|
|
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
|
|
H |
|
K |
|
L |
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
portugais |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
POLONAIS |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
NEXT |
1 |
grondement |
1 |
隆隆 |
1 |
Lónglóng |
1 |
rumbling |
1 |
rumbling |
1 |
estrondoso |
1 |
retumbar |
1 |
Grollen |
1 |
dudnienie |
1 |
урчание |
1 |
urchaniye |
1 |
قرقرة |
1 |
qarqara |
1 |
rumbling |
1 |
rumbling |
1 |
ਧੱਕਾ |
1 |
Dhakā |
1 |
দৌড়াচ্ছে |
1 |
Dauṛācchē |
1 |
ゴロゴロ |
1 |
ゴロゴロ |
1 |
ゴロゴロ |
1 |
gorogoro |
|
|
PRECEDENT |
2 |
également utilisé
comme adjectif |
2 |
也用作形容词 |
2 |
yě yňng zuň
xíngróngcí |
2 |
also
used as an adjective |
2 |
also used as an
adjective |
2 |
também usado como um adjetivo |
2 |
también se usa como
adjetivo |
2 |
wird auch als
Adjektiv verwendet |
2 |
używany
również jako przymiotnik |
2 |
также
используется
как
прилагательное |
2 |
takzhe ispol'zuyetsya
kak prilagatel'noye |
2 |
تستخدم
أيضًا كصفة |
2 |
tustakhdam aydana
kasifatan |
2 |
विशेषण
के रूप में भी
प्रयोग किया
जाता है |
2 |
visheshan ke roop
mein bhee prayog kiya jaata hai |
2 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ
ਵਜੋਂ ਵੀ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
2 |
viśēśaṇa
vajōṁ vī varati'ā jāndā hai |
2 |
এছাড়াও
একটি বিশেষণ
হিসাবে
ব্যবহৃত |
2 |
ēchāṛā'ō
ēkaṭi biśēṣaṇa hisābē
byabahr̥ta |
2 |
形容詞としても使用されます |
2 |
形容詞 として も 使用 されます |
2 |
けいようし として も しよう されます |
2 |
keiyōshi toshite mo shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
pc |
3 |
Également utilisé comme adjectif |
3 |
也利用形容词 |
3 |
yě lěyňng xíngróngcí |
3 |
也用作形容词 |
3 |
Also used as an adjective |
3 |
Também usado como adjetivo |
3 |
También se usa como adjetivo |
3 |
Wird auch als Adjektiv verwendet |
3 |
Używany również jako przymiotnik |
3 |
Также
используется
как
прилагательное |
3 |
Takzhe ispol'zuyetsya kak prilagatel'noye |
3 |
تستخدم
أيضًا كصفة |
3 |
tustakhdam aydana
kasifatan |
3 |
विशेषण
के रूप में भी
प्रयोग किया
जाता है |
3 |
visheshan ke roop mein bhee prayog kiya
jaata hai |
3 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ
ਵਜੋਂ ਵੀ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
3 |
viśēśaṇa
vajōṁ vī varati'ā jāndā hai |
3 |
বিশেষণ
হিসাবেও
ব্যবহৃত হয় |
3 |
biśēṣaṇa
hisābē'ō byabahr̥ta haẏa |
3 |
形容詞としても使用されます |
3 |
形容詞 として も 使用 されます |
3 |
けいようし として も しよう されます |
3 |
keiyōshi toshite mo shiyō saremasu |
|
|
|
|
1 |
5g |
4 |
un long son profond
ou une série de sons |
4 |
长长的深沉的声音或一系列声音 |
4 |
zhǎng zhǎng
de shēnchén de shēngyīn huň yī xělič shēngyīn |
4 |
a
long deep sound or series of sounds |
4 |
a long deep sound or
series of sounds |
4 |
um som longo e profundo ou uma
série de sons |
4 |
un sonido largo y
profundo o una serie de sonidos |
4 |
ein langer tiefer
Klang oder eine Reihe von Geräuschen |
4 |
długi,
głęboki dźwięk lub seria dźwięków |
4 |
длинный
глубокий
звук или
серия
звуков |
4 |
dlinnyy glubokiy zvuk
ili seriya zvukov |
4 |
صوت
عميق طويل أو
سلسلة من
الأصوات |
4 |
sawt eamiq tawil 'aw
silsilat min al'aswat |
4 |
एक
लंबी गहरी
ध्वनि या
ध्वनियों की
श्रृंखला |
4 |
ek lambee gaharee
dhvani ya dhvaniyon kee shrrnkhala |
4 |
ਲੰਬੀ
ਡੂੰਘੀ ਆਵਾਜ਼
ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ
ਦੀ ਲੜੀ |
4 |
labī
ḍūghī āvāza jāṁ
āvāzāṁ dī laṛī |
4 |
একটি
দীর্ঘ গভীর
শব্দ বা
শব্দের একটি
সিরিজ |
4 |
ēkaṭi
dīrgha gabhīra śabda bā śabdēra
ēkaṭi sirija |
4 |
長く深い音または一連の音 |
4 |
長く 深い 音 または 一連 の 音 |
4 |
ながく ふかい おと または いちれん の おと |
4 |
nagaku fukai oto mataha ichiren no oto |
|
|
|
|
2 |
mobiles |
5 |
Voix profonde et continue |
5 |
低沉而持续的声音 |
5 |
dīchén ér chíxů de shēngyīn |
5 |
低沉而持续的声音 |
5 |
Deep and continuous voice |
5 |
Voz profunda e contínua |
5 |
Voz profunda y continua |
5 |
Tiefe und kontinuierliche Stimme |
5 |
Głęboki i ciągły
głos |
5 |
Глубокий
и
непрерывный
голос |
5 |
Glubokiy i nepreryvnyy golos |
5 |
صوت
عميق ومستمر |
5 |
sawt eamiq
wamustamirun |
5 |
गहरी और
निरंतर आवाज |
5 |
gaharee aur nirantar aavaaj |
5 |
ਡੂੰਘੀ
ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ
ਆਵਾਜ਼ |
5 |
ḍūghī atē niratara
āvāza |
5 |
গভীর
এবং
অবিচ্ছিন্ন
কণ্ঠস্বর |
5 |
gabhīra ēbaṁ abicchinna
kaṇṭhasbara |
5 |
深く継続的な声 |
5 |
深く 継続 的な 声 |
5 |
ふかく けいぞく てきな こえ |
5 |
fukaku keizoku tekina koe |
|
|
|
|
3 |
ALLEMAND |
6 |
les grondements du
tonnerre |
6 |
雷声隆隆 |
6 |
léi shēng
lónglóng |
6 |
the
rumblings of thunder |
6 |
the rumblings of
thunder |
6 |
os estrondos do trovăo |
6 |
los retumbos del
trueno |
6 |
das Grollen des
Donners |
6 |
grzmot |
6 |
раскаты
грома |
6 |
raskaty groma |
6 |
قرقرة
الرعد |
6 |
qarqarat alraed |
6 |
गड़गड़ाहट
की
गड़गड़ाहट |
6 |
gadagadaahat kee
gadagadaahat |
6 |
ਗਰਜ
ਦੇ ਗੂੰਜ |
6 |
garaja dē
gūja |
6 |
বজ্রধ্বনি |
6 |
bajradhbani |
6 |
雷の鳴き声 |
6 |
雷 の 鳴き声 |
6 |
かみなり の なきごえ |
6 |
kaminari no nakigoe |
|
4 |
ANGLAIS |
7 |
Grondement du
tonnerre |
7 |
隆隆的雷声 |
7 |
lónglóng de léi
shēng |
7 |
隆隆的雷声 |
7 |
Rumble of thunder |
7 |
Rumble de trovăo |
7 |
Ruido del trueno |
7 |
Donnergrollen |
7 |
Huk piorunów |
7 |
Грохот
грома |
7 |
Grokhot groma |
7 |
علع
الرعد |
7 |
ealae alraed |
7 |
गड़गड़ाहट
की
गड़गड़ाहट |
7 |
gadagadaahat kee
gadagadaahat |
7 |
ਗਰਜ
ਦੀ ਗੜਬੜ |
7 |
garaja dī
gaṛabaṛa |
7 |
বজ্রধ্বনি |
7 |
bajradhbani |
7 |
雷鳴 |
7 |
雷鳴 |
7 |
らいめい |
7 |
raimei |
|
|
|
|
5 |
ARABE |
8 |
un grondement |
8 |
隆隆的声音 |
8 |
lónglóng de
shēngyīn |
8 |
a
rumbling noise |
8 |
a rumbling noise |
8 |
um barulho estrondoso |
8 |
un ruido sordo |
8 |
ein polterndes
Geräusch |
8 |
dudnienie |
8 |
грохочущий
шум |
8 |
grokhochushchiy shum |
8 |
ضوضاء
الهادر |
8 |
duda' alhadir |
8 |
एक
तेज आवाज |
8 |
ek tej aavaaj |
8 |
ਇੱਕ
ਗੂੰਜਦਾ
ਆਵਾਜ਼ |
8 |
ika gūjadā
āvāza |
8 |
একটি
দুরন্ত শব্দ |
8 |
ēkaṭi
duranta śabda |
8 |
ゴロゴロ音 |
8 |
ゴロゴロ 音 |
8 |
ゴロゴロ おと |
8 |
gorogoro oto |
|
6 |
BENGALI |
9 |
Son de boom boom |
9 |
轰隆轰隆的声音 |
9 |
hōnglóng
hōnglóng de shēngyīn |
9 |
轰隆轰隆的声音 |
9 |
Boom boom sound |
9 |
Boom boom sound |
9 |
Sonido boom boom |
9 |
Boom Boom Sound |
9 |
Dźwięk
boomu |
9 |
Бум-бум
звук |
9 |
Bum-bum zvuk |
9 |
بوم
بوم الصوت |
9 |
bawm bawm alsawt |
9 |
बूम
बूम ध्वनि |
9 |
boom boom dhvani |
9 |
ਬੂਮ
ਬੂਮ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ |
9 |
būma būma
dī āvāza |
9 |
বুম
বুম শব্দ |
9 |
buma buma śabda |
9 |
ブームブーム音 |
9 |
ブーム ブーム音 |
9 |
ブーム ぶうむおん |
9 |
būmu būmuon |
|
|
|
|
7 |
CHINOIS |
10 |
figuratif |
10 |
比喻的 |
10 |
bǐyů de |
10 |
figurative |
10 |
figurative |
10 |
figurativo |
10 |
figurativo |
10 |
bildlich |
10 |
symboliczny |
10 |
образный |
10 |
obraznyy |
10 |
رمزي |
10 |
ramzi |
10 |
आलंकारिक |
10 |
aalankaarik |
10 |
ਲਾਖਣਿਕ |
10 |
lākhaṇika |
10 |
আলংকারিক |
10 |
ālaṅkārika |
10 |
比喩的 |
10 |
比喩 的 |
10 |
ひゆ てき |
10 |
hiyu teki |
|
|
|
|
8 |
ESPAGNOL |
11 |
les grondements de
mécontentement |
11 |
不满的隆隆声 |
11 |
bůmǎn de
lónglóng shēng |
11 |
the
rumblings of discontent |
11 |
the rumblings of
discontent |
11 |
os estrondos de
descontentamento |
11 |
los rumores del
descontento |
11 |
das Grollen der
Unzufriedenheit |
11 |
huk niezadowolenia |
11 |
грохот
недовольства |
11 |
grokhot nedovol'stva |
11 |
قرقرة
السخط |
11 |
qarqarat alsukht |
11 |
असंतोष
के टुकड़े |
11 |
asantosh ke tukade |
11 |
ਅਸੰਤੁਸ਼ੀਆਂ
ਦੇ ਭੜਕਣ |
11 |
asatuśī'āṁ
dē bhaṛakaṇa |
11 |
অসন্তুষ্টির
rumblings |
11 |
asantuṣṭira
rumblings |
11 |
不満の轟音 |
11 |
不満 の 轟音 |
11 |
ふまん の ごうおん |
11 |
fuman no gōon |
|
|
|
|
9 |
FRANCAIS |
12 |
Ennuyeux |
12 |
嗔有烦言 |
12 |
chēn yǒu
fán yán |
12 |
嗔有烦言 |
12 |
Annoying |
12 |
Irritante |
12 |
Molesto |
12 |
Nervig |
12 |
Denerwujący |
12 |
Раздражает |
12 |
Razdrazhayet |
12 |
مزعج |
12 |
mazeaj |
12 |
कष्टप्रद |
12 |
kashtaprad |
12 |
ਤੰਗ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ |
12 |
taga karana
vālā |
12 |
বিরক্তিকর |
12 |
biraktikara |
12 |
迷惑 |
12 |
迷惑 |
12 |
めいわく |
12 |
meiwaku |
|
|
|
|
10 |
HINDI |
13 |
des choses que les
gens disent et qui peuvent ne pas ętre vraies |
13 |
人们说的可能不正确的事情 |
13 |
rénmen shuō de
kěnéng bů zhčngquč de shěqíng |
13 |
things
that people are saying that may not be true |
13 |
things that people
are saying that may not be true |
13 |
coisas que as pessoas estăo
dizendo que podem năo ser verdade |
13 |
cosas que la gente
dice que pueden no ser verdad |
13 |
Dinge, die Leute
sagen, die möglicherweise nicht wahr sind |
13 |
rzeczy, które ludzie
mówią, mogą nie być prawdą |
13 |
вещи,
которые
говорят
люди, могут
быть неправдой |
13 |
veshchi, kotoryye
govoryat lyudi, mogut byt' nepravdoy |
13 |
الأشياء
التي يقولها
الناس والتي
قد لا تكون صحيحة |
13 |
al'ashya' alty
yaquluha alnaas walati qad la takun sahihatan |
13 |
ऐसी
बातें जो लोग
कह रहे हैं जो
सच नहीं हो
सकती हैं |
13 |
aisee baaten jo log
kah rahe hain jo sach nahin ho sakatee hain |
13 |
ਉਹ
ਗੱਲਾਂ
ਜਿਹੜੀਆਂ ਲੋਕ
ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਉਹ
ਸ਼ਾਇਦ ਸਹੀ ਨਾ
ਹੋਣ |
13 |
uha galāṁ
jihaṛī'āṁ lōka kahi rahē hana uha
śā'ida sahī nā hōṇa |
13 |
লোকেরা
যে
জিনিসগুলি
বলছে তা সত্য
নয় |
13 |
lōkērā
yē jinisaguli balachē tā satya naẏa |
13 |
人々が言っていることは真実ではないかもしれません |
13 |
人々 が 言っ ている こと は 真実 で はない かも しれません |
13 |
ひとびと が いっ ている こと わ しんじつ で はない かも しれません |
13 |
hitobito ga it teiru koto wa shinjitsu de hanai kamo shiremasen |
|
|
|
|
11 |
JAPONAIS |
14 |
Rumeurs; rumeurs;
rumeurs |
14 |
传言;传闻;谣传 |
14 |
chuányán; chuánwén;
yáochuán |
14 |
传言;传闻;谣传 |
14 |
Rumors; rumors;
rumors |
14 |
Rumores; rumores; rumores |
14 |
Rumores; rumores;
rumores |
14 |
Gerüchte, Gerüchte,
Gerüchte |
14 |
Plotki; plotki;
plotki |
14 |
Слухи;
слухи; слухи |
14 |
Slukhi; slukhi;
slukhi |
14 |
إشاعات
؛ إشاعات ؛
إشاعات |
14 |
'iishaeat ;
'iishaeat ; 'iishaeat |
14 |
अफवाहें;
अफवाहें;
अफवाहें |
14 |
aphavaahen;
aphavaahen; aphavaahen |
14 |
ਅਫਵਾਹਾਂ;
ਅਫਵਾਹਾਂ; |
14 |
aphavāhāṁ;
aphavāhāṁ; |
14 |
গুজব;
গুজব; গুজব |
14 |
gujaba; gujaba;
gujaba |
14 |
噂;噂;噂 |
14 |
噂 ; 噂 ; 噂 |
14 |
うわさ ; うわさ ; うわさ |
14 |
uwasa ; uwasa ; uwasa |
|
|
|
|
12 |
PANJABI |
15 |
Ce que les gens
disent peut ętre incorrect |
15 |
人们说的可能不正确的事情 |
15 |
rénmen shuō de
kěnéng bů zhčngquč de shěqíng |
15 |
人们说的可能不正确的事情 |
15 |
What people say may
be incorrect |
15 |
O que as pessoas dizem pode
estar incorreto |
15 |
Lo que la gente dice
puede ser incorrecto |
15 |
Was die Leute sagen,
kann falsch sein |
15 |
To, co mówią
ludzie, może być nieprawidłowe |
15 |
То,
что люди
говорят,
может быть
неверным |
15 |
To, chto lyudi
govoryat, mozhet byt' nevernym |
15 |
قد
يكون ما
يقوله الناس
غير صحيح |
15 |
qad yakun ma yaquluh
alnaas ghyr sahih |
15 |
लोग
जो कहते हैं
वह गलत हो
सकता है |
15 |
log jo kahate hain
vah galat ho sakata hai |
15 |
ਲੋਕ
ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਉਹ ਗਲਤ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
15 |
lōka jō
kahidē hana uha galata hō sakadā hai |
15 |
লোকেরা
যা বলে তা ভুল
হতে পারে |
15 |
lōkērā
yā balē tā bhula hatē pārē |
15 |
人々の言うことは間違っているかもしれません |
15 |
人々 の 言う こと は 間違っている かも しれません |
15 |
ひとびと の いう こと わ まちがっている かも しれません |
15 |
hitobito no iu koto wa machigatteiru kamo shiremasen |
|
|
|
|
13 |
POLONAIS |
16 |
synonyme |
16 |
代名词 |
16 |
dŕimíngcí |
16 |
synonym |
16 |
synonym |
16 |
sinônimo |
16 |
sinónimo |
16 |
Synonym |
16 |
synonim |
16 |
синоним |
16 |
sinonim |
16 |
مرادف |
16 |
muradif |
16 |
पर्याय |
16 |
paryaay |
16 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
16 |
samānārathī |
16 |
প্রতিশব্দ |
16 |
pratiśabda |
16 |
シノニム |
16 |
シノニム |
16 |
シノニム |
16 |
shinonimu |
|
14 |
PORTUGAIS |
17 |
rumeur |
17 |
谣言 |
17 |
yáoyán |
17 |
rumour |
17 |
rumour |
17 |
boato |
17 |
rumor |
17 |
Gerücht |
17 |
plotka |
17 |
слух |
17 |
slukh |
17 |
شائعة |
17 |
shayiea |
17 |
अफवाह |
17 |
aphavaah |
17 |
ਅਫਵਾਹ |
17 |
aphavāha |
17 |
গুজব |
17 |
gujaba |
17 |
噂 |
17 |
噂 |
17 |
うわさ |
17 |
uwasa |
|
|
|
|
15 |
RUSSE |
18 |
Il y a des rumeurs
selon lesquelles l'élection pourrait devoir ętre reportée. |
18 |
有传言说选举可能不得不推迟。 |
18 |
yǒu chuányán
shuō xuǎnjǔ kěnéng bůdé bů tuīchí. |
18 |
There are rumblings that the election may have to be postponed. |
18 |
There are rumblings
that the election may have to be postponed. |
18 |
Há rumores de que a eleiçăo
pode ter de ser adiada. |
18 |
Hay rumores de que es
posible que sea necesario posponer las elecciones. |
18 |
Es gibt Gerüchte,
dass die Wahl möglicherweise verschoben werden muss. |
18 |
Są plotki,
że wybory trzeba będzie przełożyć. |
18 |
Ходят
слухи, что
выборы,
возможно,
придется отложить. |
18 |
Khodyat slukhi, chto
vybory, vozmozhno, pridetsya otlozhit'. |
18 |
هناك
بعض التذمر
من أنه قد
يتعين تأجيل
الانتخابات. |
18 |
hnak bed altadhamur
min 'anah qad yataeayan tajil alaintikhabat. |
18 |
वहाँ
rumblings हैं कि
चुनाव
स्थगित करना
पड़ सकता है। |
18 |
vahaan rumblings hain
ki chunaav sthagit karana pad sakata hai. |
18 |
ਅਜਿਹੀਆਂ
ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਹਨ
ਕਿ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ
ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ
ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ. |
18 |
ajihī'āṁ
rukāvaṭāṁ hana ki cōṇāṁ nū
mulatavī karanā pai sakadā hai. |
18 |
এমন
বিড়ম্বনা
রয়েছে যে
নির্বাচন
স্থগিত করতে
হতে পারে। |
18 |
ēmana
biṛambanā raẏēchē yē nirbācana sthagita
karatē hatē pārē. |
18 |
選挙を延期しなければならないかもしれないという噂があります。 |
18 |
選挙 を 延期 しなければならない かも しれない という 噂 が あります 。 |
18 |
せんきょ お えんき しなければならない かも しれない という うわさ が あります 。 |
18 |
senkyo o enki shinakerebanaranai kamo shirenai toiu uwasa ga arimasu . |
|
16 |
help1 |
19 |
Il y a des rumeurs
selon lesquelles l'élection pourrait devoir ętre reportée |
19 |
有传言说选举也许不得不延期 |
19 |
Yǒu chuányán
shuō xuǎnjǔ yěxǔ bůdé bů yánqí |
19 |
有传言说选举也许不得不延期 |
19 |
There are rumors
that the election may have to be postponed |
19 |
Há rumores de que a eleiçăo
pode ter que ser adiada |
19 |
Hay rumores de que
es posible que haya que posponer las elecciones |
19 |
Es gibt Gerüchte,
dass die Wahl möglicherweise verschoben werden muss |
19 |
Krążą
plotki, że może zaistnieć konieczność
przełożenia wyborów |
19 |
Ходят
слухи, что
выборы,
возможно,
придется отложить |
19 |
Khodyat slukhi, chto
vybory, vozmozhno, pridetsya otlozhit' |
19 |
هناك
شائعات بأنه
قد يتعين
تأجيل
الانتخابات |
19 |
hnak shayieat
bi'anah qad yataeayan tajil alaintikhabat |
19 |
अफवाहें
हैं कि चुनाव
स्थगित करना
पड़ सकता है |
19 |
aphavaahen hain ki
chunaav sthagit karana pad sakata hai |
19 |
ਅਜਿਹੀਆਂ
ਅਫਵਾਹਾਂ ਹਨ
ਕਿ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ
ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ
ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ |
19 |
Ajihī'āṁ
aphavāhāṁ hana ki cōṇāṁ nū
mulatavī karanā pai sakadā hai |
19 |
গুঞ্জন
রয়েছে যে
নির্বাচন
স্থগিত হতে
পারে |
19 |
Guńjana
raẏēchē yē nirbācana sthagita hatē
pārē |
19 |
選挙を延期しなければならないという噂があります |
19 |
選挙 を 延期 しなければならない という 噂 が あります |
19 |
せんきょ お えんき しなければならない という うわさ が あります |
19 |
senkyo o enki shinakerebanaranai toiu uwasa ga arimasu |
|
|
|
|
17 |
help3 |
20 |
exubérant |
20 |
隆隆的 |
20 |
lónglóng de |
20 |
rumbustious |
20 |
rumbustious |
20 |
barulhento |
20 |
bullicioso |
20 |
rumbustious |
20 |
hałaśliwy |
20 |
шумный |
20 |
shumnyy |
20 |
صدئ |
20 |
saday |
20 |
गड़गड़
शब्द
करनेवाला |
20 |
gadagad shabd
karanevaala |
20 |
ਗੜਬੜ |
20 |
gaṛabaṛa |
20 |
গণ্ডগোল |
20 |
gaṇḍagōla |
20 |
姦しい |
20 |
姦しい |
20 |
かしましい |
20 |
kashimashī |
|
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
21 |
d'habitude |
21 |
通常 |
21 |
tōngcháng |
21 |
usually |
21 |
usually |
21 |
usualmente |
21 |
generalmente |
21 |
in der Regel |
21 |
zazwyczaj |
21 |
как
правило |
21 |
kak pravilo |
21 |
عادة |
21 |
eada |
21 |
आमतौर
पर |
21 |
aamataur par |
21 |
ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ |
21 |
āma taura'tē |
21 |
সাধারণত |
21 |
sādhāraṇata |
21 |
通常 |
21 |
通常 |
21 |
つうじょう |
21 |
tsūjō |
|
|
|
|
19 |
http://akirameru.free.fr |
22 |
turbulent |
22 |
暴躁的 |
22 |
bŕozŕo de |
22 |
rambunctious |
22 |
rambunctious |
22 |
turbulento |
22 |
bullicioso |
22 |
wild |
22 |
hałaśliwy |
22 |
буйный |
22 |
buynyy |
22 |
هائج |
22 |
hayij |
22 |
पर्यटन
का |
22 |
paryatan ka |
22 |
rambunctious |
22 |
rambunctious |
22 |
rambunctious |
22 |
rambunctious |
22 |
乱暴な |
22 |
乱暴な |
22 |
らんぼうな |
22 |
ranbōna |
|
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
23 |
informel |
23 |
非正式的 |
23 |
fēi zhčngshě de |
23 |
informal |
23 |
informal |
23 |
informal |
23 |
informal |
23 |
informell |
23 |
nieformalny |
23 |
неофициальный |
23 |
neofitsial'nyy |
23 |
غير
رسمي |
23 |
ghyr rasmiin |
23 |
अनौपचारिक |
23 |
anaupachaarik |
23 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
23 |
gaira rasamī |
23 |
অনানুষ্ঠানিক |
23 |
anānuṣṭhānika |
23 |
非公式 |
23 |
非公式 |
23 |
ひこうしき |
23 |
hikōshiki |
|
|
|
|
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
24 |
plein d'énergie de maničre joyeuse et
bruyante |
24 |
充满欢乐和喧闹的能量 |
24 |
chōngmǎn huānlč he
xuānnŕo de néngliŕng |
24 |
full of energy in a cheerful and noisy
way |
24 |
full of energy in a cheerful and noisy way |
24 |
cheio de energia de uma forma alegre e
barulhenta |
24 |
lleno de energía de forma alegre y ruidosa |
24 |
voller Energie auf fröhliche und laute Weise |
24 |
pełen energii w wesoły i
hałaśliwy sposób |
24 |
полон
энергии
весело и
шумно |
24 |
polon energii veselo i shumno |
24 |
مليئة
بالطاقة
بطريقة مرحة
وصاخبة |
24 |
maliyat bialttaqat
bitariqat marihat wasakhiba |
24 |
एक
हंसमुख और
शोर तरीके से
ऊर्जा से भरा
हुआ |
24 |
ek hansamukh aur shor tareeke se oorja se
bhara hua |
24 |
ਇੱਕ
ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਅਤੇ
ਸ਼ੋਰ ਸ਼ਰਾਬੇ
ਵਿੱਚ energyਰਜਾ
ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ |
24 |
ika khuśahāla atē
śōra śarābē vica energyrajā nāla
bharapūra |
24 |
একটি
প্রফুল্ল
এবং গোলমাল
উপায় শক্তি
পূর্ণ |
24 |
ēkaṭi praphulla ēbaṁ
gōlamāla upāẏa śakti pūrṇa |
24 |
陽気で騒々しい方法でエネルギーに満ちている |
24 |
陽気で 騒々しい 方法 で エネルギー に 満ちている |
24 |
ようきで そうぞうしい ほうほう で エネルギー に みちている |
24 |
yōkide sōzōshī hōhō de enerugī ni michiteiru |
|
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
25 |
Bruyant |
25 |
吵嚷的;喧闹的 |
25 |
chǎorǎng
de; xuānnŕo de |
25 |
吵嚷的;喧闹的 |
25 |
Noisy |
25 |
Barulhento |
25 |
Ruidoso |
25 |
Laut |
25 |
Głośny |
25 |
Шумный |
25 |
Shumnyy |
25 |
مزعج |
25 |
mazeaj |
25 |
शोर |
25 |
shor |
25 |
ਸ਼ੋਰ |
25 |
śōra |
25 |
সশব্দ |
25 |
saśabda |
25 |
騒々しい |
25 |
騒々しい |
25 |
そうぞうしい |
25 |
sōzōshī |
|
|
|
|
23 |
http://akirameru.free.fr |
26 |
synonyme |
26 |
代名词 |
26 |
dŕimíngcí |
26 |
synonym |
26 |
synonym |
26 |
sinônimo |
26 |
sinónimo |
26 |
Synonym |
26 |
synonim |
26 |
синоним |
26 |
sinonim |
26 |
مرادف |
26 |
muradif |
26 |
पर्याय |
26 |
paryaay |
26 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
26 |
samānārathī |
26 |
প্রতিশব্দ |
26 |
pratiśabda |
26 |
シノニム |
26 |
シノニム |
26 |
シノニム |
26 |
shinonimu |
|
|
|
|
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
27 |
bruyant |
27 |
喧闹的 |
27 |
xuānnŕo de |
27 |
boisterous |
27 |
boisterous |
27 |
turbulento |
27 |
bullicioso |
27 |
ausgelassen |
27 |
porywisty |
27 |
шумный |
27 |
shumnyy |
27 |
عاصف |
27 |
easif |
27 |
उद्दाम |
27 |
uddaam |
27 |
ਹੰਕਾਰੀ |
27 |
hakārī |
27 |
অহঙ্কারী |
27 |
ahaṅkārī |
27 |
騒々しい |
27 |
騒々しい |
27 |
そうぞうしい |
27 |
sōzōshī |
|
25 |
lexos |
28 |
ruminant |
28 |
反刍动物 |
28 |
fǎnchú dňngwů |
28 |
ruminant |
28 |
ruminant |
28 |
ruminante |
28 |
rumiante |
28 |
Wiederkäuer |
28 |
przeżuwacz |
28 |
жвачный |
28 |
zhvachnyy |
28 |
المجتر |
28 |
almajtar |
28 |
जुगाली
करनेवाला |
28 |
jugaalee karanevaala |
28 |
ruminant |
28 |
ruminant |
28 |
ruminant |
28 |
ruminant |
28 |
反逆者 |
28 |
反逆者 |
28 |
はんぎゃくしゃ |
28 |
hangyakusha |
|
|
|
|
26 |
27500 |
29 |
technique |
29 |
技术 |
29 |
jěshů |
29 |
technical |
29 |
technical |
29 |
técnico |
29 |
técnico |
29 |
technisch |
29 |
techniczny |
29 |
технический |
29 |
tekhnicheskiy |
29 |
تقني |
29 |
taqniin |
29 |
तकनीकी |
29 |
takaneekee |
29 |
ਤਕਨੀਕੀ |
29 |
takanīkī |
29 |
প্রযুক্তিগত |
29 |
prayuktigata |
29 |
テクニカル |
29 |
テクニカル |
29 |
テクニカル |
29 |
tekunikaru |
|
27 |
abc image |
30 |
tout animal qui ramčne la nourriture de son
estomac et la mâche ŕ nouveau. |
30 |
任何从胃中带回食物并再次咀嚼的动物。 |
30 |
rčnhé cóng wči zhōng dŕi huí shíwů běng
zŕicě jǔjué de dňngwů. |
30 |
any animal that brings back food from its
stomach and chews it again. |
30 |
any animal that brings back food from its
stomach and chews it again. |
30 |
qualquer animal que retira comida do
estômago e a mastiga novamente. |
30 |
cualquier animal que recupere comida de su
estómago y la vuelva a masticar. |
30 |
Jedes Tier, das Futter aus dem Magen
zurückbringt und es wieder kaut. |
30 |
każde zwierzę, które wydobywa
pokarm z żołądka i ponownie je przeżuwa. |
30 |
любое
животное,
которое
приносит пищу
из своего
желудка и
снова ее
пережевывает. |
30 |
lyuboye zhivotnoye, kotoroye prinosit
pishchu iz svoyego zheludka i snova yeye perezhevyvayet. |
30 |
أي
حيوان يعيد
الطعام من
معدته ويمضغه
مرة أخرى. |
30 |
'aya hayawan yueid
altaeam min mueadatih wayamdighh maratan 'ukhraa. |
30 |
कोई भी
जानवर जो
अपने पेट से
भोजन वापस लाता
है और उसे फिर
से चबाता है। |
30 |
koee bhee jaanavar jo apane pet se bhojan
vaapas laata hai aur use phir se chabaata hai. |
30 |
ਕੋਈ ਵੀ
ਜਾਨਵਰ ਜਿਹੜਾ
ਆਪਣੇ ਪੇਟ ਤੋਂ
ਭੋਜਨ ਵਾਪਸ
ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ
ਚਬਾਉਂਦਾ ਹੈ. |
30 |
kō'ī vī jānavara
jihaṛā āpaṇē pēṭa tōṁ
bhōjana vāpasa li'ā'undā hai atē dubārā
cabā'undā hai. |
30 |
যে কোনও
প্রাণী তার
পেট থেকে
খাবার ফিরিয়ে
এনে তা আবার
চিবিয়ে
দেয়। |
30 |
yē kōna'ō
prāṇī tāra pēṭa thēkē
khābāra phiriẏē ēnē tā ābāra
cibiẏē dēẏa. |
30 |
胃から食べ物を持ち帰り、再び噛む動物。 |
30 |
胃 から 食べ物 を 持ち帰り 、 再び 噛む 動物 。 |
30 |
い から たべもの お もちかえり 、 ふたたび かむ どうぶつ 。 |
30 |
i kara tabemono o mochikaeri , futatabi kamu dōbutsu . |
|
|
|
|
28 |
KAKUKOTO |
31 |
Les vaches et les
moutons sont tous deux des ruminants. |
31 |
牛和羊都是反刍动物。 |
31 |
Niú hé yáng dōu
shě fǎnchú dňngwů. |
31 |
Cows
and sheep are both ruminants. |
31 |
Cows and sheep are
both ruminants. |
31 |
Vacas e ovelhas săo ruminantes. |
31 |
Tanto las vacas como
las ovejas son rumiantes. |
31 |
Kühe und Schafe sind
beide Wiederkäuer. |
31 |
Krowy i owce są
przeżuwaczami. |
31 |
Коровы
и овцы -
жвачные
животные. |
31 |
Korovy i ovtsy -
zhvachnyye zhivotnyye. |
31 |
الأبقار
والأغنام
كلاهما من
الحيوانات
المجترة. |
31 |
al'abqar wal'aghnam
kilahuma min alhayawanat almujtarat. |
31 |
गाय
और भेड़
दोनों
जुगाली करने
वाले हैं। |
31 |
gaay aur bhed donon
jugaalee karane vaale hain. |
31 |
ਗਾਵਾਂ
ਅਤੇ ਭੇਡ
ਦੋਨੋਂ
ਚਮਕਦਾਰ ਹਨ. |
31 |
Gāvāṁ
atē bhēḍa dōnōṁ camakadāra hana. |
31 |
গরু
এবং ভেড়া
উভয় ruminants হয়। |
31 |
Garu ēbaṁ
bhēṛā ubhaẏa ruminants haẏa. |
31 |
牛と羊はどちらも反逆者です。 |
31 |
牛 と 羊 は どちら も 反逆者です 。 |
31 |
うし と ひつじ わ どちら も はんぎゃくしゃです 。 |
31 |
ushi to hitsuji wa dochira mo hangyakushadesu . |
|
29 |
arabe |
32 |
Les ruminants |
32 |
反刍动物 |
32 |
Fǎnchú dňngwů |
32 |
反刍动物 |
32 |
Ruminants |
32 |
Ruminantes |
32 |
Rumiantes |
32 |
Wiederkäuer |
32 |
Przeżuwacze |
32 |
Жвачные
животные |
32 |
Zhvachnyye
zhivotnyye |
32 |
المجترات |
32 |
almujtarat |
32 |
जुगाली
करने वाले
पशुओं |
32 |
jugaalee karane
vaale pashuon |
32 |
ਰਸਾਇਣ |
32 |
Rasā'iṇa |
32 |
ব্রুমেন্টস |
32 |
Brumēnṭasa |
32 |
反逆者 |
32 |
反逆者 |
32 |
はんぎゃくしゃ |
32 |
hangyakusha |
|
|
|
|
30 |
JAPONAIS |
33 |
ruminant |
33 |
反刍动物 |
33 |
fǎnchú dňngwů |
33 |
ruminant |
33 |
ruminant |
33 |
ruminante |
33 |
rumiante |
33 |
Wiederkäuer |
33 |
przeżuwacz |
33 |
жвачный |
33 |
zhvachnyy |
33 |
المجتر |
33 |
almajtar |
33 |
जुगाली
करनेवाला |
33 |
jugaalee karanevaala |
33 |
ruminant |
33 |
ruminant |
33 |
ruminant |
33 |
ruminant |
33 |
反逆者 |
33 |
反逆者 |
33 |
はんぎゃくしゃ |
33 |
hangyakusha |
|
31 |
chinois |
34 |
animaux ruminants |
34 |
反刍动物 |
34 |
fǎnchú dňngwů |
34 |
ruminant animals |
34 |
ruminant animals |
34 |
animais ruminantes |
34 |
animales rumiantes |
34 |
Wiederkäuer |
34 |
przeżuwacze |
34 |
жвачные
животные |
34 |
zhvachnyye zhivotnyye |
34 |
الحيوانات
المجترة |
34 |
alhayawanat almujtara |
34 |
जुगाली
करने वाले
जानवर |
34 |
jugaalee karane vaale jaanavar |
34 |
ਚਮਕਦਾਰ
ਜਾਨਵਰ |
34 |
camakadāra jānavara |
34 |
উজ্জ্বল
প্রাণী |
34 |
ujjbala prāṇī |
34 |
反芻動物 |
34 |
反芻 動物 |
34 |
はんすう どうぶつ |
34 |
hansū dōbutsu |
|
|
|
|
32 |
chinois |
35 |
Les ruminants |
35 |
反刍动物 |
35 |
fǎnchú dňngwů |
35 |
反刍动物 |
35 |
Ruminants |
35 |
Ruminantes |
35 |
Rumiantes |
35 |
Wiederkäuer |
35 |
Przeżuwacze |
35 |
Жвачные
животные |
35 |
Zhvachnyye
zhivotnyye |
35 |
المجترات |
35 |
almujtarat |
35 |
जुगाली
करने वाले
पशुओं |
35 |
jugaalee karane
vaale pashuon |
35 |
ਰਸਾਇਣ |
35 |
rasā'iṇa |
35 |
ব্রুমেন্টস |
35 |
brumēnṭasa |
35 |
反逆者 |
35 |
反逆者 |
35 |
はんぎゃくしゃ |
35 |
hangyakusha |
|
|
|
|
33 |
pinyin |
36 |
ruminer |
36 |
寻味 |
36 |
xúnwči |
36 |
ruminate |
36 |
ruminate |
36 |
ruminar |
36 |
rumiar |
36 |
wiederkäuen |
36 |
rozmyślać |
36 |
размышлять |
36 |
razmyshlyat' |
36 |
اجتر |
36 |
aijtur |
36 |
रूमिनेट |
36 |
roominet |
36 |
ਗੂੰਜੋ |
36 |
gūjō |
36 |
গুঞ্জন |
36 |
guńjana |
36 |
反芻する |
36 |
反芻 する |
36 |
はんすう する |
36 |
hansū suru |
|
34 |
wanik |
37 |
formel |
37 |
正式 |
37 |
zhčngshě |
37 |
formal |
37 |
formal |
37 |
formal |
37 |
formal |
37 |
formal |
37 |
formalny |
37 |
формальный |
37 |
formal'nyy |
37 |
رسمي |
37 |
rasmi |
37 |
औपचारिक |
37 |
aupachaarik |
37 |
ਰਸਮੀ |
37 |
rasamī |
37 |
প্রথাগত |
37 |
prathāgata |
37 |
フォーマル |
37 |
フォーマル |
37 |
フォーマル |
37 |
fōmaru |
|
|
|
|
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
38 |
~ (sur / sur / ŕ
propos de qc) |
38 |
〜(在/超过/大约) |
38 |
〜(zŕi/chāoguň/dŕyuē) |
38 |
~
(on/ over/about sth) |
38 |
~ (on/ over/about
sth) |
38 |
~ (on / over / about sth) |
38 |
~ (sobre / sobre /
sobre algo) |
38 |
~ (über / über / über
etw) |
38 |
~ (on / over / about
sth) |
38 |
~
(вкл / над /
около стч) |
38 |
~ (vkl / nad / okolo
stch) |
38 |
~ (on / over
/ about sth) |
38 |
~ (on / over / about
sth) |
38 |
~ (on / over / sth
के बारे में) |
38 |
~ (on / ovair / sth
ke baare mein) |
38 |
~
(ਜਾਰੀ / ਵੱਧ / ਦੇ
ਬਾਰੇ sth) |
38 |
~ (jārī/
vadha/ dē bārē sth) |
38 |
~
(উপর / উপর /
প্রায়
স্টেথ) |
38 |
~ (upara/ upara/
prāẏa sṭētha) |
38 |
〜(オン/オーバー/約sth) |
38 |
〜 ( オン / オーバー / 約 sth ) |
38 |
〜 ( おん / オーバー / やく sth ) |
38 |
〜 ( on / ōbā / yaku sth ) |
|
36 |
navire |
39 |
réfléchir
profondément ŕ qc |
39 |
深思 |
39 |
shēnsī |
39 |
to
think deeply about sth |
39 |
to think deeply about
sth |
39 |
pensar profundamente sobre sth |
39 |
pensar profundamente
en algo |
39 |
tief über etw.
nachdenken |
39 |
głęboko
przemyśleć coś |
39 |
глубоко
думать о
чём-то |
39 |
gluboko dumat' o
chom-to |
39 |
للتفكير
بعمق في شيء |
39 |
liltafkir bieumq fi
shay' |
39 |
sth के
बारे में
गहराई से
सोचने के लिए |
39 |
sth ke baare mein
gaharaee se sochane ke lie |
39 |
sth
ਬਾਰੇ ਡੂੰਘਾ
ਸੋਚਣ ਲਈ |
39 |
sth bārē
ḍūghā sōcaṇa la'ī |
39 |
sth
সম্পর্কে
গভীরভাবে
চিন্তা করা |
39 |
sth samparkē
gabhīrabhābē cintā karā |
39 |
sthについて深く考える |
39 |
sth について 深く 考える |
39 |
sth について ふかく かんがえる |
39 |
sth nitsuite fukaku kangaeru |
|
|
|
|
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
40 |
Contemplation |
40 |
沉思;认真思考 |
40 |
chénsī; rčnzhēn sīkǎo |
40 |
沉思;认真思考 |
40 |
Contemplation |
40 |
Contemplaçăo |
40 |
Contemplación |
40 |
Betrachtung |
40 |
Kontemplacja |
40 |
Созерцание |
40 |
Sozertsaniye |
40 |
التأمل |
40 |
altaamul |
40 |
चिंतन |
40 |
chintan |
40 |
ਚਿੰਤਾ |
40 |
citā |
40 |
মনন |
40 |
manana |
40 |
熟考 |
40 |
熟考 |
40 |
じゅっこう |
40 |
jukkō |
|
|
|
|
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
41 |
Réflechir |
41 |
深思 |
41 |
shēnsī |
41 |
深思 |
41 |
Ponder |
41 |
Ponderar |
41 |
Reflexionar |
41 |
Nachdenken |
41 |
Rozważać |
41 |
Размышлять |
41 |
Razmyshlyat' |
41 |
تأمل |
41 |
tamal |
41 |
Ponder |
41 |
pondair |
41 |
ਵਿਚਾਰਨ |
41 |
vicārana |
41 |
চিন্তা
করা |
41 |
cintā karā |
41 |
熟考 |
41 |
熟考 |
41 |
じゅっこう |
41 |
jukkō |
|
|
|
|
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
42 |
synonyme |
42 |
代名词 |
42 |
dŕimíngcí |
42 |
synonym |
42 |
synonym |
42 |
sinônimo |
42 |
sinónimo |
42 |
Synonym |
42 |
synonim |
42 |
синоним |
42 |
sinonim |
42 |
مرادف |
42 |
muradif |
42 |
पर्याय |
42 |
paryaay |
42 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
42 |
samānārathī |
42 |
প্রতিশব্দ |
42 |
pratiśabda |
42 |
シノニム |
42 |
シノニム |
42 |
シノニム |
42 |
shinonimu |
|
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
43 |
réflechir |
43 |
思考 |
43 |
sīkǎo |
43 |
ponder |
43 |
ponder |
43 |
ponderar |
43 |
reflexionar |
43 |
Nachdenken |
43 |
rozważać |
43 |
размышлять |
43 |
razmyshlyat' |
43 |
تأمل |
43 |
tamal |
43 |
Ponder |
43 |
pondair |
43 |
ਵਿਚਾਰ |
43 |
vicāra |
43 |
চিন্তা
করা |
43 |
cintā karā |
43 |
熟考する |
43 |
熟考 する |
43 |
じゅっこう する |
43 |
jukkō suru |
|
41 |
http://benkyo.free.fr |
44 |
rumination |
44 |
反省 |
44 |
fǎnxǐng |
44 |
rumination |
44 |
rumination |
44 |
ruminaçăo |
44 |
rumia |
44 |
Wiederkäuen |
44 |
przeżuwanie |
44 |
размышление |
44 |
razmyshleniye |
44 |
اجترار |
44 |
aijtirar |
44 |
चिंतन |
44 |
chintan |
44 |
ਰੋਮਰ |
44 |
rōmara |
44 |
গুজব |
44 |
gujaba |
44 |
反芻 |
44 |
反芻 |
44 |
はんすう |
44 |
hansū |
|
|
|
|
42 |
http://huduu.free.fr |
45 |
ruminatif |
45 |
反刍 |
45 |
fǎnchú |
45 |
ruminative |
45 |
ruminative |
45 |
ruminativo |
45 |
rumiativo |
45 |
nachdenklich |
45 |
ruminacyjny |
45 |
задумчивый |
45 |
zadumchivyy |
45 |
اجترار |
45 |
aijtirar |
45 |
ruminative |
45 |
ruminativai |
45 |
ਚਮਕਦਾਰ |
45 |
camakadāra |
45 |
জ্বলজ্বলে |
45 |
jbalajbalē |
45 |
反逆的 |
45 |
反逆 的 |
45 |
はんぎゃく てき |
45 |
hangyaku teki |
|
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
46 |
formel |
46 |
正式 |
46 |
zhčngshě |
46 |
formal |
46 |
formal |
46 |
formal |
46 |
formal |
46 |
formal |
46 |
formalny |
46 |
формальный |
46 |
formal'nyy |
46 |
رسمي |
46 |
rasmi |
46 |
औपचारिक |
46 |
aupachaarik |
46 |
ਰਸਮੀ |
46 |
rasamī |
46 |
প্রথাগত |
46 |
prathāgata |
46 |
フォーマル |
46 |
フォーマル |
46 |
フォーマル |
46 |
fōmaru |
|
|
|
|
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
47 |
ayant tendance ŕ réfléchir profondément et
soigneusement aux choses |
47 |
倾向于对事物进行深入和仔细的思考 |
47 |
qīngxiŕng yú duě shěwů jěnxíng
shēnrů hé zǐxě de sīkǎo |
47 |
tending to think deeply and carefully about things |
47 |
tending to think deeply and carefully about
things |
47 |
tendendo a pensar profunda e cuidadosamente
sobre as coisas |
47 |
tender a pensar profunda y cuidadosamente
sobre las cosas |
47 |
neigen dazu, tief und sorgfältig über Dinge
nachzudenken |
47 |
skłonność do
głębokiego i uważnego myślenia o różnych sprawach |
47 |
склонен
глубоко и
внимательно
думать о
вещах |
47 |
sklonen gluboko i vnimatel'no dumat' o
veshchakh |
47 |
تميل
إلى التفكير
العميق
والعناية في
الأشياء |
47 |
tamil 'iilaa altafkir
aleamiq waleinayat fi al'ashya' |
47 |
चीजों
के बारे में
गहराई से और
ध्यान से
सोचने की
प्रवृत्ति |
47 |
cheejon ke baare mein gaharaee se aur dhyaan
se sochane kee pravrtti |
47 |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਬਾਰੇ ਡੂੰਘਾਈ
ਨਾਲ ਅਤੇ ਧਿਆਨ
ਨਾਲ ਸੋਚਣ ਲਈ
ਰੁਝਾਨ |
47 |
cīzāṁ bārē
ḍūghā'ī nāla atē dhi'āna nāla
sōcaṇa la'ī rujhāna |
47 |
জিনিস
সম্পর্কে
গভীরভাবে
এবং সাবধানে
চিন্তা করার
প্রবণতা |
47 |
jinisa samparkē
gabhīrabhābē ēbaṁ sābadhānē
cintā karāra prabaṇatā |
47 |
物事について深く慎重に考える傾向がある |
47 |
物事 について 深く 慎重 に 考える 傾向 が ある |
47 |
ものごと について ふかく しんちょう に かんがえる けいこう が ある |
47 |
monogoto nitsuite fukaku shinchō ni kangaeru keikō ga aru |
|
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
48 |
Contemplatif |
48 |
沉思的;冥思苦想的 |
48 |
chénsī de;
míngsīkǔxiǎng de |
48 |
沉思的;冥思苦想的 |
48 |
Contemplative |
48 |
Contemplativo |
48 |
Contemplativo |
48 |
Kontemplativ |
48 |
Kontemplacyjny |
48 |
Созерцательный |
48 |
Sozertsatel'nyy |
48 |
تأملي |
48 |
tamali |
48 |
ध्येय |
48 |
dhyey |
48 |
ਵਿਚਾਰ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ |
48 |
vicāra karana
vālā |
48 |
ধ্যানমূলক |
48 |
dhyānamūlaka |
48 |
瞑想的 |
48 |
瞑想 的 |
48 |
めいそう てき |
48 |
meisō teki |
|
|
|
|
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
49 |
synonyme |
49 |
代名词 |
49 |
dŕimíngcí |
49 |
synonym |
49 |
synonym |
49 |
sinônimo |
49 |
sinónimo |
49 |
Synonym |
49 |
synonim |
49 |
синоним |
49 |
sinonim |
49 |
مرادف |
49 |
muradif |
49 |
पर्याय |
49 |
paryaay |
49 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
49 |
samānārathī |
49 |
প্রতিশব্দ |
49 |
pratiśabda |
49 |
シノニム |
49 |
シノニム |
49 |
シノニム |
49 |
shinonimu |
|
|
|
50 |
pensif |
50 |
沉思的 |
50 |
chénsī de |
50 |
pensive |
50 |
pensive |
50 |
pensativo |
50 |
pensativo |
50 |
nachdenklich |
50 |
zamyślony |
50 |
задумчивый |
50 |
zadumchivyy |
50 |
متأمل |
50 |
muta'amil |
50 |
चिंताग्रस्त |
50 |
chintaagrast |
50 |
ਪਿਆਸ |
50 |
pi'āsa |
50 |
তীব্র |
50 |
tībra |
50 |
物思いにふける |
50 |
物思い に ふける |
50 |
ものうもい に ふける |
50 |
monōmoi ni fukeru |
|
|
|
|
|
|
51 |
pensif |
51 |
周到的 |
51 |
zhōudŕo de |
51 |
thoughful |
51 |
thoughful |
51 |
pensativo |
51 |
pensativo |
51 |
nachdenklich |
51 |
przemyślany |
51 |
задумчивый |
51 |
zadumchivyy |
51 |
على
الرغم من |
51 |
ela alrghm min |
51 |
thoughful |
51 |
thoughful |
51 |
ਵਿਚਾਰਵਾਨ |
51 |
vicāravāna |
51 |
যদিও |
51 |
yadi'ō |
51 |
思慮深い |
51 |
思慮 深い |
51 |
しりょ ふかい |
51 |
shiryo fukai |
|
|
|
|
|
|
52 |
d'humeur ruminative |
52 |
反刍 |
52 |
fǎnchú |
52 |
in a ruminative mood |
52 |
in a ruminative mood |
52 |
em um humor ruminativo |
52 |
en un estado de ánimo
reflexivo |
52 |
in einer
wiederkäuenden Stimmung |
52 |
w nastroju do
ruminacji |
52 |
в
задумчивом
настроении |
52 |
v zadumchivom
nastroyenii |
52 |
في
مزاج اجترار |
52 |
fi mizaj aijtirar |
52 |
एक
रूमानी मूड
में |
52 |
ek roomaanee mood
mein |
52 |
ਗੂੰਜਦਾ
ਮੂਡ ਵਿਚ |
52 |
gūjadā
mūḍa vica |
52 |
একটি
উদ্দীপনা
মেজাজে |
52 |
ēkaṭi
uddīpanā mējājē |
52 |
反抗的な気分で |
52 |
反抗 的な 気分 で |
52 |
はんこう てきな きぶん で |
52 |
hankō tekina kibun de |
|
|
|
|
|
|
53 |
Perdu dans ses pensées |
53 |
陷于沉思 |
53 |
xiŕnyú chénsī |
53 |
陷于沉思 |
53 |
Lost in thought |
53 |
Perdido nos pensamentos |
53 |
Pensativo |
53 |
In Gedanken verloren |
53 |
Zamyślony |
53 |
Погруженный
в
размышления |
53 |
Pogruzhennyy v razmyshleniya |
53 |
انا تهت |
53 |
'iinaa tiht |
53 |
ख़्यालों
में खो जाना |
53 |
khyaalon mein kho jaana |
53 |
ਸੋਚ ਵਿਚ
ਗੁੰਮ ਗਿਆ |
53 |
sōca vica guma gi'ā |
53 |
চিন্তার
মধ্যে
হারিয়ে
গেছে |
53 |
cintāra madhyē
hāriẏē gēchē |
53 |
考えを失った |
53 |
考え を 失った |
53 |
かんがえ お うしなった |
53 |
kangae o ushinatta |
|
|
|
|
|
|
54 |
ruminativement |
54 |
反刍 |
54 |
fǎnchú |
54 |
ruminatively |
54 |
ruminatively |
54 |
ruminativamente |
54 |
rumiativamente |
54 |
Wiederkäuer |
54 |
ruminacyjnie |
54 |
задумчиво |
54 |
zadumchivo |
54 |
باجترار |
54 |
biaijtirar |
54 |
ruminatively |
54 |
ruminativaily |
54 |
ਚਮਕਦਾਰ |
54 |
camakadāra |
54 |
ruminatively |
54 |
ruminatively |
54 |
反抗的に |
54 |
反抗 的 に |
54 |
はんこう てき に |
54 |
hankō teki ni |
|
|
|
|
|
|
55 |
farfouiller |
55 |
临检 |
55 |
lín jiǎn |
55 |
rummage |
55 |
rummage |
55 |
remexer |
55 |
hurgar |
55 |
stöbern |
55 |
grzebać |
55 |
рыться |
55 |
ryt'sya |
55 |
نقب |
55 |
naqab |
55 |
चप्पा
चप्पा छान
मारना |
55 |
chappa chappa chhaan
maarana |
55 |
ਰੋਮਰ |
55 |
rōmara |
55 |
গুঞ্জন |
55 |
guńjana |
55 |
ルマージュ |
55 |
ルマージュ |
55 |
るまあじゅ |
55 |
rumāju |
|
|
|
56 |
pour déplacer les
choses avec insouciance en cherchant qc |
56 |
在寻找某物时不小心移动周围的东西 |
56 |
zŕi xúnzhǎo
mǒu wů shí bů xiǎoxīn yídňng zhōuwéi de dōngxī |
56 |
to
move things around carelessly while searching for sth |
56 |
to move things around
carelessly while searching for sth |
56 |
mover as coisas descuidadamente
enquanto procura por sth |
56 |
mover las cosas
descuidadamente mientras busca algo |
56 |
Dinge nachlässig
bewegen, während man nach etw. sucht |
56 |
niedbale
przenosić rzeczy podczas szukania czegoś |
56 |
небрежно
перемещать
вещи в
поисках
чего-то |
56 |
nebrezhno
peremeshchat' veshchi v poiskakh chego-to |
56 |
لتحريك
الأشياء بلا
مبالاة
أثناء البحث
عن شيء |
56 |
litahrik al'ashya'
bila mubalat 'athna' albahth ean shay' |
56 |
sth की
खोज करते समय
लापरवाही से
चीजों को
घुमाने के
लिए |
56 |
sth kee khoj karate
samay laaparavaahee se cheejon ko ghumaane ke lie |
56 |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ
ਲਾਪਰਵਾਹੀ
ਨਾਲ ਘੁੰਮਣ ਲਈ
ਜਦੋਂ sth ਦੀ ਭਾਲ
ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ
ਹੋਵੇ |
56 |
cīzāṁ
nū lāparavāhī nāla ghumaṇa la'ī
jadōṁ sth dī bhāla kītī jā rahī
hōvē |
56 |
স্ট্যাচ
অনুসন্ধানের
সময় অযত্নে
জিনিসগুলি
ঘুরিয়ে
আনতে |
56 |
sṭyāca
anusandhānēra samaẏa ayatnē jinisaguli
ghuriẏē ānatē |
56 |
sthを検索しながら不注意に物事を動かす |
56 |
sth を 検索 しながら 不注意 に 物事 を 動かす |
56 |
sth お けんさく しながら ふちゅうい に ものごと お うごかす |
56 |
sth o kensaku shinagara fuchūi ni monogoto o ugokasu |
|
|
|
|
|
|
57 |
Chercher |
57 |
翻寻;乱翻;搜寻 |
57 |
fān xún; luŕn
fān; sōuxún |
57 |
翻寻;乱翻;搜寻 |
57 |
Search |
57 |
Pesquisa |
57 |
Buscar |
57 |
Suche |
57 |
Szukaj |
57 |
Поиск |
57 |
Poisk |
57 |
بحث |
57 |
bahath |
57 |
खोज |
57 |
khoj |
57 |
ਖੋਜ |
57 |
khōja |
57 |
অনুসন্ধান
করুন |
57 |
anusandhāna
karuna |
57 |
探す |
57 |
探す |
57 |
さがす |
57 |
sagasu |
|
|
|
|
|
|
58 |
Elle fouillait dans
son sac pour ses clés. |
58 |
她在包里翻找钥匙。 |
58 |
tā zŕi bāo
lǐ fān zhǎo yŕoshi. |
58 |
She
was rummaging around her bag for her
keys. |
58 |
She was rummaging
around her bag for her keys. |
58 |
Ela estava remexendo em sua
bolsa em busca das chaves. |
58 |
Estaba hurgando en su
bolso en busca de las llaves. |
58 |
Sie kramte in ihrer
Tasche nach ihren Schlüsseln. |
58 |
Szperała w
swojej torbie w poszukiwaniu kluczy. |
58 |
Она
рылась в
сумке в
поисках
ключей. |
58 |
Ona rylas' v sumke v
poiskakh klyuchey. |
58 |
كانت
تبحث في
حقيبتها عن
مفاتيحها. |
58 |
kanat tabhath fi
haqibatiha ean mafatihiha. |
58 |
वह
अपनी
चाबियों के
लिए अपने बैग
के चारों ओर घूम
रही थी। |
58 |
vah apanee chaabiyon
ke lie apane baig ke chaaron or ghoom rahee thee. |
58 |
ਉਹ
ਆਪਣੀਆਂ
ਚਾਬੀਆਂ ਲਈ
ਆਪਣੇ ਬੈਗ
ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮ
ਰਹੀ ਸੀ. |
58 |
uha
āpaṇī'āṁ cābī'āṁ la'ī
āpaṇē baiga du'ālē ghuma rahī sī. |
58 |
সে
তার
চাবিগুলির
জন্য তার
ব্যাগের
চারপাশে গুঞ্জন
করছিল। |
58 |
sē tāra
cābigulira jan'ya tāra byāgēra
cārapāśē guńjana karachila. |
58 |
彼女は鍵を求めてバッグの周りをうろついていました。 |
58 |
彼女 は 鍵 を 求めて バッグ の 周り を うろついていました 。 |
58 |
かのじょ わ かぎ お もとめて バッグ の まわり お うろついていました 。 |
58 |
kanojo wa kagi o motomete baggu no mawari o urotsuiteimashita . |
|
|
|
|
|
|
59 |
Elle a fouillé dans
son sac pour la clé |
59 |
她在自己的包里翻来翻去找钥匙 |
59 |
Tā zŕi
zějǐ de bāo lǐ fān lái fān qů zhǎo yŕoshi |
59 |
她在自己的包里翻来翻去找钥匙 |
59 |
She rummaged in her
bag for the key |
59 |
Ela vasculhou sua bolsa em
busca da chave |
59 |
Rebuscó en su bolso
la llave |
59 |
Sie kramte in ihrer
Tasche nach dem Schlüssel |
59 |
Poszperała w
swojej torbie w poszukiwaniu klucza |
59 |
Она
порылась в
сумке в
поисках
ключа |
59 |
Ona porylas' v sumke
v poiskakh klyucha |
59 |
فتشت
في حقيبتها
بحثًا عن
المفتاح |
59 |
fatashat fi
haqibatiha bhthana ean almuftah |
59 |
उसने
चाबी के लिए
अपने बैग में
झांका |
59 |
usane chaabee ke lie
apane baig mein jhaanka |
59 |
ਉਸਨੇ
ਚਾਬੀ ਲਈ ਆਪਣੇ
ਬੈਗ ਵਿੱਚ
ਰੋਮਾਂਚ ਕੀਤੀ |
59 |
Usanē
cābī la'ī āpaṇē baiga vica
rōmān̄ca kītī |
59 |
চাবির
জন্য তিনি
তার
ব্যাগটিতে
গুঞ্জন করলেন |
59 |
Cābira jan'ya
tini tāra byāgaṭitē guńjana karalēna |
59 |
彼女は鍵を求めてバッグの中で暴言を吐いた |
59 |
彼女 は 鍵 を 求めて バッグ の 中 で 暴言 を 吐いた |
59 |
かのじょ わ かぎ お もとめて バッグ の なか で ぼうげん お はいた |
59 |
kanojo wa kagi o motomete baggu no naka de bōgen o haita |
|
|
|
|
|
|
60 |
J'ai fouillé dans le
contenu de la boîte jusqu'ŕ ce que je trouve le livre que je voulais |
60 |
我翻遍盒子里的东西,直到找到我想要的书 |
60 |
wǒ fān biŕn
hézi lǐ de dōngxī, zhídŕo zhǎodŕo wǒ xiǎng yŕo
de shū |
60 |
I rummaged through the contents of the box until I found the book I wanted |
60 |
I rummaged through
the contents of the box until I found the book I wanted |
60 |
Vasculhei o conteúdo da caixa
até encontrar o livro que queria |
60 |
Revolví el contenido
de la caja hasta que encontré el libro que quería |
60 |
Ich kramte durch den
Inhalt der Schachtel, bis ich das Buch fand, das ich wollte |
60 |
Przeszukałem
zawartość pudełka, aż znalazłem
książkę, którą chciałem |
60 |
Я
рылся в
содержимом
коробки,
пока не
нашел нужную
книгу |
60 |
YA rylsya v
soderzhimom korobki, poka ne nashel nuzhnuyu knigu |
60 |
بحثت
في محتويات
الصندوق حتى
وجدت الكتاب
الذي أريده |
60 |
buhithat fi
muhtawayat alsunduq hataa wajadat alkitab aldhy 'uridah |
60 |
जब
तक मुझे
मनचाही
पुस्तक नहीं
मिली, तब तक मैंने
बॉक्स की
सामग्री के
माध्यम से
अफवाह उड़ाई |
60 |
jab tak mujhe
manachaahee pustak nahin milee, tab tak mainne boks kee saamagree ke maadhyam
se aphavaah udaee |
60 |
ਮੈਂ
ਬਕਸੇ ਦੇ
ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ
'ਤੇ ਰੌਲਾ ਪਾਇਆ
ਜਦ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ
ਉਹ ਕਿਤਾਬ
ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ |
60 |
maiṁ
bakasē dē viśā-vasatū'tē raulā
pā'i'ā jada taka mainū uha kitāba nahīṁ
milī jadōṁ maiṁ cāhudā sī |
60 |
আমার
পছন্দের
বইটি না
পাওয়া
পর্যন্ত আমি
বাক্সের
সামগ্রীগুলির
মধ্যে গুজব
ছড়িয়েছি |
60 |
āmāra
pachandēra ba'iṭi nā pā'ōẏā paryanta
āmi bāksēra sāmagrīgulira madhyē gujaba
chaṛiẏēchi |
60 |
欲しい本が見つかるまで箱の中身を調べました |
60 |
欲しい 本 が 見つかる まで 箱 の 中身 を 調べました |
60 |
ほしい ほん が みつかる まで はこ の なかみ お しらべました |
60 |
hoshī hon ga mitsukaru made hako no nakami o shirabemashita |
|
|
|
61 |
J'ai fouillé dans la
boîte pour trouver le livre que je voulais |
61 |
我把箱子都翻遍了才找到我要的书 |
61 |
wǒ bǎ
xiāngzi dōu fān biŕnle cái zhǎodŕo wǒ yŕo de
shū |
61 |
我把箱子都翻遍了才找到我要的书 |
61 |
I rummaged through
the box to find the book I wanted |
61 |
Vasculhei a caixa para
encontrar o livro que queria |
61 |
Hurgué en la caja
para encontrar el libro que quería |
61 |
Ich kramte in der
Schachtel, um das Buch zu finden, das ich wollte |
61 |
Przeszukałem
pudełko, aby znaleźć książkę, którą
chciałem |
61 |
Я
порылся в
коробке,
чтобы найти
книгу, которую
хотел |
61 |
YA porylsya v
korobke, chtoby nayti knigu, kotoruyu khotel |
61 |
بحثت
في الصندوق
للعثور على
الكتاب الذي
أريده |
61 |
buhithat fi alsunduq
lileuthur ealaa alkitab aldhy 'uridah |
61 |
मुझे
जो किताब
चाहिए थी उसे
खोजने के लिए
मैंने बॉक्स
के माध्यम से
अफवाह उड़ाई |
61 |
mujhe jo kitaab
chaahie thee use khojane ke lie mainne boks ke maadhyam se aphavaah udaee |
61 |
ਮੈਂ
ਉਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ
ਲੱਭਣ ਲਈ ਡੱਬੀ
ਰਾਹੀਂ
ਗੂੰਜਿਆ ਜੋ
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਸੀ |
61 |
maiṁ usa
kitāba nū labhaṇa la'ī ḍabī
rāhīṁ gūji'ā jō maiṁ cāhudā
sī |
61 |
আমি
বক্সটি
দিয়ে গুগল
করেছিলাম যে
বইটি চেয়েছিলাম
তা সন্ধান
করতে |
61 |
āmi
baksaṭi diẏē gugala karēchilāma yē
ba'iṭi cēẏēchilāma tā sandhāna
karatē |
61 |
私は箱の中をうろついて、欲しい本を見つけました |
61 |
私 は 箱 の 中 を うろついて 、 欲しい 本 を 見つけました |
61 |
わたし わ はこ の なか お うろついて 、 ほしい ほん お みつけました |
61 |
watashi wa hako no naka o urotsuite , hoshī hon o mitsukemashita |
|
|
|
|
|
|
62 |
le fait de chercher qc parmi un groupe
d'autres objets d'une maničre qui les rend désordonnés |
62 |
在一组其他物体中寻找某物的行为,使它们变得不整洁 |
62 |
zŕi yī zǔ qítā wůtǐ
zhōng xúnzhǎo mǒu wů de xíngwéi, shǐ tāmen biŕn dé
bů zhěngjié |
62 |
the act of looking for sth among a group of
other objects in a way that makes them untidy |
62 |
the act of looking for sth among a group of
other objects in a way that makes them untidy |
62 |
o ato de procurar por algo entre um grupo de
outros objetos de uma forma que os torna desordenados |
62 |
el acto de buscar algo entre un grupo de
otros objetos de una manera que los desordena |
62 |
das Suchen nach etw unter einer Gruppe
anderer Objekte auf eine Weise, die sie unordentlich macht |
62 |
akt szukania czegoś w grupie innych
przedmiotów w sposób, który czyni je nieporządnymi |
62 |
поиск
чего-либо
среди
группы
других
объектов
таким
образом, что
они
становятся
неопрятными |
62 |
poisk chego-libo sredi gruppy drugikh
ob"yektov takim obrazom, chto oni stanovyatsya neopryatnymi |
62 |
عملية
البحث عن شيء
بين مجموعة
من الأشياء
الأخرى
بطريقة
تجعلها غير
مرتبة |
62 |
eamaliat albahth ean
shay' bayn majmueat min al'ashya' al'ukhraa bitariqat tajealuha ghyr martaba |
62 |
इस तरह
से अन्य
वस्तुओं के
समूह के बीच sth
की तलाश करने
का कार्य जो
उन्हें
अस्वस्थ बनाता
है |
62 |
is tarah se any vastuon ke samooh ke beech
sth kee talaash karane ka kaary jo unhen asvasth banaata hai |
62 |
ਦੂਜੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ
ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ
ਸਟੈੱਮ ਦੀ ਭਾਲ
ਇਸ wayੰਗ ਨਾਲ ਜੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਅਸ਼ੁੱਭ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ |
62 |
dūjī'āṁ
cīzāṁ dē samūha vica saṭaima dī
bhāla isa wayga nāla jō unhāṁ nū aśubha
baṇā'undā hai |
62 |
অন্যান্য
অবজেক্টের
একটি দলের
মধ্যে এমনভাবে
স্টেচ
অনুসন্ধানের
কাজ যা তাদের
অস্বস্তিকর
করে তোলে |
62 |
an'yān'ya abajēkṭēra
ēkaṭi dalēra madhyē ēmanabhābē
sṭēca anusandhānēra kāja yā tādēra
asbastikara karē tōlē |
62 |
それらを乱雑にする方法で他のオブジェクトのグループの中からsthを探す行為 |
62 |
それら を 乱雑 に する 方法 で 他 の オブジェクト の グループ の 中 から sth を 探す 行為 |
62 |
それら お らんざつ に する ほうほう で た の オブジェクト の グループ の なか から sth お さがす こうい |
62 |
sorera o ranzatsu ni suru hōhō de ta no obujekuto no gurūpu no naka kara sth o sagasu kōi |
|
|
|
63 |
Rechercher dans les
boîtes et les armoires; rechercher |
63 |
翻寻;翻箱倒柜的寻找;搜寻 |
63 |
fān xún;
fānxiāngdǎoguě de xúnzhǎo; sōuxún |
63 |
翻寻; 翻箱倒柜的寻找;搜寻 |
63 |
Search through the
boxes and cabinets; search |
63 |
Pesquise nas caixas e armários;
pesquise |
63 |
Busque en las cajas
y gabinetes; busque |
63 |
Durchsuchen Sie die
Kisten und Schränke, suchen Sie |
63 |
Przeszukuj skrzynki
i szafki; szukaj |
63 |
Искать
в коробках и
шкафах;
искать |
63 |
Iskat' v korobkakh i
shkafakh; iskat' |
63 |
ابحث
في الصناديق
والخزائن ؛
ابحث |
63 |
'abhath fi alsanadiq
walkhazayin ; 'abhath |
63 |
बक्से
और
अलमारियाँ
के माध्यम से
खोज; |
63 |
bakse aur
alamaariyaan ke maadhyam se khoj; |
63 |
ਬਕਸੇ
ਅਤੇ
ਅਲਮਾਰੀਆਂ ਦੀ
ਖੋਜ ਕਰੋ |
63 |
bakasē atē
alamārī'āṁ dī khōja karō |
63 |
বাক্স
এবং
ক্যাবিনেটের
মাধ্যমে
অনুসন্ধান করুন; |
63 |
bāksa
ēbaṁ kyābinēṭēra mādhyamē
anusandhāna karuna; |
63 |
ボックスとキャビネットを検索します。検索します。 |
63 |
ボックス と キャビネット を 検索 します 。 検索 します 。 |
63 |
ボックス と キャビネット お けんさく します 。 けんさく します 。 |
63 |
bokkusu to kyabinetto o kensaku shimasu . kensaku shimasu . |
|
|
|
|
|
|
64 |
Fouillez dans le
tiroir et voyez si vous pouvez trouver un stylo |
64 |
抽屉周围有一个垃圾,看看是否能找到笔 |
64 |
chōutě
zhōuwéi yǒu yīgč lčsč, kŕn kŕn shěfǒu néng zhǎodŕo
bǐ |
64 |
Have
a rummage around the drawer and see if you can find a pen |
64 |
Have a rummage around
the drawer and see if you can find a pen |
64 |
Vasculhe a gaveta e veja se
consegue encontrar uma caneta |
64 |
Rebusque en el cajón
y vea si puede encontrar un bolígrafo |
64 |
Stöbern Sie in der
Schublade und sehen Sie, ob Sie einen Stift finden können |
64 |
Przeszukaj
szufladę i zobacz, czy możesz znaleźć długopis |
64 |
Покопайся
в ящике и
попробуй
найти ручку. |
64 |
Pokopaysya v
yashchike i poprobuy nayti ruchku. |
64 |
قم
بتفتيش
الدرج
ومعرفة ما
إذا كان
يمكنك العثور
على قلم |
64 |
qum btftysh aldaraj
wamaerifat ma 'iidha kan yumkinuk aleuthur ealaa qalam |
64 |
दराज
के चारों ओर
एक अफवाह
रखें और
देखें कि क्या
आप एक कलम पा
सकते हैं |
64 |
daraaj ke chaaron or
ek aphavaah rakhen aur dekhen ki kya aap ek kalam pa sakate hain |
64 |
ਦਰਾਜ਼
ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ
ਗੂੰਜ ਹੈ ਅਤੇ
ਵੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ
ਇੱਕ ਕਲਮ ਲੱਭ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
64 |
darāza dē
du'ālē ika gūja hai atē vēkhō ki kī
tusīṁ ika kalama labha sakadē hō |
64 |
ড্রয়ারের
চারপাশে
একটি
ছড়াছড়ি
করুন এবং দেখুন
যে আপনি কোনও
কলম খুঁজে
পেতে পারেন
কিনা |
64 |
ḍraẏārēra
cārapāśē ēkaṭi chaṛāchaṛi
karuna ēbaṁ dēkhuna yē āpani kōna'ō
kalama khum̐jē pētē pārēna kinā |
64 |
引き出しの周りにこすりを持って、ペンを見つけることができるかどうかを確認してください |
64 |
引き出し の 周り に こすり を 持って 、 ペン を 見つける こと が できる か どう か を 確認 してください |
64 |
ひきだし の まわり に こすり お もって 、 ペン お みつける こと が できる か どう か お かくにん してください |
64 |
hikidashi no mawari ni kosuri o motte , pen o mitsukeru koto ga dekiru ka dō ka o kakunin shitekudasai |
|
|
|
65 |
Regardez dans le
tiroir pour voir si vous pouvez trouver un stylo |
65 |
翻翻螺旋,看能不能找到一支钢笔 |
65 |
fān fān
luóxuán, kŕn néng bůnéng zhǎodŕo yī zhī gāngbǐ |
65 |
翻翻抽屉,看能不能找到一支钢笔 |
65 |
Look through the
drawer to see if you can find a pen |
65 |
Olhe na gaveta para ver se
consegue encontrar uma caneta |
65 |
Mire en el cajón
para ver si puede encontrar un bolígrafo |
65 |
Schauen Sie in der
Schublade nach, ob Sie einen Stift finden |
65 |
Przejrzyj
szufladę, aby zobaczyć, czy możesz znaleźć
długopis |
65 |
Посмотрите
в ящик, чтобы
увидеть,
сможете ли
вы найти
ручку |
65 |
Posmotrite v
yashchik, chtoby uvidet', smozhete li vy nayti ruchku |
65 |
انظر
عبر الدرج
لمعرفة ما
إذا كان
يمكنك العثور
على قلم |
65 |
anzur eabr aldaraj
limaerifat ma 'iidha kan yumkinuk aleuthur ealaa qalam |
65 |
दराज
के माध्यम से
देखें कि
क्या आप एक
कलम पा सकते
हैं |
65 |
daraaj ke maadhyam
se dekhen ki kya aap ek kalam pa sakate hain |
65 |
ਜੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ
ਕਲਮ ਮਿਲ ਸਕਦੀ
ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ
ਵੇਖਣ ਲਈ
ਦਰਾਜ਼ ਰਾਹੀਂ
ਵੇਖੋ |
65 |
jē
tuhānū kō'ī kalama mila sakadī hai tāṁ
iha vēkhaṇa la'ī darāza rāhīṁ
vēkhō |
65 |
আপনি
কোনও কলম
খুঁজে পেতে
পারেন কিনা
তা দেখতে
ড্রয়ারটি
দিয়ে দেখুন |
65 |
āpani
kōna'ō kalama khum̐jē pētē pārēna
kinā tā dēkhatē ḍraẏāraṭi
diẏē dēkhuna |
65 |
引き出しを見て、ペンが見つかるかどうかを確認します |
65 |
引き出しを見て、ペンが見つかるかどうかを確認します |
65 |
引き出しを見て、ペンが見つかるかどうかを確認します |
65 |
hikidashi o mite , pen ga mitsukaru ka dō ka o kakunin shimasu |
|
|
|
|
|
|
66 |
braderie |
66 |
翻糖促销 |
66 |
fān táng
cůxiāo |
66 |
rummage
sale |
66 |
rummage sale |
66 |
venda vasculhar |
66 |
venta de artículos
usados |
66 |
Ramschverkauf |
66 |
sprzedaż
szperania |
66 |
рыться
распродажа |
66 |
ryt'sya rasprodazha |
66 |
بيع
البضائع
المستعملة |
66 |
baye albadayie
almustaemala |
66 |
फुटकर
सामान की
बिक्री |
66 |
phutakar saamaan kee
bikree |
66 |
ਰਮਜ਼
ਵਿਕਰੀ |
66 |
ramaza vikarī |
66 |
খোঁজ
বিক্রয় |
66 |
khōm̐ja
bikraẏa |
66 |
ルマージュセール |
66 |
ルマージュセール |
66 |
るまあじゅせえる |
66 |
rumājusēru |
|
|
|
67 |
brocante |
67 |
杂货 |
67 |
záhuň |
67 |
jumble
sale |
67 |
jumble sale |
67 |
venda desordenada |
67 |
venta de bazar |
67 |
Flohmarkt |
67 |
kiermasz staroci |
67 |
беспорядочная
распродажа |
67 |
besporyadochnaya
rasprodazha |
67 |
بيع
للأعمال
الخيرية |
67 |
baye lil'aemal
alkhayria |
67 |
गड़बड़ी
बिक्री |
67 |
gadabadee bikree |
67 |
ਜੰਬਲ
ਵਿਕਰੀ |
67 |
jabala vikarī |
67 |
মিশান
বিক্রয় |
67 |
miśāna
bikraẏa |
67 |
ジャンブルセール |
67 |
ジャンブルセール |
67 |
じゃんぶるせえる |
67 |
janburusēru |
|
|
|
68 |
rami |
68 |
拉米 |
68 |
lā mǐ |
68 |
rummy |
68 |
rummy |
68 |
rummy |
68 |
extrańo |
68 |
Romme |
68 |
ciekawy |
68 |
Рамми |
68 |
Rammi |
68 |
رومي |
68 |
rumiin |
68 |
ताश
का रमी |
68 |
taash ka ramee |
68 |
ਰੱਮੀ |
68 |
ramī |
68 |
রম্য |
68 |
ramya |
68 |
ラミー |
68 |
ラミー |
68 |
ラミー |
68 |
ramī |
|
|
|
69 |
un jeu de cartes simple dans lequel les
joueurs essaient de collecter des combinaisons particuličres de cartes |
69 |
一个简单的纸牌游戏,玩家尝试收集特定的纸牌组合 |
69 |
yīgč jiǎndān de zhǐpái
yóuxě, wánjiā chángshě shōují tčděng de zhǐpái zǔhé |
69 |
a simple card game in which players try to
collect particular combinations of cards |
69 |
a simple card game in which players try to
collect particular combinations of cards |
69 |
um jogo de cartas simples no qual os
jogadores tentam coletar combinaçőes específicas de cartas |
69 |
un simple juego de cartas en el que los
jugadores intentan recolectar combinaciones particulares de cartas |
69 |
Ein einfaches Kartenspiel, bei dem die
Spieler versuchen, bestimmte Kartenkombinationen zu sammeln |
69 |
prosta gra karciana, w której gracze
próbują zebrać określone kombinacje kart |
69 |
простая
карточная
игра, в
которой игроки
пытаются
собрать
определенные
комбинации
карт |
69 |
prostaya kartochnaya igra, v kotoroy igroki
pytayutsya sobrat' opredelennyye kombinatsii kart |
69 |
لعبة
ورق بسيطة
يحاول فيها
اللاعبون جمع
مجموعات
معينة من
البطاقات |
69 |
luebat waraqun
basitat yuhawil fiha alllaeibun jame majmueat mueayanat min albitaqat |
69 |
एक
साधारण
कार्ड गेम,
जिसमें
खिलाड़ी कार्ड
के विशेष
संयोजनों को
इकट्ठा करने
की कोशिश
करते हैं |
69 |
ek saadhaaran kaard gem, jisamen khilaadee
kaard ke vishesh sanyojanon ko ikattha karane kee koshish karate hain |
69 |
ਇੱਕ
ਸਧਾਰਣ ਕਾਰਡ
ਗੇਮ ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਖਿਡਾਰੀ ਤਾਸ਼
ਦੇ ਖਾਸ
ਸੰਜੋਗਾਂ ਨੂੰ
ਇੱਕਠਾ ਕਰਨ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
69 |
ika sadhāraṇa kāraḍa
gēma jisa vica khiḍārī tāśa dē khāsa
sajōgāṁ nū ikaṭhā karana dī
kōśiśa karadē hana |
69 |
একটি
সাধারণ
কার্ড গেম
যাতে
খেলোয়াড়রা
কার্ডের
বিশেষ
সংমিশ্রণ
সংগ্রহ করার
চেষ্টা করে |
69 |
ēkaṭi sādhāraṇa
kārḍa gēma yātē
khēlōẏāṛarā kārḍēra
biśēṣa sammiśraṇa saṅgraha karāra
cēṣṭā karē |
69 |
プレイヤーがカードの特定の組み合わせを収集しようとするシンプルなカードゲーム |
69 |
プレイヤー が カード の 特定 の 組み合わせ を 収集 しよう と する シンプルな カード ゲーム |
69 |
プレイヤー が カード の とくてい の くみあわせ お しゅうしゅう しよう と する しんぷるな カード ゲーム |
69 |
pureiyā ga kādo no tokutei no kumiawase o shūshū shiyō to suru shinpuruna kādo gēmu |
|
|
|
70 |
Jeu de cartes Rami (les joueurs doivent
essayer de trouver une certaine combinaison de cartes) |
70 |
拉米纸牌游戏(玩者要进行某种组合的牌) |
70 |
lā mǐ zhǐpái yóuxě (wán
zhě yŕo jěnxíng mǒu zhǒng zǔhé de pái) |
70 |
拉米纸牌游戏(玩者要尽可能找出某种组合的牌) |
70 |
Rummy card game (players should try to find
a certain combination of cards) |
70 |
Jogo de cartas Rummy (os jogadores devem
tentar encontrar uma certa combinaçăo de cartas) |
70 |
Juego de cartas Rummy (los jugadores deben
intentar encontrar una determinada combinación de cartas) |
70 |
Rommé-Kartenspiel (Spieler sollten
versuchen, eine bestimmte Kartenkombination zu finden) |
70 |
Remik karciany (gracze powinni
spróbować znaleźć określoną kombinację kart) |
70 |
Карточная
игра Рамми
(игроки
должны
попытаться
найти
определенную
комбинацию
карт) |
70 |
Kartochnaya igra Rammi (igroki dolzhny
popytat'sya nayti opredelennuyu kombinatsiyu kart) |
70 |
لعبة
بطاقة رومي
(يجب على
اللاعبين محاولة
العثور على
مجموعة
معينة من
البطاقات) |
70 |
luebat bitaqat
rumiin (yjibi ealaa alllaeibin muhawalat aleuthur ealaa majmueat mueayanat
min albitaqat) |
70 |
रम्मी
कार्ड गेम
(खिलाड़ियों
को कार्डों
का एक
निश्चित
संयोजन
खोजने की
कोशिश करनी
चाहिए) |
70 |
rammee kaard gem (khilaadiyon ko kaardon ka
ek nishchit sanyojan khojane kee koshish karanee chaahie) |
70 |
ਰੰਮੀ
ਕਾਰਡ ਗੇਮ
(ਖਿਡਾਰੀਆਂ
ਨੂੰ ਤਾਸ਼ ਦਾ ਇੱਕ
ਜੋੜ ਮਿਲਾਉਣ
ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ
ਹੈ) |
70 |
ramī kāraḍa gēma
(khiḍārī'āṁ nū tāśa dā ika
jōṛa milā'uṇa dī kōśiśa karanī
cāhīdī hai) |
70 |
রমি
কার্ড গেম
(খেলোয়াড়দের
কার্ডের
একটি
নির্দিষ্ট
সংমিশ্রণ
সন্ধান করার
চেষ্টা করা
উচিত) |
70 |
rami kārḍa gēma
(khēlōẏāṛadēra kārḍēra
ēkaṭi nirdiṣṭa sammiśraṇa sandhāna
karāra cēṣṭā karā ucita) |
70 |
ラミーカードゲーム(プレイヤーはカードの特定の組み合わせを見つけようとする必要があります) |
70 |
ラミーカードゲーム ( プレイヤー は カード の 特定 の 組み合わせ を 見つけよう と する 必要 が あります ) |
70 |
らみいかあどげえむ ( プレイヤー わ カード の とくてい の くみあわせ お みつけよう と する ひつよう が あります ) |
70 |
ramīkādogēmu ( pureiyā wa kādo no tokutei no kumiawase o mitsukeyō to suru hitsuyō ga arimasu ) |
|
|
|
|
|
|
71 |
rumeur |
71 |
谣言 |
71 |
yáoyán |
71 |
rumour |
71 |
rumour |
71 |
boato |
71 |
rumor |
71 |
Gerücht |
71 |
plotka |
71 |
слух |
71 |
slukh |
71 |
شائعة |
71 |
shayiea |
71 |
अफवाह |
71 |
aphavaah |
71 |
ਅਫਵਾਹ |
71 |
aphavāha |
71 |
গুজব |
71 |
gujaba |
71 |
噂 |
71 |
噂 |
71 |
うわさ |
71 |
uwasa |
|
|
|
72 |
rumeur |
72 |
谣言 |
72 |
yáoyán |
72 |
rumor |
72 |
rumor |
72 |
boato |
72 |
rumor |
72 |
Gerücht |
72 |
plotka |
72 |
слух |
72 |
slukh |
72 |
شائعة |
72 |
shayiea |
72 |
अफवाह |
72 |
aphavaah |
72 |
ਅਫਵਾਹ |
72 |
aphavāha |
72 |
গুজব |
72 |
gujaba |
72 |
噂 |
72 |
噂 |
72 |
うわさ |
72 |
uwasa |
|
|
|
73 |
~ (sur / environ qc) |
73 |
〜(某物) |
73 |
〜(mǒu wů) |
73 |
~ (of/about sth) |
73 |
~ (of/about sth) |
73 |
~ (de / sobre sth) |
73 |
~ (de / sobre algo) |
73 |
~ (von / über etw) |
73 |
~ (z / około czegoś) |
73 |
~ (из /
около sth) |
73 |
~ (iz / okolo sth) |
73 |
~ (من /
حوالي شيء) |
73 |
~ (mn / hwaly shi'an) |
73 |
~ (/ के
बारे में sth) |
73 |
~ (/ ke baare mein sth) |
73 |
~ (ਬਾਰੇ / sth
ਬਾਰੇ) |
73 |
~ (bārē/ sth bārē) |
73 |
~
(প্রায় /
প্রায়
স্টেথ) |
73 |
~ (prāẏa/ prāẏa
sṭētha) |
73 |
〜(sthの/約) |
73 |
〜 ( sth の / 約 ) |
73 |
〜 ( sth の / やく ) |
73 |
〜 ( sth no / yaku ) |
|
|
|
74 |
~ (ça ...) |
74 |
〜(那个...) |
74 |
〜(nŕgč...) |
74 |
~
(that ... ) |
74 |
~ (that ...) |
74 |
~ (que ...) |
74 |
~ (que ...) |
74 |
~ (das ...) |
74 |
~ (to ...) |
74 |
~
(это ...) |
74 |
~ (eto ...) |
74 |
~
(هذا ...) |
74 |
~ (hdha ...) |
74 |
~ (कि
...) |
74 |
~ (ki ...) |
74 |
~ (ਉਹ
...) |
74 |
~ (uha...) |
74 |
~ (যে
...) |
74 |
~ (yē...) |
74 |
〜(あれ...) |
74 |
〜 ( あれ ...) |
74 |
〜 ( あれ 。。。) |
74 |
〜 ( are ...) |
|
|
|
75 |
une information, ou
une histoire, dont les gens parlent, mais qui peut ne pas ętre vrai |
75 |
人们谈论的一条信息或一个故事,但这可能不是真实的 |
75 |
Rénmen tánlůn de
yītiáo xěnxī huň yīgč gůshě, dŕn zhč kěnéng bůshě
zhēnshí de |
75 |
a
piece of information, or a story, that people talk about, but that may not be
true |
75 |
a piece of
information, or a story, that people talk about, but that may not be true |
75 |
uma informaçăo, ou uma
história, sobre a qual as pessoas falam, mas que pode năo ser verdade |
75 |
una pieza de
información o una historia de la que la gente habla, pero que puede no ser
verdad |
75 |
eine Information oder
eine Geschichte, über die die Leute sprechen, die aber möglicherweise nicht
wahr ist |
75 |
informacja lub
historia, o której ludzie mówią, ale to może nie być prawda |
75 |
информация
или история,
о которой
люди говорят,
но это может
быть
неправдой |
75 |
informatsiya ili
istoriya, o kotoroy lyudi govoryat, no eto mozhet byt' nepravdoy |
75 |
معلومة
أو قصة يتحدث
عنها الناس ،
لكن قد لا يكون
ذلك صحيحًا |
75 |
maelumatan 'aw qisat
yatahadath eanha alnaas , lkn qad la yakun dhalik shyhana |
75 |
जानकारी
का एक टुकड़ा,
या एक कहानी,
जिसके बारे
में लोग बात
करते हैं,
लेकिन यह सच
नहीं हो सकता
है |
75 |
jaanakaaree ka ek
tukada, ya ek kahaanee, jisake baare mein log baat karate hain, lekin yah
sach nahin ho sakata hai |
75 |
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਦਾ ਟੁਕੜਾ, ਜਾਂ
ਇਕ ਕਹਾਣੀ, ਜਿਸ
ਬਾਰੇ ਲੋਕ ਗੱਲ
ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ
ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਸਕਦਾ |
75 |
Jāṇakārī
dā ṭukaṛā, jāṁ ika kahāṇī,
jisa bārē lōka gala karadē hana, para iha saca
nahīṁ hō sakadā |
75 |
তথ্য
বা গল্পের
একটি অংশ, যা
লোকেরা কথা
বলে, কিন্তু
এটি সত্য নাও
হতে পারে |
75 |
Tathya bā
galpēra ēkaṭi anśa, yā lōkērā
kathā balē, kintu ēṭi satya nā'ō hatē
pārē |
75 |
人々が話している情報、または物語ですが、それは真実ではないかもしれません |
75 |
人々 が 話している 情報 、 または 物語ですが 、 それ は 真実 で はない かも しれません |
75 |
ひとびと が はなしている じょうほう 、 または ものがたりですが 、 それ わ しんじつ で はない かも しれません |
75 |
hitobito ga hanashiteiru jōhō , mataha monogataridesuga , sore wa shinjitsu de hanai kamo shiremasen |
|
|
|
|
|
|
76 |
Rumeur |
76 |
谣言;传闻 |
76 |
yáoyán; chuánwén |
76 |
谣言;传闻 |
76 |
Rumor |
76 |
Boato |
76 |
Rumor |
76 |
Gerücht |
76 |
Plotka |
76 |
Слух |
76 |
Slukh |
76 |
شائعة |
76 |
shayiea |
76 |
अफवाह |
76 |
aphavaah |
76 |
ਅਫਵਾਹ |
76 |
aphavāha |
76 |
গুজব |
76 |
gujaba |
76 |
噂 |
76 |
噂 |
76 |
うわさ がわ : |
76 |
uwasa gawa : |
|
|
|
|
|
|
77 |
côté: |
77 |
边: |
77 |
biān: |
77 |
邊: |
77 |
side: |
77 |
lado: |
77 |
lado: |
77 |
Seite: |
77 |
bok: |
77 |
сторона: |
77 |
storona: |
77 |
جانب: |
77 |
janb: |
77 |
पक्ष: |
77 |
paksh: |
77 |
ਪਾਸੇ: |
77 |
pāsē: |
77 |
পাশ: |
77 |
pāśa: |
77 |
側: |
77 |
側 : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
démarrer / répandre
une rumeur |
78 |
散布谣言 |
78 |
Sŕnbů yáoyán |
78 |
to start/spread a rumour |
78 |
to start/spread a
rumour |
78 |
para começar / espalhar um
boato |
78 |
para iniciar /
difundir un rumor |
78 |
ein Gerücht beginnen
/ verbreiten |
78 |
rozpocząć /
rozpowszechniać plotkę |
78 |
чтобы
начать /
распространить
слух |
78 |
chtoby nachat' /
rasprostranit' slukh |
78 |
لبدء
/ نشر شائعة |
78 |
libad' / nashr
shayiea |
78 |
एक
अफवाह शुरू /
फैलाने के
लिए |
78 |
ek aphavaah shuroo /
phailaane ke lie |
78 |
ਇੱਕ
ਅਫਵਾਹ ਨੂੰ
ਸ਼ੁਰੂ /
ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ |
78 |
Ika aphavāha
nū śurū/ phailā'uṇa la'ī |
78 |
গুজব
শুরু /
ছড়িয়ে
দেওয়া |
78 |
Gujaba śuru/
chaṛiẏē dē'ōẏā |
78 |
噂を始める/広める |
78 |
噂 を 始める / 広める |
77 |
うわさ お はじめる / ひろめる |
77 |
uwasa o hajimeru / hiromeru |
|
|
|
|
|
|
79 |
Faire; répandre des
rumeurs |
79 |
制造;散布谣言 |
79 |
zhězŕo; sŕnbů yáoyán |
79 |
制造;散布谣言 |
79 |
Make; spread rumors |
79 |
Faça; espalhe rumores |
79 |
Hacer; difundir
rumores |
79 |
Machen Sie,
verbreiten Sie Gerüchte |
79 |
Robić;
rozpowszechniać plotki |
79 |
Сделать;
распространять
слухи |
79 |
Sdelat';
rasprostranyat' slukhi |
79 |
جعل
؛ نشر
الشائعات |
79 |
jaeal ; nashr
alshshayieat |
79 |
अफवाह
फैलाओ |
79 |
aphavaah phailao |
79 |
ਅਫਵਾਹਾਂ
ਫੈਲਾਓ; |
79 |
aphavāhāṁ
phailā'ō; |
79 |
গুজব
ছড়িয়ে দিন; |
79 |
gujaba
chaṛiẏē dina; |
79 |
作る;噂を広める |
79 |
作る ; 噂 を 広める |
78 |
つくる ; うわさ お ひろめる |
78 |
tsukuru ; uwasa o hiromeru |
|
|
|
|
|
|
80 |
choisi |
80 |
选 |
80 |
xuǎn |
80 |
选 |
80 |
selected |
80 |
selecionado |
80 |
seleccionado |
80 |
ausgewählt |
80 |
wybrany |
80 |
выбранный |
80 |
vybrannyy |
80 |
المحدد |
80 |
almuhadad |
80 |
चुन
लिया |
80 |
chun liya |
80 |
ਚੁਣਿਆ
ਹੋਇਆ |
80 |
cuṇi'ā
hō'i'ā |
80 |
নির্বাচিত |
80 |
nirbācita |
80 |
選択済み |
80 |
選択済み |
79 |
せんたくずみ |
79 |
sentakuzumi |
|
|
|
|
|
|
81 |
Faire |
81 |
造 |
81 |
zŕo |
81 |
造 |
81 |
Make |
81 |
Faço |
81 |
Hacer |
81 |
Machen |
81 |
Robić |
81 |
Сделать |
81 |
Sdelat' |
81 |
يصنع |
81 |
yasnae |
81 |
बनाना |
81 |
banaana |
81 |
ਬਣਾਉ |
81 |
baṇā'u |
81 |
বানান |
81 |
bānāna |
81 |
作る |
81 |
作る |
80 |
つくる |
80 |
tsukuru |
|
|
|
|
|
|
82 |
Il y a des rumeurs répandues de pertes
d'emplois. |
82 |
有广泛的关于失业的谣言。 |
82 |
yǒu guǎngfŕn de guānyú
shīyč de yáoyán. |
82 |
There are widespread
rumours of job losses. |
82 |
There are widespread rumours of job losses. |
82 |
Existem rumores generalizados de perda de
empregos. |
82 |
Hay rumores generalizados de pérdida de
puestos de trabajo. |
82 |
Es gibt weit verbreitete Gerüchte über den
Verlust von Arbeitsplätzen. |
82 |
Krążą pogłoski o utracie
pracy. |
82 |
Ходят
слухи о
потере
работы. |
82 |
Khodyat slukhi o potere raboty. |
82 |
هناك
شائعات
منتشرة عن
فقدان
الوظائف. |
82 |
hnak shayieat mntshrt
ean fiqdan alwazayif. |
82 |
नौकरी
छूटने की
व्यापक
अफवाहें
हैं। |
82 |
naukaree chhootane kee vyaapak aphavaahen
hain. |
82 |
ਨੌਕਰੀ
ਦੇ ਘਾਟੇ ਦੀਆਂ
ਵੱਡੀਆਂ
ਅਫਵਾਹਾਂ ਹਨ. |
82 |
naukarī dē ghāṭē
dī'āṁ vaḍī'āṁ aphavāhāṁ
hana. |
82 |
চাকরি
হারানোর
গুজব
রয়েছে। |
82 |
cākari hārānōra gujaba
raẏēchē. |
82 |
失業の噂が広まっています。 |
82 |
失業 の 噂 が 広まっています 。 |
81 |
しつぎょう の うわさ が ひろまっています 。 |
81 |
shitsugyō no uwasa ga hiromatteimasu . |
|
|
|
83 |
Licenciements |
83 |
到处摇传要裁员 |
83 |
Dŕochů yáochuán yŕo
cáiyuán |
83 |
到处摇传要裁员 |
83 |
Layoffs |
83 |
Demissőes |
83 |
Despidos |
83 |
Entlassungen |
83 |
Zwolnienia |
83 |
Увольнения |
83 |
Uvol'neniya |
83 |
تسريح
العمال |
83 |
tasrih aleummal |
83 |
छंटनी |
83 |
chhantanee |
83 |
ਛਾਂਟੀ |
83 |
Chāṇṭī |
83 |
লেওফস |
83 |
Lē'ōphasa |
83 |
解雇 |
83 |
解雇 |
82 |
かいこ |
82 |
kaiko |
|
|
|
|
|
|
84 |
Des rumeurs
malveillantes circulent sur son passé |
84 |
关于他过去的一些谣言流传 |
84 |
guānyú tā
guňqů de yīxiē yáoyán liúchuán |
84 |
Some
malicious rumours are circulating about his past |
84 |
Some malicious
rumours are circulating about his past |
84 |
Alguns rumores maliciosos estăo
circulando sobre seu passado |
84 |
Circulan algunos
rumores maliciosos sobre su pasado |
84 |
Einige böswillige
Gerüchte kursieren über seine Vergangenheit |
84 |
O jego
przeszłości krążą złośliwe plotki |
84 |
О
его прошлом
ходят
злонамеренные
слухи |
84 |
O yego proshlom
khodyat zlonamerennyye slukhi |
84 |
يتم
تداول بعض
الشائعات
الكيدية حول
ماضيه |
84 |
ytm tadawul bed
alshshayieat alkaydiat hawl madih |
84 |
कुछ
दुर्भावनापूर्ण
अफवाहें
उसके अतीत के
बारे में घूम
रही हैं |
84 |
kuchh
durbhaavanaapoorn aphavaahen usake ateet ke baare mein ghoom rahee hain |
84 |
ਉਸ
ਦੇ ਪਿਛਲੇ
ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਗਲਤ
ਅਫ਼ਵਾਹਾਂ
ਫੈਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ |
84 |
usa dē
pichalē bārē kujha galata afavāhāṁ phaila
rahī'āṁ hana |
84 |
তার
অতীত নিয়ে
কিছু দূষিত
গুজব
ছড়িয়ে পড়ছে |
84 |
tāra atīta
niẏē kichu dūṣita gujaba chaṛiẏē
paṛachē |
84 |
いくつかの悪意のある噂が彼の過去について広まっています |
84 |
いくつ か の 悪意 の ある 噂 が 彼 の 過去 について 広まっています |
83 |
いくつ か の あくい の ある うわさ が かれ の かこ について ひろまっています |
83 |
ikutsu ka no akui no aru uwasa ga kare no kako nitsuite hiromatteimasu |
|
|
|
85 |
Quelqu'un a répandu
des rumeurs avec des arričre-pensées sur la façon dont il était dans le passé |
85 |
有人别有用心地散布谣言,说他过去如何如何 |
85 |
yǒurén
biéyǒuyňngxīn dě sŕnbů yáoyán, shuō tā guňqů rúhé rúhé |
85 |
有人别有用心地散布谣言,说他过去如何如何 |
85 |
Someone spread
rumors with ulterior motives about how he was in the past |
85 |
Alguém espalhou boatos com
segundas intençőes sobre como ele era no passado |
85 |
Alguien difundió
rumores con motivos ocultos sobre cómo era en el pasado |
85 |
Jemand verbreitete
Gerüchte mit Hintergedanken darüber, wie er in der Vergangenheit war |
85 |
Ktoś
rozpowszechniał plotki z ukrytymi motywami o tym, jaki był w
przeszłości |
85 |
Кто-то
скрытно
распускал
слухи о том,
как он |
85 |
Kto-to skrytno
raspuskal slukhi o tom, kak on |
85 |
نشر
شخص ما
شائعات
بدوافع خفية
حول ما كان
عليه في
الماضي |
85 |
nashr shakhs ma
shayieat bidawafie khafiat hawl ma kan ealayh fi almadi |
85 |
अतीत
में वह कैसे
था, इस बारे
में किसी ने
उल्टे
उद्देश्यों
के साथ अफवाह
फैला दी |
85 |
ateet mein vah kaise
tha, is baare mein kisee ne ulte uddeshyon ke saath aphavaah phaila dee |
85 |
ਕਿਸੇ
ਨੇ ਘਟੀਆ
ਮਨੋਰਥਾਂ ਦੇ
ਨਾਲ ਅਫਵਾਹਾਂ
ਫੈਲਾਈਆਂ ਕਿ
ਉਹ ਪਿਛਲੇ
ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ
ਕਿਵੇਂ ਸੀ |
85 |
kisē nē
ghaṭī'ā manōrathāṁ dē nāla
aphavāhāṁ phailā'ī'āṁ ki uha
pichalē samēṁ vica kivēṁ sī |
85 |
কেউ
কীভাবে
অতীতে ছিলেন
সে সম্পর্কে
স্বল্প উদ্দেশ্য
নিয়ে গুজব
ছড়িয়েছিলেন |
85 |
kē'u
kībhābē atītē chilēna sē samparkē
sbalpa uddēśya niẏē gujaba
chaṛiẏēchilēna |
85 |
誰かが彼が過去にどうだったかについての裏の動機で噂を広めました |
85 |
誰か が 彼 が 過去 に どうだった か について の 裏 の 動機 で 噂 を 広めました |
84 |
だれか が かれ が かこ に どうだった か について の うら の どうき で うわさ お ひろめました |
84 |
dareka ga kare ga kako ni dōdatta ka nitsuite no ura no dōki de uwasa o hiromemashita |
|
|
|
|
|
|
86 |
ne pas |
86 |
别 |
86 |
bié |
86 |
别 |
86 |
do not |
86 |
năo |
86 |
no haga |
86 |
unterlassen Sie |
86 |
nie rób |
86 |
не |
86 |
ne |
86 |
لا |
86 |
la |
86 |
ऐसा
न करें |
86 |
aisa na karen |
86 |
ਨਾਂ
ਕਰੋ |
86 |
nāṁ
karō |
86 |
করো
না |
86 |
karō nā |
86 |
しない |
86 |
しない |
85 |
しない |
85 |
shinai |
|
|
|
|
|
|
87 |
un autre |
87 |
另 |
87 |
lěng |
87 |
另 |
87 |
another |
87 |
outro |
87 |
otro |
87 |
Ein weiterer |
87 |
inne |
87 |
еще
один |
87 |
yeshche odin |
87 |
آخر |
87 |
akhar |
87 |
एक
और |
87 |
ek aur |
87 |
ਇਕ
ਹੋਰ |
87 |
ika hōra |
87 |
অন্য |
87 |
an'ya |
87 |
別の |
87 |
別 の |
86 |
べつ の |
86 |
betsu no |
|
|
|
|
|
|
88 |
J'ai entendu une
rumeur selon laquelle ils se marieraient. |
88 |
我听说他们要结婚了。 |
88 |
wǒ tīng
shuō tāmen yŕo jiéhūnle. |
88 |
I
heard a rumour that they are getting married. |
88 |
I heard a rumour that
they are getting married. |
88 |
Eu ouvi um boato de que eles
văo se casar. |
88 |
Escuché un rumor de
que se van a casar. |
88 |
Ich hörte ein
Gerücht, dass sie heiraten. |
88 |
Słyszałem
plotkę, że się pobierają. |
88 |
До
меня дошли
слухи, что
они женятся. |
88 |
Do menya doshli
slukhi, chto oni zhenyatsya. |
88 |
سمعت
شائعة أنهم
سيتزوجون. |
88 |
samiet shayieat
'anahum sayatazawajuna. |
88 |
मैंने
एक अफवाह
सुनी कि वे
शादी कर रहे
हैं। |
88 |
mainne ek aphavaah
sunee ki ve shaadee kar rahe hain. |
88 |
ਮੈਂ
ਇੱਕ ਅਫਵਾਹ
ਸੁਣੀ ਕਿ ਉਹ
ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ
ਰਹੇ ਹਨ. |
88 |
maiṁ ika
aphavāha suṇī ki uha vi'āha karavā rahē hana. |
88 |
আমি
গুজব শুনেছি
যে তারা
বিয়ে
করছেন। |
88 |
āmi gujaba
śunēchi yē tārā biẏē karachēna. |
88 |
彼らが結婚しているという噂を聞いた。 |
88 |
彼ら が 結婚 している という 噂 を 聞いた 。 |
87 |
かれら が けっこん している という うわさ お きいた 。 |
87 |
karera ga kekkon shiteiru toiu uwasa o kīta . |
|
|
|
89 |
J'ai entendu des
rumeurs selon lesquelles ils se marient |
89 |
我听到传闻,说他们要结婚了 |
89 |
Wǒ tīng
dŕo chuánwén, shuō tāmen yŕo jiéhūnle |
89 |
我听到传闻,说他们要结婚了 |
89 |
I heard rumors that
they are getting married |
89 |
Eu ouvi rumores de que eles văo
se casar |
89 |
Escuché rumores de
que se van a casar |
89 |
Ich habe Gerüchte
gehört, dass sie heiraten |
89 |
Słyszałem
plotki, że się pobierają |
89 |
До
меня
доходили
слухи, что
они женятся |
89 |
Do menya dokhodili
slukhi, chto oni zhenyatsya |
89 |
سمعت
شائعات
بأنهم
سيتزوجون |
89 |
samiet shayieat
bi'anahum sayatazawajun |
89 |
मैंने
अफवाहें
सुनीं कि वे
शादी कर रहे
हैं |
89 |
mainne aphavaahen
suneen ki ve shaadee kar rahe hain |
89 |
ਮੈਂ
ਅਫਵਾਹਾਂ
ਸੁਣੀਆਂ ਕਿ ਉਹ
ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ
ਰਹੇ ਹਨ |
89 |
Maiṁ
aphavāhāṁ suṇī'āṁ ki uha vi'āha
karavā rahē hana |
89 |
গুজব
শুনেছি তারা
বিয়ে করছে |
89 |
Gujaba
śunēchi tārā biẏē karachē |
89 |
彼らが結婚しているという噂を聞いた |
89 |
彼ら が 結婚 している という 噂 を 聞いた |
88 |
かれら が けっこん している という うわさ お きいた |
88 |
karera ga kekkon shiteiru toiu uwasa o kīta |
|
|
|
|
|
|
90 |
J'ai entendu dire
qu'ils se marient. |
90 |
我听说他们要结婚了。 |
90 |
wǒ tīng
shuō tāmen yŕo jiéhūnle. |
90 |
我听说他们要结婚了。 |
90 |
I heard that they
are getting married. |
90 |
Ouvi dizer que eles văo se
casar. |
90 |
Escuché que se van a
casar. |
90 |
Ich habe gehört,
dass sie heiraten. |
90 |
Słyszałem,
że się pobierają. |
90 |
Я
слышал, что
они женятся. |
90 |
YA slyshal, chto oni
zhenyatsya. |
90 |
سمعت
أنهم
سيتزوجون. |
90 |
samiet 'anahum
sayatazawajuna. |
90 |
मैंने
सुना कि वे
शादी कर रहे
हैं। |
90 |
mainne suna ki ve
shaadee kar rahe hain. |
90 |
ਮੈਂ
ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ
ਉਹ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ
ਰਹੇ ਹਨ. |
90 |
maiṁ
suṇi'ā hai ki uha vi'āha karavā rahē hana. |
90 |
শুনেছি
তারা বিয়ে
করছে। |
90 |
śunēchi
tārā biẏē karachē. |
90 |
彼らは結婚していると聞きました。 |
90 |
彼ら は 結婚 している と 聞きました 。 |
89 |
かれら わ けっこん している と ききました 。 |
89 |
karera wa kekkon shiteiru to kikimashita . |
|
|
|
|
|
|
91 |
Beaucoup d'histoires
sont basées sur des rumeurs |
91 |
许多故事都是基于谣言 |
91 |
Xǔduō gůshě
dōu shě jīyú yáoyán |
91 |
Many
of the stories are based on rumour |
91 |
Many of the stories
are based on rumour |
91 |
Muitas das histórias săo
baseadas em rumores |
91 |
Muchas de las
historias están basadas en rumores. |
91 |
Viele der Geschichten
basieren auf Gerüchten |
91 |
Wiele opowieści
opiera się na plotkach |
91 |
Многие
истории
основаны на
слухах |
91 |
Mnogiye istorii
osnovany na slukhakh |
91 |
تستند
العديد من
القصص إلى
الإشاعات |
91 |
tastanid aledyd min
alqasas 'iilaa al'iishaeat |
91 |
कई
कहानियां
अफवाह पर
आधारित हैं |
91 |
kaee kahaaniyaan
aphavaah par aadhaarit hain |
91 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀਆਂ
ਕਹਾਣੀਆਂ
ਅਫਵਾਹ 'ਤੇ
ਅਧਾਰਤ ਹਨ |
91 |
Bahuta
sārī'āṁ kahāṇī'āṁ
aphavāha'tē adhārata hana |
91 |
গল্পের
অনেকগুলি
গুজব
অবলম্বনে
নির্মিত |
91 |
Galpēra
anēkaguli gujaba abalambanē nirmita |
91 |
物語の多くは噂に基づいています |
91 |
物語 の 多く は 噂 に 基づいています |
90 |
ものがたり の おうく わ うわさ に もとずいています |
90 |
monogatari no ōku wa uwasa ni motozuiteimasu |
|
|
|
|
|
|
92 |
Beaucoup de ces
déclarations sont des ouď-dire |
92 |
这些说法很多都是道听途说 |
92 |
zhčxiē
shuōfǎ hěnduō dōu shě dŕotīngtúshuō |
92 |
这些说法很多都是道听途说 |
92 |
Many of these
statements are hearsay |
92 |
Muitas dessas declaraçőes săo
boatos |
92 |
Muchas de estas
declaraciones son de oídas |
92 |
Viele dieser
Aussagen sind Hörensagen |
92 |
Wiele z tych
stwierdzeń to pogłoski |
92 |
Многие
из этих
заявлений -
слухи |
92 |
Mnogiye iz etikh
zayavleniy - slukhi |
92 |
العديد
من هذه
العبارات
إشاعات |
92 |
aledyd min hadhih
aleibarat 'iishaeat |
92 |
इन
बयानों में
से कई
हार्दिक हैं |
92 |
in bayaanon mein se
kaee haardik hain |
92 |
ਇਹ
ਬਿਆਨ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਸੁਣਨ
ਵਾਲੇ ਹਨ |
92 |
iha bi'āna
bahuta sārē suṇana vālē hana |
92 |
এই
বিবৃতি অনেক
শুনানি হয় |
92 |
ē'i
bibr̥ti anēka śunāni haẏa |
92 |
これらの声明の多くはヒアセイです |
92 |
これら の 声明 の 多く は ヒアセイです |
91 |
これら の せいめい の おうく わ です |
91 |
korera no seimei no ōku wa desu |
|
|
|
|
|
|
93 |
la rumeur dit (les
gens disent) qu'il a été assassiné |
93 |
(有人说)谣传他被谋杀了 |
93 |
(yǒurén
shuō) yáochuán tā bči móushāle |
93 |
rumour
has it ( people say) that he was murdered |
93 |
rumour has it (people
say) that he was murdered |
93 |
Há rumores (dizem as pessoas)
de que ele foi assassinado |
93 |
se rumorea (dice la
gente) que fue asesinado |
93 |
Gerüchten zufolge
wurde er ermordet |
93 |
krąży
plotka (ludzie mówią), że został zamordowany |
93 |
ходят
слухи (люди
говорят), что
его убили |
93 |
khodyat slukhi (lyudi
govoryat), chto yego ubili |
93 |
تقول
الشائعات
(يقول الناس)
أنه قُتل |
93 |
taqul alshshayieat
(yqul alnnas) 'anah qutl |
93 |
अफवाह
यह है (लोग
कहते हैं) कि
उसकी हत्या
कर दी गई थी |
93 |
aphavaah yah hai (log
kahate hain) ki usakee hatya kar dee gaee thee |
93 |
ਅਫਵਾਹ
ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੈ
(ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ
ਹਨ) ਕਿ ਉਸਦਾ
ਕਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਸੀ |
93 |
aphavāha vica
iha hai (lōka kahidē hana) ki usadā katala kītā
gi'ā sī |
93 |
গুজবে
আছে (লোকেরা
বলে) যে তাকে
খুন করা
হয়েছিল |
93 |
gujabē
āchē (lōkērā balē) yē tākē khuna
karā haẏēchila |
93 |
彼が殺害されたという噂があります(人々は言う) |
93 |
彼 が 殺害 された という 噂 が あります ( 人々 は 言う ) |
92 |
かれ が さつがい された という うわさ が あります ( ひとびと わ いう ) |
92 |
kare ga satsugai sareta toiu uwasa ga arimasu ( hitobito wa iu ) |
|
|
|
94 |
Il y a des rumeurs
selon lesquelles il a été tué. |
94 |
有传言说他被杀害了。 |
94 |
yǒu chuányán
shuō tā bči shāhŕile. |
94 |
有传言说他被杀害了。 |
94 |
There are rumors
that he was killed. |
94 |
Há rumores de que ele foi
morto. |
94 |
Hay rumores de que
lo mataron. |
94 |
Es gibt Gerüchte,
dass er getötet wurde. |
94 |
Krążą
plotki, że został zabity. |
94 |
Ходят
слухи, что
его убили. |
94 |
Khodyat slukhi, chto
yego ubili. |
94 |
هناك
شائعات بأنه
قتل. |
94 |
hnak shayieat
bi'anah qutil. |
94 |
ऐसी
अफवाहें हैं
कि वह मारा
गया था। |
94 |
aisee aphavaahen
hain ki vah maara gaya tha. |
94 |
ਅਜਿਹੀਆਂ
ਅਫਵਾਹਾਂ ਹਨ
ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. |
94 |
ajihī'āṁ
aphavāhāṁ hana ki usanū māra ditā gi'ā
sī. |
94 |
গুজব
রয়েছে যে
তাকে হত্যা
করা হয়েছে। |
94 |
gujaba
raẏēchē yē tākē hatyā karā
haẏēchē. |
94 |
彼が殺されたという噂があります。 |
94 |
彼 が 殺された という 噂 が あります 。 |
93 |
かれ が ころされた という うわさ が あります 。 |
93 |
kare ga korosareta toiu uwasa ga arimasu . |
|
|
|
|
|
|
95 |
ętre rumeur |
95 |
传闻 |
95 |
Chuánwén |
95 |
be
rumoured |
95 |
be rumoured |
95 |
ser rumores |
95 |
ser rumoreado |
95 |
Gerüchten zufolge |
95 |
krążą
plotki |
95 |
по
слухам |
95 |
po slukham |
95 |
يشاع |
95 |
yushae |
95 |
अफवाह
हो |
95 |
aphavaah ho |
95 |
ਅਫਵਾਹ
ਹੋ |
95 |
Aphavāha hō |
95 |
গুজব
করা |
95 |
Gujaba karā |
95 |
噂される |
95 |
噂 される |
94 |
うわさ される |
94 |
uwasa sareru |
|
|
|
|
|
|
96 |
rumeur |
96 |
传闻 |
96 |
chuánwén |
96 |
传闻 |
96 |
rumor |
96 |
boato |
96 |
rumor |
96 |
Gerücht |
96 |
plotka |
96 |
слух |
96 |
slukh |
96 |
شائعة |
96 |
shayiea |
96 |
अफवाह |
96 |
aphavaah |
96 |
ਅਫਵਾਹ |
96 |
aphavāha |
96 |
গুজব |
96 |
gujaba |
96 |
噂 |
96 |
噂 |
95 |
うわさ |
95 |
uwasa |
|
|
|
|
|
|
97 |
ętre signalé comme une rumeur et peut-ętre
faux |
97 |
被报道为谣言,可能不是真的 |
97 |
bči bŕodŕo wči yáoyán, kěnéng bůshě
zhēn de |
97 |
to be reported as a
rumour and possibly not true |
97 |
to be reported as a rumour and possibly not
true |
97 |
para ser relatado como um boato e
possivelmente năo é verdade |
97 |
para ser reportado como un rumor y
posiblemente no sea cierto |
97 |
als Gerücht gemeldet werden und
möglicherweise nicht wahr sein |
97 |
być zgłaszane jako plotka i
prawdopodobnie nieprawdziwe |
97 |
быть
сообщенным
как слух и,
возможно, не
правда |
97 |
byt' soobshchennym kak slukh i, vozmozhno,
ne pravda |
97 |
ليتم
الإبلاغ
عنها على
أنها شائعة
وربما غير
صحيحة |
97 |
liatima al'iiblagh
eanha ealaa 'anaha shayieat warubama ghyr sahiha |
97 |
एक
अफवाह के रूप
में रिपोर्ट
किया जाना
चाहिए और
संभवतः सच
नहीं है |
97 |
ek aphavaah ke roop mein riport kiya jaana
chaahie aur sambhavatah sach nahin hai |
97 |
ਇੱਕ
ਅਫਵਾਹ ਦੇ ਤੌਰ
ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ
ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ
ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਭਵ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਸੱਚ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
97 |
ika aphavāha dē taura tē
ripōraṭa kītī jāṇī cāhīdī
hai atē sabhava taura'tē iha saca nahīṁ hai |
97 |
গুজব
হিসাবে
রিপোর্ট করা
এবং সম্ভবত সত্য
নয় |
97 |
gujaba hisābē ripōrṭa
karā ēbaṁ sambhabata satya naẏa |
97 |
噂として報告され、おそらく真実ではない |
97 |
噂 として 報告 され 、 おそらく 真実 で はない |
96 |
うわさ として ほうこく され 、 おそらく しんじつ で はない |
96 |
uwasa toshite hōkoku sare , osoraku shinjitsu de hanai |
|
|
|
98 |
Rumeur |
98 |
谣传;传说 |
98 |
yáochuán;
chuánshuō |
98 |
谣传;传说 |
98 |
Rumor |
98 |
Boato |
98 |
Rumor |
98 |
Gerücht |
98 |
Plotka |
98 |
Слух |
98 |
Slukh |
98 |
شائعة |
98 |
shayiea |
98 |
अफवाह |
98 |
aphavaah |
98 |
ਅਫਵਾਹ |
98 |
aphavāha |
98 |
গুজব |
98 |
gujaba |
98 |
噂 |
98 |
噂 |
97 |
うわさ |
97 |
uwasa |
|
|
|
|
|
|
99 |
Est rapporté comme
une rumeur, peut-ętre pas vrai |
99 |
被报道为谣言,可能不是真的 |
99 |
bči bŕodŕo wči
yáoyán, kěnéng bůshě zhēn de |
99 |
被报道为谣言,可能不是真的 |
99 |
Is reported as a
rumor, may not be true |
99 |
É relatado como um boato, pode
năo ser verdade |
99 |
Se informa como un
rumor, puede que no sea cierto |
99 |
Wird als Gerücht
gemeldet, kann nicht wahr sein |
99 |
Jest podawany jako
plotka, może nie być prawdą |
99 |
Сообщается
как слух,
может быть
неправдой |
99 |
Soobshchayetsya kak
slukh, mozhet byt' nepravdoy |
99 |
تم
الإبلاغ
عنها على
أنها شائعة ،
قد لا تكون صحيحة |
99 |
tama al'iiblagh
eanha ealaa 'anaha shayieat , qad la takun sahiha |
99 |
एक
अफवाह के रूप
में रिपोर्ट
किया गया है,
सच नहीं हो
सकता है |
99 |
ek aphavaah ke roop
mein riport kiya gaya hai, sach nahin ho sakata hai |
99 |
ਇੱਕ
ਅਫਵਾਹ ਦੇ ਤੌਰ
ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ
ਹੈ, ਇਹ ਸੱਚ
ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ |
99 |
ika aphavāha
dē taura tē dasi'ā gi'ā hai, iha saca nahīṁ
hō sakadā |
99 |
গুজব
হিসাবে
রিপোর্ট করা
হয়েছে, সত্য
হতে পারে না |
99 |
gujaba
hisābē ripōrṭa karā haẏēchē, satya
hatē pārē nā |
99 |
噂として報告されている、真実ではないかもしれない |
99 |
噂 として 報告 されている 、 真実 で はない かも しれない |
98 |
うわさ として ほうこく されている 、 しんじつ で はない かも しれない |
98 |
uwasa toshite hōkoku sareteiru , shinjitsu de hanai kamo shirenai |
|
|
|
|
|
|
100 |
Yao |
100 |
瑶 |
100 |
yáo |
100 |
瑶 |
100 |
Yao |
100 |
Yao |
100 |
Yao |
100 |
Yao |
100 |
Yao |
100 |
Яо |
100 |
Yao |
100 |
ياو |
100 |
yaw |
100 |
याओ |
100 |
yao |
100 |
ਯਾਓ |
100 |
yā'ō |
100 |
ইয়াও |
100 |
iẏā'ō |
100 |
八尾 |
100 |
八尾 |
99 |
やお |
99 |
yao |
|
|
|
|
|
|
101 |
rumeur |
101 |
谣 |
101 |
yáo |
101 |
谣 |
101 |
rumor |
101 |
boato |
101 |
rumor |
101 |
Gerücht |
101 |
plotka |
101 |
слух |
101 |
slukh |
101 |
شائعة |
101 |
shayiea |
101 |
अफवाह |
101 |
aphavaah |
101 |
ਅਫਵਾਹ |
101 |
aphavāha |
101 |
গুজব |
101 |
gujaba |
101 |
噂 |
101 |
噂 |
100 |
うわさ |
100 |
uwasa |
|
|
|
|
|
|
102 |
La rumeur veut
quelle soit promue |
102 |
有传言说她正在升职 |
102 |
yǒu chuányán
shuō tā zhčngzŕi shēng zhí |
102 |
Its
widely rumoured that she's
getting promoted |
102 |
Its widely rumoured
that she's getting promoted |
102 |
Há rumores de que ela está
sendo promovida |
102 |
Se rumorea
ampliamente que la están promoviendo |
102 |
Es wird allgemein
gemunkelt, dass sie befördert wird |
102 |
Krąży
plotka, że awansuje |
102 |
Ходят
слухи, что ее
продвигают |
102 |
Khodyat slukhi, chto
yeye prodvigayut |
102 |
يشاع
على نطاق
واسع أنها
تحصل على
ترقية |
102 |
yushae ealaa nitaq
wasie 'anaha tahsul ealaa tarqia |
102 |
यह
व्यापक रूप
से अफवाह है
कि वह
पदोन्नत हो रही
है |
102 |
yah vyaapak roop se
aphavaah hai ki vah padonnat ho rahee hai |
102 |
ਇਹ
ਵਿਆਪਕ ਅਫਵਾਹ
ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ
ਤਰੱਕੀ ਹੋ ਰਹੀ
ਹੈ |
102 |
iha vi'āpaka
aphavāha hai ki usadī tarakī hō rahī hai |
102 |
তিনি
প্রচারিত
হচ্ছেন
এমনটি
ব্যাপকভাবে
গুজব |
102 |
tini pracārita
hacchēna ēmanaṭi byāpakabhābē gujaba |
102 |
彼女が昇進していると広く噂されています |
102 |
彼女 が 昇進 していると 広く 噂 されています |
101 |
かのじょ が しょうしん していると ひろく うわさ されています |
101 |
kanojo ga shōshin shiteiruto hiroku uwasa sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
103 |
Ça s'est répandu
partout pour la promouvoir |
103 |
到处都在传要提拔她了 |
103 |
dŕochů dōu zŕi
chuán yŕo tíbá tāle |
103 |
到处都在传要提拔她了 |
103 |
It's been spreading
everywhere to promote her |
103 |
Tem se espalhado por toda parte
para promovę-la |
103 |
Se ha extendido por
todas partes para promoverla. |
103 |
Es hat sich überall
verbreitet, um sie zu fördern |
103 |
Rozprzestrzenia
się wszędzie, aby ją promować |
103 |
Он
распространяется
повсюду,
чтобы продвигать
ее |
103 |
On
rasprostranyayetsya povsyudu, chtoby prodvigat' yeye |
103 |
لقد
كان ينتشر في
كل مكان
للترويج لها |
103 |
laqad kan yantashir
fi kl makan liltarwij laha |
103 |
उसे
बढ़ावा देने
के लिए यह हर
जगह फैल रहा
है |
103 |
use badhaava dene ke
lie yah har jagah phail raha hai |
103 |
ਇਹ
ਉਸ ਨੂੰ
ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ
ਫੈਲ ਰਹੀ ਹੈ |
103 |
iha usa nū
utaśāhata karana la'ī hara jag'hā phaila rahī hai |
103 |
এটি
প্রচার করার
জন্য
সর্বত্র
ছড়িয়ে
পড়েছে |
103 |
ēṭi
pracāra karāra jan'ya sarbatra chaṛiẏē
paṛēchē |
103 |
彼女を宣伝するために至る所に広がっています |
103 |
彼女 を 宣伝 する ため に 至る 所 に 広がっています |
102 |
かのじょ お せんでん する ため に いたる ところ に ひろがっています |
102 |
kanojo o senden suru tame ni itaru tokoro ni hirogatteimasu |
|
|
|
|
|
|
104 |
La rumeur veut
qu'elle obtienne une promotion |
104 |
有传言说她正在得到晋升 |
104 |
yǒu chuányán
shuō tā zhčngzŕi dédŕo jěnshēng |
104 |
有传言说她正在得到晋升 |
104 |
Rumor has it that
she is getting a promotion |
104 |
Corre o boato de que ela está
sendo promovida |
104 |
Se rumorea que va a
conseguir un ascenso |
104 |
Gerüchten zufolge
wird sie befördert |
104 |
Plotka głosi,
że dostaje awans |
104 |
Ходят
слухи, что
она
получает
повышение |
104 |
Khodyat slukhi, chto
ona poluchayet povysheniye |
104 |
تقول
الشائعات
أنها تحصل
على ترقية |
104 |
taqul alshshayieat
'anaha tahsul ealaa tarqia |
104 |
अफवाह
यह है कि वह एक
पदोन्नति हो
रही है |
104 |
aphavaah yah hai ki
vah ek padonnati ho rahee hai |
104 |
ਅਫਵਾਹ
ਇਹ ਹੈ ਕਿ
ਉਸਨੂੰ ਤਰੱਕੀ
ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ |
104 |
aphavāha iha
hai ki usanū tarakī mila rahī hai |
104 |
গুজব
রয়েছে যে
তিনি প্রচার
পাচ্ছেন |
104 |
gujaba
raẏēchē yē tini pracāra pācchēna |
104 |
彼女は昇進しているという噂があります |
104 |
彼女 は 昇進 している という 噂 が あります |
103 |
かのじょ わ しょうしん している という うわさ が あります |
103 |
kanojo wa shōshin shiteiru toiu uwasa ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
105 |
il aurait été
impliqué dans le crime |
105 |
据传他涉嫌犯罪 |
105 |
jů zhuŕn tā
shčxián fŕnzuě |
105 |
he
was rumoured to be involved in the crime |
105 |
he was rumoured to be
involved in the crime |
105 |
ele havia rumores de estar
envolvido no crime |
105 |
se rumoreaba que
estaba involucrado en el crimen |
105 |
Es wurde gemunkelt,
dass er an dem Verbrechen beteiligt war |
105 |
podobno był
zamieszany w przestępstwo |
105 |
по
слухам, он
был
причастен к
преступлению |
105 |
po slukham, on byl
prichasten k prestupleniyu |
105 |
ترددت
شائعات أنه
متورط في
الجريمة |
105 |
taradadat shayieat
'anah mutawarit fi aljarima |
105 |
उसे
अपराध में
शामिल होने
की अफवाह थी |
105 |
use aparaadh mein
shaamil hone kee aphavaah thee |
105 |
ਉਹ
ਜੁਰਮ ਵਿੱਚ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ
ਅਫਵਾਹ ਸੀ |
105 |
uha jurama vica
śāmala hōṇa dī aphavāha sī |
105 |
তিনি
এই অপরাধে
জড়িত
হওয়ার গুজব
ছড়িয়েছিলেন |
105 |
tini ē'i
aparādhē jaṛita ha'ōẏāra gujaba
chaṛiẏēchilēna |
105 |
彼は犯罪に関与していると噂されていた |
105 |
彼 は 犯罪 に 関与 している と 噂 されていた |
104 |
かれ わ はんざい に かにょ している と うわさ されていた |
104 |
kare wa hanzai ni kanyo shiteiru to uwasa sareteita |
|
|
|
|
|
|
106 |
Il y a des rumeurs
selon lesquelles il a été impliqué dans ce crime |
106 |
有传言说他卷入了这桩罪行 |
106 |
yǒu chuányán
shuō tā juŕn růle zhč zhuāng zuěxíng |
106 |
有传言说他卷入了这桩罪行 |
106 |
There are rumors
that he was involved in this crime |
106 |
Há rumores de que ele estava
envolvido neste crime |
106 |
Hay rumores de que
estuvo involucrado en este crimen. |
106 |
Es gibt Gerüchte,
dass er an diesem Verbrechen beteiligt war |
106 |
Krążą
plotki, że był zamieszany w tę zbrodnię |
106 |
Ходят
слухи, что он
был
причастен к
этому преступлению. |
106 |
Khodyat slukhi, chto
on byl prichasten k etomu prestupleniyu. |
106 |
هناك
شائعات بأنه
متورط في هذه
الجريمة |
106 |
hnak shayieat
bi'anah mutawarit fi hadhih aljarima |
106 |
ऐसी
अफवाहें हैं
कि वह इस
अपराध में
शामिल था |
106 |
aisee aphavaahen
hain ki vah is aparaadh mein shaamil tha |
106 |
ਅਜਿਹੀਆਂ
ਅਫਵਾਹਾਂ ਹਨ
ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਜੁਰਮ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ |
106 |
ajihī'āṁ
aphavāhāṁ hana ki uha isa jurama vica śāmala
sī |
106 |
গুজব
রয়েছে যে
তিনি এই
অপরাধে
জড়িত ছিলেন |
106 |
gujaba
raẏēchē yē tini ē'i aparādhē jaṛita
chilēna |
106 |
彼がこの犯罪に関与したという噂があります |
106 |
彼 が この 犯罪 に 関与 した という 噂 が あります |
105 |
かれ が この はんざい に かにょ した という うわさ が あります |
105 |
kare ga kono hanzai ni kanyo shita toiu uwasa ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
107 |
rumeur |
107 |
传闻 |
107 |
chuánwén |
107 |
rumoured |
107 |
rumoured |
107 |
rumores |
107 |
rumoreado |
107 |
Gerüchten zufolge |
107 |
plotki |
107 |
по
слухам |
107 |
po slukham |
107 |
يشاع |
107 |
yushae |
107 |
अफवाह |
107 |
aphavaah |
107 |
ਅਫਵਾਹ |
107 |
aphavāha |
107 |
গুজব |
107 |
gujaba |
107 |
噂 |
107 |
噂 |
106 |
うわさ |
106 |
uwasa |
|
|
|
|
|
|
108 |
Il a nié la rumeur de
la relation amoureuse de son pčre |
108 |
他否认父亲传言的恋爱关系 |
108 |
tā fǒurčn
fůqīn chuányán de liŕn'ŕi guānxě |
108 |
He denied his fathers rumoured love affair |
108 |
He denied his
fathers rumoured love affair |
108 |
Ele negou o suposto caso de
amor de seu pai |
108 |
Negó la supuesta
historia de amor de su padre |
108 |
Er bestritt die
gemunkelte Liebesbeziehung seines Vaters |
108 |
Zaprzeczył
plotce o romansie ojca |
108 |
Он
отрицал
слухи о
любви
своего отца |
108 |
On otritsal slukhi o
lyubvi svoyego ottsa |
108 |
ونفى
شائعات
علاقة حب
والده |
108 |
wanafaa shayieat
ealaqat hubi walidih |
108 |
उसने
अपने पिता के
अफवाह भरे
प्रेम
संबंधों से
इनकार किया |
108 |
usane apane pita ke
aphavaah bhare prem sambandhon se inakaar kiya |
108 |
ਉਸ
ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ
ਦੇ ਅਫਵਾਹ
ਪਿਆਰ ਸਬੰਧਾਂ
ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ
ਕੀਤਾ |
108 |
usa nē
āpaṇē pitā dē aphavāha pi'āra
sabadhāṁ tōṁ inakāra kītā |
108 |
তিনি
তার বাবার
গুজব
প্রেমের
বিষয়টি
অস্বীকার
করেছিলেন |
108 |
tini tāra
bābāra gujaba prēmēra biṣaẏaṭi
asbīkāra karēchilēna |
108 |
彼は父親の噂の恋愛を否定した |
108 |
彼 は 父親 の 噂 の 恋愛 を 否定 した |
107 |
かれ わ ちちおや の うわさ の れない お ひてい した |
107 |
kare wa chichioya no uwasa no renai o hitei shita |
|
|
|
|
|
|
109 |
Il a nié les
histoires d'amour rumeurs de son pčre |
109 |
他否认谣传的他父亲的风流韵事 |
109 |
tā fǒurčn
yáo chuán de tā fůqīn de fēngliú yůnshě |
109 |
他否认谣传的他父亲的风流韵事 |
109 |
He denied the
rumored love affairs of his father |
109 |
Ele negou os rumores dos casos
de amor de seu pai |
109 |
Negó los rumores
amorosos de su padre. |
109 |
Er bestritt die
gemunkelten Liebesbeziehungen seines Vaters |
109 |
Zaprzeczył
plotkom o romansach swojego ojca |
109 |
Он
отрицал
слухи о
любовных
связях
своего отца |
109 |
On otritsal slukhi o
lyubovnykh svyazyakh svoyego ottsa |
109 |
نفى
ما تردد عن
شائعات حب
والده |
109 |
nafaa ma taradad ean
shayieat hubi walidih |
109 |
उसने
अपने पिता के
अफवाह भरे
प्रेम
संबंधों का
खंडन किया |
109 |
usane apane pita ke
aphavaah bhare prem sambandhon ka khandan kiya |
109 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ
ਪ੍ਰੇਮ
ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੀ
ਅਫਵਾਹ ਨੂੰ
ਨਕਾਰ ਦਿੱਤਾ |
109 |
usanē
āpaṇē pitā dē prēma sabadhāṁ
dī aphavāha nū nakāra ditā |
109 |
তিনি
তার বাবার
গুজব
প্রেমের
বিষয়টিকে
অস্বীকার
করেছিলেন |
109 |
tini tāra
bābāra gujaba prēmēra biṣaẏaṭikē
asbīkāra karēchilēna |
109 |
彼は彼の父の噂の恋愛を否定した |
109 |
彼 は 彼 の 父 の 噂 の 恋愛 を 否定 した |
108 |
かれ わ かれ の ちち の うわさ の れない お ひてい した |
108 |
kare wa kare no chichi no uwasa no renai o hitei shita |
|
|
|
|
|
|
110 |
rumeur |
110 |
谣言贩子 |
110 |
yáoyán fŕnzi |
110 |
rumour-monger |
110 |
rumour-monger |
110 |
fofoqueiro |
110 |
chismoso |
110 |
Gerüchtehändler |
110 |
plotkarz |
110 |
распространитель
слухов |
110 |
rasprostranitel'
slukhov |
110 |
الشائعات |
110 |
alshshayieat |
110 |
अफवाह
बेचनेवाला |
110 |
aphavaah bechanevaala |
110 |
ਅਫਵਾਹ |
110 |
aphavāha |
110 |
গুজব-অভিজাত |
110 |
gujaba-abhijāta |
110 |
噂話者 |
110 |
噂 話者 |
109 |
うわさ わしゃ |
109 |
uwasa washa |
|
|
|
111 |
rumeur |
111 |
谣言贩子 |
111 |
yáoyán fŕnzi |
111 |
rumormonger |
111 |
rumormonger |
111 |
boateiro |
111 |
chismoso |
111 |
Rumormonger |
111 |
rumormonger |
111 |
распространитель
слухов |
111 |
rasprostranitel'
slukhov |
111 |
شخص
ينشر
الاشاعات |
111 |
shakhs yanshur
alashaeat |
111 |
rumormonger |
111 |
rumormongair |
111 |
ਅਫਵਾਹ |
111 |
aphavāha |
111 |
গুজব |
111 |
gujaba |
111 |
噂話者 |
111 |
噂 話者 |
110 |
うわさ わしゃ |
110 |
uwasa washa |
|
|
|
|
|
|
112 |
une personne qui
répand des rumeurs |
112 |
散布谣言的人 |
112 |
sŕnbů yáoyán de rén |
112 |
a
person who spreads rumours |
112 |
a person who spreads
rumours |
112 |
uma pessoa que espalha rumores |
112 |
una persona que
difunde rumores |
112 |
eine Person, die
Gerüchte verbreitet |
112 |
osoba, która rozsiewa
plotki |
112 |
человек,
распространяющий
слухи |
112 |
chelovek,
rasprostranyayushchiy slukhi |
112 |
الشخص
الذي ينشر
الشائعات |
112 |
alshakhs aldhy
yanshur alshshayieat |
112 |
एक
व्यक्ति जो
अफवाह
फैलाता है |
112 |
ek vyakti jo aphavaah
phailaata hai |
112 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਅਫਵਾਹਾਂ
ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ |
112 |
uha vi'akatī
jō aphavāhāṁ phailā'undā hai |
112 |
গুজব
ছড়ায় এমন
ব্যক্তি |
112 |
gujaba
chaṛāẏa ēmana byakti |
112 |
噂を広める人 |
112 |
噂 を 広める 人 |
111 |
うわさ お ひろめる ひと |
111 |
uwasa o hiromeru hito |
|
|
|
113 |
Diffuseur de rumeurs |
113 |
散布谣言者 |
113 |
sŕnbů yáoyán
zhě |
113 |
散布谣言者 |
113 |
Rumors spreader |
113 |
Espalhador de boatos |
113 |
Difusor de rumores |
113 |
Gerüchte verbreiten
sich |
113 |
Rozsiewacz plotek |
113 |
Распространитель
слухов |
113 |
Rasprostranitel'
slukhov |
113 |
انتشار
الشائعات |
113 |
aintishar
alshshayieat |
113 |
अफवाह
फैलाने वाले |
113 |
aphavaah phailaane
vaale |
113 |
ਅਫਵਾਹਾਂ
ਫੈਲਾਉਣ ਵਾਲਾ |
113 |
aphavāhāṁ
phailā'uṇa vālā |
113 |
গুজব
ছড়ানো |
113 |
gujaba
chaṛānō |
113 |
噂のスプレッダー |
113 |
噂 の スプレッダー |
112 |
うわさ の すぷれっだあ |
112 |
uwasa no supureddā |
|
|
|
|
|
|
114 |
croupe |
114 |
臀部 |
114 |
túnbů |
114 |
rump |
114 |
rump |
114 |
alcatra |
114 |
grupa |
114 |
Rumpf |
114 |
zad |
114 |
крупа |
114 |
krupa |
114 |
الردف |
114 |
alradaf |
114 |
दुम |
114 |
dum |
114 |
ਰੰਪ |
114 |
rapa |
114 |
ফেলা |
114 |
phēlā |
114 |
ランプ |
114 |
ランプ |
113 |
ランプ |
113 |
ranpu |
|
|
|
|
|
|
115 |
Fesses |
115 |
前面 |
115 |
qiánmiŕn |
115 |
臀部 |
115 |
Buttocks |
115 |
Nádegas |
115 |
Nalgas |
115 |
Gesäß |
115 |
Tyłek |
115 |
Ягодицы |
115 |
Yagoditsy |
115 |
ردفان |
115 |
radafan |
115 |
नितंबों |
115 |
nitambon |
115 |
ਬੱਟਕਸ |
115 |
baṭakasa |
115 |
নিতম্ব |
115 |
nitamba |
115 |
臀部 |
115 |
臀部 |
114 |
でんぶ |
114 |
denbu |
|
|
|
|
|
|
116 |
la zone ronde de chair au sommet des pattes
arričre d'un animal ŕ quatre pattes |
116 |
具有四只腿的动物后腿顶部的圆形果肉区域 |
116 |
jůyǒu sě zhǐ tuǐ de dňngwů
hňu tuǐ dǐngbů de yuán xíng guǒrňu qūyů |
116 |
the round area of flesh at the top of the
back legs of an animal that has four legs |
116 |
the round area of flesh at the
top of the back legs of an animal that has four legs |
116 |
a área redonda de carne no topo das patas
traseiras de um animal que tem quatro patas |
116 |
el área redonda de carne en la parte
superior de las patas traseras de un animal que tiene cuatro patas |
116 |
die runde Fleischfläche oben auf den
Hinterbeinen eines Tieres mit vier Beinen |
116 |
okrągły obszar ciała w górnej
części tylnych nóg zwierzęcia, które ma cztery nogi |
116 |
круглая
область
мяса в
верхней
части
задних ног
животного, у
которого
четыре ноги |
116 |
kruglaya oblast' myasa v verkhney chasti
zadnikh nog zhivotnogo, u kotorogo chetyre nogi |
116 |
المنطقة
المستديرة
من اللحم
أعلى الأرجل
الخلفية
لحيوان له
أربع أرجل |
116 |
almintaqat
almustadirat min allahm 'aelaa al'arjul alkhalafiat lihiuan lah arbe 'arjul |
116 |
एक
जानवर के
पिछले पैरों
के शीर्ष पर मांस
का गोल
क्षेत्र
जिसमें चार
पैर होते हैं |
116 |
ek jaanavar ke pichhale pairon ke sheersh
par maans ka gol kshetr jisamen chaar pair hote hain |
116 |
ਕਿਸੇ
ਜਾਨਵਰ ਦੀਆਂ
ਪਿਛਲੀਆਂ
ਲੱਤਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ
ਤੇ ਮਾਸ ਦਾ ਗੋਲ
ਖੇਤਰ ਜਿਸ
ਦੀਆਂ ਚਾਰ
ਲੱਤਾਂ ਹਨ |
116 |
kisē jānavara
dī'āṁ pichalī'āṁ latāṁ dē
sikhara tē māsa dā gōla khētara jisa
dī'āṁ cāra latāṁ hana |
116 |
যে
প্রাণীর চার
পা রয়েছে
তার পিছনের পাগুলির
শীর্ষে
মাংসের
বৃত্তাকার
অঞ্চল |
116 |
yē prāṇīra cāra
pā raẏēchē tāra pichanēra pāgulira
śīrṣē mānsēra br̥ttākāra ańcala |
116 |
4本の足を持つ動物の後足の上部にある肉の丸い領域 |
116 |
4 本 の 足 を 持つ 動物 の 後足 の 上部 に ある 肉 の 丸い 領域 |
115 |
4 ほん の あし お もつ どうぶつ の あとあし の じょうぶ に ある にく の まるい りょういき |
115 |
4 hon no ashi o motsu dōbutsu no atoashi no jōbu ni aru niku no marui ryōiki |
|
|
|
117 |
(* Type) fesses |
117 |
(*类的)前端 |
117 |
(*lči de)
qiánduān |
117 |
( *类的)臀部 |
117 |
(*Type) buttocks |
117 |
(* Tipo) nádegas |
117 |
(* Tipo) glúteos |
117 |
(* Typ) Gesäß |
117 |
(* Typ)
pośladki |
117 |
(*
Тип) ягодицы |
117 |
(* Tip) yagoditsy |
117 |
(*
النوع)
الأرداف |
117 |
(* alnwe) al'ardaf |
117 |
(*
प्रकार)
नितंब |
117 |
(* prakaar) nitamb |
117 |
(*
ਟਾਈਪ) ਬਟਨ |
117 |
(*
ṭā'īpa) baṭana |
117 |
(*
টাইপ) নিতম্ব |
117 |
(*
ṭā'ipa) nitamba |
117 |
(*タイプ)お尻 |
117 |
(* タイプ ) お 尻 |
116 |
(* タイプ ) お しり |
116 |
(* taipu ) o shiri |
|
|
|
|
|
|
118 |
La zone de pulpe circulaire sur le dessus
des pattes postérieures d'un animal ŕ quatre pattes |
118 |
具有四只腿的动物后腿顶部的圆形果肉区域 |
118 |
jůyǒu sě zhǐ tuǐ de dňngwů
hňu tuǐ dǐngbů de yuán xíng guǒrňu qūyů |
118 |
具有四只腿的动物后腿顶部的圆形果肉区域 |
118 |
The circular pulp area on the top of the
hind legs of an animal with four legs |
118 |
A área circular da polpa no topo das patas
traseiras de um animal com quatro patas |
118 |
El área circular de la pulpa en la parte
superior de las patas traseras de un animal con cuatro patas. |
118 |
Der kreisförmige Fruchtfleischbereich oben
auf den Hinterbeinen eines Tieres mit vier Beinen |
118 |
Okrągły obszar miazgi na wierzchu
tylnych nóg zwierzęcia z czterema nogami |
118 |
Круглая
область
мякоти на
верхней части
задних лап
животного с
четырьмя
лапами |
118 |
Kruglaya oblast' myakoti na verkhney chasti
zadnikh lap zhivotnogo s chetyr'mya lapami |
118 |
منطقة
اللب
الدائرية
أعلى الأرجل
الخلفية
لحيوان
بأربعة أرجل |
118 |
mintaqat allabi
alddayiriat 'aelaa al'arjul alkhalafiat lihiwan bi'arbaeat 'arjul |
118 |
एक
जानवर के चार
पैरों के साथ
हिंद पैरों
के शीर्ष पर
परिपत्र
लुगदी
क्षेत्र |
118 |
ek jaanavar ke chaar pairon ke saath hind
pairon ke sheersh par paripatr lugadee kshetr |
118 |
ਚਾਰ
ਲੱਤਾਂ ਵਾਲੇ
ਜਾਨਵਰ ਦੀਆਂ
ਹਿੰਦ ਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ
ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ
ਗੋਲਾਕਾਰ
ਮਿੱਝ ਵਾਲਾ
ਖੇਤਰ |
118 |
cāra latāṁ vālē
jānavara dī'āṁ hida dī'āṁ
latāṁ dē sikhara'tē gōlākāra mijha
vālā khētara |
118 |
চার পা
দিয়ে একটি
প্রাণীর
পেছনের পায়ের
শীর্ষে
বৃত্তাকার
সজ্জা অঞ্চল |
118 |
cāra pā diẏē
ēkaṭi prāṇīra pēchanēra
pāẏēra śīrṣē br̥ttākāra
sajjā ańcala |
118 |
4本の足を持つ動物の後足の上部にある円形のパルプ領域 |
118 |
4 本 の 足 を 持つ 動物 の 後足 の 上部 に ある 円形 の パルプ 領域 |
117 |
4 ほん の あし お もつ どうぶつ の あとあし の じょうぶ に ある えんけい の パルプ りょういき |
117 |
4 hon no ashi o motsu dōbutsu no atoashi no jōbu ni aru enkei no parupu ryōiki |
|
|
|
|
|
|
119 |
巣 |
119 |
巣 |
119 |
cháo |
119 |
巣 |
119 |
巣 |
119 |
巣 |
119 |
巣 |
119 |
巣 |
119 |
巣 |
119 |
巣 |
119 |
cháo |
119 |
巣 |
119 |
chao |
119 |
巣 |
119 |
chhao |
119 |
巣 |
119 |
cháo |
119 |
巣 |
119 |
cháo |
119 |
巣 |
119 |
巣 |
118 |
す |
118 |
su |
|
|
|
|
|
|
120 |
畁 |
120 |
畁 |
120 |
bě |
120 |
畁 |
120 |
畁 |
120 |
畁 |
120 |
畁 |
120 |
畁 |
120 |
畁 |
120 |
畁 |
120 |
bě |
120 |
畁 |
120 |
bi |
120 |
畁 |
120 |
bi |
120 |
畁 |
120 |
bě |
120 |
畁 |
120 |
bě |
120 |
畁 |
120 |
畁 |
119 |
畁 |
119 |
畁 |
|
|
|
|
|
|
121 |
casque |
121 |
胄 |
121 |
zhňu |
121 |
胄 |
121 |
helmet |
121 |
capacete |
121 |
casco |
121 |
Helm |
121 |
kask |
121 |
шлем |
121 |
shlem |
121 |
خوذة |
121 |
khawdha |
121 |
हेलमेट |
121 |
helamet |
121 |
ਟੋਪ |
121 |
ṭōpa |
121 |
হেলমেট |
121 |
hēlamēṭa |
121 |
ヘルメット |
121 |
ヘルメット |
120 |
ヘルメット |
120 |
herumetto |
|
|
|
|
|
|
122 |
Célibataire |
122 |
单 |
122 |
dān |
122 |
单 |
122 |
single |
122 |
solteiro |
122 |
soltero |
122 |
Single |
122 |
pojedynczy |
122 |
Один |
122 |
Odin |
122 |
غير
مرتبطة |
122 |
ghyr murtabita |
122 |
एक |
122 |
ek |
122 |
ਸਿੰਗਲ |
122 |
sigala |
122 |
একক |
122 |
ēkaka |
122 |
シングル |
122 |
シングル |
121 |
シングル |
121 |
shinguru |
|
|
|
|
|
|
123 |
aussi |
123 |
也 |
123 |
yě |
123 |
also |
123 |
also |
123 |
Além disso |
123 |
además |
123 |
ebenfalls |
123 |
również |
123 |
также |
123 |
takzhe |
123 |
أيضا |
123 |
'aydaan |
123 |
भी |
123 |
bhee |
123 |
ਵੀ |
123 |
vī |
123 |
এছাড়াও |
123 |
ēchāṛā'ō |
123 |
また |
123 |
また |
122 |
また |
122 |
mata |
|
|
|
124 |
rumsteck |
124 |
臀部牛排 |
124 |
túnbů niúpái |
124 |
rump steak |
124 |
rump steak |
124 |
bife de alcatra |
124 |
bistec de grupa |
124 |
Rumpsteak |
124 |
rumsztyk |
124 |
ромштекс |
124 |
romshteks |
124 |
شريحة
لحم الردف |
124 |
sharihat lahmi
alradaf |
124 |
गौ
के पुट्ठे का
मांस |
124 |
gau ke putthe ka
maans |
124 |
ਰੰਪ
ਸਟੀਕ |
124 |
rapa
saṭīka |
124 |
রাম
স্টেক |
124 |
rāma
sṭēka |
124 |
ランプステーキ |
124 |
ランプ ステーキ |
123 |
ランプ ステーキ |
123 |
ranpu sutēki |
|
|
|
125 |
un morceau de viande
de bonne qualité coupé de la croupe d'une vache |
125 |
从牛腿上切下来的一块优质肉 |
125 |
cóng niú tuǐ
shŕng qič xiŕlái de yīkuŕi yōuzhě rňu |
125 |
a piece of good
quality meat cut from the rump of a cow |
125 |
a piece of good
quality meat cut from the rump of a cow |
125 |
um pedaço de carne de boa
qualidade cortada da garupa de uma vaca |
125 |
un trozo de carne de
buena calidad cortado de la grupa de una vaca |
125 |
ein Stück Fleisch von
guter Qualität, geschnitten aus dem Hinterteil einer Kuh |
125 |
kawałek dobrej
jakości mięsa wycięty z zadu krowy |
125 |
кусок
мяса
хорошего
качества,
вырезанный из
крупа
коровы |
125 |
kusok myasa
khoroshego kachestva, vyrezannyy iz krupa korovy |
125 |
قطعة
لحم عالية
الجودة
مقطعة من ردف
بقرة |
125 |
qiteat lahm ealiat
aljawdat muqtaeat min radif baqara |
125 |
एक
गाय के दुम से
काटा हुआ
अच्छी
गुणवत्ता का मांस |
125 |
ek gaay ke dum se
kaata hua achchhee gunavatta ka maans |
125 |
ਚੰਗੀ
ਕਿਸਮ ਦੇ ਮੀਟ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ
ਇੱਕ ਗਾਂ ਦੀ
ਭੂੰਡ ਤੋਂ
ਕੱਟਦਾ ਹੈ |
125 |
cagī kisama
dē mīṭa dā ika ṭukaṛā ika
gāṁ dī bhūḍa tōṁ kaṭadā hai |
125 |
একটি
গরুর
কুণ্ডলী
থেকে কাটা
ভাল মানের
মাংসের
টুকরো |
125 |
ēkaṭi
garura kuṇḍalī thēkē kāṭā
bhāla mānēra mānsēra ṭukarō |
125 |
牛の尻から切り取った上質な肉片 |
125 |
牛 の 尻 から 切り取った 上質な 肉片 |
124 |
うし の しり から きりとった じょうしつな にくへん |
124 |
ushi no shiri kara kiritotta jōshitsuna nikuhen |
|
|
|
126 |
Rump steak |
126 |
臀肉牛排 |
126 |
tún rňu niúpái |
126 |
臀肉牛排 |
126 |
Rump steak |
126 |
Bife de alcatra |
126 |
Bistec de lomo |
126 |
Rumpsteak |
126 |
Rumsztyk |
126 |
Рамп
стейк |
126 |
Ramp steyk |
126 |
شريحة
لحم الردف |
126 |
sharihat lahmi
alradaf |
126 |
गौ के
पुट्ठे का
मांस |
126 |
gau ke putthe ka maans |
126 |
ਰੰਪ
ਸਟੀਕ |
126 |
rapa saṭīka |
126 |
রাম
স্টেক |
126 |
rāma sṭēka |
126 |
ランプステーキ |
126 |
ランプ ステーキ |
125 |
ランプ ステーキ |
125 |
ranpu sutēki |
|
|
|
|
|
|
127 |
humoristique |
127 |
幽默 |
127 |
yōumň |
127 |
humorous |
127 |
humorous |
127 |
humorístico |
127 |
humorístico |
127 |
humorvoll |
127 |
humorystyczny |
127 |
юмористический |
127 |
yumoristicheskiy |
127 |
روح
الدعابة |
127 |
rwh aldaeaba |
127 |
रस
लेनेवाला |
127 |
ras lenevaala |
127 |
ਹਾਸੇ
ਵਾਲਾ |
127 |
hāsē
vālā |
127 |
রসাত্মক |
127 |
rasātmaka |
127 |
ユーモラス |
127 |
ユーモラス |
126 |
ユーモラス |
126 |
yūmorasu |
|
|
|
|
|
|
128 |
la partie du corps
sur laquelle vous vous asseyez |
128 |
您坐着的身体部位 |
128 |
nín zuňzhe de
shēntǐ bůwči |
128 |
the
part of the body that you sit on |
128 |
the part of the body
that you sit on |
128 |
a parte do corpo em que vocę se
senta |
128 |
la parte del cuerpo
en la que te sientas |
128 |
der Teil des Körpers,
auf dem Sie sitzen |
128 |
część
ciała, na której siedzisz |
128 |
часть
тела, на
которой вы
сидите |
128 |
chast' tela, na
kotoroy vy sidite |
128 |
الجزء
الذي تجلس
عليه من
الجسم |
128 |
aljuz' aldhy tajlas
ealayh min aljism |
128 |
शरीर
का वह भाग जिस
पर आप बैठते
हैं |
128 |
shareer ka vah bhaag
jis par aap baithate hain |
128 |
ਸਰੀਰ
ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ
ਜਿਸ ਤੇ ਤੁਸੀਂ
ਬੈਠਦੇ ਹੋ |
128 |
sarīra dā
uha hisā jisa tē tusīṁ baiṭhadē hō |
128 |
আপনি
যে দেহের
অংশটি
বসাবেন |
128 |
āpani yē
dēhēra anśaṭi basābēna |
128 |
あなたが座っている体の部分 |
128 |
あなた が 座っている 体 の 部分 |
127 |
あなた が すわっている からだ の ぶぶん |
127 |
anata ga suwatteiru karada no bubun |
|
|
|
|
|
|
129 |
(Humain) cul |
129 |
(人的)屁股蛋子 |
129 |
(rén de) pěgudŕn zi |
129 |
(人的)屁股蛋子 |
129 |
(Human) ass |
129 |
Bunda (humana) |
129 |
(Humano) culo |
129 |
(Menschlicher) Arsch |
129 |
(Człowiek) tyłek |
129 |
(Человек)
задница |
129 |
(Chelovek) zadnitsa |
129 |
(الإنسان)
الحمار |
129 |
(al'iinsan) alhimar |
129 |
(मानव)
गधा |
129 |
(maanav) gadha |
129 |
(ਮਨੁੱਖੀ)
ਖੋਤਾ |
129 |
(manukhī) khōtā |
129 |
(মানব)
গাধা |
129 |
(mānaba) gādhā |
129 |
(人間)お尻 |
129 |
( 人間 ) お 尻 |
128 |
( にんげん ) お しり |
128 |
( ningen ) o shiri |
|
|
|
|
|
|
130 |
synonyme |
130 |
代名词 |
130 |
dŕimíngcí |
130 |
synonym |
130 |
synonym |
130 |
sinônimo |
130 |
sinónimo |
130 |
Synonym |
130 |
synonim |
130 |
синоним |
130 |
sinonim |
130 |
مرادف |
130 |
muradif |
130 |
पर्याय |
130 |
paryaay |
130 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
130 |
samānārathī |
130 |
প্রতিশব্দ |
130 |
pratiśabda |
130 |
シノニム |
130 |
シノニム |
129 |
シノニム |
129 |
shinonimu |
|
|
|
131 |
arričre |
131 |
背面 |
131 |
bčimiŕn |
131 |
backside |
131 |
backside |
131 |
traseiro |
131 |
trasero |
131 |
Rückseite |
131 |
tyłek |
131 |
зад |
131 |
zad |
131 |
المؤخر |
131 |
almuakhar |
131 |
पीठ |
131 |
peeth |
131 |
ਪਿਛਲੇ
ਪਾਸੇ |
131 |
pichalē
pāsē |
131 |
পিছন
দিক |
131 |
pichana dika |
131 |
裏側 |
131 |
裏側 |
130 |
うらがわ |
130 |
uragawa |
|
|
|
|
|
|
132 |
la petite partie ou
sans importance d'un groupe ou d'une organisation qui reste lorsque la
plupart de ses membres sont partis |
132 |
大部分成员离开后仍保留下来的小组或组织的一小部分或不重要的部分 |
132 |
dŕ bůfčn chéngyuán
líkāi hňu réng bǎoliú xiŕlái de xiǎozǔ huň
zǔzhī de yī xiǎo bůfčn huň bů chóng yŕo de bůfčn |
132 |
the
small or unimportant part of a group or an organization that remains when
most of its members have left |
132 |
the small or
unimportant part of a group or an organization that remains when most of its
members have left |
132 |
a parte pequena ou sem
importância de um grupo ou organizaçăo que permanece quando a maioria de seus
membros saiu |
132 |
la parte pequeńa o
sin importancia de un grupo o una organización que permanece cuando la
mayoría de sus miembros se han ido |
132 |
der kleine oder
unwichtige Teil einer Gruppe oder Organisation, der verbleibt, wenn die
meisten ihrer Mitglieder gegangen sind |
132 |
mała lub
nieistotna część grupy lub organizacji, która pozostaje, gdy
większość jej członków odeszła |
132 |
небольшая
или
неважная
часть
группы или организации,
остающаяся
после ухода
большинства
ее членов |
132 |
nebol'shaya ili
nevazhnaya chast' gruppy ili organizatsii, ostayushchayasya posle ukhoda
bol'shinstva yeye chlenov |
132 |
الجزء
الصغير أو
غير المهم من
مجموعة أو
منظمة تبقى
عندما غادر
معظم
أعضائها |
132 |
aljuz' alsaghir 'aw
ghyr almuhimi min majmueat 'aw munazamat tabqaa eindama ghadar mezm 'aedayiha |
132 |
किसी
समूह या
संगठन का
छोटा या
महत्वहीन
हिस्सा जो
उसके
अधिकांश
सदस्यों के
चले जाने पर
बना रहता है |
132 |
kisee samooh ya
sangathan ka chhota ya mahatvaheen hissa jo usake adhikaansh sadasyon ke
chale jaane par bana rahata hai |
132 |
ਕਿਸੇ
ਸਮੂਹ ਜਾਂ
ਸੰਗਠਨ ਦਾ
ਛੋਟਾ ਜਾਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ
ਜੋ ਉਦੋਂ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਇਸ ਦੇ
ਬਹੁਤੇ ਮੈਂਬਰ
ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
132 |
kisē samūha
jāṁ sagaṭhana dā chōṭā jāṁ
mahatavapūrana hisā jō udōṁ rahidā hai
jadōṁ isa dē bahutē maimbara calē jāndē
hana |
132 |
কোনও
গোষ্ঠী বা
সংস্থার ছোট
বা
গুরুত্বহীন
অংশ যা এর
বেশিরভাগ
সদস্য চলে
গেলে চলে
যায় |
132 |
kōna'ō
gōṣṭhī bā sansthāra chōṭa bā
gurutbahīna anśa yā ēra bēśirabhāga
sadasya calē gēlē calē yāẏa |
132 |
メンバーのほとんどが去ったときに残るグループまたは組織の小さなまたは重要でない部分 |
132 |
メンバー の ほとんど が 去った とき に 残る グループ または 組織 の 小さな または 重要でない 部分 |
131 |
メンバー の ほとんど が さった とき に のこる グループ または そしき の ちいさな または じゅうようでない ぶぶん |
131 |
menbā no hotondo ga satta toki ni nokoru gurūpu mataha soshiki no chīsana mataha jūyōdenai bubun |
|
|
|
|
|
|
133 |
(Groupe ou
organisation) partie résiduelle insignifiante |
133 |
(团体或组织的)无足轻重的残留部分 |
133 |
(tuántǐ huň
zǔzhī de) wúzúqīngzhňng de cánliú bůfčn |
133 |
(团体或组织的)无足轻重的残留部分 |
133 |
(Group or
organization) insignificant residual part |
133 |
(Grupo ou organizaçăo) parte
residual insignificante |
133 |
(Grupo u
organización) parte residual insignificante |
133 |
(Gruppe oder
Organisation) unbedeutender Restteil |
133 |
(Grupa lub
organizacja) nieznaczna pozostała część |
133 |
(Группа
или
организация)
незначительная
остаточная
часть |
133 |
(Gruppa ili
organizatsiya) neznachitel'naya ostatochnaya chast' |
133 |
(مجموعة
أو منظمة) جزء
متبقي غير
مهم |
133 |
(mjimueat 'aw
munazama) juz' mutabaqiyun ghyr muhimin |
133 |
(समूह
या संगठन)
नगण्य
अवशिष्ट भाग |
133 |
(samooh ya
sangathan) nagany avashisht bhaag |
133 |
(ਸਮੂਹ
ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ)
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਬਚਿਆ ਹਿੱਸਾ |
133 |
(samūha
jāṁ sagaṭhana) mahatavapūraṇa baci'ā
hisā |
133 |
(গোষ্ঠী
বা সংস্থা)
তুচ্ছ
অবশিষ্টাংশ |
133 |
(gōṣṭhī
bā sansthā) tuccha abaśiṣṭānśa |
133 |
(グループまたは組織)重要でない残りの部分 |
133 |
( グループ または 組織 ) 重要でない 残り の 部分 |
132 |
( グループ または そしき ) じゅうようでない のこり の ぶぶん |
132 |
( gurūpu mataha soshiki ) jūyōdenai nokori no bubun |
|
|
|
|
|
|
134 |
froisser |
134 |
隆隆 |
134 |
lónglóng |
134 |
rumple |
134 |
rumple |
134 |
enrugar |
134 |
arrugar |
134 |
zerknittern |
134 |
marszczyć |
134 |
мять |
134 |
myat' |
134 |
جعد |
134 |
jaed |
134 |
गींजना |
134 |
geenjana |
134 |
ਗੜਬੜ |
134 |
gaṛabaṛa |
134 |
গণ্ডগোল |
134 |
gaṇḍagōla |
134 |
しわくちゃ |
134 |
しわくちゃ |
133 |
しわくちゃ |
133 |
shiwakucha |
|
|
|
|
|
|
135 |
rendre qc désordonné
ou pas lisse et net |
135 |
使某事不整齐或不光滑整洁 |
135 |
shǐ mǒu shě
bů zhěngqí huň bů guānghuá zhěngjié |
135 |
to
make sth untidy or not smooth and neat |
135 |
to make sth untidy or
not smooth and neat |
135 |
para deixar tudo desarrumado ou
năo liso e limpo |
135 |
hacer algo
desordenado o no liso y ordenado |
135 |
etw unordentlich oder
nicht glatt und ordentlich machen |
135 |
sprawić, by
coś było nieporządne lub nie było gładkie i schludne |
135 |
сделать
что-то
неопрятным
или не
гладким и аккуратным |
135 |
sdelat' chto-to
neopryatnym ili ne gladkim i akkuratnym |
135 |
لجعل
الأشياء غير
مرتبة أو غير
سلسة وأنيقة |
135 |
lajaeal al'ashya'
ghyr martabat 'aw ghyr slst wa'aniqa |
135 |
sth को
अस्वस्थ या
चिकना और साफ
नहीं करना |
135 |
sth ko asvasth ya
chikana aur saaph nahin karana |
135 |
ਸਧਾਰਣ
ਅਤੇ ਸਾਫ ਨਹੀਂ |
135 |
sadhāraṇa
atē sāpha nahīṁ |
135 |
স্টেথকে
অস্বচ্ছল
করা বা মসৃণ
এবং ঝরঝরে
নয় |
135 |
sṭēthakē
asbacchala karā bā masr̥ṇa ēbaṁ
jharajharē naẏa |
135 |
sthを乱雑にする、または滑らかできれいにしない |
135 |
sth を 乱雑 に する 、 または 滑らかで きれい に しない |
134 |
sth お らんざつ に する 、 または なめらかで きれい に しない |
134 |
sth o ranzatsu ni suru , mataha namerakade kirei ni shinai |
|
|
|
|
|
|
136 |
Froissé |
136 |
弄皱;弄乱 |
136 |
nňng zhňu; nňng luŕn |
136 |
弄皱;弄乱 |
136 |
Crumpled |
136 |
Amassado |
136 |
Estropeado |
136 |
Zerknittert |
136 |
Zmięty |
136 |
Мятый |
136 |
Myatyy |
136 |
مجعد |
136 |
majead |
136 |
crumpled |
136 |
chrumplaid |
136 |
ਕੁਚਲਿਆ
ਗਿਆ |
136 |
kucali'ā
gi'ā |
136 |
চূর্ণবিচূর্ণ |
136 |
cūrṇabicūrṇa |
136 |
くしゃくしゃ |
136 |
くしゃくしゃ |
135 |
くしゃくしゃ |
135 |
kushakusha |
|
|
|
|
|
|
137 |
Elle a froissé ses
cheveux de maničre ludique |
137 |
她调皮地弄皱他的头发。 |
137 |
tā tiáopí de
nňng zhňu tā de tóufǎ. |
137 |
She rumpled his hair
playfully |
137 |
She rumpled his hair
playfully |
137 |
Ela bagunçou o cabelo dele de
brincadeira |
137 |
Ella le revolvió el
pelo juguetonamente |
137 |
Sie zerknitterte
spielerisch seine Haare |
137 |
Rozczochrała
jego włosy żartobliwie |
137 |
Она
игриво
взъерошила
ему волосы |
137 |
Ona igrivo
vz"yeroshila yemu volosy |
137 |
كانت
تجعد شعره
بشكل هزلي |
137 |
kanat tajeud shaerah
bishakl huzliin |
137 |
उसने
अपने बालों
को चंचलता से
रगड़ा |
137 |
usane apane baalon ko
chanchalata se ragada |
137 |
ਉਸਨੇ
ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ
ਉਸਦੇ ਵਾਲ ਭੜਕ
ਦਿੱਤੇ |
137 |
usanē
khuśī nāla usadē vāla bhaṛaka ditē |
137 |
তিনি
খেলাধুলায়
তার চুল
ধড়ফড় করে |
137 |
tini
khēlādhulāẏa tāra cula dhaṛaphaṛa
karē |
137 |
彼女はふざけて彼の髪をしわくちゃにしました |
137 |
彼女 は ふざけて 彼 の 髪 を しわくちゃ に しました |
136 |
かのじょ わ ふざけて かれ の かみ お しわくちゃ に しました |
136 |
kanojo wa fuzakete kare no kami o shiwakucha ni shimashita |
|
|
|
138 |
Elle a foiré ses
cheveux de maničre ludique |
138 |
她顽皮地弄乱他的头发 |
138 |
Tā wánpí de
nňng luŕn tā de tóufǎ |
138 |
她顽皮地弄乱他的头发 |
138 |
She messed up his
hair playfully |
138 |
Ela bagunçou o cabelo de
brincadeira |
138 |
Ella le revolvió el
pelo juguetonamente |
138 |
Sie hat seine Haare
spielerisch durcheinander gebracht |
138 |
Zabawnie
potargała mu włosy |
138 |
Она
игриво
взъерошила
ему волосы |
138 |
Ona igrivo
vz"yeroshila yemu volosy |
138 |
لقد
أفسدت شعره
بشكل هزلي |
138 |
laqad 'afsadat
shaeruh bishakl huzliin |
138 |
उसने
अपने बालों
को चंचलता से
गड़बड़ कर
दिया |
138 |
usane apane baalon
ko chanchalata se gadabad kar diya |
138 |
ਉਸਨੇ
ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ
ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ
ਨੂੰ ਉਲਝਾਇਆ |
138 |
usanē
khuśī nāla āpaṇē vālāṁ nū
ulajhā'i'ā |
138 |
তিনি
খেলাধুলায়
তাঁর চুল
গুলিয়ে
ফেললেন |
138 |
tini
khēlādhulāẏa tām̐ra cula guliẏē
phēlalēna |
138 |
彼女はふざけて彼の髪をめちゃくちゃにした |
138 |
彼女 は ふざけて 彼 の 髪 を めちゃくちゃ に した |
137 |
かのじょ わ ふざけて かれ の かみ お めちゃくちゃ に した |
137 |
kanojo wa fuzakete kare no kami o mechakucha ni shita |
|
|
|
|
|
|
139 |
Elle plissa
malicieusement ses cheveux |
139 |
她调皮地弄皱他的头发 |
139 |
tā tiáopí de
nňng zhňu tā de tóufǎ |
139 |
她调皮地弄皱他的头发 |
139 |
She wrinkled his
hair mischievously |
139 |
Ela enrugou o cabelo dele
maliciosamente |
139 |
Ella le arrugó el
pelo con picardía |
139 |
Sie runzelte
schelmisch die Haare |
139 |
Zmarszczyła mu
figlarnie włosy |
139 |
Она
озорно
наморщила
ему волосы |
139 |
Ona ozorno
namorshchila yemu volosy |
139 |
لقد
جعدت شعره
بشكل مؤذ |
139 |
laqad jaeadat
shaearah bishakl mawadhin |
139 |
उसने
अपने बालों
को शरारती
तरीके से
झेला |
139 |
usane apane baalon
ko sharaaratee tareeke se jhela |
139 |
ਉਸਨੇ
ਸ਼ਰਾਰਤੀ hisੰਗ
ਨਾਲ ਆਪਣੇ
ਵਾਲਾਂ ਉੱਤੇ
ਝੁਰੜੀਆਂ
ਦਿੱਤੀਆਂ |
139 |
usanē
śarāratī hisga nāla āpaṇē
vālāṁ utē jhuraṛī'āṁ
ditī'āṁ |
139 |
তিনি
দুষ্টুভাবে
চুল চুলকানো |
139 |
tini
duṣṭubhābē cula culakānō |
139 |
彼女は彼の髪をいたずらにしわを寄せた |
139 |
彼女 は 彼 の 髪 を いたずら に しわ を 寄せた |
138 |
かのじょ わ かれ の かみ お いたずら に しわ お よせた |
138 |
kanojo wa kare no kami o itazura ni shiwa o yoseta |
|
|
|
|
|
|
140 |
le lit était froissé
lŕ oů il avait dormi. |
140 |
床在他睡觉的地方弄皱了。 |
140 |
chuáng zŕi tā
shuějiŕo dě děfāng nňng zhňule. |
140 |
the
bed was rumpled where he had slept. |
140 |
the bed was rumpled
where he had slept. |
140 |
a cama estava amarrotada onde
ele havia dormido. |
140 |
la cama estaba
revuelta donde había dormido. |
140 |
Das Bett war
zerknittert, wo er geschlafen hatte. |
140 |
łóżko
było wymięte w miejscu, w którym spał. |
140 |
кровать
была смята
там, где он
спал. |
140 |
krovat' byla smyata
tam, gde on spal. |
140 |
كان
السرير
مجعدًا حيث
كان ينام. |
140 |
kan alsarir mjedana
hayth kan yanam. |
140 |
बिस्तर
पर अफवाह थी
कि वह कहाँ
सोया था। |
140 |
bistar par aphavaah
thee ki vah kahaan soya tha. |
140 |
ਬਿਸਤਰੇ
ਨੂੰ ਚੀਰ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਜਿਥੇ ਉਹ
ਸੁੱਤਾ ਸੀ. |
140 |
bisatarē nū
cīra ditā gi'ā sī jithē uha sutā sī. |
140 |
যেখানে
সে
ঘুমিয়েছিল
সেখানে
বিছানাটি
ছিঁড়ে
গেছে। |
140 |
yēkhānē
sē ghumiẏēchila sēkhānē
bichānāṭi chim̐ṛē gēchē. |
140 |
ベッドは彼が寝ていたところにしわくちゃにされた。 |
140 |
ベッド は 彼 が 寝ていた ところ に しわくちゃ に された 。 |
139 |
ベッド わ かれ が ねていた ところ に しわくちゃ に された 。 |
139 |
beddo wa kare ga neteita tokoro ni shiwakucha ni sareta . |
|
|
|
141 |
L'endroit oů il a
dormi dans son lit est en désordre |
141 |
床上他睡过的地方乱糟糟的 |
141 |
Chuángshŕng tā
shuěguň dě děfāng luŕnzāozāo de |
141 |
床上他睡过的地方乱糟糟的 |
141 |
The place where he
slept in bed is messy |
141 |
O lugar onde ele dormia na cama
é uma bagunça |
141 |
El lugar donde
durmió en la cama está desordenado. |
141 |
Der Ort, an dem er
im Bett schlief, ist chaotisch |
141 |
Miejsce, w którym
spał w łóżku, jest brudne |
141 |
Место,
где он спал в
постели,
грязное |
141 |
Mesto, gde on spal v
posteli, gryaznoye |
141 |
المكان
الذي ينام
فيه في
السرير
فوضوي |
141 |
almakan aldhy yanam
fih fi alsarir fawdawi |
141 |
जिस
स्थान पर वह
सोता था वह
गन्दा है |
141 |
jis sthaan par vah
sota tha vah ganda hai |
141 |
ਉਹ
ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ
ਉਹ ਮੰਜੇ ਤੇ
ਸੌਂਦਾ ਹੈ
ਗੜਬੜ ਹੈ |
141 |
Uha jag'hā
jithē uha majē tē saundā hai gaṛabaṛa hai |
141 |
তিনি
যে জায়গায়
বিছানায়
শুয়েছিলেন
তা অগোছালো |
141 |
Tini yē
jāẏagāẏa bichānāẏa
śuẏēchilēna tā agōchālō |
141 |
彼がベッドで寝た場所は散らかっています |
141 |
彼 が ベッド で 寝た 場所 は 散らかっています |
140 |
かれ が ベッド で ねた ばしょ わ ちらかっています |
140 |
kare ga beddo de neta basho wa chirakatteimasu |
|
|
|
|
|
|
142 |
chahut |
142 |
脾气暴躁 |
142 |
píqě bŕozŕo |
142 |
rumpus |
142 |
rumpus |
142 |
zaragata |
142 |
lío |
142 |
Krach |
142 |
raban |
142 |
шум |
142 |
shum |
142 |
rumpus |
142 |
rumpus |
142 |
कलह |
142 |
kalah |
142 |
ਰਮਪਸ |
142 |
ramapasa |
142 |
গণ্ডগোল |
142 |
gaṇḍagōla |
142 |
ランパス |
142 |
ラン パス |
141 |
ラン パス |
141 |
ran pasu |
|
|
|
143 |
informel |
143 |
非正式的 |
143 |
fēi zhčngshě de |
143 |
informal |
143 |
informal |
143 |
informal |
143 |
informal |
143 |
informell |
143 |
nieformalny |
143 |
неофициальный |
143 |
neofitsial'nyy |
143 |
غير
رسمي |
143 |
ghyr rasmiin |
143 |
अनौपचारिक |
143 |
anaupachaarik |
143 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
143 |
gaira rasamī |
143 |
অনানুষ্ঠানিক |
143 |
anānuṣṭhānika |
143 |
非公式 |
143 |
非公式 |
142 |
ひこうしき |
142 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
144 |
beaucoup de bruit qui est fait surtout par
les gens qui se plaignent de qc |
144 |
很多噪音,尤其是抱怨某事的人发出的声音 |
144 |
hěnduō zŕoyīn, yóuqí shě
bŕoyuŕn mǒu shě de rén fŕ chū de shēngyīn |
144 |
a lot of noise that is made especially by
people who are complaining about sth |
144 |
a lot of noise that is made especially by
people who are complaining about sth |
144 |
muito barulho que é feito especialmente por
pessoas que estăo reclamando de sth |
144 |
mucho ruido que hacen especialmente las
personas que se quejan de algo |
144 |
viel Lärm, der besonders von Leuten gemacht
wird, die sich über etw beschweren |
144 |
dużo hałasu, który jest wydawany
szczególnie przez ludzi, którzy narzekają na coś |
144 |
много
шума,
особенно от
людей, которые
жалуются на
что-то |
144 |
mnogo shuma, osobenno ot lyudey, kotoryye
zhaluyutsya na chto-to |
144 |
الكثير
من الضوضاء
التي تحدث
بشكل خاص من
قبل الأشخاص
الذين يشكون
من شيء |
144 |
alkthyr min aldawda'
alty tahduth bishakl khasin min qibal al'ashkhas aldhyn yashkun min shay' |
144 |
बहुत
शोर जो
विशेषकर ऐसे
लोगों द्वारा
किया जाता है
जो sth के बारे
में शिकायत
कर रहे हैं |
144 |
bahut shor jo visheshakar aise logon dvaara
kiya jaata hai jo sth ke baare mein shikaayat kar rahe hain |
144 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਸ਼ੋਰ ਜੋ
ਕਿ ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਲੋਕ ਜੋ ਸਟੈਚ
ਬਾਰੇ
ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ
ਰਹੇ ਹਨ ਦੁਆਰਾ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
144 |
bahuta sārē śōra jō
ki khāsa karakē lōka jō saṭaica bārē
śikā'ita kara rahē hana du'ārā kītī
jāndī hai |
144 |
প্রচুর
শব্দ যা
বিশেষত
লোকেরা যারা
এইচটিএইচ
সম্পর্কে
অভিযোগ করে
আসছে is |
144 |
pracura śabda yā
biśēṣata lōkērā yārā
ē'icaṭi'ē'ica samparkē abhiyōga karē
āsachē is |
144 |
特にsthについて不平を言っている人々によって作られる多くの騒音 |
144 |
特に sth について 不平 を 言っている 人々 によって 作られる 多く の 騒音 |
143 |
とくに sth について ふへい お いっている ひとびと によって つくられる おうく の そうおん |
143 |
tokuni sth nitsuite fuhei o itteiru hitobito niyotte tsukurareru ōku no sōon |
|
|
|
|
|
|
145 |
Bruyant; bruyant |
145 |
喧闹;吵吵嚷嚷 |
145 |
xuānnŕo;
chāochao rāngrāng |
145 |
喧闹;吵吵嚷嚷 |
145 |
Noisy; noisy |
145 |
Barulhento; barulhento |
145 |
Ruidoso; ruidoso |
145 |
Laut, laut |
145 |
Głośno;
głośno |
145 |
Шумно;
шумно |
145 |
Shumno; shumno |
145 |
صاخبة
صاخبة |
145 |
sakhibat sakhiba |
145 |
शोर;
शोर |
145 |
shor; shor |
145 |
ਸ਼ੋਰ
ਸ਼ੋਰ |
145 |
śōra
śōra |
145 |
গোলমাল;
গোলমাল |
145 |
gōlamāla;
gōlamāla |
145 |
うるさい;うるさい |
145 |
うるさい ; うるさい |
144 |
うるさい ; うるさい |
144 |
urusai ; urusai |
|
|
|
|
|
|
146 |
synonyme |
146 |
代名词 |
146 |
dŕimíngcí |
146 |
synonym |
146 |
synonym |
146 |
sinônimo |
146 |
sinónimo |
146 |
Synonym |
146 |
synonim |
146 |
синоним |
146 |
sinonim |
146 |
مرادف |
146 |
muradif |
146 |
पर्याय |
146 |
paryaay |
146 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
146 |
samānārathī |
146 |
প্রতিশব্দ |
146 |
pratiśabda |
146 |
シノニム |
146 |
シノニム |
145 |
シノニム |
145 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
147 |
agitation |
147 |
骚动 |
147 |
sāodňng |
147 |
commotion |
147 |
commotion |
147 |
comoçăo |
147 |
conmoción |
147 |
Aufregung |
147 |
zamieszanie |
147 |
волнение |
147 |
volneniye |
147 |
هياج |
147 |
hiaj |
147 |
हल्ला
गुल्ला |
147 |
halla gulla |
147 |
ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ |
147 |
parēśānī |
147 |
হৈচৈ |
147 |
haicai |
147 |
騒ぎ |
147 |
騒ぎ |
146 |
さわぎ |
146 |
sawagi |
|
|
|
148 |
provoquer un chahut |
148 |
引起脾气暴躁 |
148 |
yǐnqǐ píqě bŕozŕo |
148 |
to cause a rumpus |
148 |
to cause a rumpus |
148 |
para causar uma confusăo |
148 |
causar un escándalo |
148 |
einen Rumpus verursachen |
148 |
wywołać zamieszanie |
148 |
вызвать
шум |
148 |
vyzvat' shum |
148 |
لإحداث
ضجة |
148 |
li'iihdath daja |
148 |
एक दुम
का कारण |
148 |
ek dum ka kaaran |
148 |
ਇੱਕ
ਗੜਬੜ ਦਾ ਕਾਰਨ
ਬਣਨ ਲਈ |
148 |
ika gaṛabaṛa dā kārana
baṇana la'ī |
148 |
একটি rumpus
কারণ |
148 |
ēkaṭi rumpus kāraṇa |
148 |
ランパスを引き起こす |
148 |
ラン パス を 引き起こす |
147 |
ラン パス お ひきおこす |
147 |
ran pasu o hikiokosu |
|
|
|
149 |
Provoquer une agitation |
149 |
引起骚动 |
149 |
yǐnqǐ sāodňng |
149 |
引起骚动 |
149 |
Cause a commotion |
149 |
Causar uma comoçăo |
149 |
Causar una conmoción |
149 |
Aufruhr verursachen |
149 |
Wywołaj zamieszanie |
149 |
Вызвать
волнение |
149 |
Vyzvat' volneniye |
149 |
تسبب
ضجة |
149 |
tasabab daja |
149 |
एक
हंगामा का
कारण |
149 |
ek hangaama ka kaaran |
149 |
ਇੱਕ
ਹੰਗਾਮੇ ਦਾ
ਕਾਰਨ |
149 |
ika hagāmē dā kārana |
149 |
হৈচৈ
সৃষ্টি করে |
149 |
haicai sr̥ṣṭi karē |
149 |
騒ぎを起こす |
149 |
騒ぎ を 起こす |
148 |
さわぎ お おこす |
148 |
sawagi o okosu |
|
|
|
|
|
|
150 |
salle de jeux |
150 |
娱乐室 |
150 |
yúlč shě |
150 |
rumpus
room |
150 |
rumpus room |
150 |
sala de confusăo |
150 |
cuarto de los nińos |
150 |
Rumpusraum |
150 |
pokój rumpus |
150 |
игровая
комната |
150 |
igrovaya komnata |
150 |
غرفة
rumpus |
150 |
ghurfat rumpus |
150 |
कलह
कक्ष |
150 |
kalah kaksh |
150 |
ਰਮਪਸ
ਕਮਰਾ |
150 |
ramapasa kamarā |
150 |
রুম্পাস
রুম |
150 |
rumpāsa ruma |
150 |
ランパスルーム |
150 |
ランパスルーム |
149 |
らんぱするうむ |
149 |
ranpasurūmu |
|
|
|
|
|
|
151 |
une pičce dans une maison pour jouer ŕ des
jeux, parfois au sous-sol |
151 |
屋子里有时在地下室里玩游戏的房间 |
151 |
wūzi li yǒushí zŕi děxiŕshě
lǐ wán yóuxě de fángjiān |
151 |
a room in a house for
playing games in, sometimes in the basement |
151 |
a room in a house for playing games in,
sometimes in the basement |
151 |
um quarto em uma casa para jogar, ŕs vezes
no porăo |
151 |
una habitación en una casa para jugar, a
veces en el sótano |
151 |
Ein Raum in einem Haus zum Spielen, manchmal
im Keller |
151 |
pokój w domu do zabawy, czasem w piwnicy |
151 |
комната
в доме для
игр, иногда в
подвале |
151 |
komnata v dome dlya igr, inogda v podvale |
151 |
غرفة في
منزل للعب
فيها ،
أحيانًا في القبو |
151 |
ghurfat fi manzil
lilaebi fiha , ahyanana fi alqbw |
151 |
कभी-कभी
तहखाने में
गेम खेलने के
लिए एक घर में
एक कमरा |
151 |
kabhee-kabhee tahakhaane mein gem khelane ke
lie ek ghar mein ek kamara |
151 |
ਗੇਮਜ਼
ਖੇਡਣ ਲਈ ਇਕ ਘਰ
ਵਿਚ ਇਕ ਕਮਰਾ,
ਕਈ ਵਾਰ ਬੇਸਮੈਂਟ
ਵਿਚ |
151 |
gēmaza khēḍaṇa
la'ī ika ghara vica ika kamarā, ka'ī vāra
bēsamaiṇṭa vica |
151 |
গেম
খেলতে
বাসাতে কখনও
কখনও
বেসমেন্টে
একটি ঘরে |
151 |
gēma khēlatē
bāsātē kakhana'ō kakhana'ō
bēsamēnṭē ēkaṭi gharē |
151 |
家の中でゲームをするための部屋、時には地下室 |
151 |
家 の 中 で ゲーム を する ため の 部屋 、 時には 地下室 |
150 |
いえ の なか で ゲーム お する ため の へや 、 ときには ちかしつ |
150 |
ie no naka de gēmu o suru tame no heya , tokiniha chikashitsu |
|
|
|
152 |
Salle de loisirs
(parfois située au sous-sol) |
152 |
娱乐室(有时设在地下室) |
152 |
yúlč shě
(yǒushí shč zŕi děxiŕshě) |
152 |
娱乐室(有时设在地下室) |
152 |
Recreation room
(sometimes located in the basement) |
152 |
Sala de recreaçăo (ŕs vezes
localizada no porăo) |
152 |
Sala de recreación
(a veces ubicada en el sótano) |
152 |
Aufenthaltsraum
(manchmal im Keller) |
152 |
Pokój rekreacyjny
(czasami zlokalizowany w piwnicy) |
152 |
Комната
отдыха
(иногда
находится в
подвале) |
152 |
Komnata otdykha
(inogda nakhoditsya v podvale) |
152 |
غرفة
الاستجمام
(تقع أحيانًا
في الطابق
السفلي) |
152 |
ghurfat alaistijmam
(taqae ahyanana fi alttabiq alsifali) |
152 |
मनोरंजन
कक्ष (कभी-कभी
तहखाने में
स्थित) |
152 |
manoranjan kaksh
(kabhee-kabhee tahakhaane mein sthit) |
152 |
ਮਨੋਰੰਜਨ
ਕਮਰਾ (ਕਈ ਵਾਰ
ਬੇਸਮੈਂਟ
ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ) |
152 |
manōrajana
kamarā (ka'ī vāra bēsamaiṇṭa vica sathita) |
152 |
বিনোদন
ঘর (কখনও কখনও
বেসমেন্টে
অবস্থিত) |
152 |
binōdana ghara
(kakhana'ō kakhana'ō bēsamēnṭē abasthita) |
152 |
レクリエーションルーム(地下にあることもあります) |
152 |
レクリエーション ルーム ( 地下 に ある こと も あります ) |
151 |
レクリエーション ルーム ( ちか に ある こと も あります ) |
151 |
rekuriēshon rūmu ( chika ni aru koto mo arimasu ) |
|
|
|
|
|
|
153 |
rumpy pumpy |
153 |
朗姆酒 |
153 |
lǎng mǔ jiǔ |
153 |
rumpy pumpy |
153 |
rumpy pumpy |
153 |
desalinhado |
153 |
Pumpy rumpy |
153 |
rumpy pumpy |
153 |
rumpy pumpy |
153 |
пухлый
пухлый |
153 |
pukhlyy pukhlyy |
153 |
مضخة
رديئة |
153 |
mudikhat radiya |
153 |
ऊबड़
खाबड़ |
153 |
oobad khaabad |
153 |
ਗੁੰਝਲਦਾਰ
ਪੰਪ |
153 |
gujhaladāra papa |
153 |
পচা
কুমড়ো |
153 |
pacā kumaṛō |
153 |
ゴツゴツパンピー |
153 |
ゴツゴツパンピー |
152 |
ごつごつぱんぴい |
152 |
gotsugotsupanpī |
|
|
|
|
|
|
154 |
Rhum |
154 |
朗姆酒 |
154 |
lǎng mǔ
jiǔ |
154 |
朗姆酒 |
154 |
rum |
154 |
rum |
154 |
Ron |
154 |
Rum |
154 |
rum |
154 |
ром |
154 |
rom |
154 |
رم |
154 |
ram |
154 |
रम |
154 |
ram |
154 |
ਰਮ |
154 |
rama |
154 |
রাম |
154 |
rāma |
154 |
ラム |
154 |
ラム |
153 |
ラム |
153 |
ramu |
|
|
|
|
|
|
155 |
informel,
humoristique |
155 |
非正式,幽默 |
155 |
fēi zhčngshě,
yōumň |
155 |
informal, humorous |
155 |
informal, humorous |
155 |
informal, bem humorado |
155 |
informal, humorístico |
155 |
informell, humorvoll |
155 |
nieformalne, zabawne |
155 |
неформальный,
юмористический |
155 |
neformal'nyy,
yumoristicheskiy |
155 |
غير
رسمي مضحك |
155 |
ghyr rasmiin mudhak |
155 |
अनौपचारिक,
विनोदी |
155 |
anaupachaarik,
vinodee |
155 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ,
ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ
ਵਾਲੇ |
155 |
gaira rasamī,
hāsē-mazāka vālē |
155 |
অনানুষ্ঠানিক,
হাস্যকর |
155 |
anānuṣṭhānika,
hāsyakara |
155 |
非公式、ユーモラス |
155 |
非公式 、 ユーモラス |
154 |
ひこうしき 、 ユーモラス |
154 |
hikōshiki , yūmorasu |
|
|
|
156 |
l'activité physique du sexe |
156 |
性的身体活动 |
156 |
xěng de shēntǐ huódňng |
156 |
the physical activity
of sex |
156 |
the physical activity of sex |
156 |
a atividade física do sexo |
156 |
la actividad física del sexo |
156 |
die körperliche Aktivität des Geschlechts |
156 |
aktywność fizyczna seksu |
156 |
физическая
активность
секса |
156 |
fizicheskaya aktivnost' seksa |
156 |
النشاط
البدني
للجنس |
156 |
alnashat albadniu
liljuns |
156 |
सेक्स
की शारीरिक
गतिविधि |
156 |
seks kee shaareerik gatividhi |
156 |
ਸੈਕਸ ਦੀ
ਸਰੀਰਕ
ਗਤੀਵਿਧੀ |
156 |
saikasa dī sarīraka
gatīvidhī |
156 |
যৌন
শারীরিক
ক্রিয়াকলাপ |
156 |
yauna śārīrika
kriẏākalāpa |
156 |
セックスの身体活動 |
156 |
セックス の 身体 活動 |
155 |
セックス の しんたい かつどう |
155 |
sekkusu no shintai katsudō |
|
|
|
157 |
Activité physique
sexuelle |
157 |
性的身体活动 |
157 |
xěng de
shēntǐ huódňng |
157 |
性的身体活动 |
157 |
Sexual physical
activity |
157 |
Atividade física sexual |
157 |
Actividad física
sexual |
157 |
Sexuelle körperliche
Aktivität |
157 |
Seksualna
aktywność fizyczna |
157 |
Сексуальная
физическая
активность |
157 |
Seksual'naya
fizicheskaya aktivnost' |
157 |
النشاط
البدني
الجنسي |
157 |
alnashat albidniu
aljinsiu |
157 |
यौन
शारीरिक
गतिविधि |
157 |
yaun shaareerik
gatividhi |
157 |
ਜਿਨਸੀ
ਸਰੀਰਕ
ਗਤੀਵਿਧੀ |
157 |
jinasī
sarīraka gatīvidhī |
157 |
যৌন
শারীরিক
ক্রিয়াকলাপ |
157 |
yauna
śārīrika kriẏākalāpa |
157 |
性的身体活動 |
157 |
性的 身体 活動 |
156 |
せいてき しんたい かつどう |
156 |
seiteki shintai katsudō |
|
|
|
|
|
|
158 |
Comportement sexuel |
158 |
性行为 |
158 |
Xěng xíngwéi |
158 |
性行为 |
158 |
Sexual behavior |
158 |
Comportamento sexual |
158 |
Comportamiento
sexual |
158 |
Sexuelles Verhalten |
158 |
Zachowania seksualne |
158 |
Сексуальное
поведение |
158 |
Seksual'noye
povedeniye |
158 |
السلوك
الجنسي |
158 |
alsuluk aljinsiu |
158 |
यौन
व्यवहार |
158 |
yaun vyavahaar |
158 |
ਜਿਨਸੀ
ਵਿਵਹਾਰ |
158 |
Jinasī
vivahāra |
158 |
যৌন
আচরণ |
158 |
Yauna
ācaraṇa |
158 |
性的行動 |
158 |
性的 行動 |
157 |
せいてき こうどう |
157 |
seiteki kōdō |
|
|
|
|
|
|
159 |
courir |
159 |
跑 |
159 |
pǎo |
159 |
run |
159 |
run |
159 |
corre |
159 |
correr |
159 |
Lauf |
159 |
biegać |
159 |
пробег |
159 |
probeg |
159 |
يركض |
159 |
yarkud |
159 |
Daud |
159 |
daud |
159 |
ਰਨ |
159 |
rana |
159 |
চালান |
159 |
cālāna |
159 |
実行 |
159 |
実行 |
158 |
じっこう |
158 |
jikkō |
|
|
|
160 |
fonctionnement |
160 |
跑步 |
160 |
pǎobů |
160 |
running |
160 |
running |
160 |
corrida |
160 |
corriendo |
160 |
Laufen |
160 |
bieganie |
160 |
Бег |
160 |
Beg |
160 |
ادارة |
160 |
'iidara |
160 |
चल
रहा है |
160 |
chal raha hai |
160 |
ਚੱਲ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
160 |
cala rihā hai |
160 |
চলমান |
160 |
calamāna |
160 |
ランニング |
160 |
ランニング |
159 |
ランニング |
159 |
ranningu |
|
|
|
161 |
couru |
161 |
跑了 |
161 |
pǎole |
161 |
ran |
161 |
ran |
161 |
correu |
161 |
corrió |
161 |
lief |
161 |
biegł |
161 |
побежал |
161 |
pobezhal |
161 |
جرى |
161 |
jaraa |
161 |
भाग
गया |
161 |
bhaag gaya |
161 |
ਭੱਜਿਆ |
161 |
bhaji'ā |
161 |
দৌড়ে
গেল |
161 |
dauṛē
gēla |
161 |
走った |
161 |
走った |
160 |
はしった |
160 |
hashitta |
|
|
|
162 |
courir |
162 |
跑 |
162 |
pǎo |
162 |
run |
162 |
run |
162 |
corre |
162 |
correr |
162 |
Lauf |
162 |
biegać |
162 |
пробег |
162 |
probeg |
162 |
يركض |
162 |
yarkud |
162 |
Daud |
162 |
daud |
162 |
ਰਨ |
162 |
rana |
162 |
চালান |
162 |
cālāna |
162 |
実行 |
162 |
実行 |
161 |
じっこう |
161 |
jikkō |
|
|
|
|
|
|
163 |
bouge vite ŕ pied |
163 |
步行快速移动 |
163 |
bů xíng kuŕisů yídňng |
163 |
move fast on foot |
163 |
move fast on foot |
163 |
mova-se rápido a pé |
163 |
moverse rápido a pie |
163 |
bewege dich schnell
zu Fuß |
163 |
poruszać
się szybko pieszo |
163 |
двигаться
быстро
пешком |
163 |
dvigat'sya bystro
peshkom |
163 |
التحرك
بسرعة سيرا
على الأقدام |
163 |
altaharuk bsret
syraan ealaa al'aqdam |
163 |
तेजी
से पैदल चलें |
163 |
tejee se paidal
chalen |
163 |
ਪੈਰ
'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਜਾਣ |
163 |
paira'tē
tēzī nāla jāṇa |
163 |
পায়ে
দ্রুত সরানো |
163 |
pāẏē
druta sarānō |
163 |
徒歩で速く動く |
163 |
徒歩 で 速く 動く |
162 |
とほ で はやく うごく |
162 |
toho de hayaku ugoku |
|
|
|
164 |
Courir |
164 |
奔跑 |
164 |
bēnpǎo |
164 |
奔跑 |
164 |
Run |
164 |
Corre |
164 |
correr |
164 |
Lauf |
164 |
Biegać |
164 |
Пробег |
164 |
Probeg |
164 |
يركض |
164 |
yarkud |
164 |
Daud |
164 |
daud |
164 |
ਰਨ |
164 |
rana |
164 |
চালান |
164 |
cālāna |
164 |
実行 |
164 |
実行 |
163 |
じっこう |
163 |
jikkō |
|
|
|
|
|
|
165 |
bouger en utilisant
ses jambes, en allant plus vite qu'en marchant |
165 |
用腿移动,比走路时快 |
165 |
yňng tuǐ yídňng,
bǐ zǒulů shí kuŕi |
165 |
to
move using your legs, going faster than when you walk |
165 |
to move using your
legs, going faster than when you walk |
165 |
mover usando as pernas, indo
mais rápido do que quando vocę anda |
165 |
moverse usando las
piernas, yendo más rápido que cuando camina |
165 |
sich mit den Beinen
zu bewegen und schneller zu gehen als beim Gehen |
165 |
poruszać
się nogami, poruszając się szybciej niż podczas chodzenia |
165 |
двигаться
ногами
быстрее, чем
при ходьбе |
165 |
dvigat'sya nogami
bystreye, chem pri khod'be |
165 |
للتحرك
باستخدام
ساقيك ،
والذهاب
أسرع من المشي |
165 |
liltaharuk
biastikhdam saqik , waldhahab 'asrae min almashii |
165 |
अपने
पैरों का
उपयोग करने
के लिए, जब आप
चलते हैं तो
तेजी से जा
रहे हैं |
165 |
apane pairon ka
upayog karane ke lie, jab aap chalate hain to tejee se ja rahe hain |
165 |
ਆਪਣੀਆਂ
ਲੱਤਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ,
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਤੁਰਦੇ ਹੋ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਚਲਦੇ ਹੋਏ |
165 |
āpaṇī'āṁ
latāṁ dī varatōṁ karana la'ī,
jadōṁ tusīṁ turadē hō tēzī
nāla caladē hō'ē |
165 |
আপনার
পা ব্যবহার
করে চলা, আপনি
যখন হাঁটেন
তার চেয়ে
দ্রুত গতিতে
যান |
165 |
āpanāra
pā byabahāra karē calā, āpani yakhana
hām̐ṭēna tāra cēẏē druta
gatitē yāna |
165 |
足を使って移動し、歩くときよりも速く進みます |
165 |
足 を 使って 移動 し 、 歩く とき より も 速く 進みます |
164 |
あし お つかって いどう し 、 あるく とき より も はやく すすみます |
164 |
ashi o tsukatte idō shi , aruku toki yori mo hayaku susumimasu |
|
|
|
|
|
|
166 |
Courir |
166 |
跑;奔跑 |
166 |
pǎo;
bēnpǎo |
166 |
跑;奔跑 |
166 |
Run |
166 |
Corre |
166 |
correr |
166 |
Lauf |
166 |
Biegać |
166 |
Пробег |
166 |
Probeg |
166 |
يركض |
166 |
yarkud |
166 |
Daud |
166 |
daud |
166 |
ਰਨ |
166 |
rana |
166 |
চালান |
166 |
cālāna |
166 |
実行 |
166 |
実行 |
165 |
じっこう |
165 |
jikkō |
|
|
|
|
|
|
167 |
Pouvez-vous courir
aussi vite que Mike? |
167 |
你能像迈克一样快吗? |
167 |
nǐ néng xiŕng
mŕikč yīyŕng kuŕi ma? |
167 |
Can you run as fast as
Mike? |
167 |
Can you run as fast
as Mike? |
167 |
Vocę pode correr tăo rápido
quanto Mike? |
167 |
żPuedes correr tan
rápido como Mike? |
167 |
Kannst du so schnell
rennen wie Mike? |
167 |
Czy potrafisz biec
tak szybko jak Mike? |
167 |
Ты
умеешь
бегать так
же быстро,
как Майк? |
167 |
Ty umeyesh' begat'
tak zhe bystro, kak Mayk? |
167 |
هل
يمكنك الركض
بسرعة مايك؟ |
167 |
hal yumkinuk alrukd
bsret mayk? |
167 |
क्या
आप माइक की
तरह तेज दौड़
सकते हैं? |
167 |
kya aap maik kee
tarah tej daud sakate hain? |
167 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਮਾਈਕ
ਜਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਦੌੜ ਸਕਦੇ
ਹੋ? |
167 |
kī
tusīṁ mā'īka jinī tēzī nāla
dauṛa sakadē hō? |
167 |
আপনি
কি মাইকের
মতো দ্রুত
চালাতে
পারবেন? |
167 |
āpani ki
mā'ikēra matō druta cālātē pārabēna? |
167 |
マイクと同じくらい速く走れますか? |
167 |
マイク と 同じ くらい 速く 走れます か ? |
166 |
マイク と おなじ くらい はやく はしれます か ? |
166 |
maiku to onaji kurai hayaku hashiremasu ka ? |
|
|
|
168 |
Pouvez-vous courir
aussi vite que Mike? |
168 |
你能和迈克跑得一样快吗? |
168 |
Nǐ néng hé
mŕikč pǎo dé yīyŕng kuŕi ma? |
168 |
你能和迈克跑得一样快吗? |
168 |
Can you run as fast
as Mike? |
168 |
Vocę pode correr tăo rápido
quanto Mike? |
168 |
żPuedes correr tan
rápido como Mike? |
168 |
Kannst du so schnell
rennen wie Mike? |
168 |
Czy potrafisz biec
tak szybko jak Mike? |
168 |
Ты
умеешь
бегать так
же быстро,
как Майк? |
168 |
Ty umeyesh' begat'
tak zhe bystro, kak Mayk? |
168 |
هل
يمكنك الركض
بسرعة مايك؟ |
168 |
hal yumkinuk alrukd
bsret mayk? |
168 |
क्या
आप माइक की
तरह तेज दौड़
सकते हैं? |
168 |
kya aap maik kee
tarah tej daud sakate hain? |
168 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਮਾਈਕ
ਜਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਦੌੜ ਸਕਦੇ
ਹੋ? |
168 |
Kī
tusīṁ mā'īka jinī tēzī nāla
dauṛa sakadē hō? |
168 |
আপনি
কি মাইকের
মতো দ্রুত
চালাতে
পারবেন? |
168 |
Āpani ki
mā'ikēra matō druta cālātē pārabēna? |
168 |
マイクと同じくらい速く走れますか? |
168 |
マイク と 同じ くらい 速く 走れます か ? |
167 |
マイク と おなじ くらい はやく はしれます か ? |
167 |
maiku to onaji kurai hayaku hashiremasu ka ? |
|
|
|
|
|
|
169 |
Pouvez-vous ętre
aussi rapide que Mike? |
169 |
你能像迈克一样快吗? |
169 |
Nǐ néng xiŕng
mŕikč yīyŕng kuŕi ma? |
169 |
你能像迈克一样快吗? |
169 |
Can you be as fast
as Mike? |
169 |
Vocę pode ser tăo rápido quanto
Mike? |
169 |
żPuedes ser tan
rápido como Mike? |
169 |
Kannst du so schnell
sein wie Mike? |
169 |
Czy możesz
być tak szybki jak Mike? |
169 |
Сможешь
ли ты быть
таким же
быстрым, как
Майк? |
169 |
Smozhesh' li ty byt'
takim zhe bystrym, kak Mayk? |
169 |
هل
يمكنك أن
تكون سريعًا
مثل مايك؟ |
169 |
hal yumkinuk 'an
takun sryeana mithl mayk? |
169 |
क्या
आप माइक की
तरह तेज हो
सकते हैं? |
169 |
kya aap maik kee
tarah tej ho sakate hain? |
169 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਮਾਈਕ
ਜਿੰਨੇ ਤੇਜ਼
ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
169 |
Kī
tusīṁ mā'īka jinē tēza hō sakadē
hō? |
169 |
আপনি
মাইক হিসাবে
দ্রুত হতে
পারে? |
169 |
Āpani
mā'ika hisābē druta hatē pārē? |
169 |
あなたはマイクと同じくらい速くできますか? |
169 |
あなた は マイク と 同じ くらい 速く できます か ? |
168 |
あなた わ マイク と おなじ くらい はやく できます か ? |
168 |
anata wa maiku to onaji kurai hayaku dekimasu ka ? |
|
|
|
|
|
|
170 |
sélectionner |
170 |
择 |
170 |
Zé |
170 |
择 |
170 |
select |
170 |
selecionar |
170 |
Seleccione |
170 |
wählen |
170 |
Wybierz |
170 |
Выбрать |
170 |
Vybrat' |
170 |
تحديد |
170 |
tahdid |
170 |
चुनते
हैं |
170 |
chunate hain |
170 |
ਚੁਣੋ |
170 |
Cuṇō |
170 |
নির্বাচন
করুন |
170 |
Nirbācana
karuna |
170 |
選択する |
170 |
選択 する |
169 |
せんたく する |
169 |
sentaku suru |
|
|
|
|
|
|
171 |
Rivaliser |
171 |
竞 |
171 |
jěng |
171 |
竞 |
171 |
Compete |
171 |
Competir |
171 |
Competir |
171 |
Konkurrieren |
171 |
Rywalizować |
171 |
Конкурировать |
171 |
Konkurirovat' |
171 |
تنافس |
171 |
tunafis |
171 |
प्रतिस्पर्धा |
171 |
pratispardha |
171 |
ਮੁਕਾਬਲਾ
ਕਰੋ |
171 |
mukābalā
karō |
171 |
প্রতিযোগিতা
করা |
171 |
pratiyōgitā
karā |
171 |
競争する |
171 |
競争 する |
170 |
きょうそう する |
170 |
kyōsō suru |
|
|
|
|
|
|
172 |
Gramme |
172 |
克 |
172 |
kč |
172 |
克 |
172 |
Gram |
172 |
Grama |
172 |
Gramo |
172 |
Gramm |
172 |
Gram |
172 |
Грамм |
172 |
Gramm |
172 |
غرام |
172 |
ghuram |
172 |
ग्राम |
172 |
graam |
172 |
ਗ੍ਰਾਮ |
172 |
grāma |
172 |
গ্রাম |
172 |
grāma |
172 |
グラム |
172 |
グラム |
171 |
グラム |
171 |
guramu |
|
|
|
|
|
|
173 |
Ils se sont retournés
et ont couru quand ils nous ont vus arriver |
173 |
他们转身跑去,看到我们来了 |
173 |
tāmen
zhuǎnshēn pǎo qů, kŕn dŕo wǒmen láile |
173 |
they
turned and ran whn they saw us coming |
173 |
they turned and ran
whn they saw us coming |
173 |
eles se viraram e correram
quando nos viram chegando |
173 |
se volvieron y
corrieron cuando nos vieron venir |
173 |
Sie drehten sich um
und rannten, als sie uns kommen sahen |
173 |
odwrócili się i
uciekli, gdy zobaczyli, że nadchodzimy |
173 |
они
повернулись
и побежали,
когда
увидели, что
мы идем |
173 |
oni povernulis' i
pobezhali, kogda uvideli, chto my idem |
173 |
استداروا
وركضوا
عندما رأونا
قادمين |
173 |
astadaruu warakaduu
eindama ra'awna qadimin |
173 |
वे
मुड़े और
दौड़कर आए और
उन्होंने
हमें आते देखा |
173 |
ve mude aur daudakar
aae aur unhonne hamen aate dekha |
173 |
ਉਹ
ਮੁੜੇ ਅਤੇ ਭੱਜ
ਗਏ ਜਿਸਨੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਸਾਨੂੰ ਆਉਂਦਾ
ਵੇਖਿਆ |
173 |
uha muṛē
atē bhaja ga'ē jisanē unhāṁ nē sānū
ā'undā vēkhi'ā |
173 |
তারা
ফিরে এসে
দৌড়েছিল
তারা আমাদের
আসতে দেখেছিল |
173 |
tārā
phirē ēsē dauṛēchila tārā
āmādēra āsatē dēkhēchila |
173 |
彼らは私たちが来るのを見たときに向きを変えて走りました |
173 |
彼ら は 私たち が 来る の を 見た とき に 向き を 変えて 走りました |
172 |
かれら わ わたしたち が くる の お みた とき に むき お かえて はしりました |
172 |
karera wa watashitachi ga kuru no o mita toki ni muki o kaete hashirimashita |
|
|
|
|
|
|
174 |
Ils nous ont vus
venir, se sont retournés et ont couru |
174 |
他们看见我们过来,转身就跑 |
174 |
tāmen kŕnjiŕn
wǒmen guňlái, zhuǎnshēn jiů pǎo |
174 |
他们看见我们过来,转身就跑 |
174 |
They saw us coming,
turned and ran |
174 |
Eles nos viram chegando,
viraram e correram |
174 |
Nos vieron venir,
dieron media vuelta y corrieron |
174 |
Sie sahen uns kommen,
drehten sich um und rannten |
174 |
Zobaczyli nas,
odwrócili się i uciekli |
174 |
Они
увидели, как
мы идем,
повернулись
и побежали |
174 |
Oni uvideli, kak my
idem, povernulis' i pobezhali |
174 |
رأونا
قادمين ،
واستداروا
وركضوا |
174 |
ra'awna qadimin ,
wastadaruu warakaduu |
174 |
उन्होंने
हमें आते
देखा, घुमाया
और दौड़ाया |
174 |
unhonne hamen aate
dekha, ghumaaya aur daudaaya |
174 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਸਾਨੂੰ
ਆਉਂਦਾ ਵੇਖਿਆ,
ਮੁੜਿਆ ਅਤੇ
ਭੱਜਿਆ |
174 |
unhāṁ
nē sānū ā'undā vēkhi'ā, muṛi'ā
atē bhaji'ā |
174 |
তারা
আমাদের আসতে
দেখল, ঘুরে
দাঁড়াল |
174 |
tārā
āmādēra āsatē dēkhala, ghurē
dām̐ṛāla |
174 |
彼らは私たちが来て、向きを変えて走るのを見ました |
174 |
彼ら は 私たち が 来て 、 向き を 変えて 走る の を 見ました |
173 |
かれら わ わたしたち が きて 、 むき お かえて はしる の お みました |
173 |
karera wa watashitachi ga kite , muki o kaete hashiru no o mimashita |
|
|
|
175 |
Elle est venue en courant ŕ notre rencontre. |
175 |
她跑来见我们。 |
175 |
tā pǎo lái jiŕn wǒmen. |
175 |
She came running to meet us. |
175 |
She came running to meet us. |
175 |
Ela veio correndo ao nosso encontro. |
175 |
Vino corriendo a nuestro encuentro. |
175 |
Sie kam gerannt, um uns zu treffen. |
175 |
Przybiegła nam na spotkanie. |
175 |
Она
прибежала
нам
навстречу. |
175 |
Ona pribezhala nam navstrechu. |
175 |
جاءت
راكضة
لمقابلتنا. |
175 |
ja'at rakidat
limuqabalatina. |
175 |
वह हमसे
मिलने के लिए
दौड़ती हुई
आई। |
175 |
vah hamase milane ke lie daudatee huee aaee. |
175 |
ਉਹ
ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ
ਲਈ ਦੌੜ ਗਈ. |
175 |
uha sānū milaṇa la'ī
dauṛa ga'ī. |
175 |
তিনি
ছুটে
এসেছিলেন
আমাদের সাথে
দেখা করতে। |
175 |
tini chuṭē
ēsēchilēna āmādēra sāthē
dēkhā karatē. |
175 |
彼女は私たちに会いに走りに来ました。 |
175 |
彼女 は 私たち に 会い に 走り に 来ました 。 |
174 |
かのじょ わ わたしたち に あい に はしり に きました 。 |
174 |
kanojo wa watashitachi ni ai ni hashiri ni kimashita . |
|
|
|
|
|
|
176 |
Elle a couru ŕ notre
rencontre. |
176 |
她跑着来迎接我们。 |
176 |
Tā pǎozhe
lái yíngjiē wǒmen. |
176 |
她跑着来迎接我们。 |
176 |
She ran to meet us. |
176 |
Ela correu para nos encontrar. |
176 |
Ella corrió a
nuestro encuentro. |
176 |
Sie rannte uns
entgegen. |
176 |
Pobiegła na
spotkanie z nami. |
176 |
Она
побежала
нам
навстречу. |
176 |
Ona pobezhala nam
navstrechu. |
176 |
ركضت
لمقابلتنا. |
176 |
rakadat
limuqabalatina. |
176 |
वह
हमसे मिलने
के लिए
दौड़ी। |
176 |
vah hamase milane ke
lie daudee. |
176 |
ਉਹ
ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ
ਲਈ ਭੱਜੀ. |
176 |
Uha sānū
milaṇa la'ī bhajī. |
176 |
সে
আমাদের সাথে
দেখা করতে
ছুটে গেল। |
176 |
Sē
āmādēra sāthē dēkhā karatē
chuṭē gēla. |
176 |
彼女は私たちに会いに走った。 |
176 |
彼女 は 私たち に 会い に 走った 。 |
175 |
かのじょ わ わたしたち に あい に はしった 。 |
175 |
kanojo wa watashitachi ni ai ni hashitta . |
|
|
|
|
|
|
177 |
Elle est venue nous
voir |
177 |
她跑来见我们 |
177 |
Tā pǎo lái
jiŕn wǒmen |
177 |
她跑来见我们 |
177 |
She came to see us |
177 |
Ela veio nos ver |
177 |
Ella vino a vernos |
177 |
Sie kam zu uns |
177 |
Przyjechała do
nas |
177 |
Она
пришла к нам |
177 |
Ona prishla k nam |
177 |
جاءت
لرؤيتنا |
177 |
ja'at liruyatina |
177 |
वह
हमें देखने
आया था |
177 |
vah hamen dekhane
aaya tha |
177 |
ਉਹ
ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ
ਆਈ |
177 |
Uha sānū
milaṇa ā'ī |
177 |
তিনি
আমাদের
দেখতে
এসেছিলেন |
177 |
Tini
āmādēra dēkhatē ēsēchilēna |
177 |
彼女は私たちに会いに来ました |
177 |
彼女 は 私たち に 会い に 来ました |
176 |
かのじょ わ わたしたち に あい に きました |
176 |
kanojo wa watashitachi ni ai ni kimashita |
|
|
|
|
|
|
178 |
Avec |
178 |
着 |
178 |
zhe |
178 |
着 |
178 |
With |
178 |
Com |
178 |
Con |
178 |
Mit |
178 |
Z |
178 |
С |
178 |
S |
178 |
مع |
178 |
mae |
178 |
साथ
में |
178 |
saath mein |
178 |
ਨਾਲ |
178 |
nāla |
178 |
সঙ্গে |
178 |
saṅgē |
178 |
と |
178 |
と |
177 |
と |
177 |
to |
|
|
|
|
|
|
179 |
Regardez |
179 |
看 |
179 |
kŕn |
179 |
看 |
179 |
Look |
179 |
Veja |
179 |
Mira |
179 |
Aussehen |
179 |
Popatrz |
179 |
Посмотрите |
179 |
Posmotrite |
179 |
نظرة |
179 |
nazra |
179 |
देखो |
179 |
dekho |
179 |
ਦੇਖੋ |
179 |
dēkhō |
179 |
দেখুন |
179 |
dēkhuna |
179 |
見て |
179 |
見て |
178 |
みて |
178 |
mite |
|
|
|
|
|
|
180 |
Cabanon |
180 |
舍 |
180 |
shě |
180 |
舍 |
180 |
Shed |
180 |
Galpăo |
180 |
Cobertizo |
180 |
Schuppen |
180 |
Budka |
180 |
пролить |
180 |
prolit' |
180 |
تسلط |
180 |
taslut |
180 |
बहाना |
180 |
bahaana |
180 |
ਸ਼ੈੱਡ |
180 |
śaiḍa |
180 |
শেড |
180 |
śēḍa |
180 |
小屋 |
180 |
小屋 |
179 |
こや |
179 |
koya |
|
|
|
|
|
|
181 |
les chiens se sont
enfuis dčs notre apparition |
181 |
我们一出现,狗就跑了 |
181 |
wǒmen yī
chūxiŕn, gǒu jiů pǎole |
181 |
the
dogs ran off as soon as we appeared |
181 |
the dogs ran off as
soon as we appeared |
181 |
os căes fugiram assim que
aparecemos |
181 |
los perros huyeron
tan pronto como aparecimos |
181 |
Die Hunde rannten
weg, sobald wir auftauchten |
181 |
psy uciekły, gdy
tylko się pojawiliśmy |
181 |
собаки
убежали, как
только мы
появились |
181 |
sobaki ubezhali, kak
tol'ko my poyavilis' |
181 |
هربت
الكلاب
حالما ظهرنا |
181 |
harabat alkilab
halimmaan zahirana |
181 |
हमारे
सामने आते ही
कुत्ते भाग
गए |
181 |
hamaare saamane aate
hee kutte bhaag gae |
181 |
ਜਿਵੇਂ
ਹੀ ਅਸੀਂ
ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ
ਕੁੱਤੇ ਭੱਜ ਗਏ |
181 |
jivēṁ
hī asīṁ pragaṭa hō'ē kutē bhaja
ga'ē |
181 |
আমাদের
উপস্থিতির
সাথে সাথে
কুকুরগুলি
পালিয়ে গেল |
181 |
āmādēra
upasthitira sāthē sāthē kukuraguli pāliẏē
gēla |
181 |
私たちが現れるとすぐに犬は逃げました |
181 |
私たち が 現れると すぐ に 犬 は 逃げました |
180 |
わたしたち が あらわれると すぐ に いぬ わ にげました |
180 |
watashitachi ga arawareruto sugu ni inu wa nigemashita |
|
|
|
|
|
|
182 |
Le chien s'est enfui
dčs que nous sommes arrivés |
182 |
我们一露面狗就跑了 |
182 |
wǒmen yī
lňumiŕn gǒu jiů pǎole |
182 |
我们一露面狗就跑了 |
182 |
The dog ran away as
soon as we showed up |
182 |
O cachorro fugiu assim que
aparecemos |
182 |
El perro se escapó
tan pronto como llegamos |
182 |
Der Hund lief weg,
sobald wir auftauchten |
182 |
Pies uciekł,
gdy tylko się pojawiliśmy |
182 |
Собака
убежала, как
только мы
появились |
182 |
Sobaka ubezhala, kak
tol'ko my poyavilis' |
182 |
هرب
الكلب
بعيدًا
بمجرد
ظهورنا |
182 |
harab alkalb beydana
bimujrid zuhurina |
182 |
जैसे
ही हम दिखा,
कुत्ता भाग
गया |
182 |
jaise hee ham dikha,
kutta bhaag gaya |
182 |
ਜਿਵੇਂ
ਹੀ ਅਸੀਂ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ
ਕੀਤਾ ਕੁੱਤਾ
ਭੱਜ ਗਿਆ |
182 |
jivēṁ
hī asīṁ pradaraśita kītā kutā bhaja
gi'ā |
182 |
আমাদের
দেখানোর
সাথে সাথে
কুকুরটি
পালিয়ে গেল |
182 |
āmādēra
dēkhānōra sāthē sāthē kukuraṭi
pāliẏē gēla |
182 |
私たちが現れるとすぐに犬は逃げました |
182 |
私たち が 現れると すぐ に 犬 は 逃げました |
181 |
わたしたち が あらわれると すぐ に いぬ わ にげました |
181 |
watashitachi ga arawareruto sugu ni inu wa nigemashita |
|
|
|
|
|
|
183 |
Dčs notre
apparition, le chien s'est enfui. |
183 |
我们一出现,狗就跑了。 |
183 |
wǒmen yī
chūxiŕn, gǒu jiů pǎole. |
183 |
我们一出现,狗就跑了。 |
183 |
As soon as we
appeared, the dog ran away. |
183 |
Assim que aparecemos, o
cachorro fugiu. |
183 |
Tan pronto como
aparecimos, el perro se escapó. |
183 |
Sobald wir
auftauchten, rannte der Hund weg. |
183 |
Gdy tylko się
pojawiliśmy, pies uciekł. |
183 |
Как
только мы
появились,
собака
убежала. |
183 |
Kak tol'ko my
poyavilis', sobaka ubezhala. |
183 |
حالما
ظهرنا هرب
الكلب. |
183 |
halimaa zaharna
harab alkulb. |
183 |
जैसे
ही हम दिखाई
दिए, कुत्ता
भाग गया। |
183 |
jaise hee ham
dikhaee die, kutta bhaag gaya. |
183 |
ਜਿਵੇਂ
ਹੀ ਅਸੀਂ
ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ,
ਕੁੱਤਾ ਭੱਜ
ਗਿਆ. |
183 |
jivēṁ
hī asīṁ pragaṭa hō'ē, kutā bhaja
gi'ā. |
183 |
আমাদের
উপস্থিত
হওয়ার সাথে
সাথে
কুকুরটি পালিয়ে
গেল। |
183 |
āmādēra
upasthita ha'ōẏāra sāthē sāthē
kukuraṭi pāliẏē gēla. |
183 |
私たちが現れるとすぐに、犬は逃げました。 |
183 |
私たち が 現れると すぐ に 、 犬 は 逃げました 。 |
182 |
わたしたち が あらわれると すぐ に 、 いぬ わ にげました 。 |
182 |
watashitachi ga arawareruto sugu ni , inu wa nigemashita . |
|
|
|
|
|
|
184 |
En anglais parlé,
exécuter peut ętre utilisé avec et plus un autre verbe, au lieu de avec to et
l'infinitif, en particulier pour dire ŕ quelqu'un de se dépęcher et de faire
quelque chose |
184 |
在英语口语中,run可以与and加上另一个动词一起使用,而不是与to和不定式一起使用,特别是告诉某人快点去做 |
184 |
Zŕi yīngyǔ
kǒuyǔ zhňng,run kěyǐ yǔ and jiā shŕng lěng
yīgč dňngcí yīqǐ shǐyňng, ér bůshě yǔ to hé bůděng
shě yīqǐ shǐyňng, tčbié shě gŕosů mǒu rén kuŕi diǎn
qů zuň |
184 |
In
spoken English run can be used with and plus another verb, instead of with to and the infinitive, especially
to tell somebody to hurry and do something |
184 |
In spoken English run
can be used with and plus another verb, instead of with to and the
infinitive, especially to tell somebody to hurry and do something |
184 |
No inglęs falado, correr pode
ser usado com e mais outro verbo, em vez de com e o infinitivo, especialmente
para dizer a alguém para se apressar e fazer algo |
184 |
En inglés hablado,
run se puede usar con y más otro verbo, en lugar de with to y el infinitivo,
especialmente para decirle a alguien que se apresure y haga algo. |
184 |
Im gesprochenen
Englisch kann run mit und plus einem anderen Verb anstelle von to und dem
Infinitiv verwendet werden, insbesondere um jemandem zu sagen, er solle sich
beeilen und etwas tun |
184 |
W mówionym
języku angielskim run może być używany z i plus inny
czasownik, zamiast with to i bezokolicznik, szczególnie w celu nakazania
komuś pośpiechu |
184 |
В
разговорном
английском run
можно
использовать
вместе с
другим
глаголом и
плюс вместо
него и
инфинитива,
особенно
чтобы
сказать
кому-то
поторопиться
и что-то
сделать. |
184 |
V razgovornom
angliyskom run mozhno ispol'zovat' vmeste s drugim glagolom i plyus vmesto
nego i infinitiva, osobenno chtoby skazat' komu-to potoropit'sya i chto-to
sdelat'. |
184 |
في
اللغة
الإنجليزية
المنطوقة ،
يمكن استخدام
الجري مع
بالإضافة
إلى فعل آخر ،
بدلاً من مع
إلى والمصدر
، خاصة
لإخبار شخص
ما بالإسراع
والقيام
بشيء ما |
184 |
fi allughat
al'iinjliziat almantuqat , yumkin aistikhdam aljarii mae bial'iidafat 'iilaa
faeal akhar , bdlaan min mae 'iilaa walmasdir , khasatan li'iikhbar shakhs ma
bial'iisrae walqiam bishay' ma |
184 |
बोले
जाने वाले
अंग्रेजी रन
में एक और
क्रिया के
साथ और इसके
अलावा,
इनफिनिटिव
का उपयोग किया
जा सकता है,
विशेष रूप से
किसी को
जल्दी करने के
लिए किसी को
कुछ बताने के
लिए |
184 |
bole jaane vaale
angrejee ran mein ek aur kriya ke saath aur isake alaava, inaphinitiv ka
upayog kiya ja sakata hai, vishesh roop se kisee ko jaldee karane ke lie
kisee ko kuchh bataane ke lie |
184 |
ਬੋਲੀਆਂ
ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ
ਇੰਗਲਿਸ਼ ਰਨ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਸ
ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ
ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਦੀ
ਬਜਾਏ ਕਿਸੇ
ਹੋਰ ਕ੍ਰਿਆ ਦੇ
ਨਾਲ ਅਤੇ ਨਾਲ
ਜੋੜ ਕੇ ਕੀਤੀ
ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨ
ਅਤੇ ਕੁਝ ਕਰਨ
ਲਈ ਕਹਿਣ ਲਈ |
184 |
Bōlī'āṁ
jāṇa vālī'āṁ igaliśa rana dī
varatōṁ isa dē nāla atē aniśacita dī
bajā'ē kisē hōra kri'ā dē nāla atē nāla
jōṛa kē kītī jā sakadī hai,
ḵẖāsakara kisē nū jaladī karana atē
kujha karana la'ī kahiṇa la'ī |
184 |
কথ্য
ইংরাজীতে
রান ব্যবহার
করা যেতে
পারে এবং
অন্য কোনও
ক্রিয়াটি
ব্যবহার করা
যেতে পারে,
তার সাথে এবং
ইনফিনটিভের
পরিবর্তে
বিশেষত কাউকে
তাড়াহুড়ো
করে কিছু
করতে বলা |
184 |
Kathya
inrājītē rāna byabahāra karā yētē
pārē ēbaṁ an'ya kōna'ō
kriẏāṭi byabahāra karā yētē
pārē, tāra sāthē ēbaṁ
inaphinaṭibhēra paribartē biśēṣata
kā'ukē tāṛāhuṛō karē kichu
karatē balā |
184 |
話し言葉では、runは、toとinfinitiveの代わりに、and
plus別の動詞とともに使用できます。特に、誰かに急いで何かをするように指示するために使用できます。 |
184 |
話し言葉 で は 、 run は 、 to と infinitive の 代わり に 、 and plus別 の 動詞 とともに 使用 できます 。 特に 、 誰 か に 急いで 何 か を する よう に 指示 する ため に 使用 できます 。 |
183 |
はなしことば で わ 、 るん わ 、 と と いんふぃにてぃべ の かわり に 、 あんd べつ の どうし とともに しよう できます 。 とくに 、 だれ か に いそいで なに か お する よう に しじ する ため に しよう できます 。 |
183 |
hanashikotoba de wa , run wa , to to infinitive no kawari ni , and betsu no dōshi totomoni shiyō dekimasu . tokuni , dare ka ni isoide nani ka o suru yō ni shiji suru tame ni shiyō dekimasu . |
|
|
|
185 |
Courez et prenez vos maillots de bain, les
enfants, |
185 |
跑来拿泳衣,孩子们, |
185 |
pǎo lái ná yǒngyī, háizimen, |
185 |
Run and get your
swimsuits, kids, |
185 |
Run and get your swimsuits, kids, |
185 |
Corra e pegue seus trajes de banho,
crianças, |
185 |
Corran y tomen sus trajes de bańo, nińos |
185 |
Lauf und hol deine Badeanzüge, Kinder, |
185 |
Biegaj i weź swoje stroje
kąpielowe, dzieci, |
185 |
Беги и
купи
купальники,
детки, |
185 |
Begi i kupi kupal'niki, detki, |
185 |
اركض
واحصل على
ملابس
السباحة ، يا
أطفال ، |
185 |
arkud waihsil ealaa
malabis alsabbahat , ya 'atfal , |
185 |
दौड़ें
और अपने
स्विमिंग
सूट, बच्चों, |
185 |
dauden aur apane sviming soot, bachchon, |
185 |
ਬਚੋ ਅਤੇ
ਆਪਣੇ ਤੈਰਾਕੀ
ਸੂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰੋ, ਬੱਚਿਓ, |
185 |
bacō atē āpaṇē
tairākī sūṭa prāpata karō, baci'ō, |
185 |
বাচ্চাদের
চালান এবং
আপনার
সাঁতারের স্যুটগুলি
পান, |
185 |
bāccādēra cālāna
ēbaṁ āpanāra sām̐tārēra
syuṭaguli pāna, |
185 |
走ってあなたの水着、子供たち、 |
185 |
走って あなた の 水着 、 子供たち 、 |
184 |
はしって あなた の みずぎ 、 こどもたち 、 |
184 |
hashitte anata no mizugi , kodomotachi , |
|
|
|
186 |
J'ai couru et j'ai frappé ŕ la porte la plus
proche. |
186 |
我跑去敲了最近的门。 |
186 |
wǒ pǎo qů qiāole zuějěn de
mén. |
186 |
I ran and knocked on the nearest door. |
186 |
I ran and knocked on the nearest door. |
186 |
Corri e bati na porta mais próxima. |
186 |
Corrí y llamé a la puerta más cercana. |
186 |
Ich rannte und klopfte an die nächste Tür. |
186 |
Pobiegłem i zapukałem do
najbliższych drzwi. |
186 |
Я
побежал и
постучал в
ближайшую
дверь. |
186 |
YA pobezhal i postuchal v blizhayshuyu
dver'. |
186 |
جريت
وطرقت على
أقرب باب. |
186 |
jarit wataraqt ealaa
'aqrab babin. |
186 |
मैंने
दौड़कर पास
के दरवाजे पर
दस्तक दी। |
186 |
mainne daudakar paas ke daravaaje par dastak
dee. |
186 |
ਮੈਂ
ਦੌੜਿਆ ਅਤੇ
ਨੇੜਲੇ
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੇ
ਦਸਤਕ ਦਿੱਤੀ. |
186 |
maiṁ dauṛi'ā atē
nēṛalē daravāzē tē dasataka ditī. |
186 |
আমি
দৌড়ে গিয়ে
নিকটস্থ
দরজায় কড়া
নাড়লাম। |
186 |
āmi dauṛē giẏē
nikaṭastha darajāẏa kaṛā
nāṛalāma. |
186 |
私は走って一番近いドアをノックした。 |
186 |
私 は 走って 一番 近い ドア を ノック した 。 |
185 |
わたし わ はしって いちばん ちかい ドア お ノック した 。 |
185 |
watashi wa hashitte ichiban chikai doa o nokku shita . |
|
|
|
187 |
En anglais parlé |
187 |
在英语口语中 |
187 |
Zŕi yīngyǔ
kǒuyǔ zhňng |
187 |
在英语口语中 |
187 |
In spoken english |
187 |
Em inglęs falado |
187 |
En inglés hablado |
187 |
In gesprochenem
Englisch |
187 |
W mówionym
języku angielskim |
187 |
На
разговорном
английском |
187 |
Na razgovornom
angliyskom |
187 |
في
تحدث
الانجليزية |
187 |
fi tahadath
al'iinjlizia |
187 |
बोली
जाने वाली
अंग्रेजी
में |
187 |
bolee jaane vaalee
angrejee mein |
187 |
ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ
ਵਿਚ |
187 |
Agrēzī
vica |
187 |
স্পোকেন
ইংরাজিতে |
187 |
Spōkēna
inrājitē |
187 |
話し言葉で |
187 |
話し言葉 で |
186 |
はなしことば で |
186 |
hanashikotoba de |
|
|
|
|
|
|
188 |
courir |
188 |
跑 |
188 |
pǎo |
188 |
run |
188 |
run |
188 |
corre |
188 |
correr |
188 |
Lauf |
188 |
biegać |
188 |
пробег |
188 |
probeg |
188 |
يركض |
188 |
yarkud |
188 |
Daud |
188 |
daud |
188 |
ਰਨ |
188 |
rana |
188 |
চালান |
188 |
cālāna |
188 |
実行 |
188 |
実行 |
187 |
じっこう |
187 |
jikkō |
|
|
|
189 |
Il peut ętre utilisé
avec et et un autre verbe au lieu de to et l'infinitif. Il est surtout
utilisé pour demander ŕ quelqu'un de faire quelque chose rapidement |
189 |
可以和和加另一个动词连用,而不和to加动词不定式痒用,尤用作叫某人赶快去做某事 |
189 |
kěyǐ hé hé
jiā lěng yīgč dňngcí liányňng, ér bů hé to jiā dňngcí bůděng
shě yǎng yňng, yóu yňng zuň jiŕo mǒu rén gǎnkuŕi qů zuň
mǒu shě |
189 |
可以和and加另一个动词连用,
而不和to加动词不定式痒用,尤用于叫某人赶快去做某事 |
189 |
It can be used with
and and another verb instead of to and the infinitive. It is especially used
to ask someone to do something quickly |
189 |
Pode ser usado com ee outro
verbo em vez de para e o infinitivo. É especialmente usado para pedir a
alguém para fazer algo rapidamente |
189 |
Se puede usar con y
y otro verbo en lugar de to y el infinitivo. Se usa especialmente para
pedirle a alguien que haga algo rápidamente. |
189 |
Es kann mit und und
einem anderen Verb anstelle von to und dem Infinitiv verwendet werden. Es
wird insbesondere verwendet, um jemanden zu bitten, schnell etwas zu tun |
189 |
Można go
używać razem z i oraz innym czasownikiem zamiast to i
bezokolicznika. Jest szczególnie używany do poproszenia kogoś o
zrobienie czegoś szybko |
189 |
Его
можно
использовать
с и и другим
глаголом
вместо
инфинитива to
и. Он
особенно
используется,
чтобы
попросить
кого-нибудь
сделать
что-то
быстро. |
189 |
Yego mozhno
ispol'zovat' s i i drugim glagolom vmesto infinitiva to i. On osobenno
ispol'zuyetsya, chtoby poprosit' kogo-nibud' sdelat' chto-to bystro. |
189 |
يمكن
استخدامه مع
و ومع فعل آخر
بدلاً من إلى والمصدر.
ويستخدم
بشكل خاص
لمطالبة شخص
ما بفعل شيء
ما بسرعة |
189 |
yumkin aistikhdamih
mae w wamae faeal akhar bdlaan min 'iilaa walmasdir. wayustakhdam bishakl
khasin limutalabat shakhs ma bifiel shay' ma bsre |
189 |
इसका
उपयोग और
इनफिनिटिव
के बजाय एक और
क्रिया के
साथ किया जा
सकता है।
इसका उपयोग
विशेष रूप से
किसी को
जल्दी से कुछ
करने के लिए
कहने के लिए
किया जाता
है। |
189 |
isaka upayog aur
inaphinitiv ke bajaay ek aur kriya ke saath kiya ja sakata hai. isaka upayog
vishesh roop se kisee ko jaldee se kuchh karane ke lie kahane ke lie kiya
jaata hai. |
189 |
ਇਸਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ
ਇਨਫਿਨਟਿਵ ਦੀ
ਬਜਾਏ ਅਤੇ ਇਕ
ਹੋਰ ਕਿਰਿਆ
ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ
ਸਕਦੀ ਹੈ.ਇਹ
ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ
ਛੇਤੀ ਕਰਨ ਲਈ
ਕਹਿਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ. |
189 |
isadī
varatōṁ atē inaphinaṭiva dī bajā'ē
atē ika hōra kiri'ā nāla kītī jā
sakadī hai.Iha khāsa taura tē kisē nū kujha
chētī karana la'ī kahiṇa la'ī varati'ā
jāndā hai. |
189 |
এটি
ব্যবহার করা
যেতে পারে
এবং
ইনফিনটিভের
পরিবর্তে
এবং অন্য
ক্রিয়া
ব্যবহার
করে। এটি বিশেষত
কাউকে দ্রুত
কিছু করতে
বলার জন্য
ব্যবহৃত হয় |
189 |
ēṭi
byabahāra karā yētē pārē ēbaṁ
inaphinaṭibhēra paribartē ēbaṁ an'ya
kriẏā byabahāra karē. Ēṭi
biśēṣata kā'ukē druta kichu karatē balāra
jan'ya byabahr̥ta haẏa |
189 |
to and the
infinitiveの代わりにandと別の動詞とともに使用できます。特に、誰かにすばやく何かをするように依頼するために使用されます。 |
189 |
to and the infinitive の 代わり に and と 別 の 動詞 とともに 使用 できます 。 特に 、 誰 か に すばやく 何 か を する よう に 依頼 する ため に 使用 されます 。 |
188 |
と あんd tへ いんふぃにてぃべ の かわり に あんd と べつ の どうし とともに しよう できます 。 とくに 、 だれ か に すばやく なに か お する よう に いらい する ため に しよう されます 。 |
188 |
to and the infinitive no kawari ni and to betsu no dōshi totomoni shiyō dekimasu . tokuni , dare ka ni subayaku nani ka o suru yō ni irai suru tame ni shiyō saremasu . |
|
|
|
|
|
|
190 |
Courez et prenez vos
maillots de bain, les enfants, |
190 |
跑来拿泳衣,孩子们, |
190 |
pǎo lái ná
yǒngyī, háizimen, |
190 |
Run
and get your swimsuits, kids, |
190 |
Run and get your
swimsuits, kids, |
190 |
Corra e pegue seus trajes de
banho, crianças, |
190 |
Corran y tomen sus
trajes de bańo, nińos |
190 |
Lauf und hol deine
Badeanzüge, Kinder, |
190 |
Biegaj i weź
swoje stroje kąpielowe, dzieci, |
190 |
Беги
и купи
купальники,
детки, |
190 |
Begi i kupi
kupal'niki, detki, |
190 |
اركض
واحصل على
ملابس
السباحة ، يا
أطفال ، |
190 |
arkud waihsil ealaa
malabis alsabbahat , ya 'atfal , |
190 |
दौड़ें
और अपने
स्विमिंग
सूट, बच्चों, |
190 |
dauden aur apane
sviming soot, bachchon, |
190 |
ਬਚੋ
ਅਤੇ ਆਪਣੇ
ਤੈਰਾਕੀ ਸੂਟ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ,
ਬੱਚੇ, |
190 |
Bacō atē
āpaṇē tairākī sūṭa prāpata
karō, bacē, |
190 |
বাচ্চাদের
চালান এবং
আপনার
সাঁতারের
স্যুটগুলি
পান, |
190 |
bāccādēra
cālāna ēbaṁ āpanāra
sām̐tārēra syuṭaguli pāna, |
190 |
走ってあなたの水着、子供たち、 |
190 |
走って あなた の 水着 、 子供たち 、 |
189 |
はしって あなた の みずぎ 、 こどもたち 、 |
189 |
hashitte anata no mizugi , kodomotachi , |
|
|
|
191 |
J'ai couru et frappé ŕ la porte la plus
proche |
191 |
我跑去敲了最近的门 |
191 |
wǒ pǎo qů qiāole zuějěn de
mén |
191 |
I ran and knocked on the nearest door |
191 |
I ran and knocked on the nearest door |
191 |
Corri e bati na porta mais próxima |
191 |
Corrí y llamé a la puerta más cercana |
191 |
Ich rannte und klopfte an die nächste Tür |
191 |
Pobiegłem i zapukałem do
najbliższych drzwi |
191 |
Я
побежал и
постучал в
ближайшую
дверь |
191 |
YA pobezhal i postuchal v blizhayshuyu dver' |
191 |
جريت
وطرقت على
أقرب باب |
191 |
jarit wataraqat ealaa
'aqrab bab |
191 |
मैंने
दौड़कर पास
के दरवाजे पर
दस्तक दी |
191 |
mainne daudakar paas ke daravaaje par dastak
dee |
191 |
ਮੈਂ
ਦੌੜਿਆ ਅਤੇ
ਨੇੜਲੇ
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੇ
ਦਸਤਕ ਦਿੱਤੀ |
191 |
maiṁ dauṛi'ā atē
nēṛalē daravāzē tē dasataka ditī |
191 |
আমি
দৌড়ে গিয়ে
নিকটস্থ
দরজায় কড়া
নাড়লাম |
191 |
āmi dauṛē giẏē
nikaṭastha darajāẏa kaṛā nāṛalāma |
191 |
走って一番近いドアをノックした |
191 |
走って 一番 近い ドア を ノック した |
190 |
はしって いちばん ちかい ドア お ノック した |
190 |
hashitte ichiban chikai doa o nokku shita |
|
|
|
192 |
parcourir une distance particuličre en
courant |
192 |
通过跑步来行驶特定距离 |
192 |
tōngguň pǎobů lái xíngshǐ
tčděng jůlí |
192 |
to travel a particular distance by
running |
192 |
to travel a particular distance by running |
192 |
viajar uma distância particular correndo |
192 |
viajar una distancia particular corriendo |
192 |
eine bestimmte Strecke durch Laufen
zurücklegen |
192 |
przebyć określony dystans biegiem |
192 |
преодолеть
определенное
расстояние
бегом |
192 |
preodolet' opredelennoye rasstoyaniye begom |
192 |
لقطع
مسافة معينة
عن طريق
الجري |
192 |
liqate masafatan
mueayanat ean tariq aljarii |
192 |
दौड़ने
से एक विशेष
दूरी तय करने
के लिए |
192 |
daudane se ek vishesh dooree tay karane ke
lie |
192 |
ਦੌੜ ਕੇ
ਇੱਕ ਖਾਸ ਦੂਰੀ
ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ
ਲਈ |
192 |
dauṛa kē ika khāsa
dūrī dī yātarā karana la'ī |
192 |
দৌড়ে
একটি
নির্দিষ্ট
দূরত্ব
ভ্রমণ |
192 |
dauṛē ēkaṭi
nirdiṣṭa dūratba bhramaṇa |
192 |
走って特定の距離を移動する |
192 |
走って 特定 の 距離 を 移動 する |
191 |
はしって とくてい の きょり お いどう する |
191 |
hashitte tokutei no kyori o idō suru |
|
|
|
193 |
Courir (une certaine
distance) |
193 |
跑(某段距离) |
193 |
pǎo (mǒu
duŕn jůlí) |
193 |
跑(某段距离) |
193 |
Run (a certain
distance) |
193 |
Corra (uma certa distância) |
193 |
Corre (una cierta
distancia) |
193 |
Laufen (eine
bestimmte Strecke) |
193 |
Biegnij (na pewien
dystans) |
193 |
Беги
(определенное
расстояние) |
193 |
Begi (opredelennoye
rasstoyaniye) |
193 |
الجري
(مسافة معينة) |
193 |
aljuriu (msafat
mueaynat) |
193 |
भागो
(एक निश्चित
दूरी) |
193 |
bhaago (ek nishchit
dooree) |
193 |
ਚਲਾਓ
(ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ
ਦੂਰੀ) |
193 |
calā'ō
(ika niśacata dūrī) |
193 |
চালান
(একটি
নির্দিষ্ট
দূরত্ব) |
193 |
cālāna
(ēkaṭi nirdiṣṭa dūratba) |
193 |
走る(一定距離) |
193 |
走る ( 一定 距離 ) |
192 |
はしる ( いってい きょり ) |
192 |
hashiru ( ittei kyori ) |
|
|
|
|
|
|
194 |
Parcourez une
certaine distance en courant |
194 |
通过跑步来达到特定距离 |
194 |
tōngguň
pǎobů lái dádŕo tčděng jůlí |
194 |
通过跑步来行驶特定距离 |
194 |
Travel a certain
distance by running |
194 |
Viaje uma certa distância
correndo |
194 |
Viaja una cierta
distancia corriendo |
194 |
Fahren Sie eine
bestimmte Strecke, indem Sie laufen |
194 |
Przejedź pewien
dystans, biegając |
194 |
Пройти
определенное
расстояние
бегом |
194 |
Proyti opredelennoye
rasstoyaniye begom |
194 |
قطع
مسافة معينة
عن طريق
الجري |
194 |
qate masafat
mueayanat ean tariq aljarii |
194 |
दौड़कर
एक निश्चित
दूरी तय करें |
194 |
daudakar ek nishchit
dooree tay karen |
194 |
ਦੌੜ
ਕੇ ਕੁਝ ਦੂਰੀ
ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ |
194 |
dauṛa kē
kujha dūrī dī yātarā karō |
194 |
দৌড়াতে
একটি
নির্দিষ্ট
দূরত্ব
ভ্রমণ |
194 |
dauṛātē
ēkaṭi nirdiṣṭa dūratba bhramaṇa |
194 |
走って一定距離を移動する |
194 |
走って 一定 距離 を 移動 する |
193 |
はしって いってい きょり お いどう する |
193 |
hashitte ittei kyori o idō suru |
|
|
|
|
|
|
195 |
Qui a été la premičre
personne ŕ courir un mile en moins de quatre minutes? |
195 |
谁是四分钟之内第一个跑一英里的人? |
195 |
shéi shě sě
fēnzhōng zhī nči dě yīgč pǎo yī
yīnglǐ de rén? |
195 |
Who was the first person to run a mile in
under four minutes? |
195 |
Who was the first
person to run a mile in under four minutes? |
195 |
Quem foi a primeira pessoa a
correr uma milha em menos de quatro minutos? |
195 |
żQuién fue la primera
persona en correr una milla en menos de cuatro minutos? |
195 |
Wer war der erste,
der in weniger als vier Minuten eine Meile gelaufen ist? |
195 |
Kto był
pierwszą osobą, która przebiegła milę w mniej niż
cztery minuty? |
195 |
Кто
был первым,
кто
пробежал
милю менее
чем за
четыре
минуты? |
195 |
Kto byl pervym, kto
probezhal milyu meneye chem za chetyre minuty? |
195 |
من
كان أول شخص
يركض ميلاً
في أقل من
أربع دقائق؟ |
195 |
man kan 'awal shakhs
yarkud mylaan fi 'aqali min arbe dqayq? |
195 |
चार
मिनट से कम
समय में मील
चलाने वाले
पहले व्यक्ति
कौन थे? |
195 |
chaar minat se kam
samay mein meel chalaane vaale pahale vyakti kaun the? |
195 |
ਚਾਰ
ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਮੀਲ ਦੌੜਣ
ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ
ਵਿਅਕਤੀ ਕੌਣ
ਸੀ? |
195 |
cāra
miṭāṁ vica ika mīla dauṛaṇa vālā
pahilā vi'akatī kauṇa sī? |
195 |
চার
মিনিটের
নিচে মাইল
চালানো
প্রথম
ব্যক্তি কে? |
195 |
cāra
miniṭēra nicē mā'ila cālānō prathama
byakti kē? |
195 |
4分以内に1マイル走った最初の人は誰でしたか? |
195 |
4 分 以内 に 1 マイル 走った 最初 の 人 は 誰でした か ? |
194 |
4 ふん いない に 1 マイル はしった さいしょ の ひと わ だれでした か ? |
194 |
4 fun inai ni 1 mairu hashitta saisho no hito wa daredeshita ka ? |
|
|
|
|
|
|
196 |
Qui a été le premier
ŕ courir un mile en moins de quatre minutes? |
196 |
是谁第一个用了不到四分钟跑完一英里? |
196 |
Shě shéi dě
yīgč yňng liǎo bů dŕo sě fēnzhōng pǎo wán yī
yīnglǐ? |
196 |
是谁第一个用了不到四分钟跑完一英里? |
196 |
Who was the first to
run a mile in less than four minutes? |
196 |
Quem foi o primeiro a correr
uma milha em menos de quatro minutos? |
196 |
żQuién fue el
primero en correr una milla en menos de cuatro minutos? |
196 |
Wer war der erste,
der in weniger als vier Minuten eine Meile gelaufen ist? |
196 |
Kto pierwszy
przebiegł milę w mniej niż cztery minuty? |
196 |
Кто
первым
пробежал
милю менее
чем за четыре
минуты? |
196 |
Kto pervym probezhal
milyu meneye chem za chetyre minuty? |
196 |
من
كان أول من
ركض ميلاً في
أقل من أربع
دقائق؟ |
196 |
man kan 'awal min
rakad mylaan fi 'aqali min arbe daqayq? |
196 |
चार
मिनट से कम
समय में मील
चलाने वाला
पहला व्यक्ति
कौन था? |
196 |
chaar minat se kam
samay mein meel chalaane vaala pahala vyakti kaun tha? |
196 |
4
ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੀਲ
ਦੌੜਣ ਵਾਲਾ
ਪਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ
ਕੌਣ ਸੀ? |
196 |
4 Miṭa
tōṁ ghaṭa vica ika mīla dauṛaṇa
vālā pahilā vi'akatī kauṇa sī? |
196 |
চার
মিনিটেরও কম
সময়ে মাইল
চালানো
প্রথম কে? |
196 |
Cāra
miniṭēra'ō kama samaẏē mā'ila
cālānō prathama kē? |
196 |
4分足らずで最初に1マイル走ったのは誰ですか? |
196 |
4 分足らず で 最初 に 1 マイル 走った の は 誰です か ? |
195 |
4 ふんたらず で さいしょ に 1 マイル はしった の わ だれです か ? |
195 |
4 funtarazu de saisho ni 1 mairu hashitta no wa daredesu ka ? |
|
|
|
|
|
|
197 |
Qui est la premičre
personne ŕ courir un mile en quatre minutes? |
197 |
谁是四分钟之内第一个跑一英里的人? |
197 |
Shéi shě sě
fēnzhōng zhī nči dě yīgč pǎo yī
yīnglǐ de rén? |
197 |
谁是四分钟之内第一个跑一英里的人? |
197 |
Who is the first
person to run a mile in four minutes? |
197 |
Quem é a primeira pessoa a
correr uma milha em quatro minutos? |
197 |
żQuién es la primera
persona en correr una milla en cuatro minutos? |
197 |
Wer ist der erste,
der in vier Minuten eine Meile läuft? |
197 |
Kto jest
pierwszą osobą, która przebiega milę w cztery minuty? |
197 |
Кто
первый
пробежит
милю за
четыре
минуты? |
197 |
Kto pervyy probezhit
milyu za chetyre minuty? |
197 |
من
هو أول شخص
يركض ميلاً
في أربع
دقائق؟ |
197 |
man hu 'awal shakhs
yarkud mylaan fi arbe dqayq? |
197 |
चार
मिनट में मील
चलाने वाला
पहला
व्यक्ति कौन
है? |
197 |
chaar minat mein
meel chalaane vaala pahala vyakti kaun hai? |
197 |
ਚਾਰ
ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਮੀਲ ਦੌੜਣ
ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ
ਵਿਅਕਤੀ ਕੌਣ
ਹੈ? |
197 |
Cāra
miṭāṁ vica ika mīla dauṛaṇa vālā
pahilā vi'akatī kauṇa hai? |
197 |
চার
মিনিটে মাইল
চালানো
প্রথম
ব্যক্তি কে? |
197 |
Cāra
miniṭē mā'ila cālānō prathama byakti kē? |
197 |
4分で1マイル走った最初の人は誰ですか? |
197 |
4 分 で 1 マイル 走った 最初 の 人 は 誰です か ? |
196 |
4 ふん で 1 マイル はしった さいしょ の ひと わ だれです か ? |
196 |
4 fun de 1 mairu hashitta saisho no hito wa daredesu ka ? |
|
|
|
|
|
|
198 |
voir également |
198 |
也可以看看 |
198 |
Yě kěyǐ kŕn kŕn |
198 |
see also |
198 |
see also |
198 |
Veja também |
198 |
ver también |
198 |
siehe auch |
198 |
Zobacz też |
198 |
смотрите
также |
198 |
smotrite takzhe |
198 |
أنظر
أيضا |
198 |
'anzur 'aydaan |
198 |
यह सभी
देखें |
198 |
yah sabhee dekhen |
198 |
ਇਹ ਵੀ
ਵੇਖੋ |
198 |
Iha vī vēkhō |
198 |
আরো
দেখুন |
198 |
Ārō dēkhuna |
198 |
も参照してください |
198 |
も 参照 してください |
197 |
も さんしょう してください |
197 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
199 |
mile |
199 |
英里 |
199 |
yīnglǐ |
199 |
mile |
199 |
mile |
199 |
milha |
199 |
milla |
199 |
Meile |
199 |
Mila |
199 |
миля |
199 |
milya |
199 |
ميل |
199 |
mil |
199 |
मील |
199 |
meel |
199 |
ਮੀਲ |
199 |
mīla |
199 |
মাইল |
199 |
mā'ila |
199 |
マイル |
199 |
マイル |
198 |
マイル |
198 |
mairu |
|
|
|
200 |
parfois courir |
200 |
有时去跑步 |
200 |
yǒushí qů
pǎobů |
200 |
sometimes
go running |
200 |
sometimes go running |
200 |
ŕs vezes vai correr |
200 |
a veces ir a correr |
200 |
manchmal rennen gehen |
200 |
czasami biegać |
200 |
иногда
бегать |
200 |
inogda begat' |
200 |
في
بعض الأحيان
الذهاب
للجري |
200 |
fi bed al'ahyan
aldhahab liljarii |
200 |
कभी-कभी
दौड़ते हुए
जाएं |
200 |
kabhee-kabhee daudate
hue jaen |
200 |
ਕਈ
ਵਾਰ ਭੱਜਦੇ ਵੀ
ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ |
200 |
ka'ī vāra
bhajadē vī jāndē hāṁ |
200 |
কখনও
কখনও
দৌড়াতে যান |
200 |
kakhana'ō
kakhana'ō dauṛātē yāna |
200 |
時々走りに行く |
200 |
時々 走り に 行く |
199 |
ときどき はしり に いく |
199 |
tokidoki hashiri ni iku |
|
|
|
201 |
Parfois aller courir |
201 |
有时去跑步 |
201 |
yǒushí qů
pǎobů |
201 |
有时去跑步 |
201 |
Sometimes go for a
run |
201 |
Ŕs vezes sai para correr |
201 |
A veces sal a correr |
201 |
Manchmal laufen |
201 |
Czasami idź
pobiegać |
201 |
Иногда
выхожу на
пробежку |
201 |
Inogda vykhozhu na
probezhku |
201 |
احيانا
اذهب للجري |
201 |
'ahyanaan adhhab
liljarii |
201 |
कभी-कभी
एक रन के लिए
जाएं |
201 |
kabhee-kabhee ek ran
ke lie jaen |
201 |
ਕਈ
ਵਾਰ ਦੌੜ ਲਈ
ਜਾਂਦੇ ਹੋ |
201 |
ka'ī vāra
dauṛa la'ī jāndē hō |
201 |
কখনও
কখনও একটি
রান জন্য যান |
201 |
kakhana'ō
kakhana'ō ēkaṭi rāna jan'ya yāna |
201 |
時々走りに行く |
201 |
時々 走り に 行く |
200 |
ときどき はしり に いく |
200 |
tokidoki hashiri ni iku |
|
|
|
|
|
|
202 |
courir en tant que sport |
202 |
跑步 |
202 |
pǎobů |
202 |
to run as a sport |
202 |
to run as a sport |
202 |
correr como um esporte |
202 |
correr como deporte |
202 |
als Sport laufen |
202 |
biegać jako sport |
202 |
бегать
как спорт |
202 |
begat' kak sport |
202 |
للجري
كرياضة |
202 |
lljuri kariada |
202 |
एक खेल
के रूप में
चलाने के लिए |
202 |
ek khel ke roop mein chalaane ke lie |
202 |
ਇੱਕ ਖੇਡ
ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਚਲਾਉਣ ਲਈ |
202 |
ika khēḍa dē rūpa vica
calā'uṇa la'ī |
202 |
একটি
খেলা হিসাবে
চালানো |
202 |
ēkaṭi khēlā
hisābē cālānō |
202 |
スポーツとして走る |
202 |
スポーツ として 走る |
201 |
スポーツ として はしる |
201 |
supōtsu toshite hashiru |
|
|
|
203 |
Courir; faire du
telop |
203 |
跑步;做钿步运动 |
203 |
pǎobů; zuň diŕn
bů yůndňng |
203 |
跑步;做鈿步运动 |
203 |
Running; doing telop |
203 |
Correndo; fazendo telop |
203 |
Corriendo; haciendo
telop |
203 |
Laufen, Telop machen |
203 |
Bieganie; robienie
telopu |
203 |
Бег;
делаю телоп |
203 |
Beg; delayu telop |
203 |
الجري
؛ عمل telop |
203 |
aljariy ; eamal
telop |
203 |
चल
रहा है; टेलिप
कर रहा है |
203 |
chal raha hai; telip
kar raha hai |
203 |
ਚਲ
ਰਿਹਾ ਹੈ; |
203 |
cala rihā hai; |
203 |
চলমান; |
203 |
calamāna; |
203 |
実行中;
telopを実行 |
203 |
実行 中 ; telop を 実行 |
202 |
じっこう ちゅう ; てろp お じっこう |
202 |
jikkō chū ; telop o jikkō |
|
|
|
|
|
|
204 |
Elle courait quand
elle était ŕ l'université. |
204 |
她上大学时曾经跑步。 |
204 |
tā shŕng dŕxué
shí céngjīng pǎobů. |
204 |
She
used to run when she was at college. |
204 |
She used to run when
she was at college. |
204 |
Ela costumava correr quando
estava na faculdade. |
204 |
Solía
correr cuando estaba en la universidad. |
204 |
Sie rannte, als sie
am College war. |
204 |
Biegała, kiedy
była na studiach. |
204 |
Когда
училась в
колледже,
она бегала. |
204 |
Kogda uchilas' v
kolledzhe, ona begala. |
204 |
اعتادت
الجري عندما
كانت في
الكلية. |
204 |
aetadat aljariyu
eindama kanat fi alkaliati. |
204 |
जब
वह कॉलेज में
थी तब वह
दौड़ती थी। |
204 |
jab vah kolej mein
thee tab vah daudatee thee. |
204 |
ਜਦੋਂ
ਉਹ ਕਾਲਜ ਸੀ
ਤਾਂ ਉਹ ਦੌੜਦੀ
ਸੀ. |
204 |
jadōṁ uha
kālaja sī tāṁ uha dauṛadī sī. |
204 |
তিনি
যখন কলেজে
পড়তেন তখন
চালাতেন। |
204 |
tini yakhana
kalējē paṛatēna takhana cālātēna. |
204 |
彼女は大学時代に走っていた。 |
204 |
彼女 は 大学 時代 に 走っていた 。 |
203 |
かのじょ わ だいがく じだい に はしっていた 。 |
203 |
kanojo wa daigaku jidai ni hashitteita . |
|
|
|
|
|
|
205 |
Elle courait souvent
quand elle était ŕ l'université |
205 |
她上大学的时候经常跑步 |
205 |
Tā shŕng dŕxué
de shíhňu jīngcháng pǎobů |
205 |
她上大学的时候经常跑步 |
205 |
She often ran when
she was in college |
205 |
Ela costumava correr quando
estava na faculdade |
205 |
A menudo corría
cuando estaba en la universidad. |
205 |
Sie rannte oft, wenn
sie im College war |
205 |
Często
biegała, gdy była na studiach |
205 |
Она
часто
бегала,
когда
училась в
колледже |
205 |
Ona chasto begala,
kogda uchilas' v kolledzhe |
205 |
غالبًا
ما ركضت
عندما كانت
في الكلية |
205 |
ghalbana ma rakadat
eindama kanat fi alkuliya |
205 |
जब
वह कॉलेज में
थी तब वह
अक्सर भागती
थी |
205 |
jab vah kolej mein
thee tab vah aksar bhaagatee thee |
205 |
ਜਦੋਂ
ਉਹ ਕਾਲਜ ਵਿਚ
ਹੁੰਦੀ ਸੀ ਤਾਂ
ਉਹ ਅਕਸਰ
ਦੌੜਦੀ ਸੀ |
205 |
Jadōṁ uha
kālaja vica hudī sī tāṁ uha akasara
dauṛadī sī |
205 |
তিনি
যখন কলেজে
পড়তেন তখন
প্রায়ই
দৌড়াতেন |
205 |
Tini yakhana
kalējē paṛatēna takhana prāẏa'i
dauṛātēna |
205 |
彼女は大学時代によく走った |
205 |
彼女 は 大学 時代 に よく 走った |
204 |
かのじょ わ だいがく じだい に よく はしった |
204 |
kanojo wa daigaku jidai ni yoku hashitta |
|
|
|
|
|
|
206 |
Elle courait quand
elle était ŕ l'université |
206 |
她上大学时曾经跑步 |
206 |
tā shŕng dŕxué
shí céngjīng pǎobů |
206 |
她上大学时曾经跑步 |
206 |
She used to run when
she was in college |
206 |
Ela costumava correr quando
estava na faculdade |
206 |
Ella solía correr
cuando estaba en la universidad |
206 |
Sie rannte, als sie
auf dem College war |
206 |
Biegała, kiedy
była na studiach |
206 |
Она
бегала,
когда
училась в
колледже |
206 |
Ona begala, kogda
uchilas' v kolledzhe |
206 |
اعتادت
الجري عندما
كانت في
الكلية |
206 |
aietadat aljariu
eindama kanat fi alkuliya |
206 |
जब
वह कॉलेज में
थी तब वह
दौड़ती थी |
206 |
jab vah kolej mein
thee tab vah daudatee thee |
206 |
ਜਦੋਂ
ਉਹ ਕਾਲਜ ਵਿਚ
ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ
ਦੌੜਦੀ ਸੀ |
206 |
jadōṁ uha
kālaja vica sī tāṁ uha dauṛadī sī |
206 |
সে
কলেজে পড়ার
সময় চালাতো |
206 |
sē
kalējē paṛāra samaẏa cālātō |
206 |
彼女は大学時代に走っていました |
206 |
彼女 は 大学 時代 に 走っていました |
205 |
かのじょ わ だいがく じだい に はしっていました |
205 |
kanojo wa daigaku jidai ni hashitteimashita |
|
|
|
|
|
|
207 |
Je vais souvent
courir avant le travail. |
207 |
我经常上班前跑步。 |
207 |
wǒ
jīngcháng shŕngbān qián pǎobů. |
207 |
I
often go running before work. |
207 |
I often go running
before work. |
207 |
Costumo sair correndo antes do
trabalho. |
207 |
A menudo salgo a
correr antes del trabajo. |
207 |
Ich laufe oft vor der
Arbeit. |
207 |
Często biegam
przed pracą. |
207 |
Я
часто бегаю
перед
работой. |
207 |
YA chasto begayu
pered rabotoy. |
207 |
غالبًا
ما أذهب
للجري قبل
العمل. |
207 |
ghalbana ma 'adhhab
liljurii qabl aleaml. |
207 |
मैं
अक्सर काम से
पहले दौड़ने
जाता हूं। |
207 |
main aksar kaam se
pahale daudane jaata hoon. |
207 |
ਮੈਂ
ਅਕਸਰ ਕੰਮ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ
ਦੌੜਦਾ ਹਾਂ. |
207 |
maiṁ akasara
kama tōṁ pahilāṁ dauṛadā hāṁ. |
207 |
আমি
প্রায়শই
কাজের আগে
দৌড়াতে
যাই। |
207 |
āmi
prāẏaśa'i kājēra āgē
dauṛātē yā'i. |
207 |
私はよく仕事の前に走りに行きます。 |
207 |
私 は よく 仕事 の 前 に 走り に 行きます 。 |
206 |
わたし わ よく しごと の まえ に はしり に いきます 。 |
206 |
watashi wa yoku shigoto no mae ni hashiri ni ikimasu . |
|
|
|
208 |
Je cours souvent
avant le travail |
208 |
我常常在上班前跑步 |
208 |
Wǒ chángcháng
zŕi shŕngbān qián pǎobů |
208 |
我常常在上班前跑步 |
208 |
I often run before
work |
208 |
Costumo correr antes do
trabalho |
208 |
A menudo corro antes
del trabajo |
208 |
Ich renne oft vor
der Arbeit |
208 |
Często biegam
przed pracą |
208 |
Я
часто бегаю
перед
работой |
208 |
YA chasto begayu
pered rabotoy |
208 |
غالبًا
ما أركض قبل
العمل |
208 |
ghalbana ma 'arkad
qabl aleamal |
208 |
मैं
अक्सर काम से
पहले दौड़ता
हूं |
208 |
main aksar kaam se
pahale daudata hoon |
208 |
ਮੈਂ
ਅਕਸਰ ਕੰਮ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ
ਦੌੜਦਾ ਹਾਂ |
208 |
Maiṁ akasara
kama tōṁ pahilāṁ dauṛadā hāṁ |
208 |
আমি
প্রায়শই
কাজের আগে
ছুটে যাই |
208 |
Āmi
prāẏaśa'i kājēra āgē chuṭē
yā'i |
208 |
私はよく仕事の前に走ります |
208 |
私 は よく 仕事 の 前 に 走ります |
207 |
わたし わ よく しごと の まえ に はしります |
207 |
watashi wa yoku shigoto no mae ni hashirimasu |
|
|
|
|
|
|
209 |
course |
209 |
种族 |
209 |
zhǒngzú |
209 |
race |
209 |
race |
209 |
corrida |
209 |
carrera |
209 |
Rennen |
209 |
wyścigi |
209 |
гонка |
209 |
gonka |
209 |
سباق |
209 |
sibaq |
209 |
दौड़ |
209 |
daud |
209 |
ਦੌੜ |
209 |
dauṛa |
209 |
জাতি |
209 |
jāti |
209 |
人種 |
209 |
人種 |
208 |
じんしゅ |
208 |
jinshu |
|
|
|
|
|
|
210 |
Blesser en courant |
210 |
疼跑比赛 |
210 |
téng pǎo
bǐsŕi |
210 |
疼跑比赛 |
210 |
Hurt running |
210 |
Machucar correndo |
210 |
Duele correr |
210 |
Verletzt beim Laufen |
210 |
Boli bieganie |
210 |
Больно
бегать |
210 |
Bol'no begat' |
210 |
الجري
يضر |
210 |
aljuriy yaduru |
210 |
चोट
लगना |
210 |
chot lagana |
210 |
ਦੁੱਖ
ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ |
210 |
dukha cala rihā
hai |
210 |
যন্ত্রণা
চলছে |
210 |
yantraṇā
calachē |
210 |
走るのが痛い |
210 |
走る の が 痛い |
209 |
はしる の が いたい |
209 |
hashiru no ga itai |
|
|
|
|
|
|
211 |
~ (En qc) pour
participer ŕ une course |
211 |
〜(某物)参加比赛 |
211 |
〜(mǒu wů)
cānjiā bǐsŕi |
211 |
〜(in sth) to take part in a race |
211 |
~ (In sth) to take
part in a race |
211 |
~ (Em sth) para participar de
uma corrida |
211 |
~ (In sth) para
participar en una carrera |
211 |
~ (In etw) um an
einem Rennen teilzunehmen |
211 |
~ (In sth)
wziąć udział w wyścigu |
211 |
~ (In sth)
принять
участие в
гонке |
211 |
~ (In sth) prinyat'
uchastiye v gonke |
211 |
~
(في شيء)
للمشاركة في
سباق |
211 |
~ (fy shy')
lilmusharakat fi sibaq |
211 |
~ (Sth
में) एक दौड़
में भाग लेने
के लिए |
211 |
~ (sth mein) ek daud
mein bhaag lene ke lie |
211 |
~
(ਸਟੈਚ) ਵਿਚ
ਕਿਸੇ ਦੌੜ ਵਿਚ
ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ |
211 |
~ (saṭaica)
vica kisē dauṛa vica hisā laiṇā |
211 |
~
(স্টেহ ইন)
একটি দৌড়ে
অংশ নিতে |
211 |
~ (sṭēha
ina) ēkaṭi dauṛē anśa nitē |
211 |
〜(sth)レースに参加する |
211 |
〜 ( sth ) レース に 参加 する |
210 |
〜 ( sth ) レース に さんか する |
210 |
〜 ( sth ) rēsu ni sanka suru |
|
|
|
|
|
|
212 |
Participez ŕ la course |
212 |
参加赛跑 |
212 |
cānjiā sŕipǎo |
212 |
参加赛跑 |
212 |
Participate in the race |
212 |
Participe da corrida |
212 |
Participa en la carrera |
212 |
Nimm am Rennen teil |
212 |
Weź udział w wyścigu |
212 |
Участвуйте
в гонке |
212 |
Uchastvuyte v gonke |
212 |
شارك في
السباق |
212 |
sharak fi alsibaq |
212 |
दौड़
में भाग लेते
हैं |
212 |
daud mein bhaag lete hain |
212 |
ਦੌੜ ਵਿਚ
ਭਾਗ ਲਓ |
212 |
dauṛa vica bhāga la'ō |
212 |
প্রতিযোগিতায়
অংশ নিন |
212 |
pratiyōgitāẏa anśa nina |
212 |
レースに参加する |
212 |
レース に 参加 する |
211 |
レース に さんか する |
211 |
rēsu ni sanka suru |
|
|
|
|
|
|
213 |
Il courra dans les
100 mčtres ce soir |
213 |
他今晚将在100米内跑步 |
213 |
tā jīn
wǎn jiŕng zŕi 100 mǐnči pǎobů |
213 |
He will be running in the 100 metres tonight |
213 |
He will be running in
the 100 metres tonight |
213 |
Ele estará correndo nos 100
metros esta noite |
213 |
Estará corriendo en
los 100 metros esta noche |
213 |
Er wird heute Abend
auf den 100 Metern laufen |
213 |
Dziś wieczorem
będzie biegł na 100 metrów |
213 |
Сегодня
вечером он
будет
бегать на 100
метров |
213 |
Segodnya vecherom on
budet begat' na 100 metrov |
213 |
سوف
يركض في سباق 100
متر الليلة |
213 |
sawf yarkud fi sibaq
100 mitr allayla |
213 |
वह
आज रात 100 मीटर
की दौड़ में
शामिल होंगे |
213 |
vah aaj raat 100
meetar kee daud mein shaamil honge |
213 |
ਉਹ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ 100
ਮੀਟਰ ਵਿਚ
ਦੌੜਦਾ ਰਹੇਗਾ |
213 |
uha aja rāta
nū 100 mīṭara vica dauṛadā rahēgā |
213 |
তিনি
আজ রাতে 100
মিটার দৌড়ে
যাবেন |
213 |
tini āja
rātē 100 miṭāra dauṛē yābēna |
213 |
彼は今夜100メートルで走ります |
213 |
彼 は 今夜 100 メートル で 走ります |
212 |
かれ わ こにゃ 100 メートル で はしります |
212 |
kare wa konya 100 mētoru de hashirimasu |
|
|
|
|
|
|
214 |
Il participera ŕ la course de 100 m ce soir |
214 |
今晚他将参加l00米赛跑 |
214 |
jīn wǎn tā jiāng
cānjiā l00 mǐ sŕipǎo |
214 |
今晚他将参加l00米赛跑 |
214 |
He will participate in the 100m race tonight |
214 |
Ele vai participar da corrida de 100m esta
noite |
214 |
Esta noche participará en la carrera de los
100 metros |
214 |
Er wird heute Abend am 100-Meter-Rennen
teilnehmen |
214 |
Dziś wieczorem weźmie udział
w biegu na 100 m |
214 |
Сегодня
он примет
участие в
забеге на 100
метров. |
214 |
Segodnya on primet uchastiye v zabege na 100
metrov. |
214 |
سيشارك
في سباق 100 متر
الليلة |
214 |
sayusharik fi sibaq
100 mitr allayla |
214 |
वह आज
रात 100 मीटर की
दौड़ में
हिस्सा लेंगे |
214 |
vah aaj raat 100 meetar kee daud mein hissa
lenge |
214 |
ਉਹ ਅੱਜ
ਰਾਤ 100 ਮੀਟਰ ਦੌੜ
ਵਿੱਚ ਭਾਗ
ਲਵੇਗਾ |
214 |
uha aja rāta 100 mīṭara
dauṛa vica bhāga lavēgā |
214 |
তিনি আজ
রাতে 100 মিটার
দৌড়ে অংশ
নেবেন |
214 |
tini āja rātē 100
miṭāra dauṛē anśa nēbēna |
214 |
彼は今夜100メートルのレースに参加します |
214 |
彼 は 今夜 100 メートル の レース に 参加 します |
213 |
かれ わ こにゃ 100 メートル の レース に さんか します |
213 |
kare wa konya 100 mētoru no rēsu ni sanka shimasu |
|
|
|
|
|
|
215 |
Il courra ŕ moins de
100 mčtres ce soir |
215 |
他今晚将在100米内跑步 |
215 |
tā jīn
wǎn jiŕng zŕi 100 mǐnči pǎobů |
215 |
他今晚将在100米内跑步 |
215 |
He will run within
100 meters tonight |
215 |
Ele vai correr dentro de 100
metros esta noite |
215 |
Correrá a menos de
100 metros esta noche |
215 |
Er wird heute Abend
innerhalb von 100 Metern laufen |
215 |
Dzisiejszej nocy
pobiegnie na odległość 100 metrów |
215 |
Сегодня
он побежит
на 100 метров |
215 |
Segodnya on pobezhit
na 100 metrov |
215 |
سوف
يركض ضمن
مسافة 100 متر
الليلة |
215 |
sawf yarkud dimn
masafat 100 mitr allayla |
215 |
वह
आज रात 100 मीटर
के भीतर
चलेगा |
215 |
vah aaj raat 100
meetar ke bheetar chalega |
215 |
ਉਹ
ਅੱਜ ਰਾਤ 100 ਮੀਟਰ
ਦੇ ਅੰਦਰ
ਦੌੜੇਗਾ |
215 |
uha aja rāta
100 mīṭara dē adara dauṛēgā |
215 |
তিনি
আজ রাতে 100
মিটারের
মধ্যে
দৌড়াবেন |
215 |
tini āja
rātē 100 miṭārēra madhyē
dauṛābēna |
215 |
彼は今夜100メートル以内で走ります |
215 |
彼 は 今夜 100 メートル 以内 で 走ります |
214 |
かれ わ こにゃ 100 メートル いない で はしります |
214 |
kare wa konya 100 mētoru inai de hashirimasu |
|
|
|
|
|
|
216 |
Il n'y a que cinq
chevaux qui courent dans la premičre course |
216 |
首场比赛只有五匹马在跑 |
216 |
shǒu chǎng
bǐsŕi zhǐyǒu wǔ pǐ mǎ zŕi pǎo |
216 |
There
are only five horses running in the first race |
216 |
There are only five
horses running in the first race |
216 |
Existem apenas cinco cavalos
correndo na primeira corrida |
216 |
Solo hay cinco
caballos corriendo en la primera carrera. |
216 |
Im ersten Rennen
laufen nur fünf Pferde |
216 |
W pierwszym
wyścigu startuje tylko pięć koni |
216 |
В
первом
забеге
участвуют
всего пять
лошадей. |
216 |
V pervom zabege
uchastvuyut vsego pyat' loshadey. |
216 |
لا
يوجد سوى
خمسة خيول
تجري في
السباق
الأول |
216 |
la yujad siwaa khmst
khuyul tajri fi alsibaq al'awal |
216 |
पहली
दौड़ में
केवल पांच
घोड़े चल रहे
हैं |
216 |
pahalee daud mein
keval paanch ghode chal rahe hain |
216 |
ਪਹਿਲੀ
ਦੌੜ ਵਿਚ ਸਿਰਫ
ਪੰਜ ਘੋੜੇ ਦੌੜ
ਰਹੇ ਹਨ |
216 |
pahilī
dauṛa vica sirapha paja ghōṛē dauṛa rahē
hana |
216 |
প্রথম
দৌড়ে
পাঁচটি
ঘোড়া
রয়েছে |
216 |
prathama
dauṛē pām̐caṭi ghōṛā
raẏēchē |
216 |
最初のレースで走っている馬は5頭だけです |
216 |
最初 の レース で 走っている 馬 は 5 頭 だけです |
215 |
さいしょ の レース で はしっている うま わ 5 とう だけです |
215 |
saisho no rēsu de hashitteiru uma wa 5 tō dakedesu |
|
|
|
217 |
Seulement cinq
chevaux dans le premier match |
217 |
首场比赛只有五匹马在 |
217 |
shǒu chǎng
bǐsŕi zhǐyǒu wǔ pǐ mǎ zŕi |
217 |
首场比赛只有五匹马在 |
217 |
Only five horses in
the first game |
217 |
Apenas cinco cavalos no
primeiro jogo |
217 |
Solo cinco caballos
en el primer juego |
217 |
Nur fünf Pferde im
ersten Spiel |
217 |
W pierwszym meczu
było tylko pięć koni |
217 |
Всего
пять
лошадей в
первой игре |
217 |
Vsego pyat' loshadey
v pervoy igre |
217 |
خمسة
خيول فقط في
المباراة
الأولى |
217 |
khmst khuyul faqat
fi almubarat al'uwlaa |
217 |
पहले
गेम में केवल
पांच घोड़े |
217 |
pahale gem mein
keval paanch ghode |
217 |
ਪਹਿਲੀ
ਖੇਡ ਵਿਚ ਸਿਰਫ
ਪੰਜ ਘੋੜੇ |
217 |
pahilī
khēḍa vica sirapha paja ghōṛē |
217 |
প্রথম
খেলায়
মাত্র
পাঁচটি
ঘোড়া |
217 |
prathama
khēlāẏa mātra pām̐caṭi
ghōṛā |
217 |
最初のゲームでたった5頭の馬 |
217 |
最初 の ゲーム で たった 5 頭 の 馬 |
216 |
さいしょ の ゲーム で たった 5 とう の うま |
216 |
saisho no gēmu de tatta 5 tō no uma |
|
|
|
|
|
|
218 |
Seuls cinq chevaux
ont participé ŕ la premičre course |
218 |
只有五匹马参加笫一场比赛 |
218 |
zhǐyǒu
wǔ pǐ mǎ cānjiā zǐ yī chǎng
bǐsŕi |
218 |
只有五匹马参加笫一场比赛 |
218 |
Only five horses
participated in the first race |
218 |
Apenas cinco cavalos
participaram da primeira corrida |
218 |
Solo cinco caballos
participaron en la primera carrera |
218 |
Nur fünf Pferde
nahmen am ersten Rennen teil |
218 |
W pierwszym gonitwie
wystartowało tylko pięć koni |
218 |
В
первом
забеге
участвовало
всего пять
лошадей. |
218 |
V pervom zabege
uchastvovalo vsego pyat' loshadey. |
218 |
وشارك
في السباق
الأول خمسة
خيول فقط |
218 |
washarak fi alsibaq
al'awal khmst khuyul faqat |
218 |
पहली
दौड़ में
केवल पांच
घोड़ों ने
भाग लिया |
218 |
pahalee daud mein
keval paanch ghodon ne bhaag liya |
218 |
ਪਹਿਲੀ
ਦੌੜ ਵਿੱਚ
ਸਿਰਫ ਪੰਜ
ਘੋੜਿਆਂ ਨੇ
ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ |
218 |
pahilī
dauṛa vica sirapha paja ghōṛi'āṁ nē
hisā li'ā |
218 |
প্রথম
দৌড়ে মাত্র
পাঁচটি
ঘোড়া অংশ
নিয়েছিল |
218 |
prathama
dauṛē mātra pām̐caṭi ghōṛā
anśa niẏēchila |
218 |
最初のレースには5頭の馬だけが参加しました |
218 |
最初 の レース に は 5 頭 の 馬 だけ が 参加 しました |
217 |
さいしょ の レース に わ 5 とう の うま だけ が さんか しました |
217 |
saisho no rēsu ni wa 5 tō no uma dake ga sanka shimashita |
|
|
|
|
|
|
219 |
笫 |
219 |
笫 |
219 |
zǐ |
219 |
笫 |
219 |
笫 |
219 |
笫 |
219 |
笫 |
219 |
笫 |
219 |
笫 |
219 |
笫 |
219 |
zǐ |
219 |
笫 |
219 |
zi |
219 |
笫 |
219 |
zi |
219 |
笫 |
219 |
zǐ |
219 |
笫 |
219 |
zǐ |
219 |
笫 |
219 |
笫 |
218 |
笫 |
218 |
笫 |
|
|
|
|
|
|
220 |
plumeau |
220 |
笰 |
220 |
fú |
220 |
笰 |
220 |
duster |
220 |
espanador |
220 |
plumero |
220 |
Staubtuch |
220 |
prochowiec |
220 |
тряпка |
220 |
tryapka |
220 |
منفضة
الغبار |
220 |
munafidat alghabar |
220 |
झाड़न |
220 |
jhaadan |
220 |
ਧੂੜ |
220 |
dhūṛa |
220 |
জঞ্জাল |
220 |
jańjāla |
220 |
ダスター |
220 |
ダスター |
219 |
ダスター |
219 |
dasutā |
|
|
|
|
|
|
221 |
courir le marathon |
221 |
跑马拉松 |
221 |
pǎo
mǎlāsōng |
221 |
to
run the marathon |
221 |
to run the marathon |
221 |
correr a maratona |
221 |
para correr el
maratón |
221 |
den Marathon laufen |
221 |
przebiec maraton |
221 |
бежать
марафон |
221 |
bezhat' marafon |
221 |
لتشغيل
الماراثون |
221 |
litashghil almarathun |
221 |
मैराथन
दौड़ने के
लिए |
221 |
mairaathan daudane ke
lie |
221 |
ਮੈਰਾਥਨ
ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ |
221 |
mairāthana
nū calā'uṇa la'ī |
221 |
ম্যারাথন
চালানোর
জন্য |
221 |
myārāthana
cālānōra jan'ya |
221 |
マラソンを実行する |
221 |
マラソン を 実行 する |
220 |
マラソン お じっこう する |
220 |
marason o jikkō suru |
|
|
|
222 |
Participez ŕ un
marathon |
222 |
参加马拉松比赛 |
222 |
cānjiā
mǎlāsōng bǐsŕi |
222 |
参加马拉松比赛 |
222 |
Participate in a
marathon |
222 |
Participar de uma maratona |
222 |
Participa en una
maratón |
222 |
Nimm an einem
Marathon teil |
222 |
Weź udział
w maratonie |
222 |
Участвуйте
в марафоне |
222 |
Uchastvuyte v
marafone |
222 |
شارك
في ماراثون |
222 |
sharak fi marathun |
222 |
एक
मैराथन में
भाग लें |
222 |
ek mairaathan mein
bhaag len |
222 |
ਮੈਰਾਥਨ
ਵਿਚ ਭਾਗ ਲਓ |
222 |
mairāthana vica
bhāga la'ō |
222 |
একটি
ম্যারাথনে
অংশ নিন |
222 |
ēkaṭi
myārāthanē anśa nina |
222 |
マラソンに参加する |
222 |
マラソン に 参加 する |
221 |
マラソン に さんか する |
221 |
marason ni sanka suru |
|
|
|
|
|
|
223 |
Holmes a couru une belle course pour
remporter la médaille d'or |
223 |
福尔摩斯进行了一场精彩的比赛,获得金牌 |
223 |
fú'ěrmósī jěnxíngle yī
chǎng jīngcǎi de bǐsŕi, huňdé jīnpái |
223 |
Holmes ran a fine race to take the gold
medal |
223 |
Holmes ran a fine race to take the gold
medal |
223 |
Holmes fez uma bela corrida para levar a
medalha de ouro |
223 |
Holmes corrió una buena carrera para
llevarse la medalla de oro |
223 |
Holmes lief ein schönes Rennen, um die
Goldmedaille zu holen |
223 |
Holmes poprowadził niezły
wyścig o złoty medal |
223 |
Холмс
отлично
провел
гонку за
золотую
медаль |
223 |
Kholms otlichno provel gonku za zolotuyu
medal' |
223 |
ركض
هولمز سباقا
جيدا للفوز
بالميدالية
الذهبية |
223 |
rakad hulmz sibaqaan
jayidaan lilfawz bialmidaliat aldhahabia |
223 |
होम्स
ने स्वर्ण
पदक लेने के
लिए शानदार
दौड़ लगाई |
223 |
homs ne svarn padak lene ke lie shaanadaar
daud lagaee |
223 |
ਹੋਲਮਜ਼
ਨੇ ਸੋਨ ਤਗਮਾ
ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ
ਵਧੀਆ ਦੌੜ ਦੌੜ
ਲਈ |
223 |
hōlamaza nē sōna tagamā
hāsala karana la'ī vadhī'ā dauṛa dauṛa
la'ī |
223 |
হোমস
স্বর্ণপদক
নেওয়ার
জন্য দৌড় প্রতিযোগিতা
চালিয়েছিল |
223 |
hōmasa sbarṇapadaka
nē'ōẏāra jan'ya dauṛa pratiyōgitā
cāliẏēchila |
223 |
ホームズは金メダルを取るために素晴らしいレースを走りました |
223 |
ホームズ は 金メダル を 取る ため に 素晴らしい レース を 走りました |
222 |
ホームズ わ きんめだる お とる ため に すばらしい レース お はしりました |
222 |
hōmuzu wa kinmedaru o toru tame ni subarashī rēsu o hashirimashita |
|
|
|
224 |
Holmes a bien fait
dans la course et a remporté la carte de base |
224 |
霍姆斯赛跑表现不错,获得了基牌 |
224 |
huň mǔ sī
sŕipǎo biǎoxiŕn bůcuň, huňdéle jī pái |
224 |
霍姆斯赛跑表现不错,
获得了基牌 |
224 |
Holmes did well in
the race and won the base card |
224 |
Holmes se saiu bem na corrida e
ganhou a carta base |
224 |
Holmes lo hizo bien
en la carrera y ganó la tarjeta base |
224 |
Holmes machte sich
im Rennen gut und gewann die Basiskarte |
224 |
Holmes spisał
się dobrze w wyścigu i wygrał kartę podstawową |
224 |
Холмс
хорошо
выступил в
гонке и
выиграл базовую
карту |
224 |
Kholms khorosho
vystupil v gonke i vyigral bazovuyu kartu |
224 |
قام
هولمز بعمل
جيد في
السباق وفاز
بالبطاقة الأساسية |
224 |
qam hwlmz bieamal
jayid fi alsibaq wafaz bialbitaqat al'asasia |
224 |
होम्स
ने दौड़ में
अच्छा
प्रदर्शन
किया और आधार
कार्ड जीता |
224 |
homs ne daud mein
achchha pradarshan kiya aur aadhaar kaard jeeta |
224 |
ਹੋਲਮੇਸ
ਨੇ ਦੌੜ ਵਿੱਚ
ਵਧੀਆ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਅਧਾਰ
ਕਾਰਡ ਜਿੱਤੀ |
224 |
hōlamēsa
nē dauṛa vica vadhī'ā pradaraśana kītā
atē adhāra kāraḍa jitī |
224 |
হোমস
রেসে
দুর্দান্ত
পারফরম্যান্স
করেছিল এবং
বেস কার্ড
জিতেছিল |
224 |
hōmasa
rēsē durdānta pārapharamyānsa karēchila
ēbaṁ bēsa kārḍa jitēchila |
224 |
ホームズはレースでうまくいき、ベースカードを獲得しました |
224 |
ホームズ は レース で うまく いき 、 ベース カード を 獲得 しました |
223 |
ホームズ わ レース で うまく いき 、 ベース カード お かくとく しました |
223 |
hōmuzu wa rēsu de umaku iki , bēsu kādo o kakutoku shimashita |
|
|
|
|
|
|
225 |
voir également |
225 |
也可以看看 |
225 |
yě
kěyǐ kŕn kŕn |
225 |
see
also |
225 |
see also |
225 |
Veja também |
225 |
ver también |
225 |
siehe auch |
225 |
Zobacz też |
225 |
смотрите
также |
225 |
smotrite takzhe |
225 |
أنظر
أيضا |
225 |
'anzur 'aydaan |
225 |
यह
सभी देखें |
225 |
yah sabhee dekhen |
225 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
225 |
iha vī
vēkhō |
225 |
আরো
দেখুন |
225 |
ārō
dēkhuna |
225 |
も参照してください |
225 |
も 参照 してください |
224 |
も さんしょう してください |
224 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
226 |
coureur |
226 |
跑步者 |
226 |
pǎobů zhě |
226 |
runner |
226 |
runner |
226 |
corredor |
226 |
corredor |
226 |
Läufer |
226 |
biegacz |
226 |
бегун |
226 |
begun |
226 |
عداء |
226 |
eada' |
226 |
हरकारा |
226 |
harakaara |
226 |
ਦੌੜਾਕ |
226 |
dauṛāka |
226 |
রানার |
226 |
rānāra |
226 |
ランナー |
226 |
ランナー |
225 |
ランナー |
225 |
rannā |
|
|
|
227 |
coureur |
227 |
跑步者 |
227 |
pǎobů zhě |
227 |
跑步者 |
227 |
runner |
227 |
corredor |
227 |
corredor |
227 |
Läufer |
227 |
biegacz |
227 |
бегун |
227 |
begun |
227 |
عداء |
227 |
eada' |
227 |
हरकारा |
227 |
harakaara |
227 |
ਦੌੜਾਕ |
227 |
dauṛāka |
227 |
রানার |
227 |
rānāra |
227 |
ランナー |
227 |
ランナー |
226 |
ランナー |
226 |
rannā |
|
|
|
|
|
|
228 |
faire une course |
228 |
进行比赛 |
228 |
jěnxíng bǐsŕi |
228 |
to make a race take place |
228 |
to make a race take place |
228 |
fazer uma corrida acontecer |
228 |
hacer una carrera |
228 |
ein Rennen stattfinden zu lassen |
228 |
aby wyścig się odbył |
228 |
чтобы
гонка
состоялась |
228 |
chtoby gonka sostoyalas' |
228 |
لجعل
السباق يحدث |
228 |
lajaeal alsibaq
yahduth |
228 |
दौड़
लगाने के लिए |
228 |
daud lagaane ke lie |
228 |
ਇੱਕ ਦੌੜ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ |
228 |
ika dauṛa baṇā'uṇa
la'ī |
228 |
একটি
দৌড় জায়গা
নিতে |
228 |
ēkaṭi dauṛa
jāẏagā nitē |
228 |
レースを行うために |
228 |
レース を 行う ため に |
227 |
レース お おこなう ため に |
227 |
rēsu o okonau tame ni |
|
|
|
|
|
|
229 |
Début (compétition)
pour commencer (compétition) |
229 |
开始(比赛)使(比赛)开始 |
229 |
kāishǐ
(bǐsŕi) shǐ (bǐsŕi) kāishǐ |
229 |
开始(比赛 ) 使(比赛)开 始 |
229 |
Start (competition)
to start (competition) |
229 |
Comece (competiçăo) para
começar (competiçăo) |
229 |
Inicio (competencia)
para comenzar (competencia) |
229 |
Start (Wettbewerb)
zu starten (Wettbewerb) |
229 |
Start (zawody), aby
rozpocząć (zawody) |
229 |
Старт
(соревнование)
до старта
(соревнование) |
229 |
Start
(sorevnovaniye) do starta (sorevnovaniye) |
229 |
بدء
(المنافسة)
لبدء
(المنافسة) |
229 |
bad' (almunafasat)
libad' (almunafast) |
229 |
शुरू
(प्रतियोगिता)
शुरू करने के
लिए (प्रतियोगिता) |
229 |
shuroo (pratiyogita)
shuroo karane ke lie (pratiyogita) |
229 |
ਸ਼ੁਰੂ
(ਮੁਕਾਬਲਾ)
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ
(ਮੁਕਾਬਲਾ) |
229 |
śurū
(mukābalā) śurū karana la'ī (mukābalā) |
229 |
শুরু
(প্রতিযোগিতা)
শুরু
(প্রতিযোগিতা) |
229 |
śuru
(pratiyōgitā) śuru (pratiyōgitā) |
229 |
開始(競争)開始(競争) |
229 |
開始 ( 競争 ) 開始 ( 競争 ) |
228 |
かいし ( きょうそう ) かいし ( きょうそう ) |
228 |
kaishi ( kyōsō ) kaishi ( kyōsō ) |
|
|
|
|
|
|
230 |
Jouer ŕ un jeu |
230 |
进行比赛 |
230 |
jěnxíng bǐsŕi |
230 |
进行比赛 |
230 |
Play a game |
230 |
Jogar um jogo |
230 |
Jugar un juego |
230 |
Ein Spiel zu spielen |
230 |
Grać w grę |
230 |
Играть
в игру |
230 |
Igrat' v igru |
230 |
إلعب
لعبة |
230 |
'iileab lueba |
230 |
एक खेल
खेलो |
230 |
ek khel khelo |
230 |
ਇੱਕ ਖੇਡ
ਖੇਡੋ |
230 |
ika khēḍa khēḍō |
230 |
একটি
খেলা করা |
230 |
ēkaṭi khēlā karā |
230 |
ゲームをする |
230 |
ゲーム を する |
229 |
ゲーム お する |
229 |
gēmu o suru |
|
|
|
|
|
|
231 |
Chaque |
231 |
逢 |
231 |
féng |
231 |
逢 |
231 |
Every |
231 |
Cada |
231 |
Cada |
231 |
Jeden |
231 |
Każdy |
231 |
Каждые |
231 |
Kazhdyye |
231 |
كل |
231 |
kl |
231 |
हर
एक |
231 |
har ek |
231 |
ਹਰ |
231 |
hara |
231 |
প্রতি |
231 |
prati |
231 |
すべて |
231 |
すべて |
230 |
すべて |
230 |
subete |
|
|
|
|
|
|
232 |
Le Derby se déroulera
malgré le mauvais temps. |
232 |
尽管天气恶劣,德比赛车仍将继续比赛。 |
232 |
jǐnguǎn
tiānqě člič, débǐsŕichē réng jiāng jěxů bǐsŕi. |
232 |
The Derby will be run in spite of the bad
weather. |
232 |
The Derby will be run
in spite of the bad weather. |
232 |
O Derby será disputado apesar
do mau tempo. |
232 |
El Derby se disputará
a pesar del mal tiempo. |
232 |
Das Derby wird trotz
des schlechten Wetters gefahren. |
232 |
Derby będą
rozgrywane pomimo złej pogody. |
232 |
Дерби
будет
проходить,
несмотря на
плохую погоду. |
232 |
Derbi budet
prokhodit', nesmotrya na plokhuyu pogodu. |
232 |
سيتم
تشغيل
الديربي على
الرغم من سوء
الأحوال
الجوية. |
232 |
sayatimu tashghil
aldiyaribii ela alrghm min su' al'ahwal aljawiat. |
232 |
खराब
मौसम के
बावजूद
डर्बी चलाई
जाएगी। |
232 |
kharaab mausam ke
baavajood darbee chalaee jaegee. |
232 |
ਡਰਬੀ
ਮੌਸਮ ਦੇ
ਬਾਵਜੂਦ
ਚਲਾਇਆ ਜਾਏਗਾ. |
232 |
ḍarabī
mausama dē bāvajūda calā'i'ā jā'ēgā. |
232 |
খারাপ
আবহাওয়া
সত্ত্বেও
ডার্বিটি
চালানো হবে। |
232 |
khārāpa
ābahā'ōẏā sattbē'ō
ḍārbiṭi cālānō habē. |
232 |
ダービーは悪天候にもかかわらず実行されます。 |
232 |
ダービー は 悪天候 に も かかわらず 実行 されます 。 |
231 |
ダービー わ あくてんこう に も かかわらず じっこう されます 。 |
231 |
dābī wa akutenkō ni mo kakawarazu jikkō saremasu . |
|
|
|
233 |
Malgré le mauvais temps, le Derby de
Marseille aura lieu |
233 |
尽管天气恶劣,德比马赛仍将古董 |
233 |
Jǐnguǎn tiānqě člič,
débǐ mǎsŕi réng jiāng gǔdǒng |
233 |
尽管天气恶劣,德比马赛仍将举行 |
233 |
Despite the bad weather, the Derby Marseille
will be held |
233 |
Apesar do mau tempo, o Derby Marseille será
realizado |
233 |
A pesar del mal tiempo, se disputará el
Derby de Marsella |
233 |
Trotz des schlechten Wetters wird das Derby
Marseille stattfinden |
233 |
Pomimo złej pogody odbędzie
się Derby Marsylia |
233 |
Несмотря
на непогоду,
Марсельское
Дерби
состоится. |
233 |
Nesmotrya na nepogodu, Marsel'skoye Derbi
sostoitsya. |
233 |
على
الرغم من سوء
الأحوال
الجوية ، سيقام
ديربي
مرسيليا |
233 |
ela alrghm min su'
al'ahwal aljawiyat , siqam dirbi marsilia |
233 |
खराब
मौसम के
बावजूद,
डर्बी
मार्सिले आयोजित
किया जाएगा |
233 |
kharaab mausam ke baavajood, darbee maarsile
aayojit kiya jaega |
233 |
ਖਰਾਬ
ਮੌਸਮ ਦੇ
ਬਾਵਜੂਦ, ਡਰਬੀ
ਮਾਰਸੀਲੇ ਆਯੋਜਿਤ
ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ |
233 |
Kharāba mausama dē
bāvajūda, ḍarabī mārasīlē
āyōjita kītā jāvēgā |
233 |
খারাপ
আবহাওয়া
সত্ত্বেও
ডার্বি মার্সেইলে
অনুষ্ঠিত
হবে |
233 |
Khārāpa
ābahā'ōẏā sattbē'ō ḍārbi
mārsē'ilē anuṣṭhita habē |
233 |
悪天候にもかかわらず、ダービーマルセイユが開催されます |
233 |
悪天候にもかかわらず、ダービーマルセイユが開催されます |
232 |
あくてんこう に も かかわらず 、 だあびいまるせいゆ が かいさい されます |
232 |
akutenkō ni mo kakawarazu , dābīmaruseiyu ga kaisai saremasu |
|
|
|
|
|
|
234 |
Malgré le mauvais
temps, la voiture de course allemande continuera de courir |
234 |
尽管天气不好,德比赛车仍将继续比赛 |
234 |
jǐnguǎn
tiānqě bů hǎo, débǐ sŕichē réng jiāng jěxů bǐ
sŕi |
234 |
尽管天气不好,德比赛车仍将继续比赛 |
234 |
Despite the bad
weather, the German race car will continue to race |
234 |
Apesar do mau tempo, o carro de
corrida alemăo continuará a correr |
234 |
A pesar del mal
tiempo, el coche de carreras alemán seguirá compitiendo |
234 |
Trotz des schlechten
Wetters wird der deutsche Rennwagen weiter fahren |
234 |
Pomimo złej
pogody niemiecki samochód wyścigowy będzie nadal ścigał
się |
234 |
Несмотря
на непогоду,
немецкий
болид продолжит
гонку. |
234 |
Nesmotrya na
nepogodu, nemetskiy bolid prodolzhit gonku. |
234 |
على
الرغم من سوء
الأحوال
الجوية ،
ستستمر سيارة
السباق
الألمانية
في السباق |
234 |
ela alrghm min su'
al'ahwal aljawiyat , satastamiru sayarat alsibaq al'almaniat fi alsibaq |
234 |
खराब
मौसम के
बावजूद,
जर्मन रेस
कार दौड़
जारी रहेगी |
234 |
kharaab mausam ke
baavajood, jarman res kaar daud jaaree rahegee |
234 |
ਖਰਾਬ
ਮੌਸਮ ਦੇ
ਬਾਵਜੂਦ, ਜਰਮਨ
ਰੇਸ ਕਾਰ ਦੀ
ਦੌੜ ਜਾਰੀ
ਰਹੇਗੀ |
234 |
kharāba mausama
dē bāvajūda, jaramana rēsa kāra dī dauṛa
jārī rahēgī |
234 |
খারাপ
আবহাওয়া
সত্ত্বেও,
জার্মান রেস
গাড়িটি রেস
করতে থাকবে |
234 |
khārāpa
ābahā'ōẏā sattbē'ō, jārmāna
rēsa gāṛiṭi rēsa karatē thākabē |
234 |
悪天候にもかかわらず、ドイツのレースカーはレースを続けます |
234 |
悪天候にもかかわらず、ドイツのレースカーはレースを続けます |
233 |
あくてんこう に も かかわらず 、 ドイツ の レース カー わ レース お つずけます |
233 |
akutenkō ni mo kakawarazu , doitsu no rēsu kā wa rēsu o tsuzukemasu |
|
|
|
|
|
|
235 |
se dépęcher |
235 |
匆忙 |
235 |
cōngmáng |
235 |
hurry |
235 |
hurry |
235 |
pressa |
235 |
prisa |
235 |
Eile |
235 |
pośpiech |
235 |
торопиться |
235 |
toropit'sya |
235 |
عجل |
235 |
eajal |
235 |
जल्दी
कीजिये |
235 |
jaldee keejiye |
235 |
ਜਲਦੀ |
235 |
jaladī |
235 |
তাড়াতাড়ি |
235 |
tāṛātāṛi |
235 |
急いで |
235 |
急いで |
234 |
いそいで |
234 |
isoide |
|
|
|
236 |
Dépęchez-vous |
236 |
赶紧 |
236 |
gǎnjǐn |
236 |
赶紧 |
236 |
Hurry up |
236 |
Se apresse |
236 |
Darse prisa |
236 |
Beeile dich |
236 |
Pośpiesz
się |
236 |
Поторопись |
236 |
Potoropis' |
236 |
عجلوا |
236 |
eajluu |
236 |
जल्दी
करो |
236 |
jaldee karo |
236 |
ਜਲਦੀ
ਕਰੋ |
236 |
jaladī
karō |
236 |
তারাতারি
কর |
236 |
tārātāri
kara |
236 |
急げ |
236 |
急げ |
235 |
いそげ |
235 |
isoge |
|
|
|
|
|
|
237 |
se dépęcher d'un
endroit ŕ un autre |
237 |
从一个地方赶到另一个地方 |
237 |
cóng yīgč
děfāng gǎn dŕo lěng yī gč děfāng |
237 |
to
hurry from one place to another |
237 |
to hurry from one
place to another |
237 |
correr de um lugar para outro |
237 |
apurarse de un lugar
a otro |
237 |
sich von einem Ort
zum anderen beeilen |
237 |
spieszyć
się z jednego miejsca do drugiego |
237 |
спешить
с места на
место |
237 |
speshit' s mesta na
mesto |
237 |
للإسراع
من مكان إلى
آخر |
237 |
lil'iisrae min makan
'iilaa akhir |
237 |
एक
जगह से दूसरी
जगह जाने के
लिए |
237 |
ek jagah se doosaree
jagah jaane ke lie |
237 |
ਇਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ
ਦੂਜੀ ਥਾਂ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਜਾਣ ਲਈ |
237 |
ika jag'hā
tōṁ dūjī thāṁ tēzī nāla
jāṇa la'ī |
237 |
এক
জায়গা থেকে
অন্য
জায়গায়
তাড়াহুড়া
করা |
237 |
ēka
jāẏagā thēkē an'ya jāẏagāẏa
tāṛāhuṛā karā |
237 |
ある場所から別の場所に急ぐ |
237 |
ある 場所 から 別 の 場所 に 急ぐ |
236 |
ある ばしょ から べつ の ばしょ に いそぐ |
236 |
aru basho kara betsu no basho ni isogu |
|
|
|
|
|
|
238 |
Rush to; se
précipiter vers (ŕ un autre endroit) |
238 |
迅速赶往;匆忙跑(到另一处) |
238 |
xůnsů gǎn
wǎng; cōngmáng pǎo (dŕo lěng yī chů) |
238 |
迅速赶往;匆忙跑(到另一处) |
238 |
Rush to; rush to (to
another place) |
238 |
Corra para; corra para (para
outro lugar) |
238 |
Correr a; correr a
(a otro lugar) |
238 |
Ansturm auf; Ansturm
auf (an einen anderen Ort) |
238 |
Pędzę do;
pędzę do (w inne miejsce) |
238 |
Спешить;
спешить (в
другое
место) |
238 |
Speshit'; speshit'
(v drugoye mesto) |
238 |
التسرع
إلى ؛ التسرع
إلى (إلى مكان
آخر) |
238 |
altasarue 'iilaa ;
altasarue 'iilaa ('ilaa makan akhr) |
238 |
जल्दी,
(किसी अन्य
स्थान पर) |
238 |
jaldee, (kisee any
sthaan par) |
238 |
(ਕਿਸੇ
ਹੋਰ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ)
ਦੌੜੋ |
238 |
(kisē hōra
jag'hā tē) dauṛō |
238 |
ছুটে
যাও; ছুটে যাও
(অন্য
জায়গায়) |
238 |
chuṭē
yā'ō; chuṭē yā'ō (an'ya
jāẏagāẏa) |
238 |
急いで;急いで(別の場所に) |
238 |
急いで ; 急いで ( 別 の 場所 に ) |
237 |
いそいで ; いそいで ( べつ の ばしょ に ) |
237 |
isoide ; isoide ( betsu no basho ni ) |
|
|
|
|
|
|
239 |
Rush d'un endroit ŕ
un autre |
239 |
从一个地方赶到另一个地方 |
239 |
cóng yī gč
děfāng gǎn dŕo lěng yī gč děfāng |
239 |
从一个地方赶到另一个地方 |
239 |
Rush from one place
to another |
239 |
Corra de um lugar para outro |
239 |
Corre de un lugar a
otro |
239 |
Rase von einem Ort
zum anderen |
239 |
Pędź z
jednego miejsca do drugiego |
239 |
Мчаться
с места на
место |
239 |
Mchat'sya s mesta na
mesto |
239 |
الاندفاع
من مكان إلى
آخر |
239 |
alaindifae min makan
'iilaa akhir |
239 |
एक
स्थान से
दूसरे स्थान
पर जाना |
239 |
ek sthaan se doosare
sthaan par jaana |
239 |
ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ
ਦੂਜੀ ਜਗ੍ਹਾ
ਜਾਣਾ |
239 |
ika jag'hā
tōṁ dūjī jag'hā jāṇā |
239 |
এক
জায়গা থেকে
অন্য
জায়গায়
ছুটে যাওয়া |
239 |
ēka
jāẏagā thēkē an'ya jāẏagāẏa
chuṭē yā'ōẏā |
239 |
ある場所から別の場所に急いで |
239 |
ある 場所 から 別 の 場所 に 急いで |
238 |
ある ばしょ から べつ の ばしょ に いそいで |
238 |
aru basho kara betsu no basho ni isoide |
|
|
|
|
|
|
240 |
vivre |
240 |
住 |
240 |
zhů |
240 |
住 |
240 |
live |
240 |
viver |
240 |
En Vivo |
240 |
wohnen |
240 |
relacja na żywo |
240 |
жить |
240 |
zhit' |
240 |
حي |
240 |
hayi |
240 |
लाइव |
240 |
laiv |
240 |
ਲਾਈਵ |
240 |
lā'īva |
240 |
লাইভ
দেখান |
240 |
lā'ibha
dēkhāna |
240 |
住む |
240 |
住む |
239 |
すむ |
239 |
sumu |
|
|
|
|
|
|
241 |
ŕ |
241 |
往 |
241 |
wǎng |
241 |
往 |
241 |
to |
241 |
para |
241 |
a |
241 |
zu |
241 |
do |
241 |
к |
241 |
k |
241 |
إلى |
241 |
'iilaa |
241 |
सेवा |
241 |
seva |
241 |
ਨੂੰ |
241 |
nū |
241 |
প্রতি |
241 |
prati |
241 |
に |
241 |
に |
240 |
に |
240 |
ni |
|
|
|
|
|
|
242 |
occupé |
242 |
忙 |
242 |
máng |
242 |
忙 |
242 |
busy |
242 |
ocupado |
242 |
ocupado |
242 |
beschäftigt |
242 |
zajęty |
242 |
занятый |
242 |
zanyatyy |
242 |
مشغول |
242 |
mashghul |
242 |
व्यस्त |
242 |
vyast |
242 |
ਵਿਅਸਤ |
242 |
vi'asata |
242 |
ব্যস্ত |
242 |
byasta |
242 |
忙しい |
242 |
忙しい |
241 |
いそがしい |
241 |
isogashī |
|
|
|
|
|
|
243 |
Endroit |
243 |
处 |
243 |
chů |
243 |
处 |
243 |
Place |
243 |
Lugar, colocar |
243 |
Sitio |
243 |
Ort |
243 |
Miejsce |
243 |
Место |
243 |
Mesto |
243 |
مكان |
243 |
makan |
243 |
स्थान |
243 |
sthaan |
243 |
ਜਗ੍ਹਾ |
243 |
jag'hā |
243 |
স্থান |
243 |
sthāna |
243 |
場所 |
243 |
場所 |
242 |
ばしょ |
242 |
basho |
|
|
|
|
|
|
244 |
J'ai passé toute la
journée ŕ courir aprčs les enfants |
244 |
我整天都在跟着孩子们跑来跑去 |
244 |
wǒ zhěng
tiān dū zŕi gēnzhe háizimen pǎo lái pǎo qů |
244 |
Ive
spent the whole day running around after the kids |
244 |
Ive spent the whole
day running around after the kids |
244 |
Passei o dia inteiro correndo
atrás das crianças |
244 |
Me he pasado todo el
día corriendo detrás de los nińos |
244 |
Ich habe den ganzen
Tag damit verbracht, den Kindern nachzulaufen |
244 |
Spędziłem
cały dzień biegając za dziećmi |
244 |
Я
целый день
бегал за
детьми |
244 |
YA tselyy den' begal
za det'mi |
244 |
لقد
أمضيت اليوم
كله أركض خلف
الأطفال |
244 |
laqad 'amdayt alyawm
klh 'arkad khalf al'atfal |
244 |
मैंने
पूरा दिन
बच्चों के
पीछे दौड़ने
में बिताया |
244 |
mainne poora din
bachchon ke peechhe daudane mein bitaaya |
244 |
ਮੈਂ
ਸਾਰਾ ਦਿਨ
ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ
ਪਿੱਛੇ
ਭੱਜੇਗਾ |
244 |
maiṁ
sārā dina baci'āṁ dē pichē bhajēgā |
244 |
আমি
সারা দিন
বাচ্চাদের
পিছনে দৌড়ে
কাটিয়েছি |
244 |
āmi
sārā dina bāccādēra pichanē dauṛē
kāṭiẏēchi |
244 |
私は一日中子供たちを追いかけて走り回っていました |
244 |
私 は 一 日 中 子供たち を 追いかけて 走り回っていました |
243 |
わたし わ いち にち ちゅう こどもたち お おいかけて はしりまわっていました |
243 |
watashi wa ichi nichi chū kodomotachi o oikakete hashirimawatteimashita |
|
|
|
|
|
|
245 |
Je cours derričre
les enfants toute la journée |
245 |
我这一整天都跟在孩子们后面跑来跑去 |
245 |
wǒ zhč yī
zhěng tiān dū gēn zŕi háizimen hňumiŕn pǎo lái
pǎo qů |
245 |
我这一整天都跟在孩子们后面跑来跑去 |
245 |
I run around behind
the kids all day |
245 |
Eu corro atrás das crianças o
dia todo |
245 |
Corro detrás de los
nińos todo el día |
245 |
Ich renne den ganzen
Tag hinter den Kindern herum |
245 |
Cały dzień
biegałem za dziećmi |
245 |
Я
бегаю за
детьми весь
день |
245 |
YA begayu za det'mi
ves' den' |
245 |
أركض
خلف الأطفال
طوال اليوم |
245 |
'arkud khalf
al'atfal tawal alyawm |
245 |
मैं
पूरे दिन
बच्चों के
पीछे भागता
हूं |
245 |
main poore din
bachchon ke peechhe bhaagata hoon |
245 |
ਮੈਂ
ਸਾਰਾ ਦਿਨ
ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ
ਪਿੱਛੇ ਭੱਜਦਾ
ਰਿਹਾ |
245 |
maiṁ
sārā dina baci'āṁ dē pichē bhajadā
rihā |
245 |
আমি
সারা দিন
বাচ্চাদের
পেছনে দৌড়ে
যাই |
245 |
āmi
sārā dina bāccādēra pēchanē
dauṛē yā'i |
245 |
私は一日中子供たちの後ろを走り回っています |
245 |
私 は 一 日 中 子供たち の 後ろ を 走り回っています |
244 |
わたし わ いち にち ちゅう こどもたち の うしろ お はしりまわっています |
244 |
watashi wa ichi nichi chū kodomotachi no ushiro o hashirimawatteimasu |
|
|
|
|
|
|
246 |
gérer |
246 |
管理 |
246 |
guǎnlǐ |
246 |
manage |
246 |
manage |
246 |
gerir |
246 |
gestionar |
246 |
verwalten |
246 |
zarządzać |
246 |
управлять |
246 |
upravlyat' |
246 |
يدير |
246 |
yudir |
246 |
प्रबंधन |
246 |
prabandhan |
246 |
ਪ੍ਰਬੰਧ
ਕਰਨਾ, ਕਾਬੂ
ਕਰਨਾ |
246 |
prabadha karanā,
kābū karanā |
246 |
পরিচালনা |
246 |
paricālanā |
246 |
管理する |
246 |
管理 する |
245 |
かんり する |
245 |
kanri suru |
|
|
|
|
|
|
247 |
la gestion |
247 |
管理 |
247 |
guǎnlǐ |
247 |
管理 |
247 |
management |
247 |
gestăo |
247 |
administración |
247 |
Management |
247 |
zarządzanie |
247 |
управление |
247 |
upravleniye |
247 |
إدارة |
247 |
'iidara |
247 |
प्रबंध |
247 |
prabandh |
247 |
ਪ੍ਰਬੰਧਨ |
247 |
prabadhana |
247 |
ব্যবস্থাপনা |
247 |
byabasthāpanā |
247 |
管理 |
247 |
管理 |
246 |
かんり |
246 |
kanri |
|
|
|
|
|
|
248 |
camp |
248 |
营 |
248 |
yíng |
248 |
营 |
248 |
camp |
248 |
acampamento |
248 |
acampar |
248 |
Lager |
248 |
obóz |
248 |
лагерь |
248 |
lager' |
248 |
معسكر |
248 |
mueaskar |
248 |
शिविर |
248 |
shivir |
248 |
ਡੇਰੇ |
248 |
ḍērē |
248 |
শিবির |
248 |
śibira |
248 |
キャンプ |
248 |
キャンプ |
247 |
きゃんぷ |
247 |
kyanpu |
|
|
|
|
|
|
249 |
tube |
249 |
管 |
249 |
guǎn |
249 |
管 |
249 |
tube |
249 |
tubo |
249 |
tubo |
249 |
Tube |
249 |
rura |
249 |
трубка |
249 |
trubka |
249 |
الة
النفخ |
249 |
alat alnafakh |
249 |
ट्यूब |
249 |
tyoob |
249 |
ਟਿਊਬ |
249 |
ṭi'ūba |
249 |
নল |
249 |
nala |
249 |
チューブ |
249 |
チューブ |
248 |
チューブ |
248 |
chūbu |
|
|
|
|
|
|
250 |
ętre responsable
d'une entreprise, etc. ^ |
250 |
负责业务等^ |
250 |
fůzé yčwů děng ^ |
250 |
to
be in charge of a business, etc. ^ |
250 |
to be in charge of a
business, etc. ^ |
250 |
estar no comando de um negócio,
etc. ^ |
250 |
estar a cargo de un
negocio, etc. ^ |
250 |
für ein Geschäft
verantwortlich sein, etc. ^ |
250 |
kierować
firmą itp. ^ |
250 |
руководить
бизнесом и т.
д. ^ |
250 |
rukovodit' biznesom i
t. d. ^ |
250 |
ليكون
مسؤولاً عن
شركة ، وما
إلى ذلك ^ |
250 |
liakun mswwlaan ean
sharikat , wama 'iilaa dhlk ^ |
250 |
एक
व्यवसाय के
प्रभारी
होने के लिए,
आदि ^ |
250 |
ek vyavasaay ke
prabhaaree hone ke lie, aadi ^ |
250 |
ਕਿਸੇ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ
ਇੰਚਾਰਜ ਹੋਣਾ,
ਆਦਿ. ^ |
250 |
kisē
kārōbāra dā icāraja hōṇā, ādi.
^ |
250 |
কোনও
ব্যবসায়ের
দায়িত্বে
থাকা
ইত্যাদি ^ |
250 |
kōna'ō
byabasāẏēra dāẏitbē thākā
ityādi ^ |
250 |
事業等を担当すること。^ |
250 |
事業等 を 担当 する こと 。 ^ |
249 |
じぎょうとう お たんとう する こと 。 ^ |
249 |
jigyōtō o tantō suru koto . ^ |
|
|
|
251 |
La gestion |
251 |
管理;经营 |
251 |
guǎnlǐ;
jīngyíng |
251 |
管 理;经营 |
251 |
Management |
251 |
Gestăo |
251 |
administración |
251 |
Management |
251 |
Zarządzanie |
251 |
Управление |
251 |
Upravleniye |
251 |
إدارة |
251 |
'iidara |
251 |
प्रबंध |
251 |
prabandh |
251 |
ਪ੍ਰਬੰਧਨ |
251 |
Prabadhana |
251 |
ব্যবস্থাপনা |
251 |
byabasthāpanā |
251 |
管理 |
251 |
管理 |
250 |
かんり |
250 |
kanri |
|
|
|
|
|
|
252 |
pour diriger un hôtel
/ magasin / école de langues |
252 |
经营酒店/商店/语言学校 |
252 |
jīngyíng
jiǔdiŕn/shāngdiŕn/yǔyán xuéxiŕo |
252 |
to run a hotel/store/language school |
252 |
to run a
hotel/store/language school |
252 |
administrar um hotel / loja /
escola de idiomas |
252 |
dirigir un hotel /
tienda / escuela de idiomas |
252 |
ein Hotel / Geschäft
/ eine Sprachschule zu betreiben |
252 |
prowadzenie hotelu /
sklepu / szkoły językowej |
252 |
управлять
гостиницей /
магазином /
языковой
школой |
252 |
upravlyat'
gostinitsey / magazinom / yazykovoy shkoloy |
252 |
لإدارة
فندق / متجر /
مدرسة لغات |
252 |
li'iidarat funduq /
matjar / madrasat laghat |
252 |
एक
होटल / दुकान /
भाषा स्कूल
चलाने के लिए |
252 |
ek hotal / dukaan /
bhaasha skool chalaane ke lie |
252 |
ਇੱਕ
ਹੋਟਲ / ਸਟੋਰ /
ਭਾਸ਼ਾ ਸਕੂਲ
ਚਲਾਉਣ ਲਈ |
252 |
ika
hōṭala/ saṭōra/ bhāśā sakūla
calā'uṇa la'ī |
252 |
একটি
হোটেল / স্টোর /
ভাষার স্কুল
চালানো |
252 |
ēkaṭi
hōṭēla/ sṭōra/ bhāṣāra skula
cālānō |
252 |
ホテル/店舗/語学学校を運営する |
252 |
ホテル / 店舗 / 語学 学校 を 運営 する |
251 |
ホテル / てんぽ / ごがく がっこう お うねい する |
251 |
hoteru / tenpo / gogaku gakkō o unei suru |
|
|
|
|
|
|
253 |
Gérer un hôtel / une
boutique / une école de langues |
253 |
经营一家旅馆/商店/语言学校 |
253 |
jīngyíng
yījiā lǚguǎn/shāngdiŕn/yǔyán xuéxiŕo |
253 |
经营一家旅店/商店/语言学校 |
253 |
Run a
hotel/shop/language school |
253 |
Administrar um hotel / loja /
escola de idiomas |
253 |
Dirigir un hotel /
tienda / escuela de idiomas |
253 |
Betreibe ein Hotel /
Geschäft / eine Sprachschule |
253 |
Prowadzisz hotel /
sklep / szkołę językową |
253 |
Управляйте
гостиницей /
магазином /
языковой
школой |
253 |
Upravlyayte
gostinitsey / magazinom / yazykovoy shkoloy |
253 |
إدارة
فندق / متجر /
مدرسة لغات |
253 |
'iidaratan funduq /
matjar / madrasat laghat |
253 |
एक
होटल / दुकान /
भाषा स्कूल
चलाएं |
253 |
ek hotal / dukaan /
bhaasha skool chalaen |
253 |
ਇੱਕ
ਹੋਟਲ / ਦੁਕਾਨ /
ਭਾਸ਼ਾ ਸਕੂਲ
ਚਲਾਓ |
253 |
ika
hōṭala/ dukāna/ bhāśā sakūla
calā'ō |
253 |
একটি
হোটেল / শপ /
ভাষার স্কুল
চালান |
253 |
ēkaṭi
hōṭēla/ śapa/ bhāṣāra skula
cālāna |
253 |
ホテル/ショップ/語学学校を運営する |
253 |
ホテル / ショップ / 語学 学校 を 運営 する |
252 |
ホテル / ショップ / ごがく がっこう お うねい する |
252 |
hoteru / shoppu / gogaku gakkō o unei suru |
|
|
|
254 |
Il ne sait pas
comment gérer une entreprise |
254 |
他不知道如何经营企业 |
254 |
tā bů
zhīdŕo rúhé jīngyíng qǐyč |
254 |
He
has no idea how to run a business |
254 |
He has no idea how to
run a business |
254 |
Ele năo tem ideia de como
administrar um negócio |
254 |
No tiene idea de cómo
manejar un negocio. |
254 |
Er hat keine Ahnung,
wie man ein Geschäft führt |
254 |
Nie ma pojęcia,
jak prowadzić biznes |
254 |
Он
не знает, как
вести
бизнес |
254 |
On ne znayet, kak
vesti biznes |
254 |
ليس
لديه فكرة عن
كيفية إدارة
الأعمال |
254 |
lays ladayh fikrat
ean kayfiat 'iidarat al'aemal |
254 |
उसे
पता नहीं है
कि व्यवसाय
कैसे चलाना
है |
254 |
use pata nahin hai ki
vyavasaay kaise chalaana hai |
254 |
ਉਸਨੂੰ
ਕੋਈ ਕਾਰੋਬਾਰ
ਨਹੀਂ ਚਲਾਉਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ |
254 |
usanū
kō'ī kārōbāra nahīṁ
calā'uṇā cāhīdā |
254 |
কীভাবে
ব্যবসা
চালাবেন তার
কোনও ধারণা
নেই |
254 |
kībhābē
byabasā cālābēna tāra kōna'ō
dhāraṇā nē'i |
254 |
彼はビジネスを運営する方法がわかりません |
254 |
彼 は ビジネス を 運営 する 方法 が わかりません |
253 |
かれ わ ビジネス お うねい する ほうほう が わかりません |
253 |
kare wa bijinesu o unei suru hōhō ga wakarimasen |
|
|
|
|
|
|
255 |
Il ne comprend pas
du tout la gestion d'entreprise |
255 |
他丝毫不懂企业管理 |
255 |
tā sīháo
bů dǒng qǐyč guǎnlǐ |
255 |
他丝毫不懂企业管理 |
255 |
He doesn't
understand business management at all |
255 |
Ele năo entende de gestăo
empresarial |
255 |
No entiende nada de
gestión empresarial |
255 |
Er versteht
Unternehmensführung überhaupt nicht |
255 |
W ogóle nie rozumie
zarządzania biznesem |
255 |
Он
вообще не
разбирается
в
управлении
бизнесом |
255 |
On voobshche ne
razbirayetsya v upravlenii biznesom |
255 |
إنه
لا يفهم
إدارة
الأعمال على
الإطلاق |
255 |
'iinah la yafham
'iidarat al'aemal ealaa al'iitlaq |
255 |
वह
व्यवसाय
प्रबंधन को
बिल्कुल भी
नहीं समझते
हैं |
255 |
vah vyavasaay
prabandhan ko bilkul bhee nahin samajhate hain |
255 |
ਉਹ
ਕਾਰੋਬਾਰ
ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ
ਸਮਝਦਾ |
255 |
uha
kārōbāra prabadhana nū bilakula nahīṁ
samajhadā |
255 |
তিনি
ব্যবসায়ের
পরিচালনা
মোটেই বুঝতে
পারেন না |
255 |
tini
byabasāẏēra paricālanā mōṭē'i
bujhatē pārēna nā |
255 |
彼は経営管理を全く理解していません |
255 |
彼 は 経営 管理 を 全く 理解 していません |
254 |
かれ わ けいえい かんり お まったく りかい していません |
254 |
kare wa keiei kanri o mattaku rikai shiteimasen |
|
|
|
|
|
|
256 |
Il ne sait pas
diriger une entreprise |
256 |
他不知道如何经营企业 |
256 |
tā bů
zhīdŕo rúhé jīngyíng qǐyč |
256 |
他不知道如何经营企业 |
256 |
He doesn't know how
to run a business |
256 |
Ele năo sabe como dirigir um
negócio |
256 |
El no sabe manejar
un negocio |
256 |
Er weiß nicht, wie
man ein Geschäft führt |
256 |
Nie wie, jak
prowadzić biznes |
256 |
Он
не знает, как
вести
бизнес |
256 |
On ne znayet, kak
vesti biznes |
256 |
لا
يعرف كيف
يدير عملًا |
256 |
la yaerif kayf yudir
emlana |
256 |
वह
नहीं जानता
कि व्यवसाय
कैसे चलाना
है |
256 |
vah nahin jaanata ki
vyavasaay kaise chalaana hai |
256 |
ਉਹ
ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ
ਕਿ ਕੋਈ
ਕਾਰੋਬਾਰ
ਕਿਵੇਂ
ਚਲਾਉਣਾ ਹੈ |
256 |
uha nahīṁ
jāṇadā ki kō'ī kārōbāra
kivēṁ calā'uṇā hai |
256 |
সে
কীভাবে
ব্যবসা
চালাতে জানে
না |
256 |
sē
kībhābē byabasā cālātē jānē
nā |
256 |
彼はビジネスを運営する方法を知りません |
256 |
彼 は ビジネス を 運営 する 方法 を 知りません |
255 |
かれ わ ビジネス お うねい する ほうほう お しりません |
255 |
kare wa bijinesu o unei suru hōhō o shirimasen |
|
|
|
|
|
|
257 |
Yun |
257 |
恽 |
257 |
yůn |
257 |
惲 |
257 |
Yun |
257 |
Yun |
257 |
Yun |
257 |
Yun |
257 |
Yun |
257 |
Юнь |
257 |
Yun' |
257 |
يون |
257 |
ywn |
257 |
यूं |
257 |
yoon |
257 |
ਯੂਨ |
257 |
yūna |
257 |
ইউন |
257 |
i'una |
257 |
ユン |
257 |
ユン |
256 |
ゆん |
256 |
yun |
|
|
|
|
|
|
258 |
Frustré |
258 |
愺 |
258 |
cǎo |
258 |
愺 |
258 |
Frustrated |
258 |
Frustrado |
258 |
Frustrado |
258 |
Frustriert |
258 |
Sfrustrowany |
258 |
Разочарованный |
258 |
Razocharovannyy |
258 |
محبط |
258 |
muhbat |
258 |
हताश
होकर |
258 |
hataash hokar |
258 |
ਨਿਰਾਸ਼ |
258 |
nirāśa |
258 |
হতাশ |
258 |
hatāśa |
258 |
欲求不満 |
258 |
欲求 不満 |
257 |
よっきゅう ふまん |
257 |
yokkyū fuman |
|
|
|
|
|
|
259 |
Panique |
259 |
慌 |
259 |
huāng |
259 |
慌 |
259 |
Panic |
259 |
Pânico |
259 |
Pánico |
259 |
Panik |
259 |
Panika |
259 |
Паника |
259 |
Panika |
259 |
ذعر |
259 |
dhaer |
259 |
घबड़ाहट |
259 |
ghabadaahat |
259 |
ਘਬਰਾਹਟ |
259 |
ghabarāhaṭa |
259 |
আতঙ্ক |
259 |
ātaṅka |
259 |
パニック |
259 |
パニック |
258 |
パニック |
258 |
panikku |
|
|
|
|
|
|
260 |
Faire le deuil |
260 |
慬 |
260 |
qín |
260 |
慬 |
260 |
Mourn |
260 |
Lamentar |
260 |
Llorar |
260 |
Trauern |
260 |
Opłakiwać |
260 |
Оплакивать |
260 |
Oplakivat' |
260 |
حزن |
260 |
huzn |
260 |
विलाप |
260 |
vilaap |
260 |
ਸੋਗ |
260 |
sōga |
260 |
শোক
প্রকাশ করা |
260 |
śōka
prakāśa karā |
260 |
嘆く |
260 |
嘆く |
259 |
なげく |
259 |
nageku |
|
|
|
|
|
|
261 |
Yuan |
261 |
慲 |
261 |
mán |
261 |
慲 |
261 |
Yuan |
261 |
Yuan |
261 |
Yuan |
261 |
Yuan |
261 |
Yuan |
261 |
Юань |
261 |
Yuan' |
261 |
يوان |
261 |
yawan |
261 |
युआन |
261 |
yuaan |
261 |
ਯੂਆਨ |
261 |
yū'āna |
261 |
ইউয়ান |
261 |
i'uẏāna |
261 |
元 |
261 |
元 |
260 |
もと |
260 |
moto |
|
|
|
|
|
|
262 |
comprendre |
262 |
懂 |
262 |
dǒng |
262 |
懂 |
262 |
understand |
262 |
Compreendo |
262 |
entender |
262 |
verstehen |
262 |
Rozumiesz |
262 |
Понимаю |
262 |
Ponimayu |
262 |
تفهم |
262 |
tafahum |
262 |
समझना |
262 |
samajhana |
262 |
ਸਮਝੋ |
262 |
samajhō |
262 |
বোঝা |
262 |
bōjhā |
262 |
理解する |
262 |
理解 する |
261 |
りかい する |
261 |
rikai suru |
|
|
|
|
|
|
263 |
Arręte d'essayer de diriger ma vie
(l'organiser) pour moi, |
263 |
别再为我度过一生(安排生活), |
263 |
bié zŕi wči wǒ důguň yīshēng
(ānpái shēnghuó), |
263 |
Stop trying to run my life ( organize it)for
me, |
263 |
Stop trying to run my life (organize it)for
me, |
263 |
Pare de tentar dirigir minha vida
(organizá-la) para mim, |
263 |
Deja de intentar dirigir mi vida
(organizarla) por mí |
263 |
Hör auf zu versuchen, mein Leben für mich zu
führen (zu organisieren), |
263 |
Przestań próbować kierować
moim życiem (uporządkować je) za mnie |
263 |
Перестань
пытаться
управлять
моей жизнью
(организовать
ее) для меня, |
263 |
Perestan' pytat'sya upravlyat' moyey
zhizn'yu (organizovat' yeye) dlya menya, |
263 |
توقف عن
محاولة
إدارة حياتي
(تنظيمها) من
أجلي ، |
263 |
tawaquf ean muhawalat
'iidarat hayati (tnazimiha) min 'ajli , |
263 |
मेरे
लिए अपना
जीवन चलाने
(इसे व्यवस्थित
करने) का
प्रयास करना
बंद करो, |
263 |
mere lie apana jeevan chalaane (ise
vyavasthit karane) ka prayaas karana band karo, |
263 |
ਮੇਰੇ ਲਈ
ਆਪਣੀ ਜਿੰਦਗੀ
ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ
(ਇਸ ਨੂੰ
ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ), |
263 |
mērē la'ī
āpaṇī jidagī nū calā'uṇa dī
kōśiśa karanā bada karō (isa nū vivasathita
karō), |
263 |
আমার
জন্য আমার
জীবন
চালানোর
চেষ্টা বন্ধ
করুন (এটি
সংগঠিত করুন), |
263 |
āmāra jan'ya āmāra
jībana cālānōra cēṣṭā bandha karuna
(ēṭi saṅgaṭhita karuna), |
263 |
私のために私の人生を実行しようとするのをやめなさい(それを整理しなさい)、 |
263 |
私 の ため に 私 の 人生 を 実行 しよう と する の を やめなさい ( それ を 整理 しなさい ) 、 |
262 |
わたし の ため に わたし の じんせい お じっこう しよう と する の お やめなさい ( それ お せいり しなさい ) 、 |
262 |
watashi no tame ni watashi no jinsei o jikkō shiyō to suru no o yamenasai ( sore o seiri shinasai ) , |
|
|
|
264 |
Ne pense pas ŕ
manipuler ma vie |
264 |
别考想操纵我的生活 |
264 |
bié kǎo
xiǎng cāozňng wǒ de shēnghuó |
264 |
别考想操纵我的生活 |
264 |
Don't think about
manipulating my life |
264 |
Năo pense em manipular minha
vida |
264 |
No pienses en
manipular mi vida |
264 |
Denk nicht daran,
mein Leben zu manipulieren |
264 |
Nie myśl o
manipulowaniu moim życiem |
264 |
Не
думай
манипулировать
моей жизнью |
264 |
Ne dumay
manipulirovat' moyey zhizn'yu |
264 |
لا
تفكر في
التلاعب
بحياتي |
264 |
la tufakir fi
altalaeub bihayati |
264 |
मेरे
जीवन में
हेरफेर करने
के बारे में
मत सोचो |
264 |
mere jeevan mein
herapher karane ke baare mein mat socho |
264 |
ਮੇਰੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ
ਹੇਰਾਫੇਰੀ
ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਨਾ
ਸੋਚੋ |
264 |
mērī
zidagī nū hērāphērī karana bārē
nā sōcō |
264 |
আমার
জীবন চালনার
বিষয়ে
চিন্তা
করবেন না think |
264 |
āmāra
jībana cālanāra biṣaẏē cintā
karabēna nā think |
264 |
私の人生を操作することを考えないでください |
264 |
私 の 人生 を 操作 する こと を 考えないでください |
263 |
わたし の じんせい お そうさ する こと お かんがえないでください |
263 |
watashi no jinsei o sōsa suru koto o kangaenaidekudasai |
|
|
|
|
|
|
265 |
Ne passe pas ma vie
pour moi (arrange la vie) |
265 |
别再为我度过一生(安排生活) |
265 |
bié zŕi wči wǒ
důguň yīshēng (ānpái shēnghuó) |
265 |
别再为我度过一生(安排生活) |
265 |
Don't spend my life
for me (arrange life) |
265 |
Năo gaste minha vida por mim
(organize a vida) |
265 |
No gastes mi vida
por mi (arregla la vida) |
265 |
Verbringen Sie mein
Leben nicht für mich (arrangieren Sie das Leben) |
265 |
Nie spędzaj
już mojego życia dla mnie |
265 |
Не
трать мою
жизнь на
меня
(устраивать
жизнь) |
265 |
Ne trat' moyu zhizn'
na menya (ustraivat' zhizn') |
265 |
لا
تقضي حياتي
من اجلي (رتب
الحياة) |
265 |
la taqdi hayati min
ajli (rtiba alhayaata) |
265 |
मेरे
लिए अपना
जीवन न बिताओ
(जीवन की
व्यवस्था
करो) |
265 |
mere lie apana
jeevan na bitao (jeevan kee vyavastha karo) |
265 |
ਮੇਰੀ
ਜਿੰਦਗੀ ਮੇਰੇ
ਲਈ ਨਾ ਬਿਤਾਓ
(ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ
ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ) |
265 |
mērī
jidagī mērē la'ī nā bitā'ō (zidagī
dā prabadha karō) |
265 |
আমার
জন্য আমার
জীবন ব্যয়
করবেন না
(জীবনের ব্যবস্থা
করুন) |
265 |
āmāra
jan'ya āmāra jībana byaẏa karabēna nā
(jībanēra byabasthā karuna) |
265 |
私のために私の人生を費やさないでください(人生を整える) |
265 |
私 の ため に 私 の 人生 を 費やさないでください ( 人生 を 整える ) |
264 |
わたし の ため に わたし の じんせい お ついやさないでください ( じんせい お ととのえる ) |
264 |
watashi no tame ni watashi no jinsei o tsuiyasanaidekudasai ( jinsei o totonoeru ) |
|
|
|
|
|
|
266 |
Les actionnaires de
Tte veulent avoir davantage leur mot ŕ dire sur la gestion de l'entreprise. |
266 |
Tte股东希望在公司运营方面有更多发言权。 |
266 |
Tte gǔdōng
xīwŕng zŕi gōngsī yůnyíng fāngmiŕn yǒu gčng duō
fāyán quán. |
266 |
Tte
shareholders want more say in how the company is
run. |
266 |
Tte shareholders want
more say in how the company is run. |
266 |
Os acionistas da Tte querem
mais voz na forma como a empresa é administrada. |
266 |
Los accionistas de
Tte quieren tener más voz en la gestión de la empresa. |
266 |
Die Aktionäre möchten
mehr Einfluss darauf haben, wie das Unternehmen geführt wird. |
266 |
Akcjonariusze Tte
chcą mieć więcej do powiedzenia na temat sposobu prowadzenia
firmy. |
266 |
Акционеры
хотят
больше
влиять на то,
как управлять
компанией. |
266 |
Aktsionery khotyat
bol'she vliyat' na to, kak upravlyat' kompaniyey. |
266 |
يريد
مساهمو Tte
المزيد من
القول في
كيفية إدارة
الشركة. |
266 |
yurid masahimu Tte
almazid min alqawl fi kayfiat 'iidarat alsharikat. |
266 |
टीटीई
के शेयरधारक
चाहते हैं कि
कंपनी कैसे चले। |
266 |
teeteeee ke
sheyaradhaarak chaahate hain ki kampanee kaise chale. |
266 |
ਟੈਟ
ਸ਼ੇਅਰ ਧਾਰਕ
ਵਧੇਰੇ ਦੱਸਣਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਕਿ ਕੰਪਨੀ
ਕਿਵੇਂ ਚਲਾਈ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ. |
266 |
ṭaiṭa
śē'ara dhāraka vadhērē dasaṇā
cāhudē hana ki kapanī kivēṁ calā'ī
jāndī hai. |
266 |
টিটি
শেয়ারহোল্ডাররা
আরও বলতে চান
যে সংস্থাটি
কীভাবে
পরিচালিত
হয়। |
266 |
ṭiṭi
śēẏārahōlḍārarā āra'ō
balatē cāna yē sansthāṭi kībhābē
paricālita haẏa. |
266 |
株主は、会社の運営方法についてもっと意見を求めています。 |
266 |
株主 は 、 会社 の 運営 方法 について もっと 意見 を 求めています 。 |
265 |
かぶぬし わ 、 かいしゃ の うねい ほうほう について もっと いけん お もとめています 。 |
265 |
kabunushi wa , kaisha no unei hōhō nitsuite motto iken o motometeimasu . |
|
|
|
267 |
Les actionnaires
veulent avoir plus leur mot ŕ dire dans la gestion de l'entreprise |
267 |
股东们想要在公司的经营管理上拥有更多的任命权 |
267 |
Gǔdōngmen
xiǎng yŕo zŕi gōngsī de jīngyíng guǎnlǐ shŕng
yǒngyǒu gčng duō de rčnměng quán |
267 |
股东们想要在公司的经营管理上拥有更多的发言权 |
267 |
Shareholders want
more say in the management of the company |
267 |
Os acionistas querem mais voz
na gestăo da empresa |
267 |
Los accionistas
quieren tener más voz en la gestión de la empresa |
267 |
Die Aktionäre wollen
mehr Mitspracherecht bei der Führung des Unternehmens |
267 |
Akcjonariusze
chcą więcej głosu w zarządzaniu spółką |
267 |
Акционеры
хотят
большего
голоса в
руководстве
компании |
267 |
Aktsionery khotyat
bol'shego golosa v rukovodstve kompanii |
267 |
يريد
المساهمون
المزيد من
القول في
إدارة الشركة |
267 |
yurid almusahimun
almazid min alqawl fi 'iidarat alsharika |
267 |
शेयरधारक
कंपनी के
प्रबंधन में
अधिक कहना चाहते
हैं |
267 |
sheyaradhaarak
kampanee ke prabandhan mein adhik kahana chaahate hain |
267 |
ਸ਼ੇਅਰ
ਧਾਰਕ ਕੰਪਨੀ
ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ
ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ
ਕਹਿਣਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ |
267 |
Śē'ara
dhāraka kapanī dē prabadhana vica vadhērē
kahiṇā cāhudē hana |
267 |
শেয়ারহোল্ডাররা
সংস্থার
পরিচালনায়
আরও কিছু
বলতে চান |
267 |
Śēẏārahōlḍārarā
sansthāra paricālanāẏa āra'ō kichu balatē
cāna |
267 |
株主は会社の経営についてもっと発言したい |
267 |
株主 は 会社 の 経営 について もっと 発言 したい |
266 |
かぶぬし わ かいしゃ の けいえい について もっと はつげん したい |
266 |
kabunushi wa kaisha no keiei nitsuite motto hatsugen shitai |
|
|
|
|
|
|
268 |
une entreprise mal
gérée |
268 |
一家经营不善的公司 |
268 |
yījiā
jīngyíng bůshŕn de gōngsī |
268 |
a
badly run company |
268 |
a badly run company |
268 |
uma empresa mal administrada |
268 |
una empresa mal
dirigida |
268 |
eine schlecht
geführte Firma |
268 |
źle
zarządzana firma |
268 |
плохо
управляемая
компания |
268 |
plokho upravlyayemaya
kompaniya |
268 |
شركة
تدار بشكل
سيئ |
268 |
sharikat tadar
bishakl siiy |
268 |
बुरी
तरह से चलाने
वाली कंपनी |
268 |
buree tarah se
chalaane vaalee kampanee |
268 |
ਬੁਰੀ
ਤਰਾਂ ਚੱਲ ਰਹੀ
ਕੰਪਨੀ |
268 |
burī
tarāṁ cala rahī kapanī |
268 |
একটি
খারাপভাবে
চালিত
সংস্থা |
268 |
ēkaṭi
khārāpabhābē cālita sansthā |
268 |
ひどく運営されている会社 |
268 |
ひどく 運営 されている 会社 |
267 |
ひどく うねい されている かいしゃ |
267 |
hidoku unei sareteiru kaisha |
|
|
|
|
|
|
269 |
Entreprise mal gérée |
269 |
经营不善的公司 |
269 |
jīngyíng bůshŕn
de gōngsī |
269 |
经营不善的公司 |
269 |
Poorly run company |
269 |
Empresa mal administrada |
269 |
Empresa mal
gestionada |
269 |
Schlecht geführte
Firma |
269 |
Słabo
zarządzana firma |
269 |
Плохо
управляемая
компания |
269 |
Plokho
upravlyayemaya kompaniya |
269 |
شركة
تدار بشكل
سيء |
269 |
sharikat tadar
bishakl sayi' |
269 |
खराब
तरीके से
चलने वाली
कंपनी |
269 |
kharaab tareeke se
chalane vaalee kampanee |
269 |
ਮਾੜੀ
ਤੌਰ ਤੇ ਚੱਲ
ਰਹੀ ਕੰਪਨੀ |
269 |
māṛī
taura tē cala rahī kapanī |
269 |
খারাপভাবে
চালিত
সংস্থা |
269 |
khārāpabhābē
cālita sansthā |
269 |
経営の悪い会社 |
269 |
経営 の 悪い 会社 |
268 |
けいえい の わるい かいしゃ |
268 |
keiei no warui kaisha |
|
|
|
|
|
|
270 |
industries publiques |
270 |
国营产业 |
270 |
guóyíng chǎnyč |
270 |
state-run
industries |
270 |
state-run industries |
270 |
indústrias estatais |
270 |
industrias estatales |
270 |
staatliche Industrien |
270 |
przemysł
państwowy |
270 |
государственная
промышленность |
270 |
gosudarstvennaya
promyshlennost' |
270 |
الصناعات
التي تديرها
الدولة |
270 |
alsinaeat alty
tudiruha aldawla |
270 |
राज्य
द्वारा
संचालित
उद्योग |
270 |
raajy dvaara
sanchaalit udyog |
270 |
ਰਾਜ-ਚਲਾਏ
ਉਦਯੋਗ |
270 |
rāja-calā'ē
udayōga |
270 |
রাষ্ট্র
পরিচালিত
শিল্প |
270 |
rāṣṭra
paricālita śilpa |
270 |
国営産業 |
270 |
国営 産業 |
269 |
こくえい さんぎょう |
269 |
kokuei sangyō |
|
|
|
|
|
|
271 |
Industrie gérée par
l'État |
271 |
国家经营的行业 |
271 |
guójiā
jīngyíng de hángyč |
271 |
国家经营的行业 |
271 |
State-run industry |
271 |
Indústria estatal |
271 |
Industria estatal |
271 |
Staatliche Industrie |
271 |
Przemysł
państwowy |
271 |
Государственная
промышленность |
271 |
Gosudarstvennaya
promyshlennost' |
271 |
الصناعة
التي تديرها
الدولة |
271 |
alsinaeat alty
tudiruha aldawla |
271 |
राज्य
द्वारा
संचालित
उद्योग |
271 |
raajy dvaara
sanchaalit udyog |
271 |
ਰਾਜ-ਚਲਾਇਆ
ਉਦਯੋਗ |
271 |
rāja-calā'i'ā
udayōga |
271 |
রাষ্ট্র
পরিচালিত
শিল্প |
271 |
rāṣṭra
paricālita śilpa |
271 |
国営産業 |
271 |
国営 産業 |
270 |
こくえい さんぎょう |
270 |
kokuei sangyō |
|
|
|
|
|
|
272 |
voir également |
272 |
也可以看看 |
272 |
yě
kěyǐ kŕn kŕn |
272 |
see
also |
272 |
see also |
272 |
Veja também |
272 |
ver también |
272 |
siehe auch |
272 |
Zobacz też |
272 |
смотрите
также |
272 |
smotrite takzhe |
272 |
أنظر
أيضا |
272 |
'anzur 'aydaan |
272 |
यह
सभी देखें |
272 |
yah sabhee dekhen |
272 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
272 |
iha vī
vēkhō |
272 |
আরো
দেখুন |
272 |
ārō
dēkhuna |
272 |
も参照してください |
272 |
も 参照 してください |
271 |
も さんしょう してください |
271 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
273 |
fonctionnement |
273 |
跑步 |
273 |
pǎobů |
273 |
running |
273 |
running |
273 |
corrida |
273 |
corriendo |
273 |
Laufen |
273 |
bieganie |
273 |
Бег |
273 |
Beg |
273 |
ادارة |
273 |
'iidara |
273 |
चल
रहा है |
273 |
chal raha hai |
273 |
ਚੱਲ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
273 |
cala rihā hai |
273 |
চলমান |
273 |
calamāna |
273 |
ランニング |
273 |
ランニング |
272 |
ランニング |
272 |
ranningu |
|
|
|
274 |
fournir |
274 |
提供 |
274 |
tígōng |
274 |
provide |
274 |
provide |
274 |
providenciar |
274 |
proporcionar |
274 |
zur Verfügung stellen |
274 |
zapewniać |
274 |
предоставлять |
274 |
predostavlyat' |
274 |
تزود |
274 |
tuzawid |
274 |
प्रदान
करें |
274 |
pradaan karen |
274 |
ਮੁਹੱਈਆ |
274 |
muha'ī'ā |
274 |
সরবরাহ |
274 |
sarabarāha |
274 |
提供する |
274 |
提供 する |
273 |
ていきょう する |
273 |
teikyō suru |
|
|
|
275 |
fournir |
275 |
提供 |
275 |
tígōng |
275 |
提供 |
275 |
provide |
275 |
providenciar |
275 |
proporcionar |
275 |
zur Verfügung
stellen |
275 |
zapewniać |
275 |
предоставлять |
275 |
predostavlyat' |
275 |
تزود |
275 |
tuzawid |
275 |
प्रदान
करें |
275 |
pradaan karen |
275 |
ਮੁਹੱਈਆ |
275 |
muha'ī'ā |
275 |
সরবরাহ |
275 |
sarabarāha |
275 |
提供する |
275 |
提供 する |
274 |
ていきょう する |
274 |
teikyō suru |
|
|
|
|
|
|
276 |
mettre ŕ disposition
des personnes un service, un programme d'études, etc. |
276 |
向人们提供服务,学习课程等 |
276 |
xiŕng rénmen
tígōng fúwů, xuéxí kčchéng děng |
276 |
to
make a service, course of study, etc. available to people |
276 |
to make a service,
course of study, etc. available to people |
276 |
para disponibilizar um serviço,
curso de estudo, etc. ŕs pessoas |
276 |
poner a disposición
de las personas un servicio, un curso de estudios, etc. |
276 |
Menschen einen
Dienst, einen Studiengang usw. zur Verfügung zu stellen |
276 |
udostępnić
ludziom usługę, tok studiów itp |
276 |
сделать
услугу, курс
обучения и т.
д. доступными
для людей |
276 |
sdelat' uslugu, kurs
obucheniya i t. d. dostupnymi dlya lyudey |
276 |
لإتاحة
خدمة أو دورة
دراسية وما
إلى ذلك للأشخاص |
276 |
li'iitahat khidmat
'aw dawrat dirasiat wama 'iilaa dhlk lil'ashkhas |
276 |
लोगों
के लिए एक
सेवा, अध्ययन
के
पाठ्यक्रम
आदि को
उपलब्ध
कराना |
276 |
logon ke lie ek seva,
adhyayan ke paathyakram aadi ko upalabdh karaana |
276 |
ਲੋਕਾਂ
ਲਈ ਸੇਵਾ,
ਅਧਿਐਨ ਦਾ
ਕੋਰਸ ਆਦਿ
ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਣਾ |
276 |
lōkāṁ
la'ī sēvā, adhi'aina dā kōrasa ādi upalabadha
karavā'uṇā |
276 |
একটি
পরিষেবা,
পড়াশোনা
ইত্যাদি
মানুষের জন্য
উপলব্ধ করা available |
276 |
ēkaṭi
pariṣēbā, paṛāśōnā ityādi
mānuṣēra jan'ya upalabdha karā available |
276 |
サービスや学習コースなどを人々が利用できるようにするため |
276 |
サービス や 学習 コース など を 人々 が 利用 できる よう に する ため |
275 |
サービス や がくしゅう コース など お ひとびと が りよう できる よう に する ため |
275 |
sābisu ya gakushū kōsu nado o hitobito ga riyō dekiru yō ni suru tame |
|
|
|
277 |
Fournir (services,
cours, etc.) |
277 |
提供,推出(服务,课程等) |
277 |
tígōng,
tuīchū (fúwů, kčchéng děng) |
277 |
提供,开设(服务、课程等) |
277 |
Provide (services,
courses, etc.) |
277 |
Fornecer (serviços, cursos,
etc.) |
277 |
Proporcionar
(servicios, cursos, etc.) |
277 |
Bereitstellung
(Dienstleistungen, Kurse usw.) |
277 |
Zapewnij
(usługi, kursy itp.) |
277 |
Предоставляем
(услуги,
курсы и т. Д.) |
277 |
Predostavlyayem
(uslugi, kursy i t. D.) |
277 |
تقديم
(خدمات ،
دورات ، إلخ) |
277 |
taqdim (khdamat ,
dawrat , 'ilkh) |
277 |
प्रदान
करें (सेवाएं,
पाठ्यक्रम,
आदि) |
277 |
pradaan karen
(sevaen, paathyakram, aadi) |
277 |
ਪ੍ਰਦਾਨ
ਕਰੋ (ਸੇਵਾਵਾਂ,
ਕੋਰਸ, ਆਦਿ) |
277 |
pradāna
karō (sēvāvāṁ, kōrasa, ādi) |
277 |
সরবরাহ
(পরিষেবা,
কোর্স,
ইত্যাদি) |
277 |
sarabarāha
(pariṣēbā, kōrsa, ityādi) |
277 |
提供する(サービス、コースなど) |
277 |
提供 する ( サービス 、 コース など ) |
276 |
ていきょう する ( サービス 、 コース など ) |
276 |
teikyō suru ( sābisu , kōsu nado ) |
|
|
|
|
|
|
278 |
synonyme |
278 |
代名词 |
278 |
dŕimíngcí |
278 |
synonym |
278 |
synonym |
278 |
sinônimo |
278 |
sinónimo |
278 |
Synonym |
278 |
synonim |
278 |
синоним |
278 |
sinonim |
278 |
مرادف |
278 |
muradif |
278 |
पर्याय |
278 |
paryaay |
278 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
278 |
samānārathī |
278 |
প্রতিশব্দ |
278 |
pratiśabda |
278 |
シノニム |
278 |
シノニム |
277 |
シノニム |
277 |
shinonimu |
|
|
|
279 |
organiser |
279 |
组织 |
279 |
zǔzhī |
279 |
organize |
279 |
organize |
279 |
organizar |
279 |
organizar |
279 |
organisieren |
279 |
zorganizować |
279 |
организовать |
279 |
organizovat' |
279 |
تنظم |
279 |
tunazim |
279 |
व्यवस्थित |
279 |
vyavasthit |
279 |
ਸੰਗਠਿਤ |
279 |
sagaṭhita |
279 |
সংগঠিত
করা |
279 |
saṅgaṭhita
karā |
279 |
整理する |
279 |
整理 する |
278 |
せいり する |
278 |
seiri suru |
|
|
|
|
|
|
280 |
Le collčge organise
des cours d'été pour les étudiants étrangers. |
280 |
该学院为外国学生开设暑期课程。 |
280 |
gāi xuéyuŕn wči
wŕiguó xuéshēng kāishč shǔqí kčchéng. |
280 |
The college runs summer courses for foreign students. |
280 |
The college runs
summer courses for foreign students. |
280 |
A faculdade oferece cursos de
verăo para alunos estrangeiros. |
280 |
La universidad ofrece
cursos de verano para estudiantes extranjeros. |
280 |
Das College bietet
Sommerkurse für ausländische Studenten an. |
280 |
Uczelnia prowadzi
letnie kursy dla studentów zagranicznych. |
280 |
В
колледже
проводятся
летние
курсы для иностранных
студентов. |
280 |
V kolledzhe
provodyatsya letniye kursy dlya inostrannykh studentov. |
280 |
تنظم
الكلية
دورات صيفية
للطلاب
الأجانب. |
280 |
tunazim alkuliyat
dawrat sifiat liltalab al'ajaniba. |
280 |
कॉलेज
विदेशी
छात्रों के
लिए
ग्रीष्मकालीन
पाठ्यक्रम
चलाता है। |
280 |
kolej videshee
chhaatron ke lie greeshmakaaleen paathyakram chalaata hai. |
280 |
ਕਾਲਜ
ਵਿਦੇਸ਼ੀ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਲਈ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ
ਕੋਰਸ ਚਲਾਉਂਦਾ
ਹੈ. |
280 |
kālaja
vidēśī vidi'ārathī'āṁ la'ī
garamī'āṁ dē kōrasa calā'undā hai. |
280 |
কলেজটি
বিদেশী
শিক্ষার্থীদের
জন্য গ্রীষ্মের
কোর্স
পরিচালনা
করে। |
280 |
kalējaṭi
bidēśī śikṣārthīdēra jan'ya
grīṣmēra kōrsa paricālanā karē. |
280 |
大学は外国人学生のための夏のコースを運営しています。 |
280 |
大学 は 外国人 学生 の ため の 夏 の コース を 運営 しています 。 |
279 |
だいがく わ がいこくじん がくせい の ため の なつ の コース お うねい しています 。 |
279 |
daigaku wa gaikokujin gakusei no tame no natsu no kōsu o unei shiteimasu . |
|
|
|
281 |
Cette université
propose des cours d'été pour les étudiants étrangers |
281 |
这所大学为外国学生开设暑期课程 |
281 |
Zhč suǒ dŕxué
wči wŕiguó xuéshēng kāishč shǔqí kčchéng |
281 |
这所大学为外国学生开设暑期课程 |
281 |
This university
offers summer courses for foreign students |
281 |
Esta universidade oferece
cursos de verăo para estudantes estrangeiros |
281 |
Esta universidad
ofrece cursos de verano para estudiantes extranjeros |
281 |
Diese Universität
bietet Sommerkurse für ausländische Studierende an |
281 |
Ta uczelnia oferuje
kursy letnie dla studentów zagranicznych |
281 |
Этот
университет
предлагает
летние курсы
для
иностранных
студентов. |
281 |
Etot universitet
predlagayet letniye kursy dlya inostrannykh studentov. |
281 |
تقدم
هذه الجامعة
دورات صيفية
للطلاب
الأجانب |
281 |
taqadam hadhih
aljamieat dawrat sayfiat liltullab al'ajanib |
281 |
यह
विश्वविद्यालय
विदेशी
छात्रों के
लिए ग्रीष्मकालीन
पाठ्यक्रम
प्रदान करता
है |
281 |
yah vishvavidyaalay
videshee chhaatron ke lie greeshmakaaleen paathyakram pradaan karata hai |
281 |
ਇਹ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਵਿਦੇਸ਼ੀ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਲਈ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ
ਕੋਰਸ ਪੇਸ਼
ਕਰਦੀ ਹੈ |
281 |
Iha
yūnīvarasiṭī vidēśī
vidi'ārathī'āṁ la'ī garamī'āṁ
dē kōrasa pēśa karadī hai |
281 |
এই
বিশ্ববিদ্যালয়
বিদেশী
শিক্ষার্থীদের
জন্য
গ্রীষ্মের
কোর্স
সরবরাহ করে |
281 |
Ē'i
biśbabidyālaẏa bidēśī
śikṣārthīdēra jan'ya grīṣmēra
kōrsa sarabarāha karē |
281 |
この大学は外国人学生のための夏のコースを提供しています |
281 |
この 大学 は 外国人 学生 の ため の 夏 の コース を 提供 しています |
280 |
この だいがく わ がいこくじん がくせい の ため の なつ の コース お ていきょう しています |
280 |
kono daigaku wa gaikokujin gakusei no tame no natsu no kōsu o teikyō shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
282 |
véhicule / machine |
282 |
车辆/机器 |
282 |
chēliŕng/jīqě |
282 |
vehicle/machine |
282 |
vehicle/machine |
282 |
veículo / máquina |
282 |
vehículo / máquina |
282 |
Fahrzeug / Maschine |
282 |
pojazd / maszyna |
282 |
автомобиль
/ машина |
282 |
avtomobil' / mashina |
282 |
مركبة
/ آلة |
282 |
markabat / ala |
282 |
वाहन
/ मशीन |
282 |
vaahan / masheen |
282 |
ਵਾਹਨ
/ ਮਸ਼ੀਨ |
282 |
vāhana/
maśīna |
282 |
যানবাহন
/ মেশিন |
282 |
yānabāhana/
mēśina |
282 |
車両/機械 |
282 |
車両 / 機械 |
281 |
しゃりょう / きかい |
281 |
sharyō / kikai |
|
|
|
283 |
Premičre voiture:
machine |
283 |
乍釜:机器 |
283 |
zhŕ fǔ:
Jīqě |
283 |
乍辆:机器 |
283 |
First car: machine |
283 |
Primeiro carro: máquina |
283 |
Primer coche:
máquina |
283 |
Erstes Auto:
Maschine |
283 |
Pierwszy samochód:
maszyna |
283 |
Первая
машина:
автомат |
283 |
Pervaya mashina:
avtomat |
283 |
السيارة
الأولى: آلة |
283 |
alsayarat al'uwlaa:
ala |
283 |
पहली
कार: मशीन |
283 |
pahalee kaar:
masheen |
283 |
ਪਹਿਲੀ
ਕਾਰ: ਮਸ਼ੀਨ |
283 |
pahilī
kāra: Maśīna |
283 |
প্রথম
গাড়ী:
যন্ত্র |
283 |
prathama
gāṛī: Yantra |
283 |
最初の車:機械 |
283 |
最初 の 車 : 機械 |
282 |
さいしょ の くるま : きかい |
282 |
saisho no kuruma : kikai |
|
|
|
|
|
|
284 |
posséder et utiliser
un véhicule ou une machine |
284 |
拥有和使用车辆或机器 |
284 |
yǒngyǒu hé
shǐyňng chēliŕng huň jīqě |
284 |
to own and use a
vehicle or machine |
284 |
to own and use a
vehicle or machine |
284 |
possuir e usar um veículo ou
máquina |
284 |
poseer y utilizar un
vehículo o máquina |
284 |
ein Fahrzeug oder
eine Maschine zu besitzen und zu benutzen |
284 |
posiadać i
używać pojazdu lub maszyny |
284 |
владеть
и
использовать
транспортное
средство
или машину |
284 |
vladet' i
ispol'zovat' transportnoye sredstvo ili mashinu |
284 |
لامتلاك
واستخدام
مركبة أو آلة |
284 |
liaimtilak
waistikhdam markabat 'aw ala |
284 |
वाहन
या मशीन का
उपयोग और
उपयोग करना |
284 |
vaahan ya masheen ka
upayog aur upayog karana |
284 |
ਵਾਹਨ
ਜਾਂ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ
ਮਾਲਕੀਅਤ ਅਤੇ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ |
284 |
vāhana
jāṁ maśīna dī mālakī'ata atē
varatōṁ karana la'ī |
284 |
মালিকানাধীন
এবং একটি
যানবাহন বা
মেশিন ব্যবহার
করতে |
284 |
mālikānādhīna
ēbaṁ ēkaṭi yānabāhana bā
mēśina byabahāra karatē |
284 |
車両または機械を所有して使用する |
284 |
車両 または 機械 を 所有 して 使用 する |
283 |
しゃりょう または きかい お しょゆう して しよう する |
283 |
sharyō mataha kikai o shoyū shite shiyō suru |
|
|
|
|
|
|
285 |
Oui, utilisation
(véhicule ou machine, etc.) |
285 |
确有,使用(车辆或机器等) |
285 |
quč yǒu,
shǐyňng (chēliŕng huň jīqě děng) |
285 |
确有,使用(车辆或机器等) |
285 |
Yes, use (vehicle or
machine, etc.) |
285 |
Sim, use (veículo ou máquina,
etc.) |
285 |
Sí, utilice
(vehículo o máquina, etc.) |
285 |
Ja, verwenden
(Fahrzeug oder Maschine usw.) |
285 |
Tak, użyj
(pojazd lub maszyna itp.) |
285 |
Да,
использовать
(автомобиль
или машина и
т. Д.) |
285 |
Da, ispol'zovat'
(avtomobil' ili mashina i t. D.) |
285 |
نعم
، استخدم
(مركبة أو آلة
، إلخ) |
285 |
nem , aistakhdam
(mrkbt 'aw alatan , 'ilkh) |
285 |
हां,
उपयोग (वाहन
या मशीन, आदि) |
285 |
haan, upayog (vaahan
ya masheen, aadi) |
285 |
ਹਾਂ,
ਵਰਤੋਂ (ਵਾਹਨ
ਜਾਂ ਮਸ਼ੀਨ,
ਆਦਿ) |
285 |
hāṁ,
varatōṁ (vāhana jāṁ maśīna, ādi) |
285 |
হ্যাঁ,
ব্যবহার
করুন
(যানবাহন বা
মেশিন ইত্যাদি) |
285 |
hyām̐,
byabahāra karuna (yānabāhana bā mēśina
ityādi) |
285 |
はい、使用します(車両または機械など) |
285 |
はい 、 使用 します ( 車両 または 機械 など ) |
284 |
はい 、 しよう します ( しゃりょう または きかい など ) |
284 |
hai , shiyō shimasu ( sharyō mataha kikai nado ) |
|
|
|
|
|
|
286 |
Posséder et utiliser
un véhicule ou une machine |
286 |
拥有和使用车辆或机器 |
286 |
yǒngyǒu hé
shǐyňng chēliŕng huň jīqě |
286 |
拥有和使用车辆或机器 |
286 |
Owning and using a
vehicle or machine |
286 |
Possuir e usar um veículo ou
máquina |
286 |
Poseer y usar un
vehículo o máquina |
286 |
Fahrzeug und
Maschine besitzen und benutzen |
286 |
Posiadanie i
używanie pojazdu lub maszyny |
286 |
Владение
и
использование
транспортного
средства
или машины |
286 |
Vladeniye i
ispol'zovaniye transportnogo sredstva ili mashiny |
286 |
امتلاك
واستخدام
مركبة أو آلة |
286 |
aimtilak waistikhdam
markabat 'aw ala |
286 |
वाहन
या मशीन का
मालिक और
उपयोग करना |
286 |
vaahan ya masheen ka
maalik aur upayog karana |
286 |
ਵਾਹਨ
ਜਾਂ ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ
ਮਾਲਕ ਹੋਣਾ
ਅਤੇ ਵਰਤਣਾ |
286 |
vāhana
jāṁ maśīna dā mālaka hōṇā
atē varataṇā |
286 |
যানবাহন
বা মেশিনের
মালিকানা
এবং ব্যবহার |
286 |
yānabāhana
bā mēśinēra mālikānā ēbaṁ
byabahāra |
286 |
車両または機械の所有と使用 |
286 |
車両 または 機械 の 所有 と 使用 |
285 |
しゃりょう または きかい の しょゆう と しよう |
285 |
sharyō mataha kikai no shoyū to shiyō |
|
|
|
|
|
|
287 |
Je n'ai pas les moyens de conduire une
voiture avec mon salaire |
287 |
我付不起薪水开车 |
287 |
wǒ fů bů qǐ xīnshuǐ
kāichē |
287 |
I cant afford to run a car on my salary |
287 |
I cant afford to run a car on my salary |
287 |
Eu năo posso correr um carro com meu salário |
287 |
No puedo permitirme manejar un auto con mi
salario |
287 |
Ich kann es mir nicht leisten, mit meinem
Gehalt ein Auto zu fahren |
287 |
Nie mogę sobie pozwolić na
prowadzenie samochodu za moją pensję |
287 |
Я не
могу
позволить
себе
управлять автомобилем
на свою
зарплату |
287 |
YA ne mogu pozvolit' sebe upravlyat'
avtomobilem na svoyu zarplatu |
287 |
لا
أستطيع
تشغيل
السيارة
براتبي |
287 |
la 'astatie tashghil
alsayarat biratby |
287 |
मैं
अपने वेतन पर
कार नहीं चला
सकता |
287 |
main apane vetan par kaar nahin chala sakata |
287 |
ਮੈਂ
ਆਪਣੀ ਤਨਖਾਹ
ਤੇ ਕਾਰ ਚਲਾਉਣ
ਦੇ ਸਮਰਥ ਨਹੀਂ
ਹਾਂ |
287 |
maiṁ āpaṇī
tanakhāha tē kāra calā'uṇa dē samaratha
nahīṁ hāṁ |
287 |
আমার
বেতনে গাড়ি
চালানোর
সামর্থ নেই |
287 |
āmāra bētanē
gāṛi cālānōra sāmartha nē'i |
287 |
給料で車を走らせる余裕がない |
287 |
給料 で 車 を 走らせる 余裕 が ない |
286 |
きゅうりょう で くるま お はしらせる よゆう が ない |
286 |
kyūryō de kuruma o hashiraseru yoyū ga nai |
|
|
|
288 |
Je n'ai pas les
moyens d'acheter une voiture avec mon salaire |
288 |
我的工资养不起汽车 |
288 |
wǒ de
gōngzī yǎng bů qǐ qěchē |
288 |
我的工资养不起汽车 |
288 |
I can't afford a car
with my salary |
288 |
Eu năo posso comprar um carro
com meu salário |
288 |
No puedo pagar un
carro con mi salario |
288 |
Ich kann mir mit
meinem Gehalt kein Auto leisten |
288 |
Nie stać mnie
na samochód z pensją |
288 |
Я
не могу
позволить
себе машину
с моей зарплатой |
288 |
YA ne mogu pozvolit'
sebe mashinu s moyey zarplatoy |
288 |
لا
أستطيع شراء
سيارة
براتبي |
288 |
la 'astatie shira'
sayarat bratby |
288 |
मैं
अपने वेतन से
कार नहीं
खरीद सकता |
288 |
main apane vetan se
kaar nahin khareed sakata |
288 |
ਮੈਂ
ਆਪਣੀ ਤਨਖਾਹ
ਨਾਲ ਕਾਰ ਨਹੀਂ
ਦੇ ਸਕਦਾ |
288 |
maiṁ
āpaṇī tanakhāha nāla kāra nahīṁ
dē sakadā |
288 |
আমি
আমার বেতন
দিয়ে গাড়ি
চালাতে পারি
না |
288 |
āmi
āmāra bētana diẏē gāṛi
cālātē pāri nā |
288 |
給料で車を買う余裕がない |
288 |
給料 で 車 を 買う 余裕 が ない |
287 |
きゅうりょう で くるま お かう よゆう が ない |
287 |
kyūryō de kuruma o kau yoyū ga nai |
|
|
|
|
|
|
289 |
~ (sur qc) pour
opérer ou fonctionner; pour faire qc le faire |
289 |
〜(某物)操作或运行;做某事 |
289 |
〜(mǒu wů)
cāozuň huň yůnxíng; zuň mǒu shě |
289 |
~
(on sth) to operate or function; to make sth do
this |
289 |
~ (on sth) to operate
or function; to make sth do this |
289 |
~ (no sth) para operar ou
funcionar; para fazer o sth fazer isso |
289 |
~ (en algo) para
operar o funcionar; para hacer que algo haga esto |
289 |
~ (auf etw), um zu
arbeiten oder zu funktionieren, um etw dazu zu bringen, dies zu tun |
289 |
~ (on sth) to
operation or function; to make sth do this |
289 |
~ (на
sth) для работы
или функции;
чтобы
заставить sth
сделать это |
289 |
~ (na sth) dlya
raboty ili funktsii; chtoby zastavit' sth sdelat' eto |
289 |
~
(على شيء)
للتشغيل أو
الوظيفة ؛
لجعل شيء
يفعل ذلك |
289 |
~ (elaa shy')
liltashghil 'aw alwazifat ; lajaeal shay' yafeal dhlk |
289 |
~ (sth
पर) संचालित
करने या
कार्य करने
के लिए; sth को ऐसा
करने के लिए |
289 |
~ (sth par)
sanchaalit karane ya kaary karane ke lie; sth ko aisa karane ke lie |
289 |
operate (sth
ਤੇ) ਚਲਾਉਣ ਜਾਂ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ; |
289 |
operate (sth tē)
calā'uṇa jāṁ kama karana la'ī; |
289 |
st (sth এ)
পরিচালনা
করতে বা
পরিচালনা
করতে; এটি করতে
এটি করতে |
289 |
st (sth ē)
paricālanā karatē bā paricālanā karatē;
ēṭi karatē ēṭi karatē |
289 |
〜(sthで)操作または機能する;
sthにこれを行わせる |
289 |
〜 ( sth で ) 操作 または 機能 する ; sth に これ を 行わせる |
288 |
〜 ( sth で ) そうさ または きのう する ; sth に これ お おこなわせる |
288 |
〜 ( sth de ) sōsa mataha kinō suru ; sth ni kore o okonawaseru |
|
|
|
|
|
|
290 |
Courir |
290 |
(使)运转,运行;操作 |
290 |
(shǐ)
yůnzhuǎn, yůnxíng; cāozuň |
290 |
(使)运转,运行;操作 |
290 |
Run |
290 |
Corre |
290 |
correr |
290 |
Lauf |
290 |
Biegać |
290 |
Пробег |
290 |
Probeg |
290 |
يركض |
290 |
yarkud |
290 |
Daud |
290 |
daud |
290 |
ਰਨ |
290 |
rana |
290 |
চালান |
290 |
cālāna |
290 |
実行 |
290 |
実行 |
289 |
じっこう |
289 |
jikkō |
|
|
|
|
|
|
291 |
~ (Quelque chose)
fonctionne ou s'exécute; fais quelque chose |
291 |
〜(某物)操作或运行;做某事 |
291 |
〜(mǒu
wů) cāozuň huň yůnxíng; zuň mǒu shě |
291 |
〜(某物)操作或运行;
做某事 |
291 |
~ (Something)
operate or run; do something |
291 |
~ (Algo) operar ou executar;
fazer algo |
291 |
~ (Algo) operar o
ejecutar; hacer algo |
291 |
~ (Etwas) bedienen
oder rennen, etwas tun |
291 |
~ (Coś)
działać lub działać; zrób coś |
291 |
~
(Что-то)
работать
или
работать;
делать что-нибудь |
291 |
~ (Chto-to) rabotat'
ili rabotat'; delat' chto-nibud' |
291 |
~
(شيء ما) يعمل
أو يركض ؛
افعل شيئًا |
291 |
~ (shya' ma) yaemal
'aw yarkud ; afeal shyyana |
291 |
~
(कुछ) काम करो
या भागो; कुछ
करो |
291 |
~ (kuchh) kaam karo
ya bhaago; kuchh karo |
291 |
Operate
(ਕੁਝ) ਚਲਾਓ ਜਾਂ
ਚਲਾਓ; ਕੁਝ ਕਰੋ |
291 |
Operate (kujha)
calā'ō jāṁ calā'ō; kujha karō |
291 |
Some
(কিছু)
পরিচালনা
করুন বা
চালান; কিছু
করুন |
291 |
Some (kichu)
paricālanā karuna bā cālāna; kichu karuna |
291 |
〜(何か)動作または実行;何かをする |
291 |
〜 ( 何 か ) 動作 または 実行 ; 何 か を する |
290 |
〜 ( なに か ) どうさ または じっこう ; なに か お する |
290 |
〜 ( nani ka ) dōsa mataha jikkō ; nani ka o suru |
|
|
|
|
|
|
292 |
Stan faisait tourner
la tronçonneuse |
292 |
斯坦让电锯运转 |
292 |
sītǎn rŕng
diŕn jů yůnzhuǎn |
292 |
Stan
had the chainsaw running |
292 |
Stan had the chainsaw
running |
292 |
Stan tinha a motosserra
funcionando |
292 |
Stan tenía la
motosierra funcionando |
292 |
Stan ließ die
Kettensäge laufen |
292 |
Stan uruchomił
piłę łańcuchową |
292 |
Стэн
запустил
бензопилу |
292 |
Sten zapustil
benzopilu |
292 |
كان
ستان يعمل
بالمنشار |
292 |
kan stan yaemal
bialminshar |
292 |
स्टेन
के पास चेनसॉ
चल रहा था |
292 |
sten ke paas chenaso
chal raha tha |
292 |
ਸਟੈਨ
ਦਾ ਚੇਨਸੌ ਚੱਲ
ਰਿਹਾ ਸੀ |
292 |
saṭaina dā
cēnasau cala rihā sī |
292 |
স্ট্যানের
চেইনসো
চলছিল |
292 |
sṭyānēra
cē'inasō calachila |
292 |
スタンはチェーンソーを走らせていた |
292 |
スタン は チェーンソー を 走らせていた |
291 |
すたん わ チェーンソー お はしらせていた |
291 |
sutan wa chēnsō o hashiraseteita |
|
|
|
293 |
Stan a commencé la
chaîne en argent |
293 |
斯坦开动了链银 |
293 |
sītǎn
kāidňngle liŕn yín |
293 |
斯坦开动了链银 |
293 |
Stan started chain
silver |
293 |
Stan começou prata corrente |
293 |
Stan comenzó la
cadena de plata |
293 |
Stan fing an, Silber
zu ketten |
293 |
Stan
zaczął łańcuszek srebrny |
293 |
Стэн
начал
цепочку из
серебра |
293 |
Sten nachal
tsepochku iz serebra |
293 |
بدأ
ستان سلسلة
الفضة |
293 |
bada stan silsilat
alfida |
293 |
स्टेन
ने शुरू की
सिल्वर |
293 |
sten ne shuroo kee
silvar |
293 |
ਸਟੈਨ
ਨੇ ਚੇਨ ਸਿਲਵਰ
ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਕੀਤੀ |
293 |
saṭaina
nē cēna silavara dī śurū'āta kītī |
293 |
স্ট্যান
চেইন সিলভার
শুরু করলেন |
293 |
sṭyāna
cē'ina silabhāra śuru karalēna |
293 |
スタンはチェーンシルバーを始めました |
293 |
スタン は チェーン シルバー を 始めました |
292 |
すたん わ チェーン シルバー お はじめました |
292 |
sutan wa chēn shirubā o hajimemashita |
|
|
|
|
|
|
294 |
Notre fourgon
fonctionne au diesel (utilise) |
294 |
我们的面包车使用(使用)柴油 |
294 |
wǒmen de
miŕnbāochē shǐyňng (shǐyňng) cháiyóu |
294 |
Our
van runs on ( uses) diesel |
294 |
Our van runs on
(uses) diesel |
294 |
Nossa van funciona com (usa)
diesel |
294 |
Nuestra camioneta
funciona con (usa) diesel |
294 |
Unser Van fährt mit
Diesel |
294 |
Nasz van jeździ
na (używa) oleju napędowego |
294 |
Наш
фургон
работает
(использует)
дизельное
топливо |
294 |
Nash furgon rabotayet
(ispol'zuyet) dizel'noye toplivo |
294 |
تعمل
شاحنتنا على
(تستخدم)
الديزل |
294 |
taemal shahintuna
ealaa (tstkhdm) aldiyzil |
294 |
हमारी
वैन डीजल का
उपयोग करती
है |
294 |
hamaaree vain deejal
ka upayog karatee hai |
294 |
ਸਾਡੀ
ਵੈਨ ਡੀਜ਼ਲ 'ਤੇ
ਚਲਦੀ ਹੈ |
294 |
sāḍī
vaina ḍīzala'tē caladī hai |
294 |
আমাদের
ভ্যান
(ব্যবহার)
ডিজেল
চালায় |
294 |
āmādēra
bhyāna (byabahāra) ḍijēla cālāẏa |
294 |
私たちのバンはディーゼルで走ります(使用します) |
294 |
私たち の バン は ディーゼル で 走ります ( 使用 します ) |
293 |
わたしたち の バン わ ディーゼル で はしります ( しよう します ) |
293 |
watashitachi no ban wa dīzeru de hashirimasu ( shiyō shimasu ) |
|
|
|
295 |
Notre camion utilise
des manchons de bois de chauffage |
295 |
我们的货车用的是柴袖 |
295 |
wǒmen de
huňchē yňng de shě chái xiů |
295 |
我们的货车用的是柴袖 |
295 |
Our truck uses
firewood sleeves |
295 |
Nosso caminhăo usa mangas de
lenha |
295 |
Nuestro camión
utiliza fundas de leńa |
295 |
Unser LKW verwendet
Brennholzhülsen |
295 |
W naszej
ciężarówce stosowane są rękawy z drewna opałowego |
295 |
Наш
грузовик
использует
рукава для
дров |
295 |
Nash gruzovik
ispol'zuyet rukava dlya drov |
295 |
تستخدم
شاحنتنا
أكمام الحطب |
295 |
tustakhdam
shahinatana 'akmam alhatab |
295 |
हमारा
ट्रक जलाऊ
लकड़ी का
उपयोग करता
है |
295 |
hamaara trak jalaoo
lakadee ka upayog karata hai |
295 |
ਸਾਡਾ
ਟਰੱਕ ਅੱਗ
ਦੀਆਂ ਲੱਕੜਾਂ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
295 |
sāḍā
ṭaraka aga dī'āṁ lakaṛāṁ dī
varatōṁ karadā hai |
295 |
আমাদের
ট্রাক
ফায়ারউড
হাতা
ব্যবহার করে |
295 |
āmādēra
ṭrāka phāẏāra'uḍa hātā
byabahāra karē |
295 |
私たちのトラックは薪の袖を使用しています |
295 |
私たち の トラック は 薪 の 袖 を 使用 しています |
294 |
わたしたち の トラック わ たきぎ の そで お しよう しています |
294 |
watashitachi no torakku wa takigi no sode o shiyō shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
296 |
Notre van utilise
(utilise) du diesel |
296 |
我们的面包车使用(使用)柴油 |
296 |
wǒ men de
miŕnbāochē shǐyňng (shǐyňng) cháiyóu |
296 |
我们的面包车使用(使用)柴油 |
296 |
Our van uses (uses)
diesel |
296 |
Nossa van usa (usa) diesel |
296 |
Nuestra camioneta
usa (usa) diesel |
296 |
Unser Van verwendet
Diesel |
296 |
Nasza furgonetka
używa (używa) oleju napędowego |
296 |
Наш
фургон
использует
(использует)
дизельное
топливо |
296 |
Nash furgon
ispol'zuyet (ispol'zuyet) dizel'noye toplivo |
296 |
تستخدم
شاحنتنا
(تستخدم)
الديزل |
296 |
tustakhdam
shahinatana (tstkhdm) aldiyzil |
296 |
हमारी
वैन डीजल का
उपयोग (उपयोग)
करती है |
296 |
hamaaree vain deejal
ka upayog (upayog) karatee hai |
296 |
ਸਾਡੀ
ਵੈਨ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ (ਵਰਤੋਂ)
ਕਰਦੀ ਹੈ |
296 |
sāḍī
vaina ḍīzala dī varatōṁ (varatōṁ)
karadī hai |
296 |
আমাদের
ভ্যান ডিজেল
ব্যবহার
(ব্যবহার) করে |
296 |
āmādēra
bhyāna ḍijēla byabahāra (byabahāra) karē |
296 |
私たちのバンはディーゼルを使用(使用) |
296 |
私たち の バン は ディーゼル を 使用 ( 使用 ) |
295 |
わたしたち の バン わ ディーゼル お しよう ( しよう ) |
295 |
watashitachi no ban wa dīzeru o shiyō ( shiyō ) |
|
|
|
|
|
|
297 |
figuratif |
297 |
比喻的 |
297 |
bǐyů de |
297 |
figurative |
297 |
figurative |
297 |
figurativo |
297 |
figurativo |
297 |
bildlich |
297 |
symboliczny |
297 |
образный |
297 |
obraznyy |
297 |
رمزي |
297 |
ramzi |
297 |
आलंकारिक |
297 |
aalankaarik |
297 |
ਲਾਖਣਿਕ |
297 |
lākhaṇika |
297 |
আলংকারিক |
297 |
ālaṅkārika |
297 |
比喩的 |
297 |
比喩 的 |
296 |
ひゆ てき |
296 |
hiyu teki |
|
|
|
298 |
Sa vie s'était
toujours bien déroulée auparavant. |
298 |
她的生活一直很顺利。 |
298 |
tā de
shēnghuó yīzhí hěn shůnlě. |
298 |
Her
life had always run smoothly before. |
298 |
Her life had always
run smoothly before. |
298 |
Sua vida sempre correu bem
antes. |
298 |
Su vida siempre había
transcurrido sin problemas antes. |
298 |
Ihr Leben war vorher
immer reibungslos verlaufen. |
298 |
Wcześniej jej
życie zawsze toczyło się gładko. |
298 |
Раньше
ее жизнь
всегда шла
гладко. |
298 |
Ran'she yeye zhizn'
vsegda shla gladko. |
298 |
كانت
حياتها
دائمًا تسير
بسلاسة من
قبل. |
298 |
kanat hayataha
daymana tasir bisalasat min qablin. |
298 |
उसका
जीवन पहले
हमेशा
सुचारू रूप
से चलता था। |
298 |
usaka jeevan pahale
hamesha suchaaroo roop se chalata tha. |
298 |
ਉਸਦੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਪਹਿਲਾਂ
ਹਮੇਸ਼ਾ
ਨਿਰਵਿਘਨ
ਚਲਦੀ ਸੀ. |
298 |
usadī
zidagī pahilāṁ hamēśā niravighana caladī
sī. |
298 |
তার
জীবন আগে
সবসময়
সুচারুভাবে
চলত। |
298 |
tāra jībana
āgē sabasamaẏa sucārubhābē calata. |
298 |
彼女の人生は以前からいつも順調に進んでいました。 |
298 |
彼女 の 人生 は 以前 から いつも 順調 に 進んでいました 。 |
297 |
かのじょ の じんせい わ いぜん から いつも じゅんちょう に すすんでいました 。 |
297 |
kanojo no jinsei wa izen kara itsumo junchō ni susundeimashita . |
|
|
|
299 |
Sa vie antérieure a
été trčs facile |
299 |
她以前的生活一直很轻定 |
299 |
Tā yǐqián
de shēnghuó yīzhí hěn qīng děng |
299 |
她以前的生活一直很輕定 |
299 |
Her previous life
has been very easy |
299 |
A vida anterior dela foi muito
fácil |
299 |
Su vida anterior ha
sido muy fácil |
299 |
Ihr bisheriges Leben
war sehr einfach |
299 |
Jej poprzednie
życie było bardzo łatwe |
299 |
Ее
предыдущая
жизнь была
очень
легкой |
299 |
Yeye predydushchaya
zhizn' byla ochen' legkoy |
299 |
كانت
حياتها
السابقة
سهلة للغاية |
299 |
kanat hayataha
alssabiqat sahlatan lilghaya |
299 |
उसका
पिछला जीवन
बहुत आसान
रहा है |
299 |
usaka pichhala
jeevan bahut aasaan raha hai |
299 |
ਉਸ
ਦਾ ਪਿਛਲਾ
ਜੀਵਨ ਬਹੁਤ
ਅਸਾਨ ਰਿਹਾ |
299 |
Usa dā
pichalā jīvana bahuta asāna rihā |
299 |
তার
আগের জীবনটি
খুব সহজ ছিল |
299 |
Tāra
āgēra jībanaṭi khuba sahaja chila |
299 |
彼女の前世はとても簡単でした |
299 |
彼女 の 前世 は とても 簡単でした |
298 |
かのじょ の ぜんせい わ とても かんたんでした |
298 |
kanojo no zensei wa totemo kantandeshita |
|
|
|
|
|
|
300 |
Sa vie va bien |
300 |
她的生活一直很顺利 |
300 |
tā de
shēnghuó yīzhí hěn shůnlě |
300 |
她的生活一直很顺利 |
300 |
Her life has been
going well |
300 |
A vida dela está indo bem |
300 |
Su vida ha ido bien |
300 |
Ihr Leben ist gut
gelaufen |
300 |
Jej życie
toczyło się dobrze |
300 |
Ее
жизнь идет
хорошо |
300 |
Yeye zhizn' idet
khorosho |
300 |
كانت
حياتها تسير
على ما يرام |
300 |
kanat hayataha tasir
ealaa ma yaram |
300 |
उसका
जीवन अच्छा
चल रहा है |
300 |
usaka jeevan achchha
chal raha hai |
300 |
ਉਸ
ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਵਧੀਆ ਚੱਲ ਰਹੀ
ਹੈ |
300 |
usa dī
zidagī vadhī'ā cala rahī hai |
300 |
তার
জীবনটা ভালই
চলছে |
300 |
tāra
jībanaṭā bhāla'i calachē |
300 |
彼女の人生は順調に進んでいます |
300 |
彼女 の 人生 は 順調 に 進んでいます |
299 |
かのじょ の じんせい わ じゅんちょう に すすんでいます |
299 |
kanojo no jinsei wa junchō ni susundeimasu |
|
|
|
|
|
|
301 |
Yu |
301 |
俞 |
301 |
yú |
301 |
俞 |
301 |
Yu |
301 |
Yu |
301 |
Yu |
301 |
Yu |
301 |
Yu |
301 |
Ю |
301 |
YU |
301 |
يو |
301 |
yu |
301 |
यू |
301 |
yoo |
301 |
ਯੂ |
301 |
yū |
301 |
ইউ |
301 |
i'u |
301 |
ゆう |
301 |
ゆう |
300 |
ゆう |
300 |
yū |
|
|
|
|
|
|
302 |
avant |
302 |
前 |
302 |
qián |
302 |
前 |
302 |
before |
302 |
antes |
302 |
antes de |
302 |
Vor |
302 |
przed |
302 |
перед |
302 |
pered |
302 |
قبل |
302 |
qabl |
302 |
इससे
पहले |
302 |
isase pahale |
302 |
ਅੱਗੇ |
302 |
agē |
302 |
আগে |
302 |
āgē |
302 |
前 |
302 |
前 |
301 |
まえ |
301 |
mae |
|
|
|
|
|
|
303 |
Pourriez-vous faire
tourner le moteur pendant un moment? |
303 |
您能暂时运转一下发动机吗? |
303 |
nín néng zhŕnshí
yůnzhuǎn yīxiŕ fādňngjī ma? |
303 |
Could
you run the engine for a moment? |
303 |
Could you run the
engine for a moment? |
303 |
Vocę poderia ligar o motor por
um momento? |
303 |
żPodrías hacer
funcionar el motor por un momento? |
303 |
Könnten Sie den Motor
für einen Moment laufen lassen? |
303 |
Czy mógłbyś
na chwilę uruchomić silnik? |
303 |
Не
могли бы вы
запустить
двигатель
на мгновение? |
303 |
Ne mogli by vy
zapustit' dvigatel' na mgnoveniye? |
303 |
هل
يمكنك تشغيل
المحرك
للحظة؟ |
303 |
hal yumkinuk tashghil
almuharik lilahza? |
303 |
क्या
आप एक पल के
लिए इंजन चला
सकते हैं? |
303 |
kya aap ek pal ke lie
injan chala sakate hain? |
303 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਪਲ
ਲਈ ਇੰਜਨ ਚਲਾ
ਸਕਦੇ ਹੋ? |
303 |
kī
tusīṁ ika pala la'ī ijana calā sakadē hō? |
303 |
আপনি
কি এক
মুহুর্তের
জন্য ইঞ্জিন
চালাতে পারবেন? |
303 |
āpani ki
ēka muhurtēra jan'ya ińjina cālātē
pārabēna? |
303 |
エンジンを少し動かしていただけませんか? |
303 |
エンジン を 少し 動かしていた だけません か ? |
302 |
エンジン お すこし うごかしていた だけません か ? |
302 |
enjin o sukoshi ugokashiteita dakemasen ka ? |
|
|
|
304 |
Pouvez-vous faire
fonctionner le moteur pendant un certain temps? |
304 |
你来操作一会儿发动机好吗? |
304 |
Nǐ lái
cāozuň yīhuǐ'er fādňngjī hǎo ma? |
304 |
你来操作一会儿发动机好吗? |
304 |
Can you operate the
engine for a while? |
304 |
Vocę pode operar o motor por um
tempo? |
304 |
żPuede operar el
motor por un tiempo? |
304 |
Können Sie den Motor
eine Weile laufen lassen? |
304 |
Czy możesz na
chwilę popracować nad silnikiem? |
304 |
Можете
ли вы
поработать
двигателем
какое-то
время? |
304 |
Mozhete li vy
porabotat' dvigatelem kakoye-to vremya? |
304 |
هل
يمكنك تشغيل
المحرك
لفترة؟ |
304 |
hal yumkinuk
tashghil almuhrik lftr? |
304 |
क्या
आप थोड़ी देर
के लिए इंजन
को संचालित
कर सकते हैं? |
304 |
kya aap thodee der
ke lie injan ko sanchaalit kar sakate hain? |
304 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਇੰਜਨ
ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੀ
ਦੇਰ ਲਈ ਚਲਾ
ਸਕਦੇ ਹੋ? |
304 |
Kī
tusīṁ ijana nū thōṛhī dēra la'ī
calā sakadē hō? |
304 |
আপনি
কি কিছুক্ষণ
ইঞ্জিন
চালনা করতে
পারবেন? |
304 |
Āpani ki
kichukṣaṇa ińjina cālanā karatē
pārabēna? |
304 |
しばらくエンジンを操作できますか? |
304 |
しばらく エンジン を 操作 できます か ? |
303 |
しばらく エンジン お そうさ できます か ? |
303 |
shibaraku enjin o sōsa dekimasu ka ? |
|
|
|
|
|
|
305 |
bus / trains |
305 |
巴士/火车 |
305 |
Bāshě/huǒchē |
305 |
buses/trains |
305 |
buses/trains |
305 |
ônibus / trens |
305 |
autobuses / trenes |
305 |
Busse / Züge |
305 |
autobusy /
pociągi |
305 |
автобусы
/ поезда |
305 |
avtobusy / poyezda |
305 |
الحافلات
/ القطارات |
305 |
alhafilat / alqitarat |
305 |
बसों
/ गाड़ियों |
305 |
bason / gaadiyon |
305 |
ਬੱਸਾਂ
/ ਗੱਡੀਆਂ |
305 |
Basāṁ/
gaḍī'āṁ |
305 |
বাস
/ ট্রেন |
305 |
Bāsa/
ṭrēna |
305 |
バス/電車 |
305 |
バス / 電車 |
304 |
バス / でんしゃ |
304 |
basu / densha |
|
|
|
306 |
Bus; train |
306 |
公共汽车;火车 |
306 |
gōnggňng
qěchē; huǒchē |
306 |
公共汽车;火车 |
306 |
Bus; train |
306 |
Ônibus; trem |
306 |
Autobús; tren |
306 |
Bus, Zug |
306 |
Autobus; pociąg |
306 |
Автобус;
поезд |
306 |
Avtobus; poyezd |
306 |
الحافلة
، القطار |
306 |
alhafilat , alqitar |
306 |
बस,
ट्रेन |
306 |
bas, tren |
306 |
ਬੱਸ;
ਰੇਲ |
306 |
basa; rēla |
306 |
বাস;
ট্রেন |
306 |
bāsa;
ṭrēna |
306 |
バス;電車 |
306 |
バス ; 電車 |
305 |
バス ; でんしゃ |
305 |
basu ; densha |
|
|
|
|
|
|
307 |
corps |
307 |
身 |
307 |
shēn |
307 |
身 |
307 |
body |
307 |
corpo |
307 |
cuerpo |
307 |
Körper |
307 |
ciało |
307 |
тело |
307 |
telo |
307 |
الجسم |
307 |
aljism |
307 |
तन |
307 |
tan |
307 |
ਸਰੀਰ |
307 |
sarīra |
307 |
শরীর |
307 |
śarīra |
307 |
体 |
307 |
体 |
306 |
からだ |
306 |
karada |
|
|
|
|
|
|
308 |
pour voyager sur un
itinéraire particulier |
308 |
沿着特定路线旅行 |
308 |
yánzhe tčděng lůxiŕn
lǚxíng |
308 |
to
travel on a particular route |
308 |
to travel on a
particular route |
308 |
viajar em uma rota particular |
308 |
viajar en una ruta en
particular |
308 |
auf einer bestimmten
Route reisen |
308 |
podróżować
określoną trasą |
308 |
путешествовать
по
определенному
маршруту |
308 |
puteshestvovat' po
opredelennomu marshrutu |
308 |
للسفر
في طريق معين |
308 |
lilsafar fi tariq
maein |
308 |
किसी
विशेष मार्ग
पर यात्रा
करने के लिए |
308 |
kisee vishesh maarg
par yaatra karane ke lie |
308 |
ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਰਸਤੇ 'ਤੇ
ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ |
308 |
kisē khāsa
rasatē'tē yātarā karana la'ī |
308 |
একটি
নির্দিষ্ট
রুটে ভ্রমণ |
308 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa ruṭē bhramaṇa |
308 |
特定のルートで旅行する |
308 |
特定 の ルート で 旅行 する |
307 |
とくてい の ルート で りょこう する |
307 |
tokutei no rūto de ryokō suru |
|
|
|
309 |
(Suivez l'itinéraire
Yuan) Conduite: |
309 |
(按袁路线)进行: |
309 |
(ŕn yuán lůxiŕn)
jěnxíng: |
309 |
(按袁路线 )行驶: |
309 |
(Follow Yuan route)
Driving: |
309 |
(Siga a rota Yuan) Dirigindo: |
309 |
(Siga la ruta de
Yuan) Conducción: |
309 |
(Folgen Sie der Yuan
Route) Fahren: |
309 |
(Śledź
trasę Yuan) Jazda: |
309 |
(Следуйте
по маршруту
Юань)
Вождение: |
309 |
(Sleduyte po
marshrutu Yuan') Vozhdeniye: |
309 |
(اتبع
طريق يوان) |
309 |
(atibie tariq yawan) |
309 |
(युआन
मार्ग का
अनुसरण करें)
ड्राइविंग: |
309 |
(yuaan maarg ka
anusaran karen) draiving: |
309 |
(ਯੂਆਨ
ਮਾਰਗ ਦੀ
ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ)
ਡਰਾਈਵਿੰਗ: |
309 |
(yū'āna
māraga dī pālaṇā karō)
ḍarā'īviga: |
309 |
(ইউয়ান
রুট অনুসরণ
করুন)
ড্রাইভিং: |
309 |
(i'uẏāna
ruṭa anusaraṇa karuna) ḍrā'ibhiṁ: |
309 |
(元ルートをたどる)運転: |
309 |
( 元 ルート を たどる ) 運転 : |
308 |
( もと ルート お たどる ) うんてん : |
308 |
( moto rūto o tadoru ) unten : |
|
|
|
|
|
|
310 |
Voyagez le long d'un
itinéraire spécifique |
310 |
初步特定路线旅行 |
310 |
Chūbů tčděng
lůxiŕn lǚxíng |
310 |
沿着特定路线旅行 |
310 |
Travel along a
specific route |
310 |
Viajar ao longo de uma rota
específica |
310 |
Viajar por una ruta
específica |
310 |
Fahren Sie auf einer
bestimmten Route |
310 |
Podróżuj
określoną trasą |
310 |
Путешествуйте
по
определенному
маршруту |
310 |
Puteshestvuyte po
opredelennomu marshrutu |
310 |
سافر
على طول طريق
محدد |
310 |
safar ealaa tul
tariq muhadad |
310 |
किसी
विशिष्ट
मार्ग से
यात्रा करें |
310 |
kisee vishisht maarg
se yaatra karen |
310 |
ਇੱਕ
ਖਾਸ ਰਸਤੇ ਨਾਲ
ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ |
310 |
Ika khāsa
rasatē nāla yātarā karō |
310 |
নির্দিষ্ট
রুট দিয়ে
ভ্রমণ করুন |
310 |
Nirdiṣṭa
ruṭa diẏē bhramaṇa karuna |
310 |
特定のルートに沿って移動する |
310 |
特定 の ルート に 沿って 移動 する |
309 |
とくてい の ルート に そって いどう する |
309 |
tokutei no rūto ni sotte idō suru |
|
|
|
|
|
|
311 |
Les bus ŕ destination
d'Oxford circulent toutes les demi-heures. |
311 |
前往牛津的巴士每半小时一班。 |
311 |
qiánwǎng
niújīn de bāshě měi bŕn xiǎoshí yī bān. |
311 |
Buses to oxford run
every half-hour. |
311 |
Buses to oxford run
every half-hour. |
311 |
Os ônibus para oxford passam a
cada meia hora. |
311 |
Los autobuses a
Oxford pasan cada media hora. |
311 |
Busse nach Oxford
fahren jede halbe Stunde. |
311 |
Autobusy do Oxfordu
kursują co pół godziny. |
311 |
Автобусы
до Оксфорда
ходят
каждые
полчаса. |
311 |
Avtobusy do Oksforda
khodyat kazhdyye polchasa. |
311 |
تعمل
الحافلات
المتجهة إلى
أكسفورد كل
نصف ساعة. |
311 |
taemal alhafilat
almutajihat 'iilaa 'aksfurd kl nsf saeat. |
311 |
ऑक्सफोर्ड
की बसें हर
आधे घंटे में
चलती हैं। |
311 |
oksaphord kee basen
har aadhe ghante mein chalatee hain. |
311 |
ਆਕਸਫੋਰਡ
ਨੂੰ ਜਾਣ
ਵਾਲੀਆਂ
ਬੱਸਾਂ ਹਰ
ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ
ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ. |
311 |
ākasaphōraḍa
nū jāṇa vālī'āṁ basāṁ hara
adhē ghaṭē bā'ada caladī'āṁ hana. |
311 |
অক্সফোর্ডে
বাস প্রতি
আধা ঘন্টা
চলাচল করে। |
311 |
aksaphōrḍē
bāsa prati ādhā ghanṭā calācala karē. |
311 |
オックスフォード行きのバスは30分ごとに運行しています。 |
311 |
オックスフォード 行き の バス は 30 分ごと に 運行 しています 。 |
310 |
オックスフォード いき の バス わ 30 ふんごと に うんこう しています 。 |
310 |
okkusufōdo iki no basu wa 30 fungoto ni unkō shiteimasu . |
|
|
|
312 |
Le bus pour Junjin
part toutes les demi-heures |
312 |
到军津的汽车每半小时发一趟 |
312 |
Dŕo jūn
jīn de qěchē měi bŕn xiǎoshí fā yī tŕng |
312 |
到军津的汽车每半个小时发一趟 |
312 |
The bus to Junjin
leaves every half an hour |
312 |
O ônibus para Junjin sai a cada
meia hora |
312 |
El autobús a Junjin
sale cada media hora. |
312 |
Der Bus nach Junjin
fährt alle halbe Stunde |
312 |
Autobus do Junjin
odjeżdża co pół godziny |
312 |
Автобус
до Джунджин
отправляется
каждые полчаса. |
312 |
Avtobus do
Dzhundzhin otpravlyayetsya kazhdyye polchasa. |
312 |
تغادر
الحافلة
المتجهة إلى
Junjin كل نصف ساعة |
312 |
taghadar alhafilat
almutajihat 'iilaa Junjin kl nsf saeatan |
312 |
जुजिन
के लिए बस हर
आधे घंटे में
निकलती है |
312 |
jujin ke lie bas har
aadhe ghante mein nikalatee hai |
312 |
ਜੰਜਿਨ
ਲਈ ਬੱਸ ਹਰ
ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ
ਬਾਅਦ ਚਲਦੀ ਹੈ |
312 |
Jajina la'ī
basa hara adhē ghaṭē bā'ada caladī hai |
312 |
জুনজিনের
বাস প্রতি
আধা ঘন্টা
পরে ছেড়ে
যায় |
312 |
Junajinēra
bāsa prati ādhā ghanṭā parē
chēṛē yāẏa |
312 |
純人行きのバスは30分おきに出発します |
312 |
純 人 行き の バス は 30 分おき に 出発 します |
311 |
じゅん ひと いき の バス わ 30 ふのき に しゅっぱつ します |
311 |
jun hito iki no basu wa 30 funoki ni shuppatsu shimasu |
|
|
|
|
|
|
313 |
Le bus pour Oxford
circule toutes les demi-heures |
313 |
前往牛津的巴士每半小时一班 |
313 |
qiánwǎng
niújīn de bāshě měi bŕn xiǎoshí yī bān |
313 |
前往牛津的巴士每半小时一班 |
313 |
The bus to Oxford
runs every half an hour |
313 |
O ônibus para Oxford passa a
cada meia hora |
313 |
El autobús a Oxford
sale cada media hora. |
313 |
Der Bus nach Oxford
fährt alle halbe Stunde |
313 |
Autobus do Oksfordu
kursuje co pół godziny |
313 |
Автобус
до Оксфорда
ходит
каждые
полчаса. |
313 |
Avtobus do Oksforda
khodit kazhdyye polchasa. |
313 |
تعمل
الحافلة
المتجهة إلى
أكسفورد كل
نصف ساعة |
313 |
taemal alhafilat
almutajihat 'iilaa aksfwrd kl nsf saea |
313 |
ऑक्सफोर्ड
की बस हर आधे
घंटे में
चलती है |
313 |
oksaphord kee bas
har aadhe ghante mein chalatee hai |
313 |
ਆਕਸਫੋਰਡ
ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਬੱਸ
ਹਰ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ
ਬਾਅਦ ਚਲਦੀ ਹੈ |
313 |
ākasaphōraḍa
jāṇa vālī basa hara adhē ghaṭē
bā'ada caladī hai |
313 |
অক্সফোর্ডের
বাস প্রতি
আধা ঘন্টা
পরে চলে |
313 |
aksaphōrḍēra
bāsa prati ādhā ghanṭā parē calē |
313 |
オックスフォード行きのバスは30分ごとに運行しています |
313 |
オックスフォード 行き の バス は 30 分ごと に 運行 しています |
312 |
オックスフォード いき の バス わ 30 ふんごと に うんこう しています |
312 |
okkusufōdo iki no basu wa 30 fungoto ni unkō shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
314 |
Tous les trains sont en retard (partent plus
tard que prévu) |
314 |
所有火车晚点(比计划晚点离开) |
314 |
suǒyǒu huǒchē
wǎndiǎn (bǐ jěhuŕ wǎndiǎn líkāi) |
314 |
All the trains are
running late ( are leaving later than planned) |
314 |
All the trains are running late (are leaving
later than planned) |
314 |
Todos os trens estăo atrasados
(estăo saindo mais tarde do que o planejado) |
314 |
Todos los trenes llegan tarde (salen más
tarde de lo previsto) |
314 |
Alle Züge fahren spät (fahren später als
geplant ab) |
314 |
Wszystkie pociągi spóźniają
się (odjeżdżają później niż planowano) |
314 |
Все
поезда
опаздывают
(уходят
позже
запланированного) |
314 |
Vse poyezda opazdyvayut (ukhodyat pozzhe
zaplanirovannogo) |
314 |
جميع
القطارات
تتأخر (تغادر
متأخرة عما
هو مخطط لها) |
314 |
jmye alqitarat
tata'akhar (tghadir muta'akhiratan eamaa hu mukhatat laha) |
314 |
सभी
ट्रेनें
देरी से चल
रही हैं (बाद
में
योजनाबद्ध
तरीके से
निकल रही हैं) |
314 |
sabhee trenen deree se chal rahee hain (baad
mein yojanaabaddh tareeke se nikal rahee hain) |
314 |
ਸਾਰੀਆਂ
ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ
ਦੇਰ ਨਾਲ ਚੱਲ
ਰਹੀਆਂ ਹਨ
(ਯੋਜਨਾ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਛੱਡੀਆਂ
ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ) |
314 |
sārī'āṁ rēla
gaḍī'āṁ dēra nāla cala
rahī'āṁ hana (yōjanā tōṁ bā'ada
chaḍī'āṁ jā rahī'āṁ hana) |
314 |
সমস্ত
ট্রেন
দেরিতে চলছে
(পরিকল্পনার
পরে ছেড়ে
যাচ্ছে) |
314 |
samasta ṭrēna dēritē
calachē (parikalpanāra parē chēṛē
yācchē) |
314 |
すべての列車が遅れています(予定より遅れて出発しています) |
314 |
すべて の 列車 が 遅れています ( 予定 より 遅れて 出発 しています ) |
313 |
すべて の れっしゃ が おくれています ( よてい より おくれて しゅっぱつ しています ) |
313 |
subete no ressha ga okureteimasu ( yotei yori okurete shuppatsu shiteimasu ) |
|
|
|
315 |
Tous les trains sont
en retard |
315 |
所有的火车都晚点了 |
315 |
suǒyǒu de
huǒchē dōu wǎndiǎnle |
315 |
所有的列车都晚点了 |
315 |
All the trains are
late |
315 |
Todos os trens estăo atrasados |
315 |
Todos los trenes
llegan tarde |
315 |
Alle Züge sind zu
spät |
315 |
Wszystkie
pociągi się spóźniają |
315 |
Все
поезда
опаздывают |
315 |
Vse poyezda
opazdyvayut |
315 |
جميع
القطارات
متأخرة |
315 |
jmye alqitarat
muta'akhira |
315 |
सभी
ट्रेनें लेट
हैं |
315 |
sabhee trenen let
hain |
315 |
ਸਾਰੀਆਂ
ਗੱਡੀਆਂ ਲੇਟ
ਹਨ |
315 |
sārī'āṁ
gaḍī'āṁ lēṭa hana |
315 |
সমস্ত
ট্রেন
দেরিতে |
315 |
samasta
ṭrēna dēritē |
315 |
すべての列車が遅れています |
315 |
すべて の 列車 が 遅れています |
314 |
すべて の れっしゃ が おくれています |
314 |
subete no ressha ga okureteimasu |
|
|
|
|
|
|
316 |
pour faire voyager
des bus, des trains, etc. sur un itinéraire particulier |
316 |
使公共汽车,火车等在特定路线上行驶 |
316 |
shǐ
gōnggňng qěchē, huǒchē děng zŕi tčděng lůxiŕn shŕng
xíngshǐ |
316 |
to
make buses, trains, etc. travel on a particular route |
316 |
to make buses,
trains, etc. travel on a particular route |
316 |
fazer ônibus, trens, etc.
viajarem em uma rota específica |
316 |
hacer que los
autobuses, trenes, etc. viajen en una ruta en particular |
316 |
Busse, Züge usw. auf
einer bestimmten Strecke fahren zu lassen |
316 |
aby autobusy,
pociągi itp. poruszały się po określonej trasie |
316 |
чтобы
автобусы,
поезда и т. д.
путешествовали
по
определенному
маршруту |
316 |
chtoby avtobusy,
poyezda i t. d. puteshestvovali po opredelennomu marshrutu |
316 |
لجعل
الحافلات
والقطارات
وما إلى ذلك
تسير على
طريق معين |
316 |
lajaeal alhafilat
walqitarat wama 'iilaa dhlk tasir ealaa tariq maein |
316 |
बसों,
ट्रेनों आदि
को बनाने के
लिए एक विशेष
मार्ग पर
यात्रा करते
हैं |
316 |
bason, trenon aadi ko
banaane ke lie ek vishesh maarg par yaatra karate hain |
316 |
ਬੱਸਾਂ,
ਗੱਡੀਆਂ ਆਦਿ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਰਸਤੇ 'ਤੇ
ਯਾਤਰਾ |
316 |
basāṁ,
gaḍī'āṁ ādi baṇā'uṇa la'ī
ika viśēśa rasatē'tē yātarā |
316 |
একটি
নির্দিষ্ট
রুটে বাস,
ট্রেন
ইত্যাদি ভ্রমণ
করতে to |
316 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa ruṭē bāsa, ṭrēna ityādi
bhramaṇa karatē to |
316 |
バスや電車などを特定のルートで移動させるため |
316 |
バス や 電車 など を 特定 の ルート で 移動 させる ため |
315 |
バス や でんしゃ など お とくてい の ルート で いどう させる ため |
315 |
basu ya densha nado o tokutei no rūto de idō saseru tame |
|
|
|
317 |
Conduire (selon un certain itinéraire);
faire courir |
317 |
使(按预期路线)推进;使运行 |
317 |
shǐ (ŕn yůqí lůxiŕn) tuījěn;
shǐ yůnxíng |
317 |
使(按某一路线)行驶;使运行 |
317 |
To drive (according to a certain route);
cause to run |
317 |
Para dirigir (de acordo com uma determinada
rota); |
317 |
Conducir (según una ruta determinada); hacer
que se ejecute |
317 |
Fahren (nach einer bestimmten Route);
veranlassen zu rennen |
317 |
Jeździć (zgodnie z
określoną trasą); powodować ucieczkę |
317 |
Ехать
(по
определенному
маршруту); заставлять
бежать |
317 |
Yekhat' (po opredelennomu marshrutu);
zastavlyat' bezhat' |
317 |
للقيادة
(حسب طريق
معين) ؛ تسبب
في الجري |
317 |
lilqiada (hsb tariq
mueayn) ; tasabab fi aljarii |
317 |
ड्राइव
करने के लिए
(एक निश्चित
मार्ग के
अनुसार);
चलाने का
कारण |
317 |
draiv karane ke lie (ek nishchit maarg ke
anusaar); chalaane ka kaaran |
317 |
ਚਲਾਉਣ
ਲਈ (ਇੱਕ ਖਾਸ
ਰਸਤੇ ਦੇ
ਅਨੁਸਾਰ); ਚਲਾਉਣ
ਦਾ ਕਾਰਨ |
317 |
calā'uṇa la'ī (ika
khāsa rasatē dē anusāra); calā'uṇa dā
kārana |
317 |
চালানোর
জন্য (একটি
নির্দিষ্ট
রুট অনুসারে);
চালানোর
কারণ |
317 |
cālānōra jan'ya
(ēkaṭi nirdiṣṭa ruṭa anusārē);
cālānōra kāraṇa |
317 |
運転する(特定のルートに従って);走らせる |
317 |
運転 する ( 特定 の ルート に従って ); 走らせる |
316 |
うんてん する ( とくてい の ルート にしたがって ); はしらせる |
316 |
unten suru ( tokutei no rūto nishitagatte ); hashiraseru |
|
|
|
318 |
Ils font circuler des
trains supplémentaires pendant les heures de pointe. |
318 |
他们在高峰时段开额外的火车。 |
318 |
tāmen zŕi
gāofēng shíduŕn kāi éwŕi de huǒchē. |
318 |
They run extra trains during the rush
hour. |
318 |
They run extra trains
during the rush hour. |
318 |
Eles operam trens extras
durante a hora do rush. |
318 |
Ejecutan trenes
adicionales durante la hora punta. |
318 |
Während der
Hauptverkehrszeit fahren zusätzliche Züge. |
318 |
W godzinach szczytu
kursują dodatkowe pociągi. |
318 |
В
час пик
ходят
дополнительные
поезда. |
318 |
V chas pik khodyat
dopolnitel'nyye poyezda. |
318 |
يديرون
قطارات
إضافية خلال
ساعة الذروة. |
318 |
yudirun qitarat
'iidafiatan khilal saeat aldharwat. |
318 |
वे
भीड़ घंटे के
दौरान
अतिरिक्त
ट्रेनें चलाते
हैं। |
318 |
ve bheed ghante ke
dauraan atirikt trenen chalaate hain. |
318 |
ਉਹ
ਕਾਹਲੀ ਦੇ
ਸਮੇਂ ਵਾਧੂ
ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ
ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ. |
318 |
uha kāhalī
dē samēṁ vādhū rēla
gaḍī'āṁ calā'undē hana. |
318 |
ছুটে
যাওয়ার
সময় তারা
অতিরিক্ত
ট্রেন চালায়। |
318 |
chuṭē
yā'ōẏāra samaẏa tārā atirikta
ṭrēna cālāẏa. |
318 |
彼らはラッシュアワーの間に余分な列車を走らせます。 |
318 |
彼ら は ラッシュアワー の 間 に 余分な 列車 を 走らせます 。 |
317 |
かれら わ ラッシュアワー の ま に よぶんな れっしゃ お はしらせます 。 |
317 |
karera wa rasshuawā no ma ni yobunna ressha o hashirasemasu . |
|
|
|
319 |
Ils ont ouvert des
trains supplémentaires pendant les pics de trafic |
319 |
他们在车流高峰期加开了列车 |
319 |
Tāmen zŕi
chēliú gāofēng qī jiā kāile ličchē |
319 |
他们在车流高峰期加开了列车 |
319 |
They opened
additional trains during peak traffic |
319 |
Eles abriram trens adicionais
durante o pico do tráfego |
319 |
Abrieron trenes
adicionales durante el tráfico pico |
319 |
Sie öffneten
zusätzliche Züge während des Spitzenverkehrs |
319 |
Otworzyli dodatkowe
pociągi w czasie największego ruchu |
319 |
Они
открыли
дополнительные
поезда во
время
пиковой
нагрузки. |
319 |
Oni otkryli
dopolnitel'nyye poyezda vo vremya pikovoy nagruzki. |
319 |
فتحوا
قطارات
إضافية خلال
ذروة حركة
المرور |
319 |
fatahuu qitarat
'iidafiatan khilal dhurwat harakat almurur |
319 |
उन्होंने
पीक ट्रैफिक
के दौरान
अतिरिक्त ट्रेनें
खोलीं |
319 |
unhonne peek
traiphik ke dauraan atirikt trenen kholeen |
319 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਚੋਟੀ ਦੇ
ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ
ਦੌਰਾਨ ਵਾਧੂ
ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ
ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ |
319 |
Unhāṁ
nē cōṭī dē āvājā'ī dē
daurāna vādhū rēla gaḍī'āṁ
khōl'hī'āṁ |
319 |
চূড়ান্ত
ট্র্যাফিকের
সময় তারা
অতিরিক্ত ট্রেন
চালিয়েছিল |
319 |
Cūṛānta
ṭryāphikēra samaẏa tārā atirikta
ṭrēna cāliẏēchila |
319 |
彼らはピーク時の交通量の間に追加の列車を開いた |
319 |
彼ら は ピーク 時 の 交通量 の 間 に 追加 の 列車 を 開いた |
318 |
かれら わ ピーク じ の こうつうりょう の ま に ついか の れっしゃ お ひらいた |
318 |
karera wa pīku ji no kōtsūryō no ma ni tsuika no ressha o hiraita |
|
|
|
|
|
|
320 |
Ils conduisent des
trains supplémentaires aux heures de pointe |
320 |
他们在高峰时期开额外的火车 |
320 |
tāmen zŕi
gāofēng shíqí kāi éwŕi de huǒchē |
320 |
他们在高峰时段开额外的火车 |
320 |
They drive extra
trains during peak hours |
320 |
Eles dirigem trens extras
durante os horários de pico |
320 |
Conducen trenes
adicionales durante las horas pico |
320 |
Während der
Stoßzeiten fahren sie zusätzliche Züge |
320 |
W godzinach szczytu
prowadzą dodatkowe pociągi |
320 |
Они
ездят на
дополнительных
поездах в
часы пик |
320 |
Oni yezdyat na
dopolnitel'nykh poyezdakh v chasy pik |
320 |
يقودون
قطارات
إضافية خلال
ساعات
الذروة |
320 |
yaqudun qitarat
'iidafiatan khilal saeat aldharwa |
320 |
वे
पीक ऑवर्स के
दौरान
अतिरिक्त
ट्रेनें चलाते
हैं |
320 |
ve peek ovars ke
dauraan atirikt trenen chalaate hain |
320 |
ਉਹ
ਚੋਟੀ ਦੇ ਸਮੇਂ
ਦੌਰਾਨ ਵਾਧੂ
ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ
ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ |
320 |
uha
cōṭī dē samēṁ daurāna vādhū
rēla gaḍī'āṁ calā'undē hana |
320 |
পিক
আওয়ারের
সময় তারা
অতিরিক্ত
ট্রেন চালায় |
320 |
pika
ā'ōẏārēra samaẏa tārā atirikta
ṭrēna cālāẏa |
320 |
彼らはピーク時に余分な列車を運転します |
320 |
彼ら は ピーク 時 に 余分な 列車 を 運転 します |
319 |
かれら わ ピーク じ に よぶんな れっしゃ お うんてん します |
319 |
karera wa pīku ji ni yobunna ressha o unten shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|