|
|
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
L |
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
POLONAIS |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
NEXT |
1 |
chevreuil |
1 |
de |
1 |
De |
1 |
roe
deer |
1 |
roe deer |
1 |
corço |
1 |
Corzo |
1 |
Reh |
1 |
sarna |
1 |
косуля |
1 |
kosulya |
1 |
أنثى
الظبي |
1 |
'anthaa alzubiu |
1 |
छोटी
हिरन |
1 |
chhotee hiran |
1 |
ਰੋ
ਰੋ |
1 |
Rō rō |
1 |
রো
হরিণ |
1 |
Rō hariṇa |
1 |
卵鹿 |
1 |
卵 鹿 |
1 |
たまご しか |
1 |
tamago shika |
|
|
PRECEDENT |
2 |
chevreuil |
2 |
de |
2 |
de |
2 |
roe deer |
2 |
roe deer |
2 |
corço |
2 |
Corzo |
2 |
Reh |
2 |
sarna |
2 |
косуля |
2 |
kosulya |
2 |
أنثى
الظبي |
2 |
'anthaa alzubiu |
2 |
छोटी
हिरन |
2 |
chhotee hiran |
2 |
ਰੋ ਰੋ |
2 |
rō rō |
2 |
রো হরিণ |
2 |
rō hariṇa |
2 |
卵鹿 |
2 |
卵 鹿 |
2 |
たまご しか |
2 |
tamago shika |
|
|
|
|
|
pc |
3 |
aussi |
3 |
也 |
3 |
yě |
3 |
also |
3 |
also |
3 |
Além disso |
3 |
además |
3 |
ebenfalls |
3 |
również |
3 |
также |
3 |
takzhe |
3 |
أيضا |
3 |
'aydaan |
3 |
भी |
3 |
bhee |
3 |
ਵੀ |
3 |
vī |
3 |
এছাড়াও |
3 |
ēchāṛā'ō |
3 |
また |
3 |
また |
3 |
また |
3 |
mata |
|
1 |
5g |
4 |
chevreuil |
4 |
鱼子 |
4 |
yúzǐ |
4 |
roe |
4 |
roe |
4 |
ova |
4 |
hueva |
4 |
Rogen |
4 |
ikra |
4 |
икра |
4 |
ikra |
4 |
رو |
4 |
ru |
4 |
छोटी
हिरन |
4 |
chhotee hiran |
4 |
ਰੋ |
4 |
rō |
4 |
রো |
4 |
rō |
4 |
卵 |
4 |
卵 |
4 |
たまご |
4 |
tamago |
|
|
|
|
2 |
mobiles |
5 |
un petit cerf
européen et asiatique |
5 |
欧洲和亚洲的小鹿 |
5 |
ōuzhōu hé
yàzhōu de xiǎolù |
5 |
a
small European and Asian deer |
5 |
a small European and
Asian deer |
5 |
um pequeno veado
europeu e asiático |
5 |
un pequeño ciervo
europeo y asiático |
5 |
ein kleiner
europäischer und asiatischer Hirsch |
5 |
mały jeleń
europejski i azjatycki |
5 |
небольшой
европейский
и азиатский
олень |
5 |
nebol'shoy
yevropeyskiy i aziatskiy olen' |
5 |
أيل
أوروبي
وآسيوي صغير |
5 |
'ayl 'uwrubiyin
wasiawi saghir |
5 |
एक
छोटा
यूरोपीय और
एशियाई हिरण |
5 |
ek chhota yooropeey
aur eshiyaee hiran |
5 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ
ਯੂਰਪੀਅਨ ਅਤੇ
ਏਸ਼ੀਅਨ ਹਿਰਨ |
5 |
ika
chōṭā yūrapī'ana atē ēśī'ana
hirana |
5 |
একটি
ছোট
ইউরোপীয়
এবং এশিয়ান
হরিণ |
5 |
ēkaṭi
chōṭa i'urōpīẏa ēbaṁ
ēśiẏāna hariṇa |
5 |
ヨーロッパとアジアの小さな鹿 |
5 |
ヨーロッパ と アジア の 小さな 鹿 |
5 |
ヨーロッパ と アジア の ちいさな しか |
5 |
yōroppa to ajia no chīsana shika |
|
|
|
|
3 |
ALLEMAND |
6 |
Chevreuil (un petit
cerf originaire d'Europe et d'Asie) |
6 |
狍(一种产于欧亚的小鹿) |
6 |
páo (yī
zhǒng chǎn yú ōu yà de xiǎolù) |
6 |
狍(一种产于欧亚的小鹿) |
6 |
Roe deer (a small
deer native to Europe and Asia) |
6 |
Veado (um pequeno
veado nativo da Europa e Ásia) |
6 |
Corzo (un pequeño
ciervo originario de Europa y Asia) |
6 |
Reh (ein kleines Reh
aus Europa und Asien) |
6 |
Sarna (mały
jeleń pochodzący z Europy i Azji) |
6 |
Косуля
(маленький
олень,
обитающий в
Европе и
Азии) |
6 |
Kosulya (malen'kiy
olen', obitayushchiy v Yevrope i Azii) |
6 |
رو
أيل (أيل صغير
موطنه
أوروبا
وآسيا) |
6 |
rw 'ayl (ayl saghir
mutinih 'uwrubba wasia) |
6 |
रो
हिरण (यूरोप
और एशिया का
एक छोटा हिरण) |
6 |
ro hiran (yoorop aur
eshiya ka ek chhota hiran) |
6 |
ਰੋ
ਹਿਰਨ (ਯੂਰਪ
ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਦਾ
ਇਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਹਿਰਨ) |
6 |
rō hirana
(yūrapa atē ēśī'ā dā ika
chōṭā jihā hirana) |
6 |
রো
হরিণ (ইউরোপ
এবং এশিয়ার
স্থানীয়
হরিণ) |
6 |
rō hariṇa
(i'urōpa ēbaṁ ēśiẏāra
sthānīẏa hariṇa) |
6 |
Roe
deer(ヨーロッパとアジア原産の小さな鹿) |
6 |
Roe deer ( ヨーロッパ と アジア 原産 の 小さな 鹿 ) |
6 |
ろえ でえr ( ヨーロッパ と アジア げんさん の ちいさな しか ) |
6 |
Roe dēr ( yōroppa to ajia gensan no chīsana shika ) |
|
|
|
|
4 |
ANGLAIS |
7 |
roentgen |
7 |
伦琴 |
7 |
lúnqín |
7 |
roentgen |
7 |
roentgen |
7 |
Roentgen |
7 |
roentgen |
7 |
Röntgen |
7 |
rentgen |
7 |
рентген |
7 |
rentgen |
7 |
رونتجن |
7 |
runitijn |
7 |
रॉन्टगन |
7 |
rontagan |
7 |
ਰੋੰਟਜੇਨ |
7 |
rōṭajēna |
7 |
রোন্টজেন |
7 |
rōnṭajēna |
7 |
roentgen |
7 |
roentgen |
7 |
ろえんtげん |
7 |
roentgen |
|
|
|
|
5 |
ARABE |
8 |
la physique |
8 |
物理 |
8 |
wùlǐ |
8 |
physics |
8 |
physics |
8 |
física |
8 |
física |
8 |
Physik |
8 |
fizyka |
8 |
физика |
8 |
fizika |
8 |
الفيزياء |
8 |
alfayzia' |
8 |
भौतिक
विज्ञान |
8 |
bhautik vigyaan |
8 |
ਭੌਤਿਕੀ |
8 |
bhautikī |
8 |
পদার্থবিজ্ঞান |
8 |
padārthabijñāna |
8 |
物理 |
8 |
物理 |
8 |
ぶつり |
8 |
butsuri |
|
6 |
BENGALI |
9 |
abbr. r |
9 |
缩写[R |
9 |
suōxiě [R |
9 |
abbr. r |
9 |
abbr. r |
9 |
abr. r |
9 |
abbr. r |
9 |
abbr. r |
9 |
skr. r |
9 |
сокр.
r |
9 |
sokr. r |
9 |
اختصار
ص |
9 |
aikhtisar s |
9 |
abbr।
आर |
9 |
abbr. aar |
9 |
ਆਰਬੀਆਰ
ਆਰ |
9 |
ārabī'āra
āra |
9 |
abbr। r |
9 |
abbr। r |
9 |
略語r |
9 |
略語 r |
9 |
りゃくご r |
9 |
ryakugo r |
|
|
|
|
7 |
CHINOIS |
10 |
une unité de rayonnement, utilisée pour
mesurer la quantité de rayons X ou gamma ayant atteint sb / sth |
10 |
辐射单位,用于测量达到sb
/
sth的X射线或伽马射线的数量 |
10 |
fúshè dānwèi, yòng yú cèliáng dádào sb/
sth de X shèxiàn huò jiā mǎ shèxiàn de shùliàng |
10 |
a unit of radiation, used to measure the quantity
of x-rays or gamma rays that have reached sb/sth |
10 |
a unit of radiation, used to measure the
quantity of x-rays or gamma rays that have reached sb/sth |
10 |
uma unidade de radiação, usada para medir a
quantidade de raios-x ou raios gama que atingiram sb / sth |
10 |
una unidad de radiación, utilizada para
medir la cantidad de rayos X o rayos gamma que han alcanzado sb / sth |
10 |
eine Strahlungseinheit, mit der die Menge
der Röntgen- oder Gammastrahlen gemessen wird, die jdn / etw erreicht haben |
10 |
jednostka promieniowania używana do
pomiaru ilości promieni rentgenowskich lub gamma, które
osiągnęły sb / sth |
10 |
единица
излучения,
используемая
для
измерения
количества
рентгеновских
или
гамма-лучей,
достигших
ударов / час |
10 |
yedinitsa izlucheniya, ispol'zuyemaya dlya
izmereniya kolichestva rentgenovskikh ili gamma-luchey, dostigshikh udarov /
chas |
10 |
وحدة
إشعاع ،
تُستخدم
لقياس كمية
الأشعة
السينية أو
أشعة جاما
التي وصلت
إلى sb / sth |
10 |
wahdat 'iisheae ,
tustkhdm liqias kamiyat al'ashieat alsayniat 'aw 'ashieat jammaan alty
wasalat 'iilaa sb / sth |
10 |
विकिरण
की एक इकाई,
जिसका उपयोग sb /
sth तक पहुंची
एक्स-रे या
गामा किरणों
की मात्रा को
मापने के लिए
किया जाता है |
10 |
vikiran kee ek ikaee, jisaka upayog sb / sth
tak pahunchee eks-re ya gaama kiranon kee maatra ko maapane ke lie kiya jaata
hai |
10 |
ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ
ਦੀ ਇਕਾਈ,
ਐਕਸ-ਰੇ ਜਾਂ
ਗਾਮਾ ਕਿਰਨਾਂ
ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ
ਮਾਪਣ ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ
ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ
ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ
ਹੈ |
10 |
rēḍī'ēśana dī
ikā'ī, aikasa-rē jāṁ gāmā
kiranāṁ dī mātarā nū māpaṇa
la'ī varatī jāndī hai jō aisabī/ saṭaica
taka pahuca ga'ī hai |
10 |
এক্স-রে
বা গামা
রশ্মির
পরিমাণ
পরিমাপ করতে
ব্যবহৃত
বিকিরণের
একটি ইউনিট
যা এসবি /
স্টেহে
পৌঁছেছে |
10 |
ēksa-rē bā gāmā
raśmira parimāṇa parimāpa karatē byabahr̥ta
bikiraṇēra ēkaṭi i'uniṭa yā ēsabi/
sṭēhē paum̐chēchē |
10 |
sb /
sthに達したX線またはガンマ線の量を測定するために使用される放射の単位 |
10 |
sb / sth に 達した X線 または ガンマ線 の 量 を 測定 する ため に 使用 される 放射 の 単位 |
10 |
sb / sth に たっした せん または がんません の りょう お そくてい する ため に しよう される ほうしゃ の たに |
10 |
sb / sth ni tasshita sen mataha ganmasen no ryō o sokutei suru tame ni shiyō sareru hōsha no tani |
|
|
|
|
8 |
ESPAGNOL |
11 |
Roentgen (unité de
tir assisté) |
11 |
伦琴(辅射单位) |
11 |
lúnqín (fǔ shè
dānwèi) |
11 |
伦琴(辅射单位) |
11 |
Roentgen (assisted
shooting unit) |
11 |
Roentgen (unidade de
tiro assistido) |
11 |
Roentgen (unidad de
tiro asistido) |
11 |
Röntgen (Assisted
Shooting Unit) |
11 |
Roentgen (jednostka
pomocnicza) |
11 |
Рентген
(вспомогательная
съемочная
группа) |
11 |
Rentgen
(vspomogatel'naya s"yemochnaya gruppa) |
11 |
رونتجن
(وحدة
الرماية
بمساعدة) |
11 |
runatajin (whadat
alrimayat bimusaeada) |
11 |
Roentgen
(सहायक
शूटिंग इकाई) |
11 |
roaintgain (sahaayak
shooting ikaee) |
11 |
ਰੌਂਟਗੇਨ
(ਸਹਾਇਤਾ
ਪ੍ਰਾਪਤ
ਸ਼ੂਟਿੰਗ
ਯੂਨਿਟ) |
11 |
rauṇṭagēna
(sahā'itā prāpata śūṭiga yūniṭa) |
11 |
রেন্টজেন
(সহায়ক
শ্যুটিং
ইউনিট) |
11 |
rēnṭajēna
(sahāẏaka śyuṭiṁ i'uniṭa) |
11 |
レントゲン(補助ユニット) |
11 |
レントゲン ( 補助 ユニット ) |
11 |
レントゲン ( ほじょ ユニット ) |
11 |
rentogen ( hojo yunitto ) |
|
|
|
|
9 |
FRANCAIS |
12 |
Unité de
rayonnement, utilisée pour mesurer le nombre de rayons X ou gamma atteignant
sb / sth |
12 |
辐射单位,用于测量达到sb
/
sth的X射线或伽马射线的数量 |
12 |
fúshè dānwèi,
yòng yú cèliáng dádào sb/ sth de X shèxiàn huò jiā mǎ shèxiàn de
shùliàng |
12 |
辐射单位,用于测量达到sb / sth的X射线或伽马射线的数量 |
12 |
Radiation unit, used
to measure the number of X-rays or gamma rays reaching sb/sth |
12 |
Unidade de radiação,
usada para medir o número de raios X ou raios gama atingindo sb / sth |
12 |
Unidad de radiación,
utilizada para medir el número de rayos X o rayos gamma que llegan a sb / sth |
12 |
Strahlungseinheit,
mit der die Anzahl der Röntgen- oder Gammastrahlen gemessen wird, die jdn /
etw erreichen |
12 |
Jednostka
promieniowania używana do pomiaru liczby promieni rentgenowskich lub
promieni gamma dochodzących do sb / sth |
12 |
Единица
излучения,
используемая
для измерения
количества
рентгеновских
или гамма-лучей,
достигающих
уд / ст. |
12 |
Yedinitsa
izlucheniya, ispol'zuyemaya dlya izmereniya kolichestva rentgenovskikh ili
gamma-luchey, dostigayushchikh ud / st. |
12 |
وحدة
الإشعاع ،
تستخدم
لقياس عدد
الأشعة السينية
أو أشعة جاما
التي تصل إلى sb /
sth |
12 |
wahdat al'iisheae ,
tustakhdam liqias eadad al'ashieat alsayniat 'aw 'ashieat jammaan alty tasil
'iilaa sb / sth |
12 |
विकिरण
इकाई, जिसका
उपयोग sb / sth तक
पहुंचने
वाली एक्स-रे
या गामा
किरणों की
संख्या को
मापने के लिए
किया जाता है |
12 |
vikiran ikaee,
jisaka upayog sb / sth tak pahunchane vaalee eks-re ya gaama kiranon kee
sankhya ko maapane ke lie kiya jaata hai |
12 |
ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ
ਯੂਨਿਟ, ਐੱਸ-ਰੇ
ਜਾਂ ਗਾਮਾ
ਕਿਰਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈਚ |
12 |
rēḍī'ēśana
yūniṭa, aisa-rē jāṁ gāmā
kiranāṁ dī giṇatī nū māpaṇa
la'ī varati'ā jāndā hai aisa bī/ saṭaica |
12 |
এক্স-রে
বা গামা
রশ্মির
সংখ্যা এসবি /
স্টেহে পৌঁছানোর
জন্য পরিমাপ
করতে
ব্যবহৃত
রেডিয়েশন
ইউনিট |
12 |
ēksa-rē
bā gāmā raśmira saṅkhyā ēsabi/
sṭēhē paum̐chānōra jan'ya parimāpa
karatē byabahr̥ta rēḍiẏēśana
i'uniṭa |
12 |
sb /
sthに到達するX線またはガンマ線の数を測定するために使用される放射ユニット |
12 |
sb / sth に 到達 する X線 または ガンマ線 の 数 を 測定 する ため に 使用 される 放射 ユニット |
12 |
sb / sth に とうたつ する せん または がんません の かず お そくてい する ため に しよう される ほうしゃ ユニット |
12 |
sb / sth ni tōtatsu suru sen mataha ganmasen no kazu o sokutei suru tame ni shiyō sareru hōsha yunitto |
|
|
|
|
10 |
HINDI |
13 |
Participer |
13 |
参 |
13 |
cān |
13 |
參 |
13 |
Participate |
13 |
Participar |
13 |
Participar |
13 |
Teilnehmen |
13 |
Uczestniczyć |
13 |
Участвовать |
13 |
Uchastvovat' |
13 |
مشاركة |
13 |
musharaka |
13 |
भाग
लेना |
13 |
bhaag lena |
13 |
ਭਾਗ
ਲਓ |
13 |
bhāga la'ō |
13 |
অংশগ্রহণ |
13 |
anśagrahaṇa |
13 |
参加する |
13 |
参加 する |
13 |
さんか する |
13 |
sanka suru |
|
|
|
|
11 |
JAPONAIS |
14 |
Roe contre Wade |
14 |
鹿诉韦德 |
14 |
lù sù wéi dé |
14 |
Roe
v Wade |
14 |
Roe v Wade |
14 |
Roe v Wade |
14 |
Roe contra Wade |
14 |
Roe v Wade |
14 |
Roe przeciwko Wade |
14 |
Роу
против Уэйд |
14 |
Rou protiv Ueyd |
14 |
رو
ضد وايد |
14 |
ru didun wayid |
14 |
रो
वी वाडे |
14 |
ro vee vaade |
14 |
ਰੋ
ਵੀ ਵੇਡ |
14 |
rō vī
vēḍa |
14 |
রো
ভি ওয়েড |
14 |
rō bhi
ōẏēḍa |
14 |
Roe v Wade |
14 |
Roe v Wade |
14 |
ろえ b わで |
14 |
Roe v Wade |
|
12 |
PANJABI |
15 |
une affaire judiciaire devant la Cour
suprême des États-Unis qui a décidé que l'avortement est autorisé par la
Constitution |
15 |
美国最高法院的一项法律案件,裁定宪法允许堕胎 |
15 |
měiguó zuìgāo fǎyuàn de
yī xiàng fǎlǜ ànjiàn, cáidìng xiànfǎ yǔnxǔ
duòtāi |
15 |
a legal case in the US Supreme Court that decided that
abortion is allowed by the Constitution |
15 |
a legal case in the US Supreme Court that
decided that abortion is allowed by the Constitution |
15 |
um caso legal na Suprema Corte dos EUA que
decidiu que o aborto é permitido pela Constituição |
15 |
un caso legal en la Corte Suprema de los
Estados Unidos que decidió que el aborto está permitido por la Constitución |
15 |
Ein Rechtsstreit vor dem Obersten
Gerichtshof der USA, in dem entschieden wurde, dass Abtreibung nach der
Verfassung zulässig ist |
15 |
sprawa sądowa przed Sądem
Najwyższym Stanów Zjednoczonych, która zdecydowała, że
aborcja jest dozwolona przez Konstytucję |
15 |
судебное
дело в
Верховном
суде США, который
постановил,
что аборт
разрешен Конституцией |
15 |
sudebnoye delo v Verkhovnom sude SSHA,
kotoryy postanovil, chto abort razreshen Konstitutsiyey |
15 |
قضية
قانونية في
المحكمة
العليا الأمريكية
التي قررت أن
الإجهاض
مسموح به
بموجب الدستور |
15 |
qadiat qanuniat fi
almahkamat aleulya al'amrikiat alty qararat 'ana al'iijhad masmuh bih bimujib
aldustur |
15 |
अमेरिकी
सुप्रीम
कोर्ट में एक
कानूनी
मामला जिसने
यह निर्णय
लिया कि
संविधान
द्वारा
गर्भपात की
अनुमति है |
15 |
amerikee supreem kort mein ek kaanoonee
maamala jisane yah nirnay liya ki sanvidhaan dvaara garbhapaat kee anumati
hai |
15 |
ਯੂਐਸ
ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ
ਵਿਚ ਇਕ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਕੇਸ ਜਿਸਨੇ
ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ
ਕਿ ਸੰਵਿਧਾਨ
ਦੁਆਰਾ
ਗਰਭਪਾਤ ਦੀ
ਆਗਿਆ ਹੈ |
15 |
yū'aisa suparīma kōraṭa
vica ika kānūnī kēsa jisanē phaisalā
kītā ki savidhāna du'ārā garabhapāta dī
āgi'ā hai |
15 |
মার্কিন
সুপ্রিম
কোর্টে একটি
আইনী মামলা
যা
সিদ্ধান্ত
নিয়েছিল যে
সংবিধানের
মাধ্যমে
গর্ভপাতের
অনুমতি
রয়েছে |
15 |
mārkina suprima kōrṭē
ēkaṭi ā'inī māmalā yā sid'dhānta
niẏēchila yē sambidhānēra mādhyamē
garbhapātēra anumati raẏēchē |
15 |
憲法により中絶が許可されていると決定した米国最高裁判所の訴訟 |
15 |
憲法 により 中絶 が 許可 されている と 決定 した 米国 最高 裁判所 の 訴訟 |
15 |
けんぽう により ちゅうぜつ が きょか されている と けってい した べいこく さいこう さいばんしょ の そしょう |
15 |
kenpō niyori chūzetsu ga kyoka sareteiru to kettei shita beikoku saikō saibansho no soshō |
|
|
|
|
13 |
POLONAIS |
16 |
Rowe c.Wade (une
affaire dans laquelle la Cour suprême des États-Unis a statué que
l'avortement n'était pas inconstitutionnel) |
16 |
罗诉韦德案(美国最高法院判决堕胎不违宪的案件) |
16 |
luō sù wéi dé
àn (měiguó zuìgāo fǎyuàn pànjué duòtāi bù wéixiàn de
ànjiàn) |
16 |
罗诉韦德案
(美国最高法院判决堕胎不违宪的案件) |
16 |
Rowe v. Wade (a case
where the US Supreme Court ruled that abortion is not unconstitutional) |
16 |
Rowe v. Wade (um
caso em que a Suprema Corte dos EUA decidiu que o aborto não é
inconstitucional) |
16 |
Rowe v. Wade (un
caso en el que la Corte Suprema de EE. UU. Dictaminó que el aborto no es
inconstitucional) |
16 |
Rowe v. Wade (ein
Fall, in dem der Oberste Gerichtshof der USA entschieden hat, dass Abtreibung
nicht verfassungswidrig ist) |
16 |
Rowe przeciwko Wade
(sprawa, w której Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych orzekł,
że aborcja nie jest niekonstytucyjna) |
16 |
Роу
против
Уэйда (дело,
по которому
Верховный
суд США
постановил,
что аборт не
является
неконституционным) |
16 |
Rou protiv Ueyda
(delo, po kotoromu Verkhovnyy sud SSHA postanovil, chto abort ne yavlyayetsya
nekonstitutsionnym) |
16 |
رو
ضد واد (قضية
قضت فيها
المحكمة
العليا الأمريكية
بأن الإجهاض
ليس مخالفًا
للدستور) |
16 |
ru dida wad (qdiat
qadat fiha almahkamat aleulya al'amrikiat bi'ana al'iijhad lays mkhalfana
liladastur) |
16 |
रोवे
वी। वेड (एक
मामला जहां
अमेरिकी
सुप्रीम कोर्ट
ने फैसला
दिया कि
गर्भपात
असंवैधानिक नहीं
है) |
16 |
rove vee. ved (ek
maamala jahaan amerikee supreem kort ne phaisala diya ki garbhapaat
asanvaidhaanik nahin hai) |
16 |
ਰੋਵੇ
ਵੀ. ਵੇਡ (ਇਕ
ਅਜਿਹਾ ਕੇਸ
ਜਿੱਥੇ
ਅਮਰੀਕੀ ਸੁਪਰੀਮ
ਕੋਰਟ ਨੇ
ਫੈਸਲਾ
ਸੁਣਾਇਆ ਕਿ
ਗਰਭਪਾਤ
ਗੈਰ-ਸੰਵਿਧਾਨਕ
ਨਹੀਂ ਹੈ) |
16 |
rōvē
vī. Vēḍa (ika ajihā kēsa jithē
amarīkī suparīma kōraṭa nē phaisalā
suṇā'i'ā ki garabhapāta gaira-savidhānaka
nahīṁ hai) |
16 |
রোউ
বনাম ওয়েড
(এমন একটি
মামলা
যেখানে
মার্কিন
সুপ্রিম
কোর্ট রায়
দেয় যে
গর্ভপাত
অসাংবিধানিক
নয়) |
16 |
rō'u
banāma ōẏēḍa (ēmana ēkaṭi
māmalā yēkhānē mārkina suprima kōrṭa
rāẏa dēẏa yē garbhapāta
asāmbidhānika naẏa) |
16 |
Rowev。Wade(米国最高裁判所が中絶は違憲ではないと裁定した場合) |
16 |
Rowev 。 Wade ( 米国 最高 裁判所 が 中絶 は 違憲 で は ない と 裁定 した 場合 ) |
16 |
ろうぇb 。 わで ( べいこく さいこう さいばんしょ が ちゅうぜつ わ いけん で わ ない と さいてい した ばあい ) |
16 |
Rowev . Wade ( beikoku saikō saibansho ga chūzetsu wa iken de wa nai to saitei shita bāi ) |
|
|
|
|
14 |
PORTUGAIS |
17 |
rogan josh |
17 |
罗根乔希 |
17 |
luō gēn qiáo xī |
17 |
rogan josh |
17 |
rogan josh |
17 |
Rogan Josh |
17 |
Rogan Josh |
17 |
Rogan Josh |
17 |
rogan josh |
17 |
Роган
Джош |
17 |
Rogan Dzhosh |
17 |
روغان
جوش |
17 |
rwghan jwsh |
17 |
रोगन
जोश |
17 |
rogan josh |
17 |
ਰੋਗਨ
ਜੋਸ਼ |
17 |
rōgana jōśa |
17 |
রোগান
জোশ |
17 |
rōgāna jōśa |
17 |
ローガンジョシュ |
17 |
ローガンジョシュ |
17 |
ろうがんじょしゅ |
17 |
rōganjoshu |
|
|
|
|
15 |
RUSSE |
18 |
un plat épicé d'Asie du Sud composé d'agneau
ou d'une autre viande cuite dans une sauce à base de tomates |
18 |
由羊肉或其他肉类制成的辣南亚菜,用西红柿制成的酱汁煮熟。 |
18 |
yóu yángròu huò qítā ròu lèi zhì chéng
de là nányà cài, yòng xīhóngshì zhì chéng de jiàng zhī zhǔ
shú. |
18 |
a spicy South Asian dish consisting of lamb or other meat cooked in a sauce
made with tomatoes |
18 |
a spicy South Asian dish consisting of lamb
or other meat cooked in a sauce made with tomatoes |
18 |
um prato picante do sul da Ásia que consiste
em cordeiro ou outra carne cozida em um molho feito com tomates |
18 |
un plato picante del sur de Asia que
consiste en cordero u otra carne cocida en una salsa hecha con tomates |
18 |
Ein würziges südasiatisches Gericht,
bestehend aus Lammfleisch oder anderem Fleisch, gekocht in einer Sauce aus
Tomaten |
18 |
pikantne południowoazjatyckie danie
składające się z jagnięciny lub innego mięsa
gotowanego w sosie z pomidorów |
18 |
острое
южноазиатское
блюдо из
баранины
или другого
мяса,
приготовленное
в соусе из
помидоров |
18 |
ostroye yuzhnoaziatskoye blyudo iz baraniny
ili drugogo myasa, prigotovlennoye v souse iz pomidorov |
18 |
طبق حار
من جنوب آسيا
يتكون من لحم
الضأن أو
اللحوم
الأخرى
المطبوخة في
صلصة مصنوعة
من الطماطم |
18 |
tubiq harun min janub
asia yatakawan min lahm aldaan 'aw alluhum al'ukhraa almatbukhat fi sulsat
masnueat min altamatim |
18 |
एक
मसालेदार
दक्षिण
एशियाई
पकवान जिसमें
मेमने या
टमाटर से बने
सॉस में
पकाया गया मांस
होता है |
18 |
ek masaaledaar dakshin eshiyaee pakavaan
jisamen memane ya tamaatar se bane sos mein pakaaya gaya maans hota hai |
18 |
ਇੱਕ
ਮਸਾਲੇਦਾਰ
ਦੱਖਣੀ
ਏਸ਼ੀਆਈ
ਕਟੋਰੇ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ
ਟਮਾਟਰਾਂ ਨਾਲ
ਬਣੇ ਸਾਸ ਵਿੱਚ
ਲੇਲੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਮੀਟ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
18 |
ika masālēdāra
dakhaṇī ēśī'ā'ī kaṭōrē
jisa vica ṭamāṭarāṁ nāla baṇē
sāsa vica lēlē jāṁ hōra mīṭa
hudā hai |
18 |
টমেটো
দিয়ে তৈরি
একটি সসে
রান্না করা
ভেড়া বা
অন্যান্য
মাংসযুক্ত
মশলাদার দক্ষিণ
এশিয়ান
থালা |
18 |
ṭamēṭō diẏē
tairi ēkaṭi sasē rānnā karā
bhēṛā bā an'yān'ya mānsayukta
maśalādāra dakṣiṇa ēśiẏāna
thālā |
18 |
子羊やその他の肉をトマトで作ったソースで調理したスパイシーな南アジア料理 |
18 |
子羊 や その他 の 肉 を トマト で 作った ソース で 調理 した スパイシーな 南 アジア 料理 |
18 |
こひつじ や そのた の にく お トマト で つくった ソース で ちょうり した な みなみ アジア りょうり |
18 |
kohitsuji ya sonota no niku o tomato de tsukutta sōsu de chōri shita na minami ajia ryōri |
|
16 |
help1 |
19 |
Viande de curry
panmae pure (agneau) (cuisine sud-asiatique) |
19 |
咖喱番前纯(羊)肉(南亚预设) |
19 |
Gālí fān
qián chún (yáng) ròu (nányà yù shè) |
19 |
咖喱番前纯(羊)肉(南亚菜肴) |
19 |
Curry Panmae Pure
(Lamb) Meat (South Asian Cuisine) |
19 |
Caril Panmae Pure
(Cordeiro) Carne (Cozinha do Sul Asiático) |
19 |
Curry Panmae Carne
pura (cordero) (cocina del sur de Asia) |
19 |
Curry Panmae Pure
(Lamm) Fleisch (südasiatische Küche) |
19 |
Curry Panmae Pure
(Lamb) Meat (Kuchnia Południowej Azji) |
19 |
Карри
Panmae Pure (баранина),
мясо
(южноазиатская
кухня) |
19 |
Karri Panmae Pure
(baranina), myaso (yuzhnoaziatskaya kukhnya) |
19 |
لحم
كاري بانماي
نقي (لحم غنم)
(مطبخ جنوب
آسيا) |
19 |
lahm kari banmay
naqi (lhum ghnm) (mtbkh janub asya) |
19 |
करी
पनामा शुद्ध
(मेम्ने) मांस
(दक्षिण
एशियाई भोजन) |
19 |
karee panaama shuddh
(memne) maans (dakshin eshiyaee bhojan) |
19 |
ਕਰੀ
ਪੈਨਮਈ ਸ਼ੁੱਧ
(ਲੇਲੇ) ਮੀਟ
(ਦੱਖਣੀ
ਏਸ਼ੀਆਈ ਪਕਵਾਨ) |
19 |
karī
painama'ī śudha (lēlē) mīṭa
(dakhaṇī ēśī'ā'ī pakavāna) |
19 |
তরকারী
পানামে
খাঁটি
(মেষশাবক)
মাংস (দক্ষিণ
এশীয় খাবার) |
19 |
tarakārī
pānāmē khām̐ṭi
(mēṣaśābaka) mānsa (dakṣiṇa
ēśīẏa khābāra) |
19 |
カレーパンメピュア(ラム)ミート(南アジア料理) |
19 |
カレーパンメピュア ( ラム ) ミート ( 南 アジア 料理 ) |
19 |
かれえぱんめぴゅあ ( ラム ) ミート ( みなみ アジア りょうり ) |
19 |
karēpanmepyua ( ramu ) mīto ( minami ajia ryōri ) |
|
|
|
|
17 |
help3 |
20 |
Roger |
20 |
罗杰 |
20 |
luō jié |
20 |
roger |
20 |
roger |
20 |
Roger |
20 |
Roger |
20 |
Roger |
20 |
zrozumiałem |
20 |
Роджер |
20 |
Rodzher |
20 |
حاضر |
20 |
hadir |
20 |
आरे |
20 |
aare |
20 |
ਰੋਜਰ |
20 |
rōjara |
20 |
রোজার |
20 |
rōjāra |
20 |
ロジャー |
20 |
ロジャー |
20 |
ロジャー |
20 |
rojā |
|
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
21 |
m exclamation les gens disent Roger! |
21 |
米感叹人们说罗杰! |
21 |
mǐ gǎntàn rénmen shuō
luō jié! |
21 |
m exclamation people say Roger! |
21 |
m exclamation people say Roger! |
21 |
m exclamação as pessoas dizem Roger! |
21 |
m exclamación la gente dice Roger! |
21 |
m Ausruf Leute sagen Roger! |
21 |
m wykrzyknik ludzie mówią Roger! |
21 |
м
восклицанием
люди
говорят
Роджер! |
21 |
m vosklitsaniyem lyudi govoryat Rodzher! |
21 |
م تعجب
يقول الناس
روجر! |
21 |
m taejab yaqul alnaas
rujr! |
21 |
एम
विस्मयादिबोधक
लोग रोजर
कहते हैं! |
21 |
em vismayaadibodhak log rojar kahate hain! |
21 |
m ਰੌਲਾ
ਪਾਉਂਦੇ ਲੋਕ
ਰੋਜਰ ਕਹਿੰਦੇ
ਹਨ! |
21 |
m raulā pā'undē lōka
rōjara kahidē hana! |
21 |
মিঃ
বিস্মৃত
মানুষ বলে
রজার! |
21 |
miḥ bismr̥ta mānuṣa
balē rajāra! |
21 |
m感嘆の人々はロジャーと言います! |
21 |
m 感嘆 の 人々 は ロジャー と 言います ! |
21 |
m かんたん の ひとびと わ ロジャー と いいます ! |
21 |
m kantan no hitobito wa rojā to īmasu ! |
|
|
|
|
19 |
http://akirameru.free.fr |
22 |
en communication par radio pour montrer
qu'ils ont compris un message |
22 |
通过无线电进行沟通以表明他们已经理解了一条消息 |
22 |
Tōngguò wúxiàndiàn jìnxíng
gōutōng yǐ biǎomíng tāmen yǐjīng
lǐjiěle yītiáo xiāoxī |
22 |
in communication by radio to show that they
have understood a message |
22 |
in communication by radio to show that they
have understood a message |
22 |
na comunicação por rádio para mostrar que
entenderam uma mensagem |
22 |
en comunicación por radio para demostrar que
han entendido un mensaje |
22 |
in der Kommunikation per Funk, um zu zeigen,
dass sie eine Nachricht verstanden haben |
22 |
w komunikacji radiowej, aby pokazać,
że zrozumieli przesłanie |
22 |
при
общении по
радио, чтобы
показать,
что они
поняли
сообщение |
22 |
pri obshchenii po radio, chtoby pokazat',
chto oni ponyali soobshcheniye |
22 |
في
الاتصال عن
طريق
الراديو
لإظهار فهمهم
للرسالة |
22 |
fi alaitisal ean
tariq alrradiu li'iizhar fahimihim lilrisala |
22 |
संचार
में रेडियो
द्वारा यह
दिखाने के
लिए कि
उन्होंने एक
संदेश को
समझा है |
22 |
sanchaar mein rediyo dvaara yah dikhaane ke
lie ki unhonne ek sandesh ko samajha hai |
22 |
ਰੇਡੀਓ
ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਰ
ਵਿੱਚ ਇਹ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ
ਉਹ ਇੱਕ
ਸੰਦੇਸ਼ ਸਮਝ
ਗਏ ਹਨ |
22 |
Rēḍī'ō du'ārā
sacāra vica iha darasā'uṇa la'ī ki uha ika
sadēśa samajha ga'ē hana |
22 |
তারা
কোনও বার্তা
বুঝতে
পেরেছে তা দেখানোর
জন্য রেডিওর
মাধ্যমে
যোগাযোগ করে |
22 |
Tārā kōna'ō
bārtā bujhatē pērēchē tā
dēkhānōra jan'ya rēḍi'ōra mādhyamē
yōgāyōga karē |
22 |
彼らがメッセージを理解したことを示すために無線で通信している |
22 |
彼ら が メッセージ を 理解 した こと を 示す ため に 無線 で 通信 している |
22 |
かれら が メッセージ お りかい した こと お しめす ため に むせん で つうしん している |
22 |
karera ga messēji o rikai shita koto o shimesu tame ni musen de tsūshin shiteiru |
|
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
23 |
(Utilisé pour la
communication radio, signifie que vous avez compris les informations) Les
informations sont reçues, comprenez |
23 |
(用于无线电通讯,。表示已听懂信息)信息收到,明白 |
23 |
(yòng yú wúxiàndiàn
tōngxùn,. Biǎoshì yǐ tīng dǒng xìnxī)
xìnxī shōu dào, míngbái |
23 |
(用于无线电通讯,.表示已听懂信息)信息收到,明白 |
23 |
(Used for radio
communication, means that you have understood the information) The
information is received, understand |
23 |
(Usado para
comunicação de rádio, significa que você entendeu a informação) A informação
é recebida, entenda |
23 |
(Usado para
comunicación por radio, significa que ha entendido la información) Se recibe
la información, comprenda |
23 |
(Wird für die
Funkkommunikation verwendet, bedeutet, dass Sie die Informationen verstanden
haben.) Die Informationen werden empfangen, verstehen |
23 |
(Używane do
komunikacji radiowej. Oznacza, że zrozumiałeś
informacje) otrzymane informacje, zrozum |
23 |
(Используется
для
радиосвязи,
означает, что
вы поняли
информацию)
Информация
получена,
поймите |
23 |
(Ispol'zuyetsya dlya
radiosvyazi, oznachayet, chto vy ponyali informatsiyu) Informatsiya
poluchena, poymite |
23 |
(يستخدم
في
الاتصالات
اللاسلكية ،
يعني أنك فهمت
المعلومات)
تم استلام
المعلومات
وفهمها |
23 |
(ysatakhdam fi
alaitisalat alllasilkiat , yaeni 'anak fahimt almaelumat) tama aistilam
almaelumat wafahamaha |
23 |
(रेडियो
संचार के लिए
प्रयुक्त,
इसका अर्थ है कि
आपने
जानकारी को
समझ लिया है)
सूचना
प्राप्त है,
समझे |
23 |
(rediyo sanchaar ke
lie prayukt, isaka arth hai ki aapane jaanakaaree ko samajh liya hai)
soochana praapt hai, samajhe |
23 |
(ਰੇਡੀਓ
ਸੰਚਾਰ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਮਤਲਬ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ
ਸਮਝ ਚੁੱਕੇ ਹੋ)
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ
ਹੈ, ਸਮਝੋ |
23 |
(rēḍī'ō
sacāra la'ī varati'ā jāndā hai, matalaba ki
tusīṁ jāṇakārī nū samajha cukē
hō) jāṇakārī prāpata hō'ī hai,
samajhō |
23 |
(রেডিও
যোগাযোগের
জন্য
ব্যবহৃত, এর
অর্থ আপনি তথ্যটি
বুঝতে
পেরেছেন)
তথ্যটি
পাওয়া যায়,
বুঝতে পারেন |
23 |
(rēḍi'ō
yōgāyōgēra jan'ya byabahr̥ta, ēra artha
āpani tathyaṭi bujhatē pērēchēna)
tathyaṭi pā'ōẏā yāẏa, bujhatē
pārēna |
23 |
(無線通信に使用され、情報を理解したことを意味します)情報が受信され、理解されます |
23 |
( 無線 通信 に 使用 され 、 情報 を 理解 した こと を 意味 します ) 情報 が 受信 され 、 理解 されます |
23 |
( むせん つうしん に しよう され 、 じょうほう お りかい した こと お いみ します ) じょうほう が じゅしん され 、 りかい されます |
23 |
( musen tsūshin ni shiyō sare , jōhō o rikai shita koto o imi shimasu ) jōhō ga jushin sare , rikai saremasu |
|
|
|
|
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
24 |
tohoo |
24 |
hoo |
24 |
hoo |
24 |
tohoo |
24 |
tohoo |
24 |
tohoo |
24 |
tohoo |
24 |
tohoo |
24 |
tohoo |
24 |
Tohoo |
24 |
Tohoo |
24 |
توهو |
24 |
tuhu |
24 |
tohoo |
24 |
tohoo |
24 |
tohoo |
24 |
tohoo |
24 |
তোহু |
24 |
tōhu |
24 |
tohoo |
24 |
tohoo |
24 |
とほう |
24 |
tohō |
|
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
25 |
argot |
25 |
俚语 |
25 |
lǐyǔ |
25 |
slang |
25 |
slang |
25 |
calão |
25 |
Jerga |
25 |
Slang |
25 |
gwara |
25 |
сленг |
25 |
sleng |
25 |
عامية |
25 |
eamia |
25 |
खिचड़ी
भाषा |
25 |
khichadee bhaasha |
25 |
ਸਲੈਗਿੰਗ |
25 |
salaigiga |
25 |
অপবাদ |
25 |
apabāda |
25 |
スラング |
25 |
スラング |
25 |
スラング |
25 |
surangu |
|
23 |
http://akirameru.free.fr |
26 |
d'un homme |
26 |
一个男人的 |
26 |
yīgè nánrén de |
26 |
of
a man |
26 |
of a man |
26 |
de um homem |
26 |
de un hombre |
26 |
eines Mannes |
26 |
mężczyzny |
26 |
мужчины |
26 |
muzhchiny |
26 |
رجل |
26 |
rajul |
26 |
एक
आदमी का |
26 |
ek aadamee ka |
26 |
ਇੱਕ
ਆਦਮੀ ਦਾ |
26 |
ika ādamī
dā |
26 |
একজন
মানুষের |
26 |
ēkajana
mānuṣēra |
26 |
男の |
26 |
男 の |
26 |
おとこ の |
26 |
otoko no |
|
|
|
|
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
27 |
homme |
27 |
男子 |
27 |
nánzǐ |
27 |
男子 |
27 |
man |
27 |
homem |
27 |
hombre |
27 |
Mann |
27 |
człowiek |
27 |
мужчина |
27 |
muzhchina |
27 |
رجل |
27 |
rajul |
27 |
आदमी |
27 |
aadamee |
27 |
ਆਦਮੀ |
27 |
ādamī |
27 |
মানুষ |
27 |
mānuṣa |
27 |
おとこ |
27 |
お とこ |
27 |
お とこ |
27 |
o toko |
|
|
|
|
25 |
lexos |
28 |
avoir des relations
sexuelles avec qn |
28 |
与某人发生性关系 |
28 |
yǔ mǒu rén
fà shēng xìng guānxì |
28 |
to
have sex with sb |
28 |
to have sex with sb |
28 |
fazer sexo com sb |
28 |
tener sexo con
alguien |
28 |
Sex mit jdn |
28 |
uprawiać seks z
kimś |
28 |
заниматься
сексом с
кем-то |
28 |
zanimat'sya seksom s
kem-to |
28 |
ممارسة
الجنس مع sb |
28 |
mumarasat aljins mae
sb |
28 |
sb के
साथ सेक्स
करना |
28 |
sb ke saath seks
karana |
28 |
ਐਸਬੀ
ਨਾਲ ਸੈਕਸ
ਕਰਨਾ |
28 |
aisabī nāla
saikasa karanā |
28 |
sb
সহবাস করতে |
28 |
sb sahabāsa
karatē |
28 |
sbとセックスする |
28 |
sb と セックス する |
28 |
sb と セックス する |
28 |
sb to sekkusu suru |
|
|
|
|
26 |
27500 |
29 |
Sexe avec quelqu'un |
29 |
与某义性交 |
29 |
yǔ mǒu yì
xìngjiāo |
29 |
与某义性交 |
29 |
Sex with someone |
29 |
Sexo com alguem |
29 |
Sexo con alguien |
29 |
Sex mit jemandem |
29 |
Seks z kimś |
29 |
Секс
с кем-то |
29 |
Seks s kem-to |
29 |
ممارسة
الجنس مع شخص
ما |
29 |
mumarasat aljins mae
shakhs ma |
29 |
किसी
के साथ सेक्स
करना |
29 |
kisee ke saath seks
karana |
29 |
ਕਿਸੇ
ਨਾਲ ਸੈਕਸ |
29 |
kisē nāla
saikasa |
29 |
কারও
সাথে সেক্স
করা |
29 |
kāra'ō
sāthē sēksa karā |
29 |
誰かとのセックス |
29 |
誰か と の セックス |
29 |
だれか と の セックス |
29 |
dareka to no sekkusu |
|
|
|
|
27 |
abc image |
30 |
coquin |
30 |
流氓 |
30 |
liúmáng |
30 |
rogue |
30 |
rogue |
30 |
Vampiro |
30 |
pícaro |
30 |
Schurke |
30 |
łobuz |
30 |
мошенник |
30 |
moshennik |
30 |
محتال |
30 |
muhtal |
30 |
दुष्ट |
30 |
dusht |
30 |
ਠੱਗ |
30 |
ṭhaga |
30 |
দুর্বৃত্ত |
30 |
durbr̥tta |
30 |
不正 |
30 |
不正 |
30 |
ふせい |
30 |
fusei |
|
|
|
|
28 |
KAKUKOTO |
31 |
humoristique |
31 |
幽默 |
31 |
yōumò |
31 |
humorous |
31 |
humorous |
31 |
humorístico |
31 |
humorístico |
31 |
humorvoll |
31 |
humorystyczny |
31 |
юмористический |
31 |
yumoristicheskiy |
31 |
روح
الدعابة |
31 |
rwh aldaeaba |
31 |
रस
लेनेवाला |
31 |
ras lenevaala |
31 |
ਹਾਸੇ
ਵਾਲਾ |
31 |
hāsē
vālā |
31 |
রসাত্মক |
31 |
rasātmaka |
31 |
ユーモラス |
31 |
ユーモラス |
31 |
ユーモラス |
31 |
yūmorasu |
|
29 |
arabe |
32 |
une personne qui se comporte mal, mais de
manière inoffensive |
32 |
表现不好但无害的人 |
32 |
biǎoxiàn bù hǎo dàn wú hài de rén |
32 |
a person who behaves badly, but in a harmless way |
32 |
a person who behaves badly, but in a
harmless way |
32 |
uma pessoa que se comporta mal, mas de forma
inofensiva |
32 |
una persona que se porta mal, pero de forma
inofensiva |
32 |
eine Person, die sich schlecht, aber harmlos
verhält |
32 |
osoba, która zachowuje się źle,
ale w nieszkodliwy sposób |
32 |
человек,
который
ведет себя
плохо, но
безвредно |
32 |
chelovek, kotoryy vedet sebya plokho, no
bezvredno |
32 |
الشخص
الذي يتصرف
بشكل سيء
ولكن بطريقة
غير مؤذية |
32 |
alshakhs aldhy ytsrf
bishakl sayi' walakun bitariqat ghyr muadhia |
32 |
एक
व्यक्ति जो
बुरा
व्यवहार
करता है, लेकिन
एक हानिरहित
तरीके से |
32 |
ek vyakti jo bura vyavahaar karata hai,
lekin ek haanirahit tareeke se |
32 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਬੁਰਾ ਵਿਵਹਾਰ
ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ
inੰਗ ਨਾਲ |
32 |
uha vi'akatī jō burā
vivahāra karadā hai, para nukasānadēha inga nāla |
32 |
যে
ব্যক্তি
খারাপ আচরণ
করে, তবে সে
ক্ষতিহীন
হয় |
32 |
yē byakti khārāpa
ācaraṇa karē, tabē sē kṣatihīna
haẏa |
32 |
悪い振る舞いをするが無害な人 |
32 |
悪い 振る舞い を するが 無害な 人 |
32 |
わるい ふるまい お するが むがいな ひと |
32 |
warui furumai o suruga mugaina hito |
|
|
|
|
30 |
JAPONAIS |
33 |
Coquin |
33 |
无赖;捣蛋鬼 |
33 |
wúlài; dǎodàn
guǐ |
33 |
无赖;捣蛋鬼 |
33 |
Rascal |
33 |
Patife |
33 |
Bribón |
33 |
Schlingel |
33 |
Szelma |
33 |
Негодяй |
33 |
Negodyay |
33 |
الوغد |
33 |
alwaghad |
33 |
दुष्ट |
33 |
dusht |
33 |
ਰਸਲ |
33 |
rasala |
33 |
রাসাল |
33 |
rāsāla |
33 |
ラスカル |
33 |
ラスカル |
33 |
らすかる |
33 |
rasukaru |
|
|
|
|
31 |
chinois |
34 |
synonyme |
34 |
代名词 |
34 |
dàimíngcí |
34 |
synonym |
34 |
synonym |
34 |
sinônimo |
34 |
sinónimo |
34 |
Synonym |
34 |
synonim |
34 |
синоним |
34 |
sinonim |
34 |
مرادف |
34 |
muradif |
34 |
पर्याय |
34 |
paryaay |
34 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
34 |
samānārathī |
34 |
প্রতিশব্দ |
34 |
pratiśabda |
34 |
シノニム |
34 |
シノニム |
34 |
シノニム |
34 |
shinonimu |
|
|
|
|
32 |
chinois |
35 |
scélérat |
35 |
恶棍 |
35 |
ègùn |
35 |
scoundrel |
35 |
scoundrel |
35 |
canalha |
35 |
sinvergüenza |
35 |
Schurke |
35 |
łajdak |
35 |
негодяй |
35 |
negodyay |
35 |
الوغد |
35 |
alwaghad |
35 |
दुष्ट |
35 |
dusht |
35 |
ਬਦਨਾਮੀ |
35 |
badanāmī |
35 |
জঘন্য |
35 |
jaghan'ya |
35 |
悪党 |
35 |
悪党 |
35 |
あくとう |
35 |
akutō |
|
|
|
|
33 |
pinyin |
36 |
Il est un peu voyou,
mais très charmant |
36 |
他有点无赖,但是很迷人 |
36 |
tā
yǒudiǎn wúlài, dànshì hěn mírén |
36 |
He’s a bit of a rogue,
but very charming |
36 |
He’s a bit of a
rogue, but very charming |
36 |
Ele é um pouco
desonesto, mas muito charmoso |
36 |
Es un poco pícaro,
pero muy encantador |
36 |
Er ist ein bisschen
ein Schurke, aber sehr charmant |
36 |
Jest trochę
łajdakiem, ale bardzo czarujący |
36 |
Он
немного
мошенник, но
очень
обаятельный |
36 |
On nemnogo moshennik,
no ochen' obayatel'nyy |
36 |
إنه
محتال بعض
الشيء ، لكنه
ساحر للغاية |
36 |
'iinah muhtal bed
alshay' , lakunah sahir lilghaya |
36 |
वह
एक दुष्ट है,
लेकिन बहुत
ही आकर्षक है |
36 |
vah ek dusht hai,
lekin bahut hee aakarshak hai |
36 |
ਉਹ
ਥੋੜਾ ਠੱਗ ਹੈ,
ਪਰ ਬਹੁਤ ਹੀ
ਮਨਮੋਹਕ |
36 |
uha
thōṛā ṭhaga hai, para bahuta hī manamōhaka |
36 |
তিনি
কিছুটা
দুর্বৃত্ত,
কিন্তু খুব
মোহনীয় |
36 |
tini
kichuṭā durbr̥tta, kintu khuba mōhanīẏa |
36 |
彼は少し悪党ですが、とても魅力的です |
36 |
彼 は 少し 悪党ですが 、 とても 魅力 的です |
36 |
かれ わ すこし あくとうですが 、 とても みりょく てきです |
36 |
kare wa sukoshi akutōdesuga , totemo miryoku tekidesu |
|
34 |
wanik |
37 |
Il est délicat, mais
très sympathique |
37 |
他好捣蛋,却很讨人喜欢 |
37 |
tā hǎo
dǎodàn, què hěn tǎo rén xǐhuān |
37 |
他好捣蛋,但却很讨人喜欢 |
37 |
He is tricky, but
very likable |
37 |
Ele é complicado,
mas muito simpático |
37 |
Es tramposo, pero
muy simpático |
37 |
Er ist knifflig,
aber sehr sympathisch |
37 |
Jest podstępny,
ale bardzo sympatyczny |
37 |
Он
хитрый, но
очень
симпатичный |
37 |
On khitryy, no
ochen' simpatichnyy |
37 |
إنه
مخادع ، لكنه
محبوب
للغاية |
37 |
'iinah makhadie ,
lakanah mahbub lilghaya |
37 |
वह
मुश्किल है,
लेकिन बहुत
पसंद है |
37 |
vah mushkil hai,
lekin bahut pasand hai |
37 |
ਉਹ
ਛਲ ਹੈ, ਪਰ ਬਹੁਤ
ਹੀ ਪਸੰਦ |
37 |
uha chala hai, para
bahuta hī pasada |
37 |
তিনি
কৃপণ, তবে খুব
পছন্দনীয় |
37 |
tini
kr̥paṇa, tabē khuba pachandanīẏa |
37 |
彼はトリッキーですが、とても好感が持てます |
37 |
彼 は トリッキーですが 、 とても 好感 が 持てます |
37 |
かれ わ ですが 、 とても こうかん が もてます |
37 |
kare wa desuga , totemo kōkan ga motemasu |
|
|
|
|
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
38 |
(démodé) |
38 |
(老式) |
38 |
(lǎoshì) |
38 |
(old
fashioned) |
38 |
(old fashioned) |
38 |
(antiquado) |
38 |
(Anticuado) |
38 |
(altmodisch) |
38 |
(staromodny) |
38 |
(старомодный) |
38 |
(staromodnyy) |
38 |
(قديم
الطراز) |
38 |
(qdim altaraaz) |
38 |
(पुराने
ज़माने का) |
38 |
(puraane zamaane ka) |
38 |
(ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ) |
38 |
(purāṇē
zamānē) |
38 |
(পুরানো
ফ্যাশন) |
38 |
(purānō
phyāśana) |
38 |
(古風な) |
38 |
( 古風な ) |
38 |
( こふうな ) |
38 |
( kofūna ) |
|
36 |
navire |
39 |
un homme malhonnête
et immoral |
39 |
一个不诚实不道德的人 |
39 |
yīgè bù chéngshí
bù dàodé de rén |
39 |
a
man who is dishonest and immoral |
39 |
a man who is
dishonest and immoral |
39 |
um homem que é
desonesto e imoral |
39 |
un hombre deshonesto
e inmoral |
39 |
ein Mann, der
unehrlich und unmoralisch ist |
39 |
człowiek, który
jest nieuczciwy i niemoralny |
39 |
человек,
который
нечестен и
аморален |
39 |
chelovek, kotoryy
nechesten i amoralen |
39 |
رجل
مخادع وفاسق |
39 |
rajul makhadie
wafasiq |
39 |
एक
आदमी जो
बेईमान और
अनैतिक है |
39 |
ek aadamee jo
beeemaan aur anaitik hai |
39 |
ਇੱਕ
ਆਦਮੀ ਜੋ
ਬੇਈਮਾਨ ਅਤੇ
ਅਨੈਤਿਕ ਹੈ |
39 |
ika ādamī
jō bē'īmāna atē anaitika hai |
39 |
বে
manমান ও অনৈতিক |
39 |
bē manmāna
ō anaitika |
39 |
不誠実で不道徳な男 |
39 |
不誠実で 不道徳な 男 |
39 |
ふせいじつで ふどうとくな おとこ |
39 |
fuseijitsude fudōtokuna otoko |
|
|
|
|
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
40 |
Lie Feng; méchant;
somnolent |
40 |
骗丰;恶棍;流眠 |
40 |
piàn fēng;
ègùn; liú mián |
40 |
骗丰;恶棍;流眠 |
40 |
Lie Feng; villain;
sleepy |
40 |
Lie Feng; vilão;
sonolento |
40 |
Lie Feng; villano;
somnoliento |
40 |
Lie Feng, Bösewicht,
schläfrig |
40 |
Lie Feng; czarny
charakter; spać |
40 |
Ложь
Фэн; злодей;
сонный |
40 |
Lozh' Fen; zlodey;
sonnyy |
40 |
كذب
فنغ ؛ الشرير
؛ نعسان |
40 |
kadhab fangh ;
alsharir ; naesan |
40 |
झूठ
फेंग, खलनायक;
नींद |
40 |
jhooth pheng,
khalanaayak; neend |
40 |
ਲਾਈ
ਫੈਂਗ; ਖਲਨਾਇਕ;
ਨੀਂਦ ਆਉਣਾ |
40 |
lā'ī
phaiṅga; khalanā'ika; nīnda ā'uṇā |
40 |
মিথ্যা
ফেং; খলনায়ক; |
40 |
mithyā
phēṁ; khalanāẏaka; |
40 |
嘘風;悪役;眠い |
40 |
嘘風 ; 悪役 ; 眠い |
40 |
うそふう ; あくやく ; ねむい |
40 |
usofū ; akuyaku ; nemui |
|
|
|
|
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
41 |
synonyme |
41 |
代名词 |
41 |
dàimíngcí |
41 |
synonym |
41 |
synonym |
41 |
sinônimo |
41 |
sinónimo |
41 |
Synonym |
41 |
synonim |
41 |
синоним |
41 |
sinonim |
41 |
مرادف |
41 |
muradif |
41 |
पर्याय |
41 |
paryaay |
41 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
41 |
samānārathī |
41 |
প্রতিশব্দ |
41 |
pratiśabda |
41 |
シノニム |
41 |
シノニム |
41 |
シノニム |
41 |
shinonimu |
|
|
|
|
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
42 |
coquin |
42 |
无赖 |
42 |
wúlài |
42 |
rascal |
42 |
rascal |
42 |
patife |
42 |
bribón |
42 |
Schlingel |
42 |
szelma |
42 |
негодяй |
42 |
negodyay |
42 |
الوغد |
42 |
alwaghad |
42 |
दुष्ट |
42 |
dusht |
42 |
ਬਦਤਮੀਜ਼ੀ |
42 |
badatamīzī |
42 |
দুষ্টু |
42 |
duṣṭu |
42 |
ラスカル |
42 |
ラスカル |
42 |
らすかる |
42 |
rasukaru |
|
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
43 |
une galerie de
coquins |
43 |
流氓画廊 |
43 |
liúmáng huàláng |
43 |
a
rogues' gallery |
43 |
a rogues' gallery |
43 |
uma galeria de
malandros |
43 |
una galería de
pícaros |
43 |
eine Schurkengalerie |
43 |
galeria łotrów |
43 |
галерея
жуликов |
43 |
galereya zhulikov |
43 |
معرض
المحتالين |
43 |
maerid almuhtalin |
43 |
एक
बदमाशों की
गैलरी |
43 |
ek badamaashon kee
gailaree |
43 |
ਇੱਕ
ਬਦਮਾਸ਼
'ਗੈਲਰੀ |
43 |
ika
badamāśa'gailarī |
43 |
একটি
দুর্বৃত্ত
'গ্যালারী |
43 |
ēkaṭi
durbr̥tta'gyālārī |
43 |
悪党のギャラリー |
43 |
悪党 の ギャラリー |
43 |
あくとう の ギャラリー |
43 |
akutō no gyararī |
|
41 |
http://benkyo.free.fr |
44 |
(une collection d'images de criminels) |
44 |
(犯罪分子的图片集) |
44 |
(fànzuì fēnzǐ de túpiàn jí) |
44 |
( a collection of pictures of criminals) |
44 |
(a collection of pictures of criminals) |
44 |
(uma coleção de fotos de criminosos) |
44 |
(una colección de fotografías de criminales) |
44 |
(eine Sammlung von Bildern von Kriminellen) |
44 |
(zbiór zdjęć przestępców) |
44 |
(сборник
фотографий
преступников) |
44 |
(sbornik fotografiy prestupnikov) |
44 |
(مجموعة
صور
للمجرمين) |
44 |
(mjimueat sur
lilmujrimin) |
44 |
(अपराधियों
की तस्वीरों
का एक संग्रह) |
44 |
(aparaadhiyon kee tasveeron ka ek sangrah) |
44 |
(ਅਪਰਾਧੀਆਂ
ਦੀਆਂ
ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਾ
ਭੰਡਾਰ) |
44 |
(aparādhī'āṁ
dī'āṁ tasavīrāṁ dā bhaḍāra) |
44 |
(অপরাধীদের
ছবি সংগ্রহ) |
44 |
(aparādhīdēra chabi
saṅgraha) |
44 |
(犯罪者の写真のコレクション) |
44 |
( 犯罪者 の 写真 の コレクション ) |
44 |
( はんざいしゃ の しゃしん の コレクション ) |
44 |
( hanzaisha no shashin no korekushon ) |
|
|
|
|
42 |
http://huduu.free.fr |
45 |
Album photo criminel |
45 |
案犯相片集 |
45 |
ànfàn xiàngpiàn jí |
45 |
案犯相片集 |
45 |
Criminal Photo Album |
45 |
Álbum de fotos
criminosas |
45 |
Álbum de fotos
criminal |
45 |
Kriminelles
Fotoalbum |
45 |
Album ze
zdjęciami przestępców |
45 |
Криминальный
фотоальбом |
45 |
Kriminal'nyy
fotoal'bom |
45 |
ألبوم
الصور
الجنائية |
45 |
'album alsuwar
aljinayiya |
45 |
आपराधिक
फोटो एल्बम |
45 |
aaparaadhik photo
elbam |
45 |
ਅਪਰਾਧਿਕ
ਫੋਟੋ ਐਲਬਮ |
45 |
aparādhika
phōṭō ailabama |
45 |
ফৌজদারি
ফটো
অ্যালবাম |
45 |
phaujadāri
phaṭō ayālabāma |
45 |
刑事フォトアルバム |
45 |
刑事 フォト アルバム |
45 |
けいじ フォト アルバム |
45 |
keiji foto arubamu |
|
|
|
|
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
46 |
d'un animal |
46 |
动物的 |
46 |
dòngwù de |
46 |
of
an animal |
46 |
of an animal |
46 |
de um animal |
46 |
de un animal |
46 |
eines Tieres |
46 |
zwierzęcia |
46 |
животного |
46 |
zhivotnogo |
46 |
حيوان |
46 |
hayawan |
46 |
एक
जानवर की |
46 |
ek jaanavar kee |
46 |
ਇੱਕ
ਜਾਨਵਰ ਦਾ |
46 |
ika jānavara
dā |
46 |
একটি
প্রাণীর |
46 |
ēkaṭi
prāṇīra |
46 |
動物の |
46 |
動物 の |
46 |
どうぶつ の |
46 |
dōbutsu no |
|
|
|
|
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
47 |
animal |
47 |
动物 |
47 |
dòngwù |
47 |
动物 |
47 |
animal |
47 |
animal |
47 |
animal |
47 |
Tier |
47 |
zwierzę |
47 |
животное |
47 |
zhivotnoye |
47 |
حيوان |
47 |
hayawan |
47 |
जानवर |
47 |
jaanavar |
47 |
ਜਾਨਵਰ |
47 |
jānavara |
47 |
প্রাণী |
47 |
prāṇī |
47 |
動物 |
47 |
動物 |
47 |
どうぶつ |
47 |
dōbutsu |
|
|
|
|
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
48 |
vivant en dehors du
groupe principal, et peut-être dangereux |
48 |
与主要人群分开生活,可能很危险 |
48 |
yǔ zhǔyào
rénqún fēnkāi shēnghuó, kěnéng hěn wéixiǎn |
48 |
living
apart from the main group, and possibly dangerous |
48 |
living apart from the
main group, and possibly dangerous |
48 |
vivendo longe do
grupo principal, e possivelmente perigoso |
48 |
viviendo separado del
grupo principal, y posiblemente peligroso |
48 |
getrennt von der
Hauptgruppe leben und möglicherweise gefährlich |
48 |
mieszkający poza
główną grupą i prawdopodobnie niebezpieczny |
48 |
живущие
отдельно от
основной
группы и, возможно,
опасные |
48 |
zhivushchiye otdel'no
ot osnovnoy gruppy i, vozmozhno, opasnyye |
48 |
العيش
بعيدًا عن
المجموعة
الرئيسية ،
وربما يكون
خطيرًا |
48 |
aleaysh beydana ean
almajmueat alrayiysiat , warubama yakun khtyrana |
48 |
मुख्य
समूह से अलग
रहना, और
संभवतः
खतरनाक |
48 |
mukhy samooh se alag
rahana, aur sambhavatah khataranaak |
48 |
ਮੁੱਖ
ਸਮੂਹ ਤੋਂ
ਅਲੱਗ ਰਹਿਣਾ,
ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਤੌਰ
'ਤੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ |
48 |
mukha samūha
tōṁ alaga rahiṇā, atē sabhava taura'tē
ḵẖataranāka |
48 |
মূল
গ্রুপ থেকে
পৃথকভাবে
বসবাস, এবং
সম্ভবত বিপজ্জনক |
48 |
mūla grupa
thēkē pr̥thakabhābē basabāsa, ēbaṁ
sambhabata bipajjanaka |
48 |
メイングループから離れて住んでいて、おそらく危険です |
48 |
メイン グループ から 離れて 住んでいて 、 おそらく 危険です |
48 |
メイン グループ から はなれて すんでいて 、 おそらく きけんです |
48 |
mein gurūpu kara hanarete sundeite , osoraku kikendesu |
|
|
|
|
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
49 |
Outlier |
49 |
离群的 |
49 |
lí qún de |
49 |
离群的 |
49 |
Outlier |
49 |
Ponto fora da curva |
49 |
Parte aislada |
49 |
Ausreißer |
49 |
Odstające |
49 |
Выброс |
49 |
Vybros |
49 |
الخارج |
49 |
alkharij |
49 |
ग़ैर |
49 |
gair |
49 |
ਆਉਟਲਰ |
49 |
ā'uṭalara |
49 |
আউটলেটর |
49 |
ā'uṭalēṭara |
49 |
異常値 |
49 |
異常値 |
49 |
いじょうち |
49 |
ijōchi |
|
|
|
|
|
|
50 |
Vivre séparément de
la population principale peut être dangereux |
50 |
与主要人群分开生活,可能很危险 |
50 |
yǔ zhǔyào
rénqún fēnkāi shēnghuó, kěnéng hěn wéixiǎn |
50 |
与主要人群分开生活,可能很危险 |
50 |
Living separately
from the main population can be dangerous |
50 |
Viver separado da
população principal pode ser perigoso |
50 |
Vivir separado de la
población principal puede ser peligroso |
50 |
Das Leben getrennt
von der Hauptbevölkerung kann gefährlich sein |
50 |
Życie
oddzielnie od głównej populacji może być niebezpieczne |
50 |
Проживание
отдельно от
основного
населения
может быть
опасным |
50 |
Prozhivaniye
otdel'no ot osnovnogo naseleniya mozhet byt' opasnym |
50 |
يمكن
أن يكون
العيش بشكل
منفصل عن
السكان الرئيسيين
أمرًا
خطيرًا |
50 |
ymkn 'an yakun
aleaysh bishakl munfasil ean alsukkan alrayiysiayn amrana khtyrana |
50 |
मुख्य
आबादी से अलग
रहना खतरनाक
हो सकता है |
50 |
mukhy aabaadee se
alag rahana khataranaak ho sakata hai |
50 |
ਮੁੱਖ
ਅਬਾਦੀ ਤੋਂ
ਵੱਖ ਰਹਿਣਾ
ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
50 |
mukha
abādī tōṁ vakha rahiṇā
ḵẖataranāka hō sakadā hai |
50 |
মূল
জনগোষ্ঠীর
থেকে
পৃথকভাবে
বসবাস করা
বিপজ্জনক
হতে পারে |
50 |
mūla
janagōṣṭhīra thēkē
pr̥thakabhābē basabāsa karā bipajjanaka hatē
pārē |
50 |
主な人口とは別に生活することは危険な場合があります |
50 |
主な 人口 と は 別に 生活 する こと は 危険な 場合 が あります |
50 |
おもな じんこう と わ べつに せいかつ する こと わ きけんな ばあい が あります |
50 |
omona jinkō to wa betsuni seikatsu suru koto wa kikenna bāi ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
51 |
se comporter
différemment des autres personnes ou choses similaires, causant souvent des
dommages |
51 |
行为方式不同于其他类似的人或事物,通常会造成损害 |
51 |
xíngwéi fāngshì
bùtóng yú qítā lèisì de rén huò shìwù, tōngcháng huì zàochéng
sǔnhài |
51 |
behaving
in a different way from other similar people or things, often causing damage |
51 |
behaving in a
different way from other similar people or things, often causing damage |
51 |
comportando-se de
maneira diferente de outras pessoas ou coisas semelhantes, muitas vezes
causando danos |
51 |
comportarse de manera
diferente a otras personas o cosas similares, a menudo causando daños |
51 |
Verhalten Sie sich
anders als andere ähnliche Personen oder Dinge und verursachen Sie häufig
Schaden |
51 |
zachowują
się inaczej niż inne podobne osoby lub rzeczy, często
powodując szkody |
51 |
поведение
отличается
от
поведения
других
подобных
людей или
вещей, часто
причиняя ущерб |
51 |
povedeniye
otlichayetsya ot povedeniya drugikh podobnykh lyudey ili veshchey, chasto
prichinyaya ushcherb |
51 |
التصرف
بطريقة
مختلفة عن
الأشخاص أو
الأشياء
المماثلة ،
مما يتسبب في
كثير من
الأحيان في
الضرر |
51 |
altasaruf bitariqat
mukhtalifat ean al'ashkhas 'aw al'ashya' almumathilat , mimaa yatasabab fi
kthyr min al'ahyan fi aldarar |
51 |
अन्य
समान लोगों
या चीजों से
अलग तरीके से
व्यवहार
करना, अक्सर
नुकसान का
कारण बनता है |
51 |
any samaan logon ya
cheejon se alag tareeke se vyavahaar karana, aksar nukasaan ka kaaran banata
hai |
51 |
ਦੂਜੇ
ਸਮਾਨ ਲੋਕਾਂ
ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ inੰਗ
ਨਾਲ ਵਿਵਹਾਰ
ਕਰਨਾ, ਅਕਸਰ
ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ
ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ |
51 |
dūjē
samāna lōkāṁ jāṁ cīzāṁ
tōṁ vakharē inga nāla vivahāra karanā, akasara
nukasāna dā kārana baṇadā hai |
51 |
অন্যান্য
অনুরূপ
ব্যক্তি বা
জিনিসগুলির
থেকে
আলাদাভাবে
আচরণ করা,
প্রায়শই
ক্ষতির কারণ
হয় |
51 |
an'yān'ya
anurūpa byakti bā jinisagulira thēkē
ālādābhābē ācaraṇa karā,
prāẏaśa'i kṣatira kāraṇa haẏa |
51 |
他の同様の人や物とは異なる振る舞いをし、しばしばダメージを与える |
51 |
他 の 同様 の 人 や 物 と は 異なる 振る舞い を し 、 しばしば ダメージ を 与える |
51 |
た の どうよう の ひと や もの と わ ことなる ふるまい お し 、 しばしば ダメージ お あたえる |
51 |
ta no dōyō no hito ya mono to wa kotonaru furumai o shi , shibashiba damēji o ataeru |
|
|
|
|
|
|
52 |
Comportement
anormal; violent |
52 |
行为失常的;暴戾的 |
52 |
xíngwéi
shīcháng de; bàolì de |
52 |
行为失常的;暴戾的 |
52 |
Behaving abnormally;
violent |
52 |
Comportamento
anormal; violento |
52 |
Comportamiento
anormal; violento |
52 |
Anormales Verhalten,
gewalttätig |
52 |
Zachowanie się
nienormalnie; gwałtowne |
52 |
Ненормальное
поведение;
агрессивное
поведение |
52 |
Nenormal'noye
povedeniye; agressivnoye povedeniye |
52 |
التصرف
بشكل غير
طبيعي وعنيف |
52 |
altasaruf bishakl
ghyr tabieiin waeanif |
52 |
असामान्य
रूप से
व्यवहार
करना; |
52 |
asaamaany roop se
vyavahaar karana; |
52 |
ਅਸਧਾਰਨ
ਵਿਹਾਰ ਕਰਨਾ;
ਹਿੰਸਕ |
52 |
asadhārana
vihāra karanā; hisaka |
52 |
অস্বাভাবিক
আচরণ করা;
হিংসাত্মক |
52 |
asbābhābika
ācaraṇa karā; hinsātmaka |
52 |
異常な行動;暴力的 |
52 |
異常な 行動 ; 暴力 的 |
52 |
いじょうな こうどう ; ぼうりょく てき |
52 |
ijōna kōdō ; bōryoku teki |
|
|
|
|
|
|
53 |
un gène voyou |
53 |
流氓基因 |
53 |
liúmáng
jīyīn |
53 |
a
rogue gene |
53 |
a rogue gene |
53 |
um gene desonesto |
53 |
un gen rebelde |
53 |
ein Schurkengen |
53 |
nieuczciwy gen |
53 |
ген-изгой |
53 |
gen-izgoy |
53 |
جين
مارق |
53 |
jayin mariq |
53 |
एक
बदमाश जीन |
53 |
ek badamaash jeen |
53 |
ਇੱਕ
ਠੱਗ ਜੀਨ |
53 |
ika ṭhaga
jīna |
53 |
একটি
দুর্বৃত্ত
জিন |
53 |
ēkaṭi
durbr̥tta jina |
53 |
不正な遺伝子 |
53 |
不正な 遺伝子 |
53 |
ふせいな いでんし |
53 |
fuseina idenshi |
|
|
|
54 |
Gène variant |
54 |
变异基因 |
54 |
biànyì
jīyīn |
54 |
变异基因 |
54 |
Variant gene |
54 |
Gene variante |
54 |
Gen variante |
54 |
Variantengen |
54 |
Wariant gen |
54 |
Вариантный
ген |
54 |
Variantnyy gen |
54 |
جين
متغير |
54 |
jayn mutaghayir |
54 |
वेरिएंट
जीन |
54 |
verient jeen |
54 |
ਵੇਰੀਐਂਟ
ਜੀਨ |
54 |
vērī'aiṇṭa
jīna |
54 |
বৈকল্পিক
জিন |
54 |
baikalpika jina |
54 |
バリアント遺伝子 |
54 |
バリアント 遺伝子 |
54 |
ばりあんと いでんし |
54 |
barianto idenshi |
|
|
|
|
|
|
55 |
un policier voyou |
55 |
流氓警察 |
55 |
liúmáng jǐngchá |
55 |
a
rogue police officer |
55 |
a rogue police
officer |
55 |
um policial desonesto |
55 |
un oficial de policía
rebelde |
55 |
ein Schurkenpolizist |
55 |
nieuczciwy policjant |
55 |
полицейский-мошенник |
55 |
politseyskiy-moshennik |
55 |
ضابط
شرطة مارق |
55 |
dabit shurtat mariq |
55 |
एक
बदमाश पुलिस
अधिकारी |
55 |
ek badamaash pulis
adhikaaree |
55 |
ਇੱਕ
ਠੱਗ ਪੁਲਿਸ
ਅਧਿਕਾਰੀ |
55 |
ika ṭhaga
pulisa adhikārī |
55 |
একজন
দুর্বৃত্ত
পুলিশ
অফিসার |
55 |
ēkajana
durbr̥tta puliśa aphisāra |
55 |
不正な警察官 |
55 |
不正な 警察官 |
55 |
ふせいな けいさつかん |
55 |
fuseina keisatsukan |
|
|
|
56 |
Police violente |
56 |
暴戾的警察 |
56 |
bàolì de
jǐngchá |
56 |
暴戾的警察 |
56 |
Violent police |
56 |
Polícia violenta |
56 |
Policía violenta |
56 |
Gewaltpolizei |
56 |
Gwałtowna
policja |
56 |
Жестокая
полиция |
56 |
Zhestokaya politsiya |
56 |
الشرطة
العنيفة |
56 |
alshurtat aleanifa |
56 |
हिंसक
पुलिस |
56 |
hinsak pulis |
56 |
ਹਿੰਸਕ
ਪੁਲਿਸ |
56 |
hisaka pulisa |
56 |
হিংস্র
পুলিশ |
56 |
hinsra puliśa |
56 |
暴力的な警察 |
56 |
暴力 的な 警察 |
56 |
ぼうりょく てきな けいさつ |
56 |
bōryoku tekina keisatsu |
|
|
|
|
|
|
57 |
coquin |
57 |
调皮 |
57 |
tiáopí |
57 |
roguish |
57 |
roguish |
57 |
malandro |
57 |
picaresco |
57 |
schalkhaft |
57 |
szelmowski |
57 |
мошенничество |
57 |
moshennichestvo |
57 |
غير
شريف |
57 |
ghyr sharif |
57 |
शातिर |
57 |
shaatir |
57 |
ਠੱਗ |
57 |
ṭhaga |
57 |
দুর্বৃত্ত |
57 |
durbr̥tta |
57 |
悪党 |
57 |
悪党 |
57 |
あくとう |
57 |
akutō |
|
|
|
58 |
d'habitude |
58 |
通常 |
58 |
tōngcháng |
58 |
usually |
58 |
usually |
58 |
usualmente |
58 |
generalmente |
58 |
in der Regel |
58 |
zazwyczaj |
58 |
как
правило |
58 |
kak pravilo |
58 |
عادة |
58 |
eada |
58 |
आमतौर
पर |
58 |
aamataur par |
58 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ |
58 |
āma
taura'tē |
58 |
সাধারণত |
58 |
sādhāraṇata |
58 |
通常 |
58 |
通常 |
58 |
つうじょう |
58 |
tsūjō |
|
|
|
|
|
|
59 |
approuvant |
59 |
批准 |
59 |
pīzhǔn |
59 |
approving |
59 |
approving |
59 |
aprovando |
59 |
aprobatorio |
59 |
genehmigen |
59 |
pochlebny |
59 |
одобрение |
59 |
odobreniye |
59 |
الموافقة |
59 |
almuafaqa |
59 |
का
अनुमोदन |
59 |
ka anumodan |
59 |
ਮਨਜ਼ੂਰੀ |
59 |
manazūrī |
59 |
অনুমোদন |
59 |
anumōdana |
59 |
承認 |
59 |
承認 |
59 |
しょうにん |
59 |
shōnin |
|
|
|
|
|
|
60 |
d'une personne |
60 |
一个人 |
60 |
yīgè rén |
60 |
of
a person |
60 |
of a person |
60 |
de uma pessoa |
60 |
de una persona |
60 |
einer Person |
60 |
osoby |
60 |
человека |
60 |
cheloveka |
60 |
شخص |
60 |
shakhs |
60 |
एक
व्यक्ति की |
60 |
ek vyakti kee |
60 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ |
60 |
ika vi'akatī
dā |
60 |
একজন
ব্যক্তির |
60 |
ēkajana byaktira |
60 |
人の |
60 |
人 の |
60 |
ひと の |
60 |
hito no |
|
|
|
61 |
agréables et amusants mais semblant pouvoir
faire quelque chose de mal |
61 |
令人愉快和有趣,但看起来好像他们做错了什么 |
61 |
lìng rén yúkuài hé yǒuqù, dàn kàn
qǐlái hǎoxiàng tāmen zuò cuòle shénme |
61 |
pleasant and amusing but looking as if they
might do sth wrong |
61 |
pleasant and amusing but looking as if they
might do sth wrong |
61 |
agradável e divertido, mas parecendo que
eles podem fazer tudo errado |
61 |
Agradable y divertido, pero con la
apariencia de que podrían hacer algo mal. |
61 |
angenehm und amüsant, aber sie sehen aus,
als ob sie etwas falsch machen könnten |
61 |
przyjemne i zabawne, ale
wyglądające tak, jakby mogły zrobić coś złego |
61 |
приятно
и забавно, но
похоже, что
они могут
сделать
что-то не так |
61 |
priyatno i zabavno, no pokhozhe, chto oni
mogut sdelat' chto-to ne tak |
61 |
ممتعة
ومسلية
ولكنها تبدو
وكأنها قد ترتكب
خطأً |
61 |
mumtieat wamisaliat
walakunaha tabdu waka'anaha qad tartakib khtaan |
61 |
सुखद और
मनोरंजक
लेकिन अगर वे sth
गलत कर सकते
हैं के रूप
में देख रहे
हैं |
61 |
sukhad aur manoranjak lekin agar ve sth
galat kar sakate hain ke roop mein dekh rahe hain |
61 |
ਸੁਹਾਵਣਾ
ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਕ
ਪਰ ਇਸ ਤਰਾਂ
ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ
ਗਲਤ ਕੰਮ ਕਰਨ |
61 |
suhāvaṇā atē
manōrajaka para isa tarāṁ laga rihā hai ki
śā'ida uha galata kama karana |
61 |
আনন্দদায়ক
এবং মজাদার
কিন্তু
এমনভাবে
দেখে যেন
তারা কোনও
ভুল কাজ করতে
পারে |
61 |
ānandadāẏaka ēbaṁ
majādāra kintu ēmanabhābē dēkhē yēna
tārā kōna'ō bhula kāja karatē pārē |
61 |
楽しくて面白いが、彼らが間違っているかもしれないように見える |
61 |
楽しくて 面白いが 、 彼ら が 間違っている かも しれない よう に 見える |
61 |
たのしくて おもしろいが 、 かれら が まちがっている かも しれない よう に みえる |
61 |
tanoshikute omoshiroiga , karera ga machigatteiru kamo shirenai yō ni mieru |
|
|
|
|
|
|
62 |
Malicieux |
62 |
调皮捣蛋的;顽皮的 |
62 |
tiáopí dǎodàn
de; wánpí de |
62 |
调皮捣蛋的;顽皮的 |
62 |
Mischievous |
62 |
Pernicioso |
62 |
Dañoso |
62 |
Boshaft |
62 |
Złośliwy |
62 |
Озорной |
62 |
Ozornoy |
62 |
مزعج |
62 |
mazeaj |
62 |
दुष्ट |
62 |
dusht |
62 |
ਸ਼ਰਾਰਤੀ |
62 |
śarāratī |
62 |
ক্ষতিকর |
62 |
kṣatikara |
62 |
いたずら |
62 |
いたずら |
62 |
いたずら |
62 |
itazura |
|
|
|
|
|
|
63 |
un sourire malicieux |
63 |
烂漫的微笑 |
63 |
lànmàn de wéixiào |
63 |
a
roguish smile |
63 |
a roguish smile |
63 |
um sorriso maroto |
63 |
una sonrisa pícara |
63 |
ein schelmisches
Lächeln |
63 |
szelmowski
uśmiech |
63 |
лукавая
улыбка |
63 |
lukavaya ulybka |
63 |
ابتسامة
شريرة |
63 |
aibtisamat sharira |
63 |
एक
भद्दी
मुस्कान |
63 |
ek bhaddee muskaan |
63 |
ਇੱਕ
ਦੁੱਖੀ
ਮੁਸਕਾਨ |
63 |
ika dukhī
musakāna |
63 |
একটি
দুষ্টু হাসি |
63 |
ēkaṭi
duṣṭu hāsi |
63 |
卑劣な笑顔 |
63 |
卑劣な 笑顔 |
63 |
ひれつな えがお |
63 |
hiretsuna egao |
|
|
|
|
|
|
64 |
Sourire coquin |
64 |
顽皮的微笑 |
64 |
wánpí de wéixiào |
64 |
顽皮的微笑 |
64 |
Naughty smile |
64 |
Sorriso travesso |
64 |
Sonrisa traviesa |
64 |
Freches Lächeln |
64 |
Niegrzeczny
uśmiech |
64 |
Озорная
улыбка |
64 |
Ozornaya ulybka |
64 |
ابتسامة
شقية |
64 |
aibtisamat shaqia |
64 |
शरारती
मुस्कान |
64 |
sharaaratee muskaan |
64 |
ਸ਼ਰਾਰਤੀ
ਮੁਸਕਰਾਹਟ |
64 |
śarāratī
musakarāhaṭa |
64 |
দুষ্টু
হাসি |
64 |
duṣṭu
hāsi |
64 |
いたずらな笑顔 |
64 |
いたずらな 笑顔 |
64 |
いたずらな えがお |
64 |
itazurana egao |
|
|
|
|
|
|
65 |
malicieusement |
65 |
鲁gu地 |
65 |
lǔ gu de |
65 |
roguishly |
65 |
roguishly |
65 |
maliciosamente |
65 |
pícaramente |
65 |
schelmisch |
65 |
szelmowsko |
65 |
лукаво |
65 |
lukavo |
65 |
بشراسة |
65 |
bishirasa |
65 |
roguishly |
65 |
roguishly |
65 |
ਬਦਤਮੀਜ਼ੀ
ਨਾਲ |
65 |
badatamīzī
nāla |
65 |
ছদ্মবেশী |
65 |
chadmabēśī |
65 |
悪意を持って |
65 |
悪意 を 持って |
65 |
あくい お もって |
65 |
akui o motte |
|
|
|
|
|
|
66 |
Ro-hypnol |
66 |
连苯酚 |
66 |
lián běnfēn |
66 |
Ro-hypnol |
66 |
Ro-hypnol |
66 |
Ro-hypnol |
66 |
Ro-hipnol |
66 |
Ro-Hypnol |
66 |
Ro-hypnol |
66 |
Ро-гипнол |
66 |
Ro-gipnol |
66 |
رو-
hypnol |
66 |
rw- hypnol |
66 |
रो-hypnol |
66 |
ro-hypnol |
66 |
ਰੋ-
hypnol |
66 |
rō- hypnol |
66 |
রো-হাইপোনল |
66 |
rō-hā'ipōnala |
66 |
Ro-hypnol |
66 |
Ro - hypnol |
66 |
ろ - hypのr |
66 |
Ro - hypnol |
|
|
|
67 |
un médicament qui vous donne envie de dormir
et qui peut vous empêcher de vous souvenir de ce qui se passe pendant une
période après l'avoir pris |
67 |
一种使您想入睡的药物,使您无法记住服用后一段时间内发生的情况 |
67 |
yī zhǒng shǐ nín xiǎng
rùshuì di yàowù, shǐ nín wúfǎ jì zhù fúyòng hòu yīduàn
shíjiān nèi fāshēng de qíngkuàng |
67 |
a drug that makes you want to sleep, and
which can make you unable to remember what happens for a period after you
take it |
67 |
a drug that makes you want to sleep, and
which can make you unable to remember what happens for a period after you
take it |
67 |
um medicamento que dá vontade de dormir e
que pode torná-lo incapaz de lembrar o que acontece por um período depois de
tomá-lo |
67 |
un medicamento que le da ganas de dormir y
que puede hacer que no pueda recordar lo que sucede durante un período
después de tomarlo |
67 |
Ein Medikament, das Sie zum Schlafen bringt
und das Sie für eine gewisse Zeit nach der Einnahme nicht mehr daran erinnern
kann, was passiert |
67 |
lek, który sprawia, że
chcesz zasnąć i który może sprawić, że
nie będziesz w stanie przypomnieć sobie, co się dzieje przez
pewien czas po jego zażyciu |
67 |
препарат,
который
заставляет
вас спать и
который
может
лишить вас
возможности
вспомнить,
что
происходит
в течение
определенного
периода
после того,
как вы его приняли |
67 |
preparat, kotoryy zastavlyayet vas spat' i
kotoryy mozhet lishit' vas vozmozhnosti vspomnit', chto proiskhodit v
techeniye opredelennogo perioda posle togo, kak vy yego prinyali |
67 |
دواء
يجعلك ترغب
في النوم ،
ويمكن أن يجعلك
غير قادر على
تذكر ما يحدث
لفترة بعد
تناوله |
67 |
dawa' yajealuk
targhab fi alnuwm , wayumkin 'an yajealuk ghyr qadir ealaa tudhkar ma yahduth
lifatrat baed tanawulih |
67 |
एक दवा
जो आपको सोना
चाहती है, और
जो आपको यह
याद रखने में
असमर्थ बना
सकती है कि
आपको इसे
लेने के बाद
क्या होता है |
67 |
ek dava jo aapako sona chaahatee hai, aur jo
aapako yah yaad rakhane mein asamarth bana sakatee hai ki aapako ise lene ke
baad kya hota hai |
67 |
ਇੱਕ
ਡਰੱਗ ਜੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਨੀਂਦ ਲੈਣਾ
ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ,
ਅਤੇ ਇਹ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ
ਕਰਨ ਵਿੱਚ
ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾ
ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ
ਤੁਹਾਡੇ
ਇਸਨੂੰ ਲੈਣ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ
ਅਵਧੀ ਲਈ ਕੀ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
67 |
ika ḍaraga jō tuhānū
nīnda laiṇā cāhudī hai, atē iha
tuhānū yāda karana vica asamaratha baṇā sakadī
hai ki tuhāḍē isanū laiṇa tōṁ
bā'ada ika avadhī la'ī kī hudā hai |
67 |
এমন
একটি ড্রাগ
যা আপনাকে
ঘুমাতে চায়
এবং এটি
গ্রহণের পরে
কোনও সময়ের
জন্য কী ঘটে
তা আপনি মনে
করতে অক্ষম
করতে পারেন |
67 |
ēmana ēkaṭi ḍrāga
yā āpanākē ghumātē cāẏa
ēbaṁ ēṭi grahaṇēra parē
kōna'ō samaẏēra jan'ya kī ghaṭē tā
āpani manē karatē akṣama karatē pārēna |
67 |
眠りたくなり、服用後しばらくの間何が起こったのか思い出せなくなる薬 |
67 |
眠りたく なり 、 服用 後 しばらく の 間 何 が 起こった の か 思い出せなく なる 薬 |
67 |
ねむりたく なり 、 ふくよう ご しばらく の ま なに が おこった の か おもいだせなく なる くすり |
67 |
nemuritaku nari , fukuyō go shibaraku no ma nani ga okotta no ka omoidasenaku naru kusuri |
|
|
|
68 |
Loxipuno, Luo Mianle
(un somnifère puissant, peut provoquer une perte de mémoire temporaire après
la prise) |
68 |
洛喜普诺,罗眠乐(强效安眠药,服后可致暂时失忆) |
68 |
luò xǐ pǔ
nuò, luō mián lè (qiáng xiào ānmiányào, fú hòu kě zhì zhànshí
shīyì) |
68 |
洛喜普诺,罗眠乐(强效安眠药,服后可致暂时失忆) |
68 |
Loxipuno, Luo Mianle
(a powerful sleeping pill, can cause temporary memory loss after taking) |
68 |
Loxipuno, Luo Mianle
(uma poderosa pílula para dormir, pode causar perda temporária de memória
após a ingestão) |
68 |
Loxipuno, Luo Mianle
(una potente pastilla para dormir que puede provocar una pérdida temporal de
la memoria después de tomarla) |
68 |
Loxipuno, Luo Mianle
(eine starke Schlaftablette, kann nach der Einnahme vorübergehenden
Gedächtnisverlust verursachen) |
68 |
Loxipuno, Luo Mianle
(silna pigułka nasenna, może powodować chwilową
utratę pamięci po zażyciu) |
68 |
Локсипуно,
Луо Мианле
(сильнодействующее
снотворное,
может
вызвать
временную
потерю
памяти
после
приема) |
68 |
Loksipuno, Luo
Mianle (sil'nodeystvuyushcheye snotvornoye, mozhet vyzvat' vremennuyu poteryu
pamyati posle priyema) |
68 |
Loxipuno
، Luo Mianle (حبة نوم
قوية ، يمكن
أن تسبب
فقدان الذاكرة
المؤقت بعد
تناولها) |
68 |
Loxipuno ، Luo
Mianle (hbat nawm qawiatan , ymkn 'an tusabib fiqdan aldhdhakirat almuaqat
baed tanawuliha) |
68 |
Loxipuno, Luo Mianle
(एक
शक्तिशाली
नींद की गोली,
लेने के बाद अस्थायी
मेमोरी लॉस
हो सकता है) |
68 |
loxipuno, luo
mianlai (ek shaktishaalee neend kee golee, lene ke baad asthaayee memoree los
ho sakata hai) |
68 |
ਲੋਕਸੀਪੂਨੋ,
ਲੂਓ ਮਿੰਲੇ
(ਇੱਕ ਸੌਣ ਦੀ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਗੋਲੀ,
ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ
ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦੀ ਘਾਟ
ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ
ਸਕਦੀ ਹੈ) |
68 |
lōkasīpūnō,
lū'ō milē (ika sauṇa dī
śakatīśālī gōlī, laiṇa
tōṁ bā'ada asathā'ī taura tē
yādadāśata dī ghāṭa dā kārana
baṇa sakadī hai) |
68 |
লক্সিপুনো,
লুও
মিয়াঁলে
(একটি
শক্তিশালী
ঘুমের বড়ি,
গ্রহণের পরে
অস্থায়ী
স্মৃতিশক্তি
হ্রাস করতে
পারে) |
68 |
laksipunō,
lu'ō miẏām̐lē (ēkaṭi
śaktiśālī ghumēra baṛi, grahaṇēra
parē asthāẏī smr̥tiśakti hrāsa
karatē pārē) |
68 |
Loxipuno、Luo
Mianle(強力な睡眠薬、服用後に一時的な記憶喪失を引き起こす可能性があります) |
68 |
Loxipuno 、 Luo Mianle ( 強力な 睡眠薬 、 服用 後 に 一時 的な 記憶 喪失 を 引き起こす 可能性 が あります ) |
68 |
ろxいぷの 、 るお みあんれ ( きょうりょくな すいみにゃく 、 ふくよう ご に いちじ てきな きおく そうしつ お ひきおこす かのうせい が あります ) |
68 |
Loxipuno , Luo Mianle ( kyōryokuna suiminyaku , fukuyō go ni ichiji tekina kioku sōshitsu o hikiokosu kanōsei ga arimasu ) |
|
|
|
|
|
|
69 |
noceur |
69 |
摆架子 |
69 |
bǎijiàzi |
69 |
roistering |
69 |
roistering |
69 |
ruidoso |
69 |
jarana |
69 |
Roistering |
69 |
awanturniczy |
69 |
шумный |
69 |
shumnyy |
69 |
صاخب |
69 |
sakhib |
69 |
प्रचंड |
69 |
prachand |
69 |
ਗੁਲਾਬ |
69 |
gulāba |
69 |
গোলাপী |
69 |
gōlāpī |
69 |
騒ぎ |
69 |
騒ぎ |
69 |
さわぎ |
69 |
sawagi |
|
|
|
70 |
démodé |
70 |
老式的 |
70 |
lǎoshì de |
70 |
old-fashioned |
70 |
old-fashioned |
70 |
antiquado |
70 |
Anticuado |
70 |
altmodisch |
70 |
staromodny |
70 |
старомодный |
70 |
staromodnyy |
70 |
قديم
الطراز |
70 |
qadim altiraz |
70 |
पुराने
ज़माने का |
70 |
puraane zamaane ka |
70 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ |
70 |
purāṇē
zamānē |
70 |
পুরানো
ধাঁচের |
70 |
purānō
dhām̐cēra |
70 |
古風な |
70 |
古風な |
70 |
こふうな |
70 |
kofūna |
|
|
|
71 |
s'amuser de manière joyeuse et bruyante |
71 |
以愉快,喧闹的方式开心 |
71 |
yǐ yúkuài, xuānnào de fāngshì
kāixīn |
71 |
having fun in a cheerful, noisy way |
71 |
having fun in a cheerful, noisy way |
71 |
se divertindo de uma forma alegre e
barulhenta |
71 |
divertirse de una manera alegre y ruidosa |
71 |
fröhlich und laut Spaß haben |
71 |
zabawę w wesoły,
hałaśliwy sposób |
71 |
веселиться
весело,
шумно |
71 |
veselit'sya veselo, shumno |
71 |
يلهون
بطريقة مرحة
وصاخبة |
71 |
yalhun bitariqat
marihat wasakhiba |
71 |
एक
हंसमुख, शोर
तरीके से
मज़ा आ रहा है |
71 |
ek hansamukh, shor tareeke se maza aa raha
hai |
71 |
ਹੱਸਣ,
ਸ਼ੋਰ ਭਰੇ .ੰਗ
ਨਾਲ ਮਸਤੀ
ਕਰਨਾ |
71 |
hasaṇa, śōra bharē.Ga
nāla masatī karanā |
71 |
একটি
প্রফুল্ল,
কোলাহলপূর্ণ
উপায়ে মজা |
71 |
ēkaṭi praphulla,
kōlāhalapūrṇa upāẏē majā |
71 |
陽気で騒々しい方法で楽しんでいる |
71 |
陽気で 騒々しい 方法 で 楽しんでいる |
71 |
ようきで そうぞうしい ほうほう で たのしんでいる |
71 |
yōkide sōzōshī hōhō de tanoshindeiru |
|
|
|
72 |
Bruyant |
72 |
喧闹作乐的 |
72 |
xuānnào zuòlè
de |
72 |
喧闹作乐的 |
72 |
Noisy |
72 |
Barulhento |
72 |
Ruidoso |
72 |
Laut |
72 |
Głośny |
72 |
Шумный |
72 |
Shumnyy |
72 |
مزعج |
72 |
mazeaj |
72 |
शोर |
72 |
shor |
72 |
ਸ਼ੋਰ |
72 |
śōra |
72 |
সশব্দ |
72 |
saśabda |
72 |
騒々しい |
72 |
騒々しい |
72 |
そうぞうしい |
72 |
sōzōshī |
|
|
|
|
|
|
73 |
rôle |
73 |
角色 |
73 |
juésè |
73 |
role |
73 |
role |
73 |
Função |
73 |
papel |
73 |
Rolle |
73 |
rola |
73 |
роль |
73 |
rol' |
73 |
وظيفة |
73 |
wazifa |
73 |
भूमिका |
73 |
bhoomika |
73 |
ਭੂਮਿਕਾ |
73 |
bhūmikā |
73 |
ভূমিকা |
73 |
bhūmikā |
73 |
役割 |
73 |
役割 |
73 |
やくわり |
73 |
yakuwari |
|
|
|
74 |
la fonction ou la position que qn a ou
devrait avoir dans une organisation, dans la société ou dans une relation |
74 |
某人在组织,社会或人际关系中具有或预期具有的职能或地位 |
74 |
mǒu rén zài zǔzhī, shèhuì huò
rénjì guānxì zhōng jùyǒu huò yùqí jùyǒu de zhínéng huò
dìwèi |
74 |
the function or position that sb has or is
expected to have in an organization, in society or in a relationship |
74 |
the function or position that sb has or is
expected to have in an organization, in society or in a relationship |
74 |
a função ou posição que sb tem ou se espera
que tenha em uma organização, na sociedade ou em um relacionamento |
74 |
la función o puesto que tiene o se espera
que tenga sb en una organización, sociedad o relación |
74 |
die Funktion oder Position, die jdn in einer
Organisation, in der Gesellschaft oder in einer Beziehung hat oder haben soll |
74 |
funkcję lub stanowisko, które ma lub ma
mieć w organizacji, społeczeństwie lub w związku |
74 |
функция
или
положение,
которое sb выполняет
или ожидает
занять в
организации,
в обществе
или в
отношениях |
74 |
funktsiya ili polozheniye, kotoroye sb
vypolnyayet ili ozhidayet zanyat' v organizatsii, v obshchestve ili v
otnosheniyakh |
74 |
الوظيفة
أو المنصب
الذي لديه أو
يتوقع أن
يكون في
منظمة أو في
المجتمع أو
في علاقة |
74 |
alwazifat 'aw
almansib aldhy ladayh 'aw yutawaqae 'an yakun fi munazamat 'aw fi almujtamae
'aw fi ealaqa |
74 |
वह
कार्य या
स्थिति जो sb के
पास है या एक संगठन
में, समाज में
या एक रिश्ते
में होने की उम्मीद
है |
74 |
vah kaary ya sthiti jo sb ke paas hai ya ek
sangathan mein, samaaj mein ya ek rishte mein hone kee ummeed hai |
74 |
ਸੰਸਥਾ
ਜਾਂ ਸਮਾਜ ਵਿਚ
ਜਾਂ ਕਿਸੇ
ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ
ਵਿਚ ਜਿਸ ਕਾਰਜ
ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਦੀ
ਐਸ.ਬੀ. ਦੀ ਉਮੀਦ
ਜਾਂ ਉਮੀਦ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
74 |
sasathā jāṁ samāja vica
jāṁ kisē riśatēdārī vica jisa kāraja
jāṁ sathitī dī aisa.Bī. Dī umīda
jāṁ umīda hudī hai |
74 |
কোন
সংস্থায়,
সমাজে বা
কোনও
সম্পর্কের
ক্ষেত্রে
এসবি বা
ফাংশন বা
অবস্থানের
প্রত্যাশা
থাকে |
74 |
kōna sansthāẏa,
samājē bā kōna'ō samparkēra
kṣētrē ēsabi bā phānśana bā
abasthānēra pratyāśā thākē |
74 |
sbが組織、社会、または関係において持つ、または持つことが期待される機能または位置 |
74 |
sb が 組織 、 社会 、 または 関係 において 持つ 、 または 持つ こと が 期待 される 機能 または 位置 |
74 |
sb が そしき 、 しゃかい 、 または かんけい において もつ 、 または もつ こと が きたい される きのう または いち |
74 |
sb ga soshiki , shakai , mataha kankei nioite motsu , mataha motsu koto ga kitai sareru kinō mataha ichi |
|
|
|
75 |
Fonction; statut; rôle |
75 |
职位;职位;角色 |
75 |
zhíwèi; zhíwèi; juésè |
75 |
职能;地位;角色 |
75 |
Function; status; role |
75 |
Função; status; função |
75 |
Función; estado; rol |
75 |
Funktion; Status; Rolle |
75 |
Funkcja; status; rola |
75 |
Функция;
статус; роль |
75 |
Funktsiya; status; rol' |
75 |
الوظيفة
؛ المركز ؛
الدور |
75 |
alwazifat ; almarkaz
; aldawr |
75 |
कार्य;
स्थिति;
भूमिका |
75 |
kaary; sthiti; bhoomika |
75 |
ਕਾਰਜ;
ਸਥਿਤੀ;
ਭੂਮਿਕਾ |
75 |
kāraja; sathitī; bhūmikā |
75 |
কার্য;
স্থিতি;
ভূমিকা |
75 |
kārya; sthiti; bhūmikā |
75 |
機能;ステータス;役割 |
75 |
機能 ; ステータス ; 役割 |
75 |
きのう ; ステータス ; やくわり |
75 |
kinō ; sutētasu ; yakuwari |
|
|
|
|
|
|
76 |
le rôle de
l'enseignant dans la classe |
76 |
老师在课堂上的角色 |
76 |
lǎoshī zài
kètáng shàng de juésè |
76 |
the role of the
teacher in the classroom |
76 |
the role of the
teacher in the classroom |
76 |
o papel do professor
na sala de aula |
76 |
el papel del profesor
en el aula |
76 |
die Rolle des Lehrers
im Klassenzimmer |
76 |
rola nauczyciela w
klasie |
76 |
роль
учителя в
классе |
76 |
rol' uchitelya v
klasse |
76 |
دور
المعلم في
الفصل |
76 |
dawr almuelim fi
alfasl |
76 |
कक्षा
में शिक्षक
की भूमिका |
76 |
kaksha mein shikshak
kee bhoomika |
76 |
ਕਲਾਸਰੂਮ
ਵਿਚ ਅਧਿਆਪਕ
ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ |
76 |
kalāsarūma
vica adhi'āpaka dī bhūmikā |
76 |
শ্রেণিকক্ষে
শিক্ষকের
ভূমিকা |
76 |
śrēṇikakṣē
śikṣakēra bhūmikā |
76 |
教室での教師の役割 |
76 |
教室 で の 教師 の 役割 |
76 |
きょうしつ で の きょうし の やくわり |
76 |
kyōshitsu de no kyōshi no yakuwari |
|
|
|
77 |
Le rôle des
enseignants en classe |
77 |
教师在课堂上的作用 |
77 |
jiàoshī zài
kètáng shàng de zuòyòng |
77 |
教师在课堂上的作用 |
77 |
The role of teachers
in the classroom |
77 |
O papel dos
professores na sala de aula |
77 |
El papel de los
profesores en el aula |
77 |
Die Rolle der Lehrer
im Klassenzimmer |
77 |
Rola nauczycieli w
klasie |
77 |
Роль
учителей в
классе |
77 |
Rol' uchiteley v
klasse |
77 |
دور
المعلمين في
الفصل |
77 |
dawr almuealimin fi
alfasl |
77 |
कक्षा
में
शिक्षकों की
भूमिका |
77 |
kaksha mein
shikshakon kee bhoomika |
77 |
ਕਲਾਸਰੂਮ
ਵਿਚ
ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ
ਭੂਮਿਕਾ |
77 |
kalāsarūma
vica adhi'āpakāṁ dī bhūmikā |
77 |
শ্রেণিকক্ষে
শিক্ষকদের
ভূমিকা |
77 |
śrēṇikakṣē
śikṣakadēra bhūmikā |
77 |
教室での教師の役割 |
77 |
教室 で の 教師 の 役割 |
77 |
きょうしつ で の きょうし の やくわり |
77 |
kyōshitsu de no kyōshi no yakuwari |
|
|
|
|
|
|
78 |
Elle a refusé d’assumer le rôle de la femme
traditionnelle |
78 |
她拒绝担任传统女性的角色 |
78 |
tā jùjué dānrèn chuántǒng
nǚxìng de juésè |
78 |
She refused to take on the traditional woman’s role |
78 |
She refused to take on the traditional
woman’s role |
78 |
Ela se recusou a assumir o papel tradicional
da mulher |
78 |
Ella se negó a asumir el papel de mujer
tradicional |
78 |
Sie weigerte sich, die Rolle der
traditionellen Frau zu übernehmen |
78 |
Odmówiła przyjęcia roli
tradycyjnej kobiety |
78 |
Она
отказалась
взять на
себя роль традиционной
женщины. |
78 |
Ona otkazalas' vzyat' na sebya rol'
traditsionnoy zhenshchiny. |
78 |
رفضت
تولي دور
المرأة
التقليدي |
78 |
rafadat tawaliy dawr
almar'at altaqlidii |
78 |
उसने
पारंपरिक
महिला की
भूमिका
निभाने से
इनकार कर
दिया |
78 |
usane paaramparik mahila kee bhoomika
nibhaane se inakaar kar diya |
78 |
ਉਸਨੇ
ਰਵਾਇਤੀ ’sਰਤ ਦੀ
ਭੂਮਿਕਾ
ਨਿਭਾਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ
ਕਰ ਦਿੱਤਾ |
78 |
usanē ravā'itī’srata dī
bhūmikā nibhā'uṇa tōṁ inakāra kara
ditā |
78 |
তিনি
সনাতন
মহিলার
ভূমিকা নিতে
অস্বীকার
করেছিলেন |
78 |
tini sanātana mahilāra
bhūmikā nitē asbīkāra karēchilēna |
78 |
彼女は伝統的な女性の役割を引き受けることを拒否しました |
78 |
彼女 は 伝統 的な 女性 の 役割 を 引き受ける こと を 拒否 しました |
78 |
かのじょ わ でんとう てきな じょせい の やくわり お ひきうける こと お きょひ しました |
78 |
kanojo wa dentō tekina josei no yakuwari o hikiukeru koto o kyohi shimashita |
|
|
|
|
|
|
79 |
Elle a refusé
d'assumer le rôle de femmes traditionnelles |
79 |
她拒绝承担传统妇女的角色 |
79 |
tā jùjué
chéngdān chuántǒng fùnǚ de juésè |
79 |
她拒绝承担传统妇女的角色 |
79 |
She refused to take
on the role of traditional women |
79 |
Ela se recusou a
assumir o papel de mulher tradicional |
79 |
Ella se negó a
asumir el papel de mujer tradicional. |
79 |
Sie weigerte sich,
die Rolle traditioneller Frauen zu übernehmen |
79 |
Odmówiła
przyjęcia roli tradycyjnych kobiet |
79 |
Она
отказалась
взять на
себя роль
традиционных
женщин. |
79 |
Ona otkazalas'
vzyat' na sebya rol' traditsionnykh zhenshchin. |
79 |
رفضت
تولي دور
المرأة
التقليدية |
79 |
rafadat tawaliy dawr
almar'at altaqlidia |
79 |
उन्होंने
पारंपरिक
महिलाओं की
भूमिका निभाने
से इनकार कर
दिया |
79 |
unhonne paaramparik
mahilaon kee bhoomika nibhaane se inakaar kar diya |
79 |
ਉਸਨੇ
ਰਵਾਇਤੀ ofਰਤਾਂ
ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ
ਨਿਭਾਉਣ ਤੋਂ
ਇਨਕਾਰ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ |
79 |
usanē
ravā'itī ofratāṁ dī bhūmikā
nibhā'uṇa tōṁ inakāra kara ditā |
79 |
তিনি
সনাতন
মহিলাদের
ভূমিকা নিতে
অস্বীকার করেছিলেন |
79 |
tini sanātana
mahilādēra bhūmikā nitē asbīkāra
karēchilēna |
79 |
彼女は伝統的な女性の役割を引き受けることを拒否しました |
79 |
彼女 は 伝統 的な 女性 の 役割 を 引き受ける こと を 拒否 しました |
79 |
かのじょ わ でんとう てきな じょせい の やくわり お ひきうける こと お きょひ しました |
79 |
kanojo wa dentō tekina josei no yakuwari o hikiukeru koto o kyohi shimashita |
|
|
|
|
|
|
80 |
Elle a refusé de
jouer le rôle d'une femme traditionnelle |
80 |
她拒绝担任传统女性的角色 |
80 |
tā jùjué
dānrèn chuántǒng nǚxìng de juésè |
80 |
她拒绝担任传统女性的角色 |
80 |
She refused to play
the role of a traditional woman |
80 |
Ela se recusou a
desempenhar o papel de uma mulher tradicional |
80 |
Ella se negó a
interpretar el papel de una mujer tradicional. |
80 |
Sie weigerte sich,
die Rolle einer traditionellen Frau zu spielen |
80 |
Odmówiła
odgrywania roli tradycyjnej kobiety |
80 |
Она
отказалась
играть роль
традиционной
женщины. |
80 |
Ona otkazalas'
igrat' rol' traditsionnoy zhenshchiny. |
80 |
رفضت
أن تلعب دور
المرأة
التقليدية |
80 |
rafadat 'an taleab
dawr almar'at altaqlidia |
80 |
उसने
एक पारंपरिक
महिला की
भूमिका
निभाने से इनकार
कर दिया |
80 |
usane ek paaramparik
mahila kee bhoomika nibhaane se inakaar kar diya |
80 |
ਉਸਨੇ
ਰਵਾਇਤੀ ofਰਤ ਦੀ
ਭੂਮਿਕਾ
ਨਿਭਾਉਣ ਤੋਂ
ਇਨਕਾਰ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ |
80 |
usanē
ravā'itī ofrata dī bhūmikā nibhā'uṇa
tōṁ inakāra kara ditā |
80 |
তিনি
একটি
.তিহ্যবাহী
মহিলার
চরিত্রে
অভিনয় করতে
অস্বীকার
করেছিলেন |
80 |
tini
ēkaṭi.Tihyabāhī mahilāra caritrē
abhinaẏa karatē asbīkāra karēchilēna |
80 |
彼女は伝統的な女性の役割を果たすことを拒否しました |
80 |
彼女 は 伝統 的な 女性 の 役割 を 果たす こと を 拒否 しました |
80 |
かのじょ わ でんとう てきな じょせい の やくわり お はたす こと お きょひ しました |
80 |
kanojo wa dentō tekina josei no yakuwari o hatasu koto o kyohi shimashita |
|
|
|
|
|
|
81 |
Dans de nombreux
mariages, il y a eu un renversement complet des rôles |
81 |
在许多婚姻中,角色完全颠倒了 |
81 |
zài xǔduō
hūnyīn zhōng, juésè wánquán diāndǎole |
81 |
In
many marriages there has been a complete role reversal |
81 |
In many marriages
there has been a complete role reversal |
81 |
Em muitos casamentos,
houve uma inversão completa de papéis |
81 |
En muchos matrimonios
ha habido un cambio de roles completo |
81 |
In vielen Ehen gab es
einen vollständigen Rollentausch |
81 |
W wielu
małżeństwach nastąpiło całkowite odwrócenie ról |
81 |
Во
многих
браках
произошла
полная
смена ролей. |
81 |
Vo mnogikh brakakh
proizoshla polnaya smena roley. |
81 |
في
العديد من
الزيجات كان
هناك انعكاس
كامل للدور |
81 |
fi aledyd min
alzayajat kan hunak aineikas kamil lildawr |
81 |
कई
विवाहों में
पूरी तरह से
उलट भूमिका
रही है |
81 |
kaee vivaahon mein
pooree tarah se ulat bhoomika rahee hai |
81 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਵਿਆਹ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਪੂਰੀ ਭੂਮਿਕਾ
ਨੂੰ ਉਲਟਾ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ |
81 |
bahuta sārē
vi'āha vica ika pūrī bhūmikā nū
ulaṭā ditā gi'ā hai |
81 |
অনেক
বিবাহে একটি
সম্পূর্ণ
ভূমিকা
বিপরীত হয়েছে |
81 |
anēka
bibāhē ēkaṭi sampūrṇa bhūmikā
biparīta haẏēchē |
81 |
多くの結婚では、完全な役割の逆転がありました |
81 |
多く の 結婚 で は 、 完全な 役割 の 逆転 が ありました |
81 |
おうく の けっこん で わ 、 かんぜんな やくわり の ぎゃくてん が ありました |
81 |
ōku no kekkon de wa , kanzenna yakuwari no gyakuten ga arimashita |
|
|
|
82 |
(changement de rôle) avec l'homme à la
maison et la femme au travail. |
82 |
(角色转换),男人留在家里,女人外出工作。 |
82 |
(juésè zhuǎnhuàn), nánrén liú zài
jiālǐ, nǚrén wàichū gōngzuò. |
82 |
( change of roles) with
the man staying at home and the woman going out
to work. |
82 |
(change of roles) with the man staying at
home and the woman going out to work. |
82 |
(troca de papéis) com o homem ficando em
casa e a mulher saindo para trabalhar. |
82 |
(cambio de roles) con el hombre quedándose
en casa y la mujer saliendo a trabajar. |
82 |
(Rollenwechsel) mit dem Mann zu Hause und
der Frau, die zur Arbeit geht. |
82 |
(zmiana ról) z mężczyzną
pozostającym w domu, a kobietą wychodzącą do pracy. |
82 |
(смена
ролей), когда
мужчина
остается
дома, а
женщина
идет на
работу. |
82 |
(smena roley), kogda muzhchina ostayetsya
doma, a zhenshchina idet na rabotu. |
82 |
(تغيير
الأدوار) مع
بقاء الرجل
في المنزل
وخروج
المرأة
للعمل. |
82 |
(taghyir al'adwar)
mae baqa' alrajul fi almanzil wakhuruj almar'at lileaml. |
82 |
(भूमिकाओं
का परिवर्तन)
घर पर रहने
वाले पुरुष
और काम पर
जाने वाली
महिला के
साथ। |
82 |
(bhoomikaon ka parivartan) ghar par rahane
vaale purush aur kaam par jaane vaalee mahila ke saath. |
82 |
(ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ
ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ)
ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ
ਆਦਮੀ ਅਤੇ workਰਤ
ਕੰਮ ਤੇ ਬਾਹਰ
ਜਾ ਰਹੀ ਨਾਲ. |
82 |
(bhūmikāvāṁ vica
tabadīlī) ghara vica rahidē ādamī atē workrata
kama tē bāhara jā rahī nāla. |
82 |
(ভূমিকার
পরিবর্তন)
ঘরে বসে থাকা
পুরুষ এবং
মহিলার
বাইরে
বেরোনোর
জন্য |
82 |
(bhūmikāra paribartana) gharē
basē thākā puruṣa ēbaṁ mahilāra
bā'irē bērōnōra jan'ya |
82 |
(役割の変更)男性は家にいて、女性は仕事に出かけます。 |
82 |
( 役割 の 変更 ) 男性 は 家 に いて 、 女性 は 仕事 に 出かけます 。 |
82 |
( やくわり の へんこう ) だんせい わ いえ に いて 、 じょせい わ しごと に でかけます 。 |
82 |
( yakuwari no henkō ) dansei wa ie ni ite , josei wa shigoto ni dekakemasu . |
|
|
|
83 |
De nombreux couples
ont complètement changé de rôle, les hommes restant à la maison et les femmes
travaillant à l'extérieur |
83 |
许多夫妻彻底交换了角色,男人待在家里而女人出外工作 |
83 |
Xǔduō
fūqī chèdǐ jiāohuànle juésè, nánrén dài zài
jiālǐ ér nǚrén chūwài gōngzuò |
83 |
许多夫妻彻底交换了角色,男人待在家里而女人出外工作 |
83 |
Many couples have
completely exchanged roles, with men staying at home and women working
outside |
83 |
Muitos casais
trocaram completamente de papéis, com os homens ficando em casa e as mulheres
trabalhando fora |
83 |
Muchas parejas han
intercambiado roles por completo, los hombres se quedan en casa y las mujeres
trabajan afuera. |
83 |
Viele Paare haben
ihre Rollen vollständig ausgetauscht, wobei Männer zu Hause bleiben und
Frauen draußen arbeiten |
83 |
Wiele par
całkowicie zamieniło się rolami - mężczyźni
zostają w domu, a kobiety pracują poza domem |
83 |
Многие
пары
полностью
поменялись
ролями: мужчины
остались
дома, а
женщины
работают на
улице. |
83 |
Mnogiye pary
polnost'yu pomenyalis' rolyami: muzhchiny ostalis' doma, a zhenshchiny
rabotayut na ulitse. |
83 |
يتبادل
العديد من
الأزواج
الأدوار
تمامًا ، حيث
يبقى الرجال
في المنزل
والنساء
يعملن في الخارج |
83 |
yatabadal aledyd min
al'azwaj al'adwar tmamana , hayth yabqaa alrijal fi almanzil walnisa'
yaemalun fi alkharij |
83 |
कई
जोड़ों ने
पूरी तरह से
भूमिकाओं का
आदान-प्रदान
किया है, घर पर
रहने वाले
पुरुषों और
बाहर काम
करने वाली
महिलाओं के
साथ |
83 |
kaee jodon ne pooree
tarah se bhoomikaon ka aadaan-pradaan kiya hai, ghar par rahane vaale
purushon aur baahar kaam karane vaalee mahilaon ke saath |
83 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਜੋੜਿਆਂ
ਨੇ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਦਾ
ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ
ਕੀਤਾ ਹੈ, ਆਦਮੀ
ਘਰ ਵਿੱਚ
ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ womenਰਤਾਂ
ਬਾਹਰ ਕੰਮ
ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ |
83 |
Bahuta
sārē jōṛi'āṁ nē pūrī
tar'hāṁ bhūmikāvāṁ dā
ādāna-pradāna kītā hai, ādamī ghara vica
rahidē hana atē womenratāṁ bāhara kama
karadī'āṁ hana |
83 |
বহু
দম্পতিরা
পুরোপুরি
ভূমিকা
নিয়েছে, পুরুষেরা
ঘরে বসে এবং
মহিলারা
বাইরে কাজ
করে |
83 |
bahu dampatirā
purōpuri bhūmikā niẏēchē,
puruṣērā gharē basē ēbaṁ
mahilārā bā'irē kāja karē |
83 |
多くのカップルは完全に役割を交換しており、男性は家にいて、女性は外で働いています |
83 |
多く の カップル は 完全 に 役割 を 交換 しており 、 男性 は 家 に いて 、 女性 は 外 で 働いています |
83 |
おうく の カップル わ かんぜん に やくわり お こうかん しており 、 だんせい わ いえ に いて 、 じょせい わ そと で はたらいています |
83 |
ōku no kappuru wa kanzen ni yakuwari o kōkan shiteori , dansei wa ie ni ite , josei wa soto de hataraiteimasu |
|
|
|
|
|
|
84 |
le rôle d'un acteur dans une pièce de
théâtre, un film / un film, etc. |
84 |
演员在戏剧,电影/电影等中的角色 |
84 |
yǎnyuán zài xìjù,
diànyǐng/diànyǐng děng zhōng de juésè |
84 |
an actor’s part in a play, film/movie,etc. |
84 |
an actor’s part in a play, film/movie, etc. |
84 |
o papel de um ator em uma peça, filme /
filme, etc. |
84 |
el papel de un actor en una obra de teatro,
película / película, etc. |
84 |
die Rolle eines Schauspielers in einem
Theaterstück, Film / Film usw. |
84 |
rola aktora w sztuce, filmie / filmie itp. |
84 |
роль
актера в
спектакле,
фильме / фильме
и т. д. |
84 |
rol' aktera v spektakle, fil'me / fil'me i
t. d. |
84 |
دور
الممثل في
مسرحية ،
فيلم / فيلم ،
إلخ. |
84 |
dawr almumathil fi
masrahiat , film / film , 'iilkh. |
84 |
एक नाटक,
फिल्म / फिल्म
आदि में एक
अभिनेता का
हिस्सा |
84 |
ek naatak, philm / philm aadi mein ek
abhineta ka hissa |
84 |
ਇੱਕ
ਅਭਿਨੇਤਾ ਦਾ
ਇੱਕ ਪਲੇ, ਫਿਲਮ /
ਫਿਲਮ, ਆਦਿ ਵਿੱਚ
ਹਿੱਸਾ |
84 |
ika abhinētā dā ika
palē, philama/ philama, ādi vica hisā |
84 |
কোনও
নাটক,
চলচ্চিত্র /
চলচ্চিত্র
ইত্যাদিতে
অভিনেতার
অংশ |
84 |
kōna'ō nāṭaka,
calaccitra/ calaccitra ityāditē abhinētāra anśa |
84 |
演劇、映画/映画などにおける俳優の役割。 |
84 |
演劇 、 映画 / 映画 など における 俳優 の 役割 。 |
84 |
えんげき 、 えいが / えいが など における はいゆう の やくわり 。 |
84 |
engeki , eiga / eiga nado niokeru haiyū no yakuwari . |
|
|
|
85 |
(Acteur) rôle |
85 |
(演员的)角色 |
85 |
(yǎnyuán de)
juésè |
85 |
(演员的)角色 |
85 |
(Actor's) role |
85 |
(Ator) papel |
85 |
Papel (del actor) |
85 |
(Schauspieler) Rolle |
85 |
Rola (aktora) |
85 |
(Актерская)
роль |
85 |
(Akterskaya) rol' |
85 |
دور
(ممثل) |
85 |
dawr (mmthl) |
85 |
(अभिनेता
की) भूमिका |
85 |
(abhineta kee)
bhoomika |
85 |
(ਅਦਾਕਾਰ)
ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ |
85 |
(adākāra)
dī bhūmikā |
85 |
(অভিনেতার)
ভূমিকা |
85 |
(abhinētāra)
bhūmikā |
85 |
(俳優の)役割 |
85 |
( 俳優 の ) 役割 |
85 |
( はいゆう の ) やくわり |
85 |
( haiyū no ) yakuwari |
|
|
|
|
|
|
86 |
C'est l'un des plus
grands rôles qu'elle a joué |
86 |
这是她扮演的最伟大的角色之一 |
86 |
zhè shì tā
bànyǎn de zuì wěidà de juésè zhī yī |
86 |
It is one of the
greatest role she has played |
86 |
It is one of the
greatest role she has played |
86 |
É um dos maiores
papéis que ela desempenhou |
86 |
Es uno de los papeles
más importantes que ha desempeñado. |
86 |
Es ist eine der
größten Rollen, die sie gespielt hat |
86 |
To jedna z
największych ról, jakie odegrała |
86 |
Это
одна из
величайших
ролей,
которые она
сыграла |
86 |
Eto odna iz
velichayshikh roley, kotoryye ona sygrala |
86 |
إنه
أحد أعظم
الأدوار
التي لعبتها |
86 |
'iinah 'ahad 'aezam
al'adwar alty laeibatha |
86 |
यह
उनकी सबसे
बड़ी भूमिका
है |
86 |
yah unakee sabase
badee bhoomika hai |
86 |
ਇਹ
ਉਸ ਦੁਆਰਾ
ਨਿਭਾਈ ਗਈ
ਮਹਾਨ ਭੂਮਿਕਾ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ |
86 |
iha usa
du'ārā nibhā'ī ga'ī mahāna bhūmikā
vicōṁ ika hai |
86 |
তিনি
অভিনয়
করেছেন এটি
অন্যতম
দুর্দান্ত ভূমিকা |
86 |
tini abhinaẏa
karēchēna ēṭi an'yatama durdānta bhūmikā |
86 |
それは彼女が果たした最大の役割の1つです |
86 |
それ は 彼女 が 果たした 最大 の 役割 の 1つです |
86 |
それ わ かのじょ が はたした さいだい の やくわり の つです |
86 |
sore wa kanojo ga hatashita saidai no yakuwari no tsudesu |
|
|
|
87 |
C'est l'un des rôles
les plus importants qu'elle ait jamais joué |
87 |
这是她所扮演过的最重要的角色之一 |
87 |
zhè shì tā
suǒ bànyǎnguò de zuì zhòngyào de juésè zhī yī |
87 |
这是她所扮演过的最重要的角色之一 |
87 |
This is one of the
most important roles she has ever played |
87 |
Este é um dos papéis
mais importantes que ela já desempenhou |
87 |
Este es uno de los
papeles más importantes que ha desempeñado. |
87 |
Dies ist eine der
wichtigsten Rollen, die sie jemals gespielt hat |
87 |
To jedna z
najważniejszych ról, jakie kiedykolwiek grała |
87 |
Это
одна из
самых
важных
ролей,
которые она когда-либо
играла |
87 |
Eto odna iz samykh
vazhnykh roley, kotoryye ona kogda-libo igrala |
87 |
هذا
هو أحد أهم
الأدوار
التي لعبتها
على الإطلاق |
87 |
hadha hu 'ahad
'ahamu al'adwar alty laeibatuha ealaa al'iitlaq |
87 |
यह
सबसे
महत्वपूर्ण
भूमिकाओं
में से एक है
जो उसने कभी
निभाई है |
87 |
yah sabase
mahatvapoorn bhoomikaon mein se ek hai jo usane kabhee nibhaee hai |
87 |
ਇਹ
ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੇ
ਹੁਣ ਤੱਕ
ਨਿਭਾਈ ਹੈ |
87 |
iha uha sabha
tōṁ mahatavapūraṇa bhūmikāvāṁ
vicōṁ ika hai jō usanē huṇa taka nibhā'ī
hai |
87 |
এটি
এখন পর্যন্ত
সবচেয়ে
গুরুত্বপূর্ণ
ভূমিকা পালন
করেছেন তিনি |
87 |
ēṭi
ēkhana paryanta sabacēẏē gurutbapūrṇa
bhūmikā pālana karēchēna tini |
87 |
これは彼女がこれまでに果たした最も重要な役割の1つです |
87 |
これ は 彼女 が これ まで に 果たした 最も 重要な 役割 の 1つです |
87 |
これ わ かのじょ が これ まで に はたした もっとも じゅうような やくわり の つです |
87 |
kore wa kanojo ga kore made ni hatashita mottomo jūyōna yakuwari no tsudesu |
|
|
|
|
|
|
88 |
C'est l'un des plus
grands rôles qu'elle a joué |
88 |
这是她扮演的最伟大的角色之一 |
88 |
zhè shì tā
bànyǎn de zuì wěidà de juésè zhī yī |
88 |
这是她扮演的最伟大的角色之一 |
88 |
This is one of the
greatest roles she has played |
88 |
Este é um dos
maiores papéis que ela desempenhou |
88 |
Este es uno de los
papeles más importantes que ha desempeñado. |
88 |
Dies ist eine der
größten Rollen, die sie gespielt hat |
88 |
To jedna z
największych ról, jakie odegrała |
88 |
Это
одна из
величайших
ролей,
которые она
сыграла |
88 |
Eto odna iz
velichayshikh roley, kotoryye ona sygrala |
88 |
هذا
هو أحد أعظم
الأدوار
التي لعبتها |
88 |
hadha hu 'ahad
'aezam al'adwar alty laeibatha |
88 |
यह
उनकी सबसे
बड़ी
भूमिकाओं
में से एक है |
88 |
yah unakee sabase
badee bhoomikaon mein se ek hai |
88 |
ਇਹ
ਉਸ ਨੇ ਨਿਭਾਈ
ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ
ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਹੈ |
88 |
iha usa nē
nibhā'ī sabha tōṁ mahāna
bhūmikāvāṁ vicōṁ ika hai |
88 |
এটি
তার অভিনয়
করা সবচেয়ে
বড় ভূমিকা |
88 |
ēṭi
tāra abhinaẏa karā sabacēẏē baṛa
bhūmikā |
88 |
これは彼女が果たした最大の役割の1つです |
88 |
これ は 彼女 が 果たした 最大 の 役割 の 1つです |
88 |
これ わ かのじょ が はたした さいだい の やくわり の つです |
88 |
kore wa kanojo ga hatashita saidai no yakuwari no tsudesu |
|
|
|
|
|
|
89 |
Qui joue le rôle
principal |
89 |
谁扮演主角 |
89 |
shéi bànyǎn
zhǔjiǎo |
89 |
Who
is in the leading role |
89 |
Who is in the leading
role |
89 |
Quem está no papel
principal |
89 |
Quién está en el
papel principal |
89 |
Wer ist in der
Hauptrolle |
89 |
Kto jest w roli
głównej |
89 |
Кто
в главной
роли |
89 |
Kto v glavnoy roli |
89 |
من
هو في الدور
القيادي |
89 |
man hu fi aldawr
alqiadii |
89 |
प्रमुख
भूमिका में
कौन है |
89 |
pramukh bhoomika mein
kaun hai |
89 |
ਜੋ
ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ
ਵਿਚ ਹੈ |
89 |
jō mukha
bhūmikā vica hai |
89 |
যিনি
প্রধান
ভূমিকায়
আছেন |
89 |
yini pradhāna
bhūmikāẏa āchēna |
89 |
主役は誰ですか |
89 |
主役 は 誰です か |
89 |
しゅやく わ だれです か |
89 |
shuyaku wa daredesu ka |
|
|
|
90 |
(le plus important) |
90 |
(最重要的一个) |
90 |
(zuì zhòngyào de yīgè) |
90 |
(the most important one) |
90 |
(the most important one) |
90 |
(o mais importante) |
90 |
(el mas importante) |
90 |
(der wichtigste) |
90 |
(najważniejszy) |
90 |
(самый
главный) |
90 |
(samyy glavnyy) |
90 |
(الأهم) |
90 |
(ala'aham) |
90 |
(सबसे
महत्वपूर्ण
एक) |
90 |
(sabase mahatvapoorn ek) |
90 |
(ਸਭ ਤੋਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ) |
90 |
(sabha tōṁ
mahatavapūraṇa) |
90 |
(সবচেয়ে
গুরুত্বপূর্ণ
এক) |
90 |
(sabacēẏē
gurutbapūrṇa ēka) |
90 |
(最も重要なもの) |
90 |
( 最も 重要な もの ) |
90 |
( もっとも じゅうような もの ) |
90 |
( mottomo jūyōna mono ) |
|
|
|
|
|
|
91 |
Qui joue le rôle
principal? |
91 |
谁扮演主角? |
91 |
shéi bànyǎn
zhǔjiǎo? |
91 |
谁扮演主角? |
91 |
Who plays the
leading role? |
91 |
Quem desempenha o
papel principal? |
91 |
¿Quién juega el
papel principal? |
91 |
Wer spielt die
Hauptrolle? |
91 |
Kto gra
główną rolę? |
91 |
Кто
играет
главную
роль? |
91 |
Kto igrayet glavnuyu
rol'? |
91 |
من
الذي يلعب
الدور
الرئيسي؟ |
91 |
min aldhy yaleab
aldawr alrayiysi? |
91 |
कौन
प्रमुख
भूमिका
निभाता है? |
91 |
kaun pramukh
bhoomika nibhaata hai? |
91 |
ਮੁੱਖ
ਭੂਮਿਕਾ ਕੌਣ
ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ? |
91 |
mukha
bhūmikā kauṇa nibhā'undā hai? |
91 |
কে
প্রধান
ভূমিকা পালন
করে? |
91 |
kē
pradhāna bhūmikā pālana karē? |
91 |
誰が主役ですか? |
91 |
誰 が 主役です か ? |
91 |
だれ が しゅやくです か ? |
91 |
dare ga shuyakudesu ka ? |
|
|
|
|
|
|
92 |
le degré
d'implication de qn / qc dans une situation ou une activité et l'effet qu'ils
ont sur celle-ci |
92 |
某人/某事与情境或活动相关的程度及其对其的影响 |
92 |
Mǒu rén/mǒu
shì yǔ qíngjìng huò huódòng xiāngguān de chéngdù jí qí duì qí
de yǐngxiǎng |
92 |
the
degree to which sb/sth is involved in a situation or an activity and the
effect that they have on it |
92 |
the degree to which
sb/sth is involved in a situation or an activity and the effect that they
have on it |
92 |
o grau em que sb /
sth está envolvido em uma situação ou atividade e o efeito que eles têm sobre
isso |
92 |
el grado en que algo
/ algo está involucrado en una situación o actividad y el efecto que tienen
sobre ella |
92 |
das Ausmaß, in dem
jdn / etw an einer Situation oder Aktivität beteiligt ist, und die
Auswirkungen, die sie darauf haben |
92 |
stopień, w jakim
ktoś / coś jest zaangażowany w sytuację lub
działanie oraz wpływ, jaki na to wywierają |
92 |
степень,
в которой
кто-то / кто-то
вовлечен в ситуацию
или
деятельность,
и влияние,
которое они
на нее
оказывают |
92 |
stepen', v kotoroy
kto-to / kto-to vovlechen v situatsiyu ili deyatel'nost', i vliyaniye,
kotoroye oni na neye okazyvayut |
92 |
درجة
مشاركة sb / sth في
موقف أو نشاط
وتأثير ذلك
عليه |
92 |
darajat musharakat sb
/ sth fi mawqif 'aw nashat watathir dhlk ealayh |
92 |
sb / sth
किस स्थिति
या गतिविधि
में शामिल है
और इस पर उनका
क्या प्रभाव
पड़ता है,
इसकी डिग्री |
92 |
sb / sth kis sthiti
ya gatividhi mein shaamil hai aur is par unaka kya prabhaav padata hai,
isakee digree |
92 |
ਉਹ
ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਐਸ ਬੀ /
ਐਸਟੀਐਚ ਇੱਕ
ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ
ਕਿਸੇ
ਗਤੀਵਿਧੀ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਇਸਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
92 |
Uha sathitī jisa
vica aisa bī/ aisaṭī'aica ika sathitī jāṁ
kisē gatīvidhī vica śāmala hudā hai atē
isadā unhāṁ utē prabhāva hudā hai |
92 |
যে
পরিস্থিতি
বা কোনও
ক্রিয়াকলাপের
সাথে এসবি /
স্টেহ জড়িত
এবং তার উপর
তারা কীভাবে
প্রভাব ফেলে |
92 |
Yē paristhiti
bā kōna'ō kriẏākalāpēra sāthē
ēsabi/ sṭēha jaṛita ēbaṁ tāra upara
tārā kībhābē prabhāba phēlē |
92 |
sb /
sthが状況または活動に関与している程度、およびそれらがそれに及ぼす影響 |
92 |
sb / sth が 状況 または 活動 に 関与 している 程度 、 および それら が それ に 及ぼす 影響 |
92 |
sb / sth が じょうきょう または かつどう に かにょ している ていど 、 および それら が それ に およぼす えいきょう |
92 |
sb / sth ga jōkyō mataha katsudō ni kanyo shiteiru teido , oyobi sorera ga sore ni oyobosu eikyō |
|
|
|
|
|
|
93 |
Degré d'influence |
93 |
影响程度;作用 |
93 |
yǐngxiǎng
chéngdù; zuòyòng |
93 |
影响程度;作用 |
93 |
Degree of influence |
93 |
Grau de influência |
93 |
Grado de influencia |
93 |
Grad des Einflusses |
93 |
Stopień
wpływu |
93 |
Степень
влияния |
93 |
Stepen' vliyaniya |
93 |
درجة
التأثير |
93 |
darajat altaathir |
93 |
प्रभाव
की डिग्री |
93 |
prabhaav kee digree |
93 |
ਪ੍ਰਭਾਵ
ਦੀ ਡਿਗਰੀ |
93 |
prabhāva
dī ḍigarī |
93 |
প্রভাব
ডিগ্রি |
93 |
prabhāba
ḍigri |
93 |
影響度 |
93 |
影響度 |
93 |
えいきょうど |
93 |
eikyōdo |
|
|
|
|
|
|
94 |
le rôle de
l'alimentation dans la prévention des maladies |
94 |
饮食在预防疾病中的作用 |
94 |
yǐnshí zài
yùfáng jíbìng zhōng de zuòyòng |
94 |
the
role of diet in preventing disease |
94 |
the role of diet in
preventing disease |
94 |
o papel da dieta na
prevenção de doenças |
94 |
el papel de la dieta
en la prevención de enfermedades |
94 |
die Rolle der
Ernährung bei der Vorbeugung von Krankheiten |
94 |
rola diety w
zapobieganiu chorobom |
94 |
роль
диеты в
предотвращении
болезней |
94 |
rol' diyety v
predotvrashchenii bolezney |
94 |
دور
النظام
الغذائي في
الوقاية من
المرض |
94 |
dawr alnizam
alghidhayiyi fi alwiqayat min almarad |
94 |
रोग
को रोकने में
आहार की
भूमिका |
94 |
rog ko rokane mein
aahaar kee bhoomika |
94 |
ਬਿਮਾਰੀ
ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿਚ
ਖੁਰਾਕ ਦੀ
ਭੂਮਿਕਾ |
94 |
bimārī
nū rōkaṇa vica khurāka dī bhūmikā |
94 |
রোগ
প্রতিরোধে
ডায়েট এর
ভূমিকা |
94 |
rōga
pratirōdhē ḍāẏēṭa ēra
bhūmikā |
94 |
病気の予防における食事の役割 |
94 |
病気 の 予防 における 食事 の 役割 |
94 |
びょうき の よぼう における しょくじ の やくわり |
94 |
byōki no yobō niokeru shokuji no yakuwari |
|
|
|
95 |
Le rôle de
l'alimentation dans la prévention des maladies |
95 |
饮食在预防疾病中的作用 |
95 |
yǐnshí zài
yùfáng jíbìng zhōng de zuòyòng |
95 |
饮食在预防疾病中的作用 |
95 |
The role of diet in
preventing disease |
95 |
O papel da dieta na
prevenção de doenças |
95 |
El papel de la dieta
en la prevención de enfermedades. |
95 |
Die Rolle der
Ernährung bei der Vorbeugung von Krankheiten |
95 |
Rola diety w
zapobieganiu chorobom |
95 |
Роль
диеты в
предотвращении
болезней |
95 |
Rol' diyety v
predotvrashchenii bolezney |
95 |
دور
النظام
الغذائي في
الوقاية من
المرض |
95 |
dawr alnizam
alghidhayiyi fi alwiqayat min almarad |
95 |
रोग
को रोकने में
आहार की
भूमिका |
95 |
rog ko rokane mein
aahaar kee bhoomika |
95 |
ਬਿਮਾਰੀ
ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿਚ
ਖੁਰਾਕ ਦੀ
ਭੂਮਿਕਾ |
95 |
bimārī
nū rōkaṇa vica khurāka dī bhūmikā |
95 |
রোগ
প্রতিরোধে
ডায়েটের
ভূমিকা |
95 |
rōga
pratirōdhē ḍāẏēṭēra
bhūmikā |
95 |
病気の予防における食事の役割 |
95 |
病気 の 予防 における 食事 の 役割 |
95 |
びょうき の よぼう における しょくじ の やくわり |
95 |
byōki no yobō niokeru shokuji no yakuwari |
|
|
|
|
|
|
96 |
Les médias jouent un
rôle majeur pour influencer les opinions des populations |
96 |
媒体在影响人们意见方面起着主要作用 |
96 |
méitǐ zài
yǐngxiǎng rénmen yìjiàn fāngmiàn qǐzhe zhǔyào
zuòyòng |
96 |
The
media play a major role in
influencing peopled opinions |
96 |
The media play a
major role in influencing peopled opinions |
96 |
A mídia desempenha um
papel importante em influenciar as opiniões das pessoas |
96 |
Los medios de
comunicación juegan un papel importante a la hora de influir en las opiniones
de las personas. |
96 |
Die Medien spielen
eine wichtige Rolle bei der Beeinflussung der Meinungen der Menschen |
96 |
Media odgrywają
główną rolę w wywieraniu wpływu na opinie ludzi |
96 |
СМИ
играют
важную роль
в
формировании
мнения
людей |
96 |
SMI igrayut vazhnuyu
rol' v formirovanii mneniya lyudey |
96 |
تلعب
وسائل
الإعلام
دورًا
رئيسيًا في
التأثير على
آراء الناس |
96 |
taleab wasayil
al'iielam dwrana ryysyana fi altaathir ealaa ara' alnaas |
96 |
लोगों
की राय को
प्रभावित
करने में
मीडिया प्रमुख
भूमिका
निभाता है |
96 |
logon kee raay ko
prabhaavit karane mein meediya pramukh bhoomika nibhaata hai |
96 |
ਲੋਕਾਂ
ਦੀਆਂ ਰਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ
ਕਰਨ ਵਿਚ
ਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰਮੁੱਖ
ਭੂਮਿਕਾ ਅਦਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
96 |
lōkāṁ
dī'āṁ rāvāṁ nū prabhāvata karana
vica mīḍī'ā pramukha bhūmikā adā
karadā hai |
96 |
জনগণের
মতামতকে
প্রভাবিত
করতে
মিডিয়া একটি
বড় ভূমিকা
পালন করে |
96 |
janagaṇēra
matāmatakē prabhābita karatē miḍiẏā
ēkaṭi baṛa bhūmikā pālana karē |
96 |
メディアは人々の意見に影響を与える上で主要な役割を果たします |
96 |
メディア は 人々 の 意見 に 影響 を 与える 上 で 主要な 役割 を 果たします |
96 |
メディア わ ひとびと の いけん に えいきょう お あたえる うえ で しゅような やくわり お はたします |
96 |
media wa hitobito no iken ni eikyō o ataeru ue de shuyōna yakuwari o hatashimasu |
|
|
|
97 |
Les médias jouent un
rôle important pour influencer l'opinion publique |
97 |
媒体在影响舆论方面发挥着重要作用 |
97 |
méitǐ zài
yǐngxiǎng yúlùn fāngmiàn fā huī zhuó zhòngyào
zuòyòng |
97 |
媒体在影响舆论方面发挥着重要作用 |
97 |
The media plays an
important role in influencing public opinion |
97 |
A mídia desempenha
um papel importante em influenciar a opinião pública |
97 |
Los medios de
comunicación juegan un papel importante a la hora de influir en la opinión
pública |
97 |
Die Medien spielen
eine wichtige Rolle bei der Beeinflussung der öffentlichen Meinung |
97 |
Media odgrywają
ważną rolę w wywieraniu wpływu na opinię
publiczną |
97 |
СМИ
играют
важную роль
в влиянии на
общественное
мнение |
97 |
SMI igrayut vazhnuyu
rol' v vliyanii na obshchestvennoye mneniye |
97 |
يلعب
الإعلام
دورًا مهمًا
في التأثير
على الرأي
العام |
97 |
yaleab al'iielam
dwrana mhmana fi altaathir ealaa alraay aleami |
97 |
जनमत
को प्रभावित
करने में
मीडिया
महत्वपूर्ण
भूमिका
निभाता है |
97 |
janamat ko
prabhaavit karane mein meediya mahatvapoorn bhoomika nibhaata hai |
97 |
ਜਨਤਕ
ਰਾਏ ਨੂੰ
ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨ
ਵਿਚ ਮੀਡੀਆ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਭੂਮਿਕਾ ਅਦਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
97 |
janataka
rā'ē nū prabhāvata karana vica
mīḍī'ā mahatavapūraṇa bhūmikā
adā karadā hai |
97 |
জনমতকে
প্রভাবিত
করতে
মিডিয়া
গুরুত্বপূর্ণ
ভূমিকা পালন
করে |
97 |
janamatakē
prabhābita karatē miḍiẏā gurutbapūrṇa
bhūmikā pālana karē |
97 |
メディアは世論に影響を与える上で重要な役割を果たしています |
97 |
メディア は 世論 に 影響 を 与える 上 で 重要な 役割 を 果たしています |
97 |
メディア わ せろん に えいきょう お あたえる うえ で じゅうような やくわり お はたしています |
97 |
media wa seron ni eikyō o ataeru ue de jūyōna yakuwari o hatashiteimasu |
|
|
|
|
|
|
98 |
un rôle essentiel et
vital |
98 |
至关重要的重要作用 |
98 |
zhì guān
zhòngyào de zhòngyào zuòyòng |
98 |
a key vital role |
98 |
a key vital role |
98 |
um papel fundamental
e vital |
98 |
un papel vital clave |
98 |
eine wichtige
Schlüsselrolle |
98 |
kluczową,
istotną rolę |
98 |
ключевая
жизненно
важная роль |
98 |
klyuchevaya zhiznenno
vazhnaya rol' |
98 |
دور
حيوي رئيسي |
98 |
dawr hayawiun
rayiysiun |
98 |
एक
महत्वपूर्ण
भूमिका |
98 |
ek mahatvapoorn
bhoomika |
98 |
ਇੱਕ
ਕੁੰਜੀ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਭੂਮਿਕਾ |
98 |
ika kujī
mahatavapūraṇa bhūmikā |
98 |
একটি
গুরুত্বপূর্ণ
প্রাণবন্ত
ভূমিকা |
98 |
ēkaṭi
gurutbapūrṇa prāṇabanta bhūmikā |
98 |
重要な重要な役割 |
98 |
重要な 重要な 役割 |
98 |
じゅうような じゅうような やくわり |
98 |
jūyōna jūyōna yakuwari |
|
|
|
99 |
Rôle critique /
critique |
99 |
关键/至关重要的作用 |
99 |
guānjiàn/zhì
guān zhòngyào de zuòyòng |
99 |
关键/至关重要的作用 |
99 |
Critical/Vital Role |
99 |
Papel crítico /
vital |
99 |
Papel crítico /
vital |
99 |
Kritische / wichtige
Rolle |
99 |
Rola krytyczna /
żywotna |
99 |
Критическая
/ жизненно
важная роль |
99 |
Kriticheskaya /
zhiznenno vazhnaya rol' |
99 |
دور
حاسم / حيوي |
99 |
dawr hasim /
hayawiun |
99 |
महत्वपूर्ण
/ महत्वपूर्ण
भूमिका |
99 |
mahatvapoorn /
mahatvapoorn bhoomika |
99 |
ਨਾਜ਼ੁਕ
/ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਭੂਮਿਕਾ |
99 |
nāzuka/
mahatavapūraṇa bhūmikā |
99 |
সমালোচনামূলক
/
গুরুত্বপূর্ণ
ভূমিকা |
99 |
samālōcanāmūlaka/
gurutbapūrṇa bhūmikā |
99 |
重要/重要な役割 |
99 |
重要 / 重要な 役割 |
99 |
じゅうよう / じゅうような やくわり |
99 |
jūyō / jūyōna yakuwari |
|
|
|
|
|
|
100 |
modèle |
100 |
好榜样 |
100 |
hǎo
bǎngyàng |
100 |
role model |
100 |
role model |
100 |
modelo de papel |
100 |
modelo a seguir |
100 |
Vorbild |
100 |
wzór do
naśladowania |
100 |
образец
для
подражания |
100 |
obrazets dlya
podrazhaniya |
100 |
قدوة |
100 |
qudwa |
100 |
प्रेरणास्रोत |
100 |
preranaasrot |
100 |
ਰੋਲ
ਮੋਡਲ |
100 |
rōla
mōḍala |
100 |
পথিকৃৎ |
100 |
pathikr̥ṯ |
100 |
役割モデル |
100 |
役割 モデル |
100 |
やくわり モデル |
100 |
yakuwari moderu |
|
|
|
101 |
une personne que vous admirez et essayez de
copier |
101 |
您欣赏并尝试复制的人 |
101 |
nín xīnshǎng bìng chángshì fùzhì
de rén |
101 |
a person that you admire and try to copy |
101 |
a person that you admire and try to copy |
101 |
uma pessoa que você admira e tenta copiar |
101 |
una persona a la que admiras y tratas de
copiar |
101 |
eine Person, die Sie bewundern und zu
kopieren versuchen |
101 |
osoba, którą podziwiasz i którą
próbujesz skopiować |
101 |
человек,
которым вы
восхищаетесь
и пытаетесь
скопировать |
101 |
chelovek, kotorym vy voskhishchayetes' i
pytayetes' skopirovat' |
101 |
شخص
تحبه وتحاول
تقليده |
101 |
shakhs tahibuh
watuhawil taqlidah |
101 |
एक
व्यक्ति
जिसे आप
प्रशंसा
करते हैं और
कॉपी करने की
कोशिश करते
हैं |
101 |
ek vyakti jise aap prashansa karate hain aur
kopee karane kee koshish karate hain |
101 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ
ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ
ਨਕਲ ਕਰਨ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰਦੇ ਹੋ |
101 |
uha vi'akatī jisadī
tusīṁ praśasā karadē hō atē nakala karana
dī kōśiśa karadē hō |
101 |
এমন
কোনও
ব্যক্তি যার
আপনি
প্রশংসা করেছেন
এবং অনুলিপি
করার চেষ্টা
করছেন |
101 |
ēmana kōna'ō byakti yāra
āpani praśansā karēchēna ēbaṁ anulipi
karāra cēṣṭā karachēna |
101 |
あなたが尊敬し、コピーしようとする人 |
101 |
あなた が 尊敬 し 、 コピー しよう と する 人 |
101 |
あなた が そんけい し 、 コピー しよう と する ひと |
101 |
anata ga sonkei shi , kopī shiyō to suru hito |
|
|
|
|
|
|
102 |
Modèle |
102 |
楷模;行为榜样 |
102 |
kǎimó; xíngwéi
bǎngyàng |
102 |
楷模;行为榜样 |
102 |
Role model |
102 |
Modelo de papel |
102 |
Modelo a seguir |
102 |
Vorbild |
102 |
Wzór do
naśladowania |
102 |
Ролевая
модель |
102 |
Rolevaya model' |
102 |
قدوة |
102 |
qudwa |
102 |
प्रेरणास्रोत |
102 |
preranaasrot |
102 |
ਰੋਲ
ਮੋਡਲ |
102 |
rōla
mōḍala |
102 |
পথিকৃৎ |
102 |
pathikr̥ṯ |
102 |
役割モデル |
102 |
役割 モデル |
102 |
やくわり モデル |
102 |
yakuwari moderu |
|
|
|
|
|
|
103 |
jeu de rôle |
103 |
角色扮演 |
103 |
juésè bànyǎn |
103 |
role-play |
103 |
role-play |
103 |
encenação |
103 |
juego de rol |
103 |
Rollenspiel |
103 |
odgrywanie ról |
103 |
ролевая
игра |
103 |
rolevaya igra |
103 |
دور
اللعب |
103 |
dawr allaeb |
103 |
रोल
प्ले |
103 |
rol ple |
103 |
ਭੂਮਿਕਾ
ਨਿਭਾਂਦੇ |
103 |
bhūmikā
nibhāndē |
103 |
চরিত্রে
অভিনয় করা |
103 |
caritrē
abhinaẏa karā |
103 |
ロールプレイ |
103 |
ロールプレイ |
103 |
ろうるぷれい |
103 |
rōrupurei |
|
|
|
104 |
une activité
d'apprentissage dans laquelle vous vous comportez de la même manière que
quelqu'un d'autre se comporterait dans une situation particulière |
104 |
一种学习活动,您在某些情况下会以其他方式表现 |
104 |
yī zhǒng
xuéxí huódòng, nín zài mǒu xiē qíngkuàng xià huì yǐ qítā
fāngshì biǎoxiàn |
104 |
a
learning activity in which you behave in the way sb else would behave in a
particular situation |
104 |
a learning activity
in which you behave in the way sb else would behave in a particular situation |
104 |
uma atividade de
aprendizagem em que você se comporta da mesma maneira que qualquer outra
pessoa se comportaria em uma situação particular |
104 |
una actividad de
aprendizaje en la que te comportas de la forma en que alguien más se
comportaría en una situación particular |
104 |
Eine Lernaktivität,
bei der Sie sich so verhalten, wie sich jdn in einer bestimmten Situation
verhält |
104 |
działanie
edukacyjne, w którym zachowujesz się tak, jak ktoś inny
zachowałby się w określonej sytuacji |
104 |
учебная
деятельность,
в которой вы
ведете себя
так же, как и
кто-то
другой в
конкретной
ситуации |
104 |
uchebnaya
deyatel'nost', v kotoroy vy vedete sebya tak zhe, kak i kto-to drugoy v
konkretnoy situatsii |
104 |
نشاط
تعليمي
تتصرف فيه
بالطريقة
التي يتصرف بها
sb else في موقف
معين |
104 |
nashat taelimiun
tatasaraf fih bialtariqat alty ytsrf biha sb else fi mawqif maein |
104 |
एक
सीखने की
गतिविधि
जिसमें आप
एसबी के
तरीके का
व्यवहार
करते हैं,
किसी विशेष
स्थिति में व्यवहार
करेंगे |
104 |
ek seekhane kee
gatividhi jisamen aap esabee ke tareeke ka vyavahaar karate hain, kisee
vishesh sthiti mein vyavahaar karenge |
104 |
ਇਕ
ਸਿੱਖਣ ਦੀ
ਗਤੀਵਿਧੀ ਜਿਸ
ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ
ਵਿਹਾਰ ਕਰਦੇ
ਹੋ sb ਕੋਈ ਹੋਰ
ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ
ਕਿਸੇ ਵਿਵਹਾਰ
ਨਾਲ |
104 |
ika sikhaṇa
dī gatīvidhī jisa vica tusīṁ vihāra
karadē hō sb kō'ī hōra sathitī vica kisē
vivahāra nāla |
104 |
একটি
শেখার
ক্রিয়াকলাপ
যেখানে আপনি
অন্যরকম
আচরণ করবেন
এমনটি একটি
নির্দিষ্ট
পরিস্থিতিতে
আচরণ করবে |
104 |
ēkaṭi
śēkhāra kriẏākalāpa yēkhānē
āpani an'yarakama ācaraṇa karabēna ēmanaṭi
ēkaṭi nirdiṣṭa paristhititē ācaraṇa
karabē |
104 |
特定の状況でsbelseが動作するように動作する学習アクティビティ |
104 |
特定 の 状況 で sbelse が 動作 する よう に 動作 する 学習 アクティビティ |
104 |
とくてい の じょうきょう で sべrせ が どうさ する よう に どうさ する がくしゅう あくてぃびてぃ |
104 |
tokutei no jōkyō de sbelse ga dōsa suru yō ni dōsa suru gakushū akutibiti |
|
|
|
|
|
|
105 |
cosplay |
105 |
角色扮演 |
105 |
juésè bànyǎn |
105 |
角色扮演 |
105 |
cosplay |
105 |
cosplay |
105 |
cosplay |
105 |
Cosplay |
105 |
cosplay |
105 |
косплей |
105 |
kospley |
105 |
التنكر |
105 |
altanakur |
105 |
कॉस्प्ले |
105 |
kosple |
105 |
cosplay |
105 |
cosplay |
105 |
cosplay |
105 |
cosplay |
105 |
コスプレ |
105 |
コス プレ |
105 |
コス プレ |
105 |
kosu pure |
|
|
|
|
|
|
106 |
Le jeu de rôle permet
aux élèves de pratiquer la langue en toute sécurité. |
106 |
通过角色扮演,学生可以在安全的情况下练习语言。 |
106 |
tōngguò juésè
bànyǎn, xuéshēng kěyǐ zài ānquán de qíngkuàng xià
liànxí yǔyán. |
106 |
Role-play allows students to practise language in a safe situation. |
106 |
Role-play allows
students to practise language in a safe situation. |
106 |
A dramatização
permite que os alunos pratiquem o idioma em uma situação segura. |
106 |
El juego de roles
permite a los estudiantes practicar el idioma en una situación segura. |
106 |
Das Rollenspiel
ermöglicht es den Schülern, die Sprache in einer sicheren Situation zu üben. |
106 |
Odgrywanie ról
pozwala uczniom ćwiczyć język w bezpiecznej sytuacji. |
106 |
Ролевая
игра
позволяет
студентам
практиковать
язык в
безопасной
ситуации. |
106 |
Rolevaya igra
pozvolyayet studentam praktikovat' yazyk v bezopasnoy situatsii. |
106 |
يتيح
لعب الأدوار
للطلاب
ممارسة
اللغة في وضع
آمن. |
106 |
yutih laeib al'adwar
liltalab mumarasat allughat fi wade amin. |
106 |
रोल-प्ले
छात्रों को
सुरक्षित
स्थिति में
भाषा का
अभ्यास करने
की अनुमति
देता है। |
106 |
rol-ple chhaatron ko
surakshit sthiti mein bhaasha ka abhyaas karane kee anumati deta hai. |
106 |
ਰੋਲ
ਪਲੇਅ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਨੂੰ ਇੱਕ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ
ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ
ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੀ
ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ. |
106 |
rōla palē'a
vidi'ārathī'āṁ nū ika surakhi'ata sathitī vica
bhāśā dā abhi'āsa karana dī āgi'ā
didā hai. |
106 |
রোল-প্লে
শিক্ষার্থীদের
একটি নিরাপদ
পরিস্থিতিতে
ভাষা
অনুশীলন
করতে দেয়। |
106 |
rōla-plē
śikṣārthīdēra ēkaṭi nirāpada
paristhititē bhāṣā anuśīlana karatē
dēẏa. |
106 |
ロールプレイにより、学生は安全な状況で言語を練習することができます。 |
106 |
ロールプレイ により 、 学生 は 安全な 状況 で 言語 を 練習 する こと が できます 。 |
106 |
ろうるぷれい により 、 がくせい わ あんぜんな じょうきょう で げんご お れんしゅう する こと が できます 。 |
106 |
rōrupurei niyori , gakusei wa anzenna jōkyō de gengo o renshū suru koto ga dekimasu . |
|
|
|
|
|
|
107 |
Le jeu de rôle
permet aux élèves de pratiquer la langue, peu importe s'ils disent quelque
chose de mal |
107 |
角色扮演可以使学生练习语言,说错了也没关系 |
107 |
Juésè bànyǎn
kěyǐ shǐ xuéshēng liànxí yǔyán, shuō cuòle
yě méiguānxì |
107 |
角色扮演可以使学生练习语言,说错了也没关系 |
107 |
Role-playing allows
students to practice language, it doesn’t matter if they say something wrong |
107 |
A dramatização
permite que os alunos pratiquem a linguagem, não importa se eles dizem algo
errado |
107 |
El juego de roles
permite a los estudiantes practicar el idioma, no importa si dicen algo mal |
107 |
Durch das
Rollenspiel können die Schüler die Sprache üben. Es spielt keine Rolle, ob
sie etwas Falsches sagen |
107 |
Odgrywanie ról
pozwala uczniom ćwiczyć język, nie ma znaczenia, czy
powiedzą coś złego |
107 |
Ролевые
игры
позволяют
студентам
практиковать
язык,
неважно,
если они
скажут
что-то не так |
107 |
Rolevyye igry
pozvolyayut studentam praktikovat' yazyk, nevazhno, yesli oni skazhut chto-to
ne tak |
107 |
يسمح
لعب الأدوار
للطلاب
بممارسة
اللغة ، ولا
يهم إذا
قالوا شيئًا
خاطئًا |
107 |
yasmah laeib
al'adwar liltalab bimumarasat allughat , wala yuhim 'iidha qaluu shyyana
khatyana |
107 |
रोल-प्ले
करने से
छात्रों को
भाषा का
अभ्यास करने
की अनुमति
मिलती है, अगर
वे कुछ गलत
कहते हैं तो
यह
महत्वपूर्ण
नहीं है |
107 |
rol-ple karane se
chhaatron ko bhaasha ka abhyaas karane kee anumati milatee hai, agar ve kuchh
galat kahate hain to yah mahatvapoorn nahin hai |
107 |
ਭੂਮਿਕਾ
ਨਿਭਾਉਣ ਨਾਲ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਭਿਆਸ
ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ
ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਇਸ
ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ
ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ
ਜੇਕਰ ਉਹ ਕੁਝ
ਗਲਤ ਕਹਿੰਦੇ
ਹਨ |
107 |
Bhūmikā
nibhā'uṇa nāla vidi'ārathī'āṁ nū
bhāśā dā abhi'āsa karana dī āgi'ā
miladī hai, isa nāla kō'ī faraka nahīṁ
paindā jēkara uha kujha galata kahidē hana |
107 |
ভূমিকা-বাজানো
শিক্ষার্থীদের
ভাষা অনুশীলন
করতে দেয়,
তারা কিছু
ভুল বললে
কিছু আসে যায়
না |
107 |
Bhūmikā-bājānō
śikṣārthīdēra bhāṣā
anuśīlana karatē dēẏa, tārā kichu bhula
balalē kichu āsē yāẏa nā |
107 |
ロールプレイングにより、生徒は言語を練習できます。何か間違ったことを言っても構いません。 |
107 |
ロールプレイング により 、 生徒 は 言語 を 練習 できます 。 何 か 間違った こと を 言って も 構いません 。 |
107 |
ろうるぷれいんぐ により 、 せいと わ げんご お れんしゅう できます 。 なに か まちがった こと お いって も かまいません 。 |
107 |
rōrupureingu niyori , seito wa gengo o renshū dekimasu . nani ka machigatta koto o itte mo kamaimasen . |
|
|
|
|
|
|
108 |
jeu de rôle |
108 |
角色扮演 |
108 |
juésè bànyǎn |
108 |
role-play |
108 |
role-play |
108 |
encenação |
108 |
juego de rol |
108 |
Rollenspiel |
108 |
odgrywanie ról |
108 |
ролевая
игра |
108 |
rolevaya igra |
108 |
دور
اللعب |
108 |
dawr allaeb |
108 |
रोल
प्ले |
108 |
rol ple |
108 |
ਭੂਮਿਕਾ
ਨਿਭਾਂਦੇ |
108 |
bhūmikā
nibhāndē |
108 |
চরিত্রে
অভিনয় করা |
108 |
caritrē
abhinaẏa karā |
108 |
ロールプレイ |
108 |
ロールプレイ |
108 |
ろうるぷれい |
108 |
rōrupurei |
|
|
|
|
|
|
109 |
jeu de rôle |
109 |
角色扮演游戏 |
109 |
juésè bànyǎn
yóuxì |
109 |
role-playing
game |
109 |
role-playing game |
109 |
Jogo de interpretação
de papéis |
109 |
juego de rol |
109 |
Rollenspiel |
109 |
Gra RPG |
109 |
ролевая
игра |
109 |
rolevaya igra |
109 |
لعب
دور لعبة |
109 |
laeib dawr lueba |
109 |
भूमिका
खेल खेलना |
109 |
bhoomika khel khelana |
109 |
ਭੂਮਿਕਾ
ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲੀ
ਖੇਡ |
109 |
bhūmikā
nibhā'uṇa vālī khēḍa |
109 |
ভূমিকা-বাজানো
গেম |
109 |
bhūmikā-bājānō
gēma |
109 |
ロールプレイングゲーム |
109 |
ロールプレイングゲーム |
109 |
ろうるぷれいんぐげえむ |
109 |
rōrupureingugēmu |
|
|
|
|
|
|
110 |
un jeu dans lequel
les joueurs se font passer pour des personnages imaginaires qui participent à
des aventures, en particulier dans des situations de littérature fantastique |
110 |
一款游戏,玩家假装自己是虚构的角色,参加冒险活动,尤其是在幻想文学中 |
110 |
yī kuǎn
yóuxì, wánjiā jiǎzhuāng zìjǐ shì xūgòu de juésè,
cānjiā màoxiǎn huódòng, yóuqí shì zài huànxiǎng wénxué
zhōng |
110 |
a
game in which players pretend to be imaginary characters who take part in
adventures, especially in situations from fantasy literature |
110 |
a game in which
players pretend to be imaginary characters who take part in adventures,
especially in situations from fantasy literature |
110 |
um jogo em que os
jogadores fingem ser personagens imaginários que participam de aventuras,
principalmente em situações da literatura de fantasia |
110 |
un juego en el que
los jugadores se hacen pasar por personajes imaginarios que participan en
aventuras, especialmente en situaciones de la literatura fantástica |
110 |
Ein Spiel, in dem
Spieler sich als imaginäre Charaktere ausgeben, die an Abenteuern teilnehmen,
insbesondere in Situationen aus der Fantasy-Literatur |
110 |
gra, w której gracze
udają wyimaginowane postacie biorące udział w przygodach,
zwłaszcza w sytuacjach z literatury fantasy |
110 |
игра,
в которой
игроки
притворяются
воображаемыми
персонажами,
которые
принимают участие
в
приключениях,
особенно в
ситуациях
из
фантастической
литературы |
110 |
igra, v kotoroy
igroki pritvoryayutsya voobrazhayemymi personazhami, kotoryye prinimayut
uchastiye v priklyucheniyakh, osobenno v situatsiyakh iz fantasticheskoy
literatury |
110 |
لعبة
يتظاهر فيها
اللاعبون
بأنهم
شخصيات خيالية
تشارك في
مغامرات ،
خاصة في
مواقف الأدب الخيالي |
110 |
luebat yatazahar fiha
alllaeibun bi'anahum shakhsiat khayaliat tusharik fi mughamarat , khasat fi
mawaqif al'adab alkhayalii |
110 |
एक
ऐसा खेल
जिसमें
खिलाड़ी
काल्पनिक
पात्रों का
दिखावा करते
हैं, जो
रोमांच में
भाग लेते हैं,
विशेष रूप से
काल्पनिक
साहित्य से
स्थितियों
में |
110 |
ek aisa khel jisamen
khilaadee kaalpanik paatron ka dikhaava karate hain, jo romaanch mein bhaag
lete hain, vishesh roop se kaalpanik saahity se sthitiyon mein |
110 |
ਇੱਕ
ਖੇਡ ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਖਿਡਾਰੀ
ਕਾਲਪਨਿਕ
ਪਾਤਰ ਹੋਣ ਦਾ ਵਿਖਾਵਾ
ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
ਵਿੱਚ ਕਲਪਨਾ
ਸਾਹਿਤ ਦੀਆਂ
ਸਥਿਤੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ
ਲੈਂਦੇ ਹਨ |
110 |
ika khēḍa
jisa vica khiḍārī kālapanika pātara hōṇa
dā vikhāvā karadē hana jō
viśēśatā vica kalapanā sāhita
dī'āṁ sathitī'āṁ vica hisā laindē
hana |
110 |
এমন
একটি খেলা
যাতে
খেলোয়াড়রা
কল্পিত চরিত্র
হিসাবে ভান
করে যারা
অ্যাডভেঞ্চারে
অংশ নেয়,
বিশেষত
ফ্যান্টাসি
সাহিত্যের
পরিস্থিতিতে |
110 |
ēmana
ēkaṭi khēlā yātē
khēlōẏāṛarā kalpita caritra hisābē
bhāna karē yārā
ayāḍabhēñcārē anśa nēẏa, biśēṣata
phyānṭāsi sāhityēra paristhititē |
110 |
特にファンタジー文学の状況で、プレイヤーが冒険に参加する架空のキャラクターのふりをするゲーム |
110 |
特に ファンタジー 文学 の 状況 で 、 プレイヤー が 冒険 に 参加 する 架空 の キャラクター の ふり を する ゲーム |
110 |
とくに ファンタジー ぶんがく の じょうきょう で 、 プレイヤー が ぼうけん に さんか する かくう の キャラクター の ふり お する ゲーム |
110 |
tokuni fantajī bungaku no jōkyō de , pureiyā ga bōken ni sanka suru kakū no kyarakutā no furi o suru gēmu |
|
|
|
111 |
Jeux de rôle (les
participants se font passer pour des personnages de fiction dans des œuvres
fantastiques, etc.) |
111 |
角色扮演游戏(参加者假扮成幻想作品等中的虚构人物进行冒险) |
111 |
juésè bànyǎn
yóuxì (cānjiā zhě jiǎbàn chéng huànxiǎng zuòpǐn
děng zhōng de xūgòu rénwù jìnxíng màoxiǎn) |
111 |
角色扮演游戏(参加者假扮成幻想作品等中的虚构人物进行冒险) |
111 |
Role-playing games
(participants pretend to be fictional characters in fantasy works, etc.) |
111 |
Jogos de RPG (os
participantes fingem ser personagens fictícios em obras de fantasia, etc.) |
111 |
Juegos de rol (los
participantes fingen ser personajes de ficción en obras de fantasía, etc.) |
111 |
Rollenspiele
(Teilnehmer geben vor, fiktive Figuren in Fantasy-Werken usw. zu sein) |
111 |
Gry fabularne
(uczestnicy przebierają się za fikcyjne postacie w dziełach
fantasy itp.) |
111 |
Ролевые
игры
(участники
изображают
вымышленных
персонажей
в
фантастических
произведениях
и т. Д.) |
111 |
Rolevyye igry
(uchastniki izobrazhayut vymyshlennykh personazhey v fantasticheskikh
proizvedeniyakh i t. D.) |
111 |
ألعاب
لعب الأدوار
(يتظاهر
المشاركون
بأنهم شخصيات
خيالية في
الأعمال
الخيالية ،
إلخ.) |
111 |
'aleab laeib
al'adwar (ytazahar almusharikun bi'anahum shakhsiat khayaliat fi al'aemal
alkhayaliat , 'iilkha.) |
111 |
भूमिका
निभाने वाले
खेल
(प्रतिभागी
काल्पनिक
कार्यों में
काल्पनिक
पात्र होने
का नाटक करते
हैं, आदि) |
111 |
bhoomika nibhaane
vaale khel (pratibhaagee kaalpanik kaaryon mein kaalpanik paatr hone ka
naatak karate hain, aadi) |
111 |
ਭੂਮਿਕਾ
ਨਿਭਾਉਣ
ਵਾਲੀਆਂ
ਗੇਮਜ਼
(ਭਾਗੀਦਾਰ
ਕਲਪਨਾ ਦੇ
ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ
ਕਾਲਪਨਿਕ
ਪਾਤਰ ਹੋਣ ਦਾ
ਵਿਖਾਵਾ ਕਰਦੇ
ਹਨ, ਆਦਿ) |
111 |
bhūmikā
nibhā'uṇa vālī'āṁ gēmaza
(bhāgīdāra kalapanā dē kamāṁ vica
kālapanika pātara hōṇa dā vikhāvā
karadē hana, ādi) |
111 |
ভূমিকা-প্লে
করা গেমস
(অংশগ্রহণকারীরা
ফ্যান্টাসি
রচনাগুলিতে
কথাসাহিত্যিক
ইত্যাদির
ভান করে) |
111 |
bhūmikā-plē
karā gēmasa (anśagrahaṇakārīrā
phyānṭāsi racanāgulitē kathāsāhityika
ityādira bhāna karē) |
111 |
ロールプレイングゲーム(ファンタジー作品などで架空のキャラクターになりすます) |
111 |
ロールプレイングゲーム ( ファンタジー 作品 など で 架空 の キャラクター に なりすます ) |
111 |
ろうるぷれいんぐげえむ ( ファンタジー さくひん など で かくう の キャラクター に なりすます ) |
111 |
rōrupureingugēmu ( fantajī sakuhin nado de kakū no kyarakutā ni narisumasu ) |
|
|
|
|
|
|
112 |
Rouleaux |
112 |
劳斯莱斯 |
112 |
láo sī lái
sī |
112 |
rolls |
112 |
rolls |
112 |
rolos |
112 |
rollos |
112 |
Rollen |
112 |
rolki |
112 |
роллы |
112 |
rolly |
112 |
لفات |
112 |
lafat |
112 |
रोल्स |
112 |
rols |
112 |
ਰੋਲ |
112 |
rōla |
112 |
রোলস |
112 |
rōlasa |
112 |
ロールズ |
112 |
ロールズ |
112 |
ろうるず |
112 |
rōruzu |
|
|
|
113 |
le volume |
113 |
卷 |
113 |
juǎn |
113 |
卷 |
113 |
volume |
113 |
volume |
113 |
volumen |
113 |
Volumen |
113 |
Tom |
113 |
объем |
113 |
ob"yem |
113 |
الصوت |
113 |
alsawt |
113 |
आयतन |
113 |
aayatan |
113 |
ਵਾਲੀਅਮ |
113 |
vālī'ama |
113 |
ভলিউম |
113 |
bhali'uma |
113 |
ボリューム |
113 |
ボリューム |
113 |
ボリューム |
113 |
boryūmu |
|
|
|
|
|
|
114 |
Des petits pains |
114 |
面包卷 |
114 |
miànbāo juàn |
114 |
bread rolls |
114 |
bread rolls |
114 |
pãezinhos |
114 |
rollos de pan |
114 |
Brötchen |
114 |
bułki |
114 |
булочки |
114 |
bulochki |
114 |
لفات
الخبز |
114 |
lafat alkhubz |
114 |
ब्रेड
रोल |
114 |
bred rol |
114 |
ਰੋਟੀ
ਰੋਲ |
114 |
rōṭī
rōla |
114 |
রুটি
রোলস |
114 |
ruṭi
rōlasa |
114 |
ロールパン |
114 |
ロールパン |
114 |
ろうるぱん |
114 |
rōrupan |
|
|
|
|
|
|
115 |
Chignon |
115 |
小圆面包 |
115 |
xiǎo yuán
miànbāo |
115 |
小圆面包 |
115 |
Bun |
115 |
Pão |
115 |
Bollo |
115 |
Brötchen |
115 |
Kok |
115 |
Булочка |
115 |
Bulochka |
115 |
كعكة |
115 |
kaeika |
115 |
बन |
115 |
ban |
115 |
ਬਨ |
115 |
bana |
115 |
বান |
115 |
bāna |
115 |
お団子 |
115 |
お 団子 |
115 |
お だんご |
115 |
o dango |
|
|
|
|
|
|
116 |
rouleau de scotch |
116 |
胶带卷 |
116 |
jiāodài
juǎn |
116 |
roll of tape |
116 |
roll of tape |
116 |
Rolo de fita |
116 |
rollo de cinta |
116 |
Rolle Klebeband |
116 |
rolka taśmy |
116 |
рулон
ленты |
116 |
rulon lenty |
116 |
لفة
من الشريط |
116 |
lifat min alsharit |
116 |
टेप
का रोल |
116 |
tep ka rol |
116 |
ਟੇਪ
ਦਾ ਰੋਲ |
116 |
ṭēpa
dā rōla |
116 |
টেপ
রোল |
116 |
ṭēpa
rōla |
116 |
テープのロール |
116 |
テープ の ロール |
116 |
テープ の ロール |
116 |
tēpu no rōru |
|
|
|
117 |
Rouleau de scotch |
117 |
一卷胶带 |
117 |
yī juàn
jiāodài |
117 |
一卷胶带 |
117 |
Roll of tape |
117 |
Rolo de fita |
117 |
Rollo de cinta |
117 |
Rolle Klebeband |
117 |
Rolka taśmy |
117 |
Рулон
ленты |
117 |
Rulon lenty |
117 |
لفة
من الشريط |
117 |
lifat min alsharit |
117 |
टेप
का रोल |
117 |
tep ka rol |
117 |
ਟੇਪ
ਦਾ ਰੋਲ |
117 |
ṭēpa
dā rōla |
117 |
টেপ
রোল |
117 |
ṭēpa
rōla |
117 |
テープのロール |
117 |
テープ の ロール |
117 |
テープ の ロール |
117 |
tēpu no rōru |
|
|
|
|
|
|
118 |
rouleau |
118 |
滚 |
118 |
gǔn |
118 |
roll |
118 |
roll |
118 |
lista |
118 |
rodar |
118 |
rollen |
118 |
rolka |
118 |
рулон |
118 |
rulon |
118 |
تدحرج |
118 |
tadharj |
118 |
घूमना |
118 |
ghoomana |
118 |
ਰੋਲ |
118 |
rōla |
118 |
রোল |
118 |
rōla |
118 |
ロール |
118 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
de papier / tissu,
etc. |
119 |
纸/布等 |
119 |
zhǐ/bù děng |
119 |
of
paper/cloth,etc |
119 |
of paper/cloth,etc |
119 |
de papel / tecido,
etc. |
119 |
de papel / tela, etc. |
119 |
aus Papier / Stoff
usw. |
119 |
papieru / tkaniny itp |
119 |
бумаги
/ ткани и т. д. |
119 |
bumagi / tkani i t.
d. |
119 |
من
الورق /
القماش ، إلخ |
119 |
min alwrq / alqimash
, 'iilkh |
119 |
कागज
/ कपड़ा, आदि का |
119 |
kaagaj / kapada, aadi
ka |
119 |
ਕਾਗਜ਼
/ ਕੱਪੜੇ, ਆਦਿ |
119 |
kāgaza/
kapaṛē, ādi |
119 |
কাগজ
/ কাপড়
ইত্যাদি |
119 |
kāgaja/
kāpaṛa ityādi |
119 |
紙・布等 |
119 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
Papier, tissu, etc. |
120 |
纸,织物等 |
120 |
zhǐ, zhīwù
děng |
120 |
纸、织物等 |
120 |
Paper, fabric, etc. |
120 |
Papel, tecido, etc. |
120 |
Papel, tela, etc. |
120 |
Papier, Stoff usw. |
120 |
Papier, tkanina itp. |
120 |
Бумага,
ткань и др. |
120 |
Bumaga, tkan' i dr. |
120 |
الورق
والنسيج وما
إلى ذلك. |
120 |
alwrq walnasij wama
'iilaa dhalik. |
120 |
कागज,
कपड़े, आदि |
120 |
kaagaj, kapade, aadi |
120 |
ਕਾਗਜ਼,
ਫੈਬਰਿਕ, ਆਦਿ. |
120 |
kāgaza,
phaibarika, ādi. |
120 |
কাগজ,
ফ্যাব্রিক,
ইত্যাদি |
120 |
kāgaja,
phyābrika, ityādi |
120 |
紙、布など。 |
120 |
ロール 紙 ・ 布等 紙 、 布 など 。 |
118 |
ロール し ・ ぬのとう し 、 ぬの など 。 |
118 |
rōru shi nunotō shi , nuno nado . |
|
|
|
|
|
|
121 |
~ (de
qc) un long morceau de papier, de tissu, de film, etc. qui a été enroulé
autour de lui-même ou un tube plusieurs fois de sorte qu'il forme la forme
d'un tube |
121 |
〜(某物)被包裹在其自身或管子上多次的长纸,布,薄膜等 |
121 |
〜(mǒu wù)
bèi bāoguǒ zài qí zìshēn huò guǎnzi shàng duō cì de
cháng zhǐ, bù, bómó děng |
121 |
〜(of sth) a long piece of paper, cloth, film, etc. that has been wrapped
around itself or a tube several times so that it forms the shape of a
tube |
121 |
~(of
sth) a long piece of paper, cloth, film, etc. that has been wrapped around
itself or a tube several times so that it forms the shape of a tube |
121 |
~ (de
sth) um longo pedaço de papel, pano, filme, etc. que foi enrolado em torno de
si mesmo ou de um tubo várias vezes de modo que tenha a forma de um tubo |
121 |
~ (de
algo) un trozo largo de papel, tela, película, etc.que se ha envuelto
alrededor de sí mismo o de un tubo varias veces para que tenga la forma de un
tubo. |
121 |
~ (von
etw) ein langes Stück Papier, Stoff, Film usw., das mehrmals um sich selbst
oder eine Röhre gewickelt wurde, so dass es die Form einer Röhre hat |
121 |
~
(czegoś) długi kawałek papieru, tkaniny, folii itp.,
Który został kilkakrotnie owinięty wokół siebie lub
rurkę, tak że tworzy kształt tuby |
121 |
~ (sth)
длинный
кусок
бумаги,
ткани,
пленки и т. Д.,
Который был
обернут
вокруг себя
или трубки
несколько
раз, так что
он
сформировал
форму
трубки. |
121 |
~ (sth)
dlinnyy kusok bumagi, tkani, plenki i t. D., Kotoryy byl obernut vokrug sebya
ili trubki neskol'ko raz, tak chto on sformiroval formu trubki. |
121 |
~
(من كل شيء)
قطعة طويلة
من الورق ، أو
القماش ، أو
الفيلم ، إلخ.
تم لفها حول
نفسها أو
أنبوب عدة
مرات بحيث
تشكل شكل
الأنبوب |
121 |
~ (mn kl shy')
qiteatan tawilat min alwrq , 'aw alqimmash , 'aw alfilm , 'ilkh. tama lafha
hawl nafsiha 'aw 'unbub edt marrat bihayth tushakil shakal al'unbub |
121 |
))) Sth)
कागज़, कपड़े,
फिल्म आदि का
एक लंबा
टुकड़ा जो
खुद या ट्यूब
के चारों ओर
कई बार लपेटा
गया हो ताकि
यह एक नली का
आकार बना ले |
121 |
))) sth) kaagaz,
kapade, philm aadi ka ek lamba tukada jo khud ya tyoob ke chaaron or kaee
baar lapeta gaya ho taaki yah ek nalee ka aakaar bana le |
121 |
H st
ਸਟੈਚ) ਕਾਗਜ਼,
ਕੱਪੜੇ, ਫਿਲਮ,
ਆਦਿ ਦਾ ਇੱਕ
ਲੰਮਾ ਟੁਕੜਾ
ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ
ਜਾਂ ਇੱਕ ਟਿ tubeਬ
ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਕਈ
ਵਾਰ ਲਪੇਟਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ ਤਾਂ
ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਟਿ ofਬ
ਦੀ ਸ਼ਕਲ
ਬਣਾਵੇ. |
121 |
H st saṭaica)
kāgaza, kapaṛē, philama, ādi dā ika lamā
ṭukaṛā jō āpaṇē āpa jāṁ
ika ṭi tubeba dē du'ālē ka'ī vāra
lapēṭi'ā hō'i'ā hai tāṁ ki iha ika
ṭi ofba dī śakala baṇāvē. |
121 |
St
(স্টাফ) কাগজ,
কাপড়, ফিল্ম
ইত্যাদির
একটি দীর্ঘ
টুকরো যা
নিজের
চারপাশে বা
একটি নলকে
বেশ কয়েকবার
আবৃত করা
হয়েছে যাতে
এটি কোনও নলের
আকার তৈরি
করে |
121 |
St
(sṭāpha) kāgaja, kāpaṛa, philma ityādira
ēkaṭi dīrgha ṭukarō yā nijēra
cārapāśē bā ēkaṭi nalakē
bēśa kaẏēkabāra ābr̥ta karā
haẏēchē yātē ēṭi kōna'ō
nalēra ākāra tairi karē |
121 |
〜(sthの)長い紙、布、フィルムなどを、それ自体またはチューブに数回巻き付けて、チューブの形にしたもの |
121 |
〜 ( sth の ) 長い 紙 、 布 、 フィルム など を 、 それ 自体 または チューブ に 数 回 巻き付けて 、 チューブ の 形 に した もの |
119 |
〜 ( sth の ) ながい かみ 、 ぬの 、 フィルム など お 、 それ じたい または チューブ に すう かい まきつけて 、 チューブ の かたち に した もの |
119 |
〜 ( sth no ) nagai kami , nuno , firumu nado o , sore jitai mataha chūbu ni sū kai makitsukete , chūbu no katachi ni shita mono |
|
|
|
|
|
|
122 |
Faire défiler |
122 |
卷;卷轴 |
122 |
juǎn; juànzhóu |
122 |
卷;卷轴 |
122 |
Scroll |
122 |
Rolagem |
122 |
Desplazarse |
122 |
Scrollen |
122 |
Zwój |
122 |
Прокрутка |
122 |
Prokrutka |
122 |
انتقل |
122 |
'antaqil |
122 |
स्क्रॉल |
122 |
skrol |
122 |
ਸਕ੍ਰੌਲ
ਕਰੋ |
122 |
Sakraula karō |
122 |
স্ক্রোল |
122 |
skrōla |
122 |
リール |
122 |
リール |
120 |
リール |
120 |
rīru |
|
|
|
|
|
|
123 |
un rouleau de film |
123 |
一卷胶卷 |
123 |
yī juàn
jiāojuǎn |
123 |
a
roll of film |
123 |
a roll of film |
123 |
um rolo de filme |
123 |
un rollo de película |
123 |
eine Filmrolle |
123 |
rolka filmu |
123 |
рулон
пленки |
123 |
rulon plenki |
123 |
لفة
من الفيلم |
123 |
lfat min alfilm |
123 |
फिल्म
का एक रोल |
123 |
philm ka ek rol |
123 |
ਫਿਲਮ
ਦਾ ਰੋਲ |
123 |
philama dā
rōla |
123 |
ফিল্ম
একটি রোল |
123 |
philma
ēkaṭi rōla |
123 |
フィルムのロール |
123 |
フィルム の ロール |
121 |
フィルム の ロール |
121 |
firumu no rōru |
|
|
|
124 |
Rouleau de film |
124 |
一卷胶卷 |
124 |
yī juàn
jiāojuǎn |
124 |
一卷胶卷 |
124 |
Roll of film |
124 |
Rolo de filme |
124 |
Rollo de película |
124 |
Filmrolle |
124 |
Rolka filmu |
124 |
Рулон
пленки |
124 |
Rulon plenki |
124 |
لفة
من الفيلم |
124 |
lfat min alfilm |
124 |
फिल्म
का रोल |
124 |
philm ka rol |
124 |
ਫਿਲਮ
ਦਾ ਰੋਲ |
124 |
philama dā
rōla |
124 |
ফিল্ম
রোল |
124 |
philma rōla |
124 |
フィルムのロール |
124 |
フィルム の ロール |
122 |
フィルム の ロール |
122 |
firumu no rōru |
|
|
|
125 |
Le papier peint est
vendu en rouleaux |
125 |
墙纸按卷出售 |
125 |
qiángzhǐ àn
juǎn chūshòu |
125 |
Wallpaper
is sold in rolls |
125 |
Wallpaper is sold in
rolls |
125 |
O papel de parede é
vendido em rolos |
125 |
El papel pintado se
vende en rollos |
125 |
Tapeten werden in
Rollen verkauft |
125 |
Tapeta sprzedawana
jest w rolkach |
125 |
Обои
продаются в
рулонах |
125 |
Oboi prodayutsya v
rulonakh |
125 |
تباع
الخلفيات
بشكل لفات |
125 |
tubae alkhalfiat
bishakl lifat |
125 |
वॉलपेपर
रोल में बेचा
जाता है |
125 |
volapepar rol mein
becha jaata hai |
125 |
ਵਾਲਪੇਪਰ
ਰੋਲ ਵਿਚ
ਵਿਕਦਾ ਹੈ |
125 |
vālapēpara
rōla vica vikadā hai |
125 |
ওয়ালপেপার
রোলগুলিতে
বিক্রি হয় |
125 |
ōẏālapēpāra
rōlagulitē bikri haẏa |
125 |
壁紙はロールで販売されています |
125 |
壁紙 は ロール で 販売 されています |
123 |
かべがみ わ ロール で はんばい されています |
123 |
kabegami wa rōru de hanbai sareteimasu |
|
|
|
126 |
Vente de papier
peint en rouleau |
126 |
壁纸论卷销售 |
126 |
bìzhǐ lùn
juǎn xiāoshòu |
126 |
壁纸论卷销售 |
126 |
Wallpaper on roll
sale |
126 |
Papel de parede em
promoção |
126 |
Papel pintado en
venta |
126 |
Tapete auf
Rollenverkauf |
126 |
Tapeta w rolce |
126 |
Распродажа
обоев |
126 |
Rasprodazha oboyev |
126 |
خلفيات
للبيع لفة |
126 |
khalfiat lilbaye
lifa |
126 |
रोल
बिक्री पर
वॉलपेपर |
126 |
rol bikree par
volapepar |
126 |
ਰੋਲ
ਵਿਕਰੀ 'ਤੇ
ਵਾਲਪੇਪਰ |
126 |
rōla
vikarī'tē vālapēpara |
126 |
রোল
বিক্রয়
নেভিগেশন
ওয়ালপেপার |
126 |
rōla
bikraẏa nēbhigēśana
ōẏālapēpāra |
126 |
ロールセールの壁紙 |
126 |
ロール セール の 壁紙 |
124 |
ロール セール の かべがみ |
124 |
rōru sēru no kabegami |
|
|
|
|
|
|
127 |
Papier peint vendu
au rouleau |
127 |
墙纸按卷出售 |
127 |
qiángzhǐ àn
juǎn chūshòu |
127 |
墙纸按卷出售 |
127 |
Wallpaper sold by
roll |
127 |
Papel de parede
vendido em rolo |
127 |
Papel pintado
vendido por rollo |
127 |
Tapete per Rolle
verkauft |
127 |
Tapeta sprzedawana w
rolce |
127 |
Обои
в рулоне |
127 |
Oboi v rulone |
127 |
تباع
ورق الحائط
عن طريق لفة |
127 |
tubae waraq alhayit
ean tariq lifa |
127 |
वॉलपेपर
रोल द्वारा
बेचा गया |
127 |
volapepar rol dvaara
becha gaya |
127 |
ਵਾਲਪੇਪਰ
ਰੋਲ ਦੁਆਰਾ
ਵੇਚਿਆ ਗਿਆ |
127 |
vālapēpara
rōla du'ārā vēci'ā gi'ā |
127 |
রোল
দ্বারা
বিক্রি
ওয়ালপেপার |
127 |
rōla
dbārā bikri ōẏālapēpāra |
127 |
ロールで販売されている壁紙 |
127 |
ロール で 販売 されている 壁紙 |
125 |
ロール で はんばい されている かべがみ |
125 |
rōru de hanbai sareteiru kabegami |
|
|
|
|
|
|
128 |
. On voit aussi |
128 |
。另请参见 |
128 |
. Lìng qǐng
cānjiàn |
128 |
。一see also |
128 |
. One see also |
128 |
. Ver também |
128 |
. Uno ve también |
128 |
. Man sieht auch |
128 |
. Zobacz także |
128 |
.
Смотрите
также |
128 |
. Smotrite takzhe |
128 |
.
يرى المرء
أيضا |
128 |
. yaraa almar'
'aydaan |
128 |
।
एक देखिए भी |
128 |
. ek dekhie bhee |
128 |
. ਇਕ
ਵੀ ਦੇਖੋ |
128 |
. Ika vī
dēkhō |
128 |
।
একটিও দেখুন |
128 |
.
Ēkaṭi'ō dēkhuna |
128 |
。
1つも参照してください |
128 |
。 1 つも 参照 してください |
126 |
。 1 つも さんしょう してください |
126 |
. 1 tsumo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
129 |
rouleau de papier
toilette |
129 |
卫生纸 |
129 |
wèishēngzhǐ |
129 |
toilet
roll |
129 |
toilet roll |
129 |
papel higiênico |
129 |
papel de baño |
129 |
Toilettenpapierrolle |
129 |
rolka papieru
toaletowego |
129 |
рулон
туалетной
бумаги |
129 |
rulon tualetnoy
bumagi |
129 |
ورق
مرحاض |
129 |
waraq mirhad |
129 |
शौचालय
का रोल |
129 |
shauchaalay ka rol |
129 |
ਟਾਇਲਟ
ਰੋਲ |
129 |
ṭā'ilaṭa
rōla |
129 |
টয়লেট
রোল |
129 |
ṭaẏalēṭa
rōla |
129 |
トイレットロール |
129 |
トイレット ロール |
127 |
トイレット ロール |
127 |
toiretto rōru |
|
|
|
|
|
|
130 |
de bonbons / bonbons |
130 |
糖果/糖果 |
130 |
tángguǒ/tángguǒ |
130 |
of
sweets/candy |
130 |
of sweets/candy |
130 |
de doces / doces |
130 |
de dulces / caramelos |
130 |
von Süßigkeiten /
Bonbons |
130 |
słodyczy /
cukierków |
130 |
сладостей
/ конфет |
130 |
sladostey / konfet |
130 |
عدد
الحلويات /
السكاكر |
130 |
eadad alhulawiat /
alsakakur |
130 |
मिठाई
/ कैंडी की |
130 |
mithaee / kaindee kee |
130 |
ਮਠਿਆਈ
/ ਕੈਂਡੀ ਦੀ |
130 |
maṭhi'ā'ī/
kaiṇḍī dī |
130 |
মিষ্টি
/ মিছরি |
130 |
miṣṭi/
michari |
130 |
お菓子/キャンディーの |
130 |
お菓子 / キャンディー の |
128 |
おかし / キャンディー の |
128 |
okashi / kyandī no |
|
|
|
131 |
Bonbons |
131 |
糖果 |
131 |
tángguǒ |
131 |
糖果 |
131 |
Candy |
131 |
Doce |
131 |
Dulce |
131 |
Süßigkeiten |
131 |
cukierek |
131 |
Конфеты |
131 |
Konfety |
131 |
حلويات |
131 |
hulwayat |
131 |
कैंडी |
131 |
kaindee |
131 |
ਕੈਂਡੀ |
131 |
kaiṇḍī |
131 |
ক্যান্ডি |
131 |
kyānḍi |
131 |
キャンディー |
131 |
キャンディー |
129 |
キャンディー |
129 |
kyandī |
|
|
|
|
|
|
132 |
~ (de qc) un tube en
papier enroulé autour de bonbons / bonbons, etc. |
132 |
〜(某物)用纸管包裹着糖果/糖果等。 |
132 |
〜(mǒu wù)
yòng zhǐ guǎn bāoguǒzhe tángguǒ/tángguǒ
děng. |
132 |
~
(of sth) a paper tube wrapped around sweets/candy,etc. |
132 |
~ (of sth) a paper
tube wrapped around sweets/candy, etc. |
132 |
~ (de sth) um tubo de
papel enrolado em doces / balas, etc. |
132 |
~ (de algo) un tubo
de papel envuelto alrededor de dulces / caramelos, etc. |
132 |
~ (von etw) eine
Papierröhre, die um Süßigkeiten / Bonbons usw. gewickelt ist. |
132 |
~ (of sth) papierowa
tuba owinięta wokół słodyczy / cukierków itp. |
132 |
~ (из
чего)
бумажная
трубка,
обернутая
вокруг
конфет /
конфет и т. д. |
132 |
~ (iz chego)
bumazhnaya trubka, obernutaya vokrug konfet / konfet i t. d. |
132 |
~
(من شيء) أنبوب
ورقي ملفوف
حول
الحلويات /
الحلوى ، إلخ. |
132 |
~ (mn shay') 'unbub
waraqi malfuf hawl alhulawiat / alhulwaa ، 'iilkh. |
132 |
~ (sth
की) एक पेपर
ट्यूब जिसे
मिठाई / कैंडी
आदि के चारों
ओर लपेटा
जाता है। |
132 |
~ (sth kee) ek pepar
tyoob jise mithaee / kaindee aadi ke chaaron or lapeta jaata hai. |
132 |
~
(ਸਟੈਚ ਦੇ)
ਮਠਿਆਈਆਂ /
ਕੈਂਡੀ ਆਦਿ ਦੇ
ਦੁਆਲੇ
ਲਪੇਟਿਆ ਇੱਕ
ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਟਿਬ. |
132 |
~ (saṭaica
dē) maṭhi'ā'ī'āṁ/ kaiṇḍī
ādi dē du'ālē lapēṭi'ā ika kāgaza
dī ṭiba. |
132 |
st
(স্টেথের)
মিষ্টি /
মিছরি
ইত্যাদির
চারপাশে মোড়ানো
একটি কাগজের
নল |
132 |
st
(sṭēthēra) miṣṭi/ michari ityādira
cārapāśē mōṛānō ēkaṭi
kāgajēra nala |
132 |
〜(sthの)お菓子/キャンディーなどに巻かれた紙管。 |
132 |
〜 ( sth の ) お菓子 / キャンディー など に 巻かれた 紙管 。 |
130 |
〜 ( sth の ) おかし / キャンディー など に まかれた かみかん 。 |
130 |
〜 ( sth no ) okashi / kyandī nado ni makareta kamikan . |
|
|
|
|
|
|
133 |
Un tube |
133 |
一管 |
133 |
Yī guǎn |
133 |
一管 |
133 |
A tube |
133 |
Um tubo |
133 |
Un tubo |
133 |
Eine Tube |
133 |
Rura |
133 |
Трубка |
133 |
Trubka |
133 |
أنبوب |
133 |
'unbub |
133 |
एक
ट्यूब |
133 |
ek tyoob |
133 |
ਇੱਕ ਟਿ
.ਬ |
133 |
Ika ṭi.Ba |
133 |
একটি নল |
133 |
ēkaṭi nala |
133 |
チューブ |
133 |
チューブ |
131 |
チューブ |
131 |
chūbu |
|
|
|
|
|
|
134 |
un rouleau de bonbons
à la menthe |
134 |
一卷薄荷糖 |
134 |
yī juàn bòhé
táng |
134 |
a roll of mints |
134 |
a roll of mints |
134 |
um rolo de mentas |
134 |
un rollo de mentas |
134 |
eine Rolle
Pfefferminzbonbons |
134 |
rolka miętówek |
134 |
рулет
мяты |
134 |
rulet myaty |
134 |
لفة
من النعناع |
134 |
lfat min alnaenae |
134 |
टकसालों
का एक रोल |
134 |
takasaalon ka ek rol |
134 |
ਟਕਸਾਲ
ਦਾ ਇੱਕ ਰੋਲ |
134 |
ṭakasāla
dā ika rōla |
134 |
টাকশাল
একটি রোল |
134 |
ṭākaśāla
ēkaṭi rōla |
134 |
ミントのロール |
134 |
ミント の ロール |
132 |
ミント の ロール |
132 |
minto no rōru |
|
|
|
|
|
|
135 |
Une image |
135 |
一幅画 |
135 |
yī fú huà |
135 |
一picture |
135 |
A picture |
135 |
Uma foto |
135 |
Una foto |
135 |
Ein Bild |
135 |
Obrazek |
135 |
Картинка |
135 |
Kartinka |
135 |
صورة |
135 |
sura |
135 |
एक
चित्र |
135 |
ek chitr |
135 |
ਇੱਕ
ਤਸਵੀਰ |
135 |
ika tasavīra |
135 |
একটি
ছবি |
135 |
ēkaṭi
chabi |
135 |
絵 |
135 |
絵 |
133 |
え |
133 |
e |
|
|
|
|
|
|
136 |
emballage |
136 |
打包 |
136 |
dǎbāo |
136 |
packaging |
136 |
packaging |
136 |
embalagem |
136 |
embalaje |
136 |
Verpackung |
136 |
opakowanie |
136 |
упаковка |
136 |
upakovka |
136 |
التعبئة
والتغليف |
136 |
altaebiat waltaghlif |
136 |
पैकेजिंग |
136 |
paikejing |
136 |
ਪੈਕਜਿੰਗ |
136 |
paikajiga |
136 |
প্যাকেজিং |
136 |
pyākējiṁ |
136 |
パッケージング |
136 |
パッケージング |
134 |
ぱっけえじんぐ |
134 |
pakkējingu |
|
|
|
137 |
pain |
137 |
面包 |
137 |
miànbāo |
137 |
bread |
137 |
bread |
137 |
pão |
137 |
un pan |
137 |
Brot |
137 |
chleb |
137 |
хлеб |
137 |
khleb |
137 |
خبز |
137 |
khabaz |
137 |
रोटी |
137 |
rotee |
137 |
ਰੋਟੀ |
137 |
rōṭī |
137 |
রুটি |
137 |
ruṭi |
137 |
パン |
137 |
パン |
135 |
パン |
135 |
pan |
|
|
|
138 |
pain |
138 |
面包 |
138 |
miànbāo |
138 |
面包 |
138 |
bread |
138 |
pão |
138 |
un pan |
138 |
Brot |
138 |
chleb |
138 |
хлеб |
138 |
khleb |
138 |
خبز |
138 |
khabaz |
138 |
रोटी |
138 |
rotee |
138 |
ਰੋਟੀ |
138 |
rōṭī |
138 |
রুটি |
138 |
ruṭi |
138 |
パン |
138 |
パン |
136 |
パン |
136 |
pan |
|
|
|
|
|
|
139 |
aussi |
139 |
也 |
139 |
Yě |
139 |
also |
139 |
also |
139 |
Além disso |
139 |
además |
139 |
ebenfalls |
139 |
również |
139 |
также |
139 |
takzhe |
139 |
أيضا |
139 |
'aydaan |
139 |
भी |
139 |
bhee |
139 |
ਵੀ |
139 |
Vī |
139 |
এছাড়াও |
139 |
Ēchāṛā'ō |
139 |
また |
139 |
また |
137 |
また |
137 |
mata |
|
|
|
|
|
|
140 |
petit pain |
140 |
面包卷 |
140 |
miànbāo juàn |
140 |
bread roll |
140 |
bread roll |
140 |
rolo de pão |
140 |
panecillo |
140 |
Brötchen |
140 |
bułka |
140 |
рулет |
140 |
rulet |
140 |
لفة
خبز |
140 |
lfat khabz |
140 |
ब्रेड
रोल |
140 |
bred rol |
140 |
ਰੋਟੀ
ਰੋਲ |
140 |
rōṭī
rōla |
140 |
রুটি
রোল |
140 |
ruṭi rōla |
140 |
ロールパン |
140 |
ロールパン |
138 |
ろうるぱん |
138 |
rōrupan |
|
|
|
141 |
une petite miche de
pain pour une personne |
141 |
一个人的小面包 |
141 |
yīgèrén de
xiǎo miànbāo |
141 |
a
small loaf of bread for one person |
141 |
a small loaf of bread
for one person |
141 |
um pequeno pão para
uma pessoa |
141 |
una pequeña barra de
pan para una persona |
141 |
ein kleines Brot für
eine Person |
141 |
mały bochenek
chleba dla jednej osoby |
141 |
буханка
хлеба на
одного
человека |
141 |
bukhanka khleba na
odnogo cheloveka |
141 |
رغيف
خبز صغير
لشخص واحد |
141 |
rghyf khabaz saghir
lishakhs wahid |
141 |
एक
व्यक्ति के
लिए एक छोटी
रोटी |
141 |
ek vyakti ke lie ek
chhotee rotee |
141 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ
ਰੋਟੀ ਦੀ ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਰੋਟੀ |
141 |
ika vi'akatī
la'ī rōṭī dī ika chōṭī jihī
rōṭī |
141 |
এক
ব্যক্তির
জন্য একটি
ছোট রুটি |
141 |
ēka byaktira
jan'ya ēkaṭi chōṭa ruṭi |
141 |
一人用の小さなパン |
141 |
一 人用 の 小さな パン |
139 |
いち ににょう の ちいさな パン |
139 |
ichi ninyō no chīsana pan |
|
|
|
142 |
Petit pain; petit
pain |
142 |
小面包条;小圆面包 |
142 |
xiǎo
miànbāo tiáo; xiǎo yuán miànbāo |
142 |
小面包条;小圆面包 |
142 |
Small bread loaf;
bun |
142 |
Pão pequeno; pão |
142 |
Hogaza de pan
pequeña; bollo |
142 |
Kleines Brot,
Brötchen |
142 |
Małe paluszki
chlebowe; bułeczki |
142 |
Буханка
хлеба;
булочка |
142 |
Bukhanka khleba;
bulochka |
142 |
رغيف
خبز صغير خبز |
142 |
rghif khabaz saghir
khabz |
142 |
छोटी
ब्रेड स्टिक,
बन्स |
142 |
chhotee bred stik,
bans |
142 |
ਛੋਟੀ
ਰੋਟੀ ਦੀ ਰੋਟੀ; |
142 |
chōṭī
rōṭī dī rōṭī; |
142 |
ছোট
রুটি রুটি;
বান |
142 |
chōṭa
ruṭi ruṭi; bāna |
142 |
小さなパン棒;パン |
142 |
小さな パン 棒 ; パン |
140 |
ちいさな パン ぼう ; パン |
140 |
chīsana pan bō ; pan |
|
|
|
|
|
|
143 |
Soupe et petit pain |
143 |
汤和一卷 |
143 |
tāng hé yī
juàn |
143 |
Soup and a roll |
143 |
Soup and a roll |
143 |
Sopa e pão |
143 |
Sopa y un panecillo |
143 |
Suppe und ein
Brötchen |
143 |
Zupa i bułka |
143 |
Суп
и ролл |
143 |
Sup i roll |
143 |
حساء
ولفائف |
143 |
hasa' walafayif |
143 |
सूप
और एक रोल |
143 |
soop aur ek rol |
143 |
ਸੂਪ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਰੋਲ |
143 |
sūpa atē
ika rōla |
143 |
স্যুপ
এবং একটি রোল |
143 |
syupa ēbaṁ
ēkaṭi rōla |
143 |
スープとロール |
143 |
スープ と ロール |
141 |
スープ と ロール |
141 |
sūpu to rōru |
|
|
|
|
|
|
144 |
1,5 £ de soupe et
une petite miche de pain: 1,50 £ |
144 |
£1.50汤和一小条面包:1.50英镑 |
144 |
£1.50 Tāng hé
yī xiǎo tiáo miànbāo:1.50 Yīngbàng |
144 |
£1.50 汤和一小条面包:1.50 英镑 |
144 |
£1.50 soup and a
small loaf of bread: £1.50 |
144 |
£ 1,50 sopa e um
pãozinho: £ 1,50 |
144 |
£ 1,50 sopa y una
pequeña barra de pan: £ 1,50 |
144 |
1,50 £ Suppe und ein
kleines Brot: 1,50 £ |
144 |
1,50 £ Zupa i
mały bochenek chleba: 1,50 £ |
144 |
1,50
фунта
стерлингов
суп и
небольшая
буханка
хлеба: 1,50 фунта
стерлингов |
144 |
1,50 funta
sterlingov sup i nebol'shaya bukhanka khleba: 1,50 funta sterlingov |
144 |
1.50
جنيه
إسترليني
شوربة ورغيف
خبز: 1.50 جنيه
إسترليني |
144 |
1.50 junayh
'iistarliniin shurbat waraghif khabz: 1.50 junayh 'iistarliniin |
144 |
£ 1.50
सूप और रोटी
का एक छोटा
पाव: £ 1.50 |
144 |
£ 1.50 soop aur
rotee ka ek chhota paav: £ 1.50 |
144 |
50 1.50
ਦਾ ਸੂਪ ਅਤੇ
ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ
ਰੋਟੀ: £ 1.50 |
144 |
50 1.50 Dā
sūpa atē thōṛhī jihī rōṭī: £
1.50 |
144 |
£ 1.50
স্যুপ এবং
একটি ছোট
রুটি: £ 1.50 |
144 |
£ 1.50 Syupa
ēbaṁ ēkaṭi chōṭa ruṭi: £ 1.50 |
144 |
£1.50スープと小さなパン:£1.50 |
144 |
£ 1 . 50 スープ と 小さな パン : £ 1 . 50 |
142 |
ぽんど 1 。 50 スープ と ちいさな パン : ぽんど 1 。 50 |
142 |
pondo 1 . 50 sūpu to chīsana pan : pondo 1 . 50 |
|
|
|
|
|
|
145 |
un rouleau de poulet
/ fromage, etc. |
145 |
鸡肉/奶酪等。 |
145 |
jīròu/nǎilào
děng. |
145 |
a
chicken/ cheese, etc. roll |
145 |
a chicken/ cheese,
etc. roll |
145 |
um rolo de frango /
queijo, etc. |
145 |
un rollo de pollo /
queso, etc. |
145 |
ein Huhn / Käse usw.
Brötchen |
145 |
bułka z
kurczakiem / serem itp |
145 |
рулет
с курицей /
сыром и др. |
145 |
rulet s kuritsey /
syrom i dr. |
145 |
لفة
دجاج / جبن ،
إلخ |
145 |
lfat dijaj / jaban ,
'iilakh |
145 |
एक
चिकन / पनीर,
आदि रोल |
145 |
ek chikan / paneer,
aadi rol |
145 |
ਇੱਕ
ਚਿਕਨ / ਪਨੀਰ,
ਆਦਿ ਰੋਲ |
145 |
Ika cikana/
panīra, ādi rōla |
145 |
একটি
মুরগী /
পনির,
ইত্যাদি রোল |
145 |
Ēkaṭi
muragī / panira, ityādi rōla |
145 |
チキン/チーズなどのロール |
145 |
チキン / チーズ など の ロール |
143 |
チキン / チーズ など の ロール |
143 |
chikin / chīzu nado no rōru |
|
|
|
146 |
(farci de poulet /
fromage ,. etc: |
146 |
(里面装满了鸡肉/奶酪,等等: |
146 |
(Lǐmiàn
zhuāng mǎnle jīròu/nǎilào, děng děng: |
146 |
(
filled with chicken/cheese,. etc: |
146 |
(filled with
chicken/cheese,. etc: |
146 |
(recheado com frango
/ queijo, etc: |
146 |
(relleno de pollo /
queso, etc .: |
146 |
(gefüllt mit Hühnchen
/ Käse etc. etc.: |
146 |
(nadziewane
kurczakiem / serem , itp .: |
146 |
(с
начинкой из
курицы / сыра
, и т. д .: |
146 |
(s nachinkoy iz
kuritsy / syra , i t. d .: |
146 |
(محشوة
بالدجاج /
الجبن ,. الخ: |
146 |
(mhashwat bialdijaj /
aljabn ,. alkh: |
146 |
(चिकन
/ पनीर , आदि से
भरा: |
146 |
(chikan / paneer
, aadi se bhara: |
146 |
(ਚਿਕਨ
/ ਪਨੀਰ ਆਦਿ ਨਾਲ
ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ.
ਆਦਿ: |
146 |
(cikana/ panīra
ādi nāla bharē hō'ē hana. Ādi: |
146 |
(চিকেন
/ পনির দিয়ে
ভরা ইত্যাদি etc
ইত্যাদি: |
146 |
(cikēna/ panira
diẏē bharā ityādi etc ityādi: |
146 |
(チキン/チーズなどでいっぱい:など: |
146 |
( チキン / チーズ など で いっぱい : など : |
144 |
( チキン / チーズ など で いっぱい : など : |
144 |
( chikin / chīzu nado de ippai : nado : |
|
|
|
|
|
|
147 |
Rouleaux de poulet,
rouleaux de fromage, etc. |
147 |
鸡肉卷,奶酪卷等 |
147 |
Jīròu juàn,
nǎilào juǎn děng |
147 |
鸡肉卷、奶酪卷等 |
147 |
Chicken rolls,
cheese rolls, etc. |
147 |
Rolinhos de frango,
rolinhos de queijo, etc. |
147 |
Rollitos de pollo,
rollitos de queso, etc. |
147 |
Hühnerbrötchen,
Käsebrötchen usw. |
147 |
Roladki z kurczaka,
bułki serowe itp. |
147 |
Куриные
рулеты,
сырные
рулеты и др. |
147 |
Kurinyye rulety,
syrnyye rulety i dr. |
147 |
لفائف
الدجاج ،
ولفائف
الجبن ، إلخ. |
147 |
lafayif aldijaj ,
walifayif aljabn , 'iilkh. |
147 |
चिकन
रोल, पनीर रोल,
आदि। |
147 |
chikan rol, paneer
rol, aadi. |
147 |
ਚਿਕਨ
ਰੋਲ, ਪਨੀਰ ਰੋਲ,
ਆਦਿ. |
147 |
Cikana rōla,
panīra rōla, ādi. |
147 |
চিকেন
রোলস, পনির
রোলস
ইত্যাদি |
147 |
Cikēna
rōlasa, panira rōlasa ityādi |
147 |
チキンロール、チーズロールなど。 |
147 |
チキンロール 、 チーズロール など 。 |
145 |
ちきんろうる 、 ちいずろうる など 。 |
145 |
chikinrōru , chīzurōru nado . |
|
|
|
|
|
|
148 |
comparer |
148 |
相比 |
148 |
xiāng bǐ |
148 |
compare |
148 |
compare |
148 |
comparar |
148 |
comparar |
148 |
vergleichen Sie |
148 |
porównać |
148 |
сравнить |
148 |
sravnit' |
148 |
قارن |
148 |
qaran |
148 |
तुलना |
148 |
tulana |
148 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
148 |
Tulanā karō |
148 |
তুলনা
করা |
148 |
tulanā karā |
148 |
比較する |
148 |
比較 する |
146 |
ひかく する |
146 |
hikaku suru |
|
|
|
149 |
chignon |
149 |
包子 |
149 |
bāozi |
149 |
bun |
149 |
bun |
149 |
pão |
149 |
bollo |
149 |
Brötchen |
149 |
kok |
149 |
булочка |
149 |
bulochka |
149 |
كعكة |
149 |
kaeika |
149 |
बन |
149 |
ban |
149 |
ਬੰਨ |
149 |
bana |
149 |
বান |
149 |
bāna |
149 |
お団子 |
149 |
お 団子 |
147 |
お だんご |
147 |
o dango |
|
|
|
150 |
voir également |
150 |
也可以看看 |
150 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
150 |
see
also |
150 |
see also |
150 |
Veja também |
150 |
ver también |
150 |
siehe auch |
150 |
Zobacz też |
150 |
смотрите
также |
150 |
smotrite takzhe |
150 |
أنظر
أيضا |
150 |
'anzur 'aydaan |
150 |
यह
सभी देखें |
150 |
yah sabhee dekhen |
150 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
150 |
iha vī
vēkhō |
150 |
আরো
দেখুন |
150 |
ārō
dēkhuna |
150 |
も参照してください |
150 |
も 参照 してください |
148 |
も さんしょう してください |
148 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
151 |
rouleau de saucisse |
151 |
香肠卷 |
151 |
xiāngcháng
juǎn |
151 |
sausage
roll |
151 |
sausage roll |
151 |
rolo de salsicha |
151 |
rollo de salchicha |
151 |
Würstchen im
Schlafrock |
151 |
bułka z
kiełbasą |
151 |
Сосиска
в тесте |
151 |
Sosiska v teste |
151 |
لفائف
السجق |
151 |
lafayif alsajaq |
151 |
मांसादि
से भरी हुयी
खाद्यवस्तु |
151 |
maansaadi se bharee
huyee khaadyavastu |
151 |
ਲੰਗੂਚਾ
ਰੋਲ |
151 |
lagūcā
rōla |
151 |
সসেজ
রোল |
151 |
sasēja rōla |
151 |
ソーセージロール |
151 |
ソーセージ ロール |
149 |
ソーセージ ロール |
149 |
sōsēji rōru |
|
|
|
152 |
rouleau de sprioing |
152 |
横滚 |
152 |
héng gǔn |
152 |
sprioing
roll |
152 |
sprioing roll |
152 |
rolo de sprioing |
152 |
rollo de sprioing |
152 |
Sprioing Roll |
152 |
sprioing roll |
152 |
сприоинг
ролл |
152 |
sprioing roll |
152 |
لفة
sprioing |
152 |
lifat sprioing |
152 |
घूमने
वाला रोल |
152 |
ghoomane vaala rol |
152 |
ਸਪ੍ਰਾਇਇੰਗ
ਰੋਲ |
152 |
saprā'i'iga
rōla |
152 |
স্প্রোইং
রোল |
152 |
sprō'iṁ
rōla |
152 |
スプリオイングロール |
152 |
スプリオイングロール |
150 |
すぷりおいんぐろうる |
150 |
supurioingurōru |
|
|
|
|
|
|
153 |
du corps |
153 |
身体 |
153 |
shēntǐ |
153 |
of
body |
153 |
of body |
153 |
de corpo |
153 |
de cuerpo |
153 |
des Körpers |
153 |
ciała |
153 |
тела |
153 |
tela |
153 |
من
الجسم |
153 |
min aljism |
153 |
शरीर
का |
153 |
shareer ka |
153 |
ਸਰੀਰ
ਦਾ |
153 |
sarīra dā |
153 |
শরীরের |
153 |
śarīrēra |
153 |
体の |
153 |
体 の |
151 |
からだ の |
151 |
karada no |
|
|
|
|
|
|
154 |
corps |
154 |
身体 |
154 |
shēntǐ |
154 |
身体 |
154 |
body |
154 |
corpo |
154 |
cuerpo |
154 |
Körper |
154 |
ciało |
154 |
тело |
154 |
telo |
154 |
الجسم |
154 |
aljism |
154 |
तन |
154 |
tan |
154 |
ਸਰੀਰ |
154 |
sarīra |
154 |
শরীর |
154 |
śarīra |
154 |
体 |
154 |
体 |
152 |
からだ |
152 |
karada |
|
|
|
|
|
|
155 |
un acte de rouler le
corps encore et encore |
155 |
一遍又一遍地滚动身体的动作 |
155 |
yībiàn yòu
yībiàndì gǔndòng shēntǐ de dòngzuò |
155 |
an
act of rolling the body over and over |
155 |
an act of rolling the
body over and over |
155 |
um ato de rolar o
corpo repetidamente |
155 |
un acto de hacer
rodar el cuerpo una y otra vez |
155 |
ein Akt des Rollens
des Körpers immer und immer wieder |
155 |
akt toczenia
ciała w kółko |
155 |
акт
перекатывания
тела снова и
снова |
155 |
akt perekatyvaniya
tela snova i snova |
155 |
فعل
يتدحرج
الجسم
مرارًا
وتكرارًا |
155 |
faeal yatadahraj
aljism mrarana wtkrarana |
155 |
शरीर
को बार-बार
लुढ़काने की
क्रिया |
155 |
shareer ko baar-baar
ludhakaane kee kriya |
155 |
ਸਰੀਰ
ਨੂੰ ਬਾਰ ਬਾਰ
ਘੁੰਮਣ ਦੀ ਇੱਕ
ਕਿਰਿਆ |
155 |
sarīra nū
bāra bāra ghumaṇa dī ika kiri'ā |
155 |
শরীরকে
বারবার
ঘোরানো act |
155 |
śarīrakē
bārabāra ghōrānō act |
155 |
体を何度も転がす行為 |
155 |
体 を 何 度 も 転がす 行為 |
153 |
からだ お なん ど も ころがす こうい |
153 |
karada o nan do mo korogasu kōi |
|
|
|
156 |
Rouler |
156 |
翻滚;打滚 |
156 |
fāngǔn;
dǎgǔn |
156 |
翻滚;打滚 |
156 |
Roll over |
156 |
Rolar |
156 |
Dese la vuelta |
156 |
Sich umdrehen |
156 |
Przewróć
się |
156 |
Перекатывать |
156 |
Perekatyvat' |
156 |
يتدحرج |
156 |
yatadaharaj |
156 |
रोल
ओवर |
156 |
rol ovar |
156 |
ਰੋਲ
ਓਵਰ |
156 |
rōla ōvara |
156 |
রোল
ওভার |
156 |
rōla
ōbhāra |
156 |
転がる |
156 |
転がる |
154 |
ころがる |
154 |
korogaru |
|
|
|
|
|
|
157 |
Les chatons
jouissaient d'un rouleau au soleil |
157 |
小猫在阳光下欢呼 |
157 |
xiǎo māo
zài yángguāng xià huānhū |
157 |
The kittens were enjoying a roll in the sunshine |
157 |
The kittens were
enjoying a roll in the sunshine |
157 |
Os gatinhos estavam
se divertindo ao sol |
157 |
Los gatitos
disfrutaban de un rollo bajo el sol. |
157 |
Die Kätzchen genossen
eine Rolle im Sonnenschein |
157 |
Kocięta
cieszyły się bułką na słońcu |
157 |
Котята
развлекались
на солнышке |
157 |
Kotyata razvlekalis'
na solnyshke |
157 |
كانت
القطط
تستمتع
بلفافة في
ضوء الشمس |
157 |
kanat alqatat
tastamtae bilifafat fi daw' alshams |
157 |
बिल्ली
के बच्चे धूप
में एक रोल का
आनंद ले रहे
थे |
157 |
billee ke bachche
dhoop mein ek rol ka aanand le rahe the |
157 |
ਬਿੱਲੀਆਂ
ਦੇ ਬੱਚੇ ਧੁੱਪ
ਵਿਚ ਇਕ ਰੋਲ ਦਾ
ਅਨੰਦ ਲੈ ਰਹੇ
ਸਨ |
157 |
bilī'āṁ
dē bacē dhupa vica ika rōla dā anada lai rahē sana |
157 |
বিড়ালছানাগুলি
রৌদ্রের
রোলটি উপভোগ
করছিল |
157 |
biṛālachānāguli
raudrēra rōlaṭi upabhōga karachila |
157 |
子猫たちは日差しの中でロールを楽しんでいました |
157 |
子猫たち は 日差し の 中 で ロール を 楽しんでいました |
155 |
こねこたち わ ひざし の なか で ロール お たのしんでいました |
155 |
konekotachi wa hizashi no naka de rōru o tanoshindeimashita |
|
|
|
158 |
Jésus jouant et
roulant au soleil |
158 |
耶些在阳光下嬉戏打滚 |
158 |
yé xiē zài
yángguāng xià xīxì dǎgǔn |
158 |
耶些在阳光下嬉戏打滚 |
158 |
Jesus playing and
rolling in the sun |
158 |
Jesus brincando e
rolando no sol |
158 |
Jesús jugando y
rodando al sol |
158 |
Jesus spielt und
rollt in der Sonne |
158 |
Jezus gra i tarza
się w słońcu |
158 |
Иисус
играет и
катится на
солнце |
158 |
Iisus igrayet i
katitsya na solntse |
158 |
يسوع
يلعب
ويتدحرج في
الشمس |
158 |
yasue yaleab
wayatdahraj fi alshams |
158 |
यीशु
धूप में
खेलता और
लुढ़कता |
158 |
yeeshu dhoop mein
khelata aur ludhakata |
158 |
ਯਿਸੂ
ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਸੂਰਜ
ਵਿੱਚ ਘੁੰਮ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
158 |
yisū
khēḍa rihā hai atē sūraja vica ghuma rihā hai |
158 |
যীশু
খেলা এবং
রোদে
ঘূর্ণায়মান |
158 |
yīśu
khēlā ēbaṁ rōdē
ghūrṇāẏamāna |
158 |
イエスは太陽の下で遊んで転がっています |
158 |
イエス は 太陽 の 下 で 遊んで 転がっています |
156 |
イエス わ たいよう の した で あそんで ころがっています |
156 |
iesu wa taiyō no shita de asonde korogatteimasu |
|
|
|
|
|
|
159 |
Le chaton profite du
soleil |
159 |
小猫正享受着阳光的滚滚 |
159 |
xiǎo māo
zhèng xiǎngshòuzhe yángguāng de gǔngǔn |
159 |
小猫正享受着阳光的滚滚 |
159 |
The kitten is
enjoying the sunshine |
159 |
O gatinho está
curtindo o sol |
159 |
El gatito disfruta
del sol |
159 |
Das Kätzchen genießt
den Sonnenschein |
159 |
Kotek cieszy
się słońcem |
159 |
Котенок
наслаждается
солнышком |
159 |
Kotenok
naslazhdayetsya solnyshkom |
159 |
القط
الصغير
يستمتع
بأشعة الشمس |
159 |
alqat alsaghir
yastamtae bi'asheat alshams |
159 |
बिल्ली
के बच्चे धूप
का आनंद ले
रहे हैं |
159 |
billee ke bachche
dhoop ka aanand le rahe hain |
159 |
ਬਿੱਲੀ
ਦਾ ਬੱਚਾ ਧੁੱਪ
ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
159 |
bilī dā
bacā dhupa dā ānada lai rihā hai |
159 |
বিড়ালছানা
রোদ উপভোগ
করছে |
159 |
biṛālachānā
rōda upabhōga karachē |
159 |
子猫は太陽の光を楽しんでいます |
159 |
子猫 は 太陽 の 光 を 楽しんでいます |
157 |
こねこ わ たいよう の ひかり お たのしんでいます |
157 |
koneko wa taiyō no hikari o tanoshindeimasu |
|
|
|
|
|
|
160 |
un exercice physique
dans lequel vous roulez votre corps sur le sol, en déplaçant votre dos et vos
jambes au-dessus de votre tête |
160 |
一种体育锻炼,您可以在地面上滚动身体,并在头上移动背部和腿部 |
160 |
yī zhǒng
tǐyù duànliàn, nín kěyǐ zài dìmiàn shàng gǔndòng
shēntǐ, bìng zài tóu shàng yídòng bèibù hé tuǐ bù |
160 |
a
physical exercise in which you roll your body on the ground, moving your back
and legs over your head |
160 |
a physical exercise
in which you roll your body on the ground, moving your back and legs over
your head |
160 |
um exercício físico
em que você rola o corpo no chão, movendo as costas e as pernas sobre a
cabeça |
160 |
un ejercicio físico
en el que hace rodar su cuerpo en el suelo, moviendo su espalda y piernas
sobre su cabeza |
160 |
Eine körperliche
Übung, bei der Sie Ihren Körper auf dem Boden rollen und dabei Rücken und
Beine über den Kopf bewegen |
160 |
ćwiczenie
fizyczne polegające na toczeniu ciała po ziemi, przesuwaniem pleców
i nóg nad głową |
160 |
физическое
упражнение,
в котором вы
катаетесь
по земле,
перемещая
спину и ноги
над головой |
160 |
fizicheskoye
uprazhneniye, v kotorom vy katayetes' po zemle, peremeshchaya spinu i nogi
nad golovoy |
160 |
تمرين
بدني تقوم
فيه بتدحرج
جسمك على
الأرض ، وتحريك
ظهرك ورجليك
فوق رأسك |
160 |
tamriyn bidni taqum
fih bitadahruj jasmik ealaa al'ard , watahrik zahrik warijlayk fawq rasuk |
160 |
एक
शारीरिक
व्यायाम
जिसमें आप
अपने शरीर को
जमीन पर
लुढ़काते
हैं, अपनी पीठ
और पैरों को
अपने सिर के
ऊपर ले जाते
हैं |
160 |
ek shaareerik
vyaayaam jisamen aap apane shareer ko jameen par ludhakaate hain, apanee
peeth aur pairon ko apane sir ke oopar le jaate hain |
160 |
ਇਕ
ਸਰੀਰਕ ਕਸਰਤ
ਜਿਸ ਵਿਚ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ
ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ
'ਤੇ ਰੋਲਦੇ ਹੋ,
ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ
ਅਤੇ ਲੱਤਾਂ
ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਰ
ਤੇ ਲਿਜਾਉਂਦੇ
ਹੋ |
160 |
ika sarīraka
kasarata jisa vica tusīṁ āpaṇē sarīra nū
zamīna'tē rōladē hō, āpaṇī
piṭha atē latāṁ nū āpaṇē sira
tē lijā'undē hō |
160 |
একটি
শারীরিক
অনুশীলন
যাতে আপনি
আপনার শরীরকে
মাটিতে রোল
করেন এবং
আপনার পা এবং
পাগুলি আপনার
মাথার উপরে
নিয়ে যান |
160 |
ēkaṭi
śārīrika anuśīlana yātē āpani
āpanāra śarīrakē māṭitē rōla
karēna ēbaṁ āpanāra pā ēbaṁ
pāguli āpanāra māthāra uparē niẏē
yāna |
160 |
体を地面に転がし、背中と足を頭の上に動かす身体運動 |
160 |
体 を 地面 に 転がし 、 背中 と 足 を 頭 の 上 に 動かす 身体 運動 |
158 |
からだ お じめん に ころがし 、 せなか と あし お あたま の うえ に うごかす しんたい うんどう |
158 |
karada o jimen ni korogashi , senaka to ashi o atama no ue ni ugokasu shintai undō |
|
|
|
161 |
Rouler |
161 |
滚翻;翻跟头 |
161 |
gǔnfān; fāngēntou |
161 |
滚翻;翻跟头 |
161 |
Roll over |
161 |
Rolar |
161 |
Dese la vuelta |
161 |
Sich umdrehen |
161 |
Salto |
161 |
Перекатывать |
161 |
Perekatyvat' |
161 |
يتدحرج |
161 |
yatadaharaj |
161 |
रोल ओवर |
161 |
rol ovar |
161 |
ਰੋਲ ਓਵਰ |
161 |
rōla ōvara |
161 |
রোল
ওভার |
161 |
rōla ōbhāra |
161 |
転がる |
161 |
転がる |
159 |
ころがる |
159 |
korogaru |
|
|
|
|
|
|
162 |
un rouleau avant /
arrière |
162 |
向前/向后滚动 |
162 |
xiàng qián/xiàng hòu
gǔndòng |
162 |
a
forward/backward roll |
162 |
a forward/backward
roll |
162 |
um rolo para frente /
para trás |
162 |
un rollo adelante /
atrás |
162 |
eine Vorwärts- /
Rückwärtsrolle |
162 |
przewrót do przodu /
do tyłu |
162 |
крен
вперед /
назад |
162 |
kren vpered / nazad |
162 |
لفة
للأمام /
للخلف |
162 |
lfat lil'amam /
lilkhalaf |
162 |
एक
आगे / पिछड़े
रोल |
162 |
ek aage / pichhade
rol |
162 |
ਇੱਕ
ਅੱਗੇ / ਪਿਛਲਾ
ਰੋਲ |
162 |
ika agē/
pichalā rōla |
162 |
একটি
ফরোয়ার্ড /
পিছনের রোল |
162 |
ēkaṭi
pharōẏārḍa/ pichanēra rōla |
162 |
フォワード/バックワードロール |
162 |
フォワード / バックワードロール |
160 |
フォワード / ばっくわあどろうる |
160 |
fowādo / bakkuwādorōru |
|
|
|
|
|
|
163 |
Rouler en avant / en
arrière |
163 |
前/后滚翻 |
163 |
qián/hòu
gǔnfān |
163 |
前 / 后滚翻 |
163 |
Roll
forward/backward |
163 |
Rolar para frente /
para trás |
163 |
Rodar hacia adelante
/ hacia atrás |
163 |
Vorwärts / rückwärts
rollen |
163 |
Przewiń do
przodu / do tyłu |
163 |
Прокатиться
вперед /
назад |
163 |
Prokatit'sya vpered
/ nazad |
163 |
لفة
للأمام /
للخلف |
163 |
lfat lil'amam /
lilkhalaf |
163 |
आगे
/ पीछे रोल |
163 |
aage / peechhe rol |
163 |
ਅੱਗੇ
/ ਪਿੱਛੇ ਰੋਲ
ਕਰੋ |
163 |
agē/ pichē
rōla karō |
163 |
এগিয়ে
/ পিছনে রোল |
163 |
ēgiẏē/
pichanē rōla |
163 |
前方/後方にロール |
163 |
前方 / 後方 に ロール |
161 |
ぜんぽう / こうほう に ロール |
161 |
zenpō / kōhō ni rōru |
|
|
|
|
|
|
164 |
de bateau / avion |
164 |
船舶/飞机 |
164 |
chuánbó/fēijī |
164 |
of ship/plane |
164 |
of ship/plane |
164 |
do navio / avião |
164 |
de barco / avión |
164 |
von Schiff / Flugzeug |
164 |
statku / samolotu |
164 |
корабля
/ самолета |
164 |
korablya / samoleta |
164 |
من
السفينة /
الطائرة |
164 |
min alsafinat /
alttayira |
164 |
जहाज
/ विमान का |
164 |
jahaaj / vimaan ka |
164 |
ਜਹਾਜ਼
/ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ |
164 |
jahāza/
jahāza dē |
164 |
জাহাজ
/ বিমানের |
164 |
jāhāja/
bimānēra |
164 |
船/飛行機の |
164 |
船 / 飛行機 の |
162 |
ふね / ひこうき の |
162 |
fune / hikōki no |
|
|
|
|
|
|
165 |
Navire |
165 |
船只;飞机 |
165 |
chuánzhī;
fēijī |
165 |
船只;飞机 |
165 |
Ship |
165 |
Navio |
165 |
Embarcacion |
165 |
Schiff |
165 |
Statek |
165 |
Корабль |
165 |
Korabl' |
165 |
سفينة |
165 |
safina |
165 |
समुंद्री
जहाज |
165 |
samundree jahaaj |
165 |
ਜਹਾਜ਼ |
165 |
jahāza |
165 |
জাহাজ |
165 |
jāhāja |
165 |
輸送する |
165 |
輸送 する |
163 |
ゆそう する |
163 |
yusō suru |
|
|
|
|
|
|
166 |
le fait de se
déplacer d'un côté à l'autre pour qu'un côté soit plus haut que l'autre |
166 |
从一侧移到另一侧以使一侧高于另一侧的动作 |
166 |
cóng yī cè yí
dào lìng yī cè yǐ shǐ yī cè gāo yú lìng yī cè
de dòngzuò |
166 |
the
act of moving from side to side so that one side is higher than the
other |
166 |
the act of moving
from side to side so that one side is higher than the other |
166 |
o ato de se mover de
um lado para o outro de modo que um lado fique mais alto do que o outro |
166 |
el acto de moverse de
un lado a otro para que un lado sea más alto que el otro |
166 |
der Vorgang, sich von
einer Seite zur anderen zu bewegen, so dass eine Seite höher als die andere
ist |
166 |
czynność
przesuwania się z boku na bok, tak aby jedna strona znajdowała
się wyżej niż druga |
166 |
движение
из стороны в
сторону так,
чтобы одна
сторона
была выше
другой |
166 |
dvizheniye iz storony
v storonu tak, chtoby odna storona byla vyshe drugoy |
166 |
فعل
الانتقال من
جانب إلى آخر
بحيث يكون
أحد الجانبين
أعلى من
الآخر |
166 |
faeal alaintiqal min
janib 'iilaa akhir bihayth yakun ahd aljanibayn 'aelaa min alakhar |
166 |
अगल-बगल
से आगे बढ़ने
की क्रिया
ताकि एक पक्ष दूसरे
से ऊंचा हो |
166 |
agal-bagal se aage
badhane kee kriya taaki ek paksh doosare se ooncha ho |
166 |
ਇਕ
ਪਾਸੇ ਤੋਂ
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ
ਜਾਣ ਦਾ ਕੰਮ
ਤਾਂ ਕਿ ਇਕ ਪਾਸਾ
ਦੂਸਰੇ ਨਾਲੋਂ
ਉੱਚਾ ਹੋਵੇ |
166 |
ika pāsē
tōṁ dūjē pāsē jāṇa dā kama
tāṁ ki ika pāsā dūsarē nālōṁ
ucā hōvē |
166 |
একপাশ
থেকে অন্য
দিকে সরে
যাওয়ার কাজ
যাতে একপাশের
অন্যটির
চেয়ে বেশি
থাকে |
166 |
ēkapāśa
thēkē an'ya dikē sarē yā'ōẏāra
kāja yātē ēkapāśēra an'yaṭira
cēẏē bēśi thākē |
166 |
片側がもう一方より高くなるように左右に移動する行為 |
166 |
片側 が もう 一方 より 高く なる よう に 左右 に 移動 する 行為 |
164 |
かたがわ が もう いっぽう より たかく なる よう に さゆう に いどう する こうい |
164 |
katagawa ga mō ippō yori takaku naru yō ni sayū ni idō suru kōi |
|
|
|
|
|
|
167 |
Tremblement |
167 |
摇晃;振荡 |
167 |
yáohuàng; zhèndàng |
167 |
摇晃;振荡 |
167 |
Shaking |
167 |
Tremendo |
167 |
Sacudida |
167 |
Zittern |
167 |
Drżący |
167 |
Встряхивание |
167 |
Vstryakhivaniye |
167 |
تهتز |
167 |
tahtaz |
167 |
कंपन |
167 |
kampan |
167 |
ਕੰਬਣਾ |
167 |
kabaṇā |
167 |
কাঁপছে |
167 |
kām̐pachē |
167 |
振る |
167 |
振る |
165 |
ふる |
165 |
furu |
|
|
|
|
|
|
168 |
comparer la hauteur |
168 |
比较音高 |
168 |
bǐjiào yīn
gāo |
168 |
compare pitch |
168 |
compare pitch |
168 |
comparar pitch |
168 |
comparar tono |
168 |
Tonhöhe vergleichen |
168 |
porównaj
wysokość |
168 |
сравнить
подачу |
168 |
sravnit' podachu |
168 |
قارن
الملعب |
168 |
qaran almaleab |
168 |
पिच
की तुलना
करें |
168 |
pich kee tulana karen |
168 |
ਪਿੱਚ
ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ |
168 |
pica dī
tulanā karō |
168 |
পিচ
তুলনা |
168 |
pica tulanā |
168 |
ピッチを比較する |
168 |
ピッチ を 比較 する |
166 |
ピッチ お ひかく する |
166 |
picchi o hikaku suru |
|
|
|
|
|
|
169 |
de graisse |
169 |
脂肪 |
169 |
zhīfáng |
169 |
of fat |
169 |
of fat |
169 |
de gordura |
169 |
de grasa |
169 |
von Fett |
169 |
tłuszczu |
169 |
жира |
169 |
zhira |
169 |
من
الدهون |
169 |
min aldahun |
169 |
वसा
की |
169 |
vasa kee |
169 |
ਚਰਬੀ
ਦੀ |
169 |
carabī dī |
169 |
মেদের |
169 |
mēdēra |
169 |
脂肪の |
169 |
脂肪 の |
167 |
しぼう の |
167 |
shibō no |
|
|
|
170 |
Graisse |
170 |
姨 |
170 |
yí |
170 |
脂肪 |
170 |
Fat |
170 |
Gordo |
170 |
gordo |
170 |
Fett |
170 |
Gruby |
170 |
Жир |
170 |
Zhir |
170 |
سمين |
170 |
samin |
170 |
मोटी |
170 |
motee |
170 |
ਚਰਬੀ |
170 |
carabī |
170 |
ফ্যাট |
170 |
phyāṭa |
170 |
太い |
170 |
太い |
168 |
ふとい |
168 |
futoi |
|
|
|
|
|
|
171 |
une zone trop grasse
sur votre corps, en particulier autour de votre taille |
171 |
身体上过多的脂肪区域,尤其是腰部 |
171 |
shēntǐ
shàngguò duō de zhīfáng qūyù, yóuqí shì yāobù |
171 |
an
area of too much fat on your body, especially around your waist |
171 |
an area of
too much fat on your body, especially around your waist |
171 |
uma área com muita
gordura em seu corpo, especialmente em torno de sua cintura |
171 |
un área de demasiada
grasa en su cuerpo, especialmente alrededor de su cintura |
171 |
Ein Bereich mit zu
viel Fett auf Ihrem Körper, insbesondere um Ihre Taille |
171 |
obszar o zbyt
dużej zawartości tłuszczu na ciele, szczególnie wokół
talii |
171 |
область
слишком
большого
количества
жира на теле,
особенно
вокруг
талии |
171 |
oblast' slishkom
bol'shogo kolichestva zhira na tele, osobenno vokrug talii |
171 |
منطقة
بها الكثير
من الدهون في
جسمك ، خاصة
حول خصرك |
171 |
mintaqat biha alkthyr
min alduhun fi jasmik , khasatan hawl khasrik |
171 |
आपके
शरीर पर बहुत
अधिक वसा का
एक क्षेत्र,
विशेष रूप से
आपकी कमर के
आसपास |
171 |
aapake shareer par
bahut adhik vasa ka ek kshetr, vishesh roop se aapakee kamar ke aasapaas |
171 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਰਬੀ
ਦਾ ਖੇਤਰ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੀ
ਕਮਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ |
171 |
tuhāḍē
sarīra'tē bahuta zi'ādā carabī dā khētara,
khāsa karakē tuhāḍī kamara dē du'ālē |
171 |
আপনার
শরীরে
বিশেষত
আপনার
কোমরের
চারপাশে অত্যধিক
চর্বিযুক্ত
অঞ্চল |
171 |
āpanāra
śarīrē biśēṣata āpanāra
kōmarēra cārapāśē atyadhika carbiyukta añcala |
171 |
あなたの体、特にあなたの腰の周りの脂肪が多すぎる領域 |
171 |
あなた の 体 、 特に あなた の 腰 の 周り の 脂肪 が 多すぎる 領域 |
169 |
あなた の からだ 、 とくに あなた の こし の まわり の しぼう が おうすぎる りょういき |
169 |
anata no karada , tokuni anata no koshi no mawari no shibō ga ōsugiru ryōiki |
|
|
|
|
|
|
172 |
La zone
d'accumulation de graisse, la zone d'obésité (en particulier la taille) |
172 |
成年人堆积的部位,肥胖的部位(尤指腰部) |
172 |
chéngnián rén
duījī de bùwèi, féipàng de bùwèi (yóu zhǐ yāobù) |
172 |
脂肪堆积的部位,肥胖的部位(尤指腰部) |
172 |
The area of
fat accumulation, the area of obesity (especially
the waist) |
172 |
A área de acúmulo de
gordura, a área de obesidade (especialmente a cintura) |
172 |
El área de
acumulación de grasa, el área de obesidad (especialmente la cintura) |
172 |
Der Bereich der
Fettansammlung, der Bereich der Fettleibigkeit (insbesondere die Taille) |
172 |
Obszar nagromadzenia
tłuszczu, obszar otyłości (szczególnie talia) |
172 |
Зона
скопления
жира, зона
ожирения
(особенно
талия) |
172 |
Zona skopleniya
zhira, zona ozhireniya (osobenno taliya) |
172 |
منطقة
تراكم
الدهون ،
منطقة
السمنة (خاصة
الخصر) |
172 |
mintaqat tarakum
alduhun , mintaqat alsimna (khast alkhusr) |
172 |
वसा
संचय का
क्षेत्र,
मोटापे का
क्षेत्र
(विशेषकर कमर) |
172 |
vasa sanchay ka
kshetr, motaape ka kshetr (visheshakar kamar) |
172 |
ਚਰਬੀ
ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਦਾ
ਖੇਤਰ, ਮੋਟਾਪੇ
ਦਾ ਖੇਤਰ (ਖ਼ਾਸਕਰ
ਕਮਰ) |
172 |
carabī
ikaṭhī karana dā khētara, mōṭāpē
dā khētara (ḵẖāsakara kamara) |
172 |
চর্বি
জমার
ক্ষেত্র,
স্থূলত্বের
ক্ষেত্র (বিশেষত
কোমর) |
172 |
carbi jamāra
kṣētra, sthūlatbēra kṣētra
(biśēṣata kōmara) |
172 |
脂肪蓄積の領域、肥満の領域(特に腰) |
172 |
脂肪 蓄積 の 領域 、 肥満 の 領域 ( 特に 腰 ) |
170 |
しぼう ちくせき の りょういき 、 ひまん の りょういき ( とくに こし ) |
170 |
shibō chikuseki no ryōiki , himan no ryōiki ( tokuni koshi ) |
|
|
|
|
|
|
173 |
des rouleaux de
graisse pendaient à sa ceinture |
173 |
脂肪卷在他的皮带上 |
173 |
zhīfáng
juǎn zài tā de pídài shàng |
173 |
rolls
of fat hung over his belt |
173 |
rolls of fat hung
over his belt |
173 |
rolos de gordura
pendurados em seu cinto |
173 |
rollos de grasa
colgaban de su cinturón |
173 |
Fettrollen hingen
über seinem Gürtel |
173 |
U pasa wisiały
mu kłębki tłuszczu |
173 |
рулоны
жира висели
на поясе |
173 |
rulony zhira viseli
na poyase |
173 |
علقت
لفات الدهون
على حزامه |
173 |
euliqat lifat alduhun
ealaa hizamih |
173 |
उसकी
बेल्ट पर
लटका हुआ वसा
के रोल |
173 |
usakee belt par
lataka hua vasa ke rol |
173 |
ਚਰਬੀ
ਦੇ ਰੋਲ ਉਸ ਦੇ
ਬੈਲਟ ਉੱਤੇ
ਲਟਕ ਗਏ |
173 |
carabī dē
rōla usa dē bailaṭa utē laṭaka ga'ē |
173 |
তার
বেল্টের উপর
ঝুলন্ত
ফ্যাট রোলস |
173 |
tāra
bēlṭēra upara jhulanta phyāṭa rōlasa |
173 |
脂肪のロールが彼のベルトにかかっていた |
173 |
脂肪 の ロール が 彼 の ベルト に かかっていた |
171 |
しぼう の ロール が かれ の ベルト に かかっていた |
171 |
shibō no rōru ga kare no beruto ni kakatteita |
|
|
|
|
|
|
174 |
Un tas de graisse
est tombé sur sa ceinture |
174 |
一堆肥肉坠在他的腰带上 |
174 |
yī duīféi
ròu zhuì zài tā de yāodài shàng |
174 |
一堆肥肉坠在他的腰带上 |
174 |
A pile of fat fell
on his belt |
174 |
Uma pilha de gordura
caiu em seu cinto |
174 |
Un montón de grasa
cayó sobre su cinturón |
174 |
Ein Haufen Fett fiel
auf seinen Gürtel |
174 |
Kupa tłuszczu
spadła na jego pasek |
174 |
На
пояс упала
куча жира |
174 |
Na poyas upala kucha
zhira |
174 |
سقطت
كومة من
الدهون على
حزامه |
174 |
saqatat kawmatan min
alduhun ealaa hizamih |
174 |
उसके
पेट पर चर्बी
का ढेर लग गया |
174 |
usake pet par
charbee ka dher lag gaya |
174 |
ਚਰਬੀ
ਦਾ pੇਰ ਉਸਦੀ
ਬੈਲਟ 'ਤੇ ਡਿੱਗ
ਪਿਆ |
174 |
carabī dā
pēra usadī bailaṭa'tē ḍiga pi'ā |
174 |
তার
বেল্টে এক
গাদা মেদ
পড়ে গেল |
174 |
tāra
bēlṭē ēka gādā mēda paṛē
gēla |
174 |
脂肪の山が彼のベルトに落ちた |
174 |
脂肪 の 山 が 彼 の ベルト に 落ちた |
172 |
しぼう の やま が かれ の ベルト に おちた |
172 |
shibō no yama ga kare no beruto ni ochita |
|
|
|
|
|
|
175 |
liste de noms |
175 |
名称列表 |
175 |
míngchēng
lièbiǎo |
175 |
list of names |
175 |
list of names |
175 |
lista de nomes |
175 |
lista de nombres |
175 |
Namensliste |
175 |
lista nazwisk |
175 |
список
имен |
175 |
spisok imen |
175 |
قائمة
الأسماء |
175 |
qayimat al'asma' |
175 |
नामों
की सूची |
175 |
naamon kee soochee |
175 |
ਨਾਵਾਂ
ਦੀ ਸੂਚੀ |
175 |
nāvāṁ
dī sūcī |
175 |
নাম
তালিকা |
175 |
nāma
tālikā |
175 |
名前のリスト |
175 |
名前 の リスト |
173 |
なまえ の リスト |
173 |
namae no risuto |
|
|
|
|
|
|
176 |
liste |
176 |
名单 |
176 |
míngdān |
176 |
名单 |
176 |
List |
176 |
Lista |
176 |
Lista |
176 |
Liste |
176 |
Lista |
176 |
Список |
176 |
Spisok |
176 |
قائمة |
176 |
qayima |
176 |
सूची |
176 |
soochee |
176 |
ਸੂਚੀ |
176 |
sūcī |
176 |
তালিকা |
176 |
tālikā |
176 |
リスト |
176 |
リスト |
174 |
リスト |
174 |
risuto |
|
|
|
|
|
|
177 |
une liste officielle de noms |
177 |
正式的名字清单 |
177 |
zhèngshì de míngzì qīngdān |
177 |
an official list of names |
177 |
an official list of names |
177 |
uma lista oficial de nomes |
177 |
una lista oficial de nombres |
177 |
eine offizielle Liste der Namen |
177 |
oficjalna lista nazwisk |
177 |
официальный
список имен |
177 |
ofitsial'nyy spisok imen |
177 |
قائمة
الأسماء
الرسمية |
177 |
qayimat al'asma'
alrasmia |
177 |
नामों
की एक
आधिकारिक
सूची |
177 |
naamon kee ek aadhikaarik soochee |
177 |
ਨਾਮ ਦੀ
ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ
ਸੂਚੀ |
177 |
nāma dī ika adhikārata
sūcī |
177 |
নামের
একটি সরকারী
তালিকা |
177 |
nāmēra ēkaṭi
sarakārī tālikā |
177 |
名前の公式リスト |
177 |
名前 の 公式 リスト |
175 |
なまえ の こうしき リスト |
175 |
namae no kōshiki risuto |
|
|
|
178 |
Liste |
178 |
花名册;清单 |
178 |
huā míngcè;
qīngdān |
178 |
花名册;名单 |
178 |
Roster |
178 |
Lista |
178 |
Lista |
178 |
Dienstplan |
178 |
Lista |
178 |
Состав |
178 |
Sostav |
178 |
قائمة |
178 |
qayima |
178 |
रोस्टर |
178 |
rostar |
178 |
ਰੋਸਟਰ |
178 |
rōsaṭara |
178 |
রোস্টার |
178 |
rōsṭāra |
178 |
名簿 |
178 |
名簿 |
176 |
めいぼ |
176 |
meibo |
|
|
|
|
|
|
179 |
le rouleau étectoral |
179 |
选民卷 |
179 |
xuǎnmín
juǎn |
179 |
the
etectoral roll |
179 |
the etectoral roll |
179 |
o rolo etetorial |
179 |
el rollo etectoral |
179 |
die etektorale Rolle |
179 |
etectoral roll |
179 |
etectoral roll |
179 |
etectoral roll |
179 |
لفة
الخالدة |
179 |
lifat alkhalida |
179 |
एटरेक्टोरल
रोल |
179 |
etarektoral rol |
179 |
etectoral
ਰੋਲ |
179 |
etectoral rōla |
179 |
ইটেক্টোরাল
রোল |
179 |
iṭēkṭōrāla
rōla |
179 |
選挙のロール |
179 |
選挙 の ロール |
177 |
せんきょ の ロール |
177 |
senkyo no rōru |
|
|
|
180 |
(une liste de toutes les personnes qui
peuvent voter à une élection) |
180 |
(所有可以在选举中投票的人的名单) |
180 |
(suǒyǒu kěyǐ zài
xuǎnjǔ zhōng tóupiào de rén de míngdān) |
180 |
(a list of all the people who can vote in an
election) |
180 |
(a list of all the people who can vote in an
election) |
180 |
(uma lista de todas as pessoas que podem
votar em uma eleição) |
180 |
(una lista de todas las personas que pueden
votar en una elección) |
180 |
(eine Liste aller Personen, die an einer
Wahl teilnehmen können) |
180 |
(lista wszystkich osób, które mogą
głosować w wyborach) |
180 |
(список
всех людей,
которые
могут голосовать
на выборах) |
180 |
(spisok vsekh lyudey, kotoryye mogut
golosovat' na vyborakh) |
180 |
(قائمة
بجميع
الأشخاص
الذين
يمكنهم التصويت
في
الانتخابات) |
180 |
(qayimat bijmie
al'ashkhas aldhyn yumkinuhum altaswit fi alaintikhabat) |
180 |
(उन सभी
लोगों की
सूची जो
चुनाव में
मतदान कर
सकते हैं) |
180 |
(un sabhee logon kee soochee jo chunaav mein
matadaan kar sakate hain) |
180 |
(ਉਨ੍ਹਾਂ
ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ
ਦੀ ਸੂਚੀ ਜੋ
ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ
ਵੋਟ ਪਾ ਸਕਦੇ
ਹਨ) |
180 |
(unhāṁ sārē
lōkāṁ dī sūcī jō
cōṇāṁ vica vōṭa pā sakadē hana) |
180 |
(নির্বাচনে
অংশ নিতে
পারে এমন
সমস্ত লোকের
একটি তালিকা) |
180 |
(nirbācanē anśa nitē
pārē ēmana samasta lōkēra ēkaṭi
tālikā) |
180 |
(選挙に投票できるすべての人のリスト) |
180 |
( 選挙 に 投票 できる すべて の 人 の リスト ) |
178 |
( せんきょ に とうひょう できる すべて の ひと の リスト ) |
178 |
( senkyo ni tōhyō dekiru subete no hito no risuto ) |
|
|
|
|
|
|
181 |
Liste des électeurs |
181 |
特殊名册 |
181 |
tèshū míngcè |
181 |
选民名册 |
181 |
Voter roster |
181 |
Lista de eleitores |
181 |
Lista de votantes |
181 |
Wählerliste |
181 |
Lista wyborców |
181 |
Список
избирателей |
181 |
Spisok izbirateley |
181 |
قائمة
الناخبين |
181 |
qayimat alnnakhibin |
181 |
मतदाता
रोस्टर |
181 |
matadaata rostar |
181 |
ਵੋਟਰ
ਰੋਸਟਰ |
181 |
vōṭara
rōsaṭara |
181 |
ভোটার
রোস্টার |
181 |
bhōṭāra
rōsṭāra |
181 |
有権者名簿 |
181 |
有権者 名簿 |
179 |
ゆうけんしゃ めいぼ |
179 |
yūkensha meibo |
|
|
|
|
|
|
182 |
Liste électorale
(une liste de tous ceux qui peuvent voter à l'élection) |
182 |
选举名册(所有可以在选举中投票的人的名单) |
182 |
xuǎnjǔ
míngcè (suǒyǒu kěyǐ zài xuǎnjǔ zhōng
tóupiào de rén de míngdān) |
182 |
选举名册(所有可以在选举中投票的人的名单) |
182 |
Election roster (a
list of all those who can vote in the election) |
182 |
Lista eleitoral (uma
lista de todos aqueles que podem votar na eleição) |
182 |
Lista de elecciones
(una lista de todos los que pueden votar en las elecciones) |
182 |
Wahlliste (eine
Liste aller, die an der Wahl teilnehmen können) |
182 |
Lista wyborcza
(lista wszystkich, którzy mogą głosować w wyborach) |
182 |
Список
избирателей
(список всех,
кто может голосовать
на выборах) |
182 |
Spisok izbirateley
(spisok vsekh, kto mozhet golosovat' na vyborakh) |
182 |
قائمة
الناخبين
(قائمة بجميع
أولئك الذين
يمكنهم
التصويت في
الانتخابات) |
182 |
qayimat alnnakhibin
(qayimat bijmie 'uwlayik aldhyn yumkinuhum altaswit fi alaintikhabat) |
182 |
चुनाव
रोस्टर (उन
सभी की सूची
जो चुनाव में
मतदान कर
सकते हैं) |
182 |
chunaav rostar (un
sabhee kee soochee jo chunaav mein matadaan kar sakate hain) |
182 |
ਚੋਣ
ਰੋਸਟਰ
(ਉਨ੍ਹਾਂ
ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ
ਸੂਚੀ ਜੋ ਚੋਣ
ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾ
ਸਕਦੇ ਹਨ) |
182 |
cōṇa
rōsaṭara (unhāṁ sāri'āṁ dī
sūcī jō cōṇa vica vōṭa pā
sakadē hana) |
182 |
নির্বাচনী
রোস্টার
(নির্বাচনে
যারা ভোট দিতে
পারেন তাদের
একটি তালিকা) |
182 |
nirbācanī
rōsṭāra (nirbācanē yārā bhōṭa
ditē pārēna tādēra ēkaṭi
tālikā) |
182 |
選挙名簿(選挙に投票できるすべての人のリスト) |
182 |
選挙 名簿 ( 選挙 に 投票 できる すべて の 人 の リスト ) |
180 |
せんきょ めいぼ ( せんきょ に とうひょう できる すべて の ひと の リスト ) |
180 |
senkyo meibo ( senkyo ni tōhyō dekiru subete no hito no risuto ) |
|
|
|
|
|
|
183 |
le président a appelé
/ pris la liste |
183 |
主席叫/答卷 |
183 |
zhǔxí
jiào/dájuàn |
183 |
the chairman called/took
the roll |
183 |
the chairman
called/took the roll |
183 |
o presidente chamou /
fez a rolagem |
183 |
el presidente llamó /
tomó lista |
183 |
Der Vorsitzende rief
an / nahm die Rolle |
183 |
przewodniczący
sprawdził / odebrał listę |
183 |
председатель
позвонил /
взял рулон |
183 |
predsedatel' pozvonil
/ vzyal rulon |
183 |
دعا
الرئيس / أخذ
لفة |
183 |
daea alrayiys /
'akhadh lifa |
183 |
अध्यक्ष
ने बुलाया /
रोल लिया |
183 |
adhyaksh ne bulaaya /
rol liya |
183 |
ਚੇਅਰਮੈਨ
ਨੇ ਬੁਲਾਇਆ /
ਰੋਲ ਲਿਆ |
183 |
cē'aramaina
nē bulā'i'ā/ rōla li'ā |
183 |
চেয়ারম্যান
ফোন করলেন /
রোল নিলেন |
183 |
cēẏāramyāna
phōna karalēna/ rōla nilēna |
183 |
議長が電話をかけた/ロールを取った |
183 |
議長 が 電話 を かけた / ロール を 取った |
181 |
ぎちょう が でんわ お かけた / ロール お とった |
181 |
gichō ga denwa o kaketa / rōru o totta |
|
|
|
184 |
(a appelé les noms sur une liste pour
vérifier que tout le monde était présent) |
184 |
(在列表中喊出姓名以检查每个人都在场) |
184 |
(zài lièbiǎo zhōng hǎn
chū xìngmíng yǐ jiǎnchá měi gè rén dōu
zàichǎng) |
184 |
(called out the names on a list to check
that everyone was present) |
184 |
(called out the names on a list to check
that everyone was present) |
184 |
(chamou os nomes em uma lista para verificar
se todos estavam presentes) |
184 |
(gritó los nombres en una lista para
verificar que todos estuvieran presentes) |
184 |
(rief die Namen auf einer Liste aus, um zu
überprüfen, ob alle anwesend waren) |
184 |
(wywołał nazwiska z listy, aby
sprawdzić, czy wszyscy byli obecni) |
184 |
(назвал
имена в
списке,
чтобы
убедиться,
что все
присутствуют) |
184 |
(nazval imena v spiske, chtoby ubedit'sya,
chto vse prisutstvuyut) |
184 |
(استدعاء
الأسماء في
قائمة
للتحقق من وجود
الجميع) |
184 |
(astidea' al'asma' fi
qayimat liltahaquq min wujud aljamie) |
184 |
(सभी की
मौजूदगी की
जाँच करने के
लिए एक सूची
में नामों को
कहा गया) |
184 |
(sabhee kee maujoodagee kee jaanch karane ke
lie ek soochee mein naamon ko kaha gaya) |
184 |
(ਇਹ ਵੇਖਣ
ਲਈ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ
ਮੌਜੂਦ ਸੀ, ਇੱਕ
ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ
ਨਾਵਾਂ ਨੂੰ
ਬੁਲਾਇਆ) |
184 |
(iha vēkhaṇa la'ī ki hara
kō'ī maujūda sī, ika sūcī vica
nāvāṁ nū bulā'i'ā) |
184 |
(প্রত্যেকে
উপস্থিত
ছিলেন কিনা
তা পরীক্ষা
করার জন্য
তালিকায়
নামগুলি
ডাকলেন) |
184 |
(pratyēkē upasthita chilēna
kinā tā parīkṣā karāra jan'ya
tālikāẏa nāmaguli ḍākalēna) |
184 |
(リストの名前を呼び出して、全員が出席していることを確認します) |
184 |
( リスト の 名前 を 呼び出して 、 全員 が 出席 している こと を 確認 します ) |
182 |
( リスト の なまえ お よびだして 、 ぜにん が しゅっせき している こと お かくにん します ) |
182 |
( risuto no namae o yobidashite , zenin ga shusseki shiteiru koto o kakunin shimasu ) |
|
|
|
185 |
Le président a
appelé |
185 |
主席点了名 |
185 |
zhǔxí
diǎnle míng |
185 |
主席点了名 |
185 |
The chairman called |
185 |
O presidente ligou |
185 |
El presidente llamó |
185 |
Der Vorsitzende rief
an |
185 |
Przewodniczący
zadzwonił |
185 |
Председатель
позвонил |
185 |
Predsedatel'
pozvonil |
185 |
دعا
الرئيس |
185 |
daea alrayiys |
185 |
चेयरमैन
ने फोन किया |
185 |
cheyaramain ne phon
kiya |
185 |
ਚੇਅਰਮੈਨ
ਨੇ ਬੁਲਾਇਆ |
185 |
cē'aramaina
nē bulā'i'ā |
185 |
চেয়ারম্যান
ডাকলেন |
185 |
cēẏāramyāna
ḍākalēna |
185 |
議長は |
185 |
議長 は |
183 |
ぎちょう わ |
183 |
gichō wa |
|
|
|
|
|
|
186 |
voir également |
186 |
也可以看看 |
186 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
186 |
see
also |
186 |
see also |
186 |
Veja também |
186 |
ver también |
186 |
siehe auch |
186 |
Zobacz też |
186 |
смотрите
также |
186 |
smotrite takzhe |
186 |
أنظر
أيضا |
186 |
'anzur 'aydaan |
186 |
यह
सभी देखें |
186 |
yah sabhee dekhen |
186 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
186 |
iha vī
vēkhō |
186 |
আরো
দেখুন |
186 |
ārō
dēkhuna |
186 |
も参照してください |
186 |
も 参照 してください |
184 |
も さんしょう してください |
184 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
187 |
paie |
187 |
工资单 |
187 |
gōngzī
dān |
187 |
payroll |
187 |
payroll |
187 |
folha de pagamento |
187 |
nómina de sueldos |
187 |
Lohn-und
Gehaltsabrechnung |
187 |
lista płac |
187 |
начисление
заработной
платы |
187 |
nachisleniye
zarabotnoy platy |
187 |
كشف
رواتب |
187 |
kushif rawatib |
187 |
पेरोल |
187 |
perol |
187 |
ਤਨਖਾਹ |
187 |
tanakhāha |
187 |
বেতন |
187 |
bētana |
187 |
給与 |
187 |
給与 |
185 |
きゅうよ |
185 |
kyūyo |
|
|
|
|
|
|
188 |
du son |
188 |
声音 |
188 |
shēngyīn |
188 |
sound |
188 |
sound |
188 |
som |
188 |
sonido |
188 |
Klang |
188 |
dźwięk |
188 |
звук |
188 |
zvuk |
188 |
صوت |
188 |
sawt |
188 |
ध्वनि |
188 |
dhvani |
188 |
ਆਵਾਜ਼ |
188 |
āvāza |
188 |
শব্দ |
188 |
śabda |
188 |
音 |
188 |
音 |
186 |
おと |
186 |
oto |
|
|
|
189 |
du son |
189 |
声音 |
189 |
shēngyīn |
189 |
声音 |
189 |
sound |
189 |
som |
189 |
sonido |
189 |
Klang |
189 |
dźwięk |
189 |
звук |
189 |
zvuk |
189 |
صوت |
189 |
sawt |
189 |
ध्वनि |
189 |
dhvani |
189 |
ਆਵਾਜ਼ |
189 |
āvāza |
189 |
শব্দ |
189 |
śabda |
189 |
音 |
189 |
音 |
187 |
おと |
187 |
oto |
|
|
|
|
|
|
190 |
(de qc) |
190 |
(某物) |
190 |
(mǒu wù) |
190 |
(of
sth) |
190 |
(of sth) |
190 |
(de sth) |
190 |
(de algo) |
190 |
(von etw) |
190 |
(z czegoś) |
190 |
(из-за
чего) |
190 |
(iz-za chego) |
190 |
(من
شيء) |
190 |
(mn shay') |
190 |
(sth का) |
190 |
(sth ka) |
190 |
(sth ਦੇ) |
190 |
(sth dē) |
190 |
(স্ট্যাচ) |
190 |
(sṭyāca) |
190 |
(sthの) |
190 |
( sth の ) |
188 |
( sth の ) |
188 |
( sth no ) |
|
|
|
191 |
un son profond et
continu |
191 |
持续深沉的声音 |
191 |
chíxù shēnchén
de shēngyīn |
191 |
a
deep continuous sound |
191 |
a deep continuous
sound |
191 |
um som profundo e
contínuo |
191 |
un sonido profundo y
continuo |
191 |
ein tiefer
kontinuierlicher Klang |
191 |
głęboki,
ciągły dźwięk |
191 |
глубокий
непрерывный
звук |
191 |
glubokiy nepreryvnyy
zvuk |
191 |
صوت
عميق مستمر |
191 |
sawt eamiq mustamirun |
191 |
एक
गहरी निरंतर
ध्वनि |
191 |
ek gaharee nirantar
dhvani |
191 |
ਇੱਕ
ਡੂੰਘੀ
ਨਿਰੰਤਰ
ਆਵਾਜ਼ |
191 |
ika
ḍūghī niratara āvāza |
191 |
একটি
গভীর
ক্রমাগত
শব্দ |
191 |
ēkaṭi
gabhīra kramāgata śabda |
191 |
深い連続音 |
191 |
深い 連続音 |
189 |
ふかい れんぞくおん |
189 |
fukai renzokuon |
|
|
|
192 |
Gronder |
192 |
隆隆声;的轰鸣声 |
192 |
lónglóng shēng;
de hōngmíng shēng |
192 |
隆隆声;的轰鸣声 |
192 |
Rumble |
192 |
Estrondo |
192 |
Retumbar |
192 |
Rumpeln |
192 |
Huk |
192 |
Грохот |
192 |
Grokhot |
192 |
قعقعة |
192 |
qaeqaea |
192 |
गड़गड़ाहट |
192 |
gadagadaahat |
192 |
ਭੜਕਣਾ |
192 |
bhaṛakaṇā |
192 |
গুমোট |
192 |
gumōṭa |
192 |
ランブル |
192 |
ランブル |
190 |
らんぶる |
190 |
ranburu |
|
|
|
|
|
|
193 |
le roulement lointain
du tonnerre |
193 |
遥远的雷声 |
193 |
yáoyuǎn de léi
shēng |
193 |
the
distant roll of thunder |
193 |
the distant roll of
thunder |
193 |
o barulho distante do
trovão |
193 |
el lejano redoble del
trueno |
193 |
die ferne Rolle des
Donners |
193 |
odległy grzmot |
193 |
далекий
раскат
грома |
193 |
dalekiy raskat groma |
193 |
دحرجة
الرعد
البعيدة |
193 |
dahrajat alraed
albaeida |
193 |
गड़गड़ाहट
का दूर का रोल |
193 |
gadagadaahat ka door
ka rol |
193 |
ਗਰਜ
ਦਾ ਦੂਰ ਰੋਲ |
193 |
garaja dā
dūra rōla |
193 |
বজ্রের
দূরবর্তী
রোল |
193 |
bajrēra
dūrabartī rōla |
193 |
雷の遠いロール |
193 |
雷 の 遠い ロール |
191 |
かみなり の とうい ロール |
191 |
kaminari no tōi rōru |
|
|
|
194 |
Le grondement du
tonnerre au loin |
194 |
远处隆隆的雷声 |
194 |
yuǎn chù
lónglóng de léi shēng |
194 |
远处隆隆的雷声 |
194 |
The rumble of
thunder in the distance |
194 |
O estrondo de um
trovão à distância |
194 |
El retumbar del
trueno en la distancia |
194 |
Das Donnergrollen in
der Ferne |
194 |
W oddali grzmot |
194 |
Грохот
грома
вдалеке |
194 |
Grokhot groma
vdaleke |
194 |
قعقعة
الرعد في
المسافة |
194 |
qeqaeat alraed fi
almasafa |
194 |
दूरी
में
गड़गड़ाहट
की
गड़गड़ाहट |
194 |
dooree mein
gadagadaahat kee gadagadaahat |
194 |
ਦੂਰੀ
'ਤੇ ਗਰਜ ਦੀ
ਗੜਬੜ |
194 |
dūrī'tē
garaja dī gaṛabaṛa |
194 |
দূর
থেকে বজ্রের
গজগজ |
194 |
dūra
thēkē bajrēra gajagaja |
194 |
遠くの雷鳴 |
|
遠く の 雷鳴 |
192 |
とうく の らいめい |
192 |
tōku no raimei |
|
|
|
|
|
|
195 |
un roulement de
tambour |
195 |
鼓卷 |
195 |
gǔ juǎn |
195 |
a
drum roll |
195 |
a drum roll |
195 |
um rufar de tambores |
195 |
un redoble de tambor |
195 |
eine Trommelrolle |
195 |
rolka bębna |
195 |
барабанная
дробь |
195 |
barabannaya drob' |
195 |
لفة
طبل |
195 |
lfat tabal |
195 |
एक
ड्रम रोल |
195 |
ek dram rol |
195 |
ਇੱਕ
ਡਰੱਮ ਰੋਲ |
195 |
ika ḍarama
rōla |
195 |
একটি
ড্রাম রোল |
195 |
ēkaṭi
ḍrāma rōla |
195 |
ドラムロール |
|
ドラム ロール |
193 |
ドラム ロール |
193 |
doramu rōru |
|
|
|
|
|
|
196 |
Le tambour final |
196 |
终终的鼓声 |
196 |
zhōng
zhōng de gǔ shēng |
196 |
终终的鼓声 |
196 |
The final drum |
196 |
O tambor final |
196 |
El tambor final |
196 |
Die letzte Trommel |
196 |
Ostatni bęben |
196 |
Последний
барабан |
196 |
Posledniy baraban |
196 |
الطبل
الأخير |
196 |
altubul al'akhir |
196 |
अंतिम
ड्रम |
196 |
antim dram |
196 |
ਅੰਤਮ
umੋਲ |
196 |
atama umōla |
196 |
চূড়ান্ত
ড্রাম |
196 |
cūṛānta
ḍrāma |
196 |
最後のドラム |
194 |
最後 の ドラム |
194 |
さいご の ドラム |
194 |
saigo no doramu |
|
|
|
|
|
|
197 |
de dés |
197 |
骰子 |
197 |
shǎizi |
197 |
of
dice |
197 |
of dice |
197 |
de dados |
197 |
de dados |
197 |
von Würfeln |
197 |
kości |
197 |
кости |
197 |
kosti |
197 |
من
النرد |
197 |
min alnurd |
197 |
पासा
का |
197 |
paasa ka |
197 |
ਟੁਕੜੇ
ਦੇ |
197 |
ṭukaṛē
dē |
197 |
পাশা |
197 |
pāśā |
197 |
ダイスの |
195 |
ダイス の |
195 |
ダイス の |
195 |
daisu no |
|
|
|
|
|
|
198 |
dé |
198 |
骰子 |
198 |
shǎizi |
198 |
骰子 |
198 |
dice |
198 |
dados |
198 |
dado |
198 |
Würfel |
198 |
kostka do gry |
198 |
игральная
кость |
198 |
igral'naya kost' |
198 |
حجر
النرد |
198 |
hajar alnurd |
198 |
पासा |
198 |
paasa |
198 |
ਪਾਸਾ |
198 |
pāsā |
198 |
ছক্কা |
198 |
chakkā |
198 |
ダイス |
196 |
ダイス |
196 |
ダイス |
196 |
daisu |
|
|
|
|
|
|
199 |
un acte de lancer un
dé |
199 |
掷骰子的行为 |
199 |
zhí shǎizi de
xíngwéi |
199 |
an
act of rolling a dice |
199 |
an act of rolling a
dice |
199 |
um ato de rolar um
dado |
199 |
un acto de tirar un
dado |
199 |
ein Akt des Würfelns |
199 |
akt rzutu kostką |
199 |
акт
бросания
кости |
199 |
akt brosaniya kosti |
199 |
فعل
رمي النرد |
199 |
faeala ramy alnurud |
199 |
एक
पासा को
लुढ़काने की
क्रिया |
199 |
ek paasa ko
ludhakaane kee kriya |
199 |
ਇੱਕ
ਟੁਕੜਾ
ਰੋਲਿੰਗ ਦਾ
ਕੰਮ |
199 |
ika
ṭukaṛā rōliga dā kama |
199 |
একটি
পাশা
ঘূর্ণায়মান
একটি কাজ |
199 |
ēkaṭi
pāśā ghūrṇāẏamāna ēkaṭi
kāja |
199 |
サイコロを転がす行為 |
197 |
サイコロ を 転がす 行為 |
197 |
サイコロ お ころがす こうい |
197 |
saikoro o korogasu kōi |
|
|
|
200 |
dé |
200 |
掷骰子 |
200 |
zhí shǎizi |
200 |
掷骰子 |
200 |
dice |
200 |
dados |
200 |
dado |
200 |
Würfel |
200 |
kostka do gry |
200 |
игральная
кость |
200 |
igral'naya kost' |
200 |
حجر
النرد |
200 |
hajar alnurd |
200 |
पासा |
200 |
paasa |
200 |
ਪਾਸਾ |
200 |
pāsā |
200 |
ছক্কা |
200 |
chakkā |
200 |
ダイス |
198 |
ダイス |
198 |
ダイス |
198 |
daisu |
|
|
|
|
|
|
201 |
L'ordre de jeu est
décidé par un jet de dés |
201 |
游戏的顺序由骰子的掷骰决定 |
201 |
yóuxì de shùnxù yóu
shǎizi de zhí shǎi juédìng |
201 |
The
order of play is decided by the roll of a dice |
201 |
The order of play is
decided by the roll of a dice |
201 |
A ordem de jogo é
decidida pelo lançamento de dados |
201 |
El orden de juego se
decide tirando un dado. |
201 |
Die Reihenfolge des
Spiels wird durch Würfeln bestimmt |
201 |
O kolejności gry
decyduje rzut kostką |
201 |
Порядок
игры
определяется
броском
игральных
костей. |
201 |
Poryadok igry
opredelyayetsya broskom igral'nykh kostey. |
201 |
يتم
تحديد ترتيب
اللعب من
خلال لفة
النرد |
201 |
yatimu tahdid tartib
allaeb min khilal lft alnurd |
201 |
नाटक
का क्रम पासा
के रोल से तय
होता है |
201 |
naatak ka kram paasa
ke rol se tay hota hai |
201 |
ਖੇਡਣ
ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਇਕ
ਪਾੜੇ ਦੇ ਰੋਲ
ਦੁਆਰਾ
ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
201 |
khēḍaṇa
dā krama ika pāṛē dē rōla du'ārā
niradhārata kītā jāndā hai |
201 |
খেলার
ক্রমটি একটি
পাশার রোল
দ্বারা
স্থির করা
হয় |
201 |
khēlāra
kramaṭi ēkaṭi pāśāra rōla
dbārā sthira karā haẏa |
201 |
プレイの順番はダイスのロールで決まります |
199 |
プレイ の 順番 は ダイス の ロール で 決まります |
199 |
ぷれい の じゅんばん わ ダイス の ロール で きまります |
199 |
purei no junban wa daisu no rōru de kimarimasu |
|
|
|
202 |
L'ordre du jeu est
déterminé en lançant des dés |
202 |
比赛顺序是通过掷骰子决定的 |
202 |
bǐsài shùnxù
shì tōngguò zhí shǎizi juédìng de |
202 |
比赛顺序是通过掷骰子决定的 |
202 |
The order of the
game is determined by rolling dice |
202 |
A ordem do jogo é
determinada rolando dados |
202 |
El orden del juego
se determina tirando los dados. |
202 |
Die Reihenfolge des
Spiels wird durch Würfeln bestimmt |
202 |
Kolejność
gry zależy od rzutu kośćmi |
202 |
Порядок
игры
определяется
бросанием
кубиков. |
202 |
Poryadok igry
opredelyayetsya brosaniyem kubikov. |
202 |
يتم
تحديد ترتيب
اللعبة عن
طريق رمي
النرد |
202 |
yatimu tahdid tartib
alluebat ean tariq ramy alnurd |
202 |
खेल
का क्रम पासा
को रोल करके
निर्धारित
किया जाता है |
202 |
khel ka kram paasa
ko rol karake nirdhaarit kiya jaata hai |
202 |
ਗੇਮ
ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਡਾਈਸ
ਰੋਲਿੰਗ
ਦੁਆਰਾ
ਨਿਰਧਾਰਤ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
202 |
gēma dā
krama ḍā'īsa rōliga du'ārā niradhārata
kītā jāndā hai |
202 |
গেমের
ক্রমটি
পাশ্বের
রোলিং
দ্বারা
নির্ধারিত
হয় |
202 |
gēmēra
kramaṭi pāśbēra rōliṁ dbārā
nirdhārita haẏa |
202 |
ゲームの順番はダイスを転がすことで決まります |
200 |
ゲーム の 順番 は ダイス を 転がす こと で 決まります |
200 |
ゲーム の じゅんばん わ ダイス お ころがす こと で きまります |
200 |
gēmu no junban wa daisu o korogasu koto de kimarimasu |
|
|
|
|
|
|
203 |
L'ordre du jeu est
déterminé par le lancer des dés |
203 |
游戏的顺序由骰子的掷骰决定 |
203 |
yóuxì de shùnxù yóu
shǎizi de zhí shǎi juédìng |
203 |
游戏的顺序由骰子的掷骰决定 |
203 |
The order of the
game is determined by the roll of the dice |
203 |
A ordem do jogo é
determinada pelo lançamento dos dados |
203 |
El orden del juego
está determinado por el lanzamiento de los dados. |
203 |
Die Reihenfolge des
Spiels wird durch den Würfelwurf bestimmt |
203 |
Kolejność
gry zależy od rzutu kośćmi |
203 |
Порядок
игры
определяется
броском
кубиков. |
203 |
Poryadok igry
opredelyayetsya broskom kubikov. |
203 |
يتم
تحديد ترتيب
اللعبة من
خلال رمي
النرد |
203 |
yatimu tahdid tartib
alluebat min khilal ramy alnurd |
203 |
खेल
का क्रम पासा
के रोल से
निर्धारित
होता है |
203 |
khel ka kram paasa
ke rol se nirdhaarit hota hai |
203 |
ਗੇਮ
ਦਾ ਕ੍ਰਮ
ਫਾਈਲਾਂ ਦੇ
ਰੋਲ ਦੁਆਰਾ
ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
203 |
gēma dā
krama phā'īlāṁ dē rōla du'ārā
niradhārata kītā jāndā hai |
203 |
গেমের
ক্রম পাশের
রোল দ্বারা
নির্ধারিত
হয় |
203 |
gēmēra
krama pāśēra rōla dbārā nirdhārita
haẏa |
203 |
ゲームの順序は、ダイスのロールによって決定されます |
201 |
ゲーム の 順序 は 、 ダイス の ロール によって 決定 されます |
201 |
ゲーム の じゅんじょ わ 、 ダイス の ロール によって けってい されます |
201 |
gēmu no junjo wa , daisu no rōru niyotte kettei saremasu |
|
|
|
|
|
|
204 |
phonétique |
204 |
语音学 |
204 |
yǔyīn xué |
204 |
phonetics |
204 |
phonetics |
204 |
fonética |
204 |
fonética |
204 |
Phonetik |
204 |
fonetyka |
204 |
фонетика |
204 |
fonetika |
204 |
علم
الصوتيات |
204 |
eulim alsawtiat |
204 |
स्वर-विज्ञान |
204 |
svar-vigyaan |
204 |
ਧੁਨੀ |
204 |
dhunī |
204 |
ধ্বনিবিদ্যা |
204 |
dhbanibidyā |
204 |
音声学 |
202 |
音声学 |
202 |
おんせいがく |
202 |
onseigaku |
|
|
|
|
|
|
205 |
Chiot voix |
205 |
语音孛 |
205 |
yǔyīn bèi |
205 |
语音孛 |
205 |
Voice pup |
205 |
Filhote de voz |
205 |
Cachorro de voz |
205 |
Stimme Welpe |
205 |
Voice pup |
205 |
Голосовой
щенок |
205 |
Golosovoy shchenok |
205 |
صوت
الجرو |
205 |
sawt aljaru |
205 |
आवाज
देने वाला
पिल्ला |
205 |
aavaaj dene vaala
pilla |
205 |
ਆਵਾਜ਼
ਦੇ ਕਤੂਰੇ |
205 |
āvāza
dē katūrē |
205 |
ভয়েস
কুকুরছানা |
205 |
bhaẏēsa
kukurachānā |
205 |
声の子犬 |
205 |
声 の 子犬 |
203 |
こえ の こいぬ |
203 |
koe no koinu |
|
|
|
|
|
|
206 |
trille |
206 |
颤音 |
206 |
chànyīn |
206 |
trill |
206 |
trill |
206 |
trinado |
206 |
trino |
206 |
Triller |
206 |
tryl |
206 |
трель |
206 |
trel' |
206 |
زغردة |
206 |
zagharada |
206 |
त्रिल |
206 |
tril |
206 |
ਟ੍ਰਿਲ |
206 |
ṭrila |
206 |
ট্রিল |
206 |
ṭrila |
206 |
トリル |
206 |
トリル |
204 |
トリル |
204 |
toriru |
|
|
|
|
|
|
207 |
être sur une lancée |
207 |
卷起 |
207 |
juǎn qǐ |
207 |
be on a roll |
207 |
be on a roll |
207 |
estar em um rolo |
207 |
estar en una buena
racha |
207 |
auf einer Rolle sein |
207 |
być na fali |
207 |
быть
в ударе |
207 |
byt' v udare |
207 |
كن
على لفة |
207 |
kun ealaa lfa |
207 |
एक
रोल पर हो |
207 |
ek rol par ho |
207 |
ਇੱਕ
ਰੋਲ 'ਤੇ ਹੋ |
207 |
ika rōla'tē
hō |
207 |
একটি
রোল হতে হবে |
207 |
ēkaṭi
rōla hatē habē |
207 |
ロールになります |
207 |
ロール に なります |
205 |
ロール に なります |
205 |
rōru ni narimasu |
|
|
|
208 |
informel |
208 |
非正式的 |
208 |
fēi zhèngshì de |
208 |
informal |
208 |
informal |
208 |
informal |
208 |
informal |
208 |
informell |
208 |
nieformalny |
208 |
неофициальный |
208 |
neofitsial'nyy |
208 |
غير
رسمي |
208 |
ghyr rasmiin |
208 |
अनौपचारिक |
208 |
anaupachaarik |
208 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
208 |
gaira rasamī |
208 |
অনানুষ্ঠানিক |
208 |
anānuṣṭhānika |
208 |
非公式 |
208 |
非公式 |
206 |
ひこうしき |
206 |
hikōshiki |
|
|
|
209 |
vivre une période de succès. dans ce que
vous faites |
209 |
在您所做的事情上经历一段成功的时期 |
209 |
zài nín suǒ zuò de shìqíng shàng
jīnglì yīduàn chénggōng de shíqí |
209 |
to be experiencing a period of success .at
what you are doing |
209 |
to be experiencing a period of success .at
what you are doing |
209 |
estar passando por um período de sucesso. no
que você está fazendo |
209 |
estar experimentando un período de éxito en
lo que estás haciendo |
209 |
eine Phase des Erfolgs erleben .at was Sie
tun |
209 |
przeżywać okres sukcesów w tym, co
robisz |
209 |
пережить
период
успеха в том,
что вы делаете |
209 |
perezhit' period uspekha v tom, chto vy
delayete |
209 |
أن تمر
بفترة من
النجاح فيما
تقوم به |
209 |
'an tamura bifatrat
min alnajah fima taqum bih |
209 |
सफलता
की अवधि का
अनुभव करना।
आप क्या कर
रहे हैं |
209 |
saphalata kee avadhi ka anubhav karana. aap
kya kar rahe hain |
209 |
ਸਫਲਤਾ
ਦੀ ਮਿਆਦ ਦਾ
ਅਨੁਭਵ ਹੋਣਾ
.ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ
ਰਹੇ ਹੋ |
209 |
saphalatā dī mi'āda dā
anubhava hōṇā.Tusīṁ kī kara rahē hō |
209 |
সাফল্যের
একটি সময়
অভিজ্ঞতা
অর্জন করা
.আপনি যা
করছেন তা |
209 |
sāphalyēra ēkaṭi
samaẏa abhijñatā arjana karā.Āpani yā
karachēna tā |
209 |
あなたがしていることで成功の期間を経験していること |
209 |
あなた が している こと で 成功 の 期間 を 経験 している こと |
207 |
あなた が している こと で せいこう の きかん お けいけん している こと |
207 |
anata ga shiteiru koto de seikō no kikan o keiken shiteiru koto |
|
|
|
|
|
|
210 |
Victoires
consécutives; bonne chance consécutive |
210 |
连连获胜;连续交好运 |
210 |
liánlián huòshèng;
liánxù jiāo hǎo yùn |
210 |
连连获胜;连续交好运 |
210 |
Consecutive wins;
consecutive good luck |
210 |
Vitórias
consecutivas; boa sorte consecutiva |
210 |
Victorias
consecutivas; buena suerte consecutiva |
210 |
Aufeinanderfolgende
Siege, aufeinanderfolgendes Glück |
210 |
Kolejne
zwycięstwa; kolejne powodzenia |
210 |
Последовательные
победы;
последовательная
удача |
210 |
Posledovatel'nyye
pobedy; posledovatel'naya udacha |
210 |
انتصارات
متتالية ؛ حظ
سعيد متتالي |
210 |
aintisarat
mutataliat ; hazun saeid mutatali |
210 |
लगातार
जीत; लगातार
शुभकामनाएं |
210 |
lagaataar jeet;
lagaataar shubhakaamanaen |
210 |
ਲਗਾਤਾਰ
ਜਿੱਤ; ਲਗਾਤਾਰ
ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ |
210 |
lagātāra
jita; lagātāra cagī kisamata |
210 |
একটানা
জয়; একটানা
শুভকামনা |
210 |
ēkaṭānā
jaẏa; ēkaṭānā śubhakāmanā |
210 |
連続勝利;連続幸運 |
210 |
連続 勝利 ; 連続 幸運 |
208 |
れんぞく しょうり ; れんぞく こううん |
208 |
renzoku shōri ; renzoku koūn |
|
|
|
|
|
|
211 |
Ne m'arrêtez pas
maintenant, je suis sur une lancée! |
211 |
现在不要阻止我;我在前进! |
211 |
xiànzài bùyào
zǔzhǐ wǒ; wǒ zài qiánjìn! |
211 |
Don’t stop me now;I’m on
a roll! |
211 |
Don’t stop me now;I’m
on a roll! |
211 |
Não me pare agora;
estou indo bem! |
211 |
No me detengas ahora,
¡estoy en racha! |
211 |
Halte mich jetzt
nicht auf, ich bin auf einer Rolle! |
211 |
Nie zatrzymuj mnie
teraz; jestem na fali! |
211 |
Не
останавливай
меня сейчас,
я в ударе! |
211 |
Ne ostanavlivay menya
seychas, ya v udare! |
211 |
لا
توقفني الآن
، أنا في
طريقه! |
211 |
la tawqafuni alan ,
'ana fi tariqih! |
211 |
अब
मुझे मत रोको;
मैं एक रोल पर
हूँ |
211 |
ab mujhe mat roko;
main ek rol par hoon |
211 |
ਮੈਨੂੰ
ਹੁਣ ਨਾ ਰੋਕੋ;
ਮੈਂ ਇਕ ਰੋਲ 'ਤੇ
ਹਾਂ! |
211 |
mainū huṇa
nā rōkō; maiṁ ika rōla'tē hāṁ! |
211 |
আমাকে
এখনই থামান
না; আমি একটা
রোল এ আছি! |
211 |
āmākē
ēkhana'i thāmāna nā; āmi ēkaṭā
rōla ē āchi! |
211 |
今私を止めないでください;私は順調です! |
211 |
今 私 を 止めないでください ; 私 は 順調です ! |
209 |
いま わたし お とめないでください ; わたし わ じゅんちょうです ! |
209 |
ima watashi o tomenaidekudasai ; watashi wa junchōdesu ! |
|
|
|
|
|
|
212 |
Ne m'arrêtez pas
maintenant; |
212 |
现在别阻止我; |
212 |
Xiànzài bié
zǔzhǐ wǒ; |
212 |
现在别阻止我; |
212 |
Don't stop me now; |
212 |
Não me pare agora; |
212 |
No me detengas
ahora; |
212 |
Halte mich jetzt
nicht auf; |
212 |
Nie zatrzymuj mnie
teraz; |
212 |
Не
останавливай
меня сейчас; |
212 |
Ne ostanavlivay
menya seychas; |
212 |
لا
تمنعني الآن. |
212 |
la tamnaeni alan. |
212 |
अब
मुझे मत रोको; |
212 |
ab mujhe mat roko; |
212 |
ਹੁਣ
ਮੈਨੂੰ ਨਾ
ਰੋਕੋ; |
212 |
Huṇa
mainū nā rōkō; |
212 |
আমাকে
এখন থামাতে
না; |
212 |
Āmākē
ēkhana thāmātē nā; |
212 |
今私を止めないでください。 |
212 |
今 私 を 止めないでください 。 |
210 |
いま わたし お とめないでください 。 |
210 |
ima watashi o tomenaidekudasai . |
|
|
|
|
|
|
213 |
Ne m'arrêtez pas
maintenant, je vais de l'avant! |
213 |
现在不要阻止我;我在前进! |
213 |
xiànzài bùyào
zǔzhǐ wǒ; wǒ zài qiánjìn! |
213 |
现在不要阻止我;我在前进! |
213 |
Don't stop me now;
I'm moving forward! |
213 |
Não me pare agora,
estou seguindo em frente! |
213 |
No me detengas
ahora, ¡estoy avanzando! |
213 |
Halte mich jetzt
nicht auf, ich bewege mich vorwärts! |
213 |
Nie zatrzymuj mnie
teraz; idę do przodu! |
213 |
Не
останавливай
меня сейчас,
я иду вперед! |
213 |
Ne ostanavlivay
menya seychas, ya idu vpered! |
213 |
لا
تمنعني الآن
أنا أمضي
قدما! |
213 |
la tamnieni alan
'ana 'amdi qaduma! |
213 |
अब
मुझे मत रोको,
मैं आगे बढ़
रहा हूँ! |
213 |
ab mujhe mat roko,
main aage badh raha hoon! |
213 |
ਹੁਣ
ਮੈਨੂੰ ਨਾ
ਰੋਕੋ, ਮੈਂ
ਅੱਗੇ ਵੱਧ
ਰਿਹਾ ਹਾਂ! |
213 |
huṇa
mainū nā rōkō, maiṁ agē vadha rihā
hāṁ! |
213 |
এখনই
আমাকে থামান
না; আমি
এগিয়ে
যাচ্ছি! |
213 |
ēkhana'i
āmākē thāmāna nā; āmi
ēgiẏē yācchi! |
213 |
今私を止めないでください;私は前進しています! |
213 |
今 私 を 止めないでください ; 私 は 前進 しています ! |
211 |
いま わたし お とめないでください ; わたし わ ぜんしん しています ! |
211 |
ima watashi o tomenaidekudasai ; watashi wa zenshin shiteimasu ! |
|
|
|
|
|
|
214 |
un rouleau dans le
foin |
214 |
一卷干草 |
214 |
Yī juàn
gāncǎo |
214 |
a roll in the hay |
214 |
a roll in the hay |
214 |
um rolo no feno |
214 |
un rollo en el heno |
214 |
eine Rolle im Heu |
214 |
bułka w sianie |
214 |
рулон
в сене |
214 |
rulon v sene |
214 |
لفة
في القش |
214 |
lfat fi alqashi |
214 |
घास
में एक रोल |
214 |
ghaas mein ek rol |
214 |
ਪਰਾਗ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੋਲ |
214 |
Parāga vica ika
rōla |
214 |
খড়ের
মধ্যে একটি
রোল |
214 |
Khaṛēra
madhyē ēkaṭi rōla |
214 |
干し草のロール |
214 |
干し草 の ロール |
212 |
ほしくさ の ロール |
212 |
hoshikusa no rōru |
|
|
|
215 |
informel |
215 |
非正式的 |
215 |
fēi zhèngshì de |
215 |
informal |
215 |
informal |
215 |
informal |
215 |
informal |
215 |
informell |
215 |
nieformalny |
215 |
неофициальный |
215 |
neofitsial'nyy |
215 |
غير
رسمي |
215 |
ghyr rasmiin |
215 |
अनौपचारिक |
215 |
anaupachaarik |
215 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
215 |
gaira rasamī |
215 |
অনানুষ্ঠানিক |
215 |
anānuṣṭhānika |
215 |
非公式 |
215 |
非公式 |
213 |
ひこうしき |
213 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
216 |
un acte d'avoir des
relations sexuelles avec qn |
216 |
与某人发生性行为 |
216 |
yǔ mǒu rén
fà shēng xìng xíngwéi |
216 |
an act of having sex with sb |
216 |
an act of having sex
with sb |
216 |
um ato de fazer sexo
com sb |
216 |
un acto de tener sexo
con alguien |
216 |
ein Akt des Sex mit
jdn |
216 |
akt seksu z kimś |
216 |
акт
секса с
кем-нибудь |
216 |
akt seksa s
kem-nibud' |
216 |
فعل
ممارسة
الجنس مع sb |
216 |
faeal mumarasat
aljins mae sb |
216 |
sb के
साथ यौन
संबंध रखने
का एक कार्य |
216 |
sb ke saath yaun
sambandh rakhane ka ek kaary |
216 |
ਐਸ
ਬੀ ਦੇ ਨਾਲ
ਸੈਕਸ ਕਰਨ ਦੀ
ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ |
216 |
aisa bī dē
nāla saikasa karana dī ika kiri'ā |
216 |
sb এর
সাথে সহবাস
করার একটি
ক্রিয়া |
216 |
sb ēra
sāthē sahabāsa karāra ēkaṭi kriẏā |
216 |
sbとセックスする行為 |
216 |
sb と セックス する 行為 |
214 |
sb と セックス する こうい |
214 |
sb to sekkusu suru kōi |
|
|
|
217 |
Jinjiao |
217 |
金交 |
217 |
jīn jiāo |
217 |
金交 |
217 |
Jinjiao |
217 |
Jinjiao |
217 |
Jinjiao |
217 |
Jinjiao |
217 |
Jinjiao |
217 |
Цзиньцзяо |
217 |
TSzin'tszyao |
217 |
جينجياو |
217 |
jynjyaw |
217 |
Jinjiao |
217 |
jinjiao |
217 |
ਜਿਨਜੀਓ |
217 |
jinajī'ō |
217 |
জিঞ্জিয়াও |
217 |
jiñjiẏā'ō |
217 |
ジンジアオ |
217 |
ジンジアオ |
215 |
じんじあお |
215 |
jinjiao |
|
|
|
|
|
|
218 |
tourner |
218 |
翻 |
218 |
fān |
218 |
turn over |
218 |
turn over |
218 |
virar |
218 |
Rotación |
218 |
umdrehen |
218 |
przewracać |
218 |
перевернуть |
218 |
perevernut' |
218 |
دوران |
218 |
dwran |
218 |
पलट
देना |
218 |
palat dena |
218 |
ਨੂੰ
ਮੁੜਨਾ |
218 |
nū
muṛanā |
218 |
উপর
ঘুরিয়ে |
218 |
upara
ghuriẏē |
218 |
ひっくり返す |
218 |
ひっくり返す |
216 |
ひっくりかえす |
216 |
hikkurikaesu |
|
|
|
219 |
Retourner |
219 |
倾斜 |
219 |
qīngxié |
219 |
翻转 |
219 |
Flip |
219 |
Giro |
219 |
Dar la vuelta |
219 |
Flip |
219 |
Trzepnięcie |
219 |
кувырок |
219 |
kuvyrok |
219 |
يواجه |
219 |
yuajih |
219 |
फ्लिप |
219 |
phlip |
219 |
ਫਲਿੱਪ |
219 |
phalipa |
219 |
ফ্লিপ
করুন |
219 |
phlipa karuna |
219 |
フリップ |
219 |
フリップ |
217 |
フリップ |
217 |
furippu |
|
|
|
|
|
|
220 |
inversé |
220 |
倒 |
220 |
dào |
220 |
倒 |
220 |
inverted |
220 |
invertido |
220 |
invertido |
220 |
invertiert |
220 |
odwrotny |
220 |
перевернутый |
220 |
perevernutyy |
220 |
معكوسة |
220 |
maekusa |
220 |
उल्टे |
220 |
ulte |
220 |
ਉਲਟਾ |
220 |
ulaṭā |
220 |
বিপরীত |
220 |
biparīta |
220 |
反転 |
220 |
反転 |
218 |
はんてん |
218 |
hanten |
|
|
|
|
|
|
221 |
le tour est |
221 |
翻身是 |
221 |
fānshēn shì |
221 |
turn over is |
221 |
turn over is |
221 |
virar é |
221 |
dar la vuelta es |
221 |
umdrehen ist |
221 |
przewrócić jest |
221 |
перевернуть
это |
221 |
perevernut' eto |
221 |
بدوره
هو |
221 |
bidawrih hu |
221 |
टर्न
ओवर है |
221 |
tarn ovar hai |
221 |
ਮੋੜ
ਹੈ |
221 |
mōṛa hai |
221 |
টার্ন
ওভার হয় |
221 |
ṭārna
ōbhāra haẏa |
221 |
裏返しは |
221 |
裏返し は |
219 |
うらがえし わ |
219 |
uragaeshi wa |
|
|
|
222 |
se retourner et se
déplacer dans une direction particulière; pour faire un objet rond, faites
ceci |
222 |
翻来覆去并朝着特定方向移动;使一个圆形物体做到这一点 |
222 |
fānláifùqù bìng
cháozhe tèdìng fāngxiàng yídòng; shǐ yīgè yuán xíng wùtǐ
zuò dào zhè yīdiǎn |
222 |
to turn over and over and
move in a particular direction; to make a round object do this |
222 |
to turn over and over
and move in a particular direction; to make a round object do this |
222 |
girar e se mover em
uma direção específica; para fazer um objeto redondo fazer isso |
222 |
girar una y otra vez
y moverse en una dirección particular; para hacer un objeto redondo, haga
esto |
222 |
sich immer wieder
umdrehen und in eine bestimmte Richtung bewegen, damit ein rundes Objekt dies
tut |
222 |
przewracać
się i poruszać w określonym kierunku; zrobić to z
okrągłego obiektu |
222 |
переворачиваться
и двигаться
в определенном
направлении;
заставить
круглый
объект
делать это |
222 |
perevorachivat'sya i
dvigat'sya v opredelennom napravlenii; zastavit' kruglyy ob"yekt delat'
eto |
222 |
للانعطاف
مرارًا
وتكرارًا
والتحرك في
اتجاه معين ؛
لعمل جسم
دائري ، قم
بذلك |
222 |
lilaineitaf mrarana
wtkrarana waltaharuk fi aitijah mueayan ; lieamal jism dayiriin , qum bdhlk |
222 |
बार-बार
पलटना और एक
विशेष दिशा
में जाना; एक गोल
वस्तु बनाने
के लिए ऐसा
करना |
222 |
baar-baar palatana
aur ek vishesh disha mein jaana; ek gol vastu banaane ke lie aisa karana |
222 |
ਇਸ
ਨੂੰ ਇਕ ਗੋਲ
ਆਬਜੈਕਟ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ |
222 |
isa nū ika
gōla ābajaikaṭa baṇā'uṇa la'ī |
222 |
বারবার
ঘুরিয়ে এবং
একটি
নির্দিষ্ট
দিকে অগ্রসর
করা; একটি
বৃত্তাকার
বস্তু এটি
করতে |
222 |
bārabāra
ghuriẏē ēbaṁ ēkaṭi nirdiṣṭa
dikē agrasara karā; ēkaṭi br̥ttākāra
bastu ēṭi karatē |
222 |
ひっくり返して特定の方向に移動する;丸いオブジェクトを作成するにはこれを行う |
222 |
ひっくり返して 特定 の 方向 に 移動 する ; 丸い オブジェクト を 作成 する に は これ を 行う |
220 |
ひっくりかえして とくてい の ほうこう に いどう する ; まるい オブジェクト お さくせい する に わ これ お おこなう |
220 |
hikkurikaeshite tokutei no hōkō ni idō suru ; marui obujekuto o sakusei suru ni wa kore o okonau |
|
|
|
223 |
Pour rouler ou
rouler: |
223 |
(使)翻滚,滚动: |
223 |
(shǐ)
fāngǔn, gǔndòng: |
223 |
(使)翻滚,滚动: |
223 |
To roll or roll: |
223 |
Para rolar ou rolar: |
223 |
Para rodar o rodar: |
223 |
Rollen oder rollen: |
223 |
Aby rzucić lub
rzucić: |
223 |
Чтобы
катить или
катить: |
223 |
Chtoby katit' ili
katit': |
223 |
للدحرجة
أو اللف: |
223 |
lildaharijat 'aw
allaf: |
223 |
रोल
या रोल करने
के लिए: |
223 |
rol ya rol karane ke
lie: |
223 |
ਰੋਲ
ਜਾਂ ਰੋਲ ਕਰਨ
ਲਈ: |
223 |
rōla
jāṁ rōla karana la'ī: |
223 |
রোল
বা রোল করতে: |
223 |
rōla bā
rōla karatē: |
223 |
ロールまたはロールするには: |
223 |
ロール または ロール する に は : |
221 |
ロール または ロール する に わ : |
221 |
rōru mataha rōru suru ni wa : |
|
|
|
|
|
|
224 |
Retourner est |
224 |
翻身是 |
224 |
Fānshēn
shì |
224 |
翻身是 |
224 |
Turn over is |
224 |
Virar é |
224 |
Dar la vuelta es |
224 |
Umdrehen ist |
224 |
Odwróć się |
224 |
Перевернуть |
224 |
Perevernut' |
224 |
بدوره
هو |
224 |
bidawrih hu |
224 |
टर्न
ओवर है |
224 |
tarn ovar hai |
224 |
ਟਰਨ
ਓਵਰ ਹੈ |
224 |
Ṭarana
ōvara hai |
224 |
টার্ন
ওভার হয় |
224 |
Ṭārna
ōbhāra haẏa |
224 |
裏返しは |
224 |
裏返し は |
222 |
うらがえし わ |
222 |
uragaeshi wa |
|
|
|
|
|
|
225 |
Lancer et se
déplacer dans une certaine direction; faire un objet rond |
225 |
翻来覆去并朝着特定方向移动;做一个圆形物体 |
225 |
fānláifùqù bìng
cháozhe tèdìng fāngxiàng yídòng; zuò yīgè yuán xíng wùtǐ |
225 |
翻来覆去并朝着特定方向移动;
做一个圆形物体 |
225 |
Toss and move in a
certain direction; make a round object |
225 |
Jogue e se mova em
uma determinada direção; faça um objeto redondo |
225 |
Lanza y muévete en
una dirección determinada; haz un objeto redondo |
225 |
Wirf und bewege dich
in eine bestimmte Richtung, mache ein rundes Objekt |
225 |
Rzucaj i poruszaj
się w określonym kierunku; zrób okrągły przedmiot |
225 |
Бросьте
и
двигайтесь
в
определенном
направлении;
сделайте
круглый
предмет |
225 |
Bros'te i dvigaytes'
v opredelennom napravlenii; sdelayte kruglyy predmet |
225 |
اقلب
وتحرك في
اتجاه معين ؛
اصنع شيئًا
مستديرًا |
225 |
aqlib watuharik fi
aitijah mueayan ; asnae shyyana mstdyrana |
225 |
टॉस
करें और
मोड़ें और एक
निश्चित
दिशा में आगे
बढ़ें; एक गोल
वस्तु बनाएं |
225 |
tos karen aur moden
aur ek nishchit disha mein aage badhen; ek gol vastu banaen |
225 |
ਇੱਕ
ਖਾਸ ਦਿਸ਼ਾ
ਵਿੱਚ ਟਾਸ ਅਤੇ
ਮੂਵ ਕਰੋ; ਇੱਕ
ਗੋਲ ਆਬਜੈਕਟ
ਬਣਾਓ |
225 |
ika khāsa
diśā vica ṭāsa atē mūva karō; ika
gōla ābajaikaṭa baṇā'ō |
225 |
টস
এবং একটি
নির্দিষ্ট
দিকে সরানো;
একটি বৃত্তাকার
অবজেক্ট
করুন |
225 |
ṭasa
ēbaṁ ēkaṭi nirdiṣṭa dikē
sarānō; ēkaṭi br̥ttākāra
abajēkṭa karuna |
225 |
投げて回して特定の方向に動かし、丸いオブジェクトを作ります |
225 |
投げて 回して 特定 の 方向 に 動かし 、 丸い オブジェクト を 作ります |
223 |
なげて まわして とくてい の ほうこう に うごかし 、 まるい オブジェクト お つくります |
223 |
nagete mawashite tokutei no hōkō ni ugokashi , marui obujekuto o tsukurimasu |
|
|
|
|
|
|
226 |
la balle a roulé sur
la colline |
226 |
球滚下山坡 |
226 |
qiú gǔn xià
shānpō |
226 |
the
ball rolled down
the hill |
226 |
the ball rolled down
the hill |
226 |
a bola rolou colina
abaixo |
226 |
la pelota rodó colina
abajo |
226 |
Der Ball rollte den
Hügel hinunter |
226 |
piłka
stoczyła się ze wzgórza |
226 |
мяч
катился с
холма |
226 |
myach katilsya s
kholma |
226 |
تدحرجت
الكرة أسفل
التل |
226 |
tadahrajat alkurat
'asfal altal |
226 |
गेंद
पहाड़ी से
लुढ़क गई |
226 |
gend pahaadee se
ludhak gaee |
226 |
ਗੇਂਦ
ਪਹਾੜੀ ਤੋਂ
ਹੇਠਾਂ ਆ ਗਈ |
226 |
gēnda
pahāṛī tōṁ hēṭhāṁ ā
ga'ī |
226 |
বলটি
পাহাড়ের
নিচে led |
226 |
balaṭi
pāhāṛēra nicē led |
226 |
ボールが丘を転がり落ちた |
226 |
ボール が 丘 を 転がり 落ちた |
224 |
ボール が おか お ころがり おちた |
224 |
bōru ga oka o korogari ochita |
|
|
|
227 |
La balle a roulé sur
la colline |
227 |
球滚下了山 |
227 |
qiú gǔn xiàle
shān |
227 |
球滚下了山 |
227 |
The ball rolled down
the hill |
227 |
A bola rolou colina
abaixo |
227 |
La pelota rodó
colina abajo |
227 |
Der Ball rollte den
Hügel hinunter |
227 |
Piłka
stoczyła się ze wzgórza |
227 |
Мяч
катился с
холма |
227 |
Myach katilsya s
kholma |
227 |
تدحرجت
الكرة أسفل
التل |
227 |
tadahrajat alkurat
'asfal altal |
227 |
गेंद
पहाड़ी से
लुढ़क गई |
227 |
gend pahaadee se
ludhak gaee |
227 |
ਗੇਂਦ
ਪਹਾੜੀ ਤੋਂ
ਹੇਠਾਂ ਆ ਗਈ |
227 |
gēnda
pahāṛī tōṁ hēṭhāṁ ā
ga'ī |
227 |
বলটি
পাহাড়ের
নিচে
গড়িয়ে গেল |
227 |
balaṭi
pāhāṛēra nicē gaṛiẏē gēla |
227 |
ボールが丘を転がり落ちた |
227 |
ボール が 丘 を 転がり 落ちた |
225 |
ボール が おか お ころがり おちた |
225 |
bōru ga oka o korogari ochita |
|
|
|
|
|
|
228 |
Nous avons regardé
les vagues rouler sur la plage |
228 |
我们看着海浪在沙滩上滚动 |
228 |
wǒmen kànzhe
hǎilàng zài shātān shàng gǔndòng |
228 |
We
watched the waves rolling onto the beach |
228 |
We watched the waves
rolling onto the beach |
228 |
Vimos as ondas
rolando na praia |
228 |
Vimos las olas
rodando hacia la playa |
228 |
Wir sahen die Wellen
auf den Strand rollen |
228 |
Obserwowaliśmy
fale toczące się po plaży |
228 |
Мы
смотрели,
как волны
катятся по
пляжу |
228 |
My smotreli, kak
volny katyatsya po plyazhu |
228 |
شاهدنا
الأمواج
تتدحرج على
الشاطئ |
228 |
shahadna al'amwaj
tatadaharaj ealaa alshshati |
228 |
हमने
समुद्र तट पर
लहरों को
देखा |
228 |
hamane samudr tat par
laharon ko dekha |
228 |
ਅਸੀਂ
ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰ
ontoੇ ਤੇ ਲਹਿਰਾਂ
ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ |
228 |
asīṁ
samudara dē ka ontoē tē lahirāṁ nū
vēkhi'ā |
228 |
আমরা
তরঙ্গগুলি
সৈকতে ঘুরতে
দেখলাম |
228 |
āmarā
taraṅgaguli saikatē ghuratē dēkhalāma |
228 |
波がビーチに転がるのを見ました |
228 |
波 が ビーチ に 転がる の を 見ました |
226 |
なみ が ビーチ に ころがる の お みました |
226 |
nami ga bīchi ni korogaru no o mimashita |
|
|
|
|
|
|
229 |
Nous avons regardé
les vagues se précipiter vers la plage |
229 |
我们注视着波浪涌向海岸 |
229 |
wǒmen zhùshìzhe
bō làng yǒng xiàng hǎi'àn |
229 |
我们注视着波浪涌向海滩 |
229 |
We watched the waves
rush to the beach |
229 |
Vimos as ondas irem
para a praia |
229 |
Vimos las olas
precipitarse hacia la playa |
229 |
Wir sahen zu, wie
die Wellen zum Strand rasten |
229 |
Patrzyliśmy,
jak fale pędzą na plażę |
229 |
Мы
смотрели,
как волны
устремляются
к пляжу |
229 |
My smotreli, kak
volny ustremlyayutsya k plyazhu |
229 |
شاهدنا
الأمواج
تندفع إلى
الشاطئ |
229 |
shahadna al'amwaj
tandafie 'iilaa alshshati |
229 |
हमने
लहरों को
समुद्र तट पर
देखा |
229 |
hamane laharon ko
samudr tat par dekha |
229 |
ਅਸੀਂ
ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰ
toੇ ਦੀਆਂ
ਲਹਿਰਾਂ ਨੂੰ
ਵੇਖਿਆ |
229 |
asīṁ
samudara dē ka toē dī'āṁ lahirāṁ nū
vēkhi'ā |
229 |
আমরা
তরঙ্গগুলি
সৈকতে ছুটে
যেতে দেখলাম |
229 |
āmarā
taraṅgaguli saikatē chuṭē yētē
dēkhalāma |
229 |
波がビーチに押し寄せるのを見た |
229 |
波 が ビーチ に 押し寄せる の を 見た |
227 |
なみ が ビーチ に おしよせる の お みた |
227 |
nami ga bīchi ni oshiyoseru no o mita |
|
|
|
|
|
|
230 |
Nous avons regardé
les vagues rouler sur la plage |
230 |
我们看着海浪在沙滩上滚动 |
230 |
wǒmen kànzhe
hǎilàng zài shātān shàng gǔndòng |
230 |
我们看着海浪在沙滩上滚动 |
230 |
We watched the waves
rolling on the beach |
230 |
Assistimos as ondas
rolando na praia |
230 |
Vimos las olas
rodando en la playa |
230 |
Wir sahen die Wellen
am Strand rollen |
230 |
Obserwowaliśmy
fale toczące się po plaży |
230 |
Мы
смотрели
волны,
катящиеся
по пляжу |
230 |
My smotreli volny,
katyashchiyesya po plyazhu |
230 |
شاهدنا
الأمواج
تتدحرج على
الشاطئ |
230 |
shahadna al'amwaj
tatadaharaj ealaa alshshati |
230 |
हमने
समुद्र तट पर
लहरों को
देखा |
230 |
hamane samudr tat
par laharon ko dekha |
230 |
ਅਸੀਂ
ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰ onੇ
ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ
ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ |
230 |
asīṁ
samudarī ka onē dī'āṁ lahirāṁ nū
vēkhi'ā |
230 |
আমরা
সমুদ্র
সৈকতে wavesেউয়ে
ঘুরতে
দেখলাম |
230 |
āmarā
samudra saikatē wavesē'uẏē ghuratē
dēkhalāma |
230 |
波が浜辺を転がるのを見た |
230 |
波 が 浜辺 を 転がる の を 見た |
228 |
なみ が はまべ お ころがる の お みた |
228 |
nami ga hamabe o korogaru no o mita |
|
|
|
|
|
|
231 |
tout |
231 |
全 |
231 |
quán |
231 |
全 |
231 |
all |
231 |
tudo |
231 |
todos |
231 |
alle |
231 |
wszystko |
231 |
все |
231 |
vse |
231 |
الكل |
231 |
alkulu |
231 |
सब |
231 |
sab |
231 |
ਸਭ |
231 |
sabha |
231 |
সব |
231 |
saba |
231 |
すべて |
231 |
すべて |
229 |
すべて |
229 |
subete |
|
|
|
|
|
|
232 |
Remarque |
232 |
注 |
232 |
zhù |
232 |
注 |
232 |
Note |
232 |
Nota |
232 |
Nota |
232 |
Hinweis |
232 |
Uwaga |
232 |
Запись |
232 |
Zapis' |
232 |
ملحوظة |
232 |
malhuza |
232 |
ध्यान
दें |
232 |
dhyaan den |
232 |
ਨੋਟ |
232 |
nōṭa |
232 |
বিঃদ্রঃ |
232 |
biḥdraḥ |
232 |
注意 |
232 |
注意 |
230 |
ちゅうい |
230 |
chūi |
|
|
|
|
|
|
233 |
Les livreurs
roulaient des barils dans la cour. |
233 |
送货人员在院子里滚桶。 |
233 |
sòng huò rényuán zài
yuànzi lǐ gǔn tǒng. |
233 |
Delivery men were rolling barrels across
the yard. |
233 |
Delivery men were
rolling barrels across the yard. |
233 |
Entregadores rolavam
barris pelo pátio. |
233 |
Los repartidores
hacían rodar barriles por el patio. |
233 |
Lieferboten rollten
Fässer über den Hof. |
233 |
Dostawcy toczyli
beczki po podwórzu. |
233 |
Доставщики
катали
бочки по
двору. |
233 |
Dostavshchiki katali
bochki po dvoru. |
233 |
كان
رجال
التوصيل
يلفون
البراميل
عبر الفناء. |
233 |
kan rijal altawsil
yilfawn albaramil eabr alfana'. |
233 |
डिलीवरी
मैन यार्ड
में बैरल
घुमा रहे थे। |
233 |
dileevaree main yaard
mein bairal ghuma rahe the. |
233 |
ਡਿਲਿਵਰੀ
ਆਦਮੀ ਵਿਹੜੇ
ਦੇ ਪਾਰ ਬੈਰਲ
ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਸਨ. |
233 |
ḍilivarī
ādamī vihaṛē dē pāra bairala ghuma rahē
sana. |
233 |
ডেলিভারি
পুরুষরা
পুরো উঠোন
পেরিয়ে
ব্যারেল
ঘুরছিল। |
233 |
ḍēlibhāri
puruṣarā purō uṭhōna pēriẏē
byārēla ghurachila. |
233 |
配達員は庭を横切って樽を転がしていた。 |
233 |
配達員 は 庭 を 横切って 樽 を 転がしていた 。 |
231 |
はいたついん わ にわ お よこぎって たる お ころがしていた 。 |
231 |
haitatsuin wa niwa o yokogitte taru o korogashiteita . |
|
|
|
234 |
Le livreur fait rouler le seau sur le côté
de la cour |
234 |
送货人正把桶滚到院子一边 |
234 |
Sòng huò rén zhèng bǎ tǒng
gǔn dào yuànzi yībiān |
234 |
送货人正把桶滚到院子一边 |
234 |
The delivery man is rolling the bucket to
the side of the yard |
234 |
O entregador está rolando o balde para o
lado do quintal |
234 |
El repartidor está haciendo rodar el balde
hacia un lado del patio. |
234 |
Der Lieferbote rollt den Eimer zur Seite des
Hofes |
234 |
Dostawca przetacza wiadro na bok podwórka |
234 |
Разносчик
откатывает
ведро в
сторону
двора |
234 |
Raznoschik otkatyvayet vedro v storonu dvora |
234 |
يقوم
عامل
التوصيل
بدحرجة
الدلو إلى جانب
الفناء |
234 |
yaqum eamil altawsil
bidahrajat aldulu 'iilaa janb alfana' |
234 |
डिलीवरी
मैन बाल्टी
को यार्ड की
तरफ घुमा रहा
है |
234 |
dileevaree main baaltee ko yaard kee taraph
ghuma raha hai |
234 |
ਡਿਲਿਵਰੀ
ਮੈਨ ਬਾਲਟੀ
ਨੂੰ ਵਿਹੜੇ ਦੇ
ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਰੋਲ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
234 |
Ḍilivarī maina
bālaṭī nū vihaṛē dē pāsē vala
rōla rihā hai |
234 |
ডেলিভারি
ম্যান
বালতিটি
আঙিনার পাশে ঘুরিয়ে
দিচ্ছে |
234 |
Ḍēlibhāri myāna
bālatiṭi āṅināra pāśē
ghuriẏē dicchē |
234 |
配達員がバケツを庭の横に転がしている |
234 |
配達員 が バケツ を 庭 の 横 に 転がしている |
232 |
はいたついん が バケツ お にわ の よこ に ころがしている |
232 |
haitatsuin ga baketsu o niwa no yoko ni korogashiteiru |
|
|
|
|
|
|
235 |
Livreur roule le
seau dans la cour |
235 |
送货员在院子里滚桶 |
235 |
sòng huò yuán zài
yuànzi lǐ gǔn tǒng |
235 |
送货员在院子里滚桶 |
235 |
Deliveryman rolls
the bucket in the yard |
235 |
Entregador rola o
balde no quintal |
235 |
Repartidor rueda el
balde en el patio |
235 |
Der Lieferbote rollt
den Eimer im Hof |
235 |
Deliveryman toczy
wiadro na podwórku |
235 |
Доставщик
катит ведро
во дворе |
235 |
Dostavshchik katit
vedro vo dvore |
235 |
يقوم
موظف
التوصيل بلف
الدلو في
الفناء |
235 |
yaqum muazaf
altawsil balaf aldului fi alfana' |
235 |
डिलिवरीमैन
यार्ड में
बाल्टी रोल
करता है |
235 |
dilivareemain yaard
mein baaltee rol karata hai |
235 |
ਡਿਲਿਵਰੀਮੈਨ
ਬਾਲਟੀ ਨੂੰ
ਵਿਹੜੇ ਵਿਚ
ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ |
235 |
ḍilivarīmaina
bālaṭī nū vihaṛē vica ghumadā hai |
235 |
ডেলিভারম্যান
আঙিনায়
বালতি
ঘুরিয়ে
দেয় |
235 |
ḍēlibhāramyāna
āṅināẏa bālati ghuriẏē dēẏa |
235 |
配達員は庭でバケツを転がします |
235 |
配達員 は 庭 で バケツ を 転がします |
233 |
はいたついん わ にわ で バケツ お ころがします |
233 |
haitatsuin wa niwa de baketsu o korogashimasu |
|
|
|
|
|
|
236 |
. 2 [généralement |
236 |
。2[通常 |
236 |
.2[Tōngcháng |
236 |
。2 [usually |
236 |
. 2 [usually |
236 |
. 2 [normalmente |
236 |
. 2 [normalmente |
236 |
. 2 [normalerweise |
236 |
. 2 [zwykle |
236 |
. 2
[обычно |
236 |
. 2 [obychno |
236 |
. 2
[عادة |
236 |
. 2 [eada |
236 |
। 2
[आमतौर पर |
236 |
. 2 [aamataur par |
236 |
. 2 [ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ |
236 |
. 2 [Āma
taura'tē |
236 |
। 2
[সাধারণত |
236 |
. 2
[Sādhāraṇata |
236 |
。 2
[通常 |
236 |
。 2 [ 通常 |
234 |
。 2 [ つうじょう |
234 |
. 2 [ tsūjō |
|
|
|
|
|
|
237 |
encore et encore ou
en rond et en rond en restant au même endroit; faire qc |
237 |
一遍又一遍或一圈又一圈地停留在同一地方;做某事 |
237 |
yībiàn yòu
yī biàn huò yī quān yòu yī quān dì tíngliú zài
tóngyī dìfāng; zuò mǒu shì |
237 |
over
and over or round and round while remaining in the same place; to make sth do
this |
237 |
over and over or
round and round while remaining in the same place; to make sth do this |
237 |
repetidamente ou
girando e girando, permanecendo no mesmo lugar; para fazer o sth fazer isso |
237 |
una y otra vez o
vueltas y vueltas mientras permaneces en el mismo lugar; para hacer que algo
haga esto |
237 |
immer und immer oder
rund und rund, während sie am selben Ort bleiben, um etw dazu zu bringen,
dies zu tun |
237 |
w kółko lub w
kółko, pozostając w tym samym miejscu; to make sth do this |
237 |
снова
и снова или
по кругу,
оставаясь
на том же
месте; чтобы
заставить
что-то
сделать это |
237 |
snova i snova ili po
krugu, ostavayas' na tom zhe meste; chtoby zastavit' chto-to sdelat' eto |
237 |
مرارًا
وتكرارًا أو
دائريًا
ودورانًا مع
البقاء في
نفس المكان ؛
لجعل شيء
تفعل ذلك |
237 |
mrarana wtkrarana 'aw
dayryana wdwranana mae albaqa' fi nfs almakan ; lajaeal shay' tafeal dhlk |
237 |
ओवर
एंड ओवर या
राउंड और
राउंड, जबकि
उसी जगह पर
बने रहते हैं; |
237 |
ovar end ovar ya
raund aur raund, jabaki usee jagah par bane rahate hain; |
237 |
ਓਵਰ
ਅਤੇ ਓਵਰ ਜਾਂ
ਗੋਲ ਅਤੇ ਗੋਲ,
ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਕੋ
ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਰਹੇ,
ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ |
237 |
ōvara atē
ōvara jāṁ gōla atē gōla, jadōṁ ki
ikō jag'hā tē rahē, ajihā karana la'ī |
237 |
একই
জায়গায়
থাকা
অবস্থায়
গোল ও
বৃত্তাকার
এবং এটিকে
করার জন্য |
237 |
ēka'i
jāẏagāẏa thākā abasthāẏa gōla
ō br̥ttākāra ēbaṁ ēṭikē
karāra jan'ya |
237 |
同じ場所にとどまりながら何度も何度も何度も何度も;
sthにこれをさせるために |
237 |
同じ 場所 に とどまりながら 何 度 も 何 度 も 何 度 も 何 度 も ; sth に これ を させる ため に |
235 |
おなじ ばしょ に とどまりながら なん ど も なん ど も なん ど も なん ど も ; sth に これ お させる ため に |
235 |
onaji basho ni todomarinagara nan do mo nan do mo nan do mo nan do mo ; sth ni kore o saseru tame ni |
|
|
|
|
|
|
238 |
Faire un cercle sur
place |
238 |
(使)原地转圈,原地打转 |
238 |
(shǐ) yuán dì
zhuànquān, yuán dì dǎzhuàn |
238 |
(使)原地转圈,
原地打转 |
238 |
To make a circle on
the spot |
238 |
Para fazer um
círculo no local |
238 |
Para hacer un
círculo en el lugar |
238 |
An Ort und Stelle
einen Kreis bilden |
238 |
Zrobić
okrąg na miejscu |
238 |
Сделать
круг на
месте |
238 |
Sdelat' krug na
meste |
238 |
لعمل
دائرة على
الفور |
238 |
lieamal dayirat
ealaa alfawr |
238 |
मौके
पर एक घेरा
बनाने के लिए |
238 |
mauke par ek ghera
banaane ke lie |
238 |
ਮੌਕੇ
'ਤੇ ਇਕ ਚੱਕਰ
ਬਣਾਉਣਾ |
238 |
maukē'tē
ika cakara baṇā'uṇā |
238 |
ঘটনাস্থলে
একটি বৃত্ত
তৈরি করা |
238 |
ghaṭanāsthalē
ēkaṭi br̥tta tairi karā |
238 |
その場で円を描くには |
238 |
その 場 で 円 を 描く に は |
236 |
その ば で えん お えがく に わ |
236 |
sono ba de en o egaku ni wa |
|
|
|
|
|
|
239 |
un chien roulant dans
la boue |
239 |
一条狗在泥泞中滚动 |
239 |
yītiáo gǒu
zài nínìng zhōng gǔndòng |
239 |
a
dog rolling in the mud |
239 |
a dog rolling in the
mud |
239 |
um cachorro rolando
na lama |
239 |
un perro rodando en
el barro |
239 |
ein Hund rollt im
Schlamm |
239 |
pies tarzający
się w błocie |
239 |
собака
валяется в
грязи |
239 |
sobaka valyayetsya v
gryazi |
239 |
كلب
يتدحرج في
الوحل |
239 |
klb yatdahraj fi
alwahl |
239 |
कीचड़
में लथपथ एक
कुत्ता |
239 |
keechad mein
lathapath ek kutta |
239 |
ਇੱਕ
ਕੁੱਤਾ ਚਿੱਕੜ
ਵਿੱਚ ਘੁੰਮ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
239 |
ika kutā
cikaṛa vica ghuma rihā hai |
239 |
একটি
কুকুর কাদা
গড়িয়ে |
239 |
ēkaṭi
kukura kādā gaṛiẏē |
239 |
泥の中を転がる犬 |
239 |
泥 の 中 を 転がる 犬 |
237 |
どろ の なか お ころがる いぬ |
237 |
doro no naka o korogaru inu |
|
|
|
|
|
|
240 |
Chien roulant dans
la boue |
240 |
在泥浆里打滚的狗 |
240 |
zài níjiāng
lǐ dǎgǔn de gǒu |
240 |
在泥浆里打滚的狗 |
240 |
Dog rolling in the
mud |
240 |
Cachorro rolando na
lama |
240 |
Perro rodando en el
barro |
240 |
Hund rollt im
Schlamm |
240 |
Pies tarzający
się w błocie |
240 |
Собака
катается в
грязи |
240 |
Sobaka katayetsya v
gryazi |
240 |
الكلب
يتدحرج في
الوحل |
240 |
alkalb yatadahraj fi
alwahl |
240 |
कीचड़
में लोटता
हुआ कुत्ता |
240 |
keechad mein lotata
hua kutta |
240 |
ਚਿੱਕੜ
ਵਿਚ ਕੁੱਤੇ
ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹਨ |
240 |
cikaṛa vica
kutē ghuma rahē hana |
240 |
কাদায়
কুকুর ঘুরছে |
240 |
kādāẏa
kukura ghurachē |
240 |
泥の中を転がる犬 |
240 |
泥 の 中 を 転がる 犬 |
238 |
どろ の なか お ころがる いぬ |
238 |
doro no naka o korogaru inu |
|
|
|
|
|
|
241 |
Un chien roulant
dans la boue |
241 |
一条狗在泥泞中滚动 |
241 |
yītiáo gǒu
zài nínìng zhōng gǔndòng |
241 |
一条狗在泥泞中滚动 |
241 |
A dog rolling in the
mud |
241 |
Um cachorro rolando
na lama |
241 |
Un perro rodando en
el barro. |
241 |
Ein Hund rollt im
Schlamm |
241 |
Pies tarzający
się w błocie |
241 |
Собака
катается в
грязи |
241 |
Sobaka katayetsya v
gryazi |
241 |
كلب
يتدحرج في
الوحل |
241 |
klb yatdahraj fi
alwahl |
241 |
कीचड़
में लुढ़कता
हुआ कुत्ता |
241 |
keechad mein
ludhakata hua kutta |
241 |
ਚਿੱਕੜ
ਵਿਚ ਘੁੰਮ
ਰਿਹਾ ਇਕ
ਕੁੱਤਾ |
241 |
cikaṛa vica
ghuma rihā ika kutā |
241 |
কাদায়
গড়িয়ে
একটা কুকুর |
241 |
kādāẏa
gaṛiẏē ēkaṭā kukura |
241 |
泥の中を転がる犬 |
241 |
泥 の 中 を 転がる 犬 |
239 |
どろ の なか お ころがる いぬ |
239 |
doro no naka o korogaru inu |
|
|
|
|
|
|
242 |
Cadre |
242 |
架 |
242 |
jià |
242 |
架 |
242 |
frame |
242 |
quadro, Armação |
242 |
cuadro |
242 |
Rahmen |
242 |
rama |
242 |
Рамка |
242 |
Ramka |
242 |
الإطار |
242 |
al'iitar |
242 |
ढांचा |
242 |
dhaancha |
242 |
ਫਰੇਮ |
242 |
pharēma |
242 |
ফ্রেম |
242 |
phrēma |
242 |
フレーム |
242 |
フレーム |
240 |
フレーム |
240 |
furēmu |
|
|
|
|
|
|
243 |
Il roulait un crayon
entre ses doigts |
243 |
他在手指间滚动铅笔 |
243 |
tā zài
shǒuzhǐ jiān gǔndòng qiānbǐ |
243 |
He
was rolling a pencil between his
fingers |
243 |
He was rolling a
pencil between his fingers |
243 |
Ele estava rolando um
lápis entre os dedos |
243 |
Estaba haciendo rodar
un lápiz entre sus dedos |
243 |
Er rollte einen
Bleistift zwischen seinen Fingern |
243 |
Przekręcał
ołówek między palcami |
243 |
Он
катал
карандаш
между
пальцами |
243 |
On katal karandash
mezhdu pal'tsami |
243 |
كان
يلف قلم رصاص
بين أصابعه |
243 |
kan yalufu qalam
rasas bayn 'asabieih |
243 |
वह
अपनी
उंगलियों के
बीच एक
पेंसिल घुमा
रहा था |
243 |
vah apanee ungaliyon
ke beech ek pensil ghuma raha tha |
243 |
ਉਹ
ਆਪਣੀਆਂ
ਉਂਗਲਾਂ
ਵਿਚਕਾਰ
ਪੈਨਸਿਲ ਘੁੰਮ
ਰਿਹਾ ਸੀ |
243 |
uha
āpaṇī'āṁ uṅgalāṁ vicakāra
painasila ghuma rihā sī |
243 |
সে
তার
আঙ্গুলের
মাঝে একটি
পেন্সিল
ঘূর্ণন করছিল |
243 |
sē tāra
āṅgulēra mājhē ēkaṭi pēnsila
ghūrṇana karachila |
243 |
彼は指の間で鉛筆を転がしていた |
243 |
彼 は 指 の 間 で 鉛筆 を 転がしていた |
241 |
かれ わ ゆび の ま で えんぴつ お ころがしていた |
241 |
kare wa yubi no ma de enpitsu o korogashiteita |
|
|
|
244 |
Il fit tournoyer le
crayon avec ses doigts |
244 |
他用手指捻动着铅笔 |
244 |
tā yòng
shǒuzhǐ niǎn dòngzhe qiānbǐ |
244 |
他用手指捻动着铅笔 |
244 |
He twirled the
pencil with his fingers |
244 |
Ele girou o lápis
com os dedos |
244 |
Giró el lápiz con
los dedos |
244 |
Er drehte den
Bleistift mit den Fingern |
244 |
Obrócił
ołówek palcami |
244 |
Он
крутил
карандаш
пальцами |
244 |
On krutil karandash
pal'tsami |
244 |
أدار
قلم الرصاص
بأصابعه |
244 |
adar qalam alrasas
bi'asabieih |
244 |
उसने
अपनी
उंगलियों से
पेंसिल को
घुमाया |
244 |
usane apanee
ungaliyon se pensil ko ghumaaya |
244 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੀਆਂ
ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ
ਪੈਨਸਿਲ ਨੂੰ
ਮਰੋੜਿਆ |
244 |
usanē
āpaṇī'āṁ uṅgalāṁ nāla
painasila nū marōṛi'ā |
244 |
সে
আঙ্গুল
দিয়ে
পেন্সিলটি
ঘোরাল |
244 |
sē
āṅgula diẏē pēnsilaṭi ghōrāla |
244 |
彼は指で鉛筆をひねった |
244 |
彼 は 指 で 鉛筆 を ひねった |
242 |
かれ わ ゆび で えんぴつ お ひねった |
242 |
kare wa yubi de enpitsu o hinetta |
|
|
|
|
|
|
245 |
Ses yeux roulèrent |
245 |
她的眼睛滚了 |
245 |
tā de yǎnjīng gǔnle |
245 |
Her eyes
rolled |
245 |
Her eyes rolled |
245 |
Os olhos dela rolaram |
245 |
Sus ojos rodaron |
245 |
Ihre Augen rollten |
245 |
Przewróciła oczami |
245 |
Ее
глаза
закатились |
245 |
Yeye glaza zakatilis' |
245 |
تدحرجت
عيناها |
245 |
tadaharajat eaynaha |
245 |
उसकी
आँखें लुढ़क
गईं |
245 |
usakee aankhen ludhak gaeen |
245 |
ਉਸਦੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ ਚੁੰਝ
ਗਈਆਂ |
245 |
usadī'āṁ akhāṁ
cujha ga'ī'āṁ |
245 |
তার চোখ
ঘুরে গেছে |
245 |
tāra cōkha ghurē
gēchē |
245 |
彼女の目は転がった |
245 |
彼女 の 目 は 転がった |
243 |
かのじょ の め わ ころがった |
243 |
kanojo no me wa korogatta |
|
|
|
246 |
Ses yeux se sont
tournés régulièrement |
246 |
她那双眼睛滴溜溜地地转动 |
246 |
tā nà
shuāng yǎnjīng dī liūliū de dì zhuàn dòng |
246 |
她那双眼睛滴溜溜地转动 |
246 |
Her eyes turned
steadily |
246 |
Seus olhos se
voltaram continuamente |
246 |
Sus ojos se
volvieron constantemente |
246 |
Ihre Augen drehten
sich stetig |
246 |
Jej oczy
zwróciły się równomiernie |
246 |
Ее
глаза
неуклонно
повернулись |
246 |
Yeye glaza neuklonno
povernulis' |
246 |
دارت
عيناها
بثبات |
246 |
darat eaynaha
bithabat |
246 |
उसकी
आँखें स्थिर
हो गईं |
246 |
usakee aankhen sthir
ho gaeen |
246 |
ਉਸਦੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ ਅਚਾਨਕ
ਮੁੜ ਗਈਆਂ |
246 |
usadī'āṁ
akhāṁ acānaka muṛa ga'ī'āṁ |
246 |
তার
চোখ স্থির
হয়ে উঠল |
246 |
tāra cōkha
sthira haẏē uṭhala |
246 |
彼女の目は着実に向きを変えた |
246 |
彼女 の 目 は 着実 に 向き を 変えた |
244 |
かのじょ の め わ ちゃくじつ に むき お かえた |
244 |
kanojo no me wa chakujitsu ni muki o kaeta |
|
|
|
|
|
|
247 |
Elle a roulé les yeux
vers le haut |
247 |
她向上翻了个眼 |
247 |
tā xiàngshàng
fānle gè yǎn |
247 |
She
rolled her eyes upwards |
247 |
She rolled her eyes
upwards |
247 |
Ela revirou os olhos
para cima |
247 |
Ella puso los ojos en
blanco |
247 |
Sie verdrehte die
Augen nach oben |
247 |
Przewróciła
oczami w górę |
247 |
Она
закатила
глаза вверх |
247 |
Ona zakatila glaza
vverkh |
247 |
رفعت
عينيها
لأعلى |
247 |
rafaeat einayha
la'aelaa |
247 |
उसने
अपनी आँखें
ऊपर की ओर
घुमाईं |
247 |
usane apanee aankhen
oopar kee or ghumaeen |
247 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ
ਉੱਪਰ ਵੱਲ
ਰੋਲਿਆ |
247 |
usanē
āpaṇī'āṁ akhāṁ nū upara vala
rōli'ā |
247 |
তিনি
চোখ উপরের
দিকে
ঘুরিয়েছিলেন |
247 |
tini cōkha
uparēra dikē ghuriẏēchilēna |
247 |
彼女は目を上に向けた |
247 |
彼女 は 目 を 上 に 向けた |
245 |
かのじょ わ め お うえ に むけた |
245 |
kanojo wa me o ue ni muketa |
|
|
|
|
|
|
248 |
(pour montrer la surprise ou la
désapprobation). |
248 |
(表示惊讶或不赞成)。 |
248 |
(biǎoshì jīngyà huò bù zànchéng). |
248 |
(to show surprise or disapproval). |
248 |
(to show surprise or disapproval). |
248 |
(para mostrar surpresa ou desaprovação). |
248 |
(mostrar sorpresa o desaprobación). |
248 |
(um Überraschung oder Missbilligung zu
zeigen). |
248 |
(aby okazać zdziwienie lub
dezaprobatę). |
248 |
(чтобы
показать
удивление
или неодобрение). |
248 |
(chtoby pokazat' udivleniye ili
neodobreniye). |
248 |
(لإظهار
الدهشة أو
الرفض). |
248 |
(l'iizhar aldihshat
'aw alrufd). |
248 |
(आश्चर्य
या
अस्वीकृति
दिखाने के
लिए)। |
248 |
(aashchary ya asveekrti dikhaane ke lie). |
248 |
(ਹੈਰਾਨੀ
ਜਾਂ ਅਸਵੀਕਾਰ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ). |
248 |
(hairānī jāṁ
asavīkāra darasā'uṇa la'ī). |
248 |
(অবাক বা
অস্বীকৃতি
জানাতে)। |
248 |
(abāka bā asbīkr̥ti
jānātē). |
248 |
(驚きまたは不承認を示すため)。 |
248 |
( 驚き または 不承認 を 示す ため ) 。 |
246 |
( おどろき または ふしょうにん お しめす ため ) 。 |
246 |
( odoroki mataha fushōnin o shimesu tame ) . |
|
|
|
|
|
|
249 |
Elle roula des yeux |
249 |
她翻着白眼 |
249 |
Tā fānzhe
báiyǎn |
249 |
她翻着白眼 |
249 |
She rolled her eyes |
249 |
Ela revirou os olhos |
249 |
Ella puso los ojos
en blanco |
249 |
Sie verdrehte die
Augen |
249 |
Przewróciła
oczami |
249 |
Она
закатила
глаза |
249 |
Ona zakatila glaza |
249 |
تدحرجت
عينيها |
249 |
tadharajat einiha |
249 |
उसने
आँखें मूँद
लीं |
249 |
usane aankhen moond
leen |
249 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ
ਘੁੰਮਾਈਆਂ |
249 |
Usanē
āpaṇī'āṁ akhāṁ
ghumā'ī'āṁ |
249 |
সে
চোখ
গড়িয়েছে |
249 |
Sē cōkha
gaṛiẏēchē |
249 |
彼女は目を転がした |
249 |
彼女 は 目 を 転がした |
247 |
かのじょ わ め お ころがした |
247 |
kanojo wa me o korogashita |
|
|
|
|
|
|
250 |
~ (Sb / sth) sur (sur qc) |
250 |
〜(sb /
sth)超过(onto sth) |
250 |
〜(sb/ sth) chāoguò (onto sth) |
250 |
〜(sb/sth) over (onto
sth) |
250 |
~ (Sb/sth) over (onto sth) |
250 |
~ (Sb / sth) sobre (em sth) |
250 |
~ (Sb / sth) sobre (sobre algo) |
250 |
~ (Sb / etw) über (auf etw) |
250 |
~ (Sb / sth) over (on sth) |
250 |
~ (Sb / sth) над
(на sth) |
250 |
~ (Sb / sth) nad (na sth) |
250 |
~ (Sb / sth) فوق
(على sth) |
250 |
~ (Sb / sth) fawq
(elaa sth) |
250 |
~ (Sb / sth) ओवर (sth
पर) |
250 |
~ (sb / sth) ovar (sth par) |
250 |
~ (ਐਸਬੀ /
ਸਟੈਚ) ਓਵਰ
(ਸਟੈੱਥ ਤੇ) |
250 |
~ (aisabī/ saṭaica) ōvara
(saṭaitha tē) |
250 |
S (এসবি /
স্টাথ) ওভার
(স্টেথ) |
250 |
S (ēsabi/ sṭātha)
ōbhāra (sṭētha) |
250 |
〜(Sb /
sth)over(onto sth) |
250 |
〜 ( Sb / sth ) over ( onto sth ) |
248 |
〜 ( sb / sth ) おべr ( おんと sth ) |
248 |
〜 ( Sb / sth ) over ( onto sth ) |
|
|
|
251 |
~ (sb / sth) (over) sur qc pour se retourner
pour faire face à une direction différente; faire qn / qc faire ceci |
251 |
〜(sb /
sth)(翻过)到sth上以面向另一个方向;使某人做某事 |
251 |
〜(sb/ sth)(fānguò) dào sth shàng
yǐ miànxiàng lìng yīgè fāngxiàng; shǐ mǒu rén zuò
mǒu shì |
251 |
~ (sb/sth) (over) onto
sth to turn over to face a different direction;
to make sb/sth do this |
251 |
~ (sb/sth) (over) onto sth to turn over to
face a different direction; to make sb/sth do this |
251 |
~ (sb / sth) (over) em sth para virar para
uma direção diferente; para fazer sb / sth fazer isso |
251 |
~ (sb / sth) (sobre) sobre sth para dar la
vuelta y mirar en una dirección diferente; para hacer que sb / sth haga esto |
251 |
~ (jdn / etw) (über) auf etw, um sich in
eine andere Richtung zu drehen, um jdn / etw dazu zu bringen, dies zu tun |
251 |
~ (sb / sth) (over) on sth to turn over to
face a different direction; to make sb / sth do this |
251 |
~ (sb / sth) (over) на sth,
чтобы
повернуться
лицом в другом
направлении;
чтобы
заставить sb / sth
сделать это |
251 |
~ (sb / sth) (over) na sth, chtoby
povernut'sya litsom v drugom napravlenii; chtoby zastavit' sb / sth sdelat'
eto |
251 |
~ (sb / sth) (over) على
sth للانعطاف
لمواجهة
اتجاه مختلف
؛ لجعل sb / sth تفعل
هذا |
251 |
~ (sb / sth) (over)
ealaa sth lilaineitaf limuajahat aitijah mukhtalif ; lajaeal sb / sth tafeal
hdha |
251 |
~ (sb / sth) (ओवर) sth
पर एक अलग
दिशा का
सामना करने के
लिए बारी
करने के लिए,
इस प्रकार sb / sth
बनाने के लिए; |
251 |
~ (sb / sth) (ovar) sth par ek alag disha ka
saamana karane ke lie baaree karane ke lie, is prakaar sb / sth banaane ke
lie; |
251 |
different (sb / sth) (over) sth
ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਵੱਖ
ਦਿਸ਼ਾ ਦਾ
ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ
ਲਈ ਮੁੜਨ ਲਈ; sb / sth
ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ |
251 |
different (sb/ sth) (over) sth utē ika
vakha diśā dā sāhamaṇā karana la'ī
muṛana la'ī; sb/ sth ajihā karana la'ī |
251 |
direction (sb / sth)
(ওভার)
স্টেথের
উপরে একটি
ভিন্ন দিকের
মুখোমুখি
করতে; এসবি /
স্টাথ এটি
করতে |
251 |
direction (sb/ sth) (ōbhāra)
sṭēthēra uparē ēkaṭi bhinna dikēra
mukhōmukhi karatē; ēsabi/ sṭātha ēṭi
karatē |
251 |
〜(sb /
sth)(over)sthに切り替えて、別の方向を向くようにします。sb/
sthにこれを実行させます。 |
251 |
〜 ( sb / sth ) ( over ) sth に 切り替えて 、 別 の 方向 を 向く よう に します 。 sb / sth に これ を 実行 させます 。 |
249 |
〜 ( sb / sth ) ( おべr ) sth に きりかえて 、 べつ の ほうこう お むく よう に します 。 sb / sth に これ お じっこう させます 。 |
249 |
〜 ( sb / sth ) ( over ) sth ni kirikaete , betsu no hōkō o muku yō ni shimasu . sb / sth ni kore o jikkō sasemasu . |
|
|
|
252 |
Retourner |
252 |
(使)翻身,倾斜 |
252 |
(shǐ)
fānshēn, qīngxié |
252 |
(使) 翻身,翻转 |
252 |
To turn over |
252 |
Virar |
252 |
Dar la vuelta |
252 |
Umdrehen |
252 |
Obrócić na
drugą stronę |
252 |
Переворачивать |
252 |
Perevorachivat' |
252 |
تسليم |
252 |
taslim |
252 |
पर
बारी के लिए |
252 |
par baaree ke lie |
252 |
ਮੁੜਨ
ਲਈ |
252 |
muṛana
la'ī |
252 |
ওভার
ঘুরিয়ে |
252 |
ōbhāra
ghuriẏē |
252 |
裏返しにします |
252 |
裏返し に します |
250 |
うらがえし に します |
250 |
uragaeshi ni shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|