|
|
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
L |
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
POLONAIS |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
aller-retour |
1 |
往返 |
1 |
Wǎngfǎn |
1 |
round
trip |
1 |
round trip |
1 |
ida e volta |
1 |
viaje ida y vuelta |
1 |
Hin-und Rückfahrt |
1 |
podróż w obie
strony |
1 |
поездка
в оба конца |
1 |
poyezdka v oba kontsa |
1 |
ذهابا
وإيابا |
1 |
dhahabaan wa'iiabaan |
1 |
राउंड
ट्रिप |
1 |
raund trip |
1 |
ਸੈਰ |
1 |
Saira |
1 |
রাউন্ড
ট্রিপ |
1 |
Rā'unḍa
ṭripa |
1 |
往復 |
1 |
往復 |
1 |
おうふく |
1 |
ōfuku |
|
| |
PRECEDENT |
2 |
un voyage vers un endroit et retour |
2 |
到一个地方的旅程，然后又回来 |
2 |
dào yīgè dìfāng de lǚchéng,
ránhòu yòu huílái |
2 |
a journey to a place and back again |
2 |
a journey to a place and back again |
2 |
uma jornada para um lugar e de volta |
2 |
un viaje a un lugar y de regreso |
2 |
eine Reise zu einem Ort und wieder zurück |
2 |
podróż w jakieś miejsce iz
powrotem |
2 |
путешествие
к месту и
обратно |
2 |
puteshestviye k mestu i obratno |
2 |
رحلة
إلى مكان
والعودة مرة
أخرى |
2 |
rihlat 'iilaa makan
waleawdat maratan 'ukhraa |
2 |
एक जगह
की यात्रा और
फिर से वापस |
2 |
ek jagah kee yaatra aur phir se vaapas |
2 |
ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ
ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ
ਵਾਪਸ ਦੁਬਾਰਾ |
2 |
ika jag'hā dī yātarā
atē vāpasa dubārā |
2 |
আবার
কোনও
জায়গায়
যাত্রা journey |
2 |
ābāra kōna'ō
jāẏagāẏa yātrā journey |
2 |
ある場所への旅とまた戻ってくる |
2 |
ある 場所 へ の 旅 と また 戻ってくる |
2 |
ある ばしょ え の たび と また もどってくる |
2 |
aru basho e no tabi to mata modottekuru |
|
|
|
|
| |
pc |
3 |
Voyage dans les deux
sens; |
3 |
来回旅行；往返旅程 |
3 |
láihuí lǚxíng;
wǎngfǎn lǚchéng |
3 |
来回旅行；往返旅程 |
3 |
Travel back and
forth; |
3 |
Viajar para frente e
para trás; |
3 |
Viaja de ida y
vuelta; |
3 |
Hin und her reisen; |
3 |
Podróżuj tam iz
powrotem; |
3 |
Путешествуйте
туда и
обратно; |
3 |
Puteshestvuyte tuda
i obratno; |
3 |
السفر
ذهابًا
وإيابًا ؛ |
3 |
alsafar dhhabana
w'iyabana ; |
3 |
आगे
और पीछे की
यात्रा; |
3 |
aage aur peechhe kee
yaatra; |
3 |
ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ
ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ; |
3 |
agē-pichē
yātarā karō; |
3 |
পিছনে
ভ্রমণ; |
3 |
pichanē
bhramaṇa; |
3 |
前後に移動します。 |
3 |
前後 に 移動 します 。 |
3 |
ぜんご に いどう します 。 |
3 |
zengo ni idō shimasu . |
|
|
|
|
| 1 |
5g |
4 |
un trajet
aller-retour de 30 miles au travail |
4 |
30英里往返工作 |
4 |
30 yīnglǐ
wǎngfǎn gōngzuò |
4 |
a
30-mile round trip to work |
4 |
a 30-mile round trip
to work |
4 |
uma viagem de ida e
volta de 30 milhas para o trabalho |
4 |
un viaje de ida y
vuelta de 30 millas al trabajo |
4 |
eine
30-Meilen-Rundreise zur Arbeit |
4 |
30 mil w obie strony
do pracy |
4 |
30
миль туда и
обратно на
работу |
4 |
30 mil' tuda i
obratno na rabotu |
4 |
30
ميلا ذهابا
وإيابا إلى
العمل |
4 |
30 milaan dhahabaan
wa'iiabaan 'iilaa aleamal |
4 |
काम
करने के लिए 30
मील की राउंड
ट्रिप |
4 |
kaam karane ke lie 30
meel kee raund trip |
4 |
ਕੰਮ
ਕਰਨ ਲਈ 30-ਮੀਲ ਦਾ
ਦੌਰ |
4 |
kama karana la'ī
30-mīla dā daura |
4 |
কাজের
জন্য 30 মাইল
রাউন্ড
ট্রিপ |
4 |
kājēra
jan'ya 30 mā'ila rā'unḍa ṭripa |
4 |
仕事への30マイルの往復 |
4 |
仕事 へ の 30 マイル の 往復 |
4 |
しごと え の 30 マイル の おうふく |
4 |
shigoto e no 30 mairu no ōfuku |
|
|
|
|
| 2 |
mobiles |
5 |
30 miles vers et
depuis le travail |
5 |
上班往返30英里的路程 |
5 |
shàngbān
wǎngfǎn 30 yīnglǐ de lùchéng |
5 |
上班往返30英里的路程 |
5 |
30 miles to and from
work |
5 |
30 milhas de e para
o trabalho |
5 |
30 millas desde y
hacia el trabajo |
5 |
30 Meilen von und
zur Arbeit |
5 |
30 mil do i od pracy |
5 |
30
миль до
работы и
обратно |
5 |
30 mil' do raboty i
obratno |
5 |
30
ميلاً من
وإلى العمل |
5 |
30 mylaan min
wa'iilaa aleamal |
5 |
30
मील से और काम
से |
5 |
30 meel se aur kaam
se |
5 |
ਕੰਮ
ਤੋਂ 30 ਮੀਲ |
5 |
kama tōṁ
30 mīla |
5 |
কাজ
থেকে 30 মাইল
দূরে |
5 |
kāja
thēkē 30 mā'ila dūrē |
5 |
職場まで30マイル |
5 |
職場 まで 30 マイル |
5 |
しょくば まで 30 マイル |
5 |
shokuba made 30 mairu |
|
|
|
|
| 3 |
ALLEMAND |
6 |
c'est 30 miles
aller-retour au travail. |
6 |
往返工作需要30英里。 |
6 |
wǎngfǎn
gōngzuò xūyào 30 yīnglǐ. |
6 |
it’s 30 miles round trip to work. |
6 |
it’s 30 miles round
trip to work. |
6 |
são 30 milhas de ida
e volta para o trabalho. |
6 |
son 30 millas de ida
y vuelta al trabajo. |
6 |
Es sind 30 Meilen
Hin- und Rückfahrt zur Arbeit. |
6 |
to 30 mil w obie
strony do pracy. |
6 |
Дорога
на работу
туда и
обратно
составляет 30
миль. |
6 |
Doroga na rabotu tuda
i obratno sostavlyayet 30 mil'. |
6 |
انها
30 ميلا ذهابا
وإيابا إلى
العمل. |
6 |
'iinaha 30 milaan
dhahabaan wa'iiabaan 'iilaa aleaml. |
6 |
यह
काम करने के
लिए 30 मील की
चक्कर वाली
यात्रा है। |
6 |
yah kaam karane ke
lie 30 meel kee chakkar vaalee yaatra hai. |
6 |
ਇਹ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ 30
ਮੀਲ ਦੀ ਗੇੜ ਹੈ. |
6 |
iha kama karana
la'ī 30 mīla dī gēṛa hai. |
6 |
এটি
কাজের জন্য 30
মাইল রাউন্ড
ট্রিপ। |
6 |
ēṭi
kājēra jan'ya 30 mā'ila rā'unḍa ṭripa. |
6 |
仕事への往復は30マイルです。 |
6 |
仕事 へ の 往復 は 30 マイルです 。 |
6 |
しごと え の おうふく わ 30 まいるです 。 |
6 |
shigoto e no ōfuku wa 30 mairudesu . |
|
| 4 |
ANGLAIS |
7 |
Il faut 30 miles
pour aller travailler |
7 |
上班要走趟30美里的路程 |
7 |
Shàngbān yào
zǒu tàng 30 měilǐ de lùchéng |
7 |
上班要走往返30美里的路程 |
7 |
It takes 30 miles to
go to work |
7 |
Demora 30 milhas
para ir trabalhar |
7 |
Se necesitan 30
millas para ir al trabajo |
7 |
Es dauert 30 Meilen,
um zur Arbeit zu gehen |
7 |
Droga do pracy
zajmuje 30 mil |
7 |
Чтобы
добраться
до работы,
нужно 30 миль |
7 |
Chtoby dobrat'sya do
raboty, nuzhno 30 mil' |
7 |
يستغرق
الذهاب إلى
العمل 30 ميلاً |
7 |
yastaghriq aldhahab
'iilaa aleamal 30 mylaan |
7 |
काम
पर जाने के
लिए 30 मील की
दूरी तय करनी
पड़ती है |
7 |
kaam par jaane ke
lie 30 meel kee dooree tay karanee padatee hai |
7 |
ਕੰਮ
ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਇਹ 30
ਮੀਲ ਲੈਂਦਾ ਹੈ |
7 |
Kama tē
jāṇa la'ī iha 30 mīla laindā hai |
7 |
কাজে
যেতে 30 মাইল
সময় লাগে |
7 |
Kājē
yētē 30 mā'ila samaẏa lāgē |
7 |
仕事に行くのに30マイルかかります |
7 |
仕事 に 行く の に 30 マイル かかります |
7 |
しごと に いく の に 30 マイル かかります |
7 |
shigoto ni iku no ni 30 mairu kakarimasu |
|
|
|
|
| 5 |
ARABE |
8 |
aller-retour |
8 |
往返 |
8 |
wǎngfǎn |
8 |
round-trip |
8 |
round-trip |
8 |
ida e volta |
8 |
viaje ida y vuelta |
8 |
Hin-und Rückfahrt |
8 |
podróż w obie
strony |
8 |
поездка
в оба конца |
8 |
poyezdka v oba kontsa |
8 |
ذهابا
وإيابا |
8 |
dhahabaan wa'iiabaan |
8 |
राउंड
ट्रिप |
8 |
raund trip |
8 |
ਸੈਰ |
8 |
saira |
8 |
বৃত্তাকার |
8 |
br̥ttākāra |
8 |
往復 |
8 |
往復 |
8 |
おうふく |
8 |
ōfuku |
|
| 6 |
BENGALI |
9 |
Un billet
aller-retour |
9 |
往返车票 |
9 |
wǎngfǎn
chēpiào |
9 |
a
round-trip ticket |
9 |
a round-trip ticket |
9 |
um bilhete de ida e
volta |
9 |
un boleto de ida y
vuelta |
9 |
Hin-und Rückfahrt |
9 |
bilet w obie strony |
9 |
Билет
туда и
обратно |
9 |
Bilet tuda i obratno |
9 |
تذكرة
ذهاب وإياب |
9 |
tadhkirat dhahab
wa'iiab |
9 |
आने
- जाने का टिकट |
9 |
aane - jaane ka tikat |
9 |
ਰਾਊਂਡ
- ਟ੍ਰਿਪ ਦਾ
ਟਿਕੇਟ |
9 |
rā'ūṇḍa
- ṭripa dā ṭikēṭa |
9 |
একটি
যাতায়াত
করার টিকিট |
9 |
ēkaṭi
yātāẏāta karāra ṭikiṭa |
9 |
往復切符 |
9 |
往復 切符 |
9 |
おうふく きっぷ |
9 |
ōfuku kippu |
|
|
|
|
| 7 |
CHINOIS |
10 |
Billet
aller-retour |
10 |
双程票 |
10 |
shuāng chéng
piào |
10 |
双程票 |
10 |
Round-trip
ticket |
10 |
Bilhete de ida e
volta |
10 |
Boleto ida y vuelta |
10 |
Hin- und Rückfahrt |
10 |
Bilet powrotny |
10 |
Билет
туда -
обратно |
10 |
Bilet tuda -
obratno |
10 |
تذكرة
ذهابا
وإيابا |
10 |
tadhkirat dhahabaan
wa'iiabaan |
10 |
वापसी
यात्रा टिकट |
10 |
vaapasee yaatra
tikat |
10 |
ਗੋਲ-ਟਰਿਪ
ਟਿਕਟ |
10 |
gōla-ṭaripa
ṭikaṭa |
10 |
রাউন্ড
ট্রিপের
টিকিট |
10 |
rā'unḍa
ṭripēra ṭikiṭa |
10 |
往復切符 |
10 |
往復 切符 |
10 |
おうふく きっぷ |
10 |
ōfuku kippu |
|
|
|
|
| 8 |
ESPAGNOL |
11 |
voir également |
11 |
也可以看看 |
11 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
11 |
see
also |
11 |
see also |
11 |
Veja também |
11 |
ver también |
11 |
siehe auch |
11 |
Zobacz też |
11 |
смотрите
также |
11 |
smotrite takzhe |
11 |
أنظر
أيضا |
11 |
'anzur 'aydaan |
11 |
यह
सभी देखें |
11 |
yah sabhee dekhen |
11 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
11 |
iha vī
vēkhō |
11 |
আরো
দেখুন |
11 |
ārō
dēkhuna |
11 |
も参照してください |
11 |
も 参照 してください |
11 |
も さんしょう してください |
11 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
| 9 |
FRANCAIS |
12 |
billet de retour |
12 |
往返票 |
12 |
wǎngfǎn
piào |
12 |
return
ticket |
12 |
return ticket |
12 |
bilhete de volta |
12 |
billete de regreso |
12 |
Rückfahrkarte |
12 |
bilet powrotny |
12 |
обратный
билет |
12 |
obratnyy bilet |
12 |
تذكرة
عوده |
12 |
tadhkirat eudih |
12 |
वापसी
का टिकिट |
12 |
vaapasee ka tikit |
12 |
ਵਾਪਸੀ
ਦੀ ਟਿਕਟ |
12 |
vāpasī
dī ṭikaṭa |
12 |
ফিরতি
টিকেট |
12 |
phirati
ṭikēṭa |
12 |
帰りのチケット |
12 |
帰り の チケット |
12 |
かえり の チケット |
12 |
kaeri no chiketto |
|
| 10 |
HINDI |
13 |
rafle |
13 |
围捕 |
13 |
wéibǔ |
13 |
round-up |
13 |
round-up |
13 |
arredondar para cima |
13 |
redondeo |
13 |
zusammenfassen |
13 |
podsumowanie |
13 |
округлять |
13 |
okruglyat' |
13 |
جمع
الشمل |
13 |
jame alshaml |
13 |
बढ़ाना |
13 |
badhaana |
13 |
ਪਕੜ
ਧਕੜ |
13 |
pakaṛa
dhakaṛa |
13 |
বৃত্তাকার |
13 |
br̥ttākāra |
13 |
切り上げする |
13 |
切り上げ する |
13 |
きりあげ する |
13 |
kiriage suru |
|
|
|
|
| 11 |
JAPONAIS |
14 |
rassembler |
14 |
围捕 |
14 |
wéibǔ |
14 |
围捕 |
14 |
round up |
14 |
arredondar para cima |
14 |
redondeo |
14 |
zusammenfassen |
14 |
podsumowanie |
14 |
округлять |
14 |
okruglyat' |
14 |
جمع
الشمل |
14 |
jame alshaml |
14 |
बढ़ाना |
14 |
badhaana |
14 |
ਪਕੜ
ਧਕੜ |
14 |
pakaṛa
dhakaṛa |
14 |
বৃত্তাকার |
14 |
br̥ttākāra |
14 |
切り上げする |
14 |
切り上げ する |
14 |
きりあげ する |
14 |
kiriage suru |
|
|
|
|
| 12 |
PANJABI |
15 |
un résumé des points les plus importants
d'un sujet particulier, en particulier l'actualité |
15 |
特定主题最重要要点的摘要，尤其是新闻 |
15 |
tèdìng zhǔtí zuì zhòngyào yàodiǎn
de zhāiyào, yóuqí shì xīnwén |
15 |
a summary of the most important points of a
particular subject, especially the news |
15 |
a summary of the most important points of a
particular subject, especially the news |
15 |
um resumo dos pontos mais importantes de um
determinado assunto, principalmente as notícias |
15 |
un resumen de los puntos más importantes de
un tema en particular, especialmente las noticias |
15 |
eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte
eines bestimmten Themas, insbesondere der Nachrichten |
15 |
podsumowanie najważniejszych punktów z
danego tematu, zwłaszcza wiadomości |
15 |
краткое
изложение
наиболее
важных моментов
определенной
темы,
особенно
новостей |
15 |
kratkoye izlozheniye naiboleye vazhnykh
momentov opredelennoy temy, osobenno novostey |
15 |
ملخص
لأهم نقاط
موضوع معين
وخاصة الخبر |
15 |
mulakhis li'ahami
niqat mawdue mueayan wakhasat alkhabar |
15 |
किसी
विशेष विषय
के सबसे
महत्वपूर्ण बिंदुओं
का सारांश,
विशेषकर
समाचार |
15 |
kisee vishesh vishay ke sabase mahatvapoorn
binduon ka saaraansh, visheshakar samaachaar |
15 |
ਕਿਸੇ
ਖ਼ਾਸ ਵਿਸ਼ੇ
ਦੇ ਖ਼ਾਸ ਖ਼ਾਸ
ਨੁਕਤਿਆਂ ਦਾ
ਸਾਰ |
15 |
kisē ḵẖāsa
viśē dē ḵẖāsa ḵẖāsa
nukati'āṁ dā sāra |
15 |
একটি
নির্দিষ্ট
বিষয়ের
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
পয়েন্টগুলির
সংক্ষিপ্তসার,
বিশেষত
সংবাদ the |
15 |
ēkaṭi nirdiṣṭa
biṣaẏēra sabacēẏē gurutbapūrṇa
paẏēnṭagulira saṅkṣiptasāra,
biśēṣata sambāda the |
15 |
特定の主題、特にニュースの最も重要なポイントの要約 |
15 |
特定 の 主題 、 特に ニュース の 最も 重要な ポイント の 要約 |
15 |
とくてい の しゅだい 、 とくに ニュース の もっとも じゅうような ポイント の ようやく |
15 |
tokutei no shudai , tokuni nyūsu no mottomo jūyōna pointo no yōyaku |
|
|
|
|
| 13 |
POLONAIS |
16 |
(Surtout les actualités) résumé |
16 |
（尤指新闻）概要，摘要 |
16 |
(yóu zhǐ xīnwén) gàiyào,
zhāiyào |
16 |
(尤指新闻）概要，摘要 |
16 |
(Especially news) summary |
16 |
Resumo (especialmente notícias) |
16 |
(Especialmente noticias) resumen |
16 |
(Besonders Nachrichten) Zusammenfassung |
16 |
Podsumowanie (zwłaszcza
wiadomości) |
16 |
(Особенно
новости)
резюме |
16 |
(Osobenno novosti) rezyume |
16 |
(خاصة
الأخبار)
ملخص |
16 |
(khasat al'akhbar)
mulkhas |
16 |
(विशेषकर
समाचार)
सारांश |
16 |
(visheshakar samaachaar) saaraansh |
16 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਖ਼ਬਰਾਂ) ਦਾ
ਸਾਰ |
16 |
(ḵẖāsakara
ḵẖabarāṁ) dā sāra |
16 |
(বিশেষত
সংবাদ)
সংক্ষিপ্তসার |
16 |
(biśēṣata sambāda)
saṅkṣiptasāra |
16 |
（特にニュース）まとめ |
16 |
（ 特に ニュース ） まとめ |
16 |
（ とくに ニュース ） まとめ |
16 |
（ tokuni nyūsu ） matome |
|
|
|
|
| 14 |
PORTUGAIS |
17 |
Un résumé des points
les plus importants sur un sujet particulier, en particulier les actualités |
17 |
特定主题最重要要点的摘要，尤其是新闻 |
17 |
tèdìng zhǔtí
zuì zhòngyào yàodiǎn de zhāiyào, yóuqí shì xīnwén |
17 |
特定主题最重要要点的摘要，尤其是新闻 |
17 |
A summary of the
most important points on a particular topic, especially news |
17 |
Um resumo dos pontos
mais importantes sobre um determinado tópico, especialmente notícias |
17 |
Un resumen de los
puntos más importantes sobre un tema en particular, especialmente noticias. |
17 |
Eine Zusammenfassung
der wichtigsten Punkte zu einem bestimmten Thema, insbesondere Nachrichten |
17 |
Podsumowanie
najważniejszych punktów na dany temat, zwłaszcza wiadomości |
17 |
Краткое
изложение
наиболее
важных
моментов по
определенной
теме,
особенно
новостей |
17 |
Kratkoye izlozheniye
naiboleye vazhnykh momentov po opredelennoy teme, osobenno novostey |
17 |
ملخص
لأهم النقاط
المتعلقة
بموضوع معين
وخاصة
الأخبار |
17 |
mulakhis li'ahami
alniqat almutaealiqat bimawdue mueayan wakhasatan al'akhbar |
17 |
किसी
विशेष विषय
पर सबसे
महत्वपूर्ण
बिंदुओं का
सारांश,
विशेष रूप से
समाचार |
17 |
kisee vishesh vishay
par sabase mahatvapoorn binduon ka saaraansh, vishesh roop se samaachaar |
17 |
ਕਿਸੇ
ਖ਼ਾਸ ਵਿਸ਼ੇ
'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਬਿੰਦੂਆਂ ਦਾ
ਸਾਰ |
17 |
kisē
ḵẖāsa viśē'tē sabha tōṁ
mahatavapūraṇa bidū'āṁ dā sāra |
17 |
একটি
নির্দিষ্ট
বিষয়ের,
বিশেষত
সংবাদের সবচেয়ে
গুরুত্বপূর্ণ
পয়েন্টগুলির
সংক্ষিপ্তসার |
17 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa biṣaẏēra, biśēṣata
sambādēra sabacēẏē gurutbapūrṇa
paẏēnṭagulira saṅkṣiptasāra |
17 |
特定のトピック、特にニュースに関する最も重要なポイントの要約 |
17 |
特定 の トピック 、 特に ニュース に関する 最も 重要な ポイント の 要約 |
17 |
とくてい の トピック 、 とくに ニュース にかんする もっとも じゅうような ポイント の ようやく |
17 |
tokutei no topikku , tokuni nyūsu nikansuru mottomo jūyōna pointo no yōyaku |
|
|
|
|
| 15 |
RUSSE |
18 |
chaque |
18 |
每 |
18 |
měi |
18 |
每 |
18 |
each |
18 |
cada |
18 |
cada |
18 |
jeder |
18 |
każdy |
18 |
каждый |
18 |
kazhdyy |
18 |
كل |
18 |
kl |
18 |
से
प्रत्येक |
18 |
se pratyek |
18 |
ਹਰ
ਇਕ |
18 |
hara ika |
18 |
প্রতিটি |
18 |
pratiṭi |
18 |
各 |
18 |
各 |
18 |
かく |
18 |
kaku |
|
|
|
|
| 16 |
help1 |
19 |
Veux dire |
19 |
指 |
19 |
zhǐ |
19 |
指 |
19 |
Means |
19 |
Significa |
19 |
Medio |
19 |
Meint |
19 |
Znaczy |
19 |
Средства |
19 |
Sredstva |
19 |
يعني |
19 |
yaeni |
19 |
माध्यम |
19 |
maadhyam |
19 |
ਦਾ
ਮਤਲਬ ਹੈ |
19 |
dā matalaba hai |
19 |
মানে |
19 |
mānē |
19 |
手段 |
19 |
手段 |
19 |
しゅだん |
19 |
shudan |
|
|
|
|
| 17 |
help3 |
20 |
Revenez après le
breafc avec un tour d'horizon des autres histoires d'aujourd'hui |
20 |
快来吧，回顾一下今天的其他故事 |
20 |
kuài lái ba, huígù
yīxià jīntiān de qítā gùshì |
20 |
Well
be back after the breafc with a round-up of today’s other stories |
20 |
Well be back after
the breafc with a round-up of today’s other stories |
20 |
Estaremos de volta
após o café da manhã com um resumo das outras histórias de hoje |
20 |
Volveremos después de
la brecha con un resumen de las otras historias de hoy. |
20 |
Kommen Sie nach der
Pause mit einer Zusammenfassung der anderen Geschichten von heute zurück |
20 |
Wracam po
śniadaniu z podsumowaniem innych dzisiejszych historii |
20 |
Хорошо,
вернемся
после
разрыва с
обзором других
сегодняшних
историй |
20 |
Khorosho, vernemsya
posle razryva s obzorom drugikh segodnyashnikh istoriy |
20 |
حسنًا
، سأعود بعد
الاختراق
بمجموعة من
قصص اليوم
الأخرى |
20 |
hsnana , sa'aeud baed
alaikhtiraq bimajmueat min qisas alyawm al'ukhraa |
20 |
आज
की अन्य
कहानियों के
एक राउंड-अप
के साथ बफ़क
के बाद वापस
आएँ |
20 |
aaj kee any
kahaaniyon ke ek raund-ap ke saath bafak ke baad vaapas aaen |
20 |
ਠੀਕ
ਹੈ ਅੱਜ ਦੀਆਂ
ਹੋਰ ਕਹਾਣੀਆਂ
ਦੇ ਦੌਰ ਨਾਲ
ਬਰੇਫੈਕ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਵਾਪਸ ਆਓ |
20 |
ṭhīka hai
aja dī'āṁ hōra kahāṇī'āṁ
dē daura nāla barēphaika tōṁ bā'ada
vāpasa ā'ō |
20 |
আজকের
অন্যান্য
গল্পের
বৃত্তাকার
সাথে ব্রেকফ্যাকের
পরে ফিরে
আসুন |
20 |
ājakēra
an'yān'ya galpēra br̥ttākāra sāthē
brēkaphyākēra parē phirē āsuna |
20 |
今日の他の話のまとめで、breafcの後に戻ってきてください |
20 |
今日 の 他 の 話 の まとめ で 、 breafc の 後 に 戻ってきてください |
20 |
きょう の ほか の はなし の まとめ で 、 bれあfc の のち に もどってきてください |
20 |
kyō no hoka no hanashi no matome de , breafc no nochi ni modottekitekudasai |
|
| 18 |
http://abcde.facile.free.fr |
21 |
Après la pause, nous
résumerons les autres actualités aujourd'hui |
21 |
休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻 |
21 |
xiūxí
zhīhòu wǒmen huì zhāiyào bàodào jīntiān qítā de
xīnwén |
21 |
休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻 |
21 |
After the break, we
will summarize the other news today |
21 |
Após o intervalo,
vamos resumir as outras notícias de hoje |
21 |
Tras la pausa, hoy
resumiremos el resto de novedades. |
21 |
Nach der Pause
werden wir heute die anderen Neuigkeiten zusammenfassen |
21 |
Po przerwie
podsumujemy dzisiaj pozostałe wiadomości |
21 |
После
перерыва мы
сегодня
подведем
итоги остальных
новостей. |
21 |
Posle pereryva my
segodnya podvedem itogi ostal'nykh novostey. |
21 |
بعد
الفاصل ،
نلخص
الأخبار
الأخرى
اليوم |
21 |
baed alfasil ,
nalakhis al'akhbar al'ukhraa alyawm |
21 |
ब्रेक
के बाद, हम आज
अन्य
समाचारों को
संक्षेप में
प्रस्तुत
करेंगे |
21 |
brek ke baad, ham
aaj any samaachaaron ko sankshep mein prastut karenge |
21 |
ਬਰੇਕ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਹੋਰ
ਖਬਰਾਂ ਦਾ
ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਦੇਵਾਂਗੇ |
21 |
barēka
tōṁ bā'ada, asīṁ aja hōra khabarāṁ
dā sakhēpa jāṇakārī
dēvāṅgē |
21 |
বিরতির
পরে, আমরা আজ
অন্য
সংবাদের
সংক্ষিপ্তসার
করব |
21 |
biratira parē,
āmarā āja an'ya sambādēra
saṅkṣiptasāra karaba |
21 |
休憩後、本日は他のニュースをまとめます |
21 |
休憩 後 、 本日 は 他 の ニュース を まとめます |
21 |
きゅうけい ご 、 ほんじつ わ た の ニュース お まとめます |
21 |
kyūkei go , honjitsu wa ta no nyūsu o matomemasu |
|
|
|
|
| 19 |
http://akirameru.free.fr |
22 |
un acte consistant à
rassembler des personnes ou des animaux en un seul endroit dans un but
particulier |
22 |
为了特定目的将人或动物聚集在一个地方的行为 |
22 |
wèile tèdìng mùdì
jiāng rén huò dòngwù jùjí zài yīgè dìfāng de xíngwéi |
22 |
an
act of bringing people or animals together in one place for a particular
purpose |
22 |
an act of bringing
people or animals together in one place for a particular purpose |
22 |
um ato de reunir
pessoas ou animais em um lugar para um propósito específico |
22 |
un acto de reunir a
personas o animales en un lugar para un propósito particular |
22 |
ein Akt, Menschen
oder Tiere für einen bestimmten Zweck an einem Ort zusammenzubringen |
22 |
akt gromadzenia ludzi
lub zwierząt w jednym miejscu w określonym celu |
22 |
акт
объединения
людей или
животных в
одном месте
для
определенной
цели |
22 |
akt
ob"yedineniya lyudey ili zhivotnykh v odnom meste dlya opredelennoy
tseli |
22 |
فعل
الجمع بين
الناس أو
الحيوانات
في مكان واحد
لغرض معين |
22 |
faeal aljame bayn
alnaas 'aw alhayawanat fi makan wahid ligharad maein |
22 |
किसी
विशेष
उद्देश्य के
लिए लोगों या
जानवरों को
एक स्थान पर
एक साथ लाने
का एक कार्य |
22 |
kisee vishesh uddeshy
ke lie logon ya jaanavaron ko ek sthaan par ek saath laane ka ek kaary |
22 |
ਲੋਕਾਂ
ਜਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਮਕਸਦ ਲਈ ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਲਿਆਉਣ
ਦਾ ਕੰਮ |
22 |
lōkāṁ
jāṁ jānavarāṁ nū ika khāsa makasada
la'ī ika jag'hā li'ā'uṇa dā kama |
22 |
একটি
নির্দিষ্ট
উদ্দেশ্যে
মানুষ বা
প্রাণীকে এক
জায়গায়
একত্রিত
করার কাজ |
22 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa uddēśyē mānuṣa bā
prāṇīkē ēka jāẏagāẏa
ēkatrita karāra kāja |
22 |
特定の目的のために人や動物を一か所に集める行為 |
22 |
特定 の 目的 の ため に 人 や 動物 を 一 か所 に 集める 行為 |
22 |
とくてい の もくてき の ため に ひと や どうぶつ お いち かしょ に あつめる こうい |
22 |
tokutei no mokuteki no tame ni hito ya dōbutsu o ichi kasho ni atsumeru kōi |
|
| 20 |
http://jiaoyu.free.fr |
23 |
Rassembler ensemble |
23 |
聚拢；驱集；聚集 |
23 |
jùlǒng; qū
jí; jùjí |
23 |
聚拢；驱集；聚集 |
23 |
Gather together |
23 |
Se reúnem |
23 |
Reúnanse |
23 |
Versammelt euch |
23 |
Zegnać |
23 |
Собраться
вместе |
23 |
Sobrat'sya vmeste |
23 |
جمع
معا |
23 |
jame maeaan |
23 |
एक
साथ इकट्ठा |
23 |
ek saath ikattha |
23 |
ਇਕੱਠੇ
ਹੋਵੋ |
23 |
ikaṭhē
hōvō |
23 |
একসাথে
জড়ো |
23 |
ēkasāthē
jaṛō |
23 |
一緒に集まる |
23 |
一緒 に 集まる |
23 |
いっしょ に あつまる |
23 |
issho ni atsumaru |
|
|
|
|
| 21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
24 |
ver rond |
24 |
圆虫 |
24 |
yuán chóng |
24 |
round-worm |
24 |
round-worm |
24 |
verme redondo |
24 |
gusano redondo |
24 |
Spulwurm |
24 |
glisty |
24 |
круглый
червь |
24 |
kruglyy cherv' |
24 |
دودة
مستديرة |
24 |
dawdat mustadira |
24 |
राउंड
कीड़ा |
24 |
raund keeda |
24 |
ਗੋਲ
ਕੀੜਾ |
24 |
gōla
kīṛā |
24 |
গোলাকার
কৃমি |
24 |
gōlākāra
kr̥mi |
24 |
ラウンドワーム |
24 |
ラウンドワーム |
24 |
らうんどわあむ |
24 |
raundowāmu |
|
| 22 |
http://abcde.facile.free.fr |
25 |
un petit ver qui vit
dans les intestins des porcs, des humains et de certains autres animaux |
25 |
一种生活在猪，人和其他一些动物的肠道中的小蠕虫 |
25 |
yī zhǒng
shēnghuó zài zhū, rén hé qítā yīxiē dòngwù de cháng
dàozhōng de xiǎo rúchóng |
25 |
a
small worm that lives in the intestines
of pigs, humans and some other animals |
25 |
a small worm that
lives in the intestines of pigs, humans and some other animals |
25 |
um pequeno verme que
vive nos intestinos de porcos, humanos e alguns outros animais |
25 |
un pequeño gusano que
vive en los intestinos de cerdos, humanos y algunos otros animales |
25 |
Ein kleiner Wurm, der
im Darm von Schweinen, Menschen und einigen anderen Tieren lebt |
25 |
mały robak
żyjący w jelitach świń, ludzi i innych zwierząt |
25 |
маленький
червь,
обитающий в
кишечнике
свиней,
людей и
некоторых
других
животных |
25 |
malen'kiy cherv',
obitayushchiy v kishechnike sviney, lyudey i nekotorykh drugikh zhivotnykh |
25 |
دودة
صغيرة تعيش
في أمعاء
الخنازير
والبشر وبعض
الحيوانات
الأخرى |
25 |
dawdat saghirat
taeish fi 'amea' alkhanazir walbashar wabed alhayawanat al'ukhraa |
25 |
एक
छोटा कीड़ा
जो सूअर,
इंसान और कुछ
अन्य जानवरों
की आंतों में
रहता है |
25 |
ek chhota keeda jo
sooar, insaan aur kuchh any jaanavaron kee aanton mein rahata hai |
25 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਕੀੜਾ ਜਿਹੜਾ
ਸੂਰਾਂ,
ਮਨੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ
ਹੋਰ ਜਾਨਵਰਾਂ
ਦੀਆਂ
ਅੰਤੜੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ
ਹੈ |
25 |
ika
chōṭā jihā kīṛā jihaṛā
sūrāṁ, manukhāṁ atē kujha hōra
jānavarāṁ dī'āṁ
ataṛī'āṁ vica rahidā hai |
25 |
একটি
ছোট কৃমি যা
শূকর, মানুষ
এবং কিছু
অন্যান্য
প্রাণীর
অন্ত্রে বাস
করে |
25 |
ēkaṭi
chōṭa kr̥mi yā śūkara, mānuṣa
ēbaṁ kichu an'yān'ya prāṇīra antrē
bāsa karē |
25 |
豚、人間、その他の動物の腸に生息する小さな虫 |
25 |
豚 、 人間 、 その他 の 動物 の 腸 に 生息 する 小さな 虫 |
25 |
ぶた 、 にんげん 、 そのた の どうぶつ の ちょう に せいそく する ちいさな むし |
25 |
buta , ningen , sonota no dōbutsu no chō ni seisoku suru chīsana mushi |
|
| 23 |
http://akirameru.free.fr |
26 |
Vers ronds;
nématodes |
26 |
虫；线虫 |
26 |
chóng; xiànchóng |
26 |
蛔虫；线虫 |
26 |
Roundworms;
Nematodes |
26 |
Lombrigas;
Nematóides |
26 |
Lombrices
intestinales; nematodos |
26 |
Spulwürmer,
Nematoden |
26 |
Robaki obłe;
nicienie |
26 |
Круглые
черви;
нематоды |
26 |
Kruglyye chervi;
nematody |
26 |
الديدان
الأسطوانية
؛
النيماتودا |
26 |
aldiydan
al'ustuaniat ; alniymatuda |
26 |
राउंडवॉर्म;
नेमाटोड्स |
26 |
raundavorm;
nemaatods |
26 |
ਰਾworਂਡਵਰਮਜ਼;
ਨੀਮੈਟੋਡਸ |
26 |
rāworṇḍavaramaza;
nīmaiṭōḍasa |
26 |
রাউন্ডওয়ার্মস;
নিমোটোডস |
26 |
rā'unḍa'ōẏārmasa;
nimōṭōḍasa |
26 |
ラウンドワーム;線虫 |
26 |
ラウンドワーム ;線虫 |
26 |
らうんどわあむ せんちゅう |
26 |
raundowāmu senchū |
|
|
|
|
| 24 |
http://jiaoyu.free.fr |
27 |
réveiller |
27 |
唤醒 |
27 |
huànxǐng |
27 |
rouse |
27 |
rouse |
27 |
despertar |
27 |
despertar |
27 |
wecken |
27 |
obudzić |
27 |
возбуждать |
27 |
vozbuzhdat' |
27 |
استيقظ |
27 |
astayqiz |
27 |
जगाना |
27 |
jagaana |
27 |
ਰੁਸ |
27 |
rusa |
27 |
রাউস |
27 |
rā'usa |
27 |
ラウズ |
27 |
ラウズ |
27 |
らうず |
27 |
rauzu |
|
| 25 |
lexos |
28 |
~ sb (de sommeil / lit) |
28 |
〜sb（来自睡眠/床） |
28 |
〜sb(láizì shuìmián/chuáng) |
28 |
~ sb (from sleep/bed) |
28 |
~ sb (from sleep/bed) |
28 |
~ sb (do sono / cama) |
28 |
~ sb (de dormir / dormir) |
28 |
~ jdn (aus dem Schlaf / Bett) |
28 |
~ sb (ze snu / łóżka) |
28 |
~ сб (от
сна / с
постели) |
28 |
~ sb (ot sna / s posteli) |
28 |
~ sb (من
النوم /
السرير) |
28 |
~ sb (mn alnuwm /
alsarir) |
28 |
~ एसबी
(नींद / बिस्तर
से) |
28 |
~ esabee (neend / bistar se) |
28 |
b ਐਸ ਬੀ
(ਨੀਂਦ / ਬਿਸਤਰੇ
ਤੋਂ) |
28 |
b aisa bī (nīnda/ bisatarē
tōṁ) |
28 |
b এসবি
(ঘুম / বিছানা
থেকে) |
28 |
b ēsabi (ghuma/ bichānā
thēkē) |
28 |
〜sb（睡眠/ベッドから） |
28 |
〜 sb （ 睡眠 / ベッド から ） |
28 |
〜 sb （ すいみん / ベッド から ） |
28 |
〜 sb （ suimin / beddo kara ） |
|
|
|
|
| 26 |
27500 |
29 |
(formel) |
29 |
（正式） |
29 |
(zhèngshì) |
29 |
(formal) |
29 |
(formal) |
29 |
(formal) |
29 |
(formal) |
29 |
(formell) |
29 |
(formalny) |
29 |
(формальный) |
29 |
(formal'nyy) |
29 |
(رسمي) |
29 |
(rsimi) |
29 |
(औपचारिक) |
29 |
(aupachaarik) |
29 |
(ਰਸਮੀ) |
29 |
(rasamī) |
29 |
(আনুষ্ঠানিক) |
29 |
(ānuṣṭhānika) |
29 |
（フォーマル） |
29 |
（ フォーマル ） |
29 |
（ フォーマル ） |
29 |
（ fōmaru ） |
|
| 27 |
abc image |
30 |
pour réveiller qn,
surtout quand ils dorment profondément |
30 |
唤醒某人，尤其是当他们沉睡时 |
30 |
huànxǐng
mǒu rén, yóuqí shì dāng tāmen chénshuì shí |
30 |
to
wake sb up, especially when they are sleeping deeply |
30 |
to wake sb up,
especially when they are sleeping deeply |
30 |
acordar sb,
especialmente quando estão dormindo profundamente |
30 |
despertarse,
especialmente cuando duermen profundamente |
30 |
jdn aufwachen,
besonders wenn sie tief schlafen |
30 |
budzić
kogoś, zwłaszcza gdy śpią głęboko |
30 |
разбудить,
особенно
когда они
крепко спят |
30 |
razbudit', osobenno
kogda oni krepko spyat |
30 |
أن
يستيقظوا ،
خاصة عندما
ينامون بعمق |
30 |
'an ystyqizuu ,
khasatan eindama yanamun bieumq |
30 |
जागने
के लिए, खासकर
जब वे गहरी
नींद सो रहे
हों |
30 |
jaagane ke lie,
khaasakar jab ve gaharee neend so rahe hon |
30 |
ਜਾਗਣ
ਲਈ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਜਦੋਂ ਉਹ
ਗਹਿਰੇ ਸੌਂ
ਰਹੇ ਹੋਣ |
30 |
jāgaṇa
la'ī, ḵẖāsakara jadōṁ uha gahirē
sauṁ rahē hōṇa |
30 |
জেগে
উঠতে, বিশেষত
যখন তারা
গভীর ঘুমে |
30 |
jēgē
uṭhatē, biśēṣata yakhana tārā
gabhīra ghumē |
30 |
特に彼らが深く眠っているときにsbを起こすために |
30 |
特に 彼ら が 深く 眠っている とき に sb を 起こす ため に |
30 |
とくに かれら が ふかく ねむっている とき に sb お おこす ため に |
30 |
tokuni karera ga fukaku nemutteiru toki ni sb o okosu tame ni |
|
|
|
|
| 28 |
KAKUKOTO |
31 |
Réveillez-vous |
31 |
唤；使醒来 |
31 |
huàn; shǐ xǐng lái |
31 |
唤醒；使醒来 |
31 |
Wake up |
31 |
Acorde |
31 |
Despierta |
31 |
Aufwachen |
31 |
Obudź się |
31 |
Проснуться |
31 |
Prosnut'sya |
31 |
استيقظ |
31 |
astayqiz |
31 |
उठो |
31 |
utho |
31 |
ਜਾਗੋ |
31 |
jāgō |
31 |
জাগো |
31 |
jāgō |
31 |
目を覚ます |
31 |
目 を 覚ます |
31 |
め お さます |
31 |
me o samasu |
|
|
|
|
| 29 |
arabe |
32 |
Le téléphone m'a
réveillé de mon sommeil à 6 heures du matin. |
32 |
电话使我从早上6点钟起睡。 |
32 |
diànhuà shǐ
wǒ cóng zǎoshang 6 diǎn zhōng qǐ shuì. |
32 |
The
telephone roused me from my sleep at 6 a.m. |
32 |
The telephone roused
me from my sleep at 6 a.m. |
32 |
O telefone me
despertou do sono às 6 da manhã. |
32 |
El teléfono me
despertó de mi sueño a las 6 a.m. |
32 |
Das Telefon weckte
mich um 6 Uhr morgens aus dem Schlaf. |
32 |
Telefon wyrwał
mnie ze snu o 6 rano. |
32 |
Телефон
разбудил
меня в 6 утра. |
32 |
Telefon razbudil
menya v 6 utra. |
32 |
أيقظني
الهاتف من
نومي الساعة 6
صباحًا. |
32 |
'ayqazni alhatif min
nuwmi alssaeat 6 sbahana. |
32 |
टेलीफोन
ने मुझे मेरी
नींद से सुबह 6
बजे रुला दिया। |
32 |
teleephon ne mujhe
meree neend se subah 6 baje rula diya. |
32 |
ਸਵੇਰੇ
6 ਵਜੇ ਟੈਲੀਫੋਨ
ਨੇ ਮੈਨੂੰ
ਨੀਂਦ ਤੋਂ ਕੱsed
ਦਿੱਤਾ. |
32 |
savērē 6
vajē ṭailīphōna nē mainū nīnda
tōṁ kased ditā. |
32 |
সকাল
m টায়
টেলিফোনটি
আমাকে ঘুম
থেকে সরিয়ে দেয় |
32 |
sakāla m
ṭāẏa ṭēliphōnaṭi āmākē
ghuma thēkē sariẏē dēẏa |
32 |
電話は午前6時に私の睡眠から私を引き起こした。 |
32 |
電話 は 午前 6 時 に 私 の 睡眠 から 私 を 引き起こした 。 |
32 |
でんわ わ ごぜん 6 じ に わたし の すいみん から わたし お ひきおこした 。 |
32 |
denwa wa gozen 6 ji ni watashi no suimin kara watashi o hikiokoshita . |
|
|
|
|
| 30 |
JAPONAIS |
33 |
A 6 heures du matin,
la sonnerie du téléphone m'a réveillé du sommeil |
33 |
早晨6点钟，电话铃声就把我从睡梦中吵醒了 |
33 |
Zǎochén 6
diǎn zhōng, diànhuà língshēng jiù bǎ wǒ cóng
shuìmèng zhōng chǎo xǐngle |
33 |
早晨6点钟，电话铃声就把我从睡梦中吵醒了 |
33 |
At 6 o'clock in the
morning, the ringing of the phone woke me up from sleep |
33 |
Às 6 horas da manhã,
o toque do telefone me acordou do sono |
33 |
A las 6 de la
mañana, el timbre del teléfono me despertó del sueño |
33 |
Um 6 Uhr morgens
weckte mich das Klingeln des Telefons aus dem Schlaf |
33 |
O 6 rano dzwonienie
telefonu obudziło mnie ze snu |
33 |
В 6
часов утра
звонок
телефона
разбудил
меня ото сна |
33 |
V 6 chasov utra
zvonok telefona razbudil menya oto sna |
33 |
في
الساعة
السادسة
صباحًا ،
أيقظني رنين
الهاتف من
النوم |
33 |
fi alssaeat
alssadisat sbahana , 'ayqazni rinin alhatif min alnuwm |
33 |
सुबह
6 बजे, फोन बजने
ने मुझे नींद
से जगा दिया |
33 |
subah 6 baje, phon
bajane ne mujhe neend se jaga diya |
33 |
ਸਵੇਰੇ
6 ਵਜੇ ਫੋਨ ਦੀ
ਘੰਟੀ
ਵੱਜਦਿਆਂ
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਗਈ |
33 |
Savērē 6
vajē phōna dī ghaṭī vajadi'āṁ mainū
nīnda ā ga'ī |
33 |
সকাল
o'clock টা বাজে,
ফোনটির বেজে
উঠা আমাকে
ঘুম থেকে
জাগিয়ে
তোলে |
33 |
sakāla o'clock
ṭā bājē, phōnaṭira bējē
uṭhā āmākē ghuma thēkē
jāgiẏē tōlē |
33 |
朝6時に電話が鳴って眠りから覚めた |
33 |
朝 6 時 に 電話 が 鳴って 眠り から 覚めた |
33 |
あさ 6 じ に でんわ が なって ねむり から さめた |
33 |
asa 6 ji ni denwa ga natte nemuri kara sameta |
|
|
|
|
| 31 |
chinois |
34 |
Nicky la réveilla
avec un léger coup de coude. |
34 |
尼基轻轻地轻拍了一下。 |
34 |
ní jī qīng
qīng de qīng pāile yīxià. |
34 |
Nicky
roused her with a gentle nudge. |
34 |
Nicky roused her with
a gentle nudge. |
34 |
Nicky a despertou com
um leve empurrão. |
34 |
Nicky la despertó con
un suave empujón. |
34 |
Nicky weckte sie mit
einem sanften Schubs. |
34 |
Nicky obudził
ją delikatnym szturchnięciem. |
34 |
Ники
нежным
толчком
разбудил ее. |
34 |
Niki nezhnym tolchkom
razbudil yeye. |
34 |
أيقظها
نيكي بدفعة
لطيفة. |
34 |
'ayqizuha niki
bidufeat latayfatan. |
34 |
निकी
ने उसे एक
कोमल कुहनी
से चीर दिया। |
34 |
nikee ne use ek komal
kuhanee se cheer diya. |
34 |
ਨਿੱਕੀ
ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਕ
ਕੋਮਲ ਨੱਕ ਨਾਲ
ਭਜਾ ਦਿੱਤਾ. |
34 |
nikī nē usa
nū ika kōmala naka nāla bhajā ditā. |
34 |
নিকি
কোমল ঠোঁট
দিয়ে তাকে
ছুঁড়ে
মারল। |
34 |
niki kōmala
ṭhōm̐ṭa diẏē tākē
chum̐ṛē mārala. |
34 |
ニッキーは穏やかなナッジで彼女を起こした。 |
34 |
ニッキー は 穏やかな ナッジ で 彼女 を 起こした 。 |
34 |
にっきい わ おだやかな なjじ で かのじょ お おこした 。 |
34 |
nikkī wa odayakana najji de kanojo o okoshita . |
|
|
|
|
| 32 |
chinois |
35 |
Nicky la repoussa
doucement avec son coude |
35 |
尼基用平民肘轻轻地将她推醒 |
35 |
Ní jī yòng
píngmín zhǒu qīng qīng de jiāng tā tuī
xǐng |
35 |
尼基用胳膊肘轻轻地将她推醒 |
35 |
Nicky gently pushed
her awake with his elbow |
35 |
Nicky a empurrou
suavemente para acordá-la com o cotovelo |
35 |
Nikki la despertó
suavemente |
35 |
Nicky drückte sie
sanft mit seinem Ellbogen wach |
35 |
Nicky delikatnie
obudził ją łokciem |
35 |
Ники
мягко
разбудил ее
локтем |
35 |
Niki myagko razbudil
yeye loktem |
35 |
دفعها
نيكي بلطف
مستيقظًا
بمرفقه |
35 |
dfeha niki bilatf
mstyqzana bimurfaqih |
35 |
निकी
ने अपनी
कोहनी से
धीरे से उसे
जगाया |
35 |
nikee ne apanee
kohanee se dheere se use jagaaya |
35 |
ਨਿੱਕੀ
ਨੇ ਉਸਦੀ
ਕੂਹਣੀ ਨਾਲ
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਉਸ
ਨੂੰ ਜਾਗਿਆ |
35 |
Nikī nē
usadī kūhaṇī nāla haulī haulī usa nū
jāgi'ā |
35 |
নিকি
আলতো করে তার
কনুই দিয়ে
জেগে উঠল |
35 |
Niki ālatō
karē tāra kanu'i diẏē jēgē uṭhala |
35 |
ニッキーは肘でそっと目を覚ましました |
35 |
ニッキー は 肘 で そっと 目 を 覚ましました |
35 |
にっきい わ ひじ で そっと め お さましました |
35 |
nikkī wa hiji de sotto me o samashimashita |
|
|
|
|
| 33 |
pinyin |
36 |
~ sb / vous-même (à
qc) |
36 |
〜某人/某人 |
36 |
〜mǒu
rén/mǒu rén |
36 |
~ sb/yourself (to sth) |
36 |
~ sb/yourself (to
sth) |
36 |
~ sb / você mesmo
(para sth) |
36 |
~ sb / yourself (a
algo) |
36 |
~ sb / du (zu etw) |
36 |
~ sb / yourself (to
sth) |
36 |
~ sb /
себя (к sth) |
36 |
~ sb / sebya (k sth) |
36 |
~ sb /
نفسك (لشيء) |
36 |
~ sb / nafsak
(lshiy'a) |
36 |
~ sb /
खुद (sth के लिए) |
36 |
~ sb / khud (sth ke
lie) |
36 |
b
ਐਸਬੀ / ਆਪਣੇ ਆਪ
ਨੂੰ (sth ਕਰਨ ਲਈ) |
36 |
b aisabī/
āpaṇē āpa nū (sth karana la'ī) |
36 |
b
এসবি / নিজেকে
(স্টাথ থেকে) |
36 |
b ēsabi/
nijēkē (sṭātha thēkē) |
36 |
〜sb /
yourself（to sth） |
36 |
〜 sb / yourself （ to sth ） |
36 |
〜 sb / ようrせrf （ と sth ） |
36 |
〜 sb / yōrself （ to sth ） |
|
| 34 |
wanik |
37 |
donner envie à qn de
commencer à faire qc quand ils n'étaient pas actifs ou intéressés à le faire |
37 |
使某人想在他们不活跃或不感兴趣时开始做某事 |
37 |
shǐ mǒu rén
xiǎng zài tāmen bù huóyuè huò bùgǎn xìngqù
shíkāishǐ zuò mǒu shì |
37 |
to
make sb want to start doing sth when they were not active or interested in
doing it |
37 |
to make sb want to
start doing sth when they were not active or interested in doing it |
37 |
para fazer sb querer
começar a fazer sth quando não estavam ativos ou interessados
em fazê-lo |
37 |
hacer que alguien
quiera empezar a hacer algo cuando no estaba activo o no estaba interesado en
hacerlo |
37 |
jdn dazu zu bringen,
etw zu tun, wenn sie nicht aktiv waren oder daran interessiert waren |
37 |
sprawić, by
ktoś chciał zacząć robić coś, gdy nie był
aktywny lub zainteresowany |
37 |
чтобы
заставить
кого-то
начать
делать что-то,
когда он не
был активен
или не был
заинтересован
в этом |
37 |
chtoby zastavit'
kogo-to nachat' delat' chto-to, kogda on ne byl aktiven ili ne byl
zainteresovan v etom |
37 |
لجعل
sb يريد أن يبدأ
في فعل شيء
عندما لا
يكون نشطًا
أو مهتمًا به |
37 |
lajaeal sb yurid 'an
yabda fi fiel shay' eindama la yakun nshtana 'aw mhtmana bih |
37 |
जब
वे सक्रिय
नहीं थे या
इसे करने में
रुचि नहीं थी,
तब sb करना शुरू
करना चाहते
हैं |
37 |
jab ve sakriy nahin
the ya ise karane mein ruchi nahin thee, tab sb karana shuroo karana chaahate
hain |
37 |
ਐਸ
ਬੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਸਟੈਚ ਕਰਨਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਜਦੋਂ ਉਹ
ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ
ਸਨ ਜਾਂ ਇਸ
ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰੁਚੀ
ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ |
37 |
aisa bī
baṇā'uṇa la'ī saṭaica karanā śurū
karanā cāhudē hana jadōṁ uha saragarama
nahīṁ sana jāṁ isa vica kō'ī rucī
nahīṁ rakhadē |
37 |
যখন
তারা
সক্রিয় ছিল
না বা এটি
করতে আগ্রহী
ছিল না তখন
এসবি স্টেচ
শুরু করতে
চায় make |
37 |
yakhana
tārā sakriẏa chila nā bā ēṭi karatē
āgrahī chila nā takhana ēsabi sṭēca śuru
karatē cāẏa make |
37 |
sbがアクティブでない、または実行に興味がないときにsthを開始したいようにする |
37 |
sb が アクティブでない 、 または 実行 に 興味 が ない とき に sth を 開始 したい よう に する |
37 |
sb が あくてぃぶでない 、 または じっこう に きょうみ が ない とき に sth お かいし したい よう に する |
37 |
sb ga akutibudenai , mataha jikkō ni kyōmi ga nai toki ni sth o kaishi shitai yō ni suru |
|
|
|
|
| 35 |
http://wanglik.free.fr/ |
38 |
Activer |
38 |
使活跃起来；使产生兴趣 |
38 |
shǐ huóyuè
qǐlái; shǐ chǎnshēng xìngqù |
38 |
使活跃起来；使产生兴趣 |
38 |
Activate |
38 |
Ativar |
38 |
Activar |
38 |
aktivieren Sie |
38 |
Aktywuj |
38 |
Активировать |
38 |
Aktivirovat' |
38 |
تفعيل |
38 |
tafeil |
38 |
सक्रिय |
38 |
sakriy |
38 |
ਸਰਗਰਮ
ਕਰੋ |
38 |
saragarama karō |
38 |
সক্রিয়
করুন |
38 |
sakriẏa karuna |
38 |
アクティベート |
38 |
アクティベート |
38 |
あくてぃべえと |
38 |
akutibēto |
|
| 36 |
navire |
39 |
vivre |
39 |
活 |
39 |
huó |
39 |
活 |
39 |
live |
39 |
viver |
39 |
En Vivo |
39 |
wohnen |
39 |
relacja na żywo |
39 |
жить |
39 |
zhit' |
39 |
حي |
39 |
hayi |
39 |
लाइव |
39 |
laiv |
39 |
ਲਾਈਵ |
39 |
lā'īva |
39 |
লাইভ
দেখান |
39 |
lā'ibha
dēkhāna |
39 |
住む |
39 |
住む |
39 |
すむ |
39 |
sumu |
|
|
|
|
| 37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
40 |
Abondance |
40 |
丰 |
40 |
fēng |
40 |
丰 |
40 |
Abundance |
40 |
Abundância |
40 |
Abundancia |
40 |
Fülle |
40 |
Obfitość |
40 |
Изобилие |
40 |
Izobiliye |
40 |
وفرة |
40 |
wafira |
40 |
प्रचुरता |
40 |
prachurata |
40 |
ਬਹੁਤਾਤ |
40 |
bahutāta |
40 |
প্রচুর
পরিমাণে |
40 |
pracura
parimāṇē |
40 |
豊富 |
40 |
豊富 |
40 |
ほうふ |
40 |
hōfu |
|
| 38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
41 |
Beaucoup de gens ont
été incités à l'action par l'appel |
41 |
呼吁使许多人采取行动 |
41 |
hūyù shǐ
xǔduō rén cǎiqǔ xíngdòng |
41 |
A
lot of people were roused to action by
the appeal |
41 |
A lot of people were
roused to action by the appeal |
41 |
Muitas pessoas foram
estimuladas a agir com o recurso |
41 |
Mucha gente se puso
en acción por la apelación |
41 |
Viele Menschen wurden
durch den Appell zum Handeln angeregt |
41 |
Apel ten
pobudził wiele osób do działania |
41 |
Призыв
побудил к
действию
множество
людей. |
41 |
Prizyv pobudil k
deystviyu mnozhestvo lyudey. |
41 |
وقد
أثار النداء
الكثير من
الناس
لاتخاذ إجراء |
41 |
waqad 'athar alnida'
alkthyr min alnnas liaitikhadh 'iijra' |
41 |
अपील
के द्वारा
बहुत सारे
लोगों पर
कार्रवाई की
गई |
41 |
apeel ke dvaara bahut
saare logon par kaarravaee kee gaee |
41 |
ਅਪੀਲ
ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ
ਵੱਲ ਖਿੱਚਿਆ
ਗਿਆ |
41 |
apīla
du'ārā bahuta sārē lōkāṁ nū
kāravā'ī vala khici'ā gi'ā |
41 |
আপিল
করে প্রচুর
লোককে
পদক্ষেপ
নেওয়া হয়েছিল |
41 |
āpila karē
pracura lōkakē padakṣēpa nē'ōẏā
haẏēchila |
41 |
多くの人がアピールによって行動に駆り立てられました |
41 |
多く の 人 が アピール によって 行動 に 駆り立てられました |
41 |
おうく の ひと が アピール によって こうどう に かりたてられました |
41 |
ōku no hito ga apīru niyotte kōdō ni karitateraremashita |
|
|
|
|
| 39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
42 |
De nombreux
participants ont répondu à l'appel à l'action |
42 |
许多入响应号召行动起来 |
42 |
xǔduō rù
xiǎngyìng hàozhào xíngdòng qǐlái |
42 |
许多入响应号召行动起来 |
42 |
Many entrants
responded to the call to action |
42 |
Muitos participantes
responderam ao apelo à ação |
42 |
Muchos participantes
respondieron al llamado a la acción. |
42 |
Viele Teilnehmer
reagierten auf den Aufruf zum Handeln |
42 |
Wielu uczestników
odpowiedziało na wezwanie do działania |
42 |
Многие
участники
откликнулись
на призыв к
действию |
42 |
Mnogiye uchastniki
otkliknulis' na prizyv k deystviyu |
42 |
لقد
استجاب
العديد من
الأشخاص
للدعوة إلى
العمل |
42 |
laqad aistijab aledyd
min al'ashkhas lildaewat 'iilaa aleamal |
42 |
कई
लोगों ने कॉल
का जवाब दिया
है |
42 |
kaee logon ne kol ka
javaab diya hai |
42 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ
ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਕਾਂ
ਨੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ
ਪੁਕਾਰ ਦਾ ਜਵਾਬ
ਦਿੱਤਾ |
42 |
bahuta sārē
pravēśakāṁ nē kāravā'ī dī
pukāra dā javāba ditā |
42 |
বহু
প্রবেশকারী
কর্মের ডাকে
সাড়া
দিয়েছিল |
42 |
bahu
prabēśakārī karmēra ḍākē
sāṛā diẏēchila |
42 |
多くの参加者が行動の呼びかけに応えました |
42 |
多く の 参加者 が 行動 の 呼びかけ に 応えました |
42 |
おうく の さんかしゃ が こうどう の よびかけ に こたえました |
42 |
ōku no sankasha ga kōdō no yobikake ni kotaemashita |
|
| 40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
43 |
Appelez de nombreuses
personnes à agir |
43 |
竞争使许多人采取行动 |
43 |
jìngzhēng
shǐ xǔduō rén cǎiqǔ xíngdòng |
43 |
呼吁使许多人采取行动 |
43 |
Call for many people
to take action |
43 |
Peça a muitas pessoas
para agirem |
43 |
Llame a mucha gente a
actuar |
43 |
Fordern Sie viele
Menschen auf, Maßnahmen zu ergreifen |
43 |
Wezwij wiele osób do
podjęcia działań |
43 |
Призыв
ко многим
людям
действовать |
43 |
Prizyv ko mnogim
lyudyam deystvovat' |
43 |
دعوة
العديد من
الناس
لاتخاذ
إجراءات |
43 |
daewat aledyd min
alnnas liaitikhadh 'iijra'at |
43 |
कई
लोगों को
कार्रवाई
करने के लिए
बुलाओ |
43 |
kaee logon ko
kaarravaee karane ke lie bulao |
43 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ
ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾਓ |
43 |
bahuta sārē
lōkāṁ nū kāravā'ī karana la'ī
bulā'ō |
43 |
বহু
লোককে
পদক্ষেপ
নেওয়ার
আহ্বান
জানান |
43 |
bahu lōkakē
padakṣēpa nē'ōẏāra āhbāna
jānāna |
43 |
多くの人に行動を起こすよう呼びかける |
43 |
多く の 人 に 行動 を 起こす よう 呼びかける |
43 |
おうく の ひと に こうどう お おこす よう よびかける |
43 |
ōku no hito ni kōdō o okosu yō yobikakeru |
|
| 41 |
http://benkyo.free.fr |
44 |
Appel |
44 |
召 |
44 |
zhào |
44 |
召 |
44 |
Call |
44 |
Ligar |
44 |
Llamada |
44 |
Anruf |
44 |
Połączenie |
44 |
Вызов |
44 |
Vyzov |
44 |
مكالمة |
44 |
mukalima |
44 |
कॉल |
44 |
kol |
44 |
ਕਾਲ
ਕਰੋ |
44 |
kāla karō |
44 |
ফোন
করুন |
44 |
phōna karuna |
44 |
コール |
44 |
コール |
44 |
コール |
44 |
kōru |
|
|
|
|
| 42 |
http://huduu.free.fr |
45 |
Richard ne pouvait
pas se réveiller pour dire quoi que ce soit, je réponds |
45 |
理查德说不出话来 |
45 |
lǐ chá dé
shuō bu chū huà lái |
45 |
Richard
couldn’t rouse himself to say anything m reply |
45 |
Richard couldn’t
rouse himself to say anything m reply |
45 |
Richard não conseguia
se levantar para dizer nada em resposta |
45 |
Richard no pudo
levantarse para decir nada de mi respuesta. |
45 |
Richard konnte sich
nicht wecken, etwas zu sagen |
45 |
Richard nie mógł
się obudzić, by odpowiedzieć mi |
45 |
Ричард
не мог
подняться,
чтобы
сказать что-нибудь
в ответ. |
45 |
Richard ne mog
podnyat'sya, chtoby skazat' chto-nibud' v otvet. |
45 |
لم
يستطع
ريتشارد
إثارة نفسه
ليقول أي رد |
45 |
lam yastatie ritshard
'iitharat nafsih liaqul 'aya radin |
45 |
रिचर्ड
कुछ भी जवाब
देने के लिए
खुद को रोक नहीं
सकता था |
45 |
richard kuchh bhee
javaab dene ke lie khud ko rok nahin sakata tha |
45 |
ਰਿਚਰਡ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
ਕੁਝ ਵੀ ਕਹਿਣ
ਲਈ ਉਕਸਾ ਨਹੀਂ
ਸਕਿਆ |
45 |
ricaraḍa
āpaṇē āpa nū kujha vī kahiṇa la'ī
ukasā nahīṁ saki'ā |
45 |
রিচার্ড
কিছু বলতে
চাইলে
নিজেকে
উত্তর দিতে পারল
না মি |
45 |
ricārḍa
kichu balatē cā'ilē nijēkē uttara ditē
pārala nā mi |
45 |
リチャードは何も言うことができませんでした |
45 |
リチャード は 何 も 言う こと が できませんでした |
45 |
リチャード わ なに も いう こと が できませんでした |
45 |
richādo wa nani mo iu koto ga dekimasendeshita |
|
| 43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
46 |
Richard n'est pas
intéressé à répondre |
46 |
理查德没有兴趣回答 |
46 |
lǐ chá dé
méiyǒu xìngqù huídá |
46 |
理查德没有兴趣回答 |
46 |
Richard is not
interested in answering |
46 |
Richard não está
interessado em responder |
46 |
Richard no está
interesado en responder |
46 |
Richard ist nicht
daran interessiert zu antworten |
46 |
Richard nie jest
zainteresowany odpowiadaniem |
46 |
Ричард
не хочет
отвечать |
46 |
Richard ne khochet
otvechat' |
46 |
ريتشارد
غير مهتم
بالإجابة |
46 |
ritshard ghyr
muhtamin bial'iijaba |
46 |
रिचर्ड
को जवाब देने
में कोई
दिलचस्पी
नहीं है |
46 |
richard ko javaab
dene mein koee dilachaspee nahin hai |
46 |
ਰਿਚਰਡ
ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਿਚ
ਦਿਲਚਸਪੀ
ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ |
46 |
ricaraḍa
javāba dēṇa vica dilacasapī nahīṁ
rakhadā |
46 |
রিচার্ড
উত্তর দিতে
আগ্রহী নয় |
46 |
ricārḍa
uttara ditē āgrahī naẏa |
46 |
リチャードは答えることに興味がありません |
46 |
リチャード は 答える こと に 興味 が ありません |
46 |
リチャード わ こたえる こと に きょうみ が ありません |
46 |
richādo wa kotaeru koto ni kyōmi ga arimasen |
|
|
|
|
| 44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
47 |
faire ressentir à qn
une émotion particulière |
47 |
使某人感到特殊的情感 |
47 |
shǐ mǒu rén
gǎndào tèshū de qínggǎn |
47 |
to
make sb feel a particular emotion |
47 |
to make sb feel a
particular emotion |
47 |
fazer sb sentir uma
emoção particular |
47 |
para hacer que
alguien sienta una emoción particular |
47 |
jdn eine besondere
Emotion fühlen zu lassen |
47 |
sprawić, by
ktoś poczuł określoną emocję |
47 |
чтобы
заставить
кого-то
почувствовать
определенную
эмоцию |
47 |
chtoby zastavit'
kogo-to pochuvstvovat' opredelennuyu emotsiyu |
47 |
لجعل
sb يشعر بعاطفة
معينة |
47 |
lajaeal sb yasheur
bieatifat mueayana |
47 |
एक
विशेष भावना
महसूस करने
के लिए sb बनाने
के लिए |
47 |
ek vishesh bhaavana
mahasoos karane ke lie sb banaane ke lie |
47 |
ਐਸ
ਬੀ ਨੂੰ ਇੱਕ
ਖਾਸ ਭਾਵਨਾ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ
ਲਈ |
47 |
aisa bī nū
ika khāsa bhāvanā mahisūsa karana la'ī |
47 |
একটি
বিশেষ
অনুভূতি বোধ
করা sb করতে |
47 |
ēkaṭi
biśēṣa anubhūti bōdha karā sb karatē |
47 |
sbに特定の感情を感じさせる |
47 |
sb に 特定 の 感情 を 感じさせる |
47 |
sb に とくてい の かんじょう お かんじさせる |
47 |
sb ni tokutei no kanjō o kanjisaseru |
|
| 45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
48 |
Susciter (une certaine émotion) |
48 |
激起（某种情感） |
48 |
jī qǐ (mǒu zhǒng
qínggǎn) |
48 |
激起（某种情感) |
48 |
Arouse (a certain emotion) |
48 |
Despertar (uma certa emoção) |
48 |
Despertar (cierta emoción) |
48 |
Erwecken (eine bestimmte Emotion) |
48 |
Wzbudź (pewna emocja) |
48 |
Пробудить
(определенная
эмоция) |
48 |
Probudit' (opredelennaya emotsiya) |
48 |
Arouse (عاطفة
معينة) |
48 |
Arouse (eatfat
mueaynat) |
48 |
उत्तेजित
(एक निश्चित
भावना) |
48 |
uttejit (ek nishchit bhaavana) |
48 |
ਪੈਦਾ
ਕਰੋ (ਇੱਕ ਖਾਸ
ਭਾਵਨਾ) |
48 |
paidā karō (ika khāsa
bhāvanā) |
48 |
জাগান
(একটি
নির্দিষ্ট
আবেগ) |
48 |
jāgāna (ēkaṭi
nirdiṣṭa ābēga) |
48 |
覚醒（ある感情） |
48 |
覚醒 （ ある 感情 ） |
48 |
かくせい （ ある かんじょう ） |
48 |
kakusei （ aru kanjō ） |
|
|
|
|
| 46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
49 |
pour éveiller la
colère de qn |
49 |
引起某人的愤怒 |
49 |
yǐnqǐ
mǒu rén de fènnù |
49 |
to
rouse sb’s anger |
49 |
to rouse sb’s anger |
49 |
para despertar a
raiva de sb |
49 |
para despertar la ira
de sb |
49 |
den Ärger von jdm |
49 |
wzbudzić
czyjąś złość |
49 |
вызвать
гнев кого-то |
49 |
vyzvat' gnev kogo-to |
49 |
لإثارة
غضب sb |
49 |
li'iitharat ghadab sb |
49 |
क्रोध
पर काबू पाने
के लिए |
49 |
krodh par kaaboo
paane ke lie |
49 |
ਐਸ
ਬੀ ਦੇ ਗੁੱਸੇ
ਨੂੰ ਉਭਾਰਨ ਲਈ |
49 |
aisa bī dē
gusē nū ubhārana la'ī |
49 |
sb এর
ক্রোধ
বাড়িয়ে
তোলা |
49 |
sb ēra
krōdha bāṛiẏē tōlā |
49 |
sbの怒りをかき立てる |
49 |
sb の 怒り を かき立てる |
49 |
sb の いかり お かきたてる |
49 |
sb no ikari o kakitateru |
|
| |
|
50 |
Rendre quelqu'un en
colère |
50 |
把某人惹火 |
50 |
bǎ mǒu rén
rě huǒ |
50 |
把某人惹火 |
50 |
Make someone angry |
50 |
Irritar alguém |
50 |
Enojar a alguien |
50 |
Jemanden wütend
machen |
50 |
Rozzłościć
kogoś |
50 |
Рассердить
кого-то |
50 |
Rasserdit' kogo-to |
50 |
تثير
غضب شخص ما |
50 |
tuthir ghadab shakhs
ma |
50 |
किसी
को क्रोधित
करना |
50 |
kisee ko krodhit
karana |
50 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਗੁੱਸਾ
ਕਰੋ |
50 |
kisē nū
gusā karō |
50 |
কাউকে
রাগান্বিত
করুন |
50 |
kā'ukē
rāgānbita karuna |
50 |
誰かを怒らせる |
50 |
誰 か を 怒らせる |
50 |
だれ か お おこらせる |
50 |
dare ka o okoraseru |
|
|
|
|
| |
|
51 |
Qu'est-ce qui a éveillé vos soupçons
(qu'est-ce qui vous a rendu suspect)? |
51 |
是什么引起了您的怀疑（是什么使您产生了怀疑）？ |
51 |
shì shénme yǐnqǐle nín de huáiyí
(shì shénme shǐ nín chǎnshēngle huáiyí)? |
51 |
What roused your suspicions ( what made you
suspicious)? |
51 |
What roused your suspicions (what made you
suspicious)? |
51 |
O que despertou suas suspeitas (o que o fez
suspeitar)? |
51 |
¿Qué despertó tus sospechas (qué te hizo
sospechar)? |
51 |
Was hat Ihren Verdacht geweckt (was hat Sie
misstrauisch gemacht)? |
51 |
Co wzbudziło Twoje podejrzenia (co
wzbudziło Twoje podejrzenia)? |
51 |
Что
вызвало у
вас
подозрения
(что вызвало
у вас
подозрения)? |
51 |
Chto vyzvalo u vas podozreniya (chto vyzvalo
u vas podozreniya)? |
51 |
ما الذي
أثار شكوكك
(ما الذي جعلك
تشك)؟ |
51 |
ma aldhy 'athar
shukukuk (maa aldhy jaealak tashk)? |
51 |
आपके
संदेह पर
संदेह हुआ
(आपने क्या संदेह
किया)? |
51 |
aapake sandeh par sandeh hua (aapane kya
sandeh kiya)? |
51 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਸ਼ੱਕ ਨੂੰ
ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼
ਨੇ ਦੂਰ ਕੀਤਾ
(ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼
ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਸ਼ੱਕੀ ਬਣਾਇਆ) |
51 |
tuhāḍē śaka nū
kihaṛī cīza nē dūra kītā
(kihaṛī cīza nē tuhānū śakī
baṇā'i'ā) |
51 |
আপনার
সন্দেহগুলি
কীসের কারণ
হয়ে উঠেছে
(কী আপনাকে
সন্দেহজনক
করে তুলেছিল)? |
51 |
āpanāra sandēhaguli
kīsēra kāraṇa haẏē uṭhēchē
(kī āpanākē sandēhajanaka karē tulēchila)? |
51 |
何があなたの疑惑を引き起こしましたか（何があなたを疑わせましたか）？ |
51 |
何 が あなた の 疑惑 を 引き起こしました か （ 何 が あなた を 疑わせました か ） ？ |
51 |
なに が あなた の ぎわく お ひきおこしました か （ なに が あなた お うたがわせました か ） ？ |
51 |
nani ga anata no giwaku o hikiokoshimashita ka （ nani ga anata o utagawasemashita ka ） ？ |
|
|
|
|
| |
|
52 |
Pourquoi vous
méfiez-vous? |
52 |
你是怎么起疑心的？ |
52 |
Nǐ shì
zěnme qǐ yíxīn de? |
52 |
你是怎么起疑心的？ |
52 |
Why are you
suspicious? |
52 |
Por que você está
desconfiado? |
52 |
¿Por qué sospechas? |
52 |
Warum bist du
misstrauisch? |
52 |
Dlaczego jesteś
podejrzliwy? |
52 |
Почему
ты такой
подозрительный? |
52 |
Pochemu ty takoy
podozritel'nyy? |
52 |
لماذا
انت مشبوه |
52 |
limadha 'ant
mashabuh |
52 |
आपको
शक क्यों हो
रहा है? |
52 |
aapako shak kyon ho
raha hai? |
52 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਸ਼ੱਕ ਕਿਉਂ ਹੈ? |
52 |
tuhānū
śaka ki'uṁ hai? |
52 |
তুমি
সন্দেহজনক
কেন? |
52 |
Tumi
sandēhajanaka kēna? |
52 |
なぜあなたは疑わしいのですか？ |
52 |
なぜ あなた は 疑わしい のです か ？ |
52 |
なぜ あなた わ うたがわしい のです か ？ |
52 |
naze anata wa utagawashī nodesu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
53 |
pour mettre q en colère, excité ou plein
d'émotion |
53 |
使某人生气，激动或充满情感 |
53 |
Shǐ mǒu rén shēngqì,
jīdòng huò chōngmǎn qíng gǎn |
53 |
to make sb angry,
excited or full of emotion |
53 |
to make sb angry, excited or full of emotion |
53 |
para deixar sb irritado, animado ou cheio de
emoção |
53 |
para hacer enojar, emocionar o llenar de
emoción a alguien |
53 |
jdn wütend, aufgeregt oder voller Emotionen
zu machen |
53 |
sprawić, by ktoś był
zły, podekscytowany lub pełen emocji |
53 |
чтобы
рассердить,
взволновать
или переполнить
эмоции |
53 |
chtoby rasserdit', vzvolnovat' ili
perepolnit' emotsii |
53 |
لإثارة
غضب أو إثارة
أو إثارة
المشاعر |
53 |
li'iitharat ghadab
'aw 'iitharatan 'aw 'iitharat almashaeir |
53 |
गुस्सा,
उत्तेजित या
भावना से भरा
हुआ बनाने के
लिए |
53 |
gussa, uttejit ya bhaavana se bhara hua
banaane ke lie |
53 |
ਗੁੱਸੇ,
ਉਤਸ਼ਾਹ ਜਾਂ
ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ
ਭਰੇ ਹੋਏ |
53 |
Gusē, utaśāha jāṁ
bhāvanā nāla bharē hō'ē |
53 |
sb রাগ
করা,
উত্তেজিত বা
আবেগ পূর্ণ |
53 |
Sb rāga karā, uttējita
bā ābēga pūrṇa |
53 |
sbを怒らせたり、興奮させたり、感情に満ちさせたりする |
53 |
sb を 怒らせ たり 、 興奮 させ たり 、 感情 に 満ちさせ たり する |
53 |
sb お おこらせ たり 、 こうふん させ たり 、 かんじょう に みちさせ たり する |
53 |
sb o okorase tari , kōfun sase tari , kanjō ni michisase tari suru |
|
| |
|
54 |
Irriter |
54 |
激怒；使激动 |
54 |
jīnù; shǐ
jīdòng |
54 |
激怒；使激动 |
54 |
Irritate |
54 |
Irritar |
54 |
Irritar |
54 |
Reizen |
54 |
Irytować |
54 |
Раздражать |
54 |
Razdrazhat' |
54 |
يزعج |
54 |
yazeaj |
54 |
जलन |
54 |
jalan |
54 |
ਚਿੜਚਿੜਾ |
54 |
ciṛaciṛā |
54 |
জ্বালা |
54 |
jbālā |
54 |
イライラする |
54 |
イライラ する |
54 |
イライラ する |
54 |
iraira suru |
|
|
|
|
| |
|
55 |
thaïlandais |
55 |
泰 |
55 |
tài |
55 |
泰 |
55 |
Thai |
55 |
tailandês |
55 |
tailandés |
55 |
Thai |
55 |
tajski |
55 |
Тайский |
55 |
Tayskiy |
55 |
التايلاندية |
55 |
alttaylandia |
55 |
थाई |
55 |
thaee |
55 |
ਥਾਈ |
55 |
thā'ī |
55 |
থাই |
55 |
thā'i |
55 |
タイ語 |
55 |
タイ語 |
55 |
たいご |
55 |
taigo |
|
|
|
|
| |
|
56 |
Chris n'est pas
facilement réveillé |
56 |
克里斯不容易被激起 |
56 |
kè lǐsī bù
róngyì bèi jī qǐ |
56 |
Chris
is not easily roused |
56 |
Chris is not easily
roused |
56 |
Chris não se excita
facilmente |
56 |
Chris no se despierta
fácilmente |
56 |
Chris ist nicht
leicht zu wecken |
56 |
Chris nie daje
się łatwo obudzić |
56 |
Криса
нелегко
разбудить |
56 |
Krisa nelegko
razbudit' |
56 |
ليس
من السهل
إيقاظ كريس |
56 |
lays min alsahl
'iiqaz kris |
56 |
क्रिस
आसानी से roused
नहीं है |
56 |
kris aasaanee se
rousaid nahin hai |
56 |
ਕ੍ਰਿਸ
ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਉਤਾਰਿਆ
ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ |
56 |
krisa nū
āsānī nāla utāri'ā nahīṁ
jāndā |
56 |
ক্রিস
সহজেই ছিটকে
যায় না |
56 |
krisa sahajē'i
chiṭakē yāẏa nā |
56 |
クリスは簡単に起こされません |
56 |
クリス は 簡単 に 起こされません |
56 |
クリス わ かんたん に おこされません |
56 |
kurisu wa kantan ni okosaremasen |
|
|
|
|
| |
|
57 |
Chris n'est pas
facile à préparer |
57 |
克里斯不容易备动 |
57 |
kè lǐsī bù
róngyì bèi dòng |
57 |
克里斯不容易备动 |
57 |
Chris is not easy to
prepare |
57 |
Chris não é fácil de
preparar |
57 |
Chris no es fácil de
preparar |
57 |
Chris ist nicht
leicht vorzubereiten |
57 |
Chris nie jest
łatwy do przygotowania |
57 |
Криса
непросто
подготовить |
57 |
Krisa neprosto
podgotovit' |
57 |
ليس
من السهل
تحضير كريس |
57 |
lays min alsahl
tahdir kris |
57 |
क्रिस
को तैयार
करना आसान
नहीं है |
57 |
kris ko taiyaar
karana aasaan nahin hai |
57 |
ਕ੍ਰਿਸ
ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ
ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ |
57 |
krisa ti'āra
karanā saukhā nahīṁ hai |
57 |
ক্রিস
প্রস্তুত
করা সহজ নয় |
57 |
krisa prastuta
karā sahaja naẏa |
57 |
クリスは準備が簡単ではありません |
57 |
クリス は 準備 が 簡単で は ありません |
57 |
クリス わ じゅんび が かんたんで わ ありません |
57 |
kurisu wa junbi ga kantande wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
58 |
voir également |
58 |
也可以看看 |
58 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
58 |
see
also |
58 |
see also |
58 |
Veja também |
58 |
ver también |
58 |
siehe auch |
58 |
Zobacz też |
58 |
смотрите
также |
58 |
smotrite takzhe |
58 |
أنظر
أيضا |
58 |
'anzur 'aydaan |
58 |
यह
सभी देखें |
58 |
yah sabhee dekhen |
58 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
58 |
iha vī
vēkhō |
58 |
আরো
দেখুন |
58 |
ārō
dēkhuna |
58 |
も参照してください |
58 |
も 参照 してください |
58 |
も さんしょう してください |
58 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
59 |
susciter |
59 |
引起 |
59 |
yǐnqǐ |
59 |
arouse |
59 |
arouse |
59 |
despertar |
59 |
despertar |
59 |
erregen |
59 |
wzbudzać |
59 |
возбуждать |
59 |
vozbuzhdat' |
59 |
تجنب |
59 |
tajanub |
59 |
जगाना |
59 |
jagaana |
59 |
ਜਾਗਣਾ |
59 |
jāgaṇā |
59 |
জাগান |
59 |
jāgāna |
59 |
覚醒 |
59 |
覚醒 |
59 |
かくせい |
59 |
kakusei |
|
|
|
|
| |
|
60 |
vibrant |
60 |
唤醒 |
60 |
huànxǐng |
60 |
rousing |
60 |
rousing |
60 |
estimulante |
60 |
conmovedor |
60 |
mitreißend |
60 |
porywający |
60 |
возбуждающий |
60 |
vozbuzhdayushchiy |
60 |
إثارة |
60 |
'iithara |
60 |
गर्मजोशी |
60 |
garmajoshee |
60 |
ਬੁੜਬੜ |
60 |
buṛabaṛa |
60 |
উচ্ছ্বাস |
60 |
ucchbāsa |
60 |
覚醒 |
60 |
覚醒 |
60 |
かくせい |
60 |
kakusei |
|
| |
|
61 |
plein d'énergie et d'enthousiasme |
61 |
充满活力和热情 |
61 |
chōngmǎn huólì hé rèqíng |
61 |
full of energy and enthusiasm |
61 |
full of energy and enthusiasm |
61 |
cheio de energia e entusiasmo |
61 |
lleno de energía y entusiasmo |
61 |
voller Energie und Begeisterung |
61 |
pełen energii i entuzjazmu |
61 |
полон
энергии и
энтузиазма |
61 |
polon energii i entuziazma |
61 |
مليئة
بالطاقة
والحماس |
61 |
maliyat bialttaqat
walhamas |
61 |
ऊर्जा
और उत्साह से
भरा हुआ |
61 |
oorja aur utsaah se bhara hua |
61 |
energyਰਜਾ
ਅਤੇ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ
ਭਰੇ |
61 |
energyrajā atē jōśa
nāla bharē |
61 |
শক্তি
এবং উত্সাহ
পূর্ণ |
61 |
śakti ēbaṁ utsāha
pūrṇa |
61 |
エネルギーと熱意に満ちている |
61 |
エネルギー と 熱意 に 満ちている |
61 |
エネルギー と ねつい に みちている |
61 |
enerugī to netsui ni michiteiru |
|
|
|
|
| |
|
62 |
Énergique (ou
passionné) |
62 |
充满活力（或激情）的 |
62 |
chōngmǎn
huólì (huò jīqíng) de |
62 |
充满活力（或激情）的 |
62 |
Energetic (or
passionate) |
62 |
Energético (ou
apaixonado) |
62 |
Enérgico (o
apasionado) |
62 |
Energetisch (oder
leidenschaftlich) |
62 |
Energiczny (lub
namiętny) |
62 |
Энергичный
(или
страстный) |
62 |
Energichnyy (ili
strastnyy) |
62 |
نشيط
(أو عاطفي) |
62 |
nashit (aw eatifi) |
62 |
ऊर्जावान
(या भावुक) |
62 |
oorjaavaan (ya
bhaavuk) |
62 |
Enerਰਜਾਵਾਨ
(ਜਾਂ ਭਾਵੁਕ) |
62 |
Enerrajāvāna
(jāṁ bhāvuka) |
62 |
উদ্যমী
(বা উত্সাহী) |
62 |
udyamī (bā
utsāhī) |
62 |
エネルギッシュ（または情熱的） |
62 |
エネルギッシュ （ または 情熱 的 ） |
62 |
エネルギッシュ （ または じょうねつ てき ） |
62 |
enerugisshu （ mataha jōnetsu teki ） |
|
|
|
|
| |
|
63 |
une acclamation
enthousiasmante |
63 |
振奋的欢呼 |
63 |
zhènfèn de
huānhū |
63 |
a
rousing cheer |
63 |
a rousing cheer |
63 |
uma alegria
empolgante |
63 |
una ovación
entusiasta |
63 |
ein mitreißender
Jubel |
63 |
porywająca
radość |
63 |
воодушевляющее
настроение |
63 |
voodushevlyayushcheye
nastroyeniye |
63 |
هتاف
مثير |
63 |
hitaf muthir |
63 |
एक
उत्साही
जयकार |
63 |
ek utsaahee jayakaar |
63 |
ਇੱਕ
ਬੁੜ ਬੁੜ |
63 |
ika buṛa
buṛa |
63 |
একটি
উত্তেজনা
উত্সাহ |
63 |
ēkaṭi
uttējanā utsāha |
63 |
興奮する歓声 |
63 |
興奮 する 歓声 |
63 |
こうふん する かんせい |
63 |
kōfun suru kansei |
|
|
|
|
| |
|
64 |
Acclamations
enthousiastes |
64 |
热情的欢呼 |
64 |
rèqíng de
huānhū |
64 |
热情的欢呼 |
64 |
Enthusiastic cheers |
64 |
Aplausos
entusiasmados |
64 |
Saludos entusiastas |
64 |
Begeisterter Jubel |
64 |
Entuzjastyczne
okrzyki |
64 |
Восторженные
возгласы |
64 |
Vostorzhennyye
vozglasy |
64 |
هتافات
حماسية |
64 |
hutafat hamasia |
64 |
उत्साही
जयकार |
64 |
utsaahee jayakaar |
64 |
ਉਤਸ਼ਾਹ
ਉਤਸ਼ਾਹ |
64 |
utaśāha
utaśāha |
64 |
উত্সাহী
চিয়ার্স |
64 |
utsāhī
ciẏārsa |
64 |
熱狂的な歓声 |
64 |
熱狂 的な 歓声 |
64 |
ねっきょう てきな かんせい |
64 |
nekkyō tekina kansei |
|
|
|
|
| |
|
65 |
l'équipe a été
accueillie avec enthousiasme par les fans. |
65 |
球迷们对球队给予了热烈的欢迎。 |
65 |
qiúmímen duì qiú duì
jǐyǔle rèliè de huānyíng. |
65 |
the
team was given a rousing reception by the fans. |
65 |
the team was given a
rousing reception by the fans. |
65 |
a equipe foi recebida
com entusiasmo pelos torcedores. |
65 |
El equipo recibió una
entusiasta recepción por parte de la afición. |
65 |
Das Team wurde von
den Fans mitreißend aufgenommen. |
65 |
zespół
został entuzjastycznie przyjęty przez fanów. |
65 |
Болельщики
встретили
команду
радушно. |
65 |
Bolel'shchiki
vstretili komandu radushno. |
65 |
استقبل
الفريق
استقبالاً
حافلاً من
قبل الجماهير. |
65 |
aistaqbal alfariq
astqbalaan haflaan min qibal aljamahir. |
65 |
टीम
को
प्रशंसकों
द्वारा
शानदार
स्वागत किया
गया। |
65 |
teem ko prashansakon
dvaara shaanadaar svaagat kiya gaya. |
65 |
ਟੀਮ
ਦਾ
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ
ਦੁਆਰਾ
ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ
ਨਾਲ ਸਵਾਗਤ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ. |
65 |
ṭīma
dā praśasakāṁ du'ārā garamajōśī
nāla savāgata kītā gi'ā. |
65 |
দলটি
ভক্তদের
দ্বারা একটি
উদাসীন
সংবর্ধনা দেওয়া
হয়েছিল। |
65 |
dalaṭi
bhaktadēra dbārā ēkaṭi udāsīna
sambardhanā dē'ōẏā haẏēchila. |
65 |
チームはファンから刺激的な歓迎を受けました。 |
65 |
チーム は ファン から 刺激 的な 歓迎 を 受けました 。 |
65 |
チーム わ ファン から しげき てきな かんげい お うけました 。 |
65 |
chīmu wa fan kara shigeki tekina kangei o ukemashita . |
|
|
|
|
| |
|
66 |
L'équipe a été
chaleureusement accueillie par les fans |
66 |
球队受到了球迷的热烈欢迎 |
66 |
Qiú duì shòudàole
qiúmí de rèliè huānyíng |
66 |
球队受到了球迷的热烈欢迎 |
66 |
The team was warmly
welcomed by the fans |
66 |
O time foi muito bem
recebido pela torcida |
66 |
El equipo fue
recibido calurosamente por la afición |
66 |
Das Team wurde von
den Fans herzlich begrüßt |
66 |
Zespół
został ciepło przyjęty przez fanów |
66 |
Команда
была тепло
встречена
болельщиками. |
66 |
Komanda byla teplo
vstrechena bolel'shchikami. |
66 |
استقبل
الفريق
ترحيبا حارا
من قبل
الجماهير |
66 |
aistaqbal alfariq
tarhibaan haraan min qibal aljamahir |
66 |
टीम
का
प्रशंसकों
द्वारा
गर्मजोशी से
स्वागत किया
गया |
66 |
teem ka prashansakon
dvaara garmajoshee se svaagat kiya gaya |
66 |
ਟੀਮ
ਦਾ
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ
ਵੱਲੋਂ ਨਿੱਘਾ
ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ |
66 |
Ṭīma
dā praśasakāṁ valōṁ nighā savāgata
kītā gi'ā |
66 |
দলটি
ভক্তদের
দ্বারা উষ্ণ
অভ্যর্থনা
জানায় |
66 |
Dalaṭi
bhaktadēra dbārā uṣṇa abhyarthanā
jānāẏa |
66 |
チームはファンに温かく迎えられました |
66 |
チーム は ファン に 温かく 迎えられました |
66 |
チーム わ ファン に あたたかく むかえられました |
66 |
chīmu wa fan ni atatakaku mukaeraremashita |
|
|
|
|
| |
|
67 |
destiné à rendre les autres enthousiastes à
propos de qc |
67 |
旨在使其他人对某事充满热情 |
67 |
zhǐ zài shǐ qítā rén duì
mǒu shì chōngmǎn rèqíng |
67 |
intended to make other people feel
enthusiastic about sth |
67 |
intended to make other people feel
enthusiastic about sth |
67 |
pretendia fazer outras pessoas se sentirem
entusiasmadas com sth |
67 |
destinado a hacer que otras personas se
sientan entusiasmadas con algo |
67 |
soll andere Menschen für etw begeistern |
67 |
mające na celu wywołanie
entuzjazmu wobec czegoś |
67 |
призван
вызвать у
других
энтузиазм по
поводу
чего-то |
67 |
prizvan vyzvat' u drugikh entuziazm po
povodu chego-to |
67 |
تهدف
إلى جعل
الآخرين
يشعرون
بالحماس
تجاه شيء ما |
67 |
tahdif 'iilaa jael
alakharin yasheurun bialhamas tujah shay' ma |
67 |
अन्य
लोगों को sth के
बारे में
उत्साहित महसूस
करने का
इरादा है |
67 |
any logon ko sth ke baare mein utsaahit
mahasoos karane ka iraada hai |
67 |
ਦੂਸਰੇ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ sth
ਬਾਰੇ
ਉਤਸ਼ਾਹਤ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ
ਦਾ ਉਦੇਸ਼ |
67 |
dūsarē lōkāṁ
nū sth bārē utaśāhata mahisūsa karana dā
udēśa |
67 |
অন্যান্য
লোকদের sth
সম্পর্কে
উত্সাহিত
বোধ করার
উদ্দেশ্যে |
67 |
an'yān'ya lōkadēra sth
samparkē utsāhita bōdha karāra uddēśyē |
67 |
他の人にsthに熱心に感じさせることを目的としています |
67 |
他 の 人 に sth に 熱心 に 感じさせる こと を 目的 と しています |
67 |
た の ひと に sth に ねっしん に かんじさせる こと お もくてき と しています |
67 |
ta no hito ni sth ni nesshin ni kanjisaseru koto o mokuteki to shiteimasu |
|
| |
|
68 |
Motivant |
68 |
激励的；激动人心的 |
68 |
jīlì de;
jīdòng rénxīn de |
68 |
激励的；激动人心的 |
68 |
Motivating |
68 |
Motivador |
68 |
Motivador |
68 |
Motivieren |
68 |
Motywujące |
68 |
Мотивация |
68 |
Motivatsiya |
68 |
تحفيز |
68 |
thfyz |
68 |
प्रेरित |
68 |
prerit |
68 |
ਪ੍ਰੇਰਣਾ |
68 |
prēraṇā |
68 |
অনুপ্রেরণা |
68 |
anuprēraṇā |
68 |
やる気を起こさせる |
68 |
やる気 を 起こさせる |
68 |
やるき お おこさせる |
68 |
yaruki o okosaseru |
|
|
|
|
| |
|
69 |
un discours
enthousiasmant |
69 |
激动人心的演讲 |
69 |
jīdòng
rénxīn de yǎnjiǎng |
69 |
a
rousing speech |
69 |
a rousing speech |
69 |
um discurso
empolgante |
69 |
un discurso
entusiasta |
69 |
eine mitreißende Rede |
69 |
porywająca
przemowa |
69 |
воодушевляющая
речь |
69 |
voodushevlyayushchaya
rech' |
69 |
خطاب
مثير |
69 |
khitab muthir |
69 |
एक
शानदार भाषण |
69 |
ek shaanadaar
bhaashan |
69 |
ਇੱਕ
ਗੜਬੜ ਭਾਸ਼ਣ |
69 |
ika
gaṛabaṛa bhāśaṇa |
69 |
একটি
বিরক্তিকর
বক্তৃতা |
69 |
ēkaṭi
biraktikara baktr̥tā |
69 |
刺激的なスピーチ |
69 |
刺激 的な スピーチ |
69 |
しげき てきな スピーチ |
69 |
shigeki tekina supīchi |
|
| |
|
70 |
Discours édifiant |
70 |
使人振奋的演讲 |
70 |
shǐ rén zhènfèn
de yǎnjiǎng |
70 |
使人振奋的讲话 |
70 |
Uplifting speech |
70 |
Discurso edificante |
70 |
Discurso edificante |
70 |
Erhebende Rede |
70 |
Podnosząca na
duchu mowa |
70 |
Воодушевляющая
речь |
70 |
Voodushevlyayushchaya
rech' |
70 |
خطاب
مبهج |
70 |
khitab mubahij |
70 |
उत्थान
भाषण |
70 |
utthaan bhaashan |
70 |
ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ
ਭਾਸ਼ਣ |
70 |
utaśāhajanaka
bhāśaṇa |
70 |
উত্থাপন
বক্তৃতা |
70 |
ut'thāpana
baktr̥tā |
70 |
高揚するスピーチ |
70 |
高揚 する スピーチ |
70 |
こうよう する スピーチ |
70 |
kōyō suru supīchi |
|
| |
|
71 |
roust |
71 |
鼓舞 |
71 |
gǔwǔ |
71 |
roust |
71 |
roust |
71 |
roust |
71 |
roust |
71 |
roust |
71 |
roust |
71 |
разбудить |
71 |
razbudit' |
71 |
روست |
71 |
rust |
71 |
roust |
71 |
roust |
71 |
ਰੋਸਟ |
71 |
rōsaṭa |
71 |
রুস্ট |
71 |
rusṭa |
71 |
ラウスト |
71 |
ラウ スト |
71 |
ラウ スト |
71 |
rau suto |
|
| |
|
72 |
sb (de qc) |
72 |
某人（某人） |
72 |
mǒu rén
(mǒu rén) |
72 |
sb
(from sth) |
72 |
sb (from sth) |
72 |
sb (de sth) |
72 |
sb (de algo) |
72 |
jdn (von etw) |
72 |
sb (from sth) |
72 |
сб
(от sth) |
72 |
sb (ot sth) |
72 |
sb
(من sth) |
72 |
sb (mn sth) |
72 |
sb (sth
से) |
72 |
sb (sth se) |
72 |
ਐਸ
ਬੀ (ਐੱਸ ਟੀ ਤੋਂ) |
72 |
aisa bī (aisa
ṭī tōṁ) |
72 |
এসবি
(স্টাথ থেকে) |
72 |
ēsabi
(sṭātha thēkē) |
72 |
sb（sthから） |
72 |
sb （ sth から ） |
72 |
sb （ sth から ） |
72 |
sb （ sth kara ） |
|
| |
|
73 |
déranger qn ou les
faire bouger d'un endroit |
73 |
打扰某人或使他们离开某个地方 |
73 |
dǎrǎo
mǒu rén huò shǐtāmen líkāi mǒu gè
dìfāng |
73 |
to
disturb sb or make them move from a place |
73 |
to disturb sb or make
them move from a place |
73 |
perturbar sb ou
fazê-los mudar de um lugar |
73 |
molestar a alguien o
hacer que se mueva de un lugar |
73 |
jdn zu stören oder
sie von einem Ort bewegen zu lassen |
73 |
przeszkadzać
komuś lub zmusić go do przeniesienia się z miejsca |
73 |
побеспокоить
кого-то или
заставить
сдвинуться
с места |
73 |
pobespokoit' kogo-to
ili zastavit' sdvinut'sya s mesta |
73 |
لإزعاج
sb أو جعلهم
ينتقلون من
مكان |
73 |
l'iizeaj sb 'aw
jaelahum yantaqilun min makan |
73 |
sb को
परेशान करने
के लिए या
उन्हें किसी
स्थान से ले
जाने के लिए |
73 |
sb ko pareshaan
karane ke lie ya unhen kisee sthaan se le jaane ke lie |
73 |
ਐਸ
ਬੀ ਨੂੰ
ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ
ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਜਗ੍ਹਾ
ਤੋਂ ਜਾਣ ਲਈ |
73 |
aisa bī nū
parēśāna karana jāṁ unhāṁ nū
kisē jag'hā tōṁ jāṇa la'ī |
73 |
sb
বিরক্ত করতে
বা একটি
জায়গা থেকে
তাদের সরানো |
73 |
sb birakta
karatē bā ēkaṭi jāẏagā thēkē
tādēra sarānō |
73 |
sbを邪魔したり、場所から移動させたりする |
73 |
sb を 邪魔 し たり 、 場所 から 移動 させ たり する |
73 |
sb お じゃま し たり 、 ばしょ から いどう させ たり する |
73 |
sb o jama shi tari , basho kara idō sase tari suru |
|
| |
|
74 |
Déranger |
74 |
打扰；扰乱；：驱逐 |
74 |
dǎrǎo;
rǎoluàn;: Qūzhú |
74 |
打扰；扰乱；：驱逐 |
74 |
Disturb |
74 |
Perturbar |
74 |
Molestar |
74 |
Stören |
74 |
Przeszkadzać |
74 |
Беспокоить |
74 |
Bespokoit' |
74 |
إزعاج |
74 |
'iizeaj |
74 |
परेशान |
74 |
pareshaan |
74 |
ਪਰੇਸ਼ਾਨ |
74 |
parēśāna |
74 |
ঝামেলা |
74 |
jhāmēlā |
74 |
乱す |
74 |
乱す |
74 |
みだす |
74 |
midasu |
|
|
|
|
| |
|
75 |
débardeur |
75 |
约谈 |
75 |
yuē tán |
75 |
roust-about |
75 |
roust-about |
75 |
lojista |
75 |
peón |
75 |
herumtollen |
75 |
portowiec |
75 |
шумный |
75 |
shumnyy |
75 |
روست
حول |
75 |
rwst hawl |
75 |
roust-के
बारे में |
75 |
roust-ke baare mein |
75 |
ਰੂਸਟ-ਬਾਰੇ |
75 |
rūsaṭa-bārē |
75 |
রুস্ট-সম্পর্কে |
75 |
rusṭa-samparkē |
75 |
ラウストアバウト |
75 |
ラウストアバウト |
75 |
らうすとあばうと |
75 |
rausutoabauto |
|
|
|
|
| |
|
76 |
Entretien |
76 |
约谈 |
76 |
yuē tán |
76 |
约谈 |
76 |
Interview |
76 |
Entrevista |
76 |
Entrevista |
76 |
Interview |
76 |
Wywiad |
76 |
Опрос |
76 |
Opros |
76 |
مقابلة |
76 |
muqabala |
76 |
साक्षात्कार |
76 |
saakshaatkaar |
76 |
ਇੰਟਰਵਿview |
76 |
iṭaraviview |
76 |
সাক্ষাত্কার |
76 |
sākṣātkāra |
76 |
インタビュー |
76 |
インタビュー |
76 |
インタビュー |
76 |
intabyū |
|
|
|
|
| |
|
77 |
un homme sans compétences particulières qui
effectue un travail temporaire, par exemple sur une plate-forme pétrolière ou
dans un cirque |
77 |
没有特殊技能的人从事临时工作，例如在石油钻井平台或马戏团里 |
77 |
méiyǒu tèshū jìnéng de rén cóngshì
línshí gōngzuò, lìrú zài shíyóu zuǎnjǐng píngtái huò mǎxì
tuán lǐ |
77 |
a man with no special
skills who does temporary work, for example on an oil rig or in a circus |
77 |
a man with no special skills who does
temporary work, for example on an oil rig or in a circus |
77 |
um homem sem habilidades especiais que faz
trabalho temporário, por exemplo em uma plataforma de petróleo ou em um circo |
77 |
un hombre sin habilidades especiales que
realiza un trabajo temporal, por ejemplo, en una plataforma petrolera o en un
circo |
77 |
Ein Mann ohne besondere Fähigkeiten, der
Zeitarbeit leistet, zum Beispiel auf einer Bohrinsel oder in einem Zirkus |
77 |
człowiek bez specjalnych
umiejętności, który wykonuje pracę tymczasową, na
przykład na platformie wiertniczej lub w cyrku |
77 |
человек
без
специальных
навыков, который
выполняет
временную
работу,
например, на
нефтяной
вышке или в
цирке |
77 |
chelovek bez spetsial'nykh navykov, kotoryy
vypolnyayet vremennuyu rabotu, naprimer, na neftyanoy vyshke ili v tsirke |
77 |
رجل ليس
لديه مهارات
خاصة يقوم
بعمل مؤقت ،
على سبيل
المثال في
منصة نفطية
أو في سيرك |
77 |
rajul lays ladayh
maharat khasat yaqum bieamal muaqat , ealaa sabil almithal fi minasat naftiat
'aw fi sirk |
77 |
कोई
विशेष कौशल
वाला
व्यक्ति जो
अस्थायी काम
करता है,
उदाहरण के
लिए एक तेल
रिग पर या एक
सर्कस में |
77 |
koee vishesh kaushal vaala vyakti jo
asthaayee kaam karata hai, udaaharan ke lie ek tel rig par ya ek sarkas mein |
77 |
ਕੋਈ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਹੁਨਰ ਵਾਲਾ
ਆਦਮੀ ਜਿਹੜਾ
ਅਸਥਾਈ ਕੰਮ
ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ
ਤੇਲ ਦੀ ਰਗ ਜਾਂ
ਸਰਕਸ ਵਿੱਚ |
77 |
kō'ī viśēśa hunara
vālā ādamī jihaṛā asathā'ī kama
karadā hai, udāharaṇa la'ī tēla dī raga
jāṁ sarakasa vica |
77 |
কোনও
বিশেষ
দক্ষতা নেই
এমন একজন
ব্যক্তি
যিনি
অস্থায়ী
কাজ করেন,
উদাহরণস্বরূপ
তেল রগ বা
একটি
সার্কাসে |
77 |
kōna'ō biśēṣa
dakṣatā nē'i ēmana ēkajana byakti yini
asthāẏī kāja karēna,
udāharaṇasbarūpa tēla raga bā ēkaṭi
sārkāsē |
77 |
オイルリグやサーカスなどで一時的な作業を行う特別なスキルを持たない男性 |
77 |
オイルリグ や サーカス など で 一時 的な 作業 を 行う 特別な スキル を 持たない 男性 |
77 |
おいるりぐ や サーカス など で いちじ てきな さぎょう お おこなう とくべつな スキル お もたない だんせい |
77 |
oirurigu ya sākasu nado de ichiji tekina sagyō o okonau tokubetsuna sukiru o motanai dansei |
|
| |
|
78 |
Un bricoleur, un
ouvrier non spécialisé dans une perceuse à pierre et une plate-forme ou un
cirque, etc. |
78 |
（石沾钻并平台或马戏圽等处的）杂工，非技术工 |
78 |
(shí zhān
zuān bìng píngtái huò mǎxì mò děng chǔ de) zágōng,
fēi jìshù gōng |
78 |
(石沾钻并平台或马戏圽等处的）杂工，非技术工 |
78 |
A handyman, a
non-skilled worker in a stone drill and a platform or a circus ring, etc. |
78 |
Um trabalhador
braçal, um trabalhador não qualificado em uma broca de pedra e uma plataforma
ou uma arena de circo, etc. |
78 |
Un manitas, un
trabajador no calificado en un taladro de piedra y una plataforma o un circo |
78 |
Ein Handwerker, ein
ungelernter Arbeiter in einer Steinbohrmaschine und einer Plattform oder
einem Zirkusring |
78 |
Złota
rączka, niewykwalifikowany robotnik w kamiennej wiertarce i platformie
lub cyrku itp. |
78 |
Разнорабочий,
неквалифицированный
рабочий по
буровому
станку и
перрону или
цирку и т. Д. |
78 |
Raznorabochiy,
nekvalifitsirovannyy rabochiy po burovomu stanku i perronu ili tsirku i t. D. |
78 |
عامل
بارع وعامل
غير ماهر في
مثقاب صخري
ومنصة أو
حلقة سيرك ،
إلخ. |
78 |
eamil barie waeamil
ghyr mahir fi mithqab sakhriin wamunasat 'aw halqat sirk , 'iilkh. |
78 |
एक
अप्रेंटिस,
एक पत्थर की
ड्रिल में एक
गैर-कुशल
कार्यकर्ता
और एक मंच या
एक सर्कस की
अंगूठी, आदि। |
78 |
ek aprentis, ek
patthar kee dril mein ek gair-kushal kaaryakarta aur ek manch ya ek sarkas
kee angoothee, aadi. |
78 |
ਇਕ
ਹੱਥੀਂ ਕੰਮ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ,
ਪੱਥਰ ਦੀ ਮਸ਼ਕ
ਵਿਚ ਇਕ ਗੈਰ
ਕੁਸ਼ਲ
ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਤੇ
ਇਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ
ਜਾਂ ਇਕ ਸਰਕਸ ਰਿੰਗ
ਆਦਿ. |
78 |
ika
hathīṁ kama karana vālā, pathara dī maśaka
vica ika gaira kuśala karamacārī atē ika
palēṭaphārama jāṁ ika sarakasa riga ādi. |
78 |
একজন
হ্যান্ডম্যান,
স্টোন ড্রিল
এবং একটি প্ল্যাটফর্ম
বা একটি
সার্কাসের
রিং
ইত্যাদির অ
দক্ষ দক্ষ
কর্মী etc. |
78 |
ēkajana
hyānḍamyāna, sṭōna ḍrila ēbaṁ
ēkaṭi plyāṭapharma bā ēkaṭi
sārkāsēra riṁ ityādira a dakṣa dakṣa
karmī etc. |
78 |
便利屋、石のドリルとプラットホームまたはサーカスリングの非熟練労働者など。 |
78 |
便利屋 、 石 の ドリル と プラットホーム または サーカス リング の 非 熟練 労働者 など 。 |
78 |
べんりや 、 いし の ドリル と プラットホーム または サーカス リング の ひ じゅくれん ろうどうしゃ など 。 |
78 |
benriya , ishi no doriru to purattohōmu mataha sākasu ringu no hi jukuren rōdōsha nado . |
|
|
|
|
| |
|
79 |
Les personnes qui
n'ont pas de compétences particulières occupent des emplois temporaires,
comme être promus sur une plate-forme pétrolière ou un cirque |
79 |
没有特殊技能的人军队临时工作，例如在石油钻井平台或马戏团里升 |
79 |
méiyǒu
tèshū jìnéng de rén jūnduì línshí gōngzuò, lìrú zài shíyóu
zuǎnjǐng píngtái huò mǎxì tuán lǐ shēng |
79 |
没有特殊技能的人从事临时工作，例如在石油钻井平台或马戏团里升 |
79 |
People who do not
have special skills are engaged in temporary jobs, such as being promoted on
an oil rig or a circus |
79 |
Pessoas que não têm
habilidades especiais estão engajadas em empregos temporários, como serem
promovidos em uma plataforma de petróleo ou circo |
79 |
Las personas que no
tienen habilidades especiales se dedican a trabajos temporales, como ascender
en una plataforma petrolera o en un circo. |
79 |
Menschen, die keine
besonderen Fähigkeiten besitzen, sind in befristeten Jobs beschäftigt,
beispielsweise auf einer Bohrinsel oder in einem Zirkus |
79 |
Osoby, które nie
mają specjalnych umiejętności, są zatrudniane na czas
określony, na przykład na platformie wiertniczej lub w cyrku |
79 |
Люди,
не
обладающие
специальными
навыками,
нанимаются
на
временную
работу,
например,
продвигаются
по службе на
нефтяной
вышке или в
цирке. |
79 |
Lyudi, ne
obladayushchiye spetsial'nymi navykami, nanimayutsya na vremennuyu rabotu,
naprimer, prodvigayutsya po sluzhbe na neftyanoy vyshke ili v tsirke. |
79 |
الأشخاص
الذين ليس
لديهم
مهارات خاصة
يشاركون في
وظائف مؤقتة
، مثل
ترقيتهم في
منصة نفطية
أو سيرك |
79 |
al'ashkhas aldhyn
lays ladayhim maharat khasat yusharikun fi wazayif muaqatat , mithl
tarqiatihim fi minasat naftiat 'aw sirk |
79 |
जिन
लोगों के पास
विशेष कौशल
नहीं है वे
अस्थायी
नौकरियों
में लगे हुए
हैं, जैसे कि
तेल रिग या
सर्कस पर
प्रचारित
किया जाना |
79 |
jin logon ke paas
vishesh kaushal nahin hai ve asthaayee naukariyon mein lage hue hain, jaise
ki tel rig ya sarkas par prachaarit kiya jaana |
79 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਕੋਲ ਕੋਈ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਹੁਨਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਉਹ ਅਸਥਾਈ
ਨੌਕਰੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ
ਹੋਏ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਤੇਲ ਦੀ ਰੈਗ
ਜਾਂ ਸਰਕਸ ਤੇ
ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ
ਜਾਣਾ |
79 |
Uha lōka
jinhāṁ kōla kō'ī viśēśa hunara
nahīṁ hudā uha asathā'ī naukarī'āṁ
vica rujhē hō'ē hana, jivēṁ ki tēla dī
raiga jāṁ sarakasa tē agē vadhā'i'ā
jāṇā |
79 |
যাদের
বিশেষ
দক্ষতা নেই
তারা
অস্থায়ী
চাকরিতে
নিযুক্ত হন,
যেমন তেল
র্যাগ বা
একটি সার্কাসে
পদোন্নতি
দেওয়া |
79 |
Yādēra
biśēṣa dakṣatā nē'i tārā
asthāẏī cākaritē niyukta hana, yēmana
tēla rayāga bā ēkaṭi sārkāsē
padōnnati dē'ōẏā |
79 |
特別なスキルを持たない人は、石油リグやサーカスで昇進するなどの一時的な仕事に従事しています |
79 |
特別な スキル を 持たない 人 は 、 石油 リグ や サーカス で 昇進 する など の 一時 的な 仕事 に 従事 しています |
79 |
とくべつな スキル お もたない ひと わ 、 せきゆ りぐ や サーカス で しょうしん する など の いちじ てきな しごと に じゅうじ しています |
79 |
tokubetsuna sukiru o motanai hito wa , sekiyu rigu ya sākasu de shōshin suru nado no ichiji tekina shigoto ni jūji shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
80 |
synonyme |
80 |
代名词 |
80 |
dàimíngcí |
80 |
synonym |
80 |
synonym |
80 |
sinônimo |
80 |
sinónimo |
80 |
Synonym |
80 |
synonim |
80 |
синоним |
80 |
sinonim |
80 |
مرادف |
80 |
muradif |
80 |
पर्याय |
80 |
paryaay |
80 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
80 |
samānārathī |
80 |
প্রতিশব্দ |
80 |
pratiśabda |
80 |
シノニム |
80 |
シノニム |
80 |
シノニム |
80 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
81 |
ouvrier occasionnel |
81 |
临时工 |
81 |
línshí gōng |
81 |
casual
labourer |
81 |
casual labourer |
81 |
trabalhador ocasional |
81 |
trabajador eventual |
81 |
Gelegenheitsarbeiter |
81 |
pracownik dorywczy |
81 |
временный
рабочий |
81 |
vremennyy rabochiy |
81 |
عامل
مؤقت |
81 |
eamil muaqat |
81 |
आकस्मिक
मजदूर |
81 |
aakasmik majadoor |
81 |
ਆਮ
ਮਜ਼ਦੂਰ |
81 |
āma
mazadūra |
81 |
নৈমিত্তিক
শ্রমিক |
81 |
naimittika
śramika |
81 |
カジュアル労働者 |
81 |
カジュアル 労働者 |
81 |
カジュアル ろうどうしゃ |
81 |
kajuaru rōdōsha |
|
| |
|
82 |
déroute |
82 |
溃败 |
82 |
kuìbài |
82 |
rout |
82 |
rout |
82 |
derrota |
82 |
derrota |
82 |
Router |
82 |
pogrom |
82 |
разгром |
82 |
razgrom |
82 |
هزيمة |
82 |
hazima |
82 |
घोर
पराजय |
82 |
ghor paraajay |
82 |
ਰੁਟ |
82 |
ruṭa |
82 |
রুট |
82 |
ruṭa |
82 |
敗走 |
82 |
敗走 |
82 |
はいそう |
82 |
haisō |
|
| |
|
83 |
Déroute |
83 |
溃败 |
83 |
kuìbài |
83 |
溃败 |
83 |
Rout |
83 |
Derrota |
83 |
Derrota |
83 |
Rout |
83 |
Pogrom |
83 |
Маршрут |
83 |
Marshrut |
83 |
هزيمة |
83 |
hazima |
83 |
घोर
पराजय |
83 |
ghor paraajay |
83 |
ਰੂਟ |
83 |
rūṭa |
83 |
রুট |
83 |
ruṭa |
83 |
敗走 |
83 |
敗走 |
83 |
はいそう |
83 |
haisō |
|
|
|
|
| |
|
84 |
une situation dans laquelle qn est vaincu
facilement et complètement dans une bataille ou une compétition |
84 |
在战斗或竞赛中轻易完全击败某人的情况 |
84 |
zài zhàndòu huò jìngsài zhōng
qīngyì wánquán jíbài mǒu rén de qíngkuàng |
84 |
a situation in which sb is defeated easily
and completely in a battle or competition |
84 |
a situation in which sb is defeated easily
and completely in a battle or competition |
84 |
uma situação em que o sb é derrotado
facilmente e completamente em uma batalha ou competição |
84 |
una situación en la que sb es derrotado
fácil y completamente en una batalla o competencia |
84 |
eine Situation, in der jdn in einer Schlacht
oder einem Wettbewerb leicht und vollständig besiegt wird |
84 |
sytuacja, w której ktoś łatwo i
całkowicie zostaje pokonany w walce lub zawodach |
84 |
ситуация,
в которой
кого-либо
побеждают
легко и
полностью в
битве или
соревновании |
84 |
situatsiya, v kotoroy kogo-libo pobezhdayut
legko i polnost'yu v bitve ili sorevnovanii |
84 |
حالة
يتم فيها
هزيمة sb
بسهولة
وكاملة في
معركة أو
منافسة |
84 |
halat yatimu fiha
hazimat sb bshwlt wakamilat fi maerakat 'aw munafasa |
84 |
ऐसी
स्थिति
जिसमें sb किसी
लड़ाई या प्रतियोगिता
में आसानी से
और पूरी तरह
से हार जाता
है |
84 |
aisee sthiti jisamen sb kisee ladaee ya
pratiyogita mein aasaanee se aur pooree tarah se haar jaata hai |
84 |
ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ
ਵਿਚ ਐਸ ਬੀ ਇਕ
ਲੜਾਈ ਜਾਂ ਮੁਕਾਬਲੇ
ਵਿਚ ਆਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਅਤੇ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਰ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
84 |
ajihī sathitī jisa vica aisa
bī ika laṛā'ī jāṁ mukābalē vica
āsānī nāla atē pūrī tar'hāṁ
hāra jāndā hai |
84 |
একটি
পরিস্থিতি
যাতে একটি
যুদ্ধ বা প্রতিযোগিতায়
এসবি সহজে
এবং
সম্পূর্ণ
পরাজিত হয় |
84 |
ēkaṭi paristhiti yātē
ēkaṭi yud'dha bā pratiyōgitāẏa ēsabi
sahajē ēbaṁ sampūrṇa parājita haẏa |
84 |
戦闘や競争でsbが簡単かつ完全に打ち負かされる状況 |
84 |
戦闘 や 競争 で sb が 簡単 かつ 完全 に 打ち 負かされる 状況 |
84 |
せんとう や きょうそう で sb が かんたん かつ かんぜん に うち まかされる じょうきょう |
84 |
sentō ya kyōsō de sb ga kantan katsu kanzen ni uchi makasareru jōkyō |
|
| |
|
85 |
Vaincu |
85 |
溃败；彻底失败 |
85 |
kuìbài; chèdǐ
shībài |
85 |
溃败；彻底失败 |
85 |
Defeated |
85 |
Derrotado |
85 |
Derrotado |
85 |
Besiegt |
85 |
Pokonany |
85 |
Побежден |
85 |
Pobezhden |
85 |
هزم |
85 |
hazam |
85 |
पराजित |
85 |
paraajit |
85 |
ਹਰਾਇਆ |
85 |
harā'i'ā |
85 |
পরাজিত |
85 |
parājita |
85 |
敗北 |
85 |
敗北 |
85 |
はいぼく |
85 |
haiboku |
|
|
|
|
| |
|
86 |
Une situation dans
laquelle quelqu'un peut facilement et complètement vaincre quelqu'un dans une
bataille ou une compétition |
86 |
在战斗或竞赛中轻易完全击败某人的情况 |
86 |
zài zhàndòu huò
jìngsài zhōng qīngyì wánquán jíbài mǒu rén de qíngkuàng |
86 |
在战斗或竞赛中轻易完全击败某人的情况 |
86 |
A situation where
someone can easily and completely defeat someone in a battle or competition |
86 |
Uma situação em que
alguém pode derrotar facilmente e completamente alguém em uma batalha ou
competição |
86 |
Una situación en la
que alguien puede derrotar fácil y completamente a alguien en una batalla o
competencia. |
86 |
Eine Situation, in
der jemand jemanden in einem Kampf oder Wettbewerb leicht und vollständig
besiegen kann |
86 |
Sytuacja, w której
ktoś może łatwo i całkowicie pokonać kogoś w
bitwie lub zawodach |
86 |
Ситуация,
в которой
кто-то может
легко и полностью
победить
кого-то в
битве или
соревновании. |
86 |
Situatsiya, v
kotoroy kto-to mozhet legko i polnost'yu pobedit' kogo-to v bitve ili
sorevnovanii. |
86 |
موقف
يمكن فيه
لشخص ما أن
يهزم شخصًا
ما بسهولة
وبشكل كامل
في معركة أو
منافسة |
86 |
mawqif yumkin fih
lishakhs ma 'an yahzim shkhsana ma bshwlt wabishakl kamil fi maerakat 'aw
munafasa |
86 |
ऐसी
स्थिति
जिसमें कोई
व्यक्ति
किसी लड़ाई या
प्रतियोगिता
में किसी को
आसानी से हरा
सकता है |
86 |
aisee sthiti jisamen
koee vyakti kisee ladaee ya pratiyogita mein kisee ko aasaanee se hara sakata
hai |
86 |
ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਕੋਈ
ਲੜਾਈ ਜਾਂ
ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ
ਅਤੇ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਰਾ ਸਕਦਾ
ਹੈ |
86 |
ajihī
sathitī jisa vica kō'ī laṛā'ī jāṁ
mukābalē vica kisē nū āsānī nāla
atē pūrī tar'hāṁ harā sakadā hai |
86 |
এমন
পরিস্থিতি
যেখানে
যুদ্ধ বা
প্রতিযোগিতায়
কেউ সহজেই
এবং
সম্পূর্ণরূপে
কাউকে পরাজিত
করতে পারে |
86 |
ēmana
paristhiti yēkhānē yud'dha bā
pratiyōgitāẏa kē'u sahajē'i ēbaṁ
sampūrṇarūpē kā'ukē parājita karatē
pārē |
86 |
誰かが戦闘や競争で誰かを簡単かつ完全に打ち負かすことができる状況 |
86 |
誰か が 戦闘 や 競争 で 誰 か を 簡単 かつ 完全 に 打ち 負かす こと が できる 状況 |
86 |
だれか が せんとう や きょうそう で だれ か お かんたん かつ かんぜん に うち まかす こと が できる じょうきょう |
86 |
dareka ga sentō ya kyōsō de dare ka o kantan katsu kanzen ni uchi makasu koto ga dekiru jōkyō |
|
|
|
|
| |
|
87 |
Wu |
87 |
吴 |
87 |
wú |
87 |
吳 |
87 |
Wu |
87 |
Wu |
87 |
Wu |
87 |
Wu |
87 |
Wu |
87 |
Ву |
87 |
Vu |
87 |
وو |
87 |
waw |
87 |
वू |
87 |
voo |
87 |
ਵੂ |
87 |
vū |
87 |
উ |
87 |
u |
87 |
ウー |
87 |
ウー |
87 |
ウー |
87 |
ū |
|
|
|
|
| |
|
88 |
Perdre |
88 |
失 |
88 |
shī |
88 |
失 |
88 |
Lose |
88 |
Perder |
88 |
Perder |
88 |
Verlieren |
88 |
Stracić |
88 |
Терять |
88 |
Teryat' |
88 |
تخسر |
88 |
takhsar |
88 |
खोना |
88 |
khona |
88 |
ਹਾਰੋ |
88 |
hārō |
88 |
হারান |
88 |
hārāna |
88 |
失う |
88 |
失う |
88 |
うしなう |
88 |
ushinau |
|
|
|
|
| |
|
89 |
mettre qn en déroute |
89 |
使某人溃败 |
89 |
shǐ mǒu rén kuìbài |
89 |
put sb to rout |
89 |
put sb to rout |
89 |
colocar sb para derrotar |
89 |
poner sb en ruta |
89 |
sb auf rout setzen |
89 |
put sb to rout |
89 |
отправить
кого-то в
бегство |
89 |
otpravit' kogo-to v begstvo |
89 |
ضع sb في
الهزيمة |
89 |
de sb fi alhazima |
89 |
रब करने
के लिए sb डालें |
89 |
rab karane ke lie sb daalen |
89 |
ਰੂਟ ਨੂੰ
ਐਸ ਬੀ ਪਾਓ |
89 |
rūṭa nū aisa bī
pā'ō |
89 |
রুট যাও
এসবি রাখুন |
89 |
ruṭa yā'ō ēsabi
rākhuna |
89 |
sbをルーティングする |
89 |
sb を ルーティング する |
89 |
sb お ルーティング する |
89 |
sb o rūtingu suru |
|
| |
|
90 |
vaincre qn facilement et complètement |
90 |
轻松而彻底地击败某人 |
90 |
qīngsōng ér chèdǐ dì jíbài
mǒu rén |
90 |
to defeat sb easily and completely |
90 |
to defeat sb easily and completely |
90 |
derrotar sb facilmente e completamente |
90 |
para derrotar a alguien fácil y
completamente |
90 |
jdn leicht und vollständig zu besiegen |
90 |
łatwo i całkowicie kogoś
pokonać |
90 |
легко и
полностью
победить сб. |
90 |
legko i polnost'yu pobedit' sb. |
90 |
لهزيمة
sb بسهولة
وبشكل كامل |
90 |
lihazimat sb bshwlt
wabishakl kamil |
90 |
आसानी
से और पूरी
तरह से एसबी
को हराने के
लिए |
90 |
aasaanee se aur pooree tarah se esabee ko
haraane ke lie |
90 |
ਅਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਅਤੇ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਹਰਾਉਣ ਲਈ |
90 |
asānī nāla atē
pūrī tar'hāṁ harā'uṇa la'ī |
90 |
সহজে
এবং
সম্পূর্ণ sb
পরাজিত |
90 |
sahajē ēbaṁ
sampūrṇa sb parājita |
90 |
sbを簡単かつ完全に倒す |
90 |
sb を 簡単 かつ 完全 に 倒す |
90 |
sb お かんたん かつ かんぜん に たおす |
90 |
sb o kantan katsu kanzen ni taosu |
|
|
|
|
| |
|
91 |
Complètement vaincu;
vaincu |
91 |
彻底打败；使溃败 |
91 |
chèdǐ
dǎbài; shǐ kuìbài |
91 |
彻底打败；使溃败 |
91 |
Completely defeated;
defeated |
91 |
Derrotado
completamente; derrotado |
91 |
Completamente
derrotado; derrotado |
91 |
Völlig besiegt,
besiegt |
91 |
Całkowicie
pokonany; pokonany |
91 |
Полностью
побежден;
побежден |
91 |
Polnost'yu
pobezhden; pobezhden |
91 |
مهزوم
تماما مهزوم |
91 |
mahzum tamamaan
mahzum |
91 |
पूरी
तरह से
पराजित;
पराजित |
91 |
pooree tarah se
paraajit; paraajit |
91 |
ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਹਰਾਇਆ; ਹਰਾਇਆ |
91 |
pūrī
tar'hāṁ harā'i'ā; harā'i'ā |
91 |
সম্পূর্ণ
পরাজিত;
পরাজিত |
91 |
sampūrṇa
parājita; parājita |
91 |
完全に敗北した;敗北した |
91 |
完全 に 敗北 した ; 敗北 した |
91 |
かんぜん に はいぼく した ; はいぼく した |
91 |
kanzen ni haiboku shita ; haiboku shita |
|
|
|
|
| |
|
92 |
vaincre complètement
sb dans une compétition, une bataille, etc. |
92 |
在比赛，战斗等中完全击败某人 |
92 |
zài bǐsài,
zhàndòu děng zhōng wánquán jíbài mǒu rén |
92 |
to
defeat sb completely in a competition, a battle, etc |
92 |
to defeat sb
completely in a competition, a battle, etc |
92 |
derrotar o sb
completamente em uma competição, batalha, etc. |
92 |
derrotar a sb por
completo en una competición, una batalla, etc. |
92 |
jdn in einem
Wettbewerb, einer Schlacht usw. vollständig zu besiegen |
92 |
całkowicie
pokonać kogoś w zawodach, bitwie itp |
92 |
чтобы
полностью
победить
кого-либо в
соревновании,
битве и т. д. |
92 |
chtoby polnost'yu
pobedit' kogo-libo v sorevnovanii, bitve i t. d. |
92 |
لهزيمة
sb تمامًا في
منافسة ،
معركة ، إلخ |
92 |
lihazimat sb tmamana
fi munafasat , maerakat , 'iilakh |
92 |
एक
प्रतियोगिता,
एक लड़ाई, आदि
में पूरी तरह
से एसबी को
हराने के लिए |
92 |
ek pratiyogita, ek
ladaee, aadi mein pooree tarah se esabee ko haraane ke lie |
92 |
ਮੁਕਾਬਲੇ,
ਲੜਾਈ ਆਦਿ ਵਿਚ
ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਰਾਉਣ
ਲਈ |
92 |
mukābalē,
laṛā'ī ādi vica aisa bī nū pūrī
tar'hāṁ harā'uṇa la'ī |
92 |
একটি
প্রতিযোগিতা,
একটি যুদ্ধ,
ইত্যাদি
মধ্যে
সম্পূর্ণ sb
পরাজিত |
92 |
ēkaṭi
pratiyōgitā, ēkaṭi yud'dha, ityādi madhyē
sampūrṇa sb parājita |
92 |
競技や戦闘などでsbを完全に倒す |
92 |
競技 や 戦闘 など で sb を 完全 に 倒す |
92 |
きょうぎ や せんとう など で sb お かんぜん に たおす |
92 |
kyōgi ya sentō nado de sb o kanzen ni taosu |
|
|
|
|
| |
|
93 |
Complètement vaincu;
vaincu |
93 |
彻底击败；使溃败 |
93 |
chèdǐ jíbài;
shǐ kuìbài |
93 |
彻底击败；使溃败 |
93 |
Completely defeated;
defeated |
93 |
Derrotado
completamente; derrotado |
93 |
Completamente
derrotado; derrotado |
93 |
Völlig besiegt,
besiegt |
93 |
Całkowicie
pokonany; pokonany |
93 |
Полностью
побежден;
побежден |
93 |
Polnost'yu
pobezhden; pobezhden |
93 |
مهزوم
تماما مهزوم |
93 |
mahzum tamamaan
mahzum |
93 |
पूरी
तरह से
पराजित;
पराजित |
93 |
pooree tarah se
paraajit; paraajit |
93 |
ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਹਰਾਇਆ; ਹਰਾਇਆ |
93 |
pūrī
tar'hāṁ harā'i'ā; harā'i'ā |
93 |
সম্পূর্ণ
পরাজিত;
পরাজিত |
93 |
sampūrṇa
parājita; parājita |
93 |
完全に敗北した;敗北した |
93 |
完全 に 敗北 した ; 敗北 した |
93 |
かんぜん に はいぼく した ; はいぼく した |
93 |
kanzen ni haiboku shita ; haiboku shita |
|
|
|
|
| |
|
94 |
Les Buffalo Bills ont
mis en déroute les Falcons d'Atlanta 41-14. |
94 |
布法罗比尔（Buffalo
Bills）以41-14击败了亚特兰大猎鹰队。 |
94 |
bù fǎ luō
bǐ'ěr (Buffalo Bills) yǐ 41-14 jíbàile yàtèlándà liè
yīngduì. |
94 |
The
Buffalo Bills routed the Atlanta falcons 41-14. |
94 |
The Buffalo Bills
routed the Atlanta falcons 41-14. |
94 |
O Buffalo Bills
derrotou os falcões de Atlanta por 41-14. |
94 |
Los Buffalo Bills
derrotaron a los halcones de Atlanta 41-14. |
94 |
Die Buffalo Bills
leiteten die Atlanta Falcons 41-14. |
94 |
Buffalo Bills
rozgromił sokoły z Atlanty 41-14. |
94 |
Счета
Буффало
разбили
соколов
Атланты 41-14. |
94 |
Scheta Buffalo
razbili sokolov Atlanty 41-14. |
94 |
هزم
فريق Buffalo Bills صقور
أتلانتا 41-14. |
94 |
hazm fariq Buffalo
Bills suqur 'atlanta 41-14. |
94 |
बफ़ेलो
बिल ने
अटलांटा
फाल्कंस को 41-14
से पार किया। |
94 |
bafelo bil ne
atalaanta phaalkans ko 41-14 se paar kiya. |
94 |
ਮੱਝਾਂ
ਦੇ ਬਿੱਲਾਂ ਨੇ
ਐਟਲਾਂਟਾ ਦੇ
ਬਾਜ਼ ਨੂੰ 41-14
ਨਾਲ ਹਰਾਇਆ. |
94 |
majhāṁ
dē bilāṁ nē aiṭalāṇṭā
dē bāza nū 41-14 nāla harā'i'ā. |
94 |
বাফেলো
বিলগুলি
আটলান্টা
ফ্যালকনগুলিকে
৪১-১৪
ব্যবস্থায়
ডেকে আনে। |
94 |
bāphēlō
bilaguli āṭalānṭā phyālakanagulikē 41-14
byabasthāẏa ḍēkē ānē. |
94 |
バッファロービルズはアトランタのハヤブサを41-14でルーティングしました。 |
94 |
バッファロービルズ は アトランタ の ハヤブサ を 41 - 14 で ルーティング しました 。 |
94 |
ばffあろうびるず わ アトランタ の ハヤブサ お 41 - 14 で ルーティング しました 。 |
94 |
baffarōbiruzu wa atoranta no hayabusa o 41 - 14 de rūtingu shimashita . |
|
| |
|
95 |
Les Buffalo Bills
ont battu les Falcons d'Atlanta 41-14 |
95 |
布法罗比尔队以41：14大胜亚特兰大猎鹰队 |
95 |
Bù fǎ luō
bǐ'ěr duì yǐ 41:14 Dà shèng yàtèlándà liè yīngduì |
95 |
布法罗比尔队以 41 : 14 大胜亚特兰大猎鹰队 |
95 |
The Buffalo Bills
beat the Atlanta Falcons 41-14 |
95 |
O Buffalo Bills
derrotou o Atlanta Falcons por 41-14 |
95 |
Los Buffalo Bills
vencieron a los Atlanta Falcons 41-14 |
95 |
Die Buffalo Bills
besiegten die Atlanta Falcons 41-14 |
95 |
Buffalo Bills
pokonał Atlanta Falcons 41-14 |
95 |
Баффало
Биллз
победили
Атланта
Фэлконз 41-14 |
95 |
Baffalo Billz
pobedili Atlanta Felkonz 41-14 |
95 |
فاز
فريق Buffalo Bills على Atlanta
Falcons 41-14 |
95 |
faz fariq Buffalo
Bills ealaa Atlanta Falcons 41-14 |
95 |
बफ़ेलो
बिल्स ने
अटलांटा
फाल्कन्स को 41-14
से हराया |
95 |
bafelo bils ne
atalaanta phaalkans ko 41-14 se haraaya |
95 |
ਮੱਝਾਂ
ਦੇ ਬਿੱਲਾਂ ਨੇ
ਐਟਲਾਂਟਾ
ਫਾਲਕਨਜ਼ ਨੂੰ 41-14
ਨਾਲ ਹਰਾਇਆ |
95 |
Majhāṁ
dē bilāṁ nē aiṭalāṇṭā
phālakanaza nū 41-14 nāla harā'i'ā |
95 |
বাফেলো
বিলস
আটলান্টা
ফ্যালকনসকে
৪১-১৪ পরাজিত
করেছে |
95 |
Bāphēlō
bilasa āṭalānṭā phyālakanasakē 41-14
parājita karēchē |
95 |
バッファロービルズはアトランタファルコンズを41-14で破った |
95 |
バッファロービルズ は アトランタファルコンズ を 41 - 14 で 破った |
95 |
ばffあろうびるず わ あとらんたfあるこんず お 41 - 14 で やぶった |
95 |
baffarōbiruzu wa atorantafarukonzu o 41 - 14 de yabutta |
|
|
|
|
| |
|
96 |
Les Buffalo Bills
ont battu les Falcons d'Atlanta 41-14. . |
96 |
布法罗比尔（Buffalo
Bills）以41-14击败了亚特兰大猎鹰队。。 |
96 |
bù fǎ luō
bǐ'ěr (Buffalo Bills) yǐ 41-14 jíbàile yàtèlándà liè
yīngduì.. |
96 |
布法罗比尔（Buffalo
Bills）以41-14击败了亚特兰大猎鹰队。。 |
96 |
Buffalo Bills
defeated the Atlanta Falcons 41-14. . |
96 |
Buffalo Bills
derrotou o Atlanta Falcons por 41-14. . |
96 |
Buffalo Bills
derrotó a los Atlanta Falcons 41-14. . |
96 |
Buffalo Bills
besiegte die Atlanta Falcons mit 41-14. . |
96 |
Buffalo Bills
pokonał Atlanta Falcons 41-14. . |
96 |
Баффало
Биллз
победил
Атланта
Фэлконс 41-14. . |
96 |
Baffalo Billz
pobedil Atlanta Felkons 41-14. . |
96 |
فاز
بافالو بيلز
على أتلانتا
فالكونز 41-14. . |
96 |
faz bafalu bylz
ealaa 'atlanta falkunz 41-14. . |
96 |
बफ़ेलो
बिल्स ने
अटलांटा
फाल्कन्स को 41-14
से हराया। । |
96 |
bafelo bils ne
atalaanta phaalkans ko 41-14 se haraaya. . |
96 |
ਮੱਝਾਂ
ਦੇ ਬਿੱਲਾਂ ਨੇ
ਐਟਲਾਂਟਾ
ਫਾਲਕਨਜ਼ ਨੂੰ 41-14
ਨਾਲ ਹਰਾਇਆ. . |
96 |
majhāṁ
dē bilāṁ nē aiṭalāṇṭā
phālakanaza nū 41-14 nāla harā'i'ā. . |
96 |
বাফেলো
বিলস
আটলান্টা
ফ্যালকনসকে
৪১-১৪ পরাজিত
করেছে। । |
96 |
bāphēlō
bilasa āṭalānṭā phyālakanasakē 41-14
parājita karēchē. . |
96 |
バッファロービルズはアトランタファルコンズを41-14で破った。
。 |
96 |
バッファロービルズ は アトランタファルコンズ を 41 - 14 で 破った 。 。 |
96 |
ばffあろうびるず わ あとらんたfあるこんず お 41 - 14 で やぶった 。 。 |
96 |
baffarōbiruzu wa atorantafarukonzu o 41 - 14 de yabutta . . |
|
|
|
|
| |
|
97 |
route |
97 |
路线 |
97 |
Lùxiàn |
97 |
route |
97 |
route |
97 |
rota |
97 |
ruta |
97 |
Route |
97 |
trasa |
97 |
маршрут |
97 |
marshrut |
97 |
طريق |
97 |
tariq |
97 |
मार्ग |
97 |
maarg |
97 |
ਮਾਰਗ |
97 |
Māraga |
97 |
রুট |
97 |
Ruṭa |
97 |
ルート |
97 |
ルート |
97 |
ルート |
97 |
rūto |
|
| |
|
98 |
~ (De A à B) un chemin que vous suivez pour
vous rendre d'un endroit à un autre |
98 |
〜（从A到B）从一个地方到另一个地方的遵循方法 |
98 |
〜(cóng A dào B) cóng yīgè
dìfāng dào lìng yīgè dìfāng de zūnxún fāngfǎ |
98 |
〜（from A to B) a way that
you follow to get from one place to another |
98 |
~ (From A to B) a way that you follow to get
from one place to another |
98 |
~ (De A para B) um caminho que você segue
para ir de um lugar para outro |
98 |
~ (De A a B) un camino que sigues para
llegar de un lugar a otro |
98 |
~ (Von A nach B) Ein Weg, dem Sie folgen, um
von einem Ort zum anderen zu gelangen |
98 |
~ (Od A do B) droga, którą
podążasz, aby dostać się z jednego miejsca do drugiego |
98 |
~ (От A до B)
путь, по
которому вы
следуете, чтобы
добраться
из одного
места в
другое |
98 |
~ (Ot A do B) put', po kotoromu vy
sleduyete, chtoby dobrat'sya iz odnogo mesta v drugoye |
98 |
~ (من أ
إلى ب) طريقة
تتبعها
للانتقال من
مكان إلى آخر |
98 |
~ (mn a 'iilaa b)
tariqat tatbaeuha lilaintiqal min makan 'iilaa akhir |
98 |
~ (ए से बी)
एक ऐसा तरीका
जिसे आप एक
स्थान से
दूसरे स्थान
पर लाने के
लिए अनुसरण
करते हैं |
98 |
~ (e se bee) ek aisa tareeka jise aap ek
sthaan se doosare sthaan par laane ke lie anusaran karate hain |
98 |
A (ਏ ਤੋਂ
ਬੀ) ਇਕ ਅਜਿਹਾ
ਰਸਤਾ ਜਿਸ ਦੀ
ਤੁਸੀਂ ਪਾਲਣਾ
ਕਰਦੇ ਹੋ ਇਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ
ਦੂਜੀ ਜਗ੍ਹਾ
ਜਾਣ ਲਈ |
98 |
A (ē tōṁ bī) ika
ajihā rasatā jisa dī tusīṁ pālaṇā
karadē hō ika jag'hā tōṁ dūjī jag'hā
jāṇa la'ī |
98 |
A (এ থেকে
বি) এমন এক
উপায় যা
আপনি এক জায়গা
থেকে অন্য
জায়গায়
যাওয়ার
জন্য অনুসরণ
করেন |
98 |
A (ē thēkē bi) ēmana
ēka upāẏa yā āpani ēka jāẏagā
thēkē an'ya jāẏagāẏa
yā'ōẏāra jan'ya anusaraṇa karēna |
98 |
〜（AからBへ）ある場所から別の場所に移動するために従う方法 |
98 |
〜 （ A から B へ ） ある 場所 から 別 の 場所 に 移動 する ため に 従う 方法 |
98 |
〜 （ あ から b え ） ある ばしょ から べつ の ばしょ に いどう する ため に したがう ほうほう |
98 |
〜 （ A kara B e ） aru basho kara betsu no basho ni idō suru tame ni shitagau hōhō |
|
| |
|
99 |
Route |
99 |
路线；路途 |
99 |
lùxiàn; lùtú |
99 |
路线；路途 |
99 |
Route |
99 |
Rota |
99 |
Ruta |
99 |
Route |
99 |
Trasa |
99 |
Маршрут |
99 |
Marshrut |
99 |
طريق |
99 |
tariq |
99 |
मार्ग |
99 |
maarg |
99 |
ਰਸਤਾ |
99 |
rasatā |
99 |
রুট |
99 |
ruṭa |
99 |
ルート |
99 |
ルート |
99 |
ルート |
99 |
rūto |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Quelle est la
meilleure route à emprunter |
100 |
哪条路是最好的 |
100 |
nǎ tiáo lù shì
zuì hǎo de |
100 |
Which
is the best route to take |
100 |
Which is the best
route to take |
100 |
Qual é o melhor
caminho a tomar |
100 |
Cual es la mejor ruta
a tomar |
100 |
Welches ist der beste
Weg zu nehmen |
100 |
Jaka jest najlepsza
trasa |
100 |
Какой
маршрут
лучше всего
выбрать |
100 |
Kakoy marshrut
luchshe vsego vybrat' |
100 |
ما
هو أفضل طريق
لاتخاذه |
100 |
ma hu 'afdal tariq
liaitikhadhih |
100 |
जो
लेने के लिए
सबसे अच्छा
मार्ग है |
100 |
jo lene ke lie sabase
achchha maarg hai |
100 |
ਕਿਹੜਾ
ਵਧੀਆ ਰਸਤਾ ਹੈ |
100 |
kihaṛā
vadhī'ā rasatā hai |
100 |
যা
সবচেয়ে ভাল
রুট |
100 |
yā
sabacēẏē bhāla ruṭa |
100 |
どちらが最適なルートですか |
100 |
どちら が 最適な ルートです か |
100 |
どちら が さいてきな るうとです か |
100 |
dochira ga saitekina rūtodesu ka |
|
| |
|
101 |
Quel est le meilleur
itinéraire? |
101 |
哪一条是最佳路线？ |
101 |
nǎ yītiáo
shì zuì jiā lùxiàn? |
101 |
哪一条是最佳路线？ |
101 |
Which is the best
route? |
101 |
Qual é o melhor
caminho? |
101 |
¿Cuál es el mejor
camino? |
101 |
Welches ist der
beste Weg? |
101 |
Która trasa jest
najlepsza? |
101 |
Какой
маршрут
самый
лучший? |
101 |
Kakoy marshrut samyy
luchshiy? |
101 |
أي
طريق أفضل؟ |
101 |
'aya tariq 'afdal? |
101 |
सबसे
अच्छा
रास्ता कौन -
सा है? |
101 |
sabase achchha
raasta kaun - sa hai? |
101 |
ਸਭ
ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰੂਟ
ਕਿਹੜਾ ਹੈ? |
101 |
sabha tōṁ
vadhī'ā rūṭa kihaṛā hai? |
101 |
সেরা
রুট কোনটি? |
101 |
sērā
ruṭa kōnaṭi? |
101 |
最も良いルートはどれですか？ |
101 |
最も 良い ルート は どれです か ？ |
101 |
もっとも よい ルート わ どれです か ？ |
101 |
mottomo yoi rūto wa doredesu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
102 |
Quelle voie est la
meilleure |
102 |
哪条路是最好的 |
102 |
Nǎ tiáo lù shì
zuì hǎo de |
102 |
哪条路是最好的 |
102 |
Which way is the
best |
102 |
Qual caminho é o
melhor |
102 |
Cual camino es el
mejor |
102 |
Welcher Weg ist der
beste? |
102 |
Który sposób jest
najlepszy |
102 |
Какой
путь лучший |
102 |
Kakoy put' luchshiy |
102 |
ما
هي الطريقة
الأفضل |
102 |
ma hi altariqat
al'afdal |
102 |
कौन
सा तरीका
सबसे अच्छा
है |
102 |
kaun sa tareeka
sabase achchha hai |
102 |
ਕਿਹੜਾ
ਤਰੀਕਾ
ਸਰਬੋਤਮ ਹੈ |
102 |
Kihaṛā
tarīkā sarabōtama hai |
102 |
কোন
উপায়ে সেরা |
102 |
Kōna
upāẏē sērā |
102 |
どちらが最適ですか |
102 |
どちら が 最適です か |
102 |
どちら が さいてきです か |
102 |
dochira ga saitekidesu ka |
|
|
|
|
| |
|
103 |
bien |
103 |
佳 |
103 |
jiā |
103 |
佳 |
103 |
good |
103 |
Boa |
103 |
bueno |
103 |
gut |
103 |
dobrze |
103 |
хороший |
103 |
khoroshiy |
103 |
حسن |
103 |
hasan |
103 |
अच्छा |
103 |
achchha |
103 |
ਚੰਗਾ |
103 |
cagā |
103 |
ভাল |
103 |
bhāla |
103 |
良い |
103 |
良い |
103 |
よい |
103 |
yoi |
|
|
|
|
| |
|
104 |
Les automobilistes
sont invités à trouver un itinéraire alternatif |
104 |
建议驾驶人士找到替代路线 |
104 |
jiànyì jiàshǐ
rénshì zhǎodào tìdài lùxiàn |
104 |
Motorists
are advised to find an alternative route |
104 |
Motorists are advised
to find an alternative route |
104 |
Os motoristas são
aconselhados a encontrar uma rota alternativa |
104 |
Se aconseja a los
automovilistas que busquen una ruta alternativa. |
104 |
Autofahrern wird
empfohlen, eine alternative Route zu finden |
104 |
Kierowcy powinni
znaleźć alternatywną trasę |
104 |
Автомобилистам
рекомендуется
найти альтернативный
маршрут. |
104 |
Avtomobilistam
rekomenduyetsya nayti al'ternativnyy marshrut. |
104 |
يُنصح
سائقي
السيارات
بإيجاد طريق
بديل |
104 |
yunsh sayiqi
alsayarat bi'iijad tariq badil |
104 |
मोटर
चालकों को एक
वैकल्पिक
मार्ग खोजने
की सलाह दी
जाती है |
104 |
motar chaalakon ko ek
vaikalpik maarg khojane kee salaah dee jaatee hai |
104 |
ਵਾਹਨ
ਚਾਲਕਾਂ ਨੂੰ
ਇੱਕ ਬਦਲਵਾਂ
ਰਸਤਾ ਲੱਭਣ ਦੀ
ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
104 |
vāhana
cālakāṁ nū ika badalavāṁ rasatā
labhaṇa dī salāha ditī jāndī hai |
104 |
গাড়ি
চালকদের
পরামর্শ
দেওয়া হয়
বিকল্প পথের
সন্ধান করার
জন্য |
104 |
gāṛi
cālakadēra parāmarśa dē'ōẏā
haẏa bikalpa pathēra sandhāna karāra jan'ya |
104 |
運転手は別のルートを見つけることをお勧めします |
104 |
運転手 は 別 の ルート を 見つける こと を お 勧め します |
104 |
うんてんしゅ わ べつ の ルート お みつける こと お お すすめ します |
104 |
untenshu wa betsu no rūto o mitsukeru koto o o susume shimasu |
|
|
|
|
| |
|
105 |
Suggérer au
chauffeur de modifier l'itinéraire |
105 |
建议驾驶者换一条路线 |
105 |
jiànyì jiàshǐ
zhě huàn yītiáo lùxiàn |
105 |
建议驾驶者换一条路线 |
105 |
Suggest the driver
to change the route |
105 |
Sugira ao motorista
para mudar a rota |
105 |
Sugerir al conductor
que cambie la ruta |
105 |
Schlagen Sie dem
Fahrer vor, die Route zu ändern |
105 |
Zaproponuj kierowcy
zmianę trasy |
105 |
Предложите
водителю
изменить
маршрут |
105 |
Predlozhite
voditelyu izmenit' marshrut |
105 |
اقترح
على السائق
تغيير
المسار |
105 |
aiqtarah ealaa
alssayiq taghyir almasar |
105 |
रूट
बदलने के लिए
ड्राइवर को
सुझाव दें |
105 |
root badalane ke lie
draivar ko sujhaav den |
105 |
ਰਸਤਾ
ਬਦਲਣ ਲਈ
ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ
ਸੁਝਾਓ |
105 |
rasatā
badalaṇa la'ī ḍarā'īvara nū sujhā'ō |
105 |
ড্রাইভারটি
রুটটি
পরিবর্তন
করার
পরামর্শ দিন |
105 |
ḍrā'ibhāraṭi
ruṭaṭi paribartana karāra parāmarśa dina |
105 |
ルートを変更するようにドライバーに提案する |
105 |
ルート を 変更 する よう に ドライバー に 提案 する |
105 |
ルート お へんこう する よう に ドライバー に ていあん する |
105 |
rūto o henkō suru yō ni doraibā ni teian suru |
|
|
|
|
| |
|
106 |
une route côtière |
106 |
沿海路线 |
106 |
yánhǎi lùxiàn |
106 |
a coastal route |
106 |
a coastal route |
106 |
uma rota costeira |
106 |
una ruta costera |
106 |
eine Küstenroute |
106 |
trasa przybrzeżna |
106 |
прибрежный
маршрут |
106 |
pribrezhnyy marshrut |
106 |
طريق
ساحلي |
106 |
tariq sahili |
106 |
एक तटीय
मार्ग |
106 |
ek tateey maarg |
106 |
ਇੱਕ ਤੱਟ
ਮਾਰਗ |
106 |
ika taṭa māraga |
106 |
উপকূলীয়
পথ |
106 |
upakūlīẏa patha |
106 |
沿岸ルート |
106 |
沿岸 ルート |
106 |
えんがん ルート |
106 |
engan rūto |
|
|
|
|
| |
|
107 |
Route côtière |
107 |
沿海的路线 |
107 |
yánhǎi de
lùxiàn |
107 |
沿海的路线 |
107 |
Coastal route |
107 |
Rota costeira |
107 |
Ruta costera |
107 |
Küstenroute |
107 |
Trasa
przybrzeżna |
107 |
Прибрежный
маршрут |
107 |
Pribrezhnyy marshrut |
107 |
طريق
ساحلي |
107 |
tariq sahili |
107 |
तटीय
मार्ग |
107 |
tateey maarg |
107 |
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਰਸਤਾ |
107 |
samudarī
rasatā |
107 |
উপকূলীয়
রুট |
107 |
upakūlīẏa
ruṭa |
107 |
沿岸ルート |
107 |
沿岸 ルート |
107 |
えんがん ルート |
107 |
engan rūto |
|
|
|
|
| |
|
108 |
le trajet le plus
rapide de Florence à Rome |
108 |
从佛罗伦萨到罗马的最快路线 |
108 |
cóng fóluólúnsà dào
luómǎ de zuì kuài lùxiàn |
108 |
the
quickest route from Florence to Rome |
108 |
the quickest route
from Florence to Rome |
108 |
a rota mais rápida de
Florença a Roma |
108 |
la ruta más rápida de
Florencia a Roma |
108 |
der schnellste Weg
von Florenz nach Rom |
108 |
najszybsza trasa z
Florencji do Rzymu |
108 |
самый
быстрый
маршрут из
Флоренции в
Рим |
108 |
samyy bystryy
marshrut iz Florentsii v Rim |
108 |
أسرع
طريق من
فلورنسا إلى
روما |
108 |
'asrae tariq min
flwrnsa 'iilaa ruma |
108 |
फ्लोरेंस
से रोम तक का
सबसे तेज
मार्ग |
108 |
phlorens se rom tak
ka sabase tej maarg |
108 |
ਫਲੋਰੈਂਸ
ਤੋਂ ਰੋਮ ਤੱਕ
ਦਾ ਤੇਜ਼ ਰਸਤਾ |
108 |
phalōrainsa
tōṁ rōma taka dā tēza rasatā |
108 |
ফ্লোরেন্স
থেকে রোমে
যাওয়ার
দ্রুততম রুট |
108 |
phlōrēnsa
thēkē rōmē yā'ōẏāra drutatama
ruṭa |
108 |
フィレンツェからローマへの最短ルート |
108 |
フィレンツェ から ローマ へ の 最短 ルート |
108 |
フィレンツェ から ローマ え の さいたん ルート |
108 |
firentse kara rōma e no saitan rūto |
|
|
|
|
| |
|
109 |
Le trajet le plus
rapide de Florence à Rome |
109 |
从佛罗伦萨到罗马的最快捷的路线 |
109 |
cóng fóluólúnsà dào
luómǎ de zuì kuàijié de lùxiàn |
109 |
从佛罗伦萨到罗马的最快捷的路线 |
109 |
The fastest route
from Florence to Rome |
109 |
O trajeto mais
rápido de Florença a Roma |
109 |
La ruta más rápida
de Florencia a Roma |
109 |
Die schnellste Route
von Florenz nach Rom |
109 |
Najszybsza trasa z
Florencji do Rzymu |
109 |
Самый
быстрый
маршрут из
Флоренции в
Рим |
109 |
Samyy bystryy
marshrut iz Florentsii v Rim |
109 |
أسرع
طريق من
فلورنسا إلى
روما |
109 |
'asrae tariq min
flwrnsa 'iilaa ruma |
109 |
फ्लोरेंस
से रोम तक का
सबसे तेज़
मार्ग |
109 |
phlorens se rom tak
ka sabase tez maarg |
109 |
ਫਲੋਰੈਂਸ
ਤੋਂ ਰੋਮ ਤੱਕ
ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ
ਤੇਜ਼ ਰਸਤਾ |
109 |
phalōrainsa
tōṁ rōma taka dā sabha tōṁ tēza
rasatā |
109 |
ফ্লোরেন্স
থেকে রোমে
যাওয়ার
দ্রুততম রুট |
109 |
phlōrēnsa
thēkē rōmē yā'ōẏāra drutatama
ruṭa |
109 |
フィレンツェからローマへの最速ルート |
109 |
フィレンツェ から ローマ へ の 最速 ルート |
109 |
フィレンツェ から ローマ え の さいそく ルート |
109 |
firentse kara rōma e no saisoku rūto |
|
|
|
|
| |
|
110 |
une voie d'évacuation |
110 |
逃生路线 |
110 |
táoshēng lùxiàn |
110 |
an
escape route |
110 |
an escape route |
110 |
uma rota de fuga |
110 |
una ruta de escape |
110 |
ein Fluchtweg |
110 |
droga ucieczki |
110 |
путь
побега |
110 |
put' pobega |
110 |
طريق
الهروب |
110 |
tariq alhurub |
110 |
एक
भागने का
रास्ता |
110 |
ek bhaagane ka raasta |
110 |
ਇੱਕ
ਬਚਣ ਦਾ ਰਸਤਾ |
110 |
ika bacaṇa
dā rasatā |
110 |
একটি
পালানোর পথ |
110 |
ēkaṭi
pālānōra patha |
110 |
脱出ルート |
110 |
脱出 ルート |
110 |
だっしゅつ ルート |
110 |
dasshutsu rūto |
|
| |
|
111 |
Chemin de fuite |
111 |
逃脱的路径 |
111 |
táotuō de
lùjìng |
111 |
逃脱的路径 |
111 |
Escape path |
111 |
Caminho de fuga |
111 |
Camino de escape |
111 |
Fluchtweg |
111 |
Droga ucieczki |
111 |
Путь
к побегу |
111 |
Put' k pobegu |
111 |
مسار
الهروب |
111 |
masar alhurub |
111 |
बच
पथ |
111 |
bach path |
111 |
ਬਚਣ
ਦਾ ਰਸਤਾ |
111 |
bacaṇa dā
rasatā |
111 |
পালানোর
পথ |
111 |
pālānōra
patha |
111 |
エスケープパス |
111 |
エスケープ パス |
111 |
エスケープ パス |
111 |
esukēpu pasu |
|
|
|
|
| |
|
112 |
voir également |
112 |
也可以看看 |
112 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
112 |
see
also |
112 |
see also |
112 |
Veja também |
112 |
ver también |
112 |
siehe auch |
112 |
Zobacz też |
112 |
смотрите
также |
112 |
smotrite takzhe |
112 |
أنظر
أيضا |
112 |
'anzur 'aydaan |
112 |
यह
सभी देखें |
112 |
yah sabhee dekhen |
112 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
112 |
iha vī
vēkhō |
112 |
আরো
দেখুন |
112 |
ārō
dēkhuna |
112 |
も参照してください |
112 |
も 参照 してください |
112 |
も さんしょう してください |
112 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
113 |
en route |
113 |
在路上 |
113 |
zài lùshàng |
113 |
en
route |
113 |
en route |
113 |
a caminho |
113 |
en camino |
113 |
unterwegs |
113 |
w drodze |
113 |
по
пути |
113 |
po puti |
113 |
في
المسار |
113 |
fi almasar |
113 |
रस्ते
में |
113 |
raste mein |
113 |
ਰਸਤੇ
ਵਿੱਚ |
113 |
rasatē vica |
113 |
রুটে |
113 |
ruṭē |
113 |
途中 |
113 |
途中 |
113 |
とちゅう |
113 |
tochū |
|
|
|
|
| |
|
114 |
un trajet fixe le long duquel un bus, un
train, etc. circule régulièrement ou des marchandises sont régulièrement
envoyées |
114 |
公共汽车，火车等定期行驶或定期发送货物的固定方式 |
114 |
gōnggòng qìchē, huǒchē
děng dìngqí xíngshǐ huò dìngqí fāsòng huòwù de gùdìng
fāngshì |
114 |
a fixed way along which a bus, train, etc.
regularly travels or goods are regularly sent |
114 |
a fixed way along which a bus, train, etc.
regularly travels or goods are regularly sent |
114 |
um caminho fixo ao longo do qual um ônibus,
trem, etc. viaja regularmente ou as mercadorias são regularmente enviadas |
114 |
una vía fija por la que un autobús, tren,
etc. viaja regularmente o se envían mercancías con regularidad |
114 |
Ein fester Weg, auf dem ein Bus, ein Zug
usw. regelmäßig fährt oder Waren regelmäßig verschickt werden |
114 |
stała droga, po której regularnie
podróżuje autobus, pociąg itp. lub regularnie wysyła się
towary |
114 |
фиксированный
путь, по
которому
регулярно
ходит
автобус,
поезд и т. д.
или регулярно
отправляются
товары |
114 |
fiksirovannyy put', po kotoromu regulyarno
khodit avtobus, poyezd i t. d. ili regulyarno otpravlyayutsya tovary |
114 |
طريقة
ثابتة يتم من
خلالها
إرسال الحافلات
والقطارات
وما إلى ذلك
بانتظام أو
نقل البضائع
بانتظام |
114 |
tariqat thabitat ytmu
min khilaliha 'iirsal alhafilat walqitarat wama 'iilaa dhlk biaintizam 'aw
naql albadayie biaintizam |
114 |
एक
निश्चित
तरीका जिसके
साथ एक बस, ट्रेन,
आदि नियमित
रूप से
यात्रा या
माल नियमित रूप
से भेजा जाता
है |
114 |
ek nishchit tareeka jisake saath ek bas,
tren, aadi niyamit roop se yaatra ya maal niyamit roop se bheja jaata hai |
114 |
ਇੱਕ
ਨਿਰਧਾਰਤ
ਰਸਤਾ ਜਿਸ ਦੇ
ਨਾਲ ਇੱਕ ਬੱਸ, ਟਰੇਨ,
ਆਦਿ ਨਿਯਮਤ
ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਯਾਤਰਾ ਜਾਂ
ਸਮਾਨ ਭੇਜਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
114 |
ika niradhārata rasatā jisa
dē nāla ika basa, ṭarēna, ādi niyamata rūpa
vica yātarā jāṁ samāna bhēji'ā
jāndā hai |
114 |
একটি
নির্দিষ্ট
উপায় যার
সাথে একটি বাস,
ট্রেন
ইত্যাদি
নিয়মিত
যাতায়াত বা
পণ্য
নিয়মিত
পাঠানো হয় |
114 |
ēkaṭi nirdiṣṭa
upāẏa yāra sāthē ēkaṭi bāsa,
ṭrēna ityādi niẏamita yātāẏāta
bā paṇya niẏamita pāṭhānō haẏa |
114 |
バスや電車などが定期的に移動したり、商品が定期的に送られたりする固定された方法 |
114 |
バス や 電車 など が 定期 的 に 移動 し たり 、 商品 が 定期 的 に 送られ たり する 固定 された 方法 |
114 |
バス や でんしゃ など が ていき てき に いどう し たり 、 しょうひん が ていき てき に おくられ たり する こてい された ほうほう |
114 |
basu ya densha nado ga teiki teki ni idō shi tari , shōhin ga teiki teki ni okurare tari suru kotei sareta hōhō |
|
|
|
|
| |
|
115 |
(Pour les soldats publics, les voitures, les
trains, etc.) itinéraires réguliers, itinéraires fixes |
115 |
（公兵汽车和火车等的）常规路线，固定线路 |
115 |
(gōng bīng qìchē hé
huǒchē děng de) chángguī lùxiàn, gùdìng xiànlù |
115 |
(公兵汽车和列车等 的）常规路线，固定线路 |
115 |
(For public soldiers, cars, trains, etc.)
regular routes, fixed routes |
115 |
(Para soldados públicos, carros, trens,
etc.) rotas regulares, rotas fixas |
115 |
(Para soldados públicos, coches, trenes,
etc.) rutas regulares, rutas fijas |
115 |
(Für öffentliche Soldaten, Autos, Züge usw.)
reguläre Routen, feste Routen |
115 |
(Dla żołnierzy publicznych,
samochodów, pociągów itp.) Regularne trasy, stałe trasy |
115 |
(Для
солдат,
автомобилей,
поездов и т. Д.)
Регулярные
маршруты,
фиксированные
маршруты |
115 |
(Dlya soldat, avtomobiley, poyezdov i t. D.)
Regulyarnyye marshruty, fiksirovannyye marshruty |
115 |
(للجنود
العامين ،
السيارات ،
القطارات ،
إلخ.) الطرق
العادية
والطرق
الثابتة |
115 |
(llijunud aleamiyn ,
alsayarat , alqitarat , 'ilkh.) alturuq aleadiat walturuq alththabita |
115 |
(सार्वजनिक
सैनिकों,
कारों,
ट्रेनों आदि
के लिए)
नियमित
मार्ग |
115 |
(saarvajanik sainikon, kaaron, trenon aadi
ke lie) niyamit maarg |
115 |
(ਸਰਵਜਨਕ
ਫੌਜੀਆਂ,
ਕਾਰਾਂ, ਰੇਲ
ਗੱਡੀਆਂ ਆਦਿ ਲਈ)
ਨਿਯਮਤ ਰੂਟ,
ਨਿਰਧਾਰਤ
ਰਸਤੇ |
115 |
(saravajanaka phaujī'āṁ,
kārāṁ, rēla gaḍī'āṁ ādi
la'ī) niyamata rūṭa, niradhārata rasatē |
115 |
(সরকারী
সৈনিক, গাড়ি,
ট্রেন
ইত্যাদির জন্য)
নিয়মিত রুট,
নির্দিষ্ট
রুট |
115 |
(sarakārī sainika,
gāṛi, ṭrēna ityādira jan'ya) niẏamita
ruṭa, nirdiṣṭa ruṭa |
115 |
（公務員、車、電車など）通常ルート、固定ルート |
115 |
（ 公務員 、 車 、 電車 など ） 通常 ルート 、 固定 ルート |
115 |
（ こうむいん 、 くるま 、 でんしゃ など ） つうじょう ルート 、 こてい ルート |
115 |
（ kōmuin , kuruma , densha nado ） tsūjō rūto , kotei rūto |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Un moyen fixe pour
les bus, les trains, etc. de voyager régulièrement ou de livrer régulièrement
des marchandises |
116 |
公共汽车，火车等定期运输或定期发送货物的固定方式 |
116 |
gōnggòng
qìchē, huǒchē děng dìngqí yùnshū huò dìngqí
fāsòng huòwù de gùdìng fāngshì |
116 |
公共汽车，火车等定期行驶或定期发送货物的固定方式 |
116 |
A fixed way for
buses, trains, etc. to travel regularly or deliver goods regularly |
116 |
Uma maneira fixa de
ônibus, trens, etc. para viajar regularmente ou entregar mercadorias
regularmente |
116 |
Una forma fija para
que los autobuses, trenes, etc. viajen regularmente o entreguen mercancías
con regularidad |
116 |
Eine feste
Möglichkeit für Busse, Züge usw., regelmäßig zu reisen oder Waren regelmäßig
zu liefern |
116 |
Ustalony sposób
regularnych podróży autobusów, pociągów itp. Lub regularnego
dostarczania towarów |
116 |
Фиксированный
способ для
автобусов,
поездов и т. Д.
Регулярно
путешествовать
или доставлять
товары |
116 |
Fiksirovannyy sposob
dlya avtobusov, poyezdov i t. D. Regulyarno puteshestvovat' ili dostavlyat'
tovary |
116 |
طريقة
ثابتة
للحافلات
والقطارات
وما إلى ذلك
للتنقل
بانتظام أو
تسليم
البضائع
بانتظام |
116 |
tariqat thabitat
lilhafilat walqitarat wama 'iilaa dhlk liltanaqul biaintizam 'aw taslim
albadayie biaintizam |
116 |
नियमित
रूप से
यात्रा करने
या सामान
पहुंचाने के
लिए बसों,
ट्रेनों आदि
का एक
निश्चित रास्ता |
116 |
niyamit roop se
yaatra karane ya saamaan pahunchaane ke lie bason, trenon aadi ka ek nishchit
raasta |
116 |
ਬੱਸਾਂ,
ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ
ਆਦਿ ਲਈ ਨਿਯਮਤ
ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ
ਜਾਂ ਮਾਲ ਦੀ
ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ ਦਾ
ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ
ਤਰੀਕਾ |
116 |
basāṁ,
rēla gaḍī'āṁ ādi la'ī niyamata
yātarā karana jāṁ māla dī sapalā'ī
karana dā ika niśacata tarīkā |
116 |
নিয়মিত
ভ্রমণ বা
পণ্য
সরবরাহের
জন্য বাস, ট্রেন
ইত্যাদির
একটি
নির্দিষ্ট
উপায় |
116 |
niẏamita
bhramaṇa bā paṇya sarabarāhēra jan'ya bāsa,
ṭrēna ityādira ēkaṭi nirdiṣṭa
upāẏa |
116 |
バスや電車などが定期的に移動したり、定期的に商品を配達したりするための固定された方法 |
116 |
バス や 電車 など が 定期 的 に 移動 し たり 、 定期 的 に 商品 を 配達 し たり する ため の 固定 された 方法 |
116 |
バス や でんしゃ など が ていき てき に いどう し たり 、 ていき てき に しょうひん お はいたつ し たり する ため の こてい された ほうほう |
116 |
basu ya densha nado ga teiki teki ni idō shi tari , teiki teki ni shōhin o haitatsu shi tari suru tame no kotei sareta hōhō |
|
|
|
|
| |
|
117 |
la maison n'est pas
sur une ligne de bus. |
117 |
房子不在公交路线上。 |
117 |
fángzi bùzài
gōngjiāo lùxiàn shàng. |
117 |
the
house is not on a bus route. |
117 |
the house is not on a
bus route. |
117 |
a casa não está em
uma rota de ônibus. |
117 |
la casa no está en
ruta de autobús. |
117 |
Das Haus liegt nicht
an einer Buslinie. |
117 |
dom nie jest na
trasie autobusu. |
117 |
дом
не на
автобусном
маршруте. |
117 |
dom ne na avtobusnom
marshrute. |
117 |
المنزل
ليس على طريق
الحافلات. |
117 |
almanzil lays ealaa
tariq alhafilat. |
117 |
घर
बस रूट पर
नहीं है। |
117 |
ghar bas root par
nahin hai. |
117 |
ਘਰ
ਬੱਸ ਦੇ ਰਸਤੇ
ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ. |
117 |
ghara basa dē
rasatē tē nahīṁ hai. |
117 |
বাড়িটি
বাসের পথে
নয় on |
117 |
bāṛiṭi
bāsēra pathē naẏa on |
117 |
家はバス路線にありません。 |
117 |
家 は バス 路線 に ありません 。 |
117 |
いえ わ バス ろせん に ありません 。 |
117 |
ie wa basu rosen ni arimasen . |
|
|
|
|
| |
|
118 |
Cette maison n'est
pas sur la ligne de bus |
118 |
这房子不在公交线上 |
118 |
Zhè fángzi bùzài
gōngjiāo xiàn shàng |
118 |
这房子不在公交线上 |
118 |
This house is not on
the bus line |
118 |
Esta casa não está
na linha de ônibus |
118 |
Esta casa no está en
la línea de autobús |
118 |
Dieses Haus liegt
nicht an der Buslinie |
118 |
Ten dom nie jest na
trasie autobusu |
118 |
Этот
дом не на
автобусной
линии |
118 |
Etot dom ne na
avtobusnoy linii |
118 |
هذا
المنزل ليس
على خط
الحافلات |
118 |
hadha almanzil lays
ealaa khati alhafilat |
118 |
यह
घर बस लाइन पर
नहीं है |
118 |
yah ghar bas lain
par nahin hai |
118 |
ਇਹ
ਘਰ ਬੱਸ ਲਾਈਨ
'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ |
118 |
Iha ghara basa
lā'īna'tē nahīṁ hai |
118 |
এই
বাড়িটি বাস
লাইনে নেই |
118 |
ē'i
bāṛiṭi bāsa lā'inē nē'i |
118 |
この家はバス路線にありません |
118 |
この 家 は バス 路線 に ありません |
118 |
この いえ わ バス ろせん に ありません |
118 |
kono ie wa basu rosen ni arimasen |
|
|
|
|
| |
|
119 |
routes d'expédition |
119 |
运输路线 |
119 |
yùnshū lùxiàn |
119 |
shipping
routes |
119 |
shipping routes |
119 |
rotas de transporte |
119 |
rutas de envío |
119 |
Versandwege |
119 |
trasy żeglugowe |
119 |
маршруты
доставки |
119 |
marshruty dostavki |
119 |
طرق
الشحن |
119 |
turuq alshahn |
119 |
शिपिंग
मार्ग |
119 |
shiping maarg |
119 |
ਸ਼ਿਪਿੰਗ
ਰੂਟ |
119 |
śipiga
rūṭa |
119 |
শিপিং
রুট |
119 |
śipiṁ
ruṭa |
119 |
配送ルート |
119 |
配送 ルート |
119 |
はいそう ルート |
119 |
haisō rūto |
|
|
|
|
| |
|
120 |
Ligne maritime |
120 |
盈利线路 |
120 |
yínglì xiànlù |
120 |
航运线路 |
120 |
Shipping line |
120 |
Linha de transporte |
120 |
Compañía naviera |
120 |
Schifffahrtsgesellschaft |
120 |
Linia żeglugowa |
120 |
Линия
доставки |
120 |
Liniya dostavki |
120 |
خط
الشحن |
120 |
khata alshahn |
120 |
नौपरिवहन |
120 |
nauparivahan |
120 |
ਸ਼ਿਪਿੰਗ
ਲਾਈਨ |
120 |
śipiga
lā'īna |
120 |
শিপিং
লাইন |
120 |
śipiṁ
lā'ina |
120 |
船会社 |
120 |
船 会社 |
120 |
ふね かいしゃ |
120 |
fune kaisha |
|
|
|
|
| |
|
121 |
une piste cyclable |
121 |
自行车路线 |
121 |
zìxíngchē lùxiàn |
121 |
a
cycle route |
121 |
a cycle route |
121 |
uma rota de bicicleta |
121 |
una ruta ciclista |
121 |
ein Radweg |
121 |
trasa rowerowa |
121 |
велосипедный
маршрут |
121 |
velosipednyy marshrut |
121 |
طريق
دراجات |
121 |
tariq darrajat |
121 |
एक
चक्र मार्ग |
121 |
ek chakr maarg |
121 |
ਇੱਕ
ਚੱਕਰ ਰਸਤਾ |
121 |
ika cakara
rasatā |
121 |
একটি
চক্র রুট |
121 |
ēkaṭi
cakra ruṭa |
121 |
サイクルルート |
121 |
サイクル ルート |
121 |
サイクル ルート |
121 |
saikuru rūto |
|
|
|
|
| |
|
122 |
(un chemin réservé aux cyclistes) |
122 |
（仅适用于骑自行车的人的路径） |
122 |
(jǐn shìyòng yú qí zìxíngchē de
rén de lùjìng) |
122 |
( a path that is only for cyclists) |
122 |
(a path that is only for cyclists) |
122 |
(um caminho que é apenas para ciclistas) |
122 |
(un camino que es solo para ciclistas) |
122 |
(ein Weg, der nur für Radfahrer ist) |
122 |
(ścieżka przeznaczona tylko dla
rowerzystów) |
122 |
(дорожка
только для
велосипедистов) |
122 |
(dorozhka tol'ko dlya velosipedistov) |
122 |
(مسار
مخصص لراكبي
الدراجات
فقط) |
122 |
(msar mukhasas
lirakibii aldirajat fqt) |
122 |
(एक
रास्ता जो
केवल साइकिल
चलाने वालों
के लिए है) |
122 |
(ek raasta jo keval saikil chalaane vaalon
ke lie hai) |
122 |
(ਇੱਕ
ਰਸਤਾ ਜੋ ਸਿਰਫ
ਸਾਈਕਲ
ਸਵਾਰਾਂ ਲਈ ਹੈ) |
122 |
(ika rasatā jō sirapha
sā'īkala savārāṁ la'ī hai) |
122 |
(এমন এক
পথ যা কেবল
সাইক্লিস্টদের
জন্য) |
122 |
(ēmana ēka patha yā
kēbala sā'iklisṭadēra jan'ya) |
122 |
（サイクリスト専用のパス） |
122 |
（ サイクリスト 専用 の パス ） |
122 |
（ さいくりすと せにょう の パス ） |
122 |
（ saikurisuto senyō no pasu ） |
|
| |
|
123 |
piste cyclable |
123 |
自行车道 |
123 |
zìxíngchē dào |
123 |
自行车道 |
123 |
bicycle lane |
123 |
ciclovia |
123 |
carril ciclista |
123 |
Fahrradweg |
123 |
ścieżka
rowerowa |
123 |
велосипедная
дорожка |
123 |
velosipednaya
dorozhka |
123 |
دراجة
مواقف |
123 |
dirajat mawaqif |
123 |
दुपईया
वाहन सड़क |
123 |
dupeeya vaahan sadak |
123 |
ਸਾਈਕਲ
ਲੇਨ |
123 |
sā'īkala
lēna |
123 |
দ্বিচক্রযানের
গলি |
123 |
dbicakrayānēra
gali |
123 |
自転車レーン |
123 |
自転車 レーン |
123 |
じてんしゃ レーン |
123 |
jitensha rēn |
|
|
|
|
| |
|
124 |
~ (à qc) |
124 |
〜（某事） |
124 |
〜(mǒu shì) |
124 |
~(to sth) |
124 |
~(to sth) |
124 |
~ (para sth) |
124 |
~ (a algo) |
124 |
~ (zu etw) |
124 |
~ (do czegoś) |
124 |
~ (к sth) |
124 |
~ (k sth) |
124 |
~ (إلى
شيء) |
124 |
~ ('ilaa shaya') |
124 |
~ (से sth) |
124 |
~ (se sth) |
124 |
~ (ਨੂੰ sth) |
124 |
~ (nū sth) |
124 |
~
(পর্যায়ক্রমে) |
124 |
~ (paryāẏakramē) |
124 |
〜（sthまで） |
124 |
〜 （ sth まで ） |
124 |
〜 （ sth まで ） |
124 |
〜 （ sth made ） |
|
| |
|
125 |
une manière
particulière de réaliser qc |
125 |
实现某事的一种特殊方式 |
125 |
shíxiàn mǒu shì
de yī zhǒng tèshū fāngshì |
125 |
a
particular way of achieving sth |
125 |
a particular way of
achieving sth |
125 |
uma maneira
particular de alcançar sth |
125 |
una forma particular
de lograr algo |
125 |
ein besonderer Weg,
um etw. zu erreichen |
125 |
szczególny sposób
osiągnięcia czegoś |
125 |
особый
способ
достижения
чего |
125 |
osobyy sposob
dostizheniya chego |
125 |
طريقة
معينة
لتحقيق كل
شيء |
125 |
tariqat mueayanat
litahqiq kl shay' |
125 |
sth
प्राप्त
करने का एक
विशेष तरीका |
125 |
sth praapt karane ka
ek vishesh tareeka |
125 |
sth
ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ
ਖਾਸ ਤਰੀਕਾ |
125 |
sth nū
prāpata karana dā ika khāsa tarīkā |
125 |
sth
অর্জনের
একটি বিশেষ
উপায় |
125 |
sth arjanēra
ēkaṭi biśēṣa upāẏa |
125 |
sthを達成する特定の方法 |
125 |
sth を 達成 する 特定 の 方法 |
125 |
sth お たっせい する とくてい の ほうほう |
125 |
sth o tassei suru tokutei no hōhō |
|
| |
|
126 |
Route |
126 |
途运；渠道 |
126 |
tú yùn; qúdào |
126 |
途运；渠道 |
126 |
Route |
126 |
Rota |
126 |
Ruta |
126 |
Route |
126 |
Trasa |
126 |
Маршрут |
126 |
Marshrut |
126 |
طريق |
126 |
tariq |
126 |
मार्ग |
126 |
maarg |
126 |
ਰਸਤਾ |
126 |
rasatā |
126 |
রুট |
126 |
ruṭa |
126 |
ルート |
126 |
ルート |
126 |
ルート |
126 |
rūto |
|
|
|
|
| |
|
127 |
la voie du succès |
127 |
成功之路 |
127 |
chénggōng
zhī lù |
127 |
the
route to success |
127 |
the route to success |
127 |
o caminho para o
sucesso |
127 |
la ruta al éxito |
127 |
der Weg zum Erfolg |
127 |
droga do sukcesu |
127 |
путь
к успеху |
127 |
put' k uspekhu |
127 |
طريق
النجاح |
127 |
tariq alnajah |
127 |
सफलता
का मार्ग |
127 |
saphalata ka maarg |
127 |
ਸਫਲਤਾ
ਦਾ ਰਸਤਾ |
127 |
saphalatā
dā rasatā |
127 |
সাফল্যের
পথে |
127 |
sāphalyēra
pathē |
127 |
成功への道 |
127 |
成功 へ の 道 |
127 |
せいこう え の みち |
127 |
seikō e no michi |
|
|
|
|
| |
|
128 |
Un manque de succès |
128 |
成功乏路 |
128 |
chénggōng fá lù |
128 |
成功乏路 |
128 |
Lack of success |
128 |
Falta de sucesso |
128 |
Falta de Éxito |
128 |
Mangel an Erfolg |
128 |
Brak sukcesów |
128 |
Отсутствие
успеха |
128 |
Otsutstviye uspekha |
128 |
نقص
في النجاح |
128 |
naqs fi alnajah |
128 |
सफलता
का अभाव |
128 |
saphalata ka abhaav |
128 |
ਸਫਲਤਾ
ਦੀ ਘਾਟ |
128 |
saphalatā
dī ghāṭa |
128 |
সাফল্যের
অভাব |
128 |
sāphalyēra
abhāba |
128 |
成功の欠如 |
128 |
成功 の 欠如 |
128 |
せいこう の けつじょ |
128 |
seikō no ketsujo |
|
|
|
|
| |
|
129 |
utilisé avant le
numéro d'une route principale aux États-Unis |
129 |
在美国主要道路号之前使用 |
129 |
zài měiguó
zhǔyào dàolù hào zhīqián shǐyòng |
129 |
used
before the number of a main road in the US |
129 |
used before the
number of a main road in the US |
129 |
usado antes do número
de uma estrada principal nos EUA |
129 |
utilizado antes del
número de una carretera principal en los EE. UU. |
129 |
verwendet vor der
Nummer einer Hauptstraße in den USA |
129 |
używany przed
numerem głównej drogi w USA |
129 |
используется
перед
номером
главной
дороги в США |
129 |
ispol'zuyetsya pered
nomerom glavnoy dorogi v SSHA |
129 |
مستخدم
قبل رقم طريق
رئيسي في
الولايات
المتحدة |
129 |
mustakhdam qabl raqm
tariq rayiysayin fi alwilayat almutahida |
129 |
अमेरिका
में एक मुख्य
सड़क की
संख्या से
पहले इस्तेमाल
किया |
129 |
amerika mein ek mukhy
sadak kee sankhya se pahale istemaal kiya |
129 |
ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ ਵਿੱਚ
ਮੁੱਖ ਸੜਕ ਦੀ
ਸੰਖਿਆ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
129 |
sayukata rāja
vica mukha saṛaka dī sakhi'ā tōṁ
pahilāṁ varatī jāndī hai |
129 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রে
একটি প্রধান
রাস্তার
সংখ্যার আগে
ব্যবহৃত
হয়েছিল |
129 |
mārkina
yuktarāṣṭrē ēkaṭi pradhāna
rāstāra saṅkhyāra āgē byabahr̥ta
haẏēchila |
129 |
米国の主要道路の番号の前に使用されます |
129 |
米国 の 主要 道路 の 番号 の 前 に 使用 されます |
129 |
べいこく の しゅよう どうろ の ばんごう の まえ に しよう されます |
129 |
beikoku no shuyō dōro no bangō no mae ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
130 |
(Utilisé devant les
numéros d'autoroute du coffre américain) |
130 |
（用于美国干线公路号码前） |
130 |
(yòng yú měiguó
gànxiàn gōnglù hàomǎ qián) |
130 |
(用于美国干线公路号码前） |
130 |
(Used in front of
U.S. trunk highway numbers) |
130 |
(Usado na frente dos
números das rodovias americanas) |
130 |
(Se usa delante de
los números de las carreteras troncales estadounidenses) |
130 |
(Wird vor den
US-Fernstraßennummern verwendet) |
130 |
(Używany przed
numerami amerykańskich autostrad) |
130 |
(Используется
перед
номерами
американских
магистральных
шоссе) |
130 |
(Ispol'zuyetsya
pered nomerami amerikanskikh magistral'nykh shosse) |
130 |
(تستخدم
أمام أرقام
الطرق
السريعة
الأمريكية) |
130 |
(tstakhdim 'amam
'arqam alturuq alsarieat al'amrikia) |
130 |
(यू.एस.
ट्रंक
राजमार्ग
संख्याओं के
सामने प्रयुक्त) |
130 |
(yoo.es. trank
raajamaarg sankhyaon ke saamane prayukt) |
130 |
(ਅਮਰੀਕੀ
ਤਣੇ ਦੇ ਹਾਈਵੇ
ਨੰਬਰ ਦੇ
ਸਾਹਮਣੇ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) |
130 |
(amarīkī
taṇē dē hā'īvē nabara dē
sāhamaṇē varati'ā jāndā hai) |
130 |
(মার্কিন
ট্রাঙ্কের
হাইওয়ে
নম্বরগুলির
সামনে
ব্যবহৃত) |
130 |
(mārkina
ṭrāṅkēra hā'i'ōẏē nambaragulira
sāmanē byabahr̥ta) |
130 |
（米国の幹線道路番号の前で使用） |
130 |
（ 米国 の 幹線 道路 番号 の 前 で 使用 ） |
130 |
（ べいこく の かんせん どうろ ばんごう の まえ で しよう ） |
130 |
（ beikoku no kansen dōro bangō no mae de shiyō ） |
|
|
|
|
| |
|
131 |
Route 66 |
131 |
66号公路 |
131 |
66 hào gōnglù |
131 |
Route
66 |
131 |
Route 66 |
131 |
Rota 66 |
131 |
Ruta 66 |
131 |
Route 66 |
131 |
Droga 66 |
131 |
Маршрут
66 |
131 |
Marshrut 66 |
131 |
طريق
66 |
131 |
tariq 66 |
131 |
रूट
66 |
131 |
root 66 |
131 |
ਮਾਰਗ
66 |
131 |
māraga 66 |
131 |
রুট
66 |
131 |
ruṭa 66 |
131 |
国道66号線 |
131 |
国道 66 号線 |
131 |
こくどう 66 ごうせん |
131 |
kokudō 66 gōsen |
|
|
|
|
| |
|
132 |
Route 66 |
132 |
66号公路 |
132 |
66 hào gōnglù |
132 |
66号公路 |
132 |
Route 66 |
132 |
Rota 66 |
132 |
Ruta 66 |
132 |
Route 66 |
132 |
Droga 66 |
132 |
Маршрут
66 |
132 |
Marshrut 66 |
132 |
طريق
66 |
132 |
tariq 66 |
132 |
रूट
66 |
132 |
root 66 |
132 |
ਮਾਰਗ
66 |
132 |
māraga 66 |
132 |
রুট
66 |
132 |
ruṭa 66 |
132 |
国道66号線 |
132 |
国道 66 号線 |
132 |
こくどう 66 ごうせん |
132 |
kokudō 66 gōsen |
|
|
|
|
| |
|
133 |
routage |
133 |
路由 |
133 |
lùyóu |
133 |
routing |
133 |
routing |
133 |
roteamento |
133 |
enrutamiento |
133 |
Routing |
133 |
wytyczanie |
133 |
маршрутизация |
133 |
marshrutizatsiya |
133 |
التوجيه |
133 |
altawjih |
133 |
मार्ग |
133 |
maarg |
133 |
ਰੂਟਿੰਗ |
133 |
rūṭiga |
133 |
রাউটিং |
133 |
rā'uṭiṁ |
133 |
ルーティング |
133 |
ルーティング |
133 |
ルーティング |
133 |
rūtingu |
|
|
|
|
| |
|
134 |
routage |
134 |
路由 |
134 |
lùyóu |
134 |
路由 |
134 |
routing |
134 |
roteamento |
134 |
enrutamiento |
134 |
Routing |
134 |
wytyczanie |
134 |
маршрутизация |
134 |
marshrutizatsiya |
134 |
التوجيه |
134 |
altawjih |
134 |
मार्ग |
134 |
maarg |
134 |
ਰੂਟਿੰਗ |
134 |
rūṭiga |
134 |
রাউটিং |
134 |
rā'uṭiṁ |
134 |
ルーティング |
134 |
ルーティング |
134 |
ルーティング |
134 |
rūtingu |
|
|
|
|
| |
|
135 |
ou |
135 |
要么 |
135 |
yàome |
135 |
or |
135 |
or |
135 |
ou |
135 |
o |
135 |
oder |
135 |
lub |
135 |
или |
135 |
ili |
135 |
أو |
135 |
'aw |
135 |
या |
135 |
ya |
135 |
ਜਾਂ |
135 |
jāṁ |
135 |
বা |
135 |
bā |
135 |
または |
135 |
または |
135 |
または |
135 |
mataha |
|
|
|
|
| |
|
136 |
routage |
136 |
路由 |
136 |
Lùyóu |
136 |
routeing |
136 |
routeing |
136 |
rota |
136 |
enrutamiento |
136 |
Routing |
136 |
trasy |
136 |
маршрутизация |
136 |
marshrutizatsiya |
136 |
التوجيه |
136 |
altawjih |
136 |
routeing |
136 |
routaiing |
136 |
ਰਸਤਾ |
136 |
Rasatā |
136 |
রুটিং |
136 |
Ruṭiṁ |
136 |
ルーティング |
136 |
ルーティング |
136 |
ルーティング |
136 |
rūtingu |
|
| |
|
137 |
acheminé |
137 |
已路由 |
137 |
yǐ lùyóu |
137 |
routed |
137 |
routed |
137 |
encaminhado |
137 |
encaminado |
137 |
geroutet |
137 |
kierowane |
137 |
направлен |
137 |
napravlen |
137 |
موجه |
137 |
muajah |
137 |
कराई |
137 |
karaee |
137 |
ਮਾਰਿਆ |
137 |
māri'ā |
137 |
রুটেড |
137 |
ruṭēḍa |
137 |
ルーティング |
137 |
ルーティング |
137 |
ルーティング |
137 |
rūtingu |
|
| |
|
138 |
acheminé |
138 |
已路由 |
138 |
yǐ lùyóu |
138 |
routed |
138 |
routed |
138 |
encaminhado |
138 |
encaminado |
138 |
geroutet |
138 |
kierowane |
138 |
направлен |
138 |
napravlen |
138 |
موجه |
138 |
muajah |
138 |
कराई |
138 |
karaee |
138 |
ਮਾਰਿਆ |
138 |
māri'ā |
138 |
রুটেড |
138 |
ruṭēḍa |
138 |
ルーティング |
138 |
ルーティング |
138 |
ルーティング |
138 |
rūtingu |
|
| |
|
139 |
Acheminé |
139 |
已路由 |
139 |
yǐ lùyóu |
139 |
已路由 |
139 |
Routed |
139 |
Encaminhado |
139 |
Enrutado |
139 |
Weitergeleitet |
139 |
Rozesłany |
139 |
Маршрут |
139 |
Marshrut |
139 |
موجه |
139 |
muajah |
139 |
कराई |
139 |
karaee |
139 |
ਮਾਰਿਆ
ਗਿਆ |
139 |
māri'ā
gi'ā |
139 |
রুট
করা হয়েছে |
139 |
ruṭa karā
haẏēchē |
139 |
ルーティング |
139 |
ルーティング |
139 |
ルーティング |
139 |
rūtingu |
|
|
|
|
| |
|
140 |
pour envoyer sb / sth
par une route particulière |
140 |
通过某条路由发送某人某事 |
140 |
tōngguò mǒu
tiáo lùyóu fāsòng mǒu rén mǒu shì |
140 |
to
send sb/sth by a particular route |
140 |
to send sb/sth by a
particular route |
140 |
enviar sb / sth por
uma rota particular |
140 |
para enviar sb / sth
por una ruta particular |
140 |
jdn / etw auf einem
bestimmten Weg senden |
140 |
wysłać
komuś / coś określoną drogą |
140 |
отправить
sb / sth по
определенному
маршруту |
140 |
otpravit' sb / sth po
opredelennomu marshrutu |
140 |
لإرسال
sb / sth عن طريق
مسار معين |
140 |
li'iirsal sb / sth
ean tariq masar maein |
140 |
किसी
विशेष मार्ग
से sb / sth भेजने के
लिए |
140 |
kisee vishesh maarg
se sb / sth bhejane ke lie |
140 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਰਸਤੇ ਦੁਆਰਾ
ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈਚ
ਭੇਜਣਾ |
140 |
kisē
viśēśa rasatē du'ārā aisa bī/
saṭaica bhējaṇā |
140 |
নির্দিষ্ট
রুটে sb / sth
প্রেরণ |
140 |
nirdiṣṭa
ruṭē sb/ sth prēraṇa |
140 |
特定のルートでsb
/ sthを送信する |
140 |
特定 の ルート で sb / sth を 送信 する |
140 |
とくてい の ルート で sb / sth お そうしん する |
140 |
tokutei no rūto de sb / sth o sōshin suru |
|
| |
|
141 |
Envoyer par une
certaine ligne |
141 |
按某路线发送 |
141 |
àn mǒu lùxiàn
fāsòng |
141 |
按某路 线发送 |
141 |
Send by a certain
line |
141 |
Enviar por uma certa
linha |
141 |
Enviar por una
determinada línea |
141 |
Senden Sie durch
eine bestimmte Zeile |
141 |
Wyślij
określoną linią |
141 |
Отправить
по
определенной
строке |
141 |
Otpravit' po
opredelennoy stroke |
141 |
أرسل
بخط معين |
141 |
'ursil bikhat maein |
141 |
एक
निश्चित
लाइन द्वारा
भेजें |
141 |
ek nishchit lain
dvaara bhejen |
141 |
ਇੱਕ
ਖਾਸ ਲਾਈਨ
ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੋ |
141 |
ika khāsa
lā'īna du'ārā bhējō |
141 |
একটি
নির্দিষ্ট
লাইন দ্বারা
প্রেরণ করুন |
141 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa lā'ina dbārā prēraṇa karuna |
141 |
特定の行で送信 |
141 |
特定 の 行 で 送信 |
141 |
とくてい の くだり で そうしん |
141 |
tokutei no kudari de sōshin |
|
|
|
|
| |
|
142 |
Envoyer quelque
chose à quelqu'un par un certain itinéraire |
142 |
通过某条路由发送某人某事 |
142 |
tōngguò
mǒu tiáo lùyóu fāsòng mǒu rén mǒu shì |
142 |
通过某条路由发送某人某事 |
142 |
Send someone
something through a certain route |
142 |
Envie algo para
alguém por um determinado caminho |
142 |
Envía algo a alguien
a través de una ruta determinada |
142 |
Schicken Sie
jemandem etwas über eine bestimmte Route |
142 |
Wyślij
komuś coś określoną trasą |
142 |
Отправить
кому-нибудь
что-нибудь
по определенному
маршруту |
142 |
Otpravit'
komu-nibud' chto-nibud' po opredelennomu marshrutu |
142 |
أرسل
شيئًا لشخص
ما عبر مسار
معين |
142 |
'ursil shyyana
lishakhs ma eabr masar maein |
142 |
एक
निश्चित
मार्ग से
किसी को कुछ
भेजें |
142 |
ek nishchit maarg se
kisee ko kuchh bhejen |
142 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਕਿਸੇ
ਰਸਤੇ ਰਾਹੀਂ
ਕੁਝ ਭੇਜੋ |
142 |
kisē nū
kisē rasatē rāhīṁ kujha bhējō |
142 |
নির্দিষ্ট
রুট দিয়ে
কাউকে কিছু
প্রেরণ করুন |
142 |
nirdiṣṭa
ruṭa diẏē kā'ukē kichu prēraṇa karuna |
142 |
特定のルートで誰かに何かを送る |
142 |
特定 の ルート で 誰 か に 何 か を 送る |
142 |
とくてい の ルート で だれ か に なに か お おくる |
142 |
tokutei no rūto de dare ka ni nani ka o okuru |
|
|
|
|
| |
|
143 |
Les satellites
acheminent les annonces de données dans le monde entier. |
143 |
卫星将数据广告路由到全球。 |
143 |
wèixīng
jiāng shùjù guǎnggào lùyóu dào quánqiú. |
143 |
Satellites
route data ad over the globe. |
143 |
Satellites route data
ad over the globe. |
143 |
Os satélites roteiam
anúncios de dados pelo globo. |
143 |
Los satélites enrutan
el anuncio de datos por todo el mundo. |
143 |
Satelliten routen
Datenanzeige über den Globus. |
143 |
Satelity kierują
reklamy danych po całym świecie. |
143 |
Спутники
направляют
данные по
всему миру. |
143 |
Sputniki napravlyayut
dannyye po vsemu miru. |
143 |
إعلان
بيانات
توجيه
الأقمار
الصناعية
عبر الكرة
الأرضية. |
143 |
'iielan bayanat
tawjih al'aqmar alsinaeiat eabr alkurat al'ardiat. |
143 |
उपग्रह
दुनिया भर
में डेटा
मार्ग का
विज्ञापन
करते हैं। |
143 |
upagrah duniya bhar
mein deta maarg ka vigyaapan karate hain. |
143 |
ਉਪਗ੍ਰਹਿ
ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੇ
ਡੇਟਾ
ਵਿਗਿਆਪਨ ਦਾ
ਰਸਤਾ. |
143 |
upagrahi
dunī'āṁ bhara dē ḍēṭā
vigi'āpana dā rasatā. |
143 |
উপগ্রহ
সারা
পৃথিবীতে
ডেটা
বিজ্ঞাপনটি
রুট করে। |
143 |
upagraha
sārā pr̥thibītē ḍēṭā
bijñāpanaṭi ruṭa karē. |
143 |
衛星はデータ広告を世界中にルーティングします。 |
143 |
衛星 は データ 広告 を 世界中 に ルーティング します 。 |
143 |
えいせい わ データ こうこく お せかいじゅう に ルーティング します 。 |
143 |
eisei wa dēta kōkoku o sekaijū ni rūtingu shimasu . |
|
|
|
|
| |
|
144 |
Les satellites
transmettent des informations à toutes les régions du monde |
144 |
卫星向全球各地传递信息 |
144 |
Wèixīng xiàng
quánqiú gèdì chuándì xìnxī |
144 |
卫星向全球各地传递信息 |
144 |
Satellites transmit
information to all parts of the world |
144 |
Os satélites
transmitem informações para todas as partes do mundo |
144 |
Los satélites
transmiten información a todas partes del mundo |
144 |
Satelliten
übertragen Informationen in alle Teile der Welt |
144 |
Satelity
przekazują informacje do wszystkich części świata |
144 |
Спутники
передают
информацию
во все уголки
мира |
144 |
Sputniki peredayut
informatsiyu vo vse ugolki mira |
144 |
تنقل
الأقمار
الصناعية
المعلومات
إلى جميع أنحاء
العالم |
144 |
tanqul al'aqmar
alsinaeiat almaelumat 'iilaa jmye 'anha' alealam |
144 |
उपग्रह
दुनिया के
सभी हिस्सों
में जानकारी
पहुंचाते
हैं |
144 |
upagrah duniya ke
sabhee hisson mein jaanakaaree pahunchaate hain |
144 |
ਉਪਗ੍ਰਹਿ
ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ
ਸਾਰੇ
ਹਿੱਸਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਸੰਚਾਰਿਤ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
144 |
Upagrahi
dunī'āṁ dē sārē hisi'āṁ vica
jāṇakārī sacārita karadē hana |
144 |
উপগ্রহগুলি
বিশ্বের
সমস্ত
অঞ্চলে তথ্য
প্রেরণ করে |
144 |
Upagrahaguli
biśbēra samasta añcalē tathya prēraṇa karē |
144 |
衛星は世界のすべての地域に情報を送信します |
144 |
衛星 は 世界 の すべて の 地域 に 情報 を 送信 します |
144 |
えいせい わ せかい の すべて の ちいき に じょうほう お そうしん します |
144 |
eisei wa sekai no subete no chīki ni jōhō o sōshin shimasu |
|
|
|
|
| |
|
145 |
Les satellites
acheminent la publicité de données vers le monde |
145 |
卫星将数据广告路由到全球 |
145 |
wèixīng
jiāng shùjù guǎnggào lùyóu dào quánqiú |
145 |
卫星将数据广告路由到全球 |
145 |
Satellites route
data advertising to the world |
145 |
Satélites direcionam
publicidade de dados para o mundo |
145 |
Los satélites
enrutan la publicidad de datos al mundo |
145 |
Satelliten leiten
Datenwerbung in die Welt |
145 |
Satelity
kierują reklamy danych na świat |
145 |
Спутники
направляют
рекламу
данных в мир |
145 |
Sputniki
napravlyayut reklamu dannykh v mir |
145 |
تقوم
الأقمار
الصناعية
بتوجيه
البيانات الإعلانية
إلى العالم |
145 |
taqum al'aqmar
alsinaeiat bitawjih albayanat al'iielaniat 'iilaa alealam |
145 |
उपग्रह
दुनिया के
लिए डेटा
विज्ञापन
मार्ग |
145 |
upagrah duniya ke
lie deta vigyaapan maarg |
145 |
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ
ਡੇਟਾ ਦੇ
ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
145 |
saiṭēlā'īṭa
dunī'āṁ vica ḍēṭā dē
iśatihārabāzī karadē hana |
145 |
উপগ্রহ
বিশ্বে ডেটা
বিজ্ঞাপন
প্রচার করে |
145 |
upagraha
biśbē ḍēṭā bijñāpana pracāra
karē |
145 |
衛星はデータ広告を世界にルーティングします |
145 |
衛星 は データ 広告 を 世界 に ルーティング します |
145 |
えいせい わ データ こうこく お せかい に ルーティング します |
145 |
eisei wa dēta kōkoku o sekai ni rūtingu shimasu |
|
|
|
|
| |
|
146 |
Route 128 |
146 |
128路 |
146 |
128 lù |
146 |
Route
128 |
146 |
Route 128 |
146 |
Rota 128 |
146 |
Ruta 128 |
146 |
Route 128 |
146 |
Trasa 128 |
146 |
Маршрут
128 |
146 |
Marshrut 128 |
146 |
طريق
128 |
146 |
tariq 128 |
146 |
मार्ग
128 |
146 |
maarg 128 |
146 |
ਰਸਤਾ
128 |
146 |
rasatā 128 |
146 |
রুট
128 |
146 |
ruṭa 128 |
146 |
ルート128 |
146 |
ルート 128 |
146 |
ルート 128 |
146 |
rūto 128 |
|
|
|
|
| |
|
147 |
aux Etats-Unis |
147 |
在美国 |
147 |
zài měiguó |
147 |
in
the US |
147 |
in the US |
147 |
nos E.U.A |
147 |
en los EE.UU |
147 |
in den USA |
147 |
w Stanach
Zjednoczonych |
147 |
в
США |
147 |
v SSHA |
147 |
في
الولايات
المتحدة |
147 |
fi alwilayat
almutahida |
147 |
अमेरिका
में |
147 |
amerika mein |
147 |
ਅਮਰੀਕਾ
ਵਿਚ |
147 |
amarīkā
vica |
147 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রে |
147 |
mārkina
yuktarāṣṭrē |
147 |
米国で |
147 |
米国 で |
147 |
べいこく で |
147 |
beikoku de |
|
| |
|
148 |
une région du Massachusetts où de nombreuses
entreprises sont liées aux industries de l'informatique et de l'électronique |
148 |
马萨诸塞州的一个地区，那里有许多与计算机和电子行业相关的公司 |
148 |
mǎsàzhūsāi zhōu de
yīgè dìqū, nà li yǒu xǔduō yǔ jìsuànjī hé
diànzǐ hángyè xiāngguān de gōngsī |
148 |
an area in Massachusetts where there are
many companies connected with the computer and electronics industries |
148 |
an area in Massachusetts where there are
many companies connected with the computer and electronics industries |
148 |
uma área em Massachusetts onde há muitas
empresas conectadas às indústrias de computadores e eletrônicos |
148 |
un área en Massachusetts donde hay muchas
empresas relacionadas con las industrias de la informática y la electrónica |
148 |
Ein Gebiet in Massachusetts, in dem viele
Unternehmen mit der Computer- und Elektronikindustrie verbunden sind |
148 |
obszar w Massachusetts, gdzie działa
wiele firm związanych z przemysłem komputerowym i elektronicznym |
148 |
район в
Массачусетсе,
где есть
много
компаний,
связанных с
компьютерной
и электронной
промышленностью |
148 |
rayon v Massachusetse, gde yest' mnogo
kompaniy, svyazannykh s komp'yuternoy i elektronnoy promyshlennost'yu |
148 |
منطقة
في ولاية
ماساتشوستس
حيث يوجد العديد
من الشركات
المرتبطة
بصناعات
الكمبيوتر
والإلكترونيات |
148 |
mintaqat fi wilayat
masatshwsts hayth yujad aledyd min alsharikat almurtabitat bisinaeat
alkimbiutir wal'iiliktruniat |
148 |
मैसाचुसेट्स
में एक
क्षेत्र
जहां कंप्यूटर
और
इलेक्ट्रॉनिक्स
उद्योग से
जुड़ी कई
कंपनियां
हैं |
148 |
maisaachusets mein ek kshetr jahaan
kampyootar aur ilektroniks udyog se judee kaee kampaniyaan hain |
148 |
ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਅਜਿਹਾ ਖੇਤਰ
ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀਆਂ
ਕੰਪਨੀਆਂ
ਕੰਪਿ theਟਰ ਅਤੇ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ
ਉਦਯੋਗਾਂ ਨਾਲ
ਜੁੜੀਆਂ
ਹੋਈਆਂ ਹਨ |
148 |
maisēci'usēṭasa vica ika
ajihā khētara jithē bahuta sārī'āṁ
kapanī'āṁ kapi theṭara atē
ilaikaṭrānikasa udayōgāṁ nāla
juṛī'āṁ hō'ī'āṁ hana |
148 |
ম্যাসাচুসেটস
এর এমন একটি
অঞ্চল যেখানে
কম্পিউটার
এবং
ইলেকট্রনিক্স
শিল্পের সাথে
সংযুক্ত
অনেক
সংস্থাই
রয়েছে |
148 |
myāsācusēṭasa ēra
ēmana ēkaṭi añcala yēkhānē
kampi'uṭāra ēbaṁ ilēkaṭraniksa
śilpēra sāthē sanyukta anēka sansthā'i
raẏēchē |
148 |
マサチューセッツ州のコンピュータおよび電子産業に関連する多くの企業が存在する地域 |
148 |
マサチューセッツ 州 の コンピュータ および 電子 産業 に 関連 する 多く の 企業 が 存在 する 地域 |
148 |
マサチューセッツ しゅう の コンピュータ および でんし さんぎょう に かんれん する おうく の きぎょう が そんざい する ちいき |
148 |
masachūsettsu shū no konpyūta oyobi denshi sangyō ni kanren suru ōku no kigyō ga sonzai suru chīki |
|
| |
|
149 |
Ceinture Hi-Tech
Highway 128 (située dans la zone industrielle informatique et électronique du
Massachusetts, États-Unis) |
149 |
128号公路高科技带（位于美国马萨诸塞州的计算机与电子工业区） |
149 |
128 hào gōnglù
gāo kējì dài (wèiyú měiguó mǎsàzhūsāi zhōu
de jìsuànjī yǔ diànzǐ gōngyè qū) |
149 |
128号公路高科技带(位于美国马萨诸塞州的计算机与电子工业区） |
149 |
Highway 128 Hi-Tech
Belt (located in the Computer and Electronics Industrial Zone in
Massachusetts, USA) |
149 |
Highway 128 Hi-Tech
Belt (localizado na Zona Industrial de Computadores e Eletrônicos em
Massachusetts, EUA) |
149 |
Highway 128 Hi-Tech
Belt (ubicado en la Zona Industrial de Computadoras y Electrónica en
Massachusetts, EE. UU.) |
149 |
Hi-Tech-Gürtel des
Highway 128 (in der Industriezone für Computer und Elektronik in
Massachusetts, USA) |
149 |
Highway 128 Hi-Tech
Belt (zlokalizowany w strefie przemysłowej komputerów i elektroniki w
Massachusetts, USA) |
149 |
High-Tech Belt
Highway 128 (находится
в
промышленной
зоне компьютеров
и
электроники
в
Массачусетсе,
США) |
149 |
High-Tech Belt
Highway 128 (nakhoditsya v promyshlennoy zone komp'yuterov i elektroniki v
Massachusetse, SSHA) |
149 |
الطريق
السريع 128 Hi-Tech Belt
(يقع في
المنطقة
الصناعية للكمبيوتر
والإلكترونيات
في
ماساتشوستس
، الولايات
المتحدة
الأمريكية) |
149 |
altariq alsarie 128
Hi-Tech Belt (iqae fi almintaqat alsinaeiat lilkimbiutir wal'iiliktiruniaat
fi masatshwsts , alwilayat almutahidat al'amrikia) |
149 |
हाईवे
128 हाई-टेक
बेल्ट
(मैसाचुसेट्स,
यूएसए में
कंप्यूटर और
इलेक्ट्रॉनिक्स
औद्योगिक क्षेत्र
में स्थित) |
149 |
haeeve 128 haee-tek
belt (maisaachusets, yooese mein kampyootar aur ilektroniks audyogik kshetr
mein sthit) |
149 |
ਹਾਈਵੇਅ
128 ਹਾਈ-ਟੈਕ ਬੈਲਟ
(ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ
ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ
ਵਿੱਚ ਕੰਪਿ andਟਰ
ਅਤੇ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ
ਉਦਯੋਗਿਕ ਖੇਤਰ
ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ) |
149 |
hā'īvē'a
128 hā'ī-ṭaika bailaṭa (amarīkā dē
maisēci'usēṭasa vica kapi andṭara atē
ilaikaṭrānikasa udayōgika khētara vica sathita) |
149 |
হাইওয়ে
128 হাই-টেক
বেল্ট
(মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
ম্যাসাচুসেটস
কম্পিউটার
এবং ইলেকট্রনিক্স
শিল্প জোনে
অবস্থিত) |
149 |
hā'i'ōẏē
128 hā'i-ṭēka bēlṭa (mārkina
yuktarāṣṭrēra myāsācusēṭasa
kampi'uṭāra ēbaṁ ilēkaṭraniksa śilpa
jōnē abasthita) |
149 |
ハイウェイ128ハイテクベルト（米国マサチューセッツ州のコンピューターおよびエレクトロニクス工業地帯にあります） |
149 |
ハイウェイ 128 ハイテク ベルト （ 米国 マサチューセッツ 州 の コンピューター および エレクトロニクス 工業 地帯 に あります ） |
149 |
ハイウェイ 128 ハイテク ベルト （ べいこく マサチューセッツ しゅう の コンピューター および エレクトロニクス こうぎょう ちたい に あります ） |
149 |
haiwei 128 haiteku beruto （ beikoku masachūsettsu shū no konpyūtā oyobi erekutoronikusu kōgyō chitai ni arimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
150 |
Du nom d'une route
importante de la région |
150 |
来自该地区重要道路的名称 |
150 |
láizì gāi
dìqū zhòngyào dàolù de míngchēng |
150 |
From
the name of an important road in the area |
150 |
From the name of an
important road in the area |
150 |
Do nome de uma
estrada importante na área |
150 |
Del nombre de una
carretera importante de la zona. |
150 |
Aus dem Namen einer
wichtigen Straße in der Umgebung |
150 |
Od nazwy ważnej
drogi w okolicy |
150 |
От
названия
важной
дороги в
этом районе |
150 |
Ot nazvaniya vazhnoy
dorogi v etom rayone |
150 |
من
اسم طريق مهم
في المنطقة |
150 |
min aism tariq
muhimin fi almintaqa |
150 |
क्षेत्र
में एक
महत्वपूर्ण
सड़क के नाम
से |
150 |
kshetr mein ek
mahatvapoorn sadak ke naam se |
150 |
ਖੇਤਰ
ਦੀ ਇਕ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਸੜਕ ਦੇ ਨਾਮ
ਤੋਂ |
150 |
khētara dī
ika mahatavapūrana saṛaka dē nāma tōṁ |
150 |
এলাকার
একটি
গুরুত্বপূর্ণ
রাস্তার নাম
থেকে |
150 |
ēlākāra
ēkaṭi gurutbapūrṇa rāstāra nāma
thēkē |
150 |
地域の重要な道路の名前から |
150 |
地域 の 重要な 道路 の 名前 から |
150 |
ちいき の じゅうような どうろ の なまえ から |
150 |
chīki no jūyōna dōro no namae kara |
|
|
|
|
| |
|
151 |
Dérivé du nom d'une
artère de la région |
151 |
源自该地区一条交通要道的名称 |
151 |
yuán zì gāi
dìqū yītiáo jiāotōng yào dào de míngchēng |
151 |
源自该地区一条交通要道的名称 |
151 |
Derived from the
name of an arterial road in the area |
151 |
Derivado do nome de
uma estrada arterial na área |
151 |
Derivado del nombre
de una vía arterial de la zona |
151 |
Entstanden aus dem
Namen einer Ausfallstraße in der Umgebung |
151 |
Pochodzi od nazwy
arterii w okolicy |
151 |
Происходит
от названия
магистрали
в этом районе. |
151 |
Proiskhodit ot
nazvaniya magistrali v etom rayone. |
151 |
نشأت
من اسم طريق
شرياني في
المنطقة |
151 |
nasha'at min aism
tariq shuryany fi almintaqa |
151 |
क्षेत्र
में एक धमनी
सड़क के नाम
से उत्पन्न |
151 |
kshetr mein ek
dhamanee sadak ke naam se utpann |
151 |
ਖੇਤਰ
ਵਿਚ ਇਕ ਧਮਣੀ
ਸੜਕ ਦੇ ਨਾਮ
ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ |
151 |
khētara vica
ika dhamaṇī saṛaka dē nāma tōṁ
prāpata |
151 |
এলাকার
একটি ধমনী
রাস্তার নাম
থেকে উদ্ভূত |
151 |
ēlākāra
ēkaṭi dhamanī rāstāra nāma thēkē
udbhūta |
151 |
地域の幹線道路の名前に由来 |
151 |
地域 の 幹線 道路 の 名前 に 由来 |
151 |
ちいき の かんせん どうろ の なまえ に ゆらい |
151 |
chīki no kansen dōro no namae ni yurai |
|
|
|
|
| |
|
152 |
homme de route |
152 |
路线人 |
152 |
lùxiàn rén |
152 |
route
man |
152 |
route man |
152 |
homem da rota |
152 |
hombre de ruta |
152 |
Route Mann |
152 |
człowiek trasy |
152 |
Маршрутизатор |
152 |
Marshrutizator |
152 |
طريق
الرجل |
152 |
tariq alrajul |
152 |
मार्ग
का आदमी |
152 |
maarg ka aadamee |
152 |
ਰਸਤਾ
ਆਦਮੀ |
152 |
rasatā
ādamī |
152 |
রুট
মানুষ |
152 |
ruṭa
mānuṣa |
152 |
ルートマン |
152 |
ルート マン |
152 |
ルート マン |
152 |
rūto man |
|
|
|
|
| |
|
153 |
roundsman |
153 |
夫 |
153 |
fū |
153 |
roundsman |
153 |
roundsman |
153 |
roundsman |
153 |
repartidor |
153 |
Roundsman |
153 |
roundsman |
153 |
прохожий |
153 |
prokhozhiy |
153 |
راول |
153 |
rawul |
153 |
roundsman |
153 |
roundsman |
153 |
ਰਾsਂਡਸਮੈਨ |
153 |
rāsṇḍasamaina |
153 |
রাউন্ডসম্যান |
153 |
rā'unḍasamyāna |
153 |
ラウンドマン |
153 |
ラウンド マン |
153 |
ラウンド マン |
153 |
raundo man |
|
|
|
|
| |
|
154 |
route mars |
154 |
前进 |
154 |
qiánjìn |
154 |
route
march |
154 |
route march |
154 |
marcha de rota |
154 |
ruta de marcha |
154 |
Route März |
154 |
trasa marszu |
154 |
маршрут
марш |
154 |
marshrut marsh |
154 |
مسيرة
الطريق |
154 |
masirat altariq |
154 |
मार्ग
मार्च |
154 |
maarg maarch |
154 |
ਰੂਟ
ਮਾਰਚ |
154 |
rūṭa
māraca |
154 |
রুট
মার্চ |
154 |
ruṭa mārca |
154 |
ルートマーチ |
154 |
ルート マーチ |
154 |
ルート マーチ |
154 |
rūto māchi |
|
| |
|
155 |
une longue marche des
soldats sur un itinéraire particulier, notamment pour améliorer leur
condition physique |
155 |
士兵在特定路线上的长征，特别是改善他们的身体状况 |
155 |
shìbīng zài
tèdìng lùxiàn shàng de chángzhēng, tèbié shì gǎishàn tāmen de
shēntǐ zhuàngkuàng |
155 |
a
long march for soldiers over a particular route, especially to improve their
physical condition |
155 |
a long march for
soldiers over a particular route, especially to improve their physical
condition |
155 |
uma longa marcha para
os soldados em uma determinada rota, especialmente para melhorar sua condição
física |
155 |
una larga marcha de
los soldados por una ruta en particular, especialmente para mejorar su
condición física |
155 |
Ein langer Marsch für
Soldaten über eine bestimmte Route, insbesondere um ihre körperliche
Verfassung zu verbessern |
155 |
długi marsz
żołnierzy określoną trasą, szczególnie w celu
poprawy ich kondycji fizycznej |
155 |
длительный
переход
солдат по
определенному
маршруту,
особенно
для
улучшения
их физического
состояния |
155 |
dlitel'nyy perekhod
soldat po opredelennomu marshrutu, osobenno dlya uluchsheniya ikh
fizicheskogo sostoyaniya |
155 |
مسيرة
طويلة
للجنود على
طريق معين ،
خاصة لتحسين
حالتهم
البدنية |
155 |
masirat tawilat
liljunud ealaa tariq mueayan , khasatan litahsin halatihim albadania |
155 |
एक
विशेष मार्ग
पर सैनिकों
के लिए एक
लंबी मार्च,
विशेष रूप से
उनकी
शारीरिक
स्थिति में
सुधार करने
के लिए |
155 |
ek vishesh maarg par
sainikon ke lie ek lambee maarch, vishesh roop se unakee shaareerik sthiti
mein sudhaar karane ke lie |
155 |
ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਰਸਤੇ ਉੱਤੇ
ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਲਈ
ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਮਾਰਚ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਸਰੀਰਕ ਸਥਿਤੀ
ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ
ਲਈ |
155 |
ika
viśēśa rasatē utē sipāhī'āṁ
la'ī ika lamā māraca, ḵẖāsakara
unhāṁ dī sarīraka sathitī vica sudhāra
la'ī |
155 |
বিশেষ
পথে তাদের
সৈন্যদের
অবস্থার
উন্নতি করার
জন্য
সৈন্যদের
জন্য একটি
দীর্ঘ মার্চ |
155 |
biśēṣa
pathē tādēra sain'yadēra abasthāra unnati
karāra jan'ya sain'yadēra jan'ya ēkaṭi dīrgha
mārca |
155 |
特に体調を改善するために、特定のルートを通る兵士のための長い行進 |
155 |
特に 体調 を 改善 する ため に 、 特定 の ルート を 通る 兵士 の ため の 長い 行進 |
155 |
とくに たいちょう お かいぜん する ため に 、 とくてい の ルート お とうる へいし の ため の ながい こうしん |
155 |
tokuni taichō o kaizen suru tame ni , tokutei no rūto o tōru heishi no tame no nagai kōshin |
|
| |
|
156 |
Marche longue
distance (surtout pour l'exercice); |
156 |
长途行军（尤其是锻炼身体）；拉练 |
156 |
chángtú xíngjūn
(yóuqí shì duànliàn shēntǐ); lāliàn |
156 |
长途行军（尤其为锻炼身体）；拉练 |
156 |
Long-distance
marching (especially for exercise); |
156 |
Marcha de longa
distância (especialmente para exercício); |
156 |
Marcha de larga
distancia (especialmente para hacer ejercicio); |
156 |
Langstreckenmarsch
(besonders zum Sport); |
156 |
Marsz
długodystansowy (zwłaszcza do ćwiczeń); |
156 |
Марширование
на длинные
дистанции
(особенно
для
упражнений); |
156 |
Marshirovaniye na
dlinnyye distantsii (osobenno dlya uprazhneniy); |
156 |
المشي
لمسافات
طويلة (خاصة
للتمرين) ؛ |
156 |
almashi limasafat
tawila (khast liltamariyn) ; |
156 |
लंबी
दूरी की
मार्चिंग
(विशेषकर
व्यायाम के लिए); |
156 |
lambee dooree kee
maarching (visheshakar vyaayaam ke lie); |
156 |
ਲੰਬੀ
ਦੂਰੀ ਦੀ
ਮਾਰਚਿੰਗ
(ਖ਼ਾਸਕਰ ਕਸਰਤ
ਲਈ); |
156 |
labī
dūrī dī māraciga (ḵẖāsakara kasarata
la'ī); |
156 |
দীর্ঘ-দূরত্বের
মার্চিং
(বিশেষত
অনুশীলনের জন্য); |
156 |
dīrgha-dūratbēra
mārciṁ (biśēṣata anuśīlanēra
jan'ya); |
156 |
長距離行進（特に運動用）; |
156 |
長距離 行進 （ 特に 運動用 ） ; |
156 |
ちょうきょり こうしん （ とくに うんどうよう ） ; |
156 |
chōkyori kōshin （ tokuni undōyō ） ; |
|
|
|
|
| |
|
157 |
Route un |
157 |
路线一 |
157 |
lùxiàn yī |
157 |
Route
One |
157 |
Route One |
157 |
Rota Um |
157 |
Ruta uno |
157 |
Route Eins |
157 |
Droga pierwsza |
157 |
Маршрут
один |
157 |
Marshrut odin |
157 |
الطريق
الأول |
157 |
altariq al'awal |
157 |
मार्ग
एक |
157 |
maarg ek |
157 |
ਮਾਰਗ
ਇਕ |
157 |
māraga ika |
157 |
রুট
ওয়ান |
157 |
ruṭa
ōẏāna |
157 |
ルート1 |
157 |
ルート 1 |
157 |
ルート 1 |
157 |
rūto 1 |
|
| |
|
158 |
dans le football |
158 |
在足球里 |
158 |
zài zúqiú lǐ |
158 |
in
football |
158 |
in football |
158 |
no futebol |
158 |
en fútbol |
158 |
im Fußball |
158 |
w piłce
nożnej |
158 |
в
футболе |
158 |
v futbole |
158 |
في
كرة القدم |
158 |
fi kurat alqadam |
158 |
फुटबॉल
में |
158 |
phutabol mein |
158 |
ਫੁੱਟਬਾਲ
ਵਿਚ |
158 |
phuṭabāla
vica |
158 |
ফুটবলে |
158 |
phuṭabalē |
158 |
サッカーで |
158 |
サッカー で |
158 |
サッカー で |
158 |
sakkā de |
|
|
|
|
| |
|
159 |
(football) |
159 |
（足球） |
159 |
(zúqiú) |
159 |
(soccer) |
159 |
(soccer) |
159 |
(futebol) |
159 |
(fútbol) |
159 |
(Fußball) |
159 |
(piłka nożna) |
159 |
(футбольный) |
159 |
(futbol'nyy) |
159 |
(كرة
القدم) |
159 |
(krat alqadama) |
159 |
(फुटबॉल) |
159 |
(phutabol) |
159 |
(ਫੁਟਬਾਲ) |
159 |
(phuṭabāla) |
159 |
(সকার) |
159 |
(sakāra) |
159 |
（サッカー） |
159 |
（ サッカー ） |
159 |
（ サッカー ） |
159 |
（ sakkā ） |
|
| |
|
160 |
Football |
160 |
足球 |
160 |
zúqiú |
160 |
足球 |
160 |
Football |
160 |
Futebol |
160 |
Fútbol americano |
160 |
Fußball |
160 |
Piłka
nożna |
160 |
Футбол |
160 |
Futbol |
160 |
كرة
القدم |
160 |
kurat alqadam |
160 |
फ़ुटबॉल |
160 |
futabol |
160 |
ਫੁਟਬਾਲ |
160 |
phuṭabāla |
160 |
ফুটবল |
160 |
phuṭabala |
160 |
フットボール |
160 |
フットボール |
160 |
フットボール |
160 |
futtobōru |
|
|
|
|
| |
|
161 |
frapper le ballon
très loin vers l'extrémité de votre adversaire, utilisé comme moyen direct
d'attaquer, plutôt que de passer le ballon entre les joueurs |
161 |
将球踢向对手的末端很远，这是直接进攻的方式，而不是在球员之间传球 |
161 |
jiāng qiú
tī xiàng duìshǒu de mòduān hěn yuǎn, zhè shì
zhíjiē jìngōng de fāngshì, ér bùshì zài qiúyuán zhī
jiān chuán qiú |
161 |
kicking
the ball a long way towards your opponent’s end, used as a direct way of attacking, rather than passing
the ball between players |
161 |
kicking the ball a
long way towards your opponent’s end, used as a direct way of attacking,
rather than passing the ball between players |
161 |
chutar a bola longe
em direção ao final do seu oponente, usado como uma forma direta de ataque,
ao invés de passar a bola entre os jogadores |
161 |
patear el balón hacia
el final de su oponente, utilizado como una forma directa de atacar, en lugar
de pasar el balón entre jugadores |
161 |
Treten Sie den Ball
weit in Richtung des Endes Ihres Gegners, um direkt anzugreifen, anstatt den
Ball zwischen den Spielern weiterzugeben |
161 |
kopnięcie
piłki daleko w kierunku końca przeciwnika, używane jako
bezpośredni sposób ataku, zamiast przekazywania piłki między
graczami |
161 |
удар
ногой по
мячу далеко
от конца
соперника,
используемый
как прямой
способ
атаки, а не
передача
мяча между
игроками |
161 |
udar nogoy po myachu
daleko ot kontsa sopernika, ispol'zuyemyy kak pryamoy sposob ataki, a ne
peredacha myacha mezhdu igrokami |
161 |
ركل
الكرة
لمسافة
طويلة نحو
نهاية الخصم
، تُستخدم
كطريقة
مباشرة
للهجوم ،
بدلاً من
تمرير الكرة
بين
اللاعبين |
161 |
rakal alkurat
limasafat tawilat nahw nihayat alkhasm , tustkhdm katariqat mubasharatan
lilhujum , bdlaan min tamrir alkurat bayn alllaeibin |
161 |
अपने
प्रतिद्वंद्वी
के अंत की ओर
गेंद को लंबे
समय तक किक
करना,
खिलाड़ियों
के बीच गेंद
को पारित
करने के बजाय,
हमले के
प्रत्यक्ष
तरीके के रूप
में उपयोग
किया जाता है |
161 |
apane pratidvandvee
ke ant kee or gend ko lambe samay tak kik karana, khilaadiyon ke beech gend
ko paarit karane ke bajaay, hamale ke pratyaksh tareeke ke roop mein upayog
kiya jaata hai |
161 |
ਗੇਂਦ
ਨੂੰ ਖਿਡਾਰੀ
ਵਿਚਕਾਰ ਲੰਘਣ
ਦੀ ਬਜਾਏ ਹਮਲਾ
ਕਰਨ ਦੇ ਸਿੱਧੇ
asੰਗ ਵਜੋਂ ਵਰਤੇ
ਜਾਣ ਵਾਲੇ
ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧੀ
ਦੇ ਅੰਤ ਵੱਲ
ਗੇਂਦ ਨੂੰ
ਕਾਫੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ
ਲੱਤ ਮਾਰਨਾ |
161 |
gēnda nū
khiḍārī vicakāra laghaṇa dī bajā'ē
hamalā karana dē sidhē asga vajōṁ varatē
jāṇa vālē āpaṇē virōdhī
dē ata vala gēnda nū kāphī dūrī'tē
lata māranā |
161 |
খেলোয়াড়দের
মধ্যে বল পাস
করার
পরিবর্তে আক্রমণটিকে
প্রত্যক্ষভাবে
ব্যবহার
করার জন্য
আপনার
প্রতিপক্ষের
শেষ দিকে
বলটিকে লাথি মারা |
161 |
khēlōẏāṛadēra
madhyē bala pāsa karāra paribartē
ākramaṇaṭikē pratyakṣabhābē
byabahāra karāra jan'ya āpanāra pratipakṣēra
śēṣa dikē balaṭikē lāthi mārā |
161 |
プレーヤー間でボールを渡すのではなく、直接攻撃する方法として使用される、対戦相手の端に向かって長い距離でボールを蹴る |
161 |
プレーヤー間 で ボール を 渡す ので はなく 、 直接 攻撃 する 方法 として 使用 される 、 対戦 相手 の 端 に 向かって 長い 距離 で ボール を 蹴る |
161 |
ぷれえやあかん で ボール お わたす ので はなく 、 ちょくせつ こうげき する ほうほう として しよう される 、 たいせん あいて の はじ に むかって ながい きょり で ボール お ける |
161 |
purēyākan de bōru o watasu node hanaku , chokusetsu kōgeki suru hōhō toshite shiyō sareru , taisen aite no haji ni mukatte nagai kyori de bōru o keru |
|
| |
|
162 |
Attaque longue passe
(directe) |
162 |
长传（直接）进攻 |
162 |
cháng chuán
(zhíjiē) jìngōng |
162 |
长传（直接)进攻 |
162 |
Long pass (direct)
attack |
162 |
Ataque de passe
longo (direto) |
162 |
Ataque de pase largo
(directo) |
162 |
Long Pass (direkter)
Angriff |
162 |
Długie podanie
(bezpośredni) atak |
162 |
Длинный
пас (прямая)
атака |
162 |
Dlinnyy pas
(pryamaya) ataka |
162 |
تمريرة
طويلة
(مباشرة) هجوم |
162 |
tamrirat tawila
(mbashr) hujum |
162 |
लंबा
पास (सीधा)
हमला |
162 |
lamba paas (seedha)
hamala |
162 |
ਲੰਮਾ
ਪਾਸ (ਸਿੱਧਾ)
ਹਮਲਾ |
162 |
lamā pāsa
(sidhā) hamalā |
162 |
দীর্ঘ
পাস (সরাসরি)
আক্রমণ |
162 |
dīrgha
pāsa (sarāsari) ākramaṇa |
162 |
ロングパス（直接）攻撃 |
162 |
ロングパス （ 直接 ） 攻撃 |
162 |
ロングパス （ ちょくせつ ） こうげき |
162 |
rongupasu （ chokusetsu ） kōgeki |
|
|
|
|
| |
|
163 |
Frappez le ballon
loin au bout de l'adversaire, il s'agit d'une attaque directe, ne passant pas
entre les joueurs |
163 |
将球踢向对手的末端很远，这是直接进攻的方式，而不是在球员之间传球 |
163 |
jiāng qiú
tī xiàng duìshǒu de mòduān hěn yuǎn, zhè shì
zhíjiē jìngōng de fāngshì, ér bùshì zài qiúyuán zhī
jiān chuán qiú |
163 |
将球踢向对手的末端很远，这是直接进攻的方式，而不是在球员之间传球 |
163 |
Kick the ball far to
the end of the opponent, this is a direct attack, not passing between players |
163 |
Chutar a bola até o
final do adversário, este é um ataque direto, não passando entre jogadores |
163 |
Patea la pelota
hasta el final del oponente, este es un ataque directo, no pasa entre
jugadores |
163 |
Treten Sie den Ball
weit bis zum Ende des Gegners. Dies ist ein direkter Angriff, der nicht
zwischen den Spielern verläuft |
163 |
Kopnij
piłkę daleko do końca przeciwnika, jest to bezpośredni
atak, nie przechodzenie między graczami |
163 |
Ударьте
по мячу
далеко до
конца
соперника, это
прямая
атака, а не
передача
между игроками |
163 |
Udar'te po myachu
daleko do kontsa sopernika, eto pryamaya ataka, a ne peredacha mezhdu
igrokami |
163 |
ركل
الكرة
بعيدًا حتى
نهاية الخصم
، فهذه هجوم
مباشر لا يمر
بين
اللاعبين |
163 |
rakl alkurat beydana
hataa nihayat alkhasm , fuhadhih hujum mubashir la yamuru bayn alllaeibin |
163 |
प्रतिद्वंद्वी
के अंत तक
गेंद को किक
करें, यह एक
सीधा हमला है,
खिलाड़ियों
के बीच से
गुजरना नहीं |
163 |
pratidvandvee ke ant
tak gend ko kik karen, yah ek seedha hamala hai, khilaadiyon ke beech se
gujarana nahin |
163 |
ਗੇਂਦ
ਨੂੰ ਵਿਰੋਧੀ
ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ
ਲੱਤ ਮਾਰੋ, ਇਹ
ਸਿੱਧਾ ਹਮਲਾ
ਹੈ, ਖਿਡਾਰੀਆਂ
ਵਿਚਕਾਰ ਨਹੀਂ
ਲੰਘਣਾ |
163 |
gēnda nū
virōdhī dē ata taka lata mārō, iha sidhā
hamalā hai, khiḍārī'āṁ vicakāra
nahīṁ laghaṇā |
163 |
প্রতিপক্ষের
শেষ পর্যন্ত
বলটিকে লাথি
মারুন, এটি
সরাসরি
আক্রমণ,
খেলোয়াড়দের
মধ্যে পাস না
করে |
163 |
pratipakṣēra
śēṣa paryanta balaṭikē lāthi māruna,
ēṭi sarāsari ākramaṇa,
khēlōẏāṛadēra madhyē pāsa nā
karē |
163 |
対戦相手の最後までボールを蹴ります。これは直接攻撃であり、プレイヤー間を通過しません。 |
163 |
対戦 相手 の 最後 まで ボール を 蹴ります 。 これ は 直接 攻撃であり 、 プレイヤー間 を 通過 しません 。 |
163 |
たいせん あいて の さいご まで ボール お けります 。 これ わ ちょくせつ こうげきであり 、 ぷれいやあかん お つうか しません 。 |
163 |
taisen aite no saigo made bōru o kerimasu . kore wa chokusetsu kōgekideari , pureiyākan o tsūka shimasen . |
|
|
|
|
| |
|
164 |
routeur |
164 |
路由器 |
164 |
lùyóuqì |
164 |
router |
164 |
router |
164 |
roteador |
164 |
enrutador |
164 |
Router |
164 |
router |
164 |
маршрутизатор |
164 |
marshrutizator |
164 |
جهاز
التوجيه |
164 |
jihaz altawjih |
164 |
रूटर |
164 |
rootar |
164 |
ਰਾterਟਰ |
164 |
rāterṭara |
164 |
রাউটার |
164 |
rā'uṭāra |
164 |
ルーター |
164 |
ルーター |
164 |
るうたあ |
164 |
rūtā |
|
|
|
|
| |
|
165 |
aussi |
165 |
也 |
165 |
yě |
165 |
also |
165 |
also |
165 |
Além disso |
165 |
además |
165 |
ebenfalls |
165 |
również |
165 |
также |
165 |
takzhe |
165 |
أيضا |
165 |
'aydaan |
165 |
भी |
165 |
bhee |
165 |
ਵੀ |
165 |
vī |
165 |
এছাড়াও |
165 |
ēchāṛā'ō |
165 |
また |
165 |
また |
165 |
また |
165 |
mata |
|
|
|
|
| |
|
166 |
l'informatique |
166 |
计算 |
166 |
jìsuàn |
166 |
computing |
166 |
computing |
166 |
Informática |
166 |
informática |
166 |
Computing |
166 |
przetwarzanie danych |
166 |
вычисление |
166 |
vychisleniye |
166 |
الحوسبة |
166 |
alhwsba |
166 |
कंप्यूटिंग |
166 |
kampyooting |
166 |
ਕੰਪਿutingਟਿੰਗ |
166 |
kapiutingṭiga |
166 |
কম্পিউটিং |
166 |
kampi'uṭiṁ |
166 |
コンピューティング |
166 |
コンピューティング |
166 |
こんぴゅうてぃんぐ |
166 |
konpyūtingu |
|
|
|
|
| |
|
167 |
un appareil qui envoie des données aux
parties appropriées d'un réseau informatique |
167 |
将数据发送到计算机网络适当部分的设备 |
167 |
jiāng shùjù fāsòng dào
jìsuànjī wǎngluò shìdàng bùfèn de shèbèi |
167 |
a device which sends data to the appropriate
parts of a computer network |
167 |
a device which sends data to the appropriate
parts of a computer network |
167 |
um dispositivo que envia dados para as
partes apropriadas de uma rede de computadores |
167 |
un dispositivo que envía datos a las partes
apropiadas de una red informática |
167 |
ein Gerät, das Daten an die entsprechenden
Teile eines Computernetzwerks sendet |
167 |
urządzenie wysyłające dane do
odpowiednich części sieci komputerowej |
167 |
устройство,
которое
отправляет
данные в
соответствующие
части
компьютерной
сети |
167 |
ustroystvo, kotoroye otpravlyayet dannyye v
sootvetstvuyushchiye chasti komp'yuternoy seti |
167 |
جهاز
يرسل
البيانات
إلى الأجزاء
المناسبة من
شبكة
الكمبيوتر |
167 |
jihaz yursil
albayanat 'iilaa al'ajza' almunasibat min shabakat alkambiutir |
167 |
एक
उपकरण जो
कंप्यूटर
नेटवर्क के
उपयुक्त
भागों में
डेटा भेजता
है |
167 |
ek upakaran jo kampyootar netavark ke
upayukt bhaagon mein deta bhejata hai |
167 |
ਇੱਕ
ਡਿਵਾਈਸ ਜੋ
ਇੱਕ ਕੰਪਿ computerਟਰ
ਨੈਟਵਰਕ ਦੇ partsੁਕਵੇਂ
ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੇ
ਡੇਟਾ ਭੇਜਦੀ
ਹੈ |
167 |
ika ḍivā'īsa jō ika
kapi computerṭara naiṭavaraka dē partsukavēṁ
hisi'āṁ tē ḍēṭā bhējadī hai |
167 |
এমন
একটি ডিভাইস
যা কোনও
কম্পিউটার নেটওয়ার্কের
উপযুক্ত
অংশগুলিতে
ডেটা প্রেরণ
করে |
167 |
ēmana ēkaṭi
ḍibhā'isa yā kōna'ō kampi'uṭāra
nēṭa'ōẏārkēra upayukta anśagulitē
ḍēṭā prēraṇa karē |
167 |
コンピュータネットワークの適切な部分にデータを送信するデバイス |
167 |
コンピュータネットワーク の 適切な 部分 に データ を 送信 する デバイス |
167 |
コンピュータネットワーク の てきせつな ぶぶん に データ お そうしん する デバイス |
167 |
konpyūtanettowāku no tekisetsuna bubun ni dēta o sōshin suru debaisu |
|
| |
|
168 |
Routeur
(périphérique réseau secondaire qui transmet des informations) |
168 |
路由器（传送信息的亐用网络设备） |
168 |
lùyóuqì (chuánsòng
xìnxī de yú yòng wǎngluò shèbèi) |
168 |
路由器（传送信息的亐用网络设备） |
168 |
Router (secondary
network device that transmits information) |
168 |
Roteador
(dispositivo de rede secundária que transmite informações) |
168 |
Enrutador
(dispositivo de red secundario que transmite información) |
168 |
Router (sekundäres
Netzwerkgerät, das Informationen überträgt) |
168 |
Router (dodatkowe
urządzenie sieciowe, które przesyła informacje) |
168 |
Маршрутизатор
(вторичное
сетевое
устройство,
передающее
информацию) |
168 |
Marshrutizator
(vtorichnoye setevoye ustroystvo, peredayushcheye informatsiyu) |
168 |
جهاز
التوجيه
(جهاز الشبكة
الثانوي
الذي ينقل
المعلومات) |
168 |
jihaz altawjih (jhaz
alshabakat alththaniwii aldhy yanqul almaelumat) |
168 |
राउटर
(माध्यमिक
नेटवर्क
डिवाइस जो
सूचना प्रसारित
करता है) |
168 |
rautar (maadhyamik
netavark divais jo soochana prasaarit karata hai) |
168 |
ਰਾterਟਰ
(ਸੈਕੰਡਰੀ
ਨੈਟਵਰਕ
ਡਿਵਾਈਸ ਜੋ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ
ਸੰਚਾਰਿਤ
ਕਰਦਾ ਹੈ) |
168 |
rāterṭara
(saikaḍarī naiṭavaraka ḍivā'īsa jō
jāṇakārī nū sacārita karadā hai) |
168 |
রাউটার
(মাধ্যমিক
নেটওয়ার্ক
ডিভাইস যা
তথ্য প্রেরণ
করে) |
168 |
rā'uṭāra
(mādhyamika nēṭa'ōẏārka ḍibhā'isa
yā tathya prēraṇa karē) |
168 |
ルーター（情報を送信するセカンダリネットワークデバイス） |
168 |
ルーター （ 情報 を 送信 する セカンダリネットワークデバイス ） |
168 |
るうたあ （ じょうほう お そうしん する せかんだりねっとわあくでばいす ） |
168 |
rūtā （ jōhō o sōshin suru sekandarinettowākudebaisu ） |
|
|
|
|
| |
|
169 |
Un appareil qui
envoie des données à la partie appropriée du réseau informatique |
169 |
将数据发送到计算机网络适当部分的设备 |
169 |
jiāng shùjù
fāsòng dào jìsuànjī wǎngluò shìdàng bùfèn de shèbèi |
169 |
将数据发送到计算机网络适当部分的设备 |
169 |
A device that sends
data to the appropriate part of the computer network |
169 |
Um dispositivo que
envia dados para a parte apropriada da rede de computadores |
169 |
Un dispositivo que
envía datos a la parte apropiada de la red informática. |
169 |
Ein Gerät, das Daten
an den entsprechenden Teil des Computernetzwerks sendet |
169 |
Urządzenie
wysyłające dane do odpowiedniej części sieci komputerowej |
169 |
Устройство,
которое
отправляет
данные в соответствующую
часть
компьютерной
сети. |
169 |
Ustroystvo, kotoroye
otpravlyayet dannyye v sootvetstvuyushchuyu chast' komp'yuternoy seti. |
169 |
جهاز
يرسل
البيانات
إلى الجزء
المناسب من
شبكة
الكمبيوتر |
169 |
jihaz yursil
albayanat 'iilaa aljuz' almunasib min shabakat alkambyutir |
169 |
एक
उपकरण जो
कंप्यूटर
नेटवर्क के
उचित हिस्से
को डेटा
भेजता है |
169 |
ek upakaran jo
kampyootar netavark ke uchit hisse ko deta bhejata hai |
169 |
ਇੱਕ
ਉਪਕਰਣ ਜੋ
ਕੰਪਿ computerਟਰ
ਨੈਟਵਰਕ ਦੇ
partੁਕਵੇਂ ਹਿੱਸੇ
ਤੇ ਡਾਟਾ
ਭੇਜਦਾ ਹੈ |
169 |
ika upakaraṇa
jō kapi computerṭara naiṭavaraka dē
partukavēṁ hisē tē ḍāṭā
bhējadā hai |
169 |
এমন
একটি ডিভাইস
যা
কম্পিউটার
নেটওয়ার্কের
উপযুক্ত
অংশে ডেটা
প্রেরণ করে |
169 |
ēmana
ēkaṭi ḍibhā'isa yā kampi'uṭāra
nēṭa'ōẏārkēra upayukta anśē
ḍēṭā prēraṇa karē |
169 |
コンピュータネットワークの適切な部分にデータを送信するデバイス |
169 |
コンピュータネットワーク の 適切な 部分 に データ を 送信 する デバイス |
169 |
コンピュータネットワーク の てきせつな ぶぶん に データ お そうしん する デバイス |
169 |
konpyūtanettowāku no tekisetsuna bubun ni dēta o sōshin suru debaisu |
|
|
|
|
| |
|
170 |
routeur |
170 |
路由器 |
170 |
lùyóuqì |
170 |
router |
170 |
router |
170 |
roteador |
170 |
enrutador |
170 |
Router |
170 |
router |
170 |
маршрутизатор |
170 |
marshrutizator |
170 |
جهاز
التوجيه |
170 |
jihaz altawjih |
170 |
रूटर |
170 |
rootar |
170 |
ਰਾterਟਰ |
170 |
rāterṭara |
170 |
রাউটার |
170 |
rā'uṭāra |
170 |
ルーター |
170 |
ルーター |
170 |
るうたあ |
170 |
rūtā |
|
| |
|
171 |
un outil électrique qui coupe les lignes peu
profondes dans les surfaces |
171 |
可以在表面切割浅线的电动工具 |
171 |
kěyǐ zài biǎomiàn
qiēgē qiǎn xiàn de diàndòng gōngjù |
171 |
an electric tool which cuts shallow lines in
surfaces |
171 |
an electric tool which cuts shallow lines in
surfaces |
171 |
uma ferramenta elétrica que corta linhas
rasas em superfícies |
171 |
una herramienta eléctrica que corta líneas
poco profundas en superficies |
171 |
ein Elektrowerkzeug, das flache Linien in
Oberflächen schneidet |
171 |
narzędzie elektryczne, które przecina
płytkie linie na powierzchniach |
171 |
электрический
инструмент,
который прорезает
мелкие
линии на
поверхности |
171 |
elektricheskiy instrument, kotoryy
prorezayet melkiye linii na poverkhnosti |
171 |
أداة
كهربائية
تقطع الخطوط
السطحية في
الأسطح |
171 |
'adat kahrabayiyat
taqatae alkhutut alsathiat fi al'astah |
171 |
एक
विद्युत
उपकरण जो
सतहों में
उथली रेखाओं
को काट देता
है |
171 |
ek vidyut upakaran jo satahon mein uthalee
rekhaon ko kaat deta hai |
171 |
ਇੱਕ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ
ਟੂਲ ਜੋ ਸਤਹਾਂ
ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਡਿੱਗੀਆਂ
ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ
ਕੱਟਦਾ ਹੈ |
171 |
ika ilaikaṭrika ṭūla
jō satahāṁ vica ghaṭa ḍigī'āṁ
lā'īnāṁ nū kaṭadā hai |
171 |
একটি
বৈদ্যুতিক
সরঞ্জাম যা
পৃষ্ঠের অগভীর
রেখা কেটে
দেয় |
171 |
ēkaṭi baidyutika sarañjāma
yā pr̥ṣṭhēra agabhīra rēkhā
kēṭē dēẏa |
171 |
表面の浅い線を切る電動工具 |
171 |
表面 の 浅い 線 を 切る 電動 工具 |
171 |
ひょうめん の あさい せん お きる でんどう こうぐ |
171 |
hyōmen no asai sen o kiru dendō kōgu |
|
|
|
|
| |
|
172 |
Raboteuse Groove |
172 |
槽刨 |
172 |
cáo páo |
172 |
槽刨 |
172 |
Groove planer |
172 |
Plaina de groove |
172 |
Cepilladora de
ranuras |
172 |
Nuthobel |
172 |
Strugarka do rowków |
172 |
Фуговальный
станок |
172 |
Fugoval'nyy stanok |
172 |
مسوي
الأخدود |
172 |
maswi al'ukhdud |
172 |
नाली
बनाने वाला |
172 |
naalee banaane vaala |
172 |
ਗਰੂਵ
ਪਲੈਨਰ |
172 |
garūva
palainara |
172 |
খাঁজ
পরিকল্পনাকারী |
172 |
khām̐ja
parikalpanākārī |
172 |
グルーブプレーナー |
172 |
グルーブプレーナー |
172 |
ぐるうぶぷれえなあ |
172 |
gurūbupurēnā |
|
|
|
|
| |
|
173 |
routine |
173 |
常规 |
173 |
chángguī |
173 |
routine |
173 |
routine |
173 |
rotina |
173 |
rutina |
173 |
Routine |
173 |
rutyna |
173 |
рутина |
173 |
rutina |
173 |
نمط |
173 |
namat |
173 |
सामान्य |
173 |
saamaany |
173 |
ਰੁਟੀਨ |
173 |
ruṭīna |
173 |
রুটিন |
173 |
ruṭina |
173 |
ルーチン |
173 |
ルーチン |
173 |
ルーチン |
173 |
rūchin |
|
|
|
|
| |
|
174 |
l'ordre normal et la
manière dont vous faites régulièrement les choses |
174 |
您正常做事的正常顺序和方式 |
174 |
nín zhèngcháng zuòshì
de zhèngcháng shùnxù hé fāngshì |
174 |
the
normal order and way in which you regularly do things |
174 |
the normal order and
way in which you regularly do things |
174 |
a ordem normal e a
maneira como você faz as coisas regularmente |
174 |
el orden normal y la
forma en que haces las cosas habitualmente |
174 |
die normale
Reihenfolge und Art und Weise, wie Sie regelmäßig Dinge tun |
174 |
normalna
kolejność i sposób, w jaki regularnie robisz rzeczy |
174 |
обычный
порядок и
привычный
образ
действий |
174 |
obychnyy poryadok i
privychnyy obraz deystviy |
174 |
الترتيب
الطبيعي
والطريقة
التي تفعل
بها الأشياء
بانتظام |
174 |
altartib altabieiu
waltariqat alty tafeal biha al'ashya' biaintizam |
174 |
सामान्य
क्रम और
तरीका
जिसमें आप
नियमित रूप से
चीजें करते
हैं |
174 |
saamaany kram aur
tareeka jisamen aap niyamit roop se cheejen karate hain |
174 |
ਸਧਾਰਣ
ਕ੍ਰਮ ਅਤੇ ੰਗ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਤੁਸੀਂ
ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ਤੇ
ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ |
174 |
sadhāraṇa
krama atē ga jisa vica tusīṁ niyamita taura tē kama
karadē hō |
174 |
আপনি
যে নিয়মিত
জিনিসটি
নিয়মিতভাবে
করেন সেই
নিয়ম এবং
পদ্ধতি |
174 |
āpani yē
niẏamita jinisaṭi niẏamitabhābē karēna
sē'i niẏama ēbaṁ pad'dhati |
174 |
あなたが定期的に物事を行う通常の順序と方法 |
174 |
あなた が 定期 的 に 物事 を 行う 通常 の 順序 と 方法 |
174 |
あなた が ていき てき に ものごと お おこなう つうじょう の じゅんじょ と ほうほう |
174 |
anata ga teiki teki ni monogoto o okonau tsūjō no junjo to hōhō |
|
| |
|
175 |
Ordinaire; commande
normale |
175 |
常规；正常顺序 |
175 |
chángguī;
zhèngcháng shùnxù |
175 |
常规；正常顺序 |
175 |
Regular; normal
order |
175 |
Regular; ordem
normal |
175 |
Regular; orden
normal |
175 |
Regelmäßige, normale
Bestellung |
175 |
Regularne; normalne
zamówienie |
175 |
Обычный;
нормальный
порядок |
175 |
Obychnyy; normal'nyy
poryadok |
175 |
منتظم
؛ أمر عادي |
175 |
muntazim ; 'amr
eadiun |
175 |
नियमित;
सामान्य
क्रम |
175 |
niyamit; saamaany
kram |
175 |
ਨਿਯਮਤ;
ਆਮ ਆਰਡਰ |
175 |
niyamata; āma
āraḍara |
175 |
নিয়মিত;
নরমাল
অর্ডার |
175 |
niẏamita;
naramāla arḍāra |
175 |
通常;通常の順序 |
175 |
通常 ; 通常 の 順序 |
175 |
つうじょう ; つうじょう の じゅんじょ |
175 |
tsūjō ; tsūjō no junjo |
|
|
|
|
| |
|
176 |
Nous essayons de
mettre le bébé dans une routine d'alimentation et de sommeil. |
176 |
我们正在努力使婴儿养成正常的喂养和睡眠习惯。 |
176 |
wǒmen zhèngzài
nǔlì shǐ yīng'ér yǎng chéng zhèngcháng de wèiyǎng hé
shuìmián xíguàn. |
176 |
We
are trying to get the baby into a routine for feeding
and sleeping. |
176 |
We are trying to get
the baby into a routine for feeding and sleeping. |
176 |
Estamos tentando
colocar o bebê em uma rotina de alimentação e sono. |
176 |
Estamos tratando de
que el bebé adopte una rutina para alimentarse y dormir. |
176 |
Wir versuchen, das
Baby in eine Routine zum Füttern und Schlafen zu bringen. |
176 |
Staramy się
wprowadzić dziecko w rutynę karmienia i spania. |
176 |
Мы
пытаемся
приучить
ребенка к
кормлению и
сну. |
176 |
My pytayemsya
priuchit' rebenka k kormleniyu i snu. |
176 |
نحن
نحاول إدخال
الطفل في
روتين
التغذية والنوم. |
176 |
nahn nuhawil 'iidkhal
altifl fi rawtayn altaghdhiat walnuwm. |
176 |
हम
बच्चे को दूध
पिलाने और
सोने के लिए
दिनचर्या
में लाने की
कोशिश कर रहे
हैं। |
176 |
ham bachche ko doodh
pilaane aur sone ke lie dinacharya mein laane kee koshish kar rahe hain. |
176 |
ਅਸੀਂ
ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਖਾਣ
ਪੀਣ ਅਤੇ ਸੌਣ
ਦੀ ਰੁਟੀਨ ਵਿਚ
ਲਿਆਉਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ
ਰਹੇ ਹਾਂ. |
176 |
asīṁ
bacē nū khāṇa pīṇa atē sauṇa
dī ruṭīna vica li'ā'uṇa dī
kōśiśa kara rahē hāṁ. |
176 |
আমরা
খাওয়ানো
এবং ঘুমানোর
জন্য শিশুকে
একটি রুটিনে
পেতে চেষ্টা
করছি। |
176 |
āmarā
khā'ōẏānō ēbaṁ ghumānōra
jan'ya śiśukē ēkaṭi ruṭinē
pētē cēṣṭā karachi. |
176 |
私たちは赤ちゃんを食事と睡眠のためのルーチンに入れようとしています。 |
176 |
私たち は 赤ちゃん を 食事 と 睡眠 の ため の ルーチン に 入れよう と しています 。 |
176 |
わたしたち わ あかちゃん お しょくじ と すいみん の ため の ルーチン に いれよう と しています 。 |
176 |
watashitachi wa akachan o shokuji to suimin no tame no rūchin ni ireyō to shiteimasu . |
|
|
|
|
| |
|
177 |
Nous essayons de
faire manger et dormir le bébé à l'heure |
177 |
我们试着让婴儿按时进食和睡觉 |
177 |
Wǒmen shìzhe
ràng yīng'ér ànshí jìnshí hé shuìjiào |
177 |
我们试着让婴儿按时进食和睡觉 |
177 |
We try to get the
baby to eat and sleep on time |
177 |
Tentamos fazer o
bebê comer e dormir na hora certa |
177 |
Intentamos que el
bebé coma y duerma a tiempo |
177 |
Wir versuchen, das
Baby pünktlich zum Essen und Schlafen zu bringen |
177 |
Staramy się,
aby dziecko jadło i spało na czas |
177 |
Мы
стараемся
вовремя
заставить
ребенка есть
и спать |
177 |
My starayemsya
vovremya zastavit' rebenka yest' i spat' |
177 |
نحاول
أن نجعل
الطفل يأكل
وينام في
الوقت المحدد |
177 |
nuhawil 'an najeal
altifl yakul wayunam fi alwaqt almuhadad |
177 |
हम
बच्चे को
खाने और समय
पर सोने की
कोशिश करते
हैं |
177 |
ham bachche ko
khaane aur samay par sone kee koshish karate hain |
177 |
ਅਸੀਂ
ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਖਾਣ
ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ
ਸੌਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰਦੇ ਹਾਂ |
177 |
Asīṁ
bacē nū khāṇa atē samēṁ sira sauṇa
dī kōśiśa karadē hāṁ |
177 |
আমরা
চেষ্টা করি
বাচ্চাকে
সময় মতো
খেতে এবং ঘুমাতে
পারি |
177 |
Āmarā
cēṣṭā kari bāccākē samaẏa
matō khētē ēbaṁ ghumātē pāri |
177 |
私たちは赤ちゃんに時間通りに食べて眠らせるようにしています |
177 |
私たち は 赤ちゃん に 時間通り に 食べて 眠らせる よう に しています |
177 |
わたしたち わ あかちゃん に じかんどうり に たべて ねむらせる よう に しています |
177 |
watashitachi wa akachan ni jikandōri ni tabete nemuraseru yō ni shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
178 |
Nous essayons de
faire en sorte que les bébés développent des habitudes normales
d'alimentation et de sommeil |
178 |
我们正在努力使婴儿养成正常的纳入和睡眠习惯 |
178 |
wǒmen zhèngzài
nǔlì shǐ yīng'ér yǎng chéng zhèngcháng de nàrù hé
shuìmián xíguàn |
178 |
我们正在努力使婴儿养成正常的喂养和睡眠习惯 |
178 |
We are trying to
make babies develop normal feeding and sleeping habits |
178 |
Estamos tentando
fazer com que os bebês desenvolvam hábitos normais de alimentação e sono |
178 |
Estamos tratando de
que los bebés desarrollen hábitos normales de alimentación y sueño. |
178 |
Wir versuchen, Babys
dazu zu bringen, normale Ernährungs- und Schlafgewohnheiten zu entwickeln |
178 |
Staramy się,
aby dzieci rozwijały normalne nawyki żywieniowe i związane ze
snem |
178 |
Мы
пытаемся
научить
детей
нормально
кормить и
спать. |
178 |
My pytayemsya
nauchit' detey normal'no kormit' i spat'. |
178 |
نحن
نحاول جعل
الأطفال
يطورون
عادات تغذية
ونوم طبيعية |
178 |
nahn nuhawil jaeal
al'atfal yaturun eadat taghdhiatan wanawm tabieiatan |
178 |
हम
बच्चों को
सामान्य
भोजन और नींद
की आदतों को
विकसित करने
की कोशिश कर
रहे हैं |
178 |
ham bachchon ko
saamaany bhojan aur neend kee aadaton ko vikasit karane kee koshish kar rahe
hain |
178 |
ਅਸੀਂ
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ
ਖਾਣ ਪੀਣ ਅਤੇ
ਸੌਣ ਦੀਆਂ ਆਮ
ਆਦਤਾਂ ਪੈਦਾ
ਕਰਨ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ
ਰਹੇ ਹਾਂ |
178 |
asīṁ
baci'āṁ nū khāṇa pīṇa atē
sauṇa dī'āṁ āma ādatāṁ paidā
karana dī kōśiśa kara rahē hāṁ |
178 |
আমরা
বাচ্চাদের
স্বাভাবিক
খাওয়ানো
এবং ঘুমানোর
অভ্যাস গড়ে
তুলতে
চেষ্টা করছি |
178 |
āmarā
bāccādēra sbābhābika
khā'ōẏānō ēbaṁ ghumānōra
abhyāsa gaṛē tulatē cēṣṭā karachi |
178 |
私たちは赤ちゃんに通常の摂食と睡眠の習慣を身につけさせようとしています |
178 |
私たち は 赤ちゃん に 通常 の 摂 食 と 睡眠 の 習慣 を 身 に つけさせよう と しています |
178 |
わたしたち わ あかちゃん に つうじょう の と しょく と すいみん の しゅうかん お み に つけさせよう と しています |
178 |
watashitachi wa akachan ni tsūjō no to shoku to suimin no shūkan o mi ni tsukesaseyō to shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
179 |
Faites de l'exercice
une partie de votre routine quotidienne |
179 |
使运动成为您日常工作的一部分 |
179 |
shǐ yùndòng
chéngwéi nín rìcháng gōngzuò de yībùfèn |
179 |
Make
exercise a part of your daily
routine |
179 |
Make exercise a part
of your daily routine |
179 |
Faça do exercício uma
parte da sua rotina diária |
179 |
Haga del ejercicio
una parte de su rutina diaria |
179 |
Machen Sie Bewegung
zu einem Teil Ihrer täglichen Routine |
179 |
Uczyń
ćwiczenia częścią swojej codziennej rutyny |
179 |
Сделайте
упражнения
частью
своей
повседневной
жизни |
179 |
Sdelayte uprazhneniya
chast'yu svoyey povsednevnoy zhizni |
179 |
اجعل
التمرين
جزءًا من
روتينك
اليومي |
179 |
'ajaeal altamrin
jz'ana min rawtianik alyawmii |
179 |
व्यायाम
को अपनी
दिनचर्या का
हिस्सा
बनाएं |
179 |
vyaayaam ko apanee
dinacharya ka hissa banaen |
179 |
ਕਸਰਤ
ਨੂੰ ਆਪਣੇ
ਰੋਜ਼ ਦੇ
ਕੰਮਾਂ ਦਾ
ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਓ |
179 |
kasarata nū
āpaṇē rōza dē kamāṁ dā hisā
baṇā'ō |
179 |
অনুশীলনকে
আপনার
প্রতিদিনের
রুটিনের
একটি অংশ
করুন |
179 |
anuśīlanakē
āpanāra pratidinēra ruṭinēra ēkaṭi
anśa karuna |
179 |
運動を日常生活の一部にする |
179 |
運動 を 日常 生活 の 一部 に する |
179 |
うんどう お にちじょう せいかつ の いちぶ に する |
179 |
undō o nichijō seikatsu no ichibu ni suru |
|
| |
|
180 |
Faites de l'exercice
une partie de votre vie quotidienne |
180 |
让锻炼成为你日常的一部分 |
180 |
ràng duànliàn
chéngwéi nǐ rìcháng de yībùfèn |
180 |
让锻炼成为你日常生活的一部分 |
180 |
Make exercise a part
of your daily life |
180 |
Faça dos exercícios
uma parte de sua vida diária |
180 |
Haga del ejercicio
una parte de su vida diaria |
180 |
Machen Sie Bewegung
zu einem Teil Ihres täglichen Lebens |
180 |
Uczyń
ćwiczenia częścią swojego codziennego życia |
180 |
Сделайте
упражнения
частью
своей
повседневной
жизни |
180 |
Sdelayte
uprazhneniya chast'yu svoyey povsednevnoy zhizni |
180 |
اجعل
التمرين
جزءًا من
حياتك
اليومية |
180 |
'ajaeal altamrin
jz'ana min hayatik alyawmia |
180 |
व्यायाम
को अपने
दैनिक जीवन
का हिस्सा
बनाएं |
180 |
vyaayaam ko apane
dainik jeevan ka hissa banaen |
180 |
ਕਸਰਤ
ਨੂੰ ਆਪਣੀ
ਰੋਜ਼ਾਨਾ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ
ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਓ |
180 |
kasarata nū
āpaṇī rōzānā zidagī dā hisā
baṇā'ō |
180 |
অনুশীলনকে
আপনার
দৈনন্দিন
জীবনের একটি
অংশ করুন |
180 |
anuśīlanakē
āpanāra dainandina jībanēra ēkaṭi anśa
karuna |
180 |
運動を日常生活の一部にする |
180 |
運動 を 日常 生活 の 一部 に する |
180 |
うんどう お にちじょう せいかつ の いちぶ に する |
180 |
undō o nichijō seikatsu no ichibu ni suru |
|
|
|
|
| |
|
181 |
Nous nettoyons et
réparons les machines régulièrement. |
181 |
我们按照常规清洁和维修机器。 |
181 |
wǒmen ànzhào
chángguī qīngjié hé wéixiū jīqì. |
181 |
We
clean and repair the machines as a matter of routine. |
181 |
We clean and repair
the machines as a matter of routine. |
181 |
Limpamos e reparamos
as máquinas rotineiramente. |
181 |
Limpiamos y reparamos
las máquinas como una cuestión de rutina. |
181 |
Wir reinigen und
reparieren die Maschinen routinemäßig. |
181 |
Rutynowo
czyścimy i naprawiamy maszyny. |
181 |
Мы
чистим и
ремонтируем
машины в
обычном порядке. |
181 |
My chistim i
remontiruyem mashiny v obychnom poryadke. |
181 |
نقوم
بتنظيف
وإصلاح
الآلات
كمسألة
روتينية. |
181 |
naqum bitanzif
wa'iislah alalat kamas'alat rutiniat. |
181 |
हम
मशीनों को
नियमित रूप
से साफ करते
हैं और उनकी
मरम्मत करते
हैं। |
181 |
ham masheenon ko
niyamit roop se saaph karate hain aur unakee marammat karate hain. |
181 |
ਅਸੀਂ
ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਨੂੰ
ਰੁਟੀਨ ਦੇ ਤੌਰ
ਤੇ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ
ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਦੇ
ਹਾਂ. |
181 |
asīṁ
maśīnāṁ nū ruṭīna dē taura tē
sāfa atē muramata karadē hāṁ. |
181 |
আমরা
রুটিন
হিসাবে
মেশিনগুলি
পরিষ্কার
এবং মেরামত
করি। |
181 |
āmarā
ruṭina hisābē mēśinaguli pariṣkāra
ēbaṁ mērāmata kari. |
181 |
私たちは日常の問題として機械を掃除し、修理します。 |
181 |
私たち は 日常 の 問題 として 機械 を 掃除 し 、 修理 します 。 |
181 |
わたしたち わ にちじょう の もんだい として きかい お そうじ し 、 しゅうり します 。 |
181 |
watashitachi wa nichijō no mondai toshite kikai o sōji shi , shūri shimasu . |
|
|
|
|
| |
|
182 |
Nous nettoyons et réparons la machine
régulièrement |
182 |
我们定期清洗和修理机器 |
182 |
Wǒmen dìngqí qīngxǐ hé
xiūlǐ jīqì |
182 |
我们定期清洗和修理机器 |
182 |
We clean and repair the machine regularly |
182 |
Nós limpamos e reparamos a máquina
regularmente |
182 |
Limpiamos y reparamos la máquina con
regularidad |
182 |
Wir reinigen und reparieren die Maschine
regelmäßig |
182 |
Regularnie czyścimy i naprawiamy
maszynę |
182 |
Регулярно
чистим и
ремонтируем
машину |
182 |
Regulyarno chistim i remontiruyem mashinu |
182 |
نقوم
بتنظيف
وإصلاح
الجهاز
بانتظام |
182 |
naqum bitanzif
wa'iislah aljihaz biaintizam |
182 |
हम मशीन
को नियमित
रूप से साफ
करते हैं और
उसकी मरम्मत
करते हैं |
182 |
ham masheen ko niyamit roop se saaph karate
hain aur usakee marammat karate hain |
182 |
ਅਸੀਂ
ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ ਤੇ
ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ
ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ
ਕਰਦੇ ਹਾਂ |
182 |
Asīṁ niyamata taura tē
maśīna nū sāfa atē muramata karadē
hāṁ |
182 |
আমরা
নিয়মিত
মেশিনটি
পরিষ্কার
এবং মেরামত
করি |
182 |
Āmarā niẏamita
mēśinaṭi pariṣkāra ēbaṁ
mērāmata kari |
182 |
定期的に機械の清掃と修理を行っています |
182 |
定期 的 に 機械 の 清掃 と 修理 を 行っています |
182 |
ていき てき に きかい の せいそう と しゅうり お おこなっています |
182 |
teiki teki ni kikai no seisō to shūri o okonatteimasu |
|
|
|
|
| |
|
183 |
une situation dans
laquelle la vie est ennuyeuse car les choses se font toujours de la même
manière |
183 |
生活无聊的情况，因为事情总是以相同的方式完成 |
183 |
shēnghuó wúliáo
de qíngkuàng, yīn wéi shìqíng zǒng shì yǐ xiāngtóng de
fāngshì wánchéng |
183 |
a
situation in which life is boring because things are always done in the same
way |
183 |
a situation in which
life is boring because things are always done in the same way |
183 |
uma situação em que a
vida é entediante porque as coisas são sempre feitas da mesma maneira |
183 |
una situación en la
que la vida es aburrida porque las cosas siempre se hacen de la misma manera |
183 |
Eine Situation, in
der das Leben langweilig ist, weil die Dinge immer auf die gleiche Weise
gemacht werden |
183 |
sytuacja, w której
życie jest nudne, ponieważ wszystko odbywa się zawsze w ten
sam sposób |
183 |
ситуация,
в которой
жизнь
скучна,
потому что
все всегда
делается
одинаково |
183 |
situatsiya, v kotoroy
zhizn' skuchna, potomu chto vse vsegda delayetsya odinakovo |
183 |
حالة
تكون فيها
الحياة مملة
لأن الأشياء
تتم دائمًا
بنفس
الطريقة |
183 |
halat takun fiha
alhayat mumilat li'ana al'ashya' tatimu daymana binafs altariqa |
183 |
ऐसी
स्थिति
जिसमें जीवन
उबाऊ हो
क्योंकि चीजें
हमेशा उसी
तरह से होती
हैं |
183 |
aisee sthiti jisamen
jeevan ubaoo ho kyonki cheejen hamesha usee tarah se hotee hain |
183 |
ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ
ਵਿਚ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਬੋਰਿੰਗ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਕੋ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ |
183 |
ajihī
sathitī jisa vica zidagī bōriga hudī hai ki'uṅki
cīzāṁ hamēśāṁ ikō tarīkē
nāla hudī'āṁ hana |
183 |
জীবন
বিরক্তিকর
এমন একটি
পরিস্থিতি
কারণ জিনিসগুলি
সর্বদা
একইভাবে করা
হয় |
183 |
jībana
biraktikara ēmana ēkaṭi paristhiti kāraṇa
jinisaguli sarbadā ēka'ibhābē karā haẏa |
183 |
物事は常に同じように行われるため、人生が退屈な状況 |
183 |
物事 は 常に 同じ よう に 行われる ため 、 人生 が 退屈な 状況 |
183 |
ものごと わ つねに おなじ よう に おこなわれる ため 、 じんせい が たいくつな じょうきょう |
183 |
monogoto wa tsuneni onaji yō ni okonawareru tame , jinsei ga taikutsuna jōkyō |
|
| |
|
184 |
La vie est ennuyeuse; ennuyeuse |
184 |
生活乏味；无聊 |
184 |
shēnghuó fáwèi; wúliáo |
184 |
生活乏味；无聊 |
184 |
Life is boring; boring |
184 |
A vida é chata; chata |
184 |
La vida es aburrida; aburrida |
184 |
Das Leben ist langweilig, langweilig |
184 |
Życie jest nudne, nudne |
184 |
Жизнь
скучна;
скучна |
184 |
Zhizn' skuchna; skuchna |
184 |
الحياة
مملة مملة |
184 |
alhayat mumalat
mumila |
184 |
जीवन
उबाऊ है, उबाऊ
है |
184 |
jeevan ubaoo hai, ubaoo hai |
184 |
ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਬੋਰਿੰਗ ਹੈ; |
184 |
zidagī bōriga hai; |
184 |
জীবন
বিরক্তিকর; |
184 |
jībana biraktikara; |
184 |
人生は退屈です;退屈です |
184 |
人生 は 退屈です ; 退屈です |
184 |
じんせい わ たいくつです ; たいくつです |
184 |
jinsei wa taikutsudesu ; taikutsudesu |
|
|
|
|
| |
|
185 |
Elle avait besoin
d'une pause de la routine |
185 |
她需要休息一下 |
185 |
tā xūyào
xiūxí yīxià |
185 |
She
needed a break from routine |
185 |
She needed a break
from routine |
185 |
Ela precisava de uma
pausa na rotina |
185 |
Ella necesitaba un
descanso de la rutina |
185 |
Sie brauchte eine
Pause von der Routine |
185 |
Potrzebowała
przerwy od rutyny |
185 |
Ей
нужен отдых
от рутины |
185 |
Yey nuzhen otdykh ot
rutiny |
185 |
كانت
بحاجة إلى
استراحة من
الروتين |
185 |
kanat bihajat 'iilaa
aistirahat min alruwatin |
185 |
उसे
दिनचर्या से
एक ब्रेक की
जरूरत थी |
185 |
use dinacharya se ek
brek kee jaroorat thee |
185 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਰੁਟੀਨ
ਤੋੜਨ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਸੀ |
185 |
usa nū
ruṭīna tōṛana dī zarūrata sī |
185 |
তার
রুটিন থেকে
বিরতি দরকার
ছিল |
185 |
tāra
ruṭina thēkē birati darakāra chila |
185 |
彼女は日常からの休憩が必要でした |
185 |
彼女 は 日常 から の 休憩 が 必要でした |
185 |
かのじょ わ にちじょう から の きゅうけい が ひつようでした |
185 |
kanojo wa nichijō kara no kyūkei ga hitsuyōdeshita |
|
| |
|
186 |
Elle a besoin de se
débarrasser de sa vie rigide |
186 |
她需要民主党一下刻板的生活 |
186 |
tā xūyào
mínzhǔdǎng yīxià kèbǎn de shēnghuó |
186 |
她需要摆脱一下刻板的生活 |
186 |
She needs to get rid
of her rigid life |
186 |
Ela precisa se
livrar de sua vida rígida |
186 |
Ella necesita
deshacerse de su rígida vida |
186 |
Sie muss ihr starres
Leben loswerden |
186 |
Musi pozbyć
się sztywnego życia |
186 |
Ей
нужно
избавиться
от жесткой
жизни |
186 |
Yey nuzhno
izbavit'sya ot zhestkoy zhizni |
186 |
إنها
بحاجة
للتخلص من
حياتها
الجامدة |
186 |
'iinaha bihajat
liltakhalus min hayataha aljamida |
186 |
उसे
अपने कठोर
जीवन से
छुटकारा
पाने की
जरूरत है |
186 |
use apane kathor
jeevan se chhutakaara paane kee jaroorat hai |
186 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਆਪਣੀ
ਕਠੋਰ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੋਂ
ਛੁਟਕਾਰਾ
ਪਾਉਣ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ |
186 |
usa nū
āpaṇī kaṭhōra zidagī tōṁ
chuṭakārā pā'uṇa dī zarūrata hai |
186 |
তার
কঠোর জীবন
থেকে মুক্তি
পাওয়া
দরকার |
186 |
tāra
kaṭhōra jībana thēkē mukti
pā'ōẏā darakāra |
186 |
彼女は彼女の厳格な生活を取り除く必要があります |
186 |
彼女 は 彼女 の 厳格な 生活 を 取り除く 必要 が あります |
186 |
かのじょ わ かのじょ の げんかくな せいかつ お とりのぞく ひつよう が あります |
186 |
kanojo wa kanojo no genkakuna seikatsu o torinozoku hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
187 |
Elle a besoin de
repos |
187 |
她需要休息一下 |
187 |
tā xūyào
xiūxí yīxià |
187 |
她需要休息一下 |
187 |
She needs a rest |
187 |
Ela precisa de um
descanso |
187 |
Ella necesita un
descanso |
187 |
Sie braucht eine
Pause |
187 |
Ona potrzebuje
odpoczynku |
187 |
Ей
нужен отдых |
187 |
Yey nuzhen otdykh |
187 |
هي
بحاجة إلى
راحة |
187 |
hi bihajat 'iilaa
raha |
187 |
उसे
आराम की
जरूरत है |
187 |
use aaraam kee
jaroorat hai |
187 |
ਉਸਨੂੰ
ਆਰਾਮ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ |
187 |
usanū
ārāma cāhīdā hai |
187 |
তার
বিশ্রাম
দরকার |
187 |
tāra
biśrāma darakāra |
187 |
彼女は休む必要があります |
187 |
彼女 は 休む 必要 が あります |
187 |
かのじょ わ やすむ ひつよう が あります |
187 |
kanojo wa yasumu hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
188 |
une série de
mouvements, de blagues, etc. qui font partie d'une performance |
188 |
表演中的一系列动作，笑话等 |
188 |
biǎoyǎn
zhōng de yī xìliè dòngzuò, xiàohuà děng |
188 |
a
series of movements, jokes, etc. that are part of a performance |
188 |
a series of
movements, jokes, etc. that are part of a performance |
188 |
uma série de
movimentos, piadas, etc. que fazem parte de uma performance |
188 |
una serie de
movimientos, bromas, etc.que forman parte de una actuación |
188 |
eine Reihe von
Bewegungen, Witzen usw., die Teil einer Aufführung sind |
188 |
seria ruchów,
żartów itp., które są częścią przedstawienia |
188 |
серия
движений,
шуток и т. д.,
являющихся
частью
представления |
188 |
seriya dvizheniy,
shutok i t. d., yavlyayushchikhsya chast'yu predstavleniya |
188 |
سلسلة
من الحركات
والنكات وما
إلى ذلك التي
هي جزء من
الأداء |
188 |
silsilat min
alharakat walnukkat wama 'iilaa dhlk alty hi juz' min al'ada' |
188 |
आंदोलनों
की एक
श्रृंखला,
चुटकुले, आदि
जो एक प्रदर्शन
का हिस्सा
हैं |
188 |
aandolanon kee ek
shrrnkhala, chutakule, aadi jo ek pradarshan ka hissa hain |
188 |
ਅੰਦੋਲਨ,
ਚੁਟਕਲੇ, ਆਦਿ
ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਜੋ
ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ |
188 |
adōlana,
cuṭakalē, ādi dī ika laṛī jō ika
pradaraśana dā hisā hana |
188 |
একটি
ধারাবাহিক
আন্দোলন,
রসিকতা
ইত্যাদি যা কোনও
পারফরম্যান্সের
অংশ |
188 |
ēkaṭi
dhārābāhika āndōlana, rasikatā ityādi
yā kōna'ō pārapharamyānsēra anśa |
188 |
パフォーマンスの一部である一連の動き、ジョークなど |
188 |
パフォーマンス の 一部である 一連 の 動き 、 ジョーク など |
188 |
パフォーマンス の いちぶである いちれん の うごき 、 ジョーク など |
188 |
pafōmansu no ichibudearu ichiren no ugoki , jōku nado |
|
| |
|
189 |
(Dans la performance) un ensemble d'actions,
une série de blagues (etc.) |
189 |
（演出中的）一个套动作，多个笑话（等） |
189 |
(yǎnchū zhōng de) yīgè
tào dòngzuò, duō gè xiàohuà (děng) |
189 |
(演出中的)
一 套动作，一系列笑话
(等） |
189 |
(In the performance) a set of actions, a
series of jokes (etc.) |
189 |
(Na performance) um conjunto de ações, uma
série de piadas (etc.) |
189 |
(En la actuación) un conjunto de acciones,
una serie de chistes (etc.) |
189 |
(In der Aufführung) eine Reihe von Aktionen,
eine Reihe von Witzen (usw.) |
189 |
(W spektaklu) zestaw działań,
seria żartów (itp.) |
189 |
(В
спектакле)
набор
действий,
серия анекдотов
(т. Д.) |
189 |
(V spektakle) nabor deystviy, seriya
anekdotov (t. D.) |
189 |
(في
الأداء)
مجموعة من
الإجراءات ،
سلسلة من
النكات (إلخ) |
189 |
(fy al'ada')
majmueat min al'iijra'at , silsilat min alnakkat ('ilkh) |
189 |
(प्रदर्शन
में)
कार्रवाई का
एक सेट, चुटकुले
(आदि) की एक
श्रृंखला |
189 |
(pradarshan mein) kaarravaee ka ek set,
chutakule (aadi) kee ek shrrnkhala |
189 |
(ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਵਿੱਚ)
ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਾ
ਸਮੂਹ, ਚੁਟਕਲੇ
(ਆਦਿ) ਦੀ ਇੱਕ
ਲੜੀ. |
189 |
(pradaraśana vica)
kiri'āvāṁ dā samūha, cuṭakalē (ādi)
dī ika laṛī. |
189 |
(পারফরম্যান্সে)
ক্রিয়াকলাপের
একটি সেট,
ধারাবাহিক
রসিকতা
ইত্যাদি |
189 |
(pārapharamyānsē)
kriẏākalāpēra ēkaṭi sēṭa,
dhārābāhika rasikatā ityādi |
189 |
（パフォーマンスでは）一連のアクション、一連のジョーク（など） |
189 |
（ パフォーマンス で は ） 一連 の アクション 、 一連 の ジョーク （ など ） |
189 |
（ パフォーマンス で わ ） いちれん の アクション 、 いちれん の ジョーク （ など ） |
189 |
（ pafōmansu de wa ） ichiren no akushon , ichiren no jōku （ nado ） |
|
|
|
|
| |
|
190 |
une routine de danse |
190 |
舞蹈套路 |
190 |
wǔdǎo tàolù |
190 |
a
dance routine |
190 |
a dance routine |
190 |
uma rotina de dança |
190 |
una rutina de baile |
190 |
eine Tanzroutine |
190 |
układ taneczny |
190 |
танцевальная
программа |
190 |
tantseval'naya
programma |
190 |
روتين
رقص |
190 |
rutin raqs |
190 |
एक
नृत्य
दिनचर्या |
190 |
ek nrty dinacharya |
190 |
ਇੱਕ
ਨਾਚ ਦੀ ਰੁਟੀਨ |
190 |
Ika nāca dī
ruṭīna |
190 |
একটি
নাচের রুটিন |
190 |
ēkaṭi
nācēra ruṭina |
190 |
ダンスルーチン |
190 |
ダンス ルーチン |
190 |
ダンス ルーチン |
190 |
dansu rūchin |
|
| |
|
191 |
-Ensemble de mouvements de danse |
191 |
—套舞蹈动作 |
191 |
—tào wǔdǎo dòngzuò |
191 |
—套舞蹈动作 |
191 |
-Set of dance moves |
191 |
- Conjunto de movimentos de dança |
191 |
-Conjunto de movimientos de baile |
191 |
-Set von Tanzbewegungen |
191 |
-Zestaw ruchów tanecznych |
191 |
-Набор
танцевальных
движений |
191 |
-Nabor tantseval'nykh dvizheniy |
191 |
-مجموعة
حركات الرقص |
191 |
#NOME? |
191 |
डांस
मूव्स के सेट |
191 |
daans moovs ke set |
191 |
-ਸਾਂਚ
ਨਾਚ ਦੀ ਚਾਲ |
191 |
-sān̄ca nāca dī
cāla |
191 |
-নৃত্যের
চাল |
191 |
-nr̥tyēra cāla |
191 |
-ダンスムーブのセット |
191 |
- ダンスムーブ の セット |
191 |
- だんすむうぶ の セット |
191 |
- dansumūbu no setto |
|
|
|
|
| |
|
192 |
Routine de danse |
192 |
舞蹈套路 |
192 |
wǔdǎo
tàolù |
192 |
舞蹈套路 |
192 |
Dance routine |
192 |
Rotina de dança |
192 |
Rutina de baile |
192 |
Tanzroutine |
192 |
Taneczna rutyna |
192 |
Танцевальная
программа |
192 |
Tantseval'naya
programma |
192 |
روتين
الرقص |
192 |
rutin alraqs |
192 |
नृत्य
चर्या |
192 |
nrty charya |
192 |
ਨਾਚ
ਦੀ ਰੁਟੀਨ |
192 |
nāca dī
ruṭīna |
192 |
নাচের
রুটিন |
192 |
nācēra
ruṭina |
192 |
ダンスルーチン |
192 |
ダンス ルーチン |
192 |
ダンス ルーチン |
192 |
dansu rūchin |
|
|
|
|
| |
|
193 |
tribunal |
193 |
庭 |
193 |
tíng |
193 |
庭 |
193 |
court |
193 |
Tribunal |
193 |
Corte |
193 |
Gericht |
193 |
Sąd |
193 |
суд |
193 |
sud |
193 |
محكمة |
193 |
mahkama |
193 |
कोर्ट |
193 |
kort |
193 |
ਕੋਰਟ |
193 |
kōraṭa |
193 |
আদালত |
193 |
ādālata |
193 |
裁判所 |
193 |
裁判所 |
193 |
さいばんしょ |
193 |
saibansho |
|
|
|
|
| |
|
194 |
(L'informatique) |
194 |
（计算） |
194 |
(jìsuàn) |
194 |
（computing) |
194 |
(Computing) |
194 |
(Informática) |
194 |
(Informática) |
194 |
(Computing) |
194 |
(Przetwarzanie danych) |
194 |
(Вычисления) |
194 |
(Vychisleniya) |
194 |
(الحوسبة) |
194 |
(alhusba) |
194 |
(कम्प्यूटिंग) |
194 |
(kampyooting) |
194 |
(ਕੰਪਿ
Compਟਿੰਗ) |
194 |
(kapi Compṭiga) |
194 |
(গণনা) |
194 |
(gaṇanā) |
194 |
（計算） |
194 |
（ 計算 ） |
194 |
（ けいさん ） |
194 |
（ keisan ） |
|
| |
|
195 |
une liste
d'instructions qui permettent à un ordinateur d'effectuer une tâche
particulière |
195 |
使计算机能够执行特定任务的指令列表 |
195 |
shǐ
jìsuànjī nénggòu zhíxíng tèdìng rènwù de zhǐlìng lièbiǎo |
195 |
a
list of instructions that enable a computer to perform a particular task |
195 |
a list of
instructions that enable a computer to perform a particular task |
195 |
uma lista de
instruções que permitem que um computador execute uma tarefa específica |
195 |
una lista de
instrucciones que permiten a una computadora realizar una tarea en particular |
195 |
Eine Liste von
Anweisungen, mit denen ein Computer eine bestimmte Aufgabe ausführen kann |
195 |
lista instrukcji,
które umożliwiają komputerowi wykonanie określonego zadania |
195 |
список
инструкций,
которые
позволяют
компьютеру
выполнять
определенную
задачу |
195 |
spisok instruktsiy,
kotoryye pozvolyayut komp'yuteru vypolnyat' opredelennuyu zadachu |
195 |
قائمة
الإرشادات
التي تمكن
الكمبيوتر
من أداء مهمة
معينة |
195 |
qayimat al'irshadat
alty tamakun alkimibiutir min 'ada' muhimat mueayana |
195 |
निर्देशों
की एक सूची जो
कंप्यूटर को
किसी विशेष
कार्य को
करने में
सक्षम बनाती
है |
195 |
nirdeshon kee ek
soochee jo kampyootar ko kisee vishesh kaary ko karane mein saksham banaatee
hai |
195 |
ਹਦਾਇਤਾਂ
ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ
ਜੋ ਇੱਕ ਕੰਪਿ
computerਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ
ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀ
ਹੈ |
195 |
hadā'itāṁ
dī ika sūcī jō ika kapi computerṭara nū ika
khāsa kama karana dē yōga baṇā'undī hai |
195 |
কম্পিউটারকে
একটি
নির্দিষ্ট
কাজ সম্পাদন
করতে সক্ষম
করার
নির্দেশাবলীর
একটি তালিকা |
195 |
kampi'uṭārakē
ēkaṭi nirdiṣṭa kāja sampādana karatē
sakṣama karāra nirdēśābalīra ēkaṭi
tālikā |
195 |
コンピューターが特定のタスクを実行できるようにする命令のリスト |
195 |
コンピューター が 特定 の タスク を 実行 できる よう に する 命令 の リスト |
195 |
コンピューター が とくてい の タスク お じっこう できる よう に する めいれい の リスト |
195 |
konpyūtā ga tokutei no tasuku o jikkō dekiru yō ni suru meirei no risuto |
|
|
|
|
| |
|
196 |
Routine |
196 |
例行程序；例程 |
196 |
lì xíngchéngxù; lì
chéng |
196 |
例行程序；例程 |
196 |
Routine |
196 |
Rotina |
196 |
Rutina |
196 |
Routine |
196 |
Rutyna |
196 |
Рутина |
196 |
Rutina |
196 |
نمط |
196 |
namat |
196 |
सामान्य |
196 |
saamaany |
196 |
ਰੁਟੀਨ |
196 |
ruṭīna |
196 |
রুটিন |
196 |
ruṭina |
196 |
ルーチン |
196 |
ルーチン |
196 |
ルーチン |
196 |
rūchin |
|
|
|
|
| |
|
197 |
fait ou se passe dans
le cadre normal d'un travail, d'une situation ou d'un processus particulier |
197 |
作为特定工作，情况或过程的正常部分而完成或发生的事情 |
197 |
zuòwéi tèdìng
gōngzuò, qíngkuàng huò guòchéng de zhèngcháng bùfèn ér wánchéng huò
fāshēng de shìqíng |
197 |
done
or happening as a normal part of a particular job, situation or process |
197 |
done or happening as
a normal part of a particular job, situation or process |
197 |
feito ou acontecendo
como uma parte normal de um trabalho, situação ou processo específico |
197 |
hecho o sucediendo
como parte normal de un trabajo, situación o proceso en particular |
197 |
erledigt oder
passiert als normaler Teil eines bestimmten Jobs, einer bestimmten Situation
oder eines bestimmten Prozesses |
197 |
wykonane lub
zdarzające się jako normalna część określonej
pracy, sytuacji lub procesu |
197 |
сделано
или
происходит
как
нормальная
часть
определенной
работы,
ситуации
или процесса |
197 |
sdelano ili
proiskhodit kak normal'naya chast' opredelennoy raboty, situatsii ili
protsessa |
197 |
يتم
القيام به أو
يحدث كجزء
طبيعي من
وظيفة أو
موقف أو
عملية معينة |
197 |
ytmu alqiam bih 'aw
yuhdith kajuz' tabieiin min wazifat 'aw mawqif 'aw eamaliat mueayana |
197 |
किसी
विशेष कार्य,
स्थिति या
प्रक्रिया
के सामान्य
भाग के रूप
में किया या
किया जा रहा
है |
197 |
kisee vishesh kaary,
sthiti ya prakriya ke saamaany bhaag ke roop mein kiya ya kiya ja raha hai |
197 |
ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਨੌਕਰੀ,
ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ
ਸਧਾਰਣ ਹਿੱਸੇ
ਵਜੋਂ ਕੀਤਾ
ਜਾਂ ਹੋ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
197 |
kisē khāsa
naukarī, sathitī jāṁ prakiri'ā dē
sadhāraṇa hisē vajōṁ kītā jāṁ
hō rihā hai |
197 |
কোনও
নির্দিষ্ট
কাজ,
পরিস্থিতি
বা প্রক্রিয়াটির
স্বাভাবিক
অংশ হিসাবে
সম্পন্ন বা
ঘটছে |
197 |
kōna'ō
nirdiṣṭa kāja, paristhiti bā
prakriẏāṭira sbābhābika anśa hisābē
sampanna bā ghaṭachē |
197 |
特定の仕事、状況、またはプロセスの通常の部分として行われた、または起こっている |
197 |
特定 の 仕事 、 状況 、 または プロセス の 通常 の 部分 として 行われた 、 または 起こっている |
197 |
とくてい の しごと 、 じょうきょう 、 または プロセス の つうじょう の ぶぶん として おこなわれた 、 または おこっている |
197 |
tokutei no shigoto , jōkyō , mataha purosesu no tsūjō no bubun toshite okonawareta , mataha okotteiru |
|
|
|
|
| |
|
198 |
Routine; Routine;
Routine |
198 |
常规的；例行公事的；日常的 |
198 |
chángguī de;
lìxínggōngshì de; rìcháng de |
198 |
常规的；例行公事的；日常的 |
198 |
Routine; Routine;
Routine |
198 |
Rotina; Rotina;
Rotina |
198 |
Rutina; Rutina;
Rutina |
198 |
Routine; Routine;
Routine |
198 |
Rutyna; Rutyna;
Rutyna |
198 |
Рутина;
Рутина;
Рутина |
198 |
Rutina; Rutina;
Rutina |
198 |
روتين
؛ روتين ؛
روتين |
198 |
rutin ; rutayn ;
rutin |
198 |
रूटीन;
रूटीन; रूटीन |
198 |
rooteen; rooteen;
rooteen |
198 |
ਰੁਟੀਨ;
ਰੁਟੀਨ; |
198 |
ruṭīna;
ruṭīna; |
198 |
রুটিন;
রুটিন;
রুটিন |
198 |
ruṭina;
ruṭina; ruṭina |
198 |
ルーチン;ルーチン;ルーチン |
198 |
ルーチン ; ルーチン ; ルーチン |
198 |
ルーチン ; ルーチン ; ルーチン |
198 |
rūchin ; rūchin ; rūchin |
|
|
|
|
| |
|
199 |
demandes / questions
/ tests de routine |
199 |
常规查询/问题/测试 |
199 |
chángguī
cháxún/wèntí/cèshì |
199 |
routine enquiries/ questions/tests |
199 |
routine enquiries/
questions/tests |
199 |
inquéritos /
perguntas / testes de rotina |
199 |
consultas / preguntas
/ pruebas de rutina |
199 |
Routineanfragen /
Fragen / Tests |
199 |
rutynowe zapytania /
pytania / testy |
199 |
стандартные
запросы /
вопросы /
тесты |
199 |
standartnyye zaprosy
/ voprosy / testy |
199 |
استفسارات
/ أسئلة /
اختبارات
روتينية |
199 |
aistifsarat /
'asyilat / aikhtibarat rutinia |
199 |
नियमित
पूछताछ /
प्रश्न /
परीक्षण |
199 |
niyamit poochhataachh
/ prashn / pareekshan |
199 |
ਰੁਟੀਨ
ਪੁੱਛਗਿੱਛ /
ਪ੍ਰਸ਼ਨ / ਟੈਸਟ |
199 |
ruṭīna
puchagicha/ praśana/ ṭaisaṭa |
199 |
রুটিন
অনুসন্ধান /
প্রশ্ন /
পরীক্ষা |
199 |
ruṭina
anusandhāna/ praśna/ parīkṣā |
199 |
定期的な問い合わせ/質問/テスト |
199 |
定期 的な 問い合わせ / 質問 / テスト |
199 |
ていき てきな といあわせ / しつもん / テスト |
199 |
teiki tekina toiawase / shitsumon / tesuto |
|
| |
|
200 |
Enquête de routine;
interrogation / test de routine |
200 |
日常的询问；常规审问/检测 |
200 |
rìcháng de xúnwèn;
chángguī shěnwèn/jiǎncè |
200 |
日常的询问；常规审问/检测 |
200 |
Routine inquiry;
routine interrogation/testing |
200 |
Inquérito de rotina;
interrogatório / teste de rotina |
200 |
Investigación de
rutina; interrogatorio / prueba de rutina |
200 |
Routineuntersuchung,
routinemäßige Befragung / Prüfung |
200 |
Rutynowe
dochodzenie; rutynowe przesłuchania / testy |
200 |
Обычный
запрос;
стандартный
опрос /
тестирование |
200 |
Obychnyy zapros;
standartnyy opros / testirovaniye |
200 |
الاستفسار
الروتيني ؛
الاستجواب /
الاختبار الروتيني |
200 |
alaistifsar
alruwtiniu ; alaistijwab / alaikhtibar alruwtiniu |
200 |
नियमित
जांच, नियमित
पूछताछ /
परीक्षण; |
200 |
niyamit jaanch,
niyamit poochhataachh / pareekshan; |
200 |
ਰੁਟੀਨ
ਪੁੱਛਗਿੱਛ;
ਰੁਟੀਨ
ਪੁੱਛਗਿੱਛ /
ਟੈਸਟਿੰਗ |
200 |
ruṭīna
puchagicha; ruṭīna puchagicha/ ṭaisaṭiga |
200 |
রুটিন
তদন্ত; রুটিন
জিজ্ঞাসাবাদ
/ পরীক্ষা |
200 |
ruṭina
tadanta; ruṭina jijñāsābāda/ parīkṣā |
200 |
定期的な問い合わせ;定期的な質問/テスト |
200 |
定期 的な 問い合わせ ; 定期 的な 質問 / テスト |
200 |
ていき てきな といあわせ ; ていき てきな しつもん / テスト |
200 |
teiki tekina toiawase ; teiki tekina shitsumon / tesuto |
|
|
|
|
| |
|
201 |
le défaut a été
découvert lors d'un contrôle de routine |
201 |
在例行检查中发现故障 |
201 |
zài lì xíng
jiǎnchá zhōng fāxiàn gùzhàng |
201 |
the
fault was discovered during a routine
check |
201 |
the fault was
discovered during a routine check |
201 |
a falha foi
descoberta durante uma verificação de rotina |
201 |
la falla se descubrió
durante una verificación de rutina |
201 |
Der Fehler wurde
während einer Routineprüfung entdeckt |
201 |
usterka została
wykryta podczas rutynowej kontroli |
201 |
неисправность
была
обнаружена
при плановой
проверке |
201 |
neispravnost' byla
obnaruzhena pri planovoy proverke |
201 |
تم
اكتشاف
الخطأ أثناء
فحص روتيني |
201 |
tama aiktishaf
alkhata 'athna' fahs rutayniin |
201 |
एक
नियमित जांच
के दौरान
गलती का पता
चला था |
201 |
ek niyamit jaanch ke
dauraan galatee ka pata chala tha |
201 |
ਰੁਟੀਨ
ਦੀ ਜਾਂਚ
ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
ਲੱਭੀ ਗਈ |
201 |
ruṭīna
dī jān̄ca daurāna galatī labhī ga'ī |
201 |
রুটিন
চেক করার
সময় দোষটি
আবিষ্কার
করা হয়েছিল |
201 |
ruṭina
cēka karāra samaẏa dōṣaṭi
ābiṣkāra karā haẏēchila |
201 |
定期点検中に故障が発見されました |
201 |
定期 点検 中 に 故障 が 発見 されました |
201 |
ていき てんけん ちゅう に こしょう が はっけん されました |
201 |
teiki tenken chū ni koshō ga hakken saremashita |
|
| |
|
202 |
Cette erreur a été
découverte lors d'une inspection de routine |
202 |
这个错误是在一次常规检查中发现的 |
202 |
zhège cuòwù shì zài
yīcì chángguī jiǎnchá zhōng fāxiàn de |
202 |
这个错误是在一次常规检査中发现的 |
202 |
This error was
discovered during a routine inspection |
202 |
Este erro foi
descoberto durante uma inspeção de rotina |
202 |
Este error se
descubrió durante una inspección de rutina. |
202 |
Dieser Fehler wurde
bei einer Routineinspektion entdeckt |
202 |
Ten błąd
został wykryty podczas rutynowej kontroli |
202 |
Ошибка
была
обнаружена
при
плановой
проверке. |
202 |
Oshibka byla
obnaruzhena pri planovoy proverke. |
202 |
تم
اكتشاف هذا
الخطأ أثناء
فحص روتيني |
202 |
tama aiktishaf hdha
alkhata 'athna' fahs rutayniin |
202 |
एक
नियमित
निरीक्षण के
दौरान इस
त्रुटि का पता
चला था |
202 |
ek niyamit
nireekshan ke dauraan is truti ka pata chala tha |
202 |
ਇਹ
ਗਲਤੀ ਰੁਟੀਨ
ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ
ਲੱਭੀ ਗਈ ਸੀ |
202 |
iha galatī
ruṭīna jān̄ca daurāna labhī ga'ī sī |
202 |
এই
ত্রুটিটি
একটি রুটিন
পরিদর্শনকালে
আবিষ্কার
হয়েছিল |
202 |
ē'i
truṭiṭi ēkaṭi ruṭina
paridarśanakālē ābiṣkāra haẏēchila |
202 |
このエラーは、定期検査中に発見されました |
202 |
この エラー は 、 定期 検査 中 に 発見 されました |
202 |
この エラー わ 、 ていき けんさ ちゅう に はっけん されました |
202 |
kono erā wa , teiki kensa chū ni hakken saremashita |
|
|
|
|
| |
|
203 |
pas inhabituel ou
différent en aucune façon |
203 |
不寻常或有任何不同 |
203 |
bù xúncháng huò
yǒu rènhé bùtóng |
203 |
not
unusual or different in any way |
203 |
not unusual or
different in any way |
203 |
não incomum ou
diferente de alguma forma |
203 |
no es inusual o
diferente de ninguna manera |
203 |
nicht ungewöhnlich
oder in irgendeiner Weise anders |
203 |
nie jest niczym
niezwykłym ani innym w żaden sposób |
203 |
нет
ничего
необычного
или
отличного в
любом
случае |
203 |
net nichego
neobychnogo ili otlichnogo v lyubom sluchaye |
203 |
ليست
غير عادية أو
مختلفة بأي
شكل من
الأشكال |
203 |
laysat ghyr eadiat
'aw mukhtalifat bi'ayi shakl min al'ashkal |
203 |
किसी
भी तरह से
असामान्य या
अलग नहीं |
203 |
kisee bhee tarah se
asaamaany ya alag nahin |
203 |
ਕਿਸੇ
ਵੀ ਤਰਾਂ
ਅਸਾਧਾਰਣ ਜਾਂ
ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ |
203 |
kisē vī
tarāṁ asādhāraṇa jāṁ vakharā
nahīṁ |
203 |
কোনওভাবেই
অস্বাভাবিক
বা আলাদা নয় |
203 |
kōna'ōbhābē'i
asbābhābika bā ālādā naẏa |
203 |
珍しいことでも違いもない |
203 |
珍しい ことで も 違い もない |
203 |
めずらしい ことで も ちがい もない |
203 |
mezurashī kotode mo chigai monai |
|
| |
|
204 |
Ordinaire; normal;
rien de spécial |
204 |
平常的；正常的；毫不特别的 |
204 |
píngcháng de;
zhèngcháng de; háo bù tèbié de |
204 |
平常的；正常的；毫不特别的 |
204 |
Ordinary; normal;
nothing special |
204 |
Comum; normal; nada
de especial |
204 |
Ordinario; normal;
nada especial |
204 |
Gewöhnlich, normal,
nichts Besonderes |
204 |
Zwykłe,
normalne, nic specjalnego |
204 |
Обычный;
нормальный;
ничего
особенного |
204 |
Obychnyy;
normal'nyy; nichego osobennogo |
204 |
عادي
؛ عادي ؛ لا
شيء مميز |
204 |
eadi ; eadiin ; la
shay' mumayaz |
204 |
साधारण;
सामान्य; कुछ
खास नहीं |
204 |
saadhaaran;
saamaany; kuchh khaas nahin |
204 |
ਆਮ;
ਸਧਾਰਣ; ਕੁਝ
ਖਾਸ ਨਹੀਂ |
204 |
āma;
sadhāraṇa; kujha khāsa nahīṁ |
204 |
সাধারণ;
সাধারণ;
বিশেষ কিছু
নয় |
204 |
sādhāraṇa;
sādhāraṇa; biśēṣa kichu naẏa |
204 |
普通;普通;特別なことは何もない |
204 |
普通 ; 普通 ; 特別な こと は 何 もない |
204 |
ふつう ; ふつう ; とくべつな こと わ なに もない |
204 |
futsū ; futsū ; tokubetsuna koto wa nani monai |
|
|
|
|
| |
|
205 |
Il est mort d'une
crise cardiaque lors d'une opération de routine |
205 |
他在例行手术中死于心脏病 |
205 |
tā zài lì xíng
shǒushù zhōng sǐ yú xīnzàng bìng |
205 |
He
died of a heart attack during a routine operation |
205 |
He died of a heart
attack during a routine operation |
205 |
Ele morreu de ataque
cardíaco durante uma operação de rotina |
205 |
Murió de un infarto
durante una operación de rutina. |
205 |
Er starb während
einer Routineoperation an einem Herzinfarkt |
205 |
Zmarł na
zawał serca podczas rutynowej operacji |
205 |
Он
умер от
сердечного
приступа во
время плановой
операции. |
205 |
On umer ot
serdechnogo pristupa vo vremya planovoy operatsii. |
205 |
توفي
بنوبة قلبية
خلال عملية
روتينية |
205 |
tuufiy binubat
qalbiat khilal eamaliat rutinia |
205 |
एक
रूटीन
ऑपरेशन के
दौरान दिल का
दौरा पड़ने से
उनकी मृत्यु
हो गई |
205 |
ek rooteen opareshan
ke dauraan dil ka daura padane se unakee mrtyu ho gaee |
205 |
ਰੁਟੀਨ
ਦੇ ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ
ਦੌਰਾਨ ਦਿਲ ਦਾ
ਦੌਰਾ ਪੈਣ ਨਾਲ ਉਸ
ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ |
205 |
ruṭīna
dē āprēśana daurāna dila dā daurā
paiṇa nāla usa dī mauta hō ga'ī |
205 |
রুটিন
অপারেশনের
সময় তিনি
হার্ট
অ্যাটাকের
কারণে মারা
যান |
205 |
ruṭina
apārēśanēra samaẏa tini hārṭa
ayāṭākēra kāraṇē mārā
yāna |
205 |
彼は通常の手術中に心臓発作で亡くなりました |
205 |
彼 は 通常 の 手術 中 に 心臓 発作 で 亡くなりました |
205 |
かれ わ つうじょう の しゅじゅつ ちゅう に しんぞう ほっさ で なくなりました |
205 |
kare wa tsūjō no shujutsu chū ni shinzō hossa de nakunarimashita |
|
| |
|
206 |
Il est mort d'une
maladie cardiaque lors d'une opération ordinaire |
206 |
他在一次普通手术中死于心血管 |
206 |
tā zài
yīcì pǔtōng shǒushù zhōng sǐ yú xīn
xiěguǎn |
206 |
他在一次普通手术中死于心脏病 |
206 |
He died of heart
disease in an ordinary operation |
206 |
Ele morreu de doença
cardíaca em uma operação normal |
206 |
Murió de una
enfermedad cardíaca en una operación ordinaria. |
206 |
Er starb bei einer
normalen Operation an einer Herzerkrankung |
206 |
Zmarł na serce
podczas zwykłej operacji |
206 |
Он
умер от
болезни
сердца при
обычной
операции. |
206 |
On umer ot bolezni
serdtsa pri obychnoy operatsii. |
206 |
مات
من مرض القلب
في عملية
عادية |
206 |
mat min marad alqalb
fi eamaliat eadia |
206 |
एक
साधारण
ऑपरेशन में
हृदय रोग से
उनकी मृत्यु
हो गई |
206 |
ek saadhaaran
opareshan mein hrday rog se unakee mrtyu ho gaee |
206 |
ਉਸਦੀ
ਮੌਤ ਇੱਕ ਆਮ
ਅਪ੍ਰੇਸ਼ਨ
ਵਿੱਚ ਦਿਲ ਦੀ
ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ
ਹੋਈ |
206 |
usadī mauta ika
āma aprēśana vica dila dī bimārī nāla
hō'ī |
206 |
একটি
সাধারণ
অপারেশনে
তিনি
হৃদরোগে
আক্রান্ত
হয়ে মারা
যান |
206 |
ēkaṭi
sādhāraṇa apārēśanē tini
hr̥darōgē ākrānta haẏē mārā
yāna |
206 |
彼は通常の手術で心臓病で亡くなりました |
206 |
彼 は 通常 の 手術 で 心臓病 で 亡くなりました |
206 |
かれ わ つうじょう の しゅじゅつ で しんぞうびょう で なくなりました |
206 |
kare wa tsūjō no shujutsu de shinzōbyō de nakunarimashita |
|
|
|
|
| |
|
207 |
(désapprobateur) |
207 |
（不赞成） |
207 |
(bù zànchéng) |
207 |
(disapproving) |
207 |
(disapproving) |
207 |
(desaprovando) |
207 |
(desaprobando) |
207 |
(missbilligend) |
207 |
(krzywy) |
207 |
(неодобрительно) |
207 |
(neodobritel'no) |
207 |
(غير
موافق) |
207 |
(ghyr mwafq) |
207 |
(अनुमोदन) |
207 |
(anumodan) |
207 |
(ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ) |
207 |
(nāmanazūra) |
207 |
(অস্বীকারকারী) |
207 |
(asbīkārakārī) |
207 |
（不承認） |
207 |
（ 不承認 ） |
207 |
（ ふしょうにん ） |
207 |
（ fushōnin ） |
|
| |
|
208 |
ordinaire et ennuyeux |
208 |
普通而无聊 |
208 |
pǔtōng ér
wúliáo |
208 |
ordinary
and boring |
208 |
ordinary and boring |
208 |
comum e chato |
208 |
ordinario y aburrido |
208 |
gewöhnlich und
langweilig |
208 |
zwyczajne i nudne |
208 |
обычный
и скучный |
208 |
obychnyy i skuchnyy |
208 |
عادية
ومملة |
208 |
eadiat wamumala |
208 |
साधारण
और उबाऊ |
208 |
saadhaaran aur ubaoo |
208 |
ਸਧਾਰਣ
ਅਤੇ ਬੋਰਿੰਗ |
208 |
sadhāraṇa
atē bōriga |
208 |
সাধারণ
এবং
বিরক্তিকর |
208 |
sādhāraṇa
ēbaṁ biraktikara |
208 |
普通で退屈 |
208 |
普通で 退屈 |
208 |
ふつうで たいくつ |
208 |
futsūde taikutsu |
|
| |
|
209 |
Ennuyeuse |
209 |
乏味的；平淡的 |
209 |
fáwèi de; píngdàn de |
209 |
乏味的；平淡的 |
209 |
Boring |
209 |
Chato |
209 |
Aburrido |
209 |
Langweilig |
209 |
Nudny |
209 |
Скучно |
209 |
Skuchno |
209 |
ممل |
209 |
mamal |
209 |
उबाऊ |
209 |
ubaoo |
209 |
ਬੋਰਿੰਗ |
209 |
bōriga |
209 |
বিরক্তিকর |
209 |
biraktikara |
209 |
退屈な |
209 |
退屈な |
209 |
たいくつな |
209 |
taikutsuna |
|
|
|
|
| |
|
210 |
synonyme |
210 |
代名词 |
210 |
dàimíngcí |
210 |
synonym |
210 |
synonym |
210 |
sinônimo |
210 |
sinónimo |
210 |
Synonym |
210 |
synonim |
210 |
синоним |
210 |
sinonim |
210 |
مرادف |
210 |
muradif |
210 |
पर्याय |
210 |
paryaay |
210 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
210 |
samānārathī |
210 |
প্রতিশব্দ |
210 |
pratiśabda |
210 |
シノニム |
210 |
シノニム |
210 |
シノニム |
210 |
shinonimu |
|
| |
|
211 |
terne |
211 |
呆板的 |
211 |
dāibǎn de |
211 |
dull |
211 |
dull |
211 |
maçante |
211 |
aburrido |
211 |
Stumpf |
211 |
nudny |
211 |
скучный |
211 |
skuchnyy |
211 |
ممل |
211 |
mamal |
211 |
कुंठित |
211 |
kunthit |
211 |
ਸੰਜੀਵ |
211 |
sajīva |
211 |
নিস্তেজ |
211 |
nistēja |
211 |
鈍い |
211 |
鈍い |
211 |
にぶい |
211 |
nibui |
|
|
|
|
| |
|
212 |
monotone |
212 |
单调 |
212 |
dāndiào |
212 |
humdrum |
212 |
humdrum |
212 |
monótono |
212 |
monótono |
212 |
bescheiden |
212 |
banalny |
212 |
банальность |
212 |
banal'nost' |
212 |
رتابة |
212 |
rtaba |
212 |
नीरस |
212 |
neeras |
212 |
ਹਮਰਡਮ |
212 |
hamaraḍama |
212 |
হামড্রাম |
212 |
hāmaḍrāma |
212 |
ハムドラム |
212 |
ハムドラム |
212 |
はむどらむ |
212 |
hamudoramu |
|
| |
|
213 |
un travail de routine |
213 |
日常工作 |
213 |
rìcháng gōngzuò |
213 |
a
routine job |
213 |
a routine job |
213 |
um trabalho de rotina |
213 |
un trabajo de rutina |
213 |
ein Routinejob |
213 |
rutynowa praca |
213 |
рутинная
работа |
213 |
rutinnaya rabota |
213 |
عمل
روتيني |
213 |
eamal rutini |
213 |
एक
नियमित
नौकरी |
213 |
ek niyamit naukaree |
213 |
ਇੱਕ
ਰੁਟੀਨ ਨੌਕਰੀ |
213 |
ika ruṭīna
naukarī |
213 |
একটি
রুটিন কাজ |
213 |
ēkaṭi
ruṭina kāja |
213 |
日常の仕事 |
213 |
日常 の 仕事 |
213 |
にちじょう の しごと |
213 |
nichijō no shigoto |
|
|
|
|
| |
|
214 |
Travail ennuyeux |
214 |
平淡乏味的工作 |
214 |
píngdàn fáwèi de
gōngzuò |
214 |
平淡乏味的工作 |
214 |
Boring work |
214 |
Trabalho chato |
214 |
Trabajo aburrido |
214 |
Langweilige Arbeit |
214 |
Nudna praca |
214 |
Скучная
работа |
214 |
Skuchnaya rabota |
214 |
عمل
ممل |
214 |
eamal mamalun |
214 |
बोरिंग
काम |
214 |
boring kaam |
214 |
ਬੋਰਿੰਗ
ਕੰਮ |
214 |
bōriga kama |
214 |
বিরক্তিকর
কাজ |
214 |
biraktikara
kāja |
214 |
退屈な仕事 |
214 |
退屈な 仕事 |
214 |
たいくつな しごと |
214 |
taikutsuna shigoto |
|
|
|
|
| |
|
215 |
Ce type de travail
devient rapidement routinier |
215 |
这类工作迅速成为日常工作 |
215 |
zhè lèi gōngzuò
xùnsù chéngwéi rìcháng gōngzuò |
215 |
This
type of work rapidly becomes routine |
215 |
This type of work
rapidly becomes routine |
215 |
Este tipo de trabalho
rapidamente se torna rotina |
215 |
Este tipo de trabajo
se convierte rápidamente en rutina |
215 |
Diese Art der Arbeit
wird schnell zur Routine |
215 |
Ten rodzaj pracy
szybko staje się rutyną |
215 |
Этот
вид работы
быстро
становится
рутинным |
215 |
Etot vid raboty
bystro stanovitsya rutinnym |
215 |
هذا
النوع من
العمل يصبح
روتينيًا
بسرعة |
215 |
hadha alnawe min
aleamal yusbih rwtynyana bsre |
215 |
इस
तरह का काम
तेजी से
नियमित हो
जाता है |
215 |
is tarah ka kaam
tejee se niyamit ho jaata hai |
215 |
ਇਸ
ਕਿਸਮ ਦਾ ਕੰਮ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਰੁਟੀਨ ਬਣ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
215 |
isa kisama dā
kama tēzī nāla ruṭīna baṇa jāndā
hai |
215 |
এই
ধরণের কাজ
দ্রুত রুটিন
হয়ে যায় |
215 |
ē'i
dharaṇēra kāja druta ruṭina haẏē
yāẏa |
215 |
この種の作業は急速に日常的になります |
215 |
この 種 の 作業 は 急速 に 日常 的 に なります |
215 |
この たね の さぎょう わ きゅうそく に にちじょう てき に なります |
215 |
kono tane no sagyō wa kyūsoku ni nichijō teki ni narimasu |
|
|
|
|
| |
|
216 |
Ce genre de travail
devient vite ennuyeux et ennuyeux |
216 |
这种工作很快就变得乏味无聊 |
216 |
zhè zhǒng
gōngzuò hěn kuài jiù biàn dé fáwèi wúliáo |
216 |
这种工作很快就变得乏味无聊 |
216 |
This kind of work
quickly becomes boring and boring |
216 |
Este tipo de
trabalho rapidamente se torna enfadonho e enfadonho |
216 |
Este tipo de trabajo
rápidamente se vuelve aburrido y aburrido. |
216 |
Diese Art von Arbeit
wird schnell langweilig und langweilig |
216 |
Taka praca szybko
staje się nudna i nudna |
216 |
Такая
работа
быстро
приедается
и приедается. |
216 |
Takaya rabota bystro
priyedayetsya i priyedayetsya. |
216 |
هذا
النوع من
العمل سرعان
ما يصبح
مملًا ومملًا |
216 |
hadha alnawe min
aleamal srean ma yusbih mmlana wmmlana |
216 |
इस
तरह का काम
जल्दी और
उबाऊ हो जाता
है |
216 |
is tarah ka kaam
jaldee aur ubaoo ho jaata hai |
216 |
ਇਸ
ਕਿਸਮ ਦਾ ਕੰਮ
ਜਲਦੀ ਬੋਰਿੰਗ
ਅਤੇ ਬੋਰਿੰਗ
ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
216 |
isa kisama dā
kama jaladī bōriga atē bōriga hō jāndā hai |
216 |
এই
ধরণের কাজ
দ্রুত
বিরক্তিকর
এবং
বিরক্তিকর
হয়ে ওঠে |
216 |
ē'i
dharaṇēra kāja druta biraktikara ēbaṁ biraktikara
haẏē ōṭhē |
216 |
この種の仕事はすぐに退屈で退屈になります |
216 |
この 種 の 仕事 は すぐ に 退屈 で 退屈 に なります |
216 |
この たね の しごと わ すぐ に たいくつ で たいくつ に なります |
216 |
kono tane no shigoto wa sugu ni taikutsu de taikutsu ni narimasu |
|
|
|
|
| |
|
217 |
régulièrement |
217 |
常规地 |
217 |
chángguī de |
217 |
routinely |
217 |
routinely |
217 |
rotineiramente |
217 |
rutinariamente |
217 |
routinemäßig |
217 |
rutynowo |
217 |
обычно |
217 |
obychno |
217 |
بشكل
روتيني |
217 |
bishakl rutiniin |
217 |
नियमित
रूप से |
217 |
niyamit roop se |
217 |
ਰੁਟੀਨ
ਨਾਲ |
217 |
ruṭīna
nāla |
217 |
নিয়মিত |
217 |
niẏamita |
217 |
日常的に |
217 |
日常 的 に |
217 |
にちじょう てき に |
217 |
nichijō teki ni |
|
| |
|
218 |
Les visiteurs sont régulièrement contrôlés
lorsqu'ils entrent dans le bâtiment. |
218 |
参观者进入大楼时会受到常规检查。 |
218 |
cānguān zhě jìnrù dàlóu shí
huì shòudào chángguī jiǎnchá. |
218 |
Visitors are
routinely checked as they enter the building. |
218 |
Visitors are routinely checked as they enter
the building. |
218 |
Os visitantes são verificados rotineiramente
quando entram no prédio. |
218 |
Los visitantes son controlados de forma
rutinaria cuando entran al edificio. |
218 |
Besucher werden regelmäßig beim Betreten des
Gebäudes überprüft. |
218 |
Odwiedzający są rutynowo
sprawdzani, gdy wchodzą do budynku. |
218 |
Посетителей
регулярно
проверяют при
входе в
здание. |
218 |
Posetiteley regulyarno proveryayut pri
vkhode v zdaniye. |
218 |
يتم فحص
الزوار بشكل
روتيني عند
دخولهم
المبنى. |
218 |
ytmu fahs alzuwwar
bishakl rutini eind dukhulihim almabnaa. |
218 |
भवन में
प्रवेश करते
ही आगंतुकों
की नियमित
जाँच की जाती
है। |
218 |
bhavan mein pravesh karate hee aagantukon
kee niyamit jaanch kee jaatee hai. |
218 |
ਜਦੋਂ ਉਹ
ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ
ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ ਤਾਂ ਯਾਤਰੀਆਂ
ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ
ਤੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ. |
218 |
jadōṁ uha imārata vica
dākhala hudē hana tāṁ yātarī'āṁ
dī niyamata taura tē jān̄ca kītī
jāndī hai. |
218 |
দর্শনার্থীরা
ভবনে
প্রবেশের
সাথে সাথে
তাদের
নিয়মিত
পরীক্ষা করা
হয়। |
218 |
darśanārthīrā
bhabanē prabēśēra sāthē sāthē
tādēra niẏamita parīkṣā karā haẏa. |
218 |
訪問者は、建物に入るときに定期的にチェックされます。 |
218 |
訪問者 は 、 建物 に 入る とき に 定期 的 に チェック されます 。 |
218 |
ほうもんしゃ わ 、 たてもの に はいる とき に ていき てき に チェック されます 。 |
218 |
hōmonsha wa , tatemono ni hairu toki ni teiki teki ni chekku saremasu . |
|
| |
|
219 |
Les visiteurs sont
soumis à des inspections de routine en entrant dans le bâtiment |
219 |
来访者在进入大楼时都要接受例行检查 |
219 |
Láifǎng
zhě zài jìnrù dàlóu shí dōu yào jiēshòu lì xíng jiǎnchá |
219 |
来访者在进入大楼时都要接受例行检査 |
219 |
Visitors are subject
to routine inspections when entering the building |
219 |
Os visitantes estão
sujeitos a inspeções de rotina ao entrar no edifício |
219 |
Los visitantes están
sujetos a inspecciones de rutina al ingresar al edificio. |
219 |
Besucher werden beim
Betreten des Gebäudes routinemäßig inspiziert |
219 |
Odwiedzający
podlegają rutynowym kontrolom przy wejściu do budynku |
219 |
При
входе в
здание
посетители
проходят плановые
проверки. |
219 |
Pri vkhode v zdaniye
posetiteli prokhodyat planovyye proverki. |
219 |
يخضع
الزوار
لعمليات
تفتيش
روتينية عند
دخولهم
المبنى |
219 |
yakhdae alzuwwar
lieamaliat taftish rutiniat eind dukhulihim almabnaa |
219 |
भवन
में प्रवेश
करते समय
आगंतुक
नियमित निरीक्षण
के अधीन होते
हैं |
219 |
bhavan mein pravesh
karate samay aagantuk niyamit nireekshan ke adheen hote hain |
219 |
ਇਮਾਰਤ
ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ
ਵੇਲੇ ਯਾਤਰੀ
ਰੁਟੀਨ ਦੇ
ਮੁਆਇਨੇ ਦੇ
ਅਧੀਨ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ |
219 |
Imārata vica
dākhala hōṇa vēlē yātarī
ruṭīna dē mu'ā'inē dē adhīna hudē
hana |
219 |
দর্শনার্থীরা
ভবনে
প্রবেশের
সময় রুটিন
পরিদর্শন
সাপেক্ষে |
219 |
Darśanārthīrā
bhabanē prabēśēra samaẏa ruṭina
paridarśana sāpēkṣē |
219 |
訪問者は、建物に入るときに定期的な検査を受けます |
219 |
訪問者 は 、 建物 に 入る とき に 定期 的な 検査 を 受けます |
219 |
ほうもんしゃ わ 、 たてもの に はいる とき に ていき てきな けんさ お うけます |
219 |
hōmonsha wa , tatemono ni hairu toki ni teiki tekina kensa o ukemasu |
|
|
|
|
| |
|
220 |
numéro de routage |
220 |
路由号码 |
220 |
lùyóu hàomǎ |
220 |
routing number |
220 |
routing number |
220 |
número de roteamento |
220 |
número de ruta |
220 |
Routing-Nummer |
220 |
numer rozliczeniowy |
220 |
номер
маршрута |
220 |
nomer marshruta |
220 |
رقم
التوصيل |
220 |
raqm altawsil |
220 |
राउटिंग
नम्बर |
220 |
rauting nambar |
220 |
ਰੂਟਿੰਗ
ਦਾ ਨੰਬਰ |
220 |
rūṭiga
dā nabara |
220 |
রাউটিং
নম্বর |
220 |
rā'uṭiṁ
nambara |
220 |
ルーティング番号 |
220 |
ルーティング 番号 |
220 |
ルーティング ばんごう |
220 |
rūtingu bangō |
|
| |
|
221 |
sorte de code |
221 |
某种代码 |
221 |
mǒu zhǒng
dàimǎ |
221 |
sort
of code |
221 |
sort of code |
221 |
tipo de código |
221 |
tipo de código |
221 |
Art von Code |
221 |
rodzaj kodu |
221 |
своего
рода код |
221 |
svoyego roda kod |
221 |
نوع
من الكود |
221 |
nawe min alkud |
221 |
कोड
की तरह |
221 |
kod kee tarah |
221 |
ਕੋਡ
ਦੀ ਕਿਸਮ |
221 |
kōḍa
dī kisama |
221 |
কোড
সাজানোর |
221 |
kōḍa
sājānōra |
221 |
一種のコード |
221 |
一種 の コード |
221 |
いっしゅ の コード |
221 |
isshu no kōdo |
|
| |
|
222 |
roux |
222 |
鲁克斯 |
222 |
lǔ kè sī |
222 |
roux |
222 |
roux |
222 |
roux |
222 |
roux |
222 |
Mehlschwitze |
222 |
zasmażka |
222 |
ру |
222 |
ru |
222 |
رو |
222 |
ru |
222 |
रॉक्स |
222 |
roks |
222 |
ਰੂਕਸ |
222 |
rūkasa |
222 |
রাউক্স |
222 |
rā'uksa |
222 |
ルー |
222 |
ルー |
222 |
ルー |
222 |
rū |
|
| |
|
223 |
roux |
223 |
鲁克斯 |
223 |
lǔ kè sī |
223 |
roux |
223 |
roux |
223 |
roux |
223 |
roux |
223 |
Mehlschwitze |
223 |
zasmażka |
223 |
ру |
223 |
ru |
223 |
رو |
223 |
ru |
223 |
रॉक्स |
223 |
roks |
223 |
ਰੂਕਸ |
223 |
rūkasa |
223 |
রাউক্স |
223 |
rā'uksa |
223 |
ルー |
223 |
ルー |
223 |
ルー |
223 |
rū |
|
| |
|
224 |
du français |
224 |
来自法国 |
224 |
láizì fàguó |
224 |
from
French |
224 |
from French |
224 |
do francês |
224 |
del francés |
224 |
aus dem Französischen |
224 |
z francuskiego |
224 |
с
французского |
224 |
s frantsuzskogo |
224 |
من
الفرنسية |
224 |
min alfaransia |
224 |
फ्रेंच
से |
224 |
phrench se |
224 |
ਫਰੈਂਚ
ਤੋਂ |
224 |
pharain̄ca
tōṁ |
224 |
ফরাসী
থেকে |
224 |
pharāsī
thēkē |
224 |
フランス語から |
224 |
フランス語 から |
224 |
ふらんすご から |
224 |
furansugo kara |
|
|
|
|
| |
|
225 |
un mélange de graisse et de farine chauffé
ensemble jusqu'à ce qu'ils forment une masse solide, utilisé pour faire des
sauces |
225 |
脂肪和面粉的混合物加热在一起直至形成固体，用于制作调味料 |
225 |
zhīfáng huò miànfěn de hùnhéwù
jiārè zài yīqǐ zhízhì xíngchéng gùtǐ, yòng yú zhìzuò
tiáowèi liào |
225 |
a mixture of fat and flour heated together
until they form a solid mass, used for making sauces |
225 |
a mixture of fat and flour heated together
until they form a solid mass, used for making sauces |
225 |
uma mistura de gordura e farinha aquecida
até formar uma massa sólida, usada para fazer molhos |
225 |
una mezcla de grasa y harina que se
calientan juntas hasta formar una masa sólida, que se usa para hacer salsas |
225 |
eine Mischung aus Fett und Mehl, die
zusammen erhitzt werden, bis sie eine feste Masse bilden, die zur Herstellung
von Saucen verwendet wird |
225 |
mieszanka tłuszczu i mąki
podgrzewana razem, aż utworzą stałą masę,
używaną do robienia sosów |
225 |
смесь
жира и муки,
нагретая
вместе до
образования
твердой
массы,
используемая
для
приготовления
соусов |
225 |
smes' zhira i muki, nagretaya vmeste do
obrazovaniya tverdoy massy, ispol'zuyemaya dlya prigotovleniya sousov |
225 |
خليط من
الدهن
والدقيق
يسخن معا حتى
تشكل كتلة
صلبة ،
تستخدم لصنع
الصلصات |
225 |
khalayt min aldahn
waldaqiq yuskhun maeaan hataa tushakil kutlat salbat , tustakhdam lisune
alsalasat |
225 |
वसा और
आटे का
मिश्रण एक
साथ गरम किया
जाता है जब तक
कि वे एक ठोस
द्रव्यमान
नहीं बनाते
हैं, सॉस
बनाने के लिए
उपयोग किया
जाता है |
225 |
vasa aur aate ka mishran ek saath garam kiya
jaata hai jab tak ki ve ek thos dravyamaan nahin banaate hain, sos banaane ke
lie upayog kiya jaata hai |
225 |
ਚਰਬੀ
ਅਤੇ ਆਟੇ ਦਾ
ਮਿਸ਼ਰਣ
ਇਕੱਠੇ ਗਰਮ
ਕਰੋ ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ
ਇੱਕ ਠੋਸ ਪੁੰਜ
ਨਹੀਂ ਬਣਦੇ,
ਸਾਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ |
225 |
carabī atē āṭē
dā miśaraṇa ikaṭhē garama karō jada taka uha
ika ṭhōsa puja nahīṁ baṇadē, sāsa
baṇā'uṇa la'ī varatē jāndē hana |
225 |
চর্বি
এবং ময়দা
মিশ্রণ
একসাথে
উত্তপ্ত
হওয়া
পর্যন্ত
তারা একটি
শক্ত ভর তৈরি
করে, সস তৈরির
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
225 |
carbi ēbaṁ maẏadā
miśraṇa ēkasāthē uttapta ha'ōẏā
paryanta tārā ēkaṭi śakta bhara tairi karē,
sasa tairira jan'ya byabahr̥ta haẏa |
225 |
脂肪と小麦粉の混合物が固まるまで一緒に加熱され、ソースの作成に使用されます |
225 |
脂肪 と 小麦粉 の 混合物 が 固まる まで 一緒 に 加熱 され 、 ソース の 作成 に 使用 されます |
225 |
しぼう と こむぎこ の こんごうぶつ が かたまる まで いっしょ に かねつ され 、 ソース の さくせい に しよう されます |
225 |
shibō to komugiko no kongōbutsu ga katamaru made issho ni kanetsu sare , sōsu no sakusei ni shiyō saremasu |
|
| |
|
226 |
Sauce aux nouilles à
l'huile (mélangée et chauffée avec de l'huile et de la farine pour faire une
soupe épaisse, utilisée pour faire des condiments) |
226 |
油面酱（用油和面粉揽拌加热加热浓稠汤料，用作制调味品） |
226 |
yóu miàn jiàng (yòng
yóu huò miànfěn lǎn bàn jiārè jiārè nóng chóu tāng
liào, yòng zuò zhì tiáowèi pǐn) |
226 |
油面酱（用油和面粉揽拌加热而成浓稠汤料，用于制调味品) |
226 |
Oil noodle sauce
(mixed and heated with oil and flour to make a thick soup, used to make
condiments) |
226 |
Molho de macarrão
com óleo (misturado e aquecido com óleo e farinha para fazer uma sopa grossa,
usado para fazer condimentos) |
226 |
Salsa de fideos de
aceite (mezclada y calentada con aceite y harina para hacer una sopa espesa,
utilizada para hacer condimentos) |
226 |
Ölnudelsauce
(gemischt und erhitzt mit Öl und Mehl, um eine dicke Suppe zu machen, die zur
Herstellung von Gewürzen verwendet wird) |
226 |
Sos z makaronem
olejowym (zmieszany i podgrzany z olejem i mąką do uzyskania
gęstej zupy, używanej do przypraw) |
226 |
Масляный
соус для
лапши
(смешанный и
нагретый с
маслом и
мукой для
приготовления
густого
супа,
используется
для
приготовления
приправ) |
226 |
Maslyanyy sous dlya
lapshi (smeshannyy i nagretyy s maslom i mukoy dlya prigotovleniya gustogo
supa, ispol'zuyetsya dlya prigotovleniya priprav) |
226 |
صلصة
المعكرونة
بالزيت
(تُخلط
وتُسخن
بالزيت
والدقيق
لصنع شوربة
سميكة
تُستخدم في
صنع البهارات) |
226 |
salsat almaekrunat
bialzayt (tukhlt wtuskhn bialzayt waldaqiq lisune shwrbt samikat tustkhdm fi
sune albiharat) |
226 |
तेल
नूडल सॉस (एक
गाढ़ा सूप
बनाने के लिए
तेल और आटे के
साथ मिश्रित
और गरम किया
जाता है, जिसका
उपयोग
मसालों को
बनाने के लिए
किया जाता है) |
226 |
tel noodal sos (ek
gaadha soop banaane ke lie tel aur aate ke saath mishrit aur garam kiya jaata
hai, jisaka upayog masaalon ko banaane ke lie kiya jaata hai) |
226 |
ਤੇਲ
ਨੂਡਲ ਸਾਸ
(ਮੋਟੇ ਸੂਪ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੇਲ
ਅਤੇ ਆਟੇ ਨਾਲ
ਮਿਲਾਇਆ ਅਤੇ
ਗਰਮ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਮਸਾਲੇ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ) |
226 |
tēla
nūḍala sāsa (mōṭē sūpa
baṇā'uṇa la'ī tēla atē āṭē
nāla milā'i'ā atē garama kītā jāndā
hai, masālē baṇā'uṇa la'ī varati'ā
jāndā hai) |
226 |
তেল
নুডল সস (ঘন
স্যুপ তৈরির
জন্য তেল এবং
ময়দা দিয়ে
মিশ্রিত এবং
উত্তপ্ত),
মশাল তৈরি
করতে
ব্যবহৃত হয়) |
226 |
tēla
nuḍala sasa (ghana syupa tairira jan'ya tēla ēbaṁ
maẏadā diẏē miśrita ēbaṁ uttapta),
maśāla tairi karatē byabahr̥ta haẏa) |
226 |
オイルヌードルソース（油と小麦粉を混ぜて加熱し、濃厚なスープを作り、調味料を作るために使用します） |
226 |
オイルヌードルソース （ 油 と 小麦粉 を 混ぜて 加熱 し 、 濃厚な スープ を 作り 、 調味料 を 作る ため に 使用 します ） |
226 |
おいるぬうどるそうす （ あぶら と こむぎこ お まぜて かねつ し 、 のうこうな スープ お つくり 、 ちょうみりょう お つくる ため に しよう します ） |
226 |
oirunūdorusōsu （ abura to komugiko o mazete kanetsu shi , nōkōna sūpu o tsukuri , chōmiryō o tsukuru tame ni shiyō shimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
227 |
Le mélange de
graisse et de farine est chauffé ensemble jusqu'à ce qu'il forme un solide,
qui est utilisé pour faire des assaisonnements |
227 |
姨妈和面粉的混合物加热在一起直到形成固体，用于制作调味料 |
227 |
yímā huò
miànfěn de hùnhéwù jiārè zài yīqǐ zhídào xíng chéng
gùtǐ, yòng yú zhìzuò tiáowèi liào |
227 |
脂肪和面粉的混合物加热在一起直至形成固体，用于制作调味料 |
227 |
The mixture of fat
and flour is heated together until it forms a solid, which is used to make
seasonings |
227 |
A mistura de gordura
e farinha é aquecida junto até formar um sólido, que é usado para fazer
temperos |
227 |
La mezcla de grasa y
harina se calienta hasta formar un sólido, que se utiliza para hacer
condimentos. |
227 |
Die Mischung aus
Fett und Mehl wird zusammen erhitzt, bis ein Feststoff entsteht, aus dem
Gewürze hergestellt werden |
227 |
Mieszankę
tłuszczu i mąki ogrzewa się razem, aż utworzy ciało
stałe, które jest używane do przypraw |
227 |
Смесь
жира и муки
нагревают
вместе до
образования
твердого
вещества,
которое
используется
для
приготовления
приправ. |
227 |
Smes' zhira i muki
nagrevayut vmeste do obrazovaniya tverdogo veshchestva, kotoroye
ispol'zuyetsya dlya prigotovleniya priprav. |
227 |
يتم
تسخين خليط
الدهن
والدقيق
معًا حتى
يتشكل مادة
صلبة ، والتي
تستخدم في
صنع التوابل |
227 |
ytmu tiskhin khalit
aldahn waldaqiq meana hataa yatashakal madat salbat , walati tustakhdam fi
sune altawabul |
227 |
वसा
और आटे के
मिश्रण को एक
साथ गर्म
किया जाता है
जब तक कि यह एक
ठोस नहीं
बनता है,
जिसका उपयोग
सीज़न बनाने
के लिए किया
जाता है |
227 |
vasa aur aate ke
mishran ko ek saath garm kiya jaata hai jab tak ki yah ek thos nahin banata
hai, jisaka upayog seezan banaane ke lie kiya jaata hai |
227 |
ਚਰਬੀ
ਅਤੇ ਆਟੇ ਦਾ
ਮਿਸ਼ਰਣ
ਇਕੱਠੇ ਗਰਮ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ
ਠੋਸ ਨਹੀਂ
ਬਣਦਾ, ਜੋ ਕਿ
ਸੀਜ਼ਨਿੰਗ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
227 |
carabī atē
āṭē dā miśaraṇa ikaṭhē garama
kītā jāndā hai jadōṁ taka iha ṭhōsa
nahīṁ baṇadā, jō ki sīzaniga
baṇā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai |
227 |
চর্বি
এবং ময়দার
মিশ্রণটি
একত্রে গরম
করা হয়
যতক্ষণ না
এটি শক্ত হয়,
যা সিজনিং
তৈরিতে ব্যবহৃত
হয় |
227 |
carbi
ēbaṁ maẏadāra miśraṇaṭi
ēkatrē garama karā haẏa yatakṣaṇa nā
ēṭi śakta haẏa, yā sijaniṁ tairitē
byabahr̥ta haẏa |
227 |
脂肪と小麦粉の混合物は、調味料を作るために使用される固体を形成するまで一緒に加熱されます |
227 |
脂肪 と 小麦粉 の 混合物 は 、 調味料 を 作る ため に 使用 される 固体 を 形成 する まで 一緒 に 加熱 されます |
227 |
しぼう と こむぎこ の こんごうぶつ わ 、 ちょうみりょう お つくる ため に しよう される こたい お けいせい する まで いっしょ に かねつ されます |
227 |
shibō to komugiko no kongōbutsu wa , chōmiryō o tsukuru tame ni shiyō sareru kotai o keisei suru made issho ni kanetsu saremasu |
|
|
|
|
| |
|
228 |
angle |
228 |
角 |
228 |
jiǎo |
228 |
角 |
228 |
angle |
228 |
ângulo |
228 |
ángulo |
228 |
Winkel |
228 |
kąt |
228 |
угол |
228 |
ugol |
228 |
زاوية |
228 |
zawia |
228 |
कोण |
228 |
kon |
228 |
ਕੋਣ |
228 |
kōṇa |
228 |
কোণ |
228 |
kōṇa |
228 |
角度 |
228 |
角度 |
228 |
かくど |
228 |
kakudo |
|
|
|
|
| |
|
229 |
utilisation |
229 |
用 |
229 |
yòng |
229 |
用 |
229 |
use |
229 |
usar |
229 |
utilizar |
229 |
verwenden |
229 |
posługiwać
się |
229 |
использовать |
229 |
ispol'zovat' |
229 |
استعمال |
229 |
aistiemal |
229 |
उपयोग |
229 |
upayog |
229 |
ਵਰਤਣ |
229 |
varataṇa |
229 |
ব্যবহার |
229 |
byabahāra |
229 |
使用する |
229 |
使用 する |
229 |
しよう する |
229 |
shiyō suru |
|
| |
|
230 |
vagabonder |
230 |
ve |
230 |
ve |
230 |
rove |
230 |
rove |
230 |
vagar |
230 |
recorrer |
230 |
rove |
230 |
wędrować |
230 |
бродить |
230 |
brodit' |
230 |
روف |
230 |
ruf |
230 |
घूमना |
230 |
ghoomana |
230 |
ਰੋਵ |
230 |
rōva |
230 |
রোভ |
230 |
rōbha |
230 |
ローブ |
230 |
ローブ |
230 |
ローブ |
230 |
rōbu |
|
|
|
|
| |
|
231 |
formel |
231 |
正式 |
231 |
zhèngshì |
231 |
formal |
231 |
formal |
231 |
formal |
231 |
formal |
231 |
formal |
231 |
formalny |
231 |
формальный |
231 |
formal'nyy |
231 |
رسمي |
231 |
rasmi |
231 |
औपचारिक |
231 |
aupachaarik |
231 |
ਰਸਮੀ |
231 |
rasamī |
231 |
প্রথাগত |
231 |
prathāgata |
231 |
フォーマル |
231 |
フォーマル |
231 |
フォーマル |
231 |
fōmaru |
|
|
|
|
| |
|
232 |
se déplacer d'un endroit à un autre, souvent
sans but particulier |
232 |
从一个地方到另一个地方旅行，通常没有特殊目的 |
232 |
cóng yīgè dìfāng dào lìng
yīgè dìfāng lǚxíng, tōngcháng méiyǒu tèshū mùdì |
232 |
to travel from one place to another, often
with no particular purpose |
232 |
to travel from one place to another, often
with no particular purpose |
232 |
viajar de um lugar para outro, muitas vezes
sem nenhum propósito específico |
232 |
viajar de un lugar a otro, a menudo sin un
propósito particular |
232 |
von einem Ort zum anderen zu reisen, oft
ohne besonderen Zweck |
232 |
podróżować z jednego miejsca do
drugiego, często bez określonego celu |
232 |
путешествовать
из одного
места в другое,
часто без
особой цели |
232 |
puteshestvovat' iz odnogo mesta v drugoye,
chasto bez osoboy tseli |
232 |
للسفر
من مكان إلى
آخر ، غالبًا
بدون غرض
معين |
232 |
lilsafar min makan
'iilaa akhir , ghalbana bidun ghard maein |
232 |
एक जगह
से दूसरी जगह
जाने के लिए,
अक्सर कोई
विशेष
उद्देश्य
नहीं होता है |
232 |
ek jagah se doosaree jagah jaane ke lie,
aksar koee vishesh uddeshy nahin hota hai |
232 |
ਇਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ
ਦੂਜੀ ਜਗ੍ਹਾ
ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਕਸਰ
ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ
ਮਕਸਦ ਨਾਲ |
232 |
ika jag'hā tōṁ
dūjī jag'hā yātarā karana la'ī, akasara
kō'ī ḵẖāsa makasada nāla |
232 |
এক
জায়গা থেকে
অন্য
জায়গায়
ভ্রমণ, প্রায়শই
কোনও
নির্দিষ্ট
উদ্দেশ্য
ছাড়াই |
232 |
ēka jāẏagā
thēkē an'ya jāẏagāẏa bhramaṇa,
prāẏaśa'i kōna'ō nirdiṣṭa
uddēśya chāṛā'i |
232 |
多くの場合、特定の目的なしに、ある場所から別の場所に移動する |
232 |
多く の 場合 、 特定 の 目的 なし に 、 ある 場所 から 別 の 場所 に 移動 する |
232 |
おうく の ばあい 、 とくてい の もくてき なし に 、 ある ばしょ から べつ の ばしょ に いどう する |
232 |
ōku no bāi , tokutei no mokuteki nashi ni , aru basho kara betsu no basho ni idō suru |
|
| |
|
233 |
Errant; errant;
errant |
233 |
漫游；漂泊；流浪 |
233 |
mànyóu; piāobó;
liúlàng |
233 |
漫游；漂泊；流浪 |
233 |
Wandering;
wandering; wandering |
233 |
Vagando; vagando;
vagando |
233 |
Errante; errante;
errante |
233 |
Wandern, Wandern,
Wandern |
233 |
Wędrowanie;
wędrowanie; wędrowanie |
233 |
Блуждание;
блуждание;
блуждание |
233 |
Bluzhdaniye;
bluzhdaniye; bluzhdaniye |
233 |
يتجول
؛ يتجول |
233 |
yatajawal ;
yatajawal |
233 |
भटकना;
भटकना; भटकना |
233 |
bhatakana;
bhatakana; bhatakana |
233 |
ਭਟਕਣਾ;
ਭਟਕਣਾ; ਭਟਕਣਾ |
233 |
bhaṭakaṇā;
bhaṭakaṇā; bhaṭakaṇā |
233 |
বিচরণ;
বিচরণ; বিচরণ |
233 |
bicaraṇa;
bicaraṇa; bicaraṇa |
233 |
さまよう;さまよう;さまよう |
233 |
さまよう ; さまよう ; さまよう |
233 |
さまよう ; さまよう ; さまよう |
233 |
samayō ; samayō ; samayō |
|
|
|
|
| |
|
234 |
synonyme |
234 |
代名词 |
234 |
dàimíngcí |
234 |
synonym |
234 |
synonym |
234 |
sinônimo |
234 |
sinónimo |
234 |
Synonym |
234 |
synonim |
234 |
синоним |
234 |
sinonim |
234 |
مرادف |
234 |
muradif |
234 |
पर्याय |
234 |
paryaay |
234 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
234 |
samānārathī |
234 |
প্রতিশব্দ |
234 |
pratiśabda |
234 |
シノニム |
234 |
シノニム |
234 |
シノニム |
234 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
235 |
errer |
235 |
漫游 |
235 |
mànyóu |
235 |
roam |
235 |
roam |
235 |
vagar |
235 |
vagar |
235 |
durchstreifen |
235 |
wędrować |
235 |
бродить |
235 |
brodit' |
235 |
تجوب |
235 |
tajub |
235 |
इधर-उधर
भटकना |
235 |
idhar-udhar bhatakana |
235 |
ਘੁੰਮਣਾ |
235 |
ghumaṇā |
235 |
ঘুরিয়া
বেড়ান |
235 |
ghuriẏā
bēṛāna |
235 |
ローミング |
235 |
ローミング |
235 |
ろうみんぐ |
235 |
rōmingu |
|
| |
|
236 |
Un quart de million de refuges parcouraient
le pays |
236 |
全国有四分之一的避难所 |
236 |
quánguó yǒu sì fēn zhī
yī de bìnàn suǒ |
236 |
A quarter of a million
refuges roved around the country |
236 |
A quarter of a million refuges roved around
the country |
236 |
Um quarto de milhão de refúgios percorreram
o país |
236 |
Un cuarto de millón de refugios vagaban por
todo el país |
236 |
Eine Viertelmillion Schutzhütten zogen durch
das Land |
236 |
Po kraju krążyło
ćwierć miliona schronień |
236 |
Четверть
миллиона
беженцев
бродили по
стране |
236 |
Chetvert' milliona bezhentsev brodili po
strane |
236 |
ربع
مليون لاجئ
متجول في
جميع أنحاء البلاد |
236 |
rubue milyun laji
mutajawil fi jmye 'anha' albilad |
236 |
देश भर
में एक लाख
रिफ्यूजी का
एक चौथाई
हिस्सा
घूमता है |
236 |
desh bhar mein ek laakh riphyoojee ka ek
chauthaee hissa ghoomata hai |
236 |
ਇੱਕ
ਮਿਲੀਅਨ ਰਿਫਿ
.ਜ ਦਾ ਇੱਕ
ਚੌਥਾਈ ਦੇਸ਼ ਭਰ
ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦਾ
ਹੈ |
236 |
ika milī'ana riphi.Ja dā ika
cauthā'ī dēśa bhara vica ghumadā hai |
236 |
এক
মিলিয়ন
রিফিজের এক
চতুর্থাংশ
সারা দেশে
ঘোরা হয়েছে |
236 |
ēka miliẏana riphijēra
ēka caturthānśa sārā dēśē
ghōrā haẏēchē |
236 |
25万人の避難所が国中を移動しました |
236 |
25 万 人 の 避難所 が 国 中 を 移動 しました |
236 |
25 まん にん の ひなんしょ が くに ちゅう お いどう しました |
236 |
25 man nin no hinansho ga kuni chū o idō shimashita |
|
|
|
|
| |
|
237 |
Il y a 250 000
réfugiés déplacés dans ce pays |
237 |
这个国家有二十五万难民流离失所 |
237 |
zhège guójiā
yǒu èrshíwǔ wàn nànmín liúlíshīsuǒ |
237 |
这个国家有二十五万难民流离失所 |
237 |
There are 250,000
refugees displaced in this country |
237 |
Existem 250.000
refugiados deslocados neste país |
237 |
Hay 250.000
refugiados desplazados en este país |
237 |
In diesem Land sind
250.000 Flüchtlinge vertrieben |
237 |
W tym kraju jest 250
000 uchodźców |
237 |
В
этой стране
находится 250 000
беженцев. |
237 |
V etoy strane
nakhoditsya 250 000 bezhentsev. |
237 |
هناك
250 ألف لاجئ
نازح في هذا
البلد |
237 |
hnak 250 'alf laji
nazih fi hadha albalad |
237 |
इस
देश में 250,000
शरणार्थी
विस्थापित
हैं |
237 |
is desh mein 250,000
sharanaarthee visthaapit hain |
237 |
ਇਸ
ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ 250,000
ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ
ਉਜਾੜੇ ਹੋਏ ਹਨ |
237 |
isa dēśa
vica 250,000 śaranārathī ujāṛē hō'ē
hana |
237 |
এই
দেশে
বাস্তুচ্যুত
250,000 শরণার্থী |
237 |
ē'i
dēśē bāstucyuta 250,000 śaraṇārthī |
237 |
この国には25万人の難民が避難しています |
237 |
この 国 に は 25 万 人 の 難民 が 避難 しています |
237 |
この くに に わ 25 まん にん の なんみん が ひなん しています |
237 |
kono kuni ni wa 25 man nin no nanmin ga hinan shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
238 |
des bandes de voleurs
qui parcouraient la campagne |
238 |
游荡农村的盗贼团伙 |
238 |
yóudàng nóngcūn
de dàozéi tuánhuǒ |
238 |
bands
of thieves who roved the countryside |
238 |
bands of thieves who
roved the countryside |
238 |
bandos de ladrões que
percorriam o campo |
238 |
bandas de ladrones
que vagaban por el campo |
238 |
Banden von Dieben,
die durch die Landschaft zogen |
238 |
bandy złodziei,
które włóczyły się po okolicy |
238 |
банды
воров,
которые
бродили по
сельской местности |
238 |
bandy vorov, kotoryye
brodili po sel'skoy mestnosti |
238 |
عصابات
من اللصوص
جابت الريف |
238 |
eisabat min allusus
jabat alriyf |
238 |
चोरों
के बैंड, जो
ग्रामीण
इलाकों में
घूमते थे |
238 |
choron ke baind, jo
graameen ilaakon mein ghoomate the |
238 |
ਚੋਰਾਂ
ਦੇ ਸਮੂਹ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਦੇਸ਼-ਵਿਦੇਸ਼
ਘੁੰਮਾਇਆ |
238 |
cōrāṁ
dē samūha jinhāṁ nē dēśa-vidēśa
ghumā'i'ā |
238 |
চোরের
দল যারা
গ্রামাঞ্চলে
ঘুরে বেড়াত |
238 |
cōrēra dala
yārā grāmāñcalē ghurē bēṛāta |
238 |
田舎を荒らした泥棒のバンド |
238 |
田舎 を 荒らした 泥棒 の バンド |
238 |
いなか お あらした どろぼう の バンド |
238 |
inaka o arashita dorobō no bando |
|
| |
|
239 |
Des groupes de voleurs qui courent dans le
pays |
239 |
在乡村流窜的几伙盗贼 |
239 |
zài xiāngcūn liúcuàn de jǐ
huǒ dàozéi |
239 |
在乡村流窜的几伙盗贼 |
239 |
Groups of thieves running around in the
country |
239 |
Grupos de ladrões circulando pelo país |
239 |
Grupos de ladrones corriendo por el país |
239 |
Gruppen von Dieben, die im Land herumlaufen |
239 |
Grupy złodziei biegają po kraju |
239 |
Группы
воров,
бегающих по
стране |
239 |
Gruppy vorov, begayushchikh po strane |
239 |
مجموعات
من اللصوص
يركضون في
أنحاء البلاد |
239 |
majmueat min allusus
yarkudun fi 'anha' albilad |
239 |
देश में
चोरों के
समूह चल रहे
हैं |
239 |
desh mein choron ke samooh chal rahe hain |
239 |
ਦੇਸ਼
ਵਿਚ ਚੋਰਾਂ ਦੇ
ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ
ਦੌੜ ਰਹੇ ਹਨ |
239 |
dēśa vica cōrāṁ
dē cārē pāsē dauṛa rahē hana |
239 |
দেশে
চোরদের দল
চলছে |
239 |
dēśē cōradēra dala
calachē |
239 |
国内を走り回る泥棒のグループ |
239 |
国内 を 走り回る 泥棒 の グループ |
239 |
こくない お はしりまわる どろぼう の グループ |
239 |
kokunai o hashirimawaru dorobō no gurūpu |
|
|
|
|
| |
|
240 |
Des voleurs errant
dans la campagne |
240 |
游荡农村的盗贼团伙 |
240 |
yóudàng nóngcūn
de dàozéi tuánhuǒ |
240 |
游荡农村的盗贼团伙 |
240 |
Thieves roaming the
countryside |
240 |
Ladrões vagando pelo
campo |
240 |
Ladrones vagando por
el campo |
240 |
Diebe durchstreifen
die Landschaft |
240 |
Złodzieje na
wsi |
240 |
Воры
бродят по
сельской
местности |
240 |
Vory brodyat po
sel'skoy mestnosti |
240 |
لصوص
يجوبون
الريف |
240 |
lusus yajubun alriyf |
240 |
चोर
देहात में
घूम रहे थे |
240 |
chor dehaat mein
ghoom rahe the |
240 |
ਚੋਰ
ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹਨ |
240 |
cōra ghuma
rahē hana |
240 |
গ্রামাঞ্চলে
ঘোরাফেরা
করছে চোর |
240 |
grāmāñcalē
ghōrāphērā karachē cōra |
240 |
田舎を歩き回る泥棒 |
240 |
田舎 を 歩き回る 泥棒 |
240 |
いなか お あるきまわる どろぼう |
240 |
inaka o arukimawaru dorobō |
|
|
|
|
| |
|
241 |
avec |
241 |
和 |
241 |
hé |
241 |
和 |
241 |
with |
241 |
com |
241 |
con |
241 |
mit |
241 |
z |
241 |
с |
241 |
s |
241 |
مع |
241 |
mae |
241 |
साथ
में |
241 |
saath mein |
241 |
ਦੇ
ਨਾਲ |
241 |
dē nāla |
241 |
সঙ্গে |
241 |
saṅgē |
241 |
と |
241 |
と |
241 |
と |
241 |
to |
|
|
|
|
| |
|
242 |
Elle |
242 |
佘 |
242 |
shé |
242 |
佘 |
242 |
She |
242 |
Ela |
242 |
Ella |
242 |
Sie |
242 |
Ona |
242 |
она |
242 |
ona |
242 |
هي |
242 |
hi |
242 |
वह |
242 |
vah |
242 |
ਉਹ |
242 |
uha |
242 |
সে |
242 |
sē |
242 |
彼女 |
242 |
彼女 |
242 |
かのじょ |
242 |
kanojo |
|
|
|
|
| |
|
243 |
réel |
243 |
实 |
243 |
shí |
243 |
實 |
243 |
real |
243 |
real |
243 |
real |
243 |
echt |
243 |
real |
243 |
настоящий |
243 |
nastoyashchiy |
243 |
حقيقة |
243 |
hqyq |
243 |
असली |
243 |
asalee |
243 |
ਅਸਲ |
243 |
asala |
243 |
বাস্তব |
243 |
bāstaba |
243 |
リアル |
243 |
リアル |
243 |
リアル |
243 |
riaru |
|
|
|
|
| |
|
244 |
Canal |
244 |
窜 |
244 |
cuàn |
244 |
窜 |
244 |
Channel |
244 |
Canal |
244 |
Canal |
244 |
Kanal |
244 |
Kanał |
244 |
Канал |
244 |
Kanal |
244 |
قناة |
244 |
qana |
244 |
चैनल |
244 |
chainal |
244 |
ਚੈਨਲ |
244 |
cainala |
244 |
চ্যানেল |
244 |
cyānēla |
244 |
チャネル |
244 |
チャネル |
244 |
チャネル |
244 |
chaneru |
|
|
|
|
| |
|
245 |
si les yeux de qn tournent, la personne
continue de regarder dans des directions différentes |
245 |
如果某人眼神不安，那人会一直朝着不同的方向看 |
245 |
rúguǒ mǒu rén yǎnshén
bù'ān, nà rén huì yīzhí cháozhe bùtóng de fāngxiàng kàn |
245 |
if sb's eyes rove, the person keeps looking
in different directions |
245 |
if sb's eyes rove, the person keeps looking
in different directions |
245 |
se os olhos de sb vagam, a pessoa continua
olhando em direções diferentes |
245 |
si los ojos de alguien se mueven, la persona
sigue mirando en diferentes direcciones |
245 |
Wenn sich die Augen von jdn bewegen, schaut
die Person immer wieder in verschiedene Richtungen |
245 |
jeśli ktoś rozgląda się
po oczach, patrzy w różne strony |
245 |
если у
кого-то
глаза
блуждают,
человек
продолжает
смотреть в
разные
стороны |
245 |
yesli u kogo-to glaza bluzhdayut, chelovek
prodolzhayet smotret' v raznyye storony |
245 |
إذا
كانت عيون sb
مشتتة ،
يستمر الشخص
في النظر في
اتجاهات
مختلفة |
245 |
'iidha kanat euyun sb
mushtatatan , yastamiru alshakhs fi alnazar fi aitijahat mukhtalifa |
245 |
अगर sb की
आँखें घूमती
हैं, तो
व्यक्ति अलग-अलग
दिशाओं में
देखता रहता
है |
245 |
agar sb kee aankhen ghoomatee hain, to
vyakti alag-alag dishaon mein dekhata rahata hai |
245 |
ਜੇ ਐਸ ਬੀ
ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ
ਰੜਕਦੀਆਂ ਹਨ,
ਤਾਂ ਵਿਅਕਤੀ
ਵੱਖੋ
ਵੱਖਰੀਆਂ
ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ
ਵੱਲ ਵੇਖਦਾ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ |
245 |
jē aisa bī dī'āṁ
akhāṁ raṛakadī'āṁ hana, tāṁ
vi'akatī vakhō vakharī'āṁ
diśāvāṁ vala vēkhadā rahidā hai |
245 |
যদি
এসবি এর চোখ
ঘোরে,
ব্যক্তিটি
বিভিন্ন
দিকে তাকাতে
থাকে |
245 |
yadi ēsabi ēra cōkha
ghōrē, byaktiṭi bibhinna dikē tākātē
thākē |
245 |
sbの目が荒れ狂うと、人はさまざまな方向を見続けます |
245 |
sb の 目 が 荒れ狂うと 、 人 は さまざまな 方向 を 見続けます |
245 |
sb の め が あれくるうと 、 ひと わ さまざまな ほうこう お みつずけます |
245 |
sb no me ga arekurūto , hito wa samazamana hōkō o mitsuzukemasu |
|
| |
|
246 |
(Les yeux) se retournent, regardent autour,
lèvent les yeux |
246 |
（眼睛）转来转去，环视，打量 |
246 |
(yǎnjīng) zhuàn lái zhuàn qù,
huánshì, dǎliang |
246 |
(眼睛）转来转去，环视，打量 |
246 |
(Eyes) turn around, look around, look up |
246 |
(Olhos) virar, olhar em volta, olhar para
cima |
246 |
(Ojos) da la vuelta, mira a tu alrededor,
mira hacia arriba |
246 |
(Augen) dreh dich um, schau dich um, schau
auf |
246 |
(Oczy) odwróć się, rozejrzyj,
spójrz w górę |
246 |
(Глаза)
повернись,
посмотри
вокруг, посмотри
вверх |
246 |
(Glaza) povernis', posmotri vokrug, posmotri
vverkh |
246 |
(عيون)
استدر ، انظر
حولك ، انظر
لأعلى |
246 |
(eyun) aistadara ,
anzur hawlik , anzur li'aelaa |
246 |
(आंखें)
चारों ओर
घूमें, चारों
ओर देखें, ऊपर
देखें |
246 |
(aankhen) chaaron or ghoomen, chaaron or
dekhen, oopar dekhen |
246 |
(ਅੱਖਾਂ)
ਘੁੰਮਣ, ਆਲੇ
ਦੁਆਲੇ ਵੇਖਣ,
ਵੇਖਣ |
246 |
(akhāṁ) ghumaṇa,
ālē du'ālē vēkhaṇa, vēkhaṇa |
246 |
(চোখ)
ঘুরিয়ে,
চারদিকে
তাকাও, তাকাও |
246 |
(cōkha) ghuriẏē,
cāradikē tākā'ō, tākā'ō |
246 |
（目）振り返って、見回して、見上げる |
246 |
（ 目 ） 振り返って 、 見回して 、 見上げる |
246 |
（ め ） ふりかえって 、 みまわして 、 みあげる |
246 |
（ me ） furikaette , mimawashite , miageru |
|
|
|
|
| |
|
247 |
Si les yeux de
quelqu'un sont bouleversés, cette personne regardera toujours dans des
directions différentes |
247 |
如果某人眼神不安，那人会一直朝着不同的方向看 |
247 |
rúguǒ mǒu
rén yǎnshén bù'ān, nà rén huì yīzhí cháozhe bùtóng de
fāngxiàng kàn |
247 |
如果某人眼神不安，那人会一直朝着不同的方向看 |
247 |
If someone’s eyes
are upset, that person will always look in different directions |
247 |
Se os olhos de
alguém estão perturbados, essa pessoa sempre olhará em direções diferentes |
247 |
Si los ojos de
alguien están molestos, esa persona siempre mirará en diferentes direcciones |
247 |
Wenn jemandes Augen
verärgert sind, schaut diese Person immer in verschiedene Richtungen |
247 |
Jeśli
czyjeś oczy są zdenerwowane, ta osoba zawsze będzie
patrzeć w różnych kierunkach |
247 |
Если
чьи-то глаза
расстроены,
этот
человек всегда
будет
смотреть в
разные
стороны. |
247 |
Yesli ch'i-to glaza
rasstroyeny, etot chelovek vsegda budet smotret' v raznyye storony. |
247 |
إذا
كانت عيون
أحدهم
منزعجة ،
فسينظر هذا
الشخص
دائمًا في
اتجاهات
مختلفة |
247 |
'iidha kanat euyun
'ahaduhum munzaeijat , fsynzr hdha alshakhs daymana fi aitijahat mukhtalifa |
247 |
यदि
किसी की
आँखें
परेशान हैं,
तो वह
व्यक्ति हमेशा
अलग-अलग
दिशाओं में
दिखेगा |
247 |
yadi kisee kee
aankhen pareshaan hain, to vah vyakti hamesha alag-alag dishaon mein dikhega |
247 |
ਜੇ
ਕਿਸੇ ਦੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ
ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹਨ,
ਤਾਂ ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਵੱਖੋ
ਵੱਖਰੀਆਂ
ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ
ਵੱਲ ਵੇਖਦਾ ਰਹੇਗਾ |
247 |
jē kisē
dī'āṁ akhāṁ parēśāna hana,
tāṁ uha vi'akatī hamēśāṁ vakhō
vakharī'āṁ diśāvāṁ vala
vēkhadā rahēgā |
247 |
কারও
চোখ যদি মন
খারাপ করে
থাকে তবে সেই
ব্যক্তি
সর্বদা
বিভিন্ন
দিকে তাকাবে |
247 |
kāra'ō
cōkha yadi mana khārāpa karē thākē tabē
sē'i byakti sarbadā bibhinna dikē tākābē |
247 |
誰かの目が動揺している場合、その人は常に異なる方向を向いています |
247 |
誰 か の 目 が 動揺 している 場合 、 その 人 は 常に 異なる 方向 を 向いています |
247 |
だれ か の め が どうよう している ばあい 、 その ひと わ つねに ことなる ほうこう お むいています |
247 |
dare ka no me ga dōyō shiteiru bāi , sono hito wa tsuneni kotonaru hōkō o muiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
248 |
vagabond |
248 |
流浪者 |
248 |
liúlàng zhě |
248 |
rover |
248 |
rover |
248 |
Andarilho |
248 |
vagabundo |
248 |
Rover |
248 |
wędrowiec |
248 |
марсоход |
248 |
marsokhod |
248 |
روفر |
248 |
rufir |
248 |
घुमंतू |
248 |
ghumantoo |
248 |
ਰੋਵਰ |
248 |
rōvara |
248 |
রোভার |
248 |
rōbhāra |
248 |
ローバー |
248 |
ローバー |
248 |
ローバー |
248 |
rōbā |
|
|
|
|
| |
|
249 |
littéraire |
249 |
文学的 |
249 |
wénxué de |
249 |
literary |
249 |
literary |
249 |
literário |
249 |
literario |
249 |
literarisch |
249 |
literacki |
249 |
литературный |
249 |
literaturnyy |
249 |
أدبي |
249 |
'adbi |
249 |
साहित्यिक |
249 |
saahityik |
249 |
ਸਾਹਿਤਕ |
249 |
sāhitaka |
249 |
সাহিত্যিক |
249 |
sāhityika |
249 |
文学 |
249 |
文学 |
249 |
ぶんがく |
249 |
bungaku |
|
| |
|
250 |
une personne qui aime
beaucoup voyager plutôt que de vivre au même endroit |
250 |
一个喜欢旅行而不是一个人住的人 |
250 |
yīgè
xǐhuān lǚxíng ér bùshì yīgè rén zhù de rén |
250 |
a
person who likes to travel a lot rather than live in one place |
250 |
a person who likes to
travel a lot rather than live in one place |
250 |
uma pessoa que gosta
de viajar muito em vez de morar em um só lugar |
250 |
una persona a la que
le gusta viajar mucho en lugar de vivir en un solo lugar |
250 |
eine Person, die viel
reist, anstatt an einem Ort zu leben |
250 |
osoba, która lubi
dużo podróżować, zamiast mieszkać w jednym miejscu |
250 |
человек,
который
любит много
путешествовать,
а не жить в
одном месте |
250 |
chelovek, kotoryy
lyubit mnogo puteshestvovat', a ne zhit' v odnom meste |
250 |
شخص
يحب السفر
كثيرا على
العيش في
مكان واحد |
250 |
shakhs yuhibu alsafar
kathiraan ealaa aleaysh fi makan wahid |
250 |
एक
व्यक्ति जो
एक स्थान पर
रहने के बजाय
बहुत यात्रा
करना पसंद
करता है |
250 |
ek vyakti jo ek
sthaan par rahane ke bajaay bahut yaatra karana pasand karata hai |
250 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਇਕੋ ਜਗ੍ਹਾ
ਰਹਿਣ ਦੀ ਬਜਾਏ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ
ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ |
250 |
uha vi'akatī
jō ikō jag'hā rahiṇa dī bajā'ē bahuta
zi'ādā yātarā karanā pasada karadā hai |
250 |
যে
ব্যক্তি এক
জায়গায়
থাকার চেয়ে
অনেক বেশি
ভ্রমণ করতে
পছন্দ করে |
250 |
yē byakti
ēka jāẏagāẏa thākāra
cēẏē anēka bēśi bhramaṇa karatē
pachanda karē |
250 |
一か所に住むよりもたくさん旅行するのが好きな人 |
250 |
一 か所 に 住む より も たくさん 旅行 する の が 好きな 人 |
250 |
いち かしょ に すむ より も たくさん りょこう する の が すきな ひと |
250 |
ichi kasho ni sumu yori mo takusan ryokō suru no ga sukina hito |
|
| |
|
251 |
Vagabond |
251 |
漫游者；流浪者 |
251 |
mànyóu zhě;
liúlàng zhě |
251 |
漫游者；流浪者 |
251 |
Wanderer |
251 |
Andarilho |
251 |
Vagabundo |
251 |
Wanderer |
251 |
Wędrowiec |
251 |
Странник |
251 |
Strannik |
251 |
هائم |
251 |
hayim |
251 |
रमता
जोगी |
251 |
ramata jogee |
251 |
ਭਟਕਦਾ |
251 |
bhaṭakadā |
251 |
ঘুরে
বেড়ানো |
251 |
ghurē
bēṛānō |
251 |
放浪者 |
251 |
放浪者 |
251 |
ほうろうしゃ |
251 |
hōrōsha |
|
|
|
|
| |
|
252 |
itinérant |
252 |
粗纱 |
252 |
cūshā |
252 |
roving |
252 |
roving |
252 |
errante |
252 |
errabundo |
252 |
umherziehen |
252 |
tułaczy |
252 |
кочующий |
252 |
kochuyushchiy |
252 |
متنقل |
252 |
mutanaqil |
252 |
roving |
252 |
roving |
252 |
ਰੋਵਿੰਗ |
252 |
rōviga |
252 |
রোভিং |
252 |
rōbhiṁ |
252 |
ロービング |
252 |
ロービング |
252 |
ろうびんぐ |
252 |
rōbingu |
|
|
|
|
| |
|
253 |
voyager d'un endroit à un autre et ne pas
rester nulle part en permanence |
253 |
从一个地方到另一个地方旅行，而不是永久地呆在任何地方 |
253 |
cóng yīgè dìfāng dào lìng
yīgè dìfāng lǚxíng, ér bùshì yǒngjiǔ de dāi zài
rènhé dìfāng |
253 |
travelling from one place to another and not
staying anywhere permanently |
253 |
travelling from one place to another and not
staying anywhere permanently |
253 |
viajar de um lugar para outro e não ficar em
nenhum lugar permanentemente |
253 |
viajar de un lugar a otro y no quedarse en
ningún lugar permanentemente |
253 |
von einem Ort zum anderen reisen und nicht
dauerhaft irgendwo bleiben |
253 |
podróżowanie z jednego miejsca do
drugiego i nigdzie nie przebywanie na stałe |
253 |
путешествовать
из одного
места в другое
и не
оставаться
нигде
постоянно |
253 |
puteshestvovat' iz odnogo mesta v drugoye i
ne ostavat'sya nigde postoyanno |
253 |
السفر
من مكان إلى
آخر وعدم
الإقامة في
أي مكان بشكل
دائم |
253 |
alsafar min makan
'iilaa akhir waeadam al'iiqamat fi 'ayi makan bishakl dayim |
253 |
एक
स्थान से
दूसरे स्थान
तक यात्रा करना
और स्थायी
रूप से कहीं
भी नहीं रहना |
253 |
ek sthaan se doosare sthaan tak yaatra
karana aur sthaayee roop se kaheen bhee nahin rahana |
253 |
ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ
ਦੂਜੀ ਜਗ੍ਹਾ
ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ
ਕਿਤੇ ਵੀ ਪੱਕੇ
ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ
ਰੁਕਣਾ |
253 |
ika jag'hā tōṁ
dūjī jag'hā yātarā karanā atē kitē
vī pakē taura tē nahīṁ rukaṇā |
253 |
এক
জায়গা থেকে
অন্য
জায়গায়
ভ্রমণ এবং
স্থায়ীভাবে
কোথাও না
থাকার জন্য |
253 |
ēka jāẏagā
thēkē an'ya jāẏagāẏa bhramaṇa
ēbaṁ sthāẏībhābē kōthā'ō
nā thākāra jan'ya |
253 |
ある場所から別の場所に移動し、恒久的にどこにも滞在しない |
253 |
ある 場所 から 別 の 場所 に 移動 し 、 恒久 的 に どこ に も 滞在 しない |
253 |
ある ばしょ から べつ の ばしょ に いどう し 、 こうきゅう てき に どこ に も たいざい しない |
253 |
aru basho kara betsu no basho ni idō shi , kōkyū teki ni doko ni mo taizai shinai |
|
| |
|
254 |
Mobile; errant;
itinérance; tournée |
254 |
流动的；漂泊的；漫游的；巡回的 |
254 |
liúdòng de;
piāobó de; mànyóu de; xúnhuí de |
254 |
流动的；漂泊的；漫游的；巡回的 |
254 |
Mobile; wandering;
roaming; touring |
254 |
Móvel; vagando;
roaming; passeando |
254 |
Móvil; deambular;
itinerancia; turismo |
254 |
Mobil, wandernd,
streifend, tourend |
254 |
Telefon komórkowy;
wędrowanie; roaming; wycieczki |
254 |
Мобильный;
блуждающий;
роуминг;
туризм |
254 |
Mobil'nyy;
bluzhdayushchiy; rouming; turizm |
254 |
جوال
، تجوال ،
تجوال ،
تجوال |
254 |
jawal , tijwal ,
tijwal , tajwal |
254 |
मोबाइल;
भटकना; घूमना;
भ्रमण करना |
254 |
mobail; bhatakana;
ghoomana; bhraman karana |
254 |
ਮੋਬਾਈਲ;
ਭਟਕਣਾ;
ਰੋਮਿੰਗ;
ਟੂਰਿੰਗ |
254 |
mōbā'īla;
bhaṭakaṇā; rōmiga; ṭūriga |
254 |
মোবাইল;
ঘোরাঘুরি;
ঘোরাঘুরি;
ভ্রমণ |
254 |
mōbā'ila;
ghōrāghuri; ghōrāghuri; bhramaṇa |
254 |
モバイル;放浪;ローミング;ツーリング |
254 |
モバイル ; 放浪 ; ローミング ; ツーリング |
254 |
モバイル ; ほうろう ; ろうみんぐ ; ツーリング |
254 |
mobairu ; hōrō ; rōmingu ; tsūringu |
|
|
|
|
| |
|
255 |
un journaliste
itinérant pour ABC News |
255 |
ABC新闻的巡回记者 |
255 |
ABC xīnwén de
xúnhuí jìzhě |
255 |
a
roving reporter for ABC news |
255 |
a roving reporter for
ABC news |
255 |
um repórter
itinerante da ABC news |
255 |
un reportero
itinerante de ABC News |
255 |
ein umherziehender
Reporter für ABC-Nachrichten |
255 |
wędrowny
reporter wiadomości ABC |
255 |
бродячий
репортер ABC News |
255 |
brodyachiy reporter
ABC News |
255 |
مراسل
متنقل
لأخبار ABC |
255 |
murasil mutanaqil
li'akhbar ABC |
255 |
एबीसी
समाचार के
लिए एक roving
रिपोर्टर |
255 |
ebeesee samaachaar ke
lie ek roving riportar |
255 |
ਏ
ਬੀ ਸੀ ਖਬਰਾਂ
ਲਈ ਰੋਵਿੰਗ
ਰਿਪੋਰਟਰ |
255 |
ē bī
sī khabarāṁ la'ī rōviga ripōraṭara |
255 |
এবিসি
খবরের রোভিং
রিপোর্টার |
255 |
ēbisi
khabarēra rōbhiṁ ripōrṭāra |
255 |
ABCニュースのロービングレポーター |
255 |
ABC ニュース の ロービングレポーター |
255 |
あbc ニュース の ろうびんぐれぽうたあ |
255 |
ABC nyūsu no rōbingurepōtā |
|
|
|
|
| |
|
256 |
Journaliste
d’actualité mobile d’ABC |
256 |
美国广播公司的流动新闻记者 |
256 |
měiguó
guǎngbò gōngsī de liúdòng xīnwén jìzhě |
256 |
美国广播公司的流动新闻记者 |
256 |
ABC’s mobile news
reporter |
256 |
Repórter de notícias
móveis da ABC |
256 |
Reportero de
noticias móvil de ABC |
256 |
ABCs mobiler
Nachrichtenreporter |
256 |
Reporter
wiadomości ABC dotyczący telefonów komórkowych |
256 |
Мобильный
репортер
новостей ABC |
256 |
Mobil'nyy reporter
novostey ABC |
256 |
مراسل
أخبار
المحمول ABC |
256 |
murasil 'akhbar
almahmul ABC |
256 |
एबीसी
के मोबाइल
समाचार
रिपोर्टर |
256 |
ebeesee ke mobail
samaachaar riportar |
256 |
ਏਬੀਸੀ
ਦਾ ਮੋਬਾਈਲ ਨਿ
newsਜ਼ ਰਿਪੋਰਟਰ |
256 |
ēbīsī
dā mōbā'īla ni newsza ripōraṭara |
256 |
এবিসির
মোবাইল
সংবাদ
প্রতিবেদক |
256 |
ēbisira
mōbā'ila sambāda pratibēdaka |
256 |
ABCのモバイルニュースレポーター |
256 |
ABC の モバイルニュースレポーター |
256 |
あbc の もばいるにゅうすれぽうたあ |
256 |
ABC no mobairunyūsurepōtā |
|
|
|
|
| |
|
257 |
Le style de vie
itinérant de Patrick l’emmène entre Londres et Los Angeles. |
257 |
帕特里克（Patrick）粗rov的生活方式将他带到伦敦和洛杉矶之间。 |
257 |
pàtèlǐkè
(Patrick) cū rov de shēnghuó fāngshì jiāng tā dài
dào lúndūn hé luòshānjī zhī jiān. |
257 |
Patrick’s roving lifestyle takes him
between London and Los Angeles. |
257 |
Patrick’s roving
lifestyle takes him between London and Los Angeles. |
257 |
O estilo de vida
errante de Patrick o leva entre Londres e Los Angeles. |
257 |
El estilo de vida
itinerante de Patrick lo lleva entre Londres y Los Ángeles. |
257 |
Patricks
umherziehender Lebensstil führt ihn zwischen London und Los Angeles. |
257 |
Wędrowny tryb
życia Patricka prowadzi go między Londynem a Los Angeles. |
257 |
Бродячий
образ жизни
Патрика
переносит его
между
Лондоном и
Лос-Анджелесом. |
257 |
Brodyachiy obraz
zhizni Patrika perenosit yego mezhdu Londonom i Los-Andzhelesom. |
257 |
يأخذ
أسلوب حياة
باتريك
المتجول بين
لندن ولوس
أنجلوس. |
257 |
yakhudh 'uslub hayat
batrik almutajawil bayn landan walus 'anjilus. |
257 |
पैट्रिक
की घूमने
वाली जीवन
शैली उसे
लंदन और लॉस
एंजिल्स के
बीच ले जाती
है। |
257 |
paitrik kee ghoomane
vaalee jeevan shailee use landan aur los enjils ke beech le jaatee hai. |
257 |
ਪੈਟਰਿਕ
ਦੀ ਘੁੰਮਦੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਉਸ
ਨੂੰ ਲੰਡਨ ਅਤੇ
ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ ਲੈ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ. |
257 |
paiṭarika
dī ghumadī zidagī usa nū laḍana atē lāsa
ēn̄jalasa dē vicakāra lai jāndī hai. |
257 |
প্যাট্রিকের
রোমিং
লাইফস্টাইল
তাকে লন্ডন এবং
লস
অ্যাঞ্জেলেসের
মধ্যে নিয়ে
যায়। |
257 |
pyāṭrikēra
rōmiṁ lā'iphasṭā'ila tākē lanḍana
ēbaṁ lasa ayāñjēlēsēra madhyē
niẏē yāẏa. |
257 |
パトリックのロービングライフスタイルは、ロンドンとロサンゼルスの間を行き来します。 |
257 |
パトリック の ロービングライフスタイル は 、 ロンドン と ロサンゼルス の 間 を 行き来 します 。 |
257 |
パトリック の ろうびんぐらいふすたいる わ 、 ロンドン と ロサンゼルス の ま お いきき します 。 |
257 |
patorikku no rōbinguraifusutairu wa , rondon to rosanzerusu no ma o ikiki shimasu . |
|
|
|
|
| |
|
258 |
Le style de vie
errant de Patrick l'a amené à voyager entre Londres et Los Angeles. |
258 |
帕特里克漂泊不定的生活方式使他在伦敦和洛杉矶之间奔波 |
258 |
Pàtèlǐkè
piāobó bùdìng de shēnghuó fāngshì shǐ tā zài
lúndūn hé luòshānjī zhī jiān bēnbō |
258 |
帕特里克漂泊不定的生活方式使他在伦敦和洛杉矶之间奔波 |
258 |
Patrick's wandering
lifestyle led him to travel between London and Los Angeles. |
258 |
O estilo de vida
errante de Patrick o levou a viajar entre Londres e Los Angeles. |
258 |
El estilo de vida
errante de Patrick lo llevó a viajar entre Londres y Los Ángeles. |
258 |
Patricks wandernder
Lebensstil führte ihn dazu, zwischen London und Los Angeles zu reisen. |
258 |
Wędrowny styl
życia Patricka doprowadził go do podróży między Londynem
a Los Angeles. |
258 |
Странствующий
образ жизни
Патрика
заставил
его
путешествовать
между
Лондоном и Лос-Анджелесом. |
258 |
Stranstvuyushchiy
obraz zhizni Patrika zastavil yego puteshestvovat' mezhdu Londonom i
Los-Andzhelesom. |
258 |
قاده
أسلوب حياة
باتريك
المتجول إلى
السفر بين
لندن ولوس
أنجلوس. |
258 |
qadh 'uslub hayat
batrik almutajawil 'iilaa alsafar bayn landan walus 'anjlus. |
258 |
पैट्रिक
की भटकती
जीवन शैली ने
उन्हें लंदन
और लॉस
एंजिल्स के
बीच यात्रा
करने के लिए
प्रेरित
किया। |
258 |
paitrik kee
bhatakatee jeevan shailee ne unhen landan aur los enjils ke beech yaatra
karane ke lie prerit kiya. |
258 |
ਪੈਟਰਿਕ
ਦੀ ਭਟਕਦੀ
ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ
ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ
ਲੰਡਨ ਅਤੇ ਲਾਸ
ਏਂਜਲਸ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ
ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ. |
258 |
Paiṭarika
dī bhaṭakadī jīvana śailī nē usa nū
laḍana atē lāsa ēn̄jalasa dē vicakāra
yātarā karana la'ī agavā'ī kītī. |
258 |
প্যাট্রিকের
বিচরণ
জীবনযাপন
তাকে লন্ডন
এবং লস
অ্যাঞ্জেলেসের
মধ্যে ভ্রমণ
করতে পরিচালিত
করেছিল। |
258 |
Pyāṭrikēra
bicaraṇa jībanayāpana tākē lanḍana
ēbaṁ lasa ayāñjēlēsēra madhyē
bhramaṇa karatē paricālita karēchila. |
258 |
パトリックのさまようライフスタイルは、彼をロンドンとロサンゼルスの間を旅するように導きました。 |
258 |
パトリック の さまよう ライフスタイル は 、 彼 を ロンドン と ロサンゼルス の 間 を 旅 する よう に 導きました 。 |
258 |
パトリック の さまよう ライフスタイル わ 、 かれ お ロンドン と ロサンゼルス の ま お たび する よう に みちびきました 。 |
258 |
patorikku no samayō raifusutairu wa , kare o rondon to rosanzerusu no ma o tabi suru yō ni michibikimashita . |
|
|
|
|
| |
|
259 |
avoir un œil errant |
259 |
目不转睛 |
259 |
mùbùzhuǎnjīng |
259 |
have
a roving eye |
259 |
have a roving eye |
259 |
tem um olho errante |
259 |
tener un ojo errante |
259 |
Gern ein Auge
riskieren |
259 |
mieć
wędrujące oko |
259 |
иметь
блуждающий
глаз |
259 |
imet' bluzhdayushchiy
glaz |
259 |
لها
عين متجولة |
259 |
laha eayan mutajawila |
259 |
एक
घूमती हुई
आंख है |
259 |
ek ghoomatee huee
aankh hai |
259 |
ਇੱਕ
ਰੋਈ ਹੋਈ ਅੱਖ
ਹੈ |
259 |
Ika rō'ī
hō'ī akha hai |
259 |
একটি
রোমিং চোখ
আছে |
259 |
Ēkaṭi
rōmiṁ cōkha āchē |
259 |
ロービングアイを持っている |
259 |
ロービングアイ を 持っている |
259 |
ろうびんぐあい お もっている |
259 |
rōbinguai o motteiru |
|
|
|
|
| |
|
260 |
démodé |
260 |
老式的 |
260 |
lǎoshì de |
260 |
old
fashioned |
260 |
old fashioned |
260 |
antiquado |
260 |
Anticuado |
260 |
altmodisch |
260 |
staromodny |
260 |
старомодный |
260 |
staromodnyy |
260 |
قديم
الطراز |
260 |
qadim altiraz |
260 |
पुराने
ज़माने का |
260 |
puraane zamaane ka |
260 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ |
260 |
purāṇē
zamānē |
260 |
পুরানো
ফ্যাশন |
260 |
purānō
phyāśana |
260 |
古風な |
260 |
古風な |
260 |
こふうな |
260 |
kofūna |
|
|
|
|
|
|
261 |
de toujours chercher la chance d'avoir une
nouvelle relation sexuelle |
261 |
一直在寻找新的性关系的机会 |
261 |
yīzhí zài xúnzhǎo xīn dì xìng
guānxì de jīhuì |
261 |
to always be looking for the chance to have
a new sexual relationship |
261 |
to always be looking for the chance to have
a new sexual relationship |
261 |
estar sempre procurando a chance de ter um
novo relacionamento sexual |
261 |
estar siempre buscando la oportunidad de
tener una nueva relación sexual |
261 |
immer auf der Suche nach der Chance zu sein,
eine neue sexuelle Beziehung zu haben |
261 |
zawsze szukać szansy na nowy
związek seksualny |
261 |
всегда
искать шанс
завести
новые сексуальные
отношения |
261 |
vsegda iskat' shans zavesti novyye
seksual'nyye otnosheniya |
261 |
للبحث
دائمًا عن
فرصة للحصول
على علاقة
جنسية جديدة |
261 |
lilbahth daymana ean
fursat lilhusul ealaa ealaqat jinsiat jadida |
261 |
हमेशा
एक नए यौन
संबंध बनाने
के लिए मौके
की तलाश में
रहें |
261 |
hamesha ek nae yaun sambandh banaane ke lie
mauke kee talaash mein rahen |
261 |
ਹਮੇਸ਼ਾ
ਨਵੇਂ ਜਿਨਸੀ
ਸੰਬੰਧ ਬਣਾਉਣ
ਦੇ ਮੌਕੇ ਦੀ
ਭਾਲ ਵਿੱਚ
ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ |
261 |
hamēśā navēṁ
jinasī sabadha baṇā'uṇa dē maukē dī
bhāla vica rahidē hāṁ |
261 |
সর্বদা
একটি নতুন
যৌন
সম্পর্কের
সুযোগ
খুঁজছেন |
261 |
sarbadā ēkaṭi natuna yauna
samparkēra suyōga khum̐jachēna |
261 |
常に新しい性的関係を持つ機会を探している |
261 |
常に 新しい 性的 関係 を 持つ 機会 を 探している |
261 |
つねに あたらしい せいてき かんけい お もつ きかい お さがしている |
261 |
tsuneni atarashī seiteki kankei o motsu kikai o sagashiteiru |
|
| |
|
262 |
Cherchez toujours
des occasions de trouver des fleurs et demandez à Liu; les yeux agités |
262 |
总是找机会寻花问柳；眼神不安分 |
262 |
zǒng shì
zhǎo jīhuì xúnhuāwènliǔ; yǎnshén bù'ān fèn |
262 |
总是找机会寻花问柳；
眼神不安分 |
262 |
Always look for
opportunities to find flowers and ask Liu; eyes restless |
262 |
Sempre procure
oportunidades de encontrar flores e pergunte a Liu; olhos inquietos |
262 |
Siempre busque
oportunidades para encontrar flores y pregúntele a Liu; ojos inquietos |
262 |
Suchen Sie immer
nach Möglichkeiten, Blumen zu finden und fragen Sie Liu, die Augen unruhig |
262 |
Zawsze szukaj okazji
do znalezienia kwiatów i zapytaj Liu; oczy są niespokojne |
262 |
Всегда
ищите
возможности
найти цветы
и спрашивайте
Лю; глаза
беспокойны |
262 |
Vsegda ishchite
vozmozhnosti nayti tsvety i sprashivayte Lyu; glaza bespokoyny |
262 |
ابحث
دائمًا عن
فرص للعثور
على الزهور
واسأل ليو ؛
العيون قلقة |
262 |
'abhath daymana ean
furas lileuthur ealaa alzuhur was'al lyw ; aleuyun qaliqatan |
262 |
हमेशा
फूलों को
खोजने और
लियू से
पूछने के अवसरों
की तलाश करें,
आँखें बेचैन |
262 |
hamesha phoolon ko
khojane aur liyoo se poochhane ke avasaron kee talaash karen, aankhen bechain |
262 |
ਫੁੱਲਾਂ
ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ
ਲਿu ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ
ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਮੌਕਿਆਂ ਦੀ
ਭਾਲ ਕਰੋ;
ਅੱਖਾਂ ਬੇਚੈਨ
ਹਨ |
262 |
phulāṁ
nū labhaṇa atē liu nū puchaṇa la'ī
hamēśāṁ mauki'āṁ dī bhāla
karō; akhāṁ bēcaina hana |
262 |
সর্বদা
ফুল খোঁজার
সুযোগ
সন্ধান করুন
এবং লিউকে
জিজ্ঞাসা
করুন; চোখ
অস্থির |
262 |
sarbadā phula
khōm̐jāra suyōga sandhāna karuna ēbaṁ
li'ukē jijñāsā karuna; cōkha asthira |
262 |
常に花を見つけて劉に尋ねる機会を探してください;目は落ち着きがありません |
262 |
常に 花 を 見つけて 劉 に 尋ねる 機会 を 探してください ;目 は 落ち着き が ありません |
262 |
つねに はな お みつけて りゅう に たずねる きかい お さがしてください め わ おちつき が ありません |
262 |
tsuneni hana o mitsukete ryū ni tazuneru kikai o sagashitekudasai me wa ochitsuki ga arimasen |
|
|
|
|
|
|
263 |
rangée |
263 |
行 |
263 |
xíng |
263 |
row |
263 |
row |
263 |
linha |
263 |
fila |
263 |
Reihe |
263 |
rząd |
263 |
ряд |
263 |
ryad |
263 |
صف |
263 |
saf |
263 |
पंक्ति |
263 |
pankti |
263 |
ਕਤਾਰ |
263 |
katāra |
263 |
সারি |
263 |
sāri |
263 |
行 |
263 |
行 |
263 |
こう |
263 |
kō |
|
| |
|
264 |
voir également |
264 |
也可以看看 |
264 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
264 |
see
also |
264 |
see also |
264 |
Veja também |
264 |
ver también |
264 |
siehe auch |
264 |
Zobacz też |
264 |
смотрите
также |
264 |
smotrite takzhe |
264 |
أنظر
أيضا |
264 |
'anzur 'aydaan |
264 |
यह
सभी देखें |
264 |
yah sabhee dekhen |
264 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
264 |
iha vī
vēkhō |
264 |
আরো
দেখুন |
264 |
ārō
dēkhuna |
264 |
も参照してください |
264 |
も 参照 してください |
264 |
も さんしょう してください |
264 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
265 |
rangée |
265 |
行 |
265 |
xíng |
265 |
row |
265 |
row |
265 |
linha |
265 |
fila |
265 |
Reihe |
265 |
rząd |
265 |
ряд |
265 |
ryad |
265 |
صف |
265 |
saf |
265 |
पंक्ति |
265 |
pankti |
265 |
ਕਤਾਰ |
265 |
katāra |
265 |
সারি |
265 |
sāri |
265 |
行 |
265 |
行 |
265 |
こう |
265 |
kō |
|
|
|
|
|
|
266 |
~ (de qn / qc) |
266 |
〜（某人/某事） |
266 |
〜(mǒu
rén/mǒu shì) |
266 |
~ (of sb/sth) |
266 |
~ (of sb/sth) |
266 |
~ (de sb / sth) |
266 |
~ (de sb / sth) |
266 |
~ (von jdn / etw) |
266 |
~ (z kogoś /
czegoś) |
266 |
~ (из
сбн / стч) |
266 |
~ (iz sbn / stch) |
266 |
~
(من sb / sth) |
266 |
~ (mn sb / sth) |
266 |
~ (sb / sth
की) |
266 |
~ (sb / sth kee) |
266 |
~
(ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਦੇ) |
266 |
~ (aisabī/
saṭaica dē) |
266 |
~
(এসবি /
স্টেথের) |
266 |
~ (ēsabi/
sṭēthēra) |
266 |
〜（sb /
sthの） |
266 |
〜 （ sb / sth の ） |
266 |
〜 （ sb / sth の ） |
266 |
〜 （ sb / sth no ） |
|
|
|
267 |
un certain nombre de
personnes debout ou assises les unes à côté des autres en ligne; un certain
nombre d'objets disposés en ligne |
267 |
排成一行站在一起的人排列成一行的许多对象 |
267 |
pái chéng yīxíng
zhàn zài yīqǐ de rén páiliè chéng yīxíng de xǔduō
duìxiàng |
267 |
a
number of people standing or sitting next to each other in a line; a number
of objects arranged in a line |
267 |
a number of people
standing or sitting next to each other in a line; a number of objects
arranged in a line |
267 |
várias pessoas em pé
ou sentadas lado a lado em uma linha; vários objetos dispostos em uma linha |
267 |
varias personas de
pie o sentadas una al lado de la otra en una línea; una serie de objetos
dispuestos en una línea |
267 |
eine Anzahl von
Personen, die in einer Linie nebeneinander stehen oder sitzen, eine Anzahl
von Objekten, die in einer Linie angeordnet sind |
267 |
liczba osób
stojących lub siedzących obok siebie w kolejce; liczba obiektów
ułożonych w jednej linii |
267 |
количество
людей,
стоящих или
сидящих рядом
друг с
другом в
линию;
количество
предметов,
расположенных
в линию |
267 |
kolichestvo lyudey,
stoyashchikh ili sidyashchikh ryadom drug s drugom v liniyu; kolichestvo
predmetov, raspolozhennykh v liniyu |
267 |
عدد
من الأشخاص
يقفون أو
يجلسون
بجانب بعضهم البعض
في صف ؛ عدد من
الأشياء
مرتبة في خط |
267 |
eadad min al'ashkhas
yaqifun 'aw yujlisun bijanib bedhm albaed fi safin ; eadad min al'ashya'
martabatan fi khatin |
267 |
एक
पंक्ति में
एक-दूसरे के
पास खड़े या
बैठे लोगों
की संख्या; एक
पंक्ति में
कई वस्तुओं
की व्यवस्था |
267 |
ek pankti mein
ek-doosare ke paas khade ya baithe logon kee sankhya; ek pankti mein kaee
vastuon kee vyavastha |
267 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਲੋਕ
ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ ਜਾਂ
ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ
ਨਾਲ ਇਕ ਲਾਈਨ
ਵਿਚ ਬੈਠੇ ਹਨ; |
267 |
bahuta sārē
lōka khaṛhē hana jāṁ ika dūjē dē
nāla ika lā'īna vica baiṭhē hana; |
267 |
এক
লাইনে
দাঁড়িয়ে
থাকা বা একে
অপরের পাশে বসে
বহু লোক; একটি
লাইনে
সাজানো বেশ
কয়েকটি অবজেক্ট |
267 |
ēka
lā'inē dām̐ṛiẏē thākā bā
ēkē aparēra pāśē basē bahu lōka;
ēkaṭi lā'inē sājānō bēśa
kaẏēkaṭi abajēkṭa |
267 |
一列に並んで立っている、または座っている多数の人々;一列に配置された多数のオブジェクト |
267 |
一 列 に 並んで 立っている 、 または 座っている 多数 の 人々 ; 一 列 に 配置 された 多数 の オブジェクト |
267 |
いち れつ に ならんで たっている 、 または すわっている たすう の ひとびと ; いち れつ に はいち された たすう の オブジェクト |
267 |
ichi retsu ni narande tatteiru , mataha suwatteiru tasū no hitobito ; ichi retsu ni haichi sareta tasū no obujekuto |
|
| |
|
268 |
Une ligne; une colonne; une ligne |
268 |
一排;一列；一行 |
268 |
yī pái; yīliè; yīxíng |
268 |
一排;一列；一行 |
268 |
One row; one column; one row |
268 |
Uma linha; uma coluna; uma linha |
268 |
Una fila; una columna; una fila |
268 |
Eine Zeile, eine Spalte, eine Zeile |
268 |
Jeden wiersz; jedna kolumna; jeden wiersz |
268 |
Одна
строка; один
столбец;
одна строка |
268 |
Odna stroka; odin stolbets; odna stroka |
268 |
صف واحد
؛ عمود واحد ؛
صف واحد |
268 |
safi wahid ; eumud
wahid ; safun wahid |
268 |
एक
पंक्ति; एक
स्तंभ; एक
पंक्ति |
268 |
ek pankti; ek stambh; ek pankti |
268 |
ਇਕ ਕਤਾਰ,
ਇਕ ਕਾਲਮ, ਇਕ
ਕਤਾਰ |
268 |
ika katāra, ika kālama, ika
katāra |
268 |
এক সারি;
একটি কলাম; এক
সারি |
268 |
ēka sāri; ēkaṭi
kalāma; ēka sāri |
268 |
1行; 1列; 1行 |
268 |
1 行 ; 1 列 ; 1 行 |
268 |
1 こう ; 1 れつ ; 1 こう |
268 |
1 kō ; 1 retsu ; 1 kō |
|
|
|
|
| |
|
269 |
Personnes debout
ensemble dans une rangée de nombreux objets d'affilée |
269 |
排成一行站在一起的人 |
269 |
pái chéng
yīxíng zhàn zài yīqǐ de rén |
269 |
排成一行站在一起的人
排列成一行的许多对象 |
269 |
People standing
together in a row many objects in a row |
269 |
Pessoas juntas em
uma fileira de muitos objetos em uma fileira |
269 |
Personas de pie
juntas en una fila de muchos objetos en una fila. |
269 |
Menschen stehen
zusammen in einer Reihe viele Objekte in einer Reihe |
269 |
Ludzie stoją
razem w rzędzie wiele obiektów w rzędzie |
269 |
Люди,
стоящие
вместе в ряд,
много
предметов в
ряд |
269 |
Lyudi, stoyashchiye
vmeste v ryad, mnogo predmetov v ryad |
269 |
يقف
الناس معًا
في صف عدة
أشياء
متتالية |
269 |
yaqif alnaas meana
fi safin edt 'ashya' mutatalia |
269 |
एक
पंक्ति में
कई वस्तुओं
को एक साथ
खड़े लोग |
269 |
ek pankti mein kaee
vastuon ko ek saath khade log |
269 |
ਕਤਾਰ
ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਲੋਕ
ਕਈ ਵਸਤੂਆਂ
ਨੂੰ ਕਤਾਰ
ਵਿੱਚ |
269 |
katāra vica
khaṛē lōka ka'ī vasatū'āṁ nū
katāra vica |
269 |
লোকেরা
একসাথে এক
সারিতে
দাঁড়িয়ে
অনেকগুলি
বস্তু একটি
সারিতে
দাঁড়িয়ে
থাকে |
269 |
lōkērā
ēkasāthē ēka sāritē
dām̐ṛiẏē anēkaguli bastu ēkaṭi
sāritē dām̐ṛiẏē thākē |
269 |
たくさんの物が一列に並んでいる人 |
269 |
たくさん の 物 が 一 列 に 並んでいる 人 |
269 |
たくさん の もの が いち れつ に ならんでいる ひと |
269 |
takusan no mono ga ichi retsu ni narandeiru hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|