|
|
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
L |
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
POLONAIS |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
de pain / gâteaux |
1 |
面包/蛋糕 |
1 |
Miànbāo/dàngāo |
1 |
of
bread/cakes |
1 |
of bread/cakes |
1 |
de pão / bolos |
1 |
de pan / pasteles |
1 |
von Brot / Kuchen |
1 |
chleba / ciast |
1 |
хлеба
/ пирожных |
1 |
khleba / pirozhnykh |
1 |
من
الخبز / الكعك |
1 |
min alkhubz / alkueuk |
1 |
रोटी
/ केक की |
1 |
rotee / kek kee |
1 |
ਰੋਟੀ
/ ਕੇਕ ਦੀ |
1 |
Rōṭī/
kēka dī |
1 |
রুটি
/ কেকের |
1 |
Ruṭi/
kēkēra |
1 |
パン/ケーキの |
1 |
パン / ケーキ の |
1 |
パン / ケーキ の |
1 |
pan / kēki no |
|
| |
PRECEDENT |
2 |
Pain |
2 |
面包；蛋糕 |
2 |
miànbāo; dàngāo |
2 |
面包；蛋糕 |
2 |
Bread |
2 |
Pão |
2 |
Un pan |
2 |
Brot |
2 |
Chleb |
2 |
Хлеб |
2 |
Khleb |
2 |
خبز |
2 |
khabaz |
2 |
रोटी |
2 |
rotee |
2 |
ਰੋਟੀ |
2 |
rōṭī |
2 |
রুটি |
2 |
ruṭi |
2 |
パン |
2 |
パン |
2 |
パン |
2 |
pan |
|
|
|
|
| |
pc |
3 |
lorsque le pain, les
gâteaux, etc. se lèvent, ils gonflent sous l'action de la levure ou de la
levure chimique |
3 |
当面包，蛋糕等上升，由于酵母或发酵粉的作用而膨胀 |
3 |
dāng
miànbāo, dàngāo děng shàngshēng, yóuyú jiàomǔ huò
fāxiào fěn de zuòyòng ér péngzhàng |
3 |
when
bread, cakes，etc.
rise, they swell because of the action of
yeast or baking powder |
3 |
when bread, cakes,
etc. rise, they swell because of the action of yeast or baking powder |
3 |
quando o pão, bolos,
etc. crescem, eles incham por causa da ação do fermento ou do fermento |
3 |
cuando el pan, las
tortas, etc. suben, se hinchan por la acción de la levadura o el polvo de
hornear |
3 |
Wenn Brot, Kuchen
usw. aufgehen, quellen sie aufgrund der Wirkung von Hefe oder Backpulver auf |
3 |
gdy chleb, ciasta
itp. rosną, pęcznieją pod wpływem działania
drożdży lub proszku do pieczenia |
3 |
когда
хлеб,
пирожные и т.
д.
поднимаются,
они разбухают
из-за
действия
дрожжей или
разрыхлителя |
3 |
kogda khleb,
pirozhnyye i t. d. podnimayutsya, oni razbukhayut iz-za deystviya drozhzhey
ili razrykhlitelya |
3 |
عندما
يرتفع الخبز
والكعك وما
إلى ذلك ،
فإنها تنتفخ
بسبب عمل
الخميرة أو
مسحوق الخبز |
3 |
eindama yartafie
alkhubz walkueak wama 'iilaa dhlk , fa'iinaha tantafikh bsbb eamal alkhamirat
'aw mashuq alkhubz |
3 |
जब
रोटी, केक, आदि
उठते हैं, तो
वे खमीर या
बेकिंग
पाउडर की
क्रिया के
कारण सूज
जाते हैं |
3 |
jab rotee, kek, aadi
uthate hain, to ve khameer ya beking paudar kee kriya ke kaaran sooj jaate
hain |
3 |
ਜਦੋਂ
ਰੋਟੀ, ਕੇਕ, ਆਦਿ
ਉੱਠਦੇ ਹਨ, ਉਹ
ਖਮੀਰ ਜਾਂ
ਪਕਾਉਣ ਵਾਲੇ
ਪਾ powderਡਰ ਦੀ
ਕਿਰਿਆ ਕਾਰਨ
ਫੁੱਲ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ |
3 |
jadōṁ
rōṭī, kēka, ādi uṭhadē hana, uha
khamīra jāṁ pakā'uṇa vālē pā
powderḍara dī kiri'ā kārana phula jāndē hana |
3 |
রুটি,
কেক
ইত্যাদির
উত্থানের
পরে এগুলি
খামির বা
বেকিং
পাউডারের
ক্রিয়াতে
ফুলে যায় |
3 |
ruṭi, kēka
ityādira ut'thānēra parē ēguli khāmira bā
bēkiṁ pā'uḍārēra kriẏātē
phulē yāẏa |
3 |
パンやケーキなどが盛り上がると、イーストやベーキングパウダーの作用で膨らみます |
3 |
パン や ケーキ など が 盛り上がると 、 イースト や ベーキングパウダー の 作用 で 膨らみます |
3 |
パン や ケーキ など が もりあがると 、 イースト や ベーキングパウダー の さよう で ふくらみます |
3 |
pan ya kēki nado ga moriagaruto , īsuto ya bēkingupaudā no sayō de fukuramimasu |
|
| 1 |
5g |
4 |
Fermentation |
4 |
发酵 |
4 |
fāxiào |
4 |
发酵 |
4 |
Fermentation |
4 |
Fermentação |
4 |
Fermentación |
4 |
Fermentation |
4 |
Fermentacja |
4 |
Ферментация |
4 |
Fermentatsiya |
4 |
التخمير |
4 |
altakhmir |
4 |
किण्वन |
4 |
kinvan |
4 |
ਫਰਮੈਂਟੇਸ਼ਨ |
4 |
pharamaiṇṭēśana |
4 |
গাঁজন |
4 |
gām̐jana |
4 |
発酵 |
4 |
発酵 |
4 |
はっこう |
4 |
hakkō |
|
|
|
|
| 2 |
mobiles |
5 |
de personne décédée |
5 |
死人的 |
5 |
sǐrén de |
5 |
of
dead person |
5 |
of dead person |
5 |
de pessoa morta |
5 |
de persona muerta |
5 |
der toten Person |
5 |
zmarłej osoby |
5 |
мертвого
человека |
5 |
mertvogo cheloveka |
5 |
من
شخص ميت |
5 |
min shakhs mayit |
5 |
मृत
व्यक्ति का |
5 |
mrt vyakti ka |
5 |
ਮਰੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ |
5 |
marē
vi'akatī dī |
5 |
মৃত
ব্যক্তির |
5 |
mr̥ta byaktira |
5 |
死んだ人の |
5 |
死んだ 人 の |
5 |
しんだ ひと の |
5 |
shinda hito no |
|
|
|
|
| 3 |
ALLEMAND |
6 |
morte |
6 |
死人 |
6 |
sǐrén |
6 |
死人 |
6 |
dead |
6 |
morto |
6 |
muerto |
6 |
tot |
6 |
nie żyje |
6 |
мертвый |
6 |
mertvyy |
6 |
ميت |
6 |
mayit |
6 |
मृत |
6 |
mrt |
6 |
ਮਰੇ |
6 |
marē |
6 |
মৃত |
6 |
mr̥ta |
6 |
デッド |
6 |
デッド |
6 |
デッド |
6 |
deddo |
|
|
|
|
| 4 |
ANGLAIS |
7 |
~ (De qc) pour
reprendre vie |
7 |
〜（从某处开始）重生 |
7 |
〜(cóng
mǒu chù kāishǐ) chóngshēng |
7 |
〜（from sth) to come to life
again |
7 |
~ (From sth) to come
to life again |
7 |
~ (De sth) para
voltar à vida |
7 |
~ (De algo) para
volver a la vida |
7 |
~ (Von etw) um wieder
zum Leben zu erwecken |
7 |
~ (From sth)
ożywić ponownie |
7 |
~ (From sth)
ожить снова |
7 |
~ (From sth) ozhit'
snova |
7 |
~
(من شيء)
للعودة إلى
الحياة مرة
أخرى |
7 |
~ (mn shy') lileawdat
'iilaa alhayat maratan 'ukhraa |
7 |
~ (Sth
से) फिर से
जीवन में आने
के लिए |
7 |
~ (sth se) phir se
jeevan mein aane ke lie |
7 |
~ (Sth
ਤੋਂ) ਦੁਬਾਰਾ
ਜੀਉਂਦਾ ਹੋਣਾ |
7 |
~ (Sth
tōṁ) dubārā jī'undā hōṇā |
7 |
~
(স্টাথ থেকে)
আবার জীবনে
আসতে হবে |
7 |
~ (sṭātha
thēkē) ābāra jībanē āsatē habē |
7 |
〜（sthから）再び生き返る |
7 |
〜 （ sth から ） 再び 生き返る |
7 |
〜 （ sth から ） ふたたび いきかえる |
7 |
〜 （ sth kara ） futatabi ikikaeru |
|
|
|
|
| 5 |
ARABE |
8 |
Résurrection;
régénération: |
8 |
复活；再生： |
8 |
fùhuó;
zàishēng: |
8 |
复活；再生： |
8 |
Resurrection;
regeneration: |
8 |
Ressurreição;
regeneração: |
8 |
Resurrección;
regeneración: |
8 |
Auferstehung,
Regeneration: |
8 |
Zmartwychwstanie;
regeneracja: |
8 |
Воскрешение;
регенерация: |
8 |
Voskresheniye;
regeneratsiya: |
8 |
القيامة
والتجديد: |
8 |
alqiamat waltajdid: |
8 |
पुनरुत्थान;
पुनर्जनन: |
8 |
punarutthaan;
punarjanan: |
8 |
ਪੁਨਰ
ਉਥਾਨ: |
8 |
punara uthāna: |
8 |
পুনরুত্থান:
পুনরুত্থান: |
8 |
punarut'thāna:
Punarut'thāna: |
8 |
復活;再生： |
8 |
復活 ; 再生 ： |
8 |
ふっかつ ; さいせい ： |
8 |
fukkatsu ; saisei ： |
|
|
|
|
| 6 |
BENGALI |
9 |
ressusciter des morts |
9 |
从死里复活 |
9 |
Cóng sǐ lǐ
fùhuó |
9 |
to rise from the dead |
9 |
to rise from the dead |
9 |
ressuscitar dos
mortos |
9 |
resucitar de entre
los muertos |
9 |
von den Toten
auferstehen |
9 |
powstać z
martwych |
9 |
воскреснуть
из мертвых |
9 |
voskresnut' iz
mertvykh |
9 |
ليقوم
من الموت |
9 |
liaqum min almawt |
9 |
मृत
से उठना |
9 |
mrt se uthana |
9 |
ਮੌਤ
ਤੋਂ ਉਭਰਨ ਲਈ |
9 |
Mauta tōṁ
ubharana la'ī |
9 |
মৃত
থেকে উত্থিত |
9 |
Mr̥ta
thēkē ut'thita |
9 |
死からよみがえる |
9 |
死 から よみがえる |
9 |
し から よみがえる |
9 |
shi kara yomigaeru |
|
|
|
|
| 7 |
CHINOIS |
10 |
résurrection |
10 |
复活 |
10 |
fùhuó |
10 |
复活 |
10 |
resurrection |
10 |
ressurreição |
10 |
Resurrección |
10 |
Auferstehung |
10 |
wskrzeszenie |
10 |
воскрешение |
10 |
voskresheniye |
10 |
القيامة |
10 |
alqiama |
10 |
जी
उठने |
10 |
jee uthane |
10 |
ਪੁਨਰ
ਉਥਾਨ |
10 |
punara uthāna |
10 |
পুনরুত্থান |
10 |
punarut'thāna |
10 |
復活 |
10 |
復活 |
10 |
ふっかつ |
10 |
fukkatsu |
|
|
|
|
| 8 |
ESPAGNOL |
11 |
figuratif |
11 |
比喻的 |
11 |
bǐyù de |
11 |
figurative |
11 |
figurative |
11 |
figurativo |
11 |
figurativo |
11 |
bildlich |
11 |
symboliczny |
11 |
образный |
11 |
obraznyy |
11 |
رمزي |
11 |
ramzi |
11 |
आलंकारिक |
11 |
aalankaarik |
11 |
ਲਾਖਣਿਕ |
11 |
lākhaṇika |
11 |
আলংকারিক |
11 |
ālaṅkārika |
11 |
比喩的 |
11 |
比喩 的 |
11 |
ひゆ てき |
11 |
hiyu teki |
|
|
|
|
| 9 |
FRANCAIS |
12 |
Un nouveau parti peut-il renaître des
cendres de l'ancien? |
12 |
新政党可以从旧政党的废墟中崛起吗？ |
12 |
xīn zhèngdǎng kěyǐ cóng
jiù zhèngdǎng de fèixū zhōng juéqǐ ma? |
12 |
Can a
new party rise from the ashes of the old one? |
12 |
Can a new party rise from the ashes of the
old one? |
12 |
Pode um novo partido renascer das cinzas do
antigo? |
12 |
¿Puede un nuevo partido resurgir de las
cenizas del anterior? |
12 |
Kann eine neue Partei aus der Asche der
alten auferstehen? |
12 |
Czy nowa partia może powstać z
popiołów starej? |
12 |
Может
ли новая
партия
воскреснуть
из пепла
старой? |
12 |
Mozhet li novaya partiya voskresnut' iz
pepla staroy? |
12 |
هل
يستطيع حزب
جديد أن ينهض
من تحت أنقاض
القديم؟ |
12 |
hal yastatie hizb
jadid 'an yanhad min taht 'anqad alqadim? |
12 |
क्या
पुराने की
राख से एक नई
पार्टी उठ सकती
है? |
12 |
kya puraane kee raakh se ek naee paartee uth
sakatee hai? |
12 |
ਕੀ ਨਵੀਂ
ਪਾਰਟੀ
ਪੁਰਾਣੀ ਰਾਖ
ਤੋਂ ਉੱਠ ਸਕਦੀ
ਹੈ? |
12 |
kī navīṁ
pāraṭī purāṇī rākha tōṁ
uṭha sakadī hai? |
12 |
নতুন দল
কি পুরানো
ছাই থেকে
উঠতে পারে? |
12 |
natuna dala ki purānō chā'i
thēkē uṭhatē pārē? |
12 |
古いパーティーの灰から新しいパーティーを立ち上げることはできますか？ |
12 |
古い パーティー の 灰 から 新しい パーティー を 立ち上げる こと は できます か ？ |
12 |
ふるい パーティー の はい から あたらしい パーティー お たちあげる こと わ できます か ？ |
12 |
furui pātī no hai kara atarashī pātī o tachiageru koto wa dekimasu ka ？ |
|
| 10 |
HINDI |
13 |
Un nouveau parti
naîtra-t-il de l'éblouissement gris de l'ancien parti? |
13 |
在旧政党的灰炫中会诞生出一个新的政党吗？ |
13 |
Zài jiù
zhèngdǎng de huī xuàn zhōng huì dànshēng chū
yīgè xīn de zhèngdǎng ma? |
13 |
在旧政党的灰炫中会诞生出一个新的政党吗？ |
13 |
Will a new party be
born out of the gray dazzle of the old party? |
13 |
Um novo partido
nascerá do brilho cinzento do antigo partido? |
13 |
¿Nacerá una nueva
fiesta del deslumbramiento gris de la vieja fiesta? |
13 |
Wird eine neue Party
aus dem grauen Glanz der alten Party geboren? |
13 |
Czy z szarego blasku
starej imprezy narodzi się nowa impreza? |
13 |
Родится
ли новая
вечеринка
из серого
блеска
старой
вечеринки? |
13 |
Roditsya li novaya
vecherinka iz serogo bleska staroy vecherinki? |
13 |
هل
سيولد حزب
جديد من
الانبهار
الرمادي
للحزب
القديم؟ |
13 |
hal sayualid hizb
jadid min alainbihar alrmadyi lilhizb alqadiyam? |
13 |
क्या
पुरानी
पार्टी की
चकाचौंध से
बाहर एक नई पार्टी
का जन्म होगा? |
13 |
kya puraanee paartee
kee chakaachaundh se baahar ek naee paartee ka janm hoga? |
13 |
ਕੀ
ਪੁਰਾਣੀ
ਪਾਰਟੀ ਦੇ
ਸਲੇਟੀ ਚਮਕ
ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵੀਂ
ਪਾਰਟੀ ਪੈਦਾ
ਹੋਏਗੀ? |
13 |
Kī
purāṇī pāraṭī dē salēṭī
camaka nāla ika navīṁ pāraṭī paidā
hō'ēgī? |
13 |
পুরানো
দলের ধূসর
রঙের ঝলকানি
দিয়ে নতুন
কোনও দলের
জন্ম হবে? |
13 |
Purānō
dalēra dhūsara raṅēra jhalakāni diẏē
natuna kōna'ō dalēra janma habē? |
13 |
古いパーティーの灰色のまぶしさから新しいパーティーが生まれますか？ |
13 |
古い パーティー の 灰色 の まぶし さ から 新しい パーティー が 生まれます か ？ |
13 |
ふるい パーティー の はいいろ の まぶし さ から あたらしい パーティー が うまれます か ？ |
13 |
furui pātī no haīro no mabushi sa kara atarashī pātī ga umaremasu ka ？ |
|
|
|
|
| 11 |
JAPONAIS |
14 |
lever et briller |
14 |
升起和闪耀 |
14 |
Shēng qǐ hé
shǎnyào |
14 |
rise and shine |
14 |
rise and shine |
14 |
Levante-se e brilhe |
14 |
Levántate y brilla |
14 |
steige auf und
scheine |
14 |
powstać i
świecić |
14 |
вставать
и сиять |
14 |
vstavat' i siyat' |
14 |
ارتقاء
وتألق |
14 |
airtiqa' wata'aluq |
14 |
जागो
और दिनचर्या
में जुट जाओ |
14 |
jaago aur dinacharya
mein jut jao |
14 |
ਉਠਣਾ
ਤੇ ਚਮਕਣਾ |
14 |
Uṭhaṇā
tē camakaṇā |
14 |
উত্থান
এবং চকমক |
14 |
Ut'thāna
ēbaṁ cakamaka |
14 |
上昇して輝く |
14 |
上昇 して 輝く |
14 |
じょうしょう して かがやく |
14 |
jōshō shite kagayaku |
|
| 12 |
PANJABI |
15 |
démodé |
15 |
老式的 |
15 |
lǎoshì de |
15 |
old-fashioned |
15 |
old-fashioned |
15 |
antiquado |
15 |
Anticuado |
15 |
altmodisch |
15 |
staromodny |
15 |
старомодный |
15 |
staromodnyy |
15 |
قديم
الطراز |
15 |
qadim altiraz |
15 |
पुराने
ज़माने का |
15 |
puraane zamaane ka |
15 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ |
15 |
purāṇē
zamānē |
15 |
পুরানো
ধাঁচের |
15 |
purānō
dhām̐cēra |
15 |
古風な |
15 |
古風な |
15 |
こふうな |
15 |
kofūna |
|
|
|
|
| 13 |
POLONAIS |
16 |
généralement utilisé pour dire à qn de se
lever et d'être actif |
16 |
通常用于告诉某人起床并保持活跃。 |
16 |
tōngcháng yòng yú gàosù mǒu rén
qǐchuáng bìng bǎochí huóyuè. |
16 |
usually used in orders to tell sb to get out
of bed and be active |
16 |
usually used in orders to tell sb to get out
of bed and be active |
16 |
geralmente usado em ordens para dizer ao sb
para sair da cama e ser ativo |
16 |
Usualmente se usa para decirle a alguien que
se levante de la cama y esté activo. |
16 |
Wird normalerweise verwendet, um jdm zu
sagen, er solle aus dem Bett aufstehen und aktiv sein |
16 |
zwykle używane w celu nakazania
komuś wstawania z łóżka i aktywności |
16 |
обычно
используется,
чтобы
сказать кому-то
встать с
постели и
быть
активным |
16 |
obychno ispol'zuyetsya, chtoby skazat'
komu-to vstat' s posteli i byt' aktivnym |
16 |
تستخدم
عادة في
أوامر
لإخبار sb
بالنهوض من
السرير
والنشاط |
16 |
tustakhdam eadatan fi
'awamir li'iikhbar sb bialnuhud min alsarir walnashat |
16 |
आमतौर
पर एसबी को
बिस्तर से
बाहर निकलने
और सक्रिय
होने के लिए
कहने के लिए
उपयोग किया
जाता है |
16 |
aamataur par esabee ko bistar se baahar
nikalane aur sakriy hone ke lie kahane ke lie upayog kiya jaata hai |
16 |
ਬਿਸਤਰੇ
ਤੋਂ ਬਾਹਰ
ਨਿਕਲਣ ਅਤੇ
ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ
ਰਹਿਣ ਲਈ ਐਸ ਬੀ
ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ
ਆਦੇਸ਼ਾਂ
ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
16 |
bisatarē tōṁ bāhara
nikalaṇa atē kiri'āśīla rahiṇa la'ī aisa
bī nū dasaṇa la'ī ādēśāṁ vica
akasara varati'ā jāndā hai |
16 |
বিছানা
থেকে
সক্রিয় হতে
এবং সক্রিয়
হতে এসবিকে
বলার জন্য
সাধারণত
ব্যবহৃত হয় |
16 |
bichānā thēkē
sakriẏa hatē ēbaṁ sakriẏa hatē
ēsabikē balāra jan'ya sādhāraṇata
byabahr̥ta haẏa |
16 |
通常、sbにベッドから出てアクティブになるように指示するために使用されます |
16 |
通常 、 sb に ベッド から 出て アクティブ に なる よう に 指示 する ため に 使用 されます |
16 |
つうじょう 、 sb に ベッド から でて アクティブ に なる よう に しじ する ため に しよう されます |
16 |
tsūjō , sb ni beddo kara dete akutibu ni naru yō ni shiji suru tame ni shiyō saremasu |
|
| 14 |
PORTUGAIS |
17 |
(Habituellement
utilisé pour pousser à se lever) |
17 |
（通常用来催促起床） |
17 |
(Tōngcháng yòng
lái cuīcù qǐchuáng) |
17 |
( 通常用来催促起床 ) |
17 |
(Usually used to
urge to get up) |
17 |
(Normalmente usado
para querer levantar) |
17 |
(Generalmente se usa
para urgir a levantarse) |
17 |
(Wird normalerweise
verwendet, um aufzustehen) |
17 |
(Zwykle
używane, aby zachęcić do wstawania) |
17 |
(Обычно
используется
для
побуждения
встать) |
17 |
(Obychno
ispol'zuyetsya dlya pobuzhdeniya vstat') |
17 |
(تستخدم
عادة للحث
على النهوض) |
17 |
(tstakhdim eadatan
lilhuthi ealaa alnahud) |
17 |
(आमतौर
पर उठने के
लिए आग्रह
किया जाता था) |
17 |
(aamataur par uthane
ke lie aagrah kiya jaata tha) |
17 |
(ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ ਉੱਠਣ
ਦੀ ਤਾਕੀਦ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਸੀ) |
17 |
(āma taura
tē uṭhaṇa dī tākīda kītī
jāndī sī) |
17 |
(সাধারণত
উঠার জন্য
অনুরোধ করা
হত) |
17 |
(sādhāraṇata
uṭhāra jan'ya anurōdha karā hata) |
17 |
（通常、起き上がるように促すために使用されます） |
17 |
（ 通常 、 起き上がる よう に 促す ため に 使用 されます ） |
17 |
（ つうじょう 、 おきあがる よう に うながす ため に しよう されます ） |
17 |
（ tsūjō , okiagaru yō ni unagasu tame ni shiyō saremasu ） |
|
|
|
|
| 15 |
RUSSE |
18 |
Plus à |
18 |
更多 |
18 |
gèng duō |
18 |
more
at |
18 |
more at |
18 |
mais em |
18 |
mas en |
18 |
mehr bei |
18 |
Więcej w |
18 |
больше
на |
18 |
bol'she na |
18 |
أكثر
في |
18 |
'akthar fi |
18 |
अतिरिक्त
जानकारी का
संपर्क |
18 |
atirikt jaanakaaree
ka sampark |
18 |
ਹੋਰ
'ਤੇ |
18 |
hōra'tē |
18 |
আরো
এ |
18 |
ārō ē |
18 |
詳細は |
18 |
詳細 は |
18 |
しょうさい わ |
18 |
shōsai wa |
|
| 16 |
help1 |
19 |
gorge |
19 |
峡谷 |
19 |
xiágǔ |
19 |
gorge |
19 |
gorge |
19 |
desfiladeiro |
19 |
garganta |
19 |
Schlucht |
19 |
wąwóz |
19 |
ущелье |
19 |
ushchel'ye |
19 |
الخانق |
19 |
alkhaniq |
19 |
कण्ठ |
19 |
kanth |
19 |
ਘਾਟਾ |
19 |
ghāṭā |
19 |
ঘাট |
19 |
ghāṭa |
19 |
峡谷 |
19 |
峡谷 |
19 |
きょうこく |
19 |
kyōkoku |
|
|
|
|
| 17 |
help3 |
20 |
camail |
20 |
骇客 |
20 |
hài kè |
20 |
hackles |
20 |
hackles |
20 |
hackles |
20 |
collar |
20 |
Hackles |
20 |
jeżynki |
20 |
прядки |
20 |
pryadki |
20 |
يداعب |
20 |
yadaeib |
20 |
मुश्किलें |
20 |
mushkilen |
20 |
ਹੈਕਲ |
20 |
haikala |
20 |
হ্যাকলস |
20 |
hyākalasa |
20 |
ハックル |
20 |
ハックル |
20 |
はっくる |
20 |
hakkuru |
|
| 18 |
http://abcde.facile.free.fr |
21 |
la taille |
21 |
高度 |
21 |
gāodù |
21 |
height |
21 |
height |
21 |
altura |
21 |
altura |
21 |
Höhe |
21 |
wysokość |
21 |
высота |
21 |
vysota |
21 |
ارتفاع |
21 |
airtifae |
21 |
ऊंचाई |
21 |
oonchaee |
21 |
ਉਚਾਈ |
21 |
ucā'ī |
21 |
উচ্চতা |
21 |
uccatā |
21 |
高さ |
21 |
高 さ |
21 |
たか さ |
21 |
taka sa |
|
|
|
|
| 19 |
http://akirameru.free.fr |
22 |
monter au dessus de
qc |
22 |
超越某物 |
22 |
chāoyuè mǒu
wù |
22 |
rise above sth |
22 |
rise above sth |
22 |
subir acima do sth |
22 |
elevarse por encima
de algo |
22 |
über etw. erheben |
22 |
wznieść
się ponad coś |
22 |
подняться
выше |
22 |
podnyat'sya vyshe |
22 |
ترتفع
فوق شيء |
22 |
tartafie fawq shay' |
22 |
sth से
ऊपर उठना |
22 |
sth se oopar uthana |
22 |
sth ਦੇ
ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹੋ |
22 |
sth dē upara
caṛhō |
22 |
উপরে
উঠুন |
22 |
uparē
uṭhuna |
22 |
sthを超える |
22 |
sth を 超える |
22 |
sth お こえる |
22 |
sth o koeru |
|
| 20 |
http://jiaoyu.free.fr |
23 |
Au-delà de quelque
chose |
23 |
超越某物 |
23 |
chāoyuè
mǒu wù |
23 |
超越某物 |
23 |
Beyond something |
23 |
Além de algo |
23 |
Mas alla de algo |
23 |
Jenseits von etwas |
23 |
Poza czymś |
23 |
За
что-то |
23 |
Za chto-to |
23 |
أبعد
من شيء |
23 |
'abead min shay' |
23 |
कुछ
परे |
23 |
kuchh pare |
23 |
ਕੁਝ
ਪਰੇ |
23 |
kujha parē |
23 |
কিছু
ছাড়িয়ে |
23 |
kichu
chāṛiẏē |
23 |
何かを超えて |
23 |
何 か を 超えて |
23 |
なに か お こえて |
23 |
nani ka o koete |
|
|
|
|
| 21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
24 |
ne pas être affecté ou limité par des
problèmes, des insultes, etc. |
24 |
不受问题，侮辱等影响或限制 |
24 |
bù shòu wèntí, wǔrǔ děng
yǐngxiǎng huò xiànzhì |
24 |
to not be affected or limited by problems, insults, etc. |
24 |
to not be affected or limited by problems,
insults, etc. |
24 |
para não ser afetado ou limitado por
problemas, insultos, etc. |
24 |
no verse afectado o limitado por problemas,
insultos, etc. |
24 |
nicht durch Probleme, Beleidigungen usw.
beeinflusst oder eingeschränkt werden. |
24 |
nie podlegać wpływom lub
ograniczeniom problemów, zniewag itp. |
24 |
не быть
ограниченным
или
ограниченным
проблемами,
оскорблениями
и т. д. |
24 |
ne byt' ogranichennym ili ogranichennym
problemami, oskorbleniyami i t. d. |
24 |
ألا
تتأثر أو تحد
من المشاكل
والشتائم
وما إلى ذلك. |
24 |
'ala tata'athar 'aw
tahadu min almashakil walshatayim wama 'iilaa dhalik. |
24 |
समस्याओं,
अपमानों आदि
से प्रभावित
या सीमित न
होना। |
24 |
samasyaon, apamaanon aadi se prabhaavit ya
seemit na hona. |
24 |
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ,
ਅਪਮਾਨਾਂ, ਆਦਿ
ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ
ਜਾਂ ਸੀਮਿਤ ਨਾ
ਹੋਣਾ. |
24 |
samasi'āvāṁ,
apamānāṁ, ādi du'ārā prabhāvita
jāṁ sīmita nā hōṇā. |
24 |
সমস্যা,
অপমান
ইত্যাদি
দ্বারা
প্রভাবিত বা
সীমাবদ্ধ না
হওয়ার জন্য |
24 |
samasyā, apamāna ityādi
dbārā prabhābita bā sīmābad'dha nā
ha'ōẏāra jan'ya |
24 |
問題や侮辱などの影響を受けたり制限されたりしないこと。 |
24 |
問題 や 侮辱 など の 影響 を 受け たり 制限 され たり しない こと 。 |
24 |
もんだい や ぶじょく など の えいきょう お うけ たり せいげん され たり しない こと 。 |
24 |
mondai ya bujoku nado no eikyō o uke tari seigen sare tari shinai koto . |
|
| 22 |
http://abcde.facile.free.fr |
25 |
Surmonter
(obstacle); transcender (limite); surmonter (difficulté) |
25 |
克服（障碍）；超越（限制）;战胜（困难） |
25 |
kèfú (zhàng'ài);
chāoyuè (xiànzhì); zhànshèng (kùnnán) |
25 |
克服（障碍）；超越（限制);战胜( 困难） |
25 |
Overcome (obstacle);
transcend (limit); overcome (difficulty) |
25 |
Superar (obstáculo);
transcender (limitar); superar (dificuldade) |
25 |
Superar (obstáculo);
trascender (límite); superar (dificultad) |
25 |
Überwindung
(Hindernis), Überwindung (Grenze), Überwindung (Schwierigkeit) |
25 |
Pokonać
(przeszkoda); przekroczyć (granica); pokonać (trudność) |
25 |
Преодолеть
(препятствие);
превзойти
(предел);
преодолеть
(сложность) |
25 |
Preodolet'
(prepyatstviye); prevzoyti (predel); preodolet' (slozhnost') |
25 |
تجاوز
(عقبة) ، تجاوز
(حد) ، تغلب
(الصعوبة) |
25 |
tajawuz (eqibata) ,
tajawuz (hd) , taghalab (alseubat) |
25 |
काबू
(बाधा); पारगमन
(सीमा); दूर
करना (कठिनाई) |
25 |
kaaboo (baadha);
paaragaman (seema); door karana (kathinaee) |
25 |
ਕਾਬੂ
(ਰੁਕਾਵਟ); ਪਾਰ
(ਸੀਮਾ); ਪਾਰ
(ਮੁਸ਼ਕਲ) |
25 |
Kābū
(rukāvaṭa); pāra (sīmā); pāra (muśakala) |
25 |
কাটিয়ে
ওঠা (বাধা);
অতিক্রম
(সীমা);
অতিক্রম (অসুবিধা) |
25 |
kāṭiẏē
ōṭhā (bādhā); atikrama (sīmā); atikrama
(asubidhā) |
25 |
克服する（障害）;超越する（限界）;克服する（難しさ） |
25 |
克服 する （ 障害 ）; 超越 する （ 限界 ）; 克服 する （ 難し さ ） |
25 |
こくふく する （ しょうがい ）; ちょうえつ する （ げんかい ）; こくふく する （ むずかし さ ） |
25 |
kokufuku suru （ shōgai ）; chōetsu suru （ genkai ）; kokufuku suru （ muzukashi sa ） |
|
|
|
|
| 23 |
http://akirameru.free.fr |
26 |
Non affecté ou limité par des problèmes,
des insultes, etc. |
26 |
不受问题，侮辱等影响或限制 |
26 |
bù shòu wèntí, wǔrǔ děng
yǐngxiǎng huò xiànzhì |
26 |
不受问题，侮辱等影响或限制 |
26 |
Not affected or restricted by problems,
insults, etc. |
26 |
Não afetado ou restringido por problemas,
insultos, etc. |
26 |
No afectado ni restringido por problemas,
insultos, etc. |
26 |
Nicht betroffen oder eingeschränkt durch
Probleme, Beleidigungen usw. |
26 |
Nie dotyczy ani nie ogranicza problemów,
zniewag itp. |
26 |
Не
затронуты и
не
ограничены
проблемами,
оскорблениями
и т. Д. |
26 |
Ne zatronuty i ne ogranicheny problemami,
oskorbleniyami i t. D. |
26 |
غير
متأثر أو
مقيد
بالمشاكل
والشتائم
وما إلى ذلك. |
26 |
ghyr muta'athir 'aw
muqid bialmashakil walshatayim wama 'iilaa dhalik. |
26 |
समस्याओं,
अपमानों आदि
से प्रभावित
या
प्रतिबंधित
नहीं। |
26 |
samasyaon, apamaanon aadi se prabhaavit ya
pratibandhit nahin. |
26 |
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ,
ਅਪਮਾਨਾਂ, ਆਦਿ
ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ
ਜਾਂ
ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ
ਨਹੀਂ. |
26 |
samasi'āvāṁ,
apamānāṁ, ādi du'ārā prabhāvita
jāṁ pratibadhita nahīṁ. |
26 |
সমস্যা,
অপমান
ইত্যাদি
দ্বারা
প্রভাবিত বা
সীমাবদ্ধ
নয় |
26 |
samasyā, apamāna ityādi
dbārā prabhābita bā sīmābad'dha naẏa |
26 |
問題や侮辱などの影響を受けたり制限されたりすることはありません。 |
26 |
問題 や 侮辱 など の 影響 を 受け たり 制限 され たり する こと は ありません 。 |
26 |
もんだい や ぶじょく など の えいきょう お うけ たり せいげん され たり する こと わ ありません 。 |
26 |
mondai ya bujoku nado no eikyō o uke tari seigen sare tari suru koto wa arimasen . |
|
|
|
|
| 24 |
http://jiaoyu.free.fr |
27 |
espérer |
27 |
希 |
27 |
xī |
27 |
希 |
27 |
hope |
27 |
esperança |
27 |
esperanza |
27 |
hoffen |
27 |
nadzieja |
27 |
надежда |
27 |
nadezhda |
27 |
أمل |
27 |
'amal |
27 |
आशा |
27 |
aasha |
27 |
ਉਮੀਦ |
27 |
Umīda |
27 |
আশা |
27 |
āśā |
27 |
望む |
27 |
望む |
27 |
のぞむ |
27 |
nozomu |
|
|
|
|
| 25 |
lexos |
28 |
Elle a eu le courage
et la détermination de dépasser son handicap physique |
28 |
她有勇气和决心超越自己的身体残疾 |
28 |
tā yǒu
yǒngqì hé juéxīn chāoyuè zìjǐ de shēntǐ cánjí |
28 |
She
had the courage and determination to rise above her
physical disability |
28 |
She had the courage
and determination to rise above her physical disability |
28 |
Ela teve a coragem e
a determinação de superar sua deficiência física |
28 |
Tuvo el coraje y la
determinación para superar su discapacidad física. |
28 |
Sie hatte den Mut und
die Entschlossenheit, sich über ihre körperliche Behinderung zu erheben |
28 |
Miała
odwagę i determinację, by wznieść się ponad
swoją fizyczną niepełnosprawność |
28 |
У
нее хватило
мужества и
решимости
подняться
над своим
физическим
недостатком. |
28 |
U neye khvatilo
muzhestva i reshimosti podnyat'sya nad svoim fizicheskim nedostatkom. |
28 |
كانت
لديها
الشجاعة
والتصميم
على تجاوز
إعاقتها
الجسدية |
28 |
kanat ladayha
alshajaeat waltasmim ealaa tajawuz 'iieaqatiha aljasdia |
28 |
वह
अपनी
शारीरिक
विकलांगता
से ऊपर उठने
का साहस और
दृढ़ संकल्प
रखती थी |
28 |
vah apanee shaareerik
vikalaangata se oopar uthane ka saahas aur drdh sankalp rakhatee thee |
28 |
ਉਸਦੀ
ਹਿੰਮਤ ਅਤੇ
ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਸੀ
ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ
ਸਰੀਰਕ ਅਪਾਹਜਤਾ
ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉੱਠ
ਸਕਿਆ |
28 |
usadī himata
atē driṛatā sī ki uha āpaṇī
sarīraka apāhajatā tōṁ upara uṭha saki'ā |
28 |
শারীরিক
অক্ষমতার
aboveর্ধ্বে উঠে
আসার সাহস ও দৃ
determination়তা ছিল
তার |
28 |
śārīrika
akṣamatāra aboverdhbē uṭhē āsāra
sāhasa ō dr̥ determinationtā chila tāra |
28 |
彼女は身体障害を乗り越える勇気と決意を持っていました |
28 |
彼女 は 身体 障害 を 乗り越える 勇気 と 決意 を 持っていました |
28 |
かのじょ わ しんたい しょうがい お のりこえる ゆうき と けつい お もっていました |
28 |
kanojo wa shintai shōgai o norikoeru yūki to ketsui o motteimashita |
|
|
|
|
| 26 |
27500 |
29 |
Elle a le courage et
la détermination de surmonter son handicap |
29 |
她有战胜自身残疾的勇气和决心 |
29 |
tā yǒu
zhànshèng zìshēn cánjí de yǒngqì hé juéxīn |
29 |
她有战胜自身残疾的勇气和决心 |
29 |
She has the courage
and determination to overcome her disability |
29 |
Ela tem coragem e
determinação para superar sua deficiência |
29 |
Tiene el coraje y la
determinación para superar su discapacidad. |
29 |
Sie hat den Mut und
die Entschlossenheit, ihre Behinderung zu überwinden |
29 |
Ma odwagę i
determinację, by przezwyciężyć swoją
niepełnosprawność |
29 |
У
нее хватит
смелости и
решимости
преодолеть
свою
инвалидность. |
29 |
U neye khvatit
smelosti i reshimosti preodolet' svoyu invalidnost'. |
29 |
لديها
الشجاعة
والتصميم
للتغلب على
إعاقتها |
29 |
ladayha alshajaeat
waltasmim liltaghalub ealaa 'iieaqatiha |
29 |
उसकी
विकलांगता
को दूर करने
का साहस और
दृढ़ संकल्प
है |
29 |
usakee vikalaangata
ko door karane ka saahas aur drdh sankalp hai |
29 |
ਆਪਣੀ
ਅਯੋਗਤਾ ਨੂੰ
ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ
ਵਿੱਚ ਹਿੰਮਤ
ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ
ਹੈ |
29 |
āpaṇī
ayōgatā nū dūra karana la'ī usa vica himata atē
driṛatā hai |
29 |
তার
অক্ষমতা
কাটিয়ে
উঠার সাহস
এবং দৃ determination়তা রয়েছে |
29 |
tāra
akṣamatā kāṭiẏē uṭhāra
sāhasa ēbaṁ dr̥ determinationtā
raẏēchē |
29 |
彼女は自分の障害を克服する勇気と決意を持っています |
29 |
彼女 は 自分 の 障害 を 克服 する 勇気 と 決意 を 持っています |
29 |
かのじょ わ じぶん の しょうがい お こくふく する ゆうき と けつい お もっています |
29 |
kanojo wa jibun no shōgai o kokufuku suru yūki to ketsui o motteimasu |
|
|
|
|
| 27 |
abc image |
30 |
Elle a le courage et
la détermination de surmonter son handicap physique |
30 |
她有勇气和决心超越自己的身体残疾 |
30 |
tā yǒu
yǒngqì hé juéxīn chāoyuè zìjǐ de shēntǐ cánjí |
30 |
她有勇气和决心超越自己的身体残疾 |
30 |
She has the courage
and determination to overcome her physical disability |
30 |
Ela tem coragem e
determinação para superar sua deficiência física |
30 |
Tiene el coraje y la
determinación para superar su discapacidad física. |
30 |
Sie hat den Mut und
die Entschlossenheit, ihre körperliche Behinderung zu überwinden |
30 |
Ma odwagę i
determinację, by przezwyciężyć
niepełnosprawność fizyczną |
30 |
У
нее хватит
смелости и
решимости
преодолеть
свою
физическую
инвалидность. |
30 |
U neye khvatit
smelosti i reshimosti preodolet' svoyu fizicheskuyu invalidnost'. |
30 |
لديها
الشجاعة
والتصميم
للتغلب على
إعاقتها
الجسدية |
30 |
ladayha alshajaeat
waltasmim liltaghalub ealaa 'iieaqatiha aljasdia |
30 |
उसकी
शारीरिक
विकलांगता
को दूर करने
का साहस और
दृढ़ संकल्प
है |
30 |
usakee shaareerik
vikalaangata ko door karane ka saahas aur drdh sankalp hai |
30 |
ਉਸਦੀ
ਹਿੰਮਤ ਅਤੇ
ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਹੈ
ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ
ਸਰੀਰਕ ਅਪੰਗਤਾ
ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ
ਸਕੇ |
30 |
usadī himata
atē driṛatā hai ki uha āpaṇī sarīraka
apagatā nū dūra kara sakē |
30 |
তার
শারীরিক
অক্ষমতা
কাটিয়ে
উঠার সাহস
এবং দৃ determination়তা
রয়েছে |
30 |
tāra
śārīrika akṣamatā kāṭiẏē
uṭhāra sāhasa ēbaṁ dr̥
determinationtā raẏēchē |
30 |
彼女は身体障害を克服する勇気と決意を持っています |
30 |
彼女 は 身体 障害 を 克服 する 勇気 と 決意 を 持っています |
30 |
かのじょ わ しんたい しょうがい お こくふく する ゆうき と けつい お もっています |
30 |
kanojo wa shintai shōgai o kokufuku suru yūki to ketsui o motteimasu |
|
|
|
|
| 28 |
KAKUKOTO |
31 |
guerre |
31 |
战 |
31 |
zhàn |
31 |
战 |
31 |
war |
31 |
guerra |
31 |
guerra |
31 |
Krieg |
31 |
wojna |
31 |
война |
31 |
voyna |
31 |
حرب |
31 |
harb |
31 |
युद्ध |
31 |
yuddh |
31 |
ਜੰਗ |
31 |
jaga |
31 |
যুদ্ধ |
31 |
yud'dha |
31 |
戦争 |
31 |
戦争 |
31 |
せんそう |
31 |
sensō |
|
|
|
|
| 29 |
arabe |
32 |
Oui |
32 |
哉 |
32 |
zāi |
32 |
哉 |
32 |
Yes |
32 |
sim |
32 |
si |
32 |
Ja |
32 |
tak |
32 |
да |
32 |
da |
32 |
نعم |
32 |
nem |
32 |
हाँ |
32 |
haan |
32 |
ਹਾਂ |
32 |
hāṁ |
32 |
হ্যাঁ |
32 |
hyām̐ |
32 |
はい |
32 |
はい |
32 |
はい |
32 |
hai |
|
|
|
|
| 30 |
JAPONAIS |
33 |
être assez sage ou
moralement assez bon pour ne pas faire de mal ou ne pas penser comme les
autres |
33 |
要有足够的智慧或道德上的善良，不要做错事或不与别人思考 |
33 |
yào yǒu zúgòu de
zhìhuì huò dàodé shàng de shànliáng, bùyào zuò cuò shì huò bù yǔ biérén
sīkǎo |
33 |
to be wise enough or morally good
enough not to do sth wrong or not to think the same as other people |
33 |
to be wise enough or
morally good enough not to do sth wrong or not to think the same as other
people |
33 |
ser sábio o
suficiente ou moralmente bom o suficiente para não fazer nada errado ou não
pensar o mesmo que as outras pessoas |
33 |
ser lo
suficientemente sabio o moralmente bueno para no hacer algo malo o no pensar
lo mismo que otras personas |
33 |
weise genug oder
moralisch gut genug zu sein, um nichts falsch zu machen oder nicht dasselbe
zu denken wie andere Menschen |
33 |
być
wystarczająco mądrym lub wystarczająco dobrym moralnie, aby
nie zrobić czegoś złego lub nie myśleć tak samo jak
inni ludzie |
33 |
быть
достаточно
мудрым или
достаточно
морально
хорошим,
чтобы не
поступать
неправильно
или не
думать так
же, как
другие люди |
33 |
byt' dostatochno
mudrym ili dostatochno moral'no khoroshim, chtoby ne postupat' nepravil'no
ili ne dumat' tak zhe, kak drugiye lyudi |
33 |
أن
تكون حكيماً
بما فيه
الكفاية أو
جيداً أخلاقياً
بما يكفي
لعدم ارتكاب
أي خطأ أو عدم
التفكير
بنفس
الطريقة
التي يفكر
بها الآخرون |
33 |
'an takun hkymaan bma
fyh alkfayt 'aw jydaan akhlaqyaan bma yakfi lieadam airtikab 'ayi khata 'aw
edm altafkir binafs altariqat alty yufakir biha alakharun |
33 |
पर्याप्त
रूप से
बुद्धिमान
या नैतिक रूप
से अच्छा
होना ताकि sth को
गलत न करना या
अन्य लोगों के
समान नहीं
सोचना |
33 |
paryaapt roop se
buddhimaan ya naitik roop se achchha hona taaki sth ko galat na karana ya any
logon ke samaan nahin sochana |
33 |
ਕਾਫ਼ੀ
ਸਿਆਣੇ ਜਾਂ
ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ ਤੇ
ਚੰਗੇ ਹੋਣ ਲਈ
ਗਲਤ ਨਾ ਕਰਨਾ
ਜਾਂ ਦੂਜੇ
ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ
ਨਾ ਸੋਚਣਾ |
33 |
kāfī
si'āṇē jāṁ naitika taura tē cagē
hōṇa la'ī galata nā karanā jāṁ
dūjē lōkāṁ vāṅga nā
sōcaṇā |
33 |
যথেষ্ট
বুদ্ধিমান
বা
নৈতিকভাবে
যথেষ্ট ভাল হতে
হবে যাতে ভুল
করতে না পারে
বা অন্য
লোকের মতোই
না ভাবা |
33 |
yathēṣṭa
bud'dhimāna bā naitikabhābē yathēṣṭa
bhāla hatē habē yātē bhula karatē nā
pārē bā an'ya lōkēra matō'i nā
bhābā |
33 |
sthを間違えたり、他の人と同じように考えたりしないように、十分に賢明または道徳的に優れていること |
33 |
sth を 間違え たり 、 他 の 人 と 同じ よう に 考え たり しない よう に 、 十分 に 賢明 または 道徳 的 に 優れている こと |
33 |
sth お まちがえ たり 、 た の ひと と おなじ よう に かんがえ たり しない よう に 、 じゅうぶん に けんめい または どうとく てき に すぐれている こと |
33 |
sth o machigae tari , ta no hito to onaji yō ni kangae tari shinai yō ni , jūbun ni kenmei mataha dōtoku teki ni sugureteiru koto |
|
| 31 |
chinois |
34 |
Insensible à |
34 |
不为...所动；超脱 |
34 |
bù wéi... Suǒ
dòng; chāotuō |
34 |
不为…所动；超脱 |
34 |
Unmoved by |
34 |
Impressionado por |
34 |
Indiferente por |
34 |
Ungerührt von |
34 |
Niewzruszony |
34 |
Не
тронутый |
34 |
Ne tronutyy |
34 |
غير
متأثر |
34 |
ghyr muta'athir |
34 |
से
बेपनाह |
34 |
se bepanaah |
34 |
ਬੇਮਿਸਾਲ |
34 |
bēmisāla |
34 |
দ্বারা
অবাস্তব |
34 |
dbārā
abāstaba |
34 |
動かない |
34 |
動かない |
34 |
うごかない |
34 |
ugokanai |
|
|
|
|
| 32 |
chinois |
35 |
J'essaye, de
surmonter les préjugés |
35 |
我努力克服偏见 |
35 |
wǒ nǔlì
kèfú piānjiàn |
35 |
I try ,to rise above
prejudice |
35 |
I try ,to rise above
prejudice |
35 |
Eu tento superar o
preconceito |
35 |
Trato de elevarme por
encima de los prejuicios |
35 |
Ich versuche, mich
über Vorurteile zu erheben |
35 |
Próbuję
wznieść się ponad uprzedzenia |
35 |
Я
пытаюсь
подняться
над
предрассудками |
35 |
YA pytayus'
podnyat'sya nad predrassudkami |
35 |
أحاول
أن أرتفع فوق
التحيز |
35 |
'uhawil 'an 'artafie
fawq altahayuz |
35 |
मैं
कोशिश करता
हूं,
पूर्वाग्रह
से ऊपर उठने की |
35 |
main koshish karata
hoon, poorvaagrah se oopar uthane kee |
35 |
ਮੈਂ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਪੱਖਪਾਤ ਤੋਂ
ਉਪਰ ਉਠਣ ਲਈ |
35 |
maiṁ
kōśiśa karadā hāṁ, pakhapāta
tōṁ upara uṭhaṇa la'ī |
35 |
আমি
চেষ্টা করছি,
কুসংস্কারের
riseর্ধ্বে উঠতে |
35 |
āmi
cēṣṭā karachi, kusanskārēra riserdhbē
uṭhatē |
35 |
私は、偏見を超えて立ち上がろうとします |
35 |
私 は 、 偏見 を 超えて 立ち上がろう と します |
35 |
わたし わ 、 へんけん お こえて たちあがろう と します |
35 |
watashi wa , henken o koete tachiagarō to shimasu |
|
|
|
|
| 33 |
pinyin |
36 |
Essayez de vous
débarrasser des préjugés |
36 |
无尽力相对偏见 |
36 |
wú jìnlì
xiāngduì piānjiàn |
36 |
無尽力摆脱偏见 |
36 |
Try to get rid of
prejudice |
36 |
Tente se livrar do
preconceito |
36 |
Intenta deshacerte
de los prejuicios |
36 |
Versuchen Sie,
Vorurteile abzubauen |
36 |
Spróbuj pozbyć
się uprzedzeń |
36 |
Постарайтесь
избавиться
от
предрассудков |
36 |
Postaraytes'
izbavit'sya ot predrassudkov |
36 |
حاول
التخلص من
التعصب |
36 |
hawal altakhalus min
altaeasub |
36 |
पूर्वाग्रह
से छुटकारा
पाने की
कोशिश करें |
36 |
poorvaagrah se
chhutakaara paane kee koshish karen |
36 |
ਪੱਖਪਾਤ
ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ
ਪਾਉਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ |
36 |
pakhapāta
tōṁ chuṭakārā pā'uṇa dī
kōśiśa karō |
36 |
কুসংস্কার
থেকে মুক্তি
পাওয়ার
চেষ্টা করুন |
36 |
kusanskāra
thēkē mukti pā'ōẏāra
cēṣṭā karuna |
36 |
偏見を取り除くようにしてください |
36 |
偏見 を 取り除く よう に してください |
36 |
へんけん お とりのぞく よう に してください |
36 |
henken o torinozoku yō ni shitekudasai |
|
|
|
|
| 34 |
wanik |
37 |
être d'un niveau plus
élevé que d'autres choses de même nature |
37 |
达到比其他同类产品更高的标准 |
37 |
dádào bǐ
qítā tónglèi chǎnpǐn gèng gāo de biāozhǔn |
37 |
to
be of a higher standard than other things of a similar kind |
37 |
to be of a higher
standard than other things of a similar kind |
37 |
ter um padrão mais
elevado do que outras coisas de tipo semelhante |
37 |
ser de un estándar
más alto que otras cosas de tipo similar |
37 |
einen höheren
Standard haben als andere Dinge ähnlicher Art |
37 |
mieć wyższy
standard niż inne rzeczy podobnego rodzaju |
37 |
быть
на более
высоком
уровне, чем
другие подобные
вещи |
37 |
byt' na boleye
vysokom urovne, chem drugiye podobnyye veshchi |
37 |
أن
تكون ذات
مستوى أعلى
من الأشياء
الأخرى من نفس
النوع |
37 |
'an takun dhat
mustawa 'aelaa min al'ashya' al'ukhraa min nafs alnawe |
37 |
इसी
तरह की अन्य
चीजों की
तुलना में
उच्च स्तर का
होना |
37 |
isee tarah kee any
cheejon kee tulana mein uchch star ka hona |
37 |
ਇਸੇ
ਤਰਾਂ ਦੀਆਂ
ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨਾਲੋਂ ਉੱਚ
ਪੱਧਰੀ ਹੋਣਾ |
37 |
isē
tarāṁ dī'āṁ hōra cīzāṁ
nālōṁ uca padharī hōṇā |
37 |
একই
ধরণের
অন্যান্য
জিনিসের
চেয়ে উচ্চ
মানের হতে
হবে |
37 |
ēka'i
dharaṇēra an'yān'ya jinisēra cēẏē ucca
mānēra hatē habē |
37 |
同様の種類の他のものよりも高い基準であること |
37 |
同様 の 種類 の 他 の もの より も 高い 基準である こと |
37 |
どうよう の しゅるい の ほか の もの より も たかい きじゅんである こと |
37 |
dōyō no shurui no hoka no mono yori mo takai kijundearu koto |
|
|
|
|
| 35 |
http://wanglik.free.fr/ |
38 |
Exceptionnel |
38 |
超群；出众；突出 |
38 |
chāoqún;
chūzhòng; túchū |
38 |
超群；出众；突出 |
38 |
Outstanding |
38 |
Excepcional |
38 |
Excepcional |
38 |
Hervorragend |
38 |
Wybitny |
38 |
Выдающийся |
38 |
Vydayushchiysya |
38 |
أمتياز |
38 |
'amtiaz |
38 |
बकाया |
38 |
bakaaya |
38 |
ਬਕਾਇਆ |
38 |
bakā'i'ā |
38 |
বকেয়া |
38 |
bakēẏā |
38 |
未解決の |
38 |
未 解決 の |
38 |
み かいけつ の |
38 |
mi kaiketsu no |
|
|
|
|
| 36 |
navire |
39 |
Son travail dépasse
rarement le médiocre |
39 |
他的工作很少能超越平庸 |
39 |
tā de
gōngzuò hěn shǎo néng chāoyuè píngyōng |
39 |
His
work rarely rises above the mediocre |
39 |
His work rarely rises
above the mediocre |
39 |
Seu trabalho
raramente sobe acima do medíocre |
39 |
Su trabajo rara vez
se eleva por encima de lo mediocre. |
39 |
Seine Arbeit erhebt
sich selten über das Mittelmaß |
39 |
Jego
twórczość rzadko wznosi się ponad przeciętność |
39 |
Его
работы
редко
поднимаются
выше посредственных |
39 |
Yego raboty redko
podnimayutsya vyshe posredstvennykh |
39 |
نادرا
ما يرتفع
عمله فوق
المتوسط |
39 |
nadiraan ma yartafie
eamalih fawq almutawasit |
39 |
उनका
काम शायद ही
कभी औसत
दर्जे से ऊपर
उठता है |
39 |
unaka kaam shaayad
hee kabhee ausat darje se oopar uthata hai |
39 |
ਉਸਦਾ
ਕੰਮ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ
ਦਰਮਿਆਨੇ ਤੋਂ
ਉਪਰ ਉੱਠਦਾ ਹੈ |
39 |
usadā kama
śā'ida hī darami'ānē tōṁ upara
uṭhadā hai |
39 |
তাঁর
কাজ খুব কমই
মাঝারি
স্তরের উপরে
উঠে যায় |
39 |
tām̐ra
kāja khuba kama'i mājhāri starēra uparē
uṭhē yāẏa |
39 |
彼の作品が平凡なものを超えることはめったにありません |
39 |
彼 の 作品 が 平凡な もの を 超える こと は めったに ありません |
39 |
かれ の さくひん が へいぼんな もの お こえる こと わ めったに ありません |
39 |
kare no sakuhin ga heibonna mono o koeru koto wa mettani arimasen |
|
|
|
|
| 37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
40 |
Il a un travail
médiocre avec quelques Qin Xian exceptionnels |
40 |
他工作平平，很少有突出的秦现 |
40 |
tā gōngzuò
píngpíng, hěn shǎo yǒu túchū de qín xiàn |
40 |
他工作平平，很少有突出 的秦现 |
40 |
He has a mediocre
job with few outstanding Qin Xian |
40 |
Ele tem um trabalho
medíocre com poucos Qin Xian proeminentes |
40 |
Tiene un trabajo
mediocre con pocos Qin Xian destacados |
40 |
Er hat einen
mittelmäßigen Job mit wenigen herausragenden Qin Xian |
40 |
Ma
przeciętną pracę z kilkoma wybitnymi Qin Xianami |
40 |
У
него
посредственная
работа с
несколькими
выдающимися
Цинь Сянем. |
40 |
U nego
posredstvennaya rabota s neskol'kimi vydayushchimisya Tsin' Syanem. |
40 |
لديه
وظيفة
متواضعة مع
عدد قليل من
الشخصيات البارزة
تشين شيان |
40 |
ladayh wazifat
mutawadieat mae eadad qalil min alshakhsiat albarizat tushin shayan |
40 |
उनके
पास कुछ
उत्कृष्ट
किन जियान के
साथ एक औसत
दर्जे की
नौकरी है |
40 |
unake paas kuchh
utkrsht kin jiyaan ke saath ek ausat darje kee naukaree hai |
40 |
ਉਸ
ਕੋਲ ਥੋੜ੍ਹੇ
ਜਿਹੇ ਕਿਨ
ਜ਼ਿਆਨ ਨਾਲ ਇਕ
ਮੱਧਯੁਗੀ ਨੌਕਰੀ
ਹੈ |
40 |
usa kōla
thōṛhē jihē kina zi'āna nāla ika
madhayugī naukarī hai |
40 |
তিনি
কিছু
অসামান্য
কিন
জিয়ানের
সাথে একটি সাধারণ
কাজ করেছেন |
40 |
tini kichu
asāmān'ya kina jiẏānēra sāthē
ēkaṭi sādhāraṇa kāja karēchēna |
40 |
彼は平凡な仕事をしていて、優れた秦西安はほとんどありません |
40 |
彼 は 平凡な 仕事 を していて 、 優れた 秦 西安 は ほとんど ありません |
40 |
かれ わ へいぼんな しごと お していて 、 すぐれた はた しいあん わ ほとんど ありません |
40 |
kare wa heibonna shigoto o shiteite , sugureta hata shīan wa hotondo arimasen |
|
|
|
|
| 38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
41 |
monter à qc |
41 |
兴起 |
41 |
xīngqǐ |
41 |
rise
to sth |
41 |
rise to sth |
41 |
subir para sth |
41 |
subir a algo |
41 |
zu etw |
41 |
Rise to sth |
41 |
подняться
на что-то |
41 |
podnyat'sya na
chto-to |
41 |
يرتفع
إلى شيء |
41 |
yartafie 'iilaa shay' |
41 |
sth के
लिए वृद्धि |
41 |
sth ke lie vrddhi |
41 |
sth
ਨੂੰ ਵਾਧਾ |
41 |
sth nū
vādhā |
41 |
sth
বৃদ্ধি |
41 |
sth br̥d'dhi |
41 |
sthに上昇 |
41 |
sth に 上昇 |
41 |
sth に じょうしょう |
41 |
sth ni jōshō |
|
|
|
|
| 39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
42 |
pour montrer que vous êtes capable de faire
face à une situation inattendue, un problème, etc. |
42 |
表明您能够处理意外情况，问题等。 |
42 |
biǎomíng nín nénggòu chǔlǐ
yìwài qíngkuàng, wèntí děng. |
42 |
to show that you are
able to deal with an unexpected situation，problem，etc. |
42 |
to show that you are able to deal with an
unexpected situation, problem, etc. |
42 |
para mostrar que você é capaz de lidar com
uma situação inesperada, problema, etc. |
42 |
para demostrar que es capaz de afrontar una
situación, un problema, etc. inesperados |
42 |
um zu zeigen, dass Sie in der Lage sind, mit
einer unerwarteten Situation, einem Problem usw. umzugehen. |
42 |
pokazać, że jesteś w stanie
poradzić sobie z nieoczekiwaną sytuacją, problemem itp. |
42 |
чтобы
показать,
что вы
способны
справиться
с
неожиданной
ситуацией,
проблемой и
т. д. |
42 |
chtoby pokazat', chto vy sposobny
spravit'sya s neozhidannoy situatsiyey, problemoy i t. d. |
42 |
لإثبات
قدرتك على
التعامل مع
موقف أو مشكلة
غير متوقعة
وما إلى ذلك. |
42 |
la'iithbat qudratik
ealaa altaeamul mae mawqif 'aw mushkilat ghyr mutawaqaeat wama 'iilaa dhalik. |
42 |
यह
दिखाने के
लिए कि आप एक
अप्रत्याशित
स्थिति,
समस्या आदि
से निपटने
में सक्षम
हैं। |
42 |
yah dikhaane ke lie ki aap ek apratyaashit
sthiti, samasya aadi se nipatane mein saksham hain. |
42 |
ਇਹ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ
ਅਚਾਨਕ ਸਥਿਤੀ,
ਸਮੱਸਿਆ, ਆਦਿ
ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ
ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ. |
42 |
iha darasā'uṇa la'ī ki
tusīṁ kisē acānaka sathitī, samasi'ā, ādi
nāla najiṭhaṇa dē yōga hō. |
42 |
আপনি
অপ্রত্যাশিত
পরিস্থিতি,
সমস্যা ইত্যাদি
মোকাবেলা
করতে সক্ষম
হচ্ছেন তা
দেখানোর
জন্য |
42 |
āpani apratyāśita paristhiti,
samasyā ityādi mōkābēlā karatē
sakṣama hacchēna tā dēkhānōra jan'ya |
42 |
予期しない状況や問題などに対処できることを示すため。 |
42 |
予期 しない 状況 や 問題 など に 対処 できる こと を 示す ため 。 |
42 |
よき しない じょうきょう や もんだい など に たいしょ できる こと お しめす ため 。 |
42 |
yoki shinai jōkyō ya mondai nado ni taisho dekiru koto o shimesu tame . |
|
| 40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
43 |
Capable de gérer
(situations d'urgence, problèmes, etc.) |
43 |
能够处理，有能力处理（突发情况，问题等） |
43 |
Nénggòu
chǔlǐ, yǒu nénglì chǔlǐ (tú fā qíngkuàng, wèntí
děng) |
43 |
能够处理，有能力处理（突发情况、
问题等） |
43 |
Able to handle
(emergency situations, problems, etc.) |
43 |
Capaz de lidar com
(situações de emergência, problemas, etc.) |
43 |
Capaz de manejar
(situaciones de emergencia, problemas, etc.) |
43 |
Handhabbar
(Notsituationen, Probleme usw.) |
43 |
Potrafi
poradzić sobie (sytuacje awaryjne, problemy itp.) |
43 |
Способен
справиться
(аварийные
ситуации, проблемы
и т. Д.) |
43 |
Sposoben spravit'sya
(avariynyye situatsii, problemy i t. D.) |
43 |
قادرة
على التعامل
مع (حالات
الطوارئ ،
المشاكل ،
إلخ) |
43 |
qadirat ealaa
altaeamul mae (halat altawari , almashakil , 'ilkh) |
43 |
संभाल
करने में
सक्षम
(आपातकालीन
स्थितियों, समस्याओं,
आदि) |
43 |
sambhaal karane mein
saksham (aapaatakaaleen sthitiyon, samasyaon, aadi) |
43 |
ਸੰਭਾਲਣ
ਦੇ ਸਮਰੱਥ
(ਐਮਰਜੈਂਸੀ
ਸਥਿਤੀਆਂ,
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ,
ਆਦਿ). |
43 |
Sabhālaṇa
dē samaratha (aimarajainsī sathitī'āṁ,
samasi'āvāṁ, ādi). |
43 |
পরিচালনা
করতে সক্ষম
(জরুরী
পরিস্থিতি,
সমস্যা
ইত্যাদি) |
43 |
paricālanā
karatē sakṣama (jarurī paristhiti, samasyā ityādi) |
43 |
処理可能（緊急事態、問題など） |
43 |
処理 可能 （ 緊急 事態 、 問題 など ） |
43 |
しょり かのう （ きんきゅう じたい 、 もんだい など ） |
43 |
shori kanō （ kinkyū jitai , mondai nado ） |
|
|
|
|
| 41 |
http://benkyo.free.fr |
44 |
Heureusement, ma mère
a su saisir l'occasion |
44 |
幸运的是，我的母亲起来了 |
44 |
xìngyùn de shì,
wǒ de mǔqīn qǐláile |
44 |
Luckily,
my mother rose to the occasion |
44 |
Luckily, my mother
rose to the occasion |
44 |
Felizmente, minha mãe
aproveitou a ocasião |
44 |
Por suerte, mi madre
estuvo a la altura |
44 |
Zum Glück kam meine
Mutter auf die Gelegenheit |
44 |
Na
szczęście moja mama stanęła na wysokości zadania |
44 |
К
счастью, моя
мама
оказалась
на высоте |
44 |
K schast'yu, moya
mama okazalas' na vysote |
44 |
لحسن
الحظ ، قامت
والدتي
بالمناسبة |
44 |
lihusn alhazi , qamat
waldati balmnasb |
44 |
सौभाग्य
से, मेरी माँ
इस अवसर पर
उठी |
44 |
saubhaagy se, meree
maan is avasar par uthee |
44 |
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ
ਨਾਲ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ
ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ
ਪਹੁੰਚੀ |
44 |
Khuśakisamatī
nāla, mērī māṁ isa maukē'tē pahucī |
44 |
ভাগ্যক্রমে,
আমার মা এই
অনুষ্ঠানে
উঠেছিলেন |
44 |
bhāgyakramē,
āmāra mā ē'i anuṣṭhānē
uṭhēchilēna |
44 |
幸いなことに、私の母はその機会に立ち上がった |
44 |
幸いな こと に 、 私 の 母 は その 機会 に 立ち上がった |
44 |
さいわいな こと に 、 わたし の はは わ その きかい に たちあがった |
44 |
saiwaina koto ni , watashi no haha wa sono kikai ni tachiagatta |
|
|
|
|
| 42 |
http://huduu.free.fr |
45 |
Heureusement, ma
mère s'est présentée et s'est préparée pour le traitement |
45 |
幸好，我母亲挺身而出备了处置 |
45 |
xìnghǎo,
wǒ mǔqīn tǐngshēn ér chū bèile chǔzhì |
45 |
幸好，我母亲挺身而出备了处置 |
45 |
Fortunately, my
mother came forward and prepared for the treatment |
45 |
Felizmente, minha
mãe se apresentou e se preparou para o tratamento |
45 |
Afortunadamente, mi
madre se adelantó y se preparó para el tratamiento. |
45 |
Zum Glück trat meine
Mutter vor und bereitete sich auf die Behandlung vor |
45 |
Na
szczęście mama zgłosiła się i przygotowała do
zabiegu |
45 |
К
счастью,
мама вышла
вперед и
приготовилась
к лечению. |
45 |
K schast'yu, mama
vyshla vpered i prigotovilas' k lecheniyu. |
45 |
لحسن
الحظ ، تقدمت
والدتي
واستعدت
للعلاج |
45 |
lihusn alhazi ,
taqadamat waldati waustueidat lileilaj |
45 |
सौभाग्य
से, मेरी मां
ने आगे आकर
इलाज की तैयारी
की |
45 |
saubhaagy se, meree
maan ne aage aakar ilaaj kee taiyaaree kee |
45 |
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ
ਨਾਲ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ
ਅੱਗੇ ਆਈ ਅਤੇ
ਇਲਾਜ ਲਈ ਤਿਆਰ
ਹੋਈ |
45 |
khuśakisamatī
nāla, mērī māṁ agē ā'ī atē
ilāja la'ī ti'āra hō'ī |
45 |
ভাগ্যক্রমে,
আমার মা
এগিয়ে এসে
চিকিত্সার জন্য
প্রস্তুত |
45 |
bhāgyakramē,
āmāra mā ēgiẏē ēsē cikitsāra
jan'ya prastuta |
45 |
幸いなことに、私の母は前に出て治療の準備をしました |
45 |
幸いな こと に 、 私 の 母 は 前 に 出て 治療 の 準備 を しました |
45 |
さいわいな こと に 、 わたし の はは わ まえ に でて ちりょう の じゅんび お しました |
45 |
saiwaina koto ni , watashi no haha wa mae ni dete chiryō no junbi o shimashita |
|
|
|
|
| 43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
46 |
Heureusement, ma
mère s'est levée |
46 |
幸运的是，我的母亲起来了 |
46 |
xìngyùn de shì,
wǒ de mǔqīn qǐláile |
46 |
幸运的是，我的母亲起来了 |
46 |
Fortunately, my
mother got up |
46 |
Felizmente, minha
mãe se levantou |
46 |
Afortunadamente mi
madre se levantó |
46 |
Zum Glück stand
meine Mutter auf |
46 |
Na
szczęście moja mama wstała |
46 |
К
счастью,
мама встала |
46 |
K schast'yu, mama
vstala |
46 |
لحسن
الحظ ، قامت
والدتي |
46 |
lihusn alhazi ,
qamat waldatiy |
46 |
सौभाग्य
से, मेरी माँ
उठ गई |
46 |
saubhaagy se, meree
maan uth gaee |
46 |
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ
ਨਾਲ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ
ਉੱਠ ਗਈ |
46 |
khuśakisamatī
nāla, mērī māṁ uṭha ga'ī |
46 |
ভাগ্যক্রমে,
আমার মা
উঠেছিলেন |
46 |
bhāgyakramē,
āmāra mā uṭhēchilēna |
46 |
幸いなことに、私の母は起きました |
46 |
幸いな こと に 、 私 の 母 は 起きました |
46 |
さいわいな こと に 、 わたし の はは わ おきました |
46 |
saiwaina koto ni , watashi no haha wa okimashita |
|
|
|
|
| 44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
47 |
Il était déterminé à
relever le défi |
47 |
他决心迎接挑战 |
47 |
tā juéxīn
yíngjiē tiǎozhàn |
47 |
He
was determined to rise to the challenge |
47 |
He was determined to
rise to the challenge |
47 |
Ele estava
determinado a enfrentar o desafio |
47 |
Estaba decidido a
estar a la altura del desafío |
47 |
Er war entschlossen,
sich der Herausforderung zu stellen |
47 |
Był zdecydowany
podjąć wyzwanie |
47 |
Он
был полон
решимости
принять
вызов |
47 |
On byl polon
reshimosti prinyat' vyzov |
47 |
كان
مصمما على
الارتقاء
إلى مستوى
التحدي |
47 |
kan musamamaan ealaa
alairtiqa' 'iilaa mustawaa altahadiy |
47 |
उन्होंने
चुनौती के
लिए उठने की
ठानी |
47 |
unhonne chunautee ke
lie uthane kee thaanee |
47 |
ਉਹ
ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ
ਉੱਠਣ ਲਈ
ਦ੍ਰਿੜ ਸੀ |
47 |
uha
cuṇautī la'ī uṭhaṇa la'ī driṛa sī |
47 |
তিনি
চ্যালেঞ্জ
থেকে উঠতে দৃ
determined়প্রতিজ্ঞ
ছিলেন |
47 |
tini
cyālēñja thēkē uṭhatē dr̥
determinedpratijña chilēna |
47 |
彼は挑戦に立ち向かう決心をしました |
47 |
彼 は 挑戦 に 立ち向かう 決心 を しました |
47 |
かれ わ ちょうせん に たちむかう けっしん お しました |
47 |
kare wa chōsen ni tachimukau kesshin o shimashita |
|
| 45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
48 |
Il est déterminé à
surmonter les difficultés et à relever les défis |
48 |
他决心克服困难迎接挑战 |
48 |
tā juéxīn
kèfú kùnnán yíngjiē tiǎozhàn |
48 |
他决心克服困难迎接挑战 |
48 |
He is determined to
overcome difficulties and meet challenges |
48 |
Ele está determinado
a superar as dificuldades e enfrentar os desafios |
48 |
Está decidido a
superar las dificultades y afrontar los desafíos. |
48 |
Er ist entschlossen,
Schwierigkeiten zu überwinden und Herausforderungen zu meistern |
48 |
Jest zdeterminowany,
aby pokonywać trudności i stawić czoła wyzwaniom |
48 |
Он
полон
решимости
преодолевать
трудности и
решать
задачи. |
48 |
On polon reshimosti
preodolevat' trudnosti i reshat' zadachi. |
48 |
إنه
مصمم على
التغلب على
الصعوبات
ومواجهة التحديات |
48 |
'iinah musamim ealaa
altaghalub ealaa alsueubat wamuajahat altahadiyat |
48 |
वह
कठिनाइयों
को दूर करने
और
चुनौतियों
का सामना
करने के लिए
दृढ़
संकल्पित है |
48 |
vah kathinaiyon ko
door karane aur chunautiyon ka saamana karane ke lie drdh sankalpit hai |
48 |
ਉਹ
ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ
ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ
ਅਤੇ
ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ
ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ
ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ |
48 |
uha
muśakalāṁ nū pāra karana atē
cuṇautī'āṁ dā sāhamaṇā karana
la'ī vacanabadha hai |
48 |
তিনি
অসুবিধাগুলি
কাটিয়ে ও
চ্যালেঞ্জ
মোকাবেলায়
দৃ
determined়প্রতিজ্ঞ |
48 |
tini
asubidhāguli kāṭiẏē ō cyālēñja
mōkābēlāẏa dr̥ determinedpratijña |
48 |
彼は困難を克服し、課題に対処することを決意しています |
48 |
彼 は 困難 を 克服 し 、 課題 に 対処 する こと を 決意 しています |
48 |
かれ わ こんなん お こくふく し 、 かだい に たいしょ する こと お けつい しています |
48 |
kare wa konnan o kokufuku shi , kadai ni taisho suru koto o ketsui shiteimasu |
|
|
|
|
| 46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
49 |
réagir quand qn
essaie délibérément de vous mettre en colère ou de vous intéresser à qc |
49 |
当某人故意使您生气或对某事感兴趣时做出反应 |
49 |
dāng mǒu
rén gùyì shǐ nín shēngqì huò duì mǒu shì gǎn xìngqù shí
zuò chū fǎnyìng |
49 |
to
react when sb is deliberately trying to make you angry or get you interested
in sth |
49 |
to react when sb is
deliberately trying to make you angry or get you interested in sth |
49 |
para reagir quando sb
está deliberadamente tentando deixá-lo com raiva ou fazer você se interessar
por sth |
49 |
reaccionar cuando
alguien intenta deliberadamente enojarte o hacer que te interese algo |
49 |
zu reagieren, wenn
jdn absichtlich versucht, dich wütend zu machen oder dich für etw zu
interessieren |
49 |
reagować, gdy
ktoś celowo próbuje cię zdenerwować lub zainteresować
czymś |
49 |
реагировать,
когда кто-то
намеренно
пытается
разозлить
вас или
заинтересовать
вас |
49 |
reagirovat', kogda
kto-to namerenno pytayetsya razozlit' vas ili zainteresovat' vas |
49 |
للرد
عندما يحاول sb
عن عمد أن
يجعلك
غاضبًا أو يثير
اهتمامك
بشيء |
49 |
lilradi eindama
yuhawil sb ean eamad 'an yajealuk ghadbana 'aw yuthir aihtimamak bishay' |
49 |
प्रतिक्रिया
करने के लिए
जब sb जानबूझकर
आपको गुस्सा
करने की
कोशिश कर रहा
है या आपको sth
में दिलचस्पी
लेने की
कोशिश कर रहा
है |
49 |
pratikriya karane ke
lie jab sb jaanaboojhakar aapako gussa karane kee koshish kar raha hai ya
aapako sth mein dilachaspee lene kee koshish kar raha hai |
49 |
ਜਦੋਂ
ਐਸ ਬੀ
ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਗੁੱਸਾ
ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਸਟੈਚ ਵਿਚ
ਦਿਲਚਸਪੀ
ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਤਾਂ
ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ
ਦੇਣਾ |
49 |
jadōṁ aisa
bī jāṇa-bujha kē tuhānū gusā
caṛhā'uṇa dī kōśiśa kara rihā hai
jāṁ tuhānū saṭaica vica dilacasapī
li'ā'undā hai tāṁ pratīkarama dēṇā |
49 |
এস
বি
ইচ্ছাকৃতভাবে
আপনাকে
রাগান্বিত
করার চেষ্টা
করছে বা
আপনাকে
স্টেএਚ-তে
আগ্রহী করার
জন্য
প্রতিক্রিয়া
জানাবে |
49 |
ēsa bi
icchākr̥tabhābē āpanākē
rāgānbita karāra cēṣṭā karachē
bā āpanākē sṭē'ēca-tē
āgrahī karāra jan'ya pratikriẏā
jānābē |
49 |
sbが意図的にあなたを怒らせたり、sthに興味を持ってもらうようにしようとしているときに反応する |
49 |
sb が 意図 的 に あなた を 怒らせ たり 、 sth に 興味 を 持ってもらう よう に しよう と している とき に 反応 する |
49 |
sb が いと てき に あなた お おこらせ たり 、 sth に きょうみ お もってもらう よう に しよう と している とき に はんのう する |
49 |
sb ga ito teki ni anata o okorase tari , sth ni kyōmi o mottemorau yō ni shiyō to shiteiru toki ni hannō suru |
|
| |
|
50 |
Dupe; accro; caisse
claire |
50 |
上当；上钩；进圈套 |
50 |
shàngdàng;
shànggōu; jìn quāntào |
50 |
上当；上钩；进圈 套 |
50 |
Fooled; hooked;
snare |
50 |
Enganado; fisgado;
armadilha |
50 |
Engañado;
enganchado; trampa |
50 |
Narr, süchtig,
Schlinge |
50 |
Oszukany; zahaczony;
sidło |
50 |
Обманутый;
на крючок;
ловушка |
50 |
Obmanutyy; na
kryuchok; lovushka |
50 |
مخدوع
؛ مدمن
مخدرات ؛ فخ |
50 |
makhdue ; mudamin
mukhadirat ; fakh |
50 |
मूर्ख;
झुका हुआ;
झकझोरने
वाला |
50 |
moorkh; jhuka hua;
jhakajhorane vaala |
50 |
ਮੂਰਖ;
ਹੁੱਕਡ; ਫਾਹੀ |
50 |
mūrakha;
hukaḍa; phāhī |
50 |
বোকা;
হুক; ফাঁদ |
50 |
bōkā;
huka; phām̐da |
50 |
だまされた;引っ掛かった;わな |
50 |
だまされた ; 引っ掛かった ; わな |
50 |
だまされた ; ひっかかった ; わな |
50 |
damasareta ; hikkakatta ; wana |
|
|
|
|
| |
|
51 |
Réagissez lorsque
quelqu'un vous met délibérément en colère ou vous intéresse par quelque chose |
51 |
当某人故意使您生气或对某事认知时做出反应 |
51 |
dāng mǒu
rén gùyì shǐ nín shēngqì huò duì mǒu shì rèn zhī shí zuò
chū fǎnyìng |
51 |
当某人故意使您生气或对某事感兴趣时做出反应 |
51 |
React when someone
deliberately makes you angry or interested in something |
51 |
Reaja quando alguém
deliberadamente o deixa com raiva ou interessado em algo |
51 |
Reaccionar cuando
alguien deliberadamente te enoje o te interese en algo |
51 |
Reagieren Sie, wenn
jemand Sie absichtlich wütend macht oder sich für etwas interessiert |
51 |
Reaguj, gdy
ktoś celowo cię złości lub zaciekawia czymś |
51 |
Реагируйте,
когда кто-то
намеренно
вас злит или
чем-то
интересует |
51 |
Reagiruyte, kogda
kto-to namerenno vas zlit ili chem-to interesuyet |
51 |
رد
فعل عندما
يجعلك شخص ما
غاضبًا أو
مهتمًا بشيء
عن عمد |
51 |
rad fiel eindama
yajealuk shakhs ma ghadbana 'aw mhtmana bishay' ean eamad |
51 |
प्रतिक्रिया
करें जब कोई
व्यक्ति
जानबूझकर आपको
गुस्सा या
किसी चीज में
दिलचस्पी
लेता है |
51 |
pratikriya karen jab
koee vyakti jaanaboojhakar aapako gussa ya kisee cheej mein dilachaspee leta
hai |
51 |
ਉਦੋਂ
ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ
ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਕੋਈ
ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਗੁੱਸਾ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ
ਦਿਲਚਸਪੀ
ਲੈਂਦਾ ਹੈ |
51 |
udōṁ
pratīkarama karō jadōṁ kō'ī jāṇa
bujha kē tuhānū gusā didā hai jāṁ
kisē cīza vica dilacasapī laindā hai |
51 |
যখন
কেউ
ইচ্ছাকৃতভাবে
আপনাকে
রাগান্বিত
করে বা কোনও
কিছুতে
আগ্রহী হয়
তখন
প্রতিক্রিয়া
জানান |
51 |
yakhana kē'u
icchākr̥tabhābē āpanākē
rāgānbita karē bā kōna'ō kichutē
āgrahī haẏa takhana pratikriẏā jānāna |
51 |
誰かが故意にあなたを怒らせたり何かに興味を持ったりしたときに反応する |
51 |
誰か が 故意 に あなた を 怒らせ たり 何 か に 興味 を 持っ たり した とき に 反応 する |
51 |
だれか が こい に あなた お おこらせ たり なに か に きょうみ お もっ たり した とき に はんのう する |
51 |
dareka ga koi ni anata o okorase tari nani ka ni kyōmi o mot tari shita toki ni hannō suru |
|
|
|
|
| |
|
52 |
Je refuse de répondre
à ce genre de commentaire |
52 |
我拒绝对此发表评论 |
52 |
wǒ jùjué duì
cǐ fābiǎo pínglùn |
52 |
I
refuse to rise to that sort of comment |
52 |
I refuse to rise to
that sort of comment |
52 |
Eu me recuso a
responder a esse tipo de comentário |
52 |
Me niego a aceptar
ese tipo de comentarios |
52 |
Ich weigere mich,
mich auf diese Art von Kommentar einzulassen |
52 |
Odmawiam wzięcia
udziału w tego rodzaju komentarzach |
52 |
Я
отказываюсь
отвечать на
подобные
комментарии |
52 |
YA otkazyvayus'
otvechat' na podobnyye kommentarii |
52 |
أنا
أرفض
الارتقاء
إلى هذا
النوع من
التعليق |
52 |
'ana 'urfid
alairtiqa' 'iilaa hdha alnawe min altaeliq |
52 |
मैं
उस तरह की
टिप्पणी से
इनकार कर रहा
हूं |
52 |
main us tarah kee
tippanee se inakaar kar raha hoon |
52 |
ਮੈਂ
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ
ਟਿੱਪਣੀ ਵੱਲ
ਜਾਣ ਤੋਂ
ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ
ਹਾਂ |
52 |
maiṁ isa kisama
dī ṭipaṇī vala jāṇa tōṁ
inakāra karadā hāṁ |
52 |
আমি
এই ধরণের
মন্তব্যে
উঠতে
অস্বীকার
করি |
52 |
āmi ē'i
dharaṇēra mantabyē uṭhatē asbīkāra kari |
52 |
私はそのようなコメントに立ち上がることを拒否します |
52 |
私 は その ような コメント に 立ち上がる こと を 拒否 します |
52 |
わたし わ その ような コメント に たちあがる こと お きょひ します |
52 |
watashi wa sono yōna komento ni tachiagaru koto o kyohi shimasu |
|
|
|
|
| |
|
53 |
Je refuse de
répondre à de telles évaluations |
53 |
我拒绝对那样的评企做出反应 |
53 |
wǒ jùjué duì
nàyàng de píng qǐ zuò chū fǎnyìng |
53 |
我拒绝对那样的评企作出反应 |
53 |
I refuse to respond
to such evaluations |
53 |
Eu me recuso a
responder a tais avaliações |
53 |
Me niego a responder
a tales evaluaciones. |
53 |
Ich lehne es ab, auf
solche Bewertungen zu antworten |
53 |
Odmawiam odpowiedzi
na takie oceny |
53 |
Я
отказываюсь
отвечать на
такие
оценки |
53 |
YA otkazyvayus'
otvechat' na takiye otsenki |
53 |
أنا
أرفض الرد
على مثل هذه
التقييمات |
53 |
'ana 'arfid alradu
ealaa mithl hadhih altaqyimat |
53 |
मैं
इस तरह के
मूल्यांकन
का जवाब देने
से इनकार
करता हूं |
53 |
main is tarah ke
moolyaankan ka javaab dene se inakaar karata hoon |
53 |
ਮੈਂ
ਅਜਿਹੀਆਂ
ਮੁਲਾਂਕਣਾਂ
ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ
ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ
ਕਰਦਾ ਹਾਂ |
53 |
maiṁ
ajihī'āṁ mulāṅkaṇāṁ dā
javāba dēṇa tōṁ inakāra karadā
hāṁ |
53 |
আমি
এই ধরনের
মূল্যায়নে
সাড়া দিতে
অস্বীকার
করি |
53 |
āmi ē'i
dharanēra mūlyāẏanē sāṛā ditē
asbīkāra kari |
53 |
私はそのような評価に答えることを拒否します |
53 |
私 は その ような 評価 に 答える こと を 拒否 します |
53 |
わたし わ その ような ひょうか に こたえる こと お きょひ します |
53 |
watashi wa sono yōna hyōka ni kotaeru koto o kyohi shimasu |
|
|
|
|
| |
|
54 |
Dès que j'ai
mentionné l'argent, il est passé à l'appât |
54 |
我一提到钱，他马上就上了诱饵 |
54 |
wǒ yī tí
dào qián, tā mǎshàng jiù shàngle yòu'ěr |
54 |
soon
as I mentioned money he rose to the bait |
54 |
soon as I mentioned
money he rose to the bait |
54 |
logo que mencionei
dinheiro ele mordeu a isca |
54 |
Tan pronto como
mencioné el dinero, mordió el anzuelo |
54 |
Sobald ich Geld
erwähnte, stieg er zum Köder auf |
54 |
gdy tylko
wspomniałem o pieniądzach, rzucił się na
przynętę |
54 |
как
только я
упомянул
деньги, он
попался на удочку |
54 |
kak tol'ko ya
upomyanul den'gi, on popalsya na udochku |
54 |
بمجرد
أن ذكرت
المال ،
ارتفع إلى
الطعم |
54 |
bmjrd 'an dhakarat
almal , airtafae 'iilaa altaem |
54 |
जैसे
ही मैंने
पैसे का
उल्लेख किया
वह चारा के
लिए बढ़ गया |
54 |
jaise hee mainne
paise ka ullekh kiya vah chaara ke lie badh gaya |
54 |
ਜਿਵੇਂ
ਹੀ ਮੈਂ
ਪੈਸਿਆਂ ਦਾ
ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ
ਉਹ ਚੁੱਪ ਹੋ
ਗਿਆ |
54 |
jivēṁ
hī maiṁ paisi'āṁ dā zikara kītā uha cupa
hō gi'ā |
54 |
আমি
অর্থ উল্লেখ
করার সাথে
সাথে তিনি
টোপটিতে উঠে
গেলেন |
54 |
āmi artha
ullēkha karāra sāthē sāthē tini
ṭōpaṭitē uṭhē gēlēna |
54 |
私がお金について言及するとすぐに彼は餌に上がりました |
54 |
私 が お金 について 言及 すると すぐ に 彼 は 餌 に 上がりました |
54 |
わたし が おかね について げんきゅう すると すぐ に かれ わ えさ に あがりました |
54 |
watashi ga okane nitsuite genkyū suruto sugu ni kare wa esa ni agarimashita |
|
|
|
|
| |
|
55 |
Dès que j'ai
mentionné l'argent, il a pris l'appât |
55 |
我一提到钱，他就上钩了 |
55 |
wǒ yī tí
dào qián, tā jiù shànggōule |
55 |
我一提到钱，他就上钩了 |
55 |
As soon as I
mentioned money, he took the bait |
55 |
Assim que mencionei
dinheiro, ele mordeu a isca |
55 |
Tan pronto como
mencioné el dinero, mordió el anzuelo |
55 |
Sobald ich Geld
erwähnte, nahm er den Köder |
55 |
Jak tylko
wspomniałem o pieniądzach, połknął
przynętę |
55 |
Как
только я
упомянул
деньги, он
клюнул |
55 |
Kak tol'ko ya
upomyanul den'gi, on klyunul |
55 |
بمجرد
أن ذكرت
المال ، أخذ
الطعم |
55 |
bmjrd 'an dhakarat
almal , 'akhadhu altem |
55 |
जैसे
ही मैंने
पैसे का
उल्लेख किया,
उसने चारा ले
लिया |
55 |
jaise hee mainne
paise ka ullekh kiya, usane chaara le liya |
55 |
ਜਿਵੇਂ
ਹੀ ਮੈਂ ਪੈਸੇ
ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ
ਕੀਤਾ, ਉਸਨੇ
ਦਾਣਾ ਲਿਆ |
55 |
jivēṁ
hī maiṁ paisē dā zikara kītā, usanē
dāṇā li'ā |
55 |
আমি
অর্থের কথা
উল্লেখ করার
সাথে সাথে সে
টোপ নিল |
55 |
āmi
arthēra kathā ullēkha karāra sāthē
sāthē sē ṭōpa nila |
55 |
私がお金について言及するとすぐに、彼は餌を取りました |
55 |
私 が お金 について 言及 すると すぐ に 、 彼 は 餌 を 取りました |
55 |
わたし が おかね について げんきゅう すると すぐ に 、 かれ わ えさ お とりました |
55 |
watashi ga okane nitsuite genkyū suruto sugu ni , kare wa esa o torimashita |
|
|
|
|
| |
|
56 |
riser |
56 |
冒口 |
56 |
mào kǒu |
56 |
riser |
56 |
riser |
56 |
riser |
56 |
tubo de subida |
56 |
Steigleitung |
56 |
pion |
56 |
стояк |
56 |
stoyak |
56 |
الناهض |
56 |
alnnahid |
56 |
रिसर |
56 |
risar |
56 |
ਰਾਈਜ਼ਰ |
56 |
rā'īzara |
56 |
রাইজার |
56 |
rā'ijāra |
56 |
ライザー |
56 |
ライザー |
56 |
らいざあ |
56 |
raizā |
|
|
|
|
| |
|
57 |
Riser |
57 |
冒口 |
57 |
mào kǒu |
57 |
冒口 |
57 |
Riser |
57 |
Riser |
57 |
Tubo de subida |
57 |
Steigleitung |
57 |
Pion |
57 |
Стояк |
57 |
Stoyak |
57 |
الناهض |
57 |
alnnahid |
57 |
रिसर |
57 |
risar |
57 |
ਰਾਈਜ਼ਰ |
57 |
rā'īzara |
57 |
রাইজার |
57 |
rā'ijāra |
57 |
ライザー |
57 |
ライザー |
57 |
らいざあ |
57 |
raizā |
|
|
|
|
| |
|
58 |
tôt / tard |
58 |
早/晚 |
58 |
zǎo/wǎn |
58 |
early/late |
58 |
early/late |
58 |
cedo tarde |
58 |
temprano / tarde |
58 |
Anfang Ende |
58 |
wcześnie /
późno |
58 |
рано
поздно |
58 |
rano pozdno |
58 |
مبكرا
متاخر |
58 |
mubakiraan muta'akhir |
58 |
जल्दी
देरी से |
58 |
jaldee deree se |
58 |
ਜਲਦੀ
/ ਦੇਰ ਨਾਲ |
58 |
jaladī/
dēra nāla |
58 |
পূর্বে
বিলম্বে |
58 |
pūrbē
bilambē |
58 |
早い/遅い |
58 |
早い / 遅い |
58 |
はやい / おそい |
58 |
hayai / osoi |
|
|
|
|
| |
|
59 |
Début de nuit |
59 |
早/晚 |
59 |
zǎo/wǎn |
59 |
早/晚 |
59 |
Early/night |
59 |
Início da noite |
59 |
Noche temprana |
59 |
Frühe Nacht |
59 |
Wczesna noc |
59 |
Ранняя
ночь |
59 |
Rannyaya noch' |
59 |
باكراً
/ ليلاً |
59 |
bakraan / lylaan |
59 |
रात
में जल्दी |
59 |
raat mein jaldee |
59 |
ਜਲਦੀ
/ ਰਾਤ |
59 |
jaladī/
rāta |
59 |
রাতের
শুরুতে |
59 |
rātēra
śurutē |
59 |
早夜/夜 |
59 |
早 夜 / 夜 |
59 |
はや よる / よる |
59 |
haya yoru / yoru |
|
|
|
|
| |
|
60 |
〜Une personne qui se lève
généralement tôt / tard le matin |
60 |
〜通常早起/晚起床的人 |
60 |
〜tōngcháng
zǎoqǐ/wǎn qǐchuáng de rén |
60 |
〜a person who usually gets out of bed early/late in the morning |
60 |
〜A person who usually gets out of bed
early/late in the morning |
60 |
〜 Uma pessoa que geralmente sai da
cama de manhã cedo / tarde |
60 |
〜Una persona que generalmente se
levanta temprano o tarde en la mañana |
60 |
〜Eine Person, die normalerweise früh
/ spät morgens aus dem Bett steigt |
60 |
〜 Osoba, która zwykle wstaje z
łóżka wcześnie / późno rano |
60 |
〜
Человек,
который
обычно
встает с постели
рано / поздно
утром |
60 |
〜 Chelovek, kotoryy obychno vstayet s
posteli rano / pozdno utrom |
60 |
〜 الشخص
الذي عادة ما
ينهض من
الفراش مبكرًا
/ متأخرًا في
الصباح |
60 |
〜 alshakhs
aldhy eadat ma yanhid min alfarash mbkrana / mtakhrana fi alsabah |
60 |
〜एक
व्यक्ति जो
आमतौर पर
सुबह जल्दी / देर
से बिस्तर से
बाहर निकलता
है |
60 |
〜ek vyakti jo aamataur par subah
jaldee / der se bistar se baahar nikalata hai |
60 |
Person ਇਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੇਰੇ /
ਦੇਰ ਨਾਲ ਮੰਜੇ
ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
60 |
Person ika vi'akatī jō āma
taura'tē savērē/ dēra nāla majē tōṁ
bāhara ā jāndā hai |
60 |
〜 এমন
একজন
ব্যক্তি
যিনি
সাধারণত শনিবার
/ সকালে খুব
সকালে
বিছানা থেকে
বের হন |
60 |
〜 ēmana ēkajana byakti yini
sādhāraṇata śanibāra/ sakālē khuba
sakālē bichānā thēkē bēra hana |
60 |
〜普段は早朝・深夜にベッドから出る人 |
60 |
〜 普段 は 早朝 ・ 深夜 に ベッド から 出る 人 |
60 |
〜 ふだん わ そうちょう ・ しにゃ に ベッド から でる ひと |
60 |
〜 fudan wa sōchō shinya ni beddo kara deru hito |
|
| |
|
61 |
~ Les personnes qui se lèvent généralement
tôt / tard |
61 |
〜通常早起/晚起床的人 |
61 |
〜tōngcháng
zǎoqǐ/wǎn qǐchuáng de rén |
61 |
〜通常早起/晚起床的人 |
61 |
~ People who usually get up early/late |
61 |
~ Pessoas que geralmente acordam cedo /
tarde |
61 |
~ Personas que suelen levantarse temprano /
tarde |
61 |
~ Leute, die normalerweise früh / spät
aufstehen |
61 |
~ Osoby, które zwykle wstają
wcześnie / późno |
61 |
~ Люди,
которые
обычно
встают рано /
поздно |
61 |
~ Lyudi, kotoryye obychno vstayut rano /
pozdno |
61 |
~
الأشخاص
الذين عادة
ما يستيقظون
مبكرًا /
متأخرًا |
61 |
~ al'ashkhas aldhyn
eadat ma yastayqizun mbkrana / mtakhrana |
61 |
~ जो लोग
आमतौर पर
जल्दी / देर से
उठते हैं |
61 |
~ jo log aamataur par jaldee / der se
uthate hain |
61 |
~ ਉਹ ਲੋਕ
ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਜਲਦੀ / ਦੇਰ ਨਾਲ
ਉੱਠਦੇ ਹਨ |
61 |
~ uha lōka jō āma
taura'tē jaladī/ dēra nāla uṭhadē hana |
61 |
~
লোকেরা
সাধারণত
তাড়াতাড়ি /
দেরিতে উঠে
যায় |
61 |
~ lōkērā
sādhāraṇata tāṛātāṛi/
dēritē uṭhē yāẏa |
61 |
〜普段早く/遅く起きる人 |
61 |
〜 普段 早く / 遅く 起きる 人 |
61 |
〜 ふだん はやく / おそく おきる ひと |
61 |
〜 fudan hayaku / osoku okiru hito |
|
|
|
|
| |
|
62 |
(Utilisé pour se
lever tôt ou tard) |
62 |
（习惯于早或晚）起床的人 |
62 |
(xíguàn yú zǎo
huò wǎn) qǐchuáng de rén |
62 |
(习惯于早或晚 )起床的人 |
62 |
(Used to get up
early or late) |
62 |
(Costumava acordar
cedo ou tarde) |
62 |
(Solía
levantarse temprano o tarde) |
62 |
(Wird verwendet, um
früh oder spät aufzustehen) |
62 |
(Używane do
wstawania wcześnie lub późno) |
62 |
(Рано
или поздно
вставал) |
62 |
(Rano ili pozdno
vstaval) |
62 |
(تستخدم
للاستيقاظ
مبكرًا أو
متأخرًا) |
62 |
(tstakhdam
lilaistiqaz mbkrana 'aw mtakhrana) |
62 |
(जल्दी
या देर से
उठने के लिए
प्रयुक्त) |
62 |
(jaldee ya der se
uthane ke lie prayukt) |
62 |
(ਜਲਦੀ
ਜਾਂ ਦੇਰ ਨਾਲ
ਉੱਠਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) |
62 |
(jaladī
jāṁ dēra nāla uṭhaṇa la'ī varati'ā
jāndā hai) |
62 |
(তাড়াতাড়ি
বা দেরিতে
উঠতে
ব্যবহৃত) |
62 |
(tāṛātāṛi
bā dēritē uṭhatē byabahr̥ta) |
62 |
（早くまたは遅く起きるために使用されます） |
62 |
（ 早く または 遅く 起きる ため に 使用 されます ） |
62 |
（ はやく または おそく おきる ため に しよう されます ） |
62 |
（ hayaku mataha osoku okiru tame ni shiyō saremasu ） |
|
|
|
|
| |
|
63 |
technique |
63 |
技术 |
63 |
jìshù |
63 |
technical |
63 |
technical |
63 |
técnico |
63 |
técnico |
63 |
technisch |
63 |
techniczny |
63 |
технический |
63 |
tekhnicheskiy |
63 |
تقني |
63 |
taqniin |
63 |
तकनीकी |
63 |
takaneekee |
63 |
ਤਕਨੀਕੀ |
63 |
takanīkī |
63 |
প্রযুক্তিগত |
63 |
prayuktigata |
63 |
テクニカル |
63 |
テクニカル |
63 |
テクニカル |
63 |
tekunikaru |
|
|
|
|
| |
|
64 |
le terme |
64 |
术语 |
64 |
shùyǔ |
64 |
术语 |
64 |
the term |
64 |
o termo |
64 |
el termino |
64 |
der Begriff |
64 |
termin |
64 |
период,
термин |
64 |
period, termin |
64 |
المصطلح |
64 |
almustalah |
64 |
अवधि |
64 |
avadhi |
64 |
ਸ਼ਰਤ |
64 |
śarata |
64 |
শব্দ |
64 |
śabda |
64 |
用語 |
64 |
用語 |
64 |
ようご |
64 |
yōgo |
|
|
|
|
| |
|
65 |
Zhuo |
65 |
卓 |
65 |
zhuō |
65 |
卓 |
65 |
Zhuo |
65 |
Zhuo |
65 |
Zhuo |
65 |
Zhuo |
65 |
Zhuo |
65 |
Чжо |
65 |
Chzho |
65 |
تشو |
65 |
tshw |
65 |
Zhuo |
65 |
zhuo |
65 |
ਝੂਓ |
65 |
jhū'ō |
65 |
ঘুও |
65 |
ghu'ō |
65 |
卓 |
65 |
卓 |
65 |
たく |
65 |
taku |
|
|
|
|
| |
|
66 |
la partie verticale
entre deux marches d'un escalier |
66 |
一组楼梯中两个台阶之间的垂直部分 |
66 |
yī zǔ
lóutī zhōng liǎng gè táijiē zhī jiān de chuízhí
bùfèn |
66 |
the
vertical part between two steps in a set of stairs |
66 |
the vertical part
between two steps in a set of stairs |
66 |
a parte vertical
entre dois degraus em um lance de escadas |
66 |
la parte vertical
entre dos escalones en un conjunto de escaleras |
66 |
der vertikale Teil
zwischen zwei Stufen in einer Treppe |
66 |
pionowa
część między dwoma stopniami w zestawie schodów |
66 |
вертикальная
часть между
двумя
ступенями
лестницы |
66 |
vertikal'naya chast'
mezhdu dvumya stupenyami lestnitsy |
66 |
الجزء
الرأسي بين
خطوتين في
مجموعة من
السلالم |
66 |
aljuz' alraasiu bayn
khutwatayn fi majmueat min alsalalim |
66 |
सीढ़ियों
के एक सेट में
दो चरणों के
बीच ऊर्ध्वाधर
भाग |
66 |
seedhiyon ke ek set
mein do charanon ke beech oordhvaadhar bhaag |
66 |
ਪੌੜੀਆਂ
ਦੇ ਸੈੱਟ ਵਿਚ
ਦੋ ਪੌੜੀਆਂ
ਵਿਚਕਾਰ
ਲੰਬਕਾਰੀ
ਹਿੱਸਾ |
66 |
pauṛī'āṁ
dē saiṭa vica dō pauṛī'āṁ vicakāra
labakārī hisā |
66 |
সিঁড়ি
একটি সেট
দুটি
পদক্ষেপের
মধ্যে উল্লম্ব
অংশ |
66 |
sim̐ṛi
ēkaṭi sēṭa duṭi padakṣēpēra
madhyē ullamba anśa |
66 |
一連の階段の2つのステップの間の垂直部分 |
66 |
一連 の 階段 の 2つ の ステップ の 間 の 垂直 部分 |
66 |
いちれん の かいだん の つ の ステップ の ま の すいちょく ぶぶん |
66 |
ichiren no kaidan no tsu no suteppu no ma no suichoku bubun |
|
| |
|
67 |
Planche debout (la
partie verticale de la marche de l'escalier) |
67 |
立板（楼梯踏步板的实质部分） |
67 |
lì bǎn
(lóutī tàbù bǎn de shízhì bùfèn) |
67 |
立板（楼梯踏步板的竖直部分） |
67 |
Standing board (the
vertical part of the stair tread) |
67 |
Placa de pé (a parte
vertical do piso da escada) |
67 |
Tabla de pie (la
parte vertical de la huella de la escalera) |
67 |
Stehbrett (der
vertikale Teil der Treppenstufe) |
67 |
Deska stojąca
(pionowa część stopnia schodowego) |
67 |
Стоячая
доска
(вертикальная
часть
ступени
лестницы) |
67 |
Stoyachaya doska
(vertikal'naya chast' stupeni lestnitsy) |
67 |
اللوحة
الدائمة
(الجزء
الرأسي من
مداس الدرج) |
67 |
allawhat alddayima
(aljuz' alraasiu min madas aldurj) |
67 |
स्टैंडिंग
बोर्ड (सीढ़ी
चलने का
लंबवत भाग) |
67 |
stainding bord
(seedhee chalane ka lambavat bhaag) |
67 |
ਸਟੈਂਡਿੰਗ
ਬੋਰਡ (ਪੌੜੀਆਂ
ਦੀ ਪੈੜ ਦਾ
ਲੰਬਕਾਰੀ ਹਿੱਸਾ) |
67 |
saṭaiṇḍiga
bōraḍa (pauṛī'āṁ dī paiṛa dā
labakārī hisā) |
67 |
স্থায়ী
বোর্ড
(সিঁড়ি চলার
উল্লম্ব অংশ) |
67 |
sthāẏī
bōrḍa (sim̐ṛi calāra ullamba anśa) |
67 |
スタンディングボード（階段踏面の垂直部分） |
67 |
スタンディングボード （ 階段 踏面 の 垂直 部分 ） |
67 |
すたんぢんぐぼうど （ かいだん 踏面 の すいちょく ぶぶん ） |
67 |
sutandingubōdo （ kaidan 踏面 no suichoku bubun ） |
|
|
|
|
| |
|
68 |
La partie verticale
entre deux marches dans un ensemble d'escaliers |
68 |
一组楼梯中两个台阶之间的垂直部分 |
68 |
yī zǔ
lóutī zhōng liǎng gè táijiē zhī jiān de chuízhí
bùfèn |
68 |
一组楼梯中两个台阶之间的垂直部分 |
68 |
The vertical part
between two steps in a set of stairs |
68 |
A parte vertical
entre dois degraus em um lance de escadas |
68 |
La parte vertical
entre dos escalones en un conjunto de escaleras. |
68 |
Der vertikale Teil
zwischen zwei Stufen in einer Treppe |
68 |
Część
pionowa pomiędzy dwoma stopniami w zestawie schodów |
68 |
Вертикальная
часть между
двумя
ступенями
лестницы |
68 |
Vertikal'naya chast'
mezhdu dvumya stupenyami lestnitsy |
68 |
الجزء
الرأسي بين
خطوتين في
مجموعة
درجات |
68 |
aljuz' alraasiu bayn
khutwatayn fi majmueat darajat |
68 |
सीढ़ियों
के एक सेट में
दो चरणों के
बीच का ऊर्ध्वाधर
भाग |
68 |
seedhiyon ke ek set
mein do charanon ke beech ka oordhvaadhar bhaag |
68 |
ਪੌੜੀਆਂ
ਦੇ ਸੈੱਟ ਵਿਚ
ਦੋ ਪੌੜੀਆਂ
ਵਿਚਕਾਰ
ਲੰਬਕਾਰੀ
ਹਿੱਸਾ |
68 |
pauṛī'āṁ
dē saiṭa vica dō pauṛī'āṁ vicakāra
labakārī hisā |
68 |
সিঁড়ি
একটি সেট
দুটি
পদক্ষেপের
মধ্যে উল্লম্ব
অংশ |
68 |
sim̐ṛi
ēkaṭi sēṭa duṭi padakṣēpēra
madhyē ullamba anśa |
68 |
一連の階段の2つのステップの間の垂直部分 |
68 |
一連 の 階段 の 2つ の ステップ の 間 の 垂直 部分 |
68 |
いちれん の かいだん の つ の ステップ の ま の すいちょく ぶぶん |
68 |
ichiren no kaidan no tsu no suteppu no ma no suichoku bubun |
|
|
|
|
| |
|
69 |
image |
69 |
图片 |
69 |
túpiàn |
69 |
picture |
69 |
picture |
69 |
cenário |
69 |
imagen |
69 |
Bild |
69 |
obrazek |
69 |
картина |
69 |
kartina |
69 |
صورة |
69 |
sura |
69 |
चित्र |
69 |
chitr |
69 |
ਤਸਵੀਰ |
69 |
tasavīra |
69 |
ছবি |
69 |
chabi |
69 |
画像 |
69 |
画像 |
69 |
がぞう |
69 |
gazō |
|
| |
|
70 |
escalier |
70 |
楼梯 |
70 |
lóutī |
70 |
staircase |
70 |
staircase |
70 |
Escadaria |
70 |
escalera |
70 |
Treppe |
70 |
klatka schodowa |
70 |
лестница |
70 |
lestnitsa |
70 |
سلم |
70 |
salam |
70 |
सीढ़ी |
70 |
seedhee |
70 |
ਪੌੜੀ |
70 |
pauṛī |
70 |
সিঁড়ি |
70 |
sim̐ṛi |
70 |
階段 |
70 |
階段 |
70 |
かいだん |
70 |
kaidan |
|
| |
|
71 |
comparer |
71 |
相比 |
71 |
xiāng bǐ |
71 |
compare |
71 |
compare |
71 |
comparar |
71 |
comparar |
71 |
vergleichen Sie |
71 |
porównać |
71 |
сравнить |
71 |
sravnit' |
71 |
قارن |
71 |
qaran |
71 |
तुलना |
71 |
tulana |
71 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
71 |
tulanā karō |
71 |
তুলনা
করা |
71 |
tulanā karā |
71 |
比較する |
71 |
比較 する |
71 |
ひかく する |
71 |
hikaku suru |
|
| |
|
72 |
bande de roulement |
72 |
踏 |
72 |
tà |
72 |
tread |
72 |
tread |
72 |
piso |
72 |
huella |
72 |
treten |
72 |
stąpać |
72 |
ступать |
72 |
stupat' |
72 |
منبسط |
72 |
munbisit |
72 |
चाल |
72 |
chaal |
72 |
ਮਿਧਣ |
72 |
midhaṇa |
72 |
পদধ্বনি |
72 |
padadhbani |
72 |
トレッド |
72 |
トレッド |
72 |
とれっど |
72 |
toreddo |
|
| |
|
73 |
risible |
73 |
有责任感 |
73 |
yǒu
zérèngǎn |
73 |
risible |
73 |
risible |
73 |
risível |
73 |
risible |
73 |
lächerlich |
73 |
ryzykowne |
73 |
смешной |
73 |
smeshnoy |
73 |
مضحكة |
73 |
mudhika |
73 |
हंसोड़ |
73 |
hansod |
73 |
ਖਤਰਨਾਕ |
73 |
khataranāka |
73 |
ঝুঁকিপূর্ণ |
73 |
jhum̐kipūrṇa |
73 |
危険な |
73 |
危険な |
73 |
きけんな |
73 |
kikenna |
|
| |
|
74 |
formel,
désapprobateur |
74 |
正式，不赞成 |
74 |
zhèngshì, bù zànchéng |
74 |
formal, disapproving |
74 |
formal, disapproving |
74 |
formal, desaprovador |
74 |
formal, desaprobando |
74 |
formell,
missbilligend |
74 |
formalne, z
dezaprobatą |
74 |
формальный,
неодобрительный |
74 |
formal'nyy,
neodobritel'nyy |
74 |
رسمي
، رافض |
74 |
rasmiun , rafid |
74 |
औपचारिक,
अस्वीकृत |
74 |
aupachaarik, asveekrt |
74 |
ਰਸਮੀ,
ਨਕਾਰਾਤਮਕ |
74 |
rasamī,
nakārātamaka |
74 |
আনুষ্ঠানিক,
অস্বীকৃত |
74 |
ānuṣṭhānika,
asbīkr̥ta |
74 |
正式な、不承認 |
74 |
正式な 、 不承認 |
74 |
せいしきな 、 ふしょうにん |
74 |
seishikina , fushōnin |
|
| |
|
75 |
méritant d'être ridiculisé plutôt que pris
au sérieux |
75 |
值得嘲笑而不是认真对待 |
75 |
zhídé cháoxiào ér bùshì rènzhēn duìdài |
75 |
deserving to be laughed at rather than taken
seriously |
75 |
deserving to be laughed at rather than taken
seriously |
75 |
merecendo ser ridicularizado ao invés de
levado a sério |
75 |
Merecen que se rían de ellos en lugar de
tomarlos en serio. |
75 |
verdient, ausgelacht und nicht ernst
genommen zu werden |
75 |
zasługujący na wyśmiewanie
się, a nie traktowanie poważnie |
75 |
заслуживает,
чтобы над
ним
смеялись, а
не
воспринимали
всерьез |
75 |
zasluzhivayet, chtoby nad nim smeyalis', a
ne vosprinimali vser'yez |
75 |
تستحق
السخرية
منها بدلاً
من أخذها على
محمل الجد |
75 |
tastahiqu alsakhariat
minha bdlaan min 'akhadhiha ealaa mahmal aljidi |
75 |
गंभीरता
से लिए जाने
के बजाय
हंसने योग्य |
75 |
gambheerata se lie jaane ke bajaay hansane
yogy |
75 |
ਗੰਭੀਰਤਾ
ਨਾਲ ਲੈਣ ਦੀ
ਬਜਾਏ ਹੱਸਣ ਦੇ
ਯੋਗ |
75 |
gabhīratā nāla laiṇa
dī bajā'ē hasaṇa dē yōga |
75 |
গুরুত্ব
সহকারে
নেওয়ার
চেয়ে হাসি ফেলার
যোগ্য |
75 |
gurutba sahakārē
nē'ōẏāra cēẏē hāsi
phēlāra yōgya |
75 |
真剣に受け止められるのではなく、笑われるに値する |
75 |
真剣 に 受け止められる ので はなく 、 笑われる に 値する |
75 |
しんけん に うけとめられる ので はなく 、 わらわれる に あたいする |
75 |
shinken ni uketomerareru node hanaku , warawareru ni ataisuru |
|
|
|
|
| |
|
76 |
Ridicule |
76 |
可笑的；滑稽的 |
76 |
kěxiào de;
huájī de |
76 |
可笑的；滑稽的 |
76 |
Ridiculous |
76 |
Ridículo |
76 |
Ridículo |
76 |
Lächerlich |
76 |
Śmieszny |
76 |
Смешной |
76 |
Smeshnoy |
76 |
سخيف |
76 |
sakhif |
76 |
हास्यास्पद |
76 |
haasyaaspad |
76 |
ਹਾਸੋਹੀਣੇ |
76 |
hāsōhīṇē |
76 |
হাস্যকর |
76 |
hāsyakara |
76 |
ばかげている |
76 |
ばかげている |
76 |
ばかげている |
76 |
bakageteiru |
|
|
|
|
| |
|
77 |
synonyme |
77 |
代名词 |
77 |
dàimíngcí |
77 |
synonym |
77 |
synonym |
77 |
sinônimo |
77 |
sinónimo |
77 |
Synonym |
77 |
synonim |
77 |
синоним |
77 |
sinonim |
77 |
مرادف |
77 |
muradif |
77 |
पर्याय |
77 |
paryaay |
77 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
77 |
samānārathī |
77 |
প্রতিশব্দ |
77 |
pratiśabda |
77 |
シノニム |
77 |
シノニム |
77 |
シノニム |
77 |
shinonimu |
|
| |
|
78 |
ridicule |
78 |
可笑的 |
78 |
kěxiào de |
78 |
ludicrous |
78 |
ludicrous |
78 |
ridículo |
78 |
ridículo |
78 |
lächerlich |
78 |
śmieszny |
78 |
смехотворен |
78 |
smekhotvoren |
78 |
سخيف |
78 |
sakhif |
78 |
ऊटपटांग |
78 |
ootapataang |
78 |
ਹਾਸਾ-ਮਜ਼ਾਕ |
78 |
hāsā-mazāka |
78 |
হাস্যকর |
78 |
hāsyakara |
78 |
ばかげている |
78 |
ばかげている |
78 |
ばかげている |
78 |
bakageteiru |
|
|
|
|
| |
|
79 |
ridicule |
79 |
荒谬 |
79 |
huāngmiù |
79 |
ridiculous |
79 |
ridiculous |
79 |
ridículo |
79 |
ridículo |
79 |
lächerlich |
79 |
śmieszny |
79 |
смешной |
79 |
smeshnoy |
79 |
سخيف |
79 |
sakhif |
79 |
हास्यास्पद |
79 |
haasyaaspad |
79 |
ਹਾਸੋਹੀਣੇ |
79 |
hāsōhīṇē |
79 |
হাস্যকর |
79 |
hāsyakara |
79 |
ばかげている |
79 |
ばかげている |
79 |
ばかげている |
79 |
bakageteiru |
|
| |
|
80 |
en hausse |
80 |
上升 |
80 |
shàngshēng |
80 |
rising |
80 |
rising |
80 |
Aumentar |
80 |
creciente |
80 |
steigend |
80 |
podniesienie |
80 |
поднимающийся |
80 |
podnimayushchiysya |
80 |
ارتفاع |
80 |
airtifae |
80 |
उभरता
हुआ |
80 |
ubharata hua |
80 |
ਵਧ
ਰਹੀ |
80 |
vadha rahī |
80 |
উদীয়মান |
80 |
udīẏamāna |
80 |
上昇 |
80 |
上昇 |
80 |
じょうしょう |
80 |
jōshō |
|
|
|
|
| |
|
81 |
une situation dans laquelle un groupe de
personnes protestent et essaient de se débarrasser d'un gouvernement, d'un
dirigeant, etc. |
81 |
一群人抗议并试图摆脱政府，领导人等的情况。 |
81 |
yīqún rén kàngyì bìng shìtú
bǎituō zhèngfǔ, lǐngdǎo rén děng de qíngkuàng. |
81 |
a situation in which a group of people
protest against, and try to get rid of, a government，a leader, etc. |
81 |
a situation in which a group of people
protest against, and try to get rid of, a government, a leader, etc. |
81 |
uma situação em que um grupo de pessoas
protesta e tenta se livrar de um governo, um líder, etc. |
81 |
una situación en la que un grupo de personas
protesta y trata de deshacerse de un gobierno, un líder, etc. |
81 |
Eine Situation, in der eine Gruppe von
Menschen gegen eine Regierung, einen Führer usw. protestiert und versucht,
sie loszuwerden. |
81 |
sytuacja, w której grupa ludzi protestuje
przeciwko rządowi, przywódcy itp. i próbuje się ich pozbyć. |
81 |
ситуация,
в которой
группа
людей протестует
и пытается
избавиться
от правительства,
лидера и т. д. |
81 |
situatsiya, v kotoroy gruppa lyudey
protestuyet i pytayetsya izbavit'sya ot pravitel'stva, lidera i t. d. |
81 |
حالة
تتظاهر فيها
مجموعة من
الناس ضد حكومة
، أو زعيم ،
وما إلى ذلك ،
وتحاول
التخلص منها. |
81 |
halat tatazahar fiha
majmueat min alnnas dida hukumat , 'aw zaeim , wama 'iilaa dhlk , watuhawil
altakhalus minha. |
81 |
ऐसी
स्थिति
जिसमें
लोगों का एक
समूह विरोध
करता है, और
छुटकारा
पाने की
कोशिश करता है,
सरकार, नेता
आदि। |
81 |
aisee sthiti jisamen logon ka ek samooh
virodh karata hai, aur chhutakaara paane kee koshish karata hai, sarakaar,
neta aadi. |
81 |
ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ
ਦਾ ਸਮੂਹ ਵਿਰੋਧ
ਜਤਾਉਂਦਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ,
ਇੱਕ ਨੇਤਾ, ਆਦਿ
ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ
ਪਾਉਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰਦਾ ਹੈ. |
81 |
ajihī sathitī jisa vica
lōkāṁ dā samūha virōdha jatā'undā
hai, atē sarakāra, ika nētā, ādi tōṁ
chuṭakārā pā'uṇa dī kōśiśa
karadā hai. |
81 |
একটি
পরিস্থিতি
যেখানে একদল
লোক প্রতিবাদ
করে এবং
সরকার, নেতা,
ইত্যাদি
থেকে মুক্তি
পাওয়ার
চেষ্টা করে |
81 |
ēkaṭi paristhiti
yēkhānē ēkadala lōka pratibāda karē
ēbaṁ sarakāra, nētā, ityādi thēkē
mukti pā'ōẏāra cēṣṭā karē |
81 |
人々のグループが政府、指導者などに抗議し、それを取り除こうとする状況。 |
81 |
人々 の グループ が 政府 、 指導者 など に 抗議 し 、 それ を 取り除こう と する 状況 。 |
81 |
ひとびと の グループ が せいふ 、 しどうしゃ など に こうぎ し 、 それ お とりのぞこう と する じょうきょう 。 |
81 |
hitobito no gurūpu ga seifu , shidōsha nado ni kōgi shi , sore o torinozokō to suru jōkyō . |
|
| |
|
82 |
Soulèvement |
82 |
起义;叛乱 |
82 |
Qǐyì; pànluàn |
82 |
起义;叛乱 |
82 |
Uprising |
82 |
Revolta |
82 |
Levantamiento |
82 |
Aufstand |
82 |
Powstanie |
82 |
Восстание |
82 |
Vosstaniye |
82 |
الانتفاضة |
82 |
alaintifada |
82 |
विद्रोह |
82 |
vidroh |
82 |
ਵਿਦਰੋਹ |
82 |
Vidarōha |
82 |
বিদ্রোহ |
82 |
bidrōha |
82 |
蜂起 |
82 |
蜂起 |
82 |
ほうき |
82 |
hōki |
|
|
|
|
| |
|
83 |
synonyme |
83 |
代名词 |
83 |
dàimíngcí |
83 |
synonym |
83 |
synonym |
83 |
sinônimo |
83 |
sinónimo |
83 |
Synonym |
83 |
synonim |
83 |
синоним |
83 |
sinonim |
83 |
مرادف |
83 |
muradif |
83 |
पर्याय |
83 |
paryaay |
83 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
83 |
samānārathī |
83 |
প্রতিশব্দ |
83 |
pratiśabda |
83 |
シノニム |
83 |
シノニム |
83 |
シノニム |
83 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
84 |
révolte* |
84 |
反叛* |
84 |
fǎnpàn* |
84 |
revolt* |
84 |
revolt* |
84 |
revolta* |
84 |
revuelta* |
84 |
Revolte* |
84 |
bunt* |
84 |
бунт * |
84 |
bunt * |
84 |
تمرد* |
84 |
tamrd* |
84 |
विद्रोह
* |
84 |
vidroh * |
84 |
ਬਗਾਵਤ * |
84 |
bagāvata* |
84 |
বিদ্রোহ
* |
84 |
bidrōha* |
84 |
反乱* |
84 |
反乱 * |
84 |
はんらん * |
84 |
hanran * |
|
| |
|
85 |
humidité ascendante |
85 |
上升的潮湿 |
85 |
shàngshēng de
cháoshī |
85 |
rising damp |
85 |
rising damp |
85 |
umidade crescente |
85 |
humedad creciente |
85 |
aufsteigende
Feuchtigkeit |
85 |
podciągająca
wilgoć |
85 |
поднимающаяся
влажность |
85 |
podnimayushchayasya
vlazhnost' |
85 |
ارتفاع
الرطوبة |
85 |
airtifae alrtwb |
85 |
नम
हो रहा है |
85 |
nam ho raha hai |
85 |
ਵੱਧ
ਰਹੀ ਗਿੱਲੀ |
85 |
vadha rahī
gilī |
85 |
ক্রমবর্ধমান
স্যাঁতসেঁতে |
85 |
kramabardhamāna
syām̐tasēm̐tē |
85 |
上昇する湿気 |
85 |
上昇 する 湿気 |
85 |
じょうしょう する しっけ |
85 |
jōshō suru shikke |
|
|
|
|
| |
|
86 |
une condition dans laquelle de l'eau monte
du sol dans les murs d'un bâtiment, causant des dommages |
86 |
水从地面流入建筑物墙壁，造成损坏的情况 |
86 |
shuǐ cóng dìmiàn liúrù jiànzhú wù
qiángbì, zàochéng sǔnhuài de qíngkuàng |
86 |
a condition in which water comes up from the
ground into the walls of a building, causing damage |
86 |
a condition in which water comes up from the
ground into the walls of a building, causing damage |
86 |
uma condição em que a água sobe do solo para
as paredes de um edifício, causando danos |
86 |
una condición en la que el agua sube desde
el suelo hasta las paredes de un edificio, causando daños |
86 |
Ein Zustand, in dem Wasser vom Boden in die
Wände eines Gebäudes gelangt und Schäden verursacht |
86 |
stan, w którym woda przedostaje się z
ziemi do ścian budynku, powodując uszkodzenia |
86 |
состояние,
при котором
вода
попадает из
земли в
стены
здания,
вызывая
повреждения |
86 |
sostoyaniye, pri kotorom voda popadayet iz
zemli v steny zdaniya, vyzyvaya povrezhdeniya |
86 |
حالة
تخرج فيها
المياه من
الأرض إلى جدران
المبنى
مسببةً
أضرارًا |
86 |
halat takhruj fiha
almiah min al'ard 'iilaa judran almabnaa msbbtan adrarana |
86 |
एक ऐसी
स्थिति
जिसमें पानी
एक इमारत की
दीवारों में
जमीन से ऊपर
आता है, जिससे
नुकसान होता
है |
86 |
ek aisee sthiti jisamen paanee ek imaarat
kee deevaaron mein jameen se oopar aata hai, jisase nukasaan hota hai |
86 |
ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ
ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਇੱਕ
ਇਮਾਰਤ ਦੀਆਂ
ਕੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ
ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ |
86 |
ajihī sathitī jisa vica
pāṇī zamīna tōṁ ika imārata
dī'āṁ kadhāṁ vica ā jāndā hai,
nukasāna dā kārana baṇadā hai |
86 |
এমন
একটি স্থল
যাতে জমি
থেকে কোনও
বিল্ডিংয়ের
দেয়ালে
প্রবেশ করে
ক্ষতিগ্রস্থ
হয় |
86 |
ēmana ēkaṭi sthala
yātē jami thēkē kōna'ō
bilḍinẏēra dēẏālē prabēśa
karē kṣatigrastha haẏa |
86 |
水が地面から建物の壁に流れ込み、損傷を引き起こす状態 |
86 |
水 が 地面 から 建物 の 壁 に 流れ込み 、 損傷 を 引き起こす 状態 |
86 |
みず が じめん から たてもの の かべ に ながれこみ 、 そんしょう お ひきおこす じょうたい |
86 |
mizu ga jimen kara tatemono no kabe ni nagarekomi , sonshō o hikiokosu jōtai |
|
| |
|
87 |
L'humidité
s'infiltre dans les murs depuis le sol |
87 |
从地下渗入空中的潮气 |
87 |
cóng dìxià shènrù
kōngzhōng de cháoqì |
87 |
从地下渗入墙壁的潮气 |
87 |
Moisture seeping
into the walls from the ground |
87 |
A umidade vazando do
solo para as paredes |
87 |
La humedad se filtra
en las paredes desde el suelo. |
87 |
Feuchtigkeit sickert
vom Boden in die Wände |
87 |
Wilgoć
przedostająca się do ścian z ziemi |
87 |
Влага
просачивается
в стены
из-под земли |
87 |
Vlaga
prosachivayetsya v steny iz-pod zemli |
87 |
الرطوبة
تتسرب إلى
الجدران من
الأرض |
87 |
alrutubat tatasarab
'iilaa aljudran min al'ard |
87 |
जमीन
से दीवारों
में रिसने
वाली नमी |
87 |
jameen se deevaaron
mein risane vaalee namee |
87 |
ਨਮੀ
ਜ਼ਮੀਨ
ਵਿੱਚੋਂ
ਦੀਵਾਰਾਂ
ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ
ਰਹੀ ਹੈ |
87 |
namī
zamīna vicōṁ dīvārāṁ vica ḍuba
rahī hai |
87 |
মাটি
থেকে
দেয়ালগুলিতে
আর্দ্রতা
বয়ে যায় |
87 |
māṭi
thēkē dēẏālagulitē ārdratā
baẏē yāẏa |
87 |
地面から壁に浸透する湿気 |
87 |
地面 から 壁 に 浸透 する 湿気 |
87 |
じめん から かべ に しんとう する しっけ |
87 |
jimen kara kabe ni shintō suru shikke |
|
|
|
|
| |
|
88 |
montée principale |
88 |
上升主力 |
88 |
shàngshēng zhǔlì |
88 |
rising main |
88 |
rising main |
88 |
ascendente principal |
88 |
principal ascendente |
88 |
steigende Hauptleitung |
88 |
rosnąca główna |
88 |
поднимающийся
главный |
88 |
podnimayushchiysya glavnyy |
88 |
ارتفاع
رئيسي |
88 |
airtifae rayiysiun |
88 |
मुख्य
बढ़ रहा है |
88 |
mukhy badh raha hai |
88 |
ਵੱਧ ਰਹੀ
ਮੁੱਖ |
88 |
vadha rahī mukha |
88 |
উত্থাপিত
প্রধান |
88 |
ut'thāpita pradhāna |
88 |
上昇メイン |
88 |
上昇 メイン |
88 |
じょうしょう メイン |
88 |
jōshō mein |
|
| |
|
89 |
technique |
89 |
技术 |
89 |
jìshù |
89 |
technical |
89 |
technical |
89 |
técnico |
89 |
técnico |
89 |
technisch |
89 |
techniczny |
89 |
технический |
89 |
tekhnicheskiy |
89 |
تقني |
89 |
taqniin |
89 |
तकनीकी |
89 |
takaneekee |
89 |
ਤਕਨੀਕੀ |
89 |
takanīkī |
89 |
প্রযুক্তিগত |
89 |
prayuktigata |
89 |
テクニカル |
89 |
テクニカル |
89 |
テクニカル |
89 |
tekunikaru |
|
| |
|
90 |
un tuyau vertical qui
transporte l'eau du sous-sol dans un bâtiment |
90 |
垂直管道，用于将水从地下输送到建筑物中 |
90 |
chuízhí guǎndào,
yòng yú jiāng shuǐ cóng dìxià shūsòng dào jiànzhú wù zhòng |
90 |
a
vertical pipe that carries water from under the ground up into a building |
90 |
a vertical pipe that
carries water from under the ground up into a building |
90 |
um cano vertical que
transporta a água do subsolo para um edifício |
90 |
una tubería vertical
que lleva agua desde debajo del suelo hasta un edificio |
90 |
Ein vertikales Rohr,
das Wasser unter der Erde in ein Gebäude befördert |
90 |
pionowa rura, która
doprowadza wodę spod ziemi do budynku |
90 |
вертикальная
труба, по
которой
вода подается
из-под земли
в здание |
90 |
vertikal'naya truba,
po kotoroy voda podayetsya iz-pod zemli v zdaniye |
90 |
أنبوب
عمودي يحمل
الماء من تحت
الأرض إلى
داخل المبنى |
90 |
'unbub eumudiun
yahmil alma' min taht al'ard 'iilaa dakhil almabnaa |
90 |
एक
ऊर्ध्वाधर
पाइप जो एक
इमारत में
जमीन के नीचे
से पानी ले
जाता है |
90 |
ek oordhvaadhar paip
jo ek imaarat mein jameen ke neeche se paanee le jaata hai |
90 |
ਇੱਕ
ਲੰਬਕਾਰੀ
ਪਾਈਪ ਜਿਹੜੀ
ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ
ਹੇਠੋਂ ਪਾਣੀ ਨੂੰ
ਇੱਕ ਇਮਾਰਤ
ਵਿੱਚ ਲੈ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
90 |
ika
labakārī pā'īpa jihaṛī zamīna dē
hēṭhōṁ pāṇī nū ika imārata
vica lai jāndī hai |
90 |
একটি
উল্লম্ব
পাইপ যা
ভূগর্ভের
নীচে থেকে একটি
বিল্ডিং
পর্যন্ত জল
বহন করে |
90 |
ēkaṭi
ullamba pā'ipa yā bhūgarbhēra nīcē
thēkē ēkaṭi bilḍiṁ paryanta jala bahana
karē |
90 |
地下から建物に水を運ぶ垂直パイプ |
90 |
地下 から 建物 に 水 を 運ぶ 垂直 パイプ |
90 |
ちか から たてもの に みず お はこぶ すいちょく パイプ |
90 |
chika kara tatemono ni mizu o hakobu suichoku paipu |
|
|
|
|
| |
|
91 |
Conduites d'eau (du réseau de canalisations
principal d'un bâtiment) |
91 |
（建筑物主管道系统的）给水干管 |
91 |
(jiànzhú wù zhǔ guǎndào
xìtǒng de) jǐshuǐ gàn guǎn |
91 |
(建筑物主管道系统的）给水干管 |
91 |
Water mains (of the main pipeline system of
a building) |
91 |
Adutoras de água (do sistema de tubulação
principal de um edifício) |
91 |
Red de agua (del sistema de tuberías
principal de un edificio) |
91 |
Wasserleitung (des Hauptleitungssystems
eines Gebäudes) |
91 |
Sieć wodociągowa (głównego
systemu rurociągów budynku) |
91 |
Водопровод
(системы
магистральных
трубопроводов
здания) |
91 |
Vodoprovod (sistemy magistral'nykh
truboprovodov zdaniya) |
91 |
أنابيب
المياه (من
نظام خطوط
الأنابيب
الرئيسي
للمبنى) |
91 |
'anabib almiah (mn
nizam khutut al'anabib alrayiysii lilmabnaa) |
91 |
जल मेन
(किसी भवन की
मुख्य
पाइपलाइन प्रणाली
का) |
91 |
jal men (kisee bhavan kee mukhy paipalain
pranaalee ka) |
91 |
ਵਾਟਰ
ਮੇਨ (ਇਕ ਇਮਾਰਤ
ਦੀ ਮੁੱਖ
ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ
ਦੀ) |
91 |
vāṭara mēna (ika
imārata dī mukha pā'īpalā'īna
praṇālī dī) |
91 |
জল
প্রধান (একটি
বিল্ডিংয়ের
মূল পাইপলাইন
সিস্টেমের) |
91 |
jala pradhāna (ēkaṭi
bilḍinẏēra mūla pā'ipalā'ina
sisṭēmēra) |
91 |
（建物のメインパイプラインシステムの）水道本管 |
91 |
（ 建物 の メインパイプラインシステム の ） 水道 本管 |
91 |
（ たてもの の めいんぱいぷらいんしすてむ の ） すいどう ほんかん |
91 |
（ tatemono no meinpaipurainshisutemu no ） suidō honkan |
|
|
|
|
| |
|
92 |
risque |
92 |
风险 |
92 |
fēngxiǎn |
92 |
risk |
92 |
risk |
92 |
risco |
92 |
riesgo |
92 |
Risiko |
92 |
ryzyko |
92 |
рисковать |
92 |
riskovat' |
92 |
خطر |
92 |
khatar |
92 |
जोखिम |
92 |
jokhim |
92 |
ਜੋਖਮ |
92 |
jōkhama |
92 |
ঝুঁকি |
92 |
jhum̐ki |
92 |
危険 |
92 |
危険 |
92 |
きけん |
92 |
kiken |
|
|
|
|
| |
|
93 |
~ (de qc) |
93 |
〜（某物） |
93 |
〜(mǒu wù) |
93 |
~ (of sth) |
93 |
~ (of sth) |
93 |
~ (de sth) |
93 |
~ (de algo) |
93 |
~ (von etw) |
93 |
~ (z czegoś) |
93 |
~ (из стх) |
93 |
~ (iz stkh) |
93 |
~ (من كل
شيء) |
93 |
~ (mn kla shay'an) |
93 |
~ (sth की) |
93 |
~ (sth kee) |
93 |
~ (ਸਟੈਥ
ਦੇ) |
93 |
~ (saṭaitha dē) |
93 |
~
(স্ট্যাচ এর) |
93 |
~ (sṭyāca ēra) |
93 |
〜（sthの） |
93 |
〜 （ sth の ） |
93 |
〜 （ sth の ） |
93 |
〜 （ sth no ） |
|
| |
|
94 |
~ (Cela) |
94 |
〜（那） |
94 |
〜(nà) |
94 |
〜（that ） |
94 |
~ (That) |
94 |
~ (Isso) |
94 |
~ (Eso) |
94 |
~ (Das) |
94 |
~ (To) |
94 |
~ (Это) |
94 |
~ (Eto) |
94 |
~ (ذلك) |
94 |
~ (dhlk) |
94 |
~ (वह) |
94 |
~ (vah) |
94 |
~ (ਉਹ) |
94 |
~ (uha) |
94 |
~ (যে) |
94 |
~ (yē) |
94 |
〜（あれ） |
94 |
〜 （ あれ ） |
94 |
〜 （ あれ ） |
94 |
〜 （ are ） |
|
| |
|
95 |
~ (À qn / qc) |
95 |
〜（至某人/某某） |
95 |
〜(zhì mǒu rén/mǒu mǒu) |
95 |
〜（to sb/sth) |
95 |
~ (To sb/sth) |
95 |
~ (Para sb / sth) |
95 |
~ (Para algo / algo) |
95 |
~ (Zu jdn / etw) |
95 |
~ (Do kogoś / czegoś) |
95 |
~ (По сбн /
стч) |
95 |
~ (Po sbn / stch) |
95 |
~ (إلى sb / sth) |
95 |
~ ('ilaa sb / sth) |
95 |
~ (Sb / sth के
लिए) |
95 |
~ (sb / sth ke lie) |
95 |
~ (ਐਸਬੀ /
ਸਟੈਚ ਤੋਂ) |
95 |
~ (aisabī/ saṭaica
tōṁ) |
95 |
~ (এসবি /
স্টেথ) |
95 |
~ (ēsabi/ sṭētha) |
95 |
〜（sb / sthへ） |
95 |
〜 （ sb / sth へ ） |
95 |
〜 （ sb / sth え ） |
95 |
〜 （ sb / sth e ） |
|
|
|
|
| |
|
96 |
la possibilité que
quelque chose de mauvais se produise à un moment donné dans le futur; une
situation qui pourrait être dangereuse ou avoir un mauvais résultat |
96 |
将来某时发生某事的可能性；可能会导致危险或后果不佳的情况 |
96 |
jiānglái
mǒu shí fāshēng mǒu shì de kěnéng xìng; kěnéng
huì dǎozhì wéixiǎn huò hòuguǒ bù jiā de qíngkuàng |
96 |
the
possibility of sth bad happening at some time in the future; a situation that
could be dangerous or have a bad result |
96 |
the possibility of
sth bad happening at some time in the future; a situation that could be
dangerous or have a bad result |
96 |
a possibilidade de
algo ruim acontecer em algum momento no futuro; uma situação que pode ser
perigosa ou ter um resultado ruim |
96 |
la posibilidad de que
ocurra algo malo en algún momento en el futuro; una situación que podría ser
peligrosa o tener un mal resultado |
96 |
die Möglichkeit, dass
irgendwann in der Zukunft etwas Schlimmes passiert, eine Situation, die
gefährlich sein oder ein schlechtes Ergebnis haben könnte |
96 |
możliwość,
że coś złego stanie się w przyszłości;
sytuacja, która może być niebezpieczna lub mieć zły
skutek |
96 |
возможность
того, что
когда-нибудь
в будущем
произойдет
что-то
плохое;
ситуация,
которая
может быть
опасной или
иметь
плохой результат |
96 |
vozmozhnost' togo,
chto kogda-nibud' v budushchem proizoydet chto-to plokhoye; situatsiya,
kotoraya mozhet byt' opasnoy ili imet' plokhoy rezul'tat |
96 |
احتمالية
حدوث أشياء
سيئة في وقت
ما في المستقبل
؛ موقف يمكن
أن يكون
خطيرًا أو
يكون له نتيجة
سيئة |
96 |
aihtimaliat huduth
'ashya' sayiyat fi waqt ma fi almustaqbal ; mawqif ymkn 'an yakun khtyrana
'aw yakun lah natijat sayiya |
96 |
भविष्य
में कुछ समय
में sth खराब
होने की
संभावना; एक
ऐसी स्थिति
जो खतरनाक हो
सकती है या
इसका बुरा
परिणाम हो
सकता है |
96 |
bhavishy mein kuchh
samay mein sth kharaab hone kee sambhaavana; ek aisee sthiti jo khataranaak
ho sakatee hai ya isaka bura parinaam ho sakata hai |
96 |
ਭਵਿੱਖ
ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ
ਸਮੇਂ ਸੱਟ
ਮਾਰਨ ਦੀ
ਸੰਭਾਵਨਾ; ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਜੋ
ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ
ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ
ਇਸਦਾ ਮਾੜਾ
ਨਤੀਜਾ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
96 |
bhavikha vica
kisē samēṁ saṭa mārana dī
sabhāvanā; ajihī sathitī jō khataranāka hō
sakadī hai jāṁ isadā māṛā
natījā hō sakadā hai |
96 |
ভবিষ্যতে
কোনও সময়
সংঘটিত
হওয়ার
খারাপ সম্ভাবনা;
এমন
পরিস্থিতি
বিপজ্জনক
হতে পারে বা এর
খারাপ
পরিণতি হতে
পারে |
96 |
bhabiṣyatē
kōna'ō samaẏa saṅghaṭita ha'ōẏāra
khārāpa sambhābanā; ēmana paristhiti bipajjanaka
hatē pārē bā ēra khārāpa pariṇati
hatē pārē |
96 |
将来のある時点でsthbadが発生する可能性;危険または悪い結果をもたらす可能性のある状況 |
96 |
将来 の ある 時点 で sthbad が 発生 する 可能性 ; 危険 または 悪い 結果 を もたらす 可能性 の ある 状況 |
96 |
しょうらい の ある じてん で sthばd が はっせい する かのうせい ; きけん または わるい けっか お もたらす かのうせい の ある じょうきょう |
96 |
shōrai no aru jiten de sthbad ga hassei suru kanōsei ; kiken mataha warui kekka o motarasu kanōsei no aru jōkyō |
|
| |
|
97 |
Danger; risque: |
97 |
危险；风险： |
97 |
wéixiǎn; fēngxiǎn: |
97 |
危险；风险： |
97 |
Danger; risk: |
97 |
Perigo; risco: |
97 |
Peligro; riesgo: |
97 |
Gefahr, Risiko: |
97 |
Niebezpieczeństwo; ryzyko: |
97 |
Опасность;
риск: |
97 |
Opasnost'; risk: |
97 |
خطر ؛
خطر: |
97 |
khatar ; khutar: |
97 |
खतरा;
जोखिम: |
97 |
khatara; jokhim: |
97 |
ਖ਼ਤਰਾ; |
97 |
ḵẖatarā; |
97 |
বিপদ;
ঝুঁকি: |
97 |
bipada; jhum̐ki: |
97 |
危険;リスク： |
97 |
危険 ; リスク ： |
97 |
きけん ; リスク ： |
97 |
kiken ; risuku ： |
|
|
|
|
| |
|
98 |
Le tabagisme peut
augmenter le risque de développer une maladie cardiaque |
98 |
吸烟会增加罹患心脏病的风险 |
98 |
Xīyān huì
zēngjiā líhuàn xīnzàng bìng de fēngxiǎn |
98 |
Smoking can increase the risk of devdoping heart disease |
98 |
Smoking can increase
the risk of devdoping heart disease |
98 |
Fumar pode aumentar o
risco de desenvolver doenças cardíacas |
98 |
Fumar puede aumentar
el riesgo de desarrollar una enfermedad cardíaca |
98 |
Rauchen kann das
Risiko einer Herzerkrankung erhöhen |
98 |
Palenie może
zwiększać ryzyko rozwoju chorób serca |
98 |
Курение
может
увеличить
риск
развития сердечно-сосудистых
заболеваний |
98 |
Kureniye mozhet
uvelichit' risk razvitiya serdechno-sosudistykh zabolevaniy |
98 |
يمكن
أن يزيد
التدخين من
خطر الإصابة
بأمراض القلب |
98 |
ymkn 'an yazid
altadkhin min khatar al'iisabat bi'amrad alqalb |
98 |
धूम्रपान
से दिल की
बीमारी का
खतरा बढ़
सकता है |
98 |
dhoomrapaan se dil
kee beemaaree ka khatara badh sakata hai |
98 |
ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ
ਦਿਲ ਦੀ
ਬਿਮਾਰੀ ਨੂੰ
ਭਟਕਣ ਦੇ ਜੋਖਮ ਨੂੰ
ਵਧਾ ਸਕਦੀ ਹੈ |
98 |
tabākūnōśī
dila dī bimārī nū bhaṭakaṇa dē
jōkhama nū vadhā sakadī hai |
98 |
ধূমপান
হ্রাসকারী
হৃদরোগের
ঝুঁকি
বাড়িয়ে
তুলতে পারে |
98 |
Dhūmapāna
hrāsakārī hr̥darōgēra jhum̐ki
bāṛiẏē tulatē pārē |
98 |
喫煙は心臓病を壊滅させるリスクを高める可能性があります |
98 |
喫煙 は 心臓病 を 壊滅 させる リスク を 高める 可能性 が あります |
98 |
きつえん わ しんぞうびょう お かいめつ させる リスク お たかめる かのうせい が あります |
98 |
kitsuen wa shinzōbyō o kaimetsu saseru risuku o takameru kanōsei ga arimasu |
|
| |
|
99 |
Le tabagisme
augmente le risque de maladie cardiaque |
99 |
吸烟会增加得心脏病的危险 |
99 |
xīyān huì
zēngjiā dé xīnzàng bìng de wéixiǎn |
99 |
吸烟会增加得心脏病的危险 |
99 |
Smoking increases
the risk of heart disease |
99 |
Fumar aumenta o
risco de doenças cardíacas |
99 |
Fumar aumenta el
riesgo de enfermedad cardíaca |
99 |
Rauchen erhöht das
Risiko für Herzerkrankungen |
99 |
Palenie
zwiększa ryzyko chorób serca |
99 |
Курение
увеличивает
риск
сердечных
заболеваний |
99 |
Kureniye
uvelichivayet risk serdechnykh zabolevaniy |
99 |
يزيد
التدخين من
خطر الإصابة
بأمراض
القلب |
99 |
yazid altadkhin min
khatar al'iisabat bi'amrad alqalb |
99 |
धूम्रपान
से हृदय रोग
का खतरा बढ़
जाता है |
99 |
dhoomrapaan se hrday
rog ka khatara badh jaata hai |
99 |
ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ
ਦਿਲ ਦੀ
ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ
ਖਤਰਾ
ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ |
99 |
tabākūnōśī
dila dī bimārī dā khatarā vadhā'undī hai |
99 |
ধূমপান
হৃদরোগের
ঝুঁকি
বাড়ায় |
99 |
dhūmapāna
hr̥darōgēra jhum̐ki bāṛāẏa |
99 |
喫煙は心臓病のリスクを高めます |
99 |
喫煙 は 心臓病 の リスク を 高めます |
99 |
きつえん わ しんぞうびょう の リスク お たかめます |
99 |
kitsuen wa shinzōbyō no risuku o takamemasu |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Les patients doivent
être informés des risques encourus avec ce traitement. |
100 |
应该使患者意识到这种治疗的风险。 |
100 |
yīnggāi
shǐ huànzhě yìshí dào zhè zhǒng zhìliáo de fēngxiǎn. |
100 |
Patients
should be made aware of the risks involved, with this
treatment. |
100 |
Patients should be
made aware of the risks involved, with this treatment. |
100 |
Os pacientes devem
ser informados dos riscos envolvidos com este tratamento. |
100 |
Los pacientes deben
ser conscientes de los riesgos que conlleva este tratamiento. |
100 |
Patienten sollten mit
dieser Behandlung auf die damit verbundenen Risiken aufmerksam gemacht
werden. |
100 |
Pacjenci powinni
być świadomi zagrożeń związanych z tym leczeniem. |
100 |
Пациенты
должны быть
осведомлены
о рисках,
связанных с
этим
лечением. |
100 |
Patsiyenty dolzhny
byt' osvedomleny o riskakh, svyazannykh s etim lecheniyem. |
100 |
يجب
أن يكون
المرضى على
دراية
بالمخاطر
التي ينطوي
عليها هذا
العلاج. |
100 |
yjb 'an yakun
almardaa ealaa dirayat bialmakhatir alty yantawi ealayha hdha alealaj. |
100 |
रोगियों
को इस उपचार
के साथ, इसमें
शामिल जोखिमों
से अवगत
कराया जाना
चाहिए। |
100 |
rogiyon ko is
upachaar ke saath, isamen shaamil jokhimon se avagat karaaya jaana chaahie. |
100 |
ਇਸ
ਇਲਾਜ ਨਾਲ
ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਜੋਖਮ ਬਾਰੇ
ਜਾਗਰੂਕ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. |
100 |
isa ilāja
nāla marīzāṁ nū jōkhama bārē
jāgarūka karanā cāhīdā hai. |
100 |
রোগীদের
এই
চিকিত্সার
সাথে জড়িত
ঝুঁকি সম্পর্কে
সচেতন করতে
হবে। |
100 |
rōgīdēra
ē'i cikitsāra sāthē jaṛita jhum̐ki
samparkē sacētana karatē habē. |
100 |
この治療に伴うリスクを患者に認識させる必要があります。 |
100 |
この 治療 に 伴う リスク を 患者 に 認識 させる 必要 が あります 。 |
100 |
この ちりょう に ともなう リスク お かんじゃ に にんしき させる ひつよう が あります 。 |
100 |
kono chiryō ni tomonau risuku o kanja ni ninshiki saseru hitsuyō ga arimasu . |
|
| |
|
101 |
Les patients doivent
être informés des risques associés à ce traitement |
101 |
应该告诉病人这种治疗所涉及的风险 |
101 |
Yīnggāi
gàosù bìngrén zhè zhǒng zhìliáo suǒ shèjí de fēngxiǎn |
101 |
应该告诉病人这种治疗所涉及的风险 |
101 |
Patients should be
told about the risks involved in this treatment |
101 |
Os pacientes devem
ser informados sobre os riscos envolvidos neste tratamento |
101 |
Se debe informar a
los pacientes sobre los riesgos que implica este tratamiento. |
101 |
Die Patienten
sollten über die mit dieser Behandlung verbundenen Risiken informiert werden |
101 |
Należy
poinformować pacjentów o ryzyku związanym z tym leczeniem |
101 |
Пациентам
следует
рассказать
о рисках, связанных
с этим
лечением. |
101 |
Patsiyentam sleduyet
rasskazat' o riskakh, svyazannykh s etim lecheniyem. |
101 |
يجب
إخبار
المرضى
بالمخاطر
التي ينطوي
عليها هذا
العلاج |
101 |
yjb 'iikhbar
almardaa bialmakhatir alty yantawi ealayha hdha aleilaj |
101 |
मरीजों
को इस उपचार
में शामिल
जोखिमों के
बारे में
बताया जाना
चाहिए |
101 |
mareejon ko is
upachaar mein shaamil jokhimon ke baare mein bataaya jaana chaahie |
101 |
ਮਰੀਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਇਸ ਇਲਾਜ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
ਜੋਖਮਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ
ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ |
101 |
Marīzāṁ
nū isa ilāja vica śāmala jōkhamāṁ
bārē dasi'ā jāṇā cāhīdā hai |
101 |
এই
চিকিত্সার
সাথে জড়িত
ঝুঁকিগুলি
সম্পর্কে
রোগীদের
জানাতে হবে |
101 |
Ē'i
cikitsāra sāthē jaṛita jhum̐kiguli samparkē
rōgīdēra jānātē habē |
101 |
この治療に伴うリスクについて患者に説明する必要があります |
101 |
この 治療 に 伴う リスク について 患者 に 説明 する 必要 が あります |
101 |
この ちりょう に ともなう リスク について かんじゃ に せつめい する ひつよう が あります |
101 |
kono chiryō ni tomonau risuku nitsuite kanja ni setsumei suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
102 |
Il y a toujours un
risque que l'ensemble de l'accord échoue. |
102 |
整个交易仍有失败的风险。 |
102 |
zhěnggè
jiāoyì réng yǒu shībài de fēngxiǎn. |
102 |
There
is still a risk that the whole deal will fall through. |
102 |
There is still a risk
that the whole deal will fall through. |
102 |
Ainda existe o risco
de que todo o negócio fracasse. |
102 |
Todavía existe el
riesgo de que fracase todo el trato. |
102 |
Es besteht immer noch
das Risiko, dass der gesamte Deal scheitert. |
102 |
Nadal istnieje
ryzyko, że cała transakcja się nie powiedzie. |
102 |
По-прежнему
существует
риск того,
что вся сделка
сорвется. |
102 |
Po-prezhnemu
sushchestvuyet risk togo, chto vsya sdelka sorvetsya. |
102 |
لا
يزال هناك
خطر من أن
الصفقة
بأكملها سوف
تنهار. |
102 |
la yazal hunak khatar
min 'ana alsafqat bi'akmaliha sawf tanharun. |
102 |
अभी
भी एक जोखिम
है जो पूरे
सौदे के
माध्यम से गिर
जाएगा। |
102 |
abhee bhee ek jokhim
hai jo poore saude ke maadhyam se gir jaega. |
102 |
ਅਜੇ
ਵੀ ਇੱਕ ਜੋਖਮ
ਹੈ ਕਿ ਸਾਰਾ
ਸੌਦਾ ਉਤਰ
ਜਾਵੇਗਾ. |
102 |
ajē vī ika
jōkhama hai ki sārā saudā utara jāvēgā. |
102 |
এখনও
পুরো
ঝুঁকিপূর্ণ
ঝুঁকি
রয়েছে through |
102 |
ēkhana'ō
purō jhum̐kipūrṇa jhum̐ki raẏēchē
through |
102 |
取引全体が失敗するリスクはまだあります。 |
102 |
取引 全体 が 失敗 する リスク は まだ あります 。 |
102 |
とりひき ぜんたい が しっぱい する リスク わ まだ あります 。 |
102 |
torihiki zentai ga shippai suru risuku wa mada arimasu . |
|
|
|
|
| |
|
103 |
Il y a toujours un
risque que l'ensemble de la transaction tombe dans une bulle |
103 |
整桩买卖化为泡沫的风险仍然存在 |
103 |
Zhěng
zhuāng mǎimài huà wéi pàomò de fēngxiǎn réngrán cúnzài |
103 |
整桩买卖化为泡影的风险仍然存在 |
103 |
There is still a
risk that the entire transaction will fall into a bubble |
103 |
Ainda há o risco de
que toda a transação caia em uma bolha |
103 |
Todavía existe el
riesgo de que toda la transacción caiga en una burbuja. |
103 |
Es besteht weiterhin
das Risiko, dass die gesamte Transaktion in eine Blase fällt |
103 |
Nadal istnieje
ryzyko, że cała transakcja wpadnie w bańkę |
103 |
По-прежнему
существует
риск, что вся
сделка
упадет в
пузырь. |
103 |
Po-prezhnemu
sushchestvuyet risk, chto vsya sdelka upadet v puzyr'. |
103 |
لا
يزال هناك
خطر من وقوع
الصفقة
بأكملها في فقاعة |
103 |
la yazal hunak
khatar min wuque alsafqat bi'akmaliha fi faqaea |
103 |
अभी
भी एक जोखिम
है कि पूरा
लेनदेन एक
बुलबुले में
गिर जाएगा |
103 |
abhee bhee ek jokhim
hai ki poora lenaden ek bulabule mein gir jaega |
103 |
ਅਜੇ
ਵੀ ਇਕ ਜੋਖਮ ਹੈ
ਕਿ ਸਾਰਾ
ਲੈਣ-ਦੇਣ ਇਕ
ਬੁਲਬੁਲਾ ਵਿਚ
ਪੈ ਜਾਵੇਗਾ |
103 |
Ajē vī ika
jōkhama hai ki sārā laiṇa-dēṇa ika
bulabulā vica pai jāvēgā |
103 |
পুরো
লেনদেন
বুদবুদ হয়ে
যাওয়ার
ঝুঁকি রয়েছে |
103 |
purō
lēnadēna budabuda haẏē yā'ōẏāra
jhum̐ki raẏēchē |
103 |
トランザクション全体がバブルに陥るリスクはまだあります |
103 |
トランザクション 全体 が バブル に 陥る リスク は まだ あります |
103 |
トランザクション ぜんたい が バブル に おちいる リスク わ まだ あります |
103 |
toranzakushon zentai ga baburu ni ochīru risuku wa mada arimasu |
|
|
|
|
| |
|
104 |
Le produit chimique
présente peu de risque |
104 |
化学药品风险很小 |
104 |
huàxué yàopǐn
fēngxiǎn hěn xiǎo |
104 |
The
chemical pose
little risk |
104 |
The chemical pose
little risk |
104 |
O produto químico
representa pouco risco |
104 |
El químico presenta
poco riesgo |
104 |
Die Chemikalie birgt
wenig Risiko |
104 |
Substancja chemiczna
stwarza niewielkie ryzyko |
104 |
Химические
вещества
представляют
небольшой
риск |
104 |
Khimicheskiye
veshchestva predstavlyayut nebol'shoy risk |
104 |
المادة
الكيميائية
تشكل مخاطر
قليلة |
104 |
almadat alkimiayiyat
tushakil makhatir qalilatan |
104 |
रासायनिक
थोड़ा जोखिम
पैदा करता है |
104 |
raasaayanik thoda
jokhim paida karata hai |
104 |
ਰਸਾਇਣਕ
ਬਹੁਤ ਘੱਟ
ਜੋਖਮ ਰੱਖਦੇ
ਹਨ |
104 |
rasā'iṇaka
bahuta ghaṭa jōkhama rakhadē hana |
104 |
রাসায়নিক
সামান্য
ঝুঁকি ভঙ্গ |
104 |
rāsāẏanika
sāmān'ya jhum̐ki bhaṅga |
104 |
化学物質はほとんどリスクを引き起こしません |
104 |
化学 物質 は ほとんど リスク を 引き起こしません |
104 |
かがく ぶっしつ わ ほとんど リスク お ひきおこしません |
104 |
kagaku busshitsu wa hotondo risuku o hikiokoshimasen |
|
|
|
|
| |
|
105 |
(ne sont pas dangereux) |
105 |
（不危险） |
105 |
(bù wéixiǎn) |
105 |
( are not dangerous) |
105 |
(are not dangerous) |
105 |
(não são perigosos) |
105 |
(no son peligrosos) |
105 |
(sind nicht gefährlich) |
105 |
(nie są niebezpieczne) |
105 |
(не
опасны) |
105 |
(ne opasny) |
105 |
(ليست
خطيرة) |
105 |
(lysat khatir) |
105 |
(खतरनाक
नहीं हैं) |
105 |
(khataranaak nahin hain) |
105 |
(ਖ਼ਤਰਨਾਕ
ਨਹੀਂ ਹਨ) |
105 |
(ḵẖataranāka
nahīṁ hana) |
105 |
(বিপজ্জনক
নয়) |
105 |
(bipajjanaka naẏa) |
105 |
（危険ではありません） |
105 |
（ 危険で は ありません ） |
105 |
（ きけんで わ ありません ） |
105 |
（ kikende wa arimasen ） |
|
|
|
|
| |
|
106 |
à la santé humaine. |
106 |
对人类健康。 |
106 |
duì rénlèi
jiànkāng. |
106 |
to
human health. |
106 |
to human health. |
106 |
para a saúde humana. |
106 |
a la salud humana. |
106 |
für die menschliche
Gesundheit. |
106 |
dla zdrowia
ludzkiego. |
106 |
здоровью
человека. |
106 |
zdorov'yu cheloveka. |
106 |
لصحة
الإنسان. |
106 |
lasihat al'iinsan. |
106 |
मानव
स्वास्थ्य
के लिए। |
106 |
maanav svaasthy ke
lie. |
106 |
ਮਨੁੱਖੀ
ਸਿਹਤ ਲਈ. |
106 |
manukhī sihata
la'ī. |
106 |
মানুষের
স্বাস্থ্য। |
106 |
mānuṣēra
sbāsthya. |
106 |
人間の健康に。 |
106 |
人間 の 健康 に 。 |
106 |
にんげん の けんこう に 。 |
106 |
ningen no kenkō ni . |
|
|
|
|
| |
|
107 |
Ces produits chimiques ne sont pas nocifs
pour la santé humaine |
107 |
这些化学药品对人类健康没有什么危害 |
107 |
Zhèxiē huàxué yàopǐn duì rénlèi
jiànkāng méiyǒu shé me wéihài |
107 |
这些化学药品对人类健康没有什么危害 |
107 |
These chemicals are not harmful to human
health |
107 |
Esses produtos químicos não são prejudiciais
à saúde humana |
107 |
Estos productos químicos no son dañinos para
la salud humana. |
107 |
Diese Chemikalien sind nicht
gesundheitsschädlich |
107 |
Te chemikalia nie są szkodliwe dla
zdrowia ludzkiego |
107 |
Эти
химические
вещества не
вредны для
здоровья
человека. |
107 |
Eti khimicheskiye veshchestva ne vredny dlya
zdorov'ya cheloveka. |
107 |
هذه
المواد
الكيميائية
ليست ضارة
بصحة
الإنسان |
107 |
hadhih almawadu
alkimiayiyat laysat darat bisihat al'iinsan |
107 |
ये
रसायन मानव
स्वास्थ्य
के लिए हानिकारक
नहीं हैं |
107 |
ye rasaayan maanav svaasthy ke lie
haanikaarak nahin hain |
107 |
ਇਹ
ਰਸਾਇਣ
ਮਨੁੱਖੀ ਸਿਹਤ
ਲਈ
ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਨਹੀਂ
ਹਨ |
107 |
Iha rasā'iṇa manukhī sihata
la'ī nukasānadēha nahīṁ hana |
107 |
এই
রাসায়নিকগুলি
মানুষের
স্বাস্থ্যের
জন্য
ক্ষতিকারক
নয় |
107 |
Ē'i rāsāẏanikaguli
mānuṣēra sbāsthyēra jan'ya kṣatikāraka
naẏa |
107 |
これらの化学物質は人間の健康に害はありません |
107 |
これら の 化学 物質 は 人間 の 健康 に 害 は ありません |
107 |
これら の かがく ぶっしつ わ にんげん の けんこう に がい わ ありません |
107 |
korera no kagaku busshitsu wa ningen no kenkō ni gai wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
108 |
un risque calculé |
108 |
计算的风险 |
108 |
jìsuàn de
fēngxiǎn |
108 |
a calculated risk |
108 |
a calculated risk |
108 |
um risco calculado |
108 |
un riesgo calculado |
108 |
ein kalkuliertes
Risiko |
108 |
wyliczone ryzyko |
108 |
рассчитанный
риск |
108 |
rasschitannyy risk |
108 |
مخاطرة
محسوبة |
108 |
mukhatirat mahsuba |
108 |
एक
परिकलित
जोखिम |
108 |
ek parikalit jokhim |
108 |
ਇੱਕ
ਗਿਣਿਆ ਹੋਇਆ
ਜੋਖਮ |
108 |
ika giṇi'ā
hō'i'ā jōkhama |
108 |
একটি
গণনা ঝুঁকি |
108 |
ēkaṭi
gaṇanā jhum̐ki |
108 |
計算されたリスク |
108 |
計算 された リスク |
108 |
けいさん された リスク |
108 |
keisan sareta risuku |
|
|
|
|
| |
|
109 |
(celui que vous jugez
petit par rapport aux avantages possibles) |
109 |
（您认为与可能的收益相比很小） |
109 |
(nín rènwéi yǔ
kěnéng de shōuyì xiāng bǐ hěn xiǎo) |
109 |
(one
that you think is small compared with the possible benefits) |
109 |
(one that you think
is small compared with the possible benefits) |
109 |
(um que você acha que
é pequeno em comparação com os possíveis benefícios) |
109 |
(uno que crea que es
pequeño comparado con los posibles beneficios) |
109 |
(eine, die Sie für
klein halten, verglichen mit den möglichen Vorteilen) |
109 |
(taki, który Twoim
zdaniem jest mały w porównaniu z możliwymi korzyściami) |
109 |
(тот,
который, по
вашему
мнению, мал
по сравнению
с
возможными
преимуществами) |
109 |
(tot, kotoryy, po
vashemu mneniyu, mal po sravneniyu s vozmozhnymi preimushchestvami) |
109 |
(واحد
تعتقد أنه
صغير مقارنة
بالمزايا
المحتملة) |
109 |
(wahid taetaqid 'anah
saghir mqarnt bialmazaya almuhtml) |
109 |
(एक
जो आपको लगता
है कि
संभावित
लाभों की
तुलना में
छोटा है) |
109 |
(ek jo aapako lagata
hai ki sambhaavit laabhon kee tulana mein chhota hai) |
109 |
(ਇੱਕ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਸੰਭਾਵਤ
ਫਾਇਦਿਆਂ ਦੀ
ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ
ਛੋਟਾ ਹੈ) |
109 |
(ika jō
tusīṁ sōcadē hō sabhāvata
phā'idi'āṁ dī tulanā vica chōṭā
hai) |
109 |
(সম্ভাব্য
সুবিধাগুলির
তুলনায়
আপনি যেটিকে
ছোট মনে করেন) |
109 |
(sambhābya
subidhāgulira tulanāẏa āpani yēṭikē
chōṭa manē karēna) |
109 |
（考えられる利点と比較して小さいと思うもの） |
109 |
（ 考えられる 利点 と 比較 して 小さい と 思う もの ） |
109 |
（ かんがえられる りてん と ひかく して ちいさい と おもう もの ） |
109 |
（ kangaerareru riten to hikaku shite chīsai to omō mono ） |
|
|
|
|
| |
|
110 |
Un risque à prendre |
110 |
值得承担的风险 |
110 |
zhídé chéngdān
de fēngxiǎn |
110 |
值得承担的风险 |
110 |
A risk worth taking |
110 |
Um risco que vale a
pena correr |
110 |
Un riesgo que vale
la pena tomar |
110 |
Ein Risiko, das es
wert ist, eingegangen zu werden |
110 |
Ryzyko warte
podjęcia |
110 |
Риск,
на который
стоит пойти |
110 |
Risk, na kotoryy
stoit poyti |
110 |
مخاطرة
تستحق
المخاطرة |
110 |
mukhatirat tastahiqu
almukhatara |
110 |
एक
जोखिम लेने
लायक |
110 |
ek jokhim lene
laayak |
110 |
ਜੋਖਮ
ਲੈਣ ਯੋਗ |
110 |
jōkhama
laiṇa yōga |
110 |
নেওয়ার
মতো ঝুঁকি |
110 |
nē'ōẏāra
matō jhum̐ki |
110 |
取る価値のあるリスク |
110 |
取る 価値 の ある リスク |
110 |
とる かち の ある リスク |
110 |
toru kachi no aru risuku |
|
|
|
|
| |
|
111 |
Toute entreprise
commerciale contient un élément de risque |
111 |
任何企业都包含风险因素 |
111 |
rènhé qǐyè
dōu bāohán fēngxiǎn yīnsù |
111 |
Any business venture
contains an element of risk |
111 |
Any business venture
contains an element of risk |
111 |
Qualquer
empreendimento comercial contém um elemento de risco |
111 |
Cualquier empresa
comercial contiene un elemento de riesgo |
111 |
Jedes
Geschäftsvorhaben birgt ein Risikoelement |
111 |
Każde
przedsięwzięcie biznesowe zawiera element ryzyka |
111 |
Любое
коммерческое
предприятие
содержит
элемент
риска |
111 |
Lyuboye
kommercheskoye predpriyatiye soderzhit element riska |
111 |
يحتوي
أي مشروع
تجاري على
عنصر
المخاطرة |
111 |
yahtawi 'ayu mashrue
tijariin ealaa eunsur almukhatara |
111 |
किसी
भी
व्यावसायिक
उद्यम में
जोखिम का एक
तत्व होता है |
111 |
kisee bhee
vyaavasaayik udyam mein jokhim ka ek tatv hota hai |
111 |
ਕਿਸੇ
ਵੀ ਕਾਰੋਬਾਰੀ
ਉੱਦਮ ਵਿੱਚ
ਜੋਖਮ ਦਾ ਤੱਤ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
111 |
kisē vī
kārōbārī udama vica jōkhama dā tata hudā
hai |
111 |
যে
কোনও
ব্যবসায়
উদ্যোগে
ঝুঁকির একটি
উপাদান থাকে |
111 |
yē
kōna'ō byabasāẏa udyōgē jhum̐kira
ēkaṭi upādāna thākē |
111 |
すべてのビジネスベンチャーにはリスクの要素が含まれています |
111 |
すべて の ビジネス ベンチャー に は リスク の 要素 が 含まれています |
111 |
すべて の ビジネス ベンチャー に わ リスク の ようそ が ふくまれています |
111 |
subete no bijinesu benchā ni wa risuku no yōso ga fukumareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
112 |
Tout investissement
* dans l'industrie contient certains facteurs de risque |
112 |
任何*业投资都包含一定的风险因素 |
112 |
rènhé*yè tóuzī
dōu bāohán yīdìng de fēngxiǎn yīnsù |
112 |
任何*业投资都包含一定的风险因素 |
112 |
Any *industry
investment contains certain risk factors |
112 |
Qualquer *
investimento da indústria contém certos fatores de risco |
112 |
Cualquier *
inversión industrial contiene ciertos factores de riesgo |
112 |
Jede *
Brancheninvestition enthält bestimmte Risikofaktoren |
112 |
Każda
inwestycja branżowa * zawiera pewne czynniki ryzyka |
112 |
Любые
* отраслевые
инвестиции
содержат определенные
факторы
риска |
112 |
Lyubyye *
otraslevyye investitsii soderzhat opredelennyye faktory riska |
112 |
يحتوي
أي استثمار *
صناعي على
عوامل مخاطر
معينة |
112 |
yahtawi 'ayu
aistithmar * sinaeiin ealaa eawamil makhatir mueayana |
112 |
किसी
भी * उद्योग
निवेश में
कुछ जोखिम
कारक होते
हैं |
112 |
kisee bhee * udyog
nivesh mein kuchh jokhim kaarak hote hain |
112 |
ਕੋਈ
ਵੀ * ਉਦਯੋਗ
ਨਿਵੇਸ਼ ਵਿੱਚ
ਕੁਝ ਜੋਖਮ ਦੇ
ਕਾਰਕ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ |
112 |
kō'ī
vī* udayōga nivēśa vica kujha jōkhama dē
kāraka hudē hana |
112 |
যে
কোনও * শিল্প
বিনিয়োগে
কিছু ঝুঁকির
কারণ থাকে |
112 |
yē
kōna'ō* śilpa biniẏōgē kichu jhum̐kira
kāraṇa thākē |
112 |
*業界への投資には特定のリスク要因が含まれます |
112 |
* 業界 へ の 投資 に は 特定 の リスク 要因 が 含まれます |
112 |
* ぎょうかい え の とうし に わ とくてい の リスク よういん が ふくまれます |
112 |
* gyōkai e no tōshi ni wa tokutei no risuku yōin ga fukumaremasu |
|
|
|
|
| |
|
113 |
Toute entreprise
contient des facteurs de risque |
113 |
任何企业都包含风险因素 |
113 |
rènhé qǐyè
dōu bāohán fēngxiǎn yīnsù |
113 |
任何企业都包含风险因素 |
113 |
Any business
contains risk factors |
113 |
Qualquer empresa
contém fatores de risco |
113 |
Cualquier negocio
contiene factores de riesgo |
113 |
Jedes Geschäft
enthält Risikofaktoren |
113 |
Każda firma
zawiera czynniki ryzyka |
113 |
Любой
бизнес
содержит
факторы
риска |
113 |
Lyuboy biznes
soderzhit faktory riska |
113 |
أي
عمل يحتوي
على عوامل
خطر |
113 |
'aya eamal yahtawi
ealaa eawamil khatar |
113 |
किसी
भी व्यवसाय
में जोखिम
कारक होते
हैं |
113 |
kisee bhee vyavasaay
mein jokhim kaarak hote hain |
113 |
ਕਿਸੇ
ਵੀ ਕਾਰੋਬਾਰ
ਵਿੱਚ ਜੋਖਮ ਦੇ
ਕਾਰਕ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ |
113 |
kisē vī
kārōbāra vica jōkhama dē kāraka hudē hana |
113 |
যে
কোনও
ব্যবসায়ের
মধ্যে
ঝুঁকিপূর্ণ
উপাদান
রয়েছে |
113 |
yē
kōna'ō byabasāẏēra madhyē
jhum̐kipūrṇa upādāna raẏēchē |
113 |
すべてのビジネスにはリスク要因が含まれています |
113 |
すべて の ビジネス に は リスク 要因 が 含まれています |
113 |
すべて の ビジネス に わ リスク よういん が ふくまれています |
113 |
subete no bijinesu ni wa risuku yōin ga fukumareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
114 |
nous pourrions
probablement lui faire confiance avec les informations, mais cela ne vaut
tout simplement pas le risque |
114 |
我们可能会相信她的信息，但这不值得冒险 |
114 |
wǒmen
kěnéng huì xiāngxìn tā de xìnxī, dàn zhè bù zhídé
màoxiǎn |
114 |
we
could probably trust her with the information but it’s just not worth the risk |
114 |
we could probably
trust her with the information but it’s just not worth the risk |
114 |
provavelmente
poderíamos confiar a ela as informações, mas simplesmente não vale o risco |
114 |
probablemente
podríamos confiarle la información, pero no vale la pena correr el riesgo |
114 |
Wir könnten ihr
wahrscheinlich die Informationen anvertrauen, aber das Risiko ist es einfach
nicht wert |
114 |
prawdopodobnie
moglibyśmy jej powierzyć informacje, ale nie jest to po prostu
warte ryzyka |
114 |
мы,
вероятно,
могли бы
доверить ей
эту информацию,
но это не
стоит риска |
114 |
my, veroyatno, mogli
by doverit' yey etu informatsiyu, no eto ne stoit riska |
114 |
ربما
يمكننا
الوثوق بها
فيما يتعلق
بالمعلومات
ولكن الأمر
لا يستحق
المخاطرة |
114 |
rubama yumkinuna
alwuthuq biha fima yataealaq bialmaelumat walikun al'amr la yastahiqu
almukhatara |
114 |
हम
शायद उसकी
जानकारी पर
भरोसा कर
सकते हैं, लेकिन
यह जोखिम के
लायक नहीं है |
114 |
ham shaayad usakee
jaanakaaree par bharosa kar sakate hain, lekin yah jokhim ke laayak nahin hai |
114 |
ਅਸੀਂ
ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਨਾਲ
ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ
ਭਰੋਸਾ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਪਰ
ਇਹ ਜੋਖਮ ਦੇ
ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ |
114 |
asīṁ
śā'ida usa nāla jāṇakārī'tē
bharōsā kara sakadē hāṁ para iha jōkhama
dē yōga nahīṁ hai |
114 |
আমরা
সম্ভবত তথ্য
দিয়ে তাকে
বিশ্বাস
করতে পারি
তবে এটি
ঝুঁকির
পক্ষে
উপযুক্ত নয় |
114 |
āmarā
sambhabata tathya diẏē tākē biśbāsa
karatē pāri tabē ēṭi jhum̐kira
pakṣē upayukta naẏa |
114 |
情報で彼女を信頼できるかもしれませんが、リスクを冒すだけの価値はありません |
114 |
情報 で 彼女 を 信頼 できる かも しれませんが 、 リスク を 冒す だけ の 価値 は ありません |
114 |
じょうほう で かのじょ お しんらい できる かも しれませんが 、 リスク お おかす だけ の かち わ ありません |
114 |
jōhō de kanojo o shinrai dekiru kamo shiremasenga , risuku o okasu dake no kachi wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
115 |
On pourra peut-être
lui confier ces informations, mais ça ne vaut vraiment pas le risque |
115 |
我们也许可以将这些资料托付给她，但实在不值得去担这样的风险 |
115 |
wǒmen
yěxǔ kěyǐ jiāng zhèxiē zīliào tuōfù
gěi tā, dàn shízài bù zhídé qù dān zhèyàng de
fēngxiǎn |
115 |
我们也许可以将这些资料托付给她，但实在不值得去担这样的风险 |
115 |
We may be able to
entrust these information to her, but it is really not worth the risk |
115 |
Podemos confiar
essas informações a ela, mas realmente não vale a pena correr o risco |
115 |
Es posible que
podamos confiarle esta información, pero realmente no vale la pena correr el
riesgo. |
115 |
Wir können ihr diese
Informationen vielleicht anvertrauen, aber das Risiko ist es wirklich nicht
wert |
115 |
Być może
będziemy mogli powierzyć jej te informacje, ale naprawdę nie
jest to warte ryzyka |
115 |
Мы
можем
доверить ей
эту
информацию,
но на самом
деле это не
стоит риска. |
115 |
My mozhem doverit'
yey etu informatsiyu, no na samom dele eto ne stoit riska. |
115 |
قد
نتمكن من
تكليفها
بهذه
المعلومات ،
لكنها في
الحقيقة لا
تستحق
المخاطرة |
115 |
qad natamakan min
taklifuha bihudhih almaelumat , lakanaha fi alhaqiqat la tastahiqu
almukhatara |
115 |
हम
उसे ये
जानकारी
सौंपने में
सक्षम हो
सकते हैं,
लेकिन यह
वास्तव में
जोखिम के
लायक नहीं है |
115 |
ham use ye
jaanakaaree saumpane mein saksham ho sakate hain, lekin yah vaastav mein
jokhim ke laayak nahin hai |
115 |
ਅਸੀਂ
ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਉਸ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ
ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ
ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਜੋਖਮ ਦੇ ਯੋਗ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
115 |
asīṁ iha
jāṇakārī usa nū saumpaṇa dē yōga
hō sakadē hāṁ, para iha asala vica jōkhama dē
yōga nahīṁ hai |
115 |
আমরা
এই তথ্যগুলি
তার কাছে
হস্তান্তর
করতে সক্ষম
হতে পারি তবে
এটি ঝুঁকির
পক্ষে আসলেই
মূল্যবান
নয় |
115 |
āmarā
ē'i tathyaguli tāra kāchē hastāntara karatē
sakṣama hatē pāri tabē ēṭi jhum̐kira
pakṣē āsalē'i mūlyabāna naẏa |
115 |
私たちはこれらの情報を彼女に任せることができるかもしれませんが、それは本当にリスクの価値がありません |
115 |
私たち は これら の 情報 を 彼女 に 任せる こと が できる かも しれませんが 、 それ は 本当に リスク の 価値 が ありません |
115 |
わたしたち わ これら の じょうほう お かのじょ に まかせる こと が できる かも しれませんが 、 それ わ ほんとうに リスク の かち が ありません |
115 |
watashitachi wa korera no jōhō o kanojo ni makaseru koto ga dekiru kamo shiremasenga , sore wa hontōni risuku no kachi ga arimasen |
|
|
|
|
| |
|
116 |
~ (à qc) une personne
ou une chose qui est susceptible de causer des problèmes ou un danger à un
moment donné dans le futur |
116 |
〜（某事）将来可能会引起问题或危险的人或物 |
116 |
〜(mǒu
shì) jiānglái kěnéng huì yǐnqǐ wèntí huò wéixiǎn de
rén huò wù |
116 |
~ (to sth) a person or thing that is
likely to cause problems or danger at some time in the future |
116 |
~ (to sth) a person
or thing that is likely to cause problems or danger at some time in the
future |
116 |
~ (para sth) uma
pessoa ou coisa que provavelmente causará problemas ou perigo em algum
momento no futuro |
116 |
~ (to sth) una
persona o cosa que probablemente cause problemas o peligro en algún momento
en el futuro |
116 |
~ (zu etw) eine
Person oder Sache, die wahrscheinlich irgendwann in der Zukunft Probleme oder
Gefahren verursachen wird |
116 |
~ (to sth) osobę
lub rzecz, która może spowodować problemy lub zagrożenie w
przyszłości |
116 |
~
(что-то)
человеку
или
предмету,
который может
вызвать
проблемы
или
опасность в
какой-то
момент в
будущем |
116 |
~ (chto-to) cheloveku
ili predmetu, kotoryy mozhet vyzvat' problemy ili opasnost' v kakoy-to moment
v budushchem |
116 |
~
(إلى شيء) شخص
أو شيء من
المحتمل أن
يسبب مشاكل أو
خطرًا في وقت
ما في
المستقبل |
116 |
~ ('ilaa shy') shakhs
'aw shay' min almhtml 'an yusabib mashakil 'aw khtrana fi waqt ma fi
almustaqbal |
116 |
~ (से
sth) वह व्यक्ति
या वस्तु
जिससे
भविष्य में
किसी समय
समस्या या
खतरा
उत्पन्न
होने की
संभावना हो |
116 |
~ (se sth) vah vyakti
ya vastu jisase bhavishy mein kisee samay samasya ya khatara utpann hone kee
sambhaavana ho |
116 |
~
(ਸਟੈਚ) ਇਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ ਜੋ
ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ
ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ
ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ
ਜਾਂ ਖ਼ਤਰੇ ਦਾ
ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ |
116 |
~ (saṭaica) ika
vi'akatī jāṁ cīza jō bhavikha vica kisē
samēṁ muśakalāṁ jāṁ
ḵẖatarē dā kārana baṇadī hai |
116 |
~
(স্থায়ীভাবে)
এমন কোনও
ব্যক্তি বা
জিনিস যা ভবিষ্যতে
কোনও সময়
সমস্যা বা
বিপদ ডেকে
আনবে |
116 |
~
(sthāẏībhābē) ēmana kōna'ō byakti
bā jinisa yā bhabiṣyatē kōna'ō samaẏa
samasyā bā bipada ḍēkē ānabē |
116 |
〜（sthに）将来のある時点で問題や危険を引き起こす可能性のある人や物 |
116 |
〜 （ sth に ） 将来 の ある 時点 で 問題 や 危険 を 引き起こす 可能性 の ある 人 や 物 |
116 |
〜 （ sth に ） しょうらい の ある じてん で もんだい や きけん お ひきおこす かのうせい の ある ひと や もの |
116 |
〜 （ sth ni ） shōrai no aru jiten de mondai ya kiken o hikiokosu kanōsei no aru hito ya mono |
|
| |
|
117 |
Personnes dangereuses; choses qui comportent
des risques |
117 |
危险人物；会带来风险的事物 |
117 |
wéixiǎn rénwù; huì dài lái
fēngxiǎn de shìwù |
117 |
危险人物；会带来风险的事物 |
117 |
Dangerous people; things that bring risks |
117 |
Pessoas perigosas; coisas que trazem riscos |
117 |
Gente peligrosa; cosas que conllevan riesgos |
117 |
Gefährliche Menschen, Dinge, die Risiken
bringen |
117 |
Niebezpieczni ludzie; rzeczy, które
niosą ze sobą ryzyko |
117 |
Опасные
люди; вещи,
которые
сопряжены с
риском |
117 |
Opasnyye lyudi; veshchi, kotoryye
sopryazheny s riskom |
117 |
الأشخاص
الخطرين ؛
الأشياء
التي تجلب
المخاطر |
117 |
al'ashkhas
alkhatarin ; al'ashya' alty tajlub almakhatir |
117 |
खतरनाक
लोग; जोखिम
उठाने वाली
चीजें |
117 |
khataranaak log; jokhim uthaane vaalee
cheejen |
117 |
ਖ਼ਤਰਨਾਕ
ਲੋਕ; ਜੋ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋਖਮ
ਲਿਆਉਂਦੀਆਂ
ਹਨ |
117 |
ḵẖataranāka lōka;
jō cīzāṁ jōkhama li'ā'undī'āṁ
hana |
117 |
বিপজ্জনক
মানুষ; ঝুঁকি
নিয়ে আসে
এমন জিনিস |
117 |
bipajjanaka mānuṣa; jhum̐ki
niẏē āsē ēmana jinisa |
117 |
危険な人々;リスクをもたらすもの |
117 |
危険な 人々 ; リスク を もたらす もの |
117 |
きけんな ひとびと ; リスク お もたらす もの |
117 |
kikenna hitobito ; risuku o motarasu mono |
|
|
|
|
| |
|
118 |
Le groupe était
considéré comme un risque pour la sécurité nationale |
118 |
该小组被认为对国家安全构成威胁 |
118 |
gāi
xiǎozǔ bèi rènwéi duì guójiā ānquán gòuchéng wēixié |
118 |
The group was considered to be a risk to national security |
118 |
The group was
considered to be a risk to national security |
118 |
O grupo foi
considerado um risco para a segurança nacional |
118 |
El grupo fue
considerado un riesgo para la seguridad nacional. |
118 |
Die Gruppe wurde als
Risiko für die nationale Sicherheit angesehen |
118 |
Grupa została
uznana za zagrażającą bezpieczeństwu narodowemu |
118 |
Группа
считалась
угрозой
национальной
безопасности |
118 |
Gruppa schitalas'
ugrozoy natsional'noy bezopasnosti |
118 |
واعتبرت
المجموعة
أنها تشكل
خطرا على
الأمن القومي |
118 |
waietabarat
almajmueat 'anaha tushakil khtraan ealaa al'amn alqawmii |
118 |
समूह
को
राष्ट्रीय
सुरक्षा के
लिए जोखिम
माना जाता था |
118 |
samooh ko raashtreey
suraksha ke lie jokhim maana jaata tha |
118 |
ਸਮੂਹ
ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ
ਜੋਖਮ ਮੰਨਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਸੀ |
118 |
samūha nū
rāśaṭarī surakhi'ā la'ī jōkhama
mani'ā jāndā sī |
118 |
এই
দলটিকে
জাতীয়
সুরক্ষার
জন্য ঝুঁকি
হিসাবে
বিবেচনা করা
হয়েছিল |
118 |
ē'i
dalaṭikē jātīẏa surakṣāra jan'ya
jhum̐ki hisābē bibēcanā karā
haẏēchila |
118 |
このグループは国家安全保障へのリスクであると考えられていました |
118 |
この グループ は 国家 安全 保障 へ の リスクである と 考えられていました |
118 |
この グループ わ こっか あんぜん ほしょう え の りすくである と かんがえられていました |
118 |
kono gurūpu wa kokka anzen hoshō e no risukudearu to kangaerareteimashita |
|
|
|
|
| |
|
119 |
Ce groupe pense
qu'il s'agit d'éléments dangereux menaçant la sécurité nationale |
119 |
这伙人认为是威胁国家安全的危险分子 |
119 |
zhè huǒ rén
rènwéi shì wēixié guójiā ānquán de wéixiǎn
fēnzǐ |
119 |
这伙人认为是威胁国家安全的危险分子 |
119 |
This group thinks
they are dangerous elements threatening national security |
119 |
Este grupo pensa que
são elementos perigosos que ameaçam a segurança nacional |
119 |
Este grupo piensa
que son elementos peligrosos que amenazan la seguridad nacional |
119 |
Diese Gruppe hält
sie für gefährliche Elemente, die die nationale Sicherheit bedrohen |
119 |
Ta grupa uważa,
że są to niebezpieczne elementy zagrażające
bezpieczeństwu narodowemu |
119 |
Эта
группа
считает
себя
опасными
элементами,
угрожающими
национальной
безопасности. |
119 |
Eta gruppa schitayet
sebya opasnymi elementami, ugrozhayushchimi natsional'noy bezopasnosti. |
119 |
تعتقد
هذه
المجموعة
أنها عناصر
خطيرة تهدد الأمن
القومي |
119 |
taetaqid hadhih
almajmueat 'anaha eanasir khatirat tuhadid al'amn alqawmia |
119 |
इस
समूह को लगता
है कि वे
खतरनाक तत्व
हैं जो राष्ट्रीय
सुरक्षा के
लिए खतरा हैं |
119 |
is samooh ko lagata
hai ki ve khataranaak tatv hain jo raashtreey suraksha ke lie khatara hain |
119 |
ਇਹ
ਸਮੂਹ ਸੋਚਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੌਮੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ
ਖਤਰਾ ਪੈਦਾ
ਕਰਨ ਵਾਲੇ
ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਤੱਤ
ਹਨ |
119 |
iha samūha
sōcadā hai ki uha kaumī surakhi'ā nū khatarā
paidā karana vālē ḵẖataranāka tata hana |
119 |
এই
গোষ্ঠীটি
মনে করে যে
তারা জাতীয়
নিরাপত্তার
জন্য
হুমকিস্বরূপ
উপাদান |
119 |
ē'i
gōṣṭhīṭi manē karē yē
tārā jātīẏa nirāpattāra jan'ya
humakisbarūpa upādāna |
119 |
このグループは、それらが国家の安全を脅かす危険な要素であると考えています |
119 |
この グループ は 、 それら が 国家 の 安全 を 脅かす 危険な 要素である と 考えています |
119 |
この グループ わ 、 それら が こっか の あんぜん お おびやかす きけんな ようそである と かんがえています |
119 |
kono gurūpu wa , sorera ga kokka no anzen o obiyakasu kikenna yōsodearu to kangaeteimasu |
|
|
|
|
| |
|
120 |
L'équipe est
considérée comme une menace pour la sécurité nationale |
120 |
该小组被认为对国家安全构成威胁 |
120 |
gāi
xiǎozǔ bèi rènwéi duì guójiā ānquán gòuchéng wēixié |
120 |
该小组被认为对国家安全构成威胁 |
120 |
The team is
considered a threat to national security |
120 |
A equipe é
considerada uma ameaça à segurança nacional |
120 |
El equipo es
considerado una amenaza para la seguridad nacional. |
120 |
Das Team gilt als
Bedrohung für die nationale Sicherheit |
120 |
Zespół
uważany jest za zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego |
120 |
Команда
считается
угрозой
национальной
безопасности |
120 |
Komanda schitayetsya
ugrozoy natsional'noy bezopasnosti |
120 |
يعتبر
الفريق
تهديدا
للأمن
القومي |
120 |
yuetabar alfariq
tahdidaan lil'amn alqawmii |
120 |
टीम
को
राष्ट्रीय
सुरक्षा के
लिए खतरा
माना जाता है |
120 |
teem ko raashtreey
suraksha ke lie khatara maana jaata hai |
120 |
ਟੀਮ
ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ
ਖ਼ਤਰਾ ਮੰਨਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
120 |
ṭīma
nū rāśaṭarī surakhi'ā la'ī
ḵẖatarā mani'ā jāndā hai |
120 |
দলটি
জাতীয়
সুরক্ষার
জন্য হুমকি
হিসাবে বিবেচিত |
120 |
dalaṭi
jātīẏa surakṣāra jan'ya humaki hisābē
bibēcita |
120 |
チームは国家安全保障への脅威と見なされています |
120 |
チーム は 国家 安全 保障 へ の 脅威 と 見なされています |
120 |
チーム わ こっか あんぜん ほしょう え の きょうい と みなされています |
120 |
chīmu wa kokka anzen hoshō e no kyōi to minasareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
121 |
un risque majeur pour
la santé / incendie |
121 |
主要的健康/火灾风险 |
121 |
zhǔyào de
jiànkāng/huǒzāi fēngxiǎn |
121 |
a major health/fire risk |
121 |
a major health/fire
risk |
121 |
um grande risco de
saúde / incêndio |
121 |
un riesgo importante
para la salud / incendio |
121 |
ein großes
Gesundheits- / Brandrisiko |
121 |
poważne
zagrożenie dla zdrowia / pożaru |
121 |
серьезная
опасность
для
здоровья /
возгорания |
121 |
ser'yeznaya opasnost'
dlya zdorov'ya / vozgoraniya |
121 |
خطر
كبير على
الصحة /
الحريق |
121 |
khatar kabir ealaa
alsihat / alhariq |
121 |
एक
प्रमुख
स्वास्थ्य /
आग जोखिम |
121 |
ek pramukh svaasthy /
aag jokhim |
121 |
ਸਿਹਤ
/ ਅੱਗ ਦਾ ਵੱਡਾ
ਜੋਖਮ |
121 |
sihata/ aga dā
vaḍā jōkhama |
121 |
একটি
বড়
স্বাস্থ্য /
অগ্নি ঝুঁকি |
121 |
ēkaṭi
baṛa sbāsthya/ agni jhum̐ki |
121 |
主要な健康/火災リスク |
121 |
主要な 健康 / 火災 リスク |
121 |
しゅような けんこう / かさい リスク |
121 |
shuyōna kenkō / kasai risuku |
|
|
|
|
| |
|
122 |
Un risque majeur
pour la santé / le feu |
122 |
健康/火灾的一大隐患 |
122 |
jiànkāng/huǒzāi
de yī dà yǐnhuàn |
122 |
健康/火灾的一
大隐患 |
122 |
A major hazard to
health/fire |
122 |
Um grande perigo
para a saúde / incêndio |
122 |
Un peligro
importante para la salud / incendio |
122 |
Eine große Gefahr
für Gesundheit / Feuer |
122 |
Poważne
zagrożenie dla zdrowia / pożaru |
122 |
Основная
опасность
для
здоровья /
пожар |
122 |
Osnovnaya opasnost'
dlya zdorov'ya / pozhar |
122 |
خطر
كبير على
الصحة /
الحريق |
122 |
khatar kabir ealaa
alsihat / alhariq |
122 |
स्वास्थ्य
/ आग के लिए एक
बड़ा खतरा |
122 |
svaasthy / aag ke
lie ek bada khatara |
122 |
ਸਿਹਤ
/ ਅੱਗ ਲਈ ਇੱਕ
ਵੱਡਾ ਖ਼ਤਰਾ |
122 |
sihata/ aga
la'ī ika vaḍā ḵẖatarā |
122 |
স্বাস্থ্য
/ আগুনের জন্য
বড় বিপদ |
122 |
sbāsthya/
āgunēra jan'ya baṛa bipada |
122 |
健康/火災への主な危険 |
122 |
健康 / 火災 へ の 主な 危険 |
122 |
けんこう / かさい え の おもな きけん |
122 |
kenkō / kasai e no omona kiken |
|
|
|
|
| |
|
123 |
un bon / mauvais /
pauvre |
123 |
好/坏/差 |
123 |
hǎo/huài/chà |
123 |
a
good/bad/poor |
123 |
a good/bad/poor |
123 |
um bom / mau / pobre |
123 |
un bueno / malo /
pobre |
123 |
ein gut / schlecht /
schlecht |
123 |
dobry / zły /
słaby |
123 |
хорошо
/ плохо / плохо |
123 |
khorosho / plokho /
plokho |
123 |
جيد
/ سيئ / فقير |
123 |
jayid / sayiy / faqir |
123 |
एक
अच्छा / बुरा /
गरीब |
123 |
ek achchha / bura /
gareeb |
123 |
ਇੱਕ
ਚੰਗਾ / ਮਾੜਾ /
ਮਾੜਾ |
123 |
ika cagā/
māṛā/ māṛā |
123 |
একটি
ভাল / খারাপ /
দরিদ্র |
123 |
ēkaṭi
bhāla/ khārāpa/ daridra |
123 |
良い/悪い/悪い |
123 |
良い / 悪い / 悪い |
123 |
よい / わるい / わるい |
123 |
yoi / warui / warui |
|
| |
|
124 |
~ une personne ou une
entreprise à laquelle une banque ou une compagnie d'assurance est disposée /
ne veut pas prêter de l'argent ou vendre une assurance parce qu'elle est
susceptible / peu susceptible de rembourser l'argent, etc. |
124 |
〜银行或保险公司由于可能/不太可能还钱等而愿意/不愿意将钱借出或出售保险给的个人或企业。 |
124 |
〜yínháng huò
bǎoxiǎn gōngsī yóuyú kěnéng/bù tài kěnéng hái
qián děng ér yuànyì/bù yuànyì jiāng qián jiè chū huò
chūshòu bǎoxiǎn gěi de gèrén huò qǐyè. |
124 |
~ a
person or business that a bank or an insurance company is willing/ unwilling
to lend money or sell insurance to because they are likely/unlikely to pay
back the money etc. |
124 |
~ a person or
business that a bank or an insurance company is willing/ unwilling to lend
money or sell insurance to because they are likely/unlikely to pay back the
money etc. |
124 |
~ uma pessoa ou
empresa para a qual um banco ou seguradora está disposto / não deseja
emprestar dinheiro ou vender seguro porque é provável / improvável que pague
o dinheiro, etc. |
124 |
~ una persona o
empresa a la que un banco o una compañía de seguros está dispuesta o no está
dispuesta a prestar dinero o venderle un seguro porque es probable que no
devuelva el dinero, etc. |
124 |
~ eine Person oder
ein Unternehmen, an das eine Bank oder eine Versicherungsgesellschaft bereit
/ nicht bereit ist, Geld zu verleihen oder Versicherungen zu verkaufen, weil
sie das Geld wahrscheinlich / unwahrscheinlich zurückzahlen usw. |
124 |
~ osoba lub firma,
której bank lub firma ubezpieczeniowa chce / nie chce pożyczyć
pieniędzy lub sprzedać ubezpieczenia, ponieważ jest
prawdopodobne / mało prawdopodobne, że zwrócą pieniądze
itp. |
124 |
~
лицо или
предприятие,
которому
банк или страховая
компания
желает / не
желает
ссужать
деньги или
продавать
страховку,
потому что
они, скорее
всего / вряд
ли вернут
деньги и т. д. |
124 |
~ litso ili
predpriyatiye, kotoromu bank ili strakhovaya kompaniya zhelayet / ne zhelayet
ssuzhat' den'gi ili prodavat' strakhovku, potomu chto oni, skoreye vsego /
vryad li vernut den'gi i t. d. |
124 |
~
شخص أو شركة
يرغب / لا يرغب
فيها البنك
أو شركة التأمين
في إقراض
المال أو بيع
التأمين
لأنه من
المحتمل / غير
المحتمل أن
يسدد المال
وما إلى ذلك. |
124 |
~ shakhs 'aw sharikat
yarghab / la yarghab fiha albank 'aw sharikat altaamin fi 'iiqrad almal 'aw
baye altaamin li'anah min almhtml / ghyr almhtml 'an yusadid almal wama
'iilaa dhalik. |
124 |
~ एक
व्यक्ति या
व्यवसाय जो
एक बैंक या एक
बीमा कंपनी
पैसे उधार
देने या बीमा
बेचने के लिए
तैयार /
अनिच्छुक है
क्योंकि वे
पैसे वापस
करने की
संभावना /
संभावना
नहीं है आदि। |
124 |
~ ek vyakti ya
vyavasaay jo ek baink ya ek beema kampanee paise udhaar dene ya beema bechane
ke lie taiyaar / anichchhuk hai kyonki ve paise vaapas karane kee sambhaavana
/ sambhaavana nahin hai aadi. |
124 |
~
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ
ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ
ਜਿਸ ਨੂੰ ਇੱਕ
ਬੈਂਕ ਜਾਂ ਇੱਕ
ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ
ਪੈਸੇ ਦੇਣ ਜਾਂ
ਬੀਮਾ ਵੇਚਣ ਲਈ
ਤਿਆਰ / ਤਿਆਰ
ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ
ਕਰਨ ਦੀ
ਸੰਭਾਵਨਾ /
ਸੰਭਾਵਨਾ ਆਦਿ
ਨਹੀਂ ਹਨ. |
124 |
~ ika vi'akatī
jāṁ kārōbāra jisa nū ika baiṅka
jāṁ ika bīmā kapanī paisē dēṇa
jāṁ bīmā vēcaṇa la'ī ti'āra/
ti'āra nahīṁ hai ki'uṅki uhanāṁ nū
paisē vāpasa karana dī sabhāvanā/
sabhāvanā ādi nahīṁ hana. |
124 |
~
কোনও
ব্যক্তি বা
ব্যবসায় যে
কোনও ব্যাংক
বা কোনও বীমা
সংস্থা অর্থ
ndণ দিতে বা
বীমা বিক্রয়
করতে ইচ্ছুক /
ইচ্ছুক নয়
কারণ তারা এই
অর্থ ফেরত
দেওয়ার
সম্ভাবনা /
সম্ভাবনা
ইত্যাদি etc. |
124 |
~ kōna'ō
byakti bā byabasāẏa yē kōna'ō
byāṅka bā kōna'ō bīmā sansthā artha
ndṇa ditē bā bīmā bikraẏa karatē
icchuka/ icchuka naẏa kāraṇa tārā ē'i artha
phērata dē'ōẏāra sambhābanā/
sambhābanā ityādi etc. |
124 |
〜銀行または保険会社が、お金を返済する可能性が高い/ありそうにないなどの理由で、お金を貸したり、保険を販売したりする意思がある/望まない個人または企業。 |
124 |
〜 銀行 または 保険 会社 が 、 お金 を 返済 する 可能性 が 高い / あり そう にない など の 理由 で 、 お金 を 貸し たり 、 保険 を 販売 し たり する 意思 が ある / 望まない 個人 または 企業 。 |
124 |
〜 ぎんこう または ほけん かいしゃ が 、 おかね お へんさい する かのうせい が たかい / あり そう にない など の りゆう で 、 おかね お かし たり 、 ほけん お はんばい し たり する いし が ある / のぞまない こじん または きぎょう 。 |
124 |
〜 ginkō mataha hoken kaisha ga , okane o hensai suru kanōsei ga takai / ari sō ninai nado no riyū de , okane o kashi tari , hoken o hanbai shi tari suru ishi ga aru / nozomanai kojin mataha kigyō . |
|
| |
|
125 |
Emprunteur (à risque
faible ou élevé), objet d'assurance |
125 |
（风险很小或很大的）借款人，保险对象 |
125 |
(Fēngxiǎn
hěn xiǎo huò hěn dà de) jièkuǎn rén, bǎoxiǎn
duìxiàng |
125 |
(风险很小或很大的）借款人，保险对象 |
125 |
(Little or high
risk) borrower, insurance object |
125 |
Mutuário (risco
pequeno ou alto), objeto de seguro |
125 |
Prestatario (de bajo
o alto riesgo), objeto de seguro |
125 |
(Kleines oder hohes
Risiko) Kreditnehmer, Versicherungsobjekt |
125 |
Kredytobiorca
(małe lub wysokie ryzyko), przedmiot ubezpieczenia |
125 |
(Малый
или высокий
риск)
заемщик,
объект страхования |
125 |
(Malyy ili vysokiy
risk) zayemshchik, ob"yekt strakhovaniya |
125 |
(قليل
أو مرتفع
المخاطر)
مقترض ، كائن
تأمين |
125 |
(qlil 'aw murtafie
almkhatr) muqtarad , kayin tamin |
125 |
(थोड़ा
या उच्च
जोखिम)
उधारकर्ता,
बीमा वस्तु |
125 |
(thoda ya uchch
jokhim) udhaarakarta, beema vastu |
125 |
(ਥੋੜਾ
ਜਾਂ ਉੱਚ ਜੋਖਮ)
ਉਧਾਰ ਲੈਣ
ਵਾਲਾ, ਬੀਮਾ
ਇਕਾਈ |
125 |
(Thōṛā
jāṁ uca jōkhama) udhāra laiṇa vālā,
bīmā ikā'ī |
125 |
(সামান্য
বা উচ্চ
ঝুঁকি)
rণগ্রহীতা,
বীমা বিষয় |
125 |
(Sāmān'ya
bā ucca jhum̐ki) rṇagrahītā, bīmā
biṣaẏa |
125 |
（リスクが低いまたは高い）借り手、保険対象 |
125 |
（ リスク が 低い または 高い ） 借り手 、 保険 対象 |
125 |
（ リスク が ひくい または たかい ） かりて 、 ほけん たいしょう |
125 |
（ risuku ga hikui mataha takai ） karite , hoken taishō |
|
|
|
|
| |
|
126 |
Avec cinq
réclamations précédentes, il représente désormais un mauvais risque
d'assurance |
126 |
之前有五项索赔，他现在有严重的保险风险 |
126 |
zhīqián yǒu
wǔ xiàng suǒpéi, tā xiànzài yǒu yánzhòng de
bǎoxiǎn fēngxiǎn |
126 |
With
five previous claims, he’s
now a bad insurance risk |
126 |
With five previous
claims, he’s now a bad insurance risk |
126 |
Com cinco
reivindicações anteriores, ele agora é um risco de seguro ruim |
126 |
Con cinco reclamos
anteriores, ahora es un riesgo de seguro malo |
126 |
Mit fünf früheren
Ansprüchen ist er jetzt ein schlechtes Versicherungsrisiko |
126 |
Z pięcioma
wcześniejszymi roszczeniami jest teraz złym ryzykiem
ubezpieczeniowym |
126 |
С
пятью
предыдущими
претензиями
он теперь
плохо
страхует |
126 |
S pyat'yu
predydushchimi pretenziyami on teper' plokho strakhuyet |
126 |
مع
خمس مطالبات
سابقة ، أصبح
الآن يمثل
خطرًا سيئًا
في التأمين |
126 |
mae khms mutalabat
sabiqat , 'asbah alan yumathil khtrana syyana fi altaamin |
126 |
पिछले
पांच दावों
के साथ, वह अब
एक बुरा बीमा
जोखिम है |
126 |
pichhale paanch
daavon ke saath, vah ab ek bura beema jokhim hai |
126 |
ਪੰਜ
ਪਿਛਲੇ
ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੇ
ਨਾਲ, ਉਹ ਹੁਣ
ਇੱਕ ਮਾੜਾ ਬੀਮਾ
ਜੋਖਮ ਹੈ |
126 |
paja pichalē
dā'avi'āṁ dē nāla, uha huṇa ika
māṛā bīmā jōkhama hai |
126 |
পাঁচটি
পূর্ববর্তী
দাবি সহ তিনি
এখন খারাপ বীমা
ঝুঁকিপূর্ণ |
126 |
pām̐caṭi
pūrbabartī dābi saha tini ēkhana khārāpa
bīmā jhum̐kipūrṇa |
126 |
以前の5つの主張で、彼は今や悪い保険リスクになっています |
126 |
以前 の 5つ の 主張 で 、 彼 は 今や 悪い 保険 リスク に なっています |
126 |
いぜん の つ の しゅちょう で 、 かれ わ いまや わるい ほけん リスク に なっています |
126 |
izen no tsu no shuchō de , kare wa imaya warui hoken risuku ni natteimasu |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Puisqu'il y a eu
cinq réclamations, il est maintenant un assuré très risqué |
127 |
由于已有了五次预算要求，他现在是一位风险很大的被保险人 |
127 |
yóuyú yǐ
yǒule wǔ cì yùsuàn yāoqiú, tā xiànzài shì yī wèi
fēngxiǎn hěn dà de bèi bǎoxiǎn rén |
127 |
由于已有了五次索赔要求，他现在是一位风险很大的被保险人 |
127 |
Since there have
been five claims, he is now a very risky insured |
127 |
Como houve cinco
sinistros, ele agora é um segurado muito arriscado |
127 |
Dado que ha habido
cinco siniestros, ahora es un asegurado muy arriesgado. |
127 |
Da es fünf Ansprüche
gab, ist er jetzt ein sehr riskanter Versicherter |
127 |
Ponieważ
było pięć roszczeń, jest teraz bardzo ryzykownym
ubezpieczeniem |
127 |
Поскольку
было пять
претензий,
он теперь очень
рискованный
застрахованный. |
127 |
Poskol'ku bylo pyat'
pretenziy, on teper' ochen' riskovannyy zastrakhovannyy. |
127 |
نظرًا
لوجود خمس
مطالبات ،
فهو الآن
مؤمن عليه
مخاطرة
كبيرة |
127 |
nzrana liwujud khms
mutalabat , fahu alan muwmin ealayh mukhatarat kabira |
127 |
चूंकि
पांच दावे
किए गए हैं,
इसलिए अब वह
बहुत जोखिम
भरा बीमा है |
127 |
choonki paanch daave
kie gae hain, isalie ab vah bahut jokhim bhara beema hai |
127 |
ਜਦੋਂ
ਕਿ ਇੱਥੇ ਪੰਜ
ਦਾਅਵੇ ਕੀਤੇ
ਗਏ ਹਨ, ਉਹ ਹੁਣ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ
ਜੋਖਮ ਭਰਪੂਰ
ਬੀਮਾ ਹੈ |
127 |
jadōṁ ki
ithē paja dā'avē kītē ga'ē hana, uha huṇa
ika bahuta hī jōkhama bharapūra bīmā hai |
127 |
যেহেতু
পাঁচটি দাবি
করা হয়েছে,
তিনি এখন খুব ঝুঁকিপূর্ণ
বীমাকৃত |
127 |
yēhētu
pām̐caṭi dābi karā haẏēchē, tini
ēkhana khuba jhum̐kipūrṇa bīmākr̥ta |
127 |
5件の請求があったため、彼は現在非常に危険な被保険者です |
127 |
5 件 の 請求 が あった ため 、 彼 は 現在 非常 に 危険な 被 保険者です |
127 |
5 けん の せいきゅう が あった ため 、 かれ わ げんざい ひじょう に きけんな ひ ほけんしゃです |
127 |
5 ken no seikyū ga atta tame , kare wa genzai hijō ni kikenna hi hokenshadesu |
|
|
|
|
| |
|
128 |
Il y avait cinq
réclamations auparavant, et il a maintenant de sérieux risques d'assurance. |
128 |
之前有五项预算，他现在有严重的保险风险。 |
128 |
zhīqián
yǒu wǔ xiàng yùsuàn, tā xiànzài yǒu yánzhòng de
bǎoxiǎn fēngxiǎn. |
128 |
之前有五项索赔，他现在有严重的保险风险。 |
128 |
There were five
claims before, and he now has serious insurance risks. |
128 |
Houve cinco
sinistros antes, e agora ele tem sérios riscos de seguro. |
128 |
Antes había cinco
reclamaciones y ahora tiene serios riesgos de seguro. |
128 |
Es gab zuvor fünf
Ansprüche, und er hat jetzt ernsthafte Versicherungsrisiken. |
128 |
Wcześniej
było pięć roszczeń, a teraz ma poważne ryzyko
ubezpieczeniowe. |
128 |
Раньше
было пять
претензий, и
теперь у
него серьезные
страховые
риски. |
128 |
Ran'she bylo pyat'
pretenziy, i teper' u nego ser'yeznyye strakhovyye riski. |
128 |
كانت
هناك خمس
مطالبات من
قبل ، ولديه
الآن مخاطر
تأمين جسيمة. |
128 |
kanat hunak khms
mutalibat min qibal , waladayh alan makhatir tamin jasimat. |
128 |
पहले
पांच दावे थे,
और अब उनके
पास गंभीर
बीमा जोखिम
हैं। |
128 |
pahale paanch daave
the, aur ab unake paas gambheer beema jokhim hain. |
128 |
ਪਹਿਲਾਂ
ਇੱਥੇ ਪੰਜ
ਦਾਅਵੇ ਕੀਤੇ
ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਹੁਣ
ਉਸਨੂੰ ਗੰਭੀਰ
ਬੀਮੇ ਦੇ ਜੋਖਮ
ਹਨ. |
128 |
pahilāṁ
ithē paja dā'avē kītē ga'ē sana, atē
huṇa usanū gabhīra bīmē dē jōkhama hana. |
128 |
এর
আগে পাঁচটি
দাবি ছিল এবং
তার এখন
গুরুতর বীমা
ঝুঁকি
রয়েছে। |
128 |
ēra
āgē pām̐caṭi dābi chila ēbaṁ
tāra ēkhana gurutara bīmā jhum̐ki
raẏēchē. |
128 |
以前は5件の請求があり、現在は深刻な保険リスクがあります。 |
128 |
以前 は 5 件 の 請求 が あり 、 現在 は 深刻な 保険 リスク が あります 。 |
128 |
いぜん わ 5 けん の せいきゅう が あり 、 げんざい わ しんこくな ほけん リスク が あります 。 |
128 |
izen wa 5 ken no seikyū ga ari , genzai wa shinkokuna hoken risuku ga arimasu . |
|
|
|
|
| |
|
129 |
à risque |
129 |
有风险 |
129 |
Yǒu fēngxiǎn |
129 |
at risk |
129 |
at risk |
129 |
em risco |
129 |
en riesgo |
129 |
in Gefahr |
129 |
zagrożone |
129 |
рискованно |
129 |
riskovanno |
129 |
في خطر |
129 |
fi khatar |
129 |
खतरे
में |
129 |
khatare mein |
129 |
ਖਤਰੇ 'ਤੇ |
129 |
Khatarē'tē |
129 |
ঝুঁকিতে |
129 |
Jhum̐kitē |
129 |
危険にさらされている |
129 |
危険 に さらされている |
129 |
きけん に さらされている |
129 |
kiken ni sarasareteiru |
|
|
|
|
| |
|
130 |
(de / de qc) |
130 |
（某物） |
130 |
(mǒu wù) |
130 |
(from/of sth) |
130 |
(from/of sth) |
130 |
(de / de sth) |
130 |
(de / de algo) |
130 |
(von / von etw) |
130 |
(from / of sth) |
130 |
(с / с) |
130 |
(s / s) |
130 |
(من / من
كل شيء) |
130 |
(mn / min kuli
shay'an) |
130 |
(sth के / से) |
130 |
(sth ke / se) |
130 |
(ਸਟੈਥ
ਤੋਂ / ਦੁਆਰਾ) |
130 |
(saṭaitha tōṁ/
du'ārā) |
130 |
(এসটিএইচ
থেকে /) |
130 |
(ēsaṭi'ē'ica
thēkē/) |
130 |
（sthから/の） |
130 |
（ sth から / の ） |
130 |
（ sth から / の ） |
130 |
（ sth kara / no ） |
|
| |
|
131 |
en danger de chose désagréable ou nuisible |
131 |
有发生不愉快或有害的危险 |
131 |
yǒu fāshēng bùyúkuài huò
yǒuhài de wéixiǎn |
131 |
in danger of sth unpleasant or harmful happening |
131 |
in danger of sth unpleasant or harmful
happening |
131 |
em perigo de acontecer algo desagradável ou
prejudicial |
131 |
en peligro de que ocurra algo desagradable o
dañino |
131 |
in Gefahr, dass etwas unangenehmes oder
schädliches passiert |
131 |
w niebezpieczeństwie czegoś
nieprzyjemnego lub szkodliwego |
131 |
в
опасности
чего-то
неприятного
или
вредного |
131 |
v opasnosti chego-to nepriyatnogo ili
vrednogo |
131 |
في خطر
حدوث أشياء
غير سارة أو
ضارة |
131 |
fi khatar huduth
'ashya' ghyr sart 'aw dara |
131 |
sth
अप्रिय या
हानिकारक
होने का खतरा |
131 |
sth apriy ya haanikaarak hone ka khatara |
131 |
ਸਟੇਅ
ਕੋਝਾ ਜਾਂ
ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ
ਹੋਣ ਦੇ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ |
131 |
saṭē'a kōjhā
jāṁ nukasānadēha hōṇa dē khatarē
vica |
131 |
সংঘটিত
অপ্রীতিকর
বা
ক্ষতিকারক
হওয়ার
আশঙ্কায় |
131 |
saṅghaṭita aprītikara
bā kṣatikāraka ha'ōẏāra
āśaṅkāẏa |
131 |
不快または有害な出来事の危険にさらされている |
131 |
不快 または 有害な 出来事 の 危険 に さらされている |
131 |
ふかい または ゆうがいな できごと の きけん に さらされている |
131 |
fukai mataha yūgaina dekigoto no kiken ni sarasareteiru |
|
|
|
|
| |
|
132 |
Être dangereux |
132 |
有危险；冒风险 |
132 |
yǒu
wéixiǎn; mào fēngxiǎn |
132 |
有危险；冒风险 |
132 |
Be dangerous |
132 |
Seja perigoso |
132 |
Ser peligroso |
132 |
Sei gefährlich |
132 |
Być
niebezpiecznym |
132 |
Быть
опасным |
132 |
Byt' opasnym |
132 |
كن
خطيرا |
132 |
kun khatiraan |
132 |
खतरनाक
बनें |
132 |
khataranaak banen |
132 |
ਖਤਰਨਾਕ
ਬਣੋ |
132 |
khataranāka
baṇō |
132 |
বিপদজনক
হও |
132 |
bipadajanaka
ha'ō |
132 |
危険であること |
132 |
危険である こと |
132 |
きけんである こと |
132 |
kikendearu koto |
|
|
|
|
| |
|
133 |
Comme pour toutes les
maladies, certains groupes seront plus à risque que d'autres. |
133 |
与所有疾病一样，某些人群比其他人群更具风险。 |
133 |
yǔ
suǒyǒu jíbìng yīyàng, mǒu xiē rénqún bǐ
qítā rénqún gèng jù fēngxiǎn. |
133 |
As
with all diseases, certain groups will be more at risk
than others. |
133 |
As with all diseases,
certain groups will be more at risk than others. |
133 |
Como acontece com
todas as doenças, certos grupos correm mais risco do que outros. |
133 |
Como ocurre con todas
las enfermedades, ciertos grupos estarán en mayor riesgo que otros. |
133 |
Wie bei allen
Krankheiten sind bestimmte Gruppen stärker gefährdet als andere. |
133 |
Podobnie jak w
przypadku wszystkich chorób, niektóre grupy będą bardziej
zagrożone niż inne. |
133 |
Как
и в случае со
всеми
заболеваниями,
определенные
группы
будут
подвержены
большему
риску, чем
другие. |
133 |
Kak i v sluchaye so
vsemi zabolevaniyami, opredelennyye gruppy budut podverzheny bol'shemu risku,
chem drugiye. |
133 |
كما
هو الحال مع
جميع
الأمراض ،
ستكون
مجموعات
معينة أكثر
عرضة للخطر
من غيرها. |
133 |
kama hu alhalu mae
jmye al'amrad , satakun majmueat mueayanat 'akthar eurdatan lilkhatar min
ghiriha. |
133 |
सभी
बीमारियों
के साथ, कुछ
समूहों को
दूसरों की
तुलना में
अधिक जोखिम
होगा। |
133 |
sabhee beemaariyon ke
saath, kuchh samoohon ko doosaron kee tulana mein adhik jokhim hoga. |
133 |
ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕੁਝ
ਸਮੂਹ ਦੂਜਿਆਂ
ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ
ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ
ਹੋਣਗੇ. |
133 |
jivēṁ ki
sārī'āṁ bimārī'āṁ dī
tar'hāṁ, kujha samūha dūji'āṁ
nālōṁ vadhērē jōkhama vica
hōṇagē. |
133 |
সমস্ত
রোগের মতোই,
নির্দিষ্ট
গোষ্ঠীগুলি
অন্যদের
তুলনায়
ঝুঁকির
ঝুঁকিতে
বেশি থাকবে। |
133 |
samasta
rōgēra matō'i, nirdiṣṭa
gōṣṭhīguli an'yadēra tulanāẏa
jhum̐kira jhum̐kitē bēśi thākabē. |
133 |
すべての病気と同様に、特定のグループは他のグループよりもリスクが高くなります。 |
133 |
すべて の 病気 と 同様 に 、 特定 の グループ は 他 の グループ より も リスク が 高く なります 。 |
133 |
すべて の びょうき と どうよう に 、 とくてい の グループ わ た の グループ より も リスク が たかく なります 。 |
133 |
subete no byōki to dōyō ni , tokutei no gurūpu wa ta no gurūpu yori mo risuku ga takaku narimasu . |
|
|
|
|
| |
|
134 |
Ceci est vrai pour
toutes les maladies, certaines personnes sont plus vulnérables que d'autres |
134 |
所有的疾病都是如此，一些人比另一些人更容易受到威胁 |
134 |
Suǒyǒu de
jíbìng dōu shì rúcǐ, yīxiē rén bǐ lìng
yīxiē rén gèng róngyì shòudào wēixié |
134 |
所有的疾病都是如此，一些人比另一些人更容易受到威胁 |
134 |
This is true for all
diseases, some people are more vulnerable than others |
134 |
Isso é verdade para
todas as doenças, algumas pessoas são mais vulneráveis do que
outras |
134 |
Esto es cierto para
todas las enfermedades, algunas personas son más vulnerables que otras. |
134 |
Dies gilt für alle
Krankheiten, einige Menschen sind anfälliger als andere |
134 |
Dotyczy to
wszystkich chorób, niektórzy ludzie są bardziej narażeni niż
inni |
134 |
Это
верно для
всех
болезней,
некоторые
люди более
уязвимы, чем
другие |
134 |
Eto verno dlya vsekh
bolezney, nekotoryye lyudi boleye uyazvimy, chem drugiye |
134 |
هذا
صحيح
بالنسبة
لجميع
الأمراض ،
فبعض الناس
أكثر عرضة من
غيرهم |
134 |
hadha sahih balnsbt
lajamie al'amrad , fbed alnnas 'akthar eurdatan min ghyrhm |
134 |
यह
सभी
बीमारियों
के लिए सच है,
कुछ लोग
दूसरों की
तुलना में
अधिक कमजोर
हैं |
134 |
yah sabhee
beemaariyon ke lie sach hai, kuchh log doosaron kee tulana mein adhik kamajor
hain |
134 |
ਇਹ
ਸਾਰੀਆਂ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਲਈ
ਸਹੀ ਹੈ, ਕੁਝ
ਲੋਕ ਦੂਜਿਆਂ
ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ
ਕਮਜ਼ੋਰ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
134 |
Iha
sārī'āṁ bimārī'āṁ la'ī
sahī hai, kujha lōka dūji'āṁ nālōṁ
vadhērē kamazōra hudē hana |
134 |
এটি
সমস্ত রোগের
ক্ষেত্রে
সত্য, কিছু
লোক অন্যদের
চেয়ে বেশি
ঝুঁকিপূর্ণ |
134 |
Ēṭi
samasta rōgēra kṣētrē satya, kichu lōka
an'yadēra cēẏē bēśi
jhum̐kipūrṇa |
134 |
これはすべての病気に当てはまり、一部の人は他の人よりも脆弱です |
134 |
これ は すべて の 病気 に 当てはまり 、 一部 の 人 は 他 の 人 より も 脆弱です |
134 |
これ わ すべて の びょうき に あてはまり 、 いちぶ の ひと わ た の ひと より も ぜいじゃくです |
134 |
kore wa subete no byōki ni atehamari , ichibu no hito wa ta no hito yori mo zeijakudesu |
|
|
|
|
| |
|
135 |
si nous partons en
guerre, des vies innocentes seront mises en danger |
135 |
如果我们开战，无辜生命将面临危险 |
135 |
Rúguǒ wǒmen
kāizhàn, wúgū shēngmìng jiāng miànlín wéixiǎn |
135 |
if we go to war, innocent
lives will be put at risk |
135 |
if we go to war,
innocent lives will be put at risk |
135 |
se formos para a
guerra, vidas inocentes serão colocadas em risco |
135 |
si vamos a la guerra,
se pondrán en riesgo vidas inocentes |
135 |
Wenn wir in den Krieg
ziehen, werden unschuldige Menschenleben gefährdet |
135 |
jeśli pójdziemy
na wojnę, życie niewinnych będzie zagrożone |
135 |
если
мы пойдем на
войну,
невинные
жизни будут
поставлены
под угрозу |
135 |
yesli my poydem na
voynu, nevinnyye zhizni budut postavleny pod ugrozu |
135 |
إذا
ذهبنا إلى
الحرب ، فسوف
تتعرض أرواح
الأبرياء
للخطر |
135 |
iidha dhahabna 'iilaa
alharb , fasawf tataearad 'arwah al'abria' lilkhatar |
135 |
अगर
हम युद्ध में
जाते हैं, तो
निर्दोष
लोगों को जान
जोखिम में
डालनी होगी |
135 |
agar ham yuddh mein
jaate hain, to nirdosh logon ko jaan jokhim mein daalanee hogee |
135 |
ਜੇ
ਅਸੀਂ ਲੜਾਈ ਲਈ
ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
ਤਾਂ ਮਾਸੂਮ
ਜਾਨਾਂ ਜੋਖਮ
ਵਿਚ ਪੈ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ |
135 |
Jē
asīṁ laṛā'ī la'ī jāndē
hāṁ tāṁ māsūma jānāṁ
jōkhama vica pai jāndī'āṁ hana |
135 |
আমরা
যদি যুদ্ধে
যাই তবে
নিরীহ প্রাণ
ঝুঁকিতে
পড়বে |
135 |
Āmarā yadi
yud'dhē yā'i tabē nirīha prāṇa
jhum̐kitē paṛabē |
135 |
私たちが戦争に行くと、罪のない命が危険にさらされます |
135 |
私たち が 戦争 に 行くと 、 罪 の ない 命 が 危険 に さらされます |
135 |
わたしたち が せんそう に いくと 、 つみ の ない いのち が きけん に さらされます |
135 |
watashitachi ga sensō ni ikuto , tsumi no nai inochi ga kiken ni sarasaremasu |
|
|
|
|
| |
|
136 |
Si nous commençons
une guerre, des vies innocentes seront menacées |
136 |
如果我们发动战争，无辜的生命就会受到威胁 |
136 |
rúguǒ
wǒmen fādòng zhànzhēng, wúgū de shēngmìng jiù huì
shòudào wēixié |
136 |
如果我们发动战争，无辜的生命就会受到威胁 |
136 |
If we start a war,
innocent lives will be threatened |
136 |
Se começarmos uma
guerra, vidas inocentes serão ameaçadas |
136 |
Si comenzamos una
guerra, vidas inocentes se verán amenazadas |
136 |
Wenn wir einen Krieg
beginnen, werden unschuldige Menschenleben bedroht sein |
136 |
Jeśli zaczniemy
wojnę, życie niewinnych osób będzie zagrożone |
136 |
Если
мы начнем
войну, жизнь
невинных
людей окажется
под угрозой |
136 |
Yesli my nachnem
voynu, zhizn' nevinnykh lyudey okazhetsya pod ugrozoy |
136 |
إذا
بدأنا حربا ،
فإن أرواح
الأبرياء
ستكون مهددة |
136 |
'iidha badana
harbaan , fa'iina 'arwah al'abria' satakun muhadadatan |
136 |
अगर
हम युद्ध
शुरू करते
हैं, तो
निर्दोष
लोगों की जान
को खतरा होगा |
136 |
agar ham yuddh
shuroo karate hain, to nirdosh logon kee jaan ko khatara hoga |
136 |
ਜੇ
ਅਸੀਂ ਯੁੱਧ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ
ਹਾਂ ਤਾਂ
ਬੇਕਸੂਰ ਜਾਨਾਂ
ਨੂੰ ਖ਼ਤਰਾ ਹੋ
ਜਾਵੇਗਾ |
136 |
jē
asīṁ yudha śurū karadē hāṁ
tāṁ bēkasūra jānāṁ nū
ḵẖatarā hō jāvēgā |
136 |
আমরা
যুদ্ধ শুরু
করলে নিরীহ
প্রাণ
হুমকির মুখে
পড়বে |
136 |
āmarā
yud'dha śuru karalē nirīha prāṇa humakira
mukhē paṛabē |
136 |
私たちが戦争を始めると、罪のない命が脅かされます |
136 |
私たち が 戦争 を 始めると 、 罪 の ない 命 が 脅かされます |
136 |
わたしたち が せんそう お はじめると 、 つみ の ない いのち が おびやかされます |
136 |
watashitachi ga sensō o hajimeruto , tsumi no nai inochi ga obiyakasaremasu |
|
|
|
|
| |
|
137 |
au risque de faire qc
utilisé pour introduire qc qui peut sembler stupide ou offenser qn |
137 |
有做某事的风险，用来引入某事物听起来可能愚蠢或冒犯某人。 |
137 |
yǒu zuò mǒu
shì de fēngxiǎn, yòng lái yǐnrù mǒu shìwù tīng
qǐlái kěnéng yúchǔn huò màofàn mǒu rén. |
137 |
at
the risk of doing sth used to introduce sth that may sound stupid or may offend sb |
137 |
at the risk of doing
sth used to introduce sth that may sound stupid or may offend sb |
137 |
correndo o risco de
fazer sth usado para introduzir sth que pode parecer estúpido ou pode ofender
sb |
137 |
a riesgo de hacer
algo usado para introducir algo que puede sonar estúpido o puede ofender a
alguien |
137 |
auf das Risiko, etwas
zu tun, das verwendet wird, um etwas einzuführen, das dumm klingt oder jdn
beleidigt |
137 |
at the risk of doing
sth used to wstęp do czegoś, co może brzmieć głupio
lub może kogoś urazić |
137 |
с
риском
сделать
что-то, что
может
показаться
глупым или
оскорбить
кого-то |
137 |
s riskom sdelat'
chto-to, chto mozhet pokazat'sya glupym ili oskorbit' kogo-to |
137 |
في
خطر القيام
بأي شيء
يستخدم
لإدخال
أشياء قد
تبدو غبية أو
قد تسيء إلى
ما يلي: |
137 |
fi khatar alqiam
bi'ayi shay' yustakhdam li'iidkhal 'ashya' qad tabdu ghabiatan 'aw qad tusi'
'iilaa ma yly: |
137 |
sth
करने के
जोखिम में sth का
उपयोग किया
जाता है जो बेवकूफ
लग सकता है या sb
को रोक सकता
है |
137 |
sth karane ke jokhim
mein sth ka upayog kiya jaata hai jo bevakooph lag sakata hai ya sb ko rok
sakata hai |
137 |
sth
ਕਰਨ ਦੇ ਜੋਖਮ
'ਤੇ sth ਨੂੰ ਪੇਸ਼
ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ
ਮੂਰਖ ਲੱਗ
ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ sb
ਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼
ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ |
137 |
sth karana dē
jōkhama'tē sth nū pēśa karana la'ī
varati'ā jāndā hai jō mūrakha laga sakadā hai
jāṁ sb nū nārāza kara sakadā hai |
137 |
বুদ্ধিমান
শোনার জন্য
বা এসবিটিকে
আপত্তি জানাতে
পারে এমন
স্টেটিচ
প্রবর্তনের
জন্য ব্যবহৃত
স্টেচ করার
ঝুঁকিতে |
137 |
bud'dhimāna
śōnāra jan'ya bā ēsabiṭikē āpatti
jānātē pārē ēmana sṭēṭica
prabartanēra jan'ya byabahr̥ta sṭēca karāra
jhum̐kitē |
137 |
愚かに聞こえるか、sbを怒らせる可能性のあるsthを導入するために使用されるsthを実行するリスクがあります |
137 |
愚か に 聞こえる か 、 sb を 怒らせる 可能性 の ある sth を 導入 する ため に 使用 される sth を 実行 する リスク が あります |
137 |
おろか に きこえる か 、 sb お おこらせる かのうせい の ある sth お どうにゅう する ため に しよう される sth お じっこう する リスク が あります |
137 |
oroka ni kikoeru ka , sb o okoraseru kanōsei no aru sth o dōnyū suru tame ni shiyō sareru sth o jikkō suru risuku ga arimasu |
|
| |
|
138 |
(Utilisé pour introduire des mots qui
peuvent paraître stupides ou offensants) Au risque de ... |
138 |
（提供引出可能听上去愚蠢或冒犯人的话）冒着...的风险 |
138 |
(Tígōng yǐnchū kěnéng
tīng shàngqù yúchǔn huò màofàn rén dehuà) màozhe... De
fēngxiǎn |
138 |
(用以引出可能听上去愚蠢或冒犯人的话）冒着…的风险 |
138 |
(Used to introduce words that may sound
stupid or offensive) At the risk of... |
138 |
(Usado para introduzir palavras que podem
soar estúpidas ou ofensivas) Correndo o risco de ... |
138 |
(Se usa para introducir palabras que pueden
sonar estúpidas u ofensivas) A riesgo de ... |
138 |
(Wird verwendet, um Wörter einzuführen, die
dumm oder beleidigend klingen können.) Auf die Gefahr von ... |
138 |
(Używane, gdy wprowadza się
słowa, które mogą brzmieć głupio lub obraźliwie)
Ryzyko ... |
138 |
(Используется
для
введения
слов, которые
могут
звучать
глупо или
оскорбительно)
Риск ... |
138 |
(Ispol'zuyetsya dlya vvedeniya slov,
kotoryye mogut zvuchat' glupo ili oskorbitel'no) Risk ... |
138 |
(تستخدم
لإدخال
كلمات قد
تبدو غبية أو مسيئة)
في خطر ... |
138 |
(tstakhdim
li'iidkhal kalimat qad tabdu ghabiatan 'aw msyy) fi khatar ... |
138 |
(ऐसे
शब्दों को
प्रस्तुत
करने के लिए जिनका
प्रयोग
मूर्खतापूर्ण
या अपमानजनक
लग सकता है) के
जोखिम पर ... |
138 |
(aise shabdon ko prastut karane ke lie
jinaka prayog moorkhataapoorn ya apamaanajanak lag sakata hai) ke jokhim par
... |
138 |
(ਉਹਨਾਂ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ
ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ
ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ ਜੋ ਮੂਰਖ
ਜਾਂ
ਅਪਮਾਨਜਨਕ
ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ)
ਦੇ ਜੋਖਮ ਤੇ ... |
138 |
(uhanāṁ śabadāṁ
nū pēśa karana la'ī varatē jāndē hana
jō mūrakha jāṁ apamānajanaka laga sakadē hana)
dē jōkhama tē... |
138 |
(বোকা বা
আপত্তিকর
শব্দগুলি
শব্দের সাথে
পরিচিত করতে
ব্যবহৃত হয়)
এর ঝুঁকিতে ... |
138 |
(bōkā bā āpattikara
śabdaguli śabdēra sāthē paricita karatē
byabahr̥ta haẏa) ēra jhum̐kitē... |
138 |
（愚かまたは不快に聞こえるかもしれない言葉を紹介するために使用されます）危険にさらされて... |
138 |
（ 愚か または 不快 に 聞こえる かも しれない 言葉 を 紹介 する ため に 使用 されます ） 危険 に さらされて ... |
138 |
（ おろか または ふかい に きこえる かも しれない ことば お しょうかい する ため に しよう されます ） きけん に さらされて 。。。 |
138 |
（ oroka mataha fukai ni kikoeru kamo shirenai kotoba o shōkai suru tame ni shiyō saremasu ） kiken ni sarasarete ... |
|
|
|
|
| |
|
139 |
En danger de faire
quelque chose |
139 |
有做某事的危险 |
139 |
yǒu zuò
mǒu shì de wéixiǎn |
139 |
有做某事的危险 |
139 |
In danger of doing
something |
139 |
Em perigo de fazer
algo |
139 |
En peligro de hacer
algo |
139 |
In Gefahr, etwas zu
tun |
139 |
Istnieje
niebezpieczeństwo zrobienia czegoś |
139 |
В
опасности
что-то
сделать |
139 |
V opasnosti chto-to
sdelat' |
139 |
في
خطر القيام
بشيء ما |
139 |
fi khatar alqiam
bishay' ma |
139 |
कुछ
करने के खतरे
में |
139 |
kuchh karane ke
khatare mein |
139 |
ਕੁਝ
ਕਰਨ ਦੇ ਖਤਰੇ
ਵਿੱਚ |
139 |
Kujha karana dē
khatarē vica |
139 |
কিছু
করার বিপদে |
139 |
Kichu karāra
bipadē |
139 |
何かをする危険がある |
139 |
何 か を する 危険 が ある |
139 |
なに か お する きけん が ある |
139 |
nani ka o suru kiken ga aru |
|
|
|
|
| |
|
140 |
Au risque de montrer
mon ignorance, comment fonctionne exactement Internet? |
140 |
冒着暴露出我的无知的风险，互联网到底如何运作？ |
140 |
màozhe bàolù chū
wǒ de wúzhī de fēngxiǎn, hùliánwǎng dàodǐ rúhé
yùnzuò? |
140 |
At
the risk of showing my ignorance, how exactly does the
Internet work? |
140 |
At the risk of
showing my ignorance, how exactly does the Internet work? |
140 |
Correndo o risco de
mostrar minha ignorância, como funciona exatamente a Internet? |
140 |
A riesgo de demostrar
mi ignorancia, ¿cómo funciona exactamente Internet? |
140 |
Wie genau
funktioniert das Internet, wenn die Gefahr besteht, meine Unwissenheit zu
zeigen? |
140 |
Ryzykując
okazywanie swojej niewiedzy, jak dokładnie działa Internet? |
140 |
Рискуя
показать
свое
незнание,
как именно работает
Интернет? |
140 |
Riskuya pokazat'
svoye neznaniye, kak imenno rabotayet Internet? |
140 |
في
خطر إظهار
جهلي ، كيف
يعمل
الإنترنت
بالضبط؟ |
140 |
fi khatar 'iizhar
jihliin , kayf yaemal al'intrnt baldbt? |
140 |
मेरी
अज्ञानता
दिखाने के
जोखिम में,
इंटरनेट वास्तव
में कैसे काम
करता है? |
140 |
meree agyaanata
dikhaane ke jokhim mein, intaranet vaastav mein kaise kaam karata hai? |
140 |
ਮੇਰੀ
ਅਗਿਆਨਤਾ
ਦਰਸਾਉਣ ਦੇ
ਜੋਖਮ ਤੇ,
ਇੰਟਰਨੈਟ ਬਿਲਕੁਲ
ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ
ਕਰਦਾ ਹੈ? |
140 |
mērī
agi'ānatā darasā'uṇa dē jōkhama tē,
iṭaranaiṭa bilakula kivēṁ kama karadā hai? |
140 |
আমার
অজ্ঞতা
দেখানোর
ঝুঁকিতে,
ইন্টারনেট
ঠিক কীভাবে
কাজ করে? |
140 |
āmāra
ajñatā dēkhānōra jhum̐kitē,
inṭāranēṭa ṭhika kībhābē kāja
karē? |
140 |
私の無知を示す危険を冒して、インターネットはどのように正確に機能しますか？ |
140 |
私 の 無知 を 示 す 危険 を 冒して 、 インターネット は どの よう に 正確 に 機能 します か ？ |
140 |
わたし の むち お 示す きけん お おかして 、 インターネット わ どの よう に せいかく に きのう します か ？ |
140 |
watashi no muchi o 示su kiken o okashite , intānetto wa dono yō ni seikaku ni kinō shimasu ka ？ |
|
| |
|
141 |
Peut-être que je ne
suis pas au courant, mais comment fonctionne Internet? |
141 |
也许我难免遵守无知，可互联网到底是怎么运行的呢？ |
141 |
Yěxǔ
wǒ nánmiǎn zūnshǒu wúzhī, kě hùliánwǎng
dàodǐ shì zěnme yùnxíng de ne? |
141 |
也许我难免显得无知，可互联网到底是怎么运行的呢？ |
141 |
Maybe I am unaware,
but how does the Internet work? |
141 |
Talvez eu pareça
inevitavelmente ignorante, mas como funciona a Internet? |
141 |
Quizás no lo sé,
pero ¿cómo funciona Internet? |
141 |
Vielleicht weiß ich
es nicht, aber wie funktioniert das Internet? |
141 |
Może nie jestem
tego świadomy, ale jak działa Internet? |
141 |
Может
я не в курсе,
но как
работает
Интернет? |
141 |
Mozhet ya ne v
kurse, no kak rabotayet Internet? |
141 |
ربما
لا أعلم ، لكن
كيف يعمل
الإنترنت؟ |
141 |
rubama la 'aelam ,
lkn kayf yaemal al'iintrnat? |
141 |
शायद
मैं अनजान
हूं, लेकिन
इंटरनेट
कैसे काम करता
है? |
141 |
shaayad main anajaan
hoon, lekin intaranet kaise kaam karata hai? |
141 |
ਸ਼ਾਇਦ
ਮੈਂ ਅਣਜਾਣ
ਹਾਂ, ਪਰ
ਇੰਟਰਨੈਟ
ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ
ਹੈ? |
141 |
Śā'ida
maiṁ aṇajāṇa hāṁ, para
iṭaranaiṭa kivēṁ kama karadā hai? |
141 |
হয়তো
আমি অজানা,
কিন্তু
ইন্টারনেট
কীভাবে কাজ
করবে? |
141 |
Haẏatō
āmi ajānā, kintu inṭāranēṭa
kībhābē kāja karabē? |
141 |
知らないかもしれませんが、インターネットはどのように機能しますか？ |
141 |
知らない かも しれませんが 、 インターネット は どの よう に 機能 します か ？ |
141 |
しらない かも しれませんが 、 インターネット わ どの よう に きのう します か ？ |
141 |
shiranai kamo shiremasenga , intānetto wa dono yō ni kinō shimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
142 |
Au risque d'exposer
mon ignorance, comment fonctionne Internet? |
142 |
冒着暴露出我的无知的风险，互联网到底如何运作？ |
142 |
Màozhe bàolù
chū wǒ de wúzhī de fēngxiǎn, hùliánwǎng
dàodǐ rúhé yùnzuò? |
142 |
冒着暴露出我的无知的风险，互联网到底如何运作？ |
142 |
At the risk of
exposing my ignorance, how does the Internet work? |
142 |
Correndo o risco de
expor minha ignorância, como funciona a Internet? |
142 |
A riesgo de exponer
mi ignorancia, ¿cómo funciona Internet? |
142 |
Wie funktioniert das
Internet, wenn die Gefahr besteht, meine Unwissenheit preiszugeben? |
142 |
Jak działa
Internet, ryzykując ujawnienie mojej niewiedzy? |
142 |
Рискуя
раскрыть
свое
незнание,
как работает
Интернет? |
142 |
Riskuya raskryt'
svoye neznaniye, kak rabotayet Internet? |
142 |
مع
المخاطرة
بفضح جهلي ،
كيف يعمل
الإنترنت؟ |
142 |
mae almukhatarat
bifadh jihliin , kayf yaemal al'iintrnt? |
142 |
मेरी
अज्ञानता को
उजागर करने
के जोखिम में,
इंटरनेट
कैसे काम
करता है? |
142 |
meree agyaanata ko
ujaagar karane ke jokhim mein, intaranet kaise kaam karata hai? |
142 |
ਮੇਰੀ
ਅਗਿਆਨਤਾ ਨੂੰ
ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨ ਦੇ
ਜੋਖਮ ਤੇ,
ਇੰਟਰਨੈਟ
ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ
ਕਰਦਾ ਹੈ? |
142 |
Mērī
agi'ānatā nū zāhara karana dē jōkhama tē,
iṭaranaiṭa kivēṁ kama karadā hai? |
142 |
আমার
অজ্ঞতা
প্রকাশের
ঝুঁকিতে,
ইন্টারনেট কীভাবে
কাজ করে? |
142 |
Āmāra
ajñatā prakāśēra jhum̐kitē,
inṭāranēṭa kībhābē kāja karē? |
142 |
私の無知を暴露する危険を冒して、インターネットはどのように機能しますか？ |
142 |
私 の 無知 を 暴露 する 危険 を 冒して 、 インターネット は どの よう に 機能 します か ？ |
142 |
わたし の むち お ばくろ する きけん お おかして 、 インターネット わ どの よう に きのう します か ？ |
142 |
watashi no muchi o bakuro suru kiken o okashite , intānetto wa dono yō ni kinō shimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
143 |
en danger pour vous-même / qn / qc |
143 |
对自己/某人/某事有危险 |
143 |
Duì zìjǐ/mǒu rén/mǒu shì
yǒu wéixiǎn |
143 |
at risk to
yourself/sb/sth |
143 |
at risk to yourself/sb/sth |
143 |
em risco para você mesmo / sb / sth |
143 |
en riesgo para usted / sb / sth |
143 |
in Gefahr für sich selbst / jdn / etw |
143 |
at risk to yourself / sb / sth |
143 |
в
опасности
для себя / sb / sth |
143 |
v opasnosti dlya sebya / sb / sth |
143 |
معرضة
للخطر على
نفسك / sb / sth |
143 |
maearidat lilkhatar
ealaa nafsak / sb / sth |
143 |
अपने आप
को / sb / sth के लिए
खतरा |
143 |
apane aap ko / sb / sth ke lie khatara |
143 |
ਆਪਣੇ ਲਈ
ਜੋਖਮ / ਐਸਬੀ /
ਸਟੈਚ |
143 |
Āpaṇē la'ī
jōkhama/ aisabī/ saṭaica |
143 |
নিজের
ঝুঁকিতে /
এসবি / স্টেথ |
143 |
Nijēra jhum̐kitē/ ēsabi/
sṭētha |
143 |
自分自身への危険にさらされている/
sb / sth |
143 |
自分 自身 へ の 危険 に さらされている / sb / sth |
143 |
じぶん じしん え の きけん に さらされている / sb / sth |
143 |
jibun jishin e no kiken ni sarasareteiru / sb / sth |
|
|
|
|
| |
|
144 |
avec la possibilité de se faire du mal / sb
/ qc |
144 |
有可能伤害自己/某人/某物 |
144 |
yǒu kěnéng shānghài
zìjǐ/mǒu rén/mǒu wù |
144 |
with the possibility of harming yourself/sb/sth |
144 |
with the possibility of harming
yourself/sb/sth |
144 |
com a possibilidade de se machucar / sb /
sth |
144 |
con la posibilidad de hacerse daño / sb /
sth |
144 |
mit der Möglichkeit, sich selbst zu
verletzen / jdn / etw |
144 |
z możliwością
wyrządzenia sobie / komuś krzywdy / czegoś |
144 |
с
возможностью
навредить
себе / sb / sth |
144 |
s vozmozhnost'yu navredit' sebe / sb / sth |
144 |
مع
إمكانية
إيذاء نفسك / sb / sth |
144 |
mae 'iimkaniat
'iidha' nafsak / sb / sth |
144 |
अपने आप
को / एसबी /
एसटीएच को
नुकसान पहुंचाने
की संभावना
के साथ |
144 |
apane aap ko / esabee / esateeech ko
nukasaan pahunchaane kee sambhaavana ke saath |
144 |
ਆਪਣੇ ਆਪ
ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ
ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ
ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੇ
ਨਾਲ / ਐਸਬੀ /
ਐਸਟੀਐਚ |
144 |
āpaṇē āpa nū
nukasāna pahucā'uṇa dī sabhāvanā dē
nāla/ aisabī/ aisaṭī'aica |
144 |
নিজের
ক্ষতি করার
সম্ভাবনা /
এসবি / স্টেথ
সহ |
144 |
nijēra kṣati karāra
sambhābanā/ ēsabi/ sṭētha saha |
144 |
自分自身/ sb /
sthを傷つける可能性がある |
144 |
自分 自身 / sb / sth を 傷つける 可能性 が ある |
144 |
じぶん じしん / sb / sth お きずつける かのうせい が ある |
144 |
jibun jishin / sb / sth o kizutsukeru kanōsei ga aru |
|
|
|
|
| |
|
145 |
Pour risquer de
blesser: |
145 |
冒伤及…的危险： |
145 |
mào shāng jí…de
wéixiǎn: |
145 |
冒伤及…的危险： |
145 |
To risk hurting: |
145 |
Para arriscar ferir: |
145 |
Para arriesgarse a
lastimar: |
145 |
Verletzungsgefahr: |
145 |
Aby ryzykować
zranienie: |
145 |
Чтобы
рискнуть
получить
травму: |
145 |
Chtoby risknut'
poluchit' travmu: |
145 |
للمخاطرة
بالأذى: |
145 |
lilmukhatirat
bial'adhaa: |
145 |
चोट
पहुँचाने के
लिए: |
145 |
chot pahunchaane ke
lie: |
145 |
ਦੁਖਦਾਈ
ਹੋਣ ਦੇ ਜੋਖਮ
ਲਈ: |
145 |
dukhadā'ī
hōṇa dē jōkhama la'ī: |
145 |
আঘাতজনিত
ঝুঁকি: |
145 |
āghātajanita
jhum̐ki: |
145 |
傷つく危険を冒すために： |
145 |
傷つく 危険 を 冒す ため に ： |
145 |
きずつく きけん お おかす ため に ： |
145 |
kizutsuku kiken o okasu tame ni ： |
|
|
|
|
| |
|
146 |
il a plongé pour
sauver le chien au risque considérable pour sa propre vie |
146 |
他跳进去救狗，冒着生命危险 |
146 |
Tā tiào jìnqù
jiù gǒu, màozhe shēngmìng wéixiǎn |
146 |
he
dived in to save the dog at considerable risk to his own life |
146 |
he dived in to save
the dog at considerable risk to his own life |
146 |
ele mergulhou para
salvar o cão com risco considerável de sua própria vida |
146 |
se lanzó para salvar
al perro con un riesgo considerable para su propia vida |
146 |
Er tauchte ein, um
den Hund zu retten, der ein erhebliches Risiko für sein eigenes Leben
darstellt |
146 |
zanurkował, aby
uratować psa, narażając swoje życie na znaczne ryzyko |
146 |
он
нырнул,
чтобы
спасти
собаку,
рискуя собственной
жизнью |
146 |
on nyrnul, chtoby
spasti sobaku, riskuya sobstvennoy zhizn'yu |
146 |
غطس
لإنقاذ
الكلب في خطر
كبير على
حياته |
146 |
ghatis li'iinqadh
alkalb fi khatar kabir ealaa hayatah |
146 |
उन्होंने
अपने जीवन के
लिए काफी
जोखिम में कुत्ते
को बचाने के
लिए गोता
लगाया |
146 |
unhonne apane jeevan
ke lie kaaphee jokhim mein kutte ko bachaane ke lie gota lagaaya |
146 |
ਉਸ
ਨੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ
ਬਚਾਉਣ ਲਈ
ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਨੂੰ
ਖ਼ਤਰੇ ਵਿਚ ਪਾ
ਲਿਆ |
146 |
Usa nē kutē
nū bacā'uṇa la'ī āpaṇī jāna nū
ḵẖatarē vica pā li'ā |
146 |
তিনি
কুকুরটিকে
নিজের
জীবনের জন্য
যথেষ্ট ঝুঁকিতে
বাঁচাতে ডুব
দিয়েছিলেন |
146 |
Tini
kukuraṭikē nijēra jībanēra jan'ya
yathēṣṭa jhum̐kitē bām̐cātē
ḍuba diẏēchilēna |
146 |
彼は自分の命にかなりの危険を冒して犬を救うために飛び込んだ |
146 |
彼 は 自分 の 命 に かなり の 危険 を 冒して 犬 を 救う ため に 飛び込んだ |
146 |
かれ わ じぶん の いのち に かなり の きけん お おかして いぬ お すくう ため に とびこんだ |
146 |
kare wa jibun no inochi ni kanari no kiken o okashite inu o sukū tame ni tobikonda |
|
|
|
|
| |
|
147 |
Il a risqué sa vie
considérable en sautant dans l'eau pour sauver le chien |
147 |
他冒着相当大的生命危险跳到水里去救那只狗 |
147 |
tā màozhe
xiāngdāng dà de shēngmìng wéixiǎn tiào dào shuǐ
lǐ qù jiù nà zhǐ gǒu |
147 |
他冒着相当大的生命危险跳到水里去救那只狗 |
147 |
He risked his
considerable life by jumping into the water to save the dog |
147 |
Ele arriscou sua
considerável vida pulando na água para salvar o cachorro |
147 |
Arriesgó su
considerable vida saltando al agua para salvar al perro. |
147 |
Er riskierte sein
beträchtliches Leben, indem er ins Wasser sprang, um den Hund zu retten |
147 |
Ryzykował swoje
życie, skacząc do wody, aby uratować psa |
147 |
Он
рисковал
своей
немалой
жизнью,
прыгнув в
воду, чтобы
спасти
собаку. |
147 |
On riskoval svoyey
nemaloy zhizn'yu, prygnuv v vodu, chtoby spasti sobaku. |
147 |
لقد
خاطر بحياته
الكبيرة
بالقفز في
الماء لإنقاذ
الكلب |
147 |
laqad khatar
bihayatih alkabirat bialqafz fi alma' li'iinqadh alkalb |
147 |
उसने
कुत्ते को
बचाने के लिए
पानी में
कूदकर अपनी
जान को जोखिम
में डाल दिया |
147 |
usane kutte ko
bachaane ke lie paanee mein koodakar apanee jaan ko jokhim mein daal diya |
147 |
ਉਸਨੇ
ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ
ਬਚਾਉਣ ਲਈ
ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ
ਛਾਲ ਮਾਰ ਕੇ
ਆਪਣੀ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਜਾਨ ਨੂੰ ਜੋਖਮ
ਵਿੱਚ ਪਾ ਲਿਆ |
147 |
usanē kutē
nū bacā'uṇa la'ī pāṇī vica chāla
māra kē āpaṇī mahatavapūraṇa jāna
nū jōkhama vica pā li'ā |
147 |
সে
কুকুরটিকে
বাঁচাতে জলে
ঝাঁপিয়ে
পড়ে তার
যথেষ্ট
জীবনকে
ঝুঁকি
নিয়েছিল |
147 |
sē
kukuraṭikē bām̐cātē jalē
jhām̐piẏē paṛē tāra
yathēṣṭa jībanakē jhum̐ki
niẏēchila |
147 |
彼は犬を救うために水に飛び込むことによって彼のかなりの命を危険にさらしました |
147 |
彼 は 犬 を 救う ため に 水 に 飛び込む こと によって 彼 の かなり の 命 を 危険 に さらしました |
147 |
かれ わ いぬ お すくう ため に みず に とびこむ こと によって かれ の かなり の いのち お きけん に さらしました |
147 |
kare wa inu o sukū tame ni mizu ni tobikomu koto niyotte kare no kanari no inochi o kiken ni sarashimashita |
|
|
|
|
| |
|
148 |
faites qc à vos
risques et périls |
148 |
风险自负 |
148 |
fēngxiǎn
zìfù |
148 |
do
sth at your ,own risk |
148 |
do sth at your ,own
risk |
148 |
faça tudo por sua
conta e risco |
148 |
Haz algo bajo tu
responsabilidad |
148 |
Tun Sie etwas auf
eigenes Risiko |
148 |
robić coś
na własne ryzyko |
148 |
делай
что-то на
свой страх и
риск |
148 |
delay chto-to na svoy
strakh i risk |
148 |
افعل
شيئًا على
مسؤوليتك
الخاصة |
148 |
afeal shyyana ealaa
maswuwliatak alkhasa |
148 |
अपने
खुद के जोखिम
पर sth करो |
148 |
apane khud ke jokhim
par sth karo |
148 |
ਆਪਣੇ,
ਆਪਣੇ ਜੋਖਮ 'ਤੇ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ |
148 |
āpaṇē,
āpaṇē jōkhama'tē kōśiśa karō |
148 |
আপনার
নিজের ঝুঁকি
এ স্টেচ
করবেন |
148 |
āpanāra
nijēra jhum̐ki ē sṭēca karabēna |
148 |
あなた自身のリスクでsthを行う |
148 |
あなた 自身 の リスク で sth を 行う |
148 |
あなた じしん の リスク で sth お おこなう |
148 |
anata jishin no risuku de sth o okonau |
|
| |
|
149 |
faire qc même si vous
avez été averti des dangers possibles et que vous devrez assumer la
responsabilité de tout ce qui arrive mal |
149 |
即使已经警告您可能的危险，也要做某事，并且必须对发生的任何不良情况承担责任 |
149 |
jíshǐ
yǐjīng jǐnggào nín kěnéng de wéixiǎn, yě yào
zuò mǒu shì, bìngqiě bìxū duì fāshēng de rènhé
bùliáng qíngkuàng chéngdān zérèn |
149 |
to
do sth even though you have been warned about the possible dangers and will
have to take responsibility for anything bad that happens |
149 |
to do sth even though
you have been warned about the possible dangers and will have to take
responsibility for anything bad that happens |
149 |
fazer tudo, mesmo que
você tenha sido avisado sobre os possíveis perigos e terá que assumir a
responsabilidade por qualquer coisa de ruim que acontecer |
149 |
hacer algo a pesar de
haber sido advertido sobre los posibles peligros y tendrá que asumir la
responsabilidad de cualquier cosa mala que suceda |
149 |
etw zu tun, obwohl
Sie vor den möglichen Gefahren gewarnt wurden und die Verantwortung für alles
übernehmen müssen, was passiert |
149 |
robić coś,
mimo że zostałeś ostrzeżony o możliwych
niebezpieczeństwach i będziesz musiał wziąć
odpowiedzialność za wszystko, co złe, co się wydarzy |
149 |
делать
что-то, даже
если вас
предупредили
о возможных
опасностях,
и вам
придется
нести
ответственность
за все
плохое, что
происходит |
149 |
delat' chto-to, dazhe
yesli vas predupredili o vozmozhnykh opasnostyakh, i vam pridetsya nesti
otvetstvennost' za vse plokhoye, chto proiskhodit |
149 |
القيام
بالكثير من
الأشياء على
الرغم من تحذيرك
بشأن
المخاطر
المحتملة
وسيتعين
عليك تحمل
المسؤولية
عن أي شيء سيء
يحدث |
149 |
alqiam balkthyr min
al'ashya' ela alrghm min tahdhirik bishan almakhatir almuhtamalat
wasayataeayan ealayk tahmil almaswuwliat ean 'ayi shay' sayi' yahduth |
149 |
ऐसा
करने के लिए
भले ही आपको
संभावित
खतरों के
बारे में
चेतावनी दी
गई हो और जो
कुछ भी बुरा होता
है उसकी
जिम्मेदारी
लेनी होगी |
149 |
aisa karane ke lie
bhale hee aapako sambhaavit khataron ke baare mein chetaavanee dee gaee ho
aur jo kuchh bhee bura hota hai usakee jimmedaaree lenee hogee |
149 |
ਭਾਵੇਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਸੰਭਾਵਿਤ
ਖ਼ਤਰਿਆਂ
ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ
ਦਿੱਤੀ ਗਈ
ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਜੋ
ਵੀ ਬੁਰਾ
ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਲਈ
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ
ਲੈਣੀ ਪਵੇਗੀ |
149 |
bhāvēṁ
tuhānū sabhāvita ḵẖatari'āṁ
bārē cētāvanī ditī ga'ī hōvē
atē jō vī burā vāparadā hai usa la'ī
zimēvārī laiṇī pavēgī |
149 |
যদিও
আপনাকে
সম্ভাব্য
বিপদ
সম্পর্কে
সতর্ক করা
হয়েছে এবং
যে কোনও
খারাপ ঘটনার
জন্য দায়বদ্ধ
হতে হবে
সত্ত্বেও |
149 |
yadi'ō
āpanākē sambhābya bipada samparkē satarka karā
haẏēchē ēbaṁ yē kōna'ō
khārāpa ghaṭanāra jan'ya dāẏabad'dha
hatē habē sattbē'ō |
149 |
起こりうる危険について警告されていて、起こった悪いことに対して責任を負わなければならない場合でも、sthを行う |
149 |
起こりうる 危険 について 警告 されていて 、 起こった 悪い こと に対して 責任 を 負わなければならない 場合 でも 、 sth を 行う |
149 |
おこりうる きけん について けいこく されていて 、 おこった わるい こと にたいして せきにん お おわなければならない ばあい でも 、 sth お おこなう |
149 |
okoriuru kiken nitsuite keikoku sareteite , okotta warui koto nitaishite sekinin o owanakerebanaranai bāi demo , sth o okonau |
|
| |
|
150 |
À vos propres
risques, à vos propres risques |
150 |
自担风险；责任自负 |
150 |
zì dān
fēngxiǎn; zérèn zìfù |
150 |
自担风险；责任自负 |
150 |
At your own risk; at
your own risk |
150 |
Por sua própria
conta e risco; por sua própria conta e risco |
150 |
Bajo su propio
riesgo; bajo su propio riesgo |
150 |
Auf eigenes Risiko,
auf eigenes Risiko |
150 |
Na własne
ryzyko; na własne ryzyko |
150 |
На
свой страх и
риск; на свой
страх и риск |
150 |
Na svoy strakh i
risk; na svoy strakh i risk |
150 |
على
مسؤوليتك
الخاصة ؛ على
مسؤوليتك
الخاصة |
150 |
ealaa maswuwliatik
alkhasat ; ealaa maswuwliatak alkhasa |
150 |
अपने
जोखिम पर,
अपने जोखिम
पर |
150 |
apane jokhim par,
apane jokhim par |
150 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਆਪਣੇ ਜੋਖਮ ਤੇ;
ਆਪਣੇ ਜੋਖਮ ਤੇ |
150 |
tuhāḍē
āpaṇē jōkhama tē; āpaṇē
jōkhama tē |
150 |
আপনার
নিজের
ঝুঁকিতে;
নিজের
ঝুঁকিতে |
150 |
āpanāra
nijēra jhum̐kitē; nijēra jhum̐kitē |
150 |
あなた自身の責任で;あなた自身の責任で |
150 |
あなた 自身 の 責任 で ; あなた 自身 の 責任 で |
150 |
あなた じしん の せきにん で ; あなた じしん の せきにん で |
150 |
anata jishin no sekinin de ; anata jishin no sekinin de |
|
|
|
|
| |
|
151 |
glouton |
151 |
贪 |
151 |
tān |
151 |
贪 |
151 |
greedy |
151 |
ávido |
151 |
codicioso |
151 |
gierig |
151 |
chciwy |
151 |
жадный |
151 |
zhadnyy |
151 |
جشع |
151 |
jashe |
151 |
लालची |
151 |
laalachee |
151 |
ਲਾਲਚੀ |
151 |
lālacī |
151 |
লোভী |
151 |
lōbhī |
151 |
貪欲 |
151 |
貪欲 |
151 |
どにょく |
151 |
donyoku |
|
|
|
|
| |
|
152 |
négatif |
152 |
负 |
152 |
fù |
152 |
负 |
152 |
negative |
152 |
negativo |
152 |
negativo |
152 |
Negativ |
152 |
negatywny |
152 |
отрицательный |
152 |
otritsatel'nyy |
152 |
سلبي |
152 |
salbiun |
152 |
नकारात्मक |
152 |
nakaaraatmak |
152 |
ਨਕਾਰਾਤਮਕ |
152 |
nakārātamaka |
152 |
নেতিবাচক |
152 |
nētibācaka |
152 |
負 |
152 |
負 |
152 |
まけ |
152 |
make |
|
|
|
|
| |
|
153 |
Les personnes nageant
au-delà de ce point le font à leurs propres risques |
153 |
超出此范围游泳的人需自担风险 |
153 |
chāochū
cǐ fànwéi yóuyǒng de rén xū zì dān fēngxiǎn |
153 |
Persons
swimming beyond this point do so at their own risk |
153 |
Persons swimming
beyond this point do so at their own risk |
153 |
Pessoas nadando além
deste ponto o fazem por sua própria conta e risco |
153 |
Las personas que
nadan más allá de este punto lo hacen bajo su propio riesgo. |
153 |
Personen, die über
diesen Punkt hinaus schwimmen, tun dies auf eigenes Risiko |
153 |
Osoby
pływające poza tym punktem robią to na własne ryzyko |
153 |
Лица,
плывущие за
этой точкой,
делают это
на свой
страх и риск. |
153 |
Litsa, plyvushchiye
za etoy tochkoy, delayut eto na svoy strakh i risk. |
153 |
الأشخاص
الذين
يسبحون بعد
هذه النقطة
يفعلون ذلك
على
مسؤوليتهم
الخاصة |
153 |
al'ashkhas aldhyn
yusabihun baed hadhih alnuqtat yafealun dhlk ealaa maswuwliatihim alkhasa |
153 |
इस
बिंदु से परे
तैरने वाले
व्यक्ति
अपने जोखिम
पर ऐसा करते
हैं |
153 |
is bindu se pare
tairane vaale vyakti apane jokhim par aisa karate hain |
153 |
ਇਸ
ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ
ਪਾਰ ਤੈਰਨ
ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ
ਆਪਣੇ ਜੋਖਮ 'ਤੇ
ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
153 |
isa bidū
tōṁ pāra tairana vālē vi'akatī
āpaṇē jōkhama'tē ajihā karadē hana |
153 |
এই
বিন্দু
ছাড়িয়ে
সাঁতার কাটা
ব্যক্তিরা নিজের
ঝুঁকিতে এটি
করে |
153 |
ē'i bindu
chāṛiẏē sām̐tāra kāṭā
byaktirā nijēra jhum̐kitē ēṭi karē |
153 |
このポイントを超えて泳ぐ人は、自己責任で行ってください |
153 |
この ポイント を 超えて 泳ぐ 人 は 、 自己 責任 で 行ってください |
153 |
この ポイント お こえて およぐ ひと わ 、 じこ せきにん で おこなってください |
153 |
kono pointo o koete oyogu hito wa , jiko sekinin de okonattekudasai |
|
|
|
|
| |
|
154 |
(sur un avis). |
154 |
（在通知中）。 |
154 |
(zài
tōngzhī zhōng). |
154 |
(on
a notice). |
154 |
(on a notice). |
154 |
(em um aviso). |
154 |
(en un aviso). |
154 |
(auf einen Hinweis). |
154 |
(na zawiadomieniu). |
154 |
(по
уведомлению). |
154 |
(po uvedomleniyu). |
154 |
(في
إشعار). |
154 |
(fi 'iishear). |
154 |
(एक
सूचना पर)। |
154 |
(ek soochana par). |
154 |
(ਇੱਕ
ਨੋਟਿਸ ਤੇ) |
154 |
(ika
nōṭisa tē) |
154 |
(একটি
নোটিশে) |
154 |
(ēkaṭi
nōṭiśē) |
154 |
（通知で）。 |
154 |
（ 通知 で ） 。 |
154 |
（ つうち で ） 。 |
154 |
（ tsūchi de ） . |
|
| |
|
155 |
Les nageurs qui
franchissent cette limite sont à leurs propres risques |
155 |
游泳者越过此界限后果自负 |
155 |
Yóuyǒng
zhě yuèguò cǐ jièxiàn hòuguǒ zìfù |
155 |
游泳者越过此界限后果自负 |
155 |
Swimmers who cross
this limit are at their own risk |
155 |
Os nadadores que
cruzam este limite estão por sua própria conta e risco |
155 |
Los nadadores que
crucen este límite corren por su cuenta y riesgo. |
155 |
Schwimmer, die diese
Grenze überschreiten, sind auf eigenes Risiko |
155 |
Pływacy, którzy
przekraczają ten limit, są na własne ryzyko |
155 |
Пловцы,
которые
пересекают
этот предел,
несут
ответственность
за свой
страх и риск. |
155 |
Plovtsy, kotoryye
peresekayut etot predel, nesut otvetstvennost' za svoy strakh i risk. |
155 |
السباحون
الذين
يتجاوزون
هذا الحد هم
على مسؤوليتهم
الخاصة |
155 |
alsabahun aladhin
yatajawazun hdha alhada hum ealaa maswuwliatihim alkhasa |
155 |
इस
सीमा को पार
करने वाले
तैराक अपने
जोखिम पर हैं |
155 |
is seema ko paar
karane vaale tairaak apane jokhim par hain |
155 |
ਇਸ
ਹੱਦ ਨੂੰ ਪਾਰ
ਕਰਨ ਵਾਲੇ
ਤੈਰਾਕ ਆਪਣੇ
ਜੋਖਮ 'ਤੇ ਹਨ |
155 |
isa hada nū
pāra karana vālē tairāka āpaṇē
jōkhama'tē hana |
155 |
এই
সীমা
অতিক্রমকারী
সাঁতারুরা
তাদের নিজস্ব
ঝুঁকিতে
রয়েছে |
155 |
ē'i
sīmā atikramakārī sām̐tārurā
tādēra nijasba jhum̐kitē raẏēchē |
155 |
この制限を超えるスイマーは自己責任で |
155 |
この 制限 を 超える スイマー は 自己 責任 で |
155 |
この せいげん お こえる すいまあ わ じこ せきにん で |
155 |
kono seigen o koeru suimā wa jiko sekinin de |
|
|
|
|
| |
|
156 |
Ceux qui nagent
au-delà de cette plage sont à leurs propres risques. |
156 |
超过此范围游泳的人需自担风险。 |
156 |
chāoguò cǐ
fànwéi yóuyǒng de rén xū zì dān fēngxiǎn. |
156 |
超出此范围游泳的人需自担风险。 |
156 |
Those swimming
beyond this range are at their own risk. |
156 |
Aqueles que nadam
além desta faixa estão por sua própria conta e risco. |
156 |
Quienes naden más
allá de este rango corren su propio riesgo. |
156 |
Wer außerhalb dieses
Bereichs schwimmt, ist auf eigenes Risiko. |
156 |
Osoby
pływające poza tym zakresem są na własne ryzyko. |
156 |
Те,
кто плавает
за
пределами
этого
диапазона,
находятся
на своем
страхе. |
156 |
Te, kto plavayet za
predelami etogo diapazona, nakhodyatsya na svoyem strakhe. |
156 |
أولئك
الذين
يسبحون خارج
هذا النطاق
هم على مسؤوليتهم
الخاصة. |
156 |
'uwlayik aldhyn
yusabihun kharij hdha alnitaq hum ealaa maswuwliatihim alkhasatu. |
156 |
इस
सीमा से परे
तैरने वाले
अपने जोखिम
पर हैं। |
156 |
is seema se pare
tairane vaale apane jokhim par hain. |
156 |
ਜੋ
ਇਸ ਸੀਮਾ ਤੋਂ
ਪਰੇ ਤੈਰਾਕੀ
ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ
ਆਪਣੇ ਜੋਖਮ 'ਤੇ
ਹਨ. |
156 |
jō isa
sīmā tōṁ parē tairākī karadē hana
uha āpaṇē jōkhama'tē hana. |
156 |
এই
সীমার বাইরে
সাঁতার কাটা
তাদের
নিজস্ব ঝুঁকিতে
রয়েছে। |
156 |
ē'i
sīmāra bā'irē sām̐tāra
kāṭā tādēra nijasba jhum̐kitē
raẏēchē. |
156 |
この範囲を超えて泳ぐ人は、自己責任で行ってください。 |
156 |
この 範囲 を 超えて 泳ぐ 人 は 、 自己 責任 で 行ってください 。 |
156 |
この はに お こえて およぐ ひと わ 、 じこ せきにん で おこなってください 。 |
156 |
kono hani o koete oyogu hito wa , jiko sekinin de okonattekudasai . |
|
|
|
|
| |
|
157 |
Les objets de valeur
sont laissés aux risques de leur propriétaire |
157 |
贵重物品由所有者承担风险 |
157 |
Guìzhòng wùpǐn
yóu suǒyǒu zhě chéngdān fēngxiǎn |
157 |
Valuables
are left at their owner’s risk |
157 |
Valuables are left at
their owner’s risk |
157 |
Os bens são deixados
por conta e risco do seu proprietário |
157 |
Los objetos de valor
se dejan a riesgo de su propietario |
157 |
Wertsachen bleiben
auf Risiko ihres Besitzers |
157 |
Kosztowności
są pozostawiane na ryzyko właściciela |
157 |
Ценности
остаются на
риск их
владельцев |
157 |
Tsennosti ostayutsya
na risk ikh vladel'tsev |
157 |
الأشياء
الثمينة
تترك على
مسؤولية
مالكها |
157 |
al'ashya' althaminat
tatrak ealaa maswuwliat malikiha |
157 |
मान्यताओं
को उनके
स्वामी के
जोखिम पर
छोड़ दिया
जाता है |
157 |
maanyataon ko unake
svaamee ke jokhim par chhod diya jaata hai |
157 |
ਕੀਮਤੀ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਮਾਲਕ ਦੇ ਜੋਖਮ
'ਤੇ ਛੱਡੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ |
157 |
Kīmatī
cīzāṁ unhāṁ dē mālaka dē
jōkhama'tē chaḍī'āṁ
jāndī'āṁ hana |
157 |
মূল্যবানগুলি
তাদের
মালিকের
ঝুঁকিতে
ফেলে রাখা
হয় |
157 |
Mūlyabānaguli
tādēra mālikēra jhum̐kitē phēlē
rākhā haẏa |
157 |
貴重品は所有者のリスクに委ねられています |
157 |
貴重品 は 所有者 の リスク に 委ねられています |
157 |
きちょうひん わ しょゆうしゃ の リスク に ゆだねられています |
157 |
kichōhin wa shoyūsha no risuku ni yudanerareteimasu |
|
| |
|
158 |
(sur un avis) |
158 |
（通知） |
158 |
(tōngzhī) |
158 |
(on
a notice) |
158 |
(on a notice) |
158 |
(em um aviso) |
158 |
(en un aviso) |
158 |
(auf eine Nachricht) |
158 |
(na zawiadomieniu) |
158 |
(в
уведомлении) |
158 |
(v uvedomlenii) |
158 |
(في
إشعار) |
158 |
(fi 'iishear) |
158 |
(एक
सूचना पर) |
158 |
(ek soochana par) |
158 |
(ਇੱਕ
ਨੋਟਿਸ 'ਤੇ) |
158 |
(ika
nōṭisa'tē) |
158 |
(একটি
নোটিশে) |
158 |
(ēkaṭi
nōṭiśē) |
158 |
（通知） |
158 |
（ 通知 ） |
158 |
（ つうち ） |
158 |
（ tsūchi ） |
|
|
|
|
| |
|
159 |
Les objets de valeur
doivent être pris en charge, sinon à vos propres risques |
159 |
贵重物品需看管，否则风险自负 |
159 |
guìzhòng wùpǐn
xū kānguǎn, fǒuzé fēngxiǎn zìfù |
159 |
贵重物品需看管，否则风险自负 |
159 |
Valuables need to be
taken care of, otherwise at your own risk |
159 |
Os valores precisam
ser cuidados, caso contrário, por sua própria conta e risco |
159 |
Los objetos de valor
deben cuidarse, de lo contrario, bajo su propio riesgo |
159 |
Wertsachen müssen
gepflegt werden, sonst auf eigenes Risiko |
159 |
Przedmioty
wartościowe należy zadbać, w przeciwnym razie na własne
ryzyko |
159 |
О
ценных
вещах нужно
заботиться,
иначе на ваш
страх и риск |
159 |
O tsennykh veshchakh
nuzhno zabotit'sya, inache na vash strakh i risk |
159 |
يجب
العناية
بالأشياء
الثمينة ،
وإلا فسيكون
ذلك على
مسؤوليتك
الخاصة |
159 |
yjb aleinayat
bial'ashya' althaminat , wa'illa fsykwn dhlk ealaa maswuwliatak alkhasa |
159 |
मान्यताओं
का ध्यान
रखने की
आवश्यकता है,
अन्यथा अपने
जोखिम पर |
159 |
maanyataon ka dhyaan
rakhane kee aavashyakata hai, anyatha apane jokhim par |
159 |
ਕੀਮਤੀ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ
ਸੰਭਾਲ ਕਰਨ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ,
ਨਹੀਂ ਤਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ
ਜੋਖਮ 'ਤੇ |
159 |
kīmatī
cīzāṁ dī sabhāla karana dī zarūrata hai,
nahīṁ tāṁ tuhāḍē āpaṇē
jōkhama'tē |
159 |
মূল্যবানদের
যত্ন নেওয়া
দরকার,
অন্যথায় আপনার
নিজের
ঝুঁকিতে |
159 |
mūlyabānadēra
yatna nē'ōẏā darakāra, an'yathāẏa
āpanāra nijēra jhum̐kitē |
159 |
貴重品は世話をする必要があります、さもなければあなた自身の責任で |
159 |
貴重品 は 世話 を する 必要 が あります 、 さもなければ あなた 自身 の 責任 で |
159 |
きちょうひん わ せわ お する ひつよう が あります 、 さもなければ あなた じしん の せきにん で |
159 |
kichōhin wa sewa o suru hitsuyō ga arimasu , samonakereba anata jishin no sekinin de |
|
|
|
|
| |
|
160 |
courir le risque |
160 |
冒险 |
160 |
màoxiǎn |
160 |
run
a risk |
160 |
run a risk |
160 |
correr um risco |
160 |
correr un riesgo |
160 |
ein Risiko eingehen |
160 |
zaryzykować |
160 |
рисковать |
160 |
riskovat' |
160 |
جازف |
160 |
jazif |
160 |
जोखिम
उठाना |
160 |
jokhim uthaana |
160 |
ਜੋਖਮ
ਚਲਾਓ |
160 |
jōkhama
calā'ō |
160 |
একটি
ঝুঁকি চালান |
160 |
ēkaṭi
jhum̐ki cālāna |
160 |
リスクを冒す |
160 |
リスク を 冒す |
160 |
リスク お おかす |
160 |
risuku o okasu |
|
| |
|
161 |
(de qc / de faire qc) |
161 |
（做某事/做某事） |
161 |
(zuò mǒu shì/zuò mǒu shì) |
161 |
(of sth/of doing sth) |
161 |
(of sth/of doing sth) |
161 |
(de sth / de fazer sth) |
161 |
(de algo / de hacer algo) |
161 |
(von etw / von etw tun) |
161 |
(of sth / of doing sth) |
161 |
(что-то /
что-то
делать) |
161 |
(chto-to / chto-to delat') |
161 |
(من شيء /
من فعل شيء) |
161 |
(mn shay' / man faeal
shi'an) |
161 |
(sth / करने
का sth) |
161 |
(sth / karane ka sth) |
161 |
(ਸਟੈਚ /
ਕਰਨ ਸਟੈਚ ਦੇ) |
161 |
(saṭaica/ karana saṭaica
dē) |
161 |
(এসএইচএইচ
/ করণে স্টেচ) |
161 |
(ēsa'ē'ica'ē'ica/
karaṇē sṭēca) |
161 |
（sthの/
sthを行うの） |
161 |
（ sth の / sth を 行う の ） |
161 |
（ sth の / sth お おこなう の ） |
161 |
（ sth no / sth o okonau no ） |
|
| |
|
162 |
être dans une
situation où quelque chose de mauvais pourrait vous arriver |
162 |
处于某种情况下，可能会发生坏事 |
162 |
chǔyú mǒu
zhǒng qíngkuàng xià, kěnéng huì fāshēng huàishì |
162 |
to
be in a situation in which sth bad could happen to you |
162 |
to be in a situation
in which sth bad could happen to you |
162 |
estar em uma situação
em que coisas ruins podem acontecer com você |
162 |
estar en una
situación en la que algo malo te pueda pasar |
162 |
in einer Situation zu
sein, in der dir etwas Schlimmes passieren könnte |
162 |
być w sytuacji,
w której coś złego może ci się przydarzyć |
162 |
оказаться
в ситуации,
когда с
тобой может
случиться
что-то
плохое |
162 |
okazat'sya v
situatsii, kogda s toboy mozhet sluchit'sya chto-to plokhoye |
162 |
أن
تكون في موقف
يمكن أن يحدث
لك فيه شيء
سيء |
162 |
'an takun fi mawqif
ymkn 'an yahduth lak fih shay' sayi' |
162 |
ऐसी
स्थिति में
होना जिसमें sth
खराब आपके
लिए हो सके |
162 |
aisee sthiti mein
hona jisamen sth kharaab aapake lie ho sake |
162 |
ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ
ਹੋਣਾ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ
ਨਾਲ ਬੁਰਾ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
162 |
ajihī
sathitī vica hōṇā jisa vica tuhāḍē
nāla burā prabhāva hō sakadā hai |
162 |
আপনার
এমন অবস্থা
হতে পারে
যাতে আপনার
পক্ষে খারাপ
পরিস্থিতি
ঘটতে পারে |
162 |
āpanāra
ēmana abasthā hatē pārē yātē
āpanāra pakṣē khārāpa paristhiti
ghaṭatē pārē |
162 |
sthbadがあなたに起こる可能性がある状況にあること |
162 |
sthbad が あなた に 起こる 可能性 が ある 状況 に ある こと |
162 |
sthばd が あなた に おこる かのうせい が ある じょうきょう に ある こと |
162 |
sthbad ga anata ni okoru kanōsei ga aru jōkyō ni aru koto |
|
|
|
|
| |
|
163 |
Prenez un risque, soyez en danger |
163 |
冒风险；有...的危险 |
163 |
mào fēngxiǎn; yǒu... De
wéixiǎn |
163 |
冒风险；有…的危险 |
163 |
Take a risk; be in danger of |
163 |
Assuma o risco; esteja em perigo de |
163 |
Arriesgarse; estar en peligro de |
163 |
Gehen Sie ein Risiko ein, seien Sie in
Gefahr von |
163 |
Podejmij ryzyko; bądź w
niebezpieczeństwie |
163 |
Рискуйте;
будьте в
опасности |
163 |
Riskuyte; bud'te v opasnosti |
163 |
خاطر
وكن في خطر |
163 |
khatir wakun fi
khatar |
163 |
एक
जोखिम लो; |
163 |
ek jokhim lo; |
163 |
ਜੋਖਮ ਲਓ;
ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ
ਵਿੱਚ ਹੋਵੋ |
163 |
jōkhama la'ō; dē
ḵẖatarē vica hōvō |
163 |
ঝুঁকি
গ্রহণ করুন; |
163 |
jhum̐ki grahaṇa karuna; |
163 |
危険を冒してください;危険にさらされてください |
163 |
危険 を 冒してください ; 危険 に さらされてください |
163 |
きけん お おかしてください ; きけん に さらされてください |
163 |
kiken o okashitekudasai ; kiken ni sarasaretekudasai |
|
|
|
|
| |
|
164 |
Les personnes en
surpoids courent un risque de crise cardiaque ou d'accident vasculaire
cérébral. |
164 |
超重的人有心脏病发作或中风的风险。 |
164 |
chāozhòng de rén
yǒu xīnzàng bìng fāzuò huò zhòngfēng de
fēngxiǎn. |
164 |
People
who are overweight run a risk of a heart attack or stroke. |
164 |
People who are
overweight run a risk of a heart attack or stroke. |
164 |
Pessoas com sobrepeso
correm o risco de ataque cardíaco ou derrame. |
164 |
Las personas con
sobrepeso corren el riesgo de sufrir un ataque cardíaco o un derrame
cerebral. |
164 |
Menschen mit
Übergewicht laufen Gefahr, einen Herzinfarkt oder Schlaganfall zu erleiden. |
164 |
Osoby z nadwagą
są narażone na zawał serca lub udar. |
164 |
Люди
с
избыточным
весом
подвержены
риску сердечного
приступа
или
инсульта. |
164 |
Lyudi s izbytochnym
vesom podverzheny risku serdechnogo pristupa ili insul'ta. |
164 |
يتعرض
الأشخاص
الذين
يعانون من
زيادة الوزن لخطر
الإصابة
بنوبة قلبية
أو سكتة
دماغية. |
164 |
yataearad al'ashkhas
aldhyn yueanun min ziadat alwazn likhatar al'iisabat binubat qalbiat 'aw
suktat dimaghiat. |
164 |
जो
लोग अधिक वजन
वाले होते
हैं उन्हें
दिल का दौरा
या स्ट्रोक
का खतरा होता
है। |
164 |
jo log adhik vajan
vaale hote hain unhen dil ka daura ya strok ka khatara hota hai. |
164 |
ਜ਼ਿਆਦਾ
ਭਾਰ ਵਾਲੇ ਲੋਕ
ਦਿਲ ਦੇ ਦੌਰੇ
ਜਾਂ ਦੌਰਾ ਪੈਣ
ਦਾ ਜੋਖਮ
ਰੱਖਦੇ ਹਨ. |
164 |
zi'ādā
bhāra vālē lōka dila dē daurē jāṁ
daurā paiṇa dā jōkhama rakhadē hana. |
164 |
অতিরিক্ত
ওজনযুক্ত
লোকেরা
হার্ট
অ্যাটাক বা
স্ট্রোকের
ঝুঁকি নিয়ে
চলে। |
164 |
atirikta
ōjanayukta lōkērā hārṭa
ayāṭāka bā sṭrōkēra jhum̐ki
niẏē calē. |
164 |
太りすぎの人は心臓発作や脳卒中のリスクがあります。 |
164 |
太りすぎ の 人 は 心臓 発作 や 脳卒中 の リスク が あります 。 |
164 |
ふとりすぎ の ひと わ しんぞう ほっさ や のうそっちゅう の リスク が あります 。 |
164 |
futorisugi no hito wa shinzō hossa ya nōsocchū no risuku ga arimasu . |
|
|
|
|
| |
|
165 |
Les personnes en
surpoids sont à risque de crise cardiaque et d'accident vasculaire cérébral |
165 |
超重的人有犯心脏病和中风的危险 |
165 |
Chāozhòng de
rén yǒu fàn xīnzàng bìng hé zhòngfēng de wéixiǎn |
165 |
超重的人有犯心脏病和中风的危险 |
165 |
People who are
overweight are at risk of heart attack and stroke |
165 |
Pessoas com
sobrepeso correm o risco de ataque cardíaco e derrame |
165 |
Las personas con
sobrepeso corren el riesgo de sufrir un ataque cardíaco y un derrame
cerebral. |
165 |
Menschen mit
Übergewicht sind einem Risiko für Herzinfarkt und Schlaganfall ausgesetzt |
165 |
Osoby z nadwagą
są narażone na zawał serca i udar |
165 |
Люди
с
избыточным
весом
подвержены
риску сердечного
приступа и
инсульта |
165 |
Lyudi s izbytochnym
vesom podverzheny risku serdechnogo pristupa i insul'ta |
165 |
الأشخاص
الذين
يعانون من
زيادة الوزن
معرضون لخطر
الإصابة
بالنوبات
القلبية
والسكتة الدماغية |
165 |
al'ashkhas aldhyn
yueanun min ziadat alwazn mueridun likhatar al'iisabat bialnuwbat alqalbiat
walsuktat aldamaghia |
165 |
अधिक
वजन वाले
लोगों को दिल
का दौरा और
स्ट्रोक का
खतरा होता है |
165 |
adhik vajan vaale
logon ko dil ka daura aur strok ka khatara hota hai |
165 |
ਜ਼ਿਆਦਾ
ਭਾਰ ਵਾਲੇ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ
ਅਤੇ ਦੌਰਾ ਪੈਣ
ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
165 |
Zi'ādā
bhāra vālē lōkāṁ nū dila dā
daurā atē daurā paiṇa dā ḵẖatarā
hudā hai |
165 |
অতিরিক্ত
ওজনযুক্ত
লোকেরা
হার্ট
অ্যাটাক এবং
স্ট্রোকের
ঝুঁকিতে
থাকে |
165 |
Atirikta
ōjanayukta lōkērā hārṭa
ayāṭāka ēbaṁ sṭrōkēra
jhum̐kitē thākē |
165 |
太りすぎの人は心臓発作や脳卒中のリスクがあります |
165 |
太りすぎ の 人 は 心臓 発作 や 脳卒中 の リスク が あります |
165 |
ふとりすぎ の ひと わ しんぞう ほっさ や のうそっちゅう の リスク が あります |
165 |
futorisugi no hito wa shinzō hossa ya nōsocchū no risuku ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
166 |
courir le risque (de qc / de faire qc) |
166 |
冒着（做某事/做某事）的风险 |
166 |
màozhe (zuò mǒu shì/zuò mǒu shì)
de fēngxiǎn |
166 |
run the risk (of sth/ of doing sth) |
166 |
run the risk (of sth/ of doing sth) |
166 |
correr o risco (de sth / de fazer sth) |
166 |
correr el riesgo (de algo / de hacer algo) |
166 |
das Risiko eingehen (etw / etw zu tun) |
166 |
ryzykować (of sth / of doing sth) |
166 |
рисковать
(делать
что-то /
делать что-то) |
166 |
riskovat' (delat' chto-to / delat' chto-to) |
166 |
تحمل
مخاطر (شيء /
القيام بشيء
ما) |
166 |
tahmil makhatir (shy'
/ alqiam bishay' ma) |
166 |
जोखिम
चलाना (sth / sth करने
का) |
166 |
jokhim chalaana (sth / sth karane ka) |
166 |
ਜੋਖਮ
ਚਲਾਓ (sth / sth ਕਰਨ ਦੇ) |
166 |
jōkhama calā'ō (sth/ sth
karana dē) |
166 |
ঝুঁকি
চালাও |
166 |
jhum̐ki cālā'ō |
166 |
（sthの/
sthを実行する）リスクを実行します |
166 |
（ sth の / sth を 実行 する ） リスク を 実行 します |
166 |
（ sth の / sth お じっこう する ） リスク お じっこう します |
166 |
（ sth no / sth o jikkō suru ） risuku o jikkō shimasu |
|
|
|
|
| |
|
167 |
courir des risques |
167 |
冒风险 |
167 |
mào
fēngxiǎn |
167 |
run
risks |
167 |
run risks |
167 |
correr riscos |
167 |
correr riesgos |
167 |
Risiken eingehen |
167 |
narażać
się na ryzyko |
167 |
рисковать |
167 |
riskovat' |
167 |
تشغيل
المخاطر |
167 |
tashghil almakhatir |
167 |
जोखिम
उठाएं |
167 |
jokhim uthaen |
167 |
ਜੋਖਮ
ਚਲਾਓ |
167 |
jōkhama
calā'ō |
167 |
ঝুঁকিপূর্ণ
চালান |
167 |
jhum̐kipūrṇa
cālāna |
167 |
リスクを実行する |
167 |
リスク を 実行 する |
167 |
リスク お じっこう する |
167 |
risuku o jikkō suru |
|
| |
|
168 |
être ou vous mettre dans une situation dans
laquelle quelque chose de mal pourrait vous arriver |
168 |
成为或使自己处于可能发生坏事的情况 |
168 |
chéngwéi huò shǐ zìjǐ chǔyú
kěnéng fāshēng huàishì de qíngkuàng |
168 |
to be or put yourself
in a situation in which sth bad could happen to you |
168 |
to be or put yourself in a situation in
which sth bad could happen to you |
168 |
ser ou se colocar em uma situação em que
coisas ruins podem acontecer com você |
168 |
estar o ponerse en una situación en la que
algo malo podría sucederle |
168 |
sich in eine Situation zu versetzen, in der
dir etwas Schlimmes passieren könnte |
168 |
być lub postawić się w
sytuacji, w której coś złego może ci się przydarzyć |
168 |
быть
или
поставить
себя в
ситуацию, в
которой с
вами может
случиться
что-то плохое |
168 |
byt' ili postavit' sebya v situatsiyu, v
kotoroy s vami mozhet sluchit'sya chto-to plokhoye |
168 |
أن تكون
أو تضع نفسك
في موقف يمكن
أن يحدث لك
فيه أشياء
سيئة |
168 |
'an takun 'aw tadae
nafsak fi mawqif ymkn 'an yahduth lak fih 'ashya' sayiya |
168 |
होना या
अपने आप को
ऐसी स्थिति
में रखना
जिसमें sth खराब
आपके साथ हो
सके |
168 |
hona ya apane aap ko aisee sthiti mein
rakhana jisamen sth kharaab aapake saath ho sake |
168 |
ਆਪਣੇ ਆਪ
ਨੂੰ ਇੱਕ
ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ
ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ
ਜਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ
ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ |
168 |
āpaṇē āpa nū ika
ajihī sathitī vica rakhaṇā jāṁ jisa vica
tuhāḍē nāla burā prabhāva hō sakadā
hai |
168 |
নিজেকে
এমন
পরিস্থিতিতে
ফেলুন যা আপনার
পক্ষে খারাপ
হতে পারে |
168 |
nijēkē ēmana
paristhititē phēluna yā āpanāra pakṣē
khārāpa hatē pārē |
168 |
sthbadがあなたに起こる可能性のある状況にあるか自分自身を置くこと |
168 |
sthbad が あなた に 起こる 可能性 の ある 状況 に ある か 自分 自身 を 置く こと |
168 |
sthばd が あなた に おこる かのうせい の ある じょうきょう に ある か じぶん じしん お おく こと |
168 |
sthbad ga anata ni okoru kanōsei no aru jōkyō ni aru ka jibun jishin o oku koto |
|
|
|
|
| |
|
169 |
Prendre le risque de; prendre un risque
(faire quelque chose) |
169 |
冒…的危险；冒险（做某事） |
169 |
mào…de wéixiǎn; màoxiǎn (zuò
mǒu shì) |
169 |
冒… 的危险；冒险（做某事） |
169 |
Take the risk of; take a risk (to do
something) |
169 |
Assuma o risco de; assuma o risco (de fazer
algo) |
169 |
Tomar el riesgo de; tomar un riesgo (hacer
algo) |
169 |
Gehen Sie das Risiko ein; gehen Sie ein
Risiko ein (um etwas zu tun) |
169 |
Podejmij ryzyko; zaryzykuj (coś
zrobić) |
169 |
Рискнуть;
рискнуть
(сделать
что-то) |
169 |
Risknut'; risknut' (sdelat' chto-to) |
169 |
خاطر ؛
خاطر (لفعل
شيء ما) |
169 |
khatir ; khatir
(lfeal shay' ma) |
169 |
जोखिम
उठाएं, जोखिम
उठाएं (कुछ
करने के लिए) |
169 |
jokhim uthaen, jokhim uthaen (kuchh karane
ke lie) |
169 |
ਜੋਖਮ ਲਓ;
ਜੋਖਮ ਲਓ (ਕੁਝ
ਕਰਨ ਲਈ) |
169 |
jōkhama la'ō; jōkhama
la'ō (kujha karana la'ī) |
169 |
ঝুঁকি
নিন; ঝুঁকি
নিন (কিছু
করার জন্য) |
169 |
jhum̐ki nina; jhum̐ki nina (kichu
karāra jan'ya) |
169 |
リスクを取る;リスクを取る（何かをするために） |
169 |
リスク を 取る ; リスク を 取る （ 何 か を する ため に ） |
169 |
リスク お とる ; リスク お とる （ なに か お する ため に ） |
169 |
risuku o toru ; risuku o toru （ nani ka o suru tame ni ） |
|
|
|
|
| |
|
170 |
nous ne voulons pas
courir le risque de perdre leur entreprise |
170 |
我们不想冒失去生意的风险 |
170 |
wǒmen
bùxiǎng mào shīqù shēngyì de fēngxiǎn |
170 |
we don’t
want to run the risk of losing their
business |
170 |
we don’t want to run
the risk of losing their business |
170 |
não queremos correr o
risco de perder seus negócios |
170 |
no queremos correr el
riesgo de perder su negocio |
170 |
Wir möchten nicht das
Risiko eingehen, ihr Geschäft zu verlieren |
170 |
nie chcemy
ryzykować utraty ich biznesu |
170 |
мы
не хотим
рисковать
потерять их
бизнес |
170 |
my ne khotim
riskovat' poteryat' ikh biznes |
170 |
لا
نريد
المخاطرة
بفقدان
أعمالهم |
170 |
la nurid almukhatarat
bifaqdan 'aemalahum |
170 |
हम
उनके
व्यवसाय को
खोने का
जोखिम नहीं
उठाना चाहते
हैं |
170 |
ham unake vyavasaay
ko khone ka jokhim nahin uthaana chaahate hain |
170 |
ਅਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ
ਗੁਆਉਣ ਦੇ
ਜੋਖਮ ਨੂੰ
ਨਹੀਂ ਚਲਾਉਣਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ |
170 |
asīṁ
unhāṁ dē kārōbāra nū gu'ā'uṇa
dē jōkhama nū nahīṁ calā'uṇā
cāhudē |
170 |
আমরা
তাদের
ব্যবসা
হারানোর
ঝুঁকি
চালাতে চাই
না |
170 |
āmarā
tādēra byabasā hārānōra jhum̐ki
cālātē cā'i nā |
170 |
ビジネスを失うリスクを冒したくない |
170 |
ビジネス を 失う リスク を 冒したくない |
170 |
ビジネス お うしなう リスク お おかしたくない |
170 |
bijinesu o ushinau risuku o okashitakunai |
|
| |
|
171 |
Nous ne voulons pas
risquer de perdre leur entreprise |
171 |
我们不想冒障失去他们的生意 |
171 |
wǒmen
bùxiǎng mào zhàng shīqù tāmen de shēngyì |
171 |
我们不想冒障失去他们的生意 |
171 |
We don’t want to
risk losing their business |
171 |
Não queremos
arriscar perder seus negócios |
171 |
No queremos
arriesgarnos a perder su negocio |
171 |
Wir möchten nicht
riskieren, ihr Geschäft zu verlieren |
171 |
Nie chcemy
ryzykować utraty ich biznesu |
171 |
Мы
не хотим
рисковать
потерять их
бизнес |
171 |
My ne khotim
riskovat' poteryat' ikh biznes |
171 |
لا
نريد
المخاطرة
بخسارة
أعمالهم |
171 |
la nurid
almukhatarat bikhasarat 'aemalahum |
171 |
हम
उनके
व्यवसाय को
खोने का
जोखिम नहीं
उठाना चाहते
हैं |
171 |
ham unake vyavasaay
ko khone ka jokhim nahin uthaana chaahate hain |
171 |
ਅਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ
ਗੁਆਉਣ ਦਾ
ਜੋਖਮ ਨਹੀਂ
ਲੈਣਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ |
171 |
asīṁ
unhāṁ dē kārōbāra nū gu'ā'uṇa
dā jōkhama nahīṁ laiṇā cāhudē |
171 |
আমরা
তাদের
ব্যবসা
হারাতে
ঝুঁকি নিতে
চাই না |
171 |
āmarā
tādēra byabasā hārātē jhum̐ki nitē
cā'i nā |
171 |
ビジネスを失うリスクを冒したくない |
171 |
ビジネス を 失う リスク を 冒したくない |
171 |
ビジネス お うしなう リスク お おかしたくない |
171 |
bijinesu o ushinau risuku o okashitakunai |
|
|
|
|
| |
|
172 |
Nous ne voulons pas
risquer de perdre des affaires |
172 |
我们不想冒失去生意的风险 |
172 |
wǒmen
bùxiǎng mào shīqù shēngyì de fēngxiǎn |
172 |
我们不想冒失去生意的风险 |
172 |
We don't want to
risk losing business |
172 |
Não queremos correr
o risco de perder negócios |
172 |
No queremos
arriesgarnos a perder negocios |
172 |
Wir wollen nicht
riskieren, Geschäfte zu verlieren |
172 |
Nie chcemy
ryzykować utraty biznesu |
172 |
Мы
не хотим
рисковать
потерять
бизнес |
172 |
My ne khotim
riskovat' poteryat' biznes |
172 |
لا
نريد
المخاطرة
بخسارة
الأعمال |
172 |
la nurid
almukhatarat bikhasarat al'aemal |
172 |
हम
व्यापार
खोने का
जोखिम नहीं
उठाना चाहते
हैं |
172 |
ham vyaapaar khone
ka jokhim nahin uthaana chaahate hain |
172 |
ਅਸੀਂ
ਕਾਰੋਬਾਰ
ਗਵਾਉਣ ਦਾ
ਜੋਖਮ ਨਹੀਂ
ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ |
172 |
asīṁ
kārōbāra gavā'uṇa dā jōkhama
nahīṁ laiṇā cāhudē |
172 |
আমরা
ব্যবসা
হারাতে
ঝুঁকি নিতে
চাই না |
172 |
āmarā
byabasā hārātē jhum̐ki nitē cā'i nā |
172 |
ビジネスを失うリスクを冒したくない |
172 |
ビジネス を 失う リスク を 冒したくない |
172 |
ビジネス お うしなう リスク お おかしたくない |
172 |
bijinesu o ushinau risuku o okashitakunai |
|
|
|
|
| |
|
173 |
l'investissement,
c'est courir des risques |
173 |
投资全在于运行风险 |
173 |
tóuzī quán zàiyú
yùnxíng fēngxiǎn |
173 |
investment is all about
running risks |
173 |
investment is all
about running risks |
173 |
investimento é correr
riscos |
173 |
la inversión se trata
de correr riesgos |
173 |
Bei Investitionen
geht es um Risiken |
173 |
Inwestycja polega na
ryzyku |
173 |
инвестиции
- это риск |
173 |
investitsii - eto
risk |
173 |
الاستثمار
يدور حول
إدارة
المخاطر |
173 |
alaistithmar yadur
hawl 'iidarat almakhatir |
173 |
निवेश
सभी जोखिमों
के बारे में
है |
173 |
nivesh sabhee
jokhimon ke baare mein hai |
173 |
ਨਿਵੇਸ਼
ਸਾਰੇ ਚੱਲ ਰਹੇ
ਜੋਖਮਾਂ ਬਾਰੇ
ਹੈ |
173 |
nivēśa
sārē cala rahē jōkhamāṁ bārē hai |
173 |
বিনিয়োগ
সব চলমান
ঝুঁকি
সম্পর্কে |
173 |
biniẏōga
saba calamāna jhum̐ki samparkē |
173 |
投資とはリスクを冒すことです |
173 |
投資 と は リスク を 冒す ことです |
173 |
とうし と わ リスク お おかす ことです |
173 |
tōshi to wa risuku o okasu kotodesu |
|
|
|
|
| |
|
174 |
Investir c'est
prendre des risques |
174 |
投资就是要冒风险 |
174 |
tóuzī jiùshì
yào mào fēngxiǎn |
174 |
投资就是要冒风险 |
174 |
Investment is to
take risks |
174 |
Investir é correr
riscos |
174 |
La inversión es
correr riesgos |
174 |
Investition ist
Risiken einzugehen |
174 |
Inwestowanie to
podejmowanie ryzyka |
174 |
Инвестиции
- это риск |
174 |
Investitsii - eto
risk |
174 |
الاستثمار
هو المخاطرة |
174 |
alaistithmar hu
almukhatara |
174 |
निवेश
जोखिम लेना
है |
174 |
nivesh jokhim lena
hai |
174 |
ਨਿਵੇਸ਼
ਜੋਖਮ ਲੈਣਾ ਹੈ |
174 |
nivēśa
jōkhama laiṇā hai |
174 |
বিনিয়োগ
ঝুঁকি নিতে
হয় |
174 |
biniẏōga
jhum̐ki nitē haẏa |
174 |
投資はリスクを取ることです |
174 |
投資 は リスク を 取る ことです |
174 |
とうし わ リスク お とる ことです |
174 |
tōshi wa risuku o toru kotodesu |
|
|
|
|
| |
|
175 |
prendre un risque |
175 |
冒险 |
175 |
màoxiǎn |
175 |
take
a risk |
175 |
take a risk |
175 |
arriscar |
175 |
tomar un riesgo |
175 |
ein Risiko eingehen |
175 |
podjąć
ryzyko |
175 |
рисковать |
175 |
riskovat' |
175 |
قم
بالمخاطرة |
175 |
qum bialmukhatara |
175 |
जोखिम
ले |
175 |
jokhim le |
175 |
ਜੋਖਮ
ਲਓ |
175 |
jōkhama
la'ō |
175 |
একটি
ঝুঁকি নাও |
175 |
ēkaṭi
jhum̐ki nā'ō |
175 |
リスクを取る |
175 |
リスク を 取る |
175 |
リスク お とる |
175 |
risuku o toru |
|
|
|
|
| |
|
176 |
prendre des risques |
176 |
冒险 |
176 |
màoxiǎn |
176 |
take
risks |
176 |
take risks |
176 |
assumir riscos |
176 |
toma riesgos |
176 |
Risiken eingehen |
176 |
podejmij ryzyko |
176 |
рисковать |
176 |
riskovat' |
176 |
يخاطر |
176 |
yakhatir |
176 |
जोखिम
लें |
176 |
jokhim len |
176 |
ਜੋਖਮ
ਲਓ |
176 |
jōkhama
la'ō |
176 |
ঝুঁকি
নাও |
176 |
jhum̐ki
nā'ō |
176 |
危険を冒します |
176 |
危険 を 冒します |
176 |
きけん お おかします |
176 |
kiken o okashimasu |
|
|
|
|
| |
|
177 |
faire qc même si vous savez que qc du mal
pourrait en résulter |
177 |
即使你知道做某事也会做某事 |
177 |
jíshǐ nǐ zhīdào zuò mǒu
shì yě huì zuò mǒu shì |
177 |
to do sth even though
you know that sth bad could happen as a result |
177 |
to do sth even though you know that sth bad
could happen as a result |
177 |
fazer sth mesmo sabendo que isso pode
acontecer como resultado |
177 |
hacer algo a pesar de que sabe que algo malo
podría suceder como resultado |
177 |
etw zu tun, obwohl Sie wissen, dass dadurch
etwas Schlimmes passieren kann |
177 |
robić coś, nawet jeśli wiesz,
że w rezultacie może się zdarzyć coś złego |
177 |
делать
что-то, даже
если вы
знаете, что в
результате
может
случиться
что-то плохое |
177 |
delat' chto-to, dazhe yesli vy znayete, chto
v rezul'tate mozhet sluchit'sya chto-to plokhoye |
177 |
أن تفعل
شيئًا على
الرغم من أنك
تعلم أن
شيئًا سيئًا
قد يحدث
نتيجة لذلك |
177 |
'an tafeal shyyana
ela alrghm min 'anak taelam 'ana shyyana syyana qad yahduth natijatan ldhlk |
177 |
यद्यपि
आप जानते हैं
कि sth खराब
परिणाम के
रूप में हो
सकता है |
177 |
yadyapi aap jaanate hain ki sth kharaab
parinaam ke roop mein ho sakata hai |
177 |
ਭਾਵੇਂ
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ
ਹੋ ਕਿ ਨਤੀਜੇ
ਵਜੋਂ ਨਤੀਜਾ
ਬੁਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਹੈ |
177 |
bhāvēṁ tusīṁ
jāṇadē hō ki natījē vajōṁ
natījā burā hō sakadā hai |
177 |
আপনি
যদি জানেন যে
ফলস্বরূপ
খারাপ ফলাফল
ঘটতে পারে
তবে আপনি কী
করতে পারেন h |
177 |
āpani yadi jānēna yē
phalasbarūpa khārāpa phalāphala ghaṭatē
pārē tabē āpani kī karatē pārēna h |
177 |
結果としてsthbadが発生する可能性があることを知っていても、sthを実行する |
177 |
結果 として sthbad が 発生 する 可能性 が ある こと を 知っていて も 、 sth を 実行 する |
177 |
けっか として sthばd が はっせい する かのうせい が ある こと お しっていて も 、 sth お じっこう する |
177 |
kekka toshite sthbad ga hassei suru kanōsei ga aru koto o shitteite mo , sth o jikkō suru |
|
| |
|
178 |
Prendre des risques (faire quelque chose) |
178 |
冒险（做某事） |
178 |
màoxiǎn (zuò mǒu shì) |
178 |
冒险 (做某事） |
178 |
Take risks (do something) |
178 |
Assuma riscos (faça algo) |
178 |
Tomar riesgos (hacer algo) |
178 |
Risiken eingehen (etwas tun) |
178 |
Podejmij ryzyko (zrób coś) |
178 |
Рисковать
(делать
что-нибудь) |
178 |
Riskovat' (delat' chto-nibud') |
178 |
خاطر
(افعل شيئًا) |
178 |
khatir (afaeal
shyyana) |
178 |
जोखिम
लें (कुछ करें) |
178 |
jokhim len (kuchh karen) |
178 |
ਜੋਖਮ ਲਓ
(ਕੁਝ ਕਰੋ) |
178 |
jōkhama la'ō (kujha karō) |
178 |
ঝুঁকি
নিন (কিছু
করুন) |
178 |
jhum̐ki nina (kichu karuna) |
178 |
リスクを取る（何かをする） |
178 |
リスク を 取る （ 何 か を する ） |
178 |
リスク お とる （ なに か お する ） |
178 |
risuku o toru （ nani ka o suru ） |
|
|
|
|
| |
|
179 |
c'est un risque que
je ne suis pas prêt à prendre |
179 |
这是我不准备承担的风险 |
179 |
zhè shì wǒ bù
zhǔnbèi chéngdān de fēngxiǎn |
179 |
that's a risk I'm not prepared to take |
179 |
that's a risk I'm not
prepared to take |
179 |
esse é um risco que
não estou preparado para correr |
179 |
ese es un riesgo que
no estoy preparado para correr |
179 |
Das ist ein Risiko,
das ich nicht eingehen möchte |
179 |
to ryzyko, na które
nie jestem przygotowany |
179 |
это
риск, на
который я не
готов |
179 |
eto risk, na kotoryy
ya ne gotov |
179 |
هذه
مخاطرة لست
مستعدًا
لتحملها |
179 |
hadhih mukhatarat
last mstedana lituhmilaha |
179 |
यह
जोखिम मैं
लेने के लिए
तैयार नहीं
हूँ |
179 |
yah jokhim main lene
ke lie taiyaar nahin hoon |
179 |
ਇਹ
ਜੋਖਮ ਹੈ ਕਿ
ਮੈਂ ਲੈਣ ਲਈ
ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ
ਹਾਂ |
179 |
iha jōkhama hai
ki maiṁ laiṇa la'ī ti'āra nahīṁ
hāṁ |
179 |
এটি
ঝুঁকিপূর্ণ
আমি নিতে
প্রস্তুত নই |
179 |
ēṭi
jhum̐kipūrṇa āmi nitē prastuta na'i |
179 |
それは私が取る準備ができていないリスクです |
179 |
それ は 私 が 取る 準備 が できていない リスクです |
179 |
それ わ わたし が とる じゅんび が できていない りすくです |
179 |
sore wa watashi ga toru junbi ga dekiteinai risukudesu |
|
| |
|
180 |
Je ne veux pas que
Jia prenne ce risque |
180 |
我不愿嘉去冒这个险 |
180 |
wǒ bù yuàn
jiā qù mào zhège xiǎn |
180 |
我不愿嘉去冒这个险 |
180 |
I don't want Jia to
take this risk |
180 |
Eu não quero que Jia
corra esse risco |
180 |
No quiero que Jia se
arriesgue |
180 |
Ich möchte nicht,
dass Jia dieses Risiko eingeht |
180 |
Nie chcę,
żeby Jia podejmowała to ryzyko |
180 |
Я
не хочу,
чтобы Цзя
пошел на
такой риск |
180 |
YA ne khochu, chtoby
TSzya poshel na takoy risk |
180 |
لا
أريد جيا أن
تأخذ هذه
المخاطرة |
180 |
la 'urid jia 'an
takhudh hadhih almukhatara |
180 |
मैं
नहीं चाहता
कि जिया यह
जोखिम उठाए |
180 |
main nahin chaahata
ki jiya yah jokhim uthae |
180 |
ਮੈਂ
ਨਹੀਂ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ
ਜੀਆ ਇਹ ਜੋਖਮ
ਲਵੇ |
180 |
maiṁ
nahīṁ cāhudā ki jī'ā iha jōkhama
lavē |
180 |
আমি
চাই না জিয়া
এই ঝুঁকিটি
গ্রহণ করবে |
180 |
āmi cā'i
nā jiẏā ē'i jhum̐kiṭi grahaṇa
karabē |
180 |
Jiaにこのリスクを負わせたくない |
180 |
Jia に この リスク を 負わせたくない |
180 |
じあ に この リスク お おわせたくない |
180 |
Jia ni kono risuku o owasetakunai |
|
|
|
|
| |
|
181 |
C'est un risque que
je ne suis pas prêt à prendre |
181 |
这是我不准备承担的风险 |
181 |
zhè shì wǒ bù
zhǔnbèi chéngdān de fēngxiǎn |
181 |
这是我不准备承担的风险 |
181 |
This is a risk I am
not prepared to take |
181 |
Este é um risco que
não estou preparado para correr |
181 |
Este es un riesgo
que no estoy preparado para correr |
181 |
Dies ist ein Risiko,
das ich nicht eingehen möchte |
181 |
To ryzyko, którego
nie jestem gotów podjąć |
181 |
Это
риск, на
который я не
готов |
181 |
Eto risk, na kotoryy
ya ne gotov |
181 |
هذه
مخاطرة لست
مستعدا
لتحملها |
181 |
hadhih mukhatarat
last mustaeiddaan lituhmilaha |
181 |
यह
एक जोखिम है
जिसे मैं
लेने के लिए
तैयार नहीं
हूं |
181 |
yah ek jokhim hai
jise main lene ke lie taiyaar nahin hoon |
181 |
ਇਹ
ਇੱਕ ਜੋਖਮ ਹੈ
ਜੋ ਮੈਂ ਲੈਣ ਲਈ
ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ
ਹਾਂ |
181 |
iha ika jōkhama
hai jō maiṁ laiṇa la'ī ti'āra nahīṁ
hāṁ |
181 |
এটি
এমন ঝুঁকি যা
আমি নিতে
প্রস্তুত নই |
181 |
ēṭi
ēmana jhum̐ki yā āmi nitē prastuta na'i |
181 |
これは私が取る準備ができていないリスクです |
181 |
これ は 私 が 取る 準備 が できていない リスクです |
181 |
これ わ わたし が とる じゅんび が できていない りすくです |
181 |
kore wa watashi ga toru junbi ga dekiteinai risukudesu |
|
|
|
|
| |
|
182 |
Vous n’avez pas le
droit de prendre des risques avec la vie d’autrui |
182 |
您无权冒别人的生命冒险 |
182 |
nín wú quán mào
biérén de shēngmìng màoxiǎn |
182 |
You
have no right to take risk with other people’s lives |
182 |
You have no right to
take risk with other people’s lives |
182 |
Você não tem o
direito de arriscar a vida de outras pessoas |
182 |
No tienes derecho a
correr riesgos con la vida de otras personas. |
182 |
Sie haben kein Recht,
mit dem Leben anderer Menschen Risiken einzugehen |
182 |
Nie masz prawa
ryzykować życia innych ludzi |
182 |
У
вас нет
права
рисковать
жизнями
других людей |
182 |
U vas net prava
riskovat' zhiznyami drugikh lyudey |
182 |
ليس
لديك الحق في
المخاطرة
بحياة
الآخرين |
182 |
lays ladayk alhaqi fi
almukhatarat bihayat alakhirin |
182 |
आपको
अन्य लोगों
के जीवन के
साथ जोखिम
लेने का कोई
अधिकार नहीं
है |
182 |
aapako any logon ke
jeevan ke saath jokhim lene ka koee adhikaar nahin hai |
182 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਦੂਸਰੇ ਲੋਕਾਂ
ਦੀਆਂ ਜਾਨਾਂ
ਦੇ ਨਾਲ ਜੋਖਮ ਲੈਣ
ਦਾ ਕੋਈ
ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
182 |
tuhānū
dūsarē lōkāṁ dī'āṁ
jānāṁ dē nāla jōkhama laiṇa dā
kō'ī adhikāra nahīṁ hai |
182 |
আপনার
অন্য
মানুষের
জীবনের সাথে
ঝুঁকি নেওয়ার
অধিকার নেই |
182 |
āpanāra
an'ya mānuṣēra jībanēra sāthē
jhum̐ki nē'ōẏāra adhikāra nē'i |
182 |
他人の命を危険にさらす権利はありません |
182 |
他人 の 命 を 危険 に さらす 権利 は ありません |
182 |
たにん の いのち お きけん に さらす けんり わ ありません |
182 |
tanin no inochi o kiken ni sarasu kenri wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
183 |
Vous n'avez pas le
droit de risquer la vie des autres |
183 |
你没有权利拿别人的生命去冒险 |
183 |
nǐ méiyǒu
quánlì ná biérén de shēngmìng qù màoxiǎn |
183 |
你没有权利拿别人的生命去冒险 |
183 |
You have no right to
risk other people's lives |
183 |
Você não tem o
direito de arriscar a vida de outras pessoas |
183 |
No tienes derecho a
arriesgar la vida de otras personas |
183 |
Sie haben kein
Recht, das Leben anderer Menschen zu riskieren |
183 |
Nie masz prawa
ryzykować życia innych ludzi |
183 |
У
вас нет
права
рисковать
жизнями
других людей |
183 |
U vas net prava
riskovat' zhiznyami drugikh lyudey |
183 |
ليس
لديك الحق في
المخاطرة
بحياة
الآخرين |
183 |
lays ladayk alhaqi
fi almukhatarat bihayat alakhirin |
183 |
आपको
अन्य लोगों
के जीवन को
जोखिम में
डालने का कोई
अधिकार नहीं
है |
183 |
aapako any logon ke
jeevan ko jokhim mein daalane ka koee adhikaar nahin hai |
183 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਦੂਸਰੇ ਲੋਕਾਂ
ਦੀਆਂ ਜਾਨਾਂ
ਨੂੰ ਜੋਖਮ ਵਿਚ
ਲੈਣ ਦਾ ਕੋਈ
ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
183 |
tuhānū
dūsarē lōkāṁ dī'āṁ
jānāṁ nū jōkhama vica laiṇa dā
kō'ī adhikāra nahīṁ hai |
183 |
আপনার
অন্য
মানুষের
জীবন
ঝুঁকিপূর্ণ
করার অধিকার
নেই |
183 |
āpanāra
an'ya mānuṣēra jībana jhum̐kipūrṇa
karāra adhikāra nē'i |
183 |
他人の命を危険にさらす権利はありません |
183 |
他人 の 命 を 危険 に さらす 権利 は ありません |
183 |
たにん の いのち お きけん に さらす けんり わ ありません |
183 |
tanin no inochi o kiken ni sarasu kenri wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
184 |
mettre qq ue
précieuse ou importante dans une situation dangereuse, dans laquelle elle
pourrait être perdue ou endommagée |
184 |
使某物有价值或重要，使其处于危险之中，在这种情况下它可能会丢失或损坏 |
184 |
shǐ mǒu wù
yǒu jiàzhí huò zhòngyào, shǐ qí chǔyú wéixiǎn zhī
zhōng, zài zhè zhǒng qíngkuàng xià tā kěnéng huì
diūshī huò sǔnhuài |
184 |
to
put sth valuable or important in a dangerous situation, in which it could be
lost or damaged |
184 |
to put sth valuable
or important in a dangerous situation, in which it could be lost or damaged |
184 |
para colocar coisas
valiosas ou importantes em uma situação perigosa, na qual poderiam ser
perdidas ou danificadas |
184 |
poner algo valioso o
importante en una situación peligrosa, en la que podría perderse o dañarse |
184 |
etw wertvoll oder
wichtig in eine gefährliche Situation zu bringen, in der es verloren gehen
oder beschädigt werden könnte |
184 |
postawić
coś wartościowego lub ważnego w niebezpiecznej sytuacji, w
której mogłoby to zostać utracone lub uszkodzone |
184 |
поставить
что-либо
ценное или
важное в опасную
ситуацию, в
которой оно
может быть
потеряно
или
повреждено |
184 |
postavit' chto-libo
tsennoye ili vazhnoye v opasnuyu situatsiyu, v kotoroy ono mozhet byt'
poteryano ili povrezhdeno |
184 |
لوضع
أشياء ذات
قيمة أو
أهمية في
موقف خطير ، حيث
يمكن فقده أو
إتلافه |
184 |
liwade 'ashya' dhat
qimat 'aw 'ahamiyatan fi mawqif khatir , hayth yumkin faqduh 'aw 'iitlafuh |
184 |
एक
खतरनाक
स्थिति में sth
को मूल्यवान
या महत्वपूर्ण
बनाना,
जिसमें वह खो
जाए या
क्षतिग्रस्त
हो जाए |
184 |
ek khataranaak sthiti
mein sth ko moolyavaan ya mahatvapoorn banaana, jisamen vah kho jae ya
kshatigrast ho jae |
184 |
ਕਿਸੇ
ਖ਼ਤਰਨਾਕ
ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਜਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਸਥਾਨ ਰੱਖਣਾ,
ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਹ
ਗੁੰਮ ਜਾਂ
ਖਰਾਬ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਹੈ |
184 |
kisē
ḵẖataranāka sathitī vica mahatavapūraṇa
jāṁ mahatavapūraṇa sathāna rakhaṇā,
jisa vica iha guma jāṁ kharāba hō sakadā hai |
184 |
কোনও
বিপজ্জনক
পরিস্থিতিতে
স্টাথকে
মূল্যবান বা
গুরুত্বপূর্ণ
করে তোলা,
যাতে এটি
হারিয়ে
যেতে পারে বা
ক্ষতিগ্রস্থ
হতে পারে |
184 |
kōna'ō
bipajjanaka paristhititē sṭāthakē mūlyabāna
bā gurutbapūrṇa karē tōlā, yātē
ēṭi hāriẏē yētē pārē bā
kṣatigrastha hatē pārē |
184 |
紛失または損傷する可能性のある危険な状況でsthを貴重または重要なものにするため |
184 |
紛失 または 損傷 する 可能性 の ある 危険な 状況 で sth を 貴重 または 重要な もの に する ため |
184 |
ふんしつ または そんしょう する かのうせい の ある きけんな じょうきょう で sth お きちょう または じゅうような もの に する ため |
184 |
funshitsu mataha sonshō suru kanōsei no aru kikenna jōkyō de sth o kichō mataha jūyōna mono ni suru tame |
|
| |
|
185 |
Mettre en danger (ou
faire face au danger) |
185 |
使...冒风险（或面临危险） |
185 |
shǐ... Mào
fēngxiǎn (huò miànlín wéixiǎn) |
185 |
使…冒风险（或面临危险） |
185 |
Put at risk (or face
danger) |
185 |
Colocar em risco (ou
enfrentar perigo) |
185 |
Ponerse en riesgo (o
enfrentarse al peligro) |
185 |
Gefährdet (oder
Gefahr ausgesetzt) |
185 |
Zagrożenie (lub
niebezpieczeństwo) |
185 |
Подвергнуть
риску (или
столкнуться
с опасностью) |
185 |
Podvergnut' risku
(ili stolknut'sya s opasnost'yu) |
185 |
تعرض
للخطر (أو
واجه الخطر) |
185 |
taearad lilkhatar
(aw wajah alkhutar) |
185 |
जोखिम
में डाल (या
खतरे का
सामना) |
185 |
jokhim mein daal (ya
khatare ka saamana) |
185 |
ਜੋਖਮ
'ਤੇ ਪਾਓ (ਜਾਂ
ਖ਼ਤਰੇ ਦਾ
ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ) |
185 |
jōkhama'tē
pā'ō (jāṁ ḵẖatarē dā
sāhamaṇā karanā) |
185 |
ঝুঁকিপূর্ণ
করা (বা
বিপদের
মুখোমুখি) |
185 |
jhum̐kipūrṇa
karā (bā bipadēra mukhōmukhi) |
185 |
危険にさらす（または危険に直面する） |
185 |
危険 に さらす （ または 危険 に 直面 する ） |
185 |
きけん に さらす （ または きけん に ちょくめん する ） |
185 |
kiken ni sarasu （ mataha kiken ni chokumen suru ） |
|
|
|
|
| |
|
186 |
Il a risqué sa vie
pour la sauver. |
186 |
他冒着生命危险要救她。 |
186 |
tā màozhe
shēngmìng wéixiǎn yào jiù tā. |
186 |
He
risked his life to save her. |
186 |
He risked his life to
save her. |
186 |
Ele arriscou sua vida
para salvá-la. |
186 |
Arriesgó su vida para
salvarla. |
186 |
Er riskierte sein
Leben, um sie zu retten. |
186 |
Ryzykował
życie, żeby ją uratować. |
186 |
Он
рисковал
своей
жизнью,
чтобы
спасти ее. |
186 |
On riskoval svoyey
zhizn'yu, chtoby spasti yeye. |
186 |
لقد
خاطر بحياته
لإنقاذها. |
186 |
laqad khatar
bihayatih li'iinqadhiha. |
186 |
उसने
उसे बचाने के
लिए अपनी जान
जोखिम में
डाल दी। |
186 |
usane use bachaane ke
lie apanee jaan jokhim mein daal dee. |
186 |
ਉਸਨੇ
ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ
ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ
ਨੂੰ ਜੋਖਮ
ਵਿੱਚ ਪਾ ਲਿਆ. |
186 |
usanē usa
nū bacā'uṇa la'ī āpaṇī jāna nū
jōkhama vica pā li'ā. |
186 |
সে
তাকে
বাঁচাতে
নিজের
জীবনের
ঝুঁকি
নিয়েছিল। |
186 |
sē
tākē bām̐cātē nijēra jībanēra
jhum̐ki niẏēchila. |
186 |
彼は彼女を救うために命を賭けた。 |
186 |
彼 は 彼女 を 救う ため に 命 を 賭けた 。 |
186 |
かれ わ かのじょ お すくう ため に いのち お かけた 。 |
186 |
kare wa kanojo o sukū tame ni inochi o kaketa . |
|
| |
|
187 |
Il a risqué sa vie
pour la sauver |
187 |
他冒着生命危险去救她 |
187 |
Tā màozhe
shēngmìng wéixiǎn qù jiù tā |
187 |
他冒着生命危险去救她 |
187 |
He risked his life
to save her |
187 |
Ele arriscou sua
vida para salvá-la |
187 |
Arriesgó su vida
para salvarla |
187 |
Er riskierte sein
Leben, um sie zu retten |
187 |
Ryzykował
życie, żeby ją uratować |
187 |
Он
рискнул
своей
жизнью,
чтобы
спасти ее |
187 |
On risknul svoyey
zhizn'yu, chtoby spasti yeye |
187 |
لقد
خاطر بحياته
لإنقاذها |
187 |
laqad khatar
bihayatuh li'iinqadhiha |
187 |
उसने
उसे बचाने के
लिए अपनी जान
जोखिम में
डाल दी |
187 |
usane use bachaane
ke lie apanee jaan jokhim mein daal dee |
187 |
ਉਸਨੇ
ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ
ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ
ਨੂੰ ਜੋਖਮ
ਵਿੱਚ ਪਾ ਲਿਆ |
187 |
Usanē usa
nū bacā'uṇa la'ī āpaṇī jāna nū
jōkhama vica pā li'ā |
187 |
সে
তাকে
বাঁচাতে
নিজের
জীবনের
ঝুঁকি
নিয়েছিল |
187 |
Sē
tākē bām̐cātē nijēra jībanēra
jhum̐ki niẏēchila |
187 |
彼は彼女を救うために命を賭けた |
187 |
彼 は 彼女 を 救う ため に 命 を 賭けた |
187 |
かれ わ かのじょ お すくう ため に いのち お かけた |
187 |
kare wa kanojo o sukū tame ni inochi o kaketa |
|
|
|
|
| |
|
188 |
Il a risqué sa vie
pour la sauver |
188 |
他冒着生命危险救她 |
188 |
tā màozhe
shēngmìng wéixiǎn jiù tā |
188 |
他冒着生命危险救她 |
188 |
He risked his life
to save her |
188 |
Ele arriscou sua
vida para salvá-la |
188 |
Arriesgó su vida
para salvarla |
188 |
Er riskierte sein
Leben, um sie zu retten |
188 |
Ryzykował
życie, żeby ją uratować |
188 |
Он
рискнул
своей
жизнью,
чтобы
спасти ее |
188 |
On risknul svoyey
zhizn'yu, chtoby spasti yeye |
188 |
لقد
خاطر بحياته
لإنقاذها |
188 |
laqad khatar
bihayatuh li'iinqadhiha |
188 |
उसने
उसे बचाने के
लिए अपनी जान
जोखिम में
डाल दी |
188 |
usane use bachaane
ke lie apanee jaan jokhim mein daal dee |
188 |
ਉਸਨੇ
ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ
ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ
ਨੂੰ ਜੋਖਮ
ਵਿੱਚ ਪਾ ਲਿਆ |
188 |
usanē usa
nū bacā'uṇa la'ī āpaṇī jāna nū
jōkhama vica pā li'ā |
188 |
সে
তাকে
বাঁচাতে
নিজের
জীবনের
ঝুঁকি
নিয়েছিল |
188 |
sē
tākē bām̐cātē nijēra jībanēra
jhum̐ki niẏēchila |
188 |
彼は彼女を救うために命を賭けた |
188 |
彼 は 彼女 を 救う ため に 命 を 賭けた |
188 |
かれ わ かのじょ お すくう ため に いのち お かけた |
188 |
kare wa kanojo o sukū tame ni inochi o kaketa |
|
|
|
|
| |
|
189 |
plat |
189 |
扁 |
189 |
biǎn |
189 |
扁 |
189 |
flat |
189 |
plano |
189 |
plano |
189 |
eben |
189 |
mieszkanie |
189 |
плоский |
189 |
ploskiy |
189 |
مسطحة |
189 |
mustaha |
189 |
समतल |
189 |
samatal |
189 |
ਫਲੈਟ |
189 |
phalaiṭa |
189 |
সমান |
189 |
samāna |
189 |
平らな |
189 |
平らな |
189 |
たいらな |
189 |
tairana |
|
|
|
|
| |
|
190 |
Elle risquait la
santé de ses enfants |
190 |
她冒着自己的孩子的健康冒着自己的风险 |
190 |
tā màozhe
zìjǐ de háizi de jiànkāng màozhe zìjǐ de fēngxiǎn |
190 |
She was risking her own ami her's children's
health |
190 |
She was risking her
own ami her's children's health |
190 |
Ela estava arriscando
a sua própria saúde de seus filhos |
190 |
Ella estaba
arriesgando su propia salud y la salud de sus hijos. |
190 |
Sie riskierte die
Gesundheit ihrer eigenen Kinder |
190 |
Ryzykowała
własne zdrowie dzieci |
190 |
Она
рисковала
здоровьем
своих детей. |
190 |
Ona riskovala
zdorov'yem svoikh detey. |
190 |
كانت
تخاطر أمي
بصحة
أطفالها |
190 |
kanat takhatir
'amiyun bisihat 'atfaluha |
190 |
वह
अपने खुद के
एमी अपने
बच्चों के
स्वास्थ्य को
खतरे में डाल
रही थी |
190 |
vah apane khud ke
emee apane bachchon ke svaasthy ko khatare mein daal rahee thee |
190 |
ਉਹ
ਆਪਣੀ ਅਮੀ ਦੇ
ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ
ਸਿਹਤ ਨੂੰ
ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਪਾ
ਰਹੀ ਸੀ |
190 |
uha
āpaṇī amī dē baci'āṁ dī sihata
nū jōkhama vica pā rahī sī |
190 |
সে
তার নিজের
বাচ্চাদের
স্বাস্থ্যের
ঝুঁকি নিয়েছিল |
190 |
sē tāra
nijēra bāccādēra sbāsthyēra jhum̐ki
niẏēchila |
190 |
彼女は自分のアミを危険にさらしていた彼女の子供の健康 |
190 |
彼女 は 自分 の アミ を 危険 に さらしていた 彼女 の 子供 の 健康 |
190 |
かのじょ わ じぶん の アミ お きけん に さらしていた かのじょ の こども の けんこう |
190 |
kanojo wa jibun no ami o kiken ni sarashiteita kanojo no kodomo no kenkō |
|
| |
|
191 |
Elle menace sa santé
et celle de ses enfants |
191 |
她在使自己和子女的健康遭受威胁 |
191 |
tā zài shǐ
zìjǐ hé zǐnǚ de jiànkāng zāoshòu wēixié |
191 |
她在使自己和子女的健康遭受威胁 |
191 |
She is threatening
the health of herself and her children |
191 |
Ela está ameaçando a
saúde dela e de seus filhos |
191 |
Ella está amenazando
su salud y la de sus hijos. |
191 |
Sie bedroht die
Gesundheit ihrer selbst und ihrer Kinder |
191 |
Zagraża zdrowiu
siebie i swoich dzieci |
191 |
Она
угрожает
здоровью
себя и своих
детей. |
191 |
Ona ugrozhayet
zdorov'yu sebya i svoikh detey. |
191 |
إنها
تهدد صحة
نفسها وصحة
أطفالها |
191 |
'iinaha tuhadid
sihatan nafsiha wasihatan 'atfaluha |
191 |
वह
अपने और अपने
बच्चों के
स्वास्थ्य
के लिए खतरा
है |
191 |
vah apane aur apane
bachchon ke svaasthy ke lie khatara hai |
191 |
ਉਹ
ਆਪਣੀ ਅਤੇ
ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ
ਸਿਹਤ ਲਈ ਖਤਰਾ
ਹੈ |
191 |
uha
āpaṇī atē baci'āṁ dī sihata la'ī
khatarā hai |
191 |
সে
নিজের এবং
তার
বাচ্চাদের
স্বাস্থ্যের
জন্য হুমকি
দিচ্ছে |
191 |
sē nijēra
ēbaṁ tāra bāccādēra sbāsthyēra
jan'ya humaki dicchē |
191 |
彼女は自分自身と彼女の子供たちの健康を脅かしています |
191 |
彼女 は 自分 自身 と 彼女 の 子供たち の 健康 を 脅かしています |
191 |
かのじょ わ じぶん じしん と かのじょ の こどもたち の けんこう お おびやかしています |
191 |
kanojo wa jibun jishin to kanojo no kodomotachi no kenkō o obiyakashiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
192 |
Elle a risqué la
santé de son enfant à ses propres risques |
192 |
她冒着自己的孩子的健康冒着自己的风险 |
192 |
tā màozhe
zìjǐ de háizi de jiànkāng màozhe zìjǐ de fēngxiǎn |
192 |
她冒着自己的孩子的健康冒着自己的风险 |
192 |
She risked her
child's health at her own risk |
192 |
Ela arriscou a saúde
de seu filho por sua própria conta e risco |
192 |
Ella arriesgó la
salud de su hijo por su cuenta y riesgo. |
192 |
Sie riskierte die
Gesundheit ihres Kindes auf eigenes Risiko |
192 |
Ryzykowała
zdrowie swojego dziecka na własne ryzyko |
192 |
Она
рисковала
здоровьем
своего
ребенка на
свой страх и
риск |
192 |
Ona riskovala
zdorov'yem svoyego rebenka na svoy strakh i risk |
192 |
لقد
خاطرت بصحة
طفلها على
مسؤوليتها
الخاصة |
192 |
laqad khatarat
bisihat tafliha ealaa maswuwliataha alkhasa |
192 |
उसने
अपने जोखिम
पर अपने
बच्चे के
स्वास्थ्य को
जोखिम में
डाला |
192 |
usane apane jokhim
par apane bachche ke svaasthy ko jokhim mein daala |
192 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਜੋਖਮ 'ਤੇ
ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੀ
ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਖਤਰੇ
ਵਿਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ |
192 |
usanē
āpaṇē jōkhama'tē āpaṇē bacē
dī sihata nū khatarē vica pā ditā |
192 |
তিনি
নিজের
ঝুঁকিতে
সন্তানের
স্বাস্থ্যের
ঝুঁকি
নিয়েছিলেন |
192 |
tini nijēra
jhum̐kitē santānēra sbāsthyēra jhum̐ki
niẏēchilēna |
192 |
彼女は自分の責任で子供の健康を危険にさらした |
192 |
彼女 は 自分 の 責任 で 子供 の 健康 を 危険 に さらした |
192 |
かのじょ わ じぶん の せきにん で こども の けんこう お きけん に さらした |
192 |
kanojo wa jibun no sekinin de kodomo no kenkō o kiken ni sarashita |
|
|
|
|
| |
|
193 |
Il a risqué tout son
argent sur un jeu de cartes |
193 |
他把所有的钱都花在了纸牌游戏上 |
193 |
tā bǎ
suǒyǒu de qián dōu huā zàile zhǐpái yóuxì shàng |
193 |
He
risked all his money on a game of cards |
193 |
He risked all his
money on a game of cards |
193 |
Ele arriscou todo o
seu dinheiro em um jogo de cartas |
193 |
Arriesgó todo su
dinero en un juego de cartas |
193 |
Er riskierte sein
ganzes Geld für ein Kartenspiel |
193 |
Zaryzykował
wszystkie swoje pieniądze grając w karty |
193 |
Он
рискнул
всеми
своими
деньгами в
карточной
игре |
193 |
On risknul vsemi
svoimi den'gami v kartochnoy igre |
193 |
خاطر
بكل أمواله
في لعبة ورق |
193 |
khatir bikuli
'amwalih fi luebat waraq |
193 |
उसने
अपना सारा
पैसा ताश के
खेल पर जोखिम
में डाल दिया |
193 |
usane apana saara
paisa taash ke khel par jokhim mein daal diya |
193 |
ਉਸਨੇ
ਤਾਸ਼ ਦੀ ਇੱਕ
ਖੇਡ ਉੱਤੇ
ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ
ਪੈਸੇ ਜੋਖਮ
ਵਿੱਚ ਪਾ
ਦਿੱਤੇ |
193 |
usanē
tāśa dī ika khēḍa utē āpaṇē
sārē paisē jōkhama vica pā ditē |
193 |
তিনি
কার্ডের
খেলায় তার
সমস্ত অর্থ
ঝুঁকির মধ্যে
ফেলেছিলেন |
193 |
tini
kārḍēra khēlāẏa tāra samasta artha
jhum̐kira madhyē phēlēchilēna |
193 |
彼はカードのゲームですべてのお金を危険にさらした |
193 |
彼 は カード の ゲーム で すべて の お金 を 危険 に さらした |
193 |
かれ わ カード の ゲーム で すべて の おかね お きけん に さらした |
193 |
kare wa kādo no gēmu de subete no okane o kiken ni sarashita |
|
| |
|
194 |
Il a pris le risque
de parier tout son argent sur un jeu de cartes |
194 |
他冒险把自己所有的钱都押在了一场纸牌游戏上 |
194 |
tā màoxiǎn
bǎ zìjǐ suǒyǒu de qián dōu yā zàile yī
chǎng zhǐpái yóuxì shàng |
194 |
他冒险把自己所有的钱都押在了一场纸牌游戏上 |
194 |
He took the risk to
bet all his money on a card game |
194 |
Ele correu o risco
de apostar todo o seu dinheiro em um jogo de cartas |
194 |
Se arriesgó a
apostar todo su dinero en un juego de cartas |
194 |
Er ging das Risiko
ein, sein ganzes Geld auf ein Kartenspiel zu setzen |
194 |
Zaryzykował
postawienie wszystkich swoich pieniędzy w grę karcianą |
194 |
Он
рискнул
поставить
все свои
деньги на карточную
игру |
194 |
On risknul postavit'
vse svoi den'gi na kartochnuyu igru |
194 |
لقد
جازف
بالمراهنة
بكل أمواله
في لعبة ورق |
194 |
laqad jazaf
bialmurrahinat bikuli 'amwalih fi luebat waraq |
194 |
उसने
अपने सारे
पैसे एक ताश
के खेल पर
दांव लगाने
का जोखिम
उठाया |
194 |
usane apane saare
paise ek taash ke khel par daanv lagaane ka jokhim uthaaya |
194 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਦੀ
ਖੇਡ 'ਤੇ ਆਪਣੇ
ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ
ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਣ
ਦਾ ਜੋਖਮ ਲਿਆ |
194 |
usanē ika
kāraḍa dī khēḍa'tē āpaṇē
sārē paisē saṭā lagā'uṇa dā
jōkhama li'ā |
194 |
কার্ডের
খেলায় তার
সমস্ত অর্থ
বাজি ধরার ঝুঁকি
নিয়েছিল সে |
194 |
kārḍēra
khēlāẏa tāra samasta artha bāji dharāra
jhum̐ki niẏēchila sē |
194 |
彼はリスクを冒してカードゲームにすべてのお金を賭けました |
194 |
彼 は リスク を 冒して カード ゲーム に すべて の お金 を 賭けました |
194 |
かれ わ リスク お おかして カード ゲーム に すべて の おかね お かけました |
194 |
kare wa risuku o okashite kādo gēmu ni subete no okane o kakemashita |
|
|
|
|
| |
|
195 |
faire quelque chose
qui peut signifier que vous vous retrouvez dans une situation désagréable
pour vous |
195 |
做某事可能意味着您陷入对您不愉快的情况 |
195 |
zuò mǒu shì
kěnéng yìwèizhe nín xiànrù duì nín bùyúkuài de qíngkuàng |
195 |
to
do sth that may mean that you get into a situation which is unpleasant for
you |
195 |
to do sth that may
mean that you get into a situation which is unpleasant for you |
195 |
fazer o que pode
significar que você entra em uma situação que é desagradável para você |
195 |
hacer algo que pueda
significar que te encuentres en una situación que sea desagradable para ti |
195 |
etw zu tun, kann
bedeuten, dass Sie in eine Situation geraten, die für Sie unangenehm ist |
195 |
zrobić coś,
co może oznaczać, że wpadniesz w nieprzyjemną dla Ciebie
sytuację |
195 |
делать
что-то, что
может
означать,
что вы попали
в
неприятную
для вас
ситуацию |
195 |
delat' chto-to, chto
mozhet oznachat', chto vy popali v nepriyatnuyu dlya vas situatsiyu |
195 |
أن
تفعل شيئًا
قد يعني أنك
تدخل في موقف
غير سار
بالنسبة لك |
195 |
'an tafeal shyyana
qad yaeni 'anak tadkhul fi mawqif ghyr sar balnsbt lk |
195 |
ऐसा
करने के लिए
इसका अर्थ यह
हो सकता है कि
आप ऐसी
स्थिति में आ
गए हैं जो
आपके लिए
अप्रिय है |
195 |
aisa karane ke lie
isaka arth yah ho sakata hai ki aap aisee sthiti mein aa gae hain jo aapake
lie apriy hai |
195 |
ਅਜਿਹਾ
ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ
ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਆ
ਜਾਓਗੇ ਜੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ
ਨਾਕਾਬਲ ਹੈ |
195 |
ajihā karana
dā matalaba iha hō sakadā hai ki tusīṁ ajihī
sathitī vica ā jā'ōgē jō tuhāḍē
la'ī nākābala hai |
195 |
স্টেহ
করার অর্থ এই
হতে পারে যে
আপনি এমন
পরিস্থিতিতে
পড়ে যা যা
আপনার পক্ষে
অপ্রীতিকর |
195 |
sṭēha
karāra artha ē'i hatē pārē yē āpani
ēmana paristhititē paṛē yā yā
āpanāra pakṣē aprītikara |
195 |
あなたがあなたにとって不快な状況に陥ることを意味するかもしれないsthをすること |
195 |
あなた が あなた にとって 不快な 状況 に 陥る こと を 意味 する かも しれない sth を する こと |
195 |
あなた が あなた にとって ふかいな じょうきょう に おちいる こと お いみ する かも しれない sth お する こと |
195 |
anata ga anata nitotte fukaina jōkyō ni ochīru koto o imi suru kamo shirenai sth o suru koto |
|
|
|
|
| |
|
196 |
Prenez le risque (ou le danger) de |
196 |
冒…的风险（或危险） |
196 |
mào…de fēngxiǎn (huò wéixiǎn) |
196 |
冒…的风险（或危险） |
196 |
Take the risk (or danger) of |
196 |
Assuma o risco (ou perigo) de |
196 |
Toma el riesgo (o peligro) de |
196 |
Gehen Sie das Risiko (oder die Gefahr) von
ein |
196 |
Podejmij ryzyko (lub niebezpieczeństwo) |
196 |
Принять
риск (или
опасность) |
196 |
Prinyat' risk (ili opasnost') |
196 |
خاطر (أو
خطر) من |
196 |
khatir (aw khtr) min |
196 |
का
जोखिम (या
खतरा) लें |
196 |
ka jokhim (ya khatara) len |
196 |
ਦਾ ਜੋਖਮ
(ਜਾਂ ਖ਼ਤਰਾ) ਲਓ |
196 |
dā jōkhama (jāṁ
ḵẖatarā) la'ō |
196 |
এর
ঝুঁকি (বা
বিপদ) নিন |
196 |
ēra jhum̐ki (bā bipada) nina |
196 |
のリスク（または危険）を取る |
196 |
の リスク （ または 危険 ） を 取る |
196 |
の リスク （ または きけん ） お とる |
196 |
no risuku （ mataha kiken ） o toru |
|
|
|
|
| |
|
197 |
Il n'y avait pas le
choix. S'ils y restaient, ils risquaient la mort |
197 |
别无选择。如果他们呆在那里，就有可能死亡 |
197 |
bié wú xuǎnzé.
Rúguǒ tāmen dāi zài nàlǐ, jiù yǒu kěnéng
sǐwáng |
197 |
There
was no choice. If they stayed there, they risked death |
197 |
There was no choice.
If they stayed there, they risked death |
197 |
Não havia escolha. Se
eles ficassem lá, corriam o risco de morrer |
197 |
No había otra opción.
Si se quedaban allí, se arriesgaban a morir. |
197 |
Es gab keine Wahl.
Wenn sie dort blieben, riskierten sie den Tod |
197 |
Nie mieli wyboru,
jeśli tam zostali, ryzykowali śmierć |
197 |
Выбора
не было. Если
они
останутся
там, они рискнут
погибнуть. |
197 |
Vybora ne bylo. Yesli
oni ostanutsya tam, oni risknut pogibnut'. |
197 |
لم
يكن هناك
خيار آخر ،
وإذا بقوا
هناك ، فإنهم
يخاطرون
بالموت |
197 |
lm yakun hunak khiar
akhar , wa'iidha baquu hunak , fa'iinahum yukhatirun bialmawt |
197 |
कोई
विकल्प नहीं
था। यदि वे
वहां रहते, तो
वे मृत्यु का
जोखिम उठाते |
197 |
koee vikalp nahin
tha. yadi ve vahaan rahate, to ve mrtyu ka jokhim uthaate |
197 |
ਉਥੇ
ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ
ਨਹੀਂ ਸੀ |
197 |
uthē
kō'ī vikalapa nahīṁ sī |
197 |
আর
কোন উপায়
ছিল না, তারা
যদি সেখানে
থেকে থাকে
তবে তারা
মৃত্যুর
ঝুঁকি
নিয়েছিল |
197 |
āra kōna
upāẏa chila nā, tārā yadi sēkhānē
thēkē thākē tabē tārā mr̥tyura
jhum̐ki niẏēchila |
197 |
仕方がなかった彼らがそこにとどまると死ぬ危険を冒した |
197 |
仕方 が なかった 彼ら が そこ に とどまる と 死ぬ 危険 を 冒した |
197 |
しかた が なかった かれら が そこ に とどまる と しぬ きけん お おかした |
197 |
shikata ga nakatta karera ga soko ni todomaru to shinu kiken o okashita |
|
|
|
|
| |
|
198 |
Ils n'ont pas le
choix. Si tu restes là, tu affrontes la mort |
198 |
他们别无选择。如果待在那儿，就面临死亡 |
198 |
tāmen bié wú
xuǎnzé. Rúguǒ dài zài nà'er, jiù miànlín sǐwáng |
198 |
他们别无选择。如果待在那儿，就面临死亡 |
198 |
They have no choice.
If you stay there, you face death |
198 |
Eles não têm
escolha. Se você ficar aí, você enfrentará a morte |
198 |
No tienen elección.
Si te quedas ahí, te enfrentas a la muerte |
198 |
Sie haben keine
Wahl. Wenn Sie dort bleiben, stehen Sie vor dem Tod |
198 |
Nie mają
wyboru. Jeśli tam zostaniesz, staniesz w obliczu śmierci |
198 |
У
них нет
выбора. Если
ты
останешься
там, тебе
грозит
смерть |
198 |
U nikh net vybora.
Yesli ty ostanesh'sya tam, tebe grozit smert' |
198 |
ليس
لديهم خيار.
إذا بقيت
هناك ، فإنك
تواجه الموت |
198 |
lays ladayhim
khiarun. 'iidha baqiat hunak , fa'iinak tuajih almawt |
198 |
उनके
पास कोई
विकल्प नहीं
है। यदि आप
वहाँ रहते
हैं, तो आप
मृत्यु का
सामना करते
हैं |
198 |
unake paas koee
vikalp nahin hai. yadi aap vahaan rahate hain, to aap mrtyu ka saamana karate
hain |
198 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਕੋਲ ਕੋਈ
ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ
ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ
ਉਥੇ ਰਹਿੰਦੇ
ਹੋ, ਤਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਤ
ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ
ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ
ਹੈ |
198 |
unhāṁ
kōla kō'ī vikalapa nahīṁ hai. Jē
tusīṁ uthē rahidē hō, tāṁ
tuhānū mauta dā sāhamaṇā karanā
paindā hai |
198 |
তাদের
কোন বিকল্প
নেই। আপনি
যদি সেখানে
থাকেন তবে
আপনি
মৃত্যুর
মুখোমুখি হন |
198 |
tādēra
kōna bikalpa nē'i. Āpani yadi sēkhānē
thākēna tabē āpani mr̥tyura mukhōmukhi hana |
198 |
彼らには選択の余地がありません。あなたがそこにとどまるならば、あなたは死に直面します |
198 |
彼ら に は 選択 の 余地 が ありません 。 あなた が そこ に とどまるならば 、 あなた は 死に 直面 します |
198 |
かれら に わ せんたく の よち が ありません 。 あなた が そこ に とどまるならば 、 あなた わ しに ちょくめん します |
198 |
karera ni wa sentaku no yochi ga arimasen . anata ga soko ni todomarunaraba , anata wa shini chokumen shimasu |
|
|
|
|
| |
|
199 |
Ils savaient qu'ils
risquaient d'être arrêtés |
199 |
他们知道有被捕的危险 |
199 |
tāmen
zhīdào yǒu bèi bǔ de wéixiǎn |
199 |
They
knew thg risked being arrested |
199 |
They knew thg risked
being arrested |
199 |
Eles sabiam que
corria o risco de ser preso |
199 |
Sabían que se
arriesgaban a ser arrestados |
199 |
Sie wussten, dass sie
Gefahr laufen, verhaftet zu werden |
199 |
Wiedzieli, że
groziło im aresztowanie |
199 |
Они
знали, что
рисковать
быть
арестованным |
199 |
Oni znali, chto
riskovat' byt' arestovannym |
199 |
كانوا
يعرفون thg خطر
التعرض
للاعتقال |
199 |
kanuu yaerifun thg
khatar altaearud lilaietiqal |
199 |
वे
जानते थे कि
ठगी का जोखिम
है |
199 |
ve jaanate the ki
thagee ka jokhim hai |
199 |
ਉਹ
ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ
ਗਿਰਫ਼ਤਾਰ
ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦਾ
ਜੋਖਮ ਹੈ |
199 |
uha
jāṇadē sana ki girafatāra kītē jāṇa
dā jōkhama hai |
199 |
তারা
জানত যে
গ্রেপ্তার
হওয়ার
ঝুঁকি রয়েছে |
199 |
tārā
jānata yē grēptāra ha'ōẏāra jhum̐ki
raẏēchē |
199 |
彼らはthgが逮捕される危険があることを知っていました |
199 |
彼ら は thg が 逮捕 される 危険 が ある こと を 知っていました |
199 |
かれら わ thg が たいほ される きけん が ある こと お しっていました |
199 |
karera wa thg ga taiho sareru kiken ga aru koto o shitteimashita |
|
| |
|
200 |
Ils savent qu'ils
risquaient d'être arrêtés |
200 |
他们知道自己冒着被捕的危险 |
200 |
tāmen
zhīdào zìjǐ màozhe bèi bǔ de wéixiǎn |
200 |
他们知道自己冒着被捕的危险 |
200 |
They know they
risked being arrested |
200 |
Eles sabiam que
corriam o risco de ser presos |
200 |
Saben que corrieron
el riesgo de ser arrestados |
200 |
Sie wissen, dass sie
Gefahr laufen, verhaftet zu werden |
200 |
Wiedzą, że
groziło im aresztowanie |
200 |
Они
знают, что
рискуют
быть
арестованными |
200 |
Oni znayut, chto
riskuyut byt' arestovannymi |
200 |
إنهم
يعرفون أنهم
خاطروا
بالاعتقال |
200 |
'iinahum yaerifun
'anahum khatiruu bialaietiqal |
200 |
वे
जानते हैं कि
उन्होंने
गिरफ्तार
होने का जोखिम
उठाया था |
200 |
ve jaanate hain ki
unhonne giraphtaar hone ka jokhim uthaaya tha |
200 |
ਉਹ
ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ
ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦਾ
ਜੋਖਮ ਸੀ |
200 |
uha
jāṇadē hana ki unhāṁ nū griphatāra
kītē jāṇa dā jōkhama sī |
200 |
তারা
জানে যে তারা
গ্রেপ্তার
হওয়ার
ঝুঁকি নিয়েছে |
200 |
tārā
jānē yē tārā grēptāra
ha'ōẏāra jhum̐ki niẏēchē |
200 |
彼らは逮捕される危険があることを知っています |
200 |
彼ら は 逮捕 される 危険 が ある こと を 知っています |
200 |
かれら わ たいほ される きけん が ある こと お しっています |
200 |
karera wa taiho sareru kiken ga aru koto o shitteimasu |
|
|
|
|
| |
|
201 |
faire ce que vous
savez n'est pas vraiment une bonne idée ou peut ne pas réussir |
201 |
做某事，知道不是一个好主意，或者可能不会成功 |
201 |
zuò mǒu shì,
zhīdào bùshì yīgè hǎo zhǔyì, huòzhě kěnéng bù
huì chénggōng |
201 |
to
do sth that you know is not really a good idea or may not succeed |
201 |
to do sth that you
know is not really a good idea or may not succeed |
201 |
fazer coisas que você
sabe que não são realmente uma boa ideia ou podem não ter sucesso |
201 |
hacer algo que sabes
que no es realmente una buena idea o que puede no tener éxito |
201 |
etwas zu tun, von dem
Sie wissen, dass es keine gute Idee ist oder möglicherweise keinen Erfolg hat |
201 |
zrobienie
czegoś, o czym wiesz, nie jest dobrym pomysłem lub może
się nie powieść |
201 |
делать
то, что вы
знаете, на
самом деле
не очень
хорошая
идея или
может не
увенчаться
успехом |
201 |
delat' to, chto vy
znayete, na samom dele ne ochen' khoroshaya ideya ili mozhet ne uvenchat'sya
uspekhom |
201 |
أن
تفعل أشياء
تعرف أنها
ليست فكرة
جيدة حقًا أو
قد لا تنجح |
201 |
'an tafeal 'ashya'
taerif 'anaha laysat fikratan jayidatan hqana 'aw qad la tanjah |
201 |
ऐसा
करने के लिए
कि आप जानते
हैं कि
वास्तव में
एक अच्छा
विचार नहीं
है या सफल
नहीं हो सकता है |
201 |
aisa karane ke lie ki
aap jaanate hain ki vaastav mein ek achchha vichaar nahin hai ya saphal nahin
ho sakata hai |
201 |
ਇਹ
ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ
ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗਾ
ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ
ਹੈ ਜਾਂ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਸਫਲ ਨਾ ਹੋਵੇ |
201 |
iha karana la'ī
ki tuhānū patā hai ki asala vica ika cagā vicāra
nahīṁ hai jāṁ hō sakadā hai ki saphala
nā hōvē |
201 |
আপনি
জানেন যে
করণীয়
আসলেই ভাল
ধারণা নয় বা সফল
হতে পারে না |
201 |
āpani
jānēna yē karaṇīẏa āsalē'i
bhāla dhāraṇā naẏa bā saphala hatē
pārē nā |
201 |
あなたが知っているsthをすることは本当に良い考えではないか、成功しないかもしれません |
201 |
あなた が 知っている sth を する こと は 本当に 良い 考え で はない か 、 成功 しない かも しれません |
201 |
あなた が しっている sth お する こと わ ほんとうに よい かんがえ で はない か 、 せいこう しない かも しれません |
201 |
anata ga shitteiru sth o suru koto wa hontōni yoi kangae de hanai ka , seikō shinai kamo shiremasen |
|
| |
|
202 |
Prenez des risques;
(connaissant le résultat) faites hardiment |
202 |
冒险做；（明知结果）大胆做 |
202 |
màoxiǎn
zuò;(míngzhī jiéguǒ) dàdǎn zuò |
202 |
冒险做；（明知结果)大胆做 |
202 |
Take risks; (knowing
the result) do boldly |
202 |
Assuma riscos;
(sabendo o resultado) faça com ousadia |
202 |
Toma riesgos;
(conociendo el resultado) hazlo con valentía |
202 |
Gehen Sie Risiken
ein und kennen Sie das Ergebnis |
202 |
Podejmuj ryzyko;
(znając wynik) rób odważnie |
202 |
Рисковать;
(зная
результат)
действовать
смело |
202 |
Riskovat'; (znaya
rezul'tat) deystvovat' smelo |
202 |
تحمل
المخاطر ؛
(معرفة
النتيجة)
تفعل بجرأة |
202 |
tahmil almakhatir ;
(imearifat alntyj) tafeal bijar'a |
202 |
जोखिम
उठाएं;
(परिणाम को
जानकर)
साहसपूर्वक
करें |
202 |
jokhim uthaen;
(parinaam ko jaanakar) saahasapoorvak karen |
202 |
ਜੋਖਮ
ਲਓ; (ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ
ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ)
ਦਲੇਰੀ ਨਾਲ
ਕਰੋ |
202 |
jōkhama
la'ō; (natījē nū jāṇadē hō'ē)
dalērī nāla karō |
202 |
ঝুঁকি
নিন; (ফলাফলটি
জেনে) সাহসের
সাথে করুন |
202 |
jhum̐ki nina;
(phalāphalaṭi jēnē) sāhasēra sāthē
karuna |
202 |
リスクを冒す;（結果を知る）大胆に行う |
202 |
リスク を 冒す ;（ 結果 を 知る ） 大胆 に 行う |
202 |
リスク お おかす ;（ けっか お しる ） だいたん に おこなう |
202 |
risuku o okasu ;（ kekka o shiru ） daitan ni okonau |
|
|
|
|
| |
|
203 |
Elle a risqué la
santé de son enfant à ses propres risques |
203 |
她冒着自己的孩子的健康冒着自己的风险 |
203 |
tā màozhe
zìjǐ de háizi de jiànkāng màozhe zìjǐ de fēngxiǎn |
203 |
她冒着自己的孩子的健康冒着自己的风险 |
203 |
She risked her
child's health at her own risk |
203 |
Ela arriscou a saúde
de seu filho por sua própria conta e risco |
203 |
Ella arriesgó la
salud de su hijo por su cuenta y riesgo. |
203 |
Sie riskierte die
Gesundheit ihres Kindes auf eigenes Risiko |
203 |
Ryzykowała
zdrowie swojego dziecka na własne ryzyko |
203 |
Она
рисковала
здоровьем
своего
ребенка на
свой страх и
риск |
203 |
Ona riskovala
zdorov'yem svoyego rebenka na svoy strakh i risk |
203 |
لقد
خاطرت بصحة
طفلها على
مسؤوليتها
الخاصة |
203 |
laqad khatarat
bisihat tafliha ealaa maswuwliataha alkhasa |
203 |
उसने
अपने जोखिम
पर अपने
बच्चे के
स्वास्थ्य को
जोखिम में
डाला |
203 |
usane apane jokhim
par apane bachche ke svaasthy ko jokhim mein daala |
203 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਜੋਖਮ 'ਤੇ
ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੀ
ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਖਤਰੇ
ਵਿਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ |
203 |
usanē
āpaṇē jōkhama'tē āpaṇē bacē
dī sihata nū khatarē vica pā ditā |
203 |
তিনি
নিজের
ঝুঁকিতে
সন্তানের
স্বাস্থ্যের
ঝুঁকি
নিয়েছিলেন |
203 |
tini nijēra
jhum̐kitē santānēra sbāsthyēra jhum̐ki
niẏēchilēna |
203 |
彼女は自分の責任で子供の健康を危険にさらした |
203 |
彼女 は 自分 の 責任 で 子供 の 健康 を 危険 に さらした |
203 |
かのじょ わ じぶん の せきにん で こども の けんこう お きけん に さらした |
203 |
kanojo wa jibun no sekinin de kodomo no kenkō o kiken ni sarashita |
|
|
|
|
| |
|
204 |
Métaphore |
204 |
喻 |
204 |
yù |
204 |
喻 |
204 |
Metaphor |
204 |
Metáfora |
204 |
Metáfora |
204 |
Metapher |
204 |
Metafora |
204 |
Метафора |
204 |
Metafora |
204 |
تشابه
مستعار |
204 |
tashabah mustaear |
204 |
रूपक |
204 |
roopak |
204 |
ਅਲੰਕਾਰ |
204 |
alakāra |
204 |
রুপক |
204 |
rupaka |
204 |
比喩 |
204 |
比喩 |
204 |
ひゆ |
204 |
hiyu |
|
|
|
|
| |
|
205 |
Il risqua un regard
sur son visage furieux |
205 |
他冒昧地瞥了她生气的脸 |
205 |
tā màomèi de
piēle tā shēngqì de liǎn |
205 |
He
risked a glance at her furious face |
205 |
He risked a glance at
her furious face |
205 |
Ele arriscou uma
olhada em seu rosto furioso |
205 |
Se arriesgó a mirar
su rostro furioso |
205 |
Er riskierte einen
Blick auf ihr wütendes Gesicht |
205 |
Zaryzykował
spojrzenie na jej wściekłą twarz |
205 |
Он
рискнул
взглянуть
на ее
разъяренное
лицо |
205 |
On risknul vzglyanut'
na yeye raz"yarennoye litso |
205 |
لقد
خاطر بإلقاء
نظرة على
وجهها
الغاضب |
205 |
laqad khatar
bi'iilqa' nazrat ealaa wajahaha alghadib |
205 |
उसने
अपने उग्र
चेहरे पर एक
नज़र डाली |
205 |
usane apane ugr
chehare par ek nazar daalee |
205 |
ਉਸਨੇ
ਉਸ ਦੇ ਗੁੱਸੇ
ਭਰੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ
ਇਕ ਝਾਤ ਮਾਰੀ |
205 |
usanē usa
dē gusē bharē ciharē'tē ika jhāta
mārī |
205 |
সে
তার একগুচ্ছ
মুখের দিকে
এক ঝুঁকির
ঝুঁকির মুখ |
205 |
sē tāra
ēkaguccha mukhēra dikē ēka jhum̐kira jhum̐kira
mukha |
205 |
彼は彼女の猛烈な顔を一瞥する危険を冒した |
205 |
彼 は 彼女 の 猛烈な 顔 を 一瞥 する 危険 を 冒した |
205 |
かれ わ かのじょ の もうれつな かお お いちべつ する きけん お おかした |
205 |
kare wa kanojo no mōretsuna kao o ichibetsu suru kiken o okashita |
|
| |
|
206 |
Il a courageusement
regardé son visage en colère |
206 |
他壮着胆子瞅了瞅她那张愤怒的脸 |
206 |
tā zhuàngzhe
dǎnzi chǒule chǒu tā nà zhāng fènnù de liǎn |
206 |
他壮着胆子瞅了瞅她那张愤怒的脸 |
206 |
He courageously
glanced at her angry face |
206 |
Ele corajosamente
olhou para o rosto de raiva dela |
206 |
Valientemente miró
su rostro enojado |
206 |
Er warf mutig einen
Blick auf ihr wütendes Gesicht |
206 |
Odważnie
spojrzał na jej gniewną twarz |
206 |
Он
мужественно
взглянул на
ее сердитое
лицо |
206 |
On muzhestvenno
vzglyanul na yeye serditoye litso |
206 |
نظر
بشجاعة إلى
وجهها
الغاضب |
206 |
nazar bishajaeat
'iilaa wajahaha alghadib |
206 |
उसने
हिम्मत करके
उसके गुस्से
से भरे चेहरे
को देखा |
206 |
usane himmat karake
usake gusse se bhare chehare ko dekha |
206 |
ਉਸਨੇ
ਹਿੰਮਤ ਨਾਲ
ਉਸਦੇ ਗੁੱਸੇ
ਹੋਏ ਚਿਹਰੇ
ਵੱਲ ਝਾਤ ਮਾਰੀ |
206 |
usanē himata
nāla usadē gusē hō'ē ciharē vala jhāta
mārī |
206 |
সে
সাহস করে তার
রাগান্বিত
মুখের দিকে
তাকায় |
206 |
sē sāhasa
karē tāra rāgānbita mukhēra dikē
tākāẏa |
206 |
彼は勇気を出して彼女の怒った顔をちらっと見た |
206 |
彼 は 勇気 を 出して 彼女 の 怒った 顔 を ちらっと 見た |
206 |
かれ わ ゆうき お だして かのじょ の おこった かお お ちらっと みた |
206 |
kare wa yūki o dashite kanojo no okotta kao o chiratto mita |
|
|
|
|
| |
|
207 |
c'était une décision
difficile mais nous avons décidé de la risquer |
207 |
这是一个艰难的决定，但我们决定冒险 |
207 |
zhè shì yīgè
jiānnán de juédìng, dàn wǒmen juédìng màoxiǎn |
207 |
it
was a difficult decision but we
decided to risk it |
207 |
it was a difficult
decision but we decided to risk it |
207 |
foi uma decisão
difícil, mas decidimos arriscar |
207 |
fue una decisión
difícil pero decidimos arriesgarnos |
207 |
Es war eine
schwierige Entscheidung, aber wir haben beschlossen, sie zu riskieren |
207 |
to była trudna
decyzja, ale postanowiliśmy zaryzykować |
207 |
это
было
трудное
решение, но
мы решили
рискнуть |
207 |
eto bylo trudnoye
resheniye, no my reshili risknut' |
207 |
كان
قرارًا
صعبًا لكننا
قررنا
المخاطرة به |
207 |
kan qrarana sebana
lakunana qararna almukhatarat bih |
207 |
यह
एक कठिन
निर्णय था
लेकिन हमने
इसे जोखिम में
डालने का
फैसला किया |
207 |
yah ek kathin nirnay
tha lekin hamane ise jokhim mein daalane ka phaisala kiya |
207 |
ਇਹ
ਇਕ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਫੈਸਲਾ ਸੀ ਪਰ
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ
ਜੋਖਮ ਵਿਚ
ਪਾਉਣ ਦਾ
ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ |
207 |
iha ika muśakala
phaisalā sī para asīṁ isa nū jōkhama vica
pā'uṇa dā phaisalā kītā |
207 |
এটি
একটি কঠিন
সিদ্ধান্ত
ছিল তবে আমরা
এটি ঝুঁকিপূর্ণ
করার
সিদ্ধান্ত
নিয়েছিলাম |
207 |
ēṭi
ēkaṭi kaṭhina sid'dhānta chila tabē
āmarā ēṭi jhum̐kipūrṇa karāra
sid'dhānta niẏēchilāma |
207 |
それは難しい決断でしたが、私たちはそれを危険にさらすことに決めました |
207 |
それ は 難しい 決断でしたが 、 私たち は それ を 危険 に さらす こと に 決めました |
207 |
それ わ むずかしい けつだんでしたが 、 わたしたち わ それ お きけん に さらす こと に きめました |
207 |
sore wa muzukashī ketsudandeshitaga , watashitachi wa sore o kiken ni sarasu koto ni kimemashita |
|
| |
|
208 |
Cette question est
difficile à résoudre, mais nous avons décidé de prendre un risque |
208 |
这件事决心难下，但我们决定冒险一试 |
208 |
zhè jiàn shì
juéxīn nán xià, dàn wǒmen juédìng màoxiǎn yī shì |
208 |
这件事决心难下，但我们决定冒险一试 |
208 |
This matter is
difficult to resolve, but we decided to take a risk |
208 |
É difícil resolver
este assunto, mas decidimos correr o risco |
208 |
Este asunto es
difícil de resolver, pero decidimos arriesgarnos |
208 |
Diese Angelegenheit
ist schwer zu lösen, aber wir haben beschlossen, ein Risiko einzugehen |
208 |
Ta sprawa jest
trudna do rozwiązania, ale postanowiliśmy zaryzykować |
208 |
Этот
вопрос
сложно
решить, но мы
решили рискнуть |
208 |
Etot vopros slozhno
reshit', no my reshili risknut' |
208 |
هذه
المسألة
يصعب حلها ،
لكننا قررنا
المجازفة |
208 |
hadhih almas'alat
yaseub haliha , lakunna qararna almujazafa |
208 |
यह
मामला हल
करना
मुश्किल है,
लेकिन हमने
जोखिम लेने
का फैसला
किया |
208 |
yah maamala hal
karana mushkil hai, lekin hamane jokhim lene ka phaisala kiya |
208 |
ਇਹ
ਮਾਮਲਾ ਹੱਲ
ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ
ਜੋਖਮ ਲੈਣ ਦਾ
ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ |
208 |
iha māmalā
hala karanā muśakala hai, para asīṁ jōkhama
laiṇa dā phaisalā kītā |
208 |
এই
বিষয়টি
সমাধান করা
কঠিন তবে
আমরা ঝুঁকি নেওয়ার
সিদ্ধান্ত
নিয়েছি |
208 |
ē'i
biṣaẏaṭi samādhāna karā kaṭhina
tabē āmarā jhum̐ki nē'ōẏāra
sid'dhānta niẏēchi |
208 |
この問題を解決するのは難しいですが、私たちはリスクを取ることにしました |
208 |
この 問題 を 解決 する の は 難しいですが 、 私たち は リスク を 取る こと に しました |
208 |
この もんだい お かいけつ する の わ むずかしいですが 、 わたしたち わ リスク お とる こと に しました |
208 |
kono mondai o kaiketsu suru no wa muzukashīdesuga , watashitachi wa risuku o toru koto ni shimashita |
|
|
|
|
| |
|
209 |
On nous a conseillé
de ne pas risquer de voyager dans ces conditions |
209 |
建议我们不要在这种情况下冒险旅行 |
209 |
jiànyì wǒmen
bùyào zài zhè zhǒng qíngkuàng xià màoxiǎn lǚxíng |
209 |
We've
been advised not to risk
travelling in these conditions |
209 |
We've been advised
not to risk travelling in these conditions |
209 |
Fomos aconselhados a
não arriscar viajar nessas condições |
209 |
Nos han aconsejado
que no nos arriesguemos a viajar en estas condiciones |
209 |
Wir wurden
angewiesen, unter diesen Bedingungen kein Risiko einzugehen |
209 |
Poradzono nam,
abyśmy nie ryzykowali podróżowania w takich warunkach |
209 |
Нам
посоветовали
не
рисковать
путешествовать
в таких
условиях. |
209 |
Nam posovetovali ne
riskovat' puteshestvovat' v takikh usloviyakh. |
209 |
لقد
تم نصحنا
بعدم
المخاطرة
بالسفر في
هذه الظروف |
209 |
laqad tama nasihna
bieadam almukhatarat bialsafar fi hadhih alzuruf |
209 |
हमें
इन
परिस्थितियों
में यात्रा न
करने की सलाह
दी गई है |
209 |
hamen in
paristhitiyon mein yaatra na karane kee salaah dee gaee hai |
209 |
ਸਾਨੂੰ
ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ
ਗਈ ਹੈ ਕਿ
ਇਨ੍ਹਾਂ
ਹਾਲਤਾਂ ਵਿਚ ਸਫ਼ਰ
ਨਾ ਕਰੋ |
209 |
sānū
salāha ditī ga'ī hai ki inhāṁ
hālatāṁ vica safara nā karō |
209 |
আমাদের
এই
পরিস্থিতিতে
ভ্রমণ ঝুঁকি
না করার পরামর্শ
দেওয়া
হয়েছে |
209 |
āmādēra
ē'i paristhititē bhramaṇa jhum̐ki nā karāra
parāmarśa dē'ōẏā haẏēchē |
209 |
これらの条件で旅行する危険を冒さないようにアドバイスされています |
209 |
これら の 条件 で 旅行 する 危険 を 冒さない よう に アドバイス されています |
209 |
これら の じょうけん で りょこう する きけん お おかさない よう に アドバイス されています |
209 |
korera no jōken de ryokō suru kiken o okasanai yō ni adobaisu sareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
210 |
Il est conseillé de
ne pas risquer de voyager dans ces conditions |
210 |
我们受到忠告，在这种条件下不要冒险出行 |
210 |
wǒmen shòudào
zhōnggào, zài zhè zhǒng tiáojiàn xià bùyào màoxiǎn
chūxíng |
210 |
我们受到忠告，在这种条件下不要冒险出行 |
210 |
We are advised not
to risk traveling under these conditions |
210 |
Somos aconselhados a
não arriscar viajar sob essas condições |
210 |
Se nos aconseja no
arriesgarnos a viajar en estas condiciones |
210 |
Es wird empfohlen,
unter diesen Bedingungen kein Risiko einzugehen |
210 |
Zalecamy, aby nie
ryzykować podróżowania w takich warunkach |
210 |
Мы
рекомендуем
не
рисковать
путешествовать
в этих
условиях. |
210 |
My rekomenduyem ne
riskovat' puteshestvovat' v etikh usloviyakh. |
210 |
ننصح
بعدم
المخاطرة
بالسفر في ظل
هذه الظروف |
210 |
nansah bieadam
almukhatarat bialsafar fi zili hadhih alzuruf |
210 |
हमें
इन शर्तों के
तहत यात्रा न
करने की सलाह दी
जाती है |
210 |
hamen in sharton ke
tahat yaatra na karane kee salaah dee jaatee hai |
210 |
ਸਾਨੂੰ
ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ
ਇਨ੍ਹਾਂ
ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿਚ
ਸਫ਼ਰ ਨਾ ਕਰਨਾ |
210 |
sānū
salāha ditī jāndī hai ki inhāṁ
śaratāṁ vica safara nā karanā |
210 |
আমাদের
এই পরামর্শ
দেওয়া
হচ্ছে যে এই
শর্তে ভ্রমণ
ঝুঁকিপূর্ণ
নয় |
210 |
āmādēra
ē'i parāmarśa dē'ōẏā hacchē yē
ē'i śartē bhramaṇa jhum̐kipūrṇa
naẏa |
210 |
これらの条件下で旅行する危険を冒さないことをお勧めします |
210 |
これら の 条件下 で 旅行 する 危険 を 冒さない こと を お 勧め します |
210 |
これら の じょうけんか で りょこう する きけん お おかさない こと お お すすめ します |
210 |
korera no jōkenka de ryokō suru kiken o okasanai koto o o susume shimasu |
|
|
|
|
| |
|
211 |
le risque, la vie et
l'intégrité physique |
211 |
风险，生命和肢体 |
211 |
fēngxiǎn,
shēngmìng hé zhītǐ |
211 |
risk
,life and limb |
211 |
risk ,life and limb |
211 |
risco, vida e membro |
211 |
riesgo, vida y
extremidad |
211 |
Risiko, Leib und
Leben |
211 |
ryzyko, życie i
kończyny |
211 |
риск,
жизнь и
здоровье |
211 |
risk, zhizn' i
zdorov'ye |
211 |
الخطر
والحياة
والأطراف |
211 |
alkhatar walhayat
wal'atraf |
211 |
जोखिम,
जीवन और अंग |
211 |
jokhim, jeevan aur
ang |
211 |
ਜੋਖਮ,
ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਅੰਗ |
211 |
jōkhama,
jīvana atē aga |
211 |
ঝুঁকি,
জীবন এবং
অঙ্গ |
211 |
jhum̐ki,
jībana ēbaṁ aṅga |
211 |
リスク、生命、手足 |
211 |
リスク 、 生命 、 手足 |
211 |
リスク 、 せいめい 、 てあし |
211 |
risuku , seimei , teashi |
|
|
|
|
| |
|
212 |
risquer ton cou |
212 |
冒着你的脖子 |
212 |
màozhe nǐ de
bózi |
212 |
risk
your neck |
212 |
risk your neck |
212 |
arriscar seu pescoço |
212 |
arriesga tu cuello |
212 |
riskiere deinen Hals |
212 |
ryzykuj swoją
szyją |
212 |
рисковать
своей шеей |
212 |
riskovat' svoyey
sheyey |
212 |
تخاطر
برقبتك |
212 |
takhatar biraqbatik |
212 |
अपनी
गर्दन को
जोखिम में
डालें |
212 |
apanee gardan ko
jokhim mein daalen |
212 |
ਆਪਣੀ
ਗਰਦਨ ਨੂੰ
ਜੋਖਮ ਵਿਚ ਪਾਓ |
212 |
āpaṇī
garadana nū jōkhama vica pā'ō |
212 |
আপনার
ঘাড় ঝুঁকি |
212 |
āpanāra
ghāṛa jhum̐ki |
212 |
あなたの首を危険にさらす |
212 |
あなた の 首 を 危険 に さらす |
212 |
あなた の くび お きけん に さらす |
212 |
anata no kubi o kiken ni sarasu |
|
| |
|
213 |
risquer d'être tué ou
blessé pour faire qc |
213 |
冒着被杀或受伤的危险 |
213 |
màozhe bèi shā
huò shòushāng de wéixiǎn |
213 |
to
risk being killed or injured in order to do sth |
213 |
to risk being killed
or injured in order to do sth |
213 |
correr o risco de ser
morto ou ferido para fazer o sth |
213 |
arriesgarse a ser
asesinado o herido para hacer algo |
213 |
zu riskieren, getötet
oder verletzt zu werden, um etw. zu tun |
213 |
ryzykować
śmierć lub zranienie w celu zrobienia czegoś |
213 |
рисковать
быть убитым
или раненым,
чтобы сделать
что-то |
213 |
riskovat' byt' ubitym
ili ranenym, chtoby sdelat' chto-to |
213 |
لخطر
القتل أو
الإصابة من
أجل القيام
بأي شيء |
213 |
likhatar alqatl 'aw
al'iisabat min ajl alqiam bi'ayi shay' |
213 |
sth
करने के लिए
मारे जाने या
घायल होने का
जोखिम |
213 |
sth karane ke lie
maare jaane ya ghaayal hone ka jokhim |
213 |
ਮਾਰਨ
ਜਾਂ ਜ਼ਖਮੀ
ਹੋਣ ਦਾ ਜੋਖਮ |
213 |
mārana
jāṁ zakhamī hōṇa dā jōkhama |
213 |
স্টিহ
করার জন্য
নিহত বা আহত
হওয়ার
ঝুঁকি থাকা |
213 |
sṭiha
karāra jan'ya nihata bā āhata ha'ōẏāra
jhum̐ki thākā |
213 |
sthを行うために殺されたり負傷したりする危険を冒す |
213 |
sth を 行う ため に 殺され たり 負傷 し たり する 危険 を 冒す |
213 |
sth お おこなう ため に ころされ たり ふしょう し たり する きけん お おかす |
213 |
sth o okonau tame ni korosare tari fushō shi tari suru kiken o okasu |
|
|
|
|
| |
|
214 |
Risquez la mort;
n'hésitez pas à vous blesser |
214 |
冒死；不惜受伤 |
214 |
mào sǐ;
bùxī shòushāng |
214 |
冒死；不惜受伤 |
214 |
Risk death; not
hesitate to get hurt |
214 |
Risco de morte; não
hesite em se machucar |
214 |
Arriesgarse a morir;
no dude en salir herido |
214 |
Riskieren Sie den
Tod, zögern Sie nicht, verletzt zu werden |
214 |
Ryzykuj
śmierć; nie wahaj się zranić |
214 |
Рискуйте
смертью; не
бойтесь
получить
травму |
214 |
Riskuyte smert'yu;
ne boytes' poluchit' travmu |
214 |
خطر
الموت ؛ لا
تتردد في أن
تتأذى |
214 |
khatar almawt ; la
tataradad fi 'an tat'adhaa |
214 |
जोखिम
मृत्यु, दुख
पाने में
संकोच नहीं |
214 |
jokhim mrtyu, dukh
paane mein sankoch nahin |
214 |
ਜੋਖਮ
ਦੀ ਮੌਤ; ਦੁਖੀ
ਹੋਣ ਤੋਂ
ਸੰਕੋਚ ਨਾ ਕਰੋ |
214 |
jōkhama dī
mauta; dukhī hōṇa tōṁ sakōca nā
karō |
214 |
ঝুঁকিপূর্ণ
মৃত্যু; আহত
হতে দ্বিধা
করবেন না |
214 |
jhum̐kipūrṇa
mr̥tyu; āhata hatē dbidhā karabēna nā |
214 |
死の危険を冒してください;怪我をすることを躊躇しないでください |
214 |
死 の 危険 を 冒してください ; 怪我 を する こと を 躊躇 しないでください |
214 |
し の きけん お おかしてください ; けが お する こと お ちゅうちょ しないでください |
214 |
shi no kiken o okashitekudasai ; kega o suru koto o chūcho shinaidekudasai |
|
|
|
|
| |
|
215 |
prise de risque |
215 |
冒险 |
215 |
màoxiǎn |
215 |
risk-taking |
215 |
risk-taking |
215 |
correr riscos |
215 |
tomar riesgos |
215 |
Risikobereitschaft |
215 |
podejmowanie ryzyka |
215 |
принятие
риска |
215 |
prinyatiye riska |
215 |
المخاطرة |
215 |
almukhatara |
215 |
जोखिम
लेने |
215 |
jokhim lene |
215 |
ਜੋਖਮ
ਲੈਣ ਵਾਲਾ |
215 |
jōkhama
laiṇa vālā |
215 |
ঝুঁকি
গ্রহণ |
215 |
jhum̐ki
grahaṇa |
215 |
危険負担 |
215 |
危険 負担 |
215 |
きけん ふたん |
215 |
kiken futan |
|
|
|
|
| |
|
216 |
la pratique de faire
des choses qui comportent des risques pour atteindre qc |
216 |
为了实现某件事而涉及风险的做法 |
216 |
wèile shíxiàn
mǒu jiàn shì ér shèjí fēngxiǎn de zuòfǎ |
216 |
the
practice of doing things that involve risks in order to achieve sth |
216 |
the practice of doing
things that involve risks in order to achieve sth |
216 |
a prática de fazer
coisas que envolvem riscos, a fim de alcançar sth |
216 |
la práctica de hacer
cosas que implican riesgos para lograr algo |
216 |
die Praxis, Dinge zu
tun, die mit Risiken verbunden sind, um etw. zu erreichen |
216 |
praktyka wykonywania
czynności, które wiążą się z ryzykiem w celu
osiągnięcia czegoś |
216 |
практика
делать вещи,
связанные с
риском, для
достижения
чего |
216 |
praktika delat'
veshchi, svyazannyye s riskom, dlya dostizheniya chego |
216 |
ممارسة
فعل الأشياء
التي تنطوي
على مخاطر من أجل
تحقيق شيء |
216 |
mumarasat faeal
al'ashya' alty tantawi ealaa makhatir min ajl tahqiq shay' |
216 |
sth
प्राप्त
करने के लिए
जोखिम वाले
कामों को करने
का अभ्यास |
216 |
sth praapt karane ke
lie jokhim vaale kaamon ko karane ka abhyaas |
216 |
ਉਹ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ
ਅਭਿਆਸ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਸਟੈਚ
ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਨ ਲਈ ਜੋਖਮ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ |
216 |
uha kama karana
dā abhi'āsa jisa vica saṭaica nū prāpata karana
la'ī jōkhama śāmala hudē hana |
216 |
এইচটি
অর্জনের
জন্য ঝুঁকির
সাথে জড়িত
এমন কাজ করার
অনুশীলন |
216 |
ē'icaṭi
arjanēra jan'ya jhum̐kira sāthē jaṛita ēmana
kāja karāra anuśīlana |
216 |
sthを達成するためにリスクを伴うことを行う実践 |
216 |
sth を 達成 する ため に リスク を 伴う こと を 行う 実践 |
216 |
sth お たっせい する ため に リスク お ともなう こと お おこなう じっせん |
216 |
sth o tassei suru tame ni risuku o tomonau koto o okonau jissen |
|
| |
|
217 |
Prendre des risques |
217 |
冒险；承担风险 |
217 |
màoxiǎn; chéngdān
fēngxiǎn |
217 |
冒险；承担风险 |
217 |
Take risks |
217 |
Assumir riscos |
217 |
Toma riesgos |
217 |
Risiken eingehen |
217 |
Podejmij ryzyko |
217 |
Рисковать |
217 |
Riskovat' |
217 |
يخاطر |
217 |
yakhatir |
217 |
जोखिम
लें |
217 |
jokhim len |
217 |
ਜੋਖਮ ਲਓ |
217 |
jōkhama la'ō |
217 |
ঝুঁকি
নাও |
217 |
jhum̐ki nā'ō |
217 |
危険を冒します |
217 |
危険 を 冒します |
217 |
きけん お おかします |
217 |
kiken o okashimasu |
|
|
|
|
| |
|
218 |
risqué |
218 |
有风险 |
218 |
yǒu fēngxiǎn |
218 |
risky |
218 |
risky |
218 |
arriscado |
218 |
arriesgado |
218 |
riskant |
218 |
ryzykowny |
218 |
рискованно |
218 |
riskovanno |
218 |
محفوفة
بالمخاطر |
218 |
mahfufat bialmakhatir |
218 |
जोखिम
भरा |
218 |
jokhim bhara |
218 |
ਜੋਖਮ
ਭਰਪੂਰ |
218 |
jōkhama bharapūra |
218 |
ঝুঁকিপূর্ণ |
218 |
jhum̐kipūrṇa |
218 |
リスキーな |
218 |
リスキーな |
218 |
りすきいな |
218 |
risukīna |
|
| |
|
219 |
plus risqué |
219 |
高风险 |
219 |
gāo
fēngxiǎn |
219 |
riskier |
219 |
riskier |
219 |
mais arriscado |
219 |
mas arriesgado |
219 |
riskanter |
219 |
bardziej ryzykowne |
219 |
более
рискованный |
219 |
boleye riskovannyy |
219 |
أكثر
خطورة |
219 |
'akthar khutura |
219 |
जोखिम
भरी |
219 |
jokhim bharee |
219 |
ਜੋਖਮ
ਵਾਲਾ |
219 |
jōkhama
vālā |
219 |
ঝুঁকিপূর্ণ |
219 |
jhum̐kipūrṇa |
219 |
リスクが高い |
219 |
リスク が 高い |
219 |
リスク が たかい |
219 |
risuku ga takai |
|
|
|
|
| |
|
220 |
le plus risqué |
220 |
最危险的 |
220 |
zuì wéixiǎn de |
220 |
riskiest |
220 |
riskiest |
220 |
mais arriscado |
220 |
mas arriesgado |
220 |
am riskantesten |
220 |
najbardziej ryzykowny |
220 |
самый
рискованный |
220 |
samyy riskovannyy |
220 |
الأكثر
خطورة |
220 |
al'akthar khutura |
220 |
riskiest |
220 |
riskiaist |
220 |
ਖ਼ਤਰਨਾਕ |
220 |
ḵẖataranāka |
220 |
ঝুঁকিপূর্ণ |
220 |
jhum̐kipūrṇa |
220 |
最も危険な |
220 |
最も 危険な |
220 |
もっとも きけんな |
220 |
mottomo kikenna |
|
| |
|
221 |
Vous pouvez également
utiliser les plus risqués et les plus risqués |
221 |
您还可以使用更多风险和最高风险 |
221 |
nín hái
kěyǐ shǐyòng gèng duō fēngxiǎn hé zuìgāo
fēngxiǎn |
221 |
You
can also use more risky and most risky |
221 |
You can also use more
risky and most risky |
221 |
Você também pode usar
mais arriscado e mais arriscado |
221 |
También puede usar
más riesgosos y más arriesgados |
221 |
Sie können auch
riskanter und am riskantesten verwenden |
221 |
Możesz
także użyć bardziej ryzykownych i najbardziej ryzykownych |
221 |
Вы
также
можете
использовать
более рискованные
и наиболее
рискованные |
221 |
Vy takzhe mozhete
ispol'zovat' boleye riskovannyye i naiboleye riskovannyye |
221 |
يمكنك
أيضًا
استخدام
أكثر خطورة
وأكثر خطورة |
221 |
yumkinuk aydana
aistikhdam 'akthar khuturat wa'akthar khuturatan |
221 |
आप
अधिक जोखिम
भरा और सबसे
अधिक जोखिम
भरा उपयोग कर
सकते हैं |
221 |
aap adhik jokhim
bhara aur sabase adhik jokhim bhara upayog kar sakate hain |
221 |
ਤੁਸੀਂ
ਵਧੇਰੇ ਜੋਖਮ
ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਸਭ
ਤੋਂ ਵੱਧ ਜੋਖਮ
ਭਰਪੂਰ ਵੀ ਵਰਤ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
221 |
tusīṁ
vadhērē jōkhama bharapūra atē sabha tōṁ
vadha jōkhama bharapūra vī varata sakadē hō |
221 |
আপনি
আরও
ঝুঁকিপূর্ণ
এবং সবচেয়ে
ঝুঁকিপূর্ণ
ব্যবহার
করতে পারেন |
221 |
āpani
āra'ō jhum̐kipūrṇa ēbaṁ
sabacēẏē jhum̐kipūrṇa byabahāra
karatē pārēna |
221 |
より危険で最も危険なものを使用することもできます |
221 |
より 危険で 最も 危険な もの を 使用 する こと も できます |
221 |
より きけんで もっとも きけんな もの お しよう する こと も できます |
221 |
yori kikende mottomo kikenna mono o shiyō suru koto mo dekimasu |
|
| |
|
222 |
Peut également être
utilisé |
222 |
亦用 |
222 |
yì yòng |
222 |
亦可用 |
222 |
Can also be used |
222 |
Também pode ser
usado |
222 |
También puede ser
usado |
222 |
Kann auch benutzt
werden |
222 |
Może być
również używany |
222 |
Также
можно
использовать |
222 |
Takzhe mozhno
ispol'zovat' |
222 |
يمكن
أن تستخدم
أيضا |
222 |
ymkn 'an tustakhdam
'aydaan |
222 |
भी
इस्तेमाल
किया जा सकता
है |
222 |
bhee istemaal kiya
ja sakata hai |
222 |
ਵੀ
ਵਰਤਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
222 |
vī
varati'ā jā sakadā hai |
222 |
ব্যবহার
করা যেতে
পারে |
222 |
byabahāra
karā yētē pārē |
222 |
使用することもできます |
222 |
使用 する こと も できます |
222 |
しよう する こと も できます |
222 |
shiyō suru koto mo dekimasu |
|
|
|
|
| |
|
223 |
plus risqué |
223 |
风险更大 |
223 |
fēngxiǎn
gèng dà |
223 |
more
risky |
223 |
more risky |
223 |
mais arriscado |
223 |
mas arriesgado |
223 |
riskanter |
223 |
bardziej ryzykowne |
223 |
более
рискованный |
223 |
boleye riskovannyy |
223 |
أكثر
خطورة |
223 |
'akthar khutura |
223 |
अधिक
जोखिम भरा |
223 |
adhik jokhim bhara |
223 |
ਵਧੇਰੇ
ਜੋਖਮ ਭਰਪੂਰ |
223 |
vadhērē
jōkhama bharapūra |
223 |
আরও
ঝুঁকিপূর্ণ |
223 |
āra'ō
jhum̐kipūrṇa |
223 |
より危険 |
223 |
より 危険 |
223 |
より きけん |
223 |
yori kiken |
|
| |
|
224 |
avec |
224 |
和 |
224 |
hé |
224 |
和 |
224 |
with |
224 |
com |
224 |
con |
224 |
mit |
224 |
z |
224 |
с |
224 |
s |
224 |
مع |
224 |
mae |
224 |
साथ
में |
224 |
saath mein |
224 |
ਦੇ
ਨਾਲ |
224 |
dē nāla |
224 |
সঙ্গে |
224 |
saṅgē |
224 |
と |
224 |
と |
224 |
と |
224 |
to |
|
|
|
|
| |
|
225 |
le plus risqué |
225 |
最危险的 |
225 |
zuì wéixiǎn de |
225 |
most
risky |
225 |
most risky |
225 |
mais arriscado |
225 |
mas arriesgado |
225 |
am riskantesten |
225 |
najbardziej ryzykowne |
225 |
самый
рискованный |
225 |
samyy riskovannyy |
225 |
الأكثر
خطورة |
225 |
al'akthar khutura |
225 |
सबसे
ज्यादा
जोखिम भरा |
225 |
sabase jyaada jokhim
bhara |
225 |
ਬਹੁਤ
ਖਤਰਨਾਕ |
225 |
bahuta
khataranāka |
225 |
সবচেয়ে
ঝুঁকিপূর্ণ |
225 |
sabacēẏē
jhum̐kipūrṇa |
225 |
最も危険な |
225 |
最も 危険な |
225 |
もっとも きけんな |
225 |
mottomo kikenna |
|
| |
|
226 |
Le plus dangereux |
226 |
最危险的 |
226 |
zuì wéixiǎn de |
226 |
最危险的 |
226 |
The most dangerous |
226 |
O mais perigoso |
226 |
El más peligroso |
226 |
Das gefährlichste |
226 |
Najniebezpieczniejszy |
226 |
Самый
опасный |
226 |
Samyy opasnyy |
226 |
الاكثر
خطرا |
226 |
al'akthar khataraan |
226 |
सबसे
ख़तरनाक |
226 |
sabase khataranaak |
226 |
ਸਭ
ਤੋਂ ਖਤਰਨਾਕ |
226 |
sabha tōṁ
khataranāka |
226 |
সবচাইতে
বিপদজনক |
226 |
sabacā'itē
bipadajanaka |
226 |
最も危険な |
226 |
最も 危険な |
226 |
もっとも きけんな |
226 |
mottomo kikenna |
|
|
|
|
| |
|
227 |
impliquant la
possibilité que quelque chose de mauvais se produise |
227 |
涉及发生某事的可能性 |
227 |
shèjí
fāshēng mǒu shì de kěnéng xìng |
227 |
involving
the possibility of sth bad happening |
227 |
involving the
possibility of sth bad happening |
227 |
envolvendo a
possibilidade de algo ruim acontecer |
227 |
que implica la
posibilidad de que suceda algo malo |
227 |
mit der Möglichkeit,
dass etwas Schlimmes passiert |
227 |
z
możliwością wystąpienia czegoś złego |
227 |
включая
возможность
чего-то
плохого |
227 |
vklyuchaya
vozmozhnost' chego-to plokhogo |
227 |
تنطوي
على احتمال
حدوث شيء سيء |
227 |
tntawi ealaa aihtimal
huduth shay' sayi' |
227 |
इसमें
sth खराब होने की
संभावना
शामिल है |
227 |
isamen sth kharaab
hone kee sambhaavana shaamil hai |
227 |
ਸਟੈਚ
ਦੇ ਮਾੜੇ ਹੋਣ
ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ
ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ
ਕਰਨਾ |
227 |
saṭaica dē
māṛē hōṇa dī sabhāvanā nū
śāmala karanā |
227 |
সংঘটিত
হওয়ার
খারাপ
সম্ভাবনা
জড়িত |
227 |
saṅghaṭita
ha'ōẏāra khārāpa sambhābanā jaṛita |
227 |
sth悪い出来事の可能性を含む |
227 |
sth 悪い 出来事 の 可能性 を 含む |
227 |
sth わるい できごと の かのうせい お ふくむ |
227 |
sth warui dekigoto no kanōsei o fukumu |
|
| |
|
228 |
Dangereux (ou risqué) |
228 |
有危险（或风险）的 |
228 |
yǒu wéixiǎn (huò
fēngxiǎn) de |
228 |
有危险(或风险）的 |
228 |
Dangerous (or risky) |
228 |
Perigoso (ou arriscado) |
228 |
Peligroso (o arriesgado) |
228 |
Gefährlich (oder riskant) |
228 |
Niebezpieczne (lub ryzykowne) |
228 |
Опасно
(или
рискованно) |
228 |
Opasno (ili riskovanno) |
228 |
خطير (أو
محفوف
بالمخاطر) |
228 |
khatir (aw mahfuf
bialmakhatr) |
228 |
खतरनाक
(या जोखिम भरा) |
228 |
khataranaak (ya jokhim bhara) |
228 |
ਖ਼ਤਰਨਾਕ
(ਜਾਂ ਜੋਖਮ
ਭਰਪੂਰ) |
228 |
ḵẖataranāka (jāṁ
jōkhama bharapūra) |
228 |
বিপজ্জনক
(বা
ঝুঁকিপূর্ণ) |
228 |
bipajjanaka (bā
jhum̐kipūrṇa) |
228 |
危険（または危険） |
228 |
危険 （ または 危険 ） |
228 |
きけん （ または きけん ） |
228 |
kiken （ mataha kiken ） |
|
|
|
|
| |
|
229 |
Implique la
possibilité que quelque chose se passe |
229 |
涉及发生某事的可能性 |
229 |
shèjí
fāshēng mǒu shì de kěnéng xìng |
229 |
涉及发生某事的可能性 |
229 |
Involves the
possibility of something happening |
229 |
Envolve a
possibilidade de algo acontecer |
229 |
Implica la
posibilidad de que suceda algo |
229 |
Beinhaltet die
Möglichkeit, dass etwas passiert |
229 |
Wiąże
się z możliwością, że coś się stanie |
229 |
Включает
возможность
того, что
что-то происходит |
229 |
Vklyuchayet
vozmozhnost' togo, chto chto-to proiskhodit |
229 |
ينطوي
على إمكانية
حدوث شيء ما |
229 |
yantawi ealaa
'iimkaniat huduth shay' ma |
229 |
कुछ
होने की
संभावना को
आमंत्रित
करता है |
229 |
kuchh hone kee
sambhaavana ko aamantrit karata hai |
229 |
ਕੁਝ
ਵਾਪਰਨ ਦੀ
ਸੰਭਾਵਨਾ
ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
229 |
kujha vāparana
dī sabhāvanā śāmala karadā hai |
229 |
কিছু
ঘটনার
সম্ভাবনা
জড়িত |
229 |
kichu
ghaṭanāra sambhābanā jaṛita |
229 |
何かが起こる可能性を伴う |
229 |
何 か が 起こる 可能性 を 伴う |
229 |
なに か が おこる かのうせい お ともなう |
229 |
nani ka ga okoru kanōsei o tomonau |
|
|
|
|
| |
|
230 |
synonyme |
230 |
代名词 |
230 |
dàimíngcí |
230 |
synonym |
230 |
synonym |
230 |
sinônimo |
230 |
sinónimo |
230 |
Synonym |
230 |
synonim |
230 |
синоним |
230 |
sinonim |
230 |
مرادف |
230 |
muradif |
230 |
पर्याय |
230 |
paryaay |
230 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
230 |
samānārathī |
230 |
প্রতিশব্দ |
230 |
pratiśabda |
230 |
シノニム |
230 |
シノニム |
230 |
シノニム |
230 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
231 |
dangereux |
231 |
危险的 |
231 |
wéixiǎn de |
231 |
dangerous |
231 |
dangerous |
231 |
perigoso |
231 |
peligroso |
231 |
gefährlich |
231 |
niebezpieczny |
231 |
опасный |
231 |
opasnyy |
231 |
خطير |
231 |
khatir |
231 |
खतरनाक |
231 |
khataranaak |
231 |
ਖਤਰਨਾਕ |
231 |
khataranāka |
231 |
বিপজ্জনক |
231 |
bipajjanaka |
231 |
危険な |
231 |
危険な |
231 |
きけんな |
231 |
kikenna |
|
|
|
|
| |
|
232 |
dangereux |
232 |
危险的 |
232 |
wéixiǎn de |
232 |
危险的 |
232 |
dangerous |
232 |
perigoso |
232 |
peligroso |
232 |
gefährlich |
232 |
niebezpieczny |
232 |
опасный |
232 |
opasnyy |
232 |
خطير |
232 |
khatir |
232 |
खतरनाक |
232 |
khataranaak |
232 |
ਖਤਰਨਾਕ |
232 |
khataranāka |
232 |
বিপজ্জনক |
232 |
bipajjanaka |
232 |
危険な |
232 |
危険な |
232 |
きけんな |
232 |
kikenna |
|
|
|
|
| |
|
233 |
La vie de travailleur
humanitaire peut être une entreprise risquée |
233 |
作为援助工作者的生活可能是一项冒险的生意 |
233 |
zuòwéi yuánzhù
gōngzuò zhě de shēnghuó kěnéng shì yī xiàng
màoxiǎn de shēngyì |
233 |
Life
as an aid worker can be a risky business |
233 |
Life as an aid worker
can be a risky business |
233 |
A vida como
trabalhador humanitário pode ser um negócio arriscado |
233 |
La vida como
trabajador humanitario puede ser un negocio arriesgado |
233 |
Das Leben als Helfer
kann ein riskantes Geschäft sein |
233 |
Życie pracownika
pomocy może być ryzykowne |
233 |
Жизнь
гуманитарного
работника
может быть
рискованным
делом |
233 |
Zhizn' gumanitarnogo
rabotnika mozhet byt' riskovannym delom |
233 |
يمكن
أن تكون
الحياة
كعامل إغاثة
عملاً محفوفًا
بالمخاطر |
233 |
ymkn 'an takun
alhayat kaeamil 'iighathat emlaan mhfwfana bialmakhatir |
233 |
एक
सहायता
कार्यकर्ता
के रूप में
जीवन एक जोखिम
भरा व्यवसाय
हो सकता है |
233 |
ek sahaayata
kaaryakarta ke roop mein jeevan ek jokhim bhara vyavasaay ho sakata hai |
233 |
ਸਹਾਇਤਾ
ਕਰਮਚਾਰੀ
ਵਜੋਂ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇੱਕ
ਜੋਖਮ ਭਰਪੂਰ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੋ
ਸਕਦੀ ਹੈ |
233 |
sahā'itā
karamacārī vajōṁ zidagī ika jōkhama
bharapūra kārōbāra hō sakadī hai |
233 |
একজন
সহায়তা
কর্মী
হিসাবে জীবন
ঝুঁকিপূর্ণ
ব্যবসা হতে
পারে |
233 |
ēkajana
sahāẏatā karmī hisābē jībana
jhum̐kipūrṇa byabasā hatē pārē |
233 |
援助労働者としての生活は危険なビジネスになる可能性があります |
233 |
援助 労働者 として の 生活 は 危険な ビジネス に なる 可能性 が あります |
233 |
えんじょ ろうどうしゃ として の せいかつ わ きけんな ビジネス に なる かのうせい が あります |
233 |
enjo rōdōsha toshite no seikatsu wa kikenna bijinesu ni naru kanōsei ga arimasu |
|
| |
|
234 |
(dangereux) |
234 |
（危险） |
234 |
(wéixiǎn) |
234 |
( dangerous) |
234 |
(dangerous) |
234 |
(perigoso) |
234 |
(peligroso) |
234 |
(gefährlich) |
234 |
(niebezpieczny) |
234 |
(опасно) |
234 |
(opasno) |
234 |
(خطير) |
234 |
(khtir) |
234 |
(खतरनाक) |
234 |
(khataranaak) |
234 |
(ਖ਼ਤਰਨਾਕ) |
234 |
(ḵẖataranāka) |
234 |
(বিপজ্জনক) |
234 |
(bipajjanaka) |
234 |
（危険な） |
234 |
（ 危険な ） |
234 |
（ きけんな ） |
234 |
（ kikenna ） |
|
|
|
|
| |
|
235 |
Le travail des
sauveteurs est dangereux |
235 |
救援人员的工作嘉有危险 |
235 |
jiùyuán rényuán de
gōngzuò jiā yǒu wéixiǎn |
235 |
救援人员的工作嘉有危险 |
235 |
The work of rescuers
is dangerous |
235 |
O trabalho dos
salvadores é perigoso |
235 |
El trabajo de los
rescatistas es peligroso |
235 |
Die Arbeit der
Retter ist gefährlich |
235 |
Praca ratowników
jest niebezpieczna |
235 |
Работа
спасателей
опасна |
235 |
Rabota spasateley
opasna |
235 |
عمل
رجال
الانقاذ
خطير |
235 |
eamal rijal
al'iinqadh khatir |
235 |
बचावकर्मियों
का काम
खतरनाक है |
235 |
bachaavakarmiyon ka
kaam khataranaak hai |
235 |
ਬਚਾਅ
ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ
ਦਾ ਕੰਮ
ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ |
235 |
bacā'a karana
vāli'āṁ dā kama ḵẖataranāka hai |
235 |
উদ্ধারকারীদের
কাজ
বিপজ্জনক |
235 |
ud'dhārakārīdēra
kāja bipajjanaka |
235 |
救助者の仕事は危険です |
235 |
救助者 の 仕事 は 危険です |
235 |
きゅうじょしゃ の しごと わ きけんです |
235 |
kyūjosha no shigoto wa kikendesu |
|
|
|
|
| |
|
236 |
La vie de
travailleur humanitaire peut être une entreprise risquée |
236 |
作为协助工作者的生活可能是一项冒险的生意 |
236 |
zuòwéi xiézhù
gōngzuò zhě de shēnghuó kěnéng shì yī xiàng
màoxiǎn de shēngyì |
236 |
作为援助工作者的生活可能是一项冒险的生意 |
236 |
Life as an aid
worker can be a risky business |
236 |
A vida como
trabalhador humanitário pode ser um negócio arriscado |
236 |
La vida como
trabajador humanitario puede ser un negocio arriesgado |
236 |
Das Leben als Helfer
kann ein riskantes Geschäft sein |
236 |
Życie
pracownika pomocy może być ryzykowne |
236 |
Жизнь
гуманитарного
работника
может быть
рискованным
делом |
236 |
Zhizn' gumanitarnogo
rabotnika mozhet byt' riskovannym delom |
236 |
يمكن
أن تكون
الحياة
كعامل إغاثة
عملاً محفوفًا
بالمخاطر |
236 |
ymkn 'an takun
alhayat kaeamil 'iighathat emlaan mhfwfana bialmakhatir |
236 |
एक
सहायता
कार्यकर्ता
के रूप में
जीवन एक जोखिम
भरा व्यवसाय
हो सकता है |
236 |
ek sahaayata
kaaryakarta ke roop mein jeevan ek jokhim bhara vyavasaay ho sakata hai |
236 |
ਸਹਾਇਤਾ
ਕਰਮਚਾਰੀ
ਵਜੋਂ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇੱਕ
ਜੋਖਮ ਭਰਪੂਰ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੋ
ਸਕਦੀ ਹੈ |
236 |
sahā'itā
karamacārī vajōṁ zidagī ika jōkhama
bharapūra kārōbāra hō sakadī hai |
236 |
একজন
সহায়তা
কর্মী
হিসাবে জীবন
ঝুঁকিপূর্ণ
ব্যবসা হতে
পারে |
236 |
ēkajana
sahāẏatā karmī hisābē jībana
jhum̐kipūrṇa byabasā hatē pārē |
236 |
援助労働者としての生活は危険なビジネスになる可能性があります |
236 |
援助 労働者 として の 生活 は 危険な ビジネス に なる 可能性 が あります |
236 |
えんじょ ろうどうしゃ として の せいかつ わ きけんな ビジネス に なる かのうせい が あります |
236 |
enjo rōdōsha toshite no seikatsu wa kikenna bijinesu ni naru kanōsei ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
237 |
un investissement
risqué |
237 |
冒险的投资 |
237 |
màoxiǎn de
tóuzī |
237 |
a risky investment |
237 |
a risky investment |
237 |
um investimento
arriscado |
237 |
una inversión
arriesgada |
237 |
eine riskante
Investition |
237 |
ryzykowna inwestycja |
237 |
рискованное
вложение |
237 |
riskovannoye
vlozheniye |
237 |
استثمار
محفوف
بالمخاطر |
237 |
aistithmar mahfuf
bialmakhatir |
237 |
एक
जोखिम भरा
निवेश |
237 |
ek jokhim bhara
nivesh |
237 |
ਇੱਕ
ਜੋਖਮ ਭਰਪੂਰ
ਨਿਵੇਸ਼ |
237 |
ika jōkhama
bharapūra nivēśa |
237 |
একটি
ঝুঁকিপূর্ণ
বিনিয়োগ |
237 |
ēkaṭi
jhum̐kipūrṇa biniẏōga |
237 |
危険な投資 |
237 |
危険な 投資 |
237 |
きけんな とうし |
237 |
kikenna tōshi |
|
|
|
|
| |
|
238 |
Investissement
risqué |
238 |
有风险的投资 |
238 |
yǒu
fēngxiǎn de tóuzī |
238 |
有风险 的投资 |
238 |
Risky investment |
238 |
Investimento
arriscado |
238 |
Inversión arriesgada |
238 |
Riskante Investition |
238 |
Ryzykowna inwestycja |
238 |
Рискованное
вложение |
238 |
Riskovannoye
vlozheniye |
238 |
استثمار
محفوف
بالمخاطر |
238 |
aistithmar mahfuf
bialmakhatir |
238 |
जोखिम
भरा निवेश |
238 |
jokhim bhara nivesh |
238 |
ਜੋਖਮ
ਭਰਪੂਰ
ਨਿਵੇਸ਼ |
238 |
jōkhama
bharapūra nivēśa |
238 |
ঝুঁকিপূর্ণ
বিনিয়োগ |
238 |
jhum̐kipūrṇa
biniẏōga |
238 |
リスクの高い投資 |
238 |
リスク の 高い 投資 |
238 |
リスク の たかい とうし |
238 |
risuku no takai tōshi |
|
|
|
|
| |
|
239 |
Investissement
risqué |
239 |
冒险的投资 |
239 |
màoxiǎn de
tóuzī |
239 |
冒险的投资 |
239 |
Risky investment |
239 |
Investimento
arriscado |
239 |
Inversión arriesgada |
239 |
Riskante Investition |
239 |
Ryzykowna inwestycja |
239 |
Рискованное
вложение |
239 |
Riskovannoye
vlozheniye |
239 |
استثمار
محفوف
بالمخاطر |
239 |
aistithmar mahfuf
bialmakhatir |
239 |
जोखिम
भरा निवेश |
239 |
jokhim bhara nivesh |
239 |
ਜੋਖਮ
ਭਰਪੂਰ
ਨਿਵੇਸ਼ |
239 |
jōkhama
bharapūra nivēśa |
239 |
ঝুঁকিপূর্ণ
বিনিয়োগ |
239 |
jhum̐kipūrṇa
biniẏōga |
239 |
リスクの高い投資 |
239 |
リスク の 高い 投資 |
239 |
リスク の たかい とうし |
239 |
risuku no takai tōshi |
|
|
|
|
| |
|
240 |
Il est beaucoup trop
risqué de généraliser à partir d'un ensemble de résultats |
240 |
如果过于冒险以致无法从一组结果中得出结论 |
240 |
rúguǒ guòyú
màoxiǎn yǐzhì wúfǎ cóng yī zǔ jiéguǒ zhōng
dé chū jiélùn |
240 |
Ifs far too risky to
generalize from one set of results |
240 |
Ifs far too risky to
generalize from one set of results |
240 |
É muito arriscado
generalizar a partir de um conjunto de resultados |
240 |
Es demasiado
arriesgado generalizar a partir de un conjunto de resultados |
240 |
Es ist viel zu
riskant, um eine Reihe von Ergebnissen zu verallgemeinern |
240 |
Jest to zbyt
ryzykowne, aby uogólniać na podstawie jednego zestawu wyników |
240 |
Если
слишком
рискованно
делать
обобщения
на основе
одного
набора
результатов |
240 |
Yesli slishkom
riskovanno delat' obobshcheniya na osnove odnogo nabora rezul'tatov |
240 |
إذا
كانت مخاطرة
كبيرة
للغاية
للتعميم من
مجموعة
واحدة من
النتائج |
240 |
'iidha kanat
mukhatarat kabirat lilghayat liltaemim min majmueat wahidat min alnatayij |
240 |
यदि
परिणाम के एक
सेट से
सामान्यीकरण
करना बहुत
दूर का है |
240 |
yadi parinaam ke ek
set se saamaanyeekaran karana bahut door ka hai |
240 |
ਜੇ
ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ
ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਤੋਂ
ਆਮਕਰਨ ਕਰਨਾ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਜੋਖਮ ਭਰਪੂਰ
ਹੈ |
240 |
jē
natīji'āṁ dē ika samūha tōṁ
āmakarana karanā bahuta zi'ādā jōkhama
bharapūra hai |
240 |
ফলাফলের
এক সেট থেকে
সাধারণীকরণ
করা যদি খুব বেশি
ঝুঁকিপূর্ণ
হয় |
240 |
phalāphalēra
ēka sēṭa thēkē
sādhāraṇīkaraṇa karā yadi khuba
bēśi jhum̐kipūrṇa haẏa |
240 |
1セットの結果から一般化するにはリスクが高すぎる場合 |
240 |
1 セット の 結果 から 一般 化 する に は リスク が 高すぎる 場合 |
240 |
1 セット の けっか から いっぱん か する に わ リスク が たかすぎる ばあい |
240 |
1 setto no kekka kara ippan ka suru ni wa risuku ga takasugiru bāi |
|
|
|
|
| |
|
241 |
La généralisation basée sur un seul ensemble
de résultats est très peu fiable |
241 |
仅根据一组结果进行概括是十分不可靠的 |
241 |
jǐn gēnjù yī zǔ
jiéguǒ jìnxíng gàikuò shì shífēn bù kěkào de |
241 |
仅根据一组结果进行概括是十分不可靠的 |
241 |
Generalizing based on only one set of
results is very unreliable |
241 |
Generalizar com base em apenas um conjunto
de resultados é muito pouco confiável |
241 |
La generalización basada en un solo conjunto
de resultados es muy poco confiable |
241 |
Die Verallgemeinerung auf der Grundlage nur
eines Ergebnissatzes ist sehr unzuverlässig |
241 |
Uogólnianie oparte tylko na jednym zestawie
wyników jest bardzo zawodne |
241 |
Обобщение
на основе
только
одного набора
результатов
очень
ненадежно. |
241 |
Obobshcheniye na osnove tol'ko odnogo nabora
rezul'tatov ochen' nenadezhno. |
241 |
التعميم
على أساس
مجموعة
واحدة فقط من
النتائج غير
موثوق به
للغاية |
241 |
altaemim ealaa 'asas
majmueat wahidat faqat min alnatayij ghyr mawthuq bih lilghaya |
241 |
परिणामों
के केवल एक
सेट के आधार
पर सामान्यीकरण
बहुत
अविश्वसनीय
है |
241 |
parinaamon ke keval ek set ke aadhaar par
saamaanyeekaran bahut avishvasaneey hai |
241 |
ਨਤੀਜਿਆਂ
ਦੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ
ਸਮੂਹ ਦੇ ਅਧਾਰ
ਤੇ ਸਧਾਰਣ
ਬਣਾਉਣਾ ਬਹੁਤ
ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਹੈ |
241 |
natīji'āṁ dē sirapha
ika samūha dē adhāra tē sadhāraṇa
baṇā'uṇā bahuta bharōsēmada hai |
241 |
একমাত্র
ফলাফলের
ভিত্তিতে
সাধারণীকরণ
খুব
বিশ্বাসযোগ্য
নয় |
241 |
ēkamātra phalāphalēra
bhittitē sādhāraṇīkaraṇa khuba
biśbāsayōgya naẏa |
241 |
1セットの結果のみに基づいて一般化することは非常に信頼できません |
241 |
1 セット の 結果 のみ に 基づいて 一般 化 する こと は 非常 に 信頼 できません |
241 |
1 セット の けっか のみ に もとずいて いっぱん か する こと わ ひじょう に しんらい できません |
241 |
1 setto no kekka nomi ni motozuite ippan ka suru koto wa hijō ni shinrai dekimasen |
|
|
|
|
| |
|
242 |
risqué |
242 |
冒险地 |
242 |
màoxiǎn dì |
242 |
riskily |
242 |
riskily |
242 |
arriscadamente |
242 |
escabrosamente |
242 |
riskant |
242 |
awanturniczo |
242 |
рискованно |
242 |
riskovanno |
242 |
بشكل
مخاطرة |
242 |
bishakl mukhatara |
242 |
भयावह
रूप में |
242 |
bhayaavah roop mein |
242 |
ਜੋਖਮ
ਨਾਲ |
242 |
jōkhama
nāla |
242 |
ঝুঁকিপূর্ণভাবে |
242 |
jhum̐kipūrṇabhābē |
242 |
危険なほど |
242 |
危険な ほど |
242 |
きけんな ほど |
242 |
kikenna hodo |
|
| |
|
243 |
risque |
243 |
冒险性 |
243 |
màoxiǎn xìng |
243 |
riskiness |
243 |
riskiness |
243 |
arriscado |
243 |
peligro |
243 |
Risikobereitschaft |
243 |
ryzyko |
243 |
рискованность |
243 |
riskovannost' |
243 |
خطورة |
243 |
khutura |
243 |
जोखिम |
243 |
jokhim |
243 |
ਜੋਖਮ |
243 |
jōkhama |
243 |
ঝুঁকি |
243 |
jhum̐ki |
243 |
危険性 |
243 |
危険性 |
243 |
きけんせい |
243 |
kikensei |
|
| |
|
244 |
Risotto |
244 |
烩饭 |
244 |
huì fàn |
244 |
risotto |
244 |
risotto |
244 |
risoto |
244 |
risotto |
244 |
Risotto |
244 |
risotto |
244 |
ризотто |
244 |
rizotto |
244 |
ريزوتو |
244 |
rizutu |
244 |
रिसोट्टो |
244 |
risotto |
244 |
ਰਿਸੋਟੋ |
244 |
risōṭō |
244 |
রিসোটো |
244 |
risōṭō |
244 |
リゾット |
244 |
リゾット |
244 |
リゾット |
244 |
rizotto |
|
|
|
|
| |
|
245 |
risottos |
245 |
烩饭 |
245 |
huì fàn |
245 |
risottos |
245 |
risottos |
245 |
risotos |
245 |
risottos |
245 |
Risottos |
245 |
risotta |
245 |
ризотто |
245 |
rizotto |
245 |
ريزوتو |
245 |
rizutu |
245 |
risottos |
245 |
risottos |
245 |
ਰਿਸੋਤੋਸ |
245 |
risōtōsa |
245 |
রিসটোস |
245 |
risaṭōsa |
245 |
リソット |
245 |
リソット |
245 |
りそっと |
245 |
risotto |
|
| |
|
246 |
Risotto |
246 |
烩饭 |
246 |
huì fàn |
246 |
烩饭 |
246 |
Risotto |
246 |
Risoto |
246 |
risotto |
246 |
Risotto |
246 |
risotto |
246 |
Ризотто |
246 |
Rizotto |
246 |
ريزوتو |
246 |
rizutu |
246 |
रिसोट्टो |
246 |
risotto |
246 |
ਰਿਸੋਟੋ |
246 |
risōṭō |
246 |
রিসটো |
246 |
risaṭō |
246 |
リゾット |
246 |
リゾット |
246 |
リゾット |
246 |
rizotto |
|
|
|
|
| |
|
247 |
un plat italien de
riz cuit avec des légumes, de la viande, etc. |
247 |
用蔬菜，肉等煮熟的意大利米饭。 |
247 |
yòng shūcài, ròu
děng zhǔ shú de yìdàlì mǐfàn. |
247 |
an
Italian dish of rice cooked with vegetables, meat, etc. |
247 |
an Italian dish of
rice cooked with vegetables, meat, etc. |
247 |
um prato italiano de
arroz cozido com vegetais, carne, etc. |
247 |
un plato italiano de
arroz cocido con verduras, carne, etc. |
247 |
ein italienisches
Reisgericht, gekocht mit Gemüse, Fleisch usw. |
247 |
włoska potrawa z
ryżu gotowana z warzywami, mięsem itp. |
247 |
итальянское
блюдо из
риса,
приготовленного
с овощами,
мясом и т. д. |
247 |
ital'yanskoye blyudo
iz risa, prigotovlennogo s ovoshchami, myasom i t. d. |
247 |
طبق
إيطالي من
الأرز
المطبوخ مع
الخضار واللحوم
وغيرها. |
247 |
tubiq 'iitali min
al'arz almatbukh mae alkhidar walluhum waghiraha. |
247 |
सब्जियों,
मांस आदि से
पकाया जाने
वाला चावल का
एक इतालवी
व्यंजन। |
247 |
sabjiyon, maans aadi
se pakaaya jaane vaala chaaval ka ek itaalavee vyanjan. |
247 |
ਚੌਲਾਂ
ਦੀ ਇੱਕ
ਇਤਾਲਵੀ
ਪਕਵਾਨ
ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਮੀਟ,
ਆਦਿ ਨਾਲ
ਪਕਾਇਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ. |
247 |
caulāṁ
dī ika itālavī pakavāna sabazī'āṁ,
mīṭa, ādi nāla pakā'i'ā jāndā hai. |
247 |
শাকসবজি,
মাংস
ইত্যাদির
সাথে রান্না
করা ভাতের
একটি
ইতালিয়ান
থালা |
247 |
śākasabaji,
mānsa ityādira sāthē rānnā karā
bhātēra ēkaṭi itāliẏāna thālā |
247 |
野菜や肉などを使って調理したイタリア料理。 |
247 |
野菜 や 肉 など を 使って 調理 した イタリア 料理 。 |
247 |
やさい や にく など お つかって ちょうり した イタリア りょうり 。 |
247 |
yasai ya niku nado o tsukatte chōri shita itaria ryōri . |
|
|
|
|
| |
|
248 |
Risotto à la sauce
italienne |
248 |
意大利肉汁烩饭 |
248 |
Yìdàlì ròuzhī
huì fàn |
248 |
意大利肉汁烩饭 |
248 |
Italian gravy
risotto |
248 |
Risoto de molho
italiano |
248 |
Risotto de salsa
italiana |
248 |
Italienisches
Soßenrisotto |
248 |
Włoskie risotto
z sosem |
248 |
Ризотто
с
итальянским
соусом |
248 |
Rizotto s
ital'yanskim sousom |
248 |
ريزوتو
المرق
الإيطالي |
248 |
rizutu almaraq
al'iitaliu |
248 |
इतालवी
ग्रेवी
रिसोट्टो |
248 |
itaalavee grevee
risotto |
248 |
ਇਤਾਲਵੀ
ਗ੍ਰੈਵੀ
ਰੀਸੋਟੋ |
248 |
Itālavī
graivī rīsōṭō |
248 |
ইতালিয়ান
গ্রেভি
রিসোটো |
248 |
itāliẏāna
grēbhi risōṭō |
248 |
イタリアのグレイビーリゾット |
248 |
イタリア の グレイビーリゾット |
248 |
イタリア の ぐれいびいりぞっと |
248 |
itaria no gureibīrizotto |
|
|
|
|
| |
|
249 |
Riz italien cuit
avec des légumes, de la viande, etc. |
249 |
用蔬菜，肉等煮熟的意大利米饭 |
249 |
yòng shūcài,
ròu děng zhǔ shú de yìdàlì mǐfàn |
249 |
用蔬菜，肉等煮熟的意大利米饭 |
249 |
Italian rice cooked
with vegetables, meat, etc. |
249 |
Arroz italiano
cozido com vegetais, carne, etc. |
249 |
Arroz italiano
cocido con verduras, carne, etc. |
249 |
Italienischer Reis
gekocht mit Gemüse, Fleisch usw. |
249 |
Włoski ryż
gotowany z warzywami, mięsem itp. |
249 |
Итальянский
рис,
приготовленный
с овощами,
мясом и т. Д. |
249 |
Ital'yanskiy ris,
prigotovlennyy s ovoshchami, myasom i t. D. |
249 |
أرز
إيطالي
مطبوخ مع
الخضار
واللحوم
وغيرها. |
249 |
'arz 'iitali matbukh
mae alkhidar walluhum waghiraha. |
249 |
इतालवी
चावल
सब्जियों,
मांस, आदि के
साथ पकाया
जाता है। |
249 |
itaalavee chaaval
sabjiyon, maans, aadi ke saath pakaaya jaata hai. |
249 |
ਇਤਾਲਵੀ
ਚਾਵਲ
ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਮੀਟ,
ਆਦਿ ਨਾਲ ਪਕਾਏ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ. |
249 |
itālavī
cāvala sabazī'āṁ, mīṭa, ādi nāla
pakā'ē jāndē hana. |
249 |
ইতালিয়ান
ভাত শাকসবজি,
মাংস
ইত্যাদি
দিয়ে রান্না
করা হয় |
249 |
itāliẏāna
bhāta śākasabaji, mānsa ityādi diẏē
rānnā karā haẏa |
249 |
野菜や肉などで作ったイタリアンライス。 |
249 |
野菜 や 肉 など で 作った イタリアン ライス 。 |
249 |
やさい や にく など で つくった イタリアン ライス 。 |
249 |
yasai ya niku nado de tsukutta itarian raisu . |
|
|
|
|
| |
|
250 |
risqué |
250 |
风险 |
250 |
fēngxiǎn |
250 |
risqué |
250 |
risqué |
250 |
picante |
250 |
de color subido |
250 |
risqué |
250 |
drastyczny |
250 |
рискованный |
250 |
riskovannyy |
250 |
صعب |
250 |
saeb |
250 |
ख़तरनाक |
250 |
khataranaak |
250 |
ਰਿਸਕਿé |
250 |
Risakié |
250 |
রিস্কো |
250 |
riskō |
250 |
risqué |
250 |
risqué |
250 |
りsqうé |
250 |
risqué |
|
| |
|
251 |
une performance
risquée, un commentaire, une blague, etc. est un peu choquant, généralement
parce qu'il s'agit de sexe |
251 |
冒犯性的表演，评论，开玩笑等让人有些震惊，通常是因为这与性有关 |
251 |
màofàn xìng de
biǎoyǎn, pínglùn, kāiwánxiào děng ràng rén
yǒuxiē zhènjīng, tōngcháng shì yīnwèi zhè yǔ
xìng yǒuguān |
251 |
a risque performance, comment,
joke, etc. is a little shocking, usually because it is about sex |
251 |
a risque performance,
comment, joke, etc. is a little shocking, usually because it is about sex |
251 |
uma performance
picante, comentário, piada, etc. é um pouco chocante, geralmente porque é
sobre sexo |
251 |
una actuación,
comentario, broma, etc. subidos de tono es un poco impactante, generalmente
porque se trata de sexo |
251 |
Eine risikoreiche
Aufführung, ein Kommentar, ein Witz usw. ist ein wenig schockierend,
normalerweise, weil es um Sex geht |
251 |
ryzykowne
przedstawienie, komentarz, żart itp. jest trochę szokujące,
zwykle dlatego, że dotyczy seksu |
251 |
рискованное
выступление,
комментарий,
шутка и т. д.
немного
шокирует,
обычно
потому, что
речь идет о
сексе |
251 |
riskovannoye
vystupleniye, kommentariy, shutka i t. d. nemnogo shokiruyet, obychno potomu,
chto rech' idet o sekse |
251 |
إن
الأداء
الصادم ،
والتعليق ،
والنكتة ،
وما إلى ذلك ،
صادم بعض
الشيء ، عادة
لأنه يتعلق بالجنس |
251 |
'iina al'ada'
alssadim , waltaeliq , walnuktat , wama 'iilaa dhlk , sadim bed alshay' ,
eadatan li'anah yataealaq bialjins |
251 |
एक
रिस्क
प्रदर्शन,
टिप्पणी,
मजाक, आदि
थोड़ा चौंकाने
वाला है,
आमतौर पर
क्योंकि यह
सेक्स के
बारे में है |
251 |
ek risk pradarshan,
tippanee, majaak, aadi thoda chaunkaane vaala hai, aamataur par kyonki yah
seks ke baare mein hai |
251 |
ਇੱਕ
ਜੋਖਮ
ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ,
ਟਿੱਪਣੀ,
ਚੁਟਕਲਾ, ਆਦਿ
ਥੋੜਾ ਹੈਰਾਨ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ
ਸੈਕਸ ਬਾਰੇ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
251 |
ika jōkhama
kāraguzārī, ṭipaṇī, cuṭakalā,
ādi thōṛā hairāna karana vālā hudā
hai, āma taura tē ki'uṅki iha saikasa bārē
hudā hai |
251 |
একটি
রিস্ক
পারফরম্যান্স,
মন্তব্য,
রসিকতা ইত্যাদি
কিছুটা
মর্মাহত করে,
সাধারণত এটি
যৌনতার
কারণে |
251 |
ēkaṭi
riska pārapharamyānsa, mantabya, rasikatā ityādi
kichuṭā marmāhata karē, sādhāraṇata
ēṭi yaunatāra kāraṇē |
251 |
危険なパフォーマンス、コメント、ジョークなどは少し衝撃的です。通常はセックスに関するものだからです。 |
251 |
危険な パフォーマンス 、 コメント 、 ジョーク など は 少し 衝撃 的です 。 通常 は セックス に関する ものだからです 。 |
251 |
きけんな パフォーマンス 、 コメント 、 ジョーク など わ すこし しょうげき てきです 。 つうじょう わ セックス にかんする ものだからです 。 |
251 |
kikenna pafōmansu , komento , jōku nado wa sukoshi shōgeki tekidesu . tsūjō wa sekkusu nikansuru monodakaradesu . |
|
| |
|
252 |
(Jouer, parler, plaisanter, etc.) offensant |
252 |
（表演，说话，笑话等）有伤风化的 |
252 |
(biǎoyǎn, shuōhuà, xiàohuà
děng) yǒu shāngfēng huà de |
252 |
(表演、说话、笑话等）有伤风化的 |
252 |
(Acting, talking, jokes, etc.) offensive |
252 |
(Atuar, falar, piadas, etc.) ofensivo |
252 |
(Actuar, hablar, bromear, etc.) ofensivo |
252 |
(Schauspiel, Reden, Witze usw.) beleidigend |
252 |
(Gra aktorska, rozmowy, żarty itp.)
Obraźliwe |
252 |
(Действия,
разговоры,
шутки и т. Д.)
Оскорбительный |
252 |
(Deystviya, razgovory, shutki i t. D.)
Oskorbitel'nyy |
252 |
(تمثيل ،
حديث ، نكات ،
إلخ) مسيئة |
252 |
(tamathil , hadith ,
nikat , 'ilkh) masiya |
252 |
(अभिनय,
बातचीत,
चुटकुले आदि)
आपत्तिजनक |
252 |
(abhinay, baatacheet, chutakule aadi)
aapattijanak |
252 |
(ਅਭਿਨੈ
ਕਰਨਾ, ਗੱਲਾਂ
ਕਰਨਾ, ਚੁਟਕਲੇ,
ਆਦਿ) ਅਪਮਾਨਜਨਕ |
252 |
(abhinai karanā, galāṁ
karanā, cuṭakalē, ādi) apamānajanaka |
252 |
(অভিনয়,
কথা বলা, জোকস
ইত্যাদি)
আপত্তিকর |
252 |
(abhinaẏa, kathā balā,
jōkasa ityādi) āpattikara |
252 |
（演技、会話、冗談など）攻撃的 |
252 |
（ 演技 、 会話 、 冗談 など ） 攻撃 的 |
252 |
（ えんぎ 、 かいわ 、 じょうだん など ） こうげき てき |
252 |
（ engi , kaiwa , jōdan nado ） kōgeki teki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|