A A C   E F H  K L M I J             N N O P
    D FRANCAIS CHINOIS PINYIN CHINOIS ANGLAIS ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ALLEMAND POLONAIS RUSSE RUSSE ARABE ARABE HINDI HINDI panjabi panjabi bengali bengali JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT numéro d'enregistrement 注册号码 Zhùcè hàomǎ registration number registration number número de registro número de registro Registrationsnummer numer rejestracyjny регистрационный номер registratsionnyy nomer رقم التسجيل raqm altasjil पंजीकरण संख्या panjeekaran sankhya ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ Rajisaṭarēśana nabara নিবন্ধন নম্বর Nibandhana nambara 登録番号 登録 番号 とうろく ばんごう tōroku bangō
2   PRECEDENT aussi 也 yě also also Além disso además ebenfalls również также takzhe أيضا 'aydaan भी bhee ਵੀ vī এছাড়াও ēchāṛā'ō また また また mata
3   pc enregistrement 注册 zhùcè registration registration cadastro registro Anmeldung rejestracja постановка на учет postanovka na uchet التسجيل altasjil पंजीकरण panjeekaran ਰਜਿਸਟਰੀਕਰਣ rajisaṭarīkaraṇa নিবন্ধকরণ nibandhakaraṇa 登録 登録 とうろく tōroku
4 1 5g tous les deux 都 dōu both  both ambos ambos beide obie обе obe على حد سواء ealaa hadin swa' दोनों donon ਦੋਨੋ dōnō উভয় ubhaẏa 両方とも 両方 とも りょうほう とも ryōhō tomo
5 2 mobiles numéro de plaque d'immatriculation) 车牌号） chēpái hào) license (plate) number) license (plate) number) número da licença (placa)) numero de licencia) Lizenz (Kennzeichen)) numer (tablicy rejestracyjnej)) номерной знак) nomernoy znak) رقم لوحة سيارته) raqm lawhat sayaarth) लाइसेंस प्लेट नंबर) laisens plet nambar) ਲਾਇਸੈਂਸ (ਪਲੇਟ) ਨੰਬਰ lā'isainsa (palēṭa) nabara লাইসেন্স প্লেট নম্বর) lā'isēnsa plēṭa nambara) ナンバープレートの番号） ナンバー プレート の 番号 ） ナンバー プレート の ばんごう ） nanbā purēto no bangō ）
6 3 ALLEMAND la série de lettres et de chiffres figurant sur une plaque d'immatriculation à l'avant et à l'arrière d'un véhicule pour l'identifier 车辆前后牌照上显示的字母和数字系列，以进行识别 chēliàng qiánhòu páizhào shàng xiǎnshì de zìmǔ hé shùzì xìliè, yǐ jìnxíngshìbié the series of letters and numbers that are shown on a number plate at the front and back of a vehicle to identify it the series of letters and numbers that are shown on a number plate at the front and back of a vehicle to identify it a série de letras e números que são mostrados em uma placa de matrícula na frente e atrás de um veículo para identificá-lo la serie de letras y números que se muestran en una placa de número en la parte delantera y trasera de un vehículo para identificarlo die Reihe von Buchstaben und Zahlen, die auf einem Nummernschild an der Vorder- und Rückseite eines Fahrzeugs angezeigt werden, um es zu identifizieren ciąg liter i cyfr, które są umieszczone na tablicy rejestracyjnej z przodu iz tyłu pojazdu w celu jego identyfikacji серия букв и цифр, которые показаны на номерных знаках спереди и сзади транспортного средства для его идентификации seriya bukv i tsifr, kotoryye pokazany na nomernykh znakakh speredi i szadi transportnogo sredstva dlya yego identifikatsii سلسلة الحروف والأرقام التي تظهر على لوحة الأرقام في الجزء الأمامي والخلفي من السيارة للتعرف عليها silsilat alhuruf wal'arqam alty tazhar ealaa lawhat al'arqam fi aljuz' al'amamii walkhalafii min alsayarat liltaearuf ealayha अक्षरों और संख्याओं की श्रृंखला जो इसे पहचानने के लिए एक वाहन के आगे और पीछे एक नंबर प्लेट पर दिखाई जाती है aksharon aur sankhyaon kee shrrnkhala jo ise pahachaanane ke lie ek vaahan ke aage aur peechhe ek nambar plet par dikhaee jaatee hai ਅੱਖਰਾਂ ਅਤੇ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਜੋ ਇਕ ਵਾਹਨ ਦੇ ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਇਕ ਨੰਬਰ ਪਲੇਟ ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਹੈ ਇਸਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ akharāṁ atē nabarāṁ dī laṛī jō ika vāhana dē agē atē pichalē pāsē ika nabara palēṭa tē dikhā'ī ga'ī hai isadī pachāṇa karana la'ī এটি সনাক্ত করার জন্য একটি গাড়ির সামনের এবং পিছনে একটি নম্বর প্লেটে প্রদর্শিত অক্ষর এবং সংখ্যাগুলির সিরিজ ēṭi sanākta karāra jan'ya ēkaṭi gāṛira sāmanēra ēbaṁ pichanē ēkaṭi nambara plēṭē pradarśita akṣara ēbaṁ saṅkhyāgulira sirija 車両の前後にあるナンバープレートに表示されている、それを識別する一連の文字と数字 車両 の 前後 に ある ナンバー プレート に 表示 されている 、 それ を 識別 する 一連 の 文字 と 数字 しゃりょう の ぜんご に ある ナンバー プレート に ひょうじ されている 、 それ お しきべつ する いちれん の もじ と すうじ sharyō no zengo ni aru nanbā purēto ni hyōji sareteiru , sore o shikibetsu suru ichiren no moji to sūji
7 4 ANGLAIS Numéro d'immatriculation du véhicule; numéro de plaque d'immatriculation 车辆的登记号码；牌照号码 chēliàng de dēngjì hàomǎ; páizhào hàomǎ 车辆的登记号码；牌照号码 Vehicle registration number; license plate number Número de registro do veículo; número da placa Número de matrícula del vehículo; número de placa Kfz-Kennzeichen; Kennzeichen Numer rejestracyjny pojazdu; numer tablicy rejestracyjnej Регистрационный номер автомобиля; номерной знак Registratsionnyy nomer avtomobilya; nomernoy znak رقم تسجيل المركبة ؛ رقم لوحة الترخيص raqm tasjil almurakabat ; raqm lawhat altarkhis वाहन पंजीकरण संख्या; लाइसेंस प्लेट संख्या vaahan panjeekaran sankhya; laisens plet sankhya ਵਾਹਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ; ਲਾਇਸੈਂਸ ਪਲੇਟ ਨੰਬਰ vāhana rajisaṭrēśana nabara; lā'isainsa palēṭa nabara যানবাহনের নিবন্ধন নম্বর; লাইসেন্স প্লেট নম্বর yānabāhanēra nibandhana nambara; lā'isēnsa plēṭa nambara 車両登録番号、ナンバープレート番号 車両 登録 番号 、 ナンバー プレート 番号 しゃりょう とうろく ばんごう 、 ナンバー プレート ばんごう sharyō tōroku bangō , nanbā purēto bangō        
8 5 ARABE La série de lettres et de chiffres affichés sur les plaques d'immatriculation avant et arrière du véhicule à des fins d'identification 车辆前后牌照上显示的字母和数字系列，以进行识别 chēliàng qiánhòu páizhào shàng xiǎnshì de zìmǔ hé shùzì xìliè, yǐ jìnxíngshìbié 车辆前后牌照上显示的字母和数字系列，以进行识别 The series of letters and numbers displayed on the front and rear license plates of the vehicle for identification A série de letras e números exibidos nas placas dianteiras e traseiras do veículo para identificação La serie de letras y números que se muestran en las placas de matrícula delantera y trasera del vehículo para su identificación. Die Reihe von Buchstaben und Zahlen, die zur Identifizierung auf den vorderen und hinteren Kennzeichen des Fahrzeugs angezeigt werden Szereg liter i cyfr wyświetlanych na przednich i tylnych tablicach rejestracyjnych pojazdu w celu identyfikacji Набор букв и цифр, отображаемых на переднем и заднем номерных знаках автомобиля для идентификации. Nabor bukv i tsifr, otobrazhayemykh na perednem i zadnem nomernykh znakakh avtomobilya dlya identifikatsii. سلسلة الحروف والأرقام المعروضة على لوحات الترخيص الأمامية والخلفية للمركبة لتحديد الهوية silsilat alhuruf wal'arqam almaerudat ealaa lawhat altarkhis al'amamiat walkhilafiat lilmurkabat litahdid alhuia पहचान के लिए वाहन के आगे और पीछे के लाइसेंस प्लेटों पर प्रदर्शित अक्षरों और संख्याओं की श्रृंखला pahachaan ke lie vaahan ke aage aur peechhe ke laisens pleton par pradarshit aksharon aur sankhyaon kee shrrnkhala ਪਛਾਣ ਲਈ ਵਾਹਨ ਦੇ ਅਗਲੇ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪਲੇਟਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ ਪੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਲੜੀ pachāṇa la'ī vāhana dē agalē atē pichalē lā'isainsa palēṭāṁ'tē pradaraśata patarāṁ atē sakhi'āvāṁ dī laṛī সনাক্তকরণের জন্য গাড়ির সামনের এবং পিছনের লাইসেন্স প্লেটে প্রদর্শিত অক্ষর এবং সংখ্যাগুলির সিরিজ sanāktakaraṇēra jan'ya gāṛira sāmanēra ēbaṁ pichanēra lā'isēnsa plēṭē pradarśita akṣara ēbaṁ saṅkhyāgulira sirija 識別のために車両のフロントとリアのナンバープレートに表示される一連の文字と数字 識別 の ため に 車両 の フロント と リア の ナンバー プレート に 表示 される 一連 の 文字 と 数字 しきべつ の ため に しゃりょう の フロント と リア の ナンバー プレート に ひょうじ される いちれん の もじ と すうじ shikibetsu no tame ni sharyō no furonto to ria no nanbā purēto ni hyōji sareru ichiren no moji to sūji        
9 6 BENGALI voiture 车 chē 车 car carro coche Wagen samochód машина mashina سيارة sayara गाड़ी gaadee ਕਾਰ kāra গাড়ি gāṛi 車 車 くるま kuruma        
10 7 CHINOIS marque 牌 pái 牌 brand marca marca Marke Marka марка marka علامة تجارية ealamat tijaria ब्रांड braand ਦਾਗ dāga ব্র্যান্ড bryānḍa ブランド ブランド ブランド burando        
11 8 ESPAGNOL nombre 号 hào 号 number número número Nummer numer число chislo رقم raqm संख्या sankhya ਗਿਣਤੀ giṇatī সংখ্যা saṅkhyā 数 数 かず kazu        
12 9 FRANCAIS enregistrement 注册表 zhùcè biǎo registry registry registro registro Registrierung rejestr реестр reyestr التسجيل altasjil रजिस्ट्री rajistree ਰਜਿਸਟਰੀ rajisaṭarī রেজিস্ট্রি rējisṭri レジストリ レジストリ れじすとり rejisutori
13 10 HINDI registres 登记处 dēngjì chù registries registries registros registros Register rejestry реестры reyestry السجلات alsujalat रजिस्ट्रियों rajistriyon ਰਜਿਸਟਰੀਆਂ rajisaṭarī'āṁ রেজিস্ট্রি rējisṭri レジストリ レジストリ れじすとり rejisutori
14 11 JAPONAIS un endroit où les registres sont tenus 存放寄存器的地方 cúnfàng jìcúnqì dì dìfāng a place where registers are kept a place where registers are kept um lugar onde os registros são mantidos un lugar donde se guardan los registros ein Ort, an dem Register geführt werden miejsce, w którym prowadzone są rejestry место, где хранятся регистры mesto, gde khranyatsya registry مكان يتم فيه الاحتفاظ بالسجلات makan ytmu fih alaihtifaz bialsujalat एक ऐसी जगह जहां रजिस्टर रखे जाते हैं ek aisee jagah jahaan rajistar rakhe jaate hain ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ ਰਜਿਸਟਰ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ uha jag'hā jithē rajisaṭara rakhē jāndē hana নিবন্ধগুলি রাখা হয় যেখানে একটি জায়গা nibandhaguli rākhā haẏa yēkhānē ēkaṭi jāẏagā レジスターが保管されている場所 レジスター が 保管 されている 場所 レジスター が ほかん されている ばしょ rejisutā ga hokan sareteiru basho
15 12 PANJABI Bureau d'enregistrement 登记处；注册处 dēngjì chù; zhùcè chù 登记处；注册处 Registry office Cartório Oficina de Registro Standesamt Urząd Stanu Cywilnego Офис регистрации Ofis registratsii مكتب التسجيل maktab altasjil लेखागार lekhaagaar ਰਜਿਸਟਰੀ ਦਫਤਰ rajisaṭarī daphatara নিবন্ধন অফিস nibandhana aphisa 登記所 登記所 とうきしょ tōkisho        
16 13 POLONAIS Où stocker les registres 存放寄存器的地方 cúnfàng jìcúnqì dì dìfāng 存放寄存器的地方 Where to store registers Onde armazenar registros Dónde almacenar registros Wo werden Register gespeichert? Gdzie przechowywać rejestry Где хранить регистры Gde khranit' registry مكان تخزين السجلات makan takhzin alsujalat रजिस्टर कहां जमा करना है rajistar kahaan jama karana hai ਰਜਿਸਟਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਹੈ rajisaṭarāṁ nū kithē saṭōra karanā hai কোথায় রেজিস্টার সংরক্ষণ করতে হবে kōthāẏa rējisṭāra sanrakṣaṇa karatē habē レジスターの保管場所 レジスター の 保管 場所 レジスター の ほかん ばしょ rejisutā no hokan basho        
17   PORTUGAIS par 由 yóu 由 by de por durch przez по po بواسطة bwast द्वारा dvaara ਨਾਲ nāla দ্বারা dbārā 沿って 沿って そって sotte        
18   RUSSE bureau d'enregistrement 登记处 dēngjì chù registry office  registry office cartório oficina de Registro Standesamt Urząd Stanu Cywilnego офис регистрации ofis registratsii مكتب التسجيل maktab altasjil लेखागार lekhaagaar ਰਜਿਸਟਰੀ ਦਫਤਰ rajisaṭarī daphatara নিবন্ধন অফিস nibandhana aphisa 登記所 登記所 とうきしょ tōkisho
19   help1 aussi 也 yě also  also Além disso además ebenfalls również также takzhe أيضا 'aydaan भी bhee ਵੀ vī এছাড়াও ēchāṛā'ō また また また mata
20   help3 bureau d'enregistrement 登记处 dēngjì chù register office register office cartório oficina de Registro Standesamt urząd rejestrowy ЗАГС ZAGS تسجيل مكتب tasjil maktab पंजीकृत कार्यालय panjeekrt kaaryaalay ਰਜਿਸਟਰ ਦਫਤਰ rajisaṭara daphatara অফিস রেজিস্টার aphisa rējisṭāra 登録事務所 登録 事務所 とうろく じむしょ tōroku jimusho
21   http://abcde.facile.free.fr en Grande-Bretagne 在英国 zài yīngguó in Britain in Britain na Grã-Bretanha en Gran Bretaña in Britannien w Brytanii в Британии v Britanii في بريطانيا fi britania ब्रिटेन में briten mein ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿਚ briṭēna vica ব্রিটেনে briṭēnē イギリスで イギリス で イギリス で igirisu de
22   http://akirameru.free.fr  un lieu où les mariages civils  婚姻的地方  hūnyīn dì dìfāng  a place where civil marriages  a place where civil marriages  um lugar onde casamentos civis  un lugar donde los matrimonios civiles  ein Ort, an dem standesamtliche Trauungen stattfinden  miejsce, gdzie małżeństwa cywilne  место, где гражданские браки  mesto, gde grazhdanskiye braki  مكان حيث الزواج المدني makan hayth alzawaj almadaniu  एक ऐसी जगह जहां नागरिक विवाह करते हैं  ek aisee jagah jahaan naagarik vivaah karate hain  ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ ਸਿਵਲ ਮੈਰਿਜ ਹੁੰਦੇ ਹਨ  uha jag'hā jithē sivala mairija hudē hana  একটি জায়গা যেখানে নাগরিক বিবাহ  ēkaṭi jāẏagā yēkhānē nāgarika bibāha  市民結婚の場所 市民 結婚 の 場所 しみん けっこん の ばしょ shimin kekkon no basho
23   http://jiaoyu.free.fr  (qui n'implique pas de cérémonie religieuse)  （不涉及宗教仪式）  (bù shèjí zōngjiào yíshì)  ( that do not involve a religious ceremony)   (that do not involve a religious ceremony)  (que não envolva uma cerimônia religiosa)  (que no implique una ceremonia religiosa)  (die keine religiöse Zeremonie beinhalten)  (które nie obejmują ceremonii religijnej)  (которые не связаны с религиозной церемонией)  (kotoryye ne svyazany s religioznoy tseremoniyey)  (التي لا تتضمن مراسم دينية) (alaty la tatadaman marasim dinia)  (जिसमें धार्मिक आयोजन शामिल नहीं है)  (jisamen dhaarmik aayojan shaamil nahin hai)  (ਜਿਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਧਾਰਮਿਕ ਰਸਮ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ)  (jisa vica kō'ī dhāramika rasama śāmala nahīṁ hudā)  (এটি কোনও ধর্মীয় অনুষ্ঠানে জড়িত না)  (ēṭi kōna'ō dharmīẏa anuṣṭhānē jaṛita nā)  （それは宗教的な儀式を含まない） （ それ は 宗教 的な 儀式 を 含まない ） （ それ わ しゅうきょう てきな ぎしき お ふくまない ） （ sore wa shūkyō tekina gishiki o fukumanai ）
24   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm sont effectuées et où sont enregistrés les naissances, les mariages et les décès 进行并记录出生，结婚和死亡的地方 jìn háng bìng jìlù chūshēng, jiéhūn hé sǐwáng dì dìfāng are performed and where records of births, marriages and deaths are made  are performed and where records of births, marriages and deaths are made são realizados e onde os registros de nascimentos, casamentos e óbitos são feitos se realizan y donde se hacen registros de nacimientos, matrimonios y defunciones durchgeführt werden und wo Aufzeichnungen über Geburten, Ehen und Todesfälle gemacht werden są przeprowadzane i gdzie sporządza się ewidencję urodzeń, małżeństw i zgonów выполняются и где ведутся записи рождений, браков и смертей vypolnyayutsya i gde vedutsya zapisi rozhdeniy, brakov i smertey يتم إجراءها وحيث يتم عمل سجلات المواليد والزواج والوفيات ytmu 'iijra'uha wahayth ytm eamal sijillat almawalid walziwaj walwafiat किया जाता है और जहां जन्म, विवाह और मृत्यु के रिकॉर्ड बनाए जाते हैं kiya jaata hai aur jahaan janm, vivaah aur mrtyu ke rikord banae jaate hain ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਥੇ ਜਨਮ, ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ kītē jāndē hana atē jithē janama, vi'āha atē mauta dē rikāraḍa baṇā'ē jāndē hana সম্পাদিত হয় এবং যেখানে জন্ম, বিবাহ এবং মৃত্যুর রেকর্ড তৈরি করা হয় sampādita haẏa ēbaṁ yēkhānē janma, bibāha ēbaṁ mr̥tyura rēkarḍa tairi karā haẏa が行われ、出生、結婚、死亡の記録が作成される場所 が 行われ 、 出生 、 結婚 、 死亡 の 記録 が 作成 される 場所 が おこなわれ 、 しゅっしょう 、 けっこん 、 しぼう の きろく が さくせい される ばしょ ga okonaware , shusshō , kekkon , shibō no kiroku ga sakusei sareru basho
25   http://abcde.facile.free.fr Bureau d'enregistrement des ménages (au Royaume-Uni, les mariages qui n'impliquent pas de cérémonies religieuses peuvent être organisés et sont responsables de l'enregistrement des naissances, des mariages et des funérailles) 户籍登记处（在英国可举行不涉及宗教仪式的婚礼，并负责登记出生及婚丧等事项） hùjí dēngjì chù (zài yīngguó kě jǔxíng bù shèjí zōngjiào yíshì de hūnlǐ, bìng fùzé dēngjì chūshēng jí hūn sāng děng shìxiàng) 户籍登记处 (在英国可举办不涉及宗教仪式的婚礼，并负责登记出生及婚丧等事项) Household Registration Office (in the UK, weddings that do not involve religious ceremonies can be held and are responsible for registration of births, weddings and funerals) Household Registration Office (no Reino Unido, casamentos que não envolvem cerimônias religiosas podem ser realizados e são responsáveis ​​pelo registro de nascimentos, casamentos e funerais) Oficina de registro de hogares (en el Reino Unido, se pueden celebrar bodas que no impliquen ceremonias religiosas y son responsables del registro de nacimientos, bodas y funerales) Household Registration Office (in Großbritannien können Hochzeiten ohne religiöse Zeremonien abgehalten werden, die für die Registrierung von Geburten, Hochzeiten und Beerdigungen verantwortlich sind) Biuro rejestracji gospodarstw domowych (w Wielkiej Brytanii można organizować śluby, które nie obejmują ceremonii religijnych i są odpowiedzialne za rejestrację narodzin, ślubów i pogrzebów) Офис регистрации домохозяйств (в Великобритании могут проводиться свадьбы, не связанные с религиозными обрядами, при этом осуществляется регистрация рождений, свадеб и похорон) Ofis registratsii domokhozyaystv (v Velikobritanii mogut provodit'sya svad'by, ne svyazannyye s religioznymi obryadami, pri etom osushchestvlyayetsya registratsiya rozhdeniy, svadeb i pokhoron) مكتب تسجيل الأسرة (في المملكة المتحدة ، يمكن إقامة حفلات الزفاف التي لا تتضمن احتفالات دينية وتكون مسؤولة عن تسجيل المواليد وحفلات الزفاف والجنازات) maktab tasjil al'usra (fy almamlakat almutahidat , yumkin 'iiqamat hafalat alzifaf alty la tatadaman aihtifalat diniatan watakun maswuwlat ean tasjil almualid wahuflat alzifaf waljinazat) घरेलू पंजीकरण कार्यालय (यूके में, शादियों में जो धार्मिक समारोह शामिल नहीं होते हैं उन्हें आयोजित किया जा सकता है और जन्म, विवाह और अंतिम संस्कार के पंजीकरण के लिए जिम्मेदार हैं) ghareloo panjeekaran kaaryaalay (yooke mein, shaadiyon mein jo dhaarmik samaaroh shaamil nahin hote hain unhen aayojit kiya ja sakata hai aur janm, vivaah aur antim sanskaar ke panjeekaran ke lie jimmedaar hain) ਘਰੇਲੂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਫਤਰ (ਯੂਕੇ ਵਿਚ, ਉਹ ਵਿਆਹ ਕਰਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਧਾਰਮਿਕ ਰਸਮਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹ ਜਨਮ, ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਸੰਸਕਾਰ ਦੀ ਰਜਿਸਟਰੀਕਰਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ) gharēlū rajisaṭrēśana daphatara (yūkē vica, uha vi'āha karā'ē jā sakadē hana jinhāṁ vica dhāramika rasamāṁ śāmala nahīṁ hudī'āṁ atē uha janama, vi'āha atē sasakāra dī rajisaṭarīkaraṇa la'ī zimēvāra hudī'āṁ hana) পারিবারিক নিবন্ধকরণ অফিস (যুক্তরাজ্যে, যেসব বিবাহের মধ্যে ধর্মীয় অনুষ্ঠান জড়িত না সেগুলি অনুষ্ঠিত হতে পারে এবং জন্ম, বিবাহ এবং জানাজার নিবন্ধনের জন্য দায়বদ্ধ) pāribārika nibandhakaraṇa aphisa (yuktarājyē, yēsaba bibāhēra madhyē dharmīẏa anuṣṭhāna jaṛita nā sēguli anuṣṭhita hatē pārē ēbaṁ janma, bibāha ēbaṁ jānājāra nibandhanēra jan'ya dāẏabad'dha) 世帯登録事務所（英国では、宗教的な儀式を伴わない結婚式を行うことができ、出生、結婚式、葬儀の登録に責任があります） 世帯 登録 事務所 （ 英国 で は 、 宗教 的な 儀式 を 伴わない 結婚式 を 行う こと が でき 、 出生 、 結婚式 、 葬儀 の 登録 に 責任 が あります ） せたい とうろく じむしょ （ えいこく で わ 、 しゅうきょう てきな ぎしき お ともなわない けっこんしき お おこなう こと が でき 、 しゅっしょう 、 けっこんしき 、 そうぎ の とうろく に せきにん が あります ） setai tōroku jimusho （ eikoku de wa , shūkyō tekina gishiki o tomonawanai kekkonshiki o okonau koto ga deki , shusshō , kekkonshiki , sōgi no tōroku ni sekinin ga arimasu ）        
26   http://akirameru.free.fr Attendre 等 děng 等 Wait Esperar Espere Warten Czekać Подождите Podozhdite انتظر aintazar रुको ruko ਉਡੀਕ ਕਰੋ uḍīka karō অপেক্ষা করুন apēkṣā karuna 待つ 待つ まつ matsu        
27   http://jiaoyu.free.fr chose 事 shì 事 thing coisa cosa Ding rzecz вещь veshch' شيء shay' चीज़ cheez ਚੀਜ਼ cīza জিনিস jinisa 事 事 こと koto        
28   lexos Planche 登 dēng 登 Board Borda Tablero Tafel Tablica Доска Doska مجلس majlis मंडल mandal ਫੱਟੀ phaṭī বোর্ড bōrḍa ボード ボード ボード bōdo        
29   27500 Rappelles toi 记 jì 记 Remember Lembrar Recuerda Merken Zapamiętaj Помните Pomnite تذكر tudhkar याद है yaad hai ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ yāda rakhaṇā মনে আছে manē āchē 覚えて 覚えて おぼえて oboete        
30   abc image  se marier dans / dans un bureau d'enregistrement  在登记处结婚  zài dēngjì chù jiéhūn  to get married in/at a registry office  to get married in/at a registry office  casar em / em um cartório  casarse en / en una oficina de registro  in / bei einem Standesamt heiraten  zawrzeć związek małżeński w urzędzie stanu cywilnego  выйти замуж в / в ЗАГС  vyyti zamuzh v / v ZAGS  للزواج في / في مكتب التسجيل lilziwaj fi / fi maktab altasjil  एक रजिस्ट्री कार्यालय में / में शादी करने के लिए  ek rajistree kaaryaalay mein / mein shaadee karane ke lie  ਇੱਕ ਰਜਿਸਟਰੀ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ / ਵਿਆਹ ਕਰਾਉਣ ਲਈ  ika rajisaṭarī daphatara vica/ vi'āha karā'uṇa la'ī  একটি রেজিস্ট্রি অফিসে / বিয়ে করতে  ēkaṭi rējisṭri aphisē/ biẏē karatē  登記所で/で結婚する 登記所 で / で 結婚 する とうきしょ で / で けっこん する tōkisho de / de kekkon suru
31   KAKUKOTO  Enregistrez votre mariage au bureau d'enregistrement du ménage  在户籍登记处登记结婚  zài hùjí dēngjì chù dēngjì jiéhūn  在户籍登记处登记结婚  Register your marriage at the household registration office  Registre seu casamento no cartório de registro da família  Registre su matrimonio en la oficina de registro del hogar  Registrieren Sie Ihre Ehe bei der Haushaltsbehörde  Zarejestruj swoje małżeństwo w biurze rejestracji gospodarstwa domowego  Зарегистрируйте свой брак в домохозяйстве  Zaregistriruyte svoy brak v domokhozyaystve  سجل زواجك في مكتب تسجيل الأسرة sajal zawajik fi maktab tasjil al'usra  घरेलू पंजीकरण कार्यालय में अपनी शादी का पंजीकरण करें  ghareloo panjeekaran kaaryaalay mein apanee shaadee ka panjeekaran karen  ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਾਓ  āpaṇē vi'āha nū rajisaṭara karā'ō  পরিবারের রেজিস্ট্রেশন অফিসে আপনার বিবাহ নিবন্ধন করুন  paribārēra rējisṭrēśana aphisē āpanāra bibāha nibandhana karuna  世帯登録事務所で結婚を登録する 世帯 登録 事務所 で 結婚 を 登録 する せたい とうろく じむしょ で けっこん お とうろく する setai tōroku jimusho de kekkon o tōroku suru        
32   arabe rego 雷哥 léi gē rego  rego rego rego rego rego Rego Rego ريجو ryju रेगो rego ਰੈਗੋ raigō রেজিও rēji'ō レゴ レゴ れご rego
33   JAPONAIS aussi 也 yě also  also Além disso además ebenfalls również также takzhe أيضا 'aydaan भी bhee ਵੀ vī এছাড়াও ēchāṛā'ō また また また mata
34   chinois reggo 雷哥 léi gē reggo reggo reggo reggo reggo reggo регго reggo ريجو ryju reggo raiggo ਰੇਜੋ rējō রেজিও rēji'ō レゴ レゴ れご rego
35   chinois reggos 雷哥斯 léi gē sī reggos reggos reggos reggos Reggos reggos регго reggo ريجوس rayjus reggos raiggos reggos reggos reggos reggos レゴ レゴ れご rego
36   pinyin informel 非正式的 fēi zhèngshì de informal informal informal informal informell nieformalny неофициальный neofitsial'nyy غير رسمي ghyr rasmiin अनौपचारिक anaupachaarik ਗੈਰ ਰਸਮੀ gaira rasamī অনানুষ্ঠানিক anānuṣṭhānika 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki
37   wanik  une immatriculation pour une voiture, etc.  汽车等的注册  qìchē děng de zhùcè  a registration for a car, etc.  a registration for a car, etc.  um registro para um carro, etc.  un registro para un automóvil, etc.  eine Registrierung für ein Auto usw.  rejestracja na samochód itp.  прописка на машину и др.  propiska na mashinu i dr.  تسجيل لسيارة ، إلخ. tasjil lisayaarat , 'iilkh.  एक कार के लिए एक पंजीकरण, आदि।  ek kaar ke lie ek panjeekaran, aadi.  ਕਾਰ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰੀਕਰਣ, ਆਦਿ.  kāra la'ī rajisaṭarīkaraṇa, ādi.  একটি গাড়ী জন্য একটি রেজিস্ট্রেশন, ইত্যাদি  ēkaṭi gāṛī jan'ya ēkaṭi rējisṭrēśana, ityādi  車の登録など 車 の 登録 など くるま の とうろく など kuruma no tōroku nado
38   http://wanglik.free.fr/ Immatriculation (des véhicules automobiles, etc.) （机动车辆等的）注册 (jīdòng chēliàng děng de) zhùcè (机动车辆等的）注册 Registration (of motor vehicles, etc.) Registro (veículo motorizado, etc.) Registro (de vehículos de motor, etc.) Registrierung (von Kraftfahrzeugen usw.) Rejestracja (pojazdów silnikowych itp.) (Автомобиль и др.) Регистрация (Avtomobil' i dr.) Registratsiya التسجيل (للسيارات ، إلخ) altasjil (llasiarat , 'ilkh) पंजीकरण (मोटर वाहनों के आदि) panjeekaran (motar vaahanon ke aadi) (ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ, ਆਦਿ) ਰਜਿਸਟਰੀਕਰਣ (Mōṭara vāhana, ādi) rajisaṭarīkaraṇa নিবন্ধন (মোটর গাড়ি ইত্যাদির) nibandhana (mōṭara gāṛi ityādira) 登録（自動車等） 登録 （ 自動車等 ） とうろく （ じどうしゃとう ） tōroku （ jidōshatō ）        
39   navire régresser 回归 huíguī regress regress regressar regreso Regress regres регресс regress تراجع tarajue वापसी vaapasee ਦੁਬਾਰਾ ਦਬਾਓ dubārā dabā'ō প্রতিরোধ pratirōdha 退行 退行 たいこう taikō
40     ~ (À qc) 〜（到某处） 〜(dào mǒu chù) 〜（to sth) ~ (To sth) ~ (Para sth) ~ (A algo) ~ (Zu etw) ~ (Do czegoś) ~ (К чч) ~ (K chch) ~ (إلى شيء) ~ ('ilaa shaya') ~ (To sth) ~ (to sth) ~ (ਨੂੰ sth) ~ (nū sth) ~ (স্টেথ) ~ (sṭētha) 〜（sthへ） 〜 （ sth へ ） 〜 （ sth え ） 〜 （ sth e ）
41     désapprobateur 不赞成 bù zànchéng disapproving disapproving desaprovando desaprobando missbilligend krzywy неодобрительно neodobritel'no الرفض alrafd अनुमोदन anumodan ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ nāmanazūra অস্বীকারকারী asbīkārakārī 不承認 不承認 ふしょうにん fushōnin
42      pour revenir à une forme ou à une façon de se comporter antérieure ou moins avancée  回到较早或更不先进的表现形式或方式  huí dào jiào zǎo huò gèng bù xiānjìn de biǎoxiàn xíng shì huò fāngshì  to return to an earlier or less advanced form or way of behaving倒退；回归；退化   to return to an earlier or less advanced form or way of behaving  para retornar a uma forma anterior ou menos avançada ou maneira de se comportar  volver a una forma o forma de comportarse anterior o menos avanzada  zu einer früheren oder weniger fortgeschrittenen Form oder Verhaltensweise zurückzukehren  powrócić do wcześniejszej lub mniej zaawansowanej formy lub sposobu zachowania  вернуться к более ранней или менее продвинутой форме или образу поведения  vernut'sya k boleye ranney ili meneye prodvinutoy forme ili obrazu povedeniya  للعودة إلى شكل أو طريقة تصرف سابقة أو أقل تقدمًا lileawdat 'iilaa shakal 'aw tariqat tasrif sabiqatan 'aw 'aqala tqdmana  पहले या कम उन्नत रूप या व्यवहार करने के तरीके पर लौटने के लिए  pahale ya kam unnat roop ya vyavahaar karane ke tareeke par lautane ke lie  ਪੁਰਾਣੇ ਜਾਂ ਘੱਟ ਤਕਨੀਕੀ ਰੂਪ ਜਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਦੇ toੰਗ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ  purāṇē jāṁ ghaṭa takanīkī rūpa jāṁ vivahāra dē toga tē vāpasa jāṇā  আগের বা কম উন্নত ফর্ম বা আচরণের পথে ফিরে যেতে  āgēra bā kama unnata pharma bā ācaraṇēra pathē phirē yētē  以前またはより高度な形式または動作方法に戻る 以前 または より 高度な 形式 または 動作 方法 に 戻る いぜん または より こうどな けいしき または どうさ ほうほう に もどる izen mataha yori kōdona keishiki mataha dōsa hōhō ni modoru
43     régression 回归 huíguī regression regression regressão regresión Regression regresja регресс regress تراجع tarajue वापसी vaapasee ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ pratīnidhī রিগ্রেশন rigrēśana 退行 退行 たいこう taikō
44     〜 (Pour qc) le processus de retour à une forme ou un état antérieur ou moins avancé 〜（至某事）回到较早或更高级的形式或状态的过程 〜(zhì mǒu shì) huí dào jiào zǎo huò gèng gāojí de xíng shì huò zhuàngtài de guòchéng 〜（to sth) the process of going back to an earlier or less advanced form or state 〜(To sth) the process of going back to an earlier or less advanced form or state 〜 (Para sth) o processo de voltar a uma forma ou estado anterior ou menos avançado 〜 (To sth) el proceso de volver a una forma o estado anterior o menos avanzado 〜 (Um etw) den Prozess der Rückkehr zu einer früheren oder weniger fortgeschrittenen Form oder einem früheren Zustand 〜 (To sth) proces powrotu do wcześniejszej lub mniej zaawansowanej formy lub stanu 〜 (To sth) процесс возврата к более ранней или менее продвинутой форме или состоянию 〜 (To sth) protsess vozvrata k boleye ranney ili meneye prodvinutoy forme ili sostoyaniyu 〜 (إلى شيء) عملية الرجوع إلى شكل أو حالة سابقة أو أقل تقدمًا 〜 ('ilaa shy') eamaliat alrujue 'iilaa shakal 'aw halat sabiqat 'aw 'aqala tqdmana 〜 (Sth करने के लिए) पहले या कम उन्नत रूप या राज्य में वापस जाने की प्रक्रिया 〜 (sth karane ke lie) pahale ya kam unnat roop ya raajy mein vaapas jaane kee prakriya 〜 (ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ) ਪਿਛਲੇ ਜਾਂ ਘੱਟ ਤਕਨੀਕੀ ਰੂਪ ਜਾਂ ਅਵਸਥਾ ਵਿਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ 〜 (jārī karana la'ī) pichalē jāṁ ghaṭa takanīkī rūpa jāṁ avasathā vica vāpasa jāṇa dī prakiri'ā 〜 (Sth) পূর্ববর্তী বা কম উন্নত ফর্ম বা রাজ্যে ফিরে যাওয়ার প্রক্রিয়া 〜 (Sth) pūrbabartī bā kama unnata pharma bā rājyē phirē yā'ōẏāra prakriẏā 〜（sthへ）以前またはより進んでいない形または状態に戻るプロセス 〜 （ sth へ ） 以前 または より 進んでいない 形 または 状態 に 戻る プロセス 〜 （ sth え ） いぜん または より すすんでいない かたち または じょうたい に もどる プロセス 〜 （ sth e ） izen mataha yori susundeinai katachi mataha jōtai ni modoru purosesu
45     Rétrogression; régression; régression 倒退;回归;退化 dàotuì; huíguī; tuìhuà 倒退; 回归;退化 Retrogression; regression; regression Retrocesso; regressão; regressão Retrogresión; regresión; regresión Retrogression, Regression, Regression Retrogresja; regresja; regresja Ретрогрессия; регресс; регресс Retrogressiya; regress; regress تراجع ، انحدار ، انحدار tarajue , ainhidar , ainhidar प्रतिगमन; प्रतिगमन; प्रतिगमन pratigaman; pratigaman; pratigaman ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਿਆ pratikri'ā প্রতিরোধ; রিগ্রেশন; রিগ্রেশন pratirōdha; rigrēśana; rigrēśana 後退、回帰、回帰 後退 、 回帰 、 回帰 こうたい 、 かいき 、 かいき kōtai , kaiki , kaiki        
46     cheminée 层叠 céngdié 囱 chimney chaminé Chimenea Kamin komin дымовая труба dymovaya truba مدخنة mudakhana चिमनी chimanee ਚਿਮਨੀ cimanī চিমনি cimani 煙突 煙突 えんとつ entotsu        
47     régressif 回归的 huíguī de regressive  regressive regressivo regresivo regressiv regresyjny регрессивный regressivnyy رجعي rajei प्रतिगामी pratigaamee ਦੁਖਦਾਈ dukhadā'ī প্রতিক্রিয়াশীল pratikriẏāśīla 退行的 退行 的 たいこう てき taikō teki
48      devenir ou rendre qc moins avancé  变得或变得不那么先进  biàn dé huò biàn dé bù nàme xiānjìn  becoming or making sth less advanced  becoming or making sth less advanced  tornando-se ou tornando-o menos avançado  volviéndose o haciendo algo menos avanzado  etw weniger fortgeschritten machen oder machen  stać się lub uczynić coś mniej zaawansowanym  становиться или делать что-то менее продвинутым  stanovit'sya ili delat' chto-to meneye prodvinutym  تصبح أو تجعل شيئًا أقل تقدمًا tusbih 'aw tajeal shyyana 'aqala tqdmana  बनने या sth कम उन्नत  banane ya sth kam unnat  ਬਣਨਾ ਜਾਂ ਬਣਾਉਣਾ ਘੱਟ ਐਡਵਾਂਸਡ  baṇanā jāṁ baṇā'uṇā ghaṭa aiḍavānsaḍa  স্টাচকে কম উন্নত করা বা তৈরি করা  sṭācakē kama unnata karā bā tairi karā  sthを高度化しない sth を 高度 化 しない sth お こうど か しない sth o kōdo ka shinai
49     Dégradé; régressé; régressé 退化的；倒退的；退步的 tuìhuà de; dàotuì de; tuìbù de 退化的；倒退的；退步的 Degraded; regressed; regressed Degradado; regredido; regredido Degradado; retrocedido; retrocedido Erniedrigt, zurückgegangen, zurückgegangen Zdegradowany; cofnięty; cofnięty Деградированный; регрессивный; регрессивный Degradirovannyy; regressivnyy; regressivnyy متدهور ، متراجع ، متراجع mutadhur , mutarajie , mutarajie अपमानित; apamaanit; ਡਿਗਰੇਡਡ; ਰੀਪਰੈਸਡ; ਰੀਪਰੈਸਡ ḍigarēḍaḍa; rīparaisaḍa; rīparaisaḍa ডিগ্রেডড; রিগ্রসড; রিগ্রসড ḍigrēḍaḍa; rigrasaḍa; rigrasaḍa 劣化、退行、退行 劣化 、 退行 、 退行 れっか 、 たいこう 、 たいこう rekka , taikō , taikō        
50     La politique a été condamnée comme un pas régressif 该政策已被谴责为退步 gāi zhèngcè yǐ bèi qiǎnzé wèi tuìbù The policy has been condemned as a regressive step The policy has been condemned as a regressive step A política foi condenada como um passo regressivo La política ha sido condenada como un paso regresivo Die Politik wurde als regressiver Schritt verurteilt Polityka została potępiona jako krok regresywny Политика была осуждена как регрессивный шаг Politika byla osuzhdena kak regressivnyy shag تم إدانة هذه السياسة باعتبارها خطوة رجعية tama 'iidanat hadhih alsiyasat biaietibariha khatwatan rajeiatan नीति को एक प्रतिगामी कदम के रूप में निंदा की गई है neeti ko ek pratigaamee kadam ke roop mein ninda kee gaee hai ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਕਦਮ ਵਜੋਂ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ nītī nū sakārātamaka kadama vajōṁ nidā kītī ga'ī hai এই নীতিটিকে একটি প্রতিক্রিয়াশীল পদক্ষেপ হিসাবে নিন্দা করা হয়েছে ē'i nītiṭikē ēkaṭi pratikriẏāśīla padakṣēpa hisābē nindā karā haẏēchē ポリシーは後退ステップとして非難されています ポリシー は 後退 ステップ として 非難 されています ポリシー わ こうたい ステップ として ひなん されています porishī wa kōtai suteppu toshite hinan sareteimasu
51     Cette politique a été considérée comme une régression et a été condamnée 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责 zhè xiàng zhèngcè bèi rènwéi shì yī zhǒng dàotuì ér shòudào qiǎnzé 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责 This policy was considered a retrogression and was condemned Esta política foi considerada um retrocesso e foi condenada Esta política fue considerada un retroceso y fue condenada Diese Politik wurde als Rückschritt angesehen und verurteilt Ta polityka została uznana za regres i została potępiona Эта политика считалась регрессом и осуждалась. Eta politika schitalas' regressom i osuzhdalas'. واعتبرت هذه السياسة تراجعا وأدينت waietabarat hadhih alsiyasat tarajuea wa'udinat इस नीति को प्रतिगामी माना गया और इसकी निंदा की गई is neeti ko pratigaamee maana gaya aur isakee ninda kee gaee ਇਸ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਬਦਲਾ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ isa nītī nū badalā mani'ā gi'ā sī atē nidā kītī ga'ī sī এই নীতিটি প্রত্যাখ্যান হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল এবং নিন্দিত হয়েছিল ē'i nītiṭi pratyākhyāna hisābē bibēcita haẏēchila ēbaṁ nindita haẏēchila このポリシーは後退と見なされ、非難されました この ポリシー は 後退 と 見なされ 、 非難 されました この ポリシー わ こうたい と みなされ 、 ひなん されました kono porishī wa kōtai to minasare , hinan saremashita        
52     technique 技术 jìshù technical technical técnico técnico technisch techniczny технический tekhnicheskiy فني faniyin तकनीकी takaneekee ਤਕਨੀਕੀ takanīkī প্রযুক্তিগত prayuktigata テクニカル テクニカル テクニカル tekunikaru
53     le terme 术语 shùyǔ 术语 the term o termo el termino der Begriff termin семестр semestr المصطلح almustalah अवधि avadhi ਸ਼ਰਤ śarata শব্দ śabda 用語 用語 ようご yōgo        
54     d'impôts 税收 shuìshōu of taxes of taxes de impostos de impuestos von Steuern podatków налогов nalogov من الضرائب min aldarayib करों का karon ka ਟੈਕਸ ਦੇ ṭaikasa dē করের karēra 税金の 税金 の ぜいきん の zeikin no
55     impôt 最高 zuìgāo 税收 tax imposto impuesto MwSt podatek налог nalog ضريبة dariba कर kar ਟੈਕਸ ṭaikasa কর kara 税金 税金 ぜいきん zeikin        
56      ayant moins d'effet sur les riches que sur les pauvres  对富人的影响小于对穷人的影响  duì fù rén de yǐngxiǎng xiǎoyú duì qióngrén de yǐngxiǎng  having less effect on the rich than on the poor   having less effect on the rich than on the poor  tendo menos efeito sobre os ricos do que sobre os pobres  teniendo menos efecto en los ricos que en los pobres  weniger Einfluss auf die Reichen als auf die Armen  mniejszy wpływ na bogatych niż na biednych  оказывает меньшее влияние на богатых, чем на бедных  okazyvayet men'sheye vliyaniye na bogatykh, chem na bednykh  تأثيرها على الأغنياء أقل من تأثيرها على الفقراء tathiruha ealaa al'aghnia' 'aqala min tathiruha ealaa alfuqara'  गरीबों की तुलना में अमीरों पर कम प्रभाव  gareebon kee tulana mein ameeron par kam prabhaav  ਗਰੀਬਾਂ ਨਾਲੋਂ ਅਮੀਰ ਉੱਤੇ ਘੱਟ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣਾ  garībāṁ nālōṁ amīra utē ghaṭa prabhāva pā'uṇā  গরীবের চেয়ে ধনী লোকের উপর কম প্রভাব ফেলছে  garībēra cēẏē dhanī lōkēra upara kama prabhāba phēlachē  貧困層よりも富裕層への影響が少ない 貧困層 より も 富裕層 へ の 影響 が 少ない ひんこんそう より も ふゆうそう え の えいきょう が すくない hinkonsō yori mo fuyūsō e no eikyō ga sukunai
57     Diminuant (l'impact sur les riches est plus faible que sur les pauvres) 递减的（对富人的影响比对穷人的小） dìjiǎn de (duì fù rén de yǐngxiǎng bǐ duì qióngrén de xiǎo) 递减的 (对富人的影响比对穷人的小）  Diminishing (impact on the rich is smaller than on the poor) Diminuindo (o impacto sobre os ricos é menor do que sobre os pobres) Disminuyendo (el impacto en los ricos es menor que en los pobres) Abnehmen (die Auswirkungen auf die Reichen sind geringer als auf die Armen) Malejący (wpływ na bogatych jest mniejszy niż na biednych) Уменьшение (влияние на богатых меньше, чем на бедных) Umen'sheniye (vliyaniye na bogatykh men'she, chem na bednykh) تناقص (التأثير على الأغنياء أقل منه على الفقراء) tanaqis (altaathir ealaa al'aghnia' 'aqalu minh ealaa alfaqara') कम होना (अमीरों पर प्रभाव गरीबों की तुलना में छोटा है) kam hona (ameeron par prabhaav gareebon kee tulana mein chhota hai) ਘੱਟ ਕਰਨਾ (ਅਮੀਰਾਂ 'ਤੇ ਅਸਰ ਗਰੀਬਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ) ghaṭa karanā (amīrāṁ'tē asara garībāṁ nālōṁ ghaṭa hudā hai) হ্রাস (ধনী লোকের উপর প্রভাব গরীবের চেয়ে কম) hrāsa (dhanī lōkēra upara prabhāba garībēra cēẏē kama) 減少している（富裕層への影響は貧困層への影響よりも小さい） 減少 している （ 富裕層 へ の 影響 は 貧困層 へ の 影響 より も 小さい ） げんしょう している （ ふゆうそう え の えいきょう わ ひんこんそう え の えいきょう より も ちいさい ） genshō shiteiru （ fuyūsō e no eikyō wa hinkonsō e no eikyō yori mo chīsai ）        
58     le regret 后悔 hòuhuǐ regret  regret arrepender lamentar Bedauern żal сожаление sozhaleniye يندم yndim खेद khed ਅਫਸੋਸ aphasōsa আফসোস āphasōsa 後悔 後悔 こうかい kōkai
59     regretter 后悔的 hòuhuǐ de regrett regrett arrependimento lamentarse bereue żal сожалеть sozhalet' نأسف nasaf regrett raigraitt ਅਫ਼ਸੋਸ afasōsa আফসোস āphasōsa 後悔 後悔 こうかい kōkai
60     se sentir désolé pour ce que vous avez fait ou pour ce que vous n'avez pas pu faire 对您已经做过的事情或无法做某事感到抱歉 duì nín yǐjīng zuòguò de shìqíng huò wúfǎ zuò mǒu shì gǎndào bàoqiàn to feel sorry about sth you have done or about sth that you have not been able to do  to feel sorry about sth you have done or about sth that you have not been able to do sentir pena do que você fez ou do que não foi capaz de fazer sentir pena por algo que ha hecho o por algo que no ha podido hacer Mitleid mit etwas zu haben, das Sie getan haben, oder mit etwas, das Sie nicht konnten współczuć z powodu czegoś, co zrobiłeś lub z powodu czegoś, czego nie byłeś w stanie zrobić сожалеть о том, что вы сделали или о том, что вы не смогли сделать sozhalet' o tom, chto vy sdelali ili o tom, chto vy ne smogli sdelat' أن تشعر بالأسف حيال ما قمت به أو بشأن أشياء لم تكن قادرًا على القيام بها 'an tasheur bial'asaf hial ma qumt bih 'aw bishan 'ashya' lm takun qadrana ealaa alqiam biha आपके द्वारा किए गए sth के बारे में या आपके द्वारा किए गए sth के बारे में खेद महसूस करना aapake dvaara kie gae sth ke baare mein ya aapake dvaara kie gae sth ke baare mein khed mahasoos karana ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਟੈੱਮ ਬਾਰੇ ਜਾਂ ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ tuhāḍē du'ārā kītī ga'ī saṭaima bārē jāṁ usa sathitī bārē afasōsa mahisūsa karanā jō tusīṁ nahīṁ kara sakē আপনি যে কাজটি করেছেন তা সম্পর্কে বা দুঃখিত হতে যা আপনি করতে পারেননি āpani yē kājaṭi karēchēna tā samparkē bā duḥkhita hatē yā āpani karatē pārēnani あなたがやったことや、できなかったことについて気の毒に思う あなた が やった こと や 、 できなかった こと について 気の毒 に 思う あなた が やった こと や 、 できなかった こと について きのどく に おもう anata ga yatta koto ya , dekinakatta koto nitsuite kinodoku ni omō
61     Ressentir du regret; du regret; du regret 感到遗憾；惋惜；懊悔 gǎndào yíhàn; wànxí; àohuǐ 感到遗憾； 惋惜；懊悔 Feel regret; regret; regret Sinta arrependimento; arrependimento; arrependimento Sentir arrepentimiento; arrepentimiento; arrepentimiento Fühle Bedauern, Bedauern, Bedauern Poczuj żal, żal, żal Почувствуйте сожаление; сожаление; сожаление Pochuvstvuyte sozhaleniye; sozhaleniye; sozhaleniye تشعر بالندم والأسف والأسف tasheur balndm walasf walasf पछतावा महसूस करना, पछतावा, पछतावा pachhataava mahasoos karana, pachhataava, pachhataava ਅਫ਼ਸੋਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ; ਪਛਤਾਓ; afasōsa mahisūsa karō; pachatā'ō; অনুতাপ অনুভব করুন anutāpa anubhaba karuna 後悔を感じる;後悔;後悔 後悔 を 感じる ; 後悔 ; 後悔 こうかい お かんじる ; こうかい ; こうかい kōkai o kanjiru ; kōkai ; kōkai        
62     vous ne le faites pas maintenant, vous le regretterez seulement. 您现在不这样做，只会后悔。 nín xiànzài bù zhèyàng zuò, zhǐ huì hòuhuǐ. you don’t do it now, you’ll only regret it. you don’t do it now, you’ll only regret it. você não fizer isso agora, você só vai se arrepender. no lo hagas ahora, solo te arrepentirás. Sie tun es jetzt nicht, Sie werden es nur bereuen. nie zrobisz tego teraz, pożałujesz tylko. ты не делаешь этого сейчас, ты только пожалеешь об этом. ty ne delayesh' etogo seychas, ty tol'ko pozhaleyesh' ob etom. أنت لا تفعل ذلك الآن ، سوف تندم فقط. 'ant la tafeal dhlk alan , sawf tunadim faqt. आप इसे अभी नहीं करते हैं, आपको केवल इस पर पछतावा होगा। aap ise abhee nahin karate hain, aapako keval is par pachhataava hoga. ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੋਵੇਗਾ. tusīṁ huṇa isa nū nahīṁ karadē, tuhānū sirapha afasōsa hōvēgā. আপনি এখন এটি করবেন না, আপনি কেবল আফসোস করবেন। āpani ēkhana ēṭi karabēna nā, āpani kēbala āphasōsa karabēna. 今はしないで後悔するだけです 今 は しないで 後悔 する だけです いま わ しないで こうかい する だけです ima wa shinaide kōkai suru dakedesu
63     Si vous ne le faites pas maintenant, vous le regretterez plus tard 如如果现在不做，以后一定会后悔的 Rú rúguǒ xiànzài bù zuò, yǐhòu yīdìng huì hòuhuǐ de 如如果现在不做，以后一定会后悔的 If you don’t do it now, you will regret it later Se você não fizer isso agora, se arrependerá mais tarde Si no lo hace ahora, lo lamentará más tarde Wenn Sie es jetzt nicht tun, werden Sie es später bereuen Jeśli nie zrobisz tego teraz, pożałujesz później Если вы не сделаете этого сейчас, вы пожалеете об этом позже Yesli vy ne sdelayete etogo seychas, vy pozhaleyete ob etom pozzhe إذا لم تفعل ذلك الآن ، فسوف تندم عليه لاحقًا 'iidha lm tafeal dhlk alan , fasawf tundim ealayh lahqana यदि आप इसे अभी नहीं करते हैं, तो आपको बाद में पछतावा होगा yadi aap ise abhee nahin karate hain, to aapako baad mein pachhataava hoga ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਪਛਤਾਉਣਾ ਪਏਗਾ Jē tusīṁ huṇa iha nahīṁ karadē, tāṁ tuhānū bā'ada vica pachatā'uṇā pa'ēgā আপনি যদি এখনই এটি না করেন তবে আপনি পরে অনুশোচনা করবেন Āpani yadi ēkhana'i ēṭi nā karēna tabē āpani parē anuśōcanā karabēna 今しないと後で後悔します 今 しないと 後で 後悔 します いま しないと あとで こうかい します ima shinaito atode kōkai shimasu        
64     la décision pourrait être celle qu'il vit à regretter 这个决定可能是他后悔的生活 zhège juédìng kěnéng shì tā hòuhuǐ de shēnghuó the decision could be one he lives to regret the decision could be one he lives to regret a decisão pode ser uma que ele viva para se arrepender la decisión podría ser una que él viva para arrepentirse Die Entscheidung könnte eine sein, die er bereut decyzja może być decyzją, której będzie żałował решение может быть тем, о котором он живет, чтобы сожалеть resheniye mozhet byt' tem, o kotorom on zhivet, chtoby sozhalet' قد يكون القرار قرارًا يندم عليه qad yakun alqarar qrarana yundim ealayh निर्णय वह हो सकता है जिस पर उसे पछतावा हो nirnay vah ho sakata hai jis par use pachhataava ho ਫੈਸਲਾ ਉਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਉਸਨੂੰ ਪਛਤਾਵਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ phaisalā uha hō sakadā hai jisadā usanū pachatāvā hudā hai সিদ্ধান্তটি সে দুঃখের জন্য বেঁচে থাকতে পারে sid'dhāntaṭi sē duḥkhēra jan'ya bēm̐cē thākatē pārē 決定は彼が後悔するために生きているものかもしれません 決定 は 彼 が 後悔 する ため に 生きている もの かも しれません けってい わ かれ が こうかい する ため に いきている もの かも しれません kettei wa kare ga kōkai suru tame ni ikiteiru mono kamo shiremasen
65     Cette décision peut un jour lui faire regretter 这一决定也许会有让他后悔的一日 zhè yī juédìng yěxǔ huì yǒu ràng tā hòuhuǐ de yī rì 这一决定也许会有让他后悔的一日 This decision may one day make him regret Esta decisão pode um dia fazê-lo se arrepender Esta decisión puede que algún día se arrepienta Diese Entscheidung könnte ihn eines Tages bereuen Ta decyzja może pewnego dnia sprawić, że pożałuje Это решение может однажды заставить его пожалеть Eto resheniye mozhet odnazhdy zastavit' yego pozhalet' قد يجعله هذا القرار يندم يومًا ما qad yajealh hdha alqarar yundim ywmana ma इस फैसले से एक दिन उसे पछतावा हो सकता है is phaisale se ek din use pachhataava ho sakata hai ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਇਕ ਦਿਨ ਉਸਨੂੰ ਪਛਤਾਵਾ ਸਕਦਾ ਹੈ iha faisalā ika dina usanū pachatāvā sakadā hai এই সিদ্ধান্ত তাকে একদিন আফসোস করতে পারে ē'i sid'dhānta tākē ēkadina āphasōsa karatē pārē この決定はいつか彼を後悔させるかもしれません この 決定 は いつか 彼 を 後悔 させる かも しれません この けってい わ いつか かれ お こうかい させる かも しれません kono kettei wa itsuka kare o kōkai saseru kamo shiremasen        
66     J'ai eu une vie merveilleuse, dit-elle, je ne regrette rien 她说我过着美好的生活，我不后悔 tā shuō wǒguòzhe měihǎo de shēnghuó, wǒ bù hòuhuǐ I've had a wonderful life, she said, I don’t regret a thing I've had a wonderful life, she said, I don’t regret a thing Tive uma vida maravilhosa, disse ela, não me arrependo de nada He tenido una vida maravillosa, dijo, no me arrepiento de nada Ich hatte ein wundervolles Leben, sagte sie, ich bereue nichts Miałam cudowne życie, powiedziała, niczego nie żałuję Она сказала, что у меня была прекрасная жизнь, я ни о чем не жалею Ona skazala, chto u menya byla prekrasnaya zhizn', ya ni o chem ne zhaleyu قالت ، لقد عشت حياة رائعة ، لست نادما على شيء qalat , laqad eashat hayatan rayieat , last nadma ealaa shay' मेरे पास एक अद्भुत जीवन है, उसने कहा, मुझे एक बात का पछतावा नहीं है mere paas ek adbhut jeevan hai, usane kaha, mujhe ek baat ka pachhataava nahin hai ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਤੀਤ ਕੀਤੀ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਪਛਤਾਵਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ maiṁ bahuta vadhī'ā zidagī batīta kītī, usanē kihā, mainū kisē cīza dā pachatāvā nahīṁ hudā আমি একটি দুর্দান্ত জীবন পেয়েছি, তিনি বলেছিলেন, আমি কোনও কিছুর জন্য আফসোস করি না āmi ēkaṭi durdānta jībana pēẏēchi, tini balēchilēna, āmi kōna'ō kichura jan'ya āphasōsa kari nā 私は素晴らしい人生を過ごしました、と彼女は言った、私は事を後悔していません 私 は 素晴らしい 人生 を 過ごしました 、 と 彼女 は 言った 、 私 は 事 を 後悔 していません わたし わ すばらしい じんせい お すごしました 、 と かのじょ わ いった 、 わたし わ こと お こうかい していません watashi wa subarashī jinsei o sugoshimashita , to kanojo wa itta , watashi wa koto o kōkai shiteimasen
67      J'ai vécu une belle vie toute ma vie, dit-elle, je n'ai rien à regretter  我一辈子生活得很好，她说，我没什么可遗憾的  wǒ yī bèi zǐ shēnghuó dé hěn hǎo, tā shuō, wǒ méishénme kě yíhàn de  我一辈子生活得很好， 她说， 我没什么可遗憾的  I have lived a good life all my life, she said, I have nothing to regret  Eu vivi uma vida boa toda a minha vida, ela disse, não tenho nada do que me arrepender  He vivido una buena vida toda mi vida, dijo, no tengo nada que lamentar  Ich habe mein ganzes Leben lang ein gutes Leben geführt, sagte sie, ich habe nichts zu bereuen  - Całe życie prowadziłam dobre życie - powiedziała - nie mam czego żałować  Я прожила хорошую жизнь всю свою жизнь, сказала она, мне не о чем сожалеть  YA prozhila khoroshuyu zhizn' vsyu svoyu zhizn', skazala ona, mne ne o chem sozhalet'  قالت: لقد عشت حياة طيبة طوال حياتي ، ليس لدي ما أندم عليه qalat: laqad eashat hayatan tayibatan tawal hayati , lays ladaya ma 'andam ealayh  मैंने जीवन भर एक अच्छा जीवन जिया है, उसने कहा, मुझे पछतावा कुछ भी नहीं है  mainne jeevan bhar ek achchha jeevan jiya hai, usane kaha, mujhe pachhataava kuchh bhee nahin hai  ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਚੰਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਤੀਤ ਕੀਤੀ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਮੈਨੂੰ ਪਛਤਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ  maiṁ sārī umara cagī zidagī batīta kītī, usanē kihā, mainū pachatā'uṇa la'ī kujha nahīṁ hai  আমি সারা জীবন ভালো জীবন কাটিয়েছি, সে বলেছিল, আমার আফসোসের কিছু নেই  āmi sārā jībana bhālō jībana kāṭiẏēchi, sē balēchila, āmāra āphasōsēra kichu nē'i  彼女は言った、私は後悔することは何もない 彼女 は 言った 、 私 は 後悔 する こと は 何 もない かのじょ わ いった 、 わたし わ こうかい する こと わ なに もない kanojo wa itta , watashi wa kōkai suru koto wa nani monai        
68     Il regrettait amèrement de l'avoir mentionné 他为曾经提起它而感到遗憾 tā wèi céngjīng tíqǐ tā ér gǎndào yíhàn He bitterly regretted ever having mentioned it He bitterly regretted ever having mentioned it Ele se arrependeu amargamente de ter mencionado isso Se arrepintió amargamente de haberlo mencionado. Er bedauerte es bitter, es jemals erwähnt zu haben Gorzko żałował, że o tym wspomniał Он горько сожалел о том, что упомянул об этом On gor'ko sozhalel o tom, chto upomyanul ob etom ندم بمرارة على ذكر ذلك nadam bimararat ealaa dhikr dhlk उन्होंने इसका उल्लेख करते हुए कभी भी अफसोस जताया unhonne isaka ullekh karate hue kabhee bhee aphasos jataaya ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਇਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਛਤਾਇਆ usanē kadē isa dā zikara kītē jāṇa tē burī tar'hāṁ pachatā'i'ā তিনি تل উল্লেখ করে আফসোস করলেন tini tl ullēkha karē āphasōsa karalēna 彼はこれまで言及したことをひどく後悔した 彼 は これ まで 言及 した こと を ひどく 後悔 した かれ わ これ まで げんきゅう した こと お ひどく こうかい した kare wa kore made genkyū shita koto o hidoku kōkai shita
69     Il regrette de l'avoir mentionné 他非常懊悔提起那件事 tā fēicháng àohuǐ tíqǐ nà jiàn shì 他非常懊悔提起那件事 He regrets mentioning it Ele se arrepende de ter mencionado isso Se arrepiente de haberlo mencionado Er bedauert es erwähnt zu haben Żałuje, że o tym wspomniał Он сожалеет об этом On sozhaleyet ob etom ندم على ذكر ذلك ndum ealaa dhikr dhlk उसे इसका उल्लेख करने का पछतावा है use isaka ullekh karane ka pachhataava hai ਉਸਨੂੰ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਿਆਂ ਅਫਸੋਸ ਹੈ usanū isadā zikara karadi'āṁ aphasōsa hai তিনি এটি উল্লেখ করে আফসোস করেন tini ēṭi ullēkha karē āphasōsa karēna 彼はそれについて言及したことを後悔している 彼 は それ について 言及 した こと を 後悔 している かれ わ それ について げんきゅう した こと お こうかい している kare wa sore nitsuite genkyū shita koto o kōkai shiteiru        
70     Je regrette profondément ce que j'ai dit 我很后悔我说的话 wǒ hěn hòuhuǐ wǒ shuō dehuà I  deeply regret what I said I deeply regret what I said Eu me arrependo profundamente do que disse Lamento profundamente lo que dije Ich bedauere zutiefst, was ich gesagt habe Bardzo żałuję tego, co powiedziałem Я глубоко сожалею о том, что сказал YA gluboko sozhaleyu o tom, chto skazal أنا آسف بشدة على ما قلته 'ana asif bshdt ealaa ma qultuh मैंने जो कहा, उसका मुझे गहरा अफसोस है mainne jo kaha, usaka mujhe gahara aphasos hai ਮੈਂ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਉਸ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਪਛਤਾਵਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ maiṁ jō kahidā hāṁ usa tē mainū dilōṁ pachatāvā hudā hai আমি যা বলেছিলাম তাতে গভীরভাবে অনুশোচনা করছি āmi yā balēchilāma tātē gabhīrabhābē anuśōcanā karachi 私が言ったことを深く後悔している 私 が 言った こと を 深く 後悔 している わたし が いった こと お ふかく こうかい している watashi ga itta koto o fukaku kōkai shiteiru
71     Il regrette ce qu'il a dit 他非常后悔说了那些话 tā fēicháng hòuhuǐ shuōle nàxiē huà 他非常后悔说了那些话 He regrets what he said Ele se arrepende do que disse Se arrepiente de lo que dijo Er bedauert, was er gesagt hat Żałuje tego, co powiedział Он сожалеет о том, что сказал On sozhaleyet o tom, chto skazal يأسف على ما قاله yasaf ealaa ma qalah उसे पछतावा है कि उसने क्या कहा use pachhataava hai ki usane kya kaha ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਲ 'ਤੇ ਪਛਤਾਵਾ ਕੀਤਾ usa nē āpaṇī gala'tē pachatāvā kītā তিনি যা বলেছিলেন তাতে অনুশোচনা করেন tini yā balēchilēna tātē anuśōcanā karēna 彼は言ったことを後悔している 彼 は 言った こと を 後悔 している かれ わ いった こと お こうかい している kare wa itta koto o kōkai shiteiru        
72     formel 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
73     utilisé pour dire d'une manière polie ou formelle que vous êtes désolé ou triste d'une situation 过去常常以礼貌或正式的方式说出您对情况感到遗憾或悲伤 guòqù chángcháng yǐ lǐmào huò zhèngshì de fāngshì shuō chū nín duì qíngkuàng gǎndào yíhàn huò bēishāng used to say in a polite or formal way that you are sorry or sad about a situation  used to say in a polite or formal way that you are sorry or sad about a situation costumava dizer de maneira educada ou formal que você está triste ou arrependido de uma situação solía decir de una manera educada o formal que lamenta o está triste por una situación pflegte höflich oder förmlich zu sagen, dass Sie sich über eine Situation entschuldigen oder traurig sind zwykł mówić w grzeczny lub formalny sposób, że jest ci przykro lub smutno z powodu danej sytuacji вежливо или формально говорили, что вам жаль или грустно по поводу ситуации vezhlivo ili formal'no govorili, chto vam zhal' ili grustno po povodu situatsii اعتدت أن تقول بطريقة مهذبة أو رسمية أنك آسف أو حزين بشأن موقف ما aietadat 'an taqul bitariqat muhdhabat 'aw rasmiat 'anak asif 'aw huzayn bishan mawqif ma विनम्र या औपचारिक तरीके से कहते थे कि आप किसी स्थिति के बारे में खेद या दुखी हैं vinamr ya aupachaarik tareeke se kahate the ki aap kisee sthiti ke baare mein khed ya dukhee hain ਇਕ ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਰਸਮੀ sayੰਗ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਜਾਂ ਦੁਖੀ ਹੈ ika sagīta jāṁ rasamī sayga nāla kahidē sana ki tuhānū kisē sathitī bārē afasōsa jāṁ dukhī hai ভদ্র বা আনুষ্ঠানিক উপায়ে বলতেন যে আপনি কোনও পরিস্থিতির জন্য দুঃখিত বা দু: খিত bhadra bā ānuṣṭhānika upāẏē balatēna yē āpani kōna'ō paristhitira jan'ya duḥkhita bā du: Khita 状況について申し訳ない、または悲しいと丁寧に、または正式に言うのが常でした 状況 について 申し訳ない 、 または 悲しい と 丁寧 に 、 または 正式 に 言う の が 常でした じょうきょう について もうしわけない 、 または かなしい と ていねい に 、 または せいしき に いう の が つねでした jōkyō nitsuite mōshiwakenai , mataha kanashī to teinei ni , mataha seishiki ni iu no ga tsunedeshita
74     (Exprimant poliment ou formellement des excuses, des regrets ou de la tristesse) （有礼貌地或正式地表示抱歉，痛惜或悲伤） (yǒu lǐmào de huò zhèngshì dì biǎoshì bàoqiàn, tòngxī huò bēishāng) (有礼貌地或正式地表示抱歉、痛惜或悲伤） (Politely or formally expressing sorry, regret or sadness) (Expressando polida ou formalmente arrependimento, arrependimento ou tristeza) (Expresando cortés o formalmente arrepentimiento, arrepentimiento o tristeza) (Höflich oder förmlich Entschuldigung, Bedauern oder Trauer ausdrücken) (Grzeczne lub formalne wyrażanie żalu, żalu lub smutku) (Вежливо или официально выражая сожаление, сожаление или печаль) (Vezhlivo ili ofitsial'no vyrazhaya sozhaleniye, sozhaleniye ili pechal') (بأدب أو تعبير رسمي عن الأسف أو الأسف أو الحزن) (b'adab 'aw taebir rasmiun ean al'asaf 'aw alasf 'aw alhazn) (विनम्रता से या खेद व्यक्त करते हुए विनम्रता से या औपचारिक रूप से) (vinamrata se ya khed vyakt karate hue vinamrata se ya aupachaarik roop se) (ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਜਾਂ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਫ਼ਸੋਸ, ਪਛਤਾਵਾ ਜਾਂ ਉਦਾਸੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨਾ) (nimaratā nāla jāṁ rasamī taura'tē afasōsa, pachatāvā jāṁ udāsī zāhara karanā) (বিনীতভাবে বা আনুষ্ঠানিকভাবে দুঃখ, অনুশোচনা বা দুঃখ প্রকাশ করুন) (binītabhābē bā ānuṣṭhānikabhābē duḥkha, anuśōcanā bā duḥkha prakāśa karuna) （後悔、後悔または悲しみを丁寧にまたは正式に表現する） （ 後悔 、 後悔 または 悲しみ を 丁寧 に または 正式 に 表現 する ） （ こうかい 、 こうかい または かなしみ お ていねい に または せいしき に ひょうげん する ） （ kōkai , kōkai mataha kanashimi o teinei ni mataha seishiki ni hyōgen suru ）
75     la compagnie aérienne regrette tout inconvénient. 不便之处，敬请原谅。 bùbiàn zhī chù, jìng qǐng yuánliàng. the airline regrets any inconvenience. the airline regrets any inconvenience. a companhia aérea lamenta qualquer inconveniente. la aerolínea lamenta cualquier inconveniente. Die Fluggesellschaft bedauert alle Unannehmlichkeiten. linia lotnicza przeprasza za wszelkie niedogodności. авиакомпания приносит извинения за доставленные неудобства. aviakompaniya prinosit izvineniya za dostavlennyye neudobstva. تأسف شركة الطيران لأي إزعاج. tasaf sharikat altayaran li'ay 'iizeajin. एयरलाइन किसी भी असुविधा का पछतावा करती है। eyaralain kisee bhee asuvidha ka pachhataava karatee hai. ਏਅਰ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਪਛਤਾਵਾ ਹੈ. ē'ara lā'īna nū kisē vī prēśānī dā pachatāvā hai. বিমান সংস্থা কোনও অসুবিধার জন্য অনুশোচনা করে। bimāna sansthā kōna'ō asubidhāra jan'ya anuśōcanā karē. 航空会社は不便を後悔しています。 航空 会社 は 不便 を 後悔 しています 。 こうくう かいしゃ わ ふべん お こうかい しています 。 kōkū kaisha wa fuben o kōkai shiteimasu .
76     La compagnie aérienne s'excuse pour la gêne occasionnée 航班对所造成的任何不便表示歉意 Hángbān duì suǒ zàochéng de rènhé bùbiàn biǎoshì qiànyì 航空公司对所造成的任何不便表示歉意 The airline apologizes for any inconvenience caused A companhia aérea pede desculpas por qualquer inconveniente causado La aerolínea se disculpa por cualquier inconveniente causado. Die Fluggesellschaft entschuldigt sich für etwaige Unannehmlichkeiten Linia lotnicza przeprasza za wszelkie spowodowane niedogodności Авиакомпания приносит извинения за доставленные неудобства. Aviakompaniya prinosit izvineniya za dostavlennyye neudobstva. تعتذر شركة الطيران عن أي إزعاج قد يحدث taetadhir sharikat altayaran ean 'ayi 'iizeaj qad yahduth एयरलाइन किसी भी असुविधा के लिए माफी मांगती है eyaralain kisee bhee asuvidha ke lie maaphee maangatee hai ਏਅਰ ਲਾਈਨ ਨੇ ਹੋਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗੀ Ē'ara lā'īna nē hō'ī kisē vī prēśānī la'ī mu'āphī magī বিমান সংস্থা কোনও অসুবিধার জন্য ক্ষমা চাইছে Bimāna sansthā kōna'ō asubidhāra jan'ya kṣamā cā'ichē 航空会社は引き起こされた不便をお詫び申し上げます 航空 会社 は 引き起こされた 不便 を お詫び 申し上げます こうくう かいしゃ わ ひきおこされた ふべん お おわび もうしあげます kōkū kaisha wa hikiokosareta fuben o owabi mōshiagemasu        
77     Je regrette de ne pas pouvoir accepter votre aimable invitation 很遗憾，我无法接受您的邀请 hěn yíhàn, wǒ wúfǎ jiēshòu nín de yāoqǐng I regret that I am unable to accept your kind invitation I regret that I am unable to accept your kind invitation Lamento não poder aceitar seu amável convite Lamento no poder aceptar su amable invitación. Ich bedauere, dass ich Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann Żałuję, że nie mogę przyjąć twojego miłego zaproszenia Сожалею, что не могу принять ваше любезное приглашение Sozhaleyu, chto ne mogu prinyat' vashe lyubeznoye priglasheniye يؤسفني أنني غير قادر على قبول دعوتك الكريمة yusifuni 'anani ghyr qadir ealaa qabul daewatak alkarima मुझे खेद है कि मैं आपके इस प्रकार के निमंत्रण को स्वीकार करने में असमर्थ हूं mujhe khed hai ki main aapake is prakaar ke nimantran ko sveekaar karane mein asamarth hoon ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚੰਗੇ ਸੱਦੇ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ mainū afasōsa hai ki maiṁ tuhāḍē cagē sadē nū savīkāra karana tōṁ asamaratha hāṁ আমি দুঃখিত যে আমি আপনার সদয় আমন্ত্রণ গ্রহণ করতে অক্ষম āmi duḥkhita yē āmi āpanāra sadaẏa āmantraṇa grahaṇa karatē akṣama 誠にありがとうございます。 誠に ありがとうございます 。 まことに ありがとうございます 。 makotoni arigatōgozaimasu .
78     Malheureusement, je ne peux pas accepter votre invitation amicale 很遗憾，我不能接受你的友好邀请 hěn yíhàn, wǒ bùnéng jiēshòu nǐ de yǒuhǎo yāoqǐng 很遗憾，我不能接受你的友好邀请 Unfortunately, I cannot accept your friendly invitation Infelizmente, não posso aceitar seu convite amigável Desafortunadamente, no puedo aceptar tu amistosa invitación. Leider kann ich Ihre freundliche Einladung nicht annehmen Niestety nie mogę przyjąć twojego przyjaznego zaproszenia К сожалению, я не могу принять ваше дружеское приглашение K sozhaleniyu, ya ne mogu prinyat' vashe druzheskoye priglasheniye لسوء الحظ ، لا يمكنني قبول دعوتك الودية lisu' alhazi , la yumkinuni qabul daewatak alwudiya दुर्भाग्य से, मैं आपके अनुकूल निमंत्रण को स्वीकार नहीं कर सकता durbhaagy se, main aapake anukool nimantran ko sveekaar nahin kar sakata ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤਾਨਾ ਸੱਦਾ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ badakisamatī nāla, maiṁ tuhāḍā dōsatānā sadā savīkāra nahīṁ kara sakadā দুর্ভাগ্যক্রমে, আমি আপনার বন্ধুত্বপূর্ণ আমন্ত্রণটি গ্রহণ করতে পারি না durbhāgyakramē, āmi āpanāra bandhutbapūrṇa āmantraṇaṭi grahaṇa karatē pāri nā 残念ながら、私はあなたの友好的な招待を受け入れることはできません 残念ながら 、 私 は あなた の 友好 的な 招待 を 受け入れる こと は できません ざんねんながら 、 わたし わ あなた の ゆうこう てきな しょうたい お うけいれる こと わ できません zannennagara , watashi wa anata no yūkō tekina shōtai o ukeireru koto wa dekimasen        
79     Nous avons le regret de vous informer que votre candidature n'a pas été retenue 很遗憾地通知您，您的申请未成功 hěn yíhàn de tōngzhī nín, nín de shēnqǐng wèi chénggōng We regret to inform you that your application has not been successful We regret to inform you that your application has not been successful Lamentamos informar que sua inscrição não foi bem-sucedida Lamentamos informarle que su solicitud no ha tenido éxito Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung nicht erfolgreich war Z przykrością informujemy, że Twoja aplikacja nie została rozpatrzona pozytywnie С сожалением сообщаем вам, что ваша заявка не была успешной S sozhaleniyem soobshchayem vam, chto vasha zayavka ne byla uspeshnoy نأسف لإبلاغك أن طلبك لم ينجح nasaf li'iiblaghik 'an talabak lm yanjah हमें आपको यह बताते हुए खेद है कि आपका आवेदन सफल नहीं हुआ है hamen aapako yah bataate hue khed hai ki aapaka aavedan saphal nahin hua hai ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ 'ਤੇ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ sānū tuhānū iha dasaṇa'tē aphasōsa hai ki tuhāḍī arazī saphala nahīṁ hō'ī hai আপনাকে জানাতে আমরা দুঃখিত যে আপনার আবেদনটি সফল হয়নি application āpanākē jānātē āmarā duḥkhita yē āpanāra ābēdanaṭi saphala haẏani application 申し訳ございませんが、お申し込みに失敗しました 申し訳ございませんが 、 お 申し込み に 失敗 しました もうしわけございませんが 、 お もうしこみ に しっぱい しました mōshiwakegozaimasenga , o mōshikomi ni shippai shimashita
80     E 莪 é 莪 E E mi E. mi E E ه h इ i ਈ ī ই i E E え E
81     Nous avons le regret de vous informer que votre candidature a échoué 我们很遗憾地通知您，您的申请未通过 wǒmen hěn yíhàn de tōngzhī nín, nín de shēnqǐng wèi tōngguò 我们很遗憾地通知您，您的申请未通过  We regret to inform you that your application failed Lamentamos informar que seu aplicativo falhou Lamentamos informarle que su solicitud falló Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung fehlgeschlagen ist Z przykrością informujemy, że Twoja aplikacja nie powiodła się С сожалением сообщаем вам, что ваша заявка не прошла S sozhaleniyem soobshchayem vam, chto vasha zayavka ne proshla نأسف لإبلاغك بفشل طلبك nasaf li'iiblaghik bifashal talabik हमें आपको यह बताते हुए खेद है कि आपका आवेदन विफल हो गया hamen aapako yah bataate hue khed hai ki aapaka aavedan viphal ho gaya ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ 'ਤੇ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਅਸਫਲ ਰਹੀ ਹੈ sānū tuhānū iha dasaṇa'tē aphasōsa hai ki tuhāḍī arazī asaphala rahī hai আপনার আবেদন ব্যর্থ হয়েছে যে আপনাকে জানাতে আমরা দুঃখিত āpanāra ābēdana byartha haẏēchē yē āpanākē jānātē āmarā duḥkhita お申し込みが失敗したことをお知らせいたします お 申し込み が 失敗 した こと を お知らせいたします お もうしこみ が しっぱい した こと お おしらせいたします o mōshikomi ga shippai shita koto o oshiraseitashimasu        
82     J'ai le regret de vous informer que votre candidature n'a pas été retenue 很遗憾地通知您，您的申请未成功 hěn yíhàn de tōngzhī nín, nín de shēnqǐng wèi chénggōng 很遗憾地通知您，您的申请未成功 I regret to inform you that your application was unsuccessful Lamento informar que sua inscrição não foi bem-sucedida Lamento informarle que su solicitud no tuvo éxito. Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass Ihre Bewerbung nicht erfolgreich war Z przykrością informuję, że Twoja aplikacja została odrzucona С сожалением сообщаю вам, что ваша заявка была отклонена S sozhaleniyem soobshchayu vam, chto vasha zayavka byla otklonena يؤسفني أن أبلغكم أن طلبك لم ينجح yusifuni 'an 'ubalighukum 'ana talabak lm yanjah मुझे आपको यह बताते हुए खेद है कि आपका आवेदन असफल रहा mujhe aapako yah bataate hue khed hai ki aapaka aavedan asaphal raha ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਦਿਆਂ ਅਫਸੋਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਅਸਫਲ ਰਹੀ ਸੀ maiṁ tuhānū iha dasadi'āṁ aphasōsa karadā hāṁ ki tuhāḍī arazī asaphala rahī sī আপনার আবেদনটি ব্যর্থ হয়েছে তা জানাতে আমি দুঃখিত regret āpanāra ābēdanaṭi byartha haẏēchē tā jānātē āmi duḥkhita regret お申し込みに失敗したことをお詫び申し上げます お 申し込み に 失敗 した こと を お詫び 申し上げます お もうしこみ に しっぱい した こと お おわび もうしあげます o mōshikomi ni shippai shita koto o owabi mōshiagemasu        
83     il est regrettable que tant de jeunes quittent l'école sans qualification 令人遗憾的是，有这么多年轻人没有学历而辍学 lìng rén yíhàn de shì, yǒu zhème duō niánqīng rén méiyǒu xuélì ér chuòxué it is to be regretted that so many young people leave school without qualifications it is to be regretted that so many young people leave school without qualifications é de lamentar que tantos jovens abandonem a escola sem qualificações Es de lamentar que tantos jóvenes abandonen la escuela sin titulación Es ist zu bedauern, dass so viele junge Menschen die Schule ohne Abschluss verlassen należy żałować, że tak wielu młodych ludzi kończy naukę bez kwalifikacji прискорбно, что так много молодых людей бросают школу, не получив квалификации priskorbno, chto tak mnogo molodykh lyudey brosayut shkolu, ne poluchiv kvalifikatsii من المؤسف أن الكثير من الشباب يتركون المدرسة دون مؤهلات min almusif 'ana alkthyr min alshabab yatrukun almadrasat dun muahalat यह खेदजनक है कि इतने सारे युवा योग्यता के बिना स्कूल छोड़ देते हैं yah khedajanak hai ki itane saare yuva yogyata ke bina skool chhod dete hain ਇਹ ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੌਜਵਾਨ ਬਿਨਾਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਸਕੂਲ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ iha afasōsa dī gala hai ki bahuta sārē naujavāna bināṁ yōgatāvāṁ dē sakūla chaḍa didē hana আফসোস করতে হবে যে এত বেশি যুবক-যুবতীরা বিনা যোগ্যতা ছাড়াই স্কুল ত্যাগ করেন āphasōsa karatē habē yē ēta bēśi yubaka-yubatīrā binā yōgyatā chāṛā'i skula tyāga karēna 多くの若者が無資格で学校を辞めるのは残念です 多く の 若者 が 無 資格 で 学校 を 辞める の は 残念です おうく の わかもの が む しかく で がっこう お やめる の わ ざんねんです ōku no wakamono ga mu shikaku de gakkō o yameru no wa zannendesu
84     Malheureusement, tant de jeunes ne peuvent pas obtenir leur diplôme 遗憾的是那么多年轻人不能毕业 yíhàn de shì nàme duō niánqīng rén bùnéng bìyè 遗憾的是那么多年轻人不能毕业 It is a pity that so many young people cannot graduate Infelizmente, muitos jovens não conseguem se formar Desafortunadamente, muchos jóvenes no pueden graduarse Schade, dass so viele junge Leute nicht graduieren können Niestety, tak wielu młodych ludzi nie może ukończyć studiów Жалко, что так много молодых людей не могут получить высшее образование Zhalko, chto tak mnogo molodykh lyudey ne mogut poluchit' vyssheye obrazovaniye إنه لأمر مؤسف أن الكثير من الشباب لا يستطيعون التخرج 'iinah li'amr musif 'ana alkthyr min alshabab la yastatieun altakharuj यह बहुत अफ़सोस की बात है कि इतने सारे युवा स्नातक नहीं कर सकते yah bahut afasos kee baat hai ki itane saare yuva snaatak nahin kar sakate ਇਹ ਬੜੇ ਦੁੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੌਜਵਾਨ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ iha baṛē dukha dī gala hai ki bahuta sārē naujavāna graijū'ēṭa nahīṁ hō sakadē এটি অত্যন্ত দুঃখের বিষয় যে এতগুলি যুবক স্নাতক হতে পারে না ēṭi atyanta duḥkhēra biṣaẏa yē ētaguli yubaka snātaka hatē pārē nā 残念ながら、多くの若者は卒業できません 残念ながら 、 多く の 若者 は 卒業 できません ざんねんながら 、 おうく の わかもの わ そつぎょう できません zannennagara , ōku no wakamono wa sotsugyō dekimasen        
85     un sentiment de tristesse ou de déception que vous ressentez à cause de ce qui s'est passé ou de ce que vous avez fait ou non 因某事已发生或某事已做或未做而感到悲伤或失望 yīn mǒu shì yǐ fāshēng huò mǒu shì yǐ zuò huò wèi zuò ér gǎndào bēishāng huò shīwàng a feeling of sadness or disappointment that you have because of sth that has happened or sth that you have done or not done  a feeling of sadness or disappointment that you have because of sth that has happened or sth that you have done or not done um sentimento de tristeza ou decepção por causa do que aconteceu ou do que você fez ou não fez un sentimiento de tristeza o decepción que tiene debido a algo que ha sucedido o algo que ha hecho o no ha hecho ein Gefühl der Traurigkeit oder Enttäuschung, das Sie haben, weil etwas passiert ist oder etwas, das Sie getan haben oder nicht getan haben uczucie smutku lub rozczarowania z powodu czegoś, co się wydarzyło lub czegoś, co zrobiłeś lub czego nie zrobiłeś чувство печали или разочарования из-за того, что произошло или что вы сделали или не сделали chuvstvo pechali ili razocharovaniya iz-za togo, chto proizoshlo ili chto vy sdelali ili ne sdelali شعور بالحزن أو خيبة الأمل لديك بسبب شيء حدث أو فعلته أو لم تفعله. shueur bialhuzn 'aw khaybat al'amal ladayk bsbb shay' hadath 'aw faealtuh 'aw lm tafealh. उदासी या निराशा की भावना जो आपके द्वारा किए गए sth की वजह से हुई है या sth जो आपने किया है या नहीं किया है udaasee ya niraasha kee bhaavana jo aapake dvaara kie gae sth kee vajah se huee hai ya sth jo aapane kiya hai ya nahin kiya hai ਉਦਾਸੀ ਜਾਂ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਟੈਚ ਕਾਰਨ ਹੋਈ ਹੈ ਜਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ udāsī jāṁ nirāśā dī bhāvanā jō tuhāḍē du'ārā kītī ga'ī saṭaica kārana hō'ī hai jāṁ jō tusīṁ kītī hai jāṁ nahīṁ kītī hai আপনার যে দুঃখ বা হতাশার অনুভূতি যা ঘটেছিল বা যে আপনি করেছেন বা করেননি সে কারণে have āpanāra yē duḥkha bā hatāśāra anubhūti yā ghaṭēchila bā yē āpani karēchēna bā karēnani sē kāraṇē have あなたがした悲しみまたは失望感は、起こったsthまたはあなたが行ったまたは行っていないsthのためにあります あなた が した 悲しみ または 失望感 は 、 起こった sth または あなた が 行った または 行っていない sth の ため に あります あなた が した かなしみ または しつぼうかん わ 、 おこった sth または あなた が おこなった または おこなっていない sth の ため に あります anata ga shita kanashimi mataha shitsubōkan wa , okotta sth mataha anata ga okonatta mataha okonatteinai sth no tame ni arimasu
86     Regret; regret; regret; déception 痛惜；懊悔；遗憾；失望 tòngxī; àohuǐ; yíhàn; shīwàng 痛惜；懊悔;遗憾；失望 Regret; regret; regret; disappointment Arrependimento; arrependimento; arrependimento; decepção Arrepentimiento; arrepentimiento; arrepentimiento; decepción Bedauern, Bedauern, Bedauern, Enttäuschung Żal, żal, żal, rozczarowanie Сожаление; сожаление; сожаление; разочарование Sozhaleniye; sozhaleniye; sozhaleniye; razocharovaniye أسف ، أسف ، أسف ، خيبة أمل 'usif , 'usifu , 'usaf , khaybat 'amal पछतावा; अफसोस; निराशा; निराशा pachhataava; aphasos; niraasha; niraasha ਅਫ਼ਸੋਸ; ਅਫ਼ਸੋਸ; ਅਫ਼ਸੋਸ; ਨਿਰਾਸ਼ਾ afasōsa; afasōsa; afasōsa; nirāśā আফসোস; আফসোস; আফসোস; হতাশা āphasōsa; āphasōsa; āphasōsa; hatāśā 後悔、後悔、後悔、失望 後悔 、 後悔 、 後悔 、 失望 こうかい 、 こうかい 、 こうかい 、 しつぼう kōkai , kōkai , kōkai , shitsubō        
87     Se sentir triste ou déçu parce que quelque chose s'est passé ou que quelque chose a été fait ou non 因某事已发生或某事已做或未做而感到悲伤或失望 yīn mǒu shì yǐ fāshēng huò mǒu shì yǐ zuò huò wèi zuò ér gǎndào bēishāng huò shīwàng 因某事已发生或某事已做或未做而感到悲伤或失望 Feel sad or disappointed because something has happened or something has been done or not done Sentir-se triste ou desapontado porque algo aconteceu ou algo foi feito ou não feito Sentirse triste o decepcionado porque algo sucedió o algo se hizo o no se hizo Sich traurig oder enttäuscht fühlen, weil etwas passiert ist oder etwas getan oder nicht getan wurde Poczuj smutek lub rozczarowanie, ponieważ coś się wydarzyło lub coś zostało zrobione lub nie Чувство грусти или разочарования из-за того, что что-то произошло, что-то было сделано или не сделано Chuvstvo grusti ili razocharovaniya iz-za togo, chto chto-to proizoshlo, chto-to bylo sdelano ili ne sdelano الشعور بالحزن أو الإحباط بسبب حدوث شيء ما أو القيام بشيء ما أو عدم القيام به alshueur bialhuzn 'aw al'iihbat bsbb huduth shay' ma 'aw alqiam bishay' ma 'aw edm alqiam bih दुखी या निराश महसूस करें क्योंकि कुछ हुआ है या कुछ किया गया है या नहीं किया गया है dukhee ya niraash mahasoos karen kyonki kuchh hua hai ya kuchh kiya gaya hai ya nahin kiya gaya hai ਉਦਾਸ ਜਾਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ udāsa jāṁ nirāśa hō ki'uṅki kujha hō'i'ā hai jāṁ hō gi'ā hai jāṁ nahīṁ hō'i'ā hai দু: খিত বা হতাশ হোন কারণ কিছু ঘটেছে বা কিছু হয়েছে বা করা হয়নি du: Khita bā hatāśa hōna kāraṇa kichu ghaṭēchē bā kichu haẏēchē bā karā haẏani 何かが起こった、何かが行われた、または行われなかったために悲しいまたは失望した 何 か が 起こった 、 何 か が 行われた 、 また は 行われなかった ため に 悲しい または 失望 した なに か が おこった 、 なに か が おこなわれた 、 また わ おこなわれなかった ため に かなしい または しつぼう した nani ka ga okotta , nani ka ga okonawareta , mata wa okonawarenakatta tame ni kanashī mataha shitsubō shita        
88     C'est avec grand regret que j'accepte votre démission 非常遗憾，我接受你的辞职 fēicháng yíhàn, wǒ jiēshòu nǐ de cízhí It is with great regret that I accept your resignation It is with great regret that I accept your resignation É com grande pesar que aceito sua renúncia Con gran pesar acepto tu renuncia Mit großem Bedauern akzeptiere ich Ihren Rücktritt Z wielkim żalem przyjmuję Twoją rezygnację С большим сожалением принимаю вашу отставку S bol'shim sozhaleniyem prinimayu vashu otstavku إنه لمن دواعي الأسف الشديد أن أقبل استقالتك 'iinah lamin dawaei alasf alshadid 'an 'aqbil aistiqalatak यह बहुत अफसोस के साथ है कि मैं आपका इस्तीफा स्वीकार करता हूं yah bahut aphasos ke saath hai ki main aapaka isteepha sveekaar karata hoon ਇਹ ਬੜੇ ਅਫਸੋਸ ਨਾਲ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਤੀਫਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ iha baṛē aphasōsa nāla hai ki maiṁ tuhāḍā asatīphā savīkāra karadā hāṁ আমি আপনার পদত্যাগ স্বীকার করে নিয়েছি যে অত্যন্ত আক্ষেপের সাথে āmi āpanāra padatyāga sbīkāra karē niẏēchi yē atyanta ākṣēpēra sāthē 私があなたの辞任を受け入れるのはとても残念です 私 が あなた の 辞任 を 受け入れる の は とても 残念です わたし が あなた の じにん お うけいれる の わ とても ざんねんです watashi ga anata no jinin o ukeireru no wa totemo zannendesu
89     Je suis vraiment désolé d'accepter votre démission 接受你的辞呈，我感到非常遗憾 jiēshòu nǐ de cíchéng, wǒ gǎndào fēicháng yíhàn 接受你的辞呈，我感到非常遗憾 I am very sorry to accept your resignation Lamento muito aceitar sua renúncia Lamento mucho aceptar su renuncia Es tut mir sehr leid, Ihren Rücktritt zu akzeptieren Bardzo mi przykro, że przyjąłem rezygnację Мне очень жаль принять вашу отставку Mne ochen' zhal' prinyat' vashu otstavku أنا آسف جدا لقبول استقالتك 'ana asif jiddaan liqabul aistaqalatk मुझे आपके इस्तीफे को स्वीकार करने का बहुत अफसोस है mujhe aapake isteephe ko sveekaar karane ka bahut aphasos hai ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਤੀਫ਼ੇ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ mainū tuhāḍē asatīfē nū savīkāra karana la'ī bahuta afasōsa hai আমি আপনার পদত্যাগ গ্রহণ করে খুব দুঃখিত āmi āpanāra padatyāga grahaṇa karē khuba duḥkhita 辞任をお詫び申し上げます 辞任 を お詫び 申し上げます じにん お おわび もうしあげます jinin o owabi mōshiagemasu        
90     Je suis vraiment désolé d'accepter votre démission 非常遗憾，我接受你的辞职 fēicháng yíhàn, wǒ jiēshòu nǐ de cízhí 非常遗憾，我接受你的辞职 I am very sorry that I accept your resignation Lamento muito aceitar sua renúncia Lamento mucho aceptar tu renuncia Es tut mir sehr leid, dass ich Ihren Rücktritt akzeptiere Bardzo mi przykro, że przyjmuję twoją rezygnację Мне очень жаль, что я принимаю вашу отставку Mne ochen' zhal', chto ya prinimayu vashu otstavku أنا آسف جدا لأنني قبلت استقالتك 'ana asif jiddaan li'anani qabalat aistiqalatk मुझे बहुत खेद है कि मैं आपका इस्तीफा स्वीकार करता हूं mujhe bahut khed hai ki main aapaka isteepha sveekaar karata hoon ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਤੀਫਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ mainū bahuta afasōsa hai ki maiṁ tuhāḍā asatīphā savīkāra karadā hāṁ আমি আপনার পদত্যাগ গ্রহণ করেছেন যে আমি খুব দুঃখিত āmi āpanāra padatyāga grahaṇa karēchēna yē āmi khuba duḥkhita あなたの辞任を受け入れてすみません あなた の 辞任 を 受け入れて すみません あなた の じにん お うけいれて すみません anata no jinin o ukeirete sumimasen        
91     Elle a exprimé ses regrets face à cette décision. 她对该决定表示遗憾。 tā duì gāi juédìng biǎoshì yíhàn. She expressed her regret at the decision. She expressed her regret at the decision. Ela expressou seu pesar pela decisão. Ella expresó su pesar por la decisión. Sie bedauerte die Entscheidung. Wyraziła ubolewanie z powodu tej decyzji. Она выразила сожаление по поводу этого решения. Ona vyrazila sozhaleniye po povodu etogo resheniya. وأعربت عن أسفها لهذا القرار. wa'aerabat ean 'asfiha lhdha alqarara. उसने निर्णय पर खेद व्यक्त किया। usane nirnay par khed vyakt kiya. ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਫੈਸਲੇ ‘ਤੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤਾ। usa nē isa phaisalē ‘tē afasōsa zāhara kītā. এই সিদ্ধান্তে তিনি দুঃখ প্রকাশ করেছেন। ē'i sid'dhāntē tini duḥkha prakāśa karēchēna. 彼女は決定に後悔を表明した。 彼女 は 決定 に 後悔 を 表明 した 。 かのじょ わ けってい に こうかい お ひょうめい した 。 kanojo wa kettei ni kōkai o hyōmei shita .
92     Elle a exprimé sa déception face à cette décision 她对这个决定表示失望 Tā duì zhège juédìng biǎoshì shīwàng 她对这个决定表示失望 She expressed disappointment with this decision Ela expressou desapontamento com esta decisão Expresó su decepción con esta decisión. Sie äußerte sich enttäuscht über diese Entscheidung Wyraziła rozczarowanie tą decyzją Она выразила разочарование этим решением. Ona vyrazila razocharovaniye etim resheniyem. وأعربت عن خيبة أملها من هذا القرار wa'aerabat ean khaybat 'amaliha mn hdha alqarar उसने इस निर्णय से निराशा व्यक्त की usane is nirnay se niraasha vyakt kee ਉਸਨੇ ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ Usanē isa phaisalē tōṁ nirāśā zāhara kītī তিনি এই সিদ্ধান্ত নিয়ে হতাশা প্রকাশ করেছেন Tini ē'i sid'dhānta niẏē hatāśā prakāśa karēchēna 彼女はこの決定に失望を表明しました 彼女 は この 決定 に 失望 を 表明 しました かのじょ わ この けってい に しつぼう お ひょうめい しました kanojo wa kono kettei ni shitsubō o hyōmei shimashita        
93     une douleur / pincement de regret 一阵遗憾 yīzhèn yíhàn a pang/ twinge of regret  a pang/ twinge of regret uma pontada / pontada de arrependimento una punzada / punzada de arrepentimiento ein Stich des Bedauerns ukłucie / ukłucie żalu боль / укол сожаления bol' / ukol sozhaleniya وخز / وخز من الأسف wakhaza / wakhazun min alasf अफसोस की एक पीड़ा / मरोड़ aphasos kee ek peeda / marod ਅਫਸੋਸ ਦੀ ਇਕ ਦਰਦਨਾਕ ਗੱਲ aphasōsa dī ika daradanāka gala এক দুঃখ / দুঃখ ēka duḥkha/ duḥkha 後悔の痛み 後悔 の 痛み こうかい の いたみ kōkai no itami
94     Une pointe de regret 一阵痛悔之情 yīzhèn tònghuǐ zhī qíng 一阵痛悔之情 A pang of regret Uma pontada de arrependimento Una punzada de arrepentimiento Ein Stich des Bedauerns Ukłucie żalu Укол сожаления Ukol sozhaleniya وجع الأسف wajae alasf पछतावे की पीड़ा pachhataave kee peeda ਅਫਸੋਸ ਦੀ ਇਕ ਪੀੜ aphasōsa dī ika pīṛa দুঃখের এক যন্ত্রণা duḥkhēra ēka yantraṇā 後悔の一打 後悔 の 一 打 こうかい の いち だ kōkai no ichi da        
95     De 之之 zhī zhī 之 Of Do De Von Z Из Iz من min का ka ਦੇ dē এর ēra の の の no        
96      Je n'ai aucun regret d'avoir quitté Newcastle  我不后悔离开纽卡斯尔  wǒ bù hòuhuǐ líkāi niǔkǎsī'ěr  I  have no regrets about leaving Newcastle   I have no regrets about leaving Newcastle  Não me arrependo de deixar Newcastle  No me arrepiento de haberme ido de Newcastle  Ich bereue es nicht, Newcastle verlassen zu haben  Nie żałuję opuszczenia Newcastle  Я не жалею о том, что покинул Ньюкасл  YA ne zhaleyu o tom, chto pokinul N'yukasl  ليس لدي أي ندم على مغادرة نيوكاسل lays ladaya 'ayu nadumin ealaa mughadarat niukasil  मुझे न्यूकैसल छोड़ने का कोई पछतावा नहीं है  mujhe nyookaisal chhodane ka koee pachhataava nahin hai  ਮੈਨੂੰ ਨਿcastਕੈਸਲ ਛੱਡਣ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪਛਤਾਵਾ ਨਹੀਂ ਹੈ  mainū nicastkaisala chaḍaṇa bārē kō'ī pachatāvā nahīṁ hai  নিউক্যাসল ছেড়ে যাওয়ার ব্যাপারে আমার কোনও আফসোস নেই  ni'ukyāsala chēṛē yā'ōẏāra byāpārē āmāra kōna'ō āphasōsa nē'i  ニューカッスルを去ったことを後悔していない ニューカッスル を 去った こと を 後悔 していない ニューカッスル お さった こと お こうかい していない nyūkassuru o satta koto o kōkai shiteinai
97     (Je n'en suis pas désolé) （对此我并不感到抱歉） (duì cǐ wǒ bìng bù gǎndào bàoqiàn) ( I do not feel sorry about it) (I do not feel sorry about it) (Eu não sinto muito por isso) (No lo siento) (Es tut mir nicht leid) (Nie jest mi z tego powodu przykro) (Я не жалею об этом) (YA ne zhaleyu ob etom) (لا أشعر بالأسف حيال ذلك) (la 'asheur bial'asf hial dhlkan) (मुझे इसके बारे में खेद नहीं है) (mujhe isake baare mein khed nahin hai) (ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਹੀਂ ਹੈ) (mainū isa bārē afasōsa nahīṁ hai) (আমি এতে খারাপ লাগছি না) (āmi ētē khārāpa lāgachi nā) （申し訳ありません） （ 申し訳 ありません ） （ もうしわけ ありません ） （ mōshiwake arimasen ）
98     Je ne regrette pas du tout d'avoir quitté Newcastle 我一点也不后悔离开纽卡斯尔 wǒ yīdiǎn yě bù hòuhuǐ líkāi niǔkǎsī'ěr 我一点也不后悔离开纽卡斯尔 I do not regret leaving Newcastle at all Eu não me arrependo de deixar Newcastle No me arrepiento en absoluto de dejar Newcastle Ich bereue es nicht, Newcastle verlassen zu haben W ogóle nie żałuję wyjazdu z Newcastle Я совсем не жалею о том, что покинул Ньюкасл YA sovsem ne zhaleyu o tom, chto pokinul N'yukasl أنا لست نادما على مغادرة نيوكاسل على الإطلاق 'ana last nadimaan ealaa mughadarat niukasil ealaa al'iitlaq मुझे न्यूकैसल छोड़ने का कोई अफसोस नहीं है mujhe nyookaisal chhodane ka koee aphasos nahin hai ਮੈਨੂੰ ਨਿcastਕੈਸਲ ਛੱਡਣ 'ਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਅਫਸੋਸ ਨਹੀਂ ਹੈ mainū nicastkaisala chaḍaṇa'tē bilakula aphasōsa nahīṁ hai আমি নিউক্যাসল ছেড়ে যাওয়ার জন্য মোটেই আফসোস করব না āmi ni'ukyāsala chēṛē yā'ōẏāra jan'ya mōṭē'i āphasōsa karaba nā ニューカッスルを去ったことを後悔していない ニューカッスル を 去った こと を 後悔 していない ニューカッスル お さった こと お こうかい していない nyūkassuru o satta koto o kōkai shiteinai        
99     Quel est votre plus grand regret 你最大的遗憾是什么 nǐ zuìdà de yíhàn shì shénme What is your greatest regret What is your greatest regret Qual é o seu maior arrependimento Cual es tu mayor arrepentimiento Was ist dein größtes Bedauern? Czego najbardziej żałujesz О чем ты сожалеешь больше всего O chem ty sozhaleyesh' bol'she vsego ما هو أسفك الأكبر ma hu 'asfak al'akbar आपका सबसे बड़ा अफसोस क्या है aapaka sabase bada aphasos kya hai ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪਛਤਾਵਾ ਕੀ ਹੈ tuhāḍā sabha tōṁ vaḍā pachatāvā kī hai আপনার সবচেয়ে বড় আক্ষেপ কি? āpanāra sabacēẏē baṛa ākṣēpa ki? あなたの最大の後悔は何ですか あなた の 最大 の 後悔 は 何です か あなた の さいだい の こうかい わ なにです か anata no saidai no kōkai wa nanidesu ka
100     Quel est ton plus grand regret 你最大的遗憾是什么 nǐ zuìdà de yíhàn shì shénme 你最大的遗憾是什么 What is your biggest regret qual é o seu maior arrependimento Cual es tu mayor arrepentimiento Was ist dein größtes Bedauern? Czego najbardziej żałujesz О чем ты больше всего сожалеешь O chem ty bol'she vsego sozhaleyesh' ما هو أكبر ندمك ma hu 'akbar nadamak आपको सबसे बड़ा पछतावा क्या है aapako sabase bada pachhataava kya hai ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪਛਤਾਵਾ ਕੀ ਹੈ tuhāḍā sabha tōṁ vaḍā pachatāvā kī hai আপনার সবচেয়ে বড় আক্ষেপ কি? Āpanāra sabacēẏē baṛa ākṣēpa ki? あなたの最大の後悔は何ですか あなた の 最大 の 後悔 は 何です か あなた の さいだい の こうかい わ なにです か anata no saidai no kōkai wa nanidesu ka        
101      (la chose que vous êtes le plus désolé de faire ou de ne pas faire)?  （您对做或不做最遗憾的事情）？  (nín duì zuò huò bù zuò zuì yíhàn de shìqíng)?  (the thing that you are most sorry about doing or not doing)?  (the thing that you are most sorry about doing or not doing)?  (a coisa que você mais lamenta fazer ou deixar de fazer)?  (lo que más lamenta hacer o no hacer)?  (das, was dir am meisten leid tut, wenn du es tust oder nicht tust)?  (rzecz, której najbardziej przepraszasz)?  (то, что вы больше всего сожалеете о том, что делаете или не делаете)?  (to, chto vy bol'she vsego sozhaleyete o tom, chto delayete ili ne delayete)?  (الشيء الذي يؤسفك بشدة فعله أو عدم فعله)؟ (alshay' aldhy yusifuk bshdt faealah 'aw edm faelha)?  (वह चीज जिसे करने या न करने के बारे में आपको सबसे अधिक खेद है)?  (vah cheej jise karane ya na karane ke baare mein aapako sabase adhik khed hai)?  (ਉਹ ਚੀਜ਼ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦੁਖੀ ਹੋ)?  (uha cīza jisa nāla tusīṁ kara rahē hō jāṁ nahīṁ kara kē sabha tōṁ dukhī hō)?  (যে জিনিসটি আপনি করায় বা না করায় সবচেয়ে বেশি অনুশোচিত)?  (Yē jinisaṭi āpani karāẏa bā nā karāẏa sabacēẏē bēśi anuśōcita)?  （あなたがやっている、またはしていないことで最も申し訳ないこと）？ （ あなた が やっている 、 または していない こと で 最も 申し訳ない こと ） ？ （ あなた が やっている 、 または していない こと で もっとも もうしわけない こと ） ？ （ anata ga yatteiru , mataha shiteinai koto de mottomo mōshiwakenai koto ） ？
102     Quel est votre plus grand regret? 你最大的遗憾是什么？ Nǐ zuìdà de yíhàn shì shénme? 你最大的遗憾是什么？ What is your biggest regret? Qual é o seu maior arrependimento? ¿Cuál es tu mayor arrepentimiento? Was ist dein größtes Bedauern? Czego najbardziej żałujesz? О чем вы больше всего сожалеете? O chem vy bol'she vsego sozhaleyete? ما هو أكبر ندمك؟ ma hu 'akbar nadamak? आपका सबसे बड़ा अफसोस क्या है? aapaka sabase bada aphasos kya hai? ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪਛਤਾਵਾ ਕੀ ਹੈ? Tuhāḍā sabha tōṁ vaḍā pachatāvā kī hai? আপনার সবচেয়ে বড় আক্ষেপ কি? Āpanāra sabacēẏē baṛa ākṣēpa ki? あなたの最大の後悔は何ですか？ あなた の 最大 の 後悔 は 何です か ？ あなた の さいだい の こうかい わ なにです か ？ anata no saidai no kōkai wa nanidesu ka ？        
103      Il a abandonné l'enseignement en 2001, au grand regret de ses élèves  他在2001年放弃了教学，这令他的学生后悔  Tā zài 2001 nián fàngqìle jiàoxué, zhè lìng tā de xuéshēng hòuhuǐ  He gave up teaching in 2001, much to the regret of his students   He gave up teaching in 2001, much to the regret of his students  Ele desistiu de lecionar em 2001, para grande pesar de seus alunos  Dejó la docencia en 2001, para gran pesar de sus alumnos.  Er gab den Unterricht 2001 auf, sehr zum Bedauern seiner Schüler  Zrezygnował z nauczania w 2001 roku ku żalowi swoich uczniów  Он бросил преподавание в 2001 году, к большому сожалению своих учеников.  On brosil prepodavaniye v 2001 godu, k bol'shomu sozhaleniyu svoikh uchenikov.  تخلى عن التدريس في عام 2001 ، مما أسف لطلابه takhalaa ean altadris fi eam 2001 , mimaa 'asaf litilabih  उन्होंने 2001 में अध्यापन छोड़ दिया, अपने छात्रों को बहुत पछतावा हुआ  unhonne 2001 mein adhyaapan chhod diya, apane chhaatron ko bahut pachhataava hua  ਉਸਨੇ 2001 ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਪਛਤਾਵੇ ਲਈ  Usanē 2001 vica paṛhā'uṇā chaḍa ditā, bahuta sārē āpaṇē vidi'ārathī'āṁ dē pachatāvē la'ī  তিনি 2001 সালে পড়াশোনা ছেড়ে দিয়েছিলেন, অনেকটাই তার ছাত্রদের আক্ষেপের জন্য  Tini 2001 sālē paṛāśōnā chēṛē diẏēchilēna, anēkaṭā'i tāra chātradēra ākṣēpēra jan'ya  彼は2001年に教えをあきらめました。 彼 は 2001 年 に 教え を あきらめました 。 かれ わ 2001 ねん に おしえ お あきらめました 。 kare wa 2001 nen ni oshie o akiramemashita .
104     Il a abandonné l'enseignement en 2001, ce qui a fait profondément regretter ses élèves 他于在2001年放弃了教学，这使他的学生深感遗憾 tā yú zài 2001 nián fàngqìle jiàoxué, zhè shǐ tā de xuéshēng shēn gǎn yíhàn 他于在2001年放弃了教学，这使他的学生深感遗憾 He gave up teaching in 2001, which made his students deeply regret Ele desistiu de lecionar em 2001, o que fez seus alunos se arrependerem profundamente Dejó de enseñar en 2001, lo que hizo que sus alumnos se arrepintieran profundamente. 2001 gab er den Unterricht auf, was seine Schüler zutiefst bedauerte Zrezygnował z nauczania w 2001 roku, czego uczniowie głęboko żałowali Он бросил преподавание в 2001 году, что заставило его учеников глубоко сожалеть On brosil prepodavaniye v 2001 godu, chto zastavilo yego uchenikov gluboko sozhalet' تخلى عن التدريس في عام 2001 ، مما جعل طلابه يندمون بشدة takhalaa ean altadris fi eam 2001 , mimaa jaeal tulabah yunadimun bshd उन्होंने 2001 में शिक्षण छोड़ दिया, जिससे उनके छात्रों को गहरा अफसोस हुआ unhonne 2001 mein shikshan chhod diya, jisase unake chhaatron ko gahara aphasos hua ਉਸਨੇ 2001 ਵਿੱਚ ਅਧਿਆਪਨ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਛਤਾਵਾ ਹੋਇਆ usanē 2001 vica adhi'āpana chaḍa ditā jisa nāla usadē vidi'ārathī'āṁ nū bahuta pachatāvā hō'i'ā তিনি 2001 সালে পাঠদান ছেড়ে দিয়েছিলেন, যা তার ছাত্রদের গভীর অনুশোচনা করেছিল tini 2001 sālē pāṭhadāna chēṛē diẏēchilēna, yā tāra chātradēra gabhīra anuśōcanā karēchila 彼は2001年に教えをあきらめ、そのために生徒たちは深く後悔しました 彼 は 2001 年 に 教え を あきらめ 、 その ため に 生徒たち は 深く 後悔 しました かれ わ 2001 ねん に おしえ お あきらめ 、 その ため に せいとたち わ ふかく こうかい しました kare wa 2001 nen ni oshie o akirame , sono tame ni seitotachi wa fukaku kōkai shimashita        
105     Il a abandonné l'enseignement en 2001, ce qui a rendu ses élèves très désolés 他在2001年放弃了教学，这让他的学生感到非常遗憾 tā zài 2001 nián fàngqìle jiàoxué, zhè ràng tā de xuéshēng gǎndào fēicháng yíhàn 他在2001年放弃了教学，这让他的学生感到非常遗憾 He gave up teaching in 2001, which made his students feel very sorry Ele desistiu de lecionar em 2001, o que deixou seus alunos muito tristes Dejó de enseñar en 2001, lo que hizo que sus alumnos se sintieran muy mal 2001 gab er den Unterricht auf, was seinen Schülern sehr leid tat Zrezygnował z nauczania w 2001 roku, co sprawiło, że jego uczniom było bardzo przykro Он бросил преподавание в 2001 году, из-за чего его ученикам стало очень жаль. On brosil prepodavaniye v 2001 godu, iz-za chego yego uchenikam stalo ochen' zhal'. تخلى عن التدريس في عام 2001 ، مما جعل طلابه يشعرون بأسف شديد takhalaa ean altadris fi eam 2001 , mimaa jaeal tulabah yasheurun bi'asf shadid उन्होंने 2001 में शिक्षण छोड़ दिया, जिससे उनके छात्रों को बहुत अफ़सोस हुआ unhonne 2001 mein shikshan chhod diya, jisase unake chhaatron ko bahut afasos hua ਉਸਨੇ 2001 ਵਿੱਚ ਅਧਿਆਪਨ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਹੋਇਆ usanē 2001 vica adhi'āpana chaḍa ditā jisa nāla usadē vidi'ārathī'āṁ nū bahuta dukha hō'i'ā 2001 সালে তিনি পড়াশোনা ছেড়ে দিয়েছিলেন, যা তার ছাত্রদের খুব খারাপ লাগছে 2001 sālē tini paṛāśōnā chēṛē diẏēchilēna, yā tāra chātradēra khuba khārāpa lāgachē 彼は2001年に教えをあきらめました。 彼 は 2001 年 に 教え を あきらめました 。 かれ わ 2001 ねん に おしえ お あきらめました 。 kare wa 2001 nen ni oshie o akiramemashita .        
106     de regret 遗憾 yíhàn regretful regretful arrependido arrepentido bedauernd skruszony прискорбный priskorbnyy نادم nadam पछतावा करता हुआ pachhataava karata hua ਅਫਸੋਸ ਹੈ aphasōsa hai আফসোস āphasōsa 悔しい 悔しい くやしい kuyashī
107      ressentir ou montrer de la tristesse ou de la déception à cause de ce qui s'est passé ou de ce que vous avez fait ou non  由于某事已发生或某事已做或未做而感到或表现出悲伤或失望  yóuyú mǒu shì yǐ fāshēng huò mǒu shì yǐ zuò huò wèi zuò ér gǎndào huò biǎoxiàn chū bēishāng huò shīwàng  feeling or showing sadness or disappointment because of sth that has happened or sth that you have done or not done   feeling or showing sadness or disappointment because of sth that has happened or sth that you have done or not done  sentindo ou mostrando tristeza ou decepção por causa de coisas que aconteceram ou coisas que você fez ou deixou de fazer  sentir o mostrar tristeza o decepción por algo que ha sucedido o algo que ha hecho o no ha hecho  Traurigkeit oder Enttäuschung fühlen oder zeigen, weil etwas geschehen ist oder etwas, das Sie getan haben oder nicht getan haben  uczucie lub okazywanie smutku lub rozczarowania z powodu czegoś, co się wydarzyło lub czegoś, co zrobiłeś lub czego nie zrobiłeś  чувство или проявление печали или разочарования из-за того, что произошло или что вы сделали или не сделали  chuvstvo ili proyavleniye pechali ili razocharovaniya iz-za togo, chto proizoshlo ili chto vy sdelali ili ne sdelali  الشعور أو إظهار الحزن أو خيبة الأمل بسبب ما حدث أو شيء فعلته أو لم تفعله alshueur 'aw 'iizhar alhuzn 'aw khaybat al'amal bsbb ma hadath 'aw shay' faealtuh 'aw lm tafealuh  जो कुछ भी किया है या किया है वह sth की वजह से उदासी या निराशा को महसूस करना या दिखाना  jo kuchh bhee kiya hai ya kiya hai vah sth kee vajah se udaasee ya niraasha ko mahasoos karana ya dikhaana  ਜੋ ਕੁਝ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਉਦਾਸੀ ਜਾਂ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ  jō kujha hō'i'ā hai jāṁ jō tusīṁ kītā hai jāṁ nahīṁ kītā hai usa kārana karakē udāsī jāṁ nirāśā nū mahisūsa karanā jāṁ mahisūsa karanā  যে ঘটনাটি ঘটেছে বা যে আপনি করেছেন বা করেননি সেজন্যে অনুভূতি বা হতাশা বা হতাশা দেখাচ্ছে  yē ghaṭanāṭi ghaṭēchē bā yē āpani karēchēna bā karēnani sējan'yē anubhūti bā hatāśā bā hatāśā dēkhācchē  悲しみや失望を感じたり、示したり、起こったことや、やったこと、やらなかったこと 悲しみ や 失望 を 感じ たり 、 示し たり 、 起こった こと や 、 やった こと 、 やらなかった こと かなしみ や しつぼう お かんじ たり 、 しめし たり 、 おこった こと や 、 やった こと 、 やらなかった こと kanashimi ya shitsubō o kanji tari , shimeshi tari , okotta koto ya , yatta koto , yaranakatta koto
108     Regretful; déçu; regrettable; regrettable 后悔的；失望的；令人惋惜的；遗憾尚 hòuhuǐ de; shīwàng de; lìng rén wàn xī de; yíhàn shàng 后悔的；失望的； 令人惋惜的；遗憾尚 Regretful; disappointed; regrettable; regretful Arrependido; desapontado; lamentável; arrependido Arrepentido; decepcionado; lamentable; arrepentido Bedauerlich, enttäuscht, bedauerlich, bedauerlich Żal, rozczarowany, żałosny, żal Прискорбный; разочарованный; прискорбный; прискорбный Priskorbnyy; razocharovannyy; priskorbnyy; priskorbnyy مؤسف ، محبط ، مؤسف ، مؤسف musif , muhbat , musif , musif पछतावा; निराश; पछतावा; पछतावा pachhataava; niraash; pachhataava; pachhataava ਅਫਸੋਸਜਨਕ; ਨਿਰਾਸ਼ aphasōsajanaka; nirāśa আফসোসফুল; হতাশ; আফসোসযোগ্য; আফসোস āphasōsaphula; hatāśa; āphasōsayōgya; āphasōsa 後悔、失望、後悔、後悔 後悔 、 失望 、 後悔 、 後悔 こうかい 、 しつぼう 、 こうかい 、 こうかい kōkai , shitsubō , kōkai , kōkai        
109     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym  synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
110     triste 粗暴的 cūbào de rueful rueful pesaroso triste reumütig smutny печальный pechal'nyy حزين hazin उदास udaas ਕਠੋਰ kaṭhōra অভদ্র abhadra ひどい ひどい ひどい hidoi
111     un regard de regret 遗憾的表情 yíhàn de biǎoqíng a regretful look a regretful look um olhar arrependido una mirada arrepentida ein bedauernder Blick żałosne spojrzenie печальный взгляд pechal'nyy vzglyad نظرة حزينة nazrat hazina एक पछतावा देखो ek pachhataava dekho ਇੱਕ ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ika afasōsa dī nazara একটি আফসোস চেহারা ēkaṭi āphasōsa cēhārā 悔しい顔つき 悔しい 顔つき くやしい かおつき kuyashī kaotsuki
112     Yeux déçus 失望的眼神 shīwàng de yǎnshén 失望的眼神 Disappointed eyes Olhos decepcionados Ojos decepcionados Enttäuschte Augen Rozczarowane oczy Разочарованные глаза Razocharovannyye glaza عيون بخيبة أمل euyun bikhaybat 'amal निराश आँखें niraash aankhen ਨਿਰਾਸ਼ ਅੱਖਾਂ nirāśa akhāṁ হতাশ চোখ hatāśa cōkha 失望した目 失望 した 目 しつぼう した め shitsubō shita me        
113     avec regret 遗憾地 yíhàn de regretfully  regretfully lamentavelmente con pesar mit Bedauern z żalem с сожалением s sozhaleniyem مع الأسف mae alasf खेद khed ਅਫਸੋਸ ਨਾਲ aphasōsa nāla দুঃখের সাথে duḥkhēra sāthē 残念ながら 残念ながら ざんねんながら zannennagara
114     d'une manière qui montre que vous êtes triste ou déçu de qc 以某种方式表明您对某事感到悲伤或失望 yǐ mǒu zhǒng fāngshì biǎomíng nín duì mǒu shì gǎndào bēishāng huò shīwàng in a way that shows you are sad or disappointed about sth  in a way that shows you are sad or disappointed about sth de uma forma que mostra que você está triste ou desapontado com o sth de una manera que demuestre que estás triste o decepcionado por algo auf eine Weise, die zeigt, dass Sie über etw traurig oder enttäuscht sind w sposób, który pokazuje, że jesteś smutny lub rozczarowany czymś таким образом, чтобы показать, что вы грустите или разочарованы takim obrazom, chtoby pokazat', chto vy grustite ili razocharovany بطريقة تظهر أنك حزين أو محبط من شيء bitariqat tazhar 'anak huzayn 'aw muhbat min shay' एक तरह से जो दिखाता है कि आप sth के बारे में दुखी या निराश हैं ek tarah se jo dikhaata hai ki aap sth ke baare mein dukhee ya niraash hain ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ sth ਬਾਰੇ ਉਦਾਸ ਜਾਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ika tarīkē nāla iha darasā'undā hai ki tusīṁ sth bārē udāsa jāṁ nirāśa hō এমন একটি উপায়ে যা আপনাকে দেখায় যে এইচটিএমএল সম্পর্কে আপনি দুঃখিত বা হতাশ ēmana ēkaṭi upāẏē yā āpanākē dēkhāẏa yē ē'icaṭi'ēma'ēla samparkē āpani duḥkhita bā hatāśa あなたがsthに悲しいまたはがっかりしていることを示す方法で あなた が sth に 悲しい または がっかり している こと を 示す 方法 で あなた が sth に かなしい または がっかり している こと お しめす ほうほう で anata ga sth ni kanashī mataha gakkari shiteiru koto o shimesu hōhō de
115     Avec regret; à regret; déçu; à regret 遗憾地；痛惜地；失望地；懊悔地 yíhàn de; tòngxī de; shīwàng de; àohuǐ de 遗憾地；痛惜地；失望地；懊悔地 Regretfully; regretfully; disappointed; regretfully Com pesar; com pesar; decepcionado; com pesar Con pesar; con pesar; decepcionado; con pesar Bedauernd, bedauernd, enttäuscht, bedauernd Z żalem; z żalem; rozczarowany; z żalem С сожалением; с сожалением; разочарован; с сожалением S sozhaleniyem; s sozhaleniyem; razocharovan; s sozhaleniyem للأسف ؛ للأسف ؛ بخيبة أمل ؛ للأسف llasf ; llasf ; bikhaybat 'amal ; llasf पछतावा; पछतावा; निराशा; पछतावा pachhataava; pachhataava; niraasha; pachhataava ਅਫਸੋਸ ਨਾਲ; ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ; ਨਿਰਾਸ਼ aphasōsa nāla; afasōsa nāla; nirāśa আফসোস; আফসোস; হতাশ; আফসোস āphasōsa; āphasōsa; hatāśa; āphasōsa 残念に思う;残念に思う;がっかりする;残念に思う 残念 に 思う ; 残念 に 思う ; がっかり する ; 残念 に 思う ざんねん に おもう ; ざんねん に おもう ; がっかり する ; ざんねん に おもう zannen ni omō ; zannen ni omō ; gakkari suru ; zannen ni omō        
116     J'ai peur que non, dit-il avec regret 恐怕没有，他遗憾地说。 kǒngpà méiyǒu, tā yíhàn de shuō. I'm afraid not, he said regretfully I'm afraid not, he said regretfully Receio que não, disse ele com pesar Me temo que no, dijo con pesar Ich fürchte nicht, sagte er bedauernd Obawiam się, że nie - powiedział z żalem Боюсь, что нет, сказал он с сожалением Boyus', chto net, skazal on s sozhaleniyem قال مع الأسف لا أخشى qal mae alasfi la 'akhshaa मुझे डर नहीं है, उन्होंने अफसोस के साथ कहा mujhe dar nahin hai, unhonne aphasos ke saath kaha ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ, ਉਸਨੇ ਅਫਸੋਸ ਨਾਲ ਕਿਹਾ mainū ḍara nahīṁ rihā, usanē aphasōsa nāla kihā আমি ভয় পাচ্ছি না, সে আফসোস করে বলল āmi bhaẏa pācchi nā, sē āphasōsa karē balala 残念ながら彼は残念ながら言った 残念ながら 彼 は 残念ながら 言った ざんねんながら かれ わ ざんねんながら いった zannennagara kare wa zannennagara itta
117     Il a dit avec regret: j'ai peur que non 他遗憾称为：恐怕不行 Tā yíhàn chēng wèi: Kǒngpà bùxíng 他遗憾地说：恐怕不行 He said regretfully: I'm afraid not Ele disse com pesar: Receio que não Dijo con pesar: me temo que no Er sagte bedauernd: Ich fürchte nicht Powiedział z żalem: obawiam się, że nie Он сказал с сожалением: боюсь, что нет On skazal s sozhaleniyem: boyus', chto net قال بأسف: لا أخاف qal basf: la 'akhaf उसने अफसोस के साथ कहा: मुझे डर नहीं है usane aphasos ke saath kaha: mujhe dar nahin hai ਉਸਨੇ ਅਫਸੋਸ ਨਾਲ ਕਿਹਾ: ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦਾ usanē aphasōsa nāla kihā: Maiṁ nahīṁ ḍaradā তিনি আফসোস দিয়ে বললেন: আমি ভয় করি না tini āphasōsa diẏē balalēna: Āmi bhaẏa kari nā 彼は残念ながら言った：私は恐れている 彼 は 残念ながら 言った ： 私 は 恐れている かれ わ ざんねんながら いった ： わたし わ おそれている kare wa zannennagara itta ： watashi wa osoreteiru        
118     Emma secoua la tête avec regret 艾玛遗憾地摇了摇头 ài mǎ yíhàn de yáole yáotóu Emma shook her head regretfully Emma shook her head regretfully Emma balançou a cabeça com pesar Emma negó con la cabeza con pesar. Emma schüttelte bedauernd den Kopf Emma z żalem pokręciła głową Эмма с сожалением покачала головой Emma s sozhaleniyem pokachala golovoy هزت إيما رأسها بأسف hazat 'iima rasiha basf एमा ने अफसोस के साथ अपना सिर हिला दिया ema ne aphasos ke saath apana sir hila diya ਏਮਾ ਨੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਹਿਲਾਇਆ ēmā nē afasōsa nāla āpaṇā sira hilā'i'ā এমা আফসোস করে মাথা নাড়ল ēmā āphasōsa karē māthā nāṛala エマは残念に首を横に振った エマ は 残念 に 首 を 横 に 振った エマ わ ざんねん に くび お よこ に ふった ema wa zannen ni kubi o yoko ni futta
119     Emma secoua la tête avec regret 埃玛遗憾地摇了摇头 āi mǎ yíhàn de yáole yáotóu 埃玛遗憾地摇了摇头 Emma shook her head regretfully Emma balançou a cabeça com pesar Emma negó con la cabeza con pesar. Emma schüttelte bedauernd den Kopf Emma z żalem pokręciła głową Эмма с сожалением покачала головой Emma s sozhaleniyem pokachala golovoy هزت إيما رأسها بأسف hazat 'iima rasiha basf एमा ने अफसोस के साथ अपना सिर हिला दिया ema ne aphasos ke saath apana sir hila diya ਏਮਾ ਨੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਹਿਲਾਇਆ ēmā nē afasōsa nāla āpaṇā sira hilā'i'ā এমা আফসোস করে মাথা নাড়ল ēmā āphasōsa karē māthā nāṛala エマは残念に首を横に振った エマ は 残念 に 首 を 横 に 振った エマ わ ざんねん に くび お よこ に ふった ema wa zannen ni kubi o yoko ni futta        
120      utilisé pour montrer que vous êtes désolé que qc soit le cas et que vous souhaitez que la situation soit différente.  过去表明您很遗憾，希望情况有所不同。  guòqù biǎomíng nín hěn yíhàn, xīwàng qíngkuàng yǒu suǒ bùtóng.  used to show that you are sorry that sth is the case and you wish the situation were different.  used to show that you are sorry that sth is the case and you wish the situation were different.  usado para mostrar que você lamenta que sth seja o caso e deseja que a situação fosse diferente.  utilizado para mostrar que lamentas que algo sea así y que deseas que la situación fuera diferente.  verwendet, um zu zeigen, dass es Ihnen leid tut, dass etw der Fall ist, und Sie wünschen, die Situation wäre anders.  zwykliśmy pokazywać, że żałujesz, że coś się dzieje i chciałbyś, żeby sytuacja była inna.  используется, чтобы показать, что вы сожалеете об этом и хотите, чтобы ситуация была иной.  ispol'zuyetsya, chtoby pokazat', chto vy sozhaleyete ob etom i khotite, chtoby situatsiya byla inoy.  اعتدت على إظهار أنك آسف لأن هذا هو الحال وكنت تتمنى لو كان الوضع مختلفًا. aietadat ealaa 'iizhar 'anak asif li'ana hadha hu alhal wakunt tatamanaa law kan alwade mkhtlfana.  यह दिखाने के लिए उपयोग किया जाता है कि आपको खेद है कि sth मामला है और आप चाहते हैं कि स्थिति अलग थी।  yah dikhaane ke lie upayog kiya jaata hai ki aapako khed hai ki sth maamala hai aur aap chaahate hain ki sthiti alag thee.  ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਸਟੈੱਮ ਇਕ ਕੇਸ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਸਥਿਤੀ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ.  iha darasā'uṇa la'ī isatēmāla kītā jāndā hai ki tuhānū afasōsa hai ki saṭaima ika kēsa hai atē tusīṁ cāhudē hō sathitī vakharī hudī.  আপনি যে আফসোস করছেন যে স্টেচটি হ'ল এবং আপনি যদি পরিস্থিতিটি অন্যরকম হতে চান তা দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হত।  āpani yē āphasōsa karachēna yē sṭēcaṭi ha'la ēbaṁ āpani yadi paristhitiṭi an'yarakama hatē cāna tā dēkhānōra jan'ya byabahr̥ta hata.  sthが事実であることを残念に思っており、状況が異なることを望んでいたことを示すために使用されていました。 sth が 事実である こと を 残念 に 思っており 、 状況 が 異なる こと を 望んでいた こと を 示す ため に 使用 されていました 。 sth が じじつである こと お ざんねん に おもっており 、 じょうきょう が ことなる こと お のぞんでいた こと お しめす ため に しよう されていました 。 sth ga jijitsudearu koto o zannen ni omotteori , jōkyō ga kotonaru koto o nozondeita koto o shimesu tame ni shiyō sareteimashita .
121     Dommage 遗憾的是；十分遗憾 Yíhàn de shì; shífēn yíhàn 遗憾的是；十分遗憾  It's a pity Uma pena Una pena Eine Schande Szkoda Очень жаль Ochen' zhal' الشفقة alshafaqa बड़े अफ़सोस की बात है bade afasos kee baat hai ਇਹ ਅਫਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ Iha aphasōsa dī gala hai এটি একটি করুণা Ēṭi ēkaṭi karuṇā それは残念だ それ は 残念だ それ わ ざんねんだ sore wa zannenda        
122     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym  synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
123     malheureusement 遗憾的是 yíhàn de shì regrettably regrettably lamentavelmente lamentablemente leider niestety к сожалению k sozhaleniyu للأسف llasf खेद khed ਅਫਸੋਸ ਨਾਲ aphasōsa nāla আফসোস āphasōsa 残念ながら 残念ながら ざんねんながら zannennagara
124     Malheureusement, les coûts croissants ont contraint le musée à fermer. 遗憾的是，安装成本迫使博物馆不得不关闭。 yíhàn de shì, ānzhuāng chéngběn pòshǐ bówùguǎn bùdé bù guānbì. Regretfully, mounting costs have forced the museum to close. Regretfully, mounting costs have forced the museum to close. Infelizmente, os custos crescentes obrigaram o museu a fechar. Lamentablemente, los crecientes costos han obligado a cerrar el museo. Leider haben die steigenden Kosten das Museum zur Schließung gezwungen. Niestety rosnące koszty zmusiły muzeum do zamknięcia. К сожалению, из-за растущих затрат музей был закрыт. K sozhaleniyu, iz-za rastushchikh zatrat muzey byl zakryt. للأسف ، أجبرت التكاليف المتزايدة المتحف على الإغلاق. llasf , 'ajbarat altakalif almutazayidat almutahif ealaa al'iighlaq. अफसोस, बढ़ती लागत ने संग्रहालय को बंद करने के लिए मजबूर कर दिया है। aphasos, badhatee laagat ne sangrahaalay ko band karane ke lie majaboor kar diya hai. ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਵਧਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਨੇ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਹੈ. afasōsa dī gala hai ki vadhadī'āṁ kīmatāṁ nē ajā'iba ghara nū bada karana la'ī majabūra kītā hai. আফসোস, অতিরিক্ত খরচ জাদুঘরটি বন্ধ করতে বাধ্য করেছে। āphasōsa, atirikta kharaca jādugharaṭi bandha karatē bādhya karēchē. 残念なことに、コストの増加により美術館は閉鎖されました。 残念な こと に 、 コスト の 増加 により 美術館 は 閉鎖 されました 。 ざんねんな こと に 、 コスト の ぞうか により びじゅつかん わ へいさ されました 。 zannenna koto ni , kosuto no zōka niyori bijutsukan wa heisa saremashita .
125     Malheureusement, le coût ne cesse d'augmenter et le musée doit être fermé 遗憾的是，费用不断增加，博物馆不得不关门 Yíhàn de shì, fèiyòng bùduàn zēngjiā, bówùguǎn bùdé bù guānmén 遗憾的是，费用不断增加，博物馆不得不关门 Unfortunately, the cost keeps increasing and the museum has to be closed Infelizmente, o custo continua aumentando e o museu precisa ser fechado Desafortunadamente, el costo sigue aumentando y el museo debe estar cerrado. Leider steigen die Kosten weiter und das Museum muss geschlossen werden Niestety koszty wciąż rosną i muzeum musi zostać zamknięte К сожалению, стоимость продолжает расти, и музей приходится закрывать. K sozhaleniyu, stoimost' prodolzhayet rasti, i muzey prikhoditsya zakryvat'. لسوء الحظ ، تستمر التكلفة في الازدياد ويجب إغلاق المتحف lisu' alhazi , tastamiru altakalufat fi alazdyad wayajib 'iighlaq almutahaf दुर्भाग्य से, लागत बढ़ती रहती है और संग्रहालय को बंद करना पड़ता है durbhaagy se, laagat badhatee rahatee hai aur sangrahaalay ko band karana padata hai ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਲਾਗਤ ਵਧਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ Badakisamatī nāla, lāgata vadhadī rahidī hai atē ajā'iba ghara nū bada karanā paindā hai দুর্ভাগ্যক্রমে, ব্যয় ক্রমবর্ধমান রাখে এবং যাদুঘরটি বন্ধ করতে হবে Durbhāgyakramē, byaẏa kramabardhamāna rākhē ēbaṁ yādugharaṭi bandha karatē habē 残念ながら、費用は増え続け、美術館は閉鎖されなければなりません 残念ながら 、 費用 は 増え続け 、 美術館 は 閉鎖 されなければなりません ざんねんながら 、 ひよう わ ふえつずけ 、 びじゅつかん わ へいさ されなければなりません zannennagara , hiyō wa fuetsuzuke , bijutsukan wa heisa sarenakerebanarimasen        
126     quel mot? 哪个字 ？ nǎge zì? which word ? which word? qual palavra? ¿que palabra? welches Wort? które słowo? какое слово? kakoye slovo? أي كلمة؟ 'ay kalama? कौन सा शब्द? kaun sa shabd? ਕਿਹੜਾ ਸ਼ਬਦ kihaṛā śabada কোন শব্দ? kōna śabda? どちらの言葉？ どちら の 言葉 ？ どちら の ことば ？ dochira no kotoba ？
127     Discrimination des mots 词辨析 Cí biànxī 词语辨析 Word discrimination Discriminação de palavras Discriminación de palabras Wortdiskriminierung Dyskryminacja słowna Слово дискриминация Slovo diskriminatsiya كلمة تمييز kalimat tamyiz शब्द भेदभाव shabd bhedabhaav ਸ਼ਬਦ ਭੇਦਭਾਵ śabada bhēdabhāva শব্দ বৈষম্য Śabda baiṣamya 言葉の区別 言葉 の 区別 ことば の くべつ kotoba no kubetsu        
128     avec regret 遗憾地 yíhàn de regretfully regretfully lamentavelmente con pesar mit Bedauern z żalem с сожалением s sozhaleniyem مع الأسف mae alasf खेद khed ਅਫਸੋਸ ਨਾਲ aphasōsa nāla দুঃখের সাথে duḥkhēra sāthē 残念ながら 残念ながら ざんねんながら zannennagara
129     malheureusement 遗憾的是 yíhàn de shì regrettably regrettably lamentavelmente lamentablemente leider niestety к сожалению k sozhaleniyu للأسف llasf खेद khed ਅਫਸੋਸ ਨਾਲ aphasōsa nāla আফসোস āphasōsa 残念ながら 残念ながら ざんねんながら zannennagara
130     Malheureusement et malheureusement, les deux peuvent être utilisés comme adverbes de phrase pour montrer que vous êtes désolé pour quelque chose et que vous souhaitez que la situation soit différente 遗憾和遗憾的是，它们都可以用作句子副词，以表明您对某些事情感到抱歉，并希望情况有所不同。 yíhàn hé yíhàn de shì, tāmen dōu kěyǐ yòng zuò jùzi fùcí, yǐ biǎomíng nín duì mǒu xiē shìqíng gǎndào bàoqiàn, bìng xīwàng qíngkuàng yǒu suǒ bùtóng. Regretfully and regrettably can both be used as sentence adverbs to show that you are sorry about something and wish the situation were different Regretfully and regrettably can both be used as sentence adverbs to show that you are sorry about something and wish the situation were different Lamentavelmente e lamentavelmente, ambos podem ser usados ​​como advérbios de frase para mostrar que você está arrependido de algo e gostaria que a situação fosse diferente Lamentablemente y lamentablemente pueden usarse ambos como adverbios de oraciones para mostrar que lamenta algo y desea que la situación fuera diferente Bedauerlicherweise und bedauerlicherweise können beide als Satzadverbien verwendet werden, um zu zeigen, dass Ihnen etwas leid tut und Sie wünschen, die Situation wäre anders Z żalem i niestety oba mogą być używane jako przysłówki zdań, aby pokazać, że jest ci przykro z powodu czegoś i chciałbyś, aby sytuacja była inna С сожалением и с сожалением могут использоваться как наречия в предложении, чтобы показать, что вы сожалеете о чем-то и желаете, чтобы ситуация была иной. S sozhaleniyem i s sozhaleniyem mogut ispol'zovat'sya kak narechiya v predlozhenii, chtoby pokazat', chto vy sozhaleyete o chem-to i zhelayete, chtoby situatsiya byla inoy. للأسف وللأسف ، يمكن استخدام كلاهما كظروف الجملة لإظهار أنك آسف بشأن شيء ما وتتمنى لو كان الموقف مختلفًا llasf walil'asaf , yumkin aistikhdam kilahuma kazuruf aljumlat li'iizhar 'anak asif bishan shay' ma watatamanaa law kan almawqif mkhtlfana अफसोस और अफसोस के साथ दोनों को वाक्य विशेषण के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है यह दिखाने के लिए कि आपको किसी चीज़ के बारे में खेद है और चाहते हैं कि स्थिति अलग हो aphasos aur aphasos ke saath donon ko vaaky visheshan ke roop mein istemaal kiya ja sakata hai yah dikhaane ke lie ki aapako kisee cheez ke baare mein khed hai aur chaahate hain ki sthiti alag ho ਅਫ਼ਸੋਸ ਅਤੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੋਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਾਕਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਥਿਤੀ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ. afasōsa atē afasōsa dōnāṁ nū iha darasā'uṇa la'ī vākāṁ dē viśēśaṇa vajōṁ varati'ā jā sakadā hai ki tusīṁ kisē cīza bārē afasōsa karadē hō atē cāhudē hō ki sathitī vakharī hudī. আফসোস এবং আফসোস উভয়ই বাক্য অ্যাডওয়্যার হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে আপনি এটি দেখানোর জন্য যে কোনও কিছুর জন্য দুঃখিত এবং পরিস্থিতিটি অন্যরকম হত āphasōsa ēbaṁ āphasōsa ubhaẏa'i bākya ayāḍa'ōẏyāra hisābē byabahāra karā yētē pārē āpani ēṭi dēkhānōra jan'ya yē kōna'ō kichura jan'ya duḥkhita ēbaṁ paristhitiṭi an'yarakama hata 残念ながら、残念ながら、両方を文章副詞として使用して、何かが気の毒で、状況が違うことを願っていることを示すことができます 残念ながら 、 残念ながら 、 両方 を 文章 副詞 として 使用 して 、 何 か が 気の毒で 、 状況 が 違う こと を 願っている こと を 示す こと が できます ざんねんながら 、 ざんねんながら 、 りょうほう お ぶんしょう ふくし として しよう して 、 なに か が きのどくで 、 じょうきょう が ちがう こと お ねがっている こと お しめす こと が できます zannennagara , zannennagara , ryōhō o bunshō fukushi toshite shiyō shite , nani ka ga kinodokude , jōkyō ga chigau koto o negatteiru koto o shimesu koto ga dekimasu
131     avec regret 遗憾地 Yíhàn de regretfully regretfully lamentavelmente con pesar mit Bedauern z żalem с сожалением s sozhaleniyem مع الأسف mae alasf खेद khed ਅਫਸੋਸ ਨਾਲ Aphasōsa nāla দুঃখের সাথে duḥkhēra sāthē 残念ながら 残念ながら ざんねんながら zannennagara
132     avec 和 hé 和 with com con mit z с участием s uchastiyem مع mae साथ में saath mein ਦੇ ਨਾਲ dē nāla সঙ্গে saṅgē と と と to
133     malheureusement 遗憾的是 yíhàn de shì regrettably regrettably lamentavelmente lamentablemente leider niestety к сожалению k sozhaleniyu للأسف llasf खेद khed ਅਫਸੋਸ ਨਾਲ aphasōsa nāla আফসোস āphasōsa 残念ながら 残念ながら ざんねんながら zannennagara
134     Peut être utilisé comme un adverbe pour modifier la phrase entière, exprimant très désolé, regret, malheureusement, certains emplois seront perdus 遗憾的是，一些工作将丢失，均会副词，修饰整个句子，表示非常抱歉，遗憾， yíhàn de shì, yīxiē gōngzuò jiāng diūshī, jūn huì fùcí, xiūshì zhěnggè jùzi, biǎoshì fēicháng bàoqiàn, yíhàn, 均可用作副词，修饰整个句子，表示非常抱歉、遗憾、Regretfully, some jobs will be lost Can be used as an adverb to modify the entire sentence, expressing very sorry, regret, Regretfully, some jobs will be lost Pode ser usado como um advérbio para modificar a frase inteira, expressando muito pesar, arrependimento, pesar, alguns empregos serão perdidos Se puede usar como adverbio para modificar la oración completa, expresando mucho, lamento, Lamentablemente, algunos trabajos se perderán Kann als Adverb verwendet werden, um den gesamten Satz zu ändern, was sehr bedauert, bedauert, bedauerlicherweise gehen einige Jobs verloren Może być używany jako przysłówek do modyfikacji całego zdania, wyrażając bardzo przepraszam, żal, niestety, niektóre prace zostaną utracone Может использоваться как наречие для изменения всего предложения, выражая очень сожаление, сожаление, К сожалению, некоторые рабочие места будут потеряны. Mozhet ispol'zovat'sya kak narechiye dlya izmeneniya vsego predlozheniya, vyrazhaya ochen' sozhaleniye, sozhaleniye, K sozhaleniyu, nekotoryye rabochiye mesta budut poteryany. يمكن استخدامه كظرف لتعديل الجملة بأكملها ، معربا عن أسف شديد ، نادم ، للأسف ، ستفقد بعض الوظائف yumkin aistikhdamih kazarif litaedil aljumlat bi'akmaliha , muearibaan ean 'asuf shadid , nadim , llasf , satufaqid bed alwazayif पूरे वाक्य को संशोधित करने के लिए एक क्रिया के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, बहुत खेद व्यक्त करते हुए, अफसोस, अफसोस, कुछ नौकरियों को खो दिया जाएगा poore vaaky ko sanshodhit karane ke lie ek kriya ke roop mein istemaal kiya ja sakata hai, bahut khed vyakt karate hue, aphasos, aphasos, kuchh naukariyon ko kho diya jaega ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਫਸੋਸ, ਅਫਸੋਸ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਪੂਰੇ ਵਾਕ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਕੁਝ ਨੌਕਰੀਆਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ bahuta sārē aphasōsa, aphasōsa pragaṭa karadē hō'ē, pūrē vāka nū saśōdhita karana la'ī ika viśēśaṇa vajōṁ varati'ā jā sakadā hai, aphasōsa hai, kujha naukarī'āṁ khatama hō jāṇagī'āṁ পুরো বাক্যটি সংশোধন করার জন্য একটি বিশেষণ হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে, খুব দুঃখিত, আফসোস প্রকাশ করে, দুঃখিত, কিছু কাজ হারাবে purō bākyaṭi sanśōdhana karāra jan'ya ēkaṭi biśēṣaṇa hisābē byabahāra karā yētē pārē, khuba duḥkhita, āphasōsa prakāśa karē, duḥkhita, kichu kāja hārābē 文章全体を変更する副詞として使用できます。非常に申し訳ありませんが、後悔します。残念ながら、一部の仕事は失われます。 文章 全体 を 変更 する 副詞 として 使用 できます 。 非常 に 申し訳 ありませんが 、 後悔 します 。 残念ながら 、 一部 の 仕事 は 失われます 。 ぶんしょう ぜんたい お へんこう する ふくし として しよう できます 。 ひじょう に もうしわけ ありませんが 、 こうかい します 。 ざんねんながら 、 いちぶ の しごと わ うしなわれます 。 bunshō zentai o henkō suru fukushi toshite shiyō dekimasu . hijō ni mōshiwake arimasenga , kōkai shimasu . zannennagara , ichibu no shigoto wa ushinawaremasu .        
135     Malheureusement, certaines personnes perdront leur emploi 遗憾的是有些人将会失去工作 Yíhàn de shì yǒuxiē rén jiāng huì shīqù gōngzuò 遗憾的是有些人将会失去工作 Unfortunately, some people will lose their jobs Infelizmente, algumas pessoas perderão seus empregos Desafortunadamente, algunas personas perderán sus trabajos. Leider werden einige Leute ihren Job verlieren Niestety część osób straci pracę К сожалению, некоторые люди потеряют работу K sozhaleniyu, nekotoryye lyudi poteryayut rabotu لسوء الحظ ، سيفقد بعض الأشخاص وظائفهم lisu' alhazi , sayufqid bed al'ashkhas wazayifuhim दुर्भाग्य से, कुछ लोग अपनी नौकरी खो देंगे durbhaagy se, kuchh log apanee naukaree kho denge ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਕੁਝ ਲੋਕ ਆਪਣੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਗੁਆ ਦੇਣਗੇ Badakisamatī nāla, kujha lōka āpaṇī'āṁ naukarī'āṁ gu'ā dēṇagē দুর্ভাগ্যক্রমে, কিছু লোক তাদের চাকরি হারাবে Durbhāgyakramē, kichu lōka tādēra cākari hārābē 残念ながら、一部の人々は仕事を失うでしょう 残念ながら 、 一部 の 人々 は 仕事 を 失うでしょう ざんねんながら 、 いちぶ の ひとびと わ しごと お うしなうでしょう zannennagara , ichibu no hitobito wa shigoto o ushinaudeshō        
136     cœur 心 xīn 心 heart coração corazón Herz serce сердце serdtse قلب qalb दिल dil ਦਿਲ dila হৃদয় hr̥daẏa ハート ハート ハート hāto        
137     Contre 兑现 duìxiàn 兑 Against Contra En contra Gegen Przeciwko Против Protiv ضد dida विरुद्ध viruddh ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ dē virudha বিরুদ্ধে birud'dhē に対して に対して にたいして nitaishite        
138     Malheureusement, certains emplois seront perdus 遗憾的是，一些工作将流失 yíhàn de shì, yīxiē gōngzuò jiāng liúshī Regrettably, some jobs will be lost  Regrettably, some jobs will be lost Infelizmente, alguns empregos serão perdidos Lamentablemente, se perderán algunos trabajos Leider gehen einige Arbeitsplätze verloren Niestety niektóre miejsca pracy zostaną utracone К сожалению, некоторые рабочие места будут потеряны K sozhaleniyu, nekotoryye rabochiye mesta budut poteryany للأسف ، ستضيع بعض الوظائف llasf , satudie bed alwazayif अफसोस, कुछ नौकरियां खो जाएँगी aphasos, kuchh naukariyaan kho jaengee ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਨੌਕਰੀਆਂ ਗੁੰਮ ਜਾਣਗੀਆਂ afasōsa hai ki kujha naukarī'āṁ guma jāṇagī'āṁ আফসোস, কিছু কাজ হারিয়ে যাবে āphasōsa, kichu kāja hāriẏē yābē 残念ながら、いくつかの仕事が失われます 残念ながら 、 いくつ か の 仕事 が 失われます ざんねんながら 、 いくつ か の しごと が うしなわれます zannennagara , ikutsu ka no shigoto ga ushinawaremasu
139     Malheureusement, certaines personnes perdront leur emploi 令人遗憾的是有些人将会失去工作 lìng rén yíhàn de shì yǒuxiē rén jiāng huì shīqù gōngzuò 令人遗憾的是有些人将会失去工作 Regrettably, some people will lose their jobs Infelizmente, algumas pessoas perderão seus empregos Lamentablemente, algunas personas perderán sus trabajos Leider werden einige Menschen ihre Arbeit verlieren Niestety, niektórzy ludzie stracą pracę К сожалению, некоторые люди потеряют работу K sozhaleniyu, nekotoryye lyudi poteryayut rabotu للأسف ، بعض الناس سيفقدون وظائفهم llasf , bed alnaas sayufqidun wazayifahum अफसोस, कुछ लोग अपनी नौकरी खो देंगे aphasos, kuchh log apanee naukaree kho denge ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕ ਆਪਣੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਗੁਆ ਦੇਣਗੇ afasōsa dī gala hai ki kujha lōka āpaṇī'āṁ naukarī'āṁ gu'ā dēṇagē আফসোস, কিছু লোকের চাকরি হারাবে āphasōsa, kichu lōkēra cākari hārābē 残念ながら、一部の人々は仕事を失うでしょう 残念ながら 、 一部 の 人々 は 仕事 を 失うでしょう ざんねんながら 、 いちぶ の ひとびと わ しごと お うしなうでしょう zannennagara , ichibu no hitobito wa shigoto o ushinaudeshō        
140     Malheureusement, certains emplois seront perdus 遗憾的是，一些工作将流失 yíhàn de shì, yīxiē gōngzuò jiāng liúshī 遗憾的是，一些工作将流失 Unfortunately, some jobs will be lost Infelizmente, alguns empregos serão perdidos Desafortunadamente, se perderán algunos trabajos Leider gehen einige Arbeitsplätze verloren Niestety niektóre prace zostaną utracone К сожалению, некоторые рабочие места будут потеряны K sozhaleniyu, nekotoryye rabochiye mesta budut poteryany لسوء الحظ ، ستفقد بعض الوظائف lisu' alhazi , satufaqid bed alwazayif दुर्भाग्य से, कुछ नौकरियां खो जाएंगी durbhaagy se, kuchh naukariyaan kho jaengee ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਕੁਝ ਨੌਕਰੀਆਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ badakisamatī nāla, kujha naukarī'āṁ khatama hō jāṇagī'āṁ দুর্ভাগ্যক্রমে, কিছু কাজ হারিয়ে যাবে durbhāgyakramē, kichu kāja hāriẏē yābē 残念ながら、いくつかの仕事は失われます 残念ながら 、 いくつ か の 仕事 は 失われます ざんねんながら 、 いくつ か の しごと わ うしなわれます zannennagara , ikutsu ka no shigoto wa ushinawaremasu        
141     Malheureusement, peut également être utilisé pour signifier d'une manière qui montre que vous êtes triste ou déçu de quelque chose 遗憾地也可以用来表示您对某件事感到悲伤或失望的方式 yíhàn de yě kěyǐ yòng lái biǎoshì nín duì mǒu jiàn shì gǎndào bēishāng huò shīwàng de fāngshì Regretfully can also be used to mean in a way that shows you are sad or disappointed about something Regretfully can also be used to mean in a way that shows you are sad or disappointed about something Lamentavelmente também pode ser usado para significar de uma forma que mostra que você está triste ou desapontado com algo Lamentablemente también se puede usar para significar de una manera que muestra que estás triste o decepcionado por algo. Bedauerlicherweise kann es auch so verwendet werden, dass es zeigt, dass Sie über etwas traurig oder enttäuscht sind `` Żałowanie '' może również oznaczać, że jest się czymś smutnym lub rozczarowanym «К сожалению» также может использоваться для обозначения того, что вы расстроены или разочарованы чем-то. «K sozhaleniyu» takzhe mozhet ispol'zovat'sya dlya oboznacheniya togo, chto vy rasstroyeny ili razocharovany chem-to. للأسف ، يمكن أيضًا أن تستخدم للتعبير عن شعورك بالحزن أو الإحباط بشأن شيء ما llasf , yumkin aydana 'an tustakhdam liltaebir ean shueurik bialhuzn 'aw al'iihbat bishan shay' ma अफसोस इस तरह से भी इस्तेमाल किया जा सकता है जिससे पता चलता है कि आप किसी बात से दुखी या निराश हैं aphasos is tarah se bhee istemaal kiya ja sakata hai jisase pata chalata hai ki aap kisee baat se dukhee ya niraash hain ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਪਤਾ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ ਬਾਰੇ ਉਦਾਸ ਜਾਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ afasōsa dī gala isa tarīkē nāla vī kītī jā sakadī hai jisa tōṁ patā caladā hai ki tusīṁ kisē cīja bārē udāsa jāṁ nirāśa hō আক্ষেপের সাথে এমনও বোঝাতে ব্যবহার করা যেতে পারে যা দেখায় যে আপনি কোনও কিছুর জন্য দু: খিত বা হতাশ ākṣēpēra sāthē ēmana'ō bōjhātē byabahāra karā yētē pārē yā dēkhāẏa yē āpani kōna'ō kichura jan'ya du: Khita bā hatāśa 残念ながら、あなたが何かについて悲しいまたはがっかりしていることを示す方法で使用することもできます 残念ながら 、 あなた が 何 か について 悲しい または がっかり している こと を 示す 方法 で 使用 する こと も できます ざんねんながら 、 あなた が なに か について かなしい または がっかり している こと お しめす ほうほう で しよう する こと も できます zannennagara , anata ga nani ka nitsuite kanashī mataha gakkari shiteiru koto o shimesu hōhō de shiyō suru koto mo dekimasu
142     Se sentir triste ou déçu de quelque chose 对某事感到悲伤或失望 duì mǒu shì gǎndào bēishāng huò shīwàng 对某事感到悲伤或失望 Feel sad or disappointed about something Sinta-se triste ou desapontado com algo Sentirse triste o decepcionado por algo. Fühle dich traurig oder enttäuscht über etwas Poczuj się smutny lub rozczarowany czymś Чувствовать грусть или разочарование из-за чего-то Chuvstvovat' grust' ili razocharovaniye iz-za chego-to تشعر بالحزن أو خيبة الأمل حيال شيء ما tasheur bialhuzn 'aw khaybat al'amal hial shay' ma किसी बात पर दुखी या निराश होना kisee baat par dukhee ya niraash hona ਕਿਸੇ ਚੀਜ ਬਾਰੇ ਉਦਾਸ ਜਾਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ kisē cīja bārē udāsa jāṁ nirāśa mahisūsa karō কোনও কিছুর জন্য দু: খিত বা হতাশ kōna'ō kichura jan'ya du: Khita bā hatāśa 何かについて悲しいまたはがっかりする 何 か について 悲しい または がっかり する なに か について かなしい または がっかり する nani ka nitsuite kanashī mataha gakkari suru        
143     avec regret 遗憾地 yíhàn de regretfully  regretfully lamentavelmente con pesar mit Bedauern z żalem с сожалением s sozhaleniyem مع الأسف mae alasf खेद khed ਅਫਸੋਸ ਨਾਲ aphasōsa nāla দুঃখের সাথে duḥkhēra sāthē 残念ながら 残念ながら ざんねんながら zannennagara
144     avec regret 遗憾地 yíhàn de 遗憾地 regretly lamentavelmente lamentablemente leider niestety к сожалению k sozhaleniyu مع الأسف mae alasf regretly raigraitly ਅਫਸੋਸ ਨਾਲ aphasōsa nāla আফসোস āphasōsa 残念ながら 残念ながら ざんねんながら zannennagara        
145     Peut également faire référence à la frustration, à la dépression 亦指懊丧，遭受 yì zhǐ àosàng, zāoshòu 亦可指懊丧、沮丧 Can also refer to frustration, depression Também pode se referir a frustração, depressão También puede referirse a la frustración, la depresión. Kann sich auch auf Frustration, Depression beziehen Może również odnosić się do frustracji, depresji Также может относиться к разочарованию, депрессии. Takzhe mozhet otnosit'sya k razocharovaniyu, depressii. يمكن أن يشير أيضًا إلى الإحباط والاكتئاب ymkn 'an yushir aydana 'iilaa al'iihbat walaiktiab निराशा, अवसाद का भी उल्लेख कर सकते हैं niraasha, avasaad ka bhee ullekh kar sakate hain ਨਿਰਾਸ਼ਾ, ਉਦਾਸੀ ਦਾ ਵੀ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ nirāśā, udāsī dā vī havālā dē sakadā hai হতাশা, হতাশা উল্লেখ করতে পারেন hatāśā, hatāśā ullēkha karatē pārēna 欲求不満、うつ病も参照できます 欲求 不満 、 うつ病 も 参照 できます よっきゅう ふまん 、 うつびょう も さんしょう できます yokkyū fuman , utsubyō mo sanshō dekimasu        
146     Il soupira avec regret 他遗憾地叹了口气。 tā yíhàn de tànle kǒuqì. He sighed regretfully He sighed regretfully Ele suspirou com pesar Suspiró con pesar Er seufzte bedauernd Westchnął z żalem Он с сожалением вздохнул On s sozhaleniyem vzdokhnul تنهد بأسف tanhad bi'asf उसने पछताते हुए आह भरी usane pachhataate hue aah bharee ਉਸਨੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਸਿਹਰਾ ਪਾਇਆ usanē afasōsa nāla siharā pā'i'ā সে আফসোস করে দীর্ঘশ্বাস ফেলল sē āphasōsa karē dīrghaśbāsa phēlala 彼は残念にため息をついた 彼 は 残念 に ため息 を ついた かれ わ ざんねん に ためいき お ついた kare wa zannen ni tameiki o tsuita
147     Il soupira avec regret. 他懊去地叹了口气 Tā ào qù de tànle kǒuqì 他懊去地叹 了 口气 He sighed regretfully. Ele suspirou com pesar. Suspiró con pesar. Er seufzte bedauernd. Westchnął z żalem. Он с сожалением вздохнул. On s sozhaleniyem vzdokhnul. تنهد بأسف. tanhad bi'asfin. उसने पछताते हुए आह भरी। usane pachhataate hue aah bharee. ਉਸਨੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਉਦਾਸੀ ਕੀਤੀ. usanē afasōsa nāla udāsī kītī. সে আফসোস করে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। sē āphasōsa karē dīrghaśbāsa phēlala. 彼は残念にため息をついた。 彼 は 残念 に ため息 を ついた 。 かれ わ ざんねん に ためいき お ついた 。 kare wa zannen ni tameiki o tsuita .        
148     Il soupira avec regret 他遗憾地叹了口气 tā yíhàn de tànle kǒuqì 他遗憾地叹了口气 He sighed regretfully Ele suspirou com pesar Suspiró con pesar Er seufzte bedauernd Westchnął z żalem Он с сожалением вздохнул On s sozhaleniyem vzdokhnul تنهد بأسف tanhad bi'asf उसने पछताते हुए आह भरी usane pachhataate hue aah bharee ਉਸਨੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਉਦਾਸੀ ਕੀਤੀ Usanē afasōsa nāla udāsī kītī সে আফসোস করে দীর্ঘশ্বাস ফেলল Sē āphasōsa karē dīrghaśbāsa phēlala 彼は残念にため息をついた 彼 は 残念 に ため息 を ついた かれ わ ざんねん に ためいき お ついた kare wa zannen ni tameiki o tsuita        
149     regrettable 遗憾的 yíhàn de regrettable  regrettable lamentável lamentable bedauerlich godny pożałowania прискорбный priskorbnyy يؤسف له yusif lah पछतावा करने योग्य pachhataava karane yogy ਅਫਸੋਸਜਨਕ aphasōsajanaka আফসোসযোগ্য āphasōsayōgya 悔しい 悔しい くやしい kuyashī
150      ~ (ça ...) dont vous êtes désolé et que vous souhaiteriez ne pas avoir eu lieu  〜（那个...）您感到遗憾和希望没有发生  〜(nàgè...) Nín gǎndào yíhàn hé xīwàng méiyǒu fāshēng  ~ (that ... ) that you are sorry about and wish had not happened   ~ (that ...) that you are sorry about and wish had not happened  ~ (que ...) que você lamenta e gostaria que não tivesse acontecido  ~ (que ...) que lamentas y desearías que no hubiera pasado  ~ (das ...), das dir leid tut und wünscht, es wäre nicht passiert  ~ (to ...), z powodu którego przepraszasz i chciałbyś, aby się nie wydarzyło  ~ (это ...), о котором вы сожалеете и чего не хотите  ~ (eto ...), o kotorom vy sozhaleyete i chego ne khotite  ~ (هذا ...) الذي أنت آسف عليه وأتمنى ألا يحدث ~ (hdha ...) aldhy 'ant asif ealayh wa'atamanaa 'alaa yahduth  ~ (कि ...) कि आप के बारे में खेद है और इच्छा नहीं हुई थी  ~ (ki ...) ki aap ke baare mein khed hai aur ichchha nahin huee thee  that (ਉਹ ...) ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਸੀ  that (uha...) Jisa bārē tuhānū afasōsa hai atē ichā nahīṁ hōṇī sī  ~ (যে ...) যার জন্য আপনি দুঃখিত এবং ইচ্ছাটি ঘটেনি  ~ (yē...) Yāra jan'ya āpani duḥkhita ēbaṁ icchāṭi ghaṭēni  〜（あれ...）ごめんなさい、願い事は起こらなかった 〜 （ あれ ...） ごめんなさい 、 願い事 は 起こらなかった 〜 （ あれ 。。。） ごめんなさい 、 ねがいごと わ おこらなかった 〜 （ are ...） gomennasai , negaigoto wa okoranakatta
151     Regrettable; regrettable; regrettable 令人惋惜的；可惜的；令人遗憾的 lìng rén wàn xī de; kěxí de; lìng rén yíhàn de 令人惋惜的； 可惜的；令人遗憾的 Regrettable; regrettable; regrettable Lamentável; lamentável; lamentável Lamentable; lamentable; lamentable Bedauerlich, bedauerlich, bedauerlich Żałosne, godne pożałowania, godne pożałowania Прискорбно; прискорбно; прискорбно Priskorbno; priskorbno; priskorbno مؤسف ، مؤسف ، مؤسف musif , musif , musif पछतावा; पछतावा; पछतावा; पछतावा pachhataava; pachhataava; pachhataava; pachhataava ਅਫਸੋਸਯੋਗ aphasōsayōga আফসোসযোগ্য; আফসোসযোগ্য; আফসোসযোগ্য āphasōsayōgya; āphasōsayōgya; āphasōsayōgya 残念;残念;残念 残念 ; 残念 ; 残念 ざんねん ; ざんねん ; ざんねん zannen ; zannen ; zannen        
152     Il est regrettable que la police n’ait pas été informée plus tôt. 令人遗憾的是没有及时通知警方。 lìng rén yíhàn de shì méiyǒu jíshí tōngzhī jǐngfāng. It is regrettable that the police were not informed sooner. It is regrettable that the police were not informed sooner. É lamentável que a polícia não tenha sido informada antes. Es lamentable que la policía no haya sido informada antes. Es ist bedauerlich, dass die Polizei nicht früher informiert wurde. Szkoda, że ​​policja nie została poinformowana wcześniej. К сожалению, полицию не проинформировали раньше. K sozhaleniyu, politsiyu ne proinformirovali ran'she. ومن المؤسف أن الشرطة لم يتم إبلاغها عاجلاً. wamin almusif 'ana alshurtat lm yatim 'iiblaghaha eajlaan. यह अफसोसजनक है कि पुलिस को जल्द सूचित नहीं किया गया। yah aphasosajanak hai ki pulis ko jald soochit nahin kiya gaya. ਇਹ ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. iha afasōsa dī gala hai ki pulisa nū jaladī sūcita nahīṁ kītā gi'ā sī. এটা দুঃখজনক যে পুলিশকে তাড়াতাড়ি জানানো হয়নি। ēṭā duḥkhajanaka yē puliśakē tāṛātāṛi jānānō haẏani. 警察に知らされなかったことは残念だ。 警察 に 知らされなかった こと は 残念だ 。 けいさつ に しらされなかった こと わ ざんねんだ 。 keisatsu ni shirasarenakatta koto wa zannenda .
153     Malheureusement, je n'ai pas appelé la police plus tôt 遗憾的是没有早些报警 Yíhàn de shì méiyǒu zǎo xiē bàojǐng 遗憾的是没有早些报警 Unfortunately, I didn't call the police earlier Infelizmente, não chamei a polícia antes Desafortunadamente, no llamé a la policía antes. Leider habe ich die Polizei nicht früher angerufen Niestety nie dzwoniłem wcześniej na policję К сожалению, я раньше не звонил в полицию K sozhaleniyu, ya ran'she ne zvonil v politsiyu لسوء الحظ ، لم أتصل بالشرطة في وقت سابق lisu' alhazi , lm 'atasil bialshurtat fi waqt sabiq दुर्भाग्य से, मैंने पहले पुलिस को फोन नहीं किया था durbhaagy se, mainne pahale pulis ko phon nahin kiya tha ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਇਆ Badakisamatī nāla, maiṁ pahilāṁ pulisa nū nahīṁ bulā'i'ā দুর্ভাগ্যক্রমে, আমি পুলিশকে আগে ফোন করিনি Durbhāgyakramē, āmi puliśakē āgē phōna karini 残念ながら、私は以前に警察に電話しませんでした 残念ながら 、 私 は 以前 に 警察 に 電話 しませんでした ざんねんながら 、 わたし わ いぜん に けいさつ に でんわ しませんでした zannennagara , watashi wa izen ni keisatsu ni denwa shimasendeshita        
154     Malheureusement, la police n'a pas été informée à temps 令人遗憾的是没有及时通知警察 lìng rén yíhàn de shì méiyǒu jíshí tōngzhī jǐngchá 令人遗憾的是没有及时通知警方 Regrettably, the police were not notified in time Infelizmente, a polícia não foi notificada a tempo Lamentablemente, la policía no fue notificada a tiempo. Leider wurde die Polizei nicht rechtzeitig benachrichtigt Niestety policja nie została powiadomiona na czas К сожалению, полицию вовремя не уведомили. K sozhaleniyu, politsiyu vovremya ne uvedomili. وللأسف لم تبلغ الشرطة walil'asaf lm tablugh alshurta अफसोस कि पुलिस ने सूचना नहीं दी aphasos ki pulis ne soochana nahin dee ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ afasōsa dī gala hai ki samēṁ sira pulisa nū sūcita nahīṁ kītā gi'ā আফসোস, সময়মতো পুলিশকে অবহিত করা হয়নি āphasōsa, samaẏamatō puliśakē abahita karā haẏani 残念ながら、警察は時間内に通知されませんでした 残念ながら 、 警察 は 時間内 に 通知 されませんでした ざんねんながら 、 けいさつ わ じかんない に つうち されませんでした zannennagara , keisatsu wa jikannai ni tsūchi saremasendeshita        
155     la perte d'emplois est très regrettable 失业很令人遗憾 shīyè hěn lìng rén yíhàn the loss of jobs is highly regrettable the loss of jobs is highly regrettable a perda de empregos é altamente lamentável la pérdida de puestos de trabajo es muy lamentable Der Verlust von Arbeitsplätzen ist sehr bedauerlich utrata pracy jest godna ubolewania потеря работы очень прискорбна poterya raboty ochen' priskorbna فقدان الوظائف أمر مؤسف للغاية fiqdan alwazayif 'amr musif lilghaya नौकरियों का नुकसान बेहद अफसोसजनक है naukariyon ka nukasaan behad aphasosajanak hai ਨੌਕਰੀਆਂ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਫਸੋਸਜਨਕ ਹੈ naukarī'āṁ dā nukasāna bahuta hī aphasōsajanaka hai চাকরি হ্রাস অত্যন্ত দুঃখজনক cākari hrāsa atyanta duḥkhajanaka 失業は非常に残念です 失業 は 非常 に 残念です しつぎょう わ ひじょう に ざんねんです shitsugyō wa hijō ni zannendesu
156     C'est très regrettable de perdre son emploi 失去工作非常令人遗憾 shīqù gōngzuò fēicháng lìng rén yíhàn 失去工作非常令人遗憾 It's very regrettable to lose your job É muito lamentável perder o emprego Es muy lamentable perder tu trabajo Es ist sehr bedauerlich, Ihren Job zu verlieren Szkoda, że ​​straciłeś pracę Очень жаль потерять работу Ochen' zhal' poteryat' rabotu من المؤسف جدا أن تفقد وظيفتك min almusif jiddaan 'an tafqid wazifatuk अपनी नौकरी खोना बहुत अफसोस की बात है apanee naukaree khona bahut aphasos kee baat hai ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਗੁਆਉਣੀ ਬਹੁਤ ਅਫਸੋਸ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ āpaṇī naukarī gu'ā'uṇī bahuta aphasōsa vālī gala hai আপনার চাকরি হারানো খুব আফসোসজনক āpanāra cākari hārānō khuba āphasōsajanaka あなたの仕事を失うことは非常に残念です あなた の 仕事 を 失う こと は 非常 に 残念です あなた の しごと お うしなう こと わ ひじょう に ざんねんです anata no shigoto o ushinau koto wa hijō ni zannendesu        
157     malheureusement 遗憾的是 yíhàn de shì regrettably  regrettably lamentavelmente lamentablemente leider niestety к сожалению k sozhaleniyu للأسف llasf खेद khed ਅਫਸੋਸ ਨਾਲ aphasōsa nāla আফসোস āphasōsa 残念ながら 残念ながら ざんねんながら zannennagara
158      Malheureusement, la criminalité augmente dans ce domaine  令人遗憾的是，这一领域的犯罪活动正在增加  lìng rén yíhàn de shì, zhè yī lǐngyù de fànzuì huódòng zhèngzài zēngjiā  Regrettably, crime has been increasing in this area  Regrettably, crime has been increasing in this area  Lamentavelmente, a criminalidade tem aumentado nesta área  Lamentablemente, la delincuencia ha ido en aumento en este ámbito  Bedauerlicherweise hat die Kriminalität in diesem Bereich zugenommen  Niestety przestępczość w tej dziedzinie rośnie  К сожалению, преступность в этой сфере растет.  K sozhaleniyu, prestupnost' v etoy sfere rastet.  وللأسف ، فإن الجريمة ما فتئت تتزايد في هذا المجال walil'asaf , fa'iina aljarimat ma fatyat tatazayad fi hadha almajal  अफसोस है कि इस क्षेत्र में अपराध बढ़ रहे हैं  aphasos hai ki is kshetr mein aparaadh badh rahe hain  ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜੁਰਮ ਵੱਧਦੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ  afasōsa dī gala hai ki isa khētara vica jurama vadhadē jā rahē hana  আফসোস, এই এলাকায় অপরাধ ক্রমবর্ধমান হয়  āphasōsa, ē'i ēlākāẏa aparādha kramabardhamāna haẏa  残念ながら、この分野では犯罪が増加しています 残念ながら 、 この 分野 で は 犯罪 が 増加 しています ざんねんながら 、 この ぶにゃ で わ はんざい が ぞうか しています zannennagara , kono bunya de wa hanzai ga zōka shiteimasu
159     Malheureusement, le taux de criminalité dans ce domaine est à la hausse 令人遗憾的是这一地区的犯罪率在不断上升 lìng rén yíhàn de shì zhè yī dìqū de fànzuì lǜ zài bùduàn shàngshēng 令人遗憾的是这一地区的犯罪率在不断上升 Regrettably, the crime rate in this area is on the rise Lamentavelmente, a taxa de criminalidade nesta área está aumentando Lamentablemente, la tasa de criminalidad en esta área está aumentando Leider steigt die Kriminalitätsrate in diesem Bereich Niestety, wskaźnik przestępczości w tej dziedzinie rośnie К сожалению, уровень преступности в этой области растет. K sozhaleniyu, uroven' prestupnosti v etoy oblasti rastet. وللأسف فإن معدل الجريمة في هذا المجال آخذ في الارتفاع wll'asaf fa'iina mueadal aljarimat fi hadha almajal akhudh fi alairtifae अफसोस, इस क्षेत्र में अपराध की दर बढ़ रही है aphasos, is kshetr mein aparaadh kee dar badh rahee hai ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਅਪਰਾਧ ਦੀ ਦਰ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ afasōsa dī gala hai ki isa khētara vica aparādha dī dara vadha rahī hai আফসোস, এই অঞ্চলে অপরাধের হার বাড়ছে āphasōsa, ē'i añcalē aparādhēra hāra bāṛachē 残念ながら、この地域の犯罪率は上昇しています 残念ながら 、 この 地域 の 犯罪率 は 上昇 しています ざんねんながら 、 この ちいき の はんざいりつ わ じょうしょう しています zannennagara , kono chīki no hanzairitsu wa jōshō shiteimasu        
160     se regrouper 重组 chóngzǔ regroup  regroup reagrupar reagruparse umgruppieren przegrupować перегруппироваться peregruppirovat'sya إعادة تجميع 'iieadat tajmie फिर से इकट्ठा करना phir se ikattha karana ਮੁੜ ਸੰਗਠਿਤ muṛa sagaṭhita পুনঃগ্রুপ punaḥgrupa 再編成 再 編成 さい へんせい sai hensei
161      〜 （Sth) (pour qc) pour arranger la façon dont les gens ou les soldats travaillent ensemble d'une nouvelle manière, en particulier pour continuer à se battre ou à attaquer qn  〜（某物）（以某物为单位）以新的方式安排人们或士兵的合作方式，尤其是为了继续与某人战斗或攻击某人  〜(mǒu wù)(yǐ mǒu wù wèi dānwèi) yǐ xīn de fāngshì ānpái rénmen huò shìbīng de hézuò fāngshì, yóuqí shì wèile jìxù yǔ mǒu rén zhàndòu huò gōngjí mǒu rén  〜（sth) (for sth) to arrange the way people or soldiers work together in a new way, especially in order to continue fighting or attacking sb   〜（Sth) (for sth) to arrange the way people or soldiers work together in a new way, especially in order to continue fighting or attacking sb  〜 （Sth) (para sth) para organizar a maneira como as pessoas ou soldados trabalham juntos de uma nova maneira, especialmente para continuar lutando ou atacando sb  ～ （sth) (para sth) para organizar la forma en que las personas o los soldados trabajan juntos de una manera nueva, especialmente para continuar luchando o atacando sb  〜 （Sth) (für etw), um die Art und Weise zu regeln, wie Menschen oder Soldaten auf neue Weise zusammenarbeiten, insbesondere um weiter zu kämpfen oder jdn anzugreifen  〜 （Sth) (for sth) aby zaaranżować sposób, w jaki ludzie lub żołnierze współpracują ze sobą w nowy sposób, szczególnie w celu kontynuowania walki lub atakowania kogoś  〜 （Sth) (для sth), чтобы по-новому организовать совместную работу людей или солдат, особенно для продолжения борьбы или нападения на кого-то  〜 （Sth) (dlya sth), chtoby po-novomu organizovat' sovmestnuyu rabotu lyudey ili soldat, osobenno dlya prodolzheniya bor'by ili napadeniya na kogo-to  〜 （Sth) (على سبيل المثال) لترتيب طريقة عمل الأشخاص أو الجنود معًا بطريقة جديدة ، خاصة من أجل مواصلة القتال أو الهجوم على sb 〜 (Sth) (elaa sabil almthal) litartib tariqat eamal al'ashkhas 'aw aljunud meana bitariqat jadidat , khasatan min ajl muasalat alqital 'aw alhujum ealaa sb  〜 〜 Sth) (sth के लिए) लोगों या सैनिकों के काम करने के तरीके को एक नए तरीके से व्यवस्थित करने के लिए, विशेष रूप से लड़ना या हमला करना जारी रखने के लिए  〜 〜 sth) (sth ke lie) logon ya sainikon ke kaam karane ke tareeke ko ek nae tareeke se vyavasthit karane ke lie, vishesh roop se ladana ya hamala karana jaaree rakhane ke lie  Th th ਸਿਤ) (ਸਟੈਚ ਲਈ) ਨਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ arrangeੰਗ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਲੜਾਈ ਜਾਂ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਐਸ ਬੀ.  Th th sita) (saṭaica la'ī) navēṁ tarīkē nāla lōkāṁ jāṁ sipāhī'āṁ dē kama karana dē arrangega dā prabadha karanā, ḵẖāsakara laṛā'ī jāṁ hamalē nū jārī rakhaṇa la'ī aisa bī.  （Th স্টাথ (স্টেথের জন্য) জনগণ বা সৈন্যরা যেভাবে নতুন উপায়ে একসাথে কাজ করে, বিশেষ করে যুদ্ধ বা আক্রমণ চালিয়ে যাওয়ার উদ্দেশ্যে  (Th sṭātha (sṭēthēra jan'ya) janagaṇa bā sain'yarā yēbhābē natuna upāẏē ēkasāthē kāja karē, biśēṣa karē yud'dha bā ākramaṇa cāliẏē yā'ōẏāra uddēśyē  〜（sth）（sthの場合）特にsbとの戦闘または攻撃を継続するために、人々または兵士が新しい方法で協力する方法を調整する 〜 （ sth ） （ sth の 場合 ） 特に sb と の 戦闘 または 攻撃 を 継続 する ため に 、 人々 または 兵士 が 新しい 方法 で 協力 する 方法 を 調整 する 〜 （ sth ） （ sth の ばあい ） とくに sb と の せんとう または こうげき お けいぞく する ため に 、 ひとびと または へいし が あたらしい ほうほう で きょうりょく する ほうほう お ちょうせい する 〜 （ sth ） （ sth no bāi ） tokuni sb to no sentō mataha kōgeki o keizoku suru tame ni , hitobito mataha heishi ga atarashī hōhō de kyōryoku suru hōhō o chōsei suru
162     Réorganisation 重建；重编 chóngjiàn; zhòng biān 重组；重编 Reorganization Reorganização Reorganización Reorganisation Reorganizacja Реорганизация Reorganizatsiya إعادة تنظيم 'iieadat tanzim पुनर्निर्माण punarnirmaan ਪੁਨਰਗਠਨ Punaragaṭhana পুনর্গঠন punargaṭhana 再編 再編 さいへん saihen        
163     Ils ont regroupé leurs forces et renouvelé l'attaque 他们重组了部队并重新发起了进攻 tāmen chóngzǔle bùduì bìng chóngxīn fāqǐle jìngōng They regrouped their forces and renewed the attack They regrouped their forces and renewed the attack Eles reagruparam suas forças e renovaram o ataque Reagruparon sus fuerzas y renovaron el ataque Sie gruppierten ihre Streitkräfte neu und erneuerten den Angriff Przegrupowali swoje siły i wznowili atak Они перегруппировали свои силы и возобновили атаку. Oni peregruppirovali svoi sily i vozobnovili ataku. أعادوا تجميع قواتهم وجددوا الهجوم 'aeaduu tajmie quwwatihim wajadaduu alhujum उन्होंने अपने बलों को फिर से इकट्ठा किया और हमले को नए सिरे से शुरू किया unhonne apane balon ko phir se ikattha kiya aur hamale ko nae sire se shuroo kiya ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਸੰਗਠਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ unhāṁ nē āpaṇī'āṁ faujāṁ nū phira tōṁ sagaṭhita kītā atē hamalē nū navēṁ sirē tōṁ pēśa kītā তারা তাদের বাহিনীকে পুনরায় দলবদ্ধ করেছিল এবং আক্রমণটি নতুন করে তৈরি করেছিল tārā tādēra bāhinīkē punarāẏa dalabad'dha karēchila ēbaṁ ākramaṇaṭi natuna karē tairi karēchila 彼らは部隊を再編成し、攻撃を再開しました 彼ら は 部隊 を 再 編成 し 、 攻撃 を 再開 しました かれら わ ぶたい お さい へんせい し 、 こうげき お さいかい しました karera wa butai o sai hensei shi , kōgeki o saikai shimashita
164     Ils ont regroupé leurs troupes et lancé une autre attaque 他们重新聚集兵为，再次发动进攻 tāmen chóngxīn jùjí bīng wèi, zàicì fādòng jìngōng 他们重新聚集兵为，再次发动进攻 They regrouped their troops and launched another attack Eles reagruparam suas tropas e lançaram outro ataque Reagruparon sus tropas y lanzaron otro ataque Sie gruppierten ihre Truppen neu und starteten einen weiteren Angriff Przegrupowali swoje wojska i przypuścili kolejny atak Они перегруппировали свои войска и начали новую атаку. Oni peregruppirovali svoi voyska i nachali novuyu ataku. أعادوا تجميع قواتهم وشنوا هجوما آخر 'aeaduu tajmie quwwatihim washanuu hujumaan akhar उन्होंने अपने सैनिकों को फिर से इकट्ठा किया और एक और हमला किया unhonne apane sainikon ko phir se ikattha kiya aur ek aur hamala kiya ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਦਾ ਸੰਗਠਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਕ ਹੋਰ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ unhāṁ nē āpaṇī'āṁ phaujāṁ dā sagaṭhana kītā atē ika hōra hamalā kītā তারা তাদের সেনাবাহিনীকে পুনরায় দলবদ্ধ করে এবং আরও একটি আক্রমণ শুরু করে tārā tādēra sēnābāhinīkē punarāẏa dalabad'dha karē ēbaṁ āra'ō ēkaṭi ākramaṇa śuru karē 彼らは部隊を再編成し、別の攻撃を開始しました 彼ら は 部隊 を 再 編成 し 、 別 の 攻撃 を 開始 しました かれら わ ぶたい お さい へんせい し 、 べつ の こうげき お かいし しました karera wa butai o sai hensei shi , betsu no kōgeki o kaishi shimashita        
165     Ils ont réorganisé les troupes et relancé l'offensive 他们重组了部队并重新发起了进攻 tāmen chóngzǔle bùduì bìng chóngxīn fāqǐle jìngōng 他们重组了部队并重新发起了进攻 They reorganized the troops and relaunched the offensive Eles reorganizaram as tropas e relançaram o ataque Reorganizaron las tropas y relanzaron el ataque Sie organisierten die Truppen neu und starteten den Angriff erneut Zreorganizowali wojska i wznowili ofensywę Они реорганизовали войска и возобновили наступление. Oni reorganizovali voyska i vozobnovili nastupleniye. أعادوا تنظيم القوات وأعادوا شن الهجوم 'aeaduu tanzim alquwwat wa'aeaduu shana alhujum उन्होंने सैनिकों को पुनर्गठित किया और आक्रामक को स्थानांतरित कर दिया unhonne sainikon ko punargathit kiya aur aakraamak ko sthaanaantarit kar diya ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫੌਜਾਂ ਦਾ ਪੁਨਰਗਠਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਹਮਲਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ unhāṁ nē phaujāṁ dā punaragaṭhana kītā atē hamalā dubārā śurū kītā তারা সেনাবাহিনীকে পুনর্গঠিত করে এবং আক্রমণ পুনরায় চালু করে tārā sēnābāhinīkē punargaṭhita karē ēbaṁ ākramaṇa punarāẏa cālu karē 彼らは軍隊を再編成し、攻撃を再開した 彼ら は 軍隊 を 再 編成 し 、 攻撃 を 再開 した かれら わ ぐんたい お さい へんせい し 、 こうげき お さいかい した karera wa guntai o sai hensei shi , kōgeki o saikai shita        
166     Après sa défaite électorale, le parti doit se regrouper. 大选失败后，该党需要重新集结。 dàxuǎn shībài hòu, gāi dǎng xūyào chóngxīn jíjié. After its election defeat, the party needs to regroup. After its election defeat, the party needs to regroup. Após a derrota nas eleições, o partido precisa se reagrupar. Después de su derrota electoral, el partido necesita reagruparse. Nach ihrer Wahlniederlage muss sich die Partei neu formieren. Po porażce wyborczej partia musi się przegrupować. После поражения на выборах партии необходимо перегруппироваться. Posle porazheniya na vyborakh partii neobkhodimo peregruppirovat'sya. بعد هزيمته في الانتخابات ، يحتاج الحزب إلى إعادة تجميع صفوفه. baed hazimatih fi alaintikhabat , yahtaj alhizb 'iilaa 'iieadat tajmie sufufih. अपनी चुनावी हार के बाद, पार्टी को फिर से संगठित होने की जरूरत है। apanee chunaavee haar ke baad, paartee ko phir se sangathit hone kee jaroorat hai. ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। āpaṇī cōṇa hāra tōṁ bā'ada pāraṭī nū muṛa sagaṭhita karana dī lōṛa hai. নির্বাচনের পরাজয়ের পরে দলটির পুনরায় দলবদ্ধ হওয়া দরকার। nirbācanēra parājaẏēra parē dalaṭira punarāẏa dalabad'dha ha'ōẏā darakāra. 選挙敗北後、党は再編成する必要がある。 選挙 敗北 後 、 党 は 再 編成 する 必要 が ある 。 せんきょ はいぼく ご 、 とう わ さい へんせい する ひつよう が ある 。 senkyo haiboku go , tō wa sai hensei suru hitsuyō ga aru .
167      Après la défaite des élections, le parti doit être réorganisé  选举宍败后，这个党需要改组  Xuǎnjǔ ròu bài hòu, zhège dǎng xūyào gǎizǔ  选举宍败后，这个党需要改组  After the election is defeated, the party needs to be reorganized  Depois de derrotada a eleição, o partido precisa ser reorganizado  Después de la derrota de las elecciones, el partido debe reorganizarse  Nach der Niederlage der Wahl muss die Partei neu organisiert werden  Po klęsce wyborów partia wymaga reorganizacji  После поражения на выборах партию необходимо реорганизовать.  Posle porazheniya na vyborakh partiyu neobkhodimo reorganizovat'.  بعد هزيمة الانتخابات ، يحتاج الحزب إلى إعادة تنظيمه baed hazimat alaintikhabat , yahtaj alhizb 'iilaa 'iieadat tanzimih  चुनाव हारने के बाद, पार्टी को पुनर्गठित करने की आवश्यकता है  chunaav haarane ke baad, paartee ko punargathit karane kee aavashyakata hai  ਚੋਣ ਹਾਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ  Cōṇa hāra jāṇa tōṁ bā'ada pāraṭī nū muṛa sagaṭhita karana dī lōṛa hai  নির্বাচন পরাজিত হওয়ার পরে দলটির পুনর্গঠন করা দরকার  Nirbācana parājita ha'ōẏāra parē dalaṭira punargaṭhana karā darakāra  選挙が敗北した後、党は再編成される必要があります 選挙 が 敗北 した 後 、 党 は 再 編成 される 必要 が あります せんきょ が はいぼく した のち 、 とう わ さい へんせい される ひつよう が あります senkyo ga haiboku shita nochi , tō wa sai hensei sareru hitsuyō ga arimasu        
168     d'une personne 一个人 yīgè rén of a person of a person de uma pessoa de una persona einer Person osoby человека cheloveka شخص shakhs एक व्यक्ति की ek vyakti kee ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ika vi'akatī dā একজন ব্যক্তির ēkajana byaktira 人の 人 の ひと の hito no
169     gens 人 rén 人 people pessoas personas Menschen ludzie люди lyudi اشخاص 'ashkhas लोग log ਲੋਕ lōka মানুষ mānuṣa 人 人 ひと hito
170     revenir à un état normal après une expérience désagréable ou une période de difficulté, et être prêt à refaire un effort avec un nouvel enthousiasme ou une nouvelle force 在经历了不愉快的经历或一段时间的困难后恢复到正常状态，并准备以新的热情或力量再次努力 zài jīnglì liǎo bùyúkuài de jīng lì huò yīduàn shíjiān de kùnnán hòu huīfù dào zhèngcháng zhuàngtài, bìng zhǔnbèi yǐ xīn de rèqíng huò lìliàng zàicì nǔlì to return to a normal state after an unpleasant experience or a period of difficulty, and become ready to make an effort again with new enthusiasm or strength  to return to a normal state after an unpleasant experience or a period of difficulty, and become ready to make an effort again with new enthusiasm or strength voltar ao estado normal após uma experiência desagradável ou um período de dificuldade e ficar pronto para fazer um esforço novamente com novo entusiasmo ou força volver a un estado normal después de una experiencia desagradable o un período de dificultad, y estar listo para hacer un esfuerzo nuevamente con nuevo entusiasmo o fuerza nach einer unangenehmen Erfahrung oder einer schwierigen Zeit in einen normalen Zustand zurückzukehren und bereit zu sein, sich mit neuer Begeisterung oder Kraft wieder anzustrengen powrócić do normalnego stanu po nieprzyjemnym doświadczeniu lub okresie trudności i przygotować się do ponownego podjęcia wysiłku z nowym entuzjazmem lub siłą вернуться в нормальное состояние после неприятного опыта или периода трудностей и быть готовым снова предпринять усилие с новым энтузиазмом или силой vernut'sya v normal'noye sostoyaniye posle nepriyatnogo opyta ili perioda trudnostey i byt' gotovym snova predprinyat' usiliye s novym entuziazmom ili siloy للعودة إلى الحالة الطبيعية بعد تجربة غير سارة أو فترة من الصعوبة ، والاستعداد لبذل جهد مرة أخرى بحماس أو قوة جديدة lileawdat 'iilaa alhalat altabieiat baed tajribat ghyr sart 'aw fatrat min alsueubat , walaistiedad libadhl juhd maratan 'ukhraa bihamas 'aw quat jadida एक अप्रिय अनुभव या कठिनाई की अवधि के बाद एक सामान्य स्थिति में लौटने के लिए, और नए उत्साह या ताकत के साथ फिर से प्रयास करने के लिए तैयार हो जाएं ek apriy anubhav ya kathinaee kee avadhi ke baad ek saamaany sthiti mein lautane ke lie, aur nae utsaah ya taakat ke saath phir se prayaas karane ke lie taiyaar ho jaen ਕਿਸੇ ਕੋਝਾ ਤਜਰਬਾ ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਆਮ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ, ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਉਤਸ਼ਾਹ ਜਾਂ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਣਾ kisē kōjhā tajarabā jāṁ muśakala dē samēṁ bā'ada ika āma sathitī vica vāpasa ā'uṇā, atē navēṁ utaśāha jāṁ tākata nāla dubārā kōśiśa karana la'ī ti'āra hō jāṇā একটি অপ্রীতিকর অভিজ্ঞতা বা অসুবিধার সময়কালের পরে স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসতে এবং নতুন উত্সাহ বা শক্তি নিয়ে আবার চেষ্টা করার জন্য প্রস্তুত হয়ে ēkaṭi aprītikara abhijñatā bā asubidhāra samaẏakālēra parē sbābhābika abasthāẏa phirē āsatē ēbaṁ natuna utsāha bā śakti niẏē ābāra cēṣṭā karāra jan'ya prastuta haẏē 不快な経験や困難な期間の後に通常の状態に戻り、新たな熱意や強さで再び努力する準備ができるようになる 不快な 経験 や 困難な 期間 の 後 に 通常 の 状態 に 戻り 、 新たな 熱意 や 強 さ で 再び 努力 する 準備 が できる よう に なる ふかいな けいけん や こんなんな きかん の のち に つうじょう の じょうたい に もどり 、 あらたな ねつい や つよ さ で ふたたび どりょく する じゅんび が できる よう に なる fukaina keiken ya konnanna kikan no nochi ni tsūjō no jōtai ni modori , aratana netsui ya tsuyo sa de futatabi doryoku suru junbi ga dekiru yō ni naru
171     Se regrouper 重整旗鼓；重新部署 chóngzhěngqígǔ; chóngxīn bùshǔ 重整旗鼓；重新部署 Regroup; redeploy Reagrupar; reimplantar Reagrupar; redesplegar Neu gruppieren, neu bereitstellen Przegrupuj; ponownie wdróż Перегруппировать Peregruppirovat' إعادة التجميع ؛ إعادة النشر 'iieadat altajmie ; 'iieadat alnashr फिर से संगठित करना; phir se sangathit karana; ਸਮੂਹ samūha পুনরায় গোষ্ঠী; পুনরায় চালিত punarāẏa gōṣṭhī; punarāẏa cālita 再グループ化 再 グループ 化 さい グループ か sai gurūpu ka        
172     L'été est une période de détente, de regroupement et de rattrapage de toutes ces choses que vous avez reportées toute l'année 夏天是放松，重组和追赶你一年四季都推迟的事情的时候 xiàtiān shì fàngsōng, chóngzǔ hé zhuīgǎn nǐ yī nián sìjì dōu tuīchí de shìqíng de shíhòu Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year O verão é uma época para relaxar, se reagrupar e colocar em dia todas as coisas que você adiou o ano todo El verano es un momento para relajarse, reagruparse y ponerse al día con todas esas cosas que ha estado postergando durante todo el año. Der Sommer ist eine Zeit zum Entspannen, Umgruppieren und Nachholen all der Dinge, die Sie das ganze Jahr über aufgeschoben haben Lato to czas na relaks, przegrupowanie się i nadrobienie tego, co odkładasz przez cały rok Лето - время расслабиться, перегруппироваться и заняться всем тем, что вы откладывали весь год. Leto - vremya rasslabit'sya, peregruppirovat'sya i zanyat'sya vsem tem, chto vy otkladyvali ves' god. الصيف هو الوقت المناسب للاسترخاء ، وإعادة التجمع ومتابعة كل تلك الأشياء التي كنت تؤجلها طوال العام alsayf hu alwaqt almunasib lilaistirkha' , wa'iieadat altajamue wamutabaeat kl tilk al'ashya' alty kunt tuajiluha tawal aleam गर्मियों में उन सभी चीजों को आराम करने, फिर से इकट्ठा करने और पकड़ने का समय है, जिन्हें आप पूरे साल से बंद कर रहे हैं garmiyon mein un sabhee cheejon ko aaraam karane, phir se ikattha karane aur pakadane ka samay hai, jinhen aap poore saal se band kar rahe hain ਗਰਮੀ ਉਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਰਾਮ ਕਰਨ, ਮੁੜ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਾਲ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ garamī uha samāṁ hai jō tusīṁ unhāṁ sārē cīzāṁ nū arāma karana, muṛa sagaṭhita karana atē ikaṭhā karana la'ī karadē hō jō tusīṁ sārē sāla chaḍa rahē hō গ্রীষ্মকাল এমন এক সময় যা আপনি সারা বছর ফেলে রেখেছিলেন relax grīṣmakāla ēmana ēka samaẏa yā āpani sārā bachara phēlē rēkhēchilēna relax 夏は、一年中延ばしてきたことすべてをリラックスし、再編成し、追いつく時間です 夏 は 、 一年中 延ばしてきた こと すべて を リラックス し 、 再 編成 し 、 追いつく 時間です なつ わ 、 いちねんじゅう のばしてきた こと すべて お リラックス し 、 さい へんせい し 、 おいつく じかんです natsu wa , ichinenjū nobashitekita koto subete o rirakkusu shi , sai hensei shi , oitsuku jikandesu
173     L'été est le moment de récupérer et de gérer l'arriéré de travail de l'année 夏天是休养整顿，并处理一年中积压事务的时候 xiàtiān shì xiūyǎng zhěngdùn, bìng chǔlǐ yī nián zhōng jīyā shìwù de shíhòu 夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候 Summer is the time to recuperate and deal with the backlog of work in the year O verão é a hora de se recuperar e lidar com o acúmulo de trabalho no ano El verano es el momento de recuperarse y hacer frente a la acumulación de trabajo en el año Der Sommer ist die Zeit, sich zu erholen und den Arbeitsstau des Jahres zu bewältigen Lato to czas na regenerację sił i uporanie się z zaległościami w pracy w ciągu roku Лето - пора восстанавливать силы и справляться с отставанием в работе в году. Leto - pora vosstanavlivat' sily i spravlyat'sya s otstavaniyem v rabote v godu. الصيف هو الوقت المناسب للتعافي والتعامل مع الأعمال المتراكمة في العام alsayf hu alwaqt almunasib liltaeafi waltaeamul mae al'aemal almutarakimat fi aleam गर्मियों में वर्ष में काम के बैकलॉग के साथ पुन: निर्माण और सौदा करने का समय है garmiyon mein varsh mein kaam ke baikalog ke saath pun: nirmaan aur sauda karane ka samay hai ਗਰਮੀ ਗਰਮ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਲ ਵਿਚ ਕੰਮ ਦੇ ਬੈਕਲਾਗ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ garamī garama hōṇa dā samāṁ hai atē sāla vica kama dē baikalāga nāla najiṭhaṇa la'ī গ্রীষ্মকালটি পুনরুদ্ধার এবং বছরে কাজের ব্যাকলগ মোকাবেলা করার সময় grīṣmakālaṭi punarud'dhāra ēbaṁ bacharē kājēra byākalaga mōkābēlā karāra samaẏa 夏は回復し、年間の仕事のバックログに対処する時間です 夏 は 回復 し 、 年間 の 仕事 の バック ログ に 対処 する 時間です なつ わ かいふく し 、 ねんかん の しごと の バック ログ に たいしょ する じかんです natsu wa kaifuku shi , nenkan no shigoto no bakku rogu ni taisho suru jikandesu        
174     régulier 定期 dìngqí regular  regular regular regular regulär regularny регулярный regulyarnyy منتظم muntazim नियमित niyamit ਰੋਜਾਨਾ rōjānā নিয়মিত niẏamita 定期的 定期 的 ていき てき teiki teki
175     modèle suivant 跟随模式 gēnsuí móshì following pattern following pattern seguindo padrão siguiente patrón folgendes Muster następujący wzór следующий образец sleduyushchiy obrazets النمط التالي alnamat alttali निम्नलिखित पैटर्न nimnalikhit paitarn ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪੈਟਰਨ hēṭha ditē paiṭarana নিম্নলিখিত প্যাটার্ন nimnalikhita pyāṭārna 次のパターン 次 の パターン つぎ の パターン tsugi no patān
176     Loi 规律 guīlǜ 规律  Law Lei Ley Recht Prawo Закон Zakon القانون alqanun कानून kaanoon ਕਾਨੂੰਨ kānūna আইন ā'ina 法律 法律 ほうりつ hōritsu        
177     suivant un modèle, en particulier avec le même temps et espace entre chaque chose et la suivante 遵循一个模式，尤其是每件事物和下一事物之间的时间和空间相同 zūnxún yīgè móshì, yóuqí shì měi jiàn shìwù hé xià yī shìwù zhī jiān de shíjiān hé kōngjiān xiàng tóng following a pattern，especially with the same time and space in between each thing and the next following a pattern, especially with the same time and space in between each thing and the next seguindo um padrão, especialmente com o mesmo tempo e espaço entre cada coisa e a próxima siguiendo un patrón, especialmente con el mismo tiempo y espacio entre cada cosa y la siguiente einem Muster folgen, besonders mit der gleichen Zeit und dem gleichen Raum zwischen jedem Ding und dem nächsten podążając za wzorem, zwłaszcza z tym samym czasem i przestrzenią pomiędzy każdą rzeczą a następną следуя шаблону, особенно с одинаковым временем и пространством между каждым предметом и следующим sleduya shablonu, osobenno s odinakovym vremenem i prostranstvom mezhdu kazhdym predmetom i sleduyushchim اتباع نمط ، خاصة مع نفس الوقت والمسافة بين كل شيء والتالي aitibae namat , khasatan mae nfs alwaqt walmasafat bayn kula shay' walttali एक पैटर्न का पालन करना, विशेष रूप से प्रत्येक चीज और अगले के बीच एक ही समय और स्थान के साथ ek paitarn ka paalan karana, vishesh roop se pratyek cheej aur agale ke beech ek hee samay aur sthaan ke saath ਇੱਕ ਨਮੂਨੇ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਹਰੇਕ ਚੀਜ਼ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਲ ika namūnē dā pālaṇa karanā, khāsa karakē harēka cīza atē agalī dē vicakāra usē samēṁ atē jag'hā dē nāla একটি প্যাটার্ন অনুসরণ করে, বিশেষত প্রতিটি জিনিস এবং পরবর্তীটির মধ্যে একই সময় এবং স্থান সহ ēkaṭi pyāṭārna anusaraṇa karē, biśēṣata pratiṭi jinisa ēbaṁ parabartīṭira madhyē ēka'i samaẏa ēbaṁ sthāna saha 特に次のものと次のものの間の時間と空間が同じであるパターンに従う 特に 次 の もの と 次 の もの の 間 の 時間 と 空間 が 同じである パターン に 従う とくに つぎ の もの と つぎ の もの の ま の じかん と くうかん が おなじである パターン に したがう tokuni tsugi no mono to tsugi no mono no ma no jikan to kūkan ga onajidearu patān ni shitagau
178     Régulier; régulier; régulièrement espacé; chronométré 规则的；有规律的；间隙均匀的；定时的 guīzé de; yǒu guīlǜ de; jiànxì jūnyún de; dìngshí de 规则的；有规律的；间隙均匀的；定时的 Regular; Regular; Evenly spaced; Timed Regular; Regular; Com espaçamento uniforme; Temporizado Regular; Regular; Espaciado uniformemente; Programado Regelmäßig, regelmäßig, gleichmäßig verteilt, zeitgesteuert Regularne; Regularne; Równomierne odstępy; Czasowe Обычный; Обычный; Равномерно распределенный; Временной Obychnyy; Obychnyy; Ravnomerno raspredelennyy; Vremennoy منتظم ، منتظم ، متباعد بشكل متساو ، موقوت muntazim , muntazim , mutabaeid bishakl mutasaw , mawqut नियमित; नियमित; समान रूप से दूरी; समयबद्ध niyamit; niyamit; samaan roop se dooree; samayabaddh ਨਿਯਮਤ; ਨਿਯਮਤ; ਬਰਾਬਰ ਦੂਰੀ ਤੇ; ਸਮਾਪਤ niyamata; niyamata; barābara dūrī tē; samāpata নিয়মিত; নিয়মিত; সমান দুরত্ব; সময়সীমা niẏamita; niẏamita; samāna duratba; samaẏasīmā 定期的;定期的;等間隔;時限 定期 的 ; 定期 的 ; 等間隔 ; 時限 ていき てき ; ていき てき ; とうかんかく ; じげん teiki teki ; teiki teki ; tōkankaku ; jigen        
179     respiration régulière 定期呼吸 dìngqí hūxī regular breathing regular breathing respiração regular respiración regular regelmäßige Atmung regularne oddychanie регулярное дыхание regulyarnoye dykhaniye التنفس المنتظم altanafus almuntazam नियमित साँस लेना niyamit saans lena ਨਿਯਮਤ ਸਾਹ niyamata sāha নিয়মিত শ্বাস niẏamita śbāsa 定期的な呼吸 定期 的な 呼吸 ていき てきな こきゅう teiki tekina kokyū
180     Même respirer 均匀的呼吸 jūnyún de hūxī 均匀的呼吸 Even breathing Mesmo respirando Incluso respirando Sogar atmen Nawet oddychanie Даже дыхание Dazhe dykhaniye حتى التنفس hataa altanafus यहां तक ​​कि सांस भी yahaan tak ​​ki saans bhee ਸਾਹ ਵੀ sāha vī এমনকি শ্বাসকষ্ট ēmanaki śbāsakaṣṭa 呼吸さえ 呼吸 さえ こきゅう さえ kokyū sae        
181     un pouls / rythme cardiaque régulier 定期脉搏/心跳 dìngqí màibó/xīntiào a regular pulse/heartbeat  a regular pulse/heartbeat um pulso / batimento cardíaco regular un pulso / latido regular ein regelmäßiger Puls / Herzschlag regularny puls / bicie serca регулярный пульс / сердцебиение regulyarnyy pul's / serdtsebiyeniye نبض منتظم / ضربات القلب nabadu muntazam / darabat alqalb एक नियमित नाड़ी / दिल की धड़कन ek niyamit naadee / dil kee dhadakan ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਨਬਜ਼ / ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ika niyamata nabaza/ dila dī dhaṛakaṇa একটি নিয়মিত নাড়ি / হার্টবিট ēkaṭi niẏamita nāṛi/ hārṭabiṭa 定期的な脈拍/心拍 定期 的な 脈拍 / 心拍 ていき てきな みゃくはく / しんぱく teiki tekina myakuhaku / shinpaku
182     Pouls / rythme cardiaque normaux 正常的脉搏/心跳 zhèngcháng de màibó/xīntiào 正常的脉搏/心跳 Normal pulse/heartbeat Pulso / batimento cardíaco normal Pulso / latido normal Normaler Puls / Herzschlag Normalny puls / bicie serca Нормальный пульс / сердцебиение Normal'nyy pul's / serdtsebiyeniye نبض طبيعي / نبضات قلب nbd tabiei / nabadat qalb सामान्य पल्स / दिल की धड़कन saamaany pals / dil kee dhadakan ਸਧਾਰਣ ਨਬਜ਼ / ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ sadhāraṇa nabaza/ dila dī dhaṛakaṇa সাধারণ নাড়ি / হার্টবিট sādhāraṇa nāṛi/ hārṭabiṭa 正常な脈拍/心拍 正常な 脈拍 / 心拍 せいじょうな みゃくはく / しんぱく seijōna myakuhaku / shinpaku        
183     Une lumière / clignote à intervalles réguliers 定期闪烁/闪烁 dìngqí shǎnshuò/shǎnshuò A light/flashed at regular intervals  A light/flashed at regular intervals Uma luz / piscou em intervalos regulares Una luz / destellaba a intervalos regulares In regelmäßigen Abständen blinkte ein Licht Światło / migało w regularnych odstępach czasu Индикатор / мигал через равные промежутки времени Indikator / migal cherez ravnyye promezhutki vremeni ضوء / يومض على فترات منتظمة daw' / yumad ealaa fatarat muntazima एक प्रकाश / नियमित अंतराल पर चमकता रहा ek prakaash / niyamit antaraal par chamakata raha ਨਿਯਮਤ ਅੰਤਰਾਲਾਂ ਤੇ ਇੱਕ ਰੋਸ਼ਨੀ / ਚਮਕਦਾਰ niyamata atarālāṁ tē ika rōśanī/ camakadāra নিয়মিত বিরতিতে একটি হালকা / ঝলকানি niẏamita biratitē ēkaṭi hālakā/ jhalakāni 一定間隔でライト/フラッシュ 一定 間隔 で ライト / フラッシュ いってい かんかく で ライト / フラッシュ ittei kankaku de raito / furasshu
184     Une lampe clignote régulièrement 一盏灯有规律地闪着亮光 yī zhǎn dēng yǒu guīlǜ de shǎnzhe liàngguāng 一盏灯有规律地闪着亮光 A lamp flashes regularly Uma lâmpada pisca regularmente Una lámpara parpadea regularmente Eine Lampe blinkt regelmäßig Lampka miga regularnie Лампа мигает регулярно Lampa migayet regulyarno يومض المصباح بانتظام yumad almisbah biaintizam एक दीपक नियमित रूप से चमकता है ek deepak niyamit roop se chamakata hai ਇਕ ਦੀਵਾ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਚਮਕਦਾ ਹੈ ika dīvā niyamita taura tē camakadā hai একটি বাতি নিয়মিত জ্বলজ্বল করে ēkaṭi bāti niẏamita jbalajbala karē ランプが定期的に点滅する ランプ が 定期 的 に 点滅 する ランプ が ていき てき に てんめつ する ranpu ga teiki teki ni tenmetsu suru        
185     Avec voyant lumineux / clignotant régulièrement 有指示灯/定期闪烁 yǒu zhǐshì dēng/dìngqí shǎnshuò 有指示灯/定期闪烁 With indicator light/flashing regularly Com luz indicadora / piscando regularmente Con luz indicadora / parpadeando regularmente Mit Kontrollleuchte / regelmäßig blinkend Ze wskaźnikiem świetlnym / migającym regularnie С индикатором / регулярно мигает S indikatorom / regulyarno migayet مع مؤشر ضوئي / وامض بانتظام mae muashir dawayiyin / wamid biaintizam सूचक प्रकाश के साथ / नियमित रूप से चमकती soochak prakaash ke saath / niyamit roop se chamakatee ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਕੇਤਕ ਰੋਸ਼ਨੀ / ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ niyamata taura tē sakētaka rōśanī/ phalaiśiga dē nāla নিয়মিত সূচক হালকা / ঝলকানি সহ niẏamita sūcaka hālakā/ jhalakāni saha インジケーターライト/定期的に点滅 インジケーターライト / 定期 的 に 点滅 いんじけえたあらいと / ていき てき に てんめつ injikētāraito / teiki teki ni tenmetsu        
186     De 之之 zhī zhī 之 Of Do De Von Z Из Iz من min का ka ਦੇ dē এর ēra の の の no        
187     couverture 盖 gài 盖 cover cobrir cubrir Startseite pokrywa обложка oblozhka التغطية altaghatiya आवरण aavaran ਕਵਰ kavara আবরণ ābaraṇa カバー カバー カバー kabā        
188     longue 长 zhǎng 長 long longo largo lange długie длинный dlinnyy طويل tawil लंबा lamba ਲੰਮਾ lamā দীর্ঘ dīrgha 長いです 長いです ながいです nagaidesu        
189     Par conséquent 故 gù 故 Therefore Portanto Por lo tanto Deshalb W związku z tym Следовательно Sledovatel'no وبالتالي wabialttali इसलिये isaliye ਇਸ ਲਈ isa la'ī অতএব ata'ēba したがって したがって したがって shitagatte        
190     rouge 红 hóng 紅 red vermelho rojo rot czerwony красный krasnyy أحمر 'ahmar लाल laal ਲਾਲ lāla লাল lāla 赤 赤 あか aka        
191     régulation 规 guī 规 regulation regulamento regulación Verordnung rozporządzenie регулирование regulirovaniye اللائحة alllayiha विनियमन viniyaman ਨਿਯਮ niyama নিয়ন্ত্রণ niẏantraṇa 規制 規制 きせい kisei        
192     Il y a un service de bus régulier pour l'aéroport 有定期去机场的巴士服务 yǒu dìngqí qù jīchǎng de bāshì fúwù There is a regular bus service to the airport There is a regular bus service to the airport Existe um serviço regular de ônibus para o aeroporto Hay un servicio regular de autobús al aeropuerto. Es gibt eine regelmäßige Busverbindung zum Flughafen Na lotnisko regularnie kursują autobusy До аэропорта ходит регулярный автобус. Do aeroporta khodit regulyarnyy avtobus. هناك خدمة حافلات منتظمة إلى المطار hnak khidmat hafilat muntazimat 'iilaa almatar हवाई अड्डे के लिए एक नियमित बस सेवा है havaee adde ke lie ek niyamit bas seva hai ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਲਈ ਨਿਯਮਤ ਬੱਸ ਸੇਵਾ ਹੈ havā'ī aḍē la'ī niyamata basa sēvā hai বিমানবন্দরে নিয়মিত বাস পরিষেবা রয়েছে bimānabandarē niẏamita bāsa pariṣēbā raẏēchē 空港への定期バスサービスがあります 空港 へ の 定期 バス サービス が あります くうこう え の ていき バス サービス が あります kūkō e no teiki basu sābisu ga arimasu
193     Il y a des navettes régulières vers l'aéroport 有班车定时发往机场 yǒu bānchē dìngshí fā wǎng jīchǎng 有班车定时发往机场 There are scheduled shuttle buses to the airport Existem autocarros regulares para o aeroporto Hay autobuses de enlace programados al aeropuerto. Es gibt planmäßige Shuttlebusse zum Flughafen Na lotnisko kursują regularne autobusy wahadłowe Есть регулярные автобусы до аэропорта. Yest' regulyarnyye avtobusy do aeroporta. هناك حافلات مكوكية مجدولة إلى المطار hnak hafilat mukuakiat majdulat 'iilaa almatar हवाई अड्डे के लिए निर्धारित शटल बसें हैं havaee adde ke lie nirdhaarit shatal basen hain ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਲਈ ਸ਼ਟਲ ਬੱਸਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹਨ havā'ī aḍē la'ī śaṭala basāṁ niradhārata hana বিমানবন্দরের জন্য শিডল শিটল বাস রয়েছে bimānabandarēra jan'ya śiḍala śiṭala bāsa raẏēchē 空港への定期シャトルバスがあります 空港 へ の 定期 シャトル バス が あります くうこう え の ていき シャトル バス が あります kūkō e no teiki shatoru basu ga arimasu        
194     réunions / visites régulières 定期会议/访问 dìngqí huìyì/fǎngwèn regular meetings/visits  regular meetings/visits reuniões / visitas regulares reuniones / visitas regulares regelmäßige Treffen / Besuche regularne spotkania / wizyty регулярные встречи / визиты regulyarnyye vstrechi / vizity اجتماعات / زيارات منتظمة aijtimaeat / ziarat muntazima नियमित बैठकें / दौरे niyamit baithaken / daure ਨਿਯਮਤ ਮੀਟਿੰਗਾਂ / ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ niyamata mīṭigāṁ/ mulākātāṁ নিয়মিত সভা / দর্শন niẏamita sabhā/ darśana 定期的な会議/訪問 定期 的な 会議 / 訪問 ていき てきな かいぎ / ほうもん teiki tekina kaigi / hōmon
195     Réunion / entretien de routine 例行会议/访问 lì háng huìyì/fǎngwèn 例行会议 / 访问  Routine meeting / interview Reunião / entrevista de rotina Reunión / entrevista de rutina Routinebesprechung / Interview Rutynowe spotkanie / wywiad Обычная встреча / интервью Obychnaya vstrecha / interv'yu لقاء / مقابلة روتينية liqa' / muqabalat rutinia नियमित बैठक / साक्षात्कार niyamit baithak / saakshaatkaar ਰੁਟੀਨ ਮੀਟਿੰਗ / ਇੰਟਰਵਿ. ruṭīna mīṭiga/ iṭaravi. রুটিন সভা / সাক্ষাত্কার ruṭina sabhā/ sākṣātkāra 定期的な会議/インタビュー 定期 的な 会議 / インタビュー ていき てきな かいぎ / インタビュー teiki tekina kaigi / intabyū        
196     l'équipement est vérifié régulièrement 定期检查设备 dìngqí jiǎnchá shèbèi the equipment is checked on a regular basis the equipment is checked on a regular basis o equipamento é verificado regularmente el equipo se comprueba periódicamente Die Ausrüstung wird regelmäßig überprüft sprzęt jest regularnie sprawdzany оборудование регулярно проверяется oborudovaniye regulyarno proveryayetsya يتم فحص المعدات على أساس منتظم ytmu fahs almaeaddat ealaa 'asas muntazam उपकरण को नियमित आधार पर जांचा जाता है upakaran ko niyamit aadhaar par jaancha jaata hai ਉਪਕਰਣ ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ Upakaraṇa dī niyamata adhāra'tē jān̄ca kītī jāndī hai সরঞ্জামগুলি নিয়মিতভাবে পরীক্ষা করা হয় sarañjāmaguli niẏamitabhābē parīkṣā karā haẏa 機器は定期的にチェックされます 機器 は 定期 的 に チェック されます きき わ ていき てき に チェック されます kiki wa teiki teki ni chekku saremasu
197     L'équipement est régulièrement inspecté 设备定期进行检查 shèbèi dìngqí jìnxíng jiǎnchá 设备定期进行检查 Equipment is regularly inspected O equipamento é inspecionado regularmente El equipo se inspecciona periódicamente Die Ausrüstung wird regelmäßig überprüft Sprzęt jest regularnie sprawdzany Оборудование регулярно проверяется Oborudovaniye regulyarno proveryayetsya يتم فحص المعدات بانتظام ytmu fahs almueaddat biaintizam उपकरणों का नियमित निरीक्षण किया जाता है upakaranon ka niyamit nireekshan kiya jaata hai ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ upakaraṇāṁ dī niyamata taura'tē jān̄ca kītī jāndī hai সরঞ্জামগুলি নিয়মিত পরিদর্শন করা হয় sarañjāmaguli niẏamita paridarśana karā haẏa 機器は定期的に検査されます 機器 は 定期 的 に 検査 されます きき わ ていき てき に けんさ されます kiki wa teiki teki ni kensa saremasu        
198     Vérifiez régulièrement l'équipement 定期检查设备 dìngqí jiǎnchá shèbèi 定期检查设备 Check equipment regularly Verifique o equipamento regularmente Revise el equipo con regularidad Überprüfen Sie die Ausrüstung regelmäßig Regularnie sprawdzaj sprzęt Регулярно проверяйте оборудование Regulyarno proveryayte oborudovaniye افحص المعدات بانتظام afhas almueaddat biaintizam उपकरणों की नियमित जांच करें upakaranon kee niyamit jaanch karen ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ sāza-sāmāna dī niyamata taura'tē jān̄ca karō নিয়মিত সরঞ্জাম চেক করুন niẏamita sarañjāma cēka karuna 定期的に機器をチェックする 定期 的 に 機器 を チェック する ていき てき に きき お チェック する teiki teki ni kiki o chekku suru        
199     étape 步 bù 步 step degrau paso Schritt krok шаг shag خطوة khatwa कदम kadam ਕਦਮ kadama পদক্ষেপ padakṣēpa 一歩 一 歩 いち ほ ichi ho        
200     Rangée 行 xíng 行 Row Linha Fila Reihe Rząd Строка Stroka صف saf पंक्ति pankti ਕਤਾਰ katāra সারি sāri 行 行 こう kō        
201     refus irrégulier 对立不规则 duìlì bù guīzé opposé irregular opposé irregular opor irregular opuesto irregular opposé unregelmäßig opposé nieregularne противоположный нерегулярный protivopolozhnyy neregulyarnyy مقابل غير منتظم mqabl ghyr muntazam विरोध अनियमित virodh aniyamit ਵਿਰੋਧੀ reg ਅਨਿਯਮਿਤ virōdhī reg aniyamita বিরোধী - অনিয়মিত birōdhī - aniẏamita 不規則な 不規則な ふきそくな fukisokuna
202     fréquent 经常 jīngcháng frequent frequent freqüente frecuente häufig częsty частый chastyy متكرر mutakarir बारंबार baarambaar ਅਕਸਰ akasara ঘন ঘন ghana ghana 頻繁に 頻繁 に ひんぱん に hinpan ni
203     Fréquent 不再 bù zài 频繁  Frequent Freqüente Frecuente Häufig Częsty Частые Chastyye متكرر mutakarir बारंबार baarambaar ਵਾਰ ਵਾਰ vāra vāra ঘন ঘন ghana ghana 頻繁に 頻繁 に ひんぱん に hinpan ni        
204     fait ou arrive souvent 做或经常发生 zuò huò jīngcháng fāshēng done or happening often done or happening often feito ou acontecendo frequentemente hecho o sucediendo a menudo oft getan oder passiert zrobione lub zdarzające się często делается или происходит часто delayetsya ili proiskhodit chasto يحدث أو يحدث كثيرًا yahduth 'aw yuhdith kthyrana अक्सर किया या किया जा रहा है aksar kiya ya kiya ja raha hai ਅਕਸਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ akasara kītā jāṁ hō rihā hai প্রায়শই সম্পন্ন বা ঘটছে prāẏaśa'i sampanna bā ghaṭachē 完了または頻繁に発生 完了 または 頻繁 に 発生 かんりょう または ひんぱん に はっせい kanryō mataha hinpan ni hassei
205     Fréquent; fréquemment fait (ou arrive) 不断的；经常做（或发生）的 bùduàn de; jīngcháng zuò (huò fāshēng) de 频繁的；经常做（或发生）的 Frequent; frequently done (or happens) Frequente; feito com frequência (ou acontece) Frecuente; hecho con frecuencia (o sucede) Häufig, häufig durchgeführt (oder passiert) Częste; często wykonywane (lub zdarza się) Часто; часто делается (или случается) Chasto; chasto delayetsya (ili sluchayetsya) متكرر ؛ متكرر (أو يحدث) mutakarir ; mutakarir (aw yhdth) बार-बार, अक्सर किया जाता है (या होता है) baar-baar, aksar kiya jaata hai (ya hota hai) ਅਕਸਰ; ਅਕਸਰ ਕੀਤਾ (ਜਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ) akasara; akasara kītā (jāṁ hudā hai) ঘন ঘন; ঘন ঘন সম্পন্ন (বা ঘটে) ghana ghana; ghana ghana sampanna (bā ghaṭē) 頻繁;頻繁に行われる（または行われる） 頻繁 ; 頻繁 に 行われる （ また は 行われる ） ひんぱん ; ひんぱん に おこなわれる （ また わ おこなわれる ） hinpan ; hinpan ni okonawareru （ mata wa okonawareru ）        
206     Faites-vous régulièrement de l'exercice? 你经常运动吗？ nǐ jīngcháng yùndòng ma? Do you take regular exercise? Do you take regular exercise? Você faz exercícios regularmente? ¿Hace ejercicio con regularidad? Trainierst du regelmäßig? Czy regularnie ćwiczysz? Вы регулярно занимаетесь спортом? Vy regulyarno zanimayetes' sportom? هل تمارس الرياضة بانتظام؟ hal tumaras alriyadat biaintizam? क्या आप नियमित व्यायाम करते हैं? kya aap niyamit vyaayaam karate hain? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਯਮਤ ਕਸਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ? kī tusīṁ niyamata kasarata karadē hō? আপনি কি নিয়মিত অনুশীলন করেন? āpani ki niẏamita anuśīlana karēna? 定期的に運動をしていますか？ 定期 的 に 運動 を しています か ？ ていき てき に うんどう お しています か ？ teiki teki ni undō o shiteimasu ka ？
207     Faites-vous de l'exercice souvent? 你经常锻炼吗？ Nǐ jīngcháng duànliàn ma? 你经常锻炼吗？ Do you exercise often? Você se exercita com frequência? ¿Haces ejercicio a menudo? Trainierst du oft? Czy często ćwiczysz? Вы часто занимаетесь спортом? Vy chasto zanimayetes' sportom? هل تمارس الرياضة كثيرًا؟ hal tumaras alriyadat kthyrana? क्या आप अक्सर व्यायाम करते हैं? kya aap aksar vyaayaam karate hain? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਕਸਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ akasara kasarata karadē hō? আপনি কি প্রায়শই ব্যায়াম করেন? Āpani ki prāẏaśa'i byāẏāma karēna? よく運動しますか？ よく 運動 します か ？ よく うんどう します か ？ yoku undō shimasu ka ？        
208     Faites-vous de l'exercice régulièrement? 你经常运动吗？ Nǐ jīngcháng yùndòng ma? 你经常运动吗？ Do you exercise regularly? Você se exercita regularmente? ¿Hace ejercicio con regularidad? Trainierst du regelmäßig? Czy ćwiczysz regularnie? Вы регулярно занимаетесь спортом? Vy regulyarno zanimayetes' sportom? هل تتمرن بانتظام؟ hal tatamaran biaintizam? क्या तुम नित्य व्यायाम करते हो? kya tum nity vyaayaam karate ho? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ ਤੇ ਕਸਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ niyamata taura tē kasarata karadē hō? আপনি কি নিয়মিত ব্যায়াম করেন? Āpani ki niẏamita byāẏāma karēna? あなたは定期的に練習しているのですか？ あなた は 定期 的 に 練習 している のです か ？ あなた わ ていき てき に れんしゅう している のです か ？ anata wa teiki teki ni renshū shiteiru nodesu ka ？        
209     partout 遍 Biàn 遍 all over por toda parte por todas partes überall wszędzie всюду vsyudu فوق كل fawq kl सब खतम sab khatam ਸਭ ਕੁੱਝ ਖਤਮ Sabha kujha khatama সব শেষ Saba śēṣa いたるところ いたる ところ いたる ところ itaru tokoro        
210     La violence domestique est courante dans certaines familles 家庭暴力在某些家庭中很常见 jiātíng bàolì zài mǒu xiē jiātíng zhōng hěn chángjiàn Domestic violence is a regular occurrence in  some families Domestic violence is a regular occurrence in some families A violência doméstica é uma ocorrência regular em algumas famílias La violencia doméstica es una ocurrencia regular en algunas familias In einigen Familien kommt es regelmäßig zu häuslicher Gewalt W niektórych rodzinach przemoc domowa jest na porządku dziennym Домашнее насилие - обычное явление в некоторых семьях. Domashneye nasiliye - obychnoye yavleniye v nekotorykh sem'yakh. يعتبر العنف المنزلي أمرًا معتادًا في بعض العائلات yuetabar aleunf almanziliu amrana metadana fi bed aleayilat कुछ परिवारों में घरेलू हिंसा एक नियमित घटना है kuchh parivaaron mein ghareloo hinsa ek niyamit ghatana hai ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ ਕੁਝ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿਚ ਨਿਯਮਤ ਰੂਪ ਵਿਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ gharēlū hisā kujha parivārāṁ vica niyamata rūpa vica hudī hai কিছু পরিবারে ঘরোয়া সহিংসতা নিয়মিত ঘটনা kichu paribārē gharōẏā sahinsatā niẏamita ghaṭanā 家庭内暴力は一部の家族で定期的に発生しています 家庭内 暴力 は 一部 の 家族 で 定期 的 に 発生 しています かていない ぼうりょく わ いちぶ の かぞく で ていき てき に はっせい しています kateinai bōryoku wa ichibu no kazoku de teiki teki ni hassei shiteimasu
211     Dans certaines familles, la violence domestique est courante 在某些家庭中，家庭暴力是常事 zài mǒu xiē jiātíng zhōng, jiātíng bàolì shì chángshì 在某些家庭中，家庭暴力是常事 In some families, domestic violence is common Em algumas famílias, a violência doméstica é comum En algunas familias, la violencia doméstica es común In einigen Familien ist häusliche Gewalt weit verbreitet W niektórych rodzinach przemoc domowa jest powszechna В некоторых семьях распространено домашнее насилие V nekotorykh sem'yakh rasprostraneno domashneye nasiliye ينتشر العنف المنزلي في بعض العائلات yantashir aleunf almanziliu fi bed aleayilat कुछ परिवारों में, घरेलू हिंसा आम है kuchh parivaaron mein, ghareloo hinsa aam hai ਕੁਝ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿਚ, ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ ਆਮ ਹੈ kujha parivārāṁ vica, gharēlū hisā āma hai কিছু পরিবারে গার্হস্থ্য সহিংসতা সাধারণ kichu paribārē gār'hasthya sahinsatā sādhāraṇa 一部の家族では、家庭内暴力が一般的です 一部 の 家族 で は 、 家庭内 暴力 が 一般 的です いちぶ の かぞく で わ 、 かていない ぼうりょく が いっぱん てきです ichibu no kazoku de wa , kateinai bōryoku ga ippan tekidesu        
212     s'opposer 反对 fǎnduì opposé opposé opor oponerse a ablehnen sprzeciwiać się противоположный protivopolozhnyy معارض muearid का विरोध ka virodh ਵਿਰੋਧੀé virōdhīé বিরোধী birōdhī 反対者 反対者 はんたいしゃ hantaisha
213     irrégulier 不规则 bù guīzé irregular irregular irregular irregular irregulär nieregularny нерегулярный neregulyarnyy غير عادي ghyr eadiin अनियमित aniyamit ਅਨਿਯਮਿਤ aniyamita অনিয়মিত aniẏamita 不規則 不規則 ふきそく fukisoku
214     de personnes 的人 de rén of people  of people de pessoas de la gente von Leuten ludzi людей lyudey من الناس. من العامة min alnaas. min aleama लोगों का logon ka ਲੋਕਾਂ ਦੇ lōkāṁ dē মানুষ mānuṣa 人の 人 の ひと の hito no
215     faire la même chose ou aller souvent au même endroit 经常做同一件事或去同一地方 jīngcháng zuò tóngyī jiàn shì huò qù tóngyī dìfāng doing the same thing or going to the same place often doing the same thing or going to the same place often fazendo a mesma coisa ou indo para o mesmo lugar com frequência haciendo lo mismo o yendo al mismo lugar a menudo das Gleiche tun oder oft an den gleichen Ort gehen robić to samo lub często chodzić w to samo miejsce делать то же самое или часто ходить в одно и то же место delat' to zhe samoye ili chasto khodit' v odno i to zhe mesto فعل الشيء نفسه أو الذهاب إلى نفس المكان كثيرًا faeal alshay' nafsah 'aw aldhahab 'iilaa nfs almakan kthyrana एक ही काम करना या एक ही जगह पर अक्सर जाना ek hee kaam karana ya ek hee jagah par aksar jaana ਇਕੋ ਚੀਜ਼ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਉਸੇ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਅਕਸਰ ਜਾਣਾ ikō cīza karanā jāṁ usē jag'hā tē akasara jāṇā একই জিনিস করা বা একই জায়গায় প্রায়শই যাওয়া ēka'i jinisa karā bā ēka'i jāẏagāẏa prāẏaśa'i yā'ōẏā 同じことをしたり、同じ場所によく行く 同じ こと を し たり 、 同じ 場所 に よく 行く おなじ こと お し たり 、 おなじ ばしょ に よく いく onaji koto o shi tari , onaji basho ni yoku iku
216     Faire souvent quelque chose; aller souvent dans un endroit 经常做某事的；常去某地的 jīngcháng zuò mǒu shì de; cháng qù mǒu dì de 经常做某事的；常去某地的 Often doing something; going to a place often Frequentemente fazendo algo; indo a um lugar com frequência A menudo haciendo algo; yendo a un lugar a menudo Oft etwas tun, oft an einen Ort gehen Często coś robię, często chodzę w jakieś miejsce Часто что-то делаете; часто ходите в какое-нибудь место Chasto chto-to delayete; chasto khodite v kakoye-nibud' mesto غالبًا ما تفعل شيئًا ؛ الذهاب إلى مكان كثيرًا ghalbana ma tafeal shyyana ; aldhahab 'iilaa makan kthyrana अक्सर कुछ करते हुए; अक्सर किसी जगह पर जाते हुए aksar kuchh karate hue; aksar kisee jagah par jaate hue ਅਕਸਰ ਕੁਝ ਕਰਨਾ; ਅਕਸਰ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਜਾਣਾ akasara kujha karanā; akasara sathāna'tē jāṇā প্রায়শই কিছু করা; প্রায়শই কোনও জায়গায় যাওয়া prāẏaśa'i kichu karā; prāẏaśa'i kōna'ō jāẏagāẏa yā'ōẏā 誰がしばしばsthを行うか、しばしばsthに行く 誰 が しばしば sth を 行う か 、 しばしば sth に 行く だれ が しばしば sth お おこなう か 、 しばしば sth に いく dare ga shibashiba sth o okonau ka , shibashiba sth ni iku        
217     nos clients réguliers 我们的常规客户 wǒmen de chángguī kèhù our regular customers our regular customers nossos clientes regulares nuestros clientes habituales unsere Stammkunden nasi stali klienci наши постоянные клиенты nashi postoyannyye kliyenty عملائنا المنتظمين eumalayina almuntazimayn हमारे नियमित ग्राहक hamaare niyamit graahak ਸਾਡੇ ਨਿਯਮਤ ਗਾਹਕ sāḍē niyamata gāhaka আমাদের নিয়মিত গ্রাহকরা āmādēra niẏamita grāhakarā 私たちの常連客 私たち の 常連 客 わたしたち の じょうれん きゃく watashitachi no jōren kyaku
218     Nos clients réguliers 我们的老主顾 wǒmen de lǎo zhǔgù 我们的老主顾 Our regular customers Nossos clientes regulares Nuestros clientes habituales Unsere Stammkunden Nasi stali klienci Наши постоянные клиенты Nashi postoyannyye kliyenty عملائنا الدائمين eumalayina alddayimin हमारे नियमित ग्राहक hamaare niyamit graahak ਸਾਡੇ ਨਿਯਮਤ ਗਾਹਕ sāḍē niyamata gāhaka আমাদের নিয়মিত গ্রাহকরা āmādēra niẏamita grāhakarā 常連のお客様 常連 の お客様 じょうれん の おきゃくさま jōren no okyakusama        
219     Nos clients réguliers 我们的常规客户 wǒmen de chángguī kèhù 我们的常规客户 Our regular customers Nossos clientes regulares Nuestros clientes habituales Unsere Stammkunden Nasi stali klienci Наши постоянные клиенты Nashi postoyannyye kliyenty عملائنا الدائمين eumalayina alddayimin हमारे नियमित ग्राहक hamaare niyamit graahak ਸਾਡੇ ਨਿਯਮਤ ਗਾਹਕ sāḍē niyamata gāhaka আমাদের নিয়মিত গ্রাহকরা āmādēra niẏamita grāhakarā 常連のお客様 常連 の お客様 じょうれん の おきゃくさま jōren no okyakusama        
220     Gui 圭 guī 圭 Gui Gui Gui Gui Gui Gui Gui غوي ghawiun गुई guee ਗੁਇ gu'i গুই gu'i グイ グイ ぐい gui        
221     délinquants réguliers (contre la loi) 普通罪犯（违法） pǔtōng zuìfàn (wéifǎ) regular offenders ( against the law) regular offenders (against the law) infratores regulares (contra a lei) delincuentes regulares (contra la ley) regelmäßige Straftäter (gegen das Gesetz) zwykli przestępcy (wbrew prawu) обычные преступники (против закона) obychnyye prestupniki (protiv zakona) المجرمين العاديين (ضد القانون) almujrimin aleadiin (dd alqanun) नियमित अपराधी (कानून के खिलाफ) niyamit aparaadhee (kaanoon ke khilaaph) ਨਿਯਮਿਤ ਅਪਰਾਧੀ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ) niyamita aparādhī (kānūna dē virudha) নিয়মিত অপরাধী (আইনের বিরুদ্ধে) niẏamita aparādhī (ā'inēra birud'dhē) 正規の犯罪者（法律に対して） 正規 の 犯罪者 （ 法律 に対して ） せいき の はんざいしゃ （ ほうりつ にたいして ） seiki no hanzaisha （ hōritsu nitaishite ）
222     récidiviste 惯犯 guànfàn 惯犯 recidivist reincidente reincidente Rückfälliger recydywista рецидивист retsidivist العود aleawd मुजरिम mujarim recidivist recidivist recidivist recidivist 再犯者 再犯者 さいはんしゃ saihansha        
223     Il était un visiteur régulier de sa maison 他是她家的常客 tā shì tā jiā de chángkè He was a regular visitor to her house He was a regular visitor to her house Ele era um visitante regular da casa dela Él era un visitante habitual de su casa. Er war ein regelmäßiger Besucher in ihrem Haus Był częstym gościem w jej domu Он был постоянным гостем в ее доме On byl postoyannym gostem v yeye dome كان زائرًا منتظمًا لمنزلها kan zayrana mntzmana limanziliha वह अपने घर का नियमित आगंतुक था vah apane ghar ka niyamit aagantuk tha ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਸੀ uha usa dē ghara niyamata taura tē jāndā sī তিনি তার বাড়িতে নিয়মিত দর্শনার্থী ছিলেন tini tāra bāṛitē niẏamita darśanārthī chilēna 彼は彼女の家への定期的な訪問者でした 彼 は 彼女 の 家 へ の 定期 的な 訪問者でした かれ わ かのじょ の いえ え の ていき てきな ほうもんしゃでした kare wa kanojo no ie e no teiki tekina hōmonshadeshita
224     Il visite fréquemment sa maison 他是她家的常客 tā shì tā jiā de chángkè 他是她家的常客 He is a frequent visitor to her house Ele é um visitante frequente da casa dela Es un visitante frecuente de su casa. Er ist ein häufiger Besucher in ihrem Haus Jest częstym gościem w jej domu Он частый гость в ее доме On chastyy gost' v yeye dome هو زائر متكرر لمنزلها hu zayir mutakarir limanaziliha वह लगातार उसके घर आने-जाने वाला है vah lagaataar usake ghar aane-jaane vaala hai ਉਹ ਅਕਸਰ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਆਉਂਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ uha akasara usa dē ghara ā'undā jāndā hai তিনি তার বাড়িতে ঘন ঘন দর্শনার্থী tini tāra bāṛitē ghana ghana darśanārthī 彼は彼女の家をよく訪れる 彼 は 彼女 の 家 を よく 訪れる かれ わ かのじょ の いえ お よく おとずれる kare wa kanojo no ie o yoku otozureru        
225     habituel 通常 tōngcháng usual  usual usual usual gewöhnlich zwykły обычный obychnyy معتاد muetad सामान्य saamaany ਆਮ āma চলিত calita いつもの いつも の いつも の itsumo no
226      généralement  通常  tōngcháng  通常  usually  usualmente  generalmente  normalerweise  zazwyczaj  обычно  obychno  عادة eada  आमतौर पर  aamataur par  ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ  āma taura'tē  সাধারণত  sādhāraṇata  通常 通常 つうじょう tsūjō        
227      habituel  通常  tōngcháng  usual  usual  usual  usual  gewöhnlich  zwykły  обычный  obychnyy  معتاد muetad  सामान्य  saamaany  ਆਮ  āma  চলিত  calita  いつもの いつも の いつも の itsumo no
228     Habituel; habituel; habituel 通常的；平常的；惯常的 tōngcháng de; píngcháng de; guàncháng de 通常的；平常的； 惯常的 Usual; usual; usual Usual; normal; usual Habitual; habitual; habitual Üblich, üblich, üblich Zwykle; zwykle; zwykle Обычный; обычный; обычный Obychnyy; obychnyy; obychnyy المعتاد ؛ المعتاد ؛ المعتاد almuetad ; almuetad ; almuetad सामान्य; सामान्य; saamaany; saamaany; ਆਮ; ਆਮ āma; āma সাধারন sādhārana 通常、通常、通常 通常 、 通常 、 通常 つうじょう 、 つうじょう 、 つうじょう tsūjō , tsūjō , tsūjō        
229     Je n'ai pas pu voir mon médecin habituel aujourd'hui. 我今天没去看常规医生。 wǒ jīntiān méi qù kàn chángguī yīshēng. I  couldn't see my regular doctor today. I couldn't see my regular doctor today. Não pude ver meu médico regular hoje. Hoy no pude ver a mi médico habitual. Ich konnte heute meinen regulären Arzt nicht sehen. Nie mogłam dziś zobaczyć się z moim stałym lekarzem. Сегодня я не могла пойти к своему обычному врачу. Segodnya ya ne mogla poyti k svoyemu obychnomu vrachu. لم أستطع رؤية طبيبي المعتاد اليوم. lm 'astatie ruyat tabibi almuetad alyawm. मैं आज अपने नियमित डॉक्टर को नहीं देख सकता था। main aaj apane niyamit doktar ko nahin dekh sakata tha. ਮੈਂ ਅੱਜ ਆਪਣੇ ਨਿਯਮਤ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਿਆ. maiṁ aja āpaṇē niyamata ḍākaṭara nū nahīṁ mila saki'ā. আমি আজ আমার নিয়মিত ডাক্তারকে দেখতে পেলাম না। āmi āja āmāra niẏamita ḍāktārakē dēkhatē pēlāma nā. 今日は定期診察を受けられなかった。 今日 は 定期 診察 を 受けられなかった 。 きょう わ ていき しんさつ お うけられなかった 。 kyō wa teiki shinsatsu o ukerarenakatta .
230     Je ne peux pas être privé du médecin qui me voit habituellement aujourd'hui 我今天私不到平常给我看病的医生 Wǒ jīntiān sī bù dào píngcháng gěi wǒ kànbìng de yīshēng 我今天私不到平常给我看病的医生 I can’t get private from the doctor who usually sees me today Não consigo me privar do médico que geralmente me vê hoje No puedo mantenerme en privado con el médico que suele atenderme hoy Ich kann mich nicht von dem Arzt privat machen lassen, der mich heute normalerweise sieht Nie mogę prywatnie spotkać się z lekarzem, który zwykle mnie dzisiaj widzi Я не могу поговорить с врачом, который обычно меня сегодня осматривает YA ne mogu pogovorit' s vrachom, kotoryy obychno menya segodnya osmatrivayet لا يمكنني الحصول على خصوصية من الطبيب الذي يراني عادة اليوم la yumkinuni alhusul ealaa khususiat min altabib aldhy yurani eadat alyawm मैं निजी तौर पर उस डॉक्टर को नहीं देख सकता जो मुझे आमतौर पर देखता है main nijee taur par us doktar ko nahin dekh sakata jo mujhe aamataur par dekhata hai ਮੈਂ ਉਸ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਜੋ ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ Maiṁ usa gupata rūpa vica usa ḍākaṭara nū nahīṁ vēkha sakadā jō aja mainū vēkhadā hai যে ডাক্তার সাধারণত আমাকে আজ দেখেন তার কাছ থেকে আমি ব্যক্তিগত পেতে পারি না Yē ḍāktāra sādhāraṇata āmākē āja dēkhēna tāra kācha thēkē āmi byaktigata pētē pāri nā 今日はいつも会っている医者からは内緒です 今日 は いつも 会っている 医者 から は 内緒です きょう わ いつも あっている いしゃ から わ ないしょです kyō wa itsumo atteiru isha kara wa naishodesu        
231     Lundi, il devrait reprendre ses fonctions habituelles 星期一，他将不得不恢复日常工作 xīngqí yī, tā jiāng bùdé bù huīfù rìcháng gōngzuò On Monday he would have to return to his regular duties On Monday he would have to return to his regular duties Na segunda-feira, ele teria que retornar às suas funções normais El lunes tendría que volver a sus funciones habituales. Am Montag würde er zu seinen regulären Aufgaben zurückkehren müssen W poniedziałek musiałby wrócić do swoich normalnych obowiązków В понедельник он должен вернуться к своим обычным обязанностям. V ponedel'nik on dolzhen vernut'sya k svoim obychnym obyazannostyam. وسيضطر يوم الاثنين للعودة إلى مهامه المعتادة wasayadtur yawm alaithnayn lileawdat 'iilaa mahamih almuetada सोमवार को उसे अपने नियमित कर्तव्यों पर लौटना होगा somavaar ko use apane niyamit kartavyon par lautana hoga ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਨਿਯਮਤ ਡਿ dutiesਟੀਆਂ 'ਤੇ ਪਰਤਣਾ ਪਏਗਾ sōmavāra nū usanū āpaṇī'āṁ niyamata ḍi dutiesṭī'āṁ'tē parataṇā pa'ēgā সোমবার তাকে তার নিয়মিত দায়িত্ব ফিরে আসতে হবে sōmabāra tākē tāra niẏamita dāẏitba phirē āsatē habē 月曜日に彼は彼の通常の仕事に戻らなければならないでしょう 月曜日 に 彼 は 彼 の 通常 の 仕事 に 戻らなければならないでしょう げつようび に かれ わ かれ の つうじょう の しごと に もどらなければならないでしょう getsuyōbi ni kare wa kare no tsūjō no shigoto ni modoranakerebanaranaideshō
232     Lundi; il doit retourner au travail normalement 星期一;他就得回去正常上班了 xīngqí yī; tā jiù dé huíqù zhèngcháng shàngbānle 星期一;他就得回去正常上班了 Monday; he has to go back to work normally Segunda-feira; ele tem que voltar ao trabalho normalmente Lunes; tiene que volver a trabajar normalmente Montag, er muss wieder normal arbeiten Poniedziałek; musi wrócić do normalnej pracy Понедельник; он должен вернуться к нормальной работе Ponedel'nik; on dolzhen vernut'sya k normal'noy rabote يوم الإثنين ، عليه العودة إلى العمل بشكل طبيعي yawm al'iithnin , ealayh aleawdat 'iilaa aleamal bishakl tabieiin सोमवार, उसे सामान्य रूप से काम पर वापस जाना होगा somavaar, use saamaany roop se kaam par vaapas jaana hoga ਸੋਮਵਾਰ; ਉਸਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਪਏਗਾ sōmavāra; usanū āma taura tē kama tē vāpasa jāṇā pa'ēgā সোমবার, তাকে স্বাভাবিকভাবে ফিরে যেতে হবে sōmabāra, tākē sbābhābikabhābē phirē yētē habē 月曜日、彼は通常の仕事に戻る必要があります 月曜日 、 彼 は 通常 の 仕事 に 戻る 必要 が あります げつようび 、 かれ わ つうじょう の しごと に もどる ひつよう が あります getsuyōbi , kare wa tsūjō no shigoto ni modoru hitsuyō ga arimasu        
233     il est important de suivre la procédure habituelle 请务必遵循常规程序 qǐng wùbì zūnxún chángguī chéngxù it’s important to follow the regular procedure it’s important to follow the regular procedure é importante seguir o procedimento regular es importante seguir el procedimiento habitual Es ist wichtig, das reguläre Verfahren einzuhalten ważne jest przestrzeganie zwykłej procedury важно соблюдать обычную процедуру vazhno soblyudat' obychnuyu protseduru من المهم اتباع الإجراء العادي min almuhimi aitibae al'iijra' aleadii नियमित प्रक्रिया का पालन करना महत्वपूर्ण है niyamit prakriya ka paalan karana mahatvapoorn hai ਨਿਯਮਤ ਵਿਧੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ niyamata vidhī dī pālaṇā karanā mahatavapūrana hai নিয়মিত পদ্ধতি অনুসরণ করা গুরুত্বপূর্ণ important niẏamita pad'dhati anusaraṇa karā gurutbapūrṇa important 通常の手順に従うことが重要です 通常 の 手順 に 従う こと が 重要です つうじょう の てじゅん に したがう こと が じゅうようです tsūjō no tejun ni shitagau koto ga jūyōdesu
234     Il est important de suivre les procédures habituelles 按照惯常的程序行事是很重要的 ànzhào guàncháng de chéngxù xíngshì shì hěn zhòngyào de 按照惯常的程序行事是很重要的 It is important to follow the usual procedures É importante seguir os procedimentos usuais Es importante seguir los procedimientos habituales Es ist wichtig, die üblichen Verfahren zu befolgen Ważne jest przestrzeganie zwykłych procedur Важно соблюдать обычные процедуры. Vazhno soblyudat' obychnyye protsedury. من المهم اتباع الإجراءات المعتادة min almuhimi aitibae al'iijra'at almuetada सामान्य प्रक्रियाओं का पालन करना महत्वपूर्ण है saamaany prakriyaon ka paalan karana mahatvapoorn hai ਆਮ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ āma prakri'āvāṁ dī pālaṇā karanā mahatavapūrana hai এটি স্বাভাবিক পদ্ধতি অনুসরণ করা গুরুত্বপূর্ণ ēṭi sbābhābika pad'dhati anusaraṇa karā gurutbapūrṇa 通常の手順に従うことが重要です 通常 の 手順 に 従う こと が 重要です つうじょう の てじゅん に したがう こと が じゅうようです tsūjō no tejun ni shitagau koto ga jūyōdesu        
235     même 甚至 shènzhì even even até incluso sogar parzysty четный chetnyy حتى في hataa fi यहाँ तक की yahaan tak kee ਵੀ vī এমন কি ēmana ki さえ さえ さえ sae        
236     Bien proportionné 匀称 yúnchèn 匀称 Well-proportioned Bem proporcionado Bien proporcionado Gut proportioniert Odpowiednie proporcje Хорошо сложенная Khorosho slozhennaya إنسيابي 'iinsiabi अच्छी तरह से सानुपातिक achchhee tarah se saanupaatik ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਨਾਲ cagī tarāṁ nāla সুসমন্বিত susamanbita 均整のとれた 均整 の とれた きんせい の とれた kinsei no toreta        
237     même 甚至 shènzhì 甚至 even até incluso sogar parzysty четный chetnyy حتى في hataa fi यहाँ तक की yahaan tak kee ਵੀ vī এমন কি ēmana ki さえ さえ さえ sae        
238     avoir une forme uniforme 形状均匀 xíngzhuàng jūnyún having an even shape  having an even shape tendo uma forma uniforme tener una forma uniforme eine gleichmäßige Form haben o równym kształcie имеющий ровную форму imeyushchiy rovnuyu formu لها شكل متساو laha shakal mutasaw एक समान आकार होना ek samaan aakaar hona ਇੱਕ ਵੀ ਆਕਾਰ ਹੋਣ ika vī ākāra hōṇa একটি সমান আকার আছে ēkaṭi samāna ākāra āchē 形が揃っている 形 が 揃っている かたち が そろっている katachi ga sorotteiru
239     Même; droit; net 均匀的；端正的；齐整的 jūnyún de; duānzhèng de; qízhěng de 均匀的；端正的；齐整的 Even; straight; neat Uniforme; reto; elegante Uniforme; recto; ordenado Gleichmäßig, gerade, ordentlich Równomiernie; prosto; schludnie Ровный; прямой; аккуратный Rovnyy; pryamoy; akkuratnyy حتى ؛ مستقيم ؛ أنيق hataa ; mustaqim ; 'aniq सम; सीधा; साफ; sam; seedha; saaph; ਵੀ; ਸਿੱਧਾ; ਸਾਫ਼; vī; sidhā; sāfa; এমনকি; সরল; ঝরঝরে ēmanaki; sarala; jharajharē さえ、ストレート、すっきり さえ 、 ストレート 、 すっきり さえ 、 ストレート 、 すっきり sae , sutorēto , sukkiri
240     un visage aux traits réguliers 有规律特征的脸 yǒu guīlǜ tèzhēng de liǎn a face with regular features  a face with regular features um rosto com traços regulares una cara con rasgos regulares ein Gesicht mit regelmäßigen Gesichtszügen twarz o regularnych rysach лицо с правильными чертами litso s pravil'nymi chertami وجه بملامح منتظمة wajah bimalamih muntazima नियमित सुविधाओं के साथ एक चेहरा niyamit suvidhaon ke saath ek chehara ਨਿਯਮਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਚਿਹਰਾ niyamita viśēśatāvāṁ vālā ika ciharā নিয়মিত বৈশিষ্ট্যযুক্ত একটি মুখ niẏamita baiśiṣṭyayukta ēkaṭi mukha 通常の機能を持つ顔 通常 の 機能 を 持つ 顔 つうじょう の きのう お もつ かお tsūjō no kinō o motsu kao
241     Un visage avec de bons traits 五官端正的脸庞 wǔguān duānzhèng de liǎnpáng 五官端正的脸庞 A face with good features Um rosto com boas feições Un rostro con buenos rasgos Ein Gesicht mit guten Eigenschaften Twarz z dobrymi rysami Лицо с хорошими чертами Litso s khoroshimi chertami وجه بملامح جيدة wajah bimalamih jayida अच्छी विशेषताओं वाला चेहरा achchhee visheshataon vaala chehara ਚੰਗੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਚਿਹਰਾ cagī'āṁ viśēśatāvāṁ vālā ika ciharā ভাল বৈশিষ্ট্যযুক্ত একটি মুখ bhāla baiśiṣṭyayukta ēkaṭi mukha 特徴のある顔 特徴 の ある 顔 とくちょう の ある かお tokuchō no aru kao        
242     Visage aux traits réguliers 有规律特征的脸 yǒu guīlǜ tèzhēng de liǎn 有规律特征的脸 Face with regular features Rosto com traços regulares Cara con rasgos regulares Gesicht mit regelmäßigen Gesichtszügen Twarz o regularnych rysach Лицо с правильными чертами Litso s pravil'nymi chertami وجه بملامح عادية wajah bimalamih eadia नियमित सुविधाओं के साथ चेहरा niyamit suvidhaon ke saath chehara ਨਿਯਮਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ niyamata viśēśatāvāṁ vālā ciharā নিয়মিত বৈশিষ্ট্যযুক্ত মুখ niẏamita baiśiṣṭyayukta mukha 通常の機能を持つ顔 通常 の 機能 を 持つ 顔 つうじょう の きのう お もつ かお tsūjō no kinō o motsu kao        
243     éloigné 遥 yáo 遙 remote controlo remoto remoto Fernbedienung zdalny удаленный udalennyy التحكم عن بعد altahakum ean baed दूरस्थ doorasth ਰਿਮੋਟ rimōṭa দূরবর্তী dūrabartī リモート リモート リモート rimōto        
244     fin 端 duān 端 end fim final Ende koniec конец konets النهاية alnihaya समाप्त samaapt ਅੰਤ ata শেষ śēṣa 終わり 終わり おわり owari        
245     un visage avec un motif géométrique régulier 有规则的几何图案的脸 yǒu guīzé de jǐhé tú'àn de liǎn a face with  regular geometric pattern a face with regular geometric pattern um rosto com padrão geométrico regular una cara con patrón geométrico regular ein Gesicht mit regelmäßigen geometrischen Mustern twarz o regularnym wzorze geometrycznym лицо с правильным геометрическим узором litso s pravil'nym geometricheskim uzorom وجه بنمط هندسي منتظم wajah binamat handsiin muntazam नियमित ज्यामितीय पैटर्न के साथ एक चेहरा niyamit jyaamiteey paitarn ke saath ek chehara ਨਿਯਮਤ ਜਿਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਪੈਟਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਚਿਹਰਾ niyamata ji'ōmaiṭrika paiṭarana vālā ika ciharā নিয়মিত জ্যামিতিক প্যাটার্নযুক্ত একটি মুখ niẏamita jyāmitika pyāṭārnayukta ēkaṭi mukha 規則的な幾何学模様の顔 規則 的な 幾何学 模様 の 顔 きそく てきな きかがく もよう の かお kisoku tekina kikagaku moyō no kao
246     Visage avec motif géométrique régulier 有规则的几何图案的脸 yǒu guīzé de jǐhé tú'àn de liǎn 有规则的几何图案的脸  Face with regular geometric pattern Rosto com padrão geométrico regular Cara con patrón geométrico regular Gesicht mit regelmäßigem geometrischem Muster Twarz z regularnym wzorem geometrycznym Лицо с правильным геометрическим узором Litso s pravil'nym geometricheskim uzorom وجه بنمط هندسي منتظم wajah binamat handsiin muntazam नियमित ज्यामितीय पैटर्न के साथ चेहरा niyamit jyaamiteey paitarn ke saath chehara ਨਿਯਮਤ ਜਿਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਪੈਟਰਨ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ niyamata ji'ōmaiṭrika paiṭarana vālā ciharā নিয়মিত জ্যামিতিক নিদর্শন সহ মুখ niẏamita jyāmitika nidarśana saha mukha 規則的な幾何学模様の顔 規則 的な 幾何学 模様 の 顔 きそく てきな きかがく もよう の かお kisoku tekina kikagaku moyō no kao        
247     Géométrie positive 正几何图形 zhèng jǐhé túxíng 正几何图形 Positive geometry Geometria positiva Geometría positiva Positive Geometrie Pozytywna geometria Положительная геометрия Polozhitel'naya geometriya الهندسة الإيجابية alhindasat al'iijabia सकारात्मक ज्यामिति sakaaraatmak jyaamiti ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਜੁਮੈਟਰੀ sakārātamaka jumaiṭarī ইতিবাচক জ্যামিতি itibācaka jyāmiti ポジティブジオメトリ ポジティブジオメトリ ぽじてぃぶじおめとり pojitibujiometori        
248     s'opposer 反对 fǎnduì opposé  opposé opor oponerse a ablehnen sprzeciwiać się противоположный protivopolozhnyy معارض muearid का विरोध ka virodh ਵਿਰੋਧੀé virōdhīé বিরোধী birōdhī 反対者 反対者 はんたいしゃ hantaisha
249     irrégulier 不规则 bù guīzé irregular irregular irregular irregular irregulär nieregularny нерегулярный neregulyarnyy غير عادي ghyr eadiin अनियमित aniyamit ਅਨਿਯਮਿਤ aniyamita অনিয়মিত aniẏamita 不規則 不規則 ふきそく fukisoku
250     permanent 常驻 cháng zhù permanent permanent permanente permanente permanent stały постоянный postoyannyy دائم dayim स्थायी sthaayee ਸਥਾਈ sathā'ī স্থায়ী sthāẏī 永久 永久 えいきゅう eikyū
251     durable 持久 chíjiǔ 持久 lasting duradouro perdurable dauerhaft trwały прочный prochnyy دائم dayim तक चलने वाले tak chalane vaale ਸਦੀਵੀ sadīvī দীর্ঘস্থায়ী dīrghasthāẏī 持続する 持続 する じぞく する jizoku suru        
252     durable ou se produisant sur une longue période 长期持续或发生 chángqí chíxù huò fāshēng lasting or happening over a long period lasting or happening over a long period durar ou acontecendo por um longo período duradera o que ocurre durante un período prolongado dauerhaft oder über einen langen Zeitraum geschehen trwające lub trwające przez długi czas длится или происходит в течение длительного периода dlitsya ili proiskhodit v techeniye dlitel'nogo perioda دائم أو يحدث على مدى فترة طويلة dayim 'aw yuhdith ealaa madaa fatrat tawila लंबे समय तक चलने या होने वाला lambe samay tak chalane ya hone vaala ਲੰਬੇ ਅਰਸੇ ਤੱਕ ਚੱਲਣਾ ਜਾਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ labē arasē taka calaṇā jāṁ hō rihā hai দীর্ঘকাল ধরে স্থায়ী বা ঘটছে dīrghakāla dharē sthāẏī bā ghaṭachē 長期間続く、または起こる 長期間 続く 、 または 起こる ちょうきかん つずく 、 または おこる chōkikan tsuzuku , mataha okoru
253     Durable; stable; fixe 持久的；稳定的；固定的 chíjiǔ de; wěndìng de; gùdìng de 持久的；稳定的；固定的 Lasting; stable; fixed Duradouro; estável; fixo Duradero; estable; fijo Dauerhaft, stabil, fest Trwały; stabilny; naprawiony Прочный; стабильный; фиксированный Prochnyy; stabil'nyy; fiksirovannyy دائم ؛ مستقر ؛ ثابت dayim ; mustaqirun ; thabt स्थायी; स्थिर; निश्चित sthaayee; sthir; nishchit ਸਥਾਈ; ਸਥਿਰ; ਸਥਿਰ; sathā'ī; sathira; sathira; স্থায়ী; স্থির; স্থির sthāẏī; sthira; sthira 持続、安定、固定 持続 、 安定 、 固定 じぞく 、 あんてい 、 こてい jizoku , antei , kotei        
254     un revenu régulier 固定收入 gùdìng shōurù a regular income a regular income uma renda regular un ingreso regular ein regelmäßiges Einkommen regularny dochód регулярный доход regulyarnyy dokhod دخل منتظم dakhal muntazam एक नियमित आय ek niyamit aay ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਆਮਦਨੀ ika niyamata āmadanī একটি নিয়মিত আয় ēkaṭi niẏamita āẏa 定期的な収入 定期 的な 収入 ていき てきな しゅうにゅう teiki tekina shūnyū
255     Revenu fixe 固定的收入 gùdìng de shōurù 固定的收入  Fixed income Renda fixa Renta fija Fixed Income O stałym dochodzie Фиксированный доход Fiksirovannyy dokhod دخل ثابت dakhal thabt निश्चित आय nishchit aay ਪੱਕੀ ਤਨਖਾਹ pakī tanakhāha নির্দিষ্ট আয় nirdiṣṭa āẏa 固定収入 固定 収入 こてい しゅうにゅう kotei shūnyū        
256   Elle n'a pas trouvé d'emploi régulier 她找不到正规工作 tā zhǎo bù dào zhèngguī gōngzuò She couldn't  find  any regular employment She couldn't find any regular employment Ela não conseguiu encontrar nenhum emprego regular Ella no pudo encontrar ningún empleo regular Sie konnte keine reguläre Beschäftigung finden Nie mogła znaleźć żadnego stałego zatrudnienia Она не могла найти постоянной работы Ona ne mogla nayti postoyannoy raboty لم تجد أي عمل منتظم lm tajid 'ayu eamal muntazam उसे कोई नियमित रोजगार नहीं मिला use koee niyamit rojagaar nahin mila ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਨਿਯਮਤ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ usanū kō'ī niyamata ruzagāra nahīṁ mili'ā তিনি কোনও নিয়মিত কর্মসংস্থান পেলেন না tini kōna'ō niẏamita karmasansthāna pēlēna nā 彼女は正規の雇用を見つけることができませんでした 彼女 は 正規 の 雇用 を 見つける こと が できませんでした かのじょ わ せいき の こよう お みつける こと が できませんでした kanojo wa seiki no koyō o mitsukeru koto ga dekimasendeshita
257     Elle ne trouve aucun emploi permanent 她发现任何固定工作 tā fāxiàn rènhé gùdìng gōngzuò 她找不到任何固定工作 She can't find any permanent job Ela não consegue encontrar nenhum emprego permanente Ella no encuentra trabajo fijo Sie kann keinen festen Job finden Nie może znaleźć stałej pracy Она не может найти постоянной работы Ona ne mozhet nayti postoyannoy raboty لا يمكنها العثور على أي وظيفة دائمة la ymknha aleuthur ealaa 'ayi wazifat dayima उसे कोई स्थायी नौकरी नहीं मिल रही है use koee sthaayee naukaree nahin mil rahee hai ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਸਥਾਈ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀ usanū kō'ī sathā'ī naukarī nahīṁ mila rahī তিনি কোনও স্থায়ী চাকরী খুঁজে পাচ্ছেন না tini kōna'ō sthāẏī cākarī khum̐jē pācchēna nā 彼女は恒久的な仕事を見つけることができません 彼女 は 恒久 的な 仕事 を 見つける こと が できません かのじょ わ こうきゅう てきな しごと お みつける こと が できません kanojo wa kōkyū tekina shigoto o mitsukeru koto ga dekimasen        
258   taille standard 标准尺寸 biāozhǔn chǐcùn standard size standard size tamanho padrão tamaño estándar Standardgröße standardowy rozmiar стандартный размер standartnyy razmer مقاس معياري maqas mueyariun मानक आकर maanak aakar ਸਟੈਂਡਰਡ ਅਕਾਰ saṭaiṇḍaraḍa akāra স্ট্যান্ডার্ড আকার sṭyānḍārḍa ākāra 標準サイズ 標準 サイズ ひょうじゅん サイズ hyōjun saizu
259     Taille standard 标准尺寸 biāozhǔn chǐcùn 标准尺寸 Standard size Tamanho padrão Tamaño estándar Standardgröße Standardowy rozmiar Стандартный размер Standartnyy razmer مقاس معياري maqas mueyariun मानक आकर maanak aakar ਸਟੈਂਡਰਡ ਅਕਾਰ saṭaiṇḍaraḍa akāra স্ট্যান্ডার্ড আকার sṭyānḍārḍa ākāra 標準サイズ 標準 サイズ ひょうじゅん サイズ hyōjun saizu        
260     d'une taille standard   标准尺寸   biāozhǔn chǐcùn   of a standard size   of a standard size   de um tamanho padrão   de un tamaño estándar   einer Standardgröße   o standardowym rozmiarze   стандартного размера   standartnogo razmera   من الحجم القياسي min alhajm alqiasii   एक मानक आकार की   ek maanak aakaar kee   ਇੱਕ ਸਟੈਂਡਰਡ ਅਕਾਰ ਦਾ   ika saṭaiṇḍaraḍa akāra dā   একটি মান মাপের   ēkaṭi māna māpēra   標準サイズの 標準 サイズ の ひょうじゅん サイズ の hyōjun saizu no
261     Taille standard; taille moyenne; taille moyenne 标准尺寸的；中等大小的；中号的 biāozhǔn chǐcùn de; zhōngděng dàxiǎo de; zhōng hào de 标准尺寸的；中等大小的；中号的 Standard size; medium size; medium size Tamanho padrão; tamanho médio; tamanho méd Tamaño estándar; tamaño mediano; tamaño mediano Standardgröße; mittlere Größe; mittlere Größe Rozmiar standardowy; średni rozmiar; średni rozmiar Стандартный размер; средний размер; средний размер Standartnyy razmer; sredniy razmer; sredniy razmer الحجم القياسي متوسط ​​الحجم متوسط ​​الحجم alhajm alqiasiu mtwst ​​alhajm mtwst ​​alhujm मानक आकार; मध्यम आकार; मध्यम आकार maanak aakaar; madhyam aakaar; madhyam aakaar ਮਿਆਰੀ ਆਕਾਰ; ਦਰਮਿਆਨੇ ਆਕਾਰ; ਦਰਮਿਆਨੇ ਆਕਾਰ mi'ārī ākāra; darami'ānē ākāra; darami'ānē ākāra স্ট্যান্ডার্ড আকার; মাঝারি আকার; মাঝারি আকার sṭyānḍārḍa ākāra; mājhāri ākāra; mājhāri ākāra 標準サイズ、中サイズ、中サイズ 標準 サイズ 、 中 サイズ 、 中 サイズ  ひょうじゅん サイズ 、 ちゅう サイズ 、 ちゅう サイズ hyōjun saizu , chū saizu , chū saizu