A A C   E F H  K L M I J             N N O P
    D FRANCAIS CHINOIS PINYIN CHINOIS ANGLAIS ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ALLEMAND POLONAIS RUSSE RUSSE ARABE ARABE HINDI HINDI panjabi panjabi bengali bengali JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT la maison a été signalée comme étant en excellent état. 据报道该房屋状况良好。 Jù bàodào gāi fángwū zhuàngkuàng liánghǎo. the  house was reported as being in excellent condition.  the house was reported as being in excellent condition. a casa foi relatada como em excelentes condições. Se informó que la casa estaba en excelentes condiciones. Das Haus wurde als in ausgezeichnetem Zustand gemeldet. dom był w doskonałym stanie. дом был в отличном состоянии. dom byl v otlichnom sostoyanii. تم الإبلاغ عن أن المنزل في حالة ممتازة. tama al'iiblagh ean 'ana almanzil fi halat mumtazatin. घर को उत्कृष्ट स्थिति में बताया गया। ghar ko utkrsht sthiti mein bataaya gaya. ਘਰ ਦੀ ਹਾਲਤ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ. Ghara dī hālata bahuta vadhī'ā sī. বাড়িটি চমৎকার অবস্থায় রয়েছে বলে জানা গেছে। Bāṛiṭi camaṯkāra abasthāẏa raẏēchē balē jānā gēchē. 家は素晴らしい状態であると報告されました。 家 は 素晴らしい 状態である と 報告 されました 。 いえ わ すばらしい じょうたいである と ほうこく されました 。 ie wa subarashī jōtaidearu to hōkoku saremashita .
2   PRECEDENT Le rapport indique que la maison est en excellent état 报告说明这房子的状况极佳 Bàogào shuōmíng zhè fángzi de zhuàngkuàng jí jiā 报告说明这房子的状况极佳 The report states that the house is in excellent condition O relatório afirma que a casa está em excelentes condições El informe indica que la casa está en excelentes condiciones. Der Bericht besagt, dass das Haus in ausgezeichnetem Zustand ist Z raportu wynika, że ​​dom jest w doskonałym stanie В отчете указано, что дом в отличном состоянии. V otchete ukazano, chto dom v otlichnom sostoyanii. يذكر التقرير أن المنزل في حالة ممتازة yudhkar altaqrir 'ana almanzil fi halat mumtaza रिपोर्ट में कहा गया है कि घर उत्कृष्ट स्थिति में है riport mein kaha gaya hai ki ghar utkrsht sthiti mein hai ਰਿਪੋਰਟ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਘਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਹੈ Ripōraṭa vica kihā gi'ā hai ki ghara śānadāra sathitī vica hai প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে বাড়িটি দুর্দান্ত অবস্থায় রয়েছে Pratibēdanē balā haẏēchē yē bāṛiṭi durdānta abasthāẏa raẏēchē 家の状態は良好だと報告書は述べています 家 の 状態 は 良好だ と 報告書 は 述べています いえ の じょうたい わ りょうこうだ と ほうこくしょ わ のべています ie no jōtai wa ryōkōda to hōkokusho wa nobeteimasu        
3   pc Selon les rapports, la maison est en bon état 据报道，房屋状况良好 jù bàodào, fángwū zhuàngkuàng liánghǎo 据报道，房屋状况良好 According to reports, the house is in good condition Segundo relatos, a casa está em boas condições Según los informes, la casa está en buen estado. Berichten zufolge ist das Haus in gutem Zustand Według doniesień dom jest w dobrym stanie По имеющимся данным, дом в хорошем состоянии. Po imeyushchimsya dannym, dom v khoroshem sostoyanii. وبحسب التقارير فإن المنزل في حالة جيدة wbhsb altaqarir fa'iina almanzil fi halat jayida खबरों के मुताबिक, घर अच्छी स्थिति में है khabaron ke mutaabik, ghar achchhee sthiti mein hai ਖਬਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਘਰ ਦੀ ਹਾਲਤ ਚੰਗੀ ਹੈ khabarāṁ anusāra ghara dī hālata cagī hai খবরে বলা হয়েছে, বাড়িটি ভাল অবস্থায় আছে khabarē balā haẏēchē, bāṛiṭi bhāla abasthāẏa āchē 報告によると、家は良い状態です 報告 に よると 、 家 は 良い 状態です ほうこく に よると 、 いえ わ よい じょうたいです hōkoku ni yoruto , ie wa yoi jōtaidesu        
4 1 5g Informer 告 gào 告 Inform Informar Informar Informieren Poinformować Поставить в известность Postavit' v izvestnost' إبلاغ 'iiblagh सूचित करना soochit karana ਜਾਣਕਾਰੀ jāṇakārī অবহিত abahita 知らせる 知らせる しらせる shiraseru        
5 2 mobiles le comité rendra compte de ses recherches le mois prochain. 该委员会将在下个月报告其研究情况。 gāi wěiyuánhuì jiàng zàixià gè yuè bàogào qí yánjiū qíngkuàng. the committee will report on its research next month. the committee will report on its research next month. o comitê fará um relatório sobre sua pesquisa no próximo mês. el comité informará sobre su investigación el próximo mes. Das Komitee wird nächsten Monat über seine Forschung berichten. komisja przedstawi sprawozdanie ze swoich badań w przyszłym miesiącu. комитет сообщит о своем исследовании в следующем месяце. komitet soobshchit o svoyem issledovanii v sleduyushchem mesyatse. وستقدم اللجنة تقريرا عن أبحاثها الشهر المقبل. wasatuqadim allajnat taqriraan ean 'abhathaha alshahr almuqbil. समिति अगले महीने अपने शोध पर रिपोर्ट देगी। samiti agale maheene apane shodh par riport degee. ਕਮੇਟੀ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇਵੇਗੀ। kamēṭī agalē mahīnē āpaṇī khōja bārē ripōraṭa dēvēgī. কমিটি তার গবেষণার বিষয়টি আগামী মাসে রিপোর্ট করবে। kamiṭi tāra gabēṣaṇāra biṣaẏaṭi āgāmī māsē ripōrṭa karabē. 委員会は来月その研究について報告する。 委員会 は 来月 その 研究 について 報告 する 。 いいんかい わ らいげつ その けんきゅう について ほうこく する 。 īnkai wa raigetsu sono kenkyū nitsuite hōkoku suru .
6 3 ALLEMAND Le comité rendra compte de ses recherches le mois prochain 委员会下个月将汇报他们的研究情况 Wěiyuánhuì xià gè yuè jiāng huìbào tāmen de yánjiū qíngkuàng 委员会下个月将汇报他们的研究情况 The committee will report on their research next month O comitê fará um relatório sobre sua pesquisa no próximo mês El comité informará sobre su investigación el próximo mes. Das Komitee wird nächsten Monat über ihre Forschung berichten Komisja przedstawi sprawozdanie z badań w przyszłym miesiącu Комитет представит отчет о своем исследовании в следующем месяце. Komitet predstavit otchet o svoyem issledovanii v sleduyushchem mesyatse. ستقدم اللجنة تقريرا عن أبحاثهم الشهر المقبل satuqadam allajnat taqriraan ean 'abhathihim alshahr almuqbil समिति अगले महीने उनके शोध पर रिपोर्ट देगी samiti agale maheene unake shodh par riport degee ਕਮੇਟੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਬਾਰੇ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੇਗੀ Kamēṭī unhāṁ dī khōja bārē agalē mahīnē ripōraṭa karēgī কমিটি তাদের গবেষণার বিষয়টি আগামী মাসে রিপোর্ট করবে Kamiṭi tādēra gabēṣaṇāra biṣaẏaṭi āgāmī māsē ripōrṭa karabē 委員会は来月彼らの研究について報告します 委員会 は 来月 彼ら の 研究 について 報告 します いいんかい わ らいげつ かれら の けんきゅう について ほうこく します īnkai wa raigetsu karera no kenkyū nitsuite hōkoku shimasu        
7 4 ANGLAIS Le comité rendra compte de ses recherches le mois prochain 委员会将在下个月报告其研究 wěiyuánhuì jiàng zàixià gè yuè bàogào qí yánjiū 委员会将在下个月报告其研究 The committee will report on its research next month O comitê fará um relatório sobre sua pesquisa no próximo mês El comité informará sobre su investigación el próximo mes. Das Komitee wird nächsten Monat über seine Forschung berichten Komisja przedstawi sprawozdanie z badań w przyszłym miesiącu Комитет сообщит о своем исследовании в следующем месяце. Komitet soobshchit o svoyem issledovanii v sleduyushchem mesyatse. وستقدم اللجنة تقريرا عن أبحاثها الشهر المقبل wasatuqadim allajnat taqriraan ean 'abhathaha alshahr almuqbil समिति अगले महीने अपने शोध पर रिपोर्ट देगी samiti agale maheene apane shodh par riport degee ਕਮੇਟੀ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇਵੇਗੀ kamēṭī agalē mahīnē āpaṇī khōja bārē ripōraṭa dēvēgī কমিটি তার গবেষণার বিষয়টি আগামী মাসে রিপোর্ট করবে kamiṭi tāra gabēṣaṇāra biṣaẏaṭi āgāmī māsē ripōrṭa karabē 委員会は来月その研究について報告する 委員会 は 来月 その 研究 について 報告 する いいんかい わ らいげつ その けんきゅう について ほうこく する īnkai wa raigetsu sono kenkyū nitsuite hōkoku suru        
8 5 ARABE les voisins ont rapporté l'avoir vu quitter le bâtiment vers midi 邻居报告说他在中午左右离开大楼 línjū bàogào shuō tā zài zhōngwǔ zuǒyòu líkāi dàlóu the neighbours reported seeing him leave the building around noon the neighbours reported seeing him leave the building around noon os vizinhos relataram tê-lo visto sair do prédio por volta do meio-dia los vecinos informaron haberlo visto salir del edificio alrededor del mediodía Die Nachbarn berichteten, ihn gegen Mittag das Gebäude verlassen zu sehen sąsiedzi donieśli, że widzieli go około południa opuszczającego budynek соседи сообщили, что видели, как он выходил из дома около полудня sosedi soobshchili, chto videli, kak on vykhodil iz doma okolo poludnya أفاد الجيران أنهم رأوه يغادر المبنى ظهراً 'afad aljiran 'anahum ra'awh yughadir almabnaa zhraan पड़ोसियों ने उसे दोपहर के आसपास इमारत छोड़ने की सूचना दी padosiyon ne use dopahar ke aasapaas imaarat chhodane kee soochana dee ਗੁਆਂ .ੀਆਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਇਮਾਰਤ ਛੱਡਦਿਆਂ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ gu'āṁ.̔Ī'āṁ nē dasi'ā ki usanū dupahira dē āsapāsa imārata chaḍadi'āṁ vēkhi'ā gi'ā প্রতিবেশীরা তাকে দুপুরের দিকে বিল্ডিং থেকে ছেড়ে যেতে দেখেছে pratibēśīrā tākē dupurēra dikē bilḍiṁ thēkē chēṛē yētē dēkhēchē 近所の人は彼が正午頃に建物を去るのを見たと報告した 近所 の 人 は 彼 が 正午 頃 に 建物 を 去る の を 見た と 報告 した きんじょ の ひと わ かれ が しょうご ごろ に たてもの お さる の お みた と ほうこく した kinjo no hito wa kare ga shōgo goro ni tatemono o saru no o mita to hōkoku shita
9 6 BENGALI Des voisins ont rapporté l'avoir vu quitter le bâtiment à midi 邻居们反映说在中午时分看见他离开了大楼 línjūmen fǎnyìng shuō zài zhōngwǔ shífēn kànjiàn tā líkāile dàlóu 邻居们反映说在中午时分看见他离开了大楼 Neighbors reported that they saw him leave the building at noon Os vizinhos relataram que o viram sair do prédio ao meio-dia Vecinos informaron que lo vieron salir del edificio al mediodía Die Nachbarn berichteten, dass sie ihn mittags das Gebäude verlassen sahen Sąsiedzi donieśli, że widzieli go opuszczającego budynek w południe Соседи сообщили, что видели, как он выходил из дома в полдень. Sosedi soobshchili, chto videli, kak on vykhodil iz doma v polden'. أفاد الجيران أنهم رأوه يغادر المبنى ظهراً 'afad aljiran 'anahum ra'awh yughadir almabnaa zhraan पड़ोसियों ने बताया कि उन्होंने उसे दोपहर में इमारत से बाहर निकलते देखा padosiyon ne bataaya ki unhonne use dopahar mein imaarat se baahar nikalate dekha ਗੁਆਂ .ੀਆਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਪਿਹਰ ਵੇਲੇ ਇਮਾਰਤ ਛੱਡਦਿਆਂ ਵੇਖਿਆ gu'āṁ.̔Ī'āṁ nē dasi'ā ki unhāṁ nē usa nū dupihara vēlē imārata chaḍadi'āṁ vēkhi'ā প্রতিবেশীরা জানিয়েছে যে তারা দুপুরে তাকে বিল্ডিং থেকে বের হতে দেখেছিল pratibēśīrā jāniẏēchē yē tārā dupurē tākē bilḍiṁ thēkē bēra hatē dēkhēchila 隣人は、彼が正午に彼が建物を出るのを見たと報告した 隣人 は 、 彼 が 正午 に 彼 が 建物 を 出る の を 見た と 報告 した りんじん わ 、 かれ が しょうご に かれ が たてもの お でる の お みた と ほうこく した rinjin wa , kare ga shōgo ni kare ga tatemono o deru no o mita to hōkoku shita        
10 7 CHINOIS Le médecin a signalé que le patient s'était complètement rétabli 医生报告病人完全康复 yīshēng bàogào bìngrén wánquán kāngfù The doctor reported the patient fully recovered The doctor reported the patient fully recovered O médico relatou que o paciente estava totalmente recuperado El médico informó que el paciente se recuperó por completo. Der Arzt berichtete, der Patient habe sich vollständig erholt Lekarz zgłosił, że pacjent w pełni wyzdrowiał Врач сообщил, что пациент полностью выздоровел. Vrach soobshchil, chto patsiyent polnost'yu vyzdorovel. أفاد الطبيب أن المريض تعافى تمامًا 'afad altabib 'ana almarid taeafaa tmamana डॉक्टर ने मरीज को पूरी तरह से बरामद करने की सूचना दी doktar ne mareej ko pooree tarah se baraamad karane kee soochana dee ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦੀ ਖਬਰ ਦਿੱਤੀ ḍākaṭara nē marīza nū pūrī tar'hāṁ ṭhīka hōṇa dī khabara ditī চিকিৎসক রোগীর পুরোপুরি সুস্থ হওয়ার কথা জানিয়েছেন cikiṯsaka rōgīra purōpuri sustha ha'ōẏāra kathā jāniẏēchēna 医師は患者が完全に回復したと報告しました 医師 は 患者 が 完全 に 回復 した と 報告 しました いし わ かんじゃ が かんぜん に かいふく した と ほうこく しました ishi wa kanja ga kanzen ni kaifuku shita to hōkoku shimashita
11 8 ESPAGNOL Le médecin a dit que le patient s'était rétabli 医生说这位病人已经完峑康复 yīshēng shuō zhè wèi bìngrén yǐjīng wán quān kāngfù 医生说这位病人已经完峑康复 The doctor said that the patient has recovered O médico disse que o paciente se recuperou El médico dijo que el paciente se ha recuperado. Der Arzt sagte, dass sich der Patient erholt hat Lekarz powiedział, że pacjent wyzdrowiał Врач сказал, что пациент поправился. Vrach skazal, chto patsiyent popravilsya. قال الطبيب إن المريضة تعافت qal altabib 'iina almaridat taeafat डॉक्टर ने कहा कि मरीज ठीक हो गया है doktar ne kaha ki mareej theek ho gaya hai ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮਰੀਜ਼ ਠੀਕ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ḍākaṭara nē dasi'ā ki marīza ṭhīka hō gi'ā hai চিকিৎসক জানিয়েছেন, রোগী সুস্থ হয়েছেন cikiṯsaka jāniẏēchēna, rōgī sustha haẏēchēna 医者は患者が回復したと言った 医者 は 患者 が 回復 した と 言った いしゃ わ かんじゃ が かいふく した と いった isha wa kanja ga kaifuku shita to itta        
12 9 FRANCAIS La maison serait en excellent état 据报道房屋状况良好 jù bàodào fángwū zhuàngkuàng liánghǎo The house was reported to be in excellent condition The house was reported to be in excellent condition A casa foi relatada como em excelentes condições Se informó que la casa estaba en excelentes condiciones Das Haus soll in ausgezeichnetem Zustand sein Dom był w doskonałym stanie Сообщается, что дом в отличном состоянии. Soobshchayetsya, chto dom v otlichnom sostoyanii. أفيد أن المنزل في حالة ممتازة 'ufid 'ana almanzil fi halat mumtaza मकान उत्कृष्ट स्थिति में होने की सूचना मिली makaan utkrsht sthiti mein hone kee soochana milee ਮਕਾਨ ਵਧੀਆ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ makāna vadhī'ā hālata vica dasi'ā gi'ā hai বাড়িটি চমৎকার অবস্থায় রয়েছে বলে জানা গেছে bāṛiṭi camaṯkāra abasthāẏa raẏēchē balē jānā gēchē 家は良好な状態であると報告されました 家 は 良好な 状態である と 報告 されました いえ わ りょうこうな じょうたいである と ほうこく されました ie wa ryōkōna jōtaidearu to hōkoku saremashita
13 10 HINDI Le rapport indique que la maison est en excellent état 报告说明这房子的状况极佳 bàogào shuōmíng zhè fángzi de zhuàngkuàng jí jiā 报告说明这房子的状况极佳 The report states that the house is in excellent condition O relatório afirma que a casa está em excelentes condições El informe indica que la casa está en excelentes condiciones. Der Bericht besagt, dass das Haus in ausgezeichnetem Zustand ist Z raportu wynika, że ​​dom jest w doskonałym stanie В отчете указано, что дом в отличном состоянии. V otchete ukazano, chto dom v otlichnom sostoyanii. يذكر التقرير أن المنزل في حالة ممتازة yudhkar altaqrir 'ana almanzil fi halat mumtaza रिपोर्ट में कहा गया है कि घर उत्कृष्ट स्थिति में है riport mein kaha gaya hai ki ghar utkrsht sthiti mein hai ਰਿਪੋਰਟ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਘਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਹੈ ripōraṭa vica kihā gi'ā hai ki ghara śānadāra sathitī vica hai প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে বাড়িটি দুর্দান্ত অবস্থায় রয়েছে pratibēdanē balā haẏēchē yē bāṛiṭi durdānta abasthāẏa raẏēchē 家の状態は良好だと報告書は述べています 家 の 状態 は 良好だ と 報告書 は 述べています いえ の じょうたい わ りょうこうだ と ほうこくしょ わ のべています ie no jōtai wa ryōkōda to hōkokusho wa nobeteimasu        
14 11 JAPONAIS Le porte-parole de l'hôpital a signalé qu'elle faisait d'excellents progrès 医院发言人报告说她正在取得长足进步 yīyuàn fāyán rén bàogào shuō tā zhèngzài qǔdé chángzú jìnbù She was reported by the hospital spokesman to be making excelent progress She was reported by the hospital spokesman to be making excelent progress Ela foi relatada pelo porta-voz do hospital como estando fazendo excelentes progressos El portavoz del hospital informó que estaba haciendo un excelente progreso. Der Sprecher des Krankenhauses berichtete, dass sie hervorragende Fortschritte gemacht habe Rzecznik szpitala poinformował, że robi doskonałe postępy Представитель больницы сообщил, что у нее очень хорошие результаты. Predstavitel' bol'nitsy soobshchil, chto u neye ochen' khoroshiye rezul'taty. وذكر المتحدث باسم المستشفى أنها تحرز تقدمًا ممتازًا wadhakar almutahadith biaism almustashfaa 'anaha tuhriz tqdmana mmtazana उन्हें अस्पताल के प्रवक्ता द्वारा उत्कृष्ट प्रगति करने की सूचना दी गई थी unhen aspataal ke pravakta dvaara utkrsht pragati karane kee soochana dee gaee thee ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਤਰੱਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ hasapatāla dē bulārē du'ārā usa nū dasi'ā gi'ā ki uha bahuta tarakī kara rahī hai হাসপাতালের মুখপাত্র কর্তৃক তিনি অত্যন্ত উন্নতি করেছেন বলে জানা গেছে hāsapātālēra mukhapātra kartr̥ka tini atyanta unnati karēchēna balē jānā gēchē 彼女は病院のスポークスマンから優れた進歩を遂げていると報告されました 彼女 は 病院 の スポークスマン から 優れた 進歩 を 遂げている と 報告 されました かのじょ わ びょういん の スポークスマン から すぐれた しんぽ お とげている と ほうこく されました kanojo wa byōin no supōkusuman kara sugureta shinpo o togeteiru to hōkoku saremashita
15 12 PANJABI La porte-parole de l'hôpital a déclaré qu'elle s'était rétablie très rapidement 医院的据说说她恢复得非常快 yīyuàn de jùshuō shuō tā huīfù dé fēicháng kuài 医院的发言人说她恢复得非常快 The hospital spokesperson said that she recovered very quickly O porta-voz do hospital disse que ela se recuperou muito rapidamente El portavoz del hospital dijo que se recuperó muy rápidamente. Die Sprecherin des Krankenhauses sagte, dass sie sich sehr schnell erholt habe Rzecznik szpitala powiedział, że bardzo szybko wyzdrowiała Представитель больницы сказал, что она очень быстро поправилась. Predstavitel' bol'nitsy skazal, chto ona ochen' bystro popravilas'. قال المتحدث باسم المستشفى إنها تعافت بسرعة كبيرة qal almutahadith biaism almustashfaa 'iinaha taeafat bsret kabira अस्पताल की प्रवक्ता ने कहा कि वह बहुत जल्दी ठीक हो गई aspataal kee pravakta ne kaha ki vah bahut jaldee theek ho gaee ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹੋ ਗਈ hasapatāla dē bulārē nē kihā ki uha bahuta jaladī ṭhīka hō ga'ī হাসপাতালের মুখপাত্র জানিয়েছেন, তিনি খুব দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠলেন hāsapātālēra mukhapātra jāniẏēchēna, tini khuba druta sustha haẏē uṭhalēna 病院の広報担当者は、彼女は非常に迅速に回復したと述べました 病院 の 広報 担当者 は 、 彼女 は 非常 に 迅速 に 回復 した と 述べました びょういん の こうほう たんとうしゃ わ 、 かのじょ わ ひじょう に じんそく に かいふく した と のべました byōin no kōhō tantōsha wa , kanojo wa hijō ni jinsoku ni kaifuku shita to nobemashita        
16 13 POLONAIS Ce modèle n'est utilisé que dans le passif 此模式仅用于被动模式 cǐ móshì jǐn yòng yú bèidòng móshì This pattern is only used in the passive This pattern is only used in the passive Este padrão é usado apenas no passivo Este patrón solo se usa en pasivo Dieses Muster wird nur im passiven verwendet Ten wzór jest używany tylko w trybie biernym Этот шаблон используется только в пассивном Etot shablon ispol'zuyetsya tol'ko v passivnom يستخدم هذا النمط فقط في المبني للمجهول yustakhdam hdha alnamat faqat fi almabnii lilmajhul इस पैटर्न का उपयोग केवल पैसिव में किया जाता है is paitarn ka upayog keval paisiv mein kiya jaata hai ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਸਿਰਫ ਪੈਸਿਵ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ iha paiṭarana sirapha paisiva vica varati'ā jāndā hai এই প্যাটার্নটি কেবল প্যাসিভগুলিতে ব্যবহৃত হয় ē'i pyāṭārnaṭi kēbala pyāsibhagulitē byabahr̥ta haẏa このパターンはパッシブでのみ使用されます この パターン は パッシブ で のみ 使用 されます この パターン わ ぱっしぶ で のみ しよう されます kono patān wa passhibu de nomi shiyō saremasu
17 14 PORTUGAIS Ce modèle de phrase n'est utilisé que dans la voix passive 此句型仅用于被动语态 cǐ jù xíng jǐn yòng yú bèidòng yǔ tài 此句型仅用于被动语态 This sentence pattern is only used in the passive voice Este padrão de frase é usado apenas na voz passiva Este patrón de oración solo se usa en voz pasiva Dieses Satzmuster wird nur im Passiv verwendet Ten wzór zdania jest używany tylko w części biernej Этот образец предложения используется только в пассивном залоге. Etot obrazets predlozheniya ispol'zuyetsya tol'ko v passivnom zaloge. يستخدم نمط الجملة هذا فقط في صيغة المبني للمجهول yustakhdam namatu aljumlat hdha faqat fi sighat almabni lilmajhul इस वाक्य पैटर्न का उपयोग केवल निष्क्रिय आवाज में किया जाता है is vaaky paitarn ka upayog keval nishkriy aavaaj mein kiya jaata hai ਇਹ ਵਾਕ ਪੈਟਰਨ ਸਿਰਫ ਅਸੀਮ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ iha vāka paiṭarana sirapha asīma āvāza vica varati'ā jāndā hai এই বাক্য বিন্যাসটি কেবল প্যাসিভ ভয়েসে ব্যবহৃত হয় ē'i bākya bin'yāsaṭi kēbala pyāsibha bhaẏēsē byabahr̥ta haẏa この文型は受動態でのみ使用されます この 文型 は 受動態 で のみ 使用 されます この ぶんけい わ じゅどうたい で のみ しよう されます kono bunkei wa judōtai de nomi shiyō saremasu        
18 15 RUSSE (ça), wh, ing 那个 nàgè (that), wh，ing (that), wh, ing (isso), o quê (eso), qu, ing (das), wh, ing (że), co, ing (что), wh, ing (chto), wh, ing (ذلك) ، wh ، جي (dhlk) , wh , jy (कि), क, आईएनजी (ki), ka, aaeeenajee (ਉਹ), ਵੇ, ਆਈ.ਐੱਨ (uha), vē, ā'ī.Aina (যে), হু, আইএনজি (yē), hu, ā'i'ēnaji （それ）、wh、ing （ それ ） 、 wh 、 ing （ それ ） 、 wh 、 いんg （ sore ） , wh , ing
19 16 help1 nouvelles histoires 新闻故事 xīnwén gùshì news/story news/story notícia noticia Nachrichtenbeitrag Historia z wiadomości новости / рассказ novosti / rasskaz قصة الاخبار qisat al'akhbar समाचार samaachaar ਖ਼ਬਰਾਂ / ਕਹਾਣੀ ḵẖabarāṁ/ kahāṇī সংবাদ / গল্প sambāda/ galpa ニュース/ストーリー ニュース / ストーリー ニュース / ストーリー nyūsu / sutōrī
20 17 help3 Actualités: Vente 新闻：售件 xīnwén: Shòu jiàn 新闻：售件  News: Sale Notícias: Liquidação Noticias: Venta Nachrichten: Verkauf Aktualności: Wyprzedaż Новости: Распродажа Novosti: Rasprodazha الأخبار: بيع al'akhbar: baye समाचार: बिक्री samaachaar: bikree ਖ਼ਬਰਾਂ: ਵਿਕਰੀ ḵẖabarāṁ: Vikarī সংবাদ: বিক্রয় sambāda: Bikraẏa ニュース：販売 ニュース ： 販売 ニュース ： はんばい nyūsu ： hanbai        
21 18 http://abcde.facile.free.fr ～ （on) qc pour présenter un compte rendu écrit ou parlé d'un événement dans un journal, à la télévision; etc. 某事在报纸，电视等上以书面形式或口头陈述某件事的形式； mǒu shì zài bàozhǐ, diànshì děng shàng yǐ shūmiàn xíngshì huò kǒutóu chénshù mǒu jiàn shì de xíngshì; 〜（on) sth to present a written or spoken account of an event in a newspaper, on television;etc ～（on) sth to present a written or spoken account of an event in a newspaper, on television;etc ～ （on) sth para apresentar um relato escrito ou falado de um evento em um jornal, na televisão; etc. ～ （on) sth para presentar un relato escrito o hablado de un evento en un periódico, en la televisión; etc. ～ （on) etw, um einen schriftlichen oder mündlichen Bericht über ein Ereignis in einer Zeitung, im Fernsehen usw. Zu präsentieren ～ （on) sth przedstawić pisemną lub ustną relację z wydarzenia w gazecie, telewizji itp ～ （on) sth, чтобы представить письменный или устный отчет о событии в газете, на телевидении и т. Д. ～ （on) sth, chtoby predstavit' pis'mennyy ili ustnyy otchet o sobytii v gazete, na televidenii i t. D. ～ （on) لتقديم حساب مكتوب أو منطوق لحدث ما في إحدى الصحف ، على شاشة التلفزيون ؛ إلخ ~ (on) litaqdim hisab maktub 'aw mantuq lihadath ma fi 'ihda alsuhuf , ealaa shashat altilfizyun ; 'iilakh ～ or on) sth एक समाचार पत्र में एक घटना के लिखित या बोले गए खाते को टेलीविजन पर प्रस्तुत करने के लिए; आदि; ～ or on) sth ek samaachaar patr mein ek ghatana ke likhit ya bole gae khaate ko teleevijan par prastut karane ke lie; aadi; Television) on) sth ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਖਬਾਰ ਵਿਚ, ਕਿਸੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ, ਕਿਸੇ ਇਵੈਂਟ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਜਾਂ ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ ਖਾਤਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ; Television) on) sth nū kisē akhabāra vica, kisē ṭailīvizana'tē, kisē ivaiṇṭa dā likhatī jāṁ bōli'ā gi'ā khātā pēśa karanā; Newspaper （অন) কোনও সংবাদপত্রে, টেলিভিশনে কোনও ইভেন্টের লিখিত বা কথিত বিবরণ উপস্থাপন করার জন্য sth Newspaper (ana) kōna'ō sambādapatrē, ṭēlibhiśanē kōna'ō ibhēnṭēra likhita bā kathita bibaraṇa upasthāpana karāra jan'ya sth 〜（on）sthで、新聞やテレビでイベントの書面または口頭での説明を発表するなど 〜 （ on ） sth で 、 新聞 や テレビ で イベント の 書面 または 口頭 で の 説明 を 発表 する など 〜 （ おん ） sth で 、 しんぶん や テレビ で イベント の しょめん または こうとう で の せつめい お はっぴょう する など 〜 （ on ） sth de , shinbun ya terebi de ibento no shomen mataha kōtō de no setsumei o happyō suru nado
22 19 http://akirameru.free.fr Rapport; publier; publier; annoncer 报道；公布；发表；宣布 bàodào; gōngbù; fābiǎo; xuānbù 报道；公布；发表；宣布 Report; publish; publish; announce Relatar; publicar; publicar; anunciar Informar; publicar; publicar; anunciar Bericht, Veröffentlichung, Veröffentlichung, Ankündigung Raportuj; publikuj; publikuj; ogłaszaj Отчет; опубликовать; опубликовать; объявить Otchet; opublikovat'; opublikovat'; ob"yavit' تقرير ؛ نشر ؛ نشر ؛ إعلان taqrir ; nashr ; nashr ; 'iielan रिपोर्ट; प्रकाशित; प्रकाशित; घोषणा riport; prakaashit; prakaashit; ghoshana ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ; ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰੋ; ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰੋ; ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰੋ ripōraṭa karō; prakāśata karō; prakāśata karō; ghōśaṇā karō রিপোর্ট; প্রকাশ; প্রকাশ; ঘোষণা; ripōrṭa; prakāśa; prakāśa; ghōṣaṇā; 報告、公開、公開、発表 報告 、 公開 、 公開 、 発表 ほうこく 、 こうかい 、 こうかい 、 はっぴょう hōkoku , kōkai , kōkai , happyō        
23 20 http://jiaoyu.free.fr le coup de couteau a été rapporté dans la presse locale 当地媒体报道了刺伤事件 dāngdì méitǐ bàodàole cì shāng shìjiàn the stabbing was reported in the local press the stabbing was reported in the local press o esfaqueamento foi relatado na imprensa local El apuñalamiento se informó en la prensa local. Das Stechen wurde in der lokalen Presse gemeldet pchnięcie nożem zostało zgłoszone w lokalnej prasie о ранении сообщили в местной прессе o ranenii soobshchili v mestnoy presse ووردت أنباء عن حادث الطعن في الصحف المحلية wawaradat 'anba' ean hadith altaen fi alsuhuf almahaliya स्थानीय प्रेस में छुरा घोंपने की सूचना मिली थी sthaaneey pres mein chhura ghompane kee soochana milee thee ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੈਸ ਵਿਚ ਛੁਰਾ ਮਾਰਨ ਦੀ ਖਬਰ ਮਿਲੀ ਸੀ sathānaka praisa vica churā mārana dī khabara milī sī স্থানীয় সংবাদমাধ্যমে ছুরিকাঘাতের খবর পাওয়া গেছে sthānīẏa sambādamādhyamē churikāghātēra khabara pā'ōẏā gēchē 刺しは地元の報道機関で報道された 刺し は 地元 の 報道 機関 で 報道 された さし わ じもと の ほうどう きかん で ほうどう された sashi wa jimoto no hōdō kikan de hōdō sareta
24 21 http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm Les médias locaux ont rapporté l'incident du coup de couteau 当地的新闻媒体报道了捅刺事件 dāngdì de xīnwén méitǐ bàodàole tǒng cì shìjiàn 当地的新闻媒体报道了捅刺事件 The local news media reported the stabbing incident A mídia local relatou o incidente de esfaqueamento Los medios de comunicación locales informaron del incidente de apuñalamiento. Die lokalen Nachrichtenmedien berichteten über den stechenden Vorfall Lokalne media poinformowały o incydencie z nożem Местные СМИ сообщили об инциденте с нанесением ножевого ранения. Mestnyye SMI soobshchili ob intsidente s naneseniyem nozhevogo raneniya. أفادت وسائل الإعلام المحلية عن حادث الطعن 'afadat wasayil al'iielam almahaliyat ean hadith altaen स्थानीय समाचार मीडिया ने छुरा घोंपने की घटना की सूचना दी sthaaneey samaachaar meediya ne chhura ghompane kee ghatana kee soochana dee ਸਥਾਨਕ ਨਿ newsਜ਼ ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਛੁਰਾ ਮਾਰਨ ਦੀ ਖਬਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ sathānaka ni newsza mīḍī'ā nē churā mārana dī khabara ditī hai স্থানীয় সংবাদমাধ্যমগুলি ছুরিকাঘাতের ঘটনাটি জানিয়েছে sthānīẏa sambādamādhyamaguli churikāghātēra ghaṭanāṭi jāniẏēchē 地元の報道機関が刺し事件を報道した 地元 の 報道 機関 が 刺し 事件 を 報道 した じもと の ほうどう きかん が さし じけん お ほうどう した jimoto no hōdō kikan ga sashi jiken o hōdō shita        
25 22 http://abcde.facile.free.fr il a été signalé que plusieurs personnes avaient été arrêtées. 据报道有几人被捕。 jù bàodào yǒu jǐ rén bèi bǔ. it was reported that several  people had been arrested. it was reported that several people had been arrested. foi relatado que várias pessoas foram presas. se informó que varias personas habían sido detenidas. Es wurde berichtet, dass mehrere Personen festgenommen worden waren. zgłoszono, że aresztowano kilka osób. Сообщалось, что несколько человек были арестованы. Soobshchalos', chto neskol'ko chelovek byli arestovany. ووردت أنباء عن اعتقال عدة أشخاص. wawaradat 'anba' ean aietiqal edt 'ashkhasin. यह बताया गया कि कई लोगों को गिरफ्तार किया गया था। yah bataaya gaya ki kaee logon ko giraphtaar kiya gaya tha. ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. iha dasi'ā gi'ā sī ki ka'ī lōkāṁ nū griphatāra kītā gi'ā sī. বেশ কয়েকজনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল বলে জানা গেছে। bēśa kaẏēkajanakē grēptāra karā haẏēchila balē jānā gēchē. 数人が逮捕されたと報告されている。 数 人 が 逮捕 された と 報告 されている 。 すう にん が たいほ された と ほうこく されている 。 sū nin ga taiho sareta to hōkoku sareteiru .
26 23 http://akirameru.free.fr Plusieurs personnes auraient été arrêtées 据报道已有数人被捕 Jù bàodào yǐ yǒushù rén bèi bǔ 据报道已有数人被捕 Several people have been reportedly arrested Várias pessoas teriam sido presas Según los informes, varias personas han sido detenidas Berichten zufolge wurden mehrere Personen festgenommen Podobno aresztowano kilka osób Сообщается, что несколько человек были арестованы Soobshchayetsya, chto neskol'ko chelovek byli arestovany وبحسب ما ورد قُبض على عدة أشخاص wbhsb ma warad qubd ealaa edt 'ashkhas कई लोगों को कथित तौर पर गिरफ्तार किया गया है kaee logon ko kathit taur par giraphtaar kiya gaya hai ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ Ka'ī lōkāṁ nū kathita taura'tē griphatāra kītā gi'ā hai বেশ কয়েকজনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে বলে জানা গেছে Bēśa kaẏēkajanakē grēptāra karā haẏēchē balē jānā gēchē 数人が逮捕されたと報告されている 数 人 が 逮捕 された と 報告 されている すう にん が たいほ された と ほうこく されている sū nin ga taiho sareta to hōkoku sareteiru        
27 24 http://jiaoyu.free.fr Elle rapporte des histoires royales pour la BBC 她为英国广播公司报道皇家故事 tā wèi yīngguó guǎngbò gōngsī bàodào huángjiā gùshì She reports on royal stories for the BBC She reports on royal stories for the BBC Ela relata histórias reais para a BBC Ella informa sobre historias reales para la BBC. Sie berichtet über königliche Geschichten für die BBC Relacjonuje królewskie historie dla BBC Она сообщает о королевских историях для BBC. Ona soobshchayet o korolevskikh istoriyakh dlya BBC. إنها تقدم تقارير عن قصص ملكية لبي بي سي 'iinaha taqadam taqarir ean qisas malakiat lby by sy वह बीबीसी के लिए शाही कहानियों पर रिपोर्ट करती है vah beebeesee ke lie shaahee kahaaniyon par riport karatee hai ਉਹ ਬੀਬੀਸੀ ਲਈ ਸ਼ਾਹੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ uha bībīsī la'ī śāhī kahāṇī'āṁ bārē ripōraṭa karadī hai তিনি বিবিসির জন্য রাজকাহিনী নিয়ে রিপোর্ট করেছেন tini bibisira jan'ya rājakāhinī niẏē ripōrṭa karēchēna 彼女はBBCの王室の物語について報告します 彼女 は BBC の 王室 の 物語 について 報告 します かのじょ わ っbc の おうしつ の ものがたり について ほうこく します kanojo wa BBC no ōshitsu no monogatari nitsuite hōkoku shimasu
28 25 lexos Elle rend compte des événements royaux pour la BBC 她为英国广播公司做有关王室活动的报道 tā wèi yīngguó guǎngbò gōngsī zuò yǒuguān wángshì huódòng de bàodào 她为英国广播公司做有关王室活动的报道 She reports on royal events for the BBC Ela relata eventos reais para a BBC Ella informa sobre eventos reales para la BBC. Sie berichtet über königliche Ereignisse für die BBC Relacjonuje wydarzenia królewskie dla BBC Она сообщает о королевских мероприятиях для BBC. Ona soobshchayet o korolevskikh meropriyatiyakh dlya BBC. إنها تقدم تقارير عن الأحداث الملكية لبي بي سي 'iinaha taqadam taqarir ean al'ahdath almalakiat lby by sy वह बीबीसी के लिए शाही घटनाओं पर रिपोर्ट करती है vah beebeesee ke lie shaahee ghatanaon par riport karatee hai ਉਹ ਬੀਬੀਸੀ ਲਈ ਸ਼ਾਹੀ ਸਮਾਗਮਾਂ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ uha bībīsī la'ī śāhī samāgamāṁ bārē ripōraṭa karadī hai তিনি বিবিসির জন্য রাজকীয় ইভেন্টগুলি সম্পর্কে রিপোর্ট করেছেন tini bibisira jan'ya rājakīẏa ibhēnṭaguli samparkē ripōrṭa karēchēna 彼女はBBCの王室の出来事について報告します 彼女 は BBC の 王室 の 出来事 について 報告 します かのじょ わ っbc の おうしつ の できごと について ほうこく します kanojo wa BBC no ōshitsu no dekigoto nitsuite hōkoku shimasu        
29 26 27500 Elle rapporte l'histoire royale pour la BBC 她为英国广播公司报道皇家故事 tā wèi yīngguó guǎngbò gōngsī bàodào huángjiā gùshì 她为英国广播公司报道皇家故事 She reports the royal story for the BBC Ela relata a história real para a BBC Ella informa la historia real para la BBC. Sie berichtet die königliche Geschichte für die BBC Przedstawia królewską historię dla BBC Она сообщает королевскую историю для BBC. Ona soobshchayet korolevskuyu istoriyu dlya BBC. إنها تروي القصة الملكية لبي بي سي 'iinaha tarwi alqisat almalakiat lby by sy वह बीबीसी के लिए शाही कहानी की रिपोर्ट करती है vah beebeesee ke lie shaahee kahaanee kee riport karatee hai ਉਹ ਬੀਬੀਸੀ ਲਈ ਸ਼ਾਹੀ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ uha bībīsī la'ī śāhī kahāṇī dī ripōraṭa karadī hai তিনি বিবিসির জন্য রাজকাহিনীটির প্রতিবেদন করেছেন tini bibisira jan'ya rājakāhinīṭira pratibēdana karēchēna 彼女はBBCの王室の物語を報告します 彼女 は BBC の 王室 の 物語 を 報告 します かのじょ わ っbc の おうしつ の ものがたり お ほうこく します kanojo wa BBC no ōshitsu no monogatari o hōkoku shimasu        
30 27 abc image être signalé 被报告 bèi bàogào be reported  be reported ser relatado ser informado gemeldet werden być zgłaszane сообщать soobshchat' يتم الإبلاغ عنها ytmu al'iiblagh eanha रिपोर्ट किया जाए riport kiya jae ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ripōraṭa kītā jā রিপোর্ট করা হবে ripōrṭa karā habē 報告される 報告 される ほうこく される hōkoku sareru
31 28 KAKUKOTO utilisé pour montrer que qc a été déclaré, et vous ne savez pas si c'est vrai ou non 用来表明某事已被陈述，并且你不知道它是否真实 yòng lái biǎomíng mǒu shì yǐ bèi chénshù, bìngqiě nǐ bùzhīdào tā shìfǒu zhēnshí used to show that sth has been stated, and you do not know if it is true or not used to show that sth has been stated, and you do not know if it is true or not usado para mostrar que sth foi declarado, e você não sabe se é verdade ou não Se usa para mostrar que se ha dicho algo y no sabes si es cierto o no. verwendet, um zu zeigen, dass etw angegeben wurde und Sie nicht wissen, ob es wahr ist oder nicht zwykł pokazywać, że coś zostało powiedziane, i nie wiesz, czy to prawda, czy nie используется, чтобы показать, что что-то было сказано, и вы не знаете, правда это или нет ispol'zuyetsya, chtoby pokazat', chto chto-to bylo skazano, i vy ne znayete, pravda eto ili net تستخدم لإظهار أنه قد تم ذكر شيء ، ولا تعرف ما إذا كان هذا صحيحًا أم لا tustakhdam li'iizhar 'anah qad tama dhakar shay' , wala taerif ma 'iidha kan hdha shyhana 'am la यह दिखाने के लिए उपयोग किया जाता है कि sth कहा गया है, और आपको नहीं पता कि यह सच है या नहीं yah dikhaane ke lie upayog kiya jaata hai ki sth kaha gaya hai, aur aapako nahin pata ki yah sach hai ya nahin ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਟੈਚ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ iha darasā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai ki saṭaica bi'āna kītā gi'ā hai, atē tuhānū nahīṁ patā ki iha saca hai jāṁ nahīṁ দেখানোর জন্য যে স্টাফ বিবৃত হয়েছে, এবং আপনি জানেন না এটি সত্য কিনা or dēkhānōra jan'ya yē sṭāpha bibr̥ta haẏēchē, ēbaṁ āpani jānēna nā ēṭi satya kinā or sthが記述されていることを示すために使用され、それが真実かどうかはわかりません sth が 記述 されている こと を 示す ため に 使用 され 、 それ が 真実 か どう か は わかりません sth が きじゅつ されている こと お しめす ため に しよう され 、 それ が しんじつ か どう か わ わかりません sth ga kijutsu sareteiru koto o shimesu tame ni shiyō sare , sore ga shinjitsu ka dō ka wa wakarimasen
32 29 arabe  (Je me demande si les rumeurs sont concluantes) On dit que les rumeurs  （不知传言是否确实凿）最初，传闻  (bù zhī chuányán shìfǒu quèshí záo) zuìchū, chuánwén  (不知传言是否确凿)据说，传闻  (I wonder if the rumors are conclusive) It is said that rumors  (Eu me pergunto se os rumores são conclusivos) Diz-se que os rumores  (Me pregunto si los rumores son concluyentes) Se dice que los rumores  (Ich frage mich, ob die Gerüchte schlüssig sind) Es wird gesagt, dass die Gerüchte  (Zastanawiam się, czy plotki są rozstrzygające)  (Интересно, верны ли слухи)  (Interesno, verny li slukhi)  (أتساءل ما إذا كانت الشائعات قاطعة) يقال أن الشائعات (atasa'ul ma 'iidha kanat alshshayieat qatiea) yuqal 'ana alshshayieat  (मुझे आश्चर्य है कि अगर अफवाहें निर्णायक हैं) तो यह कहा जाता है कि अफवाहें  (mujhe aashchary hai ki agar aphavaahen nirnaayak hain) to yah kaha jaata hai ki aphavaahen  (ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਅਫਵਾਹਾਂ ਸਿੱਟੇ ਹਨ) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਫਵਾਹਾਂ  (maiṁ hairāna hāṁ ki kī iha aphavāhāṁ siṭē hana) kihā jāndā hai ki iha aphavāhāṁ  (আমি ভাবছি গুজবে চূড়ান্ত হয় কিনা) বলা হয় যে এই গুজব  (āmi bhābachi gujabē cūṛānta haẏa kinā) balā haẏa yē ē'i gujaba  （噂は決定的なのかしら）噂は （ 噂 は 決定的な のかしら ） 噂 は （ うわさ わ けっていてきな のかしら ） うわさ わ （ uwasa wa ketteitekina nokashira ） uwasa wa        
33 30 JAPONAIS Elle gagnerait plus de 10 millions par an 据报道她的年收入超过一千万 jù bàodào tā de nián shōurù chāoguò yīqiān wàn She is reported to earn over 10 million a year She is reported to earn over 10 million a year Ela ganha mais de 10 milhões por ano Se informa que gana más de 10 millones al año. Sie soll über 10 Millionen pro Jahr verdienen Podobno zarabia ponad 10 milionów rocznie Сообщается, что она зарабатывает более 10 миллионов в год. Soobshchayetsya, chto ona zarabatyvayet boleye 10 millionov v god. يقال إنها تكسب أكثر من 10 ملايين في السنة yuqal 'iinaha taksib 'akthar min 10 malayin fi alsana वह एक वर्ष में 10 मिलियन से अधिक कमाने की सूचना है vah ek varsh mein 10 miliyan se adhik kamaane kee soochana hai ਉਸ ਦੀ ਸਾਲ ਵਿਚ ਇਕ ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਮਾਈ ਦੱਸੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ usa dī sāla vica ika karōṛa tōṁ vadha kamā'ī dasī jāndī hai তিনি বছরে এক কোটিরও বেশি আয় করেছেন বলে জানা গেছে tini bacharē ēka kōṭira'ō bēśi āẏa karēchēna balē jānā gēchē 彼女は年間1,000万人以上を稼ぐと報告されています 彼女 は 年間 1 , 000 万 人 以上 を 稼ぐ と 報告 されています かのじょ わ ねんかん 1 、 000 まん にん いじょう お かせぐ と ほうこく されています kanojo wa nenkan 1 , 000 man nin ijō o kasegu to hōkoku sareteimasu
34 31 chinois On dit qu'elle gagne plus de 10 millions de yuans par an 据传传她一年挣1000多万元 jù zhuàn chuán tā yī nián zhēng 1000 duō wàn yuán 据 传她一年挣 1000 多万元 It is rumored that she earns more than 10 million yuan a year Há rumores de que ela ganha mais de 10 milhões de yuans por ano Se rumorea que gana más de 10 millones de yuanes al año. Es wird gemunkelt, dass sie mehr als 10 Millionen Yuan pro Jahr verdient Podobno zarabia ponad 10 milionów juanów rocznie Ходят слухи, что она зарабатывает более 10 миллионов юаней в год. Khodyat slukhi, chto ona zarabatyvayet boleye 10 millionov yuaney v god. يشاع أنها تكسب أكثر من 10 ملايين يوان سنويًا yushae 'anaha taksib 'akthar min 10 malayin yawan snwyana यह अफवाह है कि वह एक वर्ष में 10 मिलियन युआन से अधिक कमाती है yah aphavaah hai ki vah ek varsh mein 10 miliyan yuaan se adhik kamaatee hai ਇਹ ਅਫਵਾਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਰ ਸਾਲ 10 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਕਮਾਈ ਕਰਦੀ ਹੈ iha aphavāha hai ki uha hara sāla 10 milī'ana tōṁ vī vadha kamā'ī karadī hai গুজব রটে যে তিনি বছরে এক কোটিরও বেশি আয় করেন gujaba raṭē yē tini bacharē ēka kōṭira'ō bēśi āẏa karēna 彼女が年間1000万元以上稼いでいると噂されています 彼女 が 年間 1000 万 元 以上 稼いでいる と 噂 されています かのじょ が ねんかん 1000 まん げん いじょう かせいでいる と うわさ されています kanojo ga nenkan 1000 man gen ijō kaseideiru to uwasa sareteimasu        
35 32 chinois Le président aurait déclaré qu'il avait besoin d'une pause 据报道，总统说他需要休息一下 jù bàodào, zǒngtǒng shuō tā xūyào xiūxí yīxià The President is reported as saying that he needs a break The President is reported as saying that he needs a break O presidente disse que precisa de uma pausa Se informa que el presidente dijo que necesita un descanso Dem Präsidenten wird gesagt, er brauche eine Pause Prezydent mówi, że potrzebuje przerwy Сообщается, что президент сказал, что ему нужен перерыв. Soobshchayetsya, chto prezident skazal, chto yemu nuzhen pereryv. وورد أن الرئيس قال إنه يحتاج إلى استراحة wawarad 'ana alrayiys qal 'iinah yahtaj 'iilaa aistiraha राष्ट्रपति को यह कहते हुए सूचित किया जाता है कि उन्हें अवकाश की आवश्यकता है raashtrapati ko yah kahate hue soochit kiya jaata hai ki unhen avakaash kee aavashyakata hai ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਬਰੇਕ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ rāśaṭarapatī nū iha dasi'ā jāndā hai ki usa nū barēka dī zarūrata hai রাষ্ট্রপতি বলেছেন যে তিনি একটি বিরতি প্রয়োজন rāṣṭrapati balēchēna yē tini ēkaṭi birati praẏōjana 大統領は休憩が必要だと言っていると報告されています 大統領 は 休憩 が 必要だ と 言っている と 報告 されています だいとうりょう わ きゅうけい が ひつようだ と いっている と ほうこく されています daitōryō wa kyūkei ga hitsuyōda to itteiru to hōkoku sareteimasu
36 33 pinyin La rumeur dit que le président a besoin d'une pause 据传总统说他需要休息一下 jù zhuàn zǒngtǒng shuō tā xūyào xiūxí yīxià 据传总统说他需要休息一下 The president is rumored to say he needs a break O presidente disse que precisa de uma pausa Se rumorea que el presidente dice que necesita un descanso Dem Präsidenten wird nachgesagt, er brauche eine Pause Mówi się, że prezydent potrzebuje przerwy По слухам, президент говорит, что ему нужен перерыв Po slukham, prezident govorit, chto yemu nuzhen pereryv يشاع أن الرئيس يقول إنه بحاجة إلى استراحة yushae 'ana alrayiys yaqul 'iinah bihajat 'iilaa aistiraha राष्ट्रपति को यह कहने की अफवाह है कि उन्हें अवकाश की आवश्यकता है raashtrapati ko yah kahane kee aphavaah hai ki unhen avakaash kee aavashyakata hai ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਅਫਵਾਹ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਬਰੇਕ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ rāśaṭarapatī nū iha kahi kē aphavāha hai ki usanū ika barēka dī zarūrata hai রাষ্ট্রপতি বলার জন্য গুজব রইল যে তার একটি বিরতি দরকার rāṣṭrapati balāra jan'ya gujaba ra'ila yē tāra ēkaṭi birati darakāra 大統領は休憩が必要だと噂されている 大統領 は 休憩 が 必要だ と 噂 されている だいとうりょう わ きゅうけい が ひつようだ と うわさ されている daitōryō wa kyūkei ga hitsuyōda to uwasa sareteiru        
37 34 wanik Selon les rapports, le président a déclaré qu'il avait besoin de repos 据报道，总统说他需要休息 jù bàodào, zǒngtǒng shuō tā xūyào xiūxí 据报道，总统说他需要休息 According to reports, the president said he needed a rest Segundo relatos, o presidente disse que precisava de um descanso Según los informes, el presidente dijo que necesitaba descansar. Berichten zufolge sagte der Präsident, er brauche eine Pause Według doniesień prezydent powiedział, że potrzebuje odpoczynku По имеющимся данным, президент сказал, что ему нужен отдых. Po imeyushchimsya dannym, prezident skazal, chto yemu nuzhen otdykh. وبحسب التقارير ، قال الرئيس إنه بحاجة إلى راحة wbhsb altaqarir , qal alrayiys 'iinah bihajat 'iilaa raha रिपोर्टों के अनुसार, राष्ट्रपति ने कहा कि उन्हें आराम की आवश्यकता है riporton ke anusaar, raashtrapati ne kaha ki unhen aaraam kee aavashyakata hai ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ripōraṭāṁ dē anusāra, rāśaṭarapatī nē kihā ki usanū ārāma dī zarūrata hai খবরে বলা হয়েছে, রাষ্ট্রপতি বলেছেন তাঁর বিশ্রাম দরকার khabarē balā haẏēchē, rāṣṭrapati balēchēna tām̐ra biśrāma darakāra 報道によると、大統領は休息が必要だと述べた 報道 に よると 、 大統領 は 休息 が 必要だ と 述べた ほうどう に よると 、 だいとうりょう わ きゅうそく が ひつようだ と のべた hōdō ni yoruto , daitōryō wa kyūsoku ga hitsuyōda to nobeta        
38 35 http://wanglik.free.fr/ il a été signalé que des changements étaient envisagés 据报道正在考虑改变 jù bàodào zhèngzài kǎolǜ gǎibiàn it was reported that changes were being considered it was reported that changes were being considered foi relatado que as mudanças estavam sendo consideradas se informó que se estaban considerando cambios Es wurde berichtet, dass Änderungen in Betracht gezogen wurden zgłoszono, że rozważano zmiany сообщалось, что изменения рассматриваются soobshchalos', chto izmeneniya rassmatrivayutsya تم الإبلاغ عن أنه تم النظر في التغييرات tama al'iiblagh ean 'anah tama alnazar fi altaghyirat यह बताया गया कि परिवर्तनों पर विचार किया जा रहा था yah bataaya gaya ki parivartanon par vichaar kiya ja raha tha ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤਬਦੀਲੀਆਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ iha dasi'ā gi'ā sī ki tabadīlī'āṁ'tē vicāra kītā jā rihā hai জানা গেছে যে পরিবর্তনগুলি বিবেচনা করা হচ্ছে jānā gēchē yē paribartanaguli bibēcanā karā hacchē 変更が検討されていると報告された 変更 が 検討 されている と 報告 された へんこう が けんとう されている と ほうこく された henkō ga kentō sareteiru to hōkoku sareta
39 36 navire Il y a des rumeurs selon lesquelles des mesures de réforme sont en préparation 有传言说改革措施正在酝酿之中 yǒu chuányán shuō gǎigé cuòshī zhèngzài yùnniàng zhī zhōng 有传言说改革措施正在酝酿之中 There are rumors that reform measures are in the works Há rumores de que medidas de reforma estão em andamento Hay rumores de que se están preparando medidas de reforma Es gibt Gerüchte, dass Reformmaßnahmen in Arbeit sind Krążą plotki, że trwają prace nad reformami Ходят слухи, что меры по реформе находятся в разработке Khodyat slukhi, chto mery po reforme nakhodyatsya v razrabotke هناك شائعات بأن إجراءات الإصلاح قيد الإعداد hnak shayieat bi'ana 'iijra'at al'iislah qayd al'iiedad ऐसी अफवाहें हैं कि सुधार के उपाय कामों में हैं aisee aphavaahen hain ki sudhaar ke upaay kaamon mein hain ਅਜਿਹੀਆਂ ਅਫਵਾਹਾਂ ਹਨ ਕਿ ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਕੰਮ ਕੰਮ ਵਿਚ ਹਨ ajihī'āṁ aphavāhāṁ hana ki sudhāra dē kama kama vica hana গুজব রয়েছে যে সংস্কারের পদক্ষেপগুলি চলছে gujaba raẏēchē yē sanskārēra padakṣēpaguli calachē 改革措置が進行中であるという噂があります 改革 措置 が 進行 中である という 噂 が あります かいかく そち が しんこう ちゅうである という うわさ が あります kaikaku sochi ga shinkō chūdearu toiu uwasa ga arimasu        
40 37 http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm crime / accident; etc. 犯罪/事故等 fànzuì/shìgù děng crime/accident;etc crime/accident;etc crime / acidente; etc crimen / accidente; etc. Verbrechen / Unfall usw przestępstwo / wypadek itp преступление / несчастный случай и т. д. prestupleniye / neschastnyy sluchay i t. d. جريمة / حادث ؛ إلخ jarimat / hadith ; 'iilakh अपराध / दुर्घटना, आदि aparaadh / durghatana, aadi ਅਪਰਾਧ / ਹਾਦਸੇ ਆਦਿ aparādha/ hādasē ādi অপরাধ / দুর্ঘটনা ইত্যাদি aparādha/ durghaṭanā ityādi 犯罪/事故;など 犯罪 / 事故 ; など はんざい / じこ ; など hanzai / jiko ; nado
41 38 http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm Crime ou accident 犯罪或事故等 fànzuì huò shìgù děng 犯罪或事故等  Crime or accident Crime ou acidente Crimen o accidente Verbrechen oder Unfall Zbrodnia lub wypadek Преступление или несчастный случай Prestupleniye ili neschastnyy sluchay جريمة أو حادث jarimat 'aw hadith अपराध या दुर्घटना aparaadh ya durghatana ਅਪਰਾਧ ਜਾਂ ਹਾਦਸਾ aparādha jāṁ hādasā অপরাধ বা দুর্ঘটনা aparādha bā durghaṭanā 犯罪または事故 犯罪 または 事故 はんざい または じこ hanzai mataha jiko        
42 39 http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm ~ qch (à qn) 〜（某人） 〜(mǒu rén) 〜sth (to sb) ~sth (to sb) ~ sth (para sb) ~ sth (a sb) ~ etw (zu jdn) ~ sth (do kogoś) ~ sth (в сб) ~ sth (v sb) ~ sth (to sb) ~ sth (to sb) ~ sth (sb के लिए) ~ sth (sb ke lie) ~ sth (ਨੂੰ sb) ~ sth (nū sb) ~ স্টা (এসবি) ~ sṭā (ēsabi) 〜sth（to sb） 〜 sth （ to sb ） 〜 sth （ と sb ） 〜 sth （ to sb ）
43 40 http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm ~ sb (à sb) 〜sb（至某人） 〜sb(zhì mǒu rén) 〜sb (to sb)  ~sb (to sb) ~ sb (para sb) ~ sb (a sb) ~ jdn (zu jdn) ~ sb (do kogoś) ~ сбн (в сб) ~ sbn (v sb) ~ sb (إلى sb) ~ sb ('ilaa sb) ~ sb (से sb) ~ sb (se sb) b ਐਸ ਬੀ (ਤੋਂ ਐਸ ਬੀ) b aisa bī (tōṁ aisa bī) ~ এসবি (এসবি) ~ ēsabi (ēsabi) 〜sb（sbへ） 〜 sb （ sb へ ） 〜 sb （ sb え ） 〜 sb （ sb e ）
44 41 http://benkyo.free.fr (pour qc / pour faire qc) （为了某事/为了某事） (wèile mǒu shì/wèile mǒu shì) (for sth/for doing sth)  (for sth/for doing sth) (para sth / para fazer sth) (por algo / por hacer algo) (für etw / für etw) (for sth / for doing sth) (для чего-то / для чего-то) (dlya chego-to / dlya chego-to) (لشيء / لعمل شيء) (lshay' / laeamal shi'an) (sth के लिए / sth करने के लिए) (sth ke lie / sth karane ke lie) (sth ਲਈ / sth ਕਰਨ ਲਈ) (sth la'ī/ sth karana la'ī) (এসটিএইচ / স্টেচ করার জন্য) (ēsaṭi'ē'ica/ sṭēca karāra jan'ya) （sth用/ sth用） （ sth用 / sth用 ） （ よう / よう ） （ yō / yō ）
45 42 http://huduu.free.fr pour parler à une personne en autorité d'un crime, d'un accident, d'une maladie, etc. ou de tout le mal que q a fait 告诉有权力的人犯罪，事故，生病等，或某人做某事的坏消息 gàosù yǒu quánlì de rén fànzuì, shìgù, shēngbìng děng, huò mǒu rén zuò mǒu shì de huài xiāoxī to tell a person in authority about a crime, an accident, an illness, etc. or about sth bad that sb has done  to tell a person in authority about a crime, an accident, an illness, etc. or about sth bad that sb has done para contar a uma pessoa com autoridade sobre um crime, um acidente, uma doença, etc. ou sobre o mal que o sb fez para contarle a una persona con autoridad sobre un crimen, un accidente, una enfermedad, etc. o sobre algo malo que ha hecho sb einer autoritären Person von einem Verbrechen, einem Unfall, einer Krankheit usw. oder von etwas Schlimmem zu erzählen, das jdn getan hat powiedzieć osobie sprawującej władzę o przestępstwie, wypadku, chorobie itp. lub o czymś złym, co ktoś zrobił рассказать уполномоченному лицу о преступлении, несчастном случае, болезни и т. д. или о том, что сделал кто-то плохой rasskazat' upolnomochennomu litsu o prestuplenii, neschastnom sluchaye, bolezni i t. d. ili o tom, chto sdelal kto-to plokhoy لإخبار شخص في السلطة عن جريمة ، أو حادث ، أو مرض ، أو ما إلى ذلك ، أو عن أشياء سيئة قام بها شخص ما li'iikhbar shakhs fi alsultat ean jarimat , 'aw hadith , 'aw marad , 'aw ma 'iilaa dhlk , 'aw ean 'ashya' sayiyat qam biha shakhs ma किसी व्यक्ति को किसी अपराध, दुर्घटना, बीमारी आदि के बारे में बताने के लिए या sb बुरा जो sb ने किया है kisee vyakti ko kisee aparaadh, durghatana, beemaaree aadi ke baare mein bataane ke lie ya sb bura jo sb ne kiya hai ਕਿਸੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਪਰਾਧ, ਦੁਰਘਟਨਾ, ਇੱਕ ਬਿਮਾਰੀ, ਆਦਿ ਬਾਰੇ ਜਾਂ ਐਸ ਬੀ ਦੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਾੜੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ kisē adhikārī nū kisē aparādha, duraghaṭanā, ika bimārī, ādi bārē jāṁ aisa bī dē kītē ga'ē māṛē kama bārē dasaṇā কর্তৃপক্ষের কোনও ব্যক্তিকে অপরাধ, দুর্ঘটনা, একটি অসুস্থতা ইত্যাদির বিষয়ে বা এসবি যে স্টাড খারাপ করেছে তা সম্পর্কে জানাতে kartr̥pakṣēra kōna'ō byaktikē aparādha, durghaṭanā, ēkaṭi asusthatā ityādira biṣaẏē bā ēsabi yē sṭāḍa khārāpa karēchē tā samparkē jānātē 権限のある人に犯罪、事故、病気などについて、またはsbが行った悪いことについて伝えるため 権限 の ある 人 に 犯罪 、 事故 、 病気 など について 、 または sb が 行った 悪い こと について 伝える ため けんげん の ある ひと に はんざい 、 じこ 、 びょうき など について 、 または sb が おこなった わるい こと について つたえる ため kengen no aru hito ni hanzai , jiko , byōki nado nitsuite , mataha sb ga okonatta warui koto nitsuite tsutaeru tame
46 43 http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm rapport 如；告发 rú; gàofā 举报；告发 Report Relatório Reporte Bericht Raport Отчет Otchet نقل naql रिपोर्ट good riport good ਰਿਪੋਰਟ ripōraṭa রিপোর্ট ripōrṭa 報告する 報告 する ほうこく する hōkoku suru        
47 44 http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm Avez-vous déjà signalé l'accident à la police? 你有没有把事故报告给警察？ nǐ yǒu méiyǒu bǎ shìgù bàogào gěi jǐngchá? Have you reported the accident to the police yet? Have you reported the accident to the police yet? Você já relatou o acidente à polícia? ¿Ya ha informado del accidente a la policía? Haben Sie den Unfall schon der Polizei gemeldet? Czy zgłosiłeś już wypadek na policję? Вы уже сообщили о происшествии в полицию? Vy uzhe soobshchili o proisshestvii v politsiyu? هل أبلغت الشرطة بالحادث حتى الآن؟ hal 'ablaghat alshurtat bialhadith hataa alan? क्या आपने अभी तक पुलिस को दुर्घटना की सूचना दी है? kya aapane abhee tak pulis ko durghatana kee soochana dee hai? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਤਕ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ? kī tusīṁ hālē taka pulisa nū isa hādasē dī ḵẖabara ditī hai? আপনি কি এখনও পুলিশে দুর্ঘটনার খবর দিয়েছেন? āpani ki ēkhana'ō puliśē durghaṭanāra khabara diẏēchēna? 事故を警察に通報しましたか？ 事故 を 警察 に 通報 しました か ？ じこ お けいさつ に つうほう しました か ？ jiko o keisatsu ni tsūhō shimashita ka ？
48     Avez-vous appelé la police l'accident? 你将这次事故击警了吗？ Nǐ jiāng zhè cì shìgù jī jǐngle ma? 你将这次事故击警了吗？  Did you call the police the accident? Você chamou a polícia do acidente? ¿Llamaste a la policía por el accidente? Haben Sie die Polizei den Unfall genannt? Zadzwoniłeś na policję za wypadek? Вы вызывали полицию в аварию? Vy vyzyvali politsiyu v avariyu? هل اتصلت بالشرطة بالحادث؟ hal aitasalat bialshurtat bialhadith? क्या आपने पुलिस को दुर्घटना कहा? kya aapane pulis ko durghatana kaha? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਹਾਦਸਾ ਕਿਹਾ ਹੈ? Kī tusīṁ pulisa nū hādasā kihā hai? আপনি কি পুলিশকে দুর্ঘটনা বলেছেন? Āpani ki puliśakē durghaṭanā balēchēna? 警察を事故と呼んだ？ 警察 を 事故 と 呼んだ ？ けいさつ お じこ と よんだ ？ keisatsu o jiko to yonda ？        
49     Il a déjà été signalé deux fois pour être arrivé en retard 他已经被两次报告迟到 Tā yǐjīng bèi liǎng cì bàogào chídào He's already been reported twice for arriving late He's already been reported twice for arriving late Ele já foi denunciado duas vezes por chegar atrasado Ya ha sido denunciado dos veces por llegar tarde Er wurde bereits zweimal wegen verspäteter Ankunft gemeldet Już dwukrotnie zgłoszono mu spóźnienie О нем уже дважды сообщили за опоздание O nem uzhe dvazhdy soobshchili za opozdaniye تم الإبلاغ عنه بالفعل مرتين لوصوله متأخرًا tama al'iiblagh eanh balfel maratayn liwusulih mtakhrana देर से पहुंचने के लिए उन्हें दो बार सूचित किया गया der se pahunchane ke lie unhen do baar soochit kiya gaya ਦੇਰ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੋ ਵਾਰ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ Dēra nāla pahucaṇa la'ī usa dī pahilāṁ hī dō vāra ripōraṭa kītī ga'ī hai দেরিতে আসার জন্য ইতিমধ্যে দু'বার তার রিপোর্ট করা হয়েছে Dēritē āsāra jan'ya itimadhyē du'bāra tāra ripōrṭa karā haẏēchē 彼は遅れて到着したために2回報告されています 彼 は 遅れて 到着 した ため に 2 回 報告 されています かれ わ おくれて とうちゃく した ため に 2 かい ほうこく されています kare wa okurete tōchaku shita tame ni 2 kai hōkoku sareteimasu
50     Il a été accusé à deux reprises d'être en retard 他因为迟到已经两次被告发 tā yīnwèi chídào yǐjīng liǎng cì bèigào fā 他因为迟到已经两次被告发 He has been accused twice for being late Ele foi acusado duas vezes por estar atrasado Ha sido acusado dos veces por llegar tarde Er wurde zweimal beschuldigt, zu spät gekommen zu sein Był dwukrotnie oskarżany o spóźnienie Его дважды обвиняли в опоздании Yego dvazhdy obvinyali v opozdanii وقد اتهم مرتين بالتأخر waqad aitaham maratayn bialta'akhur उस पर दो बार देर से आने का आरोप लगाया गया है us par do baar der se aane ka aarop lagaaya gaya hai ਉਸ ਉੱਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਲੇਟ ਹੋਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ usa utē dō vāra lēṭa hōṇa dā dōśa lagā'i'ā gi'ā hai দেরিতে থাকার জন্য দু'বার তাকে অভিযুক্ত করা হয়েছে dēritē thākāra jan'ya du'bāra tākē abhiyukta karā haẏēchē 彼は遅れたことで2度非難された 彼 は 遅れた こと で 2 度 非難 された かれ わ おくれた こと で 2 ど ひなん された kare wa okureta koto de 2 do hinan sareta        
51     Il a été signalé en retard deux fois 他已经被两次报告迟到 tā yǐjīng bèi liǎng cì bàogào chídào 他已经被两次报告迟到 He has been reported late twice Ele foi reportado tarde duas vezes Ha sido reportado tarde dos veces Er wurde zweimal spät gemeldet Został dwukrotnie zgłoszony późno О нем дважды сообщали поздно O nem dvazhdy soobshchali pozdno تم الإبلاغ عنه في وقت متأخر مرتين tama al'iiblagh eanh fi waqt muta'akhir maratayn वह दो बार देर से रिपोर्ट किया गया है vah do baar der se riport kiya gaya hai ਉਸ ਦੇ ਦੋ ਵਾਰ ਦੇਰ ਨਾਲ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ usa dē dō vāra dēra nāla ripōraṭa kītī ga'ī hai দু'বার দেরিতে তাঁর খবর পাওয়া গেছে du'bāra dēritē tām̐ra khabara pā'ōẏā gēchē 彼は二度遅れて報告されました 彼 は 二 度 遅れて 報告 されました かれ わ に ど おくれて ほうこく されました kare wa ni do okurete hōkoku saremashita        
52     une diminution du nombre de cas de sida signalés 艾滋病报告病例数减少 àizībìng bàogào bìnglì shù jiǎnshǎo a decrease in the number of reported cases of AIDS a decrease in the number of reported cases of AIDS uma diminuição no número de casos notificados de AIDS una disminución en el número de casos notificados de SIDA ein Rückgang der Anzahl der gemeldeten AIDS-Fälle spadek liczby zgłaszanych przypadków AIDS снижение количества зарегистрированных случаев СПИДа snizheniye kolichestva zaregistrirovannykh sluchayev SPIDa انخفاض في عدد حالات الإيدز المبلغ عنها ainkhifad fi eadad halat al'iidz almablagh eanha एड्स के सूचित मामलों की संख्या में कमी eds ke soochit maamalon kee sankhya mein kamee ਏਡਜ਼ ਦੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ēḍaza dē ripōraṭa kītē māmali'āṁ dī giṇatī vica kamī এইডস এর রিপোর্ট করা মামলার সংখ্যা হ্রাস ē'iḍasa ēra ripōrṭa karā māmalāra saṅkhyā hrāsa エイズの報告された症例数の減少 エイズ の 報告 された 症例数 の 減少 エイズ の ほうこく された しょうれいすう の げんしょう eizu no hōkoku sareta shōreisū no genshō
53     Nombre de rapports de cas de SIDA 艾滋病病例报告数雩的 àizībìng bìnglì bàogào shù yú de 艾滋病病例报告数雩的 Number of AIDS case reports Número de relatos de casos de AIDS Número de informes de casos de SIDA Anzahl der AIDS-Fallberichte Liczba zgłoszeń przypadków AIDS Количество сообщений о случаях СПИДа Kolichestvo soobshcheniy o sluchayakh SPIDa عدد تقارير حالة الإيدز eadad taqarir halat al'iydz एड्स के मामले की रिपोर्ट की संख्या eds ke maamale kee riport kee sankhya ਏਡਜ਼ ਕੇਸ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ēḍaza kēsa dī'āṁ ripōraṭāṁ dī giṇatī এইডস কেস রিপোর্টের সংখ্যা ē'iḍasa kēsa ripōrṭēra saṅkhyā エイズ症例報告数 エイズ 症例 報告数 エイズ しょうれい ほうこくすう eizu shōrei hōkokusū        
54     Elle a signalé la disparition de sa fille. 她已经报告女儿失踪。 tā yǐjīng bàogào nǚ'ér shīzōng. She has reported her daughter missing. She has reported her daughter missing. Ela relatou o desaparecimento de sua filha. Ha denunciado la desaparición de su hija. Sie hat ihre Tochter als vermisst gemeldet. Zgłosiła zaginięcie córki. Она сообщила о пропаже дочери. Ona soobshchila o propazhe docheri. لقد أبلغت عن اختفاء ابنتها. laqad 'ablaghat ean aikhtifa' abnatiha. उसने अपनी बेटी के लापता होने की सूचना दी है। usane apanee betee ke laapata hone kee soochana dee hai. ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਬੇਟੀ ਦੇ ਲਾਪਤਾ ਹੋਣ ਦੀ ਖਬਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। usanē āpaṇī bēṭī dē lāpatā hōṇa dī khabara ditī hai. তিনি তার মেয়ে নিখোঁজ হওয়ার কথা জানিয়েছেন। tini tāra mēẏē nikhōm̐ja ha'ōẏāra kathā jāniẏēchēna. 彼女は娘が行方不明であることを報告した。 彼女 は 娘 が 行方 不明である こと を 報告 した 。 かのじょ わ むすめ が ゆくえ ふめいである こと お ほうこく した 。 kanojo wa musume ga yukue fumeidearu koto o hōkoku shita .
55      La fille a disparu, elle a signalé le cas à Seifa  女儿失踪，她已经向瞀方报案  Nǚ'ér shīzōng, tā yǐjīng xiàng mào fāng bào'àn  女儿失踪，她已经向瞀方报案  The daughter is missing, she has reported the case to Seifa  A filha está desaparecida, ela relatou o caso a Seifa  La hija está desaparecida, ha denunciado el caso a Seifa  Die Tochter wird vermisst, sie hat den Fall Seifa gemeldet  Córka zaginęła, zgłosiła sprawę do Seify  Дочь пропала, она сообщила о случившемся Сейфе  Doch' propala, ona soobshchila o sluchivshemsya Seyfe  الابنة مفقودة ، أبلغت سيفا عن الحالة alaibnat mafqudat , 'ablaghat syfa ean alhala  बेटी गायब है, उसने मामले की सूचना सीफा को दी  betee gaayab hai, usane maamale kee soochana seepha ko dee  ਬੇਟੀ ਲਾਪਤਾ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੀਫਾ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ  Bēṭī lāpatā hai, usanē isa māmalē dī jāṇakārī sīphā nū ditī hai  মেয়েটি নিখোঁজ রয়েছে, সে বিষয়টি সেফাকে জানিয়েছে  Mēẏēṭi nikhōm̐ja raẏēchē, sē biṣaẏaṭi sēphākē jāniẏēchē  娘は行方不明であり、彼女は事件をセイファに報告した 娘 は 行方 不明であり 、 彼女 は 事件 を セイ ファ に 報告 した むすめ わ ゆくえ ふめいであり 、 かのじょ わ じけん お セイ ファ に ほうこく した musume wa yukue fumeideari , kanojo wa jiken o sei fa ni hōkoku shita        
56     arrivée 到达 dàodá arrive arrive chegar llegar ankommen przybyć прибыть pribyt' يصل yasil आने aane ਪਹੁੰਚੋ pahucō আগমন āgamana 着く 着く つく tsuku
57     Arrivées  到达 dàodá 到达  Arrivals  Chegadas  Llegadas  Ankünfte  Przyloty Прибытие  Pribytiye  الوصول  alwusul आगमन  aagaman  ਆਗਮਨ  āgamana  আগমন āgamana 到着  到着 とうちゃく tōchaku        
58     ~ (À qn / qc) 〜（至某人/某某） 〜(zhì mǒu rén/mǒu mǒu) 〜（to sb/sth)  ~ (To sb/sth) ~ (Para sb / sth) ~ (Para algo / algo) ~ (Zu jdn / etw) ~ (Do kogoś / czegoś) ~ (К сбн / стч) ~ (K sbn / stch) ~ (إلى sb / sth) ~ ('ilaa sb / sth) ~ (Sb / sth के लिए) ~ (sb / sth ke lie) ~ (ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ) ~ (aisabī/ saṭaica) ~ (এসবি / স্টেথ) ~ (ēsabi/ sṭētha) 〜（sb / sthへ） 〜 （ sb / sth へ ） 〜 （ sb / sth え ） 〜 （ sb / sth e ）
59     (pour qc) （某物） (mǒu wù) (for sth)  (for sth) (para sth) (por algo) (für etw) (za coś) (для sth) (dlya sth) (لشيء) (lshi') (sth के लिए) (sth ke lie) (ਸਟੈਚ ਲਈ) (saṭaica la'ī) (স্টেথের জন্য) (sṭēthēra jan'ya) （sthの場合） （ sth の 場合 ） （ sth の ばあい ） （ sth no bāi ）
60     pour dire à qn que vous êtes arrivé, par exemple pour le travail ou pour une réunion avec qn 告诉某人你已经到了，例如为了工作或与某人见面 gàosù mǒu rén nǐ yǐjīng dàole, lìrú wèile gōngzuò huò yǔ mǒu rén jiànmiàn to tell sb that you have arrived, for example for work or for a meeting with sb  to tell sb that you have arrived, for example for work or for a meeting with sb para avisar sb que você chegou, por exemplo para trabalhar ou para uma reunião com sb para decirle a sb que ha llegado, por ejemplo, por trabajo o para una reunión con sb jdn mitteilen, dass Sie angekommen sind, zum Beispiel zur Arbeit oder zu einem Treffen mit jdn powiedzieć komuś, że przyjechałeś, na przykład do pracy lub na spotkanie z kimś сообщить кому-нибудь, что вы приехали, например на работу или на встречу с кем-нибудь soobshchit' komu-nibud', chto vy priyekhali, naprimer na rabotu ili na vstrechu s kem-nibud' أن تخبر sb أنك وصلت ، على سبيل المثال للعمل أو لقاء مع sb 'an tukhbir sb 'anak wasalat , ealaa sabil almithal lileamal 'aw liqa' mae sb sb को बताने के लिए कि आप आ गए हैं, उदाहरण के लिए काम के लिए या sb के साथ मीटिंग के लिए sb ko bataane ke lie ki aap aa gae hain, udaaharan ke lie kaam ke lie ya sb ke saath meeting ke lie ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਏ ਹੋ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਲਈ ਜਾਂ ਐਸ ਬੀ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ aisa bī nū iha dasaṇa la'ī ki tusīṁ ā'ē hō, udāharaṇa vajōṁ kama la'ī jāṁ aisa bī nāla mulākāta la'ī আপনি এসেছেন তা sb কে বলতে, উদাহরণস্বরূপ কাজের জন্য বা sb এর সাথে একটি সভার জন্য āpani ēsēchēna tā sb kē balatē, udāharaṇasbarūpa kājēra jan'ya bā sb ēra sāthē ēkaṭi sabhāra jan'ya 仕事やsbとの会議などのために到着したことをsbに伝える 仕事 や sb と の 会議 など の ため に 到着 した こと を sb に 伝える しごと や sb と の かいぎ など の ため に とうちゃく した こと お sb に つたえる shigoto ya sb to no kaigi nado no tame ni tōchaku shita koto o sb ni tsutaeru
61     enregistrement 报到 bàodào 报到 check in check-in registrarse Check-In Zameldować się регистрироваться registrirovat'sya تحقق في tuhaqiq fi चेक इन chek in ਚੈੱਕ ਇਨ caika ina চেক ইন cēka ina チェックイン チェックイン チェックイン chekkuin        
62     Vous devez vous présenter au travail à 9h30. 您应在上午9.30上班。 nín yīng zài shàngwǔ 9.30 Shàngbān. You should report for duty at 9.30 a.m.  You should report for duty at 9.30 a.m. Você deve se apresentar para o serviço às 9h30. Debe presentarse a trabajar a las 9.30 a.m. Sie sollten sich um 9.30 Uhr zum Dienst melden. Do służby należy zgłosić się o godzinie 9.30. Вы должны явиться на дежурство в 9.30. Vy dolzhny yavit'sya na dezhurstvo v 9.30. يجب عليك الحضور للعمل الساعة 9:30 صباحًا. yjb ealayk alhudur lileamal alssaeat 9:30 sbahana. आपको सुबह 9.30 बजे ड्यूटी के लिए रिपोर्ट करना चाहिए। aapako subah 9.30 baje dyootee ke lie riport karana chaahie. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 9.30 ਵਜੇ ਡਿ dutyਟੀ ਲਈ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ tuhānū savērē 9.30 Vajē ḍi dutyṭī la'ī ripōraṭa karanī cāhīdī hai আপনার সকাল 9.30 টায় ডিউটির জন্য রিপোর্ট করা উচিত āpanāra sakāla 9.30 Ṭāẏa ḍi'uṭira jan'ya ripōrṭa karā ucita 午前9時30分に勤務を報告する必要があります。 午前 9 時 30 分 に 勤務 を 報告 する 必要 が あります 。 ごぜん 9 じ 30 ふん に きんむ お ほうこく する ひつよう が あります 。 gozen 9 ji 30 fun ni kinmu o hōkoku suru hitsuyō ga arimasu .
63     Vous devez vous présenter au travail à 9h30 du matin 你应该在上午9:30报到上班 Nǐ yīnggāi zài shàngwǔ 9:30 Bàodào shàngbān 你应该在上午 9:30 报到上班 You should report to work at 9:30 am Você deve se apresentar ao trabalho às 9h30 da manhã Debes presentarte a trabajar a las 9:30 am Sie sollten sich um 9:30 Uhr morgens zur Arbeit melden Do pracy należy zgłosić się o 9:30 Вы должны явиться на работу в 9:30. Vy dolzhny yavit'sya na rabotu v 9:30. يجب عليك الحضور إلى العمل الساعة 9:30 صباحًا yjb ealayk alhudur 'iilaa aleamal alssaeat 9:30 sbahana आपको सुबह 9:30 बजे काम करने की सूचना देनी चाहिए aapako subah 9:30 baje kaam karane kee soochana denee chaahie ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 9:30 ਵਜੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ tuhānū savērē 9:30 Vajē kama karana la'ī ripōraṭa karanā cāhīdā hai আপনার সকাল 9:30 টায় কাজ করার রিপোর্ট করা উচিত āpanāra sakāla 9:30 Ṭāẏa kāja karāra ripōrṭa karā ucita 午前9時30分に働くように報告する必要があります。 午前 9 時 30 分 に 働く よう に 報告 する 必要 が あります 。 ごぜん 9 じ 30 ふん に はたらく よう に ほうこく する ひつよう が あります 。 gozen 9 ji 30 fun ni hataraku yō ni hōkoku suru hitsuyō ga arimasu .        
64     Vous devriez aller travailler à 9h30 您应该在上午9.30上班 nín yīnggāi zài shàngwǔ 9.30 Shàngbān 您应该在上午9.30上班 You should go to work at 9.30am Você deve ir para o trabalho às 9h30 Deberías ir a trabajar a las 9.30 a. M. Sie sollten um 9.30 Uhr zur Arbeit gehen Powinieneś iść do pracy o 9:30 На работу надо идти в 9:30. Na rabotu nado idti v 9:30. يجب أن تذهب إلى العمل الساعة 9:30 صباحًا yjb 'an tadhhab 'iilaa aleamal alssaeat 9:30 sbahana आपको सुबह 9.30 बजे काम पर जाना चाहिए aapako subah 9.30 baje kaam par jaana chaahie ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 9.30 ਵਜੇ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ tuhānū savērē 9.30 Vajē kama tē jāṇā cāhīdā hai আপনার সকাল 9.30 টায় কাজ করা উচিত āpanāra sakāla 9.30 Ṭāẏa kāja karā ucita 午前9時30分に出勤する必要があります。 午前 9 時 30 分 に 出勤 する 必要 が あります 。 ごぜん 9 じ 30 ふん に しゅっきん する ひつよう が あります 。 gozen 9 ji 30 fun ni shukkin suru hitsuyō ga arimasu .        
65     Tous les visiteurs doivent se présenter à la réception à l'arrivée 所有访客必须在抵达时向接待台报告 suǒyǒu fǎngkè bìxū zài dǐdá shí xiàng jiēdài tái bàogào All visitors must report to the reception desk  on arrival All visitors must report to the reception desk on arrival Todos os visitantes devem se apresentar na recepção na chegada Todos los visitantes deben presentarse en la recepción a su llegada. Alle Besucher müssen sich bei der Ankunft an der Rezeption melden Wszyscy odwiedzający muszą zgłosić się do recepcji w dniu przyjazdu Все посетители должны явиться на стойку регистрации по прибытии. Vse posetiteli dolzhny yavit'sya na stoyku registratsii po pribytii. يجب على جميع الزوار إبلاغ مكتب الاستقبال عند الوصول yjb ealaa jmye alzuwwar 'iiblagh maktab alaistiqbal eind alwusul सभी आगंतुकों को आगमन पर रिसेप्शन डेस्क पर रिपोर्ट करना होगा sabhee aagantukon ko aagaman par risepshan desk par riport karana hoga ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਡੈਸਕ' ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ sārē daraśakāṁ nū pahucaṇa'tē risaipaśana ḍaisaka' tē ripōraṭa karanī pavēgī সমস্ত দর্শনার্থীদের আগমনের সময় অভ্যর্থনা ডেস্কে প্রতিবেদন করতে হবে samasta darśanārthīdēra āgamanēra samaẏa abhyarthanā ḍēskē pratibēdana karatē habē すべての訪問者は到着時にフロントに報告する必要があります すべて の 訪問者 は 到着 時 に フロント に 報告 する 必要 が あります すべて の ほうもんしゃ わ とうちゃく じ に フロント に ほうこく する ひつよう が あります subete no hōmonsha wa tōchaku ji ni furonto ni hōkoku suru hitsuyō ga arimasu
66     Tous les visiteurs doivent se présenter à la réception à leur arrivée 所有参观者到达后最高在接待处报到 suǒyǒu cānguān zhě dàodá hòu zuìgāo zài jiēdài chù bàodào 所有参观者到达后务必在接待处报到 All visitors must report to the reception desk upon arrival Todos os visitantes devem se apresentar na recepção no momento da chegada Todos los visitantes deben presentarse en la recepción a su llegada. Alle Besucher müssen sich bei der Ankunft an der Rezeption melden Wszyscy odwiedzający muszą zgłosić się do recepcji po przyjeździe Все посетители должны явиться на стойку регистрации по прибытии. Vse posetiteli dolzhny yavit'sya na stoyku registratsii po pribytii. يجب على جميع الزوار إبلاغ مكتب الاستقبال عند الوصول yjb ealaa jmye alzuwwar 'iiblagh maktab alaistiqbal eind alwusul सभी आगंतुकों को आगमन पर रिसेप्शन डेस्क पर रिपोर्ट करना होगा sabhee aagantukon ko aagaman par risepshan desk par riport karana hoga ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਡੈਸਕ' ਤੇ ਜ਼ਰੂਰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ sārē daraśakāṁ nū pahucaṇa'tē risaipaśana ḍaisaka' tē zarūra ripōraṭa karanī cāhīdī hai সমস্ত দর্শনার্থীদের আগমনের পরে অভ্যর্থনা ডেস্কে প্রতিবেদন করতে হবে samasta darśanārthīdēra āgamanēra parē abhyarthanā ḍēskē pratibēdana karatē habē すべての訪問者は到着時にフロントに報告する必要があります すべて の 訪問者 は 到着 時 に フロント に 報告 する 必要 が あります すべて の ほうもんしゃ わ とうちゃく じ に フロント に ほうこく する ひつよう が あります subete no hōmonsha wa tōchaku ji ni furonto ni hōkoku suru hitsuyō ga arimasu        
67     rapport 转回 zhuǎn huí re port  back  re port back relatar de volta informar zurückmelden zgłoś ponownie доложить dolozhit' إعادة الميناء 'iieadat almina' वापस रिपोर्ट करें vaapas riport karen ਮੁੜ ਪੋਰਟ muṛa pōraṭa ফিরে পোর্ট phirē pōrṭa 再移植 再 移植 さい いしょく sai ishoku
68     retourner dans un endroit, surtout pour travailler à nouveau 回到某个地方，特别是为了再次工作 huí dào mǒu gè dìfāng, tèbié shì wèile zàicì gōngzuò to return to a place, especially in order to work again to return to a place, especially in order to work again voltar a um lugar, especialmente para trabalhar novamente volver a un lugar, sobre todo para volver a trabajar an einen Ort zurückkehren, vor allem um wieder zu arbeiten wrócić w jakieś miejsce, zwłaszcza po to, żeby znowu pracować вернуться на место, особенно чтобы снова работать vernut'sya na mesto, osobenno chtoby snova rabotat' للعودة إلى مكان ما ، وخاصة من أجل العمل مرة أخرى lileawdat 'iilaa makan ma , wakhasatan min ajl aleamal maratan 'ukhraa एक जगह पर लौटने के लिए, विशेष रूप से फिर से काम करने के लिए ek jagah par lautane ke lie, vishesh roop se phir se kaam karane ke lie ਕਿਸੇ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ kisē jag'hā tē vāpasa ā'uṇā, ḵẖāsakara dubārā kama karana la'ī বিশেষ করে আবার কাজ করার জন্য কোনও জায়গায় ফিরে আসা biśēṣa karē ābāra kāja karāra jan'ya kōna'ō jāẏagāẏa phirē āsā 場所に戻って、特に再び働くために 場所 に 戻って 、 特に 再び 働く ため に ばしょ に もどって 、 とくに ふたたび はたらく ため に basho ni modotte , tokuni futatabi hataraku tame ni
69     Retour; retour; (en particulier) retour à un stock de travaux 回归；返回；（尤指）回到工存职位 huíguī; fǎnhuí;(yóu zhǐ) huí dào gōng cún zhíwèi 回归；返回；（尤指）回到工存岗位 Return to Retorno; retorno; (especialmente) retorno ao estoque de trabalho Volver a Rückkehr; Rückkehr; (insbesondere) Rückkehr zu einem Jobbestand Wrócić do Возврат; возврат; (особенно) возврат к запасу работы Vozvrat; vozvrat; (osobenno) vozvrat k zapasu raboty العودة ؛ العودة (خاصة) العودة إلى مخزون الوظائف aleawdat ; aleawda (khas) aleawdat 'iilaa makhzun alwazayif रिटर्न; वापसी; (विशेषकर) नौकरी स्टॉक में वापसी ritarn; vaapasee; (visheshakar) naukaree stok mein vaapasee ਵਾਪਸ vāpasa প্রত্যাবর্তন; প্রত্যাবর্তন; (বিশেষত) একটি কাজের স্টকে ফিরে আসুন pratyābartana; pratyābartana; (biśēṣata) ēkaṭi kājēra sṭakē phirē āsuna 戻る 戻る もどる modoru        
70     Prenez une heure d'art pour le déjeuner et faites votre rapport à 2 heures. 花点艺术时间吃午饭，然后在2点报告。 huā diǎn yìshù shíjiān chī wǔfàn, ránhòu zài 2 diǎn bàogào. Take art hour for lunch and report back at 2. Take art hour for lunch and report back at 2. Reserve a hora da arte para o almoço e reporte às 14h. Tome la hora de arte para el almuerzo e informe a las 2. Nehmen Sie sich eine Kunststunde zum Mittagessen und melden Sie sich um 2 Uhr zurück. Weź godzinę sztuki na lunch i zgłoś się o 2. Возьмите час искусства на обед и доложите в 2. Voz'mite chas iskusstva na obed i dolozhite v 2. خذ ساعة فنية لتناول طعام الغداء وراجع الساعة 2. khudh saeat faniyat litanawul taeam alghada' warajie alssaeat 2. दोपहर के भोजन के लिए कला घंटे ले लो और 2 पर वापस रिपोर्ट करें। dopahar ke bhojan ke lie kala ghante le lo aur 2 par vaapas riport karen. ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਕਲਾ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲਓ ਅਤੇ 2 ਵਜੇ ਵਾਪਸ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ. dupahira dē khāṇē la'ī kalā dā samāṁ la'ō atē 2 vajē vāpasa ripōraṭa karō. দুপুরের খাবারের জন্য আর্ট আওয়ার নিন এবং 2 এ ফিরে রিপোর্ট করুন। dupurēra khābārēra jan'ya ārṭa ā'ōẏāra nina ēbaṁ 2 ē phirē ripōrṭa karuna. 昼食のためにアートアワーを取り、2時に報告します。 昼食 の ため に アート アワー を 取り 、 2 時 に 報告 します 。 ちゅうしょく の ため に アート アワー お とり 、 2 じ に ほうこく します 。 chūshoku no tame ni āto awā o tori , 2 ji ni hōkoku shimasu .
71     Prenez le déjeuner pendant une heure et revenez à deux heures 花一个小时吃午饭，两点钟返回 Huā yīgè xiǎoshí chī wǔfàn, liǎng diǎn zhōng fǎnhuí 花一个小时吃午饭，两点钟返回 Take lunch for an hour and return at two o'clock Almoçar por uma hora e retornar às duas horas Almuerce durante una hora y regrese a las dos en punto. Nehmen Sie eine Stunde lang Mittagessen und kehren Sie um zwei Uhr zurück Zjedz obiad na godzinę i wróć o drugiej Обедаем на час и возвращаемся в два часа Obedayem na chas i vozvrashchayemsya v dva chasa تناول الغداء لمدة ساعة ثم عد الساعة الثانية tanawul alghada' limudat saeat thuma eud alssaeat alththania एक घंटे के लिए दोपहर का भोजन लें और दो बजे वापस आ जाएं ek ghante ke lie dopahar ka bhojan len aur do baje vaapas aa jaen ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਲਈ ਲਓ ਅਤੇ ਦੋ ਵਜੇ ਵਾਪਸ ਆਓ Dupahira dā khāṇā ika ghaṭē la'ī la'ō atē dō vajē vāpasa ā'ō এক ঘন্টার জন্য মধ্যাহ্নভোজন নিন এবং দুপুরে ফিরে আসুন Ēka ghanṭāra jan'ya madhyāhnabhōjana nina ēbaṁ dupurē phirē āsuna 1時間昼食を取り、2時に戻ります 1 時間 昼食 を 取り 、 2 時 に 戻ります 1 じかん ちゅうしょく お とり 、 2 じ に もどります 1 jikan chūshoku o tori , 2 ji ni modorimasu        
72     Passez du temps artistique pour le déjeuner, puis faites votre rapport à 14 heures 花点艺术时间吃午饭，然后在2点报告 huā diǎn yìshù shíjiān chī wǔfàn, ránhòu zài 2 diǎn bàogào 花点艺术时间吃午饭，然后在2点报告 Spend some art time for lunch and then report at 2 Passe algum tempo com arte para o almoço e depois faça um relatório às 2 horas Dedique un poco de tiempo al arte para el almuerzo y luego informe a las 2 en punto Verbringen Sie etwas Kunst zum Mittagessen und melden Sie sich dann um 2 Uhr Poświęć trochę czasu na grafikę na lunch, a następnie zgłoś się o drugiej Потратьте немного времени на обед за обедом, а затем явитесь в 2 Potrat'te nemnogo vremeni na obed za obedom, a zatem yavites' v 2 اقض بعض وقت الفن لتناول طعام الغداء ثم اذهب إلى الساعة 2 aqd bed waqt alfan litanawul taeam alghada' thuma 'adhhab 'iilaa alssaeat 2 दोपहर के भोजन के लिए कुछ कला समय बिताएं और फिर 2 पर रिपोर्ट करें dopahar ke bhojan ke lie kuchh kala samay bitaen aur phir 2 par riport karen ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਕੁਝ ਕਲਾਤਮਕ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਓ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਪਹਿਰ 2 ਵਜੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ dupahira dē khāṇē la'ī kujha kalātamaka samāṁ bitā'ō atē phira dupahira 2 vajē ripōraṭa karō মধ্যাহ্নভোজনে কিছুটা সময় ব্যয় করুন এবং তারপরে ২ টা অবধি রিপোর্ট করুন madhyāhnabhōjanē kichuṭā samaẏa byaẏa karuna ēbaṁ tāraparē 2 ṭā abadhi ripōrṭa karuna 昼食のためにアートの時間を過ごし、2時に報告する 昼食 の ため に アート の 時間 を 過ごし 、 2 時 に 報告 する ちゅうしょく の ため に アート の じかん お すごし 、 2 じ に ほうこく する chūshoku no tame ni āto no jikan o sugoshi , 2 ji ni hōkoku suru        
73     rapport 报告回来 bàogào huílái report back report back relatório de volta informar zurückmelden zgłoś się доложить dolozhit' تقرير مرة أخرى taqrir marat 'ukhraa वापस रिपोर्ट करें vaapas riport karen ਵਾਪਸ ਰਿਪੋਰਟ vāpasa ripōraṭa ফিরে রিপোর্ট phirē ripōrṭa 報告する 報告 する ほうこく する hōkoku suru
74     (sur qc) (vers qn) （对某人） (duì mǒu rén) (on sth)(to sb)  (on sth)(to sb) (em sth) (para sb) (en algo) (a alguien) (auf etw) (zu jdn) (on sth) (to sb) (на стч) (на сб) (na stch) (na sb) (on sth) (to sb) (on sth) (to sb) (sth पर) (को sb) (sth par) (ko sb) (ਸਟੈਚ 'ਤੇ) (saṭaica'tē) (স্টাফ উপর) (এসবি) (sṭāpha upara) (ēsabi) （sth）（to sb） （ sth ） （ to sb ） （ sth ） （ と sb ） （ sth ） （ to sb ）
75     pour donner à qn des informations sur qc ils vous ont demandé de découvrir 向某人提供某事的信息，他们已经请您了解 xiàng mǒu rén tígōng mǒu shì de xìnxī, tāmen yǐjīng qǐng nín liǎojiě to give sb information about sth that they have asked you to find out about to give sb information about sth that they have asked you to find out about para dar informações sb sobre sth que eles pediram que você descobrisse para dar información sobre algo que le hayan pedido que averigüe jdn Informationen über etw zu geben, von denen sie dich gebeten haben, etwas herauszufinden przekazać komuś informacje o czymś, o czym Cię poprosili предоставить кому-либо информацию о том, о чем они просили вас узнать predostavit' komu-libo informatsiyu o tom, o chem oni prosili vas uznat' لإعطاء sb معلومات حول الأشياء التي طلبوا منك التعرف عليها l'iieta' sb maelumat hawl al'ashya' alty talabuu mink altaearuf ealayha sth के बारे में sb जानकारी देने के लिए कि उन्होंने आपके बारे में पता लगाने के लिए कहा है sth ke baare mein sb jaanakaaree dene ke lie ki unhonne aapake baare mein pata lagaane ke lie kaha hai ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਐਸ ਬੀ ਐਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ uhanāṁ nū aisa bī aisa bārē jāṇakārī dēṇa la'ī jisa bārē uhanāṁ nē tuhānū patā lagā'uṇa la'ī kihā hai তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য জিজ্ঞাসা করেছে এমন স্টাফ সম্পর্কে এসবি তথ্য দিতে tārā āpanākē jijñāsā karāra jan'ya jijñāsā karēchē ēmana sṭāpha samparkē ēsabi tathya ditē 彼らがあなたに調べるように頼んだsthについてのsb情報を与えるため 彼ら が あなた に 調べる よう に 頼んだ sth について の sb 情報 を 与える ため かれら が あなた に しらべる よう に たのんだ sth について の sb じょうほう お あたえる ため karera ga anata ni shiraberu yō ni tanonda sth nitsuite no sb jōhō o ataeru tame
76      Rapport (informations requises); rétroaction  汇报（所需信息）；反馈  huìbào (suǒ xū xìnxī); fǎnkuì  汇报（所需信息)；反馈  Report (required information); feedback  Relatório (informações necessárias); feedback  Informe (información requerida); comentarios  Bericht (erforderliche Informationen), Feedback  Raport (wymagane informacje); informacja zwrotna  Отчет (необходимая информация); обратная связь  Otchet (neobkhodimaya informatsiya); obratnaya svyaz'  تقرير (المعلومات المطلوبة) ؛ التغذية الراجعة taqrir (almaelumat almatluba) ; altaghdhiat alrrajiea  रिपोर्ट (आवश्यक जानकारी); प्रतिक्रिया  riport (aavashyak jaanakaaree); pratikriya  ਰਿਪੋਰਟ (ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ); ਫੀਡਬੈਕ  ripōraṭa (lōṛīndī jāṇakārī); phīḍabaika  প্রতিবেদন (প্রয়োজনীয় তথ্য); প্রতিক্রিয়া  pratibēdana (praẏōjanīẏa tathya); pratikriẏā  レポート（必須情報）;フィードバック レポート （ 必須 情報 ）; フィードバック レポート （ ひっす じょうほう ）; フィードバック repōto （ hissu jōhō ）; fīdobakku        
77      Renseignez-vous le plus possible sur lui et faites-moi un rapport.  尽可能多地了解他，并向我报告。  jǐn kěnéng duō de liǎojiě tā, bìng xiàng wǒ bàogào.  Find out as much as you can about him and report back to me.  Find out as much as you can about him and report back to me.  Descubra o máximo que puder sobre ele e relate para mim.  Averigüe todo lo que pueda sobre él e infórmeme.  Finde so viel wie möglich über ihn heraus und melde dich bei mir.  Dowiedz się o nim jak najwięcej i zdaj mi raport.  Узнай о нем как можно больше и доложи мне.  Uznay o nem kak mozhno bol'she i dolozhi mne.  اكتشف قدر ما تستطيع عنه وأبلغني. aiktashaf qadr ma tastatie eanh wa'ablighni.  उसके बारे में जितना हो सके उतना पता करें और मुझे वापस रिपोर्ट करें।  usake baare mein jitana ho sake utana pata karen aur mujhe vaapas riport karen.  ਉਸਦੇ ਬਾਰੇ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ.  usadē bārē jinā hō sakē patā lagā'ō atē mainū vāpasa ripōraṭa karō.  তাঁর সম্পর্কে যথাসাধ্য অনুসন্ধান করুন এবং আমাকে পুনরায় রিপোর্ট করুন।  tām̐ra samparkē yathāsādhya anusandhāna karuna ēbaṁ āmākē punarāẏa ripōrṭa karuna.  彼についてできる限り調べて、私に報告してください。 彼 について できる 限り 調べて 、 私 に 報告 してください 。 かれ について できる かぎり しらべて 、 わたし に ほうこく してください 。 kare nitsuite dekiru kagiri shirabete , watashi ni hōkoku shitekudasai .
78     Essayez de trouver des informations sur lui et faites-moi un rapport 尽量查找有关他的资料，向我汇报 Jǐnliàng cházhǎo yǒuguān tā de zīliào, xiàng wǒ huìbào 尽量查找有关他的资料，向我汇报 Try to find information about him and report to me Tente encontrar informações sobre ele e relate para mim Trate de encontrar información sobre él e infórmeme Versuche Informationen über ihn zu finden und melde dich bei mir Spróbuj znaleźć o nim informacje i zgłoś się do mnie Попробуй найти информацию о нем и доложи мне Poprobuy nayti informatsiyu o nem i dolozhi mne حاول أن تجد معلومات عنه وأبلغني hawal 'an tajid maelumat eanh wa'ablighni उसके बारे में जानकारी प्राप्त करने और मुझे रिपोर्ट करने का प्रयास करें usake baare mein jaanakaaree praapt karane aur mujhe riport karane ka prayaas karen ਉਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ Usa bārē jāṇakārī labhaṇa dī kōśiśa karō atē mainū ripōraṭa karō তাঁর সম্পর্কে তথ্য সন্ধান করার চেষ্টা করুন এবং আমাকে রিপোর্ট করুন Tām̐ra samparkē tathya sandhāna karāra cēṣṭā karuna ēbaṁ āmākē ripōrṭa karuna 彼に関する情報を見つけて私に報告してください 彼 に関する 情報 を 見つけて 私 に 報告 してください かれ にかんする じょうほう お みつけて わたし に ほうこく してください kare nikansuru jōhō o mitsukete watashi ni hōkoku shitekudasai        
79     Une personne dans le groupe doit être prête à faire rapport sur votre discussion 小组中的一个人应该准备向您的讨论报告 xiǎozǔ zhōng de yīgè rén yīnggāi zhǔnbèi xiàng nín de tǎolùn bàogào One person in the group should be prepared to report back to the doss on your discussion One person in the group should be prepared to report back to the doss on your discussion Uma pessoa do grupo deve estar preparada para relatar os doss em sua discussão Una persona del grupo debe estar preparada para informar al doss sobre su discusión. Eine Person in der Gruppe sollte bereit sein, dem Doss über Ihre Diskussion Bericht zu erstatten Jedna osoba w grupie powinna być przygotowana do złożenia sprawozdania z dyskusji Один человек в группе должен быть готов отчитаться о вашем обсуждении. Odin chelovek v gruppe dolzhen byt' gotov otchitat'sya o vashem obsuzhdenii. يجب أن يكون شخص واحد في المجموعة مستعدًا لتقديم تقرير إلى الملف بشأن مناقشتك yjb 'an yakun shakhs wahid fi almajmueat mstedana litaqdim taqrir 'iilaa almilafi bishan munaqashatik समूह में एक व्यक्ति को आपकी चर्चा पर डोज वापस रिपोर्ट करने के लिए तैयार रहना चाहिए samooh mein ek vyakti ko aapakee charcha par doj vaapas riport karane ke lie taiyaar rahana chaahie ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਤੇ ਡੌਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ samūha vica ika vi'akatī nū āpaṇī vicāra vaṭāndarē tē ḍausa nū vāpasa ripōraṭa karana la'ī ti'āra rahiṇā cāhīdā hai গোষ্ঠীর একজন ব্যক্তি আপনার আলোচনার বিষয়ে ডসে ফিরে রিপোর্ট করতে প্রস্তুত থাকতে হবে gōṣṭhīra ēkajana byakti āpanāra ālōcanāra biṣaẏē ḍasē phirē ripōrṭa karatē prastuta thākatē habē グループの1人は、あなたの話し合いについて、関係者に報告する準備をする必要があります。 グループ の 1 人 は 、 あなた の 話し合い について 、 関係者 に 報告 する 準備 を する 必要 が あります 。 グループ の 1 にん わ 、 あなた の はなしあい について 、 かんけいしゃ に ほうこく する じゅんび お する ひつよう が あります 。 gurūpu no 1 nin wa , anata no hanashiai nitsuite , kankeisha ni hōkoku suru junbi o suru hitsuyō ga arimasu .
80     L'un des chasseurs doit être prêt à rapporter vos discussions à la classe 应由其中一名追员准备向全班汇报你们碎讨论情况 yīng yóu qízhōng yī míng zhuī yuán zhǔnbèi xiàng quán bān huìbào nǐmen suì tǎolùn qíngkuàng 应由其中一名追员准备向全班汇报你们碎讨论情况 One of the chasers should be prepared to report your discussions to the class Um dos chasers deve estar preparado para relatar suas discussões para a classe Uno de los perseguidores debe estar preparado para informar sus discusiones a la clase. Einer der Verfolger sollte bereit sein, Ihre Diskussionen der Klasse zu melden Jeden ze ścigających powinien być przygotowany do zgłaszania twoich dyskusji klasie Один из преследователей должен быть готов сообщить о ваших обсуждениях классу. Odin iz presledovateley dolzhen byt' gotov soobshchit' o vashikh obsuzhdeniyakh klassu. يجب أن يكون أحد المتسابقين مستعدًا لإبلاغ الفصل بمناقشاتك yjb 'an yakun ahd almutasabiqin mstedana li'iiblagh alfasl bimunaqashatik अपनी चर्चाओं को कक्षा में रिपोर्ट करने के लिए एक चेज़र तैयार किया जाना चाहिए apanee charchaon ko kaksha mein riport karane ke lie ek chezar taiyaar kiya jaana chaahie ਇਕ ਚੇਜ਼ਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੀ ਕਲਾਸ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ika cēzara nū āpaṇī vicāra-vaṭāndarē dī kalāsa nū ripōraṭa karana la'ī ti'āra hōṇā cāhīdā hai ক্লাসের কাছে আপনার আলোচনার প্রতিবেদন করার জন্য একটি ধাওয়াকারী প্রস্তুত হওয়া উচিত klāsēra kāchē āpanāra ālōcanāra pratibēdana karāra jan'ya ēkaṭi dhā'ōẏākārī prastuta ha'ōẏā ucita チェイサーの1人は、あなたの議論をクラスに報告する準備をする必要があります チェイサー の 1 人 は 、 あなた の 議論 を クラス に 報告 する 準備 を する 必要 が あります cへいさあ の 1 にん わ 、 あなた の ぎろん お クラス に ほうこく する じゅんび お する ひつよう が あります cheisā no 1 nin wa , anata no giron o kurasu ni hōkoku suru junbi o suru hitsuyō ga arimasu        
81     ils ont rapporté qu'aucune loi n'avait été violée 他们报告说没有任何法律被违反 tāmen bàogào shuō méiyǒu rènhé fǎlǜ bèi wéifǎn they reported back that no laws had actually been broken they reported back that no laws had actually been broken eles relataram que nenhuma lei foi realmente quebrada informaron que no se había violado ninguna ley Sie berichteten zurück, dass tatsächlich keine Gesetze gebrochen worden waren powiedzieli, że w rzeczywistości żadne prawo nie zostało złamane они сообщили, что на самом деле никакие законы не были нарушены oni soobshchili, chto na samom dele nikakiye zakony ne byli narusheny أبلغوا أنه لم يتم انتهاك أي قوانين بالفعل 'ablaghuu 'anah lm yatima aintihak 'ayi qawanin balfel उन्होंने बताया कि वास्तव में कोई कानून नहीं तोड़ा गया था unhonne bataaya ki vaastav mein koee kaanoon nahin toda gaya tha ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਾਪਸ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਨਹੀਂ ਤੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ unhāṁ nē vāpasa dasi'ā ki asala vica kō'ī kānūna nahīṁ tōṛi'ā gi'ā sī তারা ফিরে বলেছিল যে কোনও আইনই আসলে ভঙ্গ হয়নি tārā phirē balēchila yē kōna'ō ā'ina'i āsalē bhaṅga haẏani 彼らは法律が実際に破られていなかったことを報告しました 彼ら は 法律 が 実際 に 破られていなかった こと を 報告 しました かれら わ ほうりつ が じっさい に やぶられていなかった こと お ほうこく しました karera wa hōritsu ga jissai ni yaburareteinakatta koto o hōkoku shimashita
82     Ils ont signalé qu'il n'y avait pas eu de véritable violation de la loi 他们汇报说并没有真正发生违法的事 tāmen huìbào shuō bìng méiyǒu zhēnzhèng fāshēng wéifǎ de shì 他们汇报说并没有真正发生违法的事 They reported that there was no real violation of the law Eles relataram que não houve violação real da lei Informaron que no hubo violación real de la ley Sie berichteten, dass es keinen wirklichen Verstoß gegen das Gesetz gab Poinformowali, że nie doszło do rzeczywistego naruszenia prawa Сообщили, что реального нарушения закона не было. Soobshchili, chto real'nogo narusheniya zakona ne bylo. وأفادوا بأنه لم يكن هناك انتهاك حقيقي للقانون wa'afaduu bi'anah lm yakun hunak aintihak haqiqiun lilqanun उन्होंने बताया कि कानून का कोई वास्तविक उल्लंघन नहीं था unhonne bataaya ki kaanoon ka koee vaastavik ullanghan nahin tha ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ unhāṁ dasi'ā ki kānūna dī kō'ī ulaghaṇā nahīṁ hō'ī sī তারা জানিয়েছে যে আইনটির কোনও সত্য লঙ্ঘন হয়নি tārā jāniẏēchē yē ā'inaṭira kōna'ō satya laṅghana haẏani 彼らは法律に違反していないと報告した 彼ら は 法律 に 違反 していない と 報告 した かれら わ ほうりつ に いはん していない と ほうこく した karera wa hōritsu ni ihan shiteinai to hōkoku shita        
83     rapport à qn 向某人报告 xiàng mǒu rén bàogào report to sb report to sb reportar para sb informar a sb Bericht an jdn zgłosić komuś сообщить кому-л. soobshchit' komu-l. تقرير إلى sb taqrir 'iilaa sb रिपोर्ट को एस.बी. riport ko es.bee. ਐਸਬੀ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ aisabī nū ripōraṭa রিপোর্ট এসবি ripōrṭa ēsabi SBに報告する SB に 報告 する sb に ほうこく する SB ni hōkoku suru
84      non utilisé dans les temps progressifs  不用于渐进式时态  bùyòng yú jiànjìn shì shí tài  not used in the progressive tenses   not used in the progressive tenses  não usado nos tempos progressivos  no se usa en los tiempos verbales progresivos  nicht in den Zeitformen verwendet  nie używane w czasach progresywnych  не используется в прогрессивном времени  ne ispol'zuyetsya v progressivnom vremeni  لا تستخدم في الأزمنة التقدمية la tastakhdim fi al'azminat altaqadumia  प्रगतिशील काल में उपयोग नहीं किया गया  pragatisheel kaal mein upayog nahin kiya gaya  ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕਾਰਜਕਾਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ  pragatīśīla kārajakāla vica nahīṁ varatī jāndī  প্রগতিশীল সময়গুলিতে ব্যবহৃত হয় না  pragatiśīla samaẏagulitē byabahr̥ta haẏa nā  プログレッシブ時制では使用されません プログレッシブ 時制 で は 使用 されません ぷろぐれっしぶ じせい で わ しよう されません puroguresshibu jisei de wa shiyō saremasen
85     Pas pour en cours 不用于进行时 bùyòng yú jìnxíng shí 不用于进行时 Not for ongoing Não para em curso No para continuar Nicht für laufende Nie na bieżąco Не для постоянного Ne dlya postoyannogo ليس للاستمرار lays lilaistimrar जारी रखने के लिए नहीं jaaree rakhane ke lie nahin ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ jārī nahīṁ চলমান জন্য নয় calamāna jan'ya naẏa 継続的ではない 継続 的で はない けいぞく てきで はない keizoku tekide hanai        
86     Entreprise 商业 shāngyè business business o negócio negocio Unternehmen biznes бизнес biznes اعمال 'aemal व्यापार vyaapaar ਕਾਰੋਬਾਰ kārōbāra ব্যবসা byabasā ビジネス ビジネス ビジネス bijinesu
87      Quotient  商  shāng  商  Quotient  Quociente  Cociente  Quotient  Iloraz  Частное  Chastnoye  حاصل القسمة hasil alqisma  लब्धि  labdhi  ਮਾਤਰ  mātara  কোটিয়েন্ট  kōṭiẏēnṭa  商 商 しょう shō        
88     si vous faites rapport à un responsable particulier d'une organisation pour laquelle vous travaillez, il est officiellement responsable de votre travail et vous dit quoi faire 如果您向您所工作的组织中的特定经理汇报，他们将正式负责您的工作并告诉您该怎么做 rúguǒ nín xiàng nín suǒ gōngzuò de zǔzhī zhōng de tèdìng jīnglǐ huìbào, tāmen jiāng zhèngshì fùzé nín de gōngzuò bìng gàosù nín gāi zěnme zuò if you report to a particular manager in an organization that you work for, they are officially responsible for your work and tell you what to do if you report to a particular manager in an organization that you work for, they are officially responsible for your work and tell you what to do se você se reportar a um determinado gerente em uma organização para a qual trabalha, eles são oficialmente responsáveis ​​por seu trabalho e lhe dirão o que fazer si informa a un gerente en particular en una organización para la que trabaja, ellos son oficialmente responsables de su trabajo y le dicen qué hacer Wenn Sie einem bestimmten Manager in einer Organisation Bericht erstatten, für die Sie arbeiten, sind diese offiziell für Ihre Arbeit verantwortlich und sagen Ihnen, was zu tun ist jeśli zgłosisz się do konkretnego menedżera w organizacji, dla której pracujesz, jest on oficjalnie odpowiedzialny za Twoją pracę i powie Ci, co masz robić если вы подчиняетесь определенному менеджеру в организации, в которой работаете, они официально несут ответственность за вашу работу и говорят вам, что делать yesli vy podchinyayetes' opredelennomu menedzheru v organizatsii, v kotoroy rabotayete, oni ofitsial'no nesut otvetstvennost' za vashu rabotu i govoryat vam, chto delat' إذا قمت بإبلاغ مدير معين في مؤسسة تعمل بها ، فسيكون مسؤولاً رسميًا عن عملك ويخبرك بما يجب عليك فعله 'iidha qumt bi'iiblagh mudir mueayan fi muasasat taemal biha , fsykwn mswwlaan rsmyana ean eamalik wayukhabiruk bima yjb ealayk faealah यदि आप किसी ऐसे संगठन में किसी विशेष प्रबंधक को रिपोर्ट करते हैं, जिसके लिए आप काम करते हैं, तो वे आपके काम के लिए आधिकारिक रूप से जिम्मेदार होते हैं और आपको बताते हैं कि क्या करना है yadi aap kisee aise sangathan mein kisee vishesh prabandhak ko riport karate hain, jisake lie aap kaam karate hain, to ve aapake kaam ke lie aadhikaarik roop se jimmedaar hote hain aur aapako bataate hain ki kya karana hai ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ jē tusīṁ kisē sasathā dē kisē khāsa mainējara nū ripōraṭa karadē hō jisa la'ī tusīṁ kama karadē hō, tāṁ uha tuhāḍē kama la'ī adhikārata taura'tē zimēvāra hana atē tuhānū dasadē hana ki kī karanā hai আপনি যদি এমন কোনও প্রতিষ্ঠানের কোনও বিশেষ পরিচালকের প্রতিবেদন করেন যার জন্য আপনি কাজ করেন, তবে তারা আপনার কাজের জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে দায়বদ্ধ এবং আপনাকে কী করতে হবে তা বলবে āpani yadi ēmana kōna'ō pratiṣṭhānēra kōna'ō biśēṣa paricālakēra pratibēdana karēna yāra jan'ya āpani kāja karēna, tabē tārā āpanāra kājēra jan'ya ānuṣṭhānikabhābē dāẏabad'dha ēbaṁ āpanākē kī karatē habē tā balabē あなたが働いている組織の特定のマネージャーに報告する場合、彼らはあなたの仕事に対して公式に責任があり、何をすべきかを教えてくれます あなた が 働いている 組織 の 特定 の マネージャー に 報告 する 場合 、 彼ら は あなた の 仕事 に対して 公式 に 責任 が あり 、 何 を すべき か を 教えてくれます あなた が はたらいている そしき の とくてい の マネージャー に ほうこく する ばあい 、 かれら わ あなた の しごと にたいして こうしき に せきにん が あり 、 なに お すべき か お おしえてくれます anata ga hataraiteiru soshiki no tokutei no manējā ni hōkoku suru bāi , karera wa anata no shigoto nitaishite kōshiki ni sekinin ga ari , nani o subeki ka o oshietekuremasu
89     Être responsable de; subordonné; subordonné 对...负责；隶属；从属 duì... Fùzé; lìshǔ; cóngshǔ 对…负责；隶属；从属 Be responsible for; subordinate; subordinate Ser responsável por; subordinado; subordinado Ser responsable de; subordinado; subordinado Verantwortlich sein für; untergeordnet; untergeordnet Bądź odpowiedzialny za; podwładny; podwładny Быть ответственным; подчиненным; подчиненным Byt' otvetstvennym; podchinennym; podchinennym يكون مسؤولا عن المرؤوس yakun maswuwlaan ean almarwuws के लिए जिम्मेदार हो, अधीनस्थ, अधीनस्थ ke lie jimmedaar ho, adheenasth, adheenasth ਅਧੀਨ; ਅਧੀਨ; ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਬਣੋ adhīna; adhīna; zimēvāra baṇō অধঃস্তন; অধস্তন adhaḥstana; adhastana 責任がある;部下;部下 責任 が ある ; 部下 ; 部下 せきにん が ある ; ぶか ; ぶか sekinin ga aru ; buka ; buka        
90     de nouvelles 新闻的 xīnwén de of news of news de novidades de noticias von Nachrichten kronikarski новостей novostey من الأخبار min al'akhbar सूचना के soochana ke ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੀ ḵẖabarāṁ dī খবর khabara ニュースの ニュース の ニュース の nyūsu no
91     Nouvelles 新闻 xīnwén 新闻  News Notícia Noticias Nachrichten Aktualności Новости Novosti أخبار 'akhbar समाचार samaachaar ਖ਼ਬਰਾਂ ḵẖabarāṁ খবর khabara ニュース ニュース ニュース nyūsu        
92      ~ (Sur / sur qc)  〜（某物）  〜(mǒu wù)  〜（on/of sth)   ~ (On/of sth)  ~ (On / of sth)  ~ (En / de algo)  ~ (On / of etw)  ~ (On / of sth)  ~ (В / из часов)  ~ (V / iz chasov)  ~ (تشغيل / من كل شيء) ~ (tshaghil / min kuli shay'an)  ~ (Sth पर /)  ~ (sth par /)  ~ (ਸਟੈੱਮ ਦੇ / ਚਾਲੂ)  ~ (saṭaima dē/ cālū)  ~ (স্টাথে / অন)  ~ (sṭāthē/ ana)  〜（オン/の） 〜 （ オン / の ） 〜 （ おん / の ） 〜 （ on / no ）
93     un compte rendu écrit ou parlé d'un événement, en particulier celui qui est publié ou diffusé 事件的书面或口头陈述，特别是发布或广播的事件 shìjiàn de shūmiàn huò kǒutóu chénshù, tèbié shì fābù huò guǎngbò de shìjiàn a written or spoken account of an event, especially one that is published or broadcast  a written or spoken account of an event, especially one that is published or broadcast um relato escrito ou falado de um evento, especialmente um que é publicado ou transmitido un relato escrito o hablado de un evento, especialmente uno que se publica o transmite ein schriftlicher oder mündlicher Bericht über ein Ereignis, insbesondere ein veröffentlichtes oder ausgestrahltes pisemne lub ustne sprawozdanie z wydarzenia, zwłaszcza takie, które jest publikowane lub transmitowane письменный или устный отчет о событии, особенно опубликованном или транслируемом pis'mennyy ili ustnyy otchet o sobytii, osobenno opublikovannom ili transliruyemom حساب مكتوب أو منطوق لحدث ، لا سيما الحدث المنشور أو البث hisab maktub 'aw mantuq lihadth , la syma alhadath almanshur 'aw albathi किसी घटना का लिखित या बोला हुआ खाता, विशेष रूप से वह जो प्रकाशित या प्रसारित किया जाता है kisee ghatana ka likhit ya bola hua khaata, vishesh roop se vah jo prakaashit ya prasaarit kiya jaata hai ਕਿਸੇ ਇਵੈਂਟ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਜਾਂ ਬੋਲਿਆ ਖ਼ਾਤਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਹ ਜਿਹੜਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸਾਰਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ kisē ivaiṇṭa dā likhatī jāṁ bōli'ā ḵẖātā, ḵẖāsakara uha jihaṛā prakāśata jāṁ prasārata hudā hai কোনও ইভেন্টের লিখিত বা কথিত অ্যাকাউন্ট, বিশেষত একটি যা প্রকাশিত বা সম্প্রচারিত হয় kōna'ō ibhēnṭēra likhita bā kathita ayākā'unṭa, biśēṣata ēkaṭi yā prakāśita bā sampracārita haẏa イベントの書面または口頭による説明、特に公開または放送されるもの イベント の 書面 または 口頭 による 説明 、 特に 公開 または 放送 される もの イベント の しょめん または こうとう による せつめい 、 とくに こうかい または ほうそう される もの ibento no shomen mataha kōtō niyoru setsumei , tokuni kōkai mataha hōsō sareru mono
94     rapport 报道 bàodào 报道 Report Relatório Reporte Bericht Raport Отчет Otchet نقل naql रिपोर्ट good riport good ਰਿਪੋਰਟ ripōraṭa রিপোর্ট ripōrṭa 報告する 報告 する ほうこく する hōkoku suru        
95     Ces articles de journaux sont-ils vrais? 这些报纸报道是真的吗？ zhèxiē bàozhǐ bàodào shì zhēn de ma? Are these newspaper reports true? Are these newspaper reports true? Essas notícias de jornal são verdadeiras? ¿Son ciertos estos informes periodísticos? Sind diese Zeitungsberichte wahr? Czy te doniesienia prasowe są prawdziwe? Правдивы ли эти газетные сообщения? Pravdivy li eti gazetnyye soobshcheniya? هل هذه التقارير الصحفية صحيحة؟ hal hadhih altaqarir alsahufiat sahiha? क्या ये अखबार की खबरें सच हैं? kya ye akhabaar kee khabaren sach hain? ਕੀ ਇਹ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਸੱਚੀਆਂ ਹਨ? kī iha akhabārāṁ dī'āṁ ripōraṭāṁ sacī'āṁ hana? এই সংবাদপত্রের রিপোর্টগুলি কি সত্য? ē'i sambādapatrēra ripōrṭaguli ki satya? これらの新聞報道は本当ですか？ これら の 新聞 報道 は 本当です か ？ これら の しんぶん ほうどう わ ほんとうです か ？ korera no shinbun hōdō wa hontōdesu ka ？
96     Ces rapports dans les journaux sont-ils bons? 报纸上这些报道运实吗？ Bàozhǐ shàng zhèxiē bàodào yùn shí ma? 报纸上这些报道运实吗？ Are these reports in the newspapers good? Essas reportagens nos jornais são boas? ¿Son buenos estos informes en los periódicos? Sind diese Berichte in den Zeitungen gut? Czy te doniesienia w gazetach są dobre? Эти сообщения в газетах хороши? Eti soobshcheniya v gazetakh khoroshi? هل هذه التقارير في الصحف جيدة؟ hal hadhih altaqarir fi alsuhuf jyd? क्या अखबारों में ये खबरें अच्छी हैं? kya akhabaaron mein ye khabaren achchhee hain? ਕੀ ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿਚ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਚੰਗੀਆਂ ਹਨ? Kī akhabārāṁ vica iha ripōraṭāṁ cagī'āṁ hana? সংবাদপত্রগুলিতে এই প্রতিবেদনগুলি কি ভাল? Sambādapatragulitē ē'i pratibēdanaguli ki bhāla? 新聞でのこれらの報道は良いですか？ 新聞 で の これら の 報道 は 良いです か ？ しんぶん で の これら の ほうどう わ よいです か ？ shinbun de no korera no hōdō wa yoidesu ka ？        
97     Ces articles de journaux sont-ils vrais? 这些报纸报道是真的吗？ Zhèxiē bàozhǐ bàodào shì zhēn de ma? 这些报纸报道是真的吗？ Are these newspaper reports true? Essas notícias de jornal são verdadeiras? ¿Son ciertos estos informes periodísticos? Sind diese Zeitungsberichte wahr? Czy te doniesienia prasowe są prawdziwe? Правдивы ли эти газетные сообщения? Pravdivy li eti gazetnyye soobshcheniya? هل هذه التقارير الصحفية صحيحة؟ hal hadhih altaqarir alsahufiat sahiha? क्या ये अखबार की खबरें सच हैं? kya ye akhabaar kee khabaren sach hain? ਕੀ ਇਹ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਸੱਚੀਆਂ ਹਨ? Kī iha akhabārāṁ dī'āṁ ripōraṭāṁ sacī'āṁ hana? এই সংবাদপত্রের রিপোর্টগুলি কি সত্য? Ē'i sambādapatrēra ripōrṭaguli ki satya? これらの新聞報道は本当ですか？ これら の 新聞 報道 は 本当です か ？ これら の しんぶん ほうどう わ ほんとうです か ？ korera no shinbun hōdō wa hontōdesu ka ？        
98     un bulletin météo 天气报告 Tiānqì bàogào a weather report a weather report um boletim meteorológico un informe meteorológico ein Wetterbericht raport pogodowy прогноз погоды prognoz pogody تقرير الطقس taqrir altaqs एक मौसम की रिपोर्ट ek mausam kee riport ਮੌਸਮ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ Mausama dī ripōraṭa একটি আবহাওয়া রিপোর্ট Ēkaṭi ābahā'ōẏā ripōrṭa 天気予報 天気 予報 てんき よほう tenki yohō
99     Prévisions météorologiques 天气预报 tiānqì yùbào 天气预报 Weather forecast Previsão do tempo Pronóstico del tiempo Wettervorhersage Prognoza pogody Прогноз погоды Prognoz pogody النشرة الجوية alnashrat aljawiya मौसम पूर्वानुमान mausam poorvaanumaan ਮੋਸਮ ਪੂਰਵ ਜਾਣਕਾਰੀ mōsama pūrava jāṇakārī আবহাওয়ার পূর্বাভাস ābahā'ōẏāra pūrbābhāsa 天気予報 天気 予報 てんき よほう tenki yohō        
100     information 信息 xìnxī information information em formação información Information Informacja Информация Informatsiya معلومات maelumat जानकारी jaanakaaree ਜਾਣਕਾਰੀ jāṇakārī তথ্য tathya 情報 情報 じょうほう jōhō
101     information 资讯 zīxùn 信息 information em formação información Information Informacja Информация Informatsiya معلومات maelumat जानकारी jaanakaaree ਜਾਣਕਾਰੀ jāṇakārī তথ্য tathya 情報 情報 じょうほう jōhō        
102     ~ (sur qc) 〜（某物） 〜(mǒu wù) ~ (on sth)  ~ (on sth) ~ (em sth) ~ (en algo) ~ (auf etw) ~ (na czymś) ~ (на sth) ~ (na sth) ~ (على شيء) ~ (elaa shi') ~ (sth पर) ~ (sth par) ~ (ਸਟੈਚ ਤੇ) ~ (saṭaica tē) ~ (স্টাথে) ~ (sṭāthē) 〜（sth） 〜 （ sth ） 〜 （ sth ） 〜 （ sth ）
103     une description orale ou écrite de qc contenant les informations dont qc a besoin 某物的口头或书面描述包含某人需要的信息 mǒu wù de kǒutóu huò shūmiàn miáoshù bāohán mǒu rén xūyào de xìnxī a spoken or written description of sth containing information that sb needs to have  a spoken or written description of sth containing information that sb needs to have uma descrição falada ou escrita de sth contendo informações que sb precisa ter una descripción hablada o escrita de algo que contenga información que necesita tener eine mündliche oder schriftliche Beschreibung von etw, die Informationen enthält, die jdn haben muss ustny lub pisemny opis czegoś zawierającego informacje, które ktoś musi mieć устное или письменное описание чего-либо, содержащее информацию, которая необходима кому-либо ustnoye ili pis'mennoye opisaniye chego-libo, soderzhashcheye informatsiyu, kotoraya neobkhodima komu-libo وصف منطوق أو مكتوب لكل شيء يحتوي على معلومات يحتاجها الشخص المعني wasaf mantuq 'aw maktub likuli shay' yahtawi ealaa maelumat yahtajuha alshakhs almaeniu sh की जानकारी वाला एक लिखित या लिखित विवरण जिसमें sb की आवश्यकता होती है sh kee jaanakaaree vaala ek likhit ya likhit vivaran jisamen sb kee aavashyakata hotee hai ਸਟੈਚ ਦਾ ਇੱਕ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂ ਲਿਖਤੀ ਵੇਰਵਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਐਸਬੀ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ saṭaica dā ika bōli'ā jāṁ likhatī vēravā jisa vica aisabī dī jarūrata hudī hai এসবি থাকা দরকার এমন স্ট্যাথের একটি কথ্য বা লিখিত বিবরণ ēsabi thākā darakāra ēmana sṭyāthēra ēkaṭi kathya bā likhita bibaraṇa sbが必要とする情報を含むsthの口頭または書面による説明 sb が 必要 と する 情報 を 含む sth の 口頭 または 書面 による 説明 sb が ひつよう と する じょうほう お ふくむ sth の こうとう または しょめん による せつめい sb ga hitsuyō to suru jōhō o fukumu sth no kōtō mataha shomen niyoru setsumei
104     rapport 汇报；报告；记述 huìbào; bàogào; jìshù 汇报；报告；记述 Report Relatório Reporte Bericht Raport Отчет Otchet نقل naql रिपोर्ट good riport good ਰਿਪੋਰਟ ripōraṭa রিপোর্ট ripōrṭa 報告する 報告 する ほうこく する hōkoku suru        
105     un rapport de police / médical 警察/医疗报告 jǐngchá/yīliáo bàogào a police/medical report a police/medical report um relatório policial / médico un informe policial / médico ein polizeilicher / medizinischer Bericht raport policyjny / medyczny полицейский / медицинский отчет politseyskiy / meditsinskiy otchet تقرير طبي / شرطة taqrir tibiyi / shurta एक पुलिस / मेडिकल रिपोर्ट ek pulis / medikal riport ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ / ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਪੋਰਟ ika pulisa/ maiḍīkala ripōraṭa একটি পুলিশ / মেডিকেল রিপোর্ট ēkaṭi puliśa/ mēḍikēla ripōrṭa 警察/医療レポート 警察 / 医療 レポート けいさつ / いりょう レポート keisatsu / iryō repōto
106      Avis de police / médical  警察的/医疗相告  jǐngchá de/yīliáo xiāng gào  警方的 / 医疗相告  Police / Medical notice  Aviso médico / policial  Aviso médico / policial  Polizei / ärztlicher Hinweis  Powiadomienie policyjne / medyczne  Полиция / медицинское уведомление  Politsiya / meditsinskoye uvedomleniye  الشرطة / إشعار طبي alshurtat / 'iishear tibiyun  पुलिस / मेडिकल नोटिस  pulis / medikal notis  ਪੁਲਿਸ / ਮੈਡੀਕਲ ਨੋਟਿਸ  pulisa/ maiḍīkala nōṭisa  পুলিশ / মেডিকেল নোটিশ  puliśa/ mēḍikēla nōṭiśa  警察/医療通知 警察 / 医療 通知 けいさつ / いりょう つうち keisatsu / iryō tsūchi        
107     Pouvez-vous nous faire un rapport d'étape? 您能给我们一份进度报告吗？ nín néng gěi wǒmen yī fèn jìndù bàogào ma? Can you give us a progress report? Can you give us a progress report? Você pode nos dar um relatório de progresso? ¿Puede darnos un informe de progreso? Können Sie uns einen Fortschrittsbericht geben? Czy możesz nam przekazać raport z postępów? Вы можете дать нам отчет о проделанной работе? Vy mozhete dat' nam otchet o prodelannoy rabote? هل يمكنك أن تعطينا تقرير مرحلي؟ hal yumkinuk 'an tuetiana taqrir marhali? क्या आप हमें प्रगति रिपोर्ट दे सकते हैं? kya aap hamen pragati riport de sakate hain? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? kī tusīṁ sānū tarakī ripōraṭa dē sakadē hō? আপনি আমাদের একটি অগ্রগতি রিপোর্ট দিতে পারেন? āpani āmādēra ēkaṭi agragati ripōrṭa ditē pārēna? 進捗報告をお願いします。 進捗 報告 を お願い します 。 しんちょく ほうこく お おねがい します 。 shinchoku hōkoku o onegai shimasu .
108     Pouvez-vous nous fournir un rapport d'étape? 你可以给我们提供进度报告吗？ Nǐ kěyǐ gěi wǒmen tígōng jìndù bàogào ma? 你可以给我们提供进度报告吗？ Can you provide us with a progress report? Você pode nos fornecer um relatório de progresso? ¿Puede proporcionarnos un informe de progreso? Können Sie uns einen Fortschrittsbericht vorlegen? Czy możesz dostarczyć nam raport z postępów? Вы можете предоставить нам отчет о проделанной работе? Vy mozhete predostavit' nam otchet o prodelannoy rabote? هل يمكنك تزويدنا بتقرير مرحلي؟ hal yumkinuk tazwiduna bitaqrir marhali? क्या आप हमें प्रगति रिपोर्ट प्रदान कर सकते हैं? kya aap hamen pragati riport pradaan kar sakate hain? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ sānū tarakī ripōraṭa dē sakadē hō? আপনি কি আমাদের একটি অগ্রগতি রিপোর্ট সরবরাহ করতে পারেন? Āpani ki āmādēra ēkaṭi agragati ripōrṭa sarabarāha karatē pārēna? 進捗レポートを提供していただけますか？ 進捗 レポート を 提供 して いただけます か ？ しんちょく レポート お ていきょう して いただけます か ？ shinchoku repōto o teikyō shite itadakemasu ka ？        
109     étude officielle 正式学习 Zhèngshì xuéxí official study official study estudo oficial estudio oficial offizielle Studie oficjalne badanie официальное исследование ofitsial'noye issledovaniye دراسة رسمية dirasat rasmia आधिकारिक अध्ययन aadhikaarik adhyayan ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਧਿਐਨ Adhikārata adhi'aina সরকারী অধ্যয়ন Sarakārī adhyaẏana 公式研究 公式 研究 こうしき けんきゅう kōshiki kenkyū
110     l'étude   研究 yánjiū 研究   the study   o estudo   el estudio   die Studium   badania   изучение   izucheniye   الدراسة   aldirasa द स्टडी   da stadee   ਅਧਿਐਨ   adhi'aina   পড়াশোনা   paṛāśōnā   研究   研究 けんきゅう kenkyū        
111     ～ （sur qc) un document officiel rédigé par un groupe de personnes qui ont examiné une situation ou un problème particulier 〜（某物）一组由研究过特定情况或问题的人员撰写的正式文件 〜(mǒu wù) yī zǔ yóu yánjiūguò tèdìng qíngkuàng huò wèntí de rényuán zhuànxiě de zhèngshì wénjiàn 〜（on sth) an official document written by a group of people who have examined a particular situation or problem  ～（on sth) an official document written by a group of people who have examined a particular situation or problem ～ （on sth) um documento oficial escrito por um grupo de pessoas que examinou uma situação ou problema particular ～ （on sth) un documento oficial escrito por un grupo de personas que han examinado una situación o problema particular ～ （auf etw) ein offizielles Dokument, das von einer Gruppe von Personen verfasst wurde, die eine bestimmte Situation oder ein bestimmtes Problem untersucht haben ～ （on sth) oficjalny dokument napisany przez grupę osób, które zbadały konkretną sytuację lub problem ～ （на sth) официальный документ, написанный группой людей, изучавших конкретную ситуацию или проблему. ～ （na sth) ofitsial'nyy dokument, napisannyy gruppoy lyudey, izuchavshikh konkretnuyu situatsiyu ili problemu. ～ （on sth) وثيقة رسمية مكتوبة من قبل مجموعة من الأشخاص الذين قاموا بفحص حالة أو مشكلة معينة ~ (on sth) wathiqatan rasmiatan maktubatan min qibal majmueat min al'ashkhas aldhyn qamuu bifahs halat 'aw mushkilat mueayana ～ ～ on sth) एक आधिकारिक दस्तावेज जो ऐसे लोगों के समूह द्वारा लिखा गया है जिन्होंने किसी विशेष स्थिति या समस्या की जांच की है ～ ～ on sth) ek aadhikaarik dastaavej jo aise logon ke samooh dvaara likha gaya hai jinhonne kisee vishesh sthiti ya samasya kee jaanch kee hai St st ਸਟੈਚ ਤੇ) ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ St st saṭaica tē) lōkāṁ dē samūha du'ārā likhi'ā ika adhikārata dasatāvēza jisa nē kisē viśēśa sathitī jāṁ samasi'ā dī jān̄ca kītī hai St st স্টেচ) একটি গ্রুপের লোকদের দ্বারা লিখিত একটি অফিসিয়াল ডকুমেন্ট যা কোনও নির্দিষ্ট পরিস্থিতি বা সমস্যা পরীক্ষা করেছে St st sṭēca) ēkaṭi grupēra lōkadēra dbārā likhita ēkaṭi aphisiẏāla ḍakumēnṭa yā kōna'ō nirdiṣṭa paristhiti bā samasyā parīkṣā karēchē 〜（sth）特定の状況または問題を調査した人々のグループによって書かれた公式文書 〜 （ sth ） 特定 の 状況 または 問題 を 調査 した 人々 の グループ によって 書かれた 公式 文書 〜 （ sth ） とくてい の じょうきょう または もんだい お ちょうさ した ひとびと の グループ によって かかれた こうしき ぶんしょ 〜 （ sth ） tokutei no jōkyō mataha mondai o chōsa shita hitobito no gurūpu niyotte kakareta kōshiki bunsho
112     Rapport d'investigation 调查报告 diàochá bàogào 调查报告 Investigation report Relatório de investigação Reporte de investigación Untersuchungsbericht Raport z dochodzenia Отчет о расследовании Otchet o rassledovanii تقرير التحقيق taqrir altahqiq जांच प्रतिवेदन jaanch prativedan ਜਾਂਚ ਰਿਪੋਰਟ jān̄ca ripōraṭa তদন্ত প্রতিবেদন tadanta pratibēdana 調査報告書 調査 報告書 ちょうさ ほうこくしょ chōsa hōkokusho        
113     Le comité publiera son rapport sur le service de santé dans quelques semaines. 委员会将在几周内发布其有关卫生服务的报告。 wěiyuánhuì jiàng zài jǐ zhōu nèi fābù qí yǒuguān wèishēng fúwù de bàogào. The com­mittee will publish their report on the health service in a few weeks. The com­mittee will publish their report on the health service in a few weeks. O comitê publicará seu relatório sobre o serviço de saúde em algumas semanas. El comité publicará su informe sobre el servicio de salud en unas semanas. Das Komitee wird in einigen Wochen seinen Bericht über das Gesundheitswesen veröffentlichen. Za kilka tygodni komisja opublikuje raport dotyczący służby zdrowia. Комитет опубликует свой отчет о службе здравоохранения через несколько недель. Komitet opublikuyet svoy otchet o sluzhbe zdravookhraneniya cherez neskol'ko nedel'. ستنشر اللجنة تقريرها حول الخدمة الصحية في غضون أسابيع قليلة. satanshar allajnat taqririha hawl alkhidmat alsihiyat fi ghdwn 'asabie qalilat. समिति कुछ हफ्तों में स्वास्थ्य सेवा पर अपनी रिपोर्ट प्रकाशित करेगी। samiti kuchh haphton mein svaasthy seva par apanee riport prakaashit karegee. ਕਮੇਟੀ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾ ਬਾਰੇ ਆਪਣੀ ਰਿਪੋਰਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰੇਗੀ। kamēṭī kujha hafati'āṁ vica sihata sēvā bārē āpaṇī ripōraṭa prakāśata karēgī. কমিটি কয়েক সপ্তাহের মধ্যে স্বাস্থ্যসেবার বিষয়ে তাদের প্রতিবেদন প্রকাশ করবে। kamiṭi kaẏēka saptāhēra madhyē sbāsthyasēbāra biṣaẏē tādēra pratibēdana prakāśa karabē. 委員会は数週間以内に医療サービスに関する報告書を発表します。 委員会 は 数 週間 以内 に 医療 サービス に関する 報告書 を 発表 します 。 いいんかい わ すう しゅうかん いない に いりょう サービス にかんする ほうこくしょ お はっぴょう します 。 īnkai wa sū shūkan inai ni iryō sābisu nikansuru hōkokusho o happyō shimasu .
114     Le comité publiera son rapport d'enquête sur les services de santé publique dans quelques semaines 委员会将在几周内发表他们对公共医疗服务的调查报告 Wěiyuánhuì jiàng zài jǐ zhōu nèi fābiǎo tāmen duì gōnggòng yīliáo fúwù de diàochá bàogào 委员会将在几周内发表他们对公共医疗服务的调查报告 The committee will publish their investigation report on public health services in a few weeks O comitê publicará seu relatório de investigação nos serviços públicos de saúde em algumas semanas El comité publicará su informe de investigación sobre los servicios de salud pública en unas semanas Das Komitee wird in einigen Wochen seinen Untersuchungsbericht über die öffentlichen Gesundheitsdienste veröffentlichen Za kilka tygodni komisja opublikuje raport z dochodzenia w sprawie publicznej służby zdrowia Комитет опубликует свой отчет о расследовании в области общественного здравоохранения через несколько недель. Komitet opublikuyet svoy otchet o rassledovanii v oblasti obshchestvennogo zdravookhraneniya cherez neskol'ko nedel'. ستنشر اللجنة تقرير التحقيق حول خدمات الصحة العامة في غضون أسابيع قليلة satanshur allajnat taqrir altahqiq hawl khadamat alsihat aleamat fi ghdwn 'asabie qalilatan समिति कुछ हफ्तों में सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवाओं पर अपनी जांच रिपोर्ट प्रकाशित करेगी samiti kuchh haphton mein saarvajanik svaasthy sevaon par apanee jaanch riport prakaashit karegee ਕਮੇਟੀ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਆਪਣੀ ਜਾਂਚ ਰਿਪੋਰਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰੇਗੀ Kamēṭī kujha hafati'āṁ vica janataka sihata sēvāvāṁ bārē āpaṇī jān̄ca ripōraṭa prakāśata karēgī কমিটি কয়েক সপ্তাহের মধ্যে জনস্বাস্থ্য সেবার বিষয়ে তাদের তদন্ত প্রতিবেদন প্রকাশ করবে Kamiṭi kaẏēka saptāhēra madhyē janasbāsthya sēbāra biṣaẏē tādēra tadanta pratibēdana prakāśa karabē 委員会は数週間以内に公衆衛生サービスに関する調査報告書を発表します 委員会 は 数 週間 以内 に 公衆 衛生 サービス に関する 調査 報告書 を 発表 します いいんかい わ すう しゅうかん いない に こうしゅう えいせい サービス にかんする ちょうさ ほうこくしょ お はっぴょう します īnkai wa sū shūkan inai ni kōshū eisei sābisu nikansuru chōsa hōkokusho o happyō shimasu        
115     récit 故事 gùshì story story história historia Geschichte fabuła история istoriya قصة qisa कहानी kahaanee ਕਹਾਣੀ kahāṇī গল্প galpa 物語 物語 ものがたり monogatari
116     récit 故事 gùshì 故事 story história historia Geschichte fabuła история istoriya قصة qisa कहानी kahaanee ਕਹਾਣੀ kahāṇī গল্প galpa 物語 物語 ものがたり monogatari        
117     Légende 传说 chuánshuō 传说 legend lenda leyenda Legende legenda легенда legenda عنوان تفسيري eunwan tafsiriun किंवदंती kinvadantee ਕਥਾ kathā কিংবদন্তি kimbadanti 伝説 伝説 でんせつ densetsu        
118     une histoire ou une information qui peut ou peut ne pas être vraie 可能是真实的故事或信息 kěnéng shì zhēnshí de gùshì huò xìnxī a story or piece of information that may or may not be true  a story or piece of information that may or may not be true uma história ou informação que pode ou não ser verdadeira una historia o información que puede o no ser cierta eine Geschichte oder Information, die wahr sein kann oder nicht historia lub informacja, która może być prawdziwa lub nie история или информация, которая может или не может быть правдой istoriya ili informatsiya, kotoraya mozhet ili ne mozhet byt' pravdoy قصة أو معلومة قد تكون أو لا تكون صحيحة qisat 'aw maelumat qad takun 'aw la takun sahihatan एक कहानी या जानकारी का टुकड़ा जो सत्य हो भी सकता है और नहीं भी ek kahaanee ya jaanakaaree ka tukada jo saty ho bhee sakata hai aur nahin bhee ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਜੋ ਸੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ika kahāṇī jāṁ jāṇakārī dā ṭukaṛā jō saca hō sakadā hai jāṁ nahīṁ একটি গল্প বা তথ্যের টুকরা যা সত্য হতে পারে বা নাও পারে ēkaṭi galpa bā tathyēra ṭukarā yā satya hatē pārē bā nā'ō pārē 真実かもしれないし、そうでないかもしれない物語や情報の一部 真実 かも しれないし 、 そうでない かも しれない 物語 や 情報 の 一部 しんじつ かも しれないし 、 そうでない かも しれない ものがたり や じょうほう の いちぶ shinjitsu kamo shirenaishi , sōdenai kamo shirenai monogatari ya jōhō no ichibu
119     Peut être des histoires ou des informations vraies 可能是真实的故事或信息 kěnéng shì zhēnshí de gùshì huò xìnxī 可能是真实的故事或信息 May be true stories or information Podem ser histórias ou informações verdadeiras Pueden ser historias o información reales Kann wahre Geschichten oder Informationen sein Mogą to być prawdziwe historie lub informacje Могут быть правдивые истории или информация Mogut byt' pravdivyye istorii ili informatsiya قد تكون قصصًا أو معلومات حقيقية qad takun qssana 'aw maelumat haqiqia सच्ची कहानियाँ या जानकारी हो सकती है sachchee kahaaniyaan ya jaanakaaree ho sakatee hai ਸੱਚੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ sacī'āṁ kahāṇī'āṁ jāṁ jāṇakārī hō sakadī hai সত্য গল্প বা তথ্য হতে পারে satya galpa bā tathya hatē pārē 実話や情報かもしれません 実話 や 情報 かも しれません じつわ や じょうほう かも しれません jitsuwa ya jōhō kamo shiremasen        
120     rumeur 传闻 chuánwén 传闻 rumor boato rumor Gerücht plotka слух slukh شائعة shayiea अफवाह aphavaah ਅਫਵਾਹ aphavāha গুজব gujaba 噂 噂 うわさ uwasa        
121     Je ne crois pas ces rapports d'observations d'OVNIS 我不相信这些关于不明飞行物目击事件的报道 wǒ bù xiāngxìn zhèxiē guānyú bùmíng fēixíng wù mùjí shìjiàn de bàodào I don't believe these reports of UFO sightings I don't believe these reports of UFO sightings Eu não acredito nesses relatos de avistamentos de OVNIs No creo estos informes de avistamientos de ovnis Ich glaube diesen Berichten über UFO-Sichtungen nicht Nie wierzę w te doniesienia o obserwacjach UFO Я не верю этим сообщениям о наблюдениях НЛО YA ne veryu etim soobshcheniyam o nablyudeniyakh NLO لا أصدق هذه التقارير عن مشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة la 'usadiq hadhih altaqarir ean mushahadat al'ajsam alttayirat almajhula मुझे विश्वास नहीं है कि यूएफओ देखे जाने की ये रिपोर्ट mujhe vishvaas nahin hai ki yooepho dekhe jaane kee ye riport ਮੈਂ UFO ਦੇਖਣ ਦੀਆਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ maiṁ UFO dēkhaṇa dī'āṁ inhāṁ ripōraṭāṁ'tē viśavāsa nahīṁ karadā ইউএফও দেখার এই প্রতিবেদনগুলিতে আমি বিশ্বাস করি না i'u'ēpha'ō dēkhāra ē'i pratibēdanagulitē āmi biśbāsa kari nā 私はUFO目撃のこれらの報告を信じていません 私 は UFO 目撃 の これら の 報告 を 信じていません わたし わ うふぉ もくげき の これら の ほうこく お しんじていません watashi wa UFO mokugeki no korera no hōkoku o shinjiteimasen
122     Je ne crois pas à ces rumeurs d’observation d’ovnis 我不相信这些有关目击不明飞行物的传言 wǒ bù xiāngxìn zhèxiē yǒuguān mùjí bùmíng fēixíng wù de chuányán 我不相信这些有关目击不明飞行物的传言 I don’t believe these rumors about sightings of UFOs Eu não acredito nesses rumores sobre avistamentos de OVNIs No creo en estos rumores sobre avistamientos de ovnis Ich glaube diesen Gerüchten über Sichtungen von UFOs nicht Nie wierzę w te plotki o obserwacjach UFO Я не верю слухам о наблюдениях НЛО. YA ne veryu slukham o nablyudeniyakh NLO. لا أصدق هذه الشائعات حول مشاهدة الأجسام الطائرة المجهولة la 'usadiq hadhih alshshayieat hawl mushahadat al'ajsam alttayirat almajhula मुझे विश्वास है कि यूएफओ के देखे जाने के बारे में ये अफवाहें नहीं हैं mujhe vishvaas hai ki yooepho ke dekhe jaane ke baare mein ye aphavaahen nahin hain ਮੈਂ ਯੂ.ਐੱਫ.ਓਜ਼ ਦੇ ਵੇਖਣ ਬਾਰੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਫਵਾਹਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ maiṁ yū.Aipha.Ōza dē vēkhaṇa bārē inhāṁ aphavāhāṁ'tē viśavāsa nahīṁ karadā ইউএফও দেখার জন্য আমি এই গুজবগুলিকে বিশ্বাস করি না i'u'ēpha'ō dēkhāra jan'ya āmi ē'i gujabagulikē biśbāsa kari nā 私はUFOの目撃に関するこれらの噂を信じていません 私 は UFO の 目撃 に関する これら の 噂 を 信じていません わたし わ うふぉ の もくげき にかんする これら の うわさ お しんじていません watashi wa UFO no mokugeki nikansuru korera no uwasa o shinjiteimasen        
123     Je ne crois pas ces rapports sur les observations d’ovnis 我不相信这些有关不明飞行物目击事件的报道 wǒ bù xiāngxìn zhèxiē yǒuguān bùmíng fēixíng wù mùjí shìjiàn de bàodào 我不相信这些有关不明飞行物目击事件的报道 I don’t believe these reports about UFO sightings Eu não acredito nesses relatórios sobre avistamentos de OVNIs No creo estos informes sobre avistamientos de ovnis Ich glaube diesen Berichten über UFO-Sichtungen nicht Nie wierzę w te raporty o obserwacjach UFO Я не верю этим сообщениям о наблюдениях НЛО YA ne veryu etim soobshcheniyam o nablyudeniyakh NLO لا أصدق هذه التقارير عن مشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة la 'usadiq hadhih altaqarir ean mushahadat al'ajsam alttayirat almajhula मुझे विश्वास नहीं है कि ये रिपोर्ट यूएफओ के देखे जाने के बारे में हैं mujhe vishvaas nahin hai ki ye riport yooepho ke dekhe jaane ke baare mein hain UFO ਵੇਖਣ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ UFO vēkhaṇa bārē maiṁ inhāṁ ripōraṭāṁ'tē viśavāsa nahīṁ karadā ইউএফও দেখার সম্পর্কে আমি এই প্রতিবেদনগুলিতে বিশ্বাস করি না i'u'ēpha'ō dēkhāra samparkē āmi ē'i pratibēdanagulitē biśbāsa kari nā 私はUFOの目撃に関するこれらの報告を信じていません 私 は UFO の 目撃 に関する これら の 報告 を 信じていません わたし わ うふぉ の もくげき にかんする これら の ほうこく お しんじていません watashi wa UFO no mokugeki nikansuru korera no hōkoku o shinjiteimasen        
124     Des informations non confirmées font état d'une fusillade dans la capitale 未经证实的报道称首都发生枪击事件 wèi jīng zhèngshí de bàodào chēng shǒudū fāshēng qiāngjī shìjiàn There are unconfirmed reports of a shooting in the capital There are unconfirmed reports of a shooting in the capital Há relatos não confirmados de tiroteio na capital Hay informes no confirmados de un tiroteo en la capital. Es gibt unbestätigte Berichte über eine Schießerei in der Hauptstadt Istnieją niepotwierdzone doniesienia o strzelaninie w stolicy Есть неподтвержденные сообщения о стрельбе в столице. Yest' nepodtverzhdennyye soobshcheniya o strel'be v stolitse. ووردت أنباء غير مؤكدة عن إطلاق نار في العاصمة wawaradat 'anba' ghyr muakadat ean 'iitlaq nar fi aleasima राजधानी में एक शूटिंग की अपुष्ट खबरें हैं raajadhaanee mein ek shooting kee apusht khabaren hain ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀ ਚੱਲਣ ਦੀਆਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਖਬਰਾਂ ਹਨ rājadhānī vica gōlī calaṇa dī'āṁ asapaśaṭa khabarāṁ hana রাজধানীতে একটি শ্যুটিংয়ের অসমাপ্ত খবর রয়েছে rājadhānītē ēkaṭi śyuṭinẏēra asamāpta khabara raẏēchē 首都での発砲の未確認の報告があります 首都 で の 発砲 の 未 確認 の 報告 が あります しゅと で の はっぽう の み かくにん の ほうこく が あります shuto de no happō no mi kakunin no hōkoku ga arimasu
125     Il y a des rumeurs non confirmées selon lesquelles il y a eu une fusillade dans la capitale 有公认的传言说在首都发生了枪击事件 yǒu gōngrèn de chuányán shuō zài shǒudū fāshēngle qiāngjī shìjiàn 有未经证实的传言说在首都发生了枪击事件 There are unconfirmed rumors that there has been a shooting in the capital Existem rumores não confirmados de que houve um tiroteio na capital Hay rumores no confirmados de que ha habido un tiroteo en la capital. Es gibt unbestätigte Gerüchte, dass in der Hauptstadt geschossen wurde Krążą niepotwierdzone plotki, że w stolicy doszło do strzelaniny Ходят неподтвержденные слухи, что в столице произошла стрельба. Khodyat nepodtverzhdennyye slukhi, chto v stolitse proizoshla strel'ba. هناك شائعات غير مؤكدة بحدوث إطلاق نار في العاصمة hnak shayieat ghyr muakadat bihuduth 'iitlaq nar fi aleasima अपुष्ट अफवाहें हैं कि राजधानी में शूटिंग हुई है apusht aphavaahen hain ki raajadhaanee mein shooting huee hai ਗੈਰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ ਅਫਵਾਹਾਂ ਹਨ ਕਿ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਹੋਈ ਹੈ gaira puśaṭī hō'ī aphavāhāṁ hana ki rājadhānī vica śūṭiga hō'ī hai রাজধানীতে একটি শুটিং হয়েছে বলে অসমাপ্ত গুজব রয়েছে rājadhānītē ēkaṭi śuṭiṁ haẏēchē balē asamāpta gujaba raẏēchē 首都で銃撃があったという未確認の噂があります 首都 で 銃撃 が あった という 未 確認 の 噂 が あります しゅと で じゅうげき が あった という み かくにん の うわさ が あります shuto de jūgeki ga atta toiu mi kakunin no uwasa ga arimasu        
126     SUR LE TRAVAIL DES ÉTUDIANTS 学生工作 xuéshēng gōngzuò ON STUDENTS WORK ON STUDENTS WORK NO TRABALHO DOS ALUNOS SOBRE EL TRABAJO DE LOS ESTUDIANTES AUF STUDENTEN ARBEITEN NA PRACĘ UCZNIÓW О РАБОТЕ СТУДЕНТОВ O RABOTE STUDENTOV على عمل الطلاب ealaa eamal altullab छात्रों पर काम करते हैं chhaatron par kaam karate hain ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕੰਮ 'ਤੇ vidi'ārathī kama'tē শিক্ষার্থীদের কাজ śikṣārthīdēra kāja 学生の仕事 学生 の 仕事 がくせい の しごと gakusei no shigoto
127     Apprentissage des étudiants 学生的学习 xuéshēng de xuéxí 学生的学习 Student learning Aprendizagem do aluno Aprendizaje del estudiante Schüler lernen Uczenie się uczniów Студенческое обучение Studencheskoye obucheniye تعلم الطالب taealam altaalib छात्र सीखने chhaatr seekhane ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਿਖਲਾਈ vidi'ārathī sikhalā'ī শিক্ষার্থী শেখা śikṣārthī śēkhā 学生の学習 学生 の 学習 がくせい の がくしゅう gakusei no gakushū        
128     travail étudiant 学生工作 xuéshēng gōngzuò 学生工作 student work trabalho de estudante Trabajo de estudiante Studentenarbeit praca studencka Студенческая работа Studencheskaya rabota عمل طالب eamal talab छात्रों का काम chhaatron ka kaam ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਾ ਕੰਮ vidi'ārathī dā kama ছাত্রের কাজ chātrēra kāja 学生の仕事 学生 の 仕事 がくせい の しごと gakusei no shigoto        
129     bulletin scolaire 报告卡 bàogào kǎ report card report card boletim boleta de calificaciones Zeugnis karta raportu табель успеваемости tabel' uspevayemosti بطاقة تقرير bitaqat taqrir प्रगति पत्र pragati patr ਰਿਪੋਰਟ ਕਾਰਡ ripōraṭa kāraḍa রিপোর্ট কার্ড ripōrṭa kārḍa レポートカード レポート カード レポート カード repōto kādo
130     une déclaration écrite sur le travail d'un élève à l'école, au collège, etc. 关于学生在学校，学院等工作的书面陈述 Guānyú xuéshēng zài xuéxiào, xuéyuàn děng gōngzuò de shūmiàn chénshù a written statement about a student's work at school，college, etc a written statement about a student's work at school, college, etc uma declaração por escrito sobre o trabalho de um aluno na escola, faculdade, etc. una declaración escrita sobre el trabajo de un estudiante en la escuela, la universidad, etc. eine schriftliche Erklärung über die Arbeit eines Schülers in der Schule, am College usw. pisemne oświadczenie o pracy ucznia w szkole, na studiach itp письменное заявление о работе ученика в школе, колледже и т. д. pis'mennoye zayavleniye o rabote uchenika v shkole, kolledzhe i t. d. بيان مكتوب حول عمل الطالب في المدرسة أو الكلية ، إلخ bayan maktub hawl eamal altaalib fi almadrasat 'aw alkuliyat , 'iilakh स्कूल, कॉलेज आदि में किसी छात्र के काम के बारे में एक लिखित बयान skool, kolej aadi mein kisee chhaatr ke kaam ke baare mein ek likhit bayaan ਸਕੂਲ, ਕਾਲਜ, ਆਦਿ ਵਿਖੇ ਕਿਸੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਲਿਖਤੀ ਬਿਆਨ Sakūla, kālaja, ādi vikhē kisē vidi'ārathī dē kama bārē likhatī bi'āna স্কুল, কলেজ ইত্যাদিতে একজন শিক্ষার্থীর কাজ সম্পর্কে লিখিত বিবৃতি Skula, kalēja ityāditē ēkajana śikṣārthīra kāja samparkē likhita bibr̥ti 学校、大学などでの学生の仕事についての書面による陳述 学校 、 大学 など で の 学生 の 仕事 について の 書面 による 陳述 がっこう 、 だいがく など で の がくせい の しごと について の しょめん による ちんじゅつ gakkō , daigaku nado de no gakusei no shigoto nitsuite no shomen niyoru chinjutsu
131     Bulletin scolaire 成绩报告单 chéngjī bàogào dān 成绩报告单 Report card Boletim Boleta de calificaciones Zeugnis Karta raportu Табель успеваемости Tabel' uspevayemosti بطاقة تقرير bitaqat taqrir प्रगति पत्र pragati patr ਰਿਪੋਰਟ ਕਾਰਡ ripōraṭa kāraḍa রিপোর্ট কার্ড ripōrṭa kārḍa レポートカード レポート カード レポート カード repōto kādo        
132     un bulletin scolaire 学校报告 xuéxiào bàogào a school report a school report um boletim escolar un informe escolar ein Schulbericht świadectwo szkolne школьный отчет shkol'nyy otchet تقرير المدرسة taqrir almadrasa एक स्कूल की रिपोर्ट ek skool kee riport ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ika sakūla dī ripōraṭa একটি স্কুল রিপোর্ট ēkaṭi skula ripōrṭa 学校のレポート 学校 の レポート がっこう の レポート gakkō no repōto
133     Bulletin scolaire 学生成绩报告单 xuéshēng chéngjī bàogào dān 学生成绩报告单 Student report card Boletim do aluno Boleta de calificaciones del estudiante Studentenzeugnis Karta studencka Табель успеваемости студента Tabel' uspevayemosti studenta بطاقة تقرير الطالب bitaqat taqrir altaalib छात्र रिपोर्ट कार्ड chhaatr riport kaard ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਾਰਡ vidi'ārathī ripōraṭa kāraḍa ছাত্র প্রতিবেদন কার্ড chātra pratibēdana kārḍa 学生報告カード 学生 報告 カード がくせい ほうこく カード gakusei hōkoku kādo        
134     pour obtenir un bon / mauvais rapport 得到好/坏的报告 dédào hǎo/huài de bàogào to get a good/bad report to get a good/bad report para obter um relatório bom / ruim para obtener un informe bueno / malo um einen guten / schlechten Bericht zu bekommen uzyskać dobry / zły raport получить хороший / плохой отчет poluchit' khoroshiy / plokhoy otchet للحصول على تقرير جيد / سيئ lilhusul ealaa taqrir jayid / sayy एक अच्छी / बुरी रिपोर्ट पाने के लिए ek achchhee / buree riport paane ke lie ਚੰਗੀ / ਮਾੜੀ ਰਿਪੋਰਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ cagī/ māṛī ripōraṭa prāpata karana la'ī একটি ভাল / খারাপ প্রতিবেদন পেতে ēkaṭi bhāla/ khārāpa pratibēdana pētē 良い/悪いレポートを取得する 良い / 悪い レポート を 取得 する よい / わるい レポート お しゅとく する yoi / warui repōto o shutoku suru
135     Excellentes / faibles notes 成绩优秀/欠佳 chéng jì yōuxiù/qiàn jiā 成绩优异/欠佳 Excellent/low grades Excelente / notas baixas Grados excelentes / bajos Hervorragende / schlechte Noten Doskonałe / niskie oceny Отличные / низкие оценки Otlichnyye / nizkiye otsenki درجات ممتازة / منخفضة darajat mumtazat / munkhafida उत्कृष्ट / निम्न ग्रेड utkrsht / nimn gred ਸ਼ਾਨਦਾਰ / ਘੱਟ ਗ੍ਰੇਡ śānadāra/ ghaṭa grēḍa দুর্দান্ত / নিম্ন গ্রেড durdānta/ nimna grēḍa 優れた/低いグレード 優れた / 低い グレード すぐれた / ひくい グレード sugureta / hikui gurēdo        
136     Obtenez de bons / mauvais rapports 得到好/坏的报告 dédào hǎo/huài de bàogào 得到好/坏的报告 Get good/bad reports Obtenha relatórios bons / ruins Obtenga informes buenos / malos Erhalten Sie gute / schlechte Berichte Otrzymuj dobre / złe raporty Получайте хорошие / плохие отчеты Poluchayte khoroshiye / plokhiye otchety الحصول على تقارير جيدة / سيئة alhusul ealaa taqarir jayidat / sayiya अच्छी / बुरी रिपोर्ट प्राप्त करें achchhee / buree riport praapt karen ਚੰਗੀਆਂ / ਮਾੜੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ cagī'āṁ/ māṛī'āṁ ripōraṭāṁ prāpata karō ভাল / খারাপ প্রতিবেদন পান bhāla/ khārāpa pratibēdana pāna 良い/悪いレポートを取得する 良い / 悪い レポート を 取得 する よい / わるい レポート お しゅとく する yoi / warui repōto o shutoku suru        
137     d'arme à feu 枪 qiāng of gun of gun de arma de arma der Waffe pistoletu пистолета pistoleta من البندقية min albunduqia बंदूक से bandook se ਬੰਦੂਕ ਦੀ badūka dī বন্দুকের bandukēra 銃の 銃 の じゅう の jū no
138     Armes à feu 枪炮 qiāng pào 枪炮  Guns Armas Armas Waffen Pistolety Пушки Pushki البنادق albanadiq बंदूकें bandooken ਬੰਦੂਕਾਂ badūkāṁ বন্দুক banduka 銃 銃 じゅう jū        
139      le bruit d'une explosion ou d'un coup de feu  爆炸声或开枪声  bàozhà shēng huò kāi qiāng shēng  the sound of an explosion or of a gun being fired   the sound of an explosion or of a gun being fired  o som de uma explosão ou de uma arma sendo disparada  el sonido de una explosión o de un disparo de pistola  das Geräusch einer Explosion oder einer abgefeuerten Waffe  odgłos eksplozji lub wystrzału  звук взрыва или выстрела  zvuk vzryva ili vystrela  صوت انفجار أو صوت إطلاق نار sawt ainfijar 'aw sawt 'iitlaq nar  विस्फोट या बंदूक से गोली चलने की आवाज  visphot ya bandook se golee chalane kee aavaaj  ਕਿਸੇ ਧਮਾਕੇ ਜਾਂ ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਫਾਇਰ ਹੋਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼  kisē dhamākē jāṁ badūka dī phā'ira hōṇa dī āvāza  বিস্ফোরণ বা বন্দুকের গুলি ছোঁড়ার শব্দ  bisphōraṇa bā bandukēra guli chōm̐ṛāra śabda  爆発の音または発砲された銃の音 爆発 の 音 または 発砲 された 銃 の 音 ばくはつ の おと または はっぽう された じゅう の おと bakuhatsu no oto mataha happō sareta jū no oto
140     Son d'explosion 爆炸声；射击声 bàozhà shēng; shèjí shēng 爆炸声；射击声 Explosion sound Som de explosão Sonido de explosión Explosionsgeräusch Dźwięk wybuchu Звук взрыва Zvuk vzryva صوت الانفجار sawt alainfijar विस्फोट की आवाज visphot kee aavaaj ਧਮਾਕੇ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ dhamākē dī āvāza বিস্ফোরণ শব্দ bisphōraṇa śabda 爆発音 爆発音 ばくはつおん bakuhatsuon        
141     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
142     coup 砰 pēng bang bang estrondo explosión Knall huk удар udar انفجار ainfijar धमाके dhamaake ਧਮਾਕੇ dhamākē ঠুং ঠুং শব্দ ṭhuṁ ṭhuṁ śabda 強打 強打 きょうだ kyōda
143     explosion 爆破 bàopò blast  blast explosão explosión sprengen podmuch взрыв vzryv انفجار ainfijar विस्फोट visphot ਧਮਾਕਾ dhamākā বিস্ফোরণ bisphōraṇa 爆風 爆風 ばくふう bakufū
144     un rapport fort 大声的报告 dàshēng de bàogào a loud report a loud report um relatório alto un informe fuerte ein lauter Bericht głośny raport громкий отчет gromkiy otchet تقرير بصوت عال taqrir bisawt eal एक जोरदार रिपोर्ट ek joradaar riport ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਰਿਪੋਰਟ ika ucī ripōraṭa একটি জোরে রিপোর্ট ēkaṭi jōrē ripōrṭa 大きな報告 大きな 報告 おうきな ほうこく ōkina hōkoku
145     Forte explosion 巨大的爆炸声 jùdà de bàozhà shēng 巨大的爆炸声 Loud explosion Explosão forte Fuerte explosión Laute Explosion Głośna eksplozja Громкий взрыв Gromkiy vzryv دوي انفجار dawiu ainfijar जोर का धमाका jor ka dhamaaka ਉੱਚੀ ਧਮਾਕਾ ucī dhamākā জোরে বিস্ফোরণ jōrē bisphōraṇa 大きな爆発 大きな 爆発 おうきな ばくはつ ōkina bakuhatsu        
146     de mauvais / bon rapport 不良/良好报告 bùliáng/liánghǎo bàogào of bad/good report of bad/good report de relatório ruim / bom de mal / buen informe von schlecht / gut Bericht złego / dobrego raportu плохого / хорошего отчета plokhogo / khoroshego otcheta تقرير سيء / جيد taqrir sayi' / jayid खराब / अच्छी रिपोर्ट की kharaab / achchhee riport kee ਮਾੜੀ / ਚੰਗੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ māṛī/ cagī ripōraṭa dī খারাপ / ভাল রিপোর্ট khārāpa/ bhāla ripōrṭa 悪い/良いレポートの 悪い / 良い レポート の わるい / よい レポート の warui / yoi repōto no
147     formel 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
148     parlé par les gens d'une manière mauvaise / bonne 人们以坏/好方式谈论 rénmen yǐ huài/hǎo fāngshì tánlùn talked about by people in a bad/good way  talked about by people in a bad/good way falado por pessoas de uma maneira ruim / boa hablado por la gente de una manera mala / buena von Menschen auf schlechte / gute Weise gesprochen omówione przez ludzi w zły / dobry sposób люди говорят плохо / хорошо lyudi govoryat plokho / khorosho تحدث عنها الناس بطريقة سيئة / جيدة tahadath eanha alnaas bitariqat sayiyat / jayida लोगों से बुरे / अच्छे तरीके से बात की logon se bure / achchhe tareeke se baat kee ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਾੜੇ / ਚੰਗੇ .ੰਗ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਗਈ lōkāṁ du'ārā māṛē/ cagē.Ga nāla gala kītī ga'ī লোকেরা খারাপ / ভাল উপায়ে কথা বলেছে lōkērā khārāpa/ bhāla upāẏē kathā balēchē 悪い/良い方法で人々によって話しました 悪い / 良い 方法 で 人々 によって 話しました わるい / よい ほうほう で ひとびと によって はなしました warui / yoi hōhō de hitobito niyotte hanashimashita
149     Mauvaise réputation / bonne 名声坏/好 míngshēng huài/hǎo 名声坏 / 好 Bad reputation / good Má reputação / boa Mala reputación / buena Schlechter Ruf / gut Zła reputacja / dobra Плохая репутация / хорошая Plokhaya reputatsiya / khoroshaya سمعة سيئة / جيدة sumeat sayiyat / jayida खराब प्रतिष्ठा / अच्छा kharaab pratishtha / achchha ਮਾੜੀ ਸਾਖ / ਚੰਗੀ māṛī sākha/ cagī খারাপ খ্যাতি / ভাল khārāpa khyāti/ bhāla 悪い評判/良い 悪い 評判 / 良い わるい ひょうばん / よい warui hyōban / yoi        
150     reportage 报告文学 bàogào wénxué reportage  reportage reportagem reportaje Reportage reportaż репортаж reportazh ريبورتاج riburtaj सूचना देना soochana dena ਰਿਪੋਰਟ ripōraṭa রিপোর্টেজ ripōrṭēja ルポルタージュ ルポルタージュ ルポルタージュ ruporutāju
151     formel 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
152      le reportage des nouvelles ou le style typique dans lequel cela se fait dans les journaux, à la télévision et à la radio  在报纸，电视和广播上报道新闻或报道的典型方式  zài bàozhǐ, diànshì hé guǎngbò shàng bàodào xīnwén huò bàodào de diǎnxíng fāngshì  the reporting of news or the typical style in which this is done in newspapers, or on TV and radio  the reporting of news or the typical style in which this is done in newspapers, or on TV and radio  a reportagem de notícias ou o estilo típico em que isso é feito nos jornais, ou na TV e no rádio  el reportaje de noticias o el estilo típico en que se hace en los periódicos, o en la televisión y la radio  die Berichterstattung über Nachrichten oder den typischen Stil, in dem dies in Zeitungen oder im Fernsehen und Radio geschieht  przekazywanie wiadomości lub typowy styl, w jakim odbywa się to w gazetach lub w telewizji i radiu  сообщение новостей или типичный стиль, в котором это делается в газетах, на телевидении и радио  soobshcheniye novostey ili tipichnyy stil', v kotorom eto delayetsya v gazetakh, na televidenii i radio  نقل الأخبار أو الأسلوب النموذجي الذي يتم به ذلك في الصحف أو في التلفزيون والراديو naql al'akhbar 'aw al'uslub alnamudhajiu aldhy ytmu bih dhlk fi alsuhuf 'aw fi altilfizyun walrradiu  समाचारों की रिपोर्टिंग या विशिष्ट शैली जिसमें यह समाचार पत्रों में, या टीवी और रेडियो पर किया जाता है  samaachaaron kee riporting ya vishisht shailee jisamen yah samaachaar patron mein, ya teevee aur rediyo par kiya jaata hai  ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਜਾਂ ਖਾਸ ਸ਼ੈਲੀ ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਹ ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਟੀ ਵੀ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਤੇ  ḵẖabarāṁ dī ripōraṭiga jāṁ khāsa śailī jisa vica iha akhabārāṁ vica kītī jāndī hai, jāṁ ṭī vī atē rēḍī'ō tē  খবরের রিপোর্টিং বা সংবাদপত্রে, বা টিভি এবং রেডিওতে যে সাধারণ স্টাইলে এটি করা হয়  khabarēra ripōrṭiṁ bā sambādapatrē, bā ṭibhi ēbaṁ rēḍi'ōtē yē sādhāraṇa sṭā'ilē ēṭi karā haẏa  ニュースの報道、または新聞、テレビ、ラジオで行われる典型的なスタイル ニュース の 報道 、 または 新聞 、 テレビ 、 ラジオ で 行われる 典型 的な スタイル ニュース の ほうどう 、 または しんぶん 、 テレビ 、 ラジオ で おこなわれる てんけい てきな スタイル nyūsu no hōdō , mataha shinbun , terebi , rajio de okonawareru tenkei tekina sutairu
153     Rapport d'actualité; style de rapport; style de rapport 新闻报道；报道风格；报道文体 xīnwén bàodào; bàodào fēnggé; bàodào wéntǐ 新闻报道；报道风格；报道文体 News report; report style; report style Relatório de notícias; estilo do relatório; estilo do relatório Informe de noticias; estilo de informe; estilo de informe Nachrichtenbericht; Berichtsstil; Berichtsstil Wiadomości; styl raportu; styl raportu Новостной отчет; стиль отчета; стиль отчета Novostnoy otchet; stil' otcheta; stil' otcheta تقرير إخباري ؛ أسلوب التقرير ؛ أسلوب التقرير taqrir 'iikhbariun ; 'uslub altaqrir ; 'uslub altaqrir समाचार रिपोर्ट; रिपोर्ट शैली; रिपोर्ट शैली samaachaar riport; riport shailee; riport shailee ਖਬਰਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ; ਰਿਪੋਰਟ ਸਟਾਈਲ; ਰਿਪੋਰਟ ਸਟਾਈਲ khabarāṁ dī ripōraṭa; ripōraṭa saṭā'īla; ripōraṭa saṭā'īla নিউজ রিপোর্ট; রিপোর্ট স্টাইল; রিপোর্ট স্টাইল ni'uja ripōrṭa; ripōrṭa sṭā'ila; ripōrṭa sṭā'ila ニュースレポート、レポートスタイル、レポートスタイル ニュース レポート 、 レポート スタイル 、 レポート スタイル ニュース レポート 、 レポート スタイル 、 レポート スタイル nyūsu repōto , repōto sutairu , repōto sutairu        
154     aurait 据说 jùshuō reportedly reportedly supostamente según se informa Berichten zufolge podobno по сообщениям po soobshcheniyam يقال yuqal कथित तौर पर kathit taur par ਕਥਿਤ ਤੌਰ ਤੇ kathita taura tē কথিত kathita 伝えられるところによると 伝えられる ところ に よると つたえられる ところ に よると tsutaerareru tokoro ni yoruto
155     selon ce que disent certains 根据一些人说的 gēnjù yīxiē rén shuō de according to what some people say  according to what some people say de acordo com o que algumas pessoas dizem según lo que dicen algunas personas nach dem, was manche Leute sagen zgodnie z tym, co mówią niektórzy согласно тому, что говорят некоторые люди soglasno tomu, chto govoryat nekotoryye lyudi بحسب ما يقوله البعض bhsb ma yaquluh albaed कुछ लोगों के अनुसार kuchh logon ke anusaar ਕੁਝ ਲੋਕ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ kujha lōka kī kahidē hana dē anusāra কিছু লোক যা বলে সে অনুযায়ী kichu lōka yā balē sē anuyāẏī 一部の人々の言うことによると 一部 の 人々 の 言う こと に よると いちぶ の ひとびと の いう こと に よると ichibu no hitobito no iu koto ni yoruto
156     Il est dit; Elle a rapporté; Selon les rumeurs 所谓；舍报道；据传闻 suǒwèi; shě bàodào; jù zhuàn wén 据说；舍报道；据传闻 It is said; She reported; According to rumors É dito; Ela relatou; De acordo com rumores Se dice; ella informó; según rumores Es wird gesagt, sie berichtete, Gerüchten zufolge Mówi się; Zgłosiła; Według plotek Сказано; Она сообщила; По слухам Skazano; Ona soobshchila; Po slukham يقال ؛ ذكرت ؛ حسب الشائعات yuqal ; dhakarat ; hsb alshshayieat यह कहा गया है; उसने सूचना दी; अफवाहों के अनुसार yah kaha gaya hai; usane soochana dee; aphavaahon ke anusaar ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਉਸਨੇ ਦੱਸਿਆ; ਅਫਵਾਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ iha kihā jāndā hai; usanē dasi'ā; aphavāhāṁ dē anusāra বলা হয়; তিনি রিপোর্ট করেছেন; গুজব অনুসারে balā haẏa; tini ripōrṭa karēchēna; gujaba anusārē 言われる;彼女は報告した;噂によると 言われる ; 彼女 は 報告 した ; 噂 に よると いわれる ; かのじょ わ ほうこく した ; うわさ に よると iwareru ; kanojo wa hōkoku shita ; uwasa ni yoruto        
157     Le groupe a décidé de se séparer 乐队已经决定分开 yuèduì yǐjīng juédìng fēnkāi The band have repordly decided to split up The band have repordly decided to split up A banda definitivamente decidiu se separar La banda repordly ha decidido separarse. Die Band hat sich entschieden, sich zu trennen Zespół zdecydował się rozpuścić Группа решила распасться Gruppa reshila raspast'sya الفرقة قررت الانقسام alfurqat qararat alainqisam बैंड ने पुन: विभाजन का फैसला किया है baind ne pun: vibhaajan ka phaisala kiya hai ਬੈਂਡ ਨੇ ਜਵਾਬੀ .ੰਗ ਨਾਲ ਵੱਖ ਹੋਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ baiṇḍa nē javābī.Ga nāla vakha hōṇa dā phaisalā kītā hai ব্যান্ডটি বিপরীতে পৃথকীকরণের সিদ্ধান্ত নিয়েছে byānḍaṭi biparītē pr̥thakīkaraṇēra sid'dhānta niẏēchē バンドは分割することを間違って決定しました バンド は 分割 する こと を 間違って 決定 しました バンド わ ぶんかつ する こと お まちがって けってい しました bando wa bunkatsu suru koto o machigatte kettei shimashita
158     On dit que ce groupe a été dissous 据说这个乐队已经矣定解散 jùshuō zhège yuèduì yǐjīng yǐ dìng jiěsàn 据说这个乐队已经矣定解散 It is said that this band has been disbanded Diz-se que esta banda foi dissolvida Se dice que esta banda se ha disuelto Es wird gesagt, dass diese Band aufgelöst wurde Mówi się, że ten zespół został rozwiązany Говорят, что эта группа распущена Govoryat, chto eta gruppa raspushchena يقال أنه تم حل هذه الفرقة yuqal 'anah tama halu hadhih alfurqa ऐसा कहा जाता है कि इस बैंड को भंग कर दिया गया है aisa kaha jaata hai ki is baind ko bhang kar diya gaya hai ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬੈਂਡ ਭੰਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ kihā jāndā hai ki iha baiṇḍa bhaga kara ditā gi'ā hai বলা হয় যে এই ব্যান্ডটি ভেঙে দেওয়া হয়েছে balā haẏa yē ē'i byānḍaṭi bhēṅē dē'ōẏā haẏēchē このバンドは解散したそうです この バンド は 解散 した そうです この バンド わ かいさん した そうです kono bando wa kaisan shita sōdesu        
159     question signalée 报告的问题 bàogào de wèntí reported question   reported question pergunta relatada pregunta informada gemeldete Frage zgłoszone pytanie отправленный вопрос otpravlennyy vopros ذكرت السؤال dhakarat alsuwal रिपोर्ट किया गया प्रश्न riport kiya gaya prashn ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ praśana ripōraṭa kītā রিপোর্ট রিপোর্ট ripōrṭa ripōrṭa 報告された質問 報告 された 質問 ほうこく された しつもん hōkoku sareta shitsumon
160     grammaire 语法 yǔfǎ grammar grammar gramática gramática Grammatik gramatyka грамматика grammatika قواعد qawaeid व्याकरण vyaakaran ਵਿਆਕਰਣ vi'ākaraṇa ব্যাকরণ byākaraṇa 文法 文法 ぶんぽう bunpō
161     grammaire 语法 yǔfǎ 语法 grammar gramática gramática Grammatik gramatyka грамматика grammatika قواعد qawaeid व्याकरण vyaakaran ਵਿਆਕਰਣ vi'ākaraṇa ব্যাকরণ byākaraṇa 文法 文法 ぶんぽう bunpō        
162     question indirecte 间接问题 jiànjiē wèntí indirect question indirect question questão indireta pregunta indirecta indirekte Frage pytanie pośrednie косвенный вопрос kosvennyy vopros سؤال غير مباشر sual ghyr mubashir अप्रत्यक्ष सवाल apratyaksh savaal ਅਸਿੱਧੇ ਸਵਾਲ asidhē savāla পরোক্ষ প্রশ্ন parōkṣa praśna 間接質問 間接 質問 かんせつ しつもん kansetsu shitsumon
163     discours rapporté 报告的演讲 bàogào de yǎnjiǎng reported speech  reported speech discurso relatado discurso indirecto indirekte Rede mowa zależna косвенная речь kosvennaya rech' كلام منقول kalam manqul परोक्ष वचन paroksh vachan ਬਿਅਾਨ ਕੀਤੀ ਤਕਰੀਰ bia̔āna kītī takarīra পরোক্ষ উক্তি parōkṣa ukti 報告されたスピーチ 報告 された スピーチ ほうこく された スピーチ hōkoku sareta supīchi
164     aussi 也 yě also also Além disso además ebenfalls również также takzhe أيضا 'aydaan भी bhee ਵੀ vī এছাড়াও ēchāṛā'ō また また また mata
165     discours indirect 间接引语 jiànjiē yǐn yǔ indirect speech indirect speech discurso indireto estilo indirecto indirekte Rede mowa zależna косвенная речь kosvennaya rech' كلام غير مباشر kalam ghyr mubashir अप्रत्यक्ष भाषण apratyaksh bhaashan ਅਸਿੱਧੇ ਭਾਸ਼ਣ asidhē bhāśaṇa পরোক্ষ উক্তি parōkṣa ukti 間接話法 間接 話法 かんせつ わほう kansetsu wahō
166     grammaire 语法 yǔfǎ grammar grammar gramática gramática Grammatik gramatyka грамматика grammatika قواعد qawaeid व्याकरण vyaakaran ਵਿਆਕਰਣ vi'ākaraṇa ব্যাকরণ byākaraṇa 文法 文法 ぶんぽう bunpō
167      un rapport de ce que q a dit qui n'utilise pas leurs mots exacts  关于某人所说的话的报告，没有使用他们的确切话  guānyú mǒu rén suǒ shuō dehuà de bàogào, méiyǒu shǐyòng tāmen dí quèqiè huà  a report of what sb has said that does not use their exact words   a report of what sb has said that does not use their exact words  um relato do que sb disse que não usa suas palavras exatas  un informe de lo que ha dicho sb que no usa sus palabras exactas  ein Bericht darüber, was jdn gesagt hat, der ihre genauen Worte nicht verwendet  raport o tym, co powiedział ktoś, kto nie używa ich dokładnych słów  отчет о том, что сказал кто-то, что не использует их точные слова  otchet o tom, chto skazal kto-to, chto ne ispol'zuyet ikh tochnyye slova  تقرير عما قاله sb لا يستخدم كلماتهم بالضبط taqrir eamaa qalah sb la yustakhdam kalamatihim baldbt  sb ने जो कहा है उसकी एक रिपोर्ट में उनके सटीक शब्दों का उपयोग नहीं किया गया है  sb ne jo kaha hai usakee ek riport mein unake sateek shabdon ka upayog nahin kiya gaya hai  ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਜੋ ਐਸ ਬੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ  ika ripōraṭa jō aisa bī nē kihā hai jō unhāṁ dē sahī śabadāṁ dī varatōṁ nahīṁ karadā  এসবি কী বলেছে তার একটি প্রতিবেদন যা তাদের সঠিক শব্দ ব্যবহার করে না  ēsabi kī balēchē tāra ēkaṭi pratibēdana yā tādēra saṭhika śabda byabahāra karē nā  正確な言葉を使わないsbの発言の報告 正確な 言葉 を 使わない sb の 発言 の 報告 せいかくな ことば お つかわない sb の はつげん の ほうこく seikakuna kotoba o tsukawanai sb no hatsugen no hōkoku
168     Discours indirect: 间接引语： jiànjiē yǐn yǔ: 间接引语： Indirect speech: Discurso indireto: Estilo indirecto: Indirekte Rede: Mowa zależna: Косвенная речь: Kosvennaya rech': كلام غير مباشر: kalam ghyr mubashr: अप्रत्यक्ष भाषण: apratyaksh bhaashan: ਅਸਿੱਧੇ ਭਾਸ਼ਣ: asidhē bhāśaṇa: পরোক্ষ উক্তি: parōkṣa ukti: 間接話法： 間接 話法 ： かんせつ わほう ： kansetsu wahō ：        
169     Dans un discours rapporté, 在报道的演讲中， Zài bàodào de yǎnjiǎng zhōng, In reported speech, In reported speech, No discurso relatado, En el habla indirecta, In der berichteten Rede W mowie zależnej В отчетной речи V otchetnoy rechi في الكلام المبلغ عنه ، fi alkalam almablagh eanh , कथित भाषण में, kathit bhaashan mein, ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ, Ripōraṭa kītē bhāśaṇa vica, কথিত বক্তৃতায়, Kathita baktr̥tāẏa, 報告された演説では、 報告 された 演説 で は 、 ほうこく された えんぜつ で わ 、 hōkoku sareta enzetsu de wa ,
170     Je viendrai plus tard 我待会再来 wǒ dài huì zàilái I'll come later  I'll come later Eu voltarei depois Vendré después Ich werde später kommen Przyjdę później я позже зайду ya pozzhe zaydu سآتي لاحقا sati lahiqaan मैं बाद में आऊंगा main baad mein aaoonga ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਆਵਾਂਗਾ maiṁ bā'ada vica āvāṅgā আমি পরে আসব āmi parē āsaba 後で来ます 後で 来ます あとで きます atode kimasu
171     Je reviendrai plus tard 我待会再来 wǒ dài huì zàilái 我待会再来 I will come again later Voltarei mais tarde Volveré más tarde Ich werde später wiederkommen Wrócę później Я приду позже YA pridu pozzhe سأعود مرة أخرى في وقت لاحق sa'aeud maratan 'ukhraa fi waqt lahiq मैं बाद में फिर आऊंगा main baad mein phir aaoonga ਮੈਂ ਫਿਰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਆਵਾਂਗਾ maiṁ phira bā'ada vica āvāṅgā আমি পরে আবার আসব āmi parē ābāra āsaba また来ます また 来ます また きます mata kimasu        
172     devient 变成 biàn chéng becomes  becomes torna-se se convierte en wird staje się становится stanovitsya يصبح yusbih हो जाता है ho jaata hai ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ baṇa jāndā hai হয়ে যায় haẏē yāẏa なる なる なる naru
173     Il a dit qu'il viendrait plus tard 他说以后再来 tā shuō yǐhòu zàilái He said he’d come later He said he’d come later Ele disse que viria mais tarde Dijo que vendría más tarde Er sagte, er würde später kommen Powiedział, że przyjdzie później Он сказал, что придет позже On skazal, chto pridet pozzhe قال إنه سيأتي لاحقًا qal 'iinah sayati lahqana उसने कहा कि वह बाद में आएगा usane kaha ki vah baad mein aaega ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਆਵੇਗਾ usanē kihā ki uha bā'ada vica āvēgā তিনি বলেছিলেন তিনি পরে আসবেন tini balēchilēna tini parē āsabēna 彼は後で来ると言った 彼 は 後で 来る と 言った かれ わ あとで くる と いった kare wa atode kuru to itta
174     Dans le discours indirect 在间接引语中 zài jiànjiē yǐn yǔ zhòng 在间接引语中 In indirect speech Em discurso indireto En habla indirecta In indirekter Sprache W mowie pośredniej В косвенной речи V kosvennoy rechi في الكلام غير المباشر fi alkalam ghyr almubashir अप्रत्यक्ष भाषण में apratyaksh bhaashan mein ਅਸਿੱਧੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ asidhē bhāśaṇa vica পরোক্ষ বক্তৃতায় parōkṣa baktr̥tāẏa 間接演説 間接 演説 かんせつ えんぜつ kansetsu enzetsu        
175     Je viendrai plus tard 我待会再来 wǒ dài huì zàilái I’ll come later  I’ll come later Eu voltarei mais tarde Vendré después Ich komme später Przyjdę później Я позже зайду YA pozzhe zaydu سآتي لاحقا sati lahiqaan मैं बाद में आऊंगा main baad mein aaoonga ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਆਵਾਂਗਾ maiṁ bā'ada vica āvāṅgā আমি পরে আসব āmi parē āsaba 私は後で来ます 私 は 後で 来ます わたし わ あとで きます watashi wa atode kimasu
176     Il a dit de venir plus tard 他说以后再来 tā shuō yǐhòu zàilái 他说以后再来 He said to come later Ele disse para vir mais tarde Dijo que viniera más tarde Er sagte, er solle später kommen Powiedział, że przyjdzie później Он сказал прийти позже On skazal priyti pozzhe قال ليأتي لاحقا qal liati lahiqaan उसने बाद में आने के लिए कहा usane baad mein aane ke lie kaha ਉਸਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ usanē bā'ada vica ā'uṇa la'ī kihā তিনি পরে আসতে বললেন tini parē āsatē balalēna 彼は後で来ると言った 彼 は 後で 来る と 言った かれ わ あとで くる と いった kare wa atode kuru to itta        
177     Devient 体现 tǐxiàn 变为  Becomes Torna-se Se convierte Wird Staje się Становится Stanovitsya يصبح yusbih हो जाता है ho jaata hai ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ baṇa jāndā hai হয়ে যায় haẏē yāẏa なる なる なる naru        
178     je 吾 wú 吾 I Eu yo ich ja я ya أنا 'ana मैं main ਆਈ ā'ī আমি āmi 私 私 わたし watashi        
179     dans 在 zài 在 in no en im w в v في fi में mein ਵਿੱਚ vica ভিতরে bhitarē に に に ni        
180     Il a dit qu'il viendrait plus tard 他说以后再来 tā shuō yǐhòu zàilái He said he’d come later He said he’d come later Ele disse que viria mais tarde Dijo que vendría más tarde Er sagte, er würde später kommen Powiedział, że przyjdzie później Он сказал, что придет позже On skazal, chto pridet pozzhe قال إنه سيأتي لاحقًا qal 'iinah sayati lahqana उसने कहा कि वह बाद में आएगा usane kaha ki vah baad mein aaega ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਆਵੇਗਾ usanē kihā ki uha bā'ada vica āvēgā তিনি বলেছিলেন তিনি পরে আসবেন tini balēchilēna tini parē āsabēna 彼は後で来ると言った 彼 は 後で 来る と 言った かれ わ あとで くる と いった kare wa atode kuru to itta
181     une personne qui recueille et rapporte des nouvelles pour les journaux, la radio ou la télévision 为报纸，广播或电视收集和报道新闻的人 wèi bàozhǐ, guǎngbò huò diànshì shōují hé bàodào xīnwén de rén a person who collects and reports news for newspapers, radio or tele­vision a person who collects and reports news for newspapers, radio or tele­vision uma pessoa que coleta e relata notícias para jornais, rádio ou televisão una persona que recopila y reporta noticias para periódicos, radio o televisión eine Person, die Nachrichten für Zeitungen, Radio oder Fernsehen sammelt und meldet osoba, która zbiera i przekazuje wiadomości do gazet, radia lub telewizji человек, который собирает и сообщает новости для газет, радио или телевидения chelovek, kotoryy sobirayet i soobshchayet novosti dlya gazet, radio ili televideniya الشخص الذي يجمع ويبلغ عن الأخبار للصحف أو الإذاعة أو التلفزيون alshakhs aldhy yajmae wayablugh ean al'akhbar lilsuhuf 'aw al'iidhaeat 'aw altilfizyun एक व्यक्ति जो समाचार पत्रों, रेडियो या टेलीविजन के लिए समाचार एकत्र करता है और रिपोर्ट करता है ek vyakti jo samaachaar patron, rediyo ya teleevijan ke lie samaachaar ekatr karata hai aur riport karata hai ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਅਖਬਾਰਾਂ, ਰੇਡੀਓ ਜਾਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲਈ ਖ਼ਬਰਾਂ ਇਕੱਤਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ uha vi'akatī jō akhabārāṁ, rēḍī'ō jāṁ ṭailīvizana la'ī ḵẖabarāṁ ikatara karadā hai atē ripōraṭa karadā hai এমন ব্যক্তি যিনি সংবাদপত্র, রেডিও বা টেলিভিশনের জন্য সংবাদ সংগ্রহ এবং প্রতিবেদন করেন ēmana byakti yini sambādapatra, rēḍi'ō bā ṭēlibhiśanēra jan'ya sambāda saṅgraha ēbaṁ pratibēdana karēna 新聞、ラジオ、テレビのニュースを収集して報告する人 新聞 、 ラジオ 、 テレビ の ニュース を 収集 して 報告 する 人 しんぶん 、 ラジオ 、 テレビ の ニュース お しゅうしゅう して ほうこく する ひと shinbun , rajio , terebi no nyūsu o shūshū shite hōkoku suru hito
182     Reporter; correspondant 记者;通讯员 jìzhě; tōngxùnyuán 记者 ;通讯员 Reporter; correspondent Repórter; correspondente Reportero; corresponsal Reporter, Korrespondent Reporter; korespondent Репортер; корреспондент Reporter; korrespondent مراسل ؛ مراسل murasil ; murasil संवाददाता, संवाददाता sanvaadadaata, sanvaadadaata ਰਿਪੋਰਟਰ; ਪੱਤਰ ਪ੍ਰੇਰਕ ripōraṭara; patara prēraka প্রতিবেদক; সংবাদদাতা pratibēdaka; sambādadātā 記者;特派員 記者 ; 特派員 きしゃ ; とくはいん kisha ; tokuhain        
183     un journaliste du New York Times 纽约时报记者 niǔyuē shíbào jìzhě a reporter from  the new york Times a reporter from the new york Times um repórter do New York Times un reportero del New York Times ein Reporter aus der New York Times reporter z New York Times репортер из New York Times reporter iz New York Times مراسل من نيويورك تايمز murasil min niuyurk taymz न्यू यॉर्क टाइम्स से एक रिपोर्टर nyoo york taims se ek riportar ਨਿ y ਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦੇ ਇਕ ਰਿਪੋਰਟਰ ni y yāraka ṭā'īmaza dē ika ripōraṭara নিউ ইয়র্ক টাইমসের একজন প্রতিবেদক ni'u iẏarka ṭā'imasēra ēkajana pratibēdaka ニューヨークタイムズの記者 ニューヨーク タイムズ の 記者 ニューヨーク タイムズ の きしゃ nyūyōku taimuzu no kisha
184     Reporter pour le New York Times 《纽约时报》的记者 “niǔyuē shíbào” de jìzhě 《纽约时报》的记者 Reporter for The New York Times Repórter do The New York Times Reportero de The New York Times Reporter für die New York Times Reporter dla The New York Times Репортер The New York Times Reporter The New York Times مراسل لصحيفة نيويورك تايمز murasil lisahifat niuyurk taymz न्यूयॉर्क टाइम्स के लिए रिपोर्टर nyooyork taims ke lie riportar ਨਿ New ਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦੇ ਰਿਪੋਰਟਰ ni New yāraka ṭā'īmaza dē ripōraṭara নিউইয়র্ক টাইমসের প্রতিবেদক ni'u'iẏarka ṭā'imasēra pratibēdaka ニューヨークタイムズの記者 ニューヨーク タイムズ の 記者 ニューヨーク タイムズ の きしゃ nyūyōku taimuzu no kisha        
185     un journaliste policier 犯罪记者 fànzuì jìzhě a crime reporter a crime reporter um repórter policial un reportero de delitos ein Kriminalreporter reporter przestępstw криминальный репортер kriminal'nyy reporter مراسل جريمة murasil jarima एक अपराध रिपोर्टर ek aparaadh riportar ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਪੱਤਰਕਾਰ ika aparādha patarakāra অপরাধ প্রতিবেদক aparādha pratibēdaka 犯罪記者 犯罪 記者 はんざい きしゃ hanzai kisha
186     Journaliste signalant un crime 报道犯罪的记者 bàodào fànzuì de jìzhě 报道犯罪的记者 Reporter reporting crime Repórter denunciando crime Reportero denunciando delitos Reporter meldet Verbrechen Reporter zgłaszający przestępstwo Репортер, сообщающий о преступлении Reporter, soobshchayushchiy o prestuplenii مراسل الإبلاغ عن الجريمة murasil al'iiblagh ean aljarima रिपोर्टर रिपोर्टिंग अपराध riportar riporting aparaadh ਅਪਰਾਧ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰਿਪੋਰਟਰ aparādha ripōraṭa karana vālē ripōraṭara অপরাধ প্রতিবেদক রিপোর্টিং aparādha pratibēdaka ripōrṭiṁ 犯罪を報告する記者 犯罪 を 報告 する 記者 はんざい お ほうこく する きしゃ hanzai o hōkoku suru kisha        
187     comparer 比较 bǐjiào compare  compare comparar comparar vergleichen Sie porównać сравнить sravnit' قارن qaran तुलना tulana ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ tulanā karō তুলনা করা tulanā karā 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru
188     Journaliste 记者 jìzhě Journalist Journalist Jornalista Periodista Journalist Dziennikarz Журналистка Zhurnalistka صحافي sahafiin पत्रकार patrakaar ਪੱਤਰਕਾਰ patarakāra সাংবাদিক sāmbādika ジャーナリスト ジャーナリスト ジャーナリスト jānarisuto
189     voir également 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also  see also Veja também ver también siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
190     journaliste cub 幼崽记者 yòu zǎi jìzhě cub reporter cub reporter repórter filhote reportero cachorro Jungreporter reporter cub репортер reporter مراسل شبل murasil shabal शावक संवाददाता shaavak sanvaadadaata ਕਿ cubਬ ਰਿਪੋਰਟਰ ki cubba ripōraṭara কিউব রিপোর্টার ki'uba ripōrṭāra カブ記者 カブ 記者 カブ きしゃ kabu kisha
191     rapport 报告 bàogào reporting  reporting comunicando reportando Berichterstattung raportowanie составление отчетов sostavleniye otchetov التقارير altaqarir रिपोर्टिंग riporting ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ripōraṭiga রিপোর্টিং ripōrṭiṁ 報告 報告 ほうこく hōkoku
192      la présentation et la rédaction de nouvelles à la télévision et à la radio et dans les journaux  在电视，广播和报纸上展示和撰写新闻报道  zài diànshì, guǎngbò hé bàozhǐ shàng zhǎnshì hé zhuànxiě xīnwén bàodào  the presenting and writing about news on television and radio, and in newspapers   the presenting and writing about news on television and radio, and in newspapers  a apresentação e redação de notícias na televisão e no rádio e nos jornais  la presentación y redacción de noticias en televisión, radio y periódicos  das Präsentieren und Schreiben von Nachrichten in Fernsehen und Radio sowie in Zeitungen  prezentowanie i pisanie o wiadomościach w telewizji i radiu oraz w gazetach  представление и написание новостей на телевидении и радио, а также в газетах  predstavleniye i napisaniye novostey na televidenii i radio, a takzhe v gazetakh  تقديم الأخبار والكتابة عنها في التلفزيون والراديو والصحف taqdim al'akhbar walkitabat eanha fi altilfizyun walrradiu walsahf  टेलीविजन और रेडियो पर और समाचार पत्रों में समाचार के बारे में प्रस्तुत करना और लिखना  teleevijan aur rediyo par aur samaachaar patron mein samaachaar ke baare mein prastut karana aur likhana  ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਤੇ ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿਚ ਖ਼ਬਰਾਂ ਬਾਰੇ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਅਤੇ ਲਿਖਣਾ  ṭailīvizana atē rēḍī'ō tē akhabārāṁ vica ḵẖabarāṁ bārē pēśakārī atē likhaṇā  টেলিভিশন এবং রেডিওতে এবং সংবাদপত্রে সংবাদ সম্পর্কে উপস্থাপনা এবং লেখা  ṭēlibhiśana ēbaṁ rēḍi'ōtē ēbaṁ sambādapatrē sambāda samparkē upasthāpanā ēbaṁ lēkhā  テレビ、ラジオ、新聞でのニュースの発表と執筆 テレビ 、 ラジオ 、 新聞 で の ニュース の 発表 と 執筆 テレビ 、 ラジオ 、 しんぶん で の ニュース の はっぴょう と しっぴつ terebi , rajio , shinbun de no nyūsu no happyō to shippitsu
193     Bulletin d'information 新闻报道 xīnwén bàodào 新闻报道 News report Relatório de notícias Informe de noticias Nachrichten Reportaż Репортаж Reportazh تقرير أخبار taqrir 'akhbar समाचार रिपोर्ट samaachaar riport ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ḵẖabarāṁ dī ripōraṭa নিউজ রিপোর্ট ni'uja ripōrṭa 報道 報道 ほうどう hōdō        
194     rapports précis / équilibrés / objectifs 准确/平衡/客观的报告 zhǔnquè/pínghéng/kèguān de bàogào accurate/balanced/ objective reporting accurate/balanced/ objective reporting relatórios precisos / equilibrados / objetivos informes precisos / equilibrados / objetivos genaue / ausgewogene / objektive Berichterstattung dokładne / wyważone / obiektywne raportowanie точная / сбалансированная / объективная отчетность tochnaya / sbalansirovannaya / ob"yektivnaya otchetnost' تقرير دقيق / متوازن / موضوعي taqrir daqiq / mutawazin / mawdueiun सटीक / संतुलित / उद्देश्य रिपोर्टिंग sateek / santulit / uddeshy riporting ਸਹੀ / ਸੰਤੁਲਿਤ / ਮੰਤਵ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ sahī/ satulita/ matava ripōraṭiga নির্ভুল / ভারসাম্যপূর্ণ / উদ্দেশ্যমূলক প্রতিবেদন nirbhula/ bhārasāmyapūrṇa/ uddēśyamūlaka pratibēdana 正確/バランスのとれた客観的なレポート 正確 / バランス の とれた 客観 的な レポート せいかく / バランス の とれた きゃっかん てきな レポート seikaku / baransu no toreta kyakkan tekina repōto
195     Rapports de nouvelles précis / publics / objectifs 准确的/公的/客观的新闻报道 zhǔnquè de/gōng de/kèguān de xīnwén bàodào 准确的/公的/客观的新闻报道  Accurate/public/objective news reports Relatórios de notícias precisos / públicos / objetivos Informes de noticias precisos / públicos / objetivos Genaue / öffentliche / objektive Nachrichtenberichte Dokładne / publiczne / obiektywne doniesienia prasowe Точные / публичные / объективные новостные сообщения Tochnyye / publichnyye / ob"yektivnyye novostnyye soobshcheniya تقارير إخبارية دقيقة / عامة / موضوعية taqarir 'iikhbariat daqiqat / eamatan / mawdueia सटीक / सार्वजनिक / वस्तुनिष्ठ समाचार रिपोर्ट sateek / saarvajanik / vastunishth samaachaar riport ਸਹੀ / ਜਨਤਕ / ਉਦੇਸ਼ਵਾਦੀ ਖ਼ਬਰਾਂ sahī/ janataka/ udēśavādī ḵẖabarāṁ সঠিক / পাবলিক / অবজেক্টিভ সংবাদ প্রতিবেদনগুলি saṭhika/ pābalika/ abajēkṭibha sambāda pratibēdanaguli 正確/公開/客観的なニュースレポート 正確 / 公開 / 客観 的な ニュース レポート せいかく / こうかい / きゃっかん てきな ニュース レポート seikaku / kōkai / kyakkan tekina nyūsu repōto        
196     Les restrictions de rapport sur l'essai ont été levées ( 解除了对审判的报告限制（ jiěchúle duì shěnpàn de bàogào xiànzhì ( Reporting restrictions on the trial have been lifted( Reporting restrictions on the trial have been lifted( As restrições de relatórios sobre o julgamento foram levantadas ( Se han levantado las restricciones de información sobre el ensayo ( Die Meldebeschränkungen für die Studie wurden aufgehoben ( Zniesiono ograniczenia dotyczące raportowania procesu ( Сняты ограничения на отчетность по делу ( Snyaty ogranicheniya na otchetnost' po delu ( تم رفع قيود الإبلاغ عن المحاكمة ( tama rafe quyud al'iiblagh ean almuhakama ( मुकदमे पर रिपोर्टिंग प्रतिबंध हटा दिया गया है ( mukadame par riporting pratibandh hata diya gaya hai ( ਮੁਕੱਦਮੇ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ( mukadamē'tē ripōraṭiga pābadī'āṁ haṭā ditī'āṁ ga'ī'āṁ hana ( বিচারের উপর রিপোর্টিং বিধিনিষেধ প্রত্যাহার করা হয়েছে ( bicārēra upara ripōrṭiṁ bidhiniṣēdha pratyāhāra karā haẏēchē ( 裁判の報告制限が解除されました（ 裁判 の 報告 制限 が 解除 されました （ さいばん の ほうこく せいげん が かいじょ されました （ saiban no hōkoku seigen ga kaijo saremashita （
197     (il peut désormais être signalé légalement) （现在可以合法举报） (xiànzài kěyǐ héfǎ jǔbào) ( it can now legally be reported) (it can now legally be reported) (agora pode ser relatado legalmente) (ahora se puede informar legalmente) (es kann jetzt legal gemeldet werden) (można to teraz legalnie zgłosić) (теперь об этом можно официально сообщить) (teper' ob etom mozhno ofitsial'no soobshchit') (يمكن الآن الإبلاغ عنها قانونيًا) (ymkn alan al'iiblagh eanha qanwnyana) (यह अब कानूनी रूप से रिपोर्ट किया जा सकता है) (yah ab kaanoonee roop se riport kiya ja sakata hai) (ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ) (isa nū huṇa kānūnī taura tē dasi'ā jā sakadā hai) (এটি এখন আইনত রিপোর্ট করা যেতে পারে) (ēṭi ēkhana ā'inata ripōrṭa karā yētē pārē) （合法的に報告できるようになりました） （ 合法 的 に 報告 できる よう に なりました ） （ ごうほう てき に ほうこく できる よう に なりました ） （ gōhō teki ni hōkoku dekiru yō ni narimashita ）
198     La restriction privée concernant le signalement de cet interrogatoire a été levée 对报道这次审讯私限制已经撤销 duì bàodào zhè cì shěnxùn sī xiànzhì yǐjīng chèxiāo 对报道这次审讯私限制已经撤销 The private restriction on reporting this interrogation has been lifted A restrição privada para relatar este interrogatório foi levantada Se ha levantado la restricción privada de informar sobre este interrogatorio. Die private Beschränkung für die Meldung dieses Verhörs wurde aufgehoben Prywatne ograniczenie dotyczące zgłaszania tego przesłuchania zostało zniesione Частное ограничение на сообщение об этом испытании снято Chastnoye ogranicheniye na soobshcheniye ob etom ispytanii snyato وقد تم رفع القيود الخاصة على الإبلاغ عن هذا الاستجواب waqad tama rafe alquyud alkhasat ealaa al'iiblagh ean hdha alaistijwab इस पूछताछ की रिपोर्टिंग पर लगे निजी प्रतिबंध को हटा दिया गया है is poochhataachh kee riporting par lage nijee pratibandh ko hata diya gaya hai ਇਸ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ 'ਤੇ ਨਿਜੀ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ isa puchagicha dī ripōraṭa karana'tē nijī pābadī haṭā ditī ga'ī hai এই জিজ্ঞাসাবাদ রিপোর্ট করার জন্য ব্যক্তিগত নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করা হয়েছে ē'i jijñāsābāda ripōrṭa karāra jan'ya byaktigata niṣēdhājñā pratyāhāra karā haẏēchē この尋問の報告に関する私的制限は解除されました この 尋問 の 報告 に関する 私的 制限 は 解除 されました この じんもん の ほうこく にかんする してき せいげん わ かいじょ されました kono jinmon no hōkoku nikansuru shiteki seigen wa kaijo saremashita        
199     repos 休息 xiūxí repose  repose repouso reposo Ruhe odpoczynek отдыхать otdykhat' راحة raha विश्राम vishraam ਮੁੜ muṛa বিশ্রাম biśrāma 安息 安息 あんそく ansoku
200     (littéraire) （文学） (wénxué) (literary) (literary) (literário) (literario) (literarisch) (literacki) (литературный) (literaturnyy) (أدبي) (adbi) (साहित्यिक) (saahityik) (ਸਾਹਿਤਕ) (sāhitaka) (সাহিত্যিক) (sāhityika) （文学） （ 文学 ） （ ぶんがく ） （ bungaku ）
201      un état de repos, de sommeil ou de calme  休息，睡觉或感到镇定的状态  xiūxí, shuìjiào huò gǎndào zhèndìng de zhuàngtài  a state of rest, sleep or feeling calm  a state of rest, sleep or feeling calm  um estado de repouso, sono ou sensação de calma  un estado de descanso, sueño o sensación de calma  ein Zustand der Ruhe, des Schlafes oder des Gefühls der Ruhe  stan odpoczynku, snu lub uspokojenia  состояние покоя, сна или спокойствия  sostoyaniye pokoya, sna ili spokoystviya  حالة من الراحة والنوم أو الشعور بالهدوء halat min alrrahat walnawm 'aw alshueur bialhudu'  आराम, नींद या शांत महसूस करने की अवस्था  aaraam, neend ya shaant mahasoos karane kee avastha  ਆਰਾਮ ਦੀ ਨੀਂਦ, ਨੀਂਦ ਜਾਂ ਸ਼ਾਂਤ ਮਹਿਸੂਸ  ārāma dī nīnda, nīnda jāṁ śānta mahisūsa  বিশ্রাম, ঘুম বা শান্ত বোধের একটি অবস্থা  biśrāma, ghuma bā śānta bōdhēra ēkaṭi abasthā  休息、睡眠、または落ち着いた状態 休息 、 睡眠 、 または 落ち着いた 状態 きゅうそく 、 すいみん 、 または おちついた じょうたい kyūsoku , suimin , mataha ochitsuita jōtai
202     Repos; sommeil; calme; sédation 休息；睡眠；平静；镇静 xiūxí; shuìmián; píngjìng; zhènjìng 休息；睡眠；平静；镇静 Rest; sleep; calm; sedation Descanse; sono; calma; sedação Descanso; sueño; calma; sedación Ruhe, Schlaf, Ruhe, Beruhigung Odpoczynek; sen; spokój; uspokojenie Отдых; сон; спокойствие; седативный эффект Otdykh; son; spokoystviye; sedativnyy effekt الراحة ، والنوم ، والهدوء ، والتخدير alrrahat , walnawm , walhudu' , waltakhdir आराम करो; नींद; शांत; मोह aaraam karo; neend; shaant; moh ਆਰਾਮ; ਨੀਂਦ; ਸ਼ਾਂਤ; ārāma; nīnda; śānta; বিশ্রাম; ঘুম; শান্ত; অবসন্নতা biśrāma; ghuma; śānta; abasannatā 休息、睡眠、落ち着き、鎮静 休息 、 睡眠 、 落ち着き 、 鎮静 きゅうそく 、 すいみん 、 おちつき 、 ちんせい kyūsoku , suimin , ochitsuki , chinsei        
203     Se reposer, dormir ou se sentir calme 休息，睡觉或感到镇定的状态 xiūxí, shuìjiào huò gǎndào zhèndìng de zhuàngtài 休息，睡觉或感到镇定的状态 Resting, sleeping, or feeling calm Descansando, dormindo ou sentindo-se calmo Descansar, dormir o sentirse tranquilo Ausruhen, schlafen oder sich ruhig fühlen Odpoczynek, sen lub spokój Отдых, сон или спокойствие Otdykh, son ili spokoystviye الراحة أو النوم أو الشعور بالهدوء alrrahat 'aw alnuwm 'aw alshueur bialhudu' आराम करना, सोना या शांत महसूस करना aaraam karana, sona ya shaant mahasoos karana ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ, ਸੌਣਾ, ਜਾਂ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣਾ ārāma karanā, sauṇā, jāṁ śānta hōṇā বিশ্রাম, ঘুমানো বা শান্ত বোধ করা biśrāma, ghumānō bā śānta bōdha karā 休息、睡眠、または落ち着き 休息 、 睡眠 、 または 落ち着き きゅうそく 、 すいみん 、 または おちつき kyūsoku , suimin , mataha ochitsuki        
204     littéraire 文学的 wénxué de literary literary literário literario literarisch literacki литературный literaturnyy أدبي 'adbi साहित्यिक saahityik ਸਾਹਿਤਕ sāhitaka সাহিত্যিক sāhityika 文芸 文芸 ぶんげい bungei
205     d'un objet 一个对象 yīgè duìxiàng of an object  of an object de um objeto de un objeto eines Objekts przedmiotu объекта ob"yekta من كائن min kayin किसी वस्तु का kisee vastu ka ਇਕ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ika ābajaikaṭa dā একটি বস্তুর ēkaṭi bastura オブジェクトの オブジェクト の オブジェクト の obujekuto no
206     objet 物体 wùtǐ 物体 object objeto objeto Objekt obiekt объект ob"yekt موضوع mawdue वस्तु vastu ਆਬਜੈਕਟ ābajaikaṭa অবজেক্ট abajēkṭa オブジェクト オブジェクト オブジェクト obujekuto        
207     être ou être conservé dans un endroit particulier 待在或保留在一个特定的地方 dài zài huò bǎoliú zài yīgè tèdìng dì dìfāng to be or be kept in a particular place  to be or be kept in a particular place ser ou ser mantido em um lugar particular estar o permanecer en un lugar en particular an einem bestimmten Ort sein oder aufbewahrt werden być lub być trzymanym w określonym miejscu быть или храниться в определенном месте byt' ili khranit'sya v opredelennom meste أن تكون أو يتم الاحتفاظ بها في مكان معين 'an takun 'aw ytma alaihtifaz biha fi makan maein किसी विशेष स्थान पर रखा जाना या होना kisee vishesh sthaan par rakha jaana ya hona ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਹੋਣਾ ਜਾਂ ਰੱਖਣਾ kisē viśēśa jag'hā tē hōṇā jāṁ rakhaṇā হতে বা একটি নির্দিষ্ট জায়গায় রাখা hatē bā ēkaṭi nirdiṣṭa jāẏagāẏa rākhā 特定の場所に保管される 特定 の 場所 に 保管 される とくてい の ばしょ に ほかん される tokutei no basho ni hokan sareru
208     Être placé sur 在；被搁置在 zài; bèi gēzhì zài 位于；被搁置在 Be placed on Ser colocado em Ser colocado en Angelegt werden Być umieszczony Быть размещенным на Byt' razmeshchennym na توضع على tudae ealaa पर रखा जाए par rakha jae 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾ 'tē rakhi'ā jā রাখা হবে rākhā habē 置かれる 置かれる おかれる okareru        
209     d'une personne 一个人 yīgè rén of a person of a person de uma pessoa de una persona einer Person osoby человека cheloveka شخص shakhs एक व्यक्ति की ek vyakti kee ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ika vi'akatī dā একজন ব্যক্তির ēkajana byaktira 人の 人 の ひと の hito no
210      gens  人  rén  人  people  pessoas  personas  Menschen  ludzie  люди  lyudi  اشخاص 'ashkhas  लोग  log  ਲੋਕ  lōka  মানুষ  mānuṣa  人 人 ひと hito        
211     se coucher ou se reposer dans un endroit particulier 躺在或休息在一个特定的地方 tǎng zài huò xiūxí zài yīgè tèdìng dì dìfāng to lie or rest in a particular place to lie or rest in a particular place deitar ou descansar em um determinado lugar tumbarse o descansar en un lugar en particular an einem bestimmten Ort liegen oder ruhen leżeć lub odpoczywać w określonym miejscu лежать или отдыхать в определенном месте lezhat' ili otdykhat' v opredelennom meste أن تكذب أو تستريح في مكان معين 'an tukadhib 'aw tastarih fi makan maein किसी विशेष स्थान पर लेटना या आराम करना kisee vishesh sthaan par letana ya aaraam karana ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ jhūṭha bōlaṇā jāṁ kisē khāsa jag'hā tē ārāma karanā একটি নির্দিষ্ট জায়গায় মিথ্যা বা বিশ্রাম ēkaṭi nirdiṣṭa jāẏagāẏa mithyā bā biśrāma 特定の場所で横になるか休む 特定 の 場所 で 横 に なる か 休む とくてい の ばしょ で よこ に なる か やすむ tokutei no basho de yoko ni naru ka yasumu
212      S'allonger  躺；休息  tǎng; xiūxí  躺；休息  Lie down  Deitar  Acostarse  Hinlegen  Połóż się  Ложиться  Lozhit'sya  تستلقي tastalqi  लेट जाएं  let jaen  ਲੇਟ ਜਾਓ  lēṭa jā'ō  শুয়ে থাকো  śuẏē thākō  横になる 横 に なる よこ に なる yoko ni naru        
213     dépôt 资料库 zīliào kù repository  repository repositório repositorio Repository magazyn хранилище khranilishche مخزن makhzin कोष kosh ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ripōzaṭarī ভান্ডার bhānḍāra リポジトリ リポジトリ りぽじとり ripojitori
214     référentiels 仓库 cāngkù repositories  repositories repositórios repositorios Repositories repozytoria репозитории repozitorii مستودعات mustawdaeat खजाने khajaane ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ripōzaṭarī'āṁ ভান্ডার bhānḍāra リポジトリ リポジトリ りぽじとり ripojitori
215     entrepôt 仓库 cāngkù 仓库 warehouse armazém almacén Warenhaus magazyn склад sklad مستودع mustawdae गोदाम godaam ਗੁਦਾਮ gudāma গুদাম gudāma 倉庫 倉庫 そうこ sōko        
216     formel 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
217      un endroit où qc est stocké en grande quantité  大量存放东西的地方  dàliàng cúnfàng dōngxī dì dìfāng  a place where sth is stored in large quantities   a place where sth is stored in large quantities  um lugar onde o sth é armazenado em grandes quantidades  un lugar donde se almacena algo en grandes cantidades  ein Ort, an dem etw in großen Mengen gelagert wird  miejsce, w którym coś jest przechowywane w dużych ilościach  место, где что-то хранится в больших количествах  mesto, gde chto-to khranitsya v bol'shikh kolichestvakh  مكان حيث يتم تخزين كل شيء بكميات كبيرة makan hayth ytm takhzin kula shay' bikamiyat kabira  एक ऐसी जगह जहाँ sth बड़ी मात्रा में जमा होता है  ek aisee jagah jahaan sth badee maatra mein jama hota hai  ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ sth ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ  uha jag'hā jithē sth vaḍī mātarā vica saṭōra kītā jāndā hai  এমন একটি জায়গা যেখানে স্টাচ প্রচুর পরিমাণে সঞ্চিত থাকে  ēmana ēkaṭi jāẏagā yēkhānē sṭāca pracura parimāṇē sañcita thākē  sthが大量に保管されている場所 sth が 大量 に 保管 されている 場所 sth が たいりょう に ほかん されている ばしょ sth ga tairyō ni hokan sareteiru basho
218     Entrepôt 仓库；贮藏室；存放处 cāngkù; zhùcáng shì; cúnfàng chù 仓库；贮藏室；存放处 Warehouse Armazém Almacén Warenhaus Magazyn Склад Sklad مستودع mustawdae गोदाम godaam ਗੁਦਾਮ gudāma গুদাম gudāma 倉庫 倉庫 そうこ sōko        
219     Un endroit pour stocker beaucoup de choses 大量存放东西的地方 dàliàng cúnfàng dōngxī dì dìfāng 大量存放东西的地方 A place to store a lot of things Um lugar para guardar muitas coisas Un lugar para almacenar muchas cosas. Ein Ort, um viele Dinge aufzubewahren Miejsce do przechowywania wielu rzeczy Место для хранения множества вещей Mesto dlya khraneniya mnozhestva veshchey مكان لتخزين الكثير من الأشياء makan litakhzin alkthyr min al'ashya' बहुत सी चीजों को संग्रहित करने का स्थान bahut see cheejon ko sangrahit karane ka sthaan ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ bahuta sārī'āṁ cīzāṁ nū saṭōra karana la'ī jag'hā অনেক কিছু সঞ্চয় করার জায়গা anēka kichu sañcaẏa karāra jāẏagā たくさんの物を保管する場所 たくさん の 物 を 保管 する 場所 たくさん の もの お ほかん する ばしょ takusan no mono o hokan suru basho        
220     chaque 各 gè 各 each cada cada jeder każdy каждый kazhdyy كل kl से प्रत्येक se pratyek ਹਰ ਇਕ hara ika প্রতিটি pratiṭi 各 各 かく kaku        
221     couverture 盖 gài 盖 cover cobrir cubrir Startseite pokrywa обложка oblozhka التغطية altaghatiya आवरण aavaran ਕਵਰ kavara আবরণ ābaraṇa カバー カバー カバー kabā        
222     Trésor 宝 bǎo 宝 treasure Tesouro tesoro Schatz skarb сокровище sokrovishche كنز kanz खजाना khajaana ਖਜ਼ਾਨਾ khazānā ধন dhana 宝 宝 たから takara        
223     une personne ou un livre plein d'informations 充满信息的人或书 chōngmǎn xìnxī de rén huò shū a person or book that is full of information a person or book that is full of information uma pessoa ou livro cheio de informações una persona o un libro que está lleno de información eine Person oder ein Buch, das voller Informationen ist osoba lub książka pełna informacji человек или книга, полная информации chelovek ili kniga, polnaya informatsii شخص أو كتاب مليء بالمعلومات shakhs 'aw kitab mali' bialmaelumat एक व्यक्ति या पुस्तक जो जानकारी से भरी है ek vyakti ya pustak jo jaanakaaree se bharee hai ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਕਿਤਾਬ ਜੋ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ ika vi'akatī jāṁ kitāba jō jāṇakārī nāla bharī hō'ī hai কোনও ব্যক্তি বা বই যা তথ্যে পূর্ণ kōna'ō byakti bā ba'i yā tathyē pūrṇa 情報がいっぱいの人や本 情報 が いっぱい の 人 や 本 じょうほう が いっぱい の ひと や ほん jōhō ga ippai no hito ya hon
224     Personne bien informée; groupe de réflexion; livre de connaissances 学识渊博的人；智囊；知识宝典 xuéshì yuānbó de rén; zhìnáng; zhīshì bǎodiǎn 学识渊博的人；智囊；知识宝典 Knowledgeable person; think tank; knowledge book Pessoa experiente; think tank; livro de conhecimento Persona con conocimientos; think tank; libro de conocimientos Sachkundige Person, Denkfabrik, Wissensbuch Osoba posiadająca wiedzę; zespół ekspertów; książka wiedzy Знающий человек; аналитический центр; книга знаний Znayushchiy chelovek; analiticheskiy tsentr; kniga znaniy شخص مطلع ؛ مركز تفكير ؛ كتاب معرفي shakhs matlae ; markaz tafkir ; kitab maerifiin ज्ञानी व्यक्ति; थिंक टैंक; ज्ञान पुस्तक gyaanee vyakti; think taink; gyaan pustak ਜਾਣਕਾਰ ਵਿਅਕਤੀ; ਥਿੰਕ ਟੈਂਕ; ਗਿਆਨ ਕਿਤਾਬ jāṇakāra vi'akatī; thika ṭaiṅka; gi'āna kitāba জ্ঞানী ব্যক্তি; থিঙ্ক ট্যাঙ্ক; জ্ঞান বই jñānī byakti; thiṅka ṭyāṅka; jñāna ba'i 知識のある人、シンクタンク、知識の本 知識 の ある 人 、 シンクタンク 、 知識 の 本 ちしき の ある ひと 、 シンクタンク 、 ちしき の ほん chishiki no aru hito , shinkutanku , chishiki no hon        
225     mon père est le dépositaire de mon histoire familiale 我父亲是我家族史的资料库 wǒ fùqīn shì wǒ jiāzú shǐ de zīliào kù my father is a repository of my family history my father is a repository of my family history meu pai é um repositório da história da minha família mi padre es un repositorio de mi historia familiar Mein Vater ist ein Aufbewahrungsort meiner Familiengeschichte mój ojciec jest skarbnicą historii mojej rodziny мой отец хранит историю моей семьи moy otets khranit istoriyu moyey sem'i والدي هو مستودع لتاريخ عائلتي walidaya hu mustawdae litarikh eayilati मेरे पिता मेरे पारिवारिक इतिहास का भंडार हैं mere pita mere paarivaarik itihaas ka bhandaar hain ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਭੰਡਾਰ ਹਨ mērē pitā jī mērē parivāraka itihāsa dā bhaḍāra hana আমার বাবা আমার পারিবারিক ইতিহাসের ভাণ্ডার āmāra bābā āmāra pāribārika itihāsēra bhāṇḍāra 私の父は私の家族の歴史の宝庫です 私 の 父 は 私 の 家族 の 歴史 の 宝庫です わたし の ちち わ わたし の かぞく の れきし の ほうこです watashi no chichi wa watashi no kazoku no rekishi no hōkodesu
226     Mon père sait tout sur l'histoire de la famille 我的父亲对家族史无所不知 wǒ de fùqīn duì jiāzú shǐ wú suǒ bùzhī 我的父亲对家族史无所不知 My father knows everything about family history Meu pai sabe tudo sobre história da família Mi padre lo sabe todo sobre la historia familiar. Mein Vater weiß alles über Familiengeschichte Mój ojciec wie wszystko o historii rodziny Мой отец знает все о семейной истории Moy otets znayet vse o semeynoy istorii أبي يعرف كل شيء عن تاريخ العائلة 'abi yaerif kula shay' ean tarikh aleayila मेरे पिता पारिवारिक इतिहास के बारे में सब कुछ जानते हैं mere pita paarivaarik itihaas ke baare mein sab kuchh jaanate hain ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹਨ mērē pitā jī parivāraka itihāsa bārē sabha kujha jāṇadē hana আমার বাবা পারিবারিক ইতিহাস সম্পর্কে সমস্ত কিছু জানেন āmāra bābā pāribārika itihāsa samparkē samasta kichu jānēna 父は家族歴についてすべて知っています 父 は 家族歴 について すべて 知っています ちち わ かぞくれき について すべて しっています chichi wa kazokureki nitsuite subete shitteimasu        
227     Mon père est la base de données de mon histoire familiale 我父亲是我家族史的的资料库 wǒ fùqīn shì wǒ jiāzú shǐ de de zīliào kù 我父亲是我家族史的资料库 My father is the database of my family history Meu pai é o banco de dados da história da minha família Mi padre es la base de datos de mi historia familiar. Mein Vater ist die Datenbank meiner Familiengeschichte Mój ojciec jest bazą danych historii mojej rodziny Мой отец - база данных моей семейной истории Moy otets - baza dannykh moyey semeynoy istorii والدي هو قاعدة بيانات تاريخ عائلتي walidaya hu qaeidat bayanat tarikh eayilati मेरे पिता मेरे परिवार के इतिहास का डेटाबेस हैं mere pita mere parivaar ke itihaas ka detaabes hain ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਹਨ mērē pitā mērē parivāraka itihāsa dā ḍāṭābēsa hana আমার বাবা আমার পরিবারের ইতিহাসের ডাটাবেস āmāra bābā āmāra paribārēra itihāsēra ḍāṭābēsa 父は私の家族歴のデータベースです 父 は 私 の 家族歴 の データベースです ちち わ わたし の かぞくれき の でえたべえすです chichi wa watashi no kazokureki no dētabēsudesu        
228     reprendre possession de 收回 shōuhuí repossess  repossess retomar recuperar Rücknahme odzyskac возвращать vozvrashchat' استرجاعها aistirjaeuha पाना paana ਮੁੜ muṛa পুনঃস্থাপন punaḥsthāpana 奪う 奪う うばう ubau
229      de reprendre des biens ou des biens à qn qui s'est arrangé pour les acheter mais qui doit encore de l'argent pour eux et ne peut pas payer  从某人那里买回财产或货物，该人已安排购买但仍欠他们钱且无法支付  cóng mǒu rén nàlǐ mǎi huí cáichǎn huò huòwù, gāi rén yǐ ānpái gòumǎi dàn réng qiàn tāmen qián qiě wúfǎ zhīfù  to take back property or goods from sb who has arranged to buy them but who still owes money for them and cannot pay   to take back property or goods from sb who has arranged to buy them but who still owes money for them and cannot pay  para receber de volta propriedade ou bens de sb que providenciou para comprá-los, mas que ainda deve dinheiro por eles e não pode pagar  para recuperar propiedad o bienes de alguien que ha acordado comprarlos pero que todavía debe dinero por ellos y no puede pagar  Eigentum oder Waren von jdm zurückzunehmen, der den Kauf arrangiert hat, aber dennoch Geld für sie schuldet und nicht bezahlen kann  odebrać własność lub towary komuś, kto je kupił, ale nadal jest winien za nie pieniądze i nie może zapłacić  забрать имущество или товары у кого-либо из лиц, которые договорились о их покупке, но которые все еще должны за них деньги и не могут заплатить  zabrat' imushchestvo ili tovary u kogo-libo iz lits, kotoryye dogovorilis' o ikh pokupke, no kotoryye vse yeshche dolzhny za nikh den'gi i ne mogut zaplatit'  لاستعادة الممتلكات أو البضائع من sb الذي رتب لشرائها ولكن لا يزال مدينًا لها بالمال ولا يمكنه الدفع liaistieadat almumtalakat 'aw albadayie min sb aldhy ratab lishirayiha walakun la yazal mdynana laha bialmal wala yumkinuh aldafe  एसबी से संपत्ति या सामान वापस लेने के लिए जिन्होंने उन्हें खरीदने की व्यवस्था की है लेकिन जो अभी भी उनके लिए पैसा चुकाते हैं और भुगतान नहीं कर सकते हैं  esabee se sampatti ya saamaan vaapas lene ke lie jinhonne unhen khareedane kee vyavastha kee hai lekin jo abhee bhee unake lie paisa chukaate hain aur bhugataan nahin kar sakate hain  ਜਾਇਦਾਦ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਐਸ ਬੀ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਲਈ ਜਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ ਪਰ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦਾ ਬਕਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ  jā'idāda jāṁ cīzāṁ aisa bī tōṁ vāpasa laiṇa la'ī jisa nē unhāṁ nū kharīdaṇa dā prabadha kītā hai para jō ajē vī unhāṁ la'ī paisē dā bakā'i'ā hai atē bhugatāna nahīṁ kara sakadā  যারা এসবি থেকে সম্পত্তি বা জিনিস ফেরত নিতে কে এগুলি কেনার ব্যবস্থা করেছে তবে এখনও কে তাদের কাছে moneyণী এবং পরিশোধ করতে পারে না  yārā ēsabi thēkē sampatti bā jinisa phērata nitē kē ēguli kēnāra byabasthā karēchē tabē ēkhana'ō kē tādēra kāchē moneyṇī ēbaṁ pariśōdha karatē pārē nā  それらを購入するように手配したが、まだお金を借りていて支払えないSBから資産または商品を取り戻す それら を 購入 する よう に 手配 したが 、 まだ お金 を 借りていて 支払えない SB から 資産 または 商品 を 取り戻す それら お こうにゅう する よう に てはい したが 、 まだ おかね お かりていて しはらえない sb から しさん または しょうひん お とりもどす sorera o kōnyū suru yō ni tehai shitaga , mada okane o kariteite shiharaenai SB kara shisan mataha shōhin o torimodosu
230     (Parce que l'acheteur n'a pas payé à temps) Reprise (marchandise) et réappropriation (immobilier, etc.) （因买者未如期付款而）收回（商品）重新拥有（房地产等） (yīn mǎi zhě wèi rúqí fùkuǎn ér) shōuhuí (shāngpǐn) chóngxīn yǒngyǒu (fángdìchǎn děng) (因买者未如期付款而）收回（商品)重新拥有（房地产等) (Because the buyer did not pay on time) Take back (commodity) and re-own (real estate, etc.) (Porque o comprador não pagou em dia) Retirar (commodity) e reapropriar (imóveis, etc.) (Porque el comprador no pagó a tiempo) Retirar (mercancía) y volver a poseer (bienes raíces, etc.) (Weil der Käufer nicht pünktlich bezahlt hat) Zurücknehmen (Ware) und wieder besitzen (Immobilien usw.) (Ponieważ kupujący nie zapłacił w terminie) Odbierz (towar) i ponownie przejmij (nieruchomość itp.) (Потому что покупатель не оплатил вовремя) Забрать (товар) и вернуть в собственность (недвижимость и т. Д.) (Potomu chto pokupatel' ne oplatil vovremya) Zabrat' (tovar) i vernut' v sobstvennost' (nedvizhimost' i t. D.) (لأن المشتري لم يدفع في الوقت المحدد) استرجع (سلعة) وأعد التملك (عقارات ، إلخ) (l'ana almushtari lm yadfae fi alwaqt almhdd) aistarjae (sle) wa'aeada altamlik (eqarat , 'ilkh) (क्योंकि खरीदार ने समय पर भुगतान नहीं किया) वापस ले लो (कमोडिटी) और फिर से खुद (अचल संपत्ति, आदि)। (kyonki khareedaar ne samay par bhugataan nahin kiya) vaapas le lo (kamoditee) aur phir se khud (achal sampatti, aadi). (ਕਿਉਂਕਿ ਖਰੀਦਦਾਰ ਨੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਅਦਾਇਗੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ) ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ (ਵਸਤੂਆਂ) ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਆਪਣਾ (ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ, ਆਦਿ) (ki'uṅki kharīdadāra nē samēṁ sira adā'igī nahīṁ kītī) vāpasa lai jā'ō (vasatū'āṁ) atē dubārā āpaṇā (rī'ala asaṭēṭa, ādi) (কারণ ক্রেতা সময়মতো অর্থ প্রদান করেনি) ফিরে নিন (পণ্য) এবং পুনরায় নিজস্ব (রিয়েল এস্টেট ইত্যাদি) (kāraṇa krētā samaẏamatō artha pradāna karēni) phirē nina (paṇya) ēbaṁ punarāẏa nijasba (riẏēla ēsṭēṭa ityādi) （買い手が期限内に支払いをしなかったため）取り戻し（商品）、買い直し（不動産など） （ 買い手 が 期限内 に 支払い を しなかった ため ） 取り戻し （ 商品 ） 、 買い直し （ 不動産 など ） （ かいて が きげんない に しはらい お しなかった ため ） とりもどし （ しょうひん ） 、 かいなおし （ ふどうさん など ） （ kaite ga kigennai ni shiharai o shinakatta tame ） torimodoshi （ shōhin ） , kainaoshi （ fudōsan nado ）        
231     reprise de possession 收回 shōuhuí repossession repossession reintegração de posse recuperación Rücknahme przejęcie возвращение во владение vozvrashcheniye vo vladeniye التملك altamaluk जब्त jabt ਮੁੜ muṛa repossession repossession 差し押さえ 差し押さえ さしおさえ sashiosae
232     Se rétracter 回复 huífù 收回 Retract Retrair Retraer Einfahren Wycofać Отозвать Otozvat' تراجع tarajue वापस लेना vaapas lena ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ pichē haṭaṇā প্রত্যাহার pratyāhāra 撤回する 撤回 する てっかい する tekkai suru        
233      l'acte de reprendre possession de biens, de biens, etc.  占有财产，货物等的行为  zhànyǒu cáichǎn, huòwù děng de xíngwéi  the act of repossessing property, goods, etc.   the act of repossessing property, goods, etc.  o ato de retomar a posse de bens, bens, etc.  el acto de recuperar propiedad, bienes, etc.  der Akt der Rücknahme von Eigentum, Waren usw.  przejęcie mienia, towarów itp.  акт о возврате имущества, товаров и т. д.  akt o vozvrate imushchestva, tovarov i t. d.  فعل استعادة الممتلكات والسلع وما إلى ذلك. faeal aistieadat almumtalikat walsule wama 'iilaa dhalik.  संपत्ति, माल इत्यादि को वापस करने का कार्य।  sampatti, maal ityaadi ko vaapas karane ka kaary.  ਜਾਇਦਾਦ, ਮਾਲ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦਾ ਕੰਮ.  jā'idāda, māla, ādi nū dubārā mulāṅkaṇa dā kama.  সম্পত্তি, পণ্য ইত্যাদি পুনরায় মূল্যায়ন করার কাজ act  sampatti, paṇya ityādi punarāẏa mūlyāẏana karāra kāja act  財産、商品などを差し押さえる行為 財産 、 商品 など を 差し押さえる 行為 ざいさん 、 しょうひん など お さしおさえる こうい zaisan , shōhin nado o sashiosaeru kōi
234     (Biens immobiliers, etc.) récupération （财产商品等的）收回 (cáichǎn shāngpǐn děng de) shōuhuí (财产商品等的）收回 (Property goods, etc.) recovery Recuperação (Bienes inmuebles, etc.) recuperación (Eigentumsgüter usw.) Rückgewinnung (Dobra własność itp.) Odzyskiwanie (Имущество и т. Д.) Восстановление (Imushchestvo i t. D.) Vosstanovleniye (سلع الممتلكات ، إلخ) الاسترداد (sle almumtalakat , 'ilkh) alaistirdad (संपत्ति का सामान, आदि) वसूली (sampatti ka saamaan, aadi) vasoolee (ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਸਾਮਾਨ, ਆਦਿ) ਦੀ ਰਿਕਵਰੀ (Jā'idāda dā sāmāna, ādi) dī rikavarī (সম্পত্তির পণ্য ইত্যাদি) পুনরুদ্ধার (sampattira paṇya ityādi) punarud'dhāra （不動産等）回収 （ 不動産等 ） 回収 （ ふどうさんとう ） かいしゅう （ fudōsantō ） kaishū        
235     L'acte de récupérer des biens, des biens, etc.: 收回财产，货物等的行为： shōuhuí cáichǎn, huòwù děng de xíngwéi: 收回财产，货物等的行为： The act of recovering property, goods, etc.: O ato de recuperar bens, bens, etc .: El acto de recuperar bienes, bienes, etc .: Der Akt der Rückgewinnung von Eigentum, Waren usw.: Czynność odzyskania mienia, towarów itp .: Акт о взыскании имущества, товаров и т.д .: Akt o vzyskanii imushchestva, tovarov i t.d .: فعل استعادة الممتلكات والسلع وما إلى ذلك: faeal aistieadat almumtalakat walsilae wama 'iilaa dhlk: संपत्ति, माल आदि की वसूली का कार्य।: sampatti, maal aadi kee vasoolee ka kaary.: ਜਾਇਦਾਦ, ਮਾਲ, ਆਦਿ ਦੀ ਮੁੜ ਵਸੂਲੀ ਦਾ ਕੰਮ. jā'idāda, māla, ādi dī muṛa vasūlī dā kama. সম্পত্তি, পণ্য ইত্যাদি পুনরুদ্ধারের কাজ .: sampatti, paṇya ityādi punarud'dhārēra kāja.: 財産、物品等を回収する行為： 財産 、 物品等 を 回収 する 行為 ： ざいさん 、 ぶっぴんとう お かいしゅう する こうい ： zaisan , buppintō o kaishū suru kōi ：        
236     familles menacées de reprise 家庭面临被收回的威胁 Jiātíng miànlín bèi shōuhuí de wēixié families  threatened with repossesion families threatened with repossesion famílias ameaçadas de reintegração de posse familias amenazadas con la recuperación Familien mit Rücknahme bedroht rodziny zagrożone przejęciem семьи под угрозой репатии sem'i pod ugrozoy repatii الأسر المهددة بالرجوع al'usar almuhadadat bialrujue परिवारों को धमकी के साथ धमकी दी parivaaron ko dhamakee ke saath dhamakee dee ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ Parivāra dubārā vāpasī dī dhamakī didē hana পরিবারগুলি পুনঃতদন্তের হুমকি দিয়েছিল Paribāraguli punaḥtadantēra humaki diẏēchila 差し押さえの脅迫の家族 差し押さえ の 脅迫 の 家族 さしおさえ の きょうはく の かぞく sashiosae no kyōhaku no kazoku
237     Les familles ont menacé de reprendre leur maison 受到房子将被收回威胁的家庭 shòudào fángzi jiāng bèi shōuhuí wēixié de jiātíng 受到房子将被收回威胁的家庭 Families threatened with house repossession Famílias ameaçaram que sua casa será retomada Familias amenazadas con que les devuelvan su casa Familien mit Hausrücknahme bedroht Rodziny zagroziły, że ich dom zostanie odebrany Семьям угрожают возвращением права собственности на дом Sem'yam ugrozhayut vozvrashcheniyem prava sobstvennosti na dom هددت العائلات بإعادة منزلها hadadat aleayilat bi'iieadat munaziluha घर वापसी को लेकर परिजनों ने दी धमकी ghar vaapasee ko lekar parijanon ne dee dhamakee ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਕਾਨ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ parivārāṁ nū makāna dubārā dēṇa dī dhamakī ditī ga'ī পরিবারগুলি বাড়ি ফেরত দেওয়ার হুমকি দেয় paribāraguli bāṛi phērata dē'ōẏāra humaki dēẏa 家の差し押さえで脅迫されている家族 家 の 差し押さえ で 脅迫 されている 家族 いえ の さしおさえ で きょうはく されている かぞく ie no sashiosae de kyōhaku sareteiru kazoku        
238     Famille menacée de rapatriement 家庭受到收归威胁 jiātíng shòudào shōu guī wēixié 家庭受到收归威胁 Family threatened by repatriation Família ameaçada de repatriação Familia amenazada por la repatriación Familie von Rückführung bedroht Rodzina zagrożona repatriacją Семья под угрозой репатриации Sem'ya pod ugrozoy repatriatsii الأسرة مهددة بالعودة إلى الوطن al'usrat muhadadat bialeawdat 'iilaa alwatan परिवार ने दी धमकी parivaar ne dee dhamakee ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਧਮਕੀ parivāra nū vāpasa jāṇa dī dhamakī প্রত্যাবাসন দ্বারা পরিবার হুমকি দিয়েছে pratyābāsana dbārā paribāra humaki diẏēchē 家族が本国送還の脅迫 家族 が 本国 送還 の 脅迫 かぞく が ほんごく そうかん の きょうはく kazoku ga hongoku sōkan no kyōhaku        
239      un ordre de reprise  收回令  shōuhuí lìng  a repossession order  a repossession order  uma ordem de reintegração de posse  una orden de recuperación  eine Rücknahmeanordnung  nakaz przejęcia  приказ о возвращении во владение  prikaz o vozvrashchenii vo vladeniye  أمر استعادة الملكية 'amr aistieadat almalakia  एक repossession आदेश  ek raipossaission aadesh  ਇੱਕ repossession ਆਰਡਰ  ika repossession āraḍara  একটি পুনঃনির্ধারণ আদেশ  ēkaṭi punaḥnirdhāraṇa ādēśa  差し押さえ注文 差し押さえ 注文 さしおさえ ちゅうもん sashiosae chūmon
240     Ordre de récupération d'article 物品收回令 wùpǐn shōuhuí lìng 物品收回令 Item recovery order Pedido de recuperação de item Orden de recuperación de artículo Artikelwiederherstellungsauftrag Nakaz odzyskania pozycji Порядок восстановления предметов Poryadok vosstanovleniya predmetov أمر استرداد العنصر 'amra aistirdad aleunsur आइटम वसूली आदेश aaitam vasoolee aadesh ਆਈਟਮ ਰਿਕਵਰੀ ਆਰਡਰ ā'īṭama rikavarī āraḍara আইটেম পুনরুদ্ধার আদেশ ā'iṭēma punarud'dhāra ādēśa アイテム回収注文 アイテム 回収 注文 アイテム かいしゅう ちゅうもん aitemu kaishū chūmon        
241     une maison, une voiture, etc. qui a été reprise 被收回的房屋，汽车等 bèi shōuhuí de fángwū, qìchē děng a house, car, etc. that has been repossessed a house, car, etc. that has been repossessed uma casa, carro, etc. que foi retomado una casa, automóvil, etc.que ha sido embargado ein Haus, ein Auto usw., das zurückgenommen wurde dom, samochód itp., który został przejęty дом, автомобиль и т. д., которые были возвращены во владение dom, avtomobil' i t. d., kotoryye byli vozvrashcheny vo vladeniye منزل أو سيارة أو ما إلى ذلك تم استرداده manzil 'aw sayarat 'aw ma 'iilaa dhlk tama aistirdaduh एक घर, कार, इत्यादि, जिसे दोबारा बनाया गया है ek ghar, kaar, ityaadi, jise dobaara banaaya gaya hai ਇੱਕ ਘਰ, ਕਾਰ, ਆਦਿ ika ghara, kāra, ādi একটি বাড়ি, গাড়ি ইত্যাদি পুনরায় জমা করা হয়েছে ēkaṭi bāṛi, gāṛi ityādi punarāẏa jamā karā haẏēchē 差し押さえられた家、車など 差し押さえられた 家 、 車 など さしおさえられた いえ 、 くるま など sashiosaerareta ie , kuruma nado
242     La maison qui a été reprise (ou chaque voiture) 被收回的房子（或汽车每） bèi shōuhuí de fángzi (huò qìchē měi) 被收回的房子（或汽车每） The house that was taken back (or every car) Retirada de casa (ou carro por) La casa que fue recuperada (o todos los autos) Das Haus, das zurückgenommen wurde (oder jedes Auto) Dom, który został odebrany (lub każdy samochód) Дом, который забрали (или каждая машина) Dom, kotoryy zabrali (ili kazhdaya mashina) منزل (أو سيارة لكل) تمت إعادته manzil (aw sayarat lkl) tamat 'iieadatuh वह घर जो वापस ले लिया गया था (या हर कार) vah ghar jo vaapas le liya gaya tha (ya har kaar) ਘਰ (ਜਾਂ ਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀ) ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਗਿਆ ghara (jāṁ kāra pratī) vāpasa li'ā gi'ā যে বাড়িটি ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছিল (বা প্রতিটি গাড়ি) yē bāṛiṭi phiriẏē nē'ōẏā haẏēchila (bā pratiṭi gāṛi) 取り戻された家（またはすべての車） 取り戻された 家 （ または すべて の 車 ） とりもどされた いえ （ または すべて の くるま ） torimodosareta ie （ mataha subete no kuruma ）        
243     Maisons, voitures, etc. récupérées 被收回的房屋，汽车等 bèi shōuhuí de fángwū, qìchē děng 被收回的房屋，汽车等 Houses, cars, etc. recovered Recuperados casas, carros, etc. Casas, coches, etc. recuperados Häuser, Autos usw. wurden geborgen Domy, samochody itp. Odzyskane Восстановленные дома, машины и т. Д. Vosstanovlennyye doma, mashiny i t. D. تمت استعادة منازل وسيارات وما إلى ذلك tamat aistieadat manazil wasayarat wama 'iilaa dhlk मकान, कार आदि बरामद makaan, kaar aadi baraamad ਮਕਾਨ, ਕਾਰਾਂ ਆਦਿ ਬਰਾਮਦ ਹੋਈਆਂ makāna, kārāṁ ādi barāmada hō'ī'āṁ বাড়িঘর, গাড়ি ইত্যাদি উদ্ধার হয়েছে bāṛighara, gāṛi ityādi ud'dhāra haẏēchē 住宅、車などが復旧 住宅 、 車 など が 復旧 じゅうたく 、 くるま など が ふっきゅう jūtaku , kuruma nado ga fukkyū        
244     Les enchères sont le meilleur endroit pour acheter des reprises de possession. 拍卖是购买收据的最佳场所。 pāimài shì gòumǎi shōujù de zuì jiā chǎngsuǒ. Auctions are the best place for buying repossessions. Auctions are the best place for buying repossessions. Os leilões são o melhor lugar para comprar reintegrações de posse. Las subastas son el mejor lugar para comprar embargos. Auktionen sind der beste Ort, um Rücknahmen zu kaufen. Aukcje to najlepsze miejsce na zakup przejęć. Аукционы - лучшее место для покупки повторных владений. Auktsiony - luchsheye mesto dlya pokupki povtornykh vladeniy. المزادات هي أفضل مكان لشراء ممتلكات. almazadat hi 'afdal makan lishira' mumtalakatin. नीलामी खरीदने के लिए नीलामी सबसे अच्छी जगह है। neelaamee khareedane ke lie neelaamee sabase achchhee jagah hai. ਨਿਲਾਮੀ ਦੁਬਾਰਾ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ. nilāmī dubārā kharīdaṇa la'ī sabha tōṁ vadhī'ā jag'hā hai. নিলামগুলি পুনঃস্থাপন কেনার জন্য সেরা জায়গা। nilāmaguli punaḥsthāpana kēnāra jan'ya sērā jāẏagā. オークションは、差し押さえを購入するための最良の場所です。 オーク ション は 、 差し押さえ を 購入 する ため の 最良 の 場所です 。 オーク ション わ 、 さしおさえ お こうにゅう する ため の さいりょう の ばしょです 。 ōku shon wa , sashiosae o kōnyū suru tame no sairyō no bashodesu .
245     Les enchères sont le meilleur endroit pour acheter des biens récupérés 拍卖会是购买被收回商品的最佳地方 Pāimài huì shì gòumǎi bèi shōuhuí shāngpǐn de zuì jiā dìfāng 拍卖会是购买被收回商品的最佳地方 Auctions are the best place to buy recovered goods Os leilões são o melhor lugar para comprar bens recuperados Las subastas son el mejor lugar para comprar bienes recuperados Auktionen sind der beste Ort, um wiedergewonnene Waren zu kaufen Aukcje to najlepsze miejsce na zakup odzyskanych towarów Аукционы - лучшее место для покупки восстановленных товаров Auktsiony - luchsheye mesto dlya pokupki vosstanovlennykh tovarov المزادات هي أفضل مكان لشراء البضائع المستردة almazadat hi 'afdal makan lishira' albadayie almustarada बरामद सामान खरीदने के लिए नीलामी सबसे अच्छी जगह है baraamad saamaan khareedane ke lie neelaamee sabase achchhee jagah hai ਨਿਲਾਮੀ ਬਰਾਮਦ ਹੋਏ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ Nilāmī barāmada hō'ē samāna nū kharīdaṇa la'ī sabha tōṁ vadhī'ā jag'hā hai নিলামগুলি উদ্ধারকৃত পণ্য কেনার সেরা জায়গা buy Nilāmaguli ud'dhārakr̥ta paṇya kēnāra sērā jāẏagā buy オークションは回収品を購入するのに最適な場所です オーク ション は 回収品 を 購入 する の に 最適な 場所です オーク ション わ かいしゅうひん お こうにゅう する の に さいてきな ばしょです ōku shon wa kaishūhin o kōnyū suru no ni saitekina bashodesu        
246     répréhensible 应受谴责的 yīng shòu qiǎnzé de reprehensible  reprehensible repreensível reprensible verwerflich naganny предосудительный predosuditel'nyy مستهجن mustahjin निन्दा ninda ਨਿੰਦਣਯੋਗ nidaṇayōga নিন্দনীয় nindanīẏa 不可解な 不可解な ふかかいな fukakaina
247     formel 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
248      moralement mauvais et méritant d'être critiqué  道德上的错误，值得批评  dàodé shàng de cuòwù, zhídé pīpíng  morally wrong and deserving criticism  morally wrong and deserving criticism  moralmente errado e merecedor de crítica  moralmente incorrecto y merecedor de críticas  moralisch falsch und verdient Kritik  moralnie złe i zasługujące na krytykę  морально неправильный и заслуживающий критики  moral'no nepravil'nyy i zasluzhivayushchiy kritiki  خاطئة أخلاقيا وتستحق النقد khatiat 'akhlaqiaan watastahiqu alnaqd  नैतिक रूप से गलत और योग्य आलोचना  naitik roop se galat aur yogy aalochana  ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਗਲਤ ਅਤੇ ਹੱਕਦਾਰ ਅਲੋਚਨਾ  naitika taura tē galata atē hakadāra alōcanā  নৈতিকভাবে ভুল এবং দাবিদার সমালোচনা  naitikabhābē bhula ēbaṁ dābidāra samālōcanā  道徳的に間違っており、批判に値する 道徳 的 に 間違っており 、 批判 に 値する どうとく てき に まちがっており 、 ひはん に あたいする dōtoku teki ni machigatteori , hihan ni ataisuru
249     Immoral; blâmable; blâmable 不道德的；应受指责的；应受谴责的 bù dàodé de; yīng shòu zhǐzé de; yīng shòu qiǎnzé de 不道德的；应受指责的； 应受谴责的 Immoral; blameworthy; blameworthy Imoral; condenável; condenável Inmoral; culpable; culpable Unmoralisch, schuldig, schuldig Niemoralne; naganne; naganne Аморальный; заслуживающий порицания; заслуживающий порицания Amoral'nyy; zasluzhivayushchiy poritsaniya; zasluzhivayushchiy poritsaniya غير أخلاقي ؛ مذموم ؛ مذموم ghyr 'akhlaqi ; madhmum ; madhmum अनैतिक; blameworthy; blameworthy anaitik; blamaiworthy; blamaiworthy ਅਨੈਤਿਕ; ਦੋਸ਼ੀ anaitika; dōśī অনৈতিক; দোষী; দোষী anaitika; dōṣī; dōṣī 不道徳、非難、非難 不道徳 、 非難 、 非難 ふどうとく 、 ひなん 、 ひなん fudōtoku , hinan , hinan        
250     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
251     déplorable 可悲的 kěbēi de deplorable deplorable deplorável deplorable bedauerlich opłakany прискорбный priskorbnyy مؤسف musif खेदजनक khedajanak ਦੁਖਦਾਈ dukhadā'ī শোচনীয় śōcanīẏa 嘆かわしい 嘆かわしい なげかわしい nagekawashī
252     représenter 代表 dàibiǎo represent  represent representar representar vertreten przedstawiać представлять predstavlyat' تركيز tarkiz का प्रतिनिधित्व ka pratinidhitv ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ dī numā'idagī চিত্রিত করা citrita karā 表す 表す あらわす arawasu
253     agir / parler pour qn 替某人代言 tì mǒu rén dàiyán act/speak for sb act/speak for sb agir / falar por sb actuar / hablar por alguien handeln / sprechen für jdn działać / mówić za kogoś действовать / говорить за кого-то deystvovat' / govorit' za kogo-to فعل / تحدث عن sb faeal / tahadath ean sb कार्य / एसबी के लिए बोलते हैं kaary / esabee ke lie bolate hain ਐੱਸ ਬੀ ਲਈ ਐਕਟ / ਬੋਲੋ aisa bī la'ī aikaṭa/ bōlō অভিনয় / কথা বলা জন্য sb abhinaẏa/ kathā balā jan'ya sb 行動する/ sbを話す 行動 する / sb を 話す こうどう する / sb お はなす kōdō suru / sb o hanasu
254     Faire / dire pour quelqu'un 为某人做/说 wèi mǒu rén zuò/shuō 为某人做/说   Do/say for someone Faça / diga por alguém Hacer / decir para alguien Für jemanden tun / sagen Zrób / powiedz dla kogoś Сделай / скажи для кого-то Sdelay / skazhi dlya kogo-to افعل / قل لشخص ما afeal / qul lishakhs ma किसी के लिए कहना / कहना kisee ke lie kahana / kahana ਕਿਸੇ ਲਈ ਕਰੋ / ਕਹੋ kisē la'ī karō/ kahō কারও জন্য করুন / বলুন kāra'ō jan'ya karuna/ baluna 誰かのために/言う 誰 か の ため に / 言う だれ か の ため に / いう dare ka no tame ni / iu        
255   être membre d'un groupe de personnes et agir ou parler en leur nom lors d'un événement, d'une réunion, etc. 成为一群人的成员，并在活动，会议等场合代表他们行事或讲话 chéngwéi yīqún rén de chéngyuán, bìng zài huódòng, huìyì děng chǎnghé dàibiǎo tāmen xíngshì huò jiǎnghuà to be a member of a group of people and act or speak on their behalf at an event, a meeting, etc to be a member of a group of people and act or speak on their behalf at an event, a meeting, etc ser membro de um grupo de pessoas e agir ou falar em seu nome em um evento, reunião, etc. ser miembro de un grupo de personas y actuar o hablar en su nombre en un evento, una reunión, etc. Mitglied einer Gruppe von Menschen zu sein und bei einer Veranstaltung, einem Treffen usw. in ihrem Namen zu handeln oder zu sprechen być członkiem grupy ludzi i działać lub przemawiać w ich imieniu na wydarzeniu, spotkaniu itp быть членом группы людей и действовать или говорить от их имени на мероприятии, встрече и т. д. byt' chlenom gruppy lyudey i deystvovat' ili govorit' ot ikh imeni na meropriyatii, vstreche i t. d. أن تكون عضوًا في مجموعة من الأشخاص وتتصرف أو تتحدث نيابة عنهم في حدث أو اجتماع أو ما إلى ذلك 'an takun edwana fi majmueat min al'ashkhas watatasaraf 'aw tatahadath niabat eanhum fi hadath 'aw aijtimae 'aw ma 'iilaa dhlk लोगों के समूह का सदस्य बनना और किसी समारोह, बैठक आदि में अपनी ओर से काम करना या बोलना logon ke samooh ka sadasy banana aur kisee samaaroh, baithak aadi mein apanee or se kaam karana ya bolana ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਬਣਨਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਕਿਸੇ ਸਮਾਗਮ, ਮੀਟਿੰਗ, ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਬੋਲਣਾ lōkāṁ dē samūha dā maimbara baṇanā atē unhāṁ dī taraphōṁ kisē samāgama, mīṭiga, ādi vica kāraja karanā jāṁ bōlaṇā কোনও গোষ্ঠীর সদস্য হতে এবং কোনও অনুষ্ঠান, কোনও মিটিং ইত্যাদিতে তাদের পক্ষে অভিনয় বা কথা বলা kōna'ō gōṣṭhīra sadasya hatē ēbaṁ kōna'ō anuṣṭhāna, kōna'ō miṭiṁ ityāditē tādēra pakṣē abhinaẏa bā kathā balā 人々のグループのメンバーになり、イベントや会議などで彼らに代わって行動したり話したりする 人々 の グループ の メンバー に なり 、 イベント や 会議 など で 彼ら に 代わって 行動 し たり 話し たり する ひとびと の グループ の メンバー に なり 、 イベント や かいぎ など で かれら に かわって こうどう し たり はなし たり する hitobito no gurūpu no menbā ni nari , ibento ya kaigi nado de karera ni kawatte kōdō shi tari hanashi tari suru
256     Représentant 代表 dàibiǎo 代表  Representative Representante Representante Vertreter Przedstawiciel Представитель Predstavitel' وكيل wakil प्रतिनिधि pratinidhi ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ pratīnidha প্রতিনিধি pratinidhi 代表 代表 だいひょう daihyō        
257   Le concours a attiré plus de 500 candidats représentant 8 pays différents. 比赛吸引了来自8个不同国家的500多名参赛者。 bǐsài xīyǐnle láizì 8 gè bùtóng guójiā de 500 duō míng cānsài zhě. The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries. The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries. A competição atraiu mais de 500 competidores representando 8 países diferentes. La competencia atrajo a más de 500 concursantes de 8 países diferentes. Der Wettbewerb zog über 500 Teilnehmer aus 8 verschiedenen Ländern an. W konkursie wzięło udział ponad 500 zawodników z 8 różnych krajów. В конкурсе приняли участие более 500 конкурсантов из 8 стран. V konkurse prinyali uchastiye boleye 500 konkursantov iz 8 stran. استقطبت المسابقة أكثر من 500 متسابق يمثلون 8 دول مختلفة. aistaqtabat almusabaqat 'akthar min 500 mutasabiq yumathilun 8 dual mukhtalifatun. 8 विभिन्न देशों का प्रतिनिधित्व करने वाले 500 से अधिक प्रतियोगियों ने प्रतियोगिता को आकर्षित किया। 8 vibhinn deshon ka pratinidhitv karane vaale 500 se adhik pratiyogiyon ne pratiyogita ko aakarshit kiya. ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ 8 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ 500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਆਕਰਸ਼ਤ ਹੋਏ. mukābalē vica 8 vakha-vakha dēśāṁ dī pratīnidhatā karana vālē 500 tōṁ vadha pratīyōgī ākaraśata hō'ē. প্রতিযোগিতাটি ৮ টি বিভিন্ন দেশের প্রতিনিধিত্বকারী ৫০০ এরও বেশি প্রতিযোগীকে আকর্ষণ করেছিল। pratiyōgitāṭi 8 ṭi bibhinna dēśēra pratinidhitbakārī 500 ēra'ō bēśi pratiyōgīkē ākarṣaṇa karēchila. コンテストには、8か国を代表する500人以上の参加者が集まりました。 コンテスト に は 、 8 か国 を 代表 する 500 人 以上 の 参加者 が 集まりました 。 コンテスト に わ 、 8 かこく お だいひょう する 500 にん いじょう の さんかしゃ が あつまりました 。 kontesuto ni wa , 8 kakoku o daihyō suru 500 nin ijō no sankasha ga atsumarimashita .
258     Le concours a attiré plus de 500 participants représentant 8 pays différents 这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名选手 Zhè cì bǐsài xīyǐnle dàibiǎo 8 gè bùtóng guójiā de 500 duō míng xuǎnshǒu 这次比赛吸引了代表8个不同国家的 500 多名参赛者 The competition attracted more than 500 participants representing 8 different countries A competição atraiu mais de 500 participantes representando 8 países diferentes La competencia atrajo a más de 500 participantes que representan a 8 países diferentes Der Wettbewerb zog mehr als 500 Teilnehmer aus 8 verschiedenen Ländern an W konkursie wzięło udział ponad 500 uczestników z 8 różnych krajów В конкурсе приняли участие более 500 участников из 8 разных стран. V konkurse prinyali uchastiye boleye 500 uchastnikov iz 8 raznykh stran. استقطبت المسابقة أكثر من 500 مشارك يمثلون 8 دول مختلفة aistaqtabat almusabaqat 'akthar min 500 masharik yumathilun 8 dual mukhtalifatan प्रतियोगिता में 8 विभिन्न देशों का प्रतिनिधित्व करने वाले 500 से अधिक प्रतिभागियों ने भाग लिया pratiyogita mein 8 vibhinn deshon ka pratinidhitv karane vaale 500 se adhik pratibhaagiyon ne bhaag liya ਮੁਕਾਬਲੇ ਨੇ 8 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ 500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀਆਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਤ ਕੀਤਾ Mukābalē nē 8 vakha-vakha dēśāṁ dī pratīnidhatā karana vālē 500 tōṁ vadha pratībhāgī'āṁ nū ākaraśata kītā প্রতিযোগিতাটি বিভিন্ন 8 টি দেশের প্রতিনিধিত্বকারী 500 এরও বেশি অংশগ্রহণকারীকে আকর্ষণ করেছিল Pratiyōgitāṭi bibhinna 8 ṭi dēśēra pratinidhitbakārī 500 ēra'ō bēśi anśagrahaṇakārīkē ākarṣaṇa karēchila コンテストには、8か国を代表する500人以上の参加者が集まりました コンテスト に は 、 8 か国 を 代表 する 500 人 以上 の 参加者 が 集まりました コンテスト に わ 、 8 かこく お だいひょう する 500 にん いじょう の さんかしゃ が あつまりました kontesuto ni wa , 8 kakoku o daihyō suru 500 nin ijō no sankasha ga atsumarimashita        
259   les entreprises locales sont bien représentées au comité 当地企业在委员会中有很好的代表 dāngdì qǐyè zài wěiyuánhuì zhōng yǒu hěn hǎo de dàibiǎo local businesses are well represented on the committee  local businesses are well represented on the committee as empresas locais estão bem representadas no comitê las empresas locales están bien representadas en el comité lokale Unternehmen sind im Ausschuss gut vertreten lokalne firmy są dobrze reprezentowane w komitecie местные предприятия хорошо представлены в комитете mestnyye predpriyatiya khorosho predstavleny v komitete يتم تمثيل الشركات المحلية بشكل جيد في اللجنة ytmu tamthil alsharikat almahaliyat bishakl jayid fi allajna समिति में स्थानीय व्यवसायों का अच्छी तरह से प्रतिनिधित्व किया जाता है samiti mein sthaaneey vyavasaayon ka achchhee tarah se pratinidhitv kiya jaata hai ਸਥਾਨਕ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਦੀ ਕਮੇਟੀ ਵਿਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ sathānaka kārōbārāṁ dī kamēṭī vica cagī tar'hāṁ numā'idagī kītī jāndī hai স্থানীয় ব্যবসায়িক কমিটিতে প্রতিনিধিত্ব করা হয় sthānīẏa byabasāẏika kamiṭitē pratinidhitba karā haẏa 地元企業は委員会によく参加しています 地元 企業 は 委員会 に よく 参加 しています じもと きぎょう わ いいんかい に よく さんか しています jimoto kigyō wa īnkai ni yoku sanka shiteimasu
260   (il y a beaucoup de gens parmi eux au comité) （委员会中有很多人） (wěiyuánhuì zhōng yǒu hěnduō rén) (there are a lot of people from them on the committee) (there are a lot of people from them on the committee) (há muitas pessoas deles no comitê) (hay mucha gente de ellos en el comité) (Es gibt viele Leute von ihnen im Komitee) (jest z nich dużo osób w komisji) (из них в комитете много людей) (iz nikh v komitete mnogo lyudey) (هناك الكثير من الناس منهم في اللجنة) (hnak alkthyr min alnnas minhum fi allajnata) (समिति में उनसे बहुत सारे लोग हैं) (samiti mein unase bahut saare log hain) (ਕਮੇਟੀ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਨ) (kamēṭī vica unhāṁ vicōṁ bahuta sārē lōka hana) (কমিটিতে তাদের কাছ থেকে প্রচুর লোক রয়েছে) (kamiṭitē tādēra kācha thēkē pracura lōka raẏēchē) （委員会からはたくさんの人が集まっています） （ 委員会 から は たくさん の 人 が 集まっています ） （ いいんかい から わ たくさん の ひと が あつまっています ） （ īnkai kara wa takusan no hito ga atsumatteimasu ）
261     Le comité compte de nombreux représentants d'entreprises locales 委员会中有许多地方企业的代表 wěiyuánhuì zhōng yǒu xǔduō dìfāng qǐyè de dàibiǎo 委员会中有许多地方企业的代表 There are many representatives of local companies on the committee Há muitos representantes de empresas locais no comitê Hay muchos representantes de empresas locales en el comité. Es gibt viele Vertreter lokaler Unternehmen im Ausschuss W komitecie jest wielu przedstawicieli lokalnych firm В комитете много представителей местных компаний. V komitete mnogo predstaviteley mestnykh kompaniy. هناك العديد من ممثلي الشركات المحلية في اللجنة hnak aledyd min mumathili alsharikat almahaliyat fi allajna समिति पर स्थानीय कंपनियों के कई प्रतिनिधि हैं samiti par sthaaneey kampaniyon ke kaee pratinidhi hain ਕਮੇਟੀ ਵਿਚ ਸਥਾਨਕ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਹਨ kamēṭī vica sathānaka kapanī'āṁ dē bahuta sārē numā'idē hana কমিটিতে স্থানীয় সংস্থার অনেক প্রতিনিধি রয়েছেন kamiṭitē sthānīẏa sansthāra anēka pratinidhi raẏēchēna 委員会には地元企業の代表がたくさんいます 委員会 に は 地元 企業 の 代表 が たくさん います いいんかい に わ じもと きぎょう の だいひょう が たくさん います īnkai ni wa jimoto kigyō no daihyō ga takusan imasu