A A C   E F H  K L M I J             N N O P
    D FRANCAIS CHINOIS PINYIN CHINOIS ANGLAIS ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ALLEMAND POLONAIS RUSSE RUSSE ARABE ARABE HINDI HINDI panjabi panjabi bengali bengali JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT ce que qn d'autre a dit 别人怎么说 Biérén zěnme shuō what sb else said what sb else said o que mais disse que alguien mas dijo was jdn sonst noch sagte co ktoś jeszcze powiedział co ktoś jeszcze powiedział chto yeshche skazal ماذا قال sb آخر madha qal sb akhar और क्या कहा aur kya kaha ਹੋਰ ਕੀ ਕਿਹਾ Hōra kī kihā আর কি বললেন sb Āra ki balalēna sb 他に何のSB 他 に 何 の SB た に なに の sb ta ni nani no SB
2   PRECEDENT Paroles des autres 他人的话 tārén dehuà 他人的话  Words of others Palavras de outros Palabras de otros Worte anderer Słowa innych Słowa innych Slova drugikh كلمات الاخرين kalimat alakhirin दूसरों के शब्द doosaron ke shabd ਦੂਸਰੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦ dūsarē dē śabada অন্যের শব্দ an'yēra śabda 他人の言葉 他人 の 言葉 たにん の ことば tanin no kotoba        
3   pc qch (à qn) 某人 mǒu rén sth (to sb)  sth (to sb) sth (para sb) algo (a alguien) etw (zu jdn) sth (to sb) sth (to sb) sth (v sb) شيء (إلى sb) shay' ('ilaa sb) sth (sb के लिए) sth (sb ke lie) sth (ਨੂੰ sb) sth (nū sb) স্টাথ (এসবি) sṭātha (ēsabi) sth（to sb） sth （ to sb ） sth （ と sb ） sth （ to sb ）
4 1 5g pour dire à Sb qc que vous avez entendu ou été dit par qn d'autre 告诉某人某人你已经听说过或被某人告诉过 gàosù mǒu rén mǒu rén nǐ yǐjīng tīng shuōguò huò bèi mǒu rén gàosùguò to tell Sb sth that you have heard or been told by sb else to tell Sb sth that you have heard or been told by sb else para dizer a Sb sth que você ouviu ou foi dito por sb else para decirle a Sb algo que ha escuchado o que alguien más le ha dicho um jdm etw zu sagen, dass du es gehört hast oder von jdm powiedzieć Sb sth, że usłyszałeś lub usłyszałeś od kogoś innego powiedzieć Sb sth, że usłyszałeś lub usłyszałeś od kogoś innego skazat' komu-nibud' drugomu, chto ty slyshal ili tebe skazal chto-to yeshche لإخبار Sb sth أنك سمعت أو أخبرت من قبل sb آخر l'iikhbar Sb sth 'anak samiet 'aw 'akhbarat min qibal sb akhar Sb sth को बताने के लिए जिसे आपने sb द्वारा सुना या बताया गया है sb sth ko bataane ke lie jise aapane sb dvaara suna ya bataaya gaya hai ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਐਸ ਬੀ ਦੁਆਰਾ ਸੁਣਿਆ ਜਾਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ aisa bī nū iha dasaṇa la'ī ki tusīṁ aisa bī du'ārā suṇi'ā jāṁ dasi'ā hai আপনি sb কে শুনেছেন বা অন্যথায় sb দ্বারা বলেছিলেন তা Sb কে জানাতে āpani sb kē śunēchēna bā an'yathāẏa sb dbārā balēchilēna tā Sb kē jānātē Sb sthにあなたが他のsbから聞いた、または教えられたことを伝える Sb sth に あなた が 他 の sb から 聞いた 、 または 教えられた こと を 伝える sb sth に あなた が た の sb から きいた 、 または おしえられた こと お つたえる Sb sth ni anata ga ta no sb kara kīta , mataha oshierareta koto o tsutaeru
5 2 mobiles  Raconter  转述；转告  zhuǎnshù; zhuǎngào  转述； 转告   Retell  Recontar  Volver a contar  Nacherzählen  Ponownie opowiadać  Ponownie opowiadać  Pereskazat'  إعادة بيع 'iieadat baye  निकल  nikal  ਦੁਬਾਰਾ ਸੋਚੋ  dubārā sōcō  পুনরায় বলুন  punarāẏa baluna  語る 語る かたる kataru        
6 3 ALLEMAND Je ne veux pas que vous répétiez un mot de cela à personne. 我不想让你对任何人重复这句话。 wǒ bùxiǎng ràng nǐ duì rènhé rén chóngfù zhè jù huà. I don't want you to repeat a word of this to anyone. I don't want you to repeat a word of this to anyone. Não quero que você repita uma palavra disso a ninguém. No quiero que le repitas una palabra de esto a nadie. Ich möchte nicht, dass Sie jemandem ein Wort davon wiederholen. Nie chcę, żebyś nikomu o tym mówił. Nie chcę, żebyś nikomu o tym mówił. YA ne khochu, chtoby vy nikomu ni slova ob etom povtoryali. لا أريدك أن تكرر كلمة من هذا لأي شخص. la 'uriduk 'an tukarir kalimatan mn hdha li'ay shukhs. मैं नहीं चाहता कि आप इस शब्द को किसी से दोहराएं। main nahin chaahata ki aap is shabd ko kisee se doharaen. ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ. maiṁ nahīṁ cāhudā ki tusīṁ isa bārē ika śabada kisē nū duharā'ō. আমি চাই না যে আপনি কারও কাছে এই কথাটি বার বার করুন। āmi cā'i nā yē āpani kāra'ō kāchē ē'i kathāṭi bāra bāra karuna. このことを誰かに繰り返してほしくない。 この こと を 誰 か に 繰り返して ほしくない 。 この こと お だれ か に くりかえして ほしくない 。 kono koto o dare ka ni kurikaeshite hoshikunai .
7 4 ANGLAIS Ne dis un mot de ces mots à personne 这些话你一个字也不要告诉别人 Zhèxiē huà nǐ yīgè zì yě bùyào gàosù biérén 这些话你一个字也不要告诉别人 Don't tell anyone these words a word Não diga a ninguém essas palavras uma palavra No le digas a nadie estas palabras ni una palabra Sag niemandem diese Worte ein Wort Nie mów nikomu tych słów ani słowa Nie mów nikomu tych słów ani słowa Ne govori nikomu ni slova iz etikh slov لا تخبر أحدا بهذه الكلمات بكلمة la tukhbir 'ahadanaan bihadhih alkalimat bikalima किसी को भी इन शब्दों को एक शब्द मत बताओ kisee ko bhee in shabdon ko ek shabd mat batao ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਾ ਦੱਸੋ Kisē nū vī inhāṁ śabadāṁ nū ika śabada nā dasō এই শব্দগুলিকে কাউকে একটি কথা বলবেন না Ē'i śabdagulikē kā'ukē ēkaṭi kathā balabēna nā これらの言葉を誰にも言わないでください これら の 言葉 を 誰 に も 言わないでください これら の ことば お だれ に も いわないでください korera no kotoba o dare ni mo iwanaidekudasai        
8 5 ARABE la rumeur a été largement répétée dans la presse 谣言已在新闻界广泛流传 yáoyán yǐ zài xīnwén jiè guǎngfàn liúchuán the rumour has been widely  repeated in the press the rumour has been widely repeated in the press o boato foi amplamente repetido na imprensa el rumor se ha repetido ampliamente en la prensa Das Gerücht wurde in der Presse weitgehend wiederholt plotka była szeroko powtarzana w prasie plotka była szeroko powtarzana w prasie slukh byl shiroko rasprostranen v presse تم تكرار الشائعات على نطاق واسع في الصحافة tama takrar alshshayieat ealaa nitaq wasie fi alsahafa अफवाह को व्यापक रूप से प्रेस में दोहराया गया है aphavaah ko vyaapak roop se pres mein doharaaya gaya hai ਅਫਵਾਹ ਨੂੰ ਪ੍ਰੈਸ ਵਿਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਹਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ aphavāha nū praisa vica vi'āpaka taura'tē duharā'i'ā gi'ā hai গুজবটি গণমাধ্যমে ব্যাপকভাবে পুনরাবৃত্তি হয়েছে gujabaṭi gaṇamādhyamē byāpakabhābē punarābr̥tti haẏēchē 噂はマスコミで広く繰り返されています 噂 は マスコミ で 広く 繰り返されています うわさ わ マスコミ で ひろく くりかえされています uwasa wa masukomi de hiroku kurikaesareteimasu
9 6 BENGALI Cette rumeur a été largement réimprimée dans la presse 报界广泛转载了这一传闻 bào jiè guǎngfàn zhuǎnzàile zhè yī chuánwén 报界广泛转载 了这一传闻 This rumor was widely reprinted in the press Este boato foi amplamente divulgado na imprensa Este rumor fue ampliamente reimpreso en la prensa. Dieses Gerücht wurde in der Presse weit verbreitet Ta plotka została szeroko przedrukowana w prasie Ta plotka została szeroko przedrukowana w prasie Etot slukh byl shiroko perepechatan v presse. أعيد نشر هذه الإشاعة على نطاق واسع في الصحافة 'ueid nashr hadhih al'iishaeat ealaa nitaq wasie fi alsahafa इस अफवाह को व्यापक रूप से प्रेस में छापा गया था is aphavaah ko vyaapak roop se pres mein chhaapa gaya tha ਇਸ ਅਫਵਾਹ ਨੂੰ ਪ੍ਰੈਸ ਵਿਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ isa aphavāha nū praisa vica vi'āpaka taura tē dubārā chāpi'ā gi'ā এই গুজবটি প্রেসে ব্যাপকভাবে ছাপা হয়েছিল ē'i gujabaṭi prēsē byāpakabhābē chāpā haẏēchila この噂は新聞で広く転載された この 噂 は 新聞 で 広く 転載 された この うわさ わ しんぶん で ひろく てんさい された kono uwasa wa shinbun de hiroku tensai sareta        
10 7 CHINOIS ~ (qch) (après qn) pour dire qc que qn d'autre a dit, surtout pour l'apprendre 〜（某人）（某人之后）说某人某人已经说过的某事，尤其是为了学习它 〜(mǒu rén)(mǒu rén zhīhòu) shuō mǒu rén mǒu rén yǐjīng shuōguò de mǒu shì, yóuqí shì wèile xuéxí tā ~ (sth) (after sb) to say sth that sb else has said, especially in order to learn  it  ~ (sth) (after sb) to say sth that sb else has said, especially in order to learn it ~ (sth) (após sb) para dizer sth que sb else disse, especialmente para aprendê-lo ~ (sth) (después de sb) para decir algo que sb más ha dicho, especialmente para aprenderlo ~ (etw) (nach jdn) um etw zu sagen, was jdn sonst gesagt hat, besonders um es zu lernen ~ (sth) (after sb) powiedzieć coś, co powiedział ktoś inny, szczególnie po to, by się tego nauczyć ~ (sth) (after sb) powiedzieć coś, co powiedział ktoś inny, szczególnie po to, by się tego nauczyć ~ (sth) (posle sb) skazat' chto-to, chto skazal sb else, osobenno dlya togo, chtoby vyuchit' eto ~ (sth) (after sb) ليقول شيئًا ما قاله sb آخر ، خاصة من أجل تعلمه ~ (sth) (after sb) liaqul shyyana ma qalah sb akhar , khasatan min ajl taelimah ~ (sth) (sb के बाद) sth कहने के लिए कि sb बाकी ने कहा है, खासकर इसे सीखने के लिए ~ (sth) (sb ke baad) sth kahane ke lie ki sb baakee ne kaha hai, khaasakar ise seekhane ke lie st (sth) (sb ਦੇ ਬਾਅਦ) ਨੂੰ sth ਕਹਿਣਾ ਕਿ sb ਜੋ ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ st (sth) (sb dē bā'ada) nū sth kahiṇā ki sb jō hōrāṁ nē kihā hai, ḵẖāsakara isa nū sikhaṇa la'ī st (sth) (sb এর পরে) sth বলতে অন্য যে sb বলেছেন, বিশেষত এটি শিখতে st (sth) (sb ēra parē) sth balatē an'ya yē sb balēchēna, biśēṣata ēṭi śikhatē 〜（sth）（sbの後）、特にそれを学ぶために、他のsbが言ったsthを言う 〜 （ sth ） （ sb の 後 ） 、 特に それ を 学ぶ ため に 、 他 の sb が 言った sth を 言う 〜 （ sth ） （ sb の のち ） 、 とくに それ お まなぶ ため に 、 た の sb が いった sth お いう 〜 （ sth ） （ sb no nochi ） , tokuni sore o manabu tame ni , ta no sb ga itta sth o iu
11 8 ESPAGNOL Récit, suivi (surtout pour l'apprentissage) 复述，跟读（尤指为学习） fùshù, gēn dú (yóu zhǐ wéi xuéxí) 复述，跟读（尤指为学习) Retell, follow-up (especially for learning) Reconto, acompanhamento (especialmente para aprendizagem) Volver a contar, seguimiento (especialmente para aprender) Nacherzählen, Follow-up (insbesondere zum Lernen) Powtórz, kontynuacja (szczególnie do nauki) Powtórz, kontynuacja (szczególnie do nauki) Pereskaz, prodolzheniye (osobenno dlya obucheniya) إعادة طرح ، متابعة (خاصة للتعلم) 'iieadat tarh , mutabaea (khasat liltaelm) रिटेल, फॉलो अप (विशेष रूप से सीखने के लिए) ritel, pholo ap (vishesh roop se seekhane ke lie) ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ, ਫਾਲੋ-ਅਪ ਕਰੋ (ਖ਼ਾਸਕਰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ) dubārā vicāra karō, phālō-apa karō (ḵẖāsakara sikhaṇa la'ī) পুনরায় কথা বলুন, অনুসরণ করুন (বিশেষত শেখার জন্য) punarāẏa kathā baluna, anusaraṇa karuna (biśēṣata śēkhāra jan'ya) 再説明、フォローアップ（特に学習用） 再 説明 、 フォローアップ （ 特に 学習用 ） さい せつめい 、 フォローアップ （ とくに がくしゅうよう ） sai setsumei , forōappu （ tokuni gakushūyō ）        
12 9 FRANCAIS Ecoute et répète chaque phrase après moi 听然后重复我后面的每一句话 tīng ránhòu chóngfù wǒ hòumiàn de měi yījù huà Listen and repeat each sentence after me  Listen and repeat each sentence after me Ouça e repita cada frase depois de mim Escucha y repite cada frase después de mí Hören Sie zu und wiederholen Sie jeden Satz nach mir Posłuchaj i powtórz za mną każde zdanie Posłuchaj i powtórz za mną każde zdanie Slushay i povtoryay za mnoy kazhdoye predlozheniye استمع وكرر كل جملة بعدي astamae wakarar kl jumlat baedi मेरे बाद प्रत्येक वाक्य को सुनो और दोहराओ mere baad pratyek vaaky ko suno aur doharao ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਰੇਕ ਵਾਕ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ suṇō atē mērē tōṁ bā'ada harēka vāka nū duharā'ō শোনো এবং আমার পরে প্রতিটি বাক্য পুনরাবৃত্তি śōnō ēbaṁ āmāra parē pratiṭi bākya punarābr̥tti 私の後ろにある各文を聞いて繰り返してください 私 の 後ろ に ある 各 文 を 聞いて 繰り返してください わたし の うしろ に ある かく ぶん お きいて くりかえしてください watashi no ushiro ni aru kaku bun o kīte kurikaeshitekudasai
13 10 HINDI Écoutez d'abord puis suivez-moi comme si vous lisiez chaque phrase 先听再跟着我如读每个句子 xiān tīng zài gēnzhe wǒ rú dú měi gè jùzi 先听再跟着我如读每个句子 Listen first and then follow me like reading every sentence Ouça primeiro e depois siga-me como se estivesse lendo cada frase Escucha primero y luego sígueme como leyendo cada oración Hören Sie zuerst zu und folgen Sie mir dann, als würde ich jeden Satz lesen Najpierw słuchaj, a potem idź za mną, jak czytając każde zdanie Najpierw słuchaj, a potem idź za mną, jak czytając każde zdanie Snachala slushay, a potom sleduy za mnoy, kak budto chitayesh' kazhdoye predlozheniye استمع أولاً ثم اتبعني مثل قراءة كل جملة astamae awlaan thuma atabaeani mithl qura'at kl jumla पहले सुनें और फिर हर वाक्य को पढ़ने की तरह मेरा अनुसरण करें pahale sunen aur phir har vaaky ko padhane kee tarah mera anusaran karen ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਆਓ ਜਿਵੇਂ ਹਰ ਵਾਕ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ pahilāṁ suṇō atē phira mērē magara ā'ō jivēṁ hara vāka nū paṛhō প্রথমে শুনুন এবং তারপরে আমাকে প্রতিটি বাক্য পড়ার মতো অনুসরণ করুন prathamē śununa ēbaṁ tāraparē āmākē pratiṭi bākya paṛāra matō anusaraṇa karuna 最初に聞いてから、すべての文を読むように私に従ってください 最初 に 聞いて から 、 すべて の 文 を 読む よう に 私 に 従ってください さいしょ に きいて から 、 すべて の ぶん お よむ よう に わたし に したがってください saisho ni kīte kara , subete no bun o yomu yō ni watashi ni shitagattekudasai        
14 11 JAPONAIS Écoutez-moi et répétez chaque phrase 听我的话，然后重复每句话 tīng wǒ dehuà, ránhòu chóngfù měi jù huà 听我的话，然后重复每句话 Listen to me and repeat every sentence Ouça-me e repita cada frase Escúchame y repite cada frase Hör mir zu und wiederhole jeden Satz Posłuchaj mnie i powtórz każde zdanie Posłuchaj mnie i powtórz każde zdanie Slushay menya i povtoryay kazhdoye predlozheniye استمع لي وكرر كل جملة astamae li wakarar kli jumla मेरी बात सुनो और हर वाक्य को दोहराओ meree baat suno aur har vaaky ko doharao ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਹਰ ਵਾਕ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ mērī gala suṇō atē hara vāka nū duharā'ō আমার কথা শুনুন এবং প্রতিটি বাক্য পুনরাবৃত্তি করুন āmāra kathā śununa ēbaṁ pratiṭi bākya punarābr̥tti karuna 私の言うことを聞き、すべての文を繰り返してください 私 の 言う こと を 聞き 、 すべて の 文 を 繰り返してください わたし の いう こと お きき 、 すべて の ぶん お くりかえしてください watashi no iu koto o kiki , subete no bun o kurikaeshitekudasai        
15 12 PANJABI Ji 翕 xī 翕 Ji Ji Ji Ji Ji Ji Dzhi جي jy जी jee ਜੀ jī জি ji ジ ジ じ ji        
16 13 POLONAIS première 先 xiān 先 first primeiro primero zuerst pierwszy pierwszy pervyy أول 'awal प्रथम pratham ਪਹਿਲਾਂ pahilāṁ প্রথম prathama 最初 最初 さいしょ saisho        
17 14 PORTUGAIS Pouvez-vous répéter ce que je viens de dire mot pour mot? 您可以重复我刚才所说的话吗？ nín kěyǐ chóngfù wǒ gāngcái suǒ shuō dehuà ma? Can you repeat what I’ve just said word for word? Can you repeat what I’ve just said word for word? Você pode repetir o que acabei de dizer palavra por palavra? ¿Puedes repetir lo que acabo de decir palabra por palabra? Können Sie wiederholen, was ich gerade Wort für Wort gesagt habe? Czy możesz powtórzyć to, co właśnie powiedziałem słowo w słowo? Czy możesz powtórzyć to, co właśnie powiedziałem słowo w słowo? Vy mozhete slovo v slovo povtorit' to, chto ya tol'ko chto skazal? هل يمكنك تكرار ما قلته للتو كلمة بكلمة؟ hal yumkinuk takrar ma qultuh lltw kalimat bklm? क्या आप वही दोहरा सकते हैं जो मैंने सिर्फ शब्द के लिए कहा है? kya aap vahee dohara sakate hain jo mainne sirph shabd ke lie kaha hai? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਕਿਹਾ ਹੈ? kī tusīṁ duharā sakadē hō jō maiṁ sirapha śabada la'ī śabada kihā hai? আমি কি শব্দের জন্য শব্দটি বলেছি তার পুনরাবৃত্তি করতে পারেন? āmi ki śabdēra jan'ya śabdaṭi balēchi tāra punarābr̥tti karatē pārēna? 私が今言ったことを一言一言繰り返してもらえますか？ 私 が 今 言った こと を 一言 一言 繰り返してもらえます か ？ わたし が いま いった こと お ひとこと ひとこと くりかえしてもらえます か ？ watashi ga ima itta koto o hitokoto hitokoto kurikaeshitemoraemasu ka ？
18 15 RUSSE Pouvez-vous répéter ce que je viens de dire textuellement? 你能一字不差地复述我刚才说过的话吗？ Nǐ néng yī zì bù chā de fùshù wǒ gāngcái shuōguò dehuà ma? 你能一字不差地复述我刚才说过的话吗? Can you repeat what I just said verbatim? Você pode repetir o que acabei de dizer literalmente? ¿Puede repetir lo que acabo de decir palabra por palabra? Können Sie wiederholen, was ich gerade wörtlich gesagt habe? Czy możesz powtórzyć to, co właśnie powiedziałem dosłownie? Czy możesz powtórzyć to, co właśnie powiedziałem dosłownie? Vy mozhete doslovno povtorit' to, chto ya tol'ko chto skazal? هل يمكنك إعادة ما قلته للتو حرفيا؟ hal yumkinuk 'iieadat ma qultuh lltw hrfya? क्या आप वही दोहरा सकते हैं जो मैंने अभी कहा है? kya aap vahee dohara sakate hain jo mainne abhee kaha hai? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਜ਼ਬਾਨੀ ਕਿਹਾ ਸੀ? Kī tusīṁ duharā sakadē hō jō maiṁ huṇē zabānī kihā sī? আমি কী ভারব্যাটিম বলেছিলাম তার পুনরাবৃত্তি করতে পারেন? Āmi kī bhārabyāṭima balēchilāma tāra punarābr̥tti karatē pārēna? さっき言ったとおりに言ってもいいですか？ さっき 言った とおり に 言って も いいです か ？ さっき いった とうり に いって も いいです か ？ sakki itta tōri ni itte mo īdesu ka ？        
19 16 help1 Etes-vous vraiment sûr? Répéta-t-elle 你确定吗她重复 Nǐ quèdìng ma tā chóngfù Are you really sure? she repeated Are you really sure? she repeated Tem certeza mesmo? Ela repetiu ¿Estás realmente seguro? Repitió Bist du dir wirklich sicher?, Wiederholte sie Czy na pewno? - powtórzyła Czy na pewno? - powtórzyła Vy deystvitel'no uvereny? - povtorila ona هل أنت متأكد حقا؟ كررت hal 'ant mtakd haqa? kararat क्या आपको वाकई यकीन है? kya aapako vaakee yakeen hai? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਯਕੀਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਉਸਨੇ ਦੁਹਰਾਇਆ Kī tusīṁ sacamuca yakīna kara rahē hō? Usanē duharā'i'ā তুমি কি সত্যই নিশ্চিত? Tumi ki satya'i niścita? 本当によろしいですか？ 本当に よろしいです か ？ ほんとうに よろしいです か ？ hontōni yoroshīdesu ka ？
20 17 help3 Êtes-vous vraiment sûr? Elle a demandé à plusieurs reprises 你真的很肯定吗？她重复问道 nǐ zhēn de hěn kěndìng ma? Tā chóngfù wèn dào 你真的很肯定吗？她重复问道 Are you really sure? She asked repeatedly Tem certeza mesmo? Ela perguntou repetidamente ¿Estas realmente seguro? Ella preguntó repetidamente Bist du dir wirklich sicher? Sie fragte wiederholt Czy jesteś pewny? Wielokrotnie pytała Czy jesteś pewny? Wielokrotnie pytała Vy deystvitel'no uvereny? Ona neodnokratno sprashivala هل انت حقا متاكد؟ سألت مرارا hal 'ant haqana mtakd? sa'alt miraraan क्या आपको पक्का विशवास है? उसने बार-बार पूछा kya aapako pakka vishavaas hai? usane baar-baar poochha ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਯਕੀਨ ਹੈ? ਉਸਨੇ ਬਾਰ ਬਾਰ ਪੁੱਛਿਆ kī tuhānū sacamuca yakīna hai? Usanē bāra bāra puchi'ā তুমি কি সত্যি নিশ্চিত? তিনি বার বার জিজ্ঞাসা Tumi ki satyi niścita? Tini bāra bāra jijñāsā 本当によろしいですか？彼女は繰り返し尋ねた 本当に よろしいです か ？ 彼女 は 繰り返し 尋ねた ほんとうに よろしいです か ？ かのじょ わ くりかえし たずねた hontōni yoroshīdesu ka ？ kanojo wa kurikaeshi tazuneta        
21 18 http://abcde.facile.free.fr de nourriture 食物 shíwù of food of food de comida de comida von Essen z jedzenia z jedzenia yedy من الطعام min altaeam खाने का khaane ka ਭੋਜਨ ਦੀ bhōjana dī আপনি উত্তর দিবেন না āpani uttara dibēna nā 食品の 食品 の しょくひん の shokuhin no
22 19 http://akirameru.free.fr Aliments 食物 shíwù 食物  Food Comida Comida Essen jedzenie jedzenie Yeda طعام taeam खाना khaana ਭੋਜਨ bhōjana খাদ্য khādya 食物 食物 しょくもつ shokumotsu
23 20 http://jiaoyu.free.fr ~ (sur qn) 〜（在某人身上） 〜(zài mǒu rén shēnshang) 〜(on sb) ~(on sb) ~ (no sb) ~ (en sb) ~ (auf jdn) ~ (na kogoś) ~ (na kogoś) ~ (na sb) ~ (على sb) ~ (elaa sb) ~ (sb पर) ~ (sb par) ~ (ਐਸ ਬੀ ਤੇ) ~ (aisa bī tē) ~ (এসবিতে) ~ (ēsabitē) 〜（sb上） 〜 （ sb 上 ） 〜 （ sb じょう ） 〜 （ sb jō ）
24 21 http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm informel 非正式的 fēi zhèngshì de informal informal informal informal informell nieformalny nieformalny neofitsial'nyy غير رسمي ghyr rasmiin अनौपचारिक anaupachaarik ਗੈਰ ਰਸਮੀ gaira rasamī অনানুষ্ঠানিক anānuṣṭhānika 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki
25 22 http://abcde.facile.free.fr  si la nourriture se répète, vous pouvez la goûter pendant un certain temps après l'avoir mangée  如果食物重复，您可以在食用后品尝一段时间  rúguǒ shíwù chóngfù, nín kěyǐ zài shíyòng hòu pǐncháng yīduàn shíjiān  if food repeats, you can taste it for some time after you have eaten it   if food repeats, you can taste it for some time after you have eaten it  se a comida se repetir, você pode saboreá-la por algum tempo depois de comê-la  si la comida se repite, puede saborearla durante un tiempo después de haberla comido  Wenn sich das Essen wiederholt, können Sie es einige Zeit nach dem Verzehr probieren  jeśli jedzenie się powtarza, możesz go smakować przez jakiś czas po zjedzeniu  jeśli jedzenie się powtarza, możesz go smakować przez jakiś czas po zjedzeniu  yesli yeda povtoryayetsya, vy mozhete poprobovat' yeye v techeniye nekotorogo vremeni posle togo, kak s"yeli yeye  إذا تكرر الطعام ، يمكنك تذوقه لبعض الوقت بعد تناوله 'iidha takarar altaeam , yumkinuk tadhawuquh libaed alwaqt baed tanawulih  यदि भोजन दोहराता है, तो आप इसे खाने के बाद कुछ समय के लिए इसका स्वाद ले सकते हैं  yadi bhojan doharaata hai, to aap ise khaane ke baad kuchh samay ke lie isaka svaad le sakate hain  ਜੇ ਭੋਜਨ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇਸਦਾ ਸੁਆਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ  jē bhōjana duharā'undā hai, tusīṁ isa nū khāṇa tōṁ bā'ada kujha samēṁ la'ī isadā su'āda lai sakadē hō  যদি খাবার পুনরাবৃত্তি করে তবে আপনি এটি খাওয়ার পরে কিছু সময়ের জন্য এটির স্বাদ নিতে পারেন  yadi khābāra punarābr̥tti karē tabē āpani ēṭi khā'ōẏāra parē kichu samaẏēra jan'ya ēṭira sbāda nitē pārēna  食べ物が繰り返される場合は、食べた後しばらく味わうことができます 食べ物 が 繰り返される 場合 は 、 食べた 後 しばらく 味わう こと が できます たべもの が くりかえされる ばあい わ 、 たべた のち しばらく あじわう こと が できます tabemono ga kurikaesareru bāi wa , tabeta nochi shibaraku ajiwau koto ga dekimasu
26 23 http://akirameru.free.fr Laisser un arrière-goût 留有余味 liú yǒu yúwèi 留有余味 Leave an aftertaste Deixe um gosto residual Deja un regusto Hinterlassen Sie einen Nachgeschmack Zostaw posmak Zostaw posmak Ostavit' poslevkusiye اترك مذاقا 'atruk madhaqaan एक aftertaste छोड़ दें ek aftairtastai chhod den ਇੱਕ ਆੱਫਟੈਸਟ ਛੱਡੋ ika āphaṭaisaṭa chaḍō একটি আফটারস্টেস্ট ছেড়ে দিন ēkaṭi āphaṭārasṭēsṭa chēṛē dina 後味を残す 後味 を 残す あとあじ お のこす atoaji o nokosu        
27 24 http://jiaoyu.free.fr Commerce 贸 mào 貿 trade comércio comercio Handel handel handel sdelka التجارة altijara व्यापार vyaapaar ਵਪਾਰ vapāra বাণিজ্য bāṇijya トレード トレード トレード torēdo        
28 25 lexos rester 留 liú 留 stay fique permanecer bleibe zostać zostać ostavat'sya البقاء albaqa' रहना rahana ਰੁਕੋ rukō থাকা thākā 滞在 滞在 たいざい taizai        
29 26 27500 Si la nourriture est répétée, vous pouvez la goûter pendant un certain temps après avoir mangé 如果食物重复，您可以在食用后品尝 rúguǒ shíwù chóngfù, nín kěyǐ zài shíyòng hòu pǐncháng 如果食物重复，您可以在食用后品尝一段时间 If the food is repeated, you can taste it for a while after eating Se a comida for repetida, você pode saboreá-la por um tempo depois de comer Si la comida se repite, puede saborearla un rato después de comer Wenn das Essen wiederholt wird, können Sie es nach dem Essen eine Weile probieren Jeśli jedzenie się powtarza, możesz go spróbować przez chwilę po jedzeniu Jeśli jedzenie się powtarza, możesz go spróbować przez chwilę po jedzeniu Yesli yeda povtoryayetsya, vy mozhete poprobovat' yeye na nekotoroye vremya posle yedy. إذا تكرر الطعام ، يمكنك تذوقه لفترة بعد الأكل 'iidha takarar altaeam , yumkinuk tadhawuquh lifatrat baed al'ukul यदि भोजन दोहराया जाता है, तो आप खाने के बाद थोड़ी देर के लिए इसका स्वाद ले सकते हैं yadi bhojan doharaaya jaata hai, to aap khaane ke baad thodee der ke lie isaka svaad le sakate hain ਜੇ ਭੋਜਨ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲਈ ਚੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ jē bhōjana duharā'i'ā jāndā hai, tāṁ tusīṁ isa nū khāṇa tōṁ bā'ada thōṛhī dēra la'ī cakha sakadē hō যদি খাবারটি পুনরাবৃত্তি হয় তবে আপনি খাওয়ার পরে কিছুক্ষণ স্বাদ নিতে পারেন yadi khābāraṭi punarābr̥tti haẏa tabē āpani khā'ōẏāra parē kichukṣaṇa sbāda nitē pārēna 繰り返し食べれば、食べてしばらく味わえる 繰り返し 食べれば 、 食べて しばらく 味わえる くりかえし たべれば 、 たべて しばらく あじわえる kurikaeshi tabereba , tabete shibaraku ajiwaeru        
30 27 abc image dent 齿 chǐ 齒 tooth dente diente Zahn ząb ząb zub سن sini दांत daant ਦੰਦ dada দাঁত dām̐ta 歯 歯 は ha        
31 28 KAKUKOTO Trouvez-vous que les oignons se répètent sur vous? 你发现洋葱在你身上重复吗？ nǐ fāxiàn yángcōng zài nǐ shēnshang chóngfù ma? Do you find that onions repeat on you? Do you find that onions repeat on you? Você acha que as cebolas se repetem em você? ¿Encuentras que las cebollas te repiten? Finden Sie, dass sich Zwiebeln bei Ihnen wiederholen? Czy uważasz, że cebula się powtarza? Czy uważasz, że cebula się powtarza? Vy nakhodite, chto luk povtoryayetsya na vas? هل تجد أن البصل يتكرر عليك؟ hal tajid 'ana albasal yatakarar ealik? क्या आप पाते हैं कि प्याज आप पर दोहराते हैं? kya aap paate hain ki pyaaj aap par doharaate hain? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਆਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹਨ? kī tuhānū lagadā hai ki pi'āza tuhāḍē'tē duharā'undē hana? আপনি কি খুঁজে পান যে পেঁয়াজগুলি আপনার উপর পুনরাবৃত্তি করে? āpani ki khum̐jē pāna yē pēm̐ẏājaguli āpanāra upara punarābr̥tti karē? タマネギはあなたに繰り返されると思いますか？ タマネギ は あなた に 繰り返される と 思います か ？ タマネギ わ あなた に くりかえされる と おもいます か ？ tamanegi wa anata ni kurikaesareru to omoimasu ka ？
32 29 arabe Pensez-vous qu'il y a toujours une odeur dans la bouche après avoir mangé des oignons? 你是不是觉得吃了洋葱嘴里老一些股味儿？ Nǐ shì bùshì juédé chīle yángcōng zuǐ lǐ lǎo yīxiē gǔ wèi er? 你是不是觉得吃了洋葱嘴里老有一股味儿？ Do you think there is always a smell in your mouth after eating onions? Você acha que sempre tem um cheiro na boca depois de comer cebola? ¿Crees que siempre hay un olor en la boca después de comer cebollas? Denken Sie, dass nach dem Verzehr von Zwiebeln immer ein Geruch in Ihrem Mund ist? Czy myślisz, że po zjedzeniu cebuli zawsze czujesz zapach? Czy myślisz, że po zjedzeniu cebuli zawsze czujesz zapach? Vy dumayete, chto posle upotrebleniya luka vo rtu vsegda pakhnet? هل تعتقد أن هناك رائحة دائما في فمك بعد تناول البصل؟ hal taetaqid 'ana hnak rayihat dayimaan fi famk baed tanawul albsl? क्या आपको लगता है कि प्याज खाने के बाद आपके मुंह में हमेशा बदबू आती है? kya aapako lagata hai ki pyaaj khaane ke baad aapake munh mein hamesha badaboo aatee hai? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਆਜ਼ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂੰਹ ਵਿਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਦਬੂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ? Kī tuhānū lagadā hai ki pi'āza khāṇa tōṁ bā'ada tuhāḍē mūha vica hamēśā badabū ā'undī hai? আপনি কি মনে করেন পেঁয়াজ খাওয়ার পরে আপনার মুখে সবসময় গন্ধ থাকে? Āpani ki manē karēna pēm̐ẏāja khā'ōẏāra parē āpanāra mukhē sabasamaẏa gandha thākē? タマネギを食べた後、いつも口の中に匂いがあると思いますか？ タマネギ を 食べた 後 、 いつも 口 の 中 に 匂い が ある と 思います か ？ タマネギ お たべた のち 、 いつも くち の なか に におい が ある と おもいます か ？ tamanegi o tabeta nochi , itsumo kuchi no naka ni nioi ga aru to omoimasu ka ？        
33 30 JAPONAIS pour mettre l'accent 为了强调 Wèile qiángdiào for emphasis for emphasis para enfatizar para enfatizar zur Betonung dla podkreślenia dla podkreślenia dlya aktsenta للتأكيد liltaakid जोर देने के लिए jor dene ke lie ਜ਼ੋਰ ਲਈ Zōra la'ī জোর দেওয়া জন্য Jōra dē'ōẏā jan'ya 強調のために 強調 の ため に きょうちょう の ため に kyōchō no tame ni
34 31 chinois Souligner  突出 túchū 强调  Emphasize  Enfatizar  Enfatizar Betonen Podkreślać  Podkreślać  Podcherknut'  التأكيد على  altaakid ealaa ज़ोर देना zor dena ਜ਼ੋਰ ਦਿਓ zōra di'ō জোর দিন jōra dina 強調する 強調 する きょうちょう する kyōchō suru        
35 32 chinois utilisé pour souligner ce que vous avez déjà dit 过去常常强调你已经说过的话 guòqù chángcháng qiángdiào nǐ yǐjīng shuōguò dehuà used to emphasize sth that you have already said  used to emphasize sth that you have already said usado para enfatizar o que você já disse solía enfatizar algo que ya dijiste verwendet, um etw zu betonen, das Sie bereits gesagt haben używane do podkreślania czegoś, co już powiedziałeś używane do podkreślania czegoś, co już powiedziałeś ispol'zuyetsya dlya podcherkivaniya togo, chto vy uzhe skazali تستخدم للتأكيد على شيء قلته بالفعل tustakhdam liltaakid ealaa shay' qultuh balfel आप पहले से ही कहा है कि sth पर जोर देने के लिए इस्तेमाल किया aap pahale se hee kaha hai ki sth par jor dene ke lie istemaal kiya ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਹਾ ਹੈ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ jō tusīṁ pahilāṁ hī kihā hai tē zōra dēṇa la'ī varati'ā jāndā sī আপনি ইতিমধ্যে বলেছেন যে জোর জোর দিয়ে ব্যবহৃত āpani itimadhyē balēchēna yē jōra jōra diẏē byabahr̥ta すでに言ったことを強調するために使用 すでに 言った こと を 強調 する ため に 使用 すでに いった こと お きょうちょう する ため に しよう sudeni itta koto o kyōchō suru tame ni shiyō
36 33 pinyin (Accent sur ce qui a été dit) Répétez-le （专家说过的话）再说一遍 (zhuānjiā shuōguò dehuà) zàishuō yībiàn (强调说过的话）再说一遍 (Emphasis on what has been said) say it again (Ênfase no que foi dito) diga novamente (Énfasis en lo dicho) repítelo (Betonung auf dem, was gesagt wurde) Sagen Sie es noch einmal (Nacisk na to, co zostało powiedziane) powtórz to (Nacisk na to, co zostało powiedziane) powtórz to (Aktsent na skazannom) povtori (التأكيد على ما قيل) قلها مرة أخرى (altakyd ealaa ma qyl) quliha maratan 'ukhraa (जो कहा गया है उस पर जोर दें) इसे फिर से कहें (jo kaha gaya hai us par jor den) ise phir se kahen (ਜੋ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਉਸ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿਓ) ਦੁਬਾਰਾ ਕਹੋ (jō kihā gi'ā hai usa tē zōra di'ō) dubārā kahō (যা বলা হয়েছে তার উপর জোর দিয়ে) আবার বলুন (yā balā haẏēchē tāra upara jōra diẏē) ābāra baluna （言われたことの強調）もう一度言って （ 言われた こと の 強調 ） もう一度 言って （ いわれた こと の きょうちょう ） もういちど いって （ iwareta koto no kyōchō ） mōichido itte        
37 34 wanik les allégations sont, je le répète, totalement infondées. 我再说一遍，这些说法完全没有根据。 wǒ zàishuō yībiàn, zhèxiē shuōfǎ wánquán méiyǒu gēnjù. the claims are, I repeat, totally unfounded. the claims are, I repeat, totally unfounded. as alegações são, repito, totalmente infundadas. las afirmaciones son, repito, totalmente infundadas. Ich wiederhole, die Behauptungen sind völlig unbegründet. twierdzenia są, powtarzam, całkowicie bezpodstawne. twierdzenia są, powtarzam, całkowicie bezpodstawne. pretenzii, povtoryayu, sovershenno bezosnovatel'ny. المزاعم ، أكرر ، لا أساس لها من الصحة على الإطلاق. almazaeim , 'ukarir , la 'asas laha min alsihat ealaa al'iitlaq. दावे हैं, मैं दोहराता हूं, पूरी तरह से निराधार है। daave hain, main doharaata hoon, pooree tarah se niraadhaar hai. ਦਾਅਵੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਿਰਾਧਾਰ. dā'avē hana, maiṁ duharā'undā hāṁ, bilakula nirādhāra. দাবিগুলি হ'ল, আমি পুনরাবৃত্তি করছি, সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন। dābiguli ha'la, āmi punarābr̥tti karachi, sampūrṇa bhittihīna. 主張は、繰り返しますが、根拠のないものです。 主張 は 、 繰り返しますが 、 根拠 の ない ものです 。 しゅちょう わ 、 くりかえしますが 、 こんきょ の ない ものです 。 shuchō wa , kurikaeshimasuga , konkyo no nai monodesu .
38 35 http://wanglik.free.fr/ Je le répète, ces affirmations ne sont pas fondées 我再说一遍，这些说法是亳无根据的 Wǒ zàishuō yībiàn, zhèxiē shuōfǎ shì bó wú gēnjù de 我再说一遍，这些说法是亳无根据的 I repeat, these claims are unfounded Repito, essas alegações são infundadas Repito, estas afirmaciones son infundadas Ich wiederhole, diese Behauptungen sind unbegründet Powtarzam, te twierdzenia są bezpodstawne Powtarzam, te twierdzenia są bezpodstawne Povtoryayu, eti pretenzii bezosnovatel'ny أكرر ، هذه الادعاءات لا أساس لها من الصحة 'ukarir , hadhih alaidea'at la 'asas laha min alsiha मैं दोहराता हूं, ये दावे निराधार हैं main doharaata hoon, ye daave niraadhaar hain ਮੈਂ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਦਾਅਵੇ ਨਿਰਾਧਾਰ ਹਨ Maiṁ duharā'undā hāṁ, iha dā'avē nirādhāra hana আমি পুনরায় বলছি, এই দাবিগুলি ভিত্তিহীন Āmi punarāẏa balachi, ē'i dābiguli bhittihīna 繰り返しますが、これらの主張は根拠のないものです 繰り返しますが 、 これら の 主張 は 根拠 の ない ものです くりかえしますが 、 これら の しゅちょう わ こんきょ の ない ものです kurikaeshimasuga , korera no shuchō wa konkyo no nai monodesu        
39 36 navire Je le répète, ces affirmations sont totalement infondées. 我再说一遍，这些声称完全没有根据。 wǒ zàishuō yībiàn, zhèxiē shēngchēng wánquán méiyǒu gēnjù. 我再说一遍，这些说法完全没有根据。 I repeat, these claims are totally unfounded. Repito, essas alegações são totalmente infundadas. Repito, estas afirmaciones son totalmente infundadas. Ich wiederhole, diese Behauptungen sind völlig unbegründet. Powtarzam, te twierdzenia są całkowicie bezpodstawne. Powtarzam, te twierdzenia są całkowicie bezpodstawne. Povtoryayu, eti utverzhdeniya sovershenno bezosnovatel'ny. أكرر ، هذه الادعاءات لا أساس لها على الإطلاق. 'ukarir , hadhih alaidea'at la 'asas laha ealaa al'iitlaq. मैं दोहराता हूं, ये दावे पूरी तरह से निराधार हैं। main doharaata hoon, ye daave pooree tarah se niraadhaar hain. ਮੈਂ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਦਾਅਵੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨਿਰਾਧਾਰ ਹਨ. maiṁ duharā'undā hāṁ, iha dā'avē bilakula nirādhāra hana. আমি আবার বলছি, এই দাবিগুলি সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন। āmi ābāra balachi, ē'i dābiguli sampūrṇa bhittihīna. 繰り返しますが、これらの主張は根拠のないものです。 繰り返しますが 、 これら の 主張 は 根拠 の ない ものです 。 くりかえしますが 、 これら の しゅちょう わ こんきょ の ない ものです 。 kurikaeshimasuga , korera no shuchō wa konkyo no nai monodesu .        
40 37 http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm Je ne suis pas, je le répète, voyageant dans la même voiture que lui! 我不是，不要重复，和他一起坐同一辆车！ Wǒ bùshì, bùyào chóngfù, hé tā yīqǐ zuò tóngyī liàng chē! I am not , repeat not, travelling in the  same car as him! I am not, repeat not, travelling in the same car as him! Não estou, repito, não viajando no mesmo carro que ele! ¡No estoy, repito que no, viajando en el mismo coche que él! Ich bin nicht, wiederhole nicht, im selben Auto wie er unterwegs! Nie, powtarzam, nie podróżuję tym samym samochodem co on! Nie, powtarzam, nie podróżuję tym samym samochodem co on! YA, povtoryayu, ne yedu v odnoy mashine s nim! أنا لست ، أكرر لا ، أسافر في نفس السيارة التي كان فيها! 'ana last , 'ukarir la , 'asafir fi nfs alsayarat alty kan fyha! मैं नहीं हूँ, नहीं दोहरा, उसी के रूप में एक ही कार में यात्रा! main nahin hoon, nahin dohara, usee ke roop mein ek hee kaar mein yaatra! ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਦੁਹਰਾਓ ਨਹੀਂ, ਉਸੇ ਕਾਰ ਵਿਚ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ ਉਸ ਵਾਂਗ! Maiṁ nahīṁ hāṁ, duharā'ō nahīṁ, usē kāra vica safara karanā usa vāṅga! আমি নই, পুনরাবৃত্তি করিনা, তাঁর মতো একই গাড়িতে ভ্রমণ! Āmi na'i, punarābr̥tti karinā, tām̐ra matō ēka'i gāṛitē bhramaṇa! 私は彼と同じ車で旅行していません。 私 は 彼 と 同じ 車 で 旅行 していません 。 わたし わ かれ と おなじ くるま で りょこう していません 。 watashi wa kare to onaji kuruma de ryokō shiteimasen .
41 38 http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm Je ne le ferai pas, je le répète, je ne le ferai pas, voyager avec lui dans la voiture! 我不会，我再说一遍我不会，和他同车旅行的！ Wǒ bù huì, wǒ zàishuō yībiàn wǒ bù huì, hé tā tóng chē lǚxíng de! 我不会,我再说一遍我不会,和他同车旅行的！ I won't, I'll say it again, I won't, traveling with him in the car! Não vou, vou repetir, não vou, viajando com ele! No lo haré, lo diré de nuevo, ¡no lo haré, viajando con él en el auto! Ich werde nicht, ich werde es noch einmal sagen, ich werde nicht, mit ihm im Auto reisen! Nie będę, powiem to jeszcze raz, nie będę podróżować z nim samochodem! Nie będę, powiem to jeszcze raz, nie będę podróżować z nim samochodem! Ne budu, skazhu yeshche raz, ne budu, puteshestvuya s nim! لن أفعل ، سأقولها مرة أخرى ، لن أسافر معه في السيارة! ln 'afeal , sa'uquluha maratan 'ukhraa , ln 'usafir maeah fi alsyar! मैं नहीं करूँगा, मैं इसे फिर से कहूँगा, मैं कार में उसके साथ यात्रा नहीं करूँगा! main nahin karoonga, main ise phir se kahoonga, main kaar mein usake saath yaatra nahin karoonga! ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਾਂਗਾ! Maiṁ nahīṁ karāṅgā, maiṁ isa nū dubārā kahāṅgā, maiṁ nahīṁ karāṅgā, usadē nāla kāra vica yātarā karāṅgā! আমি করব না, আমি আবার বলব, আমি করব না, তাঁর সাথে ভ্রমণ করব! Āmi karaba nā, āmi ābāra balaba, āmi karaba nā, tām̐ra sāthē bhramaṇa karaba! 私はしません、もう一度言います、しません、車で彼と一緒に旅行します！ 私 は しません 、 もう一度 言います 、 しません 、 車 で 彼 と 一緒 に 旅行 します ！ わたし わ しません 、 もういちど いいます 、 しません 、 くるま で かれ と いっしょ に りょこう します ！ watashi wa shimasen , mōichido īmasu , shimasen , kuruma de kare to issho ni ryokō shimasu ！        
42 39 http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm Je ne suis pas, ne le répète pas, rouler dans la même voiture avec lui! 我不是，不要重复，和他一起坐同一辆车！ Wǒ bùshì, bùyào chóngfù, hé tā yīqǐ zuò tóngyī liàng chē! 我不是，不要重复，和他一起坐同一辆车！ I am not, don’t repeat, ride in the same car with him! Não estou, não repita, ando no mesmo carro com ele! ¡No voy, no repito, voy en el mismo coche con él! Ich fahre nicht mit ihm im selben Auto! Nie jeżdżę z nim tym samym samochodem! Nie jeżdżę z nim tym samym samochodem! YA ne yezzhu s nim v odnoy mashine! لا أكرر ، أنا لا أركب نفس السيارة معه! la 'ukarir , 'ana la 'urkab nfs alsayarat maeah! मैं नहीं हूँ, उसके साथ एक ही कार में सवारी नहीं कर रहा हूँ! main nahin hoon, usake saath ek hee kaar mein savaaree nahin kar raha hoon! ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਦੁਹਰਾਓ ਨਹੀਂ, ਉਸੇ ਕਾਰ ਵਿਚ ਉਸ ਨਾਲ ਸਵਾਰ ਹੋਵੋ! Maiṁ nahīṁ hāṁ, duharā'ō nahīṁ, usē kāra vica usa nāla savāra hōvō! আমি নই, তার সাথে একই গাড়িতে চড়াও না, পুনরাবৃত্তি করো না! Āmi na'i, tāra sāthē ēka'i gāṛitē caṛā'ō nā, punarābr̥tti karō nā! 私は繰り返しませんが、彼と同じ車に乗りません！ 私 は 繰り返しませんが 、 彼 と 同じ 車 に 乗りません ！ わたし わ くりかえしませんが 、 かれ と おなじ くるま に のりません ！ watashi wa kurikaeshimasenga , kare to onaji kuruma ni norimasen ！        
43 40 http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm un programme de télévision ou de radio qui a déjà été diffusé 以前播放过的电视或广播节目 Yǐqián bòfàngguò de diànshì huò guǎngbò jiémù a television or radio programme that has been broadcast before a television or radio programme that has been broadcast before um programa de televisão ou rádio que foi transmitido antes un programa de radio o televisión que se ha emitido antes ein Fernseh- oder Radioprogramm, das zuvor ausgestrahlt wurde program telewizyjny lub radiowy, który był nadawany wcześniej program telewizyjny lub radiowy, który był nadawany wcześniej tele- ili radioprogramma, kotoraya translirovalas' raneye برنامج تلفزيوني أو إذاعي تم بثه من قبل barnamaj tilfizyuniun 'aw 'iidhaeiun tama bathah min qibal एक टेलीविजन या रेडियो कार्यक्रम जो पहले प्रसारित किया जा चुका है ek teleevijan ya rediyo kaaryakram jo pahale prasaarit kiya ja chuka hai ਇੱਕ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਜਾਂ ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ Ika ṭailīvizana jāṁ rēḍī'ō prōgarāma jō pahilāṁ prasārita kītā gi'ā hai এর আগে সম্প্রচারিত একটি টেলিভিশন বা রেডিও প্রোগ্রাম Ēra āgē sampracārita ēkaṭi ṭēlibhiśana bā rēḍi'ō prōgrāma 以前に放送されたテレビまたはラジオ番組 以前 に 放送 された テレビ または ラジオ 番組 いぜん に ほうそう された テレビ または ラジオ ばんぐみ izen ni hōsō sareta terebi mataha rajio bangumi
44 41 http://benkyo.free.fr Rediffusion d'un programme TV (ou radio) 重播的电视（或广播）节目 chóngbò de diànshì (huò guǎngbò) jiémù 重播的电视（或广播）节目 TV (or radio) program rebroadcast Retransmissão de programa de TV (ou rádio) Retransmisión de programas de TV (o radio) Wiederholung von Fernseh- (oder Radio-) Sendungen Retransmisja programu telewizyjnego (lub radiowego) Retransmisja programu telewizyjnego (lub radiowego) Retranslyatsiya tele (ili radio) programm إعادة بث البرنامج التلفزيوني (أو الإذاعي) 'iieadat bath albarnamaj altilfizyunii (aw al'idhaey) टीवी (या रेडियो) कार्यक्रम विद्रोह teevee (ya rediyo) kaaryakram vidroh ਟੀਵੀ (ਜਾਂ ਰੇਡੀਓ) ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਕਰਨਾ ṭīvī (jāṁ rēḍī'ō) prōgarāma dubārā prasārana karanā টিভি (বা রেডিও) প্রোগ্রাম পুনঃব্যবস্থাপনা ṭibhi (bā rēḍi'ō) prōgrāma punaḥbyabasthāpanā テレビ（またはラジオ）番組の再放送 テレビ （ または ラジオ ） 番組 の 再 放送 テレビ （ または ラジオ ） ばんぐみ の さい ほうそう terebi （ mataha rajio ） bangumi no sai hōsō        
45 42 http://huduu.free.fr Est-ce une nouvelle série? Non, une répétition. 这是新系列吗？不，重复一遍。 zhè shì xīn xìliè ma? Bù, chóngfù yībiàn. Is it a new series? No, a repeat. Is it a new series? No, a repeat. É uma nova série? Não, uma repetição. ¿Es una nueva serie? No, una repetición. Ist es eine neue Serie? Nein, eine Wiederholung. Czy to nowa seria? Nie, powtórka. Czy to nowa seria? Nie, powtórka. Eto novaya seriya? Net, povtor. هل هو مسلسل جديد لا تكرار. hal hu musalsal jadid la takrar. क्या यह एक नई श्रृंखला है? नहीं, एक दोहराव। kya yah ek naee shrrnkhala hai? nahin, ek doharaav. ਕੀ ਇਹ ਇਕ ਨਵੀਂ ਲੜੀ ਹੈ? ਨਹੀਂ, ਇਕ ਦੁਹਰਾਓ. kī iha ika navīṁ laṛī hai? Nahīṁ, ika duharā'ō. এটি কি নতুন সিরিজ? না, পুনরাবৃত্তি। ēṭi ki natuna sirija? Nā, punarābr̥tti. 新しいシリーズですか？いいえ、繰り返します。 新しい シリーズです か ？ いいえ 、 繰り返します 。 あたらしい しりいずです か ？ いいえ 、 くりかえします 。 atarashī shirīzudesu ka ？ īe , kurikaeshimasu .
46 43 http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm Est-ce une nouvelle série? Non, c'est une rediffusion 这是新播出的连续剧吗？不，是重播的 Zhè shì xīn bō chū de liánxùjù ma? Bù, shì chóngbò de 这是新播出的连续剧吗？不，是重播的 Is this a new series? No, it's a replay Esta é uma nova série? Não, é uma repetição ¿Es esta una nueva serie? No, es una repetición Ist das eine neue Serie? Nein, es ist eine Wiederholung Czy to nowa seria? Nie, to powtórka Czy to nowa seria? Nie, to powtórka Eto novaya seriya? Net, eto povtor هل هذه سلسلة جديدة؟ لا ، إنها إعادة hal hadhih silsilat jadida? la , 'iinaha 'iieada क्या यह एक नई श्रृंखला है? नहीं, यह एक रिप्ले है kya yah ek naee shrrnkhala hai? nahin, yah ek riple hai ਕੀ ਇਹ ਇਕ ਨਵੀਂ ਲੜੀ ਹੈ? ਨਹੀਂ, ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਚਲਾਉਣਾ ਹੈ Kī iha ika navīṁ laṛī hai? Nahīṁ, iha dubārā calā'uṇā hai এটি কি নতুন সিরিজ? না, এটি একটি রিপ্লে Ēṭi ki natuna sirija? Nā, ēṭi ēkaṭi riplē これは新しいシリーズですか？いいえ、リプレイです これ は 新しい シリーズです か ？ いいえ 、 リプレイです これ わ あたらしい しりいずです か ？ いいえ 、 です kore wa atarashī shirīzudesu ka ？ īe , desu        
47 44 http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm un événement très similaire à qc qui s'est produit avant 与之前发生的某件事非常相似的事件 yǔ zhīqián fāshēng de mǒu jiàn shì fēicháng xiāngsì de shìjiàn an event that is very similar to sth that happened before an event that is very similar to sth that happened before um evento que é muito semelhante ao sth que aconteceu antes un evento que es muy similar a algo que sucedió antes ein Ereignis, das etw sehr ähnlich ist, das vorher passiert ist zdarzenie bardzo podobne do czegoś, co wydarzyło się wcześniej zdarzenie bardzo podobne do czegoś, co wydarzyło się wcześniej sobytiye, kotoroye ochen' pokhozhe na to, chto proizoshlo ran'she حدث مشابه جدًا لك شيء حدث من قبل hadath mushabuh jdana lak shay' hadath min qibal एक घटना जो sth से मिलती-जुलती है जो पहले हुई थी ek ghatana jo sth se milatee-julatee hai jo pahale huee thee ਅਜਿਹੀ ਘਟਨਾ ਜਿਹੜੀ ਸਟੈਚ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ ਜੁਲਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਪਰੀ ਸੀ ajihī ghaṭanā jihaṛī saṭaica nāla miladī juladī hai jō pahilāṁ vāparī sī এর আগে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলির সাথে খুব মিল similar ēra āgē ghaṭē yā'ōẏā ghaṭanāgulira sāthē khuba mila similar 以前に発生したsthによく似たイベント 以前 に 発生 した sth に よく 似た イベント いぜん に はっせい した sth に よく にた イベント izen ni hassei shita sth ni yoku nita ibento
48   http://vanclik.free.fr/hsk3.htm Un événement répétitif; un événement répétitif 重演的事物；重复的事件 chóngyǎn de shìwù; chóngfù de shìjiàn 重演的事物；重复的事件 A repeating event; a repeating event Um evento repetido; um evento repetido Un evento que se repite; un evento que se repite Ein sich wiederholendes Ereignis, ein sich wiederholendes Ereignis Powtarzające się wydarzenie; powtarzające się wydarzenie Powtarzające się wydarzenie; powtarzające się wydarzenie Povtoryayushcheyesya sobytiye; povtoryayushcheyesya sobytiye حدث متكرر حدث متكرر hadath mutakarir hadath mutakarir एक दोहराई जाने वाली घटना; एक दोहराई जाने वाली घटना ek doharaee jaane vaalee ghatana; ek doharaee jaane vaalee ghatana ਇਕ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੀ ਘਟਨਾ; ika duharā'uṇa vālī ghaṭanā; একটি পুনরাবৃত্তি ইভেন্ট; একটি পুনরাবৃত্তি ইভেন্ট ēkaṭi punarābr̥tti ibhēnṭa; ēkaṭi punarābr̥tti ibhēnṭa 繰り返しイベント、繰り返しイベント 繰り返し イベント 、 繰り返し イベント くりかえし イベント 、 くりかえし イベント kurikaeshi ibento , kurikaeshi ibento        
49     Une répétition du tremblement de terre de 1906 pourrait tuer jusqu'à 11000 personnes 1906年地震的重演可能导致多达11000人死亡 1906 nián dìzhèn de chóngyǎn kěnéng dǎozhì duō dá 11000 rén sǐwáng A repeat of the 1906 earthquake could kill up to 11 000 people A repeat of the 1906 earthquake could kill up to 11 000 people Uma repetição do terremoto de 1906 pode matar até 11.000 pessoas Una repetición del terremoto de 1906 podría matar hasta 11 000 personas Eine Wiederholung des Erdbebens von 1906 könnte bis zu 11 000 Menschen töten Powtórzenie się trzęsienia ziemi z 1906 roku może zabić nawet 11 000 osób Powtórzenie się trzęsienia ziemi z 1906 roku może zabić nawet 11 000 osób Povtoreniye zemletryaseniya 1906 goda mozhet unesti zhizni do 11000 chelovek قد يؤدي تكرار زلزال 1906 إلى مقتل ما يصل إلى 11000 شخص qad yuadiy takrar zilzal 1906 'iilaa maqtal ma yasil 'iilaa 11000 shakhs 1906 में आए भूकंप में 11 000 लोग मारे जा सकते थे 1906 mein aae bhookamp mein 11 000 log maare ja sakate the 1906 ਦੇ ਭੂਚਾਲ ਦੇ ਦੁਹਰਾਓ ਨਾਲ 11000 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ 1906 dē bhūcāla dē duharā'ō nāla 11000 lōkāṁ dī mauta hō sakadī hai 1906 এর ভূমিকম্পের পুনরাবৃত্তি 11,000 মানুষকে হত্যা করতে পারে 1906 ēra bhūmikampēra punarābr̥tti 11,000 mānuṣakē hatyā karatē pārē 1906年の地震の繰り返しは最大11,000人を殺す可能性があります 1906 年 の 地震 の 繰り返し は 最大 11 , 000 人 を 殺す 可能性 が あります 1906 ねん の じしん の くりかえし わ さいだい 11 、 000 にん お ころす かのうせい が あります 1906 nen no jishin no kurikaeshi wa saidai 11 , 000 nin o korosu kanōsei ga arimasu
50     Si le tremblement de terre de 1906 se reproduisait, pas moins de 11000 personnes mourraient à cause de la consommation d'énergie 如果再次发生1906年的地震，用能会有超过11 000人死亡 rúguǒ zàicì fāshēng 1906 nián dì dìzhèn, yòng néng huì yǒu chāoguò 11 000 rén sǐwáng 如果再次发生1906年的地震，用能会有多达 11 000 人死亡 If the 1906 earthquake occurred again, as many as 11,000 people would die from energy use Se o terremoto de 1906 ocorresse novamente, cerca de 11.000 pessoas morreriam devido ao uso de energia Si el terremoto de 1906 volviera a ocurrir, hasta 11.000 personas morirían por el uso de energía Bei einem erneuten Erdbeben von 1906 würden bis zu 11.000 Menschen an den Folgen des Energieverbrauchs sterben Gdyby trzęsienie ziemi z 1906 r. Powtórzyło się, aż 11 000 ludzi umarłoby z powodu zużycia energii Gdyby trzęsienie ziemi z 1906 r. Powtórzyło się, aż 11 000 ludzi umarłoby z powodu zużycia energii Yesli zemletryaseniye 1906 goda proizoydet snova, ot energopotrebleniya pogibnut 11000 chelovek. إذا حدث زلزال 1906 مرة أخرى ، سيموت ما يصل إلى 11000 شخص من استخدام الطاقة 'iidha hadath zilzal 1906 maratan 'ukhraa , sayamut ma yasil 'iilaa 11000 shakhs min aistikhdam alttaqa यदि 1906 में फिर से भूकंप आया, तो 11,000 लोग ऊर्जा के उपयोग से मर जाएंगे yadi 1906 mein phir se bhookamp aaya, to 11,000 log oorja ke upayog se mar jaenge ਜੇ 1906 ਦਾ ਭੁਚਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਆਇਆ, ਤਾਂ 11,000 ਲੋਕ energyਰਜਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਮਰ ਜਾਣਗੇ jē 1906 dā bhucāla dubārā ā'i'ā, tāṁ 11,000 lōka energyrajā dī varatōṁ nāla mara jāṇagē ১৯০6 সালের ভূমিকম্প যদি আবার ঘটে তবে প্রায় ১১,০০০ মানুষ জ্বালানি ব্যবহারে মারা যেত 1906 sālēra bhūmikampa yadi ābāra ghaṭē tabē prāẏa 11,000 mānuṣa jbālāni byabahārē mārā yēta 1906年の地震が再び発生した場合、11,000人もの人々がエネルギー使用により死亡する 1906 年 の 地震 が 再び 発生 した 場合 、 11 , 000 人 も の 人々 が エネルギー 使用 により 死亡 する 1906 ねん の じしん が ふたたび はっせい した ばあい 、 11 、 000 にん も の ひとびと が エネルギー しよう により しぼう する 1906 nen no jishin ga futatabi hassei shita bāi , 11 , 000 nin mo no hitobito ga enerugī shiyō niyori shibō suru        
51     elle ne voulait pas une répétition de ce qui s'était passé la nuit précédente. 她不想重复演出前一天晚上发生的事情。 tā bùxiǎng chóngfù yǎnchū qián yītiān wǎnshàng fāshēng de shìqíng. she didn't want a repeat  performance of what had happened the night before. she didn't want a repeat performance of what had happened the night before. ela não queria repetir o que acontecera na noite anterior. no quería que se repitiera lo que había sucedido la noche anterior. Sie wollte keine Wiederholung dessen, was in der Nacht zuvor passiert war. nie chciała powtórki tego, co wydarzyło się poprzedniej nocy. nie chciała powtórki tego, co wydarzyło się poprzedniej nocy. ona ne khotela povtoreniya togo, chto proizoshlo nakanune vecherom. لم تكن تريد تكرار أداء ما حدث في الليلة السابقة. lm takun turid takrar 'ada' ma hadath fi allaylat alsaabiqat. वह नहीं चाहती थी कि रात से पहले क्या हुआ था। vah nahin chaahatee thee ki raat se pahale kya hua tha. ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਕਿ ਇਕ ਰਾਤ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਵਾਪਰਿਆ. uha nahīṁ cāhudī sī ki ika rāta pahilāṁ kī vāpari'ā. তিনি আগের রাতে যা ঘটেছিল তার পুনরাবৃত্তি অভিনয় চাননি। tini āgēra rātē yā ghaṭēchila tāra punarābr̥tti abhinaẏa cānani. 彼女は前の夜に起こったことの繰り返しのパフォーマンスを望んでいませんでした。 彼女 は 前 の 夜 に 起こった こと の 繰り返し の パフォーマンス を 望んでいませんでした 。 かのじょ わ まえ の よる に おこった こと の くりかえし の パフォーマンス お のぞんでいませんでした 。 kanojo wa mae no yoru ni okotta koto no kurikaeshi no pafōmansu o nozondeimasendeshita .
52     Elle ne voulait pas répéter la chose la nuit précédente 她不想上前一天晚上的事重演 Tā bùxiǎng shàng qián yītiān wǎnshàng de shì chóngyǎn 她不想上前一天晚上的事重演 She didn't want to repeat the thing the night before Ela não queria repetir a coisa da noite anterior Ella no quiso repetir lo de la noche anterior Sie wollte das Ding in der Nacht zuvor nicht wiederholen Nie chciała powtarzać tego poprzedniego wieczoru Nie chciała powtarzać tego poprzedniego wieczoru Ona ne khotela povtoryat' to, chto nakanune vecherom لم ترغب في تكرار الشيء في الليلة السابقة lm targhab fi takrar alshay' fi allaylat alssabiqa वह बात को रात से पहले दोहराना नहीं चाहती थी vah baat ko raat se pahale doharaana nahin chaahatee thee ਉਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ Uha rāta nū cīza nū duharā'uṇā nahīṁ cāhudī sī সে আগের রাতে জিনিসটি পুনরাবৃত্তি করতে চায়নি Sē āgēra rātē jinisaṭi punarābr̥tti karatē cāẏani 彼女は前の晩にそのことを繰り返したくなかった 彼女 は 前 の 晩 に その こと を 繰り返したくなかった かのじょ わ まえ の ばん に その こと お くりかえしたくなかった kanojo wa mae no ban ni sono koto o kurikaeshitakunakatta        
53     Elle ne voulait pas répéter ce qui s'était passé la veille de la représentation. 她不想重复演出前一天晚上发生的事情。 tā bùxiǎng chóngfù yǎnchū qián yītiān wǎnshàng fāshēng de shìqíng. 她不想重复演出前一天晚上发生的事情。 She didn't want to repeat what happened the night before the performance. Ela não queria repetir o que aconteceu na noite anterior à apresentação. No quería repetir lo que sucedió la noche anterior a la actuación. Sie wollte nicht wiederholen, was in der Nacht vor der Vorstellung passiert war. Nie chciała powtarzać tego, co wydarzyło się w noc poprzedzającą przedstawienie. Nie chciała powtarzać tego, co wydarzyło się w noc poprzedzającą przedstawienie. Yey ne khotelos' povtoryat' to, chto proizoshlo nakanune spektaklya. لم ترغب في تكرار ما حدث في الليلة التي سبقت العرض. lm targhab fi takrar ma hadath fi allaylat alty sabaqat alearda. वह प्रदर्शन से पहले की रात को दोहराना नहीं चाहती थी। vah pradarshan se pahale kee raat ko doharaana nahin chaahatee thee. ਉਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਕ ਰਾਤ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਪਰੀ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ. uha pradaraśana tōṁ ika rāta pahilāṁ vāparī duharā'uṇā nahīṁ cāhudī sī. পারফরম্যান্সের আগের রাতে যা ঘটেছিল সে পুনরাবৃত্তি করতে চায়নি তিনি। pārapharamyānsēra āgēra rātē yā ghaṭēchila sē punarābr̥tti karatē cāẏani tini. 彼女は公演の前夜に起こったことを繰り返したくありませんでした。 彼女 は 公演 の 前夜 に 起こった こと を 繰り返したく ありませんでした 。 かのじょ わ こうえん の ぜにゃ に おこった こと お くりかえしたく ありませんでした 。 kanojo wa kōen no zenya ni okotta koto o kurikaeshitaku arimasendeshita .        
54     Entreprise 商业 Shāngyè business business o negócio negocio Unternehmen biznes biznes biznes اعمال 'aemal व्यापार vyaapaar ਕਾਰੋਬਾਰ Kārōbāra ব্যবসা Byabasā ビジネス ビジネス ビジネス bijinesu
55      Quotient  商  shāng  商  Quotient  Quociente  Cociente  Quotient  Iloraz  Iloraz  Chastnoye  حاصل القسمة hasil alqisma  लब्धि  labdhi  ਮਾਤਰ  mātara  কোটিয়েন্ট  kōṭiẏēnṭa  商 商 しょう shō        
56     une commande répétée 重复订单 chóngfù dìngdān a repeat order a repeat order um pedido repetido un pedido repetido eine Nachbestellung powtórz zamówienie powtórz zamówienie povtornyy zakaz أمر متكرر 'amr mutakarir एक दोहराव क्रम ek doharaav kram ਇੱਕ ਦੁਹਰਾਇਆ ਆਦੇਸ਼ ika duharā'i'ā ādēśa একটি পুনরাবৃত্তি আদেশ ēkaṭi punarābr̥tti ādēśa 繰り返し注文 繰り返し 注文 くりかえし ちゅうもん kurikaeshi chūmon
57      (pour une nouvelle livraison des mêmes marchandises)  （用于进一步供应相同的商品）  (yòng yú jìnyībù gōngyìng xiāngtóng de shāngpǐn)  ( for a further supply of the same goods)  (for a further supply of the same goods)  (para um fornecimento adicional dos mesmos bens)  (para un suministro adicional de los mismos productos)  (für eine weitere Lieferung der gleichen Ware)  (na dalszą dostawę tego samego towaru)  (na dalszą dostawę tego samego towaru)  (dlya dal'neyshey postavki togo zhe tovara)  (لتوريد آخر من نفس البضائع) (ltawrid akhar min nfs albdaye)  (उसी माल की आगे की आपूर्ति के लिए)  (usee maal kee aage kee aapoorti ke lie)  (ਸਮਾਨ ਦੀ ਹੋਰ ਸਪਲਾਈ ਲਈ)  (samāna dī hōra sapalā'ī la'ī)  (একই পণ্যগুলির আরও সরবরাহের জন্য)  (ēka'i paṇyagulira āra'ō sarabarāhēra jan'ya)  （同じ商品をさらに供給する場合） （ 同じ 商品 を さらに 供給 する 場合 ） （ おなじ しょうひん お さらに きょうきゅう する ばあい ） （ onaji shōhin o sarani kyōkyū suru bāi ）
58     Renouveler la commande 续订购单 xù dìnggòu dān 续订货单 Renew order Renovar pedido Renovar orden Bestellung erneuern Odnów zamówienie Odnów zamówienie Prodlit' zakaz تجديد الطلب tajdid altalab नवीकरण का आदेश naveekaran ka aadesh ਆਰਡਰ ਨਵੀਨੀਕਰਣ āraḍara navīnīkaraṇa আদেশ পুনর্নবীকরণ করুন ādēśa punarnabīkaraṇa karuna 注文を更新 注文 を 更新 ちゅうもん お こうしん chūmon o kōshin        
59     la musique 音乐 yīnyuè music music música música Musik- muzyka muzyka Muzyka موسيقى musiqaa संगीत sangeet ਸੰਗੀਤ sagīta সংগীত saṅgīta 音楽 音楽 おんがく ongaku
60      du son  音  yīn  音  sound  som  sonido  Klang  dźwięk  dźwięk  zvuk  صوت sawt  ध्वनि  dhvani  ਆਵਾਜ਼  āvāza  শব্দ  śabda  音 音 おと oto        
61     un passage qui se répète 重复的段落 chóngfù de duànluò a passage that is repeated a passage that is repeated uma passagem que se repete un pasaje que se repite eine Passage, die wiederholt wird fragment, który się powtarza fragment, który się powtarza otryvok, kotoryy povtoryayetsya مقطع مكرر muqtae mukarar एक मार्ग जो दोहराया जाता है ek maarg jo doharaaya jaata hai ਦੁਹਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬੀਤਣ duharā'i'ā gi'ā hai, jō ki ika bītaṇa একটি উত্তরণ যা পুনরাবৃত্তি হয় ēkaṭi uttaraṇa yā punarābr̥tti haẏa 繰り返される一節 繰り返される 一節 くりかえされる いっせつ kurikaesareru issetsu
62     Section répétitive 重复段;反复部分 chóngfù duàn; fǎnfù bùfèn 重复段;反复部分 Repetitive section Seção repetitiva Sección repetitiva Wiederholter Abschnitt Sekcja powtarzalna Sekcja powtarzalna Povtoryayushchiysya razdel قسم متكرر qasam mutakarir दोहरावदार खंड doharaavadaar khand ਦੁਹਰਾਓ ਭਾਗ duharā'ō bhāga পুনরাবৃত্তি বিভাগ punarābr̥tti bibhāga 繰り返しセクション 繰り返し セクション くりかえし セクション kurikaeshi sekushon        
63     Paragraphes répétés 重复的这一 chóngfù de zhè yī 重复的段落 Repeated paragraphs Parágrafos repetidos Párrafos repetidos Wiederholte Absätze Powtarzane akapity Powtarzane akapity Povtoryayushchiyesya abzatsy تكرار الفقرات takrar alfaqarat बार-बार पैराग्राफ baar-baar pairaagraaph ਦੁਹਰਾਇਆ ਪੈਰਾ duharā'i'ā pairā বারবার অনুচ্ছেদে bārabāra anucchēdē 繰り返される段落 繰り返される 段落 くりかえされる だんらく kurikaesareru danraku        
64     unité 部 bù 部 unit unidade unidad Einheit jednostka jednostka Yed. izm وحدة wahda इकाई ikaee ਯੂਨਿਟ yūniṭa ইউনিট i'uniṭa 単位 単位 たに tani        
65     Li 郆 jí 郆 Li Li Li Li Li Li Li لي li ली lee ਲੀ lī লি li 李 李 り ri        
66     Tout 都 dōu 都 All Tudo Todas Alles Wszystko Wszystko Vse الكل alkulu सब sab ਸਾਰੇ sārē সব saba すべて すべて すべて subete        
67     Un service 务 wù 务 Service Serviço Servicio Bedienung Usługa Usługa obsluzhivaniye الخدمات alkhadamat सर्विस sarvis ਸੇਵਾ sēvā সেবা sēbā サービス サービス サービス sābisu        
68     Hao 郝 hǎo 郝 Hao Hao Hao Hao Hao Hao Khao هاو haw हाओ hao ਹਾਓ hā'ō হাও hā'ō ハオ ハオ はお hao        
69     répétable 可重复的 kě chóngfù de repeatable  repeatable Repetivel repetible wiederholbar powtarzalne powtarzalne povtoryayemyy قابل للتكرار qabil liltakrar repeatable raipaiatablai ਦੁਹਰਾਓਯੋਗ duharā'ōyōga পুনরাবৃত্তিযোগ্য punarābr̥ttiyōgya 繰り返し可能 繰り返し 可能 くりかえし かのう kurikaeshi kanō
70     Répétable 可重复的 kě chóngfù de 可重复的 Repeatable Repetivel Repetible Wiederholbar Powtarzalne Powtarzalne Povtoryayemyy قابل للتكرار qabil liltakrar repeatable raipaiatablai ਦੁਹਰਾਉਣ ਯੋਗ duharā'uṇa yōga পুনরাবৃত্তিযোগ্য punarābr̥ttiyōgya 繰り返し可能 繰り返し 可能 くりかえし かのう kurikaeshi kanō        
71     d'un commentaire, etc. 评论等 pínglùn děng of a comment, etc of a comment, etc de um comentário, etc de un comentario, etc. eines Kommentars usw. komentarza itp komentarza itp kommentariya i t. d. من تعليق ، وما إلى ذلك min taeliq , wama 'iilaa dhlk एक टिप्पणी के आदि ek tippanee ke aadi ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ, ਆਦਿ ika ṭipaṇī, ādi একটি মন্তব্য, ইত্যাদি ēkaṭi mantabya, ityādi コメントなど コメント など コメント など komento nado
72     Commentaires etc. 评论等 pínglùn děng 评论等 Comments etc. Comentários etc. Comentarios, etc. Kommentare etc. Komentarze itp. Komentarze itp. Kommentarii i t. D. التعليقات إلخ. altaeliqat 'iilkh. टिप्पणियाँ आदि tippaniyaan aadi ਟਿਪਣੀਆਂ ਆਦਿ. ṭipaṇī'āṁ ādi. মন্তব্য ইত্যাদি mantabya ityādi コメント等 コメント等 こめんととう komentotō        
73     généralement dans des phrases négatives 通常用否定句 tōngcháng yòng fǒudìng jù usually in negative sentences  usually in negative sentences geralmente em frases negativas generalmente en oraciones negativas normalerweise in negativen Sätzen zwykle w zdaniach przeczących zwykle w zdaniach przeczących obychno v otritsatel'nykh predlozheniyakh عادة في الجمل السلبية eadatan fi aljamal alsalbia आमतौर पर नकारात्मक वाक्यों में aamataur par nakaaraatmak vaakyon mein ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ Āma taura'tē nakārātamaka vākāṁ vica সাধারণত নেতিবাচক বাক্যে sādhāraṇata nētibācaka bākyē 通常否定的な文章で 通常 否定 的な 文章 で つうじょう ひてい てきな ぶんしょう で tsūjō hitei tekina bunshō de
74     Habituellement utilisé 通常用于否楚句 tōngcháng yòng yú fǒu chǔ jù 通常用于否楚句 Usually used Normalmente usado Usualmente usado Normalerweise verwendet Zwykle używany Zwykle używany Obychno ispol'zuyetsya عادة ما تستخدم eadatan ma tustakhdam आमतौर पर इस्तेमाल किया जाता है aamataur par istemaal kiya jaata hai ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ āma taura'tē varati'ā jāndā hai সাধারণত ব্যবহৃত হয় sādhāraṇata byabahr̥ta haẏa 通常使用 通常 使用 つうじょう しよう tsūjō shiyō        
75     poli et pas offensant 礼貌而不令人反感 lǐmào ér bù lìng rén fǎngǎn polite and not offensive polite and not offensive educado e não ofensivo educado y no ofensivo höflich und nicht beleidigend uprzejmy i nie obraźliwy uprzejmy i nie obraźliwy vezhlivo i ne oskorbitel'no مهذبة وليست مسيئة muhadhabat walaysat masiya विनम्र और आक्रामक नहीं vinamr aur aakraamak nahin ਨਿਮਰ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਨਹੀਂ nimara atē apamānajanaka nahīṁ ভদ্র এবং আক্রমণাত্মক নয় bhadra ēbaṁ ākramaṇātmaka naẏa 礼儀正しく、不快ではない 礼儀 正しく 、 不快で はない れいぎ ただしく 、 ふかいで はない reigi tadashiku , fukaide hanai
76     Poli; pas offensant 有礼貌；不冒犯人 yǒu lǐmào; bù màofàn rén 有礼貌；不冒犯人 Polite; not offensive Educado; não ofensivo Cortés; no ofensivo Höflich, nicht beleidigend Uprzejme; nie obraźliwe Uprzejme; nie obraźliwe Vezhlivo; ne oskorbitel'no مهذب ليس مسيئا muhadhab lays masiyanaan विनम्र, आक्रामक नहीं vinamr, aakraamak nahin ਨਾਜਾਇਜ਼; ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਨਹੀਂ nājā'iza; apamānajanaka nahīṁ নম্র; আপত্তিজনক নয় namra; āpattijanaka naẏa 礼儀正しい、攻撃的ではない 礼儀 正しい 、 攻撃 的で はない れいぎ ただしい 、 こうげき てきで はない reigi tadashī , kōgeki tekide hanai        
77     Sa réponse n'était pas répétable 他的回答不可重复 tā de huí dā bùkě chóngfù His reply was not repeatable His reply was not repeatable Sua resposta não foi repetível Su respuesta no fue repetible Seine Antwort war nicht wiederholbar Jego odpowiedź nie była powtarzalna Jego odpowiedź nie była powtarzalna Yego otvet ne povtoryalsya لم يكن رده قابلاً للتكرار lm yakun radah qablaan liltakrar उनका जवाब रिपीटेबल नहीं था unaka javaab ripeetebal nahin tha ਉਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੁਹਰਾਉਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ usa dā javāba duharā'uṇa yōga nahīṁ sī তাঁর উত্তর পুনরাবৃত্তিযোগ্য ছিল না tām̐ra uttara punarābr̥ttiyōgya chila nā 彼の返答は再現できなかった 彼 の 返答 は 再現 できなかった かれ の へんとう わ さいげん できなかった kare no hentō wa saigen dekinakatta
78     Sa réponse n'est pas pratique à répéter 他的回答不便重复 tā de huí dā bùbiàn chóngfù 他的回答不便重复 His answer is inconvenient to repeat Sua resposta é inconveniente para repetir Su respuesta es incómoda de repetir Seine Antwort ist unpraktisch zu wiederholen Jego odpowiedź jest niewygodna do powtórzenia Jego odpowiedź jest niewygodna do powtórzenia Yego otvet neudobno povtoryat' إجابته غير ملائمة للتكرار 'iijabatuh ghyr mulayimat liltakrar उसका उत्तर दोहराना असुविधाजनक है usaka uttar doharaana asuvidhaajanak hai ਉਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ usa dā javāba duharā'uṇā asuvidhājanaka hai তার উত্তরটি পুনরাবৃত্তি করতে অসুবিধাজনক tāra uttaraṭi punarābr̥tti karatē asubidhājanaka 彼の答えは繰り返すのに不便です 彼 の 答え は 繰り返す の に 不便です かれ の こたえ わ くりかえす の に ふべんです kare no kotae wa kurikaesu no ni fubendesu        
79     Sa réponse ne peut pas être répétée 他的回答不可重复 tā de huí dā bùkě chóngfù 他的回答不可重复 His answer cannot be repeated A resposta dele não pode ser repetida Su respuesta no se puede repetir Seine Antwort kann nicht wiederholt werden Jego odpowiedzi nie można powtórzyć Jego odpowiedzi nie można powtórzyć Yego otvet nel'zya povtorit' لا يمكن أن تتكرر إجابته la ymkn 'an tatakarar 'iijabatuh उसका उत्तर दोहराया नहीं जा सकता usaka uttar doharaaya nahin ja sakata ਉਸਦੇ ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ usadē javāba nū duharā'i'ā nahīṁ jā sakadā তার উত্তর পুনরাবৃত্তি করা যাবে না tāra uttara punarābr̥tti karā yābē nā 彼の答えは繰り返せない 彼 の 答え は 繰り返せない かれ の こたえ わ くりかえせない kare no kotae wa kurikaesenai        
80     Faire 使 shǐ 使 Make Faço Hacer Machen Robić Robić Delat' يصنع yasnae बनाना banaana ਬਣਾਉ baṇā'u বানান bānāna 作る 作る つくる tsukuru        
81     Caca 便 biàn 便 Poop Cocô Mierda Poop Rufa Rufa Kakashki براز الانسان biraz al'iinsan गोली चलाने की आवाज़ golee chalaane kee aavaaz ਪੋਪ pōpa পোপ pōpa うんち うん ち うん ち un chi        
82     qui peut être répété 可以重复 kěyǐ chóngfù that can be repeated that can be repeated isso pode ser repetido que se puede repetir das kann wiederholt werden można to powtórzyć można to powtórzyć eto mozhno povtorit' يمكن أن يتكرر ymkn 'an yatakarar वह दोहराया जा सकता है vah doharaaya ja sakata hai ਜੋ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ jō duharā'i'ā jā sakadā hai যে পুনরাবৃত্তি করা যেতে পারে yē punarābr̥tti karā yētē pārē 繰り返すことができます 繰り返す こと が できます くりかえす こと が できます kurikaesu koto ga dekimasu
83     Répétable 可重复 kě chóngfù 可重复 Repeatable Repetivel Repetible Wiederholbar Powtarzalne Powtarzalne Povtoryayemyy قابل للتكرار qabil liltakrar repeatable raipaiatablai ਦੁਹਰਾਉਣ ਯੋਗ duharā'uṇa yōga পুনরাবৃত্তিযোগ্য punarābr̥ttiyōgya 繰り返し可能 繰り返し 可能 くりかえし かのう kurikaeshi kanō        
84     s'opposer 反对 fǎnduì opposé opposé opor oponerse a ablehnen sprzeciwiać się sprzeciwiać się protivopolozhnyy معارض muearid का विरोध ka virodh ਵਿਰੋਧੀé virōdhīé বিরোধী birōdhī 反対者 反対者 はんたいしゃ hantaisha
85     irremplaçable 不可重复的 bùkě chóngfù de unrepeatable unrepeatable irrepetível irrepetible unwiederholbar niepowtarzalny niepowtarzalny nepovtorimyy لا يتكرر la yatakarar बेजोड़ bejod ਨਾ-ਮਾਤਰ nā-mātara অপরিবর্তনীয় aparibartanīẏa 繰り返せない 繰り返せない くりかえせない kurikaesenai
86     répété 重复 chóngfù repeated repeated repetido repetido wiederholt powtarzający się powtarzający się povtoryayetsya معاد mead दोहराया गया doharaaya gaya ਦੁਹਰਾਇਆ duharā'i'ā পুনরাবৃত্ত punarābr̥tta 繰り返される 繰り返される くりかえされる kurikaesareru
87      se passe, dit ou fait plusieurs fois  发生，说过或做过很多次  fāshēng, shuōguò huò zuòguò hěnduō cì  happening, said or done many times   happening, said or done many times  acontecendo, dito ou feito muitas vezes  sucediendo, dicho o hecho muchas veces  passiert, gesagt oder oft getan  wydarzyło się, powiedział lub zrobił wiele razy  wydarzyło się, powiedział lub zrobił wiele razy  proiskhodit, skazano ili sdelano mnogo raz  يحدث ، يُقال أو يُفعل عدة مرات yahduth , yuqal 'aw yufel edt marrat  कई बार हुआ, कहा या किया गया  kaee baar hua, kaha ya kiya gaya  ਹੋ ਰਿਹਾ, ਕਿਹਾ ਜਾਂ ਕੀਤਾ ਬਹੁਤ ਵਾਰ  hō rihā, kihā jāṁ kītā bahuta vāra  ঘটছে, বলেছেন বা বহুবার করেছেন  ghaṭachē, balēchēna bā bahubāra karēchēna  起こっている、言われた、または何度もされた 起こっている 、 言われた 、 または 何 度 も された おこっている 、 いわれた 、 または なん ど も された okotteiru , iwareta , mataha nan do mo sareta
88     Répétitif 重复的；反复发，生的 chóngfù de; fǎnfù fā, shēng de 重复的；反复发，生的 Repetitive Repetitivo Repetitivo Wiederholend Powtarzalne Powtarzalne Povtoryayushchiysya تكرارية tikraria बार - बार आने वाला baar - baar aane vaala ਦੁਹਰਾਉਣਾ duharā'uṇā পুনরাবৃত্তি punarābr̥tti 繰り返し 繰り返し くりかえし kurikaeshi        
89     absences répétées du travail 一再缺勤 yīzài quēqín repeated absences from work repeated absences from work ausências repetidas do trabalho ausencias repetidas del trabajo wiederholte Abwesenheiten von der Arbeit powtarzające się nieobecności w pracy powtarzające się nieobecności w pracy neodnokratnyye otsutstviya na rabote التغيب المتكرر عن العمل altaghayub almutakarir ean aleamal काम से बार-बार अनुपस्थित kaam se baar-baar anupasthit ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਾਰ ਬਾਰ ਗ਼ੈਰਹਾਜ਼ਰੀ kama tōṁ bāra bāra ġairahāzarī কাজ থেকে বারবার অনুপস্থিতি kāja thēkē bārabāra anupasthiti 仕事を休む 仕事 を 休む しごと お やすむ shigoto o yasumu
90     Absentéisme répété 一再旷工 yīzài kuànggōng 一再旷工 Repeated absenteeism Absenteísmo repetido Ausentismo repetido Wiederholte Fehlzeiten Powtarzająca się absencja Powtarzająca się absencja Povtornyye proguly التغيب المتكرر altaghayub almutakarir अनुपस्थित बार-बार anupasthit baar-baar ਦੁਹਰਾਇਆ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ duharā'i'ā gairahāzarī পুনরাবৃত্তি অনুপস্থিতি punarābr̥tti anupasthiti 繰り返し欠勤 繰り返し 欠勤 くりかえし けっきん kurikaeshi kekkin        
91     à plusieurs reprises 反复 fǎnfù repeatedly repeatedly repetidamente repetidamente wiederholt wielokrotnie wielokrotnie neodnokratno مرارا وتكرارا miraraan watakraraan बार-बार baar-baar ਵਾਰ ਵਾਰ vāra vāra বারংবার bārambāra 繰り返し 繰り返し くりかえし kurikaeshi
92     La victime avait été poignardée à plusieurs reprises à la poitrine. 受害者被胸部多次刺伤。 shòuhài zhě bèi xiōngbù duō cì cì shāng. The victim had been stabbed repeatedly in the chest. The victim had been stabbed repeatedly in the chest. A vítima foi esfaqueada várias vezes no peito. La víctima había sido apuñalada repetidamente en el pecho. Das Opfer war wiederholt in die Brust gestochen worden. Ofiara została wielokrotnie dźgnięta w klatkę piersiową. Ofiara została wielokrotnie dźgnięta w klatkę piersiową. Postradavshiy poluchil neskol'ko nozhevykh raneniy v grud'. تم طعن الضحية بشكل متكرر في صدره. tam taen aldahiat bishakl mutakarir fi sadrih. पीड़ित को सीने में बार-बार चाकू मारा गया था। peedit ko seene mein baar-baar chaakoo maara gaya tha. ਪੀੜਤ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਛਾਤੀ ਵਿਚ ਵਾਰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। pīṛata vi'akatī dī chātī vica vāra vāra vāra kītē ga'ē sana. শিকারটিকে বুকে বারবার ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল। śikāraṭikē bukē bārabāra churikāghāta karā haẏēchila. 犠牲者は繰り返し胸を刺された。 犠牲者 は 繰り返し 胸 を 刺された 。 ぎせいしゃ わ くりかえし むね お さされた 。 giseisha wa kurikaeshi mune o sasareta .
93     La victime a été poignardée à plusieurs endroits sur la poitrine 受害者黑人多处被刺伤 Shòuhài zhě hēirén duō chǔ bèi cì shāng 受害者胸部多处被刺伤 The victim was stabbed in multiple places on the chest A vítima foi esfaqueada em vários lugares no peito La víctima fue apuñalada en múltiples lugares en el pecho. Das Opfer wurde an mehreren Stellen auf die Brust gestochen Ofiara została dźgnięta w wiele miejsc na klatkę piersiową Ofiara została dźgnięta w wiele miejsc na klatkę piersiową Postradavshiy poluchil nozhevyye raneniya v grudi v neskol'kikh mestakh. تم طعن الضحية في عدة أماكن على صدره tama taen aldahiat fi edt 'amakin ealaa sadrah पीड़ित को सीने पर कई जगह चाकू मारे गए थे peedit ko seene par kaee jagah chaakoo maare gae the ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਕਈ ਥਾਵਾਂ' ਤੇ ਚਾਕੂ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ Pīṛata nū chātī'tē ka'ī thāvāṁ' tē cākū māri'ā gi'ā sī শিকারকে বুকে একাধিক জায়গায় ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল Śikārakē bukē ēkādhika jāẏagāẏa churikāghāta karā haẏēchila 犠牲者は胸の複数の場所を刺されました 犠牲者 は 胸 の 複数 の 場所 を 刺されました ぎせいしゃ わ むね の ふくすう の ばしょ お さされました giseisha wa mune no fukusū no basho o sasaremashita        
94     répétiteur 中继器 zhōng jì qì repeater repeater repetidor reloj de repetición Verstärker przekaźnik przekaźnik povtoritel' مكرر mukarar अपराधी aparaadhee ਰੀਪੀਟਰ rīpīṭara রিপিটার ripiṭāra リピータ リピータ りぴいた ripīta
95     technique 技术 jìshù technical  technical técnico técnico technisch techniczny techniczny tekhnicheskiy فني faniyin तकनीकी takaneekee ਤਕਨੀਕੀ takanīkī প্রযুক্তিগত prayuktigata テクニカル テクニカル テクニカル tekunikaru
96     un pistolet que vous pouvez tirer plusieurs fois sans avoir à le recharger 您可以发射几次而无需再次加载的枪 nín kěyǐ fāshè jǐ cì ér wúxū zàicì jiāzài de qiāng a gun that you can fire several times without having to load it again a gun that you can fire several times without having to load it again uma arma que você pode disparar várias vezes sem ter que carregá-la novamente un arma que puedes disparar varias veces sin tener que volver a cargarla Eine Waffe, die Sie mehrmals abfeuern können, ohne sie erneut laden zu müssen broń, z której możesz strzelać kilka razy bez konieczności ponownego ładowania broń, z której możesz strzelać kilka razy bez konieczności ponownego ładowania pistolet, iz kotorogo vy mozhete vystrelit' neskol'ko raz, ne zaryazhaya yego snova مسدس يمكنك إطلاقه عدة مرات دون الحاجة إلى إعادة تحميله مرة أخرى musadas yumkinuk 'iitlaqih edt marrat dun alhajat 'iilaa 'iieadat tahmilih maratan 'ukhraa एक बंदूक जिसे आप फिर से लोड किए बिना कई बार आग लगा सकते हैं ek bandook jise aap phir se lod kie bina kaee baar aag laga sakate hain ਇਕ ਬੰਦੂਕ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਈ ਵਾਰ ਫਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ika badūka jisa nū tusīṁ dubārā lōḍa kītē bināṁ ka'ī vāra phā'ira kara sakadē hō একটি বন্দুক যা আপনি এটি আবার লোড না করেই বেশ কয়েকবার গুলি চালাতে পারেন ēkaṭi banduka yā āpani ēṭi ābāra lōḍa nā karē'i bēśa kaẏēkabāra guli cālātē pārēna 再び装填することなく数回発砲できる銃 再び 装填 する こと なく 数 回 発砲 できる 銃 ふたたび そうてん する こと なく すう かい はっぽう できる じゅう futatabi sōten suru koto naku sū kai happō dekiru jū
97     Revolver 连发枪；转轮手枪 lián fā qiāng; zhuǎn lún shǒuqiāng 连发枪；转轮手枪 Revolver Revólver Revólver Revolver Rewolwer Rewolwer Revol'ver مسدس musadas रिवाल्वर rivaalvar ਰਿਵਾਲਵਰ rivālavara রিভলবার ribhalabāra リボルバー リボルバー りぼるばあ riborubā        
98     Un pistolet que vous pouvez tirer plusieurs fois sans recharger 您可以发射两次而无需再次加载的枪 nín kěyǐ fāshè liǎng cì ér wúxū zàicì jiāzài de qiāng 您可以发射几次而无需再次加载的枪 A gun that you can fire several times without reloading Você pode disparar uma arma várias vezes sem carregá-la novamente Un arma que puedes disparar varias veces sin recargar Eine Waffe, die Sie mehrmals abfeuern können, ohne nachzuladen Możesz kilka razy strzelać z broni bez ponownego ładowania Możesz kilka razy strzelać z broni bez ponownego ładowania Vy mozhete vystrelit' iz ruzh'ya neskol'ko raz, ne zaryazhaya yego snova. يمكنك إطلاق مسدس عدة مرات دون تحميله مرة أخرى yumkinuk 'iitlaq musadas edt marrat dun tahmilih maratan 'ukhraa एक बंदूक जिसे आप कई बार फिर से लोड किए बिना फायर कर सकते हैं ek bandook jise aap kaee baar phir se lod kie bina phaayar kar sakate hain ਇੱਕ ਬੰਦੂਕ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਫਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ika badūka jisa nū tusīṁ bināṁ lōḍa kītē ka'ī vāra phā'ira kara sakadē hō একটি বন্দুক যা আপনি পুনরায় লোড না করে বেশ কয়েকবার গুলি চালাতে পারেন ēkaṭi banduka yā āpani punarāẏa lōḍa nā karē bēśa kaẏēkabāra guli cālātē pārēna リロードせずに数回撃てる銃 リロード せず に 数 回 撃てる 銃 りろうど せず に すう かい うてる じゅう rirōdo sezu ni sū kai uteru jū        
99     répétition décimale 重复小数 chóngfù xiǎoshù repeating decimal repeating decimal repetindo decimal decimal periódico Dezimalstelle wiederholen powtarzanie dziesiętnych powtarzanie dziesiętnych povtoryayushchayasya desyatichnaya drob' تكرار عشري takrar eshry दशमलव को दोहराते हुए dashamalav ko doharaate hue ਦਸ਼ਮਲਈ ਦੁਹਰਾਓ daśamala'ī duharā'ō দশমিক পুনরাবৃত্তি daśamika punarābr̥tti 繰り返し小数 繰り返し 小数 くりかえし しょうすう kurikaeshi shōsū
100     décimal récurrent 重复小数 chóngfù xiǎoshù recurring decimal recurring decimal decimal recorrente decimal recurrente periodische Dezimalzahl ułamek dziesiętny okresowy ułamek dziesiętny okresowy povtoryayushchayasya desyatichnaya drob' تكرار عشري takrar eshry आवर्ती दशमलव aavartee dashamalav ਆਵਰਤੀ ਦਸ਼ਮਲਵ āvaratī daśamalava পুনরাবৃত্ত দশমিক punarābr̥tta daśamika 繰り返し小数 繰り返し 小数 くりかえし しょうすう kurikaeshi shōsū
101     repousser 击退 jí tuì repel repel repelir repeler abstoßen odpychać odpychać ottalkivat' صد sad पीछे हटाना peechhe hataana ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ pichē haṭaṇā বিতাড়িত করা bitāṛita karā 撃退 撃退 げきたい gekitai
102     repousser 击退 jí tuì repell repell repelir repeler abstoßen odpychać odpychać ottalkivat' صد sad repell raipaill ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ dubārā pēśa karō repell repell はじく はじく はじく hajiku
103     formel 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny formalny formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
104      pour combattre avec succès qn qui vous attaque, votre pays, etc. et les chasser  成功打击某人攻击您，您的国家等，并将他们赶走  chénggōng dǎjí mǒu rén gōngjí nín, nín de guójiā děng, bìng jiāng tāmen gǎn zǒu  to successfully fight sb who is attacking you, your country, etc. and drive them away   to successfully fight sb who is attacking you, your country, etc. and drive them away  lutar com sucesso contra sb que está atacando você, seu país, etc. e expulsá-los  para luchar con éxito contra alguien que te está atacando a ti, a tu país, etc. y ahuyentarlos  jdn, der dich, dein Land usw. angreift, erfolgreich zu bekämpfen und sie zu vertreiben  skutecznie walczyć z kimś, kto atakuje ciebie, twój kraj itp. i wypędzić ich  skutecznie walczyć z kimś, kto atakuje ciebie, twój kraj itp. i wypędzić ich  chtoby uspeshno borot'sya s kem-to, kto napadayet na vas, vashu stranu i t. d., i prognat' ikh  لتنجح في محاربة sb الذي يهاجمك ويهاجم بلدك وما إلى ذلك ويطردهم litanjah fi muharabat sb aldhy yuhajimuk wayuhajim baladak wama 'iilaa dhlk wayatraduhum  सफलतापूर्वक sb से लड़ने के लिए जो आप, आपके देश, आदि पर हमला कर रहा है और उन्हें भगा रहा है  saphalataapoorvak sb se ladane ke lie jo aap, aapake desh, aadi par hamala kar raha hai aur unhen bhaga raha hai  ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਲੜਨ ਲਈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼, ਆਦਿ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਜਾ ਦੇਵੇਗਾ  aisa bī nū saphalatāpūravaka laṛana la'ī jō tuhāḍē, tuhāḍē dēśa, ādi'tē hamalā kara rihā hai atē unhāṁ nū bhajā dēvēgā  যিনি আপনাকে, আপনার দেশ ইত্যাদিতে আক্রমণ করছেন তাদের সফলভাবে লড়াই করতে এবং তাদের তাড়িয়ে দিতে  yini āpanākē, āpanāra dēśa ityāditē ākramaṇa karachēna tādēra saphalabhābē laṛā'i karatē ēbaṁ tādēra tāṛiẏē ditē  あなたやあなたの国などを攻撃しているsbとうまく戦い、追い払う あなた や あなた の 国 など を 攻撃 している sb と うまく 戦い 、 追い払う あなた や あなた の くに など お こうげき している sb と うまく たたかい 、 おいはらう anata ya anata no kuni nado o kōgeki shiteiru sb to umaku tatakai , oiharau
105     Pour repousser; pour expulser: 击退；驱逐： jí tuì; qūzhú: 击退；驱逐： To repel; to expel: Para repelir; para expulsar: Repeler; expulsar: Abstoßen, ausweisen: Odstraszyć; wydalić: Odstraszyć; wydalić: Ottolknut'; izgnat': لصد ؛ للطرد: lasad ; llturd: पीछे हटाना; निष्कासित करना: peechhe hataana; nishkaasit karana: ਹਟਾਉਣ ਲਈ; haṭā'uṇa la'ī; বিতাড়িত করা; বহিষ্কার করা: bitāṛita karā; bahiṣkāra karā: 撃退する、追放する： 撃退 する 、 追放 する ： げきたい する 、 ついほう する ： gekitai suru , tsuihō suru ：        
106     Combattez avec succès quelqu'un qui vous attaque, votre pays, etc., et chassez-le 成功打击某人攻击您，您的国家等，相连他们赶走 Chénggōng dǎjí mǒu rén gōngjí nín, nín de guójiā děng, xiānglián tāmen gǎn zǒu 成功打击某人攻击您，您的国家等，并将他们赶走 Successfully fight against someone attacking you, your country, etc., and drive them away Lute com sucesso contra alguém que está atacando você, seu país, etc., e afaste-o Lucha con éxito contra alguien que te ataca a ti, a tu país, etc., y ahuyenta a esa persona. Kämpfe erfolgreich gegen jemanden, der dich, dein Land usw. angreift, und vertreibe ihn Pomyślnie walcz z kimś, kto zaatakuje ciebie, twój kraj itp. I wypędź ich Pomyślnie walcz z kimś, kto zaatakuje ciebie, twój kraj itp. I wypędź ich Uspeshno srazhaytes' s kem-to, kto napadayet na vas, vashu stranu i t. D., I progonyayte ikh قاتل بنجاح ضد شخص ما يهاجمك ويهاجم بلدك وما إلى ذلك ، وقم بطرده qatal binajah dida shakhs ma yuhajimuk wayuhajim baladak wama 'iilaa dhlk , waqama bitardih अपने, अपने देश आदि पर हमला करने वाले के खिलाफ सफलतापूर्वक लड़ें और उन्हें भगाएँ apane, apane desh aadi par hamala karane vaale ke khilaaph saphalataapoorvak laden aur unhen bhagaen ਤੁਹਾਡੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼, ਆਦਿ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਲੜੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਜਾਓ tuhāḍē, tuhāḍē dēśa, ādi utē hamalā karana vālē virudha saphalatāpūravaka laṛō atē unhāṁ nū bhajā'ō আপনার, আপনার দেশ ইত্যাদির বিরুদ্ধে যে কেউ আক্রমণ করছে তার বিরুদ্ধে সফলভাবে লড়াই করুন এবং তাদের তাড়িয়ে দিন Āpanāra, āpanāra dēśa ityādira birud'dhē yē kē'u ākramaṇa karachē tāra birud'dhē saphalabhābē laṛā'i karuna ēbaṁ tādēra tāṛiẏē dina あなたやあなたの国などを攻撃する誰かとうまく戦い、彼らを追い払う あなた や あなた の 国 など を 攻撃 する 誰 か と うまく 戦い 、 彼ら を 追い払う あなた や あなた の くに など お こうげき する だれ か と うまく たたかい 、 かれら お おいはらう anata ya anata no kuni nado o kōgeki suru dare ka to umaku tatakai , karera o oiharau        
107     Torsion 扭 niǔ 扭 Twist Torção Giro Twist Skręcać Skręcać Tvist إلتواء 'iiltawa' मोड़ mod ਮਰੋੜ marōṛa মোচড় mōcaṛa ねじれ ねじれ ねじれ nejire        
108     conduire 驱 qū 驱 drive dirigir manejar Fahrt napęd napęd vodit' mashinu قيادة qiada चलाना chalaana ਚਲਾਉਣਾ calā'uṇā ড্রাইভ ḍrā'ibha ドライブ ドライブ ドライブ doraibu        
109     pour repousser une attaque / invasion / envahisseur 击退攻击/入侵/入侵者 jí tuì gōngjí/rùqīn/rùqīn zhě to repel an attack/ invasion/invader to repel an attack/ invasion/invader para repelir um ataque / invasão / invasor repeler un ataque / invasión / invasor einen Angriff / eine Invasion / einen Eindringling abzuwehren odeprzeć atak / inwazję / najeźdźcę odeprzeć atak / inwazję / najeźdźcę dlya otrazheniya ataki / vtorzheniya / zakhvatchika لصد هجوم / غزو / غازي lasad hujum / ghazw / ghazi किसी हमले / आक्रमण / आक्रमणकारी को पीछे हटाना kisee hamale / aakraman / aakramanakaaree ko peechhe hataana ਹਮਲੇ / ਹਮਲਾ / ਹਮਲਾਵਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ hamalē/ hamalā/ hamalāvara nū dūra karana la'ī আক্রমণ / আক্রমণ / আক্রমণকারীকে প্রতিহত করতে ākramaṇa/ ākramaṇa/ ākramaṇakārīkē pratihata karatē 攻撃/侵入/侵略者を撃退する 攻撃 / 侵入 / 侵略者 を 撃退 する こうげき / しんにゅう / しんりゃくしゃ お げきたい する kōgeki / shinnyū / shinryakusha o gekitai suru
110     Repousser une attaque / invasion; chasser un intrus 击退进攻/入侵；驱逐入侵者 jí tuì jìngōng/rùqīn; qūzhú rùqīn zhě 击退进攻/入侵；驱逐入侵者 Repel an attack/invasion; drive out an intruder Repele um ataque / invasão; expulse um intruso Repeler un ataque / invasión; expulsar a un intruso Einen Angriff / eine Invasion abwehren, einen Eindringling vertreiben Odeprzyj atak / inwazję; wypędź intruza Odeprzyj atak / inwazję; wypędź intruza Otrazit' ataku / vtorzheniye; vygnat' zloumyshlennika صد هجوم / غزو ؛ اطرد دخيلًا sad hujum / ghazw ; atrud dkhylana एक हमले / आक्रमण को पीछे हटाना, एक घुसपैठिए को बाहर निकालना ek hamale / aakraman ko peechhe hataana, ek ghusapaithie ko baahar nikaalana ਕਿਸੇ ਹਮਲੇ / ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ; ਘੁਸਪੈਠੀਏ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱ .ੋ kisē hamalē/ hamalē nū dūra karō; ghusapaiṭhī'ē nū bāhara ka.̔Ō আক্রমণ / আক্রমণ প্রতিহত করুন; একটি অনুপ্রবেশকারীকে তাড়িয়ে দিন ākramaṇa/ ākramaṇa pratihata karuna; ēkaṭi anuprabēśakārīkē tāṛiẏē dina 攻撃/侵入を撃退し、侵入者を追い出します 攻撃 / 侵入 を 撃退 し 、 侵入者 を 追い出します こうげき / しんにゅう お げきたい し 、 しんにゅうしゃ お おいだします kōgeki / shinnyū o gekitai shi , shinnyūsha o oidashimasu        
111     Les troupes ont repoussé une tentative d'infiltration dans le sud de l'île. 部队击退了渗透到该岛南部的企图。 bùduì jí tuìle shèntòu dào gāi dǎo nánbù de qìtú. Troops repelled an attempt to infiltrate the south of the island. Troops repelled an attempt to infiltrate the south of the island. As tropas repeliram uma tentativa de infiltração no sul da ilha. Las tropas repelieron un intento de infiltrarse en el sur de la isla. Truppen wehrten einen Versuch ab, den Süden der Insel zu infiltrieren. Żołnierze odparli próbę infiltracji południowej części wyspy. Żołnierze odparli próbę infiltracji południowej części wyspy. Voyska otrazili popytku proniknut' na yug ostrova. صدت القوات محاولة التسلل إلى جنوب الجزيرة. sadat alquwwat muhawalat altasalul 'iilaa janub aljazirati. सैनिकों ने द्वीप के दक्षिण में घुसपैठ करने का प्रयास किया। sainikon ne dveep ke dakshin mein ghusapaith karane ka prayaas kiya. ਜਵਾਨਾਂ ਨੇ ਟਾਪੂ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿਚ ਘੁਸਪੈਠ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ। javānāṁ nē ṭāpū dē dakhaṇa vica ghusapaiṭha karana dī kōśiśa nū rōka ditā. সৈন্যরা দ্বীপের দক্ষিণে অনুপ্রবেশের একটি প্রচেষ্টা বাতিল করে দেয়। sain'yarā dbīpēra dakṣiṇē anuprabēśēra ēkaṭi pracēṣṭā bātila karē dēẏa. 軍隊は島の南に潜入する試みを撃退しました。 軍隊 は 島 の 南 に 潜入 する 試み を 撃退 しました 。 ぐんたい わ しま の みなみ に せんにゅう する こころみ お げきたい しました 。 guntai wa shima no minami ni sennyū suru kokoromi o gekitai shimashita .
112     Les troupes ont contrecarré une tentative d'infiltration dans la partie sud de l'île 部队挫败了该岛南部的渗透企图 Bùduì cuòbàile gāi dǎo nánbù de shèntòu qìtú 部队挫败了对该岛南部的渗透企图 The troops thwarted an attempt to infiltrate the southern part of the island As tropas frustraram uma tentativa de se infiltrar na parte sul da ilha Las tropas frustraron un intento de infiltrarse en la parte sur de la isla. Die Truppen vereitelten einen Versuch, den südlichen Teil der Insel zu infiltrieren Żołnierze udaremnili próbę infiltracji południowej części wyspy Żołnierze udaremnili próbę infiltracji południowej części wyspy Voyska predotvratili popytku proniknoveniya v yuzhnuyu chast' ostrova. أحبطت القوات محاولة التسلل إلى الجزء الجنوبي من الجزيرة 'ahbatat alquwwat muhawalat altasalul 'iilaa aljuz' aljanubii min aljazira सैनिकों ने द्वीप के दक्षिणी हिस्से में घुसपैठ की कोशिश को नाकाम कर दिया sainikon ne dveep ke dakshinee hisse mein ghusapaith kee koshish ko naakaam kar diya ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਟਾਪੂ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਘੁਸਪੈਠ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਨਾਕਾਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ Sainikāṁ nē ṭāpū dē dakhaṇī hisē vica ghusapaiṭha karana dī kōśiśa nū nākāma kara ditā সৈন্যরা দ্বীপের দক্ষিণাঞ্চলে অনুপ্রবেশের প্রচেষ্টাটিকে ব্যর্থ করে দেয় Sain'yarā dbīpēra dakṣiṇāñcalē anuprabēśēra pracēṣṭāṭikē byartha karē dēẏa 軍は島の南部に潜入する試みを阻止しました 軍 は 島 の 南部 に 潜入 する 試み を 阻止 しました ぐん わ しま の なんぶ に せんにゅう する こころみ お そし しました gun wa shima no nanbu ni sennyū suru kokoromi o soshi shimashita        
113     La peau épineuse du reptile repousse presque tous ses prédateurs. 爬行动物的刺皮几乎排斥了所有的食肉动物。 páxíng dòngwù de cì pí jīhū páichìle suǒyǒu de shíròu dòngwù. The reptile's prickly skin repels nearly all of its predators.  The reptile's prickly skin repels nearly all of its predators. A pele espinhosa do réptil repele quase todos os seus predadores. La piel espinosa del reptil repele a casi todos sus depredadores. Die stachelige Haut des Reptils stößt fast alle seine Raubtiere ab. Kłująca skóra gada odstrasza prawie wszystkie drapieżniki. Kłująca skóra gada odstrasza prawie wszystkie drapieżniki. Kolyuchaya kozha reptilii otpugivayet pochti vsekh khishchnikov. جلد الزواحف الشائك يصد تقريبًا كل مفترساته. jalad alzawahif alshshayik yasid tqrybana kl muftarasatih. सरीसृप की काँटेदार त्वचा अपने शिकारियों के लगभग सभी repels। sareesrp kee kaantedaar tvacha apane shikaariyon ke lagabhag sabhee raipails. ਸਰੀਪੁਣੇ ਦੀ ਤਿੱਖੀ ਚਮੜੀ ਇਸਦੇ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. sarīpuṇē dī tikhī camaṛī isadē lagabhaga sārē śikārī'āṁ nū dūra kara didī hai. সরীসৃপের কাঁচা চামড়া তার প্রায় সব শিকারীকেই হটিয়ে দেয়। sarīsr̥pēra kām̐cā cāmaṛā tāra prāẏa saba śikārīkē'i haṭiẏē dēẏa. 爬虫類のとげのある皮膚は、ほぼすべての捕食者を撃退します。 爬虫類 の とげ の ある 皮膚 は 、 ほぼ すべて の 捕食者 を 撃退 します 。 はちゅうるい の とげ の ある ひふ わ 、 ほぼ すべて の ほしょくしゃ お げきたい します 。 hachūrui no toge no aru hifu wa , hobo subete no hoshokusha o gekitai shimasu .
114     Ce reptile est couvert d'épines et presque tous les prédateurs se retirent. 这种爬行动物浑身是刺，几乎所有的捕食者都退避三舍 Zhè zhǒng páxíng dòngwù húnshēn shì cì, jīhū suǒyǒu de bǔshí zhě dōu tuìbìsānshè 这种爬行动物浑身是刺，几乎所有的捕食者都退避三舍 This reptile is covered in spines, and almost all predators retreat. Este réptil é coberto por espinhos e quase todos os predadores recuam. Este reptil está cubierto de espinas y casi todos los depredadores se retiran. Dieses Reptil ist mit Stacheln bedeckt und fast alle Raubtiere ziehen sich zurück. Ten gad jest pokryty kolcami i prawie wszystkie drapieżniki wycofują się. Ten gad jest pokryty kolcami i prawie wszystkie drapieżniki wycofują się. Eta reptiliya pokryta shipami, i pochti vse khishchniki otstupayut. هذا الزاحف مغطى بأشواك ، وتقريبا جميع الحيوانات المفترسة تتراجع. hadha alzzahif mughataa bi'ashwak , wataqribaan jmye alhayawanat almuftarasat tatarajae. यह सरीसृप रीढ़ में शामिल है, और लगभग सभी शिकारी पीछे हट जाते हैं। yah sareesrp reedh mein shaamil hai, aur lagabhag sabhee shikaaree peechhe hat jaate hain. ਇਹ ਸਰੀਪੁਣੇ ਰੀੜ੍ਹ ਵਿੱਚ isੱਕੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਪਿੱਛੇ ਹਟਦੇ ਹਨ. Iha sarīpuṇē rīṛha vica iskē hō'ē hana, atē lagabhaga sārē śikārī pichē haṭadē hana. এই সরীসৃপটি মেরুদণ্ডগুলিতে আবৃত এবং প্রায় সমস্ত শিকারি পিছু হটে। Ē'i sarīsr̥paṭi mērudaṇḍagulitē ābr̥ta ēbaṁ prāẏa samasta śikāri pichu haṭē. この爬虫類は棘に覆われており、ほとんどすべての捕食者は後退します。 この 爬虫類 は 棘 に 覆われており 、 ほとんど すべて の 捕食者 は 後退 します 。 この はちゅうるい わ とげ に おうわれており 、 ほとんど すべて の ほしょくしゃ わ こうたい します 。 kono hachūrui wa toge ni ōwareteori , hotondo subete no hoshokusha wa kōtai shimasu .        
115     La peau épineuse des reptiles repousse presque tous les carnivores 爬行动物的刺皮肤几乎占领了所有的食肉动物 páxíng dòngwù de cì pífū jīhū zhànlǐngle suǒyǒu de shíròu dòngwù 爬行动物的刺皮肤几乎排斥了所有的食肉动物 The spiny skin of reptiles repels almost all carnivores A pele espinhosa dos répteis repele quase todos os carnívoros La piel espinosa de los reptiles repele a casi todos los carnívoros Die stachelige Haut von Reptilien stößt fast alle Fleischfresser ab Kolczasta skóra gadów odstrasza prawie wszystkich drapieżników Kolczasta skóra gadów odstrasza prawie wszystkich drapieżników Kolyuchaya kozha reptiliy otpugivayet pochti vsekh khishchnikov الجلد الشوكي للزواحف يصد جميع آكلات اللحوم تقريبًا aljulud alshuwkiu lilzawahif yasudu jmye akilat alluhum tqrybana सरीसृपों की चमकदार त्वचा लगभग सभी मांसाहारी लोगों को दोहराती है sareesrpon kee chamakadaar tvacha lagabhag sabhee maansaahaaree logon ko doharaatee hai ਸਰੀਪੁਣਿਆਂ ਦੀ ਕਾਲੀ ਚਮੜੀ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਮਾਸਾਹਾਰੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ Sarīpuṇi'āṁ dī kālī camaṛī lagabhaga sārē māsāhārī nū dūra karadī hai সরীসৃপগুলির চতুষ্পদ ত্বক প্রায় সমস্ত মাংসাশী প্রাণীকে পুনরুদ্ধার করে Sarīsr̥pagulira catuṣpada tbaka prāẏa samasta mānsāśī prāṇīkē punarud'dhāra karē 爬虫類のとげのある皮膚は、ほとんどすべての肉食動物を撃退します 爬虫類 の とげ の ある 皮膚 は 、 ほとんど すべて の 肉食 動物 を 撃退 します はちゅうるい の とげ の ある ひふ わ 、 ほとんど すべて の にくしょく どうぶつ お げきたい します hachūrui no toge no aru hifu wa , hotondo subete no nikushoku dōbutsu o gekitai shimasu        
116     conduire, pousser ou garder qc à l'écart 开车，推开或远离某物 kāichē, tuī kāi huò yuǎnlí mǒu wù to drive, push or keep sth away  to drive, push or keep sth away para dirigir, empurrar ou manter distância para conducir, empujar o mantener algo alejado fahren, schieben oder etw weghalten prowadzić, pchać lub trzymać z daleka prowadzić, pchać lub trzymać z daleka vodit', tolkat' ili derzhat' chto-to podal'she للقيادة أو الدفع أو الابتعاد lilqiadat 'aw aldafe 'aw alaibtiead ड्राइव करना, धक्का देना या sth को दूर रखना draiv karana, dhakka dena ya sth ko door rakhana ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ, ਧੱਕਣ ਜਾਂ ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖਣ ਲਈ gaḍī calā'uṇa, dhakaṇa jāṁ saṭaica nū dūra rakhaṇa la'ī গাড়ি চালাতে, ঠেলাঠেলি বা দূরে রাখতে gāṛi cālātē, ṭhēlāṭhēli bā dūrē rākhatē ドライブ、プッシュ、またはsthを遠ざける ドライブ 、 プッシュ 、 または sth を 遠ざける ドライブ 、 プッシュ 、 または sth お とうざける doraibu , pusshu , mataha sth o tōzakeru
117     Pousser; partir; partir; partir 推开;赶走;驱除 tuī kāi; gǎn zǒu; qūchú 推开;赶走; 驱除 Push away; drive away; drive away Afaste-se; afaste-se; afaste-se Alejarse; alejarse; alejarse Wegschieben, wegfahren, wegfahren Odepchnij się, odjedź, odjedź Odepchnij się, odjedź, odjedź Ottolknut'sya; uyekhat'; uyekhat' ادفع بعيدا ، ابتعد ، ابتعد adfae beydaan , aibtaead , aibtaead दूर धक्का, दूर ड्राइव; door dhakka, door draiv; ਦੂਰ ਧੱਕੋ; ਭਜਾਓ; ਭੱਜ ਜਾਓ dūra dhakō; bhajā'ō; bhaja jā'ō দূরে ঠেলা; চালাও; চালাও dūrē ṭhēlā; cālā'ō; cālā'ō 押しのけ、追い払う、追い払う 押しのけ 、 追い払う 、 追い払う おしのけ 、 おいはらう 、 おいはらう oshinoke , oiharau , oiharau
118     une crème qui repousse les insectes 驱虫的乳霜 qū chóng de rǔ shuāng a cream that repels  insects  a cream that repels insects um creme que repele insetos una crema que repele insectos eine Creme, die Insekten abwehrt krem odstraszający owady krem odstraszający owady krem ot nasekomykh كريم يصد الحشرات karim yasudu alhasharat एक क्रीम जो कीड़े को पीछे कर देती है ek kreem jo keede ko peechhe kar detee hai ਇਕ ਕਰੀਮ ਜੋ ਕੀੜੇ-ਮਕੌੜਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ika karīma jō kīṛē-makauṛi'āṁ nū dūra karadī hai একটি ক্রিম পোকামাকড় repels যে ēkaṭi krima pōkāmākaṛa repels yē 虫をはじくクリーム 虫 を はじく クリーム むし お はじく クリーム mushi o hajiku kurīmu
119     Émulsion insectifuge 驱除昆虫的乳剂 qūchú kūnchóng de rǔjì 驱除昆虫的乳剂 Insect repellent emulsion Emulsão repelente de insetos Emulsión repelente de insectos Insektenschutzemulsion Emulsja odstraszająca owady Emulsja odstraszająca owady Emul'siya ot nasekomykh مستحلب طارد الحشرات mstahlib tarid alhasharat कीट विकर्षक पायस keet vikarshak paayas ਕੀੜੇ-ਮਕੌੜਿਆਂ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ kīṛē-makauṛi'āṁ dī rōkathāma পোকা দূষিত ইমালশন pōkā dūṣita imālaśana 虫よけエマルジョン 虫よけ エマルジョン むしよけ えまるじょん mushiyoke emarujon        
120     Crème vermifuge 驱虫的乳霜 qū chóng de rǔ shuāng 驱虫的乳霜  Deworming cream Creme desparasitante Crema desparasitante Entwurmungscreme Krem odrobaczający Krem odrobaczający Krem dlya degel'mintizatsii كريم التخلص من الديدان karim altakhalus min aldiydan डिवर्मिंग क्रीम divarming kreem ਡੀਵਰਮਿੰਗ ਕਰੀਮ ḍīvaramiga karīma কৃমিনাশক ক্রিম kr̥mināśaka krima 駆虫クリーム 駆虫 クリーム くちゅう クリーム kuchū kurīmu        
121     non 无 wú 無 no não No Nein Nie Nie net لا la नहीं nahin ਨਹੀਂ nahīṁ না nā 番号 番号 ばんごう bangō        
122     Kun 昆 kūn 昆 Kun Kun Kun Kun Kun Kun Kun كون kawn कुन kun ਕੂਨ kūna কুন kuna くん くん くん kun        
123     Le tissu a été traité pour repousser l'eau. 该织物经过了拒水处理。 gāi zhīwù jīngguòle jù shuǐ chǔlǐ. The fabric has been treated to repel water. The fabric has been treated to repel water. O tecido foi tratado para repelir a água. La tela ha sido tratada para repeler el agua. Der Stoff wurde behandelt, um Wasser abzuweisen. Tkanina została poddana obróbce zapobiegającej przemakaniu. Tkanina została poddana obróbce zapobiegającej przemakaniu. Tkan' ottalkivayet vodu. تمت معالجة القماش لصد الماء. tamat muealajat alqimash lisadi alma'. पानी को पीछे हटाने के लिए कपड़े का उपचार किया गया है। paanee ko peechhe hataane ke lie kapade ka upachaar kiya gaya hai. ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫੈਬਰਿਕ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. pāṇī nū dūra karana la'ī phaibarika dā ilāja kītā gi'ā hai. ফ্যাব্রিক জল প্রতিরোধের জন্য চিকিত্সা করা হয়েছে। phyābrika jala pratirōdhēra jan'ya cikitsā karā haẏēchē. 生地は水をはじくように処理されています。 生地 は 水 を はじく よう に 処理 されています 。 きじ わ みず お はじく よう に しょり されています 。 kiji wa mizu o hajiku yō ni shori sareteimasu .
124     Ce tissu a été déperlant 这种织物进行过防水处理 Zhè zhǒng zhīwù jìnxíngguò fángshuǐ chǔlǐ 这种织物进行过防水处理 This fabric has been water repellent Este tecido é repelente de água Esta tela ha sido repelente al agua Dieser Stoff war wasserabweisend Ten materiał jest wodoodporny Ten materiał jest wodoodporny Eta tkan' obladayet vodoottalkivayushchimi svoystvami. كان هذا النسيج طاردًا للماء kan hdha alnasij tardana lilma' यह कपड़े पानी से बचाने वाली क्रीम है yah kapade paanee se bachaane vaalee kreem hai ਇਹ ਫੈਬਰਿਕ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ Iha phaibarika pāṇī nū dūra karana vālā rihā hai এই ফ্যাব্রিক জল প্রতিরোধক হয়েছে Ē'i phyābrika jala pratirōdhaka haẏēchē この生地は撥水加工されています この 生地 は 撥水 加工 されています この きじ わ ばちすい かこう されています kono kiji wa bachisui kakō sareteimasu        
125     non utilisé dans les temps progressifs 不用于渐进式时态 bùyòng yú jiànjìn shì shí tài not used in the progressive tenses not used in the progressive tenses não usado nos tempos progressivos no se usa en los tiempos progresivos nicht in den Zeitformen verwendet nie używane w czasach progresywnych nie używane w czasach progresywnych ne ispol'zuyetsya v progressivnom vremeni لا تستخدم في الأزمنة التقدمية la tastakhdim fi al'azminat altaqadumia प्रगतिशील काल में उपयोग नहीं किया गया pragatisheel kaal mein upayog nahin kiya gaya ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕਾਰਜਕਾਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ pragatīśīla kārajakāla vica nahīṁ varatī jāndī প্রগতিশীল সময়গুলিতে ব্যবহৃত হয় না pragatiśīla samaẏagulitē byabahr̥ta haẏa nā プログレッシブ時制では使用されません プログレッシブ 時制 で は 使用 されません ぷろぐれっしぶ じせい で わ しよう されません puroguresshibu jisei de wa shiyō saremasen
126     Pas en cours 不甬于进行时 bù yǒng yú jìnxíng shí 不甬于进行时 Not in progress Não está em andamento No en progreso Nicht in Bearbeitung Nie w toku Nie w toku Ne v protsesse ليس قيد التقدم lays qayd altaqadum प्रगति में नहीं है pragati mein nahin hai ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ jārī nahīṁ hai চলছে না calachē nā 進行していません 進行 していません しんこう していません shinkō shiteimasen        
127     Bats toi 争 zhēng 争 Fight Luta Lucha Kampf Walka Walka Bor'ba يقاتل yuqatil लड़ाई ladaee ਲੜੋ laṛō লড়াই laṛā'i 戦い 戦い たたかい tatakai        
128     faire ressentir de l'horreur ou du dégoût à qn 使某人感到恐惧或厌恶 shǐ mǒu rén gǎndào kǒngjù huò yànwù to make sb feel horror or disgust  to make sb feel horror or disgust fazer sb sentir horror ou nojo para hacer que alguien sienta horror o disgusto jdn entsetzt oder angewidert fühlen zu lassen sprawić, że ktoś poczuje przerażenie lub wstręt sprawić, że ktoś poczuje przerażenie lub wstręt vyzvat' u kogo-to uzhas ili otvrashcheniye لجعل sb يشعر بالرعب أو الاشمئزاز lajaeal sb yasheur bialraeb 'aw alaishmizaz sb को डरावनी या घृणा का अनुभव कराना sb ko daraavanee ya ghrna ka anubhav karaana ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣੀ ਜਾਂ ਘਿਣਾਉਣੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ aisa bī nū ḍarā'uṇī jāṁ ghiṇā'uṇī mahisūsa karana la'ī sb বীভৎস বা ঘৃণা বোধ করা sb bībhaṯsa bā ghr̥ṇā bōdha karā SBに恐怖や嫌悪感を与える SB に 恐怖 や 嫌悪感 を 与える sb に きょうふ や けのかん お あたえる SB ni kyōfu ya kenokan o ataeru
129     Faire peur, faire du dégoût 使恐惧；使厌恶 shǐ kǒngjù; shǐ yànwù 使恐惧；使厌恶 Make fear; make disgust Faça medo; faça nojo Haz miedo, haz asco Fürchte dich, mache Ekel Strach, obrzydzenie Strach, obrzydzenie Sdelayte strakh; sdelayte otvrashcheniye اجعل الخوف يثير الاشمئزاز 'ajaeal alkhawf yuthir alaishmizaz भय करो, घृणा करो bhay karo, ghrna karo ਡਰ ਬਣਾਓ; ਘ੍ਰਿਣਾ ਕਰੋ ḍara baṇā'ō; ghriṇā karō ভয় করুন; বিতৃষ্ণা করুন bhaẏa karuna; bitr̥ṣṇā karuna 恐れ、嫌悪感 恐れ 、 嫌悪感 おそれ 、 けのかん osore , kenokan        
130     Faire ressentir de la peur ou du dégoût à quelqu'un 使某人感到恐惧或厌恶 shǐ mǒu rén gǎndào kǒngjù huò yànwù 使某人感到恐惧或厌恶 Make someone feel fear or disgust Faça alguém sentir medo ou nojo Hacer que alguien sienta miedo o disgusto Lassen Sie jemanden Angst oder Ekel empfinden Spraw, by ktoś poczuł strach lub wstręt Spraw, by ktoś poczuł strach lub wstręt Zastavit' kogo-to pochuvstvovat' strakh ili otvrashcheniye اجعل شخصًا يشعر بالخوف أو الاشمئزاز 'ajaeal shkhsana yasheur bialkhawf 'aw alaishmizaz किसी को भय या घृणा का अनुभव कराना kisee ko bhay ya ghrna ka anubhav karaana ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਡਰ ਜਾਂ ਨਫ਼ਰਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ kisē nū ḍara jāṁ nafarata mahisūsa karō কাউকে ভয় বা ঘৃণা অনুভব করুন kā'ukē bhaẏa bā ghr̥ṇā anubhaba karuna 誰かに恐怖や嫌悪感を感じさせる 誰 か に 恐怖 や 嫌悪感 を 感じさせる だれ か に きょうふ や けのかん お かんじさせる dare ka ni kyōfu ya kenokan o kanjisaseru        
131     Chaque 逢 féng 逢  Every Cada Cada Jeden Każdy Każdy Kazhdyye كل kl हर एक har ek ਹਰ hara প্রতি prati 毎 毎 まい mai        
132     Brutal 戾 lì 戾 Brutal Brutal Brutal Brutal Brutalny Brutalny Zhestokiy وحشية wahushiya क्रूर kroor ਬੇਰਹਿਮੀ ਵਾਲਾ bērahimī vālā পাশবিক pāśabika 残忍な 残忍な ざんにんな zanninna        
133     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim synonim sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
134     dégoûter 厌恶 yànwù disgust disgust desgosto asco der Ekel niesmak niesmak otvrashcheniye الاشمئزاز alaishmizaz घृणा ghrna ਨਫ਼ਰਤ nafarata বিতৃষ্ণা bitr̥ṣṇā 嫌悪 嫌悪 けの keno
135     repousser 击退 jí tuì repulse repulse repulsa rechazar Abwehr odeprzeć odeprzeć otpor صد sad खदेड़ना khadedana ਭੋਗਣਾ bhōgaṇā repulse repulse 反発 反発 はんぱつ hanpatsu
136     J'ai été repoussé par l'odeur 我被这种气味所驱除 wǒ bèi zhè zhǒng qìwèi suǒ qūchú I was repelled by the smell I was repelled by the smell Eu estava com repulsa pelo cheiro Estaba repelido por el olor Der Geruch stieß mich ab Odrażał mnie zapach Odrażał mnie zapach Menya ottolknul zapakh صدتني الرائحة sadtuni alrrayiha मैं गंध द्वारा repelled था main gandh dvaara raipaillaid tha ਮੈਨੂੰ ਮਹਿਕ ਦੁਆਰਾ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ mainū mahika du'ārā dūra kītā gi'ā sī আমি গন্ধ দ্বারা প্রতিহত হয়েছিল āmi gandha dbārā pratihata haẏēchila においに弾かれた におい に 弾かれた におい に ひかれた nioi ni hikareta
137     Cette odeur me rend malade 这种气味让我恶心 zhè zhǒng qìwèi ràng wǒ ěxīn 这种气味让我恶心 This smell makes me sick Esse cheiro me deixa doente Este olor me enferma Dieser Geruch macht mich krank Ten zapach przyprawia mnie o mdłości Ten zapach przyprawia mnie o mdłości Ot etogo zapakha menya toshnit هذه الرائحة تجعلني أشعر بالمرض hadhih alraayihat tajealuni 'asheur bialmirad यह गंध मुझे बीमार कर देती है yah gandh mujhe beemaar kar detee hai ਇਹ ਬਦਬੂ ਮੈਨੂੰ ਬਿਮਾਰ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ iha badabū mainū bimāra baṇā'undī hai এই গন্ধ আমাকে অসুস্থ করে তোলে ē'i gandha āmākē asustha karē tōlē このにおいが気になる この におい が 気 に なる この におい が き に なる kono nioi ga ki ni naru        
138     technique 技术 jìshù technical technical técnico técnico technisch techniczny techniczny tekhnicheskiy فني faniyin तकनीकी takaneekee ਤਕਨੀਕੀ takanīkī প্রযুক্তিগত prayuktigata テクニカル テクニカル テクニカル tekunikaru
139     le terme 术语 shùyǔ 术语 the term o termo el termino der Begriff termin termin semestr المصطلح almustalah अवधि avadhi ਸ਼ਰਤ śarata শব্দ śabda 用語 用語 ようご yōgo        
140     si une chose en repousse une autre, ou si deux choses se repoussent, une force électrique ou magnétique les écarte 如果一件事相互排斥，或者两件事相互排斥，则电磁力会将它们分开 rúguǒ yī jiàn shì xiānghù páichì, huòzhě liǎng jiàn shì xiānghù páichì, zé diàncí lì huì jiāng tāmen fēnkāi if one thing repels another, or if two things repel each other, an electrical or magnetic force pushes them apart  if one thing repels another, or if two things repel each other, an electrical or magnetic force pushes them apart se uma coisa repele a outra, ou se duas coisas se repelem, uma força elétrica ou magnética as separa si una cosa repele a la otra, o si dos cosas se repelen, una fuerza eléctrica o magnética las separa Wenn eine Sache eine andere abstößt oder wenn sich zwei Dinge gegenseitig abstoßen, drückt eine elektrische oder magnetische Kraft sie auseinander jeśli jedna rzecz odpycha się od drugiej lub jeśli dwie rzeczy się odpychają, siła elektryczna lub magnetyczna odpycha je od siebie jeśli jedna rzecz odpycha się od drugiej lub jeśli dwie rzeczy się odpychają, siła elektryczna lub magnetyczna odpycha je od siebie yesli odno ottalkivayet drugoye ili dva ob"yekta ottalkivayut drug druga, elektricheskaya ili magnitnaya sila razdvigayet ikh إذا تنافر شيء ما مع الآخر ، أو إذا تنافر شيئين ، فإن قوة كهربائية أو مغناطيسية تدفعهما بعيدًا 'iidha tunafar shay' ma mae alakhar , 'aw 'iidha tanafar shayiyiyn , fa'iina quatan kahrabayiyatan 'aw mighnatisiatan tadfaeuhuma beydana यदि एक चीज दूसरे को पीछे हटाती है, या यदि दो चीजें एक दूसरे को दोहराती हैं, तो एक विद्युत या चुंबकीय बल उन्हें अलग करता है yadi ek cheej doosare ko peechhe hataatee hai, ya yadi do cheejen ek doosare ko doharaatee hain, to ek vidyut ya chumbakeey bal unhen alag karata hai ਜੇ ਇਕ ਚੀਜ ਦੂਜੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਜਾਂ ਚੁੰਬਕੀ ਸ਼ਕਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਧੱਕਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ jē ika cīja dūjī cīza nū kharāba kara didī hai, jāṁ jē dō cīzāṁ ika dūjē nū dūra kara didī'āṁ hana, tāṁ ika ilaikaṭrīkala jāṁ cubakī śakatī unhāṁ nū vakharā dhakā didī hai যদি একটি জিনিস অন্যটিকে প্রতিহত করে, বা দুটি জিনিস একে অপরকে বিতাড়িত করে, বৈদ্যুতিক বা চৌম্বকীয় শক্তি এগুলিকে আলাদা করে দেয় yadi ēkaṭi jinisa an'yaṭikē pratihata karē, bā duṭi jinisa ēkē aparakē bitāṛita karē, baidyutika bā caumbakīẏa śakti ēgulikē ālādā karē dēẏa 1つのものが互いに反発する場合、または2つのものが互いに反発する場合、電気的または磁力がそれらを押し離します 1つ の もの が 互いに 反発 する 場合 、 または 2つ の もの が 互いに 反発 する 場合 、 電気 的 または 磁力 が それら を 押し 離します つ の もの が たがいに はんぱつ する ばあい 、 または つ の もの が たがいに はんぱつ する ばあい 、 でんき てき または じりょく が それら お おし はなします tsu no mono ga tagaini hanpatsu suru bāi , mataha tsu no mono ga tagaini hanpatsu suru bāi , denki teki mataha jiryoku ga sorera o oshi hanashimasu
141     Repousser 竞争；相斥 jìngzhēng; xiāng chì 排斥； 相斥 Repel Repelir Repeler Abstoßen Odpychać Odpychać Ottalkivat' صد sad पीछे हटाना peechhe hataana ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ pichē haṭaṇā পিছিয়ে দিন pichiẏē dina 撃退 撃退 げきたい gekitai        
142     comme les poteaux se repoussent. 就像两极互相排斥。 jiù xiàng liǎngjí hù xiàng páichì. like poles repel each other. like poles repel each other. como pólos se repelem. como los polos se repelen. wie Pole stoßen sich gegenseitig ab. jak bieguny odpychają się nawzajem. jak bieguny odpychają się nawzajem. kak polyusa ottalkivayut drug druga. مثل الأعمدة تتنافر. mathal al'aemidat tatanafar. डंडे की तरह एक दूसरे को पीछे हटाना। dande kee tarah ek doosare ko peechhe hataana. ਜਿਵੇਂ ਖੰਭੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. jivēṁ khabhē ika dūjē nū dūra kara didē hana. খুঁটি যেমন একে অপরকে বিতাড়িত করে। khum̐ṭi yēmana ēkē aparakē bitāṛita karē. 極が互いに反発するように。 極 が 互いに 反発 する よう に 。 きょく が たがいに はんぱつ する よう に 。 kyoku ga tagaini hanpatsu suru yō ni .
143     Répulsion 同极相斥 Tóng jí xiāng chì 同极相斥 Repulsion Repulsão Repulsión Abstoßung Odpychanie Odpychanie Ottalkivaniye تنافر tanafar घृणा ghrna ਬਦਲਾ Badalā বিকর্ষণ Bikarṣaṇa 反発 反発 はんぱつ hanpatsu        
144     s'opposer 反对 fǎnduì opposé opposé opor oponerse a ablehnen sprzeciwiać się sprzeciwiać się protivopolozhnyy معارض muearid का विरोध ka virodh ਵਿਰੋਧੀé virōdhīé বিরোধী birōdhī 反対者 反対者 はんたいしゃ hantaisha
145     attirer 吸引 xīyǐn attract attract atrai atraer anlocken pociągać pociągać privlekat' جذب jadhab आकर्षित aakarshit ਆਕਰਸ਼ਤ ਕਰੋ ākaraśata karō আকর্ষণ ākarṣaṇa 引き付ける 引き付ける ひきつける hikitsukeru
146      voir également  也可以看看  yě kěyǐ kàn kàn  see also   see also  Veja também  ver también  siehe auch  Zobacz też  Zobacz też  smotrite takzhe  أنظر أيضا 'anzur 'aydaan  यह सभी देखें  yah sabhee dekhen  ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ  iha vī vēkhō  আরো দেখুন  ārō dēkhuna  も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
147     répulsion 排斥 páichì repulsion repulsion repulsão repulsión Abstoßung odpychanie odpychanie ottalkivaniye تنافر tanafar घृणा ghrna ਬਦਲਾ badalā বিকর্ষণ bikarṣaṇa 反発 反発 はんぱつ hanpatsu
148     repoussant 丑恶 chǒu'è repulsive repulsive repulsivo repulsivo abstoßend odpychający odpychający ottalkivayushchiy تنافرى tanafaraa प्रतिकारक pratikaarak ਘ੍ਰਿਣਾਯੋਗ ghriṇāyōga বিদ্বেষপূর্ণ bidbēṣapūrṇa 嫌悪 嫌悪 けの keno
149     repoussant 驱蚊剂 qū wén jì repellent repellent repelente repelente abweisend odpychający odpychający repellent طارد tarid विकर्षक vikarshak ਖਿੰਡਾਉਣ ਵਾਲਾ khiḍā'uṇa vālā বিদ্বেষপূর্ণ bidbēṣapūrṇa 忌避剤 忌避剤 きひざい kihizai
150     (formel) （正式） (zhèngshì) (formal)  (formal) (formal) (formal) (formell) (formalny) (formalny) (formal'nyy) (رسمي) (rsimi) (औपचारिक) (aupachaarik) (ਰਸਮੀ) (rasamī) (আনুষ্ঠানিক) (ānuṣṭhānika) （フォーマル） （ フォーマル ） （ フォーマル ） （ fōmaru ）
151     très désagréable; provoquant une forte aversion 非常不愉快引起强烈的反感 fēicháng bùyúkuài yǐnqǐ qiángliè de fǎngǎn very unpleasant; causing strong dislike very unpleasant; causing strong dislike muito desagradável; causando forte antipatia muy desagradable; causando un fuerte disgusto sehr unangenehm, verursacht starke Abneigung bardzo nieprzyjemne; powodujące silną niechęć bardzo nieprzyjemne; powodujące silną niechęć ochen' nepriyatno; vyzyvayet sil'nuyu nepriyazn' غير سارة للغاية ؛ تسبب كراهية شديدة ghyr sart lilghayat ; tasabab kirahiatan shadida बहुत अप्रिय; मजबूत नापसंद के कारण bahut apriy; majaboot naapasand ke kaaran ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੋਝਾ; bahuta hī kōjhā; খুব অপ্রীতিকর; তীব্র অপছন্দ সৃষ্টি করে khuba aprītikara; tībra apachanda sr̥ṣṭi karē 非常に不快、強い嫌悪感を引き起こす 非常 に 不快 、 強い 嫌悪感 を 引き起こす ひじょう に ふかい 、 つよい けのかん お ひきおこす hijō ni fukai , tsuyoi kenokan o hikiokosu
152     Très désagréable; dégoûtant 让人很不愉快；令人厌恶 ràng rén hěn bùyúkuài; lìng rén yànwù 让人很不愉快；令人厌恶 Very unpleasant; disgusting Muito desagradável; nojento Muy desagradable; repugnante Sehr unangenehm, ekelhaft Bardzo nieprzyjemne; obrzydliwe Bardzo nieprzyjemne; obrzydliwe Ochen' nepriyatno; otvratitel'no غير سارة للغاية مقرف ghyr sart lilghayat muqrif बहुत अप्रिय; घृणित bahut apriy; ghrnit ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੋਝਾ; ਘਿਣਾਉਣਾ bahuta hī kōjhā; ghiṇā'uṇā অত্যন্ত অপ্রীতিকর; জঘন্য atyanta aprītikara; jaghan'ya 非常に不快、嫌な 非常 に 不快 、 嫌な ひじょう に ふかい 、 いやな hijō ni fukai , iyana        
153     Très déplaisant 非常不愉快引起强烈的反感 fēicháng bùyúkuài yǐnqǐ qiángliè de fǎngǎn 非常不愉快 引起强烈的反感 Very unpleasant Muito desagradável Muy desagradable Sehr unerfreulich Bardzo nieprzyjemne Bardzo nieprzyjemne Ochen' nepriyatnyy غير سارة للغاية ghyr sart lilghaya अत्यंत अरुचिकर atyant aruchikar ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੋਝਾ bahuta hī kōjhā খুবই অপ্রীতিকর khuba'i aprītikara 非常に不愉快 非常 に 不愉快 ひじょう に ふゆかい hijō ni fuyukai        
154     synonyme 代名词 Dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ Samānārathī প্রতিশব্দ Pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
155     repoussant 丑恶 chǒu'è repulsive repulsive repulsivo repulsivo abstoßend odpychający отталкивающий ottalkivayushchiy تنافرى tanafaraa प्रतिकारक pratikaarak ਘ੍ਰਿਣਾਯੋਗ ghriṇāyōga বিদ্বেষপূর্ণ bidbēṣapūrṇa 嫌悪 嫌悪 けの keno
156     leurs idées poliriques répugnent à la plupart des gens. 他们的政治思想对大多数人都是排斥的。 tāmen de zhèngzhì sīxiǎng duì dà duōshù rén dōu shì páichì de. their polirical ideas are repellent to most people. their polirical ideas are repellent to most people. suas idéias políricas são repelentes para a maioria das pessoas. sus ideas políticas son repugnantes para la mayoría de la gente. Ihre polirischen Ideen sind für die meisten Menschen abstoßend. ich idee polityczne są odrażające dla większości ludzi. их политические идеи отталкивают большинство людей. ikh politicheskiye idei ottalkivayut bol'shinstvo lyudey. أفكارهم البوليسية طاردة لمعظم الناس. 'afkaruhum albulisiat taridat limueazam alnaas. उनके राजनीतिक विचार अधिकांश लोगों के लिए विकर्षक हैं। unake raajaneetik vichaar adhikaansh logon ke lie vikarshak hain. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਹੁਪੱਖੀ ਵਿਚਾਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. unhāṁ dē bahupakhī vicāra zi'ādātara lōkāṁ nū dūra karana vālē hudē hana. তাদের বহুবচনীয় ধারণাগুলি বেশিরভাগ মানুষের কাছে বিদ্বেষপূর্ণ। tādēra bahubacanīẏa dhāraṇāguli bēśirabhāga mānuṣēra kāchē bidbēṣapūrṇa. 彼らの政治思想はほとんどの人にとって忌避的です。 彼ら の 政治 思想 は ほとんど の 人 にとって 忌避 的です 。 かれら の せいじ しそう わ ほとんど の ひと にとって きひ てきです 。 karera no seiji shisō wa hotondo no hito nitotte kihi tekidesu .
157     Leurs opinions politiques sont offensantes pour la plupart des gens 他们的政治观点令大多数人反感 Tāmen de zhèngzhì guāndiǎn lìng dà duōshù rén fǎngǎn 他们的政治观点令大多数人反感 Their political views are offensive to most people Suas opiniões políticas são ofensivas para a maioria das pessoas Sus opiniones políticas son ofensivas para la mayoría de la gente. Ihre politischen Ansichten sind für die meisten Menschen beleidigend Ich poglądy polityczne są obraźliwe dla większości ludzi Их политические взгляды оскорбительны для большинства людей Ikh politicheskiye vzglyady oskorbitel'ny dlya bol'shinstva lyudey وجهات نظرهم السياسية مسيئة لمعظم الناس wujuhat nazarihim alsiyasiat musiyat lmezm alnaas उनके राजनीतिक विचार ज्यादातर लोगों के लिए आक्रामक हैं unake raajaneetik vichaar jyaadaatar logon ke lie aakraamak hain ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਚਾਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਨਾਰਾਜ਼ ਹਨ Unhāṁ dē rājanītika vicāra zi'ādātara lōkāṁ la'ī nārāza hana তাদের রাজনৈতিক মতামত বেশিরভাগ মানুষের কাছে আপত্তিকর Tādēra rājanaitika matāmata bēśirabhāga mānuṣēra kāchē āpattikara 彼らの政治的見解はほとんどの人にとって不快です 彼ら の 政治 的 見解 は ほとんど の 人 にとって 不快です かれら の せいじ てき けんかい わ ほとんど の ひと にとって ふかいです karera no seiji teki kenkai wa hotondo no hito nitotte fukaidesu        
158     dans les composés 在化合物中 zài huàhéwù zhòng in compounds in compounds em compostos en compuestos in Verbindungen w związkach в соединениях v soyedineniyakh في المركبات fi almarkabat यौगिकों में yaugikon mein ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਿੱਚ miśaraṇa vica যৌগিক yaugika 化合物で 化合物 で かごうぶつ で kagōbutsu de
159     Former des mots composés 构成复合词 gòuchéng fùhécí 构成复合词  Form compound words Formar palavras compostas Formar palabras compuestas Bilden Sie zusammengesetzte Wörter Tworzą słowa złożone Формируйте составные слова Formiruyte sostavnyye slova تشكيل كلمات مركبة tashkil kalimat markaba रूप यौगिक शब्द roop yaugik shabd ਰੂਪ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਸ਼ਬਦ rūpa miśarita śabada ফর্ম যৌগিক শব্দ pharma yaugika śabda 複合語を形成する 複合語 を 形成 する ふくごうご お けいせい する fukugōgo o keisei suru        
160     ne pas laisser passer une substance particulière, en particulier l'eau, 不允许特定物质，特别是水通过 bù yǔnxǔ tèdìng wùzhí, tèbié shì shuǐ tōngguò not letting a particular substance, especially water, pass through it  not letting a particular substance, especially water, pass through it não deixando uma determinada substância, especialmente água, passar por ele no dejar que una sustancia en particular, especialmente el agua, pase a través de ella eine bestimmte Substanz, insbesondere Wasser, nicht passieren lassen nie przepuszczanie przez nią określonej substancji, zwłaszcza wody не допускать прохождения через него определенного вещества, особенно воды ne dopuskat' prokhozhdeniya cherez nego opredelennogo veshchestva, osobenno vody عدم ترك مادة معينة ، خاصة الماء ، بالمرور من خلالها edm tarak madatan mueayanatan , khasatan alma' , bialmurur min khilaliha किसी विशेष पदार्थ, विशेष रूप से पानी को नहीं जाने देना kisee vishesh padaarth, vishesh roop se paanee ko nahin jaane dena ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਪਦਾਰਥ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਨਾ ਦੇਣਾ kisē khāsa padāratha, ḵẖāsakara pāṇī nū isa vicōṁ laghaṇa nā dēṇā কোনও নির্দিষ্ট পদার্থ, বিশেষত জলকে এর মধ্য দিয়ে যেতে দেবেন না kōna'ō nirdiṣṭa padārtha, biśēṣata jalakē ēra madhya diẏē yētē dēbēna nā 特定の物質、特に水を通過させない 特定 の 物質 、 特に 水 を 通過 させない とくてい の ぶっしつ 、 とくに みず お つうか させない tokutei no busshitsu , tokuni mizu o tsūka sasenai
161     Pour prévenir; isoler: 防…的；承受…的： fáng…de; chéngshòu…de: 防…的；隔绝…的： To prevent; isolate: Para prevenir; isolar: Para prevenir; aislar: Um zu verhindern, zu isolieren: Aby zapobiec; izoluj: Чтобы предотвратить; изолировать: Chtoby predotvratit'; izolirovat': لمنع ؛ عزل: limane ; eizal: रोकने के लिए, अलग करें: rokane ke lie, alag karen: ਇਕੱਲਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ: ikali'āṁ nū rōkaṇa la'ī: প্রতিরোধের জন্য; বিচ্ছিন্ন: pratirōdhēra jan'ya; bicchinna: 防止するため、隔離する： 防止 する ため 、 隔離 する ： ぼうし する ため 、 かくり する ： bōshi suru tame , kakuri suru ：        
162     tissu déperlant 防水布 Fángshuǐ bù water-repellent cloth  water-repellent cloth pano repelente de água paño repelente al agua wasserabweisendes Tuch wodoodporna ściereczka водоотталкивающая ткань vodoottalkivayushchaya tkan' قماش مقاوم للماء qamash maqawim lilma' पानी-विकर्षक कपड़ा paanee-vikarshak kapada ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭੜਕਣ ਵਾਲਾ ਕੱਪੜਾ Pāṇī nāla bhaṛakaṇa vālā kapaṛā জল-বিকর্ষণকারী কাপড় Jala-bikarṣaṇakārī kāpaṛa 撥水生地 撥 水生地 ばち すいせいち bachi suiseichi
163     Tissu imperméable 防水布 fángshuǐ bù 防水布 Waterproof cloth Pano impermeável Paño impermeable Wasserdichtes Tuch Tkanina wodoodporna Водонепроницаемая ткань Vodonepronitsayemaya tkan' قماش مقاوم للماء qamash maqawim lilma' पनरोक का कपड़ा panarok ka kapada ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ ਕੱਪੜਾ vāṭaraprūpha kapaṛā জলরোধী কাপড় jalarōdhī kāpaṛa 防水布 防水 布 ぼうすい ぬの bōsui nuno        
164     une substance utilisée pour éloigner les insectes de vous 用于使昆虫远离您的物质 yòng yú shǐ kūnchóng yuǎnlí nín de wùzhí a substance that is used for keeping insects away from you  a substance that is used for keeping insects away from you uma substância que é usada para manter os insetos longe de você una sustancia que se usa para mantener a los insectos alejados de usted Eine Substanz, die verwendet wird, um Insekten von Ihnen fernzuhalten substancja używana do trzymania owadów z dala od ciebie вещество, которое используется для отпугивания насекомых от вас veshchestvo, kotoroye ispol'zuyetsya dlya otpugivaniya nasekomykh ot vas مادة تستخدم لإبعاد الحشرات عنك madat tustakhdam li'iibead alhasharat eank एक पदार्थ जो कीटों को आपसे दूर रखने के लिए उपयोग किया जाता है ek padaarth jo keeton ko aapase door rakhane ke lie upayog kiya jaata hai ਇਕ ਪਦਾਰਥ ਜੋ ਕੀੜਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ika padāratha jō kīṛi'āṁ nū tuhāḍē tōṁ dūra rakhaṇa la'ī varati'ā jāndā hai পোকামাকড় দূরে রাখতে আপনার ব্যবহৃত পদার্থ pōkāmākaṛa dūrē rākhatē āpanāra byabahr̥ta padārtha 昆虫をあなたから遠ざけるために使用される物質 昆虫 を あなた から 遠ざける ため に 使用 される 物質 こんちゅう お あなた から とうざける ため に しよう される ぶっしつ konchū o anata kara tōzakeru tame ni shiyō sareru busshitsu
165     Insecticide 驱虫剂 qū chóng jì 驱虫剂 Insect repellent Repelente de insetos Repelente de insectos Insektenschutz Środek odstraszający owady Средство от насекомых Sredstvo ot nasekomykh طارد الحشرات tarid alhasharat कीट निवारक keet nivaarak ਕੀੜਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ kīṛi'āṁ nū dūra karana vālā পোকা তাড়ানোর ঔষধ pōkā tāṛānōra auṣadha 防虫剤 防虫剤 ぼうちゅうざい bōchūzai        
166     (Une) （一个） (yīgè) （an) (An) (A) (Un) (Ein) (Na) (An) (An) (ان) (an) (एक) (ek) (ਇੱਕ) (ika) (একটি) (ēkaṭi) （あ） （ あ ） （ あ ） （ a ）
167     insecticide 驱虫剂 qū chóng jì insect repellent insect repellent repelente de insetos repelente de insectos Insektenschutz środek odstraszający owady средство от насекомых sredstvo ot nasekomykh طارد الحشرات tarid alhasharat कीट निवारक keet nivaarak ਕੀੜਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ kīṛi'āṁ nū dūra karana vālā পোকা তাড়ানোর ঔষধ pōkā tāṛānōra auṣadha 防虫剤 防虫剤 ぼうちゅうざい bōchūzai
168     Insecticide 驱虫剂 qū chóng jì 驱虫剂 Insect repellent Repelente de insetos Repelente de insectos Insektenschutz Środek odstraszający owady Средство от насекомых Sredstvo ot nasekomykh طارد الحشرات tarid alhasharat कीट निवारक keet nivaarak ਕੀੜਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ kīṛi'āṁ nū dūra karana vālā পোকা তাড়ানোর ঔষধ pōkā tāṛānōra auṣadha 防虫剤 防虫剤 ぼうちゅうざい bōchūzai        
169       une substance qui est utilisée sur un tissu, une pierre, etc. pour empêcher l'eau de passer à travers   用于布，石头等的物质。防止水通过   yòng yú bù, shítou děng de wùzhí. Fángzhǐ shuǐ tōngguò   a substance that is used on cloth, stone，etc. to prevent water from passing through it    a substance that is used on cloth, stone, etc. to prevent water from passing through it   uma substância que é usada em tecido, pedra, etc. para evitar que a água passe por ele   una sustancia que se usa sobre tela, piedra, etc. para evitar que el agua pase a través de ella   Eine Substanz, die auf Stoffen, Steinen usw. verwendet wird, um das Eindringen von Wasser zu verhindern   substancja używana na materiałach, kamieniach itp., aby zapobiec przedostawaniu się przez nie wody   вещество, которое наносится на ткань, камень и т. д., чтобы вода не проходила через них   veshchestvo, kotoroye nanositsya na tkan', kamen' i t. d., chtoby voda ne prokhodila cherez nikh   مادة تستخدم على القماش والحجر وما إلى ذلك لمنع الماء من المرور عبره madat tustakhdam ealaa alqimash walhajr wama 'iilaa dhlk limane alma' min almurur eabrah   एक पदार्थ जो कपड़े, पत्थर आदि पर उपयोग किया जाता है, जिससे पानी को गुजरने से रोका जा सके   ek padaarth jo kapade, patthar aadi par upayog kiya jaata hai, jisase paanee ko gujarane se roka ja sake   ਇਕ ਪਦਾਰਥ ਜੋ ਕੱਪੜੇ, ਪੱਥਰ, ਆਦਿ 'ਤੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਚੋਂ ਲੰਘਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ   ika padāratha jō kapaṛē, pathara, ādi'tē isatēmāla hudā hai tāṁ jō pāṇī nū isa vicōṁ laghaṇa tōṁ rōki'ā jā sakē   এটি এমন কোনও পদার্থ যা কাপড়ে, পাথর ইত্যাদিতে ব্যবহার হয় যাতে পানি প্রবেশ করতে না দেয়   ēṭi ēmana kōna'ō padārtha yā kāpaṛē, pāthara ityāditē byabahāra haẏa yātē pāni prabēśa karatē nā dēẏa   布や石などに水分が入らないようにするために使用される物質 布 や 石 など に 水分 が 入らない よう に する ため に 使用 される 物質 ぬの や いし など に すいぶん が はいらない よう に する ため に しよう される ぶっしつ nuno ya ishi nado ni suibun ga hairanai yō ni suru tame ni shiyō sareru busshitsu
170     Hydrofuge 防水剂 fángshuǐ jì 防水剂 Water repellent Repelente de água Hidrófugo Wasserabweisend Wodoodporne Водоотталкивающий Vodoottalkivayushchiy مضادة للماء mudadat lilma' पानी से बचाने वाला paanee se bachaane vaala ਪਾਣੀ ਰੋਕਣ ਵਾਲਾ pāṇī rōkaṇa vālā জল নিরোধী jala nirōdhī 撥水剤 撥水剤 ばちすいざい bachisuizai        
171     (a) hydrofuge （a）拒水 (a) jù shuǐ (a) water repellent (a) water repellent (a) repelente de água (a) repelente al agua (a) wasserabweisend (a) wodoodporny (а) водоотталкивающий (a) vodoottalkivayushchiy (أ) طارد المياه (a) tarid almiah (ए) पानी से बचाने वाली क्रीम (e) paanee se bachaane vaalee kreem ()) ਪਾਣੀ ਰੋਕਣ ਵਾਲਾ ()) pāṇī rōkaṇa vālā (ক) জল দূষক (ka) jala dūṣaka （a）撥水剤 （ a ） 撥水剤 （ あ ） ばちすいざい （ a ） bachisuizai
172      Hydrofuge  防水剂  fángshuǐ jì  防水剂  Water repellent  Repelente de água  Hidrófugo  Wasserabweisend  Wodoodporne  Водоотталкивающий  Vodoottalkivayushchiy  مضادة للماء mudadat lilma'  पानी से बचाने वाला  paanee se bachaane vaala  ਪਾਣੀ ਰੋਕਣ ਵਾਲਾ  pāṇī rōkaṇa vālā  জল নিরোধী  jala nirōdhī  撥水剤 撥水剤 ばちすいざい bachisuizai        
173     se repentir 悔改 huǐgǎi repent repent arrepender-se arrepentirse bereuen żałować покаяться pokayat'sya نادم nadam पश्चाताप pashchaataap ਤੋਬਾ tōbā অনুশোচনা anuśōcanā 悔い改める 悔い改める くいあらためる kuiaratameru
174     ~ (de qc) 〜（某物） 〜(mǒu wù) ~ (of sth) ~ (of sth) ~ (de sth) ~ (de algo) ~ (von etw) ~ (z czegoś) ~ (из стх) ~ (iz stkh) ~ (من كل شيء) ~ (mn kla shay'an) ~ (sth की) ~ (sth kee) ~ (ਸਟੈਥ ਦੇ) ~ (saṭaitha dē) ~ (স্ট্যাচ এর) ~ (sṭyāca ēra) 〜（sthの） 〜 （ sth の ） 〜 （ sth の ） 〜 （ sth no ）
175     ressentir et montrer que vous êtes désolé pour tout ce que vous avez fait de mal ou de mal 感到并表示对某件事的不好或错误感到抱歉 gǎndào bìng biǎoshì duì mǒu jiàn shì de bù hǎo huò cuòwù gǎndào bàoqiàn to feel and show that you are sorry for sth bad or wrong that you have done  to feel and show that you are sorry for sth bad or wrong that you have done para sentir e mostrar que você está arrependido por tudo de ruim ou errado que você fez Sentir y demostrar que lamentas algo malo o malo que hayas hecho. zu fühlen und zu zeigen, dass es dir leid tut, was du schlecht oder falsch gemacht hast czuć i okazywać, że jest ci przykro z powodu czegoś złego lub złego, które zrobiłeś почувствовать и показать, что вы сожалеете о том, что сделали плохое или неправильное pochuvstvovat' i pokazat', chto vy sozhaleyete o tom, chto sdelali plokhoye ili nepravil'noye ليشعر ويظهر أنك آسف على شيء سيء أو خطأ قمت به liasheur wayuzhar 'anak asif ealaa shay' sayi' 'aw khata qumt bih महसूस करना और यह दिखाना कि आप sth खराब या गलत के लिए खेद है जो आपने किया है mahasoos karana aur yah dikhaana ki aap sth kharaab ya galat ke lie khed hai jo aapane kiya hai ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤੇ ਮਾੜੇ ਜਾਂ ਗਲਤ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ iha mahisūsa karana atē iha darasā'uṇa la'ī ki tusīṁ kītē māṛē jāṁ galata kamāṁ la'ī afasōsa hai অনুভব করতে এবং দেখানোর জন্য যে আপনি করেছেন খারাপ বা ভুলের জন্য আপনি দুঃখিত anubhaba karatē ēbaṁ dēkhānōra jan'ya yē āpani karēchēna khārāpa bā bhulēra jan'ya āpani duḥkhita あなたがした悪いか間違ったことであなたが気の毒だと感じて示すため あなた が した 悪い か 間違った こと で あなた が 気の毒だ と 感じて 示す ため あなた が した わるい か まちがった こと で あなた が きのどくだ と かんじて しめす ため anata ga shita warui ka machigatta koto de anata ga kinodokuda to kanjite shimesu tame
176     Le regret 后悔；悔过；忏悔 hòuhuǐ; huǐguò; chànhuǐ 后悔；悔过；忏悔 Regret Arrepender Lamentar Bedauern Żal Сожаление Sozhaleniye يندم yndim खेद khed ਪਛਤਾਓ pachatā'ō অনুশোচনা anuśōcanā 後悔 後悔 こうかい kōkai        
177     Dieu accueille le pécheur qui se repent. 上帝欢迎悔改的罪人。 shàngdì huānyíng huǐgǎi de zuìrén. God welcomes the sinner who repents. God welcomes the sinner who repents. Deus dá as boas-vindas ao pecador que se arrepende. Dios da la bienvenida al pecador que se arrepiente. Gott begrüßt den Sünder, der Buße tut. Bóg przyjmuje grzesznika, który okazuje skruchę. Бог приветствует кающегося грешника. Bog privetstvuyet kayushchegosya greshnika. يرحب الله بالخاطئ الذي يتوب. yurahib allah bialkhati aldhy yatub. भगवान पाप करने वाले का स्वागत करता है। bhagavaan paap karane vaale ka svaagat karata hai. ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਉਸ ਪਾਪੀ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੋਬਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. pramātamā usa pāpī dā savāgata karadā hai jō tōbā karadā hai. Godশ্বর পাপকারীকে স্বাগত জানায় যারা তওবা করে। Godśbara pāpakārīkē sbāgata jānāẏa yārā ta'ōbā karē. 神は悔い改める罪人を歓迎します。 神 は 悔い改める 罪人 を 歓迎 します 。 かみ わ くいあらためる ざいにん お かんげい します 。 kami wa kuiaratameru zainin o kangei shimasu .
178     Dieu accueille les pécheurs contrits 上帝欢迎悔过的罪人 Shàngdì huānyíng huǐguò de zuìrén 上帝欢迎悔过的罪人 God welcomes contrite sinners Deus acolhe pecadores contritos Dios da la bienvenida a los pecadores contritos Gott begrüßt zerknirschte Sünder Bóg przyjmuje skruszonych grzeszników Бог приветствует кающихся грешников Bog privetstvuyet kayushchikhsya greshnikov يرحب الله بالخطاة التائبين yurahib allah bialkhatat alttayibin परमेश्‍वर विपरीत पापियों का स्वागत करता है paramesh‍var vipareet paapiyon ka svaagat karata hai ਰੱਬ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪਾਪੀਆਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹੈ Raba gujhaladāra pāpī'āṁ dā savāgata karadā hai Contশ্বর দূষিত পাপীদের স্বাগত জানায় Contśbara dūṣita pāpīdēra sbāgata jānāẏa 神は罪深い罪人を歓迎します 神 は 罪深い 罪人 を 歓迎 します かみ わ つみぶかい ざいにん お かんげい します kami wa tsumibukai zainin o kangei shimasu        
179     Elle s'était repenti de ce qu'elle avait fait 她为自己所做的事ed悔 tā wèi zìjǐ suǒ zuò de shì ed huǐ She had repented of what she had done She had repented of what she had done Ela se arrependeu do que ela fez Ella se había arrepentido de lo que había hecho Sie hatte bereut, was sie getan hatte Żałowała tego, co zrobiła Она раскаялась в содеянном Ona raskayalas' v sodeyannom لقد تابت عما فعلته laqad tabat eamaa faealtuh उसने जो किया था, उसका उसे पछतावा था usane jo kiya tha, usaka use pachhataava tha ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕੀਤੇ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਪਛਤਾਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ usanē āpaṇē kītē kamāṁ tōṁ pachatāvā kītā sī তিনি তার কাজ নিয়ে অনুশোচনা করেছিলেন tini tāra kāja niẏē anuśōcanā karēchilēna 彼女は自分がしたことを悔い改めた 彼女 は 自分 が した こと を 悔い改めた かのじょ わ じぶん が した こと お くいあらためた kanojo wa jibun ga shita koto o kuiaratameta
180     Elle regrette profondément ce qu'elle a fait 她对自己所做的事深感懊悔 tā duì zìjǐ suǒ zuò de shì shēn gǎn àohuǐ 她对自己所做的事深感懊悔 She deeply regrets what she has done Ela se arrepende profundamente do que fez Ella lamenta profundamente lo que ha hecho Sie bedauert zutiefst, was sie getan hat Głęboko żałuje tego, co zrobiła Она глубоко сожалеет о содеянном Ona gluboko sozhaleyet o sodeyannom إنها تأسف بشدة لما فعلته 'iinaha tasaf bishidat lamaa faealtuh उसे गहरा पछतावा है कि उसने क्या किया है use gahara pachhataava hai ki usane kya kiya hai ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਤੇ ਡੂੰਘੀ ਪਛਤਾਵਾ ਕੀਤਾ usanē āpaṇē kītē kama tē ḍūghī pachatāvā kītā তিনি তার কাজটি গভীরভাবে অনুশোচনা করছেন tini tāra kājaṭi gabhīrabhābē anuśōcanā karachēna 彼女は自分がしたことを深く後悔している 彼女 は 自分 が した こと を 深く 後悔 している かのじょ わ じぶん が した こと お ふかく こうかい している kanojo wa jibun ga shita koto o fukaku kōkai shiteiru        
181     Il est venu se repentir de sa décision précipitée 他来to悔自己的仓促决定 tā lái to huǐ zìjǐ de cāngcù juédìng He came to repent his hasty decision  He came to repent his hasty decision Ele veio se arrepender de sua decisão precipitada Llegó a arrepentirse de su apresurada decisión Er kam, um seine hastige Entscheidung zu bereuen Przyszedł, aby pokutować za swoją pochopną decyzję Он пришел каяться в своем поспешном решении On prishel kayat'sya v svoyem pospeshnom reshenii جاء ليتوب عن قراره المتسرع ja' liatub ean qararuh almutasarie उसे अपने जल्दबाजी के फैसले पर पश्चाताप हुआ use apane jaldabaajee ke phaisale par pashchaataap hua ਉਹ ਆਪਣੇ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਵਾਲੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਤੋਬਾ ਕਰਨ ਆਇਆ ਸੀ uha āpaṇē jaladabāzī vālē phaisalē nū tōbā karana ā'i'ā sī তিনি তার তাড়াহুড়ো সিদ্ধান্তে অনুশোচনা করতে এসেছিলেন tini tāra tāṛāhuṛō sid'dhāntē anuśōcanā karatē ēsēchilēna 彼は急いで決断を悔い改めるようになりました 彼 は 急いで 決断 を 悔い改める よう に なりました かれ わ いそいで けつだん お くいあらためる よう に なりました kare wa isoide ketsudan o kuiaratameru yō ni narimashita
182     (regretté de ne pas l'avoir pris) （希望他没有接受） (xīwàng tā méiyǒu jiēshòu) ( wished he had not taken it) (wished he had not taken it) (gostaria de não ter pego) (desearía no haberlo tomado) (wünschte, er hätte es nicht genommen) (szkoda, że ​​go nie wziął) (пожалел, что не взял) (pozhalel, chto ne vzyal) (تمنى لو لم يأخذها) (tumunaa law lm yakhudhha) (काश उसने इसे नहीं लिया होता) (kaash usane ise nahin liya hota) (ਕਾਸ਼ ਉਸਨੇ ਇਹ ਨਾ ਲਿਆ ਹੁੰਦਾ) (kāśa usanē iha nā li'ā hudā) (আশা করি তিনি তা না নিয়েছেন) (āśā kari tini tā nā niẏēchēna) （彼がそれを取らなかったことを望みます） （ 彼 が それ を 取らなかった こと を 望みます ） （ かれ が それ お とらなかった こと お のぞみます ） （ kare ga sore o toranakatta koto o nozomimasu ）
183     Bi a commencé à regretter sa décision hâtive 双边开始后悔自己的草率决定 shuāngbiān kāishǐ hòuhuǐ zìjǐ de cǎoshuài juédìng 铋开始后悔自己的草率决定 Bi began to regret his hasty decision Bi começou a se arrepender de sua decisão precipitada Bi comenzó a lamentar su apresurada decisión. Bi begann seine hastige Entscheidung zu bereuen Bi zaczął żałować swojej pochopnej decyzji Би начал сожалеть о своем поспешном решении Bi nachal sozhalet' o svoyem pospeshnom reshenii بدأ بي بالندم على قراره المتسرع bada bi balndm ealaa qararuh almutasarie Bi को अपने जल्दबाजी में लिए गए फैसले पर पछतावा होने लगा bi ko apane jaldabaajee mein lie gae phaisale par pachhataava hone laga ਬੀਈ ਆਪਣੇ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਵਾਲੇ ਫੈਸਲੇ 'ਤੇ ਪਛਤਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ bī'ī āpaṇē jaladabāzī vālē phaisalē'tē pachatā'uṇā śurū kara ditā দ্বি তার তাড়াহুড়ো সিদ্ধান্ত নিয়ে অনুশোচনা করতে লাগল dbi tāra tāṛāhuṛō sid'dhānta niẏē anuśōcanā karatē lāgala Biは彼の性急な決定を後悔し始めました Bi は 彼 の 性急な 決定 を 後悔 し始めました び わ かれ の せいきゅうな けってい お こうかい しはじめました Bi wa kare no seikyūna kettei o kōkai shihajimemashita        
184     repentir 悔改 huǐgǎi repentance repentance arrependimento arrepentimiento Buße skrucha покаяние pokayaniye التوبة altawba पछतावा pachhataava ਤੋਬਾ tōbā অনুশোচনা anuśōcanā 悔い改め 悔い改め くいあらため kuiaratame
185     ~ (Pour qc) 〜（某物） 〜(mǒu wù) 〜（for sth) ~ (For sth) ~ (Para sth) ~ (Para algo) ~ (Für etw) ~ (Dla czegoś) ~ (Для чего-то) ~ (Dlya chego-to) ~ (لكل شيء) ~ (lkulu shay'an) ~ (Sth के लिए) ~ (sth ke lie) ~ (ਸਟੈਚ ਲਈ) ~ (saṭaica la'ī) ~ (স্টাথের জন্য) ~ (sṭāthēra jan'ya) 〜（sthの場合） 〜 （ sth の 場合 ） 〜 （ sth の ばあい ） 〜 （ sth no bāi ）
186     le fait de montrer que vous êtes désolé pour le tort que vous avez fait 表明您对某事做错了感到抱歉的事实 biǎomíng nín duì mǒu shì zuò cuòle gǎndào bàoqiàn de shìshí the fact of showing that you are sorry for sth wrong that you have done  the fact of showing that you are sorry for sth wrong that you have done o fato de mostrar que você está arrependido de tudo de errado que você fez el hecho de demostrar que te arrepientes de algo malo que has hecho die Tatsache zu zeigen, dass es Ihnen leid tut, dass Sie etwas falsch gemacht haben fakt okazywania, że ​​przepraszasz za coś złego, co zrobiłeś факт демонстрации того, что вы сожалеете о том, что сделали неправильно fakt demonstratsii togo, chto vy sozhaleyete o tom, chto sdelali nepravil'no حقيقة إظهار أنك آسف لأي خطأ ارتكبته haqiqat 'iizhar 'anak asif li'ayi khata airtakabath यह दिखाने का तथ्य कि आपने जो गलत किया है, उसके लिए आपको खेद है yah dikhaane ka tathy ki aapane jo galat kiya hai, usake lie aapako khed hai ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਦਾ ਤੱਥ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤੇ ਗਲਤ ਕੰਮ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ iha darasā'uṇa dā tatha ki tusīṁ kītē galata kama la'ī afasōsa hai আপনি যে কাজটি করেছেন তার জন্য আপনি দুঃখিত যে দেখানোর সত্যতা āpani yē kājaṭi karēchēna tāra jan'ya āpani duḥkhita yē dēkhānōra satyatā あなたがした間違ったことであなたが申し訳ないことを示すという事実 あなた が した 間違った こと で あなた が 申し訳ない こと を 示す という 事実 あなた が した まちがった こと で あなた が もうしわけない こと お しめす という じじつ anata ga shita machigatta koto de anata ga mōshiwakenai koto o shimesu toiu jijitsu
187     Se repentir 后悔；懊悔；悔过：忏悔 hòuhuǐ; àohuǐ; huǐguò: Chànhuǐ 后悔；懊悔；悔过:忏悔 Repent Arrepender-se Arrepentirse Bereuen Żałować Покаяться Pokayat'sya نادم nadam मन फिराओ man phirao ਤੋਬਾ ਕਰੋ tōbā karō অনুশোচনা anuśōcanā 悔い改める 悔い改める くいあらためる kuiaratameru        
188     Le fait que vous soyez désolé d'avoir fait quelque chose de mal 介绍您对某事做错了感到抱歉的事实 jièshào nín duì mǒu shì zuò cuòle gǎndào bàoqiàn de shìshí 表明您对某事做错了感到抱歉的事实 The fact that you are sorry for doing something wrong O fato de você se desculpar por fazer algo errado El hecho de que te arrepientas de haber hecho algo mal Die Tatsache, dass es Ihnen leid tut, etwas falsch gemacht zu haben Fakt, że przepraszasz za zrobienie czegoś złego Тот факт, что вам жаль, что вы сделали что-то не так Tot fakt, chto vam zhal', chto vy sdelali chto-to ne tak حقيقة أنك آسف لارتكابك خطأ ما haqiqat 'anak asif liairtikabik khataan ma तथ्य यह है कि आपको कुछ गलत करने के लिए खेद है tathy yah hai ki aapako kuchh galat karane ke lie khed hai ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਗਲਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ tatha iha hai ki tuhānū kujha galata karana la'ī afasōsa hai আপনি কিছু ভুল করার জন্য দুঃখিত যে এই সত্য āpani kichu bhula karāra jan'ya duḥkhita yē ē'i satya あなたが何か間違ったことをして申し訳ないという事実 あなた が 何 か 間違った こと を して 申し訳ない という 事実 あなた が なに か まちがった こと お して もうしわけない という じじつ anata ga nani ka machigatta koto o shite mōshiwakenai toiu jijitsu        
189     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
190     contrition 奉献 fèngxiàn contrition contrition contrição arrepentimiento Reue skrucha раскаяние raskayaniye ندم ndum पछतावा pachhataava ਕਮੀ kamī সঙ্কোচ saṅkōca 悔しい 悔しい くやしい kuyashī
191     remords 悔恨 huǐhèn remorse remorse remorso remordimiento Reue żal раскаяние raskayaniye الندم alndam पश्चाताप pashchaataap ਪਛਤਾਵਾ pachatāvā অনুশোচনা anuśōcanā 反省 反省 はんせい hansei
192     Il ne montre aucun signe de repentir. 他没有悔改的迹象。 tā méiyǒu huǐgǎi de jīxiàng. He shows no sign of repentance. He shows no sign of repentance. Ele não mostra nenhum sinal de arrependimento. No muestra señales de arrepentimiento. Er zeigt keine Anzeichen von Reue. Nie wykazuje oznak skruchy. Он не показывает признаков раскаяния. On ne pokazyvayet priznakov raskayaniya. لا يظهر أي علامة على التوبة. la yuzhir 'ayu ealamat ealaa altawbat. वह पश्चाताप का कोई संकेत नहीं दिखाता है। vah pashchaataap ka koee sanket nahin dikhaata hai. ਉਹ ਤੋਬਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ. uha tōbā karana dā kō'ī sakēta nahīṁ dikhā'undā. তিনি অনুতাপের কোন চিহ্ন দেখান না। tini anutāpēra kōna cihna dēkhāna nā. 彼は悔い改めの兆しを見せません。 彼 は 悔い改め の 兆し を 見せません 。 かれ わ くいあらため の きざし お みせません 。 kare wa kuiaratame no kizashi o misemasen .
193     Il n'a aucun signe de contrition 他没有丝亳悔悟的表示 Tā méiyǒu sī bó huǐwù de biǎoshì 他没有丝亳悔悟的表示 He has no sign of contrition Ele não tem nenhum sinal de contrição No tiene señales de contrición Er hat keine Anzeichen von Reue Nie ma oznak skruchy У него нет признаков раскаяния U nego net priznakov raskayaniya ليس لديه أي علامة ندم lays ladayh 'ayu ealamat nadam उसके पास कोई संकेत नहीं है usake paas koee sanket nahin hai ਉਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਬਿਮਾਰੀ ਹੋਣ ਦਾ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਹੈ Usa kōla kō'ī bimārī hōṇa dā kō'ī sakēta nahīṁ hai তার কোনও সঙ্কোচনের চিহ্ন নেই Tāra kōna'ō saṅkōcanēra cihna nē'i 彼は腹を立てる気配がない 彼 は 腹 を 立てる 気配 が ない かれ わ はら お たてる けはい が ない kare wa hara o tateru kehai ga nai        
194     Il ne montre aucun signe de repentir 他没有悔改的道德 tā méiyǒu huǐgǎi de dàodé 他没有悔改的迹象 He shows no sign of repentance Ele não mostra nenhum sinal de arrependimento No muestra señales de arrepentimiento Er zeigt keine Anzeichen von Reue Nie wykazuje oznak skruchy Он не показывает признаков покаяния On ne pokazyvayet priznakov pokayaniya لا يظهر أي علامة على التوبة la yuzhir 'ayu ealamat ealaa altawba वह पश्चाताप का कोई संकेत नहीं दिखाता है vah pashchaataap ka koee sanket nahin dikhaata hai ਉਹ ਤੋਬਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ uha tōbā karana dā kō'ī sakēta nahīṁ dikhā'undā তিনি অনুতাপের কোন চিহ্ন দেখান না tini anutāpēra kōna cihna dēkhāna nā 彼は悔い改めの兆しを見せません 彼 は 悔い改め の 兆し を 見せません かれ わ くいあらため の きざし お みせません kare wa kuiaratame no kizashi o misemasen        
195     repentant 悔 huǐ repentant  repentant arrependido arrepentido reuig skruszony раскаивающийся raskaivayushchiysya تائب tayib पश्चाताप pashchaataap ਤੋਬਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ tōbā karana vālā অনুতপ্ত anutapta 悔い改める 悔い改める くいあらためる kuiaratameru
196      sentir ou montrer que vous êtes désolé pour le tort que vous avez fait  感到或表示对某事做错了抱歉  gǎndào huò biǎoshì duì mǒu shì zuò cuòle bàoqiàn  feeling or showing that you are sorry for sth wrong that you have done   feeling or showing that you are sorry for sth wrong that you have done  sentindo ou mostrando que você está arrependido por tudo de errado que você fez  sentir o demostrar que lo lamentas por algo malo que has hecho  fühlen oder zeigen, dass es dir leid tut, dass du etwas falsch gemacht hast  uczucie lub okazywanie, że przepraszasz za coś złego, co zrobiłeś  чувствовать или показывать, что вы сожалеете о том, что сделали неправильно  chuvstvovat' ili pokazyvat', chto vy sozhaleyete o tom, chto sdelali nepravil'no  الشعور أو إظهار أنك آسف على شيء من الخطأ الذي ارتكبته alshueur 'aw 'iizhar 'anak asif ealaa shay' min alkhata aldhy airtakabath  महसूस करना या दिखाना कि आपने जो गलत किया है, उसके लिए आपको खेद है  mahasoos karana ya dikhaana ki aapane jo galat kiya hai, usake lie aapako khed hai  ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤੇ ਗਲਤ ਕੰਮ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ  iha mahisūsa karanā jāṁ iha darasā'uṇā ki tusīṁ kītē galata kama la'ī afasōsa hai  অনুভব করা বা দেখানো যে আপনি যে কাজটি করেছেন তার জন্য আপনি দুঃখিত  anubhaba karā bā dēkhānō yē āpani yē kājaṭi karēchēna tāra jan'ya āpani duḥkhita  あなたがしたことを間違ったことを気の毒に思うか示す あなた が した こと を 間違った こと を 気の毒 に 思う か 示す あなた が した こと お まちがった こと お きのどく に おもう か しめす anata ga shita koto o machigatta koto o kinodoku ni omō ka shimesu
197     Regretful; repentant '; exprimant le repentir 后悔的；悔过'的；表示悔改的 hòuhuǐ de; huǐguò'de; biǎoshì huǐgǎi de 后悔的；悔过'的；表示悔改的 Regretful; repentant'; expressing repentance Arrependido; arrependido '; expressando arrependimento Arrepentido; arrepentido '; expresando arrepentimiento Bedauernd, reuig ', Buße ausdrücken Żal; skrucha ”; wyrażanie skruchy Сожалею; раскаиваюсь '; выражая раскаяние Sozhaleyu; raskaivayus' '; vyrazhaya raskayaniye تائب ، معبرة عن التوبة tayib , mueabirat ean altawba पछतावा; पछतावा; pachhataava; pachhataava; ਅਫਸੋਸ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ; aphasōsa pragaṭa karanā; অনুশোচনা; অনুশোচনা '; anuśōcanā; anuśōcanā'; 悔い改め、悔い改め '、悔い改めを表現する 悔い改め 、 悔い改め '、 悔い改め を 表現 する くいあらため 、 くいあらため '、 くいあらため お ひょうげん する kuiaratame , kuiaratame ', kuiaratame o hyōgen suru        
198     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
199     contrit 悔 huǐ contrite contrite contrito contrito zerknirscht skruszony раскаяться raskayat'sya نادم nadam पछताया हुआ pachhataaya hua ਲਿਖਣਾ likhaṇā বিবাদ করা bibāda karā 悔やむ 悔やむ くやむ kuyamu
200     plein de remords 悔的 huǐ de remorseful remorseful arrependido arrepentido reumütig skruszony раскаявшийся raskayavshiysya نادم nadam ग्लानि से पूर्ण glaani se poorn ਪਛਤਾਵਾ pachatāvā অনুশোচনা anuśōcanā 悔しい 悔しい くやしい kuyashī
201     s'opposer 反对 fǎnduì opposé opposé opor oponerse a ablehnen sprzeciwiać się противоположный protivopolozhnyy معارض muearid का विरोध ka virodh ਵਿਰੋਧੀé virōdhīé বিরোধী birōdhī 反対者 反対者 はんたいしゃ hantaisha
202     impénitent re悔 re huǐ unrepentant unrepentant impenitente impenitente reuelos nieskruszony нераскаявшийся neraskayavshiysya غير نادم ghyr nadim बेरहम beraham ਤੋਬਾ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ tōbā nā karana vālā অনুশোচনা anuśōcanā 悔い改めない 悔い改めない くいあらためない kuiaratamenai
203     répercussion 反响 fǎnxiǎng repercussion repercussion repercussão repercusión Auswirkung następstwo последствия posledstviya انعكاس، تداعيات aineikas, tadaeiat प्रतिक्रिया pratikriya ਨਤੀਜਾ natījā প্রতিক্রিয়া pratikriẏā 反響 反響 はんきょう hankyō
204      un résultat indirect et généralement mauvais d'une action ou d'un événement qui peut survenir quelque temps après  动作或事件的间接结果，通常是很糟糕的结果，此后可能会发生  dòngzuò huò shìjiàn de jiànjiē jiéguǒ, tōngcháng shì hěn zāogāo de jiéguǒ, cǐhòu kěnéng huì fāshēng  an indirect and usually bad result of an action or event that may happen some time afterwards  an indirect and usually bad result of an action or event that may happen some time afterwards  um resultado indireto e geralmente ruim de uma ação ou evento que pode acontecer algum tempo depois  un resultado indirecto y generalmente malo de una acción o evento que puede suceder algún tiempo después  ein indirektes und normalerweise schlechtes Ergebnis einer Aktion oder eines Ereignisses, das einige Zeit später eintreten kann  pośredni i zwykle zły wynik działania lub zdarzenia, które może nastąpić jakiś czas później  косвенный и обычно плохой результат действия или события, которое может произойти спустя некоторое время  kosvennyy i obychno plokhoy rezul'tat deystviya ili sobytiya, kotoroye mozhet proizoyti spustya nekotoroye vremya  نتيجة غير مباشرة وسيئة عادة لفعل أو حدث قد يحدث في وقت ما بعد ذلك natijat ghyr mubashirat wasiiyat eadat lifiel 'aw hadath qad yahduth fi waqt ma baed dhlk  एक कार्रवाई या घटना का अप्रत्यक्ष और आमतौर पर बुरा परिणाम जो कुछ समय बाद हो सकता है  ek kaarravaee ya ghatana ka apratyaksh aur aamataur par bura parinaam jo kuchh samay baad ho sakata hai  ਕਿਸੇ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਂ ਘਟਨਾ ਦਾ ਇੱਕ ਅਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾੜਾ ਨਤੀਜਾ ਜੋ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ  kisē kāravā'ī jāṁ ghaṭanā dā ika asidhē atē āma taura'tē māṛā natījā jō kujha samēṁ bā'ada hō sakadā hai  কোনও ক্রিয়াকলাপ বা ইভেন্টের পরোক্ষ এবং সাধারণত খারাপ পরিণতি যা পরে কিছুক্ষণ পরে ঘটতে পারে  kōna'ō kriẏākalāpa bā ibhēnṭēra parōkṣa ēbaṁ sādhāraṇata khārāpa pariṇati yā parē kichukṣaṇa parē ghaṭatē pārē  後で発生する可能性のある、アクションまたはイベントの間接的で通常は悪い結果 後で 発生 する 可能性 の ある 、 アクション または イベント の 間接 的で 通常 は 悪い 結果 あとで はっせい する かのうせい の ある 、 アクション または イベント の かんせつ てきで つうじょう わ わるい けっか atode hassei suru kanōsei no aru , akushon mataha ibento no kansetsu tekide tsūjō wa warui kekka
205      Influence (indirecte), répercussions, conséquences  （间接的）影响，反响，恶果  (jiànjiē de) yǐngxiǎng, fǎnxiǎng, èguǒ  (间接的）影响，反响，恶果  (Indirect) influence, repercussions, consequences  Influência (indireta), repercussões, consequências  Influencia (indirecta), repercusiones, consecuencias  (Indirekter) Einfluss, Auswirkungen, Konsequenzen  (Pośredni) wpływ, reperkusje, konsekwencje  (Косвенное) влияние, последствия, последствия  (Kosvennoye) vliyaniye, posledstviya, posledstviya  التأثير (غير المباشر) ، التداعيات ، العواقب altaathir (ghyr almbashr) , altadaeiat , aleawaqib  (अप्रत्यक्ष) प्रभाव, परिणाम, परिणाम  (apratyaksh) prabhaav, parinaam, parinaam  (ਅਸਿੱਧੇ) ਪ੍ਰਭਾਵ, ਪ੍ਰਭਾਵ, ਨਤੀਜੇ  (asidhē) prabhāva, prabhāva, natījē  (পরোক্ষ) প্রভাব, ক্রমশক্তি, পরিণতি  (parōkṣa) prabhāba, kramaśakti, pariṇati  （間接）影響、影響、結果 （ 間接 ） 影響 、 影響 、 結果 （ かんせつ ） えいきょう 、 えいきょう 、 けっか （ kansetsu ） eikyō , eikyō , kekka        
206     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
207     conséquence 后果 hòuguǒ consequence consequence consequência consecuencia Folge konsekwencja следствие sledstviye نتيجة natija परिणाम parinaam ਨਤੀਜਾ natījā পরিণতি pariṇati 結果 結果 けっか kekka
208     L'effondrement de l'entreprise aura des répercussions sur l'ensemble de l'industrie 公司倒闭将对整个行业产生影响 gōngsī dǎobì jiāng duì zhěnggè hángyè chǎnshēng yǐngxiǎng The collapse of the company will have repercussions for the whole  industry The collapse of the company will have repercussions for the whole industry O colapso da empresa terá repercussões para todo o setor El colapso de la empresa tendrá repercusiones para toda la industria Der Zusammenbruch des Unternehmens wird Auswirkungen auf die gesamte Branche haben Upadek firmy będzie miał konsekwencje dla całej branży Крах компании отразится на всей отрасли. Krakh kompanii otrazitsya na vsey otrasli. سيكون لانهيار الشركة تداعيات على الصناعة بأكملها sayakun liainhiar alsharikat tadaeiat ealaa alsinaeat bi'akmaliha कंपनी के पतन से पूरे उद्योग के लिए नतीजे होंगे kampanee ke patan se poore udyog ke lie nateeje honge ਕੰਪਨੀ ਦੇ collapseਹਿਣ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਉਦਯੋਗ 'ਤੇ ਮਾੜਾ ਅਸਰ ਪਵੇਗਾ kapanī dē collapsehiṇa nāla pūrē udayōga'tē māṛā asara pavēgā সংস্থাটির পতনের পুরো শিল্পের জন্য প্রতিক্রিয়া থাকবে sansthāṭira patanēra purō śilpēra jan'ya pratikriẏā thākabē 会社の崩壊は業界全体に波及する 会社 の 崩壊 は 業界 全体 に 波及 する かいしゃ の ほうかい わ ぎょうかい ぜんたい に はきゅう する kaisha no hōkai wa gyōkai zentai ni hakyū suru
209     L'effondrement de cette entreprise aura un impact négatif indirect sur l'ensemble de l'industrie 这家公司的崩溃台将会给整个行业造成间接的间接影响 zhè jiā gōngsī de bēngkuì tái jiāng huì gěi zhěnggè hángyè zàochéng jiànjiē de jiànjiē yǐngxiǎng 这家公司的垮台将会给整个行业造成间接的负面影响 The collapse of this company will have an indirect negative impact on the entire industry A queda desta empresa terá um impacto negativo indireto em toda a indústria El colapso de esta empresa tendrá un impacto negativo indirecto en toda la industria Der Zusammenbruch dieses Unternehmens wird sich indirekt negativ auf die gesamte Branche auswirken Upadek tej firmy będzie miał pośredni negatywny wpływ na całą branżę Распад этой компании окажет косвенное негативное влияние на всю отрасль. Raspad etoy kompanii okazhet kosvennoye negativnoye vliyaniye na vsyu otrasl'. سيكون لانهيار هذه الشركة تأثير سلبي غير مباشر على الصناعة بأكملها sayakun liainhiar hadhih alsharikat tathir salbiin ghyr mubashir ealaa alsinaeat bi'akmaliha इस कंपनी के पतन का पूरे उद्योग पर अप्रत्यक्ष नकारात्मक प्रभाव पड़ेगा is kampanee ke patan ka poore udyog par apratyaksh nakaaraatmak prabhaav padega ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਦੇ collapseਹਿਣ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਉਦਯੋਗ 'ਤੇ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ' ਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਏਗਾ isa kapanī dē collapsehiṇa nāla pūrē udayōga'tē asidhē taura' tē nakārātamaka prabhāva pa'ēgā এই সংস্থার পতন পুরো শিল্পের উপর পরোক্ষ নেতিবাচক প্রভাব ফেলবে ē'i sansthāra patana purō śilpēra upara parōkṣa nētibācaka prabhāba phēlabē この会社の崩壊は、業界全体に間接的な悪影響を及ぼします この 会社 の 崩壊 は 、 業界 全体 に 間接 的な 悪影響 を 及ぼします この かいしゃ の ほうかい わ 、 ぎょうかい ぜんたい に かんせつ てきな あくえいきょう お およぼします kono kaisha no hōkai wa , gyōkai zentai ni kansetsu tekina akueikyō o oyoboshimasu        
210     Ne pas manger 不吃 bù chī note at  note at não coma No comer nicht essen nie jeść Не ешьте Ne yesh'te لا يأكل la yakul मत खाना mat khaana 'ਤੇ ਨੋਟ 'tē nōṭa খেতে না khētē nā 食べない 食べない たべない tabenai
211     effet 影响 yǐngxiǎng effect effect efeito efecto bewirken efekt эффект effekt تأثير tathir प्रभाव prabhaav ਪ੍ਰਭਾਵ prabhāva প্রভাব prabhāba 効果 効果 こうか kōka
212     répertoire 曲目 qǔmù repertoire repertoire repertório repertorio Repertoire repertuar репертуар repertuar مخزون makhzun प्रदर्शनों की सूची pradarshanon kee soochee ਪਰਚੇ paracē পুস্তক pustaka レパートリー レパートリー レパートリー repātorī
213     aussi 也 yě also  also Além disso además ebenfalls również также takzhe أيضا 'aydaan भी bhee ਵੀ vī এছাড়াও ēchāṛā'ō また また また mata
214     formel 正式 zhèngshì formal  formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
215     répertoire 剧目 jùmù repertory repertory repertório repertorio Repertoire repertuar репертуар repertuar مرجع marjie प्रदर्शनों की सूची pradarshanon kee soochee ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਿਆ pratikri'ā repertory repertory レパートリー レパートリー レパートリー repātorī
216      toutes les pièces, chansons, morceaux de musique, etc. qu'un artiste connaît et peut interpréter  表演者知道并可以表演的所有戏剧，歌曲，音乐等  biǎoyǎn zhě zhīdào bìng kěyǐ biǎoyǎn de suǒyǒu xìjù, gēqǔ, yīnyuè děng  all the plays, songs, pieces of music, etc. that a performer knows and can perform   all the plays, songs, pieces of music, etc. that a performer knows and can perform  todas as peças, canções, peças musicais, etc. que um artista conhece e pode executar  todas las obras, canciones, piezas musicales, etc.que un intérprete conoce y puede interpretar  Alle Stücke, Lieder, Musikstücke usw., die ein Künstler kennt und aufführen kann  wszystkie sztuki teatralne, piosenki, utwory muzyczne itp., które wykonawca zna i może wykonać  все пьесы, песни, музыкальные произведения и т. д., которые исполнитель знает и может исполнить  vse p'yesy, pesni, muzykal'nyye proizvedeniya i t. d., kotoryye ispolnitel' znayet i mozhet ispolnit'  كل المسرحيات والأغاني والمقاطع الموسيقية وما إلى ذلك التي يعرفها المؤدي ويمكن أن يؤديها kl almasrahiat wal'aghani walmaqatie almawsiqiat wama 'iilaa dhlk alty yaerifuha almuadiy wayumkin 'an yuadiyaha  सभी नाटक, गीत, संगीत के टुकड़े आदि, जो एक कलाकार जानता है और प्रदर्शन कर सकता है  sabhee naatak, geet, sangeet ke tukade aadi, jo ek kalaakaar jaanata hai aur pradarshan kar sakata hai  ਸਾਰੇ ਨਾਟਕ, ਗਾਣੇ, ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਟੁਕੜੇ, ਆਦਿ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ  sārē nāṭaka, gāṇē, sagīta dē ṭukaṛē, ādi jō ki ika kalākāra jāṇadā hai atē pradaraśana kara sakadā hai  সমস্ত নাটক, গান, সংগীত টুকরা ইত্যাদি যা একজন অভিনয়বিদ জানেন এবং করতে পারেন  samasta nāṭaka, gāna, saṅgīta ṭukarā ityādi yā ēkajana abhinaẏabida jānēna ēbaṁ karatē pārēna  出演者が知っており、演奏できるすべての演劇、歌、曲など 出演者 が 知っており 、 演奏 できる すべて の 演劇 、 歌 、 曲 など しゅつえんしゃ が しっており 、 えんそう できる すべて の えんげき 、 うた 、 きょく など shutsuensha ga shitteori , ensō dekiru subete no engeki , uta , kyoku nado
217     Élément réalisable （总称某人的）可表演项目 (zǒngchēng mǒu rén de) kě biǎoyǎn xiàngmù (总称某人的）可表演项目 Performable item Item executável Elemento ejecutable Durchführbares Element Wykonalny element Исполнимый предмет Ispolnimyy predmet عنصر قابل للتنفيذ eunsur qabil liltanfidh प्रदर्शन करने योग्य वस्तु pradarshan karane yogy vastu ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਯੋਗ ਵਸਤੂ pradaraśanayōga vasatū পারফরম্যান্স আইটেম pārapharamyānsa ā'iṭēma 実行可能なアイテム 実行 可能な アイテム じっこう かのうな アイテム jikkō kanōna aitemu        
218     un pianiste avec un large répertoire 曲目丰富的钢琴家 qǔmù fēngfù de gāngqín jiā a pianist with a wide repertoire a pianist with a wide repertoire uma pianista com amplo repertório un pianista con un amplio repertorio ein Pianist mit einem breiten Repertoire pianista z szerokim repertuarem пианист с широким репертуаром pianist s shirokim repertuarom عازف البيانو مع ذخيرة واسعة eazif albayanu mae dhakhirat wasiea एक व्यापक प्रदर्शनों की सूची के साथ एक पियानोवादक ek vyaapak pradarshanon kee soochee ke saath ek piyaanovaadak ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਪਰਚੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ika vi'āpaka paracē dē nāla ika pi'ānōvādaka একটি বিস্তৃত খণ্ডন সঙ্গে পিয়ানোবাদক ēkaṭi bistr̥ta khaṇḍana saṅgē piẏānōbādaka 幅広いレパートリーを持つピアニスト 幅広い レパートリー を 持つ ピアニスト はばひろい レパートリー お もつ ピアニスト habahiroi repātorī o motsu pianisuto
219      Un pianiste qui peut jouer de nombreuses chansons  能演奏很多曲子的钢琴师  néng yǎnzòu hěnduō qǔzi de gāngqín shī  能演奏很多曲子的钢琴师  A pianist who can play many songs  Um pianista que pode tocar muitas músicas  Un pianista que puede tocar muchas canciones.  Ein Pianist, der viele Songs spielen kann  Pianista, który potrafi zagrać wiele piosenek  Пианист, который может сыграть много песен  Pianist, kotoryy mozhet sygrat' mnogo pesen  عازف البيانو يمكنه تشغيل العديد من الأغاني eazif albayanu yumkinuh tashghil aledyd min al'aghani  एक पियानोवादक जो कई गाने बजा सकता है  ek piyaanovaadak jo kaee gaane baja sakata hai  ਇੱਕ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਾਣੇ ਵਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ  ika pi'ānōvādaka jō bahuta sārē gāṇē vajā sakadā hai  এমন একটি পিয়ানোবাদক যিনি অনেক গান বাজাতে পারেন  ēmana ēkaṭi piẏānōbādaka yini anēka gāna bājātē pārēna  多くの曲を演奏できるピアニスト 多く の 曲 を 演奏 できる ピアニスト おうく の きょく お えんそう できる ピアニスト ōku no kyoku o ensō dekiru pianisuto        
220     Pianiste au riche répertoire 一流丰富的钢琴家 yīliú fēngfù de gāngqín jiā 曲目丰富的钢琴家 Pianist with rich repertoire Pianista com rico repertório Pianista con rico repertorio Pianist mit reichem Repertoire Pianista z bogatym repertuarem Пианист с богатым репертуаром Pianist s bogatym repertuarom عازف البيانو eazif albayanu समृद्ध प्रदर्शनों की सूची के साथ पियानोवादक samrddh pradarshanon kee soochee ke saath piyaanovaadak ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਭੰਡਾਰ ਨਾਲ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ika amīra bhaḍāra nāla pi'ānōvādaka সমৃদ্ধ খণ্ডন সহ পিয়ানোবাদক samr̥d'dha khaṇḍana saha piẏānōbādaka 豊富なレパートリーを持つピアニスト 豊富な レパートリー を 持つ ピアニスト ほうふな レパートリー お もつ ピアニスト hōfuna repātorī o motsu pianisuto        
221      toutes les choses qu'une personne est capable de faire  一个人能够做的所有事情  yīgè rén nénggòu zuò de suǒyǒu shìqíng  all the things that a person is able to do   all the things that a person is able to do  todas as coisas que uma pessoa é capaz de fazer  todas las cosas que una persona puede hacer  all die Dinge, die eine Person tun kann  wszystkie rzeczy, które dana osoba jest w stanie zrobić  все, что умеет делать человек  vse, chto umeyet delat' chelovek  كل الأشياء التي يستطيع الإنسان القيام بها kl al'ashya' alty yastatie al'iinsan alqiam biha  सभी चीजें जो एक व्यक्ति करने में सक्षम है  sabhee cheejen jo ek vyakti karane mein saksham hai  ਉਹ ਸਭ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ  uha sabha cīzāṁ jihaṛī'āṁ ika vi'akatī karana dē yōga hai  একজন ব্যক্তি যে সমস্ত জিনিস করতে সক্ষম  ēkajana byakti yē samasta jinisa karatē sakṣama  人ができるすべてのこと 人 が できる すべて の こと ひと が できる すべて の こと hito ga dekiru subete no koto
222     (Une certaine entrée doit) Tous les talents, toutes les compétences （某入必）全部才能，全部本领 (mǒu rù bì) quánbù cáinéng, quánbù běnlǐng (某入必）全部才能，全部本领 (A certain entry must) All talents, all skills (Uma determinada entrada deve) Todos os talentos, todas as habilidades (Una entrada determinada debe) Todos los talentos, todas las habilidades (Ein bestimmter Eintrag muss) Alle Talente, alle Fähigkeiten (Pewna pozycja musi) Wszystkie talenty, wszystkie umiejętności (Требуется определенная запись) Все таланты, все навыки (Trebuyetsya opredelennaya zapis') Vse talanty, vse navyki (يجب إدخال معين) كل المواهب ، كل المهارات (yjib 'iidkhal meyn) kl almawahib , kl almaharat (एक निश्चित प्रविष्टि) सभी प्रतिभा, सभी कौशल (ek nishchit pravishti) sabhee pratibha, sabhee kaushal (ਇੱਕ ਖਾਸ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ) ਸਾਰੇ ਹੁਨਰ, ਸਾਰੇ ਹੁਨਰ (ika khāsa idarāza lāzamī hai) sārē hunara, sārē hunara (একটি নির্দিষ্ট এন্ট্রি অবশ্যই) সমস্ত প্রতিভা, সমস্ত দক্ষতা (ēkaṭi nirdiṣṭa ēnṭri abaśya'i) samasta pratibhā, samasta dakṣatā （特定のエントリが必要）すべての才能、すべてのスキル （ 特定 の エントリ が 必要 ） すべて の 才能 、 すべて の スキル （ とくてい の エントリ が ひつよう ） すべて の さいのう 、 すべて の スキル （ tokutei no entori ga hitsuyō ） subete no sainō , subete no sukiru        
223     répertoire verbal croissant d’un jeune enfant 一个小孩子的口头表达越来越多 yīgè xiǎoháizi de kǒutóu biǎodá yuè lái yuè duō a young child’s growing verbal repertoire a young child’s growing verbal repertoire o crescente repertório verbal de uma criança el creciente repertorio verbal de un niño pequeño das wachsende verbale Repertoire eines kleinen Kindes rosnący repertuar słowny małego dziecka растущий вербальный репертуар маленького ребенка rastushchiy verbal'nyy repertuar malen'kogo rebenka تزايد الذخيرة اللفظية للطفل الصغير tazayud aldhakhirat allafaziat liltifl alsaghir एक युवा बच्चे की बढ़ती मौखिक प्रदर्शनों की सूची ek yuva bachche kee badhatee maukhik pradarshanon kee soochee ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਝਲਕ ika chōṭē bacē dī zubānī jhalaka একটি ছোট বাচ্চার ক্রমবর্ধমান মৌখিক প্রতিবেদন ēkaṭi chōṭa bāccāra kramabardhamāna maukhika pratibēdana 成長している幼児の口頭のレパートリー 成長 している 幼児 の 口頭 の レパートリー せいちょう している ようじ の こうとう の レパートリー seichō shiteiru yōji no kōtō no repātorī
224     Compétences linguistiques croissantes des enfants 小孩不断增长的语言表达能力 xiǎo hái bùduàn zēngzhǎng de yǔyán biǎodá nénglì 小孩不断增长的语言表达能力 Children’s growing language skills As crescentes habilidades linguísticas das crianças Crecientes habilidades lingüísticas de los niños Wachsende Sprachkenntnisse der Kinder Rosnące umiejętności językowe dzieci Развитие языковых навыков детей Razvitiye yazykovykh navykov detey تنمية المهارات اللغوية للأطفال tanmiat almaharat allughawiat lil'atfal बच्चों की बढ़ती भाषा कौशल bachchon kee badhatee bhaasha kaushal ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਵਧ ਰਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰ baci'āṁ dī vadha rahī bhāśā dē hunara শিশুদের ক্রমবর্ধমান ভাষার দক্ষতা śiśudēra kramabardhamāna bhāṣāra dakṣatā 子供の成長する言語能力 子供 の 成長 する 言語 能力 こども の せいちょう する げんご のうりょく kodomo no seichō suru gengo nōryoku        
225     répertoire 剧目 jùmù repertory repertory repertório repertorio Repertoire repertuar репертуар repertuar مرجع marjie प्रदर्शनों की सूची pradarshanon kee soochee ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਿਆ pratikri'ā repertory repertory レパートリー レパートリー レパートリー repātorī
226     aussi 也 yě also  also Além disso además ebenfalls również также takzhe أيضا 'aydaan भी bhee ਵੀ vī এছাড়াও ēchāṛā'ō また また また mata
227     informel 非正式的 fēi zhèngshì de informal informal informal informal informell nieformalny неофициальный neofitsial'nyy غير رسمي ghyr rasmiin अनौपचारिक anaupachaarik ਗੈਰ ਰਸਮੀ gaira rasamī অনানুষ্ঠানিক anānuṣṭhānika 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki
228      représentant  代表  dàibiǎo  rep  rep  representante  reps  rep  reprezentant  представитель  predstavitel'  اعادة \ عد 'iieadat \ eud  प्रतिनिधि  pratinidhi  rep  rep  খ্যাতি  khyāti  担当者 担当者 たんとうしゃ tantōsha
229      le type de travail d'une compagnie théâtrale dans laquelle différentes pièces sont jouées pendant de courtes périodes  戏剧公司在短时间内进行不同表演的工作类型  xìjù gōngsī zài duǎn shíjiān nèi jìnxíng bùtóng biǎoyǎn de gōngzuò lèixíng  the type of work of a theatre company in which different plays are performed for short periods of time   the type of work of a theatre company in which different plays are performed for short periods of time  o tipo de trabalho de uma companhia de teatro em que diferentes peças são representadas por curtos períodos de tempo  el tipo de trabajo de una compañía de teatro en el que se representan diferentes obras durante cortos períodos de tiempo  die Art der Arbeit einer Theatergruppe, in der für kurze Zeit verschiedene Stücke aufgeführt werden  rodzaj pracy zespołu teatralnego, w którym różne sztuki są wystawiane przez krótki czas  тип работы театральной труппы, в которой на короткие промежутки времени ставятся разные пьесы  tip raboty teatral'noy truppy, v kotoroy na korotkiye promezhutki vremeni stavyatsya raznyye p'yesy  نوع عمل شركة مسرحية يتم فيها أداء مسرحيات مختلفة لفترات قصيرة nawe eamal sharikat masrahiat yatimu fiha 'ada' masrahiat mukhtalifat lifatarat qasira  एक थिएटर कंपनी के काम का प्रकार जिसमें कम समय के लिए अलग-अलग नाटक किए जाते हैं  ek thietar kampanee ke kaam ka prakaar jisamen kam samay ke lie alag-alag naatak kie jaate hain  ਥੀਏਟਰ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਕਿਸਮ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਨਾਟਕ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ  thī'ēṭara kapanī dē kama dī kisama jisa vica thōṛē samēṁ la'ī vakha vakha nāṭaka pēśa kītē jāndē hana  থিয়েটার সংস্থার কাজের ধরণ যেখানে স্বল্প সময়ের জন্য বিভিন্ন নাটক সঞ্চালিত হয়  thiẏēṭāra sansthāra kājēra dharaṇa yēkhānē sbalpa samaẏēra jan'ya bibhinna nāṭaka sañcālita haẏa  さまざまな劇が短期間行われる劇団の仕事の種類 さまざまな 劇 が 短期間 行われる 劇団 の 仕事 の 種類 さまざまな げき が たんきかん おこなわれる げきだん の しごと の しゅるい samazamana geki ga tankikan okonawareru gekidan no shigoto no shurui
230     Rotation du répertoire 保留剧目轮演 bǎoliú jùmù lún yǎn 保留剧目轮演 Repertoire rotation Rotação de repertório Rotación de repertorio Repertoirerotation Rotacja repertuaru Ротация репертуара Rotatsiya repertuara تناوب ذخيرة tanawub dhakhiratan प्रदर्शनों की परिक्रमा pradarshanon kee parikrama ਦੁਬਾਰਾ ਚੱਕਰ dubārā cakara পুরাতন ঘূর্ণন purātana ghūrṇana レパートリーローテーション レパートリー ローテーション レパートリー ローテーション repātorī rōtēshon        
231     Types d'œuvres exécutées par des sociétés dramatiques dans un court laps de temps 戏剧公司在短时间内进行不同表演的工作类型 xìjù gōngsī zài duǎn shíjiān nèi jìnxíng bùtóng biǎoyǎn de gōngzuò lèixíng 戏剧公司在短时间内进行不同表演的工作类型 Types of work performed by drama companies in a short period of time Tipos de trabalhos realizados por companhias de teatro em um curto período de tempo Tipos de trabajos realizados por compañías de teatro en un corto período de tiempo. Arten von Arbeiten, die von Theaterfirmen in kurzer Zeit ausgeführt werden Rodzaje prac wykonywanych przez firmy teatralne w krótkim okresie czasu Виды работ, выполненных драматическими труппами за короткий период времени Vidy rabot, vypolnennykh dramaticheskimi truppami za korotkiy period vremeni أنواع الأعمال التي تؤديها شركات الدراما في فترة زمنية قصيرة 'anwae al'aemal alty tuadiyha sharikat aldirama fi fatrat zamaniat qasira नाटक कंपनियों द्वारा थोड़े समय में प्रदर्शन के प्रकार naatak kampaniyon dvaara thode samay mein pradarshan ke prakaar ਨਾਟਕ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ nāṭaka kapanī'āṁ du'ārā thōṛē samēṁ vica kītē ga'ē kama dī'āṁ kisamāṁ অল্প সময়ের মধ্যে নাটক সংস্থাগুলি দ্বারা সম্পাদিত কাজের ধরণ alpa samaẏēra madhyē nāṭaka sansthāguli dbārā sampādita kājēra dharaṇa ドラマ会社が短期間で行った仕事の種類 ドラマ 会社 が 短期間 で 行った 仕事 の 種類 ドラマ かいしゃ が たんきかん で おこなった しごと の しゅるい dorama kaisha ga tankikan de okonatta shigoto no shurui        
232     Danse 舞 wǔ 舞 dance dança baile tanzen taniec танцевать tantsevat' الرقص alraqs नृत्य nrty ਨਾਚ nāca নাচ nāca ダンス ダンス ダンス dansu        
233     Général 概 gài 概 General Geral General Allgemeines Generał Общее Obshcheye جنرال لواء jiniral liwa' सामान्य saamaany ਜਨਰਲ janarala সাধারণ sādhāraṇa 一般的な 一般 的な いっぱん てきな ippan tekina        
234     Protéger 保 bǎo 保 Protect Proteger Proteger Schützen Ochraniać Защищать Zashchishchat' يحمي yahmi रक्षा करना raksha karana ਬਚਾਓ bacā'ō রক্ষা করুন rakṣā karuna 守る 守る まもる mamoru        
235     un acteur de répertoire 剧目演员 jùmù yǎnyuán an actor in repertory  an actor in repertory um ator no repertório un actor en el repertorio ein Schauspieler im Repertoire aktor w repertuarze актер в репертуаре akter v repertuare فاعل في المرجع faeil fi almurjie प्रदर्शनों में एक अभिनेता pradarshanon mein ek abhineta ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਿਆ ਵਿਚ ਇਕ ਅਭਿਨੇਤਾ pratikri'ā vica ika abhinētā প্রতিপত্তি একটি অভিনেতা pratipatti ēkaṭi abhinētā レパートリーの俳優 レパートリー の 俳優 レパートリー の はいゆう repātorī no haiyū
236     Acteurs participant au répertoire 参加轮演剧目的演员 cānjiā lún yǎn jùmù dì yǎnyuán 参加轮演剧目的演员  Actors participating in the repertoire Atores participando do repertório Actores que participan en el repertorio Am Repertoire teilnehmende Schauspieler Aktorzy biorący udział w repertuarze Актеры, участвующие в репертуаре Aktery, uchastvuyushchiye v repertuare الفاعلون المشاركون في الذخيرة alfaeilun almusharikun fi aldhakhira प्रदर्शनों की सूची में भाग लेने वाले अभिनेता pradarshanon kee soochee mein bhaag lene vaale abhineta ਅਦਾਕਾਰ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋਏ adākāra bhāga laiṇa vālē hisā laindē hō'ē অধ্যক্ষগুলিতে অংশ নেওয়া অভিনেতাগণ adhyakṣagulitē anśa nē'ōẏā abhinētāgaṇa レパートリーに参加している俳優 レパートリー に 参加 している 俳優 レパートリー に さんか している はいゆう repātorī ni sanka shiteiru haiyū        
237     une société de répertoire 一家唱片公司 yījiā chàngpiàn gōngsī a repertory company a repertory company uma companhia de repertório una empresa de repertorio eine Repertoire-Firma firma repertuarowa репертуарная труппа repertuarnaya truppa شركة ذخيرة sharikat dhakhira एक रिपर्टरी कंपनी ek ripartaree kampanee ਇੱਕ ਰੈਪਰਟਰੀ ਕੰਪਨੀ ika raiparaṭarī kapanī একটি রেপুরারি সংস্থা ēkaṭi rēpurāri sansthā レパートリー会社 レパートリー 会社 レパートリー かいしゃ repātorī kaisha
238     Théâtre du répertoire de Lun Ying 轮蟥剧目剧团 lún huáng jùmù jùtuán 轮蟥剧目剧团  Lun Ying Repertory Theatre Teatro Lun Ying Repertory Teatro de repertorio Lun Ying Lun Yun Repertorium Theater Teatr Lun Yun Repertory Репертуарный театр Лунь Юнь Repertuarnyy teatr Lun' Yun' مسرح لون يون ريبيرتوري masrah lawn ywn rybyrtwry लुन यिंग रिपर्टरी थिएटर lun ying ripartaree thietar ਲੂਨ ਯਿੰਗ ਰੈਪਰੈਟਰੀ ਥੀਏਟਰ lūna yiga raiparaiṭarī thī'ēṭara লুন ইয়ং রেপিটারি থিয়েটার luna iẏaṁ rēpiṭāri thiẏēṭāra ルンインレパートリーシアター ルンインレパートリーシアター るにんれぱあとりいしあたあ runinrepātorīshiatā        
239     formel 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
240     répertoire 曲目 qǔmù repertoire repertoire repertório repertorio Repertoire repertuar репертуар repertuar مخزون makhzun प्रदर्शनों की सूची pradarshanon kee soochee ਪਰਚੇ paracē পুস্তক pustaka レパートリー レパートリー レパートリー repātorī
241     répétition 重复 chóngfù repetition repetition repetição repetición Wiederholung powtórzenie репетиция repetitsiya تكرار takrar दुहराव duharaav ਦੁਹਰਾਓ duharā'ō পুনরাবৃত্তি punarābr̥tti 繰り返し 繰り返し くりかえし kurikaeshi
242     le fait de faire ou de dire la même chose plusieurs fois 多次做或说同一件事的事实 duō cì zuò huò shuō tóngyī jiàn shì de shìshí the fact of doing or saying the same thing many times  the fact of doing or saying the same thing many times o fato de fazer ou dizer a mesma coisa muitas vezes el hecho de hacer o decir lo mismo muchas veces die Tatsache, dasselbe oft zu tun oder zu sagen fakt wielokrotnego robienia lub powtarzania tego samego факт того, что вы делаете или говорите одно и то же много раз fakt togo, chto vy delayete ili govorite odno i to zhe mnogo raz حقيقة فعل الشيء نفسه أو قوله عدة مرات haqiqat faeal alshay' nafsah 'aw qawlah edt marrat एक ही बात को कई बार करने या कहने का तथ्य ek hee baat ko kaee baar karane ya kahane ka tathy ਇਕੋ ਗੱਲ ਕਈ ਵਾਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਹਿਣ ਦਾ ਤੱਥ ikō gala ka'ī vāra karana jāṁ kahiṇa dā tatha একই জিনিসটি করার বা বলার ঘটনা অনেকবার ēka'i jinisaṭi karāra bā balāra ghaṭanā anēkabāra 何度も同じことをしたり言ったりすること 何 度 も 同じ こと を し たり 言っ たり する こと なん ど も おなじ こと お し たり いっ たり する こと nan do mo onaji koto o shi tari it tari suru koto
243     Répéter; refaire; répéter 重复；重做；重说 chóngfù; chóng zuò; zhòng shuō 重复；重做；重说 Repeat; redo; repeat Repita; refaça; repita Repetir; rehacer; repetir Wiederholen, wiederholen, wiederholen Powtórz; ponów; powtórz Повторить; повторить; повторить Povtorit'; povtorit'; povtorit' كرر ؛ إعادة ؛ كرر karar ; 'iieadat ; karar दोहराना; पुनः; पुनरावृत्ति doharaana; punah; punaraavrtti ਦੁਹਰਾਓ; ਦੁਬਾਰਾ ਕਰੋ; ਦੁਹਰਾਓ duharā'ō; dubārā karō; duharā'ō পুনরাবৃত্তি; পুনরায়; পুনরাবৃত্তি punarābr̥tti; punarāẏa; punarābr̥tti 繰り返す;やり直す;繰り返す 繰り返す ; やり直す ; 繰り返す くりかえす ; やりなおす ; くりかえす kurikaesu ; yarinaosu ; kurikaesu        
244     apprendre par répétition 重复学习 chóngfù xuéxí learning by repetition  learning by repetition aprendendo por repetição aprender por repetición Lernen durch Wiederholung uczenie się przez powtarzanie обучение путем повторения obucheniye putem povtoreniya التعلم عن طريق التكرار altaelim ean tariq altakrar पुनरावृत्ति द्वारा सीखना punaraavrtti dvaara seekhana ਦੁਹਰਾਓ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਖਣਾ duharā'ō du'ārā sikhaṇā পুনরাবৃত্তি দ্বারা শেখা punarābr̥tti dbārā śēkhā 繰り返し学習 繰り返し 学習 くりかえし がくしゅう kurikaeshi gakushū
245     Apprenez par répétition 通过重复来学习 tōngguò chóngfù lái xuéxí 通过重复来学习  Learn by repetition Aprenda por repetição Aprende por repetición Lerne durch Wiederholung Ucz się przez powtarzanie Учиться повторением Uchit'sya povtoreniyem تعلم بالتكرار taealam bialtakrar पुनरावृत्ति द्वारा जानें punaraavrtti dvaara jaanen ਦੁਹਰਾਓ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਖੋ duharā'ō du'ārā sikhō পুনরাবৃত্তি দ্বারা শিখুন punarābr̥tti dbārā śikhuna 繰り返し学ぶ 繰り返し 学ぶ くりかえし まなぶ kurikaeshi manabu        
246     une chose qui a déjà été faite ou dite 之前已经做过或说过的事情 zhīqián yǐjīng zuòguò huò shuōguò de shìqíng a thing that has been done or said before  a thing that has been done or said before algo que foi feito ou dito antes algo que se ha hecho o dicho antes eine Sache, die schon einmal getan oder gesagt wurde coś, co zostało zrobione lub powiedziane wcześniej то, что было сделано или сказано раньше to, chto bylo sdelano ili skazano ran'she شيء تم القيام به أو قيل من قبل shay' tama alqiam bih 'aw qil min qibal वह काम जो पहले किया या कहा जा चुका हो vah kaam jo pahale kiya ya kaha ja chuka ho ਇਕ ਅਜਿਹਾ ਕੰਮ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ika ajihā kama jō pahilāṁ kītā jāṁ kihā gi'ā hai একটি কাজ যা আগে করা বা বলা হয়েছে ēkaṭi kāja yā āgē karā bā balā haẏēchē 以前に行われた、または言われたこと 以前 に 行われた 、 また は 言われた こと いぜん に おこなわれた 、 また わ いわれた こと izen ni okonawareta , mata wa iwareta koto
247     Quelque chose de refait; quelque chose de refait 重做的事；重说的话 chóng zuò de shì; zhòng shuō dehuà 重做的事；重说的话 Something redone; something redone Algo refeito; algo refeito Algo rehecho; algo rehecho Etwas erneuert, etwas erneuert Coś przerobionego, coś przerobionego Что-то переделано; что-то переделано Chto-to peredelano; chto-to peredelano شيء أعيد بناؤه شيء أعيد بناؤه shay' 'ueid binawuh shay' 'ueid binawuh कुछ नया हो गया, कुछ नया हो गया kuchh naya ho gaya, kuchh naya ho gaya ਕੁਝ ਦੁਬਾਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ; kujha dubārā kītā gi'ā; কিছু আবার হয়েছে; আবার কিছু হয়েছে kichu ābāra haẏēchē; ābāra kichu haẏēchē やり直し;やり直し やり直し ; やり直し やりなおし ; やりなおし yarinaoshi ; yarinaoshi        
248     Les choses qui ont été faites ou dites auparavant 之前已经做过或说过的事情 zhīqián yǐjīng zuòguò huò shuōguò de shìqíng 之前已经做过或说过的事情 Things that have been done or said before Coisas que foram feitas ou ditas antes Cosas que se han hecho o dicho antes Dinge, die zuvor getan oder gesagt wurden Rzeczy, które zostały zrobione lub powiedziane wcześniej То, что было сделано или сказано раньше To, chto bylo sdelano ili skazano ran'she الأشياء التي تم القيام بها أو قيلها من قبل al'ashya' alty tama alqiam biha 'aw qiluha min qibal पहले की गई या कही गई बातें pahale kee gaee ya kahee gaee baaten ਉਹ ਕੰਮ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ uha kama jō pahilāṁ kītē jāṁ kītē ga'ē hana আগে যা করা বা বলা হয়েছে said āgē yā karā bā balā haẏēchē said 以前に行われた、または言われたこと 以前 に 行われた 、 また は 言われた こと いぜん に おこなわれた 、 また わ いわれた こと izen ni okonawareta , mata wa iwareta koto        
249     Nous ne voulons pas voir une répétition des événements tragiques de l'année dernière: 我们不想看到去年悲惨事件的重演： wǒmen bùxiǎng kàn dào qùnián bēicǎn shìjiàn de chóngyǎn: We do not want to see a repetition of last year's tragic events: We do not want to see a repetition of last year's tragic events: Não queremos ver uma repetição dos trágicos eventos do ano passado: No queremos que se repitan los trágicos acontecimientos del año pasado: Wir wollen keine Wiederholung der tragischen Ereignisse des letzten Jahres sehen: Nie chcemy powtórki z zeszłorocznych tragicznych wydarzeń: Мы не хотим повторения трагических событий прошлого года: My ne khotim povtoreniya tragicheskikh sobytiy proshlogo goda: لا نريد أن نرى تكرارًا لأحداث العام الماضي المأساوية: la nurid 'an naraa tkrarana li'ahdath aleam almadi almasawiat: हम पिछले साल की दुखद घटनाओं की पुनरावृत्ति नहीं देखना चाहते: ham pichhale saal kee dukhad ghatanaon kee punaraavrtti nahin dekhana chaahate: ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਦੁਖਦਾਈ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਦੁਹਰਾਓ ਨਹੀਂ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ: asīṁ pichalē sāla dī'āṁ dukhadā'ī ghaṭanāvāṁ dā duharā'ō nahīṁ vēkhaṇā cāhudē: আমরা গত বছরের মর্মান্তিক ঘটনার পুনরাবৃত্তি দেখতে চাই না: āmarā gata bacharēra marmāntika ghaṭanāra punarābr̥tti dēkhatē cā'i nā: 昨年の悲劇的な出来事の繰り返しを見たくありません。 昨年 の 悲劇 的な 出来事 の 繰り返し を 見たく ありません 。 さくねん の ひげき てきな できごと の くりかえし お みたく ありません 。 sakunen no higeki tekina dekigoto no kurikaeshi o mitaku arimasen .
250     Nous ne voulons pas que la tragédie de l’année dernière se répète 我们不想看到去年的悲剧重演 Wǒmen bùxiǎng kàn dào qùnián de bēijù chóngyǎn 我们不想看到去年的悲剧重演 We don’t want to see last year’s tragedy repeat itself Não queremos ver a tragédia do ano passado se repetir No queremos que se repita la tragedia del año pasado Wir wollen nicht, dass sich die Tragödie des letzten Jahres wiederholt Nie chcemy, aby tragedia z zeszłego roku się powtórzyła Мы не хотим, чтобы прошлогодняя трагедия повторилась. My ne khotim, chtoby proshlogodnyaya tragediya povtorilas'. لا نريد أن نرى مأساة العام الماضي تكرر نفسها la nurid 'an naraa masat aleam almadi takarar nafsiha हम पिछले वर्ष की त्रासदी को स्वयं दोहराना नहीं चाहते हैं ham pichhale varsh kee traasadee ko svayan doharaana nahin chaahate hain ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਦੁਖਾਂਤ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ Asīṁ pichalē sāla duharā'uṇa dī dukhānta nū nahīṁ vēkhaṇā cāhudē আমরা গত বছরের ট্র্যাজেডির পুনরাবৃত্তি দেখতে চাই না Āmarā gata bacharēra ṭryājēḍira punarābr̥tti dēkhatē cā'i nā 昨年の悲劇が繰り返されるのを見たくない 昨年 の 悲劇 が 繰り返される の を 見たくない さくねん の ひげき が くりかえされる の お みたくない sakunen no higeki ga kurikaesareru no o mitakunai        
251     Nous ne voulons pas voir une répétition des événements tragiques de l’année dernière: 我们不想看到去年悲惨事件的重演： wǒmen bùxiǎng kàn dào qùnián bēicǎn shìjiàn de chóngyǎn: 我们不想看到去年悲惨事件的重演： We don’t want to see a repeat of last year’s tragic events: Não queremos ver uma repetição dos trágicos eventos do ano passado: No queremos ver una repetición de los trágicos eventos del año pasado: Wir wollen keine Wiederholung der tragischen Ereignisse des letzten Jahres sehen: Nie chcemy powtórki z zeszłorocznych tragicznych wydarzeń: Мы не хотим повторения трагических событий прошлого года: My ne khotim povtoreniya tragicheskikh sobytiy proshlogo goda: لا نريد أن نرى تكرارًا لأحداث العام الماضي المأساوية: la nurid 'an naraa tkrarana li'ahdath aleam almadi almasawiat: हम पिछले साल की दुखद घटनाओं की पुनरावृत्ति नहीं देखना चाहते: ham pichhale saal kee dukhad ghatanaon kee punaraavrtti nahin dekhana chaahate: ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਦੁਖਦਾਈ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ: asīṁ pichalē sāla dī'āṁ dukhadā'ī ghaṭanāvāṁ nū duharā'uṇā nahīṁ cāhudē: আমরা গত বছরের মর্মান্তিক ঘটনার পুনরাবৃত্তি দেখতে চাই না: āmarā gata bacharēra marmāntika ghaṭanāra punarābr̥tti dēkhatē cā'i nā: 昨年の悲劇的な出来事の繰り返しを見たくありません。 昨年 の 悲劇 的な 出来事 の 繰り返し を 見たく ありません 。 さくねん の ひげき てきな できごと の くりかえし お みたく ありません 。 sakunen no higeki tekina dekigoto no kurikaeshi o mitaku arimasen .        
252     répétitif 重复的 Chóngfù de repetitious repetitious repetitivo monótono wiederholt powtarzalne повторяющийся povtoryayushchiysya متكرر mutakarir दुहराव का duharaav ka ਦੁਹਰਾਇਆ Duharā'i'ā পুনরাবৃত্তি Punarābr̥tti 反復的な 反復 的な はんぷく てきな hanpuku tekina
253     désapprouvant souvent 经常不赞成 jīngcháng bù zànchéng often disapproving often disapproving frequentemente desaprovando a menudo desaprobando oft missbilligend często z dezaprobatą часто неодобрительно chasto neodobritel'no غالبا ما يرفض ghalba ma yarfud अक्सर निराशाजनक aksar niraashaajanak ਅਕਸਰ ਨਕਾਰਾ akasara nakārā প্রায়শই অস্বীকারকারী prāẏaśa'i asbīkārakārī しばしば不承認 しばしば 不承認 しばしば ふしょうにん shibashiba fushōnin
254     impliquant qc qui est souvent répété 涉及经常重复的某事 shèjí jīngcháng chóngfù de mǒu shì involving sth that is often repeated involving sth that is often repeated envolvendo sth que é frequentemente repetido que involucra algo que a menudo se repite mit etw, das oft wiederholt wird z udziałem czegoś, co się często powtarza включая что-то, что часто повторяется vklyuchaya chto-to, chto chasto povtoryayetsya تتضمن أشياء تتكرر غالبًا tatadaman 'ashya' tatakarar ghalbana शामिल sth कि अक्सर दोहराया जाता है shaamil sth ki aksar doharaaya jaata hai ਵਾਰ ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ sth ਸ਼ਾਮਲ vāra vāra duharā'i'ā gi'ā hai, jō ki sth śāmala জড়িত স্টেচ যা প্রায়শই পুনরাবৃত্তি হয় jaṛita sṭēca yā prāẏaśa'i punarābr̥tti haẏa しばしば繰り返されるsthを含む しばしば 繰り返される sth を 含む しばしば くりかえされる sth お ふくむ shibashiba kurikaesareru sth o fukumu
255      Répété; répété; répété  重复的；一再的；反反复复的  chóngfù de; yīzài de; fǎn fǎnfù fù de  重复的；一再的；反反复复的  Repeated; repeated; repeated  Repetido; repetido; repetido  Repetido; repetido; repetido  Wiederholt, wiederholt, wiederholt  Powtarzane; powtarzane; powtarzane  Повторяется; повторяется; повторяется  Povtoryayetsya; povtoryayetsya; povtoryayetsya  متكرر ؛ متكرر ؛ متكرر mutakarir ; mutakarir ; mutakarir  दोहराया; दोहराया; दोहराया  doharaaya; doharaaya; doharaaya  ਦੁਹਰਾਇਆ; ਦੁਹਰਾਇਆ; ਦੁਹਰਾਇਆ  duharā'i'ā; duharā'i'ā; duharā'i'ā  পুনরাবৃত্তি; পুনরাবৃত্তি; পুনরাবৃত্তি  punarābr̥tti; punarābr̥tti; punarābr̥tti  繰り返し;繰り返し;繰り返し 繰り返し ; 繰り返し ; 繰り返し くりかえし ; くりかえし ; くりかえし kurikaeshi ; kurikaeshi ; kurikaeshi        
256   un discours long et répétitif 漫长而重复的演讲 màncháng ér chóngfù de yǎnjiǎng a long and repetitious speech  a long and repetitious speech um discurso longo e repetitivo un discurso largo y repetitivo eine lange und sich wiederholende Rede długie i powtarzalne przemówienie длинная и повторяющаяся речь dlinnaya i povtoryayushchayasya rech' خطاب طويل ومتكرر khitab tawil wamutakarir लंबा और दोहरावदार भाषण lamba aur doharaavadaar bhaashan ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਅਤੇ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੀ ਬੋਲੀ ika labī atē duharā'uṇa vālī bōlī একটি দীর্ঘ এবং পুনরাবৃত্তি বক্তৃতা ēkaṭi dīrgha ēbaṁ punarābr̥tti baktr̥tā 長く繰り返されるスピーチ 長く 繰り返される スピーチ ながく くりかえされる スピーチ nagaku kurikaesareru supīchi
257     Longue répétition du discours de l'enfant 冗长重复童的演讲 rǒngcháng chóngfù tóng de yǎnjiǎng 冗长重复童的讲话 Long repetition of the child's speech Longa repetição da fala da criança Larga repetición del habla del niño. Lange Wiederholung der Kinderrede Długie powtarzanie mowy dziecka Долгое повторение детской речи Dolgoye povtoreniye detskoy rechi التكرار المطول لكلام الطفل altikrar almutawil likulam altifl बच्चे के भाषण की लंबी पुनरावृत्ति bachche ke bhaashan kee lambee punaraavrtti ਬੱਚੇ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਲੰਮੀ ਦੁਹਰਾ bacē dē bhāśaṇa dī lamī duharā সন্তানের ভাষণের দীর্ঘ পুনরাবৃত্তি santānēra bhāṣaṇēra dīrgha punarābr̥tti 子供のスピーチの長い繰り返し 子供 の スピーチ の 長い 繰り返し こども の スピーチ の ながい くりかえし kodomo no supīchi no nagai kurikaeshi        
258   répétitivement 反复地 fǎnfù dì repetitiously  repetitiously repetidamente repetidamente wiederholt wielokrotnie постоянно postoyanno بشكل متكرر bishakl mutakarir repetitiously raipaititiously ਦੁਹਰਾਓ duharā'ō পুনরাবৃত্তি punarābr̥tti 繰り返し 繰り返し くりかえし kurikaeshi
259   répétition 重复性 chóngfù xìng repetitiousness  repetitiousness repetitividade repetición Wiederholung powtarzalność повторяемость povtoryayemost' التكرار altikrar repetitiousness raipaititiousnaiss ਦੁਹਰਾਓ duharā'ō পুনরাবৃত্তি punarābr̥tti 反復性 反復性 はんぷくせい hanpukusei
260   répétitif 重复的 chóngfù de repetitive repetitive repetitivo repetitivo repetitiv powtarzalne повторяющийся povtoryayushchiysya تكرارية tikraria बार - बार आने वाला baar - baar aane vaala ਦੁਹਰਾਉਣਾ duharā'uṇā পুনরাবৃত্তি punarābr̥tti 反復的な 反復 的な はんぷく てきな hanpuku tekina
261    dire ou faire la même chose plusieurs fois, de sorte que cela devienne ennuyeux  多次说或做相同的事情，以至于变得无聊  duō cì shuō huò zuò xiāngtóng de shìqíng, yǐ zhìyú biàn dé wúliáo  saying or doing the same thing many times, so that it becomes boring  saying or doing the same thing many times, so that it becomes boring  dizer ou fazer a mesma coisa muitas vezes, de modo que se torna chato  decir o hacer lo mismo muchas veces, por lo que se vuelve aburrido  das Gleiche oft sagen oder tun, so dass es langweilig wird  powtarzanie lub robienie tego samego wiele razy, przez co staje się nudne  говорить или делать одно и то же много раз, так что становится скучно  govorit' ili delat' odno i to zhe mnogo raz, tak chto stanovitsya skuchno  قول أو فعل نفس الشيء عدة مرات حتى يصبح مملاً qawl 'aw faeal nfs alshay' edt marrat hataa yusbih mmlaan  एक ही बात को कई बार कहना या करना, ताकि वह उबाऊ हो जाए  ek hee baat ko kaee baar kahana ya karana, taaki vah ubaoo ho jae  ਕਈ ਵਾਰ ਉਹੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਜਾਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਬੋਰਿੰਗ ਹੋ ਜਾਵੇ  ka'ī vāra uhī gala karadē jāṁ karadē, tāṁ jō iha bōriga hō jāvē  বলা বা একই জিনিসটি বহুবার করা, যাতে এটি বিরক্তিকর হয়  balā bā ēka'i jinisaṭi bahubāra karā, yātē ēṭi biraktikara haẏa  同じことを何度も言ったりやったりして、退屈になる 同じ こと を 何 度 も 言っ たり やっ たり して 、 退屈 に なる おなじ こと お なん ど も いっ たり やっ たり して 、 たいくつ に なる onaji koto o nan do mo it tari yat tari shite , taikutsu ni naru
262      Répétitif  重复乏味的  chóngfù fáwèi de  重复乏味的   Repetitive  Repetitivo  Repetitivo  Wiederholend  Powtarzalne  Повторяющийся  Povtoryayushchiysya  تكرارية tikraria  बार - बार आने वाला  baar - baar aane vaala  ਦੁਹਰਾਉਣਾ  duharā'uṇā  পুনরাবৃত্তি  punarābr̥tti  繰り返し 繰り返し くりかえし kurikaeshi        
263   synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
264   monotone 单调 dāndiào monotonous monotonous monótono monótono eintönig monotonny однообразный odnoobraznyy رتيب ratib नीरस neeras ਇਕਸਾਰ ikasāra একঘেয়ে ēkaghēẏē 単調な 単調な たんちょうな tanchōna
265   une tâche répétitive 重复的任务 chóngfù de rènwù a repetitive task  a repetitive task uma tarefa repetitiva una tarea repetitiva eine sich wiederholende Aufgabe powtarzalne zadanie повторяющаяся задача povtoryayushchayasya zadacha مهمة متكررة muhimat mutakarira एक दोहराव का काम ek doharaav ka kaam ਇੱਕ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕੰਮ ika duharā'uṇa vālā kama একটি পুনরাবৃত্তি টাস্ক ēkaṭi punarābr̥tti ṭāska 反復的なタスク 反復 的な タスク はんぷく てきな タスク hanpuku tekina tasuku
266     Tâches répétitives fastidieuses 重复乏味的任务 chóngfù fáwèi de rènwù 重复乏味的任务  Repetitive tedious tasks Tarefas entediantes repetitivas Tareas tediosas repetitivas Wiederholte mühsame Aufgaben Powtarzalne, żmudne zadania Повторяющиеся утомительные задачи Povtoryayushchiyesya utomitel'nyye zadachi مهام متكررة مملة maham mutakarirat mumala दोहराए गए थकाऊ कार्य doharae gae thakaoo kaary ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੇ edਖੇ ਕੰਮ duharā'uṇa vālē edkhē kama পুনরাবৃত্তি ক্লান্তিকর কাজ punarābr̥tti klāntikara kāja 繰り返しの多い面倒な作業 繰り返し の 多い 面倒な 作業 くりかえし の おうい めんどうな さぎょう kurikaeshi no ōi mendōna sagyō        
267     Tâches répétitives 重复的任务 chóngfù de rènwù 重复的任务 Repetitive tasks Tarefas repetitivas Tareas repetitivas Wiederkehrende Aufgaben Powtarzalne zadania Повторяющиеся задачи Povtoryayushchiyesya zadachi مهام متكررة maham mutakarira दोहराव कार्य doharaav kaary ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕੰਮ duharā'uṇa vālē kama পুনরাবৃত্তিমূলক কাজগুলো punarābr̥ttimūlaka kājagulō 反復的なタスク 反復 的な タスク はんぷく てきな タスク hanpuku tekina tasuku        
268   répété plusieurs fois 重复很多次 chóngfù hěnduō cì repeated many times repeated many times repetido muitas vezes repetido muchas veces viele Male wiederholt wielokrotnie powtarzane повторяется много раз povtoryayetsya mnogo raz يتكرر عدة مرات yatakarar edt marrat कई बार दोहराया kaee baar doharaaya ਕਈ ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਇਆ ka'ī vāra duharā'i'ā বহুবার পুনরাবৃত্তি bahubāra punarābr̥tti 何度も繰り返した 何 度 も 繰り返した なん ど も くりかえした nan do mo kurikaeshita
269      Répété  多次重复的  duō cì chóngfù de  多次重复的  Repeated  Repetido  Repetido  Wiederholt  Powtarzający się  Повторяется  Povtoryayetsya  معاد mead  दोहराया गया  doharaaya gaya  ਦੁਹਰਾਇਆ  duharā'i'ā  পুনরাবৃত্ত  punarābr̥tta  繰り返し 繰り返し くりかえし kurikaeshi        
270   un modèle de comportement répétitif 重复的行为模式 chóngfù de xíngwéi móshì a repetitive pattern of  behaviour a repetitive pattern of behaviour um padrão repetitivo de comportamento un patrón repetitivo de comportamiento ein sich wiederholendes Verhaltensmuster powtarzalny wzorzec zachowania повторяющийся образец поведения povtoryayushchiysya obrazets povedeniya نمط متكرر من السلوك namat mutakarir min alsuluk व्यवहार का दोहराव वाला पैटर्न vyavahaar ka doharaav vaala paitarn ਵਤੀਰੇ ਦਾ ਦੁਹਰਾਇਆ ਪੈਟਰਨ vatīrē dā duharā'i'ā paiṭarana আচরণের একটি পুনরাবৃত্তি প্যাটার্ন ācaraṇēra ēkaṭi punarābr̥tti pyāṭārna 行動の反復パターン 行動 の 反復 パターン こうどう の はんぷく パターン kōdō no hanpuku patān
271      Les paires répétées sont des motifs  重复的对为模式  chóngfù de duì wèi móshì  重复的对为模式  Repeated pairs are patterns  Pares repetidos são padrões  Los pares repetidos son patrones  Wiederholte Paare sind Muster  Powtarzające się pary są wzorami  Повторяющиеся пары - это узоры  Povtoryayushchiyesya pary - eto uzory  الأزواج المتكررة هي أنماط al'azwaj almutakarirat hi 'anmat  बार-बार जोड़े पैटर्न हैं  baar-baar jode paitarn hain  ਵਾਰ-ਵਾਰ ਜੋੜੇ ਪੈਟਰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ  vāra-vāra jōṛē paiṭarana hudē hana  পুনরাবৃত্তি জোড়া নিদর্শন হয়  punarābr̥tti jōṛā nidarśana haẏa  繰り返されるペアはパターンです 繰り返される ペア は パターンです くりかえされる ペア わ ぱたあんです kurikaesareru pea wa patāndesu        
272     Modèle de comportement répétitif 重复的行为模式 chóngfù de xíngwéi móshì 重复的行为模式 Repetitive behavior pattern Padrão de comportamento repetitivo Patrón de comportamiento repetitivo Wiederholtes Verhaltensmuster Powtarzalny wzorzec zachowania Шаблон повторяющегося поведения Shablon povtoryayushchegosya povedeniya نمط السلوك المتكرر namat alsuluk almutakarir दोहराव वाला व्यवहार पैटर्न doharaav vaala vyavahaar paitarn ਦੁਹਰਾਉ ਵਿਵਹਾਰ ਪੈਟਰਨ duharā'u vivahāra paiṭarana পুনরাবৃত্তি আচরণ প্যাটার্ন punarābr̥tti ācaraṇa pyāṭārna 反復行動パターン 反復 行動 パターン はんぷく こうどう パターン hanpuku kōdō patān        
273   répétitivement 反复地 fǎnfù dì repetitively repetitively repetitivamente repetidamente wiederholt wielokrotnie постоянно postoyanno بشكل متكرر bishakl mutakarir बार-बार baar-baar ਦੁਹਰਾਓ duharā'ō পুনরাবৃত্তি punarābr̥tti 繰り返し 繰り返し くりかえし kurikaeshi
274   répétitivité 重复性 chóngfù xìng repetitiveness  repetitiveness repetitividade repetitividad Wiederholbarkeit powtarzalność повторяемость povtoryayemost' التكرار altikrar repetitiveness raipaititivainaiss ਦੁਹਰਾਓ duharā'ō পুনরাবৃত্তি punarābr̥tti 反復性 反復性 はんぷくせい hanpukusei
275   reformuler 改写 gǎixiě rephrase  rephrase reformular expresar de otro modo umformulieren Omow wszystko jeszcze raz перефразировать perefrazirovat' إعادة صياغة 'iieadat siagha rephrase raiphrasai ਦੁਹਰਾਓ duharā'ō reprase reprase 言い換え 言い換え いいかえ īkae
276   dire ou écrire qc en utilisant des mots différents afin de rendre le sens plus clair 用不同的词说或写某事，以使意思更清楚 yòng bùtóng de cí shuō huò xiě mǒu shì, yǐ shǐ yìsi gèng qīngchǔ to say or write sth using different words in order to make the meaning clearer  to say or write sth using different words in order to make the meaning clearer dizer ou escrever sth usando palavras diferentes para tornar o significado mais claro decir o escribir algo usando diferentes palabras para aclarar el significado etw mit verschiedenen Worten sagen oder schreiben, um die Bedeutung klarer zu machen powiedzieć lub napisać coś za pomocą różnych słów, aby wyjaśnić znaczenie сказать или написать что-то, используя разные слова, чтобы смысл был понятнее skazat' ili napisat' chto-to, ispol'zuya raznyye slova, chtoby smysl byl ponyatneye لقول أو كتابة أي شيء باستخدام كلمات مختلفة من أجل توضيح المعنى laqawl 'aw kitabat 'ayi shay' biastikhdam kalimat mukhtalifat min ajl tawdih almaenaa अर्थ स्पष्ट करने के लिए विभिन्न शब्दों का उपयोग करके sth कहना या लिखना arth spasht karane ke lie vibhinn shabdon ka upayog karake sth kahana ya likhana ਅਰਥ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ sth ਕਹਿਣਾ ਜਾਂ ਲਿਖਣਾ aratha sapaśaṭa karana la'ī vakhō vakharē śabadāṁ dī varatōṁ karakē sth kahiṇā jāṁ likhaṇā অর্থ স্পষ্ট করার জন্য বিভিন্ন শব্দ ব্যবহার করে sth বলতে বা লিখতে artha spaṣṭa karāra jan'ya bibhinna śabda byabahāra karē sth balatē bā likhatē 意味をわかりやすくするために、異なる単語を使ってsthと言ったり書いたりする 意味 を わかり やすく する ため に 、 異なる 単語 を 使って sth と 言っ たり 書い たり する いみ お わかり やすく する ため に 、 ことなる たんご お つかって sth と いっ たり かい たり する imi o wakari yasuku suru tame ni , kotonaru tango o tsukatte sth to it tari kai tari suru
277     En d'autres termes, changez le mot Xun (pour rendre le sens plus clair) 换个说法说，改变词旬（以使意思更清楚） huàngè shuōfǎ shuō, gǎibiàn cí xún (yǐ shǐ yìsi gèng qīngchǔ) 换个说法说,改变词旬(以使意思更清楚)  In other words, change the word Xun (to make the meaning clearer) Em outras palavras, mude a palavra Xun (para tornar o significado mais claro) En otras palabras, cambie la palabra Xun (para aclarar el significado) Mit anderen Worten, ändern Sie das Wort Xun (um die Bedeutung klarer zu machen) Innymi słowy, zmień słowo Xun (aby znaczenie było jaśniejsze) Другими словами, замените слово Сюнь (чтобы смысл был понятнее) Drugimi slovami, zamenite slovo Syun' (chtoby smysl byl ponyatneye) بمعنى آخر ، قم بتغيير كلمة Xun (لتوضيح المعنى) bimaenaa akhar , qum bitaghyir kalimat Xun (ltawdih almaenaa) दूसरे शब्दों में, Xun शब्द को बदलें (अर्थ स्पष्ट करने के लिए) doosare shabdon mein, xun shabd ko badalen (arth spasht karane ke lie) ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਜ਼ੂਨ ਸ਼ਬਦ ਬਦਲੋ (ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ) dūjē śabadāṁ vica, zūna śabada badalō (arathāṁ nū sapaśaṭa karana la'ī) অন্য কথায়, Xun শব্দটি পরিবর্তন করুন (অর্থটি আরও স্পষ্ট করার জন্য) an'ya kathāẏa, Xun śabdaṭi paribartana karuna (arthaṭi āra'ō spaṣṭa karāra jan'ya) つまり、Xunという単語を変更します（意味を明確にするため）。 つまり 、 Xun という 単語 を 変更 します （ 意味 を 明確 に する ため ） 。 つまり 、 xうん という たんご お へんこう します （ いみ お めいかく に する ため ） 。 tsumari , Xun toiu tango o henkō shimasu （ imi o meikaku ni suru tame ） .        
278     Dites ou écrivez quelque chose avec des mots différents pour rendre le sens plus clair 用不同的词说或写某事，以使意思更清楚 yòng bùtóng de cí shuō huò xiě mǒu shì, yǐ shǐ yìsi gèng qīngchǔ 用不同的词说或写某事，以使意思更清楚 Say or write something in different words to make the meaning clearer Diga ou escreva algo em palavras diferentes para tornar o significado mais claro Decir o escribir algo con diferentes palabras para aclarar el significado. Sagen oder schreiben Sie etwas in anderen Worten, um die Bedeutung klarer zu machen Powiedz lub napisz coś różnymi słowami, aby wyjaśnić znaczenie Скажите или напишите что-нибудь другими словами, чтобы смысл был понятнее Skazhite ili napishite chto-nibud' drugimi slovami, chtoby smysl byl ponyatneye قل أو اكتب شيئًا بكلمات مختلفة لتوضيح المعنى qul 'aw aiktaba shyyana bikalimat mukhtalifat litawdih almaenaa अर्थ स्पष्ट करने के लिए विभिन्न शब्दों में कुछ कहना या लिखना arth spasht karane ke lie vibhinn shabdon mein kuchh kahana ya likhana ਅਰਥ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਲਿਖੋ ਜਾਂ ਲਿਖੋ aratha sapaśaṭa karana la'ī vakhō vakharē śabadāṁ vica kujha likhō jāṁ likhō অর্থ পরিষ্কার করার জন্য বিভিন্ন কথায় কিছু বলুন বা লিখুন artha pariṣkāra karāra jan'ya bibhinna kathāẏa kichu baluna bā likhuna 意味を明確にするために、別の言葉で何か言うか、または書きます 意味 を 明確 に する ため に 、 別 の 言葉 で 何 か 言う か 、 または 書きます いみ お めいかく に する ため に 、 べつ の ことば で なに か いう か 、 または かきます imi o meikaku ni suru tame ni , betsu no kotoba de nani ka iu ka , mataha kakimasu        
279    remplacer  更换  gēnghuàn  replace   replace  substituir  reemplazar  ersetzen  zastąpić  заменить  zamenit'  يحل محل yahilu mahalun  बदलने के  badalane ke  ਬਦਲੋ  badalō  প্রতিস্থাপন  pratisthāpana  取り替える 取り替える とりかえる torikaeru
280    à utiliser à la place de sth / sb else; faire sth au lieu de sb / isth else  代替某物/某物使用；做某事而不是某事  dàitì mǒu wù/mǒu wù shǐyòng; zuò mǒu shì ér bùshì mǒu shì  to be used instead of sth/sb else; to do sth instead of sb/isth else  to be used instead of sth/sb else; to do sth instead of sb/isth else  para ser usado em vez de sth / sb else; para fazer sth em vez de sb / isth else  para ser usado en lugar de sth / sb else; para hacer algo en lugar de sb / isth else  anstelle von etw / jdm verwendet werden, etw anstelle von jdn / jdm sonst tun  to be used zamiast sth / sb else; to do sth zamiast sb / isth else  использоваться вместо sth / sb else; делать sth вместо sb / isth else  ispol'zovat'sya vmesto sth / sb else; delat' sth vmesto sb / isth else  لاستخدامها بدلاً من شيء / sb else ؛ للقيام بشيء بدلاً من sb / isth else liaistikhdamiha bdlaan min shay' / sb else ; lilqiam bishay' bdlaan min sb / isth else  sth / sb के बजाय प्रयोग किया जाना है, sb / isth के बजाय sth करने के लिए  sth / sb ke bajaay prayog kiya jaana hai, sb / isth ke bajaay sth karane ke lie  ਹੋਰ ਨੂੰ sth / sb ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਰਤਣਾ ਹੈ; sb / isth ਦੀ ਬਜਾਏ sth ਕਰਨਾ ਹੈ  hōra nū sth/ sb dī bajā'ē varataṇā hai; sb/ isth dī bajā'ē sth karanā hai  sth / sb এর পরিবর্তে অন্য ব্যবহার করতে হবে; sb / isth এর পরিবর্তে sth করতে হবে  sth/ sb ēra paribartē an'ya byabahāra karatē habē; sb/ isth ēra paribartē sth karatē habē  sth / sb elseの代わりに使用する; sb / isth elseの代わりにsthを実行する sth / sb else の 代わり に 使用 する ; sb / isth else の 代わり に sth を 実行 する sth / sb えrせ の かわり に しよう する ; sb / いsth えrせ の かわり に sth お じっこう する sth / sb else no kawari ni shiyō suru ; sb / isth else no kawari ni sth o jikkō suru
281      Remplacer  代替；取代  dàitì; qǔdài  代替；取代  Replace  Substituir  Reemplazar  Ersetzen  Zastąpić  Заменить  Zamenit'  يحل محل yahilu mahalun  बदलने के  badalane ke  ਬਦਲੋ  badalō  প্রতিস্থাপন  pratisthāpana  交換する 交換 する こうかん する kōkan suru        
282    synonyme  代名词  dàimíngcí  synonym   synonym  sinônimo  sinónimo  Synonym  synonim  синоним  sinonim  مرادف muradif  पर्याय  paryaay  ਸਮਾਨਾਰਥੀ  samānārathī  প্রতিশব্দ  pratiśabda  シノニム シノニム シノニム shinonimu
283   succéder à 接管 jiēguǎn take over from take over from assumir de tomar el relevo de übernehmen von zagarnąć od взять на себя vzyat' na sebya تولى من tawalaa min से ऊपर ले se oopar le ਤੋਂ ਲੈ ਲਓ tōṁ lai la'ō থেকে নিতে thēkē nitē 引き継ぎます 引き継ぎます ひきつぎます hikitsugimasu
284   Le nouveau design remplacera à terme tous les modèles existants 新设计将最终取代所有现有模型 xīn shèjì jiāng zuìzhōng qǔdài suǒyǒu xiàn yǒu móxíng The new design will eventually replace all existing models The new design will eventually replace all existing models O novo design acabará por substituir todos os modelos existentes El nuevo diseño eventualmente reemplazará a todos los modelos existentes. Das neue Design wird schließlich alle vorhandenen Modelle ersetzen Nowy projekt ostatecznie zastąpi wszystkie istniejące modele Новый дизайн со временем заменит все существующие модели. Novyy dizayn so vremenem zamenit vse sushchestvuyushchiye modeli. سيحل التصميم الجديد في النهاية محل جميع النماذج الحالية sayahilu altasmim aljadid fi alnihayat mahala jmye alnamadhij alhalia नया डिज़ाइन अंततः सभी मौजूदा मॉडलों को बदल देगा naya dizain antatah sabhee maujooda modalon ko badal dega ਨਵਾਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਆਖਰਕਾਰ ਸਾਰੇ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ navāṁ ḍizā'īna ākharakāra sārē maujūdā māḍalāṁ nū badala dēvēgā নতুন ডিজাইনটি শেষ পর্যন্ত সমস্ত বিদ্যমান মডেলকে প্রতিস্থাপন করবে natuna ḍijā'inaṭi śēṣa paryanta samasta bidyamāna maḍēlakē pratisthāpana karabē 新しいデザインは、最終的にすべての既存のモデルを置き換えます 新しい デザイン は 、 最終 的 に すべて の 既存 の モデル を 置き換えます あたらしい デザイン わ 、 さいしゅう てき に すべて の きそん の モデル お おきかえます atarashī dezain wa , saishū teki ni subete no kison no moderu o okikaemasu
285     Le nouveau design remplacera à terme tous les modèles existants 新的设计将最终取代所有现有的型号 xīn de shèjì jiāng zuìzhōng qǔdài suǒyǒu xiàn yǒu de xínghào 新的设计将最终取代所有现有的型号 The new design will eventually replace all existing models O novo design acabará por substituir todos os modelos existentes El nuevo diseño eventualmente reemplazará a todos los modelos existentes. Das neue Design wird schließlich alle vorhandenen Modelle ersetzen Nowy projekt ostatecznie zastąpi wszystkie istniejące modele Новый дизайн со временем заменит все существующие модели. Novyy dizayn so vremenem zamenit vse sushchestvuyushchiye modeli. سيحل التصميم الجديد في النهاية محل جميع النماذج الحالية sayahilu altasmim aljadid fi alnihayat mahala jmye alnamadhij alhalia नया डिज़ाइन अंततः सभी मौजूदा मॉडलों को बदल देगा naya dizain antatah sabhee maujooda modalon ko badal dega ਨਵਾਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਆਖਰਕਾਰ ਸਾਰੇ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ navāṁ ḍizā'īna ākharakāra sārē maujūdā māḍalāṁ nū badala dēvēgā নতুন ডিজাইনটি শেষ পর্যন্ত সমস্ত বিদ্যমান মডেলকে প্রতিস্থাপন করবে natuna ḍijā'inaṭi śēṣa paryanta samasta bidyamāna maḍēlakē pratisthāpana karabē 新しいデザインは、最終的にすべての既存のモデルを置き換えます 新しい デザイン は 、 最終 的 に すべて の 既存 の モデル を 置き換えます あたらしい デザイン わ 、 さいしゅう てき に すべて の きそん の モデル お おきかえます atarashī dezain wa , saishū teki ni subete no kison no moderu o okikaemasu        
286     Le nouveau design remplacera à terme tous les modèles existants 新设计将最终取代所有现有模型 xīn shèjì jiāng zuìzhōng qǔdài suǒyǒu xiàn yǒu móxíng 新设计将最终取代所有现有模型 The new design will eventually replace all existing models O novo design acabará por substituir todos os modelos existentes El nuevo diseño eventualmente reemplazará a todos los modelos existentes. Das neue Design wird schließlich alle vorhandenen Modelle ersetzen Nowy projekt ostatecznie zastąpi wszystkie istniejące modele Новый дизайн со временем заменит все существующие модели. Novyy dizayn so vremenem zamenit vse sushchestvuyushchiye modeli. سيحل التصميم الجديد في النهاية محل جميع النماذج الحالية sayahilu altasmim aljadid fi alnihayat mahala jmye alnamadhij alhalia नया डिज़ाइन अंततः सभी मौजूदा मॉडलों को बदल देगा naya dizain antatah sabhee maujooda modalon ko badal dega ਨਵਾਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਆਖਰਕਾਰ ਸਾਰੇ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ navāṁ ḍizā'īna ākharakāra sārē maujūdā māḍalāṁ nū badala dēvēgā নতুন নকশা শেষ পর্যন্ত সমস্ত বিদ্যমান মডেলকে প্রতিস্থাপন করবে natuna nakaśā śēṣa paryanta samasta bidyamāna maḍēlakē pratisthāpana karabē 新しいデザインは、最終的にすべての既存のモデルを置き換えます 新しい デザイン は 、 最終 的 に すべて の 既存 の モデル を 置き換えます あたらしい デザイン わ 、 さいしゅう てき に すべて の きそん の モデル お おきかえます atarashī dezain wa , saishū teki ni subete no kison no moderu o okikaemasu        
287     moule 模 mó 模 mold mofo molde Schimmel pleśń форма forma قالب qalib ढालना dhaalana ਉੱਲੀ ulī ছাঁচ chām̐ca 型 型 かた kata        
288   Les enseignants ne seront jamais remplacés par des ordinateurs en classe, 教室中的计算机永远不会取代老师， jiàoshì zhōng de jìsuànjī yǒngyuǎn bù huì qǔdài lǎoshī, Teachers will  be never be replaced by computers in the classroom,  Teachers will be never be replaced by computers in the classroom, Os professores nunca serão substituídos por computadores na sala de aula, Los maestros nunca serán reemplazados por computadoras en el aula, Lehrer werden im Klassenzimmer niemals durch Computer ersetzt. Nauczyciele nigdy nie zostaną zastąpieni komputerami w klasie, Учителя никогда не заменят компьютеры в классе, Uchitelya nikogda ne zamenyat komp'yutery v klasse, لن يتم استبدال المعلمين بأجهزة كمبيوتر في الفصل الدراسي ، ln yatima astibdal almuealimin bi'ajhizat kamibyutir fi alfasl aldirasii , शिक्षकों को कक्षा में कंप्यूटर से कभी नहीं बदला जाएगा, shikshakon ko kaksha mein kampyootar se kabhee nahin badala jaega, ਅਧਿਆਪਕ ਕਦੇ ਵੀ ਕਲਾਸਰੂਮ ਵਿਚ ਕੰਪਿ computersਟਰਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇ ਜਾਣਗੇ, adhi'āpaka kadē vī kalāsarūma vica kapi computersṭarāṁ nāla nahīṁ badalē jāṇagē, শিক্ষকদের কখনই ক্লাসরুমে কম্পিউটার দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হবে না, śikṣakadēra kakhana'i klāsarumē kampi'uṭāra dbārā pratisthāpana karā habē nā, 教師が教室のコンピュータに置き換わることは決してありません。 教師 が 教室 の コンピュータ に 置き換わる こと は 決して ありません 。 きょうし が きょうしつ の コンピュータ に おきかわる こと わ けっして ありません 。 kyōshi ga kyōshitsu no konpyūta ni okikawaru koto wa kesshite arimasen .
289    Les ordinateurs ne remplaceront jamais les enseignants.  电脑永远不会取代老师。  diànnǎo yǒngyuǎn bù huì qǔdài lǎoshī.  电脑永远不会取代老师。  Computers will never replace teachers.  Os computadores nunca substituirão os professores.  Las computadoras nunca reemplazarán a los maestros.  Computer werden niemals Lehrer ersetzen.  Komputery nigdy nie zastąpią nauczycieli.  Компьютеры никогда не заменят учителей.  Komp'yutery nikogda ne zamenyat uchiteley.  لن تحل أجهزة الكمبيوتر محل المعلمين. ln tuhala 'ajhizat alkimbiutir mahalu almuelimina.  कंप्यूटर कभी शिक्षकों की जगह नहीं लेंगे।  kampyootar kabhee shikshakon kee jagah nahin lenge.  ਕੰਪਿ neverਟਰ ਕਦੇ ਵੀ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਣਗੇ.  kapi neverṭara kadē vī adhi'āpakāṁ dī thāṁ nahīṁ laiṇagē.  কম্পিউটার কখনই শিক্ষকদের প্রতিস্থাপন করবে না।  kampi'uṭāra kakhana'i śikṣakadēra pratisthāpana karabē nā.  コンピュータが教師に取って代わることは決してありません。 コンピュータ が 教師 に 取って 代わる こと は 決して ありません 。 コンピュータ が きょうし に とって かわる こと わ けっして ありません 。 konpyūta ga kyōshi ni totte kawaru koto wa kesshite arimasen .
290   2 ~ sb / sth (avec / par sb / sth) pour supprimer sb / sth et mettre une autre personne ou chose à leur place 2〜sb / sth（with / by sb / sth）移除sb / sth并将其他人或东西放在他们的位置 2〜Sb/ sth(with/ by sb/ sth) yí chú sb/ sth bìng jiāng qítā rén huò dōngxī fàng zài tāmen de wèizhì 2 ~ sb/sth (with/by sb/sth) to remove sb/sth and put another person or thing in their place  2 ~ sb/sth (with/by sb/sth) to remove sb/sth and put another person or thing in their place 2 ~ sb / sth (com / por sb / sth) para remover sb / sth e colocar outra pessoa ou coisa em seu lugar 2 ~ sb / sth (con / by sb / sth) para eliminar sb / sth y poner a otra persona o cosa en su lugar 2 ~ jdn / etw (mit / von jdn / etw), um jdn / etw zu entfernen und eine andere Person oder Sache an ihre Stelle zu setzen 2 ~ sb / sth (with / by sb / sth) to remove sb / sth and put another person or thing in their place 2 ~ sb / sth (with / by sb / sth), чтобы удалить sb / sth и поставить на их место другого человека или вещь 2 ~ sb / sth (with / by sb / sth), chtoby udalit' sb / sth i postavit' na ikh mesto drugogo cheloveka ili veshch' 2 ~ sb / sth (with / by sb / sth) لإزالة sb / sth ووضع شخص أو شيء آخر في مكانه 2 ~ sb / sth (with / by sb / sth) li'iizalat sb / sth wawade shakhs 'aw shay' akhar fi makanah 2 ~ sb / sth (sb / sth के साथ) sb / sth को हटाने के लिए और किसी अन्य व्यक्ति या उनके स्थान पर 2 ~ sb / sth (sb / sth ke saath) sb / sth ko hataane ke lie aur kisee any vyakti ya unake sthaan par 2 ~ ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈਥ (ਐਸਬੀ / ਐਸਟੀਐਚ ਦੇ ਨਾਲ / ਦੁਆਰਾ) ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈਥ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਲਗਾਉਣ ਲਈ 2 ~ Aisa bī/ saṭaitha (aisabī/ aisaṭī'aica dē nāla/ du'ārā) aisa bī/ saṭaitha nū haṭā'uṇa atē kisē hōra vi'akatī jāṁ cīza nū unhāṁ dī jag'hā'tē lagā'uṇa la'ī 2 ~ এসবি / এসটিএইচ (এসবি / স্টাথ দ্বারা / দ্বারা) এসবি / স্টেটি অপসারণ করতে এবং অন্য কোনও ব্যক্তি বা জিনিস তাদের জায়গায় স্থাপন করতে 2 ~ Ēsabi/ ēsaṭi'ē'ica (ēsabi/ sṭātha dbārā/ dbārā) ēsabi/ sṭēṭi apasāraṇa karatē ēbaṁ an'ya kōna'ō byakti bā jinisa tādēra jāẏagāẏa sthāpana karatē 2〜sb / sth（with / by sb / sth）でsb / sthを削除し、別の人や物をその場所に置きます 2 〜 sb / sth （ with / by sb / sth ） で sb / sth を 削除 し 、 別 の 人 や 物 を その 場所 に 置きます 2 〜 sb / sth （ うぃth / by sb / sth ） で sb / sth お さくじょ し 、 べつ の ひと や もの お その ばしょ に おきます 2 〜 sb / sth （ with / by sb / sth ） de sb / sth o sakujo shi , betsu no hito ya mono o sono basho ni okimasu
291     Remplacer (par ...); (par ...) remplacer （用...）替换;（以...）接替 (yòng...) Tìhuàn;(yǐ...) Jiētì (用…）替换;( 以…）接替 Replace (with...); (with...) replace Substituir (por ...); (por ...) substituir Reemplazar (con ...); (con ...) reemplazar Ersetzen (mit ...); (mit ...) ersetzen Zamień (na ...); (na ...) zamień Заменить (на ...); (на ...) заменить Zamenit' (na ...); (na ...) zamenit' استبدل (بـ ...) ؛ (بـ ...) استبدل aistabdal (b ...) ; (b ...) aistabdal बदलें (साथ ...); (साथ ...) बदलें badalen (saath ...); (saath ...) badalen ਬਦਲੋ (ਨਾਲ ...); (ਨਾਲ ...) ਬਦਲੋ badalō (nāla...); (Nāla...) Badalō প্রতিস্থাপন (সাথে ...); (সহ ...) প্রতিস্থাপন করুন pratisthāpana (sāthē...); (Saha...) Pratisthāpana karuna 置換（with ...）;（with ...）replace 置換 （ with ...）;（ with ...） replace ちかん （ うぃth 。。。）;（ うぃth 。。。） れpらcえ chikan （ with ...）;（ with ...） replace        
292   il sera difficile à remplacer quand il partira 他离开时将很难替换 tā líkāi shí jiāng hěn nán tìhuàn he will be difficult to replace when he leaves he will be difficult to replace when he leaves ele será difícil de substituir quando ele sair será difícil de reemplazar cuando se vaya Es wird schwierig sein, ihn zu ersetzen, wenn er geht będzie trudny do zastąpienia, kiedy odejdzie его будет трудно заменить, когда он уйдет yego budet trudno zamenit', kogda on uydet سيكون من الصعب استبداله عندما يغادر sayakun min alsaeb aistibdalih eindama yughadir जब वह निकलेगा तो उसे बदलना मुश्किल होगा jab vah nikalega to use badalana mushkil hoga ਜਦੋਂ ਉਹ ਚਲੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇਗਾ jadōṁ uha calē jāndā hai tāṁ usanū badalaṇā muśakala hōvēgā তিনি চলে গেলে প্রতিস্থাপন করা কঠিন হবে tini calē gēlē pratisthāpana karā kaṭhina habē 彼が去るとき彼は取り替えることが難しいでしょう 彼 が 去る とき 彼 は 取り替える こと が 難しいでしょう かれ が さる とき かれ わ とりかえる こと が むずかしいでしょう kare ga saru toki kare wa torikaeru koto ga muzukashīdeshō
293     Après avoir quitté Ben, il est difficile pour quelqu'un de reprendre son poste 他离弁后，他的位置很难有人接替 tā lí biàn hòu, tā de wèizhì hěn nàn yǒurén jiētì 他离弁后，他的位置很难有人接替 After he leaves Ben, it is difficult for someone to take over his position Depois que ele deixa Ben, é difícil para alguém assumir seu cargo Después de que deja a Ben, es difícil que alguien se haga cargo de su puesto. Nachdem er Ben verlassen hat, fällt es jemandem schwer, seine Position zu übernehmen Po opuszczeniu Bena komuś trudno jest przejąć jego stanowisko После того, как он уйдет от Бена, кому-то будет сложно занять его должность Posle togo, kak on uydet ot Bena, komu-to budet slozhno zanyat' yego dolzhnost' بعد أن يترك بن ، من الصعب على أحد أن يتولى منصبه baed 'an yatruk bin , min alsaeb ealaa ahd 'an yatawalaa mansibih बेन के जाने के बाद, किसी के लिए अपना पद संभालना मुश्किल है ben ke jaane ke baad, kisee ke lie apana pad sambhaalana mushkil hai ਬੈਨ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਿਸੇ ਲਈ ਆਪਣਾ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ baina nū chaḍaṇa tōṁ bā'ada, kisē la'ī āpaṇā ahudā sabhālaṇā muśakala hudā hai বেনকে ছেড়ে যাওয়ার পরে কারও পক্ষে তার অবস্থান গ্রহণ করা কঠিন bēnakē chēṛē yā'ōẏāra parē kāra'ō pakṣē tāra abasthāna grahaṇa karā kaṭhina 彼がベンを去った後、誰かが彼の立場を引き継ぐことは困難です 彼 が ベン を 去った 後 、 誰か が 彼 の 立場 を 引き継ぐ こと は 困難です かれ が ベン お さった のち 、 だれか が かれ の たちば お ひきつぐ こと わ こんなんです kare ga ben o satta nochi , dareka ga kare no tachiba o hikitsugu koto wa konnandesu        
294     Ce sera difficile à remplacer quand il partira 他离开时将很难更换 tā líkāi shí jiāng hěn nán gēnghuàn 他离开时将很难更换 It will be difficult to replace when he leaves Vai ser difícil substituir quando ele sair Será difícil de reemplazar cuando se vaya Es wird schwierig sein zu ersetzen, wenn er geht Trudno będzie go wymienić, kiedy odejdzie Когда он уйдет, заменить будет сложно Kogda on uydet, zamenit' budet slozhno سيكون من الصعب استبداله عندما يغادر sayakun min alsaeb aistibdalih eindama yughadir जब वह चलेगा तो उसे बदलना मुश्किल होगा jab vah chalega to use badalana mushkil hoga ਜਦੋਂ ਉਹ ਚਲੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇਗਾ jadōṁ uha calē jāndā hai tāṁ usanū badalaṇā muśakala hōvēgā তিনি চলে গেলে প্রতিস্থাপন করা কঠিন হবে tini calē gēlē pratisthāpana karā kaṭhina habē 彼が去ったときに交換するのは難しいでしょう 彼 が 去った とき に 交換 する の は 難しいでしょう かれ が さった とき に こうかん する の わ むずかしいでしょう kare ga satta toki ni kōkan suru no wa muzukashīdeshō        
295    ce n'est pas une bonne idée de manquer des repas et de les remplacer par des collations  错过餐点并用小吃代替它们不是一个好主意  cuòguò cān diǎn bìngyòng xiǎochī dàitì tāmen bùshì yīgè hǎo zhǔyì  it is not a good idea to miss meals and replace them with snacks  it is not a good idea to miss meals and replace them with snacks  não é uma boa ideia perder refeições e substituí-las por lanches  no es una buena idea omitir comidas y reemplazarlas con bocadillos  Es ist keine gute Idee, Mahlzeiten zu verpassen und durch Snacks zu ersetzen  nie jest dobrym pomysłem opuszczanie posiłków i zastępowanie ich przekąskami  не рекомендуется пропускать приемы пищи и заменять их закусками  ne rekomenduyetsya propuskat' priyemy pishchi i zamenyat' ikh zakuskami  ليس من الجيد تفويت الوجبات واستبدالها بالوجبات الخفيفة lays min aljayd tafwit alwajabat waistibdaluha bialwajabat alkhafifa  भोजन को याद करना और उन्हें नाश्ते के साथ बदलना अच्छा नहीं है  bhojan ko yaad karana aur unhen naashte ke saath badalana achchha nahin hai  ਖਾਣਾ ਖੁੰਝਾਉਣਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਨੈਕਸ ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ  khāṇā khujhā'uṇā atē unhāṁ nū sanaikasa nāla badalaṇā cagā vicāra nahīṁ hai  খাবার মিস এবং স্ন্যাকস দিয়ে তাদের প্রতিস্থাপন করা ভাল ধারণা নয়  khābāra misa ēbaṁ sn'yākasa diẏē tādēra pratisthāpana karā bhāla dhāraṇā naẏa  食事を逃してスナックに置き換えるのは良い考えではありません 食事 を 逃して スナック に 置き換える の は 良い 考え で は ありません しょくじ お のがして スナック に おきかえる の わ よい かんがえ で わ ありません shokuji o nogashite sunakku ni okikaeru no wa yoi kangae de wa arimasen
296     Ce n’est pas une bonne idée de sauter des repas réguliers et de manger des collations à la place 不吃正餐，改吃点心，这不是什么好主意 bù chī zhèngcān, gǎi chī diǎnxīn, zhè bùshì shénme hǎo zhǔyì 不吃正餐，改吃点心，这不是什么好主意 It’s not a good idea to skip regular meals and eat snacks instead Não é uma boa ideia pular refeições regulares e comer lanches em vez disso No es una buena idea saltarse las comidas habituales y comer bocadillos Es ist keine gute Idee, auf normale Mahlzeiten zu verzichten und stattdessen Snacks zu essen Nie jest dobrym pomysłem pomijanie zwykłych posiłków i zamiast tego jeść przekąski Не рекомендуется отказываться от обычных приемов пищи и вместо этого есть закуски. Ne rekomenduyetsya otkazyvat'sya ot obychnykh priyemov pishchi i vmesto etogo yest' zakuski. ليس من الجيد تخطي وجبات منتظمة وتناول وجبات خفيفة بدلاً من ذلك lays min aljid takhatiy wajabbat muntazimat watanawal wajabbat khafifat bdlaan min dhlk इसके बजाय नियमित भोजन छोड़ना और स्नैक्स खाना एक अच्छा विचार नहीं है isake bajaay niyamit bhojan chhodana aur snaiks khaana ek achchha vichaar nahin hai ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਨਿਯਮਿਤ ਭੋਜਨ ਛੱਡਣਾ ਅਤੇ ਸਨੈਕਸ ਖਾਣਾ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ isa dī bajā'ē niyamita bhōjana chaḍaṇā atē sanaikasa khāṇā cagā vicāra nahīṁ hai নিয়মিত খাবার এড়িয়ে যাওয়া এবং তার পরিবর্তে স্ন্যাকস খাওয়া ভাল ধারণা নয় niẏamita khābāra ēṛiẏē yā'ōẏā ēbaṁ tāra paribartē sn'yākasa khā'ōẏā bhāla dhāraṇā naẏa 通常の食事をスキップして代わりに軽食を食べるのは良い考えではありません 通常 の 食事 を スキップ して 代わり に 軽食 を 食べる の は 良い 考え で は ありません つうじょう の しょくじ お スキップ して かわり に けいしょく お たべる の わ よい かんがえ で わ ありません tsūjō no shokuji o sukippu shite kawari ni keishoku o taberu no wa yoi kangae de wa arimasen        
297     Ce n'est pas une bonne idée de manquer des repas et de les remplacer par des collations 错过餐点并用小吃代替它们不是一个好主意 cuòguò cān diǎn bìngyòng xiǎochī dàitì tāmen bùshì yīgè hǎo zhǔyì 错过餐点并用小吃代替它们不是一个好主意 It's not a good idea to miss meals and replace them with snacks Não é uma boa ideia perder refeições e substituí-las por lanches No es una buena idea omitir comidas y reemplazarlas con bocadillos Es ist keine gute Idee, Mahlzeiten zu verpassen und durch Snacks zu ersetzen Nie jest dobrym pomysłem opuszczanie posiłków i zastępowanie ich przekąskami Не стоит пропускать приемы пищи и заменять их закусками. Ne stoit propuskat' priyemy pishchi i zamenyat' ikh zakuskami. إنها ليست فكرة جيدة أن تفوتك الوجبات واستبدلها بالوجبات الخفيفة 'iinaha laysat fikrat jayidatan 'an tufwatak alwajabat waistabdilaha bialwajabat alkhafifa भोजन को याद करना और उन्हें नाश्ते के साथ बदलना अच्छा नहीं है bhojan ko yaad karana aur unhen naashte ke saath badalana achchha nahin hai ਖਾਣਾ ਖੁੰਝਾਉਣਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਨੈਕਸ ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ khāṇā khujhā'uṇā atē unhāṁ nū sanaikasa nāla badalaṇā cagā vicāra nahīṁ hai খাবার মিস এবং স্ন্যাকস দিয়ে তাদের প্রতিস্থাপন করা ভাল ধারণা নয় khābāra misa ēbaṁ sn'yākasa diẏē tādēra pratisthāpana karā bhāla dhāraṇā naẏa 食事を逃してスナックに置き換えるのは良い考えではありません 食事 を 逃して スナック に 置き換える の は 良い 考え で は ありません しょくじ お のがして スナック に おきかえる の わ よい かんがえ で わ ありません shokuji o nogashite sunakku ni okikaeru no wa yoi kangae de wa arimasen        
298   pour changer quelque chose qui est vieux, endommagé, etc. pour quelque chose de similaire qui est plus récent ou meilleur 改变旧的，损坏的东西，类似的东西，更新或更好 gǎibiàn jiù de, sǔnhuài de dōngxī, lèisì de dōngxī, gēngxīn huò gèng hǎo to change sth that is old, damaged, etc. for a similar thing that is newer or better to change sth that is old, damaged, etc. for a similar thing that is newer or better para mudar o que é antigo, danificado, etc. por algo semelhante que é mais novo ou melhor para cambiar algo que es viejo, dañado, etc. por algo similar que es más nuevo o mejor etwas Altes, Beschädigtes usw. gegen etwas Ähnliches auszutauschen, das neuer oder besser ist zmienić coś, co jest stare, uszkodzone itp. na podobną rzecz nowszą lub lepszą заменить что-то старое, поврежденное и т. д. на аналогичное, новее или лучше zamenit' chto-to staroye, povrezhdennoye i t. d. na analogichnoye, noveye ili luchshe لتغيير شيء قديم أو تالف أو ما إلى ذلك لشيء مماثل أحدث أو أفضل litaghyir shay' qadim 'aw talf 'aw ma 'iilaa dhlk lishay' mumathil 'ahdath 'aw 'afdal sth बदलने के लिए जो पुरानी, ​​क्षतिग्रस्त, आदि ऐसी ही चीज़ के लिए है जो नई या बेहतर है sth badalane ke lie jo puraanee, ​​kshatigrast, aadi aisee hee cheez ke lie hai jo naee ya behatar hai ਪੁਰਾਣੀ, ਖਰਾਬ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇਕੋ ਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਨਵੀਂ ਜਾਂ ਵਧੀਆ ਹੈ purāṇī, kharāba, ādi nū badalaṇa la'ī ikō jihī cīza jō navīṁ jāṁ vadhī'ā hai পুরানো, ক্ষতিগ্রস্থ, ইত্যাদি নতুন বা আরও ভাল জিনিসের জন্য পরিবর্তন করতে purānō, kṣatigrastha, ityādi natuna bā āra'ō bhāla jinisēra jan'ya paribartana karatē 古いまたは破損しているsthを、より新しいまたはより良い同様のものに変更する 古い または 破損 している sth を 、 より 新しい または より 良い 同様 の もの に 変更 する ふるい または はそん している sth お 、 より あたらしい または より よい どうよう の もの に へんこう する furui mataha hason shiteiru sth o , yori atarashī mataha yori yoi dōyō no mono ni henkō suru
299     Remplacer; mettre à jour: 更换；更新： gēnghuàn; gēngxīn: 更换；更新： Replace; update: Substituir; atualizar: Reemplazar; actualizar: Ersetzen, aktualisieren: Wymień; aktualizacja: Заменить; обновить: Zamenit'; obnovit': استبدال ؛ تحديث: astibdal ; tahadith: बदलें; अद्यतन करें: badalen; adyatan karen: ਬਦਲੋ; ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ: badalō; apaḍēṭa karō: প্রতিস্থাপন; আপডেট: pratisthāpana; āpaḍēṭa: 交換、更新： 交換 、 更新 ： こうかん 、 こうしん ： kōkan , kōshin ：        
300   Tous les vieux tapis doivent être remplacés. 所有旧地毯都需要更换。 Suǒyǒu jiù dìtǎn dōu xūyào gēnghuàn. All the old carpets need replacing. All the old carpets need replacing. Todos os tapetes antigos precisam ser substituídos. Todas las alfombras viejas necesitan ser reemplazadas. Alle alten Teppiche müssen ersetzt werden. Wszystkie stare dywany wymagają wymiany. Все старые ковры нуждаются в замене. Vse staryye kovry nuzhdayutsya v zamene. يجب استبدال جميع السجاد القديم. yjb astibdal jmye alsijad alqadim. सभी पुराने कालीनों को बदलने की आवश्यकता है। sabhee puraane kaaleenon ko badalane kee aavashyakata hai. ਸਾਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਕਾਰਪੇਟਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. Sārē purāṇē kārapēṭāṁ nū badalaṇa dī zarūrata hai. সমস্ত পুরানো কার্পেটের পরিবর্তনের প্রয়োজন। Samasta purānō kārpēṭēra paribartanēra praẏōjana. 古いカーペットはすべて交換する必要があります。 古い カーペット は すべて 交換 する 必要 が あります 。 ふるい カーペット わ すべて こうかん する ひつよう が あります 。 furui kāpetto wa subete kōkan suru hitsuyō ga arimasu .
301     Toutes les anciennes couvertures doivent être remplacées 所有的旧如毯都需要更换 Suǒyǒu de jiù rú tǎn dōu xūyào gēnghuàn 所有的旧如毯都需要更换 All the old blankets need to be replaced Todos os cobertores antigos precisam ser substituídos Todas las mantas viejas necesitan ser reemplazadas. Alle alten Decken müssen ersetzt werden Wszystkie stare koce należy wymienić Все старые одеяла нужно заменить Vse staryye odeyala nuzhno zamenit' يجب استبدال جميع البطانيات القديمة yjbu astibdal jmye albataniat alqadima सभी पुराने कंबलों को बदलने की जरूरत है sabhee puraane kambalon ko badalane kee jaroorat hai ਸਾਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਕੰਬਲ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ Sārē purāṇē kabala nū badalaṇa dī zarūrata hai সমস্ত পুরানো কম্বল প্রতিস্থাপন করা প্রয়োজন Samasta purānō kambala pratisthāpana karā praẏōjana 古い毛布はすべて交換する必要があります 古い 毛布 は すべて 交換 する 必要 が あります ふるい もうふ わ すべて こうかん する ひつよう が あります furui mōfu wa subete kōkan suru hitsuyō ga arimasu        
302   on s'attend à ce que vous remplaciez les verres cassés 您将需要更换任何破损的眼镜 nín jiāng xūyào gēnghuàn rènhé pòsǔn de yǎnjìng you'll  be expected to replaced any broken glasses you'll be expected to replaced any broken glasses você deverá substituir todos os vidros quebrados se espera que reemplace los vasos rotos Es wird erwartet, dass Sie alle zerbrochenen Gläser ersetzen będziesz oczekiwać, że wymienisz wszystkie zepsute okulary ожидается, что вы замените сломанные очки ozhidayetsya, chto vy zamenite slomannyye ochki يُتوقع منك استبدال أي زجاج مكسور yutwqe mink astibdal 'ayi zujaj maksur आपसे किसी भी टूटे हुए चश्मे को बदलने की अपेक्षा की जाएगी aapase kisee bhee toote hue chashme ko badalane kee apeksha kee jaegee ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਗਲਾਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ tuhāḍē tōṁ kisē ṭuṭē hō'ē galāsa nū badalaṇa dī umīda kītī jā'ēgī আপনি কোনও ভাঙা চশমা প্রতিস্থাপন করার প্রত্যাশা করা হবে āpani kōna'ō bhāṅā caśamā pratisthāpana karāra pratyāśā karā habē 壊れた眼鏡を交換することが期待されます 壊れた 眼鏡 を 交換 する こと が 期待 されます こわれた めがね お こうかん する こと が きたい されます kowareta megane o kōkan suru koto ga kitai saremasu
303     Si le verre est cassé, vous serez responsable de l'indemnisation 玻杯如有掼坏，要负责赔偿 bō bēi rú yǒu guàn huài, yào fùzé péicháng 玻杯如有掼坏，要负责赔偿 If the glass is broken, you will be responsible for compensation Se o vidro se quebrar, você será responsável pela indenização Si el vidrio se rompe, usted será responsable de la compensación. Wenn das Glas zerbrochen ist, sind Sie für die Entschädigung verantwortlich Jeśli szyba zostanie rozbita, będziesz odpowiedzialny za odszkodowanie Если стекло разбилось, вы будете нести ответственность за компенсацию Yesli steklo razbilos', vy budete nesti otvetstvennost' za kompensatsiyu في حالة كسر الزجاج ، ستكون مسؤولاً عن التعويض fi halat kasr alzijaj , satakun mswwlaan ean altaewid यदि कांच टूट गया है, तो आप मुआवजे के लिए जिम्मेदार होंगे yadi kaanch toot gaya hai, to aap muaavaje ke lie jimmedaar honge ਜੇ ਗਲਾਸ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਵੋਗੇ jē galāsa ṭuṭa gi'ā hai, tāṁ tusīṁ mu'āvazē la'ī zimēvāra hōvōgē গ্লাসটি যদি ভেঙে যায় তবে আপনি ক্ষতিপূরণের জন্য দায়বদ্ধ glāsaṭi yadi bhēṅē yāẏa tabē āpani kṣatipūraṇēra jan'ya dāẏabad'dha ガラスが壊れた場合、あなたは補償の責任があります ガラス が 壊れた 場合 、 あなた は 補償 の 責任 が あります ガラス が こわれた ばあい 、 あなた わ ほしょう の せきにん が あります garasu ga kowareta bāi , anata wa hoshō no sekinin ga arimasu        
304     Vous devrez remplacer les verres cassés 您将需要更换破损的眼镜 nín jiāng xūyào gēnghuàn pòsǔn de yǎnjìng 您将需要更换破损的眼镜 You will need to replace the broken glasses Você precisará substituir os vidros quebrados Necesitarás reemplazar los vasos rotos. Sie müssen die zerbrochene Brille ersetzen Będziesz musiał wymienić zepsute okulary Вам нужно будет заменить разбитые очки Vam nuzhno budet zamenit' razbityye ochki سوف تحتاج إلى استبدال الزجاج المكسور sawf tahtaj 'iilaa astibdal alzijaj almaksur आपको टूटे हुए चश्मे को बदलने की आवश्यकता होगी aapako toote hue chashme ko badalane kee aavashyakata hogee ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਗਲਾਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਪਏਗਾ tuhānū ṭuṭē hō'ē galāsa nū badalaṇā pa'ēgā আপনার ভাঙা চশমাটি প্রতিস্থাপন করতে হবে āpanāra bhāṅā caśamāṭi pratisthāpana karatē habē 壊れたメガネを交換する必要があります 壊れた メガネ を 交換 する 必要 が あります こわれた メガネ お こうかん する ひつよう が あります kowareta megane o kōkan suru hitsuyō ga arimasu        
305    remettre qc à l'endroit où il était avant  把某物放回以前的地方  bǎ mǒu wù fàng huí yǐqián dì dìfāng  to put sth back in the place where it was before  to put sth back in the place where it was before  para colocar o sth de volta no lugar onde estava antes  para volver a poner algo en el lugar donde estaba antes  etw an den Ort zurückbringen, an dem es vorher war  umieścić coś z powrotem w miejscu, w którym było wcześniej  вернуть что-то на то место, где было раньше  vernut' chto-to na to mesto, gde bylo ran'she  لإعادة الأشياء إلى المكان الذي كانت فيه من قبل li'iieadat al'ashya' 'iilaa almakan aldhy kanat fih min qibal  sth वापस उसी जगह पर रखना जहाँ वह पहले था  sth vaapas usee jagah par rakhana jahaan vah pahale tha  ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ  usa jag'hā tē vāpasa jāṇā jithē iha pahilāṁ sī  যেখানে আগে ছিল সেখানে স্ট্যাচ ফিরিয়ে দেওয়া  yēkhānē āgē chila sēkhānē sṭyāca phiriẏē dē'ōẏā  以前の場所にsthを戻す 以前 の 場所 に sth を 戻す いぜん の ばしょ に sth お もどす izen no basho ni sth o modosu
306      Remettre ... au centre de traitement  把...放回疗处  bǎ... Fàng huí liáo chù  把…放回療处  Put... back to the treatment center  Coloque ... de volta ao centro de tratamento  Devuélveme al centro de tratamiento  Setzen Sie ... zurück in die Behandlungseinheit  Odłóż ... z powrotem do centrum leczenia  Положите ... обратно в лечебный центр  Polozhite ... obratno v lechebnyy tsentr  أعد ... إلى مركز العلاج 'aeada ... 'iilaa markaz aleilaj  रखो ... वापस उपचार केंद्र में  rakho ... vaapas upachaar kendr mein  ਰੱਖੋ ... ਇਲਾਜ ਕੇਂਦਰ ਤੇ ਵਾਪਸ  rakhō... Ilāja kēndara tē vāpasa  ... চিকিত্সা কেন্দ্রে ফিরে  ... Cikitsā kēndrē phirē  置く...治療センターに戻る 置く ... 治療 センター に 戻る おく 。。。 ちりょう センター に もどる oku ... chiryō sentā ni modoru        
307   J'ai soigneusement replacé la tasse dans la soucoupe 我小心地把杯子放到了碟子里 wǒ xiǎoxīn dì bǎ bēizi fàng dàole diézi lǐ I replaced the cup carefully in the saucer I replaced the cup carefully in the saucer Coloquei a xícara com cuidado no pires Coloqué la taza con cuidado en el platillo Ich stellte die Tasse vorsichtig in die Untertasse Ostrożnie odstawiłem filiżankę na spodek Я осторожно поставил чашку в блюдце YA ostorozhno postavil chashku v blyudtse لقد استبدلت الكأس بعناية في الصحن laqad aistabdalat alkas bieinayat fi alsahn मैंने तश्तरी में कप को ध्यान से बदल दिया mainne tashtaree mein kap ko dhyaan se badal diya ਮੈਂ ਕੱਪ ਨੂੰ ਸਾਸਟਰ ਵਿਚ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ maiṁ kapa nū sāsaṭara vica dhi'āna nāla badali'ā আমি কাপটি সাবসেসে সাবসারে রেখেছি āmi kāpaṭi sābasēsē sābasārē rēkhēchi 受け皿でカップを慎重に交換しました 受け皿 で カップ を 慎重 に 交換 しました うけざら で カップ お しんちょう に こうかん しました ukezara de kappu o shinchō ni kōkan shimashita
308     Je remets soigneusement la tasse dans la soucoupe 我小心翼翼地将杯子放回茶碟 wǒ xiǎoxīnyìyì de jiāng bēizi fàng huí chá dié 我小心翼翼地将杯子放回茶碟 I carefully put the cup back into the saucer Eu cuidadosamente coloquei a xícara de volta no pires Pongo cuidadosamente la taza en el platillo. Ich stellte die Tasse vorsichtig wieder in die Untertasse Ostrożnie odkładam filiżankę z powrotem na spodek Я осторожно поставил чашку обратно в блюдце YA ostorozhno postavil chashku obratno v blyudtse أعدت الكأس بحذر إلى الصحن 'aeadat alkas bihadhr 'iilaa alsahn मैंने सावधानी से कप को तश्तरी में वापस डाल दिया mainne saavadhaanee se kap ko tashtaree mein vaapas daal diya ਮੈਂ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਕੱਪ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ maiṁ sāvadhānī nāla kapa dubārā vica pā ditā আমি সাবধানে কাপটি আবার সসারে রেখে দিলাম āmi sābadhānē kāpaṭi ābāra sasārē rēkhē dilāma 慎重にカップを受け皿に戻します 慎重 に カップ を 受け皿 に 戻します しんちょう に カップ お うけざら に もどします shinchō ni kappu o ukezara ni modoshimasu        
309     J'ai soigneusement mis la tasse dans la soucoupe 我小心地把杯子放到了碟子里 wǒ xiǎoxīn dì bǎ bēizi fàng dàole diézi lǐ 我小心地把杯子放到了碟子里 I carefully put the cup in the saucer Eu cuidadosamente coloquei a xícara no pires Puse la taza con cuidado en el platillo Ich stellte die Tasse vorsichtig in die Untertasse Ostrożnie stawiam filiżankę na spodku Я аккуратно ставлю чашку в блюдце YA akkuratno stavlyu chashku v blyudtse أضع الكوب بعناية في الصحن 'adae alkub bieinayat fi alsahn मैंने सावधानी से कप को तश्तरी में डाल दिया mainne saavadhaanee se kap ko tashtaree mein daal diya ਮੈਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਾਸੱਰ ਵਿਚ ਪਿਆਲਾ ਪਾ ਦਿੱਤਾ maiṁ dhi'āna nāla sāsara vica pi'ālā pā ditā আমি সাবধানে কাপটি সসারে রাখলাম āmi sābadhānē kāpaṭi sasārē rākhalāma カップをソーサーに注意深く入れます カップ を ソーサー に 注意深く 入れます カップ お そうさあ に ちゅういぶかく いれます kappu o sōsā ni chūibukaku iremasu