|
|
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
L |
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
POLONAIS |
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
NEXT |
1 |
Et comment va ma
sainte sœur? |
1 |
我的圣姐姐怎么样? |
1 |
Wǒ de shèng
jiějiě zěnme yàng? |
1 |
And
how is my sainted sister? |
1 |
And how is my sainted
sister? |
1 |
E como está minha
santa irmã? |
1 |
¿Y cómo está mi santa
hermana? |
1 |
Und wie geht es
meiner heiligen Schwester? |
1 |
A jak się ma
moja święta siostra? |
|
1 |
А
как
поживает
моя святая
сестра? |
1 |
A kak pozhivayet moya
svyataya sestra? |
1 |
وكيف
حال اختي
القديسة؟ |
1 |
wakayf hal 'ukhti
alqadaysata? |
1 |
और
मेरी सगी बहन
कैसी है? |
1 |
aur meree sagee bahan
kaisee hai? |
1 |
ਅਤੇ
ਮੇਰੀ ਸੰਤ ਦੀ
ਭੈਣ ਕਿਵੇਂ ਹੈ? |
1 |
Atē
mērī sata dī bhaiṇa kivēṁ hai? |
1 |
আর
আমার সাধু
বোন কেমন আছে? |
1 |
Āra
āmāra sādhu bōna kēmana āchē? |
1 |
そして、私の聖人の妹はどうですか? |
1 |
そして 、 私 の 聖人 の 妹 は どうです か ? |
1 |
そして 、 わたし の せいじん の いもうと わ どうです か ? |
1 |
soshite , watashi no seijin no imōto wa dōdesu ka ? |
|
|
PRECEDENT |
2 |
Comment va ma bonne
sœur? |
2 |
我那大好人姐姐怎么样? |
2 |
Wǒ nà
dàhǎo rén jiějiě zěnme yàng? |
2 |
我那大好人姐姐怎么样? |
2 |
How is my good
sister? |
2 |
Como está minha boa
irmã |
2 |
¿Cómo está mi buena
hermana? |
2 |
Wie geht es meiner
guten Schwester? |
2 |
Jak się ma moja
dobra siostra? |
|
2 |
Как
моя хорошая
сестра? |
2 |
Kak moya khoroshaya
sestra? |
2 |
كيف
حال اختي
الفاضلة؟ |
2 |
kayf hal 'ukhti
alfadilata? |
2 |
मेरी
अच्छी बहन
कैसे है? |
2 |
meree achchhee bahan
kaise hai? |
2 |
ਮੇਰੀ
ਚੰਗੀ ਭੈਣ
ਕਿਵੇਂ ਹੈ? |
2 |
Mērī
cagī bhaiṇa kivēṁ hai? |
2 |
কেমন
আছে আমার
ভালো বোন? |
2 |
Kēmana
āchē āmāra bhālō bōna? |
2 |
私のいい妹はどうですか? |
2 |
私 の いい 妹 は どうです か ? |
2 |
わたし の いい いもうと わ どうです か ? |
2 |
watashi no ī imōto wa dōdesu ka ? |
|
|
|
|
3 |
ALLEMAND |
4 |
saint |
4 |
圣人 |
4 |
Shèngrén |
4 |
saintly |
4 |
saintly |
4 |
santo |
4 |
santo |
4 |
heilig |
4 |
świętobliwy |
|
4 |
свято |
4 |
svyato |
4 |
قديس |
4 |
qdis |
4 |
पुण्य |
4 |
puny |
4 |
ਸੰਤ |
4 |
Sata |
4 |
সাধু |
4 |
Sādhu |
4 |
聖人 |
4 |
聖人 |
4 |
まさと |
4 |
masato |
|
4 |
ANGLAIS |
5 |
comme un saint; très
saint et bon |
5 |
像圣人非常圣洁和善良 |
5 |
xiàng shèngrén
fēicháng shèngjié hé shànliáng |
5 |
like
a saint; very holy and good |
5 |
like a saint; very
holy and good |
5 |
como um santo; muito
santo e bom |
5 |
como un santo; muy
santo y bueno |
5 |
wie ein Heiliger,
sehr heilig und gut |
5 |
jak święty,
bardzo święty i dobry |
|
5 |
как
святой;
очень
святой и
добрый |
5 |
kak svyatoy; ochen'
svyatoy i dobryy |
5 |
كقديس
مقدس جدا
وصالح |
5 |
kaqidays muqadas
jiddaan wasalih |
5 |
एक
संत की तरह;
बहुत पवित्र
और अच्छा |
5 |
ek sant kee tarah;
bahut pavitr aur achchha |
5 |
ਬਹੁਤ
ਸੰਤ ਅਤੇ ਵਧੀਆ |
5 |
bahuta sata atē
vadhī'ā |
5 |
একটি
সাধু মত; খুব
পবিত্র এবং
ভাল |
5 |
ēkaṭi
sādhu mata; khuba pabitra ēbaṁ bhāla |
5 |
聖人のように;とても神聖で良い |
5 |
聖人 の よう に ; とても 神聖で 良い |
5 |
せいじん の よう に ; とても しんせいで よい |
5 |
seijin no yō ni ; totemo shinseide yoi |
|
|
|
|
5 |
ARABE |
6 |
Comme un saint; très saint et gentil |
6 |
像圣人的;非常圣洁善良的 |
6 |
xiàng shèngrén de; fēicháng shèngjié
shànliáng de |
6 |
像圣人的;非常圣洁善良的 |
6 |
Like a saint; very holy and kind |
6 |
Como um santo; muito santo e gentil |
6 |
Como un santo, muy santo y amable |
6 |
Wie ein Heiliger, sehr heilig und gütig |
6 |
Jak święty, bardzo
święty i dobry |
|
6 |
Как
святой;
очень
святой и
добрый |
6 |
Kak svyatoy; ochen' svyatoy i dobryy |
6 |
كقديس
مقدس جدا
ولطيف |
6 |
kaqidays muqadas
jiddaan walatif |
6 |
एक संत
की तरह; बहुत
पवित्र और
दयालु |
6 |
ek sant kee tarah; bahut pavitr aur dayaalu |
6 |
ਇਕ ਸੰਤ
ਵਾਂਗ; ਬਹੁਤ
ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ
ਦਿਆਲੂ |
6 |
ika sata vāṅga; bahuta pavitara
atē di'ālū |
6 |
একটি
সাধু মত; খুব
পবিত্র এবং
দয়ালু |
6 |
ēkaṭi sādhu mata; khuba
pabitra ēbaṁ daẏālu |
6 |
聖人のように;とても神聖で親切 |
6 |
聖人 の よう に ; とても 神聖で 親切 |
6 |
せいじん の よう に ; とても しんせいで しんせつ |
6 |
seijin no yō ni ; totemo shinseide shinsetsu |
|
|
|
|
6 |
BENGALI |
7 |
mener une vie sainte |
7 |
过着圣人的生活 |
7 |
guò zhe shèngrén de
shēnghuó |
7 |
to
lead a saintly life |
7 |
to lead a saintly
life |
7 |
levar uma vida santa |
7 |
llevar una vida santa |
7 |
ein heiliges Leben
führen |
7 |
prowadzić
święte życie |
|
7 |
вести
праведную
жизнь |
7 |
vesti pravednuyu
zhizn' |
7 |
ليعيشوا
حياة قديسة |
7 |
liaeishuu hayatan
qadisatan |
7 |
संत
जीवन जीने के
लिए |
7 |
sant jeevan jeene ke
lie |
7 |
ਇਕ
ਸੰਤ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਜੀਉਣ ਲਈ |
7 |
ika sata zidagī
jī'uṇa la'ī |
7 |
একটি
সাধু জীবন
যাপন |
7 |
ēkaṭi
sādhu jībana yāpana |
7 |
聖なる生活を送るために |
7 |
聖なる 生活 を 送る ため に |
7 |
せいなる せいかつ お おくる ため に |
7 |
seinaru seikatsu o okuru tame ni |
|
|
|
|
7 |
CHINOIS |
8 |
Menez une vie sainte |
8 |
过着圣洁的生活 |
8 |
guò zhe shèngjié de
shēnghuó |
8 |
过着圣洁的生活 |
8 |
Lead a holy life |
8 |
Leve uma vida santa |
8 |
Lleva una vida santa |
8 |
Führe ein heiliges
Leben |
8 |
Prowadź
święte życie |
|
8 |
Вести
святую
жизнь |
8 |
Vesti svyatuyu
zhizn' |
8 |
عِش
حياة مقدسة |
8 |
eish hayat muqadasa |
8 |
एक
पवित्र जीवन
का नेतृत्व
करें |
8 |
ek pavitr jeevan ka
netrtv karen |
8 |
ਪਵਿੱਤਰ
ਜੀਵਨ ਜੀਓ |
8 |
pavitara jīvana
jī'ō |
8 |
একটি
পবিত্র জীবন
যাপন |
8 |
ēkaṭi
pabitra jībana yāpana |
8 |
聖なる生活を送る |
8 |
聖なる 生活 を 送る |
8 |
せいなる せいかつ お おくる |
8 |
seinaru seikatsu o okuru |
|
|
|
|
8 |
ESPAGNOL |
9 |
sainteté |
9 |
圣洁 |
9 |
shèngjié |
9 |
saintliness |
9 |
saintliness |
9 |
santidade |
9 |
santidad |
9 |
Heiligkeit |
9 |
świętość |
|
9 |
святость |
9 |
svyatost' |
9 |
القداسة |
9 |
alqadasa |
9 |
पवित्रता |
9 |
pavitrata |
9 |
ਪਵਿੱਤਰਤਾ |
9 |
pavitaratā |
9 |
সাধুতা |
9 |
sādhutā |
9 |
聖性 |
9 |
聖性 |
9 |
きよしせい |
9 |
kiyoshisei |
|
|
|
|
9 |
FRANCAIS |
10 |
jour de saint |
10 |
神圣的一天 |
10 |
shénshèng de
yītiān |
10 |
saint's
day |
10 |
saint's day |
10 |
dia santo |
10 |
Día de un santo |
10 |
Tag des Heiligen |
10 |
dzień
świętego |
|
10 |
день
святых |
10 |
den' svyatykh |
10 |
يوم
القديس |
10 |
yawm alqidiys |
10 |
महात्मा
का दिन |
10 |
mahaatma ka din |
10 |
ਸੰਤ
ਦਾ ਦਿਨ |
10 |
sata dā dina |
10 |
সন্তের
দিন |
10 |
santēra dina |
10 |
聖者の日 |
10 |
聖者 の 日 |
10 |
せいじゃ の ひ |
10 |
seija no hi |
|
10 |
HINDI |
11 |
dans l'Église
chrétienne |
11 |
在基督教教堂 |
11 |
zài
jīdūjiào jiàotáng |
11 |
in
the Christian Church |
11 |
in the Christian
Church |
11 |
na igreja cristã |
11 |
en la iglesia
cristiana |
11 |
in der christlichen
Kirche |
11 |
w Kościele
chrześcijańskim |
|
11 |
в
христианской
церкви |
11 |
v khristianskoy
tserkvi |
11 |
في
الكنيسة
المسيحية |
11 |
fi alkanisat
almasihia |
11 |
क्रिश्चियन
चर्च में |
11 |
krishchiyan charch
mein |
11 |
ਕ੍ਰਿਸ਼ਚੀਅਨ
ਚਰਚ ਵਿਚ |
11 |
kriśacī'ana
caraca vica |
11 |
খ্রিস্টান
গির্জার |
11 |
khrisṭāna
girjāra |
11 |
クリスチャン教会で |
11 |
クリスチャン 教会 で |
11 |
クリスチャン きょうかい で |
11 |
kurisuchan kyōkai de |
|
|
|
|
11 |
JAPONAIS |
12 |
un jour de l'année où l'on se souvient d'un
saint particulier et où, dans certains pays, les personnes qui portent le nom
de ce saint célèbrent |
12 |
纪念特定圣人的一年中的某一天,在某些国家/地区,以该圣人命名的人们在这里庆祝 |
12 |
jìniàn tèdìng shèngrén de yī nián
zhōng de mǒu yītiān, zài mǒu xiē
guójiā/dìqū, yǐ gāi shèngrén mìngmíng de rénmen zài
zhèlǐ qìngzhù |
12 |
a day of the year when a particular saint is remembered and on which, in
some countries, people who are named after that saint have celebrations |
12 |
a day of the year when a particular saint is
remembered and on which, in some countries, people who are named after that
saint have celebrations |
12 |
um dia do ano em que um determinado santo é
lembrado e no qual, em alguns países, as pessoas que levam o nome desse santo
celebram |
12 |
un día del año en el que se recuerda a un
santo en particular y en el que, en algunos países, las personas que llevan
el nombre de ese santo tienen celebraciones |
12 |
Ein Tag des Jahres, an dem ein bestimmter
Heiliger in Erinnerung bleibt und an dem in einigen Ländern Menschen, die
nach diesem Heiligen benannt sind, feiern |
12 |
dzień w roku, w którym wspomina
się określonego świętego i w którym w niektórych krajach
osoby noszące imię tego świętego obchodzą |
|
12 |
день в
году, когда
вспоминают
определенного
святого и в
который в
некоторых странах
люди,
названные в
честь этого
святого,
празднуют |
12 |
den' v godu, kogda vspominayut opredelennogo
svyatogo i v kotoryy v nekotorykh stranakh lyudi, nazvannyye v chest' etogo
svyatogo, prazdnuyut |
12 |
يوم من
السنة يتم
فيه تذكر
قديس معين وفيه
، في بعض
البلدان ،
يحتفل
الأشخاص
الذين يحملون
اسم هذا
القديس |
12 |
yawm min alsanat ytmu
fih tudhkar qidis mueayan wafih , fi bed albuldan , yahtafil al'ashkhas
aldhyn yahmilun aism hdha alqidiys |
12 |
वर्ष का
एक दिन जब
किसी विशेष
संत को याद
किया जाता है
और जिस पर, कुछ
देशों में, उन
संतों के नाम
पर लोगों को
मनाया जाता
है |
12 |
varsh ka ek din jab kisee vishesh sant ko
yaad kiya jaata hai aur jis par, kuchh deshon mein, un santon ke naam par
logon ko manaaya jaata hai |
12 |
ਸਾਲ ਦਾ
ਉਹ ਦਿਨ ਜਦੋਂ
ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸੰਤ
ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਜਿਸ ਉੱਤੇ, ਕੁਝ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ,
ਲੋਕ, ਜੋ ਇਸ ਸੰਤ
ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਹਨ,
ਦਾ ਜਸ਼ਨ
ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
12 |
sāla dā uha dina jadōṁ
kisē khāsa sata nū yāda kītā jāndā
hai atē jisa utē, kujha dēśāṁ vica, lōka,
jō isa sata dē nāma tē hana, dā jaśana
manā'i'ā jāndā hai |
12 |
বছরের
একটি দিন যখন
কোনও
নির্দিষ্ট দরবেশকে
স্মরণ করা
হয় এবং যার
ভিত্তিতে,
কিছু দেশে,
সেই সাধকের
নামানুসারে
লোকেরা
উদযাপন করে |
12 |
bacharēra ēkaṭi dina yakhana
kōna'ō nirdiṣṭa darabēśakē smaraṇa
karā haẏa ēbaṁ yāra bhittitē, kichu
dēśē, sē'i sādhakēra
nāmānusārē lōkērā udayāpana karē |
12 |
特定の聖人が記憶され、その聖人にちなんで名付けられた人々が祝賀会を開く日。 |
12 |
特定 の 聖人 が 記憶 され 、 その 聖人 に ちなんで 名付けられた 人々 が 祝賀会 を 開く 日 。 |
12 |
とくてい の せいじん が きおく され 、 その せいじん に ちなんで なずけられた ひとびと が しゅくがかい お ひらく ひ 。 |
12 |
tokutei no seijin ga kioku sare , sono seijin ni chinande nazukerareta hitobito ga shukugakai o hiraku hi . |
|
12 |
PANJABI |
13 |
(Christian) Fête de
la Saint |
13 |
(基督教)圣人庆节 |
13 |
(jīdūjiào)
shèngrén qìng jié |
13 |
(基督教 ) 圣人庆节 |
13 |
(Christian) Saint's
Day |
13 |
(Cristão) dia de
santo |
13 |
(Cristiano) Día del
Santo |
13 |
(Christlicher) Tag
des Heiligen |
13 |
(Chrześcijański)
Dzień Świętego |
|
13 |
(Христианский)
День
святого |
13 |
(Khristianskiy) Den'
svyatogo |
13 |
(مسيحي)
عيد القديس |
13 |
(msyhy) eyd alqidiys |
13 |
(ईसाई)
संत दिवस |
13 |
(eesaee) sant divas |
13 |
(ਈਸਾਈ)
ਸੰਤ ਦਿਵਸ |
13 |
(īsā'ī)
sata divasa |
13 |
(খ্রিস্টান)
সেন্ট ডে |
13 |
(khrisṭāna)
sēnṭa ḍē |
13 |
(クリスチャン)聖人の日 |
13 |
( クリスチャン ) 聖人 の 日 |
13 |
( クリスチャン ) せいじん の ひ |
13 |
( kurisuchan ) seijin no hi |
|
|
|
|
13 |
POLONAIS |
14 |
dit |
14 |
赛思 |
14 |
sài sī |
14 |
saith |
14 |
saith |
14 |
diz |
14 |
dice |
14 |
spricht |
14 |
mówi |
|
14 |
говорит |
14 |
govorit |
14 |
يقول |
14 |
yaqul |
14 |
यह
वाणी |
14 |
yah vaanee |
14 |
ਕਹਿੰਦਾ
ਹੈ |
14 |
kahidā hai |
14 |
বলেছেন |
14 |
balēchēna |
14 |
言う |
14 |
言う |
14 |
いう |
14 |
iu |
|
14 |
PORTUGAIS |
15 |
ancienne utilisation |
15 |
旧用途 |
15 |
jiù yòngtú |
15 |
old use |
15 |
old use |
15 |
uso antigo |
15 |
uso antiguo |
15 |
alte Verwendung |
15 |
stare zastosowanie |
|
15 |
старое
использование |
15 |
staroye
ispol'zovaniye |
15 |
الاستخدام
القديم |
15 |
alaistikhdam alqadim |
15 |
पुराना
उपयोग |
15 |
puraana upayog |
15 |
ਪੁਰਾਣੀ
ਵਰਤੋਂ |
15 |
purāṇī
varatōṁ |
15 |
পুরানো
ব্যবহার |
15 |
purānō
byabahāra |
15 |
古い使用 |
15 |
古い 使用 |
15 |
ふるい しよう |
15 |
furui shiyō |
|
|
|
|
15 |
RUSSE |
16 |
dit à dire |
16 |
说说 |
16 |
shuō shuō |
16 |
says
at say |
16 |
says at say |
16 |
diz a dizer |
16 |
dice en decir |
16 |
sagt sagen |
16 |
mówi przy powiedz |
|
16 |
говорит
при сказать |
16 |
govorit pri skazat' |
16 |
يقول
في قل |
16 |
yaqul fi qulin |
16 |
कहने
पर कहता है |
16 |
kahane par kahata hai |
16 |
ਕਹਿਣ
'ਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ |
16 |
kahiṇa'tē
kahidā hai |
16 |
বলে |
16 |
balē |
16 |
言うで言う |
16 |
言う で 言う |
16 |
いう で いう |
16 |
iu de iu |
|
16 |
help1 |
17 |
Saké |
17 |
清酒 |
17 |
qīngjiǔ |
17 |
sake |
17 |
sake |
17 |
causa |
17 |
motivo |
17 |
Sake |
17 |
wzgląd |
|
17 |
сакэ |
17 |
sake |
17 |
مصلحة |
17 |
maslaha |
17 |
खातिर |
17 |
khaatir |
17 |
ਖਾਤਰ |
17 |
khātara |
17 |
জন্য |
17 |
jan'ya |
17 |
酒 |
17 |
酒 |
17 |
さけ |
17 |
sake |
|
|
|
|
17 |
help3 |
18 |
voir également |
18 |
也可以看看 |
18 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
18 |
see
also |
18 |
see also |
18 |
Veja também |
18 |
ver también |
18 |
siehe auch |
18 |
Zobacz też |
|
18 |
смотрите
также |
18 |
smotrite takzhe |
18 |
أنظر
أيضا |
18 |
'anzur 'aydaan |
18 |
यह
सभी देखें |
18 |
yah sabhee dekhen |
18 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
18 |
iha vī
vēkhō |
18 |
আরো
দেখুন |
18 |
ārō
dēkhuna |
18 |
も参照してください |
18 |
も 参照 してください |
18 |
も さんしょう してください |
18 |
mo sanshō shitekudasai |
|
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
Saké |
19 |
清酒 |
19 |
qīngjiǔ |
19 |
sake |
19 |
sake |
19 |
causa |
19 |
motivo |
19 |
Sake |
19 |
wzgląd |
|
19 |
сакэ |
19 |
sake |
19 |
مصلحة |
19 |
maslaha |
19 |
खातिर |
19 |
khaatir |
19 |
ਖਾਤਰ |
19 |
khātara |
19 |
জন্য |
19 |
jan'ya |
19 |
酒 |
19 |
酒 |
19 |
さけ |
19 |
sake |
|
|
|
|
19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
pour l'amour du
Christ, de Dieu, de la bonté, du ciel, de la pitié, etc. |
20 |
为了基督,上帝,良善,天堂,怜悯等 |
20 |
wèile jīdū,
shàngdì, liáng shàn, tiāntáng, liánmǐn děng |
20 |
for
Christ’s, God’s, goodness,heaven’s, pity’s, etc. sake |
20 |
for Christ’s, God’s,
goodness,heaven’s, pity’s, etc. sake |
20 |
pelo amor de Cristo,
de Deus, da bondade, do céu, da piedade, etc. |
20 |
por Cristo, Dios, la
bondad, el cielo, la piedad, etc. |
20 |
um Christi, Gottes,
der Güte, des Himmels, des Mitleids usw. willen |
20 |
na
miłość boską, boską, niebiańską,
litościwą itd |
|
20 |
ради
Христа, Бога,
добра, неба,
жалости и т. д. |
20 |
radi Khrista, Boga,
dobra, neba, zhalosti i t. d. |
20 |
من
أجل المسيح ،
والله ،
والصلاح ،
والسماء ، والشفقة
، وما إلى ذلك |
20 |
min ajl almasih ,
wallah , walsilah , walsama' , walshufqat , wama 'iilaa dhlk |
20 |
मसीह
के लिए, ईश्वर
की, अच्छाई,
स्वर्ग की,
दया की, आदि |
20 |
maseeh ke lie,
eeshvar kee, achchhaee, svarg kee, daya kee, aadi |
20 |
ਮਸੀਹ
ਦੇ ਲਈ, ਰੱਬ ਦੀ,
ਨੇਕੀ, ਸਵਰਗ ਦੀ,
ਦਇਆ ਦੀ, ਆਦਿ ਲਈ |
20 |
masīha dē
la'ī, raba dī, nēkī, savaraga dī, da'i'ā
dī, ādi la'ī |
20 |
খ্রিস্টের,
Godশ্বরের,
মঙ্গল,
স্বর্গের,
করুণার, ইত্যাদির
জন্য |
20 |
khrisṭēra,
Godśbarēra, maṅgala, sbargēra, karuṇāra,
ityādira jan'ya |
20 |
キリストのために、神のために、善のために、天国のために、哀れみのために。 |
20 |
キリスト の ため に 、 神 の ため に 、 善 の ため に 、 天国 の ため に 、 哀れみ の ため に 。 |
20 |
キリスト の ため に 、 かみ の ため に 、 ぜん の ため に 、 てんごく の ため に 、 あわれみ の ため に 。 |
20 |
kirisuto no tame ni , kami no tame ni , zen no tame ni , tengoku no tame ni , awaremi no tame ni . |
|
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
utilisé pour
souligner qu'il est important de faire qc ou quand vous êtes ennuyé par qc |
21 |
过去常强调做某事或当您对某事感到厌烦时很重要 |
21 |
guòqù cháng qiángdiào
zuò mǒu shì huò dāng nín duì mǒu shì gǎndào yànfán shí
hěn zhòngyào |
21 |
used
to emphasize that it is important to do sth or when you are annoyed about sth |
21 |
used to emphasize
that it is important to do sth or when you are annoyed about sth |
21 |
usado para enfatizar
que é importante fazer sth ou quando você está irritado com sth |
21 |
solía enfatizar que
es importante hacer algo o cuando estás molesto por algo |
21 |
wird verwendet, um zu
betonen, dass es wichtig ist, etw zu tun oder wenn Sie sich über etw ärgern |
21 |
używane do
podkreślania, że ważne jest, aby coś
zrobić lub gdy jesteś zirytowany czymś |
|
21 |
используется,
чтобы
подчеркнуть,
что важно
что-то
делать, или
когда вас
что-то
раздражает |
21 |
ispol'zuyetsya,
chtoby podcherknut', chto vazhno chto-to delat', ili kogda vas chto-to
razdrazhayet |
21 |
تستخدم
للتأكيد على
أنه من المهم
أن تفعل شيئًا
أو عندما
تكون
منزعجًا من
شيء |
21 |
tustakhdam liltaakid
ealaa 'anah min almhmi 'an tafeal shyyana 'aw eindama takun mnzejana min
shay' |
21 |
इस
बात पर जोर
दिया जाता है
कि sth करना
ज़रूरी है या
जब आप sth के बारे
में नाराज़
होते हैं |
21 |
is baat par jor diya
jaata hai ki sth karana zarooree hai ya jab aap sth ke baare mein naaraaz
hote hain |
21 |
ਇਸ
ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ
ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਸੀ ਕਿ sth ਕਰਨਾ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਹੈ ਜਾਂ ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ sth ਤੋਂ
ਨਾਰਾਜ਼
ਹੁੰਦੇ ਹੋ |
21 |
isa gala'tē
zōra ditā jāndā sī ki sth karanā
mahatavapūrana hai jāṁ jadōṁ tusīṁ sth
tōṁ nārāza hudē hō |
21 |
জোর
দিয়ে বলতেন
যে স্টাচ করা
গুরুত্বপূর্ণ
বা আপনি যখন
স্টাচ
সম্পর্কে
বিরক্ত হন |
21 |
jōra
diẏē balatēna yē sṭāca karā
gurutbapūrṇa bā āpani yakhana sṭāca
samparkē birakta hana |
21 |
sthを行うことが重要であること、またはsthに悩まされている場合に強調するために使用されます |
21 |
sth を 行う こと が 重要である こと 、 または sth に 悩まされている 場合 に 強調 する ため に 使用 されます |
21 |
sth お おこなう こと が じゅうようである こと 、 または sth に なやまされている ばあい に きょうちょう する ため に しよう されます |
21 |
sth o okonau koto ga jūyōdearu koto , mataha sth ni nayamasareteiru bāi ni kyōchō suru tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
(Soulignez
l'irritation importante ou exprimez) Pour l'amour de Dieu, ça va, d'accord,
d'accord, dix millions) |
22 |
(专家重要或表示恼火)看忐上帝份上,天哪,行行好吧,千万) |
22 |
(zhuānjiā
zhòngyào huò biǎoshì nǎohuǒ) kàn tǎn shàngdì fèn shàng,
tiān nǎ, háng háng hǎo ba, qiān wàn) |
22 |
(强调重要或表示恼火)看忐上帝份上,天哪,行行好吧,千万) |
22 |
(Emphasize important
or express irritation) For God's sake, gosh, okay, okay, ten million) |
22 |
(Enfatize o
importante ou expresse irritação) Pelo amor de Deus, meu Deus, ok, ok, dez
milhões) |
22 |
(Enfatice lo
importante o exprese irritación) Por el amor de Dios, Dios, está bien, está
bien, diez millones) |
22 |
(Betonen Sie
wichtige oder drücken Sie Irritationen aus.) Um Gottes willen, meine Güte,
okay, okay, zehn Millionen.) |
22 |
(Podkreśl
ważne lub wyraź irytację) Na miłość boską,
ojej, dobrze, dobrze, dziesięć milionów) |
|
22 |
(Подчеркнуть
важное или
выразить
раздражение)
Ради бога,
черт возьми,
ладно, ладно,
десять
миллионов) |
22 |
(Podcherknut'
vazhnoye ili vyrazit' razdrazheniye) Radi boga, chert voz'mi, ladno, ladno,
desyat' millionov) |
22 |
(التأكيد
على أهمية أو
التعبير عن
الغضب) بحق الله
، يا إلهي ،
حسنًا ،
حسنًا ، عشرة
ملايين) |
22 |
(altaakid ealaa
'ahamiyat 'aw altaebir ean alghadab) bihaqi allah , ya 'iilhi , hsnana ,
hsnana , eshrt malayin) |
22 |
(महत्वपूर्ण
पर जोर दें या
चिड़चिड़ाहट
व्यक्त करें)
भगवान के लिए,
भगवान, ठीक है,
ठीक है, दस मिलियन) |
22 |
(mahatvapoorn par
jor den ya chidachidaahat vyakt karen) bhagavaan ke lie, bhagavaan, theek
hai, theek hai, das miliyan) |
22 |
(ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ
ਦਿਓ ਜਾਂ ਜਲਣ
ਜ਼ਾਹਰ ਕਰੋ) ਰੱਬ
ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ,
ਗੋਸ਼, ਠੀਕ ਹੈ,
ਠੀਕ ਹੈ, ਦਸ ਲੱਖ) |
22 |
(mahatavapūraṇa
utē zōra di'ō jāṁ jalaṇa zāhara
karō) raba dī ḵẖātara, gōśa,
ṭhīka hai, ṭhīka hai, dasa lakha) |
22 |
(গুরুত্বপূর্ণ
বা জ্বালা
প্রকাশের
উপরে জোর দিন)
God'sশ্বরের
দোহাই, ঠিক
আছে, ঠিক আছে,
দশ মিলিয়ন) |
22 |
(gurutbapūrṇa
bā jbālā prakāśēra uparē jōra dina)
God'sśbarēra dōhā'i, ṭhika āchē,
ṭhika āchē, daśa miliẏana) |
22 |
(重要なことを強調するか、苛立ちを表現する)神のために、まあ、大丈夫、大丈夫、1000万) |
22 |
( 重要な こと を 強調 する か 、 苛立ち を 表現 する ) 神 の ため に 、 まあ 、 大丈夫 、 大丈夫 、 1000 万 ) |
22 |
( じゅうような こと お きょうちょう する か 、 いらだち お ひょうげん する ) かみ の ため に 、 まあ 、 だいじょうぶ 、 だいじょうぶ 、 1000 まん ) |
22 |
( jūyōna koto o kyōchō suru ka , iradachi o hyōgen suru ) kami no tame ni , mā , daijōbu , daijōbu , 1000 man ) |
|
|
|
|
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
fais attention, pour
l'amour de Dieu |
23 |
小心点,天哪 |
23 |
xiǎoxīn
diǎn, tiān nǎ |
23 |
do
be careful, for goodness'sake |
23 |
do be careful, for
goodness'sake |
23 |
tenha cuidado, pelo
amor de Deus |
23 |
ten cuidado, por el
amor de Dios |
23 |
Sei vorsichtig, um
Himmels willen |
23 |
bądźcie
ostrożni, na miłość boską |
|
23 |
будь
осторожен,
ради всего
святого |
23 |
bud' ostorozhen, radi
vsego svyatogo |
23 |
احذروا
من اجل الخير |
23 |
ahdharuu min ajl
alkhayr |
23 |
अच्छाई
के लिए
सावधान रहें |
23 |
achchhaee ke lie
saavadhaan rahen |
23 |
ਭਲਿਆਈ
ਲਈ, ਸਾਵਧਾਨ
ਰਹੋ |
23 |
bhali'ā'ī
la'ī, sāvadhāna rahō |
23 |
সতর্কতা
অবলম্বন
করুন,
সদাচরণের
জন্য |
23 |
satarkatā
abalambana karuna, sadācaraṇēra jan'ya |
23 |
善のために、注意してください |
23 |
善 の ため に 、 注意 してください |
23 |
ぜん の ため に 、 ちゅうい してください |
23 |
zen no tame ni , chūi shitekudasai |
|
23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
Faites attention |
24 |
千万要小心 |
24 |
qiān wàn yào
xiǎoxīn |
24 |
千万要小心 |
24 |
Be careful |
24 |
Seja cuidadoso |
24 |
Ten cuidado |
24 |
Achtung |
24 |
Bądź
ostrożny |
|
24 |
Быть
осторожен |
24 |
Byt' ostorozhen |
24 |
كن
حذرا |
24 |
kun hadhiraan |
24 |
सावधान
रहे |
24 |
saavadhaan rahe |
24 |
ਧਿਆਨ
ਰੱਖੋ |
24 |
dhi'āna
rakhō |
24 |
সাবধান
হও |
24 |
sābadhāna
ha'ō |
24 |
注意してください |
24 |
注意 してください |
24 |
ちゅうい してください |
24 |
chūi shitekudasai |
|
|
|
|
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
Oh, pour l'amour du
ciel! |
25 |
哦,为了天堂! |
25 |
ó, wèile
tiāntáng! |
25 |
Oh,
for heaven’s sake! |
25 |
Oh, for heaven’s
sake! |
25 |
Oh, pelo amor de
Deus! |
25 |
¡Oh, por el amor de
Dios! |
25 |
Oh, um Himmels
willen! |
25 |
Och, na
litość boską! |
|
25 |
О,
ради всего
святого! |
25 |
O, radi vsego
svyatogo! |
25 |
أوه
، بحق السماء! |
25 |
'awh , bihaqi
alsama'! |
25 |
ओह,
स्वर्ग के
लिए! |
25 |
oh, svarg ke lie! |
25 |
ਓਹ,
ਸਵਰਗ ਦੀ
ਖ਼ਾਤਰ! |
25 |
ōha, savaraga
dī ḵẖātara! |
25 |
ওহ,
স্বর্গের
জন্য! |
25 |
ōha,
sbargēra jan'ya! |
25 |
ああ、天国のために! |
25 |
ああ 、 天国 の ため に ! |
25 |
ああ 、 てんごく の ため に ! |
25 |
ā , tengoku no tame ni ! |
|
25 |
lexos |
26 |
Aïe, mon Dieu! |
26 |
哎哟,天哪! |
26 |
Āiyō,
tiān nǎ! |
26 |
哎哟,
天哪! |
26 |
Ouch, my goodness! |
26 |
Ai, meu Deus! |
26 |
¡Ay, Dios mío! |
26 |
Autsch, meine Güte! |
26 |
O mój Boże! |
|
26 |
Ой,
боже мой! |
26 |
Oy, bozhe moy! |
26 |
يا
إلهي! |
26 |
ya 'iilahi! |
26 |
आउच,
माई गुडनेस! |
26 |
aauch, maee gudanes! |
26 |
ਆਹ,
ਮੇਰੀ ਭਲਿਆਈ! |
26 |
Āha,
mērī bhali'ā'ī! |
26 |
ওহ,
আমার মঙ্গল! |
26 |
Ōha,
āmāra maṅgala! |
26 |
痛い、私の良さ! |
26 |
痛い 、 私 の 良 さ ! |
26 |
いたい 、 わたし の よ さ ! |
26 |
itai , watashi no yo sa ! |
|
|
|
|
26 |
27500 |
27 |
par pitié, moi! |
27 |
为了可惜,我! |
27 |
Wèile kěxí,
wǒ! |
27 |
for
pity’s sake, me! |
27 |
for pity’s sake, me! |
27 |
pelo amor de Deus,
eu! |
27 |
¡Por lástima, yo! |
27 |
um Himmels willen,
ich! |
27 |
na litość
boską, ja! |
|
27 |
помилуйте
меня! |
27 |
pomiluyte menya! |
27 |
من
أجل الشفقة ،
أنا! |
27 |
min ajl alshafqat ,
'ana! |
27 |
दया
के लिए, मुझे! |
27 |
daya ke lie, mujhe! |
27 |
ਤਰਸ
ਦੇ ਕਾਰਨ, ਮੈਂ! |
27 |
Tarasa dē
kārana, maiṁ! |
27 |
করুণার
জন্য, আমি! |
27 |
Karuṇāra
jan'ya, āmi! |
27 |
残念ながら、私! |
27 |
残念ながら 、 私 ! |
27 |
ざんねんながら 、 わたし ! |
27 |
zannennagara , watashi ! |
|
27 |
abc image |
28 |
Bravo, aidez-moi! |
28 |
行行好,帮帮我吧! |
28 |
Háng háng hǎo,
bāng bāng wǒ ba! |
28 |
行行好,帮帮我吧! |
28 |
Well done, help me! |
28 |
Muito bem, me ajude! |
28 |
¡Bien hecho,
ayúdame! |
28 |
Gut gemacht, hilf
mir! |
28 |
Dobra robota,
pomóż mi! |
|
28 |
Молодец,
помоги мне! |
28 |
Molodets, pomogi
mne! |
28 |
أحسنت
، ساعدني! |
28 |
'ahsant , saeidani! |
28 |
अच्छा
किया, मेरी
मदद करो! |
28 |
achchha kiya, meree
madad karo! |
28 |
ਵਧੀਆ,
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ! |
28 |
Vadhī'ā,
mērī madada karō! |
28 |
ভাল
হয়েছে,
আমাকে
সাহায্য
করুন! |
28 |
Bhāla
haẏēchē, āmākē sāhāyya karuna! |
28 |
よくやった、助けて! |
28 |
よく やった 、 助けて ! |
28 |
よく やった 、 たすけて ! |
28 |
yoku yatta , tasukete ! |
|
|
|
|
28 |
KAKUKOTO |
29 |
Certaines personnes
trouvent que l'utilisation du Christ, de Dieu ou du ciel est offensante |
29 |
有人在这里发动攻击使用基督,上帝或天堂 |
29 |
Yǒurén zài
zhèlǐ fādòng gōngjí shǐyòng jīdū, shàngdì huò
tiāntáng |
29 |
Some
people find the use of Christ, God or heaven here offensive |
29 |
Some people find the
use of Christ, God or heaven here offensive |
29 |
Algumas pessoas
consideram o uso de Cristo, Deus ou o céu aqui ofensivo |
29 |
Algunas personas
encuentran ofensivo el uso de Cristo, Dios o el cielo aquí |
29 |
Einige Menschen
finden den Gebrauch von Christus, Gott oder dem Himmel hier beleidigend |
29 |
Niektórzy
uważają, że użycie Chrystusa, Boga lub nieba jest tu
obrazą |
|
29 |
Некоторые
люди
находят
здесь
использование
Христа, Бога
или небес
оскорбительным |
29 |
Nekotoryye lyudi
nakhodyat zdes' ispol'zovaniye Khrista, Boga ili nebes oskorbitel'nym |
29 |
يجد
بعض الناس
استخدام
المسيح أو
الله أو السماء
هنا مسيئًا |
29 |
yajid bed alnaas
aistikhdam almasih 'aw allah 'aw alsama' huna msyyana |
29 |
कुछ
लोग मसीह,
ईश्वर या
स्वर्ग के
उपयोग को अपमानजनक
पाते हैं |
29 |
kuchh log maseeh,
eeshvar ya svarg ke upayog ko apamaanajanak paate hain |
29 |
ਕੁਝ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਇੱਥੇ ਮਸੀਹ,
ਰੱਬ ਜਾਂ ਸਵਰਗ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਅਪਮਾਨਜਨਕ
ਲੱਗਦੀ ਹੈ |
29 |
Kujha
lōkāṁ nū ithē masīha, raba jāṁ
savaraga dī varatōṁ apamānajanaka lagadī hai |
29 |
কিছু
লোক এখানে
খ্রিস্ট,
Godশ্বর বা
স্বর্গের ব্যবহার
আপত্তিকর
বলে মনে করে |
29 |
Kichu lōka
ēkhānē khrisṭa, Godśbara bā sbargēra
byabahāra āpattikara balē manē karē |
29 |
ここでキリスト、神、天国の使用を不快に感じる人もいます |
29 |
ここ で キリスト 、 神 、 天国 の 使用 を 不快 に 感じる 人 も います |
29 |
ここ で キリスト 、 かみ 、 てんごく の しよう お ふかい に かんじる ひと も います |
29 |
koko de kirisuto , kami , tengoku no shiyō o fukai ni kanjiru hito mo imasu |
|
29 |
arabe |
30 |
Certaines personnes
pensent qu'utiliser ici Christ, Dieu ou le ciel est offensant |
30 |
有人认为此处用Christ,God或heaven含冒犯意 |
30 |
yǒurén rènwéi
cǐ chù yòng Christ,God huò heaven hán màofàn yì |
30 |
有人认为此处用 Christ、God 或 heaven 含冒犯意 |
30 |
Some people think
that using Christ, God or heaven here is offensive |
30 |
Algumas pessoas
pensam que usar Cristo, Deus ou o céu aqui é ofensivo |
30 |
Algunas personas
piensan que usar a Cristo, Dios o el cielo aquí es ofensivo |
30 |
Einige Leute denken,
dass es beleidigend ist, hier Christus, Gott oder den Himmel zu benutzen |
30 |
Niektórzy
uważają, że używanie tutaj Chrystusa, Boga lub nieba jest
obraźliwe |
|
30 |
Некоторые
думают, что
использовать
здесь Христа,
Бога или
небеса
оскорбительно. |
30 |
Nekotoryye dumayut,
chto ispol'zovat' zdes' Khrista, Boga ili nebesa oskorbitel'no. |
30 |
يعتقد
بعض الناس أن
استخدام
المسيح أو
الله أو
السماء هنا
يعد أمرًا
مسيئًا |
30 |
yaetaqid bed alnaas
'an aistikhdam almasih 'aw allah 'aw alsama' huna yuead amrana msyyana |
30 |
कुछ
लोग सोचते
हैं कि मसीह,
भगवान या
स्वर्ग का
उपयोग करना
अपमानजनक है |
30 |
kuchh log sochate
hain ki maseeh, bhagavaan ya svarg ka upayog karana apamaanajanak hai |
30 |
ਕੁਝ
ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ
ਕਿ ਇੱਥੇ ਮਸੀਹ,
ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ
ਜਾਂ ਸਵਰਗ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ
ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹੈ |
30 |
kujha lōka
sōcadē hana ki ithē masīha, pramātamā
jāṁ savaraga dī varatōṁ karanā
apamānajanaka hai |
30 |
কিছু
লোক মনে করে
যে খ্রিস্ট,
Godশ্বর বা
স্বর্গকে
এখানে
ব্যবহার করা
আপত্তিজনক |
30 |
kichu lōka
manē karē yē khrisṭa, Godśbara bā
sbargakē ēkhānē byabahāra karā
āpattijanaka |
30 |
ここでキリスト、神、天国を使うのは不快だと考える人もいます |
30 |
ここ で キリスト 、 神 、 天国 を 使う の は 不快だ と 考える 人 も います |
30 |
ここ で キリスト 、 かみ 、 てんごく お つかう の わ ふかいだ と かんがえる ひと も います |
30 |
koko de kirisuto , kami , tengoku o tsukau no wa fukaida to kangaeru hito mo imasu |
|
|
|
|
30 |
JAPONAIS |
31 |
pour le bien de qc en
raison de l'intérêt ou de la valeur de qc a, non en raison des avantages que
cela peut apporter |
31 |
出于某物的利益或价值,而不是因为其优势而带来的利益 |
31 |
chū yú mǒu
wù de lìyì huò jiàzhí, ér bùshì yīn wéi qí yōushì ér dài lái de
lìyì |
31 |
for
sth’s sake because of the interest or value sth has, not
because of the advantages it may bring为某事本身的缘故;鉴于某事本身的价值 |
31 |
for sth’s sake
because of the interest or value sth has, not because of the advantages it
may bring |
31 |
pelo amor de sth por
causa do interesse ou valor que sth tem, não por causa das vantagens que pode
trazer |
31 |
por el bien de algo
por el interés o valor que tiene algo, no por las ventajas que puede traer |
31 |
um etw willen wegen
des Interesses oder Wertes, den etw hat, nicht wegen der Vorteile, die es
bringen kann |
31 |
ze względu na
coś ze względu na interes lub wartość, jaką coś
ma, a nie ze względu na korzyści, jakie może
przynieść |
|
31 |
ради
чего-то, что
связано с
интересом
или ценностью,
а не из-за
преимуществ,
которые оно
может
принести |
31 |
radi chego-to, chto
svyazano s interesom ili tsennost'yu, a ne iz-za preimushchestv, kotoryye ono
mozhet prinesti |
31 |
من
أجل كل شيء
بسبب
الفائدة أو
القيمة التي
تتمتع بها ،
وليس بسبب
المزايا
التي قد
تجلبها |
31 |
min ajl kula shay'
bsbb alfayidat 'aw alqimat alty tatamatae biha , walays bsbb almazaya alty
qad tajlibuha |
31 |
sth के
हित या मूल्य sth
की वजह से है, न
कि फायदे के
कारण यह ला
सकता है |
31 |
sth ke hit ya mooly
sth kee vajah se hai, na ki phaayade ke kaaran yah la sakata hai |
31 |
ਸਟੈਚ
ਦੇ ਹਿੱਤ ਲਈ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ
ਦਿਲਚਸਪੀ ਜਾਂ
ਮੁੱਲ ਦੇ ਅਧਾਰ
ਤੇ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ
ਉਹਨਾਂ
ਫਾਇਦਿਆਂ ਦੇ
ਕਾਰਨ ਜੋ ਉਹ
ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹਨ |
31 |
saṭaica dē
hita la'ī hai ki'uṅki dilacasapī jāṁ mula dē
adhāra tē hai, nā ki uhanāṁ
phā'idi'āṁ dē kārana jō uha li'ā
sakadē hana |
31 |
স্টাহের
পক্ষে যে
আগ্রহ বা মান
রয়েছে তার
কারণে, এটি যে
সুবিধা আনতে
পারে তার
কারণে নয় |
31 |
sṭāhēra
pakṣē yē āgraha bā māna
raẏēchē tāra kāraṇē, ēṭi
yē subidhā ānatē pārē tāra
kāraṇē naẏa |
31 |
sthがもたらす可能性のある利点のためではなく、sthが持つ関心や価値のためにsthのために |
31 |
sth が もたらす 可能性 の ある 利点 の ため で はなく 、 sth が 持つ 関心 や 価値 の ため に sth の ため に |
31 |
sth が もたらす かのうせい の ある りてん の ため で はなく 、 sth が もつ かんしん や かち の ため に sth の ため に |
31 |
sth ga motarasu kanōsei no aru riten no tame de hanaku , sth ga motsu kanshin ya kachi no tame ni sth no tame ni |
|
31 |
chinois |
32 |
Je crois en
l'éducation pour elle-même |
32 |
我相信教育是为了自己 |
32 |
wǒ xiāngxìn
jiàoyù shì wèile zìjǐ |
32 |
I believe in education for its own sake |
32 |
I believe in
education for its own sake |
32 |
Eu acredito na
educação por si mesma |
32 |
Creo en la educación
por sí misma |
32 |
Ich glaube an Bildung
um ihrer selbst willen |
32 |
Wierzę w
edukację dla niej samej |
|
32 |
Я
верю в
образование
ради него
самого |
32 |
YA veryu v
obrazovaniye radi nego samogo |
32 |
أنا
أؤمن
بالتعليم في
حد ذاته |
32 |
'ana 'uwmin
bialtaelim fi hadi dhatih |
32 |
मैं
शिक्षा को
अपने लिए
मानता हूं |
32 |
main shiksha ko apane
lie maanata hoon |
32 |
ਮੈਂ
ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਲਈ
ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਚ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਕਰਦਾ ਹਾਂ |
32 |
maiṁ isa
dē āpaṇē la'ī sikhi'ā vica viśavāsa
karadā hāṁ |
32 |
আমি
শিক্ষার
জন্য নিজের
স্বার্থে
বিশ্বাস করি |
32 |
āmi
śikṣāra jan'ya nijēra sbārthē
biśbāsa kari |
32 |
私はそれ自体のために教育を信じています |
32 |
私 は それ 自体 の ため に 教育 を 信じています |
32 |
わたし わ それ じたい の ため に きょういく お しんじています |
32 |
watashi wa sore jitai no tame ni kyōiku o shinjiteimasu |
|
|
|
|
32 |
chinois |
33 |
Je crois que
l'éducation est précieuse en soi |
33 |
我相信教育本身就是实力的 |
33 |
wǒ
xiāngxìn jiàoyù běnshēn jiùshì shílì de |
33 |
我相信教育本身就是有价值的 |
33 |
I believe education
is valuable in itself |
33 |
Eu acredito que a
educação é valiosa em si mesma |
33 |
Creo que la
educación es valiosa en sí misma |
33 |
Ich glaube, Bildung
ist an sich wertvoll |
33 |
Uważam, że
edukacja sama w sobie jest wartościowa |
|
33 |
Я
считаю, что
образование
ценно само
по себе |
33 |
YA schitayu, chto
obrazovaniye tsenno samo po sebe |
33 |
أعتقد
أن التعليم
قيمة في حد
ذاته |
33 |
'aetaqid 'ana
altaelim qimat fi hadi dhatih |
33 |
मेरा
मानना है
कि शिक्षा
अपने आप में
मूल्यवान है |
33 |
mera maanana
hai ki shiksha apane aap mein moolyavaan hai |
33 |
ਮੇਰਾ
ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ
ਸਿੱਖਿਆ ਆਪਣੇ
ਆਪ ਵਿਚ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਹੈ |
33 |
mērā
manaṇā hai ki sikhi'ā āpaṇē āpa vica
mahatavapūraṇa hai |
33 |
আমি
বিশ্বাস করি
শিক্ষা
নিজেই
মূল্যবান |
33 |
āmi
biśbāsa kari śikṣā nijē'i mūlyabāna |
33 |
教育はそれ自体が価値があると思います |
33 |
教育 は それ 自体 が 価値 が ある と 思います |
33 |
きょういく わ それ じたい が かち が ある と おもいます |
33 |
kyōiku wa sore jitai ga kachi ga aru to omoimasu |
|
|
|
|
33 |
pinyin |
34 |
l'art pour l'art |
34 |
为艺术而艺术 |
34 |
wéi yìshù ér yìshù |
34 |
art
for art’s sake |
34 |
art for art’s sake |
34 |
arte para o bem da
arte |
34 |
arte por el bien del
arte |
34 |
Kunst um der Kunst
Willen |
34 |
Sztuka dla sztuki |
|
34 |
искусство
ради
искусства |
34 |
iskusstvo radi
iskusstva |
34 |
فن
من أجل الفن |
34 |
fin min ajl alfani |
34 |
कला
के लिए कला |
34 |
kala ke lie kala |
34 |
ਕਲਾ
ਕਲਾ ਲਈ! |
34 |
kalā kalā
la'ī! |
34 |
শিল্প
দোহাই জন্য
শিল্প |
34 |
śilpa
dōhā'i jan'ya śilpa |
34 |
芸術のための芸術 |
34 |
芸術 の ため の 芸術 |
34 |
げいじゅつ の ため の げいじゅつ |
34 |
geijutsu no tame no geijutsu |
|
34 |
wanik |
35 |
L'art pour l'art |
35 |
为艺术而艺米 |
35 |
wéi yìshù ér yì
mǐ |
35 |
为艺术而艺米 |
35 |
Art for the sake of
art |
35 |
Arte pela arte |
35 |
Arte por el arte |
35 |
Kunst um der Kunst
willen |
35 |
Sztuka dla sztuki |
|
35 |
Искусство
ради
искусства |
35 |
Iskusstvo radi
iskusstva |
35 |
الفن
من أجل الفن |
35 |
alfini min ajl
alfani |
35 |
कला
के लिए कला |
35 |
kala ke lie kala |
35 |
ਕਲਾ
ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਕਲਾ |
35 |
Kalā dī
ḵẖātara kalā |
35 |
শিল্পের
জন্য শিল্প |
35 |
śilpēra
jan'ya śilpa |
35 |
アートのためのアート |
35 |
アート の ため の アート |
35 |
アート の ため の アート |
35 |
āto no tame no āto |
|
|
|
|
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
pour le bien de qn /
qc |
36 |
为了某人/某事 |
36 |
wèile mǒu
rén/mǒu shì |
36 |
for
the sake of sb/sth |
36 |
for the sake of
sb/sth |
36 |
pelo bem de sb / sth |
36 |
por el bien de algo /
algo |
36 |
um jdn / etw willen |
36 |
ze względu na
kogoś / coś |
|
36 |
ради
sb / sth |
36 |
radi sb / sth |
36 |
من
أجل sb / sth |
36 |
min ajl sb / sth |
36 |
sb / sth
की खातिर |
36 |
sb / sth kee khaatir |
36 |
ਐਸਬੀ
/ ਸਟੈਚ ਦੀ
ਖ਼ਾਤਰ |
36 |
aisabī/
saṭaica dī ḵẖātara |
36 |
sb / sth
এর খাতিরে |
36 |
sb/ sth ēra
khātirē |
36 |
sb /
sthのために |
36 |
sb / sth の ため に |
36 |
sb / sth の ため に |
36 |
sb / sth no tame ni |
|
36 |
navire |
37 |
pour le bien de qn /
qc |
37 |
为了某人的缘故 |
37 |
wèile mǒu rén de
yuángù |
37 |
for
sb’s/sth’s sake |
37 |
for sb’s/sth’s sake |
37 |
pelo amor de sb’s /
sth’s |
37 |
por el bien de sb /
sth |
37 |
um jdn / etw willen |
37 |
ze względu na
kogoś / coś |
|
37 |
ради
кого-то /
чего-то |
37 |
radi kogo-to /
chego-to |
37 |
من
أجل sb’s / sth’s sake |
37 |
min ajl sb's / sth's
sake |
37 |
sb / sth
की खातिर |
37 |
sb / sth kee khaatir |
37 |
ਐਸ
ਬੀ ਦੇ ਲਈ / sth ਦੇ
ਲਈ |
37 |
aisa bī dē
la'ī/ sth dē la'ī |
37 |
sb’s / sth
এর জন্য |
37 |
sb’s/ sth ēra
jan'ya |
37 |
sb /
sthのために |
37 |
sb / sth の ため に |
37 |
sb / sth の ため に |
37 |
sb / sth no tame ni |
|
|
|
|
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
pour aider sb / sth ou parce que tu aimes sb
/ sth |
38 |
为了帮助某人或某人或某人喜欢某人 |
38 |
wèile bāngzhù mǒu rén huò mǒu
rén huò mǒu rén xǐhuān mǒu rén |
38 |
in order to help sb/sth
or because you like sb/sth |
38 |
in order to help sb/sth or because you like
sb/sth |
38 |
para ajudar sb / sth ou porque você gosta de
sb / sth |
38 |
para ayudar a algo / algo o porque te gusta
algo / algo |
38 |
um jdn / etw zu helfen oder weil du jdn /
etw magst |
38 |
by pomóc komuś / sth lub ponieważ
lubisz kogoś / coś |
|
38 |
чтобы
помочь sb / sth или
потому что
вам нравится
sb / sth |
38 |
chtoby pomoch' sb / sth ili potomu chto vam
nravitsya sb / sth |
38 |
من أجل
المساعدة sb / sth
أو لأنك تحب sb / sth |
38 |
min ajl almusaeadat
sb / sth 'aw li'anak tuhibu sb / sth |
38 |
क्रम
में sb / sth या
क्योंकि आप sb / sth
को पसंद करते
हैं |
38 |
kram mein sb / sth ya kyonki aap sb / sth ko
pasand karate hain |
38 |
ਐਸ ਬੀ /
ਸਟੈਚ ਦੀ
ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ
ਲਈ ਜਾਂ ਕਿਉਂਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਐਸ ਬੀ /
ਸਟੈਚ ਨੂੰ
ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ |
38 |
aisa bī/ saṭaica dī
sahā'itā karana la'ī jāṁ ki'uṅki
tusīṁ aisa bī/ saṭaica nū pasada karadē
hō |
38 |
যাতে
এসবি /
এসটিএইচ
সহায়তা
করতে হয় বা
আপনি এসবি /
স্টাথ পছন্দ
করেন |
38 |
yātē ēsabi/
ēsaṭi'ē'ica sahāẏatā karatē haẏa
bā āpani ēsabi/ sṭātha pachanda karēna |
38 |
sb /
sthを助けるためにまたはあなたがsb
/ sthが好きだから |
38 |
sb / sth を 助ける ため に または あなた が sb / sth が 好きだから |
38 |
sb / sth お たすける ため に または あなた が sb / sth が すきだから |
38 |
sb / sth o tasukeru tame ni mataha anata ga sb / sth ga sukidakara |
|
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
Pour le bien de
quelqu'un (ou de quelque chose); à cause de quelqu'un (ou de quelque chose) |
39 |
为了某人(或某事)起见;因某人(或某事)的缘故 |
39 |
wèile mǒu rén
(huò mǒu shì) qǐjiàn; yīn mǒu rén (huò mǒu shì) de
yuángù |
39 |
为了某人(或某事)起见;因某人(或某事)的缘故 |
39 |
For the sake of
someone (or something); because of someone (or something) |
39 |
Por causa de alguém
(ou algo); por causa de alguém (ou algo) |
39 |
Por el bien de
alguien (o algo); por alguien (o algo) |
39 |
Für jemanden (oder
etwas), für jemanden (oder etwas) |
39 |
Ze względu na
kogoś (lub coś); z powodu kogoś (lub czegoś) |
|
39 |
Ради
кого-то (или
чего-то); из-за
кого-то (или
чего-то) |
39 |
Radi kogo-to (ili
chego-to); iz-za kogo-to (ili chego-to) |
39 |
من
أجل شخص ما (أو
شيء ما) ؛ بسبب
شخص (أو شيء ما) |
39 |
min ajl shakhs ma
('uw shay' ma) ; bsbb shakhs (aw shay' ma) |
39 |
किसी
के लिए (या कुछ);
किसी के कारण
(या कुछ) |
39 |
kisee ke lie (ya
kuchh); kisee ke kaaran (ya kuchh) |
39 |
ਕਿਸੇ
(ਜਾਂ ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼) ਦੀ ਖਾਤਰ;
ਕਿਸੇ (ਜਾਂ
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼)
ਕਰਕੇ |
39 |
kisē
(jāṁ kisē cīza) dī khātara; kisē
(jāṁ kisē cīza) karakē |
39 |
কারও
জন্য (বা কিছু)
কারও জন্য (বা
কিছু) |
39 |
kāra'ō
jan'ya (bā kichu) kāra'ō jan'ya (bā kichu) |
39 |
誰か(または何か)のために;誰か(または何か)のために |
39 |
誰 か ( または 何 か ) の ため に ; 誰 か ( または 何 か ) の ため に |
39 |
だれ か ( または なに か ) の ため に ; だれ か ( または なに か ) の ため に |
39 |
dare ka ( mataha nani ka ) no tame ni ; dare ka ( mataha nani ka ) no tame ni |
|
|
|
|
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
Ils sont restés
ensemble pour le bien des enfants. |
40 |
为了孩子们,他们在一起。 |
40 |
wèile háizimen,
tāmen zài yīqǐ. |
40 |
They
stayed together for the sake of the
children. |
40 |
They stayed together
for the sake of the children. |
40 |
Eles ficaram juntos
por causa das crianças. |
40 |
Permanecieron juntos
por el bien de los niños. |
40 |
Sie blieben zum Wohle
der Kinder zusammen. |
40 |
Zostali razem dla
dobra dzieci. |
|
40 |
Они
остались
вместе ради
детей. |
40 |
Oni ostalis' vmeste
radi detey. |
40 |
بقوا
معًا من أجل
الأطفال. |
40 |
baquu meana min ajl
al'atfal. |
40 |
वे
बच्चों की
खातिर साथ
रहे। |
40 |
ve bachchon kee
khaatir saath rahe. |
40 |
ਉਹ
ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ
ਖ਼ਾਤਰ ਇਕੱਠੇ
ਰਹੇ। |
40 |
uha
baci'āṁ dī ḵẖātara ikaṭhē
rahē. |
40 |
বাচ্চাদের
স্বার্থে
তারা একসাথে
ছিলেন। |
40 |
bāccādēra
sbārthē tārā ēkasāthē chilēna. |
40 |
彼らは子供たちのために一緒にいました。 |
40 |
彼ら は 子供たち の ため に 一緒 に いました 。 |
40 |
かれら わ こどもたち の ため に いっしょ に いました 。 |
40 |
karera wa kodomotachi no tame ni issho ni imashita . |
|
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
Pour les enfants,
ils restent ensemble |
41 |
为了孩子,他们还待在一起 |
41 |
Wèile háizi,
tāmen hái dài zài yīqǐ |
41 |
为了孩子,他们还待在一起 |
41 |
For the children,
they stay together |
41 |
Para as crianças,
eles ficam juntos |
41 |
Para los niños, se
quedan juntos |
41 |
Für die Kinder
bleiben sie zusammen |
41 |
Dla dzieci
pozostają razem |
|
41 |
Для
детей они
остаются
вместе |
41 |
Dlya detey oni
ostayutsya vmeste |
41 |
بالنسبة
للأطفال ،
يبقون معًا |
41 |
balnsbt lil'atfal ,
yabaquwn meana |
41 |
बच्चों
के लिए, वे एक
साथ रहते हैं |
41 |
bachchon ke lie, ve
ek saath rahate hain |
41 |
ਬੱਚਿਆਂ
ਲਈ, ਉਹ ਇਕੱਠੇ
ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ |
41 |
Baci'āṁ
la'ī, uha ikaṭhē rahidē hana |
41 |
বাচ্চাদের
জন্য, তারা
একসাথে থাকে |
41 |
Bāccādēra
jan'ya, tārā ēkasāthē thākē |
41 |
子供たちのために、彼らは一緒にいます |
41 |
子供たち の ため に 、 彼ら は 一緒 に います |
41 |
こどもたち の ため に 、 かれら わ いっしょ に います |
41 |
kodomotachi no tame ni , karera wa issho ni imasu |
|
|
|
|
41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
Vous pouvez le faire,
s'il vous plaît, pour moi |
42 |
你可以的。为了我 |
42 |
nǐ
kěyǐ de. Wèile wǒ |
42 |
You
can do it.please, for my sake |
42 |
You can do it.please,
for my sake |
42 |
Você pode fazer isso.
Por favor, por minha causa |
42 |
Puedes hacerlo, por
favor, por mi bien |
42 |
Sie können es tun.
Bitte, um meinetwillen |
42 |
Możesz to
zrobić. Proszę ze względu na mnie |
|
42 |
Ты
можешь
сделать это,
пожалуйста,
ради меня |
42 |
Ty mozhesh' sdelat'
eto, pozhaluysta, radi menya |
42 |
يمكنك
القيام بذلك
، من فضلك ، من
أجلي |
42 |
yumkinuk alqiam bdhlk
, min fadlik , min 'ajli |
42 |
आप
इसे कर सकते
हैं। कृपया,
मेरी खातिर |
42 |
aap ise kar sakate
hain. krpaya, meree khaatir |
42 |
ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ, ਮੇਰੇ ਲਈ |
42 |
kirapā
karakē, mērē la'ī |
42 |
আপনি
এটা করতে
পারেন প্লিজ,
আমার জন্য |
42 |
āpani
ēṭā karatē pārēna plija, āmāra
jan'ya |
42 |
あなたはそれをすることができます。私のために、お願いします |
42 |
あなた は それ を する こと が できます 。 私 の ため に 、 お願い します |
42 |
あなた わ それ お する こと が できます 。 わたし の ため に 、 おねがい します |
42 |
anata wa sore o suru koto ga dekimasu . watashi no tame ni , onegai shimasu |
|
|
|
|
42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
Tu peux le faire.
S'il te plait, même pour moi |
43 |
这个你盛能做的。求你了,就算为了我 |
43 |
zhège nǐ shèng
néng zuò de. Qiú nǐle, jiùsuàn wèile wǒ |
43 |
这个你盛能做的。求你了,
就算为了我 |
43 |
You can do this.
Please, even for me |
43 |
Você consegue fazer
isso. Por favor até pra mim |
43 |
Puedes hacerlo. Por
favor, incluso para mi |
43 |
Du kannst das. Bitte
auch für mich |
43 |
Możesz to
zrobić. Proszę, nawet dla mnie |
|
43 |
Ты
можешь это
сделать.
Пожалуйста,
даже для меня |
43 |
Ty mozhesh' eto
sdelat'. Pozhaluysta, dazhe dlya menya |
43 |
يمكنك
القيام
بالأمر. من
فضلك حتى
بالنسبة لي |
43 |
yumkinuk alqiam
bial'amr. min fadlik hataa balnsbt li |
43 |
तुम
यह केर सकते
हो। कृपया,
मेरे लिए भी |
43 |
tum yah ker sakate
ho. krpaya, mere lie bhee |
43 |
ਤੁਸੀਂ
ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ,
ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੀ |
43 |
tusīṁ iha
kara sakadē hō. Kirapā karakē, mērē la'ī
vī |
43 |
তুমি
এটি করতে
পারো. দয়া
করে, আমার
জন্যও |
43 |
tumi ēṭi
karatē pārō. Daẏā karē, āmāra
jan'ya'ō |
43 |
あなたはこれを行うことができます。私でもお願いします |
43 |
あなた は これ を 行う こと が できます 。 私 でも お願い します |
43 |
あなた わ これ お おこなう こと が できます 。 わたし でも おねがい します |
43 |
anata wa kore o okonau koto ga dekimasu . watashi demo onegai shimasu |
|
|
|
|
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
J'espère que tu as
raison, pour tout notre bien |
44 |
我希望你是对的,为了我们所有的缘故 |
44 |
wǒ xīwàng
nǐ shì duì de, wèile wǒmen suǒyǒu de yuángù |
44 |
I hope you’re right, for all our sakes |
44 |
I hope you’re right,
for all our sakes |
44 |
Espero que você
esteja certo, pelo nosso bem |
44 |
Espero que tengas
razón, por nuestro bien |
44 |
Ich hoffe, Sie haben
Recht, um unseretwillen |
44 |
Mam nadzieję,
że masz rację, ze względu na nas |
|
44 |
Надеюсь,
ты прав, ради
всего
нашего |
44 |
Nadeyus', ty prav,
radi vsego nashego |
44 |
أتمنى
أن تكون على
حق ، من أجلنا
جميعًا |
44 |
'atamanaa 'an takun
ealaa haqin , min 'ajalana jmyeana |
44 |
मुझे
आशा है कि आप
हमारे सभी
पक्षों के
लिए सही हैं |
44 |
mujhe aasha hai ki
aap hamaare sabhee pakshon ke lie sahee hain |
44 |
ਮੈਂ
ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ
ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਹੀ
ਹੋ |
44 |
maiṁ umīda
karadā hāṁ ki tusīṁ sāḍē la'ī
sahī hō |
44 |
আমি
আশা করি আপনি
ঠিক আছেন,
আমাদের সব
জন্য |
44 |
āmi
āśā kari āpani ṭhika āchēna,
āmādēra saba jan'ya |
44 |
私たちのために、あなたが正しいことを願っています |
44 |
私たち の ため に 、 あなた が 正しい こと を 願っています |
44 |
わたしたち の ため に 、 あなた が ただしい こと お ねがっています |
44 |
watashitachi no tame ni , anata ga tadashī koto o negatteimasu |
|
|
|
|
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
J'espère que tu as
raison, pour tout notre bien |
45 |
我希望你是对的,为了我们所有的缘故 |
45 |
wǒ xīwàng
nǐ shì duì de, wèile wǒmen suǒyǒu de yuángù |
45 |
我希望你是对的,为了我们所有的缘故 |
45 |
I hope you are
right, for all our sake |
45 |
Espero que você
esteja certo, pelo nosso bem |
45 |
Espero que tengas
razón, por nuestro bien |
45 |
Ich hoffe, Sie haben
Recht, um unseretwillen |
45 |
Mam nadzieję,
że masz rację, ze względu na nas |
|
45 |
Надеюсь,
ты прав, ради
всего
нашего |
45 |
Nadeyus', ty prav,
radi vsego nashego |
45 |
أتمنى
أن تكون على
حق ، من أجلنا
جميعًا |
45 |
'atamanaa 'an takun
ealaa haqin , min 'ajalana jmyeana |
45 |
मुझे
आशा है कि आप
सही हैं,
हमारे सभी के
लिए |
45 |
mujhe aasha hai ki
aap sahee hain, hamaare sabhee ke lie |
45 |
ਮੈਂ
ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ
ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਹੋ,
ਸਾਡੇ ਲਈ |
45 |
maiṁ
umīda karadā hāṁ ki tusīṁ
sāḍē la'ī hō, sāḍē la'ī |
45 |
আমি
আশা করি আপনি
আমাদের জন্য,
ঠিক বলেছেন |
45 |
āmi
āśā kari āpani āmādēra jan'ya, ṭhika
balēchēna |
45 |
私たちのために、あなたが正しいことを願っています |
45 |
私たち の ため に 、 あなた が 正しい こと を 願っています |
45 |
わたしたち の ため に 、 あなた が ただしい こと お ねがっています |
45 |
watashitachi no tame ni , anata ga tadashī koto o negatteimasu |
|
|
|
|
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
(parce que c'est
important pour nous tous) |
46 |
(因为这对我们所有人都很重要) |
46 |
(yīnwèi zhè duì
wǒmen suǒyǒu rén dōu hěn zhòngyào) |
46 |
(because
this is important for all of us) |
46 |
(because this is
important for all of us) |
46 |
(porque isso é
importante para todos nós) |
46 |
(porque esto es
importante para todos) |
46 |
(weil das für uns
alle wichtig ist) |
46 |
(bo to jest
ważne dla nas wszystkich) |
|
46 |
(потому
что это
важно для
всех нас) |
46 |
(potomu chto eto
vazhno dlya vsekh nas) |
46 |
(لأن
هذا مهم لنا
جميعًا) |
46 |
(l'ana hdha muhimun
lana jmyeana) |
46 |
(क्योंकि
यह हम सभी के
लिए
महत्वपूर्ण
है) |
46 |
(kyonki yah ham
sabhee ke lie mahatvapoorn hai) |
46 |
(ਕਿਉਂਕਿ
ਇਹ ਸਾਡੇ
ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਹੈ) |
46 |
(ki'uṅki iha
sāḍē sāri'āṁ la'ī
mahatavapūraṇa hai) |
46 |
(কারণ
এটি আমাদের
সবার জন্য
গুরুত্বপূর্ণ) |
46 |
(kāraṇa
ēṭi āmādēra sabāra jan'ya
gurutbapūrṇa) |
46 |
(これは私たち全員にとって重要だからです) |
46 |
( これ は 私たち 全員 にとって 重要だからです ) |
46 |
( これ わ わたしたち ぜにん にとって じゅうようだからです ) |
46 |
( kore wa watashitachi zenin nitotte jūyōdakaradesu ) |
|
|
|
|
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
(Parce que c'est
important pour nous tous) |
47 |
(因为这对我们所有人都很重要) |
47 |
(yīnwèi zhè duì
wǒmen suǒyǒu rén dōu hěn zhòngyào) |
47 |
(因为这对我们所有人都很重要) |
47 |
(Because this is
important to all of us) |
47 |
(Porque isso é
importante para todos nós) |
47 |
(Porque esto es
importante para todos) |
47 |
(Weil das für uns
alle wichtig ist) |
47 |
(Ponieważ jest
to ważne dla nas wszystkich) |
|
47 |
(Потому
что это
важно для
всех нас) |
47 |
(Potomu chto eto
vazhno dlya vsekh nas) |
47 |
(لأن
هذا مهم لنا
جميعًا) |
47 |
(l'ana hdha muhimun
lana jmyeana) |
47 |
(क्योंकि
यह हम सभी के
लिए
महत्वपूर्ण
है) |
47 |
(kyonki yah ham
sabhee ke lie mahatvapoorn hai) |
47 |
(ਕਿਉਂਕਿ
ਇਹ ਸਾਡੇ
ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਹੈ) |
47 |
(ki'uṅki iha
sāḍē sāri'āṁ la'ī
mahatavapūraṇa hai) |
47 |
(কারণ
এটি আমাদের
সবার জন্য
গুরুত্বপূর্ণ) |
47 |
(kāraṇa
ēṭi āmādēra sabāra jan'ya
gurutbapūrṇa) |
47 |
(これは私たち全員にとって重要だからです) |
47 |
( これ は 私たち 全員 にとって 重要だからです ) |
47 |
( これ わ わたしたち ぜにん にとって じゅうようだからです ) |
47 |
( kore wa watashitachi zenin nitotte jūyōdakaradesu ) |
|
|
|
|
47 |
wentzl |
48 |
J'espère que tu vas
bien, c'est bon pour nous tous |
48 |
我希望你没事,这对我们大家都好 |
48 |
wǒ xīwàng
nǐ méishì, zhè duì wǒmen dàjiā dōu hǎo |
48 |
我希望你没事,这对我们大家都好 |
48 |
I hope you are okay,
it's good for all of us |
48 |
Espero que você
esteja bem, é bom para todos nós |
48 |
Espero que estés
bien, es bueno para todos |
48 |
Ich hoffe es geht
dir gut, es ist gut für uns alle |
48 |
Mam nadzieję,
że wszystko w porządku, to dobrze dla nas wszystkich |
|
48 |
Надеюсь,
с тобой все в
порядке, это
хорошо для
всех нас |
48 |
Nadeyus', s toboy
vse v poryadke, eto khorosho dlya vsekh nas |
48 |
أتمنى
أن تكون بخير
، فهذا جيد
لنا جميعًا |
48 |
'atamanaa 'an takun
bikhayr , fuhdhaan jayid lana jmyeana |
48 |
मुझे
आशा है कि आप
ठीक हैं, यह हम
सभी के लिए
अच्छा है |
48 |
mujhe aasha hai ki
aap theek hain, yah ham sabhee ke lie achchha hai |
48 |
ਮੈਨੂੰ
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ,
ਇਹ ਸਾਡੇ
ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ
ਚੰਗਾ ਹੈ |
48 |
mainū
umīda hai ki tusīṁ ṭhīka hō, iha
sāḍē sāri'āṁ la'ī cagā hai |
48 |
আমি
আশা করি আপনি
ঠিক আছেন,
আমাদের সবার
জন্য এটি ভাল |
48 |
āmi
āśā kari āpani ṭhika āchēna,
āmādēra sabāra jan'ya ēṭi bhāla |
48 |
私はあなたが大丈夫だといいのですが、それは私たち全員にとって良いことです |
48 |
私 は あなた が 大丈夫だと いい のですが 、 それ は 私たち 全員 に とって 良い ことです |
48 |
わたし わ あなた が だいじょうぶだと いい のですが 、 それ わ わたしたち ぜにん に とって よい ことです |
48 |
watashi wa anata ga daijōbudato ī nodesuga , sore wa watashitachi zenin ni totte yoi kotodesu |
|
|
|
|
|
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
Yan |
49 |
焱 |
49 |
yàn |
49 |
焱 |
49 |
Yan |
49 |
Yan |
49 |
Yan |
49 |
Yan |
49 |
Yan |
|
49 |
Ян |
49 |
Yan |
49 |
يان |
49 |
yan |
49 |
यान |
49 |
yaan |
49 |
ਯਾਨ |
49 |
yāna |
49 |
ইয়ান |
49 |
iẏāna |
49 |
ヤン |
49 |
ヤン |
49 |
ヤン |
49 |
yan |
|
|
|
|
|
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
pour le bien de qc |
50 |
为了某物 |
50 |
wèile mǒu wù |
50 |
for the sake of sth |
50 |
for the sake of sth |
50 |
pelo bem do sth |
50 |
por el bien de algo |
50 |
um etw |
50 |
ze względu na
coś |
|
50 |
ради
чего |
50 |
radi chego |
50 |
من
أجل شيء |
50 |
min ajl shay' |
50 |
sth की
खातिर |
50 |
sth kee khaatir |
50 |
ਸਟੈਚ
ਦੇ ਲਈ |
50 |
saṭaica dē
la'ī |
50 |
স্টাফের
খাতিরে |
50 |
sṭāphēra
khātirē |
50 |
sthのために |
50 |
sth の ため に |
50 |
sth の ため に |
50 |
sth no tame ni |
|
|
|
|
|
kostrowicki |
51 |
de faire qc |
51 |
做某事 |
51 |
zuò mǒu shì |
51 |
of
doing sth |
51 |
of doing sth |
51 |
de fazer sth |
51 |
de hacer algo |
51 |
etw. zu tun |
51 |
robienia czegoś |
|
51 |
делать
что-то |
51 |
delat' chto-to |
51 |
من
فعل شيء |
51 |
man faeal shay' |
51 |
sth
करने का |
51 |
sth karane ka |
51 |
sth
ਕਰਨ ਦੇ |
51 |
sth karana dē |
51 |
sth
করছেন |
51 |
sth karachēna |
51 |
sthを行うの |
51 |
sth を 行うの |
51 |
sth お おこなうの |
51 |
sth o okonauno |
|
|
sanskrit-linguistics.org |
52 |
pour obtenir ou garder qc |
52 |
为了得到或保持某物 |
52 |
wèi liǎo dédào huò bǎochí mǒu
wù |
52 |
in order to get or keep
sth |
52 |
in order to get or keep sth |
52 |
a fim de obter ou manter sth |
52 |
para obtener o mantener algo |
52 |
um etw zu bekommen oder zu behalten |
52 |
w celu zdobycia lub zatrzymania czegoś |
|
52 |
чтобы
получить
или
сохранить
что-то |
52 |
chtoby poluchit' ili sokhranit' chto-to |
52 |
من أجل
الحصول على
شيء أو
الاحتفاظ به |
52 |
min ajl alhusul ealaa
shay' 'aw alaihtifaz bih |
52 |
sth पाने
या रखने के
लिए |
52 |
sth paane ya rakhane ke lie |
52 |
ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਨ ਲਈ ਜ sth ਰੱਖਣ
ਲਈ |
52 |
prāpata karana la'ī ja sth
rakhaṇa la'ī |
52 |
পেতে বা
sth রাখা |
52 |
pētē bā sth rākhā |
52 |
sthを取得または維持するために |
52 |
sth を 取得 または 維持 する ため に |
52 |
sth お しゅとく または いじ する ため に |
52 |
sth o shutoku mataha iji suru tame ni |
|
|
|
|
|
|
53 |
Pour obtenir (ou conserver) quelque chose |
53 |
为获得(或保持)某物 |
53 |
wèi huòdé (huò bǎochí) mǒu wù |
53 |
为获得(或保持)某物 |
53 |
To obtain (or keep) something |
53 |
Para obter (ou manter) algo |
53 |
Para obtener (o conservar) algo |
53 |
Etwas erhalten (oder behalten) |
53 |
Aby coś zdobyć (lub
zatrzymać) |
|
53 |
Чтобы
получить
(или
сохранить)
что-то |
53 |
Chtoby poluchit' (ili sokhranit') chto-to |
53 |
للحصول
على (أو
الاحتفاظ)
شيء |
53 |
lilhusul ealaa (aw
alaihtifaz) shay' |
53 |
कुछ
प्राप्त
करना (या रखना) |
53 |
kuchh praapt karana (ya rakhana) |
53 |
ਕੁਝ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
(ਜਾਂ ਰੱਖਣ) ਲਈ |
53 |
kujha prāpata karana (jāṁ
rakhaṇa) la'ī |
53 |
কিছু
পেতে (বা রাখা) |
53 |
kichu pētē (bā
rākhā) |
53 |
何かを取得(または保持)するには |
53 |
何 か を 取得 ( または 保持 ) する に は |
53 |
なに か お しゅとく ( または ほじ ) する に わ |
53 |
nani ka o shutoku ( mataha hoji ) suru ni wa |
|
|
|
|
|
|
54 |
La traduction
sacrifie le naturel au nom de la précision. |
54 |
为了准确性,翻译牺牲了自然性。 |
54 |
wèile zhǔnquè
xìng, fānyì xīshēngle zìrán xìng. |
54 |
The
translation sacrifices naturalness for the sake of accuracy. |
54 |
The translation
sacrifices naturalness for the sake of accuracy. |
54 |
A tradução sacrifica
a naturalidade em prol da precisão. |
54 |
La traducción
sacrifica la naturalidad en aras de la precisión. |
54 |
Die Übersetzung
opfert die Natürlichkeit aus Gründen der Genauigkeit. |
54 |
Tłumaczenie
poświęca naturalność ze względu na
dokładność. |
|
54 |
Перевод
жертвует
естественностью
ради точности. |
54 |
Perevod zhertvuyet
yestestvennost'yu radi tochnosti. |
54 |
الترجمة
تضحي
بالطبيعة من
أجل الدقة. |
54 |
altarjmat tadhi
bialtabieat min ajl aldiqati. |
54 |
अनुवाद
सटीकता के
लिए
स्वाभाविकता
का त्याग करता
है। |
54 |
anuvaad sateekata ke
lie svaabhaavikata ka tyaag karata hai. |
54 |
ਅਨੁਵਾਦ
ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਲਈ
ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਬਲੀ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ. |
54 |
anuvāda
śudhatā la'ī kudarata dī balī didā hai. |
54 |
অনুবাদ
নির্ভুলতার
জন্য
স্বভাবকে
ত্যাগ করে। |
54 |
anubāda
nirbhulatāra jan'ya sbabhābakē tyāga karē. |
54 |
翻訳は正確さのために自然さを犠牲にします。 |
54 |
翻訳 は 正確 さ の ため に 自然 さ を 犠牲 に します 。 |
54 |
ほにゃく わ せいかく さ の ため に しぜん さ お ぎせい に します 。 |
54 |
honyaku wa seikaku sa no tame ni shizen sa o gisei ni shimasu . |
|
|
|
|
|
|
55 |
Cette traduction est
précise au détriment de la fluidité naturelle |
55 |
这篇故事为求准确而不惜牺牲自然流畅 |
55 |
Zhè piān gùshì
wèi qiú zhǔnquè ér bùxī xīshēng zìrán liúchàng |
55 |
这篇译文为求准确而不惜牺牲自然流畅 |
55 |
This translation is
accurate at the expense of natural fluency |
55 |
Esta tradução é
precisa em detrimento da fluência natural |
55 |
Esta traducción es
precisa a expensas de la fluidez natural. |
55 |
Diese Übersetzung
ist auf Kosten der natürlichen Sprachkompetenz korrekt |
55 |
To tłumaczenie
jest dokładne kosztem naturalnej płynności |
|
55 |
Этот
перевод
точен за
счет
естественной
беглости. |
55 |
Etot perevod tochen
za schet yestestvennoy beglosti. |
55 |
هذه
الترجمة
دقيقة على
حساب
الطلاقة
الطبيعية |
55 |
hadhih altarjimat
daqiqatan ealaa hisab altalaqat altabieia |
55 |
यह
अनुवाद
प्राकृतिक
प्रवाह की
कीमत पर सटीक है |
55 |
yah anuvaad
praakrtik pravaah kee keemat par sateek hai |
55 |
ਇਹ
ਅਨੁਵਾਦ
ਕੁਦਰਤੀ
ਪ੍ਰਵਾਹ ਦੇ
ਖਰਚੇ ਤੇ ਸਹੀ
ਹੈ |
55 |
Iha anuvāda
kudaratī pravāha dē kharacē tē sahī hai |
55 |
এই
অনুবাদটি
প্রাকৃতিক
সাবলীলতার
ব্যয়ে নির্ভুল |
55 |
Ē'i
anubādaṭi prākr̥tika sābalīlatāra
byaẏē nirbhula |
55 |
この翻訳は、自然な流暢さを犠牲にして正確です |
55 |
この 翻訳 は 、 自然な 流暢 さ を 犠牲 に して 正確です |
55 |
この ほにゃく わ 、 しぜんな りゅうちょう さ お ぎせい に して せいかくです |
55 |
kono honyaku wa , shizenna ryūchō sa o gisei ni shite seikakudesu |
|
|
|
|
|
|
56 |
Elle a arrêté de
fumer pour sa santé |
56 |
为了健康,她戒了烟 |
56 |
wèile jiànkāng,
tā jièle yān |
56 |
She
gave up smoking for the sake of her
health |
56 |
She gave up smoking
for the sake of her health |
56 |
Ela parou de fumar
por causa de sua saúde |
56 |
Dejó de fumar por el
bien de su salud. |
56 |
Sie gab das Rauchen
aus gesundheitlichen Gründen auf |
56 |
Ze względu na
swoje zdrowie rzuciła palenie |
|
56 |
Она
бросила
курить ради
здоровья |
56 |
Ona brosila kurit'
radi zdorov'ya |
56 |
تخلت
عن التدخين
من أجل صحتها |
56 |
takhalat ean
altadakhiyn min ajl sihtiha |
56 |
उसने
अपने
स्वास्थ्य
की खातिर
धूम्रपान
छोड़ दिया |
56 |
usane apane svaasthy
kee khaatir dhoomrapaan chhod diya |
56 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਦੀ
ਖ਼ਾਤਰ
ਤਮਾਕੂਨੋਸ਼ੀ
ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ |
56 |
usanē
āpaṇī sihata dī ḵẖātara
tamākūnōśī chaḍa ditī |
56 |
তিনি
তার
স্বাস্থ্যের
স্বার্থে
ধূমপান ছেড়ে
দিয়েছেন |
56 |
tini tāra
sbāsthyēra sbārthē dhūmapāna
chēṛē diẏēchēna |
56 |
彼女は健康のために喫煙をやめた |
56 |
彼女 は 健康 の ため に 喫煙 を やめた |
56 |
かのじょ わ けんこう の ため に きつえん お やめた |
56 |
kanojo wa kenkō no tame ni kitsuen o yameta |
|
|
|
|
|
|
57 |
Pour rester en bonne
santé, elle a arrêté de fumer |
57 |
为保持身体健康,她戒了烟 |
57 |
wèi bǎochí
shēntǐ jiànkāng, tā jièle yān |
57 |
为保持身体健康,她戒了烟 |
57 |
To stay healthy, she
quit smoking |
57 |
Para se manter
saudável, ela parou de fumar |
57 |
Para mantenerse
saludable, dejó de fumar |
57 |
Um gesund zu
bleiben, hörte sie mit dem Rauchen auf |
57 |
Aby zachować
zdrowie, rzuciła palenie |
|
57 |
Чтобы
оставаться
здоровой,
она бросила
курить |
57 |
Chtoby ostavat'sya
zdorovoy, ona brosila kurit' |
57 |
للبقاء
بصحة جيدة ،
أقلعت عن
التدخين |
57 |
lilbaqa' bisihat
jayidat , 'aqlaeat ean altadkhiyn |
57 |
स्वस्थ
रहने के लिए
उसने
धूम्रपान
छोड़ दिया |
57 |
svasth rahane ke lie
usane dhoomrapaan chhod diya |
57 |
ਸਿਹਤਮੰਦ
ਰਹਿਣ ਲਈ, ਉਸਨੇ
ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ
ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ |
57 |
sihatamada
rahiṇa la'ī, usanē tabākūnōśī
chaḍa ditī |
57 |
সুস্থ
থাকার জন্য,
তিনি ধূমপান
ছেড়েছিলেন |
57 |
sustha
thākāra jan'ya, tini dhūmapāna
chēṛēchilēna |
57 |
健康を維持するために、彼女は喫煙をやめました |
57 |
健康 を 維持 する ため に 、 彼女 は 喫煙 を やめました |
57 |
けんこう お いじ する ため に 、 かのじょ わ きつえん お やめました |
57 |
kenkō o iji suru tame ni , kanojo wa kitsuen o yamemashita |
|
|
|
|
|
|
58 |
Ne vous mariez pas
juste pour le plaisir. |
58 |
不要仅仅为了它而结婚。 |
58 |
bùyào
jǐnjǐn wèile tā ér jiéhūn. |
58 |
Don’t
get married just for the sake of it. |
58 |
Don’t get married
just for the sake of it. |
58 |
Não se case apenas
por causa disso. |
58 |
No te cases por el
simple hecho de hacerlo. |
58 |
Heirate nicht nur
deswegen. |
58 |
Nie bierzcie
ślubu tylko ze względu na to. |
|
58 |
Не
выходи
замуж
только ради
этого. |
58 |
Ne vykhodi zamuzh
tol'ko radi etogo. |
58 |
لا
تتزوجي فقط
من أجل ذلك. |
58 |
la tatazawajay faqat
min ajl dhalik. |
58 |
केवल
इसके लिए
विवाह न
करें। |
58 |
keval isake lie
vivaah na karen. |
58 |
ਇਸ
ਦੇ ਲਈ ਵਿਆਹ ਨਾ
ਕਰੋ. |
58 |
isa dē la'ī
vi'āha nā karō. |
58 |
শুধু
এটির জন্য
বিয়ে করবেন
না। |
58 |
śudhu
ēṭira jan'ya biẏē karabēna nā. |
58 |
それだけのために結婚しないでください。 |
58 |
それだけ の ため に 結婚 しないでください 。 |
58 |
それだけ の ため に けっこん しないでください 。 |
58 |
soredake no tame ni kekkon shinaidekudasai . |
|
|
|
59 |
Ne te marie pas
seulement pour ça |
59 |
不要仅仅为了它而结婚 |
59 |
Bùyào
jǐnjǐn wèile tā ér jiéhūn |
59 |
不要仅仅为了它而结婚 |
59 |
Don't just marry for
it |
59 |
Não se case apenas
por isso |
59 |
No te cases solo por
eso |
59 |
Heirate nicht
einfach dafür |
59 |
Nie wychodź za
niego za mąż |
|
59 |
Не
выходи за
это замуж |
59 |
Ne vykhodi za eto
zamuzh |
59 |
لا
تتزوج من
أجلها فقط |
59 |
la tatazawaj min
'ajalaha faqat |
59 |
बस
इसके लिए
शादी मत करो |
59 |
bas isake lie
shaadee mat karo |
59 |
ਸਿਰਫ
ਇਸ ਲਈ ਵਿਆਹ ਨਾ
ਕਰੋ |
59 |
Sirapha isa
la'ī vi'āha nā karō |
59 |
শুধু
এটির জন্য
বিয়ে করবেন
না |
59 |
Śudhu
ēṭira jan'ya biẏē karabēna nā |
59 |
結婚するだけではいけません |
59 |
結婚 する だけで はいけません |
59 |
けっこん する だけで はいけません |
59 |
kekkon suru dakede haikemasen |
|
|
|
|
|
|
60 |
Ne te marie pas |
60 |
不要击结福而结婚 |
60 |
bù yāo jí jié
fú ér jiéhūn |
60 |
不要击结福而结婚 |
60 |
Don't get married |
60 |
Não se case |
60 |
No te cases |
60 |
Heirate nicht |
60 |
Nie bierz ślubu |
|
60 |
Не
жениться |
60 |
Ne zhenit'sya |
60 |
لا
تتزوج |
60 |
la tatazawaj |
60 |
शादी
मत करो |
60 |
shaadee mat karo |
60 |
ਵਿਆਹ
ਨਾ ਕਰੋ |
60 |
vi'āha nā
karō |
60 |
বিয়ে
করবেন না |
60 |
biẏē
karabēna nā |
60 |
結婚しないで |
60 |
結婚 しないで |
60 |
けっこん しないで |
60 |
kekkon shinaide |
|
|
|
|
|
|
61 |
Ne te marie pas |
61 |
不要结婚 |
61 |
bùyào jiéhūn |
61 |
Don't get married |
61 |
Don't get married |
61 |
Não se case |
61 |
No te cases |
61 |
Heirate nicht |
61 |
Nie bierz ślubu |
|
61 |
Не
жениться |
61 |
Ne zhenit'sya |
61 |
لا
تتزوج |
61 |
la tatazawaj |
61 |
शादी
मत करो |
61 |
shaadee mat karo |
61 |
ਵਿਆਹ
ਨਾ ਕਰੋ |
61 |
vi'āha nā
karō |
61 |
বিয়ে
করবেন না |
61 |
biẏē
karabēna nā |
61 |
結婚しないで |
61 |
結婚 しないで |
61 |
けっこん しないで |
61 |
kekkon shinaide |
|
|
|
|
|
|
62 |
Ne te marie pas pour
le mariage |
62 |
不要为了结婚而结婚 |
62 |
bùyào wèi liǎo
jiéhūn ér jiéhūn |
62 |
Don't get married
for marriage |
62 |
Don't get married for
marriage |
62 |
Não se case por
casamento |
62 |
No te cases por
matrimonio |
62 |
Heirate nicht für die
Ehe |
62 |
Nie bierz ślubu
dla małżeństwa |
|
62 |
Не
женись на
брак |
62 |
Ne zhenis' na brak |
62 |
لا
تتزوج من أجل
الزواج |
62 |
la tatazawaj min ajl
alzawaj |
62 |
शादी
के लिए मत बनो |
62 |
shaadee ke lie mat
bano |
62 |
ਵਿਆਹ
ਲਈ ਵਿਆਹ ਨਾ
ਕਰੋ |
62 |
vi'āha la'ī
vi'āha nā karō |
62 |
বিয়ের
জন্য বিয়ে
করবেন না |
62 |
biẏēra
jan'ya biẏē karabēna nā |
62 |
結婚のために結婚しないでください |
62 |
結婚 の ため に 結婚 しないでください |
62 |
けっこん の ため に けっこん しないでください |
62 |
kekkon no tame ni kekkon shinaidekudasai |
|
|
|
63 |
Ne te marie pas pour
le mariage |
63 |
不要为结婚而结婚 |
63 |
bùyào wèi
jiéhūn ér jiéhūn |
63 |
不要为结婚而结婚 |
63 |
Don't get married
for marriage |
63 |
Não se case por
casamento |
63 |
No te cases por
matrimonio |
63 |
Heirate nicht für
die Ehe |
63 |
Nie bierz ślubu
dla małżeństwa |
|
63 |
Не
женись на
брак |
63 |
Ne zhenis' na brak |
63 |
لا
تتزوج من أجل
الزواج |
63 |
la tatazawaj min ajl
alzawaj |
63 |
शादी
के लिए मत बनो |
63 |
shaadee ke lie mat
bano |
63 |
ਵਿਆਹ
ਲਈ ਵਿਆਹ ਨਾ
ਕਰੋ |
63 |
vi'āha
la'ī vi'āha nā karō |
63 |
বিয়ের
জন্য বিয়ে
করবেন না |
63 |
biẏēra
jan'ya biẏē karabēna nā |
63 |
結婚のために結婚しないでください |
63 |
結婚 の ため に 結婚 しないでください |
63 |
けっこん の ため に けっこん しないでください |
63 |
kekkon no tame ni kekkon shinaidekudasai |
|
|
|
|
|
|
64 |
supposons, pour des
raisons d'argumentation |
64 |
为了争辩,让我们假设 |
64 |
wèile zhēngbiàn,
ràng wǒmen jiǎshè |
64 |
let’s
suppose, for the sake of argument |
64 |
let’s suppose, for
the sake of argument |
64 |
vamos supor, por uma
questão de argumento |
64 |
supongamos, por el
bien del argumento |
64 |
Nehmen wir zum Zwecke
der Argumentation an |
64 |
załóżmy, ze
względu na argumentację |
|
64 |
предположим,
для
аргументации |
64 |
predpolozhim, dlya
argumentatsii |
64 |
لنفترض
، من أجل
الجدل |
64 |
linuftarid , min ajl
aljadal |
64 |
तर्क
के लिए, मान
लीजिए |
64 |
tark ke lie, maan
leejie |
64 |
ਮੰਨ
ਲਓ, ਦਲੀਲ ਦੀ
ਖਾਤਰ |
64 |
mana la'ō,
dalīla dī khātara |
64 |
ধরা
যাক, তর্কের
খাতিরে |
64 |
dharā yāka,
tarkēra khātirē |
64 |
議論のために、仮定しましょう |
64 |
議論 の ため に 、 仮定 しましょう |
64 |
ぎろん の ため に 、 かてい しましょう |
64 |
giron no tame ni , katei shimashō |
|
|
|
65 |
(pour avoir une
discussion) |
65 |
(为了进行讨论) |
65 |
(wèile jìnxíng
tǎolùn) |
65 |
(in
order to have a discussion) |
65 |
(in order to have a
discussion) |
65 |
(para ter uma
discussão) |
65 |
(para tener una
discusión) |
65 |
(um eine Diskussion
zu haben) |
65 |
(w celu dyskusji) |
|
65 |
(для
обсуждения) |
65 |
(dlya obsuzhdeniya) |
65 |
(من
أجل إجراء
مناقشة) |
65 |
(mn ajl 'iijra'
mnaqsh) |
65 |
(चर्चा
के क्रम में) |
65 |
(charcha ke kram
mein) |
65 |
(ਵਿਚਾਰ
ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ) |
65 |
(vicāra
vaṭāndarē la'ī) |
65 |
(একটি
আলোচনার
জন্য) |
65 |
(ēkaṭi
ālōcanāra jan'ya) |
65 |
(議論するために) |
65 |
( 議論 する ため に ) |
65 |
( ぎろん する ため に ) |
65 |
( giron suru tame ni ) |
|
|
|
66 |
que les taux
d'intérêt ont augmenté de 2% |
66 |
利率上升了2% |
66 |
lìlǜ
shàngshēngle 2% |
66 |
that
interest rates went up by 2% |
66 |
that interest rates
went up by 2% |
66 |
que as taxas de juros
subiram 2% |
66 |
que las tasas de
interés subieron un 2% |
66 |
dass die Zinssätze um
2% gestiegen sind |
66 |
że stopy
procentowe wzrosły o 2% |
|
66 |
что
процентные
ставки
выросли на 2% |
66 |
chto protsentnyye
stavki vyrosli na 2% |
66 |
أن
أسعار
الفائدة
ارتفعت
بنسبة 2٪. |
66 |
'an 'asear alfayidat
airtafaeat binisbat 2%. |
66 |
उस
ब्याज दरों
में 2% की
वृद्धि हुई |
66 |
us byaaj daron mein
2% kee vrddhi huee |
66 |
ਵਿਆਜ
ਦੀਆਂ ਦਰਾਂ
ਵਿੱਚ 2% ਦਾ ਵਾਧਾ |
66 |
vi'āja
dī'āṁ darāṁ vica 2% dā vādhā |
66 |
সুদের
হার ২%
বেড়েছে |
66 |
sudēra hāra
2% bēṛēchē |
66 |
その金利は2%上昇しました |
66 |
その 金利 は 2 % 上昇 しました |
66 |
その きんり わ 2 ぱあせんと じょうしょう しました |
66 |
sono kinri wa 2 pāsento jōshō shimashita |
|
|
|
67 |
Pour des raisons de
discussion, imaginez que le taux d'intérêt a augmenté de 2% |
67 |
为了更加讨论,不妨预估提高了2% |
67 |
wèile gèngjiā
tǎolùn, bùfáng yù gū tígāole 2% |
67 |
为了便于讨论,不妨设想利率提高了 2% |
67 |
For the sake of
discussion, imagine that the interest rate has increased by 2% |
67 |
Para efeito de
discussão, imagine que a taxa de juros aumentou 2% |
67 |
Por el bien de la
discusión, imagine que la tasa de interés ha aumentado en un 2% |
67 |
Stellen Sie sich zur
Diskussion vor, dass der Zinssatz um 2% gestiegen ist |
67 |
Dla celów dyskusji
wyobraźmy sobie, że stopa procentowa wzrosła o 2% |
|
67 |
Для
обсуждения
представьте,
что
процентная
ставка
увеличилась
на 2%. |
67 |
Dlya obsuzhdeniya
predstav'te, chto protsentnaya stavka uvelichilas' na 2%. |
67 |
من
أجل
المناقشة ،
تخيل أن سعر
الفائدة قد
ارتفع بنسبة
2٪ |
67 |
min ajl almunaqashat
, takhayl 'ana sier alfayidat qad airtafae binisbat 2% |
67 |
चर्चा
के लिए,
कल्पना करें
कि ब्याज दर
में 2% की वृद्धि
हुई है |
67 |
charcha ke lie,
kalpana karen ki byaaj dar mein 2% kee vrddhi huee hai |
67 |
ਵਿਚਾਰ
ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ,
ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ
ਵਿਆਜ ਦਰ 2% ਵਧੀ ਹੈ |
67 |
vicāra
vaṭāndarē la'ī, kalapanā karō ki vi'āja
dara 2% vadhī hai |
67 |
আলোচনার
উদ্দেশ্যে,
কল্পনা করুন
যে সুদের হার 2%
বৃদ্ধি
পেয়েছে |
67 |
ālōcanāra
uddēśyē, kalpanā karuna yē sudēra hāra 2%
br̥d'dhi pēẏēchē |
67 |
議論のために、金利が2%上昇したと想像してください。 |
67 |
議論 の ため に 、 金利 が 2 % 上昇 した と 想像 してください 。 |
67 |
ぎろん の ため に 、 きんり が 2 ぱあせんと じょうしょう した と そうぞう してください 。 |
67 |
giron no tame ni , kinri ga 2 pāsento jōshō shita to sōzō shitekudasai . |
|
|
|
|
|
|
68 |
Plus à |
68 |
更多 |
68 |
gèng duō |
68 |
more
at |
68 |
more at |
68 |
mais em |
68 |
mas en |
68 |
mehr bei |
68 |
Więcej w |
|
68 |
больше
на |
68 |
bol'she na |
68 |
أكثر
في |
68 |
'akthar fi |
68 |
अतिरिक्त
जानकारी का
संपर्क |
68 |
atirikt jaanakaaree
ka sampark |
68 |
ਹੋਰ
'ਤੇ |
68 |
hōra'tē |
68 |
আরো
এ |
68 |
ārō ē |
68 |
詳細は |
68 |
詳細 は |
68 |
しょうさい わ |
68 |
shōsai wa |
|
|
|
69 |
vieux |
69 |
旧 |
69 |
jiù |
69 |
old |
69 |
old |
69 |
velho |
69 |
antiguo |
69 |
alt |
69 |
stary |
|
69 |
старый |
69 |
staryy |
69 |
قديم |
69 |
qadim |
69 |
पुराना |
69 |
puraana |
69 |
ਪੁਰਾਣਾ |
69 |
purāṇā |
69 |
পুরাতন |
69 |
purātana |
69 |
古い |
69 |
古い |
69 |
ふるい |
69 |
furui |
|
|
|
70 |
Saké |
70 |
清酒 |
70 |
qīngjiǔ |
70 |
sake |
70 |
sake |
70 |
causa |
70 |
motivo |
70 |
Sake |
70 |
wzgląd |
|
70 |
сакэ |
70 |
sake |
70 |
مصلحة |
70 |
maslaha |
70 |
खातिर |
70 |
khaatir |
70 |
ਖਾਤਰ |
70 |
khātara |
70 |
জন্য |
70 |
jan'ya |
70 |
酒 |
70 |
酒 |
70 |
さけ |
70 |
sake |
|
|
|
71 |
aussi |
71 |
也 |
71 |
yě |
71 |
also |
71 |
also |
71 |
Além disso |
71 |
además |
71 |
ebenfalls |
71 |
również |
|
71 |
также |
71 |
takzhe |
71 |
أيضا |
71 |
'aydaan |
71 |
भी |
71 |
bhee |
71 |
ਵੀ |
71 |
vī |
71 |
এছাড়াও |
71 |
ēchāṛā'ō |
71 |
また |
71 |
また |
71 |
また |
71 |
mata |
|
|
|
72 |
saki |
72 |
崎 |
72 |
qí |
72 |
saki |
72 |
saki |
72 |
saki |
72 |
saki |
72 |
Saki |
72 |
saki |
|
72 |
саки |
72 |
saki |
72 |
ساكي |
72 |
saki |
72 |
साकी |
72 |
saakee |
72 |
ਸਾਕੀ |
72 |
sākī |
72 |
সাকী |
72 |
sākī |
72 |
咲 |
72 |
咲 |
72 |
さき |
72 |
saki |
|
|
|
73 |
une boisson alcoolisée japonaise à base de
riz |
73 |
大米制成的日本酒精饮料 |
73 |
dàmǐ zhì chéng de rìběn
jiǔjīng yǐnliào |
73 |
a Japanese alcoholic
drink made from rice |
73 |
a Japanese alcoholic drink made from rice |
73 |
uma bebida alcoólica japonesa feita de arroz |
73 |
una bebida alcohólica japonesa hecha de
arroz |
73 |
ein japanisches alkoholisches Getränk aus
Reis |
73 |
japoński napój alkoholowy z ryżu |
|
73 |
японский
алкогольный
напиток из
риса |
73 |
yaponskiy alkogol'nyy napitok iz risa |
73 |
مشروب
كحولي
ياباني
مصنوع من
الأرز |
73 |
mashrub khwly
yabaniin msnwe min al'arz |
73 |
चावल से
बना एक
जापानी
शराबी पेय |
73 |
chaaval se bana ek jaapaanee sharaabee pey |
73 |
ਚੌਲਾਂ
ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਇਕ
ਜਾਪਾਨੀ
ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣਾ |
73 |
caulāṁ tōṁ
baṇi'ā ika jāpānī śarāba
pīṇā |
73 |
ভাত
থেকে তৈরি
একটি জাপানি
অ্যালকোহলিক
পানীয় |
73 |
bhāta thēkē tairi
ēkaṭi jāpāni ayālakōhalika
pānīẏa |
73 |
米から作られた日本のアルコール飲料 |
73 |
米 から 作られた 日本 の アルコール 飲料 |
73 |
べい から つくられた にっぽん の アルコール いんりょう |
73 |
bei kara tsukurareta nippon no arukōru inryō |
|
|
|
|
|
|
74 |
Saké japonais |
74 |
日本清酒 |
74 |
rìběn
qīngjiǔ |
74 |
日本清酒 |
74 |
Japanese sake |
74 |
Saquê japonês |
74 |
Sake japonés |
74 |
Japanischer Sake |
74 |
Japońskie sake |
|
74 |
Японское
саке |
74 |
Yaponskoye sake |
74 |
ساكي
ياباني |
74 |
saki yabaniin |
74 |
जापानी
खातिर |
74 |
jaapaanee khaatir |
74 |
ਜਪਾਨੀ
ਖਾਤਰ |
74 |
japānī
khātara |
74 |
জাপানি
স্বার্থে |
74 |
jāpāni
sbārthē |
74 |
日本酒 |
74 |
日本酒 |
74 |
にっぽんしゅ |
74 |
nipponshu |
|
|
|
|
|
|
75 |
voir également |
75 |
也可以看看 |
75 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
75 |
see
also |
75 |
see also |
75 |
Veja também |
75 |
ver también |
75 |
siehe auch |
75 |
Zobacz też |
|
75 |
смотрите
также |
75 |
smotrite takzhe |
75 |
أنظر
أيضا |
75 |
'anzur 'aydaan |
75 |
यह
सभी देखें |
75 |
yah sabhee dekhen |
75 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
75 |
iha vī
vēkhō |
75 |
আরো
দেখুন |
75 |
ārō
dēkhuna |
75 |
も参照してください |
75 |
も 参照 してください |
75 |
も さんしょう してください |
75 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
76 |
Saké |
76 |
清酒 |
76 |
qīngjiǔ |
76 |
sake |
76 |
sake |
76 |
causa |
76 |
motivo |
76 |
Sake |
76 |
wzgląd |
|
76 |
сакэ |
76 |
sake |
76 |
مصلحة |
76 |
maslaha |
76 |
खातिर |
76 |
khaatir |
76 |
ਖਾਤਰ |
76 |
khātara |
76 |
জন্য |
76 |
jan'ya |
76 |
酒 |
76 |
酒 |
76 |
さけ |
76 |
sake |
|
|
|
|
|
|
77 |
Salaam |
77 |
萨拉姆 |
77 |
sà lā mǔ |
77 |
salaam |
77 |
salaam |
77 |
salaam |
77 |
zalema |
77 |
Salaam |
77 |
salaam |
|
77 |
салам |
77 |
salam |
77 |
سلام |
77 |
salam |
77 |
सलाम |
77 |
salaam |
77 |
ਸਲਾਮ |
77 |
salāma |
77 |
সালাম |
77 |
sālāma |
77 |
サラーム |
77 |
サラーム |
77 |
さらあむ |
77 |
sarāmu |
|
|
|
78 |
dans certains pays de
l'Est |
78 |
在某些东方国家 |
78 |
zài mǒu xiē
dōngfāng guójiā |
78 |
in
some Eastern countries |
78 |
in some Eastern
countries |
78 |
em alguns países
orientais |
78 |
en algunos países del
este |
78 |
in einigen östlichen
Ländern |
78 |
w niektórych krajach
wschodnich |
|
78 |
в
некоторых
восточных
странах |
78 |
v nekotorykh
vostochnykh stranakh |
78 |
في
بعض الدول
الشرقية |
78 |
fi bed alduwal
alsharqia |
78 |
कुछ
पूर्वी
देशों में |
78 |
kuchh poorvee deshon
mein |
78 |
ਕੁਝ
ਪੂਰਬੀ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ |
78 |
kujha
pūrabī dēśāṁ vica |
78 |
কিছু
পূর্ব
দেশগুলিতে |
78 |
kichu pūrba
dēśagulitē |
78 |
一部の東部諸国では |
78 |
一部 の 東部 諸国 で は |
78 |
いちぶ の とうぶ しょこく で わ |
78 |
ichibu no tōbu shokoku de wa |
|
|
|
|
|
|
79 |
dire bonjour à qn de manière formelle en se
penchant en avant à partir de la taille et en mettant la main droite sur le
front |
79 |
向你打招呼,以正式的方式,从腰部向前弯曲,将右手放在额头上 |
79 |
xiàng nǐ dǎzhāohū,
yǐ zhèngshì de fāngshì, cóng yāobù xiàng qián wānqū,
jiāng yòushǒu fàng zài étóu shàng |
79 |
to say hello to sb in a formal way by
bending forward from the waist and putting your right hand on your forehead |
79 |
to say hello to sb in a formal way by
bending forward from the waist and putting your right hand on your forehead |
79 |
para dizer olá para sb de maneira formal,
curvando-se para a frente a partir da cintura e colocando a mão direita na
testa |
79 |
Saludar a alguien de manera formal
inclinándose hacia adelante desde la cintura y colocando la mano derecha en
la frente. |
79 |
auf formelle Weise Hallo zu jdn zu sagen,
indem man sich von der Taille nach vorne beugt und die rechte Hand auf die
Stirn legt |
79 |
przywitać się z kimś w
formalny sposób, pochylając się do przodu w pasie i
kładąc prawą rękę na czole |
|
79 |
поздороваться
с кем-то
формально, наклонившись
вперед в
пояснице и
положив правую
руку на лоб |
79 |
pozdorovat'sya s kem-to formal'no,
naklonivshis' vpered v poyasnitse i polozhiv pravuyu ruku na lob |
79 |
لقول
مرحبًا إلى sb
بطريقة
رسمية عن طريق
الانحناء
للأمام من
الخصر ووضع
يدك اليمنى على
جبينك |
79 |
laqawl mrhbana 'iilaa
sb bitariqat rasmiat ean tariq alainhina' lil'amam min alkhasr wawade yadak
alyumnaa ealaa jabink |
79 |
कमर से
आगे झुकने और
अपने दाहिने
हाथ को अपने
माथे पर रखकर
औपचारिक रूप
से एसबीओ को नमस्ते
कहने के लिए |
79 |
kamar se aage jhukane aur apane daahine
haath ko apane maathe par rakhakar aupachaarik roop se esabeeo ko namaste
kahane ke lie |
79 |
ਕਮਰ ਤੋਂ
ਅੱਗੇ ਝੁਕ ਕੇ
ਅਤੇ ਆਪਣੇ
ਮੱਥੇ ਤੇ ਆਪਣਾ
ਸੱਜਾ ਹੱਥ
ਰੱਖਦਿਆਂ
ਰਸਮੀ inੰਗ ਨਾਲ
ਐਸਬੀ ਨੂੰ ਹੈਲੋ
ਕਹਿਣ ਲਈ |
79 |
kamara tōṁ agē jhuka kē
atē āpaṇē mathē tē āpaṇā
sajā hatha rakhadi'āṁ rasamī inga nāla aisabī
nū hailō kahiṇa la'ī |
79 |
কোমর
থেকে
বাঁকানো এবং
আপনার কপালে
আপনার ডান
হাত রেখে
একটি
আনুষ্ঠানিক
উপায়ে sb করতে
হ্যালো বলতে |
79 |
kōmara thēkē
bām̐kānō ēbaṁ āpanāra
kapālē āpanāra ḍāna hāta rēkhē
ēkaṭi ānuṣṭhānika upāẏē sb
karatē hyālō balatē |
79 |
腰から前に曲がり、右手を額に当てて、正式な方法でsbに挨拶します。 |
79 |
腰 から 前 に 曲がり 、 右手 を 額 に 当てて 、 正式な 方法 で sb に 挨拶 します 。 |
79 |
こし から まえ に まがり 、 みぎて お がく に あてて 、 せいしきな ほうほう で sb に あいさつ します 。 |
79 |
koshi kara mae ni magari , migite o gaku ni atete , seishikina hōhō de sb ni aisatsu shimasu . |
|
|
|
80 |
Salut de la main sur
le front (salutation formelle dans certains pays de l'Est, inclinez la main
droite devant le front) |
80 |
行额手礼(一些东方国家正式问候的方式,右手置额前鞠躬) |
80 |
xíng é shǒu
lǐ (yīxiē dōngfāng guójiā zhèngshì wènhòu de
fāngshì, yòushǒu zhì é qián jūgōng) |
80 |
行额手礼(一些东方国家正式问候的方式,右手置额前鞠躬) |
80 |
Forehead hand salute
(a formal greeting in some Eastern countries, bow with right hand in front of
forehead) |
80 |
Saudação de mão na
testa (uma saudação formal em alguns países orientais, reverência com a mão
direita na frente da testa) |
80 |
Saludo con la mano
en la frente (un saludo formal en algunos países del Este, inclinarse con la
mano derecha frente a la frente) |
80 |
Stirnhandgruß (ein
formeller Gruß in einigen östlichen Ländern, Bogen mit der rechten Hand vor
der Stirn) |
80 |
Salutowanie
ręką z czoła (formalne powitanie w niektórych krajach
wschodnich, ukłon prawą ręką przed czołem) |
|
80 |
Лобное
приветствие
рукой
(официальное
приветствие
в некоторых
странах
Востока, поклон
правой
рукой перед
лбом) |
80 |
Lobnoye privetstviye
rukoy (ofitsial'noye privetstviye v nekotorykh stranakh Vostoka, poklon
pravoy rukoy pered lbom) |
80 |
تحية
يد الجبين
(تحية رسمية
في بعض
البلدان الشرقية
، انحنى
باليد
اليمنى أمام
الجبهة) |
80 |
tahiat yd aljubayn
(thiatan rasmiatan fi bed albuldan alsharqiat , ainhanaa balyd alyumnaa 'amam
aljbh) |
80 |
माथे
का हाथ सलामी
(कुछ पूर्वी
देशों में
औपचारिक
अभिवादन,
माथे के
सामने
दाहिने हाथ
से प्रणाम) |
80 |
maathe ka haath
salaamee (kuchh poorvee deshon mein aupachaarik abhivaadan, maathe ke saamane
daahine haath se pranaam) |
80 |
ਮੱਥੇ
ਦੇ ਹੱਥ ਦੀ
ਸਲਾਮ (ਕੁਝ
ਪੂਰਬੀ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਰਸਮੀ
ਨਮਸਕਾਰ, ਮੱਥੇ
ਦੇ ਅੱਗੇ ਸੱਜੇ
ਹੱਥ ਨਾਲ ਝੁਕੋ) |
80 |
mathē dē
hatha dī salāma (kujha pūrabī dēśāṁ
vica ika rasamī namasakāra, mathē dē agē sajē
hatha nāla jhukō) |
80 |
কপাল
হাত স্যালুট
(কিছু পূর্ব
দেশে
আনুষ্ঠানিক
শুভেচ্ছা,
কপালের
সামনে ডান
হাত দিয়ে নম) |
80 |
kapāla
hāta syāluṭa (kichu pūrba dēśē
ānuṣṭhānika śubhēcchā,
kapālēra sāmanē ḍāna hāta diẏē
nama) |
80 |
額の手の敬礼(一部の東部諸国では正式な挨拶、額の前で右手でお辞儀をする) |
80 |
額 の 手 の 敬礼 ( 一部 の 東部 諸国 で は 正式な 挨拶 、 額 の 前 で 右手 で お辞儀 を する ) |
80 |
がく の て の けいれい ( いちぶ の とうぶ しょこく で わ せいしきな あいさつ 、 がく の まえ で みぎて で おじぎ お する ) |
80 |
gaku no te no keirei ( ichibu no tōbu shokoku de wa seishikina aisatsu , gaku no mae de migite de ojigi o suru ) |
|
|
|
|
|
|
81 |
Salaam |
81 |
萨拉姆 |
81 |
sà lā mǔ |
81 |
salaam |
81 |
salaam |
81 |
salaam |
81 |
zalema |
81 |
Salaam |
81 |
salaam |
|
81 |
салам |
81 |
salam |
81 |
سلام |
81 |
salam |
81 |
सलाम |
81 |
salaam |
81 |
ਸਲਾਮ |
81 |
salāma |
81 |
সালাম |
81 |
sālāma |
81 |
サラーム |
81 |
サラーム |
81 |
さらあむ |
81 |
sarāmu |
|
|
|
|
|
|
82 |
salace |
82 |
淫荡的 |
82 |
yíndàng de |
82 |
salacious |
82 |
salacious |
82 |
lascivo |
82 |
salaz |
82 |
salacious |
82 |
lubieżny |
|
82 |
непристойный |
82 |
nepristoynyy |
82 |
عاهر |
82 |
eahir |
82 |
कामातुर |
82 |
kaamaatur |
82 |
ਸਚਮੁਚ |
82 |
sacamuca |
82 |
ধনী |
82 |
dhanī |
82 |
サラシャス |
82 |
サラシャス |
82 |
さらしゃす |
82 |
sarashasu |
|
|
|
83 |
formel |
83 |
正式 |
83 |
zhèngshì |
83 |
formal |
83 |
formal |
83 |
formal |
83 |
formal |
83 |
formal |
83 |
formalny |
|
83 |
формальный |
83 |
formal'nyy |
83 |
رسمي |
83 |
rasmi |
83 |
औपचारिक |
83 |
aupachaarik |
83 |
ਰਸਮੀ |
83 |
rasamī |
83 |
প্রথাগত |
83 |
prathāgata |
83 |
フォーマル |
83 |
フォーマル |
83 |
フォーマル |
83 |
fōmaru |
|
|
|
|
|
|
84 |
d'histoires,
d'images, etc. |
84 |
故事,图片等 |
84 |
gùshì, túpiàn
děng |
84 |
of
stories, pictures, etc. |
84 |
of stories, pictures,
etc. |
84 |
de histórias, fotos,
etc. |
84 |
de historias,
imágenes, etc. |
84 |
von Geschichten,
Bildern usw. |
84 |
opowieści,
zdjęć itp. |
|
84 |
рассказов,
картинок и т.
д. |
84 |
rasskazov, kartinok i
t. d. |
84 |
من
القصص
والصور وما
إلى ذلك. |
84 |
min alqisas walsuwr
wama 'iilaa dhalik. |
84 |
कहानियों,
चित्रों, आदि
की |
84 |
kahaaniyon, chitron,
aadi kee |
84 |
ਕਹਾਣੀਆਂ,
ਤਸਵੀਰਾਂ, ਆਦਿ |
84 |
kahāṇī'āṁ,
tasavīrāṁ, ādi |
84 |
গল্প,
ছবি
ইত্যাদির |
84 |
galpa, chabi
ityādira |
84 |
物語、写真などの |
84 |
物語 、 写真 など の |
84 |
ものがたり 、 しゃしん など の |
84 |
monogatari , shashin nado no |
|
|
|
85 |
Histoires, photos,
etc. |
85 |
故事,图画等 |
85 |
gùshì, túhuà
děng |
85 |
故事、图画等 |
85 |
Stories, pictures,
etc. |
85 |
Histórias, fotos,
etc. |
85 |
Historias, imágenes,
etc. |
85 |
Geschichten, Bilder
usw. |
85 |
Historie,
zdjęcia itp. |
|
85 |
Рассказы,
картинки и т.
Д. |
85 |
Rasskazy, kartinki i
t. D. |
85 |
القصص
والصور وما
إلى ذلك. |
85 |
alqasas walsuwr wama
'iilaa dhalik. |
85 |
कहानियाँ,
चित्र
इत्यादि। |
85 |
kahaaniyaan, chitr
ityaadi. |
85 |
ਕਹਾਣੀਆਂ,
ਤਸਵੀਰਾਂ, ਆਦਿ. |
85 |
kahāṇī'āṁ,
tasavīrāṁ, ādi. |
85 |
গল্প,
ছবি ইত্যাদি |
85 |
galpa, chabi
ityādi |
85 |
ストーリー、写真など。 |
85 |
ストーリー 、 写真 など 。 |
85 |
ストーリー 、 しゃしん など 。 |
85 |
sutōrī , shashin nado . |
|
|
|
|
|
|
86 |
encourager le désir
sexuel ou contenir trop de détails sexuels |
86 |
鼓励性欲或包含过多性欲 |
86 |
gǔlì xìngyù huò
bāohánguò duō xìngyù |
86 |
encouraging
sexual desire or containing too much sexual detail |
86 |
encouraging sexual
desire or containing too much sexual detail |
86 |
encorajando o desejo
sexual ou contendo muitos detalhes sexuais |
86 |
fomentar el deseo
sexual o contener demasiados detalles sexuales |
86 |
das sexuelle
Verlangen fördern oder zu viele sexuelle Details enthalten |
86 |
zachęcające
do pożądania seksualnego lub zawierające zbyt wiele
szczegółów seksualnych |
|
86 |
поощрение
сексуального
желания или
слишком
много
деталей
сексуального
характера |
86 |
pooshchreniye
seksual'nogo zhelaniya ili slishkom mnogo detaley seksual'nogo kharaktera |
86 |
تشجيع
الرغبة
الجنسية أو
احتواء
الكثير من التفاصيل
الجنسية |
86 |
tashjie alraghbat
aljinsiat 'aw aihtiwa' alkthyr min altafasil aljinsia |
86 |
यौन
इच्छा को
प्रोत्साहित
करना या बहुत
अधिक यौन
विस्तार
करना |
86 |
yaun ichchha ko
protsaahit karana ya bahut adhik yaun vistaar karana |
86 |
ਜਿਨਸੀ
ਇੱਛਾ ਨੂੰ
ਉਤਸ਼ਾਹਤ
ਕਰਨਾ ਜਾਂ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਜਿਨਸੀ ਵੇਰਵੇ
ਵਾਲਾ ਹੋਣਾ |
86 |
Jinasī ichā
nū utaśāhata karanā jāṁ bahuta
zi'ādā jinasī vēravē vālā
hōṇā |
86 |
যৌন
আকাঙ্ক্ষাকে
উত্সাহিত
করা বা
অত্যধিক যৌন
বিবরণ যুক্ত |
86 |
yauna
ākāṅkṣākē utsāhita karā bā
atyadhika yauna bibaraṇa yukta |
86 |
性的欲求を助長する、または性的な詳細が多すぎる |
86 |
性的 欲求 を 助長 する 、 または 性的な 詳細 が 多すぎる |
86 |
せいてき よっきゅう お じょちょう する 、 または せいてきな しょうさい が おうすぎる |
86 |
seiteki yokkyū o jochō suru , mataha seitekina shōsai ga ōsugiru |
|
|
|
87 |
Obscène |
87 |
淫秒的;色情的 |
87 |
yín miǎo de;
sèqíng de |
87 |
淫秒的;色情的 |
87 |
Obscene |
87 |
Obsceno |
87 |
Obsceno |
87 |
Obszön |
87 |
Nieprzyzwoity |
|
87 |
Непристойный |
87 |
Nepristoynyy |
87 |
فاحشة |
87 |
fahisha |
87 |
गंदा |
87 |
ganda |
87 |
ਅਸ਼ਲੀਲ |
87 |
aśalīla |
87 |
অশ্লীল |
87 |
aślīla |
87 |
卑猥 |
87 |
卑猥 |
87 |
ひわい |
87 |
hiwai |
|
|
|
|
|
|
88 |
salacité |
88 |
淫荡 |
88 |
yíndàng |
88 |
salaciousness |
88 |
salaciousness |
88 |
lascívia |
88 |
salacidad |
88 |
Schlüpfrigkeit |
88 |
obleśność |
|
88 |
непристойность |
88 |
nepristoynost' |
88 |
سفاهة |
88 |
safaha |
88 |
salaciousness |
88 |
salachiousnaiss |
88 |
ਤਨਖਾਹ |
88 |
tanakhāha |
88 |
ধৈর্য |
88 |
dhairya |
88 |
サラシャス |
88 |
サラシャス |
88 |
さらしゃす |
88 |
sarashasu |
|
|
|
|
|
|
89 |
salade |
89 |
沙拉 |
89 |
shālā |
89 |
salad |
89 |
salad |
89 |
salada |
89 |
ensalada |
89 |
Salat |
89 |
Sałatka |
|
89 |
салат |
89 |
salat |
89 |
سلطة |
89 |
sulta |
89 |
सलाद |
89 |
salaad |
89 |
ਸਲਾਦ |
89 |
salāda |
89 |
সালাদ |
89 |
sālāda |
89 |
サラダ |
89 |
サラダ |
89 |
サラダ |
89 |
sarada |
|
|
|
|
|
|
90 |
un mélange de légumes
crus comme la laitue, la tomate et le concombre, généralement servi avec
d'autres aliments dans le cadre d'un repas |
90 |
生菜,生菜,西红柿和黄瓜等混合物,通常与其他食物一起食用 |
90 |
shēngcài,
shēngcài, xīhóngshì hé huángguā děng hùnhéwù,
tōngcháng yǔ qítā shíwù yīqǐ shíyòng |
90 |
a
mixture of raw vegetables such as lettuce, tomato and cucumber, usually
served with other food as part of a meal |
90 |
a mixture of raw
vegetables such as lettuce, tomato and cucumber, usually served with other
food as part of a meal |
90 |
uma mistura de
vegetais crus, como alface, tomate e pepino, geralmente servida com outros
alimentos como parte de uma refeição |
90 |
una mezcla de
verduras crudas como lechuga, tomate y pepino, que generalmente se sirve con
otros alimentos como parte de una comida |
90 |
Eine Mischung aus
rohem Gemüse wie Salat, Tomate und Gurke, die normalerweise zusammen mit
anderen Lebensmitteln als Teil einer Mahlzeit serviert wird |
90 |
mieszanka surowych
warzyw, takich jak sałata, pomidor i ogórek, zwykle podawana z innymi
potrawami jako część posiłku |
|
90 |
смесь
сырых
овощей,
таких как
салат,
помидоры и
огурцы,
обычно
подается с
другой едой
как часть
еды |
90 |
smes' syrykh
ovoshchey, takikh kak salat, pomidory i ogurtsy, obychno podayetsya s drugoy
yedoy kak chast' yedy |
90 |
مزيج
من الخضار
النيئة مثل
الخس
والطماطم والخيار
، وعادة ما
يتم تقديمها
مع أطعمة
أخرى كجزء من
الوجبة |
90 |
mazij min alkhidar
alnayyat mithl alkhasi waltamatim walkhiar , waeadat ma yatimu taqdimuha mae
'ateimat 'ukhraa kajuza' min alwajba |
90 |
कच्ची
सब्जियों
जैसे सलाद,
टमाटर और
ककड़ी का मिश्रण,
आमतौर पर
भोजन के
हिस्से के
रूप में अन्य
भोजन के साथ
परोसा जाता
है |
90 |
kachchee sabjiyon
jaise salaad, tamaatar aur kakadee ka mishran, aamataur par bhojan ke hisse
ke roop mein any bhojan ke saath parosa jaata hai |
90 |
ਸਲਾਦ,
ਟਮਾਟਰ ਅਤੇ
ਖੀਰੇ ਵਰਗੀਆਂ
ਕੱਚੀਆਂ
ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦਾ
ਮਿਸ਼ਰਣ, ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਾਣੇ
ਦੇ ਹਿੱਸੇ
ਵਜੋਂ ਦੂਜੇ ਖਾਣੇ
ਦੇ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
90 |
salāda,
ṭamāṭara atē khīrē varagī'āṁ
kacī'āṁ sabazī'āṁ dā
miśaraṇa, āma taura'tē khāṇē dē
hisē vajōṁ dūjē khāṇē dē
nāla ditā jāndā hai |
90 |
লেটুস,
টমেটো এবং
শসা জাতীয়
কাঁচা
শাকসব্জের
একটি মিশ্রণ
সাধারণত
খাবারের অংশ
হিসাবে অন্যান্য
খাবারের
সাথে
পরিবেশন করা
হয় |
90 |
lēṭusa,
ṭamēṭō ēbaṁ śasā
jātīẏa kām̐cā śākasabjēra
ēkaṭi miśraṇa sādhāraṇata
khābārēra anśa hisābē an'yān'ya
khābārēra sāthē paribēśana karā
haẏa |
90 |
レタス、トマト、キュウリなどの生野菜の混合物で、通常は食事の一部として他の食品と一緒に提供されます |
90 |
レタス 、 トマト 、 キュウリ など の 生 野菜 の 混合物 で 、 通常 は 食事 の 一部 として 他 の 食品 と 一緒 に 提供 されます |
90 |
レタス 、 トマト 、 キュウリ など の なま やさい の こんごうぶつ で 、 つうじょう わ しょくじ の いちぶ として た の しょくひん と いっしょ に ていきょう されます |
90 |
retasu , tomato , kyūri nado no nama yasai no kongōbutsu de , tsūjō wa shokuji no ichibu toshite ta no shokuhin to issho ni teikyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
91 |
Salade de légumes
(crus) |
91 |
(生吃的)蔬菜色拉,蔬菜沙拉 |
91 |
(shēng chī
de) shūcàisèlā, shūcài shālā |
91 |
(生吃的)蔬菜色拉,蔬菜沙拉 |
91 |
(Raw) vegetable
salad |
91 |
Salada de vegetais
(crus) |
91 |
Ensalada de verduras
(crudas) |
91 |
(Roher) Gemüsesalat |
91 |
Sałatka z
surowych warzyw |
|
91 |
(Сырой)
овощной
салат |
91 |
(Syroy) ovoshchnoy
salat |
91 |
(نيء)
سلطة الخضار |
91 |
(ny') sultat
alkhidar |
91 |
(कच्चा)
सब्जी का
सलाद |
91 |
(kachcha) sabjee ka
salaad |
91 |
(ਰਾਅ)
ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦਾ
ਸਲਾਦ |
91 |
(rā'a)
sabazī'āṁ dā salāda |
91 |
(কাঁচা)
উদ্ভিজ্জ
সালাদ |
91 |
(kām̐cā)
udbhijja sālāda |
91 |
(生)野菜サラダ |
91 |
( 生 ) 野菜 サラダ |
91 |
( なま ) やさい サラダ |
91 |
( nama ) yasai sarada |
|
|
|
|
|
|
92 |
Mélanges de laitue,
laitue, tomates et concombres, généralement consommés avec d'autres aliments |
92 |
生菜,生菜,西红柿和黄瓜等混合物,通常与其他食物一起食用 |
92 |
shēngcài,
shēngcài, xīhóngshì hé huángguā děng hùnhéwù,
tōngcháng yǔ qítā shíwù yīqǐ shíyòng |
92 |
生菜,生菜,西红柿和黄瓜等混合物,通常与其他食物一起食用 |
92 |
Mixtures of lettuce,
lettuce, tomatoes and cucumbers, usually eaten with other foods |
92 |
Misturas de alface,
alface, tomate e pepino, geralmente comidas com outros alimentos |
92 |
Mezclas de lechuga,
lechuga, tomates y pepino, que generalmente se comen con otros alimentos. |
92 |
Mischungen aus
Salat, Salat, Tomaten und Gurken, die normalerweise mit anderen Lebensmitteln
gegessen werden |
92 |
Mieszanki
sałaty, sałaty, pomidorów i ogórków, zwykle spożywane z innymi
potrawami |
|
92 |
Смеси
салата,
салата,
помидоров и
огурцов, которые
обычно едят
с другими
продуктами. |
92 |
Smesi salata,
salata, pomidorov i ogurtsov, kotoryye obychno yedyat s drugimi produktami. |
92 |
خلطات
من الخس
والخس
والطماطم
والخيار
تؤكل عادة مع
الأطعمة
الأخرى |
92 |
khalatat min alkhasi
walkhasi waltamatim walkhiar tuakil eadatan mae al'ateimat al'ukhraa |
92 |
सलाद,
सलाद, टमाटर
और खीरे का
मिश्रण,
आमतौर पर अन्य
खाद्य
पदार्थों के
साथ खाया
जाता है |
92 |
salaad, salaad,
tamaatar aur kheere ka mishran, aamataur par any khaady padaarthon ke saath
khaaya jaata hai |
92 |
ਸਲਾਦ,
ਸਲਾਦ, ਟਮਾਟਰ
ਅਤੇ ਖੀਰੇ ਦੇ
ਮਿਸ਼ਰਣ, ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੂਸਰੇ
ਭੋਜਨ ਨਾਲ ਖਾਏ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
92 |
salāda,
salāda, ṭamāṭara atē khīrē dē
miśaraṇa, āma taura'tē dūsarē bhōjana
nāla khā'ē jāndē hana |
92 |
লেটুস,
লেটুস, টমেটো
এবং শসা
জাতীয়
মিশ্রণগুলি
সাধারণত
অন্যান্য
খাবারের
সাথে খাওয়া
হয় |
92 |
lēṭusa,
lēṭusa, ṭamēṭō ēbaṁ
śasā jātīẏa miśraṇaguli
sādhāraṇata an'yān'ya khābārēra
sāthē khā'ōẏā haẏa |
92 |
レタス、レタス、トマト、キュウリの混合物で、通常は他の食品と一緒に食べられます |
92 |
レタス 、 レタス 、 トマト 、 キュウリ の 混合物 で 、 通常 は 他 の 食品 と 一緒 に 食べられます |
92 |
レタス 、 レタス 、 トマト 、 キュウリ の こんごうぶつ で 、 つうじょう わ た の しょくひん と いっしょ に たべられます |
92 |
retasu , retasu , tomato , kyūri no kongōbutsu de , tsūjō wa ta no shokuhin to issho ni taberaremasu |
|
|
|
|
|
|
93 |
Tous les plats
principaux sont accompagnés de salade ou de légumes. |
93 |
所有主菜都配有沙拉或蔬菜。 |
93 |
suǒyǒu
zhǔ cài dōu pèi yǒu shālā huò shūcài. |
93 |
All
main courses come with salad or vegetables. |
93 |
All main courses come
with salad or vegetables. |
93 |
Todos os pratos
principais vêm com salada ou vegetais. |
93 |
Todos los platos
principales vienen con ensalada o verduras. |
93 |
Alle Hauptgerichte
kommen mit Salat oder Gemüse. |
93 |
Wszystkie dania
główne podawane są z sałatką lub warzywami. |
|
93 |
Все
основные
блюда идут с
салатом или
овощами. |
93 |
Vse osnovnyye blyuda
idut s salatom ili ovoshchami. |
93 |
تأتي
جميع
الأطباق
الرئيسية مع
سلطة أو خضروات. |
93 |
tati jmye al'atbaq
alrayiysiat mae sultat 'aw khadarawat. |
93 |
सभी
मुख्य
पाठ्यक्रम
सलाद या
सब्जियों के
साथ आते हैं। |
93 |
sabhee mukhy
paathyakram salaad ya sabjiyon ke saath aate hain. |
93 |
ਸਾਰੇ
ਮੁੱਖ ਕੋਰਸ
ਸਲਾਦ ਜਾਂ
ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੇ
ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ. |
93 |
sārē mukha
kōrasa salāda jāṁ sabazī'āṁ dē
nāla ā'undē hana. |
93 |
সমস্ত
মূল কোর্স
সালাদ বা
শাকসব্জি সহ
আসে। |
93 |
samasta mūla
kōrsa sālāda bā śākasabji saha āsē. |
93 |
すべてのメインコースにはサラダまたは野菜が付いています。 |
93 |
すべて の メイン コース に は サラダ または 野菜 が 付いています 。 |
93 |
すべて の メイン コース に わ サラダ または やさい が ついています 。 |
93 |
subete no mein kōsu ni wa sarada mataha yasai ga tsuiteimasu . |
|
|
|
|
|
|
94 |
Tous les plats
principaux sont accompagnés de salade ou de légumes |
94 |
所有主菜都装有色拉或蔬菜 |
94 |
Suǒyǒu
zhǔ cài dōu zhuāng yǒu sèlā huò shūcài |
94 |
所有主菜都配有色拉或蔬菜 |
94 |
All main dishes come
with salad or vegetables |
94 |
Todos os pratos
principais vêm com salada ou vegetais |
94 |
Todos los platos
principales vienen con ensalada o verduras. |
94 |
Alle Hauptgerichte
kommen mit Salat oder Gemüse |
94 |
Wszystkie dania
główne podawane są z sałatką lub warzywami |
|
94 |
Все
основные
блюда идут с
салатом или
овощами. |
94 |
Vse osnovnyye blyuda
idut s salatom ili ovoshchami. |
94 |
جميع
الأطباق
الرئيسية
تأتي مع سلطة
أو خضروات |
94 |
jmye al'atbaq
alrayiysiat tati mae sultat 'aw khadruat |
94 |
सभी
मुख्य
व्यंजन सलाद
या सब्जियों
के साथ आते
हैं |
94 |
sabhee mukhy vyanjan
salaad ya sabjiyon ke saath aate hain |
94 |
ਸਾਰੇ
ਮੁੱਖ ਪਕਵਾਨ
ਸਲਾਦ ਜਾਂ
ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੇ
ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ |
94 |
Sārē mukha
pakavāna salāda jāṁ sabazī'āṁ dē
nāla ā'undē hana |
94 |
সমস্ত
প্রধান থালা
সালাদ বা
শাকসব্জি
সঙ্গে আসে |
94 |
Samasta
pradhāna thālā sālāda bā śākasabji
saṅgē āsē |
94 |
すべてのメインディッシュにはサラダまたは野菜が付いています |
94 |
すべて の メイン ディッシュ に は サラダ または 野菜 が 付いています |
94 |
すべて の メイン ディッシュ に わ サラダ または やさい が ついています |
94 |
subete no mein disshu ni wa sarada mataha yasai ga tsuiteimasu |
|
|
|
|
|
|
95 |
Tous les plats
principaux sont accompagnés de salade ou de légumes |
95 |
所有主菜都装有沙拉或蔬菜 |
95 |
suǒyǒu
zhǔ cài dōu zhuāng yǒu shālā huò shūcài |
95 |
所有主菜都配有沙拉或蔬菜 |
95 |
All main dishes come
with salad or vegetables |
95 |
Todos os pratos
principais vêm com salada ou vegetais |
95 |
Todos los platos
principales vienen con ensalada o verduras. |
95 |
Alle Hauptgerichte
kommen mit Salat oder Gemüse |
95 |
Wszystkie dania
główne podawane są z sałatką lub warzywami |
|
95 |
Все
основные
блюда идут с
салатом или
овощами. |
95 |
Vse osnovnyye blyuda
idut s salatom ili ovoshchami. |
95 |
جميع
الأطباق
الرئيسية
تأتي مع سلطة
أو خضروات |
95 |
jmye al'atbaq
alrayiysiat tati mae sultat 'aw khadruat |
95 |
सभी
मुख्य
व्यंजन सलाद
या सब्जियों
के साथ आते
हैं |
95 |
sabhee mukhy vyanjan
salaad ya sabjiyon ke saath aate hain |
95 |
ਸਾਰੇ
ਮੁੱਖ ਪਕਵਾਨ
ਸਲਾਦ ਜਾਂ
ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੇ
ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ |
95 |
sārē mukha
pakavāna salāda jāṁ sabazī'āṁ dē
nāla ā'undē hana |
95 |
সমস্ত
প্রধান থালা
সালাদ বা
শাকসব্জি
সঙ্গে আসে |
95 |
samasta
pradhāna thālā sālāda bā śākasabji
saṅgē āsē |
95 |
すべてのメインディッシュにはサラダまたは野菜が付いています |
95 |
すべて の メイン ディッシュ に は サラダ または 野菜 が 付いています |
95 |
すべて の メイン ディッシュ に わ サラダ または やさい が ついています |
95 |
subete no mein disshu ni wa sarada mataha yasai ga tsuiteimasu |
|
|
|
|
|
|
96 |
la viande froide et
la salade conviennent-elles pour le déjeuner? |
96 |
午餐可以吃冷肉和沙拉吗? |
96 |
wǔcān
kěyǐ chī lěng ròu hé shālā ma? |
96 |
is
cold meat and salad OK for lunch? |
96 |
is cold meat and
salad OK for lunch? |
96 |
Carne fria e salada
estão bem para o almoço? |
96 |
¿Está bien la carne
fría y la ensalada para el almuerzo? |
96 |
Ist Aufschnitt und
Salat zum Mittagessen in Ordnung? |
96 |
czy wędliny i
sałatka są w porządku na obiad? |
|
96 |
можно
ли на обед
холодное
мясо и салат? |
96 |
mozhno li na obed
kholodnoye myaso i salat? |
96 |
هل
اللحوم
الباردة
والسلطة
مناسبة
للغداء؟ |
96 |
hal alluhum albaridat
walsultat munasabat lilghada'? |
96 |
दोपहर
के भोजन के
लिए ठंडा
मांस और सलाद
ठीक है? |
96 |
dopahar ke bhojan ke
lie thanda maans aur salaad theek hai? |
96 |
ਕੀ
ਠੰਡਾ ਮਾਸ ਅਤੇ
ਸਲਾਦ ਦੁਪਹਿਰ
ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ
ਠੀਕ ਹੈ? |
96 |
kī
ṭhaḍā māsa atē salāda dupahira dē
khāṇē la'ī ṭhīka hai? |
96 |
ঠান্ডা
মাংস এবং
সালাদ কি
দুপুরের
খাবারের জন্য
ঠিক আছে? |
96 |
ṭhānḍā
mānsa ēbaṁ sālāda ki dupurēra
khābārēra jan'ya ṭhika āchē? |
96 |
冷たい肉とサラダは昼食に大丈夫ですか? |
96 |
冷たい 肉 と サラダ は 昼食 に 大丈夫です か ? |
96 |
つめたい にく と サラダ わ ちゅうしょく に だいじょうぶです か ? |
96 |
tsumetai niku to sarada wa chūshoku ni daijōbudesu ka ? |
|
|
|
97 |
Puis-je manger de la
viande froide et tirer pour le déjeuner? |
97 |
午设吃冷肉和拉行吗? |
97 |
Wǔ shè chī
lěng ròu hé lā xíng ma? |
97 |
午设吃冷肉和拉行吗? |
97 |
Can I eat cold meat
and pull for lunch? |
97 |
Posso comer carne
fria e puxar para o almoço? |
97 |
¿Puedo comer carne
fría y tirar para el almuerzo? |
97 |
Kann ich kaltes
Fleisch essen und zum Mittagessen ziehen? |
97 |
Czy mogę
jeść zimne mięso i ciągnąć na lunch? |
|
97 |
Могу
ли я есть
холодное
мясо и
тянуть на
обед? |
97 |
Mogu li ya yest'
kholodnoye myaso i tyanut' na obed? |
97 |
هل
يمكنني أكل
اللحوم
الباردة
وسحبها
للغداء؟ |
97 |
hal yumkinuni 'akl
alluhum albaridat wasahbiha lilaghada'? |
97 |
क्या
मैं ठंडा
मांस खा सकता
हूं और दोपहर
के भोजन के
लिए खींच
सकता हूं? |
97 |
kya main thanda
maans kha sakata hoon aur dopahar ke bhojan ke lie kheench sakata hoon? |
97 |
ਕੀ
ਮੈਂ ਠੰਡਾ ਮਾਸ
ਖਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ
ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਕੱ
pull ਸਕਦਾ ਹਾਂ? |
97 |
Kī maiṁ
ṭhaḍā māsa khā sakadā hāṁ atē
dupahira dē khāṇē la'ī ka pull sakadā
hāṁ? |
97 |
আমি
কি ঠান্ডা
মাংস খেতে
পারি এবং
দুপুরের খাবারের
জন্য টানতে
পারি? |
97 |
Āmi ki
ṭhānḍā mānsa khētē pāri
ēbaṁ dupurēra khābārēra jan'ya
ṭānatē pāri? |
97 |
冷たい肉を食べて、昼食のために引っ張ることはできますか? |
97 |
冷たい 肉 を 食べて 、 昼食 の ため に 引っ張る こと は できます か ? |
97 |
つめたい にく お たべて 、 ちゅうしょく の ため に ひっぱる こと わ できます か ? |
97 |
tsumetai niku o tabete , chūshoku no tame ni hipparu koto wa dekimasu ka ? |
|
|
|
|
|
|
98 |
Peut-on manger froid
pour le déjeuner? |
98 |
午设吃冷为拉行吗? |
98 |
Wǔ shè chī
lěng wèi lā xíng ma? |
98 |
午设吃冷為拉行吗? |
98 |
Is it okay to eat
cold for lunch? |
98 |
Tudo bem comer frio
no almoço? |
98 |
¿Está bien comer
frío en el almuerzo? |
98 |
Ist es in Ordnung,
zum Mittagessen kalt zu essen? |
98 |
Czy w porze lunchu
można jeść na zimno? |
|
98 |
Можно
ли на обед
есть
холодным? |
98 |
Mozhno li na obed
yest' kholodnym? |
98 |
هل
من المقبول
تناول
الطعام
باردا على
الغداء؟ |
98 |
hal min almaqbul
tanawul altaeam baridana ealaa alghada'? |
98 |
क्या
दोपहर के
खाने के लिए
ठंडा खाना
ठीक है? |
98 |
kya dopahar ke
khaane ke lie thanda khaana theek hai? |
98 |
ਕੀ
ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ
ਖਾਣੇ ਵਿਚ
ਠੰਡਾ ਖਾਣਾ
ਠੀਕ ਹੈ? |
98 |
Kī dupahira
dē khāṇē vica ṭhaḍā
khāṇā ṭhīka hai? |
98 |
দুপুরের
খাবারের
জন্য ঠান্ডা
খাওয়া কি
ঠিক আছে? |
98 |
Dupurēra
khābārēra jan'ya ṭhānḍā
khā'ōẏā ki ṭhika āchē? |
98 |
昼食に冷やして食べても大丈夫ですか? |
98 |
昼食 に 冷やして 食べて も 大丈夫です か ? |
98 |
ちゅうしょく に ひやして たべて も だいじょうぶです か ? |
98 |
chūshoku ni hiyashite tabete mo daijōbudesu ka ? |
|
|
|
|
|
|
99 |
une salade d'accompagnement |
99 |
沙拉 |
99 |
Shālā |
99 |
a side salad |
99 |
a side salad |
99 |
uma salada lateral |
99 |
una ensalada |
99 |
ein Beilagensalat |
99 |
sałatka boczna |
|
99 |
гарнир |
99 |
garnir |
99 |
سلطة
جانبية |
99 |
sultat janibia |
99 |
एक साइड
सलाद |
99 |
ek said salaad |
99 |
ਇੱਕ
ਪਾਸੇ ਸਲਾਦ |
99 |
Ika pāsē salāda |
99 |
একটি
পাশের সালাদ |
99 |
Ēkaṭi pāśēra
sālāda |
99 |
サイドサラダ |
99 |
サイド サラダ |
99 |
サイド サラダ |
99 |
saido sarada |
|
|
|
|
|
|
100 |
(un petit bol de
salade servi avec le plat principal d'un repas) |
100 |
(一小碗沙拉配上一顿饭) |
100 |
(yī xiǎo
wǎn shālā pèi shàng yī dùn fàn) |
100 |
( a
small bowl of salad served with the main course of a meal) |
100 |
(a small bowl of
salad served with the main course of a meal) |
100 |
(uma pequena tigela
de salada servida com o prato principal de uma refeição) |
100 |
(un tazón pequeño de
ensalada servido con el plato principal de una comida) |
100 |
(eine kleine Schüssel
Salat, die zum Hauptgericht einer Mahlzeit serviert wird) |
100 |
(mała miska
sałatki podawana z daniem głównym posiłku) |
|
100 |
(небольшая
тарелка
салата,
подаваемая
с основным
блюдом) |
100 |
(nebol'shaya tarelka
salata, podavayemaya s osnovnym blyudom) |
100 |
(وعاء
صغير من
السلطة يقدم
مع الطبق
الرئيسي للوجبة) |
100 |
(wea' saghir min
alsultat yuqadim mae altubuq alrayiysii lilwjb) |
100 |
(भोजन
के मुख्य
पाठ्यक्रम
के साथ सलाद
का एक छोटा
कटोरा) |
100 |
(bhojan ke mukhy
paathyakram ke saath salaad ka ek chhota katora) |
100 |
(ਸਲਾਦ
ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਜਿਹਾ ਕਟੋਰਾ
ਖਾਣੇ ਦੇ ਮੁੱਖ
ਕੋਰਸ ਦੇ ਨਾਲ
ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) |
100 |
(salāda dā
ika chōṭā jihā kaṭōrā
khāṇē dē mukha kōrasa dē nāla ditā
jāndā hai) |
100 |
(একটি
ছোট বাটি
সালাদ
খাওয়ার মূল
কোর্সের সাথে
পরিবেশন করা) |
100 |
(ēkaṭi
chōṭa bāṭi sālāda
khā'ōẏāra mūla kōrsēra sāthē
paribēśana karā) |
100 |
(食事のメインコースで提供されるサラダの小さなボウル) |
100 |
( 食事 の メイン コース で 提供 される サラダ の 小さな ボウル ) |
100 |
( しょくじ の メイン コース で ていきょう される サラダ の ちいさな ボウル ) |
100 |
( shokuji no mein kōsu de teikyō sareru sarada no chīsana bōru ) |
|
|
|
|
|
|
101 |
Salade de plat
d'accompagnement (comme plat d'accompagnement) |
101 |
配菜色拉(作为一道副菜) |
101 |
pèi cài sèlā
(zuòwéi yīdào fù cài) |
101 |
配菜色拉(作为一道副菜) |
101 |
Side dish salad (as
a side dish) |
101 |
Salada de
acompanhamento (como acompanhamento) |
101 |
Ensalada de
guarnición (como guarnición) |
101 |
Beilagensalat (als
Beilage) |
101 |
Sałatka
przystawka (jako przystawka) |
|
101 |
Салат-гарнир
(как гарнир) |
101 |
Salat-garnir (kak
garnir) |
101 |
سلطة
طبق جانبي
(كطبق جانبي) |
101 |
sultat tubiq janibi
(ktubq janbi) |
101 |
साइड
डिश सलाद
(साइड डिश के
रूप में) |
101 |
said dish salaad
(said dish ke roop mein) |
101 |
ਸਾਈਡ
ਡਿਸ਼ ਸਲਾਦ
(ਸਾਈਡ ਡਿਸ਼
ਵਾਂਗ) |
101 |
sā'īḍa
ḍiśa salāda (sā'īḍa ḍiśa
vāṅga) |
101 |
সাইড
ডিশ সালাদ
(সাইড ডিশ
হিসাবে) |
101 |
sā'iḍa
ḍiśa sālāda (sā'iḍa ḍiśa
hisābē) |
101 |
サイドディッシュサラダ(サイドディッシュとして) |
101 |
サイドディッシュサラダ ( サイド ディッシュ として ) |
101 |
さいどぢっしゅさらだ ( サイド ディッシュ として ) |
101 |
saidodisshusarada ( saido disshu toshite ) |
|
|
|
|
|
|
102 |
un saladier |
102 |
沙拉碗 |
102 |
shālā
wǎn |
102 |
a
salad bowl |
102 |
a salad bowl |
102 |
uma tigela de salada |
102 |
una ensaladera |
102 |
eine Salatschüssel |
102 |
miska sałatkowa |
|
102 |
салатница |
102 |
salatnitsa |
102 |
صحن
سلطة |
102 |
sahn sulta |
102 |
सलाद
का कटोरा |
102 |
salaad ka katora |
102 |
ਇੱਕ
ਸਲਾਦ ਦਾ
ਕਟੋਰਾ |
102 |
ika salāda
dā kaṭōrā |
102 |
একটি
সালাদ বাটি |
102 |
ēkaṭi
sālāda bāṭi |
102 |
サラダボウル |
102 |
サラダ ボウル |
102 |
サラダ ボウル |
102 |
sarada bōru |
|
|
|
|
|
|
103 |
(un grand bol pour
servir la salade) |
103 |
(一个大碗用来盛沙拉) |
103 |
(yīgè dà
wǎn yòng lái shèng shālā) |
103 |
(a
large bowl for serving salad in) |
103 |
(a large bowl for
serving salad in) |
103 |
(uma tigela grande
para servir salada) |
103 |
(un tazón grande para
servir ensalada) |
103 |
(eine große Schüssel
zum Servieren von Salat) |
103 |
(duża miska do
serwowania sałatki) |
|
103 |
(большая
миска для
подачи
салата) |
103 |
(bol'shaya miska dlya
podachi salata) |
103 |
(وعاء
كبير لتقديم
السلطة فيه) |
103 |
(wea'an kabir
litaqdim alsultat fih) |
103 |
(सलाद
परोसने के
लिए एक बड़ा
कटोरा) |
103 |
(salaad parosane ke
lie ek bada katora) |
103 |
(ਵਿੱਚ
ਸਲਾਦ ਦੀ ਸੇਵਾ
ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ
ਵੱਡਾ ਕਟੋਰਾ) |
103 |
(vica salāda
dī sēvā karana la'ī ika vaḍā
kaṭōrā) |
103 |
(সালাদ
পরিবেশন
করার জন্য
একটি বৃহত
বাটি) |
103 |
(sālāda
paribēśana karāra jan'ya ēkaṭi br̥hata
bāṭi) |
103 |
(サラダを出すための大きなボウル) |
103 |
( サラダ を 出す ため の 大きな ボウル ) |
103 |
( サラダ お だす ため の おうきな ボウル ) |
103 |
( sarada o dasu tame no ōkina bōru ) |
|
|
|
|
|
|
104 |
Saladier |
104 |
色拉碗 |
104 |
sèlā wǎn |
104 |
色拉碗 |
104 |
Salad bowl |
104 |
Tigela de salada |
104 |
Ensaladera |
104 |
Salatschüssel |
104 |
Miska sałatki |
|
104 |
Салатник |
104 |
Salatnik |
104 |
صحن
سلطة |
104 |
sahn sulta |
104 |
सलाद
का कटोरा |
104 |
salaad ka katora |
104 |
ਸਲਾਦ
ਦਾ ਕਟੋਰਾ |
104 |
salāda dā
kaṭōrā |
104 |
সালাদের
বাটি |
104 |
sālādēra
bāṭi |
104 |
サラダボウル |
104 |
サラダ ボウル |
104 |
サラダ ボウル |
104 |
sarada bōru |
|
|
|
|
|
|
105 |
voir également |
105 |
也可以看看 |
105 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
105 |
see
also |
105 |
see also |
105 |
Veja também |
105 |
ver también |
105 |
siehe auch |
105 |
Zobacz też |
|
105 |
смотрите
также |
105 |
smotrite takzhe |
105 |
أنظر
أيضا |
105 |
'anzur 'aydaan |
105 |
यह
सभी देखें |
105 |
yah sabhee dekhen |
105 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
105 |
iha vī
vēkhō |
105 |
আরো
দেখুন |
105 |
ārō
dēkhuna |
105 |
も参照してください |
105 |
も 参照 してください |
105 |
も さんしょう してください |
105 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
106 |
salade César |
106 |
凯撒沙拉 |
106 |
kǎisǎ
shālā |
106 |
caesar
salad |
106 |
caesar salad |
106 |
Salada César |
106 |
ensalada César |
106 |
Caesar Salat |
106 |
Sałatka Caesar |
|
106 |
салат
Цезарь |
106 |
salat Tsezar' |
106 |
سلطة
سيزر |
106 |
sultat syzr |
106 |
सीज़र
सलाद |
106 |
seezar salaad |
106 |
ਸੀਜ਼ਰ
ਸਲਾਦ |
106 |
sīzara
salāda |
106 |
সিজার
সালাদ |
106 |
sijāra
sālāda |
106 |
シーザーサラダ |
106 |
シーザー サラダ |
106 |
シーザー サラダ |
106 |
shīzā sarada |
|
|
|
|
|
|
107 |
salade verte |
107 |
绿色的沙拉 |
107 |
lǜsè de
shālā |
107 |
green
salad |
107 |
green salad |
107 |
salada verde |
107 |
ensalada verde |
107 |
grüner Salat |
107 |
Zielona sałatka |
|
107 |
зеленый
салат |
107 |
zelenyy salat |
107 |
سلطة
خضراء |
107 |
sultat khadira' |
107 |
हरी
सलाद |
107 |
haree salaad |
107 |
ਹਰਾ
ਸਲਾਦ |
107 |
harā salāda |
107 |
গ্রীণ
সালাদ |
107 |
grīṇa
sālāda |
107 |
生野菜のサラダ |
107 |
生 野菜 の サラダ |
107 |
なま やさい の サラダ |
107 |
nama yasai no sarada |
|
|
|
|
|
|
108 |
dans les composés |
108 |
在化合物中 |
108 |
zài huàhéwù zhòng |
108 |
in
compounds |
108 |
in compounds |
108 |
em compostos |
108 |
en compuestos |
108 |
in Verbindungen |
108 |
w związkach |
|
108 |
в
соединениях |
108 |
v soyedineniyakh |
108 |
في
المركبات |
108 |
fi almarkabat |
108 |
यौगिकों
में |
108 |
yaugikon mein |
108 |
ਮਿਸ਼ਰਣ
ਵਿੱਚ |
108 |
miśaraṇa
vica |
108 |
যৌগিক |
108 |
yaugika |
108 |
化合物で |
108 |
化合物 で |
108 |
かごうぶつ で |
108 |
kagōbutsu de |
|
|
|
109 |
Former des mots
composés |
109 |
构成复合词 |
109 |
gòuchéng fùhécí |
109 |
构成复合词 |
109 |
Form compound words |
109 |
Formar palavras
compostas |
109 |
Formar palabras
compuestas |
109 |
Bilden Sie
zusammengesetzte Wörter |
109 |
Tworzą
słowa złożone |
|
109 |
Формируйте
составные
слова |
109 |
Formiruyte
sostavnyye slova |
109 |
تشكيل
كلمات مركبة |
109 |
tashkil kalimat
markaba |
109 |
रूप
यौगिक शब्द |
109 |
roop yaugik shabd |
109 |
ਮਿਸ਼ਰਿਤ
ਸ਼ਬਦ |
109 |
miśarita
śabada |
109 |
ফর্ম
যৌগিক শব্দ |
109 |
pharma yaugika
śabda |
109 |
複合語を形成する |
109 |
複合語 を 形成 する |
109 |
ふくごうご お けいせい する |
109 |
fukugōgo o keisei suru |
|
|
|
|
|
|
110 |
viande, poisson,
fromage, etc. servis avec salade |
110 |
肉,鱼,奶酪等配沙拉 |
110 |
ròu, yú, nǎilào
děng pèi shālā |
110 |
meat,
fish, cheese, etc. served with salad |
110 |
meat, fish, cheese,
etc. served with salad |
110 |
carne, peixe, queijo,
etc. servidos com salada |
110 |
carne, pescado,
queso, etc., servido con ensalada |
110 |
Fleisch, Fisch, Käse
usw. mit Salat serviert |
110 |
mięso, ryby, ser
itp. podawane z surówką |
|
110 |
мясо,
рыба, сыр и др.
подается с
салатом |
110 |
myaso, ryba, syr i
dr. podayetsya s salatom |
110 |
اللحوم
والأسماك
والجبن
وغيرها تقدم
مع السلطة |
110 |
alluhum wal'asmak
waljabn waghyrha taqadam mae alsulta |
110 |
मांस,
मछली, पनीर,
आदि सलाद के
साथ परोसे
जाते हैं |
110 |
maans, machhalee,
paneer, aadi salaad ke saath parose jaate hain |
110 |
ਮੀਟ,
ਮੱਛੀ, ਪਨੀਰ,
ਆਦਿ ਸਲਾਦ ਦੇ
ਨਾਲ ਸੇਵਾ
ਕੀਤੀ |
110 |
mīṭa,
machī, panīra, ādi salāda dē nāla
sēvā kītī |
110 |
মাংস,
মাছ, পনির
ইত্যাদি
সালাদ দিয়ে
পরিবেশন করা
হয়েছিল |
110 |
mānsa,
mācha, panira ityādi sālāda diẏē
paribēśana karā haẏēchila |
110 |
肉、魚、チーズなどサラダ付き |
110 |
肉 、 魚 、 チーズ など サラダ付き |
110 |
にく 、 さかな 、 チーズ など さらだつき |
110 |
niku , sakana , chīzu nado saradatsuki |
|
|
|
111 |
(Mélangé avec viande, poisson, fromage,
etc.) salade mixte, salade mixte |
111 |
(拌有肉,鱼,奶酪等的)混合色拉,混合沙拉 |
111 |
(bàn yǒu ròu, yú, nǎilào děng
de) hùnhé sèlā, hùnhé shālā |
111 |
(拌有肉、鱼、奶酪等的)混合色拉,混合沙拉 |
111 |
(Mixed with meat, fish, cheese, etc.) mixed
salad, mixed salad |
111 |
(Misturado com carne, peixe, queijo, etc.)
salada mista, salada mista |
111 |
(Mezclado con carne, pescado, queso, etc.)
ensalada mixta, ensalada mixta |
111 |
(Gemischt mit Fleisch, Fisch, Käse usw.)
gemischter Salat, gemischter Salat |
111 |
(Zmieszany z mięsem, rybą, serem
itp.) Mieszanka sałat, Mieszanka sałat |
|
111 |
(Смешанный
с мясом,
рыбой, сыром
и т. Д.) Смешанный
салат,
смешанный
салат |
111 |
(Smeshannyy s myasom, ryboy, syrom i t. D.)
Smeshannyy salat, smeshannyy salat |
111 |
(ممزوج
باللحم ،
السمك ،
الجبن ، الخ)
سلطة مشكلة ،
سلطة مشكلة |
111 |
(mmzawj biallahm ,
alsamak , aljabn , alkh) sultat mushkilat , sultat mushkila |
111 |
(मांस,
मछली, पनीर,
आदि के साथ
मिश्रित) मिश्रित
सलाद,
मिश्रित
सलाद |
111 |
(maans, machhalee, paneer, aadi ke saath
mishrit) mishrit salaad, mishrit salaad |
111 |
(ਮੀਟ,
ਮੱਛੀ, ਪਨੀਰ,
ਆਦਿ ਨਾਲ
ਮਿਲਾਇਆ)
ਮਿਲਾਇਆ ਸਲਾਦ,
ਮਿਲਾਇਆ ਸਲਾਦ |
111 |
(mīṭa, machī, panīra,
ādi nāla milā'i'ā) milā'i'ā salāda,
milā'i'ā salāda |
111 |
(মাংস,
মাছ, পনির
ইত্যাদি
মিশ্রিত)
মিশ্রিত
সালাদ,
মিশ্রিত
সালাদ |
111 |
(mānsa, mācha, panira ityādi
miśrita) miśrita sālāda, miśrita sālāda |
111 |
(肉、魚、チーズなどと混ぜて)ミックスサラダ、ミックスサラダ |
111 |
( 肉 、 魚 、 チーズ など と 混ぜて ) ミックス サラダ 、 ミックス サラダ |
111 |
( にく 、 さかな 、 チーズ など と まぜて ) ミックス サラダ 、 ミックス サラダ |
111 |
( niku , sakana , chīzu nado to mazete ) mikkusu sarada , mikkusu sarada |
|
|
|
|
|
|
112 |
une salade de poulet |
112 |
鸡肉沙拉 |
112 |
jīròu
shālā |
112 |
a chicken salad |
112 |
a chicken salad |
112 |
uma salada de frango |
112 |
una ensalada de pollo |
112 |
ein Hühnersalat |
112 |
sałatka z
kurczaka |
|
112 |
куриный
салат |
112 |
kurinyy salat |
112 |
سلطة
دجاج |
112 |
sultat dijjaj |
112 |
एक
चिकन सलाद |
112 |
ek chikan salaad |
112 |
ਇੱਕ
ਚਿਕਨ ਦਾ ਸਲਾਦ |
112 |
ika cikana dā
salāda |
112 |
একটি
মুরগির
সালাদ |
112 |
ēkaṭi
muragira sālāda |
112 |
チキンサラダ |
112 |
チキン サラダ |
112 |
チキン サラダ |
112 |
chikin sarada |
|
|
|
|
|
|
113 |
Salade de poulet |
113 |
鸡肉色拉 |
113 |
jīròu sèlā |
113 |
鸡肉色拉 |
113 |
Chicken salad |
113 |
Salada de galinha |
113 |
Ensalada de pollo |
113 |
Hühnchensalat |
113 |
Sałatka z
Kurczaka |
|
113 |
Салат
с курицей |
113 |
Salat s kuritsey |
113 |
سلطة
الدجاج |
113 |
sultat aldijaj |
113 |
चिकन
सलाद |
113 |
chikan salaad |
113 |
ਚਿਕਨ
ਸਲਾਦ |
113 |
cikana salāda |
113 |
মুরগীর
সালাদ |
113 |
muragīra
sālāda |
113 |
チキンサラダ |
113 |
チキン サラダ |
113 |
チキン サラダ |
113 |
chikin sarada |
|
|
|
|
|
|
114 |
dans les composés |
114 |
在化合物中 |
114 |
zài huàhéwù zhòng |
114 |
in compounds |
114 |
in compounds |
114 |
em compostos |
114 |
en compuestos |
114 |
in Verbindungen |
114 |
w związkach |
|
114 |
в
соединениях |
114 |
v soyedineniyakh |
114 |
في
المركبات |
114 |
fi almarkabat |
114 |
यौगिकों
में |
114 |
yaugikon mein |
114 |
ਮਿਸ਼ਰਣ
ਵਿੱਚ |
114 |
miśaraṇa vica |
114 |
যৌগিক |
114 |
yaugika |
114 |
化合物で |
114 |
化合物 で |
114 |
かごうぶつ で |
114 |
kagōbutsu de |
|
|
|
115 |
Former des mots
composés |
115 |
构成复合词 |
115 |
gòuchéng fùhécí |
115 |
构成复合词 |
115 |
Form compound words |
115 |
Formar palavras
compostas |
115 |
Formar palabras
compuestas |
115 |
Bilden Sie
zusammengesetzte Wörter |
115 |
Tworzą
słowa złożone |
|
115 |
Формируйте
составные
слова |
115 |
Formiruyte
sostavnyye slova |
115 |
تشكيل
كلمات مركبة |
115 |
tashkil kalimat
markaba |
115 |
रूप
यौगिक शब्द |
115 |
roop yaugik shabd |
115 |
ਮਿਸ਼ਰਿਤ
ਸ਼ਬਦ |
115 |
miśarita
śabada |
115 |
ফর্ম
যৌগিক শব্দ |
115 |
pharma yaugika
śabda |
115 |
複合語を形成する |
115 |
複合語 を 形成 する |
115 |
ふくごうご お けいせい する |
115 |
fukugōgo o keisei suru |
|
|
|
|
|
|
116 |
légumes crus ou
cuits, etc. coupés en petits morceaux, souvent mélangés à de la mayonnaise et
servis froids avec d'autres aliments |
116 |
切成小块的生或煮熟的蔬菜等,通常与蛋黄酱混合并与其他食物一起冷藏 |
116 |
qiè chéng xiǎo
kuài de shēng huò zhǔ shú de shūcài děng, tōngcháng
yǔ dànhuáng jiàng hùnhé bìng yǔ qítā shíwù yīqǐ
lěngcáng |
116 |
raw
or cooked vegetables, etc. that are cut into small pieces, often mixed with
mayonnaise and served cold with other food |
116 |
raw or cooked
vegetables, etc. that are cut into small pieces, often mixed with mayonnaise
and served cold with other food |
116 |
vegetais crus ou
cozidos, etc. que são cortados em pedaços pequenos, muitas vezes misturados
com maionese e servidos frios com outros alimentos |
116 |
verduras crudas o
cocidas, etc., que se cortan en trozos pequeños, a menudo se mezclan con
mayonesa y se sirven frías con otros alimentos |
116 |
rohes oder gekochtes
Gemüse usw., das in kleine Stücke geschnitten, oft mit Mayonnaise gemischt
und kalt mit anderen Lebensmitteln serviert wird |
116 |
surowe lub gotowane
warzywa itp., które są krojone na małe kawałki, często
mieszane z majonezem i podawane na zimno z innymi potrawami |
|
116 |
сырые
или вареные
овощи и т. д.,
нарезанные
на мелкие
кусочки,
часто
смешанные с
майонезом и
поданные в
холодном
виде с
другой едой |
116 |
syryye ili varenyye
ovoshchi i t. d., narezannyye na melkiye kusochki, chasto smeshannyye s
mayonezom i podannyye v kholodnom vide s drugoy yedoy |
116 |
الخضار
النيئة أو
المطبوخة ،
إلخ ، التي
يتم تقطيعها
إلى قطع
صغيرة ،
وغالبًا ما
تُخلط مع المايونيز
وتقدم باردة
مع أطعمة
أخرى |
116 |
alkhidar alnayyat 'aw
almatbukhat , 'iilakh , alty yatimu taqtieuha 'iilaa qate saghirat ,
wghalbana ma tukhlt mae almayuniz wataqadam baridatan mae 'ateimat 'ukhraa |
116 |
कच्ची
या पकी हुई
सब्जियाँ
आदि, जिन्हें
छोटे-छोटे
टुकड़ों में
काटा जाता है,
अक्सर
मेयोनेज़ के
साथ मिश्रित
की जाती हैं
और अन्य भोजन
के साथ ठंडी
परोसी जाती
हैं |
116 |
kachchee ya pakee
huee sabjiyaan aadi, jinhen chhote-chhote tukadon mein kaata jaata hai, aksar
meyonez ke saath mishrit kee jaatee hain aur any bhojan ke saath thandee
parosee jaatee hain |
116 |
ਕੱਚੀਆਂ
ਜਾਂ ਪੱਕੀਆਂ
ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਆਦਿ
ਜੋ ਛੋਟੇ ਟੁਕੜਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਕੱਟੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ,
ਅਕਸਰ
ਮੇਅਨੀਜ਼ ਨਾਲ
ਮਿਲਾਉਂਦੀਆਂ
ਹਨ ਅਤੇ ਠੰਡੇ
ਨੂੰ ਹੋਰ ਭੋਜਨ
ਨਾਲ ਪਰੋਸੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ |
116 |
kacī'āṁ
jāṁ pakī'āṁ sabazī'āṁ, ādi
jō chōṭē ṭukaṛi'āṁ vica
kaṭī'āṁ jāndī'āṁ hana, akasara
mē'anīza nāla milā'undī'āṁ hana atē
ṭhaḍē nū hōra bhōjana nāla
parōsī'āṁ jāndī'āṁ hana |
116 |
কাঁচা
বা রান্না
করা শাকসবজি
ইত্যাদি যা
ছোট ছোট
টুকরো টুকরো
করে কাটা হয়,
প্রায়শই
মেয়োনেজের
সাথে
মিশিয়ে
অন্যান্য
খাবারের সাথে
ঠান্ডা
পরিবেশন করা
হয় |
116 |
kām̐cā
bā rānnā karā śākasabaji ityādi yā
chōṭa chōṭa ṭukarō ṭukarō
karē kāṭā haẏa, prāẏaśa'i
mēẏōnējēra sāthē miśiẏē
an'yān'ya khābārēra sāthē
ṭhānḍā paribēśana karā haẏa |
116 |
生野菜や調理済み野菜などを細かく切り、マヨネーズと混ぜて冷やして他の食べ物と一緒に出すことが多い |
116 |
生 野菜 や 調理済み 野菜 など を 細かく 切り 、 マヨネーズ と 混ぜて 冷やして 他 の 食べ物 と 一緒 に 出す こと が 多い |
116 |
なま やさい や ちょうりずみ やさい など お こまかく きり 、 マヨネーズ と まぜて ひやして た の たべもの と いっしょ に だす こと が おうい |
116 |
nama yasai ya chōrizumi yasai nado o komakaku kiri , mayonēzu to mazete hiyashite ta no tabemono to issho ni dasu koto ga ōi |
|
|
|
|
|
|
117 |
(Ou cru ou cuit, souvent mélangé à de la
mayonnaise, mangé avec des pâtes, couleur haricot, etc.) salade de légumes,
salade de légumes |
117 |
(或生或熟,多拌有蛋黄酱,与面食,豆色等一起食用的)蔬菜色拉,蔬菜沙拉 |
117 |
(huò shēng huò shú, duō bàn
yǒu dànhuáng jiàng, yǔ miànshí, dòu sè děng yīqǐ
shíyòng de) shūcài sèlā, shūcài shālā |
117 |
(或生或熟,多拌有蛋黄酱,与面食、豆色等一起食用的)蔬菜色拉,蔬菜沙拉 |
117 |
(Or raw or cooked, often mixed with
mayonnaise, eaten with pasta, bean color, etc.) vegetable salad, vegetable
salad |
117 |
(Ou cru ou cozido, muitas vezes misturado
com maionese, comido com macarrão, cor de feijão, etc.) salada de legumes,
salada de legumes |
117 |
(O cruda o cocida, a menudo mezclada con
mayonesa, se come con pasta, color de frijol, etc.) ensalada de verduras,
ensalada de verduras |
117 |
(Oder roh oder gekocht, oft mit Mayonnaise
gemischt, mit Nudeln, Bohnenfarbe usw. gegessen.) Gemüsesalat, Gemüsesalat |
117 |
(Lub surowe lub gotowane, często
zmieszane z majonezem, spożywane z makaronem, kolorem fasoli itp.)
Sałatka jarzynowa, sałatka jarzynowa |
|
117 |
(Или
сырые или
приготовленные,
часто
смешанные с
майонезом,
съеденные с
пастой,
фасолью и т. Д.)
Овощной
салат,
овощной
салат |
117 |
(Ili syryye ili prigotovlennyye, chasto
smeshannyye s mayonezom, s"yedennyye s pastoy, fasol'yu i t. D.)
Ovoshchnoy salat, ovoshchnoy salat |
117 |
(أو
نيئًا أو
مطبوخًا ،
وغالبًا ما
يخلط مع
المايونيز ،
ويؤكل مع
المعكرونة ،
ولون الفاصوليا
، وما إلى ذلك)
سلطة الخضار
، وسلطة الخضار |
117 |
(aw nyyana 'aw
mtbwkhana , wghalbana ma yukhlut mae almayuniz , wayuakil mae almaekrunat ,
walawn alfaswlya , wama 'iilaa dhlk) sultat alkhidar , wasultat alkhidar |
117 |
(या
कच्चा या
पकाया जाता
है, अक्सर
मेयोनेज़ के
साथ मिलाया
जाता है,
पास्ता के
साथ खाया
जाता है, सेम
रंग, आदि)
सब्जी सलाद,
सब्जी सलाद |
117 |
(ya kachcha ya pakaaya jaata hai, aksar
meyonez ke saath milaaya jaata hai, paasta ke saath khaaya jaata hai, sem
rang, aadi) sabjee salaad, sabjee salaad |
117 |
(ਜਾਂ
ਕੱਚਾ ਜਾਂ
ਪਕਾਇਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਅਕਸਰ ਮੇਅਨੀਜ਼
ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਪਾਸਤਾ, ਬੀਨ
ਰੰਗ ਨਾਲ ਖਾਧਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ.)
ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦਾ
ਸਲਾਦ,
ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦਾ ਸਲਾਦ |
117 |
(jāṁ kacā jāṁ
pakā'i'ā jāndā hai, akasara mē'anīza nāla
milā'i'ā jāndā hai, pāsatā, bīna raga
nāla khādhā jāndā hai.) Sabazī'āṁ
dā salāda, sabazī'āṁ dā salāda |
117 |
(বা
কাঁচা বা
রান্না করা,
প্রায়শই
মেয়নেজ
মিশ্রিত,
পাস্তা,
শিমের রঙ
ইত্যাদি
দিয়ে
খাওয়া হয়)
উদ্ভিজ্জ
সালাদ,
উদ্ভিজ্জ
সালাদ |
117 |
(bā kām̐cā bā
rānnā karā, prāẏaśa'i mēẏanēja
miśrita, pāstā, śimēra raṅa ityādi
diẏē khā'ōẏā haẏa) udbhijja
sālāda, udbhijja sālāda |
117 |
(または生または調理済み、しばしばマヨネーズと混合、パスタ、豆の色などと一緒に食べる)野菜サラダ、野菜サラダ |
117 |
( または 生 または 調理済み 、 しばしば マヨネーズ と 混合 、 パスタ 、 豆 の 色 など と 一緒 に 食べる ) 野菜 サラダ 、 野菜 サラダ |
117 |
( または なま または ちょうりずみ 、 しばしば マヨネーズ と こんごう 、 パスタ 、 まめ の いろ など と いっしょ に たべる ) やさい サラダ 、 やさい サラダ |
117 |
( mataha nama mataha chōrizumi , shibashiba mayonēzu to kongō , pasuta , mame no iro nado to issho ni taberu ) yasai sarada , yasai sarada |
|
|
|
|
|
|
118 |
salade de pommes de
terre |
118 |
土豆沙拉 |
118 |
tǔdòu
shālā |
118 |
potato
salad |
118 |
potato salad |
118 |
salada de batata |
118 |
ensalada de papas |
118 |
Kartoffelsalat |
118 |
Sałatka
ziemniaczana |
|
118 |
картофельный
салат |
118 |
kartofel'nyy salat |
118 |
سلطة
بطاطس |
118 |
sultat batatis |
118 |
आलू
का सलाद |
118 |
aaloo ka salaad |
118 |
ਆਲੂ
ਦਾ ਸਲਾਦ |
118 |
ālū dā
salāda |
118 |
আলুর
সালাদ |
118 |
ālura
sālāda |
118 |
ポテトサラダ |
118 |
ポテト サラダ |
118 |
ポテト サラダ |
118 |
poteto sarada |
|
|
|
119 |
Salade de pommes de terre |
119 |
土豆色拉 |
119 |
tǔdòu sèlā |
119 |
土豆色拉 |
119 |
Potato salad |
119 |
Salada de batata |
119 |
Ensalada de papas |
119 |
Kartoffelsalat |
119 |
Sałatka ziemniaczana |
|
119 |
Картофельный
салат |
119 |
Kartofel'nyy salat |
119 |
سلطة
بطاطس |
119 |
sultat batatis |
119 |
आलू का
सलाद |
119 |
aaloo ka salaad |
119 |
ਆਲੂ ਦਾ
ਸਲਾਦ |
119 |
ālū dā salāda |
119 |
আলুর
সালাদ |
119 |
ālura sālāda |
119 |
ポテトサラダ |
119 |
ポテト サラダ |
119 |
ポテト サラダ |
119 |
poteto sarada |
|
|
|
|
|
|
120 |
une salade de pâtes |
120 |
意大利面沙拉 |
120 |
yìdàlì miàn
shālā |
120 |
a
pasta salad |
120 |
a pasta salad |
120 |
uma salada de
macarrão |
120 |
una ensalada de pasta |
120 |
ein Nudelsalat |
120 |
sałatka
makaronowa |
|
120 |
салат
из макарон |
120 |
salat iz makaron |
120 |
سلطة
المعكرونة |
120 |
sultat almaekruna |
120 |
एक
पास्ता सलाद |
120 |
ek paasta salaad |
120 |
ਇੱਕ
ਪਾਸਤਾ ਸਲਾਦ |
120 |
ika pāsatā
salāda |
120 |
একটি
পাস্তা
সালাদ |
120 |
ēkaṭi
pāstā sālāda |
120 |
パスタサラダ |
120 |
パスタ サラダ |
120 |
パスタ サラダ |
120 |
pasuta sarada |
|
|
|
121 |
Salade de pâtes |
121 |
意大利面食色拉 |
121 |
yìdàlì miànshí
sèlā |
121 |
意大利面食色拉 |
121 |
Pasta Salad |
121 |
Salada de Macarrão |
121 |
Ensalada de pasta |
121 |
Nudelsalat |
121 |
Sałatka
makaronowa |
|
121 |
Салат
с
макаронами |
121 |
Salat s makaronami |
121 |
سلطة
الباستا |
121 |
sultat albasita |
121 |
पास्ता
सलाद |
121 |
paasta salaad |
121 |
ਪਾਸਤਾ
ਸਲਾਦ |
121 |
pāsatā
salāda |
121 |
পাস্তা
সালাদ |
121 |
pāstā
sālāda |
121 |
パスタのサラダ |
121 |
パスタ の サラダ |
121 |
パスタ の サラダ |
121 |
pasuta no sarada |
|
|
|
|
|
|
122 |
voir également |
122 |
也可以看看 |
122 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
122 |
see
also |
122 |
see also |
122 |
Veja também |
122 |
ver también |
122 |
siehe auch |
122 |
Zobacz też |
|
122 |
смотрите
также |
122 |
smotrite takzhe |
122 |
أنظر
أيضا |
122 |
'anzur 'aydaan |
122 |
यह
सभी देखें |
122 |
yah sabhee dekhen |
122 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
122 |
iha vī
vēkhō |
122 |
আরো
দেখুন |
122 |
ārō
dēkhuna |
122 |
も参照してください |
122 |
も 参照 してください |
122 |
も さんしょう してください |
122 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
123 |
salade de fruit |
123 |
水果沙拉 |
123 |
shuǐguǒ
shālā |
123 |
fruit
salad |
123 |
fruit salad |
123 |
salada de frutas |
123 |
ensalada de frutas |
123 |
Fruchtsalat |
123 |
Sałatka owocowa |
|
123 |
Фруктовый
салат |
123 |
Fruktovyy salat |
123 |
سلطة
فواكه |
123 |
sultat fawakih |
123 |
फलों
का सलाद |
123 |
phalon ka salaad |
123 |
ਫਲ
ਸਲਾਦ |
123 |
phala salāda |
123 |
ফলের
সালাদ |
123 |
phalēra
sālāda |
123 |
フルーツサラダ |
123 |
フルーツ サラダ |
123 |
フルーツ サラダ |
123 |
furūtsu sarada |
|
|
|
124 |
tout légume vert, en particulier la laitue,
consommé cru dans une salade |
124 |
在沙拉中生吃的任何绿色蔬菜,尤其是生菜 |
124 |
zài shālā zhōng shēng
chī de rènhé lǜsè shūcài, yóuqí shì shēngcài |
124 |
any green vegetable,
especially lettuce, that is eaten raw in a salad |
124 |
any green vegetable, especially lettuce,
that is eaten raw in a salad |
124 |
qualquer vegetal verde, especialmente
alface, que é comido cru em uma salada |
124 |
cualquier vegetal verde, especialmente
lechuga, que se coma cruda en una ensalada |
124 |
Jedes grüne Gemüse, insbesondere Salat, das
roh in einem Salat gegessen wird |
124 |
każde zielone warzywo, zwłaszcza
sałata, które jest spożywane na surowo w sałatce |
|
124 |
любые
зеленые
овощи,
особенно
салат,
которые
едят в
салате в
сыром виде |
124 |
lyubyye zelenyye ovoshchi, osobenno salat,
kotoryye yedyat v salate v syrom vide |
124 |
أي
خضروات
خضراء ،
وخاصة الخس ،
تؤكل نيئة في
السلطة |
124 |
'aya khadruat khudra'
, wakhasatan alkhs , tuakil niyatan fi alsulta |
124 |
किसी भी
हरी सब्जी,
विशेष रूप से
सलाद, कि सलाद
में कच्चा
खाया जाता है |
124 |
kisee bhee haree sabjee, vishesh roop se
salaad, ki salaad mein kachcha khaaya jaata hai |
124 |
ਕੋਈ ਵੀ
ਹਰੀ ਸਬਜ਼ੀ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਸਲਾਦ, ਜੋ ਕਿ ਸਲਾਦ
ਵਿਚ ਕੱਚੀ
ਖਾਧੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
124 |
kō'ī vī harī
sabazī, khāsa karakē salāda, jō ki salāda vica
kacī khādhī jāndī hai |
124 |
যে কোনও
সবুজ
শাকসব্জী,
বিশেষত
লেটুস, এটি
সালাদে
কাঁচা
খাওয়া হয় |
124 |
yē kōna'ō sabuja
śākasabjī, biśēṣata lēṭusa,
ēṭi sālādē kām̐cā
khā'ōẏā haẏa |
124 |
サラダに生で食べられる緑の野菜、特にレタス |
124 |
サラダ に 生で 食べられる 緑 の 野菜 、 特に レタス |
124 |
サラダ に なまで たべられる みどり の やさい 、 とくに レタス |
124 |
sarada ni namade taberareru midori no yasai , tokuni retasu |
|
|
|
|
|
|
125 |
Salade verte (en
particulier la laitue) |
125 |
拌色拉的青菜(尤指生菜) |
125 |
bàn sèlā de
qīngcài (yóu zhǐ shēngcài) |
125 |
拌色拉的青菜(尤指生菜) |
125 |
Salad greens
(especially lettuce) |
125 |
Salada de folhas
verdes (especialmente alface) |
125 |
Hojas de ensalada
(especialmente lechuga) |
125 |
Salat (vor allem
Salat) |
125 |
Zielone sałaty
(zwłaszcza sałata) |
|
125 |
Салатная
зелень
(особенно
салат) |
125 |
Salatnaya zelen'
(osobenno salat) |
125 |
سلطة
الخضار (خاصة
الخس) |
125 |
sultat alkhidar
(khasat alkhss) |
125 |
सलाद
साग (विशेष
रूप से सलाद) |
125 |
salaad saag (vishesh
roop se salaad) |
125 |
ਸਲਾਦ
ਸਾਗ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਸਲਾਦ) |
125 |
salāda
sāga (khāsa karakē salāda) |
125 |
সালাদ
সবুজ (বিশেষত
লেটুস) |
125 |
sālāda
sabuja (biśēṣata lēṭusa) |
125 |
サラダグリーン(特にレタス) |
125 |
サラダ グリーン ( 特に レタス ) |
125 |
サラダ グリーン ( とくに レタス ) |
125 |
sarada gurīn ( tokuni retasu ) |
|
|
|
|
|
|
126 |
Tous les légumes
verts consommés crus dans les salades, en particulier la laitue |
126 |
在沙拉中生吃的任何绿色蔬菜,尤其是生菜 |
126 |
zài shālā
zhōng shēng chī de rènhé lǜsè shūcài, yóuqí shì
shēngcài |
126 |
在沙拉中生吃的任何绿色蔬菜,尤其是生菜 |
126 |
Any green vegetables
eaten raw in salads, especially lettuce |
126 |
Quaisquer vegetais
verdes comidos crus em saladas, especialmente alface |
126 |
Cualquier verdura
verde que se coma cruda en ensaladas, especialmente lechuga. |
126 |
Jedes grüne Gemüse,
das roh in Salaten gegessen wird, insbesondere Salat |
126 |
Wszelkie zielone
warzywa spożywane na surowo w sałatkach, zwłaszcza sałata |
|
126 |
Любые
зеленые
овощи,
употребляемые
в салатах в
сыром виде,
особенно
салат. |
126 |
Lyubyye zelenyye
ovoshchi, upotreblyayemyye v salatakh v syrom vide, osobenno salat. |
126 |
أي
خضروات
خضراء تؤكل
نيئة في
السلطات
وخاصة الخس |
126 |
'aya khadruat
khadra' tuakil niyatan fi alsulutat wakhasatan alkhsi |
126 |
सलाद
में कच्चा
कोई भी हरी
सब्जी खाएं,
खासकर सलाद |
126 |
salaad mein kachcha
koee bhee haree sabjee khaen, khaasakar salaad |
126 |
ਕੋਈ
ਵੀ ਹਰੀਆਂ
ਸਬਜ਼ੀਆਂ
ਸਲਾਦ ਵਿਚ
ਕੱਚੀਆਂ
ਖਾਂਦੀਆਂ ਹਨ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਸਲਾਦ |
126 |
kō'ī
vī harī'āṁ sabazī'āṁ salāda vica
kacī'āṁ khāndī'āṁ hana,
ḵẖāsakara salāda |
126 |
যে
কোনও সবুজ
শাকসবজি
সালাদে
কাঁচা
খাওয়া হয়,
বিশেষত
লেটুস |
126 |
yē
kōna'ō sabuja śākasabaji sālādē
kām̐cā khā'ōẏā haẏa,
biśēṣata lēṭusa |
126 |
サラダで生で食べる緑の野菜、特にレタス |
126 |
サラダ で 生で 食べる 緑 の 野菜 、 特に レタス |
126 |
サラダ で なまで たべる みどり の やさい 、 とくに レタス |
126 |
sarada de namade taberu midori no yasai , tokuni retasu |
|
|
|
|
|
|
127 |
Libre |
127 |
免 |
127 |
miǎn |
127 |
免 |
127 |
Free |
127 |
Livre |
127 |
Gratis |
127 |
Frei |
127 |
Wolny |
|
127 |
Свободно |
127 |
Svobodno |
127 |
مجانا |
127 |
majana |
127 |
नि:
शुल्क |
127 |
ni: shulk |
127 |
ਮੁਫਤ |
127 |
muphata |
127 |
ফ্রি |
127 |
phri |
127 |
自由 |
127 |
自由 |
127 |
じゆう |
127 |
jiyū |
|
|
|
|
|
|
128 |
réunion |
128 |
会 |
128 |
huì |
128 |
会 |
128 |
meeting |
128 |
encontro |
128 |
reunión |
128 |
Treffen |
128 |
spotkanie |
|
128 |
встреча |
128 |
vstrecha |
128 |
لقاء |
128 |
liqa' |
128 |
मुलाकात |
128 |
mulaakaat |
128 |
ਮੁਲਾਕਾਤ |
128 |
mulākāta |
128 |
সভা |
128 |
sabhā |
128 |
会議 |
128 |
会議 |
128 |
かいぎ |
128 |
kaigi |
|
|
|
|
|
|
129 |
plantes de salades |
129 |
沙拉植物 |
129 |
shālā zhíwù |
129 |
salads
plants |
129 |
salads plants |
129 |
saladas de plantas |
129 |
plantas de ensaladas |
129 |
Salate Pflanzen |
129 |
rośliny
sałatkowe |
|
129 |
салаты
растения |
129 |
salaty rasteniya |
129 |
نباتات
السلطة |
129 |
nabatat alsulta |
129 |
सलाद
के पौधे |
129 |
salaad ke paudhe |
129 |
ਸਲਾਦ
ਪੌਦੇ |
129 |
salāda
paudē |
129 |
সালাদ
গাছপালা |
129 |
sālāda
gāchapālā |
129 |
サラダ植物 |
129 |
サラダ 植物 |
129 |
サラダ しょくぶつ |
129 |
sarada shokubutsu |
|
|
|
|
|
|
130 |
Salade de légumes |
130 |
色拉蔬菜 |
130 |
sèlā
shūcài |
130 |
色拉蔬菜 |
130 |
Salad vegetable |
130 |
Salada de legumes |
130 |
Ensalada de verduras |
130 |
Salatgemüse |
130 |
Sałatka
Warzywna |
|
130 |
Салат
овощной |
130 |
Salat ovoshchnoy |
130 |
سلطة
خضار |
130 |
sultat khadar |
130 |
सलाद
की सब्जी |
130 |
salaad kee sabjee |
130 |
ਸਲਾਦ
ਸਬਜ਼ੀ |
130 |
salāda
sabazī |
130 |
সালাদ
শাকসবজি |
130 |
sālāda
śākasabaji |
130 |
サラダ野菜 |
130 |
サラダ 野菜 |
130 |
サラダ やさい |
130 |
sarada yasai |
|
|
|
|
|
|
131 |
vos jours de salade |
131 |
你的沙拉日子 |
131 |
nǐ de
shālā rìzi |
131 |
your
salad days |
131 |
your salad days |
131 |
seus dias de salada |
131 |
tus días de ensalada |
131 |
Ihre Salattage |
131 |
Twoje dni
sałatkowe |
|
131 |
твои
салатные
дни |
131 |
tvoi salatnyye dni |
131 |
أيام
السلطة
الخاصة بك |
131 |
'ayam alsultat
alkhasat bik |
131 |
आपके
सलाद के दिन |
131 |
aapake salaad ke din |
131 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਸਲਾਦ ਦੇ ਦਿਨ |
131 |
tuhāḍē
salāda dē dina |
131 |
আপনার
সালাদ দিন |
131 |
āpanāra
sālāda dina |
131 |
あなたのサラダの日 |
131 |
あなた の サラダ の 日 |
131 |
あなた の サラダ の ひ |
131 |
anata no sarada no hi |
|
|
|
|
|
|
132 |
(démodé) |
132 |
(老式的) |
132 |
(lǎoshì de) |
132 |
(old-fashioned) |
132 |
(old-fashioned) |
132 |
(antiquado) |
132 |
(Anticuado) |
132 |
(altmodisch) |
132 |
(staromodny) |
|
132 |
(старомодно) |
132 |
(staromodno) |
132 |
(قديم
الطراز) |
132 |
(qdim altaraaz) |
132 |
(पुराने
ज़माने का) |
132 |
(puraane zamaane ka) |
132 |
(ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ) |
132 |
(purāṇē
zamānē) |
132 |
(পুরানো
ধাঁচের) |
132 |
(purānō
dhām̐cēra) |
132 |
(古風な) |
132 |
( 古風な ) |
132 |
( こふうな ) |
132 |
( kofūna ) |
|
|
|
|
|
|
133 |
le moment où vous êtes jeune et n'avez pas
beaucoup d'expérience de la vie |
133 |
您年轻且没有太多生活经验的时间 |
133 |
nín niánqīng qiě méiyǒu tài
duō shēnghuó jīngyàn de shíjiān |
133 |
the time when you are young and do not have
much experience of life |
133 |
the time when you are young and do not have
much experience of life |
133 |
o tempo quando você é jovem e não tem muita
experiência de vida |
133 |
el tiempo en que eres joven y no tienes
mucha experiencia de vida |
133 |
die Zeit, in der Sie jung sind und nicht
viel Lebenserfahrung haben |
133 |
czas, kiedy jest się młodym i nie
posiadacie dużego doświadczenia życiowego |
|
133 |
время,
когда вы
молоды и не
имеете большого
жизненного
опыта |
133 |
vremya, kogda vy molody i ne imeyete
bol'shogo zhiznennogo opyta |
133 |
الوقت
الذي تكون
فيه صغيرًا
وليس لديك
خبرة كبيرة
في الحياة |
133 |
alwaqt aldhy takun
fih sghyrana walays ladayk khibrat kabirat fi alhaya |
133 |
वह समय
जब आप युवा
हैं और जीवन
का ज्यादा
अनुभव नहीं
है |
133 |
vah samay jab aap yuva hain aur jeevan ka
jyaada anubhav nahin hai |
133 |
ਉਹ ਸਮਾਂ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਜਵਾਨ ਹੋ ਅਤੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ
ਬਹੁਤ
ਤਜ਼ੁਰਬਾ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ |
133 |
uha samāṁ jadōṁ
tusīṁ javāna hō atē tuhāḍē
kōla zidagī dā bahuta tazurabā nahīṁ hudā |
133 |
আপনি
যখন যুবক এবং
জীবনের খুব
বেশি অভিজ্ঞতা
নেই এমন সময় |
133 |
āpani yakhana yubaka ēbaṁ
jībanēra khuba bēśi abhijñatā nē'i ēmana
samaẏa |
133 |
あなたが若くて人生の経験があまりない時 |
133 |
あなた が 若くて 人生 の 経験 が あまり ない 時 |
133 |
あなた が わかくて じんせい の けいけん が あまり ない とき |
133 |
anata ga wakakute jinsei no keiken ga amari nai toki |
|
|
|
|
|
|
134 |
Les années de
jeunesse et d'inexpérience; |
134 |
年少不谙世事的岁月;涉世未深的青少年时代 |
134 |
niánshào bù ān
shìshì de suìyuè; shèshì wèi shēn de qīngshàonián shídài |
134 |
年少不谙世事的岁月;涉世未深的青少年时代 |
134 |
The years of youth
and inexperience; |
134 |
Os anos de juventude
e inexperiência; |
134 |
Los años de juventud
e inexperiencia; |
134 |
Die Jahre der Jugend
und Unerfahrenheit; |
134 |
Lata
młodości i braku doświadczenia; |
|
134 |
Годы
молодости и
неопытности; |
134 |
Gody molodosti i
neopytnosti; |
134 |
سنوات
الشباب وقلة
الخبرة ؛ |
134 |
sanawat alshabab
waqilat alkhibrat ; |
134 |
युवा
और
अनुभवहीनता
के वर्ष; |
134 |
yuva aur
anubhavaheenata ke varsh; |
134 |
ਜਵਾਨੀ
ਅਤੇ ਭੋਲੇਪਣ
ਦੇ ਸਾਲ; |
134 |
javānī
atē bhōlēpaṇa dē sāla; |
134 |
যৌবনের
অভিজ্ঞতা
এবং
অনভিজ্ঞতা; |
134 |
yaubanēra
abhijñatā ēbaṁ anabhijñatā; |
134 |
若さと経験不足の年。 |
134 |
若 さ と 経験 不足 の 年 。 |
134 |
わか さ と けいけん ふそく の とし 。 |
134 |
waka sa to keiken fusoku no toshi . |
|
|
|
|
|
|
135 |
crème de salade |
135 |
沙拉奶油 |
135 |
shālā
nǎiyóu |
135 |
salad cream |
135 |
salad cream |
135 |
creme de salada |
135 |
mayonesa |
135 |
Salatcreme |
135 |
Krem sałatkowy |
|
135 |
салатный
крем |
135 |
salatnyy krem |
135 |
كريم
سلطة |
135 |
karim sulta |
135 |
सलाद
क्रीम |
135 |
salaad kreem |
135 |
ਸਲਾਦ
ਕਰੀਮ |
135 |
salāda
karīma |
135 |
সালাদ
ক্রিম |
135 |
sālāda
krima |
135 |
サラダクリーム |
135 |
サラダ クリーム |
135 |
サラダ クリーム |
135 |
sarada kurīmu |
|
|
|
136 |
une sauce jaune pâle, semblable à la
mayonnaise, vendue en bouteille et mangée en salade, en sandwich, etc. |
136 |
一种淡黄色的酱,类似于蛋黄酱,装在瓶中,在沙拉,三明治等中食用 |
136 |
yī zhǒng dànhuángsè de jiàng,
lèisì yú dàn huáng jiàng, zhuāng zài píng zhōng, zài
shālā, sānmíngzhì děng zhōng shíyòng |
136 |
a pale yellow sauce, similar to mayonnaise,sold in bottles and eaten
on salads, in sandwiches,etc |
136 |
a pale yellow sauce, similar to mayonnaise,
sold in bottles and eaten on salads, in sandwiches, etc |
136 |
um molho amarelo claro, semelhante à
maionese, vendido em garrafas e comido em saladas, em sanduíches, etc. |
136 |
una salsa de color amarillo pálido, similar
a la mayonesa, que se vende en botellas y se come en ensaladas, sándwiches,
etc. |
136 |
eine hellgelbe Sauce, ähnlich wie
Mayonnaise, die in Flaschen verkauft und auf Salaten, in Sandwiches usw.
gegessen wird |
136 |
bladożółty sos, podobny do
majonezu, sprzedawany w butelkach i spożywany do sałatek, kanapek
itp. |
|
136 |
бледно-желтый
соус,
похожий на
майонез,
продается в
бутылках и
используется
в салатах, в
бутербродах
и т. д. |
136 |
bledno-zheltyy sous, pokhozhiy na mayonez,
prodayetsya v butylkakh i ispol'zuyetsya v salatakh, v buterbrodakh i t. d. |
136 |
صلصة
صفراء شاحبة
، تشبه
المايونيز ، تُباع
في زجاجات
وتؤكل على
السلطات ، في
السندويشات
، إلخ. |
136 |
silsat safra'
shahibat , tushbih almayunayz , tubae fi zujajat watuakil ealaa alsulutat ,
fi alsinidwishat , 'iilkh. |
136 |
एक पीली
पीली चटनी,
मेयोनेज़ के
समान, बोतलों
में बेची
जाती है और
सलाद में
सैंडविच आदि
में खाई जाती
है |
136 |
ek peelee peelee chatanee, meyonez ke
samaan, botalon mein bechee jaatee hai aur salaad mein saindavich aadi mein
khaee jaatee hai |
136 |
ਇੱਕ
ਫ਼ਿੱਕੇ ਪੀਲੀ
ਚਟਣੀ,
ਮੇਅਨੀਜ਼ ਦੇ
ਸਮਾਨ, ਬੋਤਲਾਂ
ਵਿੱਚ ਵੇਚੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਸਲਾਦ ਵਿੱਚ, ਸੈਂਡਵਿਚ
ਵਿੱਚ, ਆਦਿ
ਵਿੱਚ ਖਾਧੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ. |
136 |
ika fikē pīlī
caṭaṇī, mē'anīza dē samāna,
bōtalāṁ vica vēcī jāndī hai atē
salāda vica, saiṇḍavica vica, ādi vica khādhī
jāndī hai. |
136 |
একটি
ফ্যাকাশে
হলুদ সস,
মায়োনিজের
মতো, বোতল
বিক্রি হয়
এবং সালাদে,
স্যান্ডউইচ
ইত্যাদিতে
খাওয়া হয় eaten |
136 |
ēkaṭi
phyākāśē haluda sasa, māẏōnijēra
matō, bōtala bikri haẏa ēbaṁ
sālādē, syānḍa'u'ica ityāditē khā'ōẏā
haẏa eaten |
136 |
マヨネーズに似た淡黄色のソースで、ボトルで販売され、サラダやサンドイッチなどで食べられます |
136 |
マヨネーズ に 似た 淡 黄色 の ソース で 、 ボトル で 販売 され 、 サラダ や サンドイッチ など で 食べられます |
136 |
マヨネーズ に にた あわ きいろ の ソース で 、 ボトル で はんばい され 、 サラダ や サンドイッチ など で たべられます |
136 |
mayonēzu ni nita awa kīro no sōsu de , botoru de hanbai sare , sarada ya sandoicchi nado de taberaremasu |
|
|
|
137 |
Vinaigrette |
137 |
色拉酱;沙拉酱 |
137 |
sè lā jiàng;
shālā jiàng |
137 |
色拉酱;沙拉酱 |
137 |
Salad dressing |
137 |
Molho de salada |
137 |
Aderezo para
ensaladas |
137 |
Salatsoße |
137 |
Sos do sałatki |
|
137 |
Заправка
для салата |
137 |
Zapravka dlya salata |
137 |
تتبيلة
السلطة |
137 |
tatabialat alsulta |
137 |
चटनी |
137 |
chatanee |
137 |
ਸਲਾਦ
ਡਰੈਸਿੰਗ |
137 |
Salāda
ḍaraisiga |
137 |
সালাদ
ড্রেসিং |
137 |
sālāda
ḍrēsiṁ |
137 |
サラダドレッシング |
137 |
サラダ ドレッシング |
137 |
サラダ ドレッシング |
137 |
sarada doresshingu |
|
|
|
|
|
|
138 |
vinaigrette |
138 |
沙拉酱 |
138 |
shālā jiàng |
138 |
salad dressing |
138 |
salad dressing |
138 |
molho de salada |
138 |
aderezo para
ensaladas |
138 |
Salatsoße |
138 |
sos do sałatki |
|
138 |
заправка
для салата |
138 |
zapravka dlya salata |
138 |
صلصة
السلطة |
138 |
sulsat alsulta |
138 |
चटनी |
138 |
chatanee |
138 |
ਸਲਾਦ
ਡਰੈਸਿੰਗ |
138 |
salāda
ḍaraisiga |
138 |
স্যালাড
ড্রেসিং |
138 |
syālāḍa
ḍrēsiṁ |
138 |
サラダドレッシング |
138 |
サラダ ドレッシング |
138 |
サラダ ドレッシング |
138 |
sarada doresshingu |
|
|
|
139 |
pansement |
139 |
敷料 |
139 |
fūliào |
139 |
dressing |
139 |
dressing |
139 |
curativo |
139 |
vendaje |
139 |
Dressing |
139 |
ubieranie się |
|
139 |
одевание |
139 |
odevaniye |
139 |
ضمادة |
139 |
damada |
139 |
ड्रेसिंग |
139 |
dresing |
139 |
ਡਰੈਸਿੰਗ |
139 |
ḍaraisiga |
139 |
ড্রেসিং |
139 |
ḍrēsiṁ |
139 |
ドレッシング |
139 |
ドレッシング |
139 |
ドレッシング |
139 |
doresshingu |
|
|
|
140 |
salamandre |
140 |
蝾 |
140 |
róng |
140 |
salamander |
140 |
salamander |
140 |
salamandra |
140 |
salamandra |
140 |
Salamander |
140 |
salamandra |
|
140 |
саламандра |
140 |
salamandra |
140 |
السمندر |
140 |
alsamundar |
140 |
सैलामैंडर |
140 |
sailaamaindar |
140 |
ਸਲਾਮੈਂਡਰ |
140 |
salāmaiṇḍara |
140 |
সালামেন্ডার |
140 |
sālāmēnḍāra |
140 |
サラマンダー |
140 |
サラマンダー |
140 |
さらまんだあ |
140 |
saramandā |
|
|
|
141 |
un animal comme un
lézard, aux pattes courtes et à la longue queue, qui vit à la fois sur terre
et dans l'eau |
141 |
蜥蜴,腿短,尾巴长的动物,生活在陆地和水中 |
141 |
xīyì, tuǐ
duǎn, wěibā cháng de dòngwù, shēng huó zài lùdì hé
shuǐzhōng |
141 |
an
animal like a lizard, with
short legs and a long tail, that lives both on land and in water |
141 |
an animal like a
lizard, with short legs and a long tail, that lives both on land and in water |
141 |
um animal parecido
com um lagarto, de pernas curtas e cauda longa, que vive tanto na terra
quanto na água |
141 |
un animal como un
lagarto, de patas cortas y cola larga, que vive tanto en tierra como en agua |
141 |
Ein Tier wie eine
Eidechse mit kurzen Beinen und einem langen Schwanz, das sowohl an Land als
auch im Wasser lebt |
141 |
zwierzę podobne
do jaszczurki, z krótkimi nogami i długim ogonem, które żyje
zarówno na lądzie, jak iw wodzie |
|
141 |
животное,
подобное
ящерице, с
короткими
ногами и
длинным
хвостом,
живущее как
на суше, так и
в воде |
141 |
zhivotnoye, podobnoye
yashcheritse, s korotkimi nogami i dlinnym khvostom, zhivushcheye kak na
sushe, tak i v vode |
141 |
حيوان
مثل السحلية
، قصير
الأرجل وذيل
طويل ، يعيش
على اليابسة
وفي الماء |
141 |
hayawan mithl
alsihliat , qasir al'arjal wadhil tawil , yaeish ealaa alyabisat wafi alma' |
141 |
एक
जानवर जैसे
छिपकली, छोटे
पैर और एक
लंबी पूंछ के
साथ, जो जमीन
और पानी
दोनों पर
रहता है |
141 |
ek jaanavar jaise
chhipakalee, chhote pair aur ek lambee poonchh ke saath, jo jameen aur paanee
donon par rahata hai |
141 |
ਛੋਟਾ
ਪੈਰ ਅਤੇ ਲੰਬੀ
ਪੂਛ ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਕਿਰਲੀ ਵਰਗਾ
ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ,
ਜਿਹੜਾ ਕਿ
ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ
ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ |
141 |
chōṭā
paira atē labī pūcha vālā ika kiralī
varagā ika jānavara, jihaṛā ki zamīna atē
pāṇī vica rahidā hai |
141 |
টিকটিকির
মতো একটি
প্রাণী, ছোট
পা এবং দীর্ঘ
লেজযুক্ত, যা
স্থলভাগ এবং
জলে উভয়ই
বাস করে |
141 |
ṭikaṭikira
matō ēkaṭi prāṇī, chōṭa pā
ēbaṁ dīrgha lējayukta, yā sthalabhāga
ēbaṁ jalē ubhaẏa'i bāsa karē |
141 |
陸上と水中の両方に住む、短い脚と長い尾を持つトカゲのような動物 |
141 |
陸上 と 水中 の 両方 に 住む 、 短い 脚 と 長い 尾 を 持つ トカゲ の ような 動物 |
141 |
りくじょう と すいちゅう の りょうほう に すむ 、 みじかい あし と ながい お お もつ トカゲ の ような どうぶつ |
141 |
rikujō to suichū no ryōhō ni sumu , mijikai ashi to nagai o o motsu tokage no yōna dōbutsu |
|
|
|
|
|
|
142 |
(est un amphibien) |
142 |
(是两栖动物) |
142 |
(shì
liǎngqī dòngwù) |
142 |
(
is an amphibian) |
142 |
(is an amphibian) |
142 |
(é um anfíbio) |
142 |
(es un anfibio) |
142 |
(ist eine Amphibie) |
142 |
(jest płazem) |
|
142 |
(амфибия) |
142 |
(amfibiya) |
142 |
(هو
برمائي) |
142 |
(hw birmayiy) |
142 |
(एक
उभयचर है) |
142 |
(ek ubhayachar hai) |
142 |
(ਇਕ
ਅਖਾੜਾ ਹੈ) |
142 |
(ika
akhāṛā hai) |
142 |
(একটি
উভচর) |
142 |
(ēkaṭi
ubhacara) |
142 |
(両生類です) |
142 |
( 両生類です ) |
142 |
( りょうせいるいです ) |
142 |
( ryōseiruidesu ) |
|
|
|
|
|
|
143 |
Salamandre
(amphibiens, ressemblant à des lézards) |
143 |
两(两栖动物,形似蜥蜴) |
143 |
liǎng
(liǎngqī dòngwù, xíngsì xīyì) |
143 |
蝾螈(两栖动物,形似蜥蜴) |
143 |
Salamander
(amphibians, resembling lizards) |
143 |
Salamandra
(anfíbios, semelhantes a lagartos) |
143 |
Salamandra
(anfibios, parecidos a lagartos) |
143 |
Salamander
(Amphibien, die Eidechsen ähneln) |
143 |
Salamandra
(płazy, przypominające jaszczurki) |
|
143 |
Саламандра
(амфибии,
напоминающие
ящериц) |
143 |
Salamandra (amfibii,
napominayushchiye yashcherits) |
143 |
السلمندر
(البرمائيات
، تشبه
السحالي) |
143 |
alsalmundaru
(albarimayiyat , tushbih alsahali) |
143 |
समन्दर
(उभयचर,
छिपकली के
समान) |
143 |
samandar
(ubhayachar, chhipakalee ke samaan) |
143 |
ਸਲੈਮੈਂਡਰ
(ਦੋਭਾਰੂ,
ਕਿਰਲੀ ਵਰਗਾ) |
143 |
salaimaiṇḍara
(dōbhārū, kiralī varagā) |
143 |
সালামান্ডার
(উভচর, সদৃশ
টিকটিকি) |
143 |
sālāmānḍāra
(ubhacara, sadr̥śa ṭikaṭiki) |
143 |
サラマンダー(両生類、トカゲに似ている) |
143 |
サラマンダー ( 両生類 、 トカゲ に 似ている ) |
143 |
さらまんだあ ( りょうせいるい 、 トカゲ に にている ) |
143 |
saramandā ( ryōseirui , tokage ni niteiru ) |
|
|
|
|
|
|
144 |
page d'image R029 |
144 |
图片页R029 |
144 |
túpiàn yè R029 |
144 |
picture
page R029 |
144 |
picture page R029 |
144 |
página da imagem R029 |
144 |
página de imágenes
R029 |
144 |
Bildseite R029 |
144 |
strona ze
zdjęciem R029 |
|
144 |
страница
с
изображением
R029 |
144 |
stranitsa s
izobrazheniyem R029 |
144 |
صفحة
الصورة R029 |
144 |
safhat alsuwrat R029 |
144 |
चित्र
पेज R029 |
144 |
chitr pej r029 |
144 |
ਤਸਵੀਰ
ਪੰਨਾ R029 |
144 |
tasavīra
panā R029 |
144 |
চিত্র
পৃষ্ঠা R029 |
144 |
citra
pr̥ṣṭhā R029 |
144 |
画像ページR029 |
144 |
画像 ページ R 029 |
144 |
がぞう ページ r 029 |
144 |
gazō pēji R 029 |
|
|
|
|
|
|
145 |
salami |
145 |
萨拉米 |
145 |
Sà lā mǐ |
145 |
salami |
145 |
salami |
145 |
salame |
145 |
salami |
145 |
Salami |
145 |
salami |
|
145 |
салями |
145 |
salyami |
145 |
شرائح
لحم |
145 |
sharayih lahm |
145 |
सलामी |
145 |
salaamee |
145 |
ਸਲਾਮੀ |
145 |
Salāmī |
145 |
সালামি |
145 |
Sālāmi |
145 |
サラミ |
145 |
サラミ |
145 |
サラミ |
145 |
sarami |
|
|
|
146 |
salamis |
146 |
萨拉米香肠 |
146 |
sà lā mǐ
xiāngcháng |
146 |
salamis |
146 |
salamis |
146 |
salames |
146 |
salamis |
146 |
Salamis |
146 |
salami |
|
146 |
салями |
146 |
salyami |
146 |
سلاميس |
146 |
salamis |
146 |
सलामी |
146 |
salaamee |
146 |
ਸਲਾਮਿਸ |
146 |
salāmisa |
146 |
সালামিস |
146 |
sālāmisa |
146 |
サラミス |
146 |
サラ ミス |
146 |
サラ ミス |
146 |
sara misu |
|
|
|
147 |
un type de grosse
saucisse épicée servie froide en fines tranches |
147 |
一种大辣香肠,冷切成薄片 |
147 |
yī zhǒng dà
là xiāngcháng, lěng qiē chéng bópiàn |
147 |
a
type of large spicy sausage served
cold in thin slices |
147 |
a type of large spicy
sausage served cold in thin slices |
147 |
um tipo de salsicha
grande picante servida fria em fatias finas |
147 |
un tipo de salchicha
picante grande servida fría en rodajas finas |
147 |
eine Art große
würzige Wurst, die kalt in dünnen Scheiben serviert wird |
147 |
rodzaj dużej
pikantnej kiełbasy podawanej na zimno w cienkich plasterkach |
|
147 |
большая
острая
колбаса,
подаваемая
холодными
тонкими
ломтиками |
147 |
bol'shaya ostraya
kolbasa, podavayemaya kholodnymi tonkimi lomtikami |
147 |
نوع
من النقانق
الحارة
الكبيرة
تقدم باردة في
شرائح رقيقة |
147 |
nawe min alnaqaniq
alharat alkabirat taqadam baridatan fi sharayih raqiqa |
147 |
एक
प्रकार की
बड़ी
मसालेदार
सॉसेज पतली
स्लाइस में
ठंडी होती है |
147 |
ek prakaar kee badee
masaaledaar sosej patalee slais mein thandee hotee hai |
147 |
ਇੱਕ
ਕਿਸਮ ਦਾ ਵੱਡਾ
ਮਸਾਲੇਦਾਰ
ਲੰਗੂਚਾ ਪਤਲੇ
ਟੁਕੜਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਠੰਡੇ ਦੀ
ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ |
147 |
ika kisama dā
vaḍā masālēdāra lagūcā patalē
ṭukaṛi'āṁ vica ṭhaḍē dī
sēvā karadā hai |
147 |
এক
ধরণের বড়
মশলাদার
সসেজ পাতলা
টুকরাগুলিতে
শীতল
পরিবেশিত |
147 |
ēka
dharaṇēra baṛa maśalādāra sasēja
pātalā ṭukarāgulitē śītala
paribēśita |
147 |
大きなスパイシーなソーセージの一種で、薄いスライスで冷やしてお召し上がりいただけます |
147 |
大きな スパイシーな ソーセージ の 一種 で 、 薄い スライス で 冷やして お 召し上がりいた だけます |
147 |
おうきな な ソーセージ の いっしゅ で 、 うすい スライス で ひやして お めしあがりいた だけます |
147 |
ōkina na sōsēji no isshu de , usui suraisu de hiyashite o meshiagarīta dakemasu |
|
|
|
148 |
Salami (saveur forte, plus tranché et servi
froid) |
148 |
萨拉米香肠(味浓,多切片冷食) |
148 |
sà lā mǐ xiāngcháng (wèi
nóng, duō qiēpiàn lěngshí) |
148 |
萨拉米香肠(味浓,多切片冷食) |
148 |
Salami (strong flavor, more sliced
and served cold) |
148 |
Salame (sabor forte, mais fatiado e servido
frio) |
148 |
Salami (sabor fuerte, más rebanado y servido
frío) |
148 |
Salami (starker Geschmack, mehr in Scheiben
geschnitten und kalt serviert) |
148 |
Salami (mocny smak, bardziej pokrojony i
podawany na zimno) |
|
148 |
Салями
(сильный
вкус, более
нарезанный
и поданный в
холодном
виде) |
148 |
Salyami (sil'nyy vkus, boleye narezannyy i
podannyy v kholodnom vide) |
148 |
سلامي
(نكهة قوية ،
تقطع أكثر
وتُقدم باردة) |
148 |
salami (nkihat
qawiat , taqatae 'akthar wtuqdm bard) |
148 |
सलामी
(मजबूत स्वाद,
अधिक कटा हुआ
और परोसा गया
ठंडा) |
148 |
salaamee (majaboot svaad, adhik kata hua aur
parosa gaya thanda) |
148 |
ਸਲਾਮੀ
(ਤੇਜ਼ ਸਵਾਦ,
ਵਧੇਰੇ ਕੱਟੇ
ਹੋਏ ਅਤੇ ਠੰਡੇ
ਪਰੋਸੇ ਜਾਂਦੇ) |
148 |
salāmī (tēza savāda,
vadhērē kaṭē hō'ē atē
ṭhaḍē parōsē jāndē) |
148 |
সালামি
(শক্ত স্বাদ,
আরও কাটা এবং
ঠান্ডা
পরিবেশন করা) |
148 |
sālāmi (śakta sbāda,
āra'ō kāṭā ēbaṁ
ṭhānḍā paribēśana karā) |
148 |
サラミ(強い風味、よりスライスされ、冷たく提供されます) |
148 |
サラミ ( 強い 風味 、 より スライス され 、 冷たく 提供 されます ) |
148 |
サラミ ( つよい ふうみ 、 より スライス され 、 つめたく ていきょう されます ) |
148 |
sarami ( tsuyoi fūmi , yori suraisu sare , tsumetaku teikyō saremasu ) |
|
|
|
|
|
|
149 |
Une grosse saucisse
épicée, coupée à froid en fines tranches |
149 |
一种大辣香肠,冷切成薄片 |
149 |
yī zhǒng
dà là xiāngcháng, lěng qiē chéng bópiàn |
149 |
一种大辣香肠,冷切成薄片 |
149 |
A large spicy
sausage, cold cut into thin slices |
149 |
Uma grande salsicha
picante, cortada a frio em fatias finas |
149 |
Una gran salchicha
picante, cortada en frío en rodajas finas |
149 |
Eine große würzige
Wurst, kalt in dünne Scheiben geschnitten |
149 |
Duża pikantna
kiełbasa, pokrojona na zimno w cienkie plasterki |
|
149 |
Большая
острая
колбаса,
нарезанная
тонкими
ломтиками |
149 |
Bol'shaya ostraya
kolbasa, narezannaya tonkimi lomtikami |
149 |
سجق
حار كبير
مقطع بارد
شرائح رفيعة |
149 |
sajaq harun kabir
muqtae barid sharayih rafiea |
149 |
एक
बड़ा
मसालेदार
सॉसेज, पतली
स्लाइस में
ठंडा कटौती |
149 |
ek bada masaaledaar
sosej, patalee slais mein thanda katautee |
149 |
ਇੱਕ
ਵੱਡੀ
ਮਸਾਲੇਦਾਰ
ਲੰਗੂਚਾ, ਪਤਲੇ
ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ
ਠੰਡਾ |
149 |
ika vaḍī
masālēdāra lagūcā, patalē
ṭukaṛi'āṁ vica ṭhaḍā |
149 |
একটি
বড় মশলাদার
সসেজ, পাতলা
টুকরো টুকরো
করে কাটা
ঠাণ্ডা |
149 |
ēkaṭi
baṛa maśalādāra sasēja, pātalā
ṭukarō ṭukarō karē kāṭā
ṭhāṇḍā |
149 |
大きなスパイシーなソーセージ、薄いスライスにコールドカット |
149 |
大きな スパイシーな ソーセージ 、 薄い スライス に コールド カット |
149 |
おうきな な ソーセージ 、 うすい スライス に コールド カット |
149 |
ōkina na sōsēji , usui suraisu ni kōrudo katto |
|
|
|
|
|
|
150 |
tranches de salami |
150 |
萨拉米香肠切片 |
150 |
sà lā mǐ
xiāngcháng qiēpiàn |
150 |
salami slicing |
150 |
salami slicing |
150 |
fatiar salame |
150 |
rebanar salami |
150 |
Salami schneiden |
150 |
krojenie salami |
|
150 |
нарезка
салями |
150 |
narezka salyami |
150 |
تقطيع
السلامي |
150 |
taqtie alsulami |
150 |
सलामी
कटा हुआ |
150 |
salaamee kata hua |
150 |
ਸਲਾਮੀ
ਟੁਕੜਾ |
150 |
salāmī
ṭukaṛā |
150 |
সালামি
কাটছে |
150 |
sālāmi
kāṭachē |
150 |
サラミスライス |
150 |
サラミ スライス |
150 |
サラミ スライス |
150 |
sarami suraisu |
|
|
|
|
|
|
151 |
informel |
151 |
非正式的 |
151 |
fēi zhèngshì de |
151 |
informal |
151 |
informal |
151 |
informal |
151 |
informal |
151 |
informell |
151 |
nieformalny |
|
151 |
неофициальный |
151 |
neofitsial'nyy |
151 |
غير
رسمي |
151 |
ghyr rasmiin |
151 |
अनौपचारिक |
151 |
anaupachaarik |
151 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
151 |
gaira rasamī |
151 |
অনানুষ্ঠানিক |
151 |
anānuṣṭhānika |
151 |
非公式 |
151 |
非公式 |
151 |
ひこうしき |
151 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
152 |
le fait d'enlever qc progressivement par
petites quantités à la fois |
152 |
一次逐渐地去除某物的行为 |
152 |
yīcì zhújiàn de qùchú mǒu wù de
xíngwéi |
152 |
the act of removing sth gradually by small
amounts at a time |
152 |
the act of removing sth gradually by small
amounts at a time |
152 |
o ato de remover sth gradualmente em
pequenas quantidades de cada vez |
152 |
el acto de eliminar algo gradualmente en
pequeñas cantidades a la vez |
152 |
der Vorgang, etw schrittweise in kleinen
Mengen zu entfernen |
152 |
czynność usuwania czegoś
stopniowo małymi ilościami na raz |
|
152 |
Постепенное
удаление
чего-либо
небольшими
порциями за
раз |
152 |
Postepennoye udaleniye chego-libo
nebol'shimi portsiyami za raz |
152 |
عملية
إزالة كل شيء
تدريجيًا
بكميات صغيرة
في كل مرة |
152 |
eamaliat 'iizalat
kula shay' tdryjyana bikamiyat saghirat fi kl mara |
152 |
एक समय
में छोटी
मात्रा से
धीरे-धीरे sth को
हटाने का
कार्य |
152 |
ek samay mein chhotee maatra se
dheere-dheere sth ko hataane ka kaary |
152 |
ਸਟੈਚ
ਨੂੰ ਹੌਲੀ
ਹੌਲੀ ਇਕ ਵਾਰ
ਵਿਚ ਥੋੜ੍ਹੀ ਮਾਤਰਾ
ਵਿਚ ਹਟਾਉਣ ਦੀ
ਕਿਰਿਆ |
152 |
saṭaica nū haulī haulī
ika vāra vica thōṛhī mātarā vica
haṭā'uṇa dī kiri'ā |
152 |
একসাথে
অল্প ধীরে
ধীরে ধীরে
ধীরে মুছে
ফেলার কাজ |
152 |
ēkasāthē alpa dhīrē
dhīrē dhīrē dhīrē muchē phēlāra
kāja |
152 |
一度に少しずつsthを徐々に取り除く行為 |
152 |
一 度 に 少し ずつ sth を 徐々に 取り除く 行為 |
152 |
いち ど に すこし ずつ sth お じょじょに とりのぞく こうい |
152 |
ichi do ni sukoshi zutsu sth o jojoni torinozoku kōi |
|
|
|
153 |
Supprimé
progressivement |
153 |
逐渐的除去 |
153 |
zhújiàn de chùqú |
153 |
逐渐的除去 |
153 |
Gradually removed |
153 |
Removido
gradualmente |
153 |
Eliminado
gradualmente |
153 |
Allmählich entfernt |
153 |
Stopniowo usuwane |
|
153 |
Постепенно
удаляется |
153 |
Postepenno
udalyayetsya |
153 |
تدريجيا
إزالتها |
153 |
tadrijiaan
'iizalataha |
153 |
धीरे-धीरे
हटा दिया गया |
153 |
dheere-dheere hata
diya gaya |
153 |
ਹੌਲੀ
ਹੌਲੀ ਹਟਾ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ |
153 |
haulī
haulī haṭā ditā gi'ā |
153 |
ধীরে
ধীরে সরানো
হয়েছে |
153 |
dhīrē
dhīrē sarānō haẏēchē |
153 |
徐々に削除 |
153 |
徐々に 削除 |
153 |
じょじょに さくじょ |
153 |
jojoni sakujo |
|
|
|
|
|
|
154 |
salarié |
154 |
受薪 |
154 |
shòu xīn |
154 |
salaried |
154 |
salaried |
154 |
assalariado |
154 |
asalariado |
154 |
angestellt |
154 |
uposażony |
|
154 |
наемный |
154 |
nayemnyy |
154 |
بأجر |
154 |
bi'ajr |
154 |
वेतनभोगी |
154 |
vetanabhogee |
154 |
ਤਨਖਾਹਦਾਰ |
154 |
tanakhāhadāra |
154 |
বেতনযুক্ত |
154 |
bētanayukta |
154 |
サラリー |
154 |
サラリー |
154 |
サラリー |
154 |
sararī |
|
|
|
155 |
d'une personne |
155 |
一个人 |
155 |
yīgè rén |
155 |
of
a person |
155 |
of a person |
155 |
de uma pessoa |
155 |
de una persona |
155 |
einer Person |
155 |
osoby |
|
155 |
человека |
155 |
cheloveka |
155 |
شخص |
155 |
shakhs |
155 |
एक
व्यक्ति की |
155 |
ek vyakti kee |
155 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ |
155 |
ika vi'akatī
dā |
155 |
একজন
ব্যক্তির |
155 |
ēkajana byaktira |
155 |
人の |
155 |
人 の |
155 |
ひと の |
155 |
hito no |
|
|
|
156 |
gens |
156 |
人 |
156 |
rén |
156 |
人 |
156 |
people |
156 |
pessoas |
156 |
personas |
156 |
Menschen |
156 |
ludzie |
|
156 |
люди |
156 |
lyudi |
156 |
اشخاص |
156 |
'ashkhas |
156 |
लोग |
156 |
log |
156 |
ਲੋਕ |
156 |
lōka |
156 |
মানুষ |
156 |
mānuṣa |
156 |
人 |
156 |
人 |
156 |
ひと |
156 |
hito |
|
|
|
|
|
|
157 |
recevoir un salaire |
157 |
领薪水 |
157 |
lǐng
xīnshuǐ |
157 |
receiving
a salary |
157 |
receiving a salary |
157 |
recebendo um salário |
157 |
recibir un salario |
157 |
ein Gehalt erhalten |
157 |
otrzymywanie
wynagrodzenia |
|
157 |
получение
зарплаты |
157 |
polucheniye zarplaty |
157 |
تلقي
راتب |
157 |
tulqi ratib |
157 |
वेतन
प्राप्त
करना |
157 |
vetan praapt karana |
157 |
ਤਨਖਾਹ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ |
157 |
tanakhāha
prāpata karanā |
157 |
বেতন
প্রাপ্তি |
157 |
bētana
prāpti |
157 |
給料を受け取る |
157 |
給料 を 受け取る |
157 |
きゅうりょう お うけとる |
157 |
kyūryō o uketoru |
|
|
|
158 |
Payé |
158 |
领薪水的 |
158 |
lǐng
xīnshuǐ de |
158 |
领薪水的 |
158 |
Paid |
158 |
Pago |
158 |
Pagado |
158 |
Bezahlt |
158 |
Płatny |
|
158 |
Платный |
158 |
Platnyy |
158 |
دفع |
158 |
dafe |
158 |
भुगतान
किया है |
158 |
bhugataan kiya hai |
158 |
ਦਾ
ਭੁਗਤਾਨ |
158 |
dā
bhugatāna |
158 |
প্রদত্ত |
158 |
pradatta |
158 |
有料 |
158 |
有料 |
158 |
ゆうりょう |
158 |
yūryō |
|
|
|
|
|
|
159 |
un salarié |
159 |
受薪雇员 |
159 |
shòu xīn gùyuán |
159 |
a
salaried employee |
159 |
a salaried employee |
159 |
um empregado
assalariado |
159 |
un empleado
asalariado |
159 |
ein Angestellter |
159 |
pracownik najemny |
|
159 |
наемный
работник |
159 |
nayemnyy rabotnik |
159 |
موظف
براتب |
159 |
muazaf baratib |
159 |
एक
वेतनभोगी
कर्मचारी |
159 |
ek vetanabhogee
karmachaaree |
159 |
ਇੱਕ
ਤਨਖਾਹਦਾਰ
ਕਰਮਚਾਰੀ |
159 |
ika
tanakhāhadāra karamacārī |
159 |
একজন
বেতনভোগী
কর্মচারী |
159 |
ēkajana
bētanabhōgī karmacārī |
159 |
サラリーマン |
159 |
サラリーマン |
159 |
サラリーマン |
159 |
sararīman |
|
|
|
160 |
Employé salarié |
160 |
领薪水的员工 |
160 |
lǐng
xīnshuǐ de yuángōng |
160 |
领薪水的雇员 |
160 |
Salaried employee |
160 |
Empregado
Assalariado |
160 |
Empleado asalariado |
160 |
Bezahlter
Angestellter |
160 |
Pracownik najemny |
|
160 |
Наемный
работник |
160 |
Nayemnyy rabotnik |
160 |
موظف
بأجر |
160 |
muazaf bi'ajr |
160 |
वेतनभोगी
कर्मचारी |
160 |
vetanabhogee
karmachaaree |
160 |
ਤਨਖਾਹਦਾਰ
ਕਰਮਚਾਰੀ |
160 |
tanakhāhadāra
karamacārī |
160 |
বেতনভোগী
কর্মচারী |
160 |
bētanabhōgī
karmacārī |
160 |
サラリーマン |
160 |
サラリーマン |
160 |
サラリーマン |
160 |
sararīman |
|
|
|
|
|
|
161 |
d'un travail |
161 |
工作 |
161 |
gōngzuò |
161 |
of
a job |
161 |
of a job |
161 |
de um trabalho |
161 |
de un trabajo |
161 |
eines Jobs |
161 |
pracy |
|
161 |
работы |
161 |
raboty |
161 |
من
وظيفة |
161 |
min wazifa |
161 |
एक
नौकरी की |
161 |
ek naukaree kee |
161 |
ਨੌਕਰੀ
ਦੀ |
161 |
naukarī dī |
161 |
একটি
কাজের |
161 |
ēkaṭi
kājēra |
161 |
仕事の |
161 |
仕事 の |
161 |
しごと の |
161 |
shigoto no |
|
|
|
162 |
emplois |
162 |
工作 |
162 |
gōngzuò |
162 |
工作 |
162 |
jobs |
162 |
empregos |
162 |
trabajos |
162 |
Arbeitsplätze |
162 |
Oferty pracy |
|
162 |
рабочие
места |
162 |
rabochiye mesta |
162 |
وظائف |
162 |
wazayif |
162 |
नौकरियां |
162 |
naukariyaan |
162 |
ਨੌਕਰੀਆਂ |
162 |
naukarī'āṁ |
162 |
কাজ |
162 |
kāja |
162 |
仕事 |
162 |
仕事 |
162 |
しごと |
162 |
shigoto |
|
|
|
|
|
|
163 |
pour lequel un
salaire est payé |
163 |
为其支付薪水 |
163 |
wéi qí zhīfù
xīnshuǐ |
163 |
for
which a salary is paid |
163 |
for which a salary is
paid |
163 |
pelo qual um salário
é pago |
163 |
por el que se paga un
salario |
163 |
für die ein Gehalt
gezahlt wird |
163 |
za który
wypłacane jest wynagrodzenie |
|
163 |
за
что
выплачивается
зарплата |
163 |
za chto
vyplachivayetsya zarplata |
163 |
التي
يُدفع عنها
راتب |
163 |
alty yudfe eanha
ratib |
163 |
जिसके
लिए एक वेतन
का भुगतान
किया जाता है |
163 |
jisake lie ek vetan
ka bhugataan kiya jaata hai |
163 |
ਜਿਸਦੇ
ਲਈ ਤਨਖਾਹ
ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
163 |
jisadē la'ī
tanakhāha ditī jāndī hai |
163 |
যার
জন্য বেতন
দেওয়া হয় |
163 |
yāra jan'ya
bētana dē'ōẏā haẏa |
163 |
給与が支払われる対象 |
163 |
給与 が 支払われる 対象 |
163 |
きゅうよ が しはらわれる たいしょう |
163 |
kyūyo ga shiharawareru taishō |
|
|
|
|
|
|
164 |
Payé |
164 |
付给薪水的 |
164 |
fù gěi
xīnshuǐ de |
164 |
付给薪水的 |
164 |
Paid |
164 |
Pago |
164 |
Pagado |
164 |
Bezahlt |
164 |
Płatny |
|
164 |
Платный |
164 |
Platnyy |
164 |
دفع |
164 |
dafe |
164 |
भुगतान
किया है |
164 |
bhugataan kiya hai |
164 |
ਦਾ
ਭੁਗਤਾਨ |
164 |
dā
bhugatāna |
164 |
প্রদত্ত |
164 |
pradatta |
164 |
有料 |
164 |
有料 |
164 |
ゆうりょう |
164 |
yūryō |
|
|
|
|
|
|
165 |
un poste salarié |
165 |
薪水职位 |
165 |
xīnshuǐ
zhíwèi |
165 |
a
salaried position |
165 |
a salaried position |
165 |
uma posição
assalariada |
165 |
un puesto asalariado |
165 |
eine Anstellung |
165 |
stanowisko
płatne |
|
165 |
оплачиваемая
должность |
165 |
oplachivayemaya
dolzhnost' |
165 |
منصب
براتب |
165 |
mansib baratib |
165 |
एक
वेतनभोगी
स्थिति |
165 |
ek vetanabhogee
sthiti |
165 |
ਇੱਕ
ਤਨਖਾਹ ਵਾਲੀ
ਸਥਿਤੀ |
165 |
ika tanakhāha
vālī sathitī |
165 |
একটি
বেতনযুক্ত
অবস্থান |
165 |
ēkaṭi
bētanayukta abasthāna |
165 |
サラリーポジション |
165 |
サラリー ポジション |
165 |
サラリー ポジション |
165 |
sararī pojishon |
|
|
|
166 |
Poste rémunéré |
166 |
付给薪水的职位 |
166 |
fù gěi
xīnshuǐ de zhíwèi |
166 |
付给薪水的职位 |
166 |
Paid position |
166 |
Posição paga |
166 |
Puesto pagado |
166 |
Bezahlte Position |
166 |
Pozycja płatna |
|
166 |
Оплачиваемая
должность |
166 |
Oplachivayemaya
dolzhnost' |
166 |
موقف
مدفوع |
166 |
mawqif madfue |
166 |
अदा
की स्थिति |
166 |
ada kee sthiti |
166 |
ਅਦਾ
ਕੀਤੀ ਸਥਿਤੀ |
166 |
adā
kītī sathitī |
166 |
প্রদত্ত
অবস্থান |
166 |
pradatta
abasthāna |
166 |
有料ポジション |
166 |
有料 ポジション |
166 |
ゆうりょう ポジション |
166 |
yūryō pojishon |
|
|
|
|
|
|
167 |
Un salaire |
167 |
薪水 |
167 |
xīnshuǐ |
167 |
Salary |
167 |
Salary |
167 |
Salário |
167 |
Salario |
167 |
Gehalt |
167 |
Wynagrodzenie |
|
167 |
Зарплата |
167 |
Zarplata |
167 |
راتب |
167 |
ratib |
167 |
वेतन |
167 |
vetan |
167 |
ਤਨਖਾਹ |
167 |
tanakhāha |
167 |
বেতন |
167 |
bētana |
167 |
給料 |
167 |
給料 |
167 |
きゅうりょう |
167 |
kyūryō |
|
|
|
168 |
Les salaires |
168 |
薪水 |
168 |
xīnshuǐ |
168 |
Salaries |
168 |
Salaries |
168 |
Salários |
168 |
Sueldos |
168 |
Gehälter |
168 |
Wynagrodzenia |
|
168 |
Зарплаты |
168 |
Zarplaty |
168 |
الرواتب |
168 |
alrawatib |
168 |
वेतन |
168 |
vetan |
168 |
ਤਨਖਾਹਾਂ |
168 |
tanakhāhāṁ |
168 |
বেতন |
168 |
bētana |
168 |
給与 |
168 |
給与 |
168 |
きゅうよ |
168 |
kyūyo |
|
|
|
169 |
l'argent que les
employés reçoivent pour faire leur travail, en particulier les employés
professionnels ou les personnes travaillant dans un bureau, généralement payé
tous les mois |
169 |
员工因工作而获得的钱,特别是专业员工或在办公室工作的人,通常每月支付 |
169 |
yuángōng
yīn gōngzuò ér huòdé de qián, tèbié shì zhuānyè yuángōng
huò zài bàngōngshì gōngzuò de rén, tōngcháng měi yuè
zhīfù |
169 |
money
that employees receive for doing their job, especially professional
employees or people working in an office,usually paid every month |
169 |
money that employees
receive for doing their job, especially professional employees or people
working in an office, usually paid every month |
169 |
dinheiro que os
funcionários recebem por fazer seu trabalho, especialmente funcionários
profissionais ou pessoas que trabalham em um escritório, geralmente pago
todos os meses |
169 |
dinero que los
empleados reciben por hacer su trabajo, especialmente los empleados
profesionales o las personas que trabajan en una oficina, generalmente pagado
todos los meses |
169 |
Geld, das Mitarbeiter
für ihre Arbeit erhalten, insbesondere professionelle Mitarbeiter oder
Mitarbeiter eines Büros, wird normalerweise jeden Monat gezahlt |
169 |
pieniądze, które
pracownicy otrzymują za wykonywanie swojej pracy, zwłaszcza
pracownicy zawodowi lub osoby pracujące w biurze, zwykle wypłacane
co miesiąc |
|
169 |
деньги,
которые
сотрудники
получают за
выполнение
своей
работы,
особенно
профессиональные
сотрудники
или люди,
работающие в
офисе,
обычно
выплачиваются
ежемесячно |
169 |
den'gi, kotoryye
sotrudniki poluchayut za vypolneniye svoyey raboty, osobenno
professional'nyye sotrudniki ili lyudi, rabotayushchiye v ofise, obychno
vyplachivayutsya yezhemesyachno |
169 |
الأموال
التي
يتلقاها
الموظفون
مقابل القيام
بعملهم ،
وخاصة
الموظفين
المحترفين
أو الأشخاص
العاملين في
مكتب ، يتم
دفعها عادةً
كل شهر |
169 |
al'amwal alty
yatalaqqaha almuazafun mqabl alqiam bieamalihim , wakhasat almuazafin
almuhtarifin 'aw al'ashkhas aleamilin fi maktab , ytmu dfeha eadtan kl shahr |
169 |
पैसा
जो
कर्मचारियों
को अपना काम
करने के लिए मिलता
है, विशेष रूप
से पेशेवर
कर्मचारियों
या किसी
कार्यालय
में काम करने
वाले लोगों
को, आमतौर पर
हर महीने
भुगतान किया
जाता है |
169 |
paisa jo
karmachaariyon ko apana kaam karane ke lie milata hai, vishesh roop se
peshevar karmachaariyon ya kisee kaaryaalay mein kaam karane vaale logon ko,
aamataur par har maheene bhugataan kiya jaata hai |
169 |
ਉਹ
ਪੈਸੇ ਜੋ
ਕਰਮਚਾਰੀ
ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ
ਕਰਨ ਲਈ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ
ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਪੇਸ਼ੇਵਰ
ਕਰਮਚਾਰੀ ਜਾਂ
ਇੱਕ ਦਫਤਰ
ਵਿੱਚ ਕੰਮ
ਕਰਦੇ ਲੋਕ, ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਰ
ਮਹੀਨੇ ਅਦਾ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
169 |
uha paisē
jō karamacārī āpaṇī naukarī karana
la'ī prāpata karadē hana, khāsa karakē
pēśēvara karamacārī jāṁ ika daphatara
vica kama karadē lōka, āma taura'tē hara mahīnē
adā karadē hana |
169 |
কর্মীরা
তাদের কাজ
করার জন্য
প্রাপ্ত
অর্থ, বিশেষত
পেশাদার
কর্মচারী বা
অফিসে
কর্মরত লোকেরা
সাধারণত
প্রতি মাসে
পরিশোধ করে |
169 |
karmīrā
tādēra kāja karāra jan'ya prāpta artha,
biśēṣata pēśādāra karmacārī
bā aphisē karmarata lōkērā
sādhāraṇata prati māsē pariśōdha
karē |
169 |
従業員、特にプロの従業員やオフィスで働く人々が仕事をするために受け取るお金は、通常、毎月支払われます |
169 |
従業員 、 特に プロ の 従業員 や オフィス で 働く 人々 が 仕事 を する ため に 受け取る お金 は 、 通常 、 毎月 支払われます |
169 |
じゅうぎょういん 、 とくに プロ の じゅうぎょういん や オフィス で はたらく ひとびと が しごと お する ため に うけとる おかね わ 、 つうじょう 、 まいつき しはらわれます |
169 |
jūgyōin , tokuni puro no jūgyōin ya ofisu de hataraku hitobito ga shigoto o suru tame ni uketoru okane wa , tsūjō , maitsuki shiharawaremasu |
|
|
|
|
|
|
170 |
Salaire (en
particulier une mensualité) |
170 |
薪金,薪水(尤指按月发放必) |
170 |
xīnjīn,
xīnshuǐ (yóu zhǐ àn yuè fāfàng bì) |
170 |
薪金,薪水(尤指按月发放必) |
170 |
Salary (especially a
monthly payment) |
170 |
Salário
(especialmente um pagamento mensal) |
170 |
Salario
(especialmente un pago mensual) |
170 |
Gehalt (insbesondere
eine monatliche Zahlung) |
170 |
Wynagrodzenie
(zwłaszcza miesięczna rata) |
|
170 |
Заработная
плата
(особенно
ежемесячный
платеж) |
170 |
Zarabotnaya plata
(osobenno yezhemesyachnyy platezh) |
170 |
الراتب
(وخاصة
المدفوعات
الشهرية) |
170 |
alrratib (wkhasat
almadfueat alshahria) |
170 |
वेतन
(विशेषकर
मासिक
भुगतान) |
170 |
vetan (visheshakar
maasik bhugataan) |
170 |
ਤਨਖਾਹ
(ਖ਼ਾਸਕਰ ਇੱਕ
ਮਹੀਨਾਵਾਰ
ਭੁਗਤਾਨ) |
170 |
tanakhāha
(ḵẖāsakara ika mahīnāvāra bhugatāna) |
170 |
বেতন
(বিশেষত একটি
মাসিক
প্রদান) |
170 |
bētana
(biśēṣata ēkaṭi māsika pradāna) |
170 |
給与(特に月払い) |
170 |
給与 ( 特に 月払い ) |
170 |
きゅうよ ( とくに つきばらい ) |
170 |
kyūyo ( tokuni tsukibarai ) |
|
|
|
|
|
|
171 |
un salaire annuel de
40000 $ |
171 |
年薪$
40000 |
171 |
niánxīn $ 40000 |
171 |
an
annuel salary of $40000 |
171 |
an annuel salary of
$40000 |
171 |
um salário anual de $
40.000 |
171 |
un salario anual de $
40000 |
171 |
ein jährliches Gehalt
von 40000 $ |
171 |
roczna pensja w
wysokości 40000 USD |
|
171 |
годовая
зарплата 40000
долларов |
171 |
godovaya zarplata
40000 dollarov |
171 |
راتب
سنوي قدره 40000
دولار |
171 |
ratib sanawiin
qadaruh 40000 dular |
171 |
$ 40000
का वार्षिक
वेतन |
171 |
$ 40000 ka vaarshik
vetan |
171 |
ann 40000
ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ
ਤਨਖਾਹ |
171 |
ann 40000 dī
sālānā tanakhāha |
171 |
ann 40000
একটি
বার্ষিক
বেতন |
171 |
ann 40000
ēkaṭi bārṣika bētana |
171 |
$
40000の年俸 |
171 |
$ 40000 の 年俸 |
171 |
$ 40000 の ねんぽう |
171 |
$ 40000 no nenpō |
|
|
|
|
|
|
172 |
Salaire annuel de
40000 yuans |
172 |
4万元的年薪 |
172 |
4 wàn yuán de
niánxīn |
172 |
4万元的年薪 |
172 |
40,000 yuan annual
salary |
172 |
Salário anual de
40.000 yuans |
172 |
40.000 yuanes de
salario anual |
172 |
40.000 Yuan
Jahresgehalt |
172 |
40000 juanów rocznej
pensji |
|
172 |
40000
юаней
годовая
зарплата |
172 |
40000 yuaney
godovaya zarplata |
172 |
40000
يوان راتب
سنوي |
172 |
40000 yawan ratib
sanawiun |
172 |
40,000
युआन
वार्षिक
वेतन |
172 |
40,000 yuaan
vaarshik vetan |
172 |
40,000
ਯੂਆਨ ਸਾਲਾਨਾ
ਤਨਖਾਹ |
172 |
40,000
yū'āna sālānā tanakhāha |
172 |
40,000
ইউয়ান
বার্ষিক
বেতন |
172 |
40,000
i'uẏāna bārṣika bētana |
172 |
40,000元の年収 |
172 |
40 , 000 元 の 年収 |
172 |
40 、 000 げん の ねんしゅう |
172 |
40 , 000 gen no nenshū |
|
|
|
|
|
|
173 |
une augmentation de
salaire de 9% |
173 |
加薪9% |
173 |
jiā xīn 9% |
173 |
a
9% salary increase |
173 |
a 9% salary increase |
173 |
um aumento salarial
de 9% |
173 |
un aumento salarial
del 9% |
173 |
eine Gehaltserhöhung
von 9% |
173 |
wzrost wynagrodzenia
o 9% |
|
173 |
повышение
зарплаты на 9% |
173 |
povysheniye zarplaty
na 9% |
173 |
زيادة
الراتب
بنسبة 9٪ |
173 |
ziadat alrratib
binisbat 9% |
173 |
9%
वेतन वृद्धि |
173 |
9% vetan vrddhi |
173 |
ਇੱਕ
9% ਤਨਖਾਹ ਵਾਧਾ |
173 |
ika 9% tanakhāha
vādhā |
173 |
একটি
9% বেতন বৃদ্ধি |
173 |
ēkaṭi 9%
bētana br̥d'dhi |
173 |
9%の昇給 |
173 |
9 % の 昇給 |
173 |
9 ぱあせんと の しょうきゅう |
173 |
9 pāsento no shōkyū |
|
|
|
|
|
|
174 |
Augmentation de
salaire de 9% |
174 |
加薪9% |
174 |
jiā xīn 9% |
174 |
加薪9% |
174 |
9% salary increase |
174 |
Aumento de salário
de 9% |
174 |
Incremento salarial
del 9% |
174 |
9% Gehaltserhöhung |
174 |
9% wzrost
wynagrodzenia |
|
174 |
Повышение
зарплаты на 9% |
174 |
Povysheniye zarplaty
na 9% |
174 |
9٪
زيادة في
الراتب |
174 |
9% ziadat fi
alrratib |
174 |
9%
वेतन वृद्धि |
174 |
9% vetan vrddhi |
174 |
9%
ਤਨਖਾਹ ਵਿਚ
ਵਾਧਾ |
174 |
9% tanakhāha
vica vādhā |
174 |
9%
বেতন বৃদ্ধি |
174 |
9% bētana
br̥d'dhi |
174 |
9%の昇給 |
174 |
9 % の 昇給 |
174 |
9 ぱあせんと の しょうきゅう |
174 |
9 pāsento no shōkyū |
|
|
|
|
|
|
175 |
Elle a un salaire de
24 000 £. |
175 |
她的年薪为24000英镑。 |
175 |
tā de
niánxīn wèi 24000 yīngbàng. |
175 |
She’s
on a salary of £24 000. |
175 |
She’s on a salary of
£24 000. |
175 |
Ela tem um salário de
£ 24.000. |
175 |
Ella tiene un salario
de £ 24 000. |
175 |
Sie hat ein Gehalt
von 24 000 Pfund. |
175 |
Zarabia 24 000
funtów. |
|
175 |
У
нее 24 000 фунтов
стерлингов. |
175 |
U neye 24 000 funtov
sterlingov. |
175 |
إنها
تتقاضى
راتبًا قدره 24000
جنيه
إسترليني. |
175 |
'iinaha tataqadaa
ratbana qadaruh 24000 junayh 'iistarlini. |
175 |
वह £ 24
000 के वेतन पर
है। |
175 |
vah £ 24 000 ke vetan
par hai. |
175 |
ਉਹ 24,000
ਡਾਲਰ ਦੀ
ਤਨਖਾਹ ਤੇ ਹੈ. |
175 |
uha 24,000
ḍālara dī tanakhāha tē hai. |
175 |
তিনি
24,000 ডলার বেতনে
আছেন। |
175 |
tini 24,000
ḍalāra bētanē āchēna. |
175 |
彼女の給料は24000ポンドです。 |
175 |
彼女 の 給料 は 24000 ポンドです 。 |
175 |
かのじょ の きゅうりょう わ 24000 ぽんどです 。 |
175 |
kanojo no kyūryō wa 24000 pondodesu . |
|
|
|
176 |
Son salaire est de
24000 livres |
176 |
她的薪金是2.4万英镑 |
176 |
Tā de
xīnjīn shì 2.4 Wàn yīngbàng |
176 |
她的薪金是 2.4 万英镑 |
176 |
Her salary is 24,000
pounds |
176 |
Seu salário é de
24.000 libras |
176 |
Su salario es de
24.000 libras. |
176 |
Ihr Gehalt beträgt
24.000 Pfund |
176 |
Jej pensja wynosi 24
000 funtów |
|
176 |
Ее
зарплата 24000
фунтов. |
176 |
Yeye zarplata 24000
funtov. |
176 |
راتبها
24 ألف جنيه |
176 |
ratibaha 24 'alf
junayh |
176 |
उसका
वेतन 24,000 पाउंड
है |
176 |
usaka vetan 24,000
paund hai |
176 |
ਉਸਦੀ
ਤਨਖਾਹ 24,000 ਪੌਂਡ
ਹੈ |
176 |
Usadī
tanakhāha 24,000 pauṇḍa hai |
176 |
তার
বেতন 24,000
পাউন্ড |
176 |
Tāra
bētana 24,000 pā'unḍa |
176 |
彼女の給料は24,000ポンドです |
176 |
彼女 の 給料 は 24 , 000 ポンドです |
176 |
かのじょ の きゅうりょう わ 24 、 000 ぽんどです |
176 |
kanojo no kyūryō wa 24 , 000 pondodesu |
|
|
|
|
|
|
177 |
Il reçoit une
commission de salaire de base. |
177 |
他得到基本工资委员会的薪水。 |
177 |
tā dédào
jīběn gōngzī wěiyuánhuì de xīnshuǐ. |
177 |
He
gets a basic salary commission. |
177 |
He gets a basic
salary commission. |
177 |
Ele recebe uma
comissão de salário básico. |
177 |
Obtiene una comisión
de salario básico. |
177 |
Er bekommt eine
Grundlohnprovision. |
177 |
Otrzymuje
podstawową prowizję od wynagrodzenia. |
|
177 |
Он
получает
базовую
комиссию по
зарплате. |
177 |
On poluchayet
bazovuyu komissiyu po zarplate. |
177 |
يحصل
على عمولة
الراتب
الأساسي. |
177 |
yahsul ealaa eumulat
alrratib al'asasi. |
177 |
उसे
बेसिक सैलरी
कमीशन मिलता
है। |
177 |
use besik sailaree
kameeshan milata hai. |
177 |
ਉਸਨੂੰ
ਮੁ aਲਾ ਤਨਖਾਹ
ਕਮਿਸ਼ਨ
ਮਿਲਦਾ ਹੈ. |
177 |
usanū mu
alā tanakhāha kamiśana miladā hai. |
177 |
তিনি
একটি বেসিক
বেতন কমিশন
পান। |
177 |
tini ēkaṭi
bēsika bētana kamiśana pāna. |
177 |
彼は基本的な給与手数料を受け取ります。 |
177 |
彼 は 基本 的な 給与 手数料 を 受け取ります 。 |
177 |
かれ わ きほん てきな きゅうよ てすうりょう お うけとります 。 |
177 |
kare wa kihon tekina kyūyo tesūryō o uketorimasu . |
|
|
|
178 |
Il reçoit un salaire
de base, plus une commission |
178 |
他领取基本薪金,外加佣金 |
178 |
Tā
lǐngqǔ jīběn xīnjīn, wàijiā
yōngjīn |
178 |
他领取基本薪金,外加佣金 |
178 |
He receives a basic
salary, plus commission |
178 |
Ele recebe um
salário básico, mais comissão |
178 |
Recibe un salario
base más comisión |
178 |
Er erhält ein
Grundgehalt plus Provision |
178 |
Otrzymuje
wynagrodzenie podstawowe plus prowizja |
|
178 |
Он
получает
базовую
зарплату
плюс комиссионные. |
178 |
On poluchayet
bazovuyu zarplatu plyus komissionnyye. |
178 |
يتقاضى
راتباً
أساسياً
بالإضافة
إلى العمولة |
178 |
yataqadaa ratbaan
asasyaan bial'iidafat 'iilaa aleumula |
178 |
वह
एक मूल वेतन,
प्लस कमीशन
प्राप्त
करता है |
178 |
vah ek mool vetan,
plas kameeshan praapt karata hai |
178 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਮੁ basicਲੀ
ਤਨਖਾਹ, ਕਮਿਸਨ
ਮਿਲਦਾ ਹੈ |
178 |
Usa nū mu
basiclī tanakhāha, kamisana miladā hai |
178 |
তিনি
একটি বেসিক
বেতন, এবং আরও
কমিশন পান |
178 |
Tini
ēkaṭi bēsika bētana, ēbaṁ āra'ō
kamiśana pāna |
178 |
彼は基本的な給与と手数料を受け取ります |
178 |
彼 は 基本 的な 給与 と 手数料 を 受け取ります |
178 |
かれ わ きほん てきな きゅうよ と てすうりょう お うけとります |
178 |
kare wa kihon tekina kyūyo to tesūryō o uketorimasu |
|
|
|
|
|
|
179 |
Il reçoit un salaire
du Comité des salaires de base |
179 |
他得到基本工资委员会的薪水 |
179 |
tā dédào
jīběn gōngzī wěiyuánhuì de xīnshuǐ |
179 |
他得到基本工资委员会的薪水 |
179 |
He gets a salary
from the Basic Wage Committee |
179 |
Ele recebe um
salário do Comitê de Salário Básico |
179 |
Recibe un salario
del Comité de Salario Básico |
179 |
Er erhält ein Gehalt
vom Grundlohnausschuss |
179 |
Otrzymuje
pensję z Komisji Podstawowej |
|
179 |
Он
получает
зарплату от
комитета по
базовой
заработной
плате. |
179 |
On poluchayet
zarplatu ot komiteta po bazovoy zarabotnoy plate. |
179 |
يتقاضى
راتباً من
لجنة الأجور
الأساسية |
179 |
yataqadaa ratbaan
min lajnat al'ujur al'asasia |
179 |
उन्हें
बेसिक वेज
कमेटी से
वेतन मिलता
है |
179 |
unhen besik vej
kametee se vetan milata hai |
179 |
ਉਸਨੂੰ
ਬੇਸਿਕ ਵੇਜ
ਕਮੇਟੀ ਤੋਂ
ਤਨਖਾਹ ਮਿਲਦੀ
ਹੈ |
179 |
usanū
bēsika vēja kamēṭī tōṁ tanakhāha
miladī hai |
179 |
তিনি
বেসিক ওয়েজ
কমিটি থেকে
বেতন পান |
179 |
tini bēsika
ōẏēja kamiṭi thēkē bētana pāna |
179 |
彼は基本賃金委員会から給料をもらっています |
179 |
彼 は 基本 賃金 委員会 から 給料 を もらっています |
179 |
かれ わ きほん ちんぎん いいんかい から きゅうりょう お もらっています |
179 |
kare wa kihon chingin īnkai kara kyūryō o moratteimasu |
|
|
|
|
|
|
180 |
comparer |
180 |
相比 |
180 |
xiāng bǐ |
180 |
compare |
180 |
compare |
180 |
comparar |
180 |
comparar |
180 |
vergleichen Sie |
180 |
porównać |
|
180 |
сравнить |
180 |
sravnit' |
180 |
قارن |
180 |
qaran |
180 |
तुलना |
180 |
tulana |
180 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
180 |
tulanā karō |
180 |
তুলনা
করা |
180 |
tulanā karā |
180 |
比較する |
180 |
比較 する |
180 |
ひかく する |
180 |
hikaku suru |
|
|
|
|
|
|
181 |
salaire |
181 |
工资 |
181 |
gōngzī |
181 |
wage |
181 |
wage |
181 |
salário |
181 |
salario |
181 |
Lohn |
181 |
gaża |
|
181 |
заработная
плата |
181 |
zarabotnaya plata |
181 |
الأجر |
181 |
al'ajr |
181 |
वेतन |
181 |
vetan |
181 |
ਤਨਖਾਹ |
181 |
tanakhāha |
181 |
বেতন |
181 |
bētana |
181 |
賃金 |
181 |
賃金 |
181 |
ちんぎん |
181 |
chingin |
|
|
|
182 |
Ne pas manger |
182 |
不吃 |
182 |
bù chī |
182 |
note
at |
182 |
note at |
182 |
não coma |
182 |
No comer |
182 |
nicht essen |
182 |
nie jeść |
|
182 |
не
есть |
182 |
ne yest' |
182 |
لا
يأكل |
182 |
la yakul |
182 |
मत
खाना |
182 |
mat khaana |
182 |
'ਤੇ
ਨੋਟ |
182 |
'tē
nōṭa |
182 |
খেতে
না |
182 |
khētē
nā |
182 |
食べない |
182 |
食べない |
182 |
たべない |
182 |
tabenai |
|
|
|
183 |
le revenu |
183 |
收入 |
183 |
shōurù |
183 |
income |
183 |
income |
183 |
renda |
183 |
ingresos |
183 |
Einkommen |
183 |
dochód |
|
183 |
доход |
183 |
dokhod |
183 |
الإيرادات |
183 |
al'iiradat |
183 |
आय |
183 |
aay |
183 |
ਆਮਦਨੀ |
183 |
āmadanī |
183 |
আয় |
183 |
āẏa |
183 |
所得 |
183 |
所得 |
183 |
しょとく |
183 |
shotoku |
|
|
|
184 |
salaire |
184 |
工薪族 |
184 |
gōngxīn zú |
184 |
salaryman |
184 |
salaryman |
184 |
assalariado |
184 |
asalariado |
184 |
Gehaltsempfänger |
184 |
salaryman |
|
184 |
служащий |
184 |
sluzhashchiy |
184 |
راتب |
184 |
ratib |
184 |
salaryman |
184 |
salaryman |
184 |
ਤਨਖਾਹ |
184 |
tanakhāha |
184 |
বেতনভোগী |
184 |
bētanabhōgī |
184 |
サラリーマン |
184 |
サラリーマン |
184 |
サラリーマン |
184 |
sararīman |
|
|
|
185 |
Salariés |
185 |
工薪族 |
185 |
gōngxīn zú |
185 |
salarymen |
185 |
salarymen |
185 |
assalariados |
185 |
asalariados |
185 |
Gehaltsempfänger |
185 |
salarymen |
|
185 |
служащие |
185 |
sluzhashchiye |
185 |
رواتب |
185 |
rawatib |
185 |
salarymen |
185 |
salarymain |
185 |
ਤਨਖਾਹਦਾਰ |
185 |
tanakhāhadāra |
185 |
বেতনভোগী |
185 |
bētanabhōgī |
185 |
サラリーマン |
185 |
サラリーマン |
185 |
サラリーマン |
185 |
sararīman |
|
|
|
|
|
|
186 |
surtout au Japon |
186 |
特别是在日本 |
186 |
tèbié shì zài
rìběn |
186 |
especially
in Japan |
186 |
especially in Japan |
186 |
especialmente no
Japão |
186 |
especialmente en
Japón |
186 |
vor allem in Japan |
186 |
zwłaszcza w
Japonii |
|
186 |
особенно
в Японии |
186 |
osobenno v Yaponii |
186 |
خاصة
في اليابان |
186 |
khasatan fi alyaban |
186 |
विशेष
रूप से जापान
में |
186 |
vishesh roop se
jaapaan mein |
186 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਜਪਾਨ ਵਿਚ |
186 |
ḵẖāsakara
japāna vica |
186 |
বিশেষত
জাপানে |
186 |
biśēṣata
jāpānē |
186 |
特に日本では |
186 |
特に 日本 で は |
186 |
とくに にっぽん で わ |
186 |
tokuni nippon de wa |
|
|
|
187 |
un col blanc |
187 |
白领 |
187 |
báilǐng |
187 |
a white collar worker |
187 |
a white collar worker |
187 |
um trabalhador de colarinho branco |
187 |
un trabajador de cuello blanco |
187 |
ein Angestellter |
187 |
pracownik umysłowy |
|
187 |
белый
воротничок |
187 |
belyy vorotnichok |
187 |
عامل
ذوي الياقات
البيضاء |
187 |
eamil dhwy alyaqat
albayda' |
187 |
एक सफेद
कॉलर
कार्यकर्ता |
187 |
ek saphed kolar kaaryakarta |
187 |
ਇੱਕ
ਚਿੱਟਾ ਕਾਲਰ
ਵਰਕਰ |
187 |
ika ciṭā kālara varakara |
187 |
একটি
সাদা কলার
কর্মী |
187 |
ēkaṭi sādā kalāra
karmī |
187 |
ホワイトカラーワーカー |
187 |
ホワイトカラーワーカー |
187 |
ほわいとからあわあかあ |
187 |
howaitokarāwākā |
|
|
|
|
|
|
188 |
(celui qui travaille
dans un bureau) |
188 |
(在办公室工作的人) |
188 |
(zài bàngōngshì
gōngzuò de rén) |
188 |
(one
who works in an office) |
188 |
(one who works in an
office) |
188 |
(aquele que trabalha
em um escritório) |
188 |
(uno que trabaja en
una oficina) |
188 |
(einer, der in einem
Büro arbeitet) |
188 |
(osoba pracująca
w biurze) |
|
188 |
(тот,
кто
работает в
офисе) |
188 |
(tot, kto rabotayet v
ofise) |
188 |
(من
يعمل في مكتب) |
188 |
(mn yaemal fi maktb) |
188 |
(जो
एक कार्यालय
में काम करता
है) |
188 |
(jo ek kaaryaalay
mein kaam karata hai) |
188 |
(ਉਹ
ਜੋ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ
ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ) |
188 |
(uha jō
daphatara vica kama karadā hai) |
188 |
(যিনি
অফিসে কাজ
করেন) |
188 |
(yini aphisē
kāja karēna) |
188 |
(オフィスで働く人) |
188 |
( オフィス で 働く 人 ) |
188 |
( オフィス で はたらく ひと ) |
188 |
( ofisu de hataraku hito ) |
|
|
|
189 |
(Surtout au Japon)
les cols blancs |
189 |
(尤颤日本的)白领阶层入员,白领 |
189 |
(yóu chàn rìběn
de) báilǐng jiēcéng rù yuán, báilǐng |
189 |
(尤搐日本的)白领阶层入员,白领 |
189 |
(Especially in
Japan) white-collar workers |
189 |
(Especialmente no
Japão) trabalhadores de colarinho branco, trabalhadores de colarinho branco |
189 |
(Especialmente en
Japón) trabajadores de cuello blanco |
189 |
(Besonders in Japan)
Angestellte |
189 |
(Zwłaszcza w
Japonii) pracownicy umysłowi |
|
189 |
(Особенно
в Японии)
белые
воротнички |
189 |
(Osobenno v Yaponii)
belyye vorotnichki |
189 |
(خاصة
في اليابان)
العمال ذوي
الياقات
البيضاء |
189 |
(khasat fi alyaban)
aleummal dhwy alyaqat albayda' |
189 |
(विशेषकर
जापान में)
सफेदपोश
श्रमिक |
189 |
(visheshakar jaapaan
mein) saphedaposh shramik |
189 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ)
ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ ਦੇ
ਕਾਮੇ |
189 |
(ḵẖāsakara
japāna vica) ciṭē raga dē kāmē |
189 |
(বিশেষত
জাপানে)
হোয়াইট
কলার
কর্মীরা |
189 |
(biśēṣata
jāpānē) hōẏā'iṭa kalāra
karmīrā |
189 |
(特に日本)ホワイトカラー労働者 |
189 |
( 特に 日本 ) ホワイトカラー 労働者 |
189 |
( とくに にっぽん ) ホワイトカラー ろうどうしゃ |
189 |
( tokuni nippon ) howaitokarā rōdōsha |
|
|
|
|
|
|
190 |
salbutamol |
190 |
沙丁胺醇 |
190 |
shādīng'ànchún |
190 |
salbutamol |
190 |
salbutamol |
190 |
salbutamol |
190 |
salbutamol |
190 |
Salbutamol |
190 |
salbutamol |
|
190 |
сальбутамол |
190 |
sal'butamol |
190 |
سالبوتامول |
190 |
salbutamul |
190 |
सैल्बुटामोल |
190 |
sailbutaamol |
190 |
ਸਲਬੂਟਾਮੋਲ |
190 |
salabūṭāmōla |
190 |
সালবুটামল |
190 |
sālabuṭāmala |
190 |
サルブタモール |
190 |
サルブタモール |
190 |
さるぶたもうる |
190 |
sarubutamōru |
|
|
|
191 |
Salbutamol |
191 |
沙丁胺醇 |
191 |
shādīng'ànchún |
191 |
沙丁胺醇 |
191 |
Salbutamol |
191 |
Salbutamol |
191 |
Salbutamol |
191 |
Salbutamol |
191 |
Salbutamol |
|
191 |
Сальбутамол |
191 |
Sal'butamol |
191 |
سالبوتامول |
191 |
salbutamul |
191 |
सैल्बुटामोल |
191 |
sailbutaamol |
191 |
ਸਲਬੂਟਾਮੋਲ |
191 |
salabūṭāmōla |
191 |
সালবুটামল |
191 |
sālabuṭāmala |
191 |
サルブタモール |
191 |
サルブタモール |
191 |
さるぶたもうる |
191 |
sarubutamōru |
|
|
|
|
|
|
192 |
un médicament utilisé
dans le traitement de conditions médicales telles que l'asthme |
192 |
一种用于治疗哮喘等医学疾病的药物 |
192 |
yī zhǒng
yòng yú zhìliáo xiāochuǎn děng yīxué jíbìng di yàowù |
192 |
a
drug that is used in the treatment of medical conditions such as asthma |
192 |
a drug that is used
in the treatment of medical conditions such as asthma |
192 |
um medicamento que é
usado no tratamento de condições médicas, como asma |
192 |
un medicamento que se
usa en el tratamiento de afecciones médicas como el asma |
192 |
Ein Medikament, das
bei der Behandlung von Erkrankungen wie Asthma eingesetzt wird |
192 |
lek stosowany w
leczeniu schorzeń, takich jak astma |
|
192 |
препарат,
который
используется
при лечении
таких
заболеваний,
как астма. |
192 |
preparat, kotoryy
ispol'zuyetsya pri lechenii takikh zabolevaniy, kak astma. |
192 |
دواء
يستخدم في
علاج
الحالات
الطبية مثل
الربو |
192 |
diwa' yustakhdam fi
eilaj alhalat altibiyat mithl alrabui |
192 |
एक
दवा जिसका
उपयोग
अस्थमा जैसी
चिकित्सा स्थितियों
के उपचार में
किया जाता है |
192 |
ek dava jisaka upayog
asthama jaisee chikitsa sthitiyon ke upachaar mein kiya jaata hai |
192 |
ਇੱਕ
ਦਵਾ ਜੋ ਦਮਾ
ਵਰਗੀਆਂ
ਡਾਕਟਰੀ
ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ
ਇਲਾਜ ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
192 |
ika davā jō
damā varagī'āṁ ḍākaṭarī
sathitī'āṁ dē ilāja la'ī varatī
jāndī hai |
192 |
এমন
একটি ড্রাগ
যা হাঁপানির
মতো
চিকিত্সার অবস্থার
চিকিত্সায়
ব্যবহৃত হয় |
192 |
ēmana
ēkaṭi ḍrāga yā hām̐pānira matō
cikitsāra abasthāra cikitsāẏa byabahr̥ta haẏa |
192 |
喘息などの病状の治療に使用される薬 |
192 |
喘息 など の 病状 の 治療 に 使用 される 薬 |
192 |
ぜんそく など の びょうじょう の ちりょう に しよう される くすり |
192 |
zensoku nado no byōjō no chiryō ni shiyō sareru kusuri |
|
|
|
193 |
Salbutamol,
albuterol (pour l'asthme, etc.) |
193 |
沙丁胺醇,舒喘宁(患有等用) |
193 |
shādīng'ànchún,
shū chuǎn níng (huàn yǒu děng yòng) |
193 |
沙丁胺醇,舒喘宁(哮喘等用) |
193 |
Salbutamol,
albuterol (for asthma, etc.) |
193 |
Salbutamol,
albuterol (para asma, etc.) |
193 |
Salbutamol,
albuterol (para el asma, etc.) |
193 |
Salbutamol,
Albuterol (gegen Asthma usw.) |
193 |
Salbutamol,
albuterol (na astmę itp.) |
|
193 |
Сальбутамол,
альбутерол
(при астме и
др.) |
193 |
Sal'butamol,
al'buterol (pri astme i dr.) |
193 |
سالبوتامول
، ألبوتيرول
(للربو ، إلخ) |
193 |
salbutamul ,
'albutirul (llarubu , 'ilkh) |
193 |
साल्बुटामोल,
एल्ब्युटेरोल
(अस्थमा के
लिए, आदि) |
193 |
saalbutaamol,
elbyuterol (asthama ke lie, aadi) |
193 |
ਸਲਬੂਟਾਮੋਲ,
ਅਲਬੇਟਰੋਲ
(ਦਮਾ ਲਈ, ਆਦਿ) |
193 |
salabūṭāmōla,
alabēṭarōla (damā la'ī, ādi) |
193 |
সালবুটামল,
আলবুতেরল
(হাঁপানি
ইত্যাদির
জন্য) |
193 |
sālabuṭāmala,
ālabutērala (hām̐pāni ityādira jan'ya) |
193 |
サルブタモール、アルブテロール(喘息など) |
193 |
サルブタモール 、 アルブテロール ( 喘息 など ) |
193 |
さるぶたもうる 、 あるぶてろうる ( ぜんそく など ) |
193 |
sarubutamōru , arubuterōru ( zensoku nado ) |
|
|
|
|
|
|
194 |
Un médicament
utilisé pour traiter des maladies médicales telles que l'asthme |
194 |
一种用于治疗高血压等医学疾病的药物 |
194 |
yī zhǒng
yòng yú zhìliáo gāo xiěyā děng yīxué jíbìng di yàowù |
194 |
一种用于治疗哮喘等医学疾病的药物 |
194 |
A medicine used to
treat medical diseases such as asthma |
194 |
Um medicamento usado
para tratar doenças médicas, como asma |
194 |
Un medicamento que
se usa para tratar enfermedades médicas como el asma. |
194 |
Ein Medikament zur
Behandlung von Krankheiten wie Asthma |
194 |
Lek stosowany w
leczeniu chorób, takich jak astma |
|
194 |
Лекарство,
используемое
для лечения
таких
заболеваний,
как астма. |
194 |
Lekarstvo,
ispol'zuyemoye dlya lecheniya takikh zabolevaniy, kak astma. |
194 |
دواء
يستخدم
لعلاج أمراض
طبية مثل
الربو |
194 |
diwa' yustakhdam
lieilaj 'amrad tibiyat mithl alrabui |
194 |
दमा
जैसी
चिकित्सा
बीमारियों
के इलाज के
लिए एक दवा का
उपयोग किया
जाता है |
194 |
dama jaisee chikitsa
beemaariyon ke ilaaj ke lie ek dava ka upayog kiya jaata hai |
194 |
ਦਮਾ
ਵਰਗੇ ਡਾਕਟਰੀ
ਰੋਗਾਂ ਦੇ
ਇਲਾਜ ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾਣ ਵਾਲੀ
ਦਵਾਈ |
194 |
damā
varagē ḍākaṭarī rōgāṁ dē
ilāja la'ī varatī jāṇa vālī
davā'ī |
194 |
হাঁপানির
মতো
চিকিত্সা
রোগের
চিকিত্সার
জন্য
ব্যবহৃত
একটি ওষুধ |
194 |
hām̐pānira
matō cikitsā rōgēra cikitsāra jan'ya byabahr̥ta
ēkaṭi ōṣudha |
194 |
喘息などの医学的疾患の治療に使用される薬 |
194 |
喘息 など の 医学 的 疾患 の 治療 に 使用 される 薬 |
194 |
ぜんそく など の いがく てき しっかん の ちりょう に しよう される くすり |
194 |
zensoku nado no igaku teki shikkan no chiryō ni shiyō sareru kusuri |
|
|
|
|
|
|
195 |
Vente |
195 |
特卖 |
195 |
tèmài |
195 |
Sale |
195 |
Sale |
195 |
Venda |
195 |
Rebaja |
195 |
Verkauf |
195 |
Sprzedaż |
|
195 |
распродажа |
195 |
rasprodazha |
195 |
تخفيض
السعر |
195 |
takhfid alsier |
195 |
बिक्री |
195 |
bikree |
195 |
ਵਿਕਰੀ |
195 |
vikarī |
195 |
বিক্রয় |
195 |
bikraẏa |
195 |
セール |
195 |
セール |
195 |
セール |
195 |
sēru |
|
|
|
|
|
|
196 |
un acte ou le
processus de vente de qc |
196 |
出售某物的行为或过程 |
196 |
chūshòu mǒu
wù de xíngwéi huò guòchéng |
196 |
an
act or the process of selling sth |
196 |
an act or the process
of selling sth |
196 |
um ato ou processo de
venda de material |
196 |
un acto o el proceso
de vender algo |
196 |
eine Handlung oder
der Prozess des Verkaufs von etw |
196 |
czynność
lub proces sprzedaży czegoś |
|
196 |
акт
или процесс
продажи
чего-то |
196 |
akt ili protsess
prodazhi chego-to |
196 |
فعل
أو عملية بيع
شيء |
196 |
faeala 'aw eamaliat
baye shay' |
196 |
एक
अधिनियम या sth
बेचने की
प्रक्रिया |
196 |
ek adhiniyam ya sth
bechane kee prakriya |
196 |
ਐਕਟ
ਜਾਂ ਸਟੈਚ
ਵੇਚਣ ਦੀ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ |
196 |
aikaṭa
jāṁ saṭaica vēcaṇa dī prakiri'ā |
196 |
একটি
আইন বা sth
বিক্রয়
প্রক্রিয়া |
196 |
ēkaṭi
ā'ina bā sth bikraẏa prakriẏā |
196 |
sthを販売する行為またはプロセス |
196 |
sth を 販売 する 行為 または プロセス |
196 |
sth お はんばい する こうい または プロセス |
196 |
sth o hanbai suru kōi mataha purosesu |
|
|
|
197 |
Vente |
197 |
出售;销售 |
197 |
chūshòu;
xiāoshòu |
197 |
出售;销售 |
197 |
Sale |
197 |
Venda |
197 |
Rebaja |
197 |
Verkauf |
197 |
Sprzedaż |
|
197 |
распродажа |
197 |
rasprodazha |
197 |
تخفيض
السعر |
197 |
takhfid alsier |
197 |
बिक्री |
197 |
bikree |
197 |
ਵਿਕਰੀ |
197 |
vikarī |
197 |
বিক্রয় |
197 |
bikraẏa |
197 |
セール |
197 |
セール |
197 |
セール |
197 |
sēru |
|
|
|
|
|
|
198 |
réglementation
régissant la vente de boissons alcoolisées |
198 |
酒精饮料销售法规 |
198 |
jiǔjīng
yǐnliào xiāoshòu fǎguī |
198 |
regulations
governing the sale of alcoholic beverages |
198 |
regulations governing
the sale of alcoholic beverages |
198 |
regulamentos que
regem a venda de bebidas alcoólicas |
198 |
regulaciones que
rigen la venta de bebidas alcohólicas |
198 |
Vorschriften für den
Verkauf von alkoholischen Getränken |
198 |
przepisy
regulujące sprzedaż napojów alkoholowych |
|
198 |
правила,
регулирующие
продажу
алкогольных
напитков |
198 |
pravila,
reguliruyushchiye prodazhu alkogol'nykh napitkov |
198 |
اللوائح
التي تحكم
بيع
المشروبات
الكحولية |
198 |
allawayih alty tahkum
baye almashrubat alkuhulia |
198 |
मादक
पेय
पदार्थों की
बिक्री को
नियंत्रित करने
वाले नियम |
198 |
maadak pey padaarthon
kee bikree ko niyantrit karane vaale niyam |
198 |
ਸ਼ਰਾਬ
ਪੀਣ ਦੀ ਵਿਕਰੀ
ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ
ਨਿਯਮ |
198 |
śarāba
pīṇa dī vikarī nū niyamita niyama |
198 |
অ্যালকোহলযুক্ত
পানীয়
বিক্রয়
নিয়ন্ত্রণ
আইন |
198 |
ayālakōhalayukta
pānīẏa bikraẏa niẏantraṇa ā'ina |
198 |
アルコール飲料の販売を管理する規制 |
198 |
アルコール 飲料 の 販売 を 管理 する 規制 |
198 |
アルコール いんりょう の はんばい お かんり する きせい |
198 |
arukōru inryō no hanbai o kanri suru kisei |
|
|
|
199 |
Règlement sur
l'administration de la vente de boissons alcoolisées |
199 |
含酒精饮料的销售管理条例 |
199 |
hán
jiǔjīng yǐnliào de xiāoshòu guǎnlǐ tiáolì |
199 |
含酒精饮料的销售管理条例 |
199 |
Regulations on the
Administration of the Sale of Alcoholic Beverages |
199 |
Regulamentos sobre a
administração da venda de bebidas alcoólicas |
199 |
Reglamento sobre la
administración de la venta de bebidas alcohólicas |
199 |
Vorschriften über
die Verwaltung des Verkaufs von alkoholischen Getränken |
199 |
Regulamin
zarządzania sprzedażą napojów alkoholowych |
|
199 |
Положение
об
управлении
продажей
алкогольных
напитков |
199 |
Polozheniye ob
upravlenii prodazhey alkogol'nykh napitkov |
199 |
اللوائح
الخاصة
بإدارة بيع
المشروبات
الكحولية |
199 |
allawayih alkhasat
bi'iidarat baye almashrubat alkuhulia |
199 |
मादक
पेय की
बिक्री के
प्रशासन पर
विनियम |
199 |
maadak pey kee
bikree ke prashaasan par viniyam |
199 |
ਅਲਕੋਹਲ
ਪੀਣ ਵਾਲੇ
ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ
ਵਿਕਰੀ ਦੇ
ਪ੍ਰਬੰਧਨ 'ਤੇ
ਨਿਯਮ |
199 |
alakōhala
pīṇa vālē padārathāṁ dī vikarī
dē prabadhana'tē niyama |
199 |
অ্যালকোহলিক
পানীয়ের
বিক্রয়
সম্পর্কিত নিয়মনীতি |
199 |
ayālakōhalika
pānīẏēra bikraẏa samparkita niẏamanīti |
199 |
アルコール飲料の販売管理に関する規則 |
199 |
アルコール 飲料 の 販売 管理 に関する 規則 |
199 |
アルコール いんりょう の はんばい かんり にかんする きそく |
199 |
arukōru inryō no hanbai kanri nikansuru kisoku |
|
|
|
|
|
|
200 |
Règlement sur la
vente de boissons alcoolisées |
200 |
酒精饮料销售法规 |
200 |
jiǔjīng
yǐnliào xiāoshòu fǎguī |
200 |
酒精饮料销售法规 |
200 |
Alcoholic beverage
sales regulations |
200 |
Regulamentos de
venda de bebidas alcoólicas |
200 |
Regulaciones de
venta de bebidas alcohólicas |
200 |
Verkaufsbestimmungen
für alkoholische Getränke |
200 |
Regulamin
sprzedaży napojów alkoholowych |
|
200 |
Правила
продажи
алкогольных
напитков |
200 |
Pravila prodazhi
alkogol'nykh napitkov |
200 |
لوائح
بيع
المشروبات
الكحولية |
200 |
lawayih baye
almashrubat alkuhulia |
200 |
मादक
पेय बिक्री
के नियम |
200 |
maadak pey bikree ke
niyam |
200 |
ਸ਼ਰਾਬ
ਪੀਣ ਵਾਲੇ
ਵਿਕਰੀ ਦੇ
ਨਿਯਮ |
200 |
śarāba
pīṇa vālē vikarī dē niyama |
200 |
অ্যালকোহলযুক্ত
পানীয়
বিক্রয়
বিধি |
200 |
ayālakōhalayukta
pānīẏa bikraẏa bidhi |
200 |
アルコール飲料販売規制 |
200 |
アルコール 飲料 販売 規制 |
200 |
アルコール いんりょう はんばい きせい |
200 |
arukōru inryō hanbai kisei |
|
|
|
|
|
|
201 |
Je n’ai pas fait de
vente de la semaine |
201 |
我整个星期都没卖 |
201 |
wǒ zhěnggè
xīngqí dōu méi mài |
201 |
I
haven’t made a sale all week |
201 |
I haven’t made a sale
all week |
201 |
Eu não fiz uma venda
a semana toda |
201 |
No he hecho una venta
en toda la semana. |
201 |
Ich habe die ganze
Woche keinen Verkauf getätigt |
201 |
Nie prowadziłem
sprzedaży przez cały tydzień |
|
201 |
Я
не делал
распродажи
всю неделю |
201 |
YA ne delal
rasprodazhi vsyu nedelyu |
201 |
لم
أقم بعملية
بيع طوال
الأسبوع |
201 |
lm 'aqim bieamaliat
baye tawal al'usbue |
201 |
मैंने
पूरे सप्ताह
बिक्री नहीं
की |
201 |
mainne poore saptaah
bikree nahin kee |
201 |
ਮੈਂ
ਸਾਰੇ ਹਫਤੇ
ਵਿਕਰੀ ਨਹੀਂ
ਕੀਤੀ |
201 |
maiṁ
sārē haphatē vikarī nahīṁ kītī |
201 |
আমি
পুরো
সপ্তাহে
বিক্রি
করিনি |
201 |
āmi purō
saptāhē bikri karini |
201 |
私は一週間セールをしていません |
201 |
私 は 一 週間 セール を していません |
201 |
わたし わ いち しゅうかん セール お していません |
201 |
watashi wa ichi shūkan sēru o shiteimasen |
|
|
|
202 |
Je n'ai rien vendu
pendant une semaine |
202 |
整整一个星期我什么也没卖出去 |
202 |
zhěngzhěng
yīgè xīngqí wǒ shénme yě méi mài chūqù |
202 |
整整一个星期我什么也没卖出去 |
202 |
I didn't sell
anything for a whole week |
202 |
Eu não vendi nada
por uma semana inteira |
202 |
No vendí nada
durante toda una semana. |
202 |
Ich habe eine ganze
Woche lang nichts verkauft |
202 |
Nie sprzedałem
nic przez cały tydzień |
|
202 |
Целую
неделю
ничего не
продавал |
202 |
Tseluyu nedelyu
nichego ne prodaval |
202 |
لم
أبيع أي شيء
لمدة أسبوع
كامل |
202 |
lm 'abie 'ayu shay'
limudat 'usbue kamil |
202 |
मैंने
पूरे एक
हफ्ते तक कुछ
नहीं बेचा |
202 |
mainne poore ek
haphte tak kuchh nahin becha |
202 |
ਮੈਂ
ਇੱਕ ਪੂਰੇ
ਹਫਤੇ ਲਈ ਕੁਝ
ਨਹੀਂ ਵੇਚਿਆ |
202 |
maiṁ ika
pūrē haphatē la'ī kujha nahīṁ vēci'ā |
202 |
আমি
পুরো এক
সপ্তাহের
জন্য কিছু
বিক্রি করিনি |
202 |
āmi purō
ēka saptāhēra jan'ya kichu bikri karini |
202 |
一週間何も売らなかった |
202 |
一 週間 何 も 売らなかった |
202 |
いち しゅうかん なに も うらなかった |
202 |
ichi shūkan nani mo uranakatta |
|
|
|
|
|
|
203 |
Elle obtient 10% de
commission sur chaque vente |
203 |
她每笔交易可获得10%的佣金 |
203 |
tā měi
bǐ jiāoyì kě huòdé 10%de yōngjīn |
203 |
She
gets 10% commission on each sale |
203 |
She gets 10%
commission on each sale |
203 |
Ela recebe 10% de
comissão em cada venda |
203 |
Obtiene un 10% de
comisión por cada venta |
203 |
Sie erhält 10%
Provision auf jeden Verkauf |
203 |
Otrzymuje 10%
prowizji od każdej sprzedaży |
|
203 |
Она
получает
комиссию 10% с
каждой
продажи. |
203 |
Ona poluchayet
komissiyu 10% s kazhdoy prodazhi. |
203 |
تحصل
على عمولة 10٪
على كل عملية
بيع |
203 |
tahsul ealaa eumulat
10% ealaa kl eamaliat baye |
203 |
उसे
प्रत्येक
बिक्री पर 10%
कमीशन मिलता
है |
203 |
use pratyek bikree
par 10% kameeshan milata hai |
203 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਹਰ ਵਿਕਰੀ
'ਤੇ 10% ਕਮਿਸ਼ਨ
ਮਿਲਦਾ ਹੈ |
203 |
usa nū hara
vikarī'tē 10% kamiśana miladā hai |
203 |
তিনি
প্রতিটি
বিক্রয়ের
জন্য 10% কমিশন
পান |
203 |
tini pratiṭi
bikraẏēra jan'ya 10% kamiśana pāna |
203 |
彼女は販売ごとに10%の手数料を受け取ります |
203 |
彼女 は 販売ごと に 10 % の 手数料 を 受け取ります |
203 |
かのじょ わ はんばいごと に 10 ぱあせんと の てすうりょう お うけとります |
203 |
kanojo wa hanbaigoto ni 10 pāsento no tesūryō o uketorimasu |
|
|
|
204 |
Elle obtient une
commission de 10% pour chaque entreprise |
204 |
每笔生意她得10%的佣金 |
204 |
měi bǐ
shēngyì tā dé 10%de yōngjīn |
204 |
每笔生意她得10%的佣金 |
204 |
She gets 10%
commission for each business |
204 |
Ela recebe 10% de
comissão por cada negócio |
204 |
Obtiene un 10% de
comisión por cada negocio |
204 |
Sie erhält 10%
Provision für jedes Unternehmen |
204 |
Otrzymuje 10%
prowizji od każdej firmy |
|
204 |
Она
получает
комиссию 10% за
каждый
бизнес |
204 |
Ona poluchayet
komissiyu 10% za kazhdyy biznes |
204 |
تحصل
على عمولة 10٪
عن كل عمل |
204 |
tahsul ealaa eumulat
10% ean kl eamal |
204 |
प्रत्येक
व्यवसाय के
लिए उसे 10%
कमीशन मिलता
है |
204 |
pratyek vyavasaay ke
lie use 10% kameeshan milata hai |
204 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਹਰ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ 10%
ਕਮਿਸ਼ਨ
ਮਿਲਦਾ ਹੈ |
204 |
usa nū hara
kārōbāra la'ī 10% kamiśana miladā hai |
204 |
তিনি
প্রতিটি
ব্যবসায়ের
জন্য 10% কমিশন
পান |
204 |
tini pratiṭi
byabasāẏēra jan'ya 10% kamiśana pāna |
204 |
彼女はビジネスごとに10%の手数料を受け取ります |
204 |
彼女 は ビジネスごと に 10 % の 手数料 を 受け取ります |
204 |
かのじょ わ びじねすごと に 10 ぱあせんと の てすうりょう お うけとります |
204 |
kanojo wa bijinesugoto ni 10 pāsento no tesūryō o uketorimasu |
|
|
|
|
|
|
205 |
Ventes |
205 |
销售量 |
205 |
xiāoshòu liàng |
205 |
sales |
205 |
sales |
205 |
vendas |
205 |
ventas |
205 |
Der Umsatz |
205 |
sprzedaż |
|
205 |
продажи |
205 |
prodazhi |
205 |
مبيعات |
205 |
mabieat |
205 |
बिक्री |
205 |
bikree |
205 |
ਵਿਕਰੀ |
205 |
vikarī |
205 |
বিক্রয় |
205 |
bikraẏa |
205 |
売上高 |
205 |
売上高 |
205 |
うりあげだか |
205 |
uriagedaka |
|
|
|
206 |
le nombre d'articles vendus |
206 |
售出物品的数量 |
206 |
shòu chū wùpǐn de shùliàng |
206 |
the number of items sold |
206 |
the number of items sold |
206 |
o número de itens vendidos |
206 |
la cantidad de artículos vendidos |
206 |
die Anzahl der verkauften Artikel |
206 |
liczba sprzedanych przedmiotów |
|
206 |
количество
проданных
товаров |
206 |
kolichestvo prodannykh tovarov |
206 |
عدد
العناصر
المباعة |
206 |
eadad aleanasir
almubaea |
206 |
बेची गई
वस्तुओं की
संख्या |
206 |
bechee gaee vastuon kee sankhya |
206 |
ਵੇਚੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ
ਗਿਣਤੀ |
206 |
vēcī'āṁ
cīzāṁ dī giṇatī |
206 |
বিক্রি
আইটেম
সংখ্যা |
206 |
bikri ā'iṭēma
saṅkhyā |
206 |
販売されたアイテムの数 |
206 |
販売 された アイテム の 数 |
206 |
はんばい された アイテム の かず |
206 |
hanbai sareta aitemu no kazu |
|
|
|
207 |
Volume des ventes |
207 |
销售量 |
207 |
xiāoshòu liàng |
207 |
销售量 |
207 |
Sales volume |
207 |
Volume de vendas |
207 |
El volumen de ventas |
207 |
Verkaufsvolumen |
207 |
Wielkość
sprzedaży |
|
207 |
Объем
продаж |
207 |
Ob"yem prodazh |
207 |
حجم
المبيعات |
207 |
hajm almubieat |
207 |
बिक्री
की मात्रा |
207 |
bikree kee maatra |
207 |
ਵਿਕਰੀ
ਵਾਲੀਅਮ |
207 |
vikarī
vālī'ama |
207 |
বিক্রয়
পরিমাণ |
207 |
bikraẏa
parimāṇa |
207 |
販売量 |
207 |
販売量 |
207 |
はんばいりょう |
207 |
hanbairyō |
|
|
|
|
|
|
208 |
Les ventes au détail
ont baissé de 10% en novembre. |
208 |
十一月份零售额下降了10%。 |
208 |
shíyī yuèfèn
língshòu é xiàjiàngle 10%. |
208 |
Retail
sales fell in november by 10%. |
208 |
Retail sales fell in
november by 10%. |
208 |
As vendas a retalho
diminuíram em novembro 10%. |
208 |
Las ventas minoristas
cayeron en noviembre un 10%. |
208 |
Die
Einzelhandelsumsätze gingen im November um 10% zurück. |
208 |
Sprzedaż
detaliczna spadła w listopadzie o 10%. |
|
208 |
Розничные
продажи
упали в
ноябре на 10%. |
208 |
Roznichnyye prodazhi
upali v noyabre na 10%. |
208 |
انخفضت
مبيعات
التجزئة في
نوفمبر
بنسبة 10٪. |
208 |
ainkhafadat mabieat
altajziat fi nufimbir binisbat 10%. |
208 |
खुदरा
बिक्री में 10%
की कमी हुई। |
208 |
khudara bikree mein
10% kee kamee huee. |
208 |
ਪ੍ਰਚੂਨ
ਵਿਕਰੀ ਨਵੰਬਰ
ਵਿੱਚ 10% ਘੱਟ ਗਈ. |
208 |
pracūna
vikarī navabara vica 10% ghaṭa ga'ī. |
208 |
খুচরা
বিক্রয়
নভেম্বরে 10%
হ্রাস
পেয়েছে। |
208 |
khucarā
bikraẏa nabhēmbarē 10% hrāsa
pēẏēchē. |
208 |
11月の小売売上高は10%減少しました。 |
208 |
11 月 の 小売 売上高 は 10 % 減少 しました 。 |
208 |
11 つき の こうり うりあげだか わ 10 ぱあせんと げんしょう しました 。 |
208 |
11 tsuki no kōri uriagedaka wa 10 pāsento genshō shimashita . |
|
|
|
209 |
Les ventes au détail
ont chuté de 10% en novembre |
209 |
十一月份零售额下降10% |
209 |
Shíyī yuèfèn
língshòu é xiàjiàng 10% |
209 |
十一月份零售额下降10% |
209 |
Retail sales fell
10% in November |
209 |
Vendas no varejo
caíram 10% em novembro |
209 |
Las ventas
minoristas cayeron un 10% en noviembre |
209 |
Die
Einzelhandelsumsätze gingen im November um 10% zurück |
209 |
Sprzedaż
detaliczna spadła w listopadzie o 10% |
|
209 |
Розничные
продажи
упали на 10% в
ноябре. |
209 |
Roznichnyye prodazhi
upali na 10% v noyabre. |
209 |
انخفضت
مبيعات
التجزئة
بنسبة 10 ٪ في
نوفمبر |
209 |
ainkhafadat mabieat
altajziat binisbat 10 % fi nufimbir |
209 |
नवंबर
में खुदरा
बिक्री 10% गिर
गई |
209 |
navambar mein
khudara bikree 10% gir gaee |
209 |
ਨਵੰਬਰ
ਵਿਚ ਪ੍ਰਚੂਨ
ਵਿਕਰੀ 10% ਘੱਟ ਗਈ |
209 |
Navabara vica
pracūna vikarī 10% ghaṭa ga'ī |
209 |
নভেম্বর
মাসে খুচরা
বিক্রয়
কমেছে 10% |
209 |
Nabhēmbara
māsē khucarā bikraẏa kamēchē 10% |
209 |
11月の小売売上高は10%減少しました |
209 |
11 月 の 小売 売上高 は 10 % 減少 しました |
209 |
11 つき の こうり うりあげだか わ 10 ぱあせんと げんしょう しました |
209 |
11 tsuki no kōri uriagedaka wa 10 pāsento genshō shimashita |
|
|
|
|
|
|
210 |
Les ventes au détail
ont baissé de 10% en novembre |
210 |
十一月份零售额下降了10% |
210 |
shíyī yuèfèn
língshòu é xiàjiàngle 10% |
210 |
十一月份零售额下降了10% |
210 |
Retail sales fell by
10% in November |
210 |
Vendas no varejo
caíram 10% em novembro |
210 |
Las ventas
minoristas cayeron un 10% en noviembre |
210 |
Die
Einzelhandelsumsätze gingen im November um 10% zurück |
210 |
Sprzedaż
detaliczna spadła w listopadzie o 10% |
|
210 |
Розничные
продажи
упали на 10% в
ноябре. |
210 |
Roznichnyye prodazhi
upali na 10% v noyabre. |
210 |
انخفضت
مبيعات
التجزئة
بنسبة 10 ٪ في
نوفمبر |
210 |
ainkhafadat mabieat
altajziat binisbat 10 % fi nufimbir |
210 |
नवंबर
में खुदरा
बिक्री 10% तक
गिर गई |
210 |
navambar mein
khudara bikree 10% tak gir gaee |
210 |
ਨਵੰਬਰ
ਵਿਚ ਪ੍ਰਚੂਨ
ਵਿਕਰੀ 10% ਘੱਟ ਗਈ |
210 |
navabara vica
pracūna vikarī 10% ghaṭa ga'ī |
210 |
নভেম্বর
মাসে খুচরা
বিক্রয়
কমেছে 10% |
210 |
nabhēmbara
māsē khucarā bikraẏa kamēchē 10% |
210 |
11月の小売売上高は10%減少しました |
210 |
11 月 の 小売 売上高 は 10 % 減少 しました |
210 |
11 つき の こうり うりあげだか わ 10 ぱあせんと げんしょう しました |
210 |
11 tsuki no kōri uriagedaka wa 10 pāsento genshō shimashita |
|
|
|
|
|
|
211 |
Les ventes à
l'exportation ont augmenté de 32% l'an dernier |
211 |
去年出口销售增长了32% |
211 |
qùnián
chūkǒu xiāoshòu zēngzhǎngle 32% |
211 |
Export
sales were up by 32% last year |
211 |
Export sales were up
by 32% last year |
211 |
As vendas de
exportação aumentaram 32% no ano passado |
211 |
Las ventas de
exportación aumentaron un 32% el año pasado |
211 |
Die Exportverkäufe
stiegen im vergangenen Jahr um 32% |
211 |
Sprzedaż
eksportowa wzrosła w ubiegłym roku o 32% |
|
211 |
Экспортные
продажи
выросли на 32% в
прошлом году. |
211 |
Eksportnyye prodazhi
vyrosli na 32% v proshlom godu. |
211 |
ارتفعت
مبيعات
التصدير
بنسبة 32٪
العام الماضي |
211 |
airtafaeat mabieat
altasdir binisbat 32% aleam almadi |
211 |
निर्यात
की बिक्री
पिछले साल 32% तक
थी |
211 |
niryaat kee bikree
pichhale saal 32% tak thee |
211 |
ਪਿਛਲੇ
ਸਾਲ ਨਿਰਯਾਤ
ਦੀ ਵਿਕਰੀ 32% ਵਧੀ
ਸੀ |
211 |
pichalē
sāla nirayāta dī vikarī 32% vadhī sī |
211 |
গত
বছর রফতানি
বিক্রয় 32%
বেড়েছে |
211 |
gata bachara
raphatāni bikraẏa 32% bēṛēchē |
211 |
昨年の輸出売上高は32%増加しました |
211 |
昨年 の 輸出 売上高 は 32 % 増加 しました |
211 |
さくねん の ゆしゅつ うりあげだか わ 32 ぱあせんと ぞうか しました |
211 |
sakunen no yushutsu uriagedaka wa 32 pāsento zōka shimashita |
|
|
|
|
|
|
212 |
Les ventes à
l'exportation de l'année dernière ont augmenté de 32% |
212 |
去年出口收益增长了32% |
212 |
qùnián
chūkǒu shōuyì zēngzhǎngle 32% |
212 |
去年出口销售额增长了 32% |
212 |
Last year export
sales increased by 32% |
212 |
As vendas de
exportação do ano passado aumentaram 32% |
212 |
Las ventas de
exportación del año pasado aumentaron un 32% |
212 |
Im vergangenen Jahr
stiegen die Exportverkäufe um 32% |
212 |
W ubiegłym roku
sprzedaż eksportowa wzrosła o 32% |
|
212 |
В
прошлом
году
экспортные
продажи
выросли на 32%. |
212 |
V proshlom godu
eksportnyye prodazhi vyrosli na 32%. |
212 |
ارتفعت
مبيعات
الصادرات
العام
الماضي بنسبة
32٪ |
212 |
airtafaeat mabieat
alssadirat aleam almadi binisbat 32% |
212 |
पिछले
साल निर्यात
की बिक्री
में 32% की
वृद्धि हुई |
212 |
pichhale saal
niryaat kee bikree mein 32% kee vrddhi huee |
212 |
ਪਿਛਲੇ
ਸਾਲ ਨਿਰਯਾਤ
ਦੀ ਵਿਕਰੀ 32% ਵਧੀ |
212 |
pichalē
sāla nirayāta dī vikarī 32% vadhī |
212 |
গত
বছর রফতানি
বিক্রয় 32%
বৃদ্ধি
পেয়েছে |
212 |
gata bachara
raphatāni bikraẏa 32% br̥d'dhi pēẏēchē |
212 |
昨年の輸出売上高は32%増加しました |
212 |
昨年 の 輸出 売上高 は 32 % 増加 しました |
212 |
さくねん の ゆしゅつ うりあげだか わ 32 ぱあせんと ぞうか しました |
212 |
sakunen no yushutsu uriagedaka wa 32 pāsento zōka shimashita |
|
|
|
|
|
|
213 |
Les ventes à
l'exportation ont augmenté de 32% l'an dernier |
213 |
去年出口销售增长了32% |
213 |
qùnián
chūkǒu xiāoshòu zēngzhǎngle 32% |
213 |
去年出口销售增长了32% |
213 |
Export sales
increased by 32% last year |
213 |
As vendas de
exportação aumentaram 32% no ano passado |
213 |
Las ventas de
exportación aumentaron un 32% el año pasado |
213 |
Die Exportverkäufe
stiegen im vergangenen Jahr um 32% |
213 |
Sprzedaż
eksportowa wzrosła w ubiegłym roku o 32% |
|
213 |
Экспортные
продажи
выросли на 32% в
прошлом году |
213 |
Eksportnyye prodazhi
vyrosli na 32% v proshlom godu |
213 |
ارتفعت
مبيعات
الصادرات
بنسبة 32٪
العام الماضي |
213 |
airtafaeat mabieat
alssadirat binisbat 32% aleam almadi |
213 |
निर्यात
की बिक्री
में पिछले
साल 32% की
वृद्धि हुई |
213 |
niryaat kee bikree
mein pichhale saal 32% kee vrddhi huee |
213 |
ਪਿਛਲੇ
ਸਾਲ ਨਿਰਯਾਤ
ਦੀ ਵਿਕਰੀ 32% ਵਧੀ
ਹੈ |
213 |
pichalē
sāla nirayāta dī vikarī 32% vadhī hai |
213 |
রফতানি
বিক্রয় গত
বছর 32% বৃদ্ধি
পেয়েছে |
213 |
raphatāni
bikraẏa gata bachara 32% br̥d'dhi pēẏēchē |
213 |
昨年の輸出売上高は32%増加しました |
213 |
昨年 の 輸出 売上高 は 32 % 増加 しました |
213 |
さくねん の ゆしゅつ うりあげだか わ 32 ぱあせんと ぞうか しました |
213 |
sakunen no yushutsu uriagedaka wa 32 pāsento zōka shimashita |
|
|
|
|
|
|
214 |
. ◊ les ventes
_ /? Gures / ou mai |
214 |
。◊销售额_
/? |
214 |
.◊Xiāoshòu
é_ /? |
214 |
。◊ the sales _/?gures /or May |
214 |
. ◊ the sales
_/?gures /or May |
214 |
. ◊ as vendas _
/? Gures / ou maio |
214 |
. ◊ las ventas
_ /? Cifras / o mayo |
214 |
. ◊ die
Verkäufe _ /? Zahlen / oder Mai |
214 |
. ◊
sprzedaż _ /? Gures / lub maj |
|
214 |
. ◊
продажи _ /
цифры / или
май |
214 |
. ◊ prodazhi _
/ tsifry / ili may |
214 |
. ◊
مبيعات _ /؟ gures / أو
مايو |
214 |
. ◊ mabieat _
/? gures / 'aw mayu |
214 |
। ◊
बिक्री _ /? Gures / या
मई |
214 |
. ◊ bikree _ /?
gurais / ya maee |
214 |
. ◊
ਵਿਕਰੀ _ /? ਗਰੇਜ /
ਜਾਂ ਮਈ |
214 |
. ◊ Vikarī
_ /? Garēja/ jāṁ ma'ī |
214 |
। Sales
বিক্রয় _ /?
জিওরেস / অথবা
মে |
214 |
. Sales bikraẏa
_ /? Ji'ōrēsa/ athabā mē |
214 |
。
◊売上高_ /?gures
/または5月 |
214 |
。 ◊ 売上高 _ /? gures / または 5 月 |
214 |
。 ◊ うりあげだか _ /? ぐれs / または 5 つき |
214 |
. ◊ uriagedaka _ /? gures / mataha 5 tsuki |
|
|
|
215 |
Chiffres de vente
pour mai ◊ |
215 |
五月份的销售数字◊ |
215 |
Wǔ yuèfèn de
xiāoshòu shùzì ◊ |
215 |
五月
份的销售数字◊ |
215 |
Sales figures for
May ◊ |
215 |
Números de vendas
para maio ◊ |
215 |
Cifras de ventas de
mayo de ◊ |
215 |
Verkaufszahlen für
Mai ◊ |
215 |
Dane dotyczące
sprzedaży za maj ◊ r |
|
215 |
Показатели
продаж за
май ◊ |
215 |
Pokazateli prodazh
za may ◊ |
215 |
أرقام
المبيعات
لشهر مايو ◊ |
215 |
'arqam almabieat
lishahr mayu ◊ |
215 |
मई for
के लिए
बिक्री के
आंकड़े |
215 |
maee for ke lie
bikree ke aankade |
215 |
ਮਈ
ਲਈ ਵਿਕਰੀ ਦੇ
ਅੰਕੜੇ ◊ |
215 |
ma'ī la'ī
vikarī dē akaṛē ◊ |
215 |
মে for
এর বিক্রয়
পরিসংখ্যান
◊ |
215 |
mē for ēra
bikraẏa parisaṅkhyāna ◊ |
215 |
5月の売上高◊ |
215 |
5 月 の 売上高 ◊ |
215 |
5 つき の うりあげだか ◊ |
215 |
5 tsuki no uriagedaka ◊ |
|
|
|
|
|
|
216 |
une campagne / campagne de vente |
216 |
销售/活动 |
216 |
xiāoshòu/huódòng |
216 |
a sales drive/campaign |
216 |
a sales drive/campaign |
216 |
uma campanha / campanha de vendas |
216 |
una campaña / campaña de ventas |
216 |
eine Verkaufsaktion / Kampagne |
216 |
napęd / kampania sprzedażowa |
|
216 |
драйв
продаж /
кампания |
216 |
drayv prodazh / kampaniya |
216 |
حملة /
حملة مبيعات |
216 |
hamlat / hamlat
mabieat |
216 |
एक
बिक्री
अभियान /
अभियान |
216 |
ek bikree abhiyaan / abhiyaan |
216 |
ਇੱਕ
ਵਿਕਰੀ ਡਰਾਈਵ /
ਮੁਹਿੰਮ |
216 |
ika vikarī ḍarā'īva/
muhima |
216 |
একটি
বিক্রয়
ড্রাইভ /
প্রচার |
216 |
ēkaṭi bikraẏa
ḍrā'ibha/ pracāra |
216 |
セールスドライブ/キャンペーン |
216 |
セールス ドライブ / キャンペーン |
216 |
セールス ドライブ / キャンペーン |
216 |
sērusu doraibu / kyanpēn |
|
|
|
217 |
(un effort particulier pour vendre plus) |
217 |
(努力销售更多) |
217 |
(nǔlì xiāoshòu gèng duō) |
217 |
( a special effort to sell more) |
217 |
(a special effort to sell more) |
217 |
(um esforço especial para vender mais) |
217 |
(un esfuerzo especial para vender más) |
217 |
(eine besondere Anstrengung, mehr zu
verkaufen) |
217 |
(szczególny wysiłek, aby sprzedać
więcej) |
|
217 |
(особое
усилие
продавать
больше) |
217 |
(osoboye usiliye prodavat' bol'she) |
217 |
(جهد خاص
لبيع المزيد) |
217 |
(jhad khasa libaye
almazid) |
217 |
(अधिक
बेचने के लिए
एक विशेष
प्रयास) |
217 |
(adhik bechane ke lie ek vishesh prayaas) |
217 |
(ਵਧੇਰੇ
ਵੇਚਣ ਦੀ ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਕੋਸ਼ਿਸ਼) |
217 |
(vadhērē vēcaṇa dī
ika viśēśa kōśiśa) |
217 |
(আরও
বিক্রি করার
একটি বিশেষ
প্রচেষ্টা) |
217 |
(āra'ō bikri karāra
ēkaṭi biśēṣa pracēṣṭā) |
217 |
(もっと売るための特別な努力) |
217 |
( もっと 売る ため の 特別な 努力 ) |
217 |
( もっと うる ため の とくべつな どりょく ) |
217 |
( motto uru tame no tokubetsuna doryoku ) |
|
|
|
|
|
|
218 |
Promotions /
Promotions |
218 |
推销/促销活动 |
218 |
tuīxiāo/cùxiāo
huódòng |
218 |
推销/ 促销活动 |
218 |
Promotions/Promotions |
218 |
Promoções /
Promoções |
218 |
Promociones /
Promociones |
218 |
Promotions /
Promotions |
218 |
Promocje / promocje |
|
218 |
Акции
/ Акции |
218 |
Aktsii / Aktsii |
218 |
الترقيات
/ الترقيات |
218 |
altarqiat /
altarqiat |
218 |
प्रचार
/ प्रचार |
218 |
prachaar / prachaar |
218 |
ਪ੍ਰਚਾਰ
/ ਤਰੱਕੀ |
218 |
pracāra/
tarakī |
218 |
প্রচার
/ প্রচার |
218 |
pracāra/
pracāra |
218 |
プロモーション/プロモーション |
218 |
プロモーション / プロモーション |
218 |
プロモーション / プロモーション |
218 |
puromōshon / puromōshon |
|
|
|
|
|
|
219 |
Ventes |
219 |
销售量 |
219 |
xiāoshòu liàng |
219 |
sales |
219 |
sales |
219 |
vendas |
219 |
ventas |
219 |
Der Umsatz |
219 |
sprzedaż |
|
219 |
продажи |
219 |
prodazhi |
219 |
مبيعات |
219 |
mabieat |
219 |
बिक्री |
219 |
bikree |
219 |
ਵਿਕਰੀ |
219 |
vikarī |
219 |
বিক্রয় |
219 |
bikraẏa |
219 |
売上高 |
219 |
売上高 |
219 |
うりあげだか |
219 |
uriagedaka |
|
|
|
220 |
aussi |
220 |
也 |
220 |
yě |
220 |
also |
220 |
also |
220 |
Além disso |
220 |
además |
220 |
ebenfalls |
220 |
również |
|
220 |
также |
220 |
takzhe |
220 |
أيضا |
220 |
'aydaan |
220 |
भी |
220 |
bhee |
220 |
ਵੀ |
220 |
vī |
220 |
এছাড়াও |
220 |
ēchāṛā'ō |
220 |
また |
220 |
また |
220 |
また |
220 |
mata |
|
|
|
221 |
Département des ventes |
221 |
销售部门 |
221 |
xiāoshòu bùmén |
221 |
sales department |
221 |
sales department |
221 |
Departamento de vendas |
221 |
Departamento de ventas |
221 |
Verkaufsabteilung |
221 |
dział sprzedaży |
|
221 |
отдел
продаж |
221 |
otdel prodazh |
221 |
قسم
المبيعات |
221 |
qasam almubieat |
221 |
बिक्री
विभाग |
221 |
bikree vibhaag |
221 |
ਵਿਕਰੀ
ਵਿਭਾਗ |
221 |
vikarī vibhāga |
221 |
বিক্রয়
বিভাগ |
221 |
bikraẏa bibhāga |
221 |
営業部門 |
221 |
営業 部門 |
221 |
えいぎょう ぶもん |
221 |
eigyō bumon |
|
|
|
222 |
la partie d'une entreprise qui s'occupe de
vendre ses produits |
222 |
公司销售产品的部分 |
222 |
gōngsī xiāoshòu
chǎnpǐn de bùfèn |
222 |
the part of a company
that deals with selling its products |
222 |
the part of a company that deals with
selling its products |
222 |
a parte de uma empresa que lida com a venda
de seus produtos |
222 |
la parte de una empresa que se ocupa de
vender sus productos |
222 |
der Teil eines Unternehmens, der sich mit
dem Verkauf seiner Produkte befasst |
222 |
część firmy zajmująca
się sprzedażą swoich produktów |
|
222 |
часть
компании,
которая
занимается продажей
своей
продукции |
222 |
chast' kompanii, kotoraya zanimayetsya
prodazhey svoyey produktsii |
222 |
جزء
الشركة الذي
يتعامل مع
بيع منتجاتها |
222 |
juz' alsharikat aldhy
yataeamal mae baye muntajatiha |
222 |
एक
कंपनी का
हिस्सा जो
अपने
उत्पादों को
बेचने से
संबंधित है |
222 |
ek kampanee ka hissa jo apane utpaadon ko
bechane se sambandhit hai |
222 |
ਕਿਸੇ
ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਉਹ
ਹਿੱਸਾ ਜੋ
ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ
ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ ਹੈ |
222 |
kisē kapanī dā uha hisā
jō āpaṇē utapādāṁ nū
vēcaṇa nāla sabadhata hai |
222 |
এমন
একটি
সংস্থার অংশ
যা তার পণ্য
বিক্রয়
নিয়ে কাজ
করে |
222 |
ēmana ēkaṭi sansthāra
anśa yā tāra paṇya bikraẏa niẏē
kāja karē |
222 |
製品の販売を扱う会社の一部 |
222 |
製品 の 販売 を 扱う 会社 の 一部 |
222 |
せいひん の はんばい お あつかう かいしゃ の いちぶ |
222 |
seihin no hanbai o atsukau kaisha no ichibu |
|
|
|
|
|
|
223 |
Ventes |
223 |
销售部 |
223 |
xiāoshòu bù |
223 |
销售部 |
223 |
Sales |
223 |
Vendas |
223 |
Ventas |
223 |
Der Umsatz |
223 |
Sprzedaż |
|
223 |
Продажи |
223 |
Prodazhi |
223 |
مبيعات |
223 |
mabieat |
223 |
बिक्री |
223 |
bikree |
223 |
ਵਿਕਰੀ |
223 |
vikarī |
223 |
বিক্রয় |
223 |
bikraẏa |
223 |
売上高 |
223 |
売上高 |
223 |
うりあげだか |
223 |
uriagedaka |
|
|
|
|
|
|
224 |
Directeur des ventes
et du marketing |
224 |
销售和市场总监 |
224 |
xiāoshòu hé
shìchǎng zǒngjiān |
224 |
销售和市场总监 |
224 |
Director of Sales
and Marketing |
224 |
Diretor de Vendas e
Marketing |
224 |
Director de ventas y
Marketing |
224 |
Direktor für
Vertrieb und Marketing |
224 |
Dyrektor ds.
Sprzedaży i marketingu |
|
224 |
Директор
по продажам
и
маркетингу |
224 |
Direktor po
prodazham i marketingu |
224 |
مدير
المبيعات
والتسويق |
224 |
mudir almubieat
waltaswiq |
224 |
बिक्री
और विपणन के
निदेशक |
224 |
bikree aur vipanan
ke nideshak |
224 |
ਸੇਲਜ਼
ਐਂਡ
ਮਾਰਕੇਟਿੰਗ
ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ |
224 |
sēlaza
aiṇḍa mārakēṭiga dē
ḍā'iraikaṭara |
224 |
বিক্রয়
ও বিপণন
পরিচালক |
224 |
bikraẏa ō
bipaṇana paricālaka |
224 |
セールスおよびマーケティングディレクター |
224 |
セールス および マーケティング ディレクター |
224 |
セールス および マーケティング ディレクター |
224 |
sērusu oyobi māketingu direkutā |
|
|
|
|
|
|
225 |
un directeur des
ventes en ventes / dans le directeur des ventes |
225 |
销售销售/销售总监 |
225 |
xiāoshòu
xiāoshòu/xiāoshòu zǒngjiān |
225 |
a
sales in sales/in th sales director |
225 |
a sales in sales/in
th sales director |
225 |
um vendas em vendas /
no diretor de vendas |
225 |
un director de ventas
en ventas / in th ventas |
225 |
ein Verkauf im
Verkauf / im Verkaufsleiter |
225 |
sprzedaż w
sprzedaży / w dyrektorze sprzedaży |
|
225 |
Директор
по продажам /
в продажах |
225 |
Direktor po prodazham
/ v prodazhakh |
225 |
مبيعات
في المبيعات /
في مدير
المبيعات ال |
225 |
mabieat fi almabieat
/ fi mudir almubieat al |
225 |
बिक्री
में एक
बिक्री / वें
बिक्री
निदेशक में |
225 |
bikree mein ek bikree
/ ven bikree nideshak mein |
225 |
ਵਿਕਰੀ
ਵਿਚ / ਵੇਂ
ਵਿਕਰੀ
ਡਾਇਰੈਕਟਰ
ਵਿਚ ਵਿਕਰੀ |
225 |
vikarī vica/
vēṁ vikarī ḍā'iraikaṭara vica vikarī |
225 |
বিক্রয়
বিক্রয় / ম
বিক্রয়
পরিচালক |
225 |
bikraẏa
bikraẏa/ ma bikraẏa paricālaka |
225 |
セールス/セールスディレクターの売上 |
225 |
セールス / セールス ディレクター の 売上 |
225 |
セールス / セールス ディレクター の うりあげ |
225 |
sērusu / sērusu direkutā no uriage |
|
|
|
226 |
Directeur des ventes
et du marketing |
226 |
销售和市场总监 |
226 |
xiāoshòu hé
shìchǎng zǒngjiān |
226 |
销售和市场总监 |
226 |
Director of Sales
and Marketing |
226 |
Diretor de Vendas e
Marketing |
226 |
Director de ventas y
Marketing |
226 |
Direktor für
Vertrieb und Marketing |
226 |
Dyrektor ds.
Sprzedaży i marketingu |
|
226 |
Директор
по продажам
и
маркетингу |
226 |
Direktor po
prodazham i marketingu |
226 |
مدير
المبيعات
والتسويق |
226 |
mudir almubieat
waltaswiq |
226 |
बिक्री
और विपणन के
निदेशक |
226 |
bikree aur vipanan
ke nideshak |
226 |
ਸੇਲਜ਼
ਐਂਡ
ਮਾਰਕੇਟਿੰਗ
ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ |
226 |
sēlaza
aiṇḍa mārakēṭiga dē
ḍā'iraikaṭara |
226 |
বিক্রয়
ও বিপণন
পরিচালক |
226 |
bikraẏa ō
bipaṇana paricālaka |
226 |
セールスおよびマーケティングディレクター |
226 |
セールス および マーケティング ディレクター |
226 |
セールス および マーケティング ディレクター |
226 |
sērusu oyobi māketingu direkutā |
|
|
|
|
|
|
227 |
Directeur des ventes
marketing |
227 |
市场销售部经理 |
227 |
shìchǎng
xiāoshòu bù jīnglǐ |
227 |
市场销售部经理 |
227 |
Marketing Sales
Manager |
227 |
Gerente de Vendas de
Marketing |
227 |
Gerente de ventas de
marketing |
227 |
Marketing Sales
Manager |
227 |
Marketing Sales
Manager |
|
227 |
Менеджер
по
маркетингу |
227 |
Menedzher po
marketingu |
227 |
مدير
مبيعات
التسويق |
227 |
mudir mabieat
altaswiq |
227 |
मार्केटिंग
सेल्स
मैनेजर |
227 |
maarketing sels
mainejar |
227 |
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ
ਸੇਲਜ਼
ਮੈਨੇਜਰ |
227 |
mārakīṭiga
sēlaza mainējara |
227 |
বিপণন
বিক্রয়
ব্যবস্থাপক |
227 |
bipaṇana
bikraẏa byabasthāpaka |
227 |
マーケティングセールスマネージャー |
227 |
マーケティングセールスマネージャー |
227 |
まあけてぃんぐせえるすまねえじゃあ |
227 |
māketingusērusumanējā |
|
|
|
|
|
|
228 |
Elle travaille dans
les ventes / dans le service commercial. |
228 |
她在销售部门/销售部门工作。 |
228 |
tā zài
xiāoshòu bùmén/xiāoshòu bùmén gōngzuò. |
228 |
She
works in sales/in the sales department. |
228 |
She works in sales/in
the sales department. |
228 |
Ela trabalha em
vendas / no departamento de vendas. |
228 |
Ella trabaja en
ventas / en el departamento de ventas. |
228 |
Sie arbeitet im
Verkauf / in der Verkaufsabteilung. |
228 |
Pracuje w
sprzedaży / w dziale sprzedaży. |
|
228 |
Она
работает в
продажах / в
отделе
продаж. |
228 |
Ona rabotayet v
prodazhakh / v otdele prodazh. |
228 |
تعمل
في المبيعات /
قسم
المبيعات. |
228 |
taemal fi almubayeat
/ qism almubieat. |
228 |
वह
बिक्री /
बिक्री
विभाग में
काम करती है। |
228 |
vah bikree / bikree
vibhaag mein kaam karatee hai. |
228 |
ਉਹ
ਵਿਕਰੀ / ਵਿਕਰੀ
ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ
ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ. |
228 |
uha vikarī/
vikarī vibhāga vica kama karadī hai. |
228 |
তিনি
বিক্রয় /
বিক্রয়
বিভাগে কাজ
করেন। |
228 |
tini bikraẏa/
bikraẏa bibhāgē kāja karēna. |
228 |
彼女は営業/営業部門で働いています。 |
228 |
彼女 は 営業 / 営業 部門 で 働いています 。 |
228 |
かのじょ わ えいぎょう / えいぎょう ぶもん で はたらいています 。 |
228 |
kanojo wa eigyō / eigyō bumon de hataraiteimasu . |
|
|
|
|
|
|
229 |
Elle travaille au
service commercial |
229 |
她在销售部工作 |
229 |
Tā zài
xiāoshòu bù gōngzuò |
229 |
她在销售部工作 |
229 |
She works in the
sales department |
229 |
Ela trabalha no
departamento de vendas |
229 |
Ella trabaja en el
departamento de ventas. |
229 |
Sie arbeitet in der
Verkaufsabteilung |
229 |
Pracuje w dziale
sprzedaży |
|
229 |
Она
работает в
отделе
продаж |
229 |
Ona rabotayet v
otdele prodazh |
229 |
تعمل
في قسم
المبيعات |
229 |
taemal fi qism
almubieat |
229 |
वह
सेल्स
डिपार्टमेंट
में काम करती
है |
229 |
vah sels
dipaartament mein kaam karatee hai |
229 |
ਉਹ
ਵਿਕਰੀ ਵਿਭਾਗ
ਵਿੱਚ ਕੰਮ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
229 |
Uha vikarī
vibhāga vica kama karadī hai |
229 |
তিনি
বিক্রয়
বিভাগে কাজ
করেন |
229 |
Tini bikraẏa
bibhāgē kāja karēna |
229 |
彼女は営業部門で働いています |
229 |
彼女 は 営業 部門 で 働いています |
229 |
かのじょ わ えいぎょう ぶもん で はたらいています |
229 |
kanojo wa eigyō bumon de hataraiteimasu |
|
|
|
|
|
|
230 |
Elle travaille dans
le département des ventes / département des ventes |
230 |
她在销售部门/销售部门工作 |
230 |
tā zài
xiāoshòu bùmén/xiāoshòu bùmén gōngzuò |
230 |
她在销售部门/销售部门工作 |
230 |
She works in the
sales department/sales department |
230 |
Ela trabalha no
departamento de vendas / departamento de vendas |
230 |
Ella trabaja en el
departamento de ventas / departamento de ventas |
230 |
Sie arbeitet in der
Verkaufsabteilung / Verkaufsabteilung |
230 |
Pracuje w dziale
sprzedaży / dziale sprzedaży |
|
230 |
Она
работает в
отделе
продаж /
отделе
продаж. |
230 |
Ona rabotayet v
otdele prodazh / otdele prodazh. |
230 |
تعمل
في قسم
المبيعات /
قسم
المبيعات |
230 |
taemal fi qism
almubieat / qism almubieat |
230 |
वह
सेल्स
डिपार्टमेंट
/ सेल्स
डिपार्टमेंट
में काम करती
है |
230 |
vah sels
dipaartament / sels dipaartament mein kaam karatee hai |
230 |
ਉਹ
ਵਿਕਰੀ ਵਿਭਾਗ /
ਵਿਕਰੀ ਵਿਭਾਗ
ਵਿੱਚ ਕੰਮ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
230 |
uha vikarī
vibhāga/ vikarī vibhāga vica kama karadī hai |
230 |
তিনি
বিক্রয়
বিভাগ /
বিক্রয়
বিভাগে কাজ
করেন |
230 |
tini bikraẏa
bibhāga/ bikraẏa bibhāgē kāja karēna |
230 |
彼女は営業部門/営業部門で働いています |
230 |
彼女 は 営業 部門 / 営業 部門 で 働いています |
230 |
かのじょ わ えいぎょう ぶもん / えいぎょう ぶもん で はたらいています |
230 |
kanojo wa eigyō bumon / eigyō bumon de hataraiteimasu |
|
|
|
|
|
|
231 |
le groupe Weldon
dispose d'une force de vente de 6000 |
231 |
韦尔顿集团拥有6000名强大的销售队伍 |
231 |
wéi ěr dùn
jítuán yǒngyǒu 6000 míng qiángdà de xiāoshòu duìwǔ |
231 |
the
Weldon Group has a 6 000 strong
sales force |
231 |
the Weldon Group has
a 6 000 strong sales force |
231 |
o Grupo Weldon tem
uma forte força de vendas de 6.000 |
231 |
Weldon Group tiene
una fuerza de ventas sólida de 6000 |
231 |
Die Weldon Group
verfügt über 6 000 Vertriebsmitarbeiter |
231 |
Grupa Weldon ma 6000
silnych sprzedawców |
|
231 |
У Weldon Group
6000
сотрудников
по продажам. |
231 |
U Weldon Group 6000
sotrudnikov po prodazham. |
231 |
تمتلك
Weldon Group قوة مبيعات
قوية تبلغ 6000
فرد |
231 |
tamtiluk Weldon Group
quat mabieat qawiat tablugh 6000 fard |
231 |
वेल्डन
समूह के पास 6 000
मजबूत
बिक्री बल है |
231 |
veldan samooh ke paas
6 000 majaboot bikree bal hai |
231 |
ਵੈਲਡਨ
ਸਮੂਹ ਕੋਲ ਇੱਕ
6,000 ਮਜ਼ਬੂਤ
ਵਿਕਰੀ
ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ |
231 |
vailaḍana
samūha kōla ika 6,000 mazabūta vikarī
śakatī hai |
231 |
ওয়েলডন
গ্রুপের
একটি 6,000
শক্তিশালী
বিক্রয় শক্তি
রয়েছে |
231 |
ōẏēlaḍana
grupēra ēkaṭi 6,000 śaktiśālī
bikraẏa śakti raẏēchē |
231 |
ウェルドングループには6000人の強力な営業力があります |
231 |
ウェルドングループ に は 6000 人 の 強力な 営業力 が あります |
231 |
うぇるどんぐるうぷ に わ 6000 にん の きょうりょくな えいぎょうりょく が あります |
231 |
werudongurūpu ni wa 6000 nin no kyōryokuna eigyōryoku ga arimasu |
|
|
|
232 |
Le groupe Wilden
dispose d'une force de vente de 6000 |
232 |
威尔登集团有6
000人的销售队伍 |
232 |
wēi ěr
dēng jítuán yǒu 6 000 rén de xiāoshòu duìwǔ |
232 |
威尔登集团有6
000人的销售队伍 |
232 |
The Wilden Group has
a sales force of 6,000 |
232 |
O Wilden Group tem
uma força de vendas de 6.000 |
232 |
The Wilden Group
tiene una fuerza de ventas de 6.000 |
232 |
Die Wilden Group
beschäftigt 6.000 Mitarbeiter |
232 |
Grupa Wilden ma 6000
sprzedawców |
|
232 |
Торговый
персонал Wilden Group
насчитывает
6000 человек. |
232 |
Torgovyy personal
Wilden Group naschityvayet 6000 chelovek. |
232 |
تمتلك
مجموعة Wilden
فريق مبيعات
يبلغ 6000 |
232 |
tamtalik majmueat
Wilden fariq mabieat yablugh 6000 |
232 |
द
वाइल्डन
ग्रुप की
बिक्री
संख्या 6,000 है |
232 |
da vaildan grup kee
bikree sankhya 6,000 hai |
232 |
ਵਾਈਲਡਨ
ਸਮੂਹ ਦੀ
ਵਿਕਰੀ ਫੋਰਸ 6,000
ਹੈ |
232 |
vā'īlaḍana
samūha dī vikarī phōrasa 6,000 hai |
232 |
ওয়াইল্ডেন
গ্রুপের
বিক্রয়
শক্তি
রয়েছে 6,000 |
232 |
ōẏā'ilḍēna
grupēra bikraẏa śakti raẏēchē 6,000 |
232 |
ワイルドグループの営業部隊は6,000人 |
232 |
ワイルドグループ の 営業 部隊 は 6 , 000 人 |
232 |
わいるどぐるうぷ の えいぎょう ぶたい わ 6 、 000 にん |
232 |
wairudogurūpu no eigyō butai wa 6 , 000 nin |
|
|
|
|
|
|
233 |
Wellton Group a une
forte force de vente de 6000 |
233 |
韦尔顿集团拥有6000名强大的销售队伍 |
233 |
wéi ěr dùn
jítuán yǒngyǒu 6000 míng qiángdà de xiāoshòu duìwǔ |
233 |
韦尔顿集团拥有6000名强大的销售队伍 |
233 |
Wellton Group has a
strong sales force of 6000 |
233 |
O Wellton Group tem
uma forte força de vendas de 6.000 |
233 |
Wellton Group tiene
una fuerza de ventas sólida de 6000 |
233 |
Die Wellton Group
verfügt über eine starke Vertriebsmannschaft von 6000 Mitarbeitern |
233 |
Grupa Wellton ma
silną siłę sprzedaży wynoszącą 6000 |
|
233 |
Wellton Group
имеет
сильные
продажи из 6000
человек. |
233 |
Wellton Group imeyet
sil'nyye prodazhi iz 6000 chelovek. |
233 |
تمتلك
Wellton Group قوة
مبيعات قوية
تبلغ 6000 |
233 |
tamtaluk Wellton
Group quat mabieat qawiat tablugh 6000 |
233 |
वेल्टन
ग्रुप की 6000 की
मजबूत
बिक्री बल है |
233 |
veltan grup kee 6000
kee majaboot bikree bal hai |
233 |
ਵੇਲਟਨ
ਸਮੂਹ ਕੋਲ 6000 ਦੀ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਵਿਕਰੀ
ਫੋਰਸ ਹੈ |
233 |
vēlaṭana
samūha kōla 6000 dī mazabūta vikarī
phōrasa hai |
233 |
ওয়েলটন
গ্রুপের
শক্তিশালী
বিক্রয়
শক্তি রয়েছে
6000 |
233 |
ōẏēlaṭana
grupēra śaktiśālī bikraẏa śakti
raẏēchē 6000 |
233 |
ウェルトングループは6000の強力な販売力を持っています |
233 |
ウェルトングループ は 6000 の 強力な 販売力 を 持っています |
233 |
うぇるとんぐるうぷ わ 6000 の きょうりょくな はんばいりょく お もっています |
233 |
werutongurūpu wa 6000 no kyōryokuna hanbairyoku o motteimasu |
|
|
|
|
|
|
234 |
une occasion où un
magasin / magasin vend ses produits à un prix inférieur à la normale |
234 |
商店/商店以比平常更低的价格出售商品的场合 |
234 |
shāngdiàn/shāngdiàn
yǐ bǐ píngcháng gèng dī de jiàgé chūshòu
shāngpǐn de chǎnghé |
234 |
an
occasion when a shop/store sells its goods at a lower price than usual |
234 |
an occasion when a
shop/store sells its goods at a lower price than usual |
234 |
uma ocasião em que
uma loja / loja vende seus produtos a um preço mais baixo do que o normal |
234 |
una ocasión en la que
una tienda vende sus productos a un precio inferior al habitual |
234 |
eine Gelegenheit, in
der ein Geschäft seine Waren zu einem niedrigeren Preis als gewöhnlich
verkauft |
234 |
okazja, gdy sklep /
sklep sprzedaje swoje towary po niższej cenie niż zwykle |
|
234 |
случай,
когда
магазин /
магазин
продает свои
товары по
более
низкой цене,
чем обычно |
234 |
sluchay, kogda
magazin / magazin prodayet svoi tovary po boleye nizkoy tsene, chem obychno |
234 |
مناسبة
عندما يبيع
متجر / متجر
بضائعه بسعر
أقل من
المعتاد |
234 |
munasabat eindama
yabie matjar / matjar badayieih bisier 'aqala min almuetad |
234 |
ऐसा
अवसर जब कोई
दुकान / दुकान
सामान्य से
कम कीमत पर
अपना सामान
बेचता है |
234 |
aisa avasar jab koee
dukaan / dukaan saamaany se kam keemat par apana saamaan bechata hai |
234 |
ਇੱਕ
ਅਵਸਰ ਜਦੋਂ
ਕੋਈ ਦੁਕਾਨ /
ਸਟੋਰ ਆਪਣਾ
ਸਾਮਾਨ ਆਮ ਨਾਲੋਂ
ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਤੇ
ਵੇਚਦਾ ਹੈ |
234 |
ika avasara
jadōṁ kō'ī dukāna/ saṭōra
āpaṇā sāmāna āma nālōṁ
ghaṭa kīmata tē vēcadā hai |
234 |
একটি
উপলক্ষ যখন
কোনও দোকান /
স্টোর তার
পণ্যগুলি
স্বাভাবিকের
চেয়ে কম
দামে বিক্রি
করে |
234 |
ēkaṭi
upalakṣa yakhana kōna'ō dōkāna/ sṭōra
tāra paṇyaguli sbābhābikēra cēẏē
kama dāmē bikri karē |
234 |
ショップ/ストアが通常よりも安い価格で商品を販売する機会 |
234 |
ショップ / ストア が 通常 より も 安い 価格 で 商品 を 販売 する 機会 |
234 |
ショップ / ストア が つうじょう より も やすい かかく で しょうひん お はんばい する きかい |
234 |
shoppu / sutoa ga tsūjō yori mo yasui kakaku de shōhin o hanbai suru kikai |
|
|
|
|
|
|
235 |
Vente spéciale; vente à bas prix; grande
vente |
235 |
特讲销售;廉价出售;大减价 |
235 |
tè jiǎng xiāoshòu; liánjià
chūshòu; dà jiǎn jià |
235 |
特讲销售;廉价出售;大减价 |
235 |
Special sale; sale at low price; big sale |
235 |
Venda especial; venda a preço baixo; grande
venda |
235 |
Venta especial; venta a bajo precio; gran
venta |
235 |
Sonderverkauf, Verkauf zu niedrigem Preis,
großer Verkauf |
235 |
Wyprzedaż specjalna; wyprzedaż po
niskiej cenie; duża wyprzedaż |
|
235 |
Специальная
распродажа;
распродажа
по низкой
цене;
большая
распродажа |
235 |
Spetsial'naya rasprodazha; rasprodazha po
nizkoy tsene; bol'shaya rasprodazha |
235 |
بيع خاص
بيع بسعر
منخفض
تخفيضات
كبيرة |
235 |
baye khasin baye
bisier munkhafid takhfidat kabira |
235 |
विशेष
बिक्री; कम
कीमत पर
बिक्री; बड़ी बिक्री |
235 |
vishesh bikree; kam keemat par bikree; badee
bikree |
235 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਵਿਕਰੀ; ਘੱਟ
ਕੀਮਤ 'ਤੇ
ਵਿਕਰੀ; ਵੱਡੀ
ਵਿਕਰੀ |
235 |
viśēśa vikarī;
ghaṭa kīmata'tē vikarī; vaḍī vikarī |
235 |
বিশেষ
বিক্রয়; কম
দামে
বিক্রয়; বড়
বিক্রয় |
235 |
biśēṣa bikraẏa; kama
dāmē bikraẏa; baṛa bikraẏa |
235 |
特別セール;低価格でのセール;大セール |
235 |
特別 セール ; 低 価格 で の セール ; 大 セール |
235 |
とくべつ セール ; てい かかく で の セール ; だい セール |
235 |
tokubetsu sēru ; tei kakaku de no sēru ; dai sēru |
|
|
|
|
|
|
236 |
La vente commence la
semaine prochaine |
236 |
下周开始销售 |
236 |
xià zhōu
kāishǐ xiāoshòu |
236 |
The sale starts next week |
236 |
The sale starts next
week |
236 |
A promoção começa na
próxima semana |
236 |
La venta comienza la
semana que viene |
236 |
Der Verkauf beginnt
nächste Woche |
236 |
Wyprzedaż rusza
w przyszłym tygodniu |
|
236 |
Распродажа
начнется на
следующей
неделе |
236 |
Rasprodazha
nachnetsya na sleduyushchey nedele |
236 |
البيع
يبدأ
الاسبوع
المقبل |
236 |
albaye yabda al'usbue
almuqbil |
236 |
बिक्री
अगले सप्ताह
शुरू होती है |
236 |
bikree agale saptaah
shuroo hotee hai |
236 |
ਵਿਕਰੀ
ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ
ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ
ਜਾਵੇਗੀ |
236 |
vikarī
agalē haphatē śurū hō jāvēgī |
236 |
বিক্রি
শুরু হয়
পরের
সপ্তাহে |
236 |
bikri śuru
haẏa parēra saptāhē |
236 |
来週から販売開始 |
236 |
来週 から 販売 開始 |
236 |
らいしゅう から はんばい かいし |
236 |
raishū kara hanbai kaishi |
|
|
|
237 |
La promotion
spéciale commence la semaine prochaine |
237 |
特拼促销从下星期开始 |
237 |
tè pīn
cùxiāo cóng xià xīngqí kāishǐ |
237 |
特拚促销从下星期开始 |
237 |
Special promotion
starts next week |
237 |
Promoção especial
começa na próxima semana |
237 |
La promoción
especial comienza la próxima semana |
237 |
Sonderaktion beginnt
nächste Woche |
237 |
Specjalna promocja
rusza w przyszłym tygodniu |
|
237 |
Специальная
акция
начинается
на следующей
неделе |
237 |
Spetsial'naya
aktsiya nachinayetsya na sleduyushchey nedele |
237 |
عرض
خاص يبدأ
الأسبوع
المقبل |
237 |
eard khasun yabda
al'usbue almuqbil |
237 |
अगले
सप्ताह शुरू
होगा विशेष
प्रचार |
237 |
agale saptaah shuroo
hoga vishesh prachaar |
237 |
ਅਗਲੇ
ਹਫਤੇ ਤੋਂ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਤਰੱਕੀ ਸ਼ੁਰੂ
ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ |
237 |
agalē
haphatē tōṁ viśēśa tarakī śurū
hō rahī hai |
237 |
পরের
সপ্তাহে
বিশেষ
প্রচার শুরু
হবে |
237 |
parēra
saptāhē biśēṣa pracāra śuru habē |
237 |
来週から特別プロモーションが始まります |
237 |
来週 から 特別 プロモーション が 始まります |
237 |
らいしゅう から とくべつ プロモーション が はじまります |
237 |
raishū kara tokubetsu puromōshon ga hajimarimasu |
|
|
|
|
|
|
238 |
les soldes de janvier |
238 |
一月份的销售 |
238 |
yī yuèfèn de
xiāoshòu |
238 |
the January sales |
238 |
the January sales |
238 |
as vendas de janeiro |
238 |
las rebajas de enero |
238 |
die Januar-Verkäufe |
238 |
sprzedaż w
styczniu |
|
238 |
январские
распродажи |
238 |
yanvarskiye
rasprodazhi |
238 |
مبيعات
يناير |
238 |
mabieat yanayir |
238 |
जनवरी
की बिक्री |
238 |
janavaree kee bikree |
238 |
ਜਨਵਰੀ
ਦੀ ਵਿਕਰੀ |
238 |
janavarī dī
vikarī |
238 |
জানুয়ারির
বিক্রয় |
238 |
jānuẏārira
bikraẏa |
238 |
1月の売上高 |
238 |
1 月 の 売上高 |
238 |
1 つき の うりあげだか |
238 |
1 tsuki no uriagedaka |
|
|
|
|
|
|
239 |
Vente de prix de
janvier |
239 |
元月大减价 |
239 |
yuán yuè dà
jiǎn jià |
239 |
元月大减价 |
239 |
January price sale |
239 |
Promoção de preço de
janeiro |
239 |
Venta de precio de
enero |
239 |
Januar Preis Verkauf |
239 |
Wyprzedaż w
styczniu |
|
239 |
Январская
распродажа |
239 |
Yanvarskaya
rasprodazha |
239 |
سعر
بيع يناير |
239 |
sier baye yanayir |
239 |
जनवरी
मूल्य
बिक्री |
239 |
janavaree mooly
bikree |
239 |
ਜਨਵਰੀ
ਦੀ ਕੀਮਤ
ਵਿਕਰੀ |
239 |
janavarī
dī kīmata vikarī |
239 |
জানুয়ারির
দাম বিক্রয় |
239 |
jānuẏārira
dāma bikraẏa |
239 |
1月の価格セール |
239 |
1 月 の 価格 セール |
239 |
1 つき の かかく セール |
239 |
1 tsuki no kakaku sēru |
|
|
|
|
|
|
240 |
J'ai acheté un manteau dans les soldes |
240 |
我在销售中买了一件外套 |
240 |
wǒ zài xiāoshòu zhōng
mǎile yī jiàn wàitào |
240 |
I bought a coat in the sales |
240 |
I bought a coat in the sales |
240 |
Eu comprei um casaco na liquidação |
240 |
Compré un abrigo en las rebajas |
240 |
Ich habe im Verkauf einen Mantel gekauft |
240 |
Kupiłem płaszcz w wyprzedaży |
|
240 |
Я купил
пальто на
распродаже |
240 |
YA kupil pal'to na rasprodazhe |
240 |
اشتريت
معطفًا في
المبيعات |
240 |
aishtarayt metfana fi
almubieat |
240 |
मैंने
बिक्री में
एक कोट खरीदा |
240 |
mainne bikree mein ek kot khareeda |
240 |
ਮੈਂ
ਵਿਕਰੀ ਵਿਚ ਇਕ
ਕੋਟ ਖਰੀਦਿਆ |
240 |
maiṁ vikarī vica ika
kōṭa kharīdi'ā |
240 |
আমি
বিক্রয়
একটি কোট
কিনেছি |
240 |
āmi bikraẏa ēkaṭi
kōṭa kinēchi |
240 |
セールでコートを購入しました |
240 |
セール で コート を 購入 しました |
240 |
セール で コート お こうにゅう しました |
240 |
sēru de kōto o kōnyū shimashita |
|
|
|
241 |
J'ai acheté un
manteau à la grande vente |
241 |
我在大减价时买了一件外套 |
241 |
wǒ zài dà
jiǎn jià shí mǎile yī jiàn wàitào |
241 |
我在大减价时买了一件外套 |
241 |
I bought a coat at
the big sale |
241 |
Eu comprei um casaco
na grande liquidação |
241 |
Compré un abrigo en
la gran venta |
241 |
Ich habe beim großen
Verkauf einen Mantel gekauft |
241 |
Kupiłam
płaszcz na dużej wyprzedaży |
|
241 |
Я
купил
пальто на
большой
распродаже |
241 |
YA kupil pal'to na
bol'shoy rasprodazhe |
241 |
اشتريت
معطفًا في
التخفيضات
الكبيرة |
241 |
aishtarayat metfana
fi altakhfidat alkabira |
241 |
मैंने
बड़ी बिक्री
पर एक कोट
खरीदा |
241 |
mainne badee bikree
par ek kot khareeda |
241 |
ਮੈਂ
ਵੱਡੀ ਵਿਕਰੀ
'ਤੇ ਇੱਕ ਕੋਟ
ਖਰੀਦਿਆ |
241 |
maiṁ
vaḍī vikarī'tē ika kōṭa kharīdi'ā |
241 |
আমি
বড় বিক্রয়
একটি কোট
কিনেছি |
241 |
āmi baṛa
bikraẏa ēkaṭi kōṭa kinēchi |
241 |
ビッグセールでコートを購入しました |
241 |
ビッグ セール で コート を 購入 しました |
241 |
ビッグ セール で コート お こうにゅう しました |
241 |
biggu sēru de kōto o kōnyū shimashita |
|
|
|
|
|
|
242 |
J'ai acheté un
manteau en solde |
242 |
我在销售中买了一件外套 |
242 |
wǒ zài
xiāoshòu zhōng mǎile yī jiàn wàitào |
242 |
我在销售中买了一件外套 |
242 |
I bought a coat in
sale |
242 |
Eu comprei um casaco
em promoção |
242 |
Compré un abrigo en
oferta |
242 |
Ich habe einen
Mantel im Verkauf gekauft |
242 |
Kupiłem w
wyprzedaży płaszcz |
|
242 |
Я
купил
пальто на
распродаже |
242 |
YA kupil pal'to na
rasprodazhe |
242 |
اشتريت
معطف للبيع |
242 |
aishtarayat muetif
lilbaye |
242 |
मैंने
बिक्री में
एक कोट खरीदा |
242 |
mainne bikree mein
ek kot khareeda |
242 |
ਮੈਂ
ਵਿਕਾ in ਇੱਕ ਕੋਟ
ਖਰੀਦਿਆ |
242 |
maiṁ vikā
in ika kōṭa kharīdi'ā |
242 |
আমি
বিক্রি করে
একটি কোট
কিনেছি |
242 |
āmi bikri
karē ēkaṭi kōṭa kinēchi |
242 |
セールでコートを購入しました |
242 |
セール で コート を 購入 しました |
242 |
セール で コート お こうにゅう しました |
242 |
sēru de kōto o kōnyū shimashita |
|
|
|
|
|
|
243 |
Boucle |
243 |
扣 |
243 |
kòu |
243 |
扣 |
243 |
buckle |
243 |
fivela |
243 |
hebilla |
243 |
Schnalle |
243 |
klamra |
|
243 |
пряжка |
243 |
pryazhka |
243 |
انبعاج |
243 |
ainbieaj |
243 |
बकसुआ |
243 |
bakasua |
243 |
ਬੱਕਲ |
243 |
bakala |
243 |
বক্ল |
243 |
bakla |
243 |
バックル |
243 |
バックル |
243 |
バックル |
243 |
bakkuru |
|
|
|
|
|
|
244 |
prix de vente |
244 |
销售价格 |
244 |
xiāoshòu jiàgé |
244 |
sale
prices |
244 |
sale prices |
244 |
preços de venda |
244 |
precios de venta |
244 |
Verkaufspreise |
244 |
ceny sprzedaży |
|
244 |
продажные
цены |
244 |
prodazhnyye tseny |
244 |
أسعار
البيع |
244 |
'asear albaye |
244 |
बिक्री
मूल्य |
244 |
bikree mooly |
244 |
ਵਿਕਰੀ
ਮੁੱਲ |
244 |
vikarī mula |
244 |
বিক্রয়
মূল্য |
244 |
bikraẏa
mūlya |
244 |
セール価格 |
244 |
セール 価格 |
244 |
セール かかく |
244 |
sēru kakaku |
|
|
|
|
|
|
245 |
prix de vente |
245 |
销售价格 |
245 |
xiāoshòu jiàgé |
245 |
销售价格 |
245 |
selling price |
245 |
preço de venda |
245 |
precio de venta |
245 |
Verkaufspreis |
245 |
Cena sprzedaży |
|
245 |
цена
продажи |
245 |
tsena prodazhi |
245 |
سعر
البيع |
245 |
sier albaye |
245 |
विक्रय
मूल्य |
245 |
vikray mooly |
245 |
ਵੇਚਣ
ਦੀ ਕੀਮਤ |
245 |
vēcaṇa
dī kīmata |
245 |
বিক্রয়
মূল্য |
245 |
bikraẏa
mūlya |
245 |
販売価格 |
245 |
販売 価格 |
245 |
はんばい かかく |
245 |
hanbai kakaku |
|
|
|
|
|
|
246 |
Offre spéciale |
246 |
特价 |
246 |
tèjià |
246 |
特价 |
246 |
Special offer |
246 |
Oferta especial |
246 |
Oferta especial |
246 |
Sonderangebot |
246 |
Oferta specjalna |
|
246 |
Специальное
предложение |
246 |
Spetsial'noye
predlozheniye |
246 |
عرض
خاص |
246 |
eard khasun |
246 |
विशेष
पेशकश |
246 |
vishesh peshakash |
246 |
ਖਾਸ
ਮੌਕਾ |
246 |
khāsa
maukā |
246 |
বিশেষ
প্রস্তাব |
246 |
biśēṣa
prastāba |
246 |
特別なオファー |
246 |
特別な オファー |
246 |
とくべつな オファー |
246 |
tokubetsuna ofā |
|
|
|
|
|
|
247 |
une occasion où des
biens sont vendus, en particulier une vente aux enchères |
247 |
出售货物的场合,尤其是拍卖会 |
247 |
chūshòu huòwù de
chǎnghé, yóuqí shì pāimài huì |
247 |
an
occasion when goods are sold, especially an auction |
247 |
an occasion when
goods are sold, especially an auction |
247 |
uma ocasião em que os
produtos são vendidos, especialmente um leilão |
247 |
una ocasión en la que
se venden bienes, especialmente una subasta |
247 |
eine Gelegenheit,
wenn Waren verkauft werden, insbesondere eine Auktion |
247 |
okazja do
sprzedaży towarów, zwłaszcza aukcja |
|
247 |
случай,
когда
товары
продаются,
особенно аукцион |
247 |
sluchay, kogda tovary
prodayutsya, osobenno auktsion |
247 |
مناسبة
عندما يتم
بيع البضائع
، وخاصة
المزاد |
247 |
munasabat eindama
ytmu baye albadayie , wakhasat almazad |
247 |
एक
अवसर जब
सामान बेचा
जाता है,
विशेष रूप से
एक नीलामी |
247 |
ek avasar jab saamaan
becha jaata hai, vishesh roop se ek neelaamee |
247 |
ਇੱਕ
ਸਮਾਨ ਜਦੋਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਵੇਚੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਇੱਕ
ਨਿਲਾਮੀ |
247 |
ika samāna
jadōṁ cīzāṁ vēcī'āṁ
jāndī'āṁ hana, ḵẖāsakara ika
nilāmī |
247 |
একটি
জিনিস যখন
পণ্য বিক্রি
হয়, বিশেষত
নিলাম |
247 |
ēkaṭi
jinisa yakhana paṇya bikri haẏa, biśēṣata
nilāma |
247 |
商品が売られる機会、特にオークション |
247 |
商品 が 売られる 機会 、 特に オーク ション |
247 |
しょうひん が うられる きかい 、 とくに オーク ション |
247 |
shōhin ga urareru kikai , tokuni ōku shon |
|
|
|
248 |
Activité de vente;
(en particulier) vente aux enchères |
248 |
销售活动;(尤指)拍卖 |
248 |
xiāoshòu
huódòng;(yóu zhǐ) pāimài |
248 |
销售活动;(尤指)拍卖 |
248 |
Sales activity;
(especially) auction |
248 |
Atividade de vendas;
(especialmente) leilão |
248 |
Actividad de ventas;
(especialmente) subasta |
248 |
Verkaufstätigkeit,
(insbesondere) Auktion |
248 |
Działalność
sprzedażowa; (zwłaszcza) aukcja |
|
248 |
Торговая
деятельность;
(особенно)
аукцион |
248 |
Torgovaya
deyatel'nost'; (osobenno) auktsion |
248 |
نشاط
المبيعات
(خاصة) المزاد |
248 |
nashat almubieat
(khas) almazad |
248 |
बिक्री
गतिविधि;
(विशेषकर)
नीलामी |
248 |
bikree gatividhi;
(visheshakar) neelaamee |
248 |
ਵਿਕਰੀ
ਗਤੀਵਿਧੀ;
(ਖ਼ਾਸਕਰ)
ਨਿਲਾਮੀ |
248 |
vikarī
gatīvidhī; (ḵẖāsakara) nilāmī |
248 |
বিক্রয়
ক্রিয়াকলাপ;
(বিশেষত)
নিলাম |
248 |
bikraẏa
kriẏākalāpa; (biśēṣata) nilāma |
248 |
営業活動;(特に)オークション |
248 |
営業 活動 ;( 特に ) オーク ション |
248 |
えいぎょう かつどう ;( とくに ) オーク ション |
248 |
eigyō katsudō ;( tokuni ) ōku shon |
|
|
|
|
|
|
249 |
Lors de la vente de
marchandises, en particulier aux enchères |
249 |
出售货物的场合,尤其是拍卖会 |
249 |
chūshòu huòwù
de chǎnghé, yóuqí shì pāimài huì |
249 |
出售货物的场合,尤其是拍卖会 |
249 |
When selling goods,
especially auctions |
249 |
Ao vender
mercadorias, especialmente leilões |
249 |
Al vender bienes,
especialmente subastas |
249 |
Beim Verkauf von
Waren, insbesondere Auktionen |
249 |
Przy sprzedaży
towarów, zwłaszcza na aukcjach |
|
249 |
При
продаже
товаров,
особенно на
аукционах |
249 |
Pri prodazhe
tovarov, osobenno na auktsionakh |
249 |
عند
بيع البضائع
وخاصة
المزادات |
249 |
eind baye albadayie
wakhasatan almzadat |
249 |
सामान
बेचते समय,
विशेष रूप से
नीलामी |
249 |
saamaan bechate
samay, vishesh roop se neelaamee |
249 |
ਸਾਮਾਨ
ਵੇਚਣ ਵੇਲੇ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਨਿਲਾਮੀ |
249 |
sāmāna
vēcaṇa vēlē, ḵẖāsakara nilāmī |
249 |
পণ্য
বিক্রয় যখন
বিশেষত
নিলাম |
249 |
paṇya
bikraẏa yakhana biśēṣata nilāma |
249 |
商品、特にオークションを販売する場合 |
249 |
商品 、 特に オークション を 販売 する 場合 |
249 |
しょうひん 、 とくに オークション お はんばい する ばあい |
249 |
shōhin , tokuni ōkushon o hanbai suru bāi |
|
|
|
|
|
|
250 |
première |
250 |
先 |
250 |
xiān |
250 |
先 |
250 |
first |
250 |
primeiro |
250 |
primero |
250 |
zuerst |
250 |
pierwszy |
|
250 |
первый |
250 |
pervyy |
250 |
أول |
250 |
'awal |
250 |
प्रथम |
250 |
pratham |
250 |
ਪਹਿਲਾਂ |
250 |
pahilāṁ |
250 |
প্রথম |
250 |
prathama |
250 |
最初 |
250 |
最初 |
250 |
さいしょ |
250 |
saisho |
|
|
|
|
|
|
251 |
surtout |
251 |
尤 |
251 |
yóu |
251 |
尤 |
251 |
especially |
251 |
especialmente |
251 |
especialmente |
251 |
insbesondere |
251 |
szczególnie |
|
251 |
особенно |
251 |
osobenno |
251 |
خصوصا |
251 |
khususaan |
251 |
ख़ास
तौर पर |
251 |
khaas taur par |
251 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ |
251 |
khāsa
karakē |
251 |
বিশেষত |
251 |
biśēṣata |
251 |
特に |
251 |
特に |
251 |
とくに |
251 |
tokuni |
|
|
|
|
|
|
252 |
une vente d'art
contemporain |
252 |
当代艺术品拍卖 |
252 |
dāngdài yìshù
pǐn pāimài |
252 |
a
contemporary art sale |
252 |
a contemporary art
sale |
252 |
uma venda de arte
contemporânea |
252 |
una venta de arte
contemporáneo |
252 |
ein Verkauf
zeitgenössischer Kunst |
252 |
sprzedaż sztuki
współczesnej |
|
252 |
продажа
современного
искусства |
252 |
prodazha sovremennogo
iskusstva |
252 |
بيع
الفن
المعاصر |
252 |
baye alfini almueasir |
252 |
एक
समकालीन कला
बिक्री |
252 |
ek samakaaleen kala
bikree |
252 |
ਇੱਕ
ਸਮਕਾਲੀ ਕਲਾ
ਦੀ ਵਿਕਰੀ |
252 |
ika
samakālī kalā dī vikarī |
252 |
একটি
সমসাময়িক
শিল্প
বিক্রয় |
252 |
ēkaṭi
samasāmaẏika śilpa bikraẏa |
252 |
現代アートセール |
252 |
現代 アート セール |
252 |
げんだい アート セール |
252 |
gendai āto sēru |
|
|
|
|
|
|
253 |
Ventes d'art
contemporain |
253 |
当代艺术品拍卖会 |
253 |
dāngdài yìshù
pǐn pāimài huì |
253 |
当代艺术品拍卖会 |
253 |
Contemporary Art
Auction |
253 |
Leilão de Arte
Contemporânea |
253 |
Subasta de arte
contemporáneo |
253 |
Auktion für
zeitgenössische Kunst |
253 |
Aukcja Sztuki
Współczesnej |
|
253 |
Аукцион
современного
искусства |
253 |
Auktsion sovremennogo
iskusstva |
253 |
مزاد
الفن
المعاصر |
253 |
mazad alfini
almueasir |
253 |
समकालीन
कला नीलामी |
253 |
samakaaleen kala
neelaamee |
253 |
ਸਮਕਾਲੀ
ਕਲਾ ਦੀ
ਨਿਲਾਮੀ |
253 |
samakālī
kalā dī nilāmī |
253 |
সমসাময়িক
শিল্প নিলাম |
253 |
samasāmaẏika
śilpa nilāma |
253 |
現代美術オークション |
253 |
現代 美術 オーク ション |
253 |
げんだい びじゅつ オーク ション |
253 |
gendai bijutsu ōku shon |
|
|
|
|
|
|
254 |
Ventes d'art
contemporain |
254 |
当代艺术品拍卖 |
254 |
dāngdài yìshù
pǐn pāimài |
254 |
当代艺术品拍卖 |
254 |
Contemporary Art
Auction |
254 |
Leilão de Arte
Contemporânea |
254 |
Subasta de arte
contemporáneo |
254 |
Auktion für
zeitgenössische Kunst |
254 |
Aukcja Sztuki
Współczesnej |
|
254 |
Аукцион
современного
искусства |
254 |
Auktsion
sovremennogo iskusstva |
254 |
مزاد
الفن
المعاصر |
254 |
mazad alfini
almueasir |
254 |
समकालीन
कला नीलामी |
254 |
samakaaleen kala
neelaamee |
254 |
ਸਮਕਾਲੀ
ਕਲਾ ਦੀ
ਨਿਲਾਮੀ |
254 |
samakālī
kalā dī nilāmī |
254 |
সমসাময়িক
শিল্প নিলাম |
254 |
samasāmaẏika
śilpa nilāma |
254 |
現代美術オークション |
254 |
現代 美術 オーク ション |
254 |
げんだい びじゅつ オーク ション |
254 |
gendai bijutsu ōku shon |
|
|
|
|
|
|
255 |
réunion |
255 |
会 |
255 |
huì |
255 |
会 |
255 |
meeting |
255 |
encontro |
255 |
reunión |
255 |
Treffen |
255 |
spotkanie |
|
255 |
встреча |
255 |
vstrecha |
255 |
لقاء |
255 |
liqa' |
255 |
मुलाकात |
255 |
mulaakaat |
255 |
ਮੁਲਾਕਾਤ |
255 |
mulākāta |
255 |
সভা |
255 |
sabhā |
255 |
会議 |
255 |
会議 |
255 |
かいぎ |
255 |
kaigi |
|
|
|
|
|
|
256 |
voir également |
256 |
也可以看看 |
256 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
256 |
see
also |
256 |
see also |
256 |
Veja também |
256 |
ver también |
256 |
siehe auch |
256 |
Zobacz też |
|
256 |
смотрите
также |
256 |
smotrite takzhe |
256 |
أنظر
أيضا |
256 |
'anzur 'aydaan |
256 |
यह
सभी देखें |
256 |
yah sabhee dekhen |
256 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
256 |
iha vī
vēkhō |
256 |
আরো
দেখুন |
256 |
ārō
dēkhuna |
256 |
も参照してください |
256 |
も 参照 してください |
256 |
も さんしょう してください |
256 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
257 |
vente de démarrage de
voiture |
257 |
汽车靴销售 |
257 |
qìchē xuē
xiāoshòu |
257 |
car
boot sale |
257 |
car boot sale |
257 |
venda de porta-malas
de carro |
257 |
venta de garaje |
257 |
Flohmarkt |
257 |
wyprzedaż
bagażników |
|
257 |
продажа
автомобильных
багажников |
257 |
prodazha
avtomobil'nykh bagazhnikov |
257 |
صندوق
السيارة بيع |
257 |
sunduq alsayarat baye |
257 |
कार
बूट सेल |
257 |
kaar boot sel |
257 |
ਕਾਰ
ਬੂਟ ਵਿਕਰੀ |
257 |
kāra
būṭa vikarī |
257 |
গাড়ি
বুট বিক্রয় |
257 |
gāṛi
buṭa bikraẏa |
257 |
カーブーツセール |
257 |
カーブーツセール |
257 |
かあぶうつせえる |
257 |
kābūtsusēru |
|
|
|
|
|
|
258 |
vide-grenier |
258 |
车库出售 |
258 |
chēkù
chūshòu |
258 |
garage
sale |
258 |
garage sale |
258 |
venda de garagem |
258 |
venta de garaje |
258 |
Flohmarkt |
258 |
wyprzedaż
garażowa |
|
258 |
Гаражная
распродажа |
258 |
Garazhnaya
rasprodazha |
258 |
محل
للبيع |
258 |
mahalun lilbaye |
258 |
कबाड़
बिक्री |
258 |
kabaad bikree |
258 |
ਗਰਾਜ
ਵਿਕਾ sale |
258 |
garāja vikā
sale |
258 |
গ্যারেজ
বিক্রয় |
258 |
gyārēja
bikraẏa |
258 |
ガレージセール |
258 |
ガレージ セール |
258 |
ガレージ セール |
258 |
garēji sēru |
|
|
|
|
|
|
259 |
brocante |
259 |
杂货 |
259 |
záhuò |
259 |
jumble
sale |
259 |
jumble sale |
259 |
venda desordenada |
259 |
venta de bazar |
259 |
Flohmarkt |
259 |
kiermasz staroci |
|
259 |
беспорядочная
распродажа |
259 |
besporyadochnaya
rasprodazha |
259 |
بيع
للأعمال
الخيرية |
259 |
baye lil'aemal
alkhayria |
259 |
गड़बड़ी
बिक्री |
259 |
gadabadee bikree |
259 |
ਜੰਬਲ
ਵਿਕਰੀ |
259 |
jabala vikarī |
259 |
মিশান
বিক্রয় |
259 |
miśāna
bikraẏa |
259 |
ジャンブルセール |
259 |
ジャンブルセール |
259 |
じゃんぶるせえる |
259 |
janburusēru |
|
|
|
260 |
à vendre disponible à
l'achat, notamment auprès du propriétaire |
260 |
可以购买的出售品,尤其是从所有者那里 |
260 |
kěyǐ
gòumǎi de chūshòu pǐn, yóuqí shì cóng suǒyǒu
zhě nàlǐ |
260 |
for sale available to be bought, especially from the owner |
260 |
for sale available to
be bought, especially from the owner |
260 |
à venda disponível
para compra, especialmente do proprietário |
260 |
a la venta disponible
para comprar, especialmente del propietario |
260 |
zum Verkauf verfügbar
zu kaufen, vor allem vom Eigentümer |
260 |
na sprzedaż
dostępne do kupienia, zwłaszcza od właściciela |
|
260 |
на
продажу
есть в
наличии для
покупки,
особенно у
собственника |
260 |
na prodazhu yest' v
nalichii dlya pokupki, osobenno u sobstvennika |
260 |
للبيع
متاح للشراء
وخاصة من
المالك |
260 |
lilbaye mattah
lilshira' wakhasatan min almalik |
260 |
बिक्री
के लिए
उपलब्ध होने
के लिए, विशेष
रूप से मालिक
से |
260 |
bikree ke lie
upalabdh hone ke lie, vishesh roop se maalik se |
260 |
ਖਰੀਦਣ
ਲਈ ਉਪਲਬਧ
ਵਿਕਰੀ ਲਈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਮਾਲਕ
ਤੋਂ |
260 |
kharīdaṇa
la'ī upalabadha vikarī la'ī, ḵẖāsakara
mālaka tōṁ |
260 |
বিক্রয়ের
জন্য কেনা
যায়, বিশেষত
মালিকের কাছ
থেকে |
260 |
bikraẏēra
jan'ya kēnā yāẏa, biśēṣata
mālikēra kācha thēkē |
260 |
特に所有者から購入できる販売中 |
260 |
特に 所有者 から 購入 できる 販売 中 |
260 |
とくに しょゆうしゃ から こうにゅう できる はんばい ちゅう |
260 |
tokuni shoyūsha kara kōnyū dekiru hanbai chū |
|
|
|
|
|
|
261 |
À vendre; à vendre (surtout auprès du
propriétaire) |
261 |
待售;供出售(尤指从主人手里) |
261 |
dài shòu; gōng chūshòu (yóu
zhǐ cóng zhǔrén shǒu lǐ) |
261 |
待售;供出售(尤指从主人手里) |
261 |
For sale; for sale (especially from the
owner) |
261 |
Para venda; para venda (especialmente do
proprietário) |
261 |
En venta; en venta (especialmente del
propietario) |
261 |
Zu verkaufen; zu verkaufen (insbesondere vom
Eigentümer) |
261 |
Na sprzedaż; na sprzedaż
(zwłaszcza od właściciela) |
|
261 |
Продажа;
продажа
(особенно от
собственника) |
261 |
Prodazha; prodazha (osobenno ot
sobstvennika) |
261 |
للبيع ؛
للبيع (خاصة
من المالك) |
261 |
lilbaye ; lilbaye
(khasat min almalik) |
261 |
बिक्री
के लिए,
बिक्री के
लिए (विशेषकर मालिक
से) |
261 |
bikree ke lie, bikree ke lie (visheshakar
maalik se) |
261 |
ਵਿਕਰੀ
ਲਈ; ਵਿਕਰੀ ਲਈ
(ਖ਼ਾਸਕਰ ਮਾਲਕ
ਤੋਂ) |
261 |
vikarī la'ī; vikarī la'ī
(ḵẖāsakara mālaka tōṁ) |
261 |
বিক্রয়ের
জন্য;
বিক্রয়ের
জন্য (বিশেষত
মালিকের কাছ
থেকে) |
261 |
bikraẏēra jan'ya;
bikraẏēra jan'ya (biśēṣata mālikēra
kācha thēkē) |
261 |
販売用;販売用(特に所有者から) |
261 |
販売用 ; 販売用 ( 特に 所有者 から ) |
261 |
はんばいよう ; はんばいよう ( とくに しょゆうしゃ から ) |
261 |
hanbaiyō ; hanbaiyō ( tokuni shoyūsha kara ) |
|
|
|
|
|
|
262 |
Je suis désolé, ce
n’est pas à vendre |
262 |
对不起,这不是卖品 |
262 |
duìbùqǐ, zhè
bùshì mài pǐn |
262 |
I’m sorry, it’s not for sale |
262 |
I’m sorry, it’s not
for sale |
262 |
Lamento, não está à
venda |
262 |
Lo siento, no está a
la venta |
262 |
Es tut mir leid, es
steht nicht zum Verkauf |
262 |
Przepraszam, nie jest
na sprzedaż |
|
262 |
Извините,
это не
продается |
262 |
Izvinite, eto ne
prodayetsya |
262 |
أنا
آسف ، هذا ليس
للبيع |
262 |
'ana asif , hdha lays
lilbaye |
262 |
मुझे
खेद है, यह
बिक्री के
लिए नहीं है |
262 |
mujhe khed hai, yah
bikree ke lie nahin hai |
262 |
ਮੈਨੂੰ
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਇਹ
ਵਿਕਾ. ਨਹੀਂ ਹੈ |
262 |
mainū māpha
karanā, iha vikā. Nahīṁ hai |
262 |
আমি
দুঃখিত, এটি
বিক্রয়ের
জন্য নয় |
262 |
āmi
duḥkhita, ēṭi bikraẏēra jan'ya naẏa |
262 |
すみません、非売品です |
262 |
すみません 、 非売品です |
262 |
すみません 、 ひばいひんです |
262 |
sumimasen , hibaihindesu |
|
|
|
|
|
|
263 |
Désolé, ce n'est pas
à vendre |
263 |
抱歉,这个不卖 |
263 |
bàoqiàn, zhège bù
mài |
263 |
抱歉,这个不卖 |
263 |
Sorry, this is not
for sale |
263 |
Desculpe, isto não
está à venda |
263 |
Lo siento, esto no
está a la venta |
263 |
Entschuldigung, dies
ist nicht zum Verkauf |
263 |
Przepraszamy, to nie
jest na sprzedaż |
|
263 |
Извините,
это не
продается |
263 |
Izvinite, eto ne
prodayetsya |
263 |
عذرا
، هذا ليس
للبيع |
263 |
eudhraan , hdha lays
lilbaye |
263 |
क्षमा
करें, यह
बिक्री के
लिए नहीं है |
263 |
kshama karen, yah
bikree ke lie nahin hai |
263 |
ਮੁਆਫ
ਕਰਨਾ, ਇਹ
ਵਿਕਰੀ ਲਈ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
263 |
mu'āpha
karanā, iha vikarī la'ī nahīṁ hai |
263 |
দুঃখিত,
এটি
বিক্রয়ের
জন্য নয় |
263 |
duḥkhita,
ēṭi bikraẏēra jan'ya naẏa |
263 |
申し訳ありませんが、これは非売品です |
263 |
申し訳 ありませんが 、 これ は 非売品です |
263 |
もうしわけ ありませんが 、 これ わ ひばいひんです |
263 |
mōshiwake arimasenga , kore wa hibaihindesu |
|
|
|
|
|
|
264 |
Désolé, ce n'est pas
à vendre |
264 |
对不起,这不是卖品 |
264 |
duìbùqǐ, zhè
bùshì mài pǐn |
264 |
对不起,这不是卖品 |
264 |
Sorry, this is not
for sale |
264 |
Desculpe, isto não
está à venda |
264 |
Lo siento, esto no
está a la venta |
264 |
Entschuldigung, dies
ist nicht zum Verkauf |
264 |
Przepraszamy, to nie
jest na sprzedaż |
|
264 |
Извините,
это не
продается |
264 |
Izvinite, eto ne
prodayetsya |
264 |
عذرا
، هذا ليس
للبيع |
264 |
eudhraan , hdha lays
lilbaye |
264 |
क्षमा
करें, यह
बिक्री के
लिए नहीं है |
264 |
kshama karen, yah
bikree ke lie nahin hai |
264 |
ਮੁਆਫ
ਕਰਨਾ, ਇਹ
ਵਿਕਰੀ ਲਈ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
264 |
mu'āpha
karanā, iha vikarī la'ī nahīṁ hai |
264 |
দুঃখিত,
এটি
বিক্রয়ের
জন্য নয় |
264 |
duḥkhita,
ēṭi bikraẏēra jan'ya naẏa |
264 |
申し訳ありませんが、これは非売品です |
264 |
申し訳 ありませんが 、 これ は 非売品です |
264 |
もうしわけ ありませんが 、 これ わ ひばいひんです |
264 |
mōshiwake arimasenga , kore wa hibaihindesu |
|
|
|
|
|
|
265 |
poivre |
265 |
椒 |
265 |
jiāo |
265 |
椒 |
265 |
pepper |
265 |
Pimenta |
265 |
pimienta |
265 |
Pfeffer |
265 |
pieprz |
|
265 |
перец |
265 |
perets |
265 |
فلفل |
265 |
flfli |
265 |
मिर्च |
265 |
mirch |
265 |
ਮਿਰਚ |
265 |
miraca |
265 |
মরিচ |
265 |
marica |
265 |
コショウ |
265 |
コショウ |
265 |
コショウ |
265 |
koshō |
|
|
|
|
|
|
266 |
Ils ont mis leur
maison en vente |
266 |
他们把房子卖了 |
266 |
tāmen bǎ
fángzi màile |
266 |
They've
put their house up for sale |
266 |
They've put their
house up for sale |
266 |
Eles colocaram sua
casa à venda |
266 |
Han puesto su casa a
la venta |
266 |
Sie haben ihr Haus
zum Verkauf angeboten |
266 |
Wystawili swój dom na
sprzedaż |
|
266 |
Они
выставили
свой дом на
продажу |
266 |
Oni vystavili svoy
dom na prodazhu |
266 |
لقد
عرضوا
منزلهم
للبيع |
266 |
laqad erdu manzilahum
lilbaye |
266 |
उन्होंने
अपना घर बेच
दिया है |
266 |
unhonne apana ghar
bech diya hai |
266 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਆਪਣਾ ਘਰ
ਵਿਕਾ. ਲਈ
ਰੱਖਿਆ ਹੈ |
266 |
unhāṁ
nē āpaṇā ghara vikā. La'ī rakhi'ā hai |
266 |
তারা
তাদের
বাড়িটি
বিক্রয়ের
জন্য রেখে দিয়েছে |
266 |
tārā
tādēra bāṛiṭi bikraẏēra jan'ya
rēkhē diẏēchē |
266 |
彼らは家を売りに出しました |
266 |
彼ら は 家 を 売り に 出しました |
266 |
かれら わ いえ お うり に だしました |
266 |
karera wa ie o uri ni dashimashita |
|
|
|
|
|
|
267 |
Leur maison est
maintenant à vendre |
267 |
他们的房子现在出售 |
267 |
tāmen de fáng
zǐ xiànzài chūshòu |
267 |
他们的房子现在出售 |
267 |
Their house is now
for sale |
267 |
A casa deles já está
à venda |
267 |
Su casa ya está a la
venta |
267 |
Ihr Haus steht jetzt
zum Verkauf |
267 |
Ich dom jest teraz
na sprzedaż |
|
267 |
Их
дом
выставлен
на продажу |
267 |
Ikh dom vystavlen na
prodazhu |
267 |
منزلهم
الآن للبيع |
267 |
manziluhum alan
lilbaye |
267 |
उनका
घर अब बिक्री
के लिए है |
267 |
unaka ghar ab bikree
ke lie hai |
267 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ ਘਰ ਹੁਣ
ਵਿਕਾ. ਹੈ |
267 |
unhāṁ
dā ghara huṇa vikā. Hai |
267 |
তাদের
বাড়ি এখন
বিক্রয়ের
জন্য |
267 |
tādēra
bāṛi ēkhana bikraẏēra jan'ya |
267 |
彼らの家は現在売りに出されています |
267 |
彼ら の 家 は 現在 売り に 出されています |
267 |
かれら の いえ わ げんざい うり に だされています |
267 |
karera no ie wa genzai uri ni dasareteimasu |
|
|
|
|
|
|
268 |
Ils ont vendu la
maison |
268 |
他们把房子卖了 |
268 |
tāmen bǎ
fángzi màile |
268 |
他们把房子卖了 |
268 |
They sold the house |
268 |
Eles venderam a casa |
268 |
Vendieron la casa |
268 |
Sie haben das Haus
verkauft |
268 |
Sprzedali dom |
|
268 |
Они
продали дом |
268 |
Oni prodali dom |
268 |
باعوا
المنزل |
268 |
baeuu almanzil |
268 |
उन्होंने
घर बेच दिया |
268 |
unhonne ghar bech
diya |
268 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਘਰ ਵੇਚ
ਦਿੱਤਾ |
268 |
unhāṁ
nē ghara vēca ditā |
268 |
তারা
বাড়ি
বিক্রি
করেছে |
268 |
tārā
bāṛi bikri karēchē |
268 |
彼らは家を売りました |
268 |
彼ら は 家 を 売りました |
268 |
かれら わ いえ お うりました |
268 |
karera wa ie o urimashita |
|
|
|
|
|
|
269 |
une augmentation du
nombre de véhicules volés mis en vente |
269 |
提供出售的被盗车辆数量增加 |
269 |
tígōng
chūshòu di bèi dào chēliàng shùliàng zēngjiā |
269 |
an
increase fn the number of stolen
vehicles being offered for sale |
269 |
an increase fn the
number of stolen vehicles being offered for sale |
269 |
um aumento do número
de veículos roubados colocados à venda |
269 |
un aumento en el
número de vehículos robados que se ofrecen a la venta |
269 |
eine Zunahme der
Anzahl gestohlener Fahrzeuge, die zum Verkauf angeboten werden |
269 |
wzrost liczby
oferowanych do sprzedaży skradzionych pojazdów |
|
269 |
увеличение
количества
угнанных
автомобилей,
выставленных
на продажу |
269 |
uvelicheniye
kolichestva ugnannykh avtomobiley, vystavlennykh na prodazhu |
269 |
زيادة
عدد
السيارات
المسروقة
المعروضة
للبيع |
269 |
ziadat eadad
alsayarat almasruqat almaerudat lilbaye |
269 |
बिक्री
के लिए चुराए
जा रहे
वाहनों की
संख्या में
वृद्धि हुई
है |
269 |
bikree ke lie churae
ja rahe vaahanon kee sankhya mein vrddhi huee hai |
269 |
ਵਿਕਰੀ
ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ
ਜਾ ਰਹੇ ਚੋਰੀ
ਹੋਏ ਵਾਹਨਾਂ
ਦੀ ਗਿਣਤੀ
ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ |
269 |
vikarī la'ī
pēśa kītē jā rahē cōrī hō'ē
vāhanāṁ dī giṇatī vica vādhā |
269 |
বিক্রয়ের
জন্য চুরি
হওয়া
যানবাহনের
সংখ্যা
বৃদ্ধি
পাচ্ছে |
269 |
bikraẏēra
jan'ya curi ha'ōẏā yānabāhanēra
saṅkhyā br̥d'dhi pācchē |
269 |
売りに出されている盗難車の数の増加 |
269 |
売り に 出されている 盗難車 の 数 の 増加 |
269 |
うり に だされている とうなんしゃ の かず の ぞうか |
269 |
uri ni dasareteiru tōnansha no kazu no zōka |
|
|
|
270 |
Augmentation du nombre de véhicules de
drogue volés à vendre |
270 |
为售卖的被盗毒推车在数量上的增加 |
270 |
wèi shòumài de bèi dào dú tuī chē
zài shùliàng shàng de zēngjiā |
270 |
用于售卖的被盗毒辆在数量上的增加 |
270 |
Increase in the number of stolen drug
vehicles for sale |
270 |
Aumento do número de veículos roubados de
drogas para venda |
270 |
Aumento del número de vehículos de drogas
robados a la venta |
270 |
Zunahme der Anzahl gestohlener
Drogenfahrzeuge zum Verkauf |
270 |
Wzrost liczby kradzionych pojazdów
narkotykowych na sprzedaż |
|
270 |
Увеличение
количества
украденных автомобилей
для продажи
наркотиков |
270 |
Uvelicheniye kolichestva ukradennykh
avtomobiley dlya prodazhi narkotikov |
270 |
زيادة
عدد مركبات
المخدرات
المسروقة المعروضة
للبيع |
270 |
ziadat eadad
murkabat almukhadirat almasruqat almaerudat lilbaye |
270 |
बिक्री
के लिए चोरी
की दवा
वाहनों की संख्या
में वृद्धि |
270 |
bikree ke lie choree kee dava vaahanon kee
sankhya mein vrddhi |
270 |
ਵਿਕਰੀ
ਲਈ ਚੋਰੀ ਕੀਤੇ
ਨਸ਼ੇ ਦੇ
ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
ਵਿਚ ਵਾਧਾ |
270 |
vikarī la'ī cōrī
kītē naśē dē vāhanāṁ dī
giṇatī vica vādhā |
270 |
বিক্রয়ের
জন্য চোরাই
ওষুধের
যানবাহনের
সংখ্যা
বৃদ্ধি |
270 |
bikraẏēra jan'ya cōrā'i
ōṣudhēra yānabāhanēra saṅkhyā
br̥d'dhi |
270 |
盗まれたドラッグビークルの販売数の増加 |
270 |
盗まれた ドラッグ ビークル の 販売数 の 増加 |
270 |
ぬすまれた ドラッグ ビークル の はんばいすう の ぞうか |
270 |
nusumareta doraggu bīkuru no hanbaisū no zōka |
|
|
|
|
|
|
271 |
un signe de vente |
271 |
出售标志 |
271 |
chūshòu
biāozhì |
271 |
a for sale sign |
271 |
a for sale sign |
271 |
um sinal de venda |
271 |
un cartel de venta |
271 |
ein Verkaufsschild |
271 |
znak na sprzedaż |
|
271 |
знак
продажи |
271 |
znak prodazhi |
271 |
علامة
للبيع |
271 |
ealamat lilbaye |
271 |
एक
बिक्री
संकेत के लिए |
271 |
ek bikree sanket ke
lie |
271 |
ਇੱਕ
ਵਿਕਰੀ ਦੇ
ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਈ |
271 |
ika vikarī
dē cinha la'ī |
271 |
বিক্রয়ের
জন্য একটি
চিহ্ন |
271 |
bikraẏēra
jan'ya ēkaṭi cihna |
271 |
販売サイン |
271 |
販売 サイン |
271 |
はんばい サイン |
271 |
hanbai sain |
|
|
|
272 |
À vendre, signer |
272 |
待售,标志 |
272 |
dài shòu,
biāozhì |
272 |
待售,标志 |
272 |
For sale, sign |
272 |
Para venda, assine |
272 |
En venta, firmar |
272 |
Zum Verkauf
unterschreiben |
272 |
Na sprzedaż
sygn |
|
272 |
Продажа,
подпись |
272 |
Prodazha, podpis' |
272 |
للبيع
التوقيع |
272 |
lilbaye altawqie |
272 |
बिक्री
के लिए,
हस्ताक्षर
करें |
272 |
bikree ke lie,
hastaakshar karen |
272 |
ਵਿਕਰੀ
ਲਈ, ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ |
272 |
vikarī
la'ī, dasatakhata karō |
272 |
বিক্রয়ের
জন্য, সাইন
করুন |
272 |
bikraẏēra
jan'ya, sā'ina karuna |
272 |
販売のため、署名 |
272 |
販売 の ため 、 署名 |
272 |
はんばい の ため 、 しょめい |
272 |
hanbai no tame , shomei |
|
|
|
|
|
|
273 |
en soldes |
273 |
特价 |
273 |
tèjià |
273 |
on sale |
273 |
on sale |
273 |
à venda |
273 |
en venta |
273 |
im Angebot |
273 |
na wyprzedaży |
|
273 |
продается |
273 |
prodayetsya |
273 |
للبيع |
273 |
lilbaye |
273 |
बिक्री
पर |
273 |
bikree par |
273 |
ਵਿਕਰੀ
'ਤੇ |
273 |
vikarī'tē |
273 |
বিক্রিতে |
273 |
bikritē |
273 |
発売中 |
273 |
発売 中 |
273 |
はつばい ちゅう |
273 |
hatsubai chū |
|
|
|
|
|
|
274 |
disponible à l'achat,
en particulier dans un magasin / magasin |
274 |
可购买的,尤其是在商店中 |
274 |
kě gòumǎi
de, yóuqí shì zài shāngdiàn zhōng |
274 |
available to be
bought,especially in
a shop/ store |
274 |
available to be
bought, especially in a shop/ store |
274 |
disponível para
compra, especialmente em uma loja / loja |
274 |
disponible para
comprar, especialmente en una tienda |
274 |
verfügbar, um gekauft
zu werden, insbesondere in einem Geschäft |
274 |
dostępne do
kupienia, zwłaszcza w sklepie / sklepie |
|
274 |
доступны
для покупки,
особенно в
магазине / магазине |
274 |
dostupny dlya
pokupki, osobenno v magazine / magazine |
274 |
متوفر
للشراء ،
خاصة في
المتجر /
المتجر |
274 |
mutawafir lilshirra'
, khasatan fi almutjar / almutajar |
274 |
खरीदने
के लिए
उपलब्ध है,
खासकर एक
दुकान / स्टोर
में |
274 |
khareedane ke lie
upalabdh hai, khaasakar ek dukaan / stor mein |
274 |
ਖਰੀਦਣ
ਲਈ ਉਪਲਬਧ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਦੁਕਾਨ / ਸਟੋਰ
ਵਿੱਚ |
274 |
kharīdaṇa
la'ī upalabadha, ḵẖāsakara dukāna/
saṭōra vica |
274 |
বিশেষত
একটি দোকান /
দোকানে
কেনার জন্য
উপলব্ধ |
274 |
biśēṣata
ēkaṭi dōkāna/ dōkānē kēnāra
jan'ya upalabdha |
274 |
特にショップ/ストアで購入可能 |
274 |
特に ショップ / ストア で 購入 可能 |
274 |
とくに ショップ / ストア で こうにゅう かのう |
274 |
tokuni shoppu / sutoa de kōnyū kanō |
|
|
|
275 |
(Couramment utilisé dans les magasins) à
vendre |
275 |
(常用于商店)出售,上市 |
275 |
(chángyòng yú shāngdiàn) chūshòu,
shàngshì |
275 |
(常用于商店)
出售,上市 |
275 |
(Commonly used in shops) for sale |
275 |
(Comumente usado em lojas) para venda |
275 |
(Usado comúnmente en tiendas) a la venta |
275 |
(Wird häufig in Geschäften verwendet) zu
verkaufen |
275 |
(Powszechnie używane w sklepach) na
sprzedaż |
|
275 |
(Обычно
используется
в магазинах)
для продажи |
275 |
(Obychno ispol'zuyetsya v magazinakh) dlya
prodazhi |
275 |
(يشيع
استخدامها
في المحلات
التجارية)
للبيع |
275 |
(yshie aistikhdamuha
fi almahallat altijaria) lilbaye |
275 |
(दुकानों
में आम तौर पर
इस्तेमाल
किया जाता है)
बिक्री के
लिए |
275 |
(dukaanon mein aam taur par istemaal kiya
jaata hai) bikree ke lie |
275 |
(ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ ਦੁਕਾਨਾਂ
ਵਿਚ ਵਰਤੇ
ਜਾਂਦੇ) ਵਿਕਰੀ
ਲਈ |
275 |
(āma taura'tē
dukānāṁ vica varatē jāndē) vikarī
la'ī |
275 |
(সাধারণত
দোকানে
ব্যবহৃত হয়)
বিক্রয়ের
জন্য |
275 |
(sādhāraṇata
dōkānē byabahr̥ta haẏa) bikraẏēra jan'ya |
275 |
(お店でよく使われる)売り出し中 |
275 |
( お 店 で よく 使われる ) 売り出し 中 |
275 |
( お みせ で よく つかわれる ) うりだし ちゅう |
275 |
( o mise de yoku tsukawareru ) uridashi chū |
|
|
|
|
|
|
276 |
Les billets sont en
vente au bureau de réservation |
276 |
门票在售票处有售 |
276 |
ménpiào zài shòupiào
chù yǒu shòu |
276 |
Tickets
are on sale from the booking office |
276 |
Tickets are on sale
from the booking office |
276 |
Os ingressos estão à
venda no escritório de reservas |
276 |
Las entradas están a
la venta en la oficina de reservas. |
276 |
Tickets sind im
Buchungsbüro erhältlich |
276 |
Bilety do nabycia w
kasie |
|
276 |
Билеты
продаются в
кассах |
276 |
Bilety prodayutsya v
kassakh |
276 |
التذاكر
معروضة
للبيع من
مكتب الحجز |
276 |
altadhakur maerudat
lilbaye min maktab alhajz |
276 |
टिकट
बुकिंग
कार्यालय से
बिक्री पर
हैं |
276 |
tikat buking
kaaryaalay se bikree par hain |
276 |
ਟਿਕਟਾਂ
ਬੁਕਿੰਗ
ਦਫ਼ਤਰ ਤੋਂ
ਵਿਕਰੀ ਤੇ ਹਨ |
276 |
ṭikaṭāṁ
bukiga dafatara tōṁ vikarī tē hana |
276 |
টিকিট
বুকিং অফিস
থেকে
বিক্রয় হয় |
276 |
ṭikiṭa
bukiṁ aphisa thēkē bikraẏa haẏa |
276 |
チケットは予約オフィスから販売されています |
276 |
チケット は 予約 オフィス から 販売 されています |
276 |
チケット わ よやく オフィス から はんばい されています |
276 |
chiketto wa yoyaku ofisu kara hanbai sareteimasu |
|
|
|
277 |
La billetterie vend
des billets |
277 |
售票处企在售票 |
277 |
shòupiào chù qǐ
zài shòupiào |
277 |
售票处企在售票 |
277 |
The ticket office is
selling tickets |
277 |
A bilheteria está
vendendo ingressos |
277 |
La taquilla está
vendiendo entradas. |
277 |
Die Kasse verkauft
Tickets |
277 |
Kasa sprzedaje
bilety |
|
277 |
Касса
продает
билеты |
277 |
Kassa prodayet
bilety |
277 |
مكتب
التذاكر
يبيع
التذاكر |
277 |
maktab altadhakur
yabie altadhakur |
277 |
टिकट
कार्यालय
टिकट बेच रहा
है |
277 |
tikat kaaryaalay
tikat bech raha hai |
277 |
ਟਿਕਟ
ਦਫਤਰ ਟਿਕਟਾਂ
ਵੇਚ ਰਿਹਾ ਹੈ |
277 |
ṭikaṭa
daphatara ṭikaṭāṁ vēca rihā hai |
277 |
টিকিট
অফিসে টিকিট
বিক্রি
হচ্ছে |
277 |
ṭikiṭa
aphisē ṭikiṭa bikri hacchē |
277 |
チケット売り場はチケットを販売しています |
277 |
チケット 売り場 は チケット を 販売 しています |
277 |
チケット うりば わ チケット お はんばい しています |
277 |
chiketto uriba wa chiketto o hanbai shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
278 |
Le nouveau modèle
sera mis en vente le mois prochain |
278 |
新型号下个月开始销售 |
278 |
xīn xínghào xià
gè yuè kāishǐ xiāoshòu |
278 |
The
new model goes and sale next month |
278 |
The new model goes
and sale next month |
278 |
O novo modelo vai e é
vendido no próximo mês |
278 |
El nuevo modelo sale
a la venta el próximo mes |
278 |
Das neue Modell wird
nächsten Monat verkauft |
278 |
Nowy model trafi do
sprzedaży w przyszłym miesiącu |
|
278 |
Новая
модель
поступит в
продажу в
следующем
месяце. |
278 |
Novaya model'
postupit v prodazhu v sleduyushchem mesyatse. |
278 |
النموذج
الجديد
سيطرح للبيع
الشهر
المقبل |
278 |
alnamudhaj aljadid
sayutrah lilbaye alshahr almuqbil |
278 |
नया
मॉडल अगले
महीने जाता
है और बिक्री
होता है |
278 |
naya modal agale
maheene jaata hai aur bikree hota hai |
278 |
ਨਵਾਂ
ਮਾਡਲ ਅਗਲੇ
ਮਹੀਨੇ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
278 |
navāṁ
māḍala agalē mahīnē jāndā hai atē
vikarī karadā hai |
278 |
নতুন
মডেল যায়
এবং পরের
মাসে
বিক্রয় |
278 |
natuna
maḍēla yāẏa ēbaṁ parēra māsē
bikraẏa |
278 |
新モデルは来月発売 |
278 |
新 モデル は 来月 発売 |
278 |
しん モデル わ らいげつ はつばい |
278 |
shin moderu wa raigetsu hatsubai |
|
|
|
279 |
De nouveaux modèles
seront disponibles le mois prochain |
279 |
新款下月上市 |
279 |
xīnkuǎn
xià yuè shàngshì |
279 |
新款下月上市 |
279 |
New models will be
available next month |
279 |
Novos modelos
estarão disponíveis no próximo mês |
279 |
Los nuevos modelos
estarán disponibles el próximo mes |
279 |
Neue Modelle werden
nächsten Monat verfügbar sein |
279 |
Nowe modele
będą dostępne w przyszłym miesiącu |
|
279 |
Новые
модели
будут
доступны в
следующем месяце |
279 |
Novyye modeli budut
dostupny v sleduyushchem mesyatse |
279 |
نماذج
جديدة ستكون
متاحة الشهر
المقبل |
279 |
namadhij jadidat
satakun mutahat alshahr almuqbil |
279 |
नए
मॉडल अगले
महीने
उपलब्ध
होंगे |
279 |
nae modal agale
maheene upalabdh honge |
279 |
ਅਗਲੇ
ਮਹੀਨੇ
ਸੂਚੀਬੱਧ
ਕੀਤੇ ਨਵੇਂ
ਮਾਡਲਾਂ |
279 |
agalē
mahīnē sūcībadha kītē navēṁ
māḍalāṁ |
279 |
নতুন
মডেলগুলি
পরের মাসে
পাওয়া যাবে |
279 |
natuna
maḍēlaguli parēra māsē pā'ōẏā
yābē |
279 |
新しいモデルは来月利用可能になります |
279 |
新しい モデル は 来月 利用 可能 に なります |
279 |
あたらしい モデル わ らいげつ りよう かのう に なります |
279 |
atarashī moderu wa raigetsu riyō kanō ni narimasu |
|
|
|
|
|
|
280 |
étant offert à un
prix réduit |
280 |
以优惠的价格提供 |
280 |
yǐ yōuhuì
de jiàgé tígōng |
280 |
being
offered at a reduced price |
280 |
being offered at a
reduced price |
280 |
sendo oferecido a um
preço reduzido |
280 |
se ofrece a un precio
reducido |
280 |
zu einem reduzierten
Preis angeboten werden |
280 |
oferowany po
obniżonej cenie |
|
280 |
предлагается
по
сниженной
цене |
280 |
predlagayetsya po
snizhennoy tsene |
280 |
يتم
تقديمها
بسعر مخفض |
280 |
ytmu taqdimuha bisier
mukhafad |
280 |
कम
कीमत पर पेश
किया जा रहा
है |
280 |
kam keemat par pesh
kiya ja raha hai |
280 |
ਘੱਟ
ਕੀਮਤ 'ਤੇ
ਪੇਸ਼ਕਸ਼
ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ
ਹੈ |
280 |
ghaṭa
kīmata'tē pēśakaśa kītī jā rahī
hai |
280 |
কম
দামে দেওয়া
হচ্ছে |
280 |
kama dāmē
dē'ōẏā hacchē |
280 |
割引価格で提供されています |
280 |
割引 価格 で 提供 されています |
280 |
わりびき かかく で ていきょう されています |
280 |
waribiki kakaku de teikyō sareteimasu |
|
|
|
281 |
Vente à rabais; vente à rabais |
281 |
折价销售;减价出售 |
281 |
zhéjià xiāoshòu; jiǎn jià
chūshòu |
281 |
折价销售;减价出售 |
281 |
Sale at a discount; sale at a discount |
281 |
Venda com desconto; venda com desconto |
281 |
Venta con descuento; venta con descuento |
281 |
Verkauf mit Rabatt, Verkauf mit Rabatt |
281 |
Sprzedaż ze zniżką;
sprzedaż ze zniżką |
|
281 |
Продажа
со скидкой;
продажа со
скидкой |
281 |
Prodazha so skidkoy; prodazha so skidkoy |
281 |
بيع
بسعر مخفض
بيع بسعر
مخفض |
281 |
baye bisier mukhafad
baye bisier mukhafad |
281 |
एक
डिस्काउंट
पर बिक्री, एक
डिस्काउंट
पर बिक्री |
281 |
ek diskaunt par bikree, ek diskaunt par
bikree |
281 |
ਛੂਟ 'ਤੇ
ਵਿਕਰੀ; ਛੂਟ' ਤੇ
ਵਿਕਰੀ |
281 |
chūṭa'tē vikarī;
chūṭa' tē vikarī |
281 |
ছাড়ে
বিক্রয়;
ছাড়ে
বিক্রয় |
281 |
chāṛē bikraẏa;
chāṛē bikraẏa |
281 |
割引価格での販売;割引価格での販売 |
281 |
割引 価格 で の 販売 ; 割引 価格 で の 販売 |
281 |
わりびき かかく で の はんばい ; わりびき かかく で の はんばい |
281 |
waribiki kakaku de no hanbai ; waribiki kakaku de no hanbai |
|
|
|
|
|
|
282 |
Tout le matériel
vidéo est en vente aujourd'hui et demain. |
282 |
所有视频设备今天和明天都在销售。 |
282 |
suǒyǒu
shìpín shèbèi jīntiān hé míngtiān dū zài xiāoshòu. |
282 |
All video equipment is on sale
today and tomorrow. |
282 |
All video equipment
is on sale today and tomorrow. |
282 |
Todo o equipamento de
vídeo está à venda hoje e amanhã. |
282 |
Todo el equipo de
video está a la venta hoy y mañana. |
282 |
Alle Videogeräte sind
heute und morgen im Verkauf. |
282 |
Cały sprzęt
wideo jest w sprzedaży dziś i jutro. |
|
282 |
Вся
видеотехника
продается
сегодня и
завтра. |
282 |
Vsya videotekhnika
prodayetsya segodnya i zavtra. |
282 |
جميع
معدات
الفيديو
معروضة
للبيع اليوم
وغدا. |
282 |
jmye mueaddat alfidyu
maerudat lilbaye alyawm waghada. |
282 |
सभी
वीडियो
उपकरण आज और
कल बिक्री पर
हैं। |
282 |
sabhee veediyo
upakaran aaj aur kal bikree par hain. |
282 |
ਸਾਰੇ
ਵੀਡੀਓ ਉਪਕਰਣ
ਅੱਜ ਅਤੇ ਕੱਲ
ਨੂੰ ਵਿਕਾ. ਹਨ. |
282 |
sārē
vīḍī'ō upakaraṇa aja atē kala nū
vikā. Hana. |
282 |
সমস্ত
ভিডিও
সরঞ্জাম আজ
এবং
আগামীকাল
বিক্রি হয়। |
282 |
samasta
bhiḍi'ō sarañjāma āja ēbaṁ
āgāmīkāla bikri haẏa. |
282 |
すべてのビデオ機器は、今日と明日発売されます。 |
282 |
すべて の ビデオ 機器 は 、 今日 と 明日 発売 されます 。 |
282 |
すべて の ビデオ きき わ 、 きょう と あした はつばい されます 。 |
282 |
subete no bideo kiki wa , kyō to ashita hatsubai saremasu . |
|
|
|
|
|
|
283 |
Tout l'équipement
vidéo sera vendu à prix réduit aujourd'hui |
283 |
所有录像设备今南两天降价出售 |
283 |
Suǒyǒu
lùxiàng shèbèi jīn nán liǎng tiān jiàngjià chūshòu |
283 |
所有录像设备今南两天降价出售 |
283 |
All video equipment
will be sold at a reduced price today |
283 |
Todos os
equipamentos de vídeo serão vendidos a preço reduzido hoje |
283 |
Todos los equipos de
video se venderán a precio reducido hoy |
283 |
Alle Videogeräte
werden heute zu einem reduzierten Preis verkauft |
283 |
Cały
sprzęt wideo będzie dziś sprzedawany po obniżonej cenie |
|
283 |
Все
видеооборудование
сегодня
будет продано
по
сниженной
цене. |
283 |
Vse
videooborudovaniye segodnya budet prodano po snizhennoy tsene. |
283 |
سيتم
بيع جميع
معدات
الفيديو
بسعر مخفض
اليوم |
283 |
sayatimu baye jmye
mueaddat alfidyu bisier mukhafad alyawm |
283 |
सभी
वीडियो
उपकरण आज कम
कीमत पर बेचे
जाएंगे |
283 |
sabhee veediyo
upakaran aaj kam keemat par beche jaenge |
283 |
ਸਾਰੇ
ਵੀਡੀਓ ਉਪਕਰਣ
ਅੱਜ ਘੱਟ ਕੀਮਤ
'ਤੇ ਵੇਚੇ
ਜਾਣਗੇ |
283 |
Sārē
vīḍī'ō upakaraṇa aja ghaṭa
kīmata'tē vēcē jāṇagē |
283 |
সমস্ত
ভিডিও
সরঞ্জাম আজ
হ্রাস দামে
বিক্রি করা
হবে |
283 |
Samasta
bhiḍi'ō sarañjāma āja hrāsa dāmē bikri
karā habē |
283 |
本日、すべてのビデオ機器が割引価格で販売されます |
283 |
本日 、 すべて の ビデオ 機器 が 割引 価格 で 販売 されます |
283 |
ほんじつ 、 すべて の ビデオ きき が わりびき かかく で はんばい されます |
283 |
honjitsu , subete no bideo kiki ga waribiki kakaku de hanbai saremasu |
|
|
|
|
|
|
284 |
(En) vente ou retour |
284 |
出售或退货 |
284 |
chūshòu huò
tuìhuò |
284 |
(on) sale
or return |
284 |
(On) sale or return |
284 |
(Em) venda ou
devolução |
284 |
(En) venta o
devolución |
284 |
(On) Verkauf oder
Rückgabe |
284 |
(Na) sprzedaż
lub zwrot |
|
284 |
(На)
продажу или
возврат |
284 |
(Na) prodazhu ili
vozvrat |
284 |
(على)
البيع أو
الإرجاع |
284 |
(elaa) albaye 'aw
al'iirjae |
284 |
(ऑन)
बिक्री या
वापसी |
284 |
(on) bikree ya
vaapasee |
284 |
(ਚਾਲੂ)
ਵਿਕਰੀ ਜਾਂ
ਵਾਪਸੀ |
284 |
(cālū)
vikarī jāṁ vāpasī |
284 |
(চালু)
বিক্রয় বা
প্রত্যাবর্তন |
284 |
(cālu)
bikraẏa bā pratyābartana |
284 |
(オン)販売または返品 |
284 |
( オン ) 販売 または 返品 |
284 |
( オン ) はんばい または へんぴん |
284 |
( on ) hanbai mataha henpin |
|
|
|
285 |
des marchandises |
285 |
商品 |
285 |
shāngpǐn |
285 |
of
goods |
285 |
of goods |
285 |
de bens |
285 |
de bienes |
285 |
von Waren |
285 |
towarów |
|
285 |
товаров |
285 |
tovarov |
285 |
من
البضائع |
285 |
min albadayie |
285 |
अच्छे
के लिए |
285 |
achchhe ke lie |
285 |
ਮਾਲ
ਦੀ |
285 |
māla dī |
285 |
পণ্য |
285 |
paṇya |
285 |
品物の |
285 |
品物 の |
285 |
しなもの の |
285 |
shinamono no |
|
|
|
286 |
marchandise |
286 |
商品 |
286 |
shāngpǐn |
286 |
商品 |
286 |
commodity |
286 |
mercadoria |
286 |
mercancía |
286 |
Ware |
286 |
towar |
|
286 |
товар |
286 |
tovar |
286 |
سلعة |
286 |
silea |
286 |
वस्तु |
286 |
vastu |
286 |
ਵਸਤੂ |
286 |
vasatū |
286 |
পণ্য |
286 |
paṇya |
286 |
商品 |
286 |
商品 |
286 |
しょうひん |
286 |
shōhin |
|
|
|
|
|
|
287 |
fourni avec l'accord
que tout article qui n'est pas vendu peut être renvoyé sans avoir à être payé |
287 |
协议中规定,未售出的任何物品都可以退回而无需付款 |
287 |
xiéyì zhōng
guīdìng, wèi shòu chū de rènhé wùpǐn dōu kěyǐ
tuìhuí ér wúxū fùkuǎn |
287 |
supplied
with the agreement that any item that is not sold can be sent back without
having to be paid for |
287 |
supplied with the
agreement that any item that is not sold can be sent back without having to
be paid for |
287 |
fornecido com o
acordo de que qualquer item que não seja vendido pode ser devolvido sem ter
que ser pago |
287 |
suministrado con el
acuerdo de que cualquier artículo que no se venda puede devolverse sin tener
que pagar |
287 |
mit der Vereinbarung
geliefert, dass nicht verkaufte Artikel ohne Bezahlung zurückgeschickt werden
können |
287 |
dostarczono wraz z
umową, że każdy przedmiot, który nie zostanie sprzedany,
może zostać odesłany bez konieczności zapłaty |
|
287 |
поставляется
с
соглашением
о том, что
любой
непроданный
товар может
быть
отправлен обратно
без
необходимости
оплаты |
287 |
postavlyayetsya s
soglasheniyem o tom, chto lyuboy neprodannyy tovar mozhet byt' otpravlen
obratno bez neobkhodimosti oplaty |
287 |
مع
الاتفاق على
أنه يمكن
إعادة أي
عنصر لم يتم
بيعه دون
الحاجة إلى
دفع ثمنه |
287 |
mae alaitifaq ealaa
'anah yumkin 'iieadat 'ayi eunsur lm yatima bayeah dun alhajat 'iilaa dafe
thamnih |
287 |
इस
समझौते के
साथ आपूर्ति
की जाती है कि
कोई भी वस्तु
जो नहीं बेची
जाती है, बिना
भुगतान किए
वापस भेज दी
जा सकती है |
287 |
is samajhaute ke
saath aapoorti kee jaatee hai ki koee bhee vastu jo nahin bechee jaatee hai,
bina bhugataan kie vaapas bhej dee ja sakatee hai |
287 |
ਸਮਝੌਤੇ
ਦੇ ਨਾਲ ਸਪਲਾਈ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਵਸਤੂ
ਜੋ ਵੇਚੀ ਨਹੀਂ
ਹੈ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ
ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ
ਵਾਪਸ ਭੇਜਿਆ
ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ |
287 |
samajhautē
dē nāla sapalā'ī kītā gi'ā hai ki
kō'ī vī vasatū jō vēcī nahīṁ
hai nū bināṁ bhugatāna kītē vāpasa
bhēji'ā jā sakadā hai |
287 |
চুক্তি
সরবরাহ করা
হয় যে
বিক্রি করা
হয় না যে
কোনও
আইটেমের
জন্য অর্থ
প্রদান
ব্যতীত ফেরত
পাঠানো যেতে
পারে |
287 |
cukti sarabarāha
karā haẏa yē bikri karā haẏa nā yē
kōna'ō ā'iṭēmēra jan'ya artha pradāna
byatīta phērata pāṭhānō yētē
pārē |
287 |
販売されていないアイテムは、支払いをしなくても返送できるという合意が提供されます |
287 |
販売 されていない アイテム は 、 支払い を しなくて も 返送 できる という 合意 が 提供 されます |
287 |
はんばい されていない アイテム わ 、 しはらい お しなくて も へんそう できる という ごうい が ていきょう されます |
287 |
hanbai sareteinai aitemu wa , shiharai o shinakute mo hensō dekiru toiu gōi ga teikyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
288 |
Retour de colis
restants (toute marchandise invendue peut être retournée au fournisseur) |
288 |
剩货包退(任何售不出去的商品不含退给供货商) |
288 |
shèng huò bāo
tuì (rènhé shòu bù chū qù de shāngpǐn bù hán tuì gěi
gōng huò shāng) |
288 |
剩货包退(任何售不出去的商品均可退给供货商) |
288 |
Leftover package
return (any unsold goods can be returned to the supplier) |
288 |
Devolução de sobras
de pacotes (qualquer mercadoria não vendida pode ser devolvida ao fornecedor) |
288 |
Devolución del
paquete sobrante (cualquier producto no vendido puede devolverse al
proveedor) |
288 |
Rücksendung von
Restpaketen (nicht verkaufte Waren können an den Lieferanten zurückgesandt
werden) |
288 |
Zwrot resztek paczki
(wszelkie niesprzedane towary można zwrócić dostawcy) |
|
288 |
Возврат
оставшейся
посылки (все
непроданные
товары
можно
вернуть
поставщику) |
288 |
Vozvrat ostavsheysya
posylki (vse neprodannyye tovary mozhno vernut' postavshchiku) |
288 |
إرجاع
الطرد
المتبقي
(يمكن إرجاع
أي سلع غير مباعة
إلى المورد) |
288 |
'iirjae alturd
almutabaqi (ymakn 'iirjae 'ay sale ghyr mabaeat 'iilaa almurd) |
288 |
बचे
हुए पैकेज
वापसी (किसी
भी अनकही माल
आपूर्तिकर्ता
को वापस किया
जा सकता है) |
288 |
bache hue paikej
vaapasee (kisee bhee anakahee maal aapoortikarta ko vaapas kiya ja sakata
hai) |
288 |
ਖੱਬਾ
ਪੈਕੇਜ ਵਾਪਸੀ
(ਕੋਈ ਵੀ
ਵੇਚੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਪਲਾਇਰ
ਨੂੰ ਵਾਪਸ
ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ
ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ) |
288 |
khabā
paikēja vāpasī (kō'ī vī
vēcī'āṁ cīzāṁ sapalā'ira nū
vāpasa kītī'āṁ jā sakadī'āṁ
hana) |
288 |
অবশিষ্ট
প্যাকেজ
রিটার্ন (যে
কোনও
বিক্রয়কৃত
পণ্য
সরবরাহকারীকে
ফিরতে পারে) |
288 |
abaśiṣṭa
pyākēja riṭārna (yē kōna'ō
bikraẏakr̥ta paṇya sarabarāhakārīkē
phiratē pārē) |
288 |
残りのパッケージの返品(売れ残った商品はサプライヤーに返品できます) |
288 |
残り の パッケージ の 返品 ( 売れ残った 商品 は サプライヤー に 返品 できます ) |
288 |
のこり の パッケージ の へんぴん ( うれのこった しょうひん わ サプライヤー に へんぴん できます ) |
288 |
nokori no pakkēji no henpin ( urenokotta shōhin wa sapuraiyā ni henpin dekimasu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|