A A C   E F H  K L M I J             N N O P
    D FRANCAIS CHINOIS PINYIN CHINOIS ANGLAIS ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ALLEMAND POLONAIS RUSSE RUSSE ARABE ARABE HINDI HINDI panjabi panjabi bengali bengali JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT résidence 住宅 Zhùzhái residence  residence residência residencia Residenz rezydencja резиденция rezidentsiya إقامة 'iiqama रहने का स्थान rahane ka sthaan ਨਿਵਾਸ Nivāsa বাসস্থান Bāsasthāna レジデンス レジデンス レジデンス rejidensu
2   PRECEDENT une maison, surtout une grande ou impressionnante 一所房子，尤其是一幢大的或令人印象深刻的 yī suǒ fángzi, yóuqí shì yī chuáng dà de huò lìng rén yìnxiàng shēnkè de a house, especially a large or impressive one  a house, especially a large or impressive one uma casa, especialmente uma grande ou impressionante una casa, especialmente una grande o impresionante ein Haus, besonders ein großes oder beeindruckendes dom, zwłaszcza duży lub okazały дом, особенно большой или внушительный dom, osobenno bol'shoy ili vnushitel'nyy منزل ، وخاصة منزل كبير أو مثير للإعجاب manzil , wakhasat manzil kabir 'aw muthir lil'iiejab एक घर, विशेष रूप से एक बड़ा या प्रभावशाली ek ghar, vishesh roop se ek bada ya prabhaavashaalee ਇਕ ਘਰ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਕ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ika ghara, ḵẖāsakara ika vaḍā jāṁ prabhāvaśālī একটি বাড়ি, বিশেষত একটি বড় বা চিত্তাকর্ষক একটি ēkaṭi bāṛi, biśēṣata ēkaṭi baṛa bā cittākarṣaka ēkaṭi 家、特に大きなまたは印象的な家 家 、 特に 大きな または 印象 的な 家 いえ 、 とくに おうきな または いんしょう てきな いえ ie , tokuni ōkina mataha inshō tekina ie
3   pc Une résidence; une maison; (surtout) un manoir 住所；隹房；（尤指）宅第，豪宅 zhùsuǒ; zhuī fáng;(yóu zhǐ) zhái dì, háozhái 住所；隹房；（尤指） 宅第，豪宅 Residence; house; (especially) mansion, mansion Residência; casa; (especialmente) mansão, mansão Residencia; casa; (especialmente) mansión, mansión Wohnsitz, Haus, (besonders) Herrenhaus, Herrenhaus Rezydencja; dom; (szczególnie) dwór, dwór Резиденция; дом; (особенно) Rezidentsiya; dom; (osobenno) الإقامة ؛ المنزل (خاصة) القصر ، القصر al'iiqamat ; almanzil (khas) alqasr , alqasr निवास; घर; (विशेषकर) हवेली, हवेली; nivaas; ghar; (visheshakar) havelee, havelee; ਇਕ ਨਿਵਾਸ, ਇਕ ਘਰ; (ਖ਼ਾਸਕਰ) ਇਕ ਮਕਾਨ ika nivāsa, ika ghara; (ḵẖāsakara) ika makāna একটি বাসস্থান; একটি বাড়ি; (বিশেষত) একটি বাড়ি ēkaṭi bāsasthāna; ēkaṭi bāṛi; (biśēṣata) ēkaṭi bāṛi レジデンス; レジデンス ; レジデンス ; rejidensu ;        
4 1 5g une résidence familiale recherchée à vendre 理想的家庭住宅出售 lǐxiǎng de jiātíng zhùzhái chūshòu a desirable family residence for sale  a desirable family residence for sale uma desejável residência familiar à venda una residencia familiar deseable en venta eine wünschenswerte Familienresidenz zum Verkauf pożądana rezydencja rodzinna na sprzedaż желанная семейная резиденция на продажу zhelannaya semeynaya rezidentsiya na prodazhu سكن عائلي مرغوب فيه للبيع sakan eayili marghub fih lilbaye बिक्री के लिए एक वांछनीय पारिवारिक निवास bikree ke lie ek vaanchhaneey paarivaarik nivaas ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਇੱਕ ਲੋੜੀਂਦਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਨਿਵਾਸ vikarī la'ī ika lōṛīndā parivāraka nivāsa বিক্রয়ের জন্য একটি আকাঙ্ক্ষিত পরিবারের বাসস্থান bikraẏēra jan'ya ēkaṭi ākāṅkṣita paribārēra bāsasthāna 販売に望ましい家族向け住宅 販売 に 望ましい 家族向け 住宅 はんばい に のぞましい かぞくむけ じゅうたく hanbai ni nozomashī kazokumuke jūtaku
5 2 mobiles (par exemple, dans une publicité) （例如，在广告中） (lìrú, zài guǎnggào zhōng) ( for example，in an advertisement) (for example, in an advertisement) (por exemplo, em um anúncio) (por ejemplo, en un anuncio) (zum Beispiel in einer Werbung) (na przykład w reklamie) (например, в рекламе) (naprimer, v reklame) (على سبيل المثال ، في إعلان) (elaa sabil almithal , fi 'iielan) (उदाहरण के लिए, एक विज्ञापन में) (udaaharan ke lie, ek vigyaapan mein) (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵਿੱਚ) (udāharaṇa vajōṁ, ika iśatihāra vica) (উদাহরণস্বরূপ, একটি বিজ্ঞাপনে) (udāharaṇasbarūpa, ēkaṭi bijñāpanē) （例えば、広告で） （ 例えば 、 広告 で ） （ たとえば 、 こうこく で ） （ tatoeba , kōkoku de ）
6 3 ALLEMAND Maison idéale à vendre 待售的理想家居 dài shòu di lǐxiǎng jiājū 待售的理想家居 Ideal home for sale Casa ideal para venda Casa ideal en venta Ideales Haus zum Verkauf Idealny dom na sprzedaż Идеальный дом на продажу Ideal'nyy dom na prodazhu منزل مثالي للبيع manzil mathali lilbaye बिक्री के लिए आदर्श घर bikree ke lie aadarsh ghar ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਘਰ vikarī la'ī ādaraśa ghara বিক্রয়ের জন্য আদর্শ বাড়ি bikraẏēra jan'ya ādarśa bāṛi 販売のための理想的な家 販売 の ため の 理想 的な 家 はんばい の ため の りそう てきな いえ hanbai no tame no risō tekina ie        
7 4 ANGLAIS 10 Downing Street est la résidence officielle du Premier ministre britannique 唐宁街10号是英国首相官邸 tángníng jiē 10 hào shì yīngguó shǒuxiàng guāndǐ 10 Downing Street is the British Prime Ministers official residence 10 Downing Street is the British Prime Ministers official residence 10 Downing Street é a residência oficial do primeiro-ministro britânico El número 10 de Downing Street es la residencia oficial de los primeros ministros británicos 10 Downing Street ist die offizielle Residenz des britischen Premierministers 10 Downing Street to oficjalna rezydencja brytyjskich premierów Даунинг-стрит, 10 - официальная резиденция премьер-министров Великобритании. Dauning-strit, 10 - ofitsial'naya rezidentsiya prem'yer-ministrov Velikobritanii. 10 داونينج ستريت هو المقر الرسمي لرئيس الوزراء البريطاني 10 dawnynj strit hu almaqaru alrasmiu lirayiys alwuzara' albritanii 10 डाउनिंग स्ट्रीट ब्रिटिश प्रधानमंत्रियों का आधिकारिक निवास है 10 dauning street british pradhaanamantriyon ka aadhikaarik nivaas hai 10 ਡਾਉਨਿੰਗ ਸਟ੍ਰੀਟ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪ੍ਰਧਾਨਮੰਤਰੀਆਂ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਹੈ 10 ḍā'uniga saṭrīṭa briṭiśa pradhānamatarī'āṁ dī adhikārata rihā'iśa hai 10 ডাউনিং স্ট্রিট হ'ল ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রীর সরকারী বাসস্থান 10 ḍā'uniṁ sṭriṭa ha'la briṭiśa pradhānamantrīra sarakārī bāsasthāna 10ダウニング通りは英国首相官邸 10 ダウニング通り は 英国 首相 官邸 10 どうり わ えいこく しゅしょう かんてい 10 dōri wa eikoku shushō kantei
8 5 ARABE 10 Downing Street est la résidence officielle du Premier ministre britannique 唐宁街10号是英国首相的官邸 tángníng jiē 10 hào shì yīngguó shǒuxiàng de guāndǐ 唐宁街10号是英国首相的官邸 10 Downing Street is the official residence of the British Prime Minister 10 Downing Street é a residência oficial do primeiro-ministro britânico El número 10 de Downing Street es la residencia oficial del Primer Ministro británico 10 Downing Street ist die offizielle Residenz des britischen Premierministers 10 Downing Street to oficjalna rezydencja brytyjskiego premiera Даунинг-стрит, 10 - официальная резиденция премьер-министра Великобритании. Dauning-strit, 10 - ofitsial'naya rezidentsiya prem'yer-ministra Velikobritanii. 10 داونينج ستريت هو المقر الرسمي لرئيس الوزراء البريطاني 10 dawnynj strit hu almaqaru alrasmiu lirayiys alwuzara' albritanii 10 डाउनिंग स्ट्रीट ब्रिटिश प्रधान मंत्री का आधिकारिक निवास है 10 dauning street british pradhaan mantree ka aadhikaarik nivaas hai 10 ਡਾਉਨਿੰਗ ਸਟ੍ਰੀਟ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਹੈ 10 ḍā'uniga saṭrīṭa briṭiśa pradhāna matarī dī adhikārata rihā'iśa hai 10 ডাউনিং স্ট্রিট হ'ল ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রীর সরকারী বাসস্থান 10 ḍā'uniṁ sṭriṭa ha'la briṭiśa pradhānamantrīra sarakārī bāsasthāna 10ダウニング通りは英国首相の公邸です 10 ダウニング通り は 英国 首相 の 公邸です 10 どうり わ えいこく しゅしょう の こうていです 10 dōri wa eikoku shushō no kōteidesu        
9 6 BENGALI l'état de vie dans un lieu particulier 居住在特定地方的状态 jūzhù zài tèdìng dìfāng de zhuàngtài the state of living in a particular place  the state of living in a particular place o estado de viver em um lugar particular el estado de vida en un lugar en particular der Zustand des Lebens an einem bestimmten Ort stan życia w określonym miejscu состояние проживания в определенном месте sostoyaniye prozhivaniya v opredelennom meste حالة العيش في مكان معين halat aleaysh fi makan maein किसी विशेष स्थान पर रहने की अवस्था kisee vishesh sthaan par rahane kee avastha ਇੱਕ ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ika khāsa jag'hā vica rahiṇa dī avasathā একটি নির্দিষ্ট জায়গায় বসবাসের অবস্থা ēkaṭi nirdiṣṭa jāẏagāẏa basabāsēra abasthā 特定の場所に住んでいる状態 特定 の 場所 に 住んでいる 状態 とくてい の ばしょ に すんでいる じょうたい tokutei no basho ni sundeiru jōtai
10 7 CHINOIS Résidence 居住;定居 jūzhù; dìngjū 居住;定居 Residence Residência Residencia Residenz Rezydencja Резиденция Rezidentsiya إقامة 'iiqama रहने का स्थान rahane ka sthaan ਨਿਵਾਸ nivāsa বাসস্থান bāsasthāna レジデンス レジデンス レジデンス rejidensu        
11 8 ESPAGNOL formel 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
12 9 FRANCAIS  Ils n'ont pu s'installer dans leur nouvelle maison qu'au printemps.  直到春天，他们才能够在新家里定居。  zhídào chūntiān, tāmen cái nénggòu zài xīnjiālǐ dìngjū.  They were not able to take up residence in their new home until the spring.  They were not able to take up residence in their new home until the spring.  Eles não puderam fixar residência em sua nova casa até a primavera.  No pudieron establecerse en su nuevo hogar hasta la primavera.  Sie konnten sich erst im Frühjahr in ihrem neuen Zuhause niederlassen.  W swoim nowym domu mogli zamieszkać dopiero na wiosnę.  Они не могли поселиться в новом доме до весны.  Oni ne mogli poselit'sya v novom dome do vesny.  لم يتمكنوا من الإقامة في منزلهم الجديد حتى الربيع. lm yatamakanuu min al'iiqamat fi manzilihim aljadid hataa alrabie.  वे वसंत तक अपने नए घर में निवास करने में सक्षम नहीं थे।  ve vasant tak apane nae ghar mein nivaas karane mein saksham nahin the.  ਉਹ ਬਸੰਤ ਤਕ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਘਰ ਵਿਚ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ.  uha basata taka āpaṇē navēṁ ghara vica rihā'iśa nahīṁ kara sakadē sana.  তারা বসন্ত পর্যন্ত তাদের নতুন বাড়িতে আবাস নিতে সক্ষম ছিল না।  tārā basanta paryanta tādēra natuna bāṛitē ābāsa nitē sakṣama chila nā.  彼らは春まで新しい家に住むことができませんでした。 彼ら は 春 まで 新しい 家 に 住む こと が できませんでした 。 かれら わ はる まで あたらしい いえ に すむ こと が できませんでした 。 karera wa haru made atarashī ie ni sumu koto ga dekimasendeshita .
13 10 HINDI Ils n'ont vécu dans leur nouvelle maison qu'au printemps de l'année suivante 他们到第二年春天才住进了新家 Tāmen dào dì èr niánchūn tiāncái zhù jìnle xīn jiā 他们到第二年春天才住进了新家 They didn't live in their new home until the spring of the next year Eles não moraram em sua nova casa até a primavera do ano seguinte No vivieron en su nuevo hogar hasta la primavera del próximo año. Sie lebten erst im Frühjahr nächsten Jahres in ihrem neuen Zuhause W nowym domu mieszkali dopiero wiosną następnego roku В новом доме они не жили до весны следующего года. V novom dome oni ne zhili do vesny sleduyushchego goda. لم يعيشوا في منزلهم الجديد حتى ربيع العام التالي lm yaeishuu fi manzilihim aljadid hataa rbye aleam alttali अगले साल की वसंत तक वे अपने नए घर में नहीं रहे agale saal kee vasant tak ve apane nae ghar mein nahin rahe ਉਹ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਬਸੰਤ ਤਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਵੇਂ ਘਰ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਰਹੇ Uha agalē sāla dī basata taka unhāṁ dē navēṁ ghara vica nahīṁ rahē তারা পরের বছরের বসন্ত পর্যন্ত তাদের নতুন বাড়িতে বাস করেনি Tārā parēra bacharēra basanta paryanta tādēra natuna bāṛitē bāsa karēni 彼らは翌年の春まで新しい家に住んでいませんでした 彼ら は 翌年 の 春 まで 新しい 家 に 住んでいませんでした かれら わ よくねん の はる まで あたらしい いえ に すんでいませんでした karera wa yokunen no haru made atarashī ie ni sundeimasendeshita        
14 11 JAPONAIS Veuillez indiquer votre profession et votre lieu de résidence 请说明您的职业和居住地 qǐng shuōmíng nín de zhíyè hé jūzhùdì Please state your occupation and place of residence  Please state your occupation and place of residence Indique a sua ocupação e local de residência Indique su ocupación y lugar de residencia. Bitte geben Sie Ihren Beruf und Wohnort an Proszę podać zawód i miejsce zamieszkania Укажите род занятий и место жительства Ukazhite rod zanyatiy i mesto zhitel'stva يرجى ذكر مهنتك ومكان إقامتك yrja dhakar muhnatak wamakan 'iiqamatik कृपया अपना व्यवसाय और निवास स्थान बताएं krpaya apana vyavasaay aur nivaas sthaan bataen ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਿੱਤੇ ਅਤੇ ਨਿਵਾਸ ਦਾ ਸਥਾਨ ਦੱਸੋ kirapā karakē āpaṇē kitē atē nivāsa dā sathāna dasō দয়া করে আপনার পেশা এবং থাকার জায়গাটি উল্লেখ করুন daẏā karē āpanāra pēśā ēbaṁ thākāra jāẏagāṭi ullēkha karuna あなたの職業と居住地を記入してください あなた の 職業 と 居住地 を 記入 してください あなた の しょくぎょう と きょじゅうち お きにゅう してください anata no shokugyō to kyojūchi o kinyū shitekudasai
15 12 PANJABI Veuillez indiquer votre profession et votre adresse 请说明你的职业和住址 qǐng shuōmíng nǐ de zhíyè hé zhùzhǐ 请说明你的职业和住址 Please state your occupation and address Por favor, indique a sua ocupação e endereço Indique su ocupación y dirección Bitte geben Sie Ihren Beruf und Ihre Adresse an Proszę podać swój zawód i adres Пожалуйста, укажите вашу профессию и адрес Pozhaluysta, ukazhite vashu professiyu i adres يرجى ذكر وظيفتك وعنوانك yrja dhakar wazifatuk waeinwanik कृपया अपना व्यवसाय और पता बताएं krpaya apana vyavasaay aur pata bataen ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਕਿੱਤਾ ਅਤੇ ਪਤਾ ਦੱਸੋ kirapā karakē āpaṇā kitā atē patā dasō আপনার পেশা এবং ঠিকানা লিখুন দয়া করে āpanāra pēśā ēbaṁ ṭhikānā likhuna daẏā karē 職業と住所を記入してください 職業 と 住所 を 記入 してください しょくぎょう と じゅうしょ お きにゅう してください shokugyō to jūsho o kinyū shitekudasai        
16 13 POLONAIS Veuillez indiquer votre profession et votre lieu de résidence 请说明您的职业和居住地 qǐng shuōmíng nín de zhíyè hé jūzhù dì 请说明您的职业和居住地 Please state your occupation and place of residence Indique a sua ocupação e local de residência Indique su ocupación y lugar de residencia. Bitte geben Sie Ihren Beruf und Wohnort an Proszę podać zawód i miejsce zamieszkania Укажите род занятий и место жительства Ukazhite rod zanyatiy i mesto zhitel'stva يرجى ذكر مهنتك ومكان إقامتك yrja dhakar muhnatak wamakan 'iiqamatik कृपया अपना व्यवसाय और निवास स्थान बताएं krpaya apana vyavasaay aur nivaas sthaan bataen ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਿੱਤੇ ਅਤੇ ਨਿਵਾਸ ਦਾ ਸਥਾਨ ਦੱਸੋ kirapā karakē āpaṇē kitē atē nivāsa dā sathāna dasō দয়া করে আপনার পেশা এবং থাকার জায়গাটি উল্লেখ করুন daẏā karē āpanāra pēśā ēbaṁ thākāra jāẏagāṭi ullēkha karuna あなたの職業と居住地を記入してください あなた の 職業 と 居住地 を 記入 してください あなた の しょくぎょう と きょじゅうち お きにゅう してください anata no shokugyō to kyojūchi o kinyū shitekudasai        
17 14 PORTUGAIS Le drapeau flotte quand la reine est en résidence 女王居住时，国旗飘扬 nǚwáng jūzhù shí, guóqí piāoyáng The flag flies when the Queen is in residence The flag flies when the Queen is in residence A bandeira voa quando a Rainha está em residência La bandera ondea cuando la Reina está en residencia Die Flagge weht, wenn die Königin zu Hause ist Flaga powiewa, gdy królowa jest w rezydencji Флаг развевается, когда королева находится в резиденции Flag razvevayetsya, kogda koroleva nakhoditsya v rezidentsii يرفرف العلم عندما تكون الملكة في محل إقامتها yarfarif aleilm eindama takun almalikat fi mahali 'iiqamatiha जब रानी निवास में होती है तो झंडा फहराता है jab raanee nivaas mein hotee hai to jhanda phaharaata hai ਝੰਡਾ ਉਡਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮਹਾਰਾਣੀ ਨਿਵਾਸ ਵਿੱਚ ਹੈ jhaḍā uḍadā hai jadōṁ mahārāṇī nivāsa vica hai পতাকা রানী বাসায় থাকলে উড়ে যায় patākā rānī bāsāẏa thākalē uṛē yāẏa 女王が住むと旗が飛ぶ 女王 が 住むと 旗 が 飛ぶ じょおう が すむと はた が とぶ joō ga sumuto hata ga tobu
18 15 RUSSE Le palais et la résidence de la reine arborent des drapeaux 女王的王宫及驻跸处合并国旗飘扬 nǚwáng de wánggōng jí zhùbì chù hébìng guóqí piāoyáng 女王的王宫及驻跸处均有国旗飘扬 The queen's palace and residence have flags flying O palácio e a residência da rainha têm bandeiras hasteadas El palacio y la residencia de la reina tienen banderas ondeando Im Palast und in der Residenz der Königin wehen Fahnen W pałacu i rezydencji królowej wiszą flagi Во дворце и резиденции королевы развеваются флаги Vo dvortse i rezidentsii korolevy razvevayutsya flagi قصر وإقامة الملكة ترفع الأعلام qasr wa'iiqamat almalikat tarfae al'aelam रानी के महल और निवास में झंडे लगे हैं raanee ke mahal aur nivaas mein jhande lage hain ਰਾਣੀ ਦੇ ਮਹਿਲ ਅਤੇ ਨਿਵਾਸ ਵਿੱਚ ਝੰਡੇ ਉੱਡ ਰਹੇ ਹਨ rāṇī dē mahila atē nivāsa vica jhaḍē uḍa rahē hana রানীর প্রাসাদ এবং বাসভবনে পতাকা উড়ছে rānīra prāsāda ēbaṁ bāsabhabanē patākā uṛachē 女王の宮殿と住居には旗が掲げられています 女王 の 宮殿 と 住居 に は 旗 が 掲げられています じょおう の きゅうでん と じゅうきょ に わ はた が かかげられています joō no kyūden to jūkyo ni wa hata ga kakagerareteimasu        
19 16 help1 voir également 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also  see also Veja também ver también siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
20 17 help3 hall de résidence 居住大厅 jūzhù dàtīng hall of residence hall of residence hall de residência Sala de residencia Wohnheim akademik общежитие obshchezhitiye قاعة الإقامة qaeat al'iiqama निवास का हॉल nivaas ka hol ਨਿਵਾਸ ਦਾ ਹਾਲ nivāsa dā hāla বসবাসের হল basabāsēra hala 寮 寮 りょう ryō
21 18 http://abcde.facile.free.fr aussi résidence 也居住 yě jūzhù also residency also residency também residência también residencia auch Residenz również rezydencja также место жительства takzhe mesto zhitel'stva أيضا الإقامة 'aydaan al'iiqama निवास भी nivaas bhee ਨਿਵਾਸ ਵੀ nivāsa vī এছাড়াও আবাস ēchāṛā'ō ābāsa 居住も 居住 も きょじゅう も kyojū mo
22 19 http://akirameru.free.fr  l'autorisation de vivre dans un pays qui n'est pas le vôtre  允许在非您自己的国家/地区居住  yǔnxǔ zài fēi nín zìjǐ de guójiā/dìqū jūzhù  permission to live in a country that is not your own   permission to live in a country that is not your own  permissão para viver em um país que não é o seu  permiso para vivir en un país que no es el tuyo  Erlaubnis, in einem Land zu leben, das nicht dein eigenes ist  pozwolenie na zamieszkanie w kraju, który nie jest twoim własnym  разрешение жить в стране, которая вам не принадлежит  razresheniye zhit' v strane, kotoraya vam ne prinadlezhit  إذن بالعيش في بلد ليس بلدك 'iidhan bialeaysh fi balad lays baladak  एक ऐसे देश में रहने की अनुमति जो आपका अपना नहीं है  ek aise desh mein rahane kee anumati jo aapaka apana nahin hai  ਅਜਿਹੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ  ajihē dēśa vica rahiṇa dī āgi'ā jō tuhāḍā āpaṇā nahīṁ hai  আপনার নিজের নয় এমন দেশে বাস করার অনুমতি  āpanāra nijēra naẏa ēmana dēśē bāsa karāra anumati  あなた自身ではない国に住む許可 あなた 自身 で は ない 国 に 住む 許可 あなた じしん で わ ない くに に すむ きょか anata jishin de wa nai kuni ni sumu kyoka
23 20 http://jiaoyu.free.fr Droit de séjour (dans un autre pays), titre de séjour （在他国的）居住权，居留许可 (zài tāguó de) jūzhù quán, jūliú xǔkě (在他国的）居住权，居留许可 Right of residence (in another country), residence permit Direito de residência (em outro país), autorização de residência Derecho de residencia (en otro país), permiso de residencia Aufenthaltsrecht (in einem anderen Land), Aufenthaltserlaubnis Prawo pobytu (w innym kraju), zezwolenie na pobyt Право на проживание (в другой стране), вид на жительство Pravo na prozhivaniye (v drugoy strane), vid na zhitel'stvo حق الإقامة (في بلد آخر) ، تصريح الإقامة haqa al'iiqama (fy balad akhr) , tasrih al'iiqama निवास का अधिकार (दूसरे देश में), निवास की अनुमति nivaas ka adhikaar (doosare desh mein), nivaas kee anumati ਨਿਵਾਸ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ (ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ), ਨਿਵਾਸ ਆਗਿਆ nivāsa dā adhikāra (kisē hōra dēśa vica), nivāsa āgi'ā আবাসনের অধিকার (অন্য দেশে), আবাসনের অনুমতি ābāsanēra adhikāra (an'ya dēśē), ābāsanēra anumati 居住権（他の国での）、居住許可 居住権 （ 他 の 国 で の ） 、 居住 許可 きょじゅうけん （ た の くに で の ） 、 きょじゅう きょか kyojūken （ ta no kuni de no ） , kyojū kyoka        
24 21 http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm Permettre de vivre dans un pays autre que le vôtre 允许在非您自己的国家/地区居住 yǔnxǔ zài fēi nín zìjǐ de guójiā/dìqū jūzhù 允许在非您自己的国家/地区居住 Allow to live in a country other than your own Permitir viver em um país diferente do seu Permitir vivir en un país que no sea el suyo Erlaube, in einem anderen Land als deinem eigenen zu leben Pozwól mieszkać w kraju innym niż twój Разрешить жить в стране, отличной от вашей Razreshit' zhit' v strane, otlichnoy ot vashey اسمح للعيش في بلد آخر غير بلدك aismah lileaysh fi balad akhar ghyr baladak अपने अलावा किसी अन्य देश में रहने की अनुमति दें apane alaava kisee any desh mein rahane kee anumati den ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ āpaṇē dēśa tōṁ ilāvā kisē hōra dēśa vica rahiṇa dī āgi'ā di'ō আপনার নিজের ব্যতীত অন্য কোনও দেশে থাকার অনুমতি দিন āpanāra nijēra byatīta an'ya kōna'ō dēśē thākāra anumati dina 自分以外の国に住むことを許可する 自分 以外 の 国 に 住む こと を 許可 する じぶん いがい の くに に すむ こと お きょか する jibun igai no kuni ni sumu koto o kyoka suru        
25 22 http://abcde.facile.free.fr Ils se sont vu refuser la résidence dans ce pays 他们被拒绝居住在这个国家 tāmen bèi jùjué jūzhù zài zhège guójiā They have been denied residence in this country They have been denied residence in this country Eles foram negados a residência neste país Se les ha negado la residencia en este país. Ihnen wurde der Aufenthalt in diesem Land verweigert Odmówiono im pobytu w tym kraju Им было отказано в проживании в этой стране Im bylo otkazano v prozhivanii v etoy strane لقد حرموا من الإقامة في هذا البلد laqad haramuu min al'iiqamat fi hadha albalad उन्हें इस देश में रहने से मना किया गया है unhen is desh mein rahane se mana kiya gaya hai ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ unhāṁ nū isa dēśa vica nivāsa tōṁ inakāra kītā gi'ā hai তাদের এই দেশে বসবাসের বিষয়টি অস্বীকার করা হয়েছে tādēra ē'i dēśē basabāsēra biṣaẏaṭi asbīkāra karā haẏēchē 彼らはこの国への居住を拒否されました 彼ら は この 国 へ の 居住 を 拒否 されました かれら わ この くに え の きょじゅう お きょひ されました karera wa kono kuni e no kyojū o kyohi saremashita
26 23 http://akirameru.free.fr Ce pays ne leur accorde pas le statut de résident 这个国家不给他们居住资格 zhège guójiā bù gěi tāmen jūzhù zīgé 这个国家不给他们居住资格 This country does not grant them residency status Este país não concede a eles status de residência Este país no les otorga estatus de residencia Dieses Land gewährt ihnen keinen Aufenthaltsstatus Ten kraj nie nadaje im statusu rezydenta Эта страна не предоставляет им статус резидента Eta strana ne predostavlyayet im status rezidenta هذا البلد لا يمنحهم وضع الإقامة hadha albalad la yamnahuhum wade al'iiqama यह देश उन्हें निवास का दर्जा नहीं देता है yah desh unhen nivaas ka darja nahin deta hai ਇਹ ਦੇਸ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਰੁਤਬਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ iha dēśa unhāṁ nū rihā'iśī rutabā nahīṁ didā hai এই দেশটি তাদের আবাসের মর্যাদা দেয় না ē'i dēśaṭi tādēra ābāsēra maryādā dēẏa nā この国は居住資格を与えていません この 国 は 居住 資格 を 与えていません この くに わ きょじゅう しかく お あたえていません kono kuni wa kyojū shikaku o ataeteimasen        
27 24 http://jiaoyu.free.fr un permis de séjour 居留证 jūliú zhèng a residence permit a residence permit uma autorização de residência un permiso de residencia eine Aufenthaltserlaubnis zezwolenie na pobyt вид на жительство vid na zhitel'stvo تصريح إقامة tasrih 'iiqama एक निवास की अनुमति ek nivaas kee anumati ਇੱਕ ਨਿਵਾਸ ਆਗਿਆ ika nivāsa āgi'ā একটি আবাসনের অনুমতি ēkaṭi ābāsanēra anumati 居住許可 居住 許可 きょじゅう きょか kyojū kyoka
28 25 lexos  Permis de résidence  居留许可证  jūliú xǔkě zhèng  居留许可证  Residence permit  Permissão de residência  Permiso de residencia  Aufenthaltsgenehmigung  Zezwolenie na pobyt  Вид на жительство  Vid na zhitel'stvo  تصريح الإقامة tasrih al'iiqama  निवास की अनुमति  nivaas kee anumati  ਨਿਵਾਸ ਆਗਿਆ  nivāsa āgi'ā  বসবাসের অনুমতি  basabāsēra anumati  居住許可 居住 許可 きょじゅう きょか kyojū kyoka        
29 26 27500  en résidence  在居住  zài jūzhù  in residence  in residence  na residência  en residencia  in der Residenz  w rezydencji  в резиденции  v rezidentsii  في الإقامة fi al'iiqama  निवास में  nivaas mein  ਨਿਵਾਸ ਵਿਚ  nivāsa vica  বাসভবনে  bāsabhabanē  居住中 居住 中 きょじゅう ちゅう kyojū chū
30 27 abc image  avoir un poste officiel dans un endroit particulier comme un collège ou une université  在学院或大学等特定地方具有正式职位  zài xuéyuàn huò dàxué děng tèdìng dìfāng jùyǒu zhèngshì zhíwèi  having an official position in a particular place such as a college or university  having an official position in a particular place such as a college or university  ter uma posição oficial em um lugar específico, como uma faculdade ou universidade  tener un puesto oficial en un lugar en particular, como un colegio o universidad  eine offizielle Position an einem bestimmten Ort wie einem College oder einer Universität zu haben  zajmowanie oficjalnego stanowiska w określonym miejscu, np. na uczelni  иметь официальную должность в определенном месте, например, в колледже или университете  imet' ofitsial'nuyu dolzhnost' v opredelennom meste, naprimer, v kolledzhe ili universitete  الحصول على منصب رسمي في مكان معين مثل كلية أو جامعة alhusul ealaa mansib rasmiin fi makan mueayan mithl kuliyat 'aw jamiea  किसी विशेष स्थान जैसे कॉलेज या विश्वविद्यालय में आधिकारिक पद होना  kisee vishesh sthaan jaise kolej ya vishvavidyaalay mein aadhikaarik pad hona  ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਲਜ ਜਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰੁਤਬਾ ਰੱਖਣਾ  kisē khāsa jag'hā jivēṁ ki kālaja jāṁ yūnīvarasiṭī vica adhikārata rutabā rakhaṇā  কলেজ বা বিশ্ববিদ্যালয়ের মতো নির্দিষ্ট জায়গায় অফিসিয়াল পদে থাকার  kalēja bā biśbabidyālaẏēra matō nirdiṣṭa jāẏagāẏa aphisiẏāla padē thākāra  カレッジや大学などの特定の場所で公職にある カレッジ や 大学 など の 特定 の 場所 で 公職 に ある カレッジ や だいがく など の とくてい の ばしょ で こうしょく に ある karejji ya daigaku nado no tokutei no basho de kōshoku ni aru
31 28 KAKUKOTO  (À l'université, etc.) avoir un poste officiel, résidence permanente  （在大学等处）有正式职位，常驻  (zài dàxué děng chù) yǒu zhèngshì zhíwèi, chángzhù  (在大学等处）有正式职位，常驻  (In university, etc.) have a formal position, permanent residence  (Na universidade, etc.) tem um cargo formal, residência permanente  (En la universidad, etc.) tener un puesto formal, residencia permanente  (In der Universität usw.) haben eine formelle Position, ständigen Wohnsitz  (Na uczelni itp.) Mają formalne stanowisko, stały pobyt  (В вузе и др.) Иметь официальную должность, постоянное место жительства  (V vuze i dr.) Imet' ofitsial'nuyu dolzhnost', postoyannoye mesto zhitel'stva  (في الجامعة ، إلخ) لها منصب رسمي ، إقامة دائمة (fy aljamieat , 'ilkh) laha mansib rasmiun , 'iiqamatan dayima  (विश्वविद्यालय आदि में) एक औपचारिक स्थिति, स्थायी निवास है  (vishvavidyaalay aadi mein) ek aupachaarik sthiti, sthaayee nivaas hai  (ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਆਦਿ ਵਿੱਚ) ਦੀ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਅਹੁਦਾ, ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਹੈ  (yūnīvarasiṭī, ādi vica) dī ika rasamī ahudā, sathā'ī nivāsa hai  (বিশ্ববিদ্যালয়ে ইত্যাদি) একটি আনুষ্ঠানিক অবস্থান, স্থায়ী বাসস্থান রয়েছে  (biśbabidyālaẏē ityādi) ēkaṭi ānuṣṭhānika abasthāna, sthāẏī bāsasthāna raẏēchē  （大学など）正式な地位、永住権 （ 大学 など ） 正式な 地位 、 永住権 （ だいがく など ） せいしきな ちい 、 えいじゅうけん （ daigaku nado ） seishikina chī , eijūken        
32 29 arabe un écrivain en résidence 居住作家 jūzhù zuòjiā a writer in residence a writer in residence um escritor residente un escritor en residencia ein Writer in Residence pisarz z miejsca zamieszkania писатель в резиденции pisatel' v rezidentsii كاتب مقيم katib muqim निवास में एक लेखक nivaas mein ek lekhak ਨਿਵਾਸ ਵਿਚ ਇਕ ਲੇਖਕ nivāsa vica ika lēkhaka বাসিন্দা লেখক bāsindā lēkhaka 住居の作家 住居 の 作家 じゅうきょ の さっか jūkyo no sakka
33 30 JAPONAIS Écrivain résident 常驻作家 chángzhù zuòjiā 常驻作家 Resident writer Escritor residente Escritor residente Resident Schriftsteller Pisarz rezydent Постоянный писатель Postoyannyy pisatel' كاتب مقيم katib muqim निवासी लेखक nivaasee lekhak ਨਿਵਾਸੀ ਲੇਖਕ nivāsī lēkhaka আবাসিক লেখক ābāsika lēkhaka 常駐ライター 常駐 ライター じょうちゅう ライター jōchū raitā        
34 31 chinois résidence 居留权 jūliú quán residency  residency residência residencia Wohnsitz pobyt место жительства mesto zhitel'stva الإقامة al'iiqama निवास nivaas ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ raizīḍainsī আবাস ābāsa 居住 居住 きょじゅう kyojū
35 32 chinois résidences 驻地 zhù dì residencies  residencies residências residencias Residenzen rezydencje резиденции rezidentsii الإقامات al'iiqamat न्यूट्रीशन nyootreeshan ਰੈਸੀਡੈਂਸੀਜ਼ raisīḍainsīza আবাস ābāsa 常駐 常駐 じょうちゅう jōchū
36 33 pinyin formel 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
37 34 wanik résidence 住宅 zhùzhái residence residence residência residencia Residenz rezydencja резиденция rezidentsiya إقامة 'iiqama रहने का स्थान rahane ka sthaan ਨਿਵਾਸ nivāsa বাসস্থান bāsasthāna レジデンス レジデンス レジデンス rejidensu
38 35 http://wanglik.free.fr/ Elle a obtenu la résidence permanente en Grande-Bretagne 她已在英国获得永久居留权 tā yǐ zài yīngguó huòdé yǒngjiǔ jūliú quán She has been granted permanent resi­dency in Britain  She has been granted permanent resi­dency in Britain Ela recebeu residência permanente na Grã-Bretanha Se le ha concedido la residencia permanente en Gran Bretaña. Ihr wurde ein ständiger Wohnsitz in Großbritannien gewährt Otrzymała prawo stałego pobytu w Wielkiej Brytanii Ей предоставлено ПМЖ в Великобритании. Yey predostavleno PMZH v Velikobritanii. حصلت على الإقامة الدائمة في بريطانيا hasalat ealaa al'iiqamat alddayimat fi britania उसे ब्रिटेन में स्थायी निवास दिया गया है use briten mein sthaayee nivaas diya gaya hai ਉਸਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਵਾਸ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ usanū briṭēna vica sathā'ī taura'tē nivāsa ditā gi'ā hai তাকে ব্রিটেনে স্থায়ীভাবে বসবাসের অনুমতি দেওয়া হয়েছে tākē briṭēnē sthāẏībhābē basabāsēra anumati dē'ōẏā haẏēchē 彼女は英国で永住権を与えられました 彼女 は 英国 で 永住権 を 与えられました かのじょ わ えいこく で えいじゅうけん お あたえられました kanojo wa eikoku de eijūken o ataeraremashita
39 36 navire Elle a été autorisée à vivre en permanence au Royaume-Uni 她获准在英国永久居住 tā huòzhǔn zài yīngguó yǒngjiǔ jūzhù 她获准在英 国永久 居住 She was allowed to live permanently in the UK Ela foi autorizada a viver permanentemente no Reino Unido Se le permitió vivir permanentemente en el Reino Unido. Sie durfte dauerhaft in Großbritannien leben Mogła mieszkać na stałe w Wielkiej Brytanii Ей разрешили постоянно жить в Великобритании. Yey razreshili postoyanno zhit' v Velikobritanii. سُمح لها بالعيش بشكل دائم في المملكة المتحدة sumh laha bialeaysh bishakl dayim fi almamlakat almutahida उसे यूके में स्थायी रूप से रहने की अनुमति दी गई थी use yooke mein sthaayee roop se rahane kee anumati dee gaee thee ਉਸਨੂੰ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਤੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ usanū yūkē vica pakē taura tē rahiṇa dī āgi'ā sī তাকে ইউকেতে স্থায়ীভাবে বসবাসের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল tākē i'ukētē sthāẏībhābē basabāsēra anumati dē'ōẏā haẏēchila 彼女は英国に永住することを許可された 彼女 は 英国 に 永住 する こと を 許可 された かのじょ わ えいこく に えいじゅう する こと お きょか された kanojo wa eikoku ni eijū suru koto o kyoka sareta        
40 37 http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm la période de temps qu'un artiste, un écrivain ou un musicien passe à travailler pour une institution particulière 艺术家，作家或音乐家在特定机构工作的时间 yìshùjiā, zuòjiā huò yīnyuè jiā zài tèdìng jīgòu gōngzuò de shíjiān the period of time that an artist, a writer or a musician spends working for a particular institution  the period of time that an artist, a writer or a musician spends working for a particular institution o período de tempo que um artista, escritor ou músico passa trabalhando para uma determinada instituição el período de tiempo que un artista, un escritor o un músico pasa trabajando para una institución en particular die Zeit, die ein Künstler, ein Schriftsteller oder ein Musiker für eine bestimmte Institution verbringt okres, w którym artysta, pisarz lub muzyk pracuje dla określonej instytucji период времени, который художник, писатель или музыкант тратит на работу в определенном учреждении period vremeni, kotoryy khudozhnik, pisatel' ili muzykant tratit na rabotu v opredelennom uchrezhdenii الفترة الزمنية التي يقضيها فنان أو كاتب أو موسيقي في العمل في مؤسسة معينة alfatrat alzamaniat alty yuqdiha fannan 'aw katib 'aw musiqiun fi aleamal fi muasasat mueayana उस समय की अवधि जब एक कलाकार, एक लेखक या एक संगीतकार किसी विशेष संस्थान के लिए काम करता है us samay kee avadhi jab ek kalaakaar, ek lekhak ya ek sangeetakaar kisee vishesh sansthaan ke lie kaam karata hai ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਜਿਹੜੀ ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ, ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸੰਸਥਾ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਉਂਦੀ ਹੈ usa samēṁ dī mi'āda jihaṛī ika kalākāra, ika lēkhaka jāṁ ika sagītakāra kisē khāsa sasathā la'ī kama karana vica bitā'undī hai কোনও শিল্পী, লেখক বা সংগীতজ্ঞ কোনও নির্দিষ্ট প্রতিষ্ঠানের জন্য কাজ করতে ব্যয় করার সময়কাল kōna'ō śilpī, lēkhaka bā saṅgītajña kōna'ō nirdiṣṭa pratiṣṭhānēra jan'ya kāja karatē byaẏa karāra samaẏakāla アーティスト、作家、またはミュージシャンが特定の教育機関で働いている期間 アーティスト 、 作家 、 または ミュージシャン が 特定 の 教育 機関 で 働いている 期間 アーティスト 、 さっか 、 または ミュージシャン が とくてい の きょういく きかん で はたらいている きかん ātisuto , sakka , mataha myūjishan ga tokutei no kyōiku kikan de hataraiteiru kikan
41 38 http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm (Artistes, écrivains, musiciens travaillant pour une organisation) temps de résidence, période de résidence （艺术家作家，音乐家为某机构工作的）交替时间，交替期 (yìshùjiā zuòjiā, yīnyuè jiā wèi mǒu jīgòu gōngzuò de) jiāotì shíjiān, jiāotì qī (艺术家作家、音乐家为某机构工作的）驻留时间，驻留期 (Artists, writers, musicians working for a certain organization) residence time, residence period (Artistas, escritores, músicos que trabalham para uma organização) tempo de residência, período de residência (Artistas, escritores, músicos que trabajan para una determinada organización) tiempo de residencia, período de residencia (Künstler, Schriftsteller, Musiker, die für eine bestimmte Organisation arbeiten) Verweilzeit, Verweilzeit (Artyści, pisarze, muzycy pracujący dla organizacji) czas zamieszkania, okres pobytu (Исполнители, писатели, музыканты, работающие в определенной организации) время проживания, период проживания (Ispolniteli, pisateli, muzykanty, rabotayushchiye v opredelennoy organizatsii) vremya prozhivaniya, period prozhivaniya (الفنانين والكتاب والموسيقيين العاملين في منظمة) وقت الإقامة وفترة الإقامة (alfannanin walkitab walmusiqiiyn aleamilin fi mnzm) waqt al'iiqamat wafatrat al'iiqama (कलाकार, लेखक, एक संगठन के लिए काम करने वाले संगीतकार) निवास समय, निवास अवधि (kalaakaar, lekhak, ek sangathan ke lie kaam karane vaale sangeetakaar) nivaas samay, nivaas avadhi (ਕਲਾਕਾਰ, ਲੇਖਕ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਸੰਗਠਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ) ਨਿਵਾਸ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਨਿਵਾਸ ਅਵਧੀ (kalākāra, lēkhaka, ika khāsa sagaṭhana la'ī kama karana vālē sagītakāra) nivāsa dā samāṁ, nivāsa avadhī (শিল্পী, লেখক, কোনও সংস্থার জন্য সংগীতশিল্পী) আবাসের সময়, বাসস্থান (śilpī, lēkhaka, kōna'ō sansthāra jan'ya saṅgītaśilpī) ābāsēra samaẏa, bāsasthāna （芸術家、作家、組織で働くミュージシャン）滞留時間、滞留期間 （ 芸術家 、 作家 、 組織 で 働く ミュージシャン ） 滞留 時間 、 滞留 期間 （ げいじゅつか 、 さっか 、 そしき で はたらく ミュージシャン ） たいりゅう じかん 、 たいりゅう きかん （ geijutsuka , sakka , soshiki de hataraku myūjishan ） tairyū jikan , tairyū kikan        
42 39 http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm l'état de vie dans un lieu particulier 居住在特定地方的状态 jūzhù zài tèdìng dìfāng de zhuàngtài the state of living in a particular place the state of living in a particular place o estado de viver em um lugar particular el estado de vida en un lugar en particular der Zustand des Lebens an einem bestimmten Ort stan życia w określonym miejscu состояние проживания в определенном месте sostoyaniye prozhivaniya v opredelennom meste حالة العيش في مكان معين halat aleaysh fi makan maein किसी विशेष स्थान पर रहने की अवस्था kisee vishesh sthaan par rahane kee avastha ਇੱਕ ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ika khāsa jag'hā vica rahiṇa dī avasathā একটি নির্দিষ্ট জায়গায় বসবাসের অবস্থা ēkaṭi nirdiṣṭa jāẏagāẏa basabāsēra abasthā 特定の場所に住んでいる状態 特定 の 場所 に 住んでいる 状態 とくてい の ばしょ に すんでいる じょうたい tokutei no basho ni sundeiru jōtai
43 40 http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm Vivre dans 居住；定居 jūzhù; dìngjū 居住；定居 Live in Mora em Vivir en Lebe in Żyć w Жить в Zhit' v يعيش في yaeish fi में रहते हैं mein rahate hain ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ vica rahidē hana বাস করা bāsa karā に住んでいる に 住んでいる に すんでいる ni sundeiru        
44 41 http://benkyo.free.fr une condition de résidence pour les étudiants 学生的居住要求 xuéshēng de jūzhù yāoqiú a residency requirement for students  a residency requirement for students um requisito de residência para estudantes un requisito de residencia para estudiantes eine Wohnsitzerfordernis für Studierende wymóg stałego pobytu dla studentów требование к проживанию для студентов trebovaniye k prozhivaniyu dlya studentov شرط الإقامة للطلاب shart al'iiqamat liltallab छात्रों के लिए निवास की आवश्यकता chhaatron ke lie nivaas kee aavashyakata ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਲੋੜ vidi'ārathī'āṁ la'ī ika rihā'iśī lōṛa শিক্ষার্থীদের জন্য একটি আবাসনের প্রয়োজনীয়তা śikṣārthīdēra jan'ya ēkaṭi ābāsanēra praẏōjanīẏatā 学生の居住要件 学生 の 居住 要件 がくせい の きょじゅう ようけん gakusei no kyojū yōken
45 42 http://huduu.free.fr Obliger les étudiants à vivre sur le campus 要求学生住校 yāoqiú xuéshēng zhù xiào 要求学生住校  Require students to live on campus Exigir que os alunos vivam no campus Exigir que los estudiantes vivan en el campus Fordern Sie die Schüler auf, auf dem Campus zu leben Wymagaj od uczniów zamieszkania na terenie kampusu Требовать, чтобы студенты жили в кампусе Trebovat', chtoby studenty zhili v kampuse مطالبة الطلاب بالعيش في الحرم الجامعي mutalabat altullab bialeaysh fi alharam aljamieii छात्रों को परिसर में रहने की आवश्यकता है chhaatron ko parisar mein rahane kee aavashyakata hai ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਕੈਂਪਸ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ vidi'ārathī'āṁ nū kaimpasa vica rahiṇa dī zarūrata hai শিক্ষার্থীদের ক্যাম্পাসে থাকার জন্য প্রয়োজনীয় śikṣārthīdēra kyāmpāsē thākāra jan'ya praẏōjanīẏa 学生にキャンパスでの生活を義務付ける 学生 に キャンパス で の 生活 を 義務付ける がくせい に キャンパス で の せいかつ お ぎむずける gakusei ni kyanpasu de no seikatsu o gimuzukeru        
46 43 http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm la période pendant laquelle un médecin travaillant dans un hôpital reçoit une formation avancée spéciale 在医院工作的医生接受特殊高级培训的时间 zài yīyuàn gōngzuò de yīshēng jiēshòu tèshū gāojí péixùn de shíjiān the period of time when a doctor working in a hospital receives special advanced training the period of time when a doctor working in a hospital receives special advanced training o período de tempo em que um médico que trabalha em um hospital recebe treinamento especial avançado el período de tiempo en el que un médico que trabaja en un hospital recibe una formación avanzada especial Der Zeitraum, in dem ein in einem Krankenhaus tätiger Arzt eine spezielle Fortbildung erhält okres, w którym lekarz pracujący w szpitalu przechodzi specjalne zaawansowane szkolenie период времени, когда врач, работающий в стационаре, проходит специальное повышение квалификации period vremeni, kogda vrach, rabotayushchiy v statsionare, prokhodit spetsial'noye povysheniye kvalifikatsii الفترة الزمنية التي يتلقى فيها الطبيب العامل في المستشفى تدريبًا خاصًا متقدمًا alfatrat alzamaniat alty yatalaqaa fiha altabib aleaml fi almustashfaa tdrybana khasana mtqdmana उस समय की अवधि जब अस्पताल में काम करने वाला डॉक्टर विशेष उन्नत प्रशिक्षण प्राप्त करता है us samay kee avadhi jab aspataal mein kaam karane vaala doktar vishesh unnat prashikshan praapt karata hai ਸਮੇਂ ਦੀ ਅਵਧੀ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਡਾਕਟਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉੱਨਤ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ samēṁ dī avadhī jadōṁ ika hasapatāla vica kama karana vālā ḍākaṭara viśēśa unata sikhalā'ī prāpata karadā hai হাসপাতালে কর্মরত একজন চিকিৎসক যখন বিশেষ উন্নত প্রশিক্ষণ পান তখন সময়কাল hāsapātālē karmarata ēkajana cikiṯsaka yakhana biśēṣa unnata praśikṣaṇa pāna takhana samaẏakāla 病院で働く医師が特別な高度な訓練を受けている期間 病院 で 働く 医師 が 特別な 高度な 訓練 を 受けている 期間 びょういん で はたらく いし が とくべつな こうどな くんれん お うけている きかん byōin de hataraku ishi ga tokubetsuna kōdona kunren o uketeiru kikan
47 44 http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm Période de stage de résident spécialiste principal 高级专科住院医生实习期 gāojí zhuānkē zhùyuàn yīshēng shíxí qí 高级专科住院医生实习期 Senior Specialist Resident Internship Period Período de estágio de residente especialista sênior Pasante Residente Especialista Senior Praktikumszeit für Senior Specialist Resident Okres stażu rezydenta dla starszego specjalisty Период стажировки старшего специалиста-резидента Period stazhirovki starshego spetsialista-rezidenta فترة التدريب المقيم لأخصائي أول fatrat altadrib almuqim li'akhsayiy 'awal वरिष्ठ विशेषज्ञ निवासी इंटर्नशिप अवधि varishth visheshagy nivaasee intarnaship avadhi ਸੀਨੀਅਰ ਸਪੈਸ਼ਲਿਸਟ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟ ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ ਪੀਰੀਅਡ sīnī'ara sapaiśalisaṭa raizīḍaiṇṭa iṭaranaśipa pīrī'aḍa সিনিয়র বিশেষজ্ঞ রেসিডেন্ট ইন্টার্নশিপ পিরিয়ড siniẏara biśēṣajña rēsiḍēnṭa inṭārnaśipa piriẏaḍa シニアスペシャリストレジデントインターンシップ期間 シニアスペシャリストレジデントインターンシップ 期間 しにあすぺしゃりすとれじでんといんたあんしっぷ きかん shiniasupesharisutorejidentointānshippu kikan        
48     aussi 也 yě also also Além disso además ebenfalls również также takzhe أيضا 'aydaan भी bhee ਵੀ vī এছাড়াও ēchāṛā'ō また また また mata
49     résidence 住宅 zhùzhái residence residence residência residencia Residenz rezydencja резиденция rezidentsiya إقامة 'iiqama रहने का स्थान rahane ka sthaan ਨਿਵਾਸ nivāsa বাসস্থান bāsasthāna レジデンス レジデンス レジデンス rejidensu
50     la maison officielle de qn comme un ambassadeur 某人的官邸，例如大使 mǒu rén de guāndǐ, lìrú dàshǐ the official house of sb such as an ambassador the official house of sb such as an ambassador a casa oficial do sb como um embaixador la casa oficial de sb como un embajador das offizielle Haus von jdn wie ein Botschafter oficjalny dom kogoś, na przykład ambasador официальный дом кого-то вроде посла ofitsial'nyy dom kogo-to vrode posla البيت الرسمي sb مثل السفير albayt alrasmiu sb mithl alsafir राजदूत के रूप में sb का आधिकारिक घर raajadoot ke roop mein sb ka aadhikaarik ghar ਐਸ ਬੀ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਘਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਰਾਜਦੂਤ aisa bī dā adhikārata ghara jivēṁ ki ika rājadūta রাষ্ট্রদূত হিসাবে sb এর সরকারী ঘর rāṣṭradūta hisābē sb ēra sarakārī ghara 大使などのsbの公式ハウス 大使 など の sb の 公式 ハウス たいし など の sb の こうしき ハウス taishi nado no sb no kōshiki hausu
51      Manoir  官邸  guāndǐ  官邸   Mansion  Mansão  Mansión  Villa  Dwór  Особняк  Osobnyak  بيت كبير bayt kabir  हवेली  havelee  ਮੰਦਰ  madara  ম্যানশন  myānaśana  マンション マンション マンション manshon        
52     résident 居民 jūmín resident  resident residente residente Bewohner Mieszkaniec резидент rezident مقيم muqim निवासी nivaasee ਨਿਵਾਸੀ nivāsī বাসিন্দা bāsindā 居住者 居住者 きょじゅうしゃ kyojūsha
53     une personne qui vit dans un endroit particulier ou qui y a sa maison 居住在特定地方或在此住所的人 jūzhù zài tèdìng dìfāng huò zài cǐ zhùsuǒ de rén a person who lives in a particular place or who has their home there  a person who lives in a particular place or who has their home there uma pessoa que mora em um determinado lugar ou que tem sua casa lá una persona que vive en un lugar en particular o que tiene su hogar allí eine Person, die an einem bestimmten Ort lebt oder dort ihr Zuhause hat osoba, która mieszka w określonym miejscu lub ma tam swój dom человек, который живет в определенном месте или у которого там свой дом chelovek, kotoryy zhivet v opredelennom meste ili u kotorogo tam svoy dom شخص يعيش في مكان معين أو يسكن هناك shakhs yaeish fi makan mueayan 'aw yuskin hunak एक व्यक्ति जो एक विशेष स्थान पर रहता है या जो वहां अपना घर रखता है ek vyakti jo ek vishesh sthaan par rahata hai ya jo vahaan apana ghar rakhata hai ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜਿਸਦਾ ਉਥੇ ਆਪਣਾ ਘਰ ਹੈ uha vi'akatī jō kisē viśēśa jag'hā tē rahidā hai jāṁ jisadā uthē āpaṇā ghara hai যে ব্যক্তি নির্দিষ্ট জায়গায় থাকেন বা যার যার বাড়ি আছে yē byakti nirdiṣṭa jāẏagāẏa thākēna bā yāra yāra bāṛi āchē 特定の場所に住んでいるか、そこに家を持っている人 特定 の 場所 に 住んでいる か 、 そこ に 家 を 持っている 人 とくてい の ばしょ に すんでいる か 、 そこ に いえ お もっている ひと tokutei no basho ni sundeiru ka , soko ni ie o motteiru hito
54     Résident; habite à Lu 居民；住卢 jūmín; zhù lú 居民；住卢 Resident; live in Lu Residente; mora em Lu Residente; vive en Lu Wohnhaft in Lu Mieszkaniec; mieszkać w Lu Житель; живу в Лу Zhitel'; zhivu v Lu مقيم يعيش في لو muqim yaeish fi law निवासी, लू में रहते हैं nivaasee, loo mein rahate hain ਨਿਵਾਸੀ; ਲੂ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ nivāsī; lū vica rahidē hō বাসিন্দা; লুতে থাকি bāsindā; lutē thāki 居住者; Luに住んでいる 居住者 ; Lu に 住んでいる きょじゅうしゃ ; る に すんでいる kyojūsha ; Lu ni sundeiru        
55     un résident des États-Unis 美国居民 měiguó jūmín a resident of the United States  a resident of the United States um residente dos Estados Unidos un residente de los Estados Unidos ein Einwohner der Vereinigten Staaten mieszkaniec Stanów Zjednoczonych житель США zhitel' SSHA مقيم في الولايات المتحدة muqim fi alwilayat almutahida संयुक्त राज्य अमेरिका का निवासी sanyukt raajy amerika ka nivaasee ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀ sayukata rāja amarīkā dē nivāsī আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের বাসিন্দা āmērikā yuktarāṣṭrēra bāsindā 米国の居住者 米国 の 居住者 べいこく の きょじゅうしゃ beikoku no kyojūsha
56     Résidents des États-Unis 美国的居民 měiguó de jūmín 美国的居民 Residents of the united states Residentes nos Estados Unidos Residentes de los estados unidos Einwohner der Vereinigten Staaten Mieszkańcy Stanów Zjednoczonych Жители США Zhiteli SSHA سكان الولايات المتحدة sukkan alwilayat almutahida संयुक्त राज्यों के निवासियों sanyukt raajyon ke nivaasiyon ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਵਸਨੀਕ sayukata rāja amarīkā dē vasanīka সংযুক্ত রাজ্যের বাসিন্দা sanyukta rājyēra bāsindā アメリカ合衆国の居住者 アメリカ合衆国 の 居住者 あめりかがっしゅうこく の きょじゅうしゃ amerikagasshūkoku no kyojūsha        
57     Il y a eu des affrontements entre les résidents locaux et la police. 当地居民和警察之间发生对抗。 dāngdì jūmín hé jǐngchá zhī jiān fāshēng duìkàng. There were confrontations between local residents and the police. There were confrontations between local residents and the police. Houve confrontos entre moradores locais e a polícia. Hubo enfrentamientos entre vecinos y policías. Es gab Konfrontationen zwischen Anwohnern und Polizei. Doszło do konfrontacji między lokalnymi mieszkańcami a policją. Произошли столкновения между местными жителями и полицией. Proizoshli stolknoveniya mezhdu mestnymi zhitelyami i politsiyey. ووقعت مواجهات بين الأهالي والشرطة. wawaqaeat muajahat bayn al'ahalii walshurtat. स्थानीय निवासियों और पुलिस के बीच टकराव हुआ। sthaaneey nivaasiyon aur pulis ke beech takaraav hua. ਸਥਾਨਕ ਵਸਨੀਕਾਂ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਵਿਚਾਲੇ ਟਕਰਾਅ ਹੋਇਆ। sathānaka vasanīkāṁ atē pulisa vicālē ṭakarā'a hō'i'ā. এ নিয়ে স্থানীয় বাসিন্দা ও পুলিশের মধ্যে দ্বন্দ্ব হয়। ē niẏē sthānīẏa bāsindā ō puliśēra madhyē dbandba haẏa. 地元住民と警察の間で対立があった。 地元 住民 と 警察 の 間 で 対立 が あった 。 じもと じゅうみん と けいさつ の ま で たいりつ が あった 。 jimoto jūmin to keisatsu no ma de tairitsu ga atta .
58     Il y a eu des conflits entre les résidents locaux et la police 当地居民和警察之间有过冲突 Dāngdì jūmín hé jǐngchá zhī jiān yǒuguò chōngtú 当地居民和警察之间有过冲突 There have been conflicts between local residents and the police Houve conflitos entre moradores locais e a polícia Ha habido conflictos entre los residentes locales y la policía. Es gab Konflikte zwischen Anwohnern und der Polizei Doszło do konfliktów między lokalnymi mieszkańcami a policją Были конфликты между местными жителями и полицией Byli konflikty mezhdu mestnymi zhitelyami i politsiyey كانت هناك صراعات بين السكان المحليين والشرطة kanat hunak siraeat bayn alsukkan almahaliyiyn walshurta स्थानीय निवासियों और पुलिस के बीच संघर्ष हुआ है sthaaneey nivaasiyon aur pulis ke beech sangharsh hua hai ਸਥਾਨਕ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਵਿਚਾਲੇ ਝਗੜੇ ਹੋਏ ਹਨ Sathānaka nivāsī'āṁ atē pulisa vicālē jhagaṛē hō'ē hana স্থানীয় বাসিন্দা ও পুলিশের মধ্যে দ্বন্দ্ব দেখা দিয়েছে Sthānīẏa bāsindā ō puliśēra madhyē dbandba dēkhā diẏēchē 地元住民と警察の間で対立があった 地元 住民 と 警察 の 間 で 対立 が あった じもと じゅうみん と けいさつ の ま で たいりつ が あった jimoto jūmin to keisatsu no ma de tairitsu ga atta        
59     une personne qui séjourne dans un hôtel 一个住在旅馆里的人 yīgè zhù zài lǚguǎn lǐ de rén a person who is staying in a hotel  a person who is staying in a hotel uma pessoa que está hospedada em um hotel una persona que se hospeda en un hotel eine Person, die in einem Hotel wohnt osoba przebywająca w hotelu человек, который останавливается в отеле chelovek, kotoryy ostanavlivayetsya v otele شخص يقيم في فندق shakhs yuqim fi funduq एक व्यक्ति जो एक होटल में ठहरा हुआ है ek vyakti jo ek hotal mein thahara hua hai ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਇਕ ਹੋਟਲ ਵਿਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ika vi'akatī jō ika hōṭala vica rahi rihā hai একজন ব্যক্তি যিনি একটি হোটেলে রয়েছেন ēkajana byakti yini ēkaṭi hōṭēlē raẏēchēna ホテルに宿泊する人 ホテル に 宿泊 する 人 ホテル に しゅくはく する ひと hoteru ni shukuhaku suru hito
60     (D'un hôtel) un invité, une salope, un invité （旅馆的）住宿者，婊客，房客 (lǚguǎn de) zhùsù zhě, biǎo kè, fángkè (旅馆的）住宿者，婊客，房客 (Of a hotel) a guest, a bitch, a guest (De um hotel) um convidado, uma vadia, um convidado (De un hotel) un invitado, una perra, un invitado (Von einem Hotel) ein Gast, eine Schlampe, ein Gast (Hotelu) gość, suka, gość (Из отеля) гость, сука, гость (Iz otelya) gost', suka, gost' (من فندق) نزيل ، عاهرة ، نزيل (mn fndq) nazil , eahirat , nazil (होटल का) अतिथि, कुतिया, अतिथि (hotal ka) atithi, kutiya, atithi (ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਦਾ) ਇੱਕ ਮਹਿਮਾਨ, ਇੱਕ ਕੁੱਕੜ, ਇੱਕ ਮਹਿਮਾਨ (ika hōṭala dā) ika mahimāna, ika kukaṛa, ika mahimāna (হোটেলের) কোনও অতিথি, একটি দুশ্চরিত্রা, অতিথি (hōṭēlēra) kōna'ō atithi, ēkaṭi duścaritrā, atithi （ホテルの）ゲスト、雌犬、ゲスト （ ホテル の ） ゲスト 、 雌 犬 、 ゲスト （ ホテル の ） ゲスト 、 めす いぬ 、 ゲスト （ hoteru no ） gesuto , mesu inu , gesuto        
61     Une personne vivant dans un hôtel 一个住在旅馆里的人 yīgè zhù zài lǚguǎn lǐ de rén 一个住在旅馆里的人 A person living in a hotel Uma pessoa que vive em um hotel Una persona que vive en un hotel Eine Person, die in einem Hotel lebt Osoba mieszkająca w hotelu Человек, проживающий в отеле Chelovek, prozhivayushchiy v otele شخص يعيش في فندق shakhs yaeish fi funduq एक होटल में रहने वाला व्यक्ति ek hotal mein rahane vaala vyakti ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ika hōṭala vica rahiṇa vālā ika vi'akatī একটি হোটেলে বসবাসরত এক ব্যক্তি ēkaṭi hōṭēlē basabāsarata ēka byakti ホテルに住む人 ホテル に 住む 人 ホテル に すむ ひと hoteru ni sumu hito        
62     le restaurant de l'hôtel ouvert aux non-résidents 酒店餐厅向非居民开放 jiǔdiàn cāntīng xiàng fēi jūmín kāifàng the hotel restaurant open to non-residents the hotel restaurant open to non-residents o restaurante do hotel aberto a não residentes el restaurante del hotel abierto a no residentes Das Hotelrestaurant ist für Nichtansässige geöffnet restauracja hotelowa otwarta dla nierezydentów ресторан отеля открыт для нерезидентов restoran otelya otkryt dlya nerezidentov مطعم الفندق مفتوح لغير المقيمين mateam alfunduq maftuh lighayr almuqimin होटल के रेस्तरां गैर निवासियों के लिए खुले हैं hotal ke restaraan gair nivaasiyon ke lie khule hain ਹੋਟਲ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਗੈਰ-ਵਸਨੀਕਾਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ hōṭala raisaṭōraiṇṭa gaira-vasanīkāṁ la'ī khul'hā hai হোটেল রেস্তোঁরা অনাবাসীদের জন্য উন্মুক্ত hōṭēla rēstōm̐rā anābāsīdēra jan'ya unmukta 非居住者に開放されているホテルのレストラン 非 居住者 に 開放 されている ホテル の レストラン ひ きょじゅうしゃ に かいほう されている ホテル の レストラン hi kyojūsha ni kaihō sareteiru hoteru no resutoran
63     Le restaurant de l'hôtel est ouvert au public 旅馆的餐厅对外开放 lǚguǎn de cāntīng duìwài kāifàng 旅店的餐馆对外开放 The hotel restaurant is open to the public O restaurante do hotel está aberto ao público El restaurante del hotel está abierto al público. Das Hotelrestaurant ist für die Öffentlichkeit zugänglich Restauracja hotelowa jest ogólnodostępna Ресторан отеля открыт для публики. Restoran otelya otkryt dlya publiki. مطعم الفندق مفتوح للجمهور mateam alfunduq maftuh liljumhur होटल का रेस्तरां जनता के लिए खुला है hotal ka restaraan janata ke lie khula hai ਹੋਟਲ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ hōṭala raisaṭōraiṇṭa lōkāṁ la'ī khul'hā hai হোটেল রেস্তোঁরাটি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত hōṭēla rēstōm̐rāṭi janasādhāraṇēra jan'ya unmukta ホテルのレストランは営業しています ホテル の レストラン は 営業 しています ホテル の レストラン わ えいぎょう しています hoteru no resutoran wa eigyō shiteimasu
64     un médecin travaillant dans un hôpital aux États-Unis qui reçoit une formation avancée spéciale 在美国一家医院工作的医生正在接受特殊的高级培训 zài měiguó yījiā yīyuàn gōngzuò de yīshēng zhèngzài jiēshòu tèshū de gāojí péixùn a doctor working in a hospital in the US who is receiving special advanced training a doctor working in a hospital in the US who is receiving special advanced training um médico que trabalha em um hospital nos EUA que está recebendo treinamento especial avançado un médico que trabaja en un hospital en los EE. UU. que está recibiendo capacitación avanzada especial Ein Arzt, der in einem Krankenhaus in den USA arbeitet und eine spezielle Fortbildung erhält lekarz pracujący w szpitalu w USA, który przechodzi specjalne zaawansowane szkolenie врач, работающий в больнице в США, проходящий специальную подготовку vrach, rabotayushchiy v bol'nitse v SSHA, prokhodyashchiy spetsial'nuyu podgotovku طبيب يعمل في مستشفى في الولايات المتحدة يتلقى تدريبًا خاصًا متقدمًا tabib yaemal fi mustashfaa fi alwilayat almutahidat yatalaqaa tdrybana khasana mtqdmana अमेरिका के एक अस्पताल में काम करने वाला एक डॉक्टर जो विशेष उन्नत प्रशिक्षण प्राप्त कर रहा है amerika ke ek aspataal mein kaam karane vaala ek doktar jo vishesh unnat prashikshan praapt kar raha hai ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਇਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇਕ ਡਾਕਟਰ ਜੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਕਨੀਕੀ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ amarīkā dē ika hasapatāla vica kama karana vālā ika ḍākaṭara jō viśēśa takanīkī sikhalā'ī prāpata kara rihā hai আমেরিকার একটি হাসপাতালে কর্মরত একজন চিকিৎসক যিনি বিশেষ অগ্রণী প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন āmērikāra ēkaṭi hāsapātālē karmarata ēkajana cikiṯsaka yini biśēṣa agraṇī praśikṣaṇa nicchēna 特別な高度な訓練を受けている米国の病院で働く医師 特別な 高度な 訓練 を 受けている 米国 の 病院 で 働く 医師 とくべつな こうどな くんれん お うけている べいこく の びょういん で はたらく いし tokubetsuna kōdona kunren o uketeiru beikoku no byōin de hataraku ishi
65     (Américain) Senior Specialist Resident Intern （美国的）高级专科住院实习医生 (měiguó de) gāojí zhuānkē zhùyuàn shíxí yīshēng (美国的）高级专科住院实习医生 (American) Senior Specialist Resident Intern (Americano) Estagiário Residente Especialista Sênior (Estadounidense) Pasante Residente Especialista Senior (Amerikanischer) Senior Specialist Resident Intern (Amerykański) Senior Specialist Resident Intern (Американский) старший специалист-резидент-интерн (Amerikanskiy) starshiy spetsialist-rezident-intern (أمريكي) أخصائي أول مقيم متدرب (amriki) 'akhsayiy 'awal muqim mutadarib (अमेरिकी) के वरिष्ठ विशेषज्ञ रेजिडेंट इंटर्न (amerikee) ke varishth visheshagy rejident intarn (ਅਮਰੀਕੀ) ਸੀਨੀਅਰ ਸਪੈਸ਼ਲਿਸਟ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟ ਇੰਟਰਨ (amarīkī) sīnī'ara sapaiśalisaṭa raizīḍaiṇṭa iṭarana (আমেরিকান) সিনিয়র বিশেষজ্ঞ আবাসিক ইন্টার্ন (āmērikāna) siniẏara biśēṣajña ābāsika inṭārna （アメリカ人）シニアスペシャリストレジデントインターン （ アメリカ人 ） シニアスペシャリストレジデントインターン （ あめりかじん ） しにあすぺしゃりすとれじでんといんたあん （ amerikajin ） shiniasupesharisutorejidentointān        
66      comparer  比较  bǐjiào  compare  compare  comparar  comparar  vergleichen Sie  porównać  сравнить  sravnit'  قارن qaran  तुलना  tulana  ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ  tulanā karō  তুলনা করা  tulanā karā  比較する 比較 する ひかく する hikaku suru
67     greffier 注册商 zhùcè shāng registrar registrar registrador registrador Registrator rejestrator регистратор registrator المسجل almusajil रजिस्ट्रार rajistraar ਰਜਿਸਟਰਾਰ rajisaṭarāra নিবন্ধক nibandhaka レジストラ レジストラ れじすとら rejisutora
68     vivre dans un endroit particulier 生活在一个特定的地方 shēnghuó zài yīgè tèdìng dì dìfāng living in a particular place living in a particular place vivendo em um lugar particular viviendo en un lugar en particular an einem bestimmten Ort leben mieszkając w określonym miejscu жить в определенном месте zhit' v opredelennom meste الذين يعيشون في مكان معين aldhyn yaeishun fi makan maein किसी विशेष स्थान पर रहना kisee vishesh sthaan par rahana ਇਕ ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿਚ ਰਹਿਣਾ ika khāsa jag'hā vica rahiṇā একটি নির্দিষ্ট জায়গায় বাস ēkaṭi nirdiṣṭa jāẏagāẏa bāsa 特定の場所に住んでいる 特定 の 場所 に 住んでいる とくてい の ばしょ に すんでいる tokutei no basho ni sundeiru
69      Vivre (dans un endroit)  （在某地）居住的  (zài mǒu dì) jūzhù de  (在某地）居住的  Live (in a place)  Live (em um lugar)  Vivir (en un lugar)  Live (an einem Ort)  Mieszkaj (w miejscu)  Жить (в месте)  Zhit' (v meste)  يعيش (في مكان) yaeish (fi makan)  लाइव (एक जगह पर)  laiv (ek jagah par)  ਸਿੱਧਾ (ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ)  sidhā (ika jag'hā tē)  লাইভ (এক জায়গায়)  lā'ibha (ēka jāẏagāẏa)  ライブ（場所で） ライブ （ 場所 で ） ライブ （ ばしょ で ） raibu （ basho de ）        
70     la population résidente de la ville 镇上的常住人口 zhèn shàng de cháng zhù rénkǒu the town's resident population the town's resident population a população residente da cidade la población residente de la ciudad die Wohnbevölkerung der Stadt mieszkańców miasta постоянное население города postoyannoye naseleniye goroda سكان البلدة sukkan albalda शहर की निवासी आबादी shahar kee nivaasee aabaadee ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਵਸੋਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ śahira dī vasōṁ dī ābādī শহরের বাসিন্দা জনসংখ্যা śaharēra bāsindā janasaṅkhyā 町の居住人口 町 の 居住 人口 まち の きょじゅう じんこう machi no kyojū jinkō
71     La population permanente de la ville 镇上的常住人口 zhèn shàng de cháng zhù rénkǒu 镇上的常住人口  The permanent population of the town A população permanente da cidade La población permanente del pueblo Die ständige Bevölkerung der Stadt Stała ludność miasta Постоянное население города Postoyannoye naseleniye goroda السكان الدائمون في البلدة alsukkan alddayimun fi albalda शहर की स्थायी आबादी shahar kee sthaayee aabaadee ਕਸਬੇ ਦੀ ਸਥਾਈ ਆਬਾਦੀ kasabē dī sathā'ī ābādī শহরের স্থায়ী জনসংখ্যা śaharēra sthāẏī janasaṅkhyā 町の永遠の人口 町 の 永遠 の 人口 まち の えいえん の じんこう machi no eien no jinkō        
72     (pas des touristes ou des visiteurs) （不是游客或访客） (bùshì yóukè huò fǎngkè) ( not tourists or visitors)   (not tourists or visitors) (não turistas ou visitantes) (ni turistas ni visitantes) (keine Touristen oder Besucher) (nie turyści ani goście) (не туристы или посетители) (ne turisty ili posetiteli) (ليسوا سياح أو زوار) (lyasuu siah 'aw zawaran) (पर्यटक या आगंतुक नहीं) (paryatak ya aagantuk nahin) (ਯਾਤਰੀ ਜਾਂ ਯਾਤਰੀ ਨਹੀਂ) (yātarī jāṁ yātarī nahīṁ) (পর্যটক বা দর্শনার্থী নয়) (paryaṭaka bā darśanārthī naẏa) （観光客や訪問者ではありません） （ 観光 客 や 訪問者 で は ありません ） （ かんこう きゃく や ほうもんしゃ で わ ありません ） （ kankō kyaku ya hōmonsha de wa arimasen ）
73     Les habitants de la ville 镇上的居民 zhèn shàng de jūmín 镇上的居民 The residents of the town Os residentes da cidade Los vecinos del pueblo Die Bewohner der Stadt Mieszkańcy miasta Жители городка Zhiteli gorodka سكان البلدة sukkan albalda कस्बे के निवासी kasbe ke nivaasee ਕਸਬੇ ਦੇ ਵਸਨੀਕ kasabē dē vasanīka শহরের বাসিন্দারা śaharēra bāsindārā 町の住民 町 の 住民 まち の じゅうみん machi no jūmin
74      résider à l'étranger / aux États-Unis  居住在国外/美国  jūzhù zài guówài/měiguó  to be resident abroad/in the US  to be resident abroad/in the US  ser residente no exterior / nos EUA  ser residente en el extranjero / en los EE. UU.  im Ausland / in den USA wohnhaft sein  być rezydentem za granicą / w USA  быть резидентом за границей / в США  byt' rezidentom za granitsey / v SSHA  أن تكون مقيمًا في الخارج / في الولايات المتحدة 'an takun mqymana fi alkharij / fi alwilayat almutahida  विदेश में रहने के लिए / अमेरिका में  videsh mein rahane ke lie / amerika mein  ਵਿਦੇਸ਼ / ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਵਸਨੀਕ ਹੋਣ ਲਈ  vidēśa/ amarīkā vica vasanīka hōṇa la'ī  বিদেশে / মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাসিন্দা হতে  bidēśē/ mārkina yuktarāṣṭrē bāsindā hatē  海外/米国に居住する 海外 / 米国 に 居住 する かいがい / べいこく に きょじゅう する kaigai / beikoku ni kyojū suru
75     Résident à l'étranger / États-Unis 常驻国外/美国 cháng zhù guówài/měiguó 常驻国外/美国  Permanent overseas/U.S. Permanente no exterior / EUA. Permanente en el extranjero / EE. UU. Permanent in Übersee / USA. Stałe za granicą / USA. Постоянно за границей / США. Postoyanno za granitsey / SSHA. دائم في الخارج / الولايات المتحدة. dayim fi alkharij / alwilayat almutahidatu. विदेशों में स्थायी / यू.एस. videshon mein sthaayee / yoo.es. ਸਥਾਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ / ਯੂ.ਐੱਸ. sathā'ī vidēśī/ yū.Aisa. স্থায়ী বিদেশ / মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে। sthāẏī bidēśa/ mārkina yuktarāṣṭrē. 海外永久/米国 海外 永久 / 米国 かいがい えいきゅう / べいこく kaigai eikyū / beikoku        
76     Tom est notre expert résident 汤姆是我们的常驻专家 tāngmǔ shì wǒmen de cháng zhù zhuānjiā Tom’s our resident expert Tom’s our resident expert Tom é nosso especialista residente Tom es nuestro experto residente Tom ist unser Experte Tom jest naszym ekspertem od rezydentów Том наш постоянный эксперт Tom nash postoyannyy ekspert توم هو خبيرنا المقيم tawm hu khabiruna almuqim टॉम हमारे निवासी विशेषज्ञ हैं tom hamaare nivaasee visheshagy hain ਟੌਮ ਸਾਡੇ ਨਿਵਾਸੀ ਮਾਹਰ ਹਨ Ṭauma sāḍē nivāsī māhara hana টম আমাদের আবাসিক বিশেষজ্ঞ Ṭama āmādēra ābāsika biśēṣajña トムは常駐エキスパートです トム は 常駐 エキスパートです トム わ じょうちゅう えきすぱあとです tomu wa jōchū ekisupātodesu
77      (notre propre expert)  （我们自己的专家）  (wǒmen zìjǐ de zhuānjiā)  (our own expert)   (our own expert)  (nosso próprio especialista)  (nuestro propio experto)  (unser eigener Experte)  (nasz własny ekspert)  (наш собственный эксперт)  (nash sobstvennyy ekspert)  (خبيرنا) (khbirna)  (हमारे अपने विशेषज्ञ)  (hamaare apane visheshagy)  (ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਮਾਹਰ)  (sāḍē āpaṇē māhara)  (আমাদের নিজস্ব বিশেষজ্ঞ)  (āmādēra nijasba biśēṣajña)  （私たち自身の専門家） （ 私たち 自身 の 専門家 ） （ わたしたち じしん の せんもんか ） （ watashitachi jishin no senmonka ）
78     sur les films étrangers 在外国电影上 zài wàiguó diànyǐng shàng on foreign movies on foreign movies em filmes estrangeiros en películas extranjeras auf ausländische Filme na filmach zagranicznych о зарубежных фильмах o zarubezhnykh fil'makh في الأفلام الأجنبية fi al'aflam al'ajnabia विदेशी फिल्मों पर videshee philmon par ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫਿਲਮਾਂ 'ਤੇ vidēśī philamāṁ'tē বিদেশী সিনেমাতে bidēśī sinēmātē 外国映画について 外国 映画 について がいこく えいが について gaikoku eiga nitsuite
79     Seul Tom est notre propre expert en cinéma étranger 仅汤姆是我们自己的外国电影专家 jǐn tāngmǔ shì wǒmen zìjǐ de wàiguó diànyǐng zhuānjiā 仅汤姆是我们自己的外国电影专家 Only Tom is our own foreign film expert Apenas Tom é nosso próprio especialista em filmes estrangeiros Solo Tom es nuestro propio experto en cine extranjero. Nur Tom ist unser eigener ausländischer Filmexperte Tylko Tom jest naszym ekspertem od filmów zagranicznych Только Том - наш собственный иностранный киновед Tol'ko Tom - nash sobstvennyy inostrannyy kinoved توم فقط هو خبير أفلامنا الأجنبي tawm faqat hu khabir 'aflamina al'ajnabiu केवल टॉम हमारे अपने विदेशी फिल्म विशेषज्ञ हैं keval tom hamaare apane videshee philm visheshagy hain ਸਿਰਫ ਟੌਮ ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫਿਲਮ ਮਾਹਰ ਹੈ sirapha ṭauma sāḍī āpaṇī vidēśī philama māhara hai কেবল টম আমাদের নিজস্ব বিদেশী চলচ্চিত্র বিশেষজ্ঞ kēbala ṭama āmādēra nijasba bidēśī calaccitra biśēṣajña トムだけが私たち自身の外国映画専門家です トム だけ が 私たち 自身 の 外国 映画 専門家です トム だけ が わたしたち じしん の がいこく えいが せんもんかです tomu dake ga watashitachi jishin no gaikoku eiga senmonkadesu        
80     résident étranger 外籍居民 wàijí jūmín resident alien  resident alien habitante de outro planeta residente extraterrestre gebietsansässiger Ausländer obcy mieszkaniec иностранец-резидент inostranets-rezident أجنبي مقيم 'ajnabiun muqim अप्रवासी निवासी apravaasee nivaasee ਵਸਨੀਕ ਪਰਦੇਸੀ vasanīka paradēsī আবাসিক পরক ābāsika paraka 居住外国人 居住 外国人 きょじゅう がいこくじん kyojū gaikokujin
81     loi 法 fǎ law law lei ley Recht prawo закон zakon القانون alqanun कानून kaanoon ਕਾਨੂੰਨ kānūna আইন ā'ina 法律 法律 ほうりつ hōritsu
82     loi 律 lǜ 律 law lei ley Recht prawo закон zakon القانون alqanun कानून kaanoon ਕਾਨੂੰਨ kānūna আইন ā'ina 法律 法律 ほうりつ hōritsu        
83     une personne d'un autre pays qui a l'autorisation de rester aux États-Unis 来自另一个国家的居留许可的人 láizì lìng yīgè guójiā de jūliú xǔkě de rén a person from another country who has permission to stay in the US  a person from another country who has permission to stay in the US uma pessoa de outro país que tem permissão para ficar nos EUA una persona de otro país que tiene permiso para permanecer en los EE. UU. eine Person aus einem anderen Land, die die Erlaubnis hat, in den USA zu bleiben osoba z innego kraju, która ma pozwolenie na pobyt w USA человек из другой страны, у которого есть разрешение на пребывание в США chelovek iz drugoy strany, u kotorogo yest' razresheniye na prebyvaniye v SSHA شخص من دولة أخرى لديه إذن بالبقاء في الولايات المتحدة shakhs min dawlat 'ukhraa ladayh 'iidhan bialbaqa' fi alwilayat almutahida दूसरे देश का कोई व्यक्ति जिसके पास अमेरिका में रहने की अनुमति है doosare desh ka koee vyakti jisake paas amerika mein rahane kee anumati hai ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਕੋਲ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ kisē hōra dēśa dā vi'akatī jisa kōla amarīkā vica rahiṇa dī āgi'ā hai অন্য দেশের একজন ব্যক্তি যার যুক্তরাষ্ট্রে থাকার অনুমতি রয়েছে an'ya dēśēra ēkajana byakti yāra yuktarāṣṭrē thākāra anumati raẏēchē 米国に滞在する許可を持つ他の国の人 米国 に 滞在 する 許可 を 持つ 他 の 国 の 人 べいこく に たいざい する きょか お もつ ほか の くに の ひと beikoku ni taizai suru kyoka o motsu hoka no kuni no hito
84     Un résident étranger autorisé à résider aux États-Unis （获准在美国居留的）外籍居民，外侨 (huòzhǔn zài měiguó jūliú de) wàijí jūmín, wàiqiáo (获准在美国居留的)外籍居民，外侨 A foreign resident who is permitted to reside in the United States Um residente estrangeiro com permissão para residir nos Estados Unidos Un residente extranjero al que se le permite residir en los Estados Unidos Ein ausländischer Einwohner, der in den USA wohnen darf Obcokrajowiec, który ma zezwolenie na pobyt w Stanach Zjednoczonych Иностранный резидент, которому разрешено проживать в США. Inostrannyy rezident, kotoromu razresheno prozhivat' v SSHA. مقيم أجنبي مسموح له بالإقامة في الولايات المتحدة muqim 'ajnabiun masmuh lah bial'iiqamat fi alwilayat almutahida एक विदेशी निवासी जिसे संयुक्त राज्य में निवास करने की अनुमति है ek videshee nivaasee jise sanyukt raajy mein nivaas karane kee anumati hai ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਵਾਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ ika vidēśī nivāsī jisanū sayukata rāja vica rahiṇa dī āgi'ā hai বিদেশী বাসিন্দা যাকে যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসের অনুমতি দেওয়া হয় bidēśī bāsindā yākē yuktarāṣṭrē basabāsēra anumati dē'ōẏā haẏa 米国での居住が許可されている外国人 米国 で の 居住 が 許可 されている 外国人 べいこく で の きょじゅう が きょか されている がいこくじん beikoku de no kyojū ga kyoka sareteiru gaikokujin        
85     Personnes ayant un permis de séjour d'un autre pays 来自另一个国家的居留许可的人 láizì lìng yīgè guójiā de jūliú xǔkě de rén 来自另一个国家的居留许可的人 People with a residence permit from another country Pessoas com autorização de residência de outro país Personas con permiso de residencia de otro país Personen mit einer Aufenthaltserlaubnis aus einem anderen Land Osoby z pozwoleniem na pobyt z innego kraju Люди с ВНЖ из другой страны Lyudi s VNZH iz drugoy strany الأشخاص الذين لديهم تصريح إقامة من دولة أخرى al'ashkhas aldhyn ladayhim tasrih 'iiqamat min dawlat 'ukhraa दूसरे देश से निवास की अनुमति वाले लोग doosare desh se nivaas kee anumati vaale log ਦੂਸਰੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਨਿਵਾਸ ਆਗਿਆ ਵਾਲੇ ਲੋਕ dūsarē dēśa tōṁ nivāsa āgi'ā vālē lōka অন্য দেশ থেকে আবাসনের অনুমতি প্রাপ্ত লোক an'ya dēśa thēkē ābāsanēra anumati prāpta lōka 他の国からの居住許可を持つ人々 他 の 国 から の 居住 許可 を 持つ 人々 た の くに から の きょじゅう きょか お もつ ひとびと ta no kuni kara no kyojū kyoka o motsu hitobito        
86     agréable 美 měi 美 nice legais bonito nett miły отлично otlichno لطيف latif अच्छा achchha ਵਧੀਆ vadhī'ā সুন্দর sundara いいね いいね いいね īne        
87     Corée 丽 lì 丽 Korea Coréia Corea Korea Korea Корея Koreya كوريا kuria कोरिया koriya ਕੋਰੀਆ kōrī'ā কোরিয়া kōriẏā 韓国 韓国 かんこく kankoku        
88     Résidentiel 住宅 zhùzhái residential  residential residencial residencial Wohn osiedle mieszkaniowe Жилой Zhiloy سكني sakaniin निवास का nivaas ka ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ rihā'iśī আবাসিক ābāsika 居住の 居住 の きょじゅう の kyojū no
89     d'un quartier d'une ville 城镇面积 chéngzhèn miànjī of an area of a town of an area of ​​a town de uma área de uma cidade de un área de una ciudad eines Gebiets einer Stadt obszaru miasta площади города ploshchadi goroda من مساحة المدينة min misahat almadina एक शहर के एक क्षेत्र के ek shahar ke ek kshetr ke ਇੱਕ ਕਸਬੇ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ika kasabē dē khētara dē একটি শহরের একটি অঞ্চল ēkaṭi śaharēra ēkaṭi añcala 町のエリアの 町 の エリア の まち の エリア の machi no eria no
90     Zone dans la ville 城市中的地区 chéngshì zhōng dì dìqū 城市中的地区 Area in the city Área na cidade Área en la ciudad Bereich in der Stadt Obszar w mieście Площадь в городе Ploshchad' v gorode منطقة في المدينة mintaqat fi almadina शहर में क्षेत्र shahar mein kshetr ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਖੇਤਰ śahira vica khētara শহরে এলাকা śaharē ēlākā 市内のエリア 市内 の エリア しない の エリア shinai no eria        
91     dans 中 zhōng 中 in no en im w в v في fi में mein ਵਿੱਚ vica ভিতরে bhitarē に に に ni        
92     Central 央 yāng 央 Central Central Central Zentral Centralny Центральная Tsentral'naya وسط wasat केंद्रीय kendreey ਕੇਂਦਰੀ kēndarī কেন্দ্রীয় kēndrīẏa 中央 中央 ちゅうおう chūō        
93     convient à la vie; composé de maisons plutôt que d'usines ou de bureaux 适合居住；由房屋而不是工厂或办公室组成 shìhé jūzhù; yóu fángwū ér bùshì gōngchǎng huò bàngōngshì zǔchéng suitable for living in; consisting of houses rather than factories or offices  suitable for living in; consisting of houses rather than factories or offices adequado para morar; consistindo em casas em vez de fábricas ou escritórios Adecuado para vivir; compuesto por casas en lugar de fábricas u oficinas. geeignet zum Wohnen, bestehend aus Häusern statt Fabriken oder Büros nadaje się do zamieszkania; składa się raczej z domów niż z fabryk lub biur подходит для проживания; состоит из домов, а не заводов или офисов podkhodit dlya prozhivaniya; sostoit iz domov, a ne zavodov ili ofisov مناسبة للعيش فيها ؛ تتكون من منازل وليس مصانع أو مكاتب munasabat lileaysh fiha ; tatakawan min manazil walays masanie 'aw makatib कारखानों या कार्यालयों के बजाय घरों से मिलकर रहने के लिए उपयुक्त है kaarakhaanon ya kaaryaalayon ke bajaay gharon se milakar rahane ke lie upayukt hai ਰਹਿਣ ਲਈ suitableੁਕਵਾਂ; ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਜਾਂ ਦਫਤਰਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਕਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ rahiṇa la'ī suitableukavāṁ; phaikaṭarī'āṁ jāṁ daphatarāṁ dī bajā'ē makānāṁ nū śāmala karanā কারখানার বা অফিসের চেয়ে বাড়ির সমন্বয়ে বসবাসের উপযোগী kārakhānāra bā aphisēra cēẏē bāṛira samanbaẏē basabāsēra upayōgī 住むのに適しています;工場やオフィスではなく家で構成されています 住む の に 適しています ; 工場 や オフィス で はなく 家 で 構成 されています すむ の に てきしています ; こうじょう や オフィス で はなく いえ で こうせい されています sumu no ni tekishiteimasu ; kōjō ya ofisu de hanaku ie de kōsei sareteimasu
94     Convient pour vivre; 适合居住的；往宅的 shìhé jūzhù de; wǎng zhái de 适合居住的；往宅的 Suitable for living; Adequado para viver; Apto para vivir; Zum Leben geeignet; Nadaje się do zamieszkania; Подходит для проживания; Podkhodit dlya prozhivaniya; مناسبة للعيش munasabat lileaysh जीने के लिए उपयुक्त; jeene ke lie upayukt; ਰਹਿਣ ਲਈ ਉੱਚਿਤ; rahiṇa la'ī ucita; বেঁচে থাকার জন্য উপযুক্ত; bēm̐cē thākāra jan'ya upayukta; 生活に適しています。 生活 に 適しています 。 せいかつ に てきしています 。 seikatsu ni tekishiteimasu .        
95     un quartier résidentiel calme 格住宅区 gé zhùzhái qū a quet residential area a quet residential area uma área residencial tranquila una zona residencial tranquila ein quet Wohngebiet cichej dzielnicy mieszkalnej тихий жилой район tikhiy zhiloy rayon منطقة سكنية هادئة mintaqat sakaniat hadia एक रिहायशी इलाका ek rihaayashee ilaaka ਇੱਕ ਕਿetਟ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਖੇਤਰ ika kietṭa rihā'iśī khētara একটি কোয়েটের আবাসিক অঞ্চল ēkaṭi kōẏēṭēra ābāsika añcala クエット住宅地 クエット 住宅地 くえっと じゅうたくち kuetto jūtakuchi
96     Quartier résidentiel calme 安静的住宅区 ānjìng de zhùzhái qū 安静的住宅区  Quiet residential area Área residencial tranquila Zona residencial tranquila Ruhige Wohngegend Cicha dzielnica mieszkaniowa Тихий жилой район Tikhiy zhiloy rayon منطقة سكنية هادئة mintaqat sakaniat hadia शांत आवासीय क्षेत्र shaant aavaaseey kshetr ਸ਼ਾਂਤ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਖੇਤਰ śānta rihā'iśī khētara শান্ত আবাসিক এলাকা śānta ābāsika ēlākā 閑静な住宅街 閑静な 住宅街 かんせいな じゅうたくがい kanseina jūtakugai        
97     d'un emploi, d'un cours, etc. 工作，课程等 gōngzuò, kèchéng děng of a job, a course, etc of a job, a course, etc de um trabalho, um curso, etc de un trabajo, un curso, etc. eines Jobs, eines Kurses usw. pracy, kursu itp работы, курса и т. д. raboty, kursa i t. d. من وظيفة ، دورة ، إلخ min wazifat , dawrat , 'iilakh एक नौकरी, एक कोर्स, आदि की ek naukaree, ek kors, aadi kee ਨੌਕਰੀ, ਇੱਕ ਕੋਰਸ, ਆਦਿ naukarī, ika kōrasa, ādi একটি কাজের, একটি কোর্স, ইত্যাদি ēkaṭi kājēra, ēkaṭi kōrsa, ityādi 仕事、コースなどの 仕事 、 コース など の しごと 、 コース など の shigoto , kōsu nado no
98     Travail, cours, etc. 工作，课程等 gōngzuò, kèchéng děng 工作、课程等 Work, courses, etc. Trabalho, cursos, etc. Trabajo, cursos, etc. Arbeit, Kurse usw. Praca, kursy itp. Работа, курсы и т. Д. Rabota, kursy i t. D. العمل والدورات وما إلى ذلك. aleamal waldawrat wama 'iilaa dhalik. कार्य, पाठ्यक्रम आदि। kaary, paathyakram aadi. ਕੰਮ, ਕੋਰਸ, ਆਦਿ. kama, kōrasa, ādi. কাজ, কোর্স ইত্যাদি kāja, kōrsa ityādi 仕事、コースなど 仕事 、 コース など しごと 、 コース など shigoto , kōsu nado        
99     obliger une personne à vivre dans un endroit particulier; offrir un logement 要求一个人住在特定的地方；提供住宿 yāoqiú yīgè rén zhù zài tèdìng dì dìfāng; tígōng zhùsù requiring a person to live at a particular place; offering living accommodation requiring a person to live at a particular place; offering living accommodation exigir que uma pessoa more em um determinado lugar; oferecer acomodação para viver exigir que una persona viva en un lugar particular; ofrecer alojamiento para vivir von einer Person verlangen, an einem bestimmten Ort zu leben, Wohnraum anbieten wymaganie od osoby zamieszkania w określonym miejscu; oferowanie mieszkania требование к человеку проживать в определенном месте; предложение жилого помещения trebovaniye k cheloveku prozhivat' v opredelennom meste; predlozheniye zhilogo pomeshcheniya مطالبة الشخص بالعيش في مكان معين ؛ تقديم السكن mutalabat alshakhs bialeaysh fi makan mueayan ; taqdim alsakan किसी व्यक्ति को किसी विशेष स्थान पर रहने की आवश्यकता होती है; kisee vyakti ko kisee vishesh sthaan par rahane kee aavashyakata hotee hai; ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ Kisē vi'akatī nū kisē ḵẖāsa jag'hā tē rahiṇa dī zarūrata hudī hai; rahiṇa vālī rihā'iśa dī pēśakaśa কোনও ব্যক্তির নির্দিষ্ট স্থানে বসবাসের প্রয়োজন; থাকার ব্যবস্থা করা kōna'ō byaktira nirdiṣṭa sthānē basabāsēra praẏōjana; thākāra byabasthā karā 特定の場所に住むことを人に要求する；住居を提供する 特定 の 場所 に 住む こと を 人 に 要求 する ； 住居 を 提供 する とくてい の ばしょ に すむ こと お ひと に ようきゅう する ； じゅうきょ お ていきょう する tokutei no basho ni sumu koto o hito ni yōkyū suru ； jūkyo o teikyō suru
100     Besoin de vivre dans un certain endroit; partager un logement 需要在某地居住的；共住宿的 xūyào zài mǒu dì jūzhù de; gòng zhùsù de 需要在某地居住的；共住宿的 Need to live in a certain place; share accommodation Precisa morar em um determinado lugar; compartilhar acomodação Necesidad de vivir en un lugar determinado; compartir alojamiento Müssen an einem bestimmten Ort leben, Unterkunft teilen Musisz mieszkać w określonym miejscu; dzielić mieszkanie Необходимо жить в определенном месте; делить жилье Neobkhodimo zhit' v opredelennom meste; delit' zhil'ye بحاجة للعيش في مكان معين ؛ مشاركة السكن bihajatan lileaysh fi makan mueayan ; musharakat alsakan एक निश्चित स्थान पर रहने की आवश्यकता है, आवास साझा करें ek nishchit sthaan par rahane kee aavashyakata hai, aavaas saajha karen ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ; kisē khāsa jag'hā tē rahiṇa dī zarūrata hai; একটি নির্দিষ্ট জায়গায় বাস করতে হবে; থাকার ব্যবস্থা ēkaṭi nirdiṣṭa jāẏagāẏa bāsa karatē habē; thākāra byabasthā 特定の場所に住む必要がある、宿泊施設を共有する 特定 の 場所 に 住む 必要 が ある 、 宿泊 施設 を 共有 する とくてい の ばしょ に すむ ひつよう が ある 、 しゅくはく しせつ お きょうゆう する tokutei no basho ni sumu hitsuyō ga aru , shukuhaku shisetsu o kyōyū suru
101     un cours de langue en résidence 居住语言课程 jūzhù yǔyán kèchéng a residential language course a residential language course um curso de língua residencial un curso de idiomas residencial ein Wohnsprachenkurs kurs języka stacjonarnego языковой курс по месту жительства yazykovoy kurs po mestu zhitel'stva دورة لغة داخلية dawrat lughat dakhilia एक आवासीय भाषा पाठ्यक्रम ek aavaaseey bhaasha paathyakram ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਕੋਰਸ rihā'iśī bhāśā dā ika kōrasa একটি আবাসিক ভাষা কোর্স ēkaṭi ābāsika bhāṣā kōrsa 住宅語学コース 住宅 語学 コース じゅうたく ごがく コース jūtaku gogaku kōsu
102     Cours de langue qui doivent vivre sur le campus 需要住校的语言课程 xūyào zhù xiào de yǔyán kèchéng 需要住校的语言课程 Language courses that need to live on campus Cursos de idiomas que precisam morar no campus Cursos de idiomas que necesitan vivir en el campus. Sprachkurse, die auf dem Campus leben müssen Kursy językowe, które muszą mieszkać w kampusie Языковые курсы, которые нужно проживать на территории кампуса YAzykovyye kursy, kotoryye nuzhno prozhivat' na territorii kampusa دورات اللغة التي يجب أن تعيش في الحرم الجامعي dawrat allughat alty yjb 'an taeish fi alharam aljamieii भाषा पाठ्यक्रम जिन्हें परिसर में रहने की आवश्यकता है bhaasha paathyakram jinhen parisar mein rahane kee aavashyakata hai ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਰਸ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੈਂਪਸ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ bhāśā kōrasa jinhāṁ nū kaimpasa vica rahiṇa dī zarūrata hai ক্যাম্পাসে থাকার জন্য প্রয়োজনীয় ভাষা কোর্স kyāmpāsē thākāra jan'ya praẏōjanīẏa bhāṣā kōrsa キャンパスで生活する必要がある語学コース キャンパス で 生活 する 必要 が ある 語学 コース キャンパス で せいかつ する ひつよう が ある ごがく コース kyanpasu de seikatsu suru hitsuyō ga aru gogaku kōsu        
103     une résidence pour personnes âgées 敬老院 jìnglǎoyuàn a residential home for elderly a residential home for elderly uma casa residencial para idosos una residencia para ancianos ein Wohnheim für ältere Menschen dom opieki dla osób starszych жилой дом для престарелых zhiloy dom dlya prestarelykh دار سكن للمسنين dar sakan lilmisnin बुजुर्गों के लिए एक आवासीय घर bujurgon ke lie ek aavaaseey ghar ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਘਰ bazuragāṁ la'ī rihā'iśī ghara প্রবীণদের জন্য আবাসিক বাড়ি prabīṇadēra jan'ya ābāsika bāṛi 高齢者向け住宅 高齢者向け 住宅 こうれいしゃむけ じゅうたく kōreishamuke jūtaku
104     Maison de repos 老人院 lǎorén yuàn 老人院 Nursing home Casa de repouso Asilo de ancianos Pflegeheim Dom opieki Дом престарелых Dom prestarelykh البيت albayt नर्सिंग होम narsing hom ਨਰਸਿੰਗ ਹੋਮ narasiga hōma নার্সিং হোম nārsiṁ hōma 老人ホーム 老人 ホーム ろうじん ホーム rōjin hōmu        
105     soins en établissement pour enfants 儿童寄养 értóng jìyǎng residential care for children residential care for children cuidados residenciais para crianças cuidado residencial para niños häusliche Betreuung für Kinder opieka stacjonarna dla dzieci интернат для детей internat dlya detey الرعاية السكنية للأطفال alrieayat alsakaniat lil'atfal बच्चों की आवासीय देखभाल bachchon kee aavaaseey dekhabhaal ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਦੇਖਭਾਲ baci'āṁ dī rihā'iśī dēkhabhāla বাচ্চাদের আবাসিক যত্ন bāccādēra ābāsika yatna 子供の世話 子供 の 世話 こども の せわ kodomo no sewa
106     Services d'orphelinat pour enfants qui fournissent la nourriture et le logement 提供食宿的儿童福利院服务 tígōng shí sù de értóng fúlì yuàn fúwù 提供食宿的儿童福利院服务 Children's welfare homes providing accommodation Serviços de orfanato para crianças que fornecem alimentação e hospedagem Hogares de bienestar infantil que ofrecen alojamiento Kinderheime bieten Unterkunft Domy pomocy dla dzieci zapewniające zakwaterowanie Услуги детского дома по обеспечению питания и проживания Uslugi detskogo doma po obespecheniyu pitaniya i prozhivaniya خدمات دار أيتام الأطفال التي توفر الطعام والسكن khadamat dar 'aytam al'atfal alty tuafir altaeam walsakn बच्चों के अनाथालय सेवाएं जो आवास प्रदान करती हैं bachchon ke anaathaalay sevaen jo aavaas pradaan karatee hain ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਅਨਾਥ ਆਵਾਸ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜੋ ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ baci'āṁ dī'āṁ anātha āvāsa sēvāvāṁ jō bōraḍa atē rihā'iśa pradāna karadī'āṁ hana বাচ্চাদের কল্যাণমূলক বাসস্থান আবাসন সরবরাহ করে bāccādēra kalyāṇamūlaka bāsasthāna ābāsana sarabarāha karē 理事会や宿泊施設を提供する児童孤児院サービス 理事会 や 宿泊 施設 を 提供 する 児童 孤児院 サービス りじかい や しゅくはく しせつ お ていきょう する じどう こじいん サービス rijikai ya shukuhaku shisetsu o teikyō suru jidō kojīn sābisu        
107     association de résidents 居民协会 jūmín xiéhuì residents' association  residents' association associação de residentes asociación de residentes Anwohnerverband stowarzyszenie mieszkańców ассоциация жителей assotsiatsiya zhiteley جمعية السكان jameiat alsukkan निवासियों का सहयोग nivaasiyon ka sahayog ਵਸਨੀਕ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ vasanīka aisōsī'ēśana বাসিন্দাদের সমিতি bāsindādēra samiti 自治会 自治会 じちかい jichikai
108     un groupe de personnes qui vivent dans une région particulière et se réunissent pour discuter des problèmes de cette région 一群居住在特定地区的人，一起讨论该地区的问题 yīqún jūzhù zài tèdìng dìqū de rén, yīqǐ tǎolùn gāi dìqū de wèntí a group of people who live in a particular area and join together to discuss the problems of that area a group of people who live in a particular area and join together to discuss the problems of that area um grupo de pessoas que vivem em uma determinada área e se reúnem para discutir os problemas dessa área un grupo de personas que viven en un área en particular y se unen para discutir los problemas de esa área Eine Gruppe von Menschen, die in einem bestimmten Gebiet leben und sich zusammenschließen, um die Probleme dieses Gebiets zu erörtern grupa ludzi, którzy mieszkają na danym obszarze i łączą się, aby omówić problemy tego obszaru группа людей, которые живут в определенном районе и объединяются для обсуждения проблем этого района gruppa lyudey, kotoryye zhivut v opredelennom rayone i ob"yedinyayutsya dlya obsuzhdeniya problem etogo rayona مجموعة من الأشخاص الذين يعيشون في منطقة معينة وينضمون معًا لمناقشة مشاكل تلك المنطقة majmueat min al'ashkhas aldhyn yaeishun fi mintaqat mueayanat wayandamuwn meana limunaqashat mashakil tilk almintaqa ऐसे लोगों का समूह जो किसी विशेष क्षेत्र में रहते हैं और एक साथ मिलकर उस क्षेत्र की समस्याओं पर चर्चा करते हैं aise logon ka samooh jo kisee vishesh kshetr mein rahate hain aur ek saath milakar us kshetr kee samasyaon par charcha karate hain ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਜੁੜਦੇ ਹਨ lōkāṁ dā samūha jō kisē viśēśa khētara vica rahidē hana atē usa khētara dī'āṁ muśakalāṁ bārē vicāra vaṭāndarē la'ī ikaṭhē juṛadē hana একদল লোক যারা একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলে থাকেন এবং একত্র হয়ে সেই অঞ্চলের সমস্যাগুলি নিয়ে আলোচনা করেন ēkadala lōka yārā ēkaṭi nirdiṣṭa añcalē thākēna ēbaṁ ēkatra haẏē sē'i añcalēra samasyāguli niẏē ālōcanā karēna 特定の地域に住んでいて、その地域の問題について話し合うために一緒に参加する人々のグループ 特定 の 地域 に 住んでいて 、 その 地域 の 問題 について 話し合う ため に 一緒 に 参加 する 人々 の グループ とくてい の ちいき に すんでいて 、 その ちいき の もんだい について はなしあう ため に いっしょ に さんか する ひとびと の グループ tokutei no chīki ni sundeite , sono chīki no mondai nitsuite hanashiau tame ni issho ni sanka suru hitobito no gurūpu
109     Comité des résidents 居民委员会；居民联合会 jūmín wěiyuánhuì; jūmín liánhé huì 居民委员会；居民联合会  Residents committee Comitê de residentes Comité de residentes Anwohnerausschuss Komitet mieszkańców Комитет жителей Komitet zhiteley لجنة المقيمين lajnat almuqimin निवासियों की समिति nivaasiyon kee samiti ਵਸਨੀਕ ਕਮੇਟੀ vasanīka kamēṭī আবাসিক কমিটি ābāsika kamiṭi 住民委員会 住民 委員会 じゅうみん いいんかい jūmin īnkai        
110     résiduel 剩余的 shèngyú de residual  residual residual residual Restwert pozostały остаточный ostatochnyy المتبقية almutabaqiya अवशिष्ट avashisht ਬਾਕੀ bākī অবশিষ্ট abaśiṣṭa 残余 残余 ざにょ zanyo
111     formel 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
112     restant à la fin d'un processus 留在流程的最后 liú zài liúchéng de zuìhòu remaining at the end of a process  remaining at the end of a process permanecendo no final de um processo quedando al final de un proceso am Ende eines Prozesses bleiben pozostanie na końcu procesu остающийся в конце процесса ostayushchiysya v kontse protsessa تبقى في نهاية العملية tabqaa fi nihayat aleamalia एक प्रक्रिया के अंत में शेष ek prakriya ke ant mein shesh ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਬਾਕੀ ika prakiri'ā dē ata vica bākī একটি প্রক্রিয়া শেষে অবশিষ্ট ēkaṭi prakriẏā śēṣē abaśiṣṭa プロセスの最後に残る プロセス の 最後 に 残る プロセス の さいご に のこる purosesu no saigo ni nokoru
113     Laissé pour compte 剩余的；残留的 shèngyú de; cánliú de 剩余的；残留的  Leftover Sobras Sobrante Übrig bleiben Resztki Остатки Ostatki بقايا biqaya बचा हुआ bacha hua ਬਚੇ ਹੋਏ bacē hō'ē বাকী bākī 残り物 残り物 のこりもの nokorimono        
114     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
115     exceptionnel 优秀 yōuxiù outstanding outstanding excepcional excepcional hervorragend wybitny выдающийся vydayushchiysya أمتياز 'amtiaz बकाया bakaaya ਬਕਾਇਆ bakā'i'ā অসামান্য asāmān'ya 未解決の 未 解決 の み かいけつ の mi kaiketsu no
116     Il y a encore quelques problèmes résiduels avec le programme informatique 计算机程序仍然存在一些残留问题 jìsuànjī chéngxù réngrán cúnzài yīxiē cánliú wèntí There are still a few residual problems with the computer program There are still a few residual problems with the computer program Ainda existem alguns problemas residuais com o programa de computador Todavía quedan algunos problemas residuales con el programa informático. Es gibt noch einige verbleibende Probleme mit dem Computerprogramm Nadal istnieje kilka problemów z programem komputerowym Есть еще несколько остаточных проблем с компьютерной программой. Yest' yeshche neskol'ko ostatochnykh problem s komp'yuternoy programmoy. لا تزال هناك بعض المشكلات المتبقية في برنامج الكمبيوتر la tazal hnak bed almushkilat almutabaqiyat fi barnamaj alkambyutir कंप्यूटर प्रोग्राम के साथ अभी भी कुछ अवशिष्ट समस्याएं हैं kampyootar prograam ke saath abhee bhee kuchh avashisht samasyaen hain ਕੰਪਿ stillਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਬਚੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ kapi stillṭara prōgarāma nāla ajē vī kujha bacī'āṁ samasi'āvāṁ hana কম্পিউটার প্রোগ্রামে এখনও কয়েকটি অবশিষ্ট সমস্যা রয়েছে kampi'uṭāra prōgrāmē ēkhana'ō kaẏēkaṭi abaśiṣṭa samasyā raẏēchē コンピュータプログラムにはまだいくつかの問題が残っています コンピュータ プログラム に は まだ いくつ か の 問題 が 残っています コンピュータ プログラム に わ まだ いくつ か の もんだい が のこっています konpyūta puroguramu ni wa mada ikutsu ka no mondai ga nokotteimasu
117     Le programme informatique a des problèmes résiduels 电脑程序述有一些残留问题 diànnǎo chéngxù shù yǒu yīxiē cánliú wèntí 电脑程序述有一些残留问题 The computer program has some residual problems O programa de computador tem alguns problemas residuais El programa de computadora tiene algunos problemas residuales Das Computerprogramm weist einige Restprobleme auf Program komputerowy ma pewne szczątkowe problemy В компьютерной программе есть некоторые остаточные проблемы V komp'yuternoy programme yest' nekotoryye ostatochnyye problemy برنامج الكمبيوتر به بعض المشاكل المتبقية barnamaj alkimbiutir bih bed almashakil almutabaqiya कंप्यूटर प्रोग्राम में कुछ अवशिष्ट समस्याएं हैं kampyootar prograam mein kuchh avashisht samasyaen hain ਕੰਪਿ programਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿਚ ਕੁਝ ਬਚੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ kapi programṭara prōgarāma vica kujha bacī'āṁ samasi'āvāṁ hana কম্পিউটার প্রোগ্রামটিতে কিছু অবশিষ্ট সমস্যা রয়েছে kampi'uṭāra prōgrāmaṭitē kichu abaśiṣṭa samasyā raẏēchē コンピュータプログラムにはいくつかの残留問題があります コンピュータ プログラム に は いくつ か の 残留 問題 が あります コンピュータ プログラム に わ いくつ か の ざんりゅう もんだい が あります konpyūta puroguramu ni wa ikutsu ka no zanryū mondai ga arimasu        
118     Il y a encore des problèmes résiduels dans les programmes informatiques 计算机程序仍然存在一些残留问题 jìsuànjī chéngxù réngrán cúnzài yīxiē cánliú wèntí 计算机程序仍然存在一些残留问题 There are still some residual problems in computer programs Ainda existem alguns problemas residuais em programas de computador Todavía existen algunos problemas residuales en los programas de computadora Es gibt immer noch einige verbleibende Probleme in Computerprogrammen W programach komputerowych nadal występują szczątkowe problemy Есть еще некоторые остаточные проблемы в компьютерных программах Yest' yeshche nekotoryye ostatochnyye problemy v komp'yuternykh programmakh لا تزال هناك بعض المشاكل المتبقية في برامج الكمبيوتر la tazal hnak bed almashakil almutabaqiyat fi baramij alkambiutir कंप्यूटर कार्यक्रमों में अभी भी कुछ अवशिष्ट समस्याएं हैं kampyootar kaaryakramon mein abhee bhee kuchh avashisht samasyaen hain ਕੰਪਿ computerਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿਚ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਬਚੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ kapi computerṭara prōgarāmāṁ vica ajē vī kujha bacī'āṁ samasi'āvāṁ hana কম্পিউটার প্রোগ্রামগুলিতে এখনও কিছু অবশিষ্ট সমস্যা রয়েছে kampi'uṭāra prōgrāmagulitē ēkhana'ō kichu abaśiṣṭa samasyā raẏēchē コンピュータプログラムにはまだいくつかの問題が残っています コンピュータ プログラム に は まだ いくつ か の 問題 が 残っています コンピュータ プログラム に わ まだ いくつ か の もんだい が のこっています konpyūta puroguramu ni wa mada ikutsu ka no mondai ga nokotteimasu        
119     résiduaire 剩余的 shèngyú de residuary  residuary residuário residual Rückstand rezydualny остаток ostatok المتبقي almutabaqiy अवशिष्ट avashisht ਅਵਸ਼ੇਸ਼ avaśēśa আবাস ābāsa 住居 住居 じゅうきょ jūkyo
120      loi  法  fǎ  law   law  lei  ley  Recht  prawo  закон  zakon  القانون alqanun  कानून  kaanoon  ਕਾਨੂੰਨ  kānūna  আইন  ā'ina  法律 法律 ほうりつ hōritsu
121     loi 律 lǜ 律 law lei ley Recht prawo закон zakon القانون alqanun कानून kaanoon ਕਾਨੂੰਨ kānūna আইন ā'ina 法律 法律 ほうりつ hōritsu        
122     restant de l'argent et des biens laissés par une personne décédée après que toutes les dettes, cadeaux, etc. ont été payés 在偿还所有债务，礼物等之后死亡的人留下的钱财和财产中剩余的款项 zài chánghuán suǒyǒu zhàiwù, lǐwù děng zhīhòu sǐwáng de rén liú xià de qiáncái hé cáichǎn zhōng shèngyú de kuǎnxiàng remaining from the money and property left by a person who has died after all debts, gifts, etc. have been paid  remaining from the money and property left by a person who has died after all debts, gifts, etc. have been paid restante do dinheiro e bens deixados por uma pessoa que faleceu depois de todas as dívidas, presentes, etc. terem sido pagos restante del dinero y la propiedad dejados por una persona que ha fallecido después de que se hayan pagado todas las deudas, obsequios, etc. Verbleib von dem Geld und Eigentum, das eine Person hinterlassen hat, die gestorben ist, nachdem alle Schulden, Geschenke usw. bezahlt wurden pozostałe z pieniędzy i mienia pozostawionego przez osobę zmarłą po spłaceniu wszystkich długów, prezentów itp остатки от денег и имущества, оставленных человеком, который умер после выплаты всех долгов, подарков и т. д. ostatki ot deneg i imushchestva, ostavlennykh chelovekom, kotoryy umer posle vyplaty vsekh dolgov, podarkov i t. d. المتبقية من الأموال والممتلكات التي تركها الشخص المتوفى بعد سداد جميع الديون والهدايا وما إلى ذلك almutabaqiyat min al'amwal walmumtalakat alty tarakaha alshakhs almutawafaa baed sidad jmye alduyun walhadaya wama 'iilaa dhlk किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा छोड़ दिए गए धन और संपत्ति से, जो सभी ऋणों, उपहारों आदि के बाद मर चुका है kisee aise vyakti dvaara chhod die gae dhan aur sampatti se, jo sabhee rnon, upahaaron aadi ke baad mar chuka hai ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਬਚੇ ਹੋਏ ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਵਿਚੋਂ ਬਚੇ ਪੈਸੇ ਜੋ ਸਾਰੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ, ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ, ਆਦਿ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ kisē vi'akatī du'ārā bacē hō'ē paisē atē jā'idāda vicōṁ bacē paisē jō sārē karazi'āṁ, tōhafi'āṁ, ādi dē bā'ada mara cukē hana সমস্ত debtsণ, উপহার, ইত্যাদির পরে মারা যাওয়া ব্যক্তির যে অর্থ এবং সম্পত্তি বাকী রয়েছে তার থেকে বাকি অর্থ প্রদান করা হয়েছে samasta debtsṇa, upahāra, ityādira parē mārā yā'ōẏā byaktira yē artha ēbaṁ sampatti bākī raẏēchē tāra thēkē bāki artha pradāna karā haẏēchē すべての借金、贈り物などが支払われた後に死亡した人が残したお金と財産から残っている すべて の 借金 、 贈り物 など が 支払われた 後 に 死亡 した 人 が 残した お金 と 財産 から 残っている すべて の しゃっきん 、 おくりもの など が しはらわれた のち に しぼう した ひと が のこした おかね と ざいさん から のこっている subete no shakkin , okurimono nado ga shiharawareta nochi ni shibō shita hito ga nokoshita okane to zaisan kara nokotteiru
123     Patrimoine restant 剩余遗产的 shèngyú yíchǎn de 剩余遗产的  Remaining heritage Herança remanescente Herencia restante Verbleibendes Erbe Pozostałe dziedzictwo Оставшееся наследие Ostavsheyesya naslediye التراث المتبقي alturath almutabaqiy धरोहर बनी रही dharohar banee rahee ਬਾਕੀ ਵਿਰਾਸਤ bākī virāsata বাকি heritageতিহ্য bāki heritagetihya 残りの遺産 残り の 遺産 のこり の いさん nokori no isan        
124     technique 技术 jìshù technical technical técnico técnico technisch techniczny технический tekhnicheskiy فني faniyin तकनीकी takaneekee ਤਕਨੀਕੀ takanīkī প্রযুক্তিগত prayuktigata テクニカル テクニカル テクニカル tekunikaru
125     le terme 术语 shùyǔ 术语 the term o termo el termino der Begriff termin семестр semestr المصطلح almustalah अवधि avadhi ਸ਼ਰਤ śarata শব্দ śabda 用語 用語 ようご yōgo        
126     restant à la fin d'un processus 留在流程的最后 liú zài liúchéng de zuìhòu remaining at the end of a process remaining at the end of a process permanecendo no final de um processo restante al final de un proceso am Ende eines Prozesses bleiben pozostanie na końcu procesu остающийся в конце процесса ostayushchiysya v kontse protsessa تبقى في نهاية العملية tabqaa fi nihayat aleamalia एक प्रक्रिया के अंत में शेष ek prakriya ke ant mein shesh ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਬਾਕੀ ika prakiri'ā dē ata vica bākī একটি প্রক্রিয়া শেষে অবশিষ্ট ēkaṭi prakriẏā śēṣē abaśiṣṭa プロセスの最後に残る プロセス の 最後 に 残る プロセス の さいご に のこる purosesu no saigo ni nokoru
127     Laissé pour compte 剩余的；残留的 shèngyú de; cánliú de 剩余的；残留的  Leftover Sobras Sobrante Übrig bleiben Resztki Остатки Ostatki بقايا biqaya बचा हुआ bacha hua ਬਚੇ ਹੋਏ bacē hō'ē বাকী bākī 残り物 残り物 のこりもの nokorimono        
128     résidu 残渣 cánzhā residue  residue resíduo residuo Rückstand pozostałość остаток ostatok بقايا biqaya अवशेष avashesh ਬਾਕੀ ਦੇ bākī dē অবশিষ্টাংশ abaśiṣṭānśa 残基 残 基 ざん もと zan moto
129      une petite quantité de qc qui reste à la fin d'un processus  在过程结束时剩下的少量的东西  zài guòchéng jiéshù shí shèng xià de shǎoliàng de dōngxī  a small amount of sth that remains at the end of a process   a small amount of sth that remains at the end of a process  uma pequena quantidade de sth que permanece no final de um processo  una pequeña cantidad de algo que queda al final de un proceso  eine kleine Menge etw, die am Ende eines Prozesses verbleibt  niewielka ilość czegoś, która pozostaje na końcu procesu  небольшое количество sth, которое остается в конце процесса  nebol'shoye kolichestvo sth, kotoroye ostayetsya v kontse protsessa  كمية صغيرة من الأشياء التي تبقى في نهاية العملية kamiyat saghirat min al'ashya' alty tabqaa fi nihayat aleamalia  sth की एक छोटी राशि जो एक प्रक्रिया के अंत में रहती है  sth kee ek chhotee raashi jo ek prakriya ke ant mein rahatee hai  ਸਟੈਚ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਮਾਤਰਾ ਜੋ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ  saṭaica dī ika chōṭī jihī mātarā jō ika prakiri'ā dē ata vica rahidī hai  একটি প্রক্রিয়া শেষে অবশেষে স্থায়ী স্ট্যাচ  ēkaṭi prakriẏā śēṣē abaśēṣē sthāẏī sṭyāca  プロセスの最後に残る少量のsth プロセス の 最後 に 残る 少量 の sth プロセス の さいご に のこる しょうりょう の sth purosesu no saigo ni nokoru shōryō no sth
130     Résidu; résidu; résidu 剩余物；残留物；残渣 shèngyú wù; cánliú wù; cánzhā 剩余物；残留物；残渣 Residue; residue; residue Resíduo; resíduo; resíduo Residuo; residuo; residuo Rückstand; Rückstand; Rückstand Pozostałość; pozostałość; pozostałość Остаток; остаток; остаток Ostatok; ostatok; ostatok بقايا ؛ بقايا ؛ بقايا biqayana ; baqayana ; biqayana अवशेष; अवशेष; अवशेष; avashesh; avashesh; avashesh; ਬਚੀਆ bacī'ā অবশিষ্টাংশ; অবশিষ্টাংশ; অবশিষ্টাংশ abaśiṣṭānśa; abaśiṣṭānśa; abaśiṣṭānśa 残留物;残留物;残留物 残留物 ; 残留物 ; 残留物 ざんりゅうぶつ ; ざんりゅうぶつ ; ざんりゅうぶつ zanryūbutsu ; zanryūbutsu ; zanryūbutsu        
131     résidus de pesticides dans les fruits et légumes 水果和蔬菜中的农药残留 shuǐguǒ hé shūcài zhōng de nóngyào cánliú pesticide residues in fruit and  vegetables  pesticide residues in fruit and vegetables resíduos de pesticidas em frutas e vegetais residuos de plaguicidas en frutas y hortalizas Pestizidrückstände in Obst und Gemüse pozostałości pestycydów w owocach i warzywach остатки пестицидов во фруктах и ​​овощах ostatki pestitsidov vo fruktakh i ​​ovoshchakh بقايا المبيدات في الفاكهة والخضروات baqaya almubidat fi alfakihat walkhadruat फलों और सब्जियों में कीटनाशक के अवशेष phalon aur sabjiyon mein keetanaashak ke avashesh ਫਲਾਂ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਵਿਚ ਕੀਟਨਾਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਬਚੇ ਖੰਡ phalāṁ atē sabazī'āṁ vica kīṭanāśakāṁ dē bacē khaḍa ফল ও সবজিতে কীটনাশকের অবশিষ্টাংশ phala ō sabajitē kīṭanāśakēra abaśiṣṭānśa 果物や野菜の残留農薬 果物 や 野菜 の 残留 農薬 くだもの や やさい の ざんりゅう のうやく kudamono ya yasai no zanryū nōyaku
132     Résidus de pesticides dans les fruits et légumes 残留在水果和蔬菜中的杀虫剂 cánliú zài shuǐguǒ hé shūcài zhōng de shā chóng jì 残留在水果和蔬菜中的杀虫剂 Pesticide residues in fruits and vegetables Resíduos de pesticidas em frutas e vegetais Residuos de plaguicidas en frutas y verduras Pestizidrückstände in Obst und Gemüse Pozostałości pestycydów w owocach i warzywach Остатки пестицидов во фруктах и ​​овощах Ostatki pestitsidov vo fruktakh i ​​ovoshchakh بقايا المبيدات في الفواكه والخضروات baqaya almubidat fi alfawakih walkhadruat फलों और सब्जियों में कीटनाशक के अवशेष phalon aur sabjiyon mein keetanaashak ke avashesh ਫਲਾਂ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਵਿਚ ਕੀਟਨਾਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਬਚੇ ਬਚਣ phalāṁ atē sabazī'āṁ vica kīṭanāśakāṁ dē bacē bacaṇa ফল ও সবজিতে কীটনাশকের অবশিষ্টাংশ phala ō sabajitē kīṭanāśakēra abaśiṣṭānśa 果物と野菜の残留農薬 果物 と 野菜 の 残留 農薬 くだもの と やさい の ざんりゅう のうやく kudamono to yasai no zanryū nōyaku        
133     loi 法 fǎ law law lei ley Recht prawo закон zakon القانون alqanun कानून kaanoon ਕਾਨੂੰਨ kānūna আইন ā'ina 法律 法律 ほうりつ hōritsu
134     loi 律 lǜ 律 law lei ley Recht prawo закон zakon القانون alqanun कानून kaanoon ਕਾਨੂੰਨ kānūna আইন ā'ina 法律 法律 ほうりつ hōritsu        
135     la partie de l'argent, des biens, etc. d'une personne décédée qui reste après que toutes les dettes, cadeaux, etc. ont été payés 已死亡的人的部分金钱，财产等，在偿还所有债务，礼物等之后仍然存在 yǐ sǐwáng de rén de bùfèn jīnqián, cáichǎn děng, zài chánghuán suǒyǒu zhàiwù, lǐwù děng zhīhòu réngrán cúnzài the part of the money, property, etc. of a person who has died that remains after all the debts, gifts, etc. have been paid the part of the money, property, etc. of a person who has died that remains after all the debts, gifts, etc. have been paid a parte do dinheiro, propriedade, etc. de uma pessoa que morreu que permanece depois que todas as dívidas, presentes, etc. foram pagos la parte del dinero, propiedad, etc. de una persona que ha fallecido que queda después de que se hayan pagado todas las deudas, regalos, etc. der Teil des Geldes, des Eigentums usw. einer verstorbenen Person, der verbleibt, nachdem alle Schulden, Geschenke usw. bezahlt wurden część pieniędzy, majątku itp. osoby zmarłej, która pozostaje po spłaceniu wszystkich długów, prezentów itp. часть денег, имущества и т. д. умершего лица, остающаяся после выплаты всех долгов, подарков и т. д. chast' deneg, imushchestva i t. d. umershego litsa, ostayushchayasya posle vyplaty vsekh dolgov, podarkov i t. d. الجزء من المال والممتلكات وما إلى ذلك من الشخص المتوفى الذي يبقى بعد دفع جميع الديون والهدايا وما إلى ذلك aljuz' min almal walmumtalakat wama 'iilaa dhlk min alshakhs almutawafaa aldhy yabqaa baed dafe jmye alduyun walhadaya wama 'iilaa dhlk किसी व्यक्ति की मृत्यु, धन, संपत्ति आदि का वह हिस्सा जो सभी ऋणों, उपहारों आदि के बाद रहता है, का भुगतान किया गया है kisee vyakti kee mrtyu, dhan, sampatti aadi ka vah hissa jo sabhee rnon, upahaaron aadi ke baad rahata hai, ka bhugataan kiya gaya hai ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮੌਤ, ਜਾਇਦਾਦ, ਆਦਿ ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਸਾਰੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ, ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ, ਆਦਿ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ kisē vi'akatī dī mauta, jā'idāda, ādi dā uha hisā jō sārē karazi'āṁ, tōhafi'āṁ, ādi dā bhugatāna karana tōṁ bā'ada rahidā hai যে ব্যক্তি মারা গিয়েছে তার অর্থ, সম্পত্তি ইত্যাদির অংশ যা debtsণ, উপহার ইত্যাদি প্রদানের পরে থেকে যায় yē byakti mārā giẏēchē tāra artha, sampatti ityādira anśa yā debtsṇa, upahāra ityādi pradānēra parē thēkē yāẏa すべての借金や贈り物などが支払われた後に残った、亡くなった人のお金や財産などの部分 すべて の 借金 や 贈り物 など が 支払われた 後 に 残った 、 亡くなった 人 の お金 や 財産 など の 部分 すべて の しゃっきん や おくりもの など が しはらわれた のち に のこった 、 なくなった ひと の おかね や ざいさん など の ぶぶん subete no shakkin ya okurimono nado ga shiharawareta nochi ni nokotta , nakunatta hito no okane ya zaisan nado no bubun
136     L'héritage restant 剩余遗产 Shèngyú yíchǎn  剩余遗产 Remaining legacy Restante legado Legado restante Verbleibendes Erbe Pozostałe dziedzictwo Оставшееся наследие Ostavsheyesya naslediye الإرث المتبقي al'iirth almutabaqiy बची हुई विरासत bachee huee viraasat ਬਾਕੀ ਵਿਰਾਸਤ Bākī virāsata অবশিষ্ট উত্তরাধিকার Abaśiṣṭa uttarādhikāra 残りの遺産 残り の 遺産 のこり の いさん nokori no isan        
137     le résidu de la succession a été partagé également entre ses enfants 遗产的剩余部分平均分配给他的孩子们 yíchǎn de shèngyú bùfèn píngjūn fēnpèi jǐ tā de háizimen the residue of  the estate was divided equally among his children the residue of the estate was divided equally among his children o restante da propriedade foi dividido igualmente entre seus filhos el residuo de la propiedad se dividió en partes iguales entre sus hijos Der Rest des Nachlasses wurde zu gleichen Teilen unter seinen Kindern aufgeteilt pozostałość majątku została równo podzielona między jego dzieci остаток имущества был разделен поровну между его детьми ostatok imushchestva byl razdelen porovnu mezhdu yego det'mi قسمت بقية التركة على أولاده بالتساوي qasamat baqiat altarakat ealaa 'awladih bialtasawi संपत्ति के अवशेषों को उनके बच्चों में समान रूप से विभाजित किया गया था sampatti ke avasheshon ko unake bachchon mein samaan roop se vibhaajit kiya gaya tha ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਰਹਿੰਦ ਖੂੰਹਦ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿਚ ਬਰਾਬਰ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ jā'idāda dī rahida khūhada nū usadē baci'āṁ vica barābara vaḍi'ā gi'ā sī এস্টেটের অবশিষ্টাংশগুলি তার বাচ্চাদের মধ্যে সমানভাবে বিভক্ত ছিল ēsṭēṭēra abaśiṣṭānśaguli tāra bāccādēra madhyē samānabhābē bibhakta chila 地所の残りは彼の子供の間で均等に分けられました 地所 の 残り は 彼 の 子供 の 間 で 均等 に 分けられました じしょ の のこり わ かれ の こども の ま で きんとう に わけられました jisho no nokori wa kare no kodomo no ma de kintō ni wakeraremashita
138     L'héritage restant a été divisé également par ses enfants 剩余遗产被他的孩子平分了 shèngyú yíchǎn bèi tā de háizi píngfēnle 剩余遗产被他的孩子平分了 The remaining inheritance was divided equally by his children A herança restante foi dividida igualmente por seus filhos La herencia restante fue dividida en partes iguales por sus hijos. Das verbleibende Erbe wurde zu gleichen Teilen von seinen Kindern aufgeteilt Pozostałe dziedzictwo zostało równo podzielone przez jego dzieci Оставшееся наследство поделили поровну его дети. Ostavsheyesya nasledstvo podelili porovnu yego deti. تم تقسيم الميراث المتبقي بالتساوي على أبنائه tama taqsim almirath almutabaqiy bialtasawi ealaa 'abnayih शेष विरासत को उनके बच्चों द्वारा समान रूप से विभाजित किया गया था shesh viraasat ko unake bachchon dvaara samaan roop se vibhaajit kiya gaya tha ਬਾਕੀ ਵਿਰਾਸਤ ਉਸਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬਰਾਬਰ ਵੰਡ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ bākī virāsata usadē baci'āṁ du'ārā barābara vaḍa ditī ga'ī sī বাকী উত্তরাধিকার তাঁর সন্তানরা সমানভাবে ভাগ করে নিয়েছিল bākī uttarādhikāra tām̐ra santānarā samānabhābē bhāga karē niẏēchila 残りの遺産は彼の子供たちによって均等に分けられました 残り の 遺産 は 彼 の 子供たち によって 均等 に 分けられました のこり の いさん わ かれ の こどもたち によって きんとう に わけられました nokori no isan wa kare no kodomotachi niyotte kintō ni wakeraremashita        
139     résidu 残留物 cánliú wù residuum  residuum resíduo residuo Residuum pozostałość остаток ostatok بقية baqia बाक़ी baaqee ਬਕਾਇਆ bakā'i'ā অবশিষ্টাংশ abaśiṣṭānśa 残余 残余 ざにょ zanyo
140     résidu 渣id zhā id residua  residua residua residua Rückstände Residua остаток ostatok ريسيدوا rysiduu residua raisidu ਰੈਸਿਡੁਆ raisiḍu'ā রেসিডুয়া rēsiḍuẏā 残留物 残留物 ざんりゅうぶつ zanryūbutsu
141     technique 技术的 jìshù de tech­nical  tech­nical técnico técnico technisch techniczne технический tekhnicheskiy تقني taqniin तकनीकी takaneekee ਤਕਨੀਕੀ takanīkī প্রযুক্তিগত prayuktigata テクニカル テクニカル テクニカル tekunikaru
142     quelque chose qui reste après qu'une réaction ou un processus a eu lieu 反应或过程发生后仍然存在的东西 fǎnyìng huò guòchéng fāshēng hòu réngrán cúnzài de dōngxī something that remains after a reaction or process has taken place  something that remains after a reaction or process has taken place algo que permanece após uma reação ou processo ter ocorrido algo que permanece después de que ha tenido lugar una reacción o proceso etwas, das bleibt, nachdem eine Reaktion oder ein Prozess stattgefunden hat coś, co pozostaje po zajściu reakcji lub procesu то, что остается после реакции или процесса to, chto ostayetsya posle reaktsii ili protsessa شيء يبقى بعد حدوث تفاعل أو عملية shay' yabqaa baed huduth tafaeul 'aw eamalia प्रतिक्रिया या प्रक्रिया के बाद बनी हुई कोई चीज़ pratikriya ya prakriya ke baad banee huee koee cheez ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਬਾਅਦ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਉਹ ਵਾਪਰ ਗਈ ਹੈ kō'ī cīza jō pratīkri'ā jāṁ prakiri'ā dē bā'ada rahidī hai uha vāpara ga'ī hai প্রতিক্রিয়া বা প্রক্রিয়া হওয়ার পরেও কিছু থেকে যায় pratikriẏā bā prakriẏā ha'ōẏāra parē'ō kichu thēkē yāẏa 反応またはプロセスが発生した後に残るもの 反応 または プロセス が 発生 した 後 に 残る もの はんのう または プロセス が はっせい した のち に のこる もの hannō mataha purosesu ga hassei shita nochi ni nokoru mono
143     (D'une réaction chimique) résidu, résidu, résidu; résidu (d'un certain processus) （化学反应的）残基，残渣，残留物；（某种进展的）残体 (huàxué fǎnyìng de) cán jī, cánzhā, cánliú wù;(mǒu zhǒng jìnzhǎn de) cán tǐ (化学反应的）残基，残渣，残留物；（某种进程的）残体 (Of a chemical reaction) residue, residue, residue; residue (of a certain process) (De uma reação química) resíduo, resíduo, resíduo; resíduo (de um determinado processo) (De una reacción química) residuo, residuo, residuo; residuo (de un determinado proceso) (Einer chemischen Reaktion) Rückstand, Rückstand, Rückstand; Rückstand (eines bestimmten Prozesses) Pozostałość (z reakcji chemicznej), pozostałość, pozostałość; pozostałość (z pewnego procesu) (Химической реакции) остаток, остаток, остаток; остаток (определенного процесса) (Khimicheskoy reaktsii) ostatok, ostatok, ostatok; ostatok (opredelennogo protsessa) (من تفاعل كيميائي) بقايا ، بقايا ، بقايا (عملية معينة) (mn tufaeil kymyayy) biqaya , biqaya , biqaya (emaliat mueyn) (एक रासायनिक प्रतिक्रिया के) अवशेषों, अवशेषों, अवशेषों, अवशेषों (एक निश्चित प्रक्रिया के) (ek raasaayanik pratikriya ke) avasheshon, avasheshon, avasheshon, avasheshon (ek nishchit prakriya ke) ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ ਰਸਾਇਣਕ ਕਿਰਿਆ baci'ā hō'i'ā rasā'iṇaka kiri'ā (রাসায়নিক বিক্রিয়ায়) অবশিষ্টাংশ, অবশিষ্টাংশ, অবশিষ্টাংশ; অবশিষ্টাংশ (একটি নির্দিষ্ট প্রক্রিয়ার) (rāsāẏanika bikriẏāẏa) abaśiṣṭānśa, abaśiṣṭānśa, abaśiṣṭānśa; abaśiṣṭānśa (ēkaṭi nirdiṣṭa prakriẏāra) （化学反応の）残留物、残留物、残留物;（特定のプロセスの）残留物 （ 化学 反応 の ） 残留物 、 残留物 、 残留物 ;（ 特定 の プロセス の ） 残留物 （ かがく はんのう の ） ざんりゅうぶつ 、 ざんりゅうぶつ 、 ざんりゅうぶつ ;（ とくてい の プロセス の ） ざんりゅうぶつ （ kagaku hannō no ） zanryūbutsu , zanryūbutsu , zanryūbutsu ;（ tokutei no purosesu no ） zanryūbutsu        
144     démissionner 辞职 cízhí resign resign demitir-se Renunciar zurücktreten rezygnować уходить в отставку ukhodit' v otstavku استقيل astaqil त्यागपत्र देना tyaagapatr dena ਅਸਤੀਫਾ asatīphā পদত্যাগ padatyāga 辞任 辞任 じにん jinin
145     ~ (de qc) 〜（从某物） 〜(cóng mǒu wù) ~ (from sth)  ~ (from sth) ~ (de sth) ~ (de algo) ~ (von etw) ~ (z czegoś) ~ (от sth) ~ (ot sth) ~ (من شيء) ~ (mn shay') ~ (sth से) ~ (sth se) ~ (sth ਤੋਂ) ~ (sth tōṁ) st (স্টাথ থেকে) st (sṭātha thēkē) 〜（sthから） 〜 （ sth から ） 〜 （ sth から ） 〜 （ sth kara ）
146     ~ (comme qc) 〜（作为某事） 〜(zuòwéi mǒu shì) ~ (as sth)  ~ (as sth) ~ (como sth) ~ (como algo) ~ (als etw) ~ (jak coś) ~ (как sth) ~ (kak sth) ~ (مثل شيء) ~ (mthul shay') ~ (sth के रूप में) ~ (sth ke roop mein) ~ (ਜਿਵੇਂ sth) ~ (jivēṁ sth) ~ (হিসাবে sth) ~ (hisābē sth) 〜（sthとして） 〜 （ sth として ） 〜 （ sth として ） 〜 （ sth toshite ）
147     pour dire officiellement à qn que vous quittez votre emploi, une organisation, etc. 正式告诉某人您要离开工作，组织等。 zhèngshì gàosù mǒu rén nín yào líkāi gōngzuò, zǔzhī děng. to officially tell sb that you are leaving your job, an organization, etc. to officially tell sb that you are leaving your job, an organization, etc. para dizer oficialmente ao sb que você está deixando seu emprego, uma organização, etc. para decirle oficialmente a sb que está dejando su trabajo, una organización, etc. um jdn offiziell mitzuteilen, dass Sie Ihren Job, eine Organisation usw. verlassen. aby oficjalnie powiedzieć komuś, że odchodzisz z pracy, organizacji itp. официально сообщить кому-либо о том, что вы уходите с работы, из организации и т. д. ofitsial'no soobshchit' komu-libo o tom, chto vy ukhodite s raboty, iz organizatsii i t. d. لإخبار sb رسميًا أنك ستترك وظيفتك أو منظمة أو ما إلى ذلك. li'iikhbar sb rsmyana 'anak satatruk wazifatuk 'aw munazamatan 'aw ma 'iilaa dhalik. आधिकारिक तौर पर sb को बताने के लिए कि आप अपनी नौकरी, एक संगठन इत्यादि को छोड़ रहे हैं। aadhikaarik taur par sb ko bataane ke lie ki aap apanee naukaree, ek sangathan ityaadi ko chhod rahe hain. ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ, ਇਕ ਸੰਗਠਨ, ਆਦਿ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ. adhikārata taura'tē aisa bī nū iha dasaṇa la'ī ki tusīṁ āpaṇī naukarī, ika sagaṭhana, ādi chaḍa rahē hō. সরকারীভাবে অফিসিয়ালকে বলতে যে আপনি নিজের চাকরি, একটি সংস্থা ইত্যাদি ছেড়ে চলে যাচ্ছেন sarakārībhābē aphisiẏālakē balatē yē āpani nijēra cākari, ēkaṭi sansthā ityādi chēṛē calē yācchēna 職、組織などを辞めることをsbに正式に伝えるため 職 、 組織 など を 辞める こと を sb に 正式 に 伝える ため しょく 、 そしき など お やめる こと お sb に せいしき に つたえる ため shoku , soshiki nado o yameru koto o sb ni seishiki ni tsutaeru tame
148     Démissionner; passer au vert (un poste) 辞职；绿去（某职务） Cízhí; lǜ qù (mǒu zhíwù) 辞职；綠去（某职务） Resign; go green (a position) Renuncie; vá verde (uma posição) Renunciar; volverse verde (una posición) Rücktritt, grün werden (eine Position) Zrezygnuj; przejdź na zielono (pozycja) Уйти в отставку; перейти в зеленый цвет (должность) Uyti v otstavku; pereyti v zelenyy tsvet (dolzhnost') استقيل ؛ اذهب إلى اللون الأخضر (منصب) astaqil ; 'adhhab 'iilaa allawn al'akhdar (mnasba) इस्तीफा दे दो; हरा जाओ (एक पद) isteepha de do; hara jao (ek pad) ਅਸਤੀਫਾ; ਹਰੇ ਜਾਓ (ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ) Asatīphā; harē jā'ō (ika sathitī) পদত্যাগ করুন; সবুজ হয়ে যান (একটি অবস্থান) padatyāga karuna; sabuja haẏē yāna (ēkaṭi abasthāna) 辞任、グリーン化（ポジション） 辞任 、 グリーン 化 （ ポジション ） じにん 、 グリーン か （ ポジション ） jinin , gurīn ka （ pojishon ）        
149     Il a démissionné de son poste de directeur après huit ans 八年后他辞去了经理职务 bā nián hòu tā cíqùle jīnglǐ zhíwù He resigned as manager after eight years He resigned as manager after eight years Ele renunciou ao cargo de gerente após oito anos Renunció como gerente después de ocho años Nach acht Jahren trat er als Manager zurück Zrezygnował z funkcji menedżera po ośmiu latach Он ушел с поста менеджера через восемь лет. On ushel s posta menedzhera cherez vosem' let. استقال من منصبه كمدير بعد ثماني سنوات aistiqal min mansibih kamudir baed thmany sanawat उन्होंने आठ साल बाद प्रबंधक पद से इस्तीफा दे दिया unhonne aath saal baad prabandhak pad se isteepha de diya ਉਸਨੇ ਅੱਠ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ usanē aṭha sālāṁ bā'ada mainējara dē ahudē tōṁ asatīphā dē ditā আট বছর পর তিনি ম্যানেজার পদ থেকে পদত্যাগ করেন āṭa bachara para tini myānējāra pada thēkē padatyāga karēna 彼は8年後にマネージャーを辞任しました 彼 は 8 年 後 に マネージャー を 辞任 しました かれ わ 8 ねん ご に マネージャー お じにん しました kare wa 8 nen go ni manējā o jinin shimashita
150     Huit ans plus tard, il démissionne de son poste de manager 八年后，他辞去了经理的职务 bā nián hòu, tā cíqùle jīnglǐ de zhíwù 八年后，他辞去了经理的职务 Eight years later, he resigned as manager Oito anos depois, ele renunciou ao cargo de gerente Ocho años después, dimitió como gerente Acht Jahre später trat er als Manager zurück Osiem lat później zrezygnował ze stanowiska menedżera Восемь лет спустя он ушел с поста менеджера. Vosem' let spustya on ushel s posta menedzhera. بعد ثماني سنوات ، استقال من منصبه كمدير baed thmany sanawat , aistiqal min mansibih kamudir आठ साल बाद, उन्होंने प्रबंधक के रूप में इस्तीफा दे दिया aath saal baad, unhonne prabandhak ke roop mein isteepha de diya ਅੱਠ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ aṭha sāla bā'ada, usanē mainējara dē ahudē tōṁ asatīphā dē ditā আট বছর পরে, তিনি ম্যানেজার হিসাবে পদত্যাগ করেন āṭa bachara parē, tini myānējāra hisābē padatyāga karēna 8年後、彼はマネージャーを辞任した 8 年 後 、 彼 は マネージャー を 辞任 した 8 ねん ご 、 かれ わ マネージャー お じにん した 8 nen go , kare wa manējā o jinin shita        
151     Il a démissionné de son poste de directeur huit ans plus tard 八年后他辞去了经理职务 bā nián hòu tā cíqùle jīnglǐ zhíwù 八年后他辞去了经理职务 He resigned as manager eight years later Ele renunciou ao cargo de gerente oito anos depois Dimitió como gerente ocho años después Acht Jahre später trat er als Manager zurück Zrezygnował z funkcji menedżera osiem lat później Он ушел с поста менеджера восемь лет спустя. On ushel s posta menedzhera vosem' let spustya. استقال من منصبه كمدير بعد ثماني سنوات aistiqal min mansibih kamudir baed thmany sanawat उन्होंने आठ साल बाद प्रबंधक पद से इस्तीफा दे दिया unhonne aath saal baad prabandhak pad se isteepha de diya ਉਸਨੇ ਅੱਠ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ usanē aṭha sāla bā'ada mainējara dē ahudē tōṁ asatīphā dē ditā আট বছর পরে তিনি ম্যানেজার পদ থেকে পদত্যাগ করেন āṭa bachara parē tini myānējāra pada thēkē padatyāga karēna 彼は8年後にマネージャーを辞任した 彼 は 8 年 後 に マネージャー を 辞任 した かれ わ 8 ねん ご に マネージャー お じにん した kare wa 8 nen go ni manējā o jinin shita        
152     Deux membres ont démissionné du conseil en signe de protestation 两名成员辞去董事会抗议 liǎng míng chéngyuán cíqù dǒngshìhuì kàngyì Two members resigned  from the board in protest Two members resigned from the board in protest Dois membros renunciaram ao conselho em protesto Dos miembros dimitieron de la junta en protesta Zwei Mitglieder schieden aus Protest aus dem Vorstand aus Dwóch członków złożyło rezygnację z zarządu w proteście Два члена вышли из правления в знак протеста Dva chlena vyshli iz pravleniya v znak protesta استقال عضوان من المجلس احتجاجاً aistiqal eudwan min almajlis ahtjajaan विरोध में दो सदस्यों ने बोर्ड से इस्तीफा दे दिया virodh mein do sadasyon ne bord se isteepha de diya ਇਸ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਦੋ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਬੋਰਡ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫ਼ਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ isa dē virōdha vica dō maimbarāṁ nē bōraḍa tōṁ asatīfā dē ditā এর প্রতিবাদে দুই সদস্য বোর্ড থেকে পদত্যাগ করেছেন ēra pratibādē du'i sadasya bōrḍa thēkē padatyāga karēchēna 2人のメンバーが抗議して理事会を辞任 2 人 の メンバー が 抗議 して 理事会 を 辞任 2 にん の メンバー が こうぎ して りじかい お じにん 2 nin no menbā ga kōgi shite rijikai o jinin
153     Deux membres du conseil d'administration ont démissionné en signe de protestation 董事会的介入成员辞职以示抗议 dǒngshìhuì de jièrù chéngyuán cízhí yǐ shì kàngyì 董事会的两名成员辞职以示抗议 Two members of the board of directors resigned in protest Dois membros do conselho de administração renunciaram em protesto Dos miembros de la junta directiva dimitieron en protesta Zwei Mitglieder des Verwaltungsrates traten aus Protest zurück Dwóch członków zarządu złożyło rezygnację na znak protestu Два члена совета директоров подали в отставку в знак протеста Dva chlena soveta direktorov podali v otstavku v znak protesta استقال عضوان من مجلس الإدارة احتجاجاً aistiqal eudwan min majlis al'iidarat ahtjajaan निदेशक मंडल के दो सदस्यों ने विरोध में इस्तीफा दे दिया nideshak mandal ke do sadasyon ne virodh mein isteepha de diya ਇਸ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿਚ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਬੋਰਡ ਦੇ ਦੋ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ isa dē virōdha vica ḍā'iraikaṭara bōraḍa dē dō maimbarāṁ nē asatīphā dē ditā এর প্রতিবাদে পরিচালনা পর্ষদের দুই সদস্য পদত্যাগ করেছেন ēra pratibādē paricālanā parṣadēra du'i sadasya padatyāga karēchēna 理事会の2人のメンバーが抗議して辞任 理事会 の 2 人 の メンバー が 抗議 して 辞任 りじかい の 2 にん の メンバー が こうぎ して じにん rijikai no 2 nin no menbā ga kōgi shite jinin        
154     Mon père a démissionné de son poste d'administrateur l'année dernière. 我父亲去年辞去了董事职务。 wǒ fùqīn qùnián cíqùle dǒngshì zhíwù. My father resigned his directorship last year. My father resigned his directorship last year. Meu pai renunciou ao cargo de diretor no ano passado. Mi padre renunció a su cargo de director el año pasado. Mein Vater hat letztes Jahr sein Amt niedergelegt. Mój ojciec zrezygnował ze stanowiska dyrektora w zeszłym roku. Мой отец ушел в отставку с поста директора в прошлом году. Moy otets ushel v otstavku s posta direktora v proshlom godu. استقال والدي من منصبه في الإدارة العام الماضي. aistiqal waliday min mansibih fi al'iidarat aleami almadi. मेरे पिता ने पिछले साल अपने निर्देशन से इस्तीफा दे दिया था। mere pita ne pichhale saal apane nirdeshan se isteepha de diya tha. ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਆਪਣੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰਸ਼ਿਪ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ. mērē pitā nē pichalē sāla āpaṇī ḍā'iraikaṭaraśipa tōṁ asatīphā dē ditā sī. আমার বাবা গত বছর তাঁর পরিচালক পদ থেকে পদত্যাগ করেছিলেন। āmāra bābā gata bachara tām̐ra paricālaka pada thēkē padatyāga karēchilēna. 父は昨年辞任しました。 父 は 昨年 辞任 しました 。 ちち わ さくねん じにん しました 。 chichi wa sakunen jinin shimashita .
155     Mon père a démissionné de son poste de directeur l'année dernière 我父亲去年辞去了董事的职务 Wǒ fùqīn qùnián cíqùle dǒngshì de zhíwù 我父亲去年辞去了董事的职务 My father resigned as director last year Meu pai renunciou ao cargo de diretor no ano passado Mi padre dimitió como director el año pasado Mein Vater ist letztes Jahr als Direktor zurückgetreten Mój ojciec zrezygnował z funkcji dyrektora w zeszłym roku Мой отец ушел с поста директора в прошлом году Moy otets ushel s posta direktora v proshlom godu استقال والدي من منصب المدير العام الماضي aistiqal walidaya min mansib almudir aleam almadi मेरे पिता ने पिछले साल निर्देशक के पद से इस्तीफा दे दिया mere pita ne pichhale saal nirdeshak ke pad se isteepha de diya ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ Mērē pitā nē pichalē sāla ḍā'iraikaṭara dē ahudē tōṁ asatīphā dē ditā sī আমার বাবা গত বছর পরিচালক পদ থেকে পদত্যাগ করেছিলেন Āmāra bābā gata bachara paricālaka pada thēkē padatyāga karēchilēna 父は去年辞任した 父 は 去年 辞任 した ちち わ きょねん じにん した chichi wa kyonen jinin shita        
156     Mon père a démissionné de son poste de directeur l'année dernière 我父亲去年辞去了董事职务 wǒ fùqīn qùnián cíqùle dǒngshì zhíwù 我父亲去年辞去了董事职务 My father resigned as director last year Meu pai renunciou ao cargo de diretor no ano passado Mi padre dimitió como director el año pasado Mein Vater ist letztes Jahr als Direktor zurückgetreten Mój ojciec zrezygnował z funkcji dyrektora w zeszłym roku Мой отец ушел с поста директора в прошлом году Moy otets ushel s posta direktora v proshlom godu استقال والدي من منصب المدير العام الماضي aistiqal walidaya min mansib almudir aleam almadi मेरे पिता ने पिछले साल निर्देशक के पद से इस्तीफा दे दिया mere pita ne pichhale saal nirdeshak ke pad se isteepha de diya ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ mērē pitā nē pichalē sāla ḍā'iraikaṭara dē ahudē tōṁ asatīphā dē ditā sī আমার বাবা গত বছর পরিচালক পদ থেকে পদত্যাগ করেছিলেন āmāra bābā gata bachara paricālaka pada thēkē padatyāga karēchilēna 父は去年辞任した 父 は 去年 辞任 した ちち わ きょねん じにん した chichi wa kyonen jinin shita        
157     résignez-vous à qc 辞职 cízhí resign yourself to sth  resign yourself to sth resigne-se a sth resignarse a algo Gib dich mit etw ab zrezygnować z czegoś смирись с этим smiris' s etim استسلم لك شيء aistaslam lak shay' अपने आप को sth के लिए इस्तीफा दें apane aap ko sth ke lie isteepha den ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਲਈ āpaṇē āpa nū asatīphā dēṇa la'ī নিজেকে পদত্যাগ করুন nijēkē padatyāga karuna sthに辞任する sth に 辞任 する sth に じにん する sth ni jinin suru
158     accepter quelque chose de désagréable qui ne peut être changé ou évité 接受无法改变或避免的不愉快 jiēshòu wúfǎ gǎibiàn huò bìmiǎn de bùyúkuài to accept sth unpleasant that cannot be changed or avoided to accept sth unpleasant that cannot be changed or avoided aceitar coisas desagradáveis ​​que não podem ser alteradas ou evitadas aceptar algo desagradable que no se puede cambiar o evitar etwas Unangenehmes zu akzeptieren, das nicht geändert oder vermieden werden kann zaakceptować coś nieprzyjemnego, którego nie można zmienić ani uniknąć принять что-то неприятное, чего нельзя изменить или избежать prinyat' chto-to nepriyatnoye, chego nel'zya izmenit' ili izbezhat' لتقبل أشياء غير سارة لا يمكن تغييرها أو تجنبها latuqabil 'ashya' ghyr sart la yumkin taghyiruha 'aw tajnubaha अप्रिय को स्वीकार करना जिसे बदला नहीं जा सकता या टाला नहीं जा सकता apriy ko sveekaar karana jise badala nahin ja sakata ya taala nahin ja sakata ਨੂੰ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਮੰਨਣਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂ ਬਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ nū aṇasukhāvīṁ manaṇā jisa nū badali'ā jāṁ baci'ā nahīṁ jā sakadā পরিবর্তন বা এড়ানো যায় না এমন স্টেহ অপ্রীতিকর মেনে নিতে paribartana bā ēṛānō yāẏa nā ēmana sṭēha aprītikara mēnē nitē 変更または回避できない不快な点を受け入れる 変更 または 回避 できない 不快な 点 を 受け入れる へんこう または かいひ できない ふかいな てん お うけいれる henkō mataha kaihi dekinai fukaina ten o ukeireru
159     Lâcher prise, accepter, obéir 听任；只好接受；顺从 tìngrèn; zhǐhǎo jiēshòu; shùncóng 听任；只好接受；顺从 Let go; have to accept; obey Deixe ir; tem que aceitar; obedecer Dejar ir; tengo que aceptar; obedecer Lass los, muss akzeptieren, gehorchen Puść; musisz zaakceptować; posłuchać Отпустить; принять; подчиняться Otpustit'; prinyat'; podchinyat'sya اترك ؛ عليك أن تقبل ؛ أطع 'atruk ; ealayk 'an taqbal ; 'atae जाने दो; मान लेना है jaane do; maan lena hai ਚੱਲੋ; ਮੰਨਣਾ ਪਏਗਾ; ਮੰਨੋ calō; manaṇā pa'ēgā; manō চলুন; গ্রহণ করতে হবে; মান্য করতে হবে caluna; grahaṇa karatē habē; mān'ya karatē habē 手放す、受け入れる必要がある、従う 手放す 、 受け入れる 必要 が ある 、 従う てばなす 、 うけいれる ひつよう が ある 、 したがう tebanasu , ukeireru hitsuyō ga aru , shitagau        
160     Elle s'est résignée à son sort 她屈从于命运 tā qūcóng yú mìngyùn She resigned herself to her fate She resigned herself to her fate Ela se resignou ao seu destino Ella se resignó a su destino Sie gab sich ihrem Schicksal hin Pogodziła się ze swoim losem Она смирилась со своей судьбой Ona smirilas' so svoyey sud'boy استسلمت لمصيرها aistaslamt limasiriha उसने अपने भाग्य के लिए खुद को इस्तीफा दे दिया usane apane bhaagy ke lie khud ko isteepha de diya ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮਤ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ usanē āpaṇī kisamata la'ī āpaṇē āpa nū asatīphā dē ditā তিনি নিজের ভাগ্য থেকে নিজেকে পদত্যাগ করলেন tini nijēra bhāgya thēkē nijēkē padatyāga karalēna 彼女は自分の運命に辞任した 彼女 は 自分 の 運命 に 辞任 した かのじょ わ じぶん の うんめい に じにん した kanojo wa jibun no unmei ni jinin shita
161     Elle a dû la laisser mourir 她只好听夭由命了 tā zhǐhǎo tīng yāo yóu mìngle 她只好听夭由命了 She had to let her die Ela teve que deixá-la morrer Ella tuvo que dejarla morir Sie musste sie sterben lassen Musiała pozwolić jej umrzeć Она должна была позволить ей умереть Ona dolzhna byla pozvolit' yey umeret' كان عليها أن تتركها تموت kan ealayha 'an tatrukaha tamut उसे मरने देना पड़ा use marane dena pada ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮਰਨ ਦੇਣਾ ਸੀ usanē usanū marana dēṇā sī তাকে মরে যেতে হয়েছিল tākē marē yētē haẏēchila 彼女は死なせなければならなかった 彼女 は 死なせなければならなかった かのじょ わ しなせなければならなかった kanojo wa shinasenakerebanaranakatta        
162     Elle a succombé au destin 她屈从于命运 tā qūcóng yú mìngyùn 她屈从于命运 She succumbed to fate Ela sucumbiu ao destino Ella sucumbió al destino Sie erlag dem Schicksal Poddała się losowi Она уступила судьбе Ona ustupila sud'be استسلمت للقدر aistaslamt lilqadr उसने भाग्य के आगे घुटने टेक दिए usane bhaagy ke aage ghutane tek die ਉਹ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ ਦਮ ਤੋੜ ਗਈ uha kisamata vica dama tōṛa ga'ī সে ভাগ্যে মারা গেল sē bhāgyē mārā gēla 彼女は運命に屈した 彼女 は 運命 に 屈した かのじょ わ うんめい に くっした kanojo wa unmei ni kusshita        
163     Nous avons dû nous résigner à faire une perte sur la vente 我们不得不辞职以至于亏本出售 wǒmen bùdé bù cízhí yǐ zhìyú kuīběn chūshòu We had to resign ourselves to making a loss on the sale We had to resign ourselves to making a loss on the sale Tivemos que nos resignar a perder na venda Tuvimos que resignarnos a perder en la venta Wir mussten uns damit abfinden, einen Verlust aus dem Verkauf zu machen Musieliśmy pogodzić się ze stratą na sprzedaży Нам пришлось смириться с убытками от продажи Nam prishlos' smirit'sya s ubytkami ot prodazhi كان علينا أن نستسلم لخسارة البيع kan ealayna 'an nastaslim likhasarat albaye हमें बिक्री पर नुकसान करने के लिए खुद को इस्तीफा देना पड़ा hamen bikree par nukasaan karane ke lie khud ko isteepha dena pada ਸਾਨੂੰ ਵਿਕਰੀ 'ਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣਾ ਪਿਆ sānū vikarī'tē nukasāna karana la'ī āpaṇē āpa nū asatīphā dēṇā pi'ā বিক্রয়ের ক্ষতি করতে গিয়ে আমাদেরকে পদত্যাগ করতে হয়েছিল bikraẏēra kṣati karatē giẏē āmādērakē padatyāga karatē haẏēchila 売却で損をするために辞任しなければならなかった 売却 で 損 を する ため に 辞任 しなければならなかった ばいきゃく で そん お する ため に じにん しなければならなかった baikyaku de son o suru tame ni jinin shinakerebanaranakatta
164     Nous devons accepter la perte causée par les ventes 我们只好接受销售造成的预期 wǒmen zhǐhǎo jiēshòu xiāoshòu zàochéng de yùqí 我们只好接受销售造成的亏损 We have to accept the loss caused by sales Temos que aceitar o prejuízo causado pelas vendas Tenemos que aceptar la pérdida causada por las ventas. Wir müssen den Umsatzverlust akzeptieren Musimy zaakceptować stratę spowodowaną sprzedażą Мы должны принять убытки, вызванные продажами My dolzhny prinyat' ubytki, vyzvannyye prodazhami علينا قبول الخسارة الناجمة عن المبيعات ealayna qabul alkhasarat alnnajimat ean almubieat हमें बिक्री से होने वाले नुकसान को स्वीकार करना होगा hamen bikree se hone vaale nukasaan ko sveekaar karana hoga ਸਾਨੂੰ ਵਿਕਰੀ ਕਾਰਨ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ sānū vikarī kārana hō'ē nukasāna nū savīkāra karanā pa'ēgā বিক্রয় দ্বারা ক্ষয়ক্ষতি আমাদের গ্রহণ করতে হবে bikraẏa dbārā kṣaẏakṣati āmādēra grahaṇa karatē habē 売り上げによる損失を受け入れなければならない 売り上げ による 損失 を 受け入れなければならない うりあげ による そんしつ お うけいれなければならない uriage niyoru sonshitsu o ukeirenakerebanaranai        
165     Nous avons dû arrêter et vendre à perte 我们不得不辞职以至于亏本出售 wǒmen bùdé bù cízhí yǐ zhìyú kuīběn chūshòu 我们不得不辞职以至于亏本出售 We had to quit and sold at a loss Tivemos que sair e vender com prejuízo Tuvimos que renunciar y vender con pérdidas Wir mussten kündigen und mit Verlust verkaufen Musieliśmy zrezygnować i sprzedać ze stratą Нам пришлось уйти и продать в убыток Nam prishlos' uyti i prodat' v ubytok كان علينا الإقلاع عن التدخين وبيعنا في حيرة kan ealayna al'iiqlae ean altadkhiyn wabayeina fi hayra हमें हारना पड़ा और नुकसान हुआ hamen haarana pada aur nukasaan hua ਸਾਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਪਿਆ ਅਤੇ ਘਾਟੇ ਤੇ ਵੇਚਣਾ ਪਿਆ sānū chaḍaṇā pi'ā atē ghāṭē tē vēcaṇā pi'ā আমাদের ছাড়তে হয়েছিল এবং ক্ষতিতে বিক্রি করতে হয়েছিল āmādēra chāṛatē haẏēchila ēbaṁ kṣatitē bikri karatē haẏēchila 私たちはやめて、途方に暮れなければなりませんでした 私たち は やめて 、 途方 に 暮れなければなりませんでした わたしたち わ やめて 、 とほう に くれなければなりませんでした watashitachi wa yamete , tohō ni kurenakerebanarimasendeshita        
166     démission 辞职 cízhí resignation resignation renúncia resignación Rücktritt rezygnacja отставка otstavka استقالة aistiqala इस्तीफा isteepha ਅਸਤੀਫਾ asatīphā পদত্যাগ padatyāga 辞任 辞任 じにん jinin
167     démission 辞职 cízhí 辞职 resignation renúncia resignación Rücktritt rezygnacja отставка otstavka استقالة aistiqala इस्तीफा isteepha ਅਸਤੀਫਾ asatīphā পদত্যাগ padatyāga 辞任 辞任 じにん jinin
168     l'acte d'abandonner votre emploi ou votre poste; l'occasion où vous faites cela 放弃工作或职位的行为；当你这样做的时候 fàngqì gōngzuò huò zhíwèi de xíngwéi; dāng nǐ zhèyàng zuò de shíhòu the act of giving up your job or position; the occasion when you do this  the act of giving up your job or position; the occasion when you do this o ato de desistir de seu trabalho ou posição; a ocasião em que você faz isso el acto de renunciar a su trabajo o puesto; la ocasión en la que hace esto die Aufgabe, Ihren Job oder Ihre Position aufzugeben, die Gelegenheit, wenn Sie dies tun akt rezygnacji z pracy lub stanowiska; okazja, kiedy to robisz акт отказа от работы или должности; случай, когда вы это делаете akt otkaza ot raboty ili dolzhnosti; sluchay, kogda vy eto delayete فعل التخلي عن وظيفتك أو منصبك ؛ المناسبة التي تقوم فيها بذلك faeal altakhaliy ean wazifatik 'aw mansibik ; almunasibat alty taqum fiha bdhlk अपनी नौकरी या स्थिति को छोड़ने का कार्य, वह अवसर जब आप ऐसा करते हैं apanee naukaree ya sthiti ko chhodane ka kaary, vah avasar jab aap aisa karate hain ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਜਾਂ ਅਹੁਦਾ ਛੱਡਣ ਦਾ ਕੰਮ; ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰਦੇ ਹੋ āpaṇī naukarī jāṁ ahudā chaḍaṇa dā kama; jadōṁ tusīṁ iha karadē hō আপনার কাজ বা পদ ত্যাগ করার কাজ; আপনি যখন এই কাজটি করেন তখন উপলক্ষ āpanāra kāja bā pada tyāga karāra kāja; āpani yakhana ē'i kājaṭi karēna takhana upalakṣa あなたの仕事や立場をあきらめる行為、これを行う機会 あなた の 仕事 や 立場 を あきらめる 行為 、 これ を 行う 機会 あなた の しごと や たちば お あきらめる こうい 、 これ お おこなう きかい anata no shigoto ya tachiba o akirameru kōi , kore o okonau kikai
169     démission 辞职 cízhí 辞职 resignation renúncia resignación Rücktritt rezygnacja отставка otstavka استقالة aistiqala इस्तीफा isteepha ਅਸਤੀਫਾ asatīphā পদত্যাগ padatyāga 辞任 辞任 じにん jinin
170     Par conséquent 故 gù 故 Therefore Portanto Por lo tanto Deshalb W związku z tym Следовательно Sledovatel'no وبالتالي wabialttali इसलिये isaliye ਇਸ ਲਈ isa la'ī অতএব ata'ēba したがって したがって したがって shitagatte
171     Démission 辞 cí 辞 Resignation Renúncia Resignación Rücktritt Rezygnacja Отставка Otstavka استقالة aistiqala इस्तीफा isteepha ਅਸਤੀਫਾ asatīphā পদত্যাগ padatyāga 辞任 辞任 じにん jinin
172     une lettre de démission 辞职信 cízhí xìn a letter of resignation a letter of resignation uma carta de demissão una carta de renuncia ein Rücktrittsschreiben pismo rezygnacyjne заявление об увольнении zayavleniye ob uvol'nenii رسالة استقالة risalat aistiqala इस्तीफे का पत्र isteephe ka patr ਅਸਤੀਫ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਪੱਤਰ asatīfā dā ika patara পদত্যাগের একটি চিঠি padatyāgēra ēkaṭi ciṭhi 辞表 辞表 じひょう jihyō
173      Lettre de démission  辞职信  cízhí xìn  辞职信   Resignation letter  Carta de Demissão  Carta de renuncia  Rücktrittsschreiben  Wypowiedzenie  Заявление об отставке  Zayavleniye ob otstavke  خطاب الأستقالة khitab al'astqala  इस्तीफा पत्र  isteepha patr  ਅਸਤੀਫ਼ਾ ਪੱਤਰ  asatīfā patara  পদত্যাগ পত্র  padatyāga patra  辞表 辞表 じひょう jihyō
174     Il y a eu des appels à sa démission du conseil d'administration. 有人要求她辞去董事会职务。 yǒurén yāoqiú tā cíqù dǒngshìhuì zhíwù. There were calls for her resignation from the board of directors. There were calls for her resignation from the board of directors. Houve pedidos de demissão do conselho de administração. Hubo llamados para su renuncia a la junta directiva. Es gab Aufrufe zum Rücktritt aus dem Verwaltungsrat. Były wezwania do rezygnacji z członkostwa w zarządzie. Были призывы выйти из совета директоров. Byli prizyvy vyyti iz soveta direktorov. كانت هناك دعوات لاستقالتها من مجلس الإدارة. kanat hunak daeawat liaistiqalatiha min majlis al'iidarat. निदेशक मंडल से उनके इस्तीफे के लिए कॉल आए थे। nideshak mandal se unake isteephe ke lie kol aae the. ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਬੋਰਡ ਤੋਂ ਉਸ ਦੇ ਅਸਤੀਫੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ḍā'iraikaṭara bōraḍa tōṁ usa dē asatīphē dī maga kītī ga'ī sī. পরিচালনা পর্ষদ থেকে তাকে পদত্যাগ করার আহ্বান জানানো হয়েছিল। paricālanā parṣada thēkē tākē padatyāga karāra āhbāna jānānō haẏēchila. 取締役会からの辞任を求められた。 取締役会 から の 辞任 を 求められた 。 とりしまりやくかい から の じにん お もとめられた 。 torishimariyakukai kara no jinin o motomerareta .
175     Quelqu'un lui a demandé de démissionner du conseil d'administration 有人要求她辞去董事会中的职务 Yǒurén yāoqiú tā cíqù dǒngshìhuì zhōng de zhíwù 有人要求她辞去董事会中的职务 Someone asked her to resign from the board of directors Alguém pediu que ela renunciasse ao conselho de administração Alguien le pidió que renunciara a la junta directiva Jemand bat sie, aus dem Verwaltungsrat auszutreten Ktoś poprosił ją o rezygnację z zarządu Кто-то попросил ее выйти из совета директоров Kto-to poprosil yeye vyyti iz soveta direktorov طلب منها أحدهم الاستقالة من مجلس الإدارة talab minha 'ahaduhum alaistiqalat min majlis al'iidara किसी ने उन्हें निदेशक मंडल से इस्तीफा देने के लिए कहा kisee ne unhen nideshak mandal se isteepha dene ke lie kaha ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਬੋਰਡ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ Kisē nē usa nū ḍā'iraikaṭara bōraḍa tōṁ asatīphā dēṇa la'ī kihā কেউ তাকে পরিচালনা পর্ষদ থেকে পদত্যাগ করতে বলেছিলেন Kē'u tākē paricālanā parṣada thēkē padatyāga karatē balēchilēna 誰かが彼女に理事会を辞任するように頼んだ 誰か が 彼女 に 理事会 を 辞任 する よう に 頼んだ だれか が かのじょ に りじかい お じにん する よう に たのんだ dareka ga kanojo ni rijikai o jinin suru yō ni tanonda        
176     Quelqu'un lui a demandé de démissionner du conseil d'administration 有人要求她辞去董事会职务 yǒurén yāoqiú tā cíqù dǒngshìhuì zhíwù 有人要求她辞去董事会职务 Someone asked her to resign from the board of directors Alguém pediu que ela renunciasse ao conselho de administração Alguien le pidió que renunciara a la junta directiva Jemand bat sie, aus dem Verwaltungsrat auszutreten Ktoś poprosił ją o rezygnację z zarządu Кто-то попросил ее выйти из совета директоров Kto-to poprosil yeye vyyti iz soveta direktorov طلب منها أحدهم الاستقالة من مجلس الإدارة talab minha 'ahaduhum alaistiqalat min majlis al'iidara किसी ने उन्हें निदेशक मंडल से इस्तीफा देने के लिए कहा kisee ne unhen nideshak mandal se isteepha dene ke lie kaha ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਬੋਰਡ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ kisē nē usa nū ḍā'iraikaṭara bōraḍa tōṁ asatīphā dēṇa la'ī kihā কেউ তাকে পরিচালনা পর্ষদ থেকে পদত্যাগ করতে বলেছিলেন kē'u tākē paricālanā parṣada thēkē padatyāga karatē balēchilēna 誰かが彼女に理事会を辞任するように頼んだ 誰か が 彼女 に 理事会 を 辞任 する よう に 頼んだ だれか が かのじょ に りじかい お じにん する よう に たのんだ dareka ga kanojo ni rijikai o jinin suru yō ni tanonda        
177     La vie 命 mìng 命 Life Vida Vida Leben Życie Жизнь Zhizn' الحياة alhaya जिंदगी jindagee ਜਿੰਦਗੀ jidagī জীবন jībana 生活 生活 せいかつ seikatsu        
178     d'autres démissions sont attendues 预计将进一步辞职 yùjì jiāng jìnyībù cízhí further resignations are expected further resignations are expected mais demissões são esperadas se esperan más renuncias Weitere Rücktritte werden erwartet spodziewane są dalsze rezygnacje ожидаются дальнейшие отставки ozhidayutsya dal'neyshiye otstavki ومن المتوقع استقالات أخرى wamin almtwqe aistiqalat 'ukhraa आगे इस्तीफे की उम्मीद है aage isteephe kee ummeed hai ਹੋਰ ਅਸਤੀਫੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ hōra asatīphē dī umīda hai আরও পদত্যাগ প্রত্যাশিত āra'ō padatyāga pratyāśita さらに辞任が予想されます さらに 辞任 が 予想 されます さらに じにん が よそう されます sarani jinin ga yosō saremasu
179     On s'attend à ce que certaines personnes démissionnent 预计将会有人辞职 yùjì jiāng huì yǒurén cízhí 预计还会有人辞职 Some people are expected to resign Espera-se que algumas pessoas renunciem Se espera que algunas personas renuncien Einige Leute werden voraussichtlich zurücktreten Niektóre osoby powinny zrezygnować Ожидается, что некоторые люди уйдут в отставку Ozhidayetsya, chto nekotoryye lyudi uydut v otstavku من المتوقع أن يستقيل بعض الناس min almtwqe 'an yastaqil bed alnaas कुछ लोगों के इस्तीफे की उम्मीद है kuchh logon ke isteephe kee ummeed hai ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਸਤੀਫ਼ੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ kujha lōkāṁ dē asatīfē dī umīda kītī jāndī hai কিছু লোক পদত্যাগ করবে বলে আশা করা হচ্ছে kichu lōka padatyāga karabē balē āśā karā hacchē 一部の人々は辞任することが期待されています 一部 の 人々 は 辞任 する こと が 期待 されています いちぶ の ひとびと わ じにん する こと が きたい されています ichibu no hitobito wa jinin suru koto ga kitai sareteimasu        
180     Devrait démissionner davantage 预计将进一步辞职 yùjì jiāng jìnyībù cízhí 预计将进一步辞职 Expected to resign further Espera-se que renuncie ainda mais Se espera que renuncie más Voraussichtlich weiter zurücktreten Spodziewał się dalszej rezygnacji Ожидается, что уйдет в отставку Ozhidayetsya, chto uydet v otstavku من المتوقع أن يستقيل أكثر min almtwqe 'an yastaqil 'akthar आगे इस्तीफा देने की उम्मीद है aage isteepha dene kee ummeed hai ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ tōṁ agē asatīphā dēṇa dī umīda hai আরও পদত্যাগ প্রত্যাশিত āra'ō padatyāga pratyāśita さらに辞任する予定 さらに 辞任 する 予定 さらに じにん する よてい sarani jinin suru yotei        
181     une lettre, par exemple à vos employeurs, pour dire que vous abandonnez votre emploi ou votre poste 一封给雇主的信，例如说您要放弃工作或职位 yī fēng gěi gùzhǔ de xìn, lìrú shuō nín yào fàngqì gōngzuò huò zhíwèi a letter, for example to your employers, to say that you are giving up your job or position  a letter, for example to your employers, to say that you are giving up your job or position uma carta, por exemplo para seus empregadores, para dizer que você está desistindo de seu emprego ou posição una carta, por ejemplo a sus empleadores, para decirle que está renunciando a su trabajo o puesto In einem Brief, zum Beispiel an Ihre Arbeitgeber, heißt es, dass Sie Ihren Job oder Ihre Position aufgeben list, na przykład do pracodawców, z informacją, że rezygnujesz z pracy lub stanowiska письмо, например, вашим работодателям, чтобы сообщить, что вы отказываетесь от работы или должности pis'mo, naprimer, vashim rabotodatelyam, chtoby soobshchit', chto vy otkazyvayetes' ot raboty ili dolzhnosti خطاب ، على سبيل المثال إلى أرباب العمل ، ليقول إنك تتخلى عن وظيفتك أو منصبك khitab , ealaa sabil almithal 'iilaa 'arbab aleamal , liaqul 'iinak tatakhalaa ean wazifatik 'aw munsibik आपके नियोक्ताओं के लिए एक पत्र, उदाहरण के लिए, यह कहने के लिए कि आप अपनी नौकरी या पद छोड़ रहे हैं aapake niyoktaon ke lie ek patr, udaaharan ke lie, yah kahane ke lie ki aap apanee naukaree ya pad chhod rahe hain ਇੱਕ ਪੱਤਰ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ, ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਜਾਂ ਅਹੁਦੇ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ ika patara, udāharaṇa vajōṁ tuhāḍē mālakāṁ nū, iha kahiṇa la'ī ki tusīṁ āpaṇī naukarī jāṁ ahudē chaḍa rahē hō উদাহরণস্বরূপ আপনার নিয়োগকারীদের উদ্দেশ্যে একটি চিঠি, আপনি নিজের কাজ বা অবস্থান ছেড়ে দিচ্ছেন তা বলার জন্য udāharaṇasbarūpa āpanāra niẏōgakārīdēra uddēśyē ēkaṭi ciṭhi, āpani nijēra kāja bā abasthāna chēṛē dicchēna tā balāra jan'ya あなたの仕事や地位をあきらめていることを伝える、例えばあなたの雇用主への手紙 あなた の 仕事 や 地位 を あきらめている こと を 伝える 、 例えば あなた の 雇用主 へ の 手紙 あなた の しごと や ちい お あきらめている こと お つたえる 、 たとえば あなた の こようぬし え の てがみ anata no shigoto ya chī o akirameteiru koto o tsutaeru , tatoeba anata no koyōnushi e no tegami
182     Lettre de démission 辞职信；辞呈 cízhí xìn; cíchéng 辞职信； 辞呈 Resignation letter Carta de Demissão Carta de renuncia Rücktrittsschreiben Wypowiedzenie Заявление об отставке Zayavleniye ob otstavke خطاب الأستقالة khitab al'astqala इस्तीफा पत्र isteepha patr ਅਸਤੀਫ਼ਾ ਪੱਤਰ asatīfā patara পদত্যাগ পত্র padatyāga patra 辞表 辞表 じひょう jihyō        
183     pour offrir / remettre / présenter votre démission 提供/递交/投标辞职 tígōng/dìjiāo/tóubiāo cízhí to offer/hand in/tender your resignation  to offer/hand in/tender your resignation para oferecer / entregar / apresentar sua renúncia para ofrecer / entregar / presentar su renuncia Ihren Rücktritt anzubieten / einzureichen / anzubieten złożyć / złożyć / złożyć ofertę rezygnacji предложить / подать / подать заявление об отставке predlozhit' / podat' / podat' zayavleniye ob otstavke لعرض / تسليم / تقديم استقالتك lieard / taslim / taqdim aistiqalatk अपने इस्तीफे की पेशकश / टेंडर करने के लिए apane isteephe kee peshakash / tendar karane ke lie ਆਪਣੇ ਅਸਤੀਫੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ / ਸੌਂਪਣ / ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ āpaṇē asatīphē dī pēśakaśa/ saumpaṇa/ pēśa karana la'ī আপনার পদত্যাগ প্রস্তাব / হস্তান্তর / হস্তান্তর āpanāra padatyāga prastāba/ hastāntara/ hastāntara 辞任を申し出る/提出する/入札する 辞任 を 申し出る / 提出 する / 入札 する じにん お もうしでる / ていしゅつ する / にゅうさつ する jinin o mōshideru / teishutsu suru / nyūsatsu suru
184     Soumission / Soumission / Soumission de la lettre de démission 呈递/上交/提交辞职信 chéngdì/shàng jiāo/tíjiāo cízhí xìn 呈递/上交 / 提交辞职信 Submission/Submission/Submission of Resignation Letter Apresentação / Apresentação / Apresentação da Carta de Renúncia Envío / Envío / Envío de carta de renuncia Einreichung / Einreichung / Einreichung des Kündigungsschreibens Złożenie / złożenie / złożenie rezygnacji Подача / Подача / Подача заявления об отставке Podacha / Podacha / Podacha zayavleniya ob otstavke تقديم / تقديم / تقديم خطاب الاستقالة taqdim / taqdim / taqdim khitab alaistiqala सबमिशन / सबमिशन / इस्तीफा पत्र प्रस्तुत करना sabamishan / sabamishan / isteepha patr prastut karana ਅਸਤੀਫਾ ਪੱਤਰ ਦਾਖਲ / ਅਧੀਨਗੀ / ਅਧੀਨਗੀ asatīphā patara dākhala/ adhīnagī/ adhīnagī পদত্যাগ / জমা / পদত্যাগ পত্র জমা দেওয়া padatyāga/ jamā/ padatyāga patra jamā dē'ōẏā 辞表の提出/提出/提出 辞表 の 提出 / 提出 / 提出 じひょう の ていしゅつ / ていしゅつ / ていしゅつ jihyō no teishutsu / teishutsu / teishutsu
185     Offre / Soumettre / Démission de l'offre 提供/提交/投标辞职 tígōng/tíjiāo/tóubiāo cízhí 提供/递交/投标辞职 Offer/Submit/Tender Resignation Oferta / Envio / Renúncia da Proposta Oferta / Enviar / Renuncia de licitación Angebot / Einreichung / Rücktritt vom Angebot Oferta / Złóż / Rezygnacja z przetargu Предложение / Заявка / Отказ от тендера Predlozheniye / Zayavka / Otkaz ot tendera عرض / إرسال / استقالة العطاء eard / 'iirsal / aistiqalat aleata' प्रस्ताव / जमा / निविदा इस्तीफा prastaav / jama / nivida isteepha ਪੇਸ਼ਕਸ਼ / ਜਮ੍ਹਾ / ਟੈਂਡਰ ਅਸਤੀਫਾ pēśakaśa/ jamhā/ ṭaiṇḍara asatīphā অফার / জমা / টেন্ডার পদত্যাগ aphāra/ jamā/ ṭēnḍāra padatyāga 申し出/提出/入札の辞任 申し出 / 提出 / 入札 の 辞任 もうしで / ていしゅつ / にゅうさつ の じにん mōshide / teishutsu / nyūsatsu no jinin
186     à 向 xiàng 向 to para a zu do к k إلى 'iilaa सेवा seva ਨੂੰ nū প্রতি prati に に に ni
187     sur 上 shàng 上 on em en auf na на na على ealaa पर par ਚਾਲੂ cālū চালু cālu オン オン オン on
188     Nous n'avons pas encore reçu sa démission 我们还没有收到他的辞职 wǒmen hái méiyǒu shōu dào tā de cízhí We haven’t received his resignation yet We haven’t received his resignation yet Ainda não recebemos sua renúncia Aún no hemos recibido su renuncia Wir haben seinen Rücktritt noch nicht erhalten Nie otrzymaliśmy jeszcze jego rezygnacji Мы еще не получили его прошение об отставке My yeshche ne poluchili yego prosheniye ob otstavke لم نتلق استقالته بعد lm natliq aistiqalatah baed हमें अभी तक उनका इस्तीफा नहीं मिला है hamen abhee tak unaka isteepha nahin mila hai ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਉਸਦਾ ਅਸਤੀਫਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ sānū ajē taka usadā asatīphā nahīṁ mili'ā hai আমরা এখনও তার পদত্যাগ পাই নি āmarā ēkhana'ō tāra padatyāga pā'i ni 彼の辞任はまだ受けていません 彼 の 辞任 は まだ 受けていません かれ の じにん わ まだ うけていません kare no jinin wa mada uketeimasen
189     Nous n'avons pas encore reçu sa démission 我们还没看收到他的辞呈 wǒmen hái méi kàn shōu dào tā de cíchéng 我们还没看收到他的辞呈 We haven't received his resignation yet Ainda não recebemos a demissão dele Aún no hemos recibido su renuncia Wir haben seinen Rücktritt noch nicht erhalten Nie otrzymaliśmy jeszcze jego rezygnacji Мы еще не получили его прошение об отставке My yeshche ne poluchili yego prosheniye ob otstavke لم نتلق استقالته بعد lm natliq aistiqalatah baed हमें अभी तक उनका इस्तीफा नहीं मिला है hamen abhee tak unaka isteepha nahin mila hai ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਉਸਦਾ ਅਸਤੀਫਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ sānū ajē taka usadā asatīphā nahīṁ mili'ā hai আমরা এখনও তার পদত্যাগ পাই নি āmarā ēkhana'ō tāra padatyāga pā'i ni 私たちは彼の辞任をまだ受け取っていません 私たち は 彼 の 辞任 を まだ 受け取っていません わたしたち わ かれ の じにん お まだ うけとっていません watashitachi wa kare no jinin o mada uketotteimasen        
190     Nous n'avons pas reçu sa démission 我们还没有收到他的辞职 wǒmen hái méiyǒu shōu dào tā de cízhí 我们还没有收到他的辞职 We haven't received his resignation Não recebemos sua renúncia No hemos recibido su renuncia Wir haben seinen Rücktritt nicht erhalten Nie otrzymaliśmy jego rezygnacji Мы не получили его прошение об отставке My ne poluchili yego prosheniye ob otstavke لم نتلق استقالته lm natliq aistiqalatah हमें उनका इस्तीफा नहीं मिला है hamen unaka isteepha nahin mila hai ਸਾਨੂੰ ਉਸਦਾ ਅਸਤੀਫਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ sānū usadā asatīphā nahīṁ mili'ā hai আমরা তার পদত্যাগ পাই নি āmarā tāra padatyāga pā'i ni 私たちは彼の辞任を受け取っていません 私たち は 彼 の 辞任 を 受け取っていません わたしたち わ かれ の じにん お うけとっていません watashitachi wa kare no jinin o uketotteimasen        
191      la volonté du patient d'accepter une situation difficile ou désagréable que vous ne pouvez pas changer  病人愿意接受无法改变的困难或不愉快情况  bìngrén yuànyì jiēshòu wúfǎ gǎibiàn de kùnnán huò bùyúkuài qíngkuàng  patient willingness to accept a difficult or un­pleasant situation that you cannot change  patient willingness to accept a difficult or un­pleasant situation that you cannot change  disposição paciente para aceitar uma situação difícil ou desagradável que você não pode mudar  disposición del paciente para aceptar una situación difícil o desagradable que no puede cambiar  geduldige Bereitschaft, eine schwierige oder unangenehme Situation zu akzeptieren, die Sie nicht ändern können  cierpliwa chęć zaakceptowania trudnej lub nieprzyjemnej sytuacji, której nie możesz zmienić  готовность терпеливого принять трудную или неприятную ситуацию, которую вы не можете изменить  gotovnost' terpelivogo prinyat' trudnuyu ili nepriyatnuyu situatsiyu, kotoruyu vy ne mozhete izmenit'  استعداد المريض لقبول موقف صعب أو غير سار لا يمكنك تغييره aistiedad almarid liqubul mawqif saeb 'aw ghyr sar la yumkinuk taghyiruh  एक कठिन या अप्रिय स्थिति को स्वीकार करने की इच्छा रखने वाला रोगी जिसे आप बदल नहीं सकते  ek kathin ya apriy sthiti ko sveekaar karane kee ichchha rakhane vaala rogee jise aap badal nahin sakate  ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਜਾਂ ਕੋਝਾ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਇੱਛਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ  ika muśakala jāṁ kōjhā sathitī nū savīkāra karana la'ī marīza dī ichā jō tusīṁ nahīṁ badala sakadē  আপনি যে পরিবর্তন করতে পারবেন না এমন একটি কঠিন বা অপ্রীতিকর পরিস্থিতি স্বীকার করতে রোগী ইচ্ছুক  āpani yē paribartana karatē pārabēna nā ēmana ēkaṭi kaṭhina bā aprītikara paristhiti sbīkāra karatē rōgī icchuka  変更できない困難または不快な状況を受け入れる患者の意欲 変更 できない 困難 または 不快な 状況 を 受け入れる 患者 の 意欲 へんこう できない こんなん または ふかいな じょうきょう お うけいれる かんじゃ の いよく henkō dekinai konnan mataha fukaina jōkyō o ukeireru kanja no iyoku
192      Obéit  顺从；听任  shùncóng; tìngrèn  顺从； 听任   Obey  Obedecer  Obedecer  Gehorchen  Być posłusznym  Подчиниться  Podchinit'sya  يطيع yatie  आज्ञा का पालन  aagya ka paalan  ਮੰਨਣਾ  manaṇā  মান্য  mān'ya  従う 従う したがう shitagau        
193     Ils ont accepté leur défaite avec résignation 他们辞职接受了失败 tāmen cízhí jiēshòule shībài They accepted their defeat with resignation They accepted their defeat with resignation Eles aceitaram a derrota com resignação Aceptaron su derrota con resignación Sie akzeptierten ihre Niederlage mit Resignation Z rezygnacją przyjęli porażkę Они смирились с поражением Oni smirilis' s porazheniyem قبلوا هزيمتهم بالاستقالة qabaluu hazimatahum bialaistiqala उन्होंने इस्तीफे के साथ अपनी हार स्वीकार कर ली unhonne isteephe ke saath apanee haar sveekaar kar lee ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਸਤੀਫ਼ੇ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਹਾਰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਈ unhāṁ asatīfē dē nāla āpaṇī hāra savīkāra kara la'ī পদত্যাগের মাধ্যমে তারা তাদের পরাজয় মেনে নিয়েছিল padatyāgēra mādhyamē tārā tādēra parājaẏa mēnē niẏēchila 彼らは辞任で敗北を受け入れた 彼ら は 辞任 で 敗北 を 受け入れた かれら わ じにん で はいぼく お うけいれた karera wa jinin de haiboku o ukeireta
194     Ils admettent l'échec à contrecœur 他们无可奈何地承认失败 tāmen wúkěnàihé de chéngrèn shībài 他们无可奈何地承认失败 They reluctantly admit failure Eles relutantemente admitem o fracasso Admiten de mala gana el fracaso Sie geben widerwillig ein Versagen zu Niechętnie przyznają się do porażki Они неохотно признают неудачи Oni neokhotno priznayut neudachi يعترفون على مضض بالفشل yaetarifun ealaa madd bialfashal वे अनिच्छा से असफलता स्वीकार करते हैं ve anichchha se asaphalata sveekaar karate hain ਉਹ ਝਿਜਕਦੇ ਹੋਏ ਅਸਫਲਤਾ ਮੰਨਦੇ ਹਨ uha jhijakadē hō'ē asaphalatā manadē hana তারা অনিচ্ছায় ব্যর্থতা স্বীকার করে tārā anicchāẏa byarthatā sbīkāra karē 彼らはしぶしぶ失敗を認めます 彼ら は しぶしぶ 失敗 を 認めます かれら わ しぶしぶ しっぱい お みとめます karera wa shibushibu shippai o mitomemasu
195     Ils ont démissionné et accepté l'échec 他们辞职接受了失败 tāmen cízhí jiēshòule shībài 他们辞职接受了失败 They resigned and accepted failure Eles renunciaram e aceitaram o fracasso Renunciaron y aceptaron el fracaso Sie traten zurück und akzeptierten das Scheitern Zrezygnowali i zaakceptowali porażkę Они подали в отставку и приняли отказ Oni podali v otstavku i prinyali otkaz استقالوا وقبلوا الفشل aistaqaluu waqabiluu alfashal उन्होंने इस्तीफा दे दिया और असफलता स्वीकार कर ली unhonne isteepha de diya aur asaphalata sveekaar kar lee ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਅਸਫਲਤਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ unhāṁ asatīphā dē ditā atē asaphalatā savīkāra kītī তারা পদত্যাগ করেছে এবং ব্যর্থতা মেনে নিয়েছে tārā padatyāga karēchē ēbaṁ byarthatā mēnē niẏēchē 彼らは辞任して失敗を受け入れた 彼ら は 辞任 して 失敗 を 受け入れた かれら わ じにん して しっぱい お うけいれた karera wa jinin shite shippai o ukeireta
196     résigné 辞职 cízhí resigned  resigned resignado renunciar resigniert zrezygnowany подал в отставку podal v otstavku استقال aistiqal इस्तीफा दे दिया isteepha de diya ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ asatīphā dē ditā পদত্যাগ করেছেন padatyāga karēchēna 辞任 辞任 じにん jinin
197     ~ (faire qc / faire qc) 〜（做某事/做某事） 〜(zuò mǒu shì/zuò mǒu shì) ~ (to sth/doing sth)  ~ (to sth/doing sth) ~ (para sth / fazendo sth) ~ (hacer algo / hacer algo) ~ (um etw / etw zu tun) ~ (to sth / doing sth) ~ (что-то / делать что-то) ~ (chto-to / delat' chto-to) ~ (إلى شيء / القيام بشيء) ~ ('ilaa shay' / alqiam bashi') ~ (to sth / do sth) ~ (to sth / do sth) ~ (ਸਟੈਚ / ਕਰਨ ਸਟੈਚ ਨੂੰ) ~ (saṭaica/ karana saṭaica nū) ~ (sth / do sth) ~ (sth/ do sth) 〜（sthする/ sthする） 〜 （ sth する / sth する ） 〜 （ sth する / sth する ） 〜 （ sth suru / sth suru ）
198     être prêt à accepter calmement ce qui est désagréable ou difficile que vous ne pouvez pas changer 愿意从容接受无法改变的不愉快或困难 yuànyì cóngróng jiēshòu wúfǎ gǎibiàn de bùyúkuài huò kùnnán being willing to calmly accept sth unpleasant or difficult that you cannot change  being willing to calmly accept sth unpleasant or difficult that you cannot change estar disposto a aceitar calmamente o que for desagradável ou difícil que você não pode mudar estar dispuesto a aceptar con calma algo desagradable o difícil que no puede cambiar bereit sein, etwas Unangenehmes oder Schwieriges ruhig anzunehmen, das man nicht ändern kann gotowość do spokojnego zaakceptowania czegoś nieprzyjemnego lub trudnego, czego nie możesz zmienić готовность спокойно принять что-то неприятное или трудное, что вы не можете изменить gotovnost' spokoyno prinyat' chto-to nepriyatnoye ili trudnoye, chto vy ne mozhete izmenit' أن تكون على استعداد لقبول بهدوء أشياء غير سارة أو صعبة لا يمكنك تغييرها 'an takun ealaa aistiedad liqabul bihudu' 'ashya' ghyr sart 'aw saebat la yumkinuk taghyiruha शांत रूप से sth अप्रिय या मुश्किल को स्वीकार करने के लिए तैयार रहना जिसे आप बदल नहीं सकते shaant roop se sth apriy ya mushkil ko sveekaar karane ke lie taiyaar rahana jise aap badal nahin sakate ਚੁੱਪ ਚਾਪ ਸਟੇਅ ਨੂੰ ਕੋਝਾ ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਮੰਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ cupa cāpa saṭē'a nū kōjhā jāṁ muśakala manaṇa la'ī ti'āra hōṇā ki tusīṁ badala nahīṁ sakadē আপনি যে পরিবর্তন করতে পারবেন না তা শান্তভাবে মেনে নিতে ইচ্ছুক difficult āpani yē paribartana karatē pārabēna nā tā śāntabhābē mēnē nitē icchuka difficult あなたが変えることができない不快または困難なものを冷静に受け入れる用意がある あなた が 変える こと が できない 不快 または 困難な もの を 冷静 に 受け入れる 用意 が ある あなた が かえる こと が できない ふかい または こんなんな もの お れいせい に うけいれる ようい が ある anata ga kaeru koto ga dekinai fukai mataha konnanna mono o reisei ni ukeireru yōi ga aru
199     Soumis; obéissant 逆来顺受的；顺从的 nìláishùnshòu de; shùncóng de 逆来顺受的；顺从的 Submissive; obedient Submisso; obediente Sumiso; obediente Unterwürfig, gehorsam Uległy; posłuszny Покорный; послушный Pokornyy; poslushnyy منقاد مطيع minqad matie विनम्र; आज्ञाकारी vinamr; aagyaakaaree ਆਗਿਆਕਾਰੀ āgi'ākārī আজ্ঞাবহ; আজ্ঞাবহ ājñābaha; ājñābaha 従順で従順な 従順 で 従順な じゅうじゅん で じゅうじゅんな jūjun de jūjunna        
200     un soupir résigné 叹息 tànxí a resigned sigh  a resigned sigh um suspiro resignado un suspiro resignado ein resignierter Seufzer westchnienie z rezygnacją покорный вздох pokornyy vzdokh تنهد مستقيل tanhad mustaqil एक इस्तीफा दे दिया ek isteepha de diya ਇੱਕ ਅਸਤੀਫਾ ਸਾਹ ika asatīphā sāha একটি পদত্যাগ দীর্ঘশ্বাস ēkaṭi padatyāga dīrghaśbāsa 辞任したため息 辞任 した ため息 じにん した ためいき jinin shita tameiki
201     Soupir impuissant 无可奈何的叹息 wúkěnàihé de tànxí 无可奈何的叹息 Helpless sigh Suspiro impotente Suspiro impotente Hilfloses Seufzen Bezradne westchnienie Беспомощный вздох Bespomoshchnyy vzdokh تنهد عاجز tanhad eajiz बेबस आहें bebas aahen ਬੇਸਹਾਰਾ ਸਾਹ bēsahārā sāha অসহায় দীর্ঘশ্বাস asahāẏa dīrghaśbāsa 無力なため息 無力な ため息 むりょくな ためいき muryokuna tameiki        
202     il était résigné à ne plus jamais revoir sa ville natale 他辞职了，再也见不到他的出生地 tā cízhíle, zài yě jiàn bù dào tā de chūshēng dì he was resigned to never seeing his birthplace again he was resigned to never seeing his birthplace again ele estava resignado por nunca mais ver sua cidade natal novamente estaba resignado a no volver a ver nunca más su lugar de nacimiento Er war damit abgefunden, seinen Geburtsort nie wieder zu sehen zrezygnował z tego, że nigdy więcej nie zobaczy swojego miejsca urodzenia он смирился с тем, что больше никогда не увидит свою родину on smirilsya s tem, chto bol'she nikogda ne uvidit svoyu rodinu استقال لعدم رؤية مسقط رأسه مرة أخرى aistiqal laedam ruyat masqat rasih maratan 'ukhraa अपने जन्मस्थान को फिर कभी न देखने के लिए उन्हें इस्तीफा दे दिया गया था apane janmasthaan ko phir kabhee na dekhane ke lie unhen isteepha de diya gaya tha ਉਸਨੂੰ ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਕਦੇ ਨਾ ਵੇਖਣ ਲਈ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ usanū phira āpaṇā janama sathāna kadē nā vēkhaṇa la'ī asatīphā dē ditā gi'ā sī তাঁর জন্মস্থান আর কখনও না দেখে তিনি পদত্যাগ করেছিলেন tām̐ra janmasthāna āra kakhana'ō nā dēkhē tini padatyāga karēchilēna 彼は二度と彼の出生地を二度と見ないことに辞任しました 彼 は 二度と 彼 の 出生地 を 二度と 見ない こと に 辞任 しました かれ わ にどと かれ の しゅっしょうち お にどと みない こと に じにん しました kare wa nidoto kare no shusshōchi o nidoto minai koto ni jinin shimashita
203     Ne jamais retourner dans son lieu de naissance, il le reconnaît 永远不再去他的出生地，他也认了 yǒngyuǎn bù zài qù tā de chūshēng dì, tā yě rènle 永远不再去他的出生地，他也认了 Never go to his birthplace again, he recognizes it Nunca mais vá para sua cidade natal novamente, ele o reconhece Nunca más vuelvas a su lugar de nacimiento, lo reconoce Nie wieder zu seinem Geburtsort gehen, er erkennt es Nigdy więcej nie idź do miejsca jego urodzenia, rozpoznaje to Никогда больше не ходи на место своего рождения, он это признает. Nikogda bol'she ne khodi na mesto svoyego rozhdeniya, on eto priznayet. لا تذهب إلى مسقط رأسه مرة أخرى ، فهو يتعرف عليه la tadhhab 'iilaa masqat rasih maratan 'ukhraa , fahu yataearaf ealayh अपने जन्मस्थान पर फिर कभी न जाएं, वह इसे पहचानता है apane janmasthaan par phir kabhee na jaen, vah ise pahachaanata hai ਮੁੜ ਕਦੇ ਉਸ ਦੇ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਤੇ ਨਾ ਜਾਓ, ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ muṛa kadē usa dē janama sathāna tē nā jā'ō, uha isa nū pachāṇadā hai আর কখনও তার জন্মস্থানে যাবেন না, তিনি তা চিনতে পারেন āra kakhana'ō tāra janmasthānē yābēna nā, tini tā cinatē pārēna 二度と彼の出生地に行くことはありません、彼はそれを認識しています 二度と 彼 の 出生地 に 行く こと は ありません 、 彼 は それ を 認識 しています にどと かれ の しゅっしょうち に いく こと わ ありません 、 かれ わ それ お にんしき しています nidoto kare no shusshōchi ni iku koto wa arimasen , kare wa sore o ninshiki shiteimasu        
204     résigné 辞职 cízhí resignedly  resignedly resignadamente con resignación resigniert z rezygnacją смиренно smirenno باستسلام biaistislam संतोषपूर्वक santoshapoorvak ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਕੇ asatīphā dē kē পদত্যাগ করে padatyāga karē あきらめて あきらめて あきらめて akiramete
205     Je suppose que tu as raison, dit-elle avec résignation 我想你是对的。 wǒ xiǎng nǐ shì duì de. I suppose you’re right,’she said resignedly  I suppose you’re right,’she said resignedly Suponho que você esteja certo_disse ela resignadamente Supongo que tienes razón ", dijo con resignación. Ich nehme an, Sie haben Recht ", sagte sie resigniert Chyba masz rację - powiedziała z rezygnacją Полагаю, вы правы, - покорно сказала она. Polagayu, vy pravy, - pokorno skazala ona. قالت باستسلام ، أعتقد أنك على حق qalat biaistislam , 'aetaqid 'anak ealaa haqin मुझे लगता है कि आप सही हैं, 'उसने इस्तीफा दिया mujhe lagata hai ki aap sahee hain, usane isteepha diya ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ, ”ਉਸਨੇ ਅਸਤੀਫ਼ੇ ਨਾਲ ਕਿਹਾ maiṁ manadā hāṁ ki tusīṁ ṭhīka hō, ”usanē asatīfē nāla kihā আমি মনে করি আপনি ঠিক বলেছেন, ’তিনি পদত্যাগ করেছিলেন āmi manē kari āpani ṭhika balēchēna, ’tini padatyāga karēchilēna きっとあなたは正しいと思います きっと あなた は 正しい と 思います きっと あなた わ ただしい と おもいます kitto anata wa tadashī to omoimasu
206     Il semble que vous ayez raison. Elle a dit impuissante 看来你的话是对的。她无奈称为 Kàn lái nǐ dehuà shì duì de. Tā wúnài chēng wèi 看来你的话是对的。她无奈地说 It seems that you are right. She said helplessly Parece que você está certo. Ela disse impotente Parece que tienes razón. Ella dijo impotente Es scheint, dass Sie Recht haben. Sagte sie hilflos Wygląda na to, że masz rację. Powiedziała bezradnie Похоже, ты прав. Она сказала беспомощно Pokhozhe, ty prav. Ona skazala bespomoshchno يبدو أنك على حق. قالت بلا حول ولا قوة ybdw 'anak ealaa hq. qalat bila hawl wala qua ऐसा लगता है कि आप सही हैं। उसने बेबसी से कहा aisa lagata hai ki aap sahee hain. usane bebasee se kaha ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ. ਉਸਨੇ ਬੇਵੱਸ ਹੋ ਕੇ ਕਿਹਾ ajihā lagadā hai ki tusīṁ sahī hō. Usanē bēvasa hō kē kihā দেখে মনে হচ্ছে আপনি ঠিক বলেছেন। সে অসহায় হয়ে বলল dēkhē manē hacchē āpani ṭhika balēchēna. Sē asahāẏa haẏē balala あなたが正しいようです。彼女は無力に言った あなた が 正しい ようです 。 彼女 は 無力 に 言った あなた が ただしい ようです 。 かのじょ わ むりょく に いった anata ga tadashī yōdesu . kanojo wa muryoku ni itta        
207      résistance  弹性  tánxìng  resilience  resilience  resiliência  Resiliencia  Elastizität  sprężystość  стойкость  stoykost'  المرونة almuruna  लचीलाता  lacheelaata  ਲਚਕੀਲਾਪਨ  lacakīlāpana  সহনশীলতা  sahanaśīlatā  弾力性 弾力性 だんりょくせい danryokusei
208     aussi 也 yě also also Além disso además ebenfalls również также takzhe أيضا 'aydaan भी bhee ਵੀ vī এছাড়াও ēchāṛā'ō また また また mata
209      moins fréquent  不太频繁  bù tài pínfán  less frequent   less frequent  menos frequente  menos frecuente  weniger häufig  rzadziej  реже  rezhe  اقل تكرارا 'aqala takraraan  अनित्य  anity  ਘੱਟ ਅਕਸਰ  ghaṭa akasara  কম ঘন  kama ghana  頻度が低い 頻度 が 低い ひんど が ひくい hindo ga hikui
210     élasticité 弹性 tánxìng resiliency resiliency resiliência resistencia Elastizität sprężystość устойчивость ustoychivost' المرونة almuruna लचीलाता lacheelaata ਲਚਕੀਲਾਪਣ lacakīlāpaṇa স্থিতিস্থাপকতা sthitisthāpakatā 弾力性 弾力性 だんりょくせい danryokusei
211      la capacité des personnes ou des choses à se sentir mieux rapidement après une situation désagréable, comme un choc, une blessure, etc.  人或事物在令人不快之后（例如震惊，受伤等）快速感觉良好的能力。  rén huò shìwù zài lìng rén bùkuài zhīhòu (lìrú zhènjīng, shòushāng děng) kuàisù gǎnjué liánghǎo de nénglì.  the ability of people or things to feel better quickly after sth unpleasant, such as shock, injury, etc.  the ability of people or things to feel better quickly after sth unpleasant, such as shock, injury, etc.  a capacidade das pessoas ou coisas de se sentirem melhor rapidamente após algo desagradável, como choque, lesão, etc.  la capacidad de las personas o las cosas para sentirse mejor rápidamente después de algo desagradable, como un shock, una lesión, etc.  die Fähigkeit von Menschen oder Dingen, sich nach etwas Unangenehmem wie Schock, Verletzung usw. schnell besser zu fühlen.  zdolność ludzi lub rzeczy do szybkiego poprawy samopoczucia po czymś nieprzyjemnym, takim jak wstrząs, uraz itp.  способность людей или вещей быстро чувствовать себя лучше после неприятного, например, шока, травмы и т. д.  sposobnost' lyudey ili veshchey bystro chuvstvovat' sebya luchshe posle nepriyatnogo, naprimer, shoka, travmy i t. d.  قدرة الأشخاص أو الأشياء على الشعور بتحسن سريع بعد أشياء غير سارة ، مثل الصدمة أو الإصابة ، إلخ. qudrat al'ashkhas 'aw al'ashya' ealaa alshueur bitahasun sarie baed 'ashya' ghyr sart , mithl alsadmat 'aw al'iisabat , 'iilkh.  लोगों की चीजों या चीजों को sth अप्रिय होने के बाद जल्दी से बेहतर महसूस करने की क्षमता, जैसे झटका, चोट आदि।  logon kee cheejon ya cheejon ko sth apriy hone ke baad jaldee se behatar mahasoos karane kee kshamata, jaise jhataka, chot aadi.  ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੱਟ ਲੱਗਣ, ਸੱਟ ਲੱਗਣ, ਆਦਿ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.  lōkāṁ jāṁ cīzāṁ dī yōgatā jisa nāla saṭa lagaṇa, saṭa lagaṇa, ādi tōṁ bā'ada tēzī nāla bihatara mahisūsa hudī hai.  লোকজন বা জিনিসগুলির দ্রুত সংঘর্ষ, আঘাত ইত্যাদির মতো অপ্রীতিকর হওয়ার পরে আরও দ্রুত বোধ করার ক্ষমতা  lōkajana bā jinisagulira druta saṅgharṣa, āghāta ityādira matō aprītikara ha'ōẏāra parē āra'ō druta bōdha karāra kṣamatā  ショックや怪我などの不快な症状が出た後、人や物がすぐに気分が良くなる能力 ショック や 怪我 など の 不快な 症状 が 出た 後 、 人 や 物 が すぐ に 気分 が 良く なる 能力 ショック や けが など の ふかいな しょうじょう が でた のち 、 ひと や もの が すぐ に きぶん が よく なる のうりょく shokku ya kega nado no fukaina shōjō ga deta nochi , hito ya mono ga sugu ni kibun ga yoku naru nōryoku
212     La capacité de récupérer rapidement; l'adaptabilité 快速恢复的能力；适应力 Kuàisù huīfù de nénglì; shìyìng lì 快速恢复的能力；适应力 The ability to recover quickly; adaptability A capacidade de se recuperar rapidamente; adaptabilidade La capacidad de recuperarse rápidamente; adaptabilidad Die Fähigkeit, sich schnell zu erholen, Anpassungsfähigkeit Zdolność do szybkiego powrotu do zdrowia; zdolność adaptacji Способность быстро восстанавливаться; адаптивность Sposobnost' bystro vosstanavlivat'sya; adaptivnost' القدرة على التعافي بسرعة ؛ القدرة على التكيف alqudrat ealaa altieafi bsret ; alqudrat ealaa altakayuf जल्दी ठीक होने की क्षमता; अनुकूलनशीलता jaldee theek hone kee kshamata; anukoolanasheelata ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ; ਅਨੁਕੂਲਤਾ Jaladī ṭhīka hōṇa dī yōgatā; anukūlatā দ্রুত পুনরুদ্ধার করার ক্ষমতা; অভিযোজনযোগ্যতা druta punarud'dhāra karāra kṣamatā; abhiyōjanayōgyatā 迅速に回復する能力、適応性 迅速 に 回復 する 能力 、 適応性 じんそく に かいふく する のうりょく 、 てきおうせい jinsoku ni kaifuku suru nōryoku , tekiōsei        
213     la capacité d'une substance à reprendre sa forme d'origine après avoir été pliée, étirée ou pressée 物质在弯曲，拉伸或弯曲后恢复其原始形状的能力。压 wùzhí zài wānqū, lā shēn huò wānqū hòu huīfù qí yuánshǐ xíngzhuàng de nénglì. Yā the ability of a substance to return to its original shape after it has been bent, stretched or. pressed the ability of a substance to return to its original shape after it has been bent, stretched or. pressed a capacidade de uma substância retornar à sua forma original depois de ser dobrada, esticada ou pressionada la capacidad de una sustancia para volver a su forma original después de haber sido doblada, estirada o presionada die Fähigkeit eines Stoffes, nach dem Biegen, Dehnen oder Drücken in seine ursprüngliche Form zurückzukehren zdolność substancji do powrotu do swojego pierwotnego kształtu po jej zgięciu, rozciągnięciu lub sprasowaniu способность вещества возвращаться к своей первоначальной форме после того, как оно было согнуто, растянуто или сдавлено sposobnost' veshchestva vozvrashchat'sya k svoyey pervonachal'noy forme posle togo, kak ono bylo sognuto, rastyanuto ili sdavleno قدرة المادة على العودة إلى شكلها الأصلي بعد ثنيها أو شدها أو ضغطها qudrat almadat ealaa aleawdat 'iilaa shakliha al'aslii baed thaniha 'aw shadaha 'aw daghtaha किसी पदार्थ के अपने मूल आकार में वापस आने के बाद उसे मोड़ने, खींचने या दबाने की क्षमता kisee padaarth ke apane mool aakaar mein vaapas aane ke baad use modane, kheenchane ya dabaane kee kshamata ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਦਾਰਥ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਜਦੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੋੜ, ਖਿੱਚ ਜਾਂ ਦਬਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਅਸਲੀ ਸ਼ਕਲ ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ kisē vī padāratha dī samarathā jadōṁ isa nū mōṛa, khica jāṁ dabā'ē jāṇa tōṁ bā'ada āpaṇī asalī śakala tē vāpasa ā jāndī hai কোনও পদার্থের বাঁকানো, প্রসারিত বা চাপার পরে তার মূল আকারে ফিরে আসার ক্ষমতা kōna'ō padārthēra bām̐kānō, prasārita bā cāpāra parē tāra mūla ākārē phirē āsāra kṣamatā 曲げたり、伸ばしたり、押したりした後、物質が元の形状に戻る能力 曲げ たり 、 伸ばし たり 、 押し たり した 後 、 物質 が 元 の 形状 に 戻る 能力 まげ たり 、 のばし たり 、 おし たり した のち 、 ぶっしつ が もと の けいじょう に もどる のうりょく mage tari , nobashi tari , oshi tari shita nochi , busshitsu ga moto no keijō ni modoru nōryoku
214      Capacité de réduction; élasticité  还原能力；弹力  huányuán nénglì; tánlì  还原能力；弹力  Reduction ability; elasticity  Capacidade de redução; elasticidade  Capacidad de reducción; elasticidad  Reduktionsfähigkeit, Elastizität  Zdolność redukcyjna; elastyczność  Редукционная способность; эластичность  Reduktsionnaya sposobnost'; elastichnost'  القدرة على التخفيض ؛ المرونة alqudrat ealaa altakhfid ; almuruna  कटौती की क्षमता; लोच  katautee kee kshamata; loch  ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ; ਲਚਕੀਲਾਪਨ  ghaṭā'uṇa dī yōgatā; lacakīlāpana  হ্রাস ক্ষমতা; স্থিতিস্থাপকতা  hrāsa kṣamatā; sthitisthāpakatā  還元能力、弾力性 還元 能力 、 弾力性 かんげん のうりょく 、 だんりょくせい kangen nōryoku , danryokusei        
215     résilient 弹性的 tánxìng de resilient  resilient resiliente elástico belastbar sprężysty упругий uprugiy مرن maran लचीला lacheela ਲਚਕੀਲਾ lacakīlā স্থিতিস্থাপক sthitisthāpaka 弾力性のある 弾力性 の ある だんりょくせい の ある danryokusei no aru
216     souple 弹性的 tánxìng de 弹性的 flexible flexível flexible flexibel elastyczne гибкий gibkiy مرنة marana लचीला lacheela ਲਚਕਦਾਰ lacakadāra নমনীয় namanīẏa フレキシブル フレキシブル フレキシブル furekishiburu        
217      capable de se sentir mieux rapidement après quelque chose de désagréable tel qu'un choc, une blessure, etc.  在受到诸如冲击，伤害等令人不快的感觉之后能够很快好起来  zài shòudào zhūrú chōngjí, shānghài děng lìng rén bùkuài de gǎnjué zhīhòu nénggòu hěn kuài hǎo qǐlái  able to feel better quickly after sth unpleasant such as shock, injury, etc  able to feel better quickly after sth unpleasant such as shock, injury, etc  capaz de se sentir melhor rapidamente após algo desagradável, como choque, lesão, etc.  capaz de sentirse mejor rápidamente después de algo desagradable como choque, lesión, etc.  in der Lage, sich nach etwas Unangenehmem wie Schock, Verletzung usw. schnell besser zu fühlen  w stanie szybko poczuć się lepiej po czymś nieprzyjemnym, takim jak wstrząs, kontuzja itp  способность быстро почувствовать себя лучше после неприятных ощущений, таких как шок, травма и т. д.  sposobnost' bystro pochuvstvovat' sebya luchshe posle nepriyatnykh oshchushcheniy, takikh kak shok, travma i t. d.  قادر على الشعور بالتحسن بسرعة بعد أشياء غير سارة مثل الصدمة أو الإصابة أو ما إلى ذلك qadir ealaa alshueur bialtahasun bsret baed 'ashya' ghyr sart mithl alsadmat 'aw al'iisabat 'aw ma 'iilaa dhlk  सदमे, चोट, आदि जैसे sth अप्रिय के बाद जल्दी से बेहतर महसूस करने में सक्षम  sadame, chot, aadi jaise sth apriy ke baad jaldee se behatar mahasoos karane mein saksham  ਸਦਮੇ, ਸੱਟ ਲੱਗਣ, ਆਦਿ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੋਝਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ  sadamē, saṭa lagaṇa, ādi dē taura tē kōjhā parēśānī tōṁ bā'ada tēzī nāla mahisūsa karana dē yōga  ধাক্কা, আঘাত ইত্যাদির মতো দুর্ঘটনার পরে দ্রুত বোধ করতে সক্ষম  dhākkā, āghāta ityādira matō durghaṭanāra parē druta bōdha karatē sakṣama  ショック、けがなどの不快な症状が出た後すぐに気分が良くなる ショック 、 けが など の 不快な 症状 が 出た 後 すぐ に 気分 が 良く なる ショック 、 けが など の ふかいな しょうじょう が でた のち すぐ に きぶん が よく なる shokku , kega nado no fukaina shōjō ga deta nochi sugu ni kibun ga yoku naru
218     Récupérable rapidement; résilient 可迅速恢复的；有适应力的 kě xùnsù huīfù de; yǒu shìyìng lì de 可迅速恢复的；有适应力的 Recoverable quickly; resilient Recuperável rapidamente; resiliente Recuperable rápidamente; resistente Schnell wiederherstellbar, belastbar Szybko odzyskiwalny; wytrzymały Быстро восстанавливается; устойчивый Bystro vosstanavlivayetsya; ustoychivyy قابل للاسترداد بسرعة ؛ مرن qabil lilaistirdad bsret ; maran जल्दी से पुनर्प्राप्त करने योग्य, लचीला jaldee se punarpraapt karane yogy, lacheela ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਲਚਕੀਲਾ jaladī ṭhīka hudā hai; lacakīlā দ্রুত পুনরুদ্ধারযোগ্য; স্থিতিস্থাপক druta punarud'dhārayōgya; sthitisthāpaka 迅速に回復可能、復元力 迅速 に 回復 可能 、 復元力 じんそく に かいふく かのう 、 ふくげんりょく jinsoku ni kaifuku kanō , fukugenryoku        
219     Après avoir reçu des sentiments désagréables tels que des chocs, des blessures, etc., vous pouvez bientôt vous rétablir 受到某种冲击，伤害等令人不快的感觉后能够很快好起来 shòudào mǒu zhǒng chōngjí, shānghài děng lìng rén bùkuài de gǎnjué hòu nénggòu hěn kuài hǎo qǐlái 受到诸如冲击，伤害等令人不快的感觉后能够很快好起来 After receiving unpleasant feelings such as shocks, injuries, etc., you can get better soon Depois de receber sensações desagradáveis, como choques, ferimentos, etc., você pode melhorar logo Después de recibir sensaciones desagradables como golpes, lesiones, etc., puede mejorar pronto. Nachdem Sie unangenehme Gefühle wie Stöße, Verletzungen usw. erhalten haben, können Sie bald wieder gesund werden Po otrzymaniu nieprzyjemnych wrażeń, takich jak wstrząsy, kontuzje itp., Wkrótce możesz wyzdrowieć Получив неприятные ощущения в виде шока, травм и т. Д., Вы можете скорее поправиться. Poluchiv nepriyatnyye oshchushcheniya v vide shoka, travm i t. D., Vy mozhete skoreye popravit'sya. بعد التعرض لمشاعر مزعجة مثل الصدمات والجروح baed altaearud limashaeir mazeajat mithl alsadamat waljuruh अप्रिय भावनाएं जैसे झटके, चोट आदि प्राप्त करने के बाद, आप जल्द ही बेहतर हो सकते हैं apriy bhaavanaen jaise jhatake, chot aadi praapt karane ke baad, aap jald hee behatar ho sakate hain ਕੋਝਾ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਝਟਕੇ, ਸੱਟਾਂ ਆਦਿ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ kōjhā bhāvanāvāṁ jivēṁ jhaṭakē, saṭāṁ ādi prāpata karana tōṁ bā'ada, tusīṁ jaladī ṭhīka hō sakadē hō ধাক্কা, আঘাত ইত্যাদির মতো অপ্রীতিকর অনুভূতি পাওয়ার পরে আপনি খুব শীঘ্রই আরও ভাল হয়ে উঠতে পারেন dhākkā, āghāta ityādira matō aprītikara anubhūti pā'ōẏāra parē āpani khuba śīghra'i āra'ō bhāla haẏē uṭhatē pārēna ショックやけがなどの不快な感情を受けた後、すぐに良くなることができます ショック や けが など の 不快な 感情 を 受けた 後 、 すぐ に 良く なる こと が できます ショック や けが など の ふかいな かんじょう お うけた のち 、 すぐ に よく なる こと が できます shokku ya kega nado no fukaina kanjō o uketa nochi , sugu ni yoku naru koto ga dekimasu        
220     rapport 报 bào 报 Report Relatório Reporte Bericht Raport Отчет Otchet نقل naql रिपोर्ट good riport good ਰਿਪੋਰਟ ripōraṭa রিপোর্ট ripōrṭa 報告する 報告 する ほうこく する hōkoku suru        
221     le long de 沿 yán 沿 along ao longo a lo largo entlang wzdłuż вместе vmeste على طول ealaa tul साथ में saath mein ਨਾਲ nāla বরাবর barābara 沿って 沿って そって sotte        
222     la vitesse 速 sù 速 speed Rapidez velocidad Geschwindigkeit prędkość скорость skorost' سرعة surea गति gati ਗਤੀ gatī গতি gati 速度 速度 そくど sokudo        
223     adapté 适 shì 适 suitable adequado adecuado geeignet odpowiedni подходящее podkhodyashcheye متكافئ mutakafi उपयुक्त upayukt .ੁਕਵਾਂ .̔Ukavāṁ উপযুক্ত upayukta 適切 適切 てきせつ tekisetsu        
224     vite 迅 xùn 迅 fast velozes rápido schnell szybki быстро bystro بسرعة bsre तेज tej ਤੇਜ਼ tēza দ্রুত druta 速い 速い はやい hayai        
225     il s'en remettra, les jeunes sont incroyablement résilients 他会克服的，年轻人非常有韧性 tā huì kèfú de, niánqīng rén fēicháng yǒu rènxìng he'll get over it,young people are amazingly resilient he'll get over it, young people are amazingly resilient ele vai superar isso, os jovens são incrivelmente resistentes lo superará, los jóvenes son increíblemente resistentes er wird darüber hinwegkommen, junge Leute sind erstaunlich belastbar przezwycięży to, młodzi ludzie są niesamowicie odporni он переживет это, молодые люди удивительно стойкие on perezhivet eto, molodyye lyudi udivitel'no stoykiye سوف يتغلب عليها ، الشباب مرنون بشكل مذهل sawf yataghalab ealayha , alshabab marnun bishakl mudhahal वह इस पर काबू पा लेंगे, युवा लोग आश्चर्यजनक रूप से लचीला हैं vah is par kaaboo pa lenge, yuva log aashcharyajanak roop se lacheela hain ਉਹ ਇਸ ਉੱਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾ ਲਵੇਗਾ, ਨੌਜਵਾਨ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਲਚਕੀਲੇ ਹਨ uha isa utē kābū pā lavēgā, naujavāna hairānījanaka lacakīlē hana তিনি এটি অতিক্রম করবেন, তরুণরা আশ্চর্যজনকভাবে স্থিতিস্থাপক tini ēṭi atikrama karabēna, taruṇarā āścaryajanakabhābē sthitisthāpaka 彼はそれを乗り越えます、若者は驚くほど回復力があります 彼 は それ を 乗り越えます 、 若者 は 驚く ほど 回復力 が あります かれ わ それ お のりこえます 、 わかもの わ おどろく ほど かいふくりょく が あります kare wa sore o norikoemasu , wakamono wa odoroku hodo kaifukuryoku ga arimasu
226     Il les surmontera, l'adaptabilité des jeunes est incroyable 他会克服这些的，年轻人的适应力惊人 tā huì kèfú zhèxiē de, niánqīng rén de shìyìng lì jīngrén 他会克服这些的,年轻人的适应力惊人 He will overcome these, young people's adaptability is amazing Ele vai superar isso, a adaptabilidade dos jovens é incrível Los superará, la adaptabilidad de los jóvenes es asombrosa Er wird diese überwinden, die Anpassungsfähigkeit junger Menschen ist erstaunlich On je przezwycięży, zdolność adaptacji młodych ludzi jest niesamowita Он их преодолеет, адаптивность молодых людей потрясающая On ikh preodoleyet, adaptivnost' molodykh lyudey potryasayushchaya سوف يتغلب على هؤلاء ، قدرة الشباب على التكيف مذهلة sawf yataghalab ealaa hula' , qudrat alshabab ealaa altakayuf mudhhila वह इन पर काबू पा लेंगे, युवा लोगों की अनुकूलन क्षमता अद्भुत है vah in par kaaboo pa lenge, yuva logon kee anukoolan kshamata adbhut hai ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਏਗਾ, ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ uha inhāṁ'tē kābū pā'ēgā, naujavānāṁ dī anukūlatā hairānījanaka hai তিনি এগুলি কাটিয়ে উঠবেন, তরুণদের অভিযোজনটি আশ্চর্যজনক tini ēguli kāṭiẏē uṭhabēna, taruṇadēra abhiyōjanaṭi āścaryajanaka 彼はこれらを克服し、若者の適応力は素晴らしいです 彼 は これら を 克服 し 、 若者 の 適応力 は 素晴らしいです かれ わ これら お こくふく し 、 わかもの の てきおうりょく わ すばらしいです kare wa korera o kokufuku shi , wakamono no tekiōryoku wa subarashīdesu        
227     Il la surmontera, le jeune homme est très résistant. 他会克服的，年轻人非常有能力。 tā huì kèfú de, niánqīng rén fēicháng yǒu nénglì. 他会克服的，年轻人非常有韧性。 He will overcome it. The young man is very resilient. Ele vai superar. O jovem é muito resistente. Él lo superará. El joven es muy resistente. Er wird es überwinden. Der junge Mann ist sehr belastbar. On to przezwycięży, młody człowiek jest bardzo odporny. Он это преодолеет.Молодой человек очень стойкий. On eto preodoleyet.Molodoy chelovek ochen' stoykiy. سوف يتغلب عليها ، الشاب شديد المرونة. sawf yataghalab ealayha , alshshabu shadid almurunati. वह इसे दूर कर देगा। जवान बहुत लचीला है। vah ise door kar dega. javaan bahut lacheela hai. ਉਹ ਇਸ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾ ਲਵੇਗਾ। ਜਵਾਨ ਬਹੁਤ ਲਚਕੀਲਾ ਹੈ. uha isa'tē kābū pā lavēgā. Javāna bahuta lacakīlā hai. সে এটিকে কাটিয়ে উঠবে The যুবকটি খুব দৃ res়। sē ēṭikē kāṭiẏē uṭhabē The yubakaṭi khuba dr̥ res. 彼はそれを克服するでしょう。 彼 は それ を 克服 するでしょう 。 かれ わ それ お こくふく するでしょう 。 kare wa sore o kokufuku surudeshō .        
228     d'une substance 一种物质 Yī zhǒng wùzhí of a substance  of a substance de uma substância de una sustancia einer Substanz substancji вещества veshchestva من مادة min mada किसी पदार्थ का kisee padaarth ka ਇਕ ਪਦਾਰਥ ਦਾ Ika padāratha dā একটি পদার্থ Ēkaṭi padārtha 物質の 物質 の ぶっしつ の busshitsu no
229     substance 物质 wùzhí 物质 substance substância sustancia Substanz substancja вещество veshchestvo مستوى mustawaa पदार्थ padaarth ਪਦਾਰਥ padāratha পদার্থ padārtha 物質 物質 ぶっしつ busshitsu        
230     retour à sa forme d'origine après avoir été plié, étiré ou pressé 弯曲，拉伸或压紧后恢复其原始形状 wānqū, lā shēn huò yā jǐn hòu huīfù qí yuánshǐ xíngzhuàng returning to its original shape after being bent, stretched, or pressed returning to its original shape after being bent, stretched, or pressed retornando à sua forma original após ser dobrado, esticado ou pressionado volver a su forma original después de doblarlo, estirarlo o presionarlo Rückkehr in die ursprüngliche Form nach dem Biegen, Dehnen oder Drücken powrót do pierwotnego kształtu po wygięciu, rozciągnięciu lub wciśnięciu возвращение к исходной форме после сгибания, растяжения или нажатия vozvrashcheniye k iskhodnoy forme posle sgibaniya, rastyazheniya ili nazhatiya العودة إلى شكلها الأصلي بعد الانحناء أو الشد أو الضغط aleawdat 'iilaa shakliha al'aslii baed alainhina' 'aw alshadi 'aw aldaght मुड़े हुए, खिंचे हुए या दबाए जाने के बाद अपने मूल आकार में लौट आना mude hue, khinche hue ya dabae jaane ke baad apane mool aakaar mein laut aana ਝੁਕਣ, ਖਿੱਚੇ ਜਾਣ ਜਾਂ ਦਬਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਅਸਲ ਸ਼ਕਲ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ jhukaṇa, khicē jāṇa jāṁ dabā'ē jāṇa tōṁ bā'ada āpaṇī asala śakala vala vāpasa ā'uṇā বাঁকানো, প্রসারিত বা চাপ দেওয়া হয়ে আসল আকারে ফিরে আসছি bām̐kānō, prasārita bā cāpa dē'ōẏā haẏē āsala ākārē phirē āsachi 曲げたり、伸ばしたり、押したりした後、元の形状に戻る 曲げ たり 、 伸ばし たり 、 押し たり した 後 、 元 の 形状 に 戻る まげ たり 、 のばし たり 、 おし たり した のち 、 もと の けいじょう に もどる mage tari , nobashi tari , oshi tari shita nochi , moto no keijō ni modoru
231      Élastique (ou élastique); récupérable  有弹性（或弹力）的；能复原的  yǒu tánxìng (huò tánlì) de; néng fùyuán de  有弹性（或弹力）的；能复原的  Elastic (or elastic); recoverable  Elástico (ou elástico); recuperável  Elástico (o elástico); recuperable  Elastisch (oder elastisch); wiederherstellbar  Elastyczny (lub elastyczny); odzyskiwany  Эластичный (или эластичный); восстанавливаемый  Elastichnyy (ili elastichnyy); vosstanavlivayemyy  مرن (أو مرن) ؛ قابل للاسترداد murn (aw mrn) ; qabil lilaistirdad  लोचदार (या लोचदार); वसूली योग्य  lochadaar (ya lochadaar); vasoolee yogy  ਲਚਕੀਲਾ (ਜਾਂ ਲਚਕੀਲਾ);  lacakīlā (jāṁ lacakīlā);  ইলাস্টিক (বা ইলাস্টিক); পুনরুদ্ধারযোগ্য  ilāsṭika (bā ilāsṭika); punarud'dhārayōgya  弾性（または弾性）、回復可能 弾性 （ または 弾性 ） 、 回復 可能 だんせい （ または だんせい ） 、 かいふく かのう dansei （ mataha dansei ） , kaifuku kanō        
232     Reprenez sa forme d'origine après avoir plié, étiré ou pressé 弯曲，拉伸或压紧后恢复其原始形状 wānqū, lā shēn huò yā jǐn hòu huīfù qí yuánshǐ xíngzhuàng 弯曲，拉伸或压紧后恢复其原始形状 Return to its original shape after bending, stretching or pressing Retorne à sua forma original após dobrar, esticar ou pressionar Vuelva a su forma original después de doblar, estirar o presionar Kehren Sie nach dem Biegen, Dehnen oder Drücken in die ursprüngliche Form zurück Po zgięciu, rozciągnięciu lub dociśnięciu powracają do pierwotnego kształtu Возвращение к исходной форме после сгибания, растяжения или нажатия Vozvrashcheniye k iskhodnoy forme posle sgibaniya, rastyazheniya ili nazhatiya العودة إلى شكلها الأصلي بعد الانحناء أو الشد أو الضغط aleawdat 'iilaa shakliha al'aslii baed alainhina' 'aw alshadi 'aw aldaght झुकने, खींचने या दबाने के बाद अपने मूल आकार में लौटें jhukane, kheenchane ya dabaane ke baad apane mool aakaar mein lauten ਝੁਕਣ, ਖਿੱਚਣ ਜਾਂ ਦਬਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਦੀ ਅਸਲ ਸ਼ਕਲ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ jhukaṇa, khicaṇa jāṁ dabā'uṇa tōṁ bā'ada isa dī asala śakala tē vāpasa jā'ō নমন, প্রসারিত বা টিপে টিপে তার আসল আকারে ফিরে আসুন namana, prasārita bā ṭipē ṭipē tāra āsala ākārē phirē āsuna 曲げたり、伸ばしたり、押したりした後、元の形状に戻る 曲げ たり 、 伸ばし たり 、 押し たり した 後 、 元 の 形状 に 戻る まげ たり 、 のばし たり 、 おし たり した のち 、 もと の けいじょう に もどる mage tari , nobashi tari , oshi tari shita nochi , moto no keijō ni modoru        
233     résilient 弹性地 tánxìng dì resiliently resiliently resilientemente resilientemente belastbar sprężyście упруго uprugo بمرونة bamuruna resiliently raisiliaintly ਲਗਨ ਨਾਲ lagana nāla দৃili়তার সাথে dr̥ilitāra sāthē 弾力的に 弾力 的 に だんりょく てき に danryoku teki ni
234     résine 树脂 shùzhī resin  resin resina resina Harz żywica смола smola مادة صمغية madat simghia राल raal ਰੈਜ਼ਿਨ raizina রজন rajana 樹脂 樹脂 じゅし jushi
235      une substance collante produite par certains arbres et utilisée dans la fabrication de vernis, de médicaments, etc. • résine  由一些树木产生的粘性物质，用于制造清漆，药物等•树脂  yóu yīxiē shùmù chǎnshēng de niánxìng wùzhí, yòng yú zhìzào qīngqī, yàowù děng•shùzhī  a sticky substance that is produced by some trees and is used in making varnish, medicine, etc•树脂  a sticky substance that is produced by some trees and is used in making varnish, medicine, etc•resin  uma substância pegajosa que é produzida por algumas árvores e é usada para fazer verniz, remédios, etc. • resina  una sustancia pegajosa que producen algunos árboles y se utiliza para hacer barnices, medicinas, etc. • resina  Eine klebrige Substanz, die von einigen Bäumen produziert wird und zur Herstellung von Lacken, Medikamenten usw. verwendet wird. • Harz  lepka substancja wytwarzana przez niektóre drzewa, używana do produkcji lakierów, lekarstw itp. • żywicy  липкое вещество, которое вырабатывается некоторыми деревьями и используется для изготовления лаков, лекарств и т. д. • смолы  lipkoye veshchestvo, kotoroye vyrabatyvayetsya nekotorymi derev'yami i ispol'zuyetsya dlya izgotovleniya lakov, lekarstv i t. d. • smoly  مادة لزجة تنتجها بعض الأشجار وتستعمل في صناعة الورنيش والأدوية وغيرها • الراتنج madat lizajat tantajuha bed al'ashjar watustaemal fi sinaeat alwaranish wal'adwiat waghyrha • alrratinaj  एक चिपचिपा पदार्थ जो कुछ पेड़ों द्वारा निर्मित होता है और इसका उपयोग वार्निश, दवा आदि बनाने में किया जाता है  ek chipachipa padaarth jo kuchh pedon dvaara nirmit hota hai aur isaka upayog vaarnish, dava aadi banaane mein kiya jaata hai  ਇਕ ਚਿਪਕਿਆ ਹੋਇਆ ਪਦਾਰਥ ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਰੁੱਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਰਨਿਸ਼, ਦਵਾਈ ਆਦਿ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ  ika cipaki'ā hō'i'ā padāratha jō ki kujha rukhāṁ du'ārā paidā hudā hai atē vāraniśa, davā'ī ādi baṇā'uṇa vica varati'ā jāndā hai  একটি স্টিকি উপাদান যা কিছু গাছ দ্বারা উত্পাদিত হয় এবং বার্নিশ, ওষুধ ইত্যাদিতে রজন তৈরিতে ব্যবহৃত হয়  ēkaṭi sṭiki upādāna yā kichu gācha dbārā utpādita haẏa ēbaṁ bārniśa, ōṣudha ityāditē rajana tairitē byabahr̥ta haẏa  一部の木で生成され、ワニス、医薬品などの樹脂の製造に使用される粘着性の物質 一部 の 木 で 生成 され 、 ワニス 、 医薬品 など の 樹脂 の 製造 に 使用 される 粘着性 の 物質 いちぶ の き で せいせい され 、 ワニス 、 いやくひん など の じゅし の せいぞう に しよう される ねんちゃくせい の ぶっしつ ichibu no ki de seisei sare , wanisu , iyakuhin nado no jushi no seizō ni shiyō sareru nenchakusei no busshitsu
236     une substance artificielle similaire à la résine, utilisée dans la fabrication de plastiques 一种类似于树脂的人造物质，用于制造塑料 yī zhǒng lèisì yú shùzhī de rénzào wùzhí, yòng yú zhìzào sùliào an artificial substance similar to resin, used in making plastics an artificial substance similar to resin, used in making plastics uma substância artificial semelhante à resina, usada na fabricação de plásticos una sustancia artificial similar a la resina, utilizada en la fabricación de plásticos eine harzähnliche künstliche Substanz, die zur Herstellung von Kunststoffen verwendet wird sztuczna substancja podobna do żywicy, używana do produkcji tworzyw sztucznych искусственное вещество, похожее на смолу, используемое в производстве пластмасс iskusstvennoye veshchestvo, pokhozheye na smolu, ispol'zuyemoye v proizvodstve plastmass مادة اصطناعية شبيهة بالراتنج ، تستخدم في صناعة البلاستيك madat aistinaeiat shabihat bialrratinj , tustakhdam fi sinaeat alblastyk राल के समान एक कृत्रिम पदार्थ, जिसका उपयोग प्लास्टिक बनाने में किया जाता है raal ke samaan ek krtrim padaarth, jisaka upayog plaastik banaane mein kiya jaata hai ਪਲਾਸਟਿਕ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਰਾਲ ਦੇ ਸਮਾਨ ਇਕ ਨਕਲੀ ਪਦਾਰਥ palāsaṭika baṇā'uṇa vica varatē jāṇa vālē rāla dē samāna ika nakalī padāratha প্লাস্টিক তৈরিতে ব্যবহৃত রজনের অনুরূপ একটি কৃত্রিম পদার্থ plāsṭika tairitē byabahr̥ta rajanēra anurūpa ēkaṭi kr̥trima padārtha プラスチックの製造に使用される、樹脂に似た人工物質 プラスチック の 製造 に 使用 される 、 樹脂 に 似た 人工 物質 プラスチック の せいぞう に しよう される 、 じゅし に にた じんこう ぶっしつ purasuchikku no seizō ni shiyō sareru , jushi ni nita jinkō busshitsu
237      Résine synthétique  合成树脂  héchéng shùzhī  合成树脂  Synthetic resin  Resina sintética  Resina sintética  Kunstharz  Żywica syntetyczna  Синтетическая смола  Sinteticheskaya smola  الراتنجات الاصطناعية alrratnjat alaistinaeia  सिंथेटिक रेज़िन  sinthetik rezin  ਸਿੰਥੈਟਿਕ ਰਾਲ  sithaiṭika rāla  কৃত্রিম রজন  kr̥trima rajana  合成樹脂 合成 樹脂 ごうせい じゅし gōsei jushi        
238      résineux  树脂的  shùzhī de  resinous   resinous  resinoso  resinoso  harzig  żywiczny  смолистый  smolistyy  صمغي samghi  राल  raal  resinous  resinous  রজনীয়  rajanīẏa  樹脂 樹脂 じゅし jushi
239      le parfum résineux des pins  松树的树脂味  sōngshù de shùzhī wèi  the resinous scent of pine trees   the resinous scent of pine trees  o perfume resinoso de pinheiros  el aroma resinoso de los pinos  der harzige Duft von Kiefern  żywiczny zapach sosen  смолистый аромат сосен  smolistyy aromat sosen  الرائحة الراتينجية لأشجار الصنوبر alrrayihat alrratinajiat li'ashjar alsanawbar  चीड़ के पेड़ों की सरस खुशबू  cheed ke pedon kee saras khushaboo  ਚੀੜ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ  cīṛa dē rukhāṁ dī khuśabū  পাইন গাছের রজনীয় ঘ্রাণ  pā'ina gāchēra rajanīẏa ghrāṇa  松の木の樹脂の香り 松の木 の 樹脂 の 香り まつのき の じゅし の かおり matsunoki no jushi no kaori
240     L'arôme de la colophane 松脂的香气 sōngzhī de xiāngqì 松脂的香气 The aroma of rosin O aroma da colofónia El aroma de la colofonia Das Aroma von Kolophonium Aromat kalafonii Аромат канифоли Aromat kanifoli رائحة الصنوبري rayihat alsanubirii रसिन की सुगंध rasin kee sugandh ਰੋਸਿਨ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ rōsina dī khuśabū রসিনের সুগন্ধ rasinēra sugandha ロジンの香り ロ ジン の 香り ロ ジン の かおり ro jin no kaori        
241     résister 抗 kàng resist resist resistir resistirse widerstehen opierać się оказывать сопротивление okazyvat' soprotivleniye يقاوم yuqawim विरोध virodh ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ virōdha karō প্রতিহত করা pratihata karā 抵抗する 抵抗 する ていこう する teikō suru
242     anti- 抗 kàng 抗 anti- anti- anti- Anti- anty- анти- anti- مضاد- madad- विरोधी virodhee ਵਿਰੋਧੀ- virōdhī- বিরোধী birōdhī 反 反 はん han        
243      refuser d'accepter qc et essayer de l'empêcher de se produire  拒绝接受某事并试图阻止它的发生  jùjué jiēshòu mǒu shì bìng shìtú zǔzhǐ tā de fǎ shēng  to refuse to accept sth and try to stop it from happening   to refuse to accept sth and try to stop it from happening  recusar-se a aceitar sth e tentar impedir que aconteça  negarse a aceptar algo y tratar de evitar que suceda  sich weigern, etw anzunehmen und zu versuchen, dies zu verhindern  odmówić przyjęcia czegoś i próbować temu zapobiec  отказаться от принятия чего-то и попытаться предотвратить это  otkazat'sya ot prinyatiya chego-to i popytat'sya predotvratit' eto  لرفض قبول شيء ومحاولة منعه من الحدوث lirafd qabul shay' wamuhawalat maneih min alhuduth  sth को स्वीकार करने से इनकार करने और इसे होने से रोकने की कोशिश करें  sth ko sveekaar karane se inakaar karane aur ise hone se rokane kee koshish karen  ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ  saṭaica nū savīkāra karana tōṁ inakāra karanā atē isanū vāparana tōṁ rōkaṇa dī kōśiśa karanā  স্টাচ গ্রহণ করতে অস্বীকার করা এবং এটি ঘটতে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করুন  sṭāca grahaṇa karatē asbīkāra karā ēbaṁ ēṭi ghaṭatē bādhā dē'ōẏāra cēṣṭā karuna  sthの受け入れを拒否し、それが起こらないようにする sth の 受け入れ を 拒否 し 、 それ が 起こらない よう に する sth の うけいれ お きょひ し 、 それ が おこらない よう に する sth no ukeire o kyohi shi , sore ga okoranai yō ni suru
244     Boycotter 抵制；组挡 dǐzhì; zǔ dǎng 抵制；組挡 Boycott Boicote Boicotear Boykott Bojkot Бойкотировать Boykotirovat' مقاطعة muqataea बहिष्कार bahishkaar ਬਾਈਕਾਟ bā'īkāṭa বয়কট baẏakaṭa ボイコット ボイコット ボイコット boikotto        
245      Refusez d'accepter quelque chose et essayez de l'empêcher de se produire  拒绝接受某事并试图阻止它的发生  jùjué jiēshòu mǒu shì bìng shìtú zǔzhǐ tā de fǎ shēng  拒绝接受某事并试图阻止它的发生  Refuse to accept something and try to prevent it from happening  Recuse-se a aceitar algo e tente evitar que aconteça  Negarse a aceptar algo y tratar de evitar que suceda.  Weigere dich, etwas anzunehmen und versuche zu verhindern, dass es passiert  Odmów przyjęcia czegoś i spróbuj zapobiec temu  Отказывайтесь принимать что-то и старайтесь не допустить этого  Otkazyvaytes' prinimat' chto-to i staraytes' ne dopustit' etogo  ارفض قبول شيء ما وحاول منعه من الحدوث airfud qabul shay' ma wahawal maneih min alhuduth  किसी चीज को स्वीकार करने से मना करें और ऐसा होने से रोकने की कोशिश करें  kisee cheej ko sveekaar karane se mana karen aur aisa hone se rokane kee koshish karen  ਕੁਝ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ  kujha savīkāra karana tōṁ inakāra karō atē isa nū vāparana tōṁ rōkaṇa dī kōśiśa karō  কিছু গ্রহণ করতে অস্বীকার করুন এবং এটিকে ঘটতে না দেওয়ার চেষ্টা করুন  kichu grahaṇa karatē asbīkāra karuna ēbaṁ ēṭikē ghaṭatē nā dē'ōẏāra cēṣṭā karuna  何かを受け入れることを拒否し、それが起こらないようにします 何 か を 受け入れる こと を 拒否 し 、 それ が 起こらない よう に します なに か お うけいれる こと お きょひ し 、 それ が おこらない よう に します nani ka o ukeireru koto o kyohi shi , sore ga okoranai yō ni shimasu        
246     pendre 挂 guà 掛 hang aguentar colgar aufhängen powiesić повесить povesit' شنق shnq लटकना latakana ਲਟਕ laṭaka ঝুলানো jhulānō ハング ハング ハング hangu        
247     bloquer 挡 dǎng 挡 block quadra bloquear Block blok блокировать blokirovat' منع mane खंड मैथा khand maitha ਬਲਾਕ balāka ব্লক blaka ブロック ブロック ブロック burokku        
248     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym  synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
249     s'opposer 反对 fǎnduì oppose oppose opor oponerse a ablehnen sprzeciwiać się противостоять protivostoyat' يعارض yuearid का विरोध ka virodh ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ virōdha karō বিরোধিতা করা birōdhitā karā 反対する 反対 する はんたい する hantai suru
250     résister au changement 抵抗变化 dǐkàng biànhuà to resist change to resist change resistir à mudança resistir el cambio Veränderung widerstehen oprzeć się zmianom сопротивляться переменам soprotivlyat'sya peremenam لمقاومة التغيير limuqawamat altaghyir परिवर्तन का विरोध करने के लिए parivartan ka virodh karane ke lie ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ tabadīlī dā virōdha karana la'ī পরিবর্তন প্রতিহত করতে paribartana pratihata karatē 変化に抵抗する 変化 に 抵抗 する へんか に ていこう する henka ni teikō suru
251     Ils sont déterminés à résister aux pressions pour changer la loi 他们决心抵制改变法律的压力 tāmen juéxīn dǐzhì gǎibiàn fǎlǜ de yālì They are determined to resist pressure to change the law They are determined to resist pressure to change the law Eles estão determinados a resistir à pressão para mudar a lei Están decididos a resistir la presión para cambiar la ley. Sie sind entschlossen, dem Druck zu widerstehen, das Gesetz zu ändern Są zdeterminowani, aby przeciwstawić się presji zmiany prawa Они полны решимости противостоять давлению, чтобы изменить закон Oni polny reshimosti protivostoyat' davleniyu, chtoby izmenit' zakon إنهم مصممون على مقاومة الضغط لتغيير القانون 'iinahum musamimun ealaa muqawamat aldaght litaghyir alqanun वे कानून को बदलने के लिए दबाव का विरोध करने के लिए दृढ़ हैं ve kaanoon ko badalane ke lie dabaav ka virodh karane ke lie drdh hain ਉਹ ਕਾਨੂੰਨ ਬਦਲਣ ਦੇ ਦਬਾਅ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਹਨ uha kānūna badalaṇa dē dabā'a dā virōdha karana la'ī driṛa hana তারা আইন পরিবর্তন করার চাপ প্রতিহত করতে দৃ determined়প্রতিজ্ঞ tārā ā'ina paribartana karāra cāpa pratihata karatē dr̥ determinedpratijña 彼らは法律を変える圧力に抵抗する決意です 彼ら は 法律 を 変える 圧力 に 抵抗 する 決意です かれら わ ほうりつ お かえる あつりょく に ていこう する けついです karera wa hōritsu o kaeru atsuryoku ni teikō suru ketsuidesu
252     Ils sont déterminés à résister à la pression pour réformer la loi 他们决心顶住要求改革法律的压力 tāmen juéxīn dǐng zhù yāoqiú gǎigé fǎlǜ de yālì 他们决心顶住要求改革法律的压力 They are determined to withstand the pressure to reform the law Eles estão determinados a resistir à pressão para reformar a lei Están decididos a resistir la presión para reformar la ley Sie sind entschlossen, dem Druck zur Reform des Gesetzes standzuhalten Są zdeterminowani, aby stawić czoła presji reformy prawa Они полны решимости противостоять давлению реформировать закон Oni polny reshimosti protivostoyat' davleniyu reformirovat' zakon إنهم مصممون على تحمل الضغط لإصلاح القانون 'iinahum musamimun ealaa tahmil aldaght li'iislah alqanun वे कानून में सुधार के लिए दबाव झेलने के लिए दृढ़ हैं ve kaanoon mein sudhaar ke lie dabaav jhelane ke lie drdh hain ਉਹ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਦੇ ਦਬਾਅ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਹਨ uha kānūna nū sudhārana dē dabā'a dā sāhamaṇā karana la'ī driṛa hana তারা আইন সংস্কারের চাপ সহ্য করার জন্য বদ্ধপরিকর tārā ā'ina sanskārēra cāpa sahya karāra jan'ya bad'dhaparikara 彼らは法改正の圧力に耐える決意です 彼ら は 法 改正 の 圧力 に 耐える 決意です かれら わ ほう かいせい の あつりょく に たえる けついです karera wa hō kaisei no atsuryoku ni taeru ketsuidesu        
253     La banque a fortement résisté à la baisse des taux d'intérêt. 该银行坚决抵制降息。 gāi yínháng jiānjué dǐzhì jiàngxī. The bank strongly resisted cutting interest rates. The bank strongly resisted cutting interest rates. O banco resistiu fortemente ao corte das taxas de juros. El banco se resistió fuertemente a recortar las tasas de interés. Die Bank widersetzte sich nachdrücklich den Zinssenkungen. Bank zdecydowanie oparł się obniżce stóp procentowych. Банк решительно сопротивлялся снижению процентных ставок. Bank reshitel'no soprotivlyalsya snizheniyu protsentnykh stavok. قاوم البنك بشدة خفض أسعار الفائدة. qawam albank bshdt khafd 'asear alfayidat. बैंक ने ब्याज दरों में कटौती का कड़ा विरोध किया। baink ne byaaj daron mein katautee ka kada virodh kiya. ਬੈਂਕ ਨੇ ਵਿਆਜ਼ ਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਕਰਨ ਦਾ ਸਖ਼ਤ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ। baiṅka nē vi'āza darāṁ vica kaṭautī karana dā saḵẖata virōdha kītā. ব্যাংক সুদের হার কমানোর তীব্র বিরোধিতা করেছিল। byāṅka sudēra hāra kamānōra tībra birōdhitā karēchila. 銀行は金利の引き下げに強く抵抗した。 銀行 は 金利 の 引き下げ に 強く 抵抗 した 。 ぎんこう わ きんり の ひきさげ に つよく ていこう した 。 ginkō wa kinri no hikisage ni tsuyoku teikō shita .
254      Les banques s'opposent fermement à la baisse des taux d'intérêt  银行强烈反对降低利率  Yínháng qiángliè fǎnduì jiàngdī lìlǜ  银行强烈反对降低利率  Banks strongly opposed to lower interest rates  Bancos se opõem fortemente à redução das taxas de juros  Los bancos se oponen firmemente a tasas de interés más bajas  Banken sind stark gegen niedrigere Zinsen  Banki zdecydowanie sprzeciwiały się niższym stopom procentowym  Банки категорически против снижения процентных ставок  Banki kategoricheski protiv snizheniya protsentnykh stavok  البنوك تعارض بشدة خفض أسعار الفائدة albunuk taearud bshdt khafd 'asear alfayida  बैंकों ने कम ब्याज दरों का कड़ा विरोध किया  bainkon ne kam byaaj daron ka kada virodh kiya  ਬੈਂਕ ਘੱਟ ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ ਦਾ ਸਖਤ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਨ  Baiṅka ghaṭa vi'āja darāṁ dā sakhata virōdha karadē hana  ব্যাংকগুলি সুদের হার কমিয়ে দেওয়ার তীব্র বিরোধিতা করেছে  Byāṅkaguli sudēra hāra kamiẏē dē'ōẏāra tībra birōdhitā karēchē  銀行は金利の引き下げに強く反対 銀行 は 金利 の 引き下げ に 強く 反対 ぎんこう わ きんり の ひきさげ に つよく はんたい ginkō wa kinri no hikisage ni tsuyoku hantai
255   se battre en cas d'attaque; utiliser la force pour empêcher qqch de se produire 在受到攻击时进行反击；用武力阻止某事的发生 zài shòudào gōngjí shí jìnxíng fǎnjí; yòng wǔlì zǔzhǐ mǒu shì de fǎ shēng to fight back when attacked; to use force to stop sth from happening  to fight back when attacked; to use force to stop sth from happening para revidar quando atacado; para usar a força para impedir que as coisas aconteçam luchar cuando es atacado; usar la fuerza para evitar que suceda algo sich bei Angriffen zu wehren, mit Gewalt etwas zu verhindern walczyć, gdy zostanie zaatakowany; użyć siły, aby powstrzymać coś przed wydarzeniem дать отпор при нападении; использовать силу, чтобы что-то не произошло dat' otpor pri napadenii; ispol'zovat' silu, chtoby chto-to ne proizoshlo للرد عند مهاجمتها ؛ لاستخدام القوة لمنع حدوث أي شيء lilradi eind muhajimatiha ; liaistikhdam alquat limane huduth 'ayi shay' हमला होने पर वापस लड़ने के लिए, sth को होने से रोकने के लिए बल का उपयोग करें hamala hone par vaapas ladane ke lie, sth ko hone se rokane ke lie bal ka upayog karen ਹਮਲਾ ਹੋਣ ਤੇ ਵਾਪਿਸ ਲੜਨ ਲਈ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ hamalā hōṇa tē vāpisa laṛana la'ī tākata dī varatōṁ karanā আক্রমণ করা হলে ফিরে লড়াই করা; স্টেটিং বন্ধ হতে শক্তি প্রয়োগ করা ākramaṇa karā halē phirē laṛā'i karā; sṭēṭiṁ bandha hatē śakti praẏōga karā 攻撃されたときに反撃する; sthの発生を阻止するために力を使用する 攻撃 された とき に 反撃 する ; sth の 発生 を 阻止 する ため に 力 を 使用 する こうげき された とき に はんげき する ; sth の はっせい お そし する ため に ちから お しよう する kōgeki sareta toki ni hangeki suru ; sth no hassei o soshi suru tame ni chikara o shiyō suru
256     Résister 反抗；回击；抵抗 fǎnkàng; huíjí; dǐkàng 反抗；回击；抵抗 Resist Resistir Resistirse Widerstehen Opierać się Оказывать сопротивление Okazyvat' soprotivleniye يقاوم yuqawim विरोध virodh ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ virōdha karō প্রতিহত করা pratihata karā 抵抗する 抵抗 する ていこう する teikō suru        
257   il a essayé de m'épingler, mais j'ai résisté. 他试图压制我，但我拒绝了。 tā shìtú yāzhì wǒ, dàn wǒ jùjuéle. he tried to pin me down, but I resisted. he tried to pin me down, but I resisted. ele tentou me imobilizar, mas eu resisti. trató de inmovilizarme, pero me resistí. er versuchte mich festzuhalten, aber ich widerstand. próbował mnie przygwoździć, ale stawiałem opór. он пытался прижать меня, но я сопротивлялся. on pytalsya prizhat' menya, no ya soprotivlyalsya. حاول أن يقيّدني ، لكني قاومت. hawal 'an yqydny , lakani qawimt. उसने मुझे नीचे गिराने की कोशिश की, लेकिन मैंने विरोध किया। usane mujhe neeche giraane kee koshish kee, lekin mainne virodh kiya. ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਥੱਲੇ ਸੁੱਟਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ. usanē mainū thalē suṭaṇa dī kōśiśa kītī, para maiṁ virōdha kītā. তিনি আমাকে নিচে নামানোর চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু আমি প্রতিরোধ করেছি। tini āmākē nicē nāmānōra cēṣṭā karēchilēna, kintu āmi pratirōdha karēchi. 彼は私を突き止めようとしましたが、私は抵抗しました。 彼 は 私 を 突き止めよう と しましたが 、 私 は 抵抗 しました 。 かれ わ わたし お つきとめよう と しましたが 、 わたし わ ていこう しました 。 kare wa watashi o tsukitomeyō to shimashitaga , watashi wa teikō shimashita .
258   Il a essayé de me maîtriser, mais je me suis battu dur 他试图制伏我，但我奋力反抗 Tā shìtú zhìfú wǒ, dàn wǒ fènlì fǎnkàng 他试图制伏我，但我奋力反抗 He tried to subdue me, but I fought hard Ele tentou me subjugar, mas eu lutei muito El trató de someterme, pero luché duro Er versuchte mich zu unterwerfen, aber ich kämpfte hart Próbował mnie ujarzmić, ale walczyłem ciężko Он пытался подчинить меня, но я упорно боролся On pytalsya podchinit' menya, no ya uporno borolsya حاول إخضاعني ، لكني قاتلت بشدة hawal 'iikhdaeini , lakani qatilt bshd उसने मुझे अपने वश में करने की कोशिश की, लेकिन मैंने कड़ी मेहनत की usane mujhe apane vash mein karane kee koshish kee, lekin mainne kadee mehanat kee ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਸਖਤ ਲੜਿਆ Usanē mainū kābū karana dī kōśiśa kītī, para maiṁ sakhata laṛi'ā তিনি আমাকে পরাধীন করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু আমি কঠোর লড়াই করেছি Tini āmākē parādhīna karāra cēṣṭā karēchilēna, kintu āmi kaṭhōra laṛā'i karēchi 彼は私を鎮圧しようとしたが、私は懸命に戦った 彼 は 私 を 鎮圧 しよう と したが 、 私 は 懸命 に 戦った かれ わ わたし お ちなつ しよう と したが 、 わたし わ けんめい に たたかった kare wa watashi o chinatsu shiyō to shitaga , watashi wa kenmei ni tatakatta
259   Il a essayé de m'épingler, mais j'ai refusé 他试图把我钉住，但我拒绝了 tā shìtú bǎ wǒ dīng zhù, dàn wǒ jùjuéle 他试图把我钉住，但我拒绝了 He tried to pin me down, but I refused Ele tentou me prender, mas eu recusei Trató de inmovilizarme, pero me negué Er versuchte mich festzunageln, aber ich lehnte ab Próbował mnie przyszpilić, ale odmówiłem Он пытался прижать меня, но я отказался On pytalsya prizhat' menya, no ya otkazalsya حاول أن يقيّدني لكني رفضت hawal 'an yqydny likuniy rafadat उसने मुझे नीचे गिराने की कोशिश की, लेकिन मैंने मना कर दिया usane mujhe neeche giraane kee koshish kee, lekin mainne mana kar diya ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਗਾਲਾਂ ਕੱ .ਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ usanē mainū gālāṁ ka.Ṇa dī kōśiśa kītī, para maiṁ inakāra kara ditā সে আমাকে নিচে নামানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু আমি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলাম sē āmākē nicē nāmānōra cēṣṭā karēchila, kintu āmi tā pratyākhyāna karēchilāma 彼は私を固定しようとしましたが、私は拒否しました 彼 は 私 を 固定 しよう と しましたが 、 私 は 拒否 しました かれ わ わたし お こてい しよう と しましたが 、 わたし わ きょひ しました kare wa watashi o kotei shiyō to shimashitaga , watashi wa kyohi shimashita
260   Elle a été accusée de résistance à l'arrestation 她被控拒捕 tā bèi kòng jùbǔ She was charged with resisting arrest She was charged with resisting arrest Ela foi acusada de resistir à prisão Fue acusada de resistirse al arresto Sie wurde beschuldigt, sich der Verhaftung widersetzt zu haben Została oskarżona o stawianie oporu przy aresztowaniu Ей было предъявлено обвинение в сопротивлении аресту Yey bylo pred"yavleno obvineniye v soprotivlenii arestu ووجهت لها تهمة مقاومة الاعتقال wawajahat laha tuhmat muqawamat alaietiqal उस पर गिरफ्तारी का आरोप लगाया गया था us par giraphtaaree ka aarop lagaaya gaya tha ਉਸ ਉੱਤੇ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ usa utē griphatārī dā virōdha karana dā dōśa lā'i'ā gi'ā sī তাকে গ্রেপ্তার প্রতিহত করার অভিযোগ আনা হয়েছিল tākē grēptāra pratihata karāra abhiyōga ānā haẏēchila 彼女は逮捕に抵抗したとして起訴された 彼女 は 逮捕 に 抵抗 した として 起訴 された かのじょ わ たいほ に ていこう した として きそ された kanojo wa taiho ni teikō shita toshite kiso sareta
261     Elle a été accusée de résistance à l'arrestation 她被控拒捕 tā bèi kòng jùbǔ 她被控拒捕 She was charged with resisting arrest Ela foi acusada de resistir à prisão Fue acusada de resistirse al arresto Sie wurde beschuldigt, sich der Verhaftung widersetzt zu haben Została oskarżona o stawianie oporu przy aresztowaniu Ей было предъявлено обвинение в сопротивлении аресту Yey bylo pred"yavleno obvineniye v soprotivlenii arestu ووجهت لها تهمة مقاومة الاعتقال wawajahat laha tuhmat muqawamat alaietiqal उस पर गिरफ्तारी का आरोप लगाया गया था us par giraphtaaree ka aarop lagaaya gaya tha ਉਸ ਉੱਤੇ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ usa utē griphatārī dā virōdha karana dā dōśa lā'i'ā gi'ā sī তাকে গ্রেপ্তার প্রতিহত করার অভিযোগ আনা হয়েছিল tākē grēptāra pratihata karāra abhiyōga ānā haẏēchila 彼女は逮捕に抵抗したとして起訴された 彼女 は 逮捕 に 抵抗 した として 起訴 された かのじょ わ たいほ に ていこう した として きそ された kanojo wa taiho ni teikō shita toshite kiso sareta        
262   généralement dans des phrases négatives 通常用否定句 tōngcháng yòng fǒudìng jù usually in negative sentences usually in negative sentences geralmente em frases negativas generalmente en oraciones negativas normalerweise in negativen Sätzen zwykle w zdaniach przeczących обычно в отрицательных предложениях obychno v otritsatel'nykh predlozheniyakh عادة في الجمل السلبية eadatan fi aljamal alsalbia आमतौर पर नकारात्मक वाक्यों में aamataur par nakaaraatmak vaakyon mein ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ āma taura'tē nakārātamaka vākāṁ vica সাধারণত নেতিবাচক বাক্যে sādhāraṇata nētibācaka bākyē 通常否定的な文章で 通常 否定 的な 文章 で つうじょう ひてい てきな ぶんしょう で tsūjō hitei tekina bunshō de
263     Habituellement utilisé dans les phrases négatives 通常用于否定句 tōngcháng yòng yú fǒudìng jù 通常用于否定句 Usually used in negative sentences Normalmente usado em frases negativas Usualmente usado en oraciones negativas. Wird normalerweise in negativen Sätzen verwendet Zwykle używane w zdaniach przeczących Обычно используется в отрицательных предложениях Obychno ispol'zuyetsya v otritsatel'nykh predlozheniyakh تستخدم عادة في الجمل السلبية tustakhdam eadatan fi aljamal alsalbia आमतौर पर नकारात्मक वाक्यों में उपयोग किया जाता है aamataur par nakaaraatmak vaakyon mein upayog kiya jaata hai ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ āma taura tē nakārātamaka vākāṁ vica varati'ā jāndā hai সাধারণত নেতিবাচক বাক্যে ব্যবহৃত হয় sādhāraṇata nētibācaka bākyē byabahr̥ta haẏa 通常否定的な文章で使用されます 通常 否定 的な 文章 で 使用 されます つうじょう ひてい てきな ぶんしょう で しよう されます tsūjō hitei tekina bunshō de shiyō saremasu        
264   pour vous empêcher d'avoir ce que vous aimez ou de faire ce que vous voulez vraiment faire 阻止自己喜欢或做某事 zǔzhǐ zìjǐ xǐhuān huò zuò mǒu shì to stop yourself from having sth you like or doing sth you very much want to do  to stop yourself from having sth you like or doing sth you very much want to do para se impedir de ter o que você gosta ou fazer o que você deseja fazer para evitar tener algo que le guste o hacer algo que desee hacer um dich davon abzuhalten, etwas zu haben, das du magst, oder etwas zu tun, das du sehr gerne tun möchtest powstrzymać się od posiadania czegoś, co lubisz lub robienia czegoś, co bardzo chcesz robić удерживать себя от того, что вам нравится, или делать то, что вам очень хочется uderzhivat' sebya ot togo, chto vam nravitsya, ili delat' to, chto vam ochen' khochetsya لمنع نفسك من الحصول على أشياء تحبها أو تفعلها كثيرًا تريد القيام بها limane nafsak min alhusul ealaa 'ashya' tahabuha 'aw tafealuha kthyrana turid alqiam biha अपने आप को sth की तरह होने से रोकने के लिए या sth करने से आप बहुत कुछ करना चाहते हैं apane aap ko sth kee tarah hone se rokane ke lie ya sth karane se aap bahut kuchh karana chaahate hain ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਟੈਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਜਾਂ ਸਟੈਚ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ āpaṇē āpa nū saṭaica karana tōṁ rōkaṇa jāṁ saṭaica karanā tuhānū bahuta zi'ādā karanā cāhudē hana নিজেকে খুব পছন্দ করতে চাইলে বা করা থেকে নিজেকে বিরত রাখতে nijēkē khuba pachanda karatē cā'ilē bā karā thēkē nijēkē birata rākhatē 自分が好きなことややりたいことをやめたくない 自分 が 好きな こと や やりたい こと を やめたくない じぶん が すきな こと や やりたい こと お やめたくない jibun ga sukina koto ya yaritai koto o yametakunai
265     Retenez 忍住；抵挡 rěn zhù; dǐdǎng 忍住；抵挡 Hold back Espera um pouco Aguantar Halte zurück Wstrzymaj się Сдерживаться Sderzhivat'sya رجوع rujue रोकना rokana ਪਿੱਛੇ pichē পেছনে ধরে রাখ pēchanē dharē rākha 控える 控える ひかえる hikaeru        
266   J'ai fini le gâteau, je n'ai pas pu y résister 我完成了蛋糕。我无法抗拒 wǒ wánchéngle dàngāo. Wǒ wúfǎ kàngjù I finished  the cake. I couldn’t resist it I finished the cake. I couldn’t resist it Terminei o bolo. Não consegui resistir Terminé el pastel. No pude resistirlo. Ich habe den Kuchen fertiggestellt und konnte ihm nicht widerstehen Skończyłem ciasto, nie mogłem się oprzeć Я закончил торт. Я не смог устоять. YA zakonchil tort. YA ne smog ustoyat'. انتهيت من الكعكة ، ولم أستطع مقاومة ذلك antahiat min alkiekat , walam 'astatie muqawamatan dhlk मैंने केक खत्म किया। मैं इसका विरोध नहीं कर सकता था mainne kek khatm kiya. main isaka virodh nahin kar sakata tha ਮੈਂ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ maiṁ virōdha nahīṁ kara saki'ā আমি কেকটি শেষ করে দিয়েছি I āmi kēkaṭi śēṣa karē diẏēchi I 私はケーキを完成させました。私はそれに抵抗することができませんでした 私 は ケーキ を 完成 させました 。 私 は それ に 抵抗 する こと が できませんでした わたし わ ケーキ お かんせい させました 。 わたし わ それ に ていこう する こと が できませんでした watashi wa kēki o kansei sasemashita . watashi wa sore ni teikō suru koto ga dekimasendeshita
267     Je ne peux pas m'empêcher de manger tout le gâteau 我忍不住把整块蛋糕都吃了 wǒ rěn bù zhù bǎ zhěng kuài dàngāo dōu chīle 我忍不住把整块蛋糕都吃了 I can't help eating the whole cake Eu não posso deixar de comer o bolo inteiro No puedo evitar comerme todo el pastel Ich kann nicht anders, als den ganzen Kuchen zu essen Nie mogę powstrzymać się od zjedzenia całego ciasta Я не могу не съесть весь торт YA ne mogu ne s"yest' ves' tort لا يسعني إلا أكل الكعكة بأكملها la yaseani 'iilaa 'akl alkaekat bi'akmaliha मैं पूरा केक खाने में मदद नहीं कर सकता main poora kek khaane mein madad nahin kar sakata ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਕੇਕ ਖਾਣ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ maiṁ pūrā kēka khāṇa vica sahā'itā nahīṁ kara sakadā আমি পুরো কেক খেতে সাহায্য করতে পারি না āmi purō kēka khētē sāhāyya karatē pāri nā 私はケーキ全体を食べざるを得ません 私 は ケーキ 全体 を 食べざる を 得ません わたし わ ケーキ ぜんたい お たべざる お えません watashi wa kēki zentai o tabezaru o emasen        
268     J'ai fini le gâteau, je ne peux pas résister 我完成了蛋糕我无法抗拒 wǒ wánchéngle dàngāo wǒ wúfǎ kàngjù 我完成了蛋糕 我无法抗拒 I finished the cake i can't resist Terminei o bolo e não resisto Terminé el pastel, no puedo resistir Ich habe den Kuchen fertig, dem ich nicht widerstehen kann Skończyłem ciasto, któremu nie mogę się oprzeć Я закончил торт я не могу устоять YA zakonchil tort ya ne mogu ustoyat' لقد انتهيت من الكعكة لا أستطيع مقاومة laqad aintahayat min alkiekat la 'astatie muqawamatan मैंने उस केक को खत्म कर दिया जिसका मैं विरोध नहीं कर सकता mainne us kek ko khatm kar diya jisaka main virodh nahin kar sakata ਮੈਂ ਕੇਕ ਖਤਮ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ maiṁ kēka khatama kara li'ā hai jisadā maiṁ virōdha nahīṁ kara sakadā আমি প্রতিরোধ করতে পারি না কেক শেষ āmi pratirōdha karatē pāri nā kēka śēṣa 我慢できないケーキを仕上げました 我慢 できない ケーキ を 仕上げました がまん できない ケーキ お しあげました gaman dekinai kēki o shiagemashita        
269     罘 罘 fú 罘 罘 罘 罘 罘 罘 罘 fú 罘 fu 罘 fu 罘 fú 罘 fú エリア エリア エリア eria        
270   J'ai trouvé la tentation de rater le cours trop dur pour résister 我发现错过上课的诱惑实在难以抗拒 wǒ fāxiàn cuòguò shàngkè de yòuhuò shízài nányǐ kàngjù I found the temptation to miss the class too hard to resist I found the temptation to miss the class too hard to resist Achei a tentação de perder a aula muito difícil de resistir Encontré la tentación de perderme la clase demasiado difícil de resistir Ich fand die Versuchung, die Klasse zu verpassen, zu schwer, um Widerstand zu leisten Pokusa opuszczenia zajęć była dla mnie zbyt trudna, by się oprzeć Я обнаружил, что искушение пропустить урок было слишком сильным, чтобы сопротивляться YA obnaruzhil, chto iskusheniye propustit' urok bylo slishkom sil'nym, chtoby soprotivlyat'sya لقد وجدت صعوبة في مقاومة إغراء تفويت الصف laqad wajadat sueubatan fi muqawamat 'iighra' tafwit alsaf मुझे वर्ग को याद करने का प्रलोभन बहुत मुश्किल से मिला mujhe varg ko yaad karane ka pralobhan bahut mushkil se mila ਮੈਨੂੰ ਕਲਾਸ ਤੋਂ ਖੁੰਝਣ ਦਾ ਲਾਲਚ ਮਿਲਿਆ, ਪਰ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਵਿਚ ਉਹ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ mainū kalāsa tōṁ khujhaṇa dā lālaca mili'ā, para virōdha karana vica uha bahuta muśakala sī আমি ক্লাস মিস করার লোভকে প্রতিহত করতে খুব কষ্ট পেয়েছি āmi klāsa misa karāra lōbhakē pratihata karatē khuba kaṣṭa pēẏēchi クラスを見逃す誘惑は抵抗し難い クラス を 見逃す 誘惑 は 抵抗 し 難い クラス お みのがす ゆうわく わ ていこう し がたい kurasu o minogasu yūwaku wa teikō shi gatai
271     Je ne peux pas résister à la tentation de sauter les cours 我抵挡不住逃课的诱惑 wǒ dǐdǎng bù zhù táokè de yòuhuò 我抵挡不住逃课的诱惑 I can't resist the temptation to skip class Não consigo resistir à tentação de faltar à aula No puedo resistir la tentación de faltar a clases Ich kann der Versuchung nicht widerstehen, den Unterricht zu überspringen Nie mogę oprzeć się pokusie opuszczenia zajęć Я не могу устоять перед соблазном пропустить урок YA ne mogu ustoyat' pered soblaznom propustit' urok لا أستطيع مقاومة إغراء تخطي الصف la 'astatie muqawamat 'iighra' takhatiy alsaf मैं क्लास छोड़ने के प्रलोभन का विरोध नहीं कर सकता main klaas chhodane ke pralobhan ka virodh nahin kar sakata ਮੈਂ ਕਲਾਸ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੇ ਲਾਲਚ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ maiṁ kalāsa nū chaḍaṇa dē lālaca dā virōdha nahīṁ kara sakadā ক্লাস বাদ দেওয়ার প্রলোভনকে আমি প্রতিহত করতে পারি না klāsa bāda dē'ōẏāra pralōbhanakē āmi pratihata karatē pāri nā 授業をスキップする誘惑に負けない 授業 を スキップ する 誘惑 に 負けない じゅぎょう お スキップ する ゆうわく に まけない jugyō o sukippu suru yūwaku ni makenai        
272     Je trouve qu'il est difficile de résister à la tentation de manquer la classe 我发现错过上课的诱惑实在难以抵抗拒 wǒ fāxiàn cuòguò shàngkè de yòuhuò shízài nányǐ dǐkàng jù 我发现错过上课的诱惑实在难以抗拒 I find the temptation to miss class is hard to resist Acho que a tentação de faltar às aulas é difícil de resistir Encuentro la tentación de faltar a clases es difícil de resistir Ich finde die Versuchung, den Unterricht zu verpassen, schwer zu widerstehen Uważam, że trudno jest oprzeć się pokusie opuszczenia zajęć Я считаю, что трудно устоять перед соблазном пропустить урок YA schitayu, chto trudno ustoyat' pered soblaznom propustit' urok أجد صعوبة في مقاومة إغراء تفويت الصف 'ajidu sueubatan fi muqawamat 'iighra' tafwit alsaf मुझे लगता है कि मिस क्लास का विरोध करना मुश्किल है mujhe lagata hai ki mis klaas ka virodh karana mushkil hai ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਲਾਸ ਨੂੰ ਮਿਸ ਕਰਨ ਦਾ ਲਾਲਚ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ mainū lagadā hai ki kalāsa nū misa karana dā lālaca dā virōdha karanā muśakala hai আমি মনে করি ক্লাস মিস করার লোভকে প্রতিহত করা শক্ত hard āmi manē kari klāsa misa karāra lōbhakē pratihata karā śakta hard クラスを欠席する誘惑に抵抗するのは難しいと思います クラス を 欠席 する 誘惑 に 抵抗 する の は 難しい と 思います  クラス お けっせき する ゆうわく に ていこう する の わ むずかしい と おもいます kurasu o kesseki suru yūwaku ni teikō suru no wa muzukashī to omoimasu