A A C   E F H  K L M I J             N N O P
    D FRANCAIS CHINOIS PINYIN CHINOIS ANGLAIS ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ALLEMAND POLONAIS RUSSE RUSSE ARABE ARABE HINDI HINDI panjabi panjabi bengali bengali JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT Aujourd'hui, nous allons juste répéter la scène 今天，我们只是在现场排练 Jīntiān, wǒmen zhǐshì zài xiànchǎng páiliàn Today, we'll just be rehearsing the scene Today, we'll just be rehearsing the scene Hoje, estaremos apenas ensaiando a cena Hoy, solo estaremos ensayando la escena. Heute werden wir nur die Szene proben Dzisiaj będziemy tylko ćwiczyć tę scenę Сегодня мы просто будем репетировать сцену Segodnya my prosto budem repetirovat' stsenu اليوم ، سنتدرب على المشهد alyawm , sanatadarab ealaa almashhad आज, हम केवल दृश्य का पूर्वाभ्यास करेंगे aaj, ham keval drshy ka poorvaabhyaas karenge ਅੱਜ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਸੀਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ Aja, asīṁ isa sīna dā abhi'āsa kara rahē hāṁ আজ, আমরা কেবল দৃশ্যের মহড়া দিই Āja, āmarā kēbala dr̥śyēra mahaṛā di'i 今日はシーンのリハーサルをします 今日 は シーン の リハーサル を します きょう わ シーン の リハーサル お します kyō wa shīn no rihāsaru o shimasu
2   PRECEDENT Aujourd'hui, on ne répète que la dernière scène 今天，我们只排演最后一幕 jīntiān, wǒmen zhǐ páiyǎn zuìhòu yīmù 今天，我们只排演最后一幕 Today, we only rehearse the last scene Hoje, nós apenas ensaiamos a última cena Hoy solo ensayamos la última escena Heute proben wir nur die letzte Szene Dzisiaj ćwiczymy tylko ostatnią scenę Сегодня мы репетируем только последнюю сцену Segodnya my repetiruyem tol'ko poslednyuyu stsenu اليوم ، نتدرب فقط على المشهد الأخير alyawm , natadarab faqat ealaa almashhad al'akhir आज, हम केवल अंतिम दृश्य का पूर्वाभ्यास करते हैं aaj, ham keval antim drshy ka poorvaabhyaas karate hain ਅੱਜ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਪਿਛਲੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੀ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ aja, asīṁ sirapha pichalē driśa dī abhi'āsa karadē hāṁ আজ, আমরা কেবল শেষ দৃশ্যের মহড়া দিই āja, āmarā kēbala śēṣa dr̥śyēra mahaṛā di'i 今日はラストシーンだけをリハーサルします 今日 は ラストシーン だけ を リハーサル します きょう わ ラストシーン だけ お リハーサル します kyō wa rasutoshīn dake o rihāsaru shimasu        
3   pc Aujourd'hui, on ne fait que répéter sur place 今天，我们只是在现场排练 jīntiān, wǒmen zhǐshì zài xiànchǎng páiliàn 今天，我们只是在现场排练 Today, we are just rehearsing on the spot Hoje, estamos apenas ensaiando no local Hoy, solo estamos ensayando sobre el terreno. Heute proben wir gerade vor Ort Dziś tylko ćwiczymy na miejscu Сегодня мы просто репетируем на месте Segodnya my prosto repetiruyem na meste اليوم ، نحن فقط نتدرب على الفور alyawm , nahn faqat natadarab ealaa alfawr आज, हम मौके पर सिर्फ रिहर्सल कर रहे हैं aaj, ham mauke par sirph riharsal kar rahe hain ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਹੀ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ aja asīṁ maukē'tē hī abhi'āsa kara rahē hāṁ আজ, আমরা ঠিক ঘটনাস্থলে মহড়া দিচ্ছি āja, āmarā ṭhika ghaṭanāsthalē mahaṛā dicchi 今日はその場でリハーサルをしています 今日 は その 場 で リハーサル を しています きょう わ その ば で リハーサル お しています kyō wa sono ba de rihāsaru o shiteimasu        
4 1 5g surface 面 miàn 面 surface superfície superficie Oberfläche powierzchnia поверхность poverkhnost' سطح - المظهر الخارجي sath - almuzahir alkharijiu सतह satah ਸਤਹ sataha পৃষ্ঠতল pr̥ṣṭhatala 表面 表面 ひょうめん hyōmen        
5 2 mobiles plus 最 zuì 最 most a maioria más die meisten większość большинство bol'shinstvo معظم mezm अधिकांश adhikaansh ਬਹੁਤੇ bahutē সর্বাধিক sarbādhika 最も 最も もっとも mottomo        
6 3 ALLEMAND les acteurs ont été mal répétés 演员们彩排不佳 yǎnyuánmen cǎipái bù jiā the actors were poorly rehearsed the actors were poorly rehearsed os atores foram mal ensaiados los actores estaban mal ensayados Die Schauspieler wurden schlecht geprobt aktorzy byli słabo wyćwiczeni актеры плохо отрепетировали aktery plokho otrepetirovali تم تدريب الممثلين بشكل سيئ tama tadrib almumathilin bishakl siiy अभिनेताओं का खराब रिहर्सल किया गया abhinetaon ka kharaab riharsal kiya gaya ਅਭਿਨੇਤਾਵਾਂ ਦੀ ਮਾੜੀ ਅਭਿਆਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ abhinētāvāṁ dī māṛī abhi'āsa nahīṁ kītā gi'ā sī অভিনেতাদের খারাপভাবে রিহার্সাল করা হয়েছিল abhinētādēra khārāpabhābē rihārsāla karā haẏēchila 俳優の練習が不十分だった 俳優 の 練習 が 不十分だった はいゆう の れんしゅう が ふじゅうぶんだった haiyū no renshū ga fujūbundatta
7 4 ANGLAIS Les acteurs n'ont pas assez répété 演员排练得不够 yǎnyuán páiliàn dé bùgòu 演员排练得不够 The actors did not rehearse enough Os atores não ensaiaram o suficiente Los actores no ensayaron lo suficiente Die Schauspieler haben nicht genug geprobt Aktorzy nie mieli wystarczających prób Актеры недостаточно репетировали Aktery nedostatochno repetirovali الممثلون لم يتدربوا بما فيه الكفاية almumathilun lm yatadarabuu bma fyh alkfay अभिनेताओं ने पर्याप्त पूर्वाभ्यास नहीं किया abhinetaon ne paryaapt poorvaabhyaas nahin kiya ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਕਾਫ਼ੀ ਅਭਿਆਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ adākārāṁ nē kāfī abhi'āsa nahīṁ kītā অভিনেতারা যথেষ্ট রিহার্সাল করেননি abhinētārā yathēṣṭa rihārsāla karēnani 俳優は十分にリハーサルしませんでした 俳優 は 十分 に リハーサル しませんでした はいゆう わ じゅうぶん に リハーサル しませんでした haiyū wa jūbun ni rihāsaru shimasendeshita        
8 5 ARABE pour préparer dans votre esprit ou pratiquer en privé ce que vous allez faire ou dire à qn 准备你的想法或私下练习你打算做什么或对某人说 zhǔnbèi nǐ de xiǎngfǎ huò sīxià liànxí nǐ dǎsuàn zuò shénme huò duì mǒu rén shuō to prepare in your mind or practise privately what you are going to do or say to sb  to prepare in your mind or practise privately what you are going to do or say to sb para preparar em sua mente ou praticar em particular o que você vai fazer ou dizer para sb para preparar en tu mente o practicar en privado lo que vas a hacer o decir a alguien in deinem Kopf vorzubereiten oder privat zu üben, was du jdm tun oder sagen wirst przygotować się w umyśle lub przećwiczyć prywatnie to, co zamierzasz zrobić lub powiedzieć komuś подготовить в уме или практиковать в частном порядке то, что вы собираетесь сделать или сказать кому-либо podgotovit' v ume ili praktikovat' v chastnom poryadke to, chto vy sobirayetes' sdelat' ili skazat' komu-libo للاستعداد في عقلك أو ممارسة ما ستفعله أو تقوله لـ sb lilaistiedad fi eaqalik 'aw mumarasat ma satafealuh 'aw taquluh l sb अपने दिमाग में तैयार करने या निजी तौर पर अभ्यास करने के लिए कि आप क्या करने जा रहे हैं या एसबी को कहेंगे apane dimaag mein taiyaar karane ya nijee taur par abhyaas karane ke lie ki aap kya karane ja rahe hain ya esabee ko kahenge ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿਚ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਗੁਪਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਕਹੋ āpaṇē dimāga vica ti'āra karanā jāṁ gupata taura'tē abhi'āsa karanā ki tusīṁ kī karana jā rahē hō jāṁ aisa bī nū kahō আপনার মনে প্রস্তুতি নিতে বা আপনি কী করতে যাচ্ছেন বা এসবিতে বলতে যাচ্ছেন ব্যক্তিগতভাবে অনুশীলন করুন āpanāra manē prastuti nitē bā āpani kī karatē yācchēna bā ēsabitē balatē yācchēna byaktigatabhābē anuśīlana karuna あなたの心の中で準備するか、あなたが何をしようとしているのかを個人的に練習するか、sb あなた の 心 の 中 で 準備 する か 、 あなた が 何 を しよう と している の か を 個人 的 に 練習 する か 、 sb あなた の こころ の なか で じゅんび する か 、 あなた が なに お しよう と している の か お こじん てき に れんしゅう する か 、 sb anata no kokoro no naka de junbi suru ka , anata ga nani o shiyō to shiteiru no ka o kojin teki ni renshū suru ka , sb
9 6 BENGALI Réciter en silence; réciter; pratiquer en silence 默诵；背诵；默默地练习 mòsòng; bèisòng; mòmò de liànxí 默诵；背诵；默默地练习 Silently recite; recite; practice silently Recite silenciosamente; recite; pratique silenciosamente Recita en silencio; recita; practica en silencio Still rezitieren, rezitieren, still üben Cicho recytuj, recytuj, ćwicz po cichu Молча читайте; повторяйте; молча практиковайте Molcha chitayte; povtoryayte; molcha praktikovayte يتلو بصمت ؛ يقرأ ؛ يمارس بصمت yatlu bsmt ; yaqra ; yumaris bsmt चुपचाप सुनाना; चुपचाप अभ्यास करना chupachaap sunaana; chupachaap abhyaas karana ਚੁੱਪ ਕਰ ਕੇ ਸੁਣਾਓ; ਸੁਣਾਓ; ਚੁੱਪ ਕਰਕੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ cupa kara kē suṇā'ō; suṇā'ō; cupa karakē abhi'āsa karō নিঃশব্দে আবৃত্তি করা; আবৃত্তি করা; নিঃশব্দে অনুশীলন করুন niḥśabdē ābr̥tti karā; ābr̥tti karā; niḥśabdē anuśīlana karuna 黙って暗唱する;暗唱する;黙って練習する 黙って 暗唱 する ; 暗唱 する ; 黙って 練習 する だまって あんしょう する ; あんしょう する ; だまって れんしゅう する damatte anshō suru ; anshō suru ; damatte renshū suru        
10 7 CHINOIS Glouton 餥 fēi 餥 Gluttonous Glutão Glotón Gefräßig Żarłoczny Прожорливый Prozhorlivyy شره sharuh भक्षक bhakshak ਖੂਬਸੂਰਤ khūbasūrata পেটুক pēṭuka 大食い 大食い だいぐい daigui        
11 8 ESPAGNOL Politique 政 zhèng 政 Politics Política Política Politik Polityka Политика Politika سياسة siasa राजनीति raajaneeti ਰਾਜਨੀਤੀ rājanītī রাজনীতি rājanīti 政治 政治 せいじ seiji        
12 9 FRANCAIS crête 脊 jí 脊 ridge cume cresta Grat grzbiet гребень greben' ريدج raydij चोटी chotee ਰਿਜ rija রিজ rija 海嶺 海嶺 かいれい kairei        
13 10 HINDI tout 皆 jiē 皆 all tudo todas alles wszystko все vse الكل alkulu सब sab ਸਭ sabha সব saba すべて すべて すべて subete        
14 11 JAPONAIS silencieux 默 mò 默 silent silencioso silencio Leise cichy тихий tikhiy صامتة samita मूक mook ਚੁੱਪ cupa নীরব nīraba サイレント サイレント サイレント sairento        
15 12 PANJABI réciter 诵 sòng 诵 recite recitar recitar rezitieren recytować читать chitat' يتلو yatlu सुनाना sunaana ਸੁਣਾਓ suṇā'ō আবৃত্তি করা ābr̥tti karā 暗唱する 暗唱 する あんしょう する anshō suru        
16 13 POLONAIS Arrière 背 bèi 背 Back Costas Espalda Zurück Plecy Назад Nazad عودة eawda वापस vaapas ਵਾਪਸ vāpasa পেছনে pēchanē バック バック バック bakku        
17   PORTUGAIS Sol 地 de 地 Ground Terra Suelo Boden Ziemia Земля Zemlya أرض 'ard भूमि bhoomi ਗਰਾਉਂਡ garā'uṇḍa গ্রাউন্ড grā'unḍa 接地 接地 せっち secchi        
18   RUSSE Préparez vos idées ou pratiquez en privé ce que vous avez l'intention de faire ou de dire à quelqu'un 准备你的想法或私下练习你打算做什么或对某人说 zhǔnbèi nǐ de xiǎngfǎ huò sīxià liànxí nǐ dǎsuàn zuò shénme huò duì mǒu rén shuō 准备你的想法或私下练习你打算做什么或对某人说 Prepare your ideas or practice privately what you plan to do or say to someone Prepare suas ideias ou pratique em particular o que você pretende fazer ou dizer a alguém Prepare sus ideas o practique en privado lo que planea hacer o decirle a alguien Bereiten Sie Ihre Ideen vor oder üben Sie privat, was Sie jemandem tun oder sagen möchten Przygotuj swoje pomysły lub przećwicz prywatnie to, co planujesz komuś zrobić lub powiedzieć Готовьте свои идеи или практикуйте в частном порядке то, что вы планируете сделать или сказать кому-то Gotov'te svoi idei ili praktikuyte v chastnom poryadke to, chto vy planiruyete sdelat' ili skazat' komu-to جهز أفكارك أو مارس بشكل خاص ما تنوي فعله أو قوله لشخص ما jahz 'afkarik 'aw maris bishakl khasin ma tanwi faealah 'aw qawlah lishakhs ma अपने विचारों को तैयार करें या निजी तौर पर अभ्यास करें कि आप किसी को क्या करने या कहने की योजना बना रहे हैं apane vichaaron ko taiyaar karen ya nijee taur par abhyaas karen ki aap kisee ko kya karane ya kahane kee yojana bana rahe hain ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਨਿਜੀ ਤੌਰ ਤੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਹਿਣਾ āpaṇē vicārāṁ nū ti'āra karō jāṁ kisē nāla nijī taura tē abhi'āsa karō jō tusīṁ karanā cāhudē hō jāṁ kisē nū kahiṇā আপনার ধারণাগুলি প্রস্তুত করুন বা কারও কাছে আপনি কী বলার ইচ্ছা রাখেন বা ব্যক্তিগতভাবে অনুশীলন করুন āpanāra dhāraṇāguli prastuta karuna bā kāra'ō kāchē āpani kī balāra icchā rākhēna bā byaktigatabhābē anuśīlana karuna 自分の考えを準備するか、自分がやろうとしていることや誰かに言いたいことを個人的に練習 自分 の 考え を 準備 する か 、 自分 が やろう と している こと や 誰か に 言いたい こと を 個人 的 に 練習 じぶん の かんがえ お じゅんび する か 、 じぶん が やろう と している こと や だれか に いいたい こと お こじん てき に れんしゅう jibun no kangae o junbi suru ka , jibun ga yarō to shiteiru koto ya dareka ni ītai koto o kojin teki ni renshū        
19   help1 Elle marchait en répétant son excuse d'être en retard. 她一直在排练迟到的借口。 tā yīzhí zài páiliàn chídào de jièkǒu. She walked along rehearsing her excuse for being late. She walked along rehearsing her excuse for being late. Ela caminhou ensaiando a desculpa do atraso. Caminó ensayando su excusa por llegar tarde. Sie ging weiter und probte ihre Entschuldigung für die Verspätung. Szła wzdłuż, próbując usprawiedliwić spóźnienie. Она шла, репетируя извинения за опоздание. Ona shla, repetiruya izvineniya za opozdaniye. سارت على طول وهي تتدرب على سبب تأخرها. sarat ealaa tul wahi tatadarab ealaa sbb ta'akhuraha. वह देर से आने का बहाना बनाकर चली गई। vah der se aane ka bahaana banaakar chalee gaee. ਉਹ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਉਣ ਦੇ ਬਹਾਨੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੀ ਹੋਈ ਤੁਰਦੀ ਰਹੀ। uha dēra nāla ā'uṇa dē bahānē abhi'āsa karadī hō'ī turadī rahī. দেরী হওয়ার কারণে তার অজুহাতটি রিহার্সাল করে তিনি হাঁটলেন। dērī ha'ōẏāra kāraṇē tāra ajuhātaṭi rihārsāla karē tini hām̐ṭalēna. 彼女は遅刻の言い訳をしてリハーサルしながら歩いた。 彼女 は 遅刻 の 言い訳 を して リハーサル しながら 歩いた 。 かのじょ わ ちこく の いいわけ お して リハーサル しながら あるいた 。 kanojo wa chikoku no īwake o shite rihāsaru shinagara aruita .
20   help3 En marchant, elle récitait silencieusement ses excuses tardives 她一边走一边默诵着她迟到的托词 Tā yībiān zǒu yībiān mòsòng zhe tā chídào de tuōcí 她一边走一边默诵着她迟到的托词 She walked silently reciting her late excuses Enquanto ela caminhava, ela silenciosamente recitou suas desculpas tardias Caminó en silencio recitando sus últimas excusas Sie ging schweigend und rezitierte ihre späten Ausreden Idąc, cicho recytowała swoje późne wymówki Она молча шла, декламируя свои поздние извинения Ona molcha shla, deklamiruya svoi pozdniye izvineniya سارت بصمت تتلو أعذارها المتأخرة sarat bsmt tatlu 'aedharaha almuta'akhira वह देर से बहाने से चुपचाप चली गई vah der se bahaane se chupachaap chalee gaee ਜਦੋਂ ਉਹ ਚਲਦਾ ਰਿਹਾ, ਉਸਨੇ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਆਪਣੇ ਦੇਰ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਬਹਾਨੇ ਸੁਣਾਏ Jadōṁ uha caladā rihā, usanē cupa-cāpa āpaṇē dēra nāla kītē bahānē suṇā'ē চলতে চলতে তিনি চুপচাপ তাঁর দেরী অজুহাত শোনান Calatē calatē tini cupacāpa tām̐ra dērī ajuhāta śōnāna 彼女は静かに歩いて晩年の言い訳を朗読した 彼女 は 静か に 歩いて 晩年 の 言い訳 を 朗読 した かのじょ わ しずか に あるいて ばんねん の いいわけ お ろうどく した kanojo wa shizuka ni aruite bannen no īwake o rōdoku shita        
21   http://abcde.facile.free.fr formel, généralement désapprobateur 正式的，通常不赞成 zhèngshì de, tōngcháng bù zànchéng formal, usually disapproving formal, usually disapproving formal, geralmente desaprovador formal, generalmente desaprobatoria formal, normalerweise missbilligend formalne, zwykle z dezaprobatą формальный, обычно неодобрительный formal'nyy, obychno neodobritel'nyy رسمي ، وعادة ما يرفض rasmi , waeadat ma yarfud औपचारिक, आमतौर पर निराशाजनक aupachaarik, aamataur par niraashaajanak ਰਸਮੀ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ rasamī, āma taura'tē nāmanazūra প্রথাগত, সাধারণত অস্বীকৃত prathāgata, sādhāraṇata asbīkr̥ta 正式、通常は不承認 正式 、 通常 は 不承認 せいしき 、 つうじょう わ ふしょうにん seishiki , tsūjō wa fushōnin
22   http://akirameru.free.fr  répéter des idées ou des opinions qui ont souvent été exprimées auparavant  重复以前经常表达的想法或观点  chóngfù yǐqián jīngcháng biǎodá de xiǎngfǎ huò guāndiǎn  to repeat ideas or opinions that have often been expressed before   to repeat ideas or opinions that have often been expressed before  repetir ideias ou opiniões que muitas vezes foram expressas antes  para repetir ideas u opiniones que a menudo se han expresado antes  Ideen oder Meinungen zu wiederholen, die schon oft geäußert wurden  powtarzanie pomysłów lub opinii, które często były wyrażane wcześniej  повторять идеи или мнения, которые часто высказывались ранее  povtoryat' idei ili mneniya, kotoryye chasto vyskazyvalis' raneye  لتكرار الأفكار أو الآراء التي تم التعبير عنها غالبًا من قبل litakrar al'afkar 'aw alara' alty tama altaebir eanha ghalbana min qibal  विचारों या विचारों को दोहराने के लिए जिन्हें अक्सर पहले व्यक्त किया गया है  vichaaron ya vichaaron ko doharaane ke lie jinhen aksar pahale vyakt kiya gaya hai  ਵਿਚਾਰਾਂ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਲਈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ  vicārāṁ jāṁ vicārāṁ nū duharā'uṇa la'ī jō pahilāṁ pahilāṁ pragaṭa kītē ga'ē hana  এমন ধারণা বা মতামত পুনরাবৃত্তি করার জন্য যা প্রায়শই আগে প্রকাশ করা হয়েছিল  ēmana dhāraṇā bā matāmata punarābr̥tti karāra jan'ya yā prāẏaśa'i āgē prakāśa karā haẏēchila  以前に頻繁に表明されたアイデアや意見を繰り返す 以前 に 頻繁 に 表明 された アイデア や 意見 を 繰り返す いぜん に ひんぱん に ひょうめい された アイデア や いけん お くりかえす izen ni hinpan ni hyōmei sareta aidea ya iken o kurikaesu
23   http://jiaoyu.free.fr Copier; répéter 照搬；重复 zhàobān; chóngfù 照搬；重复  Copy; repeat Copiar; repetir Copiar; repetir Kopieren, wiederholen Kopiuj; powtórz Копировать; повторить Kopirovat'; povtorit' نسخ ؛ كرر naskh ; karar कॉपी करें। दोहराएं kopee karen. doharaen ਕਾਪੀ; ਦੁਹਰਾਓ kāpī; duharā'ō অনুলিপি; পুনরাবৃত্তি anulipi; punarābr̥tti コピー、繰り返し コピー 、 繰り返し コピー 、 くりかえし kopī , kurikaeshi        
24   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm Répétez des idées ou des opinions souvent exprimées auparavant 重复以前经常表达的想法或观点 chóngfù yǐqián jīngcháng biǎodá de xiǎngfǎ huò guāndiǎn 重复以前经常表达的想法或观点 Repeat ideas or opinions that were often expressed before Repita ideias ou opiniões que foram frequentemente expressas antes Repite ideas u opiniones que a menudo se expresaron antes Wiederholen Sie Ideen oder Meinungen, die zuvor oft geäußert wurden Powtarzaj pomysły lub opinie, które często były wcześniej wyrażane Повторяйте идеи или мнения, которые часто высказывались раньше. Povtoryayte idei ili mneniya, kotoryye chasto vyskazyvalis' ran'she. كرر الأفكار أو الآراء التي تم التعبير عنها غالبًا من قبل karar al'afkar 'aw alara' alty tama altaebir eanha ghalbana min qibal बार-बार व्यक्त किए गए विचारों या विचारों को दोहराएं baar-baar vyakt kie gae vichaaron ya vichaaron ko doharaen ਵਿਚਾਰਾਂ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ vicārāṁ jāṁ vicārāṁ nū duharā'ō jō pahilāṁ pragaṭa kītē jāndē sana পূর্বে প্রায়শই প্রকাশিত মতামত বা মতামত পুনরাবৃত্তি করুন pūrbē prāẏaśa'i prakāśita matāmata bā matāmata punarābr̥tti karuna 以前によく表現されたアイデアや意見を繰り返す 以前 に よく 表現 された アイデア や 意見 を 繰り返す いぜん に よく ひょうげん された アイデア や いけん お くりかえす izen ni yoku hyōgen sareta aidea ya iken o kurikaesu        
25   http://abcde.facile.free.fr À 致 zhì 致 To Para A Zu Do Чтобы Chtoby إلى 'iilaa सेवा seva ਨੂੰ nū প্রতি prati に に に ni        
26   http://akirameru.free.fr réchauffer 再加热 zài jiārè reheat  reheat reaquecer recalentar aufwärmen odgrzać разогреть razogret' إعادة تسخين 'iieadat tiskhin गरम करना garam karana ਦੁਬਾਰਾ ਗਰਮ ਕਰੋ dubārā garama karō পুনরায় গরম করা punarāẏa garama karā 再加熱 再 加熱 さい かねつ sai kanetsu
27   http://jiaoyu.free.fr réchauffer à nouveau les aliments cuits après les avoir laissés refroidir 将煮好的食物放冷后再次加热 jiāng zhǔ hǎo de shíwù fàng lěng hòu zàicì jiārè to heat cooked food again after it has been left to go cold  to heat cooked food again after it has been left to go cold para aquecer a comida cozida novamente depois que ela foi deixada para esfriar volver a calentar los alimentos cocidos después de dejarlos enfriar gekochtes Essen wieder erhitzen, nachdem es kalt geworden ist do ponownego podgrzania ugotowanego jedzenia po ostygnięciu снова нагреть приготовленную пищу после того, как она остыла snova nagret' prigotovlennuyu pishchu posle togo, kak ona ostyla لتسخين الطعام المطبوخ مرة أخرى بعد تركه ليبرد litaskhin altaeam almatbukh maratan 'ukhraa baed tarakah liubrud ठंडा होने के लिए बचा हुआ खाना दोबारा गर्म करने के लिए thanda hone ke lie bacha hua khaana dobaara garm karane ke lie ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਕਾਏ ਹੋਏ ਖਾਣੇ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ṭhaḍā hōṇa tōṁ bā'ada pakā'ē hō'ē khāṇē nū dubārā garama karana la'ī রান্না করা খাবার ঠান্ডা হয়ে যাওয়ার পরে আবার গরম করতে rānnā karā khābāra ṭhānḍā haẏē yā'ōẏāra parē ābāra garama karatē 冷めたままにしておいた料理をもう一度加熱する 冷めた まま に しておいた 料理 を もう一度 加熱 する さめた まま に しておいた りょうり お もういちど かねつ する sameta mama ni shiteoita ryōri o mōichido kanetsu suru
28   lexos Réchauffer (plats cuisinés cuits) 重新加热（凉了的熟食） chóngxīn jiārè (liángle de shúshí) 重新加热（凉了的熟食） Reheat (cooked cooked food) Reaquecimento (comida cozida) Recalentar (comida cocida cocida) Aufwärmen (gekochtes gekochtes Essen) Odgrzewanie (gotowane gotowane jedzenie) Разогрев (приготовленная приготовленная еда) Razogrev (prigotovlennaya prigotovlennaya yeda) إعادة تسخين (طعام مطبوخ) 'iieadatan taskhin (team matbukha) गरम करना (पका हुआ भोजन) garam karana (paka hua bhojan) ਗਰਮ ਕਰੋ (ਪਕਾਇਆ ਹੋਇਆ ਖਾਣਾ) garama karō (pakā'i'ā hō'i'ā khāṇā) গরম করুন (রান্না করা রান্না করা খাবার) garama karuna (rānnā karā rānnā karā khābāra) 再加熱（調理済み調理済み食品） 再 加熱 （ 調理済み 調理済み 食品 ） さい かねつ （ ちょうりずみ ちょうりずみ しょくひん ） sai kanetsu （ chōrizumi chōrizumi shokuhin ）        
29   27500 Roboam 罗波安 luōbō'ān rehoboam  rehoboam Roboão Roboam Rehabeam rehoboam rehoboam rehoboam رحبعام rahbieam रहूबियाम rahoobiyaam ਰਿਹਬੋਆਮ rihabō'āma রেহোবাম rēhōbāma リホボアム リホボアム りほぼあむ rihoboamu
30   abc image une bouteille de vin qui contient six fois plus de vin qu'une bouteille ordinaire 葡萄酒瓶的容量是普通酒瓶的六倍 pútáojiǔ píng de róngliàng shì pǔtōng jiǔ píng de liù bèi a wine bottle which holds six times as much wine as an ordinary bottle a wine bottle which holds six times as much wine as an ordinary bottle uma garrafa de vinho que contém seis vezes mais vinho do que uma garrafa normal una botella de vino que contiene seis veces más vino que una botella normal Eine Weinflasche, die sechsmal so viel Wein enthält wie eine normale Flasche butelka wina, która zawiera sześć razy więcej wina niż zwykła butelka винная бутылка, вмещающая в шесть раз больше вина, чем обычная бутылка vinnaya butylka, vmeshchayushchaya v shest' raz bol'she vina, chem obychnaya butylka زجاجة نبيذ تحتوي على ستة أضعاف كمية النبيذ التي تحتويها الزجاجة العادية zujajat nabidh tahtawi ealaa stt 'adeaf kamiyat alnabidh alty tahtawiha alzujajat aleadia एक शराब की बोतल जो एक साधारण बोतल की तुलना में छह गुना अधिक शराब रखती है ek sharaab kee botal jo ek saadhaaran botal kee tulana mein chhah guna adhik sharaab rakhatee hai ਇਕ ਵਾਈਨ ਦੀ ਬੋਤਲ ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਕ ਆਮ ਬੋਤਲ ਨਾਲੋਂ ਛੇ ਗੁਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਾਈਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ika vā'īna dī bōtala jisa vica ika āma bōtala nālōṁ chē guṇā zi'ādā vā'īna hudā hai একটি ওয়াইন বোতল যা সাধারণ বোতল থেকে ছয় গুণ মদ ধরে holds ēkaṭi ōẏā'ina bōtala yā sādhāraṇa bōtala thēkē chaẏa guṇa mada dharē holds 通常の6倍の量のワインが入るワインボトル 通常 の 6 倍 の 量 の ワイン が 入る ワイン ボトル つうじょう の 6 ばい の りょう の ワイン が はいる ワイン ボトル tsūjō no 6 bai no ryō no wain ga hairu wain botoru
31   KAKUKOTO  (La capacité équivaut à six fois celle d'une bouteille de vin ordinaire)  （容量相当于普通酒瓶六倍的）大酒瓶  (róngliàng xiāngdāng yú pǔtōng jiǔ píng liù bèi de) dà jiǔ píng  (容量相当于普通酒瓶六倍的）大酒瓶  (The capacity is equivalent to six times that of an ordinary wine bottle)  (A capacidade é equivalente a seis vezes a de uma garrafa de vinho comum)  (La capacidad equivale a seis veces la de una botella de vino normal)  (Die Kapazität entspricht dem Sechsfachen einer normalen Weinflasche.)  (Pojemność odpowiada sześciokrotnie większej pojemności niż zwykła butelka wina)  (Емкость в шесть раз больше, чем у обычной винной бутылки)  (Yemkost' v shest' raz bol'she, chem u obychnoy vinnoy butylki)  (السعة تعادل ستة أضعاف سعة زجاجة النبيذ العادية) (aliseat taeadal stt 'adeaf saeat zujajat alnabidh aleadia)  (क्षमता एक साधारण शराब की बोतल के छह गुना के बराबर है)  (kshamata ek saadhaaran sharaab kee botal ke chhah guna ke baraabar hai)  (ਸਮਰੱਥਾ ਇਕ ਆਮ ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਬੋਤਲ ਨਾਲੋਂ ਛੇ ਗੁਣਾ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ)  (samarathā ika āma śarāba dī bōtala nālōṁ chē guṇā dē barābara hai)  (ক্ষমতা সাধারণ ওয়াইন বোতল থেকে ছয় গুণ সমান)  (kṣamatā sādhāraṇa ōẏā'ina bōtala thēkē chaẏa guṇa samāna)  （容量は通常のワインボトルの6倍に相当） （ 容量 は 通常 の ワイン ボトル の 6 倍 に 相当 ） （ ようりょう わ つうじょう の ワイン ボトル の 6 ばい に そうとう ） （ yōryō wa tsūjō no wain botoru no 6 bai ni sōtō ）        
32   arabe reloger 翻新 fānxīn rehouse  rehouse realojar proveer de vivienda nueva rehouse przesiedlać переделывать peredelyvat' إعادة التسكين 'iieadat altaskin बसाना basaana ਪੁਨਰਵਾਸ punaravāsa রিহাউস rihā'usa リハウス リハウス りはうす rihausu
33   JAPONAIS  fournir à qn une autre maison où vivre  为某人提供另一个住所  wèi mǒu rén tígōng lìng yīgè zhùsuǒ  to provide sb with a different home to live in   to provide sb with a different home to live in  fornecer ao sb uma casa diferente para morar  para proporcionar a alguien una casa diferente para vivir  jdn ein anderes Zuhause zu bieten, in dem man leben kann  zapewnić komuś inny dom do zamieszkania  предоставить кому-то другой дом для проживания  predostavit' komu-to drugoy dom dlya prozhivaniya  لتزويد sb بمنزل مختلف للعيش فيه litazwid sb bimunzil mukhtalif lileaysh fih  रहने के लिए एक अलग घर के साथ एसबी प्रदान करने के लिए  rahane ke lie ek alag ghar ke saath esabee pradaan karane ke lie  ਰਹਿਣ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਘਰ ਦੇ ਨਾਲ ਐਸ ਬੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ  rahiṇa la'ī vakharē ghara dē nāla aisa bī pradāna karanā  বাস করার জন্য আলাদা ঘর সহ এসবি সরবরাহ করতে provide  bāsa karāra jan'ya ālādā ghara saha ēsabi sarabarāha karatē provide  sbに住む別の家を提供する sb に 住む 別 の 家 を 提供 する sb に すむ べつ の いえ お ていきょう する sb ni sumu betsu no ie o teikyō suru
34   chinois Replanifier 给...重新安排住房 gěi... Chóngxīn ānpái zhùfáng 给…重新安排住房 Reschedule Reprogramar Reprogramar Umplanen Przełóż Перенести Perenesti إعادة الجدولة 'iieadat aljadula पुनर्निर्धारित punarnirdhaarit ਮੁੜ ਤਹਿ muṛa tahi পুনঃনির্ধারিত punaḥnirdhārita 再スケジュール 再 スケジュール さい スケジュール sai sukejūru        
35   chinois Des milliers de victimes du tremblement de terre attendent toujours d'être relogées 成千上万的地震受害者仍在等待被安置 chéng qiān shàng wàn dì dìzhèn shòuhài zhě réng zài děngdài bèi ānzhì Thousands of earthquake victims are still waiting to be rehoused Thousands of earthquake victims are still waiting to be rehoused Milhares de vítimas do terremoto ainda estão esperando para serem realojadas Miles de víctimas del terremoto aún esperan ser realojadas Tausende Erdbebenopfer warten immer noch darauf, wieder aufgenommen zu werden Tysiące ofiar trzęsienia ziemi wciąż czeka na nowe mieszkanie Тысячи жертв землетрясения все еще ждут переселения Tysyachi zhertv zemletryaseniya vse yeshche zhdut pereseleniya لا يزال الآلاف من ضحايا الزلزال ينتظرون إعادة إسكانهم la yazal alalaf min dahaya alzilzal yantazirun 'iieadat 'iiskanihim भूकंप के हजारों शिकार अभी भी होने का इंतजार कर रहे हैं bhookamp ke hajaaron shikaar abhee bhee hone ka intajaar kar rahe hain ਭੂਚਾਲ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪੀੜਤ ਅਜੇ ਵੀ ਦੁਬਾਰਾ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ bhūcāla dē hazārāṁ pīṛata ajē vī dubārā zidā hōṇa dī uḍīka kara rahē hana হাজার হাজার ভূমিকম্পের শিকার মানুষ এখনও পুনর্বাসনের জন্য অপেক্ষা করছেন hājāra hājāra bhūmikampēra śikāra mānuṣa ēkhana'ō punarbāsanēra jan'ya apēkṣā karachēna 何千人もの地震の犠牲者がまだ収容されるのを待っています 何 千 人 も の 地震 の 犠牲者 が まだ 収容 される の を 待っています なん せん にん も の じしん の ぎせいしゃ が まだ しゅうよう される の お まっています nan sen nin mo no jishin no giseisha ga mada shūyō sareru no o matteimasu
36   pinyin Des milliers de victimes du tremblement de terre attendent toujours de trouver un nouveau logement 数千名地震灾民仍在等待安排新住处 shù qiān míng dìzhèn zāimín réng zài děngdài ānpái xīn zhùchù 数千名地震灾民仍在等待安排新住处 Thousands of earthquake victims are still waiting to arrange new accommodation Milhares de vítimas do terremoto ainda estão esperando para arranjar novas acomodações Miles de víctimas del terremoto aún esperan para organizar un nuevo alojamiento Tausende Erdbebenopfer warten immer noch darauf, neue Unterkünfte zu arrangieren Tysiące ofiar trzęsienia ziemi wciąż czeka na zorganizowanie nowego mieszkania Тысячи жертв землетрясения все еще ждут, чтобы устроить новое жилье Tysyachi zhertv zemletryaseniya vse yeshche zhdut, chtoby ustroit' novoye zhil'ye لا يزال الآلاف من ضحايا الزلزال ينتظرون ترتيب مساكن جديدة la yazal alalaf min dahaya alzilzal yantazirun tartib masakin jadida हजारों भूकंप पीड़ित अभी भी नए आवास की व्यवस्था करने की प्रतीक्षा कर रहे हैं hajaaron bhookamp peedit abhee bhee nae aavaas kee vyavastha karane kee prateeksha kar rahe hain ਭੂਚਾਲ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪੀੜਤ ਅਜੇ ਵੀ ਨਵੀਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ bhūcāla dē hazārāṁ pīṛata ajē vī navīṁ rihā'iśa dā prabadha karana dī uḍīka kara rahē hana ভূমিকম্পের শিকার হাজারো মানুষ এখনও নতুন আবাসন ব্যবস্থা করার অপেক্ষায় রয়েছেন bhūmikampēra śikāra hājārō mānuṣa ēkhana'ō natuna ābāsana byabasthā karāra apēkṣāẏa raẏēchēna 何千人もの地震の犠牲者がまだ新しい宿泊施設を手配するのを待っています 何 千 人 も の 地震 の 犠牲者 が まだ 新しい 宿泊 施設 を 手配 する の を 待っています なん せん にん も の じしん の ぎせいしゃ が まだ あたらしい しゅくはく しせつ お てはい する の お まっています nan sen nin mo no jishin no giseisha ga mada atarashī shukuhaku shisetsu o tehai suru no o matteimasu        
37   wanik Des milliers de victimes du tremblement de terre attendent toujours d'être réinstallées 成千上万的地震受害者仍在等待被安置 chéng qiān shàng wàn dì dìzhèn shòuhài zhě réng zài děngdài bèi ānzhì 成千上万的地震受害者仍在等待被安置 Thousands of earthquake victims are still waiting to be resettled Milhares de vítimas do terremoto ainda estão esperando para serem reassentadas Miles de víctimas del terremoto aún esperan ser reasentadas Tausende Erdbebenopfer warten immer noch darauf, umgesiedelt zu werden Tysiące ofiar trzęsienia ziemi wciąż czeka na przesiedlenie Тысячи жертв землетрясения все еще ждут переселения Tysyachi zhertv zemletryaseniya vse yeshche zhdut pereseleniya لا يزال الآلاف من ضحايا الزلزال ينتظرون إعادة توطينهم la yazal alalaf min dahaya alzilzal yantazirun 'iieadat tawtinihim भूकंप पीड़ितों के हजारों लोग अभी भी पुनर्जीवित होने की प्रतीक्षा कर रहे हैं bhookamp peediton ke hajaaron log abhee bhee punarjeevit hone kee prateeksha kar rahe hain ਭੂਚਾਲ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪੀੜਤ ਅਜੇ ਵੀ ਮੁੜ ਵਸੇਬੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ bhūcāla dē hazārāṁ pīṛata ajē vī muṛa vasēbē la'ī uḍīka kara rahē hana হাজার হাজার ভূমিকম্প ক্ষতিগ্রস্থ এখনও পুনর্বাসনের জন্য অপেক্ষা করছে hājāra hājāra bhūmikampa kṣatigrastha ēkhana'ō punarbāsanēra jan'ya apēkṣā karachē 何千人もの地震の犠牲者がまだ第三国定住を待っています 何 千 人 も の 地震 の 犠牲者 が まだ 第三国 定住 を 待っています なん せん にん も の じしん の ぎせいしゃ が まだ だいさんごく ていじゅう お まっています nan sen nin mo no jishin no giseisha ga mada daisangoku teijū o matteimasu        
38   http://wanglik.free.fr/ règne 统治 tǒngzhì reign reign reinado reinado Herrschaft królować царствовать tsarstvovat' فتره حكم fatarh hukm शासन काल shaasan kaal ਰਾਜ rāja রাজত্ব rājatba 治世 治世 ちせい chisei
39   navire  la période pendant laquelle règne un roi, une reine, un empereur, etc.  国王，王后，皇帝等统治时期  guówáng, wánghòu, huángdì děng tǒngzhì shíqí  the period during which a king, queen,emperor, etc. rules   the period during which a king, queen,emperor, etc. rules  o período durante o qual um rei, rainha, imperador, etc. governa  el período durante el cual gobierna un rey, una reina, un emperador, etc.  die Zeit, in der ein König, eine Königin, ein Kaiser usw. regiert  okres, w którym panuje król, królowa, cesarz itp  период правления короля, королевы, императора и т. д.  period pravleniya korolya, korolevy, imperatora i t. d.  الفترة التي يحكم خلالها الملك والملكة والإمبراطور وما إلى ذلك alfatrat alty yahkum khilalaha almalik walmalikat wal'iimbiratur wama 'iilaa dhlk  वह अवधि जिसके दौरान एक राजा, रानी, ​​सम्राट आदि शासन करते हैं  vah avadhi jisake dauraan ek raaja, raanee, ​​samraat aadi shaasan karate hain  ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਰਾਜਾ, ਰਾਣੀ, ਸਮਰਾਟ, ਆਦਿ ਨਿਯਮ ਕਰਦਾ ਹੈ  jisa samēṁ daurāna ika rājā, rāṇī, samarāṭa, ādi niyama karadā hai  যে সময়কালে একজন রাজা, রানী, সম্রাট ইত্যাদি নিয়ম করে  yē samaẏakālē ēkajana rājā, rānī, samrāṭa ityādi niẏama karē  王、女王、皇帝などが支配する期間 王 、 女王 、 皇帝 など が 支配 する 期間 おう 、 じょおう 、 こうてい など が しはい する きかん ō , joō , kōtei nado ga shihai suru kikan
40     la monarchie 君主统治时期 jūnzhǔ tǒngzhì shíqí 君主统治时期 Monarchy Monarquia Monarquía Monarchie Monarchia Монархия Monarkhiya الملكية almalakia साम्राज्य saamraajy ਰਾਜਤੰਤਰ rājatatara রাজতন্ত্র rājatantra 君主制 君主制 くんしゅせい kunshusei        
41     dans / pendant le règne de Charles II 在查理二世统治期间/期间 zài chálǐ èr shì tǒngzhì qíjiān/qíjiān in/during the reign of Charles II in/during the reign of Charles II no / durante o reinado de Carlos II en / durante el reinado de Carlos II in / während der Regierungszeit von Charles II w / podczas panowania Karola II в / во время правления Карла II v / vo vremya pravleniya Karla II في / في عهد تشارلز الثاني fi / fi eahd tsharlz alththani / चार्ल्स द्वितीय के शासनकाल के दौरान / chaarls dviteey ke shaasanakaal ke dauraan ਚਾਰਲਸ II ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੌਰਾਨ / ਦੌਰਾਨ cāralasa II dē śāsana daurāna/ daurāna দ্বিতীয় চার্লসের রাজত্বকালে / সময়ে dbitīẏa cārlasēra rājatbakālē/ samaẏē チャールズ2世の治世中 チャールズ 2 世 の 治世 中 チャールズ 2 せい の ちせい ちゅう chāruzu 2 sei no chisei chū
42     Sous le règne de Charles II 在查理二世统治期间 zài chálǐ èr shì tǒngzhì qíjiān 在査理二世统治期间  During the reign of Charles II Durante o reinado de Carlos II Durante el reinado de Carlos II Während der Regierungszeit von Karl II Za panowania Karola II Во время правления Карла II Vo vremya pravleniya Karla II في عهد تشارلز الثاني fi eahd tsharlz alththani चार्ल्स द्वितीय के शासनकाल के दौरान chaarls dviteey ke shaasanakaal ke dauraan ਚਾਰਲਸ II ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੌਰਾਨ cāralasa II dē śāsana daurāna দ্বিতীয় চার্লসের রাজত্বকালে dbitīẏa cārlasēra rājatbakālē チャールズ2世の治世中 チャールズ 2 世 の 治世 中 チャールズ 2 せい の ちせい ちゅう chāruzu 2 sei no chisei chū        
43     Pendant / pendant le règne de Charles II 在查理二世统治期间/期间 zài chálǐ èr shì tǒngzhì qíjiān/qíjiān 在查理二世统治期间/期间 During/during the reign of Charles II Durante / durante o reinado de Carlos II Durante / durante el reinado de Carlos II Während / während der Regierungszeit von Charles II Podczas / w czasie panowania Karola II Во время / во время правления Карла II Vo vremya / vo vremya pravleniya Karla II خلال / في عهد تشارلز الثاني khilal / fi eahd tsharlz alththani चार्ल्स द्वितीय के शासनकाल में / के दौरान chaarls dviteey ke shaasanakaal mein / ke dauraan ਚਾਰਲਸ II ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੌਰਾਨ / ਦੌਰਾਨ cāralasa II dē śāsana daurāna/ daurāna দ্বিতীয় চার্লসের রাজত্বকালে / সময়কালে dbitīẏa cārlasēra rājatbakālē/ samaẏakālē チャールズ2世の統治中/統治中 チャールズ 2 世 の 統治 中 / 統治 中 チャールズ 2 せい の とうち ちゅう / とうち ちゅう chāruzu 2 sei no tōchi chū / tōchi chū        
44     Laotien 娆 ráo 嬈 Lao Lao Lao Lao Lao Лаосский Laosskiy لاو law लाओ lao ਲਾਓ lā'ō লাও lā'ō ラオス ラオス ラオス raosu        
45     la période pendant laquelle sb est en charge d'une organisation, d'une équipe, etc. 某人负责组织，团队等的时期 mǒu rén fùzé zǔzhī, tuánduì děng de shíqí the period during which sb is in charge of an organization, a team, etc. the period during which sb is in charge of an organization, a team, etc. o período durante o qual sb está à frente de uma organização, uma equipe, etc. el período durante el cual sb está a cargo de una organización, un equipo, etc. der Zeitraum, in dem jdn für eine Organisation, ein Team usw. verantwortlich ist. okres, w którym ktoś kieruje organizacją, zespołem itp. период, в течение которого какой-либо субъект отвечает за организацию, команду и т. д. period, v techeniye kotorogo kakoy-libo sub"yekt otvechayet za organizatsiyu, komandu i t. d. الفترة التي يكون فيها sb مسؤولاً عن منظمة أو فريق ، إلخ. alfatrat alty yakun fiha sb mswwlaan ean munazamat 'aw fariq , 'iilkh. वह अवधि जिसके दौरान sb किसी संगठन, टीम आदि का प्रभारी होता है। vah avadhi jisake dauraan sb kisee sangathan, teem aadi ka prabhaaree hota hai. ਉਹ ਅਵਧੀ ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਐਸ ਬੀ ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ, ਇੱਕ ਟੀਮ, ਆਦਿ ਦਾ ਇੰਚਾਰਜ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. uha avadhī jisa daurāna aisa bī kisē sagaṭhana, ika ṭīma, ādi dā icāraja hudā hai. sb কোন সংস্থার, একটি দল ইত্যাদির দায়িত্বে থাকা সময়কালে sb kōna sansthāra, ēkaṭi dala ityādira dāẏitbē thākā samaẏakālē sbが組織やチームなどを担当している期間 sb が 組織 や チーム など を 担当 している 期間 sb が そしき や チーム など お たんとう している きかん sb ga soshiki ya chīmu nado o tantō shiteiru kikan
46     Mandat 任期；当政期 rènqí; dāngzhèng qī 任期；当政期 Term of office Mandato Termino de oficina Amtszeit Kadencja Срок полномочий Srok polnomochiy مدة المنصب mdt almansib कार्यकाल kaaryakaal ਦਫਤਰ ਦੀ ਮਿਆਦ Daphatara dī mi'āda অর্থবিল arthabila 任期 任期 にんき ninki        
47     ~ (sur qn / qc) pour régner en tant que roi, reine, empereur, etc. 〜（超过sb / sth）以国王，王后，皇帝等身份统治 〜(chāoguò sb/ sth) yǐ guówáng, wánghòu, huángdì děng shēnfèn tǒngzhì ~ (over sb/sth) to rule as king, queen, emperor etc. ~ (over sb/sth) to rule as king, queen, emperor etc. ~ (sobre sb / sth) para governar como rei, rainha, imperador etc. ~ (sobre sb / sth) para gobernar como rey, reina, emperador, etc. ~ (über jdn / etw) als König, Königin, Kaiser usw. zu regieren ~ (over sb / sth) rządzić jako król, królowa, cesarz itp. ~ (over sb / sth), чтобы править как король, королева, император и т. д. ~ (over sb / sth), chtoby pravit' kak korol', koroleva, imperator i t. d. ~ (أكثر من sb / sth) للحكم كملك أو ملكة أو إمبراطور إلخ. ~ (akathar min sb / sth) lilhukm kamalk 'aw malikat 'aw 'iimbiratur 'iilkh. ~ (ओवर sb / sth) राजा, रानी, ​​सम्राट आदि के रूप में शासन करने के लिए। ~ (ovar sb / sth) raaja, raanee, ​​samraat aadi ke roop mein shaasan karane ke lie. king (over sb / sth) ਰਾਜਾ, ਰਾਣੀ, ਸਮਰਾਟ ਆਦਿ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਨਾ king (over sb/ sth) rājā, rāṇī, samarāṭa ādi dē taura tē śāsana karanā ~ (এসবি / স্টেও ওভার) রাজা, রানী, সম্রাট ইত্যাদি হিসাবে শাসন করা ~ (ēsabi/ sṭē'ō ōbhāra) rājā, rānī, samrāṭa ityādi hisābē śāsana karā 〜（sb / sth以上）王、女王、皇帝などとして支配する 〜 （ sb / sth 以上 ） 王 、 女王 、 皇帝 など として 支配 する 〜 （ sb / sth いじょう ） おう 、 じょおう 、 こうてい など として しはい する 〜 （ sb / sth ijō ） ō , joō , kōtei nado toshite shihai suru
48     Règle; être au pouvoir; être roi; être roi 统治；当政；为王；为君 tǒngzhì; dāngzhèng; wèi wáng; wèi jūn 统治；当政；为王；为君 Rule; be in power; be king; be king Governar; estar no poder; ser rei; ser rei Gobernar; estar en el poder; ser rey; ser rey Regel, sei an der Macht, sei König, sei König Rządz, bądź u władzy, bądź królem, bądź królem Править; быть у власти; быть королем; быть королем Pravit'; byt' u vlasti; byt' korolem; byt' korolem حكم ؛ كن في السلطة ؛ كن ملكًا ؛ كن ملكًا hakam ; kuna fi alsultat ; kuna mlkana ; kuna mlkana नियम; सत्ता में हो; राजा हो; राजा हो niyam; satta mein ho; raaja ho; raaja ho ਰਾਜ ਕਰੋ; ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਰਹੋ; ਰਾਜਾ ਬਣੋ; ਰਾਜਾ ਬਣੋ rāja karō; satā vica rahō; rājā baṇō; rājā baṇō শাসন ​​করুন; ক্ষমতায় থাকুন; রাজা হন; রাজা হন śāsana ​​karuna; kṣamatāẏa thākuna; rājā hana; rājā hana ルール、権力、王になる、王になる ルール 、 権力 、 王 に なる 、 王 に なる ルール 、 けんりょく 、 おう に なる 、 おう に なる rūru , kenryoku , ō ni naru , ō ni naru        
49     le monarque régnant 在位君主 zài wèi jūnzhǔ the reigning monarch  the reigning monarch o monarca reinante el monarca reinante der regierende Monarch panujący monarcha правящий монарх pravyashchiy monarkh العاهل الحاكم aleahil alhakim राज करने वाला राजा raaj karane vaala raaja ਰਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਾਜਾ rāja karana vālā rājā শাসক রাজা śāsaka rājā 君臨する君主 君臨 する 君主 くんりん する くんしゅ kunrin suru kunshu
50     Monarque au pouvoir 当政的君主 dāngzhèng de jūnzhǔ 当政的君主 Ruling monarch Monarca governante Monarca gobernante Herrschender Monarch Rządzący monarcha Правящий монарх Pravyashchiy monarkh العاهل الحاكم aleahil alhakim शासक नरेश shaasak naresh ਸ਼ਾਸਕ ਰਾਜ śāsaka rāja শাসক রাজা śāsaka rājā 支配君主 支配 君主 しはい くんしゅ shihai kunshu        
51      La reine Victoria a régné de 1837 à 1901  维多利亚女王从1837年到1901年在位  wéiduōlìyǎ nǚwáng cóng 1837 nián dào 1901 nián zài wèi  Queen Victoria reigned from 1837 to 1901  Queen Victoria reigned from 1837 to 1901  A Rainha Vitória reinou de 1837 a 1901  La reina Victoria reinó desde 1837 hasta 1901  Königin Victoria regierte von 1837 bis 1901  Królowa Wiktoria panowała od 1837 do 1901 roku  Королева Виктория правила с 1837 по 1901 год.  Koroleva Viktoriya pravila s 1837 po 1901 god.  حكمت الملكة فيكتوريا من عام 1837 إلى عام 1901 hakamat almalikat fikturia min eam 1837 'iilaa eam 1901  महारानी विक्टोरिया ने 1837 से 1901 तक शासन किया  mahaaraanee viktoriya ne 1837 se 1901 tak shaasan kiya  ਮਹਾਰਾਣੀ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਨੇ 1837 ਤੋਂ 1901 ਤੱਕ ਰਾਜ ਕੀਤਾ  mahārāṇī vikaṭōrī'ā nē 1837 tōṁ 1901 taka rāja kītā  রানী ভিক্টোরিয়া 1837 থেকে 1901 পর্যন্ত রাজত্ব করেছিলেন  rānī bhikṭōriẏā 1837 thēkē 1901 paryanta rājatba karēchilēna  1837年から1901年までビクトリア女王が治めた 1837 年 から 1901 年 まで ビクトリア 女王 が 治めた 1837 ねん から 1901 ねん まで ビクトリア じょおう が おさめた 1837 nen kara 1901 nen made bikutoria joō ga osameta
52     La reine Victoria a régné de 1837 à 1901 维多利亚女王自1837年至1901年在位 wéiduōlìyǎ nǚwáng zì 1837 nián zhì 1901 nián zài wèi 维多利亚女王自1837年至1901年在位 Queen Victoria reigned from 1837 to 1901 A Rainha Vitória reinou de 1837 a 1901 La reina Victoria reinó desde 1837 hasta 1901 Königin Victoria regierte von 1837 bis 1901 Królowa Wiktoria rządziła od 1837 do 1901 roku Королева Виктория правила с 1837 по 1901 год. Koroleva Viktoriya pravila s 1837 po 1901 god. حكمت الملكة فيكتوريا من عام 1837 إلى عام 1901 hakamat almalikat fikturia min eam 1837 'iilaa eam 1901 महारानी विक्टोरिया ने 1837 से 1901 तक शासन किया mahaaraanee viktoriya ne 1837 se 1901 tak shaasan kiya ਮਹਾਰਾਣੀ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਨੇ 1837 ਤੋਂ 1901 ਤੱਕ ਰਾਜ ਕੀਤਾ mahārāṇī vikaṭōrī'ā nē 1837 tōṁ 1901 taka rāja kītā রানী ভিক্টোরিয়া 1837 থেকে 1901 পর্যন্ত রাজত্ব করেছিলেন rānī bhikṭōriẏā 1837 thēkē 1901 paryanta rājatba karēchilēna 1837年から1901年までビクトリア女王が治めた 1837 年 から 1901 年 まで ビクトリア 女王 が 治めた 1837 ねん から 1901 ねん まで ビクトリア じょおう が おさめた 1837 nen kara 1901 nen made bikutoria joō ga osameta        
53     Hérode régnait sur la Palestine à cette époque. 希律王当时统治巴勒斯坦• xī lǜ wáng dāngshí tǒngzhì bālèsītǎn• Herod reigned over Palestine at that time• Herod reigned over Palestine at that time• Herodes reinou sobre a Palestina naquela época • Herodes reinó sobre Palestina en ese momento • Zu dieser Zeit regierte Herodes über Palästina. Herod panował w tym czasie nad Palestyną • В то время Ирод правил Палестиной • V to vremya Irod pravil Palestinoy • ملك هيرودس على فلسطين في ذلك الوقت • malik hirudis ealaa filastin fi dhalik alwaqt • हेरोड ने उस समय फिलिस्तीन पर शासन किया था। herod ne us samay philisteen par shaasan kiya tha. ਹੇਰੋਦੇਸ ਨੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਫਿਲਸਤੀਨ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ ਸੀ • hērōdēsa nē usa samēṁ philasatīna utē rāja kītā sī• হেরোদ ফিলিস্তিনের উপরে রাজত্ব করেছিলেন time hērōda philistinēra uparē rājatba karēchilēna time ヘロデは当時パレスチナを治めていました• ヘロデ は 当時 パレスチナ を 治めていました • へろで わ とうじ パレスチナ お おさめていました • herode wa tōji paresuchina o osameteimashita •
54     À cette époque, le roi Hérode dirigeait la Palestine 那时，希律王统治平民 nà shí, xī lǜ wáng tǒngzhì píngmín 那时，希律王统治巴勒斯坦 At that time, King Herod ruled Palestine Naquela época, o rei Herodes governava a Palestina En ese momento, el rey Herodes gobernaba Palestina Zu dieser Zeit regierte König Herodes Palästina W tym czasie król Herod rządził Palestyną В то время царь Ирод правил Палестиной. V to vremya tsar' Irod pravil Palestinoy. في ذلك الوقت ، حكم الملك هيرود فلسطين fi dhalik alwaqt , hakam almalik hayrud filastin उस समय, राजा हेरोदेस ने फिलिस्तीन पर शासन किया था us samay, raaja herodes ne philisteen par shaasan kiya tha ਉਸ ਸਮੇਂ ਰਾਜਾ ਹੇਰੋਦੇਸ ਨੇ ਫਿਲਸਤੀਨ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ ਸੀ usa samēṁ rājā hērōdēsa nē philasatīna utē rāja kītā sī সেই সময়, রাজা হেরোদ প্যালেস্তাইন শাসন করেছিলেন sē'i samaẏa, rājā hērōda pyālēstā'ina śāsana karēchilēna その時、ヘロデ王はパレスチナを支配しました その 時 、 ヘロデ王 は パレスチナ を 支配 しました その とき 、 おう わ パレスチナ お しはい しました sono toki , ō wa paresuchina o shihai shimashita        
55     ～ （sur qn / qc) pour être le meilleur ou le plus important dans une situation ou un domaine de compétence particulier 〜（超过sb / sth）在特定情况或技能领域中是最佳或最重要的 〜(chāoguò sb/ sth) zài tèdìng qíngkuàng huò jìnéng lǐngyù zhōng shì zuì jiā huò zuì zhòngyào de 〜（over sb/sth) to be the best or most important in a particular situation or area of skill  ～（over sb/sth) to be the best or most important in a particular situation or area of ​​skill ～ （sobre sb / sth) para ser o melhor ou mais importante em uma determinada situação ou área de habilidade ～ （sobre sb / sth) para ser el mejor o el más importante en una situación o área de habilidad particular ～ （über jdn / etw), um in einer bestimmten Situation oder einem bestimmten Fachgebiet das Beste oder Wichtigste zu sein ～ （over sb / sth), aby być najlepszym lub najważniejszym w określonej sytuacji lub obszarze umiejętności ～ （over sb / sth), чтобы быть лучшим или самым важным в конкретной ситуации или области навыков ～ （over sb / sth), chtoby byt' luchshim ili samym vazhnym v konkretnoy situatsii ili oblasti navykov ～ （أكثر من sb / sth) لتكون الأفضل أو الأكثر أهمية في موقف أو مجال معين من المهارة ~ (akathar min sb / sth) litakun al'afdal 'aw al'akthar 'ahamiyatan fi mawqif 'aw majal mueayan min almhar किसी विशेष स्थिति या कौशल के क्षेत्र में सबसे अच्छा या सबसे महत्वपूर्ण होने के लिए / be ओवर एसबी / एसटीएच) kisee vishesh sthiti ya kaushal ke kshetr mein sabase achchha ya sabase mahatvapoorn hone ke lie / bai ovar esabee / esateeech) ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਹੁਨਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਜਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੋਣ ਲਈ kisē viśēśa sathitī jāṁ hunara dē khētara vica sabha tōṁ utama jāṁ sabha tōṁ mahatavapūraṇa hōṇa la'ī Situation s over sb / sth) কোনও বিশেষ পরিস্থিতিতে বা দক্ষতার ক্ষেত্রে সেরা বা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হতে হবে Situation s over sb/ sth) kōna'ō biśēṣa paristhititē bā dakṣatāra kṣētrē sērā bā sabacēẏē gurutbapūrṇa hatē habē 〜（sb / sth以上）は、特定の状況またはスキル領域で最高または最も重要である 〜 （ sb / sth 以上 ） は 、 特定 の 状況 または スキル 領域 で 最高 または 最も 重要である 〜 （ sb / sth いじょう ） わ 、 とくてい の じょうきょう または スキル りょういき で さいこう または もっとも じゅうようである 〜 （ sb / sth ijō ） wa , tokutei no jōkyō mataha sukiru ryōiki de saikō mataha mottomo jūyōdearu
56     Soyez le meilleur; soyez le plus important 成为最佳；成为最重要的 chéngwéi zuì jiā; chéngwéi zuì zhòngyào de 成为最佳；成为最重要的 Be the best; be the most important Seja o melhor; seja o mais importante Sé el mejor, sé el más importante Sei der Beste, sei der Wichtigste Bądź najlepszy; bądź najważniejszy Будь лучшим, будь самым главным Bud' luchshim, bud' samym glavnym كن الأفضل كن الأهم kuna al'afdal kuna al'ahami सबसे अच्छा हो, सबसे महत्वपूर्ण हो sabase achchha ho, sabase mahatvapoorn ho ਸਰਬੋਤਮ ਬਣੋ; ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਬਣੋ sarabōtama baṇō; sabha tōṁ mahatavapūraṇa baṇō সেরা হন; সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ হন sērā hana; sarbādhika gurutbapūrṇa hana 最高であること、最も重要であること 最高である こと 、 最も 重要である こと さいこうである こと 、 もっとも じゅうようである こと saikōdearu koto , mottomo jūyōdearu koto        
57     le champion en titre 卫冕冠军 wèimiǎn guànjūn the reigning champion the reigning champion o campeão reinante el campeón reinante der amtierende Champion panujący mistrz действующий чемпион deystvuyushchiy chempion البطل الحاكم albtl alhakim शासनकाल चैंपियन shaasanakaal chaimpiyan ਰਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਚੈਂਪੀਅਨ rāja karana vālā caimpī'ana শাসক চ্যাম্পিয়ন śāsaka cyāmpiẏana 現チャンピオン 現 チャンピオン げん チャンピオン gen chanpion
58     Titulaire du titre 冠军称号的保持者 guànjūn chēnghào de bǎochí zhě 冠军称号的保持者  Holder of the title Detentor do título Titular del título Inhaber des Titels Posiadacz tytułu Обладатель титула Obladatel' titula حامل اللقب hamil allaqab उपाधि का धारक upaadhi ka dhaarak ਸਿਰਲੇਖ ਧਾਰਕ siralēkha dhāraka শিরোনামের ধারক śirōnāmēra dhāraka タイトルの所有者 タイトル の 所有者 タイトル の しょゆうしゃ taitoru no shoyūsha        
59     dans le domaine de la musique classique, il règne toujours en maître. 在古典音乐领域，他仍然占据统治地位。 zài gǔdiǎn yīnyuè lǐngyù, tā réngrán zhànjù tǒngzhì dìwèi. in the field of classical  music, he still reigns supreme. in the field of classical music, he still reigns supreme. no campo da música clássica, ele ainda reina supremo. en el campo de la música clásica, todavía reina supremo. Auf dem Gebiet der klassischen Musik herrscht er immer noch. na polu muzyki klasycznej nadal króluje. в области классической музыки он по-прежнему безраздельно властвует. v oblasti klassicheskoy muzyki on po-prezhnemu bezrazdel'no vlastvuyet. في مجال الموسيقى الكلاسيكية ، لا يزال هو صاحب السيادة. fi majal almusiqaa alkalasikiat , la yazal hu sahib alsiyadat. शास्त्रीय संगीत के क्षेत्र में, वह अभी भी सर्वोच्च शासन करता है। shaastreey sangeet ke kshetr mein, vah abhee bhee sarvochch shaasan karata hai. ਕਲਾਸੀਕਲ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ, ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਸਰਵਉੱਚ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ. kalāsīkala sagīta dē khētara vica, uha ajē vī sarava'uca rāja karadā hai. শাস্ত্রীয় সংগীতের ক্ষেত্রে তিনি এখনও সর্বোচ্চ শাসন করেন। śāstrīẏa saṅgītēra kṣētrē tini ēkhana'ō sarbōcca śāsana karēna. クラシック音楽の分野では、彼はまだ最高を支配しています。 クラシック 音楽 の 分野 で は 、 彼 は まだ 最高 を 支配 しています 。 クラシック おんがく の ぶにゃ で わ 、 かれ わ まだ さいこう お しはい しています 。 kurashikku ongaku no bunya de wa , kare wa mada saikō o shihai shiteimasu .
60     Dans le domaine de la musique classique, il est toujours le plus remarquable 在古典音乐领域，他仍然是最杰出的 Zài gǔdiǎn yīnyuè lǐngyù, tā réngrán shì zuì jiéchū de 在古典音乐领域，他仍然是最为杰出的 In the field of classical music, he is still the most outstanding No campo da música clássica, ele ainda é o mais destacado En el campo de la música clásica, sigue siendo el más destacado Auf dem Gebiet der klassischen Musik ist er immer noch der herausragendste W dziedzinie muzyki klasycznej nadal jest najwybitniejszy В области классической музыки он до сих пор остается самым выдающимся V oblasti klassicheskoy muzyki on do sikh por ostayetsya samym vydayushchimsya في مجال الموسيقى الكلاسيكية ، لا يزال هو الأبرز fi majal almusiqaa alklasikiat , la yazal hu al'abraz शास्त्रीय संगीत के क्षेत्र में, वह अभी भी सबसे उत्कृष्ट हैं shaastreey sangeet ke kshetr mein, vah abhee bhee sabase utkrsht hain ਕਲਾਸੀਕਲ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ Kalāsīkala sagīta dē khētara vica, uha ajē vī sabha tōṁ utama hai শাস্ত্রীয় সংগীতের ক্ষেত্রে তিনি এখনও সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য Śāstrīẏa saṅgītēra kṣētrē tini ēkhana'ō sabacēẏē ullēkhayōgya クラシック音楽の分野では、彼はまだ最も優れています クラシック 音楽 の 分野 で は 、 彼 は まだ 最も 優れています クラシック おんがく の ぶにゃ で わ 、 かれ わ まだ もっとも すぐれています kurashikku ongaku no bunya de wa , kare wa mada mottomo sugureteimasu        
61     (littéraire) （文学） (wénxué) (literary)  (literary) (literário) (literario) (literarisch) (literacki) (литературный) (literaturnyy) (أدبي) (adbi) (साहित्यिक) (saahityik) (ਸਾਹਿਤਕ) (sāhitaka) (সাহিত্যিক) (sāhityika) （文学） （ 文学 ） （ ぶんがく ） （ bungaku ）
62     d'une idée, d'un sentiment ou d'une atmosphère 一个想法，一种感觉或一种气氛 yīgè xiǎngfǎ, yī zhǒng gǎnjué huò yī zhǒng qìfēn of an idea, a feeling or an atmosphere  of an idea, a feeling or an atmosphere de uma ideia, um sentimento ou uma atmosfera de una idea, un sentimiento o una atmósfera einer Idee, eines Gefühls oder einer Atmosphäre pomysłu, uczucia lub atmosfery идеи, чувства или атмосферы idei, chuvstva ili atmosfery فكرة أو شعور أو جو fikrat 'aw shueur 'aw jawin एक विचार, एक भावना या एक वातावरण की ek vichaar, ek bhaavana ya ek vaataavaran kee ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ, ਭਾਵਨਾ ਜਾਂ ਮਾਹੌਲ ਦਾ ika vicāra, bhāvanā jāṁ māhaula dā একটি ধারণা, একটি অনুভূতি বা একটি পরিবেশ ēkaṭi dhāraṇā, ēkaṭi anubhūti bā ēkaṭi paribēśa アイデア、感情、雰囲気の アイデア 、 感情 、 雰囲気 の アイデア 、 かんじょう 、 ふにき の aidea , kanjō , funiki no
63     Pensées, émotions ou atmosphère 想法，情感或实质 xiǎngfǎ, qínggǎn huò shízhì 想法、情感或氛围 Thoughts, emotions or atmosphere Pensamentos, emoções ou atmosfera Pensamientos, emociones o atmósfera Gedanken, Gefühle oder Atmosphäre Myśli, emocje lub atmosfera Мысли, эмоции или атмосфера Mysli, emotsii ili atmosfera خواطر أو عواطف أو جو khawatir 'aw eawatif 'aw jawin विचार, भावनाएँ या वातावरण vichaar, bhaavanaen ya vaataavaran ਵਿਚਾਰ, ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਮਾਹੌਲ vicāra, bhāvanāvāṁ jāṁ māhaula চিন্তা, আবেগ বা পরিবেশ cintā, ābēga bā paribēśa 考え、感情、雰囲気 考え 、 感情 、 雰囲気 かんがえ 、 かんじょう 、 ふにき kangae , kanjō , funiki        
64     être la caractéristique la plus évidente d'un lieu ou d'un moment 成为某个地点或时刻最明显的特征 chéngwéi mǒu gè dìdiǎn huò shíkè zuì míngxiǎn de tèzhēng to be the most obvious feature of a place or moment to be the most obvious feature of a place or moment ser a característica mais óbvia de um lugar ou momento ser la característica más obvia de un lugar o momento das offensichtlichste Merkmal eines Ortes oder Moments zu sein być najbardziej oczywistą cechą miejsca lub chwili быть наиболее очевидной чертой места или момента byt' naiboleye ochevidnoy chertoy mesta ili momenta أن تكون الميزة الأكثر وضوحًا لمكان أو لحظة 'an takun almiazat al'akthar wdwhana limakan 'aw lahza किसी स्थान या क्षण की सबसे स्पष्ट विशेषता होना kisee sthaan ya kshan kee sabase spasht visheshata hona ਕਿਸੇ ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਂ ਪਲ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਸਪਸ਼ਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੋਣਾ kisē jag'hā jāṁ pala dī sabha tōṁ sapaśaṭa viśēśatā hōṇā কোনও স্থান বা মুহুর্তের সবচেয়ে সুস্পষ্ট বৈশিষ্ট্য হতে kōna'ō sthāna bā muhurtēra sabacēẏē suspaṣṭa baiśiṣṭya hatē 場所や瞬間の最も明白な特徴であること 場所 や 瞬間 の 最も 明白な 特徴である こと ばしょ や しゅんかん の もっとも めいはくな とくちょうである こと basho ya shunkan no mottomo meihakuna tokuchōdearu koto
65     Prevail; devenez le plus important 盛行；成为最显着的 shèngxíng; chéngwéi zuì xiǎnzhe de 盛行；成为最显著的 Prevail; become the most prominent Prevalece; torne-se o mais proeminente Prevalece; conviértete en el más destacado Durchsetzen, am prominentesten werden Zwyciężyć; stać się najbardziej widocznym Преобладать; стать самым выдающимся Preobladat'; stat' samym vydayushchimsya تسود ؛ تصبح الأبرز tasud ; tusbih al'abraz रोकें; सबसे प्रमुख बनें roken; sabase pramukh banen ਪ੍ਰਬਲ; ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬਣੋ prabala; sabha tōṁ vadha pramukha baṇō বিজয়ী; সর্বাধিক বিশিষ্ট হন bijaẏī; sarbādhika biśiṣṭa hana 勝ち、最も目立つようになる 勝ち 、 最も 目立つ よう に なる かち 、 もっとも めだつ よう に なる kachi , mottomo medatsu yō ni naru        
66     Enfin le silence régna 终于沉默了 zhōngyú chénmòle At last silence reigned  At last silence reigned Finalmente o silêncio reinou Por fin reinó el silencio Endlich herrschte Stille Wreszcie zapanowała cisza Наконец воцарилась тишина Nakonets votsarilas' tishina في النهاية ساد الصمت fi alnihayat sad alsamt अंत में मौन शासन किया ant mein maun shaasan kiya ਆਖਿਰਕਾਰ ਚੁੱਪ ਦਾ ਰਾਜ ਕੀਤਾ ākhirakāra cupa dā rāja kītā শেষ পর্যন্ত নীরবতা রাজত্ব śēṣa paryanta nīrabatā rājatba とうとう沈黙が君臨した とうとう 沈黙 が 君臨 した とうとう ちんもく が くんりん した tōtō chinmoku ga kunrin shita
67     Enfin silencieux 终于沉默了 zhōngyú chénmòle 终于沉默了 Finally silent Finalmente em silêncio Finalmente en silencio Endlich still Wreszcie cichy Наконец тихо Nakonets tikho صامت أخيرا samat 'akhiraan अंत में चुप ant mein chup ਅੰਤ ਚੁੱਪ ata cupa অবশেষে নীরব abaśēṣē nīraba 最後に沈黙 最後 に 沈黙 さいご に ちんもく saigo ni chinmoku        
68     (il y avait un silence complet) （完全沉默） (wánquán chénmò) ( there was complete silence) (there was complete silence) (houve silêncio completo) (hubo completo silencio) (Es herrschte völlige Stille) (panowała zupełna cisza) (была полная тишина) (byla polnaya tishina) (كان هناك صمت تام) (kan hunak samat tam) (पूरी चुप्पी थी) (pooree chuppee thee) (ਪੂਰੀ ਚੁੱਪ ਸੀ) (pūrī cupa sī) (সম্পূর্ণ নীরবতা ছিল) (sampūrṇa nīrabatā chila) （完全な沈黙がありました） （ 完全な 沈黙 が ありました ） （ かんぜんな ちんもく が ありました ） （ kanzenna chinmoku ga arimashita ）
69     (Silence complet) （完全沉默） (wánquán chénmò) （完全沉默） (Completely silent) (Totalmente silencioso) (Completamente silencioso) (Komplette Stille) (Całkowicie cichy) (Совершенно тихо) (Sovershenno tikho) (الصمت التام) (alasimat altaam) (संपूर्ण चुप्पी) (sampoorn chuppee) (ਸੰਪੂਰਨ ਚੁੱਪ) (sapūrana cupa) (সম্পূর্ণ নীরবতা) (sampūrṇa nīrabatā) （完全に沈黙） （ 完全 に 沈黙 ） （ かんぜん に ちんもく ） （ kanzen ni chinmoku ）        
70     Enfin, Wan Lai se tait 最后，万籁倶寂 zuìhòu, wànlài jù jì 最后，万籁倶寂 Finally, Wan Lai is silent Finalmente, Wan Lai fica em silêncio Finalmente, Wan Lai guarda silencio. Schließlich schweigt Wan Lai Wreszcie Wan Lai milczy Наконец, Ван Лай молчит Nakonets, Van Lay molchit أخيرًا ، صمت وان لاي akhyrana , samat wa'ana li'ayi अंत में, वान लाइ चुप है ant mein, vaan lai chup hai ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਵੈਨ ਲਾਈ ਚੁੱਪ ਹੈ ata vica, vaina lā'ī cupa hai অবশেষে, ওয়ান লাই চুপ করে আছে abaśēṣē, ōẏāna lā'i cupa karē āchē 最後に、ワンライは沈黙しています 最後 に 、 ワン ライ は 沈黙 しています さいご に 、 ワン ライ わ ちんもく しています saigo ni , wan rai wa chinmoku shiteimasu        
71     compter 赖 lài 赖 rely contar com confiar vertrauen polegać полагаться polagat'sya الاعتماد alaietimad भरोसा करना bharosa karana ਭਰੋਸਾ bharōsā নির্ভর করা nirbhara karā 頼る 頼る たよる tayoru        
72     solitaire 寂静 jìjìng 寂 lonely solitário solitario einsam samotny Одинокий Odinokiy وحيد wahid अकेला akela ਇਕੱਲਾ ikalā একাকী ēkākī 寂しい 寂しい さびしい sabishī        
73     倶 倶 jù 倶 倶 倶 倶 倶 倶 倶 jù 倶 ju 倶 ju 倶 jù 倶 jù 倶 倶 倶 倶        
74     rallumer 重燃 chóng rán reignite reignite reacender reavivar wieder entzünden ponownie zapalić возродить vozrodit' اشتعال aishtieal मुठभेड़ muthabhed ਪੁਨਰ ਜਨਮ punara janama পুনরায় করা punarāẏa karā 再燃する 再燃 する さいねん する sainen suru
75     recommencer à brûler; pour que qc recommence à brûler 重新开始燃烧；使某物再次开始燃烧 chóngxīn kāishǐ ránshāo; shǐ mǒu wù zàicì kāishǐ ránshāo to start burning again; to make sth start burning again  to start burning again; to make sth start burning again para começar a queimar novamente; para fazer o sth começar a queimar novamente para comenzar a arder de nuevo; para hacer que algo comience a arder de nuevo wieder anfangen zu brennen, etw wieder anfangen zu brennen zacząć palić się ponownie; sprawić, by coś znowu zaczęło palić чтобы снова начать гореть; чтобы снова начать гореть chtoby snova nachat' goret'; chtoby snova nachat' goret' لبدء الحرق مرة أخرى ؛ لجعل كل شيء يبدأ بالحرق مرة أخرى libad' alharq maratan 'ukhraa ; lajaeal kula shay' yabda bialharq maratan 'ukhraa फिर से जलना शुरू करने के लिए, sth को फिर से जलाना शुरू करें phir se jalana shuroo karane ke lie, sth ko phir se jalaana shuroo karen ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ; dubārā likhaṇā śurū karanā; আবার জ্বলতে শুরু করা; পুনরায় জ্বলতে শুরু করা ābāra jbalatē śuru karā; punarāẏa jbalatē śuru karā 再び書き込みを開始します; sthを再度書き込み始めます 再び 書き込み を 開始 します ; sth を 再度 書き込み始めます ふたたび かきこみ お かいし します ; sth お さいど かきこみはじめます futatabi kakikomi o kaishi shimasu ; sth o saido kakikomihajimemasu
76     (Pour faire) graver à nouveau; cliquez à nouveau （使）重新燃烧；再点娆 (shǐ) chóngxīn ránshāo; zài diǎn ráo (使）重新燃烧；再点嬈 (To make) burn again; click again (Faça) gravar novamente; clique novamente (Hacer) quemar de nuevo; hacer clic de nuevo Erneut brennen lassen, erneut klicken (Aby) spalić ponownie; kliknij ponownie (Сделать) снова гореть; нажмите еще раз (Sdelat') snova goret'; nazhmite yeshche raz (Make) يحترق مرة أخرى ؛ انقر مرة أخرى (Make) yahtariq maratan 'ukhraa ؛ 'unqur maratan 'ukhraa (बनाने के लिए) फिर से जला; फिर से क्लिक करें (banaane ke lie) phir se jala; phir se klik karen (ਬਣਾਓ) ਮੁੜ ਸਾੜ; ਮੁੜ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ (baṇā'ō) muṛa sāṛa; muṛa kalika karō (তৈরি করুন) আবার জ্বলুন; আবার ক্লিক করুন (tairi karuna) ābāra jbaluna; ābāra klika karuna （作成）もう一度書き込み、もう一度クリック （ 作成 ） もう一度 書き込み 、 もう一度 クリック （ さくせい ） もういちど かきこみ 、 もういちど クリック （ sakusei ） mōichido kakikomi , mōichido kurikku        
77     Les brûleurs du four se rallument automatiquement s'ils sont soufflés 烤箱燃烧器自动熄灭 kǎoxiāng ránshāo qì zìdòng xímiè The oven burners reignite automatically if blown out The oven burners reignite automatically if blown out Os queimadores do forno reacendem automaticamente se explodirem Los quemadores del horno se vuelven a encender automáticamente si se apagan Die Ofenbrenner zünden automatisch wieder an, wenn sie ausgeblasen werden Po przepaleniu palniki piekarnika zapalają się ponownie automatycznie Конфорки духового шкафа автоматически зажигаются снова, если они перегорели. Konforki dukhovogo shkafa avtomaticheski zazhigayutsya snova, yesli oni peregoreli. تشتعل مواقد الفرن تلقائيًا في حالة تفجيرها tashtaeil mawaqid alfarn tlqayyana fi halat tafjiriha ओवन बर्नर स्वचालित रूप से राज्य करता है अगर बाहर उड़ा दिया जाता है ovan barnar svachaalit roop se raajy karata hai agar baahar uda diya jaata hai ਤੰਦੂਰ ਬਰਨਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ tadūra baranara āpaṇē āpa khatama hō jāndē hana ওভেন বার্নারগুলি ব্লাউড হয়ে গেলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনর্জীবন ঘটে ōbhēna bārnāraguli blā'uḍa haẏē gēlē sbaẏaṅkriẏabhābē punarjībana ghaṭē オーブンバーナーは、吹き飛ばされると自動的に再点火します オーブン バーナー は 、 吹き飛ばされると 自動的 に 再 点火 します オーブン バーナー わ 、 ふきとばされると じどうてき に さい てんか します ōbun bānā wa , fukitobasareruto jidōteki ni sai tenka shimasu
78     Si le feu dans le four est éteint, il se rallumera automatiquement 烤炉的火如果吹灭了会自动再点燃 kǎo lú de huǒ rúguǒ chuī mièle huì zìdòng zài diǎnrán 烤炉的火如果吹灭了会自动再点燃 If the fire in the oven is blown out, it will automatically reignite Se o fogo no forno for apagado, ele irá reacender automaticamente Si se apaga el fuego del horno, se volverá a encender automáticamente Wenn das Feuer im Ofen gelöscht wird, entzündet es sich automatisch wieder Jeśli ogień w piekarniku zostanie zdmuchnięty, automatycznie zapali się ponownie Если огонь в духовке погаснет, он автоматически возобновится. Yesli ogon' v dukhovke pogasnet, on avtomaticheski vozobnovitsya. إذا تم إطفاء الحريق في الفرن ، فسوف يشتعل تلقائيًا 'iidha tama 'iitfa' alhariq fi alfaran , fasawf yashtaeil tlqayyana यदि ओवन में आग बुझाई जाती है, तो यह स्वचालित रूप से राज्य करेगा yadi ovan mein aag bujhaee jaatee hai, to yah svachaalit roop se raajy karega ਜੇ ਤੰਦੂਰ ਵਿਚਲੀ ਅੱਗ ਬੁਝ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮੁੜ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ jē tadūra vicalī aga bujha jāndī hai, tāṁ iha āpaṇē āpa muṛa rāja karēgā ওভেনে আগুন জ্বলতে থাকলে তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনর্জীবিত হবে ōbhēnē āguna jbalatē thākalē tā sbaẏaṅkriẏabhābē punarjībita habē オーブンの火が消えると、自動的に再点火します オーブン の 火 が 消えると 、 自動的 に 再 点火 します オーブン の ひ が きえると 、 じどうてき に さい てんか します ōbun no hi ga kieruto , jidōteki ni sai tenka shimasu        
79     vous devrez peut-être rallumer la veilleuse 您可能需要重新点亮指示灯 nín kěnéng xūyào chóngxīn diǎn liàng zhǐshì dēng you may need to reignite the pilot light you may need to reignite the pilot light você pode precisar reacender a luz piloto es posible que deba volver a encender la luz piloto Möglicherweise müssen Sie die Zündflamme wieder entzünden może zajść potrzeba ponownego zapalenia kontrolki вам может потребоваться повторно зажечь контрольную лампу vam mozhet potrebovat'sya povtorno zazhech' kontrol'nuyu lampu قد تحتاج إلى إعادة إشعال المصباح التجريبي qad tahtaj 'iilaa 'iieadat 'iisheal almisbah altajribii आपको पायलट लाइट को फिर से शासन करने की आवश्यकता हो सकती है aapako paayalat lait ko phir se shaasan karane kee aavashyakata ho sakatee hai ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਇਲਟ ਲਾਈਟ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ tuhānū pā'ilaṭa lā'īṭa dubārā karana dī lōṛa hō sakadī hai আপনি পাইলট আলো পুনর্জীবিত প্রয়োজন হতে পারে āpani pā'ilaṭa ālō punarjībita praẏōjana hatē pārē パイロットライトを再点火する必要があるかもしれません パイロット ライト を 再 点火 する 必要 が ある かも しれません パイロット ライト お さい てんか する ひつよう が ある かも しれません pairotto raito o sai tenka suru hitsuyō ga aru kamo shiremasen
80     Vous devez raviver la longue flamme 你得重新点燃长明火 nǐ dé chóngxīn diǎnrán cháng mínghuǒ 你得重新点燃长明火 You have to rekindle the long open flame Você tem que reacender a longa chama aberta Tienes que reavivar la llama larga Du musst die lange Flamme wieder entzünden Musisz ponownie rozpalić długi płomień Вы должны разжечь длинное пламя Vy dolzhny razzhech' dlinnoye plamya عليك أن تشعل اللهب الطويل ealayk 'an tasheal allahab altawil आपको लंबी लौ को फिर से जगाना होगा aapako lambee lau ko phir se jagaana hoga ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਬੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਅੱਗ ਬਲਦੀ ਹੈ tuhānū labī khul'hī aga baladī hai আপনাকে লম্বা খোলা শিখাকে পুনরুদ্ধার করতে হবে āpanākē lambā khōlā śikhākē punarud'dhāra karatē habē あなたは長い炎を再燃させなければなりません あなた は 長い 炎 を 再燃 させなければなりません あなた わ ながい ほのう お さいねん させなければなりません anata wa nagai honō o sainen sasenakerebanarimasen        
81     figuratif 比喻的 bǐyù de figurative figurative figurativo figurativo bildlich symboliczny образный obraznyy رمزي ramzi आलंकारिक aalankaarik ਲਾਖਣਿਕ lākhaṇika আলংকারিক ālaṅkārika 比喩的な 比喩 的な ひゆ てきな hiyu tekina
82     Leur passion a été ravivée par un voyage romantique à Venise. 一次浪漫的威尼斯之旅再次激发了他们的激情。 yīcì làngmàn de wēinísī zhī lǚ zàicì jīfāle tāmen de jīqíng. Their passion was reignited by a romantic trip to Venice. Their passion was reignited by a romantic trip to Venice. Sua paixão foi reacendida por uma viagem romântica a Veneza. Su pasión se reavivó con un viaje romántico a Venecia. Ihre Leidenschaft wurde durch eine romantische Reise nach Venedig neu entfacht. Ich pasję rozpaliła romantyczna podróż do Wenecji. Их страсть разожгла романтическая поездка в Венецию. Ikh strast' razozhgla romanticheskaya poyezdka v Venetsiyu. اشتعل شغفهم من جديد برحلة رومانسية إلى البندقية. aishtaeil shaghfuhum mn jadid birihlat rumansiat 'iilaa albundqiat. उनके जुनून को वेनिस की एक रोमांटिक यात्रा द्वारा राज किया गया था। unake junoon ko venis kee ek romaantik yaatra dvaara raaj kiya gaya tha. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਨੂੰਨ ਵੇਨਿਸ ਦੀ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਯਾਤਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਬਾਰਾ ਕੱ .ਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. unhāṁ dā janūna vēnisa dī ika rōmāṇṭika yātarā du'ārā dubārā ka.̔I'ā gi'ā sī. তাদের আবেগ ভেনিসে একটি রোমান্টিক ভ্রমণের দ্বারা পুনর্জীবিত হয়েছিল। tādēra ābēga bhēnisē ēkaṭi rōmānṭika bhramaṇēra dbārā punarjībita haẏēchila. 彼らの情熱は、ヴェネツィアへのロマンチックな旅行によって再燃しました。 彼ら の 情熱 は 、 ヴェネツィア へ の ロマンチックな 旅行 によって 再燃 しました 。 かれら の じょうねつ わ 、 べねtsいあ え の ろまんちっくな りょこう によって さいねん しました 。 karera no jōnetsu wa , venetsia e no romanchikkuna ryokō niyotte sainen shimashita .
83     Le voyage romantique à Venise a ravivé leur passion 去威尼斯的浪漫之旅重新燃起了他们的激情 Qù wēinísī de làngmàn zhī lǚ chóngxīn rán qǐle tāmen de jīqíng 去威尼斯的浪漫之旅重新燃起了他们的激情 The romantic trip to Venice rekindled their passion A viagem romântica a Veneza reacendeu sua paixão El viaje romántico a Venecia reavivó su pasión Die romantische Reise nach Venedig entfachte ihre Leidenschaft Romantyczna podróż do Wenecji na nowo rozpaliła ich pasję Романтическое путешествие в Венецию возродило их страсть Romanticheskoye puteshestviye v Venetsiyu vozrodilo ikh strast' أعادت الرحلة الرومانسية إلى البندقية إشعال شغفهم 'aeadat alrihlat alruwmansiat 'iilaa albunduqiat 'iisheal shaghfihim वेनिस की रोमांटिक यात्रा ने उनके जुनून को फिर से बढ़ा दिया venis kee romaantik yaatra ne unake junoon ko phir se badha diya ਵੇਨਿਸ ਦੀ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਯਾਤਰਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੋਸ਼ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜਗਾਇਆ Vēnisa dī rōmāṇṭika yātarā nē unhāṁ dē jōśa nū dubārā jagā'i'ā ভেনিসের রোমান্টিক ভ্রমণ তাদের আবেগকে নতুন করে তুলেছিল Bhēnisēra rōmānṭika bhramaṇa tādēra ābēgakē natuna karē tulēchila ヴェネツィアへのロマンチックな旅行は彼らの情熱を再燃させました ヴェネツィア へ の ロマンチックな 旅行 は 彼ら の 情熱 を 再燃 させました べねtsいあ え の ろまんちっくな りょこう わ かれら の じょうねつ お さいねん させました venetsia e no romanchikkuna ryokō wa karera no jōnetsu o sainen sasemashita        
84     règne de terreur 恐怖统治 kǒngbù tǒngzhì reign of terror reign of terror Reino de terror Reino del terror Herrschaft des Terrors Rządy terroru террор terror عهد الرعب eahid alrueb आतंक का शासनकाल aatank ka shaasanakaal ਦਹਿਸ਼ਤ ਦਾ ਰਾਜ dahiśata dā rāja সন্ত্রাসের রাজত্ব santrāsēra rājatba 恐怖政治 恐怖 政治 きょうふ せいじ kyōfu seiji
85     règne de terreur 恐怖统治 kǒngbù tǒngzhì reigns of terror reigns of terror reinos de terror reinados del terror Herrschaft des Terrors panuje terror царствует ужас tsarstvuyet uzhas يسود الرعب yasud alrueb आतंक का शासन aatank ka shaasan ਦਹਿਸ਼ਤ ਦਾ ਰਾਜ dahiśata dā rāja সন্ত্রাসের রাজত্ব santrāsēra rājatba 恐怖の支配 恐怖 の 支配 きょうふ の しはい kyōfu no shihai
86     Règne de la terreur 恐怖统治 kǒngbù tǒngzhì 恐怖统治 Reign of terror Reino de terror Reino del terror Herrschaft des Terrors Rządy terroru Террор Terror عهد الرعب eahid alrueb आतंक का शासनकाल aatank ka shaasanakaal ਦਹਿਸ਼ਤ ਦਾ ਰਾਜ dahiśata dā rāja সন্ত্রাসের রাজত্ব santrāsēra rājatba 恐怖政治 恐怖 政治 きょうふ せいじ kyōfu seiji        
87      une période pendant laquelle il y a beaucoup de violence et de nombreuses personnes sont tuées par le dirigeant ou les personnes au pouvoir  在这段时期内，发生了很多暴力，许多人被统治者或当权者杀死  zài zhè duàn shíqí nèi, fāshēngle hěnduō bàolì, xǔduō rén bèi tǒngzhì zhě huò dāngquán zhě shā sǐ  a period during which there is a lot of violence and many people are killed by the ruler or people in power  a period during which there is a lot of violence and many people are killed by the ruler or people in power  um período durante o qual há muita violência e muitas pessoas são mortas pelo governante ou pessoas no poder  un período durante el cual hay mucha violencia y muchas personas son asesinadas por el gobernante o las personas en el poder  Eine Zeit, in der es viel Gewalt gibt und viele Menschen vom Herrscher oder von Machthabern getötet werden  okres, w którym jest dużo przemocy i wielu ludzi jest zabijanych przez władcę lub osoby u władzy  период, в течение которого происходит много насилия, и многие люди убиты правителем или людьми, находящимися у власти  period, v techeniye kotorogo proiskhodit mnogo nasiliya, i mnogiye lyudi ubity pravitelem ili lyud'mi, nakhodyashchimisya u vlasti  فترة كان فيها الكثير من العنف وقتل الكثير من الناس على يد الحاكم أو من في السلطة fatrat kan fyha alkthyr min aleunf waqutil alkthyr min alnnas ealaa yd alhakim 'aw min fi alsulta  एक ऐसी अवधि जिसके दौरान बहुत अधिक हिंसा होती है और कई लोग शासक या सत्ता के लोगों द्वारा मारे जाते हैं  ek aisee avadhi jisake dauraan bahut adhik hinsa hotee hai aur kaee log shaasak ya satta ke logon dvaara maare jaate hain  ਇੱਕ ਅਵਧੀ ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਹਿੰਸਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਾਕਮ ਜਾਂ ਸੱਤਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ  ika avadhī jisa daurāna bahuta hisā hudī hai atē bahuta sārē lōka hākama jāṁ satā dē lōkāṁ du'ārā mārē jāndē hana  এমন একটি সময়কালে প্রচুর সহিংসতা ঘটে এবং অনেক লোক শাসক বা ক্ষমতায় থাকা ব্যক্তিদের দ্বারা নিহত হয়  ēmana ēkaṭi samaẏakālē pracura sahinsatā ghaṭē ēbaṁ anēka lōka śāsaka bā kṣamatāẏa thākā byaktidēra dbārā nihata haẏa  多くの暴力があり、多くの人々が支配者または権力者によって殺される期間 多く の 暴力 が あり 、 多く の 人々 が 支配者 または 権力者 によって 殺される 期間 おうく の ぼうりょく が あり 、 おうく の ひとびと が しはいしゃ または けんりょくしゃ によって ころされる きかん ōku no bōryoku ga ari , ōku no hitobito ga shihaisha mataha kenryokusha niyotte korosareru kikan
88      Période de terreur  恐怖统治时期  kǒngbù tǒngzhì shíqí  恐怖统治时期  Period of terror  Período de terror  Período de terror  Zeit des Terrors  Okres terroru  Период террора  Period terrora  فترة الرعب fatrat alrueb  आतंक का दौर  aatank ka daur  ਦਹਿਸ਼ਤ ਦਾ ਦੌਰ  dahiśata dā daura  সন্ত্রাসের সময়কাল  santrāsēra samaẏakāla  恐怖の時代 恐怖 の 時代 きょうふ の じだい kyōfu no jidai        
89     creux d'un arbre 枵 xiāo 枵 hollow of a tree oco de uma árvore hueco de un árbol hohl von einem Baum wydrążone drzewo дупло дерева duplo dereva جوفاء من الشجرة jawafaa' min alshajara एक पेड़ का खोखला ek ped ka khokhala ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਦਾ ਖੋਖਲਾ ika rukha dā khōkhalā গাছের ফাঁপা gāchēra phām̐pā 木のくぼみ 木 の くぼみ き の くぼみ ki no kubomi        
90     reiki 灵气 língqì reiki  reiki reiki reiki Reiki reiki рейки reyki الريكي alriykiu रेकी rekee ਰੇਕੀ rēkī রেইকি rē'iki レイキ レイキ レイキ reiki
91     Reiki 灵气 língqì 灵气 Reiki Reiki Reiki Reiki Reiki Рейки Reyki الريكي alriykiu रेकी rekee ਰੇਕੀ rēkī রেকি rēki レイキ レイキ レイキ reiki        
92     du japonais 从日语 cóng rìyǔ from Japanese from Japanese do japonês del japonés aus dem Japanischen z japońskiego с японского s yaponskogo من اليابانية min alyabania जापानी से jaapaanee se ਜਪਾਨੀ ਤੋਂ japānī tōṁ জাপানি থেকে jāpāni thēkē 日本人から 日本人 から にっぽんじん から nipponjin kara
93      une méthode de guérison basée sur l'idée que l'énergie peut être dirigée dans le corps d'une personne par le toucher  一种基于能量可以通过触摸将能量导入人体的想法的康复方法  yī zhǒng jīyú néngliàng kěyǐ tōngguò chùmō jiāng néngliàng dǎorù réntǐ de xiǎngfǎ de kāngfù fāngfǎ  a method of healing based on the idea that energy can be directed into a person’s body by touch  a method of healing based on the idea that energy can be directed into a person’s body by touch  um método de cura baseado na ideia de que a energia pode ser direcionada para o corpo de uma pessoa pelo toque  un método de curación basado en la idea de que la energía se puede dirigir al cuerpo de una persona mediante el tacto  eine Heilmethode, die auf der Idee basiert, dass Energie durch Berührung in den Körper einer Person geleitet werden kann  metoda leczenia oparta na idei, że energia może być skierowana do ciała człowieka poprzez dotyk  метод исцеления, основанный на идее, что энергия может быть направлена ​​в тело человека прикосновением  metod istseleniya, osnovannyy na ideye, chto energiya mozhet byt' napravlena ​​v telo cheloveka prikosnoveniyem  طريقة للشفاء تعتمد على فكرة أنه يمكن توجيه الطاقة إلى جسم الشخص عن طريق اللمس tariqat lilshifa' taetamid ealaa fikrat 'anah yumkin tawjih alttaqat 'iilaa jism alshakhs ean tariq allams  इस विचार के आधार पर उपचार की एक विधि कि ऊर्जा को किसी व्यक्ति के शरीर में स्पर्श द्वारा निर्देशित किया जा सकता है  is vichaar ke aadhaar par upachaar kee ek vidhi ki oorja ko kisee vyakti ke shareer mein sparsh dvaara nirdeshit kiya ja sakata hai  ਇਲਾਜ ਦੇ ਇੱਕ theੰਗ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ touchਰਜਾ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ  ilāja dē ika thega dē adhāra tē hai ki kisē vi'akatī dē sarīra vica touchrajā nū chūhaṇa du'ārā niradēśata kītā jā sakadā hai  নিরাময়ের একটি পদ্ধতি এই ধারণাটির উপর ভিত্তি করে যে কোনও ব্যক্তির দেহে স্পর্শের মাধ্যমে শক্তি পরিচালিত হতে পারে  nirāmaẏēra ēkaṭi pad'dhati ē'i dhāraṇāṭira upara bhitti karē yē kōna'ō byaktira dēhē sparśēra mādhyamē śakti paricālita hatē pārē  タッチすることでエネルギーを人の体に導くことができるという考えに基づいた癒しの方法 タッチ する こと で エネルギー を 人 の 体 に 導く こと が できる という 考え に 基づいた 癒し の 方法 タッチ する こと で エネルギー お ひと の からだ に みちびく こと が できる という かんがえ に もとずいた いやし の ほうほう tacchi suru koto de enerugī o hito no karada ni michibiku koto ga dekiru toiu kangae ni motozuita iyashi no hōhō
94     Traitement Reiki (transfert d'énergie dans le corps humain par le toucher) 灵气疗备（通过触摸向人体内输送能量） língqì liáo bèi (tōngguò chùmō xiàng réntǐnèi shūsòng néngliàng) 灵气疗备（通过触摸向人体内输送能量） Reiki treatment (conveying energy into the human body through touch) Tratamento de Reiki (transporte de energia para o corpo humano por meio do toque) Tratamiento de Reiki (transmitir energía al cuerpo humano a través del tacto) Reiki-Behandlung (Energie durch Berührung in den menschlichen Körper übertragen) Zabieg Reiki (przenoszenie energii do ludzkiego ciała poprzez dotyk) Лечение Рейки (передача энергии в человеческое тело через прикосновение) Lecheniye Reyki (peredacha energii v chelovecheskoye telo cherez prikosnoveniye) علاج الريكي (نقل الطاقة إلى جسم الإنسان عن طريق اللمس) eilaj alriykii (nqul alttaqat 'iilaa jism al'iinsan ean tariq allms) रेकी उपचार (स्पर्श के माध्यम से मानव शरीर में ऊर्जा पहुंचाना) rekee upachaar (sparsh ke maadhyam se maanav shareer mein oorja pahunchaana) ਰੇਕੀ ਦਾ ਇਲਾਜ (ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਸੰਪਰਕ ਦੁਆਰਾ energyਰਜਾ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ) rēkī dā ilāja (manukhī sarīra vica saparaka du'ārā energyrajā pahucā'uṇā) রেইকি চিকিত্সা (স্পর্শের মাধ্যমে মানব দেহে শক্তি প্রেরণ করে) rē'iki cikitsā (sparśēra mādhyamē mānaba dēhē śakti prēraṇa karē) レイキ治療（タッチで人体にエネルギーを伝える） レイキ 治療 （ タッチ で 人体 に エネルギー を 伝える ） レイキ ちりょう （ タッチ で じんたい に エネルギー お つたえる ） reiki chiryō （ tacchi de jintai ni enerugī o tsutaeru ）        
95     Une méthode de rééducation basée sur l'idée que l'énergie peut être introduite dans le corps humain par le toucher 一种基于能量可以通过触摸将能量引入人体的想法的康复方法 yī zhǒng jīyú néngliàng kěyǐ tōngguò chùmō jiāng néngliàng yǐnrù rén tǐ de xiǎngfǎ de kāngfù fāngfǎ 一种基于能量可以通过触摸将能量导入人体的想法的康复方法 A rehabilitation method based on the idea that energy can be introduced into the human body through touch Um método de reabilitação baseado na ideia de que a energia pode ser introduzida no corpo humano através do toque Un método de rehabilitación basado en la idea de que la energía se puede introducir en el cuerpo humano a través del tacto. Eine Rehabilitationsmethode, die auf der Idee basiert, dass Energie durch Berührung in den menschlichen Körper eingeführt werden kann Metoda rehabilitacji oparta na idei, że energię można wprowadzić do organizmu poprzez dotyk Метод реабилитации, основанный на идее, что энергия может быть введена в человеческое тело через прикосновение. Metod reabilitatsii, osnovannyy na ideye, chto energiya mozhet byt' vvedena v chelovecheskoye telo cherez prikosnoveniye. طريقة إعادة تأهيل تقوم على فكرة أنه يمكن إدخال الطاقة إلى جسم الإنسان من خلال اللمس tariqat 'iieadat tahil taqum ealaa fikrat 'anah yumkin 'iidkhal alttaqat 'iilaa jism al'iinsan min khilal allams इस विचार के आधार पर एक पुनर्वास विधि कि ऊर्जा को स्पर्श के माध्यम से मानव शरीर में पेश किया जा सकता है is vichaar ke aadhaar par ek punarvaas vidhi ki oorja ko sparsh ke maadhyam se maanav shareer mein pesh kiya ja sakata hai ਇੱਕ ਮੁੜ ਵਸੇਬਾ methodੰਗ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਕਿ energyਰਜਾ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਛੂਹਣ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ika muṛa vasēbā methodga isa vicāra dē adhāra tē ki energyrajā manukha dē sarīra vica chūhaṇa du'ārā prasatuta kītī jā sakadī hai স্পর্শের মাধ্যমে মানব দেহে শক্তি প্রবর্তন করা যায় এই ধারণার ভিত্তিতে একটি পুনর্বাসন পদ্ধতি habilitation sparśēra mādhyamē mānaba dēhē śakti prabartana karā yāẏa ē'i dhāraṇāra bhittitē ēkaṭi punarbāsana pad'dhati habilitation 触ることで人体にエネルギーを導入できるという考えに基づくリハビリ方法 触る こと で 人体 に エネルギー を 導入 できる という 考え に 基づく リハビリ 方法 さわる こと で じんたい に エネルギー お どうにゅう できる という かんがえ に もとずく リハビリ ほうほう sawaru koto de jintai ni enerugī o dōnyū dekiru toiu kangae ni motozuku rihabiri hōhō        
96     rembourser 补偿 bǔcháng reimburse  reimburse reembolsar reembolsar erstatten zwracać koszty возмещать vozmeshchat' يوفي، يعوض yufi, yaeud प्रतिपूर्ति करना pratipoorti karana ਅਦਾਇਗੀ adā'igī প্রতিদান pratidāna 償還 償還 しょうかん shōkan
97     ～ sb (pour qc) (formel) pour rembourser l'argent à sb qu'ils ont dépensé ou perdu 〜sb（for sth）（正式）将钱退还给他们已经花费或损失的sb 〜sb(for sth)(zhèngshì) jiāng qián tuìhuán gěi tāmen yǐjīng huāfèi huò sǔnshī de sb 〜sb (for sth) (formal) to pay back money to sb which they have spent or lost ～sb (for sth) (formal) to pay back money to sb which they have spent or lost ～ sb (para sth) (formal) para devolver o dinheiro que eles gastaram ou perderam para sb ～ sb (por sth) (formal) para devolver el dinero a sb que han gastado o perdido ～ jdn (für etw) (formell), um jdm Geld zurückzuzahlen, das sie ausgegeben oder verloren haben ～ sb (for sth) (formal) do zwrotu komuś pieniędzy, które wydali lub stracili ～ sb (для sth) (формально), чтобы вернуть деньги sb, которые они потратили или потеряли ～ sb (dlya sth) (formal'no), chtoby vernut' den'gi sb, kotoryye oni potratili ili poteryali ～ sb (لكل شيء) (رسمي) لتسديد الأموال إلى sb التي أنفقوها أو فقدوها ~ sb (lkulu shay') (rsami) litasdid al'amwal 'iilaa sb alty 'anfaquha 'aw faqaduha To sb (sth के लिए) (औपचारिक) sb को पैसे वापस करने के लिए जो उन्होंने खर्च किया है या खो दिया है to sb (sth ke lie) (aupachaarik) sb ko paise vaapas karane ke lie jo unhonne kharch kiya hai ya kho diya hai B ਐਸ ਬੀ (ਸਟੈਚ ਲਈ) (ਰਸਮੀ) ਨੂੰ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਖਰਚਿਆ ਜਾਂ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ B aisa bī (saṭaica la'ī) (rasamī) nū aisa bī nū paisē vāpasa karana la'ī jō uhanāṁ nē kharaci'ā jāṁ gu'ā ditā hai Spent sb (sth এর জন্য) (প্রথাগত) sb যা তারা ব্যয় করেছে বা হারিয়েছে তার অর্থ ফেরত দিতে Spent sb (sth ēra jan'ya) (prathāgata) sb yā tārā byaẏa karēchē bā hāriẏēchē tāra artha phērata ditē 〜sb（sthの場合）（正式）は、使用または紛失したsbに返金する 〜 sb （ sth の 場合 ） （ 正式 ） は 、 使用 または 紛失 した sb に 返金 する 〜 sb （ sth の ばあい ） （ せいしき ） わ 、 しよう または ふんしつ した sb に へんきん する 〜 sb （ sth no bāi ） （ seishiki ） wa , shiyō mataha funshitsu shita sb ni henkin suru
98     Rembourser 偿还；补偿 chánghuán; bǔcháng 偿还；补偿 Repay Reembolsar Pagar Zurückzahlen Odwdzięczyć się Погашать Pogashat' السداد alsadad चुकाना chukaana ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ bhugatāna karō শোধ করুন śōdha karuna 返済 返済 へんさい hensai        
99     Nous rembourserons tous les frais engagés. 我们将偿还所有发生的费用。 wǒmen jiāng chánghuán suǒyǒu fāshēng de fèiyòng. We will reimburse any expenses incurred. We will reimburse any expenses incurred. Reembolsaremos todas as despesas incorridas. Reembolsaremos cualquier gasto incurrido. Wir erstatten alle entstandenen Kosten. Zwrócimy wszelkie poniesione wydatki. Мы возместим понесенные расходы. My vozmestim ponesennyye raskhody. سنقوم بسداد أي نفقات تكبدناها. sanaqum bisidaad 'ayi nafaqat takbidnaha. हम किसी भी खर्च की प्रतिपूर्ति करेंगे। ham kisee bhee kharch kee pratipoorti karenge. ਅਸੀਂ ਹੋਏ ਖਰਚਿਆਂ ਦੀ ਭਰਪਾਈ ਕਰਾਂਗੇ. asīṁ hō'ē kharaci'āṁ dī bharapā'ī karāṅgē. আমরা ব্যয়িত যে কোনও ব্যয়কে পরিশোধ করব। āmarā byaẏita yē kōna'ō byaẏakē pariśōdha karaba. 発生した費用は払い戻しいたします。 発生 した 費用 は 払い戻しいたします 。 はっせい した ひよう わ はらいもどしいたします 。 hassei shita hiyō wa haraimodoshītashimasu .
100     Nous paierons toutes les dépenses liées 我们将付还所有相关费用 Wǒmen jiāng fù hái suǒyǒu xiāngguān fèiyòng 我们将付还所有相关费用 We will reimburse all related expenses Pagaremos todas as despesas relacionadas Reembolsaremos todos los gastos relacionados Wir erstatten alle damit verbundenen Kosten Pokrywamy wszystkie związane z tym wydatki Возместим все сопутствующие расходы Vozmestim vse soputstvuyushchiye raskhody سوف نسدد جميع النفقات ذات الصلة sawf nasadid jmye alnafaqat dhat alsila हम सभी संबंधित खर्चों की प्रतिपूर्ति करेंगे ham sabhee sambandhit kharchon kee pratipoorti karenge ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਬੰਧਤ ਖਰਚਿਆਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗੇ Asīṁ sārē sabadhata kharaci'āṁ dā bhugatāna karāṅgē আমরা সম্পর্কিত সমস্ত ব্যয় প্রদান করব Āmarā samparkita samasta byaẏa pradāna karaba すべての関連費用を払い戻します すべて の 関連 費用 を 払い戻します すべて の かんれん ひよう お はらいもどします subete no kanren hiyō o haraimodoshimasu        
101     Nous rembourserons toutes les dépenses engagées 我们将偿还发生的任何费用 wǒmen jiāng chánghuán fāshēng de rènhé fèiyòng 我们将偿还发生的任何费用 We will repay any expenses incurred Nós reembolsaremos quaisquer despesas incorridas Reembolsaremos los gastos incurridos Wir werden alle entstandenen Kosten zurückzahlen Zwrócimy wszelkie poniesione wydatki Возместим понесенные расходы Vozmestim ponesennyye raskhody سنقوم بسداد أي نفقات تكبدناها sanaqum bisaddad 'ayi nafaqat takabadnaha हम किए गए किसी भी खर्च का भुगतान करेंगे ham kie gae kisee bhee kharch ka bhugataan karenge ਅਸੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖਰਚੇ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗੇ asīṁ kītē ga'ē kisē vī kharacē dā bhugatāna karāṅgē আমরা যে কোনও ব্যয়ভার শোধ করব āmarā yē kōna'ō byaẏabhāra śōdha karaba 発生した費用は返金いたします 発生 した 費用 は 返金いたします はっせい した ひよう わ へんきにたします hassei shita hiyō wa henkinitashimasu        
102     ébullition 瀹 yuè 瀹 boil ferver hervir Kochen gotować кипятить kipyatit' دمل damal फोड़ा phoda ਉਬਾਲਣ ubālaṇa ফুটান phuṭāna 沸騰 沸騰 ふっとう futtō        
103     Payer 付 fù 付 pay pagamento pagar Zahlen zapłacić платить platit' دفع dafe वेतन vetan ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ bhugatāna karō প্রদান pradāna 支払う 支払う しはらう shiharau        
104     vous serez remboursé de toute perte ou dommage causé par notre société 因我们公司造成的任何损失或损坏，您将获得赔偿 yīn wǒmen gōngsī zàochéng de rènhé sǔnshī huò sǔnhuài, nín jiāng huòdé péicháng you will be reimbursed for any loss or damage caused by our company you will be reimbursed for any loss or damage caused by our company você será reembolsado por qualquer perda ou dano causado por nossa empresa se le reembolsará cualquier pérdida o daño causado por nuestra empresa Verluste oder Schäden, die durch unser Unternehmen verursacht wurden, werden Ihnen erstattet otrzymasz zwrot kosztów za wszelkie straty lub szkody spowodowane przez naszą firmę Вам возместят любые убытки или ущерб, причиненные нашей компанией Vam vozmestyat lyubyye ubytki ili ushcherb, prichinennyye nashey kompaniyey سيتم تعويضك عن أي خسارة أو ضرر تسببت فيه شركتنا sayatimu taewiduk ean 'ayi khasarat 'aw darar tasababat fih sharkatuna हमारी कंपनी की किसी भी हानि या क्षति के लिए आपको प्रतिपूर्ति की जाएगी hamaaree kampanee kee kisee bhee haani ya kshati ke lie aapako pratipoorti kee jaegee ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ sāḍī kapanī du'ārā hō'ē kisē vī nukasāna jāṁ nukasāna dā tuhānū bhugatāna kītā jāvēgā আমাদের কোম্পানির দ্বারা ক্ষতি বা ক্ষতি হওয়ার জন্য আপনাকে অর্থ প্রদান করা হবে āmādēra kōmpānira dbārā kṣati bā kṣati ha'ōẏāra jan'ya āpanākē artha pradāna karā habē 弊社が原因で生じた損失または損害については払い戻しされます 弊社 が 原因 で 生じた 損失 または 損害 について は 払い戻し されます へいしゃ が げにん で しょうじた そんしつ または そんがい について わ はらいもどし されます heisha ga genin de shōjita sonshitsu mataha songai nitsuite wa haraimodoshi saremasu
105     Si notre société vous cause une perte ou un dommage, vous serez indemnisé 如我公司给您造成损失或有所损坏，您都将得到赔偿 rú wǒ gōngsī gěi nín zàochéng sǔnshī huò yǒu suǒ sǔnhuài, nín dōu jiāng dédào péicháng 如我公司给您造成损失或有所损坏，您都将得到赔偿 If our company causes loss or damage to you, you will be compensated Se nossa empresa causar perda ou dano a você, você será indenizado Si nuestra empresa le causa pérdidas o daños, será compensado Wenn unser Unternehmen Ihnen Verluste oder Schäden zufügt, werden Sie entschädigt Jeśli nasza firma spowoduje straty lub szkody, otrzymasz rekompensatę Если наша компания причинит вам убытки или ущерб, вы получите компенсацию Yesli nasha kompaniya prichinit vam ubytki ili ushcherb, vy poluchite kompensatsiyu إذا تسببت شركتنا في خسارة أو ضرر لك ، فسيتم تعويضك 'iidha tasababat sharakatuna fi khasarat 'aw darar lak , fsytim taewidk यदि हमारी कंपनी आपको नुकसान या क्षति का कारण बनती है, तो आपको मुआवजा दिया जाएगा yadi hamaaree kampanee aapako nukasaan ya kshati ka kaaran banatee hai, to aapako muaavaja diya jaega ਜੇ ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ jē sāḍī kapanī tuhānū nukasāna jāṁ nukasāna pahucā'undī hai, tāṁ tuhānū mu'āvazā ditā jāvēgā আমাদের সংস্থা যদি আপনার ক্ষতি বা ক্ষতির কারণ হয় তবে আপনাকে ক্ষতিপূরণ দেওয়া হবে āmādēra sansthā yadi āpanāra kṣati bā kṣatira kāraṇa haẏa tabē āpanākē kṣatipūraṇa dē'ōẏā habē 当社があなたに損失または損害を与えた場合、あなたは補償されます 当社 が あなた に 損失 または 損害 を 与えた 場合 、 あなた は 補償 されます とうしゃ が あなた に そんしつ または そんがい お あたえた ばあい 、 あなた わ ほしょう されます tōsha ga anata ni sonshitsu mataha songai o ataeta bāi , anata wa hoshō saremasu        
106     remboursement 报销 bàoxiāo reimbursement reimbursement reembolso reembolso Rückerstattung zwrot kosztów возмещение vozmeshcheniye السداد alsadad अदायगी adaayagee ਅਦਾਇਗੀ adā'igī প্রতিদান pratidāna 償還 償還 しょうかん shōkan
107     rêne in in rein  rein rédea rienda Zügel wodza сдерживать sderzhivat' كبح جماح kabih jamah लगाम lagaam ਲਗਾਓ lagā'ō লাগাম lāgāma 手綱 手綱 たずな tazuna
108      une longue bande de cuir étroite qui est attachée autour du cou d'un cheval et est tenue par le cavalier afin de contrôler le cheval  绑在马脖子上的细长皮带，由骑手抓住以控制马  bǎng zài mǎ bózi shàng de xì cháng pídài, yóu qíshǒu zhuā zhù yǐ kòngzhì mǎ  a long narrow leather band that is fastened around a horse’s neck and is held by the rider in order to control the horse   a long narrow leather band that is fastened around a horse’s neck and is held by the rider in order to control the horse  uma faixa de couro longa e estreita que é presa ao pescoço de um cavalo e mantida pelo cavaleiro a fim de controlar o cavalo  una banda de cuero larga y estrecha que se sujeta alrededor del cuello de un caballo y es sostenida por el jinete para controlar al caballo  ein langes schmales Lederband, das um den Hals eines Pferdes befestigt ist und vom Reiter gehalten wird, um das Pferd zu kontrollieren  długa, wąska skórzana opaska, która jest zapinana na szyję konia i jest trzymana przez jeźdźca w celu kontrolowania konia  длинный узкий кожаный ремешок, который крепится на шее лошади и удерживается всадником, чтобы контролировать лошадь  dlinnyy uzkiy kozhanyy remeshok, kotoryy krepitsya na sheye loshadi i uderzhivayetsya vsadnikom, chtoby kontrolirovat' loshad'  شريط جلدي طويل ضيق يتم تثبيته حول رقبة الحصان ويمسكه الفارس من أجل التحكم في الحصان sharit jaldiin tawil dayq ytm tathbiatuh hawl raqabat alhisan wayumsikuh alfaris min ajl altahakum fi alhisan  एक लंबी संकीर्ण चमड़े की पट्टी जो घोड़े की गर्दन के चारों ओर बांधी जाती है और घोड़े को नियंत्रित करने के लिए सवार द्वारा आयोजित की जाती है  ek lambee sankeern chamade kee pattee jo ghode kee gardan ke chaaron or baandhee jaatee hai aur ghode ko niyantrit karane ke lie savaar dvaara aayojit kee jaatee hai  ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਤੰਗ ਚਮੜੇ ਦਾ ਬੈਂਡ ਜਿਹੜਾ ਘੋੜੇ ਦੇ ਗਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ  ika labē taga camaṛē dā baiṇḍa jihaṛā ghōṛē dē galē du'ālē banhi'ā hō'i'ā hai atē ghōṛē nū niyatarita karana la'ī savāra du'ārā phaṛi'ā hō'i'ā hai  একটি দীর্ঘ সংকীর্ণ চামড়ার ব্যান্ড যা ঘোড়ার গলায় বেঁধে দেওয়া হয় এবং ঘোড়াটিকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য চালকরা ধরে রাখে  ēkaṭi dīrgha saṅkīrṇa cāmaṛāra byānḍa yā ghōṛāra galāẏa bēm̐dhē dē'ōẏā haẏa ēbaṁ ghōṛāṭikē niẏantraṇa karāra jan'ya cālakarā dharē rākhē  馬の首の周りに固定され、馬を制御するためにライダーが保持する細長い革バンド 馬 の 首 の 周り に 固定 され 、 馬 を 制御 する ため に ライダー が 保持 する 細長い 革 バンド うま の くび の まわり に こてい され 、 うま お せいぎょ する ため に ライダー が ほじ する ほそながい かわ バンド uma no kubi no mawari ni kotei sare , uma o seigyo suru tame ni raidā ga hoji suru hosonagai kawa bando
109     Rênes 缰绳 jiāngshéng 缰绳 Reins Rédeas Riñones Zügel Lejce Поводья Povod'ya مقاليد maqalid लगाम lagaam ਲਗਾਮ lagāma লাগাম lāgāma 手綱 手綱 たずな tazuna        
110     Elle a tiré la noblesse sur les rênes. 她把绅士拉到the绳上。 tā bǎ shēnshì lā dào the shéng shàng. She pulled gentry on the reins. She pulled gentry on the reins. Ela puxou gentry nas rédeas. Ella tiró a la nobleza de las riendas. Sie zog Adel an den Zügeln. Pociągnęła szlachtę za wodze. Она натянула поводья дворян. Ona natyanula povod'ya dvoryan. لقد سحبت طبقة النبلاء على مقاليد الأمور. laqad suhibat tabaqat alnubila' ealaa maqalid al'umur. उसने लगाम खींची। usane lagaam kheenchee. ਉਸਨੇ ਲਗਾਮ 'ਤੇ ਕੋਮਲਤਾ ਖਿੱਚੀ. usanē lagāma'tē kōmalatā khicī. তিনি লাগাম টানতে লাগল। tini lāgāma ṭānatē lāgala. 彼女は手綱をやさしく引っ​​張った。 彼女 は 手綱 を やさしく 引っ ​​ 張った 。 かのじょ わ たずな お やさしく ひっ​​はった 。 kanojo wa tazuna o yasashiku hi​​hatta .
111     Elle a doucement tiré les rênes 她轻轻地拉着缰绳 Tā qīng qīng dì lāzhe jiāngshéng 她轻轻地拉着缰绳 She gently pulled the reins Ela puxou suavemente as rédeas Ella tiró suavemente de las riendas Sie zog sanft an den Zügeln Delikatnie pociągnęła wodze Она осторожно потянула за поводья Ona ostorozhno potyanula za povod'ya لقد سحبت اللجام بلطف laqad suhibat allijam bilatf उसने धीरे से लगाम खींची usane dheere se lagaam kheenchee ਉਸਨੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਲਗਾਮ ਖਿੱਚੀ Usanē haulī haulī lagāma khicī তিনি আলতো করে লাগাম টানলেন Tini ālatō karē lāgāma ṭānalēna 彼女は手綱をそっと引っ張った 彼女 は 手綱 を そっと 引っ張った かのじょ わ たずな お そっと ひっぱった kanojo wa tazuna o sotto hippatta        
112     rênes 绳 shéng reins reins rédeas riñones Zügel lejce поводья povod'ya مقاليد maqalid लगाम lagaam ਲਗਾਏ lagā'ē লাগাম lāgāma 手綱 手綱 たずな tazuna
113      bandes de cuir, etc. portées par un petit enfant et tenues par un adulte afin d'empêcher l'enfant de s'éloigner et de se perdre  由小孩子穿着并由成人握住的皮革等带，以防止孩子走开并迷路  yóu xiǎo háizi chuānzhuó bìng yóu chéngrén wò zhù de pígé děng dài, yǐ fángzhǐ háizi zǒu kāi bìng mílù  strips of leather, etc. worn by a small child and held by an adult in order to stop the child from walking off and getting lost  strips of leather, etc. worn by a small child and held by an adult in order to stop the child from walking off and getting lost  tiras de couro, etc. usadas por uma criança pequena e seguradas por um adulto para impedir que a criança ande e se perca  tiras de cuero, etc. que usa un niño pequeño y que un adulto sostiene para evitar que el niño se aleje y se pierda  Lederstreifen usw., die von einem kleinen Kind getragen und von einem Erwachsenen gehalten werden, um zu verhindern, dass das Kind weggeht und sich verirrt  paski ze skóry itp. noszone przez małe dziecko i trzymane przez osobę dorosłą, aby uniemożliwić dziecku odejście i zgubienie się  полоски кожи и т. д., которые носит маленький ребенок и держит в руках взрослый, чтобы не дать ребенку уйти и потеряться  poloski kozhi i t. d., kotoryye nosit malen'kiy rebenok i derzhit v rukakh vzroslyy, chtoby ne dat' rebenku uyti i poteryat'sya  شرائط من الجلد ، وما إلى ذلك ، يرتديها طفل صغير ويحملها شخص بالغ لمنع الطفل من المشي والضياع sharayit min aljuld , wama 'iilaa dhlk , yartadiha tifl saghir wayahmiluha shakhs baligh limane altifl min almashi waldiyae  एक छोटे बच्चे द्वारा पहने जाने वाले चमड़े आदि के स्ट्रिप्स और बच्चे को चलने से रोकने और खो जाने से रोकने के लिए एक वयस्क द्वारा धारण किया जाता है  ek chhote bachche dvaara pahane jaane vaale chamade aadi ke strips aur bachche ko chalane se rokane aur kho jaane se rokane ke lie ek vayask dvaara dhaaran kiya jaata hai  ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਚਮੜੇ, ਆਦਿ ਦੀਆਂ ਪੱਟੀਆਂ ਅਤੇ ਬਾਲਗ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖੇ ਹੋਏ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਤੁਰਨ ਅਤੇ ਗੁਆਚਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ  chōṭē baci'āṁ du'ārā pahinē hō'ē camaṛē, ādi dī'āṁ paṭī'āṁ atē bālaga du'ārā rakhē hō'ē bacē nū turana atē gu'ācaṇa tōṁ rōkaṇa la'ī  ছোট শিশু দ্বারা পরিহিত চামড়া ইত্যাদির স্ট্রিপগুলি এবং কোনও প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তির দ্বারা ধরে রাখা যাতে শিশুটিকে হাঁটাচলা করা এবং হারিয়ে যাওয়া থেকে বিরত রাখতে হয়  chōṭa śiśu dbārā parihita cāmaṛā ityādira sṭripaguli ēbaṁ kōna'ō prāptabaẏaska byaktira dbārā dharē rākhā yātē śiśuṭikē hām̐ṭācalā karā ēbaṁ hāriẏē yā'ōẏā thēkē birata rākhatē haẏa  小さなお子様が着用し、お子様が歩き回ったり迷うのを防ぐために大人が持っている革片など 小さな お子様 が 着用 し 、 お子様 が 歩き回っ たり 迷う の を 防ぐ ため に 大人 が 持っている 革片 など ちいさな おこさま が ちゃくよう し 、 おこさま が あるきまわっ たり まよう の お ふせぐ ため に おとな が もっている かわへん など chīsana okosama ga chakuyō shi , okosama ga arukimawat tari mayō no o fusegu tame ni otona ga motteiru kawahen nado
114     Ceinture de protection (portée par les jeunes enfants pour éviter la perte) （幼儿身上以防走失的）保护带 (yòu'ér shēnshang yǐ fáng zǒushī de) bǎohù dài (幼儿佩戴以防走失的）保护带 Protective belt (worn by young children to prevent loss) Cinto protetor (usado por crianças pequenas para evitar perdas) Cinturón protector (usado por niños pequeños para evitar la pérdida) Schutzgürtel (von kleinen Kindern getragen, um Verlust zu verhindern) Pas ochronny (noszony przez małe dzieci, aby zapobiec zgubieniu) Защитный пояс (надевают маленькие дети для предотвращения потери) Zashchitnyy poyas (nadevayut malen'kiye deti dlya predotvrashcheniya poteri) حزام الحماية (يرتديه الأطفال الصغار لمنع الضياع) hizam alhimaya (yratadih al'atfal alsighar limane aldiyae) सुरक्षात्मक बेल्ट (नुकसान को रोकने के लिए छोटे बच्चों द्वारा पहना जाता है) surakshaatmak belt (nukasaan ko rokane ke lie chhote bachchon dvaara pahana jaata hai) ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੈਲਟ (ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਨਿਆ) surakhi'ā bailaṭa (nukasāna tōṁ bacā'uṇa la'ī chōṭē baci'āṁ du'ārā pahini'ā) প্রতিরক্ষামূলক বেল্ট (ক্ষয় রোধে ছোট বাচ্চাদের দ্বারা পরা) pratirakṣāmūlaka bēlṭa (kṣaẏa rōdhē chōṭa bāccādēra dbārā parā) 保護ベルト（紛失を防ぐために幼児が着用） 保護 ベルト （ 紛失 を 防ぐ ため に 幼児 が 着用 ） ほご ベルト （ ふんしつ お ふせぐ ため に ようじ が ちゃくよう ） hogo beruto （ funshitsu o fusegu tame ni yōji ga chakuyō ）        
115     les rênes the绳 the shéng the reins  the reins As rédeas las riendas die Zügel wodze поводья povod'ya زمام zimam बागडोर baagador ਬਾਹਰੀ bāharī লাগাম lāgāma 手綱 手綱 たずな tazuna
116     l'état d'être en contrôle ou le chef de qc 处于控制状态或某人的领导者的状态 chǔyú kòngzhì zhuàngtài huò mǒu rén de lǐngdǎo zhě de zhuàngtài the state of being in control or the leader of sth the state of being in control or the leader of sth o estado de estar no controle ou o líder de sth el estado de tener el control o el líder de algo der Zustand der Kontrolle oder der Führer von etw stan bycia pod kontrolą lub przywódca czegoś состояние контроля или лидер что-то sostoyaniye kontrolya ili lider chto-to حالة السيطرة أو زعيم شيء halat alsaytarat 'aw zaeim shay' नियंत्रण या sth के नेता की स्थिति niyantran ya sth ke neta kee sthiti ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿਚ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਸਟੈੱਮ ਦੇ ਨੇਤਾ niyataraṇa vica hōṇa dī sathitī jāṁ saṭaima dē nētā নিয়ন্ত্রণে থাকার বা রাষ্ট্রীয় নেতৃত্বের অবস্থা niẏantraṇē thākāra bā rāṣṭrīẏa nētr̥tbēra abasthā 支配している状態またはsthのリーダー 支配 している 状態 または sth の リーダー しはい している じょうたい または sth の リーダー shihai shiteiru jōtai mataha sth no rīdā
117     Contrôle; domine; contrôle 控细；主宰；掌管 kòng xì; zhǔzǎi; zhǎngguǎn 控細；主宰；掌管 Control; dominate; control Controlar; dominar; controlar Controlar; dominar; controlar Kontrolle, dominieren, kontrollieren Kontrola, dominacja, kontrola Контроль Kontrol' السيطرة ؛ السيطرة ؛ السيطرة alsaytarat ; alsaytarat ; alsaytara नियंत्रण; हावी; नियंत्रण niyantran; haavee; niyantran ਨਿਯੰਤਰਣ; ਹਾਵੀ niyataraṇa; hāvī নিয়ন্ত্রণ; আধিপত্য; নিয়ন্ত্রণ niẏantraṇa; ādhipatya; niẏantraṇa コントロール;支配;コントロール コントロール ; 支配 ; コントロール コントロール ; しはい ; コントロール kontorōru ; shihai ; kontorōru        
118     Il était temps de remettre les rênes du pouvoir 是时候交出权力了 shì shíhòu jiāo chū quánlìle It was time to hand over the reins of power It was time to hand over the reins of power Era hora de entregar as rédeas do poder Era hora de entregar las riendas del poder Es war Zeit, die Zügel der Macht zu übergeben Nadszedł czas, aby przekazać stery władzy Пришло время передать бразды правления Prishlo vremya peredat' brazdy pravleniya لقد حان الوقت لتسليم مقاليد السلطة laqad han alwaqt litaslim maqalid alsulta सत्ता की बागडोर सौंपने का समय आ गया था satta kee baagador saumpane ka samay aa gaya tha ਇਹ ਸਮਾਂ ਸੀ ਸੱਤਾ ਦੀਆਂ ਲਗਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਦਾ iha samāṁ sī satā dī'āṁ lagāmāṁ nū saumpaṇa dā সময় ছিল ক্ষমতার লাগাম তুলে দেওয়ার samaẏa chila kṣamatāra lāgāma tulē dē'ōẏāra 権力の手綱を譲る時がきた 権力 の 手綱 を 譲る 時 が きた けんりょく の たずな お ゆずる とき が きた kenryoku no tazuna o yuzuru toki ga kita
119      (pour donner le contrôle à qn d'autre).  （将控制权交给其他人）。  (jiāng kòngzhì quán jiāo gěi qítā rén).  (to give control to sb else).  (to give control to sb else).  (para dar controle ao sb else).  (dar el control a alguien más).  (um jdm die Kontrolle zu geben).  (przekazać komuś kontrolę innemu).  (чтобы передать управление кому-либо другому).  (chtoby peredat' upravleniye komu-libo drugomu).  (لإعطاء السيطرة على sb else). (l'iieta' alsaytarat ealaa sb else).  (एसबी को नियंत्रण देने के लिए)।  (esabee ko niyantran dene ke lie).  (ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਦੇਣ ਲਈ).  (aisa bī nū kaṭarōla dēṇa la'ī).  (অন্য এসবি নিয়ন্ত্রণ করতে)।  (an'ya ēsabi niẏantraṇa karatē).  （sb elseに制御を与えるため）。 （ sb else に 制御 を 与える ため ） 。 （ sb えrせ に せいぎょ お あたえる ため ） 。 （ sb else ni seigyo o ataeru tame ） .
120     Il est temps d'abandonner le pouvoir 是该让权的时候了 Shì gāi ràng quán de shíhòule 是该让权的时候了 It's time to give up power É hora de abrir mão do poder Es hora de renunciar al poder Es ist Zeit, die Macht aufzugeben Czas zrezygnować z władzy Пришло время отказаться от власти Prishlo vremya otkazat'sya ot vlasti حان الوقت للتخلي عن السلطة han alwaqt liltakhaliy ean alsulta यह सत्ता छोड़ने का समय है yah satta chhodane ka samay hai ਇਹ ਸਮਾਂ ਸੱਤਾ ਛੱਡਣ ਦਾ ਹੈ Iha samāṁ satā chaḍaṇa dā hai ক্ষমতা ছেড়ে দেওয়ার সময় এসেছে Kṣamatā chēṛē dē'ōẏāra samaẏa ēsēchē 力をあきらめる時がきた 力 を あきらめる 時 が きた ちから お あきらめる とき が きた chikara o akirameru toki ga kita        
121     Le vice-président a été contraint de reprendre les rênes. 副总统被迫上任。副总统被迫走马上任 fù zǒngtǒng bèi pò shàngrèn. Fù zǒngtǒng bèi pò zǒumǎshàngrèn The vice-president was forced to take up the reins of office. 副总统被迫走马上任 The vice-president was forced to take up the reins of office. O vice-presidente foi forçado a assumir as rédeas do cargo. El vicepresidente se vio obligado a tomar las riendas del cargo. Der Vizepräsident war gezwungen, das Amt zu übernehmen. Wiceprezydent został zmuszony do przejęcia stery. Вице-президент был вынужден взять бразды правления на себя. Vitse-prezident byl vynuzhden vzyat' brazdy pravleniya na sebya. اضطر نائب الرئيس إلى تولي زمام منصبه. 'udtur nayib alrayiys 'iilaa tawaliy zimam mansibih. उपराष्ट्रपति को पद की बागडोर संभालने के लिए मजबूर होना पड़ा। uparaashtrapati ko pad kee baagador sambhaalane ke lie majaboor hona pada. ਉਪ-ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਅਹੁਦੇ ਦੀ ਵਾਗਡੋਰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। upa-rāśaṭarapatī nū ahudē dī vāgaḍōra sabhālaṇa la'ī mazabūra kītā gi'ā. সহ-রাষ্ট্রপতি বাধ্য হয়ে অফিসের লাগাম তোলেন। saha-rāṣṭrapati bādhya haẏē aphisēra lāgāma tōlēna. 副大統領は職の手綱を握らざるを得なかった。 副 大統領 は 職 の 手綱 を 握らざる を 得なかった 。 ふく だいとうりょう わ しょく の たずな お にぎらざる お えなかった 。 fuku daitōryō wa shoku no tazuna o nigirazaru o enakatta .        
122     donner / autoriser qn / qc libre / rêne 给予/允许某人/某物免费/充分控制 Jǐyǔ/yǔnxǔ mǒu rén/mǒu wù miǎnfèi/chōngfèn kòngzhì give/allow sb/sth free/full rein give/allow sb/sth free/full rein dar / permitir sb / sth livre / total dar / permitir sb / sth rienda suelta / completa jdn / etw frei / voll zügeln geben / erlauben dać / pozwolić komuś / sthowi na pełną wodzę дать / разрешить sb / sth свободный / полный поводья dat' / razreshit' sb / sth svobodnyy / polnyy povod'ya إعطاء / السماح sb / sth مجاني / كامل العنان 'iieta' / alsamah sb / sth mjani / kamil aleanan दे / sb / sth मुक्त / पूर्ण लगाम की अनुमति दें de / sb / sth mukt / poorn lagaam kee anumati den ਦੇਣ / ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਫ੍ਰੀ / ਪੂਰੀ ਰੋਕ Dēṇa/ dī izāzata aisabī/ saṭaica phrī/ pūrī rōka এসবি / স্টেট ফ্রি / সম্পূর্ণ লাগাম দিন / অনুমতি দিন Ēsabi/ sṭēṭa phri/ sampūrṇa lāgāma dina/ anumati dina sb / sthの無料/完全な手綱を与える/許可する sb / sth の 無料 / 完全な 手綱 を 与える / 許可 する sb / sth の むりょう / かんぜんな たずな お あたえる / きょか する sb / sth no muryō / kanzenna tazuna o ataeru / kyoka suru
123     donner / laisser libre / libre cours à qc 给予/允许自由/完全控制 jǐyǔ/yǔnxǔ zìyóu/wánquán kòngzhì give/allow free/full rein to sth  give/allow free/full rein to sth dar / permitir rédea livre / total ao sth dar / permitir rienda suelta / completa a algo geben / erlauben frei / volle Zügel zu etw dać / zwolnić / pełną wodzy coś дать / разрешить полную свободу действий dat' / razreshit' polnuyu svobodu deystviy إعطاء / السماح الحرة / الكاملة لشيء 'iieta' / alsamah alhurat / alkamilat lishay' sth को मुफ्त / पूर्ण लगाम देना / देना sth ko mupht / poorn lagaam dena / dena ਮੁਫ਼ਤ / ਪੂਰੀ ਰੋਕ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ mufata/ pūrī rōka lagā'uṇa dī āgi'ā di'ō প্রদান / অনুমতি বিনামূল্যে / সম্পূর্ণ লাগাম sth করতে pradāna/ anumati bināmūlyē/ sampūrṇa lāgāma sth karatē sthに無料/完全な手綱を与える/許可する sth に 無料 / 完全な 手綱 を 与える / 許可 する sth に むりょう / かんぜんな たずな お あたえる / きょか する sth ni muryō / kanzenna tazuna o ataeru / kyoka suru
124     donner à q une totale liberté d'action; permettre à un sentiment de s'exprimer librement 给予某人完全的行动自由；让一种感觉自由表达 jǐyǔ mǒu rén wánquán de xíngdòng zìyóu; ràng yī zhǒng gǎnjué zìyóu biǎodá to give sb complete freedom of action; to allow a feeling to be expressed freely to give sb complete freedom of action; to allow a feeling to be expressed freely para dar total liberdade de ação ao sb; para permitir que um sentimento seja expresso livremente para dar a alguien total libertad de acción; para permitir que un sentimiento se exprese libremente jdm völlige Handlungsfreiheit zu geben, ein Gefühl frei ausdrücken zu lassen dać komuś całkowitą swobodę działania, pozwolić na swobodne wyrażanie uczuć дать кому-то полную свободу действий; позволить чувствам выражаться свободно dat' komu-to polnuyu svobodu deystviy; pozvolit' chuvstvam vyrazhat'sya svobodno لإعطاء sb الحرية الكاملة في العمل ؛ للسماح للتعبير عن الشعور بحرية li'iieta' sb alhuriyat alkamilat fi aleamal ; lilsamah liltaebir ean alshueur bahriatan स्वतंत्र रूप से व्यक्त की जाने की अनुमति देने के लिए, कार्रवाई की पूरी स्वतंत्रता देने के लिए svatantr roop se vyakt kee jaane kee anumati dene ke lie, kaarravaee kee pooree svatantrata dene ke lie ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਪੂਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇਣਾ; ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਾ aisa bī nū kāravā'ī dī pūrī āzādī dēṇā; bhāvanā nū sutataratā nāla pragaṭa karana dī āgi'ā dēṇā ক্রিয়াকলাপের সম্পূর্ণ স্বাধীনতা দেওয়া; একটি অনুভূতি অবাধে প্রকাশ করার অনুমতি দেওয়া kriẏākalāpēra sampūrṇa sbādhīnatā dē'ōẏā; ēkaṭi anubhūti abādhē prakāśa karāra anumati dē'ōẏā sbに行動の完全な自由を与える;感情を自由に表現できるようにする sb に 行動 の 完全な 自由 を 与える ; 感情 を 自由 に 表現 できる よう に する sb に こうどう の かんぜんな じゆう お あたえる ; かんじょう お じゆう に ひょうげん できる よう に する sb ni kōdō no kanzenna jiyū o ataeru ; kanjō o jiyū ni hyōgen dekiru yō ni suru
125     Aucune restriction sur 对...不加约束；放任自由；充分表达（感情） duì... Bù jiā yuēshù; fàngrèn zìyóu; chōngfèn biǎodá (gǎnqíng) 对…不加约束；放任自由；充分表达 (感情) No restraint on...; laissez-faire; full expression (feelings) Sem restrições ...; laissez-faire; expressão total (sentimentos) Sin restricción en Keine Einschränkung auf Bez ograniczeń ...; laissez-faire; pełna ekspresja (uczucia) Нет ограничений на Net ogranicheniy na لا قيود على ... ؛ عدم التدخل ؛ التعبير الكامل la quyud ealaa ... ; edm altadakhul ; altaebir alkamil पर कोई संयम नहीं ...; laissez-faire; पूर्ण अभिव्यक्ति (भावनाएं) par koee sanyam nahin ...; laissaiz-fairai; poorn abhivyakti (bhaavanaen) ਤੇ ਕੋਈ ਰੋਕ ਨਹੀਂ tē kō'ī rōka nahīṁ কোনও নিয়ন্ত্রণ নেই ...; লিসেজ-ফায়ার; সম্পূর্ণ প্রকাশ (অনুভূতি) kōna'ō niẏantraṇa nē'i...; Lisēja-phāẏāra; sampūrṇa prakāśa (anubhūti) 制約なし...、自由放任、完全な表現 制約 なし ...、 自由 放任 、 完全な 表現 せいやく なし 。。。、 じゆう ほうにん 、 かんぜんな ひょうげん seiyaku nashi ..., jiyū hōnin , kanzenna hyōgen        
126     Donner à quelqu'un une totale liberté d'action; permettre à un sentiment de s'exprimer librement 给予某人完全的行动自由；让一种感觉自由表达 jǐyǔ mǒu rén wánquán de xíngdòng zìyóu; ràng yī zhǒng gǎnjué zìyóu biǎodá 给予某人完全的行动自由； 让一种感觉自由表达 Give someone complete freedom of action; allow a feeling to be expressed freely Dê a alguém total liberdade de ação; permita que um sentimento seja expresso livremente Darle a alguien total libertad de acción; permitir que un sentimiento se exprese libremente Geben Sie jemandem völlige Handlungsfreiheit und lassen Sie ein Gefühl frei ausdrücken Daj komuś pełną swobodę działania; pozwól, aby uczucie było wyrażane swobodnie Дайте кому-либо полную свободу действий; позвольте чувствам выражаться свободно Dayte komu-libo polnuyu svobodu deystviy; pozvol'te chuvstvam vyrazhat'sya svobodno امنح شخصًا ما الحرية الكاملة في العمل ؛ اسمح للتعبير عن الشعور بحرية aimnah shkhsana ma alhuriyat alkamilat fi aleamal ; aismah liltaebir ean alshueur bahriatan किसी को कार्रवाई की पूरी स्वतंत्रता दें, एक भावना को स्वतंत्र रूप से व्यक्त करने की अनुमति दें kisee ko kaarravaee kee pooree svatantrata den, ek bhaavana ko svatantr roop se vyakt karane kee anumati den ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਾਰਜ ਦੀ ਪੂਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿਓ; ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਰੂਪ ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦਿਓ kisē nū kāraja dī pūrī āzādī di'ō; bhāvanā nū sutatara rūpa vica pragaṭa karana di'ō কাউকে কর্মের সম্পূর্ণ স্বাধীনতা দিন; একটি অনুভূতি নির্দ্বিধায় প্রকাশ করার অনুমতি দিন kā'ukē karmēra sampūrṇa sbādhīnatā dina; ēkaṭi anubhūti nirdbidhāẏa prakāśa karāra anumati dina 誰かに完全な行動の自由を与え、感情を自由に表現できるようにする 誰 か に 完全な 行動 の 自由 を 与え 、 感情 を 自由 に 表現 できる よう に する だれ か に かんぜんな こうどう の じゆう お あたえ 、 かんじょう お じゆう に ひょうげん できる よう に する dare ka ni kanzenna kōdō no jiyū o atae , kanjō o jiyū ni hyōgen dekiru yō ni suru        
127     Le concepteur a eu carte blanche 设计师获得了自由束缚 shèjì shī huòdéle zìyóu shùfù The designer was given free rein The designer was given free rein O designer recebeu rédea solta El diseñador tuvo rienda suelta Dem Designer wurde freie Hand gelassen Projektantowi dano wolną rękę Дизайнеру дали полную свободу действий. Dizayneru dali polnuyu svobodu deystviy. تم إطلاق العنان للمصمم tama 'iitlaq alenan lilmusamam डिजाइनर को नि: शुल्क लगाम दी गई थी dijainar ko ni: shulk lagaam dee gaee thee ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ḍizā'īnara nū muphata lagā ditī ga'ī sī ডিজাইনারকে ফ্রি লাগাম দেওয়া হয়েছিল ḍijā'inārakē phri lāgāma dē'ōẏā haẏēchila デザイナーは手綱を無料で与えられました デザイナー は 手綱 を 無料 で 与えられました デザイナー わ たずな お むりょう で あたえられました dezainā wa tazuna o muryō de ataeraremashita
128     Le concepteur est libre de jouer 设计者可以自由发挥 shèjì zhě kěyǐ zìyóu fāhuī 设计者可以自由发挥 The designer is free to play O designer é livre para jogar El diseñador es libre de jugar Der Designer kann frei spielen Projektant może grać za darmo Дизайнер может играть бесплатно Dizayner mozhet igrat' besplatno المصمم مجاني للعب almusamam mjani lilaeb डिजाइनर खेलने के लिए स्वतंत्र है dijainar khelane ke lie svatantr hai ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਖੇਡਣ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਹੈ ḍizā'īnara khēḍaṇa la'ī sutatara hai ডিজাইনার খেলা বিনামূল্যে ḍijā'ināra khēlā bināmūlyē デザイナーは自由にプレイできます デザイナー は 自由 に プレイ できます デザイナー わ じゆう に ぷれい できます dezainā wa jiyū ni purei dekimasu        
129     Le créateur a gagné en liberté 设计师获得了自由束缚 shèjì shī huòdéle zìyóu shùfù 设计师获得了自由束缚 The designer gained freedom O designer ganhou liberdade El diseñador ganó libertad Der Designer gewann Freiheit Projektant zyskał swobodę Дизайнер получил свободу Dizayner poluchil svobodu حصل المصمم على الحرية hasal almusamim ealaa alhuriya डिजाइनर ने स्वतंत्रता प्राप्त की dijainar ne svatantrata praapt kee ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਮਿਲੀ ḍizā'īnara nū āzādī milī ডিজাইনার স্বাধীনতা অর্জন করেছেন ḍijā'ināra sbādhīnatā arjana karēchēna デザイナーは自由を得た デザイナー は 自由 を 得た デザイナー わ じゆう お えた dezainā wa jiyū o eta        
130     Le scénario laisse libre cours à son style d'acteur plus grand que nature 剧本可以充分发挥她的超越人生的表演风格 jùběn kěyǐ chōngfèn fāhuī tā de chāoyuè rénshēng de biǎoyǎn fēnggé The script allows full  rein to her larger-than-life acting style The script allows full rein to her larger-than-life acting style O roteiro permite total controle de seu estilo de atuação extraordinário El guión da rienda suelta a su estilo de actuación más grande que la vida. Das Drehbuch lässt ihren überlebensgroßen Schauspielstil voll im Griff Scenariusz pozwala na pełną kontrolę nad jej niezwykłym stylem aktorskim Сценарий позволяет полностью контролировать ее сверхъестественный стиль игры. Stsenariy pozvolyayet polnost'yu kontrolirovat' yeye sverkh"yestestvennyy stil' igry. يسمح النص بأسلوب تمثيلها الأكبر من الحياة yasmah alnasu bi'uslub tamthiluha al'akbar min alhaya पटकथा उनकी बड़ी-से-बड़ी अभिनय शैली पर पूरी तरह से लगाम लगाती है patakatha unakee badee-se-badee abhinay shailee par pooree tarah se lagaam lagaatee hai ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਅਭਿਨੈ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ sakripaṭa usadī zidagī tōṁ vadha umara dē abhinai śailī nū pūrī tar'hāṁ lāgū karana didī hai স্ক্রিপ্টটি তার চেয়ে বড়-জীবনের অভিনয়ের স্টাইলকে পুরোপুরি লাগিয়ে দেয় skripṭaṭi tāra cēẏē baṛa-jībanēra abhinaẏēra sṭā'ilakē purōpuri lāgiẏē dēẏa このスクリプトにより、彼女の実物よりも大きな演技スタイルを完全に抑えることができます この スクリプト により 、 彼女 の 実物 より も 大きな 演技 スタイル を 完全 に 抑える こと が できます この スクリプト により 、 かのじょ の じつぶつ より も おうきな えんぎ スタイル お かんぜん に おさえる こと が できます kono sukuriputo niyori , kanojo no jitsubutsu yori mo ōkina engi sutairu o kanzen ni osaeru koto ga dekimasu
131     Le scénario lui permet de démontrer pleinement son style d'acteur exagéré 剧本允许她充分展现她那夸张的表演风格 jùběn yǔnxǔ tā chōngfèn zhǎnxiàn tā nà kuāzhāng de biǎoyǎn fēnggé 剧本允许她充分展现她那夸 张的表演风格 The script allows her to fully demonstrate her exaggerated acting style O roteiro permite que ela demonstre totalmente seu estilo de atuação exagerado El guión le permite demostrar plenamente su estilo de actuación exagerado. Das Drehbuch ermöglicht es ihr, ihren übertriebenen Schauspielstil vollständig zu demonstrieren Scenariusz pozwala jej w pełni pokazać przesadny styl gry Сценарий позволяет ей в полной мере продемонстрировать утрированный актерский стиль. Stsenariy pozvolyayet yey v polnoy mere prodemonstrirovat' utrirovannyy akterskiy stil'. يسمح لها السيناريو بإظهار أسلوب تمثيلها المبالغ فيه بشكل كامل yusmah laha alsiynariuw bi'iizhar 'uslub tamthiluha almabaligh fih bishakl kamil स्क्रिप्ट उसे पूरी तरह से अपने अतिरंजित अभिनय शैली का प्रदर्शन करने की अनुमति देती है skript use pooree tarah se apane atiranjit abhinay shailee ka pradarshan karane kee anumati detee hai ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅਤਿਕਥਨੀ ਅਭਿਨੈ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ sakripaṭa usa nū āpaṇī atikathanī abhinai śailī nū pūrī tar'hāṁ pradaraśata karana dī āgi'ā didī hai স্ক্রিপ্টটি তাকে তার অতিরঞ্জিত অভিনয়ের স্টাইল পুরোপুরি প্রদর্শন করতে দেয় skripṭaṭi tākē tāra atirañjita abhinaẏēra sṭā'ila purōpuri pradarśana karatē dēẏa スクリプトにより、彼女は誇張された演技スタイルを完全に示すことができます スクリプト により 、 彼女 は 誇張 された 演技 スタイル を 完全 に 示す こと が できます スクリプト により 、 かのじょ わ こちょう された えんぎ スタイル お かんぜん に しめす こと が できます sukuriputo niyori , kanojo wa kochō sareta engi sutairu o kanzen ni shimesu koto ga dekimasu        
132     Le scénario lui permet de mettre pleinement en valeur sa vitalité 剧本允许她充分发挥自己的生命力 jùběn yǔnxǔ tā chōngfèn fāhuī zìjǐ de shēngmìnglì 剧本允许她充分发挥自己的生命力 The script allows her to give full play to her vitality O roteiro permite que ela jogue totalmente sua vitalidade El guión le permite dar rienda suelta a su vitalidad Das Drehbuch ermöglicht es ihr, ihre Vitalität voll auszuschöpfen Scenariusz pozwala jej na pełne odtworzenie jej witalności Сценарий позволяет ей полностью раскрыть свою жизненную силу. Stsenariy pozvolyayet yey polnost'yu raskryt' svoyu zhiznennuyu silu. يسمح النص لها بإعطاء دور كامل لحيويتها yasmah alnas laha bi'iieta' dawr kamil lihuyawiatiha पटकथा उसे उसकी जीवन शक्ति के लिए पूरा नाटक देने की अनुमति देती है patakatha use usakee jeevan shakti ke lie poora naatak dene kee anumati detee hai ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜੋਸ਼ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਖੇਡਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ sakripaṭa usa nū āpaṇī jōśa nū pūrā khēḍaṇa dī āgi'ā didī hai স্ক্রিপ্টটি তাকে তার জীবনীশক্তিটি পুরোপুরি খেলতে দেয় skripṭaṭi tākē tāra jībanīśaktiṭi purōpuri khēlatē dēẏa スクリプトは彼女が彼女の活力をフルに発揮できるようにします スクリプト は 彼女 が 彼女 の 活力 を フル に 発揮 できる よう に します スクリプト わ かのじょ が かのじょ の かつりょく お フル に はっき できる よう に します sukuriputo wa kanojo ga kanojo no katsuryoku o furu ni hakki dekiru yō ni shimasu        
133     Plus à 更多 gèng duō more at  more at mais em mas en mehr bei Więcej w больше на bol'she na أكثر في 'akthar fi अतिरिक्त जानकारी का संपर्क atirikt jaanakaaree ka sampark ਹੋਰ 'ਤੇ hōra'tē আরো এ ārō ē もっとで もっとで もっとで mottode
134     serré 紧 jǐn tight tight justa apretado fest mocno плотно plotno ضيق dayq तंग tang ਤੰਗ taga টাইট ṭā'iṭa タイト タイト タイト taito
135     rein sb / qc retour 退回某人 tuìhuí mǒu rén rein sb/sth back rein sb/sth back rédea sb / sth de volta reiniciar sb / sth volver zügeln jdn / etw zurück rein sb / sth back поводья sb / sth назад povod'ya sb / sth nazad كبح جماح sb / sth kabah jamah sb / sth लगाम sb / sth वापस lagaam sb / sth vaapas ਰੀ ਐਸਬੀ / ਸਟੈਥ ਬੈਕ rī aisabī/ saṭaitha baika রিএন এসবি / স্টেথ ব্যাক ri'ēna ēsabi/ sṭētha byāka rein sb / sth back rein sb / sth back れいん sb / sth ばck rein sb / sth back
136     rein qc dedans 束手无策 shùshǒuwúcè rein sth in rein sth in controlar rienda algo rein in etw rein sth in сдерживать что-то sderzhivat' chto-to كبح جماح شيء في kabh jamah shay' fi में sth लगाओ mein sth lagao ਅੰਦਰ ਲਗਾਓ adara lagā'ō ভিতরে লাগানো bhitarē lāgānō 拘束する 拘束 する こうそく する kōsoku suru
137      pour commencer à contrôler qn / qc plus strictement  开始更严格地控​​制某人  kāishǐ gèng yángé de kòng​​zhì mǒu rén  to start to control sb/sth more strictly   to start to control sb/sth more strictly  para começar a controlar sb / sth mais estritamente  para comenzar a controlar sb / sth más estrictamente  jdn / etw strenger kontrollieren  zacząć bardziej rygorystycznie kontrolować kogoś / coś  начать контролировать sb / sth более строго  nachat' kontrolirovat' sb / sth boleye strogo  لبدء السيطرة على sb / sth بشكل أكثر صرامة libad' alsaytarat ealaa sb / sth bishakl 'akthar sarama  sb / sth को अधिक सख्ती से नियंत्रित करना शुरू करना  sb / sth ko adhik sakhtee se niyantrit karana shuroo karana  ਵਧੇਰੇ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਐਸਬੀ / ਸਟੈੱਸ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਨਾ ਅਰੰਭ ਕਰਨਾ  vadhērē sakhatī nāla aisabī/ saṭaisa nū niyataraṇa karanā arabha karanā  আরও কঠোরভাবে sb / sth নিয়ন্ত্রণ করতে শুরু করতে  āra'ō kaṭhōrabhābē sb/ sth niẏantraṇa karatē śuru karatē  sb / sthをより厳密に制御し始める sb / sth を より 厳密 に 制御 し始める sb / sth お より げんみつ に せいぎょ しはじめる sb / sth o yori genmitsu ni seigyo shihajimeru
138     Contrôle strict; renforcer la gestion 严格控制；加强管理 yángé kòngzhì; jiāqiáng guǎnlǐ 严格控制；加强管理 Strict control; strengthen management Controle estrito; fortalecer a gestão Control estricto; fortalecer la gestión Strenge Kontrolle, Stärkung des Managements Ścisła kontrola; wzmocnić zarządzanie Строгий контроль; усиление управления Strogiy kontrol'; usileniye upravleniya رقابة صارمة ؛ تعزيز الإدارة raqabat sarimat ; taeziz al'iidara सख्त नियंत्रण; प्रबंधन को मजबूत बनाना sakht niyantran; prabandhan ko majaboot banaana ਸਖਤ ਨਿਯੰਤਰਣ; ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰੋ sakhata niyataraṇa; prabadhana nū mazabūta ​​karō কঠোর নিয়ন্ত্রণ; পরিচালনা জোরদার kaṭhōra niẏantraṇa; paricālanā jōradāra 厳格な管理、管理の強化 厳格な 管理 、 管理 の 強化 げんかくな かんり 、 かんり の きょうか genkakuna kanri , kanri no kyōka        
139     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
140     vérifier 检查 jiǎnchá check check Verifica cheque prüfen czek чек chek التحقق من altahaquq min जाँच jaanch ਚੈਕ caika চেক cēka 小切手 小切手 こぎって kogitte
141     Nous devons réduire les dépenses publiques. 我们需要控制公共支出。 wǒmen xūyào kòngzhì gōnggòng zhīchū. We need to rein back  public spending. We need to rein back public spending. Precisamos controlar os gastos públicos. Necesitamos frenar el gasto público. Wir müssen die öffentlichen Ausgaben zurückhalten. Musimy ograniczyć wydatki publiczne. Нам нужно сократить государственные расходы. Nam nuzhno sokratit' gosudarstvennyye raskhody. نحن بحاجة إلى كبح جماح الإنفاق العام. nahn bihajat 'iilana kabh jimah al'iinfaq aleamm. हमें सार्वजनिक खर्च पर लगाम लगाने की जरूरत है। hamen saarvajanik kharch par lagaam lagaane kee jaroorat hai. ਸਾਨੂੰ ਜਨਤਕ ਖਰਚਿਆਂ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. sānū janataka kharaci'āṁ'tē rōka lagā'uṇa dī zarūrata hai. আমাদের জনসাধারণের ব্যয় ফিরিয়ে দিতে হবে। āmādēra janasādhāraṇēra byaẏa phiriẏē ditē habē. 公共支出を抑える必要があります。 公共 支出 を 抑える 必要 が あります 。 こうきょう ししゅつ お おさえる ひつよう が あります 。 kōkyō shishutsu o osaeru hitsuyō ga arimasu .
142     Nous devons contrôler strictement les dépenses publiques 我们需要严格控制公共预算 Wǒmen xūyào yángé kòngzhì gōnggòng yùsuàn 我们需要严格控制公共开销 We need to strictly control public expenditure Precisamos controlar estritamente os gastos públicos Necesitamos controlar estrictamente el gasto público Wir müssen die öffentlichen Ausgaben streng kontrollieren Musimy ściśle kontrolować wydatki publiczne Нам нужно строго контролировать государственные расходы Nam nuzhno strogo kontrolirovat' gosudarstvennyye raskhody نحن بحاجة لرقابة صارمة على الإنفاق العام nahn bihajat liraqabat sarimat ealaa al'iinfaq aleami हमें सार्वजनिक व्यय को सख्ती से नियंत्रित करने की आवश्यकता है hamen saarvajanik vyay ko sakhtee se niyantrit karane kee aavashyakata hai ਸਾਨੂੰ ਜਨਤਕ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ Sānū janataka kharaci'āṁ nū sakhatī nāla niyataraṇa karana dī zarūrata hai আমাদের জনসাধারণের ব্যয়কে কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে Āmādēra janasādhāraṇēra byaẏakē kaṭhōrabhābē niẏantraṇa karatē habē 公費を厳しく管理する必要がある 公費 を 厳しく 管理 する 必要 が ある こうひ お きびしく かんり する ひつよう が ある kōhi o kibishiku kanri suru hitsuyō ga aru        
143     . ◊ Elle a gardé ses émotions maîtrisées. 。她保持住自己的情绪。 . Tā bǎochí zhù zìjǐ de qíngxù. 。◊ She kept her emotions tighrfy reined in. . ◊ She kept her emotions tighrfy reined in. . ◊ Ela manteve suas emoções fortemente controladas. . ◊ Mantuvo sus emociones controladas con fuerza. . ◊ Sie hielt ihre Gefühle fest. . ◊ Trzymała swoje emocje na wodzy. . ◊ Она сдерживала свои эмоции. . ◊ Ona sderzhivala svoi emotsii. . أبقت عواطفها متقلبة. . 'abqat eawatifuha mutaqalibat. । ◊ उसने अपनी भावनाओं को तीखेपन में रखा। . ◊ usane apanee bhaavanaon ko teekhepan mein rakha. . ◊ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕੱਸ ਕੇ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ. . ◊ Usanē āpaṇī'āṁ bhāvanāvāṁ nū kasa kē kā'ima rakhi'ā. । ◊ সে তার আবেগকে আরও শক্ত করে রেখেছে। . ◊ Sē tāra ābēgakē āra'ō śakta karē rēkhēchē. 。 ◊彼女は自分の感情を抑制し続けた。 。 ◊ 彼女 は 自分 の 感情 を 抑制 し続けた 。 。 ◊ かのじょ わ じぶん の かんじょう お よくせい しつずけた 。 . ◊ kanojo wa jibun no kanjō o yokusei shitsuzuketa .
144     Elle a essayé de retenir ses sentiments 她试图克制着自己的感情 Tā shìtú kèzhìzhe zìjǐ de gǎnqíng 她尽量克制着自己的感情 She tried to restrain her feelings Ela tentou conter seus sentimentos Ella trató de contener sus sentimientos Sie versuchte, ihre Gefühle zurückzuhalten Próbowała powstrzymać swoje uczucia Она пыталась сдержать свои чувства Ona pytalas' sderzhat' svoi chuvstva حاولت كبح جماح مشاعرها hawalat kabh jamah mashaeiriha उसने उसकी भावनाओं पर लगाम लगाने की कोशिश की usane usakee bhaavanaon par lagaam lagaane kee koshish kee ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ Usanē āpaṇī'āṁ bhāvanāvāṁ nū rōkaṇa dī kōśiśa kītī তিনি তার অনুভূতি সংযত করার চেষ্টা করেছিলেন Tini tāra anubhūti sanyata karāra cēṣṭā karēchilēna 彼女は自分の感情を抑えようとした 彼女 は 自分 の 感情 を 抑えよう と した かのじょ わ じぶん の かんじょう お おさえよう と した kanojo wa jibun no kanjō o osaeyō to shita        
145     arrêter un cheval ou le faire avancer plus lentement en tirant les rênes 通过拉回the绳来阻止马或使其慢行 tōngguò lā huí the shéng lái zǔzhǐ mǎ huò shǐ qí màn xíng to stop a horse or make it go more slowly by pulling back the reins to stop a horse or make it go more slowly by pulling back the reins parar um cavalo ou fazê-lo andar mais devagar puxando as rédeas detener un caballo o hacerlo ir más lento tirando de las riendas um ein Pferd anzuhalten oder es langsamer zu machen, indem Sie die Zügel zurückziehen zatrzymać konia lub sprawić, by szedł wolniej, odciągając wodze чтобы остановить лошадь или заставить ее двигаться медленнее, потянув поводья назад chtoby ostanovit' loshad' ili zastavit' yeye dvigat'sya medlenneye, potyanuv povod'ya nazad لإيقاف الحصان أو جعله يتحرك ببطء أكثر عن طريق سحب اللجام li'iiqaf alhisan 'aw jaealah yataharak bbt' 'akthar ean tariq sahb allijam एक घोड़े को रोकने के लिए या फिर से लगाम खींचकर इसे और अधिक धीरे-धीरे आगे बढ़ाएं ek ghode ko rokane ke lie ya phir se lagaam kheenchakar ise aur adhik dheere-dheere aage badhaen ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ghōṛē nū rōkaṇa la'ī একটি ঘোড়া থামাতে বা লাগামগুলি টেনে আরও ধীরে ধীরে যেতে go ēkaṭi ghōṛā thāmātē bā lāgāmaguli ṭēnē āra'ō dhīrē dhīrē yētē go 手綱を引っ張って馬を止めるか、ゆっくりと動かす 手綱 を 引っ張って 馬 を 止める か 、 ゆっくり と 動かす たずな お ひっぱって うま お とめる か 、 ゆっくり と うごかす tazuna o hippatte uma o tomeru ka , yukkuri to ugokasu
146     Rêne 用缰绳勒马 yòng jiāngshéng lè mǎ 用缰绳勒马 Rein Rédea Rienda Zügel Wepnij w konia Рейн Reyn رين rin घोड़े में लगाम ghode mein lagaam ਮੁੜ muṛa পুনরায় punarāẏa 手綱 手綱 たずな tazuna        
147     réincarner 轮回 lúnhuí reincarnate reincarnate reencarnar reencarnar wiedergeboren reinkarnować перевоплощаться perevoploshchat'sya تجسد ثانية tujasid thany अवतार avataar ਪੁਨਰ ਜਨਮ punara janama পুনর্জন্ম punarjanma 転生する 転生 する てんせい する tensei suru
148     ～ sb / sth (in / as sb / sth) pour être de nouveau né dans un autre corps après que tu sois mort; pour faire naître q à nouveau de cette façon 〜sb / sth（in / as sb / sth）在您去世后再次在另一个身体中变胖；使某人再次成为宝 〜sb/ sth(in/ as sb/ sth) zài nín qùshì hòu zàicì zài lìng yīgè shēntǐ zhōng biàn pàng; shǐ mǒu rén zàicì chéngwéi bǎo 〜sb/sth (in/as sb/sth) to be bom again in another body after you have died; to make sb be bom again in this way ～sb/sth (in/as sb/sth) to be bom again in another body after you have died; to make sb be bom again in this way ～ sb / sth (em / as sb / sth) nascer novamente em outro corpo após você ter morrido; para fazer sb nascer novamente desta forma ～ sb / sth (in / as sb / sth) nacer de nuevo en otro cuerpo después de tu muerte; hacer que sb nazca de nuevo de esta manera ～ jdn / etw (in / als jdn / etw), um nach deinem Tod wieder in einem anderen Körper geboren zu werden, um jdn auf diese Weise wieder geboren zu werden ～ sb / sth (in / as sb / sth) to be bom again in another body after you umar; to make sb be bom again w ten sposób ～ sb / sth (in / as sb / sth), чтобы снова родиться в другом теле после вашей смерти; чтобы заставить sb снова родиться таким образом ～ sb / sth (in / as sb / sth), chtoby snova rodit'sya v drugom tele posle vashey smerti; chtoby zastavit' sb snova rodit'sya takim obrazom ～ sb / sth (in / as sb / sth) ليتم دفعها مرة أخرى في جسد آخر بعد وفاتك ؛ لجعل sb bom مرة أخرى بهذه الطريقة ~ sb / sth (in / as sb / sth) liatima dfeha maratan 'ukhraa fi jasad akhar baed wafatik ; lajaeal sb bom maratan 'ukhraa bihadhih altariqa B sb / sth (in / sb / sth के रूप में) आपके मरने के बाद दूसरे शरीर में फिर से बम होना; sb को इस तरह से फिर से बम बनाना b sb / sth (in / sb / sth ke roop mein) aapake marane ke baad doosare shareer mein phir se bam hona; sb ko is tarah se phir se bam banaana Died sb / sth (in / as sb / sth) ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਬੰਬ ਬਣਾਇਆ ਜਾਏਗਾ; ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਐਸਬੀ ਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਬੰਬ ਬਣਾਉਣਾ Died sb/ sth (in/ as sb/ sth) tuhāḍī mauta tōṁ bā'ada kisē hōra sarīra vica dubārā baba baṇā'i'ā jā'ēgā; isa tarīkē nāla aisabī nū phira tōṁ baba baṇā'uṇā আপনার মারা যাওয়ার পরে অন্য শরীরে আবার বোমা ফেলার জন্য এসবি / স্টেএইচ (ইন / হিসাবে এসবি / স্টিএইচ) পুনরায় এসএমবি করা āpanāra mārā yā'ōẏāra parē an'ya śarīrē ābāra bōmā phēlāra jan'ya ēsabi/ sṭē'ē'ica (ina/ hisābē ēsabi/ sṭi'ē'ica) punarāẏa ēsa'ēmabi karā 〜sb / sth（in / as sb / sth）あなたが死んだ後、別の体で再び生まれる;このようにしてsbを再び生まれさせる 〜 sb / sth （ in / as sb / sth ） あなた が 死んだ 後 、 別 の 体 で 再び 生まれる ; この よう に して sb を 再び 生まれさせる 〜 sb / sth （ いん / あs sb / sth ） あなた が しんだ のち 、 べつ の からだ で ふたたび うまれる ; この よう に して sb お ふたたび うまれさせる 〜 sb / sth （ in / as sb / sth ） anata ga shinda nochi , betsu no karada de futatabi umareru ; kono yō ni shite sb o futatabi umaresaseru
149     Réincarner; réincarner; régénérer 使投胎；转世；使再生 shǐ tóutāi; zhuǎnshì; shǐ zàishēng 使投胎；转世；使再生 Reincarnate; reincarnate; reincarnate Reencarnar; reencarnar; reencarnar Reencarnar; reencarnar; reencarnar Reinkarnieren, wiedergeboren, wiedergeboren Reinkarnuj; reinkarnuj; reinkarnuj Перевоплощаться; перевоплощаться; перевоплощаться Perevoploshchat'sya; perevoploshchat'sya; perevoploshchat'sya التناسخ ؛ التناسخ ؛ التناسخ altanasukh ; altanasukh ; altanasukh पुनर्जन्म; पुनर्जन्म; पुनर्जन्म punarjanm; punarjanm; punarjanm ਪੁਨਰ ਜਨਮ; ਪੁਨਰ ਜਨਮ punara janama; punara janama পুনর্জন্ম; পুনর্জন্ম; পুনর্জন্ম; punarjanma; punarjanma; punarjanma; 転生 転生 てんせい tensei        
150     Photo 摄 shè 摄 Photo foto Foto Foto Zdjęcie Фото Foto صورة فوتوغرافية surat futughrafia तस्वीर tasveer ਤਸਵੀਰ tasavīra ছবি chabi 写真 写真 しゃしん shashin        
151     Ils croient que les humains se réincarnent sous forme animale 他们认为人类以动物形式转世 tāmen rènwéi rénlèi yǐ dòngwù xíngshì zhuǎnshì They believe humans are reincarnated, in animal form They believe humans are reincarnated, in animal form Eles acreditam que os humanos são reencarnados, em forma animal Creen que los humanos se reencarnan, en forma animal Sie glauben, dass Menschen in tierischer Form wiedergeboren werden Uważają, że ludzie reinkarnują się w postaci zwierząt Они верят, что люди перевоплощаются в животных. Oni veryat, chto lyudi perevoploshchayutsya v zhivotnykh. يعتقدون أن البشر يتقمصون من جديد في شكل حيواني yaetaqidun 'ana albashar yataqamasun mn jadid fi shakl hiawaniin उनका मानना ​​है कि मनुष्य का पुनर्जन्म होता है, पशु रूप में unaka maanana ​​hai ki manushy ka punarjanm hota hai, pashu roop mein ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ uha viśavāsa karadē hana ki manukha jānavarāṁ dē rūpa vica punara janama laindē hana তারা বিশ্বাস করে মানুষ প্রাণীর আকারে পুনর্জন্মিত tārā biśbāsa karē mānuṣa prāṇīra ākārē punarjanmita 彼らは人間が動物の形で生まれ変わると信じています 彼ら は 人間 が 動物 の 形 で 生まれ変わる と 信じています かれら わ にんげん が どうぶつ の かたち で うまれかわる と しんじています karera wa ningen ga dōbutsu no katachi de umarekawaru to shinjiteimasu
152     Ils croient que les gens se sont réincarnés en animaux après la mort 他们柤信人死后转生为动物 tāmen zhā xìnrén sǐ hòu zhuǎnshēng wèi dòngwù 他们柤信人死后转生为动物 They believe that people reincarnated as animals after death Eles acreditam que as pessoas reencarnaram como animais após a morte Creen que las personas reencarnaron como animales después de la muerte. Sie glauben, dass Menschen nach dem Tod als Tiere wiedergeboren wurden Wierzą, że ludzie reinkarnowali się po śmierci jako zwierzęta Они верят, что люди после смерти перевоплощались в животных Oni veryat, chto lyudi posle smerti perevoploshchalis' v zhivotnykh يعتقدون أن الناس يتقمصون كحيوانات بعد الموت yaetaqidun 'ana alnaas yataqamasun kahiawanat baed almawt उनका मानना ​​है कि लोगों ने मृत्यु के बाद जानवरों के रूप में पुनर्जन्म लिया unaka maanana ​​hai ki logon ne mrtyu ke baad jaanavaron ke roop mein punarjanm liya ਉਹ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੋਕ ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ uha manadē hana ki mauta tōṁ bā'ada lōka punara janama laindē hana তারা বিশ্বাস করে যে মানুষ মৃত্যুর পরে প্রাণী হিসাবে পুনর্জন্ম লাভ করে tārā biśbāsa karē yē mānuṣa mr̥tyura parē prāṇī hisābē punarjanma lābha karē 彼らは人々が死後動物として生まれ変わると信じています 彼ら は 人々 が 死後 動物 として 生まれ変わる と 信じています かれら わ ひとびと が しご どうぶつ として うまれかわる と しんじています karera wa hitobito ga shigo dōbutsu toshite umarekawaru to shinjiteimasu        
153     Ils pensent que les êtres humains se réincarnent en animaux 他们认为人类以动物形式转世 tāmen rènwéi rénlèi yǐ dòngwù xíngshì zhuǎnshì 他们认为人类以动物形式转世 They think that human beings are reincarnated as animals Eles pensam que os seres humanos são reencarnados como animais Piensan que los seres humanos se reencarnan como animales Sie denken, dass Menschen als Tiere wiedergeboren werden Myślą, że ludzie reinkarnują się jako zwierzęta Они думают, что люди перевоплощаются в животных Oni dumayut, chto lyudi perevoploshchayutsya v zhivotnykh يعتقدون أن البشر يتجسدون من جديد كحيوانات yaetaqidun 'ana albashar yatajasadun mn jadid kahiwanat उन्हें लगता है कि इंसानों का जानवरों की तरह पुनर्जन्म होता है unhen lagata hai ki insaanon ka jaanavaron kee tarah punarjanm hota hai ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਨਸਾਨ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ uha sōcadē hana ki inasāna jānavarāṁ dē taura tē punara janama laindē hana তারা মনে করে যে মানুষ প্রাণী হিসাবে পুনর্জন্মিত হয় tārā manē karē yē mānuṣa prāṇī hisābē punarjanmita haẏa 彼らは人間は動物として生まれ変わると思います 彼ら は 人間 は 動物 として 生まれ変わる と 思います かれら わ にんげん わ どうぶつ として うまれかわる と おもいます karera wa ningen wa dōbutsu toshite umarekawaru to omoimasu        
154     réincarnation 投胎 tóutāi reincarnation  reincarnation reencarnação reencarnación Reinkarnation reinkarnacja реинкарнация reinkarnatsiya التناسخ altanasukh पुनर्जन्म punarjanm ਪੁਨਰ ਜਨਮ punara janama পুনর্জন্ম punarjanma 生まれ変わり 生まれ変わり うまれかわり umarekawari
155     la conviction qu’après la mort de qn, leur âme revit dans un nouveau corps 相信某人去世后，他们的灵魂会重新生活在新的身体中 xiāngxìn mǒu rén qùshì hòu, tāmen de línghún huì chóngxīn shēnghuó zài xīn de shēntǐ zhōng the belief that after sb’s death their soul lives again in a new body  the belief that after sb’s death their soul lives again in a new body a crença de que após a morte de sb sua alma vive novamente em um novo corpo la creencia de que después de la muerte de alguien, su alma vuelve a vivir en un nuevo cuerpo der Glaube, dass ihre Seele nach dem Tod von jdm wieder in einem neuen Körper lebt przekonanie, że po czyjejś śmierci dusza znowu żyje w nowym ciele вера в то, что после смерти кого-то их душа снова живет в новом теле vera v to, chto posle smerti kogo-to ikh dusha snova zhivet v novom tele الاعتقاد بأن روحهم تعيش مرة أخرى في جسد جديد بعد وفاة sb alaietiqad bi'ana ruhahum taeish maratan 'ukhraa fi jasad jadid baed wafat sb यह विश्वास कि sb की मृत्यु के बाद उनकी आत्मा फिर से एक नए शरीर में रहती है yah vishvaas ki sb kee mrtyu ke baad unakee aatma phir se ek nae shareer mein rahatee hai ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਐਸ ਬੀ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਤਮਾ ਦੁਬਾਰਾ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ viśavāsa hai ki aisa bī dī mauta tōṁ bā'ada unhāṁ dī ātamā dubārā ika navēṁ sarīra vica rahidī hai বিশ্বাস যে এসবি মারা যাওয়ার পরে তাদের আত্মা আবার নতুন দেহে বাস করে biśbāsa yē ēsabi mārā yā'ōẏāra parē tādēra ātmā ābāra natuna dēhē bāsa karē sbの死後、彼らの魂は新しい肉体に再び住むという信念 sb の 死後 、 彼ら の 魂 は 新しい 肉体 に 再び 住む という 信念 sb の しご 、 かれら の たましい わ あたらしい にくたい に ふたたび すむ という しんねん sb no shigo , karera no tamashī wa atarashī nikutai ni futatabi sumu toiu shinnen
156     Théorie de la réincarnation 转世说 zhuǎnshì shuō 转世说 Reincarnation theory Teoria da reencarnação Teoría de la reencarnación Reinkarnationstheorie Teoria reinkarnacji Теория реинкарнации Teoriya reinkarnatsii نظرية التناسخ nazariat altanasukh पुनर्जन्म सिद्धांत punarjanm siddhaant ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਸਿਧਾਂਤ punara janama sidhānta পুনর্জন্ম তত্ত্ব punarjanma tattba 生まれ変わり理論 生まれ変わり 理論 うまれかわり りろん umarekawari riron        
157     une personne ou un animal dont le corps contient l'âme d'un mort 一个人或动物的身体中包含了死者的灵魂 yīgè rén huò dòngwù de shēntǐ zhōng bāohánle sǐzhě de línghún a person or an animal whose body contains the soul of a dead person  a person or an animal whose body contains the soul of a dead person uma pessoa ou animal cujo corpo contém a alma de uma pessoa morta una persona o un animal cuyo cuerpo contiene el alma de una persona muerta eine Person oder ein Tier, dessen Körper die Seele einer toten Person enthält osoba lub zwierzę, którego ciało zawiera duszę zmarłego человек или животное, тело которых содержит душу умершего человека chelovek ili zhivotnoye, telo kotorykh soderzhit dushu umershego cheloveka شخص أو حيوان يحتوي جسده على روح ميت shakhs 'aw hayawan yahtawi jasadih ealaa ruh mayit एक व्यक्ति या एक जानवर जिसके शरीर में एक मृत व्यक्ति की आत्मा होती है ek vyakti ya ek jaanavar jisake shareer mein ek mrt vyakti kee aatma hotee hai ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ ਜਿਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਰੂਹ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ika vi'akatī jāṁ jānavara jisa dē sarīra vica ika marē vi'akatī dī rūha hudī hai এমন ব্যক্তি বা প্রাণী যার শরীরে মৃত ব্যক্তির আত্মা রয়েছে ēmana byakti bā prāṇī yāra śarīrē mr̥ta byaktira ātmā raẏēchē 死んだ人の魂が体に含まれている人または動物 死んだ 人 の 魂 が 体 に 含まれている 人 または 動物 しんだ ひと の たましい が からだ に ふくまれている ひと または どうぶつ shinda hito no tamashī ga karada ni fukumareteiru hito mataha dōbutsu
158     (Âme) réincarnation, incarnation （灵魂的）转世化身，化身 (línghún de) zhuǎnshì huàshēn, huàshēn (灵魂的）转世化身，化身 (Soul) reincarnation, incarnation (Alma) reencarnação, encarnação (Alma) reencarnación, encarnación (Seelen-) Reinkarnation, Inkarnation (Dusza) reinkarnacja, inkarnacja (Душа) реинкарнация, воплощение (Dusha) reinkarnatsiya, voploshcheniye (الروح) التناسخ ، التجسد (alrwh) altanasukh , altajasud (आत्मा) पुनर्जन्म, अवतार (aatma) punarjanm, avataar (ਰੂਹ) ਪੁਨਰ ਜਨਮ, ਅਵਤਾਰ (rūha) punara janama, avatāra (আত্মা) পুনর্জন্ম, অবতার (ātmā) punarjanma, abatāra （魂）転生、化身 （ 魂 ） 転生 、 化身 （ たましい ） てんせい 、 けしん （ tamashī ） tensei , keshin        
159     renne 驯鹿 xùnlù reindeer  reindeer rena reno Rentier renifer олень olen' الرنة alrana हिरन hiran ਰੇਨਡਰ rēnaḍara বল্গাহরিণ balgāhariṇa トナカイ トナカイ トナカイ tonakai
160     renne 驯鹿 xùnlù reindeer reindeer rena reno Rentier renifer олень olen' الرنة alrana हिरन hiran ਰੇਨਡਰ rēnaḍara বল্গাহরিণ balgāhariṇa トナカイ トナカイ トナカイ tonakai
161     rennes 驯鹿 xùnlù reindeers reindeers renas renos Rentiere renifery олени oleni الرنة alrana reindeers raiindaiairs ਰੇਂਡਰ rēṇḍara রেইনডার্স rē'inaḍārsa トナカイ トナカイ トナカイ tonakai
162      un grand cerf avec de longs bois  一只长鹿角的大鹿  yī zhǐ zhǎng lùjiǎo de dàlù  a large deer  with long antlers   a large deer with long antlers  um grande veado com chifres longos  un ciervo grande con cuernos largos  ein großes Reh mit langem Geweih  duży jeleń z długimi rogami  большой олень с длинными рогами  bol'shoy olen' s dlinnymi rogami  غزال كبير مع قرون طويلة ghzal kabir mae qurun tawila  बड़े हिरणों के साथ एक बड़ा हिरण  bade hiranon ke saath ek bada hiran  ਲੰਬੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰਾਂ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹਿਰਨ  labē gujhaladārāṁ vālā ika vaḍā hirana  দীর্ঘ পিঁপড়া সহ একটি বৃহত হরিণ  dīrgha pim̐paṛā saha ēkaṭi br̥hata hariṇa  長い枝角を持つ大きな鹿 長い 枝角 を 持つ 大きな 鹿 ながい えだかく お もつ おうきな しか nagai edakaku o motsu ōkina shika
163     (cornes en forme de branches) （形似树枝的角） (xíngsì shùzhī de jiǎo) ( horns shaped like branches) (horns shaped like branches) (chifres em forma de galhos) (cuernos en forma de ramas) (Hörner in Form von Zweigen) (rogi w kształcie gałęzi) (рога в форме веток) (roga v forme vetok) (قرون على شكل أغصان) (qrun ealaa shakl 'aghsanan) (शाखाओं के आकार के सींग) (shaakhaon ke aakaar ke seeng) (ਸਿੰਗ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਵਰਗੇ ਬਣਦੇ ਹਨ) (siga śākhāvāṁ varagē baṇadē hana) (শৃঙ্গগুলির মতো আকারযুক্ত শিং) (śr̥ṅgagulira matō ākārayukta śiṁ) （枝のような形をした角） （ 枝 の ような 形 を した 角 ） （ えだ の ような かたち お した かく ） （ eda no yōna katachi o shita kaku ）
164      qui vit dans les régions froides du nord  住在寒冷的北部地区  zhù zài hánlěng de běibù dìqū  that lives in cold northern regions   that lives in cold northern regions  que vive nas regiões frias do norte  que vive en las frías regiones del norte  das lebt in kalten nördlichen Regionen  który żyje w zimnych regionach północnych  что живет в холодных северных регионах  chto zhivet v kholodnykh severnykh regionakh  التي تعيش في المناطق الشمالية الباردة alty taeish fi almanatiq alshamaliat albarida  जो ठंडे उत्तरी क्षेत्रों में रहता है  jo thande uttaree kshetron mein rahata hai  ਜੋ ਕਿ ਠੰਡੇ ਉੱਤਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ  jō ki ṭhaḍē utarī khētarāṁ vica rahidā hai  যে ঠান্ডা উত্তর অঞ্চলে বাস  yē ṭhānḍā uttara añcalē bāsa  寒い北部に住んでいる 寒い 北部 に 住んでいる さむい ほくぶ に すんでいる samui hokubu ni sundeiru
165     renne: 驯鹿： xùnlù: 驯鹿： reindeer: rena: reno: Rentier: renifer: северный олень: severnyy olen': الرنة: alranata: हिरन: hiran: ਰੇਨਡਰ: rēnaḍara: বল্গাহরিণ: balgāhariṇa: トナカイ： トナカイ ： トナカイ ： tonakai ：        
166     troupeaux de rennes 驯鹿群 Xùnlù qún herds of  reindeer  herds of reindeer manadas de renas manadas de renos Rentierherden stada reniferów стада оленей stada oleney قطعان الرنة qutean alrana बारहसिंगा के झुंड baarahasinga ke jhund ਮਿਰਚ ਦੇ ਝੁੰਡ Miraca dē jhuḍa রেইনডারের পশুপাল Rē'inaḍārēra paśupāla トナカイの群れ トナカイ の 群れ トナカイ の むれ tonakai no mure
167     Troupeau de rennes 驯鹿群 xùnlù qún 驯鹿群 Reindeer herd Rebanho de renas Manada de renos Rentierherde Stado reniferów Стадо оленей Stado oleney قطيع الرنة qatie alrana हिरन का झुंड hiran ka jhund ਰੇਨਡਰ ਝੁੰਡ rēnaḍara jhuḍa রেইনডিয়ার পাল rē'inaḍiẏāra pāla トナカイの群れ トナカイ の 群れ トナカイ の むれ tonakai no mure        
168     renforcer 加强 jiāqiáng reinforce  reinforce reforçar reforzarse verstärken wzmacniać укреплять ukreplyat' تعزز tueaziz सुदृढ़ sudrdh ਮਜਬੂਤ ਕਰਨਾ majabūta karanā শক্তিশালী করা śaktiśālī karā 強化する 強化 する きょうか する kyōka suru
169      pour rendre un sentiment, une idée, etc. plus fort  使感觉，想法等变得更强烈  shǐ gǎnjué, xiǎngfǎ děng biàn dé gèng qiángliè  to make a feeling，an idea, etc. stronger   to make a feeling, an idea, etc. stronger  para tornar um sentimento, uma ideia, etc. mais forte  para fortalecer un sentimiento, una idea, etc.  ein Gefühl, eine Idee usw. stärker machen  wzmocnić uczucie, pomysł itp  чтобы усилить чувство, идею и т. д.  chtoby usilit' chuvstvo, ideyu i t. d.  لتكوين شعور ، فكرة ، إلخ. أقوى litakwin shueur , fikrat , 'ilkh. 'aqwaa  एक भावना, एक विचार, आदि को मजबूत बनाने के लिए  ek bhaavana, ek vichaar, aadi ko majaboot banaane ke lie  ਭਾਵਨਾ, ਇਕ ਵਿਚਾਰ ਆਦਿ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬਣਾਉਣ ਲਈ  bhāvanā, ika vicāra ādi nū mazabūta ​​baṇā'uṇa la'ī  একটি অনুভূতি, একটি ধারণা, ইত্যাদি শক্তিশালী করতে  ēkaṭi anubhūti, ēkaṭi dhāraṇā, ityādi śaktiśālī karatē  気持ちやアイデアなどをより強くする 気持ち や アイデア など を より 強く する きもち や アイデア など お より つよく する kimochi ya aidea nado o yori tsuyoku suru
170     Renforcer; enrichir; rendre plus fort 加强；充实；使更强烈 jiāqiáng; chōngshí; shǐ gèng qiángliè 加强；充实；使更强烈 Strengthen; enrich; make stronger Fortalecer; enriquecer; tornar mais forte Fortalecer, enriquecer, fortalecer Stärken, bereichern, stärker machen Wzmocnij; wzbogacaj; wzmocnij Укрепляйте; обогащайте; делайте сильнее Ukreplyayte; obogashchayte; delayte sil'neye تقوية ؛ إثراء ؛ اجعل أقوى taqwiat ; 'iithra' ; ajeal 'aqwaa मजबूत बनाना; समृद्ध करना; मजबूत बनाना majaboot banaana; samrddh karana; majaboot banaana ਤਾਕਤਵਰ ਬਣਾਓ; tākatavara baṇā'ō; শক্তিশালী করুন; সমৃদ্ধ করুন; আরও শক্তিশালী করুন śaktiśālī karuna; samr̥d'dha karuna; āra'ō śaktiśālī karuna 強化、強化、強化 強化 、 強化 、 強化 きょうか 、 きょうか 、 きょうか kyōka , kyōka , kyōka        
171     De telles blagues ont tendance à renforcer les stéréotypes raciaux 这样的笑话往往会加剧种族定型观念 zhèyàng de xiàohuà wǎngwǎng huì jiājù zhǒngzú dìngxíng guānniàn Such jokes tend to reinforce racial stereotypes Such jokes tend to reinforce racial stereotypes Essas piadas tendem a reforçar os estereótipos raciais Tales bromas tienden a reforzar los estereotipos raciales. Solche Witze verstärken tendenziell rassistische Stereotypen Takie dowcipy wzmacniają stereotypy rasowe Подобные шутки усиливают расовые стереотипы. Podobnyye shutki usilivayut rasovyye stereotipy. تميل مثل هذه النكات إلى تعزيز الصور النمطية العنصرية tamil mithl hadhih alnikkat 'iilaa taeziz alsuwar alnamtiat aleunsuria इस तरह के चुटकुले नस्लीय रूढ़ियों को मजबूत करते हैं is tarah ke chutakule nasleey roodhiyon ko majaboot karate hain ਅਜਿਹੇ ਚੁਟਕਲੇ ਨਸਲੀ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਦੇ ਹਨ ajihē cuṭakalē nasalī rukāvaṭāṁ nū hōra mazabūta ​​karadē hana এই জাতীয় কৌতুক বর্ণগত স্টেরিওটাইপগুলিকে আরও শক্তিশালী করে তোলে ē'i jātīẏa kautuka barṇagata sṭēri'ōṭā'ipagulikē āra'ō śaktiśālī karē tōlē そのようなジョークは人種的ステレオタイプを強化する傾向があります その ような ジョーク は 人種 的 ステレオ タイプ を 強化 する 傾向 が あります その ような ジョーク わ じんしゅ てき ステレオ タイプ お きょうか する けいこう が あります sono yōna jōku wa jinshu teki sutereo taipu o kyōka suru keikō ga arimasu
172     De telles blagues peuvent facilement rendre les préjugés raciaux 这样的笑话容易渲染种族偏见 zhèyàng de xiàohuà róngyì xuànrǎn zhǒngzú piānjiàn 这样的笑话容易渲染种族偏见 Such jokes can easily render racial prejudice Essas piadas podem facilmente tornar o preconceito racial Tales bromas pueden fácilmente generar prejuicios raciales. Solche Witze können leicht rassistische Vorurteile hervorrufen Takie dowcipy mogą łatwo wywołać uprzedzenia rasowe Такие шутки могут легко нанести расовый ущерб. Takiye shutki mogut legko nanesti rasovyy ushcherb. يمكن أن تؤدي مثل هذه النكات بسهولة إلى التحيز العنصري ymkn 'an tuadiy mithl hadhih alnikat bshwlt 'iilaa altahayuz aleunsurii इस तरह के चुटकुले आसानी से नस्लीय पूर्वाग्रह को प्रस्तुत कर सकते हैं is tarah ke chutakule aasaanee se nasleey poorvaagrah ko prastut kar sakate hain ਅਜਿਹੇ ਚੁਟਕਲੇ ਨਸਲੀ ਪੱਖਪਾਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹਨ ajihē cuṭakalē nasalī pakhapāta pēśa karanā āsāna hana এই জাতীয় রসিকতা সহজেই জাতিগত কুসংস্কার উপস্থাপন করতে পারে ē'i jātīẏa rasikatā sahajē'i jātigata kusanskāra upasthāpana karatē pārē そのようなジョークは人種的な偏見を簡単に与える可能性があります その ような ジョーク は 人種 的な 偏見 を 簡単 に 与える 可能性 が あります その ような ジョーク わ じんしゅ てきな へんけん お かんたん に あたえる かのうせい が あります sono yōna jōku wa jinshu tekina henken o kantan ni ataeru kanōsei ga arimasu        
173     Le climat de confusion politique n'a fait que renforcer le déclin économique du pays 政治混乱的气氛只会加剧该国的经济衰退 zhèngzhì hǔnluàn de qìfēn zhǐ huì jiājù gāi guó de jīngjì shuāituì The climate of  political confusion has only reinforced the country's economic decline The climate of political confusion has only reinforced the country's economic decline O clima de confusão política apenas reforçou o declínio econômico do país El clima de confusión política solo ha reforzado el declive económico del país Das Klima der politischen Verwirrung hat den wirtschaftlichen Niedergang des Landes nur verstärkt Klimat politycznego zamętu tylko wzmocnił upadek gospodarczy kraju Атмосфера политической неразберихи только усилила экономический спад в стране. Atmosfera politicheskoy nerazberikhi tol'ko usilila ekonomicheskiy spad v strane. لم يؤد مناخ الارتباك السياسي إلا إلى تعزيز التدهور الاقتصادي للبلاد lm yuadi munakh alairtibak alsiyasii 'iilaa 'iilaa taeziz altadahwur alaiqtisadii lilbilad राजनीतिक भ्रम की जलवायु ने केवल देश की आर्थिक गिरावट को मजबूत किया है raajaneetik bhram kee jalavaayu ne keval desh kee aarthik giraavat ko majaboot kiya hai ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਭੰਬਲਭੂਸਾ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਨੇ ਸਿਰਫ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਗਿਰਾਵਟ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕੀਤਾ ਹੈ rājanītika bhabalabhūsā dē māhaula nē sirapha dēśa dī ārathika girāvaṭa nū hōra mazabūta ​​kītā hai রাজনৈতিক বিভ্রান্তির আবহাওয়া কেবলমাত্র দেশের অর্থনৈতিক অবক্ষয়কে আরও শক্তিশালী করেছে rājanaitika bibhrāntira ābahā'ōẏā kēbalamātra dēśēra arthanaitika abakṣaẏakē āra'ō śaktiśālī karēchē 政治的混乱の風土は国の経済衰退をさらに強めた 政治 的 混乱 の 風土 は 国 の 経済 衰退 を さらに 強めた せいじ てき こんらん の ふうど わ くに の けいざい すいたい お さらに つよめた seiji teki konran no fūdo wa kuni no keizai suitai o sarani tsuyometa
174     Le chaos politique n’a fait qu’accélérer la récession économique du pays 政局混乱只加速了国家经济的衰退 zhèngjú hǔnluàn zhǐ jiāsùle guójiā jīngjì de shuāituì 政局混乱只加速了国家经济的衰退 The political chaos only accelerated the country’s economic recession O caos político apenas acelerou a recessão econômica do país El caos político solo aceleró la recesión económica del país Das politische Chaos beschleunigte nur die wirtschaftliche Rezession des Landes Chaos polityczny tylko przyspieszył recesję gospodarczą w kraju Политический хаос только ускорил экономический спад в стране. Politicheskiy khaos tol'ko uskoril ekonomicheskiy spad v strane. أدت الفوضى السياسية إلى تسريع الركود الاقتصادي في البلاد 'adat alfawdaa alsiyasiat 'iilaa tasrie alrukud alaiqtisadii fi albilad राजनीतिक अराजकता ने केवल देश की आर्थिक मंदी को गति दी raajaneetik araajakata ne keval desh kee aarthik mandee ko gati dee ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਨੇ ਸਿਰਫ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਮੰਦੀ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕੀਤਾ rājanītika haphaṛā-daphaṛī nē sirapha dēśa dī ārathika madī nū tēza kītā রাজনৈতিক বিশৃঙ্খলা কেবলমাত্র দেশের অর্থনৈতিক মন্দাকে ত্বরান্বিত করেছিল rājanaitika biśr̥ṅkhalā kēbalamātra dēśēra arthanaitika mandākē tbarānbita karēchila 政治的混乱は国の景気後退を加速させただけでした 政治 的 混乱 は 国 の 景気 後退 を 加速 させた だけでした せいじ てき こんらん わ くに の けいき こうたい お かそく させた だけでした seiji teki konran wa kuni no keiki kōtai o kasoku saseta dakedeshita        
175     Le succès des négociations renforcera sa réputation d'homme d'État international 会谈中的成功将巩固他作为国际政治家的声誉 huìtán zhōng de chénggōng jiāng gǒnggù tā zuòwéi guójì zhèngzhì jiā de shēngyù Success m the talks will reinforce his reputation as an international statesman Success m the talks will reinforce his reputation as an international statesman O sucesso nas negociações reforçará sua reputação como estadista internacional El éxito de las conversaciones reforzará su reputación como estadista internacional Der Erfolg der Gespräche wird seinen Ruf als internationaler Staatsmann stärken Sukces rozmów umocni jego reputację jako międzynarodowego męża stanu Успех переговоров укрепит его репутацию международного государственного деятеля. Uspekh peregovorov ukrepit yego reputatsiyu mezhdunarodnogo gosudarstvennogo deyatelya. نجاح المحادثات سيعزز سمعته كرجل دولة دولي najah almuhadathat sayueaziz sumeatih karajul dawlat dualiin सफलता मीटर वार्ता एक अंतरराष्ट्रीय राजनेता के रूप में उनकी प्रतिष्ठा को मजबूत करेगी saphalata meetar vaarta ek antararaashtreey raajaneta ke roop mein unakee pratishtha ko majaboot karegee ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਜਨੇਤਾ ਵਜੋਂ ਉਸ ਦੀ ਸਾਖ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰੇਗੀ saphalatā dē nāla galabāta ika atararāśaṭarī rājanētā vajōṁ usa dī sākha nū mazabūta ​​karēgī সাফল্য এম আলোচনাগুলি একজন আন্তর্জাতিক রাষ্ট্রনায়ক হিসাবে তার খ্যাতি জোরদার করবে sāphalya ēma ālōcanāguli ēkajana āntarjātika rāṣṭranāẏaka hisābē tāra khyāti jōradāra karabē 会談での成功は、国際政治家としての彼の評判を強化するでしょう 会談 で の 成功 は 、 国際 政治家 として の 彼 の 評判 を 強化 するでしょう かいだん で の せいこう わ 、 こくさい せいじか として の かれ の ひょうばん お きょうか するでしょう kaidan de no seikō wa , kokusai seijika toshite no kare no hyōban o kyōka surudeshō
176     Des négociations fructueuses renforceront sa réputation d'homme politique international 谈判成功将会增强他作为国际政治家的声望 tánpàn chénggōng jiāng huì zēngqiáng tā zuòwéi guójì zhèngzhì jiā de shēngwàng 谈判成功将会增强他作为国际政治家的声望 Successful negotiations will enhance his reputation as an international politician Negociações bem-sucedidas aumentarão sua reputação como político internacional El éxito de las negociaciones mejorará su reputación como político internacional. Erfolgreiche Verhandlungen werden seinen Ruf als internationaler Politiker stärken Udane negocjacje wzmocnią jego reputację jako polityka międzynarodowego Успешные переговоры укрепят его репутацию международного политика. Uspeshnyye peregovory ukrepyat yego reputatsiyu mezhdunarodnogo politika. ستعزز المفاوضات الناجحة سمعته كسياسي دولي satueazaz almufawadat alnnajihat sumeatih ksiasiun dualiun सफल वार्ता एक अंतरराष्ट्रीय राजनीतिज्ञ के रूप में उनकी प्रतिष्ठा बढ़ाएगी saphal vaarta ek antararaashtreey raajaneetigy ke roop mein unakee pratishtha badhaegee ਸਫਲ ਗੱਲਬਾਤ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਜਨੇਤਾ ਵਜੋਂ ਉਸਦੀ ਸਾਖ ਵਧੇਗੀ saphala galabāta nāla ika atararāśaṭarī rājanētā vajōṁ usadī sākha vadhēgī সফল আলোচনা আন্তর্জাতিক রাজনীতিবিদ হিসাবে তার খ্যাতি বাড়িয়ে তুলবে saphala ālōcanā āntarjātika rājanītibida hisābē tāra khyāti bāṛiẏē tulabē 成功した交渉は、国際政治家としての彼の評判を高めるでしょう 成功 した 交渉 は 、 国際 政治家 として の 彼 の 評判 を 高めるでしょう せいこう した こうしょう わ 、 こくさい せいじか として の かれ の ひょうばん お たかめるでしょう seikō shita kōshō wa , kokusai seijika toshite no kare no hyōban o takamerudeshō        
177     pour renforcer une structure ou un matériau, notamment en y ajoutant un autre matériau 使结构或材料更坚固，特别是通过添加其他材料 shǐ jiégòu huò cáiliào gèng jiāngù, tèbié shì tōngguò tiānjiā qítā cáiliào to make a structure or material stronger, especially by adding another material to it  to make a structure or material stronger, especially by adding another material to it para tornar uma estrutura ou material mais forte, especialmente adicionando outro material a ele para fortalecer una estructura o material, especialmente agregándole otro material eine Struktur oder ein Material stärker zu machen, insbesondere durch Hinzufügen eines anderen Materials aby wzmocnić strukturę lub materiał, zwłaszcza przez dodanie do niego innego materiału чтобы сделать конструкцию или материал прочнее, особенно путем добавления к нему другого материала chtoby sdelat' konstruktsiyu ili material prochneye, osobenno putem dobavleniya k nemu drugogo materiala لجعل الهيكل أو المادة أقوى ، خاصةً بإضافة مادة أخرى إليها lajaeal alhaykal 'aw almadat 'aqwaa , khastan bi'iidafat madat 'ukhraa 'iilayha एक संरचना या सामग्री को मजबूत बनाने के लिए, विशेष रूप से इसमें एक और सामग्री जोड़कर ek sanrachana ya saamagree ko majaboot banaane ke lie, vishesh roop se isamen ek aur saamagree jodakar ਇੱਕ structureਾਂਚਾ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਮਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ika structureān̄cā jāṁ samagarī nū mazabūta ​​baṇā'uṇa la'ī, ḵẖāsakara isa vica kō'ī hōra samagarī śāmala karakē একটি কাঠামো বা উপাদান শক্তিশালী করতে, বিশেষত এটিতে অন্য উপাদান যুক্ত করে ēkaṭi kāṭhāmō bā upādāna śaktiśālī karatē, biśēṣata ēṭitē an'ya upādāna yukta karē 構造または材料を強化するため、特に別の材料を追加することにより 構造 または 材料 を 強化 する ため 、 特に 別 の 材料 を 追加 する こと により こうぞう または ざいりょう お きょうか する ため 、 とくに べつ の ざいりょう お ついか する こと により kōzō mataha zairyō o kyōka suru tame , tokuni betsu no zairyō o tsuika suru koto niyori
178     Renforcer; rendre plus fort 加固；使更结实 jiāgù; shǐ gèng jiēshi 加固；使更结实 Strengthen; make stronger Fortalecer; tornar mais forte Fortalecer; hacer más fuerte Stärken, stärker machen Wzmocnij; wzmocnij Усилить; сделать сильнее Usilit'; sdelat' sil'neye تقوية ؛ اجعلها أقوى taqwiat ; aijealha 'aqwaa मजबूत बनाना; और मजबूत बनाना majaboot banaana; aur majaboot banaana ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬਣਾਓ; mazabūta ​​baṇā'ō; শক্তিশালী করুন; আরও শক্তিশালী করুন śaktiśālī karuna; āra'ō śaktiśālī karuna 強化し、より強くする 強化 し 、 より 強く する きょうか し 、 より つよく する kyōka shi , yori tsuyoku suru        
179     Tous les bâtiments sont désormais renforcés pour résister aux tremblements de terre. 现在，所有建筑物都经过了加固以抵抗地震。 xiànzài, suǒyǒu jiànzhú wù dōu jīngguòle jiāgù yǐ dǐkàng dìzhèn. All buildings are now reinforced to withstand earthquakes. All buildings are now reinforced to withstand earthquakes. Todos os edifícios agora são reforçados para resistir a terremotos. Todos los edificios están ahora reforzados para resistir terremotos. Alle Gebäude sind jetzt verstärkt, um Erdbeben standzuhalten. Wszystkie budynki są teraz wzmocnione, aby wytrzymać trzęsienia ziemi. Все здания теперь усилены, чтобы выдерживать землетрясения. Vse zdaniya teper' usileny, chtoby vyderzhivat' zemletryaseniya. يتم الآن تعزيز جميع المباني لتحمل الزلازل. ytm alan taeziz jmye almabani litahmil alzalazil. सभी इमारतों को अब भूकंप झेलने के लिए प्रबलित किया गया है। sabhee imaaraton ko ab bhookamp jhelane ke lie prabalit kiya gaya hai. ਸਾਰੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਭੁਚਾਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. sārī'āṁ imāratāṁ nū huṇa bhucālāṁ dā sāhamaṇā karana la'ī mazabūta ​​baṇā'i'ā gi'ā hai. সমস্ত ভবন এখন ভূমিকম্প সহ্য করার জন্য আরও শক্তিশালী হয়েছে are samasta bhabana ēkhana bhūmikampa sahya karāra jan'ya āra'ō śaktiśālī haẏēchē are すべての建物は現在、地震に耐えるために補強されています。 すべて の 建物 は 現在 、 地震 に 耐える ため に 補強 されています 。 すべて の たてもの わ げんざい 、 じしん に たえる ため に ほきょう されています 。 subete no tatemono wa genzai , jishin ni taeru tame ni hokyō sareteimasu .
180     Tous les bâtiments sont désormais renforcés pour résister aux tremblements de terre 所有建筑现都已加固，以抗地震 Suǒyǒu jiànzhú xiàn dōu yǐ jiāgù, yǐ kàng dìzhèn 所有建筑现都已加固，以抗地震 All buildings are now reinforced to resist earthquakes Todos os edifícios agora são reforçados para resistir a terremotos Todos los edificios ahora están reforzados para resistir terremotos. Alle Gebäude sind jetzt verstärkt, um Erdbeben zu widerstehen Wszystkie budynki są teraz wzmocnione, aby były odporne na trzęsienia ziemi Все здания теперь усилены, чтобы противостоять землетрясениям. Vse zdaniya teper' usileny, chtoby protivostoyat' zemletryaseniyam. يتم الآن تعزيز جميع المباني لمقاومة الزلازل ytm alan taeziz jmye almabani limuqawamat alzalazil भूकंप का विरोध करने के लिए सभी इमारतों को अब प्रबलित किया गया है bhookamp ka virodh karane ke lie sabhee imaaraton ko ab prabalit kiya gaya hai ਸਾਰੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਭੁਚਾਲਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ Sārī'āṁ imāratāṁ nū huṇa bhucālāṁ dā virōdha karana la'ī mazabūta ​​baṇā'i'ā gi'ā hai সমস্ত বিল্ডিং এখন ভূমিকম্প প্রতিরোধ করতে চাঙ্গা করা হয় samasta bilḍiṁ ēkhana bhūmikampa pratirōdha karatē cāṅgā karā haẏa すべての建物は現在、地震に耐えるために補強されています すべて の 建物 は 現在 、 地震 に 耐える ため に 補強 されています すべて の たてもの わ げんざい 、 じしん に たえる ため に ほきょう されています subete no tatemono wa genzai , jishin ni taeru tame ni hokyō sareteimasu        
181     acier renforcé 钢筋 gāngjīn reinforced steel reinforced steel aço reforçado acero reforzado verstärkter Stahl wzmocniona stal армированная сталь armirovannaya stal' حديد مسلح hadid musalah प्रबलित स्टील prabalit steel ਮਜਬੂਤ ਸਟੀਲ majabūta saṭīla চাঙ্গা ইস্পাত cāṅgā ispāta 鉄筋 鉄筋 てっきん tekkin
182     Acier renforcé 增强钢材 zēngqiáng gāngcái 增强钢材  Reinforced steel Aço reforçado Acero reforzado Verstärkter Stahl Wzmocniona stal Армированная сталь Armirovannaya stal' حديد مقوى hadid maqwaa प्रबलित इस्पात prabalit ispaat ਮਜਬੂਤ ਸਟੀਲ majabūta saṭīla চাঙ্গা ইস্পাত cāṅgā ispāta 強化鋼 強化鋼 きょうかこう kyōkakō        
183     d'envoyer plus de personnes ou d'équipement afin de renforcer une armée, etc. 派遣更多的人或装备，以使军队等更强大 pàiqiǎn gèng duō de rén huò zhuāngbèi, yǐ shǐ jūnduì děng gèng qiángdà to send more people or equipment in order to make an army, etc. stronger to send more people or equipment in order to make an army, etc. stronger enviar mais pessoas ou equipamentos para tornar um exército, etc. mais forte enviar más personas o equipo para fortalecer un ejército, etc. mehr Leute oder Ausrüstung zu schicken, um eine Armee usw. stärker zu machen wysłać więcej ludzi lub sprzętu w celu wzmocnienia armii itp послать больше людей или техники, чтобы усилить армию и т. д. poslat' bol'she lyudey ili tekhniki, chtoby usilit' armiyu i t. d. لإرسال المزيد من الأشخاص أو المعدات من أجل تكوين جيش ، إلخ. أقوى li'iirsal almazid min al'ashkhas 'aw almaeaddat min ajl takwin jaysh , 'ilkh. 'aqwaa सेना आदि बनाने के लिए अधिक लोगों या उपकरणों को भेजना sena aadi banaane ke lie adhik logon ya upakaranon ko bhejana ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਤਾਂਕਿ ਫੌਜ ਆਦਿ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੋ ਸਕਣ hōra lōkāṁ jāṁ upakaraṇāṁ nū bhējaṇā tāṅki phauja ādi mazabūta ​​hō sakaṇa সেনাবাহিনী ইত্যাদি আরও শক্তিশালী করার জন্য আরও বেশি লোক বা সরঞ্জাম প্রেরণ করা sēnābāhinī ityādi āra'ō śaktiśālī karāra jan'ya āra'ō bēśi lōka bā sarañjāma prēraṇa karā 軍などを強くするために、より多くの人や装備を送ること 軍 など を 強く する ため に 、 より 多く の 人 や 装備 を 送る こと ぐん など お つよく する ため に 、 より おうく の ひと や そうび お おくる こと gun nado o tsuyoku suru tame ni , yori ōku no hito ya sōbi o okuru koto
184     Renforcer (ou équipement) pour rendre plus fort 给...加强力量（或装备）使更强大 gěi... Jiāqiáng lìliàng (huò zhuāngbèi) shǐ gèng qiángdà 给…加强力量（或装备）使更强大 To strengthen (or equipment) to make stronger Para fortalecer (ou equipamento) para tornar mais forte Para fortalecer (o equipar) para hacer más fuerte Stärken (oder ausrüsten), um stärker zu machen Aby wzmocnić (lub sprzęt), aby wzmocnić Усилить (или снаряжение) сделать сильнее Usilit' (ili snaryazheniye) sdelat' sil'neye لتقوية (أو معدات) لجعلها أقوى litaqwia (aw maeaddat) lijaealiha 'aqwaa मजबूत करने के लिए (या उपकरण) मजबूत करना majaboot karane ke lie (ya upakaran) majaboot karana (ਜਾਂ ਉਪਕਰਣ) ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬਣਾਉਣ ਲਈ (jāṁ upakaraṇa) nū mazabūta ​​baṇā'uṇa la'ī শক্তিশালী করতে (বা সরঞ্জাম) শক্তিশালী করা śaktiśālī karatē (bā sarañjāma) śaktiśālī karā 強くする（または装備する）ために強くする 強く する （ または 装備 する ） ため に 強く する つよく する （ または そうび する ） ため に つよく する tsuyoku suru （ mataha sōbi suru ） tame ni tsuyoku suru        
185     fort 烈 liè 烈 strong Forte fuerte stark silny сильный sil'nyy قوي qawiun बलवान balavaan ਮਜ਼ਬੂਤ mazabūta শক্তিশালী śaktiśālī 強い 強い つよい tsuyoi        
186     l'ONU s'est engagée à renforcer sa présence militaire le long des frontières 联合国已承诺加强其在边界的军事存在 liánhéguó yǐ chéngnuò jiāqiáng qí zài biānjiè de jūnshì cúnzài the UN has undertaken to reinforce its military presence  along the borders the UN has undertaken to reinforce its military presence along the borders a ONU comprometeu-se a reforçar a sua presença militar ao longo das fronteiras la ONU se ha comprometido a reforzar su presencia militar a lo largo de las fronteras Die Vereinten Nationen haben sich verpflichtet, ihre militärische Präsenz entlang der Grenzen zu verstärken ONZ zobowiązała się do wzmocnienia swojej obecności wojskowej wzdłuż granic ООН обязалась усилить свое военное присутствие вдоль границ OON obyazalas' usilit' svoye voyennoye prisutstviye vdol' granits تعهدت الأمم المتحدة بتعزيز وجودها العسكري على طول الحدود taeahadat al'umam almutahidat bitaeziz wujudiha aleaskarii ealaa tul alhudud संयुक्त राष्ट्र ने सीमाओं के साथ अपनी सैन्य उपस्थिति को मजबूत करने का काम किया है sanyukt raashtr ne seemaon ke saath apanee sainy upasthiti ko majaboot karane ka kaam kiya hai ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੇ ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸੈਨਿਕ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ sayukata rāśaṭara nē sarahadāṁ dē nāla āpaṇī sainika maujūdagī nū hōra mazabūta ​​karana dā kama kītā hai জাতিসংঘ সীমান্তে তার সামরিক উপস্থিতি আরও শক্তিশালী করার উদ্যোগ নিয়েছে jātisaṅgha sīmāntē tāra sāmarika upasthiti āra'ō śaktiśālī karāra udyōga niẏēchē 国連は国境沿いの軍事的存在を強化することを約束しました 国連 は 国境沿い の 軍事 的 存在 を 強化 する こと を 約束 しました こくれん わ こっきょうぞい の ぐんじ てき そんざい お きょうか する こと お やくそく しました kokuren wa kokkyōzoi no gunji teki sonzai o kyōka suru koto o yakusoku shimashita
187     United Window a déjà commencé à renforcer ses forces militaires stationnées à la frontière 联合窗已祭着手增援其驻扎在边境的军事力量 liánhé chuāng yǐ jì zhuóshǒu zēngyuán qí zhùzhá zài biānjìng de jūnshì lìliàng 联合窗已祭着手增援其驻扎在边境的军事力量 United Window has already begun to reinforce its military forces stationed on the border United Window já começou a reforçar suas forças militares estacionadas na fronteira United Window ya ha comenzado a reforzar sus fuerzas militares estacionadas en la frontera United Window hat bereits begonnen, seine an der Grenze stationierten Streitkräfte zu verstärken United Window już zaczęło wzmacniać swoje siły wojskowe stacjonujące na granicy United Window уже приступила к усилению своих вооруженных сил, дислоцированных на границе United Window uzhe pristupila k usileniyu svoikh vooruzhennykh sil, dislotsirovannykh na granitse بدأت النافذة المتحدة بالفعل في تعزيز قواتها العسكرية المتمركزة على الحدود bada'at alnnafidhat almutahidat balfel fi taeziz quwwatiha aleaskariat almutamarkizat ealaa alhudud यूनाइटेड विंडो ने पहले से ही सीमा पर तैनात अपने सैन्य बलों को सुदृढ़ करना शुरू कर दिया है yoonaited vindo ne pahale se hee seema par tainaat apane sainy balon ko sudrdh karana shuroo kar diya hai ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਤਾਇਨਾਤ ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜੀ ਬਲਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ yūnā'īṭiḍa viḍō nē sarahada'tē tā'ināta āpaṇī'āṁ phaujī balāṁ nū hōra mazabūta ​​karanā śurū kara ditā hai ইউনাইটেড উইন্ডো ইতিমধ্যে সীমান্তে অবস্থিত তার সামরিক বাহিনীকে আরও শক্তিশালী করতে শুরু করেছে i'unā'iṭēḍa u'inḍō itimadhyē sīmāntē abasthita tāra sāmarika bāhinīkē āra'ō śaktiśālī karatē śuru karēchē ユナイテッドウィンドウはすでに国境に駐留している軍事力を強化し始めています ユナイテッド ウィンドウ は すでに 国境 に 駐留 している 軍事力 を 強化 し始めています ユナイテッド ウィンドウ わ すでに こっきょう に ちゅうりゅう している ぐんじりょく お きょうか しはじめています yunaiteddo windō wa sudeni kokkyō ni chūryū shiteiru gunjiryoku o kyōka shihajimeteimasu        
188     L'ONU s'est engagée à renforcer sa présence militaire à la frontière 联合国已承诺加强其在边界的军事存在 liánhéguó yǐ chéngnuò jiāqiáng qí zài biānjiè de jūnshì cúnzài 联合国已承诺加强其在边界的军事存在 The UN has pledged to strengthen its military presence on the border A ONU se comprometeu a fortalecer sua presença militar na fronteira La ONU se ha comprometido a fortalecer su presencia militar en la frontera Die Vereinten Nationen haben sich verpflichtet, ihre militärische Präsenz an der Grenze zu stärken ONZ zobowiązała się do wzmocnienia swojej obecności wojskowej na granicy ООН пообещала усилить военное присутствие на границе OON poobeshchala usilit' voyennoye prisutstviye na granitse تعهدت الأمم المتحدة بتعزيز وجودها العسكري على الحدود taeahadat al'umam almutahidat bitaeziz wujudiha aleaskarii ealaa alhudud संयुक्त राष्ट्र ने सीमा पर अपनी सैन्य उपस्थिति को मजबूत करने का संकल्प लिया है sanyukt raashtr ne seema par apanee sainy upasthiti ko majaboot karane ka sankalp liya hai ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੇ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਸੈਨਿਕ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ sayukata rāśaṭara nē sarahada'tē āpaṇī sainika maujūdagī nū mazabūta ​​karana dā vā'adā kītā hai জাতিসংঘ সীমান্তে সামরিক উপস্থিতি জোরদার করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে jātisaṅgha sīmāntē sāmarika upasthiti jōradāra karāra pratiśruti diẏēchē 国連は国境での軍事的プレゼンスを強化することを約束しました 国連 は 国境 で の 軍事 的 プレゼンス を 強化 する こと を 約束 しました こくれん わ こっきょう で の ぐんじ てき プレゼンス お きょうか する こと お やくそく しました kokuren wa kokkyō de no gunji teki purezensu o kyōka suru koto o yakusoku shimashita        
189     béton armé 钢筋混凝土 gāngjīn hùnníngtǔ reinforced concrete  reinforced concrete concreto reforçado concreto reforzado verstärkter Beton wzmocniony beton железобетон zhelezobeton خرسانة مسلحة khrsanat musalaha प्रबलित कंक्रीट prabalit kankreet ਮਜਬੂਤ ਕੰਕਰੀਟ majabūta kakarīṭa চাঙ্গা কংক্রিট cāṅgā kaṅkriṭa 強化コンクリート 強化 コンクリート きょうか コンクリート kyōka konkurīto
190      béton avec des barres métalliques ou des fils à l'intérieur pour le rendre plus résistant  内部带有金属条或金属线的混凝土，使其更坚固  nèibù dài yǒu jīnshǔ tiáo huò jīnshǔ xiàn de hùnníngtǔ, shǐ qí gèng jiāngù  concrete with metal bars or wires inside to make it stronger  concrete with metal bars or wires inside to make it stronger  concreto com barras de metal ou fios dentro para torná-lo mais forte  hormigón con barras de metal o alambres en el interior para hacerlo más fuerte  Beton mit Metallstangen oder Drähten im Inneren, um ihn fester zu machen  beton z metalowymi prętami lub drutami wewnątrz, aby był mocniejszy  бетон с металлическими стержнями или проволокой внутри, чтобы сделать его прочнее  beton s metallicheskimi sterzhnyami ili provolokoy vnutri, chtoby sdelat' yego prochneye  خرسانة مع قضبان معدنية أو أسلاك بالداخل لجعلها أقوى khrsant mae qadban maediniat 'aw 'aslak bialddakhil lijaeliha 'aqwaa  इसे मजबूत बनाने के लिए धातु की सलाखों या अंदर तारों के साथ कंक्रीट  ise majaboot banaane ke lie dhaatu kee salaakhon ya andar taaron ke saath kankreet  ਇਸ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅੰਦਰ ਧਾਤ ਦੀਆਂ ਬਾਰਾਂ ਜਾਂ ਤਾਰਾਂ ਨਾਲ ਕੰਕਰੀਟ  isa nū mazabūta ​​baṇā'uṇa la'ī adara dhāta dī'āṁ bārāṁ jāṁ tārāṁ nāla kakarīṭa  এটিকে আরও শক্তিশালী করতে মেটাল বার বা তারের সাথে কংক্রিট  ēṭikē āra'ō śaktiśālī karatē mēṭāla bāra bā tārēra sāthē kaṅkriṭa  内側に金属棒またはワイヤーが入ったコンクリートで、より強く 内側 に 金属 棒 または ワイヤー が 入った コンクリート で 、 より 強く うちがわ に きんぞく ぼう または ワイヤー が はいった コンクリート で 、 より つよく uchigawa ni kinzoku bō mataha waiyā ga haitta konkurīto de , yori tsuyoku
191      RC  钢筋混凝土  gāngjīn hùnníngtǔ  钢筋混凝土  RC  RC  RC  RC  RC  RC  RC  RC RC  आर सी  aar see  ਆਰ.ਸੀ.  āra.Sī.  আরসি  ārasi  RC RC rc RC        
192     renforcement 加强 jiāqiáng reinforcement  reinforcement reforço reforzamiento Verstärkung wzmocnienie подкрепление podkrepleniye تعزيز taeziz सुदृढीकरण sudrdheekaran ਸੁਧਾਰ Sudhāra শক্তিবৃদ্ধি śaktibr̥d'dhi 強化 強化 きょうか kyōka
193     renforts 增援 zēngyuán reinforcements  reinforcements reforços refuerzos Verstärkung wzmocnienia подкрепление podkrepleniye التعزيزات altaezizat सुदृढीकरण sudrdheekaran ਸੁਧਾਰ sudhāra শক্তিবৃদ্ধি śaktibr̥d'dhi 増援 増援 ぞうえん zōen
194     des soldats ou des policiers supplémentaires qui sont envoyés dans un endroit parce qu'il en faut plus 因为需要更多人员而被派往某​​个地方的额外士兵或警察 yīnwèi xūyào gèng duō rényuán ér bèi pài wǎng mǒu​​gè dìfāng de éwài shìbīng huò jǐngchá extra soldiers or police officers who are sent to a place because more are needed extra soldiers or police officers who are sent to a place because more are needed soldados extras ou policiais que são enviados para um local porque mais são necessários soldados o policías adicionales que son enviados a un lugar porque se necesitan más zusätzliche Soldaten oder Polizisten, die an einen Ort geschickt werden, weil mehr benötigt werden dodatkowych żołnierzy lub policjantów, którzy są wysyłani w miejsce, ponieważ potrzeba więcej лишние солдаты или полицейские, которых отправляют на место, потому что нужно больше lishniye soldaty ili politseyskiye, kotorykh otpravlyayut na mesto, potomu chto nuzhno bol'she جنود أو ضباط شرطة إضافيون يتم إرسالهم إلى مكان ما بسبب الحاجة إلى المزيد junud 'aw dbat shurtat 'iidafiuwn ytmu 'iirsaluhum 'iilaa makan ma bsbb alhajat 'iilaa almazid अतिरिक्त सैनिकों या पुलिस अधिकारियों को एक जगह पर भेजा जाता है क्योंकि अधिक की आवश्यकता होती है atirikt sainikon ya pulis adhikaariyon ko ek jagah par bheja jaata hai kyonki adhik kee aavashyakata hotee hai ਵਾਧੂ ਸਿਪਾਹੀ ਜਾਂ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਵਧੇਰੇ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਹਨ vādhū sipāhī jāṁ pulisa adhikārī jinhāṁ nū kisē jag'hā'tē bhēji'ā jāndā hai ki'uṅki vadhērē lōṛīndī'āṁ hana অতিরিক্ত সৈন্য বা পুলিশ অফিসার যাদের একটি জায়গায় প্রেরণ করা হয় কারণ আরও প্রয়োজন হয় atirikta sain'ya bā puliśa aphisāra yādēra ēkaṭi jāẏagāẏa prēraṇa karā haẏa kāraṇa āra'ō praẏōjana haẏa 追加が必要なために場所に送られる余分の兵士や警察官 追加 が 必要な ため に 場所 に 送られる 余分 の 兵士 や 警察官 ついか が ひつような ため に ばしょ に おくられる よぶん の へいし や けいさつかん tsuika ga hitsuyōna tame ni basho ni okurareru yobun no heishi ya keisatsukan
195     Renforts 援军；增援警力 yuánjūn; zēngyuán jǐnglì 援军；增援警力 Reinforcements Reforços Refuerzos Verstärkung Wzmocnienia Подкрепление Podkrepleniye التعزيزات altaezizat सुदृढीकरण sudrdheekaran ਮਜਬੂਤ majabūta শক্তিবৃদ্ধি śaktibr̥d'dhi 増援 増援 ぞうえん zōen        
196     envoyer des renforts 派遣援军 pàiqiǎn yuánjūn to send in reinforcements to send in reinforcements enviar reforços enviar refuerzos Verstärkung einsenden wysłać posiłki послать подкрепление poslat' podkrepleniye لإرسال تعزيزات li'iirsal taezizat सुदृढीकरण में भेजने के लिए sudrdheekaran mein bhejane ke lie ਸੁਧਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ sudhārāṁ nū bhējaṇa la'ī শক্তিবৃদ্ধি প্রেরণ śaktibr̥d'dhi prēraṇa 援軍を送る 援軍 を 送る えんぐん お おくる engun o okuru
197     Envoyer des renforts 派出增援部队 pàichū zēngyuán bùduì 派出增援部队 Send reinforcements Enviar reforços Envía refuerzos Verstärkungen senden Wyślij posiłki Отправить подкрепление Otpravit' podkrepleniye أرسل تعزيزات 'ursil taezizat सुदृढीकरण भेजें sudrdheekaran bhejen ਸੁਧਾਰ ਭੇਜੋ sudhāra bhējō সংযুক্তি প্রেরণ করুন sanyukti prēraṇa karuna 援軍を送る 援軍 を 送る えんぐん お おくる engun o okuru        
198     l'acte de rendre qc plus fort, en particulier un sentiment ou une idée 使某事变强的行为，尤指一种感觉或想法 shǐ mǒu shìbiàn qiáng de xíngwéi, yóu zhǐ yī zhǒng gǎnjué huò xiǎngfǎ the act of making sth stronger, especially a feeling or an idea  the act of making sth stronger, especially a feeling or an idea o ato de tornar o sth mais forte, especialmente um sentimento ou uma ideia el acto de hacer algo más fuerte, especialmente un sentimiento o una idea der Akt, etwas stärker zu machen, insbesondere ein Gefühl oder eine Idee akt wzmacniania czegoś, zwłaszcza uczucia lub idei действие по усилению чего-либо, особенно чувство или идея deystviye po usileniyu chego-libo, osobenno chuvstvo ili ideya فعل جعل الأشياء أقوى ، خاصة الشعور أو الفكرة faeal jaeal al'ashya' 'aqwaa , khasatan alshueur 'aw alfikra sth को मजबूत बनाने का कार्य, विशेष रूप से एक भावना या एक विचार sth ko majaboot banaane ka kaary, vishesh roop se ek bhaavana ya ek vichaar Sth ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ Sth nū mazabūta ​​baṇā'uṇa dī kiri'ā, khāsa karakē ika bhāvanā jāṁ ika vicāra এইচটিএইচকে শক্তিশালী করার কাজ, বিশেষত একটি অনুভূতি বা ধারণা ē'icaṭi'ē'icakē śaktiśālī karāra kāja, biśēṣata ēkaṭi anubhūti bā dhāraṇā sthを強くする行為、特に感情やアイデア sth を 強く する 行為 、 特に 感情 や アイデア sth お つよく する こうい 、 とくに かんじょう や アイデア sth o tsuyoku suru kōi , tokuni kanjō ya aidea
199     (De sentiments, de pensées, etc.) pour consolider, renforcer, renforcer （感情或思想等的）巩固，加强，巩固 (gǎnqíng huò sīxiǎng děng de) gǒnggù, jiāqiáng, gǒnggù (感情或思想等的）巩固，加强，强化 (Of feelings, thoughts, etc.) to consolidate, strengthen, strengthen (De sentimentos, pensamentos, etc.) para consolidar, fortalecer, fortalecer (De sentimientos, pensamientos, etc.) para consolidar, fortalecer, fortalecer (Von Gefühlen, Gedanken usw.) zu festigen, zu stärken, zu stärken (Uczuć, myśli itp.), Aby utrwalić, wzmocnić, wzmocnić (Из чувств, мыслей и т. Д.) Для закрепления, укрепления, усиления (Iz chuvstv, mysley i t. D.) Dlya zakrepleniya, ukrepleniya, usileniya (من المشاعر والأفكار وما إلى ذلك) لتوحيد وتقوية وتقوية (mn almashaeir wal'afkar wama 'iilaa dhlk) litawhid wataqwiat wataqwia (भावनाओं, विचारों आदि के लिए) को मजबूत करना, मजबूत करना, मजबूत करना (bhaavanaon, vichaaron aadi ke lie) ko majaboot karana, majaboot karana, majaboot karana (ਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਵਿਚਾਰਾਂ, ਆਦਿ) ਨੂੰ ਇਕਜੁੱਟ ਕਰਨ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਲਈ (bhāvanāvāṁ, vicārāṁ, ādi) nū ikajuṭa karana, mazabūta ​​karana, mazabūta ​​karana la'ī (অনুভূতি, চিন্তাভাবনা ইত্যাদির) একীকরণ, শক্তিশালীকরণ, শক্তিশালীকরণের জন্য (anubhūti, cintābhābanā ityādira) ēkīkaraṇa, śaktiśālīkaraṇa, śaktiśālīkaraṇēra jan'ya 統合、強化、強化 統合 、 強化 、 強化 とうごう 、 きょうか 、 きょうか tōgō , kyōka , kyōka        
200     rétablir 恢复 huīfù reinstate reinstate restabelecer reintegrar wieder einsetzen przywracać na stanowisko восстановить vosstanovit' إعادة 'iieada पुनः स्थापित करना punah sthaapit karana ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕਰੋ muṛa bahāla karō পুনঃস্থাপন punaḥsthāpana 復活させる 復活 させる ふっかつ させる fukkatsu saseru
201      ~ sb / sth (dans / comme sth)  〜sb / sth（in / as sth）  〜sb/ sth(in/ as sth)  ~ sb/sth (in/as sth)  ~ sb/sth (in/as sth)  ~ sb / sth (em / como sth)  ~ sb / sth (en / as sth)  ~ jdn / etw (in / als etw)  ~ sb / sth (in / as sth)  ~ сб / стч (в / как стч)  ~ sb / stch (v / kak stch)  ~ sb / sth (in / as sth) ~ sb / sth (in / as sth)  ~ sb / sth (in / as sth)  ~ sb / sth (in / as sth)  b ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈਥ (ਸਟੈਥ ਵਿੱਚ / ash)  b aisa bī/ saṭaitha (saṭaitha vica/ ash)  b এসবি / স্টেথ (স্টাথ হিসাবে / হিসাবে)  b ēsabi/ sṭētha (sṭātha hisābē/ hisābē)  〜sb / sth（in / as sth） 〜 sb / sth （ in / as sth ） 〜 sb / sth （ いん / あs sth ） 〜 sb / sth （ in / as sth ）
202      redonner un emploi ou un poste qui avait été enlevé à qn  退还某人的工作或职位  tuìhuán mǒu rén de gōngzuò huò zhíwèi  to give back a job or position that had been taken away from sb  to give back a job or position that had been taken away from sb  para devolver um trabalho ou posição que foi tirado do sb  devolver un trabajo o puesto que le habían quitado a alguien  einen Job oder eine Position zurückzugeben, die jdn weggenommen worden war  oddać pracę lub stanowisko, które zostało komuś odebrane  вернуть работу или должность, отнятую у кого-то  vernut' rabotu ili dolzhnost', otnyatuyu u kogo-to  لإرجاع وظيفة أو منصب تم سلبه من sb li'iirjae wazifat 'aw mansib tama salabuh min sb  एक नौकरी या स्थिति को वापस देने के लिए जिसे sb से हटा लिया गया था  ek naukaree ya sthiti ko vaapas dene ke lie jise sb se hata liya gaya tha  ਨੌਕਰੀ ਜਾਂ ਅਹੁਦਾ ਵਾਪਸ ਦੇਣ ਲਈ ਜੋ ਐਸ ਬੀ ਤੋਂ ਖੋਹ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ  naukarī jāṁ ahudā vāpasa dēṇa la'ī jō aisa bī tōṁ khōha li'ā gi'ā sī  sb থেকে কেড়ে নেওয়া একটি চাকরি বা অবস্থান ফিরিয়ে দেওয়া  sb thēkē kēṛē nē'ōẏā ēkaṭi cākari bā abasthāna phiriẏē dē'ōẏā  sbから奪われた仕事やポジションを返すために sb から 奪われた 仕事 や ポジション を 返す ため に sb から うばわれた しごと や ポジション お かえす ため に sb kara ubawareta shigoto ya pojishon o kaesu tame ni
203     Ramenez à la position d'origine; 使恢复原职；使重返职位 shǐ huīfù yuánzhí; shǐ chóng fǎn zhíwèi 使恢复原职；使重返岗位 Reinstate Reintegrar Devolver a la posición original; Wiedereinsetzen Przywróć do pierwotnej pozycji; Восстановить Vosstanovit' إعادة 'iieada पुनः स्थापित करना punah sthaapit karana ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ muṛa sathāpita karō পুনরায় স্থাপন করুন punarāẏa sthāpana karuna 復活 復活 ふっかつ fukkatsu        
204     Il a été réintégré à son poste 他恢复了职务 tā huīfùle zhíwù He was reinstated in his post He was reinstated in his post Ele foi reintegrado em seu posto Fue reintegrado en su cargo Er wurde in seinem Posten wieder eingestellt Został przywrócony na to stanowisko Восстановлен в должности Vosstanovlen v dolzhnosti أعيد إلى منصبه 'ueid 'iilaa mansibih उन्हें उनके पद पर बहाल कर दिया गया था unhen unake pad par bahaal kar diya gaya tha ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ 'ਤੇ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ usa nū āpaṇē ahudē'tē bahāla kītā gi'ā sī তাকে তার পদে পুনর্বহাল করা হয় tākē tāra padē punarbahāla karā haẏa 彼は彼のポストで復職しました 彼 は 彼 の ポスト で 復職 しました かれ わ かれ の ポスト で ふくしょく しました kare wa kare no posuto de fukushoku shimashita
205     Il est retourné à son poste 他重新回到了自己的刼位 tā chóngxīn huí dàole zìjǐ de jié wèi 他重新回到了自己的刼位 He returned to his position Ele voltou para sua posição Volvió a su posición Er kehrte zu seiner Position zurück Wrócił na swoje miejsce Он вернулся на свою позицию On vernulsya na svoyu pozitsiyu عاد إلى منصبه ead 'iilaa mansibih वह अपने पद पर लौट आया vah apane pad par laut aaya ਉਹ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਇਆ uha āpaṇē ahudē'tē vāpasa ā'i'ā তিনি তাঁর পদে ফিরে আসেন tini tām̐ra padē phirē āsēna 彼は自分の立場に戻った 彼 は 自分 の 立場 に 戻った かれ わ じぶん の たちば に もどった kare wa jibun no tachiba ni modotta        
206     pour ramener qc à sa position ou à son statut précédent 使某物恢复其先前的位置或状态 shǐ mǒu wù huīfù qí xiānqián de wèizhì huò zhuàngtài to return sth to its previous position or status to return sth to its previous position or status para retornar o sth à sua posição ou status anterior para devolver algo a su posición o estado anterior um etw zu seiner vorherigen Position oder seinem vorherigen Status zurückzukehren aby powrócić do poprzedniej pozycji lub statusu чтобы вернуть sth в предыдущее положение или статус chtoby vernut' sth v predydushcheye polozheniye ili status للعودة إلى وضعها السابق أو وضعها السابق lileawdat 'iilaa wadeiha alssabiq 'aw wadeiha alssabiq अपने पिछले स्थान या स्थिति पर sth लौटने के लिए apane pichhale sthaan ya sthiti par sth lautane ke lie ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਿਛਲੀ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ saṭaica nū āpaṇī pichalī sathitī jāṁ sathitī vala vāpasa karana la'ī তার পূর্ববর্তী অবস্থান বা স্থিতিতে ফিরে যেতে tāra pūrbabartī abasthāna bā sthititē phirē yētē sthを以前の位置またはステータスに戻す sth を 以前 の 位置 または ステータス に 戻す sth お いぜん の いち または ステータス に もどす sth o izen no ichi mataha sutētasu ni modosu
207     Remettre en place; restaurer à l'état d'origine 把...放回原处；使恢复原状 bǎ... Fàng huí yuán chù; shǐ huīfù yuánzhuàng 把…放回原处；使恢复原状 Put back in place; restore to the original state Coloque de volta no lugar; restaure ao estado original Vuelva a colocar en su lugar; restaure al estado original Setzen Sie es wieder ein und stellen Sie den ursprünglichen Zustand wieder her Umieść z powrotem na miejscu; przywróć do pierwotnego stanu Вернуть на место; восстановить исходное состояние Vernut' na mesto; vosstanovit' iskhodnoye sostoyaniye أعد إلى مكانه ؛ استعد إلى حالته الأصلية 'aeada 'iilaa makanih ; aistaeada 'iilaa halatih al'aslia मूल स्थिति में पुनर्स्थापित करें mool sthiti mein punarsthaapit karen ਵਾਪਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਰੱਖੋ; ਅਸਲ ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ vāpasa jag'hā tē rakhō; asala sathitī tē vāpasa jā'ō আবার জায়গায় রাখুন; মূল অবস্থায় ফিরে আসুন ābāra jāẏagāẏa rākhuna; mūla abasthāẏa phirē āsuna 元の状態に戻し、元の状態に戻します 元 の 状態 に 戻し 、 元 の 状態 に 戻します もと の じょうたい に もどし 、 もと の じょうたい に もどします moto no jōtai ni modoshi , moto no jōtai ni modoshimasu        
208     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
209     restaurer 恢复 huīfù restore restore restaurar restaurar wiederherstellen przywracać восстановить vosstanovit' استعادة aistieada बहाल bahaal ਮੁੜ muṛa পুনরুদ্ধার punarud'dhāra 戻す 戻す もどす modosu
210     Des appels répétés ont été lancés pour rétablir la peine de mort 曾多次呼吁恢复死刑 céng duō cì hūyù huīfù sǐxíng There have been repeated calls to reinstate the death penalty There have been repeated calls to reinstate the death penalty Houve repetidos apelos para restabelecer a pena de morte Ha habido reiterados llamamientos para restablecer la pena de muerte Es gab wiederholt Aufrufe zur Wiedereinführung der Todesstrafe Były wielokrotne wezwania do przywrócenia kary śmierci Неоднократно звучали призывы восстановить смертную казнь Neodnokratno zvuchali prizyvy vosstanovit' smertnuyu kazn' كانت هناك دعوات متكررة لإعادة العمل بعقوبة الإعدام kanat hunak daeawat mutakarirat li'iieadat aleamal beqwbt al'iiedam मौत की सजा को बहाल करने के लिए बार-बार फोन किए गए हैं maut kee saja ko bahaal karane ke lie baar-baar phon kie gae hain ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਰ ਵਾਰ ਫੋਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ mauta dī sazā muṛa bahāla karana la'ī vāra vāra phōna kītē ga'ē hana মৃত্যুদণ্ড পুনরুদ্ধার করার জন্য বারবার ফোন করা হয়েছে mr̥tyudaṇḍa punarud'dhāra karāra jan'ya bārabāra phōna karā haẏēchē 死刑を復活させるための繰り返しの呼びかけがあった 死刑 を 復活 させる ため の 繰り返し の 呼びかけ が あった しけい お ふっかつ させる ため の くりかえし の よびかけ が あった shikei o fukkatsu saseru tame no kurikaeshi no yobikake ga atta
211     Il y a des appels constants pour le rétablissement de la peine de mort 不断有人重新恢复死刑 bùduàn yǒurén chóngxīn huīfù sǐxíng 不断有人呼吁恢复死刑 There are constant calls for reinstatement of the death penalty Há apelos constantes para o restabelecimento da pena de morte Hay constantes llamamientos para el restablecimiento de la pena de muerte Es gibt ständige Forderungen nach Wiedereinsetzung der Todesstrafe Ciągle pojawiają się apele o przywrócenie kary śmierci Постоянно звучат призывы к восстановлению смертной казни Postoyanno zvuchat prizyvy k vosstanovleniyu smertnoy kazni هناك دعوات مستمرة لإعادة العمل بعقوبة الإعدام hnak daeawat mustamirat li'iieadat aleamal beqwbt al'iiedam मृत्युदंड की बहाली के लिए लगातार फोन आ रहे हैं mrtyudand kee bahaalee ke lie lagaataar phon aa rahe hain ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਲਗਾਤਾਰ ਕਾਲਾਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ mauta dī sazā muṛa bahāla karana dī'āṁ lagātāra kālāṁ ā rahī'āṁ hana মৃত্যুদণ্ড পুনরুদ্ধার করার জন্য অবিরাম কল রয়েছে mr̥tyudaṇḍa punarud'dhāra karāra jan'ya abirāma kala raẏēchē 死刑の復活が常に求められている 死刑 の 復活 が 常に 求められている しけい の ふっかつ が つねに もとめられている shikei no fukkatsu ga tsuneni motomerareteiru        
212     réintégration 复职 fùzhí reinstatement reinstatement reintegração reinstalación Wiedereinstellung przywrócenie восстановление vosstanovleniye إعادة 'iieada बहाली bahaalee ਮੁੜ ਬਹਾਲ muṛa bahāla পুনঃস্থাপন punaḥsthāpana 復職 復職 ふくしょく fukushoku
213     réassurance 再保险 zàibǎoxiǎn reinsurance  reinsurance resseguro reaseguro Rückversicherung reasekuracja перестрахование perestrakhovaniye إعادة التأمين 'iieadat altaamin बीमा beema ਪੁਨਰ ਬੀਮਾ punara bīmā পুনরায় বীমা punarāẏa bīmā 再保険 再 保険 さい ほけん sai hoken
214     la finance 金融 jīnróng finance  finance finança Finanzas Finanzen finanse финансы finansy المالية almalia वित्त vitt ਵਿੱਤ vita অর্থায়ন arthāẏana ファイナンス ファイナンス ファイナンス fainansu
215      la pratique selon laquelle une compagnie d'assurance souscrit une assurance à une autre compagnie contre les pertes résultant de réclamations qui lui sont faites  一家保险公司向另一家公司购买保险的做法，以抵制因对此索赔而造成的任何损失  yījiā bǎoxiǎn gōngsī xiàng lìng yījiā gōngsī gòumǎi bǎoxiǎn de zuòfǎ, yǐ dǐzhì yīn duì cǐ suǒpéi ér zàochéng de rènhé sǔnshī  the practice of one insurance company buying insurance from another company against any losses that result from claims that are made against it  the practice of one insurance company buying insurance from another company against any losses that result from claims that are made against it  a prática de uma seguradora comprar seguro de outra empresa contra quaisquer perdas que resultem de sinistros feitos contra ela  la práctica de una compañía de seguros que compra un seguro a otra compañía contra cualquier pérdida que resulte de las reclamaciones que se hacen en su contra  die Praxis, dass eine Versicherungsgesellschaft eine Versicherung von einer anderen Gesellschaft gegen Verluste kauft, die sich aus Ansprüchen ergeben, die gegen sie geltend gemacht werden  praktyka kupowania przez jedno towarzystwo ubezpieczeniowe ubezpieczenia od innego towarzystwa od wszelkich strat wynikających z wysuwanych roszczeń  практика, когда одна страховая компания покупает страховку у другой компании от любых убытков, возникающих в результате претензий, которые ей предъявлены  praktika, kogda odna strakhovaya kompaniya pokupayet strakhovku u drugoy kompanii ot lyubykh ubytkov, voznikayushchikh v rezul'tate pretenziy, kotoryye yey pred"yavleny  قيام شركة تأمين بشراء تأمين من شركة أخرى ضد أي خسائر ناتجة عن مطالبات ضدها qiam sharikat tamin bishara' tamin min sharikat 'ukhraa dida 'ayi khasayir natijat ean mutalabat didaha  किसी भी नुकसान के खिलाफ किसी अन्य कंपनी से बीमा खरीदने वाली एक बीमा कंपनी का अभ्यास, जो उसके खिलाफ किए गए दावों के परिणामस्वरूप होता है  kisee bhee nukasaan ke khilaaph kisee any kampanee se beema khareedane vaalee ek beema kampanee ka abhyaas, jo usake khilaaph kie gae daavon ke parinaamasvaroop hota hai  ਇਕ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੀਤੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਕਿਸੇ ਦੂਸਰੀ ਕੰਪਨੀ ਤੋਂ ਬੀਮਾ ਖਰੀਦਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ  ika bīmā kapanī dā dā'avā hai ki isa dē virudha kītē dā'avi'āṁ dē natījē vajōṁ, kisē dūsarī kapanī tōṁ bīmā kharīdaṇa dā abhi'āsa  একটি বীমা সংস্থা অন্য কোম্পানীর কাছ থেকে বীমা ক্রয়ের অনুশীলন যার বিরুদ্ধে করা দাবির ফলে যে ক্ষতির পরিমাণ হয় against  ēkaṭi bīmā sansthā an'ya kōmpānīra kācha thēkē bīmā kraẏēra anuśīlana yāra birud'dhē karā dābira phalē yē kṣatira parimāṇa haẏa against  ある保険会社が別の会社から保険を購入し、それに対して行われた請求に起因する損失に対抗する慣行 ある 保険 会社 が 別 の 会社 から 保険 を 購入 し 、 それ に対して 行われた 請求 に 起因 する 損失 に 対抗 する 慣行 ある ほけん かいしゃ が べつ の かいしゃ から ほけん お こうにゅう し 、 それ にたいして おこなわれた せいきゅう に きいん する そんしつ に たいこう する かんこう aru hoken kaisha ga betsu no kaisha kara hoken o kōnyū shi , sore nitaishite okonawareta seikyū ni kīn suru sonshitsu ni taikō suru kankō
216     Réassurance, réassurance (se référant à une compagnie d'assurance souscrivant une assurance auprès d'autres compagnies pour réduire la perte de sinistre) 再保险，分保保险（指一保险公司向其他公司购买保险以减少支出损失） zàibǎoxiǎn, fēn bǎo bǎoxiǎn (zhǐ yī bǎoxiǎn gōngsī xiàng qítā gōngsī gòumǎi bǎoxiǎn yǐ jiǎnshǎo zhīchū sǔnshī) 再保险，分保保险（指一保险公司向其他公司购买保险以减少索赔损失） Reinsurance, reinsurance (referring to an insurance company purchasing insurance from other companies to reduce the loss of claim) Resseguro, resseguro (referindo-se a uma seguradora que compra seguro de outras empresas para reduzir a perda de sinistro) Reaseguro, reaseguro (se refiere a una compañía de seguros que compra un seguro a otras compañías para reducir la pérdida del siniestro) Rückversicherung, Rückversicherung (bezieht sich auf eine Versicherungsgesellschaft, die eine Versicherung von anderen Unternehmen abschließt, um den Schadenverlust zu verringern) Reasekuracja, reasekuracja (dotyczy firmy ubezpieczeniowej kupującej ubezpieczenie od innych firm w celu ograniczenia utraty roszczenia) Перестрахование, перестрахование (имеется в виду страховая компания, приобретающая страховку у других компаний, чтобы уменьшить убытки от убытков) Perestrakhovaniye, perestrakhovaniye (imeyetsya v vidu strakhovaya kompaniya, priobretayushchaya strakhovku u drugikh kompaniy, chtoby umen'shit' ubytki ot ubytkov) إعادة التأمين وإعادة التأمين (بالإشارة إلى شركة التأمين التي تشتري التأمين من شركات أخرى لتقليل خسارة المطالبة) 'iieadat altaamin wa'iieadat altaamin (bal'iisharat 'iilaa sharikat altaamin alty tashtari altaamin min sharikat 'ukhraa litaqlil khasarat almutalaba) पुनर्बीमा, पुनर्बीमा (दावे के नुकसान को कम करने के लिए अन्य कंपनियों से बीमा खरीदने वाली बीमा कंपनी का जिक्र) punarbeema, punarbeema (daave ke nukasaan ko kam karane ke lie any kampaniyon se beema khareedane vaalee beema kampanee ka jikr) ਪੁਨਰ-ਬੀਮਾ, ਮੁੜ ਬੀਮਾ (ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਘਾਟੇ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਇਕ ਹੋਰ ਕੰਪਨੀ ਤੋਂ ਬੀਮਾ ਖਰੀਦਣ ਵਾਲੀ ਇਕ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣਾ) punara-bīmā, muṛa bīmā (dā'avē dē ghāṭē nū ghaṭā'uṇa la'ī ika hōra kapanī tōṁ bīmā kharīdaṇa vālī ika bīmā kapanī dā havālā dēṇā) পুনর্বীমাকরণ, পুনঃবীমা punarbīmākaraṇa, punaḥbīmā 再保険、再保険（保険会社が他の会社から保険を購入して請求の損失を減らすことを指す） 再 保険 、 再 保険 （ 保険 会社 が 他 の 会社 から 保険 を 購入 して 請求 の 損失 を 減らす こと を 指す ） さい ほけん 、 さい ほけん （ ほけん かいしゃ が た の かいしゃ から ほけん お こうにゅう して せいきゅう の そんしつ お へらす こと お さす ） sai hoken , sai hoken （ hoken kaisha ga ta no kaisha kara hoken o kōnyū shite seikyū no sonshitsu o herasu koto o sasu ）        
217     La pratique d'une compagnie d'assurance qui souscrit une assurance à une autre compagnie pour résister à toute perte causée par cette réclamation 一家保险公司向另一家公司购买保险的做法，以抵抗制因由此引发而造成的任何损失 yījiā bǎoxiǎn gōngsī xiàng lìng yījiā gōngsī gòumǎi bǎoxiǎn de zuòfǎ, yǐ dǐkàng zhì yīnyóu cǐ yǐn fà ér zàochéng de rènhé sǔnshī 一家保险公司向另一家公司购买保险的做法，以抵制因对此索赔而造成的任何损失 The practice of an insurance company buying insurance from another company to counter any losses caused by the claim A prática de uma seguradora comprar seguro de outra empresa para compensar quaisquer perdas causadas pelo sinistro La práctica de una compañía de seguros que compra un seguro a otra compañía para contrarrestar las pérdidas causadas por la reclamación. Die Praxis eines Versicherungsunternehmens, eine Versicherung von einem anderen Unternehmen zu kaufen, um den durch den Anspruch verursachten Verlusten entgegenzuwirken Praktyka towarzystwa ubezpieczeniowego kupującego ubezpieczenie od innej firmy w celu odparcia wszelkich strat spowodowanych tym roszczeniem Практика покупки страховой компанией страховки у другой компании для компенсации любых убытков, вызванных претензией. Praktika pokupki strakhovoy kompaniyey strakhovki u drugoy kompanii dlya kompensatsii lyubykh ubytkov, vyzvannykh pretenziyey. ممارسة شركة التأمين لشراء التأمين من شركة أخرى لمواجهة أي خسائر ناجمة عن المطالبة mumarasat sharikat altaamin lishira' altaamin min sharikat 'ukhraa limuajahat 'ayi khasayir najimat ean almutalaba दावे से होने वाले किसी भी नुकसान का मुकाबला करने के लिए किसी अन्य कंपनी से बीमा खरीदने वाली बीमा कंपनी का अभ्यास daave se hone vaale kisee bhee nukasaan ka mukaabala karane ke lie kisee any kampanee se beema khareedane vaalee beema kampanee ka abhyaas ਇਸ ਦਾਅਵੇ ਨਾਲ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੰਪਨੀ ਤੋਂ ਬੀਮਾ ਖਰੀਦਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ isa dā'avē nāla hō'ē kisē vī nukasāna dā sāhamaṇā karana la'ī kisē bīmā kapanī du'ārā kisē hōra kapanī tōṁ bīmā kharīdaṇa dā abhi'āsa এই দাবির ফলে যে কোনও ক্ষয়ক্ষতি প্রতিরোধের জন্য কোনও বীমা সংস্থা অন্য কোম্পানির কাছ থেকে বীমা কেনার অনুশীলন ē'i dābira phalē yē kōna'ō kṣaẏakṣati pratirōdhēra jan'ya kōna'ō bīmā sansthā an'ya kōmpānira kācha thēkē bīmā kēnāra anuśīlana 保険会社が別の会社から保険を購入して、請求によって生じた損失に対抗する行為 保険 会社 が 別 の 会社 から 保険 を 購入 して 、 請求 によって 生じた 損失 に 対抗 する 行為 ほけん かいしゃ が べつ の かいしゃ から ほけん お こうにゅう して 、 せいきゅう によって しょうじた そんしつ に たいこう する こうい hoken kaisha ga betsu no kaisha kara hoken o kōnyū shite , seikyū niyotte shōjita sonshitsu ni taikō suru kōi        
218     réinterpréter 重新解释 chóngxīn jiěshì reinterpret reinterpret reinterpretar reinterpretar neu interpretieren reinterpretować переосмыслить pereosmyslit' إعادة تفسير 'iieadat tafsir पुनर्व्याख्या punarvyaakhya ਪੁਨਰ ਵਿਆਖਿਆ punara vi'ākhi'ā পুনরায় ব্যাখ্যা punarāẏa byākhyā 再解釈する 再 解釈 する さい かいしゃく する sai kaishaku suru
219     Réinterpréter 重新解释 chóngxīn jiěshì 重新解释 Reinterpret Reinterpretar Reinterpretar Neu interpretieren Zinterpretować ponownie Переосмыслить Pereosmyslit' أعد تفسير 'aeada tafsir पुनर्व्याख्या punarvyaakhya ਪੁਨਰ ਵਿਆਖਿਆ punara vi'ākhi'ā পুনরায় ব্যাখ্যা punarāẏa byākhyā 再解釈する 再 解釈 する さい かいしゃく する sai kaishaku suru        
220     d'interpréter qc d'une manière nouvelle ou différente 用新的或不同的方式解释某事 yòng xīn de huò bùtóng de fāngshì jiěshì mǒu shì to interpret sth in a new or different way to interpret sth in a new or different way interpretar o sth de uma maneira nova ou diferente interpretar algo de una manera nueva o diferente etw neu oder anders interpretieren interpretować coś w nowy lub inny sposób интерпретировать что-то по-новому или иначе interpretirovat' chto-to po-novomu ili inache لتفسير كل شيء بطريقة جديدة أو مختلفة litafsir kula shay' bitariqat jadidat 'aw mukhtalifa एक नए या अलग तरीके से sth की व्याख्या करने के लिए ek nae ya alag tareeke se sth kee vyaakhya karane ke lie ਨਵੇਂ ਜਾਂ ਵੱਖਰੇ inੰਗ ਨਾਲ ਸਟੈੱਮ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ navēṁ jāṁ vakharē inga nāla saṭaima dī vi'ākhi'ā karana la'ī একটি নতুন বা ভিন্ন উপায়ে sth ব্যাখ্যা ēkaṭi natuna bā bhinna upāẏē sth byākhyā sthを新しいまたは異なる方法で解釈する sth を 新しい または 異なる 方法 で 解釈 する sth お あたらしい または ことなる ほうほう で かいしゃく する sth o atarashī mataha kotonaru hōhō de kaishaku suru
221      Réinterpréter; réinterpréter  重新解释;重新检释  chóngxīn jiěshì; chóngxīn jiǎn shì  重新解释 ; 重新检释  Reinterpret; reinterpret  Reinterpretar; reinterpretar  Reinterpretar; reinterpretar  Neu interpretieren, neu interpretieren  Zinterpretować ponownie; zinterpretować ponownie  Переинтерпретировать; переосмыслить  Pereinterpretirovat'; pereosmyslit'  إعادة تفسير ؛ إعادة تفسير 'iieadat tafsir ; 'iieadat tafsir  पुनर्व्याख्या; पुनर्व्याख्या  punarvyaakhya; punarvyaakhya  ਪੁਨਰ ਵਿਆਖਿਆ;  punara vi'ākhi'ā;  পুনরায় ব্যাখ্যা; পুনরায় ব্যাখ্যা  punarāẏa byākhyā; punarāẏa byākhyā  再解釈;再解釈 再 解釈 ; 再 解釈 さい かいしゃく ; さい かいしゃく sai kaishaku ; sai kaishaku        
222     Expliquez quelque chose d'une manière nouvelle ou différente 用新的或不同的方式解释某事 yòng xīn de huò bùtóng de fāngshì jiěshì mǒu shì 用新的或不同的方式解释某事 Explain something in a new or different way Explique algo de uma maneira nova ou diferente Explica algo de una manera nueva o diferente. Erklären Sie etwas auf eine neue oder andere Weise Wyjaśnij coś w nowy lub inny sposób Объясните что-то по-новому или иначе Ob"yasnite chto-to po-novomu ili inache اشرح شيئًا بطريقة جديدة أو مختلفة ashrah shyyana bitariqat jadidat 'aw mukhtalifa किसी चीज को नए या अलग तरीके से समझाना kisee cheej ko nae ya alag tareeke se samajhaana ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਜਾਂ ਵੱਖਰੇ .ੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਾਓ kisē cīza nū navēṁ jāṁ vakharē.Ga nāla samajhā'ō একটি নতুন বা ভিন্ন উপায়ে কিছু ব্যাখ্যা করুন ēkaṭi natuna bā bhinna upāẏē kichu byākhyā karuna 新しいまたは別の方法で何かを説明する 新しい または 別 の 方法 で 何 か を 説明 する あたらしい または べつ の ほうほう で なに か お せつめい する atarashī mataha betsu no hōhō de nani ka o setsumei suru        
223     réinterprétation 重新解释 chóngxīn jiěshì reinterpretation reinterpretation reinterpretação reinterpretación Neuinterpretation reinterpretacja переосмысление pereosmysleniye إعادة تفسير 'iieadat tafsir पुनर्व्याख्या punarvyaakhya ਪੁਨਰ ਵਿਆਖਿਆ punara vi'ākhi'ā পুনরায় ব্যাখ্যা punarāẏa byākhyā 再解釈 再 解釈 さい かいしゃく sai kaishaku
224     réintroduire 重新介绍 chóngxīn jièshào reintroduce  reintroduce reintroduzir reintroducir wieder einführen ponownie wprowadzić повторно ввести povtorno vvesti إعادة تقديم 'iieadat taqdim reintroduce raiintroduchai ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ dubārā pēśa karō পুনঃপ্রবর্তন punaḥprabartana 再導入する 再 導入 する さい どうにゅう する sai dōnyū suru
225      recommencer à utiliser qc  重新开始使用某物  chóngxīn kāishǐ shǐyòng mǒu wù  to start to use sth again   to start to use sth again  para começar a usar sth novamente  para empezar a usar algo de nuevo  um etw wieder zu benutzen  znowu zacząć używać czegoś  чтобы снова начать использовать что-то  chtoby snova nachat' ispol'zovat' chto-to  للبدء في استخدام شيء مرة أخرى lilbad' fi aistikhdam shay' maratan 'ukhraa  फिर से sth का उपयोग शुरू करने के लिए  phir se sth ka upayog shuroo karane ke lie  ਨੂੰ ਫਿਰ sth ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ  nū phira sth nū varataṇā śurū karana la'ī  আবার sth ব্যবহার শুরু করতে  ābāra sth byabahāra śuru karatē  再びsthを使い始める 再び sth を 使い始める ふたたび sth お つかいはじめる futatabi sth o tsukaihajimeru
226     Réutilisation; réintroduction 再灰使用；重新约会 zài huī shǐyòng; chóngxīn yuēhuì 再灰使用；重新引入 Re-use; re-introduction Reutilizar; reintrodução Reutilización; reintroducción Wiederverwendung, Wiedereinführung Ponowne wykorzystanie; ponowne wprowadzenie Повторное использование; повторное введение Povtornoye ispol'zovaniye; povtornoye vvedeniye إعادة الاستخدام ؛ إعادة التقديم 'iieadat alaistikhdam ; 'iieadat altaqdim पुन: उपयोग; पुनः परिचय pun: upayog; punah parichay ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ; ਮੁੜ-ਜਾਣ-ਪਛਾਣ muṛa varatōṁ; muṛa-jāṇa-pachāṇa পুনরায় ব্যবহার; পুনরায় ভূমিকা punarāẏa byabahāra; punarāẏa bhūmikā 再利用、再導入 再 利用 、 再 導入 さい りよう 、 さい どうにゅう sai riyō , sai dōnyū        
227     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
228     ramener 带回 dài huí bring back  bring back trazer de volta devolver zurückbringen przynieść z powrotem вернуть vernut' أعد 'aeada वापिस लाओ vaapis lao ਵਾਪਸ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣਾ vāpasa lai kē ā'uṇā ফেরত আন phērata āna 持ち帰る 持ち帰る もちかえる mochikaeru
229     réintroduire la peine de mort 重新介绍死刑 chóngxīn jièshào sǐxíng to reintroduce the death penalty to reintroduce the death penalty para reintroduzir a pena de morte reintroducir la pena de muerte die Todesstrafe wieder einzuführen przywrócenie kary śmierci восстановить смертную казнь vosstanovit' smertnuyu kazn' لإعادة العمل بعقوبة الإعدام li'iieadat aleamal beqwbt al'iiedam मौत की सजा को फिर से लागू करना maut kee saja ko phir se laagoo karana ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ mauta dī sazā nū dubārā pēśa karana la'ī মৃত্যুদণ্ডের পুনঃপ্রবর্তন করা mr̥tyudaṇḍēra punaḥprabartana karā 死刑を再導入する 死刑 を 再 導入 する しけい お さい どうにゅう する shikei o sai dōnyū suru
230     Réintégration 恢复死刑 huīfù sǐxíng 恢复死刑 Reinstatement Reintegração Reinstalación Wiedereinsetzung Przywrócenie Восстановление Vosstanovleniye إعادة 'iieada बहाली bahaalee ਮੁੜ ਸਥਾਪਤੀ muṛa sathāpatī পুনঃস্থাপন punaḥsthāpana 復職 復職 ふくしょく fukushoku        
231     prévoit de réintroduire les tramways dans la ville 计划将电车重新引入城市 jìhuà jiāng diànchē chóngxīn yǐnrù chéngshì plans to reintroduce trams to the city plans to reintroduce trams to the city planeja reintroduzir bondes para a cidade planea reintroducir tranvías en la ciudad plant die Wiedereinführung von Straßenbahnen in die Stadt planuje ponowne wprowadzenie tramwajów do miasta планирует вернуть трамваи в город planiruyet vernut' tramvai v gorod تخطط لإعادة الترام إلى المدينة tukhatit li'iieadat ailtiram 'iilaa almadina शहर के लिए ट्राम को फिर से शुरू करने की योजना है shahar ke lie traam ko phir se shuroo karane kee yojana hai ਟ੍ਰੈਮਜ਼ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ ṭraimaza nū śahira vica dubārā pēśa karana dī yōjanā hai শহরে ট্রামগুলি পুনরায় উত্পাদনের পরিকল্পনা করে śaharē ṭrāmaguli punarāẏa utpādanēra parikalpanā karē トラムを市内に再導入する計画 トラム を 市内 に 再 導入 する 計画 とらむ お しない に さい どうにゅう する けいかく toramu o shinai ni sai dōnyū suru keikaku
232     Le plan de Shibei pour rouvrir le tramway 市贝重新启用有轨电车的计划 shì bèi chóngxīn qǐyòng yǒu guǐ diànchē de jìhuà 市贝重新启用有轨电车的计划 Shibei's plan to reopen the tram O plano de Shibei para reabrir o bonde El plan de Shibei para reabrir el tranvía Shibeis Plan, die Straßenbahn wieder zu öffnen Shibei planuje ponowne otwarcie tramwaju План Шибея по открытию трамвая Plan Shibeya po otkrytiyu tramvaya خطة سيتي باي لإعادة فتح الترام khutat siti bay li'iieadat fath alturam ट्राइ को फिर से खोलने के लिए शिबे की योजना trai ko phir se kholane ke lie shibe kee yojana ਟ੍ਰੇਮ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਸ਼ੀਬੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ ṭrēma nū dubārā khōl'haṇa dī śībī dī yōjanā hai শিমির ট্রামটি আবার খোলার পরিকল্পনা śimira ṭrāmaṭi ābāra khōlāra parikalpanā 路面電車の再開に向けた資生の計画 路面 電車 の 再開 に 向けた 資生 の 計画 ろめん でんしゃ の さいかい に むけた しせい の けいかく romen densha no saikai ni muketa shisei no keikaku        
233     Plans de réintroduction des tramways dans la ville 计划将电车重新约会城市 jìhuà jiāng diànchē chóngxīn yuēhuì chéngshì 计划将电车重新引入城市 Plans to reintroduce trams to the city Planos para reintroduzir bondes na cidade Planes para reintroducir tranvías en la ciudad Pläne zur Wiedereinführung der Straßenbahn in die Stadt Plany ponownego wprowadzenia tramwajów do miasta Планы по возвращению трамваев в город Plany po vozvrashcheniyu tramvayev v gorod خطط لإعادة الترام إلى المدينة khutat li'iieadat altiram 'iilaa almadina शहर में ट्रामों को फिर से शामिल करने की योजना shahar mein traamon ko phir se shaamil karane kee yojana ਟ੍ਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ ṭrāmāṁ nū śahira vica dubārā pēśa karana dī yōjanā hai শহরে ট্রামগুলি পুনঃপ্রবর্তনের পরিকল্পনা śaharē ṭrāmaguli punaḥprabartanēra parikalpanā トラムを市内に再導入する計画 トラム を 市内 に 再 導入 する 計画 とらむ お しない に さい どうにゅう する けいかく toramu o shinai ni sai dōnyū suru keikaku        
234     Gémissement 呙 guō 呙 Groan Gemido Gemido Stöhnen Jęk Стон Ston تأوه ta'uwh कराहना karaahana ਕਰੋਂ karōṁ কাতরানো kātarānō うめき声 うめき声 うめきごえ umekigoe        
235      remettre un type d'animal, d'oiseau ou de plante dans une région où il vivait autrefois  将一种动物，鸟类或植物放回曾经生活过的地方  jiāng yī zhǒng dòngwù, niǎo lèi huò zhíwù fàng huí céngjīng shēnghuóguò dì dìfāng  to put a type of animal, bird or plant back into a region where it once lived  to put a type of animal, bird or plant back into a region where it once lived  para colocar um tipo de animal, pássaro ou planta de volta em uma região onde viveu  para devolver un tipo de animal, pájaro o planta a una región donde alguna vez vivió  eine Art Tier, Vogel oder Pflanze in eine Region zurückzubringen, in der sie einst lebte  aby umieścić typ zwierzęcia, ptaka lub rośliny z powrotem w regionie, w którym kiedyś żył  вернуть животное, птицу или растение обратно в регион, где они когда-то жили  vernut' zhivotnoye, ptitsu ili rasteniye obratno v region, gde oni kogda-to zhili  لإعادة نوع من الحيوانات أو الطيور أو النباتات إلى منطقة كانت تعيش فيها من قبل li'iieadat nawe min alhayawanat 'aw altuyur 'aw alnabatat 'iilaa mintaqat kanat taeish fiha min qibal  एक प्रकार का जानवर, पक्षी या पौधा लगाने के लिए उस क्षेत्र में वापस जाएँ जहाँ वह एक बार रहता था  ek prakaar ka jaanavar, pakshee ya paudha lagaane ke lie us kshetr mein vaapas jaen jahaan vah ek baar rahata tha  ਇਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਜਾਨਵਰ, ਪੰਛੀ ਜਾਂ ਪੌਦੇ ਨੂੰ ਇਕ ਅਜਿਹੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਪਾਉਣਾ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਇਕ ਵਾਰ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ  ika kisama dē jānavara, pachī jāṁ paudē nū ika ajihē khētara vica pā'uṇā jithē iha ika vāra rahidā sī  এক প্রকার প্রাণী, পাখি বা উদ্ভিদকে এমন এক অঞ্চলে ফিরিয়ে দেওয়া যেখানে এটি একসময় বাস করত  ēka prakāra prāṇī, pākhi bā udbhidakē ēmana ēka añcalē phiriẏē dē'ōẏā yēkhānē ēṭi ēkasamaẏa bāsa karata  ある種の動物、鳥、植物をかつて住んでいた地域に戻す ある 種 の 動物 、 鳥 、 植物 を かつて 住んでいた 地域 に 戻す ある たね の どうぶつ 、 とり 、 しょくぶつ お かつて すんでいた ちいき に もどす aru tane no dōbutsu , tori , shokubutsu o katsute sundeita chīki ni modosu
236     Mettre ... dans un habitat naturel 将...放归自然栖息地 jiāng... Fàng guī zìrán qīxī dì 将…放归自然栖息地 Put...into a natural habitat Coloque ... em um habitat natural Poner ... en un hábitat natural Setzen Sie ... in einen natürlichen Lebensraum Umieść ... w naturalnym środowisku Поместите ... в естественную среду обитания Pomestite ... v yestestvennuyu sredu obitaniya ضع ... في موطن طبيعي dae ... fi mawtin tabieiin रखो ... एक प्राकृतिक आवास में rakho ... ek praakrtik aavaas mein ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਾਓ ... ika kudaratī rihā'iśa vica pā'ō... একটি প্রাকৃতিক আবাসস্থল ... রাখুন ēkaṭi prākr̥tika ābāsasthala... Rākhuna 自然の生息地に... 自然 の 生息地 に ... しぜん の せいそくち に 。。。 shizen no seisokuchi ni ...        
237     réintroduction 重新引入 chóngxīn yǐnrù reintroduction reintroduction reintrodução reintroduccion Wiedereinführung ponowne wprowadzenie реинтродукция reintroduktsiya إعادة التقديم 'iieadat altaqdim reintroduction raiintroduchtion ਪੁਨਰ ਜਨਮ Punara janama পুনঃপ্রবর্তন punaḥprabartana 再導入 再 導入 さい どうにゅう sai dōnyū
238     Réintroduit 重新约会 chóngxīn yuēhuì 重新引入 Reintroduced Reintroduzido Reintroducido Wieder eingeführt Ponownie wprowadzony Повторно введен Povtorno vveden أعيد تقديمها 'ueid taqdimuha पुनः शुरू punah shuroo ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ dubārā pēśa kītā পুনঃপ্রবর্তিত punaḥprabartita 再導入 再 導入 さい どうにゅう sai dōnyū        
239     réinventer 重塑 chóng sù reinvent reinvent reinventar reinventar neu erfinden wymyślić na nowo изобретать заново izobretat' zanovo إعادة اختراع 'iieadat aikhtirae Reinvent raiinvaint ਪੁਨਰ ਨਿਵੇਸ਼ punara nivēśa পুনর্নবীকরণ punarnabīkaraṇa 再発明する 再 発明 する さい はつめい する sai hatsumei suru
240     Remodeler 重塑 chóng sù 重塑 Reshape Remodelar Remodelar Umformen Przefasonować Изменить форму Izmenit' formu إعادة تشكيل 'iieadat tashkil आकृति बदलें aakrti badalen ਮੁੜ-ਰੂਪ muṛa-rūpa পুনরায় আকার দিন punarāẏa ākāra dina 形を変える 形 を 変える  かたち お かえる katachi o kaeru