|
|
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
L |
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
POLONAIS |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
NEXT |
1 |
une rangée d'arbres |
1 |
一排树 |
1 |
Yī pái shů |
1 |
a row of trees |
1 |
a row of trees |
1 |
uma fileira de
árvores |
1 |
una hilera de árboles |
1 |
eine Reihe von Bäumen |
1 |
rząd drzew |
1 |
ряд
деревьев |
1 |
ryad derev'yev |
1 |
صف
من الأشجار |
1 |
safi min al'ashjar |
1 |
पेड़ों
की एक पंक्ति |
1 |
pedon kee ek pankti |
1 |
ਰੁੱਖਾਂ
ਦੀ ਇੱਕ ਕਤਾਰ |
1 |
Rukhāṁ
dī ika katāra |
1 |
গাছের
এক সারি |
1 |
Gāchēra ēka sāri |
1 |
一列の木 |
1 |
一 列 の 木 |
1 |
いち れつ の き |
1 |
ichi retsu no ki |
|
|
PRECEDENT |
2 |
Rangée d'arbres |
2 |
一行树木 |
2 |
yīxíng shůmů |
2 |
一行树木 |
2 |
Row of trees |
2 |
Fileira de árvores |
2 |
Fila de árboles |
2 |
Baumreihe |
2 |
Rząd drzew |
2 |
Ряд
деревьев |
2 |
Ryad derev'yev |
2 |
صف من
الأشجار |
2 |
safi min al'ashjar |
2 |
पेड़ों
की पंक्ति |
2 |
pedon kee pankti |
2 |
ਰੁੱਖਾਂ
ਦੀ ਕਤਾਰ |
2 |
rukhāṁ dī katāra |
2 |
গাছের
সারি |
2 |
gāchēra sāri |
2 |
並木 |
2 |
並木 |
2 |
なみき |
2 |
namiki |
|
|
|
|
|
pc |
3 |
Nous nous sommes assis dans une rangée au
fond de la salle |
3 |
我们在房间后面排成一排 |
3 |
wǒmen zŕi fángjiān hňumiŕn pái
chéngyī pái |
3 |
We sat in a row at the back
of the room |
3 |
We sat in a row at the back of the room |
3 |
Nós nos sentamos em uma fila no fundo da
sala |
3 |
Nos sentamos en una fila al fondo de la
habitación |
3 |
Wir saßen in einer Reihe hinten im Raum |
3 |
Usiedliśmy w rzędzie z tyłu
pokoju |
3 |
Мы сели
в ряд в
задней
части
комнаты |
3 |
My seli v ryad v zadney chasti komnaty |
3 |
جلسنا
على التوالي
في مؤخرة
الغرفة |
3 |
jalsuna ealaa
altawali fi muakharat alghurfa |
3 |
हम कमरे
के पीछे एक
पंक्ति में
बैठ गए |
3 |
ham kamare ke peechhe ek pankti mein baith
gae |
3 |
ਅਸੀਂ
ਕਮਰੇ ਦੇ
ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ
ਇਕ ਕਤਾਰ ਵਿਚ ਬੈਠ
ਗਏ |
3 |
asīṁ kamarē dē
pichalē pāsē ika katāra vica baiṭha ga'ē |
3 |
আমরা
ঘরের পিছনে
এক সারিতে
বসে রইলাম |
3 |
āmarā
gharēra pichanē ēka sāritē basē ra'ilāma |
3 |
部屋の後ろに並んで座った |
3 |
部屋 の 後ろ に 並んで 座った |
3 |
へや の うしろ に ならんで すわった |
3 |
heya no ushiro ni narande suwatta |
|
1 |
5g |
4 |
Nous nous asseyons
dans une rangée ŕ l'arričre de la maison |
4 |
我们在屋子的后面坐成一排 |
4 |
wǒmen zŕi
wūzi de hňumiŕn zuň chéng yī pái |
4 |
我们在屋子的后面坐成一排 |
4 |
We sit in a row at
the back of the house |
4 |
Sentamos em uma
fileira na parte de trás da casa |
4 |
Nos sentamos en una
fila en la parte trasera de la casa |
4 |
Wir sitzen in einer
Reihe hinter dem Haus |
4 |
Siedzimy w
rzędzie z tyłu domu |
4 |
Мы
сидим в ряду
в задней
части дома |
4 |
My sidim v ryadu v
zadney chasti doma |
4 |
نجلس
في صف خلف
المنزل |
4 |
najlus fi safi khalf
almanzil |
4 |
हम
घर के पीछे एक
पंक्ति में
बैठते हैं |
4 |
ham ghar ke peechhe
ek pankti mein baithate hain |
4 |
ਅਸੀਂ
ਘਰ ਦੇ ਪਿਛਲੇ
ਪਾਸੇ ਇਕ ਕਤਾਰ
ਵਿਚ ਬੈਠਦੇ
ਹਾਂ |
4 |
asīṁ
ghara dē pichalē pāsē ika katāra vica
baiṭhadē hāṁ |
4 |
আমরা
বাড়ির
পিছনে এক
সারিতে বসে
থাকি |
4 |
āmarā bāṛira pichanē
ēka sāritē basē thāki |
4 |
私たちは家の後ろに並んで座っています |
4 |
私たち は 家 の 後ろ に 並んで 座っています |
4 |
わたしたち わ いえ の うしろ に ならんで すわっています |
4 |
watashitachi wa ie no ushiro ni narande suwatteimasu |
|
|
|
|
2 |
mobiles |
5 |
Nous sommes dans une
rangée au fond de la salle |
5 |
我们在房间后面排成一排 |
5 |
wǒmen zŕi
fángjiān hňumiŕn pái chéng yī pái |
5 |
我们在房间后面排成一排 |
5 |
We are in a row at
the back of the room |
5 |
Estamos em uma fila
no fundo da sala |
5 |
Estamos en una fila
al fondo de la sala |
5 |
Wir sind in einer
Reihe hinten im Raum |
5 |
Jesteśmy w
rzędzie z tyłu sali |
5 |
Мы
в ряд в
задней
части
комнаты |
5 |
My v ryad v zadney
chasti komnaty |
5 |
نحن
في صف في
مؤخرة
الغرفة |
5 |
nahn fi safin fi
muakharat alghurfa |
5 |
हम
कमरे के पीछे
एक पंक्ति
में हैं |
5 |
ham kamare ke
peechhe ek pankti mein hain |
5 |
ਅਸੀਂ
ਕਮਰੇ ਦੇ
ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ
ਇਕ ਕਤਾਰ ਵਿਚ
ਹਾਂ |
5 |
asīṁ
kamarē dē pichalē pāsē ika katāra vica
hāṁ |
5 |
আমরা
ঘরের পিছনে
এক সারিতে
আছি |
5 |
āmarā gharēra pichanē ēka
sāritē āchi |
5 |
私たちは部屋の後ろに並んでいます |
5 |
私たち は 部屋 の 後ろ に 並んでいます |
5 |
わたしたち わ へや の うしろ に ならんでいます |
5 |
watashitachi wa heya no ushiro ni narandeimasu |
|
|
|
|
3 |
ALLEMAND |
6 |
la gauche |
6 |
左 |
6 |
zuǒ |
6 |
左 |
6 |
left |
6 |
esquerda |
6 |
izquierda |
6 |
links |
6 |
lewo |
6 |
оставил |
6 |
ostavil |
6 |
اليسار |
6 |
alyasar |
6 |
बाएं |
6 |
baen |
6 |
ਖੱਬੇ |
6 |
khabē |
6 |
বাম |
6 |
bāma |
6 |
左 |
6 |
左 |
6 |
ひだり |
6 |
hidari |
|
|
|
|
4 |
ANGLAIS |
7 |
dans |
7 |
在 |
7 |
zŕi |
7 |
在 |
7 |
in |
7 |
dentro |
7 |
en |
7 |
im |
7 |
w |
7 |
в |
7 |
v |
7 |
في |
7 |
fi |
7 |
में |
7 |
mein |
7 |
ਵਿੱਚ |
7 |
vica |
7 |
ভিতরে |
7 |
bhitarē |
7 |
に |
7 |
に |
7 |
に |
7 |
ni |
|
|
|
|
5 |
ARABE |
8 |
les légumes ont été
plantés en rangées soignées |
8 |
蔬菜整齐地栽种 |
8 |
shūcŕi
zhěngqí de zāizhňng |
8 |
the
vegetables were planted in neat rows |
8 |
the vegetables were
planted in neat rows |
8 |
os vegetais foram
plantados em fileiras organizadas |
8 |
las verduras se
plantaron en hileras ordenadas |
8 |
Das Gemüse wurde in
ordentlichen Reihen gepflanzt |
8 |
warzywa sadzono w
równych rzędach |
8 |
овощи
были
посажены
аккуратными
рядами |
8 |
ovoshchi byli
posazheny akkuratnymi ryadami |
8 |
زرعت
الخضار في
صفوف مرتبة |
8 |
zaraeat alkhidar fi
sufuf martaba |
8 |
सब्जियों
को स्वच्छ
पंक्तियों
में लगाया गया
था |
8 |
sabjiyon ko svachchh
panktiyon mein lagaaya gaya tha |
8 |
ਸਬਜ਼ੀਆਂ
ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੀਆਂ
ਕਤਾਰਾਂ ਵਿਚ
ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ
ਸਨ |
8 |
sabazī'āṁ
sāfa-sutharī'āṁ katārāṁ vica
lagā'ī'āṁ ga'ī'āṁ sana |
8 |
শাকসবজি
পরিষ্কার
সারি রোপণ
করা হয়েছিল |
8 |
śākasabaji pariṣkāra sāri
rōpaṇa karā haẏēchila |
8 |
野菜はきちんと並べられました |
8 |
野菜 は きちんと 並べられました |
8 |
やさい わ きちんと ならべられました |
8 |
yasai wa kichinto naraberaremashita |
|
6 |
BENGALI |
9 |
Les légumes sont
soigneusement cultivés en rangées |
9 |
蔬菜一行行种得整整齐齐齐 |
9 |
shūcŕi yī
háng háng zhǒng dé zhěng zhěngqí qí qí |
9 |
蔬菜一行行种得整整齐齐 |
9 |
The vegetables are
grown neatly in rows |
9 |
Os vegetais săo
cultivados ordenadamente em fileiras |
9 |
Las verduras se
cultivan cuidadosamente en filas. |
9 |
Das Gemüse wird
ordentlich in Reihen angebaut |
9 |
Warzywa rosną
równo w rzędach |
9 |
Овощи
выращиваются
аккуратно
рядами |
9 |
Ovoshchi
vyrashchivayutsya akkuratno ryadami |
9 |
تزرع
الخضروات
بدقة في صفوف |
9 |
tazarae alkhdrwat
bidiqat fi sufuf |
9 |
सब्जियों
को बड़े
करीने से
पंक्तियों
में उगाया
जाता है |
9 |
sabjiyon ko bade
kareene se panktiyon mein ugaaya jaata hai |
9 |
ਸਬਜ਼ੀਆਂ
ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਉਗਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ
ਹਨ |
9 |
sabazī'āṁ
katārāṁ vica cagī tar'hāṁ
ugā'ī'āṁ jāndī'āṁ hana |
9 |
সারিগুলিতে
শাকসবজি
ঝরঝর করে
জন্মে |
9 |
sārigulitē śākasabaji
jharajhara karē janmē |
9 |
野菜はきちんと並んで育ちます |
9 |
野菜 は きちんと 並んで 育ちます |
9 |
やさい わ きちんと ならんで そだちます |
9 |
yasai wa kichinto narande sodachimasu |
|
|
|
|
7 |
CHINOIS |
10 |
une rangée de sičges
dans un cinéma / cinéma, etc. |
10 |
电影院/电影院等座位 |
10 |
diŕnyǐngyuŕn/diŕnyǐngyuŕn
děng zuňwči |
10 |
a
line of seats in a cinema/movie theater, etc |
10 |
a line of seats in a
cinema/movie theater, etc |
10 |
uma fila de assentos
em um cinema / cinema, etc. |
10 |
una fila de asientos
en un cine / sala de cine, etc. |
10 |
eine Reihe von
Sitzplätzen in einem Kino / Kino usw. |
10 |
kolejka miejsc w
kinie / kinie itp |
10 |
очередь
мест в
кинотеатре /
кинотеатре
и т. д. |
10 |
ochered' mest v
kinoteatre / kinoteatre i t. d. |
10 |
مجموعة
من المقاعد
في السينما /
السينما ،
إلخ |
10 |
majmueat min
almaqaeid fi alsiynama / alsiynama , 'iilakh |
10 |
एक
सिनेमा /
फिल्म
थियेटर, आदि
में सीटों की
एक पंक्ति |
10 |
ek sinema / philm
thiyetar, aadi mein seeton kee ek pankti |
10 |
ਸਿਨੇਮਾ
/ ਫਿਲਮ ਥੀਏਟਰ
ਵਿਚ ਸੀਟਾਂ ਦੀ
ਇਕ ਲਾਈਨ, ਆਦਿ |
10 |
sinēmā/
philama thī'ēṭara vica sīṭāṁ dī
ika lā'īna, ādi |
10 |
সিনেমা
/ সিনেমা
থিয়েটারে
আসনগুলির
একটি লাইন
ইত্যাদি |
10 |
sinēmā/ sinēmā
thiẏēṭārē āsanagulira ēkaṭi
lā'ina ityādi |
10 |
映画館/映画館などの座席の列 |
10 |
映画館 / 映画館 など の 座席 の 列 |
10 |
えいがかん / えいがかん など の ざせき の れつ |
10 |
eigakan / eigakan nado no zaseki no retsu |
|
|
|
|
8 |
ESPAGNOL |
11 |
(De théâtres,
cinémas, etc.) une rangée de sičges |
11 |
(剧院,电影院等的)一排座位 |
11 |
(jůyuŕn,
diŕnyǐngyuŕn děng de) yī pái zuňwči |
11 |
(剧院、电影院等的)
一排座位 |
11 |
(Of theaters,
cinemas, etc.) a row of seats |
11 |
(De teatros,
cinemas, etc.) uma fila de assentos |
11 |
(De teatros, cines,
etc.) una fila de asientos |
11 |
(Von Theatern, Kinos
usw.) eine Sitzreihe |
11 |
(Z teatrów, kin
itp.) Rząd siedzeń |
11 |
(Театров,
кинотеатров
и др.) Ряд
сидений |
11 |
(Teatrov,
kinoteatrov i dr.) Ryad sideniy |
11 |
(للمسارح
ودور
السينما
وغيرها) صف من
المقاعد |
11 |
(llmasarih wadawr
alsiynama waghyrha) safun min almaqaeid |
11 |
(थिएटर,
सिनेमा, आदि)
सीटों की एक
पंक्ति |
11 |
(thietar, sinema,
aadi) seeton kee ek pankti |
11 |
(ਥਿਏਟਰਾਂ,
ਸਿਨੇਮਾਘਰਾਂ,
ਆਦਿ) ਦੀਆਂ
ਸੀਟਾਂ ਦੀ ਇਕ ਕਤਾਰ |
11 |
(thi'ēṭarāṁ,
sinēmāgharāṁ, ādi) dī'āṁ
sīṭāṁ dī ika katāra |
11 |
(থিয়েটার,
সিনেমা
ইত্যাদি) এক
সারি আসন |
11 |
(thiẏēṭāra, sinēmā
ityādi) ēka sāri āsana |
11 |
(劇場、映画館などの)一列の座席 |
11 |
( 劇場 、 映画館 など の ) 一 列 の 座席 |
11 |
( げきじょう 、 えいがかん など の ) いち れつ の ざせき |
11 |
( gekijō , eigakan nado no ) ichi retsu no zaseki |
|
|
|
|
9 |
FRANCAIS |
12 |
asseyons-nous au
dernier rang |
12 |
让我们坐在后排 |
12 |
rŕng wǒmen zuň
zŕi hňu pái |
12 |
lets sit in the back row |
12 |
lets sit in the back
row |
12 |
vamos sentar na
última fila |
12 |
sentémonos en la
última fila |
12 |
Lass uns in der
hinteren Reihe sitzen |
12 |
usiądźmy w
tylnym rzędzie |
12 |
давай
сядем в
задний ряд |
12 |
davay syadem v zadniy
ryad |
12 |
دعونا
نجلس في الصف
الخلفي |
12 |
daeuna najlus fi
alsafi alkhalafii |
12 |
चलो
पीछे की
पंक्ति में
बैठते हैं |
12 |
chalo peechhe kee
pankti mein baithate hain |
12 |
ਆਓ
ਪਿਛਲੀ ਕਤਾਰ
ਵਿਚ ਬੈਠੀਏ |
12 |
ā'ō
pichalī katāra vica baiṭhī'ē |
12 |
আসুন
পিছনের
সারিতে বসুন |
12 |
āsuna pichanēra sāritē basuna |
12 |
後列に座りましょう |
12 |
後列 に 座りましょう |
12 |
こうれつ に すわりましょう |
12 |
kōretsu ni suwarimashō |
|
10 |
HINDI |
13 |
Assoyons-nous dans
la meilleure rangée |
13 |
我们坐最备一排吧 |
13 |
wǒmen zuň zuě
bči yī pái ba |
13 |
我们坐最备一排吧 |
13 |
Let's sit in the
best row |
13 |
Vamos sentar na
melhor fila |
13 |
Sentémonos en la
mejor fila |
13 |
Lass uns in der
besten Reihe sitzen |
13 |
Usiądźmy w
najlepszym rzędzie |
13 |
Давай
сядем в
лучший ряд |
13 |
Davay syadem v
luchshiy ryad |
13 |
دعونا
نجلس في أفضل
صف |
13 |
daeuna najlus fi
'afdal safin |
13 |
सबसे
अच्छी
पंक्ति में
बैठते हैं |
13 |
sabase achchhee
pankti mein baithate hain |
13 |
ਚਲੋ
ਵਧੀਆ ਕਤਾਰ
ਵਿਚ ਬੈਠੋ |
13 |
calō
vadhī'ā katāra vica baiṭhō |
13 |
আসুন
সেরা সারিতে
বসুন |
13 |
āsuna sērā sāritē basuna |
13 |
最高の列に座りましょう |
13 |
最高 の 列 に 座りましょう |
13 |
さいこう の れつ に すわりましょう |
13 |
saikō no retsu ni suwarimashō |
|
|
|
|
11 |
JAPONAIS |
14 |
Assoyons-nous au
dernier rang |
14 |
让我们坐在后排 |
14 |
rŕng wǒmen zuň
zŕi hňu pái |
14 |
让我们坐在后排 |
14 |
Let us sit in the
back row |
14 |
Vamos sentar na
última fila |
14 |
Sentémonos en la
última fila |
14 |
Lass uns in der
hinteren Reihe sitzen |
14 |
Usiądźmy w
tylnym rzędzie |
14 |
Сядем
в задний ряд |
14 |
Syadem v zadniy ryad |
14 |
دعونا
نجلس في الصف
الخلفي |
14 |
daeuna najlus fi
alsafi alkhalafii |
14 |
हम
पीछे की
पंक्ति में
बैठते हैं |
14 |
ham peechhe kee
pankti mein baithate hain |
14 |
ਆਓ
ਪਿਛਲੀ ਕਤਾਰ
ਵਿਚ ਬੈਠੀਏ |
14 |
ā'ō
pichalī katāra vica baiṭhī'ē |
14 |
আমাদের
পিছনের
সারিতে বসুন |
14 |
āmādēra pichanēra
sāritē basuna |
14 |
後列に座りましょう |
14 |
後列 に 座りましょう |
14 |
こうれつ に すわりましょう |
14 |
kōretsu ni suwarimashō |
|
|
|
|
12 |
PANJABI |
15 |
Nos sičges sont ŕ
cinq rangées de l'avant |
15 |
我们的座位从前排五排 |
15 |
wǒmen de zuňwči
cóngqián pái wǔ pái |
15 |
Ourseats
are five rows from the front |
15 |
Ourseats are five
rows from the front |
15 |
Nossos assentos estăo
cinco fileiras da frente |
15 |
Nuestros asientos
están a cinco filas del frente |
15 |
Unsere Sitze sind
fünf Reihen von vorne |
15 |
Nasze siedzenia
znajdują się pięć rzędów od przodu |
15 |
Наши
сиденья в
пяти рядах
спереди |
15 |
Nashi siden'ya v
pyati ryadakh speredi |
15 |
مقاعدنا
هي خمسة صفوف
من الأمام |
15 |
maqaeiduna hi khmst
sufuf min al'amam |
15 |
सामने
से हमारी
पंक्तियाँ
पाँच
पंक्तियाँ हैं |
15 |
saamane se hamaaree
panktiyaan paanch panktiyaan hain |
15 |
ਸਾਮ੍ਹਣੇ
ਸਾਹਮਣੇ ਤੋਂ
ਪੰਜ ਕਤਾਰਾਂ
ਹਨ |
15 |
sāmhaṇē
sāhamaṇē tōṁ paja katārāṁ hana |
15 |
আমাদের
থেকে সামনে
থেকে পাঁচটি
সারি রয়েছে are |
15 |
āmādēra thēkē sāmanē
thēkē pām̐caṭi sāri raẏēchē
are |
15 |
私たちの席は正面から5列です |
15 |
私たち の 席 は 正面 から 5 列です |
15 |
わたしたち の せき わ しょうめん から 5 れつです |
15 |
watashitachi no seki wa shōmen kara 5 retsudesu |
|
|
|
|
13 |
POLONAIS |
16 |
Nos sičges sont dans
la cinquičme rangée ŕ l'avant |
16 |
我们的座位在前面第五排 |
16 |
wǒmen de zuňwči
zŕi qiánmiŕn dě wǔ pái |
16 |
我们的座位在前面第五排 |
16 |
Our seats are in the
fifth row at the front |
16 |
Nossos assentos
estăo na quinta fileira da frente |
16 |
Nuestros asientos
están en la quinta fila al frente |
16 |
Unsere Sitze
befinden sich in der fünften Reihe vorne |
16 |
Nasze siedzenia
są w piątym rzędzie z przodu |
16 |
Наши
места в
пятом ряду
впереди |
16 |
Nashi mesta v pyatom
ryadu vperedi |
16 |
مقاعدنا
في الصف
الخامس في
الأمام |
16 |
maqaeiduna fi alsafi
alkhamis fi al'amam |
16 |
हमारी
सीटें
पांचवीं
पंक्ति में
सबसे आगे हैं |
16 |
hamaaree seeten
paanchaveen pankti mein sabase aage hain |
16 |
ਸਾਡੀਆਂ
ਸੀਟਾਂ
ਸਾਮ੍ਹਣੇ
ਪੰਜਵੀਂ ਕਤਾਰ
ਵਿਚ ਹਨ |
16 |
sāḍī'āṁ
sīṭāṁ sāmhaṇē pajavīṁ
katāra vica hana |
16 |
আমাদের
আসনগুলি
সামনের
পঞ্চম
সারিতে |
16 |
āmādēra āsanaguli
sāmanēra pańcama sāritē |
16 |
私たちの席は前の5列目にあります |
16 |
私たち の 席 は 前 の 5 列目 に あります |
16 |
わたしたち の せき わ まえ の 5 れつめ に あります |
16 |
watashitachi no seki wa mae no 5 retsume ni arimasu |
|
|
|
|
14 |
PORTUGAIS |
17 |
une ligne complčte de
points en tricot ou crochet |
17 |
编织或钩编的完整针迹 |
17 |
biānzhī huň
gōu biān de wánzhěng zhēn jī |
17 |
a
complete line of stitchs in knitting
or crochet |
17 |
a complete line of
stitchs in knitting or crochet |
17 |
uma linha completa de
pontos em tricô ou crochę |
17 |
una línea completa de
puntadas en tejido o crochet |
17 |
eine komplette Reihe
von Stichen zum Stricken oder Häkeln |
17 |
pełna linia
ściegów na drutach lub na szydełku |
17 |
полная
линия
петель в
вязании
спицами или крючком |
17 |
polnaya liniya petel'
v vyazanii spitsami ili kryuchkom |
17 |
خط
كامل من
الغرز في
الحياكة أو
الكروشيه |
17 |
khat kamil min
algharz fi alhiakat 'aw alkurushiih |
17 |
बुनाई
या crochet में
सिलाई की एक
पूरी लाइन |
17 |
bunaee ya chrochhait
mein silaee kee ek pooree lain |
17 |
ਬੁਣਾਈ
ਜਾਂ ਕਰੋਚੇ
ਵਿੱਚ ਟਾਂਕੇ
ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ
ਲਾਈਨ |
17 |
buṇā'ī
jāṁ karōcē vica ṭāṅkē dī ika
pūrī lā'īna |
17 |
সেলাইয়ের
একটি
সম্পূর্ণ
লাইন বুনন বা
crochet |
17 |
sēlā'iẏēra ēkaṭi
sampūrṇa lā'ina bunana bā crochet |
17 |
編み物やかぎ針編みのステッチの完全なライン |
17 |
編み物 や かぎ針 編み の ステッチ の 完全な ライン |
17 |
あみもの や かぎばり あみ の ステッチ の かんぜんな ライン |
17 |
amimono ya kagibari ami no sutecchi no kanzenna rain |
|
|
|
|
15 |
RUSSE |
18 |
Une rangée de mailles (en tricot) |
18 |
(编织中的)针行,一整行 |
18 |
(biānzhī zhōng de) zhēn
xíng, yī zhěng háng |
18 |
(编织中的)针行,一整行 |
18 |
(Knitting) a row of stitches, a whole row |
18 |
(Tricô) uma fileira de pontos, uma fileira
inteira |
18 |
(Tejer) una fila de puntos, una fila entera |
18 |
(Stricken) eine Reihe von Stichen, eine
ganze Reihe |
18 |
(Knitting) rząd ściegów, cały
rząd |
18 |
(Вязание)
ряд петель,
целый ряд |
18 |
(Vyazaniye) ryad petel', tselyy ryad |
18 |
(الحياكة)
صف من الغرز
صف كامل |
18 |
(alhiakatu) safun
min algharz safun kamil |
18 |
(बुनाई)
टाँके की एक
पंक्ति, एक
पूरी पंक्ति |
18 |
(bunaee) taanke kee ek pankti, ek pooree
pankti |
18 |
(ਬੁਣਾਈ)
ਟਾਂਕਿਆਂ ਦੀ
ਇਕ ਕਤਾਰ, ਇਕ
ਪੂਰੀ ਕਤਾਰ |
18 |
(buṇā'ī)
ṭāṅki'āṁ dī ika katāra, ika
pūrī katāra |
18 |
(বুনন)
একটি
সেলাইয়ের
একটি সারি,
একটি সম্পূর্ণ
সারি |
18 |
(bunana)
ēkaṭi sēlā'iẏēra ēkaṭi sāri,
ēkaṭi sampūrṇa sāri |
18 |
(編み物)一列のステッチ、一列全体 |
18 |
( 編み物 ) 一 列 の ステッチ 、 一 列 全体 |
18 |
( あみもの ) いち れつ の ステッチ 、 いち れつ ぜんたい |
18 |
( amimono ) ichi retsu no sutecchi , ichi retsu zentai |
|
|
|
|
16 |
help1 |
19 |
tricot d'image |
19 |
图片编织 |
19 |
túpiŕn
biānzhī |
19 |
picture
knitting |
19 |
picture knitting |
19 |
tricô de fotos |
19 |
imagen de tejer |
19 |
Bild stricken |
19 |
obraz dziewiarskich |
19 |
картина
вязание |
19 |
kartina vyazaniye |
19 |
صورة
الحياكة |
19 |
surat alhiaka |
19 |
तस्वीर
बुनाई |
19 |
tasveer bunaee |
19 |
ਬੁਣਾਈ
ਤਸਵੀਰ |
19 |
buṇā'ī
tasavīra |
19 |
বুনন
ছবি |
19 |
bunana chabi |
19 |
絵編み |
19 |
絵 編み |
19 |
え あみ |
19 |
e ami |
|
|
|
|
17 |
help3 |
20 |
Rangée |
20 |
行 |
20 |
xíng |
20 |
Row |
20 |
Row |
20 |
Linha |
20 |
Fila |
20 |
Reihe |
20 |
Rząd |
20 |
Ряд |
20 |
Ryad |
20 |
صف |
20 |
saf |
20 |
पंक्ति |
20 |
pankti |
20 |
ਕਤਾਰ |
20 |
katāra |
20 |
সারি |
20 |
sāri |
20 |
行 |
20 |
行 |
20 |
こう |
20 |
kō |
|
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
21 |
utilisé au nom de
certaines routes |
21 |
以某些道路的名义使用 |
21 |
yǐ mǒu
xiē dŕolů de míngyě shǐyňng |
21 |
used
in the name of some roads |
21 |
used in the name of
some roads |
21 |
usado no nome de
algumas estradas |
21 |
utilizado en el
nombre de algunas carreteras |
21 |
im Namen einiger
Straßen verwendet |
21 |
używany w nazwie
niektórych dróg |
21 |
используется
в названии
некоторых
дорог |
21 |
ispol'zuyetsya v
nazvanii nekotorykh dorog |
21 |
تستخدم
باسم بعض
الطرق |
21 |
tustakhdam biaism bed
alturuq |
21 |
कुछ
सड़कों के
नाम पर
इस्तेमाल
किया गया |
21 |
kuchh sadakon ke naam
par istemaal kiya gaya |
21 |
ਕੁਝ
ਸੜਕਾਂ ਦੇ ਨਾਮ
ਤੇ ਵਰਤੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ |
21 |
kujha
saṛakāṁ dē nāma tē varatī'āṁ
jāndī'āṁ hana |
21 |
কিছু
রাস্তার
নামে
ব্যবহৃত |
21 |
kichu rāstāra nāmē byabahr̥ta |
21 |
いくつかの道路の名前で使用されます |
21 |
いくつ か の 道路 の 名前 で 使用 されます |
21 |
いくつ か の どうろ の なまえ で しよう されます |
21 |
ikutsu ka no dōro no namae de shiyō saremasu |
|
|
|
|
19 |
http://akirameru.free.fr |
22 |
(Utilisé pour
certains noms de routes) |
22 |
(用于某些道路名称) |
22 |
(yňng yú mǒu
xiē dŕolů míngchēng) |
22 |
(用于某些道路名称 ) |
22 |
(Used for some road
names) |
22 |
(Usado para alguns
nomes de estradas) |
22 |
(Usado para algunos
nombres de carreteras) |
22 |
(Wird für einige
Straßennamen verwendet) |
22 |
(Używany w
przypadku niektórych nazw dróg) |
22 |
(Используется
для
некоторых
названий
дорог) |
22 |
(Ispol'zuyetsya dlya
nekotorykh nazvaniy dorog) |
22 |
(تستخدم
لبعض أسماء
الطرق) |
22 |
(tstakhdim libaed
'asma' alturq) |
22 |
(कुछ
सड़क नामों
के लिए
प्रयुक्त) |
22 |
(kuchh sadak naamon
ke lie prayukt) |
22 |
(ਕੁਝ
ਸੜਕ ਨਾਵਾਂ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) |
22 |
(kujha saṛaka
nāvāṁ la'ī varati'ā jāndā hai) |
22 |
(কিছু
রাস্তার
নামের জন্য
ব্যবহৃত) |
22 |
(kichu rāstāra nāmēra jan'ya
byabahr̥ta) |
22 |
(一部の道路名に使用) |
22 |
( 一部 の 道路名 に 使用 ) |
22 |
( いちぶ の どうろめい に しよう ) |
22 |
( ichibu no dōromei ni shiyō ) |
|
|
|
|
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
23 |
Manor Row |
23 |
庄园行 |
23 |
zhuāngyuán xíng |
23 |
Manor
Row |
23 |
Manor Row |
23 |
Manor Row |
23 |
Manor Row |
23 |
Manor Row |
23 |
Manor Row |
23 |
Manor Row |
23 |
Manor Row |
23 |
مانور
رو |
23 |
manur rw |
23 |
मैनर
रो |
23 |
mainar ro |
23 |
ਮਨੋਰ
ਰੋ |
23 |
manōra rō |
23 |
মনোর
সারি |
23 |
manōra sāri |
23 |
マナーロウ |
23 |
マナーロウ |
23 |
まなあろう |
23 |
manārō |
|
|
|
|
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
24 |
Route du manoir |
24 |
庄园路 |
24 |
zhuāngyuán lů |
24 |
庄园路 |
24 |
Manor Road |
24 |
Manor Road |
24 |
Manor Road |
24 |
Manor Road |
24 |
Manor Road |
24 |
Manor Road |
24 |
Manor Road |
24 |
طريق
مانور |
24 |
tariq manur |
24 |
मैनर
रोड |
24 |
mainar rod |
24 |
ਮਨੋਰ
ਰੋਡ |
24 |
manōra rōḍa |
24 |
মনোর
রোড |
24 |
manōra
rōḍa |
24 |
マナーロード |
24 |
マナー ロード |
24 |
マナー ロード |
24 |
manā rōdo |
|
|
|
|
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
25 |
un acte de ramer un
bateau; le temps passé ŕ le faire |
25 |
划船的行为;花费的时间 |
25 |
huáchuán de xíngwéi;
huāfči de shíjiān |
25 |
an
act of rowing a boat; the period of
time spent doing this |
25 |
an act of rowing a
boat; the period of time spent doing this |
25 |
um ato de remar um
barco; o período de tempo gasto fazendo isso |
25 |
un acto de remar en
un bote; el período de tiempo dedicado a hacer esto |
25 |
ein Akt des Ruderns
eines Bootes, die Zeit, die dafür aufgewendet wurde |
25 |
czynność
wiosłowania łodzią; czas spędzony na tym |
25 |
акт
гребли на
лодке; время,
потраченное
на это |
25 |
akt grebli na lodke;
vremya, potrachennoye na eto |
25 |
فعل
التجديف
بالقارب ؛
الفترة
الزمنية
التي يستغرقها
هذا |
25 |
faeal altajdif
bialqarib ; alfatrat alzamaniat alty yastaghriquha hdha |
25 |
नाव
खेने का एक
कार्य; यह
करते हुए समय
की अवधि |
25 |
naav khene ka ek
kaary; yah karate hue samay kee avadhi |
25 |
ਕਿਸ਼ਤੀ
ਨੂੰ ਸਵਾਰ ਕਰਨ
ਦਾ ਕੰਮ; ਸਮਾਂ
ਕੱ the ਕੇ ਇਹ ਕਰਨਾ |
25 |
kiśatī
nū savāra karana dā kama; samāṁ ka the kē iha
karanā |
25 |
একটি
নৌকা
চালানোর
একটি কাজ;
সময়কাল এটি
করতে ব্যয়
করে |
25 |
ēkaṭi naukā cālānōra
ēkaṭi kāja; samaẏakāla ēṭi karatē
byaẏa karē |
25 |
ボートを漕ぐ行為;これを行うのに費やされた期間 |
25 |
ボート を 漕ぐ 行為 ; これ を 行う の に 費やされた 期間 |
25 |
ボート お こぐ こうい ; これ お おこなう の に ついやされた きかん |
25 |
bōto o kogu kōi ; kore o okonau no ni tsuiyasareta kikan |
|
23 |
http://akirameru.free.fr |
26 |
Nautisme (temps) |
26 |
划船(时间) |
26 |
huáchuán (shíjiān) |
26 |
划船(时间) |
26 |
Boating (time) |
26 |
Barco (tempo) |
26 |
Canotaje (tiempo) |
26 |
Bootfahren (Zeit) |
26 |
Żeglarstwo (czas) |
26 |
Катание
на лодке
(время) |
26 |
Kataniye na lodke (vremya) |
26 |
القوارب
(الوقت) |
26 |
alqawarib (alwaqta) |
26 |
नौका
विहार (समय) |
26 |
nauka vihaar (samay) |
26 |
ਬੋਟਿੰਗ
(ਸਮਾਂ) |
26 |
bōṭiga (samāṁ) |
26 |
নৌকা
বাইচ (সময়) |
26 |
naukā
bā'ica (samaẏa) |
26 |
ボート(時間) |
26 |
ボート ( 時間 ) |
26 |
ボート ( じかん ) |
26 |
bōto ( jikan ) |
|
|
|
|
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
27 |
Nous sommes allés
pour une rangée sur le lac |
27 |
我们在湖上散步了 |
27 |
wǒmen zŕi
húshŕng sŕnbůle |
27 |
We went for a row on the lake |
27 |
We went for a row on
the lake |
27 |
Fomos para uma remada
no lago |
27 |
Fuimos a remar en el
lago |
27 |
Wir gingen eine Reihe
auf dem See |
27 |
Poszliśmy na
wiosłowanie po jeziorze |
27 |
Мы
погуляли по
озеру |
27 |
My pogulyali po ozeru |
27 |
ذهبنا
لصف على
البحيرة |
27 |
dhahabna lisf ealaa
albuhayra |
27 |
हम
झील पर एक
पंक्ति के
लिए गए |
27 |
ham jheel par ek
pankti ke lie gae |
27 |
ਅਸੀਂ
ਝੀਲ 'ਤੇ ਇੱਕ
ਕਤਾਰ ਲਈ ਗਏ |
27 |
asīṁ
jhīla'tē ika katāra la'ī ga'ē |
27 |
আমরা
লেকের উপর এক
সারিতে
গেলাম |
27 |
āmarā lēkēra upara ēka
sāritē gēlāma |
27 |
私たちは湖に一列に行きました |
27 |
私たち は 湖 に 一 列 に 行きました |
27 |
わたしたち わ みずうみ に いち れつ に いきました |
27 |
watashitachi wa mizūmi ni ichi retsu ni ikimashita |
|
25 |
lexos |
28 |
Nous sommes allés
faire du bateau sur le lac |
28 |
我们去湖上划船了 |
28 |
wǒmen qů
húshŕng huáchuánle |
28 |
我们去湖上划船了 |
28 |
We went boating on
the lake |
28 |
Fomos passear de
barco no lago |
28 |
Fuimos a pasear en
bote por el lago |
28 |
Wir sind auf dem See
Boot gefahren |
28 |
Popływaliśmy
łódką po jeziorze |
28 |
Мы
катались на
лодке по
озеру |
28 |
My katalis' na lodke
po ozeru |
28 |
ذهبنا
للقوارب في
البحيرة |
28 |
dhahabna lilqawarib
fi albuhayra |
28 |
हम
झील पर नौका
विहार करके
गए |
28 |
ham jheel par nauka
vihaar karake gae |
28 |
ਅਸੀਂ
ਝੀਲ 'ਤੇ
ਕਿਸ਼ਤੀ
ਚਲਾਉਣ ਗਏ |
28 |
asīṁ
jhīla'tē kiśatī calā'uṇa ga'ē |
28 |
আমরা
হ্রদে নৌকা
চালাতে যাই |
28 |
āmarā hradē naukā
cālātē yā'i |
28 |
私たちは湖にボートで行きました |
28 |
私たち は 湖 に ボート で 行きました |
28 |
わたしたち わ みずうみ に ボート で いきました |
28 |
watashitachi wa mizūmi ni bōto de ikimashita |
|
|
|
|
26 |
27500 |
29 |
Nous avons fait une
promenade sur le lac |
29 |
我们在湖上散步了 |
29 |
wǒmen zŕi
húshŕng sŕnbůle |
29 |
我们在湖上散步了 |
29 |
We took a walk on
the lake |
29 |
Demos um passeio no
lago |
29 |
Dimos un paseo por
el lago |
29 |
Wir machten einen
Spaziergang auf dem See |
29 |
Poszliśmy na
spacer po jeziorze |
29 |
Мы
гуляли по
озеру |
29 |
My gulyali po ozeru |
29 |
أخذنا
نزهة على
البحيرة |
29 |
'akhadhna nuzhatan
ealaa albuhayra |
29 |
हमने
झील पर सैर की |
29 |
hamane jheel par
sair kee |
29 |
ਅਸੀਂ
ਝੀਲ 'ਤੇ ਸੈਰ
ਕੀਤੀ |
29 |
asīṁ
jhīla'tē saira kītī |
29 |
আমরা
লেকে হেঁটে
গেলাম |
29 |
āmarā lēkē
hēm̐ṭē gēlāma |
29 |
湖を散歩しました |
29 |
湖 を 散歩 しました |
29 |
みずうみ お さんぽ しました |
29 |
mizūmi o sanpo shimashita |
|
|
|
|
27 |
abc image |
30 |
voir également |
30 |
也可以看看 |
30 |
yě
kěyǐ kŕn kŕn |
30 |
see
also |
30 |
see also |
30 |
Veja também |
30 |
ver también |
30 |
siehe auch |
30 |
Zobacz też |
30 |
смотрите
также |
30 |
smotrite takzhe |
30 |
أنظر
أيضا |
30 |
'anzur 'aydaan |
30 |
यह
सभी देखें |
30 |
yah sabhee dekhen |
30 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
30 |
iha vī
vēkhō |
30 |
আরো
দেখুন |
30 |
ārō dēkhuna |
30 |
も参照してください |
30 |
も 参照 してください |
30 |
も さんしょう してください |
30 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
28 |
KAKUKOTO |
31 |
couloir de la mort |
31 |
死囚 |
31 |
sǐqiú |
31 |
death
row |
31 |
death row |
31 |
corredor da morte |
31 |
corredor de la muerte |
31 |
Todeszelle |
31 |
cela śmierci |
31 |
камера
смертников |
31 |
kamera smertnikov |
31 |
المحكوم
عليهم
بالإعدام |
31 |
almahkum ealayhim
bial'iiedam |
31 |
मृत्यु
कक्षों की
कतार |
31 |
mrtyu kakshon kee
kataar |
31 |
ਮੌਤ
ਦੀ ਕਤਾਰ |
31 |
mauta dī
katāra |
31 |
মৃত্যুর
সারি |
31 |
mr̥tyura sāri |
31 |
死の列 |
31 |
死 の 列 |
31 |
し の れつ |
31 |
shi no retsu |
|
29 |
arabe |
32 |
ligne de dérapage |
32 |
滑行 |
32 |
huáxíng |
32 |
skid
row |
32 |
skid row |
32 |
bairro pobre |
32 |
barrio bajo |
32 |
Skid Row |
32 |
rząd
poślizgu |
32 |
скользящий
ряд |
32 |
skol'zyashchiy ryad |
32 |
الصف
زلق |
32 |
alsafu zalaq |
32 |
पीने
पिलाने
वालों की
गंदी बस्ती |
32 |
peene pilaane vaalon
kee gandee bastee |
32 |
ਸਕਿਡ
ਕਤਾਰ |
32 |
sakiḍa
katāra |
32 |
স্কিড
সারি |
32 |
skiḍa sāri |
32 |
スキッドロー |
32 |
スキッド ロー |
32 |
スキッド ロー |
32 |
sukiddo rō |
|
|
|
|
30 |
JAPONAIS |
33 |
dans une rangée |
33 |
连续 |
33 |
liánxů |
33 |
in
a row |
33 |
in a row |
33 |
seguidas |
33 |
en una fila |
33 |
in einer Reihe |
33 |
z rzędu |
33 |
в
ряд |
33 |
v ryad |
33 |
في
صف واحد |
33 |
fi safin wahid |
33 |
एक
पंक्ति में |
33 |
ek pankti mein |
33 |
ਇੱਕ
ਕਤਾਰ 'ਚ |
33 |
ika katāra'ca |
33 |
এক
সারিতে |
33 |
ēka sāritē |
33 |
続けて |
33 |
続けて |
33 |
つずけて |
33 |
tsuzukete |
|
31 |
chinois |
34 |
continu |
34 |
连续 |
34 |
liánxů |
34 |
连续 |
34 |
continuous |
34 |
contínuo |
34 |
continuo |
34 |
kontinuierlich |
34 |
ciągły |
34 |
непрерывный |
34 |
nepreryvnyy |
34 |
مستمر |
34 |
mustamirun |
34 |
निरंतर |
34 |
nirantar |
34 |
ਨਿਰੰਤਰ |
34 |
niratara |
34 |
একটানা |
34 |
ēkaṭānā |
34 |
継続的 |
34 |
継続 的 |
34 |
けいぞく てき |
34 |
keizoku teki |
|
|
|
|
32 |
chinois |
35 |
Chaque |
35 |
逢 |
35 |
féng |
35 |
逢 |
35 |
Every |
35 |
Cada |
35 |
Cada |
35 |
Jeden |
35 |
Każdy |
35 |
Каждые |
35 |
Kazhdyye |
35 |
كل |
35 |
kl |
35 |
हर
एक |
35 |
har ek |
35 |
ਹਰ |
35 |
hara |
35 |
প্রতি |
35 |
prati |
35 |
すべて |
35 |
すべて |
35 |
すべて |
35 |
subete |
|
|
|
|
33 |
pinyin |
36 |
si qc se produit
plusieurs fois de suite, cela se passe exactement de la męme maničre ŕ chaque
fois, et rien de différent ne se produit dans l'intervalle |
36 |
如果某事连续发生多次,则每次发生的方式都完全相同,并且两次之间的时间相同 |
36 |
rúguǒ mǒu
shě liánxů fāshēng duō cě, zé měi cě fāshēng de
fāngshě dōu wánquán xiāngtóng, běngqiě liǎng cě
zhī jiān de shíjiān xiŕng tóng |
36 |
if
sth happens several times in a row, it happens in exactly the same way each time, and nothing
different happens in the time between |
36 |
if sth happens
several times in a row, it happens in exactly the same way each time, and
nothing different happens in the time between |
36 |
se o sth acontecer
várias vezes seguidas, acontecerá exatamente da mesma maneira todas as vezes,
e nada diferente acontecerá no intervalo entre |
36 |
si algo sucede varias
veces seguidas, sucede exactamente de la misma manera cada vez, y no ocurre
nada diferente en el tiempo entre |
36 |
Wenn etw mehrmals
hintereinander passiert, passiert es jedes Mal genauso und in der
Zwischenzeit passiert nichts anderes |
36 |
jeśli coś
dzieje się kilka razy z rzędu, to za każdym razem dzieje
się to dokładnie w ten sam sposób, a pomiędzy |
36 |
если
sth происходит
несколько
раз подряд,
то каждый
раз это
происходит
точно так же,
и в промежутке
между |
36 |
yesli sth proiskhodit
neskol'ko raz podryad, to kazhdyy raz eto proiskhodit tochno tak zhe, i v
promezhutke mezhdu |
36 |
إذا
حدث شيء عدة
مرات
متتالية ،
فإنه يحدث
بالطريقة
نفسها
تمامًا في كل
مرة ، ولا
يحدث شيء مختلف
في الفترة
بين |
36 |
'iidha hadath shay'
edt marrat mutataliat , fa'iinah yahduth bialtariqat nafsiha tmamana fi kl
marat , wala yahduth shay' mukhtalif fi alfatrat bayn |
36 |
अगर
sth एक पंक्ति
में कई बार
होता है, तो यह
हर बार ठीक
उसी तरह से
होता है, और
बीच के समय
में कुछ अलग
नहीं होता है |
36 |
agar sth ek pankti
mein kaee baar hota hai, to yah har baar theek usee tarah se hota hai, aur
beech ke samay mein kuchh alag nahin hota hai |
36 |
ਜੇ sth
ਇੱਕ ਕਤਾਰ
ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ
ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ
ਹਰ ਵਾਰ ਬਿਲਕੁਲ
ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ
ਵਿਚਕਾਰ ਸਮੇਂ
ਵਿੱਚ ਕੁਝ
ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦਾ |
36 |
jē sth ika
katāra vica ka'ī vāra vāparadā hai, iha hara
vāra bilakula usē tar'hāṁ hudā hai, atē
vicakāra samēṁ vica kujha vakharā nahīṁ
hudā |
36 |
যদি
স্টেহ
একটানা
কয়েকবার
ঘটে থাকে তবে
প্রতিবারের
মতো ঠিক
একইভাবে ঘটে
থাকে এবং এর
মধ্যবর্তী
সময়ে কিছু
আলাদা হয় না |
36 |
yadi sṭēha ēkaṭānā
kaẏēkabāra ghaṭē thākē tabē
pratibārēra matō ṭhika ēka'ibhābē
ghaṭē thākē ēbaṁ
ēra madhyabartī samaẏē kichu ālādā
haẏa nā |
36 |
sthが連続して複数回発生する場合、毎回まったく同じように発生し、その間の時間に何も違いはありません。 |
36 |
sth が 連続 して 複数 回 発生 する 場合 、 毎回 まったく 同じ よう に 発生 し 、 その間 の 時間 に 何 も 違い は ありません 。 |
36 |
sth が れんぞく して ふくすう かい はっせい する ばあい 、 まいかい まったく おなじ よう に はっせい し 、 そのかん の じかん に なに も ちがい わ ありません 。 |
36 |
sth ga renzoku shite fukusū kai hassei suru bāi , maikai mattaku onaji yō ni hassei shi , sonokan no jikan ni nani mo chigai wa arimasen . |
|
34 |
wanik |
37 |
Plusieurs fois de
suite |
37 |
连续一次地 |
37 |
liánxů yīcě de |
37 |
连续几次地 |
37 |
Several times in a
row |
37 |
Várias vezes
seguidas |
37 |
Varias veces
seguidas |
37 |
Mehrmals
hintereinander |
37 |
Kilka razy z
rzędu |
37 |
Несколько
раз подряд |
37 |
Neskol'ko raz
podryad |
37 |
عدة
مرات على
التوالي |
37 |
edt marrat ealaa
altawali |
37 |
कई
बार एक
पंक्ति में |
37 |
kaee baar ek pankti
mein |
37 |
ਲਗਾਤਾਰ
ਕਈ ਵਾਰ |
37 |
lagātāra
ka'ī vāra |
37 |
একটানা
কয়েকবার |
37 |
ēkaṭānā
kaẏēkabāra |
37 |
連続して数回 |
37 |
連続 して 数 回 |
37 |
れんぞく して すう かい |
37 |
renzoku shite sū kai |
|
|
|
|
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
38 |
Si quelque chose se
produit plusieurs fois de suite, la façon dont cela se produit ŕ chaque fois
est exactement la męme et le temps entre les deux est le męme |
38 |
如果某事连续发生多次,则每次发生的方式都完全相同,并且两次之间的时间相同 |
38 |
rúguǒ mǒu
shě liánxů fāshēng duō cě, zé měi cě fāshēng de
fāngshě dōu wánquán xiāngtóng, běngqiě liǎng cě
zhī jiān de shíjiān xiŕng tóng |
38 |
如果某事连续发生多次,则每次发生的方式都完全相同,并且两次之间的时间相同 |
38 |
If something happens
multiple times in a row, the way it happens each time is exactly the same,
and the time between the two is the same |
38 |
Se algo acontecer
várias vezes seguidas, a maneira como acontece a cada vez é exatamente a
mesma e o tempo entre os dois é o mesmo |
38 |
Si algo sucede
varias veces seguidas, la forma en que sucede cada vez es exactamente la
misma y el tiempo entre los dos es el mismo |
38 |
Wenn etwas mehrmals
hintereinander passiert, ist die Art und Weise, wie es jedes Mal passiert,
genau gleich und die Zeit zwischen den beiden ist dieselbe |
38 |
Jeśli coś
dzieje się wiele razy z rzędu, sposób, w jaki to się dzieje za
każdym razem, jest dokładnie taki sam, a czas między nimi jest
taki sam |
38 |
Если
что-то
происходит
несколько
раз подряд,
то каждый
раз это
происходит
точно так же,
и время
между ними
одинаковое. |
38 |
Yesli chto-to
proiskhodit neskol'ko raz podryad, to kazhdyy raz eto proiskhodit tochno tak
zhe, i vremya mezhdu nimi odinakovoye. |
38 |
إذا
حدث شيء ما
عدة مرات
متتالية ،
فإن الطريقة
التي يحدث
بها في كل مرة
هي نفسها
تمامًا ، والوقت
بين الاثنين
هو نفسه |
38 |
'iidha hadath shay'
ma edt marrat mutataliatan , fa'iina altariqat alty yahduth biha fi kl marat
hi nafsaha tmamana , walwaqt bayn alaithnayn hu nafsuh |
38 |
यदि
कोई पंक्ति
में कई बार
होता है, तो
प्रत्येक
बार होने
वाला तरीका
बिल्कुल
समान होता है,
और दो बार के
बीच का समय |
38 |
yadi koee pankti
mein kaee baar hota hai, to pratyek baar hone vaala tareeka bilkul samaan
hota hai, aur do baar ke beech ka samay |
38 |
ਜੇ
ਕੋਈ ਚੀਜ਼
ਲਗਾਤਾਰ ਕਈ
ਵਾਰ ਵਾਪਰਦੀ
ਹੈ, ਹਰ ਵਾਰ ਵਾਪਰਨ
ਦਾ exactlyੰਗ
ਬਿਲਕੁਲ ਇਕੋ
ਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ
ਵਿਚਲਾ ਸਮਾਂ
ਇਕੋ ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
38 |
jē
kō'ī cīza lagātāra ka'ī vāra
vāparadī hai, hara vāra vāparana dā exactlyga
bilakula ikō jihā hudā hai, atē dōvāṁ
vicalā samāṁ ikō hudā hai |
38 |
যদি
পর পর
একাধিকবার
কিছু ঘটে
থাকে তবে
প্রতিবার
যেভাবে ঘটে
তা হুবহু এবং
দুজনের
মধ্যে সময়
একই |
38 |
yadi para para ēkādhikabāra kichu
ghaṭē thākē tabē pratibāra
yēbhābē ghaṭē tā hubahu ēbaṁ dujanēra madhyē samaẏa
ēka'i |
38 |
何かが連続して複数回発生する場合、毎回発生する方法はまったく同じであり、2つの間の時間は同じです |
38 |
何 か が 連続 して 複数 回 発生 する 場合 、 毎回 発生 する 方法 は まったく 同じであり 、 2つ の 間 の 時間 は 同じです |
38 |
なに か が れんぞく して ふくすう かい はっせい する ばあい 、 まいかい はっせい する ほうほう わ まったく おなじであり 、 つ の ま の じかん わ おなじです |
38 |
nani ka ga renzoku shite fukusū kai hassei suru bāi , maikai hassei suru hōhō wa mattaku onajideari , tsu no ma no jikan wa onajidesu |
|
|
|
|
36 |
navire |
39 |
c'est sa troisičme
victoire consécutive. |
39 |
这是她连续第三次获胜。 |
39 |
zhč shě tā
liánxů dě sān cě huňshčng. |
39 |
this is her third win in a row. |
39 |
this is her third win
in a row. |
39 |
esta é sua terceira
vitória consecutiva. |
39 |
esta es su tercera
victoria consecutiva. |
39 |
Dies ist ihr dritter
Sieg in Folge. |
39 |
to jej trzecie
zwycięstwo z rzędu. |
39 |
это
ее третья
победа
подряд. |
39 |
eto yeye tret'ya
pobeda podryad. |
39 |
هذا
هو فوزها
الثالث على
التوالي. |
39 |
hadha hu fawziha
alththalith ealaa altawali. |
39 |
यह
उसकी लगातार
तीसरी जीत
है। |
39 |
yah usakee lagaataar
teesaree jeet hai. |
39 |
ਇਹ
ਲਗਾਤਾਰ ਉਸ ਦੀ
ਤੀਜੀ ਜਿੱਤ ਹੈ. |
39 |
iha
lagātāra usa dī tījī jita hai. |
39 |
এটি
পর পর তার
তৃতীয় জয়। |
39 |
ēṭi para para tāra tr̥tīẏa
jaẏa. |
39 |
これは彼女の3回目の勝利です。 |
39 |
これ は 彼女 の 3 回目 の 勝利です 。 |
39 |
これ わ かのじょ の 3 かいめ の しょうりです 。 |
39 |
kore wa kanojo no 3 kaime no shōridesu . |
|
|
|
|
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
40 |
C'est sa troisičme
victoire consécutive |
40 |
这是她连续获得的第三次胜利 |
40 |
Zhč shě tā
liánxů huňdé de dě sān cě shčnglě |
40 |
这是她连续获得的第三次胜利 |
40 |
This is her third
consecutive victory |
40 |
Esta é sua terceira
vitória consecutiva |
40 |
Esta es su tercera
victoria consecutiva |
40 |
Dies ist ihr dritter
Sieg in Folge |
40 |
To jej trzecie z
rzędu zwycięstwo |
40 |
Это
ее третья
победа
подряд |
40 |
Eto yeye tret'ya
pobeda podryad |
40 |
هذا
هو انتصارها
الثالث على
التوالي |
40 |
hadha hu aintisaruha
althalth ealaa altawali |
40 |
यह
उसकी लगातार
तीसरी जीत है |
40 |
yah usakee lagaataar
teesaree jeet hai |
40 |
ਇਹ
ਉਸਦੀ ਲਗਾਤਾਰ
ਤੀਜੀ ਜਿੱਤ ਹੈ |
40 |
Iha usadī
lagātāra tījī jita hai |
40 |
এটি
তার পরপর
তৃতীয় জয় |
40 |
Ēṭi tāra parapara
tr̥tīẏa jaẏa |
40 |
これは彼女の3年連続の勝利です |
40 |
これ は 彼女 の 3 年 連続 の 勝利です |
40 |
これ わ かのじょ の 3 ねん れんぞく の しょうりです |
40 |
kore wa kanojo no 3 nen renzoku no shōridesu |
|
|
|
|
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
41 |
C'est sa troisičme
victoire consécutive |
41 |
这是她连续第三次获胜 |
41 |
zhč shě tā
liánxů dě sān cě huňshčng |
41 |
这是她连续第三次获胜 |
41 |
This is her third
consecutive win |
41 |
Esta é sua terceira
vitória consecutiva |
41 |
Esta es su tercera
victoria consecutiva |
41 |
Dies ist ihr dritter
Sieg in Folge |
41 |
To jej trzecie z
rzędu zwycięstwo |
41 |
Это
ее третья
победа
подряд |
41 |
Eto yeye tret'ya
pobeda podryad |
41 |
هذا
هو فوزها
الثالث على
التوالي |
41 |
hadha hu fawziha
althalth ealaa altawali |
41 |
यह
उसकी लगातार
तीसरी जीत है |
41 |
yah usakee lagaataar
teesaree jeet hai |
41 |
ਇਹ
ਉਸਦੀ ਲਗਾਤਾਰ
ਤੀਜੀ ਜਿੱਤ ਹੈ |
41 |
iha usadī
lagātāra tījī jita hai |
41 |
এটি
তার পরপর
তৃতীয় জয় |
41 |
ēṭi tāra parapara
tr̥tīẏa jaẏa |
41 |
これは彼女の3年連続の勝利です |
41 |
これ は 彼女 の 3 年 連続 の 勝利です |
41 |
これ わ かのじょ の 3 ねん れんぞく の しょうりです |
41 |
kore wa kanojo no 3 nen renzoku no shōridesu |
|
|
|
|
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
42 |
si qch se produit
pendant plusieurs jours, etc. d'affilée, cela se produit chacun de ces jours |
42 |
如果某事发生了几天,等等。连续发生在每一天 |
42 |
rúguǒ mǒu
shě fāshēngle jǐ tiān, děng děng. Liánxů
fāshēng zŕi měi yītiān |
42 |
if
sth happens for several days,etc. in a row, it happens on each of those days |
42 |
if sth happens for
several days, etc. in a row, it happens on each of those days |
42 |
se o sth acontecer
por vários dias, etc. seguidos, isso acontecerá em cada um desses dias |
42 |
si algo sucede
durante varios días seguidos, etc., sucede en cada uno de esos días |
42 |
Wenn etw mehrere Tage
usw. hintereinander passiert, passiert es an jedem dieser Tage |
42 |
jeśli coś
dzieje się przez kilka dni itd. z rzędu, to zdarza się
każdego z tych dni |
42 |
если
что-то
происходит
в течение
нескольких
дней подряд
и т. д., это
происходит
в каждый из
этих дней |
42 |
yesli chto-to
proiskhodit v techeniye neskol'kikh dney podryad i t. d., eto proiskhodit v
kazhdyy iz etikh dney |
42 |
إذا
حدث شيء لعدة
أيام ، وما
إلى ذلك على
التوالي ،
فإنه يحدث في
كل يوم من تلك
الأيام |
42 |
'iidha hadath shay'
luedat 'ayam , wama 'iilaa dhlk ealaa altawali , fa'iinah yahduth fi kl yawm
min tilk al'ayam |
42 |
यदि
sth कई दिनों के
लिए होता है,
आदि एक
पंक्ति में,
यह उन दिनों
में से
प्रत्येक पर
होता है |
42 |
yadi sth kaee dinon
ke lie hota hai, aadi ek pankti mein, yah un dinon mein se pratyek par hota
hai |
42 |
ਜੇ
ਸਟੈਚ ਕਈ
ਦਿਨਾਂ ਤਕ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਆਦਿ.,
ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ
ਵਿਚ ਵਾਪਰਦਾ
ਹੈ |
42 |
jē saṭaica
ka'ī dināṁ taka hudā hai, ādi., Iha
unhāṁ dināṁ vica vāparadā hai |
42 |
যদি
একাধিক দিন
ইত্যাদিতে
একত্রে ঘটে
থাকে তবে
সেদিনের
প্রতিটিটিতেই
এটি ঘটে |
42 |
yadi ēkādhika dina ityāditē
ēkatrē ghaṭē thākē tabē
sēdinēra pratiṭiṭitē'i ēṭi
ghaṭē |
42 |
sthが数日連続で発生する場合などは、それぞれの日に発生します。 |
42 |
sth が 数 日 連続 で 発生 する 場合 など は 、 それぞれ の 日 に 発生 します 。 |
42 |
sth が すう にち れんぞく で はっせい する ばあい など わ 、 それぞれ の ひ に はっせい します 。 |
42 |
sth ga sū nichi renzoku de hassei suru bāi nado wa , sorezore no hi ni hassei shimasu . |
|
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
43 |
L'un aprčs l'autre |
43 |
接连凡天(等)地 |
43 |
jiēlián fán tiān (děng) de |
43 |
接连凡天(等)
地 |
43 |
One after another |
43 |
Um após o outro |
43 |
Uno después del otro |
43 |
Einer nach demanderen |
43 |
Jeden po drugim |
43 |
Один за
другим |
43 |
Odin za drugim |
43 |
واحد
تلو الآخر |
43 |
wahid talu alakhar |
43 |
एक के
बाद एक |
43 |
ek ke baad ek |
43 |
ਇਕ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਇਕ |
43 |
ika tōṁ bā'ada ika |
43 |
একটার
পর একটা |
43 |
ēkaṭāra para
ēkaṭā |
43 |
続々 |
43 |
続々 |
43 |
ぞくぞく |
43 |
zokuzoku |
|
|
|
|
41 |
http://benkyo.free.fr |
44 |
L'inflation a baissé
pour le troisičme mois consécutif. |
44 |
通货膨胀已连续第三个月下降。 |
44 |
tōnghuň
péngzhŕng yǐ liánxů dě sān gč yuč xiŕjiŕng. |
44 |
Inflation
has fallen for the third month in a row. |
44 |
Inflation has fallen
for the third month in a row. |
44 |
A inflaçăo caiu pelo
terceiro męs consecutivo. |
44 |
La inflación ha caído
por tercer mes consecutivo. |
44 |
Die Inflation ist den
dritten Monat in Folge gesunken. |
44 |
Inflacja spadła
trzeci miesiąc z rzędu. |
44 |
Инфляция
снижается
третий
месяц
подряд. |
44 |
Inflyatsiya
snizhayetsya tretiy mesyats podryad. |
44 |
انخفض
التضخم
للشهر
الثالث على
التوالي. |
44 |
ainkhafad altadakhum
lilshahr alththalith ealaa altawali. |
44 |
लगातार
तीसरे महीने
मुद्रास्फीति
में गिरावट
आई है। |
44 |
lagaataar teesare
maheene mudraaspheeti mein giraavat aaee hai. |
44 |
ਮਹਿੰਗਾਈ
ਲਗਾਤਾਰ ਤੀਜੇ
ਮਹੀਨੇ ਘੱਟ ਗਈ
ਹੈ. |
44 |
mahigā'ī
lagātāra tījē mahīnē ghaṭa ga'ī hai. |
44 |
টানা
তৃতীয় মাসে
মূল্যস্ফীতি
হ্রাস পেয়েছে। |
44 |
ṭānā tr̥tīẏa māsē
mūlyasphīti hrāsa pēẏēchē. |
44 |
インフレは3ヶ月連続で低下しています。 |
44 |
インフレ は 3 ヶ月 連続 で 低下 しています 。 |
44 |
インフレ わ 3 かげつ れんぞく で ていか しています 。 |
44 |
infure wa 3 kagetsu renzoku de teika shiteimasu . |
|
|
|
|
42 |
http://huduu.free.fr |
45 |
Le taux d'inflation
recule pour le troisičme mois consécutif |
45 |
通货膨胀率连续第三个月在下降 |
45 |
Tōnghuň
péngzhŕng lǜ liánxů dě sān gč yuč zŕi xiŕjiŕng |
45 |
通货膨胀率连续第三个月在下降 |
45 |
Inflation rate is
falling for the third consecutive month |
45 |
Taxa de inflaçăo em
queda pelo terceiro męs consecutivo |
45 |
La tasa de inflación
cae por tercer mes consecutivo |
45 |
Die Inflationsrate
sinkt den dritten Monat in Folge |
45 |
Stopa inflacji spada
trzeci miesiąc z rzędu |
45 |
Уровень
инфляции
снижается
третий
месяц подряд |
45 |
Uroven' inflyatsii
snizhayetsya tretiy mesyats podryad |
45 |
ينخفض
معدل
التضخم
للشهر
الثالث على
التوالي |
45 |
yankhafid
medl altadakhum lilshahr althalth ealaa altawali |
45 |
मुद्रास्फीति
की दर लगातार
तीसरे महीने
गिर रही है |
45 |
mudraaspheeti kee
dar lagaataar teesare maheene gir rahee hai |
45 |
ਮਹਿੰਗਾਈ
ਦਰ ਲਗਾਤਾਰ
ਤੀਜੇ ਮਹੀਨੇ
ਘੱਟ ਰਹੀ ਹੈ |
45 |
Mahigā'ī
dara lagātāra tījē mahīnē ghaṭa rahī
hai |
45 |
মূল্যস্ফীতির
হার টানা
তৃতীয় মাসে
হ্রাস পাচ্ছে |
45 |
Mūlyasphītira hāra
ṭānā tr̥tīẏa māsē hrāsa
pācchē |
45 |
膨張率は3ヶ月連続で低下 |
45 |
膨張率 は 3 ヶ月 連続 で 低下 |
45 |
ぼうちょうりつ わ 3 かげつ れんぞく で ていか |
45 |
bōchōritsu wa 3 kagetsu renzoku de teika |
|
|
|
|
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
46 |
L'inflation a baissé
pour le troisičme mois consécutif |
46 |
通货膨胀已连续第三个月下降 |
46 |
tōnghuň
péngzhŕng yǐ liánxů dě sān gč yuč xiŕjiŕng |
46 |
通货膨胀已连续第三个月下降 |
46 |
Inflation has fallen
for the third consecutive month |
46 |
Inflaçăo caiu pelo
terceiro męs consecutivo |
46 |
La inflación ha
caído por tercer mes consecutivo |
46 |
Die Inflation ist
den dritten Monat in Folge gesunken |
46 |
Inflacja spadła
trzeci miesiąc z rzędu |
46 |
Инфляция
падает
третий
месяц
подряд |
46 |
Inflyatsiya padayet
tretiy mesyats podryad |
46 |
انخفض
معدل التضخم
للشهر
الثالث على
التوالي |
46 |
ainkhafad mueadal
altadakhum lilshahr althalth ealaa altawali |
46 |
मुद्रास्फीति
लगातार
तीसरे महीने
गिर गई है |
46 |
mudraaspheeti
lagaataar teesare maheene gir gaee hai |
46 |
ਮਹਿੰਗਾਈ
ਦਰ ਵਿਚ
ਲਗਾਤਾਰ ਤੀਜੇ
ਮਹੀਨੇ
ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ ਹੈ |
46 |
mahigā'ī
dara vica lagātāra tījē mahīnē
girāvaṭa ā'ī hai |
46 |
টানা
তৃতীয় মাসে
মূল্যস্ফীতি
হ্রাস পেয়েছে |
46 |
ṭānā tr̥tīẏa
māsē mūlyasphīti hrāsa pēẏēchē |
46 |
インフレは3ヶ月連続で低下しました |
46 |
インフレ は 3 ヶ月 連続 で 低下 しました |
46 |
インフレ わ 3 かげつ れんぞく で ていか しました |
46 |
infure wa 3 kagetsu renzoku de teika shimashita |
|
|
|
|
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
47 |
plus au canard |
47 |
更多鸭 |
47 |
gčng duō yā |
47 |
more
at duck |
47 |
more at duck |
47 |
mais em pato |
47 |
más en pato |
47 |
mehr bei Ente |
47 |
bardziej na
kaczkę |
47 |
больше
у утки |
47 |
bol'she u utki |
47 |
أكثر
في بطة |
47 |
'akthar fi bata |
47 |
बतख
पर अधिक |
47 |
batakh par adhik |
47 |
ਖਿਲਵਾੜ
'ਤੇ ਹੋਰ |
47 |
khilavāṛa'tē
hōra |
47 |
হাঁসের
দিকে আরও |
47 |
hām̐sēra dikē āra'ō |
47 |
アヒルでもっと |
47 |
アヒル で もっと |
47 |
アヒル で もっと |
47 |
ahiru de motto |
|
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
48 |
déplacer un bateau
sur l'eau ŕ l'aide de rames |
48 |
用桨在水上划船 |
48 |
yňng jiǎng zŕi
shuǐshŕng huáchuán |
48 |
to
move a boat through water using oars |
48 |
to move a boat
through water using oars |
48 |
mover um barco na
água usando remos |
48 |
mover un bote a
través del agua usando remos |
48 |
ein Boot mit Rudern
durch Wasser bewegen |
48 |
poruszać
łodzią po wodzie za pomocą wioseł |
48 |
перемещать
лодку по
воде на
веслах |
48 |
peremeshchat' lodku
po vode na veslakh |
48 |
لتحريك
قارب عبر
الماء
باستخدام
المجاديف |
48 |
litahrik qarib eabr
alma' biastikhdam almajadif |
48 |
पानी
का उपयोग
करके एक नाव
को
स्थानांतरित
करने के लिए |
48 |
paanee ka upayog
karake ek naav ko sthaanaantarit karane ke lie |
48 |
Oars
ਵਰਤ ਪਾਣੀ
ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ
ਕਿਸ਼ਤੀ ਨੂੰ
ਜਾਣ ਲਈ |
48 |
Oars varata
pāṇī du'ārā ika kiśatī nū
jāṇa la'ī |
48 |
ওয়ার
ব্যবহার করে
জলের মধ্য
দিয়ে নৌকা
চালানো |
48 |
ōẏāra byabahāra karē jalēra
madhya diẏē naukā cālānō |
48 |
オールを使って水の中をボートを動かす |
48 |
オール を 使って 水 の 中 を ボート を 動かす |
48 |
オール お つかって みず の なか お ボート お うごかす |
48 |
ōru o tsukatte mizu no naka o bōto o ugokasu |
|
|
|
|
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
49 |
(longs poteaux en
bois, avec extrémités plates) |
49 |
(长木杆,平端) |
49 |
(zhǎng mů
gān, píngduān) |
49 |
(long
wooden poles, with flat ends) |
49 |
(long wooden poles,
with flat ends) |
49 |
(longos postes de
madeira, com extremidades planas) |
49 |
(postes largos de
madera, con extremos planos) |
49 |
(lange Holzstangen
mit flachen Enden) |
49 |
(długie
drewniane słupy z płaskimi końcami) |
49 |
(длинные
деревянные
шесты с
плоскими
концами) |
49 |
(dlinnyye
derevyannyye shesty s ploskimi kontsami) |
49 |
(أعمدة
خشبية طويلة
، ذات نهايات
مسطحة) |
49 |
(aeumdatan khashabiat
tawilat , dhat nihayat musataha) |
49 |
(लंबे
लकड़ी के
खंभे, फ्लैट
सिरों के साथ) |
49 |
(lambe lakadee ke
khambhe, phlait siron ke saath) |
49 |
(ਲੰਬੇ
ਲੱਕੜ ਦੇ ਖੰਭੇ,
ਫਲੈਟ ਸਿਰੇ ਦੇ
ਨਾਲ) |
49 |
(labē
lakaṛa dē khabhē, phalaiṭa sirē dē nāla) |
49 |
(দীর্ঘ
কাঠের খুঁটি,
সমতল
প্রান্ত সহ) |
49 |
(dīrgha kāṭhēra khum̐ṭi,
samatala prānta saha) |
49 |
(長い木の棒、平らな端) |
49 |
( 長い 木 の 棒 、 平らな 端 ) |
49 |
( ながい き の ぼう 、 たいらな はじ ) |
49 |
( nagai ki no bō , tairana haji ) |
|
|
|
50 |
bateau) |
50 |
划(船) |
50 |
huŕ (chuán) |
50 |
划(船) |
50 |
boating) |
50 |
passeios de barco) |
50 |
paseo en barco) |
50 |
Bootfahren) |
50 |
pływanie
łódką) |
50 |
катание
на лодке) |
50 |
kataniye na lodke) |
50 |
القوارب) |
50 |
alqawarba) |
50 |
नौका
विहार) |
50 |
nauka vihaar) |
50 |
ਬੋਟਿੰਗ) |
50 |
bōṭiga) |
50 |
নৌকা
চালানো) |
50 |
naukā cālānō) |
50 |
ボート) |
50 |
ボート ) |
50 |
ボート ) |
50 |
bōto ) |
|
|
|
|
|
|
51 |
Nous avons fait le
tour de l'île |
51 |
我们在岛上划船 |
51 |
wǒmen zŕi
dǎo shŕng huáchuán |
51 |
We
rowed around the island |
51 |
We rowed around the
island |
51 |
Remamos ao redor da
ilha |
51 |
Remamos alrededor de
la isla |
51 |
Wir ruderten um die
Insel |
51 |
Wiosłowaliśmy
po wyspie |
51 |
Мы
гребли по
острову |
51 |
My grebli po ostrovu |
51 |
تجدفنا
حول الجزيرة |
51 |
tjdafuna hawl
aljazira |
51 |
हम
द्वीप के
चारों ओर
खड़े थे |
51 |
ham dveep ke chaaron
or khade the |
51 |
ਅਸੀਂ
ਟਾਪੂ ਦੁਆਲੇ
ਚੱਕਰ ਕੱਟੇ |
51 |
asīṁ
ṭāpū du'ālē cakara kaṭē |
51 |
আমরা
দ্বীপের
চারপাশে
ঘুরলাম |
51 |
āmarā dbīpēra cārapāśē
ghuralāma |
51 |
私たちは島の周りを漕ぎました |
51 |
私たち は 島 の 周り を 漕ぎました |
51 |
わたしたち わ しま の まわり お こぎました |
51 |
watashitachi wa shima no mawari o kogimashita |
|
|
|
|
|
|
52 |
Nous avons fait le
tour de l'île |
52 |
我们绕着岛划船 |
52 |
wǒmen rŕozhe
dǎo huáchuán |
52 |
我们绕着岛划船 |
52 |
We rowed around the
island |
52 |
Remamos ao redor da
ilha |
52 |
Remamos alrededor de
la isla |
52 |
Wir ruderten um die
Insel |
52 |
Wiosłowaliśmy
po wyspie |
52 |
Мы
гребли по
острову |
52 |
My grebli po ostrovu |
52 |
تجدفنا
حول الجزيرة |
52 |
tjdafuna hawl
aljazira |
52 |
हम
द्वीप के
चारों ओर
खड़े थे |
52 |
ham dveep ke chaaron
or khade the |
52 |
ਅਸੀਂ
ਟਾਪੂ ਦੁਆਲੇ
ਚੱਕਰ ਕੱਟੇ |
52 |
asīṁ
ṭāpū du'ālē cakara kaṭē |
52 |
আমরা
দ্বীপের
চারপাশে
ঘুরেছি |
52 |
āmarā dbīpēra
cārapāśē ghurēchi |
52 |
私たちは島の周りを漕ぎました |
52 |
私たち は 島 の 周り を 漕ぎました |
52 |
わたしたち わ しま の まわり お こぎました |
52 |
watashitachi wa shima no mawari o kogimashita |
|
|
|
|
|
|
53 |
Nous avons ramé sur
l'île |
53 |
我们在岛上划船 |
53 |
wǒmen zŕi
dǎo shŕng huáchuán |
53 |
我们在岛上划船 |
53 |
We rowed on the
island |
53 |
Remamos na ilha |
53 |
Remamos en la isla |
53 |
Wir ruderten auf der
Insel |
53 |
Wiosłowaliśmy
na wyspie |
53 |
Мы
гребли на
острове |
53 |
My grebli na ostrove |
53 |
قمنا
بالتجديف
على الجزيرة |
53 |
qumna bialtajdif
ealaa aljazira |
53 |
हम
द्वीप पर
पंक्तिबद्ध
हो गए |
53 |
ham dveep par
panktibaddh ho gae |
53 |
ਅਸੀਂ
ਟਾਪੂ ਤੇ ਚਲ ਪਏ |
53 |
asīṁ
ṭāpū tē cala pa'ē |
53 |
আমরা
দ্বীপে
যাত্রা
করলাম |
53 |
āmarā dbīpē yātrā
karalāma |
53 |
私たちは島に漕ぎました |
53 |
私たち は 島 に 漕ぎました |
53 |
わたしたち わ しま に こぎました |
53 |
watashitachi wa shima ni kogimashita |
|
|
|
|
|
|
54 |
Tel que |
54 |
如 |
54 |
rú |
54 |
如 |
54 |
Such as |
54 |
Tal como |
54 |
Como |
54 |
Sowie |
54 |
Jak na przykład |
54 |
Такие
как |
54 |
Takiye kak |
54 |
مثل |
54 |
mathal |
54 |
जैसे
कि |
54 |
jaise ki |
54 |
ਜਿਵੇ
ਕੀ |
54 |
jivē kī |
54 |
যেমন |
54 |
yēmana |
54 |
といった |
54 |
といった |
54 |
といった |
54 |
toitta |
|
|
|
|
|
|
55 |
la grâce ramena le bateau vers la mer. |
55 |
恩典再次划船出海。 |
55 |
ēndiǎn zŕicě huáchuán
chūhǎi. |
55 |
grace rowed the boat out to sea again. |
55 |
grace rowed the boat out to sea again. |
55 |
Grace remou o barco para o mar novamente. |
55 |
Grace volvió a remar con el bote mar
adentro. |
55 |
Gnade ruderte das Boot wieder aufs Meer
hinaus. |
55 |
Grace znów wypłynęła
łodzią na morze. |
55 |
Грейс
снова
вывела
лодку в море. |
55 |
Greys snova vyvela lodku v more. |
55 |
جذف
النعمة
القارب إلى
البحر مرة
أخرى. |
55 |
jadhif alnaemat
alqarib 'iilaa albahr maratan 'ukhraa. |
55 |
अनुग्रह
ने नाव को फिर
से समुद्र तक
पहुंचा
दिया। |
55 |
anugrah ne naav ko phir se samudr tak
pahuncha diya. |
55 |
ਕਿਰਪਾ
ਨੇ ਕਿਸ਼ਤੀ
ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ
ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱ.
ਦਿੱਤਾ. |
55 |
kirapā nē kiśatī nū
samudara tōṁ bāhara ka. Ditā. |
55 |
করুণা
আবার নৌকায়
সমুদ্রের
দিকে যাত্রা
করল। |
55 |
karuṇā
ābāra naukāẏa samudrēra dikē yātrā
karala. |
55 |
恵みはボートを再び海に漕ぎ出した。 |
55 |
恵み は ボート を 再び 海 に 漕ぎ出した 。 |
55 |
めぐみ わ ボート お ふたたび うみ に こぎだした 。 |
55 |
megumi wa bōto o futatabi umi ni kogidashita . |
|
|
|
56 |
Grace rame ŕ nouveau
en mer |
56 |
格雷斯又划着船出海了 |
56 |
Géléi sī yňu
huŕzhe chuán chūhǎile |
56 |
格雷斯又划着船出海了 |
56 |
Grace is rowing out
to sea again |
56 |
Grace está remando
para o mar novamente |
56 |
Grace está remando
hacia el mar de nuevo |
56 |
Grace rudert wieder
aufs Meer hinaus |
56 |
Grace znów
wypływa w morze |
56 |
Грейс
снова
плывет в
море |
56 |
Greys snova plyvet v
more |
56 |
جريس
تجدف إلى
البحر مرة
أخرى |
56 |
jaris tajdif 'iilaa
albahr maratan 'ukhraa |
56 |
ग्रेस
फिर से
समुद्र की ओर
बढ़ रही है |
56 |
gres phir se samudr
kee or badh rahee hai |
56 |
ਕਿਰਪਾ
ਫਿਰ ਸਮੁੰਦਰ
ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ |
56 |
Kirapā phira
samudara vala jā rahī hai |
56 |
গ্রেস
আবার
সমুদ্রের
দিকে সরে
যাচ্ছে |
56 |
Grēsa ābāra samudrēra
dikē sarē yācchē |
56 |
グレースは再び海に漕ぎ出している |
56 |
グレース は 再び 海 に 漕ぎ出している |
56 |
グレース わ ふたたび うみ に こぎだしている |
56 |
gurēsu wa futatabi umi ni kogidashiteiru |
|
|
|
|
|
|
57 |
Grace a ramé ŕ
nouveau en mer |
57 |
恩典再次划船出海 |
57 |
ēndiǎn
zŕicě huáchuán chūhǎi |
57 |
恩典再次划船出海 |
57 |
Grace rowed out to
sea again |
57 |
Grace remou para o
mar novamente |
57 |
Grace volvió a remar
mar adentro |
57 |
Grace ruderte wieder
aufs Meer hinaus |
57 |
Grace znów
wypłynęła w morze |
57 |
Грейс
снова
поплыла в
море |
57 |
Greys snova poplyla
v more |
57 |
جذف
النعمة إلى
البحر مرة
أخرى |
57 |
jadhif alnaemat
'iilaa albahr maratan 'ukhraa |
57 |
ग्रेस
फिर से
समुद्र की ओर
बढ़ी |
57 |
gres phir se samudr
kee or badhee |
57 |
ਕਿਰਪਾ
ਫਿਰ ਸਮੁੰਦਰ
ਵੱਲ ਗਈ |
57 |
kirapā phira
samudara vala ga'ī |
57 |
গ্রেস
আবার
সমুদ্রের
দিকে সজ্জিত |
57 |
grēsa ābāra samudrēra
dikē sajjita |
57 |
グレースは再び海に漕ぎ出した |
57 |
グレース は 再び 海 に 漕ぎ出した |
57 |
グレース わ ふたたび うみ に こぎだした |
57 |
gurēsu wa futatabi umi ni kogidashita |
|
|
|
|
|
|
58 |
systčme |
58 |
系 |
58 |
xě |
58 |
系 |
58 |
system |
58 |
sistema |
58 |
sistema |
58 |
System |
58 |
system |
58 |
система |
58 |
sistema |
58 |
النظام |
58 |
alnizam |
58 |
प्रणाली |
58 |
pranaalee |
58 |
ਸਿਸਟਮ |
58 |
sisaṭama |
58 |
পদ্ধতি |
58 |
pad'dhati |
58 |
システム |
58 |
システム |
58 |
システム |
58 |
shisutemu |
|
|
|
|
|
|
59 |
Qi |
59 |
綦 |
59 |
qí |
59 |
綦 |
59 |
Qi |
59 |
Qi |
59 |
Qi |
59 |
Qi |
59 |
Qi |
59 |
Ци |
59 |
Tsi |
59 |
تشى |
59 |
tashaa |
59 |
क्यूई |
59 |
kyooee |
59 |
ਕਿi |
59 |
kii |
59 |
কিউ |
59 |
ki'u |
59 |
チー |
59 |
チー |
59 |
チー |
59 |
chī |
|
|
|
|
|
|
60 |
double |
60 |
双 |
60 |
shuāng |
60 |
双 |
60 |
double |
60 |
em dobro |
60 |
doble |
60 |
doppelt |
60 |
podwójnie |
60 |
двойной |
60 |
dvoynoy |
60 |
مزدوج |
60 |
mazduj |
60 |
दोहरा |
60 |
dohara |
60 |
ਡਬਲ |
60 |
ḍabala |
60 |
দ্বিগুণ |
60 |
dbiguṇa |
60 |
ダブル |
60 |
ダブル |
60 |
ダブル |
60 |
daburu |
|
|
|
|
|
|
61 |
ses |
61 |
其 |
61 |
qí |
61 |
其 |
61 |
its |
61 |
Está |
61 |
sus |
61 |
es ist |
61 |
jego |
61 |
его |
61 |
yego |
61 |
انها |
61 |
'iinaha |
61 |
आईटी
इस |
61 |
aaeetee is |
61 |
ਇਸ
ਨੂੰ |
61 |
isa nū |
61 |
এটি |
61 |
ēṭi |
61 |
その |
61 |
その |
61 |
その |
61 |
sono |
|
|
|
|
|
|
62 |
S |
62 |
斯 |
62 |
sī |
62 |
斯 |
62 |
S |
62 |
S |
62 |
S |
62 |
S. |
62 |
S |
62 |
S |
62 |
S |
62 |
س |
62 |
s |
62 |
एस |
62 |
es |
62 |
ਐਸ |
62 |
aisa |
62 |
এস |
62 |
ēsa |
62 |
S |
62 |
S |
62 |
s |
62 |
S |
|
|
|
|
|
|
63 |
aussi |
63 |
又 |
63 |
yňu |
63 |
又 |
63 |
also |
63 |
Além disso |
63 |
además |
63 |
ebenfalls |
63 |
również |
63 |
также |
63 |
takzhe |
63 |
أيضا |
63 |
'aydaan |
63 |
भी |
63 |
bhee |
63 |
ਵੀ |
63 |
vī |
63 |
এছাড়াও |
63 |
ēchāṛā'ō |
63 |
また |
63 |
また |
63 |
また |
63 |
mata |
|
|
|
|
|
|
64 |
emmener qn quelque part dans un bateau ŕ
rames |
64 |
带桨乘船去某处 |
64 |
dŕi jiǎng chéng chuán qů mǒu chů |
64 |
to take sb somewhere in a boat with oars |
64 |
to take sb somewhere in a boat with oars |
64 |
levar sb para algum lugar em um barco com
remos |
64 |
llevar a alguien a algún lugar en un bote
con remos |
64 |
jdn irgendwo in einem Boot mit Rudern
mitnehmen |
64 |
zabrać kogoś gdzieś na
łodzi z wiosłami |
64 |
взять
кого-нибудь
куда-нибудь
на лодке с
веслами |
64 |
vzyat' kogo-nibud' kuda-nibud' na lodke s
veslami |
64 |
لأخذ sb
في مكان ما
على متن قارب
به مجاديف |
64 |
li'akhdh sb fi makan
ma ealaa matn qarib bih majadif |
64 |
oars के साथ
एक नाव में
कहीं sb लेने के
लिए |
64 |
oars ke saath ek naav mein kaheen sb lene ke
lie |
64 |
ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ
ਵਿਚ
ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ
ਵਿਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਐਸ
ਬੀ ਲੈਣਾ ਹੈ |
64 |
kiśatī'āṁ vica
kiśatī'āṁ vica kitē vī aisa bī
laiṇā hai |
64 |
os সঙ্গে
একটি নৌকোয়
কোথাও sb নিতে |
64 |
os saṅgē
ēkaṭi naukōẏa kōthā'ō sb nitē |
64 |
オールのあるボートのどこかにsbを取る |
64 |
オール の ある ボート の どこ か に sb を 取る |
64 |
オール の ある ボート の どこ か に sb お とる |
64 |
ōru no aru bōto no doko ka ni sb o toru |
|
|
|
65 |
Nautisme (quelqu'un) |
65 |
划船送(某人) |
65 |
huáchuán sňng
(mǒu rén) |
65 |
划船送(某人 ) |
65 |
Boating |
65 |
Passeios de barco
(alguém) |
65 |
Canotaje (alguien) |
65 |
Bootfahren (jemand) |
65 |
Pływanie
łódką (ktoś) |
65 |
Катание
на лодке
(кто-то) |
65 |
Kataniye na lodke
(kto-to) |
65 |
القوارب
(شخص ما) |
65 |
alqawarib (shkhasu
ma) |
65 |
नौका
विहार (कोई) |
65 |
nauka vihaar (koee) |
65 |
ਕਿਸ਼ਤੀ
(ਕੋਈ) |
65 |
kiśatī
(kō'ī) |
65 |
নৌকো
(কেউ) |
65 |
naukō (kē'u) |
65 |
ボート(誰か) |
65 |
ボート ( 誰 か ) |
65 |
ボート ( だれ か ) |
65 |
bōto ( dare ka ) |
|
|
|
|
|
|
66 |
Le pęcheur nous
ramena au rivage. |
66 |
渔夫把我们划回岸边。 |
66 |
yúfū bǎ
wǒmen huŕ huí ŕn biān. |
66 |
The
fisherman rowed us back to the shore. |
66 |
The fisherman rowed
us back to the shore. |
66 |
O pescador nos remou
de volta ŕ costa. |
66 |
El pescador nos llevó
remando de regreso a la orilla. |
66 |
Der Fischer ruderte
uns zurück zum Ufer. |
66 |
Rybak
wiosłował nas z powrotem na brzeg. |
66 |
Рыбак
подвел нас к
берегу. |
66 |
Rybak podvel nas k
beregu. |
66 |
أعادنا
الصياد إلى
الشاطئ. |
66 |
'aeadana alsiyad
'iilaa alshaatiy. |
66 |
मछुआरा
हमें वापस
किनारे पर ले
गया। |
66 |
machhuaara hamen
vaapas kinaare par le gaya. |
66 |
ਮਛੇਰੇ
ਸਾਨੂੰ ਵਾਪਸ
ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਲੈ
ਗਏ. |
66 |
machērē
sānū vāpasa kinārē tē lai ga'ē. |
66 |
মৎস্যজীবী
আমাদের তীরে
ফিরে গেলেন। |
66 |
maṯsyajībī āmādēra
tīrē phirē gēlēna. |
66 |
漁師は私たちを岸に漕ぎ返しました。 |
66 |
漁師 は 私たち を 岸 に 漕ぎ 返しました 。 |
66 |
りょうし わ わたしたち お きし に こぎ かえしました 。 |
66 |
ryōshi wa watashitachi o kishi ni kogi kaeshimashita . |
|
|
|
67 |
Le pęcheur nous
ramena au rivage |
67 |
渔夫划船将我们送回到岸上 |
67 |
Yúfū huáchuán
jiāng wǒmen sňng huí dŕo ŕnshŕng |
67 |
渔夫划船将我们送回到岸上 |
67 |
The fisherman rowed
us back to shore |
67 |
O pescador nos remou
de volta ŕ costa |
67 |
El pescador nos
llevó remando de regreso a la orilla |
67 |
Der Fischer ruderte
uns zurück an die Küste |
67 |
Rybak
wiosłował nas z powrotem na brzeg |
67 |
Рыбак
отвез нас на
берег |
67 |
Rybak otvez nas na
bereg |
67 |
أعادنا
الصياد إلى
الشاطئ |
67 |
'aeadana alsiyad
'iilaa alshshati |
67 |
मछुआरे
ने हमें
किनारे करने
के लिए
उकसाया |
67 |
machhuaare ne hamen
kinaare karane ke lie ukasaaya |
67 |
ਮਛੇਰੇ
ਸਾਨੂੰ ਵਾਪਸ
ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਲੈ
ਗਏ |
67 |
Machērē
sānū vāpasa kinārē tē lai ga'ē |
67 |
মৎস্যজীবী
আমাদের তীরে
ফিরে গেলেন |
67 |
Maṯsyajībī āmādēra
tīrē phirē gēlēna |
67 |
漁師は私たちを岸に漕ぎ返しました |
67 |
漁師 は 私たち を 岸 に 漕ぎ 返しました |
67 |
りょうし わ わたしたち お きし に こぎ かえしました |
67 |
ryōshi wa watashitachi o kishi ni kogi kaeshimashita |
|
|
|
|
|
|
68 |
rangée |
68 |
行 |
68 |
xíng |
68 |
row |
68 |
row |
68 |
linha |
68 |
fila |
68 |
Reihe |
68 |
rząd |
68 |
ряд |
68 |
ryad |
68 |
صف |
68 |
saf |
68 |
पंक्ति |
68 |
pankti |
68 |
ਕਤਾਰ |
68 |
katāra |
68 |
সারি |
68 |
sāri |
68 |
行 |
68 |
行 |
68 |
こう |
68 |
kō |
|
|
|
69 |
voir également |
69 |
也可以看看 |
69 |
yě
kěyǐ kŕn kŕn |
69 |
see
also |
69 |
see also |
69 |
Veja também |
69 |
ver también |
69 |
siehe auch |
69 |
Zobacz też |
69 |
смотрите
также |
69 |
smotrite takzhe |
69 |
أنظر
أيضا |
69 |
'anzur 'aydaan |
69 |
यह
सभी देखें |
69 |
yah sabhee dekhen |
69 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
69 |
iha vī
vēkhō |
69 |
আরো
দেখুন |
69 |
ārō dēkhuna |
69 |
も参照してください |
69 |
も 参照 してください |
69 |
も さんしょう してください |
69 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
70 |
rangée |
70 |
行 |
70 |
xíng |
70 |
row |
70 |
row |
70 |
linha |
70 |
fila |
70 |
Reihe |
70 |
rząd |
70 |
ряд |
70 |
ryad |
70 |
صف |
70 |
saf |
70 |
पंक्ति |
70 |
pankti |
70 |
ਕਤਾਰ |
70 |
katāra |
70 |
সারি |
70 |
sāri |
70 |
行 |
70 |
行 |
70 |
こう |
70 |
kō |
|
|
|
71 |
informel |
71 |
非正式的 |
71 |
fēi zhčngshě de |
71 |
informal |
71 |
informal |
71 |
informal |
71 |
informal |
71 |
informell |
71 |
nieformalny |
71 |
неофициальный |
71 |
neofitsial'nyy |
71 |
غير
رسمي |
71 |
ghyr rasmiin |
71 |
अनौपचारिक |
71 |
anaupachaarik |
71 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
71 |
gaira rasamī |
71 |
অনানুষ্ঠানিক |
71 |
anānuṣṭhānika |
71 |
非公式 |
71 |
非公式 |
71 |
ひこうしき |
71 |
hikōshiki |
|
|
|
72 |
~ (ŕ propos / au-dessus de qc) un désaccord
sérieux entre des personnes, des organisations, etc. au sujet de qc |
72 |
〜(大约/超过某事)peopie,组织等之间关于某事的严重分歧 |
72 |
〜(dŕyuē/chāoguň mǒu
shě)peopie, zǔzhī děng zhī jiān guānyú mǒu
shě de yánzhňng fēnqí |
72 |
~ (about/over sth) a serious disagreement between peopie, organizations, etc.
about sth |
72 |
~ (about/over sth) a serious disagreement
between peopie, organizations, etc. about sth |
72 |
~ (sobre / sobre sth) um desacordo sério
entre pessoas, organizaçőes, etc. sobre sth |
72 |
~ (sobre / sobre algo) un serio desacuerdo
entre personas, organizaciones, etc.sobre algo |
72 |
~ (über / über etw) eine ernsthafte
Meinungsverschiedenheit zwischen Menschen, Organisationen usw. über etw |
72 |
~ (about / over sth) poważny spór
między ludźmi, organizacjami itp. o czymś |
72 |
~ (about / over sth)
серьезные
разногласия
между людьми,
организациями
и т. д. по
поводу того,
что |
72 |
~ (about / over sth) ser'yeznyye
raznoglasiya mezhdu lyud'mi, organizatsiyami i t. d. po povodu togo, chto |
72 |
~ (حول /
أكثر من شيء)
خلاف خطير
بين الناس والمنظمات
وما إلى ذلك
حول شيء |
72 |
~ (hwl / 'akthar min
shy') khilaf khatir bayn alnaas walmunazamat wama 'iilaa dhlk hawl shay' |
72 |
~ (st / over sth) sth के
बारे में
लोगों,
संगठनों आदि
के बीच एक
गंभीर
असहमति |
72 |
~ (st / ovair sth) sth ke baare mein logon,
sangathanon aadi ke beech ek gambheer asahamati |
72 |
~ (ਲਗਭਗ /
ਵੱਧ ਸਟੈਚ)
ਸਟੌਪ ਬਾਰੇ
ਪੇਪੀ, ਸੰਸਥਾਵਾਂ
ਆਦਿ ਵਿਚਕਾਰ
ਗੰਭੀਰ ਮਤਭੇਦ |
72 |
~ (lagabhaga/ vadha saṭaica)
saṭaupa bārē pēpī, sasathāvāṁ
ādi vicakāra gabhīra matabhēda |
72 |
~
(প্রায় / ওভার
স্টেথ) স্টাফ
সম্পর্কে পপি,
সংস্থা
ইত্যাদির
মধ্যে
গুরুতর
মতবিরোধ |
72 |
~ (prāẏa/
ōbhāra sṭētha) sṭāpha samparkē papi,
sansthā ityādira madhyē gurutara matabirōdha |
72 |
〜(sthについて/以上)sthについての人々、組織などの間の深刻な不一致 |
72 |
〜 ( sth について / 以上 ) sth について の 人々 、 組織 など の 間 の 深刻な 不一致 |
72 |
〜 ( sth について / いじょう ) sth について の ひとびと 、 そしき など の ま の しんこくな ふいっち |
72 |
〜 ( sth nitsuite / ijō ) sth nitsuite no hitobito , soshiki nado no ma no shinkokuna fuicchi |
|
|
|
73 |
Désaccord grave |
73 |
严重分歧;纠纷 |
73 |
yánzhňng fēnqí; jiūfēn |
73 |
严重分歧;纠纷 |
73 |
Serious disagreement |
73 |
Discordância séria |
73 |
Grave desacuerdo |
73 |
Ernsthafte Meinungsverschiedenheiten |
73 |
Poważny spór |
73 |
Серьезное
несогласие |
73 |
Ser'yeznoye nesoglasiye |
73 |
خلاف
خطير |
73 |
khilaf khatir |
73 |
गंभीर
असहमति |
73 |
gambheer asahamati |
73 |
ਗੰਭੀਰ
ਅਸਹਿਮਤੀ |
73 |
gabhīra asahimatī |
73 |
গুরুতর
মতবিরোধ |
73 |
gurutara
matabirōdha |
73 |
深刻な意見の相違 |
73 |
深刻な 意見 の 相違 |
73 |
しんこくな いけん の そうい |
73 |
shinkokuna iken no sōi |
|
|
|
|
|
|
74 |
Une dispute a éclaté
au sujet de l'éducation. |
74 |
关于教育的争论已经爆发。 |
74 |
guānyú jiŕoyů de
zhēnglůn yǐjīng bŕofā. |
74 |
A row has broken out
over education. |
74 |
A row has broken out
over education. |
74 |
Uma briga surgiu por
causa da educaçăo. |
74 |
Ha estallado una
disputa sobre la educación. |
74 |
Über Bildung ist ein
Streit ausgebrochen. |
74 |
Doszło do
kłótni o edukację. |
74 |
По
поводу
образования
разгорелся
скандал. |
74 |
Po povodu
obrazovaniya razgorelsya skandal. |
74 |
اندلع
خلاف حول
التعليم. |
74 |
aindalae khilaf hawl
altaelim. |
74 |
शिक्षा
को लेकर एक
पंक्ति टूट
गई है। |
74 |
shiksha ko lekar ek
pankti toot gaee hai. |
74 |
ਸਿੱਖਿਆ
ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਇਕ
ਕਤਾਰ ਟੁੱਟ ਗਈ
ਹੈ. |
74 |
sikhi'ā dē
bāvajūda ika katāra ṭuṭa ga'ī hai. |
74 |
শিক্ষার
এক সারি ভেঙে
গেছে। |
74 |
śikṣāra ēka sāri
bhēṅē gēchē. |
74 |
教育をめぐって列ができた。 |
74 |
教育 をめぐって 列 が できた 。 |
74 |
きょういく をめぐって れつ が できた 。 |
74 |
kyōiku womegutte retsu ga dekita . |
|
|
|
75 |
Il y a un désaccord
sérieux sur l'éducation |
75 |
在教育问题上出现了严重分歧 |
75 |
Zŕi jiŕoyů wčntí
shŕng chūxiŕnle yánzhňng fēnqí |
75 |
在教育问题上出现了严重分歧 |
75 |
There is a serious
disagreement on education |
75 |
Há um sério
desacordo na educaçăo |
75 |
Existe un serio
desacuerdo sobre educación |
75 |
In Bezug auf Bildung
gibt es ernsthafte Meinungsverschiedenheiten |
75 |
Istnieje
poważny spór dotyczący edukacji |
75 |
По
поводу
образования
есть
серьезные
разногласия |
75 |
Po povodu
obrazovaniya yest' ser'yeznyye raznoglasiya |
75 |
هناك
خلاف جاد على
التعليم |
75 |
hnak khilaf jadun
ealaa altaelim |
75 |
शिक्षा
पर गंभीर
असहमति है |
75 |
shiksha par gambheer
asahamati hai |
75 |
ਸਿੱਖਿਆ
ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ
ਗੰਭੀਰ
ਅਸਹਿਮਤੀ ਹੈ |
75 |
Sikhi'ā nū
lai kē gabhīra asahimatī hai |
75 |
লেখাপড়া
নিয়ে
গুরুতর
মতবিরোধ
রয়েছে |
75 |
Lēkhāpaṛā niẏē
gurutara matabirōdha raẏēchē |
75 |
教育に関して深刻な意見の相違があります |
75 |
教育 に関して 深刻な 意見 の 相違 が あります |
75 |
きょういく にかんして しんこくな いけん の そうい が あります |
75 |
kyōiku nikanshite shinkokuna iken no sōi ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
76 |
une dispute bruyante
entre deux personnes ou plus |
76 |
两个或多个人之间吵闹的争论 |
76 |
liǎng gč huň
duō gčrén zhī jiān chǎonŕo de zhēnglůn |
76 |
a noisy argument
between two or more people |
76 |
a noisy argument
between two or more people |
76 |
uma discussăo
barulhenta entre duas ou mais pessoas |
76 |
una discusión ruidosa
entre dos o más personas |
76 |
ein lauter Streit
zwischen zwei oder mehr Personen |
76 |
hałaśliwa
kłótnia między dwiema lub więcej osobami |
76 |
шумный
спор между
двумя или
более
людьми |
76 |
shumnyy spor mezhdu
dvumya ili boleye lyud'mi |
76 |
حجة
صاخبة بين
شخصين أو
أكثر |
76 |
hujat sakhibat bayn
shakhsayn 'aw 'akthar |
76 |
दो
या दो से अधिक
लोगों के बीच
शोर-शराबा |
76 |
do ya do se adhik
logon ke beech shor-sharaaba |
76 |
ਦੋ
ਜਾਂ ਦੋ ਤੋਂ
ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ
ਦਰਮਿਆਨ ਸ਼ੋਰ
ਸ਼ਰਾਬਾ |
76 |
dō
jāṁ dō tōṁ vadha lōkāṁ
darami'āna śōra śarābā |
76 |
দুই
বা ততোধিক
লোকের মধ্যে
একটি গোলমাল
তর্ক |
76 |
du'i bā tatōdhika lōkēra madhyē
ēkaṭi gōlamāla tarka |
76 |
二人以上の間の騒々しい議論 |
76 |
二 人 以上 の 間 の 騒々しい 議論 |
76 |
に にん いじょう の ま の そうぞうしい ぎろん |
76 |
ni nin ijō no ma no sōzōshī giron |
|
|
|
77 |
Querelle |
77 |
吵架;争吵 |
77 |
chǎojiŕ;
zhēngchǎo |
77 |
吵架;争吵 |
77 |
Quarrel |
77 |
Briga |
77 |
Pelea |
77 |
Streit |
77 |
Sprzeczka |
77 |
Ссора |
77 |
Ssora |
77 |
قتال |
77 |
qital |
77 |
लड़ाई
झगड़ा |
77 |
ladaee jhagada |
77 |
ਝਗੜਾ |
77 |
jhagaṛā |
77 |
ঝগড়া |
77 |
jhagaṛā |
77 |
喧嘩 |
77 |
喧嘩 |
77 |
けんか |
77 |
kenka |
|
|
|
|
|
|
78 |
synonyme |
78 |
代名词 |
78 |
dŕimíngcí |
78 |
synonym |
78 |
synonym |
78 |
sinônimo |
78 |
sinónimo |
78 |
Synonym |
78 |
synonim |
78 |
синоним |
78 |
sinonim |
78 |
مرادف |
78 |
muradif |
78 |
पर्याय |
78 |
paryaay |
78 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
78 |
samānārathī |
78 |
প্রতিশব্দ |
78 |
pratiśabda |
78 |
シノニム |
78 |
シノニム |
78 |
シノニム |
78 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
79 |
querelle |
79 |
吵架 |
79 |
chǎojiŕ |
79 |
quarrel |
79 |
quarrel |
79 |
briga |
79 |
pelea |
79 |
Streit |
79 |
sprzeczka |
79 |
ссора |
79 |
ssora |
79 |
قتال |
79 |
qital |
79 |
लड़ाई
झगड़ा |
79 |
ladaee jhagada |
79 |
ਝਗੜਾ |
79 |
jhagaṛā |
79 |
ঝগড়া |
79 |
jhagaṛā |
79 |
喧嘩 |
79 |
喧嘩 |
79 |
けんか |
79 |
kenka |
|
|
|
80 |
Elle l'a quitté aprčs
une dispute flamboyante |
80 |
在激烈的争吵之后,她离开了他 |
80 |
zŕi jīlič de
zhēngchǎo zhīhňu, tā líkāile tā |
80 |
She left him after a blazing
row |
80 |
She left him after a
blazing row |
80 |
Ela o deixou depois
de uma briga violenta |
80 |
Ella lo dejó después
de una ardiente pelea |
80 |
Sie verließ ihn nach
einer lodernden Reihe |
80 |
Zostawiła go po
gorącej kłótni |
80 |
Она
ушла от него
после яркой
ссоры |
80 |
Ona ushla ot nego
posle yarkoy ssory |
80 |
تركته
بعد صراع
حريق |
80 |
tarakath baed sirae
hariq |
80 |
धधकती
पंक्ति के
बाद उसने उसे
छोड़ दिया |
80 |
dhadhakatee pankti ke
baad usane use chhod diya |
80 |
ਉਸਨੇ
ਉਸਨੂੰ ਭੜਕਦੀ
ਕਤਾਰ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਛੱਡ
ਦਿੱਤਾ |
80 |
usanē usanū
bhaṛakadī katāra tōṁ bā'ada chaḍa
ditā |
80 |
সে
এক জ্বলজ্বল
সারি পরে
তাকে ছেড়ে
চলে গেল |
80 |
sē ēka jbalajbala sāri parē tākē
chēṛē calē gēla |
80 |
彼女は燃えるような列の後に彼を残しました |
80 |
彼女 は 燃える ような 列 の 後 に 彼 を 残しました |
80 |
かのじょ わ もえる ような れつ の のち に かれ お のこしました |
80 |
kanojo wa moeru yōna retsu no nochi ni kare o nokoshimashita |
|
|
|
|
|
|
81 |
Aprčs un gros
combat, elle l'a quitté |
81 |
大吵一场之后,她离他而去 |
81 |
dŕ chǎo yī
chǎng zhīhňu, tā lí tā ér qů |
81 |
大 吵一场之后,她离他而去 |
81 |
After a big fight,
she left him |
81 |
Depois de uma grande
briga, ela o deixou |
81 |
Después de una gran
pelea, ella lo dejó |
81 |
Nach einem großen
Kampf verließ sie ihn |
81 |
Po wielkiej walce go
zostawiła |
81 |
После
большой
драки она
ушла от него |
81 |
Posle bol'shoy draki
ona ushla ot nego |
81 |
بعد
معركة كبيرة
، تركته |
81 |
baed maerakat
kabirat , tarakath |
81 |
एक
बड़ी लड़ाई
के बाद, उसने
उसे छोड़
दिया |
81 |
ek badee ladaee ke
baad, usane use chhod diya |
81 |
ਇੱਕ
ਵੱਡੀ ਲੜਾਈ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ
ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ |
81 |
ika vaḍī
laṛā'ī tōṁ bā'ada, usanē usanū
chaḍa ditā |
81 |
অনেক
লড়াইয়ের
পরে, সে তাকে
ছেড়ে চলে
গেল |
81 |
anēka laṛā'iẏēra
parē, sē tākē chēṛē calē gēla |
81 |
大きな戦いの後、彼女は彼を去りました |
81 |
大きな 戦い の 後 、 彼女 は 彼 を 去りました |
81 |
おうきな たたかい の のち 、 かのじょ わ かれ お さりました |
81 |
ōkina tatakai no nochi , kanojo wa kare o sarimashita |
|
|
|
|
|
|
82 |
Aprčs une féroce
querelle, elle l'a quitté |
82 |
在激烈的争吵之后,她离开了他 |
82 |
zŕi jīlič de
zhēngchǎo zhīhňu, tā líkāile tā |
82 |
在激烈的争吵之后,她离开了他 |
82 |
After a fierce
quarrel, she left him |
82 |
Depois de uma briga
feroz, ela o deixou |
82 |
Después de una feroz
pelea, ella lo dejó |
82 |
Nach einem heftigen
Streit verließ sie ihn |
82 |
Po zaciekłej
kłótni zostawiła go |
82 |
После
ожесточенной
ссоры она
ушла от него |
82 |
Posle ozhestochennoy
ssory ona ushla ot nego |
82 |
بعد
مشاجرة
عنيفة ،
تركته |
82 |
baed mushajarat
eanifat , tarakath |
82 |
भयंकर
झगड़े के बाद,
उसने उसे
छोड़ दिया |
82 |
bhayankar jhagade ke
baad, usane use chhod diya |
82 |
ਇੱਕ
ਭਾਰੀ ਝਗੜੇ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ
ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ |
82 |
ika bhārī
jhagaṛē tōṁ bā'ada, usanē usanū
chaḍa ditā |
82 |
প্রচণ্ড
ঝগড়ার পরে,
সে তাকে
ছেড়ে চলে
গেল |
82 |
pracaṇḍa jhagaṛāra
parē, sē tākē chēṛē calē gēla |
82 |
激しい喧嘩の後、彼女は彼を去った |
82 |
激しい 喧嘩 の 後 、 彼女 は 彼 を 去った |
82 |
はげしい けんか の のち 、 かのじょ わ かれ お さった |
82 |
hageshī kenka no nochi , kanojo wa kare o satta |
|
|
|
|
|
|
83 |
rangées familiales |
83 |
家庭排 |
83 |
jiātíng pái |
83 |
family rows |
83 |
family rows |
83 |
fileiras familiares |
83 |
filas familiares |
83 |
Familienreihen |
83 |
rodzinne rzędy |
83 |
семейные
ряды |
83 |
semeynyye ryady |
83 |
صفوف
الأسرة |
83 |
sufuf al'usra |
83 |
परिवार
की
पंक्तियाँ |
83 |
parivaar kee
panktiyaan |
83 |
ਪਰਿਵਾਰਕ
ਕਤਾਰਾਂ |
83 |
parivāraka
katārāṁ |
83 |
পরিবারের
সারি |
83 |
paribārēra sāri |
83 |
家族の列 |
83 |
家族 の 列 |
83 |
かぞく の れつ |
83 |
kazoku no retsu |
|
|
|
|
|
|
84 |
Querelle dans la
famille |
84 |
家庭里的争吵 |
84 |
jiātíng lǐ
de zhēngchǎo |
84 |
家庭里的争吵 |
84 |
Quarrel in the
family |
84 |
Briga em familia |
84 |
Pelea en la familia |
84 |
Streit in der
Familie |
84 |
Kłótnia w
rodzinie |
84 |
Ссора
в семье |
84 |
Ssora v sem'ye |
84 |
الشجار
في الأسرة |
84 |
alshijjar fi al'usra |
84 |
परिवार
में झगड़ा |
84 |
parivaar mein
jhagada |
84 |
ਪਰਿਵਾਰ
ਵਿਚ ਝਗੜਾ |
84 |
parivāra vica
jhagaṛā |
84 |
পরিবারে
ঝগড়া |
84 |
paribārē jhagaṛā |
84 |
家族の喧嘩 |
84 |
家族 の 喧嘩 |
84 |
かぞく の けんか |
84 |
kazoku no kenka |
|
|
|
|
|
|
85 |
Il a eu une dispute
avec son fils. |
85 |
他和儿子吵了一架。 |
85 |
tā hé érzi
chǎole yī jiŕ. |
85 |
He
had a row with his son. |
85 |
He had a row with his
son. |
85 |
Ele teve uma briga
com o filho. |
85 |
Tuvo una pelea con su
hijo. |
85 |
Er hatte einen Streit
mit seinem Sohn. |
85 |
Pokłócił
się z synem. |
85 |
Он
поссорился
со своим
сыном. |
85 |
On possorilsya so
svoim synom. |
85 |
كان
لديه شجار مع
ابنه. |
85 |
kan ladayh shijar mae
abnah. |
85 |
उनके
बेटे के साथ
उनकी एक
पंक्ति थी। |
85 |
unake bete ke saath
unakee ek pankti thee. |
85 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਲੜਕੇ
ਨਾਲ
ਕਤਾਰਬੰਦੀ
ਕੀਤੀ. |
85 |
usanē
āpaṇē laṛakē nāla katārabadī
kītī. |
85 |
ছেলের
সাথে তার
সারি ছিল। |
85 |
chēlēra sāthē tāra sāri chila. |
85 |
彼は息子と列を作った。 |
85 |
彼 は 息子 と列 を 作った 。 |
85 |
かれ わ むすこ とれつ お つくった 。 |
85 |
kare wa musuko toretsu o tsukutta . |
|
|
|
|
|
|
86 |
Je me suis aussi
disputé avec mon fils |
86 |
也跟儿子吵了一架 |
86 |
Yě gēn er
zi chǎole yī jiŕ |
86 |
也跟儿子吵了一架 |
86 |
Also had a fight
with my son |
86 |
Também brigou com
meu filho |
86 |
También tuve una
pelea con mi hijo |
86 |
Hatte auch einen
Streit mit meinem Sohn |
86 |
Pokłóciłem
się też z moim synem |
86 |
Также
поссорился
с моим сыном |
86 |
Takzhe possorilsya s
moim synom |
86 |
كما
تشاجر مع
ابني |
86 |
kama tashajir mae
abnay |
86 |
मेरे
बेटे के साथ
भी झगड़ा हुआ
था |
86 |
mere bete ke saath
bhee jhagada hua tha |
86 |
ਮੇਰੇ
ਲੜਕੇ ਨਾਲ
ਲੜਾਈ ਵੀ ਹੋਈ
ਸੀ |
86 |
Mērē
laṛakē nāla laṛā'ī vī hō'ī
sī |
86 |
আমার
ছেলের সাথে
লড়াইও
হয়েছিল |
86 |
Āmāra chēlēra sāthē
laṛā'i'ō haẏēchila |
86 |
息子とも喧嘩した |
86 |
息子 とも 喧嘩 した |
86 |
むすこ とも けんか した |
86 |
musuko tomo kenka shita |
|
|
|
|
|
|
87 |
Il s'est disputé
avec son fils |
87 |
他和儿子吵了一架 |
87 |
tā hé érzi
chǎole yī jiŕ |
87 |
他和儿子吵了一架 |
87 |
He had a fight with
his son |
87 |
Ele brigou com o
filho |
87 |
Tuvo una pelea con
su hijo |
87 |
Er hatte einen
Streit mit seinem Sohn |
87 |
Pokłócił
się ze swoim synem |
87 |
Он
поссорился
со своим
сыном |
87 |
On possorilsya so
svoim synom |
87 |
كان
لديه شجار مع
ابنه |
87 |
kan ladayh shijar
mae aibnih |
87 |
उसका
अपने बेटे से
झगड़ा हुआ था |
87 |
usaka apane bete se
jhagada hua tha |
87 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਲੜਕੇ
ਨਾਲ ਲੜਾਈ
ਕੀਤੀ |
87 |
usanē
āpaṇē laṛakē nāla laṛā'ī
kītī |
87 |
ছেলের
সাথে তার
লড়াই
হয়েছিল |
87 |
chēlēra sāthē tāra
laṛā'i haẏēchila |
87 |
彼は息子と喧嘩した |
87 |
彼 は 息子 と 喧嘩 した |
87 |
かれ わ むすこ と けんか した |
87 |
kare wa musuko to kenka shita |
|
|
|
|
|
|
88 |
un fort bruit
désagréable |
88 |
很大的不愉快的声音 |
88 |
hěn dŕ de
bůyúkuŕi de shēngyīn |
88 |
a
loud unpleasant noise |
88 |
a loud unpleasant
noise |
88 |
um barulho alto e
desagradável |
88 |
un ruido fuerte y
desagradable |
88 |
ein lautes
unangenehmes Geräusch |
88 |
głośny,
nieprzyjemny dźwięk |
88 |
громкий
неприятный
шум |
88 |
gromkiy nepriyatnyy
shum |
88 |
ضوضاء
عالية مزعجة |
88 |
dawda' ealiat mazeaja |
88 |
एक
अप्रिय
अप्रिय शोर |
88 |
ek apriy apriy shor |
88 |
ਇੱਕ
ਉੱਚੀ ਕੋਝਾ
ਰੌਲਾ |
88 |
ika ucī
kōjhā raulā |
88 |
একটি
উচ্চতর
অপ্রীতিকর
শব্দ |
88 |
ēkaṭi uccatara aprītikara śabda |
88 |
大きな不快な音 |
88 |
大きな 不快な 音 |
88 |
おうきな ふかいな おと |
88 |
ōkina fukaina oto |
|
|
|
89 |
Bruit fort |
89 |
大的噪音 |
89 |
dŕ de zŕoyīn |
89 |
大的噪音 |
89 |
Loud noise |
89 |
Barulho alto |
89 |
Ruido fuerte |
89 |
Lautes Geräusch |
89 |
Głośny
hałas |
89 |
Громкий
шум |
89 |
Gromkiy shum |
89 |
ضوضاء
عالية |
89 |
dawda' ealia |
89 |
शोरगुल |
89 |
shoragul |
89 |
ਉੱਚੀ
ਸ਼ੋਰ |
89 |
ucī
śōra |
89 |
উচ্চ
সোরগোল |
89 |
ucca sōragōla |
89 |
大きな音 |
89 |
大きな 音 |
89 |
おうきな おと |
89 |
ōkina oto |
|
|
|
|
|
|
90 |
Son fort désagréable |
90 |
很大的不愉快的声音 |
90 |
hěn dŕ de
bůyúkuŕi de shēngyīn |
90 |
很大的不愉快的声音 |
90 |
Loud unpleasant
sound |
90 |
Som alto e
desagradável |
90 |
Sonido fuerte y
desagradable |
90 |
Lautes unangenehmes
Geräusch |
90 |
Głośny,
nieprzyjemny dźwięk |
90 |
Громкий
неприятный
звук |
90 |
Gromkiy nepriyatnyy
zvuk |
90 |
بصوت
عال غير سارة |
90 |
bisawt eal ghyr sar |
90 |
जोर
से अप्रिय
आवाज |
90 |
jor se apriy aavaaj |
90 |
ਉੱਚੀ
ਕੋਝਾ ਆਵਾਜ਼ |
90 |
ucī
kōjhā āvāza |
90 |
জোরে
অপ্রীতিকর
শব্দ |
90 |
jōrē aprītikara śabda |
90 |
大きな不快な音 |
90 |
大きな 不快な 音 |
90 |
おうきな ふかいな おと |
90 |
ōkina fukaina oto |
|
|
|
|
|
|
91 |
bruit |
91 |
噪音 |
91 |
zŕoyīn |
91 |
噪 |
91 |
noise |
91 |
ruído |
91 |
ruido |
91 |
Lärm |
91 |
hałas |
91 |
шум |
91 |
shum |
91 |
الضوضاء |
91 |
aldawda' |
91 |
शोर |
91 |
shor |
91 |
ਸ਼ੋਰ |
91 |
śōra |
91 |
শব্দ |
91 |
śabda |
91 |
ノイズ |
91 |
ノイズ |
91 |
ノイズ |
91 |
noizu |
|
|
|
|
|
|
92 |
synonyme |
92 |
代名词 |
92 |
dŕimíngcí |
92 |
synonym |
92 |
synonym |
92 |
sinônimo |
92 |
sinónimo |
92 |
Synonym |
92 |
synonim |
92 |
синоним |
92 |
sinonim |
92 |
مرادف |
92 |
muradif |
92 |
पर्याय |
92 |
paryaay |
92 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
92 |
samānārathī |
92 |
প্রতিশব্দ |
92 |
pratiśabda |
92 |
シノニム |
92 |
シノニム |
92 |
シノニム |
92 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
93 |
vacarme |
93 |
丁 |
93 |
dīng |
93 |
din |
93 |
din |
93 |
estrondo |
93 |
estruendo |
93 |
Lärm |
93 |
hałas |
93 |
шум |
93 |
shum |
93 |
دين |
93 |
din |
93 |
शोर |
93 |
shor |
93 |
ਦਿਨ |
93 |
dina |
93 |
দিন |
93 |
dina |
93 |
din |
93 |
din |
93 |
ぢん |
93 |
din |
|
|
|
94 |
raquette |
94 |
球拍 |
94 |
qiúpāi |
94 |
racket |
94 |
racket |
94 |
raquete |
94 |
raqueta |
94 |
Schläger |
94 |
rakieta |
94 |
ракетка |
94 |
raketka |
94 |
مضرب
تنس |
94 |
midrab tans |
94 |
रैकेट |
94 |
raiket |
94 |
ਰੈਕੇਟ |
94 |
raikēṭa |
94 |
র্যাকেট |
94 |
rayākēṭa |
94 |
ラケット |
94 |
ラケット |
94 |
ラケット |
94 |
raketto |
|
|
|
95 |
Qui fait cette
dispute? |
95 |
谁在排那排? |
95 |
shéi zŕi pái nŕ pái? |
95 |
Whos making that row? |
95 |
Whos making that
row? |
95 |
Quem está fazendo
essa linha? |
95 |
żQuién está haciendo
esa fila? |
95 |
Wer macht diese
Reihe? |
95 |
Kto robi ten wiersz? |
95 |
Кто
устроил
этот
скандал? |
95 |
Kto ustroil etot
skandal? |
95 |
من
الذي يثير
هذا الخلاف؟ |
95 |
min aldhy yuthir hdha
alkhilafa? |
95 |
वह
पंक्ति कौन
बना रहा है? |
95 |
vah pankti kaun bana
raha hai? |
95 |
ਉਹ
ਕਤਾਰ ਕੌਣ ਬਣਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ? |
95 |
uha katāra
kauṇa baṇā rihā hai? |
95 |
কে
এই সারি তৈরি
করছে? |
95 |
kē ē'i sāri tairi karachē? |
95 |
誰がその列を作っているのですか? |
95 |
誰 が その 列 を 作っている のです か ? |
95 |
だれ が その れつ お つくっている のです か ? |
95 |
dare ga sono retsu o tsukutteiru nodesu ka ? |
|
|
|
|
|
|
96 |
Qui est si bruyant? |
96 |
谁那么吵? |
96 |
Shéi nŕme chǎo? |
96 |
谁那么吵? |
96 |
Who is so noisy? |
96 |
Quem é tăo
barulhento? |
96 |
żQuién es tan
ruidoso? |
96 |
Wer ist so laut? |
96 |
Kto jest taki
hałaśliwy? |
96 |
Кто
такой
шумный? |
96 |
Kto takoy shumnyy? |
96 |
من
هو صاخب جدا؟ |
96 |
man hu sakhib jdda? |
96 |
कौन
है इतना
शोरगुल? |
96 |
kaun hai itana
shoragul? |
96 |
ਕੌਣ
ਏਨਾ ਸ਼ੋਰ ਹੈ? |
96 |
Kauṇa
ēnā śōra hai? |
96 |
কে
এত গোলমাল? |
96 |
Kē ēta gōlamāla? |
96 |
誰がそんなにうるさいの? |
96 |
誰 が そんなに うるさいの ? |
96 |
だれ が そんなに うるさいの ? |
96 |
dare ga sonnani urusaino ? |
|
|
|
|
|
|
97 |
Qui est dans cette
rangée? |
97 |
谁在排那排? |
97 |
Shéi zŕi pái nŕ pái? |
97 |
谁在排那排? |
97 |
Who is in that row? |
97 |
Quem está nessa
fila? |
97 |
żQuién está en esa
fila? |
97 |
Wer ist in dieser
Reihe? |
97 |
Kto jest w tym
rzędzie? |
97 |
Кто
в этом ряду? |
97 |
Kto v etom ryadu? |
97 |
من
في هذا الصف؟ |
97 |
min fi hadha alsf? |
97 |
उस
पंक्ति में
कौन है? |
97 |
us pankti mein kaun
hai? |
97 |
ਉਸ
ਕਤਾਰ ਵਿਚ ਕੌਣ
ਹੈ? |
97 |
Usa katāra vica
kauṇa hai? |
97 |
কে
আছে এই
সারিতে? |
97 |
Kē āchē ē'i sāritē? |
97 |
その列には誰がいますか? |
97 |
その 列 に は 誰 が います か ? |
97 |
その れつ に わ だれ が います か ? |
97 |
sono retsu ni wa dare ga imasu ka ? |
|
|
|
|
|
|
98 |
Chaque |
98 |
每 |
98 |
Měi |
98 |
每 |
98 |
Every |
98 |
Cada |
98 |
Cada |
98 |
Jeden |
98 |
Każdy |
98 |
Каждые |
98 |
Kazhdyye |
98 |
كل |
98 |
kl |
98 |
हर
एक |
98 |
har ek |
98 |
ਹਰ |
98 |
Hara |
98 |
প্রতি |
98 |
Prati |
98 |
すべて |
98 |
すべて |
98 |
すべて |
98 |
subete |
|
|
|
|
|
|
99 |
~ (avec qn) |
99 |
〜(连某人) |
99 |
〜(lián
mǒu rén) |
99 |
~ (with sb) |
99 |
~ (with sb) |
99 |
~ (com sb) |
99 |
~ (con sb) |
99 |
~ (mit jdn) |
99 |
~ (z kimś) |
99 |
~ (с
сб) |
99 |
~ (s sb) |
99 |
~
(مع sb) |
99 |
~ (me sb) |
99 |
~ (sb के
साथ) |
99 |
~ (sb ke saath) |
99 |
~ (ਐਸ
ਬੀ ਨਾਲ) |
99 |
~ (aisa bī
nāla) |
99 |
s
(এসবি সহ) |
99 |
s (ēsabi saha) |
99 |
〜(sb付き) |
99 |
〜 ( sb付き ) |
99 |
〜 ( つき ) |
99 |
〜 ( tsuki ) |
|
|
|
|
|
|
100 |
informel |
100 |
非正式的 |
100 |
fēi zhčngshě de |
100 |
informal |
100 |
informal |
100 |
informal |
100 |
informal |
100 |
informell |
100 |
nieformalny |
100 |
неофициальный |
100 |
neofitsial'nyy |
100 |
غير
رسمي |
100 |
ghyr rasmiin |
100 |
अनौपचारिक |
100 |
anaupachaarik |
100 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
100 |
gaira rasamī |
100 |
অনানুষ্ঠানিক |
100 |
anānuṣṭhānika |
100 |
非公式 |
100 |
非公式 |
100 |
ひこうしき |
100 |
hikōshiki |
|
|
|
101 |
avoir un argument bruyant |
101 |
吵吵闹闹 |
101 |
chāochao nŕo nŕo |
101 |
to have a noisy
argument |
101 |
to have a noisy argument |
101 |
ter uma discussăo barulhenta |
101 |
tener una discusión ruidosa |
101 |
ein lautes Argument haben |
101 |
głośno się kłócić |
101 |
иметь
шумный спор |
101 |
imet' shumnyy spor |
101 |
أن يكون
لديك حجة
صاخبة |
101 |
'an yakun ladayk
hujat sakhiba |
101 |
एक शोर
तर्क है |
101 |
ek shor tark hai |
101 |
ਇੱਕ
ਸ਼ੋਰ ਬਹਿਸ
ਕਰਨ ਲਈ |
101 |
ika śōra bahisa karana la'ī |
101 |
একটি
গোলমাল
যুক্তি আছে |
101 |
ēkaṭi
gōlamāla yukti āchē |
101 |
騒々しい議論をする |
101 |
騒々しい 議論 を する |
101 |
そうぞうしい ぎろん お する |
101 |
sōzōshī giron o suru |
|
|
|
|
|
|
102 |
Querelle |
102 |
吵架;大声争辩 |
102 |
chǎojiŕ;
dŕshēng zhēngbiŕn |
102 |
吵架;大声争辩 |
102 |
Quarrel |
102 |
Briga |
102 |
Pelea |
102 |
Streit |
102 |
Sprzeczka |
102 |
Ссора |
102 |
Ssora |
102 |
قتال |
102 |
qital |
102 |
लड़ाई
झगड़ा |
102 |
ladaee jhagada |
102 |
ਝਗੜਾ |
102 |
jhagaṛā |
102 |
ঝগড়া |
102 |
jhagaṛā |
102 |
喧嘩 |
102 |
喧嘩 |
102 |
けんか |
102 |
kenka |
|
|
|
|
|
|
103 |
bruyamment |
103 |
吵吵闹闹 |
103 |
chāochao nŕo
nŕo |
103 |
吵吵闹闹 |
103 |
noisily |
103 |
barulhento |
103 |
ruidosamente |
103 |
geräuschvoll |
103 |
hałaśliwie |
103 |
шумно |
103 |
shumno |
103 |
بصخب |
103 |
bisakhb |
103 |
शोर |
103 |
shor |
103 |
ਸ਼ੋਰ
ਨਾਲ |
103 |
śōra
nāla |
103 |
কোলাহলে |
103 |
kōlāhalē |
103 |
騒々しく |
103 |
騒々しく |
103 |
そうぞうしく |
103 |
sōzōshiku |
|
|
|
|
|
|
104 |
Courtepointe |
104 |
辡 |
104 |
biŕn |
104 |
辡 |
104 |
Quilt |
104 |
Colcha |
104 |
Edredón |
104 |
Decke |
104 |
Kołdra |
104 |
Одеяло |
104 |
Odeyalo |
104 |
لحاف |
104 |
lahaf |
104 |
रजाई |
104 |
rajaee |
104 |
ਰਜਾਈ |
104 |
rajā'ī |
104 |
কুইল্ট |
104 |
ku'ilṭa |
104 |
キルト |
104 |
キルト |
104 |
キルト |
104 |
kiruto |
|
|
|
|
|
|
105 |
débat |
105 |
辩 |
105 |
biŕn |
105 |
辩 |
105 |
debate |
105 |
debate |
105 |
debate |
105 |
Debatte |
105 |
debata |
105 |
дебаты |
105 |
debaty |
105 |
النقاش |
105 |
alniqash |
105 |
बहस |
105 |
bahas |
105 |
ਬਹਿਸ |
105 |
bahisa |
105 |
বিতর্ক |
105 |
bitarka |
105 |
ディベート |
105 |
ディベート |
105 |
ディベート |
105 |
dibēto |
|
|
|
|
|
|
106 |
Mike et Sue sont |
106 |
迈克和苏是 |
106 |
mŕikč hé sū shě |
106 |
Mike
and Sue are |
106 |
Mike and Sue are |
106 |
Mike e Sue săo |
106 |
Mike y Sue son |
106 |
Mike und Sue sind |
106 |
Mike i Sue są |
106 |
Майк
и Сью |
106 |
Mayk i S'yu |
106 |
مايك
وسو |
106 |
mayk wasu |
106 |
माइक
और सू हैं |
106 |
maik aur soo hain |
106 |
ਮਾਈਕ
ਅਤੇ ਸੂ ਹਨ |
106 |
mā'īka
atē sū hana |
106 |
মাইক
এবং মামলা
হয় |
106 |
mā'ika ēbaṁ māmalā haẏa |
106 |
マイクとスーは |
106 |
マイク と スー は |
106 |
マイク と スー わ |
106 |
maiku to sū wa |
|
|
|
|
|
|
107 |
Mike et M. Hugh se
sont vraiment disputés |
107 |
迈克和休总真吵架 |
107 |
mŕikč hé xiū
zǒng zhēn chǎojiŕ |
107 |
迈克和休总真吵架 |
107 |
Mike and Mr. Hugh
really quarreled |
107 |
Mike e o Sr. Hugh
realmente brigaram |
107 |
Mike y el Sr. Hugh
realmente se pelearon |
107 |
Mike und Mr. Hugh
haben sich wirklich gestritten |
107 |
Mike i pan Hugh
naprawdę się pokłócili |
107 |
Майк
и мистер Хью
действительно
поссорились |
107 |
Mayk i mister KH'yu
deystvitel'no possorilis' |
107 |
تشاجر
مايك والسيد
هيو حقًا |
107 |
tshajur mayk walsyd
hiu hqana |
107 |
माइक
और श्री ह्यू
वास्तव में
झगड़ पड़े |
107 |
maik aur shree hyoo
vaastav mein jhagad pade |
107 |
ਮਾਈਕ
ਅਤੇ ਮਿਸਟਰ ਹਿgh
ਸੱਚਮੁੱਚ
ਝਗੜੇ ਹੋਏ ਸਨ |
107 |
mā'īka
atē misaṭara high sacamuca jhagaṛē hō'ē sana |
107 |
মাইক
এবং মিঃ হিউ
সত্যই ঝগড়া
করেছে |
107 |
mā'ika ēbaṁ miḥ hi'u satya'i
jhagaṛā karēchē |
107 |
マイクとヒュー氏は本当に喧嘩した |
107 |
マイク と ヒュー 氏 は 本当に 喧嘩 した |
107 |
マイク と ヒュー し わ ほんとうに けんか した |
107 |
maiku to hyū shi wa hontōni kenka shita |
|
|
|
|
|
|
108 |
Mike et Sue rament
toujours |
108 |
迈克和苏总是在划船 |
108 |
mŕikč hé sū
zǒng shě zŕi huáchuán |
108 |
迈克和苏总是在划船 |
108 |
Mike and Sue are
always rowing |
108 |
Mike e Sue estăo
sempre remando |
108 |
Mike y Sue siempre
están remando |
108 |
Mike und Sue rudern
immer |
108 |
Mike i Sue zawsze
wiosłują |
108 |
Майк
и Сью всегда
гребут |
108 |
Mayk i S'yu vsegda
grebut |
108 |
مايك
وسو يجدفان
دائمًا |
108 |
mayk wasu yujdifan
daymana |
108 |
माइक
और सू हमेशा
पंक्तिबद्ध
हैं |
108 |
maik aur soo hamesha
panktibaddh hain |
108 |
ਮਾਈਕ
ਅਤੇ ਸੂ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਤਾਰ
ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ
ਹਨ |
108 |
mā'īka
atē sū hamēśā katāra vica rahidē hana |
108 |
মাইক
এবং স্যু
সর্বদা সারি
করে |
108 |
mā'ika ēbaṁ syu sarbadā
sāri karē |
108 |
マイクとスーはいつも漕いでいます |
108 |
マイク と スー は いつも 漕いでいます |
108 |
マイク と スー わ いつも こいでいます |
108 |
maiku to sū wa itsumo koideimasu |
|
|
|
|
|
|
109 |
lapin |
109 |
兔 |
109 |
tů |
109 |
兔 |
109 |
rabbit |
109 |
Coelho |
109 |
Conejo |
109 |
Hase |
109 |
Królik |
109 |
кролик |
109 |
krolik |
109 |
أرنب |
109 |
'arnab |
109 |
खरगोश |
109 |
kharagosh |
109 |
ਖ਼ਰਗੋਸ਼ |
109 |
ḵẖaragōśa |
109 |
খরগোশ |
109 |
kharagōśa |
109 |
ウサギ |
109 |
ウサギ |
109 |
ウサギ |
109 |
usagi |
|
|
|
|
|
|
110 |
Du repos |
110 |
休 |
110 |
xiū |
110 |
休 |
110 |
Rest |
110 |
Descansar |
110 |
Descanso |
110 |
Sich ausruhen |
110 |
Reszta |
110 |
Отдых |
110 |
Otdykh |
110 |
راحة |
110 |
raha |
110 |
आराम |
110 |
aaraam |
110 |
ਆਰਾਮ |
110 |
ārāma |
110 |
বিশ্রাম |
110 |
biśrāma |
110 |
残り |
110 |
残り |
110 |
のこり |
110 |
nokori |
|
|
|
|
|
|
111 |
elle a ramé avec ses
parents ŕ propos de son petit ami |
111 |
她已经和父母吵架了她的男朋友 |
111 |
tā
yǐjīng hé fůmǔ chǎojiŕle tā de nán péngyǒu |
111 |
she has
rowed with her parents about her boyfriend |
111 |
she has rowed with
her parents about her boyfriend |
111 |
ela discutiu com os
pais sobre o namorado |
111 |
ella ha remado con
sus padres sobre su novio |
111 |
Sie hat mit ihren
Eltern über ihren Freund gerudert |
111 |
kłóciła
się z rodzicami o swojego chłopaka |
111 |
она
скандалила
с
родителями
из-за своего
парня |
111 |
ona skandalila s
roditelyami iz-za svoyego parnya |
111 |
لقد
جدفت مع
والديها
بشأن صديقها |
111 |
laqad jadaft mae
walidiha bishan sadiqiha |
111 |
वह
अपने
माता-पिता के
साथ अपने
प्रेमी को
लेकर रोई है |
111 |
vah apane maata-pita
ke saath apane premee ko lekar roee hai |
111 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ
ਨਾਲ ਆਪਣੇ
ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ
ਬਾਰੇ ਗੱਲ
ਕੀਤੀ ਹੈ |
111 |
usanē
āpaṇē māṁ-pi'ō nāla
āpaṇē bu'ā'ēphraiṇḍa bārē
gala kītī hai |
111 |
সে
তার
বাবা-মায়ের
সাথে তার
প্রেমিকের
কথা বলেছে |
111 |
sē tāra bābā-māẏēra
sāthē tāra prēmikēra kathā balēchē |
111 |
彼女は彼女のボーイフレンドについて両親と漕ぎました |
111 |
彼女 は 彼女 の ボーイフレンド について 両親 と 漕ぎました |
111 |
かのじょ わ かのじょ の ボーイフレンド について りょうしん と こぎました |
111 |
kanojo wa kanojo no bōifurendo nitsuite ryōshin to kogimashita |
|
|
|
|
|
|
112 |
Elle et ses parents
se sont bien battus ŕ cause de son petit ami |
112 |
她和父母因为她的男朋友妙过技架 |
112 |
tā hé fůmǔ
yīnwči tā de nán péngyǒu miŕoguň jě jiŕ |
112 |
她和父母因为她的男朋友妙过技架 |
112 |
She and her parents
fought well because of her boyfriend |
112 |
Ela e seus pais
brigaram bem por causa do namorado |
112 |
Ella y sus padres
pelearon bien por su novio. |
112 |
Sie und ihre Eltern
haben wegen ihres Freundes gut gekämpft |
112 |
Ona i jej rodzice
dobrze walczyli z powodu swojego chłopaka |
112 |
Она
и ее
родители
хорошо
поссорились
из-за своего
парня |
112 |
Ona i yeye roditeli
khorosho possorilis' iz-za svoyego parnya |
112 |
قاتلت
هي ووالداها
بشكل جيد
بسبب صديقها |
112 |
qatalat hi
wawalidaha bishakl jayid bsbb sadiqiha |
112 |
उसने
और उसके
माता-पिता ने
अपने प्रेमी
की वजह से
अच्छी लड़ाई
लड़ी |
112 |
usane aur usake
maata-pita ne apane premee kee vajah se achchhee ladaee ladee |
112 |
ਉਹ
ਅਤੇ ਉਸਦੇ
ਮਾਪੇ ਉਸਦੇ
ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ
ਦੇ ਕਾਰਨ ਚੰਗੀ
ਲੜਾਈ ਲੜ ਰਹੇ
ਸਨ |
112 |
uha atē
usadē māpē usadē bu'ā'ēphraiṇḍa
dē kārana cagī laṛā'ī laṛa rahē
sana |
112 |
তিনি
এবং তার
বাবা-মা তার
প্রেমিকের
কারণে ভাল
লড়াই
করেছিলেন |
112 |
tini ēbaṁ tāra
bābā-mā tāra prēmikēra kāraṇē
bhāla laṛā'i karēchilēna |
112 |
彼女と彼女の両親は彼女のボーイフレンドのためによく戦った |
112 |
彼女 と 彼女 の 両親 は 彼女 の ボーイフレンド の ため に よく 戦った |
112 |
かのじょ と かのじょ の りょうしん わ かのじょ の ボーイフレンド の ため に よく たたかった |
112 |
kanojo to kanojo no ryōshin wa kanojo no bōifurendo no tame ni yoku tatakatta |
|
|
|
|
|
|
113 |
Elle s'est disputée
avec ses parents avec son petit ami |
113 |
她已经和父母吵架了她的男朋友 |
113 |
tā
yǐjīng hé fůmǔ chǎojiŕle tā de nán péngyǒu |
113 |
她已经和父母吵架了她的男朋友 |
113 |
She has quarreled
with her parents with her boyfriend |
113 |
Ela brigou com os
pais com o namorado |
113 |
Se ha peleado con
sus padres con su novio |
113 |
Sie hat sich mit
ihren Eltern mit ihrem Freund gestritten |
113 |
Pokłóciła
się z rodzicami ze swoim chłopakiem |
113 |
Она
поссорилась
с
родителями
со своим парнем |
113 |
Ona possorilas' s
roditelyami so svoim parnem |
113 |
لقد
تشاجرت مع
والديها مع
صديقها |
113 |
laqad tashajarat mae
walidiha mae sadiqiha |
113 |
उसने
अपने प्रेमी
के साथ अपने
माता-पिता के
साथ झगड़ा
किया है |
113 |
usane apane premee
ke saath apane maata-pita ke saath jhagada kiya hai |
113 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੇਮੀ
ਨਾਲ ਆਪਣੇ
ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ
ਝਗੜਾ ਕੀਤਾ ਹੈ |
113 |
usanē
āpaṇē prēmī nāla āpaṇē
māpi'āṁ nāla jhagaṛā kītā hai |
113 |
সে
তার বাবা-মার
সাথে
প্রেমিকের
সাথে ঝগড়া করেছে |
113 |
sē tāra bābā-māra
sāthē prēmikēra sāthē jhagaṛā
karēchē |
113 |
彼女は彼女のボーイフレンドと彼女の両親と喧嘩しました |
113 |
彼女 は 彼女 の ボーイフレンド と 彼女 の 両親 と 喧嘩 しました |
113 |
かのじょ わ かのじょ の ボーイフレンド と かのじょ の りょうしん と けんか しました |
113 |
kanojo wa kanojo no bōifurendo to kanojo no ryōshin to kenka shimashita |
|
|
|
|
|
|
114 |
sorbier des oiseleurs |
114 |
罗文 |
114 |
luō wén |
114 |
rowan |
114 |
rowan |
114 |
Rowan |
114 |
serbal |
114 |
Eberesche |
114 |
jarzębina |
114 |
рябина |
114 |
ryabina |
114 |
روان |
114 |
rawan |
114 |
रोवाण |
114 |
rovaan |
114 |
ਰੋਵਨ |
114 |
rōvana |
114 |
রোয়ান |
114 |
rōẏāna |
114 |
ナナカマド |
114 |
ナナカマド |
114 |
ナナカマド |
114 |
nanakamado |
|
|
|
|
|
|
115 |
aussi |
115 |
也 |
115 |
yě |
115 |
also |
115 |
also |
115 |
Além disso |
115 |
además |
115 |
ebenfalls |
115 |
również |
115 |
также |
115 |
takzhe |
115 |
أيضا |
115 |
'aydaan |
115 |
भी |
115 |
bhee |
115 |
ਵੀ |
115 |
vī |
115 |
এছাড়াও |
115 |
ēchāṛā'ō |
115 |
また |
115 |
また |
115 |
また |
115 |
mata |
|
|
|
|
|
|
116 |
Sorbier des oiseaux |
116 |
罗文树 |
116 |
luōwénshů |
116 |
rowan tree |
116 |
rowan tree |
116 |
sorveira |
116 |
árbol amargoso |
116 |
Vogelbeerbaum |
116 |
jarzębina |
116 |
рябина |
116 |
ryabina |
116 |
شجرة
السمان |
116 |
shajarat alsaman |
116 |
रोवान
वृक्ष |
116 |
rovaan vrksh |
116 |
ਰੋਵਨ
ਰੁੱਖ |
116 |
rōvana rukha |
116 |
রোয়ান
গাছ |
116 |
rōẏāna gācha |
116 |
ナナカマドの木 |
116 |
ナナカマド の 木 |
116 |
ナナカマド の き |
116 |
nanakamado no ki |
|
|
|
117 |
sorbier |
117 |
山灰 |
117 |
shān huī |
117 |
mountain ash |
117 |
mountain ash |
117 |
montanha de cinzas |
117 |
Cenizas de montańa |
117 |
Berg Asche |
117 |
pył wulkaniczny |
117 |
рябина |
117 |
ryabina |
117 |
رماد
الجبل |
117 |
ramad aljabal |
117 |
गिरिप्रभूर्ज |
117 |
giriprabhoorj |
117 |
ਪਹਾੜੀ
ਸੁਆਹ |
117 |
pahāṛī
su'āha |
117 |
পর্বত
ছাই |
117 |
parbata chā'i |
117 |
マウンテンアッシュ |
117 |
マウンテンアッシュ |
117 |
まうんてなっしゅ |
117 |
mauntenasshu |
|
|
|
|
|
|
118 |
un petit arbre qui a des baies rouges en
automne / automne |
118 |
在秋天/秋天有红色浆果的小树 |
118 |
zŕi qiūtiān/qiūtiān
yǒu hóngsč jiāngguǒ de xiǎo shů |
118 |
a small tree that has red berries in the autumn/fall |
118 |
a small tree that has red berries in the
autumn/fall |
118 |
uma pequena árvore que tem frutos vermelhos
no outono / outono |
118 |
un pequeńo árbol que tiene frutos rojos en
otońo / otońo |
118 |
Ein kleiner Baum mit roten Beeren im Herbst
/ Herbst |
118 |
małe drzewo, które jesienią /
jesienią ma czerwone jagody |
118 |
небольшое
дерево с
красными
ягодами
осенью /
осенью |
118 |
nebol'shoye derevo s krasnymi yagodami
osen'yu / osen'yu |
118 |
شجرة
صغيرة بها
توت أحمر في
الخريف / الخريف |
118 |
shajarat saghirat
biha tawt 'ahmar fi alkharif / alkharif |
118 |
एक छोटा
पेड़ जिसमें
शरद ऋतु में
लाल जामुन
होते हैं /
गिरते हैं |
118 |
ek chhota ped jisamen sharad rtu mein laal
jaamun hote hain / girate hain |
118 |
ਪਤਝੜ /
ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਲਾਲ ਰੁੱਖ
ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਲਾਲ ਉਗ ਹਨ |
118 |
patajhaṛa/ patajhaṛa vica ika
lāla rukha hai jisa vica lāla uga hana |
118 |
একটি
ছোট গাছ যার
শরত্কালে /
শরতে লাল বেরি
থাকে |
118 |
ēkaṭi
chōṭa gācha yāra śaratkālē/
śaratē lāla bēri thākē |
118 |
秋/秋に赤い実を持つ小さな木 |
118 |
秋 / 秋 に 赤い 実 を 持つ 小さな 木 |
118 |
あき / あき に あかい み お もつ ちいさな き |
118 |
aki / aki ni akai mi o motsu chīsana ki |
|
|
|
|
|
|
119 |
Sorbus (arbre) ŕ
fruits rouges Sorbus; Sorbus |
119 |
花楸(树)红果花楸;欧洲花楸 |
119 |
huā qiū
(shů) hóngguǒ huā qiū; ōuzhōu huā qiū |
119 |
花楸(树)红果花楸;欧洲花楸 |
119 |
Sorbus (tree)
red-fruited Sorbus; European Sorbus |
119 |
Sorbus (árvore)
Sorbus de frutas vermelhas; Sorbus Europeu |
119 |
Sorbus (árbol)
Sorbus de frutos rojos; Sorbus europeo |
119 |
Sorbus (Baum)
rotfruchtiger Sorbus, Europäischer Sorbus |
119 |
Sorbus (drzewo)
Sorbus o czerwonych owocach; European Sorbus |
119 |
Рябина
(дерево)
Рябина
красноплодная;
Рябина |
119 |
Ryabina (derevo)
Ryabina krasnoplodnaya; Ryabina |
119 |
سوربوس
(شجرة) سوربوس
ذات الثمار
الحمراء ؛ سوربوس
الأوروبي |
119 |
surbus (shjara)
surbus dhat althimar alhamra' ; surbus al'uwrubiyi |
119 |
सोरबस
(वृक्ष)
लाल-फलित
सोरबस;
यूरोपीय
सोरबस |
119 |
sorabas (vrksh)
laal-phalit sorabas; yooropeey sorabas |
119 |
ਸੋਰਬਸ
(ਰੁੱਖ)
ਲਾਲ-ਫਲ਼ੇ
ਸੋਰਬਸ;
ਯੂਰਪੀਅਨ
ਸੋਰਬਸ |
119 |
sōrabasa
(rukha) lāla-phaḻē sōrabasa; yūrapī'ana
sōrabasa |
119 |
Sorbus
(গাছ) লাল-ফলিত
Sorbus; ইউরোপীয় Sorbus |
119 |
Sorbus (gācha) lāla-phalita Sorbus;
i'urōpīẏa Sorbus |
119 |
ソルバス(木)赤い実のソルバス;ソルバス |
119 |
ソル バス ( 木 ) 赤い 実 の ソル バス ; ソル バス |
119 |
ソル バス ( き ) あかい み の ソル バス ; ソル バス |
119 |
soru basu ( ki ) akai mi no soru basu ; soru basu |
|
|
|
|
|
|
120 |
bateau ŕ rames |
120 |
划艇 |
120 |
huá tǐng |
120 |
row-boat |
120 |
row-boat |
120 |
barco a remo |
120 |
bote de remos |
120 |
Ruderboot |
120 |
łódź
wiosłowa |
120 |
гребная
лодка |
120 |
grebnaya lodka |
120 |
زورق
التجديف |
120 |
zawaraq altajdif |
120 |
पंक्ति
नाव |
120 |
pankti naav |
120 |
ਕਤਾਰ-ਕਿਸ਼ਤੀ |
120 |
katāra-kiśatī |
120 |
সারি
নৌকা |
120 |
sāri naukā |
120 |
手漕ぎボート |
120 |
手 漕ぎ ボート |
120 |
て こぎ ボート |
120 |
te kogi bōto |
|
|
|
121 |
canot ŕ rames |
121 |
划艇 |
121 |
huá tǐng |
121 |
rowing
boat |
121 |
rowing boat |
121 |
barco a remo |
121 |
bote de remos |
121 |
Ruderboot |
121 |
łódź
wiosłowa |
121 |
гребная
лодка |
121 |
grebnaya lodka |
121 |
زورق
التجديف |
121 |
zawaraq altajdif |
121 |
रोइंग
बोट |
121 |
roing bot |
121 |
ਰੋਇੰਗਿੰਗ
ਕਿਸ਼ਤੀ |
121 |
rō'igiga
kiśatī |
121 |
নৌকা
দাঁড় টানতে |
121 |
naukā dām̐ṛa ṭānatē |
121 |
手漕ぎボート |
121 |
手 漕ぎ ボート |
121 |
て こぎ ボート |
121 |
te kogi bōto |
|
|
|
|
|
|
122 |
chahuteur |
122 |
粗暴的 |
122 |
cūbŕo de |
122 |
rowdy |
122 |
rowdy |
122 |
turbulento |
122 |
ruidoso |
122 |
Rowdy |
122 |
hałaśliwy |
122 |
хулиган |
122 |
khuligan |
122 |
مشاكس |
122 |
mashakis |
122 |
उपद्रवी |
122 |
upadravee |
122 |
ਗੁੰਝਲਦਾਰ |
122 |
gujhaladāra |
122 |
রাউডি |
122 |
rā'uḍi |
122 |
乱暴な |
122 |
乱暴な |
122 |
らんぼうな |
122 |
ranbōna |
|
|
|
123 |
tapageur |
123 |
行排 |
123 |
háng pái |
123 |
rowdier |
123 |
rowdier |
123 |
mais turbulento |
123 |
más ruidoso |
123 |
Rowdier |
123 |
bardziej awanturniczy |
123 |
дебошир |
123 |
deboshir |
123 |
صاخب |
123 |
sakhib |
123 |
rowdier |
123 |
rowdiair |
123 |
ਰੋਅਡੀਅਰ |
123 |
rō'aḍī'ara |
123 |
রোডিয়ায়ার |
123 |
rōḍiẏāẏāra |
123 |
rowdier |
123 |
rowdier |
123 |
ろwぢえr |
123 |
rowdier |
|
|
|
124 |
le plus chaotique |
124 |
最差 |
124 |
zuě chŕ |
124 |
rowdiest |
124 |
rowdiest |
124 |
mais turbulento |
124 |
más ruidoso |
124 |
Rowdiest |
124 |
najbardziej
awanturniczy |
124 |
самый
шумный |
124 |
samyy shumnyy |
124 |
صاخب |
124 |
sakhib |
124 |
rowdiest |
124 |
rowdiaist |
124 |
ਕਤਾਰਾ |
124 |
katārā |
124 |
সর্বাধিক |
124 |
sarbādhika |
124 |
最も乱暴な |
124 |
最も 乱暴な |
124 |
もっとも らんぼうな |
124 |
mottomo ranbōna |
|
|
|
125 |
de personnes |
125 |
的人 |
125 |
de rén |
125 |
of
people |
125 |
of people |
125 |
de pessoas |
125 |
de la gente |
125 |
von Leuten |
125 |
ludzi |
125 |
людей |
125 |
lyudey |
125 |
من
الناس. من
العامة |
125 |
min alnaas. min
aleama |
125 |
लोगों
का |
125 |
logon ka |
125 |
ਲੋਕਾਂ
ਦੇ |
125 |
lōkāṁ
dē |
125 |
মানুষ |
125 |
mānuṣa |
125 |
人の |
125 |
人 の |
125 |
ひと の |
125 |
hito no |
|
|
|
126 |
faisant beaucoup de bruit ou susceptibles de
causer des problčmes: |
126 |
发出很多噪音或可能引起麻烦: |
126 |
fāchū hěnduō zŕoyīn
huň kěnéng yǐnqǐ máfan: |
126 |
making a lot of noise or likely to cause
trouble: |
126 |
making a lot of noise or likely to cause
trouble: |
126 |
fazendo muito barulho ou podendo causar
problemas: |
126 |
hacer mucho ruido o causar problemas: |
126 |
viel Lärm machen oder wahrscheinlich
Probleme verursachen: |
126 |
robią dużo hałasu lub
mogą powodować problemy: |
126 |
производят
много шума
или могут
вызвать
проблемы: |
126 |
proizvodyat mnogo shuma ili mogut vyzvat'
problemy: |
126 |
إحداث
الكثير من
الضوضاء أو
من المحتمل
أن يسبب
مشاكل: |
126 |
'iihdath alkthyr min
aldawda' 'aw min almhtml 'an yusabib mshakl: |
126 |
बहुत
अधिक शोर या
परेशानी
पैदा करने की
संभावना: |
126 |
bahut adhik shor ya pareshaanee paida karane
kee sambhaavana: |
126 |
ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੌਲਾ
ਪਾਉਣਾ ਜਾਂ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਪੈਦਾ
ਕਰਨ ਦੀ
ਸੰਭਾਵਨਾ: |
126 |
bahuta zi'ādā raulā
pā'uṇā jāṁ muśakala paidā karana dī
sabhāvanā: |
126 |
প্রচুর
শব্দ করা বা
সমস্যার
কারণ হতে পারে: |
126 |
pracura śabda
karā bā samasyāra kāraṇa hatē pārē: |
126 |
大きな音を立てたり、問題を引き起こしたりする可能性があります。 |
126 |
大きな 音 を 立て たり 、 問題 を 引き起こし たり する 可能性 が あります 。 |
126 |
おうきな おと お たて たり 、 もんだい お ひきおこし たり する かのうせい が あります 。 |
126 |
ōkina oto o tate tari , mondai o hikiokoshi tari suru kanōsei ga arimasu . |
|
|
|
|
|
|
127 |
Bruyant; gęnant;
gęnant |
127 |
吵闹的;惹是生非的;捣乱的 |
127 |
Chǎonŕo de;
rěshěshēngfēi de; dǎoluŕn de |
127 |
吵闹的;惹是生非的;捣乱的 |
127 |
Noisy; troublesome;
troublesome |
127 |
Barulhento;
problemático; problemático |
127 |
Ruidoso;
problemático; problemático |
127 |
Laut, lästig, lästig |
127 |
Głośny;
kłopotliwy; kłopotliwy |
127 |
Шумный;
хлопотный;
хлопотный |
127 |
Shumnyy; khlopotnyy;
khlopotnyy |
127 |
صاخبة
، مزعجة ،
مزعجة |
127 |
sakhibat , mazeajat ,
mazaeaja |
127 |
शोर;
परेशानी;
परेशानी |
127 |
shor; pareshaanee;
pareshaanee |
127 |
ਰੌਲਾ
ਪਾਉਣਾ; |
127 |
Raulā
pā'uṇā; |
127 |
গোলমাল;
ঝামেলা;
ঝামেলা |
127 |
Gōlamāla; jhāmēlā;
jhāmēlā |
127 |
うるさい;面倒;面倒 |
127 |
うるさい ; 面倒 ; 面倒 |
127 |
うるさい ; めんどう ; めんどう |
127 |
urusai ; mendō ; mendō |
|
|
|
|
|
|
128 |
synonyme |
128 |
代名词 |
128 |
dŕimíngcí |
128 |
synonym |
128 |
synonym |
128 |
sinônimo |
128 |
sinónimo |
128 |
Synonym |
128 |
synonim |
128 |
синоним |
128 |
sinonim |
128 |
مرادف |
128 |
muradif |
128 |
पर्याय |
128 |
paryaay |
128 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
128 |
samānārathī |
128 |
প্রতিশব্দ |
128 |
pratiśabda |
128 |
シノニム |
128 |
シノニム |
128 |
シノニム |
128 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
129 |
désordonné |
129 |
乱 |
129 |
luŕn |
129 |
disorderly |
129 |
disorderly |
129 |
desordenadamente |
129 |
desordenado |
129 |
ungeordnet |
129 |
nieporządny |
129 |
беспорядочно |
129 |
besporyadochno |
129 |
غير
منضبط |
129 |
ghyr mandibit |
129 |
उल्टा
पुल्टा |
129 |
ulta pulta |
129 |
ਗੜਬੜ |
129 |
gaṛabaṛa |
129 |
বিশৃঙ্খলভাবে |
129 |
biśr̥ṅkhalabhābē |
129 |
無秩序 |
129 |
無秩序 |
129 |
むちつじょ |
129 |
muchitsujo |
|
|
|
|
|
|
130 |
une foule tapageuse
au pub |
130 |
酒吧里喧闹的人群 |
130 |
jiǔbā
lǐ xuānnŕo de rénqún |
130 |
a rowdy crowd at the pub |
130 |
a rowdy crowd at the
pub |
130 |
uma multidăo
barulhenta no pub |
130 |
una multitud ruidosa
en el pub |
130 |
eine lautstarke Menge
in der Kneipe |
130 |
hałaśliwy
tłum w pubie |
130 |
шумная
толпа в пабе |
130 |
shumnaya tolpa v pabe |
130 |
حشد
صاخب في
الحانة |
130 |
hashd sakhib fi
alhana |
130 |
पब
में उपद्रवी
भीड़ |
130 |
pab mein upadravee
bheed |
130 |
ਪੱਬ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਕਠੋਰ ਭੀੜ |
130 |
paba vica ika
kaṭhōra bhīṛa |
130 |
পাব
এ রাউডি ভিড় |
130 |
pāba ē rā'uḍi bhiṛa |
130 |
パブで乱暴な群衆 |
130 |
パブ で 乱暴な 群衆 |
130 |
パブ で らんぼうな ぐんしゅう |
130 |
pabu de ranbōna gunshū |
|
|
|
131 |
Un groupe de mecs
bruyants dans le bar |
131 |
酒吧里一群闹哄哄的家伙 |
131 |
jiǔbā
lǐ yīqún nŕohōnghōng de jiāhuo |
131 |
酒吧里一群闹哄哄的家伙 |
131 |
Group of noisy guys
in the bar |
131 |
Um grupo de caras
barulhentos no bar |
131 |
Un grupo de chicos
ruidosos en el bar. |
131 |
Eine Gruppe lauter
Leute in der Bar |
131 |
Grupa
hałaśliwych facetów w barze |
131 |
Группа
шумных
парней в
баре |
131 |
Gruppa shumnykh
parney v bare |
131 |
مجموعة
من الرجال
المزعجين في
البار |
131 |
majmueat min alrijal
almuzaeijin fi albar |
131 |
बार
में शोर करने
वालों का एक
समूह |
131 |
baar mein shor
karane vaalon ka ek samooh |
131 |
ਬਾਰ
ਵਿੱਚ ਰੌਲਾ
ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ
ਮੁੰਡਿਆਂ ਦਾ
ਇੱਕ ਸਮੂਹ |
131 |
bāra vica
raulā pā'uṇa vālē muḍi'āṁ dā
ika samūha |
131 |
বারে
একদল গোলমাল
ছেলেরা |
131 |
bārē ēkadala gōlamāla
chēlērā |
131 |
バーの騒々しい男のグループ |
131 |
バー の 騒々しい 男 の グループ |
131 |
バー の そうぞうしい おとこ の グループ |
131 |
bā no sōzōshī otoko no gurūpu |
|
|
|
|
|
|
132 |
tapageur |
132 |
吵闹地 |
132 |
chǎonŕo de |
132 |
rowdily |
132 |
rowdily |
132 |
turbulento |
132 |
ruidosamente |
132 |
Rowdily |
132 |
awanturniczo |
132 |
шумно |
132 |
shumno |
132 |
بصخب |
132 |
bisakhb |
132 |
rowdily |
132 |
rowdily |
132 |
ਕਤਾਰ
ਵਿਚ |
132 |
katāra vica |
132 |
পরপর |
132 |
parapara |
132 |
乱暴に |
132 |
乱暴 に |
132 |
らんぼう に |
132 |
ranbō ni |
|
|
|
|
|
|
133 |
tapage |
133 |
吵闹 |
133 |
chǎonŕo |
133 |
rowdiness |
133 |
rowdiness |
133 |
turbulęncia |
133 |
alboroto |
133 |
Rowdiness |
133 |
hałaśliwość |
133 |
хулиганство |
133 |
khuliganstvo |
133 |
صخب |
133 |
sakhab |
133 |
दादागीरी |
133 |
daadaageeree |
133 |
ਕਤਾਰ |
133 |
katāra |
133 |
রোদ |
133 |
rōda |
133 |
乱暴さ |
133 |
乱暴 さ |
133 |
らんぼう さ |
133 |
ranbō sa |
|
|
|
|
|
|
134 |
chahuteur |
134 |
粗暴的 |
134 |
cūbŕo de |
134 |
rowdy |
134 |
rowdy |
134 |
turbulento |
134 |
ruidoso |
134 |
Rowdy |
134 |
hałaśliwy |
134 |
хулиган |
134 |
khuligan |
134 |
مشاكس |
134 |
mashakis |
134 |
उपद्रवी |
134 |
upadravee |
134 |
ਗੁੰਝਲਦਾਰ |
134 |
gujhaladāra |
134 |
রাউডি |
134 |
rā'uḍi |
134 |
乱暴な |
134 |
乱暴な |
134 |
らんぼうな |
134 |
ranbōna |
|
|
|
|
|
|
135 |
owdies |
135 |
欠款 |
135 |
qiŕn kuǎn |
135 |
owdies |
135 |
owdies |
135 |
owdies |
135 |
owdies |
135 |
Owdies |
135 |
owdies |
135 |
сови |
135 |
sovi |
135 |
مدين |
135 |
madyan |
135 |
owdies |
135 |
owdiais |
135 |
ਬਕਾਇਆ |
135 |
bakā'i'ā |
135 |
পাওনা |
135 |
pā'ōnā |
135 |
owdies |
135 |
owdies |
135 |
おwぢえs |
135 |
owdies |
|
|
|
|
|
|
136 |
voyous et fauteurs de
troubles |
136 |
吵闹和麻烦制造者 |
136 |
chǎonŕo hé máfan
zhězŕo zhě |
136 |
rowdies and troublemakers |
136 |
rowdies and
troublemakers |
136 |
desordeiros e
encrenqueiros |
136 |
alborotadores y
alborotadores |
136 |
Rowdies und
Unruhestifter |
136 |
awanturników i
wichrzycieli |
136 |
хулиганы
и хулиганы |
136 |
khuligany i khuligany |
136 |
المشاغبون
ومثيري
الشغب |
136 |
almushaghibun
wamuthiri alshaghab |
136 |
उपद्रवी
और उपद्रवी |
136 |
upadravee aur
upadravee |
136 |
ਕਤਾਰਾਂ
ਅਤੇ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ |
136 |
katārāṁ
atē samasi'āvāṁ |
136 |
রোডিজ
এবং ট্রাবল
মেকার |
136 |
rōḍija ēbaṁ ṭrābala
mēkāra |
136 |
乱暴者とトラブルメーカー |
136 |
乱暴者 と トラブ ルメーカー |
136 |
らんぼうしゃ と とらぶるめえかあ |
136 |
ranbōsha to toraburumēkā |
|
|
|
137 |
Gens bruyants et
fauteurs de troubles |
137 |
吵闹的人和惹麻烦的人 |
137 |
chǎonŕo de rén
hé rě máfan de rén |
137 |
吵闹的人和惹麻烦的人 |
137 |
Noisy people and
troublemakers |
137 |
Pessoas barulhentas
e encrenqueiros |
137 |
Gente ruidosa y
alborotadores |
137 |
Laute Menschen und
Unruhestifter |
137 |
Hałaśliwi
ludzie i wichrzyciele |
137 |
Шумные
люди и
возмутители
спокойствия |
137 |
Shumnyye lyudi i
vozmutiteli spokoystviya |
137 |
الناس
صاخبة
ومثيري
الشغب |
137 |
alnaas sakhibat
wamuthiri alshaghab |
137 |
शोरगुल
करने वाले
लोग और
उपद्रवी |
137 |
shoragul karane
vaale log aur upadravee |
137 |
ਸ਼ੋਰ
ਸ਼ਰਾਬੇ ਵਾਲੇ
ਅਤੇ
ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ
ਕਰਨ ਵਾਲੇ |
137 |
śōra
śarābē vālē atē prēśāna karana
vālē |
137 |
কোলাহলপূর্ণ
লোক এবং
ঝামেলা
পোষণকারী |
137 |
kōlāhalapūrṇa lōka
ēbaṁ jhāmēlā pōṣaṇakārī |
137 |
騒がしい人やトラブルメーカー |
137 |
騒がしい 人 や トラブル メーカー |
137 |
さわがしい ひと や トラブル メーカー |
137 |
sawagashī hito ya toraburu mēkā |
|
|
|
|
|
|
138 |
Lun |
138 |
仑 |
138 |
lún |
138 |
侖 |
138 |
Lun |
138 |
Lun |
138 |
Lun |
138 |
Lun |
138 |
Lun |
138 |
Лун |
138 |
Lun |
138 |
لون |
138 |
lawn |
138 |
लुन |
138 |
lun |
138 |
ਲੂਨ |
138 |
lūna |
138 |
লুন |
138 |
luna |
138 |
ルン |
138 |
ルン |
138 |
るん |
138 |
run |
|
|
|
|
|
|
139 |
Xiu |
139 |
岫 |
139 |
xiů |
139 |
岫 |
139 |
Xiu |
139 |
Xiu |
139 |
Xiu |
139 |
Xiu |
139 |
Xiu |
139 |
Сю |
139 |
Syu |
139 |
شيوى |
139 |
shaywaa |
139 |
क्ज़िउ |
139 |
kziu |
139 |
ਜ਼ੀਯੂ |
139 |
zīyū |
139 |
শিউ |
139 |
śi'u |
139 |
Xiu |
139 |
Xiu |
139 |
xいう |
139 |
Xiu |
|
|
|
|
|
|
140 |
chahut |
140 |
粗暴主义 |
140 |
cūbŕo zhǔyě |
140 |
rowdyism |
140 |
rowdyism |
140 |
velhacaria |
140 |
gamberrismo |
140 |
Rowdyismus |
140 |
chuligaństwo |
140 |
хулиганство |
140 |
khuliganstvo |
140 |
شغب |
140 |
shaghab |
140 |
उपद्रव्यता |
140 |
upadravyata |
140 |
ਗੁੰਡਾਗਰਦੀ |
140 |
guḍāgaradī |
140 |
রোদবাদ |
140 |
rōdabāda |
140 |
悪たれ |
140 |
悪たれ |
140 |
あくたれ |
140 |
akutare |
|
|
|
141 |
comportement qui est
bruyant et cause des problčmes |
141 |
嘈杂并引起麻烦的行为 |
141 |
cáozá běng
yǐnqǐ máfan de xíngwéi |
141 |
behaviour
that is noisy and causes trouble |
141 |
behaviour that is
noisy and causes trouble |
141 |
comportamento que é
barulhento e causa problemas |
141 |
comportamiento que es
ruidoso y causa problemas |
141 |
Verhalten, das laut
ist und Probleme verursacht |
141 |
zachowanie, które
jest hałaśliwe i powoduje problemy |
141 |
поведение,
которое
вызывает
шум и
вызывает
проблемы |
141 |
povedeniye, kotoroye
vyzyvayet shum i vyzyvayet problemy |
141 |
سلوك
صاخب ويسبب
المتاعب |
141 |
siluk sakhib
wayusabib almataeib |
141 |
व्यवहार
जो शोर है और
परेशानी का
कारण बनता है |
141 |
vyavahaar jo shor hai
aur pareshaanee ka kaaran banata hai |
141 |
ਅਜਿਹਾ
ਵਤੀਰਾ ਜਿਹੜਾ
ਰੌਲਾ ਪਾਉਣ
ਵਾਲਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਮੁਸੀਬਤ ਦਾ
ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ |
141 |
ajihā
vatīrā jihaṛā raulā pā'uṇa
vālā hai atē musībata dā kārana
baṇadā hai |
141 |
এমন
আচরণ যা
শোরগোলের
এবং সমস্যা
সৃষ্টি করে |
141 |
ēmana ācaraṇa yā
śōragōlēra ēbaṁ samasyā
sr̥ṣṭi karē |
141 |
うるさくてトラブルの原因となる行動 |
141 |
うるさくて トラブル の 原因 と なる 行動 |
141 |
うるさくて トラブル の げにん と なる こうどう |
141 |
urusakute toraburu no genin to naru kōdō |
|
|
|
142 |
Comportement bruyant |
142 |
吵闹行为;捣乱行为 |
142 |
chǎonŕo
xíngwéi; dǎoluŕn xíngwéi |
142 |
吵闹行为;捣乱行为 |
142 |
Noisy behavior |
142 |
Comportamento
ruidoso |
142 |
Comportamiento
ruidoso |
142 |
Lautes Verhalten |
142 |
Hałaśliwe
zachowanie |
142 |
Шумное
поведение |
142 |
Shumnoye povedeniye |
142 |
سلوك
صاخب |
142 |
saluk sakhib |
142 |
शोर
का व्यवहार |
142 |
shor ka vyavahaar |
142 |
ਰੌਲਾ
ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ
ਵਿਵਹਾਰ |
142 |
raulā
pā'uṇa vālā vivahāra |
142 |
কোলাহলপূর্ণ
আচরণ |
142 |
kōlāhalapūrṇa
ācaraṇa |
142 |
騒々しい行動 |
142 |
騒々しい 行動 |
142 |
そうぞうしい こうどう |
142 |
sōzōshī kōdō |
|
|
|
|
|
|
143 |
rameur |
143 |
划船者 |
143 |
huáchuán zhě |
143 |
rower |
143 |
rower |
143 |
remador |
143 |
remero |
143 |
Ruderer |
143 |
wioślarz |
143 |
гребец |
143 |
grebets |
143 |
مجداف |
143 |
mijdaf |
143 |
खेनेवाला |
143 |
khenevaala |
143 |
ਰੋਵਰ |
143 |
rōvara |
143 |
ক্ষয় |
143 |
kṣaẏa |
143 |
漕ぎ手 |
143 |
漕ぎ手 |
143 |
こぎしゅ |
143 |
kogishu |
|
|
|
|
|
|
144 |
une personne qui rame un bateau |
144 |
划船的人 |
144 |
huáchuán de rén |
144 |
a person who rows a boat |
144 |
a person who rows a boat |
144 |
uma pessoa que rema um barco |
144 |
una persona que rema un bote |
144 |
eine Person, die ein Boot rudert |
144 |
osoba, która wiosłuje na łodzi |
144 |
человек,
который
гребет на
лодке |
144 |
chelovek, kotoryy grebet na lodke |
144 |
شخص
يجدف قاربا |
144 |
shakhs yajdif
qaribaan |
144 |
एक
व्यक्ति जो
नाव चलाता है |
144 |
ek vyakti jo naav chalaata hai |
144 |
ਇੱਕ
ਕਿਸ਼ਤੀ
ਕਿਨਾਰੇ ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ |
144 |
ika kiśatī kinārē ika
vi'akatī |
144 |
একটি
নৌকা সারি যে
ব্যক্তি |
144 |
ēkaṭi
naukā sāri yē byakti |
144 |
ボートを漕ぐ人 |
144 |
ボート を 漕ぐ 人 |
144 |
ボート お こぐ ひと |
144 |
bōto o kogu hito |
|
|
|
|
|
|
145 |
Rameur |
145 |
划船者 |
145 |
huáchuán zhě |
145 |
划船者 |
145 |
Rower |
145 |
Remador |
145 |
Remero |
145 |
Ruderer |
145 |
Wioślarz |
145 |
Гребец |
145 |
Grebets |
145 |
مجدّف |
145 |
mjddf |
145 |
खेनेवाला |
145 |
khenevaala |
145 |
ਰੋਵਰ |
145 |
rōvara |
145 |
রোভার |
145 |
rōbhāra |
145 |
漕ぎ手 |
145 |
漕ぎ手 |
145 |
こぎしゅ |
145 |
kogishu |
|
|
|
|
|
|
146 |
maison en rangée |
146 |
排屋 |
146 |
pái wū |
146 |
row house |
146 |
row house |
146 |
casa geminada |
146 |
casa adosada |
146 |
Reihenhaus |
146 |
Dom szeregowiec |
146 |
дом
ленточной
застройки |
146 |
dom lentochnoy
zastroyki |
146 |
صف
المنزل |
146 |
saf almanzil |
146 |
पंक्ति
घर |
146 |
pankti ghar |
146 |
ਕਤਾਰ
ਘਰ |
146 |
katāra ghara |
146 |
সারি
ঘর |
146 |
sāri ghara |
146 |
行の家 |
146 |
行 の 家 |
146 |
くだり の いえ |
146 |
kudari no ie |
|
|
|
|
|
|
147 |
maison mitoyenne |
147 |
排屋 |
147 |
pái wū |
147 |
terraced house |
147 |
terraced house |
147 |
casa com terraço |
147 |
Casa adosada |
147 |
Reihenhaus |
147 |
Dom z tarasem |
147 |
дом
рядовой
застройки |
147 |
dom ryadovoy
zastroyki |
147 |
منزل
المدرجات |
147 |
manzil almudarajat |
147 |
सीढ़ीदार
घर |
147 |
seedheedaar ghar |
147 |
ਛੱਤ
ਵਾਲਾ ਘਰ |
147 |
chata vālā
ghara |
147 |
ছাদযুক্ত
বাড়ি house |
147 |
chādayukta bāṛi house |
147 |
テラスハウス |
147 |
テラス ハウス |
147 |
テラス ハウス |
147 |
terasu hausu |
|
|
|
148 |
page d'image R023 |
148 |
图片页R023 |
148 |
túpiŕn yč R023 |
148 |
picture page R023 |
148 |
picture page R023 |
148 |
página da imagem R023 |
148 |
página de imágenes
R023 |
148 |
Bildseite R023 |
148 |
strona ze
zdjęciem R023 |
148 |
страница
изображений
R023 |
148 |
stranitsa
izobrazheniy R023 |
148 |
صفحة
الصورة R023 |
148 |
safhat alsuwrat R023 |
148 |
चित्र
पेज R023 |
148 |
chitr pej r023 |
148 |
ਤਸਵੀਰ
ਪੰਨਾ R023 |
148 |
tasavīra
panā R023 |
148 |
চিত্র
পৃষ্ঠা R023 |
148 |
citra pr̥ṣṭhā R023 |
148 |
画像ページR023 |
148 |
画像 ページ R 023 |
148 |
がぞう ページ r 023 |
148 |
gazō pēji R 023 |
|
|
|
149 |
aviron |
149 |
划船 |
149 |
huáchuán |
149 |
rowing |
149 |
rowing |
149 |
remo |
149 |
remo |
149 |
Rudern |
149 |
wioślarstwo |
149 |
гребля |
149 |
greblya |
149 |
تجديف |
149 |
tajdif |
149 |
रोइंग |
149 |
roing |
149 |
ਰੋਇੰਗ |
149 |
rō'iga |
149 |
রোয়িং |
149 |
rōẏiṁ |
149 |
ローイング |
149 |
ローイング |
149 |
ろういんぐ |
149 |
rōingu |
|
|
|
150 |
le sport ou
l'activité consistant ŕ voyager en bateau ŕ l'aviron |
150 |
使用船桨乘船旅行的运动或活动 |
150 |
Shǐyňng chuán
jiǎng chéng chuán lǚxíng de yůndňng huň huódňng |
150 |
the
sport or activity of travelling in a boat using oars |
150 |
the sport or activity
of travelling in a boat using oars |
150 |
o esporte ou
atividade de viajar em um barco usando remos |
150 |
el deporte o
actividad de viajar en un bote usando remos |
150 |
die Sportart oder
Aktivität des Reisens in einem Boot mit Rudern |
150 |
sport lub
aktywność związana z podróżowaniem łodzią przy
użyciu wioseł |
150 |
спорт
или
деятельность,
связанная с
путешествием
на лодке с
использованием
весел |
150 |
sport ili
deyatel'nost', svyazannaya s puteshestviyem na lodke s ispol'zovaniyem vesel |
150 |
رياضة
أو نشاط
السفر في
قارب
باستخدام
المجاديف |
150 |
riadat 'aw nashat
alsafar fi qarib biastikhdam almajadif |
150 |
खेल
या ओआरएस का
उपयोग करके
नाव में
यात्रा करने
की गतिविधि |
150 |
khel ya oaares ka
upayog karake naav mein yaatra karane kee gatividhi |
150 |
ਓਅਰਜ਼
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਦਿਆਂ
ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ
ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦੀ
ਖੇਡ ਜਾਂ
ਗਤੀਵਿਧੀ |
150 |
Ō'araza dī
varatōṁ karadi'āṁ kiśatī vica
yātarā karana dī khēḍa jāṁ
gatīvidhī |
150 |
ওয়ার্স
ব্যবহার করে
নৌকায়
ভ্রমণ করার
খেলাধুলা বা
ক্রিয়াকলাপ |
150 |
Ōẏārsa byabahāra karē
naukāẏa bhramaṇa karāra khēlādhulā
bā kriẏākalāpa |
150 |
オールを使用してボートで旅行するスポーツまたは活動 |
150 |
オール を 使用 して ボート で 旅行 する スポーツ または 活動 |
150 |
オール お しよう して ボート で りょこう する スポーツ または かつどう |
150 |
ōru o shiyō shite bōto de ryokō suru supōtsu mataha katsudō |
|
|
|
|
|
|
151 |
Aviron |
151 |
划船;划艇运动 |
151 |
huáchuán; huá
tǐng yůndňng |
151 |
划船;划艇运动 |
151 |
Rowing |
151 |
Remo |
151 |
Remo |
151 |
Rudern |
151 |
Wioślarstwo |
151 |
Гребля |
151 |
Greblya |
151 |
تجديف |
151 |
tajdif |
151 |
रोइंग |
151 |
roing |
151 |
ਰੋਵਿੰਗ |
151 |
rōviga |
151 |
রোয়িং |
151 |
rōẏiṁ |
151 |
ローイング |
151 |
ローイング |
151 |
ろういんぐ |
151 |
rōingu |
|
|
|
|
|
|
152 |
aller ramer |
152 |
去划船 |
152 |
qů huáchuán |
152 |
to
go rowing |
152 |
to go rowing |
152 |
ir remar |
152 |
ir a remar |
152 |
rudern gehen |
152 |
wiosłować |
152 |
грести |
152 |
gresti |
152 |
للذهاب
للتجديف |
152 |
lildhahab liltajdif |
152 |
जाने
के लिए |
152 |
jaane ke lie |
152 |
ਰੋਇੰਗ
ਜਾਣ ਲਈ |
152 |
rō'iga
jāṇa la'ī |
152 |
রোয়িং
যেতে |
152 |
rōẏiṁ yētē |
152 |
漕ぎに行く |
152 |
漕ぎ に 行く |
152 |
こぎ に いく |
152 |
kogi ni iku |
|
|
|
|
|
|
153 |
bateau |
153 |
去划船 |
153 |
qů huáchuán |
153 |
去划船 |
153 |
boating |
153 |
passeios de barco |
153 |
paseo en barco |
153 |
Bootfahren |
153 |
pływanie
łódką |
153 |
катание
на лодках |
153 |
kataniye na lodkakh |
153 |
القوارب |
153 |
alqawarib |
153 |
नौका
विहार |
153 |
nauka vihaar |
153 |
ਬੋਟਿੰਗ |
153 |
bōṭiga |
153 |
নৌকা
বাইচ |
153 |
naukā bā'ica |
153 |
ボート |
153 |
ボート |
153 |
ボート |
153 |
bōto |
|
|
|
|
|
|
154 |
canot ŕ rames |
154 |
划艇 |
154 |
huá tǐng |
154 |
rowing boat |
154 |
rowing boat |
154 |
barco a remo |
154 |
bote de remos |
154 |
Ruderboot |
154 |
łódź
wiosłowa |
154 |
гребная
лодка |
154 |
grebnaya lodka |
154 |
زورق
التجديف |
154 |
zawaraq altajdif |
154 |
रोइंग
बोट |
154 |
roing bot |
154 |
ਰੋਇੰਗਿੰਗ
ਕਿਸ਼ਤੀ |
154 |
rō'igiga
kiśatī |
154 |
নৌকা
দাঁড় টানতে |
154 |
naukā dām̐ṛa ṭānatē |
154 |
手漕ぎボート |
154 |
手 漕ぎ ボート |
154 |
て こぎ ボート |
154 |
te kogi bōto |
|
|
|
155 |
bateau ŕ rames |
155 |
划艇 |
155 |
huá tǐng |
155 |
row-boat |
155 |
row-boat |
155 |
barco a remo |
155 |
bote de remos |
155 |
Ruderboot |
155 |
łódź
wiosłowa |
155 |
гребная
лодка |
155 |
grebnaya lodka |
155 |
زورق
التجديف |
155 |
zawaraq altajdif |
155 |
पंक्ति
नाव |
155 |
pankti naav |
155 |
ਕਤਾਰ-ਕਿਸ਼ਤੀ |
155 |
katāra-kiśatī |
155 |
সারি
নৌকা |
155 |
sāri naukā |
155 |
手漕ぎボート |
155 |
手 漕ぎ ボート |
155 |
て こぎ ボート |
155 |
te kogi bōto |
|
|
|
156 |
un petit bateau ouvert que vous déplacez ŕ
l'aide de rames |
156 |
用桨移动的小型敞篷船 |
156 |
yňng jiǎng yídňng de xiǎoxíng
chǎngpéng chuán |
156 |
a small open boat that you move using oars |
156 |
a small open boat that you move using oars |
156 |
um pequeno barco aberto que vocę move usando
remos |
156 |
un pequeńo bote abierto que mueves con remos |
156 |
ein kleines offenes Boot, das Sie mit Rudern
bewegen |
156 |
mała otwarta łódź, którą
poruszasz wiosłami |
156 |
небольшая
открытая
лодка,
которую вы
перемещаете
на веслах |
156 |
nebol'shaya otkrytaya lodka, kotoruyu vy
peremeshchayete na veslakh |
156 |
قارب
صغير مفتوح
يمكنك
تحريكه
باستخدام
المجاديف |
156 |
qarib saghir maftuh
yumkinuk tahrikuh biastikhdam almajadif |
156 |
एक छोटी
खुली नाव
जिसे आप ओरों
का उपयोग
करके
स्थानांतरित
करते हैं |
156 |
ek chhotee khulee naav jise aap oron ka
upayog karake sthaanaantarit karate hain |
156 |
ਇਕ ਛੋਟੀ
ਜਿਹੀ ਖੁੱਲੀ
ਕਿਸ਼ਤੀ ਜਿਸ
ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ
ਓਰਜ਼ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ
ਕਰਦਿਆਂ
ਘੁੰਮਦੇ ਹੋ |
156 |
ika chōṭī jihī
khulī kiśatī jisa nū tusīṁ ōraza dī
varatōṁ karadi'āṁ ghumadē hō |
156 |
একটি
ছোট খোলা
নৌকা যা আপনি
ওয়ারগুলি
ব্যবহার করে
চলেছেন |
156 |
ēkaṭi
chōṭa khōlā naukā yā āpani
ōẏāraguli byabahāra karē calēchēna |
156 |
オールを使って移動する小さなオープンボート |
156 |
オール を 使って 移動 する 小さな オープン ボート |
156 |
オール お つかって いどう する ちいさな オープン ボート |
156 |
ōru o tsukatte idō suru chīsana ōpun bōto |
|
|
|
157 |
aviron |
157 |
划艇 |
157 |
huá tǐng |
157 |
划艇 |
157 |
rowing |
157 |
remo |
157 |
remo |
157 |
Rudern |
157 |
wioślarstwo |
157 |
гребля |
157 |
greblya |
157 |
تجديف |
157 |
tajdif |
157 |
रोइंग |
157 |
roing |
157 |
ਰੋਇੰਗ |
157 |
rō'iga |
157 |
রোয়িং |
157 |
rōẏiṁ |
157 |
ローイング |
157 |
ローイング |
157 |
ろういんぐ |
157 |
rōingu |
|
|
|
|
|
|
158 |
page d'image R003 |
158 |
图片页R003 |
158 |
túpiŕn yč R003 |
158 |
picture page R003 |
158 |
picture page R003 |
158 |
página da imagem R003 |
158 |
página de imágenes R003 |
158 |
Bildseite R003 |
158 |
strona ze zdjęciem R003 |
158 |
страница
изображений
R003 |
158 |
stranitsa izobrazheniy R003 |
158 |
صفحة
الصورة R003 |
158 |
safhat alsuwrat R003 |
158 |
चित्र
पेज R003 |
158 |
chitr pej r003 |
158 |
ਤਸਵੀਰ
ਪੰਨਾ R003 |
158 |
tasavīra panā R003 |
158 |
চিত্র
পৃষ্ঠা R003 |
158 |
citra
pr̥ṣṭhā R003 |
158 |
画像ページR003 |
158 |
画像 ページ R 003 |
158 |
がぞう ページ r 003 |
158 |
gazō pēji R 003 |
|
|
|
|
|
|
159 |
rameur |
159 |
划船机 |
159 |
huáchuán jī |
159 |
rowing machine |
159 |
rowing machine |
159 |
máquina de remo |
159 |
máquina de remar |
159 |
Rudergerät |
159 |
maszyna do
wiosłowania |
159 |
Гребной
тренажер |
159 |
Grebnoy trenazher |
159 |
آلة
التجديف |
159 |
alat altajdif |
159 |
रोइंग
मशीन |
159 |
roing masheen |
159 |
ਰੋਇੰਗ
ਮਸ਼ੀਨ |
159 |
rō'iga
maśīna |
159 |
রোয়িং
মেশিন |
159 |
rōẏiṁ mēśina |
159 |
ローイングマシン |
159 |
ローイングマシン |
159 |
ろういんぐましん |
159 |
rōingumashin |
|
|
|
160 |
un équipement sportif sur lequel vous faites
les męmes mouvements que qn qui rame un bateau |
160 |
一种运动器材,您可以在与某人划船时进行相同的动作 |
160 |
yī zhǒng yůndňng qěcái, nín
kěyǐ zŕi yǔ mǒu rén huáchuán shí jěnxíng xiāngtóng
de dňngzuň |
160 |
a piece of sports equipment on which you
make the same movements as sb who is rowing a boat |
160 |
a piece of sports equipment on which you
make the same movements as sb who is rowing a boat |
160 |
um equipamento esportivo no qual vocę faz os
mesmos movimentos de sb que está remando um barco |
160 |
una pieza de equipo deportivo en la que
haces los mismos movimientos que alguien que está remando en un bote |
160 |
ein Sportgerät, auf dem Sie die gleichen
Bewegungen ausführen wie jdn, der ein Boot rudert |
160 |
sprzęt sportowy, na którym wykonujesz
takie same ruchy, jak ktoś wiosłujący na łodzi |
160 |
спортивный
инвентарь,
на котором
вы
выполняете
те же
движения,
что и кто-то
из гребцов
на лодке |
160 |
sportivnyy inventar', na kotorom vy
vypolnyayete te zhe dvizheniya, chto i kto-to iz grebtsov na lodke |
160 |
قطعة من
المعدات
الرياضية
التي تقوم بها
بنفس
الحركات
التي يقوم
بها sb الذي
يجدف بقارب |
160 |
qiteat min almieaddat
alriyadiat alty taqum biha binafs alharakat alty yaqum biha sb aldhy yajdif
biqarib |
160 |
खेल
उपकरण का एक
टुकड़ा जिस
पर आप sb के समान
हरकत करते
हैं जो नाव खे
रहा है |
160 |
khel upakaran ka ek tukada jis par aap sb ke
samaan harakat karate hain jo naav khe raha hai |
160 |
ਖੇਡ
ਉਪਕਰਣਾਂ ਦਾ
ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ
ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ
ਉਹੀ ਅੰਦੋਲਨ
ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਐਸ
ਬੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਹੈ ਜੋ ਕਿਸ਼ਤੀ
ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ |
160 |
khēḍa upakaraṇāṁ
dā ika ṭukaṛā jisa'tē tusīṁ uhī
adōlana karadē hō jō aisa bī dī
tar'hāṁ hai jō kiśatī calā rihā hai |
160 |
স্পোর্টস
সরঞ্জামগুলির
একটি টুকরা যার
উপর আপনি
নৌকা
চালাচ্ছেন
এমন এসবি
হিসাবে একই
আন্দোলন
করেন |
160 |
spōrṭasa
sarańjāmagulira ēkaṭi ṭukarā yāra upara
āpani naukā cālācchēna ēmana ēsabi
hisābē ēka'i āndōlana
karēna |
160 |
ボートを漕いでいるsbと同じ動きをするスポーツ用品 |
160 |
ボート を 漕いでいる sb と 同じ 動き を する スポーツ 用品 |
160 |
ボート お こいでいる sb と おなじ うごき お する スポーツ ようひん |
160 |
bōto o koideiru sb to onaji ugoki o suru supōtsu yōhin |
|
|
|
161 |
Support
d'entraînement ŕ l'aviron; (sur terre) rameur |
161 |
划船练习架;(陆上)划艇机 |
161 |
huáchuán liŕnxí
jiŕ;(lů shŕng) huá tǐng jī |
161 |
划船练习架;(陆上 )划艇机 |
161 |
Rowing practice
rack; (on land) rowing machine |
161 |
Prateleira de remo;
máquina de remo (em terra) |
161 |
Estante de práctica
de remo; máquina de remo (en tierra) |
161 |
Rudergerät, (an
Land) Rudergerät |
161 |
Stojak do
ćwiczeń wioślarskich; (na lądzie) wioślarz |
161 |
Тренировочная
стойка; (на
суше)
гребной тренажер |
161 |
Trenirovochnaya
stoyka; (na sushe) grebnoy trenazher |
161 |
رف
لممارسة
التجديف (على
الأرض) آلة
تجديف |
161 |
raf limumarasat
altajdif (ela alard) alat tajdif |
161 |
रोइंग
अभ्यास रैक;
(भूमि पर)
रोइंग मशीन |
161 |
roing abhyaas raik;
(bhoomi par) roing masheen |
161 |
ਰੋਇੰਗ
ਅਭਿਆਸ ਰੈਕ;
(ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ)
ਰੋਇੰਗ
ਮਸ਼ੀਨ |
161 |
rō'iga
abhi'āsa raika; (zamīna tē) rō'iga
maśīna |
161 |
রোয়িং
অনুশীলন
র্যাক; (জমিতে)
রোয়িং
মেশিন |
161 |
rōẏiṁ anuśīlana
ryāka; (jamitē) rōẏiṁ mēśina |
161 |
ローイング練習ラック;(陸上)ローイングマシン |
161 |
ローイング 練習 ラック ;( 陸上 ) ローイングマシン |
161 |
ろういんぐ れんしゅう ラック ;( りくじょう ) ろういんぐましん |
161 |
rōingu renshū rakku ;( rikujō ) rōingumashin |
|
|
|
|
|
|
162 |
dame de nage |
162 |
行锁 |
162 |
xíng suǒ |
162 |
row-lock |
162 |
row-lock |
162 |
row-lock |
162 |
chumacera |
162 |
Dolle |
162 |
dulka |
162 |
рядок |
162 |
ryadok |
162 |
مسند
المجذاف |
162 |
musanad almijdhaf |
162 |
पंक्ति
ताला |
162 |
pankti taala |
162 |
ਕਤਾਰ-ਤਾਲਾ |
162 |
katāra-tālā |
162 |
সারি-লক |
162 |
sāri-laka |
162 |
行ロック |
162 |
行 ロック |
162 |
くだり ロック |
162 |
kudari rokku |
|
|
|
|
|
|
163 |
tolet |
163 |
桨锁 |
163 |
jiǎng suǒ |
163 |
oar-lock |
163 |
oar-lock |
163 |
tolete |
163 |
chumacera |
163 |
Dolle |
163 |
zamek wiosła |
163 |
уключина |
163 |
uklyuchina |
163 |
قفل
المجذاف |
163 |
qifl almijdhaf |
163 |
चप्पू
ताला |
163 |
chappoo taala |
163 |
ਓਅਰ-ਲਾਕ |
163 |
ō'ara-lāka |
163 |
ওয়ার-লক |
163 |
ōẏāra-laka |
163 |
オールロック |
163 |
オール ロック |
163 |
オール ロック |
163 |
ōru rokku |
|
|
|
164 |
un dispositif fixé sur le côté d'un bateau
pour tenir une rame |
164 |
固定在船侧用以固定桨的装置 |
164 |
gůděng zŕi chuán cč yňng yǐ gůděng
jiǎng de zhuāngzhě |
164 |
a device fixed to the side of a boat for
holding an oar |
164 |
a device fixed to the side of a boat for
holding an oar |
164 |
um dispositivo fixado na lateral de um barco
para segurar um remo |
164 |
un dispositivo fijado al costado de un bote
para sostener un remo |
164 |
eine an der Seite eines Bootes befestigte
Vorrichtung zum Halten eines Ruders |
164 |
urządzenie przymocowane do burty
łodzi do trzymania wiosła |
164 |
устройство,
прикрепленное
к борту лодки
для
удержания
весла |
164 |
ustroystvo, prikreplennoye k bortu lodki
dlya uderzhaniya vesla |
164 |
جهاز
مثبت على
جانب القارب
لحمل مجذاف |
164 |
jihaz muthabat ealaa
janib alqarib lihaml mijdhaf |
164 |
एक
उपकरण जो ओअर
रखने के लिए
एक नाव के किनारे
पर लगाया
जाता है |
164 |
ek upakaran jo oar rakhane ke lie ek naav ke
kinaare par lagaaya jaata hai |
164 |
ਇੱਕ
ਉਪਕਰਣ ਨੂੰ
ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ
ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ
ਲਈ ਇੱਕ
ਡਿਵਾਈਸ
ਨਿਰਧਾਰਤ |
164 |
ika upakaraṇa nū rakhaṇa
la'ī ika kiśatī dē kinārē la'ī ika
ḍivā'īsa niradhārata |
164 |
বাট ধরে
রাখার জন্য
একটি ডিভাইস
একটি নৌকার
পাশে স্থির
করা হয়েছে |
164 |
bāṭa
dharē rākhāra jan'ya ēkaṭi ḍibhā'isa
ēkaṭi naukāra pāśē sthira karā
haẏēchē |
164 |
オールを保持するためにボートの側面に固定された装置 |
164 |
オール を 保持 する ため に ボート の 側面 に 固定 された 装置 |
164 |
オール お ほじ する ため に ボート の そくめん に こてい された そうち |
164 |
ōru o hoji suru tame ni bōto no sokumen ni kotei sareta sōchi |
|
|
|
|
|
|
165 |
Stand d'aviron |
165 |
(小船边缘的)桨架 |
165 |
(xiǎochuán
biānyuán de) jiǎng jiŕ |
165 |
(小船边缘的)桨架 |
165 |
Oar stand |
165 |
Carrinho de remo |
165 |
Soporte de remo |
165 |
Ruderstand |
165 |
Podstawka pod
wiosło |
165 |
Подставка
для весла |
165 |
Podstavka dlya vesla |
165 |
موقف
مجذاف |
165 |
mawqif mijdhaf |
165 |
ओअर
स्टैंड |
165 |
oar staind |
165 |
ਓਰ
ਸਟੈਂਡ |
165 |
ōra
saṭaiṇḍa |
165 |
ওয়ার
স্ট্যান্ড |
165 |
ōẏāra sṭyānḍa |
165 |
オールスタンド |
165 |
オール スタンド |
165 |
オール スタンド |
165 |
ōru sutando |
|
|
|
|
|
|
166 |
Royal |
166 |
皇家的 |
166 |
huángjiā de |
166 |
royal |
166 |
royal |
166 |
real |
166 |
real |
166 |
königlich |
166 |
królewski |
166 |
королевский |
166 |
korolevskiy |
166 |
ملكي |
166 |
milki |
166 |
राजसी |
166 |
raajasee |
166 |
ਸ਼ਾਹੀ |
166 |
śāhī |
166 |
রাজকীয় |
166 |
rājakīẏa |
166 |
王立 |
166 |
王立 |
166 |
おうりつ |
166 |
ōritsu |
|
|
|
|
|
|
167 |
lié ou appartenant au
roi ou ŕ la reine d'un pays |
167 |
与一个国家的国王或王后有联系或属于 |
167 |
yǔ yīgč
guójiā de guówáng huň wánghňu yǒu liánxě huň shǔyú |
167 |
connected
with or belonging to the king or queen of a country |
167 |
connected with or
belonging to the king or queen of a country |
167 |
ligado ou pertencente
ao rei ou rainha de um país |
167 |
conectado o
perteneciente al rey o la reina de un país |
167 |
verbunden mit oder
Zugehörigkeit zum König oder zur Königin eines Landes |
167 |
związane lub
należące do króla lub królowej danego kraju |
167 |
связаны
или
принадлежат
королю или
королеве
страны |
167 |
svyazany ili
prinadlezhat korolyu ili koroleve strany |
167 |
مرتبط
أو ينتمي إلى
ملك أو ملكة
بلد ما |
167 |
mrtbt 'aw yantami
'iilaa malak 'aw malikat balad ma |
167 |
किसी
देश के राजा
या रानी से
जुड़ा या
संबंधित |
167 |
kisee desh ke raaja
ya raanee se juda ya sambandhit |
167 |
ਨਾਲ
ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ
ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ
ਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਾਜਾ
ਜਾਂ ਰਾਣੀ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ ਹੈ |
167 |
nāla
juṛi'ā hō'i'ā hai jāṁ kisē
dēśa dē rājā jāṁ rāṇī
nāla sabadhata hai |
167 |
কোনও
দেশের রাজা
বা রানির
সাথে যুক্ত
বা সম্পর্কিত |
167 |
kōna'ō dēśēra rājā bā
rānira sāthē yukta bā samparkita |
167 |
国の王または女王と関係がある、または所属している |
167 |
国 の 王 または 女王 と 関係 が ある 、 または 所属 している |
167 |
くに の おう または じょおう と かんけい が ある 、 または しょぞく している |
167 |
kuni no ō mataha joō to kankei ga aru , mataha shozoku shiteiru |
|
|
|
168 |
King's; Queen's; Royal; Royal |
168 |
国王的;女王的;皇家的;王室的 |
168 |
guówáng de; nǚwáng de; huángjiā
de; wángshě de |
168 |
国王的;女王的;皇家的;王室的 |
168 |
King's; Queen's; Royal; Royal |
168 |
King's; Queen's; Royal; Royal |
168 |
Rey; Reina; Real; Real |
168 |
König, Königin, König, König |
168 |
King's; Queen's; Royal; Royal |
168 |
Королевский;
Королевский;
Королевский;
Королевский |
168 |
Korolevskiy; Korolevskiy; Korolevskiy;
Korolevskiy |
168 |
كينغز ،
كوينز ،
رويال ،
رويال |
168 |
kynghz , kuinz ,
ruial , ruial |
168 |
किंग्स;
क्वीन; रॉयल;
रॉयल; |
168 |
kings; kveen; royal; royal; |
168 |
ਕਿੰਗਜ਼;
ਕਵੀਨਜ਼; ਰਾਇਲ;
ਰਾਇਲ |
168 |
kigaza; kavīnaza; rā'ila;
rā'ila |
168 |
কিং এর;
কুইনস; রয়েল;
রয়্যাল |
168 |
kiṁ
ēra; ku'inasa; raẏēla; raẏyāla |
168 |
キングス;クイーンズ;ロイヤル;ロイヤル |
168 |
キングス ; クイーンズ ; ロイヤル ; ロイヤル |
168 |
きんぐす ; くいいんず ; ロイヤル ; ロイヤル |
168 |
kingusu ; kuīnzu ; roiyaru ; roiyaru |
|
|
|
|
|
|
169 |
la famille royale |
169 |
王室 |
169 |
wángshě |
169 |
the
royal family |
169 |
the royal family |
169 |
a família real |
169 |
la familia real |
169 |
die königliche
Familie |
169 |
rodzina królewska |
169 |
Королевская
семья |
169 |
Korolevskaya sem'ya |
169 |
العائلة
المالكة |
169 |
aleayilat almalika |
169 |
शाही
परिवार |
169 |
shaahee parivaar |
169 |
ਸ਼ਾਹੀ
ਪਰਿਵਾਰ |
169 |
śāhī
parivāra |
169 |
রাজকীয়
পরিবার |
169 |
rājakīẏa paribāra |
169 |
王室 |
169 |
王室 |
169 |
おうしつ |
169 |
ōshitsu |
|
|
|
170 |
famille royale |
170 |
王室 |
170 |
wángshě |
170 |
王室 |
170 |
Royal family |
170 |
família real |
170 |
familia real |
170 |
königliche Familie |
170 |
rodzina królewska |
170 |
Королевская
семья |
170 |
Korolevskaya sem'ya |
170 |
العائلة
الملكية |
170 |
aleayilat almalakia |
170 |
शाही
परिवार |
170 |
shaahee parivaar |
170 |
ਸ਼ਾਹੀ
ਪਰਿਵਾਰ |
170 |
śāhī
parivāra |
170 |
রাজকীয়
পরিবার |
170 |
rājakīẏa paribāra |
170 |
王室 |
170 |
王室 |
170 |
おうしつ |
170 |
ōshitsu |
|
|
|
171 |
la maison royale |
171 |
王室 |
171 |
wángshě |
171 |
the royal household |
171 |
the royal household |
171 |
a casa real |
171 |
la casa real |
171 |
der königliche Haushalt |
171 |
dwór królewski |
171 |
королевский
дом |
171 |
korolevskiy dom |
171 |
الأسرة
المالكة |
171 |
al'usrat almalika |
171 |
शाही
घराना |
171 |
shaahee gharaana |
171 |
ਸ਼ਾਹੀ
ਪਰਿਵਾਰ |
171 |
śāhī parivāra |
171 |
রাজ
পরিবার |
171 |
rāja paribāra |
171 |
王室 |
171 |
王室 |
171 |
おうしつ |
171 |
ōshitsu |
|
|
|
|
|
|
172 |
famille royale |
172 |
王室 |
172 |
wángshě |
172 |
王室 |
172 |
Royal family |
172 |
família real |
172 |
familia real |
172 |
königliche Familie |
172 |
rodzina królewska |
172 |
Королевская
семья |
172 |
Korolevskaya sem'ya |
172 |
العائلة
الملكية |
172 |
aleayilat almalakia |
172 |
शाही
परिवार |
172 |
shaahee parivaar |
172 |
ਸ਼ਾਹੀ
ਪਰਿਵਾਰ |
172 |
śāhī
parivāra |
172 |
রাজকীয়
পরিবার |
172 |
rājakīẏa paribāra |
172 |
王室 |
172 |
王室 |
172 |
おうしつ |
172 |
ōshitsu |
|
|
|
173 |
comparer |
173 |
相比 |
173 |
xiāng bǐ |
173 |
compare |
173 |
compare |
173 |
comparar |
173 |
comparar |
173 |
vergleichen Sie |
173 |
porównać |
173 |
сравнить |
173 |
sravnit' |
173 |
قارن |
173 |
qaran |
173 |
तुलना |
173 |
tulana |
173 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
173 |
tulanā karō |
173 |
তুলনা
করা |
173 |
tulanā karā |
173 |
比較する |
173 |
比較 する |
173 |
ひかく する |
173 |
hikaku suru |
|
|
|
|
|
|
174 |
abbr. royal R) |
174 |
富豪阿伯尔R) |
174 |
fůháo ā bó ěr R) |
174 |
regal
abbr. R) |
174 |
regal abbr. R) |
174 |
abbr. real R) |
174 |
real abbr. R) |
174 |
königliche Abk. R) |
174 |
królewski skr. R) |
174 |
regal abbr. R) |
174 |
regal abbr. R) |
174 |
ملكي
مختصر R) |
174 |
milki mukhtasir R) |
174 |
रीगल
एब्बर। R) |
174 |
reegal ebbar. r) |
174 |
ਰੀਗਲ
ਅਬਰ. ਆਰ) |
174 |
rīgala abara. Āra) |
174 |
রেগাল
আব্বার। আর) |
174 |
rēgāla
ābbāra. Āra) |
174 |
堂々とした略語R) |
174 |
堂々 と した 略語 R ) |
174 |
どうどう と した りゃくご r ) |
174 |
dōdō to shita ryakugo R ) |
|
|
|
175 |
utilisé dans les noms
des organisations qui servent ou sont soutenues par un roi ou une reine |
175 |
用于为国王或王后服务或支持的组织的名称 |
175 |
yňng yú wči guówáng
huň wánghňu fúwů huň zhīchí de zǔzhī de míngchēng |
175 |
used
in the names of organizations that serve or are supported by a king or
queen |
175 |
used in the names of
organizations that serve or are supported by a king or queen |
175 |
usado em nomes de
organizaçőes que servem ou săo apoiadas por um rei ou rainha |
175 |
utilizado en los
nombres de organizaciones que sirven o son apoyadas por un rey o una reina |
175 |
Wird in den Namen von
Organisationen verwendet, die einem König oder einer Königin dienen oder von
diesem unterstützt werden |
175 |
używane w
nazwach organizacji, które służą lub są wspierane przez
króla lub królową |
175 |
используется
в названиях
организаций,
которые
служат или
поддерживаются
королем или
королевой |
175 |
ispol'zuyetsya v
nazvaniyakh organizatsiy, kotoryye sluzhat ili podderzhivayutsya korolem ili
korolevoy |
175 |
تستخدم
في أسماء
المنظمات
التي تخدم أو
تدعمها ملك
أو ملكة |
175 |
tustakhdam fi 'asma'
almunazamat alty takhdum 'aw tudaeimuha malak 'aw malika |
175 |
उन
संगठनों के
नामों में
उपयोग किया
जाता है जो
राजा या रानी
की सेवा या
समर्थन करते
हैं |
175 |
un sangathanon ke
naamon mein upayog kiya jaata hai jo raaja ya raanee kee seva ya samarthan
karate hain |
175 |
ਉਹਨਾਂ
ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ
ਨਾਮਾਂ ਤੇ
ਵਰਤੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
ਜੋ ਰਾਜਾ ਜਾਂ
ਰਾਣੀ ਦੁਆਰਾ
ਸੇਵਾਵਾਂ
ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ
ਹਨ |
175 |
uhanāṁ
sagaṭhanāṁ dē nāmāṁ tē
varatī'āṁ jāndī'āṁ hana jō
rājā jāṁ rāṇī du'ārā
sēvāvāṁ ditī'āṁ
jāndī'āṁ hana |
175 |
রাজা
বা রানী
দ্বারা
পরিবেশন করা
বা সমর্থিত সংস্থার
নামে
ব্যবহৃত in |
175 |
rājā bā rānī dbārā
paribēśana karā bā samarthita sansthāra
nāmē byabahr̥ta in |
175 |
王または女王に仕える、または支援される組織の名前で使用されます |
175 |
王 または 女王 に 仕える 、 または 支援 される 組織 の 名前 で 使用 されます |
175 |
おう または じょおう に つかえる 、 または しえん される そしき の なまえ で しよう されます |
175 |
ō mataha joō ni tsukaeru , mataha shien sareru soshiki no namae de shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
176 |
(Utilisé pour servir
le roi ou la reine ou le nom de l'organisation parrainée par celui-ci) |
176 |
(用于服务于国王或女王或受其赞助的组织名称) |
176 |
(yňng yú fúwů yú
guówáng huň nǚwáng huň shňu qí zŕnzhů de zǔzhī míngchēng) |
176 |
(用于服务于国王或女王或受其赞助的组织名称) |
176 |
(Used to serve the
king or queen or the name of the organization sponsored by it) |
176 |
(Usado para servir
ao rei ou rainha ou o nome da organizaçăo patrocinada por ele) |
176 |
(Se usa para servir
al rey o la reina o el nombre de la organización patrocinada por él) |
176 |
(Wird verwendet, um
dem König oder der Königin oder dem Namen der von ihr gesponserten
Organisation zu dienen.) |
176 |
(Służy do
serwowania królowi lub królowej lub nazwie sponsorowanej przez niego
organizacji) |
176 |
(Используется
для
служения
королю или
королеве
или
названию
спонсируемой
им организации) |
176 |
(Ispol'zuyetsya dlya
sluzheniya korolyu ili koroleve ili nazvaniyu sponsiruyemoy im organizatsii) |
176 |
(تستخدم
لخدمة الملك
أو الملكة أو
اسم المنظمة
التي ترعاها) |
176 |
(tstakhdim likhidmat
almalik 'aw almalikat 'aw aism almunazamat alty taraeaha) |
176 |
(राजा
या रानी या
इसके द्वारा
प्रायोजित
संगठन के नाम
की सेवा के
लिए
प्रयुक्त) |
176 |
(raaja ya raanee ya
isake dvaara praayojit sangathan ke naam kee seva ke lie prayukt) |
176 |
(ਰਾਜਾ
ਜਾਂ ਰਾਣੀ ਦੀ
ਸੇਵਾ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਸੀ ਜਾਂ ਇਸ
ਦੁਆਰਾ
ਪ੍ਰਯੋਜਿਤ
ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਮ) |
176 |
(rājā
jāṁ rāṇī dī sēvā la'ī
varati'ā jāndā sī jāṁ isa du'ārā
prayōjita sasathā dā nāma) |
176 |
(রাজা
বা রানী বা
এটি স্পনসর
করা সংস্থার
নাম পরিবেশন
করতে
ব্যবহৃত হয়) |
176 |
(rājā bā rānī bā
ēṭi spanasara karā sansthāra nāma
paribēśana karatē byabahr̥ta haẏa) |
176 |
(王または女王、またはそれが後援する組織の名前を提供するために使用されます) |
176 |
( 王 または 女王 、 または それ が 後援 する 組織 の 名前 を 提供 する ため に 使用 されます ) |
176 |
( おう または じょおう 、 または それ が こうえん する そしき の なまえ お ていきょう する ため に しよう されます ) |
176 |
( ō mataha joō , mataha sore ga kōen suru soshiki no namae o teikyō suru tame ni shiyō saremasu ) |
|
|
|
|
|
|
177 |
la Royal Navy |
177 |
皇家海军 |
177 |
huángjiā
hǎijūn |
177 |
the
Royal Navy |
177 |
the Royal Navy |
177 |
a marinha real |
177 |
la Royal Navy |
177 |
die Royal Navy |
177 |
Royal Navy |
177 |
Королевский
флот |
177 |
Korolevskiy flot |
177 |
البحرية
الملكية |
177 |
albahriat almalakia |
177 |
रॉयल
नेवी |
177 |
royal nevee |
177 |
ਰਾਇਲ
ਨੇਵੀ |
177 |
rā'ila
nēvī |
177 |
রয়েল
নেভী |
177 |
raẏēla nēbhī |
177 |
王立海軍 |
177 |
王立 海軍 |
177 |
おうりつ かいぐん |
177 |
ōritsu kaigun |
|
|
|
178 |
Marine royale |
178 |
英国皇家海军 |
178 |
yīngguó huángjiā hǎijūn |
178 |
英国皇家海军 |
178 |
Royal Navy |
178 |
Royal Navy |
178 |
Marina Real |
178 |
Königliche Marine |
178 |
Royal Navy |
178 |
Королевский
флот |
178 |
Korolevskiy flot |
178 |
البحرية
الملكية |
178 |
albahriat almalakia |
178 |
नौ सेना |
178 |
nau sena |
178 |
ਰਾਇਲ
ਨੇਵੀ |
178 |
rā'ila nēvī |
178 |
রাজকীয়
নৌবাহিনী |
178 |
rājakīẏa naubāhinī |
178 |
イギリス海軍 |
178 |
イギリス 海軍 |
178 |
イギリス かいぐん |
178 |
igirisu kaigun |
|
|
|
|
|
|
179 |
la Royal Society for
the Protection of Birds |
179 |
皇家鸟类保护学会 |
179 |
huángjiā
niǎo lči bǎohů xuéhuě |
179 |
the
Royal Society for the Protection of
Birds |
179 |
the Royal Society for
the Protection of Birds |
179 |
a Royal Society for
the Protection of Birds |
179 |
la Real Sociedad para
la Protección de las Aves |
179 |
die Royal Society for
the Protection of Birds |
179 |
Królewskie
Towarzystwo Ochrony Ptaków |
179 |
Королевское
общество
защиты птиц |
179 |
Korolevskoye
obshchestvo zashchity ptits |
179 |
الجمعية
الملكية
لحماية
الطيور |
179 |
aljameiat almalakiat
lihimayat altuyur |
179 |
पक्षियों
के संरक्षण
के लिए रॉयल
सोसाइटी |
179 |
pakshiyon ke
sanrakshan ke lie royal sosaitee |
179 |
ਰਾਇਲ
ਸੁਸਾਇਟੀ ਫਾਰ
ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ
ਆਫ਼ ਬਰਡਜ਼ |
179 |
rā'ila
susā'iṭī phāra prōṭaikaśana āfa
baraḍaza |
179 |
রয়্যাল
সোসাইটি ফর
প্রটেকশন অফ
পাখি |
179 |
raẏyāla sōsā'iṭi phara
praṭēkaśana apha pākhi |
179 |
鳥の保護のための王立協会 |
179 |
鳥 の 保護 の ため の 王立 協会 |
179 |
とり の ほご の ため の おうりつ きょうかい |
179 |
tori no hogo no tame no ōritsu kyōkai |
|
|
|
180 |
Société royale de
conservation des oiseaux |
180 |
皇家鸟类保护学会 |
180 |
huángjiā
niǎo lči bǎohů xuéhuě |
180 |
皇家鸟类保护学会 |
180 |
Royal Bird
Conservation Society |
180 |
Royal Bird
Conservation Society |
180 |
Sociedad Real de
Conservación de Aves |
180 |
Royal Bird
Conservation Society |
180 |
Królewskie
Towarzystwo Ochrony Ptaków |
180 |
Королевское
общество
охраны птиц |
180 |
Korolevskoye
obshchestvo okhrany ptits |
180 |
الجمعية
الملكية
لحماية
الطيور |
180 |
aljameiat almalakiat
lihimayat altuyur |
180 |
रॉयल
बर्ड
कंजर्वेशन
सोसायटी |
180 |
royal bard
kanjarveshan sosaayatee |
180 |
ਰਾਇਲ
ਬਰਡ
ਕੰਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ
ਸੁਸਾਇਟੀ |
180 |
rā'ila
baraḍa kazaravēśana susā'iṭī |
180 |
রয়েল
পাখি
সংরক্ষণ
সমিতি |
180 |
raẏēla pākhi sanrakṣaṇa samiti |
180 |
王立鳥類保護協会 |
180 |
王立 鳥類 保護 協会 |
180 |
おうりつ ちょうるい ほご きょうかい |
180 |
ōritsu chōrui hogo kyōkai |
|
|
|
|
|
|
181 |
Elle |
181 |
佘 |
181 |
shé |
181 |
佘 |
181 |
She |
181 |
Ela |
181 |
Ella |
181 |
Sie |
181 |
Ona |
181 |
она |
181 |
ona |
181 |
هي |
181 |
hi |
181 |
वह |
181 |
vah |
181 |
ਉਹ |
181 |
uha |
181 |
সে |
181 |
sē |
181 |
彼女 |
181 |
彼女 |
181 |
かのじょ |
181 |
kanojo |
|
|
|
|
|
|
182 |
impressionnant;
convient pour un roi ou une reine |
182 |
令人印象深刻适合国王或王后 |
182 |
lěng rén yěnxiŕng
shēnkč shěhé guówáng huň wánghňu |
182 |
impressive;
suitable for a king or queen |
182 |
impressive; suitable
for a king or queen |
182 |
impressionante;
adequado para um rei ou rainha |
182 |
impresionante;
adecuado para un rey o una reina |
182 |
beeindruckend,
geeignet für einen König oder eine Königin |
182 |
imponujący;
odpowiedni dla króla lub królowej |
182 |
впечатляющий;
подходит
для короля
или королевы |
182 |
vpechatlyayushchiy;
podkhodit dlya korolya ili korolevy |
182 |
مثير
للإعجاب ؛
مناسب لملك
أو ملكة |
182 |
muthir lil'iiejab ;
munasib limalk 'aw malika |
182 |
प्रभावशाली,
राजा या रानी
के लिए
उपयुक्त है |
182 |
prabhaavashaalee,
raaja ya raanee ke lie upayukt hai |
182 |
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ;
ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਜਾਂ
ਰਾਣੀ ਲਈ
.ੁਕਵਾਂ |
182 |
prabhāvaśālī;
ika rājā jāṁ rāṇī
la'ī.̔Ukavāṁ |
182 |
চিত্তাকর্ষক;
একজন রাজা বা
রানির জন্য
উপযুক্ত |
182 |
cittākarṣaka; ēkajana rājā bā
rānira jan'ya upayukta |
182 |
印象的;王または女王に適しています |
182 |
印象 的 ;王 または 女王 に 適しています |
182 |
いんしょう てき おう または じょおう に てきしています |
182 |
inshō teki ō mataha joō ni tekishiteimasu |
|
|
|
|
|
|
183 |
Solennel; grand;
noble; convient pour un roi (ou une reine) |
183 |
庄严的;盛大的;高贵的;适合国王(或女王)的 |
183 |
zhuāngyán de;
shčngdŕ de; gāoguě de; shěhé guówáng (huň nǚwáng) de |
183 |
庄严的; 盛大的;高贵的;适合国王(或女王)的 |
183 |
Solemn; grand;
noble; suitable for a king (or queen) |
183 |
Solene; grandioso;
nobre; adequado para um rei (ou rainha) |
183 |
Solemne; grandioso;
noble; adecuado para un rey (o reina) |
183 |
Feierlich,
großartig, edel, geeignet für einen König (oder eine Königin) |
183 |
Uroczysty; wielki;
szlachetny; odpowiedni dla króla (lub królowej) |
183 |
Торжественный;
величественный;
благородный;
подходит
для короля
(или
королевы) |
183 |
Torzhestvennyy;
velichestvennyy; blagorodnyy; podkhodit dlya korolya (ili korolevy) |
183 |
مهيب
؛ عظيم ؛ نبيل
؛ مناسب لملك
(أو ملكة) |
183 |
mahib ; eazim ;
nabil ; munasib lamalk (aw malakatan) |
183 |
सलेमीन;
भव्य; कुलीन;
एक राजा के
लिए उपयुक्त
(या रानी) |
183 |
salemeen; bhavy;
kuleen; ek raaja ke lie upayukt (ya raanee) |
183 |
ਸੁਲੇਮਾਨ;
ਮਹਾਨ; ਮਹਾਨ;
ਰਾਜੇ (ਜਾਂ
ਰਾਣੀ) ਲਈ
suitableੁਕਵਾਂ |
183 |
sulēmāna;
mahāna; mahāna; rājē (jāṁ
rāṇī) la'ī suitableukavāṁ |
183 |
একজাতীয়;
গ্র্যান্ড;
মহৎ; রাজার
জন্য উপযুক্ত
(বা রানী) |
183 |
ēkajātīẏa;
gryānḍa; mahaṯ; rājāra jan'ya upayukta (bā
rānī) |
183 |
厳粛;壮大;高貴;王(または女王)に適しています |
183 |
厳粛 ; 壮大 ; 高貴 ;王 ( または 女王 ) に 適しています |
183 |
げんしゅく ; そうだい ; こうき おう ( または じょおう ) に てきしています |
183 |
genshuku ; sōdai ; kōki ō ( mataha joō ) ni tekishiteimasu |
|
|
|
|
|
|
184 |
Impressionnant,
adapté au roi ou ŕ la reine |
184 |
令人印象深刻适合国王或王后 |
184 |
lěng rén yěnxiŕng
shēnkč shěhé guówáng huň wánghňu |
184 |
令人印象深刻
适合国王或王后 |
184 |
Impressive, suitable
for king or queen |
184 |
Impressionante,
adequado para rei ou rainha |
184 |
Impresionante,
adecuado para rey o reina. |
184 |
Beeindruckend,
geeignet für König oder Königin |
184 |
Imponujący,
odpowiedni dla króla lub królowej |
184 |
Впечатляет,
подходит
для короля
или королевы |
184 |
Vpechatlyayet,
podkhodit dlya korolya ili korolevy |
184 |
مثير
للإعجاب ،
مناسب للملك
أو الملكة |
184 |
muthir lil'iiejab ,
munasib lilmalk 'aw almalika |
184 |
प्रभावशाली,
राजा या रानी
के लिए
उपयुक्त |
184 |
prabhaavashaalee,
raaja ya raanee ke lie upayukt |
184 |
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ,
ਰਾਜਾ ਜਾਂ
ਰਾਣੀ ਲਈ
.ੁਕਵਾਂ |
184 |
prabhāvaśālī,
rājā jāṁ rāṇī
la'ī.̔Ukavāṁ |
184 |
চিত্তাকর্ষক,
রাজা বা
রানির জন্য
উপযুক্ত |
184 |
cittākarṣaka, rājā bā
rānira jan'ya upayukta |
184 |
印象的で、王または女王に適しています |
184 |
印象 的で 、 王 または 女王 に 適しています |
184 |
いんしょう てきで 、 おう または じょおう に てきしています |
184 |
inshō tekide , ō mataha joō ni tekishiteimasu |
|
|
|
|
|
|
185 |
Ménage |
185 |
户 |
185 |
hů |
185 |
户 |
185 |
Household |
185 |
Família |
185 |
Casa |
185 |
Haushalt |
185 |
Gospodarstwo domowe |
185 |
Домашнее
хозяйство |
185 |
Domashneye
khozyaystvo |
185 |
الأسرة |
185 |
al'usra |
185 |
गृहस्थी |
185 |
grhasthee |
185 |
ਘਰੇਲੂ |
185 |
gharēlū |
185 |
গৃহস্থালীর |
185 |
gr̥hasthālīra |
185 |
家庭 |
185 |
家庭 |
185 |
かてい |
185 |
katei |
|
|
|
|
|
|
186 |
synonyme |
186 |
代名词 |
186 |
dŕimíngcí |
186 |
synonym |
186 |
synonym |
186 |
sinônimo |
186 |
sinónimo |
186 |
Synonym |
186 |
synonim |
186 |
синоним |
186 |
sinonim |
186 |
مرادف |
186 |
muradif |
186 |
पर्याय |
186 |
paryaay |
186 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
186 |
samānārathī |
186 |
প্রতিশব্দ |
186 |
pratiśabda |
186 |
シノニム |
186 |
シノニム |
186 |
シノニム |
186 |
shinonimu |
|
|
|
187 |
splendide |
187 |
灿烂 |
187 |
cŕnlŕn |
187 |
splendid |
187 |
splendid |
187 |
esplęndido |
187 |
espléndido |
187 |
herrlich |
187 |
wspaniały |
187 |
великолепный |
187 |
velikolepnyy |
187 |
رائع |
187 |
rayie |
187 |
शानदार |
187 |
shaanadaar |
187 |
ਸ਼ਾਨਦਾਰ |
187 |
śānadāra |
187 |
জাঁকজমকপূর্ণ |
187 |
jām̐kajamakapūrṇa |
187 |
素晴らしい |
187 |
素晴らしい |
187 |
すばらしい |
187 |
subarashī |
|
|
|
|
|
|
188 |
Nous avons reçu un
accueil royal |
188 |
我们受到了王室的欢迎 |
188 |
wǒmen shňudŕole
wángshě de huānyíng |
188 |
We were given a royal
welcome |
188 |
We were given a royal
welcome |
188 |
Recebemos boas-vindas
reais |
188 |
Nos dieron una
bienvenida real |
188 |
Wir wurden königlich
empfangen |
188 |
Zostaliśmy
powitani po królewsku |
188 |
Нас
встретили
по-королевски |
188 |
Nas vstretili
po-korolevski |
188 |
لقد
تلقينا
ترحيبًا
ملكيًا |
188 |
laqad talaqiyna
trhybana mlkyana |
188 |
हमें
शाही स्वागत
किया गया |
188 |
hamen shaahee svaagat
kiya gaya |
188 |
ਸਾਡਾ
ਸ਼ਾਹੀ ਸਵਾਗਤ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ |
188 |
sāḍā
śāhī savāgata kītā gi'ā |
188 |
আমাদের
একটি
রাজকীয়
স্বাগত
জানানো
হয়েছিল |
188 |
āmādēra ēkaṭi
rājakīẏa sbāgata jānānō
haẏēchila |
188 |
私たちは王室の歓迎を受けました |
188 |
私たち は 王室 の 歓迎 を 受けました |
188 |
わたしたち わ おうしつ の かんげい お うけました |
188 |
watashitachi wa ōshitsu no kangei o ukemashita |
|
|
|
189 |
Nous avons reçu un
accueil chaleureux |
189 |
我们受到了盛大的欢迎 |
189 |
wǒmen shňudŕole
shčngdŕ de huānyíng |
189 |
我们受到了盛大的欢迎 |
189 |
We received a grand
welcome |
189 |
Recebemos uma grande
recepçăo |
189 |
Recibimos una gran
bienvenida |
189 |
Wir wurden sehr
herzlich empfangen |
189 |
Otrzymaliśmy
wielkie powitanie |
189 |
Мы
получили
грандиозный
прием |
189 |
My poluchili
grandioznyy priyem |
189 |
لقد
تلقينا
ترحيبا
كبيرا |
189 |
laqad talaqiyna
tarhibana kabirana |
189 |
हमारा
भव्य स्वागत
हुआ |
189 |
hamaara bhavy
svaagat hua |
189 |
ਸਾਡਾ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਸਵਾਗਤ ਹੋਇਆ |
189 |
sāḍā
śānadāra savāgata hō'i'ā |
189 |
আমরা
একটি
দুর্দান্ত
স্বাগতম |
189 |
āmarā ēkaṭi durdānta
sbāgatama |
189 |
大歓迎を受けました |
189 |
大 歓迎 を 受けました |
189 |
だい かんげい お うけました |
189 |
dai kangei o ukemashita |
|
|
|
|
|
|
190 |
Nous avons été
accueillis par Sheng Tai |
190 |
我们受到了盛太的欢迎 |
190 |
wǒmen shňudŕole
shčng tŕi de huānyíng |
190 |
我们受到了盛太的欢迎 |
190 |
We were welcomed by
Sheng Tai |
190 |
Fomos recebidos por
Sheng Tai |
190 |
Fuimos recibidos por
Sheng Tai |
190 |
Wir wurden von Sheng
Tai begrüßt |
190 |
Powitał nas
Sheng Tai |
190 |
Нас
встретил
Шэн Тай |
190 |
Nas vstretil Shen
Tay |
190 |
لقد
رحب بنا شنغ
تاي |
190 |
laqad rahab bina
shangh tay |
190 |
शेंग
ताई द्वारा
हमारा
स्वागत किया
गया |
190 |
sheng taee dvaara
hamaara svaagat kiya gaya |
190 |
ਸ਼ੈਂਗ
ਤਾਈ ਦੁਆਰਾ
ਸਾਡਾ ਸਵਾਗਤ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ |
190 |
śaiṅga
tā'ī du'ārā sāḍā savāgata
kītā gi'ā |
190 |
আমরা
শেং তাই
স্বাগত
জানাই |
190 |
āmarā śēṁ tā'i
sbāgata jānā'i |
190 |
シェンタイに迎えられました |
190 |
シェンタイ に 迎えられました |
190 |
sへんたい に むかえられました |
190 |
shentai ni mukaeraremashita |
|
|
|
|
|
|
191 |
Nous avons été
accueillis par Sheng Tai |
191 |
泰晤士报 |
191 |
tŕiwůshě bŕo |
191 |
Nous avons été accueillis par Sheng Tai |
191 |
Nous avons été
accueillis par Sheng Tai |
191 |
Nous avons été
accueillis por Sheng Tai |
191 |
Nous avons été
accueillis par Sheng Tai |
191 |
Nous avons été
accueillis von Sheng Tai |
191 |
Nous avons été
accueillis par Sheng Tai |
191 |
Nous avons été
accueillis par Sheng Tai |
191 |
Nous avons été
accueillis par Sheng Tai |
191 |
Nous avons
été accueillis par Sheng Tai |
191 |
Nous avons ete
accueillis par Sheng Tai |
191 |
Nous avons été
accueillis बराबर शेंग
ताई |
191 |
nous avons aitai
achchuaiillis baraabar sheng taee |
191 |
Nous avons été
accueillis par Sheng Tai |
191 |
Nous avons été
accueillis par Sheng Tai |
191 |
ন্যাশ
অ্যাভনস été
আকুয়িলিস
পার শেং তাই |
191 |
n'yāśa ayābhanasa été
ākuẏilisa pāra śēṁ tā'i |
191 |
NousavonsétéaccueillisparShengTai |
191 |
N o u s a v o n sétéaccueillisparShengTai |
191 |
ん お う s あ b お ん sétéあっcうえいrりsぱrsへんgたい |
191 |
N o u s a v o n sétéaccueillisparShengTai |
|
|
|
192 |
informel |
192 |
非正式的 |
192 |
fēi zhčngshě de |
192 |
informal |
192 |
informal |
192 |
informal |
192 |
informal |
192 |
informell |
192 |
nieformalny |
192 |
неофициальный |
192 |
neofitsial'nyy |
192 |
غير
رسمي |
192 |
ghyr rasmiin |
192 |
अनौपचारिक |
192 |
anaupachaarik |
192 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
192 |
gaira rasamī |
192 |
অনানুষ্ঠানিক |
192 |
anānuṣṭhānika |
192 |
非公式 |
192 |
非公式 |
192 |
ひこうしき |
192 |
hikōshiki |
|
|
|
193 |
membre d'une famille royale |
193 |
王室成员 |
193 |
wángshě chéngyuán |
193 |
a member of a royal family |
193 |
a member of a royal family |
193 |
um membro de uma família real |
193 |
un miembro de una familia real |
193 |
ein Mitglied einer königlichen Familie |
193 |
członek rodziny królewskiej |
193 |
член
королевской
семьи |
193 |
chlen korolevskoy sem'i |
193 |
عضو في
العائلة
المالكة |
193 |
eudw fi aleayilat
almalika |
193 |
एक शाही
परिवार का
सदस्य |
193 |
ek shaahee parivaar ka sadasy |
193 |
ਇੱਕ
ਸ਼ਾਹੀ
ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ
ਇੱਕ ਸਦੱਸ |
193 |
ika śāhī parivāra
dā ika sadasa |
193 |
রাজপরিবারের
একজন সদস্য |
193 |
rājaparibārēra ēkajana
sadasya |
193 |
王室の一員 |
193 |
王室 の 一員 |
193 |
おうしつ の いちいん |
193 |
ōshitsu no ichīn |
|
|
|
194 |
famille royale |
194 |
王室成员 |
194 |
wángshě chéngyuán |
194 |
王室成员 |
194 |
Royal family |
194 |
família real |
194 |
familia real |
194 |
königliche Familie |
194 |
rodzina królewska |
194 |
Королевская
семья |
194 |
Korolevskaya sem'ya |
194 |
العائلة
الملكية |
194 |
aleayilat almalakia |
194 |
शाही
परिवार |
194 |
shaahee parivaar |
194 |
ਸ਼ਾਹੀ
ਪਰਿਵਾਰ |
194 |
śāhī parivāra |
194 |
রাজকীয়
পরিবার |
194 |
rājakīẏa paribāra |
194 |
王室 |
194 |
王室 |
194 |
おうしつ |
194 |
ōshitsu |
|
|
|
|
|
|
195 |
l'Académie royale |
195 |
皇家学院 |
195 |
huángjiā xuéyuŕn |
195 |
the Royal Academy |
195 |
the Royal Academy |
195 |
a academia real |
195 |
la Real Academia |
195 |
die Royal Academy |
195 |
Królewska Akademia |
195 |
Королевская
Академия |
195 |
Korolevskaya
Akademiya |
195 |
الأكاديمية
الملكية |
195 |
al'akadimiat
almalakia |
195 |
रॉयल
अकादमी |
195 |
royal akaadamee |
195 |
ਰਾਇਲ
ਅਕੈਡਮੀ |
195 |
rā'ila
akaiḍamī |
195 |
রয়্যাল
একাডেমি |
195 |
raẏyāla ēkāḍēmi |
195 |
ロイヤルアカデミー |
195 |
ロイヤル アカデミー |
195 |
ロイヤル アカデミー |
195 |
roiyaru akademī |
|
|
|
|
|
|
196 |
aussi |
196 |
也 |
196 |
yě |
196 |
also |
196 |
also |
196 |
Além disso |
196 |
además |
196 |
ebenfalls |
196 |
również |
196 |
также |
196 |
takzhe |
196 |
أيضا |
196 |
'aydaan |
196 |
भी |
196 |
bhee |
196 |
ਵੀ |
196 |
vī |
196 |
এছাড়াও |
196 |
ēchāṛā'ō |
196 |
また |
196 |
また |
196 |
また |
196 |
mata |
|
|
|
197 |
l'Académie royale des
arts |
197 |
皇家艺术学院 |
197 |
huángjiā yěshů
xuéyuŕn |
197 |
the Royal Academy of Arts |
197 |
the Royal Academy of
Arts |
197 |
a Royal Academy of
Arts |
197 |
la Real Academia de
las Artes |
197 |
die Royal Academy of
Arts |
197 |
Królewska Akademia
Sztuk |
197 |
Королевская
Академия
художеств |
197 |
Korolevskaya
Akademiya khudozhestv |
197 |
الأكاديمية
الملكية
للفنون |
197 |
al'akadimiat
almalakiat lilfunun |
197 |
रॉयल
एकेडमी ऑफ
आर्ट्स |
197 |
royal ekedamee oph
aarts |
197 |
ਰਾਇਲ
ਅਕੈਡਮੀ ਆਰਟਸ |
197 |
rā'ila
akaiḍamī āraṭasa |
197 |
রয়্যাল
একাডেমি অফ
আর্টস |
197 |
raẏyāla ēkāḍēmi apha
ārṭasa |
197 |
ロイヤルアカデミーオブアーツ |
197 |
ロイヤルアカデミーオブアーツ |
197 |
ろいやるあかでみいおぶああつ |
197 |
roiyaruakademīobuātsu |
|
|
|
|
|
|
198 |
une organisation britannique dont les
membres sont des artistes célčbres et dont le bâtiment ŕ Londres contient une
école d'art et un espace pour des expositions. |
198 |
一个由著名艺术家组成的英国组织。它在伦敦的建筑包含一所艺术学校和展览空间。 |
198 |
yīgč yóu zhůmíng yěshůjiā
zǔchéng de yīngguó zǔzhī. Tā zŕi lúndūn de
jiŕnzhú bāohán yī suǒ yěshů xuéxiŕo hé zhǎnlǎn
kōngjiān. |
198 |
a British organization whose members are
famous artists. Its building in London contains an art school and space for
exhibitions. |
198 |
a British organization whose members are
famous artists. Its building in London contains an art school and space for
exhibitions. |
198 |
uma organizaçăo britânica cujos membros săo
artistas famosos. Seu prédio em Londres contém uma escola de arte e um espaço
para exposiçőes. |
198 |
una organización británica cuyos miembros
son artistas famosos. Su edificio en Londres contiene una escuela de arte y
espacio para exposiciones. |
198 |
Eine britische Organisation, deren
Mitglieder berühmte Künstler sind. In ihrem Gebäude in London befinden sich
eine Kunstschule und Ausstellungsräume. |
198 |
brytyjska organizacja, której członkami
są znani artyści, a jej budynek w Londynie zawiera szkołę
artystyczną i miejsce na wystawy. |
198 |
британская
организация,
членами которой
являются
известные
художники. В
ее здании в
Лондоне
находится
художественная
школа и
помещения
для
выставок. |
198 |
britanskaya organizatsiya, chlenami kotoroy
yavlyayutsya izvestnyye khudozhniki. V yeye zdanii v Londone nakhoditsya
khudozhestvennaya shkola i pomeshcheniya dlya vystavok. |
198 |
منظمة
بريطانية
أعضاؤها
فنانون مشهورون
، ويحتوي
بناؤها في
لندن على
مدرسة فنون ومساحة
للمعارض. |
198 |
munazamat britaniat
'aedawuha fannanun mashhurun , wayahtawi binawuha fi landan ealaa madrasat
funun wamasahat lilmuearad. |
198 |
एक
ब्रिटिश
संगठन जिसके
सदस्य
प्रसिद्ध
कलाकार हैं।
लंदन में
इसकी इमारत
में एक कला
विद्यालय और
प्रदर्शनियों
के लिए जगह
है। |
198 |
ek british sangathan jisake sadasy prasiddh
kalaakaar hain. landan mein isakee imaarat mein ek kala vidyaalay aur
pradarshaniyon ke lie jagah hai. |
198 |
ਇੱਕ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਸੰਸਥਾ ਜਿਸ ਦੇ
ਮੈਂਬਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ
ਕਲਾਕਾਰ ਹਨ.
ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ
ਇਸਦੀ ਇਮਾਰਤ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਰਟ
ਸਕੂਲ ਅਤੇ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ
ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. |
198 |
ika briṭiśa sasathā jisa
dē maimbara prasidha kalākāra hana. Laḍana vica
isadī imārata vica ika āraṭa sakūla atē
pradaraśanī'āṁ la'ī jag'hā śāmala
hai. |
198 |
একটি
ব্রিটিশ
সংস্থা যার
সদস্যরা বিখ্যাত
শিল্পী artists
লন্ডনে এর
বিল্ডিংয়ে
একটি আর্ট
স্কুল এবং
প্রদর্শনীর
জন্য জায়গা
রয়েছে। |
198 |
ēkaṭi
briṭiśa sansthā yāra sadasyarā bikhyāta
śilpī artists lanḍanē ēra bilḍinẏē
ēkaṭi ārṭa skula
ēbaṁ pradarśanīra jan'ya jāẏagā
raẏēchē. |
198 |
メンバーが有名なアーティストである英国の組織。ロンドンのその建物には、アートスクールと展示スペースがあります。 |
198 |
メンバー が 有名な アーティストである 英国 の 組織 。 ロンドン の その 建物 に は 、 アート スクール と 展示 スペース が あります 。 |
198 |
メンバー が ゆうめいな ああてぃすとである えいこく の そしき 。 ロンドン の その たてもの に わ 、 アート スクール と てんじ スペース が あります 。 |
198 |
menbā ga yūmeina ātisutodearu eikoku no soshiki . rondon no sono tatemono ni wa , āto sukūru to tenji supēsu ga arimasu . |
|
|
|
199 |
(Royaume-Uni) Royal
Academy of Fine Arts (les membres sont des artistes célčbres, avec une école
d'art et une salle d'exposition ŕ Londres) |
199 |
(英国)皇家美术院(成员为著名艺术家,在伦敦设有艺术学校和展厅) |
199 |
(Yīngguó)
huángjiā měishů yuŕn (chéngyuán wči zhůmíng yěshůjiā, zŕi
lúndūn shč yǒu yěshů xuéxiŕo hé zhǎntīng) |
199 |
(英国)皇家美术院(成员为著名艺术家,在伦敦设有艺术学校和展厅) |
199 |
(UK) Royal Academy
of Fine Arts (members are famous artists, with art school and exhibition hall
in London) |
199 |
(Reino Unido) Royal
Academy of Fine Arts (os membros săo artistas famosos, com escola de arte e
sala de exposiçőes em Londres) |
199 |
(Reino Unido) Royal
Academy of Fine Arts (los miembros son artistas famosos, con una escuela de
arte y una sala de exposiciones en Londres) |
199 |
(UK) Royal Academy
of Fine Arts (Mitglieder sind berühmte Künstler mit Kunstschule und
Ausstellungshalle in London) |
199 |
(Wielka Brytania)
Królewska Akademia Sztuk Pięknych (członkowie to znani
artyści, szkoła artystyczna i sala wystawowa w Londynie) |
199 |
(Великобритания)
Королевская
академия изящных
искусств
(члены -
известные
художники, с
художественной
школой и
выставочным
залом в
Лондоне) |
199 |
(Velikobritaniya)
Korolevskaya akademiya izyashchnykh iskusstv (chleny - izvestnyye
khudozhniki, s khudozhestvennoy shkoloy i vystavochnym zalom v Londone) |
199 |
(المملكة
المتحدة)
الأكاديمية
الملكية
للفنون
الجميلة
(الأعضاء
فنانين
مشهورين ، مع
مدرسة فنون
وقاعة معارض
في لندن) |
199 |
(almamlakat almthd)
al'akadimiat almalakiat lilfunun aljamila (al'aeda' fannanin mashhurin , mae
madrasat funun waqaeat muearid fi lndn) |
199 |
(यूके)
रॉयल एकेडमी
ऑफ फाइन
आर्ट्स
(सदस्य प्रसिद्ध
कलाकार हैं,
लंदन में कला
विद्यालय और
प्रदर्शनी
हॉल के साथ) |
199 |
(yooke) royal
ekedamee oph phain aarts (sadasy prasiddh kalaakaar hain, landan mein kala
vidyaalay aur pradarshanee hol ke saath) |
199 |
(ਯੂਕੇ)
ਰਾਇਲ ਅਕੈਡਮੀ
ਆਫ ਫਾਈਨ ਆਰਟਸ
(ਮੈਂਬਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ
ਕਲਾਕਾਰ ਹਨ,
ਆਰਟ ਸਕੂਲ ਅਤੇ
ਲੰਡਨ ਵਿਚ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ
ਹਾਲ ਦੇ ਨਾਲ) |
199 |
(Yūkē)
rā'ila akaiḍamī āpha phā'īna
āraṭasa (maimbara prasidha kalākāra hana,
āraṭa sakūla atē laḍana vica pradaraśanī
hāla dē nāla) |
199 |
(ইউকে)
রোনাল
একাডেমি অফ
ফাইন আর্টস
(সদস্যরা বিখ্যাত
শিল্পী,
লন্ডনের
আর্ট স্কুল
এবং প্রদর্শনী
হল সহ) |
199 |
(I'ukē) rōnāla
ēkāḍēmi apha phā'ina ārṭasa
(sadasyarā bikhyāta śilpī, lanḍanēra
ārṭa skula ēbaṁ
pradarśanī hala saha) |
199 |
(英国)ロイヤルアカデミーオブファインアーツ(メンバーは有名なアーティストで、ロンドンにアートスクールと展示ホールがあります) |
199 |
( 英国 ) ロイヤルアカデミーオブファインアーツ ( メンバー は 有名な アーティスト で 、 ロンドン に アート スクール と 展示 ホール が あります ) |
199 |
( えいこく ) ろいやるあかでみいおぶfあいなあつ ( メンバー わ ゆうめいな アーティスト で 、 ロンドン に アート スクール と てんじ ホール が あります ) |
199 |
( eikoku ) roiyaruakademīobufainātsu ( menbā wa yūmeina ātisuto de , rondon ni āto sukūru to tenji hōru ga arimasu ) |
|
|
|
|
|
|
200 |
la sanction royale |
200 |
皇家同意 |
200 |
huángjiā tóngyě |
200 |
the royal assent |
200 |
the royal assent |
200 |
o consentimento real |
200 |
el asentimiento real |
200 |
die königliche Zustimmung |
200 |
królewska zgoda |
200 |
королевское
согласие |
200 |
korolevskoye soglasiye |
200 |
الموافقة
الملكية |
200 |
almuafaqat almalakia |
200 |
शाही
आश्वासन |
200 |
shaahee aashvaasan |
200 |
ਸ਼ਾਹੀ
ਸਹਿਮਤੀ |
200 |
śāhī sahimatī |
200 |
রাজকীয়
সম্মতি |
200 |
rājakīẏa sam'mati |
200 |
王室の同意 |
200 |
王室 の 同意 |
200 |
おうしつ の どうい |
200 |
ōshitsu no dōi |
|
|
|
201 |
en Grande-Bretagne |
201 |
在英国 |
201 |
zŕi yīngguó |
201 |
in
Britain |
201 |
in Britain |
201 |
na Gră-Bretanha |
201 |
en Gran Bretańa |
201 |
in Britannien |
201 |
w Brytanii |
201 |
в
Британии |
201 |
v Britanii |
201 |
في
بريطانيا |
201 |
fi britania |
201 |
ब्रिटेन
में |
201 |
briten mein |
201 |
ਬ੍ਰਿਟੇਨ
ਵਿਚ |
201 |
briṭēna
vica |
201 |
ব্রিটেনে |
201 |
briṭēnē |
201 |
イギリスで |
201 |
イギリス で |
201 |
イギリス で |
201 |
igirisu de |
|
|
|
202 |
la signature d'une loi du Parlement par le
roi ou la reine afin qu'elle devienne loi |
202 |
国王或王后签署的议会法案,使其成为法律 |
202 |
guówáng huň wánghňu qiānshǔ de
yěhuě fǎ'ŕn, shǐ qí chéngwéi fǎlǜ |
202 |
the signature of an Act of Parliament by
the king or queen so that it becomes law |
202 |
the signature of an Act of Parliament by the
king or queen so that it becomes law |
202 |
a assinatura de uma Lei do Parlamento pelo
rei ou rainha para que se torne lei |
202 |
la firma de una ley del Parlamento por parte
del rey o la reina para que se convierta en ley |
202 |
die Unterzeichnung eines Parlamentsgesetzes
durch den König oder die Königin, damit es zum Gesetz wird |
202 |
podpisanie aktu parlamentu przez króla lub
królową, tak aby stał się on prawem |
202 |
подписание
акта
парламента
королем или
королевой,
чтобы он
стал
законом |
202 |
podpisaniye akta parlamenta korolem ili
korolevoy, chtoby on stal zakonom |
202 |
التوقيع
على قانون
برلماني من
قبل الملك أو
الملكة بحيث
يصبح
قانونًا |
202 |
altawqie ealaa qanun
brlmani min qibal almalik 'aw almalikat bihayth yusbih qanwnana |
202 |
राजा या
रानी द्वारा
संसद के
अधिनियम के
हस्ताक्षर
ताकि यह
कानून बन जाए |
202 |
raaja ya raanee dvaara sansad ke adhiniyam
ke hastaakshar taaki yah kaanoon ban jae |
202 |
ਰਾਜਾ
ਜਾਂ ਰਾਣੀ
ਦੁਆਰਾ ਸੰਸਦ
ਦੇ ਐਕਟ ਦੇ ਦਸਤਖਤ
ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ
ਕਾਨੂੰਨ ਬਣ
ਸਕੇ |
202 |
rājā jāṁ
rāṇī du'ārā sasada dē aikaṭa dē
dasatakhata tāṁ ki iha kānūna baṇa sakē |
202 |
রাজা বা
রানী দ্বারা
সংসদের কোনও
আইনের
স্বাক্ষর
যাতে এটি আইন
হয়ে যায় |
202 |
rājā bā
rānī dbārā sansadēra kōna'ō
ā'inēra sbākṣara yātē ēṭi
ā'ina haẏē yāẏa |
202 |
それが法律になるように国王または女王による議会法の署名 |
202 |
それ が 法律 に なる よう に 国王 または 女王 による 議会法 の 署名 |
202 |
それ が ほうりつ に なる よう に こくおう または じょおう による ぎかいほう の しょめい |
202 |
sore ga hōritsu ni naru yō ni kokuō mataha joō niyoru gikaihō no shomei |
|
|
|
203 |
Sanction royale
(approbation par le roi ou la reine dAngleterre des projets de loi
parlementaires en tant que législation) |
203 |
御准(英国国王或女王对议会法案成为法例的批准) |
203 |
yů zhǔn
(yīngguó guówáng huň nǚwáng duě yěhuě fǎ'ŕn chéngwéi fǎlě
de pīzhǔn) |
203 |
御准(英国国王或女王对议会法案成为法例的批准) |
203 |
Royal Assent (the
King or Queen of the United Kingdom approves parliamentary bills into law) |
203 |
Consentimento real
(o rei ou rainha do Reino Unido aprova projetos de lei parlamentares) |
203 |
Consentimiento real
(el rey o la reina del Reino Unido aprueba los proyectos de ley
parlamentarios y los convierte en ley) |
203 |
Königliche
Zustimmung (der König oder die Königin des Vereinigten Königreichs genehmigt
Gesetzesentwürfe) |
203 |
Królewska zgoda
(król lub królowa Wielkiej Brytanii zatwierdza ustawy parlamentarne) |
203 |
Королевское
согласие
(король или
королева
Соединенного
Королевства
утверждает
законопроекты
парламента) |
203 |
Korolevskoye
soglasiye (korol' ili koroleva Soyedinennogo Korolevstva utverzhdayet
zakonoproyekty parlamenta) |
203 |
الموافقة
الملكية
(موافقة ملك
أو ملكة
إنجلترا على
مشاريع
القوانين
البرلمانية
كتشريع) |
203 |
almuafaqat almalakia
(mwafqt malak 'aw malikat 'iinjiltira ealaa masharie alqawanin albarlamaniat
ktshrie) |
203 |
रॉयल
असेंट
(यूनाइटेड
किंगडम का
राजा या रानी कानून
में संसदीय
बिल को
मंजूरी देता
है) |
203 |
royal asent
(yoonaited kingadam ka raaja ya raanee kaanoon mein sansadeey bil ko
manjooree deta hai) |
203 |
ਰਾਇਲ
ਅਸੈਂਸਟ
(ਯੁਨਾਈਟਡ
ਕਿੰਗਡਮ ਦਾ
ਰਾਜਾ ਜਾਂ ਰਾਣੀ
ਸੰਸਦੀ
ਬਿੱਲਾਂ ਨੂੰ
ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ
ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ) |
203 |
rā'ila
asainsaṭa (yunā'īṭaḍa kigaḍama dā
rājā jāṁ rāṇī sasadī
bilāṁ nū kānūna vica pravāna karadā hai) |
203 |
রয়েল
অ্যাসিসেন্ট
(যুক্তরাজ্যের
কিং বা কুইন
সংসদীয় বিল
আইনে
অনুমোদন
করেছেন) |
203 |
raẏēla
ayāsisēnṭa (yuktarājyēra kiṁ bā
ku'ina sansadīẏa bila ā'inē anumōdana
karēchēna) |
203 |
ロイヤルアセント(英国国王または女王による議会法案の立法としての承認) |
203 |
ロイヤルアセント ( 英国 国王 または 女王 による 議会 法案 の 立法 として の 承認 ) |
203 |
ろいやるあせんと ( えいこく こくおう または じょおう による ぎかい ほうあん の りっぽう として の しょうにん ) |
203 |
roiyaruasento ( eikoku kokuō mataha joō niyoru gikai hōan no rippō toshite no shōnin ) |
|
|
|
|
|
|
204 |
bleu royal |
204 |
宝蓝色 |
204 |
bǎolán sč |
204 |
royal blue |
204 |
royal blue |
204 |
azul royal |
204 |
azul real |
204 |
Königsblau |
204 |
Królewski niebieski |
204 |
Королевский
синий |
204 |
Korolevskiy siniy |
204 |
الأزرق
الملكي |
204 |
al'azraq almalakiu |
204 |
शाही
नीला |
204 |
shaahee neela |
204 |
ਸ਼ਾਹੀ
ਨੀਲਾ |
204 |
śāhī
nīlā |
204 |
রাজকীয়
নীল |
204 |
rājakīẏa nīla |
204 |
ロイヤルブルー |
204 |
ロイヤル ブルー |
204 |
ロイヤル ブルー |
204 |
roiyaru burū |
|
|
|
|
|
|
205 |
bleu vif profond |
205 |
深蓝色 |
205 |
shēnlán sč |
205 |
deep
bright blue |
205 |
deep bright blue |
205 |
azul brilhante
profundo |
205 |
azul profundo
brillante |
205 |
tiefes helles Blau |
205 |
głęboki,
jasny niebieski |
205 |
глубокий
ярко-синий |
205 |
glubokiy yarko-siniy |
205 |
أزرق
لامع |
205 |
'azraq lamie |
205 |
गहरा
चमकीला नीला |
205 |
gahara chamakeela
neela |
205 |
ਡੂੰਘਾ
ਚਮਕਦਾਰ ਨੀਲਾ |
205 |
ḍūghā
camakadāra nīlā |
205 |
গভীর
উজ্জ্বল নীল |
205 |
gabhīra ujjbala nīla |
205 |
ディープブライトブルー |
205 |
ディープブライトブルー |
205 |
ぢいぷぶらいとぶるう |
205 |
dīpuburaitoburū |
|
|
|
206 |
Bleu royal; bleu
royal; bleu marine |
206 |
品蓝的;宝蓝的;藏蓝的 |
206 |
pǐn lán de;
bǎolán de; zŕnglán de |
206 |
品蓝的;宝蓝的;藏蓝的 |
206 |
Royal blue; royal
blue; navy blue |
206 |
Azul royal; azul
royal; azul marinho |
206 |
Azul real; azul
real; azul marino |
206 |
Königsblau,
Königsblau, Marineblau |
206 |
Royal blue; royal
blue; granatowy |
206 |
Королевский
синий;
королевский
синий; темно-синий |
206 |
Korolevskiy siniy;
korolevskiy siniy; temno-siniy |
206 |
الأزرق
الملكي ؛
الأزرق
الملكي ؛
الأزرق الداكن |
206 |
al'azraq almalakiu ;
al'azraq almalakiu ; al'azraq alddakin |
206 |
रॉयल
ब्लू; रॉयल
ब्लू; नेवी
ब्लू |
206 |
royal bloo; royal
bloo; nevee bloo |
206 |
ਰਾਇਲ
ਨੀਲਾ; ਰਾਇਲ
ਨੀਲਾ; ਨੇਵੀ
ਨੀਲਾ |
206 |
rā'ila
nīlā; rā'ila nīlā; nēvī nīlā |
206 |
রয়্যাল
ব্লু; রয়েল
ব্লু; নেভি
ব্লু |
206 |
raẏyāla blu; raẏēla blu;
nēbhi blu |
206 |
ロイヤルブルー;ロイヤルブルー;ネイビーブルー |
206 |
ロイヤル ブルー ; ロイヤル ブルー ; ネイビーブルー |
206 |
ロイヤル ブルー ; ロイヤル ブルー ; ねいびいぶるう |
206 |
roiyaru burū ; roiyaru burū ; neibīburū |
|
|
|
|
|
|
207 |
bleu royal |
207 |
宝蓝色 |
207 |
bǎolán sč |
207 |
royal blue |
207 |
royal blue |
207 |
azul royal |
207 |
azul real |
207 |
Königsblau |
207 |
Królewski niebieski |
207 |
Королевский
синий |
207 |
Korolevskiy siniy |
207 |
الأزرق
الملكي |
207 |
al'azraq almalakiu |
207 |
शाही
नीला |
207 |
shaahee neela |
207 |
ਸ਼ਾਹੀ
ਨੀਲਾ |
207 |
śāhī
nīlā |
207 |
রাজকীয়
নীল |
207 |
rājakīẏa nīla |
207 |
ロイヤルブルー |
207 |
ロイヤル ブルー |
207 |
ロイヤル ブルー |
207 |
roiyaru burū |
|
|
|
208 |
Commission royale |
208 |
皇家委员会 |
208 |
huángjiā
wěiyuánhuě |
208 |
Royal Commission |
208 |
Royal Commission |
208 |
Comissăo real |
208 |
Comisión Real |
208 |
königliche Kommission |
208 |
Królewska Komisja |
208 |
Королевская
комиссия |
208 |
Korolevskaya
komissiya |
208 |
الهيئة
الملكية |
208 |
alhayyat almalakia |
208 |
रॉयल
कमीशन |
208 |
royal kameeshan |
208 |
ਰਾਇਲ
ਕਮਿਸ਼ਨ |
208 |
rā'ila
kamiśana |
208 |
রাজকীয়
কমিশন |
208 |
rājakīẏa kamiśana |
208 |
王立委員会 |
208 |
王立 委員会 |
208 |
おうりつ いいんかい |
208 |
ōritsu īnkai |
|
|
|
209 |
~ (Cm / en qc) |
209 |
〜(厘米/英寸) |
209 |
〜(límǐ/yīngcůn) |
209 |
〜(cm/into sth) |
209 |
~ (Cm/into sth) |
209 |
~ (Cm / em sth) |
209 |
~ (Cm / en algo) |
209 |
~ (Cm / in etw) |
209 |
~ (Cm / into sth) |
209 |
~ (См /
дюйм стч) |
209 |
~ (Sm / dyuym stch) |
209 |
~ (Cm / إلى sth) |
209 |
~ (Cm / 'iilaa sth) |
209 |
~ (सेमी /
सेंट में) |
209 |
~ (semee / sent mein) |
209 |
~
(ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ /
ਸਟੈਚ ਵਿੱਚ) |
209 |
~ (saiṇṭīmīṭara/
saṭaica vica) |
209 |
~
(সেন্টিমিটার
/ স্টেথ) |
209 |
~
(sēnṭimiṭāra/ sṭētha) |
209 |
〜(Cm / into sth) |
209 |
〜 ( Cm / into sth ) |
209 |
〜 ( cm / いんと sth ) |
209 |
〜 ( Cm / into sth ) |
|
|
|
|
|
|
210 |
~ (faire qc) |
210 |
〜(做某事) |
210 |
〜(zuň mǒu shě) |
210 |
〜(to do sth) |
210 |
~(to do sth) |
210 |
~ (para fazer sth) |
210 |
~ (hacer algo) |
210 |
~ (um etw zu tun) |
210 |
~ (to do sth) |
210 |
~
(делать
что-то) |
210 |
~ (delat' chto-to) |
210 |
~ (لفعل
شيء) |
210 |
~ (lfaeal shay') |
210 |
~ (करने
के लिए sth) |
210 |
~ (karane ke lie sth) |
210 |
~ (ਕਰਨ ਲਈ sth) |
210 |
~ (karana la'ī sth) |
210 |
~ (স্টাথ
করতে) |
210 |
~ (sṭātha
karatē) |
210 |
〜(sthを行うため) |
210 |
〜 ( sth を 行う ため ) |
210 |
〜 ( sth お おこなう ため ) |
210 |
〜 ( sth o okonau tame ) |
|
|
|
211 |
(en Grande-Bretagne) |
211 |
(在英国) |
211 |
(zŕi yīngguó) |
211 |
(in
Britain) |
211 |
(in Britain) |
211 |
(na Gră-Bretanha) |
211 |
(en Gran Bretańa) |
211 |
(in Britannien) |
211 |
(w Brytanii) |
211 |
(в
Британии) |
211 |
(v Britanii) |
211 |
(في
بريطانيا) |
211 |
(fy britanya) |
211 |
(ब्रिटेन
में) |
211 |
(briten mein) |
211 |
(ਬ੍ਰਿਟੇਨ
ਵਿਚ) |
211 |
(briṭēna
vica) |
211 |
(ব্রিটেনে) |
211 |
(briṭēnē) |
211 |
(イギリスで) |
211 |
( イギリス で ) |
211 |
( イギリス で ) |
211 |
( igirisu de ) |
|
|
|
|
|
|
212 |
un groupe de
personnes officiellement choisies pour examiner une loi ou un sujet
particulier et suggérer des changements ou de nouvelles lois qui devraient
ętre introduits |
212 |
一群被正式选择研究特定法律或主题并提出应引入的任何变更或新法律的人 |
212 |
yīqún bči
zhčngshě xuǎnzé yánjiū tčděng fǎlǜ huň zhǔtí běng
tíchū yīng yǐnrů de rčnhé biŕngēng huň xīn
fǎlǜ de rén |
212 |
a
group of people who are officially chosen to examine a particular law or
subject and suggest any changes or new laws that should be introduced |
212 |
a group of people who
are officially chosen to examine a particular law or subject and suggest any
changes or new laws that should be introduced |
212 |
um grupo de pessoas
que săo oficialmente escolhidas para examinar uma lei ou assunto específico e
sugerir quaisquer alteraçőes ou novas leis que devam ser introduzidas |
212 |
un grupo de personas
que son elegidas oficialmente para examinar una ley o tema en particular y
sugerir cambios o nuevas leyes que deberían introducirse |
212 |
Eine Gruppe von
Personen, die offiziell ausgewählt wurden, um ein bestimmtes Gesetz oder
Thema zu prüfen und Änderungen oder neue Gesetze vorzuschlagen, die
eingeführt werden sollten |
212 |
grupa ludzi, którzy
zostali oficjalnie wybrani do zbadania konkretnego prawa lub przedmiotu i
zasugerowania wszelkich zmian lub nowych przepisów, które powinny zostać
wprowadzone |
212 |
группа
людей,
официально
выбранных
для изучения
определенного
закона или
предмета и
предлагающих
любые
изменения
или новые
законы,
которые
следует
ввести |
212 |
gruppa lyudey,
ofitsial'no vybrannykh dlya izucheniya opredelennogo zakona ili predmeta i
predlagayushchikh lyubyye izmeneniya ili novyye zakony, kotoryye sleduyet
vvesti |
212 |
مجموعة
من الأشخاص
تم اختيارهم
رسميًا لفحص قانون
أو موضوع
معين
واقتراح أي
تغييرات أو قوانين
جديدة ينبغي
تقديمها |
212 |
majmueat min
al'ashkhas tama aikhtiaruhum rsmyana lifahs qanun 'aw mawdue mueayan
waiqtirah 'ayi taghyirat 'aw qawanin jadidat yanbaghi taqdimuha |
212 |
ऐसे
लोगों का
समूह
जिन्हें
आधिकारिक
तौर पर किसी
विशेष कानून
या विषय की
जांच करने और
किसी भी
बदलाव या नए
कानूनों का
सुझाव देने
के लिए चुना
जाता है
जिन्हें पेश
किया जाना
चाहिए |
212 |
aise logon ka samooh
jinhen aadhikaarik taur par kisee vishesh kaanoon ya vishay kee jaanch karane
aur kisee bhee badalaav ya nae kaanoonon ka sujhaav dene ke lie chuna jaata
hai jinhen pesh kiya jaana chaahie |
212 |
ਲੋਕਾਂ
ਦਾ ਸਮੂਹ ਜੋ
ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ
ਤੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ
ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ
ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ
ਚੁਣੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ ਅਤੇ ਕੋਈ
ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ਜਾਂ ਨਵੇਂ
ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦਾ
ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ
ਹਨ ਜੋ ਪੇਸ਼
ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ
ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ |
212 |
lōkāṁ
dā samūha jō adhikārata taura tē kisē
khāsa kānūna jāṁ viśē dī
jān̄ca karana la'ī cuṇē jāndē hana
atē kō'ī tabadīlī'āṁ jāṁ
navēṁ kānūnāṁ dā sujhā'a didē
hana jō pēśa kītē jāṇē
cāhīdē hana |
212 |
একদল
লোক যারা
আনুষ্ঠানিকভাবে
একটি নির্দিষ্ট
আইন বা বিষয়
যাচাই করার
জন্য বেছে
নেওয়া
হয়েছে এবং
যে কোনও
পরিবর্তন বা
নতুন আইন প্রবর্তন
করা উচিত সে
বিষয়ে
পরামর্শ
দেয় |
212 |
ēkadala lōka yārā
ānuṣṭhānikabhābē ēkaṭi
nirdiṣṭa ā'ina bā biṣaẏa yācā'i
karāra jan'ya bēchē nē'ōẏā
haẏēchē ēbaṁ yē kōna'ō paribartana
bā natuna ā'ina prabartana karā ucita sē
biṣaẏē parāmarśa dēẏa |
212 |
特定の法律または主題を調査し、導入すべき変更または新しい法律を提案するために公式に選ばれた人々のグループ |
212 |
特定 の 法律 または 主題 を 調査 し 、 導入 すべき 変更 または 新しい 法律 を 提案 する ため に 公式 に 選ばれた 人々 の グループ |
212 |
とくてい の ほうりつ または しゅだい お ちょうさ し 、 どうにゅう すべき へんこう または あたらしい ほうりつ お ていあん する ため に こうしき に えらばれた ひとびと の グループ |
212 |
tokutei no hōritsu mataha shudai o chōsa shi , dōnyū subeki henkō mataha atarashī hōritsu o teian suru tame ni kōshiki ni erabareta hitobito no gurūpu |
|
|
|
213 |
(Royaume-Uni) Royal
Commission |
213 |
(英国)皇家委员会 |
213 |
(yīngguó)
huángjiā wěiyuánhuě |
213 |
(英国)皇家委员会 |
213 |
(UK) Royal
Commission |
213 |
(Reino Unido)
Comissăo Real |
213 |
(Reino Unido)
Comisión Real |
213 |
(UK) Royal
Commission |
213 |
(Wielka Brytania)
Królewska Komisja |
213 |
(Великобритания)
Королевская
комиссия |
213 |
(Velikobritaniya)
Korolevskaya komissiya |
213 |
(المملكة
المتحدة)
الهيئة
الملكية |
213 |
(almamlakat almthd)
alhayyat almalakia |
213 |
(यूके)
रॉयल कमीशन |
213 |
(yooke) royal
kameeshan |
213 |
(ਯੂਕੇ)
ਰਾਇਲ ਕਮਿਸ਼ਨ |
213 |
(yūkē)
rā'ila kamiśana |
213 |
(ইউকে)
রয়েল কমিশন |
213 |
(i'ukē) raẏēla kamiśana |
213 |
(英国)王立委員会 |
213 |
( 英国 ) 王立 委員会 |
213 |
( えいこく ) おうりつ いいんかい |
213 |
( eikoku ) ōritsu īnkai |
|
|
|
|
|
|
214 |
Altesse Royale |
214 |
殿下 |
214 |
diŕnxiŕ |
214 |
Royal Highness |
214 |
Royal Highness |
214 |
Alteza Real |
214 |
Alteza Real |
214 |
königliche Hoheit |
214 |
Wasza
Wysokość |
214 |
Королевское
Высочество |
214 |
Korolevskoye
Vysochestvo |
214 |
صاحب
السمو
الملكي |
214 |
sahib alsumui
almalakii |
214 |
रॉयल
हाइनेस |
214 |
royal haines |
214 |
ਰਾਇਲ
ਉੱਚਤਾ |
214 |
rā'ila
ucatā |
214 |
রাজকীয়
মাননীয় |
214 |
rājakīẏa mānanīẏa |
214 |
殿下 |
214 |
殿下 |
214 |
でんか |
214 |
denka |
|
|
|
215 |
Son / Son / Votre
Altesse Royale |
215 |
他/她/您的殿下 |
215 |
tā/tā/nín
de diŕnxiŕ |
215 |
His/Her/Your
Royal Highness |
215 |
His/Her/Your Royal
Highness |
215 |
Sua Alteza Real |
215 |
Su / Ella / Su Alteza
Real |
215 |
Seine / Ihre / Ihre
Königliche Hoheit |
215 |
Jego / Jej / Wasza
Królewska Wysokość |
215 |
Его
/ Ее / Ваше
Королевское
Высочество |
215 |
Yego / Yeye / Vashe
Korolevskoye Vysochestvo |
215 |
صاحب
السمو
الملكي |
215 |
sahib alsumui
almalakii |
215 |
उसकी
/ उसकी / आपकी
रॉयल
महारानी |
215 |
usakee / usakee /
aapakee royal mahaaraanee |
215 |
ਉਸਦਾ
/ ਉਸਦਾ / ਤੁਹਾਡੀ
ਸ਼ਾਹੀ ਉੱਚਤਾ |
215 |
usadā/
usadā/ tuhāḍī śāhī ucatā |
215 |
তাঁর
/ তার / আপনার
রয়েল
উচ্চতা |
215 |
tām̐ra/ tāra/ āpanāra
raẏēla uccatā |
215 |
彼/彼女/あなたの王室の高さ |
215 |
彼 / 彼女 / あなた の 王室 の 高 さ |
215 |
かれ / かのじょ / あなた の おうしつ の たか さ |
215 |
kare / kanojo / anata no ōshitsu no taka sa |
|
|
|
|
|
|
216 |
Son Altesse |
216 |
他/她/您的殿下 |
216 |
tā/tā/nín
de diŕnxiŕ |
216 |
他/她/您的殿下 |
216 |
His/her/your
highness |
216 |
Sua Alteza |
216 |
Su alteza |
216 |
Seine / ihre / Ihre
Hoheit |
216 |
Jego / jej / wasza
wysokość |
216 |
Его
/ ее / ваше
высочество |
216 |
Yego / yeye / vashe
vysochestvo |
216 |
صاحب
السمو |
216 |
sahib alsumui |
216 |
उसकी
/ उसकी / आपकी
महानता |
216 |
usakee / usakee /
aapakee mahaanata |
216 |
ਉਸਦੀ
/ ਉਸਦੀ / ਤੁਹਾਡੀ
ਉੱਚਤਾ |
216 |
usadī/
usadī/ tuhāḍī ucatā |
216 |
তার
/ তার / আপনার
উচ্চতা |
216 |
tāra/ tāra/ āpanāra
uccatā |
216 |
彼/彼女/あなたの殿下 |
216 |
彼 / 彼女 / あなた の 殿下 |
216 |
かれ / かのじょ / あなた の でんか |
216 |
kare / kanojo / anata no denka |
|
|
|
|
|
|
217 |
un titre de respect
utilisé pour parler ŕ ou ŕ propos d'un membre de la famille royale |
217 |
与王室成员交谈或谈论王室成员时使用的尊重的头衔 |
217 |
yǔ wángshě
chéngyuán jiāotán huň tánlůn wángshě chéngyuán shí shǐyňng de
zūnzhňng de tóuxián |
217 |
a
title of respect used when talking to or about a member of the royal family |
217 |
a title of respect
used when talking to or about a member of the royal family |
217 |
um título de respeito
usado ao falar com ou sobre um membro da família real |
217 |
un título de respeto
que se usa al hablar con un miembro de la familia real o sobre él |
217 |
Ein Titel des
Respekts, der verwendet wird, wenn mit oder über ein Mitglied der königlichen
Familie gesprochen wird |
217 |
tytuł szacunku
używany podczas rozmowy z członkiem rodziny królewskiej lub o niej |
217 |
титул
уважения,
используемый
при разговоре
с членом
королевской
семьи или о
нем |
217 |
titul uvazheniya,
ispol'zuyemyy pri razgovore s chlenom korolevskoy sem'i ili o nem |
217 |
لقب
الاحترام
المستخدم
عند التحدث
إلى أو عن أحد
أفراد
العائلة
المالكة |
217 |
laqab alaihtiram
almustakhdam eind altahaduth 'iilaa 'aw ean ahd 'afrad aleayilat almalika |
217 |
शाही
परिवार के
किसी सदस्य
के बारे में
बात करते समय
या उपयोग किए
जाने वाले
सम्मान का
शीर्षक |
217 |
shaahee parivaar ke
kisee sadasy ke baare mein baat karate samay ya upayog kie jaane vaale
sammaan ka sheershak |
217 |
ਸ਼ਾਹੀ
ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ
ਕਿਸੇ ਮੈਂਬਰ
ਨਾਲ ਜਾਂ ਉਸ
ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ
ਵੇਲੇ ਇਸ
ਸਨਮਾਨ ਦਾ
ਸਿਰਲੇਖ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
217 |
śāhī
parivāra dē kisē maimbara nāla jāṁ usa
bārē gala karana vēlē isa sanamāna dā
siralēkha varati'ā jāndā hai |
217 |
রাজপরিবারের
কোনও
সদস্যের
সাথে বা কথা
বলার সময়
সম্মানের
একটি
শিরোনাম |
217 |
rājaparibārēra kōna'ō sadasyēra
sāthē bā kathā balāra samaẏa
sam'mānēra ēkaṭi śirōnāma |
217 |
王室の一員と話したり話したりするときに使用される敬意の称号 |
217 |
王室 の 一員 と 話し たり 話し たり する とき に 使用 される 敬意 の 称号 |
217 |
おうしつ の いちいん と はなし たり はなし たり する とき に しよう される けいい の しょうごう |
217 |
ōshitsu no ichīn to hanashi tari hanashi tari suru toki ni shiyō sareru keī no shōgō |
|
|
|
218 |
(Utilisé comme titre honorifique pour les
membres de la famille royale) Votre Altesse |
218 |
(利用王室成员的尊称)殿下 |
218 |
(lěyňng wángshě chéngyuán de
zūnchēng) diŕnxiŕ |
218 |
(用作王室成员的尊称)殿下 |
218 |
(Used as an honorary title for members of
the royal family) Your Highness |
218 |
(Usado como título honorário de membros da
família real) Vossa Alteza |
218 |
(Usado como título honorífico de los
miembros de la familia real) Su Alteza |
218 |
(Wird als Ehrentitel für Mitglieder der
königlichen Familie verwendet) Eure Hoheit |
218 |
(Używany jako honorowy tytuł dla
członków rodziny królewskiej) Wasza Wysokość |
218 |
(Используется
как
почетный
титул для
членов
королевской
семьи) Ваше
Высочество |
218 |
(Ispol'zuyetsya kak pochetnyy titul dlya
chlenov korolevskoy sem'i) Vashe Vysochestvo |
218 |
(تستخدم
كعنوان فخري
لأفراد
العائلة المالكة)
صاحب السمو |
218 |
(tstakhdim kaeunwan
fakhri li'afrad aleayilat almalika) sahib alsumui |
218 |
(शाही
परिवार के
सदस्यों के
लिए मानद उपाधि
के रूप में
प्रयुक्त)
आपकी
महारानी |
218 |
(shaahee parivaar ke sadasyon ke lie maanad
upaadhi ke roop mein prayukt) aapakee mahaaraanee |
218 |
(ਸ਼ਾਹੀ
ਪਰਿਵਾਰਕ
ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ
ਆਨਰੇਰੀ ਸਿਰਲੇਖ
ਵਜੋਂ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ)
ਤੁਹਾਡੀ
ਉੱਚਤਾ |
218 |
(śāhī parivāraka
maimbarāṁ dē ānarērī siralēkha
vajōṁ varatī jāndī hai) tuhāḍī
ucatā |
218 |
(রাজপরিবারের
সদস্যদের
সম্মানজনক
খেতাব
হিসাবে
ব্যবহৃত)
আপনার
মহিমান্বিত |
218 |
(rājaparibārēra
sadasyadēra sam'mānajanaka khētāba hisābē
byabahr̥ta) āpanāra mahimānbita |
218 |
(王室のメンバーの名誉称号として使用されます)殿下 |
218 |
( 王室 の メンバー の 名誉 称号 として 使用 されます ) 殿下 |
218 |
( おうしつ の メンバー の めいよ しょうごう として しよう されます ) でんか |
218 |
( ōshitsu no menbā no meiyo shōgō toshite shiyō saremasu ) denka |
|
|
|
|
|
|
219 |
leurs Altesses
Royales, le duc et la duchesse de Kent |
219 |
殿下,肯特公爵和公爵夫人 |
219 |
diŕnxiŕ, kěntč
gōngjué hé gōngjué fūrén |
219 |
their
Royal highnesses, the Duke and Duchess
of Kent |
219 |
their Royal
highnesses, the Duke and Duchess of Kent |
219 |
suas altezas reais, o
duque e a duquesa de Kent |
219 |
sus altezas reales,
el duque y la duquesa de Kent |
219 |
ihre königlichen
Hoheiten, der Herzog und die Herzogin von Kent |
219 |
ich Królewskie
Wysokości, Księcia i Księżnej Kentu |
219 |
их
королевские
высочества,
герцог и
герцогиня
Кентские |
219 |
ikh korolevskiye
vysochestva, gertsog i gertsoginya Kentskiye |
219 |
أصحاب
السمو
الملكي ، دوق
ودوقة كنت |
219 |
'ashab alsumui
almalakii , duq wadawqat kunt |
219 |
उनके
रॉयल हाईनेस,
ड्यूक एंड
डचेस ऑफ केंट |
219 |
unake royal haeenes,
dyook end daches oph kent |
219 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਰਾਇਲ
ਉੱਚਤਾ, ਡਿ Duਕ
ਅਤੇ ਡਚੇਸ ਆਫ
ਕੈਂਟ |
219 |
unhāṁ
dē rā'ila ucatā, ḍi Duka atē ḍacēsa
āpha kaiṇṭa |
219 |
তাদের
রয়েল
উচ্চতা,
কেন্টের
ডিউক এবং
ডাচেস |
219 |
tādēra raẏēla uccatā,
kēnṭēra ḍi'uka ēbaṁ ḍācēsa |
219 |
彼らの王室の殿下、ケント公爵夫人 |
219 |
彼ら の 王室 の 殿下 、 ケント 公爵 夫人 |
219 |
かれら の おうしつ の でんか 、 ケント こうしゃく ふじん |
219 |
karera no ōshitsu no denka , kento kōshaku fujin |
|
|
|
|
|
|
220 |
Son Altesse Royale
le duc et la duchesse de Kent |
220 |
肯特公爵和公爵夫人殿下 |
220 |
kěntč
gōngjué hé gōngjué fūrén diŕnxiŕ |
220 |
肯特公爵和公爵夫人殿下 |
220 |
His Royal Highness
the Duke and Duchess of Kent |
220 |
Sua Alteza Real o
Duque e Duquesa de Kent |
220 |
Su Alteza Real el
Duque y la Duquesa de Kent |
220 |
Seine königliche
Hoheit, der Herzog und die Herzogin von Kent |
220 |
Jego Królewska
Wysokość Książę i Księżna Kentu |
220 |
Его
Королевское
Высочество
герцог и
герцогиня
Кентские |
220 |
Yego Korolevskoye
Vysochestvo gertsog i gertsoginya Kentskiye |
220 |
صاحب
السمو
الملكي دوق
ودوقة كنت |
220 |
sahib alsumui
almalakii duq wadawqat kunt |
220 |
उनकी
रॉयल हाइनेस
द ड्यूक एंड
डचेस ऑफ केंट |
220 |
unakee royal haines
da dyook end daches oph kent |
220 |
ਉਸ
ਦਾ ਰਾਇਲ
ਹਾਈਨੇਸ ਡਿ Duਕ
ਐਂਡ ਡਚੇਸ ਆਫ
ਕੈਂਟ |
220 |
usa dā
rā'ila hā'īnēsa ḍi Duka aiṇḍa
ḍacēsa āpha kaiṇṭa |
220 |
তাঁর
রয়েল
হাইনেস ডিউক
অ্যান্ড
ডাচেস অফ কেন্ট |
220 |
tām̐ra raẏēla
hā'inēsa ḍi'uka ayānḍa
ḍācēsa apha kēnṭa |
220 |
彼の高貴な公爵とケント公爵夫人 |
220 |
彼 の 高貴な 公爵 と ケント 公爵 夫人 |
220 |
かれ の こうきな こうしゃく と ケント こうしゃく ふじん |
220 |
kare no kōkina kōshaku to kento kōshaku fujin |
|
|
|
|
|
|
221 |
Votre Altesse, le
duc et la duchesse de Kent |
221 |
殿下,肯特公爵和公爵夫人 |
221 |
diŕnxiŕ, kěntč
gōngjué hé gōngjué fūrén |
221 |
殿下,肯特公爵和公爵夫人 |
221 |
Your Highness, the
Duke and Duchess of Kent |
221 |
Vossa Alteza, o
duque e a duquesa de Kent |
221 |
Su alteza, el duque
y la duquesa de Kent |
221 |
Eure Hoheit, der
Herzog und die Herzogin von Kent |
221 |
Wasza
Wysokość, Książę i Księżna Kentu |
221 |
Ваше
Высочество,
герцог и
герцогиня
Кентские |
221 |
Vashe Vysochestvo,
gertsog i gertsoginya Kentskiye |
221 |
صاحب
السمو دوق
ودوقة كينت |
221 |
sahib alsumui duq
wadawqat kiint |
221 |
आपकी
महारानी,
ड्यूक और
डचेस ऑफ केंट |
221 |
aapakee mahaaraanee,
dyook aur daches oph kent |
221 |
ਤੁਹਾਡੀ
ਉੱਚਤਾ, ਕੈਂਟ
ਅਤੇ ਡਿucheਕਸ ਆਫ
ਕੈਂਟ |
221 |
tuhāḍī
ucatā, kaiṇṭa atē ḍiuchekasa āpha
kaiṇṭa |
221 |
আপনার
উচ্চতা,
কেন্টের
ডিউক এবং
ডাচেস |
221 |
āpanāra uccatā,
kēnṭēra ḍi'uka ēbaṁ ḍācēsa |
221 |
あなたの殿下、ケント公爵夫人 |
221 |
あなた の 殿下 、 ケント 公爵 夫人 |
221 |
あなた の でんか 、 ケント こうしゃく ふじん |
221 |
anata no denka , kento kōshaku fujin |
|
|
|
|
|
|
222 |
glaçage royal |
222 |
蛋白糖霜 |
222 |
dŕnbái
tángshuāng |
222 |
royal icing |
222 |
royal icing |
222 |
glacę real |
222 |
glaseado real |
222 |
königliche
Zuckerglasur |
222 |
lukier królewski |
222 |
Королевская
глазурь |
222 |
Korolevskaya glazur' |
222 |
الجليد
الملكي |
222 |
aljalid almalakiu |
222 |
रॉयल
आइसिंग |
222 |
royal aaising |
222 |
ਰਾਇਲ
ਆਈਸਿੰਗ |
222 |
rā'ila
ā'īsiga |
222 |
রাজকীয়
মীনা |
222 |
rājakīẏa mīnā |
222 |
ロイヤルアイシング |
222 |
ロイヤル アイシング |
222 |
ロイヤル アイシング |
222 |
roiyaru aishingu |
|
|
|
223 |
Meringue |
223 |
蛋白糖霜 |
223 |
dŕnbái
tángshuāng |
223 |
蛋白糖霜 |
223 |
Meringue |
223 |
Merengue |
223 |
Merengue |
223 |
Baiser |
223 |
Beza |
223 |
Безе |
223 |
Beze |
223 |
مرنغ |
223 |
marnagh |
223 |
पकाने
की |
223 |
pakaane kee |
223 |
Meringue |
223 |
Meringue |
223 |
মিয়ারিং |
223 |
miẏāriṁ |
223 |
メレンゲ |
223 |
メレンゲ |
223 |
めれんげ |
223 |
merenge |
|
|
|
|
|
|
224 |
une couverture blanche dure pour un gâteau
aux fruits, faite avec du sucre et la partie blanche des ufs |
224 |
用糖和鸡蛋的白色部分制成的用于水果蛋糕的硬白色覆盖物 |
224 |
yňng táng hé jīdŕn de báisč bůfčn zhě
chéng de yňng yú shuǐguǒ dŕngāo de yěng báisč fůgŕi wů |
224 |
a hard white covering for a fruit cake, made
with sugar and the white part of eggs |
224 |
a hard white covering for a fruit cake, made
with sugar and the white part of eggs |
224 |
uma cobertura branca dura para um bolo de
frutas, feita com açúcar e a parte branca de ovos |
224 |
una cobertura blanca dura para un pastel de
frutas, hecha con azúcar y la parte blanca de los huevos |
224 |
eine harte weiße Hülle für einen Obstkuchen
aus Zucker und dem weißen Teil der Eier |
224 |
twarda biała powłoka na tort
owocowy, wykonana z cukru i białej części jajek |
224 |
твердое
белое
покрытие
для фруктового
торта,
сделанное
из сахара и
белой части
яиц |
224 |
tverdoye beloye pokrytiye dlya fruktovogo
torta, sdelannoye iz sakhara i beloy chasti yaits |
224 |
غطاء
أبيض صلب
لكعكة
الفاكهة ،
مصنوع من
السكر
والجزء
الأبيض من
البيض |
224 |
ghita' 'abyad sulb
likaekat alfakihat , masnawe min alsukar waljuz' al'abyad min albyd |
224 |
एक फल
केक के लिए एक
कठिन सफेद
आवरण, चीनी और
अंडे के सफेद
भाग के साथ
बनाया गया |
224 |
ek phal kek ke lie ek kathin saphed aavaran,
cheenee aur ande ke saphed bhaag ke saath banaaya gaya |
224 |
ਫਲਾਂ ਦੇ
ਕੇਕ ਲਈ ਸਖਤ
ਚਿੱਟੇ ਕਵਰ,
ਖੰਡ ਅਤੇ ਅੰਡਿਆਂ
ਦੇ ਚਿੱਟੇ
ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ
ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ |
224 |
phalāṁ dē kēka
la'ī sakhata ciṭē kavara, khaḍa atē
aḍi'āṁ dē ciṭē hisē nāla
baṇā'i'ā gi'ā |
224 |
চিনি
এবং ডিমের
সাদা অংশ
দিয়ে তৈরি একটি
ফলের কেকের
জন্য একটি
শক্ত সাদা
আচ্ছাদন |
224 |
cini ēbaṁ
ḍimēra sādā anśa diẏē tairi
ēkaṭi phalēra kēkēra jan'ya ēkaṭi
śakta sādā ācchādana |
224 |
砂糖と卵の白い部分で作られたフルーツケーキの硬い白いカバー |
224 |
砂糖 と 卵 の 白い 部分 で 作られた フルーツ ケーキ の 硬い 白い カバー |
224 |
さとう と たまご の しろい ぶぶん で つくられた フルーツ ケーキ の かたい しろい カバー |
224 |
satō to tamago no shiroi bubun de tsukurareta furūtsu kēki no katai shiroi kabā |
|
|
|
|
|
|
225 |
(D'un gâteau aux
fruits) glaçage croustillant ŕ la meringue |
225 |
(水果蛋糕的)蛋白糖霜硬皮 |
225 |
(shuǐguǒ
dŕngāo de) dŕnbái tángshuāng yěng pí |
225 |
(水果蛋糕的)蛋白糖霜硬皮 |
225 |
(Of a fruit cake)
crusty meringue |
225 |
(De um bolo de
frutas) Merengue crocante |
225 |
(De un pastel de
frutas) glaseado de merengue crujiente |
225 |
(Von einem
Obstkuchen) knuspriger Baiser-Zuckerguss |
225 |
(Z ciasta owocowego)
chrupiący lukier bezowy |
225 |
(Фруктовый
торт)
хрустящая
глазурь
безе |
225 |
(Fruktovyy tort)
khrustyashchaya glazur' beze |
225 |
(من
كعكة
الفاكهة)
صقيع
المرينغ
المقرمش |
225 |
(mn kaekat
alfakihati) saqie almurinagh almuqaramish |
225 |
कठोर
पपड़ी |
225 |
kathor papadee |
225 |
(ਫਲਾਂ
ਦੇ ਕੇਕ ਦਾ) |
225 |
(phalāṁ
dē kēka dā) |
225 |
(একটি
ফলের পিষ্টক)
ক্রাস্টি
মেরিংয়ে
ফ্রস্টিং |
225 |
(ēkaṭi phalēra
piṣṭaka) krāsṭi mērinẏē
phrasṭiṁ |
225 |
(フルーツケーキの)無愛想なメリンゲフロスティング |
225 |
( フルーツ ケーキ の ) 無愛想な メリンゲフロスティング |
225 |
( フルーツ ケーキ の ) ぶあいそうな めりんげふろすてぃんぐ |
225 |
( furūtsu kēki no ) buaisōna meringefurosutingu |
|
|
|
|
|
|
226 |
Une couverture blanche dure pour les
gâteaux aux fruits faits avec la partie blanche de sucre et d'ufs |
226 |
用糖和鸡蛋的白色部分完成的用于水果蛋糕的硬白色覆盖物 |
226 |
yňng táng hé jīdŕn de báisč bůfčn
wánchéng de yňng yú shuǐguǒ dŕngāo de yěng báisč fůgŕi wů |
226 |
用糖和鸡蛋的白色部分制成的用于水果蛋糕的硬白色覆盖物 |
226 |
A hard white covering for fruit cakes made
with the white part of sugar and eggs |
226 |
Uma cobertura branca e dura para bolos de
frutas feitos com a parte branca de açúcar e ovos |
226 |
Un recubrimiento blanco duro para pasteles
de frutas hechos con la parte blanca del azúcar y los huevos. |
226 |
Eine harte weiße Hülle für Obstkuchen aus
dem weißen Teil von Zucker und Eiern |
226 |
Twarda, biała powłoka do ciast
owocowych z białą częścią cukru i jajek |
226 |
Твердая
белая
накладка
для фруктовых
кексов из
белой части
сахара и яиц. |
226 |
Tverdaya belaya nakladka dlya fruktovykh
keksov iz beloy chasti sakhara i yaits. |
226 |
غطاء
أبيض صلب
لكعكات
الفاكهة
مصنوع من
البياض من
السكر
والبيض |
226 |
ghita' 'abyad sulb
likaeakat alfakihat masnue min albayad min alsukar walbayd |
226 |
चीनी और
अंडे के सफेद
भाग के साथ
फलों के केक
के लिए एक
कठिन सफेद
आवरण |
226 |
cheenee aur ande ke saphed bhaag ke saath
phalon ke kek ke lie ek kathin saphed aavaran |
226 |
ਖੰਡ ਅਤੇ
ਅੰਡਿਆਂ ਦੇ
ਚਿੱਟੇ ਹਿੱਸੇ
ਨਾਲ ਬਣੇ ਫਲਾਂ
ਦੇ ਕੇਕ ਲਈ ਸਖਤ
ਚਿੱਟੇ coveringੱਕਣ |
226 |
khaḍa atē
aḍi'āṁ dē ciṭē hisē nāla
baṇē phalāṁ dē kēka la'ī sakhata
ciṭē coveringkaṇa |
226 |
চিনি
এবং ডিমের
সাদা অংশ
দিয়ে তৈরি ফলের
কেকগুলির
জন্য একটি
শক্ত সাদা
আচ্ছাদন |
226 |
cini
ēbaṁ ḍimēra sādā anśa diẏē
tairi phalēra kēkagulira jan'ya ēkaṭi śakta
sādā ācchādana |
226 |
砂糖と卵の白い部分で作られたフルーツケーキの硬い白いカバー |
226 |
砂糖 と 卵 の 白い 部分 で 作られた フルーツ ケーキ の 硬い 白い カバー |
226 |
さとう と たまご の しろい ぶぶん で つくられた フルーツ ケーキ の かたい しろい カバー |
226 |
satō to tamago no shiroi bubun de tsukurareta furūtsu kēki no katai shiroi kabā |
|
|
|
|
|
|
227 |
royaliste |
227 |
保皇党 |
227 |
bǎohuáng
dǎng |
227 |
royalist |
227 |
royalist |
227 |
monarquista |
227 |
monárquico |
227 |
Royalist |
227 |
rojalista |
227 |
роялист |
227 |
royalist |
227 |
ملكي |
227 |
milki |
227 |
राज-भक्त |
227 |
raaj-bhakt |
227 |
ਸ਼ਾਹੀ |
227 |
śāhī |
227 |
রাজকীয় |
227 |
rājakīẏa |
227 |
王族 |
227 |
王族 |
227 |
おうぞく |
227 |
ōzoku |
|
|
|
228 |
Royaliste |
228 |
保皇党 |
228 |
bǎohuáng
dǎng |
228 |
保皇党 |
228 |
Royalist |
228 |
Monarquista |
228 |
Monárquico |
228 |
Royalist |
228 |
Rojalista |
228 |
Роялист |
228 |
Royalist |
228 |
ملكي |
228 |
milki |
228 |
राज-भक्त |
228 |
raaj-bhakt |
228 |
ਰਾਇਲਿਸਟ |
228 |
rā'ilisaṭa |
228 |
রাজকীয় |
228 |
rājakīẏa |
228 |
ロイヤルリスト |
228 |
ロイヤル リスト |
228 |
ロイヤル リスト |
228 |
roiyaru risuto |
|
|
|
|
|
|
229 |
une personne qui croit qu'un pays devrait
avoir un roi ou une reine |
229 |
相信一个国家应该有国王或王后的人 |
229 |
xiāngxěn yīgč guójiā
yīnggāi yǒu guówáng huň wánghňu de rén |
229 |
a person who believes that a country should have a king or
queen |
229 |
a person who believes that a country should
have a king or queen |
229 |
uma pessoa que acredita que um país deve ter
um rei ou rainha |
229 |
una persona que cree que un país debería
tener un rey o una reina |
229 |
eine Person, die glaubt, dass ein Land einen
König oder eine Königin haben sollte |
229 |
osoba, która uważa, że
kraj powinien mieć króla lub królową |
229 |
человек,
который
считает, что
в стране
должен быть
король или
королева |
229 |
chelovek, kotoryy schitayet, chto v strane
dolzhen byt' korol' ili koroleva |
229 |
شخص
يعتقد أن
الدولة يجب
أن يكون لها ملك
أو ملكة |
229 |
shakhs yaetaqid 'ana
aldawlat yjb 'an yakun laha malak 'aw malika |
229 |
ऐसा
व्यक्ति जो
यह मानता है
कि किसी देश
में राजा या
रानी होना
चाहिए |
229 |
aisa vyakti jo yah maanata hai ki kisee desh
mein raaja ya raanee hona chaahie |
229 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਦੇਸ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਰਾਜਾ
ਜਾਂ ਰਾਣੀ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ |
229 |
uha vi'akatī jō manadā hai ki
dēśa dā ika rājā jāṁ rāṇī
hōṇā cāhīdā hai |
229 |
যে
ব্যক্তি
বিশ্বাস করে
যে একটি দেশের
একজন রাজা বা
রানী থাকা
উচিত |
229 |
yē byakti
biśbāsa karē yē ēkaṭi dēśēra
ēkajana rājā bā rānī thākā ucita |
229 |
国には王または女王がいるべきだと信じている人 |
229 |
国 に は 王 または 女王 が いるべきだ と 信じている 人 |
229 |
くに に わ おう または じょおう が いるべきだ と しんじている ひと |
229 |
kuni ni wa ō mataha joō ga irubekida to shinjiteiru hito |
|
|
|
230 |
Monarchiste;
royaliste; royaliste |
230 |
君主主义者;保皇主义者;保皇党入 |
230 |
jūnzhǔ
zhǔyě zhě; bǎohuáng zhǔyě zhě; bǎohuáng
dǎng rů |
230 |
君主主义者;保皇主义者;保皇党入 |
230 |
Monarchist;
royalist; royalist |
230 |
Monarquista;
monarquista; monarquista |
230 |
Monárquico;
realista; realista |
230 |
Monarchist,
Royalist, Royalist |
230 |
Monarchista;
rojalista; rojalista |
230 |
Монархист;
роялист;
роялист |
230 |
Monarkhist;
royalist; royalist |
230 |
ملكي
؛ ملكي ؛ ملكي |
230 |
milki ; milkiun ;
milkiun |
230 |
राजशाही; |
230 |
raajashaahee; |
230 |
ਰਾਜਤੰਤਰਵਾਦੀ |
230 |
rājatataravādī |
230 |
রাজতন্ত্রবাদী;
রাজকীয়;
রাজকীয় |
230 |
rājatantrabādī;
rājakīẏa; rājakīẏa |
230 |
モナーキスト;ロイヤルリスト;ロイヤルリスト |
230 |
モナーキスト ; ロイヤル リスト ; ロイヤル リスト |
230 |
もなあきすと ; ロイヤル リスト ; ロイヤル リスト |
230 |
monākisuto ; roiyaru risuto ; roiyaru risuto |
|
|
|
|
|
|
231 |
Les gens qui croient
qu'un pays devrait avoir un roi ou une reine |
231 |
相信一个国家应该有国王或王后的人 |
231 |
xiāngxěn
yīgč guójiā yīnggāi yǒu guówáng huň wánghňu de rén |
231 |
相信一个国家应该有国王或王后的人 |
231 |
People who believe
that a country should have a king or queen |
231 |
Pessoas que
acreditam que um país deve ter um rei ou rainha |
231 |
Personas que creen
que un país debería tener un rey o una reina. |
231 |
Menschen, die
glauben, dass ein Land einen König oder eine Königin haben sollte |
231 |
Ludzi, którzy
uważają, że kraj powinien mieć króla lub królową |
231 |
Люди,
которые
считают, что
в стране
должен быть
король или
королева |
231 |
Lyudi, kotoryye
schitayut, chto v strane dolzhen byt' korol' ili koroleva |
231 |
الناس
الذين
يعتقدون أن
الدولة يجب
أن يكون لها
ملك أو ملكة |
231 |
alnaas aladhin
yaetaqidun 'ana aldawlat yjb 'an yakun laha malak 'aw malika |
231 |
जो
लोग मानते
हैं कि किसी
देश में राजा
या रानी होना
चाहिए |
231 |
jo log maanate hain
ki kisee desh mein raaja ya raanee hona chaahie |
231 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਦੇਸ਼ ਦਾ ਇੱਕ
ਰਾਜਾ ਜਾਂ
ਰਾਣੀ ਹੋਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
231 |
uha lōka
jō viśavāsa karadē hana ki dēśa dā ika
rājā jāṁ rāṇī hōṇā
cāhīdā hai |
231 |
এমন
লোকেরা যারা
বিশ্বাস করে
যে একটি
দেশের একটি
রাজা বা রানী
থাকা উচিত |
231 |
ēmana lōkērā yārā
biśbāsa karē yē ēkaṭi dēśēra
ēkaṭi rājā bā rānī thākā ucita |
231 |
国には王または女王がいるべきだと信じている人々 |
231 |
国 に は 王 または 女王 が いるべきだ と 信じている 人々 |
231 |
くに に わ おう または じょおう が いるべきだ と しんじている ひとびと |
231 |
kuni ni wa ō mataha joō ga irubekida to shinjiteiru hitobito |
|
|
|
|
|
|
232 |
synonyme |
232 |
代名词 |
232 |
dŕimíngcí |
232 |
synonym |
232 |
synonym |
232 |
sinônimo |
232 |
sinónimo |
232 |
Synonym |
232 |
synonim |
232 |
синоним |
232 |
sinonim |
232 |
مرادف |
232 |
muradif |
232 |
पर्याय |
232 |
paryaay |
232 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
232 |
samānārathī |
232 |
প্রতিশব্দ |
232 |
pratiśabda |
232 |
シノニム |
232 |
シノニム |
232 |
シノニム |
232 |
shinonimu |
|
|
|
233 |
monarchiste |
233 |
君主制 |
233 |
jūnzhǔ zhě |
233 |
monarchist |
233 |
monarchist |
233 |
monarquista |
233 |
monárquico |
233 |
Monarchist |
233 |
monarchista |
233 |
монархист |
233 |
monarkhist |
233 |
ملكي |
233 |
milki |
233 |
राजतंत्रवादी |
233 |
raajatantravaadee |
233 |
ਰਾਜਤੰਤਰਵਾਦੀ |
233 |
rājatataravādī |
233 |
রাজতন্ত্রবাদী |
233 |
rājatantrabādī |
233 |
君主主義者 |
233 |
君主 主義者 |
233 |
くんしゅ しゅぎしゃ |
233 |
kunshu shugisha |
|
|
|
234 |
la monarchie |
234 |
君主制 |
234 |
jūnzhǔ zhě |
234 |
君主制 |
234 |
Monarchy |
234 |
Monarquia |
234 |
Monarquía |
234 |
Monarchie |
234 |
Monarchia |
234 |
Монархия |
234 |
Monarkhiya |
234 |
الملكية |
234 |
almalakia |
234 |
साम्राज्य |
234 |
saamraajy |
234 |
ਰਾਜਤੰਤਰ |
234 |
rājatatara |
234 |
রাজতন্ত্র |
234 |
rājatantra |
234 |
モナーキー |
234 |
モナーキー |
234 |
もなあきい |
234 |
monākī |
|
|
|
|
|
|
235 |
comparer |
235 |
相比 |
235 |
xiāng bǐ |
235 |
compare |
235 |
compare |
235 |
comparar |
235 |
comparar |
235 |
vergleichen Sie |
235 |
porównać |
235 |
сравнить |
235 |
sravnit' |
235 |
قارن |
235 |
qaran |
235 |
तुलना |
235 |
tulana |
235 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
235 |
tulanā karō |
235 |
তুলনা
করা |
235 |
tulanā karā |
235 |
比較する |
235 |
比較 する |
235 |
ひかく する |
235 |
hikaku suru |
|
|
|
236 |
républicain |
236 |
共和党人 |
236 |
gňnghédǎng rén |
236 |
republican |
236 |
republican |
236 |
republicano |
236 |
republicano |
236 |
Republikaner |
236 |
republikański |
236 |
республиканский |
236 |
respublikanskiy |
236 |
جمهوري |
236 |
jmhwryun |
236 |
रिपब्लिकन |
236 |
ripablikan |
236 |
ਗਣਤੰਤਰ |
236 |
gaṇatatara |
236 |
প্রজাতন্ত্র |
236 |
prajātantra |
236 |
共和党 |
236 |
共和党 |
236 |
きょうわとう |
236 |
kyōwatō |
|
|
|
|
|
|
237 |
Républicains |
237 |
共和党人 |
237 |
gňnghédǎng rén |
237 |
共和党人 |
237 |
Republicans |
237 |
Republicanos |
237 |
Republicanos |
237 |
Republikaner |
237 |
Republikanie |
237 |
Республиканцы |
237 |
Respublikantsy |
237 |
الجمهوريون |
237 |
aljumhuriuwn |
237 |
रिपब्लिकन |
237 |
ripablikan |
237 |
ਰਿਪਬਲਿਕਨ |
237 |
ripabalikana |
237 |
রিপাবলিকান |
237 |
ripābalikāna |
237 |
共和党員 |
237 |
共和党員 |
237 |
きょうわとういん |
237 |
kyōwatōin |
|
|
|
|
|
|
238 |
royaliste |
238 |
保皇党 |
238 |
bǎohuáng
dǎng |
238 |
royalist |
238 |
royalist |
238 |
monarquista |
238 |
monárquico |
238 |
Royalist |
238 |
rojalista |
238 |
роялист |
238 |
royalist |
238 |
ملكي |
238 |
milki |
238 |
राज-भक्त |
238 |
raaj-bhakt |
238 |
ਸ਼ਾਹੀ |
238 |
śāhī |
238 |
রাজকীয় |
238 |
rājakīẏa |
238 |
王族 |
238 |
王族 |
238 |
おうぞく |
238 |
ōzoku |
|
|
|
239 |
gelée royale |
239 |
蜂王浆 |
239 |
fēngwángjiāng |
239 |
royal jelly |
239 |
royal jelly |
239 |
geléia real |
239 |
jalea real |
239 |
Gelée Royale |
239 |
mleczko pszczele |
239 |
маточное
молочко |
239 |
matochnoye molochko |
239 |
غذاء
ملكات النحل |
239 |
ghadha' malakat
alnahl |
239 |
शाही
जैली |
239 |
shaahee jailee |
239 |
ਸ਼ਾਹੀ
ਜੈਲੀ |
239 |
śāhī
jailī |
239 |
রাজকীয়
জেলি |
239 |
rājakīẏa jēli |
239 |
ローヤルゼリー |
239 |
ローヤル ゼリー |
239 |
ローヤル ゼリー |
239 |
rōyaru zerī |
|
|
|
|
|
|
240 |
une substance produite par les abeilles
ouvričres et qui est donnée ŕ une jeune reine des abeilles |
240 |
由工蜂产生并喂给年轻蜂王的物质 |
240 |
yóu gōngfēng chǎnshēng
běng wči gěi niánqīng fēngwáng de wůzhí |
240 |
a substance that is produced by worker bees
and that is fed to a young queen bee |
240 |
a substance that is produced by worker bees
and that is fed to a young queen bee |
240 |
uma substância que é produzida por abelhas
operárias e que é usada como alimento para uma jovem abelha rainha |
240 |
una sustancia producida por las abejas
obreras y que se alimenta a una abeja reina joven |
240 |
Eine Substanz, die von Arbeiterbienen
produziert und an eine junge Bienenkönigin verfüttert wird |
240 |
substancja wytwarzana przez robotnice i
karmiona młodą królową pszczół |
240 |
вещество,
производимое
рабочими пчелами
и
скармливаемое
молодой
пчелиной матке |
240 |
veshchestvo, proizvodimoye rabochimi
pchelami i skarmlivayemoye molodoy pchelinoy matke |
240 |
مادة
ينتجها
النحل
العامل ويتم
إطعامها
لملكة صغيرة
من النحل |
240 |
madat yantajuha
alnahl aleamil wayutimu 'iiteamuha limalikat saghirat min alnahl |
240 |
एक
पदार्थ जो
श्रमिक
मधुमक्खियों
द्वारा
निर्मित
होता है और
जिसे एक युवा
रानी मधुमक्खी
को खिलाया
जाता है |
240 |
ek padaarth jo shramik madhumakkhiyon dvaara
nirmit hota hai aur jise ek yuva raanee madhumakkhee ko khilaaya jaata hai |
240 |
ਇੱਕ
ਪਦਾਰਥ ਜੋ
ਮਜ਼ਦੂਰ ਮਧੂ
ਮੱਖੀਆਂ ਦੁਆਰਾ
ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਇਹ ਇੱਕ ਜਵਾਨ
ਰਾਣੀ ਮੱਖੀ
ਨੂੰ ਖੁਆਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
240 |
ika padāratha jō mazadūra
madhū makhī'āṁ du'ārā ti'āra
kītā jāndā hai atē iha ika javāna
rāṇī makhī nū khu'ā'i'ā jāndā
hai |
240 |
এমন
একটি পদার্থ
যা শ্রমিক
মৌমাছিদের
দ্বারা
উত্পাদিত
হয় এবং এটি
একটি তরুণ
রানী মৌমাছিকে
খাওয়ানো
হয় |
240 |
ēmana
ēkaṭi padārtha yā śramika maumāchidēra
dbārā utpādita haẏa ēbaṁ ēṭi
ēkaṭi taruṇa rānī
maumāchikē khā'ōẏānō haẏa |
240 |
働き蜂によって生成され、若い女王蜂に供給される物質 |
240 |
働き蜂 によって 生成 され 、 若い 女王蜂 に 供給 される 物質 |
240 |
はたらきばち によって せいせい され 、 わかい じょおうばち に きょうきゅう される ぶっしつ |
240 |
hatarakibachi niyotte seisei sare , wakai joōbachi ni kyōkyū sareru busshitsu |
|
|
|
|
|
|
241 |
gelée royale |
241 |
王浆;蜂王浆 |
241 |
wángjiāng;
fēngwángjiāng |
241 |
王浆;蜂王浆 |
241 |
Royal jelly |
241 |
geléia real |
241 |
jalea real |
241 |
Gelée Royale |
241 |
Mleczko pszczele |
241 |
Маточное
молочко |
241 |
Matochnoye molochko |
241 |
غذاء
ملكات النحل |
241 |
ghadha' malakat
alnahl |
241 |
शाही
जैली |
241 |
shaahee jailee |
241 |
ਰਾਇਲ
ਜੈਲੀ |
241 |
rā'ila
jailī |
241 |
রাজকীয়
জেলি |
241 |
rājakīẏa jēli |
241 |
ローヤルゼリー |
241 |
ローヤル ゼリー |
241 |
ローヤル ゼリー |
241 |
rōyaru zerī |
|
|
|
|
|
|
242 |
Foule |
242 |
众 |
242 |
zhňng |
242 |
衆 |
242 |
Crowd |
242 |
Multidăo |
242 |
Multitud |
242 |
Menge |
242 |
Tłum |
242 |
Толпа
людей |
242 |
Tolpa lyudey |
242 |
يحشد |
242 |
yahshud |
242 |
भीड़ |
242 |
bheed |
242 |
ਭੀੜ |
242 |
bhīṛa |
242 |
ভিড় |
242 |
bhiṛa |
242 |
群集 |
242 |
群集 |
242 |
ぐんしゅう |
242 |
gunshū |
|
|
|
|
|
|
243 |
Cadre |
243 |
架 |
243 |
jiŕ |
243 |
架 |
243 |
frame |
243 |
quadro, Armaçăo |
243 |
cuadro |
243 |
Rahmen |
243 |
rama |
243 |
Рамка |
243 |
Ramka |
243 |
الإطار |
243 |
al'iitar |
243 |
ढांचा |
243 |
dhaancha |
243 |
ਫਰੇਮ |
243 |
pharēma |
243 |
ফ্রেম |
243 |
phrēma |
243 |
フレーム |
243 |
フレーム |
243 |
フレーム |
243 |
furēmu |
|
|
|
|
|
|
244 |
produits diététiques
contenant de la gelée royale |
244 |
含有蜂王浆的保健食品 |
244 |
hányǒu
fēngwángjiāng de bǎojiŕn shípǐn |
244 |
health food products containing royal
jelly |
244 |
health food products
containing royal jelly |
244 |
produtos alimentares
saudáveis contendo geleia real |
244 |
productos
alimenticios saludables que contienen jalea real |
244 |
Biolebensmittel mit
Gelée Royale |
244 |
zdrowa
żywność zawierająca mleczko pszczele |
244 |
продукты
здорового
питания,
содержащие
маточное
молочко |
244 |
produkty zdorovogo
pitaniya, soderzhashchiye matochnoye molochko |
244 |
المنتجات
الغذائية
الصحية التي
تحتوي على غذاء
ملكات النحل |
244 |
almuntajat
alghidhayiyat alsihiyat alty tahtawi ealaa ghidha' milakat alnahl |
244 |
शाही
जेली युक्त
स्वास्थ्य
खाद्य
उत्पाद |
244 |
shaahee jelee yukt
svaasthy khaady utpaad |
244 |
ਸ਼ਾਹੀ
ਜੈਲੀ ਵਾਲੇ
ਸਿਹਤ ਭੋਜਨ
ਉਤਪਾਦ |
244 |
śāhī
jailī vālē sihata bhōjana utapāda |
244 |
রয়েল
জেলিযুক্ত
স্বাস্থ্য
খাদ্য পণ্য |
244 |
raẏēla jēliyukta sbāsthya khādya
paṇya |
244 |
ロイヤルゼリーを含む健康食品 |
244 |
ロイヤル ゼリー を 含む 健康 食品 |
244 |
ロイヤル ゼリー お ふくむ けんこう しょくひん |
244 |
roiyaru zerī o fukumu kenkō shokuhin |
|
|
|
|
|
|
245 |
Aliments santé
contenant de la gelée royale |
245 |
含蜂王浆的保健食品 |
245 |
hán
fēngwángjiāng de bǎojiŕn shípǐn |
245 |
含蜂王浆的保健食品 |
245 |
Health food
containing royal jelly |
245 |
Comida saudável
contendo geleia real |
245 |
Alimentos saludables
que contienen jalea real |
245 |
Biolebensmittel mit
Gelée Royale |
245 |
Zdrowa
żywność zawierająca mleczko pszczele |
245 |
Здоровая
пища,
содержащая
маточное
молочко |
245 |
Zdorovaya pishcha,
soderzhashchaya matochnoye molochko |
245 |
غذاء
صحي يحتوي
على غذاء
ملكات النحل |
245 |
ghadha' sahiyin
yahtawi ealaa ghidha' milakat alnahl |
245 |
शाही
जेली युक्त
स्वास्थ्य
भोजन |
245 |
shaahee jelee yukt
svaasthy bhojan |
245 |
ਸ਼ਾਹੀ
ਜੈਲੀ ਵਾਲਾ
ਸਿਹਤ ਭੋਜਨ |
245 |
śāhī
jailī vālā sihata bhōjana |
245 |
রয়েল
জেলিযুক্ত
স্বাস্থ্য
খাদ্য |
245 |
raẏēla jēliyukta sbāsthya
khādya |
245 |
ロイヤルゼリーを含む健康食品 |
245 |
ロイヤル ゼリー を 含む 健康 食品 |
245 |
ロイヤル ゼリー お ふくむ けんこう しょくひん |
245 |
roiyaru zerī o fukumu kenkō shokuhin |
|
|
|
|
|
|
246 |
royalement |
246 |
皇家地 |
246 |
huángjiā de |
246 |
royally |
246 |
royally |
246 |
real |
246 |
magníficamente |
246 |
königlich |
246 |
po królewsku |
246 |
по-царски |
246 |
po-tsarski |
246 |
ملكي |
246 |
milki |
246 |
शाही |
246 |
shaahee |
246 |
ਰੋਇਲ |
246 |
rō'ila |
246 |
রোয়ালি |
246 |
rōẏāli |
246 |
王室 |
246 |
王室 |
246 |
おうしつ |
246 |
ōshitsu |
|
|
|
|
|
|
247 |
démodé |
247 |
老式的 |
247 |
lǎoshě de |
247 |
old-fashioned |
247 |
old-fashioned |
247 |
antiquado |
247 |
Anticuado |
247 |
altmodisch |
247 |
staromodny |
247 |
старомодный |
247 |
staromodnyy |
247 |
قديم
الطراز |
247 |
qadim altiraz |
247 |
पुराने
ज़माने का |
247 |
puraane zamaane ka |
247 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ |
247 |
purāṇē
zamānē |
247 |
পুরানো
ধাঁচের |
247 |
purānō dhām̐cēra |
247 |
古風な |
247 |
古風な |
247 |
こふうな |
247 |
kofūna |
|
|
|
|
|
|
248 |
trčs bien; d'une
maničre trčs impressionnante ou dans une grande mesure |
248 |
很好;以一种非常令人印象深刻的方式或在很大程度上 |
248 |
hěn hǎo;
yǐ yī zhǒng fēicháng lěng rén yěnxiŕng shēnkč de
fāngshě huň zŕi hěn dŕ chéngdů shŕng |
248 |
very
well; in a very impressive way or to a great degree |
248 |
very well; in a very
impressive way or to a great degree |
248 |
muito bem; de uma
forma muito impressionante ou em grande grau |
248 |
muy bien; de una
manera muy impresionante o en gran medida |
248 |
sehr gut, auf sehr
beeindruckende Weise oder zu einem großen Teil |
248 |
bardzo dobrze; w
bardzo imponujący sposób lub w dużym stopniu |
248 |
очень
хорошо;
очень
впечатляюще
или в значительной
степени |
248 |
ochen' khorosho;
ochen' vpechatlyayushche ili v znachitel'noy stepeni |
248 |
جيد
جدا بطريقة
مؤثرة جدا أو
إلى درجة
كبيرة |
248 |
jayid jiddaan
bitariqat muathirat jiddaan 'aw 'ila drjt kbyr |
248 |
बहुत
अच्छी तरह से,
बहुत
प्रभावशाली
तरीके से या
बहुत हद तक |
248 |
bahut achchhee tarah
se, bahut prabhaavashaalee tareeke se ya bahut had tak |
248 |
ਬਹੁਤ
ਵਧੀਆ; ਬਹੁਤ
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ
wayੰਗ ਨਾਲ ਜਾਂ ਇਕ
ਬਹੁਤ ਹੱਦ ਤਕ |
248 |
bahuta
vadhī'ā; bahuta prabhāvaśālī wayga nāla
jāṁ ika bahuta hada taka |
248 |
খুব
ভাল; খুব
চিত্তাকর্ষক
উপায়ে বা
একটি দুর্দান্ত
ডিগ্রিতে |
248 |
khuba bhāla; khuba cittākarṣaka
upāẏē bā ēkaṭi durdānta
ḍigritē |
248 |
非常によく;非常に印象的な方法でまたはかなりの程度で |
248 |
非常 に よく ; 非常 に 印象 的な 方法で または かなり の 程度 で |
248 |
ひじょう に よく ; ひじょう に いんしょう てきな ほうほうで または かなり の ていど で |
248 |
hijō ni yoku ; hijō ni inshō tekina hōhōde mataha kanari no teido de |
|
|
|
|
|
|
249 |
Trčs bien; avec gentillesse; extręmement |
249 |
非常好地;以盛情;极度 |
249 |
fēicháng hǎo de; yǐ
shčngqíng; jídů |
249 |
非常好地;以盛情;极度 |
249 |
Very well; with kindness; extremely |
249 |
Muito bem; com gentileza; extremamente |
249 |
Muy bien; con amabilidad; extremadamente |
249 |
Sehr gut, mit Freundlichkeit, extrem |
249 |
Bardzo dobrze; z
życzliwością; niezwykle |
249 |
Очень
хорошо; с
добротой;
чрезвычайно |
249 |
Ochen' khorosho; s dobrotoy; chrezvychayno |
249 |
جيد جدا
مع اللطف
للغاية |
249 |
jayid jiddaan mae
allatf lilghaya |
249 |
बहुत
अच्छा; दया के
साथ; अत्यंत |
249 |
bahut achchha; daya ke saath; atyant |
249 |
ਬਹੁਤ
ਚੰਗਾ; ਦਿਆਲਤਾ
ਨਾਲ; |
249 |
bahuta cagā; di'ālatā
nāla; |
249 |
খুব ভাল;
করুণার সাথে;
অত্যন্ত |
249 |
khuba
bhāla; karuṇāra sāthē; atyanta |
249 |
非常によく;親切に;非常に |
249 |
非常 に よく ; 親切 に ; 非常 に |
249 |
ひじょう に よく ; しんせつ に ; ひじょう に |
249 |
hijō ni yoku ; shinsetsu ni ; hijō ni |
|
|
|
|
|
|
250 |
le Royal Mail |
250 |
皇家邮政 |
250 |
huángjiā
yóuzhčng |
250 |
the Royal Mail |
250 |
the Royal Mail |
250 |
o correio real |
250 |
el correo real |
250 |
die königliche Post |
250 |
Royal Mail |
250 |
Королевская
почта |
250 |
Korolevskaya pochta |
250 |
البريد
الملكي |
250 |
albarid almalakiu |
250 |
रॉयल
मेल |
250 |
royal mel |
250 |
ਰਾਇਲ
ਮੇਲ |
250 |
rā'ila mēla |
250 |
রয়্যাল
মেল |
250 |
raẏyāla mēla |
250 |
ロイヤルメール |
250 |
ロイヤル メール |
250 |
ロイヤル メール |
250 |
roiyaru mēru |
|
|
|
251 |
en Grande-Bretagne |
251 |
在英国 |
251 |
zŕi yīngguó |
251 |
in Britain |
251 |
in Britain |
251 |
na Gră-Bretanha |
251 |
en Gran Bretańa |
251 |
in Britannien |
251 |
w Brytanii |
251 |
в
Британии |
251 |
v Britanii |
251 |
في
بريطانيا |
251 |
fi britania |
251 |
ब्रिटेन
में |
251 |
briten mein |
251 |
ਬ੍ਰਿਟੇਨ
ਵਿਚ |
251 |
briṭēna
vica |
251 |
ব্রিটেনে |
251 |
briṭēnē |
251 |
イギリスで |
251 |
イギリス で |
251 |
イギリス で |
251 |
igirisu de |
|
|
|
252 |
le service qui collecte et livre les lettres |
252 |
收集和传递信件的服务 |
252 |
shōují hé chuándě xěnjiŕn de fúwů |
252 |
the service that collects and delivers
letters |
252 |
the service that collects and delivers
letters |
252 |
o serviço que coleta e entrega cartas |
252 |
el servicio que recoge y entrega cartas |
252 |
der Dienst, der Briefe sammelt und
ausliefert |
252 |
usługa, która odbiera i dostarcza listy |
252 |
сервис
по сбору и
доставке
писем |
252 |
servis po sboru i dostavke pisem |
252 |
الخدمة
التي تجمع
الرسائل
وتسلمها |
252 |
alkhidmat alty tajmae
alrasayil watusalimaha |
252 |
वह सेवा
जो पत्रों को
एकत्रित और
वितरित करती
है |
252 |
vah seva jo patron ko ekatrit aur vitarit
karatee hai |
252 |
ਉਹ ਸੇਵਾ
ਜਿਹੜੀ ਚਿੱਠੀ
ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੀ
ਹੈ ਅਤੇ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ
ਹੈ |
252 |
uha sēvā jihaṛī
ciṭhī ikaṭhī karadī hai atē pradāna
karadī hai |
252 |
পরিষেবা
যা চিঠি
সংগ্রহ করে
এবং সরবরাহ
করে |
252 |
pariṣēbā yā ciṭhi
saṅgraha karē ēbaṁ sarabarāha karē |
252 |
手紙を集めて配達するサービス |
252 |
手紙 を 集めて 配達 する サービス |
252 |
てがみ お あつめて はいたつ する サービス |
252 |
tegami o atsumete haitatsu suru sābisu |
|
|
|
|
|
|
253 |
(Royaume-Uni) |
253 |
(英国)邮政 |
253 |
(yīngguó)
yóuzhčng |
253 |
(英国 ) 邮政 |
253 |
(UK) Post |
253 |
(Reino Unido) Post |
253 |
(Reino Unido) Correo |
253 |
(UK) Post |
253 |
(UK) Poczta |
253 |
(Великобритания)
Почта |
253 |
(Velikobritaniya)
Pochta |
253 |
(المملكة
المتحدة)
بوست |
253 |
(almamlakat almthd)
bust |
253 |
(यूके)
पोस्ट |
253 |
(yooke) post |
253 |
(ਯੂਕੇ)
ਪੋਸਟ |
253 |
(yūkē)
pōsaṭa |
253 |
(ইউকে)
পোস্ট |
253 |
(i'ukē) pōsṭa |
253 |
(英国)投稿 |
253 |
( 英国 ) 投稿 |
253 |
( えいこく ) とうこう |
253 |
( eikoku ) tōkō |
|
|
|
|
|
|
254 |
tennis royal |
254 |
皇家网球 |
254 |
huángjiā
wǎngqiú |
254 |
royal tennis |
254 |
royal tennis |
254 |
tęnis real |
254 |
tenis real |
254 |
königliches Tennis |
254 |
królewski tenis |
254 |
королевский
теннис |
254 |
korolevskiy tennis |
254 |
التنس
الملكي |
254 |
altans almalakiu |
254 |
शाही
टेनिस |
254 |
shaahee tenis |
254 |
ਸ਼ਾਹੀ
ਟੈਨਿਸ |
254 |
śāhī
ṭainisa |
254 |
রাজকীয়
টেনিস |
254 |
rājakīẏa ṭēnisa |
254 |
ロイヤルテニス |
254 |
ロイヤル テニス |
254 |
ロイヤル テニス |
254 |
roiyaru tenisu |
|
|
|
|
|
|
255 |
vrai tennis |
255 |
真正的网球 |
255 |
zhēnzhčng de
wǎngqiú |
255 |
real tennis |
255 |
real tennis |
255 |
tęnis real |
255 |
tenis de verdad |
255 |
echtes Tennis |
255 |
prawdziwy tenis |
255 |
настоящий
теннис |
255 |
nastoyashchiy tennis |
255 |
تنس
حقيقي |
255 |
tans haqiqiun |
255 |
असली
टेनिस |
255 |
asalee tenis |
255 |
ਅਸਲ
ਟੈਨਿਸ |
255 |
asala ṭainisa |
255 |
বাস্তব
টেনিস |
255 |
bāstaba ṭēnisa |
255 |
本物のテニス |
255 |
本物 の テニス |
255 |
ほんもの の テニス |
255 |
honmono no tenisu |
|
|
|
|
|
|
256 |
royalties |
256 |
版税 |
256 |
bǎnshuě |
256 |
royalty |
256 |
royalty |
256 |
realeza |
256 |
realeza |
256 |
Lizenzgebühren |
256 |
rodzina królewska |
256 |
роялти |
256 |
royalti |
256 |
الملوك |
256 |
almuluk |
256 |
रॉयल्टी |
256 |
royaltee |
256 |
ਰਾਇਲਟੀ |
256 |
rā'ilaṭī |
256 |
রয়্যালটি |
256 |
raẏyālaṭi |
256 |
ロイヤリティ |
256 |
ロイヤリティ |
256 |
ロイヤリティ |
256 |
roiyariti |
|
|
|
257 |
redevance |
257 |
特许权使用费 |
257 |
tčxǔ quán
shǐyňng fči |
257 |
royalties |
257 |
royalties |
257 |
royalties |
257 |
regalías |
257 |
Lizenzgebühren |
257 |
tantiemy |
257 |
роялти |
257 |
royalti |
257 |
العائدات |
257 |
aleayidat |
257 |
रॉयल्टी |
257 |
royaltee |
257 |
ਰਾਇਲਟੀ |
257 |
rā'ilaṭī |
257 |
রয়্যালটি |
257 |
raẏyālaṭi |
257 |
ロイヤルティ |
257 |
ロイヤルティ |
257 |
ろいやるてぃ |
257 |
roiyaruti |
|
|
|
|
|
|
258 |
un ou plusieurs
membres d'une famille royale |
258 |
一个或多个王室成员 |
258 |
yīgč huň
duō gč wángshě chéngyuán |
258 |
one
or more members of a royal family |
258 |
one or more members
of a royal family |
258 |
um ou mais membros de
uma família real |
258 |
uno o más miembros de
una familia real |
258 |
ein oder mehrere
Mitglieder einer königlichen Familie |
258 |
jeden lub więcej
członków rodziny królewskiej |
258 |
один
или
несколько
членов
королевской
семьи |
258 |
odin ili neskol'ko
chlenov korolevskoy sem'i |
258 |
واحد
أو أكثر من
أفراد
العائلة
المالكة |
258 |
wahid 'aw 'akthar min
'afrad aleayilat almalika |
258 |
एक
शाही परिवार
के एक या अधिक
सदस्य |
258 |
ek shaahee parivaar
ke ek ya adhik sadasy |
258 |
ਇੱਕ
ਸ਼ਾਹੀ
ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ
ਇੱਕ ਜਾਂ
ਵਧੇਰੇ ਮੈਂਬਰ |
258 |
ika
śāhī parivāra dē ika jāṁ
vadhērē maimbara |
258 |
রাজ
পরিবারের এক
বা একাধিক
সদস্য |
258 |
rāja paribārēra ēka bā
ēkādhika sadasya |
258 |
王室の1人以上のメンバー |
258 |
王室 の 1 人 以上 の メンバー |
258 |
おうしつ の 1 にん いじょう の メンバー |
258 |
ōshitsu no 1 nin ijō no menbā |
|
|
|
259 |
Autorité royale |
259 |
王室威员 |
259 |
wángshě wēi
yuán |
259 |
王室威员 |
259 |
Royal authority |
259 |
Autoridade real |
259 |
Autoridad real |
259 |
Königliche Autorität |
259 |
Władza
królewska |
259 |
Королевская
власть |
259 |
Korolevskaya vlast' |
259 |
السلطة
الملكية |
259 |
alsultat almalakia |
259 |
शाही
अधिकार |
259 |
shaahee adhikaar |
259 |
ਰਾਇਲ
ਅਥਾਰਟੀ |
259 |
rā'ila
athāraṭī |
259 |
রাজকীয়
কর্তৃত্ব |
259 |
rājakīẏa kartr̥tba |
259 |
王権 |
259 |
王権 |
259 |
おうけん |
259 |
ōken |
|
|
|
|
|
|
260 |
La soirée de gala a
été suivie par la royauté et les politiciens |
260 |
庆典晚会上有皇室成员和政客参加 |
260 |
qěngdiǎn
wǎnhuě shŕng yǒu huángshě chéngyuán hé zhčngkč cānjiā |
260 |
The gala evening was
attended by royalty and politicians |
260 |
The gala evening was
attended by royalty and politicians |
260 |
A noite de gala
contou com a presença da realeza e políticos |
260 |
La velada de gala
contó con la presencia de la realeza y políticos |
260 |
Der Galaabend wurde
von Königen und Politikern besucht |
260 |
W uroczystym
wieczorze uczestniczyli członkowie rodziny królewskiej i politycy |
260 |
На
торжественном
вечере
присутствовали
члены
королевской
семьи и
политики. |
260 |
Na torzhestvennom
vechere prisutstvovali chleny korolevskoy sem'i i politiki. |
260 |
حضر
الحفل
الملوك
والسياسيون |
260 |
hadar alhafl almuluk
walsiyasiuwn |
260 |
पर्व
संध्या में
शाही और
राजनेताओं
ने भाग लिया |
260 |
parv sandhya mein
shaahee aur raajanetaon ne bhaag liya |
260 |
ਗਾਲਾ
ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ
ਰਾਇਲਟੀ ਅਤੇ
ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ
ਨੇ ਸ਼ਿਰਕਤ
ਕੀਤੀ |
260 |
gālā
śāma nū rā'ilaṭī atē
si'āsatadānāṁ nē śirakata kītī |
260 |
উত্সব
সন্ধ্যায়
রাজকীয় এবং
রাজনীতিবিদরা
উপস্থিত
ছিলেন |
260 |
utsaba sandhyāẏa rājakīẏa
ēbaṁ rājanītibidarā upasthita chilēna |
260 |
ガラの夜には王族や政治家が出席しました |
260 |
ガラ の 夜 に は 王族 や 政治家 が 出席 しました |
260 |
がら の よる に わ おうぞく や せいじか が しゅっせき しました |
260 |
gara no yoru ni wa ōzoku ya seijika ga shusseki shimashita |
|
|
|
|
|
|
261 |
Des membres de la
famille royale et des personnalités politiques ont assisté ŕ la fęte |
261 |
王室成员和政坛要人参加了这个晚会 |
261 |
wángshě chéngyuán hé
zhčngtán yŕo rén shēn jiā le zhčge wǎnhuě |
261 |
王室成员和政坛要人参加了这个晚会 |
261 |
Royal family members
and political figures attended the party |
261 |
Membros da família
real e figuras políticas compareceram ŕ festa |
261 |
Asistieron a la
fiesta miembros de la familia real y figuras políticas. |
261 |
Mitglieder der
königlichen Familie und politische Persönlichkeiten nahmen an der Party teil |
261 |
W imprezie
uczestniczyli członkowie rodziny królewskiej i politycy |
261 |
На
вечеринке
присутствовали
члены королевской
семьи и
политические
деятели |
261 |
Na vecherinke
prisutstvovali chleny korolevskoy sem'i i politicheskiye deyateli |
261 |
حضر
الحفل أفراد
العائلة
المالكة
والشخصيات
السياسية |
261 |
hadar alhafl 'afrad
aleayilat almalikat walshakhsiat alsiyasia |
261 |
शाही
परिवार के
सदस्यों और
राजनीतिक
हस्तियों ने
पार्टी में
भाग लिया |
261 |
shaahee parivaar ke
sadasyon aur raajaneetik hastiyon ne paartee mein bhaag liya |
261 |
ਸ਼ਾਹੀ
ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ
ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ
ਨੇ ਪਾਰਟੀ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਰਕਤ
ਕੀਤੀ |
261 |
śāhī
parivāra dē maimbarāṁ atē rājanītika
śakhasī'atāṁ nē pāraṭī vica
śirakata kītī |
261 |
রাজপরিবারের
সদস্য এবং
রাজনৈতিক
ব্যক্তিত্বরা
পার্টিতে
অংশ
নিয়েছিলেন |
261 |
rājaparibārēra sadasya
ēbaṁ rājanaitika byaktitbarā pārṭitē
anśa niẏēchilēna |
261 |
王室の家族と政治家がパーティーに出席しました |
261 |
王室 の 家族 と 政治家 が パーティー に 出席 しました |
261 |
おうしつ の かぞく と せいじか が パーティー に しゅっせき しました |
261 |
ōshitsu no kazoku to seijika ga pātī ni shusseki shimashita |
|
|
|
|
|
|
262 |
Les membres de la
famille royale et les politiciens ont assisté au gala |
262 |
庆典晚会上有皇室成员和政客参加 |
262 |
qěngdiǎn
wǎnhuě shŕng yǒu huángshě chéngyuán hé zhčngkč cānjiā |
262 |
庆典晚会上有皇室成员和政客参加 |
262 |
Royal family members
and politicians attended the gala |
262 |
Membros da família
real e políticos participaram da gala |
262 |
Miembros de la
familia real y políticos asistieron a la gala. |
262 |
Mitglieder der
königlichen Familie und Politiker nahmen an der Gala teil |
262 |
W gali wzięli
udział członkowie rodziny królewskiej i politycy |
262 |
Члены
королевской
семьи и
политики
посетили
гала |
262 |
Chleny korolevskoy
sem'i i politiki posetili gala |
262 |
حضر
الحفل أعضاء
من العائلة
المالكة
والسياسيون |
262 |
hadar alhafl
'aeda'an min aleayilat almalikat walsiyasiuwn |
262 |
शाही
परिवार के
सदस्यों और
राजनेताओं
ने पर्व में
भाग लिया |
262 |
shaahee parivaar ke
sadasyon aur raajanetaon ne parv mein bhaag liya |
262 |
ਸ਼ਾਹੀ
ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ
ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ
ਰਾਜਨੇਤਾ
ਗਾਲਾ ਵਿੱਚ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ |
262 |
śāhī
parivāra dē maimbara atē rājanētā
gālā vica śāmala hō'ē |
262 |
রাজপরিবারের
সদস্য এবং
রাজনীতিবিদরা
এই অনুষ্ঠানে
উপস্থিত
ছিলেন |
262 |
rājaparibārēra sadasya
ēbaṁ rājanītibidarā ē'i
anuṣṭhānē upasthita chilēna |
262 |
王室の家族と政治家がガラに出席しました |
262 |
王室 の 家族 と 政治家 が ガラ に 出席 しました |
262 |
おうしつ の かぞく と せいじか が がら に しゅっせき しました |
262 |
ōshitsu no kazoku to seijika ga gara ni shusseki shimashita |
|
|
|
|
|
|
263 |
doux |
263 |
软 |
263 |
ruǎn |
263 |
軟 |
263 |
soft |
263 |
suave |
263 |
suave |
263 |
Sanft |
263 |
miękki |
263 |
мягкий |
263 |
myagkiy |
263 |
ناعم |
263 |
naem |
263 |
मुलायम |
263 |
mulaayam |
263 |
ਨਰਮ |
263 |
narama |
263 |
নরম |
263 |
narama |
263 |
柔らかい |
263 |
柔らかい |
263 |
やわらかい |
263 |
yawarakai |
|
|
|
|
|
|
264 |
place |
264 |
斑 |
264 |
bān |
264 |
斑 |
264 |
spot |
264 |
local |
264 |
Mancha |
264 |
Stelle |
264 |
miejsce |
264 |
определять |
264 |
opredelyat' |
264 |
بقعة |
264 |
biqiea |
264 |
स्थान |
264 |
sthaan |
264 |
ਸਪਾਟ |
264 |
sapāṭa |
264 |
স্পট |
264 |
spaṭa |
264 |
スポット |
264 |
スポット |
264 |
スポット |
264 |
supotto |
|
|
|
|
|
|
265 |
Nous avons été
traités comme des rois |
265 |
我们被当作皇室对待 |
265 |
wǒmen bči dŕng
zuň huángshě duědŕi |
265 |
We
were treated like royalty |
265 |
We were treated like
royalty |
265 |
Fomos tratados como
realeza |
265 |
Fuimos tratados como
la realeza |
265 |
Wir wurden wie Könige
behandelt |
265 |
Byliśmy
traktowani jak członkowie rodziny królewskiej |
265 |
С
нами
обращались
как с
королевской
семьей |
265 |
S nami obrashchalis'
kak s korolevskoy sem'yey |
265 |
نحن
يعاملون مثل
الملوك |
265 |
nahn yueamilun mithl
almuluk |
265 |
हमारे
साथ रायल्टी
जैसा
व्यवहार
किया गया |
265 |
hamaare saath
raayaltee jaisa vyavahaar kiya gaya |
265 |
ਸਾਡੇ
ਨਾਲ ਰਾਇਲਟੀ
ਵਰਗਾ ਸਲੂਕ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ |
265 |
sāḍē
nāla rā'ilaṭī varagā salūka kītā
gi'ā sī |
265 |
আমাদের
সাথে
রয়্যালটির
মতো আচরণ করা
হয়েছিল |
265 |
āmādēra sāthē
raẏyālaṭira matō ācaraṇa karā
haẏēchila |
265 |
私たちは王族のように扱われました |
265 |
私たち は 王族 の よう に 扱われました |
265 |
わたしたち わ おうぞく の よう に あつかわれました |
265 |
watashitachi wa ōzoku no yō ni atsukawaremashita |
|
|
|
|
|
|
266 |
Nous sommes doués
par la monarchie |
266 |
我们受到了君王政的礼 |
266 |
wǒmen shňudŕole
jūn wángzhčng de lǐ |
266 |
我们受到了君王政的礼 |
266 |
We are gifted by the
monarchy |
266 |
Somos dotados pela
monarquia |
266 |
Estamos regalados
por la monarquía |
266 |
Wir sind von der
Monarchie begabt |
266 |
Jesteśmy
obdarowani przez monarchię |
266 |
Нам
дарована
монархия |
266 |
Nam darovana
monarkhiya |
266 |
نحن
موهوبون من
قبل النظام
الملكي |
266 |
nahn mawhubun min
qibal alnizam almalakii |
266 |
हमें
राजशाही
द्वारा
उपहार दिया
जाता है |
266 |
hamen raajashaahee
dvaara upahaar diya jaata hai |
266 |
ਸਾਨੂੰ
ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ ਨੇ
ਤੋਹਫਾ ਦਿੱਤਾ
ਹੈ |
266 |
sānū
rājaśāhī nē tōhaphā ditā hai |
266 |
আমরা
রাজতন্ত্র
দ্বারা
প্রতিভাধর
হয় |
266 |
āmarā rājatantra dbārā
pratibhādhara haẏa |
266 |
私たちは君主制から才能があります |
266 |
私たち は 君主制 から 才能 が あります |
266 |
わたしたち わ くんしゅせい から さいのう が あります |
266 |
watashitachi wa kunshusei kara sainō ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
267 |
Nous sommes traités
comme des rois |
267 |
我们被视为皇室对待 |
267 |
wǒmen bči shě
wéi huángshě duědŕi |
267 |
我们被当作皇室对待 |
267 |
We are treated like
royalty |
267 |
Somos tratados como
realeza |
267 |
Somos tratados como
reyes |
267 |
Wir werden wie
Könige behandelt |
267 |
Jesteśmy
traktowani jak członkowie rodziny królewskiej |
267 |
С
нами
обращаются
как с
королевской
семьей |
267 |
S nami
obrashchayutsya kak s korolevskoy sem'yey |
267 |
نحن
نعامل مثل
الملوك |
267 |
nahn nueamil mithl
almuluk |
267 |
हमारे
साथ रायल्टी
जैसा
व्यवहार
किया जाता है |
267 |
hamaare saath
raayaltee jaisa vyavahaar kiya jaata hai |
267 |
ਸਾਡੇ
ਨਾਲ ਰਾਇਲਟੀ
ਵਰਗਾ ਸਲੂਕ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
267 |
sāḍē
nāla rā'ilaṭī varagā salūka kītā
jāndā hai |
267 |
আমাদের
সাথে
রয়্যালটির
মতো আচরণ করা
হয় |
267 |
āmādēra sāthē
raẏyālaṭira matō ācaraṇa karā
haẏa |
267 |
私たちは王族のように扱われます |
267 |
私たち は 王族 の よう に 扱われます |
267 |
わたしたち わ おうぞく の よう に あつかわれます |
267 |
watashitachi wa ōzoku no yō ni atsukawaremasu |
|
|
|
|
|
|
268 |
Se ruiner |
268 |
宭 |
268 |
qún |
268 |
宭 |
268 |
Ruin |
268 |
Ruína |
268 |
Ruina |
268 |
Zugrunde richten |
268 |
Ruina |
268 |
Разорение |
268 |
Razoreniye |
268 |
خراب |
268 |
kharaab |
268 |
बर्बाद |
268 |
barbaad |
268 |
ਬਰਬਾਦ |
268 |
barabāda |
268 |
ধ্বংসাবশেষ |
268 |
dhbansābaśēṣa |
268 |
破滅 |
268 |
破滅 |
268 |
はめつ |
268 |
hametsu |
|
|
|
|
|
|
269 |
Juin |
269 |
君 |
269 |
jūn |
269 |
君 |
269 |
Jun |
269 |
Junho |
269 |
jun |
269 |
Jun |
269 |
Jun |
269 |
Июн |
269 |
Iyun |
269 |
يونيو |
269 |
yuniu |
269 |
जून |
269 |
joon |
269 |
ਜੂਨ |
269 |
jūna |
269 |
জুন |
269 |
juna |
269 |
6月 |
269 |
6 月 |
269 |
6 つき |
269 |
6 tsuki |
|
|
|
|
|
|
270 |
une somme d'argent
qui est versée ŕ qn qui a écrit un livre, un morceau de musique, etc. ŕ
chaque fois qu'il est vendu ou interprété |
270 |
每次售出或表演时付给某人写某本书,某首音乐等的某人的款项 |
270 |
měi cě shňu
chū huň biǎoyǎn shí fů gěi mǒu rén xiě mǒu
běn shū, mǒu shǒu yīnyuč děng de mǒu rén
de kuǎnxiŕng |
270 |
a
sum of money that is paid to sb who has written a book, piece of music, etc.
each time that it is sold or performed |
270 |
a sum of money that
is paid to sb who has written a book, piece of music, etc. each time that it
is sold or performed |
270 |
uma quantia em
dinheiro que é paga a sb que escreveu um livro, uma peça musical, etc. cada
vez que é vendido ou tocado |
270 |
una suma de dinero
que se paga a alguien que ha escrito un libro, una pieza musical, etc. cada
vez que se vende o se representa |
270 |
eine Geldsumme, die
an jdn gezahlt wird, der jedes Mal, wenn es verkauft oder aufgeführt wird,
ein Buch, ein Musikstück usw. geschrieben hat |
270 |
suma pieniędzy
wypłacana komuś, kto napisał książkę, utwór
muzyczny itp. za każdym razem, gdy jest on sprzedawany lub wykonywany |
270 |
денежная
сумма,
которая
выплачивается
кому-либо,
кто написал
книгу,
музыкальное
произведение
и т. д., каждый
раз, когда
она продается
или
исполняется |
270 |
denezhnaya summa,
kotoraya vyplachivayetsya komu-libo, kto napisal knigu, muzykal'noye
proizvedeniye i t. d., kazhdyy raz, kogda ona prodayetsya ili ispolnyayetsya |
270 |
مبلغ
من المال يتم
دفعه إلى sb
الذي كتب
كتابًا أو
قطعة
موسيقية وما
إلى ذلك في كل
مرة يتم بيعها
أو عرضها |
270 |
mablagh min almal
ytma dafeih 'iilaa sb aldhy kutib ktabana 'aw qiteatan musiqiatan wama 'iilaa
dhlk fi kl marat yatimu bayeiha 'aw earduha |
270 |
वह
रकम जो एसबी
को भुगतान की
जाती है
जिसने हर बार
किताब, संगीत
का टुकड़ा
आदि लिखा
होता है, जिसे
बेचा या
प्रदर्शन
किया जाता है |
270 |
vah rakam jo esabee
ko bhugataan kee jaatee hai jisane har baar kitaab, sangeet ka tukada aadi
likha hota hai, jise becha ya pradarshan kiya jaata hai |
270 |
ਪੈਸੇ
ਦੀ ਇੱਕ ਰਕਮ ਜੋ
ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਅਦਾ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਜਿਸ ਨੇ ਇੱਕ
ਕਿਤਾਬ, ਸੰਗੀਤ
ਦੇ ਟੁਕੜੇ, ਆਦਿ
ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ ਹਰ
ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਇਹ
ਵੇਚਿਆ ਜਾਂ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
270 |
paisē dī
ika rakama jō aisa bī nū adā kītī
jāndī hai jisa nē ika kitāba, sagīta dē
ṭukaṛē, ādi likhī'āṁ hana hara
vāra jadōṁ iha vēci'ā jāṁ kītā
jāndā hai |
270 |
যে
বইটি,
সংগীতের
টুকরো
ইত্যাদি
লিখেছেন বা এসবিতে
প্রতিবার
বিক্রি বা
সম্পাদন করা
হয় তার জন্য
অর্থের
যোগান
দেওয়া হয় |
270 |
yē ba'iṭi, saṅgītēra
ṭukarō ityādi likhēchēna bā ēsabitē
pratibāra bikri bā sampādana karā haẏa tāra jan'ya arthēra yōgāna
dē'ōẏā haẏa |
270 |
本や曲などを書いたsbが売ったり演奏したりするたびに支払われる金額。 |
270 |
本 や 曲 など を 書いた sb が 売っ たり 演奏 し たり する たび に 支払われる 金額 。 |
270 |
ほん や きょく など お かいた sb が うっ たり えんそう し たり する たび に しはらわれる きんがく 。 |
270 |
hon ya kyoku nado o kaita sb ga ut tari ensō shi tari suru tabi ni shiharawareru kingaku . |
|
|
|
|
|
|
271 |
Redevance |
271 |
初步 |
271 |
chūbů |
271 |
版税 |
271 |
Royalties |
271 |
Royalties |
271 |
Regalías |
271 |
Lizenzgebühren |
271 |
Tantiemy |
271 |
Роялти |
271 |
Royalti |
271 |
العائدات |
271 |
aleayidat |
271 |
रॉयल्टी |
271 |
royaltee |
271 |
ਰਾਇਲਟੀਜ਼ |
271 |
rā'ilaṭīza |
271 |
রয়্যালটিস |
271 |
raẏyālaṭisa |
271 |
ロイヤルティ |
271 |
ロイヤルティ |
271 |
ろいやるてぃ |
271 |
roiyaruti |
|
|
|
|
|
|
272 |
Toutes les redevances
de l'album iront ŕ la charité |
272 |
专辑中的所有版税都将捐献给慈善机构 |
272 |
zhuānjí
zhōng de suǒyǒu bǎnshuě dōu jiāng juānxiŕn
gěi císhŕn jīgňu |
272 |
All
royalties from the album will go to charity |
272 |
All royalties from
the album will go to charity |
272 |
Todos os royalties do
álbum irăo para a caridade |
272 |
Todas las regalías
del álbum se destinarán a organizaciones benéficas. |
272 |
Alle Lizenzgebühren
des Albums gehen an wohltätige Zwecke |
272 |
Wszystkie tantiemy z
albumu zostaną przekazane na cele charytatywne |
272 |
Все
гонорары с
альбома
пойдут на
благотворительность. |
272 |
Vse gonorary s
al'boma poydut na blagotvoritel'nost'. |
272 |
ستذهب
جميع عائدات
الألبوم إلى
الأعمال الخيرية |
272 |
satadhhab jmye
eayidat al'album 'iilaa al'aemal alkhayria |
272 |
एल्बम
से सभी
रॉयल्टी
चैरिटी में
जाएंगी |
272 |
elbam se sabhee
royaltee chairitee mein jaengee |
272 |
ਐਲਬਮ
ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ
ਰਾਇਲਟੀ
ਚੈਰਿਟੀ ਲਈ
ਜਾਣਗੀਆਂ |
272 |
ailabama
dī'āṁ sārī'āṁ rā'ilaṭī
cairiṭī la'ī jāṇagī'āṁ |
272 |
অ্যালবাম
থেকে সমস্ত
রয়্যালটি
চ্যারিটিতে
যাবে |
272 |
ayālabāma thēkē samasta
raẏyālaṭi cyāriṭitē yābē |
272 |
アルバムからのすべてのロイヤルティはチャリティーに行きます |
272 |
アルバム から の すべて の ロイヤルティ は チャリティー に 行きます |
272 |
アルバム から の すべて の ろいやるてぃ わ チャリティー に いきます |
272 |
arubamu kara no subete no roiyaruti wa charitī ni ikimasu |
|
|
|
|
|
|
273 |
Toutes les
redevances de cet album de musique seront reversées ŕ une association
caritative |
273 |
这张音乐专辑的全部预算收入将捐献给慈善机构 |
273 |
zhč zhāng
yīnyuč zhuānjí de quánbů yůsuŕn shōurů jiāng
juānxiŕn gěi císhŕn jīgňu |
273 |
这张音乐专辑的全部版税收入将捐给慈善机构 |
273 |
All royalties from
this music album will be donated to charity |
273 |
Todos os royalties
deste álbum de música serăo doados a instituiçőes de caridade |
273 |
Todas las regalías
de este álbum de música se donarán a organizaciones benéficas. |
273 |
Alle Lizenzgebühren
aus diesem Musikalbum werden für wohltätige Zwecke gespendet |
273 |
Wszystkie tantiemy z
tego albumu zostaną przekazane na cele charytatywne |
273 |
Все
гонорары за
этот
музыкальный
альбом будут
переданы на
благотворительность. |
273 |
Vse gonorary za etot
muzykal'nyy al'bom budut peredany na blagotvoritel'nost'. |
273 |
سيتم
التبرع
بجميع
الإتاوات من
هذا الألبوم الموسيقي
للأعمال
الخيرية |
273 |
sayatimu altabarue
bijamie al'iitawat mn hdha al'ulbum almusiqii lil'aemal alkhayria |
273 |
इस
संगीत एल्बम
से सभी
रॉयल्टी को
दान में दिया
जाएगा |
273 |
is sangeet elbam se
sabhee royaltee ko daan mein diya jaega |
273 |
ਇਸ
ਮਿ musicਜ਼ਿਕ ਐਲਬਮ
ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ
ਰਾਇਲਟੀ
ਚੈਰਿਟੀ ਲਈ
ਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ
ਜਾਣਗੀਆਂ |
273 |
isa mi musiczika
ailabama dī'āṁ sārī'āṁ
rā'ilaṭī cairiṭī la'ī dāna
kītī'āṁ jāṇagī'āṁ |
273 |
এই
সংগীত
অ্যালবামের
সমস্ত
রয়্যালটি
দাতব্য
প্রতিষ্ঠানে
দান করা হবে |
273 |
ē'i saṅgīta
ayālabāmēra samasta raẏyālaṭi
dātabya pratiṣṭhānē dāna karā habē |
273 |
この音楽アルバムのすべてのロイヤルティはチャリティーに寄付されます |
273 |
この 音楽 アルバム の すべて の ロイヤルティ は チャリティー に 寄付 されます |
273 |
この おんがく アルバム の すべて の ろいやるてぃ わ チャリティー に きふ されます |
273 |
kono ongaku arubamu no subete no roiyaruti wa charitī ni kifu saremasu |
|
|
|
|
|
|
274 |
Toutes les
redevances de l'album seront reversées ŕ une association caritative |
274 |
专辑中的所有一切都都将捐献给慈善机构 |
274 |
zhuānjí
zhōng de suǒyǒu yīqič dōu dōu jiāng
juānxiŕn gěi císhŕn jīgňu |
274 |
专辑中的所有版税都将捐献给慈善机构 |
274 |
All royalties in the
album will be donated to charity |
274 |
Todos os royalties
do álbum serăo doados para instituiçőes de caridade |
274 |
Todas las regalías
del álbum se donarán a organizaciones benéficas. |
274 |
Alle Lizenzgebühren
im Album werden für wohltätige Zwecke gespendet |
274 |
Wszystkie tantiemy z
albumu zostaną przekazane na cele charytatywne |
274 |
Все
гонорары за
альбом
будут
переданы на
благотворительность. |
274 |
Vse gonorary za
al'bom budut peredany na blagotvoritel'nost'. |
274 |
سيتم
التبرع
بجميع حقوق
ملكية
الألبوم
للجمعيات
الخيرية |
274 |
sayatimu altabarue
bijmie huquq malakiat al'album liljameiat alkhayria |
274 |
एल्बम
में सभी
रॉयल्टी को
दान में दिया
जाएगा |
274 |
elbam mein sabhee
royaltee ko daan mein diya jaega |
274 |
ਐਲਬਮ
ਵਿਚਲੀਆਂ
ਸਾਰੀਆਂ
ਰਾਇਲਟੀ
ਚੈਰਿਟੀ ਲਈ
ਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ
ਜਾਣਗੀਆਂ |
274 |
ailabama
vicalī'āṁ sārī'āṁ
rā'ilaṭī cairiṭī la'ī dāna
kītī'āṁ jāṇagī'āṁ |
274 |
অ্যালবামের
সমস্ত
রয়্যালটি
চ্যারিটির
জন্য দান করা
হবে |
274 |
ayālabāmēra samasta
raẏyālaṭi cyāriṭira jan'ya dāna karā
habē |
274 |
アルバムのすべてのロイヤルティはチャリティーに寄付されます |
274 |
アルバム の すべて の ロイヤルティ は チャリティー に 寄付 されます |
274 |
アルバム の すべて の ろいやるてぃ わ チャリティー に きふ されます |
274 |
arubamu no subete no roiyaruti wa charitī ni kifu saremasu |
|
|
|
|
|
|
275 |
Multiplier |
275 |
乘 |
275 |
chéng |
275 |
乘 |
275 |
Multiply |
275 |
Multiplicar |
275 |
Multiplicar |
275 |
Multiplizieren |
275 |
Zwielokrotniać |
275 |
Умножить |
275 |
Umnozhit' |
275 |
تتضاعف |
275 |
tatadaeaf |
275 |
गुणा |
275 |
guna |
275 |
ਗੁਣਾ |
275 |
guṇā |
275 |
গুণ |
275 |
guṇa |
275 |
かける |
275 |
かける |
275 |
かける |
275 |
kakeru |
|
|
|
|
|
|
276 |
Zhang |
276 |
张 |
276 |
zhāng |
276 |
张 |
276 |
Zhang |
276 |
Zhang |
276 |
Zhang |
276 |
Zhang |
276 |
Zhang |
276 |
Чжан |
276 |
Chzhan |
276 |
تشانغ |
276 |
tshangh |
276 |
झांग |
276 |
jhaang |
276 |
ਝਾਂਗ |
276 |
jhāṅga |
276 |
ঝাং |
276 |
jhāṁ |
276 |
張 |
276 |
張 |
276 |
ちょう |
276 |
chō |
|
|
|
|
|
|
277 |
Elle a reçu 2 000 Ł de redevances. |
277 |
她获得了2000英镑的版税。 |
277 |
tā huňdéle 2000 yīngbŕng de
bǎnshuě. |
277 |
She received Ł2 000 in royalties. |
277 |
She received Ł2 000 in royalties. |
277 |
Ela recebeu Ł 2 000 em royalties. |
277 |
Recibió Ł 2 000 en regalías. |
277 |
Sie erhielt 2 000 Pfund an Lizenzgebühren. |
277 |
Otrzymała 2000 funtów tantiem. |
277 |
Она
получила
гонорары в
размере 2000 фунтов
стерлингов. |
277 |
Ona poluchila gonorary v razmere 2000 funtov
sterlingov. |
277 |
تلقت 2000
جنيه
إسترليني من
الإتاوات. |
277 |
talaqat 2000 junayh
'iistarliniin min al'iitawat. |
277 |
उसने
रॉयल्टी में Ł 2
000 प्राप्त
किए। |
277 |
usane royaltee mein Ł 2 000 praapt kie. |
277 |
ਉਸਨੇ
ਰਾਇਲਟੀ ਵਿੱਚ 000 2
000 ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ. |
277 |
usanē rā'ilaṭī vica 000
2 000 prāpata kītē. |
277 |
তিনি
রয়্যালটি
হিসাবে 000 2 000
পেয়েছিলেন। |
277 |
tini
raẏyālaṭi hisābē 000 2 000
pēẏēchilēna. |
277 |
彼女は2,000ポンドのロイヤルティを受け取りました。 |
277 |
彼女 は 2 , 000 ポンド の ロイヤルティ を 受け取りました 。 |
277 |
かのじょ わ 2 、 000 ポンド の ろいやるてぃ お うけとりました 。 |
277 |
kanojo wa 2 , 000 pondo no roiyaruti o uketorimashita . |
|
|
|
|
|
|
278 |
Elle a reçu une
redevance de 2000 Ł |
278 |
她得到了2
000英镑的初步 |
278 |
Tā dédŕole 2
000 yīngbŕng de chūbů |
278 |
她得到了 2 000英镑的版税 |
278 |
She received a
royalty of Ł2,000 |
278 |
Ela recebeu
royalties de Ł 2.000 |
278 |
Ella recibió una
regalía de Ł 2,000 |
278 |
Sie erhielt eine
Lizenzgebühr von Ł 2.000 |
278 |
Otrzymała
tantiemy w wysokości 2000 funtów |
278 |
Она
получила
гонорар в
размере 2000
фунтов стерлингов. |
278 |
Ona poluchila
gonorar v razmere 2000 funtov sterlingov. |
278 |
حصلت
على ملكية
قدرها 2000 جنيه
إسترليني |
278 |
hasalat ealaa
malakiat qadruha 2000 junayh 'iistarliniun |
278 |
उसे
2,000 पाउंड की
रॉयल्टी
मिली |
278 |
use 2,000 paund kee
royaltee milee |
278 |
ਉਸ
ਨੂੰ Ł 2,000 ਦੀ
ਰਾਇਲਟੀ ਮਿਲੀ |
278 |
Usa nū Ł 2,000
dī rā'ilaṭī milī |
278 |
তিনি
Ł 2,000 ডলারের
রয়্যালটি
পেয়েছেন |
278 |
Tini Ł 2,000 ḍalārēra
raẏyālaṭi pēẏēchēna |
278 |
彼女はŁ2,000のロイヤルティを受け取りました |
278 |
彼女 は Ł 2 , 000 の ロイヤルティ を 受け取りました |
278 |
かのじょ わ ぽんど 2 、 000 の ろいやるてぃ お うけとりました |
278 |
kanojo wa pondo 2 , 000 no roiyaruti o uketorimashita |
|
|
|
|
|
|
279 |
une somme d'argent
versée par une société pétroličre ou miničre au propriétaire du terrain sur
lequel elle travaille |
279 |
石油或采矿公司支付给他们工作的土地所有者的款项的总和 |
279 |
shíyóu huň
cǎikuŕng gōngsī zhīfů gěi tāmen gōngzuň de
tǔdě suǒyǒu zhě de kuǎnxiŕng de zǒnghé |
279 |
a
sum of money that is paid by an oil or mining company to the owner of the
land that they are working on |
279 |
a sum of money that
is paid by an oil or mining company to the owner of the land that they are
working on |
279 |
uma quantia em
dinheiro que é paga por uma empresa de petróleo ou mineraçăo ao proprietário
da terra em que está trabalhando |
279 |
una suma de dinero
que paga una empresa petrolera o minera al propietario de la tierra en la que
están trabajando |
279 |
eine Geldsumme, die
von einem Öl- oder Bergbauunternehmen an den Eigentümer des Landes gezahlt
wird, an dem sie arbeiten |
279 |
suma pieniędzy,
którą firma naftowa lub górnicza płaci właścicielowi
gruntu, na którym pracują |
279 |
денежная
сумма,
которая
выплачивается
нефтяной
или
горнодобывающей
компанией
владельцу
земли, на
которой они
работают |
279 |
denezhnaya summa,
kotoraya vyplachivayetsya neftyanoy ili gornodobyvayushchey kompaniyey
vladel'tsu zemli, na kotoroy oni rabotayut |
279 |
مبلغ
من المال
تدفعه شركة
بترول أو
تعدين لمالك
الأرض التي
يعملون
عليها |
279 |
mablagh min almal
tadfaeuh sharikat bitarawl 'aw tuedin limalik al'ard alty yaemalun ealayha |
279 |
उस
धन की राशि जो
किसी तेल या
खनन कंपनी
द्वारा उस
भूमि के
मालिक को दी
जाती है, जिस
पर वे काम कर
रहे हैं |
279 |
us dhan kee raashi jo
kisee tel ya khanan kampanee dvaara us bhoomi ke maalik ko dee jaatee hai,
jis par ve kaam kar rahe hain |
279 |
ਇੱਕ
ਤੇਲ ਜਾਂ
ਮਾਈਨਿੰਗ
ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ
ਉਸ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਮਾਲਕ
ਨੂੰ ਅਦਾਇਗੀ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਉਹ
ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ |
279 |
ika tēla
jāṁ mā'īniga kapanī du'ārā usa
zamīna dē mālaka nū adā'igī kītī
jāndī hai jisadī uha kama kara rahē hana |
279 |
তেল
বা খনির
সংস্থাগুলি
যে জমিতে
তারা কাজ করছে
তার মালিককে
দেওয়া
অর্থের
পরিমাণ |
279 |
tēla bā khanira sansthāguli yē jamitē
tārā kāja karachē tāra mālikakē
dē'ōẏā arthēra parimāṇa |
279 |
石油会社または鉱業会社が、彼らが取り組んでいる土地の所有者に支払う金額の合計 |
279 |
石油 会社 または 鉱業 会社 が 、 彼ら が 取り組んでいる 土地 の 所有者 に 支払う 金額 の 合計 |
279 |
せきゆ かいしゃ または こうぎょう かいしゃ が 、 かれら が とりくんでいる とち の しょゆうしゃ に しはらう きんがく の ごうけい |
279 |
sekiyu kaisha mataha kōgyō kaisha ga , karera ga torikundeiru tochi no shoyūsha ni shiharau kingaku no gōkei |
|
|
|
|
|
|
280 |
Droits d'utilisation
des terres dans les zones miničres (payés par les sociétés miničres ou
pétroličres, etc.) |
280 |
矿区土地使用费(由采矿或石油公司等付给土地所有入) |
280 |
kuŕngqū
tǔdě shǐyňng fči (yóu cǎikuŕng huň shíyóu gōngsī
děng fů gěi tǔdě suǒyǒu rů) |
280 |
矿区土地使用费(由采矿或石油公司等付给土地所有入) |
280 |
Land use fees in
mining areas (paid by mining or oil companies, etc.) |
280 |
Taxas de uso da
terra em áreas de mineraçăo (pagas por mineradoras ou empresas de petróleo,
etc.) |
280 |
Tasas de uso de la
tierra en áreas mineras (pagadas por compańías mineras o petroleras, etc.) |
280 |
Landnutzungsgebühren
in Bergbaugebieten (von Bergbau- oder Ölunternehmen usw. gezahlt) |
280 |
Opłaty za
użytkowanie gruntów na obszarach górniczych (płacone przez firmy
wydobywcze lub naftowe itp.) |
280 |
Плата
за
землепользование
в
горнодобывающих
районах
(оплачивается
горнодобывающими
или
нефтяными
компаниями
и т. Д.) |
280 |
Plata za
zemlepol'zovaniye v gornodobyvayushchikh rayonakh (oplachivayetsya
gornodobyvayushchimi ili neftyanymi kompaniyami i t. D.) |
280 |
رسوم
استخدام
الأراضي في
مناطق
التعدين (تدفعها
شركات
التعدين أو
النفط ، إلخ) |
280 |
rusum aistikhdam
al'aradi fi manatiq altedin (itadafaeaha sharikat altaedin 'aw alnaft ,
'ilkh) |
280 |
खनन
क्षेत्रों
में भूमि
उपयोग शुल्क
(खनन या तेल
कंपनियों
द्वारा
भुगतान किया
जाता है, आदि) |
280 |
khanan kshetron mein
bhoomi upayog shulk (khanan ya tel kampaniyon dvaara bhugataan kiya jaata
hai, aadi) |
280 |
ਮਾਈਨਿੰਗ
ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ
ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਫੀਸ
(ਮਾਈਨਿੰਗ ਜਾਂ
ਤੇਲ ਕੰਪਨੀਆਂ
ਦੁਆਰਾ ਅਦਾ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ, ਆਦਿ) |
280 |
mā'īniga
khētarāṁ vica zamīna dī varatōṁ
phīsa (mā'īniga jāṁ tēla
kapanī'āṁ du'ārā adā kītī
jāndī hai, ādi) |
280 |
খনির
অঞ্চলে জমির
ব্যবহারের
ফি (মাইনিং বা
তেল
সংস্থাগুলি
দ্বারা
প্রদত্ত) |
280 |
khanira ańcalē jamira byabahārēra
phi (mā'iniṁ bā tēla sansthāguli dbārā
pradatta) |
280 |
鉱区の土地使用料(鉱業会社や石油会社などが負担) |
280 |
鉱区 の 土地 使用料 ( 鉱業 会社 や 石油 会社 など が 負担 ) |
280 |
こうく の とち しようりょう ( こうぎょう かいしゃ や せきゆ かいしゃ など が ふたん ) |
280 |
kōku no tochi shiyōryō ( kōgyō kaisha ya sekiyu kaisha nado ga futan ) |
|
|
|
|
|
|
281 |
La somme d'argent
versée par les sociétés pétroličres ou miničres aux propriétaires fonciers
pour lesquels elles travaillent |
281 |
石油或采矿公司支付给他们工作的土地所有者的捐款的总和 |
281 |
shíyóu huň
cǎikuŕng gōngsī zhīfů gěi tāmen gōngzuň de
tǔdě suǒyǒu zhě de juānkuǎn de zǒnghé |
281 |
石油或采矿公司支付给他们工作的土地所有者的款项的总和 |
281 |
The sum of money
paid by oil or mining companies to the landowners they work for |
281 |
A quantia em
dinheiro paga por empresas de petróleo ou mineraçăo aos proprietários de
terras para os quais trabalham |
281 |
La suma de dinero
que pagan las empresas petroleras o mineras a los terratenientes para los que
trabajan |
281 |
Die Geldsumme, die
Öl- oder Bergbauunternehmen an die Landbesitzer zahlen, für die sie arbeiten |
281 |
Suma pieniędzy
zapłaconych przez firmy naftowe lub wydobywcze właścicielom
ziemskim, dla których pracują |
281 |
Сумма
денег,
выплачиваемая
нефтяными
или горнодобывающими
компаниями
землевладельцам,
на которых
они
работают. |
281 |
Summa deneg,
vyplachivayemaya neftyanymi ili gornodobyvayushchimi kompaniyami
zemlevladel'tsam, na kotorykh oni rabotayut. |
281 |
مبلغ
المال الذي
تدفعه شركات
النفط أو
التعدين
لملاك
الأراضي
الذين
يعملون
لديهم |
281 |
mablagh almal aldhy
tadfaeuh sharikat alnaft 'aw altaedin limalak al'aradi aladhin yaemalun
ladayhim |
281 |
तेल
या खनन
कंपनियों
द्वारा
भूस्वामियों
को उनके
द्वारा दिए
गए धन का
भुगतान |
281 |
tel ya khanan
kampaniyon dvaara bhoosvaamiyon ko unake dvaara die gae dhan ka bhugataan |
281 |
ਤੇਲ
ਜਾਂ ਮਾਈਨਿੰਗ
ਕੰਪਨੀਆਂ
ਦੁਆਰਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰਾਂ
ਨੂੰ ਅਦਾ ਕੀਤੇ
ਗਏ ਪੈਸੇ ਦੀ
ਰਕਮ ਜਿਸ ਲਈ ਉਹ
ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ |
281 |
tēla
jāṁ mā'īniga kapanī'āṁ du'ārā
unhāṁ zimīndārāṁ nū adā
kītē ga'ē paisē dī rakama jisa la'ī uha kama
karadē hana |
281 |
তেল
বা খনির
সংস্থাগুলি
যে জমির
মালিকদের জন্য
তারা কাজ করে
তাদের
অর্থের
পরিমাণ |
281 |
tēla bā khanira sansthāguli yē
jamira mālikadēra jan'ya tārā kāja karē
tādēra arthēra parimāṇa |
281 |
石油会社や鉱業会社が働いている地主に支払った金額の合計 |
281 |
石油 会社 や 鉱業 会社 が 働いている 地主 に 支払った 金額 の 合計 |
281 |
せきゆ かいしゃ や こうぎょう かいしゃ が はたらいている じぬし に しはらった きんがく の ごうけい |
281 |
sekiyu kaisha ya kōgyō kaisha ga hataraiteiru jinushi ni shiharatta kingaku no gōkei |
|
|
|
|
|
|
282 |
mandat royal |
282 |
皇家令 |
282 |
huángjiā lěng |
282 |
royal warrant |
282 |
royal warrant |
282 |
autorizaçăo real |
282 |
orden real |
282 |
königlicher
Haftbefehl |
282 |
nakaz królewski |
282 |
королевский
ордер |
282 |
korolevskiy order |
282 |
أمر
ملكي |
282 |
'amr milkiun |
282 |
शाही
वारंट |
282 |
shaahee vaarant |
282 |
ਸ਼ਾਹੀ
ਵਾਰੰਟ |
282 |
śāhī
vāraṭa |
282 |
রাজকীয়
ওয়ারেন্ট |
282 |
rājakīẏa ōẏārēnṭa |
282 |
ロイヤルワラント |
282 |
ロイヤル ワラント |
282 |
ロイヤル ワラント |
282 |
roiyaru waranto |
|
|
|
283 |
la permission d'un
roi ou d'une reine pour une entreprise de leur fournir des marchandises et
d'annoncer ce fait sur les produits de l'entreprise, etc. |
283 |
公司提供产品的供应或在公司产品上做广告的事实的国王或王后的许可。 |
283 |
gōngsī
tígōng chǎnpǐn de gōngyěng huň zŕi gōngsī
chǎnpǐn shŕng zuň guǎnggŕo de shěshí de guówáng huň wánghňu de
xǔkě. |
283 |
a
king's or queen's permission for a company to supply goods to them and to
advertise this fact on the company's products, etc. |
283 |
a king's or queen's
permission for a company to supply goods to them and to advertise this fact
on the company's products, etc. |
283 |
permissăo de um rei
ou rainha para uma empresa fornecer bens a eles e anunciar este fato nos
produtos da empresa, etc. |
283 |
el permiso de un rey
o una reina para que una empresa les suministre bienes y anuncie este hecho
en los productos de la empresa, etc. |
283 |
die Erlaubnis eines
Königs oder einer Königin für ein Unternehmen, Waren an sie zu liefern und
diese Tatsache auf den Produkten des Unternehmens usw. zu bewerben. |
283 |
zezwolenie króla lub
królowej na dostarczanie im towarów przez firmę i umieszczanie tego
faktu na produktach firmy itp. |
283 |
разрешение
короля или
королевы
компании поставлять
им товары и
рекламировать
этот факт на
продукции
компании и т.
д. |
283 |
razresheniye korolya
ili korolevy kompanii postavlyat' im tovary i reklamirovat' etot fakt na
produktsii kompanii i t. d. |
283 |
إذن
الملك أو
الملكة
لشركة
لتزويدهم
بالسلع والإعلان
عن هذه
الحقيقة على
منتجات
الشركة ، إلخ. |
283 |
'iidhan almalik 'aw
almalikat lisharikat litazwidihim bialsale wal'iielan ean hadhih alhaqiqat
ealaa muntajat alsharikat , 'iilkh. |
283 |
एक
राजा या रानी
के लिए किसी
कंपनी
द्वारा उन्हें
माल की
आपूर्ति
करने और
कंपनी के
उत्पादों
आदि पर इस
तथ्य का
विज्ञापन
करने की
अनुमति। |
283 |
ek raaja ya raanee ke
lie kisee kampanee dvaara unhen maal kee aapoorti karane aur kampanee ke
utpaadon aadi par is tathy ka vigyaapan karane kee anumati. |
283 |
ਕਿਸੇ
ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਮਾਲ ਸਪਲਾਈ
ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ
ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ
ਆਦਿ 'ਤੇ ਇਸ ਤੱਥ
ਦੀ ਮਸ਼ਹੂਰੀ ਕਰਨ
ਲਈ ਕਿਸੇ ਰਾਜੇ
ਜਾਂ ਰਾਣੀ ਦੀ
ਆਗਿਆ. |
283 |
kisē kapanī
nū unhāṁ nū māla sapalā'ī karana atē
kapanī dē utapādāṁ ādi'tē isa tatha
dī maśahūrī karana la'ī kisē rājē
jāṁ rāṇī dī āgi'ā. |
283 |
কোনও
কোম্পানিকে
তাদের পণ্য
সরবরাহ করার
জন্য এবং
কোম্পানির
পণ্যাদি
ইত্যাদিতে
এই সত্যের
বিজ্ঞাপন
দেওয়ার
জন্য কোনও
রাজার বা রানির
অনুমতি |
283 |
kōna'ō kōmpānikē tādēra
paṇya sarabarāha karāra jan'ya ēbaṁ
kōmpānira paṇyādi ityāditē ē'i satyēra bijńāpana
dē'ōẏāra jan'ya kōna'ō rājāra
bā rānira anumati |
283 |
会社が彼らに商品を供給し、会社の製品などでこの事実を宣伝するための王または女王の許可。 |
283 |
会社 が 彼ら に 商品 を 供給 し 、 会社 の 製品 など で この 事実 を 宣伝 する ため の 王 または 女王 の 許可 。 |
283 |
かいしゃ が かれら に しょうひん お きょうきゅう し 、 かいしゃ の せいひん など で この じじつ お せんでん する ため の おう または じょおう の きょか 。 |
283 |
kaisha ga karera ni shōhin o kyōkyū shi , kaisha no seihin nado de kono jijitsu o senden suru tame no ō mataha joō no kyoka . |
|
|
|
|
|
|
284 |
Licence
d'approvisionnement de la cour britannique, licence royale royale (la société
fournit des marchandises ŕ la famille royale britannique et peut faire la
publicité de ses produits) |
284 |
英廷供应许可证,王室御用许可证(公司向英国王室供应货物逐步进行做产品广告) |
284 |
Yīng tíng
gōngyěng xǔkě zhčng, wángshě yůyňng xǔkě zhčng
(gōngsī xiŕng yīngguówángshě gōngyěng huňwů zhúbů jěnxíng
zuň chǎnpǐn guǎnggŕo) |
284 |
英廷供货许可证,王室御用许可证(公司向英国王室供应货物并可对此做产品广告) |
284 |
British court supply
license, royal royal license (the company supplies goods to the British royal
family and can advertise its products) |
284 |
Licença de
fornecimento do tribunal britânico, licença real real (a empresa fornece
produtos para a família real britânica e pode anunciar seus produtos) |
284 |
Licencia de
suministro de la corte británica, licencia real real (la empresa suministra
bienes a la familia real británica y puede anunciar sus productos) |
284 |
Britische
Gerichtsversorgungslizenz, Royal Royal License (das Unternehmen liefert Waren
an die britische Königsfamilie und kann für seine Produkte werben) |
284 |
Brytyjska licencja
sądowa na dostawy, królewska licencja królewska (firma dostarcza towary
brytyjskiej rodzinie królewskiej i może reklamować jej produkty) |
284 |
Лицензия
британского
двора на
поставку, королевская
королевская
лицензия
(компания
поставляет
товары
британской
королевской
семье и
может
рекламировать
свою продукцию) |
284 |
Litsenziya
britanskogo dvora na postavku, korolevskaya korolevskaya litsenziya
(kompaniya postavlyayet tovary britanskoy korolevskoy sem'ye i mozhet
reklamirovat' svoyu produktsiyu) |
284 |
رخصة
توريد محكمة
بريطانية ،
رخصة ملكية
ملكية (تقوم
الشركة
بتوريد
البضائع إلى
العائلة المالكة
البريطانية
ويمكنها
الإعلان عن
منتجاتها) |
284 |
rukhsat tawrid
mahkamat britaniat , rukhsatan malakiat malakia (tqum alsharikat bitawrid
albadayie 'iilaa aleayilat almalikat albritaniat wayumkinuha al'iielan ean
muntajatiha) |
284 |
ब्रिटिश
अदालत
आपूर्ति
लाइसेंस,
शाही परिवार
लाइसेंस
(कंपनी
ब्रिटिश
शाही परिवार
को माल की
आपूर्ति
करती है और
अपने
उत्पादों का
विज्ञापन कर
सकती है) |
284 |
british adaalat
aapoorti laisens, shaahee parivaar laisens (kampanee british shaahee parivaar
ko maal kee aapoorti karatee hai aur apane utpaadon ka vigyaapan kar sakatee
hai) |
284 |
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਕੋਰਟ ਸਪਲਾਈ
ਲਾਇਸੈਂਸ,
ਸ਼ਾਹੀ ਸ਼ਾਹੀ
ਲਾਇਸੈਂਸ
(ਕੰਪਨੀ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਸ਼ਾਹੀ
ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ
ਸਾਮਾਨ ਸਪਲਾਈ
ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਆਪਣੇ
ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ
ਮਸ਼ਹੂਰੀ ਕਰ
ਸਕਦੀ ਹੈ) |
284 |
Briṭiśa
kōraṭa sapalā'ī lā'isainsa, śāhī
śāhī lā'isainsa (kapanī briṭiśa
śāhī parivāra nū sāmāna sapalā'ī
karadī hai atē āpaṇē utapādāṁ
dī maśahūrī kara sakadī hai) |
284 |
ব্রিটিশ
আদালতের
সরবরাহ
লাইসেন্স,
রাজকীয় লাইসেন্স
(সংস্থাটি
ব্রিটিশ
রাজপরিবারের
পণ্য সরবরাহ
করে এবং তার
পণ্যগুলির
বিজ্ঞাপন দিতে
পারে) |
284 |
briṭiśa ādālatēra sarabarāha
lā'isēnsa, rājakīẏa lā'isēnsa
(sansthāṭi briṭiśa rājaparibārēra
paṇya sarabarāha karē
ēbaṁ tāra paṇyagulira bijńāpana ditē
pārē) |
284 |
英国裁判所供給ライセンス、ロイヤルロイヤルライセンス(会社は英国王室に商品を供給し、その製品を宣伝することができます) |
284 |
英国 裁判所 供給 ライセンス 、 ロイヤルロイヤルライセンス ( 会社 は 英国 王室 に 商品 を 供給 し 、 その 製品 を 宣伝 する こと が できます ) |
284 |
えいこく さいばんしょ きょうきゅう ライセンス 、 ろいやるろいやるらいせんす ( かいしゃ わ えいこく おうしつ に しょうひん お きょうきゅう し 、 その せいひん お せんでん する こと が できます ) |
284 |
eikoku saibansho kyōkyū raisensu , roiyaruroiyaruraisensu ( kaisha wa eikoku ōshitsu ni shōhin o kyōkyū shi , sono seihin o senden suru koto ga dekimasu ) |
|
|
|
|
|
|
285 |
le Seigneur |
285 |
主 |
285 |
zhǔ |
285 |
主 |
285 |
the Lord |
285 |
o Senhor |
285 |
El Seńor |
285 |
der Herr |
285 |
Pan |
285 |
Бог |
285 |
Bog |
285 |
الرب |
285 |
alribu |
285 |
भगवान |
285 |
bhagavaan |
285 |
ਪਰਮਾਤਮਾ |
285 |
paramātamā |
285 |
প্রভু |
285 |
prabhu |
285 |
ザ・ロード |
285 |
ザ・ロード |
285 |
ざ ろうど |
285 |
za rōdo |
|
|
|
|
|
|
286 |
Roi |
286 |
王 |
286 |
wáng |
286 |
王 |
286 |
king |
286 |
rei |
286 |
Rey |
286 |
König |
286 |
król |
286 |
король |
286 |
korol' |
286 |
ملك |
286 |
malik |
286 |
राजा |
286 |
raaja |
286 |
ਰਾਜਾ |
286 |
rājā |
286 |
রাজা |
286 |
rājā |
286 |
キング |
286 |
キング |
286 |
キング |
286 |
kingu |
|
|
|
|
|
|
287 |
le royal nous |
287 |
皇家我们 |
287 |
huángjiā
wǒmen |
287 |
the royal we |
287 |
the royal we |
287 |
o real nós |
287 |
el real nosotros |
287 |
das königliche wir |
287 |
królewski my |
287 |
королевский
мы |
287 |
korolevskiy my |
287 |
نحن
الملكي |
287 |
nahn almalaki |
287 |
शाही
हम |
287 |
shaahee ham |
287 |
ਸ਼ਾਹੀ
ਅਸੀਂ |
287 |
śāhī
asīṁ |
287 |
রাজকীয়
আমরা |
287 |
rājakīẏa āmarā |
287 |
ロイヤル私たち |
287 |
ロイヤル 私たち |
287 |
ロイヤル わたしたち |
287 |
roiyaru watashitachi |
|
|
|
288 |
l'utilisation de, nous, au lieu de moi par
une seule personne, comme utilisé traditionnellement par les rois et les
reines dans le passé |
288 |
过去国王和王后传统上使用我们而不是一个人使用我 |
288 |
guňqů guówáng hé wánghňu chuántǒng
shŕng shǐyňng wǒmen ér bůshě yīgč rén shǐyňng wǒ |
288 |
the use of
,we, instead of I by a single
person, as used traditionally by kings and queens in the past |
288 |
the use of ,we, instead of I by a single
person, as used traditionally by kings and queens in the past |
288 |
o uso de nós, em vez de eu, por uma única
pessoa, conforme tradicionalmente usado por reis e rainhas no passado |
288 |
el uso de, nosotros, en lugar de yo, por una
sola persona, como lo usaron tradicionalmente reyes y reinas en el pasado |
288 |
die Verwendung von wir anstelle von mir
durch eine einzelne Person, wie sie traditionell von Königen und Königinnen
in der Vergangenheit verwendet wurde |
288 |
posługiwanie się my, zamiast mnie
przez jedną osobę, jak w przeszłości stosowali
tradycyjnie królowie i królowe |
288 |
использование,
мы вместо
меня одним
человеком,
как это
традиционно
использовали
короли и
королевы в
прошлом |
288 |
ispol'zovaniye, my vmesto menya odnim
chelovekom, kak eto traditsionno ispol'zovali koroli i korolevy v proshlom |
288 |
استخدام
، بدلاً من
أنا من قبل
شخص واحد ،
كما كان
يستخدم
تقليديًا من
قبل الملوك
والملكات في
الماضي |
288 |
aistikhdam , bdlaan
min 'ana min qibal shakhs wahid , kama kan yustakhdam tqlydyana min qibal
almuluk walmalakkat fi almadi |
288 |
अतीत
में राजाओं
और रानियों
द्वारा परंपरागत
रूप से
इस्तेमाल
किए जाने
वाले एक व्यक्ति
के बजाय, हम, का
उपयोग करते
हैं |
288 |
ateet mein raajaon aur raaniyon dvaara
paramparaagat roop se istemaal kie jaane vaale ek vyakti ke bajaay, ham, ka
upayog karate hain |
288 |
ਅਤੀਤ
ਵਿੱਚ ਰਾਜਿਆਂ
ਅਤੇ ਰਾਣੀਆਂ
ਦੁਆਰਾ ਰਵਾਇਤੀ
ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੇ
ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ
ਦੁਆਰਾ ਮੈਂ ਦੀ
ਬਜਾਏ, ਦੀ
ਵਰਤੋਂ |
288 |
atīta vica rāji'āṁ
atē rāṇī'āṁ du'ārā
ravā'itī taura tē varatē jāṇa vālē
ika vi'akatī du'ārā maiṁ dī bajā'ē,
dī varatōṁ |
288 |
অতীতে
রাজা এবং
রানী দ্বারা
ofতিহ্যগতভাবে
যেমন একক
ব্যক্তি
দ্বারা আমার
পরিবর্তে
ব্যবহার করা
হয় |
288 |
atītē
rājā ēbaṁ rānī dbārā
oftihyagatabhābē yēmana ēkaka byakti dbārā
āmāra paribartē byabahāra
karā haẏa |
288 |
過去に王と女王によって伝統的に使用されていた、一人の人による私ではなく、私たちの使用 |
288 |
過去 に 王 と 女王 によって 伝統 的 に 使用 されていた 、 一 人 の 人 による 私 で はなく 、 私たち の 使用 |
288 |
かこ に おう と じょおう によって でんとう てき に しよう されていた 、 いち にん の ひと による わたし で はなく 、 わたしたち の しよう |
288 |
kako ni ō to joō niyotte dentō teki ni shiyō sareteita , ichi nin no hito niyoru watashi de hanaku , watashitachi no shiyō |
|
|
|
289 |
(Dans l'ancien temps, traditionnellement le
nom du roi ou de la reine, utilisez nous au lieu de moi) |
289 |
(旧时传统上国王或女王的自称,用we替代I) |
289 |
(jiůshí chuántǒng shŕng guówáng huň
nǚwáng de zěchēng, yňng we tědŕi I) |
289 |
(旧时传统上国王或女王的自称,用 we替代I) |
289 |
(In the old days, traditionally the name of
the king or queen, use we instead of I) |
289 |
(Antigamente, tradicionalmente o nome do rei
ou rainha, usava nós em vez de I) |
289 |
(En los viejos tiempos, tradicionalmente el
nombre del rey o la reina, usaba nosotros en lugar de yo) |
289 |
(In den alten Tagen, traditionell der Name
des Königs oder der Königin, verwenden wir anstelle von mir) |
289 |
(W dawnych czasach tradycyjnie imię
króla lub królowej, używaj my zamiast I) |
289 |
(В
старые
времена,
традиционно
имя короля
или
королевы,
используйте
мы вместо I) |
289 |
(V staryye vremena, traditsionno imya
korolya ili korolevy, ispol'zuyte my vmesto I) |
289 |
(في
الأيام
الخوالي ،
كان اسم
الملك أو الملكة
تقليديًا ،
استخدمنا
بدلاً من أنا) |
289 |
(fy al'ayam
alkhawalii , kan aism almalik 'aw almalikat tqlydyana , aistakhdamna bdlaan
min 'ana) |
289 |
(पुराने
दिनों में,
पारंपरिक
रूप से राजा
या रानी का
नाम, आई की जगह
हम इस्तेमाल
करते हैं) |
289 |
(puraane dinon mein, paaramparik roop se
raaja ya raanee ka naam, aaee kee jagah ham istemaal karate hain) |
289 |
(ਪੁਰਾਣੇ
ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ,
ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ
'ਤੇ ਰਾਜਾ ਜਾਂ
ਰਾਣੀ ਦਾ ਨਾਮ,
ਮੈਂ ਦੀ ਬਜਾਏ
ਅਸੀਂ ਵਰਤਦੇ
ਹਾਂ) |
289 |
(purāṇē dināṁ
vica, ravā'itī taura'tē rājā jāṁ
rāṇī dā nāma, maiṁ dī bajā'ē
asīṁ varatadē hāṁ) |
289 |
(পুরানো
দিনগুলিতে,
traditionতিহ্যগতভাবে
রাজা বা
রানীর নাম,
আমি আমার
পরিবর্তে
ব্যবহার করি) |
289 |
(purānō dinagulitē,
traditiontihyagatabhābē rājā bā rānīra
nāma, āmi āmāra paribartē byabahāra kari) |
289 |
(昔は、伝統的に王または女王の名前でしたが、私ではなく私たちを使用していました) |
289 |
( 昔 は 、 伝統 的 に 王 または 女王 の 名前でしたが 、 私 で はなく 私たち を 使用 していました ) |
289 |
( むかし わ 、 でんとう てき に おう または じょおう の なまえでしたが 、 わたし で はなく わたしたち お しよう していました ) |
289 |
( mukashi wa , dentō teki ni ō mataha joō no namaedeshitaga , watashi de hanaku watashitachi o shiyō shiteimashita ) |
|
|
|
|
|
|
290 |
Dans le passé, les
rois et les reines utilisaient traditionnellement, nous, pas seuls; je |
290 |
过去国王和王后传统上使用,我们,而不是一个人使用;我 |
290 |
guňqů guó wáng hé
wánghňu chuántǒng shŕng shǐyňng, wǒmen, ér bůshě yīgč rén
shǐyňng; wǒ |
290 |
过去国王和王后传统上使用,我们,而不是一个人使用;我 |
290 |
In the past, kings
and queens used traditionally, we, not alone; I |
290 |
No passado, reis e
rainhas costumavam tradicionalmente, nós, năo sozinhos; eu |
290 |
En el pasado, los
reyes y reinas usaban tradicionalmente, nosotros, no solos; yo |
290 |
In der Vergangenheit
benutzten Könige und Königinnen traditionell, wir nicht allein, ich |
290 |
W
przeszłości królowie i królowe używali nas tradycyjnie, a nie
sami; |
290 |
В
прошлом
короли и
королевы
традиционно
использовали
нас, а не
только; я |
290 |
V proshlom koroli i
korolevy traditsionno ispol'zovali nas, a ne tol'ko; ya |
290 |
في
الماضي ، كان
الملوك
والملكات
يستخدمون تقليديًا
، نحن ، لسنا
وحدنا ؛ |
290 |
fi almadi , kan
almuluk walmalakkat yastakhdimun tqlydyana , nahn , lasna wahdna ; |
290 |
अतीत
में, राजा और
रानी
परंपरागत
रूप से इस्तेमाल
करते थे, हम,
अकेले नहीं;
मैं |
290 |
ateet mein, raaja
aur raanee paramparaagat roop se istemaal karate the, ham, akele nahin; main |
290 |
ਅਤੀਤ
ਵਿੱਚ, ਰਾਜੇ
ਅਤੇ ਰਾਣੀਆਂ
ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ
ਤੇ ਵਰਤੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ,
ਅਸੀਂ, ਇਕੱਲੇ
ਨਹੀਂ; ਮੈਂ |
290 |
atīta vica,
rājē atē rāṇī'āṁ ravā'itī
taura tē varatī'āṁ jāndī'āṁ sana,
asīṁ, ikalē nahīṁ; maiṁ |
290 |
অতীতে,
রাজা ও
রানীরা
traditionতিহ্যগতভাবে
ব্যবহার করতেন,
আমরা, একা নই;
আমি |
290 |
atītē, rājā ō
rānīrā traditiontihyagatabhābē byabahāra
karatēna, āmarā, ēkā na'i; āmi |
290 |
過去には、王と女王は伝統的に、私たちだけでなく、私たちを使用していました。 |
290 |
過去 に は 、 王 と 女王 は 伝統 的 に 、 私たち だけでなく 、 私たち を 使用 していました 。 |
290 |
かこ に わ 、 おう と じょおう わ でんとう てき に 、 わたしたち だけでなく 、 わたしたち お しよう していました 。 |
290 |
kako ni wa , ō to joō wa dentō teki ni , watashitachi dakedenaku , watashitachi o shiyō shiteimashita . |
|
|
|
|
|
|
291 |
gens |
291 |
人 |
291 |
rén |
291 |
人 |
291 |
people |
291 |
pessoas |
291 |
personas |
291 |
Menschen |
291 |
ludzie |
291 |
люди |
291 |
lyudi |
291 |
اشخاص |
291 |
'ashkhas |
291 |
लोग |
291 |
log |
291 |
ਲੋਕ |
291 |
lōka |
291 |
মানুষ |
291 |
mānuṣa |
291 |
人 |
291 |
人 |
291 |
ひと |
291 |
hito |
|
|
|
|
|
|
292 |
ou |
292 |
或 |
292 |
huň |
292 |
或 |
292 |
or |
292 |
ou |
292 |
o |
292 |
oder |
292 |
lub |
292 |
или |
292 |
ili |
292 |
أو |
292 |
'aw |
292 |
या |
292 |
ya |
292 |
ਜਾਂ |
292 |
jāṁ |
292 |
বা |
292 |
bā |
292 |
または |
292 |
または |
292 |
または |
292 |
mataha |
|
|
|
|
|
|
293 |
Rozzer |
293 |
罗兹 |
293 |
luō zī |
293 |
rozzer |
293 |
rozzer |
293 |
Rozzer |
293 |
rozzer |
293 |
Rozzer |
293 |
rozzer |
293 |
rozzer |
293 |
rozzer |
293 |
rozzer |
293 |
rozzer |
293 |
rozzer |
293 |
rozzair |
293 |
ਰੋਜ਼ਰ |
293 |
rōzara |
293 |
রোজার |
293 |
rōjāra |
293 |
rozzer |
293 |
rozzer |
293 |
ろっぜr |
293 |
rozzer |
|
|
|
294 |
démodé |
294 |
老式的 |
294 |
lǎoshě de |
294 |
old-fashioned |
294 |
old-fashioned |
294 |
antiquado |
294 |
Anticuado |
294 |
altmodisch |
294 |
staromodny |
294 |
старомодный |
294 |
staromodnyy |
294 |
قديم
الطراز |
294 |
qadim altiraz |
294 |
पुराने
ज़माने का |
294 |
puraane zamaane ka |
294 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ |
294 |
purāṇē
zamānē |
294 |
পুরানো
ধাঁচের |
294 |
purānō dhām̐cēra |
294 |
古風な |
294 |
古風な |
294 |
こふうな |
294 |
kofūna |
|
|
|
295 |
informel |
295 |
非正式的 |
295 |
fēi zhčngshě de |
295 |
informal |
295 |
informal |
295 |
informal |
295 |
informal |
295 |
informell |
295 |
nieformalny |
295 |
неофициальный |
295 |
neofitsial'nyy |
295 |
غير
رسمي |
295 |
ghyr rasmiin |
295 |
अनौपचारिक |
295 |
anaupachaarik |
295 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
295 |
gaira rasamī |
295 |
অনানুষ্ঠানিক |
295 |
anānuṣṭhānika |
295 |
非公式 |
295 |
非公式 |
295 |
ひこうしき |
295 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
296 |
un agent de police |
296 |
一位警察 |
296 |
yī wči
jǐngchá |
296 |
a
police officer |
296 |
a police officer |
296 |
um policial |
296 |
un oficial de policía |
296 |
ein Polizist |
296 |
policjant |
296 |
полицейский |
296 |
politseyskiy |
296 |
ضابط
شرطة |
296 |
dabit shurta |
296 |
एक
पुलिस
अधिकारी |
296 |
ek pulis adhikaaree |
296 |
ਇੱਕ
ਪੁਲਿਸ
ਅਧਿਕਾਰੀ |
296 |
ika pulisa
adhikārī |
296 |
একজন
পুলিশ
অফিসার |
296 |
ēkajana puliśa aphisāra |
296 |
警察官 |
296 |
警察官 |
296 |
けいさつかん |
296 |
keisatsukan |
|
|
|
297 |
Un policier |
297 |
一位警察 |
297 |
yī wči
jǐngchá |
297 |
一位警察 |
297 |
A policeman |
297 |
Um policial |
297 |
Un policía |
297 |
Ein Polizist |
297 |
Policjant |
297 |
Полицейский |
297 |
Politseyskiy |
297 |
شرطي |
297 |
shurtiun |
297 |
एक
पुलिस का
आदमी |
297 |
ek pulis ka aadamee |
297 |
ਇੱਕ
ਪੁਲਿਸ
ਮੁਲਾਜ਼ਮ |
297 |
ika pulisa
mulāzama |
297 |
একজন
পুলিশ |
297 |
ēkajana puliśa |
297 |
警察官 |
297 |
警察官 |
297 |
けいさつかん |
297 |
keisatsukan |
|
|
|
|
|
|
298 |
Policiers |
298 |
警察 |
298 |
jǐngchá |
298 |
警察 |
298 |
Policemen |
298 |
Policiais |
298 |
Policías |
298 |
Polizisten |
298 |
Policjanci |
298 |
Полицейские |
298 |
Politseyskiye |
298 |
رجال
الشرطة |
298 |
rijal alshurta |
298 |
पुलिसकर्मी |
298 |
pulisakarmee |
298 |
ਪੁਲਿਸ
ਵਾਲੇ |
298 |
pulisa
vālē |
298 |
পুলিশ
সদস্যরা |
298 |
puliśa sadasyarā |
298 |
警官 |
298 |
警官 |
298 |
けいかん |
298 |
keikan |
|
|
|
|
|
|
299 |
RP |
299 |
RP |
299 |
RP |
299 |
RP |
299 |
RP |
299 |
RP |
299 |
RP |
299 |
RP |
299 |
RP |
299 |
RP |
299 |
RP |
299 |
RP |
299 |
RP |
299 |
आरपी |
299 |
aarapee |
299 |
ਆਰ.ਪੀ. |
299 |
āra.Pī. |
299 |
আরপি |
299 |
ārapi |
299 |
RP |
299 |
RP |
299 |
rp |
299 |
RP |
|
|
|
300 |
l'abréviation de la
prononciation reçue (la forme standard de la prononciation britannique, basée
sur un discours éduqué dans le sud de l'Angleterre) |
300 |
接收发音的缩写(英国发音的标准形式,基于英格兰南部受过良好教育的演讲) |
300 |
jiēshōu
fāyīn de suōxiě (yīngguó fāyīn de
biāozhǔn xíngshě, jīyú yīnggélán nánbů shňuguň
liánghǎo jiŕoyů de yǎnjiǎng) |
300 |
the
abbreviation for received pronunciation (the standard form of British
pronunciation, based on educated speech in southern England) |
300 |
the abbreviation for
received pronunciation (the standard form of British pronunciation, based on
educated speech in southern England) |
300 |
a abreviatura para
pronúncia recebida (a forma padrăo de pronúncia britânica, com base na
linguagem educada no sul da Inglaterra) |
300 |
la abreviatura de la
pronunciación recibida (la forma estándar de pronunciación británica, basada
en el habla educada en el sur de Inglaterra) |
300 |
die Abkürzung für
erhaltene Aussprache (die Standardform der britischen Aussprache, basierend
auf gebildeter Sprache in Südengland) |
300 |
skrót od otrzymanej
wymowy (standardowa forma wymowy brytyjskiej, oparta na mowie uczonej w
południowej Anglii) |
300 |
сокращение
для
принятого
произношения
(стандартная
форма
британского
произношения,
основанная
на
образованной
речи в южной
Англии) |
300 |
sokrashcheniye dlya
prinyatogo proiznosheniya (standartnaya forma britanskogo proiznosheniya,
osnovannaya na obrazovannoy rechi v yuzhnoy Anglii) |
300 |
اختصار
للنطق
المستلم
(الشكل
القياسي
للنطق البريطاني
، بناءً على
الكلام
المتعلم في
جنوب
إنجلترا) |
300 |
aikhtisar lilnatq
almustalim (alshakl alqiasii lilnatq albritanii , bna'an ealaa alkalam
almutaealim fi janub 'iinjiltra) |
300 |
प्राप्त
उच्चारण का
संक्षिप्त
नाम (दक्षिणी इंग्लैंड
में शिक्षित
भाषण के आधार
पर ब्रिटिश
उच्चारण का
मानक रूप) |
300 |
praapt uchchaaran ka
sankshipt naam (dakshinee inglaind mein shikshit bhaashan ke aadhaar par
british uchchaaran ka maanak roop) |
300 |
ਪ੍ਰਾਪਤ
ਹੋਏ ਉਚਾਰਨ ਦਾ
ਸੰਖੇਪ ਪੱਤਰ
(ਦੱਖਣੀ ਇੰਗਲੈਂਡ
ਵਿਚ ਪੜ੍ਹੇ
ਲਿਖੇ ਭਾਸ਼ਣ
ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਉਚਾਰਨ
ਦਾ ਮਿਆਰੀ ਰੂਪ) |
300 |
Prāpata
hō'ē ucārana dā sakhēpa patara (dakhaṇī
igalaiṇḍa vica paṛhē likhē
bhāśaṇa dē adhāra tē briṭiśa
ucārana dā mi'ārī rūpa) |
300 |
প্রাপ্ত
উচ্চারণের
সংক্ষিপ্তসার
(দক্ষিণ ইংল্যান্ডে
শিক্ষিত
ভাষণের উপর
ভিত্তি করে ব্রিটিশ
উচ্চারণের
আদর্শ রূপ) |
300 |
prāpta uccāraṇēra
saṅkṣiptasāra (dakṣiṇa inlyānḍē
śikṣita bhāṣaṇēra upara bhitti karē
briṭiśa uccāraṇēra
ādarśa rūpa) |
300 |
受信した発音の略語(イングランド南部での教育を受けたスピーチに基づく、英国の発音の標準形式) |
300 |
受信 した 発音 の 略語 ( イングランド 南部 で の 教育 を 受けた スピーチ に 基づく 、 英国 の 発音 の 標準 形式 ) |
300 |
じゅしん した はつおん の りゃくご ( イングランド なんぶ で の きょういく お うけた スピーチ に もとずく 、 えいこく の はつおん の ひょうじゅん けいしき ) |
300 |
jushin shita hatsuon no ryakugo ( ingurando nanbu de no kyōiku o uketa supīchi ni motozuku , eikoku no hatsuon no hyōjun keishiki ) |
|
|
|
301 |
Prononciation
standard (tous écrits comme |
301 |
标准最优(全写为 |
301 |
biāozhǔn
zuě yōu (quán xiě wči |
301 |
标准发音(全写为 |
301 |
Standard
pronunciation (all written as |
301 |
Pronúncia padrăo
(toda escrita como |
301 |
Pronunciación
estándar (todo escrito como |
301 |
Standardaussprache
(alle geschrieben als |
301 |
Wymowa standardowa
(wszystkie pisane jako |
301 |
Стандартное
произношение
(все пишется
как |
301 |
Standartnoye
proiznosheniye (vse pishetsya kak |
301 |
النطق
القياسي
(الكل مكتوب
كـ |
301 |
alnutuq alqiasiu
(alkul maktub k |
301 |
मानक
उच्चारण (सभी
के रूप में
लिखा गया है |
301 |
maanak uchchaaran
(sabhee ke roop mein likha gaya hai |
301 |
ਸਟੈਂਡਰਡ
ਉਚਾਰਨ (ਸਾਰੇ
ਜਿਵੇਂ ਲਿਖਿਆ
ਗਿਆ ਹੈ |
301 |
saṭaiṇḍaraḍa
ucārana (sārē jivēṁ likhi'ā gi'ā hai |
301 |
স্ট্যান্ডার্ড
উচ্চারণ
(সমস্ত
হিসাবে লেখা |
301 |
sṭyānḍārḍa
uccāraṇa (samasta hisābē lēkhā |
301 |
標準の発音(すべて次のように書かれています |
301 |
標準 の 発音 ( すべて次 の よう に 書かれています |
301 |
ひょうじゅん の はつおん ( すべてじ の よう に かかれています |
301 |
hyōjun no hatsuon ( subeteji no yō ni kakareteimasu |
|
|
|
|
|
|
302 |
prononciation reçue |
302 |
收到发音 |
302 |
shōu dŕo
fāyīn |
302 |
received
pronunciation |
302 |
received
pronunciation |
302 |
pronúncia recebida |
302 |
pronunciacion
recibida |
302 |
Aussprache erhalten |
302 |
otrzymana wymowa |
302 |
полученное
произношение |
302 |
poluchennoye
proiznosheniye |
302 |
تلقى
النطق |
302 |
talaqaa alnatq |
302 |
उच्चारण
सुनना |
302 |
uchchaaran sunana |
302 |
ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕੀਤਾ ਸ਼ਬਦ |
302 |
prāpata
kītā śabada |
302 |
প্রাপ্ত
উচ্চারণ |
302 |
prāpta uccāraṇa |
302 |
受信した発音 |
302 |
受信 した 発音 |
302 |
じゅしん した はつおん |
302 |
jushin shita hatsuon |
|
|
|
303 |
(Basé sur la
prononciation de la classe instruite du sud de l'Angleterre) |
303 |
基于英格兰南部受教育阶层的最优) |
303 |
jīyú
yīnggélán nánbů shňu jiŕoyů jiēcéng de zuě yōu) |
303 |
基于英格兰南部受教育阶层的发音) |
303 |
Based on the
pronunciation of the educated class in southern England |
303 |
Com base na
pronúncia da classe instruída no sul da Inglaterra) |
303 |
(Basado en la
pronunciación de la clase educada en el sur de Inglaterra) |
303 |
(Basierend auf der
Aussprache der gebildeten Klasse in Südengland) |
303 |
(Na podstawie wymowy
klasy wykształconej w południowej Anglii) |
303 |
(На
основе
произношения
образованного
класса в
южной
Англии) |
303 |
(Na osnove
proiznosheniya obrazovannogo klassa v yuzhnoy Anglii) |
303 |
(بناء
على نطق فئة
المتعلمين
في جنوب
إنجلترا) |
303 |
(bna' ealaa natq
fiat almutaealimin fi janub 'iinjiltra) |
303 |
(दक्षिणी
इंग्लैंड
में शिक्षित
वर्ग के उच्चारण
पर आधारित) |
303 |
(dakshinee inglaind
mein shikshit varg ke uchchaaran par aadhaarit) |
303 |
(ਦੱਖਣੀ
ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿਚ
ਪੜ੍ਹੇ ਲਿਖੇ
ਵਰਗ ਦੇ ਉਚਾਰਨ
ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ) |
303 |
(dakhaṇī
igalaiṇḍa vica paṛhē likhē varaga dē
ucārana dē adhāra tē) |
303 |
(দক্ষিণ
ইংল্যান্ডে
শিক্ষিত
শ্রেণীর
উচ্চারণের
ভিত্তিতে) |
303 |
(dakṣiṇa inlyānḍē
śikṣita śrēṇīra uccāraṇēra
bhittitē) |
303 |
(イングランド南部の教育を受けたクラスの発音に基づく) |
303 |
( イングランド 南部 の 教育 を 受けた クラス の 発音 に 基づく ) |
303 |
( イングランド なんぶ の きょういく お うけた クラス の はつおん に もとずく ) |
303 |
( ingurando nanbu no kyōiku o uketa kurasu no hatsuon ni motozuku ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|