|
|
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
L |
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
POLONAIS |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
NEXT |
1 |
le haut d'un espace
souterrain tel qu'un tunnel ou une grotte |
1 |
地下空间的顶部,例如隧道或洞穴 |
1 |
Dìxià
kōngjiān de dǐngbù, lìrú suìdào huò dòngxué |
1 |
the
top of an underground space such as a tunnel or cave |
1 |
the top of an
underground space such as a tunnel or cave |
1 |
o topo de um espaço
subterrâneo, como um túnel ou caverna |
1 |
la parte superior de
un espacio subterráneo como un túnel o una cueva |
1 |
die Spitze eines
unterirdischen Raums wie eines Tunnels oder einer Höhle |
1 |
szczyt podziemnej
przestrzeni, takiej jak tunel lub jaskinia |
1 |
верхняя
часть
подземного
пространства,
такого как
туннель или
пещера |
1 |
verkhnyaya chast'
podzemnogo prostranstva, takogo kak tunnel' ili peshchera |
1 |
الجزء
العلوي من
مساحة تحت
الأرض مثل
نفق أو كهف |
1 |
aljuz' aleulawiu min
misahat taht al'ard mithl nafaq 'aw kahf |
1 |
एक
सुरंग या
गुफा जैसे
भूमिगत
स्थान का
शीर्ष |
1 |
ek surang ya gupha
jaise bhoomigat sthaan ka sheersh |
1 |
ਭੂਮੀਗਤ
ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ
ਸਿਖਰ ਜਿਵੇਂ
ਸੁਰੰਗ ਜਾਂ
ਗੁਫਾ |
1 |
Bhūmīgata
jag'hā dē sikhara jivēṁ suraga jāṁ guphā |
1 |
ভূগর্ভস্থ
স্থানের
শীর্ষগুলি
যেমন একটি টানেল
বা গুহা |
1 |
Bhūgarbhastha
sthānēra śīrṣaguli yēmana ēkaṭi
ṭānēla bā guhā |
1 |
トンネルや洞窟などの地下空間の上部 |
1 |
トンネル や 洞窟 など の 地下 空間 の 上部 |
1 |
トンネル や どうくつ など の ちか くうかん の じょうぶ |
1 |
tonneru ya dōkutsu nado no chika kūkan no jōbu |
|
|
PRECEDENT |
2 |
Toit du tunnel |
2 |
洞顶;隧道顶 |
2 |
dòng dǐng;
suìdào dǐng |
2 |
洞顶;隧道顶 |
2 |
Roof of tunnel |
2 |
Telhado do túnel |
2 |
Techo del túnel |
2 |
Dach des Tunnels |
2 |
Dach tunelu |
2 |
Крыша
туннеля |
2 |
Krysha tunnelya |
2 |
سقف
النفق |
2 |
saqf alnafaq |
2 |
सुरंग
की छत |
2 |
surang kee chhat |
2 |
ਸੁਰੰਗ
ਦੀ ਛੱਤ |
2 |
suraga dī chata |
2 |
টানেলের
ছাদ |
2 |
ṭānēlēra
chāda |
2 |
トンネルの屋根 |
2 |
トンネル の 屋根 |
2 |
トンネル の やね |
2 |
tonneru no yane |
|
|
|
|
|
pc |
3 |
~ de votre bouche |
3 |
〜你的嘴 |
3 |
〜nǐ de
zuǐ |
3 |
~ of your mouth |
3 |
~ of your mouth |
3 |
~ de sua boca |
3 |
~ de tu boca |
3 |
~ deines Mundes |
3 |
~ ust |
3 |
~
вашего рта |
3 |
~ vashego rta |
3 |
~
من فمك |
3 |
~ min famak |
3 |
आपके
मुंह से |
3 |
aapake munh se |
3 |
mouth
ਤੁਹਾਡੇ ਮੂੰਹ
ਦਾ |
3 |
mouth
tuhāḍē mūha dā |
3 |
আপনার
মুখের |
3 |
āpanāra
mukhēra |
3 |
〜あなたの口の |
3 |
〜 あなた の 口 の |
3 |
〜 あなた の くち の |
3 |
〜 anata no kuchi no |
|
1 |
5g |
4 |
le haut de
l'intérieur de votre bouche |
4 |
口腔内部的顶部 |
4 |
kǒuqiāng
nèibù de dǐngbù |
4 |
the
top of the inside of your mouth |
4 |
the top of the inside
of your mouth |
4 |
o topo da sua boca |
4 |
la parte superior del
interior de la boca |
4 |
die Oberseite der
Innenseite Ihres Mundes |
4 |
górna
część wnętrza ust |
4 |
верхняя
часть рта |
4 |
verkhnyaya chast' rta |
4 |
الجزء
العلوي من
داخل فمك |
4 |
aljuz' aleulawiu min
dakhil famak |
4 |
आपके
मुंह के अंदर
का भाग |
4 |
aapake munh ke andar
ka bhaag |
4 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਮੂੰਹ ਦੇ
ਅੰਦਰਲੇ
ਹਿੱਸੇ ਦਾ
ਸਿਖਰ |
4 |
tuhāḍē
mūha dē adaralē hisē dā sikhara |
4 |
আপনার
মুখের
ভিতরের
শীর্ষ |
4 |
āpanāra
mukhēra bhitarēra śīrṣa |
4 |
あなたの口の内側の上部 |
4 |
あなた の 口 の 内側 の 上部 |
4 |
あなた の くち の うちがわ の じょうぶ |
4 |
anata no kuchi no uchigawa no jōbu |
|
|
|
|
2 |
mobiles |
5 |
Toit de bouche;
service recrutement |
5 |
口腔顶部;聘部 |
5 |
kǒuqiāng
dǐngbù; pìn bù |
5 |
口腔顶部;聘部 |
5 |
Roof of mouth;
recruitment department |
5 |
Teto da boca;
departamento de recrutamento |
5 |
Techo de boca;
departamento de contratación |
5 |
Dach des Mundes,
Rekrutierungsabteilung |
5 |
Dach ust; dział
rekrutacji |
5 |
Крыша
устья;
кадровый
отдел |
5 |
Krysha ust'ya;
kadrovyy otdel |
5 |
سقف
الفم قسم
التوظيف |
5 |
saqf alfamu qism
altawzif |
5 |
मुंह
की छत; भर्ती
विभाग; |
5 |
munh kee chhat;
bhartee vibhaag; |
5 |
ਮੂੰਹ
ਦੀ ਛੱਤ; ਭਰਤੀ
ਵਿਭਾਗ |
5 |
mūha dī
chata; bharatī vibhāga |
5 |
মুখের
ছাদ; নিয়োগ
বিভাগ |
5 |
mukhēra
chāda; niẏōga bibhāga |
5 |
口の屋根;採用部門 |
5 |
口 の 屋根 ; 採用 部門 |
5 |
くち の やね ; さいよう ぶもん |
5 |
kuchi no yane ; saiyō bumon |
|
|
|
|
3 |
ALLEMAND |
6 |
passer par le toit |
6 |
穿过屋顶 |
6 |
chuānguò wūdǐng |
6 |
go through the
roof |
6 |
go through the roof |
6 |
atravesse o telhado |
6 |
ir por el techo |
6 |
Durch die Decke gehn |
6 |
przejdź przez dach |
6 |
пройти
через крышу |
6 |
proyti cherez kryshu |
6 |
اذهب من
خلال السقف |
6 |
adhhab min khilal
alsaqf |
6 |
छत से
गुजरो |
6 |
chhat se gujaro |
6 |
ਛੱਤ
ਦੁਆਰਾ ਜਾਓ |
6 |
chata du'ārā jā'ō |
6 |
ছাদ
দিয়ে যেতে |
6 |
chāda diẏē yētē |
6 |
屋根を通り抜ける |
6 |
屋根 を 通り抜ける |
6 |
やね お とうりぬける |
6 |
yane o tōrinukeru |
|
4 |
ANGLAIS |
7 |
des prix, etc. |
7 |
价格等 |
7 |
jiàgé děng |
7 |
of
prices, etc |
7 |
of prices, etc |
7 |
de preços, etc |
7 |
de precios, etc. |
7 |
von Preisen usw. |
7 |
cen itp |
7 |
цен
и др. |
7 |
tsen i dr. |
7 |
الأسعار
، إلخ |
7 |
al'asear , 'iilakh |
7 |
की
कीमतों, आदि |
7 |
kee keematon, aadi |
7 |
ਕੀਮਤਾਂ,
ਆਦਿ |
7 |
kīmatāṁ,
ādi |
7 |
দাম
ইত্যাদি |
7 |
dāma ityādi |
7 |
価格等の |
7 |
価格等 の |
7 |
かかくとう の |
7 |
kakakutō no |
|
|
|
|
5 |
ARABE |
8 |
Prix
etc. |
8 |
价格等 |
8 |
jiàgé děng |
8 |
价格等 |
8 |
Price etc. |
8 |
Preço etc. |
8 |
Precio, etc. |
8 |
Preis etc. |
8 |
Cena itp. |
8 |
Цена
и т. Д. |
8 |
Tsena i t. D. |
8 |
السعر
إلخ. |
8 |
alsier 'iilkh. |
8 |
मूल्य
आदि। |
8 |
mooly aadi. |
8 |
ਕੀਮਤ
ਆਦਿ. |
8 |
kīmata
ādi. |
8 |
দাম
ইত্যাদি |
8 |
dāma
ityādi |
8 |
価格など |
8 |
価格 など |
8 |
かかく など |
8 |
kakaku nado |
|
|
|
|
6 |
BENGALI |
9 |
À travers le toit |
9 |
穿过屋顶 |
9 |
chuānguò
wūdǐng |
9 |
穿过屋顶 |
9 |
Across the roof |
9 |
Do outro lado do
telhado |
9 |
Al otro lado del
techo |
9 |
Über das Dach |
9 |
Po drugiej stronie
dachu |
9 |
Через
крышу |
9 |
Cherez kryshu |
9 |
عبر
السقف |
9 |
eabr alsaqf |
9 |
छत
के उस पार |
9 |
chhat ke us paar |
9 |
ਛੱਤ
ਦੇ ਪਾਰ |
9 |
Chata dē
pāra |
9 |
ছাদ
জুড়ে |
9 |
chāda
juṛē |
9 |
屋根の向こう側 |
9 |
屋根 の 向こう側 |
9 |
やね の むこうがわ |
9 |
yane no mukōgawa |
|
|
|
|
7 |
CHINOIS |
10 |
monter ou augmenter
très rapidement |
10 |
迅速上升或上升 |
10 |
xùnsù shàngshēng
huò shàngshēng |
10 |
to
rise or increase very quickly |
10 |
to rise or increase
very quickly |
10 |
para subir ou
aumentar muito rapidamente |
10 |
subir o aumentar muy
rápidamente |
10 |
sehr schnell steigen
oder steigen |
10 |
bardzo szybko
rosnąć lub rosnąć |
10 |
подниматься
или
увеличиваться
очень быстро |
10 |
podnimat'sya ili
uvelichivat'sya ochen' bystro |
10 |
لترتفع
أو تزداد
بسرعة كبيرة |
10 |
litartafie 'aw tazdad
bsret kabira |
10 |
बहुत
जल्दी उठना
या बढ़ना |
10 |
bahut jaldee uthana
ya badhana |
10 |
ਬਹੁਤ
ਜਲਦੀ ਉਭਰਨਾ
ਜਾਂ ਵਧਾਉਣਾ |
10 |
bahuta jaladī
ubharanā jāṁ vadhā'uṇā |
10 |
খুব
দ্রুত
বৃদ্ধি বা
বৃদ্ধি |
10 |
khuba druta
br̥d'dhi bā br̥d'dhi |
10 |
非常に速く上昇または上昇する |
10 |
非常 に 速く 上昇 または 上昇 する |
10 |
ひじょう に はやく じょうしょう または じょうしょう する |
10 |
hijō ni hayaku jōshō mataha jōshō suru |
|
|
|
|
8 |
ESPAGNOL |
11 |
Monter en flèche |
11 |
飞涨;激增 |
11 |
fēizhàng;
jīzēng |
11 |
飞涨;激增 |
11 |
Soar |
11 |
Planar |
11 |
Remontarse |
11 |
Steigen |
11 |
Szybować |
11 |
Парить |
11 |
Parit' |
11 |
حلق |
11 |
halaq |
11 |
ऊंची
उड़ान भरना |
11 |
oonchee udaan
bharana |
11 |
ਚੜ੍ਹੋ |
11 |
caṛhō |
11 |
আরোহণ |
11 |
ārōhaṇa |
11 |
ソア |
11 |
ソア |
11 |
そあ |
11 |
soa |
|
|
|
|
9 |
FRANCAIS |
12 |
aussi |
12 |
也 |
12 |
yě |
12 |
also |
12 |
also |
12 |
Além disso |
12 |
además |
12 |
ebenfalls |
12 |
również |
12 |
также |
12 |
takzhe |
12 |
أيضا |
12 |
'aydaan |
12 |
भी |
12 |
bhee |
12 |
ਵੀ |
12 |
vī |
12 |
এছাড়াও |
12 |
ēchāṛā'ō |
12 |
また |
12 |
また |
12 |
また |
12 |
mata |
|
10 |
HINDI |
13 |
frapper le toit |
13 |
火冒三丈 |
13 |
huǒmàosānzhàng |
13 |
hit the roof |
13 |
hit the roof |
13 |
bater no telhado |
13 |
golpea el techo |
13 |
an die Decke gehen |
13 |
uderzyć w dach |
13 |
ударить
крышу |
13 |
udarit' kryshu |
13 |
يرتطم
بالسقف |
13 |
yartatim bialsaqf |
13 |
छत पर
जाओ |
13 |
chhat par jao |
13 |
ਛੱਤ
ਮਾਰੋ |
13 |
chata mārō |
13 |
ছাদ
আঘাত |
13 |
chāda āghāta |
13 |
屋根にぶつかる |
13 |
屋根 に ぶつかる |
13 |
やね に ぶつかる |
13 |
yane ni butsukaru |
|
|
|
|
11 |
JAPONAIS |
14 |
Rage |
14 |
火冒三丈 |
14 |
huǒmàosānzhàng |
14 |
火冒三丈 |
14 |
Raging |
14 |
Raging |
14 |
Furioso |
14 |
Wütend |
14 |
Wściekły |
14 |
Бешеный |
14 |
Beshenyy |
14 |
تحتدم |
14 |
tahtadim |
14 |
प्रकोप |
14 |
prakop |
14 |
ਰੈਗਿੰਗ |
14 |
raigiga |
14 |
র্যাগিং |
14 |
rayāgiṁ |
14 |
荒れ狂う |
14 |
荒れ狂う |
14 |
あれくるう |
14 |
arekurū |
|
|
|
|
12 |
PANJABI |
15 |
informel |
15 |
非正式的 |
15 |
fēi zhèngshì de |
15 |
informal |
15 |
informal |
15 |
informal |
15 |
informal |
15 |
informell |
15 |
nieformalny |
15 |
неофициальный |
15 |
neofitsial'nyy |
15 |
غير
رسمي |
15 |
ghyr rasmiin |
15 |
अनौपचारिक |
15 |
anaupachaarik |
15 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
15 |
gaira rasamī |
15 |
অনানুষ্ঠানিক |
15 |
anānuṣṭhānika |
15 |
非公式 |
15 |
非公式 |
15 |
ひこうしき |
15 |
hikōshiki |
|
|
|
|
13 |
POLONAIS |
16 |
devenir très en
colère. |
16 |
变得非常生气。 |
16 |
biàn dé fēicháng
shēngqì. |
16 |
become
very angry. |
16 |
become very angry. |
16 |
ficar com muita
raiva. |
16 |
enojarse mucho. |
16 |
sehr wütend werden. |
16 |
bardzo się
złościć. |
16 |
очень
рассердиться. |
16 |
ochen' rasserdit'sya. |
16 |
تصبح
غاضبة جدا. |
16 |
tusbih ghadibat
jidanaan. |
16 |
बहुत
गुस्सा हो
गए। |
16 |
bahut gussa ho gae. |
16 |
ਬਹੁਤ
ਗੁੱਸੇ ਹੋ. |
16 |
bahuta gusē
hō. |
16 |
খুব
রেগে যায় |
16 |
khuba rēgē
yāẏa |
16 |
非常に怒ります。 |
16 |
非常 に 怒ります 。 |
16 |
ひじょう に おこります 。 |
16 |
hijō ni okorimasu . |
|
14 |
PORTUGAIS |
17 |
Très en colère |
17 |
非常生气;暴怒 |
17 |
Fēicháng
shēngqì; bàonù |
17 |
非常生气;暴怒 |
17 |
Very angry |
17 |
Muito bravo |
17 |
Muy enojado |
17 |
Sehr wütend |
17 |
Bardzo zły |
17 |
Очень
злой |
17 |
Ochen' zloy |
17 |
غاضب
جدا |
17 |
ghadib jiddaan |
17 |
बहुत
नाराज |
17 |
bahut naaraaj |
17 |
ਬਹੁਤ
ਗੁੱਸਾ |
17 |
Bahuta gusā |
17 |
খুব
রেগে গেছে |
17 |
khuba rēgē
gēchē |
17 |
非常に怒っています |
17 |
非常 に 怒っています |
17 |
ひじょう に おこっています |
17 |
hijō ni okotteimasu |
|
|
|
|
15 |
RUSSE |
18 |
Devenir très en
colère |
18 |
变得非常生气 |
18 |
biàn dé
fēicháng shēngqì |
18 |
变得非常生气 |
18 |
Become very angry |
18 |
Ficar com muita
raiva |
18 |
Enfadarse mucho |
18 |
Werde sehr wütend |
18 |
Stań się
bardzo zły |
18 |
Стать
очень злым |
18 |
Stat' ochen' zlym |
18 |
كن
غاضبا جدا |
18 |
kun ghadibana
jiddaan |
18 |
बहुत
क्रोधित हो
गए |
18 |
bahut krodhit ho gae |
18 |
ਬਹੁਤ
ਗੁੱਸੇ ਹੋਵੋ |
18 |
bahuta gusē
hōvō |
18 |
খুব
রাগান্বিত
হয়ে উঠুন |
18 |
khuba
rāgānbita haẏē uṭhuna |
18 |
非常に腹を立てる |
18 |
非常 に 腹 を 立てる |
18 |
ひじょう に はら お たてる |
18 |
hijō ni hara o tateru |
|
|
|
|
16 |
help1 |
19 |
avoir un toit
au-dessus de ta tête |
19 |
头顶有个屋顶 |
19 |
tóudǐng yǒu
gè wūdǐng |
19 |
have a roof over your
head |
19 |
have a roof over your
head |
19 |
tenha um teto sobre
sua cabeça |
19 |
tener un techo sobre
tu cabeza |
19 |
Habe ein Dach über
dem Kopf |
19 |
mieć dach nad
głową |
19 |
иметь
крышу над
головой |
19 |
imet' kryshu nad
golovoy |
19 |
لديك
سقف فوق رأسك |
19 |
ladayk saqf fawq
rasuk |
19 |
आपके
सिर पर छत है |
19 |
aapake sir par chhat
hai |
19 |
ਆਪਣੇ
ਸਿਰ ਤੇ ਛੱਤ
ਰੱਖੋ |
19 |
āpaṇē
sira tē chata rakhō |
19 |
আপনার
মাথার উপর
একটি ছাদ আছে |
19 |
āpanāra
māthāra upara ēkaṭi chāda āchē |
19 |
あなたの頭の上に屋根があります |
19 |
あなた の 頭 の 上 に 屋根 が あります |
19 |
あなた の あたま の うえ に やね が あります |
19 |
anata no atama no ue ni yane ga arimasu |
|
|
|
|
17 |
help3 |
20 |
avoir un logement |
20 |
有地方住 |
20 |
yǒu dìfāng zhù |
20 |
to have somewhere to live |
20 |
to have somewhere to live |
20 |
ter um lugar para morar |
20 |
tener un lugar para vivir |
20 |
irgendwo zu leben haben |
20 |
mieć gdzie mieszkać |
20 |
иметь
где жить |
20 |
imet' gde zhit' |
20 |
أن يكون
لديك مكان
للعيش فيه |
20 |
'an yakun ladayk
makan lileaysh fih |
20 |
कहीं
रहना है |
20 |
kaheen rahana hai |
20 |
ਕਿਤੇ
ਰਹਿਣ ਲਈ |
20 |
kitē rahiṇa la'ī |
20 |
কোথাও
বেঁচে থাকার
জন্য |
20 |
kōthā'ō bēm̐cē
thākāra jan'ya |
20 |
どこかに住む場所がある |
20 |
どこ か に 住む 場所 が ある |
20 |
どこ か に すむ ばしょ が ある |
20 |
doko ka ni sumu basho ga aru |
|
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
21 |
Avoir un abri |
21 |
有栖身之所 |
21 |
yǒu
qīshēn zhī suǒ |
21 |
有栖身之所 |
21 |
Have a shelter |
21 |
Tenha um abrigo |
21 |
Tener un refugio |
21 |
Habe ein Obdach |
21 |
Miej schronienie |
21 |
Иметь
приют |
21 |
Imet' priyut |
21 |
احصل
على مأوى |
21 |
ahsil ealaa mawaa |
21 |
एक
आश्रय है |
21 |
ek aashray hai |
21 |
ਪਨਾਹ
ਹੈ |
21 |
panāha hai |
21 |
একটি
আশ্রয় আছে |
21 |
ēkaṭi
āśraẏa āchē |
21 |
避難所を持っている |
21 |
避難所 を 持っている |
21 |
ひなんしょ お もっている |
21 |
hinansho o motteiru |
|
|
|
|
19 |
http://akirameru.free.fr |
22 |
sous un toit |
22 |
在一个屋檐下 |
22 |
zài yīgè wūyán xià |
22 |
under one roof |
22 |
under one roof |
22 |
sob o mesmo teto |
22 |
bajo un mismo techo |
22 |
unter einem Dach |
22 |
pod jednym dachem |
22 |
под
одной
крышей |
22 |
pod odnoy kryshey |
22 |
تحت سقف
واحد |
22 |
taht saqf wahid |
22 |
एक ही छत
के नीचे |
22 |
ek hee chhat ke neeche |
22 |
ਇਕ ਛੱਤ
ਦੇ ਹੇਠਾਂ |
22 |
ika chata dē
hēṭhāṁ |
22 |
ছাদের
নিচে |
22 |
chādēra nicē |
22 |
1つの屋根の下 |
22 |
1つ の 屋根 の 下 |
22 |
つ の やね の した |
22 |
tsu no yane no shita |
|
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
23 |
sous le même toit |
23 |
在同一屋檐下 |
23 |
zài tóngyī wūyán xià |
23 |
under the same
roof |
23 |
under the same roof |
23 |
sob o mesmo teto |
23 |
bajo el mismo techo |
23 |
unter dem gleichen Dach |
23 |
pod tym samym dachem |
23 |
под
одной
крышей |
23 |
pod odnoy kryshey |
23 |
تحت سقف
واحد |
23 |
taht saqf wahid |
23 |
एक ही छत
के नीचे |
23 |
ek hee chhat ke neeche |
23 |
ਉਸੇ ਛੱਤ
ਹੇਠ |
23 |
usē chata hēṭha |
23 |
একই
ছাদের নীচে |
23 |
ēka'i chādēra nīcē |
23 |
同じ屋根の下で |
23 |
同じ 屋根 の 下 で |
23 |
おなじ やね の した で |
23 |
onaji yane no shita de |
|
|
|
|
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
24 |
dans le même bâtiment
ou maison |
24 |
在同一建筑物或房屋中 |
24 |
zài tóngyī
jiànzhú wù huò fángwū zhōng |
24 |
in
the same building or house |
24 |
in the same building
or house |
24 |
no mesmo prédio ou
casa |
24 |
en el mismo edificio
o casa |
24 |
im selben Gebäude
oder Haus |
24 |
w tym samym budynku
lub domu |
24 |
в
том же
здании или
доме |
24 |
v tom zhe zdanii ili
dome |
24 |
في
نفس المبنى
أو المنزل |
24 |
fi nfs almabnaa 'aw
almanzil |
24 |
एक
ही इमारत या
घर में |
24 |
ek hee imaarat ya
ghar mein |
24 |
ਇਕੋ
ਇਮਾਰਤ ਜਾਂ ਘਰ
ਵਿਚ |
24 |
ikō imārata
jāṁ ghara vica |
24 |
একই
বিল্ডিং বা
বাড়িতে |
24 |
ēka'i
bilḍiṁ bā bāṛitē |
24 |
同じ建物や家で |
24 |
同じ 建物 や 家 で |
24 |
おなじ たてもの や いえ で |
24 |
onaji tatemono ya ie de |
|
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
25 |
Dans le même verre
de bâtiment; sous le même toit |
25 |
在同一座建玻中;同在一个屋檐下 |
25 |
zài tóngyī zuò
jiàn bō zhōng; tóng zài yīgè wūyán xià |
25 |
在同一座建玻中;同在一个屋檐下 |
25 |
In the same building
glass; under the same roof |
25 |
No mesmo edifício de
vidro; sob o mesmo telhado |
25 |
En el mismo edificio
de vidrio; bajo el mismo techo |
25 |
Im selben Gebäude
Glas, unter demselben Dach |
25 |
W tym samym szkle
budowlanym, pod tym samym dachem |
25 |
В
одном
здании из
стекла; под
одной
крышей |
25 |
V odnom zdanii iz
stekla; pod odnoy kryshey |
25 |
في
نفس زجاج
المبنى وتحت
سقف واحد |
25 |
fi nfs zujaj
almabnaa wataht saqf wahid |
25 |
एक
ही बिल्डिंग
ग्लास में, एक
ही छत के नीचे |
25 |
ek hee bilding glaas
mein, ek hee chhat ke neeche |
25 |
ਉਸੇ
ਛੱਤ ਦੇ ਹੇਠਾਂ; |
25 |
usē chata
dē hēṭhāṁ; |
25 |
একই
ছাদের নিচে
একই বিল্ডিং
গ্লাসে |
25 |
ēka'i
chādēra nicē ēka'i bilḍiṁ glāsē |
25 |
同じ建物のガラスの中、同じ屋根の下 |
25 |
同じ 建物 の ガラス の 中 、 同じ 屋根 の 下 |
25 |
おなじ たてもの の ガラス の なか 、 おなじ やね の した |
25 |
onaji tatemono no garasu no naka , onaji yane no shita |
|
|
|
|
23 |
http://akirameru.free.fr |
26 |
Il y a plusieurs
magasins et restaurants sous un même toit |
26 |
一个屋顶下有各种各样的商店和餐馆 |
26 |
yīgè
wūdǐng xià yǒu gè zhǒng gè yàng de shāngdiàn hé
cānguǎn |
26 |
There
are various stores and restaurants all under one roof |
26 |
There are various
stores and restaurants all under one roof |
26 |
Existem várias lojas
e restaurantes sob o mesmo teto |
26 |
Hay varias tiendas y
restaurantes, todo bajo un mismo techo. |
26 |
Es gibt verschiedene
Geschäfte und Restaurants unter einem Dach |
26 |
Pod jednym dachem
znajdują się różne sklepy i restauracje |
26 |
Под
одной
крышей
расположены
различные магазины
и рестораны. |
26 |
Pod odnoy kryshey
raspolozheny razlichnyye magaziny i restorany. |
26 |
هناك
العديد من
المتاجر
والمطاعم
كلها تحت سقف
واحد |
26 |
hnak aledyd min
almatajir walmataeim klha taht saqf wahid |
26 |
एक
ही छत के नीचे
विभिन्न
स्टोर और
रेस्तरां हैं |
26 |
ek hee chhat ke
neeche vibhinn stor aur restaraan hain |
26 |
ਇੱਥੇ
ਇਕ ਛੱਤ ਹੇਠ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਸਟੋਰ ਅਤੇ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
ਹਨ |
26 |
ithē ika chata
hēṭha bahuta sārē saṭōra atē
raisaṭōraiṇṭa hana |
26 |
এক
ছাদের নীচে
বিভিন্ন
স্টোর এবং
রেস্তোঁরা রয়েছে |
26 |
ēka
chādēra nīcē bibhinna sṭōra ēbaṁ
rēstōm̐rā raẏēchē |
26 |
いろいろなお店やレストランが一堂に会します |
26 |
いろいろな お 店 や レストラン が 一堂 に 会します |
26 |
いろいろな お みせ や レストラン が いちどう に かいします |
26 |
iroirona o mise ya resutoran ga ichidō ni kaishimasu |
|
|
|
|
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
27 |
Il y a plusieurs
magasins et restaurants dans le même bâtiment |
27 |
在同一栋大楼里有各种商店和饭馆 |
27 |
zài tóngyī dòng
dàlóu li yǒu gè zhǒng shāngdiàn hé fànguǎn |
27 |
在同一栋大楼里有各种商店和饭馆 |
27 |
There are various
shops and restaurants in the same building |
27 |
Existem várias lojas
e restaurantes no mesmo edifício |
27 |
Hay varias tiendas y
restaurantes en el mismo edificio. |
27 |
Im selben Gebäude
befinden sich verschiedene Geschäfte und Restaurants |
27 |
W tym samym budynku
znajdują się różne sklepy i restauracje |
27 |
В
том же
здании есть
различные
магазины и рестораны. |
27 |
V tom zhe zdanii
yest' razlichnyye magaziny i restorany. |
27 |
هناك
العديد من
المتاجر
والمطاعم في
نفس المبنى |
27 |
hnak aledyd min
almatajir walmataeim fi nfs almabnaa |
27 |
एक
ही इमारत में
विभिन्न
दुकानें और
रेस्तरां
हैं |
27 |
ek hee imaarat mein
vibhinn dukaanen aur restaraan hain |
27 |
ਇਕੋ
ਇਮਾਰਤ ਵਿਚ ਕਈ
ਦੁਕਾਨਾਂ ਅਤੇ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
ਹਨ |
27 |
ikō
imārata vica ka'ī dukānāṁ atē
raisaṭōraiṇṭa hana |
27 |
একই
ভবনে রয়েছে
বিভিন্ন
দোকান ও
রেস্তোঁরা |
27 |
ēka'i
bhabanē raẏēchē bibhinna dōkāna ō
rēstōm̐rā |
27 |
同じ建物内に様々なショップやレストランがあります |
27 |
同じ 建物内 に 様々な ショップ や レストラン が あります |
27 |
おなじ たてものない に さまざまな ショップ や レストラン が あります |
27 |
onaji tatemononai ni samazamana shoppu ya resutoran ga arimasu |
|
|
|
|
25 |
lexos |
28 |
Je ne pense plus
pouvoir vivre sous le même toit que toi |
28 |
我想我再也不能和你住在一起了 |
28 |
wǒ xiǎng
wǒ zài yě bùnéng hé nǐ zhù zài yīqǐle |
28 |
I
don't think I can live under the same roof as you any longer |
28 |
I don't think I can
live under the same roof as you any longer |
28 |
Eu não acho que posso
viver sob o mesmo teto que você por mais tempo |
28 |
No creo que pueda
seguir viviendo bajo el mismo techo que tú |
28 |
Ich glaube nicht,
dass ich länger unter einem Dach leben kann wie du |
28 |
Chyba nie mogę
dłużej mieszkać pod jednym dachem co ty |
28 |
Я
не думаю, что
смогу жить
под одной
крышей с
тобой |
28 |
YA ne dumayu, chto
smogu zhit' pod odnoy kryshey s toboy |
28 |
لا
أعتقد أنني
أستطيع
العيش تحت
سقف واحد مثلك
بعد الآن |
28 |
la 'aetaqid 'anani
'astatie aleaysh taht saqf wahid mithlak baed alan |
28 |
मुझे
नहीं लगता है
कि मैं उसी छत
के नीचे रह सकता
हूं जब आप
किसी भी लंबे
समय तक रहते
हैं |
28 |
mujhe nahin lagata
hai ki main usee chhat ke neeche rah sakata hoon jab aap kisee bhee lambe
samay tak rahate hain |
28 |
ਮੈਨੂੰ
ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ
ਮੈਂ ਉਨੀ ਹੀ
ਛੱਤ ਦੇ ਹੇਠਾਂ
ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਜਿੰਨਾ ਹੁਣ
ਤੁਸੀਂ |
28 |
mainū
nahīṁ lagadā ki maiṁ unī hī chata dē
hēṭhāṁ rahi sakadā hāṁ jinā
huṇa tusīṁ |
28 |
আমি
মনে করি না যে
আমি আর আপনার
মতো ছাদের
নীচে থাকতে
পারি |
28 |
āmi manē
kari nā yē āmi āra āpanāra matō
chādēra nīcē thākatē pāri |
28 |
もうあなたと同じ屋根の下に住むことはできないと思います |
28 |
もう あなた と 同じ 屋根 の 下 に 住む こと は できない と 思います |
28 |
もう あなた と おなじ やね の した に すむ こと わ できない と おもいます |
28 |
mō anata to onaji yane no shita ni sumu koto wa dekinai to omoimasu |
|
|
|
|
26 |
27500 |
29 |
Ma fête ne me permet
plus de vivre sous le même toit que toi |
29 |
我党得我再也不能和你生活在同一个屋檐下了 |
29 |
wǒ dǎng dé
wǒ zài yě bùnéng hé nǐ shēnghuó zài tóng yīgè
wūyán xiàle |
29 |
我党得我再也不能和你生活在同一个屋檐下了 |
29 |
My party makes me no
longer able to live under the same roof with you |
29 |
Minha festa me faz
não ser mais capaz de viver sob o mesmo teto que você |
29 |
Mi fiesta hace que
ya no pueda vivir bajo el mismo techo contigo |
29 |
Durch meine Party
kann ich nicht mehr mit Ihnen unter einem Dach leben |
29 |
Moje przyjęcie
sprawia, że nie mogę już mieszkać z
tobą pod jednym dachem |
29 |
Моя
вечеринка
лишает меня
возможности
жить с тобой
под одной
крышей |
29 |
Moya vecherinka
lishayet menya vozmozhnosti zhit' s toboy pod odnoy kryshey |
29 |
حزبي
يجعلني لم
أعد قادرًا
على العيش
تحت سقف واحد
معك |
29 |
hizbiin yajealni lm
'aead qadrana ealaa aleaysh taht saqf wahid maeak |
29 |
मेरी
पार्टी मुझे
अब आपके साथ
एक ही छत के
नीचे रहने
में सक्षम
नहीं बनाती
है |
29 |
meree paartee mujhe
ab aapake saath ek hee chhat ke neeche rahane mein saksham nahin banaatee hai |
29 |
ਮੇਰੀ
ਪਾਰਟੀ ਮੈਨੂੰ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ
ਇੱਕੋ ਛੱਤ ਹੇਠ
ਰਹਿਣ ਦੇ ਯੋਗ
ਨਹੀਂ
ਬਣਾਉਂਦੀ |
29 |
mērī
pāraṭī mainū tuhāḍē nāla ikō
chata hēṭha rahiṇa dē yōga nahīṁ
baṇā'undī |
29 |
আমার
পার্টি
আমাকে আর
আপনার সাথে
একই ছাদের নীচে
থাকতে সক্ষম
করে না |
29 |
āmāra
pārṭi āmākē āra āpanāra
sāthē ēka'i chādēra nīcē thākatē
sakṣama karē nā |
29 |
私のパーティーは私があなたと同じ屋根の下に住むことができなくなった |
29 |
私 の パーティー は 私 が あなた と 同じ 屋根 の 下 に 住む こと が できなく なった |
29 |
わたし の パーティー わ わたし が あなた と おなじ やね の した に すむ こと が できなく なった |
29 |
watashi no pātī wa watashi ga anata to onaji yane no shita ni sumu koto ga dekinaku natta |
|
|
|
|
27 |
abc image |
30 |
Je ne pense plus
pouvoir vivre avec toi |
30 |
我认为我再也无法与您同住一个屋檐了 |
30 |
wǒ rènwéi
wǒ zài yě wúfǎ yǔ nín tóng zhù yīgè wūyánle |
30 |
我认为我再也无法与您同住一个屋檐了 |
30 |
I don't think I can
live with you anymore |
30 |
Eu não acho que
posso viver mais com você |
30 |
No creo que pueda
vivir mas contigo |
30 |
Ich glaube nicht,
dass ich mehr mit dir leben kann |
30 |
Nie sądzę,
żebym mógł już z tobą mieszkać |
30 |
Я
не думаю, что
смогу жить с
тобой
больше |
30 |
YA ne dumayu, chto
smogu zhit' s toboy bol'she |
30 |
لا
أعتقد أنني
أستطيع
العيش معك
بعد الآن |
30 |
la 'aetaqid 'anani
'astatie aleaysh maeak baed alan |
30 |
मुझे
नहीं लगता कि
मैं आपके साथ
रह सकता हूं |
30 |
mujhe nahin lagata
ki main aapake saath rah sakata hoon |
30 |
ਮੈਨੂੰ
ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ
ਨਾਲ ਹੁਣ ਰਹਿ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ |
30 |
mainū
nahīṁ lagadā ki maiṁ tuhāḍē nāla
huṇa rahi sakadā hāṁ |
30 |
আমি
মনে করি না যে
আমি আপনার
সাথে আর
থাকতে পারি |
30 |
āmi manē
kari nā yē āmi āpanāra sāthē āra
thākatē pāri |
30 |
もうあなたと一緒に暮らせるとは思わない |
30 |
もう あなた と 一緒 に 暮らせる と は 思わない |
30 |
もう あなた と いっしょ に くらせる と わ おもわない |
30 |
mō anata to issho ni kuraseru to wa omowanai |
|
|
|
|
28 |
KAKUKOTO |
31 |
sous ton toit |
31 |
在你的屋檐下 |
31 |
zài nǐ de
wūyán xià |
31 |
under
your roof |
31 |
under your roof |
31 |
sob seu teto |
31 |
bajo tu techo |
31 |
unter deinem Dach |
31 |
pod twoim dachem |
31 |
под
твоей
крышей |
31 |
pod tvoyey kryshey |
31 |
تحت
سقفك |
31 |
taht saqfak |
31 |
अपनी
छत के नीचे |
31 |
apanee chhat ke
neeche |
31 |
ਤੁਹਾਡੀ
ਛੱਤ ਹੇਠ |
31 |
tuhāḍī
chata hēṭha |
31 |
তোমার
ছাদের নিচে |
31 |
tōmāra
chādēra nicē |
31 |
あなたの屋根の下 |
31 |
あなた の 屋根 の 下 |
31 |
あなた の やね の した |
31 |
anata no yane no shita |
|
29 |
arabe |
32 |
dans votre maison |
32 |
在你家 |
32 |
zài nǐ jiā |
32 |
in
your home |
32 |
in your home |
32 |
em sua casa |
32 |
en tu casa |
32 |
bei dir zuhause |
32 |
w Twoim domu |
32 |
в
твоем доме |
32 |
v tvoyem dome |
32 |
في
بيتك |
32 |
fi baytik |
32 |
अपने
घर में |
32 |
apane ghar mein |
32 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਘਰ ਵਿਚ |
32 |
tuhāḍē
ghara vica |
32 |
আপনার
বাড়িতে |
32 |
āpanāra
bāṛitē |
32 |
あなたの家で |
32 |
あなた の 家 で |
32 |
あなた の いえ で |
32 |
anata no ie de |
|
|
|
|
30 |
JAPONAIS |
33 |
à la maison |
33 |
在家里 |
33 |
zài jiālǐ |
33 |
在家里 |
33 |
at home |
33 |
em casa |
33 |
en casa |
33 |
Zuhause |
33 |
w domu |
33 |
дома |
33 |
doma |
33 |
في
البيت |
33 |
fi albayt |
33 |
घर
पर |
33 |
ghar par |
33 |
ਘਰ
ਵਿਚ |
33 |
ghara vica |
33 |
ঘরে |
33 |
gharē |
33 |
家に |
33 |
家 に |
33 |
いえ に |
33 |
ie ni |
|
31 |
chinois |
34 |
Je ne veux plus
d'elle sous mon toit |
34 |
我再也不想她了 |
34 |
wǒ zài yě
bùxiǎng tāle |
34 |
I
don’t want her under my roof
again |
34 |
I don’t want her
under my roof again |
34 |
Eu não a quero sob
meu teto novamente |
34 |
No la quiero bajo mi
techo otra vez |
34 |
Ich will sie nicht
wieder unter meinem Dach haben |
34 |
Nie chcę jej
znowu pod moim dachem |
34 |
Я
не хочу,
чтобы она
снова была
под моей крышей |
34 |
YA ne khochu, chtoby
ona snova byla pod moyey kryshey |
34 |
لا
أريدها تحت
سقفي مرة
أخرى |
34 |
la 'uriduha taht
suqfi marat 'ukhraa |
34 |
मैं
उसे फिर से
अपनी छत के
नीचे नहीं
चाहता |
34 |
main use phir se
apanee chhat ke neeche nahin chaahata |
34 |
ਮੈਂ
ਉਸਨੂੰ
ਦੁਬਾਰਾ ਮੇਰੀ
ਛੱਤ ਹੇਠਾਂ
ਨਹੀਂ ਲਿਆਉਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ |
34 |
maiṁ usanū
dubārā mērī chata hēṭhāṁ
nahīṁ li'ā'uṇā cāhudā |
34 |
আমি
ওকে আমার
ছাদের নীচে
চাই না |
34 |
āmi
ōkē āmāra chādēra nīcē cā'i
nā |
34 |
二度と彼女を私の屋根の下に置きたくない |
34 |
二度と 彼女 を 私 の 屋根 の 下 に 置きたくない |
34 |
にどと かのじょ お わたし の やね の した に おきたくない |
34 |
nidoto kanojo o watashi no yane no shita ni okitakunai |
|
|
|
|
32 |
chinois |
35 |
Je ne veux plus
jamais qu'elle vienne chez moi |
35 |
我再也不想让她到我家来了 |
35 |
wǒ zài yě
bùxiǎng ràng tā dào wǒjiā láile |
35 |
我再也不想让她到我家来了 |
35 |
I never want her to
come to my house again |
35 |
Eu nunca quero que
ela venha a minha casa novamente |
35 |
No quiero que ella
vuelva a mi casa nunca más |
35 |
Ich möchte nie, dass
sie wieder zu mir nach Hause kommt |
35 |
Nigdy więcej
nie chcę, żeby przyszła do mojego domu |
35 |
Я
больше не
хочу, чтобы
она
приходила
ко мне домой |
35 |
YA bol'she ne
khochu, chtoby ona prikhodila ko mne domoy |
35 |
لا
أريدها أن
تأتي إلى
منزلي مرة
أخرى |
35 |
la 'uriduha 'an tati
'iilaa manzili marat 'ukhraa |
35 |
मैं
कभी नहीं
चाहती कि वह
फिर से मेरे
घर आए |
35 |
main kabhee nahin
chaahatee ki vah phir se mere ghar aae |
35 |
ਮੈਂ
ਕਦੇ ਨਹੀਂ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ
ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ
ਮੇਰੇ ਘਰ ਆਵੇ |
35 |
maiṁ kadē
nahīṁ cāhudā ki uha dubārā mērē
ghara āvē |
35 |
আমি
কখনই চাইনি
যে সে আর আমার
বাড়িতে
আসুক |
35 |
āmi kakhana'i
cā'ini yē sē āra āmāra bāṛitē
āsuka |
35 |
彼女に二度と私の家に来てほしくない |
35 |
彼女 に 二度と 私 の 家 に 来て ほしくない |
35 |
かのじょ に にどと わたし の いえ に きて ほしくない |
35 |
kanojo ni nidoto watashi no ie ni kite hoshikunai |
|
|
|
|
33 |
pinyin |
36 |
Elle ne me manque
plus |
36 |
我再也不想她了 |
36 |
wǒ zài yě
bùxiǎng tāle |
36 |
我再也不想她了 |
36 |
I never miss her
anymore |
36 |
Eu nunca mais sinto
falta dela |
36 |
Nunca mas la extraño |
36 |
Ich vermisse sie nie
mehr |
36 |
Już nigdy za
nią nie tęsknię |
36 |
Я
больше не
скучаю по
ней |
36 |
YA bol'she ne
skuchayu po ney |
36 |
لم
أعد أفتقدها
بعد الآن |
36 |
lm 'aead 'aftaqiduha
baed alan |
36 |
मुझे
अब उसकी कोई
याद नहीं है |
36 |
mujhe ab usakee koee
yaad nahin hai |
36 |
ਮੈਂ
ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ
ਯਾਦ ਨਹੀਂ
ਕਰਦਾ |
36 |
maiṁ
usanū kadē yāda nahīṁ karadā |
36 |
আমি
তাকে আর কখনও
মিস করি না |
36 |
āmi
tākē āra kakhana'ō misa kari nā |
36 |
もう彼女が恋しいことはない |
36 |
もう 彼女 が 恋しい こと はない |
36 |
もう かのじょ が こいしい こと はない |
36 |
mō kanojo ga koishī koto hanai |
|
|
|
|
34 |
wanik |
37 |
Plus à |
37 |
更多 |
37 |
gèng duō |
37 |
more at |
37 |
more at |
37 |
mais em |
37 |
mas en |
37 |
mehr bei |
37 |
Więcej w |
37 |
больше
на |
37 |
bol'she na |
37 |
أكثر
في |
37 |
'akthar fi |
37 |
अतिरिक्त
जानकारी का
संपर्क |
37 |
atirikt jaanakaaree
ka sampark |
37 |
ਹੋਰ
'ਤੇ |
37 |
hōra'tē |
37 |
আরো
এ |
37 |
ārō ē |
37 |
詳細は |
37 |
詳細 は |
37 |
しょうさい わ |
37 |
shōsai wa |
|
|
|
|
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
38 |
frappé |
38 |
击中 |
38 |
jí zhòng |
38 |
hit |
38 |
hit |
38 |
acertar |
38 |
golpear |
38 |
schlagen |
38 |
trafienie |
38 |
удар |
38 |
udar |
38 |
نجاح |
38 |
najah |
38 |
मारो |
38 |
maaro |
38 |
ਹਿੱਟ |
38 |
hiṭa |
38 |
আঘাত |
38 |
āghāta |
38 |
ヒット |
38 |
ヒット |
38 |
ヒット |
38 |
hitto |
|
36 |
navire |
39 |
élever |
39 |
提高 |
39 |
tígāo |
39 |
raise |
39 |
raise |
39 |
levantar |
39 |
aumento |
39 |
erziehen |
39 |
podnieść |
39 |
поднять |
39 |
podnyat' |
39 |
رفع |
39 |
rafae |
39 |
बढ़ाने |
39 |
badhaane |
39 |
ਉਭਾਰੋ |
39 |
ubhārō |
39 |
উত্থাপন |
39 |
ut'thāpana |
39 |
上げる |
39 |
上げる |
39 |
あげる |
39 |
ageru |
|
|
|
|
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
40 |
~ qch (dans / plus) |
40 |
〜sth(上/下) |
40 |
〜sth(shàng/xià) |
40 |
〜sth (in/over) |
40 |
~sth (in/over) |
40 |
~ sth (in / over) |
40 |
~ sth (adentro / sobre) |
40 |
~ etw (in / über) |
40 |
~ sth (w / powyżej) |
40 |
~ sth (в /
больше) |
40 |
~ sth (v / bol'she) |
40 |
~ شيء (في /
أكثر) |
40 |
~ shay' (fy /
'akthar) |
40 |
~ sth (in / over) |
40 |
~ sth (in / ovair) |
40 |
~ ਸਟੈਥ |
40 |
~ saṭaitha |
40 |
~ স্টে
(উপর / বেশি) |
40 |
~ sṭē (upara/ bēśi) |
40 |
〜sth(in / over) |
40 |
〜 sth ( in / over ) |
40 |
〜 sth ( いん / おべr ) |
40 |
〜 sth ( in / over ) |
|
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
41 |
~ qc (avec / en qc) |
41 |
〜某事(with / in
sth) |
41 |
〜mǒu shì (with/ in sth) |
41 |
~ sth (with/in sth) |
41 |
~ sth (with/in sth) |
41 |
~ sth (com / em sth) |
41 |
~ algo (con / en algo) |
41 |
~ etw (mit / in etw) |
41 |
~ sth (z / w czymś) |
41 |
~ sth (с / в sth) |
41 |
~ sth (s / v sth) |
41 |
~ شيء (مع /
في شيء) |
41 |
~ shay' (me / fi
shay'an) |
41 |
~ sth (with / sth में) |
41 |
~ sth (with / sth mein) |
41 |
~ ਸਟੈਥ |
41 |
~ saṭaitha |
41 |
~ স্টেথ
(স্টেথের
সাথে / ইন) |
41 |
~ sṭētha
(sṭēthēra sāthē/ ina) |
41 |
〜sth(with / in sth) |
41 |
〜 sth ( with / in sth ) |
41 |
〜 sth ( うぃth / いん sth ) |
41 |
〜 sth ( with / in sth ) |
|
|
|
|
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
42 |
couvrir qc avec un toit; mettre un toit sur
un bâtiment |
42 |
用屋顶盖住在建筑物上盖屋顶 |
42 |
yòng wūdǐng gài zhù zài jiànzhú wù
shàng gài wūdǐng |
42 |
to cover sth with a roof; to put a roof on a
building |
42 |
to cover sth with a roof; to put a roof on a
building |
42 |
para cobrir sth com um telhado; para colocar
um telhado em um edifício |
42 |
cubrir algo con un techo; poner un techo en
un edificio |
42 |
etw mit einem Dach bedecken, ein Gebäude
überdachen |
42 |
pokryć coś dachem;
położyć dach na budynku |
42 |
накрыть
что-то
крышей;
надеть
крышу на
здание |
42 |
nakryt' chto-to kryshey; nadet' kryshu na
zdaniye |
42 |
لتغطية
كل شيء بسقف ؛
لوضع سقف على
مبنى |
42 |
litaghtiyat kula
shay' bisaqf ; liwade saqf ealaa mabnaa |
42 |
एक छत के
साथ sth को कवर
करने के लिए,
एक इमारत पर
एक छत लगाने
के लिए |
42 |
ek chhat ke saath sth ko kavar karane ke
lie, ek imaarat par ek chhat lagaane ke lie |
42 |
ਇੱਕ
ਇਮਾਰਤ 'ਤੇ ਛੱਤ
ਪਾਉਣ ਲਈ; |
42 |
ika imārata'tē chata
pā'uṇa la'ī; |
42 |
একটি
ছাদ দিয়ে sth
আবরণ; একটি
বিল্ডিং উপর
ছাদ স্থাপন |
42 |
ēkaṭi chāda diẏē
sth ābaraṇa; ēkaṭi bilḍiṁ upara chāda
sthāpana |
42 |
sthを屋根で覆う;建物に屋根を置く |
42 |
sth を 屋根 で 覆う ; 建物 に 屋根 を 置く |
42 |
sth お やね で おおう ; たてもの に やね お おく |
42 |
sth o yane de oō ; tatemono ni yane o oku |
|
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
43 |
Mettez un toit; |
43 |
给…盖顶;盖上屋顶 |
43 |
gěi…gài
dǐng; gài shàng wūdǐng |
43 |
给…盖顶;盖上屋顶 |
43 |
Put a roof on; |
43 |
Coloque um telhado; |
43 |
Ponga un techo; |
43 |
Setzen Sie ein Dach
auf; |
43 |
Załóż
dach; |
43 |
Надеть
крышу; |
43 |
Nadet' kryshu; |
43 |
ضع
سقف |
43 |
dae saqf |
43 |
एक
छत रखो; |
43 |
ek chhat rakho; |
43 |
ਇੱਕ
ਛੱਤ ਪਾ; |
43 |
ika chata pā; |
43 |
একটি
ছাদ লাগান; |
43 |
ēkaṭi
chāda lāgāna; |
43 |
屋根を付けます。 |
43 |
屋根 を 付けます 。 |
43 |
やね お つけます 。 |
43 |
yane o tsukemasu . |
|
|
|
|
41 |
http://benkyo.free.fr |
44 |
Le centre commercial
n'est pas couvert |
44 |
购物中心没有屋顶 |
44 |
gòuwù zhòng xīn
méiyǒu wūdǐng |
44 |
The
shopping centre is not roofed over |
44 |
The shopping centre
is not roofed over |
44 |
O centro comercial
não é coberto |
44 |
El centro comercial
no está techado |
44 |
Das Einkaufszentrum
ist nicht überdacht |
44 |
Centrum handlowe nie
jest zadaszone |
44 |
Торговый
центр не
перекрыт |
44 |
Torgovyy tsentr ne
perekryt |
44 |
مركز
التسوق غير
مسقوف |
44 |
markaz altasawuq ghyr
masquf |
44 |
शॉपिंग
सेंटर की छत
नहीं है |
44 |
shoping sentar kee
chhat nahin hai |
44 |
ਖਰੀਦਦਾਰੀ
ਕੇਂਦਰ ਛੱਤਿਆ
ਹੋਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈ |
44 |
kharīdadārī
kēndara chati'ā hō'i'ā nahīṁ hai |
44 |
শপিং
সেন্টারের
ছাদ নেই |
44 |
śapiṁ
sēnṭārēra chāda nē'i |
44 |
ショッピングセンターは屋根で覆われていません |
44 |
ショッピング センター は 屋根 で 覆われていません |
44 |
ショッピング センター わ やね で おうわれていません |
44 |
shoppingu sentā wa yane de ōwareteimasen |
|
|
|
|
42 |
http://huduu.free.fr |
45 |
Le centre commercial
est en plein air |
45 |
购物中心是露天的 |
45 |
gòuwù zhòng xīn
shì lùtiān de |
45 |
购物中心是露天的 |
45 |
The shopping center
is open air |
45 |
O shopping ao ar
livre |
45 |
El centro comercial
esta al aire libre |
45 |
Das Einkaufszentrum
ist im Freien |
45 |
Centrum handlowe
jest otwarte |
45 |
Торговый
центр под
открытым
небом |
45 |
Torgovyy tsentr pod
otkrytym nebom |
45 |
مركز
التسوق في
الهواء
الطلق |
45 |
markaz altasawuq fi
alhawa' altalaq |
45 |
शॉपिंग
सेंटर खुली
हवा है |
45 |
shoping sentar
khulee hava hai |
45 |
ਖਰੀਦਦਾਰੀ
ਕੇਂਦਰ ਖੁੱਲੀ
ਹਵਾ ਹੈ |
45 |
kharīdadārī
kēndara khulī havā hai |
45 |
শপিং
সেন্টারটি
মুক্ত বাতাস is |
45 |
śapiṁ
sēnṭāraṭi mukta bātāsa is |
45 |
ショッピングセンターはオープンエアです |
45 |
ショッピング センター は オープン エアです |
45 |
ショッピング センター わ オープン えあです |
45 |
shoppingu sentā wa ōpun eadesu |
|
|
|
|
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
46 |
Le centre commercial
n'a pas de toit |
46 |
购物中心没有屋顶 |
46 |
gòuwù zhòng xīn
méiyǒu wūdǐng |
46 |
购物中心没有屋顶 |
46 |
The shopping mall
has no roof |
46 |
O shopping não tem
telhado |
46 |
El centro comercial
no tiene techo |
46 |
Das Einkaufszentrum
hat kein Dach |
46 |
Centrum handlowe nie
ma dachu |
46 |
У
торгового
центра нет
крыши |
46 |
U torgovogo tsentra
net kryshi |
46 |
لا
يوجد سقف
للمول
التجاري |
46 |
la yujad saqf
lilmawl altijarii |
46 |
शॉपिंग
मॉल में छत
नहीं है |
46 |
shoping mol mein
chhat nahin hai |
46 |
ਸ਼ਾਪਿੰਗ
ਮਾਲ ਦੀ ਕੋਈ
ਛੱਤ ਨਹੀਂ ਹੈ |
46 |
śāpiga
māla dī kō'ī chata nahīṁ hai |
46 |
শপিংমলে
কোনও ছাদ নেই |
46 |
śapimmalē
kōna'ō chāda nē'i |
46 |
ショッピングモールには屋根がありません |
46 |
ショッピング モール に は 屋根 が ありません |
46 |
ショッピング モール に わ やね が ありません |
46 |
shoppingu mōru ni wa yane ga arimasen |
|
|
|
|
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
47 |
eir cottage était roo
/ ed avec date verte |
47 |
厄尔小屋与绿色约会 |
47 |
è ěr
xiǎowū yǔ lǜsè yuēhuì |
47 |
eir
cottage was roo/ed with green date |
47 |
eir cottage was
roo/ed with green date |
47 |
sua casa estava
coberta com data verde |
47 |
eir cabaña fue roo /
ed con fecha verde |
47 |
Ihr Häuschen war mit
grünem Datum bedeckt |
47 |
ich domek był
pokój / ed z zieloną datą |
47 |
В
коттедже
был зеленый
финик |
47 |
V kottedzhe byl
zelenyy finik |
47 |
كان
الكوخ eir roo / ed مع
التاريخ
الأخضر |
47 |
kan alkukh eir roo /
ed mae alttarikh al'akhdar |
47 |
हरी
तिथि के साथ
ईयर कॉटेज रो /
एड था |
47 |
haree tithi ke saath
eeyar kotej ro / ed tha |
47 |
ਈਰੀ
ਕਾਟੇਜ ਹਰੇ
ਰੰਗ ਦੀ ਤਾਰੀਖ
ਦੇ ਨਾਲ / ਐਡ ਸੀ |
47 |
īrī
kāṭēja harē raga dī tārīkha dē
nāla/ aiḍa sī |
47 |
eir
কুটিরটি
সবুজ তারিখ
সহ রূ / এডি ছিল |
47 |
eir
kuṭiraṭi sabuja tārikha saha rū/ ēḍi chila |
47 |
eirのコテージは緑の日付でroo
/ edされました |
47 |
eir の コテージ は 緑 の 日付 で roo / ed されました |
47 |
えいr の コテージ わ みどり の ひずけ で ろう / えd されました |
47 |
eir no kotēji wa midori no hizuke de rō / ed saremashita |
|
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
48 |
Leur petit Qinzi est
couvert de tuiles vertes |
48 |
他们的小秦子盖的是绿瓦 |
48 |
tāmen de
xiǎo qín zi gài de shì lǜ wǎ |
48 |
他们的小秦子盖的是绿瓦 |
48 |
Their little Qinzi
is covered with green tiles |
48 |
Seu pequeno Qinzi é
coberto com telhas verdes |
48 |
Su pequeño Qinzi
está cubierto de azulejos verdes. |
48 |
Ihre kleinen Qinzi
sind mit grünen Fliesen bedeckt |
48 |
Ich mały Qinzi
pokryty jest zielonymi kafelkami |
48 |
Их
маленький
Циньцзи
покрыт
зеленой
плиткой |
48 |
Ikh malen'kiy
Tsin'tszi pokryt zelenoy plitkoy |
48 |
إن
Qinzi الصغير مغطى
بالبلاط
الأخضر |
48 |
'iina Qinzi alsaghir
mughataa bialbilat al'akhdar |
48 |
उनकी
छोटी किनजी
हरी टाइलों
से ढकी हुई है |
48 |
unakee chhotee
kinajee haree tailon se dhakee huee hai |
48 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ ਛੋਟਾ
ਕਿਨਜ਼ੀ ਹਰੇ
ਰੰਗ ਦੀਆਂ
ਟਾਇਲਾਂ ਨਾਲ
isੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ |
48 |
unhāṁ
dā chōṭā kinazī harē raga
dī'āṁ ṭā'ilāṁ nāla iski'ā
hō'i'ā hai |
48 |
তাদের
ছোট কিনজি
সবুজ টাইলস
দিয়ে আবৃত |
48 |
tādēra
chōṭa kinaji sabuja ṭā'ilasa diẏē
ābr̥ta |
48 |
彼らの小さな秦子は緑のタイルで覆われています |
48 |
彼ら の 小さな 秦 子 は 緑 の タイル で 覆われています |
48 |
かれら の ちいさな はた こ わ みどり の タイル で おうわれています |
48 |
karera no chīsana hata ko wa midori no tairu de ōwareteimasu |
|
|
|
|
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
49 |
couvreur |
49 |
屋顶工 |
49 |
wūdǐng
gōng |
49 |
roofer |
49 |
roofer |
49 |
carpinteiro |
49 |
techador |
49 |
Dachdecker |
49 |
dekarz |
49 |
кровельщик |
49 |
krovel'shchik |
49 |
سقف |
49 |
saqf |
49 |
roofer |
49 |
roofair |
49 |
ਛੱਤ |
49 |
chata |
49 |
ছাদ |
49 |
chāda |
49 |
屋根ふき |
49 |
屋根 ふき |
49 |
やね ふき |
49 |
yane fuki |
|
|
|
50 |
une personne dont le travail consiste à
réparer ou à construire des toits |
50 |
一个工作是修理或建造屋顶的人 |
50 |
yīgè gōngzuò shì xiūlǐ
huò jiànzào wūdǐng de rén |
50 |
a person whose job is to repair or build
roofs |
50 |
a person whose job is to repair or build
roofs |
50 |
uma pessoa cujo trabalho é consertar ou
construir telhados |
50 |
una persona cuyo trabajo es reparar o
construir techos |
50 |
eine Person, deren Aufgabe es ist, Dächer zu
reparieren oder zu bauen |
50 |
osoba, której praca polega na naprawie lub
budowie dachów |
50 |
человек,
чья работа
заключается
в ремонте
или
строительстве
крыш |
50 |
chelovek, ch'ya rabota zaklyuchayetsya v
remonte ili stroitel'stve krysh |
50 |
شخص
وظيفته
إصلاح أو
بناء الأسقف |
50 |
shakhs wazifatuh
'iislah 'aw bina' al'asquf |
50 |
एक
व्यक्ति
जिसका काम
छतों की
मरम्मत या
निर्माण
करना है |
50 |
ek vyakti jisaka kaam chhaton kee marammat
ya nirmaan karana hai |
50 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ
ਛੱਤਾਂ ਦੀ
ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨਾ
ਜਾਂ ਉਸਾਰਨਾ
ਹੈ |
50 |
ika vi'akatī jisadā kama
chatāṁ dī muramata karanā jāṁ
usāranā hai |
50 |
যার কাজ
ছাদ মেরামত
বা নির্মাণ
করা |
50 |
yāra kāja chāda
mērāmata bā nirmāṇa karā |
50 |
屋根の修理や建設を仕事とする人 |
50 |
屋根 の 修理 や 建設 を 仕事 と する 人 |
50 |
やね の しゅうり や けんせつ お しごと と する ひと |
50 |
yane no shūri ya kensetsu o shigoto to suru hito |
|
|
|
|
|
|
51 |
Ouvriers qui
réparent (ou couvrent) le toit |
51 |
修理(或盖)屋顶的工人 |
51 |
xiūlǐ (huò
gài) wūdǐng de gōngrén |
51 |
修理(或盖)屋顶的工人 |
51 |
Workers who repair
(or cover) the roof |
51 |
Trabalhadores que
reparam (ou cobrem) o telhado |
51 |
Trabajadores que
reparan (o cubren) el techo |
51 |
Arbeiter, die das
Dach reparieren (oder abdecken) |
51 |
Pracownicy, którzy
naprawiają (lub pokrywają) dach |
51 |
Рабочие,
ремонтирующие
(или
покрывающие)
крышу |
51 |
Rabochiye,
remontiruyushchiye (ili pokryvayushchiye) kryshu |
51 |
العمال
الذين
يقومون
بإصلاح (أو
تغطية) السقف |
51 |
aleummal aldhyn
yaqumun bi'iislah (aw tghty) alsaqf |
51 |
श्रमिक
जो छत की
मरम्मत (या
कवर) करते हैं |
51 |
shramik jo chhat kee
marammat (ya kavar) karate hain |
51 |
ਉਹ
ਵਰਕਰ ਜੋ ਛੱਤ
ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ
(ਜਾਂ coverੱਕਣ)
ਕਰਦੇ ਹਨ |
51 |
uha varakara jō
chata dī muramata (jāṁ coverkaṇa) karadē hana |
51 |
যে
শ্রমিকরা
ছাদ মেরামত
করে (বা coverাকা) |
51 |
yē
śramikarā chāda mērāmata karē (bā
coverākā) |
51 |
屋根を修理(またはカバー)する労働者 |
51 |
屋根 を 修理 ( または カバー ) する 労働者 |
51 |
やね お しゅうり ( または カバー ) する ろうどうしゃ |
51 |
yane o shūri ( mataha kabā ) suru rōdōsha |
|
|
|
|
|
|
52 |
jardin sur le toit |
52 |
屋顶花园 |
52 |
wūdǐng
huāyuán |
52 |
roof garden |
52 |
roof garden |
52 |
jardim no telhado |
52 |
Jardín de techo |
52 |
Dachgarten |
52 |
Ogród na dachu |
52 |
Сад
на крыше |
52 |
Sad na kryshe |
52 |
حديقة
السطح |
52 |
hadiqat alsath |
52 |
छत
पर बनाया गया
बगीचा |
52 |
chhat par banaaya
gaya bageecha |
52 |
ਛੱਤ
ਬਾਗ |
52 |
chata bāga |
52 |
ছাদের
বাগান |
52 |
chādēra
bāgāna |
52 |
屋上庭園 |
52 |
屋上 庭園 |
52 |
おくじょう ていえん |
52 |
okujō teien |
|
|
|
|
|
|
53 |
un jardin sur le toit plat d'un immeuble |
53 |
建筑物平屋顶上的花园 |
53 |
jiànzhú wù píng wūdǐng shàng de
huāyuán |
53 |
a garden on the flat roof of a building |
53 |
a garden on the flat roof of a building |
53 |
um jardim no telhado plano de um edifício |
53 |
un jardín en la azotea de un edificio |
53 |
ein Garten auf dem Flachdach eines Gebäudes |
53 |
ogród na płaskim dachu budynku |
53 |
сад на
плоской
крыше дома |
53 |
sad na ploskoy kryshe doma |
53 |
حديقة
على سطح مستو
لمبنى |
53 |
hadiqatan ealaa sath
mastw limabnaa |
53 |
एक
इमारत की
सपाट छत पर एक
बगीचा |
53 |
ek imaarat kee sapaat chhat par ek bageecha |
53 |
ਇੱਕ
ਇਮਾਰਤ ਦੀ
ਫਲੈਟ ਛੱਤ 'ਤੇ
ਇੱਕ ਬਾਗ |
53 |
ika imārata dī phalaiṭa
chata'tē ika bāga |
53 |
একটি
বিল্ডিংয়ের
সমতল ছাদে
একটি বাগান |
53 |
ēkaṭi bilḍinẏēra
samatala chādē ēkaṭi bāgāna |
53 |
建物の平らな屋根の庭 |
53 |
建物 の 平らな 屋根 の 庭 |
53 |
たてもの の たいらな やね の にわ |
53 |
tatemono no tairana yane no niwa |
|
|
|
54 |
jardin sur le toit |
54 |
屋顶花园 |
54 |
wūdǐng
huāyuán |
54 |
屋顶花园 |
54 |
roof garden |
54 |
jardim no telhado |
54 |
Jardín de techo |
54 |
Dachgarten |
54 |
Ogród na dachu |
54 |
Сад
на крыше |
54 |
Sad na kryshe |
54 |
حديقة
السطح |
54 |
hadiqat alsath |
54 |
छत
पर बनाया गया
बगीचा |
54 |
chhat par banaaya
gaya bageecha |
54 |
ਛੱਤ
ਬਾਗ |
54 |
chata bāga |
54 |
ছাদের
বাগান |
54 |
chādēra
bāgāna |
54 |
屋上庭園 |
54 |
屋上 庭園 |
54 |
おくじょう ていえん |
54 |
okujō teien |
|
|
|
|
|
|
55 |
toiture |
55 |
屋面 |
55 |
wūmiàn |
55 |
roofing |
55 |
roofing |
55 |
cobertura |
55 |
techumbre |
55 |
Überdachung |
55 |
zadaszenie |
55 |
кровельные
работы |
55 |
krovel'nyye raboty |
55 |
تسقيف |
55 |
tasqif |
55 |
छत |
55 |
chhat |
55 |
ਛੱਤ |
55 |
chata |
55 |
ছাদ |
55 |
chāda |
55 |
屋根ふき |
55 |
屋根 ふき |
55 |
やね ふき |
55 |
yane fuki |
|
|
|
56 |
matériau utilisé pour fabriquer ou recouvrir
les toits |
56 |
用于制作或覆盖屋顶的材料 |
56 |
yòng yú zhìzuò huò fùgài wūdǐng de
cáiliào |
56 |
material used for making or covering roofs |
56 |
material used for making or covering roofs |
56 |
material usado para fazer ou cobrir telhados |
56 |
material utilizado para hacer o cubrir
techos |
56 |
Material zur Herstellung oder Abdeckung von
Dächern |
56 |
materiał użyty do wykonania lub
pokrycia dachów |
56 |
материал,
используемый
для изготовления
или
покрытия
крыш |
56 |
material, ispol'zuyemyy dlya izgotovleniya
ili pokrytiya krysh |
56 |
المواد
المستخدمة
في صنع أو
تغطية الأسطح |
56 |
almawadu
almustakhdimat fi sune 'aw taghtiat al'astah |
56 |
छतों को
बनाने या
ढकने के लिए
प्रयुक्त
सामग्री |
56 |
chhaton ko banaane ya dhakane ke lie prayukt
saamagree |
56 |
ਛੱਤ
ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ
coveringੱਕਣ ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਸਮੱਗਰੀ |
56 |
chata baṇā'uṇa
jāṁ coveringkaṇa la'ī varatī jāndī
samagarī |
56 |
ছাদ
তৈরি বা
আচ্ছাদন
জন্য
ব্যবহৃত উপাদান |
56 |
chāda tairi bā ācchādana
jan'ya byabahr̥ta upādāna |
56 |
屋根の作成またはカバーに使用される材料 |
56 |
屋根 の 作成 または カバー に 使用 される 材料 |
56 |
やね の さくせい または カバー に しよう される ざいりょう |
56 |
yane no sakusei mataha kabā ni shiyō sareru zairyō |
|
|
|
|
|
|
57 |
Matériaux de toiture |
57 |
盖屋顶用的材料 |
57 |
gài wūdǐng
yòng de cáiliào |
57 |
盖屋顶用的材料 |
57 |
Roofing materials |
57 |
Materiais de
cobertura |
57 |
Materiales para
techos |
57 |
Dachmaterialien |
57 |
Materiały
dachowe |
57 |
Кровельные
материалы |
57 |
Krovel'nyye materialy |
57 |
مواد
التسقيف |
57 |
mawadu altasqif |
57 |
छत
सामग्री |
57 |
chhat saamagree |
57 |
ਛੱਤ
ਸਮੱਗਰੀ |
57 |
chata samagarī |
57 |
ছাদ
উপকরণ |
57 |
chāda
upakaraṇa |
57 |
屋根材 |
57 |
屋根材 |
57 |
やねざい |
57 |
yanezai |
|
|
|
58 |
Matériaux utilisés
pour fabriquer ou recouvrir le toit |
58 |
用于制作或覆盖屋顶的材料 |
58 |
yòng yú zhìzuò huò
fùgài wūdǐng de cáiliào |
58 |
用于制作或覆盖屋顶的材料 |
58 |
Materials used to
make or cover the roof |
58 |
Materiais usados
para fazer ou cobrir o telhado |
58 |
Materiales utilizados
para hacer o cubrir el techo. |
58 |
Materialien zur
Herstellung oder Abdeckung des Daches |
58 |
Materiały
użyte do wykonania lub pokrycia dachu |
58 |
Материалы,
используемые
для
изготовления
или
покрытия
крыши |
58 |
Materialy,
ispol'zuyemyye dlya izgotovleniya ili pokrytiya kryshi |
58 |
المواد
المستخدمة
في صنع أو
تغطية السقف |
58 |
almawadu
almustakhdimat fi sune 'aw taghtiat alsaqf |
58 |
छत
बनाने या
ढकने के लिए
प्रयुक्त
सामग्री |
58 |
chhat banaane ya
dhakane ke lie prayukt saamagree |
58 |
ਛੱਤ
ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ
coverੱਕਣ ਲਈ
ਵਰਤੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ
ਸਮੱਗਰੀਆਂ |
58 |
chata
baṇā'uṇa jāṁ coverkaṇa la'ī
varatī'āṁ jāndī'āṁ
samagarī'āṁ |
58 |
ছাদ
তৈরি করতে বা
.াকতে
ব্যবহৃত
সামগ্রী |
58 |
chāda tairi
karatē bā.̔Ākatē byabahr̥ta sāmagrī |
58 |
屋根を作るまたは覆うために使用される材料 |
58 |
屋根 を 作る または 覆う ため に 使用 される 材料 |
58 |
やね お つくる または おおう ため に しよう される ざいりょう |
58 |
yane o tsukuru mataha oō tame ni shiyō sareru zairyō |
|
|
|
|
|
|
59 |
gale |
59 |
瘌 |
59 |
là |
59 |
瘌 |
59 |
scabies |
59 |
sarna |
59 |
sarna |
59 |
Krätze |
59 |
świerzb |
59 |
чесотка |
59 |
chesotka |
59 |
الجرب |
59 |
aljarab |
59 |
खुजली |
59 |
khujalee |
59 |
ਖੁਰਕ |
59 |
khuraka |
59 |
চুলকানি |
59 |
culakāni |
59 |
疥癬 |
59 |
疥癬 |
59 |
かいせん |
59 |
kaisen |
|
|
|
|
|
|
60 |
le processus de construction de toits |
60 |
建筑屋顶的过程 |
60 |
jiànzhú wūdǐng de guòchéng |
60 |
the process of building roofs |
60 |
the process of building roofs |
60 |
o processo de construção de telhados |
60 |
el proceso de construcción de techos |
60 |
der Prozess des Baus von Dächern |
60 |
proces budowy dachów |
60 |
процесс
строительства
крыш |
60 |
protsess stroitel'stva krysh |
60 |
عملية
بناء الأسقف |
60 |
eamaliat bina'
al'asqaf |
60 |
छतों के
निर्माण की
प्रक्रिया |
60 |
chhaton ke nirmaan kee prakriya |
60 |
ਛੱਤਾਂ
ਬਣਾਉਣ ਦੀ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ |
60 |
chatāṁ baṇā'uṇa
dī prakiri'ā |
60 |
ছাদ
নির্মাণ
প্রক্রিয়া |
60 |
chāda nirmāṇa
prakriẏā |
60 |
屋根を構築するプロセス |
60 |
屋根 を 構築 する プロセス |
60 |
やね お こうちく する プロセス |
60 |
yane o kōchiku suru purosesu |
|
|
|
61 |
Toiture |
61 |
盖屋顶 |
61 |
gài wūdǐng |
61 |
盖屋顶 |
61 |
Roofing |
61 |
Cobertura |
61 |
Techumbre |
61 |
Überdachung |
61 |
Zadaszenie |
61 |
Кровельные
работы |
61 |
Krovel'nyye raboty |
61 |
تسقيف |
61 |
tasqif |
61 |
छत |
61 |
chhat |
61 |
ਛੱਤ |
61 |
chata |
61 |
ছাদ |
61 |
chāda |
61 |
屋根ふき |
61 |
屋根 ふき |
61 |
やね ふき |
61 |
yane fuki |
|
|
|
|
|
|
62 |
galerie de toit |
62 |
车顶行李架 |
62 |
chē dǐng
xínglǐ jià |
62 |
roof rack |
62 |
roof rack |
62 |
rack de teto |
62 |
Barra de techo |
62 |
Dachträger |
62 |
bagażnik dachowy |
62 |
багажник
на крыше |
62 |
bagazhnik na kryshe |
62 |
سقف
الرف |
62 |
saqf alraf |
62 |
टाँड |
62 |
taand |
62 |
ਛੱਤ
ਦਾ ਰੈਕ |
62 |
chata dā raika |
62 |
ছাদ
তাক |
62 |
chāda tāka |
62 |
ルーフラック |
62 |
ルーフ ラック |
62 |
ルーフ ラック |
62 |
rūfu rakku |
|
|
|
63 |
aussi |
63 |
也 |
63 |
yě |
63 |
also |
63 |
also |
63 |
Além disso |
63 |
además |
63 |
ebenfalls |
63 |
również |
63 |
также |
63 |
takzhe |
63 |
أيضا |
63 |
'aydaan |
63 |
भी |
63 |
bhee |
63 |
ਵੀ |
63 |
vī |
63 |
এছাড়াও |
63 |
ēchāṛā'ō |
63 |
また |
63 |
また |
63 |
また |
63 |
mata |
|
|
|
|
|
|
64 |
porte-bagages |
64 |
行李架 |
64 |
xínglǐ jià |
64 |
luggage rack |
64 |
luggage rack |
64 |
suporte da bagagem |
64 |
portaequipajes |
64 |
Gepäckablage |
64 |
półka na
bagaż |
64 |
багажник |
64 |
bagazhnik |
64 |
رف
الأمتعة |
64 |
raf al'amtiea |
64 |
सामनका
रैक |
64 |
saamanaka raik |
64 |
ਸਮਾਨ
ਰੈਕ |
64 |
samāna raika |
64 |
লাগেজ
র্যাক |
64 |
lāgēja
rayāka |
64 |
手荷物棚 |
64 |
手荷物 棚 |
64 |
てにもつ たな |
64 |
tenimotsu tana |
|
|
|
65 |
un cadre métallique fixé au toit d'une
voiture et utilisé pour transporter des sacs, des valises et d'autres gros
objets |
65 |
固定在汽车顶棚上的金属框架,用于搬运袋子,箱子和其他大型物体 |
65 |
gùdìng zài qìchē dǐngpéng shàng de
jīnshǔ kuàngjià, yòng yú bānyùn dàizi, xiāngzi hé
qítā dàxíng wùtǐ |
65 |
a metal frame fixed to the roof of a car and used for carrying
bags,cases and
other large objects |
65 |
a metal frame fixed to the roof of a car and
used for carrying bags, cases and other large objects |
65 |
uma estrutura de metal fixada no teto de um
carro e usada para carregar bolsas, estojos e outros objetos grandes |
65 |
un marco de metal fijado al techo de un
automóvil y utilizado para transportar bolsas, estuches y otros objetos
grandes |
65 |
Ein Metallrahmen, der auf dem Dach eines
Autos befestigt ist und zum Tragen von Taschen, Koffern und anderen großen
Gegenständen dient |
65 |
metalowa rama przymocowana do dachu
samochodu i służąca do przenoszenia toreb, walizek i innych
dużych przedmiotów |
65 |
металлический
каркас,
прикрепленный
к крыше
автомобиля
и
используемый
для переноски
сумок,
чемоданов и
других
крупных
предметов |
65 |
metallicheskiy karkas, prikreplennyy k
kryshe avtomobilya i ispol'zuyemyy dlya perenoski sumok, chemodanov i drugikh
krupnykh predmetov |
65 |
إطار
معدني مثبت
بسقف
السيارة
ويستخدم
لحمل
الحقائب
والحقائب
والأشياء
الكبيرة الأخرى |
65 |
'iitar maedini
muthabit bisaqf alsayarat wayustakhdam lihamal alhaqayib walhaqayib
wal'ashya' alkabirat al'ukhraa |
65 |
एक धातु
फ्रेम एक कार
की छत के लिए
तय की और बैग,
मामलों और
अन्य बड़ी
वस्तुओं को
ले जाने के
लिए उपयोग
किया जाता है |
65 |
ek dhaatu phrem ek kaar kee chhat ke lie tay
kee aur baig, maamalon aur any badee vastuon ko le jaane ke lie upayog kiya
jaata hai |
65 |
ਇੱਕ ਧਾਤ
ਦਾ ਫਰੇਮ ਇੱਕ
ਕਾਰ ਦੀ ਛੱਤ ਤੇ
ਸਥਿਰ ਅਤੇ
ਬੈਗਾਂ, ਕੇਸਾਂ
ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੱਡੇ
ਆਬਜੈਕਟ ਲੈ
ਜਾਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
65 |
ika dhāta dā pharēma ika
kāra dī chata tē sathira atē baigāṁ,
kēsāṁ atē hōra vaḍē
ābajaikaṭa lai jāṇa la'ī varati'ā
jāndā hai |
65 |
একটি
ধাতব ফ্রেম
একটি গাড়ির
ছাদে স্থির
এবং ব্যাগ,
কেস এবং
অন্যান্য
বড় জিনিস বহন
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
65 |
ēkaṭi dhātaba phrēma
ēkaṭi gāṛira chādē sthira ēbaṁ
byāga, kēsa ēbaṁ an'yān'ya baṛa jinisa bahana
jan'ya byabahr̥ta haẏa |
65 |
車の屋根に固定され、バッグ、ケース、その他の大きな物体を運ぶために使用される金属フレーム |
65 |
車 の 屋根 に 固定 され 、 バッグ 、 ケース 、 その他 の 大きな 物体 を 運ぶ ため に 使用 される 金属 フレーム |
65 |
くるま の やね に こてい され 、 バッグ 、 ケース 、 そのた の おうきな ぶったい お はこぶ ため に しよう される きんぞく フレーム |
65 |
kuruma no yane ni kotei sare , baggu , kēsu , sonota no ōkina buttai o hakobu tame ni shiyō sareru kinzoku furēmu |
|
|
|
|
|
|
66 |
Galerie de toit |
66 |
车顶行李架 |
66 |
chē dǐng
xínglǐ jià |
66 |
车顶行李架 |
66 |
Roof rack |
66 |
Rack de teto |
66 |
Barra de techo |
66 |
Dachträger |
66 |
Bagażnik
dachowy |
66 |
Багажник
на крыше |
66 |
Bagazhnik na kryshe |
66 |
سقف
الرف |
66 |
saqf alraf |
66 |
टाँड |
66 |
taand |
66 |
ਛੱਤ
ਦੀ ਰੈਕ |
66 |
chata dī raika |
66 |
ছাদ
তাক |
66 |
chāda tāka |
66 |
ルーフラック |
66 |
ルーフ ラック |
66 |
ルーフ ラック |
66 |
rūfu rakku |
|
|
|
|
|
|
67 |
image |
67 |
图片 |
67 |
túpiàn |
67 |
picture |
67 |
picture |
67 |
cenário |
67 |
imagen |
67 |
Bild |
67 |
obrazek |
67 |
картина |
67 |
kartina |
67 |
صورة |
67 |
sura |
67 |
चित्र |
67 |
chitr |
67 |
ਤਸਵੀਰ |
67 |
tasavīra |
67 |
ছবি |
67 |
chabi |
67 |
画像 |
67 |
画像 |
67 |
がぞう |
67 |
gazō |
|
|
|
68 |
grille |
68 |
架 |
68 |
jià |
68 |
rack |
68 |
rack |
68 |
prateleira |
68 |
estante |
68 |
Gestell |
68 |
stojak |
68 |
стойка |
68 |
stoyka |
68 |
رف |
68 |
raf |
68 |
रैक |
68 |
raik |
68 |
ਰੈਕ |
68 |
raika |
68 |
তাক |
68 |
tāka |
68 |
ラック |
68 |
ラック |
68 |
ラック |
68 |
rakku |
|
|
|
69 |
toit |
69 |
屋顶 |
69 |
wūdǐng |
69 |
rooftop |
69 |
rooftop |
69 |
telhado |
69 |
techo |
69 |
Dach |
69 |
na dachu |
69 |
на
крыше |
69 |
na kryshe |
69 |
على
السطح |
69 |
ealaa alsath |
69 |
छत |
69 |
chhat |
69 |
ਛੱਤ |
69 |
chata |
69 |
ছাদ |
69 |
chāda |
69 |
屋上 |
69 |
屋上 |
69 |
おくじょう |
69 |
okujō |
|
|
|
70 |
la partie extérieure du toit d'un bâtiment |
70 |
建筑物屋顶的外部 |
70 |
jiànzhú wù wūdǐng de wàibù |
70 |
the outside part of the
roof of a building |
70 |
the outside part of the roof of a building |
70 |
a parte externa do telhado de um edifício |
70 |
la parte exterior del techo de un edificio |
70 |
der äußere Teil des Daches eines Gebäudes |
70 |
zewnętrzna część dachu
budynku |
70 |
внешняя
часть крыши
здания |
70 |
vneshnyaya chast' kryshi zdaniya |
70 |
الجزء
الخارجي من
سطح المبنى |
70 |
aljuz' alkharijiu min
sath almabnaa |
70 |
एक
इमारत की छत
के बाहर का
हिस्सा |
70 |
ek imaarat kee chhat ke baahar ka hissa |
70 |
ਇਮਾਰਤ
ਦੀ ਛੱਤ ਦਾ
ਬਾਹਰਲਾ
ਹਿੱਸਾ |
70 |
imārata dī chata dā
bāharalā hisā |
70 |
একটি
বিল্ডিংয়ের
ছাদের
বাইরের অংশ |
70 |
ēkaṭi bilḍinẏēra
chādēra bā'irēra anśa |
70 |
建物の屋根の外側部分 |
70 |
建物 の 屋根 の 外側 部分 |
70 |
たてもの の やね の そとがわ ぶぶん |
70 |
tatemono no yane no sotogawa bubun |
|
|
|
71 |
À l'extérieur du
toit; à l'extérieur du toit |
71 |
屋顶外知;外屋顶 |
71 |
wūdǐng wài
zhī; wài wūdǐng |
71 |
屋顶外知;外屋顶 |
71 |
Outside the roof;
outside the roof |
71 |
Fora do telhado;
fora do telhado |
71 |
Fuera del techo;
fuera del techo |
71 |
Außerhalb des
Daches, außerhalb des Daches |
71 |
Na zewnątrz
dachu; na zewnątrz dachu |
71 |
Вне
крыши; вне
крыши |
71 |
Vne kryshi; vne
kryshi |
71 |
خارج
السقف خارج
السقف |
71 |
kharij alsaqf kharij
alsaqf |
71 |
छत
के बाहर; छत के
बाहर |
71 |
chhat ke baahar;
chhat ke baahar |
71 |
ਛੱਤ
ਦੇ ਬਾਹਰ; ਛੱਤ
ਦੇ ਬਾਹਰ |
71 |
chata dē
bāhara; chata dē bāhara |
71 |
ছাদের
বাইরে; ছাদের
বাইরে |
71 |
chādēra
bā'irē; chādēra bā'irē |
71 |
屋根の外;屋根の外 |
71 |
屋根 の 外 ; 屋根 の 外 |
71 |
やね の そと ; やね の そと |
71 |
yane no soto ; yane no soto |
|
|
|
|
|
|
72 |
De la colline, nous
avons regardé sur les toits d'Athènes. |
72 |
我们从山上眺望雅典的屋顶。 |
72 |
wǒmen cóng
shānshàng tiàowàng yǎdiǎn de wūdǐng. |
72 |
From
the hill we looked out over the rooftops of Athens. |
72 |
From the hill we
looked out over the rooftops of Athens. |
72 |
Da colina avistamos
os telhados de Atenas. |
72 |
Desde la colina
miramos los tejados de Atenas. |
72 |
Vom Hügel aus
schauten wir auf die Dächer von Athen. |
72 |
Ze wzgórza
patrzyliśmy na dachy Aten. |
72 |
С
холма мы
смотрели на
крыши Афин. |
72 |
S kholma my smotreli
na kryshi Afin. |
72 |
من
التل نظرنا
إلى أسطح
المنازل في
أثينا. |
72 |
min altali nazarna
'iilaa 'astah almanazil fi 'athina. |
72 |
पहाड़ी
से हमने
एथेंस की
छतों पर
देखा। |
72 |
pahaadee se hamane
ethens kee chhaton par dekha. |
72 |
ਪਹਾੜੀ
ਤੋਂ ਅਸੀਂ
ਅਥੇਨਜ਼ ਦੀਆਂ
ਛੱਤਾਂ ਉੱਤੇ
ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਆਂ. |
72 |
pahāṛī
tōṁ asīṁ athēnaza dī'āṁ
chatāṁ utē nazara mārī'āṁ. |
72 |
পাহাড়
থেকে আমরা
অ্যাথেন্সের
ছাদের উপরে তাকালাম। |
72 |
pāhāṛa
thēkē āmarā ayāthēnsēra
chādēra uparē tākālāma. |
72 |
丘からアテネの街並みを見渡せました。 |
72 |
丘 から アテネ の 街並み を 見渡せました 。 |
72 |
おか から アテネ の まちなみ お みわたせました 。 |
72 |
oka kara atene no machinami o miwatasemashita . |
|
|
|
73 |
Nous avons regardé
le haut du bâtiment d'Athènes depuis la colline |
73 |
我们从山上眺望雅典建筑的顶部 |
73 |
Wǒmen cóng
shānshàng tiàowàng yǎdiǎn jiànzhú de dǐngbù |
73 |
我们从山上眺望雅典建筑的顶部 |
73 |
We looked at the top
of the Athens building from the hill |
73 |
Olhamos para o topo
do edifício de Atenas da colina |
73 |
Miramos la parte
superior del edificio de Atenas desde la colina. |
73 |
Wir sahen uns vom
Hügel aus die Spitze des Athener Gebäudes an |
73 |
Spojrzeliśmy na
szczyt ateńskiego budynku ze wzgórza |
73 |
Мы
смотрели на
вершину
афинского
здания с холма |
73 |
My smotreli na
vershinu afinskogo zdaniya s kholma |
73 |
نظرنا
إلى قمة مبنى
أثينا من
التل |
73 |
nazarna 'iilaa qimat
mabnaa 'athinaan min altal |
73 |
हमने
पहाड़ी से
एथेंस इमारत
के शीर्ष पर
देखा |
73 |
hamane pahaadee se
ethens imaarat ke sheersh par dekha |
73 |
ਅਸੀਂ
ਪਹਾੜੀ ਤੋਂ
ਏਥਨਜ਼ ਦੀ
ਇਮਾਰਤ ਦੀ
ਚੋਟੀ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ |
73 |
Asīṁ
pahāṛī tōṁ ēthanaza dī imārata
dī cōṭī vala vēkhi'ā |
73 |
আমরা
পাহাড় থেকে
অ্যাথেন্স
বিল্ডিংয়ের
শীর্ষ দিকে
তাকালাম |
73 |
Āmarā
pāhāṛa thēkē ayāthēnsa
bilḍinẏēra śīrṣa dikē
tākālāma |
73 |
アテネの建物の頂上を丘から見ました |
73 |
アテネ の 建物 の 頂上 を 丘 から 見ました |
73 |
アテネ の たてもの の ちょうじょう お おか から みました |
73 |
atene no tatemono no chōjō o oka kara mimashita |
|
|
|
|
|
|
74 |
les prisonniers ont
organisé une manifestation sur le toit |
74 |
囚犯们进行了屋顶抗议 |
74 |
qiúfànmen jìnxíngle
wūdǐng kàngyì |
74 |
the
prisoners staged
a rooftop protest |
74 |
the prisoners staged
a rooftop protest |
74 |
os prisioneiros
fizeram um protesto no telhado |
74 |
los prisioneros
organizaron una protesta en la azotea |
74 |
Die Gefangenen
veranstalteten einen Protest auf dem Dach |
74 |
więźniowie
zorganizowali protest na dachu |
74 |
заключенные
устроили
протест на
крыше |
74 |
zaklyuchennyye
ustroili protest na kryshe |
74 |
قام
السجناء
باحتجاج على
السطح |
74 |
qam alsujana'
biaihtijaj ealaa alsath |
74 |
कैदियों
ने एक छत पर
विरोध
प्रदर्शन
किया |
74 |
kaidiyon ne ek chhat
par virodh pradarshan kiya |
74 |
ਕੈਦੀਆਂ
ਨੇ ਛੱਤ ਦਾ
ਵਿਰੋਧ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕੀਤਾ |
74 |
kaidī'āṁ
nē chata dā virōdha pradaraśana kītā |
74 |
বন্দিরা
ছাদ
প্রতিবাদ
করেন |
74 |
bandirā
chāda pratibāda karēna |
74 |
囚人たちは屋上抗議を上演した |
74 |
囚人たち は 屋上 抗議 を 上演 した |
74 |
しゅうじんたち わ おくじょう こうぎ お じょうえん した |
74 |
shūjintachi wa okujō kōgi o jōen shita |
|
|
|
75 |
Les prisonniers ont
organisé une manifestation sur le toit |
75 |
囚犯在屋顶上古董了抗议洁动 |
75 |
qiúfàn zài
wūdǐng shàng gǔdǒngle kàngyì jié dòng |
75 |
囚犯在屋顶上举行了抗议洁动 |
75 |
The prisoners held a
protest on the roof |
75 |
Os prisioneiros
protestaram no telhado |
75 |
Los prisioneros
realizaron una protesta en el techo. |
75 |
Die Gefangenen
protestierten auf dem Dach |
75 |
Więźniowie
protestowali na dachu |
75 |
Заключенные
провели
акцию
протеста на
крыше |
75 |
Zaklyuchennyye
proveli aktsiyu protesta na kryshe |
75 |
ونظم
السجناء
احتجاجا على
السطح |
75 |
wanuzim alsujana'
aihtijajaan ealaa alsath |
75 |
कैदियों
ने छत पर धरना
दिया |
75 |
kaidiyon ne chhat
par dharana diya |
75 |
ਕੈਦੀਆਂ
ਨੇ ਛੱਤ 'ਤੇ
ਵਿਰੋਧ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕੀਤਾ |
75 |
kaidī'āṁ
nē chata'tē virōdha pradaraśana kītā |
75 |
বন্দিরা
ছাদে
বিক্ষোভ
করেছিলেন |
75 |
bandirā
chādē bikṣōbha karēchilēna |
75 |
囚人たちは屋上で抗議を行った |
75 |
囚人たち は 屋上 で 抗議 を 行った |
75 |
しゅうじんたち わ おくじょう で こうぎ お おこなった |
75 |
shūjintachi wa okujō de kōgi o okonatta |
|
|
|
|
|
|
76 |
Les prisonniers ont
organisé une manifestation sur le toit |
76 |
囚犯们进行了屋顶抗议 |
76 |
qiúfànmen jìnxíngle
wūdǐng kàngyì |
76 |
囚犯们进行了屋顶抗议 |
76 |
The prisoners staged
a rooftop protest |
76 |
Os prisioneiros
fizeram um protesto no telhado |
76 |
Los prisioneros
organizaron una protesta en la azotea |
76 |
Die Gefangenen
veranstalteten einen Protest auf dem Dach |
76 |
Więźniowie
zorganizowali protest na dachu |
76 |
Заключенные
устроили
акцию
протеста на
крыше |
76 |
Zaklyuchennyye
ustroili aktsiyu protesta na kryshe |
76 |
ونظم
السجناء
احتجاجا على
السطح |
76 |
wanuzim alsujana'
aihtijajaan ealaa alsath |
76 |
कैदियों
ने एक छत पर
विरोध
प्रदर्शन
किया |
76 |
kaidiyon ne ek chhat
par virodh pradarshan kiya |
76 |
ਕੈਦੀਆਂ
ਨੇ ਛੱਤ ਦਾ
ਵਿਰੋਧ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕੀਤਾ |
76 |
kaidī'āṁ
nē chata dā virōdha pradaraśana kītā |
76 |
বন্দিরা
ছাদ
প্রতিবাদ
করেন |
76 |
bandirā
chāda pratibāda karēna |
76 |
囚人たちは屋上抗議を上演した |
76 |
囚人たち は 屋上 抗議 を 上演 した |
76 |
しゅうじんたち わ おくじょう こうぎ お じょうえん した |
76 |
shūjintachi wa okujō kōgi o jōen shita |
|
|
|
|
|
|
77 |
crier, etc. qc des
toits |
77 |
从屋顶等大喊 |
77 |
cóng wūdǐng
děng dà hǎn |
77 |
shout, etc. sth from the
rooftops |
77 |
shout, etc. sth from
the rooftops |
77 |
grito, etc. sth dos
telhados |
77 |
gritar, etc. algo
desde los tejados |
77 |
schreien usw. etw von
den Dächern |
77 |
krzyczeć, itp.
coś z dachów |
77 |
кричать
и т. д. с крыш |
77 |
krichat' i t. d. s
krysh |
77 |
يصرخون
، إلخ. من فوق
أسطح
المنازل |
77 |
yusarikhun , 'ilkh.
min fawq 'astah almanazil |
77 |
चिल्लाओ,
आदि छतों से sth |
77 |
chillao, aadi chhaton
se sth |
77 |
ਚੀਕਣਾ,
ਆਦਿ ਛੱਤ ਤੋਂ |
77 |
cīkaṇā,
ādi chata tōṁ |
77 |
ছাদ
থেকে চিৎকার,
ইত্যাদি |
77 |
chāda
thēkē ciṯkāra, ityādi |
77 |
屋上から叫ぶなど |
77 |
屋上 から 叫ぶ など |
77 |
おくじょう から さけぶ など |
77 |
okujō kara sakebu nado |
|
|
|
78 |
parler de qc d'une manière très publique |
78 |
以非常公开的方式谈论某事 |
78 |
yǐ fēicháng gōngkāi de
fāngshì tánlùn mǒu shì |
78 |
to talk about sth in a
very public way |
78 |
to talk about sth in a very public way |
78 |
falar sobre sth de uma forma muito pública |
78 |
hablar de algo de una manera muy pública |
78 |
auf sehr öffentliche Weise über etw sprechen |
78 |
mówić o czymś w sposób bardzo
publiczny |
78 |
говорить
о чём-то
очень
публично |
78 |
govorit' o chom-to ochen' publichno |
78 |
للتحدث
عن شيء
بطريقة
علنية جدًا |
78 |
liltahaduth ean shay'
bitariqat ealaniat jdana |
78 |
सार्वजनिक
रूप से sth के
बारे में बात
करने के लिए |
78 |
saarvajanik roop se sth ke baare mein baat
karane ke lie |
78 |
ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਹੀ ਜਨਤਕ
inੰਗ ਨਾਲ ਸਟੈੱਮ
ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ
ਲਈ |
78 |
ika bahuta hī janataka inga nāla
saṭaima bārē gala karana la'ī |
78 |
খুব
প্রকাশ্য
উপায়ে sth
সম্পর্কে
কথা বলতে |
78 |
khuba prakāśya
upāẏē sth samparkē kathā balatē |
78 |
非常に公的な方法でsthについて話す |
78 |
非常 に 公的な 方法 で sth について 話す |
78 |
ひじょう に こうてきな ほうほう で sth について はなす |
78 |
hijō ni kōtekina hōhō de sth nitsuite hanasu |
|
|
|
|
|
|
79 |
Parlez publiquement |
79 |
公开宣布 |
79 |
gōngkāi
xuānbù |
79 |
公开谈论 |
79 |
Talk publicly |
79 |
Falar publicamente |
79 |
Hablar públicamente |
79 |
Sprechen Sie
öffentlich |
79 |
Mów publicznie |
79 |
Говорить
публично |
79 |
Govorit' publichno |
79 |
تحدث
علنًا |
79 |
tahadath elnana |
79 |
सार्वजनिक
रूप से बात
करें |
79 |
saarvajanik roop se
baat karen |
79 |
ਜਨਤਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲ
ਕਰੋ |
79 |
janataka
taura'tē gala karō |
79 |
প্রকাশ্যে
কথা বলুন |
79 |
prakāśyē
kathā baluna |
79 |
公に話す |
79 |
公 に 話す |
79 |
おうやけ に はなす |
79 |
ōyake ni hanasu |
|
|
|
|
|
|
80 |
Il était amoureux et
voulait le crier depuis les toits |
80 |
他恋爱了,想在屋顶上大喊大叫 |
80 |
tā liàn'àile,
xiǎng zài wūdǐng shàng dà hǎn dà jiào |
80 |
He
was in love and wanted to shout it from the rooftops |
80 |
He was in love and
wanted to shout it from the rooftops |
80 |
Ele estava apaixonado
e queria gritar do alto |
80 |
Estaba enamorado y
quiso gritarlo desde los tejados |
80 |
Er war verliebt und
wollte es von den Dächern schreien |
80 |
Był zakochany i
chciał to wykrzyczeć z dachów |
80 |
Он
был влюблен
и хотел
кричать с
крыш |
80 |
On byl vlyublen i
khotel krichat' s krysh |
80 |
كان
في حالة حب
وأراد أن
يصرخ بها من
فوق أسطح المنازل |
80 |
kan fi halat hubin
wa'arad 'an yusrikh biha min fawq 'astah almanazil |
80 |
वह
प्यार में था
और छतों से
उसे
चिल्लाना
चाहता था |
80 |
vah pyaar mein tha
aur chhaton se use chillaana chaahata tha |
80 |
ਉਹ
ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਸੀ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ
ਛੱਤ ਤੋਂ
ਚੀਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਸੀ |
80 |
uha pi'āra vica
sī atē isa nū chata tōṁ cīkaṇā
cāhudā sī |
80 |
তিনি
প্রেমে
পড়েছিলেন
এবং ছাদ থেকে
এটি চিৎকার
করতে
চেয়েছিলেন |
80 |
tini prēmē
paṛēchilēna ēbaṁ chāda thēkē
ēṭi ciṯkāra karatē
cēẏēchilēna |
80 |
彼は恋をしていて、屋上からそれを叫びたかった |
80 |
彼 は 恋 を していて 、 屋上 から それ を 叫びたかった |
80 |
かれ わ こい お していて 、 おくじょう から それ お さけびたかった |
80 |
kare wa koi o shiteite , okujō kara sore o sakebitakatta |
|
|
|
|
|
|
81 |
Il veut annoncer
haut et fort qu'il est amoureux |
81 |
他要大声宣布,他恋爱了 |
81 |
tā yào
dàshēng xuānbù, tā liàn'àile |
81 |
他要大声宣布,他恋爱了 |
81 |
He wants to announce
loudly that he is in love |
81 |
Ele quer anunciar em
voz alta que está apaixonado |
81 |
Quiere anunciar en
voz alta que está enamorado |
81 |
Er möchte laut
verkünden, dass er verliebt ist |
81 |
Chce
głośno ogłosić, że jest zakochany |
81 |
Он
собирается
громко
объявить,
что влюблен |
81 |
On sobirayetsya
gromko ob"yavit', chto vlyublen |
81 |
يريد
أن يعلن بصوت
عالٍ أنه
مغرم |
81 |
yurid 'an yuelin
bisawt eal 'anah maghram |
81 |
वह
जोर से घोषणा
करना चाहता
है कि वह
प्यार में है |
81 |
vah jor se ghoshana
karana chaahata hai ki vah pyaar mein hai |
81 |
ਉਹ
ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼
ਵਿੱਚ ਇਹ ਐਲਾਨ
ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਉਹ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ
ਹੈ |
81 |
uha ucī
āvāza vica iha ailāna karanā cāhudā hai ki uha
pi'āra vica hai |
81 |
তিনি
জোরে জোরে
ঘোষণা করতে
চান যে তিনি
প্রেমে আছেন |
81 |
tini jōrē
jōrē ghōṣaṇā karatē cāna yē
tini prēmē āchēna |
81 |
彼は彼が恋をしていることを大声で発表したい |
81 |
彼 は 彼 が 恋 を している こと を 大声 で 発表 したい |
81 |
かれ わ かれ が こい お している こと お おうごえ で はっぴょう したい |
81 |
kare wa kare ga koi o shiteiru koto o ōgoe de happyō shitai |
|
|
|
|
|
|
82 |
rooibos |
82 |
如意宝 |
82 |
rúyì bǎo |
82 |
rooibos |
82 |
rooibos |
82 |
rooibos |
82 |
rooibos |
82 |
Rooibos |
82 |
rooibos |
82 |
Ройбуш |
82 |
Roybush |
82 |
المريمية |
82 |
almurimia |
82 |
rooibos |
82 |
rooibos |
82 |
rooibos |
82 |
rooibos |
82 |
রোয়েবস |
82 |
rōẏēbasa |
82 |
rooibos |
82 |
rooibos |
82 |
ろういぼs |
82 |
rōibos |
|
|
|
83 |
un type de buisson cultivé en Afrique du Sud
dont les feuilles sont séchées et utilisées pour faire du thé |
83 |
南非种植的一种灌木,叶子干燥后用来沏茶。 |
83 |
nánfēi zhòngzhí de yī zhǒng
guànmù, yèzi gānzào hòu yòng lái qī chá. |
83 |
a type of bush grown in
South Africa whose leaves are dried and used to make tea |
83 |
a type of bush grown in South Africa whose
leaves are dried and used to make tea |
83 |
um tipo de arbusto cultivado na África do
Sul cujas folhas são secas e usadas para fazer chá |
83 |
un tipo de arbusto cultivado en Sudáfrica
cuyas hojas se secan y se utilizan para hacer té |
83 |
Eine in Südafrika angebaute Buschart, deren
Blätter getrocknet und zur Herstellung von Tee verwendet werden |
83 |
rodzaj krzewu uprawianego w Afryce
Południowej, którego liście są suszone i używane do
produkcji herbaty |
83 |
кустарник,
выращиваемый
в Южной Африке,
листья
которого
сушат и
используют
для
приготовления
чая |
83 |
kustarnik, vyrashchivayemyy v Yuzhnoy
Afrike, list'ya kotorogo sushat i ispol'zuyut dlya prigotovleniya chaya |
83 |
نوع من
الشجيرة
ينمو في جنوب
إفريقيا ويتم
تجفيف
أوراقه
واستخدامها
لصنع الشاي |
83 |
nawe min alshajirat
yanmu fi janub 'iifriqia wayutimu tajfif 'awraqih waistikhdamaha lisune
alshshay |
83 |
दक्षिण
अफ्रीका में
उगने वाली एक
प्रकार की
झाड़ी जिसकी
पत्तियों को
सुखाकर चाय बनाने
के लिए
इस्तेमाल
किया जाता है |
83 |
dakshin aphreeka mein ugane vaalee ek
prakaar kee jhaadee jisakee pattiyon ko sukhaakar chaay banaane ke lie
istemaal kiya jaata hai |
83 |
ਦੱਖਣੀ
ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ
ਉਗਾਈ ਗਈ ਝਾੜੀ
ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ
ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ
ਪੱਤੇ ਸੁੱਕ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ
ਚਾਹ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਇਸਤੇਮਾਲ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
83 |
dakhaṇī apharīkā vica
ugā'ī ga'ī jhāṛī dī ika kisama hai jisa
dē patē suka jāndē hana atē cāha
baṇā'uṇa la'ī isatēmāla hudē hana |
83 |
দক্ষিণ
আফ্রিকার এক
ধরণের গুল্ম
জন্মায় যার
পাতা শুকানো
হয় এবং চা
বানানোর
জন্য ব্যবহৃত
হয় |
83 |
dakṣiṇa āphrikāra
ēka dharaṇēra gulma janmāẏa yāra
pātā śukānō haẏa ēbaṁ cā
bānānōra jan'ya byabahr̥ta haẏa |
83 |
南アフリカで栽培されたブッシュの一種で、葉を乾燥させてお茶を作るために使用されます |
83 |
南アフリカ で 栽培 された ブッシュ の 一種 で 、 葉 を 乾燥 させて お茶 を 作る ため に 使用 されます |
83 |
みなみあふりか で さいばい された ブッシュ の いっしゅ で 、 は お かんそう させて おちゃ お つくる ため に しよう されます |
83 |
minamiafurika de saibai sareta busshu no isshu de , ha o kansō sasete ocha o tsukuru tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
84 |
(Afrique du Sud)
Arbre à thé à feuilles rouges, arbre à thé de Loebsi |
84 |
(南非)红叶茶树,洛依柏丝茶树 |
84 |
(Nánfēi) hóngyè
cháshù, luò yī bǎi sī cháshù |
84 |
(南非)红叶茶树,洛依柏丝茶树 |
84 |
(South Africa) Red
leaf tea tree, Loebsi tea tree |
84 |
(África do Sul)
Árvore do chá de folha vermelha, árvore do chá Loebsi |
84 |
(Sudáfrica) Árbol de
té de hoja roja, árbol de té de Loebsi |
84 |
(Südafrika) Red Leaf
Teebaum, Loebsi Teebaum |
84 |
(Republika
Południowej Afryki) Czerwone drzewo herbaciane liściaste, drzewo
herbaciane Loebsi |
84 |
(Южная
Африка)
Краснолистное
чайное
дерево,
чайное
дерево
Лебси |
84 |
(Yuzhnaya Afrika)
Krasnolistnoye chaynoye derevo, chaynoye derevo Lebsi |
84 |
(جنوب
أفريقيا)
شجرة الشاي
ذات الأوراق
الحمراء ،
شجرة شاي Loebsi |
84 |
(jnub 'afriqia)
shajarat alshshay dhat al'awraq alhamra' , shajarat shay Loebsi |
84 |
(दक्षिण
अफ्रीका) लाल
पत्ती वाला
चाय का पेड़, लोबेसी
चाय का पेड़ |
84 |
(dakshin aphreeka)
laal pattee vaala chaay ka ped, lobesee chaay ka ped |
84 |
(ਦੱਖਣੀ
ਅਫਰੀਕਾ) ਲਾਲ
ਪੱਤਾ ਚਾਹ ਦਾ
ਰੁੱਖ, ਲੋਬੇਸੀ
ਚਾਹ ਦਾ ਰੁੱਖ |
84 |
(dakhaṇī
apharīkā) lāla patā cāha dā rukha,
lōbēsī cāha dā rukha |
84 |
(দক্ষিণ
আফ্রিকা) লাল
পাতার চা গাছ,
লয়েবসি চা
গাছ |
84 |
(dakṣiṇa
āphrikā) lāla pātāra cā gācha,
laẏēbasi cā gācha |
84 |
(南アフリカ)紅葉茶の木、ローブシ茶の木 |
84 |
( 南アフリカ ) 紅葉 茶 の 木 、 ロー ブシ 茶 の 木 |
84 |
( みなみあふりか ) こうよう ちゃ の き 、 ロー ブシ ちゃ の き |
84 |
( minamiafurika ) kōyō cha no ki , rō bushi cha no ki |
|
|
|
|
|
|
85 |
thé rooibos |
85 |
如意宝茶 |
85 |
rúyì bǎo chá |
85 |
rooibos
tea |
85 |
rooibos tea |
85 |
chá rooibos |
85 |
té rooibos |
85 |
Roibuschtee |
85 |
herbata rooibos |
85 |
чай
ройбуш |
85 |
chay roybush |
85 |
الشاي
المريمية |
85 |
alshshay almurimia |
85 |
रूईबॉस
चाय |
85 |
rooeebos chaay |
85 |
ਰੋਇਬੋਸ
ਚਾਹ |
85 |
rō'ibōsa
cāha |
85 |
রোয়েবস
চা |
85 |
rōẏēbasa
cā |
85 |
rooibos茶 |
85 |
rooibos 茶 |
85 |
ろういぼs ちゃ |
85 |
rōibos cha |
|
|
|
|
|
|
86 |
Thé noir
sud-africain |
86 |
南非红叶茶 |
86 |
nánfēi hóngyè
chá |
86 |
南非紅叶茶 |
86 |
South African Black
Leaf Tea |
86 |
Chá Preto
Sul-Africano |
86 |
Té de hoja negra
sudafricano |
86 |
Südafrikanischer
Schwarzer Blatt-Tee |
86 |
Czarna herbata
południowoafrykańska |
86 |
Южноафриканский
черный
листовой
чай |
86 |
Yuzhnoafrikanskiy
chernyy listovoy chay |
86 |
الشاي
الأسود
الجنوب
أفريقي |
86 |
alshshay al'aswad
aljanub 'afriqiun |
86 |
दक्षिण
अफ्रीकी
काली पत्ती
चाय |
86 |
dakshin aphreekee
kaalee pattee chaay |
86 |
ਦੱਖਣੀ
ਅਫਰੀਕਾ ਦੀ
ਕਾਲੀ ਪੱਤਾ
ਚਾਹ |
86 |
dakhaṇī
apharīkā dī kālī patā cāha |
86 |
দক্ষিণ
আফ্রিকার
কালো পাতার
চা |
86 |
dakṣiṇa
āphrikāra kālō pātāra cā |
86 |
南アフリカのブラックリーフティー |
86 |
南アフリカ の ブラックリーフティー |
86 |
みなみあふりか の ぶらっくりいふてぃい |
86 |
minamiafurika no burakkurīfutī |
|
|
|
|
|
|
87 |
thé |
87 |
茶 |
87 |
chá |
87 |
茶 |
87 |
tea |
87 |
chá |
87 |
té |
87 |
Tee |
87 |
herbata |
87 |
чай |
87 |
chay |
87 |
شاي |
87 |
shay |
87 |
चाय |
87 |
chaay |
87 |
ਚਾਹ |
87 |
cāha |
87 |
চা |
87 |
cā |
87 |
お茶 |
87 |
お茶 |
87 |
おちゃ |
87 |
ocha |
|
|
|
|
|
|
88 |
thaïlandais |
88 |
泰 |
88 |
tài |
88 |
泰 |
88 |
Thai |
88 |
tailandês |
88 |
tailandés |
88 |
Thai |
88 |
tajski |
88 |
Тайский |
88 |
Tayskiy |
88 |
التايلاندية |
88 |
alttaylandia |
88 |
थाई |
88 |
thaee |
88 |
ਥਾਈ |
88 |
thā'ī |
88 |
থাই |
88 |
thā'i |
88 |
タイ語 |
88 |
タイ語 |
88 |
たいご |
88 |
taigo |
|
|
|
|
|
|
89 |
tour |
89 |
车 |
89 |
chē |
89 |
rook |
89 |
rook |
89 |
torre |
89 |
torre |
89 |
Turm |
89 |
wieża |
89 |
ладья |
89 |
lad'ya |
89 |
يخدع |
89 |
yakhdae |
89 |
कौआ |
89 |
kaua |
89 |
ਹਿਲਾ |
89 |
hilā |
89 |
কাঁপুনি |
89 |
kām̐puni |
89 |
ルーク |
89 |
ルーク |
89 |
るうく |
89 |
rūku |
|
|
|
90 |
un grand oiseau noir de la famille des
corbeaux. Les tours construisent leurs nids en groupes à la cime des arbres. |
90 |
乌鸦家族的大黑鸟。白嘴鸦在树顶成群地筑巢。 |
90 |
wūyā jiāzú de dà hēi
niǎo. Bái zuǐ yā zài shù dǐng chéng qún de zhù cháo. |
90 |
a large black bird of
the crow family. Rooks build their nests in groups at the tops of trees. |
90 |
a large black bird of the crow family. Rooks
build their nests in groups at the tops of trees. |
90 |
um grande pássaro preto da família dos
corvos. As gralhas constroem seus ninhos em grupos no topo das árvores. |
90 |
un gran pájaro negro de la familia de los
cuervos.Las grajos construyen sus nidos en grupos en las copas de los
árboles. |
90 |
Ein großer schwarzer Vogel aus der Familie
der Krähen. Türme bauen ihre Nester in Gruppen auf den Baumkronen. |
90 |
duży czarny ptak z rodziny kruków,
gawrony budują gniazda grupami na wierzchołkach drzew. |
90 |
большая
черная
птица из
семейства вороньих,
гнезда
грачи
строят
группами на
верхушках
деревьев. |
90 |
bol'shaya chernaya ptitsa iz semeystva
voron'ikh, gnezda grachi stroyat gruppami na verkhushkakh derev'yev. |
90 |
طائر
أسود كبير من
عائلة
الغراب. تبني الغربان
أعشاشها في
مجموعات على
قمم الأشجار. |
90 |
tayir 'aswad kabir
min eayilat alghurabi. tabaniy alghurban 'aeshashaha fi majmueat ealaa qimam
al'ashjar. |
90 |
कौवा
परिवार का एक
बड़ा काला
पक्षी। रुक्स
पेड़ों के
शीर्ष पर
समूहों में
अपने घोंसले
का निर्माण
करते हैं। |
90 |
kauva parivaar ka ek bada kaala pakshee.
ruks pedon ke sheersh par samoohon mein apane ghonsale ka nirmaan karate
hain. |
90 |
ਕਾਂ
ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ
ਦਾ ਇਕ ਵੱਡਾ
ਕਾਲਾ ਪੰਛੀ ਹੈ. |
90 |
kāṁ āpaṇē
parivāra dā ika vaḍā kālā pachī hai. |
90 |
কাক
পরিবারের
একটি বিশাল
কালো পাখি ooks গাছের
চূড়ায় দল
বেঁধে বাসা
তৈরি করে। |
90 |
kāka paribārēra
ēkaṭi biśāla kālō pākhi ooks
gāchēra cūṛāẏa dala bēm̐dhē
bāsā tairi karē. |
90 |
カラス科の大きな黒い鳥。ルークは木のてっぺんにグループで巣を作ります。 |
90 |
カラス科 の 大きな 黒い 鳥 。 ルーク は 木 の てっぺん に グループ で 巣 を 作ります 。 |
90 |
からすか の おうきな くろい とり 。 るうく わ き の てっぺん に グループ で す お つくります 。 |
90 |
karasuka no ōkina kuroi tori . rūku wa ki no teppen ni gurūpu de su o tsukurimasu . |
|
|
|
|
|
|
91 |
Corbeau chauve |
91 |
秃鼻乌鸦 |
91 |
Tū bí
wūyā |
91 |
秃鼻乌鸦 |
91 |
Bald crow |
91 |
Corvo careca |
91 |
Cuervo calvo |
91 |
Glatze |
91 |
Łysa wrona |
91 |
Лысая
ворона |
91 |
Lysaya vorona |
91 |
الغراب
الأصلع |
91 |
alghurab al'aslae |
91 |
गंजा
कौआ |
91 |
ganja kaua |
91 |
ਗੰਜੇ
ਕਾਂ |
91 |
Gajē
kāṁ |
91 |
টাক
কাক |
91 |
Ṭāka
kāka |
91 |
はげカラス |
91 |
はげ カラス |
91 |
はげ カラス |
91 |
hage karasu |
|
|
|
|
|
|
92 |
Château |
92 |
城堡 |
92 |
chéngbǎo |
92 |
castle |
92 |
castle |
92 |
castelo |
92 |
castillo |
92 |
Schloss |
92 |
zamek |
92 |
замок |
92 |
zamok |
92 |
قلعة |
92 |
qalea |
92 |
महल |
92 |
mahal |
92 |
ਕਿਲ੍ਹੇ |
92 |
kil'hē |
92 |
দুর্গ |
92 |
durga |
92 |
城 |
92 |
城 |
92 |
しろ |
92 |
shiro |
|
|
|
|
|
|
93 |
colonie |
93 |
团体 |
93 |
tuántǐ |
93 |
rookery |
93 |
rookery |
93 |
colônia |
93 |
colonia de grajos |
93 |
Kolonie |
93 |
bazar |
93 |
лежбище |
93 |
lezhbishche |
93 |
المغدفة |
93 |
almaghdifa |
93 |
कौआ |
93 |
kaua |
93 |
ਕੰਜੂਸੀ |
93 |
kajūsī |
93 |
কৌতুকপূর্ণ |
93 |
kautukapūrṇa |
93 |
ルーカリー |
93 |
ルーカリー |
93 |
るうかりい |
93 |
rūkarī |
|
|
|
94 |
rookeries |
94 |
团体 |
94 |
tuántǐ |
94 |
rookeries |
94 |
rookeries |
94 |
colônias |
94 |
colonias |
94 |
Rookeries |
94 |
rookeries |
94 |
лежбища |
94 |
lezhbishcha |
94 |
المغادرين |
94 |
almughadirin |
94 |
rookeries |
94 |
rookairiais |
94 |
ਰੁੱਕਰੀਆਂ |
94 |
rukarī'āṁ |
94 |
রোকেরিস |
94 |
rōkērisa |
94 |
繁殖地 |
94 |
繁殖地 |
94 |
はんしょくち |
94 |
hanshokuchi |
|
|
|
95 |
un groupe d'arbres avec des nids de tours |
95 |
一群树丛中有白嘴鸦的巢 |
95 |
yīqún shùcóng zhōng yǒu bái
zuǐ yā de cháo |
95 |
a group of trees with
rooks’ nests in them |
95 |
a group of trees with rooks’ nests in them |
95 |
um grupo de árvores com ninhos de gralhas |
95 |
un grupo de árboles con nidos de grajos en
ellos |
95 |
eine Baumgruppe mit Turmnestern |
95 |
grupa drzew z gniazdami gawronów |
95 |
группа
деревьев с
гнездами
грачей |
95 |
gruppa derev'yev s gnezdami grachey |
95 |
مجموعة
أشجار بها
أعشاش غراب |
95 |
majmueat 'ashjar biha
'aeshash gharab |
95 |
उनमें
बदमाशों के
घोंसलों के
साथ पेड़ों
का एक समूह |
95 |
unamen badamaashon ke ghonsalon ke saath
pedon ka ek samooh |
95 |
ਦਰੱਖਤਾਂ
ਦਾ ਸਮੂਹ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਕੰਡਿਆਂ
ਦੇ ਆਲ੍ਹਣੇ ਹਨ |
95 |
darakhatāṁ dā samūha
jisa vica kaḍi'āṁ dē āl'haṇē hana |
95 |
এর
মধ্যে গাছের
বাসা নিয়ে
একদল গাছ |
95 |
ēra madhyē gāchēra
bāsā niẏē ēkadala gācha |
95 |
ルークの巣が入った木のグループ |
95 |
ルーク の 巣 が 入った 木 の グループ |
95 |
るうく の す が はいった き の グループ |
95 |
rūku no su ga haitta ki no gurūpu |
|
|
|
|
|
|
96 |
Xiu Nose Crow Group
Woodland |
96 |
秀鼻乌鸦群林地 |
96 |
xiù bí
wūyā qún líndì |
96 |
秀鼻乌鸦群林地 |
96 |
Xiu Nose Crow Group
Woodland |
96 |
Xiu Nose Crow Group
Woodland |
96 |
Bosque del grupo del
cuervo de la nariz de Xiu |
96 |
Xiu Nose Crow Group
Waldland |
96 |
Xiu Nose Crow Group
Woodland |
96 |
Xiu Nose Crow Group
Woodland |
96 |
Xiu Nose Crow Group
Woodland |
96 |
Xiu Nose
Crow Group Woodland |
96 |
Xiu Nose Crow Group
Woodland |
96 |
ज़ियू
नोज़ क्रो
ग्रुप
वुडलैंड |
96 |
ziyoo noz kro grup
vudalaind |
96 |
ਸਿਯੂ
ਨੱਕ ਕਰੋ ਸਮੂਹ
ਵੁਡਲੈਂਡ |
96 |
siyū naka
karō samūha vuḍalaiṇḍa |
96 |
শিউ
নাক ক্রো
গ্রুপ
উডল্যান্ড |
96 |
śi'u nāka
krō grupa uḍalyānḍa |
96 |
Xiuノーズクロウグループウッドランド |
96 |
Xiu ノーズクロウグループウッドランド |
96 |
xいう のうずくろうぐるうぷうっどらんど |
96 |
Xiu nōzukurōgurūpūddorando |
|
|
|
|
|
|
97 |
débutant |
97 |
菜鸟 |
97 |
càiniǎo |
97 |
rookie |
97 |
rookie |
97 |
novato |
97 |
novato |
97 |
Anfänger |
97 |
rekrut |
97 |
новобранец |
97 |
novobranets |
97 |
غير
مخضرم |
97 |
ghyr mukhadram |
97 |
धोखेबाज़ |
97 |
dhokhebaaz |
97 |
ਧੋਖੇਬਾਜ਼ |
97 |
dhōkhēbāza |
97 |
রুকি |
97 |
ruki |
97 |
ルーキー |
97 |
ルーキー |
97 |
ルーキー |
97 |
rūkī |
|
|
|
98 |
informel |
98 |
非正式的 |
98 |
fēi zhèngshì de |
98 |
informal |
98 |
informal |
98 |
informal |
98 |
informal |
98 |
informell |
98 |
nieformalny |
98 |
неофициальный |
98 |
neofitsial'nyy |
98 |
غير
رسمي |
98 |
ghyr rasmiin |
98 |
अनौपचारिक |
98 |
anaupachaarik |
98 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
98 |
gaira rasamī |
98 |
অনানুষ্ঠানিক |
98 |
anānuṣṭhānika |
98 |
非公式 |
98 |
非公式 |
98 |
ひこうしき |
98 |
hikōshiki |
|
|
|
99 |
une personne qui vient de commencer un
travail ou une activité et qui a très peu d'expérience |
99 |
刚开始工作或活动并且经验很少的人 |
99 |
gāng kāishǐ gōngzuò huò
huódòng bìngqiě jīngyàn hěn shǎo de rén |
99 |
a person who has just started a job or an
activity and has very little experience |
99 |
a person who has just started a job or an
activity and has very little experience |
99 |
uma pessoa que acabou de iniciar um trabalho
ou atividade e tem muito pouca experiência |
99 |
una persona que acaba de comenzar un trabajo
o una actividad y tiene muy poca experiencia |
99 |
eine Person, die gerade einen Job oder eine
Aktivität begonnen hat und sehr wenig Erfahrung hat |
99 |
osoba, która właśnie
rozpoczęła pracę lub działalność i ma bardzo
małe doświadczenie |
99 |
человек,
который
только
начал работу
или
деятельность
и имеет
очень
небольшой
опыт |
99 |
chelovek, kotoryy tol'ko nachal rabotu ili
deyatel'nost' i imeyet ochen' nebol'shoy opyt |
99 |
شخص بدأ
للتو وظيفة
أو نشاطًا
ولديه خبرة
قليلة جدًا |
99 |
shakhs bada lltwin
wazifatan 'aw nshatana waladayh khibrat qalilat jdana |
99 |
एक
व्यक्ति
जिसने
अभी-अभी
नौकरी या गतिविधि
शुरू की है और
उसके पास
बहुत कम
अनुभव है |
99 |
ek vyakti jisane abhee-abhee naukaree ya
gatividhi shuroo kee hai aur usake paas bahut kam anubhav hai |
99 |
ਇਕ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਸਨੇ ਹੁਣੇ
ਹੁਣੇ ਕੋਈ
ਨੌਕਰੀ ਜਾਂ
ਗਤੀਵਿਧੀ
ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ
ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ
ਬਹੁਤ ਘੱਟ
ਤਜਰਬਾ ਹੈ |
99 |
ika vi'akatī jisanē
huṇē huṇē kō'ī naukarī jāṁ
gatīvidhī śurū kītī hai atē usa kōla
bahuta ghaṭa tajarabā hai |
99 |
এমন
একটি
ব্যক্তি
যিনি
সবেমাত্র
একটি কাজ বা
একটি
কার্যকলাপ
শুরু করেছেন
এবং তার অভিজ্ঞতা
খুব কম |
99 |
ēmana ēkaṭi byakti yini
sabēmātra ēkaṭi kāja bā ēkaṭi
kāryakalāpa śuru karēchēna ēbaṁ tāra
abhijñatā khuba kama |
99 |
仕事や活動を始めたばかりで、経験がほとんどない人 |
99 |
仕事 や 活動 を 始めた ばかりで 、 経験 が ほとんど ない 人 |
99 |
しごと や かつどう お はじめた ばかりで 、 けいけん が ほとんど ない ひと |
99 |
shigoto ya katsudō o hajimeta bakaride , keiken ga hotondo nai hito |
|
|
|
|
|
|
100 |
Novice |
100 |
新手;生手 |
100 |
xīnshǒu; shēng shǒu |
100 |
新手;生手 |
100 |
Novice |
100 |
Novato |
100 |
Principiante |
100 |
Anfänger |
100 |
Nowicjusz |
100 |
Новичок |
100 |
Novichok |
100 |
مبتدئ |
100 |
mubtadi |
100 |
नौसिखिए |
100 |
nausikhie |
100 |
ਨਵੀਨਤਾ |
100 |
navīnatā |
100 |
নবীনতা |
100 |
nabīnatā |
100 |
初心者 |
100 |
初心者 |
100 |
しょしんしゃ |
100 |
shoshinsha |
|
|
|
|
|
|
101 |
membre d'une équipe sportive au cours de sa
première année complète de pratique de ce sport |
101 |
参加运动的第一年的运动队成员 |
101 |
cānjiā yùndòng de dì yī nián
de yùndòng duì chéngyuán |
101 |
a member of a sports team in his or her
first full year of playing that sport |
101 |
a member of a sports team in his or her
first full year of playing that sport |
101 |
um membro de uma equipe esportiva em seu
primeiro ano inteiro de prática desse esporte |
101 |
un miembro de un equipo deportivo en su
primer año completo de practicar ese deporte |
101 |
ein Mitglied einer Sportmannschaft in seinem
ersten vollen Jahr, in dem sie diesen Sport ausgeübt hat |
101 |
członek drużyny sportowej w
pierwszym pełnym roku uprawiania tego sportu |
101 |
член
спортивной
команды в
его или ее
первый
полный год
занятий
этим видом
спорта |
101 |
chlen sportivnoy komandy v yego ili yeye
pervyy polnyy god zanyatiy etim vidom sporta |
101 |
عضوًا
في فريق
رياضي في أول
عام كامل له
أو لها من
ممارسة هذه
الرياضة |
101 |
edwana fi fariq
riadiin fi 'awal eam kamil lah 'aw laha min mumarasat hadhih alriyada |
101 |
उस खेल
को खेलने के
पहले या उसके
पूरे साल में
एक खेल टीम का
सदस्य |
101 |
us khel ko khelane ke pahale ya usake poore
saal mein ek khel teem ka sadasy |
101 |
ਉਹ ਖੇਡ
ਖੇਡਣ ਦੇ ਉਸਦੇ
ਪਹਿਲੇ ਪੂਰੇ
ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਸਪੋਰਟਸ ਟੀਮ
ਦਾ ਇੱਕ ਸਦੱਸ |
101 |
uha khēḍa
khēḍaṇa dē usadē pahilē pūrē
sāla vica ika sapōraṭasa ṭīma dā ika sadasa |
101 |
তার
খেলাধুলার
প্রথম পুরো
বছরে কোনও ক্রীড়া
দলের সদস্য |
101 |
tāra khēlādhulāra
prathama purō bacharē kōna'ō krīṛā
dalēra sadasya |
101 |
そのスポーツをプレイした最初の1年間のスポーツチームのメンバー |
101 |
その スポーツ を プレイ した 最初 の 1 年間 の スポーツ チーム の メンバー |
101 |
その スポーツ お ぷれい した さいしょ の 1 ねんかん の スポーツ チーム の メンバー |
101 |
sono supōtsu o purei shita saisho no 1 nenkan no supōtsu chīmu no menbā |
|
|
|
|
|
|
102 |
Nouveaux joueurs
(dans la première année de la compétition) |
102 |
(第一年参加比赛的)新队员 |
102 |
(dì yī nián
cānjiā bǐsài de) xīn duìyuán |
102 |
(第一年参加比赛的)新队员 |
102 |
New players (in the
first year of the competition) |
102 |
Novos jogadores (no
primeiro ano da competição) |
102 |
Nuevos jugadores (en
el primer año de competición) |
102 |
Neue Spieler (im
ersten Jahr des Wettbewerbs) |
102 |
Nowi gracze (w
pierwszym roku zawodów) |
102 |
Новые
игроки (в
первый год
соревнований) |
102 |
Novyye igroki (v
pervyy god sorevnovaniy) |
102 |
لاعبون
جدد (في السنة
الأولى من
المسابقة) |
102 |
laeibun jadad (fy
alsanat al'uwlaa min almusabq) |
102 |
नए
खिलाड़ी
(प्रतियोगिता
के पहले वर्ष
में) |
102 |
nae khilaadee
(pratiyogita ke pahale varsh mein) |
102 |
ਨਵੇਂ
ਖਿਡਾਰੀ
(ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ
ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ) |
102 |
navēṁ
khiḍārī (mukābalē dē pahilē sāla) |
102 |
নতুন
খেলোয়াড়
(প্রতিযোগিতার
প্রথম বছরে) |
102 |
natuna
khēlōẏāṛa (pratiyōgitāra prathama
bacharē) |
102 |
新規プレイヤー(大会初年度) |
102 |
新規 プレイヤー ( 大会 初年度 ) |
102 |
しんき プレイヤー ( たいかい しょねんど ) |
102 |
shinki pureiyā ( taikai shonendo ) |
|
|
|
|
|
|
103 |
chambre |
103 |
房间 |
103 |
fángjiān |
103 |
room |
103 |
room |
103 |
sala |
103 |
habitación |
103 |
Zimmer |
103 |
Pokój |
103 |
номер |
103 |
nomer |
103 |
غرفة |
103 |
ghurfa |
103 |
कक्ष |
103 |
kaksh |
103 |
ਕਮਰਾ |
103 |
kamarā |
103 |
ঘর |
103 |
ghara |
103 |
ルーム |
103 |
ルーム |
103 |
ルーム |
103 |
rūmu |
|
|
|
104 |
dans la construction |
104 |
在建筑中 |
104 |
zài jiànzhú
zhōng |
104 |
in
building |
104 |
in building |
104 |
no prédio |
104 |
en construcción |
104 |
im Gebäude |
104 |
w budynku |
104 |
в
здании |
104 |
v zdanii |
104 |
في
بناء |
104 |
fi bina' |
104 |
मकान
में |
104 |
makaan mein |
104 |
ਇਮਾਰਤ
ਵਿਚ |
104 |
imārata vica |
104 |
বিল্ডিং
এ |
104 |
bilḍiṁ
ē |
104 |
建物内 |
104 |
建物内 |
104 |
たてものない |
104 |
tatemononai |
|
|
|
|
|
|
105 |
En construction |
105 |
在建筑 |
105 |
zài jiànzhú |
105 |
在建筑 |
105 |
In construction |
105 |
Em construção |
105 |
En construcción |
105 |
Im Aufbau |
105 |
W budowie |
105 |
В
разработке |
105 |
V razrabotke |
105 |
في
البناء |
105 |
fi albina' |
105 |
काम
चल रहा है |
105 |
kaam chal raha hai |
105 |
ਨਿਰਮਾਣ
ਵਿਚ |
105 |
niramāṇa
vica |
105 |
নির্মাণে |
105 |
nirmāṇē |
105 |
建設中 |
105 |
建設 中 |
105 |
けんせつ ちゅう |
105 |
kensetsu chū |
|
|
|
|
|
|
106 |
Bâtiment |
106 |
建筑物 |
106 |
jiànzhú wù |
106 |
建筑物 |
106 |
Building |
106 |
Construção |
106 |
edificio |
106 |
Gebäude |
106 |
Budynek |
106 |
Здание |
106 |
Zdaniye |
106 |
بناء |
106 |
bina' |
106 |
इमारत |
106 |
imaarat |
106 |
ਇਮਾਰਤ |
106 |
imārata |
106 |
বিল্ডিং |
106 |
bilḍiṁ |
106 |
建物 |
106 |
建物 |
106 |
たてもの |
106 |
tatemono |
|
|
|
|
|
|
107 |
une partie d'un
bâtiment qui a ses propres murs, sol et plafond et est généralement utilisée
à des fins particulières |
107 |
建筑物的一部分具有自己的墙壁,地板和天花板,通常用于特定目的 |
107 |
jiànzhú wù de
yībùfèn jùyǒu zìjǐ de qiángbì, dìbǎn hé
tiānhuābǎn, tōngcháng yòng yú tèdìng mùdì |
107 |
a
part of a building th.at has its own walls, floor and ceiling and is usually
used for a particular purpose |
107 |
a part of a building
th.at has its own walls, floor and ceiling and is usually used for a
particular purpose |
107 |
uma parte de um
edifício que tem suas próprias paredes, piso e teto e geralmente é usada para
uma finalidade específica |
107 |
una parte de un
edificio que tiene sus propias paredes, piso y techo y generalmente se usa
para un propósito particular |
107 |
Ein Teil eines
Gebäudes hat seine eigenen Wände, Böden und Decken und wird normalerweise für
einen bestimmten Zweck verwendet |
107 |
część
budynku, która ma własne ściany, podłogę i sufit i jest
zwykle wykorzystywana do określonego celu |
107 |
часть
здания,
имеющая
свои стены,
пол и потолок,
обычно
используется
для
определенных
целей |
107 |
chast' zdaniya,
imeyushchaya svoi steny, pol i potolok, obychno ispol'zuyetsya dlya
opredelennykh tseley |
107 |
جزء
من مبنى له
جدران
وأرضية وسقف
خاص به وعادة
ما يستخدم
لغرض معين |
107 |
juz' min mabnaa lah
judran wa'ardiat wasaqf khasun bih waeadat ma yustakhdam ligharad maein |
107 |
एक
इमारत th.at के एक
हिस्से की
अपनी
दीवारें,
फर्श और छत
हैं और आमतौर
पर किसी
विशेष
उद्देश्य के
लिए उपयोग
किया जाता है |
107 |
ek imaarat th.at ke
ek hisse kee apanee deevaaren, pharsh aur chhat hain aur aamataur par kisee
vishesh uddeshy ke lie upayog kiya jaata hai |
107 |
ਇਮਾਰਤ
ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ
ਦੀ ਆਪਣੀ ਖੁਦ
ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ, ਫਰਸ਼
ਅਤੇ ਛੱਤ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ
ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਮਕਸਦ
ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
107 |
imārata dē
ika hisē dī āpaṇī khuda dī'āṁ
kadhāṁ, pharaśa atē chata hudī hai atē
āma taura tē kisē khāsa makasada la'ī varatī
jāndī hai |
107 |
th.at
বিল্ডিংয়ের
একটি অংশের
নিজস্ব
দেয়াল, মেঝে
এবং সিলিং
রয়েছে এবং
সাধারণত
কোনও নির্দিষ্ট
উদ্দেশ্যে
ব্যবহৃত হয় |
107 |
th.At
bilḍinẏēra ēkaṭi anśēra nijasba
dēẏāla, mējhē ēbaṁ siliṁ
raẏēchē ēbaṁ sādhāraṇata
kōna'ō nirdiṣṭa uddēśyē byabahr̥ta
haẏa |
107 |
建物の一部には独自の壁、床、天井があり、通常は特定の目的で使用されます |
107 |
建物 の 一部 に は 独自 の 壁 、 床 、 天井 が あり 、 通常 は 特定 の 目的 で 使用 されます |
107 |
たてもの の いちぶ に わ どくじ の かべ 、 ゆか 、 てんじょう が あり 、 つうじょう わ とくてい の もくてき で しよう されます |
107 |
tatemono no ichibu ni wa dokuji no kabe , yuka , tenjō ga ari , tsūjō wa tokutei no mokuteki de shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
108 |
Chambre |
108 |
房间;室 |
108 |
fángjiān; shì |
108 |
房间;室 |
108 |
Room |
108 |
Sala |
108 |
Habitación |
108 |
Zimmer |
108 |
Pokój |
108 |
Номер |
108 |
Nomer |
108 |
غرفة |
108 |
ghurfa |
108 |
कक्ष |
108 |
kaksh |
108 |
ਕਮਰਾ |
108 |
kamarā |
108 |
ঘর |
108 |
ghara |
108 |
ルーム |
108 |
ルーム |
108 |
ルーム |
108 |
rūmu |
|
|
|
|
|
|
109 |
Il est sorti de la
pièce et a claqué la porte |
109 |
他走出房间,猛地敲门 |
109 |
tā
zǒuchū fángjiān, měng de qiāo mén |
109 |
He
walked out of the room and slammed the door |
109 |
He walked out of the
room and slammed the door |
109 |
Ele saiu da sala e
bateu a porta |
109 |
Salió de la
habitación y cerró la puerta. |
109 |
Er verließ den Raum
und schlug die Tür zu |
109 |
Wyszedł z pokoju
i zatrzasnął drzwi |
109 |
Он
вышел из
комнаты и
захлопнул
дверь |
109 |
On vyshel iz komnaty
i zakhlopnul dver' |
109 |
خرج
من الغرفة
وأغلق الباب |
109 |
kharaj min alghurfat
wa'aghlaq albab |
109 |
वह
कमरे से बाहर
चला गया और
दरवाजा पटक
दिया |
109 |
vah kamare se baahar
chala gaya aur daravaaja patak diya |
109 |
ਉਹ
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚੋਂ
ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ
ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ
ਤੇ ਚਪੇੜ ਮਾਰੀ |
109 |
uha kamarē
vicōṁ bāhara nikali'ā atē daravāzē
tē capēṛa mārī |
109 |
সে
ঘর থেকে
বেরিয়ে
দরজা ধাক্কা
মারল |
109 |
sē ghara
thēkē bēriẏē darajā dhākkā
mārala |
109 |
彼は部屋から出てドアを閉めた |
109 |
彼 は 部屋 から 出て ドア を 閉めた |
109 |
かれ わ へや から でて ドア お しめた |
109 |
kare wa heya kara dete doa o shimeta |
|
|
|
|
|
|
110 |
Il est sorti de la
pièce et a claqué la porte |
110 |
他走出房间,猛地关上了房门 |
110 |
tā
zǒuchū fángjiān, měng de guānshàngle fáng mén |
110 |
他走出房间,猛地关上了房门 |
110 |
He walked out of the
room and slammed the door shut |
110 |
Ele saiu da sala e
bateu a porta |
110 |
Salió de la
habitación y cerró la puerta de golpe. |
110 |
Er ging aus dem Raum
und schlug die Tür zu |
110 |
Wyszedł z
pokoju i zatrzasnął drzwi |
110 |
Он
вышел из
комнаты и
захлопнул
дверь |
110 |
On vyshel iz komnaty
i zakhlopnul dver' |
110 |
خرج
من الغرفة
وأغلق الباب |
110 |
kharaj min alghurfat
wa'aghlaq albab |
110 |
वह
कमरे से बाहर
चला गया और
दरवाजा बंद
कर दिया |
110 |
vah kamare se baahar
chala gaya aur daravaaja band kar diya |
110 |
ਉਹ
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚੋਂ
ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ
ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ
ਬੰਦ ਕਰਕੇ
ਭੜਾਸ ਕੱ .ੀ |
110 |
uha kamarē
vicōṁ bāhara nikali'ā atē daravāzā bada
karakē bhaṛāsa ka.̔Ī |
110 |
সে
ঘর থেকে বের
হয়ে দরজা
বন্ধ করে
ধাক্কা মারল |
110 |
sē ghara
thēkē bēra haẏē darajā bandha karē
dhākkā mārala |
110 |
彼は部屋から出てドアを閉めた。 |
110 |
彼 は 部屋 から 出て ドア を 閉めた 。 |
110 |
かれ わ へや から でて ドア お しめた 。 |
110 |
kare wa heya kara dete doa o shimeta . |
|
|
|
|
|
|
111 |
Ils étaient dans la
pièce voisine et nous pouvions entendre chaque mot qu'ils disaient. |
111 |
他们在隔壁房间,我们可以听到他们说的每句话。 |
111 |
tāmen zài gébì
fángjiān, wǒmen kěyǐ tīng dào tāmen shuō
de měi jù huà. |
111 |
They
were in the next room and we
could hear every word they said. |
111 |
They were in the next
room and we could hear every word they said. |
111 |
Eles estavam na sala
ao lado e podíamos ouvir cada palavra que diziam. |
111 |
Estaban en la
habitación de al lado y podíamos escuchar cada palabra que decían. |
111 |
Sie waren im
Nebenzimmer und wir konnten jedes Wort hören, das sie sagten. |
111 |
Byli w sąsiednim
pokoju i mogliśmy usłyszeć każde ich słowo. |
111 |
Они
были в
соседней
комнате, и мы
слышали каждое
их слово. |
111 |
Oni byli v sosedney
komnate, i my slyshali kazhdoye ikh slovo. |
111 |
كانوا
في الغرفة
المجاورة
وكنا نسمع كل
كلمة يقولون. |
111 |
kanuu fi alghurfat
almujawirat wakunaa nasmae kla kalimat yaquluna. |
111 |
वे
अगले कमरे
में थे और हम
उनके कहे हर
शब्द को सुन
सकते थे। |
111 |
ve agale kamare mein
the aur ham unake kahe har shabd ko sun sakate the. |
111 |
ਉਹ
ਅਗਲੇ ਕਮਰੇ
ਵਿਚ ਸਨ ਅਤੇ
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਹਰ ਸ਼ਬਦ
ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ
ਸੀ. |
111 |
uha agalē
kamarē vica sana atē asīṁ unhāṁ dē hara
śabada nū suṇa sakadē sī. |
111 |
তারা
পাশের ঘরে
ছিল এবং আমরা
তাদের
প্রতিটি কথা
শুনতে
পেলাম। |
111 |
tārā
pāśēra gharē chila ēbaṁ āmarā
tādēra pratiṭi kathā śunatē pēlāma. |
111 |
彼らは隣の部屋にいて、私たちは彼らが言ったすべての言葉を聞くことができました。 |
111 |
彼ら は 隣 の 部屋 に いて 、 私たち は 彼ら が 言った すべて の 言葉 を 聞く こと が できました 。 |
111 |
かれら わ となり の へや に いて 、 わたしたち わ かれら が いった すべて の ことば お きく こと が できました 。 |
111 |
karera wa tonari no heya ni ite , watashitachi wa karera ga itta subete no kotoba o kiku koto ga dekimashita . |
|
|
|
|
|
|
112 |
Ils sont dans la
pièce voisine et nous pouvons entendre chaque mot qu'ils disent |
112 |
他们在隔壁房间里,我们可以听到他们说的每一句话 |
112 |
Tāmen zài gébì
fángjiān lǐ, wǒmen kěyǐ tīng dào tāmen
shuō de měi yījù huà |
112 |
他们在隔壁房间里,我们可以听到他们说的每一句话 |
112 |
They are in the next
room and we can hear every word they say |
112 |
Eles estão na sala
ao lado e podemos ouvir cada palavra que dizem |
112 |
Están en la
habitación de al lado y podemos escuchar cada palabra que dicen |
112 |
Sie sind im
Nebenzimmer und wir können jedes Wort hören, das sie sagen |
112 |
Są w
sąsiednim pokoju i możemy usłyszeć każde ich
słowo |
112 |
Они
в соседней
комнате, и мы
слышим
каждое их
слово |
112 |
Oni v sosedney
komnate, i my slyshim kazhdoye ikh slovo |
112 |
إنهم
في الغرفة
المجاورة
ويمكننا
سماع كل كلمة
يقولون |
112 |
'iinahum fi
alghurfat almujawirat wayumkinuna samae kli kalimat yaqulun |
112 |
वे
अगले कमरे
में हैं और हम
उनके कहे हर
शब्द को सुन
सकते हैं |
112 |
ve agale kamare mein
hain aur ham unake kahe har shabd ko sun sakate hain |
112 |
ਉਹ
ਅਗਲੇ ਕਮਰੇ
ਵਿਚ ਹਨ ਅਤੇ
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ
ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ
ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ |
112 |
Uha agalē
kamarē vica hana atē asīṁ unhāṁ dē
bōlaṇa vālē hara śabada nū suṇa
sakadē hāṁ |
112 |
তারা
পাশের ঘরে
রয়েছে এবং
আমরা তাদের
প্রতিটি
শব্দ শুনতে
পারি |
112 |
Tārā
pāśēra gharē raẏēchē ēbaṁ
āmarā tādēra pratiṭi śabda śunatē
pāri |
112 |
彼らは隣の部屋にいて、私たちは彼らが言うすべての言葉を聞くことができます |
112 |
彼ら は 隣 の 部屋 に いて 、 私たち は 彼ら が 言う すべて の 言葉 を 聞く こと が できます |
112 |
かれら わ となり の へや に いて 、 わたしたち わ かれら が いう すべて の ことば お きく こと が できます |
112 |
karera wa tonari no heya ni ite , watashitachi wa karera ga iu subete no kotoba o kiku koto ga dekimasu |
|
|
|
|
|
|
113 |
une salle à manger /
salon / salon |
113 |
饭厅/起居室 |
113 |
fàntīng/qǐ
jūshì |
113 |
a dining/living/sitting room |
113 |
a
dining/living/sitting room |
113 |
uma sala de jantar /
estar / estar |
113 |
un comedor / sala de
estar / sala de estar |
113 |
ein Ess- / Wohn- /
Wohnzimmer |
113 |
jadalnia / salon /
salon |
113 |
столовая
/ гостиная /
гостиная |
113 |
stolovaya / gostinaya
/ gostinaya |
113 |
غرفة
طعام / معيشة /
جلوس |
113 |
ghurfat taeam /
maeishat / julus |
113 |
एक
भोजन / रहने /
बैठने का
कमरा |
113 |
ek bhojan / rahane /
baithane ka kamara |
113 |
ਇੱਕ
ਖਾਣਾ ਖਾਣਾ /
ਬੈਠਣਾ / ਬੈਠਣ
ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ |
113 |
ika
khāṇā khāṇā/ baiṭhaṇā/
baiṭhaṇa vālā kamarā |
113 |
একটি
ডাইনিং / বসার /
বসার ঘর |
113 |
ēkaṭi
ḍā'iniṁ/ basāra/ basāra ghara |
113 |
ダイニング/リビング/シッティングルーム |
113 |
ダイニング / リビング / シッティングルーム |
113 |
ダイニング / リビング / しってぃんぐるうむ |
113 |
dainingu / ribingu / shittingurūmu |
|
|
|
|
|
|
114 |
Salle à manger salon |
114 |
餐厅;起居室 |
114 |
cāntīng;
qǐ jūshì |
114 |
餐厅;起居室 |
114 |
Dining room; living
room |
114 |
Sala de jantar sala
de estar |
114 |
Comedor sala |
114 |
Esszimmer Wohnzimmer |
114 |
Jadalnia salon |
114 |
Столовая;
гостиная |
114 |
Stolovaya; gostinaya |
114 |
غرفة
الطعام غرفة
المعيشة |
114 |
ghurfat altaeam
ghurfat almaeisha |
114 |
भोजन
कक्ष लिविंग
कक्ष |
114 |
bhojan kaksh living
kaksh |
114 |
ਡਾਇਨਿੰਗ
ਰੂਮ; ਲਿਵਿੰਗ
ਰੂਮ |
114 |
ḍā'iniga
rūma; liviga rūma |
114 |
ডাইনিং
রুম; থাকার ঘর |
114 |
ḍā'iniṁ
ruma; thākāra ghara |
114 |
ダイニングルーム;リビングルーム |
114 |
ダイニング ルーム ; リビング ルーム |
114 |
ダイニング ルーム ; リビング ルーム |
114 |
dainingu rūmu ; ribingu rūmu |
|
|
|
|
|
|
115 |
Ils ont dû s'asseoir
dans la salle d'attente pendant une heure. |
115 |
他们不得不在等候室里坐了一个小时。 |
115 |
tāmen bùdé bùzài
děnghòu shì lǐ zuòle yīgè xiǎoshí. |
115 |
They
had to sit in the waiting room for an hour. |
115 |
They had to sit in
the waiting room for an hour. |
115 |
Eles tiveram que
ficar sentados na sala de espera por uma hora. |
115 |
Tuvieron que sentarse
en la sala de espera durante una hora. |
115 |
Sie mussten eine
Stunde im Wartezimmer sitzen. |
115 |
Musieli siedzieć
w poczekalni przez godzinę. |
115 |
Им
пришлось
просидеть в
зале
ожидания
около часа. |
115 |
Im prishlos'
prosidet' v zale ozhidaniya okolo chasa. |
115 |
كان
عليهم
الجلوس في
غرفة
الانتظار
لمدة ساعة. |
115 |
kan ealayhim aljulus
fi ghurfat alaintizar limudat saeatin. |
115 |
उन्हें
एक घंटे
वेटिंग रूम
में बैठना
पड़ा। |
115 |
unhen ek ghante
veting room mein baithana pada. |
115 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਇਕ ਘੰਟੇ
ਲਈ ਵੇਟਿੰਗ
ਰੂਮ ਵਿਚ
ਬੈਠਣਾ ਪਿਆ. |
115 |
unhāṁ
nū ika ghaṭē la'ī vēṭiga rūma vica
baiṭhaṇā pi'ā. |
115 |
তাদের
এক ঘন্টা
ওয়েটিং
রুমে বসে
থাকতে হয়েছিল। |
115 |
tādēra
ēka ghanṭā ōẏēṭiṁ rumē
basē thākatē haẏēchila. |
115 |
彼らは待合室に1時間座らなければなりませんでした。 |
115 |
彼ら は 待合室 に 1 時間 座らなければなりませんでした 。 |
115 |
かれら わ まちあいしつ に 1 じかん すわらなければなりませんでした 。 |
115 |
karera wa machiaishitsu ni 1 jikan suwaranakerebanarimasendeshita . |
|
|
|
|
|
|
116 |
Ils ont dû attendre
une heure dans la salle d'attente |
116 |
他们不得不在候车室里等了一个小时 |
116 |
Tāmen bùdé
bùzài hòuchē shì lǐ děngle yīgè xiǎoshí |
116 |
他们不得不在候车室里等了一个小时 |
116 |
They had to wait in
the waiting room for an hour |
116 |
Eles tiveram que
esperar na sala de espera por uma hora |
116 |
Tuvieron que esperar
una hora en la sala de espera |
116 |
Sie mussten eine
Stunde im Wartezimmer warten |
116 |
Musieli czekać
w poczekalni godzinę |
116 |
Им
пришлось
ждать в зале
ожидания
час |
116 |
Im prishlos' zhdat'
v zale ozhidaniya chas |
116 |
كان
عليهم
الانتظار في
غرفة
الانتظار
لمدة ساعة |
116 |
kan ealayhim
alaintizar fi ghurfat alaintizar limudat saea |
116 |
उन्हें
एक घंटे तक
प्रतीक्षालय
में इंतजार करना
पड़ा |
116 |
unhen ek ghante tak
prateekshaalay mein intajaar karana pada |
116 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਇਕ ਘੰਟੇ
ਲਈ ਵੇਟਿੰਗ
ਰੂਮ ਵਿਚ
ਇੰਤਜ਼ਾਰ
ਕਰਨਾ ਪਿਆ |
116 |
Unhāṁ
nū ika ghaṭē la'ī vēṭiga rūma vica
itazāra karanā pi'ā |
116 |
তাদের
এক ঘন্টা
অপেক্ষা
ওয়েটিং
রুমে অপেক্ষা
করতে
হয়েছিল |
116 |
Tādēra
ēka ghanṭā apēkṣā
ōẏēṭiṁ rumē apēkṣā
karatē haẏēchila |
116 |
彼らは待合室で1時間待たなければなりませんでした |
116 |
彼ら は 待合室 で 1 時間 待たなければなりませんでした |
116 |
かれら わ まちあいしつ で 1 じかん またなければなりませんでした |
116 |
karera wa machiaishitsu de 1 jikan matanakerebanarimasendeshita |
|
|
|
|
|
|
117 |
Je pense que Simon
est dans sa chambre |
117 |
我想西蒙在他的房间里 |
117 |
wǒ xiǎng
xīméng zài tā de fángjiān lǐ |
117 |
I think Simon is in his room |
117 |
I think Simon is in
his room |
117 |
Eu acho que Simon
esta em seu quarto |
117 |
Creo que simon esta
en su habitacion |
117 |
Ich denke Simon ist
in seinem Zimmer |
117 |
Myślę,
że Simon jest w swoim pokoju |
117 |
Я
думаю,
Саймон в
своей
комнате |
117 |
YA dumayu, Saymon v
svoyey komnate |
117 |
أعتقد
أن سايمون في
غرفته |
117 |
'aetaqid 'ana saymun
fi ghurfatih |
117 |
मुझे
लगता है कि
साइमन अपने
कमरे में है |
117 |
mujhe lagata hai ki
saiman apane kamare mein hai |
117 |
ਮੈਨੂੰ
ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਸ਼ਾਈਮਨ ਉਸਦੇ
ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਹੈ |
117 |
mainū
lagadā hai ki śā'īmana usadē kamarē vica hai |
117 |
আমার
মনে হয়
সাইমন তার
ঘরে আছে |
117 |
āmāra
manē haẏa sā'imana tāra gharē āchē |
117 |
サイモンは彼の部屋にいると思います |
117 |
サイモン は 彼 の 部屋 に いる と 思います |
117 |
サイモン わ かれ の へや に いる と おもいます |
117 |
saimon wa kare no heya ni iru to omoimasu |
|
|
|
|
|
|
118 |
(chambre) |
118 |
(卧室) |
118 |
(wòshì) |
118 |
( bedroom) |
118 |
(bedroom) |
118 |
(quarto) |
118 |
(habitación) |
118 |
(Schlafzimmer) |
118 |
(sypialnia) |
118 |
(спальная
комната) |
118 |
(spal'naya komnata) |
118 |
(غرفة
نوم) |
118 |
(ghrifat num) |
118 |
(शयनकक्ष) |
118 |
(shayanakaksh) |
118 |
(ਬੈਡਰੂਮ) |
118 |
(baiḍarūma) |
118 |
(শয়নকক্ষ) |
118 |
(śaẏanakakṣa) |
118 |
(寝室) |
118 |
( 寝室 ) |
118 |
( しんしつ ) |
118 |
( shinshitsu ) |
|
|
|
|
|
|
119 |
Je pense que Simon
est dans sa propre chambre |
119 |
我看西蒙就在他自己的房间里 |
119 |
wǒ kàn
xīméng jiù zài tā zìjǐ de fángjiān lǐ |
119 |
我看西蒙就在他自己的房间里 |
119 |
I think Simon is in
his own room |
119 |
Eu acho que Simon
está em seu próprio quarto |
119 |
Creo que Simon está
en su propia habitación. |
119 |
Ich denke Simon ist
in seinem eigenen Zimmer |
119 |
Myślę,
że Simon jest w swoim pokoju |
119 |
Я
думаю,
Саймон в
своей
комнате |
119 |
YA dumayu, Saymon v
svoyey komnate |
119 |
أعتقد
أن سايمون في
غرفته
الخاصة |
119 |
'aetaqid 'ana saymun
fi gharfatih alkhasa |
119 |
मुझे
लगता है कि
साइमन अपने
कमरे में है |
119 |
mujhe lagata hai ki
saiman apane kamare mein hai |
119 |
ਮੈਨੂੰ
ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਸ਼ਾਈਮਨ ਆਪਣੇ
ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਹੈ |
119 |
mainū
lagadā hai ki śā'īmana āpaṇē kamarē
vica hai |
119 |
আমার
মনে হয়
সাইমন তার
নিজের ঘরে
আছে |
119 |
āmāra
manē haẏa sā'imana tāra nijēra gharē
āchē |
119 |
サイモンは自分の部屋にいると思います |
119 |
サイモン は 自分 の 部屋 に いる と 思います |
119 |
サイモン わ じぶん の へや に いる と おもいます |
119 |
saimon wa jibun no heya ni iru to omoimasu |
|
|
|
|
|
|
120 |
Je ne veux pas
regarder la télévision, je serai dans l’autre pièce |
120 |
我不想看电视,我将在另一个房间 |
120 |
wǒ bùxiǎng
kàn diànshì, wǒ jiàng zài lìng yīgè fángjiān |
120 |
I
don’t want to watch
television , I will be in the other room |
120 |
I don’t want to watch
television, I will be in the other room |
120 |
Não quero ver
televisão, vou estar na outra sala |
120 |
No quiero ver
televisión, estaré en la otra habitación |
120 |
Ich möchte nicht
fernsehen, ich werde im anderen Raum sein |
120 |
Nie chcę
oglądać telewizji, będę w drugim pokoju |
120 |
Я
не хочу
смотреть
телевизор, я
буду в другой
комнате |
120 |
YA ne khochu smotret'
televizor, ya budu v drugoy komnate |
120 |
لا
أريد أن
أشاهد
التلفاز ،
سأكون في
الغرفة الأخرى |
120 |
la 'urid 'an 'ushahid
altilfaz , sa'akun fi alghurfat al'ukhraa |
120 |
मैं
टेलीविजन
नहीं देखना
चाहता, मैं
दूसरे कमरे
में रहूंगा |
120 |
main teleevijan nahin
dekhana chaahata, main doosare kamare mein rahoonga |
120 |
ਮੈਂ
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ
ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ, ਮੈਂ
ਦੂਜੇ ਕਮਰੇ
ਵਿਚ ਹੋਵਾਂਗਾ |
120 |
maiṁ
ṭailīvīzana nahīṁ dēkhaṇā
cāhudā, maiṁ dūjē kamarē vica
hōvāṅgā |
120 |
আমি
টেলিভিশন
দেখতে চাই না,
আমি অন্য ঘরে
থাকব |
120 |
āmi
ṭēlibhiśana dēkhatē cā'i nā, āmi
an'ya gharē thākaba |
120 |
テレビを見たくない、別の部屋にいる |
120 |
テレビ を 見たくない 、 別 の 部屋 に いる |
120 |
テレビ お みたくない 、 べつ の へや に いる |
120 |
terebi o mitakunai , betsu no heya ni iru |
|
|
|
121 |
(une autre pièce) |
121 |
(其他房间) |
121 |
(qítā
fángjiān) |
121 |
( a
different room) |
121 |
(a different room) |
121 |
(uma sala diferente) |
121 |
(una habitación
diferente) |
121 |
(ein anderes Zimmer) |
121 |
(inny pokój) |
121 |
(другая
комната) |
121 |
(drugaya komnata) |
121 |
(غرفة
مختلفة) |
121 |
(ghrifat mukhtalfat) |
121 |
(एक
अलग कमरा) |
121 |
(ek alag kamara) |
121 |
(ਇੱਕ
ਵੱਖਰਾ ਕਮਰਾ) |
121 |
(ika vakharā
kamarā) |
121 |
(একটি
আলাদা ঘর) |
121 |
(ēkaṭi
ālādā ghara) |
121 |
(別の部屋) |
121 |
( 別 の 部屋 ) |
121 |
( べつ の へや ) |
121 |
( betsu no heya ) |
|
|
|
|
|
|
122 |
Je ne veux pas
regarder la télé. J'irai dans une autre pièce |
122 |
我不想看电视。我到别的房间去吧 |
122 |
wǒ bùxiǎng
kàn diànshì. Wǒ dào bié de fángjiān qù ba |
122 |
我不想看电视。我到别的房间去吧 |
122 |
I don't want to
watch TV. I'll go to another room |
122 |
Eu não quero
assistir TV. Eu vou para outro quarto |
122 |
No quiero ver la
tele. Iré a otra habitación |
122 |
Ich möchte nicht
fernsehen. Ich werde in ein anderes Zimmer gehen |
122 |
Nie chcę
oglądać telewizji. Pójdę do innego pokoju |
122 |
Я
не хочу
смотреть
телевизор. Я
пойду в другую
комнату |
122 |
YA ne khochu
smotret' televizor. YA poydu v druguyu komnatu |
122 |
لا
اريد مشاهدة
التلفاز.
سأذهب إلى
غرفة أخرى |
122 |
la 'urid mushahadat
altilafaz. sa'adhhab 'iilaa ghurfat 'ukhraa |
122 |
मैं
टीवी नहीं
देखना
चाहता। मैं
दूसरे कमरे में
जाऊँगा |
122 |
main teevee nahin
dekhana chaahata. main doosare kamare mein jaoonga |
122 |
ਮੈਂ
ਟੀ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਵੇਖਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ. ਮੈਂ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਮਰੇ
ਵਿਚ ਜਾਵਾਂਗਾ |
122 |
maiṁ
ṭī vī nahīṁ vēkhaṇā
cāhudā. Maiṁ kisē hōra kamarē vica
jāvāṅgā |
122 |
আমি
টিভি দেখতে
চাই না। আমি
অন্য ঘরে যাব |
122 |
āmi ṭibhi
dēkhatē cā'i nā. Āmi an'ya gharē yāba |
122 |
テレビを見たくない。別の部屋に行きます |
122 |
テレビ を 見たくない 。 別 の 部屋 に 行きます |
122 |
テレビ お みたくない 。 べつ の へや に いきます |
122 |
terebi o mitakunai . betsu no heya ni ikimasu |
|
|
|
|
|
|
123 |
Il existe de nombreux
composés se terminant par pièce. Vous les trouverez à leur place dans
l'alphabet |
123 |
房间里有很多化合物。您会在字母表中找到它们的位置 |
123 |
fángjiān li
yǒu hěnduō huàhéwù. Nín huì zài zìmǔ biǎo zhōng
zhǎodào tāmen de wèizhì |
123 |
There
are many compounds ending in room. You will find them at their place in the
alphabet |
123 |
There are many
compounds ending in room. You will find them at their place in the alphabet |
123 |
Existem muitos
compostos que terminam em sala. Você os encontrará em seus respectivos
lugares no alfabeto |
123 |
Hay muchos compuestos
que terminan en habitación. Los encontrará en su lugar en el alfabeto. |
123 |
Es gibt viele
Verbindungen, die im Raum enden. Sie finden sie an ihrer Stelle im Alphabet |
123 |
Jest wiele
związków kończących się na pokoju, znajdziesz je na ich
miejscu w alfabecie |
123 |
Есть
много
составных
частей,
оканчивающихся
на комнату.
Вы найдете
их на своем
месте в
алфавите. |
123 |
Yest' mnogo
sostavnykh chastey, okanchivayushchikhsya na komnatu. Vy naydete ikh na
svoyem meste v alfavite. |
123 |
هناك
العديد من
المركبات
التي تنتهي
بالغرفة ،
وستجدها في
مكانها في
الأبجدية |
123 |
hnak aledyd min
almarkabat alty tantahi bialghurfat , wasatajiduha fi makanaha fi al'abjadia |
123 |
कमरे
में कई यौगिक
समाप्त होते
हैं। आप
उन्हें
वर्णमाला
में उनके
स्थान पर
पाएंगे |
123 |
kamare mein kaee
yaugik samaapt hote hain. aap unhen varnamaala mein unake sthaan par paenge |
123 |
ਕਮਰੇ
ਵਿਚ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਮਿਸ਼ਰਣ
ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ.
ਤੁਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਵਰਣਮਾਲਾ ਵਿਚ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਸਥਾਨ 'ਤੇ
ਪਾਓਗੇ |
123 |
kamarē vica
bahuta sārē miśaraṇa khatama hō rahē hana.
Tusīṁ unhāṁ nū varaṇamālā vica
unhāṁ dē sathāna'tē pā'ōgē |
123 |
ঘরে
অনেকগুলি
যৌগ সমাপ্ত
হচ্ছে। আপনি
তাদের বর্ণমালায়
তাদের
জায়গায়
পাবেন |
123 |
gharē
anēkaguli yauga samāpta hacchē. Āpani tādēra
barṇamālāẏa tādēra
jāẏagāẏa pābēna |
123 |
部屋で終わる多くの化合物があります。アルファベットのそれらの場所にあります。 |
123 |
部屋 で 終わる 多く の 化合物 が あります 。 アルファベット の それら の 場所 に あります 。 |
123 |
へや で おわる おうく の かごうぶつ が あります 。 アルファベット の それら の ばしょ に あります 。 |
123 |
heya de owaru ōku no kagōbutsu ga arimasu . arufabetto no sorera no basho ni arimasu . |
|
|
|
124 |
Prenez de la place |
124 |
以房间 |
124 |
yǐ
fángjiān |
124 |
以room |
124 |
Take room |
124 |
Ocupar espaço |
124 |
Tomar espacio |
124 |
Nimm Platz |
124 |
Zajmij miejsce |
124 |
Занять
место |
124 |
Zanyat' mesto |
124 |
خذ
الغرفة |
124 |
khudh alghurfa |
124 |
कमरा
ले लो |
124 |
kamara le lo |
124 |
ਕਮਰਾ
ਲਓ |
124 |
kamarā
la'ō |
124 |
রুম
নিন |
124 |
ruma nina |
124 |
部屋を取る |
124 |
部屋 を 取る |
124 |
へや お とる |
124 |
heya o toru |
|
|
|
|
|
|
125 |
Il y a de nombreux
mots composés à la fin, qui peuvent être trouvés dans la position appropriée
de chaque lettre |
125 |
结尾的复合词很多,可在各字母中的适当位置查到 |
125 |
jiéwěi de
fùhécí hěnduō, kě zài gè zìmǔ zhōng de shìdàng
wèizhì chá dào |
125 |
结尾的复合词很多,可在各字母中的适当位置査到 |
125 |
There are many
compound words at the end, which can be found in the appropriate position of
each letter |
125 |
Existem muitas
palavras compostas no final, que podem ser encontradas na posição apropriada
de cada letra |
125 |
Hay muchas palabras
compuestas al final, que se pueden encontrar en la posición adecuada de cada
letra. |
125 |
Am Ende befinden
sich viele zusammengesetzte Wörter, die sich an der entsprechenden Position
jedes Buchstabens befinden |
125 |
Na końcu
znajduje się wiele słów złożonych, które można
znaleźć w odpowiednich miejscach każdej litery |
125 |
В
конце есть
много
составных
слов,
которые можно
найти в
соответствующей
позиции каждой
буквы. |
125 |
V kontse yest' mnogo
sostavnykh slov, kotoryye mozhno nayti v sootvetstvuyushchey pozitsii kazhdoy
bukvy. |
125 |
يوجد
العديد من
الكلمات
المركبة في
النهاية ،
والتي يمكن
العثور
عليها في
الموضع
المناسب لكل
حرف |
125 |
yujad aledyd min
alkalimat almurakabat fi alnihayat , walati yumkin aleuthur ealayha fi
almawdie almunasib likuli harf |
125 |
अंत
में कई यौगिक
शब्द हैं,
जिन्हें
प्रत्येक अक्षर
की उपयुक्त
स्थिति में
पाया जा सकता
है |
125 |
ant mein kaee yaugik
shabd hain, jinhen pratyek akshar kee upayukt sthiti mein paaya ja sakata hai |
125 |
ਅੰਤ
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ
ਮਿਸ਼ਰਿਤ
ਸ਼ਬਦ ਹਨ, ਜੋ
ਹਰੇਕ ਅੱਖਰ ਦੀ
positionੁਕਵੀਂ
ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ
ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ |
125 |
ata vica bahuta
sārē miśarita śabada hana, jō harēka akhara
dī positionukavīṁ sathitī vica mila sakadē hana |
125 |
শেষে
অনেকগুলি
যৌগিক শব্দ
রয়েছে, যা
প্রতিটি
বর্ণের
উপযুক্ত
অবস্থানে
পাওয়া যায় |
125 |
śēṣē
anēkaguli yaugika śabda raẏēchē, yā
pratiṭi barṇēra upayukta abasthānē
pā'ōẏā yāẏa |
125 |
末尾には多くの複合語があり、各文字の適切な位置にあります。 |
125 |
末尾 に は 多く の 複合語 が あり 、 各 文字 の 適切な 位置 に あります 。 |
125 |
まつび に わ おうく の ふくごうご が あり 、 かく もじ の てきせつな いち に あります 。 |
125 |
matsubi ni wa ōku no fukugōgo ga ari , kaku moji no tekisetsuna ichi ni arimasu . |
|
|
|
|
|
|
126 |
chambre / chambre |
126 |
房间/房间 |
126 |
fángjiān/fángjiān |
126 |
roomed/room |
126 |
roomed/room |
126 |
roomed / room |
126 |
roomed / habitación |
126 |
Zimmer / Zimmer |
126 |
pokój / pokój |
126 |
комната
/ комната |
126 |
komnata / komnata |
126 |
حجرة
/ غرفة |
126 |
hujrat / ghurfa |
126 |
roomed /
कक्ष |
126 |
roomaid / kaksh |
126 |
ਛੱਤ
/ ਕਮਰਾ |
126 |
chata/ kamarā |
126 |
রুম
/ রুম |
126 |
ruma/ ruma |
126 |
部屋/部屋 |
126 |
部屋 / 部屋 |
126 |
へや / へや |
126 |
heya / heya |
|
|
|
|
|
|
127 |
en adjectifs |
127 |
在形容词中 |
127 |
zài xíngróngcí
zhōng |
127 |
in
adjectives |
127 |
in adjectives |
127 |
em adjetivos |
127 |
en adjetivos |
127 |
in Adjektiven |
127 |
w przymiotnikach |
127 |
в
прилагательных |
127 |
v prilagatel'nykh |
127 |
في
الصفات |
127 |
fi alsfat |
127 |
विशेषण
में |
127 |
visheshan mein |
127 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ
ਵਿੱਚ |
127 |
viśēśaṇa
vica |
127 |
বিশেষণে |
127 |
biśēṣaṇē |
127 |
形容詞で |
127 |
形容詞 で |
127 |
けいようし で |
127 |
keiyōshi de |
|
|
|
|
|
|
128 |
Formant adjectif |
128 |
构成形容词 |
128 |
gòuchéng xíngróngcí |
128 |
构成形容词 |
128 |
Forming adjective |
128 |
Formando adjetivo |
128 |
Formando adjetivo |
128 |
Adjektiv bilden |
128 |
Formowanie
przymiotnika |
128 |
Forming
прилагательное |
128 |
Forming
prilagatel'noye |
128 |
تشكيل
الصفة |
128 |
tashkil alsifa |
128 |
विशेषण
बनाना |
128 |
visheshan banaana |
128 |
ਗਠਨ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ |
128 |
gaṭhana
viśēśaṇa |
128 |
গঠন
বিশেষণ |
128 |
gaṭhana
biśēṣaṇa |
128 |
形容詞の形成 |
128 |
形容詞 の 形成 |
128 |
けいようし の けいせい |
128 |
keiyōshi no keisei |
|
|
|
|
|
|
129 |
ayant le nombre de
pièces mentionné |
129 |
有提到的房间数 |
129 |
yǒu tí dào de
fángjiān shù |
129 |
having
the number of rooms mentioned |
129 |
having the number of
rooms mentioned |
129 |
tendo o número de
quartos mencionados |
129 |
tener el número de
habitaciones mencionado |
129 |
mit der Anzahl der
genannten Zimmer |
129 |
mając
podaną liczbę pokoi |
129 |
имея
указанное
количество
комнат |
129 |
imeya ukazannoye
kolichestvo komnat |
129 |
مع
ذكر عدد
الغرف |
129 |
mae dhakar eadad
alghuraf |
129 |
उल्लेख
किए गए कमरों
की संख्या |
129 |
ullekh kie gae
kamaron kee sankhya |
129 |
ਕਮਰਿਆਂ
ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੋਣ
ਨਾਲ |
129 |
kamari'āṁ
dī giṇatī hōṇa nāla |
129 |
উল্লেখ
করা কক্ষ
সংখ্যা |
129 |
ullēkha
karā kakṣa saṅkhyā |
129 |
言及された部屋の数を持っている |
129 |
言及 された 部屋 の 数 を 持っている |
129 |
げんきゅう された へや の かず お もっている |
129 |
genkyū sareta heya no kazu o motteiru |
|
|
|
|
|
|
130 |
Avoir une chambre;
avoir une chambre |
130 |
有…室的;有…个房间的 |
130 |
yǒu…shì de;
yǒu…gè fángjiān de |
130 |
有…室的; 有…个房间的 |
130 |
Have a room; have a
room |
130 |
Tenha um quarto;
tenha um quarto |
130 |
Tener una
habitación; tener una habitación |
130 |
Habe ein Zimmer,
habe ein Zimmer |
130 |
Mieć pokój,
mieć pokój |
130 |
Есть
комната;
есть
комната |
130 |
Yest' komnata; yest'
komnata |
130 |
لديك
غرفة لديك
غرفة |
130 |
ladayk ghurfat
ladayk ghurfa |
130 |
एक
कमरा है; एक
कमरा है |
130 |
ek kamara hai; ek
kamara hai |
130 |
ਇਕ
ਕਮਰਾ ਹੈ; |
130 |
ika kamarā hai; |
130 |
একটি
রুম আছে; একটি
রুম আছে |
130 |
ēkaṭi
ruma āchē; ēkaṭi ruma āchē |
130 |
部屋を持っている;部屋を持っている |
130 |
部屋 を 持っている ; 部屋 を 持っている |
130 |
へや お もっている ; へや お もっている |
130 |
heya o motteiru ; heya o motteiru |
|
|
|
|
|
|
131 |
un appartement de
trois pièces / trois pièces |
131 |
三居室/三居室公寓 |
131 |
sān
jūshì/sān jūshì gōngyù |
131 |
a
three-roomed/three-room apartment |
131 |
a
three-roomed/three-room apartment |
131 |
um apartamento de
três quartos / três quartos |
131 |
un apartamento de
tres habitaciones / tres habitaciones |
131 |
eine Dreizimmer- /
Dreizimmerwohnung |
131 |
mieszkanie
trzypokojowe / trzypokojowe |
131 |
трехкомнатная
/
трехкомнатная
квартира |
131 |
trekhkomnatnaya /
trekhkomnatnaya kvartira |
131 |
شقة
من ثلاث غرف /
ثلاث غرف |
131 |
shaqat min thlath
ghuraf / thlath ghuraf |
131 |
तीन
कमरों वाला /
तीन कमरों
वाला
अपार्टमेंट |
131 |
teen kamaron vaala /
teen kamaron vaala apaartament |
131 |
ਇੱਕ
ਤਿੰਨ-ਕਮਰਾ /
ਤਿੰਨ ਕਮਰੇ
ਵਾਲਾ
ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ |
131 |
ika tina-kamarā/
tina kamarē vālā apāraṭamaiṇṭa |
131 |
একটি
তিন রুম / তিন
কক্ষের
অ্যাপার্টমেন্ট |
131 |
ēkaṭi tina
ruma/ tina kakṣēra
ayāpārṭamēnṭa |
131 |
3部屋/
3部屋のアパート |
131 |
3 部屋 / 3 部屋 の アパート |
131 |
3 へや / 3 へや の アパート |
131 |
3 heya / 3 heya no apāto |
|
|
|
|
|
|
132 |
Suite trois pièces |
132 |
三室的套房 |
132 |
sānshì de
tàofáng |
132 |
三室的套房 |
132 |
Three-room suite |
132 |
Suíte de três
quartos |
132 |
Suite de tres
habitaciones |
132 |
Drei-Zimmer-Suite |
132 |
Apartament
trzypokojowy |
132 |
Трехкомнатный
люкс |
132 |
Trekhkomnatnyy lyuks |
132 |
جناح
من ثلاث غرف |
132 |
junah min thlath
ghuraf |
132 |
तीन
कमरे का सुइट |
132 |
teen kamare ka suit |
132 |
ਤਿੰਨ
ਕਮਰੇ ਵਾਲਾ
ਸੂਟ |
132 |
tina kamarē
vālā sūṭa |
132 |
থ্রি-রুম
স্যুট |
132 |
thri-ruma
syuṭa |
132 |
3部屋のスイート |
132 |
3 部屋 の スイート |
132 |
3 へや の すいいと |
132 |
3 heya no suīto |
|
|
|
|
|
|
133 |
à l'hotel |
133 |
在酒店 |
133 |
zài jiǔdiàn |
133 |
in hotel |
133 |
in hotel |
133 |
no hotel |
133 |
en el hotel |
133 |
im Hotel |
133 |
w hotelu |
133 |
в
отеле |
133 |
v otele |
133 |
في
فندق |
133 |
fi funduq |
133 |
होटल
में |
133 |
hotal mein |
133 |
ਹੋਟਲ
ਵਿਚ |
133 |
hōṭala
vica |
133 |
হোটেল |
133 |
hōṭēla |
133 |
ホテルで |
133 |
ホテル で |
133 |
ホテル で |
133 |
hoteru de |
|
|
|
|
|
|
134 |
Gang |
134 |
硌馆 |
134 |
gè guǎn |
134 |
硌馆 |
134 |
Gang |
134 |
Turma |
134 |
Pandilla |
134 |
Gang |
134 |
Banda |
134 |
Банда |
134 |
Banda |
134 |
عصابة |
134 |
easaba |
134 |
गिरोह |
134 |
giroh |
134 |
ਗੈਂਗ |
134 |
gaiṅga |
134 |
গ্যাং |
134 |
gyāṁ |
134 |
ギャング |
134 |
ギャング |
134 |
ギャング |
134 |
gyangu |
|
|
|
|
|
|
135 |
une chambre dans un
hôtel, etc. |
135 |
旅馆的卧室等 |
135 |
Lǚguǎn de
wòshì děng |
135 |
a
bedroom in a hotel, etc. |
135 |
a bedroom in a hotel,
etc. |
135 |
um quarto de hotel,
etc. |
135 |
un dormitorio en un
hotel, etc. |
135 |
ein Schlafzimmer in
einem Hotel usw. |
135 |
sypialnia w hotelu
itp. |
135 |
спальня
в гостинице
и др. |
135 |
spal'nya v gostinitse
i dr. |
135 |
غرفة
نوم في فندق ،
إلخ. |
135 |
ghurfat nawm fi
funduq , 'iilkh. |
135 |
एक
होटल में एक
बेडरूम, आदि। |
135 |
ek hotal mein ek
bedaroom, aadi. |
135 |
ਇਕ
ਹੋਟਲ ਵਿਚ ਇਕ
ਬੈਡਰੂਮ, ਆਦਿ. |
135 |
Ika hōṭala
vica ika baiḍarūma, ādi. |
135 |
একটি
হোটেল মধ্যে
একটি
শয়নকক্ষ,
ইত্যাদি |
135 |
Ēkaṭi
hōṭēla madhyē ēkaṭi
śaẏanakakṣa, ityādi |
135 |
ホテルの寝室など |
135 |
ホテル の 寝室 など |
135 |
ホテル の しんしつ など |
135 |
hoteru no shinshitsu nado |
|
|
|
|
|
|
136 |
Chambre |
136 |
客房 |
136 |
kèfáng |
136 |
客房 |
136 |
Room |
136 |
Sala |
136 |
Habitación |
136 |
Zimmer |
136 |
Pokój |
136 |
Номер |
136 |
Nomer |
136 |
غرفة |
136 |
ghurfa |
136 |
कक्ष |
136 |
kaksh |
136 |
ਕਮਰਾ |
136 |
Kamarā |
136 |
ঘর |
136 |
ghara |
136 |
ルーム |
136 |
ルーム |
136 |
ルーム |
136 |
rūmu |
|
|
|
|
|
|
137 |
une chambre double /
simple |
137 |
双人/单人房 |
137 |
shuāngrén/dān
rén fáng |
137 |
a double /single room |
137 |
a double /single room |
137 |
um quarto duplo /
individual |
137 |
una habitación doble
/ individual |
137 |
ein Doppel- /
Einzelzimmer |
137 |
pokój dwuosobowy /
jednoosobowy |
137 |
двухместный
/
одноместный
номер |
137 |
dvukhmestnyy /
odnomestnyy nomer |
137 |
غرفة
مزدوجة /
مفردة |
137 |
ghurfat muzdawijat /
mufarada |
137 |
एक
डबल / सिंगल
कमरा |
137 |
ek dabal / singal
kamara |
137 |
ਇੱਕ
ਡਬਲ / ਇਕੱਲੇ
ਕਮਰਾ |
137 |
ika ḍabala/
ikalē kamarā |
137 |
একটি
ডাবল / একক
কামরা |
137 |
ēkaṭi
ḍābala/ ēkaka kāmarā |
137 |
ダブル/シングルルーム |
137 |
ダブル / シングル ルーム |
137 |
ダブル / シングル ルーム |
137 |
daburu / shinguru rūmu |
|
|
|
138 |
Chambre double /
simple |
138 |
双人/单人房间 |
138 |
shuāngrén/dān
rén fángjiān |
138 |
双人 / 单人客房 |
138 |
Double / single room |
138 |
Quarto Duplo /
Individual |
138 |
Habitación doble /
individual |
138 |
Doppel- /
Einzelzimmer |
138 |
Pokój dwuosobowy /
pokój jednoosobowy |
138 |
Двухместный
/
одноместный
номер |
138 |
Dvukhmestnyy /
odnomestnyy nomer |
138 |
غرفة
مزدوجة /
مفردة |
138 |
ghurfat muzdawijat /
mufarada |
138 |
डबल
/ सिंगल कमरा |
138 |
dabal / singal
kamara |
138 |
ਡਬਲ
/ ਸਿੰਗਲ ਕਮਰਾ |
138 |
ḍabala/ sigala
kamarā |
138 |
ডাবল
/ একক কামরা |
138 |
ḍābala/
ēkaka kāmarā |
138 |
ダブル/シングルルーム |
138 |
ダブル / シングル ルーム |
138 |
ダブル / シングル ルーム |
138 |
daburu / shinguru rūmu |
|
|
|
|
|
|
139 |
Je souhaite réserver
une chambre avec vue sur le lac |
139 |
我想预定一个能欣赏湖景的房间 |
139 |
wǒ xiǎng
yùdìng yīgè néng xīnshǎng hú jǐng de fángjiān |
139 |
I'd
like to book a room with a view of the
lake |
139 |
I'd like to book a
room with a view of the lake |
139 |
Eu gostaria de
reservar um quarto com vista para o lago |
139 |
Me gustaría reservar
una habitación con vistas al lago. |
139 |
Ich möchte ein Zimmer
mit Blick auf den See buchen |
139 |
Chciałbym
zarezerwować pokój z widokiem na jezioro |
139 |
Я
хочу
забронировать
номер с
видом на
озеро |
139 |
YA khochu
zabronirovat' nomer s vidom na ozero |
139 |
أود
حجز غرفة
مطلة على
البحيرة |
139 |
'awad hajz ghurfat
mutilatan ealaa albuhayra |
139 |
मैं
झील के दृश्य
के साथ एक
कमरा बुक
करना चाहता
हूं |
139 |
main jheel ke drshy
ke saath ek kamara buk karana chaahata hoon |
139 |
ਮੈਂ
ਝੀਲ ਦੇ
ਨਜ਼ਾਰੇ ਵਾਲਾ
ਕਮਰਾ ਬੁੱਕ
ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ |
139 |
maiṁ jhīla
dē nazārē vālā kamarā buka karanā
cāhāṅgā |
139 |
আমি
লেকের দৃশ্য
সহ একটি ঘর
বুক করতে চাই |
139 |
āmi
lēkēra dr̥śya saha ēkaṭi ghara buka
karatē cā'i |
139 |
湖の見える部屋を予約したいのですが |
139 |
湖 の 見える 部屋 を 予約 したい のですが |
139 |
みずうみ の みえる へや お よやく したい のですが |
139 |
mizūmi no mieru heya o yoyaku shitai nodesuga |
|
|
|
|
|
|
140 |
Je souhaite réserver
une chambre avec vue sur le lac |
140 |
我想预订一套可以看到湖面景色的房间 |
140 |
wǒ xiǎng
yùdìng yī tào kěyǐ kàn dào húmiàn jǐngsè de fángjiān |
140 |
我想预订一套可以看到湖面景色的客房 |
140 |
I want to book a
room with a view of the lake |
140 |
Quero reservar um
quarto com vista para o lago |
140 |
Quiero reservar una
habitación con vista al lago |
140 |
Ich möchte ein
Zimmer mit Blick auf den See buchen |
140 |
Chcę
zarezerwować pokój z widokiem na jezioro |
140 |
Я
хочу
забронировать
номер с
видом на
озеро |
140 |
YA khochu
zabronirovat' nomer s vidom na ozero |
140 |
أريد
حجز غرفة
مطلة على
البحيرة |
140 |
'urid hajz ghurfatan
mutilatan ealaa albuhayra |
140 |
मैं
झील के दृश्य
के साथ एक
कमरा बुक
करना चाहता
हूं |
140 |
main jheel ke drshy
ke saath ek kamara buk karana chaahata hoon |
140 |
ਮੈਂ
ਝੀਲ ਦੇ
ਨਜ਼ਾਰੇ ਵਾਲਾ
ਕਮਰਾ ਬੁੱਕ
ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਹਾਂ |
140 |
maiṁ
jhīla dē nazārē vālā kamarā buka
karanā cāhudā hāṁ |
140 |
আমি
লেকের দৃশ্য
সহ একটি ঘর
বুক করতে চাই |
140 |
āmi
lēkēra dr̥śya saha ēkaṭi ghara buka
karatē cā'i |
140 |
湖の見える部屋を予約したい |
140 |
湖 の 見える 部屋 を 予約 したい |
140 |
みずうみ の みえる へや お よやく したい |
140 |
mizūmi no mieru heya o yoyaku shitai |
|
|
|
|
|
|
141 |
Je souhaite réserver
une chambre avec vue sur le lac |
141 |
我想预定一个能欣赏湖景的房间 |
141 |
wǒ xiǎng
yùdìng yīgè néng xīnshǎng hú jǐng de fángjiān |
141 |
我想预定一个能欣赏湖景的房间 |
141 |
I want to reserve a
room with lake view |
141 |
Eu quero reservar um
quarto com vista para o lago |
141 |
Quiero reservar una
habitación con vista al lago |
141 |
Ich möchte ein
Zimmer mit Seeblick reservieren |
141 |
Chcę
zarezerwować pokój z widokiem na jezioro |
141 |
Я
хочу
забронировать
номер с
видом на
озеро |
141 |
YA khochu
zabronirovat' nomer s vidom na ozero |
141 |
أريد
حجز غرفة
مطلة على
البحيرة |
141 |
'urid hajz ghurfatan
mutilatan ealaa albuhayra |
141 |
मैं
झील के दृश्य
के साथ एक
कमरा
आरक्षित
करना चाहता
हूं |
141 |
main jheel ke drshy
ke saath ek kamara aarakshit karana chaahata hoon |
141 |
ਮੈਂ
ਝੀਲ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ
ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ
ਰਿਜ਼ਰਵ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ |
141 |
maiṁ
jhīla dē daraśana vālā kamarā rizarava
karanā cāhudā hāṁ |
141 |
আমি
লেক ভিউ সহ
একটি ঘর
সংরক্ষণ
করতে চাই |
141 |
āmi lēka
bhi'u saha ēkaṭi ghara sanrakṣaṇa karatē
cā'i |
141 |
湖の見える部屋を予約したい |
141 |
湖 の 見える 部屋 を 予約 したい |
141 |
みずうみ の みえる へや お よやく したい |
141 |
mizūmi no mieru heya o yoyaku shitai |
|
|
|
|
|
|
142 |
Elle laisse des
chambres aux étudiants |
142 |
她把房间出租给学生 |
142 |
tā bǎ
fángjiān chūzū gěi xuéshēng |
142 |
She
lets out rooms to students |
142 |
She lets out rooms to
students |
142 |
Ela aluga quartos
para alunos |
142 |
Ella deja
habitaciones a los estudiantes |
142 |
Sie vermietet Zimmer
an Studenten |
142 |
Wynajmuje pokoje
studentom |
142 |
Сдает
комнаты
студентам |
142 |
Sdayet komnaty
studentam |
142 |
إنها
تترك الغرف
للطلاب |
142 |
'iinaha tatruk
alghuraf liltalaab |
142 |
वह
छात्रों को
कमरे से बाहर
जाने देती है |
142 |
vah chhaatron ko
kamare se baahar jaane detee hai |
142 |
ਉਹ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਨੂੰ ਕਮਰੇ
ਬਾਹਰ ਕੱ letsਦੀ ਹੈ |
142 |
uha
vidi'ārathī'āṁ nū kamarē bāhara ka
letsdī hai |
142 |
তিনি
ছাত্রদের
জন্য ঘরগুলি
বেরোতে দেন |
142 |
tini
chātradēra jan'ya gharaguli bērōtē dēna |
142 |
彼女は学生に部屋を貸し出します |
142 |
彼女 は 学生 に 部屋 を 貸し出します |
142 |
かのじょ わ がくせい に へや お かしだします |
142 |
kanojo wa gakusei ni heya o kashidashimasu |
|
|
|
143 |
Elle loue la chambre
aux étudiants |
143 |
她把房间出租给学生 |
143 |
tā bǎ
fángjiān chūzū gěi xuéshēng |
143 |
她把房间出租给学生 |
143 |
She rents out the
room to students |
143 |
Ela aluga a sala
para alunos |
143 |
Ella alquila la
habitación a los estudiantes. |
143 |
Sie vermietet das
Zimmer an Studenten |
143 |
Wynajmuje pokój
studentom |
143 |
Она
сдает
комнату
студентам |
143 |
Ona sdayet komnatu
studentam |
143 |
هي
تؤجر الغرفة
للطلاب |
143 |
hi tuajir alghurfat
liltalab |
143 |
वह
छात्रों को
कमरे से बाहर
निकालती है |
143 |
vah chhaatron ko
kamare se baahar nikaalatee hai |
143 |
ਉਹ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਨੂੰ ਕਮਰਾ
ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ
ਦਿੰਦੀ ਹੈ |
143 |
uha
vidi'ārathī'āṁ nū kamarā
kirā'ē'tē didī hai |
143 |
তিনি
ছাত্রদের
জন্য ঘর
ভাড়া নেন |
143 |
tini
chātradēra jan'ya ghara bhāṛā nēna |
143 |
彼女は部屋を学生に貸し出します |
143 |
彼女 は 部屋 を 学生 に 貸し出します |
143 |
かのじょ わ へや お がくせい に かしだします |
143 |
kanojo wa heya o gakusei ni kashidashimasu |
|
|
|
|
|
|
144 |
Stase |
144 |
瘀 |
144 |
yū |
144 |
瘀 |
144 |
Stasis |
144 |
Estase |
144 |
Estasis |
144 |
Stase |
144 |
Zastój |
144 |
Стазис |
144 |
Stazis |
144 |
ركود |
144 |
rakud |
144 |
ठहराव |
144 |
thaharaav |
144 |
ਸਟੇਸਿਸ |
144 |
saṭēsisa |
144 |
স্ট্যাসিস |
144 |
sṭyāsisa |
144 |
停滞 |
144 |
停滞 |
144 |
ていたい |
144 |
teitai |
|
|
|
|
|
|
145 |
endroit pour vivre. |
145 |
居住地。 |
145 |
jūzhù dì. |
145 |
place
to live. |
145 |
place to live. |
145 |
lugar para viver. |
145 |
lugar para vivir. |
145 |
Ort zum leben. |
145 |
Miejsce do
życia. |
145 |
место
для жизни. |
145 |
mesto dlya zhizni. |
145 |
مكان
للعيش. |
145 |
makan lileaysh. |
145 |
रहने
की जगह। |
145 |
rahane kee jagah. |
145 |
ਰਹਿਣ
ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ. |
145 |
rahiṇa
la'ī jag'hā. |
145 |
বসবাসের
স্থান. |
145 |
basabāsēra
sthāna. |
145 |
住む場所。 |
145 |
住む 場所 。 |
145 |
すむ ばしょ 。 |
145 |
sumu basho . |
|
|
|
146 |
Même endroit |
146 |
同所 |
146 |
Tóng suǒ |
146 |
同所 |
146 |
Same place |
146 |
Mesmo lugar |
146 |
Mismo lugar |
146 |
Gleicher Ort |
146 |
To samo miejsce |
146 |
То
же самое
место |
146 |
To zhe samoye mesto |
146 |
نفس
المكان |
146 |
nfs almakan |
146 |
उसी
जगह |
146 |
usee jagah |
146 |
ਉਹੀ
ਜਗ੍ਹਾ |
146 |
Uhī jag'hā |
146 |
একই
স্থানে |
146 |
Ēka'i
sthānē |
146 |
同じ場所 |
146 |
同じ 場所 |
146 |
おなじ ばしょ |
146 |
onaji basho |
|
|
|
|
|
|
147 |
pièces |
147 |
房间 |
147 |
fángjiān |
147 |
rooms |
147 |
rooms |
147 |
quartos |
147 |
habitaciones |
147 |
Räume |
147 |
pokoje |
147 |
номера |
147 |
nomera |
147 |
غرف |
147 |
ghuraf |
147 |
कमरा |
147 |
kamara |
147 |
ਕਮਰੇ |
147 |
kamarē |
147 |
কক্ষ |
147 |
kakṣa |
147 |
部屋 |
147 |
部屋 |
147 |
へや |
147 |
heya |
|
|
|
148 |
un ensemble de deux
chambres ou plus que vous louez pour vivre |
148 |
您租用的两个或多个房间的集合 |
148 |
nín zūyòng de
liǎng gè huò duō gè fángjiān de jíhé |
148 |
a
set of two or more rooms that you rent to live in |
148 |
a set of two or more
rooms that you rent to live in |
148 |
um conjunto de dois
ou mais quartos que você aluga para morar |
148 |
un conjunto de dos o
más habitaciones que alquila para vivir |
148 |
Ein Satz von zwei
oder mehr Zimmern, in denen Sie wohnen |
148 |
zestaw dwóch lub
więcej pokoi, które wynajmujesz do zamieszkania |
148 |
набор
из двух или
более
комнат,
которые вы арендуете
для
проживания |
148 |
nabor iz dvukh ili
boleye komnat, kotoryye vy arenduyete dlya prozhivaniya |
148 |
مجموعة
من غرفتين أو
أكثر تؤجرها
لتعيش فيها |
148 |
majmueat min
gharfatayn 'aw 'akthar tuajiruha litaeish fiha |
148 |
दो
या अधिक
कमरों का एक
सेट जिसे आप
रहने के लिए
किराए पर
लेते हैं |
148 |
do ya adhik kamaron
ka ek set jise aap rahane ke lie kirae par lete hain |
148 |
ਦੋ
ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ
ਕਮਰਿਆਂ ਦਾ
ਸਮੂਹ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਰਹਿਣ
ਲਈ ਕਿਰਾਏ ਤੇ
ਲੈਂਦੇ ਹੋ |
148 |
dō
jāṁ vadhērē kamari'āṁ dā samūha
jō tusīṁ rahiṇa la'ī kirā'ē tē
laindē hō |
148 |
আপনি
থাকার জন্য
ভাড়া দুটি
বা তার বেশি
কক্ষের সেট |
148 |
āpani
thākāra jan'ya bhāṛā duṭi bā tāra
bēśi kakṣēra sēṭa |
148 |
あなたが住むために借りる2つ以上の部屋のセット |
148 |
あなた が 住む ため に 借りる 2つ 以上 の 部屋 の セット |
148 |
あなた が すむ ため に かりる つ いじょう の へや の セット |
148 |
anata ga sumu tame ni kariru tsu ijō no heya no setto |
|
|
|
149 |
Résidence (louée) |
149 |
(租用的)住所,寓所 |
149 |
(zūyòng de) zhùsuǒ, yùsuǒ |
149 |
( 租用的)住所,寓所 |
149 |
(Rented) residence |
149 |
Residência (alugada) |
149 |
(Alquilado) residencia |
149 |
(Vermietete) Residenz |
149 |
(Wynajmowane) miejsce zamieszkania |
149 |
(Арендованная)
резиденция |
149 |
(Arendovannaya) rezidentsiya |
149 |
(مؤجر)
الاقامة |
149 |
(mwjr) alaqam |
149 |
(किराए
पर) निवास |
149 |
(kirae par) nivaas |
149 |
(ਕਿਰਾਏ
ਤੇ) ਨਿਵਾਸ |
149 |
(kirā'ē tē) nivāsa |
149 |
(ভাড়া)
বাসস্থান |
149 |
(bhāṛā) bāsasthāna |
149 |
(賃貸)住居 |
149 |
( 賃貸 ) 住居 |
149 |
( ちんたい ) じゅうきょ |
149 |
( chintai ) jūkyo |
|
|
|
|
|
|
150 |
synonyme |
150 |
代名词 |
150 |
dàimíngcí |
150 |
synonym |
150 |
synonym |
150 |
sinônimo |
150 |
sinónimo |
150 |
Synonym |
150 |
synonim |
150 |
синоним |
150 |
sinonim |
150 |
مرادف |
150 |
muradif |
150 |
पर्याय |
150 |
paryaay |
150 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
150 |
samānārathī |
150 |
প্রতিশব্দ |
150 |
pratiśabda |
150 |
シノニム |
150 |
シノニム |
150 |
シノニム |
150 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
151 |
abattages |
151 |
伐木 |
151 |
fámù |
151 |
logings |
151 |
loggings |
151 |
registros |
151 |
registros |
151 |
Protokollierungen |
151 |
rejestracje |
151 |
журналы |
151 |
zhurnaly |
151 |
قطع
الأشجار |
151 |
qate al'ashjar |
151 |
loggings |
151 |
loggings |
151 |
ਲੌਗਿੰਗਸ |
151 |
laugigasa |
151 |
লগিংস |
151 |
laginsa |
151 |
ロギング |
151 |
ロギング |
151 |
ロギング |
151 |
rogingu |
|
|
|
152 |
Ils vivaient dans des chambres à Kensington. |
152 |
他们住在肯辛顿的房间里。 |
152 |
tāmen zhù zài kěn xīn dùn de
fángjiān lǐ. |
152 |
They lived in roomsin Kensington. |
152 |
They lived in roomsin Kensington. |
152 |
Eles moravam em quartos em Kensington. |
152 |
Vivían en habitaciones en Kensington. |
152 |
Sie lebten in Zimmern in Kensington. |
152 |
Mieszkali w pokojach w Kensington. |
152 |
Они
жили в
комнатах в
Кенсингтоне. |
152 |
Oni zhili v komnatakh v Kensingtone. |
152 |
كانوا
يعيشون في
غرف في
كينسينغتون. |
152 |
kanuu yaeishun fi
ghuraf fi kinisaynaghtun. |
152 |
वे
रूमिन
केंसिंग्टन
में रहते थे। |
152 |
ve roomin kensingtan mein rahate the. |
152 |
ਉਹ
ਕਮਰਸਨ
ਕੇਨਸਿੰਗਟਨ
ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ
ਸਨ। |
152 |
uha kamarasana kēnasigaṭana vica
rahidē sana. |
152 |
তারা
রুমসিন
কেনসিংটনে
থাকত। |
152 |
tārā rumasina
kēnasiṇṭanē thākata. |
152 |
彼らはケンジントンの部屋に住んでいました。 |
152 |
彼ら は ケンジントン の 部屋 に 住んでいました 。 |
152 |
かれら わ けんじんとん の へや に すんでいました 。 |
152 |
karera wa kenjinton no heya ni sundeimashita . |
|
|
|
|
|
|
153 |
Ils vivent dans une
salle de location à Kensington |
153 |
他们住在肯辛顿的出租房间 |
153 |
Tāmen zhù zài
kěn xīn dùn de chūzūfángjiān |
153 |
他们住在肯辛顿的出租房间 |
153 |
They live in a
rental room in Kensington |
153 |
Eles moram em um
quarto alugado em Kensington |
153 |
Viven en una
habitación de alquiler en Kensington |
153 |
Sie wohnen in einem
Mietzimmer in Kensington |
153 |
Mieszkają w
wynajmowanym pokoju w Kensington |
153 |
Они
живут в
съемной
комнате в
Кенсингтоне. |
153 |
Oni zhivut v
s"yemnoy komnate v Kensingtone. |
153 |
إنهم
يعيشون في
غرفة
للإيجار في
كنسينغتون |
153 |
'iinahum yaeishun fi
ghurfat lil'iijar fi kansinghitun |
153 |
वे
केंसिंग्टन
में एक
किराये के
कमरे में रहते
हैं |
153 |
ve kensingtan mein
ek kiraaye ke kamare mein rahate hain |
153 |
ਉਹ
ਕੇਨਸਿੰਗਟਨ
ਵਿਚ ਕਿਰਾਏ ਦੇ
ਕਮਰੇ ਵਿਚ
ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ |
153 |
Uha
kēnasigaṭana vica kirā'ē dē kamarē vica
rahidē hana |
153 |
তারা
কেনসিংটনের
একটি ভাড়া
কক্ষে থাকেন |
153 |
Tārā
kēnasiṇṭanēra ēkaṭi bhāṛā
kakṣē thākēna |
153 |
彼らはケンジントンのレンタルルームに住んでいます |
153 |
彼ら は ケンジントン の レンタル ルーム に 住んでいます |
153 |
かれら わ けんじんとん の レンタル ルーム に すんでいます |
153 |
karera wa kenjinton no rentaru rūmu ni sundeimasu |
|
|
|
|
|
|
154 |
espace |
154 |
空间 |
154 |
kōngjiān |
154 |
space |
154 |
space |
154 |
espaço |
154 |
espacio |
154 |
Raum |
154 |
przestrzeń |
154 |
пространство |
154 |
prostranstvo |
154 |
الفراغ |
154 |
alfaragh |
154 |
अंतरिक्ष |
154 |
antariksh |
154 |
ਸਪੇਸ |
154 |
sapēsa |
154 |
স্থান |
154 |
sthāna |
154 |
スペース |
154 |
スペース |
154 |
スペース |
154 |
supēsu |
|
|
|
155 |
~ (pour qn / qc) |
155 |
〜(用于sb / sth) |
155 |
〜(yòng yú sb/
sth) |
155 |
~ (for sb/sth) |
155 |
~ (for sb/sth) |
155 |
~ (para sb / sth) |
155 |
~ (para sb / sth) |
155 |
~ (für jdn / etw) |
155 |
~ (dla kogoś /
czegoś) |
155 |
~
(для сбн / стч) |
155 |
~ (dlya sbn / stch) |
155 |
~
(لـ sb / sth) |
155 |
~ (l sb / sth) |
155 |
~ (sb / sth
के लिए) |
155 |
~ (sb / sth ke lie) |
155 |
~
(ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਲਈ) |
155 |
~ (aisabī/
saṭaica la'ī) |
155 |
~
(এসবি /
স্টেথের
জন্য) |
155 |
~ (ēsabi/
sṭēthēra jan'ya) |
155 |
〜(sb /
sthの場合) |
155 |
〜 ( sb / sth の 場合 ) |
155 |
〜 ( sb / sth の ばあい ) |
155 |
〜 ( sb / sth no bāi ) |
|
|
|
156 |
~ (faire qc) |
156 |
〜(做某事) |
156 |
〜(zuò mǒu
shì) |
156 |
~ (to do sth) |
156 |
~ (to do sth) |
156 |
~ (para fazer sth) |
156 |
~ (hacer algo) |
156 |
~ (um etw zu tun) |
156 |
~ (to do sth) |
156 |
~
(делать
что-то) |
156 |
~ (delat' chto-to) |
156 |
~
(لفعل شيء) |
156 |
~ (lfaeal shay') |
156 |
~
(करने के लिए sth) |
156 |
~ (karane ke lie sth) |
156 |
~
(ਕਰਨ ਲਈ sth) |
156 |
~ (karana la'ī
sth) |
156 |
~
(স্টাথ করতে) |
156 |
~ (sṭātha
karatē) |
156 |
〜(sthを行うため) |
156 |
〜 ( sth を 行う ため ) |
156 |
〜 ( sth お おこなう ため ) |
156 |
〜 ( sth o okonau tame ) |
|
|
|
157 |
espace vide pouvant
être utilisé dans un but particulier |
157 |
可以用于特定目的的空白空间 |
157 |
kěyǐ yòng
yú tèdìng mùdì de kòngbái kōngjiān |
157 |
empty
space that can be used for a particular purpose |
157 |
empty space that can
be used for a particular purpose |
157 |
espaço vazio que pode
ser usado para um propósito específico |
157 |
espacio vacío que se
puede utilizar para un propósito particular |
157 |
leerer Raum, der für
einen bestimmten Zweck verwendet werden kann |
157 |
pusta
przestrzeń, którą można wykorzystać w określonym
celu |
157 |
пустое
пространство,
которое
можно использовать
для
определенной
цели |
157 |
pustoye prostranstvo,
kotoroye mozhno ispol'zovat' dlya opredelennoy tseli |
157 |
مساحة
فارغة يمكن
استخدامها
لغرض معين |
157 |
misahat farighat
yumkin aistikhdamuha ligharad maein |
157 |
खाली
स्थान जिसका
उपयोग किसी
विशेष
उद्देश्य के
लिए किया जा
सकता है |
157 |
khaalee sthaan jisaka
upayog kisee vishesh uddeshy ke lie kiya ja sakata hai |
157 |
ਖਾਲੀ
ਜਗ੍ਹਾ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਮਕਸਦ ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ |
157 |
khālī
jag'hā jō kisē khāsa makasada la'ī varatī
jā sakadī hai |
157 |
একটি
খালি স্থান
যা কোনও
নির্দিষ্ট
উদ্দেশ্যে
ব্যবহার করা
যেতে পারে |
157 |
ēkaṭi
khāli sthāna yā kōna'ō nirdiṣṭa
uddēśyē byabahāra karā yētē pārē |
157 |
特定の目的に使用できる空きスペース |
157 |
特定 の 目的 に 使用 できる 空き スペース |
157 |
とくてい の もくてき に しよう できる あき スペース |
157 |
tokutei no mokuteki ni shiyō dekiru aki supēsu |
|
|
|
158 |
Espace |
158 |
空间;余地 |
158 |
kōngjiān; yúdì |
158 |
空间;余地 |
158 |
Space |
158 |
Espaço |
158 |
Espacio |
158 |
Platz |
158 |
Przestrzeń |
158 |
Космос |
158 |
Kosmos |
158 |
الفراغ |
158 |
alfaragh |
158 |
अंतरिक्ष |
158 |
antariksh |
158 |
ਸਪੇਸ |
158 |
sapēsa |
158 |
স্থান |
158 |
sthāna |
158 |
スペース |
158 |
スペース |
158 |
スペース |
158 |
supēsu |
|
|
|
|
|
|
159 |
Espace vide pouvant
être utilisé à des fins spécifiques |
159 |
可以用于特定目的的空白空间 |
159 |
kěyǐ yòng
yú tèdìng mùdì de kòngbái kōngjiān |
159 |
可以用于特定目的的空白空间 |
159 |
Blank space that can
be used for specific purposes |
159 |
Espaço em branco que
pode ser usado para fins específicos |
159 |
Espacio en blanco
que se puede utilizar para fines específicos |
159 |
Leerzeichen, das für
bestimmte Zwecke verwendet werden kann |
159 |
Pusta
przestrzeń, którą można wykorzystać do określonych
celów |
159 |
Пустое
пространство,
которое
можно использовать
для
определенных
целей |
159 |
Pustoye
prostranstvo, kotoroye mozhno ispol'zovat' dlya opredelennykh tseley |
159 |
مساحة
فارغة يمكن
استخدامها
لأغراض
محددة |
159 |
misahat farighat
yumkin aistikhdamuha li'aghrad muhadada |
159 |
रिक्त
स्थान जिसका
उपयोग
विशिष्ट
उद्देश्यों
के लिए किया
जा सकता है |
159 |
rikt sthaan jisaka
upayog vishisht uddeshyon ke lie kiya ja sakata hai |
159 |
ਖਾਲੀ
ਥਾਂ ਜੋ ਖਾਸ
ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ
ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ
ਹੈ |
159 |
khālī
thāṁ jō khāsa udēśāṁ la'ī
varatī jā sakadī hai |
159 |
ফাঁকা
জায়গা যা
নির্দিষ্ট
উদ্দেশ্যে
ব্যবহার করা
যেতে পারে |
159 |
phām̐kā
jāẏagā yā nirdiṣṭa uddēśyē
byabahāra karā yētē pārē |
159 |
特定の目的に使用できる空白スペース |
159 |
特定 の 目的 に 使用 できる 空白 スペース |
159 |
とくてい の もくてき に しよう できる くうはく スペース |
159 |
tokutei no mokuteki ni shiyō dekiru kūhaku supēsu |
|
|
|
|
|
|
160 |
or |
160 |
金 |
160 |
jīn |
160 |
金 |
160 |
gold |
160 |
ouro |
160 |
oro |
160 |
Gold |
160 |
złoto |
160 |
золото |
160 |
zoloto |
160 |
ذهب |
160 |
dhahab |
160 |
सोना |
160 |
sona |
160 |
ਸੋਨਾ |
160 |
sōnā |
160 |
সোনার |
160 |
sōnāra |
160 |
ゴールド |
160 |
ゴールド |
160 |
ゴールド |
160 |
gōrudo |
|
|
|
|
|
|
161 |
釒 |
161 |
釒 |
161 |
jīn |
161 |
釒 |
161 |
釒 |
161 |
釒 |
161 |
釒 |
161 |
釒 |
161 |
釒 |
161 |
釒 |
161 |
jīn |
161 |
釒 |
161 |
jin |
161 |
釒 |
161 |
jeen |
161 |
釒 |
161 |
jīn |
161 |
釒 |
161 |
jīn |
161 |
釒 |
161 |
釒 |
161 |
釒 |
161 |
釒 |
|
|
|
|
|
|
162 |
Plus que |
162 |
余 |
162 |
yú |
162 |
余 |
162 |
More than |
162 |
Mais que |
162 |
Mas que |
162 |
Mehr als |
162 |
Więcej niż |
162 |
Больше,
чем |
162 |
Bol'she, chem |
162 |
أكثر
من |
162 |
'akthar min |
162 |
से
ज्यादा |
162 |
se jyaada |
162 |
ਇਸ
ਤੋਂ ਵੱਧ |
162 |
isa tōṁ
vadha |
162 |
অধিক |
162 |
adhika |
162 |
より多い |
162 |
より 多い |
162 |
より おうい |
162 |
yori ōi |
|
|
|
|
|
|
163 |
Y a-t-il assez de
place pour moi dans la voiture? |
163 |
车上有足够的空间容纳我吗? |
163 |
chē shàng
yǒu zúgòu de kōngjiān róngnà wǒ ma? |
163 |
Is
there enough room for me in the car? |
163 |
Is there enough room
for me in the car? |
163 |
Há espaço suficiente
para mim no carro? |
163 |
¿Hay suficiente
espacio para mí en el auto? |
163 |
Ist im Auto genug
Platz für mich? |
163 |
Czy jest dla mnie
wystarczająco dużo miejsca w samochodzie? |
163 |
Достаточно
ли для меня
места в
машине? |
163 |
Dostatochno li dlya
menya mesta v mashine? |
163 |
هل
هناك مساحة
كافية لي في
السيارة؟ |
163 |
hal hnak misahat
kafiat li fi alsyar? |
163 |
क्या
कार में मेरे
लिए
पर्याप्त
जगह है? |
163 |
kya kaar mein mere
lie paryaapt jagah hai? |
163 |
ਕੀ
ਕਾਰ ਵਿਚ ਮੇਰੇ
ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ
ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ? |
163 |
kī kāra
vica mērē la'ī kāfī jag'hā hai? |
163 |
গাড়িতে
কি আমার জন্য
যথেষ্ট
জায়গা আছে? |
163 |
gāṛitē
ki āmāra jan'ya yathēṣṭa jāẏagā
āchē? |
163 |
車の中に私のための十分なスペースがありますか? |
163 |
車 の 中 に 私 の ため の 十分な スペース が あります か ? |
163 |
くるま の なか に わたし の ため の じゅうぶんな スペース が あります か ? |
163 |
kuruma no naka ni watashi no tame no jūbunna supēsu ga arimasu ka ? |
|
|
|
164 |
Y a-t-il encore de
la place pour un dortoir sur la voiture? |
164 |
车上还有舍的位置吗? |
164 |
Chē shàng hái
yǒu shě de wèizhì ma? |
164 |
车上还有舍的位置吗? |
164 |
Is there still room
for a dormitory on the car? |
164 |
Ainda há espaço para
um dormitório no carro? |
164 |
¿Todavía hay espacio
para un dormitorio en el coche? |
164 |
Ist im Auto noch
Platz für einen Schlafsaal? |
164 |
Czy w samochodzie
jest jeszcze miejsce na akademik? |
164 |
Есть
ли еще место
для
общежития в
машине? |
164 |
Yest' li yeshche
mesto dlya obshchezhitiya v mashine? |
164 |
هل
مازال هناك
متسع للمهجع
على
السيارة؟ |
164 |
hal mazal hunak
mutasae lilmuhjae ealaa alsyar? |
164 |
क्या
कार पर अभी भी
घर के लिए जगह
है? |
164 |
kya kaar par abhee
bhee ghar ke lie jagah hai? |
164 |
ਕੀ
ਕਾਰ 'ਤੇ ਹਾਲੇ
ਵੀ ਇਕ
ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ
ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ? |
164 |
Kī
kāra'tē hālē vī ika rihā'iśī
jag'hā hai? |
164 |
গাড়িতে
কোনও বাড়ির
জন্য এখনও
জায়গা আছে? |
164 |
Gāṛitē
kōna'ō bāṛira jan'ya ēkhana'ō
jāẏagā āchē? |
164 |
車に寮のスペースはまだありますか? |
164 |
車 に 寮 の スペース は まだ あります か ? |
164 |
くるま に りょう の スペース わ まだ あります か ? |
164 |
kuruma ni ryō no supēsu wa mada arimasu ka ? |
|
|
|
|
|
|
165 |
il y a de la place pour un autre à table. |
165 |
桌子上还有空位。 |
165 |
Zhuōzi shàng hái yǒu kòngwèi. |
165 |
there’s
room for one more at the table. |
165 |
there’s room for one more at the table. |
165 |
há lugar para mais um à mesa. |
165 |
hay espacio para uno más en la mesa. |
165 |
Am Tisch ist noch Platz für einen. |
165 |
jest miejsce dla jeszcze jednego przy stole. |
165 |
за
столом есть
место для
еще одного. |
165 |
za stolom yest' mesto dlya yeshche odnogo. |
165 |
هناك
متسع لشخص
آخر على
الطاولة. |
165 |
hnak mutasae lishakhs
akhar ealaa altaawilat. |
165 |
मेज पर
एक और कमरे के
लिए जगह है। |
165 |
mej par ek aur kamare ke lie jagah hai. |
165 |
ਮੇਜ਼ ਤੇ
ਇਕ ਹੋਰ ਲਈ
ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ. |
165 |
Mēza tē ika hōra la'ī
jag'hā hai. |
165 |
টেবিলে
আরও একটির
জন্য জায়গা
রয়েছে। |
165 |
Ṭēbilē āra'ō
ēkaṭira jan'ya jāẏagā raẏēchē. |
165 |
テーブルにはもう1つ余裕があります。 |
165 |
テーブル に は もう 1つ 余裕 が あります 。 |
165 |
テーブル に わ もう つ よゆう が あります 。 |
165 |
tēburu ni wa mō tsu yoyū ga arimasu . |
|
|
|
|
|
|
166 |
Cette table est
également ¥ - position personnelle |
166 |
这张桌子还¥—个人的位置 |
166 |
Zhè zhāng
zhuō zǐ huán ¥—gèrén de wèizhì |
166 |
这张桌子还¥—个人的位置 |
166 |
This table is also
¥—personal position |
166 |
Esta tabela também é
¥ - posição pessoal |
166 |
Esta mesa también es
¥ - posición personal |
166 |
Diese Tabelle ist
auch ¥ - persönliche Position |
166 |
Ta tabela to
także ¥ - pozycja osobista |
166 |
Эта
таблица
также
является ¥ -
личным
положением. |
166 |
Eta tablitsa takzhe
yavlyayetsya ¥ - lichnym polozheniyem. |
166 |
هذا
الجدول هو
أيضًا ¥ - الوضع
الشخصي |
166 |
hadha aljadwal hu
aydana ¥ - alwade alshakhsiu |
166 |
यह
तालिका
table-व्यक्तिगत
स्थिति भी है |
166 |
yah taalika
tablai-vyaktigat sthiti bhee hai |
166 |
ਇਹ
ਟੇਬਲ ਵੀ
ਨਿੱਜੀ ਸਥਿਤੀ
ਹੈ |
166 |
Iha
ṭēbala vī nijī sathitī hai |
166 |
এই
টেবিলটিও
ব্যক্তিগত
অবস্থান |
166 |
Ē'i
ṭēbilaṭi'ō byaktigata abasthāna |
166 |
この表も¥—個人的な立場です |
166 |
この 表 も ¥— 個人 的な 立場です |
166 |
この ひょう も ¥— こじん てきな たちばです |
166 |
kono hyō mo ¥— kojin tekina tachibadesu |
|
|
|
|
|
|
167 |
avez-vous de la place
pour un ordinateur sur votre bureau? |
167 |
桌子上有足够的空间容纳计算机吗? |
167 |
zhuōzi shàng
yǒu zúgòu de kōngjiān róngnà jìsuànjī ma? |
167 |
do you have room for a
computer on your desk? |
167 |
do you have room for
a computer on your desk? |
167 |
você tem espaço para
um computador em sua mesa? |
167 |
¿Tiene espacio para
una computadora en su escritorio? |
167 |
Haben Sie Platz für
einen Computer auf Ihrem Schreibtisch? |
167 |
czy masz miejsce na
komputer na biurku? |
167 |
у
вас есть
место для
компьютера
на вашем столе? |
167 |
u vas yest' mesto
dlya komp'yutera na vashem stole? |
167 |
هل
لديك مساحة
لجهاز
كمبيوتر على
مكتبك؟ |
167 |
hal ladayk misahat
lijihaz kamibyutir ealaa maktabak? |
167 |
क्या
आपके डेस्क
पर कंप्यूटर
के लिए जगह है? |
167 |
kya aapake desk par
kampyootar ke lie jagah hai? |
167 |
ਕੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ
ਆਪਣੀ ਡੈਸਕ ਤੇ
ਕੰਪਿ computerਟਰ ਲਈ
ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ? |
167 |
kī
tuhāḍē kōla āpaṇī ḍaisaka tē
kapi computerṭara la'ī jag'hā hai? |
167 |
আপনার
ডেস্কে
কম্পিউটারের
জন্য জায়গা
আছে? |
167 |
āpanāra
ḍēskē kampi'uṭārēra jan'ya
jāẏagā āchē? |
167 |
机の上にコンピューターを置くスペースはありますか? |
167 |
机 の 上 に コンピューター を 置く スペース は あります か ? |
167 |
つくえ の うえ に コンピューター お おく スペース わ あります か ? |
167 |
tsukue no ue ni konpyūtā o oku supēsu wa arimasu ka ? |
|
|
|
168 |
Y a-t-il encore un
ordinateur sur votre bureau? |
168 |
你的写字台上还摆得了一台电脑吗? |
168 |
Nǐ de
xiězìtái shàng hái bǎi déliǎo yī tái diànnǎo ma? |
168 |
你的写字台上还摆得了一台电脑吗? |
168 |
Is there still a
computer on your desk? |
168 |
Ainda tem um
computador na sua mesa? |
168 |
¿Todavía tienes una
computadora en tu escritorio? |
168 |
Befindet sich noch
ein Computer auf Ihrem Schreibtisch? |
168 |
Czy na biurku nadal
jest komputer? |
168 |
На
вашем столе
еще есть
компьютер? |
168 |
Na vashem stole
yeshche yest' komp'yuter? |
168 |
ألا
يزال هناك
جهاز
كمبيوتر على
مكتبك؟ |
168 |
'ala yazal hunak
jihaz kamibyutir ealaa maktabak? |
168 |
क्या
अभी भी आपकी
मेज पर एक
कंप्यूटर है? |
168 |
kya abhee bhee
aapakee mej par ek kampyootar hai? |
168 |
ਕੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸਕ
ਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ
ਕੰਪਿ ?ਟਰ ਹੈ? |
168 |
Kī
tuhāḍē ḍaisaka tē ajē vī kō'ī
kapi?Ṭara hai? |
168 |
আপনার
ডেস্কে এখনও
কম্পিউটার
আছে? |
168 |
Āpanāra
ḍēskē ēkhana'ō kampi'uṭāra
āchē? |
168 |
あなたの机の上にまだコンピューターがありますか? |
168 |
あなた の 机 の 上 に まだ コンピューター が あります か ? |
168 |
あなた の つくえ の うえ に まだ コンピューター が あります か ? |
168 |
anata no tsukue no ue ni mada konpyūtā ga arimasu ka ? |
|
|
|
|
|
|
169 |
Oui, il y a beaucoup de place |
169 |
是的,有足够的空间 |
169 |
Shì de, yǒu zúgòu de kōngjiān |
169 |
Yes, there’s plenty of room |
169 |
Yes, there’s plenty of room |
169 |
Sim, há muito espaço |
169 |
Sí, hay mucho espacio |
169 |
Ja, es gibt viel Platz |
169 |
Tak, jest dużo miejsca |
169 |
Да,
места много |
169 |
Da, mesta mnogo |
169 |
نعم ،
هناك متسع
كبير |
169 |
nem , hunak mutasae
kabir |
169 |
हां,
बहुत जगह है |
169 |
haan, bahut jagah hai |
169 |
ਹਾਂ, ਉਥੇ
ਕਾਫੀ ਜਗ੍ਹਾ
ਹੈ |
169 |
Hāṁ, uthē kāphī
jag'hā hai |
169 |
হ্যাঁ,
প্রচুর
জায়গা
রয়েছে |
169 |
Hyām̐, pracura
jāẏagā raẏēchē |
169 |
はい、十分なスペースがあります |
169 |
はい 、 十分な スペース が あります |
169 |
はい 、 じゅうぶんな スペース が あります |
169 |
hai , jūbunna supēsu ga arimasu |
|
|
|
170 |
Oui c'est encore
vide |
170 |
是的,还很空呢 |
170 |
shì de, hái hěn
kōng ne |
170 |
是的,还很空呢 |
170 |
Yes it's still empty |
170 |
Sim ainda está vazio |
170 |
Sí, todavía está
vacío |
170 |
Ja, es ist noch leer |
170 |
Tak, wciąż
jest pusty |
170 |
Да
еще пусто |
170 |
Da yeshche pusto |
170 |
نعم
، ما زالت
فارغة |
170 |
nem , ma zalat
farigha |
170 |
हाँ
यह अभी भी
खाली है |
170 |
haan yah abhee bhee
khaalee hai |
170 |
ਹਾਂ
ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ
ਖਾਲੀ ਹੈ |
170 |
hāṁ iha
ajē vī khālī hai |
170 |
হ্যাঁ
এটি এখনও
খালি |
170 |
hyām̐
ēṭi ēkhana'ō khāli |
170 |
はい、まだ空です |
170 |
はい 、 まだ 空です |
170 |
はい 、 まだ そらです |
170 |
hai , mada soradesu |
|
|
|
|
|
|
171 |
Je bouge la table, ça
prend trop de place |
171 |
我要移动桌子,这会占用太多空间 |
171 |
wǒ yào yídòng
zhuōzi, zhè huì zhànyòng tài duō kōngjiān |
171 |
I'll
move the table, it takes up too
much room |
171 |
I'll move the table,
it takes up too much room |
171 |
Vou mudar a mesa,
ocupa muito espaço |
171 |
Moveré la mesa, ocupa
demasiado espacio |
171 |
Ich werde den Tisch
bewegen, er nimmt zu viel Platz ein |
171 |
Przesuwam stół,
zajmuje za dużo miejsca |
171 |
Я
переставлю
стол, он
занимает
слишком много
места |
171 |
YA perestavlyu stol,
on zanimayet slishkom mnogo mesta |
171 |
سأقوم
بتحريك
الطاولة ،
فهي تشغل
مساحة كبيرة |
171 |
sa'aqum bitahrik
alttawilat , fahi tashghal misahatan kabiratan |
171 |
मैं
टेबल ले
जाऊंगा,
इसमें बहुत
ज्यादा जगह
है |
171 |
main tebal le
jaoonga, isamen bahut jyaada jagah hai |
171 |
ਮੈਂ
ਟੇਬਲ ਨੂੰ
ਹਿਲਾਵਾਂਗਾ,
ਇਹ ਬਹੁਤ
ਜਿਆਦਾ ਕਮਰਾ ਲੈਂਦਾ
ਹੈ |
171 |
maiṁ
ṭēbala nū hilāvāṅgā, iha bahuta
ji'ādā kamarā laindā hai |
171 |
আমি
টেবিলটি
সরিয়ে নেব,
এটি খুব বেশি
জায়গা নেয় |
171 |
āmi
ṭēbilaṭi sariẏē nēba, ēṭi khuba
bēśi jāẏagā nēẏa |
171 |
テーブルを動かします。場所を取りすぎます。 |
171 |
テーブル を 動かします 。 場所 を 取りすぎます 。 |
171 |
テーブル お うごかします 。 ばしょ お とりすぎます 。 |
171 |
tēburu o ugokashimasu . basho o torisugimasu . |
|
|
|
|
|
|
172 |
Je vais déplacer
cette table, ça prend trop de place |
172 |
我要挪动一下这张桌子,它太占地方了 |
172 |
wǒ yào nuódòng
yīxià zhè zhāng zhuōzi, tā tài zhàn dìfāngle |
172 |
我要挪动一下这张桌子,它太占地方了 |
172 |
I'm going to move
this table, it takes up too much space |
172 |
Vou mover esta mesa,
ela ocupa muito espaço |
172 |
Voy a mover esta
mesa, ocupa demasiado espacio |
172 |
Ich möchte diesen
Tisch verschieben, er nimmt zu viel Platz ein |
172 |
Zamierzam
przesunąć ten stół, zajmuje za dużo miejsca |
172 |
Я
собираюсь
переставить
этот стол, он
занимает
слишком
много места |
172 |
YA sobirayus'
perestavit' etot stol, on zanimayet slishkom mnogo mesta |
172 |
سأقوم
بتحريك هذه
الطاولة ،
فهي تشغل
مساحة كبيرة |
172 |
sa'aqum bitahrik
hadhih alttawilat , fahi tashghal misahatan kabiratan |
172 |
मैं
इस तालिका को
स्थानांतरित
करने जा रहा
हूं, इसमें
बहुत अधिक
स्थान है |
172 |
main is taalika ko
sthaanaantarit karane ja raha hoon, isamen bahut adhik sthaan hai |
172 |
ਮੈਂ
ਇਸ ਟੇਬਲ ਨੂੰ
ਭੇਜਣ ਜਾ ਰਿਹਾ
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ
ਜਗ੍ਹਾ ਲੈਂਦਾ
ਹੈ |
172 |
maiṁ isa
ṭēbala nū bhējaṇa jā rihā
hāṁ, iha bahuta zi'ādā jag'hā laindā hai |
172 |
আমি
এই টেবিলটি
সরাতে
যাচ্ছি, এটি
অনেক বেশি জায়গা
নেয় |
172 |
āmi ē'i
ṭēbilaṭi sarātē yācchi, ēṭi
anēka bēśi jāẏagā nēẏa |
172 |
このテーブルを移動したいのですが、場所を取りすぎます |
172 |
この テーブル を 移動 したい のですが 、 場所 を 取りすぎます |
172 |
この テーブル お いどう したい のですが 、 ばしょ お とりすぎます |
172 |
kono tēburu o idō shitai nodesuga , basho o torisugimasu |
|
|
|
|
|
|
173 |
comment faire de la
place pour tous les meubles? |
173 |
我们如何为所有家具腾出空间? |
173 |
wǒmen rúhé wéi
suǒyǒu jiājù téng chū kōngjiān? |
173 |
how can we make room for all the furniture? |
173 |
how can we make room
for all the furniture? |
173 |
como podemos abrir
espaço para todos os móveis? |
173 |
¿Cómo podemos hacer
espacio para todos los muebles? |
173 |
Wie können wir Platz
für alle Möbel schaffen? |
173 |
jak możemy
zrobić miejsce na wszystkie meble? |
173 |
как
освободить
место для
всей мебели? |
173 |
kak osvobodit' mesto
dlya vsey mebeli? |
173 |
كيف
يمكننا
إفساح
المجال
لجميع
الأثاث؟ |
173 |
kayf yumkinuna
'iifsah almajal lajamie al'athath? |
173 |
हम
सभी फर्नीचर
के लिए जगह
कैसे बना
सकते हैं? |
173 |
ham sabhee
pharneechar ke lie jagah kaise bana sakate hain? |
173 |
ਅਸੀਂ
ਸਾਰੇ ਫਰਨੀਚਰ
ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ
ਕਿਵੇਂ ਬਣਾ
ਸਕਦੇ ਹਾਂ? |
173 |
asīṁ
sārē pharanīcara la'ī jag'hā kivēṁ
baṇā sakadē hāṁ? |
173 |
কীভাবে
আমরা সমস্ত
আসবাবের
জন্য জায়গা
তৈরি করতে
পারি? |
173 |
kībhābē
āmarā samasta āsabābēra jan'ya
jāẏagā tairi karatē pāri? |
173 |
どうすればすべての家具のためのスペースを作ることができますか? |
173 |
どう すれば すべて の 家具 の ため の スペース を 作る こと が できます か ? |
173 |
どう すれば すべて の かぐ の ため の スペース お つくる こと が できます か ? |
173 |
dō sureba subete no kagu no tame no supēsu o tsukuru koto ga dekimasu ka ? |
|
|
|
|
|
|
174 |
Comment faire de la
place pour ces meubles? |
174 |
我们怎么腾得出地方放这些家具呢? |
174 |
Wǒmen zěnme
téng dé chū dìfāng fàng zhèxiē jiājù ne? |
174 |
我们怎么腾得出地方放这些家具呢? |
174 |
How can we make room
for these furniture? |
174 |
Como podemos abrir
espaço para esses móveis? |
174 |
¿Cómo podemos hacer
espacio para estos muebles? |
174 |
Wie können wir Platz
für diese Möbel schaffen? |
174 |
Jak możemy
zrobić miejsce na te meble? |
174 |
Как
освободить
место для
этой мебели? |
174 |
Kak osvobodit' mesto
dlya etoy mebeli? |
174 |
كيف
يمكننا
إفساح
المجال لهذا
الأثاث؟ |
174 |
kayf yumkinuna
'iifsah almajal lhdha al'athath? |
174 |
हम
इन फर्नीचर
के लिए जगह
कैसे बना
सकते हैं? |
174 |
ham in pharneechar ke
lie jagah kaise bana sakate hain? |
174 |
ਅਸੀਂ
ਇਨ੍ਹਾਂ
ਫਰਨੀਚਰ ਲਈ
ਜਗ੍ਹਾ ਕਿਵੇਂ
ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? |
174 |
Asīṁ
inhāṁ pharanīcara la'ī jag'hā kivēṁ
baṇā sakadē hāṁ? |
174 |
কীভাবে
আমরা এই
আসবাবগুলির
জন্য জায়গা
তৈরি করতে
পারি? |
174 |
Kībhābē
āmarā ē'i āsabābagulira jan'ya
jāẏagā tairi karatē pāri? |
174 |
どうすればこれらの家具のためのスペースを作ることができますか? |
174 |
どう すれば これら の 家具 の ため の スペース を 作る こと が できます か ? |
174 |
どう すれば これら の かぐ の ため の スペース お つくる こと が できます か ? |
174 |
dō sureba korera no kagu no tame no supēsu o tsukuru koto ga dekimasu ka ? |
|
|
|
175 |
Assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace
pour vous asseoir confortablement |
175 |
确保您有足够的空间舒适地坐着 |
175 |
Quèbǎo nín yǒu zúgòu de
kōngjiān shūshì de zuòzhe |
175 |
Make sure you have plenty of room to sit comfortably |
175 |
Make sure you have plenty of room to sit
comfortably |
175 |
Certifique-se de ter espaço suficiente para
se sentar confortavelmente |
175 |
Asegúrese de tener suficiente espacio para
sentarse cómodamente |
175 |
Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz
haben, um bequem zu sitzen |
175 |
Upewnij się, że masz dużo
miejsca do wygodnego siedzenia |
175 |
Убедитесь,
что у вас
достаточно
места, чтобы
удобно
расположиться |
175 |
Ubedites', chto u vas dostatochno mesta,
chtoby udobno raspolozhit'sya |
175 |
تأكد من
أن لديك
مساحة كافية
للجلوس بشكل
مريح |
175 |
ta'akad min 'ana
ladayk misahatan kafiatan liljulus bishakl murih |
175 |
सुनिश्चित
करें कि आपके
पास आराम से बैठने
के लिए बहुत
जगह है |
175 |
sunishchit karen ki aapake paas aaraam se
baithane ke lie bahut jagah hai |
175 |
ਇਹ
ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ
ਕਰੋ ਕਿ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ
ਆਰਾਮ ਨਾਲ
ਬੈਠਣ ਲਈ
ਕਾਫ਼ੀ ਜਗ੍ਹਾ
ਹੈ |
175 |
Iha suniśacita karō ki
tuhāḍē kōla ārāma nāla
baiṭhaṇa la'ī kāfī jag'hā hai |
175 |
নিশ্চিন্তে
বসার জন্য
আপনারकडे
প্রচুর
জায়গা
রয়েছে তা
নিশ্চিত
করুন |
175 |
Niścintē basāra jan'ya
āpanārakaḍē pracura jāẏagā
raẏēchē tā niścita karuna |
175 |
快適に座れる十分なスペースがあることを確認してください |
175 |
快適 に 座れる 十分な スペース が ある こと を 確認 してください |
175 |
かいてき に すわれる じゅうぶんな スペース が ある こと お かくにん してください |
175 |
kaiteki ni suwareru jūbunna supēsu ga aru koto o kakunin shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
176 |
Vous devez trouver
un endroit spacieux pour vous asseoir confortablement |
176 |
一定要找个宽敞地儿坐得舒服一点 |
176 |
yīdìng yào
zhǎo gè kuānchǎng dì er zuò dé shūfú yīdiǎn |
176 |
一定要找个宽敞地儿坐得舒服一点 |
176 |
You must find a
spacious place to sit comfortably |
176 |
Você deve encontrar
um lugar espaçoso para se sentar confortavelmente |
176 |
Debes encontrar un
lugar espacioso para sentarte cómodamente |
176 |
Sie müssen einen
geräumigen Platz finden, um bequem zu sitzen |
176 |
Musisz
znaleźć przestronne miejsce do wygodnego siedzenia |
176 |
Вы
должны
найти
просторное
место, чтобы
удобно
расположиться |
176 |
Vy dolzhny nayti
prostornoye mesto, chtoby udobno raspolozhit'sya |
176 |
يجب
أن تجد
مكانًا
واسعًا
للجلوس بشكل
مريح |
176 |
yjb 'an tajid
mkanana waseana liljulus bishakl murih |
176 |
आराम
से बैठने के
लिए आपको एक
विशाल जगह
मिलनी चाहिए |
176 |
aaraam se baithane
ke lie aapako ek vishaal jagah milanee chaahie |
176 |
ਆਰਾਮ
ਨਾਲ ਬੈਠਣ ਲਈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕ
ਵਿਸ਼ਾਲ
ਜਗ੍ਹਾ ਲੱਭਣੀ
ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
176 |
ārāma
nāla baiṭhaṇa la'ī tuhānū ika
viśāla jag'hā labhaṇī cāhīdī hai |
176 |
স্বাচ্ছন্দ্যে
বসার জন্য
আপনার
অবশ্যই একটি
প্রশস্ত
জায়গা
খুঁজে
পাওয়া উচিত |
176 |
sbācchandyē
basāra jan'ya āpanāra abaśya'i ēkaṭi
praśasta jāẏagā khum̐jē
pā'ōẏā ucita |
176 |
あなたは快適に座るための広々とした場所を見つける必要があります |
176 |
あなた は 快適 に 座る ため の 広々 と した 場所 を 見つける 必要 が あります |
176 |
あなた わ かいてき に すわる ため の ひろびろ と した ばしょ お みつける ひつよう が あります |
176 |
anata wa kaiteki ni suwaru tame no hirobiro to shita basho o mitsukeru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
177 |
voir également |
177 |
也可以看看 |
177 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
177 |
see
also |
177 |
see also |
177 |
Veja também |
177 |
ver también |
177 |
siehe auch |
177 |
Zobacz też |
177 |
смотрите
также |
177 |
smotrite takzhe |
177 |
أنظر
أيضا |
177 |
'anzur 'aydaan |
177 |
यह
सभी देखें |
177 |
yah sabhee dekhen |
177 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
177 |
iha vī
vēkhō |
177 |
আরো
দেখুন |
177 |
ārō
dēkhuna |
177 |
も参照してください |
177 |
も 参照 してください |
177 |
も さんしょう してください |
177 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
178 |
espace vital |
178 |
肘室 |
178 |
zhǒu shì |
178 |
elbow
room |
178 |
elbow room |
178 |
sala de cotovelo |
178 |
cuarto de la esquina |
178 |
Spielraum |
178 |
miejsce na
łokcie |
178 |
локтевая
комната |
178 |
loktevaya komnata |
178 |
غرفة
الكوع |
178 |
ghurfat alkue |
178 |
हाथ
रखने की जगह |
178 |
haath rakhane kee
jagah |
178 |
ਕੂਹਣੀ
ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ |
178 |
kūhaṇī
vālā kamarā |
178 |
কনুই
রুম |
178 |
kanu'i ruma |
178 |
エルボールーム |
178 |
エルボールーム |
178 |
えるぼうるうむ |
178 |
erubōrūmu |
|
|
|
|
|
|
179 |
hauteur libre |
179 |
净空 |
179 |
jìngkōng |
179 |
headroom |
179 |
headroom |
179 |
espaço livre |
179 |
espacio para la
cabeza |
179 |
Kopffreiheit |
179 |
przestrzeń nad
głową |
179 |
высота
над головой |
179 |
vysota nad golovoy |
179 |
الإرتفاع |
179 |
al'iirtfae |
179 |
headroom |
179 |
haiadroom |
179 |
ਹੈੱਡਰੂਮ |
179 |
haiḍarūma |
179 |
হেডরুম |
179 |
hēḍaruma |
179 |
ヘッドルーム |
179 |
ヘッド ルーム |
179 |
ヘッド ルーム |
179 |
heddo rūmu |
|
|
|
180 |
maison de campagne |
180 |
居室 |
180 |
jūshì |
180 |
houseroom |
180 |
houseroom |
180 |
sala de casa |
180 |
cuarto |
180 |
Hausraum |
180 |
pokój dzienny |
180 |
комната |
180 |
komnata |
180 |
غرفة
البيت |
180 |
ghurfat albayt |
180 |
घर
का कमरा |
180 |
ghar ka kamara |
180 |
ਹਾroomਸਰੂਮ |
180 |
hāroomsarūma |
180 |
হাউসরুম |
180 |
hā'usaruma |
180 |
ハウスルーム |
180 |
ハウス ルーム |
180 |
ハウス ルーム |
180 |
hausu rūmu |
|
|
|
|
|
|
181 |
espace pour les
jambes |
181 |
腿部空间 |
181 |
tuǐ bù
kōngjiān |
181 |
legroom |
181 |
legroom |
181 |
espaço para as pernas |
181 |
espacio para las
piernas |
181 |
Beinfreiheit |
181 |
miejsce na nogi |
181 |
место
для ног |
181 |
mesto dlya nog |
181 |
مساحة
للساقين |
181 |
misahat lilssaqin |
181 |
लेगरूम |
181 |
legaroom |
181 |
ਲੈਗਰੂਮ |
181 |
laigarūma |
181 |
লেগরুম |
181 |
lēgaruma |
181 |
レッグルーム |
181 |
レッグルーム |
181 |
れっぐるうむ |
181 |
reggurūmu |
|
|
|
|
|
|
182 |
places debout |
182 |
站立的房间 |
182 |
zhànlì de
fángjiān |
182 |
standing
room |
182 |
standing room |
182 |
sala de espera |
182 |
sala de pie |
182 |
Stehplatz |
182 |
pokój stojący |
182 |
стоячая
комната |
182 |
stoyachaya komnata |
182 |
مكان
الوقوف |
182 |
makan alwuquf |
182 |
खड़े
रहने के लिए
कमरा |
182 |
khade rahane ke lie
kamara |
182 |
ਖੜ੍ਹੇ
ਕਮਰੇ |
182 |
khaṛhē
kamarē |
182 |
অপেক্ষ্মান
কক্ষ |
182 |
apēkṣmāna
kakṣa |
182 |
スタンディングルーム |
182 |
スタンディングルーム |
182 |
すたんぢんぐるうむ |
182 |
sutandingurūmu |
|
|
|
|
|
|
183 |
possibilité |
183 |
可能性 |
183 |
kěnéng xìng |
183 |
possibility |
183 |
possibility |
183 |
possibilidade |
183 |
posibilidad |
183 |
Möglichkeit |
183 |
możliwość |
183 |
возможность |
183 |
vozmozhnost' |
183 |
إمكانية |
183 |
'iimkania |
183 |
संभावना |
183 |
sambhaavana |
183 |
ਸੰਭਾਵਨਾ |
183 |
sabhāvanā |
183 |
সম্ভাবনা |
183 |
sambhābanā |
183 |
可能性 |
183 |
可能性 |
183 |
かのうせい |
183 |
kanōsei |
|
|
|
184 |
Pièces possibles |
184 |
可能件 |
184 |
kěnéng jiàn |
184 |
可能件 |
184 |
Possible pieces |
184 |
Peças possíveis |
184 |
Posibles piezas |
184 |
Mögliche Stücke |
184 |
Możliwe
kawałki |
184 |
Возможные
штуки |
184 |
Vozmozhnyye shtuki |
184 |
القطع
الممكنة |
184 |
alqutae almumkina |
184 |
संभव
टुकड़े |
184 |
sambhav tukade |
184 |
ਸੰਭਵ
ਟੁਕੜੇ |
184 |
sabhava
ṭukaṛē |
184 |
সম্ভাব্য
টুকরো |
184 |
sambhābya
ṭukarō |
184 |
可能な部分 |
184 |
可能な 部分 |
184 |
かのうな ぶぶん |
184 |
kanōna bubun |
|
|
|
|
|
|
185 |
~ pour qc |
185 |
〜为某事 |
185 |
〜wèi mǒu
shì |
185 |
〜for sth |
185 |
~for sth |
185 |
~ para sth |
185 |
~ por algo |
185 |
~ für etw |
185 |
~ za coś |
185 |
~ за
что |
185 |
~ za chto |
185 |
~
لشيء |
185 |
~ lishay' |
185 |
~ sth के
लिए |
185 |
~ sth ke lie |
185 |
st sth ਲਈ |
185 |
st sth la'ī |
185 |
st
জন্য sth |
185 |
st jan'ya sth |
185 |
〜sth用 |
185 |
〜 sth用 |
185 |
〜 よう |
185 |
〜 yō |
|
|
|
186 |
la possibilité de qc
existant ou de se produire; l'opportunité de faire qc |
186 |
某事存在或正在发生的可能性;做某事的机会 |
186 |
mǒu shì cúnzài
huò zhèngzài fāshēng de kěnéng xìng; zuò mǒu shì de
jīhuì |
186 |
the
possibility of sth existing or happening; the opportunity, to do sth |
186 |
the possibility of
sth existing or happening; the opportunity, to do sth |
186 |
a possibilidade de
algo existir ou acontecer; a oportunidade de fazer algo |
186 |
la posibilidad de que
algo exista o suceda; la oportunidad de hacer algo |
186 |
die Möglichkeit, dass
etwas existiert oder geschieht, die Möglichkeit, etwas zu tun |
186 |
możliwość
istnienia lub wydarzenia czegoś; okazja, to do czegoś |
186 |
возможность
чего-то
существующего
или происходящего;
возможность
сделать
что-то |
186 |
vozmozhnost' chego-to
sushchestvuyushchego ili proiskhodyashchego; vozmozhnost' sdelat' chto-to |
186 |
إمكانية
وجود شيء أو
حدوثه ؛
الفرصة
للقيام بشيء |
186 |
'iimkaniat wujud
shay' 'aw huduthuh ; alfursat lilqiam bishay' |
186 |
मौजूदा
sth या होने की
संभावना;
अवसर, sth करने के
लिए |
186 |
maujooda sth ya hone
kee sambhaavana; avasar, sth karane ke lie |
186 |
ਸਟੈਚ
ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ
ਹੋਣ ਜਾਂ ਹੋਣ
ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ;
ਐੱਸ ਐੱਚ ਕਰਨ
ਦਾ ਮੌਕਾ |
186 |
saṭaica dē
maujūdā hōṇa jāṁ hōṇa dī
sabhāvanā; aisa aica karana dā maukā |
186 |
সম্ভাব্যতা
sth বিদ্যমান বা
ঘটছে; সুযোগ, sth
করার |
186 |
sambhābyatā
sth bidyamāna bā ghaṭachē; suyōga, sth karāra |
186 |
sthが存在または発生する可能性;
sthを実行する機会 |
186 |
sth が 存在 または 発生 する 可能性 ; sth を 実行 する 機会 |
186 |
sth が そんざい または はっせい する かのうせい ; sth お じっこう する きかい |
186 |
sth ga sonzai mataha hassei suru kanōsei ; sth o jikkō suru kikai |
|
|
|
187 |
Possibilité |
187 |
可能性;机会 |
187 |
kěnéng xìng;
jīhuì |
187 |
可能性;机会 |
187 |
Possibility |
187 |
Possibilidade |
187 |
Posibilidad |
187 |
Möglichkeit |
187 |
Możliwość |
187 |
Возможность |
187 |
Vozmozhnost' |
187 |
إمكانية |
187 |
'iimkania |
187 |
संभावना |
187 |
sambhaavana |
187 |
ਸੰਭਾਵਨਾ |
187 |
sabhāvanā |
187 |
সম্ভাবনা |
187 |
sambhābanā |
187 |
可能性 |
187 |
可能性 |
187 |
かのうせい |
187 |
kanōsei |
|
|
|
|
|
|
188 |
Il devait être
certain. Il ne pouvait y avoir aucun doute |
188 |
他必须确定。毫无疑问 |
188 |
tā bìxū
quèdìng. Háo wú yíwèn |
188 |
He had to be certain. There could be no room for doubt |
188 |
He had to be certain.
There could be no room for doubt |
188 |
Ele tinha que ter
certeza. Não poderia haver espaço para dúvidas |
188 |
Tenía que estar
seguro. No podía haber lugar a dudas. |
188 |
Er musste sicher
sein. Es konnte keinen Raum für Zweifel geben |
188 |
Musiał być
pewien, nie było miejsca na wątpliwości |
188 |
Он
должен быть
уверен. Не
может быть
места для
сомнений. |
188 |
On dolzhen byt'
uveren. Ne mozhet byt' mesta dlya somneniy. |
188 |
كان
عليه أن يكون
على يقين ،
فلا مجال
للشك |
188 |
kan ealayh 'an yakun
ealaa yaqin , fala majal lilshaki |
188 |
उसे
निश्चित
होना था।
संदेह के लिए
कोई जगह नहीं
हो सकती है |
188 |
use nishchit hona
tha. sandeh ke lie koee jagah nahin ho sakatee hai |
188 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਯਕੀਨ
ਹੋਣਾ ਪਿਆ ਸੀ.
ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ
ਸ਼ੱਕ ਦੀ ਕੋਈ
ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ
ਹੋ ਸਕਦੀ |
188 |
usa nū
yakīna hōṇā pi'ā sī. Isa vica kō'ī
śaka dī kō'ī jag'hā nahīṁ hō
sakadī |
188 |
তাকে
নিশ্চিত হতে
হয়েছিল।
সন্দেহের
কোন অবকাশ
থাকতে পারে
না |
188 |
tākē
niścita hatē haẏēchila. Sandēhēra kōna
abakāśa thākatē pārē nā |
188 |
彼は確信していなければなりませんでした。疑いの余地はありません。 |
188 |
彼 は 確信 していなければなりませんでした 。 疑い の 余地 は ありません 。 |
188 |
かれ わ かくしん していなければなりませんでした 。 うたがい の よち わ ありません 。 |
188 |
kare wa kakushin shiteinakerebanarimasendeshita . utagai no yochi wa arimasen . |
|
|
|
189 |
Il doit être sûr. Il
ne peut y avoir d'hésitation |
189 |
他必须确定无误。不能有任何的犹疑 |
189 |
tā bìxū
quèdìng wúwù. Bùnéng yǒu rènhé de yóuyí |
189 |
他必须确定无误。不能有任何的犹疑 |
189 |
He must be sure.
There can be no hesitation |
189 |
Ele deve ter
certeza. Não pode haver hesitação |
189 |
Debe estar seguro.
No puede haber dudas |
189 |
Er muss sicher sein.
Es kann kein Zögern geben |
189 |
Musi być
pewien. Nie może być wahania |
189 |
Он
должен быть
уверен. Не
может быть
сомнений |
189 |
On dolzhen byt'
uveren. Ne mozhet byt' somneniy |
189 |
يجب
أن يكون
متأكدا. لا
يمكن أن يكون
هناك أي تردد |
189 |
yjb 'an yakun
muta'akidaan. la ymkn 'an yakun hunak 'ayu taradud |
189 |
उसे
निश्चित
होना चाहिए।
कोई झिझक
नहीं हो सकती |
189 |
use nishchit hona
chaahie. koee jhijhak nahin ho sakatee |
189 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਯਕੀਨ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ. ਕੋਈ ਝਿਜਕ
ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ |
189 |
usa nū
yakīna hōṇā cāhīdā hai. Kō'ī
jhijaka nahīṁ hō sakadī |
189 |
তাকে
অবশ্যই
নিশ্চিত হতে
হবে। কোনও
দ্বিধা থাকতে
পারে না |
189 |
tākē
abaśya'i niścita hatē habē. Kōna'ō dbidhā
thākatē pārē nā |
189 |
彼は確信しているに違いない。ためらうことはできません |
189 |
彼 は 確信 している に 違いない 。 ためらう こと は できません |
189 |
かれ わ かくしん している に ちがいない 。 ためらう こと わ できません |
189 |
kare wa kakushin shiteiru ni chigainai . tamerau koto wa dekimasen |
|
|
|
|
|
|
190 |
Il y a une marge
d'amélioration dans votre travail |
190 |
您的工作还有一定的改进空间 |
190 |
nín de gōngzuò
hái yǒu yīdìng de gǎijìn kōngjiān |
190 |
There's some room for
improvement in your work |
190 |
There's some room for
improvement in your work |
190 |
Há espaço para
melhorias em seu trabalho |
190 |
Hay margen de mejora
en tu trabajo. |
190 |
Es gibt Raum für
Verbesserungen in Ihrer Arbeit |
190 |
W twojej pracy jest
miejsce na ulepszenia |
190 |
В
вашей
работе есть
возможности
для улучшения |
190 |
V vashey rabote yest'
vozmozhnosti dlya uluchsheniya |
190 |
هناك
مجال
للتحسين في
عملك |
190 |
hnak majal liltahsin
fi eamalik |
190 |
आपके
काम में
सुधार के लिए
कुछ जगह है |
190 |
aapake kaam mein
sudhaar ke lie kuchh jagah hai |
190 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਕੰਮ ਵਿਚ
ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਕੁਝ
ਥਾਂ ਹੈ |
190 |
tuhāḍē
kama vica sudhāra la'ī kujha thāṁ hai |
190 |
আপনার
কাজের
উন্নতির
জন্য কিছু
জায়গা রয়েছে |
190 |
āpanāra
kājēra unnatira jan'ya kichu jāẏagā
raẏēchē |
190 |
あなたの仕事には改善の余地があります |
190 |
あなた の 仕事 に は 改善 の 余地 が あります |
190 |
あなた の しごと に わ かいぜん の よち が あります |
190 |
anata no shigoto ni wa kaizen no yochi ga arimasu |
|
|
|
191 |
(ce n'est pas aussi
bon que ça pourrait l'être) |
191 |
(不如预期的好) |
191 |
(bùrú yùqí de
hǎo) |
191 |
(
it is not as good as it could be) |
191 |
(it is not as good as
it could be) |
191 |
(não é tão bom quanto
poderia ser) |
191 |
(no es tan bueno como
podría ser) |
191 |
(es ist nicht so gut
wie es sein könnte) |
191 |
(nie jest tak dobre,
jak mogłoby być) |
191 |
(это
не так
хорошо, как
могло бы
быть) |
191 |
(eto ne tak khorosho,
kak moglo by byt') |
191 |
(ليست
جيدة كما
يمكن أن تكون) |
191 |
(lyasat jayidatan
kama ymkn 'an takuna) |
191 |
(यह
उतना अच्छा
नहीं है
जितना यह हो
सकता है) |
191 |
(yah utana achchha
nahin hai jitana yah ho sakata hai) |
191 |
(ਇਹ
ਉਨਾ ਚੰਗਾ
ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜਿੰਨਾ ਹੋ
ਸਕਦਾ) |
191 |
(iha unā
cagā nahīṁ hai jinā hō sakadā) |
191 |
(এটি
যেমনটা হতে
পারে তেমন
ভাল নয়) |
191 |
(ēṭi
yēmanaṭā hatē pārē tēmana bhāla
naẏa) |
191 |
(それはそれができるほど良くはありません) |
191 |
( それ は それ が できる ほど 良く は ありません ) |
191 |
( それ わ それ が できる ほど よく わ ありません ) |
191 |
( sore wa sore ga dekiru hodo yoku wa arimasen ) |
|
|
|
192 |
Il y a place à
l'amélioration dans votre travail |
192 |
你的工作还有改进的余地 |
192 |
nǐ de
gōngzuò hái yǒu gǎijìn de yúdì |
192 |
你的工作还有改进的余地 |
192 |
There is room for
improvement in your work |
192 |
Há espaço para
melhorias em seu trabalho |
192 |
Hay margen de mejora
en tu trabajo |
192 |
Es gibt Raum für
Verbesserungen in Ihrer Arbeit |
192 |
W Twojej pracy jest
miejsce na ulepszenia |
192 |
В
вашей
работе есть
куда
совершенствоваться |
192 |
V vashey rabote yest'
kuda sovershenstvovat'sya |
192 |
هناك
مجال
للتحسين في
عملك |
192 |
hnak majal liltahsin
fi eamalik |
192 |
आपके
काम में
सुधार की
गुंजाइश है |
192 |
aapake kaam mein
sudhaar kee gunjaish hai |
192 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਕੰਮ ਵਿਚ
ਸੁਧਾਰ ਲਈ
ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ |
192 |
tuhāḍē
kama vica sudhāra la'ī jag'hā hai |
192 |
আপনার
কাজের
উন্নতির
সুযোগ
রয়েছে |
192 |
āpanāra
kājēra unnatira suyōga raẏēchē |
192 |
あなたの仕事には改善の余地があります |
192 |
あなた の 仕事 に は 改善 の 余地 が あります |
192 |
あなた の しごと に わ かいぜん の よち が あります |
192 |
anata no shigoto ni wa kaizen no yochi ga arimasu |
|
|
|
193 |
Il est important de
laisser aux enfants la possibilité de penser par eux-mêmes |
193 |
给孩子留出自己思考的空间很重要 |
193 |
gěi háizi liú
chū zìjǐ sīkǎo de kōngjiān hěn zhòngyào |
193 |
It is important to give children room to
think for themselves |
193 |
It is important to
give children room to think for themselves |
193 |
É importante dar às
crianças espaço para pensar por si mesmas |
193 |
Es importante dar a
los niños espacio para pensar por sí mismos |
193 |
Es ist wichtig, den
Kindern Raum zum Nachdenken zu geben |
193 |
Ważne jest, aby
dać dzieciom możliwość samodzielnego myślenia |
193 |
Важно
дать детям
возможность
думать самостоятельно |
193 |
Vazhno dat' detyam
vozmozhnost' dumat' samostoyatel'no |
193 |
من
المهم إعطاء
الأطفال
مساحة
للتفكير
بأنفسهم |
193 |
min almuhimi 'iieta'
al'atfal misahat liltafkir bi'anfusihim |
193 |
बच्चों
को अपने लिए
सोचने के लिए
कमरे देना महत्वपूर्ण
है |
193 |
bachchon ko apane lie
sochane ke lie kamare dena mahatvapoorn hai |
193 |
ਬੱਚਿਆਂ
ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ
ਸੋਚਣ ਲਈ
ਜਗ੍ਹਾ ਦੇਣਾ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਹੈ |
193 |
baci'āṁ
nū āpaṇē la'ī sōcaṇa la'ī
jag'hā dēṇā mahatavapūrana hai |
193 |
বাচ্চাদের
নিজেদের
চিন্তা করার
জন্য জায়গা
দেওয়া
জরুরী |
193 |
bāccādēra
nijēdēra cintā karāra jan'ya jāẏagā
dē'ōẏā jarurī |
193 |
子供たちに自分で考える余地を与えることが重要です |
193 |
子供たち に 自分 で 考える 余地 を 与える こと が 重要です |
193 |
こどもたち に じぶん で かんがえる よち お あたえる こと が じゅうようです |
193 |
kodomotachi ni jibun de kangaeru yochi o ataeru koto ga jūyōdesu |
|
|
|
194 |
Il est important de
donner aux enfants la possibilité de penser par eux-mêmes |
194 |
给孩子机会让他们自己思考是很重要的 |
194 |
gěi háizi
jīhuì ràng tāmen zìjǐ sīkǎo shì hěn zhòngyào de |
194 |
给孩子机会让他们自己思考是很重要的 |
194 |
It is important to
give children opportunities to think for themselves |
194 |
É importante dar às
crianças oportunidades de pensar por si mesmas |
194 |
Es importante darles
a los niños la oportunidad de pensar por sí mismos. |
194 |
Es ist wichtig,
Kindern die Möglichkeit zu geben, selbst zu denken |
194 |
Ważne jest, aby
dać dzieciom możliwość samodzielnego myślenia |
194 |
Важно
дать детям
возможность
думать самостоятельно. |
194 |
Vazhno dat' detyam
vozmozhnost' dumat' samostoyatel'no. |
194 |
من
المهم إعطاء
الأطفال
فرصًا
للتفكير
بأنفسهم |
194 |
min almuhimi 'iieta'
al'atfal frsana liltafkir bi'anfusihim |
194 |
बच्चों
को अपने लिए
सोचने का
अवसर देना
महत्वपूर्ण
है |
194 |
bachchon ko apane
lie sochane ka avasar dena mahatvapoorn hai |
194 |
ਬੱਚਿਆਂ
ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ
ਸੋਚਣ ਦੇ ਮੌਕੇ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਹੈ |
194 |
baci'āṁ
nū āpaṇē la'ī sōcaṇa dē maukē
pradāna karanā mahatavapūrana hai |
194 |
বাচ্চাদের
নিজেদের
চিন্তা করার
সুযোগ দেওয়া
গুরুত্বপূর্ণ |
194 |
bāccādēra
nijēdēra cintā karāra suyōga
dē'ōẏā gurutbapūrṇa |
194 |
子供たちに自分で考える機会を与えることが重要です |
194 |
子供たち に 自分 で 考える 機会 を 与える こと が 重要です |
194 |
こどもたち に じぶん で かんがえる きかい お あたえる こと が じゅうようです |
194 |
kodomotachi ni jibun de kangaeru kikai o ataeru koto ga jūyōdesu |
|
|
|
|
|
|
195 |
gens |
195 |
人 |
195 |
rén |
195 |
people |
195 |
people |
195 |
pessoas |
195 |
personas |
195 |
Menschen |
195 |
ludzie |
195 |
люди |
195 |
lyudi |
195 |
اشخاص |
195 |
'ashkhas |
195 |
लोग |
195 |
log |
195 |
ਲੋਕ |
195 |
lōka |
195 |
মানুষ |
195 |
mānuṣa |
195 |
人 |
195 |
人 |
195 |
ひと |
195 |
hito |
|
|
|
|
|
|
196 |
gens |
196 |
人 |
196 |
rén |
196 |
人 |
196 |
people |
196 |
pessoas |
196 |
personas |
196 |
Menschen |
196 |
ludzie |
196 |
люди |
196 |
lyudi |
196 |
اشخاص |
196 |
'ashkhas |
196 |
लोग |
196 |
log |
196 |
ਲੋਕ |
196 |
lōka |
196 |
মানুষ |
196 |
mānuṣa |
196 |
人 |
196 |
人 |
196 |
ひと |
196 |
hito |
|
|
|
|
|
|
197 |
toutes les personnes dans une pièce |
197 |
房间里所有的人 |
197 |
fángjiān lǐ suǒyǒu de
rén |
197 |
all the people in a room |
197 |
all the people in a room |
197 |
todas as pessoas em uma sala |
197 |
toda la gente en una habitación |
197 |
alle Leute in einem Raum |
197 |
wszyscy ludzie w pokoju |
197 |
все
люди в
комнате |
197 |
vse lyudi v komnate |
197 |
كل
الناس في
الغرفة |
197 |
klu alnaas fi
alghurfa |
197 |
एक कमरे
में सभी लोग |
197 |
ek kamare mein sabhee log |
197 |
ਇਕ ਕਮਰੇ
ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਲੋਕ |
197 |
ika kamarē vica sārē
lōka |
197 |
একটি
ঘরে সমস্ত
লোক |
197 |
ēkaṭi gharē samasta
lōka |
197 |
部屋のすべての人 |
197 |
部屋 の すべて の 人 |
197 |
へや の すべて の ひと |
197 |
heya no subete no hito |
|
|
|
|
|
|
198 |
Tout le monde dans la
salle |
198 |
房间里所有的人 |
198 |
fángjiān lǐ
suǒyǒu de rén |
198 |
房间里所有的人 |
198 |
Everyone in the room |
198 |
Todos na sala |
198 |
Todos en la
habitación |
198 |
Jeder im Raum |
198 |
Wszyscy w pokoju |
198 |
Все
в комнате |
198 |
Vse v komnate |
198 |
كل
من في الغرفة |
198 |
kl min fi alghurfa |
198 |
कमरे
में सभी लोग |
198 |
kamare mein sabhee
log |
198 |
ਕਮਰੇ
ਵਿਚ ਹਰ ਕੋਈ |
198 |
kamarē vica hara
kō'ī |
198 |
ঘরে
সবাই |
198 |
gharē
sabā'i |
198 |
部屋のみんな |
198 |
部屋 の みんな |
198 |
へや の みんな |
198 |
heya no minna |
|
|
|
199 |
Toute la salle a
éclaté en applaudissements |
199 |
整个房间鼓掌 |
199 |
zhěnggè
fángjiān gǔzhǎng |
199 |
The
whole room burst into applause |
199 |
The whole room burst
into applause |
199 |
A sala inteira
explodiu em aplausos |
199 |
Toda la sala estalló
en aplausos |
199 |
Der ganze Raum brach
in Applaus aus |
199 |
Cała sala
wybuchła aplauzem |
199 |
Вся
комната
взорвалась
аплодисментами |
199 |
Vsya komnata
vzorvalas' aplodismentami |
199 |
انفجرت
الغرفة كلها
بالتصفيق |
199 |
ainfajarat alghurfat
klha bialtasfiq |
199 |
पूरा
कमरा
तालियों की
गड़गड़ाहट
से गूंज उठा |
199 |
poora kamara taaliyon
kee gadagadaahat se goonj utha |
199 |
ਸਾਰਾ
ਕਮਰਾ ਤਾੜੀਆਂ
ਨਾਲ ਭੜਕਿਆ |
199 |
sārā
kamarā tāṛī'āṁ nāla bhaṛaki'ā |
199 |
সাধুবাদে
পুরো ঘর ফেটে
গেল |
199 |
sādhubādē
purō ghara phēṭē gēla |
199 |
部屋全体が拍手喝采を浴びた |
199 |
部屋 全体 が 拍手 喝采 を 浴びた |
199 |
へや ぜんたい が はくしゅ かっさい お あびた |
199 |
heya zentai ga hakushu kassai o abita |
|
|
|
200 |
Les gens dans la
salle ont applaudi |
200 |
屋里的人发出一片掌声 |
200 |
wū li de rén fà
chū yīpiàn zhǎngshēng |
200 |
屋里的人发出一片掌声 |
200 |
The people in the
room applauded |
200 |
As pessoas na sala
aplaudiram |
200 |
La gente en la sala
aplaudió |
200 |
Die Leute im Raum
applaudierten |
200 |
Ludzie w pokoju bili
brawa |
200 |
Люди
в зале
аплодировали |
200 |
Lyudi v zale
aplodirovali |
200 |
صفق
الناس في
الغرفة |
200 |
safq alnaas fi
alghurfa |
200 |
कमरे
में मौजूद
लोगों ने
तालियाँ
बजाईं |
200 |
kamare mein maujood
logon ne taaliyaan bajaeen |
200 |
ਕਮਰੇ
ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ
ਲੋਕਾਂ ਨੇ
ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ |
200 |
kamarē vica
maujūda lōkāṁ nē śalāghā
kītī |
200 |
ঘরের
লোকেরা
সাধুবাদ
জানালেন |
200 |
gharēra
lōkērā sādhubāda jānālēna |
200 |
部屋の人々は拍手喝采した |
200 |
部屋 の 人々 は 拍手 喝采 した |
200 |
へや の ひとびと わ はくしゅ かっさい した |
200 |
heya no hitobito wa hakushu kassai shita |
|
|
|
|
|
|
201 |
pas de place pour
balancer un chat |
201 |
没有空间摆猫 |
201 |
méiyǒu kòng
jiān bǎi māo |
201 |
no room to swing a cat |
201 |
no room to swing a
cat |
201 |
sem espaço para
balançar um gato |
201 |
no hay espacio para
balancear un gato |
201 |
Kein Platz, um eine
Katze zu schwingen |
201 |
nie ma miejsca na
huśtanie kota |
201 |
нет
места, чтобы
качнуть
кошку |
201 |
net mesta, chtoby
kachnut' koshku |
201 |
لا
مجال لتأرجح
قطة |
201 |
la majal litarajah
qutatan |
201 |
बिल्ली
को पालने के
लिए कोई जगह
नहीं |
201 |
billee ko paalane ke
lie koee jagah nahin |
201 |
ਇੱਕ
ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ
ਸਵਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ
ਕੋਈ ਜਗ੍ਹਾ
ਨਹੀਂ |
201 |
ika bilī nū
saviga karana la'ī kō'ī jag'hā nahīṁ |
201 |
একটি
বিড়াল
দোলানোর কোন
জায়গা নেই |
201 |
ēkaṭi
biṛāla dōlānōra kōna jāẏagā
nē'i |
201 |
猫を振る余地がない |
201 |
猫 を 振る 余地 が ない |
201 |
ねこ お ふる よち が ない |
201 |
neko o furu yochi ga nai |
|
|
|
202 |
informel |
202 |
非正式的 |
202 |
fēi zhèngshì de |
202 |
informal |
202 |
informal |
202 |
informal |
202 |
informal |
202 |
informell |
202 |
nieformalny |
202 |
неофициальный |
202 |
neofitsial'nyy |
202 |
غير
رسمي |
202 |
ghyr rasmiin |
202 |
अनौपचारिक |
202 |
anaupachaarik |
202 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
202 |
gaira rasamī |
202 |
অনানুষ্ঠানিক |
202 |
anānuṣṭhānika |
202 |
非公式 |
202 |
非公式 |
202 |
ひこうしき |
202 |
hikōshiki |
|
|
|
203 |
quand qn dit qu'il
n'y a pas de place pour balancer un chat, cela veut dire qu'une pièce est
très petite et qu'il n'y a pas assez d'espace |
203 |
当某人说没有空间摆猫时,这表示房间很小,空间不足 |
203 |
dāng mǒu
rén shuō méiyǒu kòng jiān bǎi māo shí, zhè
biǎoshì fángjiān hěn xiǎo, kōngjiān bùzú |
203 |
when
sb says there’s no room to swing a cat,they mean that a room is
very small and that there is not enough space |
203 |
when sb says there’s
no room to swing a cat, they mean that a room is very small and that there is
not enough space |
203 |
quando sb diz que não
há espaço para balançar um gato, eles significam que a sala é muito pequena e
que não há espaço suficiente |
203 |
cuando sb dice que no
hay espacio para columpiar a un gato, significa que la habitación es muy
pequeña y que no hay suficiente espacio |
203 |
Wenn jdn sagt, dass
es keinen Platz zum Schwingen einer Katze gibt, bedeutet dies, dass ein Raum
sehr klein ist und nicht genügend Platz vorhanden ist |
203 |
kiedy ktoś mówi,
że nie ma miejsca na huśtanie się kota, oznacza to, że
pokój jest bardzo mały i nie ma wystarczająco dużo miejsca |
203 |
когда
sb говорит, что
нет места,
чтобы
раскачать
кошку, они
имеют в виду,
что комната
очень
маленькая и
в ней
недостаточно
места |
203 |
kogda sb govorit,
chto net mesta, chtoby raskachat' koshku, oni imeyut v vidu, chto komnata
ochen' malen'kaya i v ney nedostatochno mesta |
203 |
عندما
يقول sb أنه لا
يوجد مكان
لتأرجح قطة ،
فهذا يعني أن
الغرفة
صغيرة جدًا
وأنه لا توجد
مساحة كافية |
203 |
eindama yaqul sb
'anah la yujad makan litarajah qitat , fuhdhaan yaeni 'ana alghurfat saghirat
jdana wa'anah la tujad misahatan kafiatan |
203 |
जब
एसबी कहता है
कि एक बिल्ली
को स्विंग
करने के लिए
कोई जगह नहीं
है, तो उनका
मतलब है कि एक
कमरा बहुत
छोटा है और
पर्याप्त
जगह नहीं है |
203 |
jab esabee kahata hai
ki ek billee ko sving karane ke lie koee jagah nahin hai, to unaka matalab
hai ki ek kamara bahut chhota hai aur paryaapt jagah nahin hai |
203 |
ਜਦੋਂ
ਐਸ ਬੀ ਕਹਿੰਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਬਿੱਲੀ
ਨੂੰ ਸਵਿੰਗ
ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ
ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ
ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ
ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕਮਰਾ
ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਥੇ
ਕਾਫ਼ੀ ਜਗ੍ਹਾ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
203 |
jadōṁ aisa
bī kahidā hai ki bilī nū saviga karana la'ī
kō'ī jag'hā nahīṁ hai, unhāṁ dā
matalaba hai ki kamarā bahuta chōṭā hai atē
uthē kāfī jag'hā nahīṁ hai |
203 |
যখন
এস বি বলে যে
একটি বিড়াল
দোলানোর কোন
জায়গা নেই,
তাদের অর্থ
একটি ঘর খুব
ছোট এবং যথেষ্ট
জায়গা নেই |
203 |
yakhana ēsa bi
balē yē ēkaṭi biṛāla dōlānōra
kōna jāẏagā nē'i, tādēra artha
ēkaṭi ghara khuba chōṭa ēbaṁ
yathēṣṭa jāẏagā nē'i |
203 |
sbが猫を振る余地がないと言うとき、それは部屋が非常に狭く、十分なスペースがないことを意味します |
203 |
sb が 猫 を 振る 余地 が ない と 言う とき 、 それ は 部屋 が 非常 に 狭く 、 十分な スペース が ない こと を 意味 します |
203 |
sb が ねこ お ふる よち が ない と いう とき 、 それ わ へや が ひじょう に せまく 、 じゅうぶんな スペース が ない こと お いみ します |
203 |
sb ga neko o furu yochi ga nai to iu toki , sore wa heya ga hijō ni semaku , jūbunna supēsu ga nai koto o imi shimasu |
|
|
|
204 |
Il n'y a pas de
place pour le mouvement; il est même difficile de faire demi-tour |
204 |
没有活动的余地;连转身都很难 |
204 |
méiyǒu huódòng
de yúdì; lián zhuǎnshēn dōu hěn nán |
204 |
没有活动的余地;连转身都很难 |
204 |
There is no room for
movement; it’s hard to even turn around |
204 |
Não há espaço para
movimento; é difícil até mesmo virar |
204 |
No hay espacio para
el movimiento; es difícil incluso dar la vuelta |
204 |
Es gibt keinen Raum
für Bewegung, es ist schwer, sich überhaupt umzudrehen |
204 |
Nie ma miejsca na
ruch, trudno się nawet obrócić |
204 |
Здесь
нет места
для
движения,
трудно даже
развернуться |
204 |
Zdes' net mesta dlya
dvizheniya, trudno dazhe razvernut'sya |
204 |
لا
يوجد مجال
للحركة ؛ حتى
من الصعب
الالتفاف |
204 |
la yujad majal
lilharakat ; hataa min alsaeb alailtifaf |
204 |
आंदोलन
के लिए कोई
जगह नहीं है,
यहां तक कि
चारों ओर
मोड़ना
मुश्किल है |
204 |
aandolan ke lie koee
jagah nahin hai, yahaan tak ki chaaron or modana mushkil hai |
204 |
ਆਵਾਜਾਈ
ਲਈ ਕੋਈ ਜਗ੍ਹਾ
ਨਹੀਂ, ਇਥੋਂ ਤਕ
ਘੁੰਮਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਹੈ |
204 |
āvājā'ī
la'ī kō'ī jag'hā nahīṁ, ithōṁ taka
ghumaṇā muśakala hai |
204 |
চলাফেরার
কোনও জায়গা
নেই; ঘুরে
দাঁড়ানোও শক্ত |
204 |
calāphērāra
kōna'ō jāẏagā nē'i; ghurē
dām̐ṛānō'ō śakta |
204 |
移動の余地はありません。向きを変えることすら困難です。 |
204 |
移動 の 余地 は ありません 。 向き を 変える こと すら 困難です 。 |
204 |
いどう の よち わ ありません 。 むき お かえる こと すら こんなんです 。 |
204 |
idō no yochi wa arimasen . muki o kaeru koto sura konnandesu . |
|
|
|
|
|
|
205 |
Plus à |
205 |
更多 |
205 |
gèng duō |
205 |
more
at |
205 |
more at |
205 |
mais em |
205 |
mas en |
205 |
mehr bei |
205 |
Więcej w |
205 |
больше
на |
205 |
bol'she na |
205 |
أكثر
في |
205 |
'akthar fi |
205 |
अतिरिक्त
जानकारी का
संपर्क |
205 |
atirikt jaanakaaree
ka sampark |
205 |
ਹੋਰ
'ਤੇ |
205 |
hōra'tē |
205 |
আরো
এ |
205 |
ārō ē |
205 |
詳細は |
205 |
詳細 は |
205 |
しょうさい わ |
205 |
shōsai wa |
|
|
|
206 |
manœuvre |
206 |
演习 |
206 |
yǎnxí |
206 |
manoeuvre |
206 |
manoeuvre |
206 |
manobra |
206 |
maniobra |
206 |
Manöver |
206 |
manewr |
206 |
маневрировать |
206 |
manevrirovat' |
206 |
مناورة |
206 |
munawara |
206 |
पैंतरेबाज़ी |
206 |
paintarebaazee |
206 |
ਚਲਾਕੀ |
206 |
calākī |
206 |
কসরত |
206 |
kasarata |
206 |
操縦 |
206 |
操縦 |
206 |
そうじゅう |
206 |
sōjū |
|
|
|
|
|
|
207 |
fumée |
207 |
抽烟 |
207 |
chōuyān |
207 |
smoke |
207 |
smoke |
207 |
fumaça |
207 |
fumar |
207 |
Rauch |
207 |
palić |
207 |
курить |
207 |
kurit' |
207 |
دخان |
207 |
dukhan |
207 |
धुआं |
207 |
dhuaan |
207 |
ਸਮੋਕ |
207 |
samōka |
207 |
ধোঁয়া |
207 |
dhōm̐ẏā |
207 |
煙 |
207 |
煙 |
207 |
けむり |
207 |
kemuri |
|
|
|
208 |
~ (avec qn) |
208 |
〜(连某人) |
208 |
〜(lián mǒu rén) |
208 |
~ (with sb) |
208 |
~ (with sb) |
208 |
~ (com sb) |
208 |
~ (con sb) |
208 |
~ (mit jdn) |
208 |
~ (z kimś) |
208 |
~ (с сб) |
208 |
~ (s sb) |
208 |
~ (مع sb) |
208 |
~ (me sb) |
208 |
~ (sb के साथ) |
208 |
~ (sb ke saath) |
208 |
~ (ਐਸ ਬੀ
ਨਾਲ) |
208 |
~ (aisa bī nāla) |
208 |
s (এসবি
সহ) |
208 |
s (ēsabi saha) |
208 |
〜(sb付き) |
208 |
〜 ( sb付き ) |
208 |
〜 ( つき ) |
208 |
〜 ( tsuki ) |
|
|
|
209 |
~ (ensemble) |
209 |
〜(在一起) |
209 |
〜(zài yīqǐ) |
209 |
~ (together) |
209 |
~ (together) |
209 |
~ (juntos) |
209 |
~ (juntos) |
209 |
~ (zusammen) |
209 |
~ (razem) |
209 |
~
(вместе) |
209 |
~ (vmeste) |
209 |
~ (معا) |
209 |
~ (mea) |
209 |
~ (एक साथ) |
209 |
~ (ek saath) |
209 |
~ (ਇਕੱਠੇ) |
209 |
~ (ikaṭhē) |
209 |
~
(একসাথে) |
209 |
~ (ēkasāthē) |
209 |
〜(一緒に) |
209 |
〜 ( 一緒 に ) |
209 |
〜 ( いっしょ に ) |
209 |
〜 ( issho ni ) |
|
|
|
|
|
|
210 |
louer une chambre
quelque part; partager une chambre ou un appartement loué avec sb |
210 |
在某个地方租房间;与某人共用一个出租的房间或公寓 |
210 |
zài mǒu gè
dìfāng zūfángjiān; yǔ mǒu rén gòngyòng yīgè
chūzū de fáng jiàn huò gōngyù |
210 |
to
rent a room somewhere; to share a rented room or flat/apartment with sb |
210 |
to rent a room
somewhere; to share a rented room or flat/apartment with sb |
210 |
alugar um quarto em
algum lugar; compartilhar um quarto ou apartamento / apartamento alugado com
sb |
210 |
alquilar una
habitación en algún lugar; compartir una habitación o piso alquilado con
alguien |
210 |
irgendwo ein Zimmer
mieten, ein gemietetes Zimmer oder eine Wohnung mit jdm teilen |
210 |
wynająć
gdzieś pokój; dzielić z kimś wynajmowany pokój lub mieszkanie
/ mieszkanie |
210 |
снимать
комнату
где-нибудь;
делить
снимаемую
комнату или
квартиру /
квартиру с
кем-то |
210 |
snimat' komnatu
gde-nibud'; delit' snimayemuyu komnatu ili kvartiru / kvartiru s kem-to |
210 |
لاستئجار
غرفة في مكان
ما ؛ لمشاركة
غرفة أو شقة /
شقة مستأجرة
مع sb |
210 |
liaistijar ghurfat fi
makan ma ; limusharakat ghurfat 'aw shaqat / shaqatan mustajirat mae sb |
210 |
एक
कमरा किराए
पर देने के
लिए, एसबी के
साथ एक किराए
के कमरे या
फ्लैट /
अपार्टमेंट
साझा करने के
लिए |
210 |
ek kamara kirae par
dene ke lie, esabee ke saath ek kirae ke kamare ya phlait / apaartament
saajha karane ke lie |
210 |
ਕਿਰਾਇਆ
ਕਿਰਾਇਆ
ਕਿਰਾਇਆ ਦੇਣਾ;
ਕਿਰਾਏ ਦੇ
ਕਮਰੇ ਜਾਂ
ਫਲੈਟ /
ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ
ਨੂੰ ਐਸ ਬੀ ਨਾਲ
ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ |
210 |
kirā'i'ā
kirā'i'ā kirā'i'ā dēṇā; kirā'ē
dē kamarē jāṁ phalaiṭa/
apāraṭamaiṇṭa nū aisa bī nāla
sān̄jhā karanā |
210 |
কোথাও
কোনও রুম
ভাড়া
নেওয়া;
ভাড়া ঘর বা
ফ্ল্যাট /
অ্যাপার্টমেন্টে
এসবি সহ ভাগ
করে নেওয়া |
210 |
kōthā'ō
kōna'ō ruma bhāṛā nē'ōẏā;
bhāṛā ghara bā phlyāṭa/
ayāpārṭamēnṭē ēsabi saha
bhāga karē nē'ōẏā |
210 |
どこかに部屋を借りる;借りた部屋またはフラット/アパートをsbと共有する |
210 |
どこ か に 部屋 を 借りる ; 借りた 部屋 または フラット / アパート を sb と 共有 する |
210 |
どこ か に へや お かりる ; かりた へや または フラット / アパート お sb と きょうゆう する |
210 |
doko ka ni heya o kariru ; karita heya mataha furatto / apāto o sb to kyōyū suru |
|
|
|
211 |
Louer une maison |
211 |
租房;合住 |
211 |
zūfáng; hé zhù |
211 |
租房;合住 |
211 |
Rent a house |
211 |
Alugar uma casa |
211 |
Rentar una casa |
211 |
Ein Haus mieten |
211 |
Wynająć
dom |
211 |
Снять
дом |
211 |
Snyat' dom |
211 |
استئجار
منزل |
211 |
aistijar manzil |
211 |
घर
किराये पर
लें |
211 |
ghar kiraaye par len |
211 |
ਇੱਕ
ਮਕਾਨ ਕਿਰਾਏ
'ਤੇ |
211 |
ika makāna
kirā'ē'tē |
211 |
একটি
বাড়ি ভাড়া |
211 |
ēkaṭi
bāṛi bhāṛā |
211 |
家を借りる |
211 |
家 を 借りる |
211 |
いえ お かりる |
211 |
ie o kariru |
|
|
|
|
|
|
212 |
Elle et Nancy
partageaient une chambre à l'université. |
212 |
她和南希在大学里住在一起。 |
212 |
tā hé nán
xī zài dàxué lǐ zhù zài yīqǐ. |
212 |
She
and Nancy roomed together at college. |
212 |
She and Nancy roomed
together at college. |
212 |
Ela e Nancy moraram
juntas na faculdade. |
212 |
Ella y Nancy
compartieron habitación en la universidad. |
212 |
Sie und Nancy haben
zusammen am College gewohnt. |
212 |
Ona i Nancy
mieszkały razem w college'u. |
212 |
Они
с Нэнси жили
вместе в
колледже. |
212 |
Oni s Nensi zhili
vmeste v kolledzhe. |
212 |
سكنت
هي ونانسي
معًا في
الكلية. |
212 |
sakanat hi wananisi
meana fi alkaliati. |
212 |
वह
और नैन्सी
कॉलेज में एक
साथ रहते थे। |
212 |
vah aur nainsee kolej
mein ek saath rahate the. |
212 |
ਉਹ
ਅਤੇ ਨੈਨਸੀ
ਕਾਲਜ ਵਿਚ
ਇਕੱਠੇ
ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਸਨ. |
212 |
uha atē
nainasī kālaja vica ikaṭhē ghumadī'āṁ
sana. |
212 |
তিনি
এবং
ন্যান্সি
কলেজে
একসাথে রুমে
এসেছিলেন। |
212 |
tini ēbaṁ
n'yānsi kalējē ēkasāthē rumē
ēsēchilēna. |
212 |
彼女とナンシーは大学で一緒に部屋を作った。 |
212 |
彼女 と ナンシー は 大学 で 一緒 に 部屋 を 作った 。 |
212 |
かのじょ と ナンシー わ だいがく で いっしょ に へや お つくった 。 |
212 |
kanojo to nanshī wa daigaku de issho ni heya o tsukutta . |
|
|
|
213 |
Elle et Nancy vivent
ensemble à l'université |
213 |
她和南希在大学里合住一处 |
213 |
Tā hé nán
xī zài dàxué lǐ hé zhù yī chù |
213 |
她和南希在大学里合住一处 |
213 |
She and Nancy live
together in the university |
213 |
Ela e Nancy moram
juntas na universidade |
213 |
Ella y Nancy viven
juntas en la universidad. |
213 |
Sie und Nancy leben
zusammen in der Universität |
213 |
Ona i Nancy
mieszkają razem na uniwersytecie |
213 |
Они
с Нэнси
живут
вместе в
университете |
213 |
Oni s Nensi zhivut
vmeste v universitete |
213 |
تعيش
هي ونانسي
معًا في
الجامعة |
213 |
taeish hi wananisi
meana fi aljamiea |
213 |
वह
और नैंसी
विश्वविद्यालय
में एक साथ
रहते हैं |
213 |
vah aur nainsee
vishvavidyaalay mein ek saath rahate hain |
213 |
ਉਹ
ਅਤੇ ਨੈਨਸੀ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਵਿਚ ਇਕੱਠੇ
ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ |
213 |
Uha atē
nainasī yūnīvarasiṭī vica ikaṭhē
rahidē hana |
213 |
তিনি
এবং
ন্যান্সি
বিশ্ববিদ্যালয়ে
একসাথে
থাকেন |
213 |
Tini ēbaṁ
n'yānsi biśbabidyālaẏē ēkasāthē
thākēna |
213 |
彼女とナンシーは大学で一緒に住んでいます |
213 |
彼女 と ナンシー は 大学 で 一緒 に 住んでいます |
213 |
かのじょ と ナンシー わ だいがく で いっしょ に すんでいます |
213 |
kanojo to nanshī wa daigaku de issho ni sundeimasu |
|
|
|
|
|
|
214 |
locataire |
214 |
房客 |
214 |
fángkè |
214 |
roomer |
214 |
roomer |
214 |
roomer |
214 |
inquilino |
214 |
Roomer |
214 |
lokator |
214 |
жилец |
214 |
zhilets |
214 |
فسيح |
214 |
fasih |
214 |
रहनेवाला |
214 |
rahanevaala |
214 |
ਰੋਮਰ |
214 |
rōmara |
214 |
রোমার |
214 |
rōmāra |
214 |
ルーマー |
214 |
ルーマー |
214 |
るうまあ |
214 |
rūmā |
|
|
|
215 |
une personne qui loue
une chambre dans la maison de qn |
215 |
在某人的房子里租房的人 |
215 |
zài mǒu rén de
fángzi lǐ zū fáng de rén |
215 |
a
person who rents a room in sb’s
house |
215 |
a person who rents a
room in sb’s house |
215 |
uma pessoa que aluga
um quarto na casa de sb |
215 |
una persona que
alquila una habitación en la casa de sb |
215 |
eine Person, die ein
Zimmer in jdm 'Haus mietet |
215 |
osoba, która
wynajmuje pokój w czyimś domu |
215 |
человек,
который
снимает
комнату в
доме у кого-то |
215 |
chelovek, kotoryy
snimayet komnatu v dome u kogo-to |
215 |
الشخص
الذي يستأجر
غرفة في منزل sb |
215 |
alshakhs aldhy
yastajir ghurfatan fi manzil sb |
215 |
एक
व्यक्ति जो sb
के घर में एक
कमरा किराए
पर लेता है |
215 |
ek vyakti jo sb ke
ghar mein ek kamara kirae par leta hai |
215 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਐਸਬੀ ਦੇ ਘਰ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਕਮਰਾ ਕਿਰਾਏ
ਤੇ ਲੈਂਦਾ ਹੈ |
215 |
ika vi'akatī
jō aisabī dē ghara vica ika kamarā kirā'ē
tē laindā hai |
215 |
এমন
ব্যক্তি
যিনি sb এর ঘরে
একটি ঘর
ভাড়া নেন |
215 |
ēmana byakti
yini sb ēra gharē ēkaṭi ghara bhāṛā
nēna |
215 |
sbの家の部屋を借りる人 |
215 |
sb の 家 の 部屋 を 借りる 人 |
215 |
sb の いえ の へや お かりる ひと |
215 |
sb no ie no heya o kariru hito |
|
|
|
|
|
|
216 |
Loueur |
216 |
租屋的房客 |
216 |
zū wū de fángkè |
216 |
租屋的房客 |
216 |
Renter |
216 |
Locatário |
216 |
Inquilino |
216 |
Mieter |
216 |
Lokator |
216 |
Арендатор |
216 |
Arendator |
216 |
المستأجر |
216 |
almustajir |
216 |
किराये
पर लेनेवाला |
216 |
kiraaye par lenevaala |
216 |
ਕਿਰਾਏਦਾਰ |
216 |
kirā'ēdāra |
216 |
ভাড়াটে |
216 |
bhāṛāṭē |
216 |
借受人 |
216 |
借受人 |
216 |
かりうけじん |
216 |
kariukejin |
|
|
|
217 |
Qin |
217 |
秦 |
217 |
qín |
217 |
秦 |
217 |
Qin |
217 |
Qin |
217 |
Qin |
217 |
Qin |
217 |
Qin |
217 |
Цинь |
217 |
Tsin' |
217 |
تشين |
217 |
tashin |
217 |
किन |
217 |
kin |
217 |
ਕਿਨ |
217 |
kina |
217 |
কিন |
217 |
kina |
217 |
秦 |
217 |
秦 |
217 |
はた |
217 |
hata |
|
|
|
218 |
spacieux |
218 |
满屋子的 |
218 |
mǎn wū zi
de |
218 |
roomful |
218 |
roomful |
218 |
sala cheia |
218 |
cuarto lleno |
218 |
geräumig |
218 |
pojemny |
218 |
вместительный |
218 |
vmestitel'nyy |
218 |
فسيح |
218 |
fasih |
218 |
पूरा
कमरा |
218 |
poora kamara |
218 |
ਕਮਰਾ |
218 |
kamarā |
218 |
রুমফুল |
218 |
rumaphula |
218 |
広々とした |
218 |
広々 と した |
218 |
ひろびろ と した |
218 |
hirobiro to shita |
|
|
|
219 |
un grand nombre de
personnes ou de choses qui se trouvent dans une pièce |
219 |
房间里有很多人或东西 |
219 |
fángjiān li
yǒu hěnduō rén huò dōngxī |
219 |
a
large number of people or things that are in a room |
219 |
a large number of
people or things that are in a room |
219 |
um grande número de
pessoas ou coisas que estão em uma sala |
219 |
una gran cantidad de
personas o cosas que se encuentran en una habitación |
219 |
eine große Anzahl von
Personen oder Dingen, die sich in einem Raum befinden |
219 |
duża liczba osób
lub rzeczy znajdujących się w pomieszczeniu |
219 |
большое
количество
людей или
вещей в комнате |
219 |
bol'shoye kolichestvo
lyudey ili veshchey v komnate |
219 |
عدد
كبير من
الأشخاص أو
الأشياء
الموجودة في الغرفة |
219 |
eadad kabir min
al'ashkhas 'aw al'ashya' almawjudat fi alghurfa |
219 |
बड़ी
संख्या में
लोग या चीजें
जो एक कमरे
में हैं |
219 |
badee sankhya mein
log ya cheejen jo ek kamare mein hain |
219 |
ਵੱਡੀ
ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ
ਲੋਕ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਇਕ
ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਹਨ |
219 |
vaḍī
giṇatī vica lōka jāṁ cīzāṁ jō
ika kamarē vica hana |
219 |
একটি
ঘরে প্রচুর
লোক বা জিনিস |
219 |
ēkaṭi
gharē pracura lōka bā jinisa |
219 |
部屋にいるたくさんの人や物 |
219 |
部屋 に いる たくさん の 人 や 物 |
219 |
へや に いる たくさん の ひと や もの |
219 |
heya ni iru takusan no hito ya mono |
|
|
|
|
|
|
220 |
Full house (choses ou personnes) |
220 |
满屋子(东西或人) |
220 |
mǎn wū zi (dōngxī huò
rén) |
220 |
满屋子(东西或人) |
220 |
Full house (things or people) |
220 |
Casa cheia (coisas ou pessoas) |
220 |
Casa llena (cosas o personas) |
220 |
Volles Haus (Dinge oder Menschen) |
220 |
Full house (rzeczy lub ludzie) |
220 |
Аншлаг
(вещи или
люди) |
220 |
Anshlag (veshchi ili lyudi) |
220 |
منزل
كامل (أشياء
أو أشخاص) |
220 |
manzil kamil (ashia'
'aw 'ashkhas)an |
220 |
पूरा घर
(चीजें या लोग) |
220 |
poora ghar (cheejen ya log) |
220 |
ਪੂਰਾ ਘਰ
(ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ
ਲੋਕ) |
220 |
pūrā ghara (cīzāṁ
jāṁ lōka) |
220 |
পুরো
বাড়ি (জিনিস
বা লোক) |
220 |
purō bāṛi (jinisa bā
lōka) |
220 |
フルハウス(物や人) |
220 |
フルハウス ( 物 や 人 ) |
220 |
フルハウス ( もの や ひと ) |
220 |
furuhausu ( mono ya hito ) |
|
|
|
221 |
Il a annoncé sa démission à une salle
remplie de journalistes. |
221 |
他向一群记者宣布辞职。 |
221 |
tā xiàng yīqún jìzhě
xuānbù cízhí. |
221 |
He announced his
resignation to a roomful of reporters. |
221 |
He announced his resignation to a roomful of
reporters. |
221 |
Ele anunciou sua renúncia a uma sala cheia
de repórteres. |
221 |
Anunció su renuncia a una sala llena de
periodistas. |
221 |
Er kündigte seinen Rücktritt vor einem Raum
voller Reporter an. |
221 |
Zapowiedział rezygnację w pokoju
pełnym reporterów. |
221 |
Он
объявил о
своей
отставке
целой комнате
репортеров. |
221 |
On ob"yavil o svoyey otstavke tseloy
komnate reporterov. |
221 |
أعلن
استقالته
أمام غرفة
مليئة بالمراسلين. |
221 |
'aelan aistiqalatah
'amam ghurfat maliyat bialmurasilina. |
221 |
उन्होंने
संवाददाताओं
के एक कमरे
में अपने
इस्तीफे की
घोषणा की। |
221 |
unhonne sanvaadadaataon ke ek kamare mein
apane isteephe kee ghoshana kee. |
221 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਅਸਤੀਫੇ
ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ
ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ
ਨਾਲ
ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ
ਨੂੰ ਕੀਤੀ। |
221 |
usanē āpaṇē
asatīphē dī ghōśaṇā pūrī
tarāṁ nāla patarakārāṁ nū
kītī. |
221 |
তিনি
একঝাঁক
সাংবাদিককে
পদত্যাগের ঘোষণা
দিয়েছিলেন। |
221 |
tini ēkajhām̐ka
sāmbādikakē padatyāgēra
ghōṣaṇā diẏēchilēna. |
221 |
彼は多くの記者に辞任を発表した。 |
221 |
彼 は 多く の 記者 に 辞任 を 発表 した 。 |
221 |
かれ わ おうく の きしゃ に じにん お はっぴょう した 。 |
221 |
kare wa ōku no kisha ni jinin o happyō shita . |
|
|
|
222 |
Il a annoncé sa
démission aux journalistes dans la salle |
222 |
他向满屋子的记者宣布他辞职了 |
222 |
Tā xiàng
mǎn wū zi de jìzhě xuānbù tā cízhíle |
222 |
他向满屋子的记者宣布他辞职了 |
222 |
He announced his
resignation to reporters in the room |
222 |
Ele anunciou sua
renúncia aos repórteres na sala |
222 |
Anunció su renuncia
a los periodistas en la sala. |
222 |
Er kündigte seinen
Rücktritt gegenüber Reportern im Raum an |
222 |
Zapowiedział
swoją rezygnację dziennikarzom na sali |
222 |
Он
объявил о
своей
отставке
журналистам
в комнате |
222 |
On ob"yavil o
svoyey otstavke zhurnalistam v komnate |
222 |
أعلن
استقالته
للصحفيين في
الغرفة |
222 |
'aelan aistiqalatah
lilsahafiiyn fi alghurfa |
222 |
उन्होंने
कमरे में
संवाददाताओं
से अपने इस्तीफे
की घोषणा की |
222 |
unhonne kamare mein
sanvaadadaataon se apane isteephe kee ghoshana kee |
222 |
ਉਸਨੇ
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ
ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ
ਨੂੰ ਆਪਣਾ
ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ
ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ |
222 |
Usanē
kamarē vica patarakārāṁ nū āpaṇā
asatīphā dēṇa dā ailāna kītā |
222 |
তিনি
কক্ষে
সাংবাদিকদের
কাছে
পদত্যাগের
ঘোষণা দেন |
222 |
Tini
kakṣē sāmbādikadēra kāchē
padatyāgēra ghōṣaṇā dēna |
222 |
彼は部屋の記者に辞任を発表した |
222 |
彼 は 部屋 の 記者 に 辞任 を 発表 した |
222 |
かれ わ へや の きしゃ に じにん お はっぴょう した |
222 |
kare wa heya no kisha ni jinin o happyō shita |
|
|
|
|
|
|
223 |
colocataire |
223 |
室友 |
223 |
shìyǒu |
223 |
roomie |
223 |
roomie |
223 |
colega de quarto |
223 |
compañero de piso |
223 |
Mitbewohner |
223 |
współlokatorka |
223 |
сосед |
223 |
sosed |
223 |
الحجرة |
223 |
alhajra |
223 |
कक्ष
साथी |
223 |
kaksh saathee |
223 |
ਕਮਰਾ |
223 |
kamarā |
223 |
রুমী |
223 |
rumī |
223 |
ルーミー |
223 |
ルーミー |
223 |
るうみい |
223 |
rūmī |
|
|
|
224 |
colocataire |
224 |
室友 |
224 |
shìyǒu |
224 |
roommate |
224 |
roommate |
224 |
colega de quarto |
224 |
compañero de cuarto |
224 |
Zimmergenosse |
224 |
współlokator |
224 |
сосед
по комнате |
224 |
sosed po komnate |
224 |
الحجرة |
224 |
alhajra |
224 |
रहनेवाला |
224 |
rahanevaala |
224 |
ਕਮਰਾ |
224 |
kamarā |
224 |
রুমমেট |
224 |
rumamēṭa |
224 |
ルームメイト |
224 |
ルームメイト |
224 |
るうむめいと |
224 |
rūmumeito |
|
|
|
|
|
|
225 |
maison de chambres |
225 |
出租屋 |
225 |
chūzū
wū |
225 |
rooming house |
225 |
rooming house |
225 |
pensão |
225 |
residencia |
225 |
Wohnhaus |
225 |
pensjonat |
225 |
ночлежка |
225 |
nochlezhka |
225 |
منزل
الحجرة |
225 |
manzil alhajra |
225 |
किराए
का सुसज्जित
मकान |
225 |
kirae ka susajjit
makaan |
225 |
ਕਮਰਾ
ਘਰ |
225 |
kamarā ghara |
225 |
রুমিং
হাউস |
225 |
rumiṁ
hā'usa |
225 |
ルーミングハウス |
225 |
ルーミングハウス |
225 |
るうみんぐはうす |
225 |
rūminguhausu |
|
|
|
226 |
bâtiment où des
chambres meublées peuvent être louées pour vivre |
226 |
可以租用带家具的房间居住的建筑物 |
226 |
kěyǐ
zūyòng dài jiājù de fángjiān jūzhù de jiànzhú wù |
226 |
building
where rooms with furniture can be rented for living in |
226 |
building where rooms
with furniture can be rented for living in |
226 |
prédio onde quartos
com mobília podem ser alugados para morar em |
226 |
edificio donde se
pueden alquilar habitaciones con muebles para vivir en |
226 |
Gebäude, in dem
Zimmer mit Möbeln zum Wohnen gemietet werden können |
226 |
budynek, w którym
można wynająć pokoje z meblami do zamieszkania |
226 |
здание,
где можно
арендовать
комнаты с
мебелью для
проживания |
226 |
zdaniye, gde mozhno
arendovat' komnaty s mebel'yu dlya prozhivaniya |
226 |
مبنى
حيث يمكن
استئجار غرف
مع أثاث
للعيش فيه |
226 |
mabnaa hayth yumkin
aistijar ghuraf mae 'athath lileaysh fih |
226 |
भवन
जहां
फर्नीचर के
साथ कमरे में
रहने के लिए
किराए पर
लिया जा सकता
है |
226 |
bhavan jahaan
pharneechar ke saath kamare mein rahane ke lie kirae par liya ja sakata hai |
226 |
ਇਮਾਰਤ
ਜਿੱਥੇ
ਫਰਨੀਚਰ ਵਾਲੇ
ਕਮਰੇ ਰਹਿਣ ਲਈ
ਕਿਰਾਏ ਤੇ
ਦਿੱਤੇ ਜਾ
ਸਕਦੇ ਹਨ |
226 |
imārata
jithē pharanīcara vālē kamarē rahiṇa la'ī
kirā'ē tē ditē jā sakadē hana |
226 |
আসবাবপত্র
যেখানে ঘর
থাকার জন্য
ভাড়া দেওয়া
যেতে পারে
যেখানে
বিল্ডিং |
226 |
āsabābapatra
yēkhānē ghara thākāra jan'ya bhāṛā
dē'ōẏā yētē pārē
yēkhānē bilḍiṁ |
226 |
家具付きの部屋を借りて住むことができる建物 |
226 |
家具付き の 部屋 を 借りて 住む こと が できる 建物 |
226 |
かぐつき の へや お かりて すむ こと が できる たてもの |
226 |
kagutsuki no heya o karite sumu koto ga dekiru tatemono |
|
|
|
227 |
Logement (meublé) |
227 |
(带家具的)出租公寓住房 |
227 |
(dài jiājù de)
chūzū gōngyù zhùfáng |
227 |
(带家具的)出租公寓住房 |
227 |
(Furnished) rental
apartment housing |
227 |
(Mobiliado)
apartamento para aluguel |
227 |
(Amueblado) vivienda
en apartamento de alquiler |
227 |
(Möblierte)
Mietwohnung |
227 |
(Umeblowane)
mieszkanie do wynajęcia |
227 |
(Меблированная)
аренда
квартирного
жилья |
227 |
(Meblirovannaya)
arenda kvartirnogo zhil'ya |
227 |
(مفروشة)
شقق سكنية
للإيجار |
227 |
(mfirush) shaqaq
sakaniat lil'iijar |
227 |
(सुसज्जित)
किराये के
अपार्टमेंट
आवास |
227 |
(susajjit) kiraaye
ke apaartament aavaas |
227 |
(ਸਜਾਏ
ਗਏ) ਕਿਰਾਏ ਦੇ
ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ
ਹਾ housingਸਿੰਗ |
227 |
(sajā'ē
ga'ē) kirā'ē dē apāraṭamaiṇṭa
hā housingsiga |
227 |
(সজ্জিত)
ভাড়া
অ্যাপার্টমেন্ট
আবাসন |
227 |
(sajjita)
bhāṛā ayāpārṭamēnṭa
ābāsana |
227 |
(家具付き)賃貸アパート住宅 |
227 |
( 家具付き ) 賃貸 アパート 住宅 |
227 |
( かぐつき ) ちんたい アパート じゅうたく |
227 |
( kagutsuki ) chintai apāto jūtaku |
|
|
|
|
|
|
228 |
colocataire |
228 |
室友 |
228 |
shìyǒu |
228 |
room-mate |
228 |
room-mate |
228 |
colega de quarto |
228 |
compañero de cuarto |
228 |
Zimmergenosse |
228 |
współlokator |
228 |
сосед
по комнате |
228 |
sosed po komnate |
228 |
رفيق
الغرفة |
228 |
rafiq alghurfa |
228 |
कमरे
के साथी |
228 |
kamare ke saathee |
228 |
ਕਮਰਾ
ਸਾਥੀ |
228 |
kamarā
sāthī |
228 |
রুম
সাথী |
228 |
ruma sāthī |
228 |
ルームメイト |
228 |
ルームメイト |
228 |
るうむめいと |
228 |
rūmumeito |
|
|
|
|
|
|
229 |
colocataire |
229 |
室友 |
229 |
shìyǒu |
229 |
室友 |
229 |
roommate |
229 |
colega de quarto |
229 |
compañero de cuarto |
229 |
Zimmergenosse |
229 |
współlokator |
229 |
сосед
по комнате |
229 |
sosed po komnate |
229 |
الحجرة |
229 |
alhajra |
229 |
रहनेवाला |
229 |
rahanevaala |
229 |
ਕਮਰਾ |
229 |
kamarā |
229 |
রুমমেট |
229 |
rumamēṭa |
229 |
ルームメイト |
229 |
ルームメイト |
229 |
るうむめいと |
229 |
rūmumeito |
|
|
|
|
|
|
230 |
une personne avec qui
vous partagez une chambre, en particulier dans un collège ou une université |
230 |
与您同住一个房间的人,尤其是在大学里 |
230 |
yǔ nín tóng zhù
yīgè fángjiān de rén, yóuqí shì zài dàxué lǐ |
230 |
a
person that you share a room with,especially at a college or university |
230 |
a person that you
share a room with, especially at a college or university |
230 |
uma pessoa com quem
você divide o quarto, especialmente em uma faculdade ou universidade |
230 |
una persona con la
que comparte una habitación, especialmente en un colegio o universidad |
230 |
Eine Person, mit der
Sie ein Zimmer teilen, insbesondere an einem College oder einer Universität |
230 |
osoba, z którą
dzielisz pokój, zwłaszcza na uczelni lub na uniwersytecie |
230 |
человек,
с которым вы
живете в
одной
комнате,
особенно в
колледже
или
университете |
230 |
chelovek, s kotorym
vy zhivete v odnoy komnate, osobenno v kolledzhe ili universitete |
230 |
شخص
تشاركه
الغرفة ،
خاصة في
الكلية أو
الجامعة |
230 |
shakhs tusharikuh
alghurfat , khasatan fi alkuliyat 'aw aljamiea |
230 |
एक
व्यक्ति
जिसे आप एक
कमरे के साथ
साझा करते हैं,
विशेष रूप से
एक कॉलेज या
विश्वविद्यालय
में |
230 |
ek vyakti jise aap ek
kamare ke saath saajha karate hain, vishesh roop se ek kolej ya
vishvavidyaalay mein |
230 |
ਇਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ
ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇਕ
ਕਮਰਾ ਸਾਂਝਾ
ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਕਿਸੇ
ਕਾਲਜ ਜਾਂ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਵਿਚ |
230 |
ika vi'akatī
jisa nāla tusīṁ ika kamarā sān̄jhā
karadē hō, ḵẖāsakara kisē kālaja
jāṁ yūnīvarasiṭī vica |
230 |
এমন
একটি
ব্যক্তির
সাথে যার
সাথে আপনি
একটি কক্ষ
ভাগ করেন
বিশেষত কলেজ
বা
বিশ্ববিদ্যালয়ে |
230 |
ēmana
ēkaṭi byaktira sāthē yāra sāthē
āpani ēkaṭi kakṣa bhāga karēna
biśēṣata kalēja bā
biśbabidyālaẏē |
230 |
特に大学で部屋を共有する人 |
230 |
特に 大学 で 部屋 を 共有 する 人 |
230 |
とくに だいがく で へや お きょうゆう する ひと |
230 |
tokuni daigaku de heya o kyōyū suru hito |
|
|
|
|
|
|
231 |
(Surtout au collège) colocataires, personnes
qui partagent la même chambre |
231 |
(尤指大学里的)室友,同诠一室的人 |
231 |
(yóu zhǐ dàxué lǐ de) shìyǒu,
tóng quán yī shì de rén |
231 |
(尤指大学里的)室友,同诠一室的人 |
231 |
(Especially in college) roommates, people
who share the same room |
231 |
(Especialmente na faculdade) colegas de
quarto, pessoas que compartilham o mesmo quarto |
231 |
(Especialmente en la universidad) compañeros
de cuarto, personas que comparten la misma habitación |
231 |
(Besonders im College) Mitbewohner, Leute,
die sich das gleiche Zimmer teilen |
231 |
(Zwłaszcza na studiach)
współlokatorzy, osoby, które dzielą ten sam pokój |
231 |
(Особенно
в колледже)
соседи по
комнате,
люди,
которые
живут в
одной
комнате |
231 |
(Osobenno v kolledzhe) sosedi po komnate,
lyudi, kotoryye zhivut v odnoy komnate |
231 |
(خاصة في
الكلية)
رفقاء السكن
، الأشخاص
الذين
يتشاركون
نفس الغرفة |
231 |
(khasat fi alkuliya)
rufaqa' alsakan , al'ashkhas aldhyn yatasharakun nfs alghurfa |
231 |
(विशेषकर
कॉलेज में)
रूममेट्स, जो
लोग एक ही रूम
शेयर करते
हैं |
231 |
(visheshakar kolej mein) roomamets, jo log
ek hee room sheyar karate hain |
231 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਕਾਲਜ ਵਿਚ)
ਕਮਰੇ ਵਾਲੇ, ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ ਇਕੋ
ਕਮਰੇ ਨੂੰ
ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
231 |
(ḵẖāsakara kālaja
vica) kamarē vālē, uha lōka jō ikō kamarē
nū sān̄jhā karadē hana |
231 |
(বিশেষত
কলেজে)
রুমমেট, একই
রুমে ভাগ করা
লোক |
231 |
(biśēṣata kalējē)
rumamēṭa, ēka'i rumē bhāga karā lōka |
231 |
(特に大学で)ルームメイト、同じ部屋を共有する人々 |
231 |
( 特に 大学 で ) ルームメイト 、 同じ 部屋 を 共有 する 人々 |
231 |
( とくに だいがく で ) るうむめいと 、 おなじ へや お きょうゆう する ひとびと |
231 |
( tokuni daigaku de ) rūmumeito , onaji heya o kyōyū suru hitobito |
|
|
|
|
|
|
232 |
Les personnes qui
vivent dans la même pièce que vous, en particulier à l'université |
232 |
与您同住一个房间的人,尤其是在大学里 |
232 |
yǔ nín tóng zhù
yīgè fángjiān de rén, yóuqí shì zài dàxué lǐ |
232 |
与您同住一个房间的人,尤其是在大学里 |
232 |
People who live in
the same room with you, especially in college |
232 |
Pessoas que moram no
mesmo cômodo que você, principalmente na faculdade |
232 |
Personas que viven
en la misma habitación que tú, especialmente en la universidad. |
232 |
Menschen, die mit
Ihnen im selben Raum leben, besonders im College |
232 |
Osoby, które
mieszkają z tobą w tym samym pokoju, zwłaszcza na studiach |
232 |
Люди,
которые
живут с вами
в одной
комнате, особенно
в колледже |
232 |
Lyudi, kotoryye
zhivut s vami v odnoy komnate, osobenno v kolledzhe |
232 |
الأشخاص
الذين
يعيشون معك
في نفس
الغرفة ، خاصة
في الكلية |
232 |
al'ashkhas aldhyn
yaeishun maeak fi nfs alghurfat , khasatan fi alkuliya |
232 |
जो
लोग आपके साथ
एक ही कमरे
में रहते हैं,
खासकर कॉलेज
में |
232 |
jo log aapake saath
ek hee kamare mein rahate hain, khaasakar kolej mein |
232 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ
ਇੱਕੋ ਕਮਰੇ
ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ
ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ |
232 |
uha lōka
jō tuhāḍē nāla ikō kamarē vica
rahidē hana, khāsa karakē kālaja vica |
232 |
আপনার
সাথে একই ঘরে
থাকা লোকেরা,
বিশেষত কলেজে |
232 |
āpanāra
sāthē ēka'i gharē thākā lōkērā,
biśēṣata kalējē |
232 |
あなたと同じ部屋に住んでいる人、特に大学で |
232 |
あなた と 同じ 部屋 に 住んでいる 人 、 特に 大学 で |
232 |
あなた と おなじ へや に すんでいる ひと 、 とくに だいがく で |
232 |
anata to onaji heya ni sundeiru hito , tokuni daigaku de |
|
|
|
|
|
|
233 |
aussi |
233 |
也 |
233 |
yě |
233 |
also |
233 |
also |
233 |
Além disso |
233 |
además |
233 |
ebenfalls |
233 |
również |
233 |
также |
233 |
takzhe |
233 |
أيضا |
233 |
'aydaan |
233 |
भी |
233 |
bhee |
233 |
ਵੀ |
233 |
vī |
233 |
এছাড়াও |
233 |
ēchāṛā'ō |
233 |
また |
233 |
また |
233 |
また |
233 |
mata |
|
|
|
234 |
informel |
234 |
非正式的 |
234 |
fēi zhèngshì de |
234 |
informal |
234 |
informal |
234 |
informal |
234 |
informal |
234 |
informell |
234 |
nieformalny |
234 |
неофициальный |
234 |
neofitsial'nyy |
234 |
غير
رسمي |
234 |
ghyr rasmiin |
234 |
अनौपचारिक |
234 |
anaupachaarik |
234 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
234 |
gaira rasamī |
234 |
অনানুষ্ঠানিক |
234 |
anānuṣṭhānika |
234 |
非公式 |
234 |
非公式 |
234 |
ひこうしき |
234 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
235 |
colocataire |
235 |
室友 |
235 |
shìyǒu |
235 |
roomie |
235 |
roomie |
235 |
colega de quarto |
235 |
compañero de piso |
235 |
Mitbewohner |
235 |
współlokatorka |
235 |
сосед |
235 |
sosed |
235 |
الحجرة |
235 |
alhajra |
235 |
कक्ष
साथी |
235 |
kaksh saathee |
235 |
ਕਮਰਾ |
235 |
kamarā |
235 |
রুমী |
235 |
rumī |
235 |
ルーミー |
235 |
ルーミー |
235 |
るうみい |
235 |
rūmī |
|
|
|
236 |
coloc |
236 |
室友 |
236 |
shìyǒu |
236 |
flatmate |
236 |
flatmate |
236 |
colega de apartamento |
236 |
compañero de piso |
236 |
Mitbewohner |
236 |
współlokator |
236 |
сосед
по квартире |
236 |
sosed po kvartire |
236 |
رفيق
الشقة |
236 |
rafiq alshuqa |
236 |
flatmate |
236 |
flatmatai |
236 |
ਫਲੈਟਮੇਟ |
236 |
phalaiṭamēṭa |
236 |
ফ্ল্যাটমেট |
236 |
phlyāṭamēṭa |
236 |
フラットメイト |
236 |
フラットメイト |
236 |
ふらっとめいと |
236 |
furattomeito |
|
|
|
|
|
|
237 |
service de chambre |
237 |
客房服务 |
237 |
kèfáng fúwù |
237 |
room service |
237 |
room service |
237 |
serviço de quarto |
237 |
servicio de
habitaciones |
237 |
Zimmerservice |
237 |
obsługa hotelowa |
237 |
обслуживание
номеров |
237 |
obsluzhivaniye
nomerov |
237 |
خدمة
الغرف |
237 |
khidmat alghuraf |
237 |
कक्षीय
सेवा |
237 |
kaksheey seva |
237 |
ਕਮਰੇ
ਦੀ ਸੇਵਾ |
237 |
kamarē dī
sēvā |
237 |
রুম
সার্ভিস |
237 |
ruma sārbhisa |
237 |
ルームサービス |
237 |
ルーム サービス |
237 |
ルーム サービス |
237 |
rūmu sābisu |
|
|
|
|
|
|
238 |
un service fourni
dans un hôtel, par lequel les clients peuvent commander de la nourriture et
des boissons à apporter dans leur chambre |
238 |
旅馆提供的一种服务,客人可以通过该服务订购食物和饮料并带到自己的房间 |
238 |
lǚguǎn
tígōng de yī zhǒng fúwù, kèrén kěyǐ tōngguò
gāi fúwù dìnggòu shíwù hé yǐnliào bìng dài dào zìjǐ de
fángjiān |
238 |
a
service provided in a hotel, by which guests can order food and drink to be
brought to their rooms |
238 |
a service provided in
a hotel, by which guests can order food and drink to be brought to their
rooms |
238 |
um serviço prestado
em um hotel, pelo qual os hóspedes podem pedir comida e bebida para serem
levadas aos seus quartos |
238 |
un servicio prestado
en un hotel, mediante el cual los huéspedes pueden pedir comida y bebida que
se les lleve a sus habitaciones |
238 |
Ein Service in einem
Hotel, bei dem Sie bestellen können, dass Speisen und Getränke auf Ihr Zimmer
gebracht werden |
238 |
usługa
świadczona w hotelu polegająca na zamawianiu posiłków i
napojów do pokoju |
238 |
услуга,
предоставляемая
в отеле, с
помощью которой
гости могут
заказать
еду и напитки,
которые
будут
доставлены
в их номер |
238 |
usluga,
predostavlyayemaya v otele, s pomoshch'yu kotoroy gosti mogut zakazat' yedu i
napitki, kotoryye budut dostavleny v ikh nomer |
238 |
خدمة
مقدمة في
فندق يمكن
للضيوف من
خلالها طلب
إحضار
الطعام
والشراب إلى
غرفهم |
238 |
khidmatan muqadimat
fi funduq yumkin lilduyuf min khilaliha talab 'iihdar altaeam walshirab
'iilaa gharfihim |
238 |
एक
होटल में
प्रदान की
जाने वाली
सेवा, जिसके द्वारा
अतिथि अपने
कमरे में
खाने-पीने का
सामान मंगवा
सकते हैं |
238 |
ek hotal mein pradaan
kee jaane vaalee seva, jisake dvaara atithi apane kamare mein khaane-peene ka
saamaan mangava sakate hain |
238 |
ਇੱਕ
ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਇੱਕ ਸੇਵਾ,
ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ
ਮਹਿਮਾਨ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚ
ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਖਾਣ
ਪੀਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼
ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ |
238 |
ika hōṭala
vica pradāna kītī ga'ī ika sēvā, jisa
du'ārā mahimāna unhāṁ dē kamari'āṁ
vica li'ā'uṇa la'ī khāṇa pīṇa dā
ādēśa dē sakadē hana |
238 |
একটি
হোটেল
সরবরাহ করা
পরিষেবা, যার
দ্বারা অতিথিরা
তাদের ঘরে
খাবার ও
পানীয়
অর্ডার করতে
পারেন |
238 |
ēkaṭi
hōṭēla sarabarāha karā pariṣēbā,
yāra dbārā atithirā tādēra gharē
khābāra ō pānīẏa arḍāra karatē
pārēna |
238 |
ホテルで提供されるサービスで、ゲストは自分の部屋に持っていく食べ物や飲み物を注文できます |
238 |
ホテル で 提供 される サービス で 、 ゲスト は 自分 の 部屋 に 持っていく 食べ物 や 飲み物 を 注文 できます |
238 |
ホテル で ていきょう される サービス で 、 ゲスト わ じぶん の へや に もっていく たべもの や のみもの お ちゅうもん できます |
238 |
hoteru de teikyō sareru sābisu de , gesuto wa jibun no heya ni motteiku tabemono ya nomimono o chūmon dekimasu |
|
|
|
239 |
(Service de chambre d'hôtel |
239 |
(旅馆)客房送餐服务 |
239 |
(lǚguǎn) kèfáng sòng cān fúwù |
239 |
(旅馆)客房送餐服务 |
239 |
(Hotel) Room service |
239 |
(Serviço de quarto |
239 |
(Servicio a la habitación |
239 |
(Hotel) Zimmerservice |
239 |
(Obsługa hotelu |
239 |
(Обслуживание
номеров |
239 |
(Obsluzhivaniye nomerov |
239 |
(فندق)
خدمة الغرف |
239 |
(fndq) khidmat
alghuraf |
239 |
(होटल की
कक्ष सेवा |
239 |
(hotal kee kaksh seva |
239 |
(ਹੋਟਲ)
ਕਮਰਾ ਸੇਵਾ |
239 |
(hōṭala) kamarā
sēvā |
239 |
(হোটেল
রুম সার্ভিস |
239 |
(hōṭēla ruma sārbhisa |
239 |
(ホテルのルームサービス |
239 |
( ホテル の ルーム サービス |
239 |
( ホテル の ルーム サービス |
239 |
( hoteru no rūmu sābisu |
|
|
|
|
|
|
240 |
Il a commandé du café
au service de chambre |
240 |
他从客房服务点了咖啡 |
240 |
tā cóng kèfáng
fúwù diǎnle kāfēi |
240 |
He ordered coffee from
room service |
240 |
He ordered coffee
from room service |
240 |
Ele pediu café ao
serviço de quarto |
240 |
Pidió café al
servicio de habitaciones |
240 |
Er bestellte Kaffee
beim Zimmerservice |
240 |
Zamówił
kawę z obsługi pokoju |
240 |
Он
заказал
кофе из
обслуживания
номеров |
240 |
On zakazal kofe iz
obsluzhivaniya nomerov |
240 |
طلب
القهوة من
خدمة الغرف |
240 |
talab alqahwat min
khidmat alghuraf |
240 |
उसने
रूम सर्विस
से कॉफी
ऑर्डर की |
240 |
usane room sarvis se
kophee ordar kee |
240 |
ਉਸਨੇ
ਕਮਰੇ ਦੀ ਸੇਵਾ
ਤੋਂ ਕਾਫੀ
ਮੰਗਵਾ ਦਿੱਤੀ |
240 |
usanē
kamarē dī sēvā tōṁ kāphī magavā
ditī |
240 |
তিনি
রুম সার্ভিস
থেকে কফির
অর্ডার
করলেন |
240 |
tini ruma
sārbhisa thēkē kaphira arḍāra karalēna |
240 |
彼はルームサービスからコーヒーを注文しました |
240 |
彼 は ルーム サービス から コーヒー を 注文 しました |
240 |
かれ わ ルーム サービス から コーヒー お ちゅうもん しました |
240 |
kare wa rūmu sābisu kara kōhī o chūmon shimashita |
|
|
|
|
|
|
241 |
Il a demandé au
serveur de livrer une tasse de café dans sa chambre |
241 |
他让服务员送杯咖啡到他房里 |
241 |
tā ràng
fúwùyuán sòng bēi kāfēi dào tā fáng lǐ |
241 |
他让服务员送杯咖啡到他房里 |
241 |
He asked the waiter
to deliver a cup of coffee to his room |
241 |
Ele pediu ao garçom
para entregar uma xícara de café em seu quarto |
241 |
Le pidió al camarero
que le llevara una taza de café a su habitación. |
241 |
Er bat den Kellner,
eine Tasse Kaffee in sein Zimmer zu bringen |
241 |
Poprosił
kelnera o przyniesienie filiżanki kawy do jego pokoju |
241 |
Попросил
официанта
доставить
ему в номер чашку
кофе. |
241 |
Poprosil ofitsianta
dostavit' yemu v nomer chashku kofe. |
241 |
طلب
من النادل
إيصال فنجان
قهوة إلى
غرفته |
241 |
talab min alnnadil
'iisal fanajan qahwatan 'iilaa ghurfatih |
241 |
उन्होंने
वेटर को अपने
कमरे में एक
कप कॉफी देने
के लिए कहा |
241 |
unhonne vetar ko
apane kamare mein ek kap kophee dene ke lie kaha |
241 |
ਉਸਨੇ
ਵੇਟਰ ਨੂੰ
ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ
ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਦਾ
ਕੱਪ ਦੇਣ ਲਈ
ਕਿਹਾ |
241 |
usanē
vēṭara nū āpaṇē kamarē vica
kāphī dā kapa dēṇa la'ī kihā |
241 |
তিনি
ওয়েটারকে
তার ঘরে এক
কাপ কফি
সরবরাহ করতে
বললেন |
241 |
tini
ōẏēṭārakē tāra gharē ēka
kāpa kaphi sarabarāha karatē balalēna |
241 |
彼はウェイターに一杯のコーヒーを自分の部屋に届けるように頼んだ |
241 |
彼 は ウェイター に 一 杯 の コーヒー を 自分 の 部屋 に 届ける よう に 頼んだ |
241 |
かれ わ ウェイター に いち はい の コーヒー お じぶん の へや に とどける よう に たのんだ |
241 |
kare wa weitā ni ichi hai no kōhī o jibun no heya ni todokeru yō ni tanonda |
|
|
|
|
|
|
242 |
température ambiante |
242 |
室内温度 |
242 |
shìnèi wēndù |
242 |
room temperature |
242 |
room temperature |
242 |
temperatura do quarto |
242 |
temperatura ambiente |
242 |
Zimmertemperatur |
242 |
temperatura pokojowa |
242 |
комнатная
температура |
242 |
komnatnaya
temperatura |
242 |
درجة
حرارة
الغرفة |
242 |
darajat hararat
alghurfa |
242 |
कमरे
का तापमान |
242 |
kamare ka taapamaan |
242 |
ਕਮਰੇ
ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ |
242 |
kamarē dā
tāpamāna |
242 |
কক্ষ
তাপমাত্রায় |
242 |
kakṣa
tāpamātrāẏa |
242 |
室温 |
242 |
室温 |
242 |
しつおん |
242 |
shitsuon |
|
|
|
243 |
la température
normale à l'intérieur d'un bâtiment |
243 |
建筑物内的正常温度 |
243 |
jiànzhú wù nèi de
zhèngchángwēndù |
243 |
the
normal temperature inside a building |
243 |
the normal
temperature inside a building |
243 |
a temperatura normal
dentro de um edifício |
243 |
la temperatura normal
dentro de un edificio |
243 |
die normale
Temperatur in einem Gebäude |
243 |
normalna temperatura
wewnątrz budynku |
243 |
нормальная
температура
внутри
здания |
243 |
normal'naya
temperatura vnutri zdaniya |
243 |
درجة
الحرارة
العادية
داخل المبنى |
243 |
darajat alhararat
aleadiat dakhil almabnaa |
243 |
एक
इमारत के
अंदर का
सामान्य
तापमान |
243 |
ek imaarat ke andar
ka saamaany taapamaan |
243 |
ਇੱਕ
ਇਮਾਰਤ ਦੇ
ਅੰਦਰ ਆਮ
ਤਾਪਮਾਨ |
243 |
ika imārata
dē adara āma tāpamāna |
243 |
একটি
বিল্ডিং
ভিতরে
স্বাভাবিক
তাপমাত্রা |
243 |
ēkaṭi
bilḍiṁ bhitarē sbābhābika tāpamātrā |
243 |
建物内の常温 |
243 |
建物内 の 常温 |
243 |
たてものない の じょうおん |
243 |
tatemononai no jōon |
|
|
|
244 |
Température ambiante |
244 |
室温;常温 |
244 |
shìwēn; cháng
wēn |
244 |
室温;常温 |
244 |
Room temperature |
244 |
Temperatura do
quarto |
244 |
Temperatura ambiente |
244 |
Zimmertemperatur |
244 |
Temperatura pokojowa |
244 |
Комнатная
температура |
244 |
Komnatnaya
temperatura |
244 |
درجة
حرارة
الغرفة |
244 |
darajat hararat
alghurfa |
244 |
कमरे
का तापमान |
244 |
kamare ka taapamaan |
244 |
ਕਮਰੇ
ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ |
244 |
kamarē dā
tāpamāna |
244 |
কক্ষ
তাপমাত্রায় |
244 |
kakṣa
tāpamātrāẏa |
244 |
室温 |
244 |
室温 |
244 |
しつおん |
244 |
shitsuon |
|
|
|
|
|
|
245 |
Servez le vin à
température ambiante. |
245 |
在室温下饮用葡萄酒。 |
245 |
zài shìwēn xià
yǐnyòng pútáojiǔ. |
245 |
Serve
the wine at room temperature. |
245 |
Serve the wine at
room temperature. |
245 |
Sirva o vinho em
temperatura ambiente. |
245 |
Sirve el vino a
temperatura ambiente. |
245 |
Den Wein bei
Raumtemperatur servieren. |
245 |
Wino podawaj w
temperaturze pokojowej. |
245 |
Подавать
вино
комнатной
температуры. |
245 |
Podavat' vino
komnatnoy temperatury. |
245 |
قدمي
النبيذ في
درجة حرارة
الغرفة. |
245 |
qadami alnabidh fi
darajat hararat alghurfati. |
245 |
कमरे
के तापमान पर
शराब
परोसें। |
245 |
kamare ke taapamaan
par sharaab parosen. |
245 |
ਕਮਰੇ
ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ
ਵਾਈਨ ਦੀ ਸੇਵਾ
ਕਰੋ. |
245 |
kamarē dē
tāpamāna'tē vā'īna dī sēvā karō. |
245 |
ঘরের
তাপমাত্রায়
ওয়াইন
পরিবেশন
করুন। |
245 |
gharēra
tāpamātrāẏa ōẏā'ina paribēśana
karuna. |
245 |
室温でワインを出します。 |
245 |
室温 で ワイン を 出します 。 |
245 |
しつおん で ワイン お だします 。 |
245 |
shitsuon de wain o dashimasu . |
|
|
|
246 |
Ce vin se boit à
température ambiante |
246 |
这种葡萄酒宜室温 |
246 |
Zhè zhǒng
pútáojiǔ yí shìwēn |
246 |
这种葡萄酒宜室温饮用 |
246 |
This wine is
suitable for drinking at room temperature |
246 |
Este vinho é
adequado para beber à temperatura ambiente |
246 |
Este vino es apto
para beber |
246 |
Dieser Wein ist zum
Trinken geeignet |
246 |
To wino nadaje
się do picia w temperaturze pokojowej |
246 |
Это
вино
подходит
для питья
при
комнатной температуре. |
246 |
Eto vino podkhodit
dlya pit'ya pri komnatnoy temperature. |
246 |
هذا
النبيذ
مناسب للشرب
في درجة
حرارة الغرفة |
246 |
hadha alnabidh
munasib lilsharab fi darajat hararat alghurfa |
246 |
यह
शराब कमरे के
तापमान पर
पीने के लिए
उपयुक्त है |
246 |
yah sharaab kamare
ke taapamaan par peene ke lie upayukt hai |
246 |
ਇਹ
ਵਾਈਨ ਕਮਰੇ ਦੇ
ਤਾਪਮਾਨ ਤੇ
ਪੀਣ ਲਈ
suitableੁਕਵੀਂ ਹੈ |
246 |
Iha vā'īna
kamarē dē tāpamāna tē pīṇa la'ī
suitableukavīṁ hai |
246 |
এই
ওয়াইনটি
ঘরের
তাপমাত্রায়
পান করার জন্য
উপযুক্ত |
246 |
Ē'i
ōẏā'inaṭi gharēra tāpamātrāẏa
pāna karāra jan'ya upayukta |
246 |
このワインは室温で飲むのに適しています |
246 |
この ワイン は 室温 で 飲む の に 適しています |
246 |
この ワイン わ しつおん で のむ の に てきしています |
246 |
kono wain wa shitsuon de nomu no ni tekishiteimasu |
|
|
|
|
|
|
247 |
spacieux |
247 |
宽敞的 |
247 |
kuānchǎng
de |
247 |
roomy |
247 |
roomy |
247 |
espaçoso |
247 |
espacioso |
247 |
geräumig |
247 |
przestronny |
247 |
вместительный |
247 |
vmestitel'nyy |
247 |
فسيح |
247 |
fasih |
247 |
विशाल |
247 |
vishaal |
247 |
ਕਮਰਾ |
247 |
kamarā |
247 |
প্রশস্ত |
247 |
praśasta |
247 |
広々 |
247 |
広々 |
247 |
ひろびろ |
247 |
hirobiro |
|
|
|
|
|
|
248 |
plus spacieux, |
248 |
更宽敞 |
248 |
gèng
kuānchǎng |
248 |
roomier, |
248 |
roomier, |
248 |
mais espaçoso, |
248 |
más espacioso |
248 |
geräumiger, |
248 |
pojemniejszy, |
248 |
просторнее, |
248 |
prostorneye, |
248 |
اتساع |
248 |
aitisae |
248 |
roomier, |
248 |
roomiair, |
248 |
ਕਮਰਾ, |
248 |
kamarā, |
248 |
রুমির, |
248 |
rumira, |
248 |
より広々とした、 |
248 |
より 広々 と した 、 |
248 |
より ひろびろ と した 、 |
248 |
yori hirobiro to shita , |
|
|
|
|
|
|
249 |
le plus spacieux |
249 |
最宽敞 |
249 |
zuì kuānchǎng |
249 |
roomiest |
249 |
roomiest |
249 |
mais espaçoso |
249 |
mas espacioso |
249 |
am geräumigsten |
249 |
najbardziej pojemny |
249 |
самый
вместительный |
249 |
samyy vmestitel'nyy |
249 |
رحابة |
249 |
rahaba |
249 |
roomiest |
249 |
roomiaist |
249 |
ਕਮਰਾ |
249 |
kamarā |
249 |
রুমেস্ট |
249 |
rumēsṭa |
249 |
最も広い |
249 |
最も 広い |
249 |
もっとも ひろい |
249 |
mottomo hiroi |
|
|
|
250 |
approuvant |
250 |
批准 |
250 |
pīzhǔn |
250 |
approving |
250 |
approving |
250 |
aprovando |
250 |
aprobatorio |
250 |
genehmigen |
250 |
pochlebny |
250 |
одобрение |
250 |
odobreniye |
250 |
الموافقة |
250 |
almuafaqa |
250 |
का
अनुमोदन |
250 |
ka anumodan |
250 |
ਮਨਜ਼ੂਰੀ |
250 |
manazūrī |
250 |
অনুমোদন |
250 |
anumōdana |
250 |
承認 |
250 |
承認 |
250 |
しょうにん |
250 |
shōnin |
|
|
|
251 |
avoir beaucoup
d'espace à l'intérieur |
251 |
里面有很多空间 |
251 |
lǐmiàn yǒu
hěnduō kōngjiān |
251 |
having
a lot of space inside |
251 |
having a lot of space
inside |
251 |
ter muito espaço
dentro |
251 |
tener mucho espacio
adentro |
251 |
viel Platz im Inneren
haben |
251 |
mając dużo
miejsca w środku |
251 |
имея
много места
внутри |
251 |
imeya mnogo mesta
vnutri |
251 |
وجود
مساحة كبيرة
بالداخل |
251 |
wujud misahat kabirat
bialddakhil |
251 |
अंदर
बहुत जगह है |
251 |
andar bahut jagah hai |
251 |
ਅੰਦਰ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ
ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ |
251 |
adara bahuta
sārī jag'hā hai |
251 |
ভিতরে
অনেক জায়গা
আছে |
251 |
bhitarē
anēka jāẏagā āchē |
251 |
中にたくさんのスペースがあります |
251 |
中 に たくさん の スペース が あります |
251 |
なか に たくさん の スペース が あります |
251 |
naka ni takusan no supēsu ga arimasu |
|
|
|
252 |
Spacieux |
252 |
宽敞的;宽大的 |
252 |
kuānchǎng
de; kuāndà de |
252 |
宽敞的;宽大的 |
252 |
Spacious |
252 |
Espaçoso |
252 |
Espacioso |
252 |
Geräumig |
252 |
Przestronny |
252 |
Просторный |
252 |
Prostornyy |
252 |
فسيحة |
252 |
fasiha |
252 |
विशाल |
252 |
vishaal |
252 |
ਵਿਸ਼ਾਲ |
252 |
viśāla |
252 |
প্রশস্ত |
252 |
praśasta |
252 |
広々とした |
252 |
広々 と した |
252 |
ひろびろ と した |
252 |
hirobiro to shita |
|
|
|
|
|
|
253 |
synonyme |
253 |
代名词 |
253 |
dàimíngcí |
253 |
synonym |
253 |
synonym |
253 |
sinônimo |
253 |
sinónimo |
253 |
Synonym |
253 |
synonim |
253 |
синоним |
253 |
sinonim |
253 |
مرادف |
253 |
muradif |
253 |
पर्याय |
253 |
paryaay |
253 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
253 |
samānārathī |
253 |
প্রতিশব্দ |
253 |
pratiśabda |
253 |
シノニム |
253 |
シノニム |
253 |
シノニム |
253 |
shinonimu |
|
|
|
254 |
spacieux |
254 |
宽敞的 |
254 |
kuānchǎng
de |
254 |
spacious |
254 |
spacious |
254 |
espaçoso |
254 |
espacioso |
254 |
geräumig |
254 |
przestronny |
254 |
просторный |
254 |
prostornyy |
254 |
فسيحة |
254 |
fasiha |
254 |
विशाल |
254 |
vishaal |
254 |
ਵਿਸ਼ਾਲ |
254 |
viśāla |
254 |
প্রশস্ত |
254 |
praśasta |
254 |
広々とした |
254 |
広々 と した |
254 |
ひろびろ と した |
254 |
hirobiro to shita |
|
|
|
|
|
|
255 |
Spacieux |
255 |
宽敞的 |
255 |
kuānchǎng
de |
255 |
宽敞的 |
255 |
Spacious |
255 |
Espaçoso |
255 |
Espacioso |
255 |
Geräumig |
255 |
Przestronny |
255 |
Просторный |
255 |
Prostornyy |
255 |
فسيحة |
255 |
fasiha |
255 |
विशाल |
255 |
vishaal |
255 |
ਵਿਸ਼ਾਲ |
255 |
viśāla |
255 |
প্রশস্ত |
255 |
praśasta |
255 |
広々とした |
255 |
広々 と した |
255 |
ひろびろ と した |
255 |
hirobiro to shita |
|
|
|
|
|
|
256 |
une voiture
étonnamment spacieuse |
256 |
一辆宽敞的汽车 |
256 |
yī liàng
kuānchǎng de qìchē |
256 |
a
surprisingly roomy car |
256 |
a surprisingly roomy
car |
256 |
um carro
surpreendentemente espaçoso |
256 |
un coche
sorprendentemente espacioso |
256 |
ein überraschend
geräumiges Auto |
256 |
zaskakująco
pojemny samochód |
256 |
на
удивление
вместительная
машина |
256 |
na udivleniye
vmestitel'naya mashina |
256 |
سيارة
فسيحة بشكل
مدهش |
256 |
sayarat fasihat
bishakl mudahash |
256 |
आश्चर्यजनक
रूप से विशाल
कार |
256 |
aashcharyajanak roop
se vishaal kaar |
256 |
ਇੱਕ
ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ
ਜਗ੍ਹਾ ਵਾਲੀ
ਕਾਰ |
256 |
ika hairānī
vālī jag'hā vālī kāra |
256 |
একটি
আশ্চর্যজনকভাবে
বিবিধ গাড়ি |
256 |
ēkaṭi
āścaryajanakabhābē bibidha gāṛi |
256 |
驚くほど広々とした車 |
256 |
驚く ほど 広々 と した 車 |
256 |
おどろく ほど ひろびろ と した くるま |
256 |
odoroku hodo hirobiro to shita kuruma |
|
|
|
257 |
Voiture étonnamment
spacieuse |
257 |
出奇宽敞的汽车 |
257 |
chūqí
kuānchǎng de qìchē |
257 |
出奇宽敞的汽车 |
257 |
Surprisingly
spacious car |
257 |
Carro
surpreendentemente espaçoso |
257 |
Coche
sorprendentemente espacioso |
257 |
Überraschend
geräumiges Auto |
257 |
Zaskakująco
przestronny samochód |
257 |
На
удивление
просторная
машина |
257 |
Na udivleniye
prostornaya mashina |
257 |
سيارة
فسيحة بشكل
مدهش |
257 |
sayarat fasihat
bishakl mudahash |
257 |
आश्चर्यजनक
रूप से विशाल
कार |
257 |
aashcharyajanak roop
se vishaal kaar |
257 |
ਹੈਰਾਨੀ
ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ
ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਾਰ |
257 |
hairānī
dī gala hai viśāla kāra |
257 |
আশ্চর্যরূপে
প্রশস্ত
গাড়ি |
257 |
āścaryarūpē
praśasta gāṛi |
257 |
驚くほど広々とした車 |
257 |
驚く ほど 広々 と した 車 |
257 |
おどろく ほど ひろびろ と した くるま |
257 |
odoroku hodo hirobiro to shita kuruma |
|
|
|
|
|
|
258 |
Une voiture spacieuse |
258 |
空中宽敞的汽车 |
258 |
kōngzhōng
kuānchǎng de qìchē |
258 |
一辆宽敞的汽车 |
258 |
A spacious car |
258 |
Um carro espaçoso |
258 |
Un coche espacioso |
258 |
Ein geräumiges Auto |
258 |
Przestronny samochód |
258 |
Просторная
машина |
258 |
Prostornaya mashina |
258 |
سيارة
فسيحة |
258 |
sayarat fasiha |
258 |
एक
विशाल कार |
258 |
ek vishaal kaar |
258 |
ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਾਰ |
258 |
ika viśāla
kāra |
258 |
একটি
প্রশস্ত
গাড়ি |
258 |
ēkaṭi
praśasta gāṛi |
258 |
広々とした車 |
258 |
広々 と した 車 |
258 |
ひろびろ と した くるま |
258 |
hirobiro to shita kuruma |
|
|
|
259 |
habitabilité |
259 |
广阔 |
259 |
guǎngkuò |
259 |
roominess |
259 |
roominess |
259 |
espaço |
259 |
espaciosidad |
259 |
Geräumigkeit |
259 |
przestronność |
259 |
вместительность |
259 |
vmestitel'nost' |
259 |
رحابة |
259 |
rahaba |
259 |
फैलाव |
259 |
phailaav |
259 |
ਕਮਰਾ |
259 |
kamarā |
259 |
অনর্থকতা |
259 |
anarthakatā |
259 |
ゆとり |
259 |
ゆとり |
259 |
ゆとり |
259 |
yutori |
|
|
|
|
|
|
260 |
perchoir |
260 |
栖息 |
260 |
qīxī |
260 |
roost |
260 |
roost |
260 |
poleiro |
260 |
gallinero |
260 |
Schlafplatz |
260 |
grzęda |
260 |
насест |
260 |
nasest |
260 |
جثم |
260 |
juthm |
260 |
बसेरा |
260 |
basera |
260 |
ਰੋਸਟ |
260 |
rōsaṭa |
260 |
রোস্ট |
260 |
rōsṭa |
260 |
ねぐら |
260 |
ねぐら |
260 |
ねぐら |
260 |
negura |
|
|
|
|
|
|
261 |
un endroit où les oiseaux dorment |
261 |
鸟儿睡觉的地方 |
261 |
niǎo er shuìjiào dì dìfāng |
261 |
a place wliere birds sleep |
261 |
a place wliere birds sleep |
261 |
um lugar onde os pássaros dormem |
261 |
un lugar donde duermen los pájaros |
261 |
Ein Ort, an dem Vögel schlafen |
261 |
miejsce, w którym śpią ptaki |
261 |
место,
где спят
птицы |
261 |
mesto, gde spyat ptitsy |
261 |
مكان
كانت فيه
الطيور تنام |
261 |
makan kanat fih
altuyur tunam |
261 |
एक जगह
विली पक्षी
सोते हैं |
261 |
ek jagah vilee pakshee sote hain |
261 |
ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ wliere ਪੰਛੀ
ਸੁੱਤੇ |
261 |
ika jag'hā wliere pachī sutē |
261 |
পাখিরা
ঘুমিয়ে আছে |
261 |
pākhirā ghumiẏē
āchē |
261 |
鳥が眠る場所 |
261 |
鳥 が 眠る 場所 |
261 |
とり が ねむる ばしょ |
261 |
tori ga nemuru basho |
|
|
|
262 |
Habitat (des
oiseaux) |
262 |
(鸟类的)栖息处 |
262 |
(niǎo lèi de)
qī xí chǔ |
262 |
(鸟类的)栖息处 |
262 |
(Bird's) habitat |
262 |
Habitat (pássaro) |
262 |
Hábitat (de aves) |
262 |
Lebensraum (des
Vogels) |
262 |
Siedlisko (ptaka) |
262 |
(Птичья)
среда
обитания |
262 |
(Ptich'ya) sreda
obitaniya |
262 |
(الطيور) |
262 |
(alatyur) |
262 |
(पक्षी
का) निवास
स्थान |
262 |
(pakshee ka) nivaas
sthaan |
262 |
(ਪੰਛੀਆਂ
ਦਾ) ਨਿਵਾਸ |
262 |
(pachī'āṁ
dā) nivāsa |
262 |
(পাখির)
আবাসস্থল |
262 |
(pākhira)
ābāsasthala |
262 |
(鳥の)生息地 |
262 |
( 鳥 の ) 生息地 |
262 |
( とり の ) せいそくち |
262 |
( tori no ) seisokuchi |
|
|
|
|
|
|
263 |
voir |
263 |
看到 |
263 |
kàn dào |
263 |
see |
263 |
see |
263 |
Vejo |
263 |
ver |
263 |
sehen |
263 |
widzieć |
263 |
видеть |
263 |
videt' |
263 |
نرى |
263 |
naraa |
263 |
देख |
263 |
dekh |
263 |
ਵੇਖੋ |
263 |
vēkhō |
263 |
দেখা |
263 |
dēkhā |
263 |
見る |
263 |
見る |
263 |
みる |
263 |
miru |
|
|
|
264 |
règle |
264 |
规则 |
264 |
guīzé |
264 |
rule |
264 |
rule |
264 |
regra |
264 |
regla |
264 |
Regel |
264 |
reguła |
264 |
правило |
264 |
pravilo |
264 |
قاعدة |
264 |
qaeida |
264 |
नियम |
264 |
niyam |
264 |
ਨਿਯਮ |
264 |
niyama |
264 |
নিয়ম |
264 |
niẏama |
264 |
ルール |
264 |
ルール |
264 |
ルール |
264 |
rūru |
|
|
|
|
|
|
265 |
d'oiseaux |
265 |
鸟 |
265 |
niǎo |
265 |
of
birds |
265 |
of birds |
265 |
de pássaros |
265 |
De pájaros |
265 |
von Vögeln |
265 |
ptaków |
265 |
птиц |
265 |
ptits |
265 |
من
الطيور |
265 |
min altuyur |
265 |
पक्षियों
की |
265 |
pakshiyon kee |
265 |
ਪੰਛੀਆਂ
ਦੀ |
265 |
pachī'āṁ
dī |
265 |
পাখির |
265 |
pākhira |
265 |
鳥の |
265 |
鳥 の |
265 |
とり の |
265 |
tori no |
|
|
|
|
|
|
266 |
des oiseaux |
266 |
鸟类 |
266 |
niǎo lèi |
266 |
鸟类 |
266 |
birds |
266 |
pássaros |
266 |
aves |
266 |
Vögel |
266 |
ptaki |
266 |
птицы |
266 |
ptitsy |
266 |
الطيور |
266 |
altuyur |
266 |
पक्षियों |
266 |
pakshiyon |
266 |
ਪੰਛੀ |
266 |
pachī |
266 |
পাখি |
266 |
pākhi |
266 |
鳥 |
266 |
鳥 |
266 |
とり |
266 |
tori |
|
|
|
|
|
|
267 |
se reposer ou aller
dormir quelque part |
267 |
在某处休息或睡觉 |
267 |
zài mǒu chù
xiūxí huò shuìjiào |
267 |
to
rest or go to sleep somewhere |
267 |
to rest or go to
sleep somewhere |
267 |
descansar ou dormir
em algum lugar |
267 |
descansar o ir a
dormir en algún lugar |
267 |
irgendwo ausruhen
oder schlafen gehen |
267 |
odpocząć
lub gdzieś iść spać |
267 |
отдохнуть
или лечь
спать
где-нибудь |
267 |
otdokhnut' ili lech'
spat' gde-nibud' |
267 |
للراحة
أو النوم في
مكان ما |
267 |
lilrrahat 'aw alnuwm
fi makan ma |
267 |
आराम
करने या कहीं
सोने के लिए
जाना |
267 |
aaraam karane ya
kaheen sone ke lie jaana |
267 |
ਆਰਾਮ
ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ
ਕਿਤੇ ਸੌਣ ਲਈ |
267 |
ārāma
karana la'ī jāṁ kitē sauṇa la'ī |
267 |
বিশ্রাম
বা কোথাও
ঘুমাতে যেতে |
267 |
biśrāma
bā kōthā'ō ghumātē yētē |
267 |
休むかどこかで眠りにつく |
267 |
休む か どこ か で 眠り に つく |
267 |
やすむ か どこ か で ねむり に つく |
267 |
yasumu ka doko ka de nemuri ni tsuku |
|
|
|
268 |
Habitat |
268 |
居住 |
268 |
jūzhù |
268 |
栖息 |
268 |
Habitat |
268 |
Habitat |
268 |
Habitat |
268 |
Lebensraum |
268 |
Siedlisko |
268 |
Место
обитания |
268 |
Mesto obitaniya |
268 |
الموطن |
268 |
almutin |
268 |
वास |
268 |
vaas |
268 |
ਰਿਹਾਇਸ਼ |
268 |
rihā'iśa |
268 |
আবাসস্থল |
268 |
ābāsasthala |
268 |
生息地 |
268 |
生息地 |
268 |
せいそくち |
268 |
seisokuchi |
|
|
|
|
|
|
269 |
voir |
269 |
看到 |
269 |
kàn dào |
269 |
see |
269 |
see |
269 |
Vejo |
269 |
ver |
269 |
sehen |
269 |
widzieć |
269 |
видеть |
269 |
videt' |
269 |
نرى |
269 |
naraa |
269 |
देख |
269 |
dekh |
269 |
ਵੇਖੋ |
269 |
vēkhō |
269 |
দেখা |
269 |
dēkhā |
269 |
見る |
269 |
見る |
269 |
みる |
269 |
miru |
|
|
|
270 |
domicile |
270 |
家 |
270 |
jiā |
270 |
home |
270 |
home |
270 |
casa |
270 |
casa |
270 |
Zuhause |
270 |
Dom |
270 |
Главная |
270 |
Glavnaya |
270 |
الصفحة
الرئيسية |
270 |
alsafhat alrayiysia |
270 |
घर |
270 |
ghar |
270 |
ਘਰ |
270 |
ghara |
270 |
বাড়ি |
270 |
bāṛi |
270 |
ホーム |
270 |
ホーム |
270 |
ホーム |
270 |
hōmu |
|
|
|
|
|
|
271 |
coq |
271 |
公鸡 |
271 |
gōngjī |
271 |
rooster |
271 |
rooster |
271 |
galo |
271 |
gallo |
271 |
Hahn |
271 |
kogut |
271 |
петух |
271 |
petukh |
271 |
الديك |
271 |
aldiyk |
271 |
मुरग़ा |
271 |
muraga |
271 |
ਕੁੱਕੜ |
271 |
kukaṛa |
271 |
মোরগ |
271 |
mōraga |
271 |
オンドリ |
271 |
オンドリ |
271 |
おんどり |
271 |
ondori |
|
|
|
272 |
coq |
272 |
公鸡 |
272 |
gōngjī |
272 |
cock |
272 |
cock |
272 |
galo |
272 |
polla |
272 |
Schwanz |
272 |
kogut |
272 |
петух |
272 |
petukh |
272 |
الديك |
272 |
aldiyk |
272 |
मुर्गा |
272 |
murga |
272 |
ਕੁੱਕੜ |
272 |
kukaṛa |
272 |
মোরগ |
272 |
mōraga |
272 |
コック |
272 |
コック |
272 |
コック |
272 |
kokku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|