|
|
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
L |
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
POLONAIS |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
|
NEXT |
1 |
image |
1 |
图片 |
1 |
Túpiàn |
1 |
picture |
1 |
picture |
1 |
cenário |
1 |
imagen |
1 |
Bild |
1 |
obrazek |
1 |
картина |
1 |
kartina |
1 |
صورة |
1 |
sura |
1 |
chitr |
1 |
चित्र |
1 |
Tasavīra |
1 |
ਤਸਵੀਰ |
1 |
Chabi |
1 |
ছবি |
1 |
画像 |
1 |
画像 |
1 |
がぞう |
1 |
gazō |
|
|
PRECEDENT |
2 |
patin |
2 |
滑冰 |
2 |
huábīng |
2 |
skate |
2 |
skate |
2 |
patim |
2 |
patinar |
2 |
Schlittschuh |
2 |
łyżwa |
2 |
кататься
на коньках |
2 |
katat'sya na kon'kakh |
2 |
تزلج |
2 |
tazalaj |
2 |
sket |
2 |
स्केट |
2 |
sakēṭa |
2 |
ਸਕੇਟ |
2 |
skēṭa |
2 |
স্কেট |
2 |
スケート |
2 |
スケート |
2 |
スケート |
2 |
sukēto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pc |
3 |
Rollers |
3 |
旱冰鞋 |
3 |
hàn bīngxié |
3 |
Roller- blade |
3 |
Roller- blade |
3 |
Patins |
3 |
Hoja de rodillo |
3 |
Rollerblatt |
3 |
Ostrze rolkowe |
3 |
Ролик-лезвие |
3 |
Rolik-lezviye |
3 |
حذاء
به عجلات
للتزحلق |
3 |
hidha' bih eajalat
liltazahluq |
3 |
rolar- bled |
3 |
रोलर-
ब्लेड |
3 |
rōlara-
balēḍa |
3 |
ਰੋਲਰ-
ਬਲੇਡ |
3 |
bēlana - phalaka |
3 |
বেলন
- ফলক |
3 |
ローラーブレード |
3 |
ローラーブレード |
3 |
ろうらあぶれえど |
3 |
rōrāburēdo |
|
1 |
5g |
4 |
Store |
4 |
卷帘 |
4 |
juǎn lián |
4 |
roller
blind |
4 |
roller blind |
4 |
persiana |
4 |
persiana enrollable |
4 |
Rollo |
4 |
roleta |
4 |
рулонная
штора |
4 |
rulonnaya shtora |
4 |
الستائر
الدوارة |
4 |
alsatayir aldawaara |
4 |
khidakee ka parda |
4 |
खिड़की
का पर्दा |
4 |
rōlara anhā |
4 |
ਰੋਲਰ
ਅੰਨ੍ਹਾ |
4 |
bēlana andha |
4 |
বেলন
অন্ধ |
4 |
ローラーブラインド |
4 |
ローラー ブラインド |
4 |
ローラー ブラインド |
4 |
rōrā buraindo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
mobiles |
5 |
un revêtement pour une fenêtre fait d'un
rouleau de tissu qui est fixé en haut de la fenêtre et peut être tiré de haut
en bas |
5 |
用一卷布制成的窗户的外罩,固定在窗户的顶部,可以上下拉动 |
5 |
yòng yī juàn bù zhì chéng de
chuānghù de wàizhào, gùdìng zài chuānghù de dǐngbù,
kěyǐ shàngxià lādòng |
5 |
a covering for a window made of a roll of cloth that is fixed
at the top of the window and can be pulled up and down |
5 |
a covering for a window made of a roll of
cloth that is fixed at the top of the window and can be pulled up and down |
5 |
uma cobertura para uma janela feita de um
rolo de pano que é fixada na parte superior da janela e pode ser puxada para
cima e para baixo |
5 |
una cubierta para una ventana hecha de un
rollo de tela que se fija en la parte superior de la ventana y se puede tirar
hacia arriba y hacia abajo |
5 |
eine Abdeckung für ein Fenster aus einer
Stoffrolle, die oben am Fenster befestigt ist und auf und ab gezogen werden
kann |
5 |
osłona na okno wykonana z rolki
tkaniny, która jest mocowana w górnej części okna i może
być podnoszona i opuszczana |
5 |
Покрытие
для окна из
рулона
ткани, которое
закреплено
вверху окна
и может тянуться
вверх и вниз |
5 |
Pokrytiye dlya okna iz rulona tkani,
kotoroye zakrepleno vverkhu okna i mozhet tyanut'sya vverkh i vniz |
5 |
غطاء
نافذة مصنوع
من لفافة
قماش مثبتة
في أعلى
النافذة
ويمكن سحبها
لأعلى
ولأسفل |
5 |
ghita' nafidhat
masnue min lafafat qumash muthabatat fi 'aelaa alnaafidhat wayumkin sahbuha
li'aelaa wali'asfal |
5 |
kapade ke rol se banee khidakee ke lie ek
aavaran jo khidakee ke sheersh par tay kiya gaya hai aur oopar aur neeche
kheencha ja sakata hai |
5 |
कपड़े
के रोल से बनी
खिड़की के
लिए एक आवरण
जो खिड़की के
शीर्ष पर तय
किया गया है
और ऊपर और
नीचे खींचा
जा सकता है |
5 |
kapaṛē dē rōla
nāla baṇī khiṛakī la'ī ika coveringkaṇa
jō viḍō dē sikhara'tē sathira hudā hai
atē upara atē hēṭhāṁ khici'ā jā
sakadā hai |
5 |
ਕੱਪੜੇ
ਦੇ ਰੋਲ ਨਾਲ
ਬਣੀ ਖਿੜਕੀ ਲਈ
ਇੱਕ coveringੱਕਣ ਜੋ
ਵਿੰਡੋ ਦੇ
ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਸਥਿਰ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਉੱਪਰ ਅਤੇ
ਹੇਠਾਂ
ਖਿੱਚਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
5 |
kāpaṛēra rōla
diẏē tairi u'inḍōṭira jan'ya ēkaṭi
kabhāra yā u'inḍōṭira śīrṣē
sthira haẏa ēbaṁ uparē ēbaṁ nīcē
ṭānā yāẏa |
5 |
কাপড়ের
রোল দিয়ে
তৈরি
উইন্ডোটির
জন্য একটি
কভার যা
উইন্ডোটির
শীর্ষে
স্থির হয় এবং
উপরে এবং
নীচে টানা
যায় |
5 |
窓の上部に固定され、上下に引っ張ることができる布のロールで作られた窓のカバー |
5 |
窓 の 上部 に 固定 され 、 上下 に 引っ張る こと が できる 布 の ロール で 作られた 窓 の カバー |
5 |
まど の じょうぶ に こてい され 、 じょうげ に ひっぱる こと が できる ぬの の ロール で つくられた まど の カバー |
5 |
mado no jōbu ni kotei sare , jōge ni hipparu koto ga dekiru nuno no rōru de tsukurareta mado no kabā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
ALLEMAND |
6 |
Rideaux |
6 |
卷钿窗帘 |
6 |
juǎn diàn chuānglián |
6 |
卷钿窗帘 |
6 |
Curtains |
6 |
Cortinas |
6 |
Cortinas |
6 |
Vorhänge |
6 |
Zasłony |
6 |
Шторы |
6 |
Shtory |
6 |
ستائر |
6 |
satayir |
6 |
parde |
6 |
पर्दे |
6 |
paradē |
6 |
ਪਰਦੇ |
6 |
pardā |
6 |
পর্দা |
6 |
カーテン |
6 |
カーテン |
6 |
カーテン |
6 |
kāten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
ANGLAIS |
7 |
image |
7 |
图片 |
7 |
túpiàn |
7 |
picture |
7 |
picture |
7 |
cenário |
7 |
imagen |
7 |
Bild |
7 |
obrazek |
7 |
картина |
7 |
kartina |
7 |
صورة |
7 |
sura |
7 |
chitr |
7 |
चित्र |
7 |
tasavīra |
7 |
ਤਸਵੀਰ |
7 |
chabi |
7 |
ছবি |
7 |
画像 |
7 |
画像 |
7 |
がぞう |
7 |
gazō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
ARABE |
8 |
aveugle |
8 |
盲 |
8 |
máng |
8 |
blind |
8 |
blind |
8 |
cego |
8 |
ciego |
8 |
blind |
8 |
ślepy |
8 |
слепой |
8 |
slepoy |
8 |
بليند |
8 |
bilind |
8 |
andha |
8 |
अंधा |
8 |
anhā |
8 |
ਅੰਨ੍ਹਾ |
8 |
andha |
8 |
অন্ধ |
8 |
ブラインド |
8 |
ブラインド |
8 |
ブラインド |
8 |
buraindo |
|
6 |
BENGALI |
9 |
montagnes russes |
9 |
过山车 |
9 |
guòshānchē |
9 |
roller
coaster |
9 |
roller coaster |
9 |
montanha russa |
9 |
montaña rusa |
9 |
Achterbahn |
9 |
kolejka górska |
9 |
американские
горки |
9 |
amerikanskiye gorki |
9 |
السفينة
الدوارة |
9 |
alsafinat aldawaara |
9 |
rolar kostar |
9 |
रोलर
कॉस्टर |
9 |
raulara
kōsaṭara |
9 |
ਰੌਲਰ
ਕੋਸਟਰ |
9 |
rōlāra
kōsṭāra |
9 |
রোলার
কোস্টার |
9 |
ジェットコースター |
9 |
ジェット コースター |
9 |
ジェット コースター |
9 |
jetto kōsutā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
CHINOIS |
10 |
une piste dans un champ de foire qui monte
et descend des pentes très raides et sur laquelle les gens montent dans un
petit train pour le plaisir et l'excitation |
10 |
一个在游乐场上的轨道,它在非常陡峭的斜坡上上下行驶,人们乘坐小火车骑上去,既有趣又刺激 |
10 |
yīgè zài yóulè chǎng shàng de
guǐdào, tā zài fēicháng dǒuqiào de xiépō shàng
shàngxià xíngshǐ, rénmen chéngzuò xiǎo huǒchē qí shàngqù,
jì yǒuqù yòu cìjī |
10 |
a track at a fairground that goes up and down very steep slopes and
that people ride on in a small train for fun and excitement |
10 |
a track at a fairground that goes up and
down very steep slopes and that people ride on in a small train for fun and
excitement |
10 |
uma pista em um parque de diversões que sobe
e desce encostas muito íngremes e onde as pessoas viajam em um pequeno trem
para diversão e emoção |
10 |
una pista en un recinto ferial que sube y
baja pendientes muy empinadas y en la que la gente viaja en un pequeño tren
para divertirse y entusiasmarse |
10 |
Eine Strecke auf einem Messegelände, die
sehr steile Hänge hinauf und hinunter führt und auf der die Leute in einem
kleinen Zug fahren, um Spaß und Spannung zu haben |
10 |
tor na wesołym miasteczku, który
prowadzi w górę iw dół po bardzo stromych zboczach, po którym
ludzie jeżdżą małym pociągiem dla zabawy i emocji |
10 |
трасса
на
ярмарочной
площади,
которая
идет вверх и
вниз по
очень
крутым
склонам, по
которой
люди едут в
небольшом
поезде для
развлечения
и азарта |
10 |
trassa na yarmarochnoy ploshchadi, kotoraya
idet vverkh i vniz po ochen' krutym sklonam, po kotoroy lyudi yedut v
nebol'shom poyezde dlya razvlecheniya i azarta |
10 |
مسار في
أرض المعارض
التي ترتفع
وتنخفض
منحدرات
شديدة
الانحدار
ويمارسها
الناس في
قطار صغير
للمتعة
والإثارة |
10 |
masar fi 'ard
almaearid alati tartafie watankhafid munhadarat shadidat alainhidar
wayumarisuha alnaas fi qitar saghir lilmuteat wal'iithara |
10 |
ek mele ke maidaan mein ek traik jo bahut
khadee dhalaan par oopar aur neeche jaata hai aur log mastee aur utsaah ke
lie ek chhotee tren mein savaar hote hain |
10 |
एक मेले
के मैदान में
एक ट्रैक जो
बहुत खड़ी
ढलान पर ऊपर
और नीचे जाता
है और लोग
मस्ती और
उत्साह के
लिए एक छोटी
ट्रेन में
सवार होते
हैं |
10 |
mēlē dē maidāna vica ika
ṭraika jō ki bahuta zi'ādā
sllānī'āṁ tē upara vala jāndā hai
atē uha lōka mazēdāra atē utējanā
la'ī ika chōṭī rēla vica savāra hudē hana |
10 |
ਮੇਲੇ ਦੇ
ਮੈਦਾਨ ਵਿਚ ਇਕ
ਟ੍ਰੈਕ ਜੋ ਕਿ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
slਲਾਨੀਆਂ ਤੇ
ਉੱਪਰ ਵੱਲ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਉਹ ਲੋਕ
ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਤੇ
ਉਤੇਜਨਾ ਲਈ ਇਕ
ਛੋਟੀ ਰੇਲ ਵਿਚ
ਸਵਾਰ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ |
10 |
mēlābhūmira ēkaṭi
ṭryāka yā khuba khāṛā opālē
uparē uṭhē yāẏa ēbaṁ
lōkērā ānanda ēbaṁ uttējanāra jan'ya
ēkaṭi chōṭa ṭrēnē caṛē |
10 |
মেলাভূমির
একটি
ট্র্যাক যা
খুব খাড়া
opালে উপরে উঠে
যায় এবং
লোকেরা
আনন্দ এবং
উত্তেজনার
জন্য একটি
ছোট ট্রেনে
চড়ে |
10 |
非常に急な坂を上り下りし、人々が楽しさと興奮のために小さな電車に乗る見本市会場のトラック |
10 |
非常 に 急な 坂 を 上り下り し 、 人々 が 楽し さ と 興奮 の ため に 小さな 電車 に 乗る 見本市 会場 の トラック |
10 |
ひじょう に きゅうな さか お のぼりくだり し 、 ひとびと が たのし さ と こうふん の ため に ちいさな でんしゃ に のる みほにち かいじょう の トラック |
10 |
hijō ni kyūna saka o noborikudari shi , hitobito ga tanoshi sa to kōfun no tame ni chīsana densha ni noru mihonichi kaijō no torakku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
ESPAGNOL |
11 |
Montagnes russes |
11 |
(竞技的)过山车;环滑车 |
11 |
(jìngjì de)
guòshānchē; huán huáchē |
11 |
(游乐场的)过山车;环滑车 |
11 |
Roller coaster |
11 |
Montanha russa |
11 |
Montaña rusa |
11 |
Achterbahn |
11 |
Kolejka górska |
11 |
Американские
горки |
11 |
Amerikanskiye gorki |
11 |
السفينة
الدوارة |
11 |
alsafinat aldawaara |
11 |
rolar kostar |
11 |
रोलर
कॉस्टर |
11 |
raulara
kōsaṭara |
11 |
ਰੌਲਰ
ਕੋਸਟਰ |
11 |
rōlāra
kōsṭāra |
11 |
রোলার
কোস্টার |
11 |
ジェットコースター |
11 |
ジェット コースター |
11 |
ジェット コースター |
11 |
jetto kōsutā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
FRANCAIS |
12 |
un tour de montagnes
russes |
12 |
过山车 |
12 |
guòshānchē |
12 |
a
roller-coaster ride |
12 |
a roller-coaster ride |
12 |
um passeio de
montanha-russa |
12 |
un paseo en montaña
rusa |
12 |
eine Achterbahnfahrt |
12 |
przejażdżka
kolejką górską |
12 |
поездка
на
американских
горках |
12 |
poyezdka na
amerikanskikh gorkakh |
12 |
ركوب
قطار
الملاهي |
12 |
rukub qitar almalahi |
12 |
ek rolar kostar kee
savaaree |
12 |
एक
रोलर कोस्टर
की सवारी |
12 |
ika
rōlara-kōsaṭara rā'īḍa |
12 |
ਇੱਕ
ਰੋਲਰ-ਕੋਸਟਰ
ਰਾਈਡ |
12 |
ēkaṭi
bēlana-kōsṭāra rā'iḍa |
12 |
একটি
বেলন-কোস্টার
রাইড |
12 |
ローラーコースターライド |
12 |
ローラーコースターライド |
12 |
ろうらあこうすたあらいど |
12 |
rōrākōsutāraido |
|
10 |
HINDI |
13 |
Montez sur des
montagnes russes |
13 |
乘坐过山车 |
13 |
chéngzuò
guòshānchē |
13 |
乘坐过山车 |
13 |
Ride a roller
coaster |
13 |
Andar numa montanha
russa |
13 |
Subir a una montaña
rusa |
13 |
Achterbahn fahren |
13 |
Jedź
kolejką górską |
13 |
Кататься
на
американских
горках |
13 |
Katat'sya na
amerikanskikh gorkakh |
13 |
ركوب
قطار
الملاهي |
13 |
rukub qitar almalahi |
13 |
rolar kostar kee
savaaree karo |
13 |
रोलर
कोस्टर की
सवारी करो |
13 |
rōlara
kōsaṭara dī savārī karō |
13 |
ਰੋਲਰ
ਕੋਸਟਰ ਦੀ
ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ |
13 |
ēkaṭi
bēlana kōsṭāra calā |
13 |
একটি
বেলন
কোস্টার চলা |
13 |
ジェットコースターにのる |
13 |
ジェット コースター に のる |
13 |
ジェット コースター に のる |
13 |
jetto kōsutā ni noru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
JAPONAIS |
14 |
une situation qui
évolue très rapidement |
14 |
这种情况一直在迅速变化 |
14 |
zhè zhǒng
qíngkuàng yīzhí zài xùnsù biànhuà |
14 |
a
situation that keeps changing very quickly |
14 |
a situation that
keeps changing very quickly |
14 |
uma situação que muda
muito rapidamente |
14 |
una situación que
sigue cambiando muy rápidamente |
14 |
Eine Situation, die
sich sehr schnell ändert |
14 |
sytuacja, która
zmienia się bardzo szybko |
14 |
ситуация,
которая
очень
быстро
меняется |
14 |
situatsiya, kotoraya
ochen' bystro menyayetsya |
14 |
وهي
حالة تتغير
بسرعة كبيرة |
14 |
wahi halat tataghayar
bisureat kabira |
14 |
aisee sthiti jo bahut
jaldee badalatee rahatee hai |
14 |
ऐसी
स्थिति जो
बहुत जल्दी
बदलती रहती
है |
14 |
ajihī
sathitī jō bahuta jaladī badaladī rahidī hai |
14 |
ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਜੋ
ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ
ਬਦਲਦੀ
ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ |
14 |
ēkaṭi
paristhiti yā khuba druta paribartita haẏa |
14 |
একটি
পরিস্থিতি
যা খুব দ্রুত
পরিবর্তিত
হয় |
14 |
非常に急速に変化し続ける状況 |
14 |
非常 に 急速 に 変化 し続ける 状況 |
14 |
ひじょう に きゅうそく に へんか しつずける じょうきょう |
14 |
hijō ni kyūsoku ni henka shitsuzukeru jōkyō |
|
12 |
PANJABI |
15 |
La situation
changeante |
15 |
不断变化的状况 |
15 |
bùduàn biànhuà de
zhuàngkuàng |
15 |
不断变化的局势 |
15 |
The changing
situation |
15 |
A situação de
mudança |
15 |
La situación
cambiante |
15 |
Die sich ändernde
Situation |
15 |
Zmieniająca
się sytuacja |
15 |
Меняющаяся
ситуация |
15 |
Menyayushchayasya
situatsiya |
15 |
الوضع
المتغير |
15 |
alwade almutaghayir |
15 |
badalatee sthiti |
15 |
बदलती
स्थिति |
15 |
badaladī
sathitī |
15 |
ਬਦਲਦੀ
ਸਥਿਤੀ |
15 |
badalē
yā'ōẏā paristhiti |
15 |
বদলে
যাওয়া
পরিস্থিতি |
15 |
変化する状況 |
15 |
変化 する 状況 |
15 |
へんか する じょうきょう |
15 |
henka suru jōkyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
POLONAIS |
16 |
Les dernières
semaines ont été de véritables montagnes russes |
16 |
最近几周是真正的过山车 |
16 |
zuìjìn jǐ
zhōu shì zhēnzhèng de guòshānchē |
16 |
The
last few weeks have been a real roller coaster |
16 |
The last few weeks
have been a real roller coaster |
16 |
As últimas semanas
foram uma verdadeira montanha-russa |
16 |
Las últimas semanas
han sido una verdadera montaña rusa. |
16 |
Die letzten Wochen
waren eine echte Achterbahnfahrt |
16 |
Ostatnie tygodnie to
prawdziwa kolejka górska |
16 |
Последние
несколько
недель были
настоящими
американскими
горками |
16 |
Posledniye neskol'ko
nedel' byli nastoyashchimi amerikanskimi gorkami |
16 |
كانت
الأسابيع
القليلة
الماضية
بمثابة قطار
ملاهي حقيقي |
16 |
kanat al'asabie
alqalilat almadiat bimathabat qitar malahi haqiqiin |
16 |
pichhale kuchh
saptaah ek vaastavik rolar kostar rahe hain |
16 |
पिछले
कुछ सप्ताह
एक वास्तविक
रोलर कोस्टर
रहे हैं |
16 |
pichalē kujha
hafatē ika asala rōlara kōsaṭara rahē hana |
16 |
ਪਿਛਲੇ
ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ
ਇੱਕ ਅਸਲ ਰੋਲਰ
ਕੋਸਟਰ ਰਹੇ ਹਨ |
16 |
gata
kaẏēka saptāha dharē ēkaṭi bāstaba
rōlāra kōsṭāra haẏēchē |
16 |
গত
কয়েক
সপ্তাহ ধরে
একটি বাস্তব
রোলার কোস্টার
হয়েছে |
16 |
ここ数週間は本物のローラーコースターでした |
16 |
ここ 数 週間 は 本物 の ローラーコースターでした |
16 |
ここ すう しゅうかん わ ほんもの の ろうらあこうすたあでした |
16 |
koko sū shūkan wa honmono no rōrākōsutādeshita |
|
14 |
PORTUGAIS |
17 |
La situation a été
imprévisible ces dernières semaines |
17 |
过去的几个星期,预期真是变幻莫测 |
17 |
guòqù de jǐ gè
xīngqí, yùqí zhēnshi biànhuàn mò cè |
17 |
过去的几个星期,形势真是变幻莫测 |
17 |
The situation has
been unpredictable in the past few weeks |
17 |
A situação tem sido
imprevisível nas últimas semanas |
17 |
La situación ha sido
impredecible en las últimas semanas. |
17 |
Die Situation war in
den letzten Wochen unvorhersehbar |
17 |
W ciągu
ostatnich kilku tygodni sytuacja była nieprzewidywalna |
17 |
Ситуация
была
непредсказуемой
в последние
несколько
недель. |
17 |
Situatsiya byla
nepredskazuyemoy v posledniye neskol'ko nedel'. |
17 |
كان
الوضع غير
متوقع في
الأسابيع
القليلة الماضية |
17 |
kan alwade ghayr
mutawaqae fi al'asabie alqalilat almadia |
17 |
pichhale kuchh
haphton mein sthiti apratyaashit rahee hai |
17 |
पिछले
कुछ हफ्तों
में स्थिति
अप्रत्याशित
रही है |
17 |
pichalē kujha
hafati'āṁ vica sathitī aṇahōṇī hō
ga'ī hai |
17 |
ਪਿਛਲੇ
ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ
ਵਿਚ ਸਥਿਤੀ
ਅਣਹੋਣੀ ਹੋ ਗਈ
ਹੈ |
17 |
paristhitiṭi
gata kaẏēka saptāha dharē anirdēśya chila |
17 |
পরিস্থিতিটি
গত কয়েক
সপ্তাহ ধরে
অনির্দেশ্য
ছিল |
17 |
過去数週間、状況は予測できませんでした |
17 |
過去 数 週間 、 状況 は 予測 できませんでした |
17 |
かこ すう しゅうかん 、 じょうきょう わ よそく できませんでした |
17 |
kako sū shūkan , jōkyō wa yosoku dekimasendeshita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
RUSSE |
18 |
patin à roulettes |
18 |
溜冰鞋 |
18 |
liūbīngxié |
18 |
roller
skate |
18 |
roller skate |
18 |
patins |
18 |
patín |
18 |
Rollschuh |
18 |
rolki |
18 |
роликовые
коньки |
18 |
rolikovyye kon'ki |
18 |
تزلج |
18 |
tazalaj |
18 |
rolar sket |
18 |
रोलर
स्केट |
18 |
rōlara
sakēṭa |
18 |
ਰੋਲਰ
ਸਕੇਟ |
18 |
bēlana
skēṭa |
18 |
বেলন
স্কেট |
18 |
ローラースケート |
18 |
ローラースケート |
18 |
ローラースケート |
18 |
rōrāsukēto |
|
16 |
help1 |
19 |
aussi |
19 |
也 |
19 |
yě |
19 |
also |
19 |
also |
19 |
Além disso |
19 |
además |
19 |
ebenfalls |
19 |
również |
19 |
также |
19 |
takzhe |
19 |
أيضا |
19 |
'aydana |
19 |
bhee |
19 |
भी |
19 |
vī |
19 |
ਵੀ |
19 |
ēchāṛā'ō |
19 |
এছাড়াও |
19 |
また |
19 |
また |
19 |
また |
19 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
help3 |
20 |
patin |
20 |
滑冰 |
20 |
huábīng |
20 |
skate |
20 |
skate |
20 |
patim |
20 |
patinar |
20 |
Schlittschuh |
20 |
łyżwa |
20 |
кататься
на коньках |
20 |
katat'sya na kon'kakh |
20 |
تزلج |
20 |
tazalaj |
20 |
sket |
20 |
स्केट |
20 |
sakēṭa |
20 |
ਸਕੇਟ |
20 |
skēṭa |
20 |
স্কেট |
20 |
スケート |
20 |
スケート |
20 |
スケート |
20 |
sukēto |
|
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
21 |
un type de botte avec deux paires de petites
roues attachées au bas |
21 |
一种靴子,底部附有两对小轮 |
21 |
yī zhǒng xuēzi, dǐbù fù
yǒu liǎng duì xiǎo lún |
21 |
a type of boot with two pairs of small wheels attached to the
bottom |
21 |
a type of boot with two pairs of small
wheels attached to the bottom |
21 |
um tipo de bota com dois pares de pequenas
rodas presas na parte inferior |
21 |
un tipo de bota con dos pares de ruedas
pequeñas unidas al fondo |
21 |
eine Art Kofferraum mit zwei Paaren kleiner
Räder am Boden |
21 |
rodzaj buta z dwiema parami małych
kółek przymocowanych do spodu |
21 |
тип
ботинка с
двумя
парами
маленьких
колес,
прикрепленных
к днищу |
21 |
tip botinka s dvumya parami malen'kikh
koles, prikreplennykh k dnishchu |
21 |
نوع من
الحذاء به
زوجان من
العجلات الصغيرة
متصلة
بالجزء
السفلي |
21 |
nawe min alhidha' bih
zawjan min aleajalat alsaghirat mutasilat bialjuz' alsuflii |
21 |
ek prakaar ka boot jisamen do jodee chhote
pahiye hote hain jo neeche se jude hote hain |
21 |
एक
प्रकार का
बूट जिसमें
दो जोड़ी छोटे
पहिये होते
हैं जो नीचे
से जुड़े
होते हैं |
21 |
hēṭhāṁ nāla
juṛē chōṭē pahī'āṁ dē dō
jōṛi'āṁ nāla būṭa dī ika kisama |
21 |
ਹੇਠਾਂ
ਨਾਲ ਜੁੜੇ
ਛੋਟੇ ਪਹੀਆਂ
ਦੇ ਦੋ ਜੋੜਿਆਂ
ਨਾਲ ਬੂਟ ਦੀ ਇਕ
ਕਿਸਮ |
21 |
nīcē duṭi
jōṛā chōṭa cākāyukta ēka
dharaṇēra buṭa |
21 |
নীচে
দুটি জোড়া
ছোট
চাকাযুক্ত
এক ধরণের বুট |
21 |
底に2対の小さなホイールが取り付けられたタイプのブーツ |
21 |
底 に 2 対 の 小さな ホイール が 取り付けられた タイプ の ブーツ |
21 |
そこ に 2 たい の ちいさな ホイール が とりつけられた タイプ の ブーツ |
21 |
soko ni 2 tai no chīsana hoīru ga toritsukerareta taipu no būtsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
http://akirameru.free.fr |
22 |
(Quatre roues)
patins à roulettes; patins à roulettes |
22 |
(四轮)干旱冰鞋;滚轴溜冰鞋 |
22 |
(sì lún) gānhàn
bīngxié; gǔn zhóu liūbīngxié |
22 |
(四轮)旱冰鞋;滚轴溜冰鞋 |
22 |
(Four-wheel) roller
skates; roller skates |
22 |
(Quatro rodas)
patins; patins |
22 |
(Cuatro ruedas)
patines de ruedas; patines de ruedas |
22 |
(Allrad-)
Rollschuhe; Rollschuhe |
22 |
(Czterokołowe)
wrotki; wrotki |
22 |
(Четырехколесные)
роликовые
коньки;
роликовые
коньки |
22 |
(Chetyrekhkolesnyye)
rolikovyye kon'ki; rolikovyye kon'ki |
22 |
(أربع
عجلات)
زلاجات ؛
زلاجات
دوارة |
22 |
('arbae eajalatu)
zilaajat ; zilaajat dawaara |
22 |
(chaar pahiya) rolar
skets; rolar skets |
22 |
(चार
पहिया) रोलर
स्केट्स;
रोलर
स्केट्स |
22 |
(phōra-vhīla)
rōlara sakēṭasa; rōlara sakēṭasa |
22 |
(ਫੋਰ-ਵ੍ਹੀਲ)
ਰੋਲਰ ਸਕੇਟਸ;
ਰੋਲਰ ਸਕੇਟਸ |
22 |
(phōra-hu'ila)
rōlāra skēṭasa; rōlāra skēṭasa |
22 |
(ফোর-হুইল)
রোলার
স্কেটস;
রোলার
স্কেটস |
22 |
(四輪)ローラースケート;ローラースケート |
22 |
( 四 輪 ) ローラースケート ; ローラースケート |
22 |
( よん りん ) ローラースケート ; ローラースケート |
22 |
( yon rin ) rōrāsukēto ; rōrāsukēto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
23 |
une paire de patins à
roulettes |
23 |
一双溜冰鞋 |
23 |
yīshuāng
liūbīng xié |
23 |
a
pair of roller skates |
23 |
a pair of roller
skates |
23 |
um par de patins |
23 |
un par de patines |
23 |
ein Paar Rollschuhe |
23 |
para wrotek |
23 |
пара
роликовых
коньков |
23 |
para rolikovykh
kon'kov |
23 |
زوج
من الزلاجات
الدوارة |
23 |
zawj min alzalaajat
aldawaara |
23 |
rolar skets kee ek
jodee |
23 |
रोलर
स्केट्स की
एक जोड़ी |
23 |
rōlara
sakēṭa dī ika jōṛī |
23 |
ਰੋਲਰ
ਸਕੇਟ ਦੀ ਇੱਕ
ਜੋੜੀ |
23 |
rōlāra
skēṭa ēkajōṛā |
23 |
রোলার
স্কেট
একজোড়া |
23 |
ローラースケートのペア |
23 |
ローラースケート の ペア |
23 |
ローラースケート の ペア |
23 |
rōrāsukēto no pea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
24 |
une paire de patins à
roulettes |
23 |
一双溜冰鞋 |
23 |
yīshuāng
liūbīng xié |
23 |
a
pair of roller skates |
23 |
a pair of roller
skates |
23 |
um par de patins |
23 |
un par de patines |
23 |
ein Paar Rollschuhe |
23 |
para wrotek |
23 |
пара
роликовых
коньков |
23 |
para rolikovykh
kon'kov |
23 |
زوج
من الزلاجات
الدوارة |
23 |
zawj min alzalaajat
aldawaara |
23 |
rolar skets kee ek
jodee |
23 |
रोलर
स्केट्स की
एक जोड़ी |
23 |
rōlara
sakēṭa dī ika jōṛī |
23 |
ਰੋਲਰ
ਸਕੇਟ ਦੀ ਇੱਕ
ਜੋੜੀ |
23 |
rōlāra
skēṭa ēkajōṛā |
23 |
রোলার
স্কেট
একজোড়া |
23 |
ローラースケートのペア |
23 |
ローラースケート の ペア |
23 |
ローラースケート の ペア |
23 |
rōrāsukēto no pea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
25 |
image |
25 |
图片 |
25 |
túpiàn |
25 |
picture |
25 |
picture |
25 |
cenário |
25 |
imagen |
25 |
Bild |
25 |
obrazek |
25 |
картина |
25 |
kartina |
25 |
صورة |
25 |
sura |
25 |
chitr |
25 |
चित्र |
25 |
tasavīra |
25 |
ਤਸਵੀਰ |
25 |
chabi |
25 |
ছবি |
25 |
画像 |
25 |
画像 |
25 |
がぞう |
25 |
gazō |
|
23 |
http://akirameru.free.fr |
26 |
patin |
26 |
滑冰 |
26 |
huábīng |
26 |
skate |
26 |
skate |
26 |
patim |
26 |
patinar |
26 |
Schlittschuh |
26 |
łyżwa |
26 |
кататься
на коньках |
26 |
katat'sya na kon'kakh |
26 |
تزلج |
26 |
tazalaj |
26 |
sket |
26 |
स्केट |
26 |
sakēṭa |
26 |
ਸਕੇਟ |
26 |
skēṭa |
26 |
স্কেট |
26 |
スケート |
26 |
スケート |
26 |
スケート |
26 |
sukēto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
27 |
se déplacer sur une surface dure en portant
des patins à roulettes |
27 |
穿旱冰鞋在坚硬的表面上移动 |
27 |
chuān hàn bīng xié zài
jiānyìng de biǎomiàn shàng yídòng |
27 |
to move over a hard surface wearing roller
skates |
27 |
to move over a hard surface wearing roller
skates |
27 |
mover-se sobre uma superfície dura usando
patins |
27 |
moverse sobre una superficie dura con
patines |
27 |
mit Rollschuhen über eine harte Oberfläche
zu fahren |
27 |
poruszać się po twardej
powierzchni w wrotkach |
27 |
передвигаться
по твердой
поверхности
в роликовых
коньках |
27 |
peredvigat'sya po tverdoy poverkhnosti v
rolikovykh kon'kakh |
27 |
للتحرك
فوق سطح صلب
يرتدي أحذية
تزلج |
27 |
liltaharuk fawq sath
sulb yartadi 'ahdhiatan tazaluj |
27 |
rolar skets pahane hue ek kathin satah par
jaane ke lie |
27 |
रोलर
स्केट्स
पहने हुए एक
कठिन सतह पर जाने
के लिए |
27 |
rōlara sakēṭasa pahinē
ika sakhata sataha tōṁ upara jāṇa la'ī |
27 |
ਰੋਲਰ
ਸਕੇਟਸ ਪਹਿਨੇ
ਇੱਕ ਸਖਤ ਸਤਹ
ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਜਾਣ
ਲਈ |
27 |
ēkaṭi śakta
pr̥ṣṭha bēlana skates parāsta karatē |
27 |
একটি
শক্ত পৃষ্ঠ
বেলন skates
পরাস্ত করতে |
27 |
ローラースケートを履いて硬い表面を移動する |
27 |
ローラースケート を 履いて 硬い 表面 を 移動 する |
27 |
ローラースケート お はいて かたい ひょうめん お いどう する |
27 |
rōrāsukēto o haite katai hyōmen o idō suru |
|
25 |
lexos |
28 |
Patinage à
roulettes; patinage à roulettes; patinage à roulettes |
28 |
滑旱冰;溜旱冰;滚轴溜冰 |
28 |
huá hàn bīng;
liū hàn bīng; gǔn zhóu liūbīng |
28 |
滑旱冰;溜旱冰;滚轴溜冰 |
28 |
Roller skating;
roller skating; roller skating |
28 |
Patinação sobre
rodas; patinação sobre rodas; patinação sobre rodas |
28 |
Patinaje sobre
ruedas; patinaje sobre ruedas; patinaje sobre ruedas |
28 |
Rollschuhlaufen,
Rollschuhlaufen, Rollschuhlaufen |
28 |
Jazda na rolkach,
jazda na rolkach, jazda na rolkach |
28 |
Катание
на роликах;
роликовых
коньках; роликовых
коньках |
28 |
Kataniye na
rolikakh; rolikovykh kon'kakh; rolikovykh kon'kakh |
28 |
التزلج
على
الأسطوانة ؛
التزحلق على
الأسطوانة ؛
التزحلق على
الأسطوانة |
28 |
altazaluj ealaa
al'ustuanat ; altazahluq ealaa al'ustuanat ; altazahluq ealaa al'ustuana |
28 |
rolar sketing; rolar
sketing; rolar sketing |
28 |
रोलर
स्केटिंग;
रोलर
स्केटिंग;
रोलर
स्केटिंग |
28 |
rōlara
sakēṭiga; rōlara sakēṭiga; rōlara
sakēṭiga |
28 |
ਰੋਲਰ
ਸਕੇਟਿੰਗ;
ਰੋਲਰ
ਸਕੇਟਿੰਗ;
ਰੋਲਰ
ਸਕੇਟਿੰਗ |
28 |
rōlāra
skēṭiṁ; bēlana skēṭiṁ; bēlana
skēṭiṁ; |
28 |
রোলার
স্কেটিং;
বেলন
স্কেটিং;
বেলন
স্কেটিং; |
28 |
ローラースケート;ローラースケート;ローラースケート |
28 |
ローラースケート ; ローラースケート ; ローラースケート |
28 |
ローラースケート ; ローラースケート ; ローラースケート |
28 |
rōrāsukēto ; rōrāsukēto ; rōrāsukēto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
27500 |
29 |
Roller |
29 |
轮滑 |
29 |
lúnhuá |
29 |
roller skating |
29 |
roller skating |
29 |
andar de patins |
29 |
patinaje sobre ruedas |
29 |
Rollschuhlaufen |
29 |
jazda na rolkach |
29 |
катание
на роликах |
29 |
kataniye na rolikakh |
29 |
تزلج |
29 |
tazalaj |
29 |
rolar sketing |
29 |
रोलर
स्केटिंग |
29 |
rōlara
sakēṭiga |
29 |
ਰੋਲਰ
ਸਕੇਟਿੰਗ |
29 |
bēlana
skēṭiṁ |
29 |
বেলন
স্কেটিং |
29 |
ローラースケート |
29 |
ローラースケート |
29 |
ローラースケート |
29 |
rōrāsukēto |
|
27 |
abc image |
30 |
aussi |
30 |
也 |
30 |
yě |
30 |
also |
30 |
also |
30 |
Além disso |
30 |
además |
30 |
ebenfalls |
30 |
również |
30 |
также |
30 |
takzhe |
30 |
أيضا |
30 |
'aydana |
30 |
bhee |
30 |
भी |
30 |
vī |
30 |
ਵੀ |
30 |
ēchāṛā'ō |
30 |
এছাড়াও |
30 |
また |
30 |
また |
30 |
また |
30 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
KAKUKOTO |
31 |
patinage |
31 |
溜冰 |
31 |
liūbīng |
31 |
skating |
31 |
skating |
31 |
patinação |
31 |
Patinaje |
31 |
Skaten |
31 |
łyżwiarstwo |
31 |
катание
на коньках |
31 |
kataniye na kon'kakh |
31 |
تزلج |
31 |
tazalaj |
31 |
sketing |
31 |
स्केटिंग |
31 |
sakēṭiga |
31 |
ਸਕੇਟਿੰਗ |
31 |
skēṭiṁ |
31 |
স্কেটিং |
31 |
スケート |
31 |
スケート |
31 |
スケート |
31 |
sukēto |
|
29 |
arabe |
32 |
serviette rouleau |
32 |
滚筒毛巾 |
32 |
gǔntǒng
máojīn |
32 |
roller
towel |
32 |
roller towel |
32 |
toalha de rolo |
32 |
toalla enrollable |
32 |
Rollhandtuch |
32 |
ręcznik rolkowy |
32 |
ролик
полотенце |
32 |
rolik polotentse |
32 |
منشفة
الدوارة |
32 |
minshafat aldawaara |
32 |
rolar tauliya |
32 |
रोलर
तौलिया |
32 |
rōlara
taulī'ā |
32 |
ਰੋਲਰ
ਤੌਲੀਆ |
32 |
bēlana
tōẏālē |
32 |
বেলন
তোয়ালে |
32 |
ローラータオル |
32 |
ローラー タオル |
32 |
ローラー タオル |
32 |
rōrā taoru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
JAPONAIS |
33 |
un long rouleau de serviette, généralement
dans une toilette / salle de bain publique, dont une partie pend pour que
vous puissiez vous sécher les mains |
33 |
一长卷毛巾,通常在公共厕所/浴室中,其中一部分垂下来让您将手擦干 |
33 |
yī cháng juǎn máojīn,
tōngcháng zài gōnggòng cèsuǒ/yùshì zhōng, qízhōng
yībùfèn chuí xiàlái ràng nín jiàng shǒu cā gān |
33 |
a long roll of towel, usually in a public toilet/bathroom,
part of which hangs down for you to dry your hands on |
33 |
a long roll of towel, usually in a public
toilet/bathroom, part of which hangs down for you to dry your hands on |
33 |
um longo rolo de toalha, geralmente em um
banheiro / toalete público, parte da qual fica pendurada para você secar as
mãos |
33 |
un rollo largo de toalla, generalmente en un
baño / baño público, parte del cual cuelga para que se seque las manos |
33 |
Eine lange Handtuchrolle, normalerweise in
einer öffentlichen Toilette / einem öffentlichen Badezimmer, von der ein Teil
herunterhängt, damit Sie Ihre Hände trocknen können |
33 |
długa rolka ręcznika, zwykle w
publicznej toalecie / łazience, której część zwisa,
abyś mógł wysuszyć ręce |
33 |
длинный
рулон
полотенца,
обычно в общественном
туалете /
ванной,
часть
которого
свисает,
чтобы вы
могли
вытереть
руки |
33 |
dlinnyy rulon polotentsa, obychno v
obshchestvennom tualete / vannoy, chast' kotorogo svisayet, chtoby vy mogli
vyteret' ruki |
33 |
لفة
طويلة من
المنشفة ،
عادة في
مرحاض / حمام
عام ، ويتدلى
جزء منها
لأسفل حتى
تجفف يديك |
33 |
lafat tawilat min
alminshafat , eadatan fi mirhad / hamaam eamun , wayatadalaa juz' minha
li'asfal hataa tujafif yadayk |
33 |
tauliya ka ek lamba rol, aamataur par ek
saarvajanik shauchaalay / baatharoom mein, jisaka hissa aapake haathon ko
sukhaane ke lie neeche lataka rahata hai |
33 |
तौलिया
का एक लंबा
रोल, आमतौर पर
एक सार्वजनिक
शौचालय /
बाथरूम में,
जिसका
हिस्सा आपके
हाथों को
सुखाने के
लिए नीचे
लटका रहता है |
33 |
taulī'ē dā ika lamā
rōla, āma taura'tē ika janataka ṭā'ilaṭa/
bātharūma vica, jisadā ika hisā tuhāḍē
la'ī āpaṇē hatha sukaṇa la'ī
laṭakadā hai |
33 |
ਤੌਲੀਏ
ਦਾ ਇਕ ਲੰਮਾ
ਰੋਲ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਇਕ ਜਨਤਕ ਟਾਇਲਟ
/ ਬਾਥਰੂਮ ਵਿਚ,
ਜਿਸਦਾ ਇਕ
ਹਿੱਸਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ
ਹੱਥ ਸੁੱਕਣ ਲਈ
ਲਟਕਦਾ ਹੈ |
33 |
tōẏālē ēkaṭi
dīrgha rōla, sādhāraṇata pābalika
ṭaẏalēṭa/ bātharumē, yāra
ēkaṭi anśa āpanāra hāta
śukānōra jan'ya jhuliẏē rākhē |
33 |
তোয়ালে
একটি দীর্ঘ
রোল, সাধারণত
পাবলিক
টয়লেট /
বাথরুমে, যার
একটি অংশ
আপনার হাত শুকানোর
জন্য
ঝুলিয়ে
রাখে |
33 |
通常は公共のトイレ/バスルームにある長いタオルのロールで、その一部が垂れ下がって手を乾かします |
33 |
通常 は 公共 の トイレ / バス ルーム に ある 長い タオル の ロール で 、 その 一部 が 垂れ下がって 手 を 乾かします |
33 |
つうじょう わ こうきょう の トイレ / バス ルーム に ある ながい タオル の ロール で 、 その いちぶ が たれさがって て お かわかします |
33 |
tsūjō wa kōkyō no toire / basu rūmu ni aru nagai taoru no rōru de , sono ichibu ga taresagatte te o kawakashimasu |
|
31 |
chinois |
34 |
Essuie-mains en
forme d'anneau (sur le rouleau dans les toilettes publiques, etc.) |
34 |
(公厕等处套在滚筒上的)层叠擦手巾 |
34 |
(gōngcè
děng chù tào zài gǔntǒng shàng de) céngdié cā
shǒujīn |
34 |
(公厕等处套在滚筒上的)环状擦手巾 |
34 |
Ring-shaped hand
towel (wrapped on the roller in public toilets, etc.) |
34 |
Toalha de mão em
forma de anel (enrolada no rolo em banheiros públicos, etc.) |
34 |
Una toalla en forma
de anillo |
34 |
Ringförmiges
Handtuch (in öffentlichen Toiletten usw. auf die Walze gewickelt) |
34 |
Ręcznik w
kształcie pierścienia (owinięty na rolce w publicznych
toaletach itp.) |
34 |
Полотенце
для рук в
форме
кольца
(наматывается
на валик в
общественных
туалетах и
т. Д.) |
34 |
Polotentse dlya ruk
v forme kol'tsa (namatyvayetsya na valik v obshchestvennykh tualetakh i
t. D.) |
34 |
منشفة
يد على شكل
حلقة (ملفوفة
على
الأسطوانة في
المراحيض
العامة ، إلخ) |
34 |
minshafat yad ealaa
shakl halqa (malfufat ealaa al'ustuanat fi almarahid aleamat , 'iilakh) |
34 |
angoothee ke aakaar
ka haath tauliya (saarvajanik shauchaalay mein rolar par lipate, aadi) |
34 |
अंगूठी
के आकार का
हाथ तौलिया
(सार्वजनिक
शौचालय में
रोलर पर
लिपटे, आदि) |
34 |
agūṭhē
dē ākāra dā taulī'ā (janataka
pakhāni'āṁ vica rōlara tē, ādi) |
34 |
ਅੰਗੂਠੇ
ਦੇ ਆਕਾਰ ਦਾ
ਤੌਲੀਆ (ਜਨਤਕ
ਪਖਾਨਿਆਂ ਵਿਚ
ਰੋਲਰ ਤੇ, ਆਦਿ) |
34 |
ēkaṭi
riṁ ākārēra tōẏālē |
34 |
একটি
রিং আকারের
তোয়ালে |
34 |
リング状のハンドタオル(公共トイレなどでローラーに巻いたもの) |
34 |
リング状 の ハンド タオル ( 公共 トイレ など で ローラー に 巻いた もの ) |
34 |
りんぐじょう の ハンド タオル ( こうきょう トイレ など で ローラー に まいた もの ) |
34 |
ringujō no hando taoru ( kōkyō toire nado de rōrā ni maita mono ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
chinois |
35 |
joyeux |
35 |
ick |
35 |
ick |
35 |
rollicking |
35 |
rollicking |
35 |
alegre |
35 |
alegre |
35 |
ausgelassen |
35 |
hulaszczy |
35 |
шумный |
35 |
shumnyy |
35 |
ظريف
الطبع |
35 |
zarif altabe |
35 |
aanand machaanevaala |
35 |
आनंद
मचानेवाला |
35 |
rōlikiga |
35 |
ਰੋਲਿਕਿੰਗ |
35 |
rōlikiṁ |
35 |
রোলিকিং |
35 |
転がる |
35 |
転がる |
35 |
ころがる |
35 |
korogaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
pinyin |
36 |
joyeux et souvent
bruyant |
36 |
开朗,经常吵 |
36 |
kāilǎng,
jīngcháng chǎo |
36 |
cheerful
and often noisy |
36 |
cheerful and often
noisy |
36 |
alegre e
frequentemente barulhento |
36 |
alegre y a menudo
ruidoso |
36 |
fröhlich und oft laut |
36 |
wesoły i
często hałaśliwy |
36 |
веселый
и часто
шумный |
36 |
veselyy i chasto
shumnyy |
36 |
مرحة
وصاخبة في
كثير من
الأحيان |
36 |
marihat wasakhibat fi
kathir min al'ahyan |
36 |
hansamukh aur aksar
shor |
36 |
हंसमुख
और अक्सर शोर |
36 |
hasa-hasa atē
akasara raulā pā'uṇa vālā |
36 |
ਹੱਸ-ਹੱਸ
ਅਤੇ ਅਕਸਰ
ਰੌਲਾ ਪਾਉਣ
ਵਾਲਾ |
36 |
praphulla
ēbaṁ prāẏaśa'i kōlāhalapūrṇa |
36 |
প্রফুল্ল
এবং
প্রায়শই
কোলাহলপূর্ণ |
36 |
陽気でしばしば騒々しい |
36 |
陽気で しばしば 騒々しい |
36 |
ようきで しばしば そうぞうしい |
36 |
yōkide shibashiba sōzōshī |
|
34 |
wanik |
37 |
Espiègle |
37 |
嬉闹的;闹闹嬉也的 |
37 |
xīnào de; nào
nào xī yě de |
37 |
嬉闹的;
喧闹嬉也的 |
37 |
Noisy |
37 |
Barulhento |
37 |
Ruidoso |
37 |
Laut |
37 |
Figlarny |
37 |
Шумный |
37 |
Shumnyy |
37 |
مزعج |
37 |
muzeij |
37 |
shor |
37 |
शोर |
37 |
śōra |
37 |
ਸ਼ੋਰ |
37 |
saśabda |
37 |
সশব্দ |
37 |
騒々しい |
37 |
騒々しい |
37 |
そうぞうしい |
37 |
sōzōshī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
38 |
synonyme |
38 |
代名词 |
38 |
dàimíngcí |
38 |
synonym |
38 |
synonym |
38 |
sinônimo |
38 |
sinónimo |
38 |
Synonym |
38 |
synonim |
38 |
синоним |
38 |
sinonim |
38 |
مرادف |
38 |
muradif |
38 |
paryaay |
38 |
पर्याय |
38 |
samānārathī |
38 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
38 |
pratiśabda |
38 |
প্রতিশব্দ |
38 |
シノニム |
38 |
シノニム |
38 |
シノニム |
38 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
navire |
39 |
exubérant |
39 |
兴旺的 |
39 |
xīngwàng de |
39 |
exhuberant |
39 |
exhuberant |
39 |
exuberante |
39 |
exuberante |
39 |
überschwänglich |
39 |
wylewny |
39 |
обильный |
39 |
obil'nyy |
39 |
مندفعا |
39 |
mundafieana |
39 |
aixhubairant |
39 |
exhuberant |
39 |
utaśāhajanaka |
39 |
ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ |
39 |
praphulla |
39 |
প্রফুল্ল |
39 |
熱狂的 |
39 |
熱狂 的 |
39 |
ねっきょう てき |
39 |
nekkyō teki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
40 |
une comédie exaltante |
40 |
喜剧喜剧 |
40 |
xǐjù xǐjù |
40 |
a
rollicking comedy |
40 |
a rollicking comedy |
40 |
uma comédia divertida |
40 |
una comedia divertida |
40 |
eine ausgelassene
Komödie |
40 |
hałaśliwa
komedia |
40 |
веселая
комедия |
40 |
veselaya komediya |
40 |
كوميديا
مؤثرة |
40 |
kumidia
muathira |
40 |
ek roling komedee |
40 |
एक
रोलिंग
कॉमेडी |
40 |
ika rōlikasiga
kāmēḍī |
40 |
ਇੱਕ
ਰੋਲਿਕਸਿੰਗ
ਕਾਮੇਡੀ |
40 |
ēkaṭi
rōlikiṁ kamēḍi |
40 |
একটি
রোলিকিং
কমেডি |
40 |
揺れるコメディ |
40 |
揺れる コメディ |
40 |
ゆれる コメディ |
40 |
yureru komedi |
|
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
41 |
Comédie turbulente |
41 |
喧闹的喜剧 |
41 |
xuānnào de
xǐjù |
41 |
喧闹的喜剧 |
41 |
Boisterous comedy |
41 |
Comédia turbulenta |
41 |
Comedia bulliciosa |
41 |
Ausgelassene Komödie |
41 |
Hałaśliwa
komedia |
41 |
Шумная
комедия |
41 |
Shumnaya komediya |
41 |
كوميديا
صاخبة |
41 |
kumidia
sakhiba |
41 |
shaanadaar komedee |
41 |
शानदार
कॉमेडी |
41 |
bēmisāla
kāmēḍī |
41 |
ਬੇਮਿਸਾਲ
ਕਾਮੇਡੀ |
41 |
ucchala kautuka |
41 |
উচ্ছল
কৌতুক |
41 |
騒々しいコメディ |
41 |
騒々しい コメディ |
41 |
そうぞうしい コメディ |
41 |
sōzōshī komedi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
42 |
informel |
42 |
非正式的 |
42 |
fēi zhèngshì de |
42 |
informal |
42 |
informal |
42 |
informal |
42 |
informal |
42 |
informell |
42 |
nieformalny |
42 |
неофициальный |
42 |
neofitsial'nyy |
42 |
غير
رسمي |
42 |
ghayr rasmiin |
42 |
anaupachaarik |
42 |
अनौपचारिक |
42 |
gaira rasamī |
42 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
42 |
anānuṣṭhānika |
42 |
অনানুষ্ঠানিক |
42 |
非公式 |
42 |
非公式 |
42 |
ひこうしき |
42 |
hikōshiki |
|
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
43 |
critique fâchée pour
qc mauvais qn a fait |
43 |
某人对某人的愤怒批评 |
43 |
mǒu rén duì
mǒu rén de fènnù pīpíng |
43 |
angry
criticism for sth bad sb has done |
43 |
angry criticism for
sth bad sb has done |
43 |
crítica raivosa por
sth bad sb fez |
43 |
crítica enojada por
algo malo que sb ha hecho |
43 |
wütende Kritik für
etw schlechtes jdn hat getan |
43 |
angry kryticism for
sth bad sb has done |
43 |
гневная
критика за
что-то
плохое, что
сделал |
43 |
gnevnaya kritika za
chto-to plokhoye, chto sdelal |
43 |
انتقاد
غاضب لشيء
فعلته |
43 |
antiqad ghadib
lishay' faelatuh |
43 |
sth bure sb ke lie
krodhit aalochana ne kiya hai |
43 |
sth
बुरे sb के लिए
क्रोधित
आलोचना ने
किया है |
43 |
sth
māṛē aisa bī la'ī nārāza
ālōcanā kītī ga'ī hai |
43 |
sth
ਮਾੜੇ ਐਸ ਬੀ ਲਈ
ਨਾਰਾਜ਼
ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਹੈ |
43 |
rāgānbita
samālōcanā sth khārāpa ēsabi karēchē |
43 |
রাগান্বিত
সমালোচনা sth
খারাপ এসবি
করেছে |
43 |
sth
badsbに対する怒った批判は |
43 |
sth badsb に対する 怒った 批判 は |
43 |
sth ばdsb にたいする おこった ひはん わ |
43 |
sth badsb nitaisuru okotta hihan wa |
|
41 |
http://benkyo.free.fr |
44 |
Accuser |
44 |
指责;斥责 |
44 |
zhǐzé; chìzé |
44 |
指责;斥责 |
44 |
Accuse |
44 |
Acusar |
44 |
Acusar |
44 |
Beschuldigen |
44 |
Oskarżać |
44 |
Обвинять |
44 |
Obvinyat' |
44 |
اتهم |
44 |
autuhim |
44 |
aarop |
44 |
आरोप |
44 |
dōśa |
44 |
ਦੋਸ਼ |
44 |
dōṣa |
44 |
দোষ |
44 |
告発 |
44 |
告発 |
44 |
こくはつ |
44 |
kokuhatsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
http://huduu.free.fr |
45 |
Il nous a donné à
tous les deux un |
45 |
他给了我们两个 |
45 |
tā gěile
wǒmen liǎng gè |
45 |
He
gave us both a rollicking |
45 |
He gave us both a
rollicking |
45 |
Ele nos deu uma
divertida |
45 |
Nos dio a los dos un
divertido |
45 |
Er hat uns beide
ausgelassen |
45 |
Dał nam obu
hulenie |
45 |
Он
устроил нам
обоим
веселый |
45 |
On ustroil nam oboim
veselyy |
45 |
لقد
أعطانا
كلانا دوره |
45 |
laqad 'aetana kilana
dawrah |
45 |
usane ham donon ko ek
rol diya |
45 |
उसने
हम दोनों को
एक रोल दिया |
45 |
usa nē
sānū dōvāṁ nū rōliga ditī |
45 |
ਉਸ
ਨੇ ਸਾਨੂੰ
ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ
ਰੋਲਿੰਗ
ਦਿੱਤੀ |
45 |
tini
āmādēra du'janakē ēkaṭi rōlikiṁ
diẏēchēna |
45 |
তিনি
আমাদের
দু'জনকে একটি
রোলিকিং
দিয়েছেন |
45 |
彼は私たちに両方のローリックを与えました |
45 |
彼 は 私たち に 両方 の ロー リック を 与えました |
45 |
かれ わ わたしたち に りょうほう の ロー リック お あたえました |
45 |
kare wa watashitachi ni ryōhō no rō rikku o ataemashita |
|
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
46 |
Il nous a grondés
tous les deux |
46 |
他把我们俩训斥一通 |
46 |
tā bǎ
wǒmen liǎ xùnchì yītòng |
46 |
他把我们俩训斥了一通 |
46 |
He scolded us both |
46 |
Ele repreendeu nós
dois |
46 |
Nos regañó a los dos |
46 |
Er schalt uns beide |
46 |
Zganił nas obu |
46 |
Он
отругал нас
обоих |
46 |
On otrugal nas
oboikh |
46 |
وبخنا
كلاهما |
46 |
wabikhna kilahuma |
46 |
usane ham donon ko
daanta |
46 |
उसने
हम दोनों को
डांटा |
46 |
usanē
sānū dōvāṁ nū ḍarā'i'ā |
46 |
ਉਸਨੇ
ਸਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ
ਨੂੰ ਡਰਾਇਆ |
46 |
tini
āmādēra dujanakē tiraskāra karalēna |
46 |
তিনি
আমাদের
দুজনকে
তিরস্কার
করলেন |
46 |
彼は私たち両方を叱った |
46 |
彼 は 私たち 両方 を 叱った |
46 |
かれ わ わたしたち りょうほう お しかった |
46 |
kare wa watashitachi ryōhō o shikatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
47 |
roulant |
47 |
滚动 |
47 |
gǔndòng |
47 |
rolling |
47 |
rolling |
47 |
rolando |
47 |
laminación |
47 |
rollen |
47 |
walcowanie |
47 |
прокатка |
47 |
prokatka |
47 |
المتداول |
47 |
almutadawal |
47 |
roling |
47 |
रोलिंग |
47 |
rōliga |
47 |
ਰੋਲਿੰਗ |
47 |
ghūrṇāẏamāna |
47 |
ঘূর্ণায়মান |
47 |
圧延 |
47 |
圧延 |
47 |
あつえん |
47 |
atsuen |
|
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
48 |
de collines ou de
campagne |
48 |
丘陵或乡村 |
48 |
qiūlíng huò
xiāngcūn |
48 |
of
hills or countryside |
48 |
of hills or
countryside |
48 |
de colinas ou campo |
48 |
de colinas o campo |
48 |
von Hügeln oder
Landschaften |
48 |
wzgórz lub terenów
wiejskich |
48 |
холмов
или
сельской
местности |
48 |
kholmov ili sel'skoy
mestnosti |
48 |
التلال
أو الريف |
48 |
altilal 'aw alriyf |
48 |
pahaadiyon ya
graameen ilaakon mein |
48 |
पहाड़ियों
या ग्रामीण
इलाकों में |
48 |
pahāṛī'āṁ
jāṁ dihātī dē |
48 |
ਪਹਾੜੀਆਂ
ਜਾਂ ਦਿਹਾਤੀ
ਦੇ |
48 |
pāhāṛa
bā grāmāñcalēra |
48 |
পাহাড়
বা
গ্রামাঞ্চলের |
48 |
丘や田園地帯の |
48 |
丘 や 田園 地帯 の |
48 |
おか や でねん ちたい の |
48 |
oka ya denen chitai no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
49 |
Collines ou campagne |
49 |
丘陵或乡村 |
49 |
qiūlíng huò
xiāngcūn |
49 |
丘陵或乡村 |
49 |
Hills or countryside |
49 |
Colinas ou campo |
49 |
Colinas o campo |
49 |
Hügel oder
Landschaft |
49 |
Wzgórza lub
wieś |
49 |
Холмы
или
сельская
местность |
49 |
Kholmy ili sel'skaya
mestnost' |
49 |
التلال
أو الريف |
49 |
altilal 'aw alriyf |
49 |
pahaadiyon ya
graameen ilaakon mein |
49 |
पहाड़ियों
या ग्रामीण
इलाकों में |
49 |
pahāṛī'āṁ
jāṁ dihātī |
49 |
ਪਹਾੜੀਆਂ
ਜਾਂ ਦਿਹਾਤੀ |
49 |
pāhāṛa
bā grāmāñcala |
49 |
পাহাড়
বা
গ্রামাঞ্চল |
49 |
丘や田園地帯 |
49 |
丘 や 田園 地帯 |
49 |
おか や でねん ちたい |
49 |
oka ya denen chitai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
avoir des pentes
douces |
50 |
坡度平缓 |
50 |
pōdù
pínghuǎn |
50 |
having
gentle slopes |
50 |
having gentle slopes |
50 |
tendo declives suaves |
50 |
tener pendientes
suaves |
50 |
sanfte Hänge haben |
50 |
o łagodnych
zboczach |
50 |
пологие
склоны |
50 |
pologiye sklony |
50 |
وجود
منحدرات
لطيفة |
50 |
wujud munhadarat
latifa |
50 |
komal dhalaan hona |
50 |
कोमल
ढलान होना |
50 |
kōmala
sllāṇa hōṇa |
50 |
ਕੋਮਲ
slਲਾਣ ਹੋਣ |
50 |
mr̥du.̔Ālu |
50 |
মৃদু
.ালু |
50 |
なだらかな斜面 |
50 |
なだらかな 斜面 |
50 |
なだらかな しゃめん |
50 |
nadarakana shamen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
Des hauts et des
bas |
51 |
起伏的 |
51 |
qǐfú de |
51 |
起伏的 |
51 |
Ups and downs |
51 |
Altos e baixos |
51 |
Subidas y
bajadas |
51 |
Höhen und Tiefen |
51 |
Wzloty i upadki |
51 |
Взлеты
и падения |
51 |
Vzlety i
padeniya |
51 |
الصعود
والهبوط |
51 |
alsueud walhubut |
51 |
utaar chadhaav |
51 |
उतार
चढ़ाव |
51 |
utarā'a
caṛā'a |
51 |
ਉਤਰਾਅ
ਚੜਾਅ |
51 |
ut'thāna
patana |
51 |
উত্থান
পতন |
51 |
浮き沈み |
51 |
浮き沈み |
51 |
うきしずみ |
51 |
ukishizumi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
fait par étapes
régulières ou à intervalles réguliers sur une période de temps |
52 |
定期或定期进行。一段时间内的间隔 |
52 |
dìngqí huò dìngqí
jìnxíng. Yīduàn shíjiān nèi de jiàngé |
52 |
done
in regular stages or at regular. intervals over a period of time |
52 |
done in regular
stages or at regular. intervals over a period of time |
52 |
feito em estágios
regulares ou em intervalos regulares durante um período de tempo |
52 |
realizado en etapas
regulares o en intervalos regulares durante un período de tiempo |
52 |
in regelmäßigen
Abständen oder in regelmäßigen Abständen über einen bestimmten Zeitraum
durchgeführt |
52 |
wykonywane w
regularnych etapach lub w regularnych odstępach czasu przez pewien okres
czasu |
52 |
выполняется
регулярно
или через
определенные
промежутки
времени в
течение
определенного
периода
времени |
52 |
vypolnyayetsya
regulyarno ili cherez opredelennyye promezhutki vremeni v techeniye
opredelennogo perioda vremeni |
52 |
تتم
في مراحل
منتظمة أو
على فترات
منتظمة على مدى
فترة من
الزمن |
52 |
tatimu fi marahil
muntazimat 'aw ealaa fatarat muntazimat ealaa madaa fatrat min alzaman |
52 |
samay kee avadhi mein
niyamit charanon mein ya niyamit antaraal par kiya jaata hai |
52 |
समय
की अवधि में
नियमित
चरणों में या
नियमित अंतराल
पर किया जाता
है |
52 |
niyamata
paṛāvāṁ vica jāṁ niyamata samēṁ
dē atarāla tē |
52 |
ਨਿਯਮਤ
ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ
ਜਾਂ ਨਿਯਮਤ
ਸਮੇਂ ਦੇ
ਅੰਤਰਾਲ ਤੇ |
52 |
niẏamita
paryāẏē bā niẏamita biratitē
samaẏakālē |
52 |
নিয়মিত
পর্যায়ে বা
নিয়মিত
বিরতিতে
সময়কালে |
52 |
定期的に、または定期的に一定期間にわたって行われます。 |
52 |
定期 的 に 、 または 定期 的 に 一定 期間 にわたって 行われます 。 |
52 |
ていき てき に 、 または ていき てき に いってい きかん にわたって おこなわれます 。 |
52 |
teiki teki ni , mataha teiki teki ni ittei kikan niwatatte okonawaremasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
Ordinaire |
53 |
规则的;周而复始的 |
53 |
guīzé de;
zhōu'érfùshǐ de |
53 |
规则的;周而复始的 |
53 |
Regular |
53 |
Regular |
53 |
Regular |
53 |
Regulär |
53 |
Regularny |
53 |
Обычный |
53 |
Obychnyy |
53 |
منتظم |
53 |
muntazim |
53 |
niyamit |
53 |
नियमित |
53 |
rōjānā |
53 |
ਰੋਜਾਨਾ |
53 |
niẏamita |
53 |
নিয়মিত |
53 |
レギュラー |
53 |
レギュラー |
53 |
レギュラー |
53 |
regyurā |
|
|
|
54 |
un programme continu
de réforme |
54 |
滚动的改革方案 |
54 |
gǔndòng de
gǎigé fāng'àn |
54 |
a
rolling programme of reform |
54 |
a rolling programme
of reform |
54 |
um programa contínuo
de reforma |
54 |
un programa continuo
de reforma |
54 |
ein fortlaufendes
Reformprogramm |
54 |
kroczący program
reform |
54 |
скользящая
программа
реформ |
54 |
skol'zyashchaya
programma reform |
54 |
برنامج
إصلاح متجدد |
54 |
barnamaj 'iislah
mutajadid |
54 |
sudhaar ka ek roling
kaaryakram |
54 |
सुधार
का एक रोलिंग
कार्यक्रम |
54 |
sudhāra dā
ika rōliga prōgarāma |
54 |
ਸੁਧਾਰ
ਦਾ ਇੱਕ
ਰੋਲਿੰਗ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ |
54 |
sanskāra
ēkaṭi ghūrṇāẏamāna prōgrāma |
54 |
সংস্কার
একটি
ঘূর্ণায়মান
প্রোগ্রাম |
54 |
改革のローリングプログラム |
54 |
改革 の ローリング プログラム |
54 |
かいかく の ローリング プログラム |
54 |
kaikaku no rōringu puroguramu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
Plan de réforme
progressif |
55 |
初步推进的改革计划 |
55 |
chūbù
tuījìn de gǎigé jìhuà |
55 |
逐步推进的改革计划 |
55 |
Progressive reform
plan |
55 |
Plano de reforma
progressiva |
55 |
Plan de reforma
progresiva |
55 |
Progressiver
Reformplan |
55 |
Plan progresywnych
reform |
55 |
План
прогрессивных
реформ |
55 |
Plan progressivnykh
reform |
55 |
خطة
الإصلاح
التدريجي |
55 |
khutat al'iislah
altadrijii |
55 |
pragatisheel sudhaar
yojana |
55 |
प्रगतिशील
सुधार योजना |
55 |
pragatīśīla
sudhāra yōjanā |
55 |
ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ
ਸੁਧਾਰ ਯੋਜਨਾ |
55 |
pragatiśīla
sanskāra parikalpanā |
55 |
প্রগতিশীল
সংস্কার
পরিকল্পনা |
55 |
進歩的な改革計画 |
55 |
進歩 的な 改革 計画 |
55 |
しんぽ てきな かいかく けいかく |
55 |
shinpo tekina kaikaku keikaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
Plan de réforme
continu |
56 |
滚动的改革方案 |
56 |
gǔndòng de
gǎigé fāng'àn |
56 |
滚动的改革方案 |
56 |
Rolling reform plan |
56 |
Plano de reforma
contínuo |
56 |
Plan de reforma
rodante |
56 |
Rollender Reformplan |
56 |
Kroczący plan
reform |
56 |
План
скользящей
реформы |
56 |
Plan skol'zyashchey
reformy |
56 |
المتداول
خطة الإصلاح |
56 |
almutadawal khutat
al'iislah |
56 |
roling sudhaar
yojana |
56 |
रोलिंग
सुधार योजना |
56 |
rōliga
sudhāra yōjanā |
56 |
ਰੋਲਿੰਗ
ਸੁਧਾਰ ਯੋਜਨਾ |
56 |
rōliṁ
sanskāra parikalpanā |
56 |
রোলিং
সংস্কার
পরিকল্পনা |
56 |
ローリング改革計画 |
56 |
ローリング 改革 計画 |
56 |
ローリング かいかく けいかく |
56 |
rōringu kaikaku keikaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
Serrement |
57 |
逄 |
57 |
páng |
57 |
逄 |
57 |
Pang |
57 |
Pang |
57 |
Angustia |
57 |
Stich |
57 |
Ostry ból |
57 |
Панг |
57 |
Pang |
57 |
بانغ |
57 |
bangh |
57 |
vedana |
57 |
वेदना |
57 |
darada |
57 |
ਦਰਦ |
57 |
pyāṁ |
57 |
প্যাং |
57 |
パン |
57 |
パン |
57 |
パン |
57 |
pan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
chapitre |
58 |
章 |
58 |
zhāng |
58 |
章 |
58 |
chapter |
58 |
capítulo |
58 |
capítulo |
58 |
Kapitel |
58 |
rozdział |
58 |
глава |
58 |
glava |
58 |
الفصل |
58 |
alfasl |
58 |
adhyaay |
58 |
अध्याय |
58 |
adhi'ā'i |
58 |
ਅਧਿਆਇ |
58 |
adhyāẏa |
58 |
অধ্যায় |
58 |
章 |
58 |
章 |
58 |
あきら |
58 |
akira |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
laminoir |
59 |
轧机 |
59 |
zhájī |
59 |
rolling
mill |
59 |
rolling mill |
59 |
laminador |
59 |
taller de laminación |
59 |
Walzwerk |
59 |
walcownia |
59 |
прокатный
стан |
59 |
prokatnyy stan |
59 |
طاحونة
لفافة |
59 |
tahunat lufafa |
59 |
shaaft |
59 |
शाफ़्ट |
59 |
rōliga mila |
59 |
ਰੋਲਿੰਗ
ਮਿੱਲ |
59 |
ḍhālā'i
- kārakhānā |
59 |
ঢালাই
- কারখানা |
59 |
圧延装置 |
59 |
圧延 装置 |
59 |
あつえん そうち |
59 |
atsuen sōchi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
Laminoir |
60 |
轧机 |
60 |
zhájī |
60 |
轧机 |
60 |
Rolling mill |
60 |
Laminadora |
60 |
Taller de laminación |
60 |
Walzwerk |
60 |
Walcownia |
60 |
Прокатный
стан |
60 |
Prokatnyy stan |
60 |
طاحونة
لفافة |
60 |
tahunat lufafa |
60 |
shaaft |
60 |
शाफ़्ट |
60 |
rōliga mila |
60 |
ਰੋਲਿੰਗ
ਮਿੱਲ |
60 |
ḍhālā'i
- kārakhānā |
60 |
ঢালাই
- কারখানা |
60 |
圧延装置 |
60 |
圧延 装置 |
60 |
あつえん そうち |
60 |
atsuen sōchi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
une machine ou une
usine qui produit des tôles plates |
61 |
生产平板金属的机器或工厂 |
61 |
shēngchǎn
píngbǎn jīnshǔ de jīqì huò gōngchǎng |
61 |
a
machine or factory that produces flat sheets of metal |
61 |
a machine or factory
that produces flat sheets of metal |
61 |
uma máquina ou
fábrica que produz folhas planas de metal |
61 |
una máquina o fábrica
que produce láminas planas de metal |
61 |
eine Maschine oder
Fabrik, die flache Bleche produziert |
61 |
maszyna lub fabryka
produkująca płaskie arkusze metalu |
61 |
машина
или фабрика,
производящая
плоские листы
металла |
61 |
mashina ili fabrika,
proizvodyashchaya ploskiye listy metalla |
61 |
آلة
أو مصنع ينتج
صفائح
معدنية
مسطحة |
61 |
alat 'aw masnae
yuntij safayih maediniatan musatahatan |
61 |
ek masheen ya
kaarakhaana jo dhaatu kee chapatee chaadaren banaata hai |
61 |
एक
मशीन या
कारखाना जो
धातु की चपटी
चादरें बनाता
है |
61 |
ika maśīna
jāṁ phaikaṭarī jihaṛī dhāta
dī'āṁ phalaiṭa śīṭāṁ
ti'āra karadī hai |
61 |
ਇੱਕ
ਮਸ਼ੀਨ ਜਾਂ
ਫੈਕਟਰੀ
ਜਿਹੜੀ ਧਾਤ
ਦੀਆਂ ਫਲੈਟ ਸ਼ੀਟਾਂ
ਤਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ |
61 |
ēkaṭi
mēśina bā kārakhānā yā dhātura
phlyāṭa śiṭa utpādana karē |
61 |
একটি
মেশিন বা
কারখানা যা
ধাতুর
ফ্ল্যাট শিট উত্পাদন
করে |
61 |
平らな金属板を製造する機械または工場 |
61 |
平らな 金属 板 を 製造 する 機械 または 工場 |
61 |
たいらな きんぞく いた お せいぞう する きかい または こうじょう |
61 |
tairana kinzoku ita o seizō suru kikai mataha kōjō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
Usine de laminage
(acier); laminage (acier) |
62 |
轧(钢)机;轧(钢) |
62 |
yà (gāng)
jī; yà (gāng) |
62 |
轧(钢)机;轧(钢) |
62 |
Rolling (steel)
mill; rolling (steel) |
62 |
Laminação (aço);
laminação (aço) |
62 |
Laminador (acero);
laminado (acero) |
62 |
Walzwerk (Stahl);
Walzwerk (Stahl) |
62 |
Walcarka (stal);
walcowanie (stal) |
62 |
Прокатный
стан;
прокатка
(сталь) |
62 |
Prokatnyy stan;
prokatka (stal') |
62 |
مطحنة
الدرفلة
(الصلب) ،
الدرفلة
(الصلب) |
62 |
muthanat aldarfala
(alsulba) , aldarfala (alsulba) |
62 |
roling (steel) mil;
roling (steel) |
62 |
रोलिंग
(स्टील) मिल;
रोलिंग
(स्टील) |
62 |
rōliga
(saṭīla) mila; rōliga (saṭīla) |
62 |
ਰੋਲਿੰਗ
(ਸਟੀਲ) ਮਿੱਲ;
ਰੋਲਿੰਗ (ਸਟੀਲ) |
62 |
ghūrṇāẏamāna
(ispāta) kala; ghūrṇāẏamāna (ispāta) |
62 |
ঘূর্ণায়মান
(ইস্পাত) কল;
ঘূর্ণায়মান
(ইস্পাত) |
62 |
圧延(鋼)ミル;圧延(鋼) |
62 |
圧延 ( 鋼 ) ミル ; 圧延 ( 鋼 ) |
62 |
あつえん ( はがね ) ミル ; あつえん ( はがね ) |
62 |
atsuen ( hagane ) miru ; atsuen ( hagane ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
Une machine ou une
usine qui produit du métal plat |
63 |
生产平板金属的机器或工厂 |
63 |
shēngchǎn
píngbǎn jīnshǔ de jīqì huò gōngchǎng |
63 |
生产平板金属的机器或工厂 |
63 |
A machine or factory
that produces flat metal |
63 |
Uma máquina ou
fábrica que produz metal plano |
63 |
Una máquina o
fábrica que produce metal plano. |
63 |
Eine Maschine oder
Fabrik, die Flachmetall produziert |
63 |
Maszyna lub fabryka
produkująca płaski metal |
63 |
Станок
или завод по
производству
плоского
металла |
63 |
Stanok ili zavod po
proizvodstvu ploskogo metalla |
63 |
آلة
أو مصنع ينتج
معدن مسطح |
63 |
alat 'aw masnae
yuntij maedin musatah |
63 |
ek masheen ya
kaarakhaana jo sapaat dhaatu ka utpaadan karata hai |
63 |
एक
मशीन या
कारखाना जो
सपाट धातु का
उत्पादन करता
है |
63 |
ika maśīna
jāṁ phaikaṭarī jihaṛī phalaiṭa
maiṭala paidā karadī hai |
63 |
ਇੱਕ
ਮਸ਼ੀਨ ਜਾਂ
ਫੈਕਟਰੀ
ਜਿਹੜੀ ਫਲੈਟ
ਮੈਟਲ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ
ਹੈ |
63 |
ēkaṭi
mēśina bā kārakhānā yā samatala dhātu
utpādana karē |
63 |
একটি
মেশিন বা
কারখানা যা
সমতল ধাতু
উত্পাদন করে |
63 |
フラットメタルを製造する機械または工場 |
63 |
フラット メタル を 製造 する 機械 または 工場 |
63 |
フラット メタル お せいぞう する きかい または こうじょう |
63 |
furatto metaru o seizō suru kikai mataha kōjō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
Lait |
64 |
乳 |
64 |
rǔ |
64 |
乳 |
64 |
milk |
64 |
leite |
64 |
Leche |
64 |
Milch |
64 |
mleko |
64 |
молоко |
64 |
moloko |
64 |
حليب |
64 |
halib |
64 |
doodh |
64 |
दूध |
64 |
dudha |
64 |
ਦੁੱਧ |
64 |
dudha |
64 |
দুধ |
64 |
ミルク |
64 |
ミルク |
64 |
ミルク |
64 |
miruku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
rouleau à pâtisserie |
65 |
擀面杖 |
65 |
gǎnmiànzhàng |
65 |
rolling pin |
65 |
rolling pin |
65 |
rolo de massa |
65 |
rodillo |
65 |
Nudelholz |
65 |
wałek do ciasta |
65 |
скалка |
65 |
skalka |
65 |
شوبك |
65 |
shubik |
65 |
belan |
65 |
बेलन |
65 |
rōliga pina |
65 |
ਰੋਲਿੰਗ
ਪਿੰਨ |
65 |
ghūrṇāẏamāna
pina |
65 |
ঘূর্ণায়মান
পিন |
65 |
麺棒 |
65 |
麺棒 |
65 |
めんぼう |
65 |
menbō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
Rouleau à pâtisserie |
66 |
擀面杖 |
66 |
gǎnmiànzhàng |
66 |
擀面杖 |
66 |
Rolling pin |
66 |
Rolo da Massa |
66 |
Rodillo |
66 |
Nudelholz |
66 |
Wałek do ciasta |
66 |
Скалка |
66 |
Skalka |
66 |
شوبك |
66 |
shubik |
66 |
belan |
66 |
बेलन |
66 |
rōliga pina |
66 |
ਰੋਲਿੰਗ
ਪਿੰਨ |
66 |
ghūrṇāẏamāna
pina |
66 |
ঘূর্ণায়মান
পিন |
66 |
麺棒 |
66 |
麺棒 |
66 |
めんぼう |
66 |
menbō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
un ustensile de
cuisine en bois ou en verre |
67 |
木制或玻璃厨房用具 |
67 |
mù zhì huò bōlí
chúfáng yòngjù |
67 |
a
wooden or glass kitchen utensil |
67 |
a wooden or glass
kitchen utensil |
67 |
um utensílio de
cozinha de madeira ou vidro |
67 |
un utensilio de
cocina de madera o vidrio |
67 |
ein Küchengerät aus
Holz oder Glas |
67 |
drewniane lub szklane
naczynie kuchenne |
67 |
деревянная
или
стеклянная
кухонная
утварь |
67 |
derevyannaya ili
steklyannaya kukhonnaya utvar' |
67 |
أواني
المطبخ
الخشبية أو
الزجاجية |
67 |
'awani almatbakh
alkhashabiat 'aw alzujajia |
67 |
ek lakadee ya kaanch
ke rasoee ke bartan |
67 |
एक
लकड़ी या
कांच के रसोई
के बर्तन |
67 |
ika lakaṛī
jāṁ kaca dē rasō'ī dā baratana |
67 |
ਇੱਕ
ਲੱਕੜੀ ਜਾਂ
ਕੱਚ ਦੇ ਰਸੋਈ
ਦਾ ਬਰਤਨ |
67 |
ēkaṭi
kāṭhēra bā kācēra rānnāghara
pātra |
67 |
একটি
কাঠের বা
কাচের
রান্নাঘর
পাত্র |
67 |
木製またはガラスの台所用品 |
67 |
木製 または ガラス の 台所 用品 |
67 |
もくせい または ガラス の だいどころ ようひん |
67 |
mokusei mataha garasu no daidokoro yōhin |
|
|
|
68 |
un outil |
68 |
一个工具 |
68 |
yīgè gōngjù |
68 |
a
tool |
68 |
a tool |
68 |
uma ferramenta |
68 |
una herramienta |
68 |
ein Werkzeug |
68 |
narzędzie |
68 |
инструмент |
68 |
instrument |
68 |
أداة |
68 |
'ada |
68 |
ek upakaran |
68 |
एक
उपकरण |
68 |
ika sada hai |
68 |
ਇੱਕ
ਸੰਦ ਹੈ |
68 |
ēkaṭi
yantrānśa |
68 |
একটি
যন্ত্রাংশ |
68 |
道具 |
68 |
道具 |
68 |
どうぐ |
68 |
dōgu |
|
|
|
69 |
en forme de tube, utilisé pour rouler la
pâtisserie à plat |
69 |
呈管状,用于将糕点压平 |
69 |
chéng guǎnzhuàng, yòng yú jiāng
gāodiǎn yā píng |
69 |
in the shape of a tube, used for rolling
pastry flat |
69 |
in the shape of a tube, used for rolling
pastry flat |
69 |
em forma de tubo, utilizado para enrolar
massa plana |
69 |
en forma de tubo, utilizado para amasar la
masa |
69 |
in Form einer Röhre, die zum flachen Rollen
von Gebäck verwendet wird |
69 |
w kształcie tuby, służy do
rozwałkowania ciasta na płasko |
69 |
в форме
трубки,
используется
для раскатывания
кондитерских
изделий |
69 |
v forme trubki, ispol'zuyetsya dlya
raskatyvaniya konditerskikh izdeliy |
69 |
على شكل
أنبوب ،
يستخدم في
درفلة المعجنات
بشكل مسطح |
69 |
ealaa shakl 'unbub ,
yustakhdam fi darfalat almueajinat bishakl musatah |
69 |
ek tyoob ke aakaar mein, pestree phlait
roling ke lie upayog kiya jaata hai |
69 |
एक
ट्यूब के
आकार में,
पेस्ट्री
फ्लैट रोलिंग
के लिए उपयोग
किया जाता है |
69 |
ika ṭi.Ba dī śakala vica,
pēsaṭarī phalaiṭa nū rōliga la'ī
varatī jāndī hai |
69 |
ਇੱਕ ਟਿ
.ਬ ਦੀ ਸ਼ਕਲ
ਵਿੱਚ, ਪੇਸਟਰੀ
ਫਲੈਟ ਨੂੰ ਰੋਲਿੰਗ
ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
69 |
nala ākārē, pēsṭri
phlyāṭa ghūrṇāẏamāna jan'ya
byabahr̥ta |
69 |
নল
আকারে,
পেস্ট্রি
ফ্ল্যাট
ঘূর্ণায়মান
জন্য
ব্যবহৃত |
69 |
チューブ状で、ペストリーを平らに丸めるために使用されます |
69 |
チューブ状 で 、 ペストリー を 平ら に 丸める ため に 使用 されます |
69 |
ちゅうぶじょう で 、 ぺすとりい お たいら に まるめる ため に しよう されます |
69 |
chūbujō de , pesutorī o taira ni marumeru tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
70 |
Rouleau à pâtisserie |
70 |
擀面杖 |
70 |
gǎnmiànzhàng |
70 |
擀面杖 |
70 |
Rolling pin |
70 |
Rolo da Massa |
70 |
Rodillo |
70 |
Nudelholz |
70 |
Wałek do ciasta |
70 |
Скалка |
70 |
Skalka |
70 |
شوبك |
70 |
shubik |
70 |
belan |
70 |
बेलन |
70 |
rōliga pina |
70 |
ਰੋਲਿੰਗ
ਪਿੰਨ |
70 |
ghūrṇāẏamāna
pina |
70 |
ঘূর্ণায়মান
পিন |
70 |
麺棒 |
70 |
麺棒 |
70 |
めんぼう |
70 |
menbō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
cadran |
71 |
拨 |
71 |
bō |
71 |
撥 |
71 |
dial |
71 |
discar |
71 |
marcar |
71 |
wählen |
71 |
Wybierz |
71 |
набирать
номер |
71 |
nabirat' nomer |
71 |
يتصل |
71 |
yatasil |
71 |
daayal |
71 |
डायल |
71 |
ḍā'ila |
71 |
ਡਾਇਲ |
71 |
ḍāẏāla
karuna |
71 |
ডায়াল
করুন |
71 |
ダイヤル |
71 |
ダイヤル |
71 |
ダイヤル |
71 |
daiyaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
surface |
72 |
面 |
72 |
miàn |
72 |
面 |
72 |
surface |
72 |
superfície |
72 |
superficie |
72 |
Oberfläche |
72 |
powierzchnia |
72 |
поверхность |
72 |
poverkhnost' |
72 |
سطح
- المظهر
الخارجي |
72 |
sath - almazhar
alkharijii |
72 |
satah |
72 |
सतह |
72 |
sataha |
72 |
ਸਤਹ |
72 |
pr̥ṣṭhatala |
72 |
পৃষ্ঠতল |
72 |
表面 |
72 |
表面 |
72 |
ひょうめん |
72 |
hyōmen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
Barre |
73 |
杖 |
73 |
zhàng |
73 |
杖 |
73 |
Rod |
73 |
Cajado |
73 |
varilla |
73 |
Stange |
73 |
Pręt |
73 |
Стержень |
73 |
Sterzhen' |
73 |
قضيب |
73 |
qadib |
73 |
chhadee |
73 |
छड़ी |
73 |
ḍaḍā |
73 |
ਡੰਡਾ |
73 |
raḍa |
73 |
রড |
73 |
ロッド |
73 |
ロッド |
73 |
ロッド |
73 |
roddo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
image |
74 |
图片 |
74 |
túpiàn |
74 |
picture |
74 |
picture |
74 |
cenário |
74 |
imagen |
74 |
Bild |
74 |
obrazek |
74 |
картина |
74 |
kartina |
74 |
صورة |
74 |
sura |
74 |
chitr |
74 |
चित्र |
74 |
tasavīra |
74 |
ਤਸਵੀਰ |
74 |
chabi |
74 |
ছবি |
74 |
画像 |
74 |
画像 |
74 |
がぞう |
74 |
gazō |
|
|
|
75 |
cuisine |
75 |
厨房 |
75 |
chúfáng |
75 |
kitchen |
75 |
kitchen |
75 |
cozinha |
75 |
cocina |
75 |
Küche |
75 |
kuchnia |
75 |
кухня |
75 |
kukhnya |
75 |
مطبخ |
75 |
matbakh |
75 |
rasoee |
75 |
रसोई |
75 |
rasō'ī |
75 |
ਰਸੋਈ |
75 |
rānnāghara |
75 |
রান্নাঘর |
75 |
キッチン |
75 |
キッチン |
75 |
キッチン |
75 |
kicchin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
matériel roulant |
76 |
机车车辆 |
76 |
jīchē
chēliàng |
76 |
rolling
stock |
76 |
rolling stock |
76 |
frota de trens |
76 |
material rodante |
76 |
Fahrzeuge |
76 |
tabor |
76 |
подвижной
состав |
76 |
podvizhnoy sostav |
76 |
الدارجة |
76 |
aldaarija |
76 |
rel ke dibbe aur
injan |
76 |
रेल
के डिब्बे और
इंजन |
76 |
rōliga
saṭāka |
76 |
ਰੋਲਿੰਗ
ਸਟਾਕ |
76 |
rōliṁ
sṭaka |
76 |
রোলিং
স্টক |
76 |
車両 |
76 |
車両 |
76 |
しゃりょう |
76 |
sharyō |
|
|
|
77 |
les moteurs, trains, etc. qui sont utilisés
sur un chemin de fer / chemin de fer |
77 |
铁路/铁路上使用的引擎,火车等 |
77 |
tiělù/tiělù shàng shǐyòng de
yǐnqíng, huǒchē děng |
77 |
the engines, trains, etc. that are used on a
railway/railroad |
77 |
the engines, trains, etc. that are used on a
railway/railroad |
77 |
os motores, trens, etc. que são usados
em uma ferrovia / ferrovia |
77 |
los motores, trenes, etc.que se utilizan en
un ferrocarril / ferrocarril |
77 |
die Motoren, Züge usw., die auf einer
Eisenbahn / Eisenbahn verwendet werden |
77 |
lokomotywy, pociągi itp., które są
używane na kolei / linii kolejowej |
77 |
двигатели,
поезда и т. д.,
которые
используются
на железных
дорогах. |
77 |
dvigateli, poyezda i t. d., kotoryye
ispol'zuyutsya na zheleznykh dorogakh. |
77 |
المحركات
والقطارات
وغيرها التي
تستخدم في
السكك
الحديدية /
السكك
الحديدية |
77 |
almuharikat
walqitarat waghayruha alati tustakhdam fi alsikak alhadidiat / alsikak
alhadidia |
77 |
ve injan, relagaadiyaan, jinaka upayog
relave / relamaarg par kiya jaata hai |
77 |
वे इंजन,
रेलगाड़ियाँ,
जिनका उपयोग
रेलवे /
रेलमार्ग पर
किया जाता है |
77 |
ijaṇa, rēla
gaḍī'āṁ, ādi jō rēlavē/
rēlamāraga'tē varatē jāndē hana |
77 |
ਇੰਜਣ,
ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ,
ਆਦਿ ਜੋ ਰੇਲਵੇ /
ਰੇਲਮਾਰਗ 'ਤੇ
ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ |
77 |
iñjina, ṭrēna ityādi yā
rēlapatha/ rēlapathē byabahr̥ta haẏa |
77 |
ইঞ্জিন,
ট্রেন
ইত্যাদি যা
রেলপথ / রেলপথে
ব্যবহৃত হয় |
77 |
鉄道/鉄道で使用されるエンジン、列車など |
77 |
鉄道 / 鉄道 で 使用 される エンジン 、 列車 など |
77 |
てつどう / てつどう で しよう される エンジン 、 れっしゃ など |
77 |
tetsudō / tetsudō de shiyō sareru enjin , ressha nado |
|
|
|
78 |
(Chemin de fer);
tous les véhicules (y compris les locomotives, les voitures, etc.) |
78 |
(铁路上运行的);全部车辆(包括机车,:车厢等) |
78 |
(tiělù shàng
yùnxíng de); quánbù chēliàng (bāokuò jīchē,:
Chēxiāng děng) |
78 |
(铁路上运行的);全部车辆
(包括机车、:车厢等) |
78 |
(Running on the
railway); all vehicles (including locomotives, carriages, etc.) |
78 |
(Rodando na
ferrovia); todos os veículos (incluindo locomotivas, carruagens, etc.) |
78 |
(Corriendo en el
ferrocarril); todos los vehículos (incluidas locomotoras, vagones, etc.) |
78 |
(Fahren auf der
Eisenbahn); alle Fahrzeuge (einschließlich Lokomotiven, Wagen usw.) |
78 |
(Jazda po kolei);
wszystkie pojazdy (w tym lokomotywy, wagony itp.) |
78 |
(Работает
по железной
дороге); все
транспортные
средства
(включая
локомотивы,
вагоны и т. Д.) |
78 |
(Rabotayet po
zheleznoy doroge); vse transportnyye sredstva (vklyuchaya lokomotivy, vagony
i t. D.) |
78 |
(تعمل
على السكة
الحديدية) ؛
جميع
المركبات (بما
في ذلك
القاطرات
والعربات
وما إلى ذلك) |
78 |
(taemal ealaa
alsikat alhadidiati) ; jamie almarkabat (bima fi dhalik alqatirat walearabat
wama 'iilaa dhalika) |
78 |
(relave par chal
raha hai), sabhee vaahan (lokomotiv, kairij sahit) |
78 |
(रेलवे
पर चल रहा है),
सभी वाहन
(लोकोमोटिव,
कैरिज सहित) |
78 |
(rēlavē'tē
cala rihā hai); sārē vāhana (samēta vāhana,
vāhana, ādi) |
78 |
(ਰੇਲਵੇ
'ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ
ਹੈ); ਸਾਰੇ ਵਾਹਨ
(ਸਮੇਤ ਵਾਹਨ, ਵਾਹਨ,
ਆਦਿ) |
78 |
(rēlapathē
calamāna); samasta yānabāhana
(lōkōmōṭibha, gāṛi bahana saha) |
78 |
(রেলপথে
চলমান); সমস্ত
যানবাহন
(লোকোমোটিভ,
গাড়ি বহন সহ) |
78 |
(鉄道で走る);すべての車両(機関車、馬車などを含む) |
78 |
( 鉄道 で 走る ) ; すべて の 車両 ( 機関車 、 馬車 など を 含む ) |
78 |
( てつどう で はしる ) ; すべて の しゃりょう ( きかんしゃ 、 ばしゃ など お ふくむ ) |
78 |
( tetsudō de hashiru ) ; subete no sharyō ( kikansha , basha nado o fukumu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
rouleau-vadrouille |
79 |
滚拖 |
79 |
gǔn tuō |
79 |
roll-mop |
79 |
roll-mop |
79 |
esfregão |
79 |
fregona en rollo |
79 |
Roll-Mop |
79 |
mop rolkowy |
79 |
швабра |
79 |
shvabra |
79 |
لفة
ممسحة |
79 |
lafat mumasaha |
79 |
rol-jhaadoo |
79 |
रोल-झाड़ू |
79 |
rōla mōpa |
79 |
ਰੋਲ
ਮੋਪ |
79 |
rōla-ēma'ōpi |
79 |
রোল-এমওপি |
79 |
ロールモップ |
79 |
ロールモップ |
79 |
ろうるもっぷ |
79 |
rōrumoppu |
|
|
|
80 |
Roulant |
80 |
滚拖 |
80 |
gǔn tuō |
80 |
滚拖 |
80 |
Rolling |
80 |
Rolling |
80 |
Laminación |
80 |
Rollen |
80 |
Walcowanie |
80 |
Прокатка |
80 |
Prokatka |
80 |
المتداول |
80 |
almutadawal |
80 |
roling |
80 |
रोलिंग |
80 |
rōliga |
80 |
ਰੋਲਿੰਗ |
80 |
ghūrṇāẏamāna |
80 |
ঘূর্ণায়মান |
80 |
圧延 |
80 |
圧延 生 の ニシン の かけら |
80 |
あつえん せい の ニシン の かけら せい の ニシン の かけら |
80 |
atsuen sei no nishin no kakera sei no nishin no kakera |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
un morceau de hareng cru |
81 |
一片生鲱鱼 |
81 |
yīpiàn shēng fēiyú |
81 |
a piece of raw herring |
81 |
a piece of raw herring |
81 |
um pedaço de arenque cru |
81 |
un trozo de arenque crudo |
81 |
ein Stück roher Hering |
81 |
kawałek surowego śledzia |
81 |
кусок
сырой
сельди |
81 |
kusok syroy sel'di |
81 |
قطعة من
الرنجة
النيئة |
81 |
qiteat min alrunjat
alniyya |
81 |
kachche hering ka ek tukada |
81 |
कच्चे
हेरिंग का एक
टुकड़ा |
81 |
kacī hairiga dā ika
ṭukaṛā |
81 |
ਕੱਚੀ
ਹੈਰਿੰਗ ਦਾ
ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ |
81 |
kām̐cā hēriṁ
ēka ṭukarā |
81 |
কাঁচা
হেরিং এক
টুকরা |
81 |
生のニシンのかけら |
|
生 の ニシン の かけら |
|
|
|
|
|
|
|
82 |
Un morceau de hareng
cru |
82 |
一片生为鱼 |
82 |
yīpiàn
shēng wèi yú |
82 |
一片生鲱鱼 |
82 |
A piece of raw
herring |
82 |
Um pedaço de arenque
cru |
82 |
Un trozo de arenque
crudo |
82 |
Ein Stück roher
Hering |
82 |
Kawałek
surowego śledzia |
82 |
Кусок
сырой
сельди |
82 |
Kusok syroy sel'di |
82 |
قطعة
رنجة خام |
82 |
qiteat ranjat kham |
82 |
kachchee haring ka
ek tukada |
82 |
कच्ची
हरिंग का एक
टुकड़ा |
82 |
kacī hairiga
dā ika ṭukaṛā |
82 |
ਕੱਚੀ
ਹੈਰਿੰਗ ਦਾ
ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ |
82 |
ēka
ṭukarō kām̐cā hēriṁ |
82 |
এক
টুকরো কাঁচা
হেরিং |
82 |
生のニシンのかけら |
|
生 の ニシン の かけら |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
(un type de poisson) |
83 |
(一种鱼) |
83 |
(yī zhǒngyú) |
83 |
(a type of fish) |
83 |
(a type of fish) |
83 |
(um tipo de peixe) |
83 |
(un tipo de pez) |
83 |
(eine Art Fisch) |
83 |
(rodzaj ryby) |
83 |
(вид
рыбы) |
83 |
(vid ryby) |
83 |
(نوع من
الأسماك) |
83 |
(nue min al'asmaki) |
83 |
(prakaar ek prakaar kee machhalee) |
83 |
(प्रकार
एक प्रकार की
मछली) |
83 |
(machī dī ika kisama) |
83 |
(ਮੱਛੀ ਦੀ
ਇਕ ਕਿਸਮ) |
83 |
(ēka dharaṇēra mācha) |
83 |
(এক
ধরণের মাছ) |
83 |
(魚の一種) |
81 |
( 魚 の 一種 ) |
81 |
( さかな の いっしゅ ) |
81 |
( sakana no isshu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
(Une sorte de
poisson) |
84 |
(一种鱼) |
84 |
(yī
zhǒngyú) |
84 |
(一种鱼) |
84 |
(A kind of fish) |
84 |
(Uma espécie de
peixe) |
84 |
(Una especie de pez) |
84 |
(Eine Art Fisch) |
84 |
(Rodzaj ryby) |
84 |
(Разновидность
рыбы) |
84 |
(Raznovidnost' ryby) |
84 |
(نوع
من السمك) |
84 |
(nue min alsamaki) |
84 |
(ek prakaar kee
machhalee) |
84 |
(एक
प्रकार की
मछली) |
84 |
(ika kisama dī
machī) |
84 |
(ਇਕ
ਕਿਸਮ ਦੀ ਮੱਛੀ) |
84 |
(ēka
dharaṇēra mācha) |
84 |
(এক
ধরণের মাছ) |
84 |
(魚の一種) |
82 |
( 魚 の 一種 ) |
82 |
( さかな の いっしゅ ) |
82 |
( sakana no isshu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
qui est enroulé et
conservé dans du vinaigre, souvent vendu en pots |
85 |
将其卷起来并用醋保存,通常以罐子出售 |
85 |
jiāng qí
juǎn qǐlái bìngyòng cù bǎocún, tōngcháng yǐ guàn
zǐ chūshòu |
85 |
that
is rolled up and preserved in vinegar, often sold in jars |
85 |
that is rolled up and
preserved in vinegar, often sold in jars |
85 |
que é enrolado e
preservado em vinagre, muitas vezes vendido em potes |
85 |
que se enrolla y se
conserva en vinagre, a menudo se vende en frascos |
85 |
das wird in Essig
aufgerollt und konserviert, oft in Gläsern verkauft |
85 |
który jest
zwinięty i zakonserwowany w occie, często sprzedawany w
słoikach |
85 |
скрученный
и
консервированный
в уксусе, часто
продается в
банках |
85 |
skruchennyy i
konservirovannyy v uksuse, chasto prodayetsya v bankakh |
85 |
يتم
لفها وحفظها
في الخل ،
وغالبًا ما
تباع في
مرطبانات |
85 |
yatimu lufiha
wahifzuha fi alkhali , wghalbana ma tubae fi muratibanat |
85 |
yah siraka mein
ludhaka hua aur sanrakshit hota hai, jise aksar jaar mein becha jaata hai |
85 |
यह
सिरका में
लुढ़का हुआ
और संरक्षित
होता है, जिसे
अक्सर जार
में बेचा
जाता है |
85 |
jō ki
rōli'ā jāndā hai atē sirakē vica surakhi'ata
hudā hai, akasara jāra vica vēci'ā jāndā hai |
85 |
ਜੋ
ਕਿ ਰੋਲਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਸਿਰਕੇ ਵਿੱਚ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਅਕਸਰ ਜਾਰ
ਵਿੱਚ ਵੇਚਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
85 |
ēṭi
ghūrṇita haẏē bhinēgārē
sanrakṣaṇa karā haẏa, prāẏaśa'i
pātrē bikri haẏa |
85 |
এটি
ঘূর্ণিত
হয়ে
ভিনেগারে
সংরক্ষণ করা
হয়, প্রায়শই
পাত্রে
বিক্রি হয় |
85 |
それは巻き上げられて酢で保存され、しばしば瓶で販売されます |
83 |
それ は 巻き上げられて 酢 で 保存 され 、 しばしば 瓶 で 販売 されます |
83 |
それ わ まきあげられて す で ほぞん され 、 しばしば びん で はんばい されます |
83 |
sore wa makiagerarete su de hozon sare , shibashiba bin de hanbai saremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
Roulez-le et
conservez-le dans du vinaigre, généralement vendu en pots |
86 |
将其卷起来并用醋保存,通常以罐子出售 |
86 |
jiāng qí
juǎn qǐlái bìngyòng cù bǎocún, tōngcháng yǐ guàn
zǐ chūshòu |
86 |
将其卷起来并用醋保存,通常以罐子出售 |
86 |
Roll it up and
preserve it in vinegar, usually sold in jars |
86 |
Enrole e conserve em
vinagre, geralmente vendido em potes |
86 |
Enróllelo y
consérvelo en vinagre, generalmente se vende en frascos. |
86 |
Rollen Sie es auf
und bewahren Sie es in Essig auf, der normalerweise in Gläsern verkauft wird |
86 |
Zwiń i
konserwuj w occie, zwykle sprzedawanym w słoikach |
86 |
Сверните
его и
храните в
уксусе,
обычно продается
в банках. |
86 |
Svernite yego i
khranite v uksuse, obychno prodayetsya v bankakh. |
86 |
لفها
واحفظها في
الخل ، وعادة
ما تباع في
الجرار |
86 |
lafaha wahfazha fi
alkhali , waeadatan ma tubae fi aljaraar |
86 |
ise rol karen aur
ise siraka mein sanrakshit karen, aamataur par jaar mein becha jaata hai |
86 |
इसे
रोल करें और
इसे सिरका
में
संरक्षित
करें, आमतौर
पर जार में
बेचा जाता है |
86 |
isa nū
rōla karō atē isanū sirakē vica surakhi'ata
karō, āma taura'tē jāra vica vēci'ā
jāndā hai |
86 |
ਇਸ
ਨੂੰ ਰੋਲ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ
ਸਿਰਕੇ ਵਿਚ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ,
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਰ
ਵਿਚ ਵੇਚਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
86 |
ēṭi
rōla āpa karuna ēbaṁ ēṭi
bhinēgārē sanrakṣaṇa karuna,
sādhāraṇata jārē bikri haẏa |
86 |
এটি
রোল আপ করুন
এবং এটি
ভিনেগারে
সংরক্ষণ করুন,
সাধারণত
জারে বিক্রি
হয় |
86 |
それを丸めて、通常は瓶で販売されている酢で保存します |
84 |
それ を 丸めて 、 通常 は 瓶 で 販売 されている 酢 で 保存 します 生 の ニシン の 漬物 ロール ( 通常 は 瓶詰め ) |
84 |
それ お まるめて 、 つうじょう わ びん で はんばい されている す で ほぞん します せい の ニシン の つけもの ロール ( つうじょう わ びんずめ ) |
84 |
sore o marumete , tsūjō wa bin de hanbai sareteiru su de hozon shimasu sei no nishin no tsukemono rōru ( tsūjō wa binzume ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
Rouleaux de hareng
cru mariné (généralement en bouteille) |
87 |
醋渍生盐酸鱼卷(常瓶装出售) |
87 |
cù zì shēng
yánsuān yú juǎn (cháng píngzhuāng chūshòu) |
87 |
醋渍生鲱鱼卷(常瓶装出售) |
87 |
Pickled raw herring
rolls (usually bottled) |
87 |
Rolos de arenque cru
em conserva (geralmente engarrafados) |
87 |
Rollos de arenque
crudo en escabeche (generalmente embotellados) |
87 |
Eingelegte rohe
Heringsröllchen (normalerweise in Flaschen abgefüllt) |
87 |
Marynowane surowe
bułki śledziowe (zwykle butelkowane) |
87 |
Рулетики
из сырой
сельди в
маринаде
(обычно в
бутылках) |
87 |
Ruletiki iz syroy
sel'di v marinade (obychno v butylkakh) |
87 |
لفات
الرنجة
الخام
المخللة
(المعبأة
عادة) |
87 |
lufaat alrunjat
alkham almukhalala (almueaba'at eadatan) |
87 |
kachche hering rol
(aamataur par botalaband) |
87 |
कच्चे
हेरिंग रोल
(आमतौर पर
बोतलबंद) |
87 |
kaickē kacē
hairiga rōla (āma taura'tē bōtala) |
87 |
ਕੱickੇ
ਕੱਚੇ ਹੈਰਿੰਗ
ਰੋਲ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਬੋਤਲ) |
87 |
pikalaḍa
kām̐cā hāriṁ rōlasa
(sādhāraṇata bōtalajāta) |
87 |
পিকলড
কাঁচা হারিং
রোলস
(সাধারণত
বোতলজাত) |
87 |
生のニシンの漬物ロール(通常は瓶詰め) |
|
生のニシンの漬物ロール(通常は瓶詰め) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
La vie |
88 |
命 |
88 |
mìng |
88 |
命 |
88 |
Life |
88 |
Vida |
88 |
Vida |
88 |
Leben |
88 |
Życie |
88 |
Жизнь |
88 |
Zhizn' |
88 |
الحياة |
88 |
alhayaa |
88 |
jindagee |
88 |
जिंदगी |
88 |
jidagī |
88 |
ਜਿੰਦਗੀ |
88 |
jībana |
88 |
জীবন |
88 |
生活 |
85 |
生活 |
85 |
せいかつ |
85 |
seikatsu |
|
|
|
89 |
col roulé |
89 |
翻领 |
89 |
fānlǐng |
89 |
roll-neck |
89 |
roll-neck |
89 |
pescoço enrolado |
89 |
cuello vuelto |
89 |
Rollkragen |
89 |
golf |
89 |
свитшот |
89 |
svitshot |
89 |
لفة
العنق |
89 |
lafat aleunuq |
89 |
rol gardan |
89 |
रोल
गर्दन |
89 |
rōla-garadana |
89 |
ਰੋਲ-ਗਰਦਨ |
89 |
rōla-galā |
89 |
রোল-গলা |
89 |
ロールネック |
86 |
ロールネック |
86 |
ろうるねっく |
86 |
rōrunekku |
|
|
|
90 |
un collier |
90 |
领子 |
90 |
lǐngzi |
90 |
a collar |
90 |
a collar |
90 |
um colar |
90 |
un collar |
90 |
ein Halsband |
90 |
obroża |
90 |
воротник |
90 |
vorotnik |
90 |
طوق |
90 |
tuq |
90 |
ek kolar |
90 |
एक कॉलर |
90 |
ika kālara |
90 |
ਇੱਕ
ਕਾਲਰ |
90 |
ēkaṭi kalāra |
90 |
একটি
কলার |
90 |
襟 |
87 |
襟 |
87 |
えり |
87 |
eri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
sur un pull haut et légèrement retourné; un
pull avec un col comme celui-ci |
91 |
在高高的毛衣上,宽松地翻身;像这样的领子毛衣 |
91 |
zài gāo gāo de máoyī shàng,
kuānsōng de fānshēn; xiàng zhèyàng de lǐngzi
máoyī |
91 |
on a sweater that is high and loosely turned
over; a sweater with a collar like this |
91 |
on a sweater that is high and loosely turned
over; a sweater with a collar like this |
91 |
em um suéter que é alto e folgado; um suéter
com uma gola como esta |
91 |
en un suéter alto y ligeramente volteado; un
suéter con un cuello como este |
91 |
auf einem Pullover, der hoch und locker
umgedreht ist, einem Pullover mit einem solchen Kragen |
91 |
na swetrze, który jest wysoki i luźno
wywinięty; sweter z takim kołnierzykiem |
91 |
на
высоком
свитере,
свободно
перевернутом;
свитер с
таким
воротником |
91 |
na vysokom svitere, svobodno perevernutom;
sviter s takim vorotnikom |
91 |
على
سترة عالية
وغير محكم ؛
سترة مع ياقة
مثل هذا |
91 |
ealaa sutrat ealiat
waghayr muhkam ; sutrat mae yaqat mithl hadha |
91 |
ek svetar jo ooncha aur shithil ho gaya hai,
is tarah ke kolar vaala svetar |
91 |
एक
स्वेटर जो
ऊंचा और
शिथिल हो गया
है, इस तरह के
कॉलर वाला
स्वेटर |
91 |
ika savaiṭara jō ucā hai
atē lyilā pai jāndā hai; ika savaiṭara isa
tarāṁ dē kālara vālā |
91 |
ਇੱਕ
ਸਵੈਟਰ ਜੋ
ਉੱਚਾ ਹੈ ਅਤੇ
lyਿੱਲਾ ਪੈ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ; ਇੱਕ ਸਵੈਟਰ
ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੇ
ਕਾਲਰ ਵਾਲਾ |
91 |
ēkaṭi
sōẏēṭāra yā uccatara ēbaṁ
ālagābhābē ulṭē dē'ōẏā
haẏēchē; ēra matō kalārayukta ēkaṭi
sōẏēṭāra |
91 |
একটি
সোয়েটার যা
উচ্চতর এবং
আলগাভাবে
উল্টে
দেওয়া
হয়েছে; এর
মতো
কলারযুক্ত
একটি
সোয়েটার |
91 |
高くてゆるくひっくり返ったセーターに、このような襟付きのセーター |
88 |
高くて ゆるく ひっくり返った セーター に 、 この ような 襟付き の セーター |
88 |
たかくて ゆるく ひっくりかえった セーター に 、 この ような えりつき の セーター |
88 |
takakute yuruku hikkurikaetta sētā ni , kono yōna eritsuki no sētā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92 |
(D'un pull) un
revers haut; un pull à revers haut |
92 |
(毛衣的)高翻领;髙翻领毛衣 |
92 |
(máoyī de)
gāo fānlǐng; gāo fānlǐng máoyī |
92 |
(毛衣的)高翻领;髙翻领毛衣 |
92 |
(Of a sweater) a
high lapel; a high lapel sweater |
92 |
(De um suéter) uma
lapela alta; um suéter de lapela alta |
92 |
(De un suéter) una
solapa alta; un suéter de solapa alta |
92 |
(Von einem Pullover)
ein hohes Revers; ein hoher Reverspullover |
92 |
(Ze swetra) wysoka
klapa; sweter z wysoką klapą |
92 |
(Свитера)
высокий
лацкан;
свитер с
высоким лацканом |
92 |
(Svitera) vysokiy
latskan; sviter s vysokim latskanom |
92 |
(من
سترة) طية صدر
السترة
عالية ؛ سترة
عالية التلبيب |
92 |
(min sitrata) tiat
sadr alsutrat ealiatan ; sutrat ealiat altalbib |
92 |
(ek svetar ke) ek
uchch anchal, ek uchch anchal svetar |
92 |
(एक
स्वेटर के) एक
उच्च अंचल, एक
उच्च अंचल
स्वेटर |
92 |
(ika savaiṭara
dā) ika ucī laipala; ika ucī lēpala savaiṭara |
92 |
(ਇੱਕ
ਸਵੈਟਰ ਦਾ) ਇੱਕ
ਉੱਚੀ ਲੈਪਲ;
ਇੱਕ ਉੱਚੀ
ਲੇਪਲ ਸਵੈਟਰ |
92 |
(ēkaṭi
sōẏēṭārēra) ēkaṭi ucca
starēra; ēkaṭi ucca starēra
sōẏēṭāra |
92 |
(একটি
সোয়েটারের)
একটি উচ্চ
স্তরের; একটি
উচ্চ স্তরের
সোয়েটার |
92 |
(セーターの)ハイラペル;ハイラペルセーター |
89 |
( セーター の ) ハイ ラペル ; ハイラペルセーター |
89 |
( セーター の ) ハイ ラペル ; はいらぺるせえたあ |
89 |
( sētā no ) hai raperu ; hairaperusētā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
tableau d'honneur |
93 |
荣誉卷 |
93 |
róngyù juǎn |
93 |
roll
of honour |
93 |
roll of honour |
93 |
rol de honra |
93 |
cuadro de honor |
93 |
Ehrentafel |
93 |
rola honoru |
93 |
список
почета |
93 |
spisok pocheta |
93 |
قائمة
الشرف |
93 |
qayimat alsharaf |
93 |
sammaan ka rol |
93 |
सम्मान
का रोल |
93 |
sanamāna dā
rōla |
93 |
ਸਨਮਾਨ
ਦਾ ਰੋਲ |
93 |
sam'mānēra
rōla |
93 |
সম্মানের
রোল |
93 |
名誉のロール |
90 |
名誉 の ロール |
90 |
めいよ の ロール |
90 |
meiyo no rōru |
|
|
|
94 |
(tableau d'honneur) |
94 |
(光荣榜) |
94 |
(guāngróngbǎng) |
94 |
(honor roll) |
94 |
(honor roll) |
94 |
(lista de honra) |
94 |
(cuadro de honor) |
94 |
(Ehrentafel) |
94 |
(rzut honorowy) |
94 |
(Доска
почета) |
94 |
(Doska pocheta) |
94 |
(قائمة
الشرف) |
94 |
(qayimat alsharafi) |
94 |
(sammaanit vyaktiyon
kee soochee) |
94 |
(सम्मानित
व्यक्तियों
की सूची) |
94 |
(sanamāna
rōla) |
94 |
(ਸਨਮਾਨ
ਰੋਲ) |
94 |
(sam'mānēra
rōla) |
94 |
(সম্মানের
রোল) |
94 |
(名誉ロール) |
91 |
( 名誉 ロール ) |
91 |
( めいよ ロール ) |
91 |
( meiyo rōru ) |
|
|
|
95 |
une liste de
personnes qui sont félicitées officiellement pour ce qu'elles ont fait |
95 |
某人因做某事而受到正式称赞的名单 |
95 |
mǒu rén yīn
zuò mǒu shì ér shòudào zhèngshì chēngzàn de míngdān |
95 |
a
list of people who are being praised officially for sth they have done |
95 |
a list of people who
are being praised officially for sth they have done |
95 |
uma lista de pessoas
que estão sendo oficialmente elogiadas pelo trabalho que fizeram |
95 |
una lista de personas
que están siendo elogiadas oficialmente por algo que han hecho |
95 |
eine Liste von
Menschen, die offiziell für das gelobt werden, was sie getan haben |
95 |
lista osób, które
są oficjalnie chwalone za coś, co zrobiły |
95 |
список
людей,
которых
официально
хвалят за то,
что они
сделали |
95 |
spisok lyudey,
kotorykh ofitsial'no khvalyat za to, chto oni sdelali |
95 |
قائمة
بالأشخاص
الذين تم
الإشادة بهم
رسميًا على
ما فعلوه |
95 |
qayimat bial'ashkhas
aladhin tama al'iishadat bihim rsmyana ealaa ma faealuh |
95 |
aadhikaarik taur par
sth ke lie jin logon kee prashansa kee ja rahee hai, unakee soochee |
95 |
आधिकारिक
तौर पर sth के लिए
जिन लोगों की
प्रशंसा की
जा रही है,
उनकी सूची |
95 |
uhanāṁ
lōkāṁ dī ika sūcī jihanāṁ dī
uhanāṁ nē kītī adhikāraka taura tē
praśasā kītī jā rahī hai |
95 |
ਉਹਨਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ
ਸੂਚੀ ਜਿਹਨਾਂ
ਦੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੀਤੀ
ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ
ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ
ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ
ਹੈ |
95 |
ēmana
lōkadēra ēkaṭi tālikā yām̐rā
tādēra kājaṭi karāra jan'ya
sarakārībhābē praśansita hacchēna |
95 |
এমন
লোকদের একটি
তালিকা
যাঁরা তাদের
কাজটি করার
জন্য
সরকারীভাবে
প্রশংসিত
হচ্ছেন |
95 |
彼らがしたsthのために公式に賞賛されている人々のリスト |
92 |
彼ら が した sth の ため に 公式 に 賞賛 されている 人々 の リスト |
92 |
かれら が した sth の ため に こうしき に しょうさん されている ひとびと の リスト |
92 |
karera ga shita sth no tame ni kōshiki ni shōsan sareteiru hitobito no risuto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
Tableau d'honneur |
96 |
荣誉名册;光荣榜 |
96 |
róngyù míngcè;
guāngróngbǎng |
96 |
荣誉名册;光荣榜 |
96 |
Honor roll |
96 |
Quadro de honra |
96 |
Cuadro de honor |
96 |
Ehrentafel |
96 |
Honorowy skład |
96 |
Список
чести |
96 |
Spisok chesti |
96 |
قائمة
الشرف |
96 |
qayimat alsharaf |
96 |
sammaanit vyaktiyon
kee soochee |
96 |
सम्मानित
व्यक्तियों
की सूची |
96 |
ānara
rōsaṭara |
96 |
ਆਨਰ
ਰੋਸਟਰ |
96 |
anāra rōla |
96 |
অনার
রোল |
96 |
名誉ロール |
93 |
名誉 ロール |
93 |
めいよ ロール |
93 |
meiyo rōru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
roll-on |
97 |
滚动 |
97 |
gǔndòng |
97 |
roll-on |
97 |
roll-on |
97 |
roll-on |
97 |
rodar sobre |
97 |
weiterrollen |
97 |
roll-on |
97 |
катушка |
97 |
katushka |
97 |
التدحرج |
97 |
altadahruj |
97 |
chalate raho |
97 |
चलते
रहो |
97 |
rōla-āna |
97 |
ਰੋਲ-ਆਨ |
97 |
rōla-ana |
97 |
রোল-অন |
97 |
ロールオン |
94 |
ロールオン |
94 |
ろうるおん |
94 |
rōruon |
|
|
|
98 |
étendre ou mettre sur le corps à l'aide
d'une balle qui se déplace dans le haut d'une bouteille ou d'un récipient |
98 |
使用在瓶子或容器顶部移动的球来传播或穿在身上 |
98 |
shǐyòng zài píngzi huò róngqì
dǐngbù yídòng de qiú lái chuánbò huò chuān zài shēnshang |
98 |
spread or put on the body using a ball that
moves around in the top of a bottle or container |
98 |
spread or put on the body using a ball that
moves around in the top of a bottle or container |
98 |
espalhe ou coloque no corpo usando uma bola
que se move no topo de uma garrafa ou recipiente |
98 |
Extienda o coloque sobre el cuerpo usando
una bola que se mueve en la parte superior de una botella o recipiente |
98 |
Mit einer Kugel, die sich oben auf einer
Flasche oder einem Behälter bewegt, auf dem Körper verteilen oder aufsetzen |
98 |
rozłóż lub połóż na
ciele za pomocą kulki, która porusza się w górnej części
butelki lub pojemnika |
98 |
распределить
или нанести
на тело с помощью
шарика,
который
перемещается
в верхней
части
бутылки или
контейнера |
98 |
raspredelit' ili nanesti na telo s
pomoshch'yu sharika, kotoryy peremeshchayetsya v verkhney chasti butylki ili
konteynera |
98 |
انشر أو
ضع الجسم
باستخدام
كرة تتحرك في
الجزء
العلوي من
الزجاجة أو
الحاوية |
98 |
anshur 'aw dae aljism
biastikhdam kurat tataharak fi aljuz' aleulwii min alzujajat 'aw alhawia |
98 |
gend ya kantenar ke sheersh par ghoomane
vaalee gend ka upayog karake shareer par phailaana ya lagaana |
98 |
गेंद या
कंटेनर के
शीर्ष पर
घूमने वाली
गेंद का
उपयोग करके
शरीर पर
फैलाना या
लगाना |
98 |
ika gēnda dī varatōṁ
karadē hō'ē phailā'ō jāṁ
sarīra'tē pā'ō jō ika bōtala jāṁ
ḍabē dē sikhara' tē ghumadī hai |
98 |
ਇਕ ਗੇਂਦ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਦੇ ਹੋਏ
ਫੈਲਾਓ ਜਾਂ ਸਰੀਰ
'ਤੇ ਪਾਓ ਜੋ ਇਕ
ਬੋਤਲ ਜਾਂ
ਡੱਬੇ ਦੇ ਸਿਖਰ'
ਤੇ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ |
98 |
chaṛiẏē
chiṭiẏē bā bōtala bā pātrē
śīrṣē ghurē ēmana ēkaṭi bala
byabahāra karē śarīrē rākhuna |
98 |
ছড়িয়ে
ছিটিয়ে বা
বোতল বা
পাত্রে শীর্ষে
ঘুরে এমন
একটি বল
ব্যবহার করে
শরীরে রাখুন |
98 |
ボトルや容器の上部を動き回るボールを使って、体を広げたり、置いたりします。 |
95 |
ボトル や 容器 の 上部 を 動き回る ボール を 使って 、 体 を 広げ たり 、 置い たり します 。 |
95 |
ボトル や ようき の じょうぶ お うごきまわる ボール お つかって 、 からだ お ひろげ たり 、 おい たり します 。 |
95 |
botoru ya yōki no jōbu o ugokimawaru bōru o tsukatte , karada o hiroge tari , oi tari shimasu . |
|
|
|
99 |
Type à bille; type à
bille |
99 |
滚抹式的;走珠式的 |
99 |
gǔn mǒ shì
de; zǒu zhū shì de |
99 |
滚抹式的;走珠式的 |
99 |
Roll-on type;
ball-on type |
99 |
Tipo roll-on; tipo
ball-on |
99 |
Tipo rodante; tipo
bola |
99 |
Roll-On-Typ;
Ball-On-Typ |
99 |
Typ roll-on; typ
ball-on |
99 |
Шариковый
тип;
шариковый
тип |
99 |
Sharikovyy tip;
sharikovyy tip |
99 |
نوع
الدوران ؛
نوع الكرة |
99 |
nawe aldawaran ;
nawe alkura |
99 |
rol-on taip; bol-on
taip |
99 |
रोल-ऑन
टाइप; बॉल-ऑन
टाइप |
99 |
rōla-typena
kisama; bāla-onna prakāra |
99 |
ਰੋਲ-typeਨ
ਕਿਸਮ; ਬਾਲ-onਨ
ਪ੍ਰਕਾਰ |
99 |
rōla ana
ṭā'ipa; bala ana ṭā'ipa |
99 |
রোল
অন টাইপ; বল অন
টাইপ |
99 |
ロールオンタイプ、ボールオンタイプ |
96 |
ロールオンタイプ 、 ボールオンタイプ |
96 |
ろうるおんたいぷ 、 ぼうるおんたいぷ |
96 |
rōruontaipu , bōruontaipu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
un déodorant roll-on |
100 |
滚动式除臭剂 |
100 |
gǔndòng shì chú
chòu jì |
100 |
a
roll-on deodorant |
100 |
a roll-on deodorant |
100 |
um desodorante
roll-on |
100 |
un desodorante
roll-on |
100 |
ein Roll-On Deodorant |
100 |
dezodorant w kulce |
100 |
шариковый
дезодорант |
100 |
sharikovyy dezodorant |
100 |
رول
أون مزيل
العرق |
100 |
rul 'uwn muzil
alearaq |
100 |
ek rol par durgandh |
100 |
एक
रोल पर
दुर्गन्ध |
100 |
ika
rōla-āna ḍī'ōḍōraiṇṭa |
100 |
ਇੱਕ
ਰੋਲ-ਆਨ
ਡੀਓਡੋਰੈਂਟ |
100 |
ēkaṭi
rōla ana ḍi'ōḍōrēnṭa |
100 |
একটি
রোল অন
ডিওডোরেন্ট |
100 |
ロールオンデオドラント |
97 |
ロールオンデオドラント |
97 |
ろうるおんでおどらんと |
97 |
rōruondeodoranto |
|
|
|
101 |
Déodorant Roll on |
101 |
走珠除臭剂 |
101 |
zǒu zhū
chú chòu jì |
101 |
走珠除臭剂 |
101 |
Roll-on deodorant |
101 |
Desodorante roll-on |
101 |
Desodorante roll-on |
101 |
Deodorant zum
Aufrollen |
101 |
Dezodorant w kulce |
101 |
Шариковый
дезодорант |
101 |
Sharikovyy
dezodorant |
101 |
رول
أون مزيل
العرق |
101 |
rul 'uwn muzil
alearaq |
101 |
rol-on durgandh |
101 |
रोल-ऑन
दुर्गन्ध |
101 |
ḍī'ōḍōraiṇṭa
tē rōla karō |
101 |
ਡੀਓਡੋਰੈਂਟ
ਤੇ ਰੋਲ ਕਰੋ |
101 |
ḍi'ōḍōrēnṭē
rōla dina |
101 |
ডিওডোরেন্টে
রোল দিন |
101 |
ロールオン脱臭剤 |
98 |
ロールオン 脱臭剤 |
98 |
ろうるおん だっしゅうざい |
98 |
rōruon dasshūzai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
roll-on |
102 |
滚动 |
102 |
gǔndòng |
102 |
roll-on |
102 |
roll-on |
102 |
roll-on |
102 |
rodar sobre |
102 |
weiterrollen |
102 |
roll-on |
102 |
катушка |
102 |
katushka |
102 |
التدحرج |
102 |
altadahruj |
102 |
chalate raho |
102 |
चलते
रहो |
102 |
rōla-āna |
102 |
ਰੋਲ-ਆਨ |
102 |
rōla-ana |
102 |
রোল-অন |
102 |
ロールオン |
99 |
ロールオン |
99 |
ろうるおん |
99 |
rōruon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
rouler |
103 |
继续 |
103 |
jìxù |
103 |
roll
on |
103 |
roll on |
103 |
rolar |
103 |
rodar sobre |
103 |
weiterrollen |
103 |
toczyć się |
103 |
катиться
на |
103 |
katit'sya na |
103 |
انطلق |
103 |
antalaq |
103 |
chalate raho |
103 |
चलते
रहो |
103 |
'tē rōla |
103 |
'ਤੇ
ਰੋਲ |
103 |
cālāna |
103 |
চালান |
103 |
ロールオン |
100 |
ロールオン |
100 |
ろうるおん |
100 |
rōruon |
|
|
|
104 |
rouler |
104 |
滚下 |
104 |
gǔn xià |
104 |
roll
off |
104 |
roll off |
104 |
Cair fora |
104 |
rodar |
104 |
Abrollen |
104 |
zjechać |
104 |
скатиться |
104 |
skatit'sya |
104 |
انطلق |
104 |
antalaq |
104 |
dhadalle se bolana |
104 |
धड़ल्ले
से बोलना |
104 |
bada rōla |
104 |
ਬੰਦ
ਰੋਲ |
104 |
rōla apha |
104 |
রোল
অফ |
104 |
ロールオフ |
101 |
ロールオフ |
101 |
ろうるおふ |
101 |
rōruofu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
abbr. ro-ro |
105 |
缩写滚装 |
105 |
suōxiě
gǔn zhuāng |
105 |
abbr. ro-ro |
105 |
abbr. ro-ro |
105 |
abr. ro-ro |
105 |
abbr. ro-ro |
105 |
abbr. ro-ro |
105 |
skr. ro-ro |
105 |
сокр.
ro-ro |
105 |
sokr. ro-ro |
105 |
اختصار.
ro-ro |
105 |
akhtisaru. ro-ro |
105 |
abbr. ro-ro |
105 |
abbr।
रो-रो |
105 |
ēbībī'āra'ō
rō-rō |
105 |
ਏਬੀਬੀਆਰਓ
ਰੋ-ਰੋ |
105 |
abbr. Rō-rō |
105 |
abbr।
রো-রো |
105 |
略語ro-ro |
102 |
略語 ro - ro |
102 |
りゃくご ろ - ろ |
102 |
ryakugo ro - ro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
d'un navire |
106 |
一艘船 |
106 |
yī sōu
chuán |
106 |
of
a ship |
106 |
of a ship |
106 |
de um navio |
106 |
de un barco |
106 |
eines Schiffes |
106 |
statku |
106 |
корабля |
106 |
korablya |
106 |
من
سفينة |
106 |
min safina |
106 |
ek jahaaj ka |
106 |
एक
जहाज का |
106 |
ika jahāza
dā |
106 |
ਇਕ
ਜਹਾਜ਼ ਦਾ |
106 |
ēkaṭi
jāhājēra |
106 |
একটি
জাহাজের |
106 |
船の |
103 |
船 の |
103 |
ふね の |
103 |
fune no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
Navire à vapeur |
107 |
轮船 |
107 |
lúnchuán |
107 |
轮船 |
107 |
Steamship |
107 |
Navio a vapor |
107 |
Buque de vapor |
107 |
Dampfer |
107 |
Parowiec |
107 |
Пароход |
107 |
Parokhod |
107 |
باخرة |
107 |
bakhira |
107 |
steemar |
107 |
स्टीमर |
107 |
bhāpha |
107 |
ਭਾਫ |
107 |
bāṣpa |
107 |
বাষ্প |
107 |
汽船 |
104 |
汽船 |
104 |
きせん |
104 |
kisen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
conçu pour que les
voitures puissent être conduites directement sur et en dehors |
108 |
设计使得汽车可以直接开和关 |
108 |
shèjì shǐdé
qìchē kěyǐ zhíjiē kāi hé guān |
108 |
designed
so that cars can be driven straight on and off |
108 |
designed so that cars
can be driven straight on and off |
108 |
projetado de modo que
os carros possam entrar e sair diretamente |
108 |
diseñado para que los
coches puedan entrar y salir directamente |
108 |
Entwickelt, damit
Autos geradeaus ein- und ausfahren können |
108 |
zaprojektowane tak,
aby samochody mogły być wjeżdżane i wyjeżdżane
bezpośrednio |
108 |
спроектирован
таким
образом,
чтобы автомобили
можно было
сразу
включать и
выключать |
108 |
sproyektirovan takim
obrazom, chtoby avtomobili mozhno bylo srazu vklyuchat' i vyklyuchat' |
108 |
مصممة
بحيث يمكن
قيادة
السيارات
وإيقافها مباشرة |
108 |
musamimatan bihayth
yumkin qiadat alsayaarat wa'iiqafuha mubasharatan |
108 |
dizain kiya gaya hai
taaki kaaron ko seedhe aur band kiya ja sake |
108 |
डिज़ाइन
किया गया है
ताकि कारों
को सीधे और बंद
किया जा सके |
108 |
ḍizā'ina
kītā gi'ā hai tāṁ jō kārāṁ
nū sidhā atē cālū kītā jā sakē |
108 |
ਡਿਜ਼ਾਇਨ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਤਾਂ ਜੋ ਕਾਰਾਂ
ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਅਤੇ
ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ
ਸਕੇ |
108 |
ēmana
nakaśā tairi karā haẏēchē yātē
gāṛiguli sarāsari cālanā karē
cālānō yāẏa |
108 |
এমন
নকশা তৈরি
করা হয়েছে
যাতে
গাড়িগুলি
সরাসরি
চালনা করে
চালানো যায় |
108 |
車をまっすぐにオン/オフできるように設計されています |
105 |
車 を まっすぐ に オン / オフ できる よう に 設計 されています |
105 |
くるま お まっすぐ に オン / オフ できる よう に せっけい されています |
105 |
kuruma o massugu ni on / ofu dekiru yō ni sekkei sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
Style ferry; la
voiture peut être directement allumée et éteinte |
109 |
轮渡式的;汽车可直接上下的 |
109 |
lúndù shì de;
qìchē kě zhíjiē shàngxià de |
109 |
轮渡式的;汽车可直接上下的 |
109 |
Ferry-style; car can
go directly on and off |
109 |
Estilo balsa; o
carro pode entrar e sair diretamente |
109 |
Estilo ferry; el
coche puede entrar y salir directamente |
109 |
Das Auto kann direkt
an- und abfahren |
109 |
W stylu promu;
samochód można bezpośrednio włączać i
wyłączać |
109 |
Паромный
стиль;
машина
может сразу
входить и
выходить |
109 |
Paromnyy stil';
mashina mozhet srazu vkhodit' i vykhodit' |
109 |
على
غرار
العبارة ؛
يمكن تشغيل
السيارة
وإيقافها
مباشرة |
109 |
ealaa ghirar
aleibarat ; yumkin tashghil alsayaarat wa'iiqafuha mubasharatan |
109 |
pheree shailee; kaar
seedhe aur band ja sakate hain |
109 |
फेरी
शैली; कार
सीधे और बंद
जा सकते हैं |
109 |
kiśatī-śailī;
kāra sidhī cālū atē bada hō sakadī hai |
109 |
ਕਿਸ਼ਤੀ-ਸ਼ੈਲੀ;
ਕਾਰ ਸਿੱਧੀ
ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਬੰਦ
ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ |
109 |
phēri
sṭā'ila; gāṛi sarāsari cālu ēbaṁ
bandha hatē pārē |
109 |
ফেরি
স্টাইল;
গাড়ি
সরাসরি চালু
এবং বন্ধ হতে পারে |
109 |
フェリースタイル;車は直接乗り降りできます |
106 |
フェリー スタイル ;車 は 直接 乗り降り できます |
106 |
フェリー スタイル しゃ わ ちょくせつ のりおり できます |
106 |
ferī sutairu sha wa chokusetsu noriori dekimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
un roll on roll off
car-ferry |
110 |
滚下汽车轮渡 |
110 |
gǔn xià
qìchē lúndù |
110 |
a
roll on roll off car ferry |
110 |
a roll on roll off
car ferry |
110 |
um roll on roll off
car ferry |
110 |
un transbordador de
coches roll on roll off |
110 |
eine
Roll-on-Roll-off-Autofähre |
110 |
prom samochodowy |
110 |
катушка
на
автомобильном
пароме |
110 |
katushka na
avtomobil'nom parome |
110 |
لفة
على لفة
قبالة سيارة
العبارة |
110 |
lafat ealaa lafat
qubalat sayaarat aleabara |
110 |
rol on kaar pheree
par ek rol |
110 |
रोल
ऑन कार फेरी
पर एक रोल |
110 |
rōla āpha
kāra phairī'tē ika rōla |
110 |
ਰੋਲ
ਆਫ ਕਾਰ ਫੈਰੀ
'ਤੇ ਇਕ ਰੋਲ |
110 |
rōla apha
gāṛī phēri ēkaṭi rōla |
110 |
রোল
অফ গাড়ী
ফেরি একটি
রোল |
110 |
ロールオンロールオフカーフェリー |
107 |
ロールオンロールオフカーフェリー |
107 |
ろうるおんろうるおふかあふぇりい |
107 |
rōruonrōruofukāferī |
|
|
|
111 |
Qi Xingke est
directement monté à bord du ferry |
111 |
汽幸可直接上下的渡船 |
111 |
qì xìng kě
zhíjiē shàngxià de dùchuán |
111 |
汽幸可直接上下的渡船 |
111 |
Qi Xingke directly
boarded the ferry |
111 |
Qi Xingke embarcou
diretamente na balsa |
111 |
Qi Xingke abordó
directamente el ferry |
111 |
Qi Xingke stieg
direkt in die Fähre |
111 |
Qi Xingke
bezpośrednio weszła na prom |
111 |
Ци
Синке прямо
сел на паром |
111 |
Tsi Sinke pryamo sel
na parom |
111 |
صعد
Qi Xingke مباشرة إلى
العبارة |
111 |
saeid Qi Xingke
mubasharatan 'iilaa aleibara |
111 |
kyooee jingake
seedhe ghaat par chadh gae |
111 |
क्यूई
जिंगके सीधे
घाट पर चढ़ गए |
111 |
kiiī
zigakē sidhē taura'tē bēṛī' tē
caṛhē |
111 |
ਕਿiੀ
ਜ਼ਿੰਗਕੇ
ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਬੇੜੀ' ਤੇ
ਚੜ੍ਹੇ |
111 |
ki'u
jiṅgēkē sarāsari phēritē uṭhalēna |
111 |
কিউ
জিংগেকে
সরাসরি
ফেরিতে
উঠলেন |
111 |
QiXingkeが直接フェリーに乗り込みました |
108 |
QiXingke が 直接 フェリー に 乗り込みました |
108 |
qいxいんgけ が ちょくせつ フェリー に のりこみました |
108 |
QiXingke ga chokusetsu ferī ni norikomimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
sortir |
112 |
推出 |
112 |
tuīchū |
112 |
roll-out |
112 |
roll-out |
112 |
sair da cama |
112 |
desenrollar |
112 |
ausrollen |
112 |
wdrożenie |
112 |
посадочная
дистанция |
112 |
posadochnaya
distantsiya |
112 |
يطرح |
112 |
yutrah |
112 |
rol aaut |
112 |
रोल
आउट |
112 |
vēlanā |
112 |
ਵੇਲਨਾ |
112 |
rōla
ā'uṭa |
112 |
রোল
আউট |
112 |
ロールアウトする |
109 |
ロールアウト する |
109 |
ロールアウト する |
109 |
rōruauto suru |
|
|
|
113 |
sortir |
113 |
推出 |
113 |
tuīchū |
113 |
推出 |
113 |
roll out |
113 |
sair da cama |
113 |
desenrollar |
113 |
ausrollen |
113 |
wdrożyć |
113 |
посадочная
дистанция |
113 |
posadochnaya
distantsiya |
113 |
يطرح |
113 |
yutrah |
113 |
rol aaut |
113 |
रोल
आउट |
113 |
vēlanā |
113 |
ਵੇਲਨਾ |
113 |
gaṛiẏē
paṛā |
113 |
গড়িয়ে
পড়া |
113 |
ロールアウトする |
110 |
ロールアウト する |
110 |
ロールアウト する |
110 |
rōruauto suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
une occasion où une
entreprise présente ou commence à utiliser un nouveau produit |
114 |
公司介绍或开始使用新产品的场合 |
114 |
gōngsī
jièshào huò kāishǐ shǐyòng xīn chǎnpǐn de
chǎnghé |
114 |
an
occasion when a company introduces or starts to use a new product |
114 |
an occasion when a
company introduces or starts to use a new product |
114 |
uma ocasião em que
uma empresa apresenta ou começa a usar um novo produto |
114 |
una ocasión en la que
una empresa presenta o comienza a utilizar un nuevo producto |
114 |
Eine Gelegenheit, bei
der ein Unternehmen ein neues Produkt einführt oder damit beginnt |
114 |
okazja, kiedy firma
wprowadza lub zaczyna używać nowy produkt |
114 |
случай,
когда
компания
представляет
или начинает
использовать
новый
продукт |
114 |
sluchay, kogda
kompaniya predstavlyayet ili nachinayet ispol'zovat' novyy produkt |
114 |
مناسبة
عندما تقدم
الشركة
منتجًا
جديدًا أو تبدأ
في استخدامه |
114 |
munasabat eindama
tuqadim alsharikat mntjana jdydana 'aw tabda fi aistikhdamih |
114 |
ek avasar jab koee
kampanee kisee nae utpaad ka upayog karana shuroo karatee hai ya shuroo
karatee hai |
114 |
एक
अवसर जब कोई
कंपनी किसी
नए उत्पाद का
उपयोग करना
शुरू करती है
या शुरू करती
है |
114 |
ika ajihā
maukā jadōṁ kō'ī kapanī navēṁ
utapāda dī varatōṁ jāṁ varatōṁ
śurū karadī hai |
114 |
ਇੱਕ
ਅਜਿਹਾ ਮੌਕਾ
ਜਦੋਂ ਕੋਈ
ਕੰਪਨੀ ਨਵੇਂ
ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੀ
ਹੈ |
114 |
ēmana
ēkaṭi anuṣṭhāna yakhana kōna'ō
sansthā natuna paṇya paricaẏa kariẏē bā
byabahāra śuru karē |
114 |
এমন
একটি
অনুষ্ঠান
যখন কোনও
সংস্থা নতুন
পণ্য পরিচয়
করিয়ে বা
ব্যবহার
শুরু করে |
114 |
会社が新製品を紹介または使用し始める機会 |
111 |
会社 が 新 製品 を 紹介 または 使用 し始める 機会 |
111 |
かいしゃ が しん せいひん お しょうかい または しよう しはじめる きかい |
111 |
kaisha ga shin seihin o shōkai mataha shiyō shihajimeru kikai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
Conférence de
lancement de nouveaux produits; lancement de nouveaux produits |
115 |
新产品发布会;新庐品的推出 |
115 |
xīn
chǎnpǐn fābù huì; xīn lú pǐn de tuīchū |
115 |
新产品发布会;新庐品的推出 |
115 |
New product launch;
new product launch |
115 |
Lançamento de novo
produto; lançamento de novo produto |
115 |
Lanzamiento de
nuevos productos; lanzamiento de nuevos productos |
115 |
Neue
Produkteinführung; neue Produkteinführung |
115 |
Wprowadzenie nowego
produktu; wprowadzenie nowego produktu |
115 |
Запуск
нового
продукта;
запуск
нового продукта |
115 |
Zapusk novogo
produkta; zapusk novogo produkta |
115 |
إطلاق
منتج جديد
إطلاق منتج
جديد |
115 |
'iitlaq muntaj jadid
'iitlaq muntaj jadid |
115 |
naya utpaad lonch;
naya utpaad lonch |
115 |
नया
उत्पाद
लॉन्च; नया
उत्पाद
लॉन्च |
115 |
navīṁ
utapāda lān̄ca kānapharasa; navēṁ
utapādāṁ dī śurū'āta |
115 |
ਨਵੀਂ
ਉਤਪਾਦ ਲਾਂਚ
ਕਾਨਫਰੰਸ;
ਨਵੇਂ
ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ
ਸ਼ੁਰੂਆਤ |
115 |
natuna paṇya
lañca; natuna paṇya lañca |
115 |
নতুন
পণ্য লঞ্চ;
নতুন পণ্য
লঞ্চ |
115 |
新製品の発売;新製品の発売 |
112 |
新 製品 の 発売 ; 新 製品 の 発売 |
112 |
しん せいひん の はつばい ; しん せいひん の はつばい |
112 |
shin seihin no hatsubai ; shin seihin no hatsubai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
Lorsque l'entreprise
introduit ou commence à utiliser de nouveaux produits |
116 |
公司介绍或开始使用新产品的场合 |
116 |
gōngsī
jièshào huò kāishǐ shǐyòng xīn chǎnpǐn de
chǎnghé |
116 |
公司介绍或开始使用新产品的场合 |
116 |
When the company
introduces or starts to use new products |
116 |
Quando a empresa
apresenta ou começa a usar novos produtos |
116 |
Cuando la empresa
introduce o comienza a utilizar nuevos productos. |
116 |
Wenn das Unternehmen
neue Produkte einführt oder in Betrieb nimmt |
116 |
Gdy firma wprowadza
lub zaczyna korzystać z nowych produktów |
116 |
Когда
компания
вводит или
начинает
использовать
новые
продукты |
116 |
Kogda kompaniya
vvodit ili nachinayet ispol'zovat' novyye produkty |
116 |
عندما
تقدم الشركة
أو تبدأ في
استخدام
منتجات
جديدة |
116 |
eindama tuqadim
alsharikat 'aw tabda fi aistikhdam muntajat jadida |
116 |
jab kampanee nae
utpaadon ka upayog shuroo karatee hai ya shuroo karatee hai |
116 |
जब
कंपनी नए
उत्पादों का
उपयोग शुरू
करती है या
शुरू करती है |
116 |
jadōṁ
kapanī navēṁ utapādāṁ dī
varatōṁ jāṁ varatōṁ śurū
karadī hai |
116 |
ਜਦੋਂ
ਕੰਪਨੀ ਨਵੇਂ
ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ
ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
116 |
yakhana
sansthāṭi natuna paṇyaguli cālu karē bā
byabahāra śuru karē |
116 |
যখন
সংস্থাটি
নতুন
পণ্যগুলি
চালু করে বা
ব্যবহার
শুরু করে |
116 |
会社が新製品を導入または使用し始めたとき |
113 |
会社 が 新 製品 を 導入 または 使用 し始めた とき |
113 |
かいしゃ が しん せいひん お どうにゅう または しよう しはじめた とき |
113 |
kaisha ga shin seihin o dōnyū mataha shiyō shihajimeta toki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
chaque |
117 |
各 |
117 |
gè |
117 |
各 |
117 |
each |
117 |
cada |
117 |
cada |
117 |
jeder |
117 |
każdy |
117 |
каждый |
117 |
kazhdyy |
117 |
كل |
117 |
kulun |
117 |
se pratyek |
117 |
से
प्रत्येक |
117 |
hara ika |
117 |
ਹਰ
ਇਕ |
117 |
pratiṭi |
117 |
প্রতিটি |
117 |
各 |
114 |
各 |
114 |
かく |
114 |
kaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
rouler |
118 |
滚下 |
118 |
gǔn xià |
118 |
roll-over |
118 |
roll-over |
118 |
rolar |
118 |
dese la vuelta |
118 |
sich umdrehen |
118 |
przewrócenie |
118 |
перекатывать |
118 |
perekatyvat' |
118 |
يتدحرج |
118 |
yatadahraj |
118 |
rol ovar |
118 |
रोल
ओवर |
118 |
rōla ōvara |
118 |
ਰੋਲ
ਓਵਰ |
118 |
rōla-ōbhāra |
118 |
রোল-ওভার |
118 |
転がる |
115 |
転がる |
115 |
ころがる |
115 |
korogaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
l l'acte de permettre
que l'argent qui est dû soit payé à une date ultérieure |
119 |
l允许在以后的日期还清欠款的行为 |
119 |
l yǔnxǔ zài
yǐhòu de rìqí huán qīng qiàn kuǎn de xíngwéi |
119 |
l the act of allowing money that is owed to be paid ata later
date |
119 |
l the act of allowing
money that is owed to be paid ata later date |
119 |
l o ato de permitir
que o dinheiro devido seja pago em data posterior |
119 |
l el acto de permitir
que el dinero adeudado se pague en una fecha posterior |
119 |
l die Handlung, zu
einem späteren Zeitpunkt die Zahlung von geschuldetem Geld zuzulassen |
119 |
l akt zezwalania na
spłatę należnych pieniędzy w późniejszym terminie |
119 |
l
акт о
разрешении
выплаты
причитающихся
денег на
более
поздний
срок |
119 |
l akt o razreshenii
vyplaty prichitayushchikhsya deneg na boleye pozdniy srok |
119 |
فعل
السماح
بالمال
المستحق
الدفع في
تاريخ لاحق |
119 |
fiel alsamah bialmal
almustahiqi aldafe fi tarikh lahiq |
119 |
el ko us paise kee
anumati dene ka kaary jo us par baad kee taareekh mein bhugataan kiya jaana
hai |
119 |
एल
को उस पैसे की
अनुमति देने
का कार्य जो
उस पर बाद की
तारीख में
भुगतान किया
जाना है |
119 |
l paisē dī
āgi'ā dēṇa dā kama jō bā'ada vica
mitī adā karana dī bakā'i'ā hai |
119 |
l
ਪੈਸੇ ਦੀ ਆਗਿਆ
ਦੇਣ ਦਾ ਕੰਮ ਜੋ
ਬਾਅਦ ਵਿਚ
ਮਿਤੀ ਅਦਾ ਕਰਨ
ਦੀ ਬਕਾਇਆ ਹੈ |
119 |
l parabartī
tārikhē ēṭi pradēẏa arthēra anumati
dē'ōẏāra kāja |
119 |
l
পরবর্তী
তারিখে এটি
প্রদেয়
অর্থের
অনুমতি দেওয়ার
কাজ |
119 |
l後日支払われるべきお金を許可する行為 |
116 |
l 後日 支払われるべき お金 を 許可 する 行為 |
116 |
r ごじつ しはらわれるべき おかね お きょか する こうい |
116 |
l gojitsu shiharawarerubeki okane o kyoka suru kōi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
Rollover; paiement différé de la dette |
120 |
转期;债项的延期偿还还 |
120 |
zhuǎn qī; zhài xiàng de yánqí
chánghuán hái |
120 |
转期;债项的延期偿还 |
120 |
Rollover; deferred payment of debt |
120 |
Rollover; pagamento diferido da dívida |
120 |
Rollover; pago diferido de la deuda |
120 |
Rollover, aufgeschobene Zahlung von Schulden |
120 |
Rollover; odroczona spłata
zadłużenia |
120 |
Ролловер;
отсрочка
платежа по
долгу |
120 |
Rollover; otsrochka platezha po dolgu |
120 |
التمديد
؛ السداد
المؤجل
للديون |
120 |
altamdid ; alsadad
almuajal lilduyun |
120 |
rolovar; rn ka aasthagit bhugataan |
120 |
रोलओवर;
ऋण का
आस्थगित
भुगतान |
120 |
rōla'ōvara; karazē dā
mulatavī bhugatāna |
120 |
ਰੋਲਓਵਰ;
ਕਰਜ਼ੇ ਦਾ
ਮੁਲਤਵੀ
ਭੁਗਤਾਨ |
120 |
Loṇa pariśōdha sthagita |
120 |
Loণ
পরিশোধ
স্থগিত |
120 |
ロールオーバー;債務の延払い |
117 |
ロールオーバー ; 債務 の 延 払い |
117 |
ろうるおうばあ ; さいむ の のべ はらい |
117 |
rōruōbā ; saimu no nobe harai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
un prix en argent dans un concours ou une
loterie au cours d'une semaine donnée, qui s'ajoute au prix remis la semaine
suivante si personne ne le gagne |
121 |
特定星期的比赛或彩票中的奖金,如果没有人赢得,则加到上周的奖金中 |
121 |
tèdìng xīngqí de bǐsài huò
cǎipiào zhōng de jiǎngjīn, rúguǒ méiyǒu rén
yíngdé, zé jiā dào shàng zhōu de jiǎngjīn zhōng |
121 |
a prize of money in a competition or lottery in a particular week, that is added
to the prize given in the ibllowing week if nobody wins it |
121 |
a prize of money in a competition or lottery
in a particular week, that is added to the prize given in the ibllowing week
if nobody wins it |
121 |
um prêmio em dinheiro em uma competição ou
loteria em uma determinada semana, que é adicionado ao prêmio dado na semana
de recebimento se ninguém ganhar |
121 |
un premio en dinero en una competencia o
lotería en una semana en particular, que se agrega al premio otorgado en la
semana siguiente si nadie lo gana |
121 |
Ein Geldpreis bei einem Wettbewerb oder
einer Lotterie in einer bestimmten Woche, der zu dem Preis in der folgenden
Woche hinzugefügt wird, wenn niemand gewinnt |
121 |
nagroda pieniężna w konkursie lub
loterii w danym tygodniu, która jest dodawana do nagrody przyznanej w
najbliższym tygodniu, jeśli nikt jej nie wygra |
121 |
денежный
приз в
конкурсе
или лотерее
на
определенной
неделе,
который
добавляется
к призу,
полученному
на
следующей
неделе, если
его никто не
выиграет |
121 |
denezhnyy priz v konkurse ili lotereye na
opredelennoy nedele, kotoryy dobavlyayetsya k prizu, poluchennomu na
sleduyushchey nedele, yesli yego nikto ne vyigrayet |
121 |
جائزة
مالية في
مسابقة أو
يانصيب في أسبوع
معين ، تضاف
إلى الجائزة
الممنوحة في
الأسبوع
التالي إذا
لم يفز بها
أحد. |
121 |
jayizat maliat fi
musabaqat 'aw yanasib fi 'usbue mueayan , tudaf 'iilaa aljayizat almamnuhat
fi al'usbue altaali 'iidha lam yafuz biha 'ahada. |
121 |
kisee vishesh saptaah mein kisee pratiyogita
ya lotaree mein dhan ka puraskaar, jo ki ibllowing saptaah mein die gae
puraskaar mein joda jaata hai, koee bhee ise praapt nahin karata hai |
121 |
किसी
विशेष
सप्ताह में
किसी
प्रतियोगिता
या लॉटरी में
धन का
पुरस्कार, जो
कि ibllowing सप्ताह
में दिए गए
पुरस्कार
में जोड़ा
जाता है, कोई
भी इसे
प्राप्त
नहीं करता है |
121 |
kisē ḵẖāsa hafatē
vica kisē mukābalē jāṁ lāṭarī vica
paisi'āṁ dā ināma, jō ki ibalīsiga hafatē
vica ditē ināma vica śāmala kītā
jāndā hai jē kō'ī isa nū nahīṁ
jitadā tāṁ |
121 |
ਕਿਸੇ
ਖ਼ਾਸ ਹਫ਼ਤੇ
ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ
ਮੁਕਾਬਲੇ ਜਾਂ
ਲਾਟਰੀ ਵਿੱਚ
ਪੈਸਿਆਂ ਦਾ
ਇਨਾਮ, ਜੋ ਕਿ
ਇਬਲੀਸਿੰਗ
ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ
ਦਿੱਤੇ ਇਨਾਮ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਜੇ ਕੋਈ ਇਸ
ਨੂੰ ਨਹੀਂ
ਜਿੱਤਦਾ ਤਾਂ |
121 |
kōna'ō pratiyōgitā
bā nirdiṣṭa saptāhē laṭārira jan'ya
ēkaṭi arthēra puraṣkāra, tā yadi
kōna'ō jita nā haẏa tabē hastāntarita
saptāhē pradatta puraskāraṭitē ēṭi yukta
haẏa |
121 |
কোনও
প্রতিযোগিতা
বা
নির্দিষ্ট
সপ্তাহে
লটারির জন্য
একটি অর্থের
পুরষ্কার, তা
যদি কোনও জিত
না হয় তবে
হস্তান্তরিত
সপ্তাহে প্রদত্ত
পুরস্কারটিতে
এটি যুক্ত
হয় |
121 |
特定の週の競技会または抽選での賞金。誰も勝てなかった場合、その週に与えられる賞金に追加されます。 |
118 |
特定 の 週 の 競技会 または 抽選 で の 賞金 。 誰 も 勝てなかった 場合 、 その 週 に 与えられる 賞金 に 追加 されます 。 |
118 |
とくてい の しゅう の きょうぎかい または ちゅうせん で の しょうきん 。 だれ も かてなかった ばあい 、 その しゅう に あたえられる しょうきん に ついか されます 。 |
118 |
tokutei no shū no kyōgikai mataha chūsen de no shōkin . dare mo katenakatta bāi , sono shū ni ataerareru shōkin ni tsuika saremasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
(D'un prix de jeu ou de loterie) cumulée,
augmentation continue |
122 |
(比赛或彩票奖金的)累积,滚动增加 |
122 |
(bǐsài huò cǎipiào
jiǎngjīn de) lěijī, gǔndòng zēngjiā |
122 |
(比赛或彩票奖金的) 累积,滚动增加 |
122 |
(Of competition or lottery prizes)
accumulated, rolling increase |
122 |
(De prêmios de competição ou loteria)
acumulado, aumento de rolamento |
122 |
(De premios de competencia o lotería)
acumulado, aumento continuo |
122 |
(Von Wettbewerbs- oder Lotteriepreisen)
angesammelt, rollierende Zunahme |
122 |
(Z gry lub nagrody loterii) skumulowany,
kroczący wzrost |
122 |
(Конкурсных
или
лотерейных
призов) накопленных,
скользящее
увеличение |
122 |
(Konkursnykh ili lotereynykh prizov)
nakoplennykh, skol'zyashcheye uvelicheniye |
122 |
(من
جوائز
اليانصيب أو
المنافسة)
المتراكمة
والمتجددة
الزيادة |
122 |
(min jawayiz
alyanasib 'aw almunafasatu) almutarakimat walmutajadidat alziyada |
122 |
(pratiyogita ya lotaree ke puraskaar) jama,
roling vrddhi |
122 |
(प्रतियोगिता
या लॉटरी के
पुरस्कार) जमा,
रोलिंग
वृद्धि |
122 |
(mukābalā jāṁ
lāṭarī ināma dē) ikaṭhē hō'ē,
rōliga vica vādhā |
122 |
(ਮੁਕਾਬਲਾ
ਜਾਂ ਲਾਟਰੀ
ਇਨਾਮ ਦੇ)
ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ, ਰੋਲਿੰਗ
ਵਿਚ ਵਾਧਾ |
122 |
(pratiyōgitā bā
laṭārira puraṣkārēra) jamē,
ghūrṇāẏamāna br̥d'dhi |
122 |
(প্রতিযোগিতা
বা লটারির
পুরষ্কারের) জমে,
ঘূর্ণায়মান
বৃদ্ধি |
122 |
(競争賞や抽選賞の)累積、ローリング増加 |
119 |
( 競争賞 や 抽選賞 の ) 累積 、 ローリング 増加 |
119 |
( きょうそうしょう や ちゅうせんしょう の ) るいせき 、 ローリング ぞうか |
119 |
( kyōsōshō ya chūsenshō no ) ruiseki , rōringu zōka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
un jackpot de
roulement |
123 |
累积奖金 |
123 |
lěijī
jiǎngjīn |
123 |
a
rollover jackpot |
123 |
a rollover jackpot |
123 |
um jackpot rollover |
123 |
un premio mayor
acumulado |
123 |
ein Rollover-Jackpot |
123 |
kumulacja jackpota |
123 |
джекпот
пролонгации |
123 |
dzhekpot prolongatsii |
123 |
الفوز
بالجائزة
الكبرى |
123 |
alfawz bialjayizat
alkubraa |
123 |
ek rolovar jaikapot |
123 |
एक
रोलओवर
जैकपॉट |
123 |
ika
rōla'ōvara jaikapāṭa |
123 |
ਇੱਕ
ਰੋਲਓਵਰ
ਜੈਕਪਾਟ |
123 |
ēkaṭi
rōla'ōbhāra jyākapaṭa |
123 |
একটি
রোলওভার
জ্যাকপট |
123 |
ロールオーバージャックポット |
120 |
ロールオーバージャックポット |
120 |
ろうるおうばあじゃっくぽっと |
120 |
rōruōbājakkupotto |
|
|
|
124 |
Jackpots roulants |
124 |
滚动增加的累积奖金 |
124 |
gǔndòng
zēngjiā de lěijī jiǎngjīn |
124 |
滚动增加的累积奖金 |
124 |
Rolling jackpots |
124 |
Rolling jackpots |
124 |
Jackpots rodantes |
124 |
Rollende Jackpots |
124 |
Rolling jackpoty |
124 |
Скользящие
джекпоты |
124 |
Skol'zyashchiye
dzhekpoty |
124 |
رولينج
الجوائز |
124 |
rulinj aljawayiz |
124 |
roling jaikapots |
124 |
रोलिंग
जैकपॉट्स |
124 |
rōliga
jaikapāṭasa |
124 |
ਰੋਲਿੰਗ
ਜੈਕਪਾਟਸ |
124 |
ghūrṇāẏamāna
jyākapaṭaguli |
124 |
ঘূর্ণায়মান
জ্যাকপটগুলি |
124 |
ローリングジャックポット |
121 |
ローリングジャックポット |
121 |
ろうりんぐじゃっくぽっと |
121 |
rōringujakkupotto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
Xi |
125 |
奚 |
125 |
xī |
125 |
奚 |
125 |
Xi |
125 |
XI |
125 |
Xi |
125 |
Xi |
125 |
Xi |
125 |
Си |
125 |
Si |
125 |
شي |
125 |
shi |
125 |
ksee |
125 |
क्सी |
125 |
śī |
125 |
ਸ਼ੀ |
125 |
ēkādaśa |
125 |
একাদশ |
125 |
Xi |
122 |
Xi |
122 |
xい |
122 |
Xi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
le retournement d'un
véhicule lors d'un accident |
126 |
事故发生时车辆的翻转 |
126 |
shìgù
fāshēng shí chēliàng de fānzhuǎn |
126 |
the
turning over of a vehicle during an accident |
126 |
the turning over of a
vehicle during an accident |
126 |
o capotamento de um
veículo durante um acidente |
126 |
el vuelco de un
vehículo durante un accidente |
126 |
das Umdrehen eines
Fahrzeugs während eines Unfalls |
126 |
przewrócenie się
pojazdu podczas wypadku |
126 |
переворачивание
автомобиля
во время аварии |
126 |
perevorachivaniye
avtomobilya vo vremya avarii |
126 |
انقلاب
السيارة
أثناء وقوع
حادث |
126 |
ainqilab alsayaarat
'athna' wuque hadith |
126 |
durghatana ke dauraan
vaahan ka palatana |
126 |
दुर्घटना
के दौरान
वाहन का
पलटना |
126 |
duraghaṭanā
daurāna vāhana dā palaṭaṇā |
126 |
ਦੁਰਘਟਨਾ
ਦੌਰਾਨ ਵਾਹਨ
ਦਾ ਪਲਟਣਾ |
126 |
durghaṭanāra
samaẏa ēkaṭi gāṛira ōbhāriṁ |
126 |
দুর্ঘটনার
সময় একটি
গাড়ির
ওভারিং |
126 |
事故時の車両の転倒 |
123 |
事故 時 の 車両 の 転倒 |
123 |
じこ じ の しゃりょう の てんとう |
123 |
jiko ji no sharyō no tentō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
Renversé |
127 |
翻车。;倾翻 |
127 |
fānchē.;
Qīng fān |
127 |
翻车.;倾翻 |
127 |
Overturn |
127 |
Reviravolta |
127 |
Anular |
127 |
Umkippen |
127 |
Obalić |
127 |
Перевернуть |
127 |
Perevernut' |
127 |
انقلاب |
127 |
ainqilab |
127 |
ulat |
127 |
उलट |
127 |
ōvaravarana |
127 |
ਓਵਰਵਰਨ |
127 |
ōbhāraṭarna |
127 |
ওভারটর্ন |
127 |
覆す |
124 |
覆す |
124 |
くつがえす |
124 |
kutsugaesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
Rolls-Royce |
128 |
劳斯莱斯 |
128 |
láo sī lái
sī |
128 |
Rolls-Royce |
128 |
Rolls-Royce |
128 |
Rolls Royce |
128 |
Rolls Royce |
128 |
Rolls Royce |
128 |
Rolls-Royce |
128 |
Rolls-Royce |
128 |
Rolls-Royce |
128 |
رولزرويس |
128 |
rulizruis |
128 |
rols royas |
128 |
रोल्स
रॉयस |
128 |
rōlasa-rā'isa |
128 |
ਰੋਲਸ-ਰਾਇਸ |
128 |
rōlasa
raẏēsa |
128 |
রোলস
রয়েস |
128 |
ロールスロイス |
125 |
ロールスロイス |
125 |
ロールスロイス |
125 |
rōrusuroisu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
aussi informel |
129 |
也非正式 |
129 |
yě fēi
zhèngshì |
129 |
also
informal |
129 |
also informal |
129 |
também informal |
129 |
también informal |
129 |
auch informell |
129 |
również
nieformalne |
129 |
также
неформальный |
129 |
takzhe neformal'nyy |
129 |
أيضا
غير رسمي |
129 |
'aydana ghayr rasmiin |
129 |
anaupachaarik bhee |
129 |
अनौपचारिक
भी |
129 |
gaira rasamī
vī |
129 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ ਵੀ |
129 |
ēchāṛā'ō
anānuṣṭhānika |
129 |
এছাড়াও
অনানুষ্ঠানিক |
129 |
また非公式 |
126 |
また 非公式 |
126 |
また ひこうしき |
126 |
mata hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
Rouleaux |
130 |
劳斯莱斯 |
130 |
láo sī lái sī |
130 |
Rolls |
130 |
Rolls |
130 |
Rolos |
130 |
Rollos |
130 |
Rollen |
130 |
Rolki |
130 |
Роллы |
130 |
Rolly |
130 |
لفات |
130 |
lufaat |
130 |
rols |
130 |
रोल्स |
130 |
rōlasa |
130 |
ਰੋਲਸ |
130 |
rōlasa |
130 |
রোলস |
130 |
ロールズ |
127 |
ロールズ |
127 |
ろうるず |
127 |
rōruzu |
|
|
|
131 |
une grande marque de voiture confortable et
chère fabriquée par une entreprise au Royaume-Uni |
131 |
英国一家公司生产的大型,舒适且昂贵的汽车 |
131 |
yīngguó yījiā
gōngsī shēngchǎn de dàxíng, shūshì qiě ángguì
de qìchē |
131 |
a large, comfortable and expensive make of car made by a
company in the UK |
131 |
a large, comfortable and expensive make of
car made by a company in the UK |
131 |
uma marca de carro grande, confortável e
cara feita por uma empresa no Reino Unido |
131 |
un coche grande, cómodo y caro fabricado por
una empresa del Reino Unido |
131 |
Eine große, komfortable und teure Automarke,
die von einem Unternehmen in Großbritannien hergestellt wurde |
131 |
duża, wygodna i droga marka samochodu
wyprodukowana przez firmę z Wielkiej Brytanii |
131 |
большая,
удобная и
дорогая
марка автомобиля,
произведенная
компанией в
Великобритании. |
131 |
bol'shaya, udobnaya i dorogaya marka
avtomobilya, proizvedennaya kompaniyey v Velikobritanii. |
131 |
سيارة
كبيرة
ومريحة
وباهظة
الثمن من صنع
شركة في
المملكة
المتحدة |
131 |
sayaarat kabirat
wamurihat wabahizat althaman min sune sharikat fi almamlakat almutahida |
131 |
briten mein ek kampanee dvaara banaee gaee
ek badee, aaraamadaayak aur mahangee kaar |
131 |
ब्रिटेन
में एक कंपनी
द्वारा बनाई
गई एक बड़ी,
आरामदायक और
महंगी कार |
131 |
yūkē vica ika kapanī
du'ārā baṇā'ī kāra dī ika
vaḍī, ārāmadā'ika atē mahigī mēka |
131 |
ਯੂਕੇ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ
ਬਣਾਈ ਕਾਰ ਦੀ
ਇੱਕ ਵੱਡੀ,
ਆਰਾਮਦਾਇਕ
ਅਤੇ ਮਹਿੰਗੀ
ਮੇਕ |
131 |
yuktarājyēra ēkaṭi
sansthāra tairi gāṛīra ēkaṭi
biśāla, ārāmadāẏaka ēbaṁ
byaẏabahula mēka |
131 |
যুক্তরাজ্যের
একটি
সংস্থার
তৈরি গাড়ীর
একটি বিশাল,
আরামদায়ক
এবং
ব্যয়বহুল
মেক |
131 |
英国の会社によって作られた大きくて快適で高価な車 |
128 |
英国 の 会社 によって 作られた 大きくて 快適で 高価な 車 |
128 |
えいこく の かいしゃ によって つくられた おうきくて かいてきで こうかな くるま |
128 |
eikoku no kaisha niyotte tsukurareta ōkikute kaitekide kōkana kuruma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
Rolls Royce |
132 |
劳斯莱斯汽车 |
132 |
láo sī lái
sī qìchē |
132 |
劳斯莱斯汽车 |
132 |
Rolls Royce |
132 |
Rolls Royce |
132 |
Rolls Royce |
132 |
Rolls Royce |
132 |
Rolls Royce |
132 |
Rolls-Royce |
132 |
Rolls-Royce |
132 |
رولزرويس |
132 |
rulizruis |
132 |
rols royas |
132 |
रोल्स
रॉयस |
132 |
rōlasa
rā'isa |
132 |
ਰੋਲਸ
ਰਾਇਸ |
132 |
rōlasa
raẏēsa |
132 |
রোলস
রয়েস |
132 |
ロールスロイス |
129 |
ロールスロイス |
129 |
ロールスロイス |
129 |
rōrusuroisu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
(Une grande voiture
de luxe au Royaume-Uni) |
133 |
(英国一种大型豪华轿车) |
133 |
(yīngguó
yī zhǒng dàxíng háohuá jiàochē) |
133 |
(英国一种大型豪华轿车) |
133 |
(A large luxury car
in the UK) |
133 |
(Um grande carro de
luxo no Reino Unido) |
133 |
(Un gran coche de
lujo en el Reino Unido) |
133 |
(Ein großes
Luxusauto in Großbritannien) |
133 |
(Duży luksusowy
samochód w Wielkiej Brytanii) |
133 |
(Большой
роскошный
автомобиль
в Великобритании) |
133 |
(Bol'shoy roskoshnyy
avtomobil' v Velikobritanii) |
133 |
(سيارة
فاخرة كبيرة
في المملكة
المتحدة) |
133 |
(sayaarat fakhirat
kabirat fi almamlakat almutahidati) |
133 |
(yooke mein ek badee
lakjaree kaar) |
133 |
(यूके
में एक बड़ी
लक्जरी कार) |
133 |
(yūkē vica
ika vaḍī lagazarī kāra) |
133 |
(ਯੂਕੇ
ਵਿਚ ਇਕ ਵੱਡੀ
ਲਗਜ਼ਰੀ ਕਾਰ) |
133 |
(yuktarājyēra
ēkaṭi biśāla bilāsabahula gāṛi) |
133 |
(যুক্তরাজ্যের
একটি বিশাল
বিলাসবহুল
গাড়ি) |
133 |
(英国の大型高級車) |
130 |
( 英国 の 大型 高級車 ) |
130 |
( えいこく の おうがた こうきゅうしゃ ) |
130 |
( eikoku no ōgata kōkyūsha ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
le ~ de qqch quelque
chose qui est considéré comme un exemple de la plus haute qualité d'un type
de chose |
134 |
某物被认为是某种事物的最高质量的一个例子 |
134 |
mǒu wù bèi
rènwéi shì mǒu zhǒng shìwù de zuìgāo zhìliàng de yīgè
lìzi |
134 |
the〜of sth something that is
thought of as an example of the highest quality of a type of thing |
134 |
the~of sth something
that is thought of as an example of the highest quality of a type of thing |
134 |
the ~ of sth algo que
é considerado um exemplo da mais alta qualidade de um tipo de coisa |
134 |
el ~ de algo que se
considera un ejemplo de la más alta calidad de un tipo de cosa |
134 |
das ~ von etwas, das
als Beispiel für die höchste Qualität einer Art von Dingen angesehen wird |
134 |
~ czegoś, co
jest uważane za przykład najwyższej jakości danego
rodzaju rzeczy |
134 |
~
чего-то, что
считается
примером
высочайшего
качества
предмета |
134 |
~ chego-to, chto
schitayetsya primerom vysochayshego kachestva predmeta |
134 |
الشيء
الذي يُعتقد
أنه مثال على
أعلى جودة لنوع
من الأشياء |
134 |
alshay' aladhi yuetqd
'anah mithal ealaa 'aelaa jawdat linawe min al'ashya' |
134 |
~ ke sth kuchh hai ki
ek prakaar kee cheej kee uchchatam gunavatta ke udaaharan ke roop mein socha
jaata hai |
134 |
~ के sth
कुछ है कि एक
प्रकार की
चीज की
उच्चतम गुणवत्ता
के उदाहरण के
रूप में सोचा
जाता है |
134 |
saṭaima
something dī kisē cīza dī ika uca guṇavatā
dī ika udāharaṇa vajōṁ sōci'ā
jāndā hai |
134 |
ਸਟੈੱਮ
something ਦੀ ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦੀ ਇਕ
ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ
ਦੀ ਇਕ ਉਦਾਹਰਣ
ਵਜੋਂ ਸੋਚਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
134 |
h ēra something
ēmana kichu yā ēka dharaṇēra jinisēra
sarbōcca mānēra udāharaṇa hisābē
bhābā haẏa |
134 |
h এর
something এমন কিছু যা
এক ধরণের
জিনিসের
সর্বোচ্চ মানের
উদাহরণ
হিসাবে ভাবা
হয় |
134 |
ある種のものの最高品質の例として考えられているものの〜 |
131 |
ある 種 の もの の 最高 品質 の 例 として 考えられているものの 〜 |
131 |
ある たね の もの の さいこう ひんしつ の れい として かんがえられているものの 〜 |
131 |
aru tane no mono no saikō hinshitsu no rei toshite kangaerareteirumonono 〜 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
La meilleure variété
de qualité; le meilleur produit |
135 |
最优质的品种;最优品 |
135 |
zuì yōuzhì de
pǐnzhǒng; zuì yōu pǐn |
135 |
最优质的品种;最优品 |
135 |
The best quality
variety; the best product |
135 |
A variedade da
melhor qualidade; o melhor produto |
135 |
La mejor variedad de
calidad; el mejor producto |
135 |
Die beste
Qualitätssorte, das beste Produkt |
135 |
Odmiana najlepszej
jakości; najlepszy produkt |
135 |
Сорт
лучшего
качества;
лучший
продукт |
135 |
Sort luchshego
kachestva; luchshiy produkt |
135 |
أفضل
نوعية ؛ أفضل
منتج |
135 |
'afdal naweiat ;
'afdal muntij |
135 |
sabase achchhee
gunavatta kee vividhata; sabase achchha utpaad |
135 |
सबसे
अच्छी
गुणवत्ता की
विविधता;
सबसे अच्छा उत्पाद |
135 |
sabha tōṁ
vadhī'ā ku'ālaṭī kisamāṁ; sabha
tōṁ vadhī'ā utapāda |
135 |
ਸਭ
ਤੋਂ ਵਧੀਆ
ਕੁਆਲਟੀ
ਕਿਸਮਾਂ; ਸਭ
ਤੋਂ ਵਧੀਆ
ਉਤਪਾਦ |
135 |
sērā
mānēra bibhinna; sērā paṇya |
135 |
সেরা
মানের
বিভিন্ন;
সেরা পণ্য |
135 |
最高品質の品種;最高の製品 |
132 |
最高 品質 の 品種 ; 最高 の 製品 |
132 |
さいこう ひんしつ の ひんしゅ ; さいこう の せいひん |
132 |
saikō hinshitsu no hinshu ; saikō no seihin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
136 |
C'est le rouleau
-Royce des canoës |
136 |
这是劳斯莱斯-劳斯莱斯 |
136 |
zhè shì láo sī
lái sī-láo sī lái sī |
136 |
This
is the rolls -Royce of canoes |
136 |
This is the rolls
-Royce of canoes |
136 |
Este é o rolo -Royce
de canoas |
136 |
Estos son los rollos
-Royce de canoas |
136 |
Dies ist die Rolle
-Royce von Kanus |
136 |
To są rolki
-Royce kajaków |
136 |
Это
роллы -Ройс
каноэ |
136 |
Eto rolly -Roys kanoe |
136 |
هذه
هي رولز رويس
الزوارق |
136 |
hadhih hi rulz ruyis
alzawariq |
136 |
yah rols oph royas
hai |
136 |
यह
रोल्स ऑफ
रोयस है |
136 |
iha
ga.̔Āṁ dī rōla hai |
136 |
ਇਹ
ਗੰ .ਾਂ ਦੀ ਰੋਲ
ਹੈ |
136 |
ēṭi
kyānōsēra rōlasa |
136 |
এটি
ক্যানোসের
রোলস |
136 |
これはロールです-カヌーのロイス |
133 |
これ は ロールです - カヌー の ロ イス |
133 |
これ わ ろうるです - カヌー の ロ イス |
133 |
kore wa rōrudesu - kanū no ro isu |
|
|
|
137 |
C'est le meilleur en
canoë |
137 |
这是独木舟中的极品 |
137 |
zhè shì dú
mùzhōu zhōng de jípǐn |
137 |
这是独木舟中的极品 |
137 |
This is the best in
a canoe |
137 |
Este é o melhor em
uma canoa |
137 |
Esto es lo mejor en
canoa. |
137 |
Dies ist das Beste
in einem Kanu |
137 |
To jest najlepsze w
kajaku |
137 |
Это
лучшее в
каноэ |
137 |
Eto luchsheye v
kanoe |
137 |
هذا
هو الأفضل في
الزورق |
137 |
hadha hu al'afdal fi
alzawraq |
137 |
yah dongee mein
sabase achchha hai |
137 |
यह
डोंगी में
सबसे अच्छा
है |
137 |
iha ika
bēṛī vica sabha tōṁ vadhī'ā hai |
137 |
ਇਹ
ਇਕ ਬੇੜੀ ਵਿਚ
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ
ਹੈ |
137 |
ēṭi
ēkaṭi nakhara madhyē sērā |
137 |
এটি
একটি নখর
মধ্যে সেরা |
137 |
これはカヌーで最高です |
134 |
これ は カヌー で 最高です |
134 |
これ わ カヌー で さいこうです |
134 |
kore wa kanū de saikōdesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
bureau sur pied |
138 |
折叠式办公桌 |
138 |
Zhédié shì
bàngōng zhuō |
138 |
roll-top desk |
138 |
roll-top desk |
138 |
mesa roll-top |
138 |
escritorio con tapa
enrollable |
138 |
Roll-Top-Schreibtisch |
138 |
Roll-Top-Schreibtisch |
138 |
стол
на
колесиках |
138 |
stol na kolesikakh |
138 |
مكتب
قابل للطي |
138 |
maktab qabil liltiyi |
138 |
rol-top desk |
138 |
रोल-टॉप
डेस्क |
138 |
Rōla-ṭāpa
ḍaisaka |
138 |
ਰੋਲ-ਟਾਪ
ਡੈਸਕ |
138 |
Rōla ṭapa
ḍēska |
138 |
রোল
টপ ডেস্ক |
138 |
ロールトップデスク |
135 |
ロールトップデスク |
135 |
ろうるとっぷですく |
135 |
rōrutoppudesuku |
|
|
|
139 |
un bureau avec un
plateau que vous roulez pour l'ouvrir |
139 |
带有顶部的办公桌,您可以回滚以打开它 |
139 |
dài yǒu
dǐngbù de bàngōng zhuō, nín kěyǐ huí gǔn
yǐ dǎkāi tā |
139 |
a
desk with a top that you roll back to open it |
139 |
a desk with a top
that you roll back to open it |
139 |
uma mesa com tampo
que você rola para abrir |
139 |
un escritorio con una
tapa que enrollas hacia atrás para abrirlo |
139 |
Ein Schreibtisch mit
einer Platte, die Sie zurückrollen, um ihn zu öffnen |
139 |
Ein Schreibtisch mit
einer Platte, die Sie zurückrollen, um ihn zu öffnen |
139 |
стол
с крышкой,
которую вы
откатываете,
чтобы
открыть |
139 |
stol s kryshkoy,
kotoruyu vy otkatyvayete, chtoby otkryt' |
139 |
مكتب
مع سطح يمكنك
التراجع عنه
لفتحه |
139 |
maktab mae sath
yumkinuk altarajue eanh lifathih |
139 |
ek sheersh ke saath
ek desk jise aap ise kholane ke lie vaapas rol karate hain |
139 |
एक
शीर्ष के साथ
एक डेस्क
जिसे आप इसे
खोलने के लिए
वापस रोल
करते हैं |
139 |
ika ḍaisaka
jisadā ṭaupa hai jisa nū khōl'haṇa la'ī
tusīṁ vāpasa rōla karōgē |
139 |
ਇੱਕ
ਡੈਸਕ ਜਿਸਦਾ
ਟੌਪ ਹੈ ਜਿਸ
ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ
ਲਈ ਤੁਸੀਂ
ਵਾਪਸ ਰੋਲ
ਕਰੋਗੇ |
139 |
āpani
ēṭi khulatē pichanē rōla yā ēkaṭi
śīrṣa saṅgē ēkaṭi ḍēska |
139 |
আপনি
এটি খুলতে
পিছনে রোল যা
একটি শীর্ষ
সঙ্গে একটি
ডেস্ক |
139 |
ロールバックして開くトップのあるデスク |
136 |
ロール バック して 開く トップ の ある デスク |
136 |
ロール バック して ひらく トップ の ある デスク |
136 |
rōru bakku shite hiraku toppu no aru desuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
Bureau de couverture
supérieur mobile; bureau de couverture de rouleau |
140 |
活动顶盖写字台;卷盖式植入 |
140 |
huódòng dǐng
gài xiězìtái; juǎn gài shì zhí rù |
140 |
活动顶盖写字台;卷盖式办公桌 |
140 |
Movable top cover
desk; roll cover desk |
140 |
Mesa com tampa
superior móvel; mesa com tampa de rolo |
140 |
Escritorio con tapa
superior móvil; escritorio con tapa enrollable |
140 |
Beweglicher
Top-Cover-Schreibtisch; Roll-Cover-Schreibtisch |
140 |
Beweglicher
Top-Cover-Schreibtisch; Roll-Cover-Schreibtisch |
140 |
Стол
с подвижной
верхней
крышкой;
стол с рулонной
крышкой |
140 |
Stol s podvizhnoy
verkhney kryshkoy; stol s rulonnoy kryshkoy |
140 |
مكتب
بغطاء علوي
متحرك ؛ مكتب
بغطاء ملفوف |
140 |
maktab bighita'
ealawiin mutaharik ; maktab bighita' malfuf |
140 |
jangam sheersh kavar
desk; rol kavar desk |
140 |
जंगम
शीर्ष कवर
डेस्क; रोल
कवर डेस्क |
140 |
calaṇa-yōga
ṭāpa kavara ḍaisaka; rōla kavara ḍaisaka |
140 |
ਚਲਣ-ਯੋਗ
ਟਾਪ ਕਵਰ ਡੈਸਕ;
ਰੋਲ ਕਵਰ ਡੈਸਕ |
140 |
calanīẏa
śīrṣa kabhāra ḍēska; rōla kabhāra
ḍēska |
140 |
চলনীয়
শীর্ষ কভার
ডেস্ক; রোল
কভার ডেস্ক |
140 |
可動式トップカバーデスク;ロールカバーデスク |
137 |
可動式 トップ カバー デスク ; ロールカバーデスク |
137 |
かどうしき トップ カバー デスク ; ろうるかばあですく |
137 |
kadōshiki toppu kabā desuku ; rōrukabādesuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
enrouler |
141 |
卷起 |
141 |
juǎn qǐ |
141 |
roll-up |
141 |
roll-up |
141 |
rolar |
141 |
enrollar |
141 |
aufrollen |
141 |
aufrollen |
141 |
свернуть |
141 |
svernut' |
141 |
نشمر |
141 |
nashmur |
141 |
jamana |
141 |
जमना |
141 |
rōla-apa |
141 |
ਰੋਲ-ਅਪ |
141 |
rōla āpa |
141 |
রোল
আপ |
141 |
巻き上げる |
138 |
巻き上げる |
138 |
まきあげる |
138 |
makiageru |
|
|
|
142 |
informel |
142 |
非正式的 |
142 |
fēi zhèngshì de |
142 |
informal |
142 |
informal |
142 |
informal |
142 |
informal |
142 |
informell |
142 |
informell |
142 |
неофициальный |
142 |
neofitsial'nyy |
142 |
غير
رسمي |
142 |
ghayr rasmiin |
142 |
anaupachaarik |
142 |
अनौपचारिक |
142 |
gaira rasamī |
142 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
142 |
anānuṣṭhānika |
142 |
অনানুষ্ঠানিক |
142 |
非公式 |
139 |
非公式 |
139 |
ひこうしき |
139 |
hikōshiki |
|
|
|
143 |
une cigarette que vous faites vous-même avec
du tabac et du papier spécial |
143 |
一支用烟草和特殊纸张制成的香烟 |
143 |
yī zhī yòng yāncǎo hé
tèshū zhǐzhāng zhì chéng de xiāngyān |
143 |
a cigarette that you make yourself with tobacoo and special paper |
143 |
a cigarette that you make yourself with
tobacoo and special paper |
143 |
um cigarro que você mesma faz com tabaco e
papel especial |
143 |
un cigarrillo que te haces tú mismo con
tabacoo y papel especial |
143 |
eine Zigarette, die Sie selbst mit Tabak und
Spezialpapier machen |
143 |
eine Zigarette, die Sie selbst mit Tabak und
Spezialpapier machen |
143 |
сигарету,
которую вы
делаете
сами из
табака и
специальной
бумаги |
143 |
sigaretu, kotoruyu vy delayete sami iz
tabaka i spetsial'noy bumagi |
143 |
سيجارة
تصنعها
بنفسك
بالتبغ
والورق الخاص |
143 |
sijarat tasnaeuha
binafsik bialtabgh walwaraq alkhasi |
143 |
ek sigaret jo aap khud ko tobaiko aur
vishesh pepar ke saath banaate hain |
143 |
एक
सिगरेट जो आप
खुद को
टोबैको और
विशेष पेपर
के साथ बनाते
हैं |
143 |
ika sigaraṭa jō tusīṁ
āpaṇē āpa nū tabākū atē
viśēśa kāgaza nāla baṇā'undē hō |
143 |
ਇੱਕ
ਸਿਗਰਟ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ
ਆਪ ਨੂੰ ਤੰਬਾਕੂ
ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਕਾਗਜ਼ ਨਾਲ
ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ |
143 |
tāmāka ēbaṁ
biśēṣa kāgaja diẏē nijēkē tairi
karā ēkaṭi sigārēṭa |
143 |
তামাক
এবং বিশেষ
কাগজ দিয়ে
নিজেকে তৈরি
করা একটি
সিগারেট |
143 |
トバクーと特殊紙で自分で作ったタバコ |
140 |
トバクー と 特殊紙 で 自分 で 作った タバコ |
140 |
とばくう と とくしゅし で じぶん で つくった タバコ |
140 |
tobakū to tokushushi de jibun de tsukutta tabako |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
Cigarette roulée à la main |
144 |
手卷的纸烟 |
144 |
shǒujuàn de zhǐyān |
144 |
手卷的纸烟 |
144 |
Hand-rolled cigarette |
144 |
Cigarro enrolado à mão |
144 |
Cigarrillo enrollado a mano |
144 |
Handgerollte Zigarette |
144 |
Handgerollte Zigarette |
144 |
Сигарета,
скрученная
вручную |
144 |
Sigareta, skruchennaya vruchnuyu |
144 |
سيجارة
ملفوفة
يدويًا |
144 |
sijarat malfufat
ydwyana |
144 |
haath se ludhakatee sigaret |
144 |
हाथ से
लुढ़कती
सिगरेट |
144 |
hatha nāla lagī
sigarēṭa |
144 |
ਹੱਥ ਨਾਲ
ਲੱਗੀ ਸਿਗਰੇਟ |
144 |
hātē rōlaḍa
sigārēṭa |
144 |
হাতে
রোলড
সিগারেট |
144 |
手巻きタバコ |
141 |
手巻き タバコ |
141 |
てまき タバコ |
141 |
temaki tabako |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
culbuto |
145 |
垄断 |
145 |
lǒngduàn |
145 |
roly-poly |
145 |
roly-poly |
145 |
rechonchudo |
145 |
roly-poly |
145 |
kugelrund |
145 |
kugelrund |
145 |
неваляшка |
145 |
nevalyashka |
145 |
رولي
بولي |
145 |
rwly bwly |
145 |
rolee paalee |
145 |
रोली
पाली |
145 |
rōlī-pōlī |
145 |
ਰੋਲੀ-ਪੋਲੀ |
145 |
rōli pali |
145 |
রোলি
পলি |
145 |
ロリーポリ |
142 |
ロリーポリ |
142 |
ろりいぽり |
142 |
rorīpori |
|
|
|
146 |
informel |
146 |
非正式的 |
146 |
fēi zhèngshì de |
146 |
informal |
146 |
informal |
146 |
informal |
146 |
informal |
146 |
informell |
146 |
informell |
146 |
неофициальный |
146 |
neofitsial'nyy |
146 |
غير
رسمي |
146 |
ghayr rasmiin |
146 |
anaupachaarik |
146 |
अनौपचारिक |
146 |
gaira rasamī |
146 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
146 |
anānuṣṭhānika |
146 |
অনানুষ্ঠানিক |
146 |
非公式 |
143 |
非公式 |
143 |
ひこうしき |
143 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
de personnes |
147 |
的人 |
147 |
de rén |
147 |
of
people |
147 |
of people |
147 |
de pessoas |
147 |
de la gente |
147 |
von Leuten |
147 |
von Leuten |
147 |
людей |
147 |
lyudey |
147 |
من
الناس. من
العامة |
147 |
min alnaasi. min
aleama |
147 |
logon ka |
147 |
लोगों
का |
147 |
lōkāṁ
dē |
147 |
ਲੋਕਾਂ
ਦੇ |
147 |
mānuṣa |
147 |
মানুষ |
147 |
人の |
144 |
人 の |
144 |
ひと の |
144 |
hito no |
|
|
|
148 |
gens |
148 |
人 |
148 |
rén |
148 |
人 |
148 |
people |
148 |
pessoas |
148 |
personas |
148 |
Menschen |
148 |
Menschen |
148 |
люди |
148 |
lyudi |
148 |
اشخاص |
148 |
aishkhas |
148 |
log |
148 |
लोग |
148 |
lōka |
148 |
ਲੋਕ |
148 |
mānuṣa |
148 |
মানুষ |
148 |
人 |
145 |
人 |
145 |
ひと |
145 |
hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
court, rond et gras |
149 |
矮胖胖 |
149 |
ǎi pàng pàng |
149 |
short,
round and fat |
149 |
short, round and fat |
149 |
curto, redondo e
gordo |
149 |
corto, redondo y
gordo |
149 |
kurz, rund und fett |
149 |
kurz, rund und fett |
149 |
короткие,
круглые и
толстые |
149 |
korotkiye, kruglyye i
tolstyye |
149 |
قصير
، مستدير و
سمين |
149 |
qasir , mustadir w
samin |
149 |
chhota, gol aur mota |
149 |
छोटा,
गोल और मोटा |
149 |
chōṭā,
gōla atē carabī |
149 |
ਛੋਟਾ,
ਗੋਲ ਅਤੇ ਚਰਬੀ |
149 |
saṅkṣipta,
br̥ttākāra ēbaṁ carbi |
149 |
সংক্ষিপ্ত,
বৃত্তাকার
এবং চর্বি |
149 |
短く、丸く、太い |
146 |
短く 、 丸く 、 太い |
146 |
みじかく 、 まるく 、 ふとい |
146 |
mijikaku , maruku , futoi |
|
|
|
150 |
Chunky; joufflu |
150 |
矮胖的;圆胖的 |
150 |
ǎi pàng de;
yuán pàng de |
150 |
矮胖的;圆胖的 |
150 |
Chunky; chubby |
150 |
Robusto; gordinho |
150 |
Fornido; regordete |
150 |
Klobig, mollig |
150 |
Klobig, mollig |
150 |
Коренастый;
пухлый |
150 |
Korenastyy; pukhlyy |
150 |
مكتنزة
؛ ممتلئة |
150 |
muktanizat ;
mumtalia |
150 |
chankee; chabbee |
150 |
चंकी;
चब्बी |
150 |
cakī; |
150 |
ਚੰਕੀ; |
150 |
cunakī; |
150 |
চুনকী; |
150 |
分厚い;ぽっちゃり |
147 |
分厚い ; ぽっ ちゃり |
147 |
ぶあつい ; ぽっ ちゃり |
147 |
buatsui ; poc chari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
Chunky |
151 |
矮胖胖 |
151 |
ǎi pàng pàng |
151 |
矮胖胖 |
151 |
Chunky |
151 |
Robusto |
151 |
Fornido |
151 |
Chunky |
151 |
Chunky |
151 |
Коренастый |
151 |
Korenastyy |
151 |
مكتنزة |
151 |
muktaniza |
151 |
chankee |
151 |
चंकी |
151 |
cakī |
151 |
ਚੰਕੀ |
151 |
cunaki |
151 |
চুনকি |
151 |
分厚い |
148 |
分厚い |
148 |
ぶあつい |
148 |
buatsui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
synonyme |
152 |
代名词 |
152 |
dàimíngcí |
152 |
synonym |
152 |
synonym |
152 |
sinônimo |
152 |
sinónimo |
152 |
Synonym |
152 |
Synonym |
152 |
синоним |
152 |
sinonim |
152 |
مرادف |
152 |
muradif |
152 |
paryaay |
152 |
पर्याय |
152 |
samānārathī |
152 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
152 |
pratiśabda |
152 |
প্রতিশব্দ |
152 |
シノニム |
149 |
シノニム |
149 |
シノニム |
149 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
dodu |
153 |
丰满 |
153 |
fēngmǎn |
153 |
plump |
153 |
plump |
153 |
gordo |
153 |
rechoncho |
153 |
rundlich |
153 |
rundlich |
153 |
пухлый |
153 |
pukhlyy |
153 |
ممتلئ
الجسم |
153 |
mumtali aljism |
153 |
mota |
153 |
मोटा |
153 |
kada |
153 |
ਕੱਦ |
153 |
bhām̐ja |
153 |
ভাঁজ |
153 |
ふっくら |
150 |
ふっくら |
150 |
ふっくら |
150 |
fukkura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
roly-polies |
154 |
不敬政策 |
154 |
bùjìng zhèngcè |
154 |
roly-polies |
154 |
roly-polies |
154 |
rechonchudo |
154 |
roly-polies |
154 |
Pummelchen |
154 |
Pummelchen |
154 |
неуклюжие |
154 |
neuklyuzhiye |
154 |
ممتلئ
الجسم |
154 |
mumtali aljism |
154 |
rolee-poliais |
154 |
रोली-polies |
154 |
rōlī-pōlīsa |
154 |
ਰੋਲੀ-ਪੋਲੀਸ |
154 |
rōli-palisa |
154 |
রোলি-পলিস |
154 |
roly-polies |
151 |
roly - polies |
151 |
ろry - ぽりえs |
151 |
roly - polies |
|
|
|
155 |
aussi |
155 |
也 |
155 |
yě |
155 |
also |
155 |
also |
155 |
Além disso |
155 |
además |
155 |
ebenfalls |
155 |
ebenfalls |
155 |
также |
155 |
takzhe |
155 |
أيضا |
155 |
'aydana |
155 |
bhee |
155 |
भी |
155 |
vī |
155 |
ਵੀ |
155 |
ēchāṛā'ō |
155 |
এছাড়াও |
155 |
また |
152 |
また |
152 |
また |
152 |
mata |
|
|
|
156 |
pudding roly-poly |
156 |
不倒翁布丁 |
156 |
bùdǎowēng
bùdīng |
156 |
roly-poly pudding |
156 |
roly-poly pudding |
156 |
pudim rechonchudo |
156 |
pudín de roly-poly |
156 |
Roly-Poly-Pudding |
156 |
Roly-Poly-Pudding |
156 |
пудинг
с начинкой |
156 |
puding s nachinkoy |
156 |
بودنغ
ممتلئ الجسم |
156 |
budingh mumtali
aljism |
156 |
rolee-polee puding |
156 |
रोली-पॉली
पुडिंग |
156 |
rōlī-pōlī
puḍiga |
156 |
ਰੋਲੀ-ਪੋਲੀ
ਪੁਡਿੰਗ |
156 |
rōli pali
puḍiṁ |
156 |
রোলি
পলি পুডিং |
156 |
roly-polyプディング |
153 |
roly - poly プディング |
153 |
ろry - ぽry プディング |
153 |
roly - poly pudingu |
|
|
|
157 |
un dessert chaud |
157 |
热甜点 |
157 |
rè tiándiǎn |
157 |
a
hot dessert |
157 |
a hot dessert |
157 |
uma sobremesa quente |
157 |
un postre caliente |
157 |
ein heißes Dessert |
157 |
ein heißes Dessert |
157 |
горячий
десерт |
157 |
goryachiy desert |
157 |
حلوى
ساخنة |
157 |
halwaa sakhina |
157 |
ek garm mithaee |
157 |
एक
गर्म मिठाई |
157 |
ika garama
miṭha'ā'ī |
157 |
ਇੱਕ
ਗਰਮ ਮਿਠਆਈ |
157 |
ēkaṭi
garama miṣṭi |
157 |
একটি
গরম মিষ্টি |
157 |
ホットデザート |
154 |
ホット デザート |
154 |
ホット デザート |
154 |
hotto dezāto |
|
|
|
158 |
(un plat sucré) |
158 |
(甜菜) |
158 |
(tiáncài) |
158 |
( a sweet dish) |
158 |
(a sweet dish) |
158 |
(um prato doce) |
158 |
(un plato dulce) |
158 |
(ein süßes Gericht) |
158 |
(ein süßes Gericht) |
158 |
(сладкое
блюдо) |
158 |
(sladkoye blyudo) |
158 |
(طبق
حلو) |
158 |
(tabaq hulu) |
158 |
(ek sveet dish) |
158 |
(एक
स्वीट डिश) |
158 |
(ika miṭhī
kaṭōrē) |
158 |
(ਇੱਕ
ਮਿੱਠੀ ਕਟੋਰੇ) |
158 |
(ēkaṭi miṣṭi
thālā) |
158 |
(একটি
মিষ্টি থালা) |
158 |
(甘い料理) |
155 |
( 甘い 料理 ) |
155 |
( あまい りょうり ) |
155 |
( amai ryōri ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
à base de suif, pâte
tartinée de confiture et roulée |
159 |
由羊脂制成,糕点涂果酱并卷起 |
159 |
yóu yáng zhī zhì
chéng, gāodiǎn tú guǒjiàng bìng juǎn qǐ |
159 |
made
from suet, pastry spread with jam and
rolled up |
159 |
made from suet,
pastry spread with jam and rolled up |
159 |
feito de sebo, massa
espalhada com geleia e enrolada |
159 |
elaborado con sebo,
pasta untada con mermelada y enrollada |
159 |
Aus Suet hergestellt,
Gebäck mit Marmelade bestrichen und aufgerollt |
159 |
Aus Suet hergestellt,
Gebäck mit Marmelade bestrichen und aufgerollt |
159 |
приготовлено
из сала,
тесто
намазано
джемом и
скручено |
159 |
prigotovleno iz sala,
testo namazano dzhemom i skrucheno |
159 |
مصنوعة
من الشحم ،
المعجنات
تنتشر مع
المربى وملفوفة |
159 |
masnueat min alshahm
, almueajinat tantashir mae almurabaa wamalfufatan |
159 |
soot se banaaya gaya,
pestree jaam se phail gaya aur ludhaka |
159 |
सूट
से बनाया गया,
पेस्ट्री
जाम से फैल
गया और लुढ़का |
159 |
sūṭa
tōṁ baṇī, pēsaṭarī jaima nāla
phaila ga'ī atē rōlaḍa kītī ga'ī |
159 |
ਸੂਟ
ਤੋਂ ਬਣੀ,
ਪੇਸਟਰੀ ਜੈਮ
ਨਾਲ ਫੈਲ ਗਈ
ਅਤੇ ਰੋਲਡ ਕੀਤੀ
ਗਈ |
159 |
syuṭa
thēkē tairi, pyāsṭri jyāma diẏē
chaṛiẏē paṛē ēbaṁ
gaṛiẏē paṛē |
159 |
স্যুট
থেকে তৈরি,
প্যাস্ট্রি
জ্যাম দিয়ে
ছড়িয়ে
পড়ে এবং
গড়িয়ে
পড়ে |
159 |
スートから作られ、ペストリーはジャムで広げられ、巻き上げられます |
156 |
スート から 作られ 、 ペストリー は ジャム で 広げられ 、 巻き上げられます |
156 |
すうと から つくられ 、 ぺすとりい わ ジャム で ひろげられ 、 まきあげられます |
156 |
sūto kara tsukurare , pesutorī wa jamu de hirogerare , makiageraremasu |
|
|
|
160 |
Rouleau de pudding à
la confiture (bonbons chauds) |
160 |
果酱布丁卷(热甜食) |
160 |
guǒjiàng
bùdīng juǎn (rè tiánshí) |
160 |
果酱布丁卷(热甜食) |
160 |
Jam Pudding Roll
(Hot Sweets) |
160 |
Jam Pudding Roll
(Doces Quentes) |
160 |
Rollo de pudín de
mermelada (dulces calientes) |
160 |
Jam Pudding Roll
(heiße Süßigkeiten) |
160 |
Jam Pudding Roll
(heiße Süßigkeiten) |
160 |
Ролл
с джемом
пудингом
(горячие
сладости) |
160 |
Roll s dzhemom
pudingom (goryachiye sladosti) |
160 |
مربى
بودنغ رول
(حلويات
ساخنة) |
160 |
murabaa budingh rul
(hlawiaat sakhinatun) |
160 |
jaim puding rol (hot
sveets) |
160 |
जैम
पुडिंग रोल
(हॉट स्वीट्स) |
160 |
jaima puḍiga
rōla (garama miṭhā'ī'āṁ) |
160 |
ਜੈਮ
ਪੁਡਿੰਗ ਰੋਲ
(ਗਰਮ ਮਿਠਾਈਆਂ) |
160 |
jāma
puḍiṁ rōla (haṭa miṣṭi) |
160 |
জাম
পুডিং রোল (হট
মিষ্টি) |
160 |
ジャムプディングロール(ホットスイーツ) |
157 |
ジャムプディングロール ( ホットスイーツ ) |
157 |
じゃむぷぢんぐろうる ( ほっとすいいつ ) |
157 |
jamupudingurōru ( hottosuītsu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
sauce |
161 |
酱 |
161 |
jiàng |
161 |
酱 |
161 |
sauce |
161 |
molho |
161 |
salsa |
161 |
Soße |
161 |
Soße |
161 |
соус |
161 |
sous |
161 |
صلصة |
161 |
salsa |
161 |
chatanee |
161 |
चटनी |
161 |
caṭaṇī |
161 |
ਚਟਣੀ |
161 |
sasa |
161 |
সস |
161 |
ソース |
158 |
ソース |
158 |
ソース |
158 |
sōsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
ROM |
162 |
只读存储器 |
162 |
zhǐ dú cúnchúqì |
162 |
ROM |
162 |
ROM |
162 |
ROM |
162 |
ROM |
162 |
Rom |
162 |
Rom |
162 |
ПЗУ |
162 |
PZU |
162 |
ذاكرة
للقراءة فقط |
162 |
dhakirat lilqira'at
faqat |
162 |
rom |
162 |
रोम |
162 |
rōma |
162 |
ਰੋਮ |
162 |
rama |
162 |
রম |
162 |
ROM |
159 |
ROM |
159 |
ろm |
159 |
ROM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
l'abréviation de;
mémoire en lecture seule (mémoire de l'ordinateur contenant des instructions
ou des données qui ne peuvent pas être modifiées ou supprimées) |
163 |
;只读存储器(只读存储器(包含无法更改或删除的指令或数据的计算机存储器)的缩写) |
163 |
; zhǐ dú
cúnchúqì (zhǐ dú cúnchúqì (bāohán wúfǎ gēnggǎi huò
shānchú de zhǐlìng huò shùjù de jìsuànjī cúnchúqì) de
suōxiě) |
163 |
the
abbreviation for ;read-only memory (computer memory that contains
instructions or data that cannot be changed or removed) |
163 |
the abbreviation for
;read-only memory (computer memory that contains instructions or data that
cannot be changed or removed) |
163 |
a abreviatura de;
memória somente leitura (memória do computador que contém instruções ou dados
que não podem ser alterados ou removidos) |
163 |
la abreviatura de;
memoria de solo lectura (memoria de la computadora que contiene instrucciones
o datos que no se pueden cambiar ni eliminar) |
163 |
die Abkürzung für:
Nur-Lese-Speicher (Computerspeicher, der Anweisungen oder Daten enthält, die
nicht geändert oder entfernt werden können) |
163 |
die Abkürzung für:
Nur-Lese-Speicher (Computerspeicher, der Anweisungen oder Daten enthält, die
nicht geändert oder entfernt werden können) |
163 |
сокращение
от;
постоянная
память
(память компьютера,
содержащая
инструкции
или данные,
которые
нельзя
изменить
или удалить) |
163 |
sokrashcheniye ot;
postoyannaya pamyat' (pamyat' komp'yutera, soderzhashchaya instruktsii ili
dannyye, kotoryye nel'zya izmenit' ili udalit') |
163 |
اختصار
؛ ذاكرة
القراءة فقط
(ذاكرة
الكمبيوتر
التي تحتوي
على إرشادات
أو بيانات لا
يمكن تغييرها
أو إزالتها) |
163 |
aikhtisar ; dhakirat
alqira'at faqat (dhakirat alkumbiutir alati tahtawi ealaa 'iirshadat 'aw
bayanat la yumkin taghyiruha 'aw 'iizaltiha) |
163 |
ke lie sankshipt
naam; keval padhane ke lie memoree (kampyootar memoree jisamen nirdesh ya
deta shaamil hain jinhen badala ya hataaya nahin ja sakata hai) |
163 |
के
लिए
संक्षिप्त
नाम; केवल
पढ़ने के लिए
मेमोरी
(कंप्यूटर
मेमोरी
जिसमें
निर्देश या
डेटा शामिल
हैं जिन्हें
बदला या
हटाया नहीं
जा सकता है) |
163 |
sakhēpa;
sirapha-paṛhana vālī maimōrī (kapi
computerṭara maimōrī jisa vica niradēśāṁ
jāṁ ḍēṭā hudē hana jō
badali'ā jāṁ haṭā'i'ā nahīṁ
jā sakadā) |
163 |
ਸੰਖੇਪ;
ਸਿਰਫ-ਪੜ੍ਹਨ
ਵਾਲੀ ਮੈਮੋਰੀ
(ਕੰਪਿ computerਟਰ ਮੈਮੋਰੀ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ
ਜਾਂ ਡੇਟਾ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਬਦਲਿਆ
ਜਾਂ ਹਟਾਇਆ
ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ) |
163 |
saṅkṣiptasāra;
kēbala paṭhanayōgya mēmari (kampi'uṭāra
mēmariṭitē nirdēśābalī bā
ḍēṭā raẏēchē yā paribartana
bā sarānō yāẏa nā) |
163 |
সংক্ষিপ্তসার;
কেবল
পঠনযোগ্য
মেমরি
(কম্পিউটার
মেমরিটিতে
নির্দেশাবলী
বা ডেটা
রয়েছে যা
পরিবর্তন বা
সরানো যায়
না) |
163 |
; read-only
memory(変更または削除できない命令またはデータを含むコンピューターメモリ)の略語 |
160 |
; read - only memory ( 変更 または 削除 できない 命令 または データ を 含む コンピューター メモリ ) の 略語 |
160 |
; れあd - おんry めもry ( へんこう または さくじょ できない めいれい または データ お ふくむ コンピューター メモリ ) の りゃくご |
160 |
; read - only memory ( henkō mataha sakujo dekinai meirei mataha dēta o fukumu konpyūtā memori ) no ryakugo |
|
|
|
164 |
Mémoire en lecture
seule (tous écrits comme |
164 |
预期存储器(全写为 |
164 |
yùqí cúnchúqì (quán
xiě wèi |
164 |
只读存储器(全写为 |
164 |
Read only memory
(all written as |
164 |
Memória somente
leitura (tudo escrito como |
164 |
Memoria de solo
lectura (todo escrito como |
164 |
Nur-Lese-Speicher
(alle geschrieben als |
164 |
Nur-Lese-Speicher
(alle geschrieben als |
164 |
Только
чтение
памяти (все
написано
как |
164 |
Tol'ko chteniye
pamyati (vse napisano kak |
164 |
قراءة
الذاكرة فقط
(كلها مكتوبة
بتنسيق |
164 |
qira'at aldhaakirat
faqat (kuluha maktubat bitansiq |
164 |
keval smrti padhen
(sabhee ke roop mein likha gaya hai |
164 |
केवल
स्मृति
पढ़ें (सभी के
रूप में लिखा
गया है |
164 |
sirapha
maimōrī paṛhō (jivēṁ likhi'ā gi'ā
hai |
164 |
ਸਿਰਫ
ਮੈਮੋਰੀ
ਪੜ੍ਹੋ (ਜਿਵੇਂ
ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ |
164 |
kēbala
mēmari paṛuna (samasta yēmana lēkhā |
164 |
কেবল
মেমরি পড়ুন
(সমস্ত যেমন
লেখা |
164 |
読み取り専用メモリ(すべて次のように書き込まれます |
161 |
読み取り 専用 メモリ ( すべて次 の よう に 書き込まれます |
161 |
よみとり せにょう メモリ ( すべてじ の よう に かきこまれます |
161 |
yomitori senyō memori ( subeteji no yō ni kakikomaremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
mémoire en lecture
seule |
165 |
只读存储器 |
165 |
zhǐ dú cúnchúqì |
165 |
read-only
memory |
165 |
read-only memory |
165 |
memória somente
leitura |
165 |
memoria de sólo
lectura |
165 |
Nur-Lese-Speicher |
165 |
Nur-Lese-Speicher |
165 |
только
для чтения
памяти |
165 |
tol'ko dlya chteniya
pamyati |
165 |
اقرأ
الذاكرة فقط |
165 |
aqra aldhaakirat
faqat |
165 |
reed onalee memaree |
165 |
रीड
ओनली मेमरी |
165 |
sirapha-paṛhana
dī yāda |
165 |
ਸਿਰਫ-ਪੜ੍ਹਨ
ਦੀ ਯਾਦ |
165 |
śudhumātra
smr̥ti paṛā |
165 |
শুধুমাত্র
স্মৃতি পড়া |
165 |
読み取り専用メモリ |
162 |
読み取り 専用 メモリ |
162 |
よみとり せにょう メモリ |
162 |
yomitori senyō memori |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
comparer |
166 |
比较 |
166 |
bǐjiào |
166 |
compare |
166 |
compare |
166 |
comparar |
166 |
comparar |
166 |
vergleichen Sie |
166 |
vergleichen Sie |
166 |
сравнить |
166 |
sravnit' |
166 |
قارن |
166 |
qarin |
166 |
tulana |
166 |
तुलना |
166 |
tulanā karō |
166 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
166 |
tulanā karā |
166 |
তুলনা
করা |
166 |
比較する |
163 |
比較 する |
163 |
ひかく する |
163 |
hikaku suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
CD ROM |
167 |
光盘 |
167 |
guāngpán |
167 |
cd
rom |
167 |
cd rom |
167 |
CD ROM |
167 |
CD ROM |
167 |
CD-ROM |
167 |
CD-ROM |
167 |
cd rom |
167 |
cd rom |
167 |
قرص
مضغوط |
167 |
qurs madghut |
167 |
seedee rom |
167 |
सीडी
रॉम |
167 |
sīḍī
rōma |
167 |
ਸੀਡੀ
ਰੋਮ |
167 |
siḍi rama |
167 |
সিডি
রম |
167 |
のCD-ROM |
164 |
の CD - ROM |
164 |
の cd - ろm |
164 |
no CD - ROM |
|
|
|
168 |
les Roms |
168 |
罗姆人 |
168 |
luō mǔ rén |
168 |
the Roma |
168 |
the Roma |
168 |
a Roma |
168 |
los romaníes |
168 |
die Roma |
168 |
die Roma |
168 |
рома |
168 |
roma |
168 |
الغجر |
168 |
alghajar |
168 |
roma |
168 |
रोमा |
168 |
rōmā |
168 |
ਰੋਮਾ |
168 |
rōmā |
168 |
রোমা |
168 |
ローマ |
165 |
ローマ |
165 |
ローマ |
165 |
rōma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
les Roms |
169 |
罗马人 |
169 |
luómǎ rén |
169 |
the Romany people |
169 |
the Romany people |
169 |
o povo cigano |
169 |
el pueblo romaní |
169 |
die Roma Leute |
169 |
die Roma Leute |
169 |
цыганский
народ |
169 |
tsyganskiy narod |
169 |
الشعب
الغجر |
169 |
alshaeb alghajar |
169 |
romaanee log |
169 |
रोमानी
लोग |
169 |
rōmī lōka |
169 |
ਰੋਮੀ
ਲੋਕ |
169 |
rōmānīẏa
mānuṣa |
169 |
রোমানীয়
মানুষ |
169 |
ロマニーの人々 |
166 |
ロマニー の 人々 |
166 |
ろまにい の ひとびと |
166 |
romanī no hitobito |
|
|
|
170 |
Tsiganes; Tsiganes |
170 |
吉卜赛人;吉普赛人 |
170 |
jíbǔsài rén;
jípǔ sài rén |
170 |
吉卜赛人;吉
普赛人 |
170 |
Gypsies; Gypsies |
170 |
Ciganos; Ciganos |
170 |
Gitanos; Gitanos |
170 |
Zigeuner, Zigeuner |
170 |
Zigeuner, Zigeuner |
170 |
Цыгане;
Цыгане |
170 |
Tsygane; Tsygane |
170 |
غجر
، غجر |
170 |
ghajar , ghajar |
170 |
jipsiyon; jipsiyon |
170 |
जिप्सियों;
जिप्सियों |
170 |
jipasīza;
jipasīza |
170 |
ਜਿਪਸੀਜ਼;
ਜਿਪਸੀਜ਼ |
170 |
jipasi; jipasi |
170 |
জিপসি;
জিপসি |
170 |
ジプシー;ジプシー |
167 |
ジプシー ; ジプシー |
167 |
ジプシー ; ジプシー |
167 |
jipushī ; jipushī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
Jin |
171 |
晋 |
171 |
jìn |
171 |
晋 |
171 |
Jin |
171 |
Jin |
171 |
Jin |
171 |
Jin |
171 |
Jin |
171 |
Джин |
171 |
Dzhin |
171 |
جين |
171 |
jin |
171 |
jin |
171 |
जिन |
171 |
jina |
171 |
ਜਿਨ |
171 |
jina |
171 |
জিন |
171 |
ジン |
168 |
ジン |
168 |
ジン |
168 |
jin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
172 |
Spectacle |
172 |
显 |
172 |
xiǎn |
172 |
显 |
172 |
Show |
172 |
mostrar |
172 |
mostrar |
172 |
Show |
172 |
Show |
172 |
Показать |
172 |
Pokazat' |
172 |
تبين |
172 |
tabayan |
172 |
pradarshan |
172 |
प्रदर्शन |
172 |
dikhā'ō |
172 |
ਦਿਖਾਓ |
172 |
dēkhāna |
172 |
দেখান |
172 |
公演 |
169 |
公演 |
169 |
こうえん |
169 |
kōen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
général |
173 |
普 |
173 |
pǔ |
173 |
普 |
173 |
general |
173 |
geral |
173 |
general |
173 |
Allgemeines |
173 |
Allgemeines |
173 |
Общее |
173 |
Obshcheye |
173 |
جنرال
لواء |
173 |
jiniral liwa' |
173 |
saamaany |
173 |
सामान्य |
173 |
āma |
173 |
ਆਮ |
173 |
sādhāraṇa |
173 |
সাধারণ |
173 |
一般 |
170 |
一般 |
170 |
いっぱん |
170 |
ippan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
la population rom
d'Europe orientale |
174 |
东欧的罗姆人 |
174 |
dōng'ōu de
luō mǔ rén |
174 |
the
Roma population of eastern Europe |
174 |
the Roma population
of eastern Europe |
174 |
a população cigana da
Europa oriental |
174 |
la población romaní
de Europa del Este |
174 |
die Roma-Bevölkerung
Osteuropas |
174 |
die Roma-Bevölkerung
Osteuropas |
174 |
цыганское
население
Восточной
Европы |
174 |
tsyganskoye
naseleniye Vostochnoy Yevropy |
174 |
السكان
الغجر في
أوروبا
الشرقية |
174 |
alsukaan alghajar fi
'uwrubaa alsharqia |
174 |
poorvee yoorop kee
roma aabaadee |
174 |
पूर्वी
यूरोप की
रोमा आबादी |
174 |
pūrabī
yūrapa dī rōmā ābādī |
174 |
ਪੂਰਬੀ
ਯੂਰਪ ਦੀ ਰੋਮਾ
ਆਬਾਦੀ |
174 |
pūrba
i'urōpēra rōmā janasaṅkhyā |
174 |
পূর্ব
ইউরোপের
রোমা
জনসংখ্যা |
174 |
東ヨーロッパのローマの人口 |
171 |
東 ヨーロッパ の ローマ の 人口 |
171 |
ひがし ヨーロッパ の ローマ の じんこう |
171 |
higashi yōroppa no rōma no jinkō |
|
|
|
175 |
Tsiganes en Europe de l'Est |
175 |
东欧的吉卜赛人囗 |
175 |
dōng'ōu de jíbǔsài rén wéi |
175 |
东欧的吉卜赛人囗 |
175 |
Gypsies in Eastern Europe |
175 |
Ciganos na Europa Oriental |
175 |
Gitanos en Europa del Este |
175 |
Zigeuner in Osteuropa |
175 |
Zigeuner in Osteuropa |
175 |
Цыгане
в Восточной
Европе |
175 |
Tsygane v Vostochnoy Yevrope |
175 |
الغجر
في أوروبا
الشرقية |
175 |
alghajar fi 'uwrubaa
alsharqia |
175 |
poorvee yoorop mein jipsiyaan |
175 |
पूर्वी
यूरोप में
जिप्सियां |
175 |
pūrabī yūrapa vica
jipasī |
175 |
ਪੂਰਬੀ
ਯੂਰਪ ਵਿਚ
ਜਿਪਸੀ |
175 |
pūrba i'urōpēra jipasiguli |
175 |
পূর্ব
ইউরোপের
জিপসিগুলি |
175 |
東ヨーロッパのジプシー |
172 |
東 ヨーロッパ の ジプシー |
172 |
ひがし ヨーロッパ の ジプシー |
172 |
higashi yōroppa no jipushī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
Roms en Europe de
l'Est |
176 |
东欧的罗姆人 |
176 |
dōng'ōu de
luō mǔ rén |
176 |
东欧的罗姆人 |
176 |
Roma in Eastern
Europe |
176 |
Roma na Europa
Oriental |
176 |
Roma en Europa del
Este |
176 |
Roma in Osteuropa |
176 |
Roma in Osteuropa |
176 |
Рома
в Восточной
Европе |
176 |
Roma v Vostochnoy
Yevrope |
176 |
الغجر
في أوروبا
الشرقية |
176 |
alghajar fi 'uwrubaa
alsharqia |
176 |
poorvee yoorop mein
roma |
176 |
पूर्वी
यूरोप में
रोमा |
176 |
pūrabī
yūrapa vica rōmā |
176 |
ਪੂਰਬੀ
ਯੂਰਪ ਵਿਚ
ਰੋਮਾ |
176 |
pūrba
i'urōpēra rōmā |
176 |
পূর্ব
ইউরোপের
রোমা |
176 |
東ヨーロッパのローマ |
173 |
東 ヨーロッパ の ローマ |
173 |
ひがし ヨーロッパ の ローマ |
173 |
higashi yōroppa no rōma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
romaine |
177 |
罗马人 |
177 |
luómǎ rén |
177 |
romaine |
177 |
romaine |
177 |
alface romana |
177 |
lechuga romana |
177 |
Romaine |
177 |
Romaine |
177 |
ромэн |
177 |
romen |
177 |
رومين |
177 |
rumin |
177 |
romainai |
177 |
Romaine |
177 |
rōma dā |
177 |
ਰੋਮ
ਦਾ |
177 |
rōmāna |
177 |
রোমান |
177 |
ロマイン |
174 |
ロマイン |
174 |
ろまいん |
174 |
romain |
|
|
|
178 |
laitue cos |
178 |
莴苣 |
178 |
wōjù |
178 |
cos
lettuce |
178 |
cos lettuce |
178 |
alface cos |
178 |
lechuga romana |
178 |
cos Salat |
178 |
cos Salat |
178 |
потому
что салат |
178 |
potomu chto salat |
178 |
خس
كوس |
178 |
khasu kus |
178 |
salaad patta |
178 |
सलाद
पत्ता |
178 |
kausa salāda |
178 |
ਕੌਸ
ਸਲਾਦ |
178 |
kasa
lēṭusa |
178 |
কস
লেটুস |
178 |
コスレタス |
175 |
コス レタス |
175 |
コス レタス |
175 |
kosu retasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
romaji |
179 |
罗马吉 |
179 |
luómǎ jí |
179 |
romaji |
179 |
romaji |
179 |
romaji |
179 |
romaji |
179 |
Romaji |
179 |
Romaji |
179 |
ромадзи |
179 |
romadzi |
179 |
romaji |
179 |
romaji |
179 |
romaajee |
179 |
रोमाजी |
179 |
rōmājī |
179 |
ਰੋਮਾਜੀ |
179 |
rōmāji |
179 |
রোমাজি |
179 |
ロマジ |
176 |
ロマジ |
176 |
ろまじ |
176 |
romaji |
|
|
|
180 |
du japonais |
180 |
从日语 |
180 |
cóng rìyǔ |
180 |
from
Japanese |
180 |
from Japanese |
180 |
do japonês |
180 |
del japonés |
180 |
aus dem Japanischen |
180 |
aus dem Japanischen |
180 |
с
японского |
180 |
s yaponskogo |
180 |
من
اليابانية |
180 |
min alyabania |
180 |
jaapaanee se |
180 |
जापानी
से |
180 |
japānī
tōṁ |
180 |
ਜਪਾਨੀ
ਤੋਂ |
180 |
jāpāni
thēkē |
180 |
জাপানি
থেকে |
180 |
日本人から |
177 |
日本人 から |
177 |
にっぽんじん から |
177 |
nipponjin kara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
un système d'écriture japonais qui utilise
l'alphabet romain |
181 |
使用罗马字母书写日语的系统 |
181 |
shǐyòng luómǎ zìmǔ
shūxiě rìyǔ de xìtǒng |
181 |
a system of writing
Japanese that uses the roman alphabet |
181 |
a system of writing Japanese that uses the
roman alphabet |
181 |
um sistema de escrita japonesa que usa o
alfabeto romano |
181 |
un sistema de escritura japonés que utiliza
el alfabeto romano |
181 |
Ein System zum Schreiben von Japanisch, das
das römische Alphabet verwendet |
181 |
Ein System zum Schreiben von Japanisch, das
das römische Alphabet verwendet |
181 |
система
письма на
японском
языке с использованием
латинского
алфавита |
181 |
sistema pis'ma na yaponskom yazyke s
ispol'zovaniyem latinskogo alfavita |
181 |
نظام
كتابة
اليابانية
يستخدم
الأبجدية
الرومانية |
181 |
nizam kitabat
alyabaniat yastakhdim al'abjadiat alruwmania |
181 |
jaapaanee likhane kee ek pranaalee jo roman
varnamaala ka upayog karatee hai |
181 |
जापानी
लिखने की एक
प्रणाली जो
रोमन वर्णमाला
का उपयोग
करती है |
181 |
jāpānī likhaṇa dī
ika praṇālī jō rōmana varaṇamālā
dī varatōṁ karadī hai |
181 |
ਜਾਪਾਨੀ
ਲਿਖਣ ਦੀ ਇਕ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜੋ
ਰੋਮਨ ਵਰਣਮਾਲਾ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
181 |
jāpānidēra lēkhāra
ēkaṭi pad'dhati yā rōmāna barṇamālā
byabahāra karē |
181 |
জাপানিদের
লেখার একটি
পদ্ধতি যা
রোমান
বর্ণমালা
ব্যবহার করে |
181 |
ローマ字を使った日本語の書き方 |
178 |
ローマ字 を 使った 日本語 の 書き方 |
178 |
ろうまじ お つかった にほんご の かきかた |
178 |
rōmaji o tsukatta nihongo no kakikata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
(Orthographe japonaise) Système romaji |
182 |
(拼写日语的)罗马字系统 |
182 |
(pīnxiě rìyǔ de) luómǎ
zì xìtǒng |
182 |
(拼写日语的)罗马字系统 |
182 |
(Japanese spelling) Romaji system |
182 |
(Grafia japonesa) Sistema Romaji |
182 |
(Ortografía japonesa) sistema Romaji |
182 |
(Japanische Schreibweise) Romaji-System |
182 |
(Japanische Schreibweise) Romaji-System |
182 |
(Японское
правописание)
Система ромадзи |
182 |
(Yaponskoye pravopisaniye) Sistema romadzi |
182 |
(تهجئة
يابانية)
نظام روماجي |
182 |
(tahjiat yabaniatun)
nizam rumajiun |
182 |
(jaapaanee vartanee) romaajee pranaalee |
182 |
(जापानी
वर्तनी)
रोमाजी
प्रणाली |
182 |
(japānī sapailiga)
rōmājī praṇālī |
182 |
(ਜਪਾਨੀ
ਸਪੈਲਿੰਗ)
ਰੋਮਾਜੀ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
182 |
(jāpāni bānāna)
rōmāji sisṭēma |
182 |
(জাপানি
বানান)
রোমাজি
সিস্টেম |
182 |
(日本語綴り)ロマジシステム |
179 |
( 日本語 綴り ) ロマジシステム |
179 |
( にほんご つずり ) ろまじしすてむ |
179 |
( nihongo tsuzuri ) romajishisutemu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
romain |
183 |
罗曼 |
183 |
luómàn |
183 |
Roman |
183 |
Roman |
183 |
romano |
183 |
romano |
183 |
römisch |
183 |
römisch |
183 |
Римский |
183 |
Rimskiy |
183 |
رومان |
183 |
ruman |
183 |
roman |
183 |
रोमन |
183 |
rōmana |
183 |
ਰੋਮਨ |
183 |
rōmāna |
183 |
রোমান |
183 |
ローマ人 |
180 |
ローマ人 |
180 |
ろうまじん |
180 |
rōmajin |
|
|
|
184 |
lié à la Rome antique ou à l'Empire romain |
184 |
与古罗马或罗马帝国有关 |
184 |
yǔ gǔ luómǎ huò luómǎ
dìguó yǒuguān |
184 |
connected with ancient Rome or the Roman
Empire |
184 |
connected with ancient Rome or the Roman
Empire |
184 |
ligado à Roma Antiga ou ao Império Romano |
184 |
conectado con la antigua Roma o el Imperio
Romano |
184 |
verbunden mit dem alten Rom oder dem
Römischen Reich |
184 |
verbunden mit dem alten Rom oder dem
Römischen Reich |
184 |
связаны
с Древним
Римом или
Римской
Империей |
184 |
svyazany s Drevnim Rimom ili Rimskoy
Imperiyey |
184 |
مرتبطة
بروما
القديمة أو
الإمبراطورية
الرومانية |
184 |
murtabitat biruma
alqadimat 'aw al'iimbiraturiat alruwmania |
184 |
praacheen rom ya roman saamraajy se juda hua
hai |
184 |
प्राचीन
रोम या रोमन
साम्राज्य
से जुड़ा हुआ
है |
184 |
prācīna rōma jāṁ
rōmana sāmarāja nāla juṛi'ā |
184 |
ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਰੋਮ ਜਾਂ ਰੋਮਨ
ਸਾਮਰਾਜ ਨਾਲ
ਜੁੜਿਆ |
184 |
prācīna rōma bā
rōmāna sāmrājyēra sāthē yukta |
184 |
প্রাচীন
রোম বা রোমান
সাম্রাজ্যের
সাথে যুক্ত |
184 |
古代ローマまたはローマ帝国とのつながり |
181 |
古代 ローマ または ローマ帝国 と の つながり |
181 |
こだい ローマ または ろうまていこく と の つながり |
181 |
kodai rōma mataha rōmateikoku to no tsunagari |
|
|
|
185 |
De la Rome antique; |
185 |
古罗马的;古罗马帝周的 |
185 |
gǔ luómǎ
de; gǔ luómǎ dì zhōu de |
185 |
古罗马的;古罗马帝周的 |
185 |
Of ancient Rome; |
185 |
Da Roma Antiga; |
185 |
De la antigua Roma; |
185 |
Vom alten Rom; |
185 |
Vom alten Rom; |
185 |
Древнего
Рима; |
185 |
Drevnego Rima; |
185 |
من
روما
القديمة. |
185 |
min ruma alqadimati. |
185 |
praacheen rom ka; |
185 |
प्राचीन
रोम का; |
185 |
prācīna
rōma dē; |
185 |
ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਰੋਮ ਦੇ; |
185 |
prācīna
rōmēra; |
185 |
প্রাচীন
রোমের; |
185 |
古代ローマの; |
182 |
古代 ローマ の ; |
182 |
こだい ローマ の ; |
182 |
kodai rōma no ; |
|
|
|
186 |
une voie romaine /
temple / villa |
186 |
罗马路/庙宇/别墅 |
186 |
luómǎ
lù/miàoyǔ/biéshù |
186 |
a Roman road/ temple/villa |
186 |
a Roman road/
temple/villa |
186 |
uma estrada / templo
/ villa romana |
186 |
una calzada / templo
/ villa romana |
186 |
eine Römerstraße /
Tempel / Villa |
186 |
eine Römerstraße /
Tempel / Villa |
186 |
римская
дорога / храм /
вилла |
186 |
rimskaya doroga /
khram / villa |
186 |
طريق
روماني / معبد /
فيلا |
186 |
tariq rumaniun /
maebad / filaa |
186 |
ek roman sadak /
mandir / vila |
186 |
एक
रोमन सड़क /
मंदिर / विला |
186 |
ika rōmana
rōḍa/ madara/ vilā |
186 |
ਇੱਕ
ਰੋਮਨ ਰੋਡ /
ਮੰਦਰ / ਵਿਲਾ |
186 |
ēkaṭi
rōmāna rōḍa/ mandira/ bhilā |
186 |
একটি
রোমান রোড /
মন্দির / ভিলা |
186 |
ローマの道/寺院/別荘 |
183 |
ローマ の 道 / 寺院 / 別荘 |
183 |
ローマ の みち / じいん / べっそう |
183 |
rōma no michi / jīn / bessō |
|
|
|
187 |
Route / temple /
villa dans la Rome antique |
187 |
古罗马的公路/庙宇/别墅 |
187 |
gǔ luómǎ
de gōnglù/miàoyǔ/biéshù |
187 |
古罗马的公路/庙宇/别墅 |
187 |
Road/temple/villa in
ancient Rome |
187 |
Estrada / templo /
villa na Roma Antiga |
187 |
Camino / templo /
villa en la antigua Roma |
187 |
Straße / Tempel /
Villa im alten Rom |
187 |
Straße / Tempel /
Villa im alten Rom |
187 |
Дорога
/ храм / вилла в
Древнем
Риме |
187 |
Doroga / khram /
villa v Drevnem Rime |
187 |
طريق
/ معبد / فيلا في
روما
القديمة |
187 |
tariq / maebad /
filaa fi ruma alqadima |
187 |
praacheen rom mein
sadak / mandir / vila |
187 |
प्राचीन
रोम में सड़क /
मंदिर / विला |
187 |
prācīna
rōma vica saṛaka/ madara/ vilā |
187 |
ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਸੜਕ /
ਮੰਦਰ / ਵਿਲਾ |
187 |
prācīna
rōmē rāstā/ mandira/ bhilā |
187 |
প্রাচীন
রোমে রাস্তা /
মন্দির / ভিলা |
187 |
古代ローマの道路/寺院/別荘 |
184 |
古代 ローマ の 道路 / 寺院 / 別荘 |
184 |
こだい ローマ の どうろ / じいん / べっそう |
184 |
kodai rōma no dōro / jīn / bessō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
Grande-Bretagne romaine |
188 |
罗马英国 |
188 |
luómǎ yīngguó |
188 |
Roman Britain |
188 |
Roman Britain |
188 |
Grã-bretanha romana |
188 |
Bretaña romana |
188 |
Römisches Großbritannien |
188 |
Römisches Großbritannien |
188 |
Римская
Британия |
188 |
Rimskaya Britaniya |
188 |
بريطانيا
الرومانية |
188 |
biritania alruwmania |
188 |
roman briten |
188 |
रोमन
ब्रिटेन |
188 |
rōmana briṭēna |
188 |
ਰੋਮਨ
ਬ੍ਰਿਟੇਨ |
188 |
rōmāna briṭēna |
188 |
রোমান
ব্রিটেন |
188 |
ローマの英国 |
185 |
ローマ の 英国 |
185 |
ローマ の えいこく |
185 |
rōma no eikoku |
|
|
|
189 |
Wood Britain sous le
règne de la Rome antique |
189 |
古罗马统治下的木列颠 |
189 |
gǔ luómǎ
tǒngzhì xià de mù liè diān |
189 |
古罗马统治下的木列颠 |
189 |
Wood Britain under
the rule of ancient Rome |
189 |
Wood Britain sob o
governo da Roma Antiga |
189 |
Wood Britain bajo el
dominio de la antigua Roma |
189 |
Wood Britain unter
der Herrschaft des alten Roms |
189 |
Wood Britain unter
der Herrschaft des alten Roms |
189 |
Древесная
Британия
под властью
Древнего Рима |
189 |
Drevesnaya Britaniya
pod vlast'yu Drevnego Rima |
189 |
بريطانيا
الخشبية تحت
حكم روما
القديمة |
189 |
biritania
alkhashabiat taht hukm ruma alqadima |
189 |
praacheen rom ke
shaasan mein lakadee briten |
189 |
प्राचीन
रोम के शासन
में लकड़ी
ब्रिटेन |
189 |
prācīna
rōma dē śāsana adhīna lakaṛa
briṭēna |
189 |
ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਰੋਮ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ
ਅਧੀਨ ਲੱਕੜ
ਬ੍ਰਿਟੇਨ |
189 |
prācīna
rōmēra adhīnē uḍa briṭēna |
189 |
প্রাচীন
রোমের অধীনে
উড ব্রিটেন |
189 |
古代ローマの支配下にあるウッドブリテン |
186 |
古代 ローマ の 支配下 に ある ウッドブリテン |
186 |
こだい ローマ の しはいか に ある うっどぶりてん |
186 |
kodai rōma no shihaika ni aru uddoburiten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
connecté avec la
ville moderne de Rome |
190 |
与罗马现代城市相连 |
190 |
yǔ luómǎ
xiàndài chéngshì xiānglián |
190 |
connected with the modem city of
Rome |
190 |
connected with the
modem city of Rome |
190 |
conectado com a
moderna cidade de Roma |
190 |
conectado con la
ciudad moderna de Roma |
190 |
verbunden mit der
modernen Stadt Rom |
190 |
verbunden mit der
modernen Stadt Rom |
190 |
связан
с
современным
городом
Римом |
190 |
svyazan s sovremennym
gorodom Rimom |
190 |
مع
مدينة مودم
روما |
190 |
mae madinat mudim
ruma |
190 |
rom ke modem shahar
ke saath juda hua hai |
190 |
रोम
के मॉडेम शहर
के साथ जुड़ा
हुआ है |
190 |
rōma dē
māḍama śahira nāla juṛē |
190 |
ਰੋਮ
ਦੇ ਮਾਡਮ
ਸ਼ਹਿਰ ਨਾਲ
ਜੁੜੇ |
190 |
rōmēra
maḍēma śaharaṭira sāthē yukta |
190 |
রোমের
মডেম শহরটির
সাথে যুক্ত |
190 |
ローマの近代都市に接続 |
187 |
ローマ の 近代 都市 に 接続 |
187 |
ローマ の きんだい とし に せつぞく |
187 |
rōma no kindai toshi ni setsuzoku |
|
|
|
191 |
Romain; ville
romaine |
191 |
罗马的;罗马城的 |
191 |
luómǎ de;
luómǎ chéng de |
191 |
罗马的;罗马城的 |
191 |
Roman; Roman city |
191 |
Romano; cidade
romana |
191 |
Romano; ciudad
romana |
191 |
Römisch, römische
Stadt |
191 |
Römisch, römische
Stadt |
191 |
Роман;
Римский
город |
191 |
Roman; Rimskiy gorod |
191 |
روماني
؛ مدينة
رومانية |
191 |
rumani ; madinat
rumania |
191 |
roman; roman shahar |
191 |
रोमन;
रोमन शहर |
191 |
rōmana;
rōmana śahira |
191 |
ਰੋਮਨ;
ਰੋਮਨ ਸ਼ਹਿਰ |
191 |
rōmāna;
rōmāna śahara |
191 |
রোমান;
রোমান শহর |
191 |
ローマ;ローマの街 |
188 |
ローマ ; ローマ の 街 |
188 |
ローマ ; ローマ の まち |
188 |
rōma ; rōma no machi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
lié à l'Église
catholique romaine |
192 |
与罗马天主教堂有关 |
192 |
yǔ luómǎ
tiānzhǔ jiàotáng yǒuguān |
192 |
connected with the Roman Catholic
Church |
192 |
connected with the
Roman Catholic Church |
192 |
conectado com a
Igreja Católica Romana |
192 |
conectado con la
Iglesia Católica Romana |
192 |
verbunden mit der
römisch-katholischen Kirche |
192 |
verbunden mit der
römisch-katholischen Kirche |
192 |
связан
с
Римско-католической
церковью |
192 |
svyazan s
Rimsko-katolicheskoy tserkov'yu |
192 |
مرتبط
بالكنيسة
الرومانية
الكاثوليكية |
192 |
murtabit bialkanisat
alruwmaniat alkathulikia |
192 |
roman kaitholik
charch ke saath juda hua hai |
192 |
रोमन
कैथोलिक
चर्च के साथ
जुड़ा हुआ है |
192 |
rōmana
kaithōlika caraca nāla juṛē |
192 |
ਰੋਮਨ
ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ
ਨਾਲ ਜੁੜੇ |
192 |
rōmāna
kyāthalika cārcēra sāthē yukta |
192 |
রোমান
ক্যাথলিক
চার্চের
সাথে যুক্ত |
192 |
ローマカトリック教会とつながっている |
189 |
ローマ カトリック 教会 と つながっている |
189 |
ローマ カトリック きょうかい と つながっている |
189 |
rōma katorikku kyōkai to tsunagatteiru |
|
|
|
193 |
catholique |
193 |
天主教的 |
193 |
tiānzhǔjiào
de |
193 |
天主教的 |
193 |
Catholic |
193 |
católico |
193 |
católico |
193 |
katholisch |
193 |
katholisch |
193 |
Католик |
193 |
Katolik |
193 |
كاثوليكي |
193 |
kathuliki |
193 |
kaitholik |
193 |
कैथोलिक |
193 |
kaithōlika |
193 |
ਕੈਥੋਲਿਕ |
193 |
kyāthalika |
193 |
ক্যাথলিক |
193 |
カトリック |
190 |
カトリック |
190 |
カトリック |
190 |
katorikku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
Lié à l'Église
catholique romaine |
194 |
与罗马天主教堂有关 |
194 |
yǔ luómǎ
tiānzhǔ jiàotáng yǒuguān |
194 |
与罗马天主教堂有关 |
194 |
Related to the Roman
Catholic Church |
194 |
Relacionado à Igreja
Católica Romana |
194 |
Relacionado con la
Iglesia Católica Romana |
194 |
Verwandt mit der
römisch-katholischen Kirche |
194 |
Verwandt mit der
römisch-katholischen Kirche |
194 |
Относится
к
Римско-католической
церкви |
194 |
Otnositsya k
Rimsko-katolicheskoy tserkvi |
194 |
ذات
صلة
بالكنيسة
الكاثوليكية
الرومانية |
194 |
dhat silat
bialkanisat alkathulikiat alruwmania |
194 |
roman kaitholik
charch se sambandhit |
194 |
रोमन
कैथोलिक
चर्च से
संबंधित |
194 |
rōmana
kaithōlika caraca nāla sabadhata |
194 |
ਰੋਮਨ
ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ
ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ |
194 |
rōmāna
kyāthalika girjāra sāthē samparkita |
194 |
রোমান
ক্যাথলিক
গির্জার
সাথে
সম্পর্কিত |
194 |
ローマカトリック教会に関連する |
191 |
ローマ カトリック 教会 に 関連 する |
191 |
ローマ カトリック きょうかい に かんれん する |
191 |
rōma katorikku kyōkai ni kanren suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
romain |
195 |
古罗马 |
195 |
gǔ luómǎ |
195 |
roman |
195 |
roman |
195 |
romano |
195 |
romano |
195 |
römisch |
195 |
römisch |
195 |
Римский |
195 |
Rimskiy |
195 |
روماني |
195 |
rumaniun |
195 |
roman |
195 |
रोमन |
195 |
rōmana |
195 |
ਰੋਮਨ |
195 |
rōmāna |
195 |
রোমান |
195 |
ローマ人 |
192 |
ローマ人 |
192 |
ろうまじん |
192 |
rōmajin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
196 |
le type romain est un
type d'impression ordinaire qui ne se penche pas en avant |
196 |
罗马字体是普通字体,不会向前倾斜 |
196 |
luómǎ zìtǐ
shì pǔtōng zìtǐ, bù huì xiàng qián qīngxié |
196 |
roman type is ordinary
printing type which does not lean forward |
196 |
roman type is
ordinary printing type which does not lean forward |
196 |
tipo romano é o tipo
de impressão comum que não se inclina para frente |
196 |
El tipo romano es un
tipo de impresión ordinario que no se inclina hacia adelante. |
196 |
Der römische Typ ist
ein gewöhnlicher Drucktyp, der sich nicht nach vorne lehnt |
196 |
Der römische Typ ist
ein gewöhnlicher Drucktyp, der sich nicht nach vorne lehnt |
196 |
римский
шрифт - это
обычный
печатный
шрифт, который
не
наклоняется
вперед |
196 |
rimskiy shrift - eto
obychnyy pechatnyy shrift, kotoryy ne naklonyayetsya vpered |
196 |
النوع
الروماني هو
نوع طباعة
عادي لا يميل
إلى الأمام |
196 |
alnawe alruwmaniu hu
nawe tibaeat eadiun la yamil 'iilaa al'amam |
196 |
roman prakaar
saadhaaran mudran prakaar hai jo aage kee or nahin jhukata hai |
196 |
रोमन
प्रकार
साधारण
मुद्रण
प्रकार है जो
आगे की ओर
नहीं झुकता
है |
196 |
rōmana kisama
ika āma priṭiga kisama hai jō agē jhukadī
nahīṁ hai |
196 |
ਰੋਮਨ
ਕਿਸਮ ਇਕ ਆਮ
ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ
ਕਿਸਮ ਹੈ ਜੋ
ਅੱਗੇ ਝੁਕਦੀ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
196 |
rōmāna
ṭā'ipa prinṭiṁ ṭā'ipa yā
sāmanē jhum̐kē nā |
196 |
রোমান
টাইপ
প্রিন্টিং
টাইপ যা
সামনে ঝুঁকে
না |
196 |
ローマンタイプは、前傾しない通常の印刷タイプです。 |
193 |
ローマン タイプ は 、 前 傾 しない 通常 の 印刷 タイプです 。 |
193 |
ローマン タイプ わ 、 ぜん 傾 しない つうじょう の いんさつ たいぷです 。 |
193 |
rōman taipu wa , zen 傾 shinai tsūjō no insatsu taipudesu . |
|
|
|
197 |
Style romain;
espagnol et blanc |
197 |
罗马体的;西文白正样的 |
197 |
luómǎ tǐ
de; xī wén bái zhèng yàng de |
197 |
罗马体的;西文白正樣的 |
197 |
Roman style; Spanish
and white |
197 |
Estilo romano;
espanhol e branco |
197 |
Estilo romano;
español y blanco |
197 |
Römischer Stil,
Spanisch und Weiß |
197 |
Römischer Stil,
Spanisch und Weiß |
197 |
Римский
стиль;
испанский и
белый |
197 |
Rimskiy stil';
ispanskiy i belyy |
197 |
النمط
الروماني ؛
إسباني
وأبيض |
197 |
alnamat alruwmaniu ;
'iisbaniun wa'abyad |
197 |
roman shailee,
spenish aur saphed |
197 |
रोमन
शैली,
स्पेनिश और
सफेद |
197 |
rōmana
śailī; sapainiśa atē ciṭā |
197 |
ਰੋਮਨ
ਸ਼ੈਲੀ;
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ
ਚਿੱਟਾ |
197 |
rōmāna
śailī; spyāniśa ēbaṁ sādā |
197 |
রোমান
শৈলী;
স্প্যানিশ
এবং সাদা |
197 |
ローマ風;スペイン語と白 |
194 |
ローマ風 ; スペイン語 と 白 |
194 |
ろうまふう ; すぺいんご と しろ |
194 |
rōmafū ; supeingo to shiro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
les définitions de ce
dictionnaire sont imprimées en caractères romains. |
198 |
该词典中的定义以罗马字体打印。 |
198 |
gāi cídiǎn
zhōng de dìngyì yǐ luómǎ zìtǐ dǎyìn. |
198 |
definitions in this dictionary are printed in roman
type. |
198 |
definitions in this
dictionary are printed in roman type. |
198 |
as definições neste
dicionário são impressas em tipo romano. |
198 |
las definiciones de
este diccionario están impresas en letra romana. |
198 |
Definitionen in
diesem Wörterbuch werden in römischer Schrift gedruckt. |
198 |
Definitionen in
diesem Wörterbuch werden in römischer Schrift gedruckt. |
198 |
определения
в этом
словаре
напечатаны
римским
шрифтом. |
198 |
opredeleniya v etom
slovare napechatany rimskim shriftom. |
198 |
التعريفات
في هذا
القاموس
مطبوعة
بالحروف الرومانية. |
198 |
altaerifat fi hadha
alqamus matbueat bialhuruf alruwmaniati. |
198 |
is shabdakosh mein
paribhaashaen roman prakaar mein chhapee hain. |
198 |
इस
शब्दकोश में
परिभाषाएँ
रोमन प्रकार
में छपी हैं। |
198 |
isa
śabadakōśa dī'āṁ
paribhāśāvāṁ rōmana kisama vica
chāpī'āṁ jāndī'āṁ hana. |
198 |
ਇਸ
ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼
ਦੀਆਂ
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਰੋਮਨ ਕਿਸਮ ਵਿਚ
ਛਾਪੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ. |
198 |
ē'i
abhidhānē san̄jñā rōmāna ṭā'ipē
mudrita haẏa. |
198 |
এই
অভিধানে
সংজ্ঞা
রোমান টাইপে
মুদ্রিত হয়। |
198 |
この辞書の定義はローマ字で印刷されています。 |
195 |
この 辞書 の 定義 は ローマ字 で 印刷 されています 。 |
195 |
この じしょ の ていぎ わ ろうまじ で いんさつ されています 。 |
195 |
kono jisho no teigi wa rōmaji de insatsu sareteimasu . |
|
|
|
199 |
Les paraphrases de
ce dictionnaire sont imprimées en caractères romains |
199 |
这本词典里的释义是用罗马体印刷的 |
199 |
Zhè běn
cídiǎn lǐ de shìyì shì yòng luómǎ tǐ yìnshuā de |
199 |
这本词典里的释义是用罗马体印刷的 |
199 |
The paraphrases in
this dictionary are printed in Roman script |
199 |
As paráfrases neste
dicionário são impressas em escrita romana |
199 |
Las paráfrasis de
este diccionario están impresas en escritura romana |
199 |
Die Paraphrasen in
diesem Wörterbuch sind in römischer Schrift gedruckt |
199 |
Die Paraphrasen in
diesem Wörterbuch sind in römischer Schrift gedruckt |
199 |
Пересказы
в этом
словаре
напечатаны
латиницей. |
199 |
Pereskazy v etom
slovare napechatany latinitsey. |
199 |
تمت
طباعة
العبارات
المُعاد
صياغتها في
هذا القاموس
بالخط
الروماني |
199 |
tamat tibaeat
aleibarat almuead siaghatuha fi hadha alqamus bialkhati alruwmanii |
199 |
is shabdakosh mein
pairaaphreej roman lipi mein mudrit hain |
199 |
इस
शब्दकोश में
पैराफ्रीज
रोमन लिपि
में मुद्रित
हैं |
199 |
Isa
śabadakōśa vicalē pairā pāṇḍē
rōmana lipī vica chāpē ga'ē hana |
199 |
ਇਸ
ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼
ਵਿਚਲੇ ਪੈਰਾ
ਪਾਂਡੇ ਰੋਮਨ
ਲਿਪੀ ਵਿਚ ਛਾਪੇ
ਗਏ ਹਨ |
199 |
Ē'i
abhidhānēra anucchēdē rōmāna lipitē
mudrita haẏēchē |
199 |
এই
অভিধানের
অনুচ্ছেদে
রোমান
লিপিতে
মুদ্রিত
হয়েছে |
199 |
この辞書の言い換えはローマ字で印刷されています |
196 |
この 辞書 の 言い換え は ローマ字 で 印刷 されています |
196 |
この じしょ の いいかえ わ ろうまじ で いんさつ されています |
196 |
kono jisho no īkae wa rōmaji de insatsu sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
Les définitions de
ce dictionnaire sont imprimées en police romaine |
200 |
该词典中的定义以罗马字体打印 |
200 |
gāi cídiǎn
zhōng de dìngyì yǐ luómǎ zìtǐ dǎyìn |
200 |
该词典中的定义以罗马字体打印 |
200 |
The definitions in
this dictionary are printed in Roman font |
200 |
As definições neste
dicionário são impressas em fonte romana |
200 |
Las definiciones de
este diccionario están impresas en fuente romana. |
200 |
Die Definitionen in
diesem Wörterbuch sind in römischer Schrift gedruckt |
200 |
Die Definitionen in
diesem Wörterbuch sind in römischer Schrift gedruckt |
200 |
Определения
в этом
словаре
напечатаны
римским
шрифтом. |
200 |
Opredeleniya v etom
slovare napechatany rimskim shriftom. |
200 |
يتم
طباعة
التعريفات
في هذا
القاموس
بالخط الروماني |
200 |
yatimu tibaeat
altaerifat fi hadha alqamus bialkhati alruwmanii |
200 |
is shabdakosh mein
paribhaashaen roman font mein chhapee hain |
200 |
इस
शब्दकोश में
परिभाषाएँ
रोमन फ़ॉन्ट
में छपी हैं |
200 |
isa
śabadakōśa dī'āṁ
paribhāśāvāṁ rōmana phauṇṭa vica
chāpī'āṁ ga'ī'āṁ hana |
200 |
ਇਸ
ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼
ਦੀਆਂ
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਰੋਮਨ ਫੌਂਟ ਵਿੱਚ
ਛਾਪੀਆਂ ਗਈਆਂ
ਹਨ |
200 |
ē'i
abhidhānēra san̄jñāguli rōmāna
phanṭē mudrita haẏēchē |
200 |
এই
অভিধানের
সংজ্ঞাগুলি
রোমান ফন্টে
মুদ্রিত
হয়েছে |
200 |
この辞書の定義はローマ字で印刷されています |
197 |
この 辞書 の 定義 は ローマ字 で 印刷 されています |
197 |
この じしょ の ていぎ わ ろうまじ で いんさつ されています |
197 |
kono jisho no teigi wa rōmaji de insatsu sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
journée |
201 |
日 |
201 |
rì |
201 |
日 |
201 |
day |
201 |
dia |
201 |
día |
201 |
Tag |
201 |
Tag |
201 |
день |
201 |
den' |
201 |
يوم |
201 |
yawm |
201 |
din |
201 |
दिन |
201 |
dina |
201 |
ਦਿਨ |
201 |
dina |
201 |
দিন |
201 |
日 |
198 |
日 |
198 |
にち |
198 |
nichi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
rester |
202 |
呆 |
202 |
dāi |
202 |
呆 |
202 |
stay |
202 |
fique |
202 |
permanecer |
202 |
bleibe |
202 |
bleibe |
202 |
остаться |
202 |
ostat'sya |
202 |
البقاء |
202 |
albaqa' |
202 |
rahana |
202 |
रहना |
202 |
rukō |
202 |
ਰੁਕੋ |
202 |
thākā |
202 |
থাকা |
202 |
滞在 |
199 |
滞在 |
199 |
たいざい |
199 |
taizai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
刡 |
203 |
刡 |
203 |
mǐn |
203 |
刡 |
203 |
刡 |
203 |
刡 |
203 |
刡 |
203 |
刡 |
203 |
刡 |
203 |
刡 |
203 |
mǐn |
203 |
刡 |
203 |
min |
203 |
min |
203 |
刡 |
203 |
mǐn |
203 |
刡 |
203 |
mǐn |
203 |
刡 |
203 |
刡 |
200 |
刡 |
200 |
刡 |
200 |
刡 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
brosse |
204 |
刷 |
204 |
shuā |
204 |
刷 |
204 |
brush |
204 |
escova |
204 |
cepillo |
204 |
Bürste |
204 |
Bürste |
204 |
щетка |
204 |
shchetka |
204 |
فرشاة |
204 |
fursha |
204 |
brash |
204 |
ब्रश |
204 |
buraśa |
204 |
ਬੁਰਸ਼ |
204 |
brāśa |
204 |
ব্রাশ |
204 |
みがきます |
201 |
みがきます |
201 |
みがきます |
201 |
migakimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
comparer |
205 |
相比 |
205 |
xiāng bǐ |
205 |
compare |
205 |
compare |
205 |
comparar |
205 |
comparar |
205 |
vergleichen Sie |
205 |
vergleichen Sie |
205 |
сравнить |
205 |
sravnit' |
205 |
قارن |
205 |
qarin |
205 |
tulana |
205 |
तुलना |
205 |
tulanā karō |
205 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
205 |
tulanā karā |
205 |
তুলনা
করা |
205 |
比較する |
202 |
比較 する |
202 |
ひかく する |
202 |
hikaku suru |
|
|
|
206 |
italique |
206 |
斜体 |
206 |
xiétǐ |
206 |
italic |
206 |
italic |
206 |
itálico |
206 |
itálico |
206 |
kursiv |
206 |
kursiv |
206 |
курсив |
206 |
kursiv |
206 |
مائل |
206 |
mayil |
206 |
tirachha |
206 |
तिरछा |
206 |
tirachī |
206 |
ਤਿਰਛੀ |
206 |
iṭālika |
206 |
ইটালিক |
206 |
イタリック |
203 |
イタリック |
203 |
イタリック |
203 |
itarikku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
un membre de l'ancienne république ou de
l'empire romain |
207 |
古代罗马共和国或帝国的成员 |
207 |
gǔdài luómǎ gònghéguó huò dìguó de
chéngyuán |
207 |
a member of the ancient Roman republic or
empire |
207 |
a member of the ancient Roman republic or
empire |
207 |
um membro da antiga república ou império
romano |
207 |
un miembro de la antigua república o imperio
romano |
207 |
ein Mitglied der alten römischen Republik
oder Reich |
207 |
ein Mitglied der alten römischen Republik
oder Reich |
207 |
член
древнеримской
республики
или империи |
207 |
chlen drevnerimskoy respubliki ili imperii |
207 |
عضو في
الجمهورية
الرومانية
القديمة أو
الإمبراطورية |
207 |
eudw fi aljumhuriat
alruwmaniat alqadimat 'aw al'iimbiraturia |
207 |
praacheen roman ganaraajy ya saamraajy ka
sadasy |
207 |
प्राचीन
रोमन
गणराज्य या
साम्राज्य का
सदस्य |
207 |
prācīna rōmana
gaṇarāja jāṁ sāmarāja dā ika sadasa |
207 |
ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਰੋਮਨ ਗਣਰਾਜ
ਜਾਂ ਸਾਮਰਾਜ
ਦਾ ਇੱਕ ਸਦੱਸ |
207 |
prācīna rōmāna
prajātantrēra bā sāmrājyēra sadasya |
207 |
প্রাচীন
রোমান
প্রজাতন্ত্রের
বা সাম্রাজ্যের
সদস্য |
207 |
古代ローマ共和国または帝国のメンバー |
204 |
古代 ローマ 共和国 または 帝国 の メンバー |
204 |
こだい ローマ きょうわこく または ていこく の メンバー |
204 |
kodai rōma kyōwakoku mataha teikoku no menbā |
|
|
|
208 |
Romain antique |
208 |
古罗马人 |
208 |
gǔ luómǎ
rén |
208 |
古罗马人 |
208 |
Ancient roman |
208 |
Romano antigo |
208 |
Romano antiguo |
208 |
Altes römisches |
208 |
Altes römisches |
208 |
Древний
римский |
208 |
Drevniy rimskiy |
208 |
الروماني
القديم |
208 |
alruwmanii alqadim |
208 |
praacheen roman |
208 |
प्राचीन
रोमन |
208 |
prācīna
rōmana |
208 |
ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਰੋਮਨ |
208 |
prācīna
rōmāna |
208 |
প্রাচীন
রোমান |
208 |
古代ローマ |
205 |
古代 ローマ |
205 |
こだい ローマ |
205 |
kodai rōma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
une personne de la
ville moderne de Rome |
209 |
一个来自现代城市罗马的人 |
209 |
yīgè láizì
xiàndài chéngshì luómǎ de rén |
209 |
a
person from the modem city of Rome |
209 |
a person from the
modem city of Rome |
209 |
uma pessoa da moderna
cidade de Roma |
209 |
una persona de la
ciudad moderna de Roma |
209 |
eine Person aus der
modernen Stadt Rom |
209 |
eine Person aus der
modernen Stadt Rom |
209 |
человек
из
современного
города Рима |
209 |
chelovek iz
sovremennogo goroda Rima |
209 |
شخص
من مدينة
روما
الحديثة |
209 |
shakhs min madinat
ruma alhaditha |
209 |
rom ke modam shahar
ka ek vyakti |
209 |
रोम
के मॉडम शहर
का एक
व्यक्ति |
209 |
rōma dē
māḍama śahira dā ika vi'akatī |
209 |
ਰੋਮ
ਦੇ ਮਾਡਮ
ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ |
209 |
rōma
maḍēma śahara thēkē ēkajana |
209 |
রোম
মডেম শহর
থেকে একজন |
209 |
現代の都市ローマ出身の人 |
206 |
現代 の 都市 ローマ 出身 の 人 |
206 |
げんだい の とし ローマ しゅっしん の ひと |
206 |
gendai no toshi rōma shusshin no hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
(Moderne comme)
Romains, citoyens romains |
210 |
(现代如)罗马人,罗马市民 |
210 |
(xiàndài rú)
luómǎ rén, luómǎ shìmín |
210 |
(现代如)罗马人,罗马市民 |
210 |
(Modern as) Romans,
Roman citizens |
210 |
(Moderno como)
Romanos, cidadãos romanos |
210 |
(Modernos como)
romanos, ciudadanos romanos |
210 |
(Modern as) Römer,
römische Bürger |
210 |
(Modern as) Römer,
römische Bürger |
210 |
(Современные
как) римляне,
римские
граждане |
210 |
(Sovremennyye kak)
rimlyane, rimskiye grazhdane |
210 |
(حديثًا)
الرومان ،
مواطنون
رومانيون |
210 |
(hdythana) alruwman
, muatinun rumaniuwn |
210 |
(aadhunik roop mein)
roman, roman naagarik |
210 |
(आधुनिक
रूप में) रोमन,
रोमन नागरिक |
210 |
(ādhunika taura
tē) rōmana, rōmana nāgarika |
210 |
(ਆਧੁਨਿਕ
ਤੌਰ ਤੇ) ਰੋਮਨ,
ਰੋਮਨ ਨਾਗਰਿਕ |
210 |
(ādhunika
hisābē) rōmāna, rōmāna nāgarika |
210 |
(আধুনিক
হিসাবে)
রোমান, রোমান
নাগরিক |
210 |
(現代として)ローマ人、ローマ市民 |
207 |
( 現代 として ) ローマ人 、 ローマ 市民 |
207 |
( げんだい として ) ろうまじん 、 ローマ しみん |
207 |
( gendai toshite ) rōmajin , rōma shimin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
romain |
211 |
古罗马 |
211 |
gǔ luómǎ |
211 |
roman |
211 |
roman |
211 |
romano |
211 |
romano |
211 |
römisch |
211 |
römisch |
211 |
Римский |
211 |
Rimskiy |
211 |
روماني |
211 |
rumaniun |
211 |
roman |
211 |
रोमन |
211 |
rōmana |
211 |
ਰੋਮਨ |
211 |
rōmāna |
211 |
রোমান |
211 |
ローマ人 |
208 |
ローマ人 |
208 |
ろうまじん |
208 |
rōmajin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
le style d'impression
ordinaire qui utilise des petites lettres qui ne se penchent pas en avant |
212 |
使用不向前倾斜的小写字母的普通打印样式 |
212 |
shǐyòng bù xiàng
qián qīngxié de xiǎoxiě zìmǔ de pǔtōng
dǎyìn yàngshì |
212 |
the
ordinary style of printing that uses small letters that do not lean forward |
212 |
the ordinary style of
printing that uses small letters that do not lean forward |
212 |
o estilo comum de
impressão que usa letras minúsculas que não se inclinam para frente |
212 |
el estilo de
impresión ordinario que utiliza letras pequeñas que no se inclinan hacia
adelante |
212 |
der gewöhnliche
Druckstil, bei dem kleine Buchstaben verwendet werden, die sich nicht nach
vorne lehnen |
212 |
der gewöhnliche
Druckstil, bei dem kleine Buchstaben verwendet werden, die sich nicht nach
vorne lehnen |
212 |
обычный
стиль
печати,
который
использует маленькие
буквы,
которые не
наклоняются
вперед |
212 |
obychnyy stil'
pechati, kotoryy ispol'zuyet malen'kiye bukvy, kotoryye ne naklonyayutsya
vpered |
212 |
النمط
العادي
للطباعة
الذي يستخدم
الأحرف الصغيرة
التي لا تميل
إلى الأمام |
212 |
alnamat aleadiu
liltibaeat aladhi yastakhdim al'ahruf alsaghirat alati la tamil 'iilaa
al'amam |
212 |
mudran kee saadhaaran
shailee jo chhote aksharon ka upayog karatee hai jo aage jhukatee nahin hain |
212 |
मुद्रण
की साधारण
शैली जो छोटे
अक्षरों का
उपयोग करती
है जो आगे
झुकती नहीं
हैं |
212 |
chapā'ī
dī sadhāraṇa śailī jihaṛī
chōṭē akharāṁ dī varatōṁ
karadī hai jō agē nahīṁ jhukadī'āṁ |
212 |
ਛਪਾਈ
ਦੀ ਸਧਾਰਣ
ਸ਼ੈਲੀ ਜਿਹੜੀ
ਛੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ
ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ
ਝੁਕਦੀਆਂ |
212 |
mudraṇēra
sādhāraṇa sṭā'ila yā sāmān'ya
akṣara byabahāra karē yā sāmanē
jhum̐kē nā |
212 |
মুদ্রণের
সাধারণ
স্টাইল যা
সামান্য
অক্ষর ব্যবহার
করে যা সামনে
ঝুঁকে না |
212 |
前傾しない小さな文字を使用する通常の印刷スタイル |
209 |
前 傾 しない 小さな 文字 を 使用 する 通常 の 印刷 スタイル |
209 |
ぜん 傾 しない ちいさな もじ お しよう する つうじょう の いんさつ スタイル |
209 |
zen 傾 shinai chīsana moji o shiyō suru tsūjō no insatsu sutairu |
|
|
|
213 |
Style romain; corps
blanc espagnol |
213 |
罗马体;西文白正体 |
213 |
luómǎ tǐ;
xī wén bái zhèngtǐ |
213 |
罗马体;西文白正体 |
213 |
Roman style; Spanish
white body |
213 |
Estilo romano; corpo
branco espanhol |
213 |
Estilo romano; pasta
blanca española |
213 |
Römischer Stil,
spanischer weißer Körper |
213 |
Römischer Stil,
spanischer weißer Körper |
213 |
Римский
стиль;
испанское
белое тело |
213 |
Rimskiy stil';
ispanskoye beloye telo |
213 |
النمط
الروماني
الجسم
الأبيض
الإسباني |
213 |
alnamat alruwmaniu
aljism al'abyad al'iisbaniu |
213 |
roman shailee;
spenish saphed shareer |
213 |
रोमन
शैली;
स्पेनिश
सफेद शरीर |
213 |
rōmana
śailī; sapainiśa ciṭā sarīra |
213 |
ਰੋਮਨ
ਸ਼ੈਲੀ;
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਚਿੱਟਾ ਸਰੀਰ |
213 |
rōmāna
śailī; spyāniśa sādā dēha |
213 |
রোমান
শৈলী;
স্প্যানিশ
সাদা দেহ |
213 |
ローマ風;スペインの白いボディ |
210 |
ローマ風 ; スペイン の 白い ボディ |
210 |
ろうまふう ; スペイン の しろい ボディ |
210 |
rōmafū ; supein no shiroi bodi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
comparer |
214 |
相比 |
214 |
xiāng bǐ |
214 |
compare |
214 |
compare |
214 |
comparar |
214 |
comparar |
214 |
vergleichen Sie |
214 |
vergleichen Sie |
214 |
сравнить |
214 |
sravnit' |
214 |
قارن |
214 |
qarin |
214 |
tulana |
214 |
तुलना |
214 |
tulanā karō |
214 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
214 |
tulanā karā |
214 |
তুলনা
করা |
214 |
比較する |
211 |
比較 する |
211 |
ひかく する |
211 |
hikaku suru |
|
|
|
215 |
italique |
215 |
斜体字 |
215 |
xiétǐ zì |
215 |
italics |
215 |
italics |
215 |
itálico |
215 |
cursiva |
215 |
Kursivschrift |
215 |
Kursivschrift |
215 |
курсив |
215 |
kursiv |
215 |
مائل |
215 |
mayil |
215 |
itailik |
215 |
इटैलिक |
215 |
iṭālikasa |
215 |
ਇਟਾਲਿਕਸ |
215 |
tiryaka |
215 |
তির্যক |
215 |
イタリック |
212 |
イタリック |
212 |
イタリック |
212 |
itarikku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
voir |
216 |
看到 |
216 |
kàn dào |
216 |
see |
216 |
see |
216 |
Vejo |
216 |
ver |
216 |
sehen |
216 |
sehen |
216 |
видеть |
216 |
videt' |
216 |
نرى |
216 |
naraa |
216 |
dekh |
216 |
देख |
216 |
vēkhō |
216 |
ਵੇਖੋ |
216 |
dēkhā |
216 |
দেখা |
216 |
見る |
213 |
見る |
213 |
みる |
213 |
miru |
|
|
|
217 |
Rome |
217 |
罗马 |
217 |
luómǎ |
217 |
rome |
217 |
rome |
217 |
Roma |
217 |
Roma |
217 |
Rom |
217 |
Rom |
217 |
Рим |
217 |
Rim |
217 |
روما |
217 |
ruma |
217 |
rom |
217 |
रोम |
217 |
rōma |
217 |
ਰੋਮ |
217 |
rōma |
217 |
রোম |
217 |
ローマ |
214 |
ローマ |
214 |
ローマ |
214 |
rōma |
|
|
|
218 |
l'alphabet romain |
218 |
罗马字母 |
218 |
luómǎ zìmǔ |
218 |
the Roman alphabet |
218 |
the Roman alphabet |
218 |
o alfabeto romano |
218 |
el alfabeto romano |
218 |
das römische Alphabet |
218 |
das römische Alphabet |
218 |
латинский
алфавит |
218 |
latinskiy alfavit |
218 |
الأبجدية
الرومانية |
218 |
al'abjadiat
alruwmania |
218 |
roman varnamaala |
218 |
रोमन
वर्णमाला |
218 |
rōmana
varaṇamālā |
218 |
ਰੋਮਨ
ਵਰਣਮਾਲਾ |
218 |
rōmāna
barṇamālā |
218 |
রোমান
বর্ণমালা |
218 |
ローマのアルファベット |
215 |
ローマ の アルファベット |
215 |
ローマ の アルファベット |
215 |
rōma no arufabetto |
|
|
|
219 |
l'alphabet utilisé en
anglais et dans la plupart des langues d'Europe occidentale |
219 |
在英语和大多数西欧语言中使用的字母 |
219 |
zài yīngyǔ
hé dà duōshù xī'ōu yǔyán zhōng shǐyòng de
zìmǔ |
219 |
the
alphabet that is used in English and in most western European languages |
219 |
the alphabet that is
used in English and in most western European languages |
219 |
o alfabeto que é
usado em inglês e na maioria das línguas da Europa Ocidental |
219 |
el alfabeto que se
usa en inglés y en la mayoría de los idiomas de Europa occidental |
219 |
das Alphabet, das in
Englisch und in den meisten westeuropäischen Sprachen verwendet wird |
219 |
das Alphabet, das in
Englisch und in den meisten westeuropäischen Sprachen verwendet wird |
219 |
алфавит,
который
используется
в английском
и
большинстве
западноевропейских
языков |
219 |
alfavit, kotoryy
ispol'zuyetsya v angliyskom i bol'shinstve zapadnoyevropeyskikh yazykov |
219 |
الأبجدية
المستخدمة
في اللغة
الإنجليزية
وفي معظم
لغات أوروبا
الغربية |
219 |
al'abjadiat
almustakhdamat fi allughat al'iinjliziat wafi muezam lughat 'uwrubaa
algharbia |
219 |
angrejee aur
adhikaansh pashchimee yooropeey bhaashaon mein upayog kee jaane vaalee
varnamaala |
219 |
अंग्रेजी
और अधिकांश
पश्चिमी
यूरोपीय
भाषाओं में
उपयोग की
जाने वाली
वर्णमाला |
219 |
varaṇamālā
jō agarēzī atē bahutī'āṁ pachamī
yūrapī'ana bhāśāvāṁ vica varatī
jāndī hai |
219 |
ਵਰਣਮਾਲਾ
ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਤੇ ਬਹੁਤੀਆਂ
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀਅਨ
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
219 |
inrējī
ēbaṁ bēśirabhāga paścimā
i'urōpīẏa bhāṣāẏa byabahr̥ta
barṇamālā |
219 |
ইংরেজী
এবং
বেশিরভাগ
পশ্চিমা
ইউরোপীয়
ভাষায়
ব্যবহৃত
বর্ণমালা |
219 |
英語とほとんどの西ヨーロッパ言語で使用されているアルファベット |
216 |
英語 と ほとんど の 西 ヨーロッパ 言語 で 使用 されている アルファベット |
216 |
えいご と ほとんど の にし ヨーロッパ げんご で しよう されている アルファベット |
216 |
eigo to hotondo no nishi yōroppa gengo de shiyō sareteiru arufabetto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
Alphabet romain |
220 |
罗马字母表 |
220 |
luómǎ zìmǔ
biǎo |
220 |
罗马字母表 |
220 |
Roman alphabet |
220 |
alfabeto romano |
220 |
alfabeto romano |
220 |
Römisches Alphabet |
220 |
Römisches Alphabet |
220 |
латинский
алфавит |
220 |
latinskiy alfavit |
220 |
الأبجدية
الرومانية |
220 |
al'abjadiat
alruwmania |
220 |
roman varnamaala |
220 |
रोमन
वर्णमाला |
220 |
rōmana
varaṇamālā |
220 |
ਰੋਮਨ
ਵਰਣਮਾਲਾ |
220 |
rōmāna
barṇamālā |
220 |
রোমান
বর্ণমালা |
220 |
ローマのアルファベット |
217 |
ローマ の アルファベット |
217 |
ローマ の アルファベット |
217 |
rōma no arufabetto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
catholique |
221 |
罗马天主教 |
221 |
luómǎ
tiānzhǔjiào |
221 |
Roman Catholic |
221 |
Roman Catholic |
221 |
católico romano |
221 |
católico romano |
221 |
römisch katholisch |
221 |
römisch katholisch |
221 |
Римский
католик |
221 |
Rimskiy katolik |
221 |
الروم
الكاثوليك |
221 |
alruwm alkathulik |
221 |
roman kaitholik |
221 |
रोमन
कैथोलिक |
221 |
rōmana
kaithōlika |
221 |
ਰੋਮਨ
ਕੈਥੋਲਿਕ |
221 |
kyāthalika
rōmāna |
221 |
ক্যাথলিক
রোমান |
221 |
カトリックローマン |
218 |
カトリック ローマン |
218 |
カトリック ローマン |
218 |
katorikku rōman |
|
|
|
222 |
aussi |
222 |
也 |
222 |
yě |
222 |
also |
222 |
also |
222 |
Além disso |
222 |
además |
222 |
ebenfalls |
222 |
ebenfalls |
222 |
также |
222 |
takzhe |
222 |
أيضا |
222 |
'aydana |
222 |
bhee |
222 |
भी |
222 |
vī |
222 |
ਵੀ |
222 |
ēchāṛā'ō |
222 |
এছাড়াও |
222 |
また |
219 |
また |
219 |
また |
219 |
mata |
|
|
|
223 |
catholique |
223 |
天主教徒 |
223 |
tiānzhǔjiàotú |
223 |
Catholic |
223 |
Catholic |
223 |
católico |
223 |
católico |
223 |
katholisch |
223 |
katholisch |
223 |
Католик |
223 |
Katolik |
223 |
كاثوليكي |
223 |
kathuliki |
223 |
kaitholik |
223 |
कैथोलिक |
223 |
kaithōlika |
223 |
ਕੈਥੋਲਿਕ |
223 |
kyāthalika |
223 |
ক্যাথলিক |
223 |
カトリック |
220 |
カトリック |
220 |
カトリック |
220 |
katorikku |
|
|
|
224 |
abbr. RC |
224 |
缩写钢筋混凝土 |
224 |
suōxiě
gāngjīn hùnníngtǔ |
224 |
abbr. RC |
224 |
abbr. RC |
224 |
abr. RC |
224 |
abreviado RC |
224 |
Abk. RC |
224 |
Abk. RC |
224 |
сокр.
RC |
224 |
sokr. RC |
224 |
abbr. RC |
224 |
abbr. RC |
224 |
abbr. aarasee |
224 |
abbr।
आरसी |
224 |
ārabīsī |
224 |
ਆਰਬੀਸੀ |
224 |
abbr. Ārasi |
224 |
abbr।
আরসি |
224 |
略語RC |
221 |
略語 RC |
221 |
りゃくご rc |
221 |
ryakugo RC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
un membre de la partie de l'Église
chrétienne qui a le pape pour chef |
225 |
以教皇为首的基督教会成员 |
225 |
yǐ jiàohuáng wéishǒu de
jīdū jiàohuì chéngyuán |
225 |
a member of the part of the Christian Church that has the pope
as its leader |
225 |
a member of the part of the Christian Church
that has the pope as its leader |
225 |
um membro da parte da Igreja Cristã que tem
o papa como seu líder |
225 |
un miembro de la parte de la Iglesia
cristiana que tiene al Papa como líder |
225 |
ein Mitglied des Teils der christlichen
Kirche, dessen Führer der Papst ist |
225 |
ein Mitglied des Teils der christlichen
Kirche, dessen Führer der Papst ist |
225 |
член
той части
христианской
церкви,
лидером
которой
является
папа |
225 |
chlen toy chasti khristianskoy tserkvi,
liderom kotoroy yavlyayetsya papa |
225 |
عضو في
جزء من
الكنيسة
المسيحية
التي يكون
البابا
قائدا لها |
225 |
eudw fi juz' min
alkanisat almasihiat alati yakun albaba qayidana laha |
225 |
krishchiyan charch ke hisse ka ek sadasy
jisake paas pop hai usake neta ke roop mein |
225 |
क्रिश्चियन
चर्च के
हिस्से का एक
सदस्य जिसके
पास पोप है
उसके नेता के
रूप में |
225 |
kriśacī'ana caraca dē usa
hisē dā ika maimbara jisadā pōpa isa dē
nētā vajōṁ hai |
225 |
ਕ੍ਰਿਸ਼ਚੀਅਨ
ਚਰਚ ਦੇ ਉਸ
ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਇਕ
ਮੈਂਬਰ ਜਿਸਦਾ
ਪੋਪ ਇਸ ਦੇ
ਨੇਤਾ ਵਜੋਂ ਹੈ |
225 |
khrisṭāna cārcēra
anśēra ēkajana sadasya yāra pōpa tāra
nētā hisābē raẏēchē |
225 |
খ্রিস্টান
চার্চের
অংশের একজন
সদস্য যার
পোপ তার নেতা
হিসাবে
রয়েছে |
225 |
教皇を指導者とするキリスト教会の一部のメンバー |
222 |
教皇 を 指導者 と する キリスト 教会 の 一部 の メンバー |
222 |
きょうこう お しどうしゃ と する キリスト きょうかい の いちぶ の メンバー |
222 |
kyōkō o shidōsha to suru kirisuto kyōkai no ichibu no menbā |
|
|
|
226 |
Pas d'évêque |
226 |
无主教徒 |
226 |
wú zhǔ jiào tú |
226 |
无主教徒 |
226 |
No bishop |
226 |
Sem bispo |
226 |
Sin obispo |
226 |
Kein Bischof |
226 |
Kein Bischof |
226 |
Нет
епископа |
226 |
Net yepiskopa |
226 |
لا
أسقف |
226 |
la 'usquf |
226 |
koee bishap nahin |
226 |
कोई
बिशप नहीं |
226 |
kō'ī
biśapa nahīṁ |
226 |
ਕੋਈ
ਬਿਸ਼ਪ ਨਹੀਂ |
226 |
kōna'ō
biśapa naẏa |
226 |
কোনও
বিশপ নয় |
226 |
ビショップなし |
223 |
ビショップ なし |
223 |
ビショップ なし |
223 |
bishoppu nashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
catholique |
227 |
罗马天主教 |
227 |
luómǎ
tiānzhǔjiào |
227 |
Roman Catholic |
227 |
Roman Catholic |
227 |
católico romano |
227 |
católico romano |
227 |
römisch katholisch |
227 |
römisch katholisch |
227 |
Римский
католик |
227 |
Rimskiy katolik |
227 |
الروم
الكاثوليك |
227 |
alruwm alkathulik |
227 |
roman kaitholik |
227 |
रोमन
कैथोलिक |
227 |
rōmana
kaithōlika |
227 |
ਰੋਮਨ
ਕੈਥੋਲਿਕ |
227 |
kyāthalika
rōmāna |
227 |
ক্যাথলিক
রোমান |
227 |
カトリックローマン |
224 |
カトリック ローマン |
224 |
カトリック ローマン |
224 |
katorikku rōman |
|
|
|
228 |
aussi |
228 |
也 |
228 |
yě |
228 |
also |
228 |
also |
228 |
Além disso |
228 |
además |
228 |
ebenfalls |
228 |
ebenfalls |
228 |
также |
228 |
takzhe |
228 |
أيضا |
228 |
'aydana |
228 |
bhee |
228 |
भी |
228 |
vī |
228 |
ਵੀ |
228 |
ēchāṛā'ō |
228 |
এছাড়াও |
228 |
また |
225 |
また |
225 |
また |
225 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
catholique |
229 |
天主教徒 |
229 |
tiānzhǔjiào
tú |
229 |
Catholic |
229 |
Catholic |
229 |
católico |
229 |
católico |
229 |
katholisch |
229 |
katholisch |
229 |
Католик |
229 |
Katolik |
229 |
كاثوليكي |
229 |
kathuliki |
229 |
kaitholik |
229 |
कैथोलिक |
229 |
kaithōlika |
229 |
ਕੈਥੋਲਿਕ |
229 |
kyāthalika |
229 |
ক্যাথলিক |
229 |
カトリック |
226 |
カトリック |
226 |
カトリック |
226 |
katorikku |
|
|
|
230 |
Catholicisme Romain |
230 |
罗马天主教 |
230 |
luómǎ
tiānzhǔjiào |
230 |
Roman Catholicism |
230 |
Roman Catholicism |
230 |
catolicismo romano |
230 |
catolicismo romano |
230 |
römischer
Katholizismus |
230 |
römischer
Katholizismus |
230 |
Римский
католицизм |
230 |
Rimskiy katolitsizm |
230 |
الكاثوليكية
الرومانية |
230 |
alkathulikiat
alruwmania |
230 |
roman kaitholikavaad |
230 |
रोमन
कैथोलिकवाद |
230 |
rōmana
kaithōlika |
230 |
ਰੋਮਨ
ਕੈਥੋਲਿਕ |
230 |
rōmāna
kyāthalika dharma |
230 |
রোমান
ক্যাথলিক
ধর্ম |
230 |
旧教 |
227 |
旧教 |
227 |
きゅうきょう |
227 |
kyūkyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
aussi |
231 |
也 |
231 |
yě |
231 |
also |
231 |
also |
231 |
Além disso |
231 |
además |
231 |
ebenfalls |
231 |
ebenfalls |
231 |
также |
231 |
takzhe |
231 |
أيضا |
231 |
'aydana |
231 |
bhee |
231 |
भी |
231 |
vī |
231 |
ਵੀ |
231 |
ēchāṛā'ō |
231 |
এছাড়াও |
231 |
また |
228 |
また |
228 |
また |
228 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
Catholicisme) |
232 |
天主教) |
232 |
tiānzhǔjiào) |
232 |
Catholicism) |
232 |
Catholicism) |
232 |
Catolicismo) |
232 |
Catolicismo) |
232 |
Katholizismus) |
232 |
Katholizismus) |
232 |
Католицизм) |
232 |
Katolitsizm) |
232 |
الكاثوليكية) |
232 |
alkathulikiati) |
232 |
roman kaitholik eesaee) |
232 |
रोमन
कैथोलिक
ईसाई) |
232 |
kaithōlika) |
232 |
ਕੈਥੋਲਿਕ) |
232 |
kyāthalika dharma) |
232 |
ক্যাথলিক
ধর্ম) |
232 |
カトリック) |
229 |
カトリック ) |
229 |
カトリック ) |
229 |
katorikku ) |
|
|
|
233 |
Romance |
233 |
浪漫 |
233 |
làngmàn |
233 |
Romance |
233 |
Romance |
233 |
Romance |
233 |
Romance |
233 |
Romantik |
233 |
Romantik |
233 |
Романтика |
233 |
Romantika |
233 |
رومانسي |
233 |
rumansi |
233 |
romaans |
233 |
रोमांस |
233 |
rōmānsa |
233 |
ਰੋਮਾਂਸ |
233 |
rōmyānsa |
233 |
রোম্যান্স |
233 |
ロマンス |
230 |
ロマンス |
230 |
ロマンス |
230 |
romansu |
|
|
|
234 |
Les langues romanes,
telles que le français, l'italien et l'espagnol, sont des langues qui se sont
développées à partir du latin |
234 |
拉丁语(例如法语,意大利语和西班牙语)是从拉丁语发展而来的语言 |
234 |
lādīng
yǔ (lìrú fǎyǔ, yìdàlì yǔ hé xībānyá yǔ)
shì cóng lādīng yǔ fāzhǎn ér lái de yǔyán |
234 |
Romance languages, such
as French, Italian and Spanish, are languages that developed from Latin |
234 |
Romance languages,
such as French, Italian and Spanish, are languages that
developed from Latin |
234 |
Línguas românicas,
como francês, italiano e espanhol, são línguas que se desenvolveram do latim |
234 |
Las lenguas romances,
como el francés, el italiano y el español, son lenguas que se desarrollaron a
partir del latín. |
234 |
Romanische Sprachen
wie Französisch, Italienisch und Spanisch sind Sprachen, die sich aus dem
Lateinischen entwickelt haben |
234 |
Romanische Sprachen
wie Französisch, Italienisch und Spanisch sind Sprachen, die sich aus dem
Lateinischen entwickelt haben |
234 |
Романские
языки, такие
как
французский,
итальянский
и испанский, -
это языки,
которые произошли
от латыни. |
234 |
Romanskiye yazyki,
takiye kak frantsuzskiy, ital'yanskiy i ispanskiy, - eto yazyki, kotoryye
proizoshli ot latyni. |
234 |
اللغات
الرومانسية
، مثل
الفرنسية
والإيطالية
والإسبانية
، هي لغات
تطورت من
اللاتينية |
234 |
allughat alruwmansiat
, mithl alfaransiat wal'iitaliat wal'iisbaniat , hi lughat tatawarat min
allaatinia |
234 |
phraanseesee,
itaalavee aur spainish jaisee romaans bhaashaen, laitin se vikasit hone
vaalee bhaashaen hain |
234 |
फ्रांसीसी,
इतालवी और
स्पैनिश
जैसी रोमांस
भाषाएँ,
लैटिन से
विकसित होने
वाली भाषाएँ
हैं |
234 |
rōmānsa
dī'āṁ bhāśāvāṁ, jivēṁ
phrain̄ca, iṭālī'ana atē sapainiśa, uha
bhāśāvāṁ hana jō laiṭina tōṁ
vikasata hudī'āṁ hana |
234 |
ਰੋਮਾਂਸ
ਦੀਆਂ
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ,
ਜਿਵੇਂ
ਫ੍ਰੈਂਚ,
ਇਟਾਲੀਅਨ ਅਤੇ
ਸਪੈਨਿਸ਼, ਉਹ
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ
ਜੋ ਲੈਟਿਨ ਤੋਂ
ਵਿਕਸਤ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ |
234 |
pharāsī,
itāliẏāna ēbaṁ spyāniśēra matō
rōmānsēra bhāṣā ha'la lātina
bhāṣā thēkē udbhūta bhāṣā |
234 |
ফরাসী,
ইতালিয়ান
এবং
স্প্যানিশের
মতো রোমান্সের
ভাষা হ'ল
লাতিন ভাষা
থেকে উদ্ভূত
ভাষা |
234 |
フランス語、イタリア語、スペイン語などのロマンス言語は、ラテン語から開発された言語です |
231 |
フランス語 、 イタリア語 、 スペイン語 など の ロマンス 言語 は 、 ラテン語 から 開発 された 言語です |
231 |
ふらんすご 、 いたりあご 、 すぺいんご など の ロマンス げんご わ 、 らてんご から かいはつ された げんごです |
231 |
furansugo , itariago , supeingo nado no romansu gengo wa , ratengo kara kaihatsu sareta gengodesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
Romance (a évolué du
latin, y compris le français, l'italien, l'espagnol, etc.) |
235 |
罗曼语的(由拉丁语演变演变,有法语,替代,此类等) |
235 |
luómàn yǔ de
(yóu lādīng yǔ yǎnbiàn yǎnbiàn, yǒu
fǎyǔ, tìdài, cǐ lèi děng) |
235 |
罗曼语的(由拉丁语演变而成,有法语、意大利语、西班牙语等) |
235 |
Romance (evolved
from Latin, including French, Italian, Spanish, etc.) |
235 |
Romance (evoluído do
latim, incluindo francês, italiano, espanhol, etc.) |
235 |
Romance
(evolucionado del latín, incluido francés, italiano, español, etc.) |
235 |
Romantik (entwickelt
aus dem Lateinischen, einschließlich Französisch, Italienisch, Spanisch usw.) |
235 |
Romantik (entwickelt
aus dem Lateinischen, einschließlich Französisch, Italienisch, Spanisch usw.) |
235 |
Романтика
(произошла
от
латинского,
включая
французский,
итальянский,
испанский и
т. Д.) |
235 |
Romantika
(proizoshla ot latinskogo, vklyuchaya frantsuzskiy, ital'yanskiy, ispanskiy i
t. D.) |
235 |
الرومانسية
(تطورت من
اللاتينية ،
بما في ذلك الفرنسية
والإيطالية
والإسبانية
، إلخ.) |
235 |
alruwmansia
(tatawarat min allaatiniat , bima fi dhalik alfaransiat wal'iitaliat
wal'iisbaniat , 'iilkh.) |
235 |
romaans (laitin se
vikasit, phrench, itaalavee, spenish, aadi sahit) |
235 |
रोमांस
(लैटिन से
विकसित,
फ्रेंच,
इतालवी, स्पेनिश,
आदि सहित) |
235 |
rōmānsa
(lātīnī tōṁ vikasata hō'i'ā,
phrain̄ca, itālavī, sapainiśa ādi) |
235 |
ਰੋਮਾਂਸ
(ਲਾਤੀਨੀ ਤੋਂ
ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ,
ਫ੍ਰੈਂਚ,
ਇਤਾਲਵੀ,
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਆਦਿ) |
235 |
rōmyānsa
(pharāsi, itāliẏāna, spyāniśa ityādi saha
lātina bhāṣā thēkē udbhūta) |
235 |
রোম্যান্স
(ফরাসি,
ইতালিয়ান,
স্প্যানিশ
ইত্যাদি সহ
লাতিন ভাষা
থেকে উদ্ভূত) |
235 |
ロマンス(フランス語、イタリア語、スペイン語などを含むラテン語から発展) |
232 |
ロマンス ( フランス語 、 イタリア語 、 スペイン語 など を 含む ラテン語 から 発展 ) |
232 |
ロマンス ( ふらんすご 、 いたりあご 、 すぺいんご など お ふくむ らてんご から はってん ) |
232 |
romansu ( furansugo , itariago , supeingo nado o fukumu ratengo kara hatten ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
romance |
236 |
浪漫 |
236 |
làngmàn |
236 |
romance |
236 |
romance |
236 |
romance |
236 |
romance |
236 |
Romantik |
236 |
Romantik |
236 |
романтика |
236 |
romantika |
236 |
رومانسي |
236 |
rumansi |
236 |
romaans |
236 |
रोमांस |
236 |
rōmānsa |
236 |
ਰੋਮਾਂਸ |
236 |
rōmyānsa |
236 |
রোম্যান্স |
236 |
ロマンス |
233 |
ロマンス |
233 |
ロマンス |
233 |
romansu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
une relation passionnante, généralement
courte, entre deux personnes qui sont amoureuses l'une de l'autre |
237 |
彼此相爱的两个人之间令人兴奋的,通常是短暂的关系 |
237 |
bǐcǐ xiāng'ài de liǎng
gèrén zhī jiān lìng rén xīngfèn de, tōngcháng shì
duǎnzàn de guānxì |
237 |
an exciting, usually short, relationship
between two people who are in love with each other |
237 |
an exciting, usually short, relationship
between two people who are in love with each other |
237 |
um relacionamento emocionante, geralmente
curto, entre duas pessoas que se amam |
237 |
una relación emocionante, generalmente
corta, entre dos personas que están enamoradas |
237 |
eine aufregende, normalerweise kurze
Beziehung zwischen zwei Menschen, die ineinander verliebt sind |
237 |
eine aufregende, normalerweise kurze
Beziehung zwischen zwei Menschen, die ineinander verliebt sind |
237 |
захватывающие,
обычно
короткие,
отношения
между двумя
влюбленными
друг в друга
людьми |
237 |
zakhvatyvayushchiye, obychno korotkiye,
otnosheniya mezhdu dvumya vlyublennymi drug v druga lyud'mi |
237 |
علاقة
مثيرة ،
وعادة ما
تكون قصيرة ،
بين شخصين في
حالة حب مع
بعضهما
البعض |
237 |
ealaqat muthirat ,
waeadatan ma takun qasiratan , bayn shakhsayn fi halat habin mae baedihima
albaed |
237 |
ek romaanchak, aamataur par chhota, do logon
ke beech sambandh jo ek doosare ke saath pyaar mein hain |
237 |
एक
रोमांचक,
आमतौर पर
छोटा, दो
लोगों के बीच
संबंध जो एक
दूसरे के साथ
प्यार में
हैं |
237 |
ika dilacasapa, āma taura'tē
chōṭā, dō lōkāṁ dē vicakāra
sabadha jō ika dūjē nāla pi'āra karadē hana |
237 |
ਇਕ
ਦਿਲਚਸਪ, ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੋਟਾ,
ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ
ਸੰਬੰਧ ਜੋ ਇਕ
ਦੂਜੇ ਨਾਲ
ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ |
237 |
ēkē aparēra prēmē
thākā du'janēra madhyē ēkaṭi
uttējanāpūrṇa, sādhāraṇata
saṅkṣipta, samparka |
237 |
একে
অপরের
প্রেমে থাকা
দু'জনের
মধ্যে একটি
উত্তেজনাপূর্ণ,
সাধারণত
সংক্ষিপ্ত,
সম্পর্ক |
237 |
お互いに恋をしている二人の間の刺激的な、通常は短い関係 |
234 |
お互い に 恋 を している 二 人 の 間 の 刺激 的な 、 通常 は 短い 関係 |
234 |
おたがい に こい お している に にん の ま の しげき てきな 、 つうじょう わ みじかい かんけい |
234 |
otagai ni koi o shiteiru ni nin no ma no shigeki tekina , tsūjō wa mijikai kankei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
(Habituellement de
courte durée) romance, relation amoureuse, liaison amoureuse |
238 |
(通常指短暂的)浪漫史,爱情关系,风流韵事 |
238 |
(tōngcháng
zhǐ duǎnzàn de) làngmàn shǐ, àiqíng guānxì, fēngliú
yùnshì |
238 |
(通常指短暂的)浪漫史,爱情关系,风流韵事 |
238 |
(Usually
short-lived) romance, love relationship, romantic affair |
238 |
Romance (geralmente
de curta duração), relacionamento amoroso, caso romântico |
238 |
(Por lo general, de
corta duración) romance, relación amorosa, romance |
238 |
(Normalerweise
kurzlebige) Romantik, Liebesbeziehung, romantische Affäre |
238 |
(Normalerweise
kurzlebige) Romantik, Liebesbeziehung, romantische Affäre |
238 |
(Обычно
недолговечные)
романы,
любовные отношения,
романтические
отношения |
238 |
(Obychno
nedolgovechnyye) romany, lyubovnyye otnosheniya, romanticheskiye otnosheniya |
238 |
(عادة
ما تكون
قصيرة العمر)
الرومانسية
، علاقة حب ،
علاقة
غرامية |
238 |
(eadat ma takun
qasirat aleumra) alruwmansiat , ealaqat hubi , ealaqat gharamia |
238 |
(aamataur par
alpakaalik) romaans, prem sambandh, romaantik sambandh |
238 |
(आमतौर
पर
अल्पकालिक)
रोमांस,
प्रेम संबंध,
रोमांटिक
संबंध |
238 |
(āma
taura'tē thōṛhē samēṁ la'ī)
rōmānsa, prēma sabadha, prēma sabadha |
238 |
(ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ
ਲਈ) ਰੋਮਾਂਸ,
ਪ੍ਰੇਮ ਸੰਬੰਧ,
ਪ੍ਰੇਮ ਸੰਬੰਧ |
238 |
(sādhāraṇata
sbalpakālīna) rōmyānsa, prēmēra samparka,
rōmānṭika samparka |
238 |
(সাধারণত
স্বল্পকালীন)
রোম্যান্স,
প্রেমের সম্পর্ক,
রোমান্টিক
সম্পর্ক |
238 |
(通常は短命)ロマンス、恋愛関係、恋愛 |
235 |
( 通常 は 短命 ) ロマンス 、 恋愛 関係 、 恋愛 |
235 |
( つうじょう わ たんめい ) ロマンス 、 れない かんけい 、 れない |
235 |
( tsūjō wa tanmei ) romansu , renai kankei , renai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
une romance de
vacances |
239 |
假日浪漫 |
239 |
jiàrì làngmàn |
239 |
a holliday romance |
239 |
a holliday romance |
239 |
um romance de feriado |
239 |
un romance de
vacaciones |
239 |
eine holliday
romantik |
239 |
eine holliday
romantik |
239 |
праздничный
роман |
239 |
prazdnichnyy roman |
239 |
رومانسية
عطلة |
239 |
rumansiat eutla |
239 |
ek rom romaans |
239 |
एक
रोम रोमांस |
239 |
ika
hālīḍē rōmānsa |
239 |
ਇੱਕ
ਹਾਲੀਡੇ
ਰੋਮਾਂਸ |
239 |
ēkaṭi
haliḍē rōmyānsa |
239 |
একটি
হলিডে
রোম্যান্স |
239 |
ホリデーロマンス |
236 |
ホリデー ロマンス |
236 |
ホリデー ロマンス |
236 |
horidē romansu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
Romance de vacances |
240 |
假日浪漫史 |
240 |
jiàrì làngmàn
shǐ |
240 |
假日浪漫史 |
240 |
Holiday romance |
240 |
Romance de férias |
240 |
Romance de
vacaciones |
240 |
Urlaubsromanze |
240 |
Urlaubsromanze |
240 |
Праздничный
роман |
240 |
Prazdnichnyy roman |
240 |
عطلة
رومانسية |
240 |
eutlat rumansia |
240 |
chhuttee ka romaans |
240 |
छुट्टी
का रोमांस |
240 |
chuṭī'āṁ
dā rōmānsa |
240 |
ਛੁੱਟੀਆਂ
ਦਾ ਰੋਮਾਂਸ |
240 |
chuṭira
rōmyānsa |
240 |
ছুটির
রোম্যান্স |
240 |
ホリデーロマンス |
237 |
ホリデー ロマンス |
237 |
ホリデー ロマンス |
237 |
horidē romansu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
Ils ont eu une
romance éclair |
241 |
他们有一场旋风般的浪漫 |
241 |
tāmen
yǒuyī chǎng xuànfēng bān de làngmàn |
241 |
They
had a whirlwind romance |
241 |
They had a whirlwind
romance |
241 |
Eles tiveram um
romance turbulento |
241 |
Tuvieron un romance
torbellino |
241 |
Sie hatten eine
Wirbelwind-Romanze |
241 |
Sie hatten eine
Wirbelwind-Romanze |
241 |
У
них был
бурный
роман |
241 |
U nikh byl burnyy
roman |
241 |
كان
لديهم زوبعة
رومانسية |
241 |
kan ladayhim zawbaeat
rumansia |
241 |
unake paas ek
bavandar romaans tha |
241 |
उनके
पास एक बवंडर
रोमांस था |
241 |
unhāṁ
dā ika rōmān̄caka rōmānsa sī |
241 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ ਇਕ
ਰੋਮਾਂਚਕ
ਰੋਮਾਂਸ ਸੀ |
241 |
tādēra
ghūrṇijhaṛa rōmyānsa chila |
241 |
তাদের
ঘূর্ণিঝড়
রোম্যান্স
ছিল |
241 |
彼らは旋風のロマンスを持っていました |
238 |
彼ら は 旋風 の ロマンス を 持っていました |
238 |
かれら わ せんぷう の ロマンス お もっていました |
238 |
karera wa senpū no romansu o motteimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
Il y avait une
courte romance entre eux |
242 |
他们之间有过一备短暂的风流韵事 |
242 |
tāmen zhī
jiān yǒuguò yī bèi duǎnzàn de fēngliú yùnshì |
242 |
他们之间有过一备短暂的风流韵事 |
242 |
There was a short
romance between them |
242 |
Houve um breve
romance entre eles |
242 |
Hubo un breve
romance entre ellos |
242 |
Es gab eine kurze
Romanze zwischen ihnen |
242 |
Es gab eine kurze
Romanze zwischen ihnen |
242 |
Между
ними был
короткий
роман |
242 |
Mezhdu nimi byl
korotkiy roman |
242 |
كانت
هناك علاقة
حب قصيرة
بينهما |
242 |
kanat hunak ealaqat
hubin qasirat baynahuma |
242 |
unake beech ek
chhota sa romaans tha |
242 |
उनके
बीच एक छोटा
सा रोमांस था |
242 |
dōhāṁ
vicakāra ika chōṭā jihā rōmānsa sī |
242 |
ਦੋਹਾਂ
ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਰੋਮਾਂਸ ਸੀ |
242 |
tādēra
madhyē ēkaṭi chōṭa rōmyānsa chila |
242 |
তাদের
মধ্যে একটি
ছোট
রোম্যান্স
ছিল |
242 |
彼らの間には短いロマンスがありました |
239 |
彼ら の 間 に は 短い ロマンス が ありました |
239 |
かれら の ま に わ みじかい ロマンス が ありました |
239 |
karera no ma ni wa mijikai romansu ga arimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
l'amour ou le
sentiment d'être amoureux |
243 |
爱或恋爱中的感觉 |
243 |
ài huò liàn'ài
zhōng de gǎnjué |
243 |
love or the feeling of being in
love |
243 |
love or the feeling
of being in love |
243 |
amor ou o sentimento
de estar apaixonado |
243 |
el amor o el
sentimiento de estar enamorado |
243 |
Liebe oder das
Gefühl, verliebt zu sein |
243 |
Liebe oder das
Gefühl, verliebt zu sein |
243 |
любовь
или чувство
влюбленности |
243 |
lyubov' ili chuvstvo
vlyublennosti |
243 |
الحب
أو الشعور
بالحب |
243 |
alhubu 'aw alshueur
bialhubi |
243 |
pyaar ya pyaar mein
hone ka ehasaas |
243 |
प्यार
या प्यार में
होने का
एहसास |
243 |
pi'āra
jāṁ pi'āra vica hōṇa dī bhāvanā |
243 |
ਪਿਆਰ
ਜਾਂ ਪਿਆਰ ਵਿਚ
ਹੋਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ |
243 |
bhālabāsā
bā prēmē thākāra anubhūti |
243 |
ভালবাসা
বা প্রেমে
থাকার
অনুভূতি |
243 |
愛または恋をしているという感覚 |
240 |
愛 または 恋 を している という 感覚 |
240 |
あい または こい お している という かんかく |
240 |
ai mataha koi o shiteiru toiu kankaku |
|
|
|
244 |
Amoureux |
244 |
恋爱;爱情 |
244 |
liàn'ài; àiqíng |
244 |
恋爱;爱情 |
244 |
In love |
244 |
Apaixonado |
244 |
Enamorado |
244 |
Verliebt |
244 |
Verliebt |
244 |
Влюблена |
244 |
Vlyublena |
244 |
يعشق |
244 |
yueshaq |
244 |
pyaar hua ikaraar
hua |
244 |
प्यार
हुआ इकरार
हुआ |
244 |
pi'āra vica |
244 |
ਪਿਆਰ
ਵਿੱਚ |
244 |
praṇaẏāsakta |
244 |
প্রণয়াসক্ত |
244 |
恋愛中 |
241 |
恋愛 中 |
241 |
れない ちゅう |
241 |
renai chū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
Le printemps est là
et la romance est dans l'air |
245 |
春天来了,浪漫在空中 |
245 |
chūntiān
láile, làngmàn zài kōngzhōng |
245 |
Spring is here and
romance is in the air |
245 |
Spring is here and
romance is in the air |
245 |
A primavera está aqui
e o romance está no ar |
245 |
La primavera está
aquí y el romance está en el aire |
245 |
Der Frühling ist da
und Romantik liegt in der Luft |
245 |
Der Frühling ist da
und Romantik liegt in der Luft |
245 |
Весна
здесь и
романтика
витает в
воздухе |
245 |
Vesna zdes' i
romantika vitayet v vozdukhe |
245 |
الربيع
هنا
والرومانسية
في الهواء |
245 |
alrabie huna
walruwmansiat fi alhawa' |
245 |
vasant yahaan hai aur
romaans hava mein hai |
245 |
वसंत
यहाँ है और
रोमांस हवा
में है |
245 |
basata ithē hai
atē rōmānsa havā vica hai |
245 |
ਬਸੰਤ
ਇੱਥੇ ਹੈ ਅਤੇ
ਰੋਮਾਂਸ ਹਵਾ
ਵਿੱਚ ਹੈ |
245 |
basanta
ēkhānē ēbaṁ rōmyānsa
bātāsē āchē |
245 |
বসন্ত
এখানে এবং
রোম্যান্স
বাতাসে আছে |
245 |
春はここにあり、ロマンスは空中にあります |
242 |
春 は ここ に あり 、 ロマンス は 空中 に あります |
242 |
はる わ ここ に あり 、 ロマンス わ くうちゅう に あります |
242 |
haru wa koko ni ari , romansu wa kūchū ni arimasu |
|
|
|
246 |
Le printemps est là
et le souffle de l'amour est partout. |
246 |
春天来了,到处洋溢着爱情的气。息 |
246 |
chūntiān
láile, dàochù yángyìzhe àiqíng de qì. Xī |
246 |
春天来了,到处洋溢着爱情的气.息 |
246 |
Spring is here, and
the breath of love is everywhere. |
246 |
A primavera chegou e
o sopro do amor está em toda parte. |
246 |
La primavera está
aquí y el aliento del amor está en todas partes. |
246 |
Der Frühling ist da
und der Atem der Liebe ist überall. |
246 |
Der Frühling ist da
und der Atem der Liebe ist überall. |
246 |
Весна
здесь, и
повсюду
дыхание
любви. |
246 |
Vesna zdes', i
povsyudu dykhaniye lyubvi. |
246 |
الربيع
هنا ونسمة
الحب في كل
مكان. |
246 |
alrabie huna
wanasamat alhubi fi kuli makani. |
246 |
vasant yahaan hai,
aur pyaar kee saans har jagah hai. |
246 |
वसंत
यहाँ है, और
प्यार की
सांस हर जगह
है। |
246 |
basata ithē
hai, atē pi'āra dī sāha hara jag'hā hai. |
246 |
ਬਸੰਤ
ਇੱਥੇ ਹੈ, ਅਤੇ
ਪਿਆਰ ਦੀ ਸਾਹ
ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ. |
246 |
basanta
ēkhānē, ēbaṁ bhālabāsāra
niḥśbāsa sarbatra raẏēchē. |
246 |
বসন্ত
এখানে, এবং
ভালবাসার
নিঃশ্বাস
সর্বত্র
রয়েছে। |
246 |
春はここにあり、愛の息吹はいたるところにあります。 |
243 |
春 は ここ に あり 、 愛 の 息吹 は いたる ところ に あります 。 |
243 |
はる わ ここ に あり 、 あい の いぶき わ いたる ところ に あります 。 |
243 |
haru wa koko ni ari , ai no ibuki wa itaru tokoro ni arimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247 |
Le printemps est là,
la romance est dans le ciel |
247 |
春天来了,浪漫在空中 |
247 |
chūntiān
láile, làngmàn zài kōngzhōng |
247 |
春天来了,浪漫在空中 |
247 |
Spring is here,
romance is in the sky |
247 |
A primavera está
aqui, o romance está no céu |
247 |
La primavera está
aquí, el romance está en el cielo |
247 |
Der Frühling ist da,
Romantik ist am Himmel |
247 |
Der Frühling ist da,
Romantik ist am Himmel |
247 |
Весна
здесь,
романтика в
небе |
247 |
Vesna zdes',
romantika v nebe |
247 |
الربيع
هنا ،
والرومانسية
في السماء |
247 |
alrabie huna ,
walruwmansiat fi alsama' |
247 |
vasant yahaan hai,
romaans aakaash mein hai |
247 |
वसंत
यहाँ है,
रोमांस आकाश
में है |
247 |
Basata ithē
hai, rōmānsa asamāna vica hai |
247 |
ਬਸੰਤ
ਇੱਥੇ ਹੈ,
ਰੋਮਾਂਸ
ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ
ਹੈ |
247 |
Basanta
ēkhānē, rōmyānsa ākāśē
āchē |
247 |
বসন্ত
এখানে,
রোম্যান্স
আকাশে আছে |
247 |
春はここにあり、ロマンスは空にあります |
244 |
春 は ここ に あり 、 ロマンス は 空 に あります |
244 |
はる わ ここ に あり 、 ロマンス わ そら に あります |
244 |
haru wa koko ni ari , romansu wa sora ni arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
Étain |
248 |
钿 |
248 |
diàn |
248 |
鈿 |
248 |
Tin |
248 |
Lata |
248 |
Estaño |
248 |
Zinn |
248 |
Zinn |
248 |
Банка |
248 |
Banka |
248 |
تين |
248 |
tin |
248 |
tin |
248 |
टिन |
248 |
ṭīna |
248 |
ਟੀਨ |
248 |
ṭina |
248 |
টিন |
248 |
錫 |
245 |
錫 |
245 |
すず |
245 |
suzu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
Comment pouvez-vous
remettre la romance dans votre mariage? |
249 |
如何将浪漫重新带入婚姻中? |
249 |
rúhé jiāng
làngmàn chóngxīn dài rù hūnyīn zhōng? |
249 |
How can you put the
romance back into your marriage? |
249 |
How can you put the
romance back into your marriage? |
249 |
Como você pode
colocar o romance de volta em seu casamento? |
249 |
¿Cómo puedes devolver
el romance a tu matrimonio? |
249 |
Wie können Sie die
Romantik wieder in Ihre Ehe bringen? |
249 |
Wie können Sie die
Romantik wieder in Ihre Ehe bringen? |
249 |
Как
вернуть
романтику в
брак? |
249 |
Kak vernut' romantiku
v brak? |
249 |
كيف
يمكنك إعادة
الرومانسية
إلى زواجك؟ |
249 |
kayf yumkinuk
'iieadat alruwmansiat 'iilaa zawajiki? |
249 |
aap apanee shaadee
mein romaans ko vaapas kaise la sakate hain? |
249 |
आप
अपनी शादी
में रोमांस
को वापस कैसे
ला सकते हैं? |
249 |
tusīṁ
āpaṇē vi'āha vica rōmānsa kivēṁ
jōṛa sakadē hō? |
249 |
ਤੁਸੀਂ
ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ
ਵਿਚ ਰੋਮਾਂਸ
ਕਿਵੇਂ ਜੋੜ
ਸਕਦੇ ਹੋ? |
249 |
kībhābē
āpanāra bibāhakē rōmyānsa phiriẏē
ditē pārēna? |
249 |
কীভাবে
আপনার
বিবাহকে
রোম্যান্স
ফিরিয়ে দিতে
পারেন? |
249 |
どうすればロマンスを結婚に戻すことができますか? |
246 |
どう すれば ロマンス を 結婚 に 戻す こと が できます か ? |
246 |
どう すれば ロマンス お けっこん に もどす こと が できます か ? |
246 |
dō sureba romansu o kekkon ni modosu koto ga dekimasu ka ? |
|
|
|
250 |
Comment pouvez-vous
rendre votre mariage plein d'amour à nouveau? |
250 |
怎样才能使你的婚姻再次充满绵绵爱意呢? |
250 |
Zěnyàng cáinéng
shǐ nǐ de hūnyīn zàicì chōngmǎn miánmián ài yì
ne? |
250 |
怎样才能使你的婚姻再次充满绵绵爱意呢? |
250 |
How can you make
your marriage full of love again? |
250 |
Como você pode
tornar seu casamento cheio de amor novamente? |
250 |
¿Cómo puedes hacer
que tu matrimonio vuelva a estar lleno de amor? |
250 |
Wie können Sie Ihre
Ehe wieder voller Liebe machen? |
250 |
Wie können Sie Ihre
Ehe wieder voller Liebe machen? |
250 |
Как
вы можете
снова
наполнить
свой брак любовью? |
250 |
Kak vy mozhete snova
napolnit' svoy brak lyubov'yu? |
250 |
كيف
تجعلي زواجك
مليئًا
بالحب مرة
أخرى؟ |
250 |
kayf tajeali zawajak
mlyyana bialhubi maratan 'ukhraa؟ |
250 |
aap apanee shaadee
ko phir se pyaar se bhara kaise bana sakate hain? |
250 |
आप
अपनी शादी को
फिर से प्यार
से भरा कैसे
बना सकते हैं? |
250 |
Tusīṁ
āpaṇē vi'āha nū phira pi'āra nāla
kivēṁ baṇā sakadē hō? |
250 |
ਤੁਸੀਂ
ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ
ਨੂੰ ਫਿਰ ਪਿਆਰ
ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ
ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
250 |
Āpani
kībhābē āpanāra bibāhakē ābāra
bhālabāsāẏa pūrṇa karatē
pārēna? |
250 |
আপনি
কীভাবে
আপনার
বিবাহকে
আবার
ভালবাসায় পূর্ণ
করতে পারেন? |
250 |
どうすればあなたの結婚を再び愛に満ちたものにすることができますか? |
247 |
どう すれば あなた の 結婚 を 再び 愛 に 満ちた もの に する こと が できます か ? |
247 |
どう すれば あなた の けっこん お ふたたび あい に みちた もの に する こと が できます か ? |
247 |
dō sureba anata no kekkon o futatabi ai ni michita mono ni suru koto ga dekimasu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
une sensation
d'excitation et d'aventure, particulièrement liée à un lieu ou une activité
en particulier |
251 |
兴奋和冒险的感觉,特别是与特定地点或活动有关的感觉 |
251 |
Xīngfèn hé
màoxiǎn de gǎnjué, tèbié shì yǔ tèdìng dìdiǎn huò huódòng
yǒuguān de gǎnjué |
251 |
a
feeling of excitement and adventure, especially connected to a particular
place or activity |
251 |
a feeling of
excitement and adventure, especially connected to a particular place or
activity |
251 |
uma sensação de
emoção e aventura, especialmente ligada a um determinado lugar ou atividade |
251 |
una sensación de
emoción y aventura, especialmente relacionada con un lugar o actividad en
particular |
251 |
ein Gefühl der
Aufregung und des Abenteuers, insbesondere verbunden mit einem bestimmten Ort
oder einer bestimmten Aktivität |
251 |
ein Gefühl der
Aufregung und des Abenteuers, insbesondere verbunden mit einem bestimmten Ort
oder einer bestimmten Aktivität |
251 |
чувство
азарта и
приключений,
особенно связанных
с
определенным
местом или
деятельностью |
251 |
chuvstvo azarta i
priklyucheniy, osobenno svyazannykh s opredelennym mestom ili deyatel'nost'yu |
251 |
الشعور
بالإثارة
والمغامرة ،
خاصةً عندما
يتعلق الأمر
بمكان أو
نشاط معين |
251 |
alshueur
bial'iitharat walmughamarat , khastan eindama yataealaq al'amr bimakan 'aw
nashat mueayan |
251 |
utsaah aur romaanch
kee bhaavana, vishesh roop se kisee vishesh sthaan ya gatividhi se judee |
251 |
उत्साह
और रोमांच की
भावना, विशेष
रूप से किसी
विशेष स्थान
या गतिविधि
से जुड़ी |
251 |
Utaśāha
atē sāhasa dī bhāvanā, khāsa karakē
kisē khāsa jag'hā jāṁ gatīvidhī nāla
juṛi'ā |
251 |
ਉਤਸ਼ਾਹ
ਅਤੇ ਸਾਹਸ ਦੀ
ਭਾਵਨਾ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾ
ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ
ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ |
251 |
Uttējanā
ēbaṁ sāhasikatāra anubhūti,
biśēṣata kōna'ō nirdiṣṭa sthāna
bā kriẏākalāpēra sāthē sanyukta |
251 |
উত্তেজনা
এবং
সাহসিকতার
অনুভূতি,
বিশেষত কোনও
নির্দিষ্ট
স্থান বা
ক্রিয়াকলাপের
সাথে সংযুক্ত |
251 |
特に特定の場所や活動に関連した興奮と冒険の感覚 |
248 |
特に 特定 の 場所 や 活動 に 関連 した 興奮 と 冒険 の 感覚 |
248 |
とくに とくてい の ばしょ や かつどう に かんれん した こうふん と ぼうけん の かんかく |
248 |
tokuni tokutei no basho ya katsudō ni kanren shita kōfun to bōken no kankaku |
|
|
|
252 |
Couleur légendaire;
ambiance romantique: |
252 |
传奇色彩;浪漫氛围: |
252 |
chuánqí sècǎi;
làngmàn fēnwéi: |
252 |
传奇色彩;浪漫氛围: |
252 |
Legendary color;
romantic atmosphere: |
252 |
Cor lendária;
atmosfera romântica: |
252 |
Color legendario;
atmósfera romántica: |
252 |
Legendäre Farbe,
romantische Atmosphäre: |
252 |
Legendäre Farbe,
romantische Atmosphäre: |
252 |
Легендарный
цвет;
романтическая
атмосфера: |
252 |
Legendarnyy tsvet;
romanticheskaya atmosfera: |
252 |
لون
أسطوري ؛ جو
رومانسي: |
252 |
lawn 'usturiun ; ju
rumansi: |
252 |
pauraanik rang:
romaantik maahaul: |
252 |
पौराणिक
रंग:
रोमांटिक
माहौल: |
252 |
mahāna raga;
rōmāṇṭika vātāvaraṇa: |
252 |
ਮਹਾਨ
ਰੰਗ;
ਰੋਮਾਂਟਿਕ
ਵਾਤਾਵਰਣ: |
252 |
kimbadanti
raṅa; rōmānṭika paribēśa: |
252 |
কিংবদন্তি
রঙ;
রোমান্টিক
পরিবেশ: |
252 |
伝説の色;ロマンチックな雰囲気: |
249 |
伝説 の 色 ; ロマンチックな 雰囲気 : |
249 |
でんせつ の いろ ; ろまんちっくな ふにき : |
249 |
densetsu no iro ; romanchikkuna funiki : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
Sentiments
d'excitation et d'aventure, en particulier ceux liés à des lieux ou des
activités spécifiques |
253 |
兴奋和冒险的感觉,特别是与特定地点或活动有关的感觉 |
253 |
Xīngfèn hé
màoxiǎn de gǎnjué, tèbié shì yǔ tèdìng dìdiǎn huò huódòng
yǒuguān de gǎnjué |
253 |
兴奋和冒险的感觉,特别是与特定地点或活动有关的感觉 |
253 |
Feelings of
excitement and adventure, especially those related to specific places or
activities |
253 |
Sentimentos de
emoção e aventura, especialmente aqueles relacionados a lugares ou atividades
específicas |
253 |
Sentimientos de
emoción y aventura, especialmente aquellos relacionados con lugares o
actividades específicos. |
253 |
Aufregungs- und
Abenteuergefühle, insbesondere solche, die sich auf bestimmte Orte oder
Aktivitäten beziehen |
253 |
Aufregungs- und
Abenteuergefühle, insbesondere solche, die sich auf bestimmte Orte oder
Aktivitäten beziehen |
253 |
Ощущения
азарта и
приключений,
особенно связанные
с
определенными
местами или
занятиями. |
253 |
Oshchushcheniya
azarta i priklyucheniy, osobenno svyazannyye s opredelennymi mestami ili
zanyatiyami. |
253 |
مشاعر
الإثارة
والمغامرة ،
خاصة تلك
المتعلقة
بأماكن أو
أنشطة معينة |
253 |
mashaeir al'iitharat
walmughamarat , khasatan tilk almutaealiqat bi'amakin 'aw 'anshitat mueayana |
253 |
utsaah aur romaanch
kee bhaavanaen, vishesh roop se vishisht sthaanon ya gatividhiyon se
sambandhit |
253 |
उत्साह
और रोमांच की
भावनाएं,
विशेष रूप से
विशिष्ट
स्थानों या
गतिविधियों
से संबंधित |
253 |
Utaśāha
atē sāhasa dī'āṁ bhāvanāvāṁ,
ḵẖāsakara uha jihaṛē khāsa
sathānāṁ jāṁ gatīvidhī'āṁ
nāla sabadhata hana |
253 |
ਉਤਸ਼ਾਹ
ਅਤੇ ਸਾਹਸ
ਦੀਆਂ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਹ ਜਿਹੜੇ
ਖਾਸ ਸਥਾਨਾਂ
ਜਾਂ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ
ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ |
253 |
Uttējanā
ēbaṁ ayāḍabhēñcārēra
anubhūti, biśēṣata nirdiṣṭa sthāna
bā kriẏākalāpa samparkita those |
253 |
উত্তেজনা
এবং
অ্যাডভেঞ্চারের
অনুভূতি, বিশেষত
নির্দিষ্ট
স্থান বা
ক্রিয়াকলাপ
সম্পর্কিত those |
253 |
興奮と冒険の気持ち、特に特定の場所や活動に関連するもの |
250 |
興奮 と 冒険 の 気持ち 、 特に 特定 の 場所 や 活動 に 関連 する もの |
250 |
こうふん と ぼうけん の きもち 、 とくに とくてい の ばしょ や かつどう に かんれん する もの |
250 |
kōfun to bōken no kimochi , tokuni tokutei no basho ya katsudō ni kanren suru mono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
Yan |
254 |
颜 |
254 |
yán |
254 |
颜 |
254 |
Yan |
254 |
Yan |
254 |
Yan |
254 |
Yan |
254 |
Yan |
254 |
Ян |
254 |
Yan |
254 |
يان |
254 |
yan |
254 |
yaan |
254 |
यान |
254 |
yāna |
254 |
ਯਾਨ |
254 |
iẏāna |
254 |
ইয়ান |
254 |
ヤン |
251 |
ヤン |
251 |
ヤン |
251 |
yan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
passer |
255 |
传 |
255 |
chuán |
255 |
传 |
255 |
pass |
255 |
passar |
255 |
pasar |
255 |
bestehen |
255 |
bestehen |
255 |
проходить |
255 |
prokhodit' |
255 |
البشري |
255 |
albasharii |
255 |
utteern karana |
255 |
उत्तीर्ण
करना |
255 |
pāsa |
255 |
ਪਾਸ |
255 |
pāsa |
255 |
পাস |
255 |
パス |
252 |
パス |
252 |
パス |
252 |
pasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
la romance du voyage |
256 |
旅行的浪漫 |
256 |
lǚxíng de
làngmàn |
256 |
the
romance of travel |
256 |
the romance of travel |
256 |
o romance da viagem |
256 |
el romance de viajar |
256 |
die Romantik des
Reisens |
256 |
die Romantik des
Reisens |
256 |
романтика
путешествий |
256 |
romantika
puteshestviy |
256 |
رومانسية
السفر |
256 |
rumansiat alsafar |
256 |
yaatra ka romaans |
256 |
यात्रा
का रोमांस |
256 |
yātarā
dā rōmānsa |
256 |
ਯਾਤਰਾ
ਦਾ ਰੋਮਾਂਸ |
256 |
bhramaṇa
rōmyānsa |
256 |
ভ্রমণ
রোম্যান্স |
256 |
旅行のロマンス |
253 |
旅行 の ロマンス |
253 |
りょこう の ロマンス |
253 |
ryokō no romansu |
|
|
|
257 |
Cotes de voyage |
257 |
旅行奇座 |
257 |
lǚxíng qí zuò |
257 |
旅行奇座 |
257 |
Travel odds |
257 |
Probabilidades de
viagens |
257 |
Probabilidades de
viaje |
257 |
Reisewahrscheinlichkeit |
257 |
Reisewahrscheinlichkeit |
257 |
Шансы
на поездку |
257 |
Shansy na poyezdku |
257 |
احتمالات
السفر |
257 |
aihtimalat alsafar |
257 |
yaatra kee
sambhaavanaen |
257 |
यात्रा
की
संभावनाएं |
257 |
yātarā
dī'āṁ muśakalāṁ |
257 |
ਯਾਤਰਾ
ਦੀਆਂ
ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ |
257 |
bhramaṇa
pratikriẏā |
257 |
ভ্রমণ
প্রতিক্রিয়া |
257 |
旅行のオッズ |
254 |
旅行 の オッズ |
254 |
りょこう の オッズ |
254 |
ryokō no ozzu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
une histoire sur une
histoire d'amour |
258 |
一个关于爱情的故事 |
258 |
yīgè guānyú
àiqíng de gùshì |
258 |
a
story about a love affair |
258 |
a story about a love
affair |
258 |
uma história sobre um
caso de amor |
258 |
una historia sobre
una historia de amor |
258 |
eine Geschichte über
eine Liebesbeziehung |
258 |
eine Geschichte über
eine Liebesbeziehung |
258 |
история
о любви |
258 |
istoriya o lyubvi |
258 |
قصة
عن علاقة حب |
258 |
qisat ean ealaqat
hubin |
258 |
ek prem prasang kee
kahaanee |
258 |
एक
प्रेम
प्रसंग की
कहानी |
258 |
ika prēma
sabadha bārē ika kahāṇī |
258 |
ਇੱਕ
ਪ੍ਰੇਮ ਸੰਬੰਧ
ਬਾਰੇ ਇੱਕ
ਕਹਾਣੀ |
258 |
ēkaṭi
prēma samparkē ēkaṭi galpa |
258 |
একটি
প্রেম
সম্পর্কে
একটি গল্প |
258 |
恋愛の話 |
255 |
恋愛 の 話 |
255 |
れない の はなし |
255 |
renai no hanashi |
|
|
|
259 |
histoire d'amour |
259 |
爱情故事 |
259 |
àiqíng gùshì |
259 |
爱情故事 |
259 |
love story |
259 |
história de amor |
259 |
historia de amor |
259 |
Liebesgeschichte |
259 |
Liebesgeschichte |
259 |
история
о любви |
259 |
istoriya o lyubvi |
259 |
قصة
حب |
259 |
qisat hubin |
259 |
premakatha |
259 |
प्रेमकथा |
259 |
prēma
kahāṇī |
259 |
ਪ੍ਰੇਮ
ਕਹਾਣੀ |
259 |
prēma
kāhinī |
259 |
প্রেম
কাহিনী |
259 |
ラブストーリー |
256 |
ラブストーリー |
256 |
ラブストーリー |
256 |
rabusutōrī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
Elle est une lectrice
compulsive de romances |
260 |
她是浪漫小说的强迫读者 |
260 |
tā shì làngmàn
xiǎoshuō de qiǎngpò dúzhě |
260 |
She's a compulsive
reader of romances |
260 |
She's a compulsive
reader of romances |
260 |
Ela é uma leitora
compulsiva de romances |
260 |
Ella es una lectora
compulsiva de romances |
260 |
Sie ist eine
zwanghafte Leserin von Romanzen |
260 |
Sie ist eine
zwanghafte Leserin von Romanzen |
260 |
Она
заядлый
читатель
романсов |
260 |
Ona zayadlyy
chitatel' romansov |
260 |
إنها
قارئة قهرية
للروايات
الرومانسية |
260 |
'iinaha qariat
qahriat lilriwayat alruwmansia |
260 |
vah romaans ka ek
majaboor paathak hai |
260 |
वह
रोमांस का एक
मजबूर पाठक
है |
260 |
uha rōmānsa
dī ika majabūra pāṭhaka hai |
260 |
ਉਹ
ਰੋਮਾਂਸ ਦੀ ਇਕ
ਮਜਬੂਰ ਪਾਠਕ
ਹੈ |
260 |
tini
rōmyānsēra ēkaṭi bādhyatāmūlaka
pāṭhaka |
260 |
তিনি
রোম্যান্সের
একটি
বাধ্যতামূলক
পাঠক |
260 |
彼女はロマンスの強迫的な読者です |
257 |
彼女 は ロマンス の 強迫 的な 読者です |
257 |
かのじょ わ ロマンス の きょうはく てきな どくしゃです |
257 |
kanojo wa romansu no kyōhaku tekina dokushadesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
Elle est passionnée
par la lecture d'histoires d'amour |
261 |
她热衷发于阅读爱情故事 |
261 |
tā rèzhōng
fā yú yuèdú àiqíng gùshì |
261 |
她热衷发于阅读爱情故事 |
261 |
She is passionate
about reading love stories |
261 |
Ela é apaixonada por
ler histórias de amor |
261 |
Le apasiona leer
historias de amor. |
261 |
Sie liest
leidenschaftlich gerne Liebesgeschichten |
261 |
Sie liest
leidenschaftlich gerne Liebesgeschichten |
261 |
Она
увлечена
чтением
любовных
историй |
261 |
Ona uvlechena
chteniyem lyubovnykh istoriy |
261 |
هي
متحمسة
لقراءة قصص
الحب |
261 |
hi mutahamisat
liqira'at qisas alhubi |
261 |
use prem kahaaniyaan
padhane ka shauk hai |
261 |
उसे
प्रेम
कहानियां
पढ़ने का शौक
है |
261 |
uha prēma
kahāṇī'āṁ paṛhana dā śaukīna
hai |
261 |
ਉਹ
ਪ੍ਰੇਮ
ਕਹਾਣੀਆਂ
ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ
ਸ਼ੌਕੀਨ ਹੈ |
261 |
sē
prēmēra galpa paṛāra byāpārē
āgrahī |
261 |
সে
প্রেমের
গল্প পড়ার
ব্যাপারে
আগ্রহী |
261 |
彼女はラブストーリーを読むことに情熱を注いでいます |
258 |
彼女 は ラブストーリー を 読む こと に 情熱 を 注いでいます |
258 |
かのじょ わ ラブストーリー お よむ こと に じょうねつ お そそいでいます |
258 |
kanojo wa rabusutōrī o yomu koto ni jōnetsu o sosoideimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
Elle est une
lectrice forcée de romans d'amour |
262 |
她是浪漫小说的强迫读者 |
262 |
tā shì làngmàn
xiǎoshuō de qiǎngpò dúzhě |
262 |
她是浪漫小说的强迫读者 |
262 |
She is a forced
reader of romance novels |
262 |
Ela é uma leitora
forçada de romances |
262 |
Ella es una lectora
obligada de novelas románticas. |
262 |
Sie ist eine
erzwungene Leserin von Liebesromanen |
262 |
Sie ist eine
erzwungene Leserin von Liebesromanen |
262 |
Она
принудительно
читает
любовные
романы. |
262 |
Ona prinuditel'no
chitayet lyubovnyye romany. |
262 |
هي
قارئة
إجبارية
للروايات
الرومانسية |
262 |
hi qariat 'iijbariat
lilriwayat alruwmansia |
262 |
vah romaans
upanyaason ke ek majaboor paathak hain |
262 |
वह
रोमांस
उपन्यासों
के एक मजबूर
पाठक हैं |
262 |
uha
rōmānsa nāvalāṁ dī majabūra
pāṭhaka hai |
262 |
ਉਹ
ਰੋਮਾਂਸ
ਨਾਵਲਾਂ ਦੀ
ਮਜਬੂਰ ਪਾਠਕ
ਹੈ |
262 |
tini
rōmyānsa upan'yāsēra ēkaṭi bādhya
pāṭhaka |
262 |
তিনি
রোম্যান্স
উপন্যাসের
একটি বাধ্য
পাঠক |
262 |
彼女はロマンス小説の強制的な読者です |
259 |
彼女 は ロマンス 小説 の 強制 的な 読者です |
259 |
かのじょ わ ロマンス しょうせつ の きょうせい てきな どくしゃです |
259 |
kanojo wa romansu shōsetsu no kyōsei tekina dokushadesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
table |
263 |
表 |
263 |
biǎo |
263 |
表 |
263 |
table |
263 |
mesa |
263 |
mesa |
263 |
Tabelle |
263 |
Tabelle |
263 |
Таблица |
263 |
Tablitsa |
263 |
الطاولة |
263 |
altaawila |
263 |
taalika |
263 |
तालिका |
263 |
ṭēbala |
263 |
ਟੇਬਲ |
263 |
ṭēbila |
263 |
টেবিল |
263 |
テーブル |
260 |
テーブル |
260 |
テーブル |
260 |
tēburu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
Yuan |
264 |
袁 |
264 |
yuán |
264 |
袁 |
264 |
Yuan |
264 |
Yuan |
264 |
Yuan |
264 |
Yuan |
264 |
Yuan |
264 |
Юань |
264 |
Yuan' |
264 |
يوان |
264 |
yuan |
264 |
yuaan |
264 |
युआन |
264 |
yū'āna |
264 |
ਯੂਆਨ |
264 |
i'uẏāna |
264 |
ইউয়ান |
264 |
元 |
261 |
元 |
261 |
もと |
261 |
moto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
265 |
déclin |
265 |
衰 |
265 |
shuāi |
265 |
衰 |
265 |
decline |
265 |
declínio |
265 |
disminución |
265 |
Ablehnen |
265 |
Ablehnen |
265 |
упасть |
265 |
upast' |
265 |
انخفاض |
265 |
ainkhifad |
265 |
patan |
265 |
पतन |
265 |
girāvaṭa |
265 |
ਗਿਰਾਵਟ |
265 |
patana |
265 |
পতন |
265 |
低下 |
262 |
低下 |
262 |
ていか |
262 |
teika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
Sincère |
266 |
衷 |
266 |
zhōng |
266 |
衷 |
266 |
Sincere |
266 |
Sincero |
266 |
Sincero |
266 |
Aufrichtig |
266 |
Aufrichtig |
266 |
Искренний |
266 |
Iskrenniy |
266 |
صادق |
266 |
sadiq |
266 |
eemaanadaar |
266 |
ईमानदार |
266 |
suhirada |
266 |
ਸੁਹਿਰਦ |
266 |
āntarika |
266 |
আন্তরিক |
266 |
誠実 |
263 |
誠実 |
263 |
せいじつ |
263 |
seijitsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
une histoire
d'excitation et d'aventure, souvent située dans le passé |
267 |
一个激动和冒险的故事,通常发生在过去 |
267 |
yīgè jīdòng
hé màoxiǎn de gùshì, tōngcháng fāshēng zài guòqù |
267 |
a
story of excitement and adventure, often set in the past |
267 |
a story of excitement
and adventure, often set in the past |
267 |
uma história de
emoção e aventura, muitas vezes ambientada no passado |
267 |
una historia de
emoción y aventura, a menudo ambientada en el pasado |
267 |
Eine Geschichte von
Aufregung und Abenteuer, die oft in der Vergangenheit spielt |
267 |
Eine Geschichte von
Aufregung und Abenteuer, die oft in der Vergangenheit spielt |
267 |
история
азарта и
приключений,
часто происходящая
в прошлом |
267 |
istoriya azarta i
priklyucheniy, chasto proiskhodyashchaya v proshlom |
267 |
قصة
مليئة
بالإثارة
والمغامرة ،
تدور أحداثها
غالبًا في
الماضي |
267 |
qisat maliyat
bial'iitharat walmughamarat , tadur 'ahdathuha ghalbana fi almadi |
267 |
utsaah aur romaanch
kee kahaanee, aksar ateet mein set kee gaee |
267 |
उत्साह
और रोमांच की
कहानी, अक्सर
अतीत में सेट
की गई |
267 |
utaśāha
atē sāhasa dī ika kahāṇī, akasara atīta
vica saiṭa kītī jāndī hai |
267 |
ਉਤਸ਼ਾਹ
ਅਤੇ ਸਾਹਸ ਦੀ
ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ,
ਅਕਸਰ ਅਤੀਤ
ਵਿੱਚ ਸੈਟ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
267 |
uttējanā
ēbaṁ du: Sāhasika galpa, yā prāẏaśa'i
atītē sēṭa karā haẏa |
267 |
উত্তেজনা
এবং দু:
সাহসিক গল্প,
যা প্রায়শই
অতীতে সেট
করা হয় |
267 |
興奮と冒険の物語、しばしば過去に設定された |
264 |
興奮 と 冒険 の 物語 、 しばしば 過去 に 設定 された |
264 |
こうふん と ぼうけん の ものがたり 、 しばしば かこ に せってい された |
264 |
kōfun to bōken no monogatari , shibashiba kako ni settei sareta |
|
|
|
268 |
Légende |
268 |
传奇故事 |
268 |
chuánqí gùshì |
268 |
传奇故事 |
268 |
legend |
268 |
lenda |
268 |
leyenda |
268 |
Legende |
268 |
Legende |
268 |
легенда |
268 |
legenda |
268 |
عنوان
تفسيري |
268 |
eunwan tafsiriun |
268 |
kinvadantee |
268 |
किंवदंती |
268 |
kathā |
268 |
ਕਥਾ |
268 |
kimbadanti |
268 |
কিংবদন্তি |
268 |
伝説 |
265 |
伝説 |
265 |
でんせつ |
265 |
densetsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
269 |
romances médiévales |
269 |
中世纪浪漫 |
269 |
zhōngshìjì
làngmàn |
269 |
medieval
romances |
269 |
medieval romances |
269 |
romances medievais |
269 |
romances medievales |
269 |
mittelalterliche
Romanzen |
269 |
mittelalterliche
Romanzen |
269 |
средневековые
романсы |
269 |
srednevekovyye
romansy |
269 |
الرومانسية
في العصور
الوسطى |
269 |
alruwmansiat fi
aleusur alwustaa |
269 |
madhyayugeen romaans |
269 |
मध्ययुगीन
रोमांस |
269 |
madhayugī
rōmānsa |
269 |
ਮੱਧਯੁਗੀ
ਰੋਮਾਂਸ |
269 |
madhyayugīẏa
rōmyānsa |
269 |
মধ্যযুগীয়
রোম্যান্স |
269 |
中世のロマンス |
266 |
中世 の ロマンス |
266 |
ちゅうせい の ロマンス |
266 |
chūsei no romansu |
|
|
|
270 |
Légendes médiévales |
270 |
中世纪的传奇故事 |
270 |
zhōngshìjì de
chuánqí gùshì |
270 |
中世纪的传奇故事 |
270 |
Medieval legends |
270 |
Lendas medievais |
270 |
Leyendas medievales |
270 |
Mittelalterliche
Legenden |
270 |
Mittelalterliche
Legenden |
270 |
Средневековые
легенды |
270 |
Srednevekovyye
legendy |
270 |
أساطير
العصور
الوسطى |
270 |
'asatir aleusur
alwustaa |
270 |
madhyakaaleen
kinvadantiyaan |
270 |
मध्यकालीन
किंवदंतियाँ |
270 |
madhayugī
datakathā |
270 |
ਮੱਧਯੁਗੀ
ਦੰਤਕਥਾ |
270 |
madhyayugīẏa
kimbadanti |
270 |
মধ্যযুগীয়
কিংবদন্তি |
270 |
中世の伝説 |
267 |
中世 の 伝説 |
267 |
ちゅうせい の でんせつ |
267 |
chūsei no densetsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
271 |
Romance médiévale |
271 |
中世纪浪漫 |
271 |
zhōngshìjì
làngmàn |
271 |
中世纪浪漫 |
271 |
Medieval romance |
271 |
Romance medieval |
271 |
Romance medieval |
271 |
Mittelalterliche
Romantik |
271 |
Mittelalterliche
Romantik |
271 |
Средневековый
роман |
271 |
Srednevekovyy roman |
271 |
الرومانسية
في العصور
الوسطى |
271 |
alruwmansiat fi
aleusur alwustaa |
271 |
madhyakaaleen
romaans |
271 |
मध्यकालीन
रोमांस |
271 |
madhakālīna
rōmānsa |
271 |
ਮੱਧਕਾਲੀਨ
ਰੋਮਾਂਸ |
271 |
madhyayugīẏa
rōmyānsa |
271 |
মধ্যযুগীয়
রোম্যান্স |
271 |
中世のロマンス |
268 |
中世 の ロマンス |
268 |
ちゅうせい の ロマンス |
268 |
chūsei no romansu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
272 |
pour raconter des
histoires qui ne sont pas vraies ou pour décrire qc d'une manière qui la rend
plus excitante ou intéressante qu'elle ne l'est en réalité |
272 |
讲出不真实的故事或以某种使它看起来比实际更令人兴奋或有趣的方式描述某事 |
272 |
jiǎng chū
bù zhēnshí de gùshì huò yǐ mǒu zhǒng shǐ tā kàn
qǐlái bǐ shíjì gèng lìng rén xīngfèn huò yǒuqù de
fāngshì miáoshù mǒu shì |
272 |
to
tell stories that are not true or to describe sth in a way that makes it seem
more exciting or interesting than it really is |
272 |
to tell stories that
are not true or to describe sth in a way that makes it seem more exciting or
interesting than it really is |
272 |
para contar histórias
que não são verdadeiras ou para descrever sth de uma forma que pareça mais
emocionante ou interessante do que realmente é |
272 |
contar historias que
no son ciertas o describir algo de una manera que lo haga parecer más
emocionante o interesante de lo que realmente es |
272 |
Geschichten zu
erzählen, die nicht wahr sind, oder etw so zu beschreiben, dass es
aufregender oder interessanter erscheint, als es wirklich ist |
272 |
Geschichten zu
erzählen, die nicht wahr sind, oder etw so zu beschreiben, dass es
aufregender oder interessanter erscheint, als es wirklich ist |
272 |
рассказывать
истории,
которые не
соответствуют
действительности,
или
описывать что-либо
таким
образом,
чтобы это
казалось более
захватывающим
или
интересным,
чем оно есть
на самом
деле |
272 |
rasskazyvat' istorii,
kotoryye ne sootvetstvuyut deystvitel'nosti, ili opisyvat' chto-libo takim
obrazom, chtoby eto kazalos' boleye zakhvatyvayushchim ili interesnym, chem
ono yest' na samom dele |
272 |
لرواية
قصص غير
صحيحة أو
لوصف شيء
بطريقة تجعلها
تبدو أكثر
إثارة
وإثارة مما
هي عليه في الواقع |
272 |
liriwayat qisas ghayr
sahihat 'aw liwasf shay' bitariqat tajealuha tabdu 'akthar 'iitharatan
wa'iitharatan mimaa hi ealayh fi alwaqie |
272 |
aisee kahaaniyaan
bataana jo sach nahin hain ya sth ka is tarah se varnan karana jisase yah
vaastav mein kee tulana mein adhik romaanchak ya dilachasp lagata hai |
272 |
ऐसी
कहानियाँ
बताना जो सच
नहीं हैं या sth
का इस तरह से
वर्णन करना
जिससे यह
वास्तव में
की तुलना में
अधिक
रोमांचक या
दिलचस्प
लगता है |
272 |
uha
kahāṇī'āṁ dasaṇī'āṁ jō
sacī'āṁ nahīṁ hana jāṁ sth dā isa
tarīkē nāla varaṇana karanā ki iha isa nū
asala nālōṁ zi'ādā dilacasapa jāṁ
dilacasapa lagadā hai |
272 |
ਉਹ
ਕਹਾਣੀਆਂ
ਦੱਸਣੀਆਂ ਜੋ
ਸੱਚੀਆਂ ਨਹੀਂ
ਹਨ ਜਾਂ sth ਦਾ ਇਸ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ ਕਿ
ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸਲ
ਨਾਲੋਂ
ਜ਼ਿਆਦਾ
ਦਿਲਚਸਪ ਜਾਂ
ਦਿਲਚਸਪ
ਲੱਗਦਾ ਹੈ |
272 |
satya naẏa
ēmana galpa balatē bā sṭēthakē
ēmanabhābē barṇanā karā yātē
ēṭi satyikārēra cēẏē āra'ō
ākarṣaṇīẏa bā
ākarṣaṇīẏa manē haẏa |
272 |
সত্য
নয় এমন গল্প
বলতে বা
স্টেথকে
এমনভাবে বর্ণনা
করা যাতে এটি
সত্যিকারের
চেয়ে আরও আকর্ষণীয়
বা
আকর্ষণীয়
মনে হয় |
272 |
真実ではない話をしたり、実際よりもエキサイティングで面白いように見える方法でsthを説明したりする |
269 |
真実 で は ない 話 を し たり 、 実際 より も エキサイティングで 面白い よう に 見える 方法 で sth を 説明 し たり する |
269 |
しんじつ で わ ない はなし お し たり 、 じっさい より も えきさいてぃんぐで おもしろい よう に みえる ほうほう で sth お せつめい し たり する |
269 |
shinjitsu de wa nai hanashi o shi tari , jissai yori mo ekisaitingude omoshiroi yō ni mieru hōhō de sth o setsumei shi tari suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
Fiction (histoire);
teinture de valeur |
273 |
虚构(故事);值染 |
273 |
xūgòu (gùshì);
zhí rǎn |
273 |
虚构(故事 );值染 |
273 |
Fiction (story);
value dye |
273 |
Ficção (história);
tinta de valor |
273 |
Ficción (historia);
tinte de valor |
273 |
Fiktion
(Geschichte); Wert Farbstoff |
273 |
Fiktion
(Geschichte); Wert Farbstoff... |
273 |
Художественная
литература
(рассказ);
ценность
красителя |
273 |
Khudozhestvennaya
literatura (rasskaz); tsennost' krasitelya |
273 |
خيال
(قصة) ؛ صبغة
القيمة |
273 |
khayal (qsata) ;
sabghat alqima |
273 |
katha (kahaanee);
mooly daee |
273 |
कथा
(कहानी); मूल्य
डाई |
273 |
galapa
(kahāṇī); mula ḍā'ī |
273 |
ਗਲਪ
(ਕਹਾਣੀ); ਮੁੱਲ
ਡਾਈ |
273 |
kathāsāhitya
(galpa); māna rañjaka |
273 |
কথাসাহিত্য
(গল্প); মান
রঞ্জক |
273 |
フィクション(ストーリー);バリューダイ |
270 |
フィクション ( ストーリー ); バリューダイ |
270 |
フィクション ( ストーリー ); ばりゅうだい |
270 |
fikushon ( sutōrī ); baryūdai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|