saremasu ） |
|
|
|
|
| 10 |
HINDI |
11 |
bac à sable |
11 |
沙盒 |
11 |
shā hé |
11 |
sand-box |
11 |
sand-box |
11 |
caixa de areia |
11 |
salvadera |
11 |
Sandkasten |
11 |
piaskownica |
|
11 |
песочница |
11 |
pesochnitsa |
11 |
صندوق
الرمل |
11 |
sunduq alraml |
11 |
रेत
बॉक्स |
11 |
ret boks |
11 |
ਰੇਤ
ਦਾ ਡੱਬਾ |
11 |
rēta dā
ḍabā |
11 |
বালির
বাক্স |
11 |
bālira
bāksa |
11 |
サンドボックス |
11 |
サンド ボックス |
11 |
サンド ボックス |
11 |
sando bokkusu |
|
|
|
|
| 11 |
JAPONAIS |
12 |
bac à sable |
12 |
沙坑 |
12 |
shā kēng |
12 |
sandpit |
12 |
sandpit |
12 |
caixa de areia |
12 |
mina de arena |
12 |
Sandkasten |
12 |
piaskownica |
|
12 |
песочница |
12 |
pesochnitsa |
12 |
حفرة
الرمل |
12 |
hufrat alraml |
12 |
रेत
की खान |
12 |
ret kee khaan |
12 |
ਸੈਂਡਪਿੱਟ |
12 |
saiṇḍapiṭa |
12 |
স্যান্ডপিট |
12 |
syānḍapiṭa |
12 |
砂場 |
12 |
砂場 |
12 |
すなば |
12 |
sunaba |
|
| 12 |
PANJABI |
13 |
château de sable |
13 |
沙堡 |
13 |
shā bǎo |
13 |
sand-castle |
13 |
sand-castle |
13 |
Castelo de Areia |
13 |
castillo de arena |
13 |
Sandburg |
13 |
zamek z piasku |
|
13 |
замок
из песка |
13 |
zamok iz peska |
13 |
قلعة
الرمل |
13 |
qaleat alraml |
13 |
रेत
के महल |
13 |
ret ke mahal |
13 |
ਰੇਤ
ਦਾ ਕਿਲਾ |
13 |
rēta dā
kilā |
13 |
বালি-দুর্গ |
13 |
bāli-durga |
13 |
砂のお城 |
13 |
砂 の お 城 |
13 |
すな の お しろ |
13 |
suna no o shiro |
|
|
|
|
| 13 |
POLONAIS |
14 |
un tas de sable fait pour ressembler à un
château, généralement par un enfant sur une plage |
14 |
一堆沙子，看起来像城堡，通常是一个孩子在沙滩上 |
14 |
yī duī shāzi, kàn qǐlái
xiàng chéngbǎo, tōngcháng shì yīgè háizi zài shātān
shàng |
14 |
a pile of sand made to
look like a castle, usually by a child on a beach |
14 |
a pile of sand made to look like a castle,
usually by a child on a beach |
14 |
um monte de areia feito para parecer um
castelo, geralmente por uma criança na praia |
14 |
un montón de arena hecho para parecerse a un
castillo, generalmente por un niño en la playa |
14 |
Ein Sandhaufen, der wie ein Schloss
aussieht, normalerweise von einem Kind am Strand |
14 |
kupa piasku wyglądająca jak zamek,
zwykle wykonana przez dziecko na plaży |
|
14 |
куча
песка в виде
замка,
обычно сделанная
ребенком на
пляже |
14 |
kucha peska v vide zamka, obychno sdelannaya
rebenkom na plyazhe |
14 |
كومة من
الرمل تبدو
وكأنها قلعة
، وعادة ما
يكون ذلك
بواسطة طفل
على الشاطئ |
14 |
kwmat min alraml
tabdu waka'anaha qaleat , waeadat ma yakun dhalik bwastt tifl ealaa alshshati |
14 |
रेत के
ढेर को महल की
तरह दिखने के
लिए, आमतौर पर
समुद्र तट पर
एक बच्चे
द्वारा |
14 |
ret ke dher ko mahal kee tarah dikhane ke
lie, aamataur par samudr tat par ek bachche dvaara |
14 |
ਇੱਕ
ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਾਂਗ
ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਲਈ
ਬਣੀ ਰੇਤ ਦਾ ੇਰ,
ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ
ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰ .ੇ
ਤੇ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੁਆਰਾ |
14 |
ika kil'hē vāṅga
dikhā'ī dēṇa la'ī baṇī rēta dā
̔ēra, āma taura tē ika samudarī ka.̔Ē
tē ika bacē du'ārā |
14 |
দুর্গের
মতো দেখতে
তৈরি করা
বালির স্তূপ,
সাধারণত
একটি সৈকতের
শিশু দ্বারা by |
14 |
durgēra matō dēkhatē
tairi karā bālira stūpa, sādhāraṇata
ēkaṭi saikatēra śiśu dbārā by |
14 |
城のように見えるように作られた砂の山、通常はビーチの子供によって |
14 |
城 の よう に 見える よう に 作られた 砂 の 山 、 通常 は ビーチ の 子供 によって |
14 |
しろ の よう に みえる よう に つくられた すな の やま 、 つうじょう わ ビーチ の こども によって |
14 |
shiro no yō ni mieru yō ni tsukurareta suna no yama , tsūjō wa bīchi no kodomo niyotte |
|
| 14 |
PORTUGAIS |
15 |
(Habituellement, un
château de sable construit par des enfants sur la plage) |
15 |
（通常指儿童在沙滩上堆成的）沙堡 |
15 |
(tōngcháng zhi
er tóng zài shātān shàng duī chéng de) shā bǎo |
15 |
(通常指儿童在沙滩上堆成的）沙堡 |
15 |
(Usually a sand
castle built by children on the beach) |
15 |
(Normalmente um
castelo de areia construído por crianças na praia) |
15 |
(Normalmente un
castillo de arena construido por niños en la playa) |
15 |
(Normalerweise eine
Sandburg, die von Kindern am Strand gebaut wurde) |
15 |
(Zwykle zamek z
piasku zbudowany przez dzieci na plaży) |
|
15 |
(Обычно
замок из
песка,
построенный
детьми на
пляже) |
15 |
(Obychno zamok iz
peska, postroyennyy det'mi na plyazhe) |
15 |
(عادة
قلعة رملية
بناها
الأطفال على
الشاطئ) |
15 |
(eadat qaleat
ramliat banaha al'atfal ealaa alshaty) |
15 |
(आमतौर
पर समुद्र तट
पर बच्चों
द्वारा
निर्मित एक
रेत महल) |
15 |
(aamataur par samudr
tat par bachchon dvaara nirmit ek ret mahal) |
15 |
(ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰ onੇ'
ਤੇ ਬੱਚਿਆਂ
ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ
ਇੱਕ ਰੇਤ ਦਾ
ਕਿਲ੍ਹਾ) |
15 |
(āma
taura'tē samudarī ka onē' tē baci'āṁ
du'ārā baṇā'i'ā ika rēta dā kil'hā) |
15 |
(সাধারণত
সৈকতে
বাচ্চাদের
দ্বারা
নির্মিত বালির
দুর্গ) |
15 |
(sādhāraṇata
saikatē bāccādēra dbārā nirmita bālira
durga) |
15 |
（通常、ビーチで子供たちによって建てられた砂の城） |
15 |
（ 通常 、 ビーチ で 子供たち によって 建てられた 砂 の 城 ） |
15 |
（ つうじょう 、 ビーチ で こどもたち によって たてられた すな の しろ ） |
15 |
（ tsūjō , bīchi de kodomotachi niyotte taterareta suna no shiro ） |
|
|
|
|
| 15 |
RUSSE |
16 |
dune de sable |
16 |
沙丘 |
16 |
shāqiū |
16 |
sand
dune |
16 |
sand dune |
16 |
duna de areia |
16 |
Duna de arena |
16 |
Sanddüne |
16 |
wydma |
|
16 |
песчаная
дюна |
16 |
peschanaya dyuna |
16 |
الكثبان
الرملية |
16 |
alkuthaban alramilia |
16 |
रेट
का टीला |
16 |
ret ka teela |
16 |
ਰੇਤ
ਦਾ ਟਿੱਬਾ |
16 |
rēta dā
ṭibā |
16 |
বালু |
16 |
bālu |
16 |
砂丘 |
16 |
砂丘 |
16 |
さきゅう |
16 |
sakyū |
|
| 16 |
help1 |
17 |
dune |
17 |
沙丘 |
17 |
shāqiū |
17 |
dune |
17 |
dune |
17 |
duna |
17 |
duna |
17 |
Düne |
17 |
wydma |
|
17 |
дюна |
17 |
dyuna |
17 |
الكثبان
الرملية |
17 |
alkuthaban alramilia |
17 |
टिब्बा |
17 |
tibba |
17 |
ਝਿੱਲੀ |
17 |
jhilī |
17 |
uneিবি |
17 |
uneibi |
17 |
砂丘 |
17 |
砂丘 |
17 |
さきゅう |
17 |
sakyū |
|
|
|
|
| 17 |
help3 |
18 |
ponceuse |
18 |
砂光机 |
18 |
shā guāng
jī |
18 |
sander |
18 |
sander |
18 |
lixadeira |
18 |
lijadora |
18 |
Schleifer |
18 |
szlifierka |
|
18 |
шлифовальный |
18 |
shlifoval'nyy |
18 |
ساندر |
18 |
sandur |
18 |
Sander |
18 |
sandair |
18 |
ਸੌਂਡਰ |
18 |
sauṇḍara |
18 |
স্যান্ডার |
18 |
syānḍāra |
18 |
サンダー |
18 |
サンダー |
18 |
さんだあ |
18 |
sandā |
|
| 18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
un outil électrique avec une surface
rugueuse utilisé pour rendre le bois lisse |
19 |
具有粗糙表面的电动工具，用于使木材光滑 |
19 |
jùyǒu cūcāo biǎomiàn de
diàndòng gōngjù, yòng yú shǐ mùcái guānghuá |
19 |
an electric tool with a
rough surface used for making wood smooth |
19 |
an electric tool with a rough surface used
for making wood smooth |
19 |
uma ferramenta elétrica com uma superfície
áspera usada para tornar a madeira lisa |
19 |
una herramienta eléctrica con una superficie
rugosa que se utiliza para suavizar la madera |
19 |
ein Elektrowerkzeug mit einer rauen
Oberfläche, das zum Glätten von Holz verwendet wird |
19 |
elektronarzędzie o chropowatej
powierzchni do wygładzania drewna |
|
19 |
электроинструмент
с
шероховатой
поверхностью,
используемый
для
придания гладкости
дереву |
19 |
elektroinstrument s sherokhovatoy
poverkhnost'yu, ispol'zuyemyy dlya pridaniya gladkosti derevu |
19 |
أداة
كهربائية
بسطح خشن
تستخدم في صنع
الخشب
الناعم |
19 |
'adat kahrabayiyat
bsth khashn tustakhdam fi sune alkhashab alnnaeim |
19 |
लकड़ी
को चिकना
बनाने के लिए
उपयोग की जाने
वाली खुरदरी
सतह वाला एक
विद्युत
उपकरण |
19 |
lakadee ko chikana banaane ke lie upayog kee
jaane vaalee khuradaree satah vaala ek vidyut upakaran |
19 |
ਇੱਕ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ
ਟੂਲ ਜਿਸ ਨੂੰ
ਇੱਕ ਮੋਟਾ ਸਤਹ
ਵਾਲਾ ਲੱਕੜ
ਨਿਰਵਿਘਨ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
19 |
ika ilaikaṭrika ṭūla jisa
nū ika mōṭā sataha vālā lakaṛa
niravighana baṇā'uṇa la'ī varati'ā jāndā
hai |
19 |
কাঠকে
মসৃণ করার
জন্য
ব্যবহৃত
একটি রুক্ষ
পৃষ্ঠের
সাথে
বৈদ্যুতিক
সরঞ্জাম |
19 |
kāṭhakē masr̥ṇa
karāra jan'ya byabahr̥ta ēkaṭi rukṣa
pr̥ṣṭhēra sāthē baidyutika sarañjāma |
19 |
木材を滑らかにするために使用される粗い表面の電動工具 |
19 |
木材 を 滑らか に する ため に 使用 される 粗い 表面 の 電動 工具 |
19 |
もくざい お なめらか に する ため に しよう される あらい ひょうめん の でんどう こうぐ |
19 |
mokuzai o nameraka ni suru tame ni shiyō sareru arai hyōmen no dendō kōgu |
|
|
|
|
| 19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
polisseur |
20 |
打磨机 |
20 |
dǎmó jī |
20 |
打磨机 |
20 |
polisher |
20 |
polidor |
20 |
pulidora |
20 |
Poliermaschine |
20 |
polerka |
|
20 |
полировщик |
20 |
polirovshchik |
20 |
الملمع |
20 |
almilamae |
20 |
पालिशगर |
20 |
paalishagar |
20 |
ਪਾਲਿਸ਼ਰ |
20 |
pāliśara |
20 |
পলিশার |
20 |
paliśāra |
20 |
ポリッシャー |
20 |
ポリッシャー |
20 |
ぽりっしゃあ |
20 |
porisshā |
|
|
|
|
| 20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
s et h |
21 |
s和h |
21 |
s hé h |
21 |
s and h |
21 |
s and h |
21 |
s e h |
21 |
sy h |
21 |
s und h |
21 |
s i h |
|
21 |
s и h |
21 |
s i h |
21 |
ق و ح |
21 |
q w h |
21 |
एस और एच |
21 |
es aur ech |
21 |
ਐੱਸ ਅਤੇ
ਐੱਚ |
21 |
aisa atē aica |
21 |
এস এবং
এইচ |
21 |
ēsa ēbaṁ ē'ica |
21 |
sとh |
21 |
s と h |
21 |
s と h |
21 |
s to h |
|
|
|
|
| 21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
aussi |
22 |
也 |
22 |
yě |
22 |
also |
22 |
also |
22 |
Além disso |
22 |
además |
22 |
ebenfalls |
22 |
również |
|
22 |
также |
22 |
takzhe |
22 |
أيضا |
22 |
'aydaan |
22 |
भी |
22 |
bhee |
22 |
ਵੀ |
22 |
vī |
22 |
এছাড়াও |
22 |
ēchāṛā'ō |
22 |
また |
22 |
また |
22 |
また |
22 |
mata |
|
| 22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
s & h |
23 |
s＆h |
23 |
s&h |
23 |
s & h |
23 |
s & h |
23 |
s & h |
23 |
s & h |
23 |
Sch |
23 |
s & h |
|
23 |
s & h |
23 |
s & h |
23 |
ق
& ح |
23 |
q & h |
23 |
एस
एंड एच |
23 |
es end ech |
23 |
ਐੱਸ
ਅਤੇ ਐੱਚ |
23 |
aisa atē aica |
23 |
এস
ও এইচ |
23 |
ēsa ō
ē'ica |
23 |
s＆h |
23 |
s ＆ h |
23 |
s あんど h |
23 |
s ando h |
|
| 23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
expédition et manutention abbr. |
24 |
缩写运费和手续费 |
24 |
suōxiě yùnfèi hé shǒuxù fèi |
24 |
abbr. shipping and handling |
24 |
abbr. shipping and handling |
24 |
abr. envio e manuseio |
24 |
envío y manipulación abreviados |
24 |
Abk. Versandkosten |
24 |
skr. wysyłka i obsługa |
|
24 |
сокр.
доставка и
транспортировка |
24 |
sokr. dostavka i transportirovka |
24 |
الشحن
والتسليم |
24 |
alshahn waltaslim |
24 |
abbr।
शिपिंग और
हैंडलिंग |
24 |
abbr. shiping aur haindaling |
24 |
ਅਬਰਬ.
ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਅਤੇ
ਹੈਂਡਲਿੰਗ |
24 |
abaraba. Śipiga atē
haiṇḍaliga |
24 |
শিবির
এবং
হ্যান্ডলিং |
24 |
śibira ēbaṁ
hyānḍaliṁ |
24 |
略語の発送と取り扱い |
24 |
略語 の 発送 と 取り扱い |
24 |
りゃくご の はっそう と とりあつかい |
24 |
ryakugo no hassō to toriatsukai |
|
|
|
|
| 24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
Transport et manutention |
25 |
运输与处理 |
25 |
yùnshū yǔ chǔlǐ |
25 |
运输与处理 |
25 |
Transportation and handling |
25 |
Transporte e manuseio |
25 |
Transporte y manipulación |
25 |
Transport und Handhabung |
25 |
Transport i obsługa |
|
25 |
Транспортировка
и
погрузочно-разгрузочные
работы |
25 |
Transportirovka i pogruzochno-razgruzochnyye
raboty |
25 |
النقل
والمناولة |
25 |
alnaql walmunawila |
25 |
परिवहन
और हैंडलिंग |
25 |
parivahan aur haindaling |
25 |
ਆਵਾਜਾਈ
ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ |
25 |
āvājā'ī atē
prabadhana |
25 |
পরিবহন
এবং
পরিচালনা |
25 |
paribahana ēbaṁ
paricālanā |
25 |
輸送と取り扱い |
25 |
輸送 と 取り扱い |
25 |
ゆそう と とりあつかい |
25 |
yusō to toriatsukai |
|
|
|
|
| 25 |
lexos |
26 |
comparer p. et p. |
26 |
比较p。和p。 |
26 |
bǐjiào p. Hé p. |
26 |
compare
p. and p. |
26 |
compare p. and p. |
26 |
compare p. e p. |
26 |
compare p. y p. |
26 |
vergleiche p. und p. |
26 |
porównaj p. i str. |
|
26 |
сравните
п. и п. |
26 |
sravnite p. i p. |
26 |
قارن
ص وص. |
26 |
qaran s was. |
26 |
p और p
की तुलना
करें। |
26 |
p aur p kee tulana
karen. |
26 |
ਪੀ
ਅਤੇ ਪੀ ਦੀ
ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ. |
26 |
pī atē
pī dī tulanā karō. |
26 |
পি
এবং পি তুলনা
করুন। |
26 |
pi ēbaṁ pi
tulanā karuna. |
26 |
p。とpを比較してください。 |
26 |
p 。 と p を 比較 してください 。 |
26 |
p 。 と p お ひかく してください 。 |
26 |
p . to p o hikaku shitekudasai . |
|
|
|
|
| 26 |
27500 |
27 |
fer à sable |
27 |
砂铁 |
27 |
Shā tiě |
27 |
sand
iron |
27 |
sand iron |
27 |
ferro de areia |
27 |
plancha de arena |
27 |
Sand Eisen |
27 |
żelazo piaskowe |
|
27 |
железный
песок |
27 |
zheleznyy pesok |
27 |
الحديد
الرمل |
27 |
alhadid alraml |
27 |
रेत
का लोहा |
27 |
ret ka loha |
27 |
ਰੇਤ
ਦਾ ਲੋਹਾ |
27 |
Rēta dā
lōhā |
27 |
বালির
লোহা |
27 |
Bālira
lōhā |
27 |
砂鉄 |
27 |
砂鉄 |
27 |
さてつ |
27 |
satetsu |
|
| 27 |
abc image |
28 |
coin de sable |
28 |
砂楔 |
28 |
shā xiē |
28 |
sand
wedge |
28 |
sand wedge |
28 |
cunha de areia |
28 |
cuña de arena |
28 |
Sandkeil |
28 |
klin piasku |
|
28 |
песчаный
клин |
28 |
peschanyy klin |
28 |
إسفين
الرمل |
28 |
'iisfin alraml |
28 |
रेत
की कील |
28 |
ret kee keel |
28 |
ਰੇਤ
ਦੇ ਪਾੜੇ |
28 |
rēta dē
pāṛē |
28 |
বালির
জোতা |
28 |
bālira
jōtā |
28 |
サンドウェッジ |
28 |
サンドウェッジ |
28 |
さんどうぇjじ |
28 |
sandowejji |
|
|
|
|
| 28 |
KAKUKOTO |
29 |
S & L |
29 |
S＆L |
29 |
S&L |
29 |
S & L |
29 |
S & L |
29 |
S & L |
29 |
S & L |
29 |
S & L. |
29 |
S & L. |
|
29 |
S&L |
29 |
S&L |
29 |
S & L |
29 |
S & L |
29 |
एस एंड
एल |
29 |
es end el |
29 |
ਐਸ ਐਂਡ
ਐਲ |
29 |
aisa aiṇḍa aila |
29 |
এস ও এল |
29 |
ēsa ō ēla |
29 |
S＆L |
29 |
S ＆ L |
29 |
s あんど r |
29 |
S ando L |
|
| 29 |
arabe |
30 |
abbr. |
30 |
缩写 |
30 |
suōxiě |
30 |
abbr. |
30 |
abbr. |
30 |
abbr. |
30 |
abbr. |
30 |
abbr. |
30 |
skr. |
|
30 |
сокр. |
30 |
sokr. |
30 |
اختصار. |
30 |
aikhtisar. |
30 |
abbr। |
30 |
abbr. |
30 |
abbr. |
30 |
abbr. |
30 |
abbr। |
30 |
abbr. |
30 |
略語 |
30 |
略語 |
30 |
りゃくご |
30 |
ryakugo |
|
|
|
|
| 30 |
JAPONAIS |
31 |
association d'épargne
et de crédit |
31 |
储蓄贷款协会 |
31 |
chúxù dàikuǎn
xiéhuì |
31 |
saving
and loan association |
31 |
saving and loan
association |
31 |
associação de
poupança e empréstimo |
31 |
asociación de ahorro
y préstamo |
31 |
Spar- und
Kreditverein |
31 |
stowarzyszenie
oszczędnościowo-pożyczkowe |
|
31 |
ссудо-сберегательная
ассоциация |
31 |
ssudo-sberegatel'naya
assotsiatsiya |
31 |
جمعية
الادخار
والقرض |
31 |
jameiat alaidikhar
walqard |
31 |
बचत
और ऋण संघ |
31 |
bachat aur rn sangh |
31 |
ਸੇਵਿੰਗ
ਅਤੇ ਲੋਨ
ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ |
31 |
Sēviga atē
lōna aisōsī'ēśana |
31 |
সঞ্চয়
ও loanণ সমিতি |
31 |
Sañcaẏa ō
loanṇa samiti |
31 |
貯蓄とローン協会 |
31 |
貯蓄 と ローン 協会 |
31 |
ちょちく と ローン きょうかい |
31 |
chochiku to rōn kyōkai |
|
| 31 |
chinois |
32 |
beaucoup de sable |
32 |
沙地 |
32 |
shā dì |
32 |
sand-lot |
32 |
sand-lot |
32 |
monte de areia |
32 |
solar |
32 |
Sandlos |
32 |
dużo piasku |
|
32 |
пустырь |
32 |
pustyr' |
32 |
الكثير
من الرمال |
32 |
alkthyr min alramal |
32 |
रेत
बहुत |
32 |
ret bahut |
32 |
ਰੇਤ-ਬਹੁਤ |
32 |
rēta-bahuta |
32 |
বালু-লট |
32 |
bālu-laṭa |
32 |
砂場 |
32 |
砂場 |
32 |
すなば |
32 |
sunaba |
|
|
|
|
| 32 |
chinois |
33 |
d'un sport |
33 |
运动的 |
33 |
yùndòng de |
33 |
of
a sport |
33 |
of a sport |
33 |
de um esporte |
33 |
de un deporte |
33 |
eines Sports |
33 |
sportu |
|
33 |
спорта |
33 |
sporta |
33 |
من
الرياضة |
33 |
min alriyada |
33 |
एक
खेल का |
33 |
ek khel ka |
33 |
ਇੱਕ
ਖੇਡ ਦਾ |
33 |
ika khēḍa
dā |
33 |
একটি
খেলা |
33 |
ēkaṭi
khēlā |
33 |
スポーツの |
33 |
スポーツ の |
33 |
スポーツ の |
33 |
supōtsu no |
|
|
|
|
| 33 |
pinyin |
34 |
Des sports |
34 |
体育 |
34 |
tǐyù |
34 |
体育运动 |
34 |
Sports |
34 |
Esportes |
34 |
Deportes |
34 |
Sport |
34 |
Sporty |
|
34 |
Виды
спорта |
34 |
Vidy sporta |
34 |
رياضات |
34 |
riadat |
34 |
खेल |
34 |
khel |
34 |
ਖੇਡਾਂ |
34 |
khēḍāṁ |
34 |
খেলাধুলা |
34 |
khēlādhulā |
34 |
スポーツ |
34 |
スポーツ |
34 |
スポーツ |
34 |
supōtsu |
|
|
|
|
| 34 |
wanik |
35 |
joué pour le plaisir
plutôt que comme un travail pour de l'argent |
35 |
玩是为了享受，而不是为了赚钱 |
35 |
wán shì wèile
xiǎngshòu, ér bùshì wèile zhuànqián |
35 |
played
for enjoyment rather than as a job for money |
35 |
played for enjoyment
rather than as a job for money |
35 |
jogado para diversão
e não como um trabalho por dinheiro |
35 |
jugó por placer en
lugar de como un trabajo por dinero |
35 |
spielte eher zum
Vergnügen als als Job für Geld |
35 |
grał dla
przyjemności, a nie jako praca za pieniądze |
|
35 |
играли
для
удовольствия,
а не ради
денег |
35 |
igrali dlya
udovol'stviya, a ne radi deneg |
35 |
لعبت
من أجل
المتعة
بدلاً من
العمل مقابل
المال |
35 |
laeibat min ajl
almuteat bdlaan min aleamal mqabl almal |
35 |
पैसे
के लिए नौकरी
के बजाय आनंद
के लिए खेला जाता
है |
35 |
paise ke lie naukaree
ke bajaay aanand ke lie khela jaata hai |
35 |
ਪੈਸੇ
ਦੀ ਨੌਕਰੀ
ਵਜੋਂ ਨਾ ਕਿ
ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ
ਖੇਡਿਆ |
35 |
paisē dī
naukarī vajōṁ nā ki manōrajana la'ī
khēḍi'ā |
35 |
অর্থের
জন্য চাকরি
না করে
উপভোগের
জন্য খেলেছে |
35 |
arthēra jan'ya
cākari nā karē upabhōgēra jan'ya
khēlēchē |
35 |
お金のための仕事としてではなく、楽しみのために遊んだ |
35 |
お金 の ため の 仕事 としてで はなく 、 楽しみ の ため に 遊んだ |
35 |
おかね の ため の しごと としてで はなく 、 たのしみ の ため に あそんだ |
35 |
okane no tame no shigoto toshitede hanaku , tanoshimi no tame ni asonda |
|
|
|
|
| 35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
Non professionnel;
amateur |
36 |
非职业的；业余的 |
36 |
fēi zhíyè de;
yèyú de |
36 |
非职业的；业余的 |
36 |
Non-professional;
amateur |
36 |
Não profissional;
amador |
36 |
No profesional;
aficionado |
36 |
Nicht professionell,
Amateur |
36 |
Nieprofesjonalne;
amatorskie |
|
36 |
Непрофессиональный;
любительский |
36 |
Neprofessional'nyy;
lyubitel'skiy |
36 |
غير
محترف ؛ هواة |
36 |
ghyr muhtaraf ; hawa |
36 |
गैर-पेशेवर;
शौकिया |
36 |
gair-peshevar;
shaukiya |
36 |
ਗੈਰ-ਪੇਸ਼ੇਵਰ;
ਸ਼ੁਕੀਨ |
36 |
gaira-pēśēvara;
śukīna |
36 |
অ-পেশাদার;
অপেশাদার |
36 |
a-pēśādāra;
apēśādāra |
36 |
非専門家;アマチュア |
36 |
非 専門家 ; アマチュア |
36 |
ひ せんもんか ; アマチュア |
36 |
hi senmonka ; amachua |
|
|
|
|
| 36 |
navire |
37 |
Jouez pour le
plaisir, pas pour l'argent |
37 |
玩是为了享受，而不是为了赚钱 |
37 |
wán shì wèile
xiǎngshòu, ér bùshì wèile zhuànqián |
37 |
玩是为了享受，而不是为了赚钱 |
37 |
Play for enjoyment,
not for money |
37 |
Jogue por diversão,
não por dinheiro |
37 |
Juega por placer, no
por dinero |
37 |
Spielen Sie zum
Vergnügen, nicht um Geld |
37 |
Graj dla
przyjemności, a nie dla pieniędzy |
|
37 |
Играйте
для
удовольствия,
а не ради
денег |
37 |
Igrayte dlya
udovol'stviya, a ne radi deneg |
37 |
العب
من أجل
المتعة وليس
من أجل المال |
37 |
aleabu min ajl
almuteat walays min ajl almal |
37 |
पैसे
के लिए नहीं,
आनंद के लिए
खेलें |
37 |
paise ke lie nahin,
aanand ke lie khelen |
37 |
ਅਨੰਦ
ਲਈ ਖੇਡੋ, ਪੈਸੇ
ਲਈ ਨਹੀਂ |
37 |
anada la'ī
khēḍō, paisē la'ī nahīṁ |
37 |
উপভোগের
জন্য খেলুন,
অর্থের জন্য
নয় |
37 |
upabhōgēra
jan'ya khēluna, arthēra jan'ya naẏa |
37 |
お金のためではなく、楽しむために遊ぶ |
37 |
お金 の ため で はなく 、 楽しむ ため に 遊ぶ |
37 |
おかね の ため で はなく 、 たのしむ ため に あそぶ |
37 |
okane no tame de hanaku , tanoshimu tame ni asobu |
|
|
|
|
| 37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
et |
38 |
并 |
38 |
bìng |
38 |
並 |
38 |
and |
38 |
e |
38 |
y |
38 |
und |
38 |
i |
|
38 |
а
также |
38 |
a takzhe |
38 |
و |
38 |
w |
38 |
तथा |
38 |
tatha |
38 |
ਅਤੇ |
38 |
atē |
38 |
এবং |
38 |
ēbaṁ |
38 |
そして |
38 |
そして |
38 |
そして |
38 |
soshite |
|
|
|
|
| 38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
industrie |
39 |
业 |
39 |
yè |
39 |
业 |
39 |
industry |
39 |
indústria |
39 |
industria |
39 |
Industrie |
39 |
przemysł |
|
39 |
промышленность |
39 |
promyshlennost' |
39 |
صناعة |
39 |
sinaea |
39 |
उद्योग |
39 |
udyog |
39 |
ਉਦਯੋਗ |
39 |
udayōga |
39 |
শিল্প |
39 |
śilpa |
39 |
業界 |
39 |
業界 |
39 |
ぎょうかい |
39 |
gyōkai |
|
|
|
|
| 39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
L'homme de sable |
40 |
沙人 |
40 |
shā rén |
40 |
the
sand-man |
40 |
the sand-man |
40 |
o homem da areia |
40 |
El hombre de arena |
40 |
Der Sandmann |
40 |
człowiek piasku |
|
40 |
песочный
человек |
40 |
pesochnyy chelovek |
40 |
المنوم |
40 |
almunum |
40 |
द
सैंडमैन |
40 |
da saindamain |
40 |
ਰੇਤ-ਆਦਮੀ |
40 |
rēta-ādamī |
40 |
বালির
মানুষ |
40 |
bālira
mānuṣa |
40 |
サンドマン |
40 |
サンド マン |
40 |
サンド マン |
40 |
sando man |
|
| 40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
Gens de sable |
41 |
沙人 |
41 |
shā rén |
41 |
沙人 |
41 |
Sand people |
41 |
Pessoas da areia |
41 |
Gente de arena |
41 |
Sandleute |
41 |
Ludzie z piasku |
|
41 |
Песочные
люди |
41 |
Pesochnyye lyudi |
41 |
الناس
الرمل |
41 |
alnaas alraml |
41 |
रेत
के लोग |
41 |
ret ke log |
41 |
ਰੇਤ
ਵਾਲੇ ਲੋਕ |
41 |
rēta
vālē lōka |
41 |
বালির
মানুষ |
41 |
bālira
mānuṣa |
41 |
砂の人々 |
41 |
砂 の 人々 |
41 |
すな の ひとびと |
41 |
suna no hitobito |
|
| 41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
un homme imaginaire qui aiderait les enfants
à s'endormir |
42 |
一个想象中的人，据说可以帮助孩子入睡 |
42 |
yīgè xiǎngxiàng zhōng de rén,
jùshuō kěyǐ bāngzhù hái zǐ rùshuì |
42 |
an imaginary man who is said to help
children get to sleep |
42 |
an imaginary man who is said to help
children get to sleep |
42 |
um homem imaginário que dizem ajudar as
crianças a dormir |
42 |
un hombre imaginario que se dice que ayuda a
los niños a dormir |
42 |
Ein imaginärer Mann, der Kindern helfen
soll, einzuschlafen |
42 |
wyimaginowany człowiek, o którym mówi
się, że pomaga dzieciom zasnąć |
|
42 |
воображаемый
мужчина,
который, как говорят,
помогает
детям
заснуть |
42 |
voobrazhayemyy muzhchina, kotoryy, kak
govoryat, pomogayet detyam zasnut' |
42 |
رجل
وهمي يقال
إنه يساعد
الأطفال على النوم |
42 |
rajul wahumiun yuqal
'iinah yusaeid al'atfal ealaa alnuwm |
42 |
एक
काल्पनिक
आदमी जिसे
बच्चों की
नींद लेने
में मदद करने
के लिए कहा
जाता है |
42 |
ek kaalpanik aadamee jise bachchon kee neend
lene mein madad karane ke lie kaha jaata hai |
42 |
ਇੱਕ
ਕਾਲਪਨਿਕ
ਆਦਮੀ ਜੋ
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ
ਸੌਣ ਵਿੱਚ
ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
42 |
ika kālapanika ādamī jō
baci'āṁ nū sauṇa vica sahā'itā la'ī
kihā jāndā hai |
42 |
একজন
কাল্পনিক
মানুষ যিনি
শিশুদের ঘুমোতে
সহায়তা
করতে
বলেছিলেন |
42 |
ēkajana kālpanika
mānuṣa yini śiśudēra ghumōtē
sahāẏatā karatē balēchilēna |
42 |
子供たちが眠りにつくのを助けると言われている架空の男 |
42 |
子供たち が 眠り に つく の を 助ける と 言われている 架空 の 男 |
42 |
こどもたち が ねむり に つく の お たすける と いわれている かくう の おとこ |
42 |
kodomotachi ga nemuri ni tsuku no o tasukeru to iwareteiru kakū no otoko |
|
|
|
|
| 42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
(Dans la légende qui
endormit un enfant) Sandman |
43 |
（传说中使小孩入睡的）睡魔 |
43 |
(chuánshuō
zhōng shǐ xiǎohái rùshuì de) shuìmó |
43 |
(传说中使小孩入睡的) 睡魔 |
43 |
(In the legend that
put a child to sleep) Sandman |
43 |
(Na lenda que
colocava uma criança para dormir) Sandman |
43 |
(En la leyenda que
puso a dormir a un niño) Sandman |
43 |
(In der Legende, die
ein Kind einschläferte) Sandman |
43 |
(W legendzie
usypiającej dziecko) Sandman |
|
43 |
(В
легенде,
усыпившей
ребенка)
Песочный
человек |
43 |
(V legende,
usypivshey rebenka) Pesochnyy chelovek |
43 |
(في
الأسطورة
التي تضع
الطفل في
النوم)
ساندمان |
43 |
(fy al'asturat alty
tadae altifl fi alnwm) sandman |
43 |
(किंवदंती
में जो एक
बच्चे को
सोने के लिए
डालते हैं)
सैंडमैन |
43 |
(kinvadantee mein jo
ek bachche ko sone ke lie daalate hain) saindamain |
43 |
(ਦੰਤਕਥਾ
ਵਿਚ ਜਿਸਨੇ ਇਕ
ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸੌਣ
ਦਿੱਤਾ) ਸੈਂਡਮੈਨ |
43 |
(datakathā vica
jisanē ika bacē nū sauṇa ditā)
saiṇḍamaina |
43 |
(কিংবদন্তীতে
যা একটি
শিশুকে
ঘুমোয়)
স্যান্ডম্যান |
43 |
(kimbadantītē
yā ēkaṭi śiśukē ghumōẏa)
syānḍamyāna |
43 |
（子供を眠らせた伝説で）サンドマン |
43 |
（ 子供 を 眠らせた 伝説 で ） サンド マン |
43 |
（ こども お ねむらせた でんせつ で ） サンド マン |
43 |
（ kodomo o nemuraseta densetsu de ） sando man |
|
|
|
|
| 43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
On dit qu'une
personne imaginaire aide les enfants à s'endormir |
44 |
一个想象中的人，据说可以帮助孩子入睡 |
44 |
yīgè
xiǎngxiàng zhōng de rén, jùshuō kěyǐ bāngzhù
hái zǐ rùshuì |
44 |
一个想象中的人，据说可以帮助孩子入睡 |
44 |
An imaginary person
is said to help children fall asleep |
44 |
Diz-se que uma
pessoa imaginária ajuda as crianças a adormecer |
44 |
Se dice que una
persona imaginaria ayuda a los niños a dormirse |
44 |
Eine imaginäre
Person soll Kindern beim Einschlafen helfen |
44 |
Mówi się,
że wyimaginowana osoba pomaga dzieciom zasnąć |
|
44 |
Говорят,
что
воображаемый
человек
помогает
детям
заснуть |
44 |
Govoryat, chto
voobrazhayemyy chelovek pomogayet detyam zasnut' |
44 |
يقال
إن الشخص
الوهمي
يساعد
الأطفال على
النوم |
44 |
yuqal 'iina alshakhs
alwahamia yusaeid al'atfal ealaa alnuwm |
44 |
एक
काल्पनिक
व्यक्ति को
बच्चों को सो
जाने में मदद
करने के लिए
कहा जाता है |
44 |
ek kaalpanik vyakti
ko bachchon ko so jaane mein madad karane ke lie kaha jaata hai |
44 |
ਇੱਕ
ਕਾਲਪਨਿਕ
ਵਿਅਕਤੀ
ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ
ਨੀਂਦ ਸੌਣ
ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ
ਲਈ ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
44 |
ika kālapanika
vi'akatī baci'āṁ dī nīnda sauṇa vica madada
karana la'ī kihā jāndā hai |
44 |
একটি
কাল্পনিক
ব্যক্তি
শিশুদের
ঘুমোতে সহায়তা
করার জন্য
বলা হয় |
44 |
ēkaṭi
kālpanika byakti śiśudēra ghumōtē
sahāẏatā karāra jan'ya balā haẏa |
44 |
架空の人は子供たちが眠りにつくのを助けると言われています |
44 |
架空 の 人 は 子供たち が 眠り に つく の を 助ける と 言われています |
44 |
かくう の ひと わ こどもたち が ねむり に つく の お たすける と いわれています |
44 |
kakū no hito wa kodomotachi ga nemuri ni tsuku no o tasukeru to iwareteimasu |
|
|
|
|
| 44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
dans |
45 |
中 |
45 |
zhōng |
45 |
中 |
45 |
in |
45 |
no |
45 |
en |
45 |
im |
45 |
w |
|
45 |
в |
45 |
v |
45 |
في |
45 |
fi |
45 |
में |
45 |
mein |
45 |
ਵਿੱਚ |
45 |
vica |
45 |
ভিতরে |
45 |
bhitarē |
45 |
に |
45 |
に |
45 |
に |
45 |
ni |
|
|
|
|
| 45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
Central |
46 |
央 |
46 |
yāng |
46 |
央 |
46 |
Central |
46 |
Central |
46 |
Central |
46 |
Zentral |
46 |
Centralny |
|
46 |
Центральная |
46 |
Tsentral'naya |
46 |
وسط |
46 |
wasat |
46 |
केंद्रीय |
46 |
kendreey |
46 |
ਕੇਂਦਰੀ |
46 |
kēndarī |
46 |
কেন্দ্রীয় |
46 |
kēndrīẏa |
46 |
セントラル |
46 |
セントラル |
46 |
セントラル |
46 |
sentoraru |
|
|
|
|
| 46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
martin de sable |
47 |
沙马丁 |
47 |
shā
mǎdīng |
47 |
sand
martin |
47 |
sand martin |
47 |
Sand Martin |
47 |
martin de arena |
47 |
Sand Martin |
47 |
piasek martin |
|
47 |
песочный
мартин |
47 |
pesochnyy martin |
47 |
مارتن
الرمل |
47 |
martin alraml |
47 |
बालू
का नाका |
47 |
baaloo ka naaka |
47 |
ਰੇਤ
ਮਾਰਟਿਨ |
47 |
rēta
māraṭina |
47 |
বালি
মার্টিন |
47 |
bāli
mārṭina |
47 |
サンドマーティン |
47 |
サンド マーティン |
47 |
サンド マーティン |
47 |
sando mātin |
|
| 47 |
wentzl |
48 |
un oiseau comme une petite hirondelle, qui
fait son nid dans les bancs de sable |
48 |
像小燕子一样的鸟，在鸟巢中筑巢 |
48 |
xiàng xiǎo yànzi yīyàng de
niǎo, zài niǎocháo zhōng zhù cháo |
48 |
a bird like a small
swallow, that makes its nest in banks of sand |
48 |
a bird like a small swallow, that makes its
nest in banks of sand |
48 |
um pássaro como uma pequena andorinha, que
faz seu ninho em bancos de areia |
48 |
un pájaro como una golondrina, que hace su
nido en bancos de arena |
48 |
Ein Vogel wie eine kleine Schwalbe, der sein
Nest in Sandbänken macht |
48 |
ptak podobny do małej jaskółki,
który gniazduje na brzegach piasku |
|
48 |
птица,
похожая на
небольшую
ласточку,
которая
гнездится
на песчаных
отмелях |
48 |
ptitsa, pokhozhaya na nebol'shuyu lastochku,
kotoraya gnezditsya na peschanykh otmelyakh |
48 |
طائر
مثل السنونو
الصغير يجعل
عشه في ضفاف
الرمل |
48 |
tayir mithl alsinunu
alsaghir yajeal eushih fi difaf alraml |
48 |
एक छोटे
से निगल जैसा
पक्षी, जो रेत
के किनारे
अपना घोंसला
बनाता है |
48 |
ek chhote se nigal jaisa pakshee, jo ret ke
kinaare apana ghonsala banaata hai |
48 |
ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਨਿਗਲ ਵਰਗੀ
ਪੰਛੀ, ਜੋ ਕਿ ਰੇਤ
ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ
ਆਪਣਾ ਆਲ੍ਹਣਾ
ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ |
48 |
ika chōṭī jihī nigala
varagī pachī, jō ki rēta dē kinārē
āpaṇā āl'haṇā baṇā'undī hai |
48 |
একটি
ছোট্ট
গ্রাসের মতো
পাখি, যা বালির
তীরে বাসা
বাঁধে |
48 |
ēkaṭi chōṭṭa
grāsēra matō pākhi, yā bālira tīrē
bāsā bām̐dhē |
48 |
砂の土手に巣を作る小さなツバメのような鳥 |
48 |
砂 の 土手 に 巣 を 作る 小さな ツバメ の ような 鳥 |
48 |
すな の どて に す お つくる ちいさな ツバメ の ような とり |
48 |
suna no dote ni su o tsukuru chīsana tsubame no yōna tori |
|
|
|
|
| |
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
Hirondelle de sable des falaises; Hirondelle
de sable gris |
49 |
崖沙燕；灰沙燕 |
49 |
yá shā yàn; huī shā yàn |
49 |
崖沙燕；灰沙燕 |
49 |
Cliff sand swallow; grey sand swallow |
49 |
Andorinha de areia do penhasco; Andorinha de
areia cinzenta |
49 |
Golondrina de arena de acantilado;
Golondrina de arena gris |
49 |
Cliff Sand Swallow, Grey Sand Swallow |
49 |
Cliff Sand Swallow; Grey Sand Swallow |
|
49 |
Ласточка
из
скального
песка;
Ласточка из
серого
песка |
49 |
Lastochka iz skal'nogo peska; Lastochka iz
serogo peska |
49 |
ابتلاع
الرمل
الصخري ؛
ابتلاع
الرمل الرمادي |
49 |
aibtilae alraml
alsakhrii ; aibtilae alraml alramadii |
49 |
चट्टान
रेत निगल,
ग्रे रेत
निगल |
49 |
chattaan ret nigal, gre ret nigal |
49 |
ਕਲਿਫ
ਰੇਤ ਨਿਗਲ;
ਸਲੇਟੀ ਰੇਤ
ਨਿਗਲ |
49 |
kalipha rēta nigala;
salēṭī rēta nigala |
49 |
ক্লিফ
বালি গেলা;
ধূসর বালির
গেলা |
49 |
klipha bāli gēlā;
dhūsara bālira gēlā |
49 |
クリフサンドスワロー;グレイサンドスワロー |
49 |
クリフサンドスワロー ; グレイサンドスワロー |
49 |
くりふさんどすわろう ; ぐれいさんどすわろう |
49 |
kurifusandosuwarō ; gureisandosuwarō |
|
|
|
|
| |
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
papier de verre |
50 |
砂纸 |
50 |
shāzhǐ |
50 |
sand-paper |
50 |
sand-paper |
50 |
lixa |
50 |
papel de lija |
50 |
Sandpapier |
50 |
papier ścierny |
|
50 |
наждачная
бумага |
50 |
nazhdachnaya bumaga |
50 |
ورق
زجاج |
50 |
waraq zujaj |
50 |
रेत
कागज |
50 |
ret kaagaj |
50 |
ਰੇਤ-ਪੇਪਰ |
50 |
rēta-pēpara |
50 |
বালির
কাগজ |
50 |
bālira
kāgaja |
50 |
サンドペーパー |
50 |
サンドペーパー |
50 |
サンドペーパー |
50 |
sandopēpā |
|
|
|
|
| |
Bhutan |
51 |
papier solide avec
une surface rugueuse recouverte de sable ou d'une substance similaire,
utilisé pour frotter les surfaces afin de les rendre lisses |
51 |
粗糙表面覆盖有沙子或类似物质的强力纸，用于摩擦表面以使其光滑 |
51 |
cūcāo
biǎomiàn fùgài yǒu shāzi huò lèisì wùzhí de qiánglì zhǐ,
yòng yú mócā biǎomiàn yǐ shǐ qí guānghuá |
51 |
strong
paper with a rough surface covered with sand or a similar substance, used for
rubbing surfaces in order to make them smooth |
51 |
strong paper with a
rough surface covered with sand or a similar substance, used for rubbing
surfaces in order to make them smooth |
51 |
papel forte com
superfície áspera coberta com areia ou substância similar, usado para
esfregar superfícies a fim de torná-las lisas |
51 |
papel resistente con
una superficie rugosa cubierta con arena o una sustancia similar, que se usa
para frotar superficies para alisarlas |
51 |
starkes Papier mit
einer rauen Oberfläche, die mit Sand oder einer ähnlichen Substanz bedeckt
ist und zum Reiben von Oberflächen verwendet wird, um sie glatt zu machen |
51 |
mocny papier o
chropowatej powierzchni pokryty piaskiem lub podobną substancją,
używany do przecierania powierzchni w celu ich wygładzenia |
|
51 |
прочная
бумага с
шероховатой
поверхностью,
покрытая
песком или
подобным
веществом,
используемая
для трения
поверхностей,
чтобы
сделать их
гладкими |
51 |
prochnaya bumaga s
sherokhovatoy poverkhnost'yu, pokrytaya peskom ili podobnym veshchestvom,
ispol'zuyemaya dlya treniya poverkhnostey, chtoby sdelat' ikh gladkimi |
51 |
ورق
متين بسطح
خشن مغطى
بالرمل أو
بمادة مماثلة
، يستخدم
لفرك الأسطح
لجعلها
ناعمة |
51 |
waraqa matin bistih
khashn mughataa bialraml 'aw bimadat mumathilat , yustakhdam lifirak al'astah
lijaeliha naaeimatan |
51 |
रेत
या इसी तरह के
पदार्थ से
ढकी एक
खुरदरी सतह
के साथ मजबूत
कागज, जो
उन्हें
चिकना बनाने
के लिए सतहों
को रगड़ने के
लिए
इस्तेमाल
किया जाता है |
51 |
ret ya isee tarah ke
padaarth se dhakee ek khuradaree satah ke saath majaboot kaagaj, jo unhen
chikana banaane ke lie satahon ko ragadane ke lie istemaal kiya jaata hai |
51 |
ਸਖ਼ਤ
ਪੇਪਰ ਜਿਸ ਨੂੰ
ਰੇਤ ਜਾਂ ਕਿਸੇ
ਸਮਾਨ ਪਦਾਰਥ
ਨਾਲ coveredੱਕਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ, ਸਤਹ
ਰਗੜਨ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਤਾਂਕਿ ਉਹ
ਨਿਰਵਿਘਨ ਹੋ
ਸਕਣ |
51 |
saḵẖata
pēpara jisa nū rēta jāṁ kisē samāna
padāratha nāla coveredki'ā hō'i'ā hai, sataha
ragaṛana la'ī varati'ā jāndā hai tāṅki
uha niravighana hō sakaṇa |
51 |
বালি
বা অনুরূপ
পদার্থ
দিয়ে coveredাকা
রুক্ষ পৃষ্ঠযুক্ত
শক্ত কাগজ,
এগুলি মসৃণ
করতে
পৃষ্ঠগুলিকে
ঘষতে
ব্যবহার করা
হয় |
51 |
bāli bā
anurūpa padārtha diẏē coveredākā rukṣa
pr̥ṣṭhayukta śakta kāgaja, ēguli
masr̥ṇa karatē pr̥ṣṭhagulikē
ghaṣatē byabahāra karā haẏa |
51 |
表面を滑らかにするために表面をこするために使用される、砂または同様の物質で覆われた粗い表面を備えた丈夫な紙 |
51 |
表面 を 滑らか に する ため に 表面 を こする ため に 使用 される 、 砂 または 同様 の 物質 で 覆われた 粗い 表面 を 備えた 丈夫な 紙 |
51 |
ひょうめん お なめらか に する ため に ひょうめん お こする ため に しよう される 、 すな または どうよう の ぶっしつ で おうわれた あらい ひょうめん お そなえた じょうぶな かみ |
51 |
hyōmen o nameraka ni suru tame ni hyōmen o kosuru tame ni shiyō sareru , suna mataha dōyō no busshitsu de ōwareta arai hyōmen o sonaeta jōbuna kami |
|
| |
|
52 |
Papier de verre |
52 |
砂纸 |
52 |
shāzhǐ |
52 |
砂纸 |
52 |
Sandpaper |
52 |
Lixa |
52 |
Papel de lija |
52 |
Sandpapier |
52 |
Papier ścierny |
|
52 |
Наждачная
бумага |
52 |
Nazhdachnaya bumaga |
52 |
ورق
زجاج |
52 |
waraq zujaj |
52 |
sandpaper |
52 |
sandpapair |
52 |
ਸੈਂਡ
ਪੇਪਰ |
52 |
saiṇḍa pēpara |
52 |
স্যান্ডপেপার |
52 |
syānḍapēpāra |
52 |
サンドペーパー |
52 |
サンドペーパー |
52 |
サンドペーパー |
52 |
sandopēpā |
|
|
|
|
| |
|
53 |
aussi |
53 |
也 |
53 |
yě |
53 |
also |
53 |
also |
53 |
Além disso |
53 |
además |
53 |
ebenfalls |
53 |
również |
|
53 |
также |
53 |
takzhe |
53 |
أيضا |
53 |
'aydaan |
53 |
भी |
53 |
bhee |
53 |
ਵੀ |
53 |
vī |
53 |
এছাড়াও |
53 |
ēchāṛā'ō |
53 |
また |
53 |
また |
53 |
また |
53 |
mata |
|
| |
|
54 |
sable ~ qch (vers le
bas) |
54 |
沙〜某物（下） |
54 |
shā〜mǒu
wù (xià) |
54 |
sand
~ sth (down) |
54 |
sand ~ sth (down) |
54 |
areia ~ sth (para
baixo) |
54 |
arena ~ sth (abajo) |
54 |
Sand ~ etw (unten) |
54 |
piasek ~ sth (w
dół) |
|
54 |
песок
~ sth (вниз) |
54 |
pesok ~ sth (vniz) |
54 |
رمل
~ شيء (أسفل) |
54 |
ramal ~ shay' (asifl) |
54 |
रेत
~ sth (नीचे) |
54 |
ret ~ sth (neeche) |
54 |
ਰੇਤ
~ sth (ਹੇਠਾਂ) |
54 |
rēta ~ sth
(hēṭhāṁ) |
54 |
বালি
~ স্ট (নিচে) |
54 |
bāli ~ sṭa
(nicē) |
54 |
砂〜sth（下） |
54 |
砂 〜 sth （ 下 ） |
54 |
すな 〜 sth （ した ） |
54 |
suna 〜 sth （ shita ） |
|
|
|
|
| |
|
55 |
pour rendre qc lisse
en le frottant avec du papier de verre |
55 |
用砂纸使某物光滑 |
55 |
yòng shāzhǐ
shǐ mǒu wù guānghuá |
55 |
to
make sth smooth by rubbing it with sandpaper |
55 |
to make sth smooth by
rubbing it with sandpaper |
55 |
para tornar o sth
liso esfregando-o com uma lixa |
55 |
para suavizar algo
frotándolo con papel de lija |
55 |
etw durch Reiben mit
Sandpapier glatt machen |
55 |
wygładzić
coś przez pocieranie papierem ściernym |
|
55 |
сделать
что-то
гладким,
протерев
его наждачной
бумагой |
55 |
sdelat' chto-to
gladkim, proterev yego nazhdachnoy bumagoy |
55 |
لجعل
كل شيء سلسًا
عن طريق فركه
بورق
الصنفرة |
55 |
lajaeal kulu shay'
slsana ean tariq firkah buarq alsanfara |
55 |
सैंडपेपर
से रगड़ कर sth को
चिकना बनाने
के लिए |
55 |
saindapepar se ragad
kar sth ko chikana banaane ke lie |
55 |
ਇਸ
ਨੂੰ ਰੇਤ ਦੇ
ਪੇਪਰ ਨਾਲ ਰਗੜ
ਕੇ ਸਟੈਚ ਨੂੰ
ਨਿਰਵਿਘਨ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ |
55 |
isa nū rēta
dē pēpara nāla ragaṛa kē saṭaica nū
niravighana baṇā'uṇa la'ī |
55 |
স্যান্ডপেপার
দিয়ে এটি
ঘষিয়ে
স্টেচ মসৃণ করতে |
55 |
syānḍapēpāra
diẏē ēṭi ghaṣiẏē sṭēca
masr̥ṇa karatē |
55 |
サンドペーパーでこすってsthを滑らかにする |
55 |
サンドペーパー で こすって sth を 滑らか に する |
55 |
サンドペーパー で こすって sth お なめらか に する |
55 |
sandopēpā de kosutte sth o nameraka ni suru |
|
| |
|
56 |
Ponçage |
56 |
用砂纸打磨 |
56 |
yòng shāzhǐ dǎmó |
56 |
用砂纸打磨 |
56 |
Sanding |
56 |
Lixar |
56 |
Lijado |
56 |
Schleifen |
56 |
Szlifowanie |
|
56 |
Шлифование |
56 |
Shlifovaniye |
56 |
رملي |
56 |
ramili |
56 |
sanding |
56 |
sanding |
56 |
Sanding |
56 |
Sanding |
56 |
স্যান্ডিং |
56 |
syānḍiṁ |
56 |
サンディング |
56 |
サンディング |
56 |
さんぢんぐ |
56 |
sandingu |
|
|
|
|
| |
|
57 |
bécasseau |
57 |
鹬 |
57 |
yù |
57 |
sand-piper |
57 |
sand-piper |
57 |
flautista |
57 |
lavandera |
57 |
Strandläufer |
57 |
brodziec |
|
57 |
песочник |
57 |
pesochnik |
57 |
الرمل
بايبر |
57 |
alraml baybir |
57 |
रेत
पाइपर |
57 |
ret paipar |
57 |
ਰੇਤ-ਪਾਈਪ |
57 |
rēta-pā'īpa |
57 |
বালি
পাইপার |
57 |
bāli
pā'ipāra |
57 |
サンドパイパー |
57 |
サンド パイパー |
57 |
サンド パイパー |
57 |
sando paipā |
|
|
|
|
| |
|
58 |
bécassine |
58 |
鹬 |
58 |
yù |
58 |
鹬 |
58 |
snipe |
58 |
narceja |
58 |
agachadiza |
58 |
Schnepfe |
58 |
bekas |
|
58 |
бекас |
58 |
bekas |
58 |
قنص |
58 |
quns |
58 |
ठीक
गोली चलाना |
58 |
theek golee chalaana |
58 |
ਸਨੈਪ |
58 |
sanaipa |
58 |
স্নাইপ |
58 |
snā'ipa |
58 |
スナイプ |
58 |
スナイプ |
58 |
すないぷ |
58 |
sunaipu |
|
|
|
|
| |
|
59 |
un petit oiseau aux longues pattes et au
long bec qui vit près des rivières et des lacs |
59 |
一只长腿和长喙的小鸟，生活在河流和湖泊附近 |
59 |
yī zhǐ zhǎng tuǐ hé
zhǎng huì de xiǎo niǎo, shēnghuó zài héliú hé húbó fùjìn |
59 |
a small bird with long
legs and a long beak that lives near rivers and lakes |
59 |
a small bird with long legs and a long beak
that lives near rivers and lakes |
59 |
um pequeno pássaro com pernas longas e um
bico longo que vive perto de rios e lagos |
59 |
un pajarito de patas largas y pico largo que
vive cerca de ríos y lagos |
59 |
Ein kleiner Vogel mit langen Beinen und
einem langen Schnabel, der in der Nähe von Flüssen und Seen lebt |
59 |
mały ptak z długimi nogami i
długim dziobem, który żyje w pobliżu rzek i jezior |
|
59 |
маленькая
птичка с
длинными
ногами и
длинным
клювом,
обитающая у
рек и озер |
59 |
malen'kaya ptichka s dlinnymi nogami i
dlinnym klyuvom, obitayushchaya u rek i ozer |
59 |
طائر
صغير بأرجل
طويلة
ومنقار طويل
يعيش بالقرب
من الأنهار
والبحيرات |
59 |
tayir saghir bi'urjul
tawilat waminqar tawil yaeish bialqurb min al'anhar walbuhayrat |
59 |
एक छोटा
पक्षी जिसके
लंबे पैर और
लंबी चोंच
होती है जो
नदियों और
झीलों के पास
रहता है |
59 |
ek chhota pakshee jisake lambe pair aur
lambee chonch hotee hai jo nadiyon aur jheelon ke paas rahata hai |
59 |
ਇਕ ਛੋਟਾ
ਜਿਹਾ ਪੰਛੀ
ਜਿਸ ਦੀਆਂ
ਲੰਮੀਆਂ ਲੱਤਾਂ
ਅਤੇ ਇਕ ਲੰਬੀ
ਚੁੰਝ ਹੈ ਜੋ
ਨਦੀਆਂ ਅਤੇ
ਝੀਲਾਂ ਦੇ
ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦੀ
ਹੈ |
59 |
ika chōṭā jihā
pachī jisa dī'āṁ lamī'āṁ
latāṁ atē ika labī cujha hai jō
nadī'āṁ atē jhīlāṁ dē
nēṛē rahidī hai |
59 |
একটি
ছোট পাখি যার
দীর্ঘ পা
রয়েছে এবং
দীর্ঘ চঞ্চু
যা নদী এবং
হ্রদের কাছে
বাস করে |
59 |
ēkaṭi chōṭa pākhi
yāra dīrgha pā raẏēchē ēbaṁ
dīrgha cañcu yā nadī ēbaṁ hradēra
kāchē bāsa karē |
59 |
川や湖の近くに住む長い脚と長いくちばしを持つ小鳥 |
59 |
川 や 湖 の 近く に 住む 長い 脚 と 長い くちばし を 持つ 小鳥 |
59 |
かわ や みずうみ の ちかく に すむ ながい あし と ながい くちばし お もつ ことり |
59 |
kawa ya mizūmi no chikaku ni sumu nagai ashi to nagai kuchibashi o motsu kotori |
|
|
|
|
| |
|
60 |
bécassine |
60 |
鹬 |
60 |
yù |
60 |
鹬 |
60 |
snipe |
60 |
narceja |
60 |
agachadiza |
60 |
Schnepfe |
60 |
bekas |
|
60 |
бекас |
60 |
bekas |
60 |
قنص |
60 |
quns |
60 |
ठीक
गोली चलाना |
60 |
theek golee chalaana |
60 |
ਸਨੈਪ |
60 |
sanaipa |
60 |
স্নাইপ |
60 |
snā'ipa |
60 |
スナイプ |
60 |
スナイプ |
60 |
すないぷ |
60 |
sunaipu |
|
|
|
|
| |
|
61 |
réseau |
61 |
网 |
61 |
wǎng |
61 |
網 |
61 |
network |
61 |
rede |
61 |
red |
61 |
Netzwerk |
61 |
sieć |
|
61 |
сеть |
61 |
set' |
61 |
شبكة
الاتصال |
61 |
shabakat alaitisal |
61 |
नेटवर्क |
61 |
netavark |
61 |
ਨੈੱਟਵਰਕ |
61 |
naiṭavaraka |
61 |
অন্তর্জাল |
61 |
antarjāla |
61 |
通信網 |
61 |
通信網 |
61 |
つうしんもう |
61 |
tsūshinmō |
|
|
|
|
| |
|
62 |
bac à sable |
62 |
沙坑 |
62 |
shā kēng |
62 |
sand-pit |
62 |
sand-pit |
62 |
caixa de areia |
62 |
mina de arena |
62 |
Sandkasten |
62 |
piaskownica |
|
62 |
карьер |
62 |
kar'yer |
62 |
حفرة
الرمل |
62 |
hufrat alraml |
62 |
रेत
गड्ढे |
62 |
ret gaddhe |
62 |
ਰੇਤ
ਦਾ ਟੋਆ |
62 |
rēta dā
ṭō'ā |
62 |
বালু-গর্ত |
62 |
bālu-garta |
62 |
砂場 |
62 |
砂場 |
62 |
すなば |
62 |
sunaba |
|
| |
|
63 |
Bac à sable |
63 |
沙坑 |
63 |
shā kēng |
63 |
沙坑 |
63 |
Sandpit |
63 |
Caixa de areia |
63 |
Mina de arena |
63 |
Sandkasten |
63 |
Piaskownica |
|
63 |
Песочница |
63 |
Pesochnitsa |
63 |
حفرة
الرمل |
63 |
hufrat alraml |
63 |
रेत
की खान |
63 |
ret kee khaan |
63 |
ਸੈਂਡਪਿੱਟ |
63 |
saiṇḍapiṭa |
63 |
স্যান্ডপিট |
63 |
syānḍapiṭa |
63 |
砂場 |
63 |
砂場 |
63 |
すなば |
63 |
sunaba |
|
|
|
|
| |
|
64 |
bac à sable |
64 |
沙盒 |
64 |
shā hé |
64 |
sand-box |
64 |
sand-box |
64 |
caixa de areia |
64 |
salvadera |
64 |
Sandkasten |
64 |
piaskownica |
|
64 |
песочница |
64 |
pesochnitsa |
64 |
صندوق
الرمل |
64 |
sunduq alraml |
64 |
रेत
बॉक्स |
64 |
ret boks |
64 |
ਰੇਤ
ਦਾ ਡੱਬਾ |
64 |
rēta dā
ḍabā |
64 |
বালির
বাক্স |
64 |
bālira
bāksa |
64 |
サンドボックス |
64 |
サンド ボックス |
64 |
サンド ボックス |
64 |
sando bokkusu |
|
| |
|
65 |
bac à sable |
65 |
沙盒 |
65 |
shā hé |
65 |
沙盒 |
65 |
Sandbox |
65 |
Caixa de areia |
65 |
Salvadera |
65 |
Sandkasten |
65 |
Piaskownica |
|
65 |
Песочница |
65 |
Pesochnitsa |
65 |
صندوق
الرمل |
65 |
sunduq alraml |
65 |
सैंडबॉक्स |
65 |
saindaboks |
65 |
ਸੈਂਡਬੌਕਸ |
65 |
saiṇḍabaukasa |
65 |
স্যান্ডবক্স |
65 |
syānḍabaksa |
65 |
サンドボックス |
65 |
サンド ボックス |
65 |
サンド ボックス |
65 |
sando bokkusu |
|
|
|
|
| |
|
66 |
une zone dans le sol ou un récipient peu
profond, rempli de sable pour que les enfants puissent jouer |
66 |
地面或浅容器内的一个区域，里面装满了沙子供孩子们玩耍。 |
66 |
dìmiàn huò qiǎn róngqì nèi de yīgè
qūyù, lǐmiàn zhuāng mǎnle shāzigōng háizi men
wánshuǎ. |
66 |
an area in the ground
or a shallow container, filled with sand for children to play in |
66 |
an area in the ground or a shallow
container, filled with sand for children to play in |
66 |
uma área no solo ou um recipiente raso,
cheio de areia para as crianças brincarem |
66 |
un área en el suelo o un recipiente poco
profundo, lleno de arena para que los niños jueguen |
66 |
Ein Bereich im Boden oder ein flacher
Behälter, gefüllt mit Sand, in dem Kinder spielen können |
66 |
obszar w ziemi lub płytki pojemnik
wypełniony piaskiem do zabawy dla dzieci |
|
66 |
участок
в земле или
неглубокий
контейнер,
наполненный
песком, в
котором
дети могут
играть |
66 |
uchastok v zemle ili neglubokiy konteyner,
napolnennyy peskom, v kotorom deti mogut igrat' |
66 |
منطقة
في الأرض أو
حاوية ضحلة
مملوءة بالرمل
ليلعب فيها
الأطفال |
66 |
mintaqat fi al'ard
'aw hawiat dihlat mamlu'at bialraml lialeab fiha al'atfal |
66 |
मैदान
में एक
क्षेत्र या
एक उथले कंटेनर,
जिसमें
बच्चों के
खेलने के लिए
रेत भरा हो |
66 |
maidaan mein ek kshetr ya ek uthale
kantenar, jisamen bachchon ke khelane ke lie ret bhara ho |
66 |
ਬੱਚਿਆਂ
ਲਈ ਖੇਡਣ ਲਈ
ਰੇਤ ਨਾਲ ਭਰਿਆ
ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਜਾਂ
ਇੱਕ ਗੰਧਕ
ਕੰਟੇਨਰ |
66 |
baci'āṁ la'ī
khēḍaṇa la'ī rēta nāla bhari'ā
maidāna vica ika khētara jāṁ ika gadhaka
kaṭēnara |
66 |
মাঠের
একটি অঞ্চল
বা একটি
অগভীর পাত্রে,
বাচ্চাদের
মধ্যে খেলার
জন্য বালিতে
ভরা |
66 |
māṭhēra ēkaṭi
añcala bā ēkaṭi agabhīra pātrē,
bāccādēra madhyē khēlāra jan'ya
bālitē bharā |
66 |
子供たちが遊ぶための砂で満たされた地面または浅いコンテナの領域 |
66 |
子供たち が 遊ぶ ため の 砂 で 満たされた 地面 または 浅い コンテナ の 領域 |
66 |
こどもたち が あそぶ ため の すな で みたされた じめん または あさい コンテナ の りょういき |
66 |
kodomotachi ga asobu tame no suna de mitasareta jimen mataha asai kontena no ryōiki |
|
| |
|
67 |
Bac à sable (pour
enfants) |
67 |
（供儿童玩的）沙坑 |
67 |
(Gōng értóng
wán de) shā kēng |
67 |
(供儿童玩的）沙坑 |
67 |
Sandpit (for
children) |
67 |
Sandpit (para
crianças) |
67 |
Arenero (para niños) |
67 |
Sandkasten (für
Kinder) |
67 |
Piaskownica (dla
dzieci) |
|
67 |
Песочница
(для детей) |
67 |
Pesochnitsa (dlya
detey) |
67 |
حفرة
الرمل
(للأطفال) |
67 |
hufrat alraml
(lla'atafal) |
67 |
सैंडपिट
(बच्चों के
लिए) |
67 |
saindapit (bachchon
ke lie) |
67 |
ਸੈਂਡਪਿੱਟ
(ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ) |
67 |
saiṇḍapiṭa
(baci'āṁ la'ī) |
67 |
স্যান্ডপিট
(বাচ্চাদের
জন্য) |
67 |
syānḍapiṭa
(bāccādēra jan'ya) |
67 |
サンドピット（子供用） |
67 |
サンド ピット （ 子供用 ） |
67 |
サンド ピット （ こどもよう ） |
67 |
sando pitto （ kodomoyō ） |
|
|
|
|
| |
|
68 |
sand-chaussure |
68 |
沙鞋 |
68 |
shā xié |
68 |
sand-shoe |
68 |
sand-shoe |
68 |
sapato de areia |
68 |
playera |
68 |
Strandschuh |
68 |
but z piasku |
|
68 |
пляжная
туфля |
68 |
plyazhnaya tuflya |
68 |
حذاء
من الرمل |
68 |
hidha' min alraml |
68 |
रेत
जूता |
68 |
ret joota |
68 |
ਰੇਤ
ਦੀ ਜੁੱਤੀ |
68 |
rēta dī
jutī |
68 |
বালির
জুতো |
68 |
bālira jutō |
68 |
砂靴 |
68 |
砂 靴 |
68 |
すな くつ |
68 |
suna kutsu |
|
| |
|
69 |
un plim soll |
69 |
轻伤 |
69 |
qīng shāng |
69 |
a plim soll |
69 |
a plim soll |
69 |
um plim soll |
69 |
un plim soll |
69 |
ein plim soll |
69 |
plim soll |
|
69 |
плим
солл |
69 |
plim soll |
69 |
قبة
ساده |
69 |
qubat sadih |
69 |
एक
बहाना |
69 |
ek bahaana |
69 |
ਇੱਕ plim soll |
69 |
ika plim soll |
69 |
একটি plim soll |
69 |
ēkaṭi plim soll |
69 |
プリムソル |
69 |
プリムソル |
69 |
ぷりむそる |
69 |
purimusoru |
|
| |
|
70 |
un type de chaussure
de sport en tissu léger avec une semelle en caoutchouc |
70 |
一种带有橡胶底的轻质运动鞋 |
70 |
yī zhǒng
dài yǒu xiàngjiāo dǐ de qīng zhí yùndòng xié |
70 |
a
type of light cloth sports shoe with a rubber sole |
70 |
a type of light cloth
sports shoe with a rubber sole |
70 |
um tipo de sapato
esportivo de tecido leve com sola de borracha |
70 |
un tipo de calzado
deportivo de tela ligera con suela de goma |
70 |
eine Art leichter
Stoffsportschuh mit Gummisohle |
70 |
rodzaj buta
sportowego z lekkiej tkaniny z gumową podeszwą |
|
70 |
спортивная
обувь из
легкой
ткани на
резиновой
подошве |
70 |
sportivnaya obuv' iz
legkoy tkani na rezinovoy podoshve |
70 |
نوع
من الأحذية
الرياضية
القماشية
الخفيفة بنعل
مطاطي |
70 |
nawe min al'ahdhiat
alriyadiat alqumashiat alkhafifat binael mattatiin |
70 |
रबर
एकमात्र के
साथ हल्के
कपड़े के खेल
के जूते का एक
प्रकार |
70 |
rabar ekamaatr ke
saath halke kapade ke khel ke joote ka ek prakaar |
70 |
ਇਕ
ਕਿਸਮ ਦੀ ਹਲਕੇ
ਕੱਪੜੇ ਵਾਲੀ
ਸਪੋਰਟਸ
ਜੁੱਤੀ ਰਬੜ ਦੇ
ਇਕੱਲੇ ਨਾਲ |
70 |
ika kisama dī
halakē kapaṛē vālī sapōraṭasa jutī
rabaṛa dē ikalē nāla |
70 |
এক
প্রকারের
হালকা
কাপড়ের
জুতো
রাবারের সোল
দিয়ে |
70 |
ēka
prakārēra hālakā kāpaṛēra jutō
rābārēra sōla diẏē |
70 |
ラバーソールのライトクロススポーツシューズの一種 |
70 |
ラバーソール の ライトクロススポーツシューズ の 一種 |
70 |
ラバーソール の らいとくろすすぽうつしゅうず の いっしゅ |
70 |
rabāsōru no raitokurosusupōtsushūzu no isshu |
|
| |
|
71 |
Chaussures en toile
à semelles de caoutchouc; chaussures de sport |
71 |
胶底帆布鞋；体操鞋 |
71 |
jiāo dǐ
fānbù xié; tǐcāo xié |
71 |
胶底帆布鞋；体操鞋 |
71 |
Rubber-soled canvas
shoes; gym shoes |
71 |
Sapatos de lona com
sola de borracha; tênis de ginástica |
71 |
Zapatos de lona con
suela de goma; zapatos de gimnasia |
71 |
Segeltuchschuhe mit
Gummisohlen, Turnschuhe |
71 |
Płócienne buty
na gumowej podeszwie; buty gimnastyczne |
|
71 |
Туфли
на
резиновой
подошве;
кеды |
71 |
Tufli na rezinovoy
podoshve; kedy |
71 |
أحذية
قماشية بنعل
مطاطي ،
أحذية
رياضية |
71 |
'ahadhiat qamashiat
binael mattatiin , 'ahadhiat riadia |
71 |
रबर-सॉले
कैनवास के
जूते, जिम के
जूते |
71 |
rabar-sole kainavaas
ke joote, jim ke joote |
71 |
ਰਬੜ
ਨਾਲ ਭਰੇ
ਕੈਨਵਸ ਜੁੱਤੇ;
ਜਿਮ ਦੀਆਂ
ਜੁੱਤੀਆਂ |
71 |
rabaṛa
nāla bharē kainavasa jutē; jima dī'āṁ
jutī'āṁ |
71 |
রাবার
সোলড
ক্যানভাস
জুতা; জিম
জুতো |
71 |
rābāra
sōlaḍa kyānabhāsa jutā; jima jutō |
71 |
ゴム底キャンバスシューズ;ジムシューズ |
71 |
ゴム 底 キャンバス シューズ ; ジム シューズ |
71 |
ゴム そこ キャンバス シューズ ; ジム シューズ |
71 |
gomu soko kyanbasu shūzu ; jimu shūzu |
|
|
|
|
| |
|
72 |
grès |
72 |
砂岩 |
72 |
shāyán |
72 |
sand-stone |
72 |
sand-stone |
72 |
arenito |
72 |
arenisca |
72 |
Sandstein |
72 |
piaskowiec |
|
72 |
песчаник |
72 |
peschanik |
72 |
الحجر
الرملي |
72 |
alhajar alramliu |
72 |
रेत
पत्थर |
72 |
ret patthar |
72 |
ਰੇਤ-ਪੱਥਰ |
72 |
rēta-pathara |
72 |
বালু-পাথর |
72 |
bālu-pāthara |
72 |
砂岩 |
72 |
砂岩 |
72 |
しゃがん |
72 |
shagan |
|
| |
|
73 |
un type de pierre formé de grains de sable
étroitement pressés ensemble, utilisé dans la construction |
73 |
一种由沙粒紧密压在一起形成的石头，用于建筑 |
73 |
yī zhǒng yóu shā lì
jǐnmì yā zài yīqǐ xíngchéng de shítou, yòng yú jiànzhú |
73 |
a type of stone that is formed of grains of
sand tightly pressed together, used in building |
73 |
a type of stone that is formed of grains of
sand tightly pressed together, used in building |
73 |
um tipo de pedra que é formada por grãos de
areia fortemente pressionados, usados na construção |
73 |
un tipo de piedra que está formada por
granos de arena apretados juntos, que se utiliza en la construcción |
73 |
Eine Steinsorte, die aus fest
zusammengepressten Sandkörnern besteht, die beim Bauen verwendet werden |
73 |
rodzaj kamienia, który jest utworzony z
ciasno sprasowanych ziaren piasku, stosowany w budownictwie |
|
73 |
камень,
состоящий
из плотно
спрессованных
песчинок,
используемый
в строительстве |
73 |
kamen', sostoyashchiy iz plotno
spressovannykh peschinok, ispol'zuyemyy v stroitel'stve |
73 |
نوع من
الحجارة
يتكون من
حبيبات رمل مضغوطة
بإحكام ،
ويستخدم في
البناء |
73 |
nawe min alhijarat
yatakawan min habibat raml madghawtat bi'iihkam , wayastakhdam fi albina' |
73 |
एक
प्रकार का
पत्थर जो
बालू के
दानों से
मिलकर कसकर
दबाया जाता
है, जिसका
उपयोग भवन में
किया जाता है |
73 |
ek prakaar ka patthar jo baaloo ke daanon se
milakar kasakar dabaaya jaata hai, jisaka upayog bhavan mein kiya jaata hai |
73 |
ਪੱਥਰ ਦੀ
ਇਕ ਕਿਸਮ ਜੋ ਕਿ
ਰੇਤ ਦੇ
ਦਾਣਿਆਂ ਨਾਲ
ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ
ਦਬਾ ਕੇ, ਇਮਾਰਤ
ਵਿਚ ਇਸਤੇਮਾਲ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
73 |
pathara dī ika kisama jō ki
rēta dē dāṇi'āṁ nāla baṇī
hō'ī hai atē ikaṭhē dabā kē, imārata
vica isatēmāla kītā jāndā hai |
73 |
এক
ধরণের পাথর
যা বালির
দানা দিয়ে
শক্ত করে
একসাথে চাপা
হয়,
বিল্ডিংয়ে
ব্যবহৃত হয় |
73 |
ēka dharaṇēra pāthara
yā bālira dānā diẏē śakta karē
ēkasāthē cāpā haẏa, bilḍinẏē
byabahr̥ta haẏa |
73 |
砂の粒をしっかりと押し付けて形成された石の一種で、建物に使用されます |
73 |
砂 の 粒 を しっかり と 押し付けて 形成 された 石 の 一種 で 、 建物 に 使用 されます |
73 |
すな の つぶ お しっかり と おしつけて けいせい された いし の いっしゅ で 、 たてもの に しよう されます |
73 |
suna no tsubu o shikkari to oshitsukete keisei sareta ishi no isshu de , tatemono ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
74 |
Grès |
74 |
砂岩 |
74 |
shāyán |
74 |
砂岩 |
74 |
Sandstone |
74 |
Arenito |
74 |
Arenisca |
74 |
Sandstein |
74 |
Piaskowiec |
|
74 |
Песчаник |
74 |
Peschanik |
74 |
الحجر
الرملي |
74 |
alhajar alramliu |
74 |
बलुआ
पत्थर |
74 |
balua patthar |
74 |
ਸੈਂਡਸਟੋਨ |
74 |
saiṇḍasaṭōna |
74 |
বেলেপাথর |
74 |
bēlēpāthara |
74 |
砂岩 |
74 |
砂岩 |
74 |
しゃがん |
74 |
shagan |
|
|
|
|
| |
|
75 |
tempête de sable |
75 |
沙暴 |
75 |
shābào |
75 |
sand-storm |
75 |
sand-storm |
75 |
tempestade de areia |
75 |
tormenta de arena |
75 |
Sandsturm |
75 |
Burza piaskowa |
|
75 |
песчаная
буря |
75 |
peschanaya burya |
75 |
عاصفة
رملية |
75 |
easifat ramalia |
75 |
रेत
तूफान |
75 |
ret toophaan |
75 |
ਰੇਤ
ਦਾ ਤੂਫਾਨ |
75 |
rēta dā
tūphāna |
75 |
বালু-ঝড় |
75 |
bālu-jhaṛa |
75 |
砂嵐 |
75 |
砂嵐 |
75 |
すなあらし |
75 |
sunārashi |
|
| |
|
76 |
une tempête dans un désert où le sable est
soufflé dans l'air par des vents violents |
76 |
沙漠中的暴风雨，强风将沙子吹到空中 |
76 |
shāmò zhōng de
bàofēngyǔ, qiángfēng jiāng shāzi chuī dào
kōngzhōng |
76 |
a storm in a desert in
which sand is blown into the air by strong winds |
76 |
a storm in a desert in which sand is blown
into the air by strong winds |
76 |
uma tempestade em um deserto em que a areia
é lançada no ar por ventos fortes |
76 |
una tormenta en un desierto en el que la
arena es arrastrada por los fuertes vientos |
76 |
Ein Sturm in einer Wüste, in der Sand von
starken Winden in die Luft geweht wird |
76 |
burza na pustyni, w której piasek wyrzucany
jest w powietrze przez silne wiatry |
|
76 |
шторм в
пустыне, в
котором
песок поднимается
в воздух
сильным
ветром |
76 |
shtorm v pustyne, v kotorom pesok
podnimayetsya v vozdukh sil'nym vetrom |
76 |
عاصفة
في الصحراء
تتطاير فيها
الرمال في
الهواء بفعل
الرياح
القوية |
76 |
easifat fi alsahra'
tatatayar fiha alramal fi alhawa' bifiel alriyah alqawia |
76 |
एक
रेगिस्तान
में एक तूफान
जिसमें तेज
हवाओं
द्वारा रेत
को हवा में
उड़ा दिया
जाता है |
76 |
ek registaan mein ek toophaan jisamen tej
havaon dvaara ret ko hava mein uda diya jaata hai |
76 |
ਰੇਗਿਸਤਾਨ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਤੂਫਾਨ, ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼
ਹਵਾਵਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਰੇਤ
ਨੂੰ ਹਵਾ ਵਿੱਚ
ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
76 |
rēgisatāna vica ika
tūphāna, jisa vica tēza havāvāṁ
du'ārā rēta nū havā vica uḍā ditā
jāndā hai |
76 |
মরুভূমিতে
একটি ঝড় যা
শক্ত বাতাস
দ্বারা
বায়ুতে
প্রবাহিত
হয় |
76 |
marubhūmitē ēkaṭi
jhaṛa yā śakta bātāsa dbārā
bāẏutē prabāhita haẏa |
76 |
強風で砂が空中に吹き飛ばされる砂漠の嵐 |
76 |
強風 で 砂 が 空中 に 吹き飛ばされる 砂漠 の 嵐 |
76 |
きょうふう で すな が くうちゅう に ふきとばされる さばく の あらし |
76 |
kyōfū de suna ga kūchū ni fukitobasareru sabaku no arashi |
|
|
|
|
| |
|
77 |
tempête de sable |
77 |
沙暴 |
77 |
shābào |
77 |
沙暴 |
77 |
sandstorm |
77 |
tempestade de areia |
77 |
tormenta de arena |
77 |
Sandsturm |
77 |
Burza piaskowa |
|
77 |
песчаная
буря |
77 |
peschanaya burya |
77 |
عاصفة
رملية |
77 |
easifat ramalia |
77 |
बालू का
तूफ़ान |
77 |
baaloo ka toofaan |
77 |
ਰੇਤ ਦਾ
ਤੂਫਾਨ |
77 |
rēta dā tūphāna |
77 |
বালি
ঝড় |
77 |
bāli jhaṛa |
77 |
砂嵐 |
77 |
砂嵐 |
77 |
すなあらし |
77 |
sunārashi |
|
|
|
|
| |
|
78 |
piège à sable |
78 |
沙陷阱 |
78 |
shā
xiànjǐng |
78 |
sand
trap |
78 |
sand trap |
78 |
armadilha de areia |
78 |
trampa de arena |
78 |
Sandgrube |
78 |
łapacz piasku |
|
78 |
песчаная
ловушка |
78 |
peschanaya lovushka |
78 |
مصيدة
الرمل |
78 |
masidat alraml |
78 |
रेत
जाल |
78 |
ret jaal |
78 |
ਰੇਤ
ਦਾ ਜਾਲ |
78 |
rēta dā
jāla |
78 |
বালি
ফাঁদ |
78 |
bāli
phām̐da |
78 |
サンドトラップ |
78 |
サンド トラップ |
78 |
サンド トラップ |
78 |
sando torappu |
|
|
|
|
| |
|
79 |
aussi |
79 |
也 |
79 |
yě |
79 |
also |
79 |
also |
79 |
Além disso |
79 |
además |
79 |
ebenfalls |
79 |
również |
|
79 |
также |
79 |
takzhe |
79 |
أيضا |
79 |
'aydaan |
79 |
भी |
79 |
bhee |
79 |
ਵੀ |
79 |
vī |
79 |
এছাড়াও |
79 |
ēchāṛā'ō |
79 |
また |
79 |
また |
79 |
また |
79 |
mata |
|
| |
|
80 |
piège |
80 |
陷阱 |
80 |
xiànjǐng |
80 |
trap |
80 |
trap |
80 |
armadilha |
80 |
trampa |
80 |
Falle |
80 |
pułapka |
|
80 |
ловушка |
80 |
lovushka |
80 |
فخ |
80 |
fakhi |
80 |
जाल |
80 |
jaal |
80 |
ਜਾਲ |
80 |
jāla |
80 |
ফাঁদ |
80 |
phām̐da |
80 |
トラップ |
80 |
トラップ |
80 |
トラップ |
80 |
torappu |
|
| |
|
81 |
bunker |
81 |
掩体 |
81 |
yǎntǐ |
81 |
bunker |
81 |
bunker |
81 |
bunker |
81 |
búnker |
81 |
Bunker |
81 |
bunkier |
|
81 |
бункер |
81 |
bunker |
81 |
القبو |
81 |
alqabu |
81 |
बंकर |
81 |
bankar |
81 |
ਬੰਕਰ |
81 |
bakara |
81 |
বাঙ্কার |
81 |
bāṅkāra |
81 |
陣地壕 |
81 |
陣地 壕 |
81 |
じんち ごう |
81 |
jinchi gō |
|
|
|
|
| |
|
82 |
coin de sable |
82 |
砂楔 |
82 |
shā xiē |
82 |
sand
wedge |
82 |
sand wedge |
82 |
cunha de areia |
82 |
cuña de arena |
82 |
Sandkeil |
82 |
klin piasku |
|
82 |
песчаный
клин |
82 |
peschanyy klin |
82 |
إسفين
الرمل |
82 |
'iisfin alraml |
82 |
रेत
की कील |
82 |
ret kee keel |
82 |
ਰੇਤ
ਦੇ ਪਾੜੇ |
82 |
rēta dē
pāṛē |
82 |
বালির
জোতা |
82 |
bālira
jōtā |
82 |
サンドウェッジ |
82 |
サンドウェッジ |
82 |
さんどうぇjじ |
82 |
sandowejji |
|
| |
|
83 |
aussi |
83 |
也 |
83 |
yě |
83 |
also |
83 |
also |
83 |
Além disso |
83 |
además |
83 |
ebenfalls |
83 |
również |
|
83 |
также |
83 |
takzhe |
83 |
أيضا |
83 |
'aydaan |
83 |
भी |
83 |
bhee |
83 |
ਵੀ |
83 |
vī |
83 |
এছাড়াও |
83 |
ēchāṛā'ō |
83 |
また |
83 |
また |
83 |
また |
83 |
mata |
|
|
|
|
| |
|
84 |
fer à sable |
84 |
砂铁 |
84 |
shā tiě |
84 |
sand
iron |
84 |
sand iron |
84 |
ferro de areia |
84 |
plancha de arena |
84 |
Sand Eisen |
84 |
żelazo piaskowe |
|
84 |
железный
песок |
84 |
zheleznyy pesok |
84 |
الحديد
الرمل |
84 |
alhadid alraml |
84 |
रेत
का लोहा |
84 |
ret ka loha |
84 |
ਰੇਤ
ਦਾ ਲੋਹਾ |
84 |
rēta dā
lōhā |
84 |
বালির
লোহা |
84 |
bālira
lōhā |
84 |
砂鉄 |
84 |
砂鉄 |
84 |
さてつ |
84 |
satetsu |
|
| |
|
85 |
un club de golf utilisé pour frapper la
balle hors du sable |
85 |
用于将球击出沙子的高尔夫俱乐部 |
85 |
yòng yú jiāng qiú jī chū
shāzi de gāo'ěrfū jùlèbù |
85 |
a golf club used for
hitting the ball out of sand |
85 |
a golf club used for hitting the ball out of
sand |
85 |
um taco de golfe usado para bater a bola na
areia |
85 |
un palo de golf utilizado para golpear la
pelota en la arena |
85 |
Ein Golfschläger, mit dem der Ball aus dem
Sand geschlagen wird |
85 |
kij golfowy używany do wybijania
piłki z piasku |
|
85 |
клюшка
для гольфа,
используемая
для
выбивания
мяча из
песка |
85 |
klyushka dlya gol'fa, ispol'zuyemaya dlya
vybivaniya myacha iz peska |
85 |
مضرب
غولف يستخدم
لضرب الكرة
من الرمال |
85 |
midrab ghulif
yustakhdam lidarb alkurat min alramal |
85 |
एक
गोल्फ क्लब
गेंद का
उपयोग रेत से
बाहर मारने
के लिए करता
था |
85 |
ek golph klab gend ka upayog ret se baahar
maarane ke lie karata tha |
85 |
ਇੱਕ
ਗੋਲਫ ਕਲੱਬ
ਰੇਤ ਦੇ ਬਾਹਰ
ਬਾਲ ਮਾਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
85 |
ika gōlapha kalaba rēta dē
bāhara bāla mārana la'ī varati'ā jāndā hai |
85 |
বালির
বাইরে বল
আঘাত করার
জন্য ব্যবহৃত
একটি গল্ফ
ক্লাব |
85 |
bālira bā'irē bala
āghāta karāra jan'ya byabahr̥ta ēkaṭi galpha
klāba |
85 |
砂からボールを打つために使用されるゴルフクラブ |
85 |
砂 から ボール を 打つ ため に 使用 される ゴルフ クラブ |
85 |
すな から ボール おうつ ため に しよう される ゴルフ クラブ |
85 |
suna kara bōru outsu tame ni shiyō sareru gorufu kurabu |
|
|
|
|
| |
|
86 |
Bâtons de bunker,
clubs d'obstacles (pour jouer la balle de golf hors du bunker) |
86 |
沙坑杆，障碍球杆（将高尔夫球从沙坑中打出） |
86 |
shā kēng
gān, zhàng'ài qiú gǎn (jiāng gāo'ěrfū qiú cóng
shā kēng zhōng dǎchū) |
86 |
沙坑杆，障碍球杆
(将高尔夫球从沙坑中打出） |
86 |
Bunker sticks,
obstacle clubs (to play the golf ball out of the bunker) |
86 |
Bastões de bunker,
tacos de obstáculos (para jogar a bola de golfe para fora do bunker) |
86 |
Palos de búnker,
palos de obstáculos (para jugar la pelota de golf fuera del búnker) |
86 |
Bunkerstöcke,
Hindernisschläger (um den Golfball aus dem Bunker zu spielen) |
86 |
Kije bunkrowe, kije
przeszkodowe (do gry piłką golfową z bunkra) |
|
86 |
Бункерные
клюшки,
клюшки для
препятствий
(для игры
мячом из
бункера) |
86 |
Bunkernyye klyushki,
klyushki dlya prepyatstviy (dlya igry myachom iz bunkera) |
86 |
عصي
القبو ،
وهراوات
العوائق
(للعب كرة
الجولف من
القبو) |
86 |
eusi alqubu ,
wahirawat aleawayiq (llaeb kurat aljawlaf min alqubu) |
86 |
बंकर
चिपक जाता है,
बाधा क्लब
(बंकर से बाहर
गोल्फ की
गेंद खेलने
के लिए) |
86 |
bankar chipak jaata
hai, baadha klab (bankar se baahar golph kee gend khelane ke lie) |
86 |
ਬੰਕਰ
ਸਟਿਕਸ,
ਰੁਕਾਵਟ ਕਲੱਬ
(ਬੰਕਰ ਦੇ ਬਾਹਰ
ਗੋਲਫ ਗੇਂਦ
ਨੂੰ ਖੇਡਣ ਲਈ) |
86 |
bakara
saṭikasa, rukāvaṭa kalaba (bakara dē bāhara
gōlapha gēnda nū khēḍaṇa la'ī) |
86 |
বাঙ্কার
লাঠি, বাধা
ক্লাব
(বাঙ্কারের
বাইরে গল্ফ
বল খেলতে) |
86 |
bāṅkāra
lāṭhi, bādhā klāba (bāṅkārēra
bā'irē galpha bala khēlatē) |
86 |
バンカースティック、障害物クラブ（バンカーからゴルフボールをプレーするため） |
86 |
バンカー スティック 、 障害物 クラブ （ バンカー から ゴルフ ボール を プレー する ため ） |
86 |
バンカー スティック 、 しょうがいぶつ クラブ （ バンカー から ゴルフ ボール お プレー する ため ） |
86 |
bankā sutikku , shōgaibutsu kurabu （ bankā kara gorufu bōru o purē suru tame ） |
|
|
|
|
| |
|
87 |
sandwich |
87 |
三明治 |
87 |
sānmíngzhì |
87 |
sandwich |
87 |
sandwich |
87 |
sanduíche |
87 |
emparedado |
87 |
Sandwich |
87 |
kanapka |
|
87 |
бутерброд |
87 |
buterbrod |
87 |
ساندويتش |
87 |
sandwytsh |
87 |
सैंडविच |
87 |
saindavich |
87 |
ਸੈਂਡਵਿਚ |
87 |
saiṇḍavica |
87 |
স্যান্ডউইচ |
87 |
syānḍa'u'ica |
87 |
サンドイッチ |
87 |
サンドイッチ |
87 |
サンドイッチ |
87 |
sandoicchi |
|
| |
|
88 |
sandwich |
88 |
三明治 |
88 |
sānmíngzhì |
88 |
三明治 |
88 |
sandwich |
88 |
sanduíche |
88 |
emparedado |
88 |
Sandwich |
88 |
kanapka |
|
88 |
бутерброд |
88 |
buterbrod |
88 |
ساندويتش |
88 |
sandwytsh |
88 |
सैंडविच |
88 |
saindavich |
88 |
ਸੈਂਡਵਿਚ |
88 |
saiṇḍavica |
88 |
স্যান্ডউইচ |
88 |
syānḍa'u'ica |
88 |
サンドイッチ |
88 |
サンドイッチ |
88 |
サンドイッチ |
88 |
sandoicchi |
|
|
|
|
| |
|
89 |
aussi |
89 |
也 |
89 |
yě |
89 |
also |
89 |
also |
89 |
Além disso |
89 |
además |
89 |
ebenfalls |
89 |
również |
|
89 |
также |
89 |
takzhe |
89 |
أيضا |
89 |
'aydaan |
89 |
भी |
89 |
bhee |
89 |
ਵੀ |
89 |
vī |
89 |
এছাড়াও |
89 |
ēchāṛā'ō |
89 |
また |
89 |
また |
89 |
また |
89 |
mata |
|
|
|
|
| |
|
90 |
informel |
90 |
非正式的 |
90 |
fēi zhèngshì de |
90 |
informal |
90 |
informal |
90 |
informal |
90 |
informal |
90 |
informell |
90 |
nieformalny |
|
90 |
неофициальный |
90 |
neofitsial'nyy |
90 |
غير
رسمي |
90 |
ghyr rasmiin |
90 |
अनौपचारिक |
90 |
anaupachaarik |
90 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
90 |
gaira rasamī |
90 |
অনানুষ্ঠানিক |
90 |
anānuṣṭhānika |
90 |
非公式 |
90 |
非公式 |
90 |
ひこうしき |
90 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
91 |
sarnie |
91 |
莎妮 |
91 |
shā nī |
91 |
sarnie |
91 |
sarnie |
91 |
sarnie |
91 |
sarnie |
91 |
Sarnie |
91 |
sarnie |
|
91 |
сарни |
91 |
sarni |
91 |
سارني |
91 |
sarini |
91 |
sarnie |
91 |
sarniai |
91 |
ਸਾਰਨੀ |
91 |
sāranī |
91 |
সর্নি |
91 |
sarni |
91 |
サーニー |
91 |
サーニー |
91 |
さあにい |
91 |
sānī |
|
| |
|
92 |
Shanni |
92 |
莎妮 |
92 |
shā nī |
92 |
莎妮 |
92 |
Shanni |
92 |
Shanni |
92 |
Shanni |
92 |
Shanni |
92 |
Shanni |
|
92 |
Шанни |
92 |
Shanni |
92 |
شاني |
92 |
shani |
92 |
Shanni |
92 |
shanni |
92 |
ਸ਼ੰਨੀ |
92 |
śanī |
92 |
শান্নি |
92 |
śānni |
92 |
シャニー |
92 |
シャニー |
92 |
しゃにい |
92 |
shanī |
|
|
|
|
| |
|
93 |
deux tranches de
pain, souvent tartinées de beurre, avec une couche de viande, de fromage,
etc. entre elles |
93 |
两片面包，通常涂黄油，中间夹有一层肉，奶酪等 |
93 |
liǎng piàn
miànbāo, tōngcháng tú huángyóu, zhōngjiān jiā
yǒuyī céng ròu, nǎilào děng |
93 |
two
slices of bread, often spread with butter, with a layer of meat, cheese, etc.
between them |
93 |
two slices of bread,
often spread with butter, with a layer of meat, cheese, etc. between them |
93 |
duas fatias de pão,
geralmente espalhadas com manteiga, com uma camada de carne, queijo, etc.
entre elas |
93 |
dos rebanadas de pan,
a menudo untadas con mantequilla, con una capa de carne, queso, etc.entre
ellas |
93 |
zwei Scheiben Brot,
oft mit Butter bestrichen, mit einer Schicht Fleisch, Käse usw. dazwischen |
93 |
dwie kromki chleba,
często posmarowane masłem, z warstwą mięsa, sera itp |
|
93 |
два
ломтика
хлеба, часто
намазанных
маслом, с
прослойкой
мяса, сыра и т.
д. между ними |
93 |
dva lomtika khleba,
chasto namazannykh maslom, s prosloykoy myasa, syra i t. d. mezhdu nimi |
93 |
شريحتان
من الخبز ،
غالبًا مع
الزبدة ، مع
طبقة من
اللحم
والجبن وما
إلى ذلك
بينهما |
93 |
sharihatan min
alkhubz , ghalbana mae alzubdat , mae tabaqat min allahm waljabn wama 'iilaa
dhlk baynahuma |
93 |
ब्रेड
के दो स्लाइस,
अक्सर मक्खन
के साथ फैलते
हैं, उनके बीच
मांस, पनीर,
आदि की एक परत
होती है |
93 |
bred ke do slais,
aksar makkhan ke saath phailate hain, unake beech maans, paneer, aadi kee ek
parat hotee hai |
93 |
ਰੋਟੀ
ਦੇ ਦੋ ਟੁਕੜੇ,
ਅਕਸਰ ਮੱਖਣ
ਨਾਲ ਫੈਲਦੇ ਹਨ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ ਮੀਟ,
ਪਨੀਰ, ਆਦਿ ਦੀ
ਇੱਕ ਪਰਤ ਦੇ
ਨਾਲ |
93 |
rōṭī
dē dō ṭukaṛē, akasara makhaṇa nāla
phailadē hana, unhāṁ dē vicakāra mīṭa,
panīra, ādi dī ika parata dē nāla |
93 |
রুটির
দুটি টুকরো,
প্রায়শই
মাখন দিয়ে
ছড়িয়ে
থাকে, মাংস,
পনির
ইত্যাদির
একটি স্তর সহ |
93 |
ruṭira
duṭi ṭukarō, prāẏaśa'i mākhana
diẏē chaṛiẏē thākē, mānsa, panira
ityādira ēkaṭi stara saha |
93 |
2枚のパン、多くの場合バターで広げ、その間に肉やチーズなどの層を置きます |
93 |
2 枚 の パン 、 多く の 場合 バター で 広げ 、 その間 に 肉 や チーズ など の 層 を 置きます |
93 |
2 まい の パン 、 おうく の ばあい バター で ひろげ 、 そのかん に にく や チーズ など の そう お おきます |
93 |
2 mai no pan , ōku no bāi batā de hiroge , sonokan ni niku ya chīzu nado no sō o okimasu |
|
|
|
|
| |
|
94 |
Sandwich |
94 |
夹心面包片;三明治 |
94 |
jiāxīn
miànbāo piàn; sānmíngzhì |
94 |
夹心面包片;三明治 |
94 |
Sandwich |
94 |
Sanduíche |
94 |
Emparedado |
94 |
Sandwich |
94 |
Kanapka |
|
94 |
Бутерброд |
94 |
Buterbrod |
94 |
ساندويتش |
94 |
sandwytsh |
94 |
सैंडविच |
94 |
saindavich |
94 |
ਸੈਂਡਵਿਚ |
94 |
saiṇḍavica |
94 |
স্যান্ডউইচ |
94 |
syānḍa'u'ica |
94 |
サンドイッチ |
94 |
サンドイッチ |
94 |
サンドイッチ |
94 |
sandoicchi |
|
|
|
|
| |
|
95 |
Deux tranches de
pain, généralement beurrées d'une couche de viande, de fromage, etc. |
95 |
两片面包，通常涂黄油，中间夹一层肉，奶酪等 |
95 |
liǎng piàn
miànbāo, tōngcháng tú huángyóu, zhōngjiān jiā
yī céng ròu, nǎilào děng |
95 |
两片面包，通常涂黄油，中间夹一层肉，奶酪等 |
95 |
Two slices of bread,
usually buttered with a layer of meat, cheese, etc. |
95 |
Duas fatias de pão,
geralmente com manteiga com uma camada de carne, queijo, etc. |
95 |
Dos rebanadas de
pan, generalmente untadas con mantequilla con una capa de carne, queso, etc. |
95 |
Zwei Scheiben Brot,
normalerweise mit einer Schicht Fleisch, Käse usw. gebuttert. |
95 |
Dwie kromki chleba,
zwykle posmarowane masłem warstwą mięsa, sera itp. |
|
95 |
Два
ломтика
хлеба,
обычно
смазанные
маслом,
слоем мяса,
сыра и т. Д. |
95 |
Dva lomtika khleba,
obychno smazannyye maslom, sloyem myasa, syra i t. D. |
95 |
شريحتان
من الخبز ،
عادة ما تكون
مدهونة بطبقة
من اللحم
والجبن وما
إلى ذلك. |
95 |
sharihatan min
alkhubz , eadat ma takun madahunat bitabqat min allahm waljabn wama 'iilaa
dhalik. |
95 |
रोटी
के दो स्लाइस,
आमतौर पर
मांस, पनीर,
आदि की एक परत
के साथ। |
95 |
rotee ke do slais,
aamataur par maans, paneer, aadi kee ek parat ke saath. |
95 |
ਰੋਟੀ
ਦੀਆਂ ਦੋ
ਟੁਕੜੀਆਂ, ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ ਮੀਟ,
ਪਨੀਰ, ਆਦਿ ਦੀ
ਪਰਤ ਨਾਲ ਬਟਰ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ |
95 |
rōṭī
dī'āṁ dō ṭukaṛī'āṁ, āma
taura tē mīṭa, panīra, ādi dī parata nāla
baṭara hudī'āṁ hana |
95 |
দু'টি
টুকরো রুটি,
সাধারণত
মাংস, পনির
ইত্যাদির
স্তর দিয়ে
বাটার হয় |
95 |
du'ṭi
ṭukarō ruṭi, sādhāraṇata mānsa, panira
ityādira stara diẏē bāṭāra haẏa |
95 |
通常、肉やチーズなどの層でバターを塗った2枚のパン。 |
95 |
通常 、 肉 や チーズ など の 層 で バター を 塗った 2 枚 の パン 。 |
95 |
つうじょう 、 にく や チーズ など の そう で バター お ぬった 2 まい の パン 。 |
95 |
tsūjō , niku ya chīzu nado no sō de batā o nutta 2 mai no pan . |
|
|
|
|
| |
|
96 |
un sandwich au
fromage |
96 |
奶酪三明治 |
96 |
nǎilào
sānmíngzhì |
96 |
a
cheese sandwich |
96 |
a cheese sandwich |
96 |
um sanduiche de
queijo |
96 |
un emparedado de
queso |
96 |
ein Käsesandwich |
96 |
kanapka z serem |
|
96 |
бутерброд
с сыром |
96 |
buterbrod s syrom |
96 |
شطيرة
الجبن |
96 |
shatirat aljabn |
96 |
पनीर
सैंडविच |
96 |
paneer saindavich |
96 |
ਇੱਕ
ਪਨੀਰ
ਸੈਂਡਵਿਚ |
96 |
ika panīra
saiṇḍavica |
96 |
একটি
পনির
স্যান্ডউইচ |
96 |
ēkaṭi
panira syānḍa'u'ica |
96 |
チーズサンドイッチ |
96 |
チーズ サンドイッチ |
96 |
チーズ サンドイッチ |
96 |
chīzu sandoicchi |
|
| |
|
97 |
Sandwich au fromage |
97 |
奶酪三明治 |
97 |
nǎilào
sānmíngzhì |
97 |
奶酪三明治 |
97 |
Cheese sandwich |
97 |
Sanduiche de queijo |
97 |
Sándwich de queso |
97 |
Käsesandwich |
97 |
Kanapka z serem |
|
97 |
Сэндвич
с сыром |
97 |
Sendvich s syrom |
97 |
ساندويتش
جبن |
97 |
sandwytsh jabn |
97 |
चीज
सैंडविच |
97 |
cheej saindavich |
97 |
ਪਨੀਰ
ਸੈਂਡਵਿਚ |
97 |
panīra
saiṇḍavica |
97 |
পনিরের
স্যান্ডউইচ |
97 |
panirēra
syānḍa'u'ica |
97 |
チーズサンドウィッチ |
97 |
チーズサンドウィッチ |
97 |
ちいずさんどうぃっち |
97 |
chīzusandowicchi |
|
|
|
|
| |
|
98 |
un bar à sandwich |
98 |
三明治吧 |
98 |
sānmíngzhì ba |
98 |
a
sandwich bar |
98 |
a sandwich bar |
98 |
uma lanchonete |
98 |
una barra de
sándwiches |
98 |
eine Sandwichbar |
98 |
bar kanapkowy |
|
98 |
сэндвич-бар |
98 |
sendvich-bar |
98 |
شريط
شطيرة |
98 |
sharit shatira |
98 |
एक
सैंडविच बार |
98 |
ek saindavich baar |
98 |
ਇੱਕ
ਸੈਂਡਵਿਚ ਬਾਰ |
98 |
ika
saiṇḍavica bāra |
98 |
একটি
স্যান্ডউইচ
বার |
98 |
ēkaṭi
syānḍa'u'ica bāra |
98 |
サンドイッチバー |
98 |
サンドイッチ バー |
98 |
サンドイッチ バー |
98 |
sandoicchi bā |
|
| |
|
99 |
(un endroit qui vend
des sandwichs) |
99 |
（出售三明治的地方） |
99 |
(chūshòu
sānmíngzhì dì dìfāng) |
99 |
( a
place that sells sandwiches) |
99 |
(a place that sells
sandwiches) |
99 |
(um lugar que vende
sanduíches) |
99 |
(un lugar que vende
bocadillos) |
99 |
(ein Ort, der
Sandwiches verkauft) |
99 |
(miejsce
sprzedające kanapki) |
|
99 |
(место,
где
продаются
бутерброды) |
99 |
(mesto, gde
prodayutsya buterbrody) |
99 |
(مكان
يبيع
السندويشات) |
99 |
(mkan yabie
alsinidwishat) |
99 |
(सैंडविच
बेचने वाली
जगह) |
99 |
(saindavich bechane
vaalee jagah) |
99 |
(ਇਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਜੋ
ਸੈਂਡਵਿਚ
ਵੇਚਦੀ ਹੈ) |
99 |
(ika jag'hā
jō saiṇḍavica vēcadī hai) |
99 |
(স্যান্ডউইচ
বিক্রি করে
এমন একটি
জায়গা) |
99 |
(syānḍa'u'ica
bikri karē ēmana ēkaṭi jāẏagā) |
99 |
（サンドイッチを売る場所） |
99 |
（ サンドイッチ を 売る 場所 ） |
99 |
（ サンドイッチ お うる ばしょ ） |
99 |
（ sandoicchi o uru basho ） |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Comptoir sandwich |
100 |
三明治柜台 |
100 |
sānmíngzhì
guìtái |
100 |
三明治柜台 |
100 |
Sandwich counter |
100 |
Balcão de sanduíches |
100 |
Contador de
bocadillos |
100 |
Sandwich-Theke |
100 |
Licznik kanapek |
|
100 |
Сэндвич-стойка |
100 |
Sendvich-stoyka |
100 |
عداد
شطيرة |
100 |
eidad shatira |
100 |
सैंडविच
काउंटर |
100 |
saindavich kauntar |
100 |
ਸੈਂਡਵਿਚ
ਕਾ counterਂਟਰ |
100 |
saiṇḍavica
kā counterṇṭara |
100 |
স্যান্ডউইচ
কাউন্টার |
100 |
syānḍa'u'ica
kā'unṭāra |
100 |
サンドイッチカウンター |
100 |
サンドイッチ カウンター |
100 |
サンドイッチ カウンター |
100 |
sandoicchi kauntā |
|
|
|
|
| |
|
101 |
voir également |
101 |
也可以看看 |
101 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
101 |
see
also |
101 |
see also |
101 |
Veja também |
101 |
ver también |
101 |
siehe auch |
101 |
Zobacz też |
|
101 |
смотрите
также |
101 |
smotrite takzhe |
101 |
أنظر
أيضا |
101 |
'anzur 'aydaan |
101 |
यह
सभी देखें |
101 |
yah sabhee dekhen |
101 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
101 |
iha vī
vēkhō |
101 |
আরো
দেখুন |
101 |
ārō
dēkhuna |
101 |
も参照してください |
101 |
も 参照 してください |
101 |
も さんしょう してください |
101 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
102 |
club sandwich |
102 |
俱乐部三明治 |
102 |
jùlèbù
sānmíngzhì |
102 |
club
sandwich |
102 |
club sandwich |
102 |
sanduíche de clube |
102 |
sándwich club |
102 |
Club Sandwich |
102 |
kanapka klubowa |
|
102 |
Клубный
сендвич |
102 |
Klubnyy sendvich |
102 |
شطيرة
النادي |
102 |
shatirat alnnadi |
102 |
क्लब
सैंडविच |
102 |
klab saindavich |
102 |
ਕਲੱਬ
ਸੈਂਡਵਿਚ |
102 |
kalaba
saiṇḍavica |
102 |
আপনি
উত্তর দিবেন
না |
102 |
āpani uttara
dibēna nā |
102 |
クラブサンドイッチ |
102 |
クラブ サンドイッチ |
102 |
クラブ サンドイッチ |
102 |
kurabu sandoicchi |
|
|
|
|
| |
|
103 |
sandwich ouvert |
103 |
打开三明治 |
103 |
dǎkāi
sānmíngzhì |
103 |
open
sandwich |
103 |
open sandwich |
103 |
sanduíche aberto |
103 |
sandwich abierto |
103 |
offenes Sandwich |
103 |
otwarta kanapka |
|
103 |
открытый
сэндвич |
103 |
otkrytyy sendvich |
103 |
شطيرة
مفتوحة |
103 |
shatirat maftuha |
103 |
सैंडविच
खोलें |
103 |
saindavich kholen |
103 |
ਖੁੱਲਾ
ਸੈਂਡਵਿਚ |
103 |
khulā
saiṇḍavica |
103 |
ওপেন
স্যান্ডউইচ |
103 |
ōpēna
syānḍa'u'ica |
103 |
オープンサンドイッチ |
103 |
オープン サンドイッチ |
103 |
オープン サンドイッチ |
103 |
ōpun sandoicchi |
|
|
|
|
| |
|
104 |
dans les composés |
104 |
在化合物中 |
104 |
zài huàhéwù zhòng |
104 |
in
compounds |
104 |
in compounds |
104 |
em compostos |
104 |
en compuestos |
104 |
in Verbindungen |
104 |
w związkach |
|
104 |
в
соединениях |
104 |
v soyedineniyakh |
104 |
في
المركبات |
104 |
fi almarkabat |
104 |
यौगिकों
में |
104 |
yaugikon mein |
104 |
ਮਿਸ਼ਰਣ
ਵਿੱਚ |
104 |
miśaraṇa
vica |
104 |
যৌগিক |
104 |
yaugika |
104 |
化合物で |
104 |
化合物 で |
104 |
かごうぶつ で |
104 |
kagōbutsu de |
|
|
|
|
| |
|
105 |
Former des mots composés |
105 |
构成复合词 |
105 |
gòuchéng fùhécí |
105 |
构成复合词 |
105 |
Form compound words |
105 |
Formar palavras compostas |
105 |
Formar palabras compuestas |
105 |
Bilden Sie zusammengesetzte Wörter |
105 |
Tworzą słowa złożone |
|
105 |
Формируйте
составные
слова |
105 |
Formiruyte sostavnyye slova |
105 |
تشكيل
كلمات مركبة |
105 |
tashkil kalimat
markaba |
105 |
रूप
यौगिक शब्द |
105 |
roop yaugik shabd |
105 |
ਮਿਸ਼ਰਿਤ
ਸ਼ਬਦ |
105 |
miśarita śabada |
105 |
ফর্ম
যৌগিক শব্দ |
105 |
pharma yaugika śabda |
105 |
複合語を形成する |
105 |
複合語 を 形成 する |
105 |
ふくごうご お けいせい する |
105 |
fukugōgo o keisei suru |
|
|
|
|
| |
|
106 |
une génoise composée
de deux couches avec de la confiture et / ou de la crème entre elles |
106 |
海绵蛋糕，由两层组成，中间夹有果酱和/或奶油 |
106 |
hǎimián
dàngāo, yóu liǎng céng zǔchéng, zhōngjiān jiā
yǒu guǒjiàng hé/huò nǎiyóu |
106 |
a
sponge cake consisting of two layers
with jam and/or cream between them |
106 |
a sponge cake
consisting of two layers with jam and/or cream between them |
106 |
um pão de ló
constituído por duas camadas com geleia e / ou creme entre elas |
106 |
un bizcocho que
consta de dos capas con mermelada y / o crema entre ellas |
106 |
ein Biskuitkuchen
bestehend aus zwei Schichten mit Marmelade und / oder Sahne dazwischen |
106 |
biszkopt
składający się z dwóch warstw z dżemem i / lub
śmietaną między nimi |
|
106 |
бисквит,
состоящий
из двух
слоев с
джемом и / или
кремом
между ними |
106 |
biskvit,
sostoyashchiy iz dvukh sloyev s dzhemom i / ili kremom mezhdu nimi |
106 |
كعكة
إسفنجية
تتكون من
طبقتين مع
مربى و / أو كريمة
بينهما |
106 |
kaekat 'iisfanajiat
tatakawan min tabqatayn mae marbaa w / 'aw karimat baynahuma |
106 |
एक
स्पंज केक
जिसमें जाम
और / या क्रीम
के बीच दो
परतें होती
हैं |
106 |
ek spanj kek jisamen
jaam aur / ya kreem ke beech do paraten hotee hain |
106 |
ਇੱਕ
ਸਪੰਜ ਕੇਕ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਦੋ
ਪਰਤਾਂ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
ਜੈਮ ਅਤੇ / ਜਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ ਕਰੀਮ |
106 |
ika sapaja kēka
jisa vica dō paratāṁ hudī'āṁ hana jaima
atē/ jāṁ uhanāṁ dē vicakāra karīma |
106 |
জাম
এবং / অথবা
তাদের মধ্যে
ক্রিমযুক্ত
দুটি স্তরযুক্ত
একটি স্পঞ্জ
কেক |
106 |
jāma
ēbaṁ/ athabā tādēra madhyē krimayukta
duṭi starayukta ēkaṭi spañja kēka |
106 |
ジャムやクリームを挟んだ2層のスポンジケーキ |
106 |
ジャム や クリーム を 挟んだ 2 層 の スポンジ ケーキ |
106 |
ジャム や クリーム お はさんだ 2 そう の スポンジ ケーキ |
106 |
jamu ya kurīmu o hasanda 2 sō no suponji kēki |
|
|
|
|
| |
|
107 |
Gâteau de couche |
107 |
夹心蛋糕 |
107 |
jiāxīn dàngāo |
107 |
夹心蛋糕 |
107 |
Layer cake |
107 |
Bolo de camadas |
107 |
Torta de capa |
107 |
Schichtkuchen |
107 |
Ciasto warstwowe |
|
107 |
Слоеный
пирог |
107 |
Sloyenyy pirog |
107 |
طبقة
كيك |
107 |
tabaqat kyk |
107 |
परतदार
केक |
107 |
paratadaar kek |
107 |
ਪਰਤ ਕੇਕ |
107 |
parata kēka |
107 |
লেয়ার
কেক |
107 |
lēẏāra kēka |
107 |
レイヤーケーキ |
107 |
レイヤーケーキ |
107 |
れいやあけえき |
107 |
reiyākēki |
|
|
|
|
| |
|
108 |
sandwich sb / qc
entre qn / qc |
108 |
某人之间的三明治 |
108 |
mǒu rén zhī
jiān de sānmíngzhì |
108 |
sandwich
sb/sth between sb/sth |
108 |
sandwich sb/sth
between sb/sth |
108 |
sanduíche sb / sth
entre sb / sth |
108 |
sandwich sb / sth
entre sb / sth |
108 |
Sandwich jdn / etw
zwischen jdn / etw |
108 |
sandwich sb / sth
between sb / sth |
|
108 |
сэндвич
сб / ст между
сб / ст |
108 |
sendvich sb / st
mezhdu sb / st |
108 |
شطيرة
sb / sth بين sb / sth |
108 |
shatirat sb / sth
bayn sb / sth |
108 |
sb / sth
के बीच
सैंडविच sb / sth |
108 |
sb / sth ke beech
saindavich sb / sth |
108 |
ਸੈਂਡਵਿਚ
sb / sth ਵਿਚਕਾਰ
ਐਸਬੀ / sth |
108 |
saiṇḍavica
sb/ sth vicakāra aisabī/ sth |
108 |
স্যান্ডউইচ
এসবি /
এসটিএইচ /
এসটিএইচ এর
মধ্যে |
108 |
syānḍa'u'ica
ēsabi/ ēsaṭi'ē'ica/ ēsaṭi'ē'ica ēra
madhyē |
108 |
sb /
sthの間にsb / sthを挟む |
108 |
sb / sth の 間 に sb / sth を 挟む |
108 |
sb / sth の ま に sb / sth お はさむ |
108 |
sb / sth no ma ni sb / sth o hasamu |
|
| |
|
109 |
pour placer qc / q
dans un très petit espace entre deux autres choses ou personnes, ou entre
deux fois |
109 |
使某物/某物适合在其他两个物体或人之间或两次之间的很小空间内 |
109 |
shǐ mǒu
wù/mǒu wù shìhé zài qítā liǎng gè wùtǐ huò rén zhī
jiànhuò liǎng cì zhī jiān de hěn xiǎo
kōngjiān nèi |
109 |
to
fit sth/sb into a very small space between two other things or people, or
between two times |
109 |
to fit sth/sb into a
very small space between two other things or people, or between two times |
109 |
para caber sth / sb
em um espaço muito pequeno entre duas outras coisas ou pessoas, ou entre duas
vezes |
109 |
para encajar algo /
sb en un espacio muy pequeño entre otras dos cosas o personas, o entre dos
tiempos |
109 |
etw / jdn in einen
sehr kleinen Raum zwischen zwei anderen Dingen oder Personen oder zwischen
zwei Mal zu passen |
109 |
zmieścić
coś / kogoś w bardzo małej przestrzeni między dwiema
innymi rzeczami lub ludźmi lub między dwoma czasami |
|
109 |
чтобы
поместить sth / sb
в очень
маленькое
пространство
между двумя
другими
вещами или
людьми, или
между двумя
временами |
109 |
chtoby pomestit' sth
/ sb v ochen' malen'koye prostranstvo mezhdu dvumya drugimi veshchami ili
lyud'mi, ili mezhdu dvumya vremenami |
109 |
لتلائم
كل شيء في
مساحة صغيرة
جدًا بين
شيئين أو
أشخاص آخرين
، أو بين
مرتين |
109 |
litalayim kl shay' fi
misahat saghirat jdana bayn shayyayn 'aw 'ashkhas akharin , 'aw bayn maratayn |
109 |
sth / sb
को दो अन्य
चीजों या
लोगों के बीच,
या दो बार के
बीच बहुत कम
जगह में फिट
करने के लिए |
109 |
sth / sb ko do any
cheejon ya logon ke beech, ya do baar ke beech bahut kam jagah mein phit
karane ke lie |
109 |
ਸਟੈਚ
/ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਦੋ
ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ
ਵਿਚਕਾਰ, ਜਾਂ
ਦੋ ਵਾਰ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟੀ
ਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ
ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ
ਕਰਨ ਲਈ |
109 |
saṭaica/ aisa
bī nū dō hōra cīzāṁ jāṁ
lōkāṁ vicakāra, jāṁ dō vāra dē
vicakāra ika bahuta hī chōṭī jihī jag'hā
vica phiṭa karana la'ī |
109 |
অন্য
দুটি জিনিস
বা লোকের
মধ্যে বা
দু'বারের মধ্যে
খুব কম
জায়গাতে
স্টাথ / এসবি
ফিট করতে |
109 |
an'ya duṭi
jinisa bā lōkēra madhyē bā du'bārēra
madhyē khuba kama jāẏagātē sṭātha/
ēsabi phiṭa karatē |
109 |
sth /
sbを、他の2つのものや人の間、または2回の間の非常に小さなスペースに収める |
109 |
sth / sb を 、 他 の 2つ の もの や 人 の 間 、 または 2 回 の 間 の 非常 に 小さな スペース に 収める |
109 |
sth / sb お 、 た の つ の もの や ひと の ま 、 または 2 かい の ま の ひじょう に ちいさな スペース に おさめる |
109 |
sth / sb o , ta no tsu no mono ya hito no ma , mataha 2 kai no ma no hijō ni chīsana supēsu ni osameru |
|
|
|
|
| |
|
110 |
Serrez (ou insérez)
au milieu de |
110 |
把...夹（或插）在...中间 |
110 |
bǎ... Jiā
(huò chā) zài... Zhōngjiān |
110 |
把… 夹（或插）在…中间 |
110 |
Clamp (or insert) in
the middle of |
110 |
Prenda (ou insira)
no meio de |
110 |
Abrazadera (o
inserto) en el medio de |
110 |
In der Mitte
festklemmen (oder einsetzen) |
110 |
Zacisk (lub
wkładka) w środku |
|
110 |
Зажим
(или вставка)
в середине |
110 |
Zazhim (ili vstavka)
v seredine |
110 |
المشبك
(أو إدراج) في
منتصف |
110 |
almushbik (aw
'iidraj)an fi muntasaf |
110 |
के
बीच में
दबाना (या
सम्मिलित
करना) |
110 |
ke beech mein
dabaana (ya sammilit karana) |
110 |
ਦੇ
ਮੱਧ ਵਿੱਚ
ਕਲੈਪ (ਜਾਂ
ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ) |
110 |
dē madha vica
kalaipa (jāṁ samilita karō) |
110 |
মাঝখানে
ক্ল্যাম্প
(বা sertোকান) |
110 |
mājhakhānē
klyāmpa (bā sertōkāna) |
110 |
の真ん中にクランプ（またはインサート） |
110 |
の 真ん中 に クランプ （ または インサート ） |
110 |
の まんなか に くらんぷ （ または いんさあと ） |
110 |
no mannaka ni kuranpu （ mataha insāto ） |
|
|
|
|
| |
|
111 |
J'étais pris en
sandwich entre deux gros hommes dans le bus |
111 |
我被夹在两个胖子之间 |
111 |
wǒ bèi jiā
zài liǎng gè pàng zǐ zhī jiān |
111 |
I was sandwiched between two fat men on the bus |
111 |
I was sandwiched
between two fat men on the bus |
111 |
Eu estava imprensado
entre dois homens gordos no ônibus |
111 |
Estaba metido entre
dos gordos en el autobús |
111 |
Ich war zwischen zwei
dicken Männern im Bus eingeklemmt |
111 |
Byłem
wciśnięty między dwóch grubych mężczyzn w autobusie |
|
111 |
Я
был зажат
между двумя
толстыми
мужчинами в
автобусе |
111 |
YA byl zazhat mezhdu
dvumya tolstymi muzhchinami v avtobuse |
111 |
كنت
محصوراً بين
رجلين
بدينين في
الحافلة |
111 |
kunt mhswraan bayn
rajulayn bidinin fi alhafila |
111 |
मैं
बस में दो
मोटे
आदमियों के
बीच बैठा हुआ
था |
111 |
main bas mein do mote
aadamiyon ke beech baitha hua tha |
111 |
ਮੈਂ
ਬੱਸ ਵਿਚ ਦੋ
ਚਰਬੀ ਬੰਦਿਆਂ
ਵਿਚਕਾਰ
ਸੈਂਡਵਿਚ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਸੀ |
111 |
maiṁ basa vica
dō carabī badi'āṁ vicakāra saiṇḍavica
kītī ga'ī sī |
111 |
আমি
বাসের দু'জন
মোটা লোকের
মাঝে
স্যান্ডউইচ করেছিলাম |
111 |
āmi
bāsēra du'jana mōṭā lōkēra
mājhē syānḍa'u'ica karēchilāma |
111 |
バスの中で2人の太った男に挟まれた |
111 |
バス の 中 で 2 人 の 太った 男 に 挟まれた |
111 |
バス の なか で 2 にん の ふとった おとこ に はさまれた |
111 |
basu no naka de 2 nin no futotta otoko ni hasamareta |
|
|
|
|
| |
|
112 |
Dans le bus, j'étais
coincé entre deux gros gars |
112 |
在公共汽车上，我被两个胖子挤在中间 |
112 |
zài gōnggòng
qìchē shàng, wǒ bèi liǎng gè pàngzi jǐ zài
zhōngjiān |
112 |
在公共汽车上，我被两个胖子挤在中间 |
112 |
On the bus, I was
squeezed in between two fat guys |
112 |
No ônibus, eu estava
espremido entre dois caras gordos |
112 |
En el autobús,
estaba apretujado entre dos tipos gordos |
112 |
Im Bus wurde ich
zwischen zwei dicke Kerle gedrückt |
112 |
W autobusie
zostałem wciśnięty między dwóch grubasów |
|
112 |
В
автобусе
меня зажали
два толстых
парня |
112 |
V avtobuse menya
zazhali dva tolstykh parnya |
112 |
في
الحافلة ، تم
ضغطي بين
رجلين
بدينين |
112 |
fi alhafilat , tama
daghti bayn rajulayn bidinin |
112 |
बस
में, मुझे दो
मोटे लोगों
के बीच
निचोड़ा गया
था |
112 |
bas mein, mujhe do
mote logon ke beech nichoda gaya tha |
112 |
ਬੱਸ
'ਤੇ, ਮੈਂ ਦੋ
ਚਰਬੀ
ਮੁੰਡਿਆਂ
ਵਿਚਕਾਰ ਦਬਿਆ
ਹੋਇਆ ਸੀ |
112 |
basa'tē,
maiṁ dō carabī muḍi'āṁ vicakāra
dabi'ā hō'i'ā sī |
112 |
বাসে,
আমি দুটি
চর্বিযুক্ত
ছেলের মধ্যে
চেপে ধরেছিলাম |
112 |
bāsē,
āmi duṭi carbiyukta chēlēra madhyē cēpē
dharēchilāma |
112 |
バスの中で、私は2人の太った男の間に挟まれました |
112 |
バス の 中 で 、 私 は 2 人 の 太った 男 の 間 に 挟まれました |
112 |
バス の なか で 、 わたし わ 2 にん の ふとった おとこ の ま に はさまれました |
112 |
basu no naka de , watashi wa 2 nin no futotta otoko no ma ni hasamaremashita |
|
|
|
|
| |
|
113 |
sandwich A et B
ensemble (avec qc) |
113 |
一起将A和B夹在中间 |
113 |
yīqǐ
jiāng A hé B jiā zài zhōngjiān |
113 |
sandwich
A and B together (with sth) |
113 |
sandwich A and B
together (with sth) |
113 |
sanduíche A e B
juntos (com sth) |
113 |
sándwich A y B juntos
(con algo) |
113 |
Sandwich A und B
zusammen (mit etw) |
113 |
kanapka A i B razem
(z czymś) |
|
113 |
бутерброд
A и B вместе (с sth) |
113 |
buterbrod A i B
vmeste (s sth) |
113 |
شطيرة
A و B معًا (مع كل
شيء) |
113 |
shatirat A w B meana
(me kli shay'an) |
113 |
सैंडविच
A और B एक साथ (sth के
साथ) |
113 |
saindavich a aur b ek
saath (sth ke saath) |
113 |
ਸੈਂਡਵਿਚ
ਏ ਅਤੇ ਬੀ ਮਿਲ
ਕੇ (ਸਟੈਚ ਦੇ
ਨਾਲ) |
113 |
saiṇḍavica
ē atē bī mila kē (saṭaica dē nāla) |
113 |
স্যান্ডউইচ
এ এবং বি
একসাথে
(স্টেথ সহ) |
113 |
syānḍa'u'ica
ē ēbaṁ bi ēkasāthē (sṭētha saha) |
113 |
AとBを一緒にサンドイッチ（sth付き） |
113 |
A と B を 一緒 に サンドイッチ （ sth付き ） |
113 |
あ と b お いっしょ に サンドイッチ （ つき ） |
113 |
A to B o issho ni sandoicchi （ tsuki ） |
|
|
|
|
| |
|
114 |
mettre qc entre deux
choses pour les rejoindre |
114 |
在两件事之间加入 |
114 |
zài liǎng jiàn
shì zhī jiān jiārù |
114 |
to
put sth between two things to join them |
114 |
to put sth between
two things to join them |
114 |
colocar sth entre
duas coisas para uni-los |
114 |
poner algo entre dos
cosas para unirlas |
114 |
etw zwischen zwei
Dinge zu stellen, um sich ihnen anzuschließen |
114 |
umieścić
coś między dwiema rzeczami, aby do nich dołączyć |
|
114 |
поставить
что-то между
двумя
вещами,
чтобы соединить
их |
114 |
postavit' chto-to
mezhdu dvumya veshchami, chtoby soyedinit' ikh |
114 |
لوضع
شيء بين
شيئين
للانضمام
إليهما |
114 |
liwade shay' bayn
shayyayn lilaindimam 'iilayhima |
114 |
उनमें
शामिल होने
के लिए दो
चीजों के बीच sth
रखना |
114 |
unamen shaamil hone
ke lie do cheejon ke beech sth rakhana |
114 |
ਦੋ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿਚ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ |
114 |
dō
cīzāṁ vica śāmala hōṇa la'ī |
114 |
তাদের
সাথে যোগ
দিতে দুটি
জিনিসের
মধ্যে স্থির
করা |
114 |
tādēra
sāthē yōga ditē duṭi jinisēra madhyē
sthira karā |
114 |
それらを結合するために2つのものの間にsthを置くために |
114 |
それら を 結合 する ため に 2つ の もの の 間 に sth を 置く ため に |
114 |
それら お けつごう する ため に つ の もの の ま に sth お おく ため に |
114 |
sorera o ketsugō suru tame ni tsu no mono no ma ni sth o oku tame ni |
|
| |
|
115 |
(Utilisez ...) pour
combiner, coller |
115 |
（用...）结合，粘合 |
115 |
(yòng...) Jiéhé,
nián hé |
115 |
(用…）结合，粘合 |
115 |
(Use...) to combine,
glue |
115 |
(Use ...) para
combinar, cola |
115 |
(Usar ...) para
combinar, pegar |
115 |
(Verwenden Sie ...)
zum Kombinieren, Kleben |
115 |
(Użyj ...), aby
połączyć, skleić |
|
115 |
(Используйте
...) соединить,
приклеить |
115 |
(Ispol'zuyte ...)
soyedinit', prikleit' |
115 |
(استخدم
...) للجمع بين
الغراء |
115 |
(astakhdam ...)
liljame bayn alghara' |
115 |
(उपयोग)
गठबंधन करने
के लिए, गोंद |
115 |
(upayog)
gathabandhan karane ke lie, gond |
115 |
(ਵਰਤੋਂ
...) ਜੋੜਨ ਲਈ, ਗਲੂ
ਕਰੋ |
115 |
(varatōṁ...)
Jōṛana la'ī, galū karō |
115 |
(ব্যবহার
...) একত্রিত
করতে, আঠালো |
115 |
(byabahāra...)
Ēkatrita karatē, āṭhālō |
115 |
（使用...）結合、接着 |
115 |
（ 使用 ...） 結合 、 接着 |
115 |
（ しよう 。。。） けつごう 、 せっちゃく |
115 |
（ shiyō ...） ketsugō , secchaku |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Sandwich les gâteaux
avec la crème. |
116 |
将蛋糕和奶油夹在中间。 |
116 |
jiāng
dàngāo hé nǎiyóu jiā zài zhōngjiān. |
116 |
Sandwich
the cakes together with cream. |
116 |
Sandwich the cakes
together with cream. |
116 |
Sanduiche os bolos
com as natas. |
116 |
Emparedar las tortas
junto con la nata. |
116 |
Sandwich die Kuchen
zusammen mit Sahne. |
116 |
Ułóż ciasta
razem ze śmietaną. |
|
116 |
Просолить
коржи
кремом. |
116 |
Prosolit' korzhi
kremom. |
116 |
شطيرة
الكعك مع
الكريمة. |
116 |
shatirat alkaeak mae
alkarimat. |
116 |
क्रीम
के साथ केक
सैंडविच। |
116 |
kreem ke saath kek
saindavich. |
116 |
ਸੈਂਡਵਿਚ
ਕੇਕ ਨੂੰ ਕਰੀਮ
ਦੇ ਨਾਲ. |
116 |
saiṇḍavica
kēka nū karīma dē nāla. |
116 |
স্যান্ডউইচ
কেক একসাথে
ক্রিম। |
116 |
syānḍa'u'ica
kēka ēkasāthē krima. |
116 |
クリームと一緒にケーキを挟みます。 |
116 |
クリーム と 一緒 に ケーキ を 挟みます 。 |
116 |
クリーム と いっしょ に ケーキ お はさみます 。 |
116 |
kurīmu to issho ni kēki o hasamimasu . |
|
|
|
|
| |
|
117 |
Sandwich le gâteau
et la crème |
117 |
将蛋糕和奶油夹在中间 |
117 |
Jiāng
dàngāo hé nǎiyóu jiā zài zhōngjiān |
117 |
将蛋糕和奶油夹在中间 |
117 |
Sandwich the cake
and cream |
117 |
Sanduiche o bolo e
as natas |
117 |
Empareda el pastel y
la crema |
117 |
Sandwich den Kuchen
und die Sahne |
117 |
Ułóż
ciasto i śmietanę |
|
117 |
Сэндвич
торт и крем |
117 |
Sendvich tort i krem |
117 |
شطيرة
الكيك
والكريمة |
117 |
shatirat alkyk
walkarima |
117 |
सैंडविच
केक और क्रीम |
117 |
saindavich kek aur
kreem |
117 |
ਸੈਂਡਵਿਚ
ਕੇਕ ਅਤੇ ਕਰੀਮ |
117 |
Saiṇḍavica
kēka atē karīma |
117 |
স্যান্ডউইচ
কেক এবং
ক্রিম |
117 |
Syānḍa'u'ica
kēka ēbaṁ krima |
117 |
ケーキとクリームを挟む |
117 |
ケーキ と クリーム を 挟む |
117 |
ケーキ と クリーム お はさむ |
117 |
kēki to kurīmu o hasamu |
|
|
|
|
| |
|
118 |
Collez les deux
gâteaux avec de la crème |
118 |
用奶油把两块蛋糕粘在一起 |
118 |
yòng nǎiyóu
bǎ liǎng kuài dàngāo zhān zài yīqǐ |
118 |
用奶油把两块蛋糕粘在一起 |
118 |
Glue the two cakes
together with cream |
118 |
Cole os dois bolos
juntos com creme |
118 |
Pega los dos
pasteles con crema. |
118 |
Kleben Sie die
beiden Kuchen mit Sahne zusammen |
118 |
Sklej oba ciastka
kremem |
|
118 |
Склеиваем
два коржа
кремом |
118 |
Skleivayem dva
korzha kremom |
118 |
ألصق
الكيكتين مع
الكريمة
بالغراء |
118 |
'alsaq alkaykatayn
mae alkarimat bialghara' |
118 |
क्रीम
के साथ दो केक
को गोंद करें |
118 |
kreem ke saath do
kek ko gond karen |
118 |
ਦੋ
ਕੇਕ ਨੂੰ ਕਰੀਮ
ਨਾਲ ਰਲਾਉ |
118 |
dō kēka
nū karīma nāla ralā'u |
118 |
দুটি
কেক ক্রিমের
সাথে একসাথে
আঠালো করুন |
118 |
duṭi kēka
krimēra sāthē ēkasāthē
āṭhālō karuna |
118 |
2つのケーキをクリームと一緒に接着します |
118 |
2つ の ケーキ を クリーム と 一緒 に 接着 します |
118 |
つ の ケーキ お クリーム と いっしょ に せっちゃく します |
118 |
tsu no kēki o kurīmu to issho ni secchaku shimasu |
|
|
|
|
| |
|
119 |
carte sandwich |
119 |
夹心板 |
119 |
jiāxīn
bǎn |
119 |
sandwich
board |
119 |
sandwich board |
119 |
placa de sanduíche |
119 |
tablero sándwich |
119 |
Sandwichbrett |
119 |
płyta warstwowa |
|
119 |
сэндвич-панель |
119 |
sendvich-panel' |
119 |
مجلس
شطيرة |
119 |
majlis shatira |
119 |
सैंडविच
बोर्ड |
119 |
saindavich bord |
119 |
ਸੈਂਡਵਿਚ
ਬੋਰਡ |
119 |
saiṇḍavica
bōraḍa |
119 |
স্যান্ডউইচ
বোর্ড |
119 |
syānḍa'u'ica
bōrḍa |
119 |
サンドイッチボード |
119 |
サンドイッチ ボード |
119 |
サンドイッチ ボード |
119 |
sandoicchi bōdo |
|
|
|
|
| |
|
120 |
une paire de planches avec des publicités
sur eux que sb porte à l'avant et à l'arrière de leur corps alors qu'ils se
promènent en public |
120 |
一对带有广告的木板，当他们在公共场所四处走动时，某人在其身体的正面和背面佩戴 |
120 |
yī duì dài yǒu guǎnggào de
mùbǎn, dāng tāmen zài gōnggòng chǎngsuǒ sìchù
zǒudòng shí, mǒu rén zài qí shēntǐ de zhèngmiàn hé
bèimiàn pèidài |
120 |
a pair of boards with
advertisements on them that sb wears at the front and back of their body as
they walk around in public |
120 |
a pair of boards with advertisements on them
that sb wears at the front and back of their body as they walk around in
public |
120 |
um par de pranchas com anúncios que sb usa
na frente e nas costas do corpo enquanto caminham em público |
120 |
un par de tableros con anuncios que sb usa
en la parte delantera y trasera de su cuerpo mientras caminan en público |
120 |
ein paar Bretter mit Werbung darauf, die jdn
vorne und hinten am Körper trägt, wenn sie in der Öffentlichkeit herumlaufen |
120 |
para tablic z reklamami, które ktoś
nosi z przodu iz tyłu ciała, gdy chodzą publicznie |
|
120 |
пара
досок с
рекламой на
них, которые
кто-то носит
спереди и
сзади на
теле, когда
гуляет в
общественных
местах |
120 |
para dosok s reklamoy na nikh, kotoryye
kto-to nosit speredi i szadi na tele, kogda gulyayet v obshchestvennykh
mestakh |
120 |
زوج من
الألواح مع
إعلانات
عليها يرتديها
sb في الجزء
الأمامي
والخلفي من
أجسادهم وهم
يتجولون في
الأماكن
العامة |
120 |
zawj min al'alwah mae
'iielanat ealayha yartadiha sb fi aljuz' al'amamii walkhalafii min 'ajsadahum
wahum yatajawalun fi al'amakin aleama |
120 |
उनके
साथ
विज्ञापनों
की एक जोड़ी
जो उनके शरीर
के आगे और
पीछे के
हिस्से में
पहनते हैं
क्योंकि वे
सार्वजनिक
रूप से घूमते
हैं |
120 |
unake saath vigyaapanon kee ek jodee jo
unake shareer ke aage aur peechhe ke hisse mein pahanate hain kyonki ve
saarvajanik roop se ghoomate hain |
120 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
'ਤੇ
ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ
ਵਾਲੇ ਬੋਰਡਾਂ
ਦੀ ਇੱਕ ਜੋੜੀ
ਜੋ ਕਿ ਜਨਤਕ
ਤੌਰ' ਤੇ
ਘੁੰਮਦੇ ਹੋਏ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਸਰੀਰ ਦੇ ਅਗਲੇ
ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ
ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ
ਪਹਿਨੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
120 |
unhāṁ'tē
iśatihārāṁ vālē bōraḍāṁ
dī ika jōṛī jō ki janataka taura' tē
ghumadē hō'ē unhāṁ dē sarīra dē
agalē atē pichalē hisē'tē pahinī
jāndī hai |
120 |
তাদের
সামনে
বিজ্ঞাপনের
সাথে একজোড়া
বোর্ড যা
প্রকাশ্যে
ঘুরে
বেড়াতে
তাদের দেহের
সামনে এবং
পিছনে sb পরেন |
120 |
tādēra sāmanē
bijñāpanēra sāthē ēkajōṛā
bōrḍa yā prakāśyē ghurē
bēṛātē tādēra dēhēra
sāmanē ēbaṁ pichanē sb parēna |
120 |
公共の場で歩き回るときにsbが体の前後に着用する広告が記載されたボードのペア |
120 |
公共 の 場 で 歩き回る とき に sb が 体 の 前後 に 着用 する 広告 が 記載 された ボード の ペア |
120 |
こうきょう の ば で あるきまわる とき に sb が からだ の ぜんご に ちゃくよう する こうこく が きさい された ボード の ペア |
120 |
kōkyō no ba de arukimawaru toki ni sb ga karada no zengo ni chakuyō suru kōkoku ga kisai sareta bōdo no pea |
|
| |
|
121 |
Panneaux
publicitaires Splint, panneaux sandwich (une paire de panneaux publicitaires
accrochés sur la poitrine et le dos) |
121 |
夹板广告牌，三明治式广告牌（挂在胸前和后背的一副广告牌） |
121 |
jiábǎn
guǎnggào pái, sānmíngzhì shì guǎnggào pái (guà zài xiōng
qián hé hòu bèi de yī fù guǎnggào pái) |
121 |
夹板广告牌，三明治式广告牌（挂在胸前和后背的一副广告牌） |
121 |
Splint billboards,
sandwich billboards (a pair of billboards hung on the chest and back) |
121 |
Tala outdoors,
outdoors sanduíche (um par de outdoors pendurados no peito e nas costas) |
121 |
Vallas publicitarias
en tablillas, vallas publicitarias tipo sándwich (un par de vallas
publicitarias colgadas en el pecho y la espalda) |
121 |
Schienen-Werbetafeln,
Sandwich-Werbetafeln (zwei Werbetafeln hingen an Brust und Rücken) |
121 |
Billboardy szynowe,
billboardy kanapkowe (para billboardów zawieszona na piersi i plecach) |
|
121 |
Шинные
рекламные
щиты,
сэндвич-щиты
(пара рекламных
щитов висит
на груди и
спине) |
121 |
Shinnyye reklamnyye
shchity, sendvich-shchity (para reklamnykh shchitov visit na grudi i spine) |
121 |
اللوحات
الإعلانية
الجبيرة
واللوحات
الإعلانية
ذات
الساندويتش
(زوج من
اللوحات
الإعلانية
معلق على
الصدر
والظهر) |
121 |
allawhat
al'iielaniat aljabirat wallawhat al'iielaniat dhat alsandwytsh (zwj min
allawhat al'iielaniat muealaq ealaa alsadr walzuhr) |
121 |
स्प्लिंट
होर्डिंग,
सैंडविच
होर्डिंग
(छाती और पीठ
पर लटका हुआ
होर्डिंग की
एक जोड़ी) |
121 |
splint hording,
saindavich hording (chhaatee aur peeth par lataka hua hording kee ek jodee) |
121 |
ਸਪਲਿੰਟ
ਬਿਲਬੋਰਡ,
ਸੈਂਡਵਿਚ ਬਿਲ
ਬੋਰਡ (ਛਾਤੀ
ਅਤੇ ਪਿੱਠ 'ਤੇ
ਲਟਕਿਆ ਬੋਰਡ
ਬੋਰਡਾਂ ਦੀ
ਜੋੜੀ) |
121 |
sapaliṭa
bilabōraḍa, saiṇḍavica bila bōraḍa
(chātī atē piṭha'tē laṭaki'ā
bōraḍa bōraḍāṁ dī jōṛī) |
121 |
স্প্লিন্ট
বিলবোর্ডস,
স্যান্ডউইচ
বিলবোর্ডগুলি
(এক জোড়া
বিলবোর্ড
বুকে এবং
পিছনে ঝুলানো) |
121 |
splinṭa
bilabōrḍasa, syānḍa'u'ica bilabōrḍaguli
(ēka jōṛā bilabōrḍa bukē ēbaṁ
pichanē jhulānō) |
121 |
スプリントビルボード、サンドイッチビルボード（胸と背中に掛けられたビルボードのペア） |
121 |
スプリントビルボード 、 サンドイッチビルボード （ 胸 と 背中 に 掛けられた ビル ボード の ペア ） |
121 |
すぷりんとびるぼうど 、 さんどいっちびるぼうど （ むね と せなか に かけられた ビル ボード の ペア ） |
121 |
supurintobirubōdo , sandoicchibirubōdo （ mune to senaka ni kakerareta biru bōdo no pea ） |
|
|
|
|
| |
|
122 |
cours en alternance |
122 |
三明治套餐 |
122 |
sānmíngzhì
tàocān |
122 |
sandwich
course |
122 |
sandwich course |
122 |
curso de sanduíche |
122 |
curso de sandwich |
122 |
Sandwich natürlich |
122 |
danie kanapkowe |
|
122 |
курс
сэндвичей |
122 |
kurs sendvichey |
122 |
بالطبع
شطيرة |
122 |
bialtabe shatira |
122 |
सैंड्विच
कोर्स |
122 |
saindvich kors |
122 |
ਸੈਂਡਵਿਚ
ਕੋਰਸ |
122 |
saiṇḍavica
kōrasa |
122 |
স্যান্ডউইচ
কোর্স |
122 |
syānḍa'u'ica
kōrsa |
122 |
サンドイッチコース |
122 |
サンドイッチ コース |
122 |
サンドイッチ コース |
122 |
sandoicchi kōsu |
|
| |
|
123 |
un programme d'études
qui comprend des périodes d'études et des périodes de travail dans le
commerce ou l'industrie |
123 |
学习课程，包括学习时间和在商业或行业中的工作时间 |
123 |
xuéxí kèchéng,
bāokuò xuéxí shíjiān hé zài shāngyè huò hángyè zhōng de
gōngzuò shíjiān |
123 |
a
course of study which includes periods of study and periods of working in
business or industry |
123 |
a course of study
which includes periods of study and periods of working in business or
industry |
123 |
um curso de estudo
que inclui períodos de estudo e períodos de trabalho em negócios ou indústria |
123 |
un curso de estudio
que incluye períodos de estudio y períodos de trabajo en negocios o industria |
123 |
ein Studiengang, der
Studienzeiten und Arbeitszeiten in Wirtschaft oder Industrie umfasst |
123 |
kierunek studiów
obejmujący okresy studiów i okresy pracy w przedsiębiorstwie lub
przemyśle |
|
123 |
курс
обучения,
который
включает
периоды обучения
и периоды
работы в
бизнесе или
промышленности |
123 |
kurs obucheniya,
kotoryy vklyuchayet periody obucheniya i periody raboty v biznese ili
promyshlennosti |
123 |
دورة
دراسية تشمل
فترات
الدراسة
وفترات العمل
في مجال
الأعمال أو
الصناعة |
123 |
dawrat dirasiat
tashmal fatarat aldirasat wafatarat aleamal fi majal al'aemal 'aw alsinaea |
123 |
अध्ययन
का एक कोर्स
जिसमें
अध्ययन की
अवधि और व्यवसाय
या उद्योग
में काम करने
की अवधि शामिल
है |
123 |
adhyayan ka ek kors
jisamen adhyayan kee avadhi aur vyavasaay ya udyog mein kaam karane kee
avadhi shaamil hai |
123 |
ਅਧਿਐਨ
ਦਾ ਇੱਕ ਕੋਰਸ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਅਧਿਐਨ ਦੇ
ਸਮੇਂ ਅਤੇ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਂ
ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ
ਸਮੇਂ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
123 |
adhi'aina dā ika
kōrasa jisa vica adhi'aina dē samēṁ atē
kārōbāra jāṁ udayōga vica kama karana dē
samēṁ śāmala hudē hana |
123 |
অধ্যয়নের
একটি কোর্স
যার মধ্যে
অধ্যয়নের সময়কাল
এবং
ব্যবসায় বা
শিল্পে কাজ
করার সময়সীমা
অন্তর্ভুক্ত
রয়েছে |
123 |
adhyaẏanēra
ēkaṭi kōrsa yāra madhyē adhyaẏanēra
samaẏakāla ēbaṁ byabasāẏa bā
śilpē kāja karāra samaẏasīmā antarbhukta
raẏēchē |
123 |
研究期間とビジネスまたは産業で働く期間を含む研究コース |
123 |
研究 期間 と ビジネス または 産業 で 働く 期間 を 含む 研究 コース |
123 |
けんきゅう きかん と ビジネス または さんぎょう で はたらく きかん お ふくむ けんきゅう コース |
123 |
kenkyū kikan to bijinesu mataha sangyō de hataraku kikan o fukumu kenkyū kōsu |
|
| |
|
124 |
Cours alternatif
travail-études (cours à temps partiel, pratique à temps partiel) |
124 |
工读交替制课程（部分时间上课，部分时间实习） |
124 |
gōngdú
jiāotì zhì kèchéng (bùfèn shíjiān shàngkè, bùfèn shíjiān
shíxí) |
124 |
工读交替制课程（部分时间上课，部分时间实习） |
124 |
Work-study alternate
course (part-time class, part-time practice) |
124 |
Curso alternativo de
estudo de trabalho (classe em tempo parcial, prática em tempo parcial) |
124 |
Curso alternativo de
trabajo y estudio (clase a tiempo parcial, práctica a tiempo parcial) |
124 |
Alternativer Kurs
für das Arbeitsstudium (Teilzeitunterricht, Teilzeitpraxis) |
124 |
Kurs alternatywny
typu work-study (zajęcia w niepełnym wymiarze godzin, praktyka w
niepełnym wymiarze godzin) |
|
124 |
Альтернативный
курс работы
и учебы
(заочное
обучение,
заочная
практика) |
124 |
Al'ternativnyy kurs
raboty i ucheby (zaochnoye obucheniye, zaochnaya praktika) |
124 |
دورة
بديلة للعمل
والدراسة
(فصل بدوام
جزئي ، تدريب
بدوام جزئي) |
124 |
dawrat badilat
lileamal waldirasa (fsl bidawam juzyiyin , tadrib bidawam jazyiy) |
124 |
कार्य-अध्ययन
वैकल्पिक
पाठ्यक्रम
(अंशकालिक
कक्षा,
अंशकालिक
अभ्यास) |
124 |
kaary-adhyayan
vaikalpik paathyakram (anshakaalik kaksha, anshakaalik abhyaas) |
124 |
ਵਰਕ-ਸਟੱਡੀ
ਅਲਟਰਨੇਟ
ਕੋਰਸ
(ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ
ਕਲਾਸ, ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ
ਅਭਿਆਸ) |
124 |
varaka-saṭaḍī
alaṭaranēṭa kōrasa
(pāraṭa-ṭā'īma kalāsa,
pāraṭa-ṭā'īma abhi'āsa) |
124 |
কর্ম-অধ্যয়ন
বিকল্প
কোর্স
(খণ্ডকালীন
ক্লাস,
খণ্ডকালীন
অনুশীলন) |
124 |
karma-adhyaẏana
bikalpa kōrsa (khaṇḍakālīna klāsa,
khaṇḍakālīna anuśīlana) |
124 |
実習代替コース（パートタイムクラス、パートタイム練習） |
124 |
実習 代替 コース （ パートタイム クラス 、 パートタイム 練習 ） |
124 |
じっしゅう だいたい コース （ パートタイム クラス 、 パートタイム れんしゅう ） |
124 |
jisshū daitai kōsu （ pātotaimu kurasu , pātotaimu renshū ） |
|
|
|
|
| |
|
125 |
sablonneux |
125 |
沙 |
125 |
shā |
125 |
sandy |
125 |
sandy |
125 |
arenoso |
125 |
arenoso |
125 |
sandig |
125 |
piaszczysty |
|
125 |
Сэнди |
125 |
Sendi |
125 |
رملي |
125 |
ramili |
125 |
रेतीला |
125 |
reteela |
125 |
ਰੇਤਲੀ |
125 |
rētalī |
125 |
বেলে |
125 |
bēlē |
125 |
砂の |
125 |
砂 の |
125 |
すな の |
125 |
suna no |
|
|
|
|
| |
|
126 |
Sandier |
126 |
桑迪尔 |
126 |
sāng dí ěr |
126 |
sandier |
126 |
sandier |
126 |
mais arenoso |
126 |
más arenoso |
126 |
sandiger |
126 |
Sandier |
|
126 |
Sandier |
126 |
Sandier |
126 |
ساندر |
126 |
sandur |
126 |
sandier |
126 |
sandiair |
126 |
ਸੈਂਡਿਅਰ |
126 |
saiṇḍi'ara |
126 |
স্যান্ডিয়ার |
126 |
syānḍiẏāra |
126 |
サンディエ |
126 |
サンディエ |
126 |
さんぢえ |
126 |
sandie |
|
|
|
|
| |
|
127 |
le plus sablonneux |
127 |
最沙 |
127 |
zuì shā |
127 |
sandiest |
127 |
sandiest |
127 |
mais arenoso |
127 |
arenoso |
127 |
sandigsten |
127 |
najbardziej piaskowy |
|
127 |
самый
песчаный |
127 |
samyy peschanyy |
127 |
رملي |
127 |
ramili |
127 |
sandiest |
127 |
sandiaist |
127 |
ਬੇਮਿਸਾਲ |
127 |
bēmisāla |
127 |
স্যান্ডিস্ট |
127 |
syānḍisṭa |
127 |
最も砂浜 |
127 |
最も 砂浜 |
127 |
もっとも すなはま |
127 |
mottomo sunahama |
|
|
|
|
| |
|
128 |
recouvert ou
contenant du sable |
128 |
被沙子覆盖或包含沙子 |
128 |
bèi shāzi fùgài
huò bāohán shāzi |
128 |
covered
with or containing sand |
128 |
covered with or
containing sand |
128 |
coberto com ou
contendo areia |
128 |
cubierto o que
contiene arena |
128 |
bedeckt mit oder
enthaltend Sand |
128 |
pokryte piaskiem lub
zawierające piasek |
|
128 |
покрытый
песком или
содержащий
его |
128 |
pokrytyy peskom ili
soderzhashchiy yego |
128 |
مغطاة
أو تحتوي على
الرمل |
128 |
mughtat 'aw tahtawi
ealaa alraml |
128 |
रेत
से युक्त या
युक्त |
128 |
ret se yukt ya yukt |
128 |
ਨਾਲ
coveredੱਕਿਆ ਜਾਂ
ਰੇਤ ਵਾਲਾ |
128 |
nāla
coveredki'ā jāṁ rēta vālā |
128 |
বালি
দিয়ে
আচ্ছাদিত বা
আচ্ছাদিত |
128 |
bāli
diẏē ācchādita bā ācchādita |
128 |
砂で覆われている、または含まれている |
128 |
砂 で 覆われている 、 または 含まれている |
128 |
すな で おうわれている 、 または ふくまれている |
128 |
suna de ōwareteiru , mataha fukumareteiru |
|
| |
|
129 |
Recouvert de sable;
sable |
129 |
铺满沙子的；含沙的 |
129 |
pù mǎn
shāzi de; hán shā de |
129 |
铺满沙子的；含沙的 |
129 |
Covered with sand;
sandy |
129 |
Coberto de areia;
areia |
129 |
Cubierto de arena;
arenoso |
129 |
Mit Sand bedeckt,
sandig |
129 |
Pokryta piaskiem;
piaszczysta |
|
129 |
Покрытый
песком;
песчаный |
129 |
Pokrytyy peskom;
peschanyy |
129 |
مغطاة
بالرمل ؛
رملي |
129 |
mughtat bialraml ;
ramliun |
129 |
रेत
से ढँका हुआ;
रेतीला |
129 |
ret se dhanka hua;
reteela |
129 |
ਰੇਤ
ਨਾਲ overedਕਿਆ
ਹੋਇਆ; ਰੇਤਲੀ |
129 |
rēta nāla
overedki'ā hō'i'ā; rētalī |
129 |
বালু
দিয়ে আবৃত;
বেলে |
129 |
bālu
diẏē ābr̥ta; bēlē |
129 |
砂で覆われている;砂 |
129 |
砂 で 覆われている ; 砂 |
129 |
すな で おうわれている ; すな |
129 |
suna de ōwareteiru ; suna |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Sable couvert ou
contenu |
130 |
被沙子覆盖或包含沙子 |
130 |
bèi shāzi fùgài
huò bāohán shā zi |
130 |
被沙子覆盖或包含沙子 |
130 |
Covered or contained
sand |
130 |
Areia coberta ou
contida |
130 |
Arena cubierta o
contenida |
130 |
Bedeckter oder
enthaltener Sand |
130 |
Zakryty lub
zamknięty piasek |
|
130 |
Покрытый
или
содержащий
песок |
130 |
Pokrytyy ili
soderzhashchiy pesok |
130 |
رمل
مغطى أو
محصور |
130 |
ramal mughataa 'aw
mahsur |
130 |
ढँकी
हुई या रेत से
युक्त |
130 |
dhankee huee ya ret
se yukt |
130 |
Overedੱਕਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਾਂ
ਇਸ ਵਿਚ ਰੇਤ ਹੈ |
130 |
Overedki'ā
hō'i'ā hai jāṁ isa vica rēta hai |
130 |
আচ্ছাদিত
বা বালি
রয়েছে |
130 |
ācchādita
bā bāli raẏēchē |
130 |
覆われた、または含まれている砂 |
130 |
覆われた 、 または 含まれている 砂 |
130 |
おうわれた 、 または ふくまれている すな |
130 |
ōwareta , mataha fukumareteiru suna |
|
|
|
|
| |
|
131 |
Être |
131 |
被 |
131 |
bèi |
131 |
被 |
131 |
Be |
131 |
Estar |
131 |
Ser |
131 |
Sein |
131 |
Być |
|
131 |
Быть |
131 |
Byt' |
131 |
كن |
131 |
kuna |
131 |
होना |
131 |
hona |
131 |
ਹੋਵੋ |
131 |
hōvō |
131 |
থাকা |
131 |
thākā |
131 |
ありなさい |
131 |
ありなさい |
131 |
ありなさい |
131 |
arinasai |
|
|
|
|
| |
|
132 |
lis |
132 |
读 |
132 |
dú |
132 |
讀 |
132 |
read |
132 |
ler |
132 |
leer |
132 |
lesen |
132 |
czytać |
|
132 |
читать |
132 |
chitat' |
132 |
اقرأ |
132 |
aqra |
132 |
पढ़ना |
132 |
padhana |
132 |
ਪੜ੍ਹੋ |
132 |
paṛhō |
132 |
পড়া |
132 |
paṛā |
132 |
読んだ |
132 |
読んだ |
132 |
よんだ |
132 |
yonda |
|
|
|
|
| |
|
133 |
boutique |
133 |
铺 |
133 |
pù |
133 |
铺 |
133 |
shop |
133 |
fazer compras |
133 |
tienda |
133 |
Geschäft |
133 |
sklep |
|
133 |
магазин |
133 |
magazin |
133 |
متجر |
133 |
matjar |
133 |
दुकान |
133 |
dukaan |
133 |
ਦੁਕਾਨ |
133 |
dukāna |
133 |
দোকান |
133 |
dōkāna |
133 |
ショップ |
133 |
ショップ |
133 |
ショップ |
133 |
shoppu |
|
|
|
|
| |
|
134 |
une plage de sable |
134 |
沙滩 |
134 |
shātān |
134 |
a
sandy beach |
134 |
a sandy beach |
134 |
uma praia de areia |
134 |
una playa de arena |
134 |
ein Sandstrand |
134 |
piaszczysta
plaża |
|
134 |
песчаный
пляж |
134 |
peschanyy plyazh |
134 |
شاطئ
رملي |
134 |
shati ramli |
134 |
एक
रेतीला
समुद्र तट |
134 |
ek reteela samudr tat |
134 |
ਇੱਕ
ਰੇਤਲੀ ਬੀਚ |
134 |
ika rētalī
bīca |
134 |
একটি
বালুকাময়
সৈকত |
134 |
ēkaṭi
bālukāmaẏa saikata |
134 |
砂浜 |
134 |
砂浜 |
134 |
すなはま |
134 |
sunahama |
|
| |
|
135 |
Plage |
135 |
沙滩 |
135 |
shātān |
135 |
沙滩 |
135 |
Beach |
135 |
de praia |
135 |
playa |
135 |
Strand |
135 |
Plaża |
|
135 |
Пляж |
135 |
Plyazh |
135 |
شاطئ
بحر |
135 |
shati bahr |
135 |
समुद्र
तट |
135 |
samudr tat |
135 |
ਬੀਚ |
135 |
bīca |
135 |
সৈকত |
135 |
saikata |
135 |
ビーチ |
135 |
ビーチ |
135 |
ビーチ |
135 |
bīchi |
|
|
|
|
| |
|
136 |
sol sableux |
136 |
沙土 |
136 |
shātǔ |
136 |
sandy soil |
136 |
sandy soil |
136 |
solo arenoso |
136 |
suelo arenoso |
136 |
sandiger Boden |
136 |
piaszczysta gleba |
|
136 |
песчаная
почва |
136 |
peschanaya pochva |
136 |
التربة
الرملية |
136 |
alturabat alramilia |
136 |
रेतीली
मिट्टी |
136 |
reteelee mittee |
136 |
ਰੇਤਲੀ
ਮਿੱਟੀ |
136 |
rētalī miṭī |
136 |
বেলে
মাটি |
136 |
bēlē māṭi |
136 |
砂質土 |
136 |
砂 質土 |
136 |
すな しつど |
136 |
suna shitsudo |
|
| |
|
137 |
sol sableux |
137 |
沙质土壤 |
137 |
shā zhì
tǔrǎng |
137 |
沙质土壤 |
137 |
Sandy soil |
137 |
solo arenoso |
137 |
suelo arenoso |
137 |
sandiger Boden |
137 |
piaszczysta gleba |
|
137 |
песчаная
почва |
137 |
peschanaya pochva |
137 |
التربة
الرملية |
137 |
alturabat alramilia |
137 |
रेतीली
मिट्टी |
137 |
reteelee mittee |
137 |
Sandy
ਮਿੱਟੀ |
137 |
Sandy
miṭī |
137 |
বেলে
মাটি |
137 |
bēlē
māṭi |
137 |
砂質土 |
137 |
砂 質土 |
137 |
すな しつど |
137 |
suna shitsudo |
|
|
|
|
| |
|
138 |
sol sableux |
138 |
沙土 |
138 |
shātǔ |
138 |
沙土 |
138 |
Sandy soil |
138 |
solo arenoso |
138 |
suelo arenoso |
138 |
sandiger Boden |
138 |
piaszczysta gleba |
|
138 |
песчаная
почва |
138 |
peschanaya pochva |
138 |
التربة
الرملية |
138 |
alturabat alramilia |
138 |
रेतीली
मिट्टी |
138 |
reteelee mittee |
138 |
Sandy
ਮਿੱਟੀ |
138 |
Sandy
miṭī |
138 |
বেলে
মাটি |
138 |
bēlē
māṭi |
138 |
砂質土 |
138 |
砂 質土 |
138 |
すな しつど |
138 |
suna shitsudo |
|
|
|
|
| |
|
139 |
de cheveux |
139 |
头发 |
139 |
tóufǎ |
139 |
of
hair |
139 |
of hair |
139 |
de cabelo |
139 |
de cabello |
139 |
von Haaren |
139 |
włosów |
|
139 |
волос |
139 |
volos |
139 |
من
الشعر |
139 |
min alshaer |
139 |
बालों
की |
139 |
baalon kee |
139 |
ਵਾਲਾਂ
ਦਾ |
139 |
vālāṁ
dā |
139 |
চুলের |
139 |
culēra |
139 |
髪の |
139 |
髪 の |
139 |
かみ の |
139 |
kami no |
|
| |
|
140 |
cheveux |
140 |
头发 |
140 |
tóufǎ |
140 |
头发 |
140 |
hair |
140 |
cabelo |
140 |
cabello |
140 |
Haar |
140 |
włosy |
|
140 |
волосы |
140 |
volosy |
140 |
شعر |
140 |
shaear |
140 |
केश |
140 |
kesh |
140 |
ਵਾਲ |
140 |
vāla |
140 |
চুল |
140 |
cula |
140 |
ヘア |
140 |
ヘア |
140 |
ヘア |
140 |
hea |
|
|
|
|
| |
|
141 |
ayant une couleur
claire, entre le jaune et le rouge |
141 |
颜色浅，介于黄色和红色之间 |
141 |
yánsè qiǎn, jiè
yú huángsè hé hóngsè zhī jiān |
141 |
having
a light colour, between yellow and red |
141 |
having a light
colour, between yellow and red |
141 |
ter uma cor clara,
entre amarelo e vermelho |
141 |
tener un color claro,
entre amarillo y rojo |
141 |
mit einer hellen
Farbe zwischen gelb und rot |
141 |
o jasnej barwie, od
żółtej do czerwonej |
|
141 |
светлый
цвет между
желтым и
красным |
141 |
svetlyy tsvet mezhdu
zheltym i krasnym |
141 |
ذات
لون فاتح بين
الأصفر
والأحمر |
141 |
dhat lawn fath bayn
al'asfar wal'ahmar |
141 |
पीले
और लाल रंग के
बीच, हल्का
रंग होना |
141 |
peele aur laal rang
ke beech, halka rang hona |
141 |
ਹਲਕੇ
ਰੰਗ ਦਾ ਹੋਣਾ,
ਪੀਲੇ ਅਤੇ ਲਾਲ
ਵਿਚਕਾਰ |
141 |
halakē raga
dā hōṇā, pīlē atē lāla vicakāra |
141 |
হালকা
বর্ণের হলুদ
এবং লাল রঙের
মধ্যে |
141 |
hālakā
barṇēra haluda ēbaṁ lāla raṅēra
madhyē |
141 |
黄色と赤の間の明るい色をしています |
141 |
黄色 と 赤 の 間 の 明るい 色 を しています |
141 |
きいろ と あか の ま の あかるい いろ お しています |
141 |
kīro to aka no ma no akarui iro o shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
142 |
Brun sable; brun clair |
142 |
沙褐色的；浅褐色的 |
142 |
shā hésè de; qiǎn hésè de |
142 |
沙褐色的；浅棕色的 |
142 |
Sandy brown; light brown |
142 |
Castanho arenoso; castanho claro |
142 |
Marrón arena; marrón claro |
142 |
Sandbraun, hellbraun |
142 |
Piaskowy brąz; jasnobrązowy |
|
142 |
Песочно-коричневый;
светло-коричневый |
142 |
Pesochno-korichnevyy; svetlo-korichnevyy |
142 |
بني
رملي ؛ بني
فاتح |
142 |
bani ramliun ; bani
fatih |
142 |
सैंडी
ब्राउन;
हल्का भूरा |
142 |
saindee braun; halka bhoora |
142 |
ਰੇਤਲੀ
ਭੂਰਾ; ਹਲਕਾ
ਭੂਰਾ |
142 |
rētalī bhūrā;
halakā bhūrā |
142 |
বেলে
বাদামী;
হালকা
বাদামী |
142 |
bēlē bādāmī;
hālakā bādāmī |
142 |
サンディブラウン;ライトブラウン |
142 |
サンディブラウン ; ライト ブラウン |
142 |
さんぢぶらうん ; ライト ブラウン |
142 |
sandiburaun ; raito buraun |
|
|
|
|
| |
|
143 |
yacht de sable |
143 |
沙滩游艇 |
143 |
shātān
yóutǐng |
143 |
sand
yacht |
143 |
sand yacht |
143 |
iate de areia |
143 |
yate de arena |
143 |
Segelwagen |
143 |
jacht piaskowy |
|
143 |
песчаная
яхта |
143 |
peschanaya yakhta |
143 |
يخت
رملي |
143 |
yakht ramli |
143 |
रेत
की नौका |
143 |
ret kee nauka |
143 |
ਰੇਤ
ਦੀ ਜੱਟ |
143 |
rēta dī
jaṭa |
143 |
বালির
ইয়ট |
143 |
bālira
iẏaṭa |
143 |
サンドヨット |
143 |
サンド ヨット |
143 |
サンド ヨット |
143 |
sando yotto |
|
| |
|
144 |
un petit véhicule
avec une voile et sans moteur, utilisé sur les plages |
144 |
在海滩上使用的没有帆的小型车辆 |
144 |
Zài hǎitān
shàng shǐyòng de méiyǒu fān de xiǎoxíng chēliàng |
144 |
a
small vehicle with a sail and no engine, that is used on beaches |
144 |
a small vehicle with
a sail and no engine, that is used on beaches |
144 |
um pequeno veículo
com vela e sem motor, que é usado nas praias |
144 |
un vehículo pequeño
con vela y sin motor, que se utiliza en las playas |
144 |
Ein kleines Fahrzeug
mit Segel und ohne Motor, das an Stränden eingesetzt wird |
144 |
mały pojazd z
żaglem i bez silnika używany na plażach |
|
144 |
небольшой
автомобиль
с парусом и
без двигателя,
который
используется
на пляжах |
144 |
nebol'shoy avtomobil'
s parusom i bez dvigatelya, kotoryy ispol'zuyetsya na plyazhakh |
144 |
مركبة
صغيرة بشراع
وبدون محرك
وتستخدم على
الشواطئ |
144 |
markabat saghirat
bishirae wabidun muharak watastakhdim ealaa alshawati |
144 |
एक
छोटा वाहन,
जिसमें एक
पाल और कोई
इंजन नहीं है,
जिसका उपयोग
समुद्र तटों
पर किया जाता
है |
144 |
ek chhota vaahan,
jisamen ek paal aur koee injan nahin hai, jisaka upayog samudr taton par kiya
jaata hai |
144 |
ਇਕ
ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਵਾਹਨ ਜਿਸ ਵਿਚ
ਇਕ ਜਹਾਜ਼ ਹੈ
ਅਤੇ ਕੋਈ ਇੰਜਣ
ਨਹੀਂ, ਜੋ ਕਿ
ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰ .ੇ
'ਤੇ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
144 |
Ika
chōṭā jihā vāhana jisa vica ika jahāza hai
atē kō'ī ijaṇa nahīṁ, jō ki
samudarī ka.̔Ē'tē varatī jāndī hai |
144 |
পাল
এবং একটি
ইঞ্জিন সহ
একটি ছোট
যানবাহন, যা সৈকতে
ব্যবহৃত হয় |
144 |
Pāla
ēbaṁ ēkaṭi iñjina saha ēkaṭi
chōṭa yānabāhana, yā saikatē byabahr̥ta
haẏa |
144 |
ビーチで使用される、帆がありエンジンのない小型車両 |
144 |
ビーチ で 使用 される 、 帆 が あり エンジン の ない 小型 車両 |
144 |
ビーチ で しよう される 、 ほ が あり エンジン の ない こがた しゃりょう |
144 |
bīchi de shiyō sareru , ho ga ari enjin no nai kogata sharyō |
|
|
|
|
| |
|
145 |
Bateaux de plage, véhicules de voile de
sable (sans moteur) |
145 |
沙滩艇，沙地帆车（无发动机） |
145 |
shātān tǐng, shā dì
fān chē (wú fādòngjī) |
145 |
沙滩艇，沙地帆车(无发动机） |
145 |
Beach boats, sand sailing vehicles (no
engine) |
145 |
Barcos de praia, veículos de vela de areia
(sem motor) |
145 |
Barcos de playa, vehículos de vela de arena
(sin motor) |
145 |
Strandboote, Sandsegelfahrzeuge (kein Motor) |
145 |
Łodzie plażowe, pojazdy
żaglowe (bez silnika) |
|
145 |
Лодки
на пляже,
парусники
(без двигателя) |
145 |
Lodki na plyazhe, parusniki (bez dvigatelya) |
145 |
قوارب
الشاطئ
ومركبات
الإبحار
بالرمال
(بدون محرك) |
145 |
qawarib alshshati
wamurakabat al'iibhar bialramal (bdun mahrk) |
145 |
समुद्र
तट नौकाओं,
रेत नौकायन
वाहन (कोई
इंजन नहीं) |
145 |
samudr tat naukaon, ret naukaayan vaahan
(koee injan nahin) |
145 |
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਕੰ boatsੇ
ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ,
ਰੇਤ ਦੇ
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਜਹਾਜ਼ |
145 |
samudarī ka boatsē
kiśatī'āṁ, rēta dē samudarī jahāza |
145 |
সৈকত
নৌকা, বালির
নৌযান (কোনও
ইঞ্জিন নেই) |
145 |
saikata naukā, bālira nauyāna
(kōna'ō iñjina nē'i) |
145 |
ビーチボート、サンドセーリングビークル（エンジンなし） |
145 |
ビーチ ボート 、 サンドセーリングビークル （ エンジン なし ） |
145 |
ビーチ ボート 、 さんどせえりんぐびいくる （ エンジン なし ） |
145 |
bīchi bōto , sandosēringubīkuru （ enjin nashi ） |
|
|
|
|
| |
|
146 |
sain |
146 |
理智的 |
146 |
lǐzhì de |
146 |
sane |
146 |
sane |
146 |
são |
146 |
cuerdo |
146 |
gesund |
146 |
rozsądny |
|
146 |
в
своем уме |
146 |
v svoyem ume |
146 |
عاقل |
146 |
eaqil |
146 |
समझदार |
146 |
samajhadaar |
146 |
ਸਮਝਦਾਰ |
146 |
samajhadāra |
146 |
সুস্থ |
146 |
sustha |
146 |
正気 |
146 |
正気 |
146 |
しょうき |
146 |
shōki |
|
| |
|
147 |
plus sain |
147 |
更聪明 |
147 |
gèng cōngmíng |
147 |
saner |
147 |
saner |
147 |
mais são |
147 |
más cuerdo |
147 |
vernünftig |
147 |
zdrowszy |
|
147 |
разумнее |
147 |
razumneye |
147 |
عقل |
147 |
eaql |
147 |
saner |
147 |
sanair |
147 |
ਸੈਨਰ |
147 |
sainara |
147 |
স্যানার |
147 |
syānāra |
147 |
サナー |
147 |
サナー |
147 |
さなあ |
147 |
sanā |
|
| |
|
148 |
le plus sain |
148 |
最健康的 |
148 |
zuì jiànkāng de |
148 |
sanest |
148 |
sanest |
148 |
mais sã |
148 |
cuerdo |
148 |
vernünftigste |
148 |
rozsądny |
|
148 |
самый
разумный |
148 |
samyy razumnyy |
148 |
عقل |
148 |
eaql |
148 |
sanest |
148 |
sanaist |
148 |
ਸੈਨੇਟ |
148 |
sainēṭa |
148 |
সনেস্ট |
148 |
sanēsṭa |
148 |
正気 |
148 |
正気 |
148 |
しょうき |
148 |
shōki |
|
|
|
|
| |
|
149 |
avoir un esprit
normal et sain; pas de maladie mentale |
149 |
具有正常的健康心态；没有精神病 |
149 |
jùyǒu zhèngcháng
de jiànkāng xīntài; méiyǒu jīngshénbìng |
149 |
having
a normal healthy mind; not mentally ill |
149 |
having a normal
healthy mind; not mentally ill |
149 |
ter uma mente normal
e saudável; não mentalmente doente |
149 |
tener una mente sana
normal; no mentalmente enfermo |
149 |
einen normalen
gesunden Geist haben, nicht psychisch krank |
149 |
posiadanie
normalnego, zdrowego umysłu, nie chorego psychicznie |
|
149 |
иметь
нормальный
здоровый
дух; не
психически
больной |
149 |
imet' normal'nyy
zdorovyy dukh; ne psikhicheski bol'noy |
149 |
امتلاك
عقل سليم
طبيعي ؛ ليس
مريضًا
عقليًا |
149 |
aimtilak eaql salim
tabieiin ; lays mrydana eqlyana |
149 |
एक
सामान्य
स्वस्थ
दिमाग होना;
मानसिक रूप
से बीमार न
होना |
149 |
ek saamaany svasth
dimaag hona; maanasik roop se beemaar na hona |
149 |
ਦਿਮਾਗੀ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਮਾਰ
ਨਹੀਂ |
149 |
dimāgī
taura'tē bimāra nahīṁ |
149 |
মানসিকভাবে
অসুস্থ নয়,
স্বাভাবিক
স্বাস্থ্যকর
মনের
অধিকারী |
149 |
mānasikabhābē
asustha naẏa, sbābhābika sbāsthyakara manēra
adhikārī |
149 |
正常な健康な心を持っている;精神的に病気ではない |
149 |
正常な 健康な 心 を 持っている ; 精神 的 に 病気 で はない |
149 |
せいじょうな けんこうな こころ お もっている ; せいしん てき に びょうき で はない |
149 |
seijōna kenkōna kokoro o motteiru ; seishin teki ni byōki de hanai |
|
| |
|
150 |
Sain |
150 |
精神健全的；神志正常的 |
150 |
jīngshén
jiànquán de; shénzhì zhèngcháng de |
150 |
精神健全的；神志正常的 |
150 |
Sane |
150 |
Sane |
150 |
Cuerdo |
150 |
Gesund |
150 |
Rozsądny |
|
150 |
В
своем уме |
150 |
V svoyem ume |
150 |
عاقل |
150 |
eaqil |
150 |
समझदार |
150 |
samajhadaar |
150 |
ਸੈਨ |
150 |
saina |
150 |
সুস্থ |
150 |
sustha |
150 |
正気 |
150 |
正気 |
150 |
しょうき |
150 |
shōki |
|
|
|
|
| |
|
151 |
synonyme |
151 |
代名词 |
151 |
dàimíngcí |
151 |
synonym |
151 |
synonym |
151 |
sinônimo |
151 |
sinónimo |
151 |
Synonym |
151 |
synonim |
|
151 |
синоним |
151 |
sinonim |
151 |
مرادف |
151 |
muradif |
151 |
पर्याय |
151 |
paryaay |
151 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
151 |
samānārathī |
151 |
প্রতিশব্দ |
151 |
pratiśabda |
151 |
シノニム |
151 |
シノニム |
151 |
シノニム |
151 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
152 |
d'esprit sain |
152 |
健全的思想 |
152 |
jiànquán de
sīxiǎng |
152 |
of
sound mind |
152 |
of sound mind |
152 |
de mente sã |
152 |
de mente sana |
152 |
von gesundem Geist |
152 |
zdrowego umysłu |
|
152 |
в
здравом уме |
152 |
v zdravom ume |
152 |
من
العقل
السليم |
152 |
min aleaql alsalim |
152 |
साउंड
माइंड का |
152 |
saund maind ka |
152 |
ਸੁਘੜ
ਦਿਮਾਗ ਦਾ |
152 |
sughaṛa
dimāga dā |
152 |
শব্দ
মনের |
152 |
śabda
manēra |
152 |
健全な心の |
152 |
健全な 心 の |
152 |
けんぜんな こころ の |
152 |
kenzenna kokoro no |
|
| |
|
153 |
aucune personne
sensée ne ferait ça |
153 |
没有理智的人会那样做 |
153 |
méiyǒu
lǐzhì de rén huì nàyàng zuò |
153 |
no
sane person would do that |
153 |
no sane person would
do that |
153 |
nenhuma pessoa sã
faria isso |
153 |
ninguna persona
cuerda haría eso |
153 |
Das würde kein
vernünftiger Mensch tun |
153 |
żadna
rozsądna osoba by tego nie zrobiła |
|
153 |
ни
один
здравомыслящий
человек
этого не сделает |
153 |
ni odin
zdravomyslyashchiy chelovek etogo ne sdelayet |
153 |
لن
يقوم أي شخص
عاقل بذلك |
153 |
ln yaqum 'ayu shakhs
eaqil bdhlk |
153 |
कोई
भी समझदार
व्यक्ति ऐसा
नहीं करेगा |
153 |
koee bhee samajhadaar
vyakti aisa nahin karega |
153 |
ਕੋਈ
ਸਮਝਦਾਰ
ਵਿਅਕਤੀ
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ
ਕਰੇਗਾ |
153 |
kō'ī
samajhadāra vi'akatī ajihā nahīṁ karēgā |
153 |
কোনও
বুদ্ধিমান
ব্যক্তি তা
করবে না |
153 |
kōna'ō
bud'dhimāna byakti tā karabē nā |
153 |
正気の人はそれをしません |
153 |
正気 の 人 は それ を しません |
153 |
しょうき の ひと わ それ お しません |
153 |
shōki no hito wa sore o shimasen |
|
| |
|
154 |
Aucune personne
sensée ne ferait quelque chose comme ça |
154 |
没有一个神志正常的人会做那样的事 |
154 |
méiyǒu
yīgè shénzhì zhèngcháng de rén huì zuò nàyàng de shì |
154 |
没有一个神志正常的人会做那样的事 |
154 |
No sane person would
do something like that |
154 |
Nenhuma pessoa sã
faria algo assim |
154 |
Ninguna persona
cuerda haría algo así |
154 |
Kein vernünftiger
Mensch würde so etwas tun |
154 |
Żadna
rozsądna osoba nie zrobiłaby czegoś takiego |
|
154 |
Ни
один
здравомыслящий
человек не
сделает
что-то
подобное |
154 |
Ni odin
zdravomyslyashchiy chelovek ne sdelayet chto-to podobnoye |
154 |
لن
يقوم أي شخص
عاقل بشيء من
هذا القبيل |
154 |
ln yaqum 'ayu shakhs
eaqil bishay' min hdha alqabil |
154 |
कोई
भी समझदार
व्यक्ति ऐसा
कुछ नहीं
करेगा |
154 |
koee bhee
samajhadaar vyakti aisa kuchh nahin karega |
154 |
ਕੋਈ
ਸਮਝਦਾਰ
ਵਿਅਕਤੀ
ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ
ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ |
154 |
kō'ī
samajhadāra vi'akatī ajihā kujha nahīṁ
karēgā |
154 |
কোনও
বুদ্ধিমান
ব্যক্তি
এরকম কিছু
করবে না |
154 |
kōna'ō
bud'dhimāna byakti ērakama kichu karabē nā |
154 |
正気の人はそのようなことをしません |
154 |
正気 の 人 は その ような こと を しません |
154 |
しょうき の ひと わ その ような こと お しません |
154 |
shōki no hito wa sono yōna koto o shimasen |
|
|
|
|
| |
|
155 |
Les gens qui sont
irrationnels feraient ça |
155 |
没有理智的人会那样做 |
155 |
méiyǒu
lǐzhì de rén huì nàyàng zuò |
155 |
没有理智的人会那样做 |
155 |
People who are
irrational would do that |
155 |
Pessoas que são
irracionais fariam isso |
155 |
La gente que es
irracional haría eso |
155 |
Menschen, die
irrational sind, würden das tun |
155 |
Ludzie, którzy
są irracjonalni, zrobiliby to |
|
155 |
Люди,
которые
иррациональны,
сделали бы
это |
155 |
Lyudi, kotoryye
irratsional'ny, sdelali by eto |
155 |
الناس
غير
العقلانيين
سيفعلون ذلك |
155 |
alnaas ghyr
aleaqlaniiyn sayafealun dhlk |
155 |
जो
लोग तर्कहीन
होते हैं, वे
ऐसा करेंगे |
155 |
jo log tarkaheen
hote hain, ve aisa karenge |
155 |
ਲੋਕ
ਜੋ ਤਰਕਹੀਣ ਹਨ
ਉਹ ਅਜਿਹਾ
ਕਰਨਗੇ |
155 |
lōka jō
tarakahīṇa hana uha ajihā karanagē |
155 |
অযৌক্তিক
লোকেরা তা
করত |
155 |
ayauktika
lōkērā tā karata |
155 |
不合理な人はそうするでしょう |
155 |
不合理な 人 は そう するでしょう |
155 |
ふごうりな ひと わ そう するでしょう |
155 |
fugōrina hito wa sō surudeshō |
|
|
|
|
| |
|
156 |
Pouvoir sortir de la
ville le week-end me garde sain d'esprit |
156 |
周末能出城让我保持理智 |
156 |
zhōumò néng
chūchéng ràng wǒ bǎochí lǐzhì |
156 |
Being
able to get out of the city at the weekend keeps me sane |
156 |
Being able to get out
of the city at the weekend keeps me sane |
156 |
Ser capaz de sair da
cidade no fim de semana me mantém são |
156 |
Poder salir de la
ciudad el fin de semana me mantiene cuerdo |
156 |
Am Wochenende die
Stadt verlassen zu können, macht mich gesund |
156 |
Możliwość
opuszczenia miasta w weekend utrzymuje mnie przy zdrowych zmysłach |
|
156 |
Возможность
выбраться
из города на
выходных
сохраняет
меня в
здравом уме |
156 |
Vozmozhnost'
vybrat'sya iz goroda na vykhodnykh sokhranyayet menya v zdravom ume |
156 |
القدرة
على الخروج
من المدينة
في عطلة
نهاية الأسبوع
تجعلني
عاقلًا |
156 |
alqudrat ealaa
alkhuruj min almadinat fi eutlat nihayat al'usbue tajealni eaqlana |
156 |
सप्ताहांत
में शहर से
बाहर निकलने
में सक्षम होने
के नाते मैं
समझदार हूं |
156 |
saptaahaant mein
shahar se baahar nikalane mein saksham hone ke naate main samajhadaar hoon |
156 |
ਵੀਕੈਂਡ
ਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦੇ
ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਮੈਨੂੰ
ਸਮਝਦਾਰ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ |
156 |
vīkaiṇḍa
tē śahira tōṁ bāhara jāṇa dē
yōga hōṇā mainū samajhadāra
baṇā'undā hai |
156 |
উইকএন্ডে
শহর থেকে বের
হতে পেরে
আমাকে বুদ্ধিমান
করে তোলে |
156 |
u'ika'ēnḍē
śahara thēkē bēra hatē pērē
āmākē bud'dhimāna karē tōlē |
156 |
週末に街を出ることができるので、私は正気を保ちます |
156 |
週末 に 街 を 出る こと が できるので 、 私 は 正気 を 保ちます |
156 |
しゅうまつ に まち お でる こと が できるので 、 わたし わ しょうき お たもちます |
156 |
shūmatsu ni machi o deru koto ga dekirunode , watashi wa shōki o tamochimasu |
|
|
|
|
| |
|
157 |
Si je n'avais pas
été hors de la ville pour le week-end, je deviendrais fou |
157 |
要不是能出城过过周末，我简直快憋疯了 |
157 |
yào bùshì néng
chūchéngguòguò zhōumò, wǒ jiǎnzhí kuài biē
fēngle |
157 |
要不是能出城过过周末，我简直快憋疯了 |
157 |
If I hadn't been out
of town for the weekend, I would be going crazy |
157 |
Se eu não tivesse
saído da cidade no fim de semana, ficaria louco |
157 |
Si no hubiera estado
fuera de la ciudad el fin de semana, me volvería loco |
157 |
Wenn ich das
Wochenende nicht außerhalb der Stadt gewesen wäre, wäre ich verrückt geworden |
157 |
Gdybym nie był
poza miastem na weekend, zwariowałbym |
|
157 |
Если
бы я не уехал
из города на
выходные, я бы
сошел с ума |
157 |
Yesli by ya ne
uyekhal iz goroda na vykhodnyye, ya by soshel s uma |
157 |
إذا
لم أكن خارج
المدينة
لقضاء عطلة
نهاية الأسبوع
، فسوف أصاب
بالجنون |
157 |
'iidha lm 'akun
kharij almadinat liqada' eutlat nihayat al'usbue , fasawf 'asab bialjunun |
157 |
अगर
मैं
सप्ताहांत
के लिए शहर से
बाहर नहीं गया
था, तो मैं
पागल हो
जाऊंगा |
157 |
agar main
saptaahaant ke lie shahar se baahar nahin gaya tha, to main paagal ho jaoonga |
157 |
ਜੇ
ਮੈਂ ਹਫਤੇ ਲਈ
ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਨਾ ਗਿਆ
ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ
ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਹੋ
ਜਾਵਾਂਗਾ |
157 |
jē maiṁ
haphatē la'ī śahira tōṁ bāhara nā
gi'ā hudā, tāṁ maiṁ pāgala hō
jāvāṅgā |
157 |
আমি
যদি
সপ্তাহান্তে
শহরের বাইরে
না থাকি তবে
আমি পাগল
হয়ে যাব |
157 |
āmi yadi
saptāhāntē śaharēra bā'irē nā
thāki tabē āmi pāgala haẏē yāba |
157 |
もし私が週末に町を離れていなかったら、私は夢中になるでしょう |
157 |
もし 私 が 週末 に 町 を 離れていなかったら 、 私 は 夢中 に なるでしょう |
157 |
もし わたし が しゅうまつ に まち お はなれていなかったら 、 わたし わ むちゅう に なるでしょう |
157 |
moshi watashi ga shūmatsu ni machi o hanareteinakattara , watashi wa muchū ni narudeshō |
|
|
|
|
| |
|
158 |
sensé et raisonnable |
158 |
明智合理 |
158 |
míngzhì hélǐ |
158 |
sensible
and reasonable |
158 |
sensible and
reasonable |
158 |
sensato e razoável |
158 |
sensato y razonable |
158 |
vernünftig und
vernünftig |
158 |
rozsądne i
rozsądne |
|
158 |
разумный
и разумный |
158 |
razumnyy i razumnyy |
158 |
معقول
ومعقول |
158 |
maequl wamaequl |
158 |
समझदार
और उचित |
158 |
samajhadaar aur uchit |
158 |
ਸਮਝਦਾਰ
ਅਤੇ ਵਾਜਬ |
158 |
samajhadāra
atē vājaba |
158 |
বুদ্ধিমান
এবং
যুক্তিসঙ্গত |
158 |
bud'dhimāna
ēbaṁ yuktisaṅgata |
158 |
賢明で合理的 |
158 |
賢明 で 合理 的 |
158 |
けんめい で ごうり てき |
158 |
kenmei de gōri teki |
|
| |
|
159 |
Sage; raisonnable; raisonnable |
159 |
明智的；理智的；合乎情理的 |
159 |
míngzhì de; lǐzhì de; héhū
qínglǐ de |
159 |
明智的；
理智的；
合乎情理的 |
159 |
Wise; sensible; reasonable |
159 |
Sábio; sensato; razoável |
159 |
Sabio; sensato; razonable |
159 |
Klug, vernünftig, vernünftig |
159 |
Mądry; rozsądny; rozsądny |
|
159 |
Мудрый;
разумный;
разумный |
159 |
Mudryy; razumnyy; razumnyy |
159 |
حكيم ؛
معقول ؛
معقول |
159 |
hakim ; maequl ;
maequl |
159 |
समझदार;
समझदार; उचित; |
159 |
samajhadaar; samajhadaar; uchit; |
159 |
ਸਮਝਦਾਰ;
ਸਮਝਦਾਰ; ਵਾਜਬ |
159 |
samajhadāra; samajhadāra;
vājaba |
159 |
বুদ্ধিমান;
বুদ্ধিমান;
যুক্তিসঙ্গত |
159 |
bud'dhimāna; bud'dhimāna;
yuktisaṅgata |
159 |
賢明;賢明;合理的 |
159 |
賢明 ; 賢明 ; 合理 的 |
159 |
けんめい ; けんめい ; ごうり てき |
159 |
kenmei ; kenmei ; gōri teki |
|
|
|
|
| |
|
160 |
la manière saine de
résoudre le problème |
160 |
解决问题的理智方法 |
160 |
jiějué wèntí de
lǐzhì fāngfǎ |
160 |
the
sane way to solve the problem |
160 |
the sane way to solve
the problem |
160 |
a maneira sensata de
resolver o problema |
160 |
la forma sana de
resolver el problema |
160 |
der vernünftige Weg,
um das Problem zu lösen |
160 |
rozsądny sposób
rozwiązania problemu |
|
160 |
разумный
способ
решить
проблему |
160 |
razumnyy sposob
reshit' problemu |
160 |
الطريقة
المعقولة
لحل المشكلة |
160 |
altariqat almaequlat
lihali almushkila |
160 |
समस्या
को हल करने के
लिए समझदार
तरीका |
160 |
samasya ko hal karane
ke lie samajhadaar tareeka |
160 |
ਸਮੱਸਿਆ
ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦਾ
ਸਹੀ ਤਰੀਕਾ |
160 |
samasi'ā dā
hala karana dā sahī tarīkā |
160 |
সমস্যা
সমাধানের
বুদ্ধিমান
উপায় |
160 |
samasyā
samādhānēra bud'dhimāna upāẏa |
160 |
問題を解決するための正しい方法 |
160 |
問題 を 解決 する ため の 正しい 方法 |
160 |
もんだい お かいけつ する ため の ただしい ほうほう |
160 |
mondai o kaiketsu suru tame no tadashī hōhō |
|
|
|
|
| |
|
161 |
La manière
intelligente de résoudre le problème |
161 |
解决问题的明智方法 |
161 |
jiějué wèntí de
míngzhì fāngfǎ |
161 |
解决问题的明智方法 |
161 |
The smart way to
solve the problem |
161 |
A maneira
inteligente de resolver o problema |
161 |
La forma inteligente
de resolver el problema |
161 |
Der clevere Weg, um
das Problem zu lösen |
161 |
Inteligentny sposób
na rozwiązanie problemu |
|
161 |
Умный
способ
решить
проблему |
161 |
Umnyy sposob reshit'
problemu |
161 |
الطريقة
الذكية لحل
المشكلة |
161 |
altariqat aldhakiyat
lihali almushkila |
161 |
समस्या
को हल करने का
स्मार्ट
तरीका |
161 |
samasya ko hal
karane ka smaart tareeka |
161 |
ਸਮੱਸਿਆ
ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ
ਦਾ ਸਮਾਰਟ
ਤਰੀਕਾ |
161 |
samasi'ā
nū hala karana dā samāraṭa tarīkā |
161 |
সমস্যা
সমাধানের
স্মার্ট
উপায় |
161 |
samasyā
samādhānēra smārṭa upāẏa |
161 |
問題を解決するための賢い方法 |
161 |
問題 を 解決 する ため の 賢い 方法 |
161 |
もんだい お かいけつ する ため の かしこい ほうほう |
161 |
mondai o kaiketsu suru tame no kashikoi hōhō |
|
|
|
|
| |
|
162 |
La manière sensée de
résoudre le problème |
162 |
解决问题的理智方法 |
162 |
jiějué wèntí de
lǐzhì fāngfǎ |
162 |
解决问题的理智方法 |
162 |
The sensible way to
solve the problem |
162 |
A maneira sensata de
resolver o problema |
162 |
Una forma sana de
resolver el problema |
162 |
Der vernünftige Weg,
um das Problem zu lösen |
162 |
Rozsądny sposób
rozwiązania problemu |
|
162 |
Разумный
способ
решить
проблему |
162 |
Razumnyy sposob
reshit' problemu |
162 |
الطريقة
المعقولة
لحل المشكلة |
162 |
altariqat almaequlat
lihali almushkila |
162 |
समस्या
को हल करने का
समझदार
तरीका |
162 |
samasya ko hal
karane ka samajhadaar tareeka |
162 |
ਸਮੱਸਿਆ
ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦਾ
ਸਮਝਦਾਰ
ਤਰੀਕਾ |
162 |
samasi'ā
dā hala karana dā samajhadāra tarīkā |
162 |
সমস্যা
সমাধানের
বুদ্ধিমান
উপায় |
162 |
samasyā
samādhānēra bud'dhimāna upāẏa |
162 |
問題を解決するための賢明な方法 |
162 |
問題 を 解決 する ため の 賢明な 方法 |
162 |
もんだい お かいけつ する ため の けんめいな ほうほう |
162 |
mondai o kaiketsu suru tame no kenmeina hōhō |
|
|
|
|
| |
|
163 |
s'opposer |
163 |
反对 |
163 |
fǎnduì |
163 |
opposé |
163 |
opposé |
163 |
opor |
163 |
oponerse a |
163 |
ablehnen |
163 |
sprzeciwiać
się |
|
163 |
противоположный |
163 |
protivopolozhnyy |
163 |
معارض |
163 |
muearid |
163 |
का
विरोध |
163 |
ka virodh |
163 |
ਵਿਰੋਧੀé |
163 |
virōdhīé |
163 |
বিরোধী |
163 |
birōdhī |
163 |
反対 |
163 |
反対 |
163 |
はんたい |
163 |
hantai |
|
|
|
|
| |
|
164 |
insensé |
164 |
疯 |
164 |
fēng |
164 |
insane |
164 |
insane |
164 |
insano |
164 |
insano |
164 |
wahnsinnig |
164 |
szalony |
|
164 |
безумный |
164 |
bezumnyy |
164 |
مجنون |
164 |
majnun |
164 |
पागल |
164 |
paagal |
164 |
ਪਾਗਲ |
164 |
pāgala |
164 |
উন্মাদ |
164 |
unmāda |
164 |
非常識 |
164 |
非常識 |
164 |
ひじょうしき |
164 |
hijōshiki |
|
|
|
|
| |
|
165 |
voir également |
165 |
也可以看看 |
165 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
165 |
see
also |
165 |
see also |
165 |
Veja também |
165 |
ver también |
165 |
siehe auch |
165 |
Zobacz też |
|
165 |
смотрите
также |
165 |
smotrite takzhe |
165 |
أنظر
أيضا |
165 |
'anzur 'aydaan |
165 |
यह
सभी देखें |
165 |
yah sabhee dekhen |
165 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
165 |
iha vī
vēkhō |
165 |
আরো
দেখুন |
165 |
ārō
dēkhuna |
165 |
も参照してください |
165 |
も 参照 してください |
165 |
も さんしょう してください |
165 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
166 |
santé mentale |
166 |
理智 |
166 |
lǐzhì |
166 |
sanity |
166 |
sanity |
166 |
sanidade |
166 |
cordura |
166 |
geistige Gesundheit |
166 |
zdrowie psychiczne |
|
166 |
здравомыслие |
166 |
zdravomysliye |
166 |
الصحة
العقلية |
166 |
alsihat aleaqlia |
166 |
मानसिक
स्वास्थ्य |
166 |
maanasik svaasthy |
166 |
ਸਵੱਛਤਾ |
166 |
savachatā |
166 |
সদ্বিবেচনা |
166 |
sadbibēcanā |
166 |
正気 |
166 |
正気 |
166 |
しょうき |
166 |
shōki |
|
|
|
|
| |
|
167 |
sainement |
167 |
明智地 |
167 |
míngzhì de |
167 |
sanely |
167 |
sanely |
167 |
sensatamente |
167 |
sanamente |
167 |
vernünftig |
167 |
zdrowo |
|
167 |
разумно |
167 |
razumno |
167 |
بصقل |
167 |
basaqal |
167 |
sanely |
167 |
sanaily |
167 |
ਸਮਝਦਾਰੀ
ਨਾਲ |
167 |
samajhadārī
nāla |
167 |
বুদ্ধিমানভাবে |
167 |
bud'dhimānabhābē |
167 |
正気に |
167 |
正気 に |
167 |
しょうき に |
167 |
shōki ni |
|
| |
|
168 |
a chanté |
168 |
唱 |
168 |
chàng |
168 |
sang |
168 |
sang |
168 |
cantou |
168 |
cantó |
168 |
sang |
168 |
śpiewał |
|
168 |
пел |
168 |
pel |
168 |
غنى |
168 |
ghina |
168 |
गाया |
168 |
gaaya |
168 |
ਗਾਇਆ |
168 |
gā'i'ā |
168 |
গেয়েছিলেন |
168 |
gēẏēchilēna |
168 |
歌った |
168 |
歌った |
168 |
うたった |
168 |
utatta |
|
| |
|
169 |
pt de chanter |
169 |
唱歌点 |
169 |
chànggē
diǎn |
169 |
pt
of sing |
169 |
pt of sing |
169 |
pt de cantar |
169 |
pt de cantar |
169 |
pt singen |
169 |
pt śpiewu |
|
169 |
петь |
169 |
pet' |
169 |
بت
من الغناء |
169 |
bt min alghina' |
169 |
गाने
का पी.टी. |
169 |
gaane ka pee.tee. |
169 |
ਗਾਇਨ
ਦੇ pt |
169 |
gā'ina dē
pt |
169 |
পিটি
অফ গাই |
169 |
piṭi apha
gā'i |
169 |
歌うpt |
169 |
歌う pt |
169 |
うたう pt |
169 |
utau pt |
|
|
|
|
| |
|
170 |
sang-froid |
170 |
桑弗里德 |
170 |
sāng fú lǐ
dé |
170 |
sangfroid |
170 |
sangfroid |
170 |
sangue frio |
170 |
sangre fría |
170 |
Gelassenheit |
170 |
sangfroid |
|
170 |
хладнокровие |
170 |
khladnokroviye |
170 |
سانجفرويد |
170 |
sanjfrwid |
170 |
धीरता |
170 |
dheerata |
170 |
sangfroid |
170 |
sangfroid |
170 |
সাঙ্গফ্রয়েড |
170 |
sāṅgaphraẏēḍa |
170 |
sangfroid |
170 |
sangfroid |
170 |
さんgfろいd |
170 |
sangfroid |
|
| |
|
171 |
du français |
171 |
来自法国 |
171 |
láizì fàguó |
171 |
from
French |
171 |
from French |
171 |
do francês |
171 |
del francés |
171 |
aus dem Französischen |
171 |
z francuskiego |
|
171 |
с
французского |
171 |
s frantsuzskogo |
171 |
من
الفرنسية |
171 |
min alfaransia |
171 |
फ्रेंच
से |
171 |
phrench se |
171 |
ਫਰੈਂਚ
ਤੋਂ |
171 |
pharain̄ca
tōṁ |
171 |
ফরাসী
থেকে |
171 |
pharāsī
thēkē |
171 |
フランス語から |
171 |
フランス語 から |
171 |
ふらんすご から |
171 |
furansugo kara |
|
|
|
|
| |
|
172 |
la capacité de rester
calme dans une situation difficile ou dangereuse |
172 |
在困难或危险情况下保持镇定的能力 |
172 |
zài kùnnán huò
wéixiǎn qíngkuàng xià bǎochí zhèndìng de nénglì |
172 |
the
ability to remain calm in a difficult or dangerous situation |
172 |
the ability to remain
calm in a difficult or dangerous situation |
172 |
a capacidade de
permanecer calmo em uma situação difícil ou perigosa |
172 |
la capacidad de
mantener la calma en una situación difícil o peligrosa |
172 |
die Fähigkeit, in
einer schwierigen oder gefährlichen Situation ruhig zu bleiben |
172 |
umiejętność
zachowania spokoju w trudnej lub niebezpiecznej sytuacji |
|
172 |
умение
сохранять
спокойствие
в сложной или
опасной
ситуации |
172 |
umeniye sokhranyat'
spokoystviye v slozhnoy ili opasnoy situatsii |
172 |
القدرة
على التزام
الهدوء في
المواقف
الصعبة أو
الخطيرة |
172 |
alqudrat ealaa
ailtizam alhudu' fi almawaqif alsaebat 'aw alkhatira |
172 |
कठिन
या खतरनाक
स्थिति में
शांत रहने की
क्षमता |
172 |
kathin ya khataranaak
sthiti mein shaant rahane kee kshamata |
172 |
ਮੁਸ਼ਕਲ
ਜਾਂ ਖਤਰਨਾਕ
ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ
ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿਣ
ਦੀ ਯੋਗਤਾ |
172 |
muśakala
jāṁ khataranāka sathitī vica śānta
rahiṇa dī yōgatā |
172 |
একটি
কঠিন বা
বিপজ্জনক
পরিস্থিতিতে
শান্ত থাকার
ক্ষমতা |
172 |
ēkaṭi
kaṭhina bā bipajjanaka paristhititē śānta
thākāra kṣamatā |
172 |
困難または危険な状況で落ち着きを保つ能力 |
172 |
困難 または 危険な 状況 で 落ち着き を 保つ 能力 |
172 |
こんなん または きけんな じょうきょう で おちつき お たもつ のうりょく |
172 |
konnan mataha kikenna jōkyō de ochitsuki o tamotsu nōryoku |
|
| |
|
173 |
Calme |
173 |
镇定；沉着 |
173 |
zhèndìng; chénzhuó |
173 |
镇定；沉着 |
173 |
Calm |
173 |
calma |
173 |
Calma |
173 |
Ruhe |
173 |
Spokojna |
|
173 |
Спокойствие |
173 |
Spokoystviye |
173 |
هدوء |
173 |
hudu' |
173 |
शांत |
173 |
shaant |
173 |
ਸ਼ਾਂਤ |
173 |
śānta |
173 |
শান্ত |
173 |
śānta |
173 |
落ち着いて |
173 |
落ち着いて |
173 |
おちついて |
173 |
ochitsuite |
|
|
|
|
| |
|
174 |
san-goma |
174 |
圣戈马 |
174 |
shèng gē mǎ |
174 |
san-goma |
174 |
san-goma |
174 |
san-goma |
174 |
san-goma |
174 |
San-Goma |
174 |
san-goma |
|
174 |
Сан-Гома |
174 |
San-Goma |
174 |
سان
غوما |
174 |
san ghumaan |
174 |
सान-गोमा |
174 |
saan-goma |
174 |
ਸੈਨ-ਗੋਮਾ |
174 |
saina-gōmā |
174 |
সান-গোমা |
174 |
sāna-gōmā |
174 |
サンゴマ |
174 |
サンゴマ |
174 |
さんごま |
174 |
sangoma |
|
|
|
|
| |
|
175 |
une personne dont on pense qu'elle possède
des pouvoirs magiques qui peuvent être utilisés, par exemple, pour découvrir
pourquoi qn est malade / malade ou pour empêcher qn d'être blessé |
175 |
被认为具有魔力的人，例如，可以用来找出某人为什么生病/生病或保护某人免受伤害的原因 |
175 |
bèi rènwéi jùyǒu mólì de rén, lìrú,
kěyǐ yòng lái zhǎo chū mǒu rén wéi shén me
shēngbìng/shēngbìng huò bǎohù mǒu rén miǎn shòu
shānghài de yuányīn |
175 |
a person who is
believed to have magic powers that can be used, for example, to find out why
sb is ill/sick or protect sb from being harmed |
175 |
a person who is believed to have magic
powers that can be used, for example, to find out why sb is ill/sick or
protect sb from being harmed |
175 |
uma pessoa que se acredita ter poderes
mágicos que podem ser usados, por exemplo, para descobrir por que sb está
doente / doente ou proteger sb de ser ferido |
175 |
una persona que se cree que tiene poderes
mágicos que se pueden usar, por ejemplo, para averiguar por qué sb está
enfermo / enfermo o proteger a sb de sufrir daños |
175 |
eine Person, von der angenommen wird, dass
sie magische Kräfte besitzt, die zum Beispiel verwendet werden können, um
herauszufinden, warum jdn krank / krank ist, oder um jdn vor Schaden zu
schützen |
175 |
osoba, która uważa się za
posiadającą magiczne moce, które można wykorzystać, na
przykład, aby dowiedzieć się, dlaczego ktoś jest chory
lub uchronić kogoś przed skrzywdzeniem |
|
175 |
человек,
который, как
считается,
обладает
магическими
способностями,
которые
можно
использовать,
например,
чтобы выяснить,
почему
кто-то болен /
болен, или
защитить
кого-то от
вреда |
175 |
chelovek, kotoryy, kak schitayetsya,
obladayet magicheskimi sposobnostyami, kotoryye mozhno ispol'zovat',
naprimer, chtoby vyyasnit', pochemu kto-to bolen / bolen, ili zashchitit'
kogo-to ot vreda |
175 |
شخص
يعتقد أن
لديه قوى
سحرية يمكن
استخدامها ،
على سبيل
المثال ،
لمعرفة سبب
مرض أو مرض sb أو
حماية sb من
التعرض
للأذى |
175 |
shakhs yaetaqid 'ana
ladayh quaa sahuriatan yumkin aistikhdamuha , ealaa sabil almithal ,
limaerifat sbb marad 'aw marad sb 'aw himayat sb min altaearud lil'adhaa |
175 |
ऐसा
व्यक्ति
जिसे माना
जाता है कि
उसके पास
जादुई
शक्तियां
हैं, जिनका
उपयोग किया जा
सकता है,
उदाहरण के
लिए, यह पता
लगाने के लिए
कि एसबी
बीमार क्यों
है / बीमार है
या एसबी को नुकसान
पहुंचाने से
बचाता है। |
175 |
aisa vyakti jise maana jaata hai ki usake
paas jaaduee shaktiyaan hain, jinaka upayog kiya ja sakata hai, udaaharan ke
lie, yah pata lagaane ke lie ki esabee beemaar kyon hai / beemaar hai ya
esabee ko nukasaan pahunchaane se bachaata hai. |
175 |
ਅਜਿਹਾ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ
ਕੋਲ ਮੰਨਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਜਾਦੂ ਦੀਆਂ
ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਹਨ
ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ
ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ
ਵਜੋਂ, ਇਹ ਪਤਾ
ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਿ
ਐਸ ਬੀ ਬਿਮਾਰ /
ਬਿਮਾਰ ਕਿਉਂ
ਹੈ ਜਾਂ ਐਸ ਬੀ
ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ
ਹੋਣ ਤੋਂ
ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ |
175 |
ajihā vi'akatī jisa kōla
mani'ā jāndā hai ki jādū dī'āṁ
śakatī'āṁ hana jisadī varatōṁ
kītī jā sakadī hai, udāharaṇa
vajōṁ, iha patā lagā'uṇa la'ī ki aisa bī
bimāra/ bimāra ki'uṁ hai jāṁ aisa bī nū
nukasāna hōṇa tōṁ bacā'undā hai |
175 |
এমন
একজন
ব্যক্তির
যাদুকরী
শক্তি রয়েছে
যা ব্যবহার
করা যেতে
পারে বলে মনে
করা হয়,
উদাহরণস্বরূপ,
কেন sb অসুস্থ /
অসুস্থ তা
খুঁজে বের
করতে বা এসবি
ক্ষতিগ্রস্থ
হওয়া থেকে
রক্ষা করতে |
175 |
ēmana ēkajana byaktira
yādukarī śakti raẏēchē yā byabahāra
karā yētē pārē balē manē karā
haẏa, udāharaṇasbarūpa, kēna sb asustha/ asustha
tā khum̐jē bēra karatē bā ēsabi
kṣatigrastha ha'ōẏā thēkē rakṣā
karatē |
175 |
たとえば、sbが病気/病気である理由を調べたり、sbを傷つけないように保護したりするために使用できる魔法の力を持っていると信じられている人 |
175 |
たとえば 、 sb が 病気 / 病気である 理由 を 調べ たり 、 sb を 傷つけない よう に 保護 し たり する ため に 使用 できる 魔法 の 力 を 持っている と 信じられている 人 |
175 |
たとえば 、 sb が びょうき / びょうきである りゆう お しらべ たり 、 sb お きずつけない よう に ほご し たり する ため に しよう できる まほう の ちから お もっている と しんじられている ひと |
175 |
tatoeba , sb ga byōki / byōkidearu riyū o shirabe tari , sb o kizutsukenai yō ni hogo shi tari suru tame ni shiyō dekiru mahō no chikara o motteiru to shinjirareteiru hito |
|
| |
|
176 |
sorcier |
176 |
巫师 |
176 |
wūshī |
176 |
巫师 |
176 |
Wizard |
176 |
Mago |
176 |
Mago |
176 |
Magier |
176 |
Czarodziej |
|
176 |
Волшебник |
176 |
Volshebnik |
176 |
ساحر |
176 |
sahir |
176 |
जादूगर |
176 |
jaadoogar |
176 |
ਸਹਾਇਕ |
176 |
sahā'ika |
176 |
উইজার্ড |
176 |
u'ijārḍa |
176 |
ウィザード |
176 |
ウィザード |
176 |
うぃざあど |
176 |
wizādo |
|
|
|
|
| |
|
177 |
Sangria |
177 |
西班牙果酒 |
177 |
xībānyá
guǒjiǔ |
177 |
sangria |
177 |
sangria |
177 |
sangria |
177 |
sangría |
177 |
Sangria |
177 |
sangria |
|
177 |
сангрия |
177 |
sangriya |
177 |
السانجريا |
177 |
alsanijria |
177 |
Sangria |
177 |
sangri |
177 |
ਸੰਗਰੀਆ |
177 |
sagarī'ā |
177 |
সাঙ্গরিয়া |
177 |
sāṅgariẏā |
177 |
サングリア |
177 |
サングリア |
177 |
さんぐりあ |
177 |
sanguria |
|
| |
|
178 |
de l'espagnol |
178 |
来自西班牙语 |
178 |
láizì
xībānyá yǔ |
178 |
from
Spanish |
178 |
from Spanish |
178 |
do espanhol |
178 |
del español |
178 |
aus dem Spanischen |
178 |
z hiszpańskiego |
|
178 |
с
испанского |
178 |
s ispanskogo |
178 |
من
الاسبانية |
178 |
min al'iisbania |
178 |
स्पेनिश
से |
178 |
spenish se |
178 |
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਤੋਂ |
178 |
sapainiśa
tōṁ |
178 |
স্প্যানিশ
থেকে |
178 |
spyāniśa
thēkē |
178 |
スペイン語から |
178 |
スペイン語 から |
178 |
すぺいんご から |
178 |
supeingo kara |
|
|
|
|
| |
|
179 |
une boisson alcoolisée à base de vin rouge
mélangé avec des fruits, et parfois avec de la limonade ou du brandy ajouté |
179 |
由红酒和水果混合制成的酒精饮料，有时还加柠檬水或白兰地 |
179 |
yóu hóngjiǔ hé shuǐguǒ hùnhé
zhì chéng de jiǔjīng yǐnliào, yǒushí hái jiā
níngméng shuǐ huò báilándì |
179 |
an alcoholic drink made
of red wine mixed with fruit, and sometimes with lemonade or brandy
added |
179 |
an alcoholic drink made of red wine mixed
with fruit, and sometimes with lemonade or brandy added |
179 |
uma bebida alcoólica feita de vinho tinto
misturado com frutas e, às vezes, com limonada ou conhaque adicionado |
179 |
una bebida alcohólica hecha de vino tinto
mezclado con frutas y, a veces, con limonada o brandy agregado |
179 |
Ein alkoholisches Getränk aus Rotwein,
gemischt mit Obst und manchmal mit Limonade oder Brandy |
179 |
napój alkoholowy z czerwonego wina
zmieszanego z owocami, czasem z dodatkiem lemoniady lub brandy |
|
179 |
алкогольный
напиток из
красного вина,
смешанного
с фруктами, а
иногда с
добавлением
лимонада
или бренди |
179 |
alkogol'nyy napitok iz krasnogo vina,
smeshannogo s fruktami, a inogda s dobavleniyem limonada ili brendi |
179 |
مشروب
كحولي مصنوع
من النبيذ
الأحمر الممزوج
بالفواكه ،
وأحيانًا مع
إضافة عصير الليمون
أو البراندي |
179 |
mashrub kahuliun
masnawe min alnabidh al'ahmar almamzuj bialfawakih , wahyanana mae 'iidafat
easir allaymun 'aw albrandy |
179 |
रेड
वाइन से बना
एक
एल्कोहॉलिक
ड्रिंक,
जिसमें
कभी-कभी
नींबू पानी
या ब्रांडी
मिलाया जाता
है |
179 |
red vain se bana ek elkoholik drink, jisamen
kabhee-kabhee neemboo paanee ya braandee milaaya jaata hai |
179 |
ਲਾਲ ਰੰਗ
ਦੀ ਵਾਈਨ ਦਾ
ਬਣਿਆ ਅਲਕੋਹਲ
ਵਾਲਾ ਫਲ ਜੋ
ਫਲਾਂ ਨਾਲ
ਮਿਲਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ
ਕਈ ਵਾਰ ਨਿੰਬੂ
ਪਾਣੀ ਜਾਂ
ਬ੍ਰਾਂਡੀ ਦੇ
ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
179 |
lāla raga dī vā'īna
dā baṇi'ā alakōhala vālā phala jō
phalāṁ nāla milā'i'ā jāndā hai, atē
ka'ī vāra nibū pāṇī jāṁ
brāṇḍī dē nāla jōṛi'ā
jāndā hai |
179 |
লাল মদ
দিয়ে তৈরি
একটি
অ্যালকোহলযুক্ত
পানীয় ফলের
সাথে
মিশ্রিত হয়
এবং কখনও কখনও
লেবুতেড বা
ব্র্যান্ডি
যুক্ত থাকে |
179 |
lāla mada diẏē tairi
ēkaṭi ayālakōhalayukta pānīẏa
phalēra sāthē miśrita haẏa ēbaṁ
kakhana'ō kakhana'ō lēbutēḍa bā
bryānḍi yukta thākē |
179 |
赤ワインにフルーツを混ぜ、時にはレモネードやブランデーを加えたアルコール飲料 |
179 |
赤ワイン に フルーツ を 混ぜ 、 時には レモネード や ブランデー を 加えた アルコール 飲料 |
179 |
あかわいん に フルーツ お まぜ 、 ときには レモネード や ブランデー お くわえた アルコール いんりょう |
179 |
akawain ni furūtsu o maze , tokiniha remonēdo ya burandē o kuwaeta arukōru inryō |
|
|
|
|
| |
|
180 |
Sangria (à base de
vin, de fruits et de boissons au citron ou de brandy) |
180 |
桑格里亚酒（葡萄酒加水果和柠檬饮料或白兰地调制成型） |
180 |
sāng gé lǐ
yǎ jiǔ (pútáojiǔ jiā shuǐguǒ hé níngméng
yǐnliào huò báilándì tiáozhì chéngxíng) |
180 |
桑格里亚酒（葡萄酒加水果和柠檬饮料或白兰地调制而成） |
180 |
Sangria (made from
wine, fruit and lemon drinks or brandy) |
180 |
Sangria (feita de
vinho, frutas e bebidas de limão ou conhaque) |
180 |
Sangría (a base de
vino, bebidas de frutas y limón o brandy) |
180 |
Sangria (hergestellt
aus Wein, Obst und Zitronen oder Brandy) |
180 |
Sangria (zrobiona z
wina, napojów owocowych i cytrynowych lub brandy) |
|
180 |
Сангрия
(из вина,
фруктовых и
лимонных
напитков
или бренди) |
180 |
Sangriya (iz vina,
fruktovykh i limonnykh napitkov ili brendi) |
180 |
السانجريا
(مصنوعة من
النبيذ
والفواكه
ومشروبات
الليمون أو
البراندي) |
180 |
alsanjriaa
(msanueatan min alnabidh walfawakih wamashrubat allaymun 'aw albaranidi) |
180 |
संगरिया
(शराब, फल और
नींबू पेय या
ब्रांडी से बना) |
180 |
sangariya (sharaab,
phal aur neemboo pey ya braandee se bana) |
180 |
ਸੰਗਰੀਆ
(ਵਾਈਨ, ਫਲ ਅਤੇ
ਨਿੰਬੂ ਪੀਣ
ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਂਡੀ
ਤੋਂ ਬਣਿਆ) |
180 |
sagarī'ā
(vā'īna, phala atē nibū pīṇa jāṁ
brāṇḍī tōṁ baṇi'ā) |
180 |
সানগ্রিয়া
(ওয়াইন, ফল
এবং লেবু
পানীয় বা ব্র্যান্ডি
দিয়ে তৈরি) |
180 |
sānagriẏā
(ōẏā'ina, phala ēbaṁ lēbu
pānīẏa bā bryānḍi diẏē tairi) |
180 |
サングリア（ワイン、フルーツ、レモンの飲み物またはブランデーから作られています） |
180 |
サングリア （ ワイン 、 フルーツ 、 レモン の 飲み物 または ブランデー から 作られています ） |
180 |
さんぐりあ （ ワイン 、 フルーツ 、 レモン の のみもの または ブランデー から つくられています ） |
180 |
sanguria （ wain , furūtsu , remon no nomimono mataha burandē kara tsukurareteimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
181 |
sorcière |
181 |
巫 |
181 |
wū |
181 |
巫 |
181 |
witch |
181 |
bruxa |
181 |
bruja |
181 |
Hexe |
181 |
czarownica |
|
181 |
ведьма |
181 |
ved'ma |
181 |
ساحرة |
181 |
sahira |
181 |
डायन |
181 |
daayan |
181 |
ਡੈਣ |
181 |
ḍaiṇa |
181 |
জাদুকরী |
181 |
jādukarī |
181 |
魔女 |
181 |
魔女 |
181 |
まじょ |
181 |
majo |
|
|
|
|
| |
|
182 |
Asie |
182 |
亚 |
182 |
yà |
182 |
亚 |
182 |
Asia |
182 |
Ásia |
182 |
Asia |
182 |
Asien |
182 |
Azja |
|
182 |
Азия |
182 |
Aziya |
182 |
آسيا |
182 |
asia |
182 |
एशिया |
182 |
eshiya |
182 |
ਏਸ਼ੀਆ |
182 |
ēśī'ā |
182 |
এশিয়া |
182 |
ēśiẏā |
182 |
アジア |
182 |
アジア |
182 |
アジア |
182 |
ajia |
|
|
|
|
| |
|
183 |
sanglant |
183 |
血腥 |
183 |
xuèxīng |
183 |
sanguinary |
183 |
sanguinary |
183 |
sanguinário |
183 |
sanguinario |
183 |
blutig |
183 |
krwawy |
|
183 |
кровавый |
183 |
krovavyy |
183 |
دموي |
183 |
damawiun |
183 |
अभिशप्त |
183 |
abhishapt |
183 |
ਸੰਗੀਰੀ |
183 |
sagīrī |
183 |
গালাগালি |
183 |
gālāgāli |
183 |
sanguinary |
183 |
sanguinary |
183 |
さんぐいなry |
183 |
sanguinary |
|
| |
|
184 |
sanglant |
184 |
血腥 |
184 |
xuèxīng |
184 |
血腥 |
184 |
bloody |
184 |
sangrento |
184 |
sangriento |
184 |
blutig |
184 |
krwawy |
|
184 |
кровавый |
184 |
krovavyy |
184 |
دموي |
184 |
damawiun |
184 |
रक्तरंजित |
184 |
raktaranjit |
184 |
ਖੂਨੀ |
184 |
khūnī |
184 |
রক্তাক্ত |
184 |
raktākta |
184 |
血まみれ |
184 |
血まみれ |
184 |
ちまみれ |
184 |
chimamire |
|
|
|
|
| |
|
185 |
formel |
185 |
正式 |
185 |
zhèngshì |
185 |
formal |
185 |
formal |
185 |
formal |
185 |
formal |
185 |
formal |
185 |
formalny |
|
185 |
формальный |
185 |
formal'nyy |
185 |
رسمي |
185 |
rasmi |
185 |
औपचारिक |
185 |
aupachaarik |
185 |
ਰਸਮੀ |
185 |
rasamī |
185 |
প্রথাগত |
185 |
prathāgata |
185 |
フォーマル |
185 |
フォーマル |
185 |
フォーマル |
185 |
fōmaru |
|
|
|
|
| |
|
186 |
impliquant ou aimant le meurtre et le sang |
186 |
涉及或喜欢杀人和鲜血 |
186 |
shèjí huò xǐhuān shārén hé
xiānxiě |
186 |
involving or liking
killing and blood |
186 |
involving or liking killing and blood |
186 |
envolvendo ou gostando de matar e sangue |
186 |
implicando o gustando matar y sangre |
186 |
Töten und Blut einbeziehen oder mögen |
186 |
z udziałem lub lubieniem zabijania i
krwi |
|
186 |
вовлекает
или любит
убийство и
кровь |
186 |
vovlekayet ili lyubit ubiystvo i krov' |
186 |
تنطوي
على القتل
والدم أو
تروقهما |
186 |
tntwy ealaa alqatl
waldam 'aw tarawquhuma |
186 |
हत्या
और खून को
शामिल करना
या पसंद करना |
186 |
hatya aur khoon ko shaamil karana ya pasand
karana |
186 |
ਸ਼ਾਮਲ
ਕਰਨਾ ਜਾਂ
ਪਸੰਦ ਕਰਨਾ
ਕਤਲ ਅਤੇ ਲਹੂ |
186 |
śāmala karanā jāṁ
pasada karanā katala atē lahū |
186 |
জড়িত
বা হত্যা এবং
রক্তের
পছন্দ |
186 |
jaṛita bā hatyā
ēbaṁ raktēra pachanda |
186 |
殺害と血を含むまたは好き |
186 |
殺害 と 血 を 含む または 好き |
186 |
さつがい と ち お ふくむ または すき |
186 |
satsugai to chi o fukumu mataha suki |
|
| |
|
187 |
(Bon) Tuer;
sanglant; sanguinaire |
187 |
（好）杀戮的；血腥的；，嗜血成性的 |
187 |
(hǎo)
shālù de; xuèxīng de;, shì xiě chéng xìng de |
187 |
(好）杀戮的；血腥的；，嗜血成性的 |
187 |
(Good) Killing;
bloody; bloodthirsty |
187 |
(Bom) Matar;
sangrento; sedento de sangue |
187 |
(Bueno) Matar;
sangriento; sediento de sangre |
187 |
(Gut) Töten, blutig,
blutrünstig |
187 |
(Dobrze) Zabijanie;
krwawe; krwiożercze |
|
187 |
(Хорошо)
Убийство;
кровавый;
кровожадный |
187 |
(Khorosho) Ubiystvo;
krovavyy; krovozhadnyy |
187 |
(حسن)
القتل ؛ دموي
؛ متعطش
للدماء |
187 |
(hsn) alqatl ;
damawiun ; mutaeatish lildama' |
187 |
(अच्छा)
मारना; खूनी;
रक्तपिपासु |
187 |
(achchha) maarana;
khoonee; raktapipaasu |
187 |
(ਚੰਗਾ)
ਮਾਰਨਾ; ਖ਼ੂਨੀ;
ਖ਼ੂਨੀ |
187 |
(cagā)
māranā; ḵẖūnī; ḵẖūnī |
187 |
(ভাল)
হত্যা;
রক্তাক্ত;
রক্তাক্ত |
187 |
(bhāla)
hatyā; raktākta; raktākta |
187 |
（良い）殺害;血まみれ;血に飢えた |
187 |
（ 良い ） 殺害 ; 血まみれ ; 血 に 飢えた |
187 |
（ よい ） さつがい ; ちまみれ ; ち に うえた |
187 |
（ yoi ） satsugai ; chimamire ; chi ni ueta |
|
|
|
|
| |
|
188 |
Implique ou aime le
meurtre et le sang |
188 |
涉及或喜欢杀人和鲜血 |
188 |
shèjí huò
xǐhuān shārén hé xiānxiě |
188 |
涉及或喜欢杀人和鲜血 |
188 |
Involves or likes
killing and blood |
188 |
Envolve ou gosta de
matar e sangue |
188 |
Implica o le gusta
matar y sangre |
188 |
Beinhaltet oder mag
Töten und Blut |
188 |
Obejmuje lub lubi
zabijać i krew |
|
188 |
Вовлекает
или любит
убийство и
кровь |
188 |
Vovlekayet ili
lyubit ubiystvo i krov' |
188 |
يتورط
أو يحب القتل
والدم |
188 |
yatawarat 'aw yuhibu
alqatl waldam |
188 |
हत्या
और खून को
शामिल करता
है या पसंद
करता है |
188 |
hatya aur khoon ko
shaamil karata hai ya pasand karata hai |
188 |
ਸ਼ਾਮਲ
ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ
ਕਤਲ ਅਤੇ ਲਹੂ
ਨੂੰ ਪਸੰਦ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
188 |
śāmala
karadā hai jāṁ katala atē lahū nū pasada
karadā hai |
188 |
জড়িত
বা হত্যা এবং
রক্ত
পছন্দ করে |
188 |
jaṛita bā
hatyā ēbaṁ rakta pachanda karē |
188 |
殺害と血を含むまたは好き |
188 |
殺害 と 血 を 含む または 好き |
188 |
さつがい と ち お ふくむ または すき |
188 |
satsugai to chi o fukumu mataha suki |
|
|
|
|
| |
|
189 |
Huh |
189 |
喒 |
189 |
zá |
189 |
喒 |
189 |
Huh |
189 |
Hã |
189 |
Eh |
189 |
Huh |
189 |
Huh |
|
189 |
Ха |
189 |
Kha |
189 |
هاه |
189 |
hah |
189 |
हुह |
189 |
huh |
189 |
ਹਹ |
189 |
haha |
189 |
হু |
189 |
hu |
189 |
えっ |
189 |
えっ |
189 |
えっ |
189 |
e |
|
|
|
|
| |
|
190 |
Dépendance |
190 |
嗜 |
190 |
shì |
190 |
嗜 |
190 |
Addiction |
190 |
Vício |
190 |
Adiccion |
190 |
Sucht |
190 |
Uzależnienie |
|
190 |
Зависимость |
190 |
Zavisimost' |
190 |
إدمان |
190 |
'iidman |
190 |
लत |
190 |
lat |
190 |
ਨਸ਼ਾ |
190 |
naśā |
190 |
অনুরতি |
190 |
anurati |
190 |
中毒 |
190 |
中毒 |
190 |
ちゅうどく |
190 |
chūdoku |
|
|
|
|
| |
|
191 |
sanguine |
191 |
乐观 |
191 |
lèguān |
191 |
sanguine |
191 |
sanguine |
191 |
sanguíneo |
191 |
optimista |
191 |
zuversichtlich |
191 |
optymistyczny |
|
191 |
сангвиник |
191 |
sangvinik |
191 |
متفائل |
191 |
mutafayil |
191 |
आशावादी |
191 |
aashaavaadee |
191 |
ਸੱਚੇ |
191 |
sacē |
191 |
সাঙ্গু |
191 |
sāṅgu |
191 |
sanguine |
191 |
sanguine |
191 |
さんぐいね |
191 |
sanguine |
|
| |
|
192 |
(À propos de qc) |
192 |
（大约） |
192 |
(dàyuē) |
192 |
（about sth) |
192 |
(About sth) |
192 |
(Sobre sth) |
192 |
(Acerca de algo) |
192 |
(Über etw) |
192 |
(O czymś) |
|
192 |
(О
что-то) |
192 |
(O chto-to) |
192 |
(حول
شيء) |
192 |
(hwal shay') |
192 |
(एह
के बारे में) |
192 |
(eh ke baare mein) |
192 |
(ਬਾਰੇ
sth) |
192 |
(bārē sth) |
192 |
(স্টাথ
সম্পর্কে) |
192 |
(sṭātha
samparkē) |
192 |
（sthについて） |
192 |
（ sth について ） |
192 |
（ sth について ） |
192 |
（ sth nitsuite ） |
|
| |
|
193 |
formel |
193 |
正式 |
193 |
zhèngshì |
193 |
formal |
193 |
formal |
193 |
formal |
193 |
formal |
193 |
formal |
193 |
formalny |
|
193 |
формальный |
193 |
formal'nyy |
193 |
رسمي |
193 |
rasmi |
193 |
औपचारिक |
193 |
aupachaarik |
193 |
ਰਸਮੀ |
193 |
rasamī |
193 |
প্রথাগত |
193 |
prathāgata |
193 |
フォーマル |
193 |
フォーマル |
193 |
フォーマル |
193 |
fōmaru |
|
|
|
|
| |
|
194 |
joyeux et confiant
quant à l'avenir |
194 |
对未来充满信心 |
194 |
duì wèilái
chōngmǎn xìnxīn |
194 |
cheerful
and confident about the future |
194 |
cheerful and
confident about the future |
194 |
alegre e confiante
sobre o futuro |
194 |
alegre y confiado en
el futuro |
194 |
fröhlich und
zuversichtlich in die Zukunft |
194 |
wesoła i pewna
przyszłości |
|
194 |
веселый
и уверенный
в
завтрашнем
дне |
194 |
veselyy i uverennyy v
zavtrashnem dne |
194 |
مبتهجة
وواثقة من
المستقبل |
194 |
mubtahijat wawathiqat
min almustaqbal |
194 |
भविष्य
के बारे में
हंसमुख और
आश्वस्त |
194 |
bhavishy ke baare
mein hansamukh aur aashvast |
194 |
ਭਵਿੱਖ
ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਸੰਨ
ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਹੈ |
194 |
bhavikha
bārē prasana atē viśavāsa hai |
194 |
ভবিষ্যত
সম্পর্কে
প্রফুল্ল
এবং
আত্মবিশ্বাসী |
194 |
bhabiṣyata
samparkē praphulla ēbaṁ ātmabiśbāsī |
194 |
陽気で未来に自信がある |
194 |
陽気で 未来 に 自信 が ある |
194 |
ようきで みらい に じしん が ある |
194 |
yōkide mirai ni jishin ga aru |
|
| |
|
195 |
Plein de confiance;
optimiste |
195 |
充满信心的；乐观的 |
195 |
chōngmǎn
xìnxīn de; lèguān de |
195 |
充满信心的；
乐观的 |
195 |
Full of confidence;
optimistic |
195 |
Cheio de confiança;
otimista |
195 |
Lleno de confianza;
optimista |
195 |
Voller Zuversicht,
optimistisch |
195 |
Pełen zaufania;
optymistyczny |
|
195 |
Полный
уверенности;
оптимистичный |
195 |
Polnyy uverennosti;
optimistichnyy |
195 |
ثقة
كاملة
متفائل |
195 |
thiqat kamilat
mutafayil |
195 |
आत्मविश्वास
से भरा;
आशावादी; |
195 |
aatmavishvaas se
bhara; aashaavaadee; |
195 |
ਆਤਮ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ
ਭਰਪੂਰ;
ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ |
195 |
ātama
viśavāsa nāla bharapūra; āśāvādī |
195 |
আত্মবিশ্বাসের
পূর্ণ;
আশাবাদী |
195 |
ātmabiśbāsēra
pūrṇa; āśābādī |
195 |
自信に満ちて、楽観的 |
195 |
自信 に 満ちて 、 楽観 的 |
195 |
じしん に みちて 、 らっかん てき |
195 |
jishin ni michite , rakkan teki |
|
|
|
|
| |
|
196 |
Plein de confiance
en l'avenir |
196 |
对未来充满信心 |
196 |
duì wèilái
chōngmǎn xìnxīn |
196 |
对未来充满信心 |
196 |
Full of confidence
in the future |
196 |
Cheio de confiança
no futuro |
196 |
Lleno de confianza
en el futuro |
196 |
Voller Zuversicht in
die Zukunft |
196 |
Pełen wiary w
przyszłość |
|
196 |
Полный
уверенности
в
завтрашнем
дне |
196 |
Polnyy uverennosti v
zavtrashnem dne |
196 |
ثقة
كاملة في
المستقبل |
196 |
thiqat kamilat fi
almustaqbal |
196 |
भविष्य
में
आत्मविश्वास
से भरा हुआ |
196 |
bhavishy mein
aatmavishvaas se bhara hua |
196 |
ਭਵਿੱਖ
ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ
ਭਰੋਸਾ ਹੈ |
196 |
bhavikha vica
pūrā bharōsā hai |
196 |
ভবিষ্যতে
আত্মবিশ্বাসে
পূর্ণ |
196 |
bhabiṣyatē
ātmabiśbāsē pūrṇa |
196 |
将来への自信に満ちている |
196 |
将来 へ の 自信 に 満ちている |
196 |
しょうらい え の じしん に みちている |
196 |
shōrai e no jishin ni michiteiru |
|
|
|
|
| |
|
197 |
s |
197 |
论 |
197 |
lùn |
197 |
論 |
197 |
s |
197 |
s |
197 |
s |
197 |
s |
197 |
s |
|
197 |
s |
197 |
s |
197 |
س |
197 |
s |
197 |
रों |
197 |
ron |
197 |
ਐੱਸ |
197 |
aisa |
197 |
s |
197 |
s |
197 |
s |
197 |
s |
197 |
s |
197 |
s |
|
|
|
|
| |
|
198 |
plein |
198 |
满 |
198 |
mǎn |
198 |
满 |
198 |
full |
198 |
cheio |
198 |
lleno |
198 |
voll |
198 |
pełny |
|
198 |
полный |
198 |
polnyy |
198 |
ممتلئ |
198 |
mumtali |
198 |
पूर्ण |
198 |
poorn |
198 |
ਪੂਰਾ |
198 |
pūrā |
198 |
সম্পূর্ণ |
198 |
sampūrṇa |
198 |
フル |
198 |
フル |
198 |
フル |
198 |
furu |
|
|
|
|
| |
|
199 |
synonyme |
199 |
代名词 |
199 |
dàimíngcí |
199 |
synonym |
199 |
synonym |
199 |
sinônimo |
199 |
sinónimo |
199 |
Synonym |
199 |
synonim |
|
199 |
синоним |
199 |
sinonim |
199 |
مرادف |
199 |
muradif |
199 |
पर्याय |
199 |
paryaay |
199 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
199 |
samānārathī |
199 |
প্রতিশব্দ |
199 |
pratiśabda |
199 |
シノニム |
199 |
シノニム |
199 |
シノニム |
199 |
shinonimu |
|
| |
|
200 |
optimiste |
200 |
乐观的 |
200 |
lèguān de |
200 |
optimistic |
200 |
optimistic |
200 |
otimista |
200 |
optimista |
200 |
optimistisch |
200 |
optymistyczny |
|
200 |
оптимистичный |
200 |
optimistichnyy |
200 |
متفائل |
200 |
mutafayil |
200 |
आशावादी |
200 |
aashaavaadee |
200 |
ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ |
200 |
āśāvādī |
200 |
আশাবাদী |
200 |
āśābādī |
200 |
楽観的 |
200 |
楽観 的 |
200 |
らっかん てき |
200 |
rakkan teki |
|
| |
|
201 |
Ils sont moins
optimistes quant aux perspectives à long terme de l’entreprise. |
201 |
他们对公司的长期前景不太乐观。 |
201 |
tāmen duì
gōngsī de cháng qī qiánjǐng bù tài yuè guān. |
201 |
They
are less sanguine about the company’s long-term
prospects. |
201 |
They are less
sanguine about the company’s long-term prospects. |
201 |
Eles estão menos
otimistas sobre as perspectivas de longo prazo da empresa. |
201 |
Son menos optimistas
sobre las perspectivas a largo plazo de la empresa. |
201 |
Sie sind weniger
zuversichtlich, was die langfristigen Aussichten des Unternehmens angeht. |
201 |
Są mniej
optymistyczni co do długoterminowych perspektyw firmy. |
|
201 |
Они
менее
оптимистичны
в отношении
долгосрочных
перспектив
компании. |
201 |
Oni meneye
optimistichny v otnoshenii dolgosrochnykh perspektiv kompanii. |
201 |
فهم
أقل تفاؤلاً
بشأن الآفاق
طويلة الأجل
للشركة. |
201 |
fahum 'aqalu tfawlaan
bishan alafaq tawilat al'ajal lilsharikat. |
201 |
वे
कंपनी की
दीर्घकालिक
संभावनाओं
के बारे में
कम प्रवण
हैं। |
201 |
ve kampanee kee
deerghakaalik sambhaavanaon ke baare mein kam pravan hain. |
201 |
ਉਹ
ਕੰਪਨੀ ਦੇ
ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ
ਦੀਆਂ
ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਬਾਰੇ ਘੱਟ
ਸੰਕੇਤ ਹਨ. |
201 |
uha kapanī
dē lamē samēṁ dī'āṁ
sabhāvanāvāṁ bārē ghaṭa sakēta
hana. |
201 |
তারা
কোম্পানির
দীর্ঘমেয়াদী
সম্ভাবনা সম্পর্কে
কম সাহসী। |
201 |
tārā
kōmpānira dīrghamēẏādī
sambhābanā samparkē kama sāhasī. |
201 |
彼らは会社の長期的な見通しについてあまり楽観的ではありません。 |
201 |
彼ら は 会社 の 長期 的な 見通し について あまり 楽観 的で は ありません 。 |
201 |
かれら わ かいしゃ の ちょうき てきな みとうし について あまり らっかん てきで わ ありません 。 |
201 |
karera wa kaisha no chōki tekina mitōshi nitsuite amari rakkan tekide wa arimasen . |
|
| |
|
202 |
Ils ne sont pas
aussi optimistes quant à la vision de l'entreprise |
202 |
他们对公司的远景不那么乐观 |
202 |
Tāmen duì
gōngsī de yuǎnjǐng bù nàme lèguān |
202 |
他们对公司的远景不那么乐观 |
202 |
They are not so
optimistic about the company's vision |
202 |
Eles não estão tão
otimistas sobre a visão da empresa |
202 |
No son tan
optimistas sobre la visión de la empresa. |
202 |
Sie sehen die Vision
des Unternehmens nicht so optimistisch |
202 |
Nie są tak
optymistycznie nastawieni do wizji firmy |
|
202 |
Они
не столь
оптимистичны
в отношении
видения
компании |
202 |
Oni ne stol'
optimistichny v otnoshenii videniya kompanii |
202 |
إنهم
ليسوا
متفائلين
بشأن رؤية
الشركة |
202 |
'iinahum laysuu
mutafayilin bishan ruyat alsharika |
202 |
वे
कंपनी के
दृष्टिकोण
के बारे में
इतने आशावादी
नहीं हैं |
202 |
ve kampanee ke
drshtikon ke baare mein itane aashaavaadee nahin hain |
202 |
ਉਹ
ਕੰਪਨੀ ਦੀ
ਨਜ਼ਰ ਬਾਰੇ
ਇੰਨੇ
ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ
ਨਹੀਂ ਹਨ |
202 |
Uha kapanī
dī nazara bārē inē āśāvādī
nahīṁ hana |
202 |
তারা
সংস্থার
দৃষ্টিভঙ্গি
নিয়ে তেমন
আশাবাদী নয় |
202 |
Tārā
sansthāra dr̥ṣṭibhaṅgi niẏē
tēmana āśābādī naẏa |
202 |
彼らは会社のビジョンについてそれほど楽観的ではありません |
202 |
彼ら は 会社 の ビジョン について それほど 楽観 的で は ありません |
202 |
かれら わ かいしゃ の ビジョン について それほど らっかん てきで わ ありません |
202 |
karera wa kaisha no bijon nitsuite sorehodo rakkan tekide wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
203 |
système |
203 |
系 |
203 |
xì |
203 |
系 |
203 |
system |
203 |
sistema |
203 |
sistema |
203 |
System |
203 |
system |
|
203 |
система |
203 |
sistema |
203 |
النظام |
203 |
alnizam |
203 |
प्रणाली |
203 |
pranaalee |
203 |
ਸਿਸਟਮ |
203 |
sisaṭama |
203 |
পদ্ধতি |
203 |
pad'dhati |
203 |
システム |
203 |
システム |
203 |
システム |
203 |
shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
204 |
Il a tendance à avoir
une vision optimiste des problèmes impliqués |
204 |
他倾向于对所涉及的问题持乐观态度 |
204 |
tā
qīngxiàng yú duì suǒ shèjí de wèntí chí lèguān tàidù |
204 |
He
tend to take a sanguine view
of the
problems involved |
204 |
He tend to take a
sanguine view of the problems involved |
204 |
Ele tende a ter uma
visão otimista dos problemas envolvidos |
204 |
Tiende a tener una
visión optimista de los problemas involucrados |
204 |
Er neigt dazu, die
damit verbundenen Probleme zuversichtlich zu sehen |
204 |
Ma
skłonność do optymistycznego spojrzenia na związane z tym
problemy |
|
204 |
Он
склонен
оптимистично
оценивать
связанные с
этим
проблемы. |
204 |
On sklonen
optimistichno otsenivat' svyazannyye s etim problemy. |
204 |
إنه
يميل إلى أخذ
نظرة
متفائلة
للمشاكل
التي ينطوي
عليها الأمر |
204 |
'iinah yamil 'iilaa
'akhdh nazrat mutafayilat lilmashakil alty yantawi ealayha al'amr |
204 |
वह
सम्मिलित
समस्याओं
के बारे में
एक सारगर्भित
दृष्टिकोण
अपनाता है |
204 |
vah sammilit
samasyaon ke baare mein ek saaragarbhit drshtikon apanaata hai |
204 |
ਉਹ
ਇਸ ਵਿੱਚ
ਸ਼ਾਮਲ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਦਾ ਸਹੀ
ਨਜ਼ਰੀਆ ਰੱਖਦਾ
ਹੈ |
204 |
uha isa vica
śāmala samasi'āvāṁ dā sahī
nazarī'ā rakhadā hai |
204 |
তিনি
জড়িত
সমস্যাগুলির
বিষয়ে
যথাযথ দৃষ্টিভঙ্গি
পোষণ করেন |
204 |
tini jaṛita
samasyāgulira biṣaẏē yathāyatha
dr̥ṣṭibhaṅgi pōṣaṇa karēna |
204 |
彼は関係する問題について楽観的な見方をする傾向があります |
204 |
彼 は 関係 する 問題 について 楽観 的な 見方 を する 傾向 が あります |
204 |
かれ わ かんけい する もんだい について らっかん てきな みかた お する けいこう が あります |
204 |
kare wa kankei suru mondai nitsuite rakkan tekina mikata o suru keikō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
205 |
Il est optimiste
quant aux enjeux |
205 |
他对涉及的问题持乐观态度 |
205 |
tā duì shèjí de
wèntí chí lèguān tàidù |
205 |
他对涉及的问题持乐观态度 |
205 |
He is optimistic
about the issues involved |
205 |
Ele está otimista
com as questões envolvidas |
205 |
Es optimista sobre
los problemas involucrados |
205 |
Er ist optimistisch
in Bezug auf die damit verbundenen Probleme |
205 |
Jest optymistą,
jeśli chodzi o związane z tym kwestie |
|
205 |
Он
оптимистично
настроен по
поводу
затронутых
вопросов |
205 |
On optimistichno
nastroyen po povodu zatronutykh voprosov |
205 |
إنه
متفائل بشأن
القضايا
المطروحة |
205 |
'iinah mutafayil
bishan alqadaya almatruha |
205 |
वह
शामिल
मुद्दों के
बारे में
आशावादी है |
205 |
vah shaamil muddon
ke baare mein aashaavaadee hai |
205 |
ਉਹ
ਸ਼ਾਮਲ
ਮੁੱਦਿਆਂ
ਬਾਰੇ
ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹੈ |
205 |
uha śāmala
mudi'āṁ bārē āśāvādī hai |
205 |
জড়িত
বিষয়গুলি
সম্পর্কে
তিনি
আশাবাদী |
205 |
jaṛita
biṣaẏaguli samparkē tini āśābādī |
205 |
彼は関係する問題について楽観的です |
205 |
彼 は 関係 する 問題 について 楽観 的です |
205 |
かれ わ かんけい する もんだい について らっかん てきです |
205 |
kare wa kankei suru mondai nitsuite rakkan tekidesu |
|
|
|
|
| |
|
206 |
avec confiance |
206 |
乐观地 |
206 |
lèguān de |
206 |
sanguinely |
206 |
sanguinely |
206 |
sanguinariamente |
206 |
optimistamente |
206 |
zuversichtlich |
206 |
optymistycznie |
|
206 |
кровожадно |
206 |
krovozhadno |
206 |
بجدية |
206 |
bijudiya |
206 |
sanguinely |
206 |
sanguinaily |
206 |
ਗਾਇਆ |
206 |
gā'i'ā |
206 |
শান
করে |
206 |
śāna
karē |
206 |
楽観的に |
206 |
楽観 的 に |
206 |
らっかん てき に |
206 |
rakkan teki ni |
|
| |
|
207 |
sanatorium |
207 |
疗养院 |
207 |
liáoyǎngyuàn |
207 |
sanitarium |
207 |
sanitarium |
207 |
sanatório |
207 |
sanatorio |
207 |
Sanatorium |
207 |
sanatorium |
|
207 |
санаторий |
207 |
sanatoriy |
207 |
مصحة |
207 |
musaha |
207 |
आरोग्यआश्रम |
207 |
aarogyaashram |
207 |
ਸੈਨੀਟੇਰੀਅਮ |
207 |
sainīṭērī'ama |
207 |
স্যানিটেরিয়াম |
207 |
syāniṭēriẏāma |
207 |
サニタリウム |
207 |
サニタリウム |
207 |
さにたりうむ |
207 |
sanitariumu |
|
|
|
|
| |
|
208 |
sanatorium |
208 |
疗养院 |
208 |
liáoyǎngyuàn |
208 |
sanatorium |
208 |
sanatorium |
208 |
sanatório |
208 |
sanatorio |
208 |
Sanatorium |
208 |
sanatorium |
|
208 |
санаторий |
208 |
sanatoriy |
208 |
مصحة |
208 |
musaha |
208 |
सेहतगाह |
208 |
sehatagaah |
208 |
ਰੋਗਾਣੂ |
208 |
rōgāṇū |
208 |
স্যানিটারিয়াম |
208 |
syāniṭāriẏāma |
208 |
療養所 |
208 |
療養所 |
208 |
りょうようしょ |
208 |
ryōyōsho |
|
| |
|
209 |
sanitaire |
209 |
卫生的 |
209 |
wèishēng de |
209 |
sanitary |
209 |
sanitary |
209 |
sanitário |
209 |
sanitario |
209 |
sanitär |
209 |
sanitarny |
|
209 |
санитарный |
209 |
sanitarnyy |
209 |
صحية |
209 |
sihiya |
209 |
सैनिटरी |
209 |
sainitaree |
209 |
ਸੈਨੇਟਰੀ |
209 |
sainēṭarī |
209 |
স্যানিটারি |
209 |
syāniṭāri |
209 |
サニタリー |
209 |
サニタリー |
209 |
さにたりい |
209 |
sanitarī |
|
|
|
|
| |
|
210 |
sanitaire |
210 |
卫生的 |
210 |
wèishēng de |
210 |
卫生的 |
210 |
sanitary |
210 |
sanitário |
210 |
sanitario |
210 |
sanitär |
210 |
sanitarny |
|
210 |
санитарный |
210 |
sanitarnyy |
210 |
صحية |
210 |
sihiya |
210 |
सैनिटरी |
210 |
sainitaree |
210 |
ਸੈਨੇਟਰੀ |
210 |
sainēṭarī |
210 |
স্যানিটারি |
210 |
syāniṭāri |
210 |
サニタリー |
210 |
サニタリー |
210 |
さにたりい |
210 |
sanitarī |
|
|
|
|
| |
|
211 |
liés à la propreté et à la salubrité des
lieux de vie, notamment en éliminant les déchets humains |
211 |
与保持干净整洁的居住环境有关，尤其是消除人类浪费 |
211 |
yǔ bǎochí gānjìng
zhěngjié de jūzhù huánjìng yǒuguān, yóuqí shì
xiāochú rénlèi làngfèi |
211 |
connected with keeping places clean and
healthy to live in, especially by removing human waste |
211 |
connected with keeping places clean and
healthy to live in, especially by removing human waste |
211 |
relacionado com a manutenção de lugares
limpos e saudáveis para se viver, especialmente removendo
dejetos humanos |
211 |
relacionado con mantener los lugares limpios
y saludables para vivir, especialmente mediante la eliminación de desechos
humanos |
211 |
verbunden mit der Aufrechterhaltung sauberer
und gesunder Orte zum Leben, insbesondere durch die Beseitigung menschlicher
Abfälle |
211 |
związane z utrzymaniem czystości i
zdrowia miejsc do życia, zwłaszcza poprzez usuwanie ludzkich
odchodów |
|
211 |
связаны
с
поддержанием
чистоты и здоровья
в местах
проживания,
особенно
путем
удаления
человеческих
отходов |
211 |
svyazany s podderzhaniyem chistoty i
zdorov'ya v mestakh prozhivaniya, osobenno putem udaleniya chelovecheskikh
otkhodov |
211 |
مرتبطة
بالحفاظ على
الأماكن
نظيفة وصحية
للعيش فيها ،
خاصة عن طريق
إزالة
النفايات
البشرية |
211 |
murtabitat bialhifaz
ealaa al'amakin nazifatan wasihiyat lileaysh fiha , khasatan ean tariq
'iizalat alnifayat albasharia |
211 |
विशेष
रूप से मानव
अपशिष्ट को
हटाकर, रहने
के लिए
स्थानों को
स्वच्छ और
स्वस्थ रखने के
साथ जुड़ा
हुआ है |
211 |
vishesh roop se maanav apashisht ko
hataakar, rahane ke lie sthaanon ko svachchh aur svasth rakhane ke saath juda
hua hai |
211 |
ਰਹਿਣ ਲਈ
ਸਾਫ ਜਗ੍ਹਾ
ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤ
ਰੱਖਣ ਨਾਲ
ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਮਨੁੱਖੀ
ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ
ਨੂੰ ਹਟਾ ਕੇ |
211 |
rahiṇa la'ī sāpha
jag'hā atē tadarusata rakhaṇa nāla juṛē
hō'ē hana, ḵẖāsakara manukhī
rahida-khūhada nū haṭā kē |
211 |
বাস
করার জন্য
জায়গা
পরিষ্কার
এবং স্বাস্থ্যকর
রাখার সাথে
সংযুক্ত,
বিশেষত মানুষের
বর্জ্য
অপসারণ করে |
211 |
bāsa karāra jan'ya
jāẏagā pariṣkāra ēbaṁ sbāsthyakara
rākhāra sāthē sanyukta, biśēṣata
mānuṣēra barjya apasāraṇa karē |
211 |
特に人間の無駄を取り除くことによって、住む場所を清潔で健康に保つことに関連しています |
211 |
特に 人間 の 無駄 を 取り除く こと によって 、 住む 場所 を 清潔で 健康 に 保つ こと に 関連 しています |
211 |
とくに にんげん の むだ お とりのぞく こと によって 、 すむ ばしょ お せいけつで けんこう に たもつ こと に かんれん しています |
211 |
tokuni ningen no muda o torinozoku koto niyotte , sumu basho o seiketsude kenkō ni tamotsu koto ni kanren shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
212 |
Sanitaire;
assainissement de l'environnement; sanitaire des soldats publics |
212 |
卫生的；环境卫生的;公兵卫生的 |
212 |
wèishēng de;
huánjìng wèishēng de; gōng bīng wèishēng de |
212 |
卫生的；
环境卫生的;公兵卫生的 |
212 |
Sanitary;
environmental sanitation; public soldier sanitary |
212 |
Sanitários;
saneamento ambiental; sanitários militares |
212 |
Sanitario;
saneamiento ambiental; soldado público sanitario |
212 |
Sanitär,
Umwelthygiene, Sanitär für öffentliche Soldaten |
212 |
Sanitarne; sanitarne
środowiska; sanitarne żołnierzy publicznych |
|
212 |
Санитарно-гигиенические;
экологическая
санитария;
санитарная
служба
общественного
солдата |
212 |
Sanitarno-gigiyenicheskiye;
ekologicheskaya sanitariya; sanitarnaya sluzhba obshchestvennogo soldata |
212 |
الصرف
الصحي ؛
الصرف الصحي
البيئي ؛
الجندي العام
الصحي |
212 |
alsirf alsihiyu ;
alsirf alsihiyu albiyiyu ; aljundiu aleamu alsihiyu |
212 |
स्वच्छता;
पर्यावरण
स्वच्छता;
सार्वजनिक
सैनिक
स्वच्छता |
212 |
svachchhata;
paryaavaran svachchhata; saarvajanik sainik svachchhata |
212 |
ਸੈਨੇਟਰੀ;
ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ
ਸਵੱਛਤਾ; ਜਨਤਕ
ਫੌਜੀ ਸੈਨੇਟਰੀ |
212 |
sainēṭarī;
vātāvaraṇa dī savachatā; janataka phaujī
sainēṭarī |
212 |
স্যানিটারি;
পরিবেশগত
স্যানিটেশন,
সরকারী সৈনিক
স্যানিটারি |
212 |
syāniṭāri;
paribēśagata syāniṭēśana, sarakārī
sainika syāniṭāri |
212 |
衛生;環境衛生;公務員衛生 |
212 |
衛生 ; 環境 衛生 ; 公務員 衛生 |
212 |
えいせい ; かんきょう えいせい ; こうむいん えいせい |
212 |
eisei ; kankyō eisei ; kōmuin eisei |
|
|
|
|
| |
|
213 |
Lié au maintien d'un
cadre de vie propre et ordonné, en particulier l'élimination des déchets
humains |
213 |
与保持干净整洁的居住环境有关，尤其是消除人类浪费 |
213 |
yǔ bǎochí
gānjìng zhěngjié de jūzhù huánjìng yǒuguān, yóuqí
shì xiāochú rénlèi làngfèi |
213 |
与保持干净整洁的居住环境有关，尤其是消除人类浪费 |
213 |
Related to
maintaining a clean and tidy living environment, especially the elimination
of human waste |
213 |
Relacionado à
manutenção de um ambiente de vida limpo e arrumado, especialmente a
eliminação de dejetos humanos |
213 |
Relacionado con el
mantenimiento de un entorno de vida limpio y ordenado, especialmente la
eliminación de desechos humanos |
213 |
Bezogen auf die
Aufrechterhaltung eines sauberen und ordentlichen Lebensumfelds, insbesondere
die Beseitigung menschlicher Abfälle |
213 |
Związane z
utrzymaniem czystego i uporządkowanego środowiska życia,
zwłaszcza z eliminacją ludzkich odchodów |
|
213 |
Относится
к
поддержанию
чистой и
аккуратной
среды
обитания,
особенно к
устранению отходов
жизнедеятельности
человека |
213 |
Otnositsya k
podderzhaniyu chistoy i akkuratnoy sredy obitaniya, osobenno k ustraneniyu
otkhodov zhiznedeyatel'nosti cheloveka |
213 |
تتعلق
بالحفاظ على
بيئة معيشية
نظيفة ومرتبة
وخاصة
التخلص من
النفايات
البشرية |
213 |
tataealaq bialhifaz
ealaa bayyat maeishiat nazifat wamartabat wakhasatan altakhalus min alnifayat
albasharia |
213 |
स्वच्छ
और
सुव्यवस्थित
जीवन के
माहौल को बनाए
रखने से
संबंधित है,
विशेष रूप से
मानव अपशिष्ट
का उन्मूलन |
213 |
svachchh aur
suvyavasthit jeevan ke maahaul ko banae rakhane se sambandhit hai, vishesh
roop se maanav apashisht ka unmoolan |
213 |
ਸਾਫ਼
ਸੁਥਰੇ ਰਹਿਣ
ਵਾਲੇ
ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ
ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਮਨੁੱਖੀ
ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ
ਦੇ ਖਾਤਮੇ ਲਈ |
213 |
sāfa
sutharē rahiṇa vālē vātāvaraṇa nū
baṇā'ī rakhaṇa nāla sabadhata,
ḵẖāsakara manukhī rahida-khūhada dē
khātamē la'ī |
213 |
একটি
পরিষ্কার
এবং
পরিচ্ছন্ন
জীবনযাপন
বজায় রাখার
সাথে
সম্পর্কিত,
বিশেষত
মানুষের বর্জ্য
নির্মূলের
জন্য |
213 |
ēkaṭi
pariṣkāra ēbaṁ paricchanna jībanayāpana
bajāẏa rākhāra sāthē samparkita,
biśēṣata mānuṣēra barjya nirmūlēra
jan'ya |
213 |
清潔で整頓された生活環境の維持、特に人間の無駄の排除に関連する |
213 |
清潔 で 整頓 された 生活 環境 の 維持 、 特に 人間 の 無駄 の 排除 に 関連 する |
213 |
せいけつ で せいとん された せいかつ かんきょう の いじ 、 とくに にんげん の むだ の はいじょ に かんれん する |
213 |
seiketsu de seiton sareta seikatsu kankyō no iji , tokuni ningen no muda no haijo ni kanren suru |
|
|
|
|
| |
|
214 |
la surpopulation et
les mauvaises conditions sanitaires ont conduit à des maladies dans les camps
de réfugiés |
214 |
过度拥挤和卫生条件差导致难民营疾病 |
214 |
guòdù
yǒngjǐ hé wèishēng tiáojiàn chà dǎozhì nànmín yíng jíbìng |
214 |
overcrowding
and poor sanitary conditions led to disease in the
refugee camps |
214 |
overcrowding and poor
sanitary conditions led to disease in the refugee camps |
214 |
superlotação e más
condições sanitárias levaram a doenças nos campos de refugiados |
214 |
el hacinamiento y las
malas condiciones sanitarias provocaron enfermedades en los campos de
refugiados |
214 |
Überfüllung und
schlechte sanitäre Bedingungen führten zu Krankheiten in den
Flüchtlingslagern |
214 |
przeludnienie i
złe warunki sanitarne doprowadziły do chorób w
obozach dla uchodźców |
|
214 |
перенаселенность
и плохие
санитарные
условия
привели к
болезням в
лагерях
беженцев |
214 |
perenaselennost' i
plokhiye sanitarnyye usloviya priveli k boleznyam v lageryakh bezhentsev |
214 |
أدى
الازدحام
وسوء الظروف
الصحية إلى
انتشار
المرض في
مخيمات
اللاجئين |
214 |
'adaa alazdiham wusu'
alzuruf alsihiyat 'iilaa aintishar almarad fi mukhayamat alllajiiyn |
214 |
भीड़भाड़
और खराब
सैनिटरी
परिस्थितियों
के कारण
शरणार्थी
शिविरों में
बीमारी फैल
गई |
214 |
bheedabhaad aur
kharaab sainitaree paristhitiyon ke kaaran sharanaarthee shiviron mein
beemaaree phail gaee |
214 |
ਭੀੜ-ਭੜੱਕਾ
ਅਤੇ ਸਵੱਛਤਾ
ਦੀਆਂ ਮਾੜੀਆਂ
ਸਥਿਤੀਆਂ ਕਾਰਨ
ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ
ਕੈਂਪਾਂ ਵਿਚ
ਬਿਮਾਰੀ ਹੋ ਗਈ |
214 |
bhīṛa-bhaṛakā
atē savachatā dī'āṁ
māṛī'āṁ sathitī'āṁ kārana
śaranārathī kaimpāṁ vica bimārī hō
ga'ī |
214 |
উপচে
পড়া ভিড়
এবং
স্বাস্থ্যকর
পরিস্থিতি দুর্বল
হয়ে পড়ে
শরণার্থী
শিবিরগুলিতে
রোগের কারণ |
214 |
upacē
paṛā bhiṛa ēbaṁ sbāsthyakara paristhiti
durbala haẏē paṛē śaraṇārthī
śibiragulitē rōgēra kāraṇa |
214 |
過密状態と劣悪な衛生状態が難民キャンプの病気につながった |
214 |
過密 状態 と 劣悪な 衛生 状態 が 難民 キャンプ の 病気 に つながった |
214 |
かみつ じょうたい と れつあくな えいせい じょうたい が なんみん きゃんぷ の びょうき に つながった |
214 |
kamitsu jōtai to retsuakuna eisei jōtai ga nanmin kyanpu no byōki ni tsunagatta |
|
| |
|
215 |
La surpopulation et
le mauvais assainissement mènent à la maladie dans les camps de réfugiés |
215 |
过度拥挤和严重的卫生状况导致难民营中出现疾病 |
215 |
guòdù
yǒngjǐ hé yánzhòng de wèishēng zhuàngkuàng dǎozhì nànmín
yíng zhòng chūxiàn jíbìng |
215 |
过度拥挤和恶劣的卫生状况导致难民营中出现疾病 |
215 |
Overcrowding and
poor sanitation lead to illness in refugee camps |
215 |
Superlotação e falta
de saneamento podem causar doenças em campos de refugiados |
215 |
El hacinamiento y el
saneamiento deficiente provocan enfermedades en los campos de refugiados |
215 |
Überfüllung und
schlechte sanitäre Einrichtungen führen in Flüchtlingslagern zu Krankheiten |
215 |
Przeludnienie i
złe warunki sanitarne prowadzą do chorób w obozach dla
uchodźców |
|
215 |
Перенаселенность
и плохие
санитарные
условия
приводят к
заболеваниям
в лагерях беженцев |
215 |
Perenaselennost' i
plokhiye sanitarnyye usloviya privodyat k zabolevaniyam v lageryakh
bezhentsev |
215 |
يؤدي
الاكتظاظ
وسوء الصرف
الصحي إلى
المرض في
مخيمات
اللاجئين |
215 |
yuadiy alaiktizaz
wusu' alsirf alsihiyi 'iilaa almarad fi mukhayamat alllajiiyn |
215 |
भीड़भाड़
और खराब
स्वच्छता
शरणार्थी
शिविरों में
बीमारी का
कारण बनती है |
215 |
bheedabhaad aur
kharaab svachchhata sharanaarthee shiviron mein beemaaree ka kaaran banatee
hai |
215 |
ਜ਼ਿਆਦਾ
ਭੀੜ ਅਤੇ ਸਫਾਈ
ਦੀ ਮਾੜੀ ਘਾਟ
ਰਫਿਜੀ ਕੈਂਪਾਂ
ਵਿਚ ਬਿਮਾਰੀ
ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ
ਹੈ |
215 |
zi'ādā
bhīṛa atē saphā'ī dī māṛī
ghāṭa raphijī kaimpāṁ vica bimārī
dā kārana baṇadī hai |
215 |
উপচে
পড়া ভিড়
এবং দুর্বল
স্যানিটেশন
শরণার্থী
শিবিরগুলিতে
অসুস্থতার
দিকে
পরিচালিত
করে |
215 |
upacē
paṛā bhiṛa ēbaṁ durbala
syāniṭēśana śaraṇārthī
śibiragulitē asusthatāra dikē paricālita karē |
215 |
過密状態と不十分な衛生状態は、難民キャンプの病気につながります |
215 |
過密 状態 と 不十分な 衛生 状態 は 、 難民 キャンプ の 病気 に つながります |
215 |
かみつ じょうたい と ふじゅうぶんな えいせい じょうたい わ 、 なんみん きゃんぷ の びょうき に つながります |
215 |
kamitsu jōtai to fujūbunna eisei jōtai wa , nanmin kyanpu no byōki ni tsunagarimasu |
|
|
|
|
| |
|
216 |
La surpopulation et
le mauvais assainissement provoquent des maladies dans les camps de réfugiés |
216 |
过度拥挤和卫生条件差导致难民营疾病 |
216 |
guòdù
yǒngjǐ hé wèishēng tiáojiàn chà dǎozhì nànmín yíng jíbìng |
216 |
过度拥挤和卫生条件差导致难民营疾病 |
216 |
Overcrowding and
poor sanitation cause illness in refugee camps |
216 |
Superlotação e falta
de saneamento causam doenças em campos de refugiados |
216 |
El hacinamiento y el
saneamiento deficiente causan enfermedades en los campos de refugiados |
216 |
Überfüllung und
schlechte sanitäre Einrichtungen verursachen in Flüchtlingslagern Krankheiten |
216 |
Przeludnienie i
złe warunki sanitarne powodują choroby w obozach dla uchodźców |
|
216 |
Перенаселенность
и плохие
санитарные
условия
вызывают
болезни в
лагерях
беженцев |
216 |
Perenaselennost' i
plokhiye sanitarnyye usloviya vyzyvayut bolezni v lageryakh bezhentsev |
216 |
يسبب
الازدحام
وسوء الصرف
الصحي المرض
في مخيمات
اللاجئين |
216 |
yusabib alaizdiham
wusu' alsirf alsihiyi almarad fi mukhayamat alllajiiyn |
216 |
भीड़भाड़
और खराब
स्वच्छता
शरणार्थी
शिविरों में
बीमारी का
कारण बनती है |
216 |
bheedabhaad aur
kharaab svachchhata sharanaarthee shiviron mein beemaaree ka kaaran banatee
hai |
216 |
ਜ਼ਿਆਦਾ
ਭੀੜ ਅਤੇ ਮਾੜੀ
ਸਵੱਛਤਾ
ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ
ਕੈਂਪਾਂ ਵਿਚ
ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ
ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ |
216 |
zi'ādā
bhīṛa atē māṛī savachatā
śaranārathī kaimpāṁ vica bimārī dā
kārana baṇadī hai |
216 |
উপচে
পড়া ভিড়
এবং দুর্বল
স্যানিটেশন
শরণার্থী
শিবিরগুলিতে
অসুস্থতার
কারণ হয় |
216 |
upacē
paṛā bhiṛa ēbaṁ durbala
syāniṭēśana śaraṇārthī
śibiragulitē asusthatāra kāraṇa haẏa |
216 |
過密状態と不十分な衛生状態は難民キャンプで病気を引き起こします |
216 |
過密 状態 と 不十分な 衛生 状態 は 難民 キャンプ で 病気 を 引き起こします |
216 |
かみつ じょうたい と ふじゅうぶんな えいせい じょうたい わ なんみん きゃんぷ で びょうき お ひきおこします |
216 |
kamitsu jōtai to fujūbunna eisei jōtai wa nanmin kyanpu de byōki o hikiokoshimasu |
|
|
|
|
| |
|
217 |
la cabane n'avait pas
de coofcing ni d'installations sanitaires |
217 |
小屋没有加热或卫生设施 |
217 |
xiǎowū
méiyǒu jiārè huò wèishēng shèshī |
217 |
the
hut had no coofcing or sanitary facilities |
217 |
the hut had no
coofcing or sanitary facilities |
217 |
a cabana não tinha
coofcing ou instalações sanitárias |
217 |
la cabaña no tenía
cocinas ni instalaciones sanitarias |
217 |
Die Hütte hatte keine
Coofcing- oder Sanitäranlagen |
217 |
chata nie miała
ogrodów ani urządzeń sanitarnych |
|
217 |
в
хижине не
было ни
перегородок,
ни санузлов |
217 |
v khizhine ne bylo ni
peregorodok, ni sanuzlov |
217 |
الكوخ
لا يوجد به
مرافق صحية |
217 |
alkukh la yujad bih
marafiq sihiya |
217 |
झोपड़ी
में कोई
कोऑफेंसिंग
या सैनिटरी
सुविधाएं
नहीं थीं |
217 |
jhopadee mein koee
koophensing ya sainitaree suvidhaen nahin theen |
217 |
ਝੌਂਪੜੀ
ਵਿੱਚ ਕੋਈ
ਕੋਫਸਿੰਗ ਜਾਂ
ਸੈਨੇਟਰੀ
ਸਹੂਲਤਾਂ
ਨਹੀਂ ਸਨ |
217 |
jhaumpaṛī
vica kō'ī kōphasiga jāṁ sainēṭarī
sahūlatāṁ nahīṁ sana |
217 |
কুঁড়েঘরে
কোনও কোফিং
বা
স্যানিটারি
সুবিধা ছিল
না |
217 |
kum̐ṛēgharē
kōna'ō kōphiṁ bā syāniṭāri
subidhā chila nā |
217 |
小屋には屋根ふき設備や衛生設備がありませんでした |
217 |
小屋 に は 屋根 ふき 設備 や 衛生 設備 が ありませんでした |
217 |
こや に わ やね ふき せつび や えいせい せつび が ありませんでした |
217 |
koya ni wa yane fuki setsubi ya eisei setsubi ga arimasendeshita |
|
|
|
|
| |
|
218 |
Il n'y a pas
d'ustensiles de cuisine ni d'installations sanitaires dans cette cabane |
218 |
这间茅屋里没有厨具和卫生设施 |
218 |
zhè jiān
máowū li méiyǒu chújù hé wèishēng shèshī |
218 |
这间茅屋里没有厨具和卫生设施 |
218 |
There are no
kitchenware and sanitary facilities in this hut |
218 |
Não há utensílios de
cozinha e instalações sanitárias nesta cabana |
218 |
No hay utensilios de
cocina e instalaciones sanitarias en esta cabaña. |
218 |
In dieser Hütte gibt
es keine Küchenutensilien und sanitären Einrichtungen |
218 |
W tej chacie nie ma
naczyń kuchennych i sanitariatów |
|
218 |
В
хижине нет
посуды и
сантехники. |
218 |
V khizhine net
posudy i santekhniki. |
218 |
لا
توجد أدوات
مطبخ ومرافق
صحية في هذا
الكوخ |
218 |
la tujad 'adwat
mutabikh wamarafiq sihiyat fi hadha alkukh |
218 |
इस
झोपड़ी में
कोई बरतन और
सैनिटरी
सुविधाएं नहीं
हैं |
218 |
is jhopadee mein
koee baratan aur sainitaree suvidhaen nahin hain |
218 |
ਇਸ
ਝੌਂਪੜੀ ਵਿਚ
ਰਸੋਈ ਅਤੇ
ਸਫਾਈ
ਸਹੂਲਤਾਂ
ਨਹੀਂ ਹਨ |
218 |
isa
jhaumpaṛī vica rasō'ī atē saphā'ī
sahūlatāṁ nahīṁ hana |
218 |
এই
কুঁড়েঘরে
কোনও
রান্নাঘর ও
স্যানিটারি
সুবিধা নেই |
218 |
ē'i
kum̐ṛēgharē kōna'ō rānnāghara ō
syāniṭāri subidhā nē'i |
218 |
この小屋には台所用品や衛生設備はありません |
218 |
この 小屋 に は 台所 用品 や 衛生 設備 は ありません |
218 |
この こや に わ だいどころ ようひん や えいせい せつび わ ありません |
218 |
kono koya ni wa daidokoro yōhin ya eisei setsubi wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
219 |
propre; peu
susceptible de causer des problèmes de santé |
219 |
清洁;不太可能引起健康问题 |
219 |
qīngjié; bù tài
kěnéng yǐnqǐ jiànkāng wèntí |
219 |
clean;
not likely to cause health problems |
219 |
clean; not likely to
cause health problems |
219 |
limpo; provavelmente
não causa problemas de saúde |
219 |
limpio; no es
probable que cause problemas de salud |
219 |
sauber,
wahrscheinlich keine gesundheitlichen Probleme verursachen |
219 |
czysty; raczej nie
spowoduje problemów zdrowotnych |
|
219 |
чистый,
вряд ли
вызовет
проблемы со
здоровьем |
219 |
chistyy, vryad li
vyzovet problemy so zdorov'yem |
219 |
نظيف
؛ من غير
المحتمل أن
يسبب مشاكل
صحية |
219 |
nazif ; min ghyr
almhtml 'an yusabib mashakil sihiya |
219 |
स्वच्छ;
स्वास्थ्य
समस्याओं के
कारण होने की संभावना
नहीं है |
219 |
svachchh; svaasthy
samasyaon ke kaaran hone kee sambhaavana nahin hai |
219 |
ਸਾਫ਼;
ਸਿਹਤ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਹੋਣ ਦੀ
ਸੰਭਾਵਨਾ
ਨਹੀਂ |
219 |
sāfa; sihata
samasi'āvāṁ hōṇa dī sabhāvanā
nahīṁ |
219 |
পরিষ্কার;
স্বাস্থ্য
সমস্যা
হওয়ার
সম্ভাবনা
নেই |
219 |
pariṣkāra;
sbāsthya samasyā ha'ōẏāra sambhābanā
nē'i |
219 |
きれい;健康上の問題を引き起こす可能性は低い |
219 |
きれい ; 健康 上 の 問題 を 引き起こす 可能性 は 低い |
219 |
きれい ; けんこう じょう の もんだい お ひきおこす かのうせい わ ひくい |
219 |
kirei ; kenkō jō no mondai o hikiokosu kanōsei wa hikui |
|
| |
|
220 |
Nettoyer |
220 |
清洁的；卫生的 |
220 |
qīngjié de;
wèishēng de |
220 |
清洁的；卫生的 |
220 |
Clean |
220 |
Limpar \ limpo |
220 |
Limpiar |
220 |
Sauber |
220 |
Czysty |
|
220 |
Чистый |
220 |
Chistyy |
220 |
نظيف |
220 |
nazif |
220 |
स्वच्छ |
220 |
svachchh |
220 |
ਸਾਫ਼ |
220 |
sāfa |
220 |
পরিষ্কার |
220 |
pariṣkāra |
220 |
掃除 |
220 |
掃除 |
220 |
そうじ |
220 |
sōji |
|
|
|
|
| |
|
221 |
Propre; moins
susceptible de causer des problèmes de santé |
221 |
清洁;不太可能引起健康问题 |
221 |
qīngjié; bù tài
kěnéng yǐnqǐ jiànkāng wèntí |
221 |
清洁;
不太可能引起健康问题 |
221 |
Clean; less likely
to cause health problems |
221 |
Limpo; menos
provável de causar problemas de saúde |
221 |
Limpio; es menos
probable que cause problemas de salud |
221 |
Sauber, weniger
wahrscheinlich gesundheitliche Probleme verursachen |
221 |
Czysty; rzadziej
powoduje problemy zdrowotne |
|
221 |
Чистый;
меньше
проблем со
здоровьем |
221 |
Chistyy; men'she
problem so zdorov'yem |
221 |
نظيف
؛ أقل عرضة
للتسبب في
مشاكل صحية |
221 |
nazif ; 'aqala
eurdatan liltasabub fi mashakil sihiya |
221 |
स्वच्छ;
स्वास्थ्य
समस्याओं के
कारण कम होने की
संभावना |
221 |
svachchh; svaasthy
samasyaon ke kaaran kam hone kee sambhaavana |
221 |
ਸਾਫ਼;
ਸਿਹਤ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਹੋਣ ਦੀ ਘੱਟ
ਸੰਭਾਵਨਾ |
221 |
sāfa; sihata
samasi'āvāṁ hōṇa dī ghaṭa
sabhāvanā |
221 |
পরিষ্কার;
স্বাস্থ্য
সমস্যা
হওয়ার
সম্ভাবনা কম |
221 |
pariṣkāra;
sbāsthya samasyā ha'ōẏāra sambhābanā kama |
221 |
清潔;健康上の問題を引き起こす可能性が低い |
221 |
清潔 ; 健康 上 の 問題 を 引き起こす 可能性 が 低い |
221 |
せいけつ ; けんこう じょう の もんだい お ひきおこす かのうせい が ひくい |
221 |
seiketsu ; kenkō jō no mondai o hikiokosu kanōsei ga hikui |
|
|
|
|
| |
|
222 |
synonyme |
222 |
代名词 |
222 |
dàimíngcí |
222 |
synonym |
222 |
synonym |
222 |
sinônimo |
222 |
sinónimo |
222 |
Synonym |
222 |
synonim |
|
222 |
синоним |
222 |
sinonim |
222 |
مرادف |
222 |
muradif |
222 |
पर्याय |
222 |
paryaay |
222 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
222 |
samānārathī |
222 |
প্রতিশব্দ |
222 |
pratiśabda |
222 |
シノニム |
222 |
シノニム |
222 |
シノニム |
222 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
223 |
hygiénique |
223 |
卫生的 |
223 |
wèishēng de |
223 |
hygienic |
223 |
hygienic |
223 |
higiênico |
223 |
higiénico |
223 |
hygienisch |
223 |
higieniczny |
|
223 |
гигиенический |
223 |
gigiyenicheskiy |
223 |
صحية |
223 |
sihiya |
223 |
स्वच्छ |
223 |
svachchh |
223 |
ਸਫਾਈ |
223 |
saphā'ī |
223 |
স্বাস্থ্যকর |
223 |
sbāsthyakara |
223 |
衛生的 |
223 |
衛生 的 |
223 |
えいせい てき |
223 |
eisei teki |
|
| |
|
224 |
Les nouvelles maisons
étaient plus sanitaires que les anciennes |
224 |
新房子比旧房子更卫生 |
224 |
xīn fángzi
bǐ jiù fáng zǐ gēng wèishēng |
224 |
The
new houses were more sanitary than the old ones had been |
224 |
The new houses were
more sanitary than the old ones had been |
224 |
As novas casas eram
mais higiênicas do que as antigas |
224 |
Las casas nuevas eran
más higiénicas que las antiguas. |
224 |
Die neuen Häuser
waren hygienischer als die alten |
224 |
Nowe domy były
bardziej higieniczne niż stare |
|
224 |
Новые
дома были
более
санитарными,
чем старые. |
224 |
Novyye doma byli
boleye sanitarnymi, chem staryye. |
224 |
كانت
البيوت
الجديدة
صحية أكثر من
المنازل القديمة |
224 |
kanat albuyut
aljadidat sihiyatan 'akthar min almanazil alqadima |
224 |
पुराने
लोगों की
तुलना में नए
घर अधिक
सैनिटरी थे |
224 |
puraane logon kee
tulana mein nae ghar adhik sainitaree the |
224 |
ਨਵੇਂ
ਘਰ ਪੁਰਾਣੇ
ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ
ਸੈਨੇਟਰੀ ਸਨ |
224 |
navēṁ
ghara purāṇē nālōṁ vadhērē
sainēṭarī sana |
224 |
নতুন
বাড়িগুলি
পুরানো
ঘরগুলির
চেয়ে বেশি স্যানিটারি
ছিল |
224 |
natuna
bāṛiguli purānō gharagulira cēẏē
bēśi syāniṭāri chila |
224 |
新しい家は古い家よりも衛生的でした |
224 |
新しい 家 は 古い 家 より も 衛生 的でした |
224 |
あたらしい いえ わ ふるい いえ より も えいせい てきでした |
224 |
atarashī ie wa furui ie yori mo eisei tekideshita |
|
| |
|
225 |
La nouvelle maison
est plus saine que l'ancienne |
225 |
新房子比老房子卫生 |
225 |
xīn fángzi
bǐ lǎo fángzi wèishēng |
225 |
新房子比老房子卫生 |
225 |
The new house is
healthier than the old one |
225 |
A nova casa é mais
saudável que a antiga |
225 |
La casa nueva es más
saludable que la antigua |
225 |
Das neue Haus ist
gesünder als das alte |
225 |
Nowy dom jest
zdrowszy niż stary |
|
225 |
Новый
дом
здоровее
старого |
225 |
Novyy dom zdoroveye
starogo |
225 |
المنزل
الجديد أكثر
صحة من
القديم |
225 |
almanzil aljadid
'akthar sihatan min alqadim |
225 |
नया
घर पुराने की
तुलना में
स्वस्थ है |
225 |
naya ghar puraane
kee tulana mein svasth hai |
225 |
ਨਵਾਂ
ਘਰ ਪੁਰਾਣੇ
ਨਾਲੋਂ
ਸਿਹਤਮੰਦ ਹੈ |
225 |
navāṁ
ghara purāṇē nālōṁ sihatamada hai |
225 |
পুরানো
বাড়ির
চেয়ে নতুন
বাড়িটি
স্বাস্থ্যকর |
225 |
purānō
bāṛira cēẏē natuna bāṛiṭi
sbāsthyakara |
225 |
新しい家は古い家より健康的です |
225 |
新しい 家 は 古い 家 より 健康 的です |
225 |
あたらしい いえ わ ふるい いえ より けんこう てきです |
225 |
atarashī ie wa furui ie yori kenkō tekidesu |
|
|
|
|
| |
|
226 |
s'opposer |
226 |
反对 |
226 |
fǎnduì |
226 |
opposé |
226 |
opposé |
226 |
opor |
226 |
oponerse a |
226 |
ablehnen |
226 |
sprzeciwiać
się |
|
226 |
противоположный |
226 |
protivopolozhnyy |
226 |
معارض |
226 |
muearid |
226 |
का
विरोध |
226 |
ka virodh |
226 |
ਵਿਰੋਧੀé |
226 |
virōdhīé |
226 |
বিরোধী |
226 |
birōdhī |
226 |
反対 |
226 |
反対 |
226 |
はんたい |
226 |
hantai |
|
|
|
|
| |
|
227 |
insalubre |
227 |
不卫生的 |
227 |
bù wèishēng de |
227 |
insanitary |
227 |
insanitary |
227 |
insalubre |
227 |
insalubre |
227 |
unhygienisch |
227 |
niezdrowy |
|
227 |
антисанитарный |
227 |
antisanitarnyy |
227 |
غير
صحي |
227 |
ghyr sahiin |
227 |
अस्वास्थ्यकर |
227 |
asvaasthyakar |
227 |
ਪਾਗਲ |
227 |
pāgala |
227 |
উন্মাদ |
227 |
unmāda |
227 |
不衛生 |
227 |
不衛生 |
227 |
ふえいせい |
227 |
fueisei |
|
| |
|
228 |
serviette hygiénique |
228 |
卫生巾 |
228 |
wèishēng
jīn |
228 |
sanitary
towel |
228 |
sanitary towel |
228 |
toalha higiênica |
228 |
toalla sanitaria |
228 |
Damenbinde |
228 |
podpaska higieniczna |
|
228 |
гигиеническая
прокладка |
228 |
gigiyenicheskaya
prokladka |
228 |
ضمادة
صحية |
228 |
damadatan sihiya |
228 |
सफ़ाई
तौलिया |
228 |
safaee tauliya |
228 |
ਸੈਨੇਟਰੀ
ਤੌਲੀਏ |
228 |
sainēṭarī
taulī'ē |
228 |
স্যানিটারি
তোয়ালে |
228 |
syāniṭāri
tōẏālē |
228 |
サニタリータオル |
228 |
サニタリータオル |
228 |
さにたりいたおる |
228 |
sanitarītaoru |
|
|
|
|
| |
|
229 |
serviette hygiénique |
229 |
卫生巾 |
229 |
wèishēng
jīn |
229 |
sanitary
napkin |
229 |
sanitary napkin |
229 |
Absorvente |
229 |
servilleta sanitaria |
229 |
Damenbinde |
229 |
podpaska higieniczna |
|
229 |
гигиеническая
прокладка |
229 |
gigiyenicheskaya
prokladka |
229 |
منديل
صحي |
229 |
mandil sahiin |
229 |
सैनिटरी
नैपकिन |
229 |
sainitaree naipakin |
229 |
ਸੈਨੇਟਰੀ
ਰੁਮਾਲ |
229 |
sainēṭarī
rumāla |
229 |
স্যানিটারি
ন্যাপকিন |
229 |
syāniṭāri
n'yāpakina |
229 |
衛生ナプキン |
229 |
衛生 ナプキン |
229 |
えいせい ナプキン |
229 |
eisei napukin |
|
|
|
|
| |
|
230 |
un morceau épais de tissu doux que les
femmes portent à l'extérieur de leur corps pour absorber le sang pendant
leurs règles |
230 |
妇女在身体外面穿的厚厚的柔软材料，可以吸收其血液 |
230 |
fùnǚ zài shēntǐ wàimiàn
chuān de hòu hòu de róuruǎn cáiliào, kěyǐ
xīshōu qí xiěyè |
230 |
a thick piece of soft
material that women wear outside their body to absorb the blood during their
period |
230 |
a thick piece of soft material that women
wear outside their body to absorb the blood during their period |
230 |
um pedaço grosso de material macio que as
mulheres usam fora do corpo para absorver o sangue durante a menstruação |
230 |
una pieza gruesa de material suave que las
mujeres usan fuera de su cuerpo para absorber la sangre durante su período |
230 |
Ein dickes Stück weiches Material, das
Frauen außerhalb ihres Körpers tragen, um das Blut während ihrer Periode
aufzunehmen |
230 |
gruby kawałek miękkiego
materiału, który kobiety noszą poza swoim ciałem, aby
wchłonąć krew podczas okresu |
|
230 |
толстый
кусок
мягкого
материала,
который
женщины
носят
снаружи,
чтобы
впитать
кровь во
время
менструации |
230 |
tolstyy kusok myagkogo materiala, kotoryy
zhenshchiny nosyat snaruzhi, chtoby vpitat' krov' vo vremya menstruatsii |
230 |
قطعة
سميكة من
مادة ناعمة
ترتديها المرأة
خارج
أجسامها
لامتصاص
الدم خلال
فترة الحيض |
230 |
qiteat samikat min
madat naaeimat tartadiha almar'at kharij 'ajsamiha liaimtisas aldam khilal
fatrat alhayd |
230 |
नरम
सामग्री का
एक मोटा
टुकड़ा जिसे
महिलाएं
अपने शरीर के
बाहर पहनती
हैं ताकि उनकी
अवधि के
दौरान रक्त
अवशोषित हो
सके |
230 |
naram saamagree ka ek mota tukada jise
mahilaen apane shareer ke baahar pahanatee hain taaki unakee avadhi ke
dauraan rakt avashoshit ho sake |
230 |
ਨਰਮ
ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ
ਇੱਕ ਸੰਘਣਾ
ਟੁਕੜਾ ਜਿਸ ਨੂੰ
womenਰਤਾਂ ਆਪਣੇ
ਪੀਰੀਅਡ ਦੇ
ਦੌਰਾਨ ਲਹੂ
ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕਰਨ
ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ
ਦੇ ਬਾਹਰ
ਪਹਿਨਦੀਆਂ ਹਨ |
230 |
narama samagarī dā ika
saghaṇā ṭukaṛā jisa nū womenratāṁ
āpaṇē pīrī'aḍa dē daurāna lahū
nū jazaba karana la'ī āpaṇē sarīra dē
bāhara pahinadī'āṁ hana |
230 |
নরম
পদার্থের
একটি ঘন
টুকরা যা
মহিলারা
তাদের
সময়কালে
রক্ত
শোষণের
জন্য তাদের
শরীরের
বাইরে
পরিধান করে |
230 |
narama padārthēra ēkaṭi
ghana ṭukarā yā mahilārā tādēra
samaẏakālē rakta
śōṣaṇēra jan'ya tādēra
śarīrēra bā'irē paridhāna karē |
230 |
女性が自分の期間中に血液を吸収するために体の外で着用する柔らかい素材の厚い部分 |
230 |
女性 が 自分 の 期間 中 に 血液 を 吸収 する ため に 体 の 外 で 着用 する 柔らかい 素材 の 厚い 部分 |
230 |
じょせい が じぶん の きかん ちゅう に けつえき お きゅうしゅう する ため に からだ の そと で ちゃくよう する やわらかい そざい の あつい ぶぶん |
230 |
josei ga jibun no kikan chū ni ketsueki o kyūshū suru tame ni karada no soto de chakuyō suru yawarakai sozai no atsui bubun |
|
| |
|
231 |
Serviettes
hygiéniques; serviettes hygiéniques |
231 |
卫生巾；月经带 |
231 |
wèishēng
jīn; yuèjīng dài |
231 |
卫生巾；月经带 |
231 |
Sanitary napkins;
menstrual pads |
231 |
Absorventes
higiênicos; absorventes menstruais |
231 |
Toallas sanitarias;
compresas menstruales |
231 |
Damenbinden,
Menstruationskissen |
231 |
Podpaski
higieniczne; podpaski menstruacyjne |
|
231 |
Гигиенические
салфетки;
менструальные
прокладки |
231 |
Gigiyenicheskiye
salfetki; menstrual'nyye prokladki |
231 |
الفوط
الصحية ، فوط
الحيض |
231 |
alfawt alsihiyat ,
fawt alhayd |
231 |
सेनेटरी
नैपकिन;
मासिक धर्म
पैड |
231 |
senetaree naipakin;
maasik dharm paid |
231 |
ਸੈਨੇਟਰੀ
ਨੈਪਕਿਨ;
ਮਾਹਵਾਰੀ ਪੈਡ |
231 |
sainēṭarī
naipakina; māhavārī paiḍa |
231 |
স্যানিটারি
ন্যাপকিনস;
মাসিক
প্যাডগুলি |
231 |
syāniṭāri
n'yāpakinasa; māsika pyāḍaguli |
231 |
衛生ナプキン;月経パッド |
231 |
衛生 ナプキン ; 月経 パッド |
231 |
えいせい ナプキン ; げっけい パッド |
231 |
eisei napukin ; gekkei paddo |
|
|
|
|
| |
|
232 |
comparer |
232 |
相比 |
232 |
xiāng bǐ |
232 |
compare |
232 |
compare |
232 |
comparar |
232 |
comparar |
232 |
vergleichen Sie |
232 |
porównać |
|
232 |
сравнить |
232 |
sravnit' |
232 |
قارن |
232 |
qaran |
232 |
तुलना |
232 |
tulana |
232 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
232 |
tulanā karō |
232 |
তুলনা
করা |
232 |
tulanā karā |
232 |
比較する |
232 |
比較 する |
232 |
ひかく する |
232 |
hikaku suru |
|
|
|
|
| |
|
233 |
tampon |
233 |
卫生棉条 |
233 |
wèishēng mián
tiáo |
233 |
tampon |
233 |
tampon |
233 |
tampão |
233 |
tampón |
233 |
Tampon |
233 |
tampon |
|
233 |
тампон |
233 |
tampon |
233 |
حشا |
233 |
hashsha |
233 |
तंपन |
233 |
tampan |
233 |
ਟੈਂਪਨ |
233 |
ṭaimpana |
233 |
ট্যাম্পন |
233 |
ṭyāmpana |
233 |
タンポン |
233 |
タンポン |
233 |
タンポン |
233 |
tanpon |
|
| |
|
234 |
assainissement |
234 |
卫生 |
234 |
wèishēng |
234 |
sanitation |
234 |
sanitation |
234 |
saneamento |
234 |
saneamiento |
234 |
Hygiene |
234 |
urządzenia
sanitarne |
|
234 |
санитария |
234 |
sanitariya |
234 |
الصرف
الصحي |
234 |
alsirf alsihiyu |
234 |
स्वच्छता |
234 |
svachchhata |
234 |
ਸਫਾਈ |
234 |
saphā'ī |
234 |
স্যানিটেশন |
234 |
syāniṭēśana |
234 |
衛生 |
234 |
衛生 |
234 |
えいせい |
234 |
eisei |
|
|
|
|
| |
|
235 |
les équipements et systèmes qui maintiennent
les lieux propres, notamment en éliminant les déchets humains |
235 |
保持场所清洁的设备和系统，特别是通过清除人类废物 |
235 |
bǎochí chǎngsuǒ qīngjié
de shèbèi hé xìtǒng, tèbié shì tōngguò qīngchú rénlèi fèiwù |
235 |
the equipment and systems that keep places
clean, especially by removing human waste |
235 |
the equipment and systems that keep places
clean, especially by removing human waste |
235 |
os equipamentos e sistemas que mantêm os
locais limpos, especialmente removendo dejetos humanos |
235 |
Los equipos y sistemas que mantienen limpios
los lugares, especialmente al eliminar los desechos humanos. |
235 |
die Geräte und Systeme, die Orte sauber
halten, insbesondere durch Entfernen von menschlichem Abfall |
235 |
sprzęt i systemy, które utrzymują
miejsca w czystości, zwłaszcza poprzez usuwanie ludzkich odchodów |
|
235 |
оборудование
и системы,
которые поддерживают
чистоту в
местах,
особенно
путем
удаления
человеческих
отходов |
235 |
oborudovaniye i sistemy, kotoryye
podderzhivayut chistotu v mestakh, osobenno putem udaleniya chelovecheskikh
otkhodov |
235 |
المعدات
والأنظمة
التي تحافظ
على نظافة
الأماكن ،
وخاصة عن
طريق إزالة
النفايات البشرية |
235 |
almaeaddat
wal'anzimat alty tuhafiz ealaa nazafat al'amakin , wakhasatan ean tariq
'iizalat alnifayat albasharia |
235 |
उपकरण
और सिस्टम जो
स्थानों को
साफ रखते हैं,
विशेष रूप से
मानव
अपशिष्ट को
हटाकर |
235 |
upakaran aur sistam jo sthaanon ko saaph
rakhate hain, vishesh roop se maanav apashisht ko hataakar |
235 |
ਉਹ
ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ
ਅਤੇ
ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ
ਜੋ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ
ਸਾਫ ਰੱਖਦੀਆਂ
ਹਨ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਮਨੁੱਖੀ
ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ
ਨੂੰ ਹਟਾ ਕੇ |
235 |
uha sāzō-sāmāna atē
praṇālī'āṁ jō jag'hā nū sāpha
rakhadī'āṁ hana, ḵẖāsakara manukhī
rahida-khūhada nū haṭā kē |
235 |
বিশেষত
মানুষের
বর্জ্য
অপসারণ করে
এমন সরঞ্জাম
ও সিস্টেম যা
জায়গা
পরিষ্কার
রাখে |
235 |
biśēṣata
mānuṣēra barjya apasāraṇa karē ēmana
sarañjāma ō sisṭēma yā jāẏagā
pariṣkāra rākhē |
235 |
特に人間の無駄を取り除くことによって場所をきれいに保つ機器とシステム |
235 |
特に 人間 の 無駄 を 取り除く こと によって 場所 を きれい に 保つ 機器 と システム |
235 |
とくに にんげん の むだ お とりのぞく こと によって ばしょ お きれい に たもつ きき と システム |
235 |
tokuni ningen no muda o torinozoku koto niyotte basho o kirei ni tamotsu kiki to shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
236 |
Équipement sanitaire |
236 |
卫生设备；卫生设施成系 |
236 |
wèishēng
shèbèi; wèishēng shèshī chéng xì |
236 |
卫生设备；卫生设施成系 |
236 |
Sanitary equipment |
236 |
Equipamento
sanitário |
236 |
Equipo sanitario |
236 |
Sanitäranlagen |
236 |
Wyposażenie
sanitarne |
|
236 |
Сантехника |
236 |
Santekhnika |
236 |
المعدات
الصحية |
236 |
almaeaddat alsihiya |
236 |
सफाई
के उपकरण |
236 |
saphaee ke upakaran |
236 |
ਸੈਨੇਟਰੀ
ਉਪਕਰਣ |
236 |
sainēṭarī
upakaraṇa |
236 |
স্যানিটারি
সরঞ্জাম |
236 |
syāniṭāri
sarañjāma |
236 |
衛生設備 |
236 |
衛生 設備 |
236 |
えいせい せつび |
236 |
eisei setsubi |
|
|
|
|
| |
|
237 |
maladie résultant
d'un mauvais assainissement |
237 |
卫生条件差导致的疾病 |
237 |
wèishēng
tiáojiàn chà dǎozhì de jíbìng |
237 |
disease
resulting from poor sanitation |
237 |
disease resulting
from poor sanitation |
237 |
doença resultante de
falta de saneamento |
237 |
enfermedad resultante
de un saneamiento deficiente |
237 |
Krankheit infolge
schlechter sanitärer Einrichtungen |
237 |
choroba
wynikająca ze złych warunków sanitarnych |
|
237 |
болезнь,
вызванная
плохой
санитарией |
237 |
bolezn', vyzvannaya
plokhoy sanitariyey |
237 |
المرض
الناتج عن
سوء الصرف
الصحي |
237 |
almarad alnnatij ean
su' alsirf alsihiyi |
237 |
खराब
स्वच्छता के
कारण बीमारी |
237 |
kharaab svachchhata
ke kaaran beemaaree |
237 |
ਮਾੜੀ
ਸਵੱਛਤਾ ਦੇ
ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ
ਬਿਮਾਰੀ |
237 |
māṛī
savachatā dē natījē vajōṁ bimārī |
237 |
দূষিত
স্যানিটেশন
দ্বারা
সৃষ্ট রোগ |
237 |
dūṣita
syāniṭēśana dbārā sr̥ṣṭa
rōga |
237 |
衛生状態の悪さに起因する病気 |
237 |
衛生 状態 の 悪 さ に 起因 する 病気 |
237 |
えいせい じょうたい の わる さ に きいん する びょうき |
237 |
eisei jōtai no waru sa ni kīn suru byōki |
|
|
|
|
| |
|
238 |
Maladies causées par
un mauvais assainissement |
238 |
卫生条件差导致的疾病 |
238 |
wèishēng
tiáojiàn chà dǎozhì de jíbìng |
238 |
卫生条件差导致的疾病 |
238 |
Diseases caused by
poor sanitation |
238 |
Doenças causadas por
falta de saneamento |
238 |
Enfermedades
causadas por un saneamiento deficiente |
238 |
Krankheiten, die
durch schlechte sanitäre Einrichtungen verursacht werden |
238 |
Choroby spowodowane
złymi warunkami sanitarnymi |
|
238 |
Заболевания,
вызванные
плохой
санитарией |
238 |
Zabolevaniya,
vyzvannyye plokhoy sanitariyey |
238 |
الأمراض
الناجمة عن
سوء الصرف
الصحي |
238 |
al'amrad alnnajimat
ean su' alsirf alsihiyi |
238 |
खराब
स्वच्छता के
कारण होने
वाले रोग |
238 |
kharaab svachchhata
ke kaaran hone vaale rog |
238 |
ਮਾੜੀ
ਸਵੱਛਤਾ ਦੇ
ਕਾਰਨ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ |
238 |
māṛī
savachatā dē kārana bimārī'āṁ |
238 |
দুর্বল
স্যানিটেশন
দ্বারা
সৃষ্ট
রোগগুলি |
238 |
durbala
syāniṭēśana dbārā sr̥ṣṭa
rōgaguli |
238 |
衛生状態の悪さによって引き起こされる病気 |
238 |
衛生 状態 の 悪 さ によって 引き起こされる 病気 |
238 |
えいせい じょうたい の わる さ によって ひきおこされる びょうき |
238 |
eisei jōtai no waru sa niyotte hikiokosareru byōki |
|
|
|
|
| |
|
239 |
désinfecter |
239 |
消毒 |
239 |
xiāodú |
239 |
sanitize |
239 |
sanitize |
239 |
higienizar |
239 |
desinfectar |
239 |
desinfizieren |
239 |
odkażać |
|
239 |
дезинфицировать |
239 |
dezinfitsirovat' |
239 |
عقم |
239 |
euqum |
239 |
स्वच्छ |
239 |
svachchh |
239 |
ਰੋਗਾਣੂ-ਮੁਕਤ |
239 |
rōgāṇū-mukata |
239 |
পরিষ্কার |
239 |
pariṣkāra |
239 |
消毒する |
239 |
消毒 する |
239 |
しょうどく する |
239 |
shōdoku suru |
|
|
|
|
| |
|
240 |
désinfecter |
240 |
消毒 |
240 |
xiāodú |
240 |
sanitise |
240 |
sanitise |
240 |
higienizar |
240 |
desinfectar |
240 |
desinfizieren |
240 |
odkażać |
|
240 |
дезинфицировать |
240 |
dezinfitsirovat' |
240 |
عقم |
240 |
euqum |
240 |
स्वच्छ |
240 |
svachchh |
240 |
ਰੋਗਾਣੂ-ਮੁਕਤ |
240 |
rōgāṇū-mukata |
240 |
পরিষ্কার |
240 |
pariṣkāra |
240 |
消毒する |
240 |
消毒 する |
240 |
しょうどく する |
240 |
shōdoku suru |
|
| |
|
241 |
formel |
241 |
正式 |
241 |
zhèngshì |
241 |
formal |
241 |
formal |
241 |
formal |
241 |
formal |
241 |
formal |
241 |
formalny |
|
241 |
формальный |
241 |
formal'nyy |
241 |
رسمي |
241 |
rasmi |
241 |
औपचारिक |
241 |
aupachaarik |
241 |
ਰਸਮੀ |
241 |
rasamī |
241 |
প্রথাগত |
241 |
prathāgata |
241 |
フォーマル |
241 |
フォーマル |
241 |
フォーマル |
241 |
fōmaru |
|
| |
|
242 |
désapprobateur |
242 |
不赞成 |
242 |
bù zànchéng |
242 |
disapproving |
242 |
disapproving |
242 |
desaprovando |
242 |
desaprobando |
242 |
missbilligend |
242 |
krzywy |
|
242 |
неодобрительно |
242 |
neodobritel'no |
242 |
الرافض |
242 |
alrrafid |
242 |
अनुमोदन |
242 |
anumodan |
242 |
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ |
242 |
nāmanazūra |
242 |
অস্বীকারকারী |
242 |
asbīkārakārī |
242 |
不承認 |
242 |
不承認 |
242 |
ふしょうにん |
242 |
fushōnin |
|
|
|
|
| |
|
243 |
pour enlever les parties de qc qui
pourraient être considérées comme désagréables |
243 |
去除某处可能令人不快的部分 |
243 |
qùchú mǒu chù kěnéng lìng rén
bùkuài de bùfèn |
243 |
to remove the parts of
sth that could be considered unpleasant |
243 |
to remove the parts of sth that could be
considered unpleasant |
243 |
para remover as partes do sth que podem ser
consideradas desagradáveis |
243 |
para eliminar las partes de algo que podrían
considerarse desagradables |
243 |
die Teile von etw zu entfernen, die als
unangenehm angesehen werden könnten |
243 |
usunąć części
czegoś, które mogą być uznane za nieprzyjemne |
|
243 |
убрать
части,
которые
могут
показаться
неприятными |
243 |
ubrat' chasti, kotoryye mogut pokazat'sya
nepriyatnymi |
243 |
لإزالة
الأجزاء
التي يمكن
اعتبارها غير
سارة |
243 |
li'iizalat al'ajza'
alty ymkn aietibariha ghyr sar |
243 |
sth के उन
हिस्सों को
हटाने के लिए
जिन्हें
अप्रिय माना
जा सकता है |
243 |
sth ke un hisson ko hataane ke lie jinhen
apriy maana ja sakata hai |
243 |
sth ਦੇ ਉਹ
ਹਿੱਸੇ ਜੋ ਕਿ
ਕੋਝਾ ਮੰਨਿਆ
ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ |
243 |
sth dē uha hisē jō ki
kōjhā mani'ā jā sakadā hai nū
haṭā'uṇa la'ī |
243 |
অপছন্দজনক
বলে বিবেচিত
হতে পারে এমন অংশগুলি
অপসারণ করতে
remove |
243 |
apachandajanaka balē bibēcita
hatē pārē ēmana anśaguli apasāraṇa
karatē remove |
243 |
不快と見なされる可能性のあるsthの部分を削除する |
243 |
不快 と 見なされる 可能性 の ある sth の 部分 を 削除 する |
243 |
ふかい と みなされる かのうせい の ある sth の ぶぶん お さくじょ する |
243 |
fukai to minasareru kanōsei no aru sth no bubun o sakujo suru |
|
| |
|
244 |
Pour éliminer le
contenu désagréable de; purifier. |
244 |
去除...中使人不快的内容；净化 |
244 |
qùchú... Zhōng
shǐ rén bùkuài de nèiróng; jìnghuà |
244 |
去除…中使人不快的内容；净化 |
244 |
To remove the
unpleasant content of; purify. |
244 |
Para remover o
conteúdo desagradável de; purificar. |
244 |
Para eliminar el
contenido desagradable de; purificar. |
244 |
Um den unangenehmen
Inhalt von zu reinigen; |
244 |
Aby usunąć
nieprzyjemną zawartość; oczyść. |
|
244 |
Чтобы
удалить
неприятное
содержимое;
очистить. |
244 |
Chtoby udalit'
nepriyatnoye soderzhimoye; ochistit'. |
244 |
لإزالة
المحتوى غير
السار من ؛
تنقية. |
244 |
li'iizalat
almuhtawaa ghyr alsaar min ; tanqiatin. |
244 |
की
अप्रिय
सामग्री को
दूर करने के
लिए, शुद्ध करना। |
244 |
kee apriy saamagree
ko door karane ke lie, shuddh karana. |
244 |
ਦੀ
ਕੋਝਾ ਸਮੱਗਰੀ
ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ;
ਸ਼ੁੱਧ ਕਰੋ. |
244 |
dī
kōjhā samagarī nū haṭā'uṇa la'ī;
śudha karō. |
244 |
শুদ্ধ
করা এর
অপ্রীতিকর
সামগ্রী
অপসারণ করতে। |
244 |
śud'dha
karā ēra aprītikara sāmagrī apasāraṇa
karatē. |
244 |
の不快な内容を削除するには;浄化します。 |
244 |
の 不快な 内容 を 削除 する に は ; 浄化 します 。 |
244 |
の ふかいな ないよう お さくじょ する に わ ; じょうか します 。 |
244 |
no fukaina naiyō o sakujo suru ni wa ; jōka shimasu . |
|
|
|
|
| |
|
245 |
Retirez les pièces
qui pourraient être désagréables |
245 |
去除某处可能令人不快的部分 |
245 |
qùchú mǒu chù
kěnéng lìng rén bùkuài de bùfèn |
245 |
去除某处可能令人不快的部分 |
245 |
Remove parts that
might be unpleasant |
245 |
Remova as partes que
podem ser desagradáveis |
245 |
Retire las partes
que puedan ser desagradables |
245 |
Entfernen Sie
möglicherweise unangenehme Teile |
245 |
Usuń
części, które mogą być nieprzyjemne |
|
245 |
Удалите
части,
которые
могут быть
неприятными |
245 |
Udalite chasti,
kotoryye mogut byt' nepriyatnymi |
245 |
قم
بإزالة
الأجزاء
التي قد تكون
غير سارة |
245 |
qum bi'iizalat
al'ajza' alty qad takun ghyr sar |
245 |
ऐसे
भाग निकालें
जो अप्रिय हो
सकते हैं |
245 |
aise bhaag nikaalen
jo apriy ho sakate hain |
245 |
ਉਹ
ਹਿੱਸੇ ਹਟਾਓ
ਜੋ ਕੋਝਾ ਨਹੀਂ
ਹੋ ਸਕਦਾ |
245 |
Uha hisē
haṭā'ō jō kōjhā nahīṁ hō
sakadā |
245 |
অপ্রীতিকর
হতে পারে এমন
অংশগুলি
সরান |
245 |
Aprītikara
hatē pārē ēmana anśaguli sarāna |
245 |
不快な部分を取り除く |
245 |
不快な 部分 を 取り除く |
245 |
ふかいな ぶぶん お とりのぞく |
245 |
fukaina bubun o torinozoku |
|
|
|
|
| |
|
246 |
Ce récit assaini de
sa vie ne mentionne pas son temps en prison. |
246 |
关于他一生的经过消毒处理的记录没有提及他的入狱时间。 |
246 |
guānyú tā
yīshēng de jīngguò xiāodú chǔlǐ de jìlù
méiyǒu tí jí tā de rù yù shíjiān. |
246 |
This
sanitized account of his life does not mention his time in prison. |
246 |
This sanitized
account of his life does not mention his time in prison. |
246 |
Este relato
higienizado de sua vida não menciona seu tempo na prisão. |
246 |
Este relato saneado
de su vida no menciona su tiempo en prisión. |
246 |
Dieser bereinigte
Bericht über sein Leben erwähnt nicht seine Zeit im Gefängnis. |
246 |
Ta odkażona
relacja z jego życia nie wspomina o jego pobycie w więzieniu. |
|
246 |
В
этом
очищенном
отчете о его
жизни не
упоминается
его время в
тюрьме. |
246 |
V etom ochishchennom
otchete o yego zhizni ne upominayetsya yego vremya v tyur'me. |
246 |
لم
يذكر هذا
الحساب
المعقم
لحياته
الفترة التي
قضاها في
السجن. |
246 |
lm yadhkur hdha
alhisab almueaqam lahayaatih alfatrat alty qadaha fi alsijna. |
246 |
उनके
जीवन के इस
संचित खाते
में जेल में
उनके समय का
उल्लेख नहीं
है। |
246 |
unake jeevan ke is
sanchit khaate mein jel mein unake samay ka ullekh nahin hai. |
246 |
ਉਸਦੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ
ਇਹ
ਸਵੱਛਤਾਪੂਰਣ
ਬਿਰਤਾਂਤ ਉਸ ਦੇ
ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚਲੇ
ਸਮੇਂ ਦਾ
ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ
ਕਰਦਾ. |
246 |
usadī
zidagī dā iha savachatāpūraṇa biratānta usa
dē jēl'ha vicalē samēṁ dā zikara
nahīṁ karadā. |
246 |
তাঁর
জীবনের এই
স্যানিটাইজড
বিবরণে তার
কারাগারে
থাকার সময়
উল্লেখ করা
হয়নি। |
246 |
tām̐ra
jībanēra ē'i syāniṭā'ijaḍa
bibaraṇē tāra kārāgārē thākāra
samaẏa ullēkha karā haẏani. |
246 |
彼の人生のこの消毒された説明は、刑務所での彼の時間については言及していません。 |
246 |
彼 の 人生 の この 消毒 された 説明 は 、 刑務所 で の 彼 の 時間 について は 言及 していません 。 |
246 |
かれ の じんせい の この しょうどく された せつめい わ 、 けいむしょ で の かれ の じかん について わ げんきゅう していません 。 |
246 |
kare no jinsei no kono shōdoku sareta setsumei wa , keimusho de no kare no jikan nitsuite wa genkyū shiteimasen . |
|
|
|
|
| |
|
247 |
Ce récit de sa vie
ne fait aucune mention de sa disgrâce et ne mentionne pas ses jours de
prison. |
247 |
这份生平记述对他的不光彩重叠略而不表，没有提到他在监狱的日子 |
247 |
Zhè fèn
shēngpíng jìshù duì tā de bù guāngcǎi chóngdié lüè ér bù
biǎo, méiyǒu tí dào tā zài jiānyù de rìzi |
247 |
这份生平记述对他的不光彩之处略而不表，没有提及他在监狱的日子 |
247 |
This account of his
life makes no mention of his disgrace, and does not mention his days in
prison. |
247 |
Este relato de sua
vida não menciona sua desgraça e não menciona seus dias na prisão. |
247 |
Este relato de su
vida no menciona su desgracia ni sus días en prisión. |
247 |
Dieser Bericht über
sein Leben ignoriert seine Schande und erwähnt nicht seine Tage im Gefängnis. |
247 |
Ta relacja z jego
życia nie wspomina o jego hańbie ani o dniach spędzonych w
więzieniu. |
|
247 |
Этот
рассказ о
его жизни
игнорирует
его позор и
не
упоминает
его дни в
тюрьме. |
247 |
Etot rasskaz o yego
zhizni ignoriruyet yego pozor i ne upominayet yego dni v tyur'me. |
247 |
لا
تذكر رواية
حياته هذه
عارها ، ولا
تذكر أيامه
في السجن. |
247 |
la tudhkar riwayat
hayatah hadhih earaha , wala tudhkar 'ayamah fi alsijna. |
247 |
उनके
जीवन का यह
लेख उनके
अपमान का कोई
उल्लेख नहीं
करता है, और
जेल में उनके
दिनों का
उल्लेख नहीं
करता है। |
247 |
unake jeevan ka yah
lekh unake apamaan ka koee ullekh nahin karata hai, aur jel mein unake dinon
ka ullekh nahin karata hai. |
247 |
ਉਸ
ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਦਾ ਇਹ
ਬਿਰਤਾਂਤ
ਉਸਦੀ ਬਦਨਾਮੀ
ਦਾ ਕੋਈ ਜ਼ਿਕਰ
ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ,
ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ
ਉਸਦੀ ਜੇਲ੍ਹ
ਵਿਚ ਹੋਏ
ਦਿਨਾਂ ਦਾ
ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਾ
ਹੈ। |
247 |
Usa dī
zidagī dā iha biratānta usadī badanāmī dā
kō'ī zikara nahīṁ karadā, atē nā hī
usadī jēl'ha vica hō'ē dināṁ dā zikara
karadā hai. |
247 |
তাঁর
জীবনের এই
বিবরণটি
তাঁর
অপমানের
কোনও উল্লেখ
করে না, এবং
কারাগারে
তাঁর
দিনগুলি উল্লেখ
করে না। |
247 |
Tām̐ra
jībanēra ē'i bibaraṇaṭi tām̐ra
apamānēra kōna'ō ullēkha karē nā,
ēbaṁ kārāgārē tām̐ra dinaguli
ullēkha karē nā. |
247 |
彼の人生のこの記述は彼の恥辱については言及しておらず、彼の刑務所での日々についても言及していません。 |
247 |
彼 の 人生 の この 記述 は 彼 の 恥辱 について は 言及 しておらず 、 彼 の 刑務所 で の 日々 について も 言及 していません 。 |
247 |
かれ の じんせい の この きじゅつ わ かれ の ちじょく について わ げんきゅう しておらず 、 かれ の けいむしょ で の ひび について も げんきゅう していません 。 |
247 |
kare no jinsei no kono kijutsu wa kare no chijoku nitsuite wa genkyū shiteorazu , kare no keimusho de no hibi nitsuite mo genkyū shiteimasen . |
|
|
|
|
| |
|
248 |
nettoyer à fond à
l'aide de produits chimiques pour éliminer les bactéries |
248 |
用化学物质彻底清除细菌 |
248 |
yòng huàxué wùzhí
chèdǐ qīngchú xìjùn |
248 |
to
clean thoroughly using chemicals to remove bacteria |
248 |
to clean thoroughly
using chemicals to remove bacteria |
248 |
limpar completamente
usando produtos químicos para remover bactérias |
248 |
limpiar a fondo con
productos químicos para eliminar las bacterias |
248 |
gründlich mit
Chemikalien zu reinigen, um Bakterien zu entfernen |
248 |
do dokładnego
czyszczenia przy użyciu środków chemicznych do usuwania bakterii |
|
248 |
тщательно
очистить с
помощью
химикатов для
удаления
бактерий |
248 |
tshchatel'no
ochistit' s pomoshch'yu khimikatov dlya udaleniya bakteriy |
248 |
لتنظيف
شامل
باستخدام
المواد
الكيميائية
لإزالة
البكتيريا |
248 |
litanzif shamil
biastikhdam almawadi alkimiayiyat li'iizalat albiktiria |
248 |
बैक्टीरिया
को हटाने के
लिए रसायनों
का उपयोग
करके अच्छी
तरह से साफ
करने के लिए |
248 |
baikteeriya ko
hataane ke lie rasaayanon ka upayog karake achchhee tarah se saaph karane ke
lie |
248 |
ਬੈਕਟਰੀਆ
ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ
ਲਈ ਰਸਾਇਣਾਂ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਚੰਗੀ
ਤਰਾਂ ਸਾਫ
ਕਰਨਾ |
248 |
Baikaṭarī'ā
nū dūra karana la'ī rasā'iṇāṁ dī
varatōṁ nāla cagī tarāṁ sāpha
karanā |
248 |
ব্যাকটেরিয়া
অপসারণের
জন্য
রাসায়নিকগুলি
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে
পরিষ্কার
করতে |
248 |
Byākaṭēriẏā
apasāraṇēra jan'ya rāsāẏanikaguli
puṅkhānupuṅkhabhābē pariṣkāra
karatē |
248 |
化学物質を使用して細菌を除去して徹底的に洗浄する |
248 |
化学 物質 を 使用 して 細菌 を 除去 して 徹底的 に 洗浄 する |
248 |
かがく ぶっしつ お しよう して さいきん お じょきょ して てっていてき に せんじょう する |
248 |
kagaku busshitsu o shiyō shite saikin o jokyo shite tetteiteki ni senjō suru |
|
| |
|
249 |
(Avec des agents
chimiques) désinfecter et nettoyer |
249 |
（用化学制剂）消毒，使清洁 |
249 |
(yòng huàxué zhìjì)
xiāodú, shǐ qīngjié |
249 |
(用化学制剂）消毒，使清洁 |
249 |
(With chemical
agents) disinfect and make clean |
249 |
(Com agentes
químicos) desinfetar e limpar |
249 |
(Con agentes
químicos) desinfectar y limpiar |
249 |
(Mit chemischen
Mitteln) desinfizieren und reinigen |
249 |
(Ze środkami
chemicznymi) zdezynfekować i oczyścić |
|
249 |
(С
помощью
химических
средств)
продезинфицировать
и очистить |
249 |
(S pomoshch'yu
khimicheskikh sredstv) prodezinfitsirovat' i ochistit' |
249 |
(بالعوامل
الكيميائية)
تطهير
وتنظيف |
249 |
(baleawamil
alkimyayya) tathir watanzif |
249 |
(रासायनिक
एजेंटों के
साथ)
कीटाणुरहित
और साफ करते
हैं |
249 |
(raasaayanik ejenton
ke saath) keetaanurahit aur saaph karate hain |
249 |
(ਰਸਾਇਣਕ
ਏਜੰਟਾਂ ਨਾਲ)
ਕੀਟਾਣੂਨਾਸ਼ਕ
ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਫ ਕਰੋ |
249 |
(rasā'iṇaka
ējaṭāṁ nāla)
kīṭāṇūnāśaka karō atē
sāpha karō |
249 |
(রাসায়নিক
এজেন্ট সহ)
জীবাণুমুক্ত
এবং পরিষ্কার
করুন |
249 |
(rāsāẏanika
ējēnṭa saha) jībāṇumukta ēbaṁ
pariṣkāra karuna |
249 |
（化学薬品を使用）消毒してきれいにする |
249 |
（ 化学 薬品 を 使用 ） 消毒 して きれい に する |
249 |
（ かがく やくひん お しよう ） しょうどく して きれい に する |
249 |
（ kagaku yakuhin o shiyō ） shōdoku shite kirei ni suru |
|
|
|
|
| |
|
250 |
synonyme |
250 |
代名词 |
250 |
dàimíngcí |
250 |
synonym |
250 |
synonym |
250 |
sinônimo |
250 |
sinónimo |
250 |
Synonym |
250 |
synonim |
|
250 |
синоним |
250 |
sinonim |
250 |
مرادف |
250 |
muradif |
250 |
पर्याय |
250 |
paryaay |
250 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
250 |
samānārathī |
250 |
প্রতিশব্দ |
250 |
pratiśabda |
250 |
シノニム |
250 |
シノニム |
250 |
シノニム |
250 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
251 |
désinfecter |
251 |
消毒 |
251 |
xiāodú |
251 |
disinfect |
251 |
disinfect |
251 |
desinfetar |
251 |
desinfectar |
251 |
desinfizieren |
251 |
dezynfekować |
|
251 |
дезинфицировать |
251 |
dezinfitsirovat' |
251 |
تطهير |
251 |
tathir |
251 |
कीटाणुरहित |
251 |
keetaanurahit |
251 |
ਕੀਟਾਣੂਨਾਸ਼ਕ |
251 |
kīṭāṇūnāśaka |
251 |
জীবাণুমুক্ত |
251 |
jībāṇumukta |
251 |
消毒する |
251 |
消毒 する |
251 |
しょうどく する |
251 |
shōdoku suru |
|
| |
|
252 |
santé mentale |
252 |
理智 |
252 |
lǐzhì |
252 |
sanity |
252 |
sanity |
252 |
sanidade |
252 |
cordura |
252 |
geistige Gesundheit |
252 |
zdrowie psychiczne |
|
252 |
здравомыслие |
252 |
zdravomysliye |
252 |
الصحة
العقلية |
252 |
alsihat aleaqlia |
252 |
मानसिक
स्वास्थ्य |
252 |
maanasik svaasthy |
252 |
ਸਵੱਛਤਾ |
252 |
savachatā |
252 |
সদ্বিবেচনা |
252 |
sadbibēcanā |
252 |
正気 |
252 |
正気 |
252 |
しょうき |
252 |
shōki |
|
|
|
|
| |
|
253 |
raison |
253 |
理智 |
253 |
lǐzhì |
253 |
理智 |
253 |
reason |
253 |
razão |
253 |
razón |
253 |
Grund |
253 |
powód |
|
253 |
причина |
253 |
prichina |
253 |
السبب |
253 |
alsabab |
253 |
कारण |
253 |
kaaran |
253 |
ਕਾਰਨ |
253 |
kārana |
253 |
কারণ |
253 |
kāraṇa |
253 |
理由 |
253 |
理由 |
253 |
りゆう |
253 |
riyū |
|
|
|
|
|
|
254 |
l'état d'avoir un esprit sain normal |
254 |
拥有正常健康心态的状态 |
254 |
yǒngyǒu zhèngcháng jiànkāng
xīntài de zhuàngtài |
254 |
the state of having a
normal healthy mind |
254 |
the state of having a normal healthy mind |
254 |
o estado de ter uma mente normal e saudável |
254 |
el estado de tener una mente sana normal |
254 |
der Zustand eines normalen gesunden Geistes |
254 |
stan posiadania normalnego, zdrowego
umysłu |
|
254 |
состояние
нормального
здорового духа |
254 |
sostoyaniye normal'nogo zdorovogo dukha |
254 |
حالة
وجود عقل
سليم طبيعي |
254 |
halat wujud eaql
salim tabieiin |
254 |
सामान्य
स्वस्थ मन
रखने की
अवस्था |
254 |
saamaany svasth man rakhane kee avastha |
254 |
ਸਧਾਰਣ
ਤੰਦਰੁਸਤ ਮਨ
ਦੀ ਅਵਸਥਾ |
254 |
sadhāraṇa tadarusata mana dī
avasathā |
254 |
একটি
সাধারণ
স্বাস্থ্যকর
মন থাকার অবস্থা |
254 |
ēkaṭi sādhāraṇa
sbāsthyakara mana thākāra abasthā |
254 |
正常な健康な心を持っている状態 |
254 |
正常な 健康な 心 を 持っている 状態 |
254 |
せいじょうな けんこうな こころ お もっている じょうたい |
254 |
seijōna kenkōna kokoro o motteiru jōtai |
|
| |
|
255 |
Son d'esprit; esprit normal |
255 |
精神健全;神志正常 |
255 |
jīngshén jiànquán; shénzhì zhèngcháng |
255 |
精神健全;神志正常 |
255 |
Sound of mind; normal mind |
255 |
Sadia mental; mente normal |
255 |
Solidez mental; mente normal |
255 |
Klang des Geistes, normaler Geist |
255 |
Trzeźwy umysł; normalny umysł |
|
255 |
Здравый
ум;
нормальный
ум |
255 |
Zdravyy um; normal'nyy um |
255 |
سليم
العقل العقل
العادي |
255 |
salim aleaql aleaql
aleadii |
255 |
मन की
आवाज;
सामान्य मन |
255 |
man kee aavaaj; saamaany man |
255 |
ਮਨ ਦੀ
ਆਵਾਜ਼; ਸਧਾਰਣ
ਮਨ |
255 |
mana dī āvāza;
sadhāraṇa mana |
255 |
মনের
শব্দ;
স্বাভাবিক
মন |
255 |
manēra śabda; sbābhābika
mana |
255 |
心の音;普通の心 |
255 |
心 の 音 ; 普通 の 心 |
255 |
こころ の おと ; ふつう の こころ |
255 |
kokoro no oto ; futsū no kokoro |
|
|
|
|
| |
|
256 |
Avoir un état d'esprit normal et sain |
256 |
拥有正常健康心态的状态 |
256 |
yǒngyǒu zhèngcháng jiànkāng
xīntài de zhuàngtài |
256 |
拥有正常健康心态的状态 |
256 |
Have a normal and healthy state of mind |
256 |
Tenha um estado de espírito normal e
saudável |
256 |
Tener un estado de ánimo normal y saludable. |
256 |
Haben Sie einen normalen und gesunden
Geisteszustand |
256 |
Miej normalny i zdrowy stan umysłu |
|
256 |
Иметь
нормальное
и здоровое
душевное
состояние |
256 |
Imet' normal'noye i zdorovoye dushevnoye
sostoyaniye |
256 |
لديك
حالة ذهنية
طبيعية
وصحية |
256 |
ladayk halat
dhihniat tabieiat wasihiya |
256 |
मन की एक
सामान्य और
स्वस्थ
स्थिति रखें |
256 |
man kee ek saamaany aur svasth sthiti rakhen |
256 |
ਮਨ ਦੀ ਇਕ
ਸਧਾਰਣ ਅਤੇ
ਸਿਹਤਮੰਦ
ਅਵਸਥਾ ਰੱਖੋ |
256 |
mana dī ika sadhāraṇa
atē sihatamada avasathā rakhō |
256 |
একটি
স্বাভাবিক
এবং
স্বাস্থ্যকর
মনের অধিকার
আছে |
256 |
ēkaṭi sbābhābika
ēbaṁ sbāsthyakara manēra adhikāra āchē |
256 |
正常で健康な心の状態を持っている |
256 |
正常で 健康な 心 の 状態 を 持っている |
256 |
せいじょうで けんこうな こころ の じょうたい お もっている |
256 |
seijōde kenkōna kokoro no jōtai o motteiru |
|
|
|
|
| |
|
257 |
ville |
257 |
市 |
257 |
shì |
257 |
市 |
257 |
city |
257 |
cidade |
257 |
ciudad |
257 |
Stadt |
257 |
Miasto |
|
257 |
город |
257 |
gorod |
257 |
مدينة |
257 |
madina |
257 |
Faridabad |
257 |
faridabad |
257 |
ਸ਼ਹਿਰ |
257 |
śahira |
257 |
শহর |
257 |
śahara |
257 |
市 |
257 |
市 |
257 |
し |
257 |
shi |
|
|
|
|
| |
|
258 |
Son comportement
était si étrange que j'ai commencé à douter de sa santé mentale |
258 |
他的举止太奇怪了，我开始怀疑他的理智 |
258 |
tā de
jǔzhǐ tài qíguàile, wǒ kāishǐ huáiyí tā de
lǐzhì |
258 |
His
behaviour was so strange that I began to doubt his
sanity |
258 |
His behaviour was so
strange that I began to doubt his sanity |
258 |
Seu comportamento era
tão estranho que comecei a duvidar de sua sanidade |
258 |
Su comportamiento fue
tan extraño que comencé a dudar de su cordura. |
258 |
Sein Verhalten war so
seltsam, dass ich anfing, an seiner geistigen Gesundheit zu zweifeln |
258 |
Jego zachowanie
było tak dziwne, że zacząłem wątpić w jego
zdrowie psychiczne |
|
258 |
Его
поведение
было
настолько
странным, что
я начал
сомневаться
в его
здравом уме. |
258 |
Yego povedeniye bylo
nastol'ko strannym, chto ya nachal somnevat'sya v yego zdravom ume. |
258 |
كان
سلوكه
غريبًا جدًا
لدرجة أنني
بدأت أشك في
سلامته |
258 |
kan sulukuh ghrybana
jdana lidarajat 'anani bada'at 'ashuku fi salamatih |
258 |
उनका
व्यवहार
इतना
विचित्र था
कि मुझे उनकी
पवित्रता पर
संदेह होने
लगा |
258 |
unaka vyavahaar itana
vichitr tha ki mujhe unakee pavitrata par sandeh hone laga |
258 |
ਉਸਦਾ
ਵਿਵਹਾਰ ਇੰਨਾ
ਅਜੀਬ ਸੀ ਕਿ
ਮੈਂ ਉਸਦੀ
ਸਵੈਮਾਣ 'ਤੇ
ਸ਼ੱਕ ਕਰਨਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ |
258 |
usadā
vivahāra inā ajība sī ki maiṁ usadī
savaimāṇa'tē śaka karanā śurū kara
ditā |
258 |
তার
আচরণটি
এতটাই
অদ্ভুত ছিল
যে আমি তার
বোধ সম্পর্কে
সন্দেহ করতে
শুরু করি |
258 |
tāra
ācaraṇaṭi ētaṭā'i adbhuta chila yē
āmi tāra bōdha samparkē sandēha karatē
śuru kari |
258 |
彼の振る舞いはとても奇妙だったので、私は彼の正気を疑うようになりました |
258 |
彼 の 振る舞い は とても 奇妙だったので 、 私 は 彼 の 正気 を 疑う よう に なりました |
258 |
かれ の ふるまい わ とても きみょうだったので 、 わたし わ かれ の しょうき お うたがう よう に なりました |
258 |
kare no furumai wa totemo kimyōdattanode , watashi wa kare no shōki o utagau yō ni narimashita |
|
|
|
|
| |
|
259 |
Il se comporte
bizarrement, je doute qu'il soit sain d'esprit |
259 |
他行为怪异，我有点怀疑他是否神智正常 |
259 |
tā xíngwéi
guàiyì, wǒ yǒudiǎn huáiyí tā shìfǒu shénzhì
zhèngcháng |
259 |
他行为怪异, 我有点怀疑他是否神智正常 |
259 |
He behaves
strangely, I kind of doubt whether he is sane |
259 |
Ele se comporta de
forma estranha, eu meio que duvido que ele seja são |
259 |
Se comporta de
manera extraña, dudo que esté cuerdo |
259 |
Er benimmt sich
seltsam, ich bezweifle, dass er gesund ist |
259 |
Zachowuje się
dziwnie, wątpię, czy jest zdrowy na umyśle |
|
259 |
Он
странно
ведет себя, я
вроде как
сомневаюсь,
в здравом
уме он |
259 |
On stranno vedet
sebya, ya vrode kak somnevayus', v zdravom ume on |
259 |
يتصرف
بغرابة ، أشك
نوعا ما فيما
إذا كان عاقلا |
259 |
ytsrf bigharabat ,
'ashuku naweaan ma fima 'iidha kan eaqilaan |
259 |
वह
अजीब
व्यवहार
करता है, मुझे
संदेह है कि
क्या वह
समझदार है |
259 |
vah ajeeb vyavahaar
karata hai, mujhe sandeh hai ki kya vah samajhadaar hai |
259 |
ਉਹ
ਅਜੀਬ .ੰਗ ਨਾਲ
ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦਾ
ਹੈ, ਮੈਨੂੰ
ਕਿਸਮ ਦੀ ਸ਼ੰਕਾ
ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਸਮਝਦਾਰ ਹੈ
ਜਾਂ ਨਹੀਂ |
259 |
uha ajība.Ga
nāla vivahāra karadā hai, mainū kisama dī
śakā hai ki uha samajhadāra hai jāṁ
nahīṁ |
259 |
সে
অদ্ভুত আচরণ
করে, সে
বুদ্ধিমান
কিনা সে বিষয়ে
আমার সন্দেহ |
259 |
sē adbhuta
ācaraṇa karē, sē bud'dhimāna kinā sē
biṣaẏē āmāra sandēha |
259 |
彼は奇妙な振る舞いをします、私は彼が正気であるかどうかちょっと疑っています |
259 |
彼 は 奇妙な 振る舞い を します 、 私 は 彼 が 正気である か どう か ちょっと 疑っています |
259 |
かれ わ きみょうな ふるまい お します 、 わたし わ かれ が しょうきである か どう か ちょっと うたがっています |
259 |
kare wa kimyōna furumai o shimasu , watashi wa kare ga shōkidearu ka dō ka chotto utagatteimasu |
|
|
|
|
| |
|
260 |
Il s'est comporté si
étrangement, j'ai commencé à douter de sa santé mentale |
260 |
他的举止太奇怪了，我开始怀疑他的理智 |
260 |
tā de
jǔzhǐ tài qíguàile, wǒ kāishǐ huáiyí tā de
lǐzhì |
260 |
他的举止太奇怪了，我开始怀疑他的理智 |
260 |
He behaved so
strangely, I began to doubt his sanity |
260 |
Seu comportamento é
tão estranho que começo a duvidar de sua sanidade |
260 |
Se comportó de
manera tan extraña que comencé a dudar de su cordura |
260 |
Er benahm sich so
seltsam, dass ich anfing, an seiner geistigen Gesundheit zu zweifeln |
260 |
Zachowywał
się tak dziwnie, że zacząłem wątpić w jego
zdrowie psychiczne |
|
260 |
Его
поведение
такое
странное, я
начинаю сомневаться
в его
здравом уме |
260 |
Yego povedeniye
takoye strannoye, ya nachinayu somnevat'sya v yego zdravom ume |
260 |
لقد
تصرف بغرابة
، وبدأت أشك
في سلامته |
260 |
laqad tasrif
bigharabat , wabada'at 'ashuku fi salamatih |
260 |
उसने
इतना अजीब
व्यवहार
किया, मुझे
उसकी पवित्रता
पर संदेह
होने लगा |
260 |
usane itana ajeeb
vyavahaar kiya, mujhe usakee pavitrata par sandeh hone laga |
260 |
ਉਸਨੇ
ਇੰਨਾ ਅਜੀਬ
ਜਿਹਾ ਵਰਤਾਓ
ਕੀਤਾ, ਮੈਨੂੰ
ਉਸਦੀ ਸੰਜੀਦਗੀ
'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਹੋਣ
ਲੱਗਾ |
260 |
usanē inā
ajība jihā varatā'ō kītā, mainū usadī
sajīdagī'tē śaka hōṇa lagā |
260 |
তিনি
এত অদ্ভুত
আচরণ
করেছিলেন,
আমি তার বোধ
সম্পর্কে
সন্দেহ করতে
শুরু করি |
260 |
tini ēta
adbhuta ācaraṇa karēchilēna, āmi tāra
bōdha samparkē sandēha karatē śuru kari |
260 |
彼はとても奇妙に振る舞いました、私は彼の正気を疑うようになりました |
260 |
彼 は とても 奇妙 に 振る舞いました 、 私 は 彼 の 正気 を 疑う よう に なりました |
260 |
かれ わ とても きみょう に ふるまいました 、 わたし わ かれ の しょうき お うたがう よう に なりました |
260 |
kare wa totemo kimyō ni furumaimashita , watashi wa kare no shōki o utagau yō ni narimashita |
|
|
|
|
| |
|
261 |
étape |
261 |
步 |
261 |
bù |
261 |
步 |
261 |
step |
261 |
degrau |
261 |
paso |
261 |
Schritt |
261 |
krok |
|
261 |
шаг |
261 |
shag |
261 |
خطوة |
261 |
khatwa |
261 |
कदम |
261 |
kadam |
261 |
ਕਦਮ |
261 |
kadama |
261 |
পদক্ষেপ |
261 |
padakṣēpa |
261 |
ステップ |
261 |
ステップ |
261 |
ステップ |
261 |
suteppu |
|
|
|
|
| |
|
262 |
pour garder /
préserver votre santé mentale |
262 |
保持/保持理智 |
262 |
bǎochí/bǎochí
lǐzhì |
262 |
to
keep/preserve your sanity |
262 |
to keep/preserve your
sanity |
262 |
para manter /
preservar sua sanidade |
262 |
para mantener /
preservar su cordura |
262 |
um deine geistige
Gesundheit zu bewahren |
262 |
zachować /
zachować zdrowie psychiczne |
|
262 |
чтобы
сохранить /
сохранить
рассудок |
262 |
chtoby sokhranit' /
sokhranit' rassudok |
262 |
للحفاظ
على سلامة
عقلك |
262 |
lilhifaz ealaa
salamat eaqlak |
262 |
अपनी
पवित्रता को
बनाए रखने के
लिए |
262 |
apanee pavitrata ko
banae rakhane ke lie |
262 |
ਆਪਣੀ
ਵਿਵੇਕ ਨੂੰ
ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ /
ਬਚਾਉਣ ਲਈ |
262 |
āpaṇī
vivēka nū kā'ima rakhaṇa/ bacā'uṇa la'ī |
262 |
আপনার
বিবেক বজায়
রাখা /
সংরক্ষণ করা |
262 |
āpanāra
bibēka bajāẏa rākhā/ sanrakṣaṇa
karā |
262 |
あなたの正気を保つ/保つために |
262 |
あなた の 正気 を 保つ / 保つ ため に |
262 |
あなた の しょうき お たもつ / たもつ ため に |
262 |
anata no shōki o tamotsu / tamotsu tame ni |
|
|
|
|
| |
|
263 |
Gardez la tête
claire |
263 |
保持头脑清醒 |
263 |
bǎochí
tóunǎo qīngxǐng |
263 |
保持头脑清醒 |
263 |
Keep a clear head |
263 |
Mantenha a cabeça
limpa |
263 |
Mantenga la cabeza
despejada |
263 |
Behalte einen klaren
Kopf |
263 |
Zachowaj
trzeźwą głowę |
|
263 |
Сохраняйте
ясную
голову |
263 |
Sokhranyayte yasnuyu
golovu |
263 |
حافظ
على صفاء
الذهن |
263 |
hafiz ealaa safa'
aldhihn |
263 |
एक
स्पष्ट सिर
रखें |
263 |
ek spasht sir rakhen |
263 |
ਇਕ
ਸਾਫ ਸਿਰ ਰੱਖੋ |
263 |
ika sāpha sira
rakhō |
263 |
একটি
পরিষ্কার
মাথা রাখুন |
263 |
ēkaṭi
pariṣkāra māthā rākhuna |
263 |
頭をすっきりさせてください |
263 |
頭 を すっきり させてください |
263 |
あたま お すっきり させてください |
263 |
atama o sukkiri sasetekudasai |
|
|
|
|
|
|
264 |
l'état d'être sensé
et raisonnable |
264 |
明智和合理的状态 |
264 |
míngzhì hé hélǐ
de zhuàngtài |
264 |
the
state of being sensible and reasonable |
264 |
the state of being
sensible and reasonable |
264 |
o estado de ser
sensato e razoável |
264 |
el estado de ser
sensato y razonable |
264 |
der Zustand,
vernünftig und vernünftig zu sein |
264 |
stan rozsądku i
rozsądku |
|
264 |
состояние
разумного и
разумного |
264 |
sostoyaniye razumnogo
i razumnogo |
264 |
حالة
العقل
والمعقول |
264 |
halat aleaql
walmaequl |
264 |
समझदार
और वाजिब
होने की
अवस्था |
264 |
samajhadaar aur
vaajib hone kee avastha |
264 |
ਸਮਝਦਾਰ
ਅਤੇ ਵਾਜਬ ਹੋਣ
ਦੀ ਸਥਿਤੀ |
264 |
samajhadāra
atē vājaba hōṇa dī sathitī |
264 |
বুদ্ধিমান
এবং
যুক্তিসঙ্গত
হওয়ার
অবস্থা |
264 |
bud'dhimāna
ēbaṁ yuktisaṅgata ha'ōẏāra abasthā |
264 |
賢明で合理的な状態 |
264 |
賢明 で 合理 的な 状態 |
264 |
けんめい で ごうり てきな じょうたい |
264 |
kenmei de gōri tekina jōtai |
|
| |
|
265 |
Sage; sensible;
sensible: |
265 |
明智;理智；通情达理： |
265 |
míngzhì; lǐzhì;
tōngqíngdálǐ: |
265 |
明智;理智；通情达理： |
265 |
Wise; sensible;
sensible: |
265 |
Sábio; sensato;
sensato: |
265 |
Sabio; sensato;
sensato: |
265 |
Weise, vernünftig,
vernünftig: |
265 |
Mądry;
rozsądny; rozsądny: |
|
265 |
Мудрый;
разумный;
разумный: |
265 |
Mudryy; razumnyy;
razumnyy: |
265 |
حكيم
؛ معقول ؛
معقول: |
265 |
hakim ; maequl ;
maequl: |
265 |
समझदार;
तर्कसंगत;
समझदार: |
265 |
samajhadaar;
tarkasangat; samajhadaar: |
265 |
ਸਮਝਦਾਰ;
ਸਮਝਦਾਰ;
ਸਮਝਦਾਰ: |
265 |
samajhadāra;
samajhadāra; samajhadāra: |
265 |
বুদ্ধিমান;
বুদ্ধিমান;
বুদ্ধিমান: |
265 |
bud'dhimāna;
bud'dhimāna; bud'dhimāna: |
265 |
賢明;賢明;賢明： |
265 |
賢明 ; 賢明 ; 賢明 ： |
265 |
けんめい ; けんめい ; けんめい ： |
265 |
kenmei ; kenmei ; kenmei ： |
|
|
|
|
| |
|
266 |
Après une série
d'accidents de la route, la police a plaidé pour la santé mentale des
conducteurs |
266 |
在发生一系列交通事故后，警察呼吁驾驶员保持理智 |
266 |
Zài fāshēng
yī xìliè jiāotōng shìgù hòu, jǐngchá hūyù
jiàshǐ yuán bǎochí lǐzhì |
266 |
After
a series of road accidents the police pleaded for sanity among drivers |
266 |
After a series of
road accidents the police pleaded for sanity among drivers |
266 |
Depois de uma série
de acidentes rodoviários, a polícia pediu sanidade aos motoristas |
266 |
Después de una serie
de accidentes de tráfico, la policía pidió cordura a los conductores |
266 |
Nach einer Reihe von
Verkehrsunfällen plädierte die Polizei für Vernunft unter den Fahrern |
266 |
Po serii wypadków
drogowych policja apelowała o zdrowie psychiczne kierowców |
|
266 |
После
серии
дорожно-транспортных
происшествий
полиция
призвала к
рассудку
водителей. |
266 |
Posle serii
dorozhno-transportnykh proisshestviy politsiya prizvala k rassudku voditeley. |
266 |
بعد
سلسلة من
حوادث الطرق
، طالبت
الشرطة السائقين
بالعقلانية |
266 |
baed silsilat min
hawadith alturuq , talabat alshurtat alssayiqin bialeuqlania |
266 |
सड़क
दुर्घटनाओं
की एक
श्रृंखला के
बाद पुलिस ने
ड्राइवरों
के बीच
पवित्रता की
अपील की |
266 |
sadak durghatanaon
kee ek shrrnkhala ke baad pulis ne draivaron ke beech pavitrata kee apeel kee |
266 |
ਸੜਕ
ਹਾਦਸਿਆਂ ਦੀ
ਇੱਕ ਲੜੀ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ
ਨੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ
ਵਿੱਚ ਸਵੱਛਤਾ
ਦੀ ਬੇਨਤੀ
ਕੀਤੀ |
266 |
Saṛaka
hādasi'āṁ dī ika laṛī tōṁ
bā'ada pulisa nē ḍarā'īvarāṁ vica
savachatā dī bēnatī kītī |
266 |
একাধিক
সড়ক
দুর্ঘটনার
পরে পুলিশ
গাড়ি চালকদের
মধ্যে
সংবেদনশীলতার
আবেদন
জানায় |
266 |
Ēkādhika
saṛaka durghaṭanāra parē puliśa gāṛi
cālakadēra madhyē sambēdanaśīlatāra
ābēdana jānāẏa |
266 |
一連の道路事故の後、警察は運転手の間で正気を求めた |
266 |
一連 の 道路 事故 の 後 、 警察 は 運転手 の 間 で 正気 を 求めた |
266 |
いちれん の どうろ じこ の のち 、 けいさつ わ うんてんしゅ の ま で しょうき お もとめた |
266 |
ichiren no dōro jiko no nochi , keisatsu wa untenshu no ma de shōki o motometa |
|
|
|
|
| |
|
267 |
Après une série
d'accidents de la route, la police a exhorté les conducteurs à conduire avec
prudence |
267 |
在发生各级交通事故之后，警察提请驾驶人要谨慎驾驶车 |
267 |
zài
fāshēng gè jí jiāotōng shìgù zhīhòu, jǐngchá
tíqǐng jiàshǐ rén yào jǐnshèn jiàshǐ chē |
267 |
在发生一系列交通事故之后，警方提请驾驶人要谨慎驾车 |
267 |
After a series of
traffic accidents, the police urged drivers to drive with caution |
267 |
Após uma série de
acidentes de trânsito, a polícia pediu aos motoristas que dirigissem com
cautela |
267 |
Después de una serie
de accidentes de tráfico, la policía instó a los conductores a conducir con
precaución. |
267 |
Nach einer Reihe von
Verkehrsunfällen forderte die Polizei die Fahrer auf, mit Vorsicht zu fahren |
267 |
Po serii wypadków
drogowych policja wezwała kierowców do zachowania ostrożności |
|
267 |
После
серии
дорожно-транспортных
происшествий
полиция
призвала
водителей
соблюдать
осторожность. |
267 |
Posle serii
dorozhno-transportnykh proisshestviy politsiya prizvala voditeley soblyudat'
ostorozhnost'. |
267 |
بعد
سلسلة من
الحوادث
المرورية ،
حثت الشرطة السائقين
على القيادة
بحذر |
267 |
baed silsilat min
alhawadith almururiat , huthat alshurtat alssayiqin ealaa alqiadat bihadhr |
267 |
यातायात
दुर्घटनाओं
की एक
श्रृंखला के
बाद, पुलिस ने
चालकों से
सावधानी के
साथ ड्राइव
करने का
आग्रह किया |
267 |
yaataayaat
durghatanaon kee ek shrrnkhala ke baad, pulis ne chaalakon se saavadhaanee ke
saath draiv karane ka aagrah kiya |
267 |
ਕਈ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਟ੍ਰੈਫਿਕ
ਹਾਦਸਿਆਂ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ, ਪੁਲਿਸ
ਨੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ
ਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨੀ
ਨਾਲ ਵਾਹਨ
ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਅਪੀਲ
ਕੀਤੀ |
267 |
ka'ī
tar'hāṁ dē ṭraiphika hādasi'āṁ
tōṁ bā'ada, pulisa nē
ḍarā'īvarāṁ nū sāvadhānī
nāla vāhana calā'uṇa dī apīla kītī |
267 |
একাধিক
ট্র্যাফিক
দুর্ঘটনার
পরে পুলিশ
ড্রাইভারদের
সাবধানতার
সাথে গাড়ি
চালানোর আহ্বান
জানিয়েছে |
267 |
ēkādhika
ṭryāphika durghaṭanāra parē puliśa
ḍrā'ibhāradēra sābadhānatāra
sāthē gāṛi cālānōra āhbāna
jāniẏēchē |
267 |
一連の交通事故の後、警察は運転手に注意して運転するように促した |
267 |
一連 の 交通 事故 の 後 、 警察 は 運転手 に 注意 して 運転 する よう に 促した |
267 |
いちれん の こうつう じこ の のち 、 けいさつ わ うんてんしゅ に ちゅうい して うんてん する よう に うながした |
267 |
ichiren no kōtsū jiko no nochi , keisatsu wa untenshu ni chūi shite unten suru yō ni unagashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|