| A | A | C | E | F | H | K | L | M | I | J | N | N | O | P | |||||||||||||||
| D | FRANCAIS | CHINOIS | PINYIN | CHINOIS ANGLAIS | ANGLAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ALLEMAND | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | ARABE | ARABE | HINDI | HINDI | panjabi | panjabi | bengali | bengali | JAPONAIS | JAPONAIS | KANA | ROMAJI | ||||||
| 1 | NEXT | réforme | 改革 | Gǎigé | reform | reform | reforma | reforma | Reform | reforma | реформа | reforma | اعادة تشكيل | 'iieadat tashkil | सुधार | sudhaar | ਸੁਧਾਰ | Sudhāra | সংশোধন | Sanśōdhana | 改革 | 改革 | かいかく | kaikaku | |||||
| 2 | PRECEDENT | pour former à nouveau ou former qc à nouveau, en particulier dans un groupe ou un modèle différent | 再次形成或再次形成，尤其是形成不同的组或样式 | zàicì xíngchéng huò zàicì xíngchéng, yóuqí shì xíngchéng bùtóng de zǔ huò yàngshì | to form again or form sth again, especially into a different group or pattern | to form again or form sth again, especially into a different group or pattern | para formar novamente ou formar sth novamente, especialmente em um grupo ou padrão diferente | formar de nuevo o formar algo de nuevo, especialmente en un grupo o patrón diferente | wieder zu formen oder etw wieder zu formen, insbesondere in eine andere Gruppe oder ein anderes Muster | uformować ponownie lub uformować coś ponownie, szczególnie w inną grupę lub wzór | сформировать снова или снова сформировать что-то, особенно в другую группу или образец | sformirovat' snova ili snova sformirovat' chto-to, osobenno v druguyu gruppu ili obrazets | لتتشكل مرة أخرى أو تتشكل مرة أخرى ، خاصة في مجموعة أو نمط مختلف | latatashakal marat 'ukhraa 'aw tatashakal maratan 'ukhraa , khasatan fi majmueat 'aw namat mukhtalif | फिर से बनने के लिए या फिर से sth बनाने के लिए, विशेष रूप से एक अलग समूह या पैटर्न में | phir se banane ke lie ya phir se sth banaane ke lie, vishesh roop se ek alag samooh ya paitarn mein | ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਨ ਲਈ ਜਾਂ ਫਿਰ sth ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਪੈਟਰਨ ਵਿੱਚ | dubārā baṇana la'ī jāṁ phira sth baṇā'uṇa la'ī, ḵẖāsakara ika vakharē samūha jāṁ paiṭarana vica | আবার গঠন করতে বা আবার গঠন করতে, বিশেষত একটি ভিন্ন গ্রুপ বা প্যাটার্নে | ābāra gaṭhana karatē bā ābāra gaṭhana karatē, biśēṣata ēkaṭi bhinna grupa bā pyāṭārnē | 特に別のグループまたはパターンに再形成または再形成する | 特に 別 の グループ または パターン に 再 形成 または 再 形成 する | とくに べつ の グループ または パターン に さい けいせい または さい けいせい する | tokuni betsu no gurūpu mataha patān ni sai keisei mataha sai keisei suru | |||||
| 3 | pc | Former à nouveau | 再次形成；重新组成 | zàicì xíngchéng; chóngxīn zǔchéng | 再次形成 ； 重新组成 | Form again | Formar novamente | Forma de nuevo | Form wieder | Formuj ponownie | Форма снова | Forma snova | شكل مرة أخرى | shakal maratan 'ukhraa | फॉर्म फिर से | phorm phir se | ਫੇਰ ਫਾਰਮ | phēra phārama | আবার ফর্ম | ābāra pharma | もう一度フォーム | もう一度 フォーム | もういちど フォーム | mōichido fōmu | |||||
| 4 | 1 | 5g | le groupe se reforme après 23 ans | 乐队经过23年的改革 | yuèduì jīngguò 23 nián de gǎigé | the band is reforming after 23 years | the band is reforming after 23 years | a banda está se reformando depois de 23 anos | la banda se está reformando después de 23 años | Die Band reformiert sich nach 23 Jahren | zespół odradza się po 23 latach | группа реформируется через 23 года | gruppa reformiruyetsya cherez 23 goda | الفرقة تتطور بعد 23 عامًا | alfurqat tatatawar baed 23 eamana | बैंड 23 साल बाद सुधार कर रहा है | baind 23 saal baad sudhaar kar raha hai | ਬੈਂਡ 23 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ | baiṇḍa 23 sālāṁ bā'ada sudhāra kara rihā hai | ব্যান্ড 23 বছর পরে সংস্কার করা হয় | byānḍa 23 bachara parē sanskāra karā haẏa | バンドは23年後に改革しています | バンド は 23 年 後 に 改革 しています | バンド わ 23 ねん ご に かいかく しています | bando wa 23 nen go ni kaikaku shiteimasu | ||||
| 5 | 2 | mobiles | 23 Après la voiture, le groupe se reforme | 23车后，这个乐队又在重新组建 | 23 chē hòu, zhège yuèduì yòu zài chóngxīn zǔjiàn | 23 车后，这个乐队又在重新组建 | 23 After the car, the band is re-forming | 23 Depois do carro, a banda está se reformando | 23 Después del coche, la banda se está reformando | 23 Nach dem Auto formt sich das Band neu | 23 Po samochodzie zespół się formuje | 23 После машины группа переформируется | 23 Posle mashiny gruppa pereformiruyetsya | 23 بعد السيارة ، يتم إعادة تشكيل الشريط | 23 baed alsayarat , ytmu 'iieadat tashkil alsharit | 23 कार के बाद, बैंड फिर से बन रहा है | 23 kaar ke baad, baind phir se ban raha hai | 23 ਕਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੈਂਡ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ | 23 kāra tōṁ bā'ada, baiṇḍa dubārā baṇa rihā hai | 23 গাড়ীর পরে, ব্যান্ডটি আবার তৈরি হচ্ছে | 23 gāṛīra parē, byānḍaṭi ābāra tairi hacchē | 23車の後、バンドは再形成しています | 23車 の 後 、 バンド は 再 形成 しています | しゃ の のち 、 バンド わ さい けいせい しています | sha no nochi , bando wa sai keisei shiteimasu | ||||
| 6 | 3 | ALLEMAND | le parti a été récemment réformé | 政党改革了 | zhèngdǎng gǎigéle | the party has recenrty been reformed | the party has recenrty been reformed | o partido recentemente foi reformado | el partido ha sido reformado recientemente | Die Partei wurde kürzlich reformiert | partia została zreformowana | партия недавно реформирована | partiya nedavno reformirovana | تم إصلاح الحزب | tama 'iislah alhizb | पार्टी में सुधार किया गया है | paartee mein sudhaar kiya gaya hai | ਪਾਰਟੀ ਵਿਚ ਮੁੜ ਸੁਧਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ | pāraṭī vica muṛa sudhāra hō'i'ā hai | পার্টি পুনর্নির্মাণের সংস্কার করা হয়েছে | pārṭi punarnirmāṇēra sanskāra karā haẏēchē | 党は再編されました | 党 は 再編 されました | とう わ さいへん されました | tō wa saihen saremashita | ||||
| 7 | 4 | ANGLAIS | Ce parti a récemment mené une combinaison très rémunératrice | 这个政党最近进行了重薪组合 | zhège zhèngdǎng zuìjìn jìnxíngle zhòng xīn zǔhé | 这个政党最近进行了重薪组合 | This party has recently conducted a heavy salary combination | Este partido recentemente conduziu uma combinação salarial pesada | Este partido ha realizado recientemente una fuerte combinación salarial | Diese Partei hat vor kurzem eine schwere Gehaltskombination durchgeführt | Ta partia niedawno przeprowadziła dobrze płatną kombinację | Эта вечеринка недавно провела высокооплачиваемую комбинацию | Eta vecherinka nedavno provela vysokooplachivayemuyu kombinatsiyu | أجرى هذا الحزب مؤخرًا مزيجًا عالي الأجر | 'ajraa hdha alhizb mwkhrana mzyjana eali al'ajr | इस पार्टी ने हाल ही में एक उच्च-भुगतान संयोजन का आयोजन किया है | is paartee ne haal hee mein ek uchch-bhugataan sanyojan ka aayojan kiya hai | ਇਸ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਤਨਖਾਹ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਕਰਾਇਆ ਹੈ | isa pāraṭī nē hāla hī vica bhārī tanakhāha dā sumēla karā'i'ā hai | এই দলটি সম্প্রতি একটি উচ্চ-অর্থের সংমিশ্রণ পরিচালনা করেছে | ē'i dalaṭi samprati ēkaṭi ucca-arthēra sammiśraṇa paricālanā karēchē | この党は最近、多額の給与の組み合わせを行った | この 党 は 最近 、 多額 の 給与 の 組み合わせ を 行った | この とう わ さいきん 、 たがく の きゅうよ の くみあわせ お おこなった | kono tō wa saikin , tagaku no kyūyo no kumiawase o okonatta | ||||
| 8 | 5 | ARABE | Parti réformé | 政党改革了 | zhèngdǎng gǎigéle | 政党改革了 | Party reformed | Partido reformado | Partido reformado | Partei reformiert | Partia zreformowana | Партия реформирована | Partiya reformirovana | إصلاح الحزب | 'iislah alhizb | पार्टी में सुधार हुआ | paartee mein sudhaar hua | ਪਾਰਟੀ ਸੁਧਾਰ ਹੋਈ | pāraṭī sudhāra hō'ī | পার্টির সংস্কার | pārṭira sanskāra | 政党改革 | 政党 改革 | せいとう かいかく | seitō kaikaku | ||||
| 9 | 6 | BENGALI | reformater | 重新格式化 | chóngxīn géshì huà | reformat | reformat | reformatar | reformatear | neu formatieren | sformatuj | переформатировать | pereformatirovat' | إعادة | 'iieada | पुनः स्वरूपित | punah svaroopit | ਸੁਧਾਰ | sudhāra | পুনর্নির্মাণ | punarnirmāṇa | 再フォーマット | 再 フォーマット | さい フォーマット | sai fōmatto | ||||
| 10 | 7 | CHINOIS | reformater | 重新格式化 | chóngxīn géshì huà | reformatt | reformatt | reformatar | reformatt | neu formatieren | reformatt | переформатировать | pereformatirovat' | إعادة تنسيق | 'iieadat tansiq | reformatt | raiformatt | ਰੀਫਾਰਮੈਟ | rīphāramaiṭa | পুনর্নির্মাণ | punarnirmāṇa | リフォーマット | リフォーマット | りふぉうまっと | rifōmatto | ||||
| 11 | 8 | ESPAGNOL | l'informatique | 计算 | jìsuàn | computing | computing | Informática | informática | Computing | przetwarzanie danych | вычисление | vychisleniye | الحوسبة | alhwsba | कंप्यूटिंग | kampyooting | ਕੰਪਿutingਟਿੰਗ | kapiutingṭiga | কম্পিউটিং | kampi'uṭiṁ | コンピューティング | コンピューティング | こんぴゅうてぃんぐ | konpyūtingu | ||||
| 12 | 9 | FRANCAIS | pour donner un nouveau format à un disque informatique | 为计算机磁盘提供新格式 | wèi jìsuànjī cípán tígōng xīn géshì | to give a new format to a computer disk | to give a new format to a computer disk | para dar um novo formato a um disco de computador | dar un nuevo formato a un disco de computadora | um einer Computerfestplatte ein neues Format zu geben | nadać nowy format dyskowi komputera | придать новый формат компьютерному диску | pridat' novyy format komp'yuternomu disku | لإعطاء تنسيق جديد لقرص الكمبيوتر | li'iieta' tansiq jadid liqars alkambiutir | कंप्यूटर डिस्क को एक नया प्रारूप देने के लिए | kampyootar disk ko ek naya praaroop dene ke lie | ਇੱਕ ਕੰਪਿ formatਟਰ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਫਾਰਮੈਟ ਦੇਣ ਲਈ | ika kapi formatṭara ḍisaka nū ika navāṁ phāramaiṭa dēṇa la'ī | একটি কম্পিউটার ডিস্কে একটি নতুন ফর্ম্যাট দিতে | ēkaṭi kampi'uṭāra ḍiskē ēkaṭi natuna pharmyāṭa ditē | コンピュータディスクに新しいフォーマットを与える | コンピュータ ディスク に 新しい フォーマット を 与える | コンピュータ ディスク に あたらしい フォーマット お あたえる | konpyūta disuku ni atarashī fōmatto o ataeru | ||||
| 13 | 10 | HINDI | Faire le reformatage | 使重新格式化 | shǐ chóngxīn géshì huà | 使重新格式化 | Make reformatting | Faça reformatação | Hacer reformateo | Neuformatierung vornehmen | Przeprowadź ponowne formatowanie | Сделать переформатирование | Sdelat' pereformatirovaniye | قم بإعادة التنسيق | qum bi'iieadat altansiq | सुधार करना | sudhaar karana | ਮੁੜ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਕਰੋ | muṛa phāramaiṭiga karō | পুনর্নির্মাণ করুন | punarnirmāṇa karuna | 再フォーマットする | 再 フォーマット する | さい フォーマット する | sai fōmatto suru | ||||
| 14 | 11 | JAPONAIS | réformation | 改革 | gǎigé | reformation | reformation | reforma | reforma | Reformation | reformacja | реформация | reformatsiya | إعادة تشكيل | 'iieadat tashkil | सुधार | sudhaar | ਸੁਧਾਰ | sudhāra | সংস্কার | sanskāra | 改革 | 改革 | かいかく | kaikaku | ||||
| 15 | 12 | PANJABI | l'acte d'améliorer ou de changer qn / qc | 改善或改变某人的行为 | gǎishàn huò gǎibiàn mǒu rén de xíngwéi | the act of improving or changing sb/sth | the act of improving or changing sb/sth | o ato de melhorar ou mudar sb / sth | el acto de mejorar o cambiar sb / sth | der Akt der Verbesserung oder Veränderung von jdn / etw | akt ulepszania lub zmieniania kogoś / czegoś | акт улучшения или изменения sb / sth | akt uluchsheniya ili izmeneniya sb / sth | فعل تحسين أو تغيير sb / sth | faeal tahsin 'aw taghyir sb / sth | sb / sth को बेहतर बनाने या बदलने की क्रिया | sb / sth ko behatar banaane ya badalane kee kriya | ਸੁਧਾਰ / sb / sth ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ | sudhāra/ sb/ sth nū badalaṇa dī kiri'ā | sb / sth এর উন্নতি বা পরিবর্তন করার কাজ | sb/ sth ēra unnati bā paribartana karāra kāja | sb / sthを改善または変更する行為 | sb / sth を 改善 または 変更 する 行為 | sb / sth お かいぜん または へんこう する こうい | sb / sth o kaizen mataha henkō suru kōi | ||||
| 16 | 13 | POLONAIS | Réformer; améliorer; changer | 改革；改进；改革 | gǎigé; gǎijìn; gǎigé | 改革； 改进；变革 | Reform; improve; change | Reformar; melhorar; mudar | Reformar; mejorar; cambiar | Reform, Verbesserung, Veränderung | Reformować; ulepszać; zmieniać | Реформа; улучшение; изменение | Reforma; uluchsheniye; izmeneniye | الإصلاح والتحسين والتغيير | al'iislah waltahsin waltaghyir | सुधार; सुधार; परिवर्तन | sudhaar; sudhaar; parivartan | ਸੁਧਾਰ; ਸੁਧਾਰ; ਤਬਦੀਲੀ | sudhāra; sudhāra; tabadīlī | সংস্কার; উন্নতি; পরিবর্তন | sanskāra; unnati; paribartana | 改革、改善、変更 | 改革 、 改善 、 変更 | かいかく 、 かいぜん 、 へんこう | kaikaku , kaizen , henkō | ||||
| 17 | PORTUGAIS | Améliorer ou changer le comportement de quelqu'un | 改善或改变某人的行为 | gǎishàn huò gǎibiàn mǒu rén de xíngwéi | 改善或改变某人的行为 | Improve or change someone's behavior | Melhore ou mude o comportamento de alguém | Mejorar o cambiar el comportamiento de alguien. | Das Verhalten einer Person verbessern oder ändern | Popraw lub zmień czyjeś zachowanie | Улучшить или изменить чье-то поведение | Uluchshit' ili izmenit' ch'ye-to povedeniye | تحسين أو تغيير سلوك شخص ما | tahsin 'aw taghyir suluk shakhs ma | किसी का व्यवहार सुधारना या बदलना | kisee ka vyavahaar sudhaarana ya badalana | ਕਿਸੇ ਦੇ ਵਤੀਰੇ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰੋ ਜਾਂ ਬਦਲੋ | kisē dē vatīrē nū sudhārō jāṁ badalō | কারও আচরণ উন্নত বা পরিবর্তন করুন | kāra'ō ācaraṇa unnata bā paribartana karuna | 誰かの行動を改善または変更する | 誰 か の 行動 を 改善 または 変更 する | だれ か の こうどう お かいぜん または へんこう する | dare ka no kōdō o kaizen mataha henkō suru | |||||
| 18 | RUSSE | la Réforme | 改革 | gǎigé | the Reformation | the Reformation | a Reforma | La reformacion | Die Reformation | reformacja | Реформация | Reformatsiya | الاصلاح | al'iislah | सुधार | sudhaar | ਸੁਧਾਰ | sudhāra | সংস্কার | sanskāra | 宗教改革 | 宗教 改革 | しゅうきょう かいかく | shūkyō kaikaku | |||||
| 19 | help1 | nouvelles idées en matière de religion dans l'Europe du XVIe siècle qui ont conduit à des tentatives de réforme de l'Église catholique romaine et à la formation des Églises protestantes; la période pendant laquelle ces changements ont eu lieu | 16世纪欧洲的宗教新思想，导致尝试改革罗马天主教堂和建立新教教会；这些变化发生的时间 | 16 shìjì ōuzhōu de zōngjiào xīn sīxiǎng, dǎozhì chángshì gǎigé luómǎ tiānzhǔ jiàotáng hé jiànlì xīnjiào jiàohuì; zhèxiē biànhuà fāshēng de shíjiān | new ideas in religion in 16th century Europe that led to attempts to reform the Roman Catholic Church and to the forming of the Protestant Churches; the period of time when these changes were taking place | new ideas in religion in 16th century Europe that led to attempts to reform the Roman Catholic Church and to the forming of the Protestant Churches; the period of time when these changes were taking place | novas ideias na religião na Europa do século 16 que levaram a tentativas de reformar a Igreja Católica Romana e à formação das Igrejas Protestantes; o período de tempo em que essas mudanças estavam ocorrendo | nuevas ideas en religión en la Europa del siglo XVI que llevaron a intentos de reformar la Iglesia Católica Romana y a la formación de las Iglesias Protestantes; el período de tiempo en el que se estaban produciendo estos cambios | neue Ideen in der Religion im Europa des 16. Jahrhunderts, die zu Reformversuchen der römisch-katholischen Kirche und zur Bildung der protestantischen Kirchen führten, der Zeit, in der diese Veränderungen stattfanden | nowe idee religijne w XVI-wiecznej Europie, które doprowadziły do prób reformy Kościoła rzymskokatolickiego i powstania kościołów protestanckich; okres, w którym dokonywały się te zmiany | новые идеи в религии в Европе 16-го века, которые привели к попыткам реформирования Римско-католической церкви и формированию протестантских церквей; период времени, когда эти изменения имели место | novyye idei v religii v Yevrope 16-go veka, kotoryye priveli k popytkam reformirovaniya Rimsko-katolicheskoy tserkvi i formirovaniyu protestantskikh tserkvey; period vremeni, kogda eti izmeneniya imeli mesto | أفكار جديدة في الدين في أوروبا القرن السادس عشر أدت إلى محاولات لإصلاح الكنيسة الكاثوليكية الرومانية وإلى تشكيل الكنائس البروتستانتية ؛ الفترة الزمنية التي حدثت فيها هذه التغييرات | 'afkar jadidat fi aldiyn fi 'uwrubba alqarn alssadis eashar 'adat 'iilaa muhawalat li'iislah alkanisat alkathulikiat alruwmaniat wa'iilaa tashkil alkanayis albrwtstantyt ; alfatrat alzamaniat alty hadathat fiha hadhih altaghyirat | 16 वीं शताब्दी के यूरोप में धर्म में नए विचारों ने रोमन कैथोलिक चर्च को सुधारने और प्रोटेस्ट चर्चों के निर्माण का प्रयास किया, जिस समय ये परिवर्तन हो रहे थे। | 16 veen shataabdee ke yoorop mein dharm mein nae vichaaron ne roman kaitholik charch ko sudhaarane aur protest charchon ke nirmaan ka prayaas kiya, jis samay ye parivartan ho rahe the. | ਯੂਰਪ ਵਿਚ 16 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ ਧਰਮ ਦੇ ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰ ਜਿਸ ਨਾਲ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ ਵਿਚ ਸੁਧਾਰ ਲਿਆਉਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਚਰਚਾਂ ਦੇ ਗਠਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ; ਉਹ ਸਮਾਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਸਨ | yūrapa vica 16 vīṁ sadī vica dharama dē navēṁ vicāra jisa nāla rōmana kaithōlika caraca vica sudhāra li'ā'uṇa atē prōṭaisaṭaiṇṭa caracāṁ dē gaṭhana dī kōśiśa kītī ga'ī; uha samāṁ jadōṁ iha tabadīlī'āṁ hō rahī'āṁ sana | ষোড়শ শতাব্দীর ইউরোপে ধর্ম সম্পর্কে নতুন ধারণা যা রোমান ক্যাথলিক চার্চকে সংস্কার করার চেষ্টা করেছিল এবং প্রোটেস্ট্যান্ট গীর্জা গঠনের দিকে পরিচালিত করেছিল; এই সময়কাল যখন এই পরিবর্তনগুলি সংঘটিত হয়েছিল | ṣōṛaśa śatābdīra i'urōpē dharma samparkē natuna dhāraṇā yā rōmāna kyāthalika cārcakē sanskāra karāra cēṣṭā karēchila ēbaṁ prōṭēsṭyānṭa gīrjā gaṭhanēra dikē paricālita karēchila; ē'i samaẏakāla yakhana ē'i paribartanaguli saṅghaṭita haẏēchila | ローマカトリック教会の改革とプロテスタント教会の形成につながった16世紀のヨーロッパにおける信仰の新しいアイデア;これらの変化が起こっていた期間 | ローマ カトリック 教会 の 改革 と プロテスタント 教会 の 形成 に つながった 16 世紀 の ヨーロッパ における 信仰 の 新しい アイデア ; これら の 変化 が 起こっていた 期間 | ローマ カトリック きょうかい の かいかく と プロテスタント きょうかい の けいせい に つながった 16 せいき の ヨーロッパ における しんこう の あたらしい アイデア ; これら の へんか が おこっていた きかん | rōma katorikku kyōkai no kaikaku to purotesutanto kyōkai no keisei ni tsunagatta 16 seiki no yōroppa niokeru shinkō no atarashī aidea ; korera no henka ga okotteita kikan | |||||
| 20 | help3 | Réforme (la réforme du catholicisme romain en Europe au XVIe siècle menant à l'émergence du protestantisme); période de la Réforme | 宗教改革（欧洲16世纪改革罗马天主教从而导致新教的产生）；宗教改革时期 | zōngjiào gǎigé (ōuzhōu 16 shìjì gǎigé luómǎ tiānzhǔjiào cóng'ér dǎozhì xīnjiào de chǎnshēng); zōngjiào gǎigé shíqí | 宗教改革（欧洲 16 世纪改革罗马天主教从而导致新教的产生）；宗教改革时期 | Reformation (the reformation of Roman Catholicism in Europe in the 16th century leading to the emergence of Protestantism); Reformation period | Reforma (a reforma do Catolicismo Romano na Europa no século 16 levando ao surgimento do Protestantismo); período da Reforma | Reforma (la reforma del catolicismo romano en Europa en el siglo XVI que condujo al surgimiento del protestantismo); período de la reforma | Reformation (die Reformation des römischen Katholizismus in Europa im 16. Jahrhundert, die zur Geburt des Protestantismus führte), Reformationszeit | Reformacja (reformacja rzymskokatolicyzmu w Europie w XVI wieku prowadząca do powstania protestantyzmu); Okres reformacji | Реформация (европейская реформация католицизма в 16 веке, приведшая к рождению протестантизма); период Реформации | Reformatsiya (yevropeyskaya reformatsiya katolitsizma v 16 veke, privedshaya k rozhdeniyu protestantizma); period Reformatsii | الإصلاح (إصلاح الكاثوليكية الرومانية في أوروبا في القرن السادس عشر مما أدى إلى ظهور البروتستانتية) ؛ فترة الإصلاح | al'iislah ('iisilah alkathulikiat alruwmaniat fi 'uwrubba fi alqarn alssadis eashar mimma 'adaa 'iilaa zuhur albrwtstanty) ; fatrat al'iislah | सुधार (16 वीं शताब्दी में यूरोप में रोमन कैथोलिकवाद का सुधार, प्रोटेस्टेंटवाद के जन्म के लिए अग्रणी); सुधार अवधि | sudhaar (16 veen shataabdee mein yoorop mein roman kaitholikavaad ka sudhaar, protestentavaad ke janm ke lie agranee); sudhaar avadhi | ਸੁਧਾਰ (16 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਧਰਮ ਦਾ ਸੁਧਾਰ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟਵਾਦ ਦੇ ਜਨਮ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ); | sudhāra (16 vīṁ sadī vica yūrapa vica rōmana kaithōlika dharama dā sudhāra prōṭaisaṭaiṇṭavāda dē janama vala jāndā hai); | সংস্কার (ষোড়শ শতাব্দীতে ইউরোপে রোমান ক্যাথলিক ধর্মের সংস্কার যা প্রোটেস্ট্যান্টিজমের জন্ম দেয়); সংস্কার | sanskāra (ṣōṛaśa śatābdītē i'urōpē rōmāna kyāthalika dharmēra sanskāra yā prōṭēsṭyānṭijamēra janma dēẏa); sanskāra | 改革（プロテスタント主義の出現につながる16世紀のヨーロッパにおけるローマカトリックの改革）;改革期 | 改革 （ プロテスタント 主義 の 出現 に つながる 16 世紀 の ヨーロッパ における ローマ カトリック の 改革 ）; 改革期 | かいかく （ プロテスタント しゅぎ の しゅつげん に つながる 16 せいき の ヨーロッパ における ローマ カトリック の かいかく ）; かいかくき | kaikaku （ purotesutanto shugi no shutsugen ni tsunagaru 16 seiki no yōroppa niokeru rōma katorikku no kaikaku ）; kaikakuki | |||||
| 21 | http://abcde.facile.free.fr | maison de correction | 改革者 | gǎigé zhě | reformatory | reformatory | reformatório | reformatorio | Besserungsanstalt | poprawczak | исправительный | ispravitel'nyy | إصلاحية | 'iislahia | बाल सुधार | baal sudhaar | ਸੁਧਾਰਵਾਦੀ | sudhāravādī | সংস্কারমূলক | sanskāramūlaka | 改革派 | 改革派 | かいかくは | kaikakuha | |||||
| 22 | http://akirameru.free.fr | reformatoires | 改革者 | gǎigé zhě | reformatories | reformatories | reformatórios | reformatorios | Reformatorien | reformatoria | переформаторы | pereformatory | الإصلاحية | al'iislahia | reformatories | raiformatoriais | ਸੁਧਾਰ | sudhāra | সংস্কারক | sanskāraka | 再編 | 再編 | さいへん | saihen | |||||
| 23 | http://jiaoyu.free.fr | aussi | 也 | yě | also | also | Além disso | además | ebenfalls | również | также | takzhe | أيضا | 'aydaan | भी | bhee | ਵੀ | vī | এছাড়াও | ēchāṛā'ō | また | また | また | mata | |||||
| 24 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | Réformer l'école | 改革学校 | gǎigé xuéxiào | reform school | reform school | Escola reformatória | reformatorio | Erziehungsanstalt | szkoła reformatorska | школа реформ | shkola reform | مدرسة الإصلاح | madrasat al'iislah | सुधार स्कूल | sudhaar skool | ਸੁਧਾਰ ਸਕੂਲ | sudhāra sakūla | সংস্কার স্কুল | sanskāra skula | 改革派 | 改革派 | かいかくは | kaikakuha | |||||
| 25 | http://abcde.facile.free.fr | démodé | 老式的 | lǎoshì de | old-fashioned | old-fashioned | antiquado | Anticuado | altmodisch | staromodny | старомодный | staromodnyy | قديم الطراز | qadim altiraz | पुराने ज़माने का | puraane zamaane ka | ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ | purāṇē zamānē | পুরানো ধাঁচের | purānō dhām̐cēra | 古風な | 古風な | こふうな | kofūna | |||||
| 26 | http://akirameru.free.fr | en anglais britannique | 用英式英语 | yòng yīng shì yīngyǔ | in British English | in British English | em inglês britânico | en inglés británico | in britischem Englisch | w brytyjskim angielskim | на британском английском | na britanskom angliyskom | في الإنجليزية البريطانية | fi al'iinjliziat albritania | अंग्रेजी में | angrejee mein | ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ | briṭiśa agarēzī vica | ব্রিটিশ ইংরাজীতে | briṭiśa inrājītē | イギリス英語 | イギリス 英語 | イギリス えいご | igirisu eigo | |||||
| 27 | http://jiaoyu.free.fr | Obsolète en anglais britannique) un type d'école dans laquelle les jeunes criminels sont envoyés au lieu de la prison | 在英国英语中已过时） | zài yīngguó yīngyǔ zhòng yǐ guòshí) | 在英国英语中已过时）a type of school that young criminals are sent to instead of prison | Obsolete in British English) a type of school that young criminals are sent to instead of prison | Obsoleto em inglês britânico) um tipo de escola para onde jovens criminosos são enviados em vez da prisão | Obsoleto en inglés británico) un tipo de escuela a la que se envía a los delincuentes jóvenes en lugar de prisión | Veraltet im britischen Englisch) eine Art Schule, in die junge Kriminelle anstatt ins Gefängnis geschickt werden | Przestarzały w brytyjskim angielskim) rodzaj szkoły, do której młodzi przestępcy są wysyłani zamiast więzienia | Устаревший в британском английском) тип школы, в которую отправляют молодых преступников вместо тюрьмы. | Ustarevshiy v britanskom angliyskom) tip shkoly, v kotoruyu otpravlyayut molodykh prestupnikov vmesto tyur'my. | مهملة في اللغة الإنجليزية البريطانية) نوع من المدارس يتم إرسال المجرمين الشباب إليها بدلاً من السجن | muhmalat fi allughat al'iinjliziat albritania) nawe min almadaris ytmu 'iirsal almujrimin alshabab 'iilayha bdlaan min alsijn | ब्रिटिश अंग्रेजी में अप्रचलित) एक प्रकार का स्कूल जिसमें युवा अपराधियों को जेल के बजाय भेजा जाता है | british angrejee mein aprachalit) ek prakaar ka skool jisamen yuva aparaadhiyon ko jel ke bajaay bheja jaata hai | ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਵਿਚ ਅਣਪਛਾਤੀ) ਇਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸਕੂਲ ਜੋ ਨੌਜਵਾਨ ਅਪਰਾਧੀ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਬਜਾਏ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ | briṭiśa igaliśa vica aṇapachātī) ika kisama dā sakūla jō naujavāna aparādhī nū jēl'ha dī bajā'ē bhēji'ā jāndā hai | ব্রিটিশ ইংরেজিতে অপ্রচলিত) এক ধরণের স্কুল যা তরুণ অপরাধীদের কারাগারের পরিবর্তে প্রেরণ করা হয় | briṭiśa inrējitē apracalita) ēka dharaṇēra skula yā taruṇa aparādhīdēra kārāgārēra paribartē prēraṇa karā haẏa | イギリス英語では廃止）刑務所の代わりに若い犯罪者が送られる学校のタイプ | イギリス 英語 で は 廃止 ） 刑務所 の 代わり に 若い 犯罪者 が 送られる 学校 の タイプ | イギリス えいご で わ はいし ） けいむしょ の かわり に わかい はんざいしゃ が おくられる がっこう の タイプ | igirisu eigo de wa haishi ） keimusho no kawari ni wakai hanzaisha ga okurareru gakkō no taipu | |||||
| 28 | lexos | Établissement correctionnel pour délinquants juvéniles; établissement correctionnel pour mineurs | 少年犯管教所；青少年教养院 | shàoniánfàn guǎnjiào suǒ; qīngshàonián jiàoyǎng yuàn | 少年犯管教所；青少年教养院 | Juvenile delinquent correctional institution | Instituição correcional para delinquentes juvenis; instituição correcional juvenil | Institución correccional para delincuentes juveniles; institución correccional para menores | Jugendstrafanstalt | Zakład karny dla nieletnich przestępców | Исправительное учреждение для несовершеннолетних; исправительное учреждение для несовершеннолетних | Ispravitel'noye uchrezhdeniye dlya nesovershennoletnikh; ispravitel'noye uchrezhdeniye dlya nesovershennoletnikh | مؤسسة إصلاحية للأحداث الجانحين ؛ مؤسسة إصلاحية للأحداث | muasasat 'iislahiat lil'ahdath aljanihin ; muasasat 'iislahiat lil'ahdath | किशोर अपराधी सुधारक संस्था; किशोर सुधारक संस्था | kishor aparaadhee sudhaarak sanstha; kishor sudhaarak sanstha | ਨਾਬਾਲਗ ਅਪਰਾਧਕ ਸੁਧਾਰ ਸੁਵਿਧਾ | nābālaga aparādhaka sudhāra suvidhā | কিশোর অপরাধমূলক সংশোধনমূলক প্রতিষ্ঠান; কিশোর সংশোধনমূলক প্রতিষ্ঠান institution | kiśōra aparādhamūlaka sanśōdhanamūlaka pratiṣṭhāna; kiśōra sanśōdhanamūlaka pratiṣṭhāna institution | 非行少年矯正施設、少年矯正施設 | 非行 少年 矯正 施設 、 少年 矯正 施設 | ひこう しょうねん きょうせい しせつ 、 しょうねん きょうせい しせつ | hikō shōnen kyōsei shisetsu , shōnen kyōsei shisetsu | |||||
| 29 | 27500 | Église réformée | 归正教会 | guī zhèng jiàohuì | Reformed Church | Reformed Church | Igreja Reformada | Iglesia reformada | Reformierte Kirche | Kościół reformowany | Реформатская церковь | Reformatskaya tserkov' | الكنيسة الإصلاحية | alkanisat al'iislahia | सुधार चर्च | sudhaar charch | ਸੁਧਾਰ ਚਰਚ | sudhāra caraca | সংস্কারকৃত গীর্জা | sanskārakr̥ta gīrjā | 改革派教会 | 改革派 教会 | かいかくは きょうかい | kaikakuha kyōkai | |||||
| 30 | abc image | une église qui a accepté les principes de la réforme, en particulier une église calviniste | 接受改革原则的教会，尤其是加尔文主义教会 | jiēshòu gǎigé yuánzé de jiàohuì, yóuqí shì jiā'ěr wén zhǔyì jiàohuì | a church that has accepted the principles of the reformation, especially a Calvinist one | a church that has accepted the principles of the reformation, especially a Calvinist one | uma igreja que aceitou os princípios da reforma, especialmente uma calvinista | una iglesia que ha aceptado los principios de la reforma, especialmente una calvinista | eine Kirche, die die Prinzipien der Reformation akzeptiert hat, insbesondere eine kalvinistische | kościół, który przyjął zasady reformacji, zwłaszcza kalwiński | церковь, принявшая принципы реформации, особенно кальвинистской | tserkov', prinyavshaya printsipy reformatsii, osobenno kal'vinistskoy | الكنيسة التي قبلت مبادئ الإصلاح ، ولا سيما الكنيسة الكالفينية | alkanisat alty qubalat mabadi al'iislah , wala syma alkanisat alkalifinia | एक चर्च जिसने सुधार के सिद्धांतों को स्वीकार किया है, विशेष रूप से एक कैल्विनवादी | ek charch jisane sudhaar ke siddhaanton ko sveekaar kiya hai, vishesh roop se ek kailvinavaadee | ਇੱਕ ਚਰਚ ਜਿਸ ਨੇ ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕੈਲਵਿਨਿਸਟ | ika caraca jisa nē sudhāra dē sidhāntāṁ nū savīkāra kītā hai, khāsa karakē kailavinisaṭa | একটি গির্জা যে সংস্কারের নীতিগুলি গ্রহণ করেছে, বিশেষত ক্যালভিনবাদী | ēkaṭi girjā yē sanskārēra nītiguli grahaṇa karēchē, biśēṣata kyālabhinabādī | 改革の原則を受け入れた教会、特にカルヴァン派の教会 | 改革 の 原則 を 受け入れた 教会 、 特に カルヴァン派 の 教会 | かいかく の げんそく お うけいれた きょうかい 、 とくに は の きょうかい | kaikaku no gensoku o ukeireta kyōkai , tokuni ha no kyōkai | |||||
| 31 | KAKUKOTO | (Chrétienne) Église protestante réformée, Guizheng (en référence au calvinisme) | （基督教）新教教会归正会，归正宗（充指加尔文教派） | (jīdūjiào) xīnjiào jiàohuì guī zhèng huì, guī zhèngzōng (chōng zhǐ jiā'ěr wénjiào pài) | (基督教）新教教会归正会,归正宗（充指加尔文教派） | (Christian) Reformed Protestant Church, Guizheng (referring to Calvinism) | (Cristã) Igreja Protestante Reformada, Guizheng (referindo-se ao Calvinismo) | (Cristiana) Iglesia protestante reformada, Guizheng (refiriéndose al calvinismo) | (Christliche) reformierte protestantische Kirche, Guizheng (in Bezug auf den Calvinismus) | (Chrześcijański) Reformowany Kościół Protestancki, Guizheng (w odniesieniu do kalwinizmu) | (Христианская) реформатская протестантская церковь, Гуйчжэн (имеется в виду кальвинизм) | (Khristianskaya) reformatskaya protestantskaya tserkov', Guychzhen (imeyetsya v vidu kal'vinizm) | (مسيحي) الكنيسة البروتستانتية الإصلاحية ، Guizheng (في إشارة إلى الكالفينية) | (msihi) alkanisat albrwtstantyt al'iislahiat , Guizheng (fy 'iisharat 'iilaa alkalfinia) | (क्रिश्चियन) सुधारवादी चर्च, गुइज़ेंग (कैल्विनवाद का जिक्र) | (krishchiyan) sudhaaravaadee charch, guizeng (kailvinavaad ka jikr) | (ਕ੍ਰਿਸਚੀਅਨ) ਰਿਫਾਰਮਡ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਚਰਚ, ਗੁਇਜ਼ੇਂਗ (ਕੈਲਵਿਨਵਾਦ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ) | (krisacī'ana) riphāramaḍa prōṭaisaṭaiṇṭa caraca, gu'izēṅga (kailavinavāda dā havālā didē hō'ē) | (খ্রিস্টান) রিফর্মড প্রটেস্ট্যান্ট চার্চ, গুইজেং (ক্যালভিনিজমের কথা উল্লেখ করে) | (khrisṭāna) ripharmaḍa praṭēsṭyānṭa cārca, gu'ijēṁ (kyālabhinijamēra kathā ullēkha karē) | （クリスチャン）改革派プロテスタント教会、ギジェン（カルヴィニズムに言及） | （ クリスチャン ） 改革派 プロテスタント 教会 、 ギジェン （ カルヴィニズム に 言及 ） | （ クリスチャン ） かいかくは プロテスタント きょうかい 、 ぎjえん （ かるびにずむ に げんきゅう ） | （ kurisuchan ） kaikakuha purotesutanto kyōkai , gijen （ karuvinizumu ni genkyū ） | |||||
| 32 | arabe | réformateur | 重整器 | chóng zhěng qì | reformer | reformer | reformador | reformador | Reformer | reformator | реформатор | reformator | مصلح | maslih | सुधारक | sudhaarak | ਸੁਧਾਰਕ | sudhāraka | সংস্কারক | sanskāraka | 改質器 | 改 質器 | あらため しつき | aratame shitsuki | |||||
| 33 | JAPONAIS | une personne qui travaille pour atteindre le réformateur du changement politique ou social; réformateur; réformateur | 为实现政治或社会变革而努力的人 | wèi shíxiàn zhèngzhì huò shèhuì biàngé ér nǔlì de rén | a person who works to achieve political or social change 改革者；改良者；改造者 | a person who works to achieve political or social change reformer; reformer; reformer | uma pessoa que trabalha para conseguir mudanças políticas ou sociais; reformador; reformador; reformador | una persona que trabaja para lograr un cambio político o social reformador; reformador; reformador | eine Person, die daran arbeitet, einen Reformer für politischen oder sozialen Wandel zu erreichen; | osoba, która pracuje nad dokonaniem reformy politycznej lub społecznej; reformator; reformator | человек, который работает над достижением политических или социальных изменений реформатор; реформатор; реформатор | chelovek, kotoryy rabotayet nad dostizheniyem politicheskikh ili sotsial'nykh izmeneniy reformator; reformator; reformator | شخص يعمل على تحقيق التغيير السياسي أو الاجتماعي مصلح ؛ مصلح ؛ مصلح | shakhs yaemal ealaa tahqiq altaghyir alsiyasii 'aw alaijtimaeii mslh ; mslah ; maslah | एक व्यक्ति जो राजनीतिक या सामाजिक परिवर्तन सुधारक, सुधारक, सुधारक प्राप्त करने के लिए काम करता है | ek vyakti jo raajaneetik ya saamaajik parivartan sudhaarak, sudhaarak, sudhaarak praapt karane ke lie kaam karata hai | ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਜਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਤਬਦੀਲੀ ਸੁਧਾਰਕ; ਸੁਧਾਰਕ; ਸੁਧਾਰਕ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ | uha vi'akatī jō rājanītika jāṁ samājika tabadīlī sudhāraka; sudhāraka; sudhāraka dī prāpatī la'ī kama karadā hai | যে ব্যক্তি রাজনৈতিক বা সামাজিক পরিবর্তন সংস্কারক; সংস্কারক; সংস্কারক অর্জনের জন্য কাজ করেন | yē byakti rājanaitika bā sāmājika paribartana sanskāraka; sanskāraka; sanskāraka arjanēra jan'ya kāja karēna | 政治的または社会的な変化の改革を達成するために働く人;改革者;改革者 | 政治 的 または 社会 的な 変化 の 改革 を 達成 する ため に 働く 人 ; 改革者 ; 改革者 | せいじ てき または しゃかい てきな へんか の かいかく お たっせい する ため に はたらく ひと ; かいかくしゃ ; かいかくしゃ | seiji teki mataha shakai tekina henka no kaikaku o tassei suru tame ni hataraku hito ; kaikakusha ; kaikakusha | |||||
| 34 | chinois | réformiste | 改良主义者 | gǎiliáng zhǔyì zhě | reformist | reformist | reformista | reformista | Reformist | reformistyczny | реформист | reformist | إصلاحي | 'iislahiun | सुधारक | sudhaarak | ਸੁਧਾਰਵਾਦੀ | sudhāravādī | সংস্কারবাদী | sanskārabādī | 改革派 | 改革派 | かいかくは | kaikakuha | |||||
| 35 | chinois | vouloir ou essayer de changer des situations politiques ou sociales | 想要或试图改变政治或社会状况 | xiǎng yào huò shìtú gǎibiàn zhěng zhì huò shèhuì zhuàngkuàng | wanting or trying to change political or social situations | wanting or trying to change political or social situations | querer ou tentar mudar situações políticas ou sociais | querer o intentar cambiar situaciones políticas o sociales | politische oder soziale Situationen ändern wollen oder wollen | chcąc lub próbując zmienić sytuację polityczną lub społeczną | желая или пытаясь изменить политическую или социальную ситуацию | zhelaya ili pytayas' izmenit' politicheskuyu ili sotsial'nuyu situatsiyu | الرغبة أو محاولة تغيير المواقف السياسية أو الاجتماعية | alraghbat 'aw muhawalat taghyir almawaqif alsiyasiat 'aw alaijtimaeia | राजनीतिक या सामाजिक स्थितियों को बदलने की चाह या कोशिश | raajaneetik ya saamaajik sthitiyon ko badalane kee chaah ya koshish | ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਜਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਜਾਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ | rājanītika jāṁ samājika sathitī'āṁ nū badalaṇā cāhudē jāṁ cāhudē hana | রাজনৈতিক বা সামাজিক পরিস্থিতি পরিবর্তন করতে চাই বা চেষ্টা করা | rājanaitika bā sāmājika paristhiti paribartana karatē cā'i bā cēṣṭā karā | 政治的または社会的状況を変えたい、または変えようとしている | 政治 的 または 社会 的 状況 を 変えたい 、 または 変えよう と している | せいじ てき または しゃかい てき じょうきょう お かえたい 、 または かえよう と している | seiji teki mataha shakai teki jōkyō o kaetai , mataha kaeyō to shiteiru | |||||
| 36 | pinyin | Plaidoyer pour la réforme; réformiste; réformiste | 主张改革的；改革派的；改良主义的 | zhǔzhāng gǎigé de; gǎigé pài de; gǎiliáng zhǔyì de | 主张改革的；改革派的；改良主义的 | Advocating reform; reformist; reformist | Defendendo a reforma; reformista; reformista | Abogando por la reforma; reformista; reformista | Für Reformen eintreten, Reformisten, Reformisten | Opowiadanie się za reformą; reformista; reformista | Пропаганда реформы; реформист; реформист | Propaganda reformy; reformist; reformist | مناصرة الإصلاح ؛ إصلاحي ؛ إصلاحي | munasirat al'iislah ; 'iislahiun ; 'iislahiun | अधिवक्ता सुधार; सुधारवादी; सुधारवादी | adhivakta sudhaar; sudhaaravaadee; sudhaaravaadee | ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਵਕਾਲਤ; ਸੁਧਾਰਵਾਦੀ; ਸੁਧਾਰਵਾਦੀ | sudhāra dī vakālata; sudhāravādī; sudhāravādī | সংস্কারের পক্ষে; সংস্কারবাদী; | sanskārēra pakṣē; sanskārabādī; | 改革の提唱、改革派、改革派 | 改革 の 提唱 、 改革派 、 改革派 | かいかく の ていしょう 、 かいかくは 、 かいかくは | kaikaku no teishō , kaikakuha , kaikakuha | |||||
| 37 | wanik | réformiste | 改良主义者 | gǎiliáng zhǔyì zhě | reformist | reformist | reformista | reformista | Reformist | reformistyczny | реформист | reformist | إصلاحي | 'iislahiun | सुधारक | sudhaarak | ਸੁਧਾਰਵਾਦੀ | sudhāravādī | সংস্কারবাদী | sanskārabādī | 改革派 | 改革派 | かいかくは | kaikakuha | |||||
| 38 | http://wanglik.free.fr/ | reformuler | 重新制定 | chóngxīn zhìdìng | reformulate | reformulate | reformular | reformular | neu formulieren | przeformułować | переформулировать | pereformulirovat' | إعادة الصياغة | 'iieadat alsiyagha | पुन: | pun: | ਸੁਧਾਰ | sudhāra | সংস্কার করা | sanskāra karā | 作り直す | 作り直す | つくりなおす | tsukurinaosu | |||||
| 39 | navire | Reconstitution | 重新制定 | chóngxīn zhìdìng | 重新制定 | Re-enactment | Reconstituição | Recreación | Nachstellung | Rekonstrukcja | Реконструкция | Rekonstruktsiya | إعادة التشريع | 'iieadat altashrie | पुन: अधिनियमन | pun: adhiniyaman | ਦੁਬਾਰਾ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ | dubārā lāgū karanā | পুনঃ আইন কার্যকর | punaḥ ā'ina kāryakara | 再制定 | 再 制定 | さい せいてい | sai seitei | |||||
| 40 | pour créer ou préparer qc à nouveau | 再次创造或准备某物 | zàicì chuàngzào huò zhǔnbèi mǒu wù | to create or prepare sth again | to create or prepare sth again | para criar ou preparar sth novamente | para crear o preparar algo de nuevo | etw wieder herstellen oder vorbereiten | stworzyć lub przygotować coś ponownie | создать или приготовить что-то снова | sozdat' ili prigotovit' chto-to snova | لإنشاء أو تحضير شيء مرة أخرى | li'iinsha' 'aw tahdir shay' marat 'ukhraa | फिर से sth बनाने या तैयार करने के लिए | phir se sth banaane ya taiyaar karane ke lie | ਨੂੰ ਫਿਰ sth ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ | nū phira sth baṇā'uṇa jāṁ ti'āra karana la'ī | আবার sth তৈরি বা প্রস্তুত করতে | ābāra sth tairi bā prastuta karatē | sthを再度作成または準備する | sth を 再度 作成 または 準備 する | sth お さいど さくせい または じゅんび する | sth o saido sakusei mataha junbi suru | ||||||
| 41 | Planifiez à nouveau, planifiez à nouveau; | 再制定；再规划；再准 | zài zhìdìng; zài guīhuà; zài zhǔn | 再制订；再规划；再准 | Plan again; plan again; | Planeje novamente, planeje novamente; | Planifique de nuevo, planifique de nuevo; | Wieder planen, erneut planen; | Planuj ponownie, planuj ponownie; | Планируйте снова, планируйте снова; | Planiruyte snova, planiruyte snova; | خطط مرة أخرى ؛ خطط مرة أخرى ؛ | khutat maratan 'ukhraa ; khutat maratan 'ukhraa ؛ | फिर से योजना, फिर से योजना; | phir se yojana, phir se yojana; | ਮੁੜ ਯੋਜਨਾ; ਫਿਰ ਯੋਜਨਾ; | muṛa yōjanā; phira yōjanā; | আবার পরিকল্পনা; আবার পরিকল্পনা; | ābāra parikalpanā; ābāra parikalpanā; | 再計画、再計画、 | 再 計画 、 再 計画 、 | さい けいかく 、 さい けいかく 、 | sai keikaku , sai keikaku , | ||||||
| 42 | Créer ou préparer à nouveau quelque chose | 再次创造或准备某物 | zàicì chuàngzào huò zhǔnbèi mǒu wù | 再次创造或准备某物 | Create or prepare something again | Crie ou prepare algo novamente | Crea o prepara algo de nuevo | Erstellen oder bereiten Sie etwas erneut vor | Utwórz lub przygotuj coś ponownie | Создайте или приготовьте что-нибудь снова | Sozdayte ili prigotov'te chto-nibud' snova | قم بإنشاء أو تجهيز شيء مرة أخرى | qum bi'iinsha' 'aw tajhiz shay' marat 'ukhraa | फिर से कुछ बनाना या तैयार करना | phir se kuchh banaana ya taiyaar karana | ਦੁਬਾਰਾ ਕੁਝ ਤਿਆਰ ਕਰੋ ਜਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰੋ | dubārā kujha ti'āra karō jāṁ ti'āra karō | আবার কিছু তৈরি বা প্রস্তুত করুন | ābāra kichu tairi bā prastuta karuna | もう一度何かを作成または準備する | もう一度 何 か を 作成 または 準備 する | もういちど なに か お さくせい または じゅんび する | mōichido nani ka o sakusei mataha junbi suru | ||||||
| 43 | Préparer | 备 | bèi | 备 | Prepare | Preparar | Preparar | Bereiten | Przygotować | Подготовить | Podgotovit' | إعداد | 'iiedad | तैयार | taiyaar | ਤਿਆਰ ਕਰੋ | ti'āra karō | প্রস্তুত করা | prastuta karā | 準備する | 準備 する | じゅんび する | junbi suru | ||||||
| 44 | il n'est jamais trop sûr de reformuler votre objectif | 重新制定目标永远都不是太安全 | chóngxīn zhìdìng mùbiāo yǒngyuǎn dōu bùshì tài ānquán | it is never too safe to reformulate your goal | it is never too safe to reformulate your goal | nunca é muito seguro reformular sua meta | nunca es demasiado seguro reformular tu objetivo | Es ist nie zu sicher, Ihr Ziel neu zu formulieren | przeformułowanie celu nigdy nie jest zbyt bezpieczne | никогда не бывает слишком безопасно переформулировать вашу цель | nikogda ne byvayet slishkom bezopasno pereformulirovat' vashu tsel' | ليس من الآمن أبدًا إعادة صياغة هدفك | lays min alamin abdana 'iieadat siaghat hadafak | अपने लक्ष्य में सुधार करना कभी भी सुरक्षित नहीं है | apane lakshy mein sudhaar karana kabhee bhee surakshit nahin hai | ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਕਦੇ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ | āpaṇē ṭīcē nū sudhāranā kadē vī surakhi'ata nahīṁ hudā | আপনার লক্ষ্যটি সংশোধন করা কখনও নিরাপদ নয় | āpanāra lakṣyaṭi sanśōdhana karā kakhana'ō nirāpada naẏa | あなたの目標を再定式化することは決して安全ではありません | あなた の 目標 を 再 定式 化 する こと は 決して 安全で は ありません | あなた の もくひょう お さい ていしき か する こと わ けっして あんぜんで わ ありません | anata no mokuhyō o sai teishiki ka suru koto wa kesshite anzende wa arimasen | ||||||
| 45 | Il n’est jamais trop tard pour réinitialiser vos objectifs | 重订目标决不会为时过晚 | chóng dìng mùbiāo jué bù huì wéi shíguò wǎn | 重订目标决不会为时过晚 | It’s never too late to reset your goals | Nunca é tarde para redefinir seus objetivos | Nunca es demasiado tarde para restablecer sus objetivos | Es ist nie zu spät, Ihre Ziele zurückzusetzen | Nigdy nie jest za późno, aby zresetować swoje cele | Никогда не поздно изменить свои цели | Nikogda ne pozdno izmenit' svoi tseli | لم يفت الأوان بعد لإعادة ضبط أهدافك | lm yafut al'awan baed li'iieadat dabt 'ahdafik | अपने लक्ष्यों को रीसेट करने में कभी देर नहीं हुई | apane lakshyon ko reeset karane mein kabhee der nahin huee | ਆਪਣੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਕਦੇ ਵੀ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਹੋਈ | āpaṇē ṭīci'āṁ nū dubārā sathāpata karana vica kadē vī dēra nahīṁ hō'ī | আপনার লক্ষ্যগুলি পুনরায় সেট করতে কখনও দেরি হয় না | āpanāra lakṣyaguli punarāẏa sēṭa karatē kakhana'ō dēri haẏa nā | 目標をリセットするのに遅すぎることはありません | 目標 を リセット するのに 遅すぎる こと は ありません | もくひょう お リセット するのに おそすぎる こと わ ありません | mokuhyō o risetto surunoni ososugiru koto wa arimasen | ||||||
| 46 | dire ou exprimer qc d'une manière différente | 用不同的方式说或表达某事 | yòng bùtóng de fāngshì shuō huò biǎodá mǒu shì | to say or express sth in a different way | to say or express sth in a different way | dizer ou expressar coisas de uma maneira diferente | decir o expresar algo de una manera diferente | etwas anders sagen oder ausdrücken | powiedzieć lub wyrazić coś w inny sposób | сказать или выразить что-то по-другому | skazat' ili vyrazit' chto-to po-drugomu | لقول أو التعبير عن شيء بطريقة مختلفة | laqawl 'aw altaebir ean shay' bitariqat mukhtalifa | कहने के लिए या एक अलग तरीके से sth व्यक्त करते हैं | kahane ke lie ya ek alag tareeke se sth vyakt karate hain | ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ hੰਗ ਨਾਲ ਕਹਿਣ ਜਾਂ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨ ਲਈ | nū vakharē hga nāla kahiṇa jāṁ zāhara karana la'ī | sth বলতে বা অন্যভাবে প্রকাশ করা | sth balatē bā an'yabhābē prakāśa karā | sthを別の方法で言う、または表現する | sth を 別 の 方法 で 言う 、 または 表現 する | sth お べつ の ほうほう で いう 、 または ひょうげん する | sth o betsu no hōhō de iu , mataha hyōgen suru | ||||||
| 47 | En d'autres termes (ou express) | 换种方式说（或表达） | huàn zhǒng fāngshì shuō (huò biǎodá) | 换种方式说（或表达） | Put another way (or express) | Dito de outra forma (ou expresso) | Dicho de otra manera (o expresa) | Sagen (oder ausdrücken) Sie einen anderen Weg | Powiedz (lub wyraź) w inny sposób | Скажите (или выразите) по-другому | Skazhite (ili vyrazite) po-drugomu | قل (أو عبّر عن) بطريقة أخرى | qul (aw ebbr ean) bitariqat 'ukhraa | दूसरा रास्ता (या एक्सप्रेस) | doosara raasta (ya eksapres) | ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਹੋ (ਜਾਂ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰੋ) | kisē hōra tarīkē nāla kahō (jāṁ zāhara karō) | অন্য উপায় রাখুন (বা প্রকাশ) | an'ya upāẏa rākhuna (bā prakāśa) | 別の言い方をする（または表現する） | 別 の 言い方 を する （ または 表現 する ） | べつ の いいかた お する （ または ひょうげん する ） | betsu no īkata o suru （ mataha hyōgen suru ） | ||||||
| 48 | Dites ou exprimez quelque chose de différentes manières | 用不同的方式说或表达某事 | yòng bùtóng de fāngshì shuō huò biǎodá mǒu shì | 用不同的方式说或表达某事 | Say or express something in different ways | Diga ou expresse algo de maneiras diferentes | Decir o expresar algo de diferentes formas. | Sagen oder drücken Sie etwas auf unterschiedliche Weise aus | Powiedz lub wyraź coś na różne sposoby | Скажите или выразите что-то по-разному | Skazhite ili vyrazite chto-to po-raznomu | قل أو عبر عن شيء بطرق مختلفة | qul 'aw eabr ean shay' bituruq mukhtalifa | अलग-अलग तरीकों से कुछ कहना या व्यक्त करना | alag-alag tareekon se kuchh kahana ya vyakt karana | ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ inੰਗਾਂ ਨਾਲ ਕੁਝ ਕਹੋ ਜਾਂ ਪ੍ਰਗਟਾਓ | vakhō vakharē ingāṁ nāla kujha kahō jāṁ pragaṭā'ō | বিভিন্নভাবে কিছু বলুন বা প্রকাশ করুন | bibhinnabhābē kichu baluna bā prakāśa karuna | 別の方法で何かを言う、または表現する | 別 の 方法 で 何 か を 言う 、 または 表現 する | べつ の ほうほう で なに か お いう 、 または ひょうげん する | betsu no hōhō de nani ka o iu , mataha hyōgen suru | ||||||
| 49 | Laissez-moi essayer de reformuler le problème | 让我尝试重新提出问题 | ràng wǒ chángshì chóngxīn tíchū wèntí | Let me try to reformulate the problem | Let me try to reformulate the problem | Deixe-me tentar reformular o problema | Déjame intentar reformular el problema | Lassen Sie mich versuchen, das Problem neu zu formulieren | Spróbuję przeformułować problem | Позвольте мне попытаться переформулировать проблему | Pozvol'te mne popytat'sya pereformulirovat' problemu | اسمحوا لي أن أحاول إعادة صياغة المشكلة | aismahuu li 'an 'uhawil 'iieadat siaghat almushkila | मुझे समस्या को सुधारने का प्रयास करने दें | mujhe samasya ko sudhaarane ka prayaas karane den | ਮੈਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ | mainū samasi'ā nū sudhārana dī kōśiśa karī'ē | আমাকে সমস্যাটি সংস্কার করার চেষ্টা করা যাক | āmākē samasyāṭi sanskāra karāra cēṣṭā karā yāka | 問題を再定式化してみましょう | 問題 を 再 定式 化 してみましょう | もんだい お さい ていしき か してみましょう | mondai o sai teishiki ka shitemimashō | ||||||
| 50 | Laissez-moi parler de ce problème | 让我挽个陈述讲这个问题 | ràng wǒ wǎn gè chénshù jiǎng zhège wèntí | 让我挽个说法讲这个问题 | Let me talk about this problem | Deixe-me falar sobre este problema | Déjame hablar de este problema | Lassen Sie mich über dieses Problem sprechen | Pozwólcie, że porozmawiam o tym problemie | Позвольте мне поговорить об этой проблеме | Pozvol'te mne pogovorit' ob etoy probleme | دعني أتحدث عن هذه المشكلة | daeni 'atahadath ean hadhih almushkila | मुझे इस समस्या के बारे में बात करने दो | mujhe is samasya ke baare mein baat karane do | ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਓ | mainū isa samasi'ā bārē gala karana di'ō | আমাকে এই সমস্যা সম্পর্কে কথা বলতে দিন | āmākē ē'i samasyā samparkē kathā balatē dina | この問題についてお話しましょう | この 問題 について お話 しましょう | この もんだい について おはなし しましょう | kono mondai nitsuite ohanashi shimashō | ||||||
| 51 | Laisse-moi essayer de poser à nouveau la question | 让我尝试重新提出问题 | ràng wǒ chángshì chóngxīn tíchū wèntí | 让我尝试重新提出问题 | Let me try to ask the question again | Deixe-me tentar fazer a pergunta novamente | Déjame intentar hacer la pregunta de nuevo | Lassen Sie mich versuchen, die Frage noch einmal zu stellen | Spróbuję ponownie zadać to pytanie | Позвольте мне снова задать вопрос | Pozvol'te mne snova zadat' vopros | دعني أحاول طرح السؤال مرة أخرى | daeni 'uhawil tarh alsuwal maratan 'ukhraa | मुझे फिर से सवाल पूछने की कोशिश करनी चाहिए | mujhe phir se savaal poochhane kee koshish karanee chaahie | ਮੈਨੂੰ ਫਿਰ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦਿਓ | mainū phira praśana puchaṇa dī kōśiśa karana di'ō | আমাকে আবার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করুন | āmākē ābāra praśna jijñāsā karāra cēṣṭā karuna | もう一度質問してみましょう | もう一度 質問 してみましょう | もういちど しつもん してみましょう | mōichido shitsumon shitemimashō | ||||||
| 52 | non | 无 | wú | 無 | no | não | No | Nein | Nie | нет | net | لا | la | नहीं | nahin | ਨਹੀਂ | nahīṁ | না | nā | 番号 | 番号 | ばんごう | bangō | ||||||
| 53 | réfracter | 折射 | zhéshè | refract | refract | refratar | refractar | brechen | załamać światło | преломлять | prelomlyat' | الانكسار | alainkisar | सीधे रास्ते से फेर देना | seedhe raaste se pher dena | ਰੋਕਣਾ | rōkaṇā | প্রতিহত করা | pratihata karā | 屈折する | 屈折 する | くっせつ する | kussetsu suru | ||||||
| 54 | la physique | 物理 | wùlǐ | physics | physics | física | física | Physik | fizyka | физика | fizika | الفيزياء | alfayzia' | भौतिक विज्ञान | bhautik vigyaan | ਭੌਤਿਕੀ | bhautikī | পদার্থবিজ্ঞান | padārthabijñāna | 物理 | 物理 | ぶつり | butsuri | ||||||
| 55 | d'eau, d'air, de verre, etc. | 水，空气，玻璃等 | shuǐ, kōngqì, bōlí děng | of water, air, glass, etc | of water, air, glass, etc | de água, ar, vidro, etc | de agua, aire, vidrio, etc. | von Wasser, Luft, Glas usw. | wody, powietrza, szkła itp | воды, воздуха, стекла и т. д. | vody, vozdukha, stekla i t. d. | من الماء والهواء والزجاج وما إلى ذلك | min alma' walhawa' walzujaj wama 'iilaa dhlk | पानी, हवा, कांच, आदि | paanee, hava, kaanch, aadi | ਪਾਣੀ, ਹਵਾ, ਗਲਾਸ, ਆਦਿ ਦਾ | pāṇī, havā, galāsa, ādi dā | জল, বায়ু, কাচ, ইত্যাদি | jala, bāẏu, kāca, ityādi | 水、空気、ガラスなど | 水 、 空気 、 ガラス など | みず 、 くうき 、 ガラス など | mizu , kūki , garasu nado | ||||||
| 56 | Eau, air, verre, etc. | 水，空气，玻璃等 | shuǐ, kōngqì, bōlí děng | 水、空气、玻璃等 | Water, air, glass, etc. | Água, ar, vidro, etc. | Agua, aire, vidrio, etc. | Wasser, Luft, Glas usw. | Woda, powietrze, szkło itp. | Вода, воздух, стекло и т. Д. | Voda, vozdukh, steklo i t. D. | ماء ، هواء ، زجاج ، إلخ. | ma' , hawa' , zujaj , 'iilkh. | पानी, हवा, कांच, आदि। | paanee, hava, kaanch, aadi. | ਪਾਣੀ, ਹਵਾ, ਗਲਾਸ, ਆਦਿ | pāṇī, havā, galāsa, ādi | জল, বায়ু, গ্লাস ইত্যাদি | jala, bāẏu, glāsa ityādi | 水、空気、ガラスなど | 水 、 空気 、 ガラス など | みず 、 くうき 、 ガラス など | mizu , kūki , garasu nado | ||||||
| 57 | pour que la lumière change de direction lorsqu'elle passe à un angle | 使光线倾斜时改变方向 | shǐ guāngxiàn qīngxié shí gǎibiàn fāngxiàng | to make light change direction when it goes through at an angle | to make light change direction when it goes through at an angle | para fazer a luz mudar de direção quando passa em um ângulo | para hacer que la luz cambie de dirección cuando pasa en ángulo | Licht die Richtung ändern zu lassen, wenn es in einem Winkel durchgeht | aby światło zmieniało kierunek, kiedy przechodzi pod kątem | чтобы свет менял направление, когда он проходит под углом | chtoby svet menyal napravleniye, kogda on prokhodit pod uglom | لإحداث تغيير في اتجاه الضوء عندما يمر بزاوية | li'iihdath taghyir fi aitijah aldaw' eindama yamuru bazawiatan | जब यह किसी कोण पर जाता है, तो प्रकाश परिवर्तन दिशा बनाने के लिए | jab yah kisee kon par jaata hai, to prakaash parivartan disha banaane ke lie | ਜਦੋਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਕੋਣ ਤੋਂ ਲੰਘੇ ਤਾਂ ਹਲਕਾ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਬਣਾਉਣਾ | jadōṁ iha kisē kōṇa tōṁ laghē tāṁ halakā tabadīlī dī diśā baṇā'uṇā | যখন এটি একটি কোণে যায় তখন হালকা পরিবর্তনের দিকনির্দেশ তৈরি করা | yakhana ēṭi ēkaṭi kōṇē yāẏa takhana hālakā paribartanēra dikanirdēśa tairi karā | 光が斜めに通過したときに方向を変える | 光 が 斜め に 通過 した とき に 方向 を 変える | ひかり が ななめ に つうか した とき に ほうこう お かえる | hikari ga naname ni tsūka shita toki ni hōkō o kaeru | ||||||
| 58 | Réfracter (lumière); faire réfracter. | 使（光线）折射；使产生折射 | shǐ (guāngxiàn) zhéshè; shǐ chǎnshēng zhéshè | 使（光线） 折射；使产生折射 | To refract (light); cause to refract. | Para refratar (luz); causar para refratar. | Refractarse (luz); hacer refractar. | Brechen (Licht), Brechen verursachen. | Załamać (światło); spowodować załamanie. | Преломить (свет); заставить преломиться. | Prelomit' (svet); zastavit' prelomit'sya. | ينكسر (الضوء) ؛ يسبب الانكسار. | yankasir (aldu'a) ; yusabib alankisara. | अपवर्तन (प्रकाश); अपवर्तन का कारण। | apavartan (prakaash); apavartan ka kaaran. | ਰੋਕਣਾ (ਰੋਸ਼ਨੀ) ਕਰਨਾ; | rōkaṇā (rōśanī) karanā; | প্রতিসরণ (হালকা); প্রতিবিম্বিত করার কারণ। | pratisaraṇa (hālakā); pratibimbita karāra kāraṇa. | 屈折する（光）、屈折させる。 | 屈折 する （ 光 ） 、 屈折 させる 。 | くっせつ する （ ひかり ） 、 くっせつ させる 。 | kussetsu suru （ hikari ） , kussetsu saseru . | ||||||
| 59 | Lu | 卢 | lú | 卢 | Lu | Lu | Lu | Lu | Lu | Лу | Lu | لو | law | लू | loo | ਲੂ | lū | লু | Lu | ル | ル | る | ru | ||||||
| 60 | tirer | 挽 | wǎn | 挽 | pull | puxar | Halar | ziehen | Ciągnąć | вытащить | vytashchit' | سحب. شد | sahb. shidun | खींचें | kheenchen | ਖਿੱਚੋ | khicō | টান | ṭāna | 引く | 引く | ひく | hiku | ||||||
| 61 | Produire | 产 | chǎn | 产 | Produce | Produzir | Produce | Produzieren | Produkować | Производить | Proizvodit' | ينتج | yuntij | उत्पादित करें | utpaadit karen | ਉਪਜ | upaja | উৎপাদন করা | uṯpādana karā | 作物 | 作物 | さくもつ | sakumotsu | ||||||
| 62 | La réfraction se produit lorsque la lumière passe à travers un prisme | 光通过棱镜时产生折射 | guāng tōngguò léngjìng shí chǎnshēng zhéshè | 光通过棱镜时产生折射 | Refraction occurs when light passes through a prism | A refração ocorre quando a luz passa por um prisma | Refracción cuando la luz pasa a través de un prisma. | Brechung tritt auf, wenn Licht durch ein Prisma fällt | Załamanie pojawia się, gdy światło przechodzi przez pryzmat | Преломление при прохождении света через призму | Prelomleniye pri prokhozhdenii sveta cherez prizmu | الانكسار عندما يمر الضوء من خلال منشور | alainkisar eindama yamuru aldaw' min khilal manshur | अपवर्तन तब होता है जब प्रकाश एक प्रिज्म से होकर गुजरता है | apavartan tab hota hai jab prakaash ek prijm se hokar gujarata hai | ਰਿਫਰੇਕਸ਼ਨ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹੈ | ripharēkaśana udōṁ hudā hai jadōṁ prakāśa prakāśa tōṁ laghadā hai | আলো যখন প্রিজমের মধ্য দিয়ে যায় তখন রিফ্রাকশন ঘটে | ālō yakhana prijamēra madhya diẏē yāẏa takhana riphrākaśana ghaṭē | 光がプリズムを通過すると屈折が発生します | 光 が プリズム を 通過 する と 屈折 が 発生 します | ひかり が プリズム お つうか する と くっせつ が はっせい します | hikari ga purizumu o tsūka suru to kussetsu ga hassei shimasu | ||||||
| 63 | La lumière est réfractée lors du passage à travers un prisme | 光线通过棱镜时会折射 | guāngxiàn tōngguò léngjìng shí huì zhéshè | 光线通过棱镜时会折射 | Light is refracted when passing through a prism | A luz é refratada ao passar por um prisma | La luz se refracta al pasar por un prisma. | Licht wird beim Durchgang durch ein Prisma gebrochen | Światło jest załamywane podczas przechodzenia przez pryzmat | Свет преломляется при прохождении через призму | Svet prelomlyayetsya pri prokhozhdenii cherez prizmu | عندما يمر الضوء من خلال منشور | eindama yamuru aldaw' min khilal manshur | प्रिज्म से गुजरने पर प्रकाश का अपवर्तन होता है | prijm se gujarane par prakaash ka apavartan hota hai | ਪ੍ਰਿਜ਼ਮ ਵਿਚੋਂ ਲੰਘਦਿਆਂ ਹੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਮੁੜ ਆਉਂਦੀ ਹੈ | prizama vicōṁ laghadi'āṁ hī rōśanī muṛa ā'undī hai | প্রিজম দিয়ে যাওয়ার সময় আলোক প্রতিবিম্বিত হয় | prijama diẏē yā'ōẏāra samaẏa ālōka pratibimbita haẏa | プリズムを通過する際に光が屈折する | プリズム を 通過 する 際 に 光 が 屈折 する | プリズム お つうか する さい に ひかり が くっせつ する | purizumu o tsūka suru sai ni hikari ga kussetsu suru | ||||||
| 64 | réfraction | 折射 | zhéshè | refraction | refraction | refração | refracción | Brechung | refrakcja | преломление | prelomleniye | الانكسار | alainkisar | अपवर्तन | apavartan | ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਿਆ | pratikri'ā | প্রতিসরণ | pratisaraṇa | 屈折 | 屈折 | くっせつ | kussetsu | ||||||
| 65 | réfractif | 屈光的 | qū guāng de | refractive | refractive | refrativo | refractivo | brechend | refrakcyjny | преломляющий | prelomlyayushchiy | الانكسار | alainkisar | अपवर्तक | apavartak | ਦੁਖਦਾਈ | dukhadā'ī | প্রতিসরণমূলক | pratisaraṇamūlaka | 屈折 | 屈折 | くっせつ | kussetsu | ||||||
| 66 | Réfractif | 屈光的 | qū guāng de | 屈光的 | Refractive | Refrativo | Refractivo | Brechend | Refrakcyjny | Преломляющий | Prelomlyayushchiy | الانكسار | alainkisar | अपवर्तक | apavartak | ਦੁਖਦਾਈ | dukhadā'ī | রিফ্রেসিভ | riphrēsibha | 屈折 | 屈折 | くっせつ | kussetsu | ||||||
| 67 | la physique | 物理 | wùlǐ | physics | physics | física | física | Physik | fizyka | физика | fizika | الفيزياء | alfayzia' | भौतिक विज्ञान | bhautik vigyaan | ਭੌਤਿਕੀ | bhautikī | পদার্থবিজ্ঞান | padārthabijñāna | 物理 | 物理 | ぶつり | butsuri | ||||||
| 68 | causant, causée par ou liée à la réfraction | 引起，引起或与折射有关 | yǐnqǐ, yǐnqǐ huò yǔ zhéshè yǒuguān | causing, caused by or relating to refraction | causing, caused by or relating to refraction | causando, causado por ou relacionado à refração | Causar, causar o relacionarse con la refracción. | Verursachen, verursacht durch oder im Zusammenhang mit Brechung | powodujące, spowodowane lub związane z załamaniem | вызывающие, вызванные или связанные с рефракцией | vyzyvayushchiye, vyzvannyye ili svyazannyye s refraktsiyey | يسبب الانكسار أو يسببه أو يتعلق به | yusabib alainkisar 'aw yusabibuh 'aw yataealaq bih | कारण, कारण या अपवर्तन से संबंधित | kaaran, kaaran ya apavartan se sambandhit | ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਕਾਰਨ, ਕਾਰਨ ਜਾਂ ਸਬੰਧਤ | pratīkarama kārana, kārana jāṁ sabadhata | অপসারণ দ্বারা সৃষ্ট বা সম্পর্কিত | apasāraṇa dbārā sr̥ṣṭa bā samparkita | 屈折を引き起こす、引き起こされる、またはそれに関連する | 屈折 を 引き起こす 、 引き起こされる 、 または それ に 関連 する | くっせつ お ひきおこす 、 ひきおこされる 、 または それ に かんれん する | kussetsu o hikiokosu , hikiokosareru , mataha sore ni kanren suru | ||||||
| 69 | Causé par la réfraction; réfracté | （由）折射引起的；折射的 | (yóu) zhéshè yǐnqǐ de; zhéshè de | (由）折射引起的；折射的 | Caused by refraction; refracted | Causado por refração; refratado | Causado por refracción; refractado | Durch Brechung verursacht, gebrochen | Spowodowane załamaniem; załamanie | Вызвано рефракцией; преломлено | Vyzvano refraktsiyey; prelomleno | ناتج عن الانكسار ؛ منكسر | natij ean alainkisar ; munkasir | अपवर्तन के कारण, अपवर्तित | apavartan ke kaaran, apavartit | ਰਿਫਰੈੱਕਸ਼ਨ ਕਰਕੇ | ripharaikaśana karakē | অপসারণ দ্বারা সংঘটিত; রিফ্র্যাক্ট | apasāraṇa dbārā saṅghaṭita; riphryākṭa | 屈折によって引き起こされ、屈折した | 屈折 によって 引き起こされ 、 屈折 した | くっせつ によって ひきおこされ 、 くっせつ した | kussetsu niyotte hikiokosare , kussetsu shita | ||||||
| 70 | Cause, cause ou être lié à la réfraction | 引起，引起或与折射有关 | yǐnqǐ, yǐnqǐ huò yǔ zhéshè yǒuguān | 引起，引起或与折射有关 | Cause, cause, or be related to refraction | Causar, causar ou estar relacionado à refração | Causa, causa o está relacionado con la refracción | Ursache, Ursache oder im Zusammenhang mit der Brechung | Powodować, powodować lub być związane z refrakcją | Причина, причина или быть связана с рефракцией | Prichina, prichina ili byt' svyazana s refraktsiyey | سبب أو سبب أو ارتباط بالانكسار | sbb 'aw sbb 'aw airtibat bialainkisar | कारण, कारण, या अपवर्तन से संबंधित हो | kaaran, kaaran, ya apavartan se sambandhit ho | ਕਾਰਨ, ਕਾਰਨ ਜਾਂ ਅਪਵਾਦ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖੋ | kārana, kārana jāṁ apavāda nāla sabadha rakhō | কারণ, কারণ বা অপসারণ সম্পর্কিত হতে | kāraṇa, kāraṇa bā apasāraṇa samparkita hatē | 原因、原因、または屈折に関連している | 原因 、 原因 、 または 屈折 に 関連 している ゆえ | げにん 、 げにん 、 または くっせつ に かんれん している ゆえ | genin , genin , mataha kussetsu ni kanren shiteiru yue | ||||||
| 71 | Yue | 岳 | yuè | 岳 | Yue | Yue | Yue | Ja | Yue | Юэ | Yue | يو | yu | यू | yoo | ਯੂ | yū | ইউ | i'u | ゆえ | 屈折率 | くっせつりつ | kussetsuritsu | ||||||
| 72 | indice de réfraction | 折光率 | zhéguāng lǜ | refractive index | refractive index | índice de refração | índice de refracción | Brechungsindex | współczynnik załamania światła | показатель преломления | pokazatel' prelomleniya | معامل الانكسار | meaml alainkisar | अपवर्तक सूचकांक | apavartak soochakaank | ਰੀਫਰੇਕਸ ਇੰਡੈਕਸ | rīpharēkasa iḍaikasa | প্রতিসরাঙ্ক | pratisarāṅka | 屈折率 | 物理 | ぶつり | butsuri | ||||||
| 73 | la physique | 物理 | wùlǐ | physics | physics | física | física | Physik | fizyka | физика | fizika | الفيزياء | alfayzia' | भौतिक विज्ञान | bhautik vigyaan | ਭੌਤਿਕੀ | bhautikī | পদার্থবিজ্ঞান | padārthabijñāna | 物理 | オブジェクト または 物質 が 光 を 屈折 させる 度合い の 測定 | オブジェクト または ぶっしつ が ひかり お くっせつ させる どあい の そくてい | obujekuto mataha busshitsu ga hikari o kussetsu saseru doai no sokutei | ||||||
| 74 | une mesure de combien un objet ou une substance réfracte la lumière | 物体或物质使光折射多少的量度 | wùtǐ huò wùzhí shǐ guāng zhéshè duōshǎo de liàngdù | a measurement of how much an object or a substance refracts light | a measurement of how much an object or a substance refracts light | uma medição de quanto um objeto ou substância refrata a luz | una medida de cuánto un objeto o una sustancia refracta la luz | eine Messung, wie stark ein Objekt oder eine Substanz Licht bricht | pomiar tego, jak bardzo obiekt lub substancja załamuje światło | измерение того, насколько объект или вещество преломляет свет | izmereniye togo, naskol'ko ob"yekt ili veshchestvo prelomlyayet svet | قياس مدى انكسار الجسم أو المادة للضوء | qias madaa ainkisar aljism 'aw almadat lildaw' | किसी वस्तु या किसी पदार्थ का प्रकाश कितना नापता है, इसका मापन | kisee vastu ya kisee padaarth ka prakaash kitana naapata hai, isaka maapan | ਇੱਕ ਮਾਪ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਪਦਾਰਥ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ | ika māpa jāṁ cīza jāṁ padāratha kinā ku rauśanī pā'undē hana | কোনও বস্তু বা পদার্থ আলোকে কতটা প্রতিহত করে তার পরিমাপ | kōna'ō bastu bā padārtha ālōkē kataṭā pratihata karē tāra parimāpa | オブジェクトまたは物質が光を屈折させる度合いの測定 | 屈折率 | くっせつりつ | kussetsuritsu | ||||||
| 75 | Indice de réfraction | 折射率 | zhéshè lǜ | 折射率 | Refractive index | Índice de refração | Índice de refracción | Brechungsindex | Współczynnik załamania światła | Показатель преломления | Pokazatel' prelomleniya | معامل الانكسار | meaml alainkisar | अपवर्तक सूचकांक | apavartak soochakaank | ਆਕਰਸ਼ਕ ਇੰਡੈਕਸ | ākaraśaka iḍaikasa | প্রতিসরাঙ্ক | pratisarāṅka | 屈折率 | 屈折計 | くっせつけい | kussetsukei | ||||||
| 76 | réfractomètre | 折光仪 | zhéguāng yí | refractometer | refractometer | refratômetro | refractómetro | Refraktometer | refraktometr | рефрактометр | refraktometr | مقياس الانكسار | miqyas alainkisar | refractometer | raifrachtomaitair | ਦੁਖਦਾਈ | dukhadā'ī | প্রতিরোধক | pratirōdhaka | 屈折計 | 物理 | ぶつり | butsuri | ||||||
| 77 | la physique | 物理 | wùlǐ | physics | physics | física | física | Physik | fizyka | физика | fizika | الفيزياء | alfayzia' | भौतिक विज्ञान | bhautik vigyaan | ਭੌਤਿਕੀ | bhautikī | পদার্থবিজ্ঞান | padārthabijñāna | 物理 | もの | もの | mono | ||||||
| 78 | Chose | 物 | wù | 物 | Things | Coisa | Cosas | Dinge | Rzecz | Вещь | Veshch' | أشياء | 'ashya' | चीज़ | cheez | ਚੀਜ਼ਾਂ | cīzāṁ | জিনিস | jinisa | もの | 屈折率 を 測定 する ため の 機器 | くっせつりつ お そくてい する ため の きき | kussetsuritsu o sokutei suru tame no kiki | ||||||
| 79 | un instrument pour mesurer un indice de réfraction | 测量折射率的仪器 | cèliáng zhéshè lǜ de yíqì | an instrument for measuring a refractive index | an instrument for measuring a refractive index | um instrumento para medir um índice de refração | un instrumento para medir un índice de refracción | ein Instrument zur Messung eines Brechungsindex | przyrząd do pomiaru współczynnika załamania światła | прибор для измерения показателя преломления | pribor dlya izmereniya pokazatelya prelomleniya | أداة لقياس معامل الانكسار | 'adat liqias meaml alainkisar | एक अपवर्तक सूचकांक को मापने के लिए एक उपकरण | ek apavartak soochakaank ko maapane ke lie ek upakaran | ਇੱਕ ਰੀਫਰੇਕਟਿਵ ਇੰਡੈਕਸ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਧਨ | ika rīpharēkaṭiva iḍaikasa nū māpaṇa la'ī ika sādhana | একটি রিফেক্টিভ সূচক পরিমাপের জন্য একটি সরঞ্জাম | ēkaṭi riphēkṭibha sūcaka parimāpēra jan'ya ēkaṭi sarañjāma | 屈折率を測定するための機器 | 屈折計 | くっせつけい | kussetsukei | ||||||
| 80 | Réfractomètre | 折射计 | zhéshè jì | 折射计 | Refractometer | Refratômetro | Refractómetro | Refraktometer | Refraktometr | Рефрактометр | Refraktometr | مقياس الانكسار | miqyas alainkisar | Refractometer | raifrachtomaitair | ਰੀਫ੍ਰੈਕਟੋਮੀਟਰ | rīphraikaṭōmīṭara | প্রতিরোধক | pratirōdhaka | 屈折計 | 屈折器 | くっせつき | kussetsuki | ||||||
| 81 | réfracteur | 折射镜 | zhéshè jìng | refractor | refractor | refrator | refractor | Refraktor | refraktor | рефрактор | refraktor | المنكسر | almunakasir | वर्त्तक | varttak | ਰੋਕਣ ਵਾਲਾ | rōkaṇa vālā | অবাধ্য | abādhya | 屈折器 | 物理 | ぶつり | butsuri | ||||||
| 82 | la physique | 物理 | wùlǐ | physics | physics | física | física | Physik | fizyka | физика | fizika | الفيزياء | alfayzia' | भौतिक विज्ञान | bhautik vigyaan | ਭੌਤਿਕੀ | bhautikī | পদার্থবিজ্ঞান | padārthabijñāna | 物理 | レンズ など 光 を 屈折 させる もの | レンズ など ひかり お くっせつ させる もの | renzu nado hikari o kussetsu saseru mono | ||||||
| 83 | quelque chose comme une lentille qui réfracte la lumière | 诸如折射光的透镜之类的东西 | zhūrú zhéshè guāng de tòujìng zhī lèi de dōngxī | something such as a lens which refracts light | something such as a lens which refracts light | algo como uma lente que refrata a luz | algo como una lente que refracta la luz | so etwas wie eine Linse, die Licht bricht | coś takiego jak soczewka, która załamuje światło | что-то вроде линзы, преломляющей свет | chto-to vrode linzy, prelomlyayushchey svet | شيء مثل العدسة التي تكسر الضوء | shay' mithl aleadsat alty tukasir aldaw' | लेंस जैसा कुछ जो प्रकाश को अपवर्तित करता है | lens jaisa kuchh jo prakaash ko apavartit karata hai | ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੈਂਸ ਜੋ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ | kō'ī cīza jivēṁ ki lainsa jō rauśanī nū ghaṭā'undā hai | লেন্সের মতো এমন কিছু যা আলোককে প্রতিহত করে | lēnsēra matō ēmana kichu yā ālōkakē pratihata karē | レンズなど光を屈折させるもの | （ 方向 を 変える 原因 と なる ） | （ ほうこう お かえる げにん と なる ） | （ hōkō o kaeru genin to naru ） | ||||||
| 84 | (le fait changer de direction) | （使它改变方向） | (shǐ tā gǎibiàn fāngxiàng) | ( causes it to change direction) | (causes it to change direction) | (faz com que mude de direção) | (hace que cambie de dirección) | (bewirkt, dass es die Richtung ändert) | (powoduje zmianę kierunku) | (заставляет его менять направление) | (zastavlyayet yego menyat' napravleniye) | (يتسبب في تغيير الاتجاه) | (ytasabab fi taghyir alaitjah) | (यह दिशा बदलने का कारण बनता है) | (yah disha badalane ka kaaran banata hai) | (ਇਸ ਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ) | (isa nū diśā badalaṇa dā kārana baṇadā hai) | (এটির দিক পরিবর্তন করার কারণ) | (ēṭira dika paribartana karāra kāraṇa) | （方向を変える原因となる） | 屈折器 | くっせつき | kussetsuki | ||||||
| 85 | Réfracteur | 折射器 | zhéshè qì | 折射器 | Refractor | Refrator | Refractor | Refraktor | Refraktor | Рефрактор | Refraktor | المنكسر | almunakasir | refractor | raifrachtor | ਰੋਕਣ ਵਾਲਾ | rōkaṇa vālā | প্রতিরোধকারী | pratirōdhakārī | 屈折器 | 耐火物 | たいかぶつ | taikabutsu | ||||||
| 86 | réfractaire | 耐火 | nàihuǒ | refractory | refractory | refratário | refractario | feuerfest | oporny | огнеупорный | ogneupornyy | المواد المقاومة للحرارة | almawadu almuqawamat lilharara | आग रोक | aag rok | ਰੋਕਣਾ | rōkaṇā | অবাধ্য | abādhya | 耐火物 | 人 の | ひと の | hito no | ||||||
| 87 | d'une personne | 一个人 | yīgè rén | of a person | of a person | de uma pessoa | de una persona | einer Person | osoby | человека | cheloveka | شخص | shakhs | एक व्यक्ति की | ek vyakti kee | ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ | ika vi'akatī dā | একজন ব্যক্তির | ēkajana byaktira | 人の | 制御 が 難しい 、 振る舞い が 悪い | せいぎょ が むずかしい 、 ふるまい が わるい | seigyo ga muzukashī , furumai ga warui | ||||||
| 88 | difficile à contrôler; se comporte mal | 难以控制；表现不好 | nányǐ kòngzhì; biǎoxiàn bù hǎo | difficult to control; behaving badly | difficult to control; behaving badly | difícil de controlar; comportando-se mal | difícil de controlar; comportarse mal | schwer zu kontrollieren, sich schlecht zu benehmen | trudne do kontrolowania; źle się zachowują | трудно контролировать; плохо себя ведёт | trudno kontrolirovat'; plokho sebya vedot | يصعب السيطرة عليه ؛ | yaseub alsaytarat ealayh ; | नियंत्रित करना मुश्किल है; | niyantrit karana mushkil hai; | ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ; | niyataraṇa karanā muśakala; | নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন; খারাপ আচরণ করা | niẏantraṇa karā kaṭhina; khārāpa ācaraṇa karā | 制御が難しい、振る舞いが悪い | 2つ を 制御 する の は 難しい ; 非常 に | つ お せいぎょ する の わ むずかしい ; ひじょう に | tsu o seigyo suru no wa muzukashī ; hijō ni | ||||||
| 89 | Difficile de contrôler les deux; hargneux | 难以驾驭两；行为乖戾的 | nányǐ jiàyù liǎng; xíngwéi guāilì de | 难以驾驭兩；行为乖戾的 | Hard to control the two; surly | Difícil de controlar os dois; | Difícil de controlar a los dos; hosco | Schwer zu kontrollieren, mürrisch | Trudno kontrolować tę dwójkę; gburowaty | Трудно контролировать двоих; угрюмо | Trudno kontrolirovat' dvoikh; ugryumo | من الصعب السيطرة على الاثنين ؛ عابس | min alsaeb alsaytarat ealaa alaithnayn ; eabis | दो को नियंत्रित करना मुश्किल है | do ko niyantrit karana mushkil hai | ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ; | dōvāṁ nū kābū karanā muśakila hai; | দু'জনকে নিয়ন্ত্রণ করা শক্ত ly | du'janakē niẏantraṇa karā śakta ly | 2つを制御するのは難しい;非常に | 制御 が 難しい 、 パフォーマンス が 低い | せいぎょ が むずかしい 、 パフォーマンス が ひくい | seigyo ga muzukashī , pafōmansu ga hikui | ||||||
| 90 | Difficile à contrôler; performances médiocres | 难以控制；表现不好 | nányǐ kòngzhì; biǎoxiàn bù hǎo | 难以控制； 表现不好 | Hard to control; poor performance | Difícil de controlar; desempenho ruim | Difícil de controlar; bajo rendimiento | Schwer zu kontrollieren, schlechte Leistung | Trudny do kontrolowania; słaba wydajność | Трудно контролировать; низкая производительность | Trudno kontrolirovat'; nizkaya proizvoditel'nost' | من الصعب السيطرة عليها ؛ أداء ضعيف | min alsaeb alsaytarat ealayha ; 'ada' daeif | नियंत्रित करने के लिए मुश्किल; खराब प्रदर्शन; | niyantrit karane ke lie mushkil; kharaab pradarshan; | ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ Hardਖਾ ਹੈ; ਮਾੜੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ | kaṭarōla karanā Hardkhā hai; māṛī kāraguzārī | নিয়ন্ত্রণ করতে অসুবিধা; খারাপ অভিনয় | niẏantraṇa karatē asubidhā; khārāpa abhinaẏa | 制御が難しい、パフォーマンスが低い | 医療 の | いりょう の | iryō no | ||||||
| 91 | médical | 医疗 | yīliáo | medical | medical | médico | médico | medizinisch | medyczny | медицинский | meditsinskiy | طبي | tibiyin | मेडिकल | medikal | ਮੈਡੀਕਲ | maiḍīkala | চিকিৎসা | cikiṯsā | 医療の | 医療 の | いりょう の | iryō no | ||||||
| 92 | médical | 医 | yī | 医 | medical | médico | médico | medizinisch | medyczny | медицинский | meditsinskiy | طبي | tibiyin | मेडिकल | medikal | ਮੈਡੀਕਲ | maiḍīkala | চিকিৎসা | cikiṯsā | 医療の | 病気 や 病状 の | びょうき や びょうじょう の | byōki ya byōjō no | ||||||
| 93 | d'une maladie ou d'un état de santé | 疾病或医疗状况 | jíbìng huò yīliáo zhuàngkuàng | of a disease or medical condition | of a disease or medical condition | de uma doença ou condição médica | de una enfermedad o condición médica | einer Krankheit oder eines medizinischen Zustands | choroby lub stanu zdrowia | болезни или медицинского состояния | bolezni ili meditsinskogo sostoyaniya | من مرض أو حالة طبية | min marad 'aw halat tibiya | एक बीमारी या चिकित्सा हालत की | ek beemaaree ya chikitsa haalat kee | ਕਿਸੇ ਬਿਮਾਰੀ ਜਾਂ ਡਾਕਟਰੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ | kisē bimārī jāṁ ḍākaṭarī sathitī dē | একটি রোগ বা চিকিত্সা অবস্থা | ēkaṭi rōga bā cikitsā abasthā | 病気や病状の | 病気 や 体 の 状態 | びょうき や からだ の じょうたい | byōki ya karada no jōtai | ||||||
| 94 | Maladie ou état corporel | 疾病或体袷状况 | jíbìng huò tǐ jiá zhuàngkuàng | 疾病或体袷状况 | Disease or body condition | Doença ou condição corporal | Enfermedad o condición corporal | Krankheit oder Körperzustand | Choroba lub stan ciała | Заболевание или состояние тела | Zabolevaniye ili sostoyaniye tela | المرض أو حالة الجسم | almaradu 'aw halat aljism | रोग या शरीर की स्थिति | rog ya shareer kee sthiti | ਬਿਮਾਰੀ ਜਾਂ ਸਰੀਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ | bimārī jāṁ sarīra dī sathitī | রোগ বা শরীরের অবস্থা | rōga bā śarīrēra abasthā | 病気や体の状態 | 病気 または 病状 | びょうき または びょうじょう | byōki mataha byōjō | ||||||
| 95 | Maladie ou état de santé | 疾病或医疗状况 | jíbìng huò yīliáo zhuàngkuàng | 疾病或医疗状况 | Illness or medical condition | Doença ou condição médica | Enfermedad o condición médica | Krankheit oder Krankheit | Choroba lub stan zdrowia | Болезнь или состояние здоровья | Bolezn' ili sostoyaniye zdorov'ya | مرض أو حالة طبية | marad 'aw halat tibiya | बीमारी या चिकित्सीय स्थिति | beemaaree ya chikitseey sthiti | ਬਿਮਾਰੀ ਜਾਂ ਡਾਕਟਰੀ ਸਥਿਤੀ | bimārī jāṁ ḍākaṭarī sathitī | অসুস্থতা বা চিকিত্সা অবস্থা | asusthatā bā cikitsā abasthā | 病気または病状 | 歌 | うた | uta | ||||||
| 96 | chanson | 曲 | qū | 麯 | song | canção | canción | Lied | piosenka | песня | pesnya | أغنية | 'aghnia | गाना | gaana | ਗਾਣਾ | gāṇā | গান | gāna | 歌 | 置く | おく | oku | ||||||
| 97 | mettre | 放 | fàng | 放 | put | colocar | poner | stellen | położyć | ставить | stavit' | وضع | wade | डाल | daal | ਪਾ | pā | করা | karā | 置く | 治療 または 治癒 が 難しい | ちりょう または ちゆ が むずかしい | chiryō mataha chiyu ga muzukashī | ||||||
| 98 | difficile à traiter ou à guérir | 难以治疗或治愈 | nányǐ zhìliáo huò zhìyù | difficult to treat or cure | difficult to treat or cure | difícil de tratar ou curar | difícil de tratar o curar | schwer zu behandeln oder zu heilen | trudne do leczenia lub wyleczenia | трудно лечить или вылечить | trudno lechit' ili vylechit' | يصعب علاجه أو علاجه | yaseub eilajah 'aw eilajah | इलाज या इलाज करना मुश्किल है | ilaaj ya ilaaj karana mushkil hai | ਇਲਾਜ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਇਲਾਜ਼ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ | ilāja karanā jāṁ ilāza karanā muśakala hai | চিকিত্সা বা নিরাময় কঠিন | cikitsā bā nirāmaẏa kaṭhina | 治療または治癒が難しい | 診断 と 治療 が 困難 、 治癒 が 困難 | しんだん と ちりょう が こんなん 、 ちゆ が こんなん | shindan to chiryō ga konnan , chiyu ga konnan | ||||||
| 99 | Difficile à diagnostiquer et à traiter; difficile à guérir | 难以诊治的；难以治愈的 | nányǐ zhěnzhì de; nányǐ zhìyù de | 难以诊治的；难以治愈的 | Difficult to diagnose and treat; difficult to cure | Difícil de diagnosticar e tratar; difícil de curar | Difícil de diagnosticar y tratar; difícil de curar | Schwer zu diagnostizieren und zu behandeln, schwer zu heilen | Trudne do zdiagnozowania i leczenia; trudne do wyleczenia | Трудно диагностировать и лечить; трудно вылечить | Trudno diagnostirovat' i lechit'; trudno vylechit' | يصعب التشخيص والعلاج ، ويصعب العلاج | yaseub altashkhis waleilaj , wayaseab aleilaj | निदान और उपचार करना मुश्किल है, इलाज करना मुश्किल है | nidaan aur upachaar karana mushkil hai, ilaaj karana mushkil hai | ਨਿਦਾਨ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਵਿਚ ਮੁਸ਼ਕਲ; ਇਲਾਜ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ | nidāna atē ilāja vica muśakala; ilāja karanā muśakala hai | রোগ নির্ণয় এবং চিকিত্সা করা কঠিন; নিরাময় করা কঠিন | rōga nirṇaẏa ēbaṁ cikitsā karā kaṭhina; nirāmaẏa karā kaṭhina | 診断と治療が困難、治癒が困難 | 控える | ひかえる | hikaeru | ||||||
| 100 | refrain | 副歌 | fù gē | refrain | refrain | refrão | estribillo | Refrain | refren | воздерживаться | vozderzhivat'sya | امتنع | aimtanae | बचना | bachana | ਪਰਹੇਜ਼ | parahēza | বিরত করা | birata karā | 控える | 控える | ひかえる | hikaeru | ||||||
| 101 | refrain | 副歌 | fù gē | 副歌 | refrain | refrão | estribillo | Refrain | refren | воздерживаться | vozderzhivat'sya | امتنع | aimtanae | बचना | bachana | ਪਰਹੇਜ਼ | parahēza | বিরত করা | birata karā | 控える | |||||||||
| 102 | ~ (de qc / de faire qc) (formel) pour vous empêcher de faire qc, surtout ce que vous voulez faire | 〜（从某事/从某事做起）（正式）以阻止自己做某事，尤其是您想做的某事 | 〜(cóng mǒu shì/cóng mǒu shì zuò qǐ)(zhèngshì) yǐ zǔzhǐ zìjǐ zuò mǒu shì, yóuqí shì nín xiǎng zuò de mǒu shì | ~ (from sth/from doing sth) (formal) to stop yourself from doing sth, especially sth that you want to do | ~ (from sth/from doing sth) (formal) to stop yourself from doing sth, especially sth that you want to do | ~ (de sth / de fazer sth) (formal) para se impedir de fazer sth, especialmente o que você deseja fazer | ~ (de algo / de hacer algo) (formal) para evitar hacer algo, especialmente lo que quiere hacer | ~ (von etw / von etw) (formal), um dich davon abzuhalten, etw zu tun, insbesondere etw, das du tun möchtest | ~ (from sth / from doing sth) (formal) to stop yourself from doing sth, szczególnie sth that you want to do | ~ (от sth / от выполнения sth) (формально), чтобы не дать себе сделать что-то, особенно то, что вы хотите сделать | ~ (ot sth / ot vypolneniya sth) (formal'no), chtoby ne dat' sebe sdelat' chto-to, osobenno to, chto vy khotite sdelat' | ~ (من شيء / من القيام بأي شيء) (رسمي) لمنع نفسك من القيام بأي شيء ، وخاصة الأشياء التي تريد القيام بها | ~ (mn shay' / min alqiam bi'ayi shy') (rsami) limane nafsak min alqiam bi'ayi shay' , wakhasat al'ashya' alty turid alqiam biha | ~ (sth से / sth करने से) (औपचारिक) अपने आप को sth करने से रोकना, विशेषकर sth जो आप करना चाहते हैं | ~ (sth se / sth karane se) (aupachaarik) apane aap ko sth karane se rokana, visheshakar sth jo aap karana chaahate hain | yourself (sth ਤੋਂ / sth ਕਰਨ ਤੋਂ) (ਰਸਮੀ) ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ sth ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਖ਼ਾਸਕਰ sth ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ | yourself (sth tōṁ/ sth karana tōṁ) (rasamī) āpaṇē āpa nū sth karana tōṁ rōkaṇa la'ī, ḵẖāsakara sth jō tusīṁ karanā cāhudē hō | h (স্টাথ থেকে / স্টেচিং থেকে) (আনুষ্ঠানিক) নিজেকে স্টাথ করা থেকে বিরত রাখতে, বিশেষত যে স্টাচ আপনি করতে চান | h (sṭātha thēkē/ sṭēciṁ thēkē) (ānuṣṭhānika) nijēkē sṭātha karā thēkē birata rākhatē, biśēṣata yē sṭāca āpani karatē cāna | 〜（sthから/ sthを実行してから）（正式）sthを実行するのを止めます。特に、実行したいsthを停止します。 | 〜 （ sth から / sth を 実行 して から ） （ 正式 ） sth を 実行 する の を 止めます 。 特に 、 実行 したい sth を 停止 します 。 | 〜 （ sth から / sth お じっこう して から ） （ せいしき ） sth お じっこう する の お とめます 。 とくに 、 じっこう したい sth お ていし します 。 | 〜 （ sth kara / sth o jikkō shite kara ） （ seishiki ） sth o jikkō suru no o tomemasu . tokuni , jikkō shitai sth o teishi shimasu . | ||||||
| 103 | Contention; contention; éviter | 克制；节制；避免 | kèzhì; jiézhì; bìmiǎn | 克制；节制；避免 | Restraint; restraint; avoid | Restrição; restrição; evitar | Contención; restricción; evitar | Zurückhaltung, Zurückhaltung, vermeiden | Powściągliwość; powściągliwość; unikanie | Сдержанность; сдержанность; избегать | Sderzhannost'; sderzhannost'; izbegat' | ضبط النفس ؛ ضبط النفس ؛ تجنب | dabt alnafs ; dabt alnafs ; tajanub | संयम; संयम; बचना | sanyam; sanyam; bachana | ਸੰਜਮ; ਸੰਜਮ; ਬਚੋ | sajama; sajama; bacō | সংযম; সংযম; এড়ানো | sanyama; sanyama; ēṛānō | 拘束、拘束、回避 | 拘束 、 拘束 、 回避 | こうそく 、 こうそく 、 かいひ | kōsoku , kōsoku , kaihi | ||||||
| 104 | ~ (De quelque chose / de quelque chose) (formellement) pour vous empêcher de faire quelque chose, en particulier quelque chose que vous voulez faire | 〜（从某事/从某事做起）（正式）以阻止自己做某事，尤其是您想做的某事 | 〜(cóng mǒu shì/cóng mǒu shì zuò qǐ)(zhèngshì) yǐ zǔzhǐ zìjǐ zuò mǒu shì, yóuqí shì nín xiǎng zuò de mǒu shì | 〜（从某事/从某事做起）（正式）以阻止自己做某事，尤其是您想做的某事 | ~ (From something/from something) (formally) to prevent yourself from doing something, especially something you want to do | ~ (Comece com algo / comece com algo) (formalmente) para evitar que você faça algo, especialmente algo que você queira fazer | ~ (De algo / de algo) (formalmente) para evitar hacer algo, especialmente algo que quiere hacer | ~ (Von etwas / von etwas) (formal), um zu verhindern, dass Sie etwas tun, insbesondere etwas, das Sie tun möchten | ~ (Zacznij od czegoś / zacznij od czegoś) (formalnie), aby zapobiec zrobieniu czegoś, szczególnie tego, co chcesz zrobić | ~ (Начни с чего-нибудь / начни с чего-нибудь) (формально), чтобы удержать себя от чего-то, особенно от того, что ты хочешь сделать | ~ (Nachni s chego-nibud' / nachni s chego-nibud') (formal'no), chtoby uderzhat' sebya ot chego-to, osobenno ot togo, chto ty khochesh' sdelat' | ~ (من شيء / من شيء ما) (رسميًا) لمنع نفسك من فعل شيء ما ، خاصةً ما تريد القيام به | ~ (mn shay' / min shay' ma) (rsmyana) limane nafsak man faeal shay' ma , khastan ma turid alqiam bih | ~ (कुछ के साथ शुरू करें / कुछ से शुरू करें) (औपचारिक रूप से) अपने आप को कुछ करने से रोकने के लिए, विशेष रूप से कुछ ऐसा जो आप करना चाहते हैं | ~ (kuchh ke saath shuroo karen / kuchh se shuroo karen) (aupachaarik roop se) apane aap ko kuchh karane se rokane ke lie, vishesh roop se kuchh aisa jo aap karana chaahate hain | Yourself (ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ / ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ) (ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ) ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਕੁਝ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ | Yourself (kisē cīza nāla śurū'āta karō/ kisē cīza nāla śurū'āta karō) (rasamī taura'tē) āpaṇē āpa nū kujha karana tōṁ rōkaṇa la'ī, ḵẖāsakara kujha jō tusīṁ karanā cāhudē hō | Yourself (কিছু দিয়ে শুরু করুন / কোনও কিছু দিয়ে শুরু করুন) (আনুষ্ঠানিকভাবে) নিজেকে কিছু করা থেকে বিরত রাখতে, বিশেষত আপনি কিছু করতে চান | Yourself (kichu diẏē śuru karuna/ kōna'ō kichu diẏē śuru karuna) (ānuṣṭhānikabhābē) nijēkē kichu karā thēkē birata rākhatē, biśēṣata āpani kichu karatē cāna | 〜（何かから始める/何かから始める）（正式には）自分が何かをすること、特にやりたいことを防ぐ | 〜 （ 何 か から 始める / 何 か から 始める ） （ 正式 に は ） 自分 が 何 か を する こと 、 特に やりたい こと を 防ぐ | 〜 （ なに か から はじめる / なに か から はじめる ） （ せいしき に わ ） じぶん が なに か お する こと 、 とくに やりたい こと お ふせぐ | 〜 （ nani ka kara hajimeru / nani ka kara hajimeru ） （ seishiki ni wa ） jibun ga nani ka o suru koto , tokuni yaritai koto o fusegu | ||||||
| 105 | lapin | 兔 | tù | 兔 | rabbit | Coelho | Conejo | Hase | Królik | кролик | krolik | أرنب | 'arnab | खरगोश | kharagosh | ਖ਼ਰਗੋਸ਼ | ḵẖaragōśa | খরগোশ | kharagōśa | ウサギ | ウサギ | ウサギ | usagi | ||||||
| 106 | Libre | 免 | miǎn | 免 | Free | Isentar | Gratis | Frei | Wolny | Свободно | Svobodno | مجانا | majana | नि: शुल्क | ni: shulk | ਮੁਫਤ | muphata | ফ্রি | phri | 自由 | 自由 | じゆう | jiyū | ||||||
| 107 | enfant | 子 | zi | 子 | child | criança | niño | Kind | dziecko | ребенок | rebenok | طفل | tifl | बच्चा | bachcha | ਬੱਚਾ | bacā | শিশু | śiśu | 子 | 子 | こ | ko | ||||||
| 108 | synonyme | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonym | sinônimo | sinónimo | Synonym | synonim | синоним | sinonim | مرادف | muradif | पर्याय | paryaay | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | samānārathī | প্রতিশব্দ | pratiśabda | シノニム | シノニム | シノニム | shinonimu | ||||||
| 109 | s'abstenir de | 远离 | yuǎnlí | desist from | desist from | desistir de | desistir de | aufhören von | zaprzestać | воздерживаться от | vozderzhivat'sya ot | الكف عن | alkafu ean | से दूर रहना | se door rahana | ਤੱਕ ਬੰਦ | taka bada | থেকে বিরত | thēkē birata | から来る | から 来る | から くる | kara kuru | ||||||
| 110 | tenir à l'écart | 远离 | yuǎnlí | 远离 | keep away | mantenha-se afastado | Manténgase alejado | Bleib weg | trzymaj się z daleka | держаться подальше | derzhat'sya podal'she | ابتعد | aibtaead | दूर रहो | door raho | ਦੂਰ ਰੱਖੋ | dūra rakhō | দূরে থাকুন | dūrē thākuna | 遠ざける | 遠ざける | とうざける | tōzakeru | ||||||
| 111 | Veuillez vous abstenir de fumer | 请不要吸烟 | qǐng bùyào xīyān | Please refrain from smoking | Please refrain from smoking | Por favor, evite fumar | Por favor abstenerse de fumar | Bitte rauchen Sie nicht | Proszę powstrzymać się od palenia | Пожалуйста, воздержитесь от курения | Pozhaluysta, vozderzhites' ot kureniya | الرجاء الامتناع عن التدخين | alraja' alaimtinae ean altadkhiyn | कृपया धूम्रपान से परहेज करें | krpaya dhoomrapaan se parahej karen | ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਤਮਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ | kripā karakē tamākūnōśī tōṁ parahēza karō | ধূমপান থেকে বিরত থাকুন দয়া করে | dhūmapāna thēkē birata thākuna daẏā karē | 喫煙はご遠慮ください | 喫煙 は ご 遠慮ください | きつえん わ ご えんりょください | kitsuen wa go enryokudasai | ||||||
| 112 | ne pas fumer | 请勿吸烟 | qǐng wù xīyān | 请勿吸烟 | no smoking | Proibido fumar | No Fumar | Rauchen verboten | zakaz palenia | не курить | ne kurit' | ممنوع التدخين | mamnue altadkhin | धूम्रपान निषेध | dhoomrapaan nishedh | ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਮਨ੍ਹਾਂ ਹੈ | sigaraṭanōśī manhāṁ hai | ধূমপান নিষেধ | dhūmapāna niṣēdha | 喫煙禁止 | 喫煙 禁止 | きつえん きんし | kitsuen kinshi | ||||||
| 113 | Veuillez ne pas fumer | 请不要吸烟 | qǐng bùyào xīyān | 请不要吸烟 | Please don't smoke | Por favor não fume | Por favor no fumes | Bitte nicht rauchen | Proszę, nie pal | Пожалуйста не кури | Pozhaluysta ne kuri | من فضلك لا تدخن | min fadlik la tadkhun | कृपया धूम्रपान न करें | krpaya dhoomrapaan na karen | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤਮਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਨਾ ਕਰੋ | kirapā karakē tamākūnōśī nā karō | ধূমপান করবেন না দয়া করে | dhūmapāna karabēna nā daẏā karē | 喫煙しないでください | 喫煙 しないでください | きつえん しないでください | kitsuen shinaidekudasai | ||||||
| 114 | Il s'est abstenu de critiquer le gouvernement en public | 他避免公开批评政府 | tā bìmiǎn gōngkāi pīpíng zhèngfǔ | He has refrained from criticizin the government in public | He has refrained from criticizin the government in public | Ele se absteve de criticar o governo em público | Se ha abstenido de criticar al gobierno en público. | Er hat es unterlassen, die Regierung öffentlich zu kritisieren | Powstrzymał się od publicznej krytyki rządu | Он воздерживается от публичной критики правительства. | On vozderzhivayetsya ot publichnoy kritiki pravitel'stva. | امتنع عن انتقاد الحكومة علنا | aimtanae ean aintiqad alhukumat ealanaan | उन्होंने सार्वजनिक रूप से सरकार की आलोचना करने से परहेज किया है | unhonne saarvajanik roop se sarakaar kee aalochana karane se parahej kiya hai | ਉਸਨੇ ਜਨਤਾ ਵਿਚ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਅਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਗੁਰੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ | usanē janatā vica sarakāra dī alōcanā karana tōṁ gurēza kītā hai | তিনি জনসমক্ষে সরকারকে সমালোচনা করা থেকে বিরত রেখেছেন | tini janasamakṣē sarakārakē samālōcanā karā thēkē birata rēkhēchēna | 彼は公の場で政府を批判することを控えた | 彼 は 公 の 場 で 政府 を 批判 する こと を 控えた | かれ わ おうやけ の ば で せいふ お ひはん する こと お ひかえた | kare wa ōyake no ba de seifu o hihan suru koto o hikaeta | ||||||
| 115 | Il s'est retenu et n'a pas critiqué le gouvernement en public | 他克制住了自己，没有在公开场合批评政府 | tā kèzhì zhùle zìjǐ, méiyǒu zài gōngkāi chǎnghé pīpíng zhèngfǔ | 他克制住了自己，没有在公开场合批评政府 | He restrained himself and did not criticize the government in public | Ele se conteve e não criticou o governo em público | Se contuvo y no criticó al gobierno en público | Er hielt sich zurück und kritisierte die Regierung nicht öffentlich | Powstrzymał się i nie krytykował publicznie rządu | Он сдерживался и публично не критиковал правительство. | On sderzhivalsya i publichno ne kritikoval pravitel'stvo. | ضبط نفسه ولم ينتقد الحكومة علانية | dubit nafsih walam yantaqid alhukumat ealania | उन्होंने खुद को संयमित किया और सार्वजनिक रूप से सरकार की आलोचना नहीं की | unhonne khud ko sanyamit kiya aur saarvajanik roop se sarakaar kee aalochana nahin kee | ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਵਿਚ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ | usanē āpaṇē āpa nū kābū vica rakhi'ā atē janataka taura'tē sarakāra dī ālōcanā nahīṁ kītī | তিনি নিজেকে সংযত করেছিলেন এবং জনসমক্ষে সরকারের সমালোচনা করেননি | tini nijēkē sanyata karēchilēna ēbaṁ janasamakṣē sarakārēra samālōcanā karēnani | 彼は身を拘束し、公の場で政府を批判しなかった | 彼 は 身 を 拘束 し 、 公 の 場 で 政府 を 批判 しなかった | かれ わ み お こうそく し 、 おうやけ の ば で せいふ お ひはん しなかった | kare wa mi o kōsoku shi , ōyake no ba de seifu o hihan shinakatta | ||||||
| 116 | un commentaire ou une plainte souvent répété | 经常重复的评论或投诉 | jīngcháng chóngfù de pínglùn huò tóusù | a comment or complaint that is often repeated | a comment or complaint that is often repeated | um comentário ou reclamação que é frequentemente repetido | un comentario o queja que se repite a menudo | ein Kommentar oder eine Beschwerde, die oft wiederholt wird | komentarz lub skarga, która często się powtarza | комментарий или жалоба, которые часто повторяются | kommentariy ili zhaloba, kotoryye chasto povtoryayutsya | تعليق أو شكوى تتكرر كثيرًا | taeliq 'aw shakwaa tatakarar kthyrana | एक टिप्पणी या शिकायत जो अक्सर दोहराई जाती है | ek tippanee ya shikaayat jo aksar doharaee jaatee hai | ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਜਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਜੋ ਅਕਸਰ ਦੁਹਰਾਉਂਦੀ ਹੈ | ika ṭipaṇī jāṁ śikā'ita jō akasara duharā'undī hai | একটি মন্তব্য বা অভিযোগ যা প্রায়শই পুনরাবৃত্তি হয় | ēkaṭi mantabya bā abhiyōga yā prāẏaśa'i punarābr̥tti haẏa | 頻繁に繰り返されるコメントまたは苦情 | 頻繁 に 繰り返される コメント または 苦情 | ひんぱん に くりかえされる コメント または くじょう | hinpan ni kurikaesareru komento mataha kujō | ||||||
| 117 | Évaluations (ou plaintes) fréquemment répétées | 经常重复的评价（或失望） | jīngcháng chóngfù de píngjià (huò shīwàng) | 经常重复的评价（或抱怨） | Frequently repeated evaluations (or complaints) | Avaliações (ou reclamações) repetidas com frequência | Evaluaciones (o quejas) repetidas con frecuencia | Häufig wiederholte Bewertungen (oder Beschwerden) | Często powtarzane oceny (lub skargi) | Часто повторяющиеся оценки (или жалобы) | Chasto povtoryayushchiyesya otsenki (ili zhaloby) | التقييمات المتكررة (أو الشكاوى) | altaqyimat almutakarira (aw alshakawaa) | बार-बार दोहराया जाने वाला मूल्यांकन (या शिकायतें) | baar-baar doharaaya jaane vaala moolyaankan (ya shikaayaten) | ਵਾਰ ਵਾਰ ਮੁਲਾਂਕਣ (ਜਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ) | vāra vāra mulāṅkaṇa (jāṁ śikā'itāṁ) | প্রায়শই পুনরাবৃত্তি মূল্যায়ন (বা অভিযোগ) | prāẏaśa'i punarābr̥tti mūlyāẏana (bā abhiyōga) | 頻繁に繰り返される評価（または苦情） | 頻繁 に 繰り返される 評価 （ または 苦情 ） | ひんぱん に くりかえされる ひょうか （ または くじょう ） | hinpan ni kurikaesareru hyōka （ mataha kujō ） | ||||||
| 118 | Les plaintes concernant la mauvaise alimentation dans les écoles sont devenues un refrain familier | 关于学校食物差的投诉已成习惯 | guānyú xuéxiào shíwù chà de tóusù yǐ chéng xíguàn | Complaints about poor food in schools have become a familiar refrain | Complaints about poor food in schools have become a familiar refrain | Reclamações sobre má alimentação nas escolas tornaram-se um refrão familiar | Las quejas sobre la mala alimentación en las escuelas se han convertido en un estribillo familiar | Beschwerden über schlechtes Essen in Schulen sind zu einem vertrauten Refrain geworden | Powszechnie znanym refrenem stały się skargi na złe jedzenie w szkołach | Жалобы на плохое питание в школах стали привычным рефреном | Zhaloby na plokhoye pitaniye v shkolakh stali privychnym refrenom | أصبحت الشكاوى من سوء الغذاء في المدارس لازمة مألوفة | 'asbahat alshakawaa min su' alghidha' fi almadaris li'azmatan malufa | स्कूलों में खराब भोजन के बारे में शिकायतें एक परिचित परहेज बन गई हैं | skoolon mein kharaab bhojan ke baare mein shikaayaten ek parichit parahej ban gaee hain | ਸਕੂਲਾਂ ਵਿਚ ਮਾੜੇ ਭੋਜਨ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਇਕ ਜਾਣੂ ਪਰਹੇਜ਼ ਬਣ ਗਈਆਂ ਹਨ | sakūlāṁ vica māṛē bhōjana bārē śikā'itāṁ ika jāṇū parahēza baṇa ga'ī'āṁ hana | বিদ্যালয়ে দুর্বল খাবার সম্পর্কে অভিযোগগুলি একটি পরিচিত বিরতিতে পরিণত হয়েছে | bidyālaẏē durbala khābāra samparkē abhiyōgaguli ēkaṭi paricita biratitē pariṇata haẏēchē | 学校での貧しい食物についての苦情は、おなじみの控えになった | 学校 で の 貧しい 食物 について の 苦情 は 、 おなじみ の 控え に なった | がっこう で の まずしい しょくもつ について の くじょう わ 、 おなじみ の ひかえ に なった | gakkō de no mazushī shokumotsu nitsuite no kujō wa , onajimi no hikae ni natta | ||||||
| 119 | Se plaindre des repas scolaires médiocres est une vieille chanson familière | 磊校饭菜差已是耳熟能详的老调了 | lěi xiào fàncài chà yǐ shì ěrshúnéngxiáng de lǎodiàole | 抱怨学校饭菜差已是耳熟能详的老调了 | Complaining about poor school meals is a familiar old tune | Reclamar sobre má alimentação escolar é uma velha melodia familiar | Quejarse de las malas comidas escolares es una vieja melodía familiar | Sich über schlechte Schulmahlzeiten zu beschweren, ist eine bekannte alte Melodie | Narzekanie na kiepskie posiłki w szkole to dobrze znana melodia | Жалобы на плохое школьное питание - знакомая старая мелодия | Zhaloby na plokhoye shkol'noye pitaniye - znakomaya staraya melodiya | الشكوى من سوء الوجبات المدرسية هي لحن قديم مألوف | alshakwaa min su' alwajabat almadrasiat hi lahn qadim maluf | खराब स्कूल भोजन के बारे में शिकायत करना एक पुरानी पुरानी धुन है | kharaab skool bhojan ke baare mein shikaayat karana ek puraanee puraanee dhun hai | ਮਾੜੇ ਸਕੂਲ ਖਾਣੇ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਧੁਨ ਹੈ | māṛē sakūla khāṇē bārē śikā'ita karanā ika purāṇī dhuna hai | দরিদ্র স্কুল খাবারের বিষয়ে অভিযোগ করা একটি পরিচিত পুরানো সুর | daridra skula khābārēra biṣaẏē abhiyōga karā ēkaṭi paricita purānō sura | 貧しい学校の食事について不平を言うことは、おなじみの古い曲です | 貧しい 学校 の 食事 について 不平 を 言う こと は 、 おなじみ の 古い 曲です | まずしい がっこう の しょくじ について ふへい お いう こと わ 、 おなじみ の ふるい きょくです | mazushī gakkō no shokuji nitsuite fuhei o iu koto wa , onajimi no furui kyokudesu | ||||||
| 120 | la partie d'une chanson ou d'un poème qui se répète après chaque couplet | 每首诗后重复的歌曲或诗歌的一部分 | měi shǒu shī hòu chóngfù de gēqǔ huò shīgē de yībùfèn | the part of a song or a poem that is repeated after each verse | the part of a song or a poem that is repeated after each verse | a parte de uma música ou poema que é repetida após cada verso | la parte de una canción o un poema que se repite después de cada verso | der Teil eines Liedes oder eines Gedichts, der nach jedem Vers wiederholt wird | część piosenki lub wiersza, która jest powtarzana po każdym wersecie | часть песни или стихотворения, которая повторяется после каждого стиха | chast' pesni ili stikhotvoreniya, kotoraya povtoryayetsya posle kazhdogo stikha | جزء من أغنية أو قصيدة تتكرر بعد كل بيت | juz' min 'aghniat 'aw qasidat tatakarar baed kl bayt | गीत या कविता का वह भाग जो प्रत्येक कविता के बाद दोहराया जाता है | geet ya kavita ka vah bhaag jo pratyek kavita ke baad doharaaya jaata hai | ਇੱਕ ਗਾਣੇ ਜਾਂ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਹਰ ਆਇਤ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ | ika gāṇē jāṁ kavitā dā uha hisā jō hara ā'ita dē bā'ada duharā'i'ā jāndā hai | একটি গান বা কবিতার অংশ যা প্রতিটি শ্লোকের পরে পুনরাবৃত্তি হয় | ēkaṭi gāna bā kabitāra anśa yā pratiṭi ślōkēra parē punarābr̥tti haẏa | 各詩の後に繰り返される歌や詩の一部 | 各 詩 の 後 に 繰り返される 歌 や 詩 の 一部 | かく し の のち に くりかえされる うた や し の いちぶ | kaku shi no nochi ni kurikaesareru uta ya shi no ichibu | ||||||
| 121 | Chœur; chanson répétitive; phrase répétitive | 副歌;迭歌；迭句 | fù gē; dié gē; dié jù | 副歌;迭歌；迭句 | Chorus; repetitive song; repetitive sentence | Refrão; música repetitiva; frase repetitiva | Coro; canción repetitiva; oración repetitiva | Chor, sich wiederholendes Lied, sich wiederholender Satz | Chór; powtarzająca się piosenka; powtarzające się zdanie | Припев; повторяющаяся песня; повторяющееся предложение | Pripev; povtoryayushchayasya pesnya; povtoryayushcheyesya predlozheniye | جوقة ؛ أغنية متكررة ؛ جملة متكررة | juqat ; 'aghniat mutakarirat ; jumlat mutakarira | कोरस; दोहराव गीत; दोहराव वाक्य | koras; doharaav geet; doharaav vaaky | ਕੋਰਸ; ਦੁਹਰਾਓ ਵਾਲਾ ਗਾਣਾ; ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਵਾਕ | kōrasa; duharā'ō vālā gāṇā; duharā'uṇā vāka | কোরাস; পুনরাবৃত্তি গান; বারবার বাক্য | kōrāsa; punarābr̥tti gāna; bārabāra bākya | 合唱、繰り返し歌、繰り返し文 | 合唱 、 繰り返し歌 、 繰り返し 文 | がっしょう 、 くりかえしか 、 くりかえし ぶん | gasshō , kurikaeshika , kurikaeshi bun | ||||||
| 122 | synonyme | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonym | sinônimo | sinónimo | Synonym | synonim | синоним | sinonim | مرادف | muradif | पर्याय | paryaay | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | samānārathī | প্রতিশব্দ | pratiśabda | シノニム | シノニム | シノニム | shinonimu | ||||||
| 123 | Refrain | 合唱 | héchàng | chorus | chorus | coro | coro | Chor | chór | хор | khor | جوقة | jawqa | सहगान | sahagaan | ਕੋਰਸ | kōrasa | কোরাস | kōrāsa | コーラス | コーラス | コーラス | kōrasu | ||||||
| 124 | rafraîchir | 刷新 | shuāxīn | refresh | refresh | refrescar | actualizar | Aktualisierung | odświeżać | обновить | obnovit' | تحديث | tahdith | ताज़ा करना | taaza karana | ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ | tāzā karō | রিফ্রেশ | riphrēśa | リフレッシュ | リフレッシュ | リフレッシュ | rifuresshu | ||||||
| 125 | Rafraîchir | 刷新 | shuāxīn | 刷新 | Refresh | Atualizar | Actualizar | Aktualisierung | Odświeżać | Обновить | Obnovit' | تحديث | tahdith | ताज़ा करना | taaza karana | ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ | tāzā karō | রিফ্রেশ | riphrēśa | リフレッシュ | リフレッシュ | リフレッシュ | rifuresshu | ||||||
| 126 | pour que qn se sente moins fatigué ou moins chaud | 使某人感到不累或不热 | shǐ mǒu rén gǎndào bù lèi huò bù rè | to make sb feel less tired or less hot | to make sb feel less tired or less hot | para fazer sb se sentir menos cansado ou menos quente | para que alguien se sienta menos cansado o menos caliente | um jdn weniger müde oder weniger heiß zu machen | sprawić, że ktoś będzie mniej zmęczony lub mniej gorący | чтобы кто-то чувствовал себя менее уставшим или менее горячим | chtoby kto-to chuvstvoval sebya meneye ustavshim ili meneye goryachim | لجعل sb يشعر بتعب أقل أو أقل سخونة | lajaeal sb yasheur bitueab 'aqala 'aw 'aqala sukhunatan | कम थका हुआ या कम गर्म महसूस करने के लिए | kam thaka hua ya kam garm mahasoos karane ke lie | ਘੱਟ ਥਕਾਵਟ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਜਾਂ ਘੱਟ ਗਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ | ghaṭa thakāvaṭa mahisūsa karō jāṁ ghaṭa garama mahisūsa karō | sb কম ক্লান্ত বা কম গরম বোধ করা | sb kama klānta bā kama garama bōdha karā | sbを疲れや熱く感じないようにする | sb を 疲れ や 熱く 感じない よう に する | sb お つかれ や あつく かんじない よう に する | sb o tsukare ya atsuku kanjinai yō ni suru | ||||||
| 127 | Rajeunir; cool | 使恢复活力；使凉爽 | shǐ huīfù huólì; shǐ liángshuǎng | 使恢复精力；使凉爽 | Rejuvenate; cool | Rejuvenescer; | Rejuvenecer; enfriar | Verjüngen, kühlen | Odmłodzić; fajnie | Омолаживать; круто | Omolazhivat'; kruto | يجدد ؛ بارد | yujadid ; barid | कायाकल्प; शांत; | kaayaakalp; shaant; | ਤਾਜਾ; ਠੰਡਾ | tājā; ṭhaḍā | নবজীবন; শীতল | nabajībana; śītala | 若返り、クール | 若返り 、 クール | わかがえり 、 クール | wakagaeri , kūru | ||||||
| 128 | Faire en sorte que quelqu'un ne se sente ni fatigué ni chaud | 使某人感到不累或不热 | shǐ mǒu rén gǎndào bù lèi huò bù rè | 使某人感到不累或不热 | Make someone feel not tired or hot | Faça alguém se sentir cansado ou com calor | Hacer que alguien no se sienta cansado ni acalorado | Lassen Sie jemanden sich nicht müde oder heiß fühlen | Spraw, aby ktoś nie czuł się zmęczony ani gorący | Сделайте так, чтобы кто-то не чувствовал усталости или горячего | Sdelayte tak, chtoby kto-to ne chuvstvoval ustalosti ili goryachego | اجعل الشخص يشعر بأنه ليس متعبًا أو ساخنًا | 'ajaeal alshakhs yasheur bi'anah lays mtebana 'aw sakhnana | किसी को थका हुआ या गर्म महसूस न कराएं | kisee ko thaka hua ya garm mahasoos na karaen | ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਗਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰੋ | kisē nū thakē hō'ē jāṁ garama mahisūsa nā karō | কাউকে ক্লান্ত বা গরম না অনুভব করুন | kā'ukē klānta bā garama nā anubhaba karuna | 誰かに疲れや暑さを感じさせない | 誰 か に 疲れ や 暑 さ を 感じさせない | だれ か に つかれ や あつ さ お かんじさせない | dare ka ni tsukare ya atsu sa o kanjisasenai | ||||||
| 129 | Lingue | 凌 | líng | 凌 | Ling | Ling | Abadejo | Ling | Molwa | Линг | Ling | لينغ | lingh | एक प्रकार का वृक्ष | ek prakaar ka vrksh | ਲਿੰਗ | liga | লিং | liṁ | 玲 | 玲 | れい | rei | ||||||
| 130 | Le long sommeil l'avait rafraîchie | 漫长的睡眠使她精神焕发 | màncháng de shuìmián shǐ tā jīngshén huànfā | The long sleep had refreshed her | The long sleep had refreshed her | O longo sono a refrescou | El largo sueño la había refrescado | Der lange Schlaf hatte sie erfrischt | Długi sen ją odświeżył | Долгий сон освежил ее | Dolgiy son osvezhil yeye | أنعشها النوم الطويل | 'aneashaha alnuwm altawil | लंबी नींद ने उसे तरोताजा कर दिया था | lambee neend ne use tarotaaja kar diya tha | ਲੰਬੀ ਨੀਂਦ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਗੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ | labī nīnda nē usa nū tāzagī ditī sī | দীর্ঘ ঘুম তাকে সতেজ করে তুলেছিল | dīrgha ghuma tākē satēja karē tulēchila | 長い睡眠は彼女をリフレッシュした | 長い 睡眠 は 彼女 を リフレッシュ した | ながい すいみん わ かのじょ お リフレッシュ した | nagai suimin wa kanojo o rifuresshu shita | ||||||
| 131 | Un sommeil profond la rendit énergique | 一场酣睡使她重又充满充沛 | yī chǎng hānshuì shǐ tā zhòng yòu chōngmǎn chōngpèi | 一场酣睡使她重又精力充沛 | A sound sleep made her energetic again | Um sono profundo a deixou com energia novamente | Un sueño profundo la volvió a energizar | Ein gesunder Schlaf machte sie wieder energisch | Głęboki sen sprawił, że znów nabrała energii | Крепкий сон снова наполнил ее энергией | Krepkiy son snova napolnil yeye energiyey | جعلها النوم العميق نشطة مرة أخرى | jaealaha alnuwm aleamiq nashitatan maratan 'ukhraa | एक ध्वनि नींद ने उसे फिर से ऊर्जावान बना दिया | ek dhvani neend ne use phir se oorjaavaan bana diya | ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੀ ਨੀਂਦ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ getਰਜਾਵਾਨ ਬਣਾਇਆ | ika āvāza vālī nīnda nē usanū phira tōṁ getrajāvāna baṇā'i'ā | একটি নিদ্রাহীন ঘুম তাকে আবার শক্তিশালী করে তুলেছিল | ēkaṭi nidrāhīna ghuma tākē ābāra śaktiśālī karē tulēchila | ぐっすり眠ると再び元気になった | ぐっすり 眠ると 再び 元気 に なった | ぐっすり ねむると ふたたび げんき に なった | gussuri nemuruto futatabi genki ni natta | ||||||
| 132 | Le long sommeil la rafraîchit | 漫长的睡眠使她精神焕发 | màncháng de shuìmián shǐ tā jīngshén huànfā | 漫长的睡眠使她精神焕发 | The long sleep refreshed her | O longo sono a refrescou | El largo sueño la refrescó | Der lange Schlaf erfrischte sie | Długi sen ją odświeżył | Долгий сон ее освежил | Dolgiy son yeye osvezhil | أنعشها النوم الطويل | 'aneashaha alnuwm altawil | लंबी नींद ने उसे तरोताजा कर दिया | lambee neend ne use tarotaaja kar diya | ਲੰਬੀ ਨੀਂਦ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਗੀ ਦਿੱਤੀ | labī nīnda nē usa nū tāzagī ditī | দীর্ঘ ঘুম তাকে সতেজ করেছে | dīrgha ghuma tākē satēja karēchē | 長い睡眠は彼女をリフレッシュした | 長い 睡眠 は 彼女 を リフレッシュ した | ながい すいみん わ かのじょ お リフレッシュ した | nagai suimin wa kanojo o rifuresshu shita | ||||||
| 133 | Interprétation | 诠 | quán | 诠 | Interpretation | Interpretação | Interpretación | Deutung | Interpretacja | Интерпретация | Interpretatsiya | ترجمة | tarjama | व्याख्या | vyaakhya | ਵਿਆਖਿਆ | vi'ākhi'ā | ব্যাখ্যা | byākhyā | 解釈 | 解釈 | かいしゃく | kaishaku | ||||||
| 134 | Préparer | 备 | bèi | 备 | Prepare | Preparar | Preparar | Bereiten | Przygotować | Подготовить | Podgotovit' | إعداد | 'iiedad | तैयार | taiyaar | ਤਿਆਰ ਕਰੋ | ti'āra karō | প্রস্তুত করা | prastuta karā | 準備する | 準備 する | じゅんび する | junbi suru | ||||||
| 135 | Ici s'est rafraîchi avec une douche fraîche | 在这里洗凉澡使自己精神焕发 | zài zhèlǐ xǐ liáng zǎo shǐ zìjǐ jīngshén huànfā | Here refreshed himself with a cool shower | Here refreshed himself with a cool shower | Aqui se refrescou com um banho frio | Aquí se refrescó con una ducha fría. | Hier erfrischte er sich mit einer kühlen Dusche | Tutaj odświeżył się chłodnym prysznicem | Здесь освежился прохладным душем | Zdes' osvezhilsya prokhladnym dushem | انتعش هنا مع دش بارد | aintaeash huna mae dashin barid | यहाँ एक शांत बौछार के साथ खुद को ताज़ा किया | yahaan ek shaant bauchhaar ke saath khud ko taaza kiya | ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਵਰ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਗੀ ਦਿੱਤੀ | ithē ika śāvara nāla āpaṇē āpa nū tāzagī ditī | এখানে শীতল ঝরনা দিয়ে নিজেকে সতেজ করুন | ēkhānē śītala jharanā diẏē nijēkē satēja karuna | ここで涼しいシャワーでリフレッシュしました | ここ で 涼しい シャワー で リフレッシュ しました | ここ で すずしい シャワー で リフレッシュ しました | koko de suzushī shawā de rifuresshu shimashita | ||||||
| 136 | Il a pris une douche froide pour se rafraîchir | 他冲了个凉水澡凉快凉快 | tā chōngle gè liángshuǐ zǎo liángkuai liángkuai | 他冲了个凉水澡凉快凉快 | He took a cold shower to cool off | Ele tomou um banho frio para se refrescar | Se dio una ducha fría para refrescarse | Er duschte kalt, um sich abzukühlen | Wziął zimny prysznic, żeby się ochłodzić | Он принял холодный душ, чтобы остыть | On prinyal kholodnyy dush, chtoby ostyt' | أخذ حمامًا باردًا ليبرد | 'akhadh hmamana bardana liyubrid | ठंडा करने के लिए उसने एक ठंडा शॉवर लिया | thanda karane ke lie usane ek thanda shovar liya | ਉਸਨੇ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਕ ਠੰਡਾ ਸ਼ਾਵਰ ਲਿਆ | usanē ṭhaḍā hōṇa la'ī ika ṭhaḍā śāvara li'ā | শীতল হয়ে যাওয়ার জন্য তিনি শীতল ঝরনা নিলেন | śītala haẏē yā'ōẏāra jan'ya tini śītala jharanā nilēna | 彼は冷たいシャワーを浴びて涼んだ | 彼 は 冷たい シャワー を 浴びて 涼んだ | かれ わ つめたい シャワー お あびて すずんだ | kare wa tsumetai shawā o abite suzunda | ||||||
| 137 | informel | 非正式的 | fēi zhèngshì de | informal | informal | informal | informal | informell | nieformalny | неофициальный | neofitsial'nyy | غير رسمي | ghyr rasmiin | अनौपचारिक | anaupachaarik | ਗੈਰ ਰਸਮੀ | gaira rasamī | অনানুষ্ঠানিক | anānuṣṭhānika | 非公式 | 非公式 | ひこうしき | hikōshiki | ||||||
| 138 | pour remplir à nouveau le verre ou la tasse de qn | 再次填充某人的杯子或杯子 | zàicì tiánchōng mǒu rén de bēizi huò bēizi | to fill sb’s glass or cup again | to fill sb’s glass or cup again | encher o copo de sb ou copo novamente | para volver a llenar el vaso o la taza de sb | um das Glas oder die Tasse von jdm wieder zu füllen | ponownie napełnić czyjąś szklankę lub filiżankę | чтобы снова наполнить чью-то стакан или чашку | chtoby snova napolnit' ch'yu-to stakan ili chashku | لملء كأس أو كأس sb مرة أخرى | limal' kas 'aw kas sb maratan 'ukhraa | sb का ग्लास या कप फिर से भरने के लिए | sb ka glaas ya kap phir se bharane ke lie | ਐਸ ਬੀ ਦਾ ਗਲਾਸ ਜਾਂ ਕੱਪ ਦੁਬਾਰਾ ਭਰਨ ਲਈ | aisa bī dā galāsa jāṁ kapa dubārā bharana la'ī | আবার sb এর গ্লাস বা কাপ পূরণ করতে | ābāra sb ēra glāsa bā kāpa pūraṇa karatē | sbのグラスまたはカップを再び満たす | sb の グラス または カップ を 再び 満たす | sb の グラス または カップ お ふたたび みたす | sb no gurasu mataha kappu o futatabi mitasu | ||||||
| 139 | Recharge | 重新康复满 | chóngxīn kāngfù mǎn | 重新斟满 | Refill | Refil | Rellenar | Nachfüllung | Wkład | Пополнение | Popolneniye | اعادة تعبئه | 'iieadat tueabiyuh | फिर से भरना | phir se bharana | ਦੁਬਾਰਾ ਭਰਨਾ | dubārā bharanā | রিফিল | riphila | 詰め替え | 詰め替え | つめかえ | tsumekae | ||||||
| 140 | Remplissez la tasse ou la tasse de quelqu'un | 再次填充某人的杯子或杯子 | zàicì tiánchōng mǒu rén de bēizi huò bēizi | 再次填充某人的杯子或杯子 | Refill someone's cup or cup | Reabasteça o copo de alguém ou copo | Vuelva a llenar la taza o la taza de alguien | Füllen Sie eine Tasse oder eine Tasse nach | Uzupełnij czyjś kubek lub filiżankę | Наполните чью-то чашку или чашку | Napolnite ch'yu-to chashku ili chashku | أعد ملء الكوب أو الكوب الخاص بشخص ما | 'aeada mil' alkub 'aw alkub alkhasi bishakhs ma | किसी का प्याला या प्याला फिर से भरना | kisee ka pyaala ya pyaala phir se bharana | ਕਿਸੇ ਦੇ ਕੱਪ ਜਾਂ ਕੱਪ ਦੁਬਾਰਾ ਭਰੋ | kisē dē kapa jāṁ kapa dubārā bharō | কারও কাপ বা কাপ রিফিল করুন | kāra'ō kāpa bā kāpa riphila karuna | 誰かのコップまたはコップを補充してください | 誰 か の コップ または コップ を 補充 してください | だれ か の コップ または コップ お ほじゅう してください | dare ka no koppu mataha koppu o hojū shitekudasai | ||||||
| 141 | Laisse moi rafraîchir ton verre | 让我刷新你的杯子 | ràng wǒ shuāxīn nǐ de bēizi | Let me refresh your glass | Let me refresh your glass | Deixe-me refrescar seu copo | Déjame refrescar tu copa | Lass mich dein Glas auffrischen | Odświeżę twoją szklankę | Позвольте мне освежить ваш бокал | Pozvol'te mne osvezhit' vash bokal | اسمحوا لي أن أنعش زجاجك | aismahuu li 'an 'aneash zajajik | मुझे अपना गिलास ताज़ा करने दो | mujhe apana gilaas taaza karane do | ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਗਲਾਸ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦਿਓ | mainū tuhāḍā galāsa tāzā karana di'ō | আমাকে তোমার কাঁচ টাটকা দাও | āmākē tōmāra kām̐ca ṭāṭakā dā'ō | グラスをリフレッシュさせて | グラス を リフレッシュ させて | グラス お リフレッシュ させて | gurasu o rifuresshu sasete | ||||||
| 142 | Je te donnerai un autre verre | 我给你再勘一杯吧 | wǒ gěi nǐ zài kān yībēi ba | 我给你再勘一杯吧 | I'll give you another glass | Eu vou te dar outro copo | Te daré otro vaso | Ich gebe dir noch ein Glas | Dam ci kolejny kieliszek | Я дам тебе еще стакан | YA dam tebe yeshche stakan | سأعطيك كأسًا آخر | sa'uetik kasana akhar | मैं तुम्हें एक और गिलास दूंगा | main tumhen ek aur gilaas doonga | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕ ਹੋਰ ਗਲਾਸ ਦੇਵਾਂਗਾ | maiṁ tuhānū ika hōra galāsa dēvāṅgā | আমি তোমাকে অন্য গ্লাস দেব | āmi tōmākē an'ya glāsa dēba | 別のグラスをあげます | 別 の グラス を あげます | べつ の グラス お あげます | betsu no gurasu o agemasu | ||||||
| 143 | ~ la mémoire de votre / sb pour vous rappeler / sb de qc, en particulier avec l'aide de qc qui peut être vu ou entendu | 〜您/某人的记忆以提醒自己/某人某事，尤其是在可以看到或听到的某事的帮助下 | 〜Nín/mǒu rén de jìyì yǐ tíxǐng zìjǐ/mǒu rén mǒu shì, yóuqí shì zài kěyǐ kàn dào huò tīng dào de mǒu shì de bāngzhù xià | ~ your/sb’s memory to remind yourself/sb of sth, especially with the help of sth that can be seen or heard | ~ your/sb’s memory to remind yourself/sb of sth, especially with the help of sth that can be seen or heard | ~ a memória de seu / sb para se lembrar / sb de sth, especialmente com a ajuda de sth que pode ser visto ou ouvido | ~ la memoria de tu / sb para recordarte a ti mismo / sb algo, especialmente con la ayuda de algo que se puede ver o escuchar | ~ das Gedächtnis Ihres / jdn, um sich / jdn an etw zu erinnern, insbesondere mit Hilfe von etw, das gesehen oder gehört werden kann | ~ twoją / kimś pamięć, aby przypomnieć sobie / komuś o czymś, szczególnie przy pomocy czegoś, co można zobaczyć lub usłyszeć | ~ ваша / sb память, чтобы напоминать себе / sb о чем-то, особенно с помощью того, что можно увидеть или услышать | ~ vasha / sb pamyat', chtoby napominat' sebe / sb o chem-to, osobenno s pomoshch'yu togo, chto mozhno uvidet' ili uslyshat' | ~ ذاكرة / sb لتذكير نفسك / sb بكل شيء ، خاصة بمساعدة الأشياء التي يمكن رؤيتها أو سماعها | ~ dhakirat / sb litadhkir nafsak / sb bikuli shay' , khasatan bimusaeadat al'ashya' alty ymkn ruyataha 'aw samaeuha | ~ अपने / एसबी की स्मृति अपने आप को / एसएचबी की याद दिलाने के लिए, विशेष रूप से sth की मदद से जिसे देखा या सुना जा सकता है | ~ apane / esabee kee smrti apane aap ko / esechabee kee yaad dilaane ke lie, vishesh roop se sth kee madad se jise dekha ya suna ja sakata hai | / ਆਪਣੀ / ਐਸਬੀ ਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ / ਐਸ ਬੀ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐੱਸ ਐੱਚ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਜੋ ਦੇਖੀ ਜਾਂ ਸੁਣੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ | / Āpaṇī/ aisabī dī maimōrī āpaṇē āpa nū/ aisa bī dī yāda divā'uṇa la'ī, khāsa taura'tē aisa aica dī sahā'itā nāla jō dēkhī jāṁ suṇī jā sakadī hai | / আপনার / এসবি'র স্মৃতি নিজেকে / এসবি এর স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্য, বিশেষত স্টাচ এর সাহায্যে যা দেখা বা শোনা যায় | / Āpanāra/ ēsabi'ra smr̥ti nijēkē/ ēsabi ēra smaraṇa kariẏē dē'ōẏāra jan'ya, biśēṣata sṭāca ēra sāhāyyē yā dēkhā bā śōnā yāẏa | 〜自分やsbにsthを思い出させるためのyour / sbの記憶、特に、見たり聞いたりできるsthの助けを借りて | 〜 自分 や sb に sth を 思い出させる ため の your / sb の 記憶 、 特に 、 見 たり 聞い たり できる sth の 助け を 借りて | 〜 じぶん や sb に sth お おもいださせる ため の ようr / sb の きおく 、 とくに 、 み たり きい たり できる sth の たすけ お かりて | 〜 jibun ya sb ni sth o omoidasaseru tame no yōr / sb no kioku , tokuni , mi tari kī tari dekiru sth no tasuke o karite | ||||||
| 144 | Rappeler | 提醒；提示；使想起 | tíxǐng; tíshì; shǐ xiǎngqǐ | 提醒；提示；使想起 | Remind | Lembrar | Recordar | Erinnern | Przypomnieć | Напомнить | Napomnit' | تذكير | tadhkir | ध्यान दिलाना | dhyaan dilaana | ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ | yāda divā'ō | মনে করিয়ে দিন | manē kariẏē dina | 思い出させる | 思い出させる | おもいださせる | omoidasaseru | ||||||
| 145 | ~ La mémoire de votre / quelqu'un pour vous rappeler / rappeler à quelqu'un quelque chose, surtout avec l'aide de quelque chose que vous pouvez voir ou entendre | 〜您/某人的记忆以提醒自己/某人某事，尤其是在可以看到或听到的某事的帮助下 | 〜nín/mǒu rén de jìyì yǐ tíxǐng zìjǐ/mǒu rén mǒu shì, yóuqí shì zài kěyǐ kàn dào huò tīng dào de mǒu shì de bāngzhù xià | 〜您/某人的记忆以提醒自己/某人某事，尤其是在可以看到或听到的某事的帮助下 | ~ Your/someone’s memory to remind yourself/someone of something, especially with the help of something that can be seen or heard | ~ A memória de sua / de alguém para lembrar você / alguém de algo, especialmente com a ajuda de algo que pode ser visto ou ouvido | ~ Tu memoria / la de alguien para recordarte a ti mismo / a alguien algo, especialmente con la ayuda de algo que puedas ver u oír | ~ Ihr / jemandes Gedächtnis, um sich / jemanden an etwas zu erinnern, insbesondere mit Hilfe von etwas, das gesehen oder gehört werden kann | ~ Twoje / czyjeś wspomnienie, aby przypomnieć sobie / komuś o czymś, szczególnie przy pomocy czegoś, co możesz zobaczyć lub usłyszeć | ~ Ваша / чья-то память, чтобы напомнить себе / кому-то о чем-то, особенно с помощью чего-то, что можно увидеть или услышать | ~ Vasha / ch'ya-to pamyat', chtoby napomnit' sebe / komu-to o chem-to, osobenno s pomoshch'yu chego-to, chto mozhno uvidet' ili uslyshat' | ~ ذكرياتك / ذاكرة شخص ما لتذكير نفسك / شخص ما بشيء ما ، خاصة بمساعدة شيء يمكنك رؤيته أو سماعه | ~ dhakriatik / dhakirat shakhs ma litadhkir nafsak / shakhs ma bishay' ma , khasatan bimusaeadat shay' yumkinuk ruyatuh 'aw samaeuh | ~ आपकी / किसी की याद अपने आप को / किसी की याद दिलाने के लिए, विशेष रूप से किसी ऐसी चीज़ की मदद से जिसे देखा या सुना जा सके | ~ aapakee / kisee kee yaad apane aap ko / kisee kee yaad dilaane ke lie, vishesh roop se kisee aisee cheez kee madad se jise dekha ya suna ja sake | / ਤੁਹਾਡੀ / ਕਿਸੇ ਦੀ ਯਾਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ / ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਜੋ ਦੇਖੀ ਜਾਂ ਸੁਣੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ | / tuhāḍī/ kisē dī yāda āpaṇē āpa nū/ kisē nū kisē cīza dī yāda divā'uṇa la'ī, ḵẖāsakara usa cīza dī madada nāla jō dēkhī jāṁ suṇī jā sakadī hai | / আপনার / কারও স্মৃতি নিজেকে / কাউকে কিছু মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য, বিশেষত এমন কোনও কিছুর সাহায্যে যা দেখা বা শোনা যায় | / āpanāra/ kāra'ō smr̥ti nijēkē/ kā'ukē kichu manē kariẏē dē'ōẏāra jan'ya, biśēṣata ēmana kōna'ō kichura sāhāyyē yā dēkhā bā śōnā yāẏa | 〜特に何かを見たり聞いたりできる何かの助けを借りて、自分/誰かに何かを思い出させるためのあなた/誰かの記憶 | 〜 特に 何 か を 見 たり 聞い たり できる 何 か の 助け を 借りて 、 自分 / 誰 か に 何 か を 思い出させる ため の あなた / 誰 か の 記憶 | 〜 とくに なに か お み たり きい たり できる なに か の たすけ お かりて 、 じぶん / だれ か に なに か お おもいださせる ため の あなた / だれ か の きおく | 〜 tokuni nani ka o mi tari kī tari dekiru nani ka no tasuke o karite , jibun / dare ka ni nani ka o omoidasaseru tame no anata / dare ka no kioku | ||||||
| 146 | Hériter | 承 | chéng | 承 | Inherit | Herdar | Heredar | Erben | Dziedziczyć | Наследовать | Nasledovat' | يرث | yarith | इनहेरिट | inaherit | ਵਿਰਾਸਤ | virāsata | উত্তরাধিকার | uttarādhikāra | 継承する | 継承 する | けいしょう する | keishō suru | ||||||
| 147 | Spectacle | 示 | shì | 示 | Show | mostrar | mostrar | Show | Pokazać | Шоу | Shou | تبين | tubayin | प्रदर्शन | pradarshan | ਦਿਖਾਓ | dikhā'ō | দেখান | dēkhāna | 公演 | 公演 | こうえん | kōen | ||||||
| 148 | synonyme | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonym | sinônimo | sinónimo | Synonym | synonim | синоним | sinonim | مرادف | muradif | पर्याय | paryaay | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | samānārathī | প্রতিশব্দ | pratiśabda | シノニム | シノニム | シノニム | shinonimu | ||||||
| 149 | faire du jogging | 慢跑 | mànpǎo | jog | jog | correr | empujoncito | Joggen | biec truchtem | бег трусцой | beg trustsoy | يجري بيطء | yajri byt' | धकेलना | dhakelana | ਜਾਗ | jāga | জগ | jaga | ジョグ | ジョグ | じょぐ | jogu | ||||||
| 150 | Il a dû se rafraîchir la mémoire en regardant ses notes | 他不得不看笔记来刷新自己的记忆 | tā bùdé bù kàn bǐjì lái shuāxīn zìjǐ de jìyì | He had to refresh his memory by looking at his notes | He had to refresh his memory by looking at his notes | Ele teve que refrescar sua memória olhando suas anotações | Tuvo que refrescar su memoria mirando sus notas | Er musste sein Gedächtnis auffrischen, indem er seine Notizen betrachtete | Musiał odświeżyć pamięć, przeglądając swoje notatki | Ему пришлось освежить свою память, просмотрев свои записи | Yemu prishlos' osvezhit' svoyu pamyat', prosmotrev svoi zapisi | كان عليه أن ينعش ذاكرته من خلال النظر في ملاحظاته | kan ealayh 'an yaneash dhakiratuh min khilal alnazar fi mulahazatih | उन्हें अपने नोट्स को देखकर अपनी स्मृति को ताज़ा करना था | unhen apane nots ko dekhakar apanee smrti ko taaza karana tha | ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨੋਟਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਆਪਣੀ ਯਾਦ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨੀ ਸੀ | usa nē āpaṇē nōṭasa nū vēkha kē āpaṇī yāda tāzā karanī sī | তাঁর নোটগুলি দেখে তাঁর স্মৃতি সতেজ করতে হয়েছিল | tām̐ra nōṭaguli dēkhē tām̐ra smr̥ti satēja karatē haẏēchila | 彼はノートを見て記憶をリフレッシュしなければならなかった | 彼 は ノート を 見て 記憶 を リフレッシュ しなければならなかった | かれ わ ノート お みて きおく お リフレッシュ しなければならなかった | kare wa nōto o mite kioku o rifuresshu shinakerebanaranakatta | ||||||
| 151 | Il a dû lire ses notes pour se rappeler | 他不得不靠看笔记来提醒自己 | tā bùdé bù kào kàn bǐjì lái tíxǐng zìjǐ | 他不得不靠看笔记来提醒自己 | He had to read his notes to remind himself | Ele teve que ler suas anotações para se lembrar | Tuvo que leer sus notas para recordarse a sí mismo | Er musste seine Notizen lesen, um sich daran zu erinnern | Musiał czytać swoje notatki, żeby sobie przypomnieć | Ему пришлось читать свои записи, чтобы напомнить себе | Yemu prishlos' chitat' svoi zapisi, chtoby napomnit' sebe | كان عليه أن يقرأ ملاحظاته ليذكر نفسه | kan ealayh 'an yaqra mulahazatih liudhkir nafsih | खुद को याद दिलाने के लिए उन्हें अपने नोट्स पढ़ने पड़े | khud ko yaad dilaane ke lie unhen apane nots padhane pade | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੋਟ ਪੜ੍ਹਨੇ ਪਏ | āpaṇē āpa nū yāda karā'uṇa la'ī usanū āpaṇē nōṭa paṛhanē pa'ē | নিজেকে স্মরণ করিয়ে দিতে তাঁর নোটগুলি পড়তে হয়েছিল | nijēkē smaraṇa kariẏē ditē tām̐ra nōṭaguli paṛatē haẏēchila | 彼は自分自身を思い出させるために彼のノートを読む必要がありました | 彼 は 自分 自身 を 思い出させる ため に 彼 の ノート を 読む 必要 が ありました | かれ わ じぶん じしん お おもいださせる ため に かれ の ノート お よむ ひつよう が ありました | kare wa jibun jishin o omoidasaseru tame ni kare no nōto o yomu hitsuyō ga arimashita | ||||||
| 152 | Il a dû lire les notes pour se rafraîchir la mémoire | 他不得不看笔记来刷新自己的记忆 | tā bùdé bù kàn bǐjì lái shuāxīn zìjǐ de jìyì | 他不得不看笔记来刷新自己的记忆 | He had to read the notes to refresh his memory | Ele teve que ler as notas para refrescar sua memória | Tuvo que leer las notas para refrescar su memoria | Er musste die Notizen lesen, um sein Gedächtnis aufzufrischen | Musiał czytać notatki, aby odświeżyć swoją pamięć | Ему пришлось читать записи, чтобы освежить память | Yemu prishlos' chitat' zapisi, chtoby osvezhit' pamyat' | كان عليه أن يقرأ الملاحظات لإنعاش ذاكرته | kan ealayh 'an yaqra almulahazat li'iineash dhakiratih | अपनी याददाश्त को ताजा करने के लिए उन्हें नोट्स पढ़ने पड़े | apanee yaadadaasht ko taaja karane ke lie unhen nots padhane pade | ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਯਾਦ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨੋਟਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਿਆ | usa nū āpaṇī yāda tāzā karana la'ī nōṭāṁ nū paṛhanā pi'ā | স্মৃতি সতেজ করতে তাঁকে নোটগুলি পড়তে হয়েছিল | smr̥ti satēja karatē tām̐kē nōṭaguli paṛatē haẏēchila | 彼は彼の記憶をリフレッシュするためにノートを読まなければならなかった | 彼 は 彼 の 記憶 を リフレッシュ する ため に ノート を 読まなければならなかった | かれ わ かれ の きおく お リフレッシュ する ため に ノート お よまなければならなかった | kare wa kare no kioku o rifuresshu suru tame ni nōto o yomanakerebanaranakatta | ||||||
| 153 | or | 金 | jīn | 金 | gold | ouro | oro | Gold | złoto | золото | zoloto | ذهب | dhahab | सोना | sona | ਸੋਨਾ | sōnā | সোনার | sōnāra | ゴールド | ゴールド | ゴールド | gōrudo | ||||||
| 154 | l'informatique | 计算 | jìsuàn | computing | computing | Informática | informática | Computing | przetwarzanie danych | вычисление | vychisleniye | الحوسبة | alhwsba | कंप्यूटिंग | kampyooting | ਕੰਪਿutingਟਿੰਗ | kapiutingṭiga | কম্পিউটিং | kampi'uṭiṁ | コンピューティング | コンピューティング | こんぴゅうてぃんぐ | konpyūtingu | ||||||
| 155 | pour obtenir les informations les plus récentes, par exemple sur une page Internet, en cliquant sur un bouton à l'écran | 通过单击屏幕上的按钮来获取最新信息，例如在Internet页面上 | tōngguò dān jī píngmù shàng de ànniǔ lái huòqǔ zuìxīn xìnxī, lìrú zài Internet yèmiàn shàng | to get the most recent information, for example on an Internet page, by clicking on a button on the screen | to get the most recent information, for example on an Internet page, by clicking on a button on the screen | para obter as informações mais recentes, por exemplo, em uma página da Internet, clicando em um botão na tela | para obtener la información más reciente, por ejemplo en una página de Internet, haciendo clic en un botón de la pantalla | Um die neuesten Informationen zu erhalten, beispielsweise auf einer Internetseite, klicken Sie auf eine Schaltfläche auf dem Bildschirm | aby uzyskać najnowsze informacje, na przykład na stronie internetowej, klikając przycisk na ekranie | чтобы получить самую свежую информацию, например, на странице в Интернете, нажав кнопку на экране | chtoby poluchit' samuyu svezhuyu informatsiyu, naprimer, na stranitse v Internete, nazhav knopku na ekrane | للحصول على أحدث المعلومات ، على سبيل المثال على صفحة الإنترنت ، بالنقر فوق زر على الشاشة | lilhusul ealaa 'ahdath almaelumat , ealaa sabil almithal ealaa safhat al'intrnt , bialnaqr fawq zarin ealaa alshshasha | सबसे हाल की जानकारी प्राप्त करने के लिए, उदाहरण के लिए, इंटरनेट पेज पर स्क्रीन पर एक बटन पर क्लिक करके | sabase haal kee jaanakaaree praapt karane ke lie, udaaharan ke lie, intaranet pej par skreen par ek batan par klik karake | ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪੇਜ ਤੇ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ | sabha tōṁ tāzā jāṇakārī prāpata karana la'ī, udāharaṇa vajōṁ iṭaranaiṭa pēja tē, sakrīna dē baṭana tē kalika karakē | সর্বাধিক সাম্প্রতিক তথ্য পেতে, উদাহরণস্বরূপ কোনও ইন্টারনেট পৃষ্ঠায়, স্ক্রিনের একটি বোতামে ক্লিক করে | sarbādhika sāmpratika tathya pētē, udāharaṇasbarūpa kōna'ō inṭāranēṭa pr̥ṣṭhāẏa, skrinēra ēkaṭi bōtāmē klika karē | 画面上のボタンをクリックして、インターネットページなどの最新情報を取得する | 画面 上 の ボタン を クリック して 、 インターネット ページ など の 最新 情報 を 取得 する | がめん じょう の ボタン お クリック して 、 インターネット ページ など の さいしん じょうほう お しゅとく する | gamen jō no botan o kurikku shite , intānetto pēji nado no saishin jōhō o shutoku suru | ||||||
| 156 | Actualiser; mettre à jour; actualiser | 刷新；更新；重新整理 | shuāxīn; gēngxīn; chóngxīn zhěnglǐ | 刷新；更新；重新整理 | Refresh; update; refresh | Atualizar; atualizar; atualizar | Actualizar; actualizar; actualizar | Aktualisieren, aktualisieren, aktualisieren | Odśwież; zaktualizuj; odśwież | Обновить; обновить; обновить | Obnovit'; obnovit'; obnovit' | تحديث ؛ تحديث ؛ تحديث | tahdith ; tahdith ; tahdith | ताज़ा करें; अद्यतन; ताज़ा करें | taaza karen; adyatan; taaza karen | ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ; ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ | tāzā karō; tāzā karō | রিফ্রেশ | riphrēśa | 更新、更新、更新 | 更新 、 更新 、 更新 | こうしん 、 こうしん 、 こうしん | kōshin , kōshin , kōshin | ||||||
| 157 | Cliquez ici pour actualiser ce document | 单击此处刷新此文档 | dān jī cǐ chù shuāxīn cǐ wéndàng | Click here to refresh this document | Click here to refresh this document | Clique aqui para atualizar este documento | Haga clic aquí para actualizar este documento | Klicken Sie hier, um dieses Dokument zu aktualisieren | Kliknij tutaj, aby odświeżyć ten dokument | Щелкните здесь, чтобы обновить этот документ | Shchelknite zdes', chtoby obnovit' etot dokument | انقر هنا لتحديث هذه الوثيقة | 'unqur huna litahdith hadhih alwathiqa | इस दस्तावेज़ को ताज़ा करने के लिए यहाँ क्लिक करें | is dastaavez ko taaza karane ke lie yahaan klik karen | ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ | isa dasatāvēza nū tāzā karana la'ī ithē kalika karō | এই নথিটি রিফ্রেশ করতে এখানে ক্লিক করুন | ē'i nathiṭi riphrēśa karatē ēkhānē klika karuna | このドキュメントを更新するには、ここをクリックしてください | この ドキュメント を 更新 する に は 、 ここ を クリック してください | この ドキュメント お こうしん する に わ 、 ここ お クリック してください | kono dokyumento o kōshin suru ni wa , koko o kurikku shitekudasai | ||||||
| 158 | Cliquez ici pour actualiser le fichier | 单击此处以刷新文件 | dān jī cǐ chùyǐ shuāxīn wénjiàn | 点击此处以刷新文件 | Click here to refresh the file | Clique aqui para atualizar o arquivo | Haga clic aquí para actualizar el archivo | Klicken Sie hier, um die Datei zu aktualisieren | Kliknij tutaj, aby odświeżyć plik | Щелкните здесь, чтобы обновить файл | Shchelknite zdes', chtoby obnovit' fayl | انقر هنا لتحديث الملف | 'unqur huna litahdith almilafi | फ़ाइल को ताज़ा करने के लिए यहाँ क्लिक करें | fail ko taaza karane ke lie yahaan klik karen | ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਰਿਫਰੈਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ | phā'īla nū ripharaiśa karana la'ī ithē kalika karō | ফাইলটি রিফ্রেশ করতে এখানে ক্লিক করুন | phā'ilaṭi riphrēśa karatē ēkhānē klika karuna | ここをクリックしてファイルを更新してください | ここ を クリック して ファイル を 更新 してください | ここ お クリック して ファイル お こうしん してください | koko o kurikku shite fairu o kōshin shitekudasai | ||||||
| 159 | La page s'actualise automatiquement | 页面自动刷新 | yèmiàn zìdòng shuāxīn | The page refreshes automatically | The page refreshes automatically | A página é atualizada automaticamente | La página se actualiza automáticamente | Die Seite wird automatisch aktualisiert | Strona odświeża się automatycznie | Страница обновляется автоматически | Stranitsa obnovlyayetsya avtomaticheski | يتم تحديث الصفحة تلقائيًا | ytmu tahdith alsafhat tlqayyana | पृष्ठ स्वतः ताज़ा हो जाता है | prshth svatah taaza ho jaata hai | ਪੇਜ ਆਪਣੇ ਆਪ ਰਿਫਰੈਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ | pēja āpaṇē āpa ripharaiśa hō jāndā hai | পৃষ্ঠাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সতেজ হয় | pr̥ṣṭhāṭi sbaẏaṅkriẏabhābē satēja haẏa | ページは自動的に更新されます | ページ は 自動的 に 更新 されます | ページ わ じどうてき に こうしん されます | pēji wa jidōteki ni kōshin saremasu | ||||||
| 160 | La page se mettra à jour automatiquement | 页面会自动更新 | yèmiàn huì zìdòng gēngxīn | 页面会自动更新 | The page will automatically update | A página será atualizada automaticamente | La página se actualizará automáticamente | Die Seite wird automatisch aktualisiert | Strona zostanie automatycznie zaktualizowana | Страница автоматически обновится | Stranitsa avtomaticheski obnovitsya | سيتم تحديث الصفحة تلقائيًا | sayatimu tahdith alsafhat tlqayyana | पेज अपने आप अपडेट हो जाएगा | pej apane aap apadet ho jaega | ਪੇਜ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਪਡੇਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ | pēja āpaṇē āpa apaḍēṭa hō jāvēgā | পৃষ্ঠাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হবে | pr̥ṣṭhāṭi sbaẏaṅkriẏabhābē āpaḍēṭa habē | ページは自動的に更新されます | ページ は 自動的 に 更新 されます | ページ わ じどうてき に こうしん されます | pēji wa jidōteki ni kōshin saremasu | ||||||
| 161 | cours de recyclage | 进修 | jìnxiū | refresher course | refresher course | curso de atualização | curso de actualización | Auffrischungskurs | kurs odświeżający | курсы повышения квалификации | kursy povysheniya kvalifikatsii | دورة تنشيطية | dawrat tanshitia | पुनश्चर्या पाठ्यक्रम | punashcharya paathyakram | ਰਿਫਰੈਸ਼ਰ ਕੋਰਸ | ripharaiśara kōrasa | নবীনদের সূচী | nabīnadēra sūcī | 復習コース | 復習 コース | ふくしゅう コース | fukushū kōsu | ||||||
| 162 | aussi | 也 | yě | also | also | Além disso | además | ebenfalls | również | также | takzhe | أيضا | 'aydaan | भी | bhee | ਵੀ | vī | এছাড়াও | ēchāṛā'ō | また | また | また | mata | ||||||
| 163 | rappel | 复习 | fùxí | refresher | refresher | refrescar | refresco | Erfrischer | odświeżacz | освежить | osvezhit' | تنشيط | tanshit | ताज़ादम करने योग्य | taazaadam karane yogy | ਤਾਜ਼ਗੀ | tāzagī | রিফ্রেশার | riphrēśāra | リフレッシャー | リフレッシャー | りふれっしゃあ | rifuresshā | ||||||
| 164 | la revue | 复习 | fùxí | 复习 | review | Reveja | revisión | Rezension | przejrzeć | обзор | obzor | مراجعة | murajaea | समीक्षा | sameeksha | ਸਮੀਖਿਆ | samīkhi'ā | পুনঃমূল্যায়ন | punaḥmūlyāẏana | レビュー | レビュー | レビュー | rebyū | ||||||
| 165 | une courte période de formation pour améliorer vos compétences ou pour vous faire découvrir de nouvelles idées et évolutions dans votre métier, | 短期培训以提高您的技能或教会您有关工作中的新想法和新发展的知识， | duǎnqí péixùn yǐ tígāo nín de jìnéng huò jiàohuì nín yǒuguān gōngzuò zhōng de xīn xiǎngfǎ hé xīn fāzhǎn de zhīshì, | a short period of training to improve your skills or to teach you about new ideas and developments in your job, | a short period of training to improve your skills or to teach you about new ideas and developments in your job, | um curto período de treinamento para melhorar suas habilidades ou para ensiná-lo sobre novas ideias e desenvolvimentos em seu trabalho, | un breve período de formación para mejorar sus habilidades o para enseñarle nuevas ideas y desarrollos en su trabajo, | eine kurze Ausbildungszeit, um Ihre Fähigkeiten zu verbessern oder Sie über neue Ideen und Entwicklungen in Ihrem Beruf zu unterrichten, | krótki okres szkolenia w celu podniesienia Twoich umiejętności lub zapoznania Cię z nowymi pomysłami i wydarzeniami w Twojej pracy, | короткий период обучения, чтобы улучшить свои навыки или научить вас новым идеям и достижениям в вашей работе, | korotkiy period obucheniya, chtoby uluchshit' svoi navyki ili nauchit' vas novym ideyam i dostizheniyam v vashey rabote, | فترة تدريب قصيرة لتحسين مهاراتك أو لتعليمك الأفكار الجديدة والتطورات في وظيفتك ، | fatrat tadrib qasirat litahsin muharratik 'aw litaelimik al'afkar aljadidat waltatawurat fi wazifatik , | अपने कौशल को सुधारने या अपनी नौकरी में नए विचारों और विकास के बारे में सिखाने के लिए प्रशिक्षण की एक छोटी अवधि, | apane kaushal ko sudhaarane ya apanee naukaree mein nae vichaaron aur vikaas ke baare mein sikhaane ke lie prashikshan kee ek chhotee avadhi, | ਆਪਣੇ ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਵਿਚ ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਦਾ ਥੋੜਾ ਸਮਾਂ. | āpaṇē hunarāṁ nū bihatara baṇā'uṇa la'ī jāṁ āpaṇī naukarī vica navēṁ vicārāṁ atē vikāsa bārē tuhānū sikhā'uṇa la'ī sikhalā'ī dā thōṛā samāṁ. | আপনার দক্ষতা উন্নত করতে বা আপনার কাজের নতুন ধারণা এবং উন্নতি সম্পর্কে আপনাকে শিখিয়ে দেওয়ার জন্য প্রশিক্ষণের একটি অল্প সময়কাল, | āpanāra dakṣatā unnata karatē bā āpanāra kājēra natuna dhāraṇā ēbaṁ unnati samparkē āpanākē śikhiẏē dē'ōẏāra jan'ya praśikṣaṇēra ēkaṭi alpa samaẏakāla, | あなたのスキルを向上させるため、またはあなたの仕事の新しいアイデアや開発について教えるための短期間のトレーニング、 | あなた の スキル を 向上 させる ため 、 または あなた の 仕事 の 新しい アイデア や 開発 について 教える ため の 短期間 の トレーニング 、 | あなた の スキル お こうじょう させる ため 、 または あなた の しごと の あたらしい アイデア や かいはつ について おしえる ため の たんきかん の トレーニング 、 | anata no sukiru o kōjō saseru tame , mataha anata no shigoto no atarashī aidea ya kaihatsu nitsuite oshieru tame no tankikan no torēningu , | ||||||
| 166 | Cours de recyclage | 进修课程 | jìnxiū kèchéng | 进修课程 | Refresher course | Curso de atualização | Curso de actualización | Auffrischungskurs | Kurs odświeżający | Курсы повышения квалификации | Kursy povysheniya kvalifikatsii | دورة تنشيطية | dawrat tanshitia | पुनश्चर्या पाठ्यक्रम | punashcharya paathyakram | ਰਿਫਰੈਸ਼ਰ ਕੋਰਸ | Ripharaiśara kōrasa | নবীনদের সূচী | nabīnadēra sūcī | 復習コース | 復習 コース | ふくしゅう コース | fukushū kōsu | ||||||
| 167 | Formation de courte durée pour améliorer vos compétences ou vous faire découvrir de nouvelles idées et évolutions au travail, | 短期培训以提高您的技能或教会您有关工作中的新想法和发展的知识， | duǎnqí péixùn yǐ tígāo nín de jìnéng huò jiàohuì nín yǒuguān gōngzuò zhōng de xīn xiǎngfǎ hé fāzhǎn de zhīshì, | 短期培训以提高您的技能或教会您有关工作中的新想法和发展的知识， | Short-term training to improve your skills or teach you about new ideas and developments at work, | Treinamento de curto prazo para melhorar suas habilidades ou ensiná-lo sobre novas ideias e desenvolvimentos no trabalho, | Capacitación a corto plazo para mejorar sus habilidades o enseñarle sobre nuevas ideas y desarrollos en el trabajo, | Kurzzeittraining, um Ihre Fähigkeiten zu verbessern oder Sie über neue Ideen und Entwicklungen bei der Arbeit zu unterrichten. | Krótkoterminowe szkolenia, które poprawią Twoje umiejętności lub nauczy Cię nowych pomysłów i osiągnięć w pracy, | Краткосрочное обучение, чтобы улучшить свои навыки или научить вас новым идеям и разработкам на работе, | Kratkosrochnoye obucheniye, chtoby uluchshit' svoi navyki ili nauchit' vas novym ideyam i razrabotkam na rabote, | تدريب قصير المدى لتحسين مهاراتك أو لتعليمك الأفكار الجديدة والتطورات في العمل ، | tadrib qasir almadaa litahsin muharratik 'aw litaelimik al'afkar aljadidat waltatawurat fi aleamal , | अपने कौशल में सुधार करने या काम पर नए विचारों और विकास के बारे में सिखाने के लिए अल्पकालिक प्रशिक्षण, | apane kaushal mein sudhaar karane ya kaam par nae vichaaron aur vikaas ke baare mein sikhaane ke lie alpakaalik prashikshan, | ਆਪਣੇ ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ, | āpaṇē hunarāṁ nū bihatara baṇā'uṇa la'ī jāṁ tuhānū kama'tē navēṁ vicārāṁ atē vikāsa bārē sikhā'uṇa la'ī thōṛhē samēṁ dī sikhalā'ī, | আপনার দক্ষতা উন্নত করতে বা কর্মক্ষেত্রে নতুন ধারণা এবং উন্নয়ন সম্পর্কে আপনাকে শেখানোর জন্য স্বল্প-মেয়াদী প্রশিক্ষণ, | āpanāra dakṣatā unnata karatē bā karmakṣētrē natuna dhāraṇā ēbaṁ unnaẏana samparkē āpanākē śēkhānōra jan'ya sbalpa-mēẏādī praśikṣaṇa, | スキルを向上させる、または職場での新しいアイデアや開発について教える短期トレーニング | スキル を 向上 させる 、 または 職場 で の 新しい アイデア や 開発 について 教える 短期 トレーニング | スキル お こうじょう させる 、 または しょくば で の あたらしい アイデア や かいはつ について おしえる たんき トレーニング | sukiru o kōjō saseru , mataha shokuba de no atarashī aidea ya kaihatsu nitsuite oshieru tanki torēningu | ||||||
| 168 | Avance | 进 | jìn | 进 | Advance | Avançar | Avanzar | Voraus | Postęp | Заранее | Zaraneye | تقدم | taqadam | अग्रिम | agrim | ਪੇਸ਼ਗੀ | pēśagī | অগ্রিম | agrima | 前進 | 前進 | ぜんしん | zenshin | ||||||
| 169 | rafraîchissant | 令人耳目一新 | lìng rén ěrmùyīxīn | refreshing | refreshing | refrescante | refrescante | erfrischend | orzeźwiający | освежающий | osvezhayushchiy | منعش | maneash | ताज़ा | taaza | ਤਾਜ਼ਗੀ | tāzagī | সতেজ | satēja | さわやか | さわやか | さわやか | sawayaka | ||||||
| 170 | Rafraîchissant | 令人耳目一新 | lìng rén ěrmùyīxīn | 令人耳目一新 | Refreshing | Refrescante | Refrescante | Erfrischend | Orzeźwiający | Освежающий | Osvezhayushchiy | منعش | maneash | रिफ्रेशिंग | riphreshing | ਤਾਜ਼ਗੀ | tāzagī | সতেজতা | satējatā | さわやか | さわやか | さわやか | sawayaka | ||||||
| 171 | agréablement nouveau ou différent | 令人愉快的新事物或与众不同 | lìng rén yúkuài de xīn shìwù huò yǔ zhòng bùtóng | pleasantly new or different | pleasantly new or different | agradavelmente novo ou diferente | agradablemente nuevo o diferente | angenehm neu oder anders | przyjemnie nowy lub inny | приятно новый или другой | priyatno novyy ili drugoy | جديد أو مختلف | jadid 'aw mukhtalif | सुखद रूप से नया या अलग | sukhad roop se naya ya alag | ਅਨੰਦ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਜਾਂ ਵੱਖਰਾ | anada nāla navāṁ jāṁ vakharā | আনন্দদায়ক নতুন বা ভিন্ন | ānandadāẏaka natuna bā bhinna | 楽しく新しいか違う | 楽しく 新しい か 違う | たのしく あたらしい か ちがう | tanoshiku atarashī ka chigau | ||||||
| 172 | Rafraîchissant; unique | 令人耳目一新的；别具一格的 | lìng rén ěrmùyīxīn de; biéjùyīgé de | 令人耳目一新的；别具一格的 | Refreshing; unique | Refrescante; único | Refrescante; único | Erfrischend, einzigartig | Odświeżający; wyjątkowy | Освежающий; уникальный | Osvezhayushchiy; unikal'nyy | منعش ؛ فريد | muneash ; farid | ताज़ा; अद्वितीय | taaza; adviteey | ਤਾਜ਼ਗੀ; ਅਨੌਖਾ | tāzagī; anaukhā | রিফ্রেশিং; অনন্য | riphrēśiṁ; anan'ya | さわやか、ユニーク | さわやか 、 ユニーク | さわやか 、 ユニーク | sawayaka , yunīku | ||||||
| 173 | De nouvelles choses agréables ou différentes | 令人愉快的新事物或与众不同 | lìng rén yúkuài de xīn shìwù huò yǔ zhòng bùtóng | 令人愉快的新事物或与众不同 | Pleasant new things or different | Coisas novas ou diferentes agradáveis | Cosas nuevas agradables o diferentes | Angenehme neue Dinge oder andere | Nowe lub przyjemne rzeczy | Приятные новинки или разные | Priyatnyye novinki ili raznyye | أشياء جديدة ممتعة أو مختلفة | 'ashya' jadidat mumtaeat 'aw mukhtalifa | सुखद नई चीजें या अलग | sukhad naee cheejen ya alag | ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਨਵੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਵੱਖਰੀਆਂ | khuśahāla navī'āṁ cīzāṁ jāṁ vakharī'āṁ | আনন্দদায়ক নতুন জিনিস বা ভিন্ন | ānandadāẏaka natuna jinisa bā bhinna | 楽しい新しいものや違う | 楽しい 新しい もの や 違う | たのしい あたらしい もの や ちがう | tanoshī atarashī mono ya chigau | ||||||
| 174 | Plus que | 余 | yú | 余 | More than | Mais que | Mas que | Mehr als | Więcej niż | Больше, чем | Bol'she, chem | أكثر من | 'akthar min | से ज्यादा | se jyaada | ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ | isa tōṁ vadha | অধিক | adhika | より多い | より 多い | より おうい | yori ōi | ||||||
| 175 | il a fait un changement rafraîchissant à prendre au sérieux pour une fois | 它做出了令人耳目一新的变化，需要认真对待 | tā zuò chūle lìng rén ěrmùyīxīn de biànhuà, xūyào rènzhēn duìdài | it made a refreshing change to be taken seriously for once | it made a refreshing change to be taken seriously for once | fez uma mudança revigorante para ser levado a sério pela primeira vez | Hizo un cambio refrescante para ser tomado en serio por una vez. | Es war eine erfrischende Veränderung, einmal ernst genommen zu werden | wprowadził odświeżającą zmianę, którą choć raz potraktowano poważnie | это сделало освежающее изменение, чтобы хоть раз отнестись к нему серьезно | eto sdelalo osvezhayushcheye izmeneniye, chtoby khot' raz otnestis' k nemu ser'yezno | لقد أحدثت تغييرًا منعشًا ليتم التعامل معه بجدية لمرة واحدة | laqad 'ahdathat tghyyrana mneshana liatima altaeamul maeah bijidiat limarat wahida | इसने एक बार के लिए गंभीरता से लिया जाने वाला एक ताज़ा बदलाव किया | isane ek baar ke lie gambheerata se liya jaane vaala ek taaza badalaav kiya | ਇਸ ਨੇ ਇਕ ਵਾਰ ਲਈ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲਿਆ ਜਾਣ ਲਈ ਤਾਜ਼ਗੀ ਭਰਪੂਰ ਤਬਦੀਲੀ ਕੀਤੀ | isa nē ika vāra la'ī gabhīratā nāla li'ā jāṇa la'ī tāzagī bharapūra tabadīlī kītī | এটি একবারের জন্য গুরুত্ব সহকারে নেওয়া উচিত একটি সতেজ পরিবর্তন | ēṭi ēkabārēra jan'ya gurutba sahakārē nē'ōẏā ucita ēkaṭi satēja paribartana | それは真剣に受け止められるようにさわやかな変更を行いました | それ は 真剣 に 受け止められる よう に さわやかな 変更 を 行いました | それ わ しんけん に うけとめられる よう に さわやかな へんこう お おこないました | sore wa shinken ni uketomerareru yō ni sawayakana henkō o okonaimashita | ||||||
| 176 | Enfin, j'ai été pris au sérieux une fois, et ce changement était rafraîchissant. | 总算有一次受到认真对待，这变化专是令人耳目一新 | zǒngsuàn yǒu yīcì shòudào rènzhēn duìdài, zhè biànhuà zhuān shì lìng rén ěrmùyīxīn | 总算有一次受到认真对待，这变化專是令人耳目一新 | At last I was taken seriously once, and this change was refreshing. | Por fim, fui levado a sério uma vez, e essa mudança foi revigorante. | Por fin me tomaron en serio una vez, y este cambio fue refrescante. | Endlich wurde ich einmal ernst genommen und diese Veränderung war erfrischend. | W końcu raz potraktowano mnie poważnie i ta zmiana była odświeżająca. | Наконец, однажды меня восприняли всерьез, и это изменение меня воодушевило. | Nakonets, odnazhdy menya vosprinyali vser'yez, i eto izmeneniye menya voodushevilo. | أخيرًا ، تم أخذي على محمل الجد مرة واحدة ، وكان هذا التغيير منعشًا. | akhyrana , tama 'ukhdhi ealaa mahmal aljidi maratan wahidatan , wakan hdha altaghyir mneshana. | अंत में, मुझे एक बार गंभीरता से लिया गया था, और यह परिवर्तन ताज़ा था। | ant mein, mujhe ek baar gambheerata se liya gaya tha, aur yah parivartan taaza tha. | ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਤਬਦੀਲੀ ਤਾਜ਼ਗੀ ਭਰਪੂਰ ਸੀ. | ata vica mainū ika vāra gabhīratā nāla li'ā gi'ā sī, atē iha tabadīlī tāzagī bharapūra sī. | শেষ পর্যন্ত আমাকে একবার গুরুত্ব সহকারে নেওয়া হয়েছিল, এবং এই পরিবর্তনটি সতেজ ছিল। | śēṣa paryanta āmākē ēkabāra gurutba sahakārē nē'ōẏā haẏēchila, ēbaṁ ē'i paribartanaṭi satēja chila. | ようやく真剣に受け止められて、この変化は爽快でした。 | ようやく 真剣 に 受け止められて 、 この 変化 は 爽快でした 。 | ようやく しんけん に うけとめられて 、 この へんか わ そうかいでした 。 | yōyaku shinken ni uketomerarete , kono henka wa sōkaideshita . | ||||||
| 177 | Il a apporté des changements rafraîchissants et doit être pris au sérieux. | 它做出了令人耳目一新的变化，需要认真对待。 | tā zuò chūle lìng rén ěrmùyīxīn de biànhuà, xūyào rènzhēn duìdài. | 它做出了令人耳目一新的变化，需要认真对待。 | It has made refreshing changes and needs to be taken seriously. | Ele fez mudanças revigorantes e precisa ser levado a sério. | Ha realizado cambios refrescantes y debe tomarse en serio. | Es hat erfrischende Änderungen vorgenommen und muss ernst genommen werden. | Wprowadził odświeżające zmiany i należy go traktować poważnie. | В него внесены освежающие изменения, и к нему нужно относиться серьезно. | V nego vneseny osvezhayushchiye izmeneniya, i k nemu nuzhno otnosit'sya ser'yezno. | لقد أجرت تغييرات منعشة ويجب أن تؤخذ على محمل الجد. | laqad 'ajrat taghyirat muneashat wayajib 'an tukhadh ealaa mahmal aljid. | इसने ताज़ा बदलाव किए हैं और इसे गंभीरता से लेने की ज़रूरत है। | isane taaza badalaav kie hain aur ise gambheerata se lene kee zaroorat hai. | ਇਸ ਨੇ ਤਾਜ਼ਗੀ ਭਰਪੂਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲੈਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. | Isa nē tāzagī bharapūra tabadīlī'āṁ kītī'āṁ hana atē isa nū gabhīratā nāla laiṇa dī zarūrata hai. | এটি সতেজ পরিবর্তন করেছে এবং এটিকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়া দরকার। | Ēṭi satēja paribartana karēchē ēbaṁ ēṭikē gurutba sahakārē nē'ōẏā darakāra. | さわやかな変更が加えられ、真剣に取り組む必要があります。 | さわやかな 変更 が 加えられ 、 真剣 に 取り組む 必要 が あります 。 | さわやかな へんこう が くわえられ 、 しんけん に とりくむ ひつよう が あります 。 | sawayakana henkō ga kuwaerare , shinken ni torikumu hitsuyō ga arimasu . | ||||||
| 178 | vous faisant vous sentir moins fatigué ou chaud | 使您不感到疲倦或发烫 | Shǐ nín bù gǎndào píjuàn huò fā tàng | making you feel less tired or hot | making you feel less tired or hot | fazendo você se sentir menos cansado ou com calor | haciéndote sentir menos cansado o caliente | Sie fühlen sich weniger müde oder heiß | sprawiając, że poczujesz się mniej zmęczony lub gorący | заставляет вас чувствовать себя менее уставшим или жарким | zastavlyayet vas chuvstvovat' sebya meneye ustavshim ili zharkim | يجعلك تشعر بتعب أو سخونة أقل | yajealuk tasheur bitueb 'aw sukhunat 'aqala | जिससे आप कम थकान या गर्मी महसूस करते हैं | jisase aap kam thakaan ya garmee mahasoos karate hain | ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਗਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ | Tuhānū ghaṭa thakē hō'ē jāṁ garama mahisūsa karanā | আপনি কম ক্লান্ত বা গরম বোধ করা | Āpani kama klānta bā garama bōdha karā | 疲れや暑さを和らげます | 疲れ や 暑 さ を 和らげます | つかれ や あつ さ お やわらげます | tsukare ya atsu sa o yawaragemasu | ||||||
| 179 | Énergique; cool | 使人充满充沛的；使人凉爽的 | shǐ rén chōngmǎn chōngpèi de; shǐ rén liángshuǎng de | 使人精力充沛的；使人凉爽的 | Energetic; cool | Energético; legal | Enérgico; fresco | Energetisch, cool | Energiczny; fajny | Энергичный; крутой | Energichnyy; krutoy | نشيط ؛ رائع | nashit ; rayie | ऊर्जावान; शांत; | oorjaavaan; shaant; | Enerਰਜਾਵਾਨ; | Enerrajāvāna; | শক্তিশালী; শীতল | śaktiśālī; śītala | エネルギッシュ、クール | エネルギッシュ 、 クール | エネルギッシュ 、 クール | enerugisshu , kūru | ||||||
| 180 | Pour que vous ne vous sentiez pas fatigué ou chaud | 使您不感到疲倦或发烫 | shǐ nín bù gǎndào píjuàn huò fā tàng | 使您不感到疲倦或发烫 | So that you do not feel tired or hot | Para que não se sinta cansado ou com calor | Para que no te sientas cansado ni acalorado | Damit Sie sich nicht müde oder heiß fühlen | Abyś nie czuł się zmęczony ani gorący | Чтобы вы не чувствовали себя уставшим и горячим | Chtoby vy ne chuvstvovali sebya ustavshim i goryachim | حتى لا تشعر بالتعب أو السخونة | hataa la tasheur bialtueab 'aw alsukhuna | ताकि आपको थकान या गर्मी महसूस न हो | taaki aapako thakaan ya garmee mahasoos na ho | ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਗਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰੋ | tāṁ jō tusīṁ thakē hō'ē jāṁ garama mahisūsa nā karō | যাতে আপনি ক্লান্ত বা গরম অনুভব না করেন | yātē āpani klānta bā garama anubhaba nā karēna | 疲れたり暑くなったりしないように | 疲れ たり 暑く なっ たり しない よう に | つかれ たり あつく なっ たり しない よう に | tsukare tari atsuku nat tari shinai yō ni | ||||||
| 181 | Caca | 便 | biàn | 便 | Poop | Cocô | Mierda | Poop | Rufa | Какашки | Kakashki | براز الانسان | biraz al'iinsan | गोली चलाने की आवाज़ | golee chalaane kee aavaaz | ਪੋਪ | pōpa | পোপ | pōpa | うんち | うん ち | うん ち | un chi | ||||||
| 182 | Caca | 便 | biàn | 便 | Poop | Cocô | Mierda | Poop | Rufa | Какашки | Kakashki | براز الانسان | biraz al'iinsan | गोली चलाने की आवाज़ | golee chalaane kee aavaaz | ਪੋਪ | pōpa | পোপ | pōpa | うんち | うん ち | うん ち | un chi | ||||||
| 183 | une boisson rafraîchissante / une douche | 清凉的饮料/淋浴 | qīngliáng de yǐnliào/línyù | a refreshing drink/shower | a refreshing drink/shower | uma bebida / banho refrescante | una bebida / ducha refrescante | ein erfrischendes Getränk / Dusche | orzeźwiający napój / prysznic | освежающий напиток / душ | osvezhayushchiy napitok / dush | مشروب منعش / دش | mashrub maneash / dash | एक ताज़ा पेय / शावर | ek taaza pey / shaavar | ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਗੀ ਪੀਣ / ਸ਼ਾਵਰ | ika tāzagī pīṇa/ śāvara | একটি সতেজ পানীয় / ঝরনা | ēkaṭi satēja pānīẏa/ jharanā | さわやかなドリンク/シャワー | さわやかな ドリンク / シャワー | さわやかな ドリンク / シャワー | sawayakana dorinku / shawā | ||||||
| 184 | Boisson rafraîchissante / douche | 提神的饮料/淋浴 | tíshén de yǐnliào/línyù | 提神的饮料/淋浴 | Refreshing drink/shower | Bebida / banho refrescante | Bebida / ducha refrescante | Erfrischendes Getränk / Dusche | Orzeźwiający napój / prysznic | Освежающий напиток / душ | Osvezhayushchiy napitok / dush | شراب منعش / دش | sharab maneash / dash | रिफ्रेशिंग ड्रिंक / शावर | riphreshing drink / shaavar | ਤਾਜ਼ਗੀ ਪੀਣ / ਸ਼ਾਵਰ | tāzagī pīṇa/ śāvara | রিফ্রেশ পানীয় / ঝরনা | riphrēśa pānīẏa/ jharanā | さわやかなドリンク/シャワー | さわやかな ドリンク / シャワー | さわやかな ドリンク / シャワー | sawayakana dorinku / shawā | ||||||
| 185 | Boisson rafraîchissante / douche | 清凉的饮料/淋浴 | qīngliáng de yǐnliào/línyù | 清凉的饮料/淋浴 | Refreshing drink/shower | Bebida / banho refrescante | Bebida / ducha refrescante | Erfrischendes Getränk / Dusche | Orzeźwiający napój / prysznic | Освежающий напиток / душ | Osvezhayushchiy napitok / dush | شراب منعش / دش | sharab maneash / dash | रिफ्रेशिंग ड्रिंक / शावर | riphreshing drink / shaavar | ਤਾਜ਼ਗੀ ਪੀਣ / ਸ਼ਾਵਰ | tāzagī pīṇa/ śāvara | রিফ্রেশ পানীয় / ঝরনা | riphrēśa pānīẏa/ jharanā | さわやかなドリンク/シャワー | さわやかな ドリンク / シャワー | さわやかな ドリンク / シャワー | sawayakana dorinku / shawā | ||||||
| 186 | jade | 玉 | yù | 玉 | jade | jade | jade | Jade | jadeit | нефрит | nefrit | يشم | yshm | जेड | jed | ਜੈਡ | jaiḍa | জেড | jēḍa | ヒスイ | ヒスイ | ヒスイ | hisui | ||||||
| 187 | 玊 | 玊 | sù | 玊 | 玊 | 玊 | 玊 | 玊 | 玊 | 玊 | sù | 玊 | su | 玊 | su | 玊 | sù | 玊 | sù | 玊 | 玊 | 玊 | 玊 | ||||||
| 188 | Roi | 王 | wáng | 王 | king | rei | Rey | König | król | король | korol' | ملك | malik | राजा | raaja | ਰਾਜਾ | rājā | রাজা | rājā | キング | キング | キング | kingu | ||||||
| 189 | rafraîchissant | 令人耳目一新 | lìng rén ěrmùyīxīn | refreshingly | refreshingly | refrescante | refrescante | erfrischend | odświeżająco | освежающе | osvezhayushche | منعش | maneash | स्फूर्तिदायक | sphoortidaayak | ਤਾਜ਼ਗੀ ਨਾਲ | tāzagī nāla | সতেজ করে | satēja karē | 爽やかに | 爽やか に | さわやか に | sawayaka ni | ||||||
| 190 | rafraîchissant différent | 令人耳目一新的不同 | lìng rén ěrmùyīxīn de bùtóng | refreshingly different | refreshingly different | refrescantemente diferente | refrescantemente diferente | erfrischend anders | odświeżająco inny | освежающе разные | osvezhayushche raznyye | منعش مختلفة | maneash mukhtalifa | ताज़ा अलग | taaza alag | ਤਾਜ਼ੇ ਵੱਖਰੇ | tāzē vakharē | রিফ্রেশিং আলাদা | riphrēśiṁ ālādā | すっきり違う | すっきり 違う | すっきり ちがう | sukkiri chigau | ||||||
| 191 | Rafraîchie | 焕然一新 | huànrányīxīn | 焕然一新 | Refreshed | Atualizado | Refrescado | Erfrischt | Odświeżony | Обновлено | Obnovleno | منتعشة | muntaeisha | ताज़ा किया | taaza kiya | ਤਾਜ਼ਗੀ | tāzagī | রিফ্রেশ | riphrēśa | リフレッシュ | リフレッシュ | リフレッシュ | rifuresshu | ||||||
| 192 | Rafraîchissant différent | 令人耳目一新的不同 | lìng rén ěrmùyīxīn de bùtóng | 令人耳目一新的不同 | Refreshingly different | Refrescantemente diferente | Refrescantemente diferente | Erfrischend anders | Odświeżająco inny | Освежающе разные | Osvezhayushche raznyye | منعش مختلفة | maneash mukhtalifa | ताज़ा अलग | taaza alag | ਤਾਜ਼ਗੀ ਭਰੀ | tāzagī bharī | রিফ্রেশিং আলাদা | riphrēśiṁ ālādā | すっきり違う | すっきり 違う | すっきり ちがう | sukkiri chigau | ||||||
| 193 | La maison était rafraîchissante à l'intérieur | 房子里面很凉爽 | fángzi lǐmiàn hěn liángshuǎng | The house was refreshingly cool inside | The house was refreshingly cool inside | A casa estava refrescantemente fresca por dentro | La casa estaba refrescantemente fresca por dentro | Das Haus war innen erfrischend kühl | W domu panował odświeżający chłód | В доме было освежающе прохладно | V dome bylo osvezhayushche prokhladno | كان المنزل منعشًا من الداخل | kan almanzil mneshana min alddakhil | घर में ताज़गी थी | ghar mein taazagee thee | ਘਰ ਅੰਦਰ ਤਾਜ਼ਗੀ ਭਰਿਆ ਠੰਡਾ ਸੀ | ghara adara tāzagī bhari'ā ṭhaḍā sī | ঘরটা সতেজ হয়ে উঠল ভিতরে | gharaṭā satēja haẏē uṭhala bhitarē | 家の中はすっきり涼しい | 家 の 中 は すっきり 涼しい | いえ の なか わ すっきり すずしい | ie no naka wa sukkiri suzushī | ||||||
| 194 | La chambre est fraîche et agréable | 房内清凉宜人 | fáng nèi qīngliáng yírén | 房内清凉宜人 | The room is cool and pleasant | O quarto é fresco e agradável | La habitación es fresca y agradable. | Das Zimmer ist kühl und angenehm | W pokoju jest fajnie i przyjemnie | В комнате прохладно и приятно | V komnate prokhladno i priyatno | الغرفة باردة وممتعة | alghurfat bardat wamumtaea | कमरा शांत और सुखद है | kamara shaant aur sukhad hai | ਕਮਰਾ ਠੰਡਾ ਅਤੇ ਸੁਹਾਵਣਾ ਹੈ | kamarā ṭhaḍā atē suhāvaṇā hai | ঘরটি শীতল ও মনোরম | gharaṭi śītala ō manōrama | 部屋は涼しくて快適です | 部屋 は 涼しくて 快適です | へや わ すずしくて かいてきです | heya wa suzushikute kaitekidesu | ||||||
| 195 | C'est cool à l'intérieur de la maison | 房子里面很凉爽 | fángzi lǐmiàn hěn liángshuǎng | 房子里面很凉爽 | It's cool inside the house | É legal dentro de casa | Hace fresco dentro de la casa | Es ist cool im Haus | W domu jest fajnie | В доме круто | V dome kruto | الجو بارد داخل المنزل | aljaw barid dakhil almanzil | यह घर के अंदर ठंडा है | yah ghar ke andar thanda hai | ਇਹ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਠੰਡਾ ਹੈ | iha ghara dē adara ṭhaḍā hai | এটা বাড়ির ভিতরে শীতল | ēṭā bāṛira bhitarē śītala | 家の中は涼しい | 家 の 中 は 涼しい | いえ の なか わ すずしい | ie no naka wa suzushī | ||||||
| 196 | rafraîchissement | 茶点 | chádiǎn | refreshment | refreshment | refresco | refresco | Erfrischung | odświeżenie | освежение | osvezheniye | المرطبات | almirtabat | जलपान | jalapaan | ਤਾਜ਼ਗੀ | tāzagī | সতেজতা | satējatā | おやつ | お やつ | お やつ | o yatsu | ||||||
| 197 | rafraîchissements | 茶点 | chádiǎn | refreshments | refreshments | refrescos | refrescos | Erfrischungen | bufet | закуски | zakuski | المرطبات | almirtabat | जलपान | jalapaan | ਤਾਜ਼ਗੀ | tāzagī | সতেজতা | satējatā | おやつ | お やつ | お やつ | o yatsu | ||||||
| 198 | rafraîchissements | 茶点 | chádiǎn | 茶点 | refreshments | refrescos | refrescos | Erfrischungen | bufet | закуски | zakuski | المرطبات | almirtabat | जलपान | jalapaan | ਤਾਜ਼ਗੀ | tāzagī | সতেজতা | satējatā | おやつ | お やつ | お やつ | o yatsu | ||||||
| 199 | boissons et petites quantités de nourriture qui sont fournies ou vendues à des personnes dans un lieu public ou lors d'un événement public | 在公共场所或公共活动中向人们提供或出售的饮料和少量食物 | zài gōnggòng chǎngsuǒ huò gōnggòng huódòng zhōng xiàng rénmen tígōng huò chūshòu di yǐnliào hé shǎoliàng shíwù | drinks and small amounts of food that are provided or sold to people in a public place or at a public event | drinks and small amounts of food that are provided or sold to people in a public place or at a public event | bebidas e pequenas quantidades de comida que são fornecidas ou vendidas a pessoas em um local público ou em um evento público | Bebidas y pequeñas cantidades de comida que se proporcionan o venden a personas en un lugar público o en un evento público. | Getränke und kleine Mengen an Lebensmitteln, die an einem öffentlichen Ort oder auf einer öffentlichen Veranstaltung bereitgestellt oder an Personen verkauft werden | napoje i niewielkie ilości żywności, które są dostarczane lub sprzedawane ludziom w miejscu publicznym lub na imprezie publicznej | напитки и небольшое количество еды, которые предоставляются или продаются людям в общественных местах или на общественных мероприятиях | napitki i nebol'shoye kolichestvo yedy, kotoryye predostavlyayutsya ili prodayutsya lyudyam v obshchestvennykh mestakh ili na obshchestvennykh meropriyatiyakh | المشروبات وكميات صغيرة من الطعام يتم توفيرها أو بيعها للناس في مكان عام أو في مناسبة عامة | almashrubat wakamiyat saghirat min altaeam ytm tawfiruha 'aw bayeiha lilnaas fi makan eamin 'aw fi munasabat eama | पेय और थोड़ी मात्रा में भोजन जो सार्वजनिक स्थान पर या सार्वजनिक कार्यक्रम में लोगों को प्रदान या बेचा जाता है | pey aur thodee maatra mein bhojan jo saarvajanik sthaan par ya saarvajanik kaaryakram mein logon ko pradaan ya becha jaata hai | ਪੀਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਖੁਰਾਕ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿਚ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੀ ਜਾਂ ਵੇਚੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ | pīṇa vālī'āṁ cīzāṁ atē thōṛhī jihī khurāka jō lōkāṁ nū janataka jag'hā jāṁ janataka samārōha vica muha'ī'ā kītī jāṁ vēcī jāndī hai | পানীয় এবং অল্প পরিমাণে খাবার যা জনসাধারণের জায়গায় বা কোনও জনসাধারণের ইভেন্টে সরবরাহ বা বিক্রি করা হয় | pānīẏa ēbaṁ alpa parimāṇē khābāra yā janasādhāraṇēra jāẏagāẏa bā kōna'ō janasādhāraṇēra ibhēnṭē sarabarāha bā bikri karā haẏa | 公共の場所や公共のイベントで人々に提供または販売される飲み物や少量の食べ物 | 公共 の 場所 や 公共 の イベント で 人々 に 提供 または 販売 される 飲み物 や 少量 の 食べ物 | こうきょう の ばしょ や こうきょう の イベント で ひとびと に ていきょう または はんばい される のみもの や しょうりょう の たべもの | kōkyō no basho ya kōkyō no ibento de hitobito ni teikyō mataha hanbai sareru nomimono ya shōryō no tabemono | ||||||
| 200 | Boissons et collations (fournies ou vendues dans des lieux publics) | （在公共活动场所供应或销售的）饮料，小食 | (zài gōnggòng huódòng chǎngsuǒ gōngyìng huò xiāoshòu di) yǐnliào, xiǎoshí | (在公共活动场所供应或销售的）饮料，小食 | Drinks and snacks (supplied or sold in public venues) | Bebidas e lanches (fornecidos ou vendidos em locais públicos) | Bebidas y snacks (suministrados o vendidos en lugares públicos) | Getränke und Snacks (geliefert oder verkauft an öffentlichen Orten) | Napoje i przekąski (dostarczane lub sprzedawane w miejscach publicznych) | Напитки и закуски (поставляются или продаются в общественных местах) | Napitki i zakuski (postavlyayutsya ili prodayutsya v obshchestvennykh mestakh) | المشروبات والوجبات الخفيفة (يتم توريدها أو بيعها في الأماكن العامة) | almashrubat walwajabat alkhafifa (ytm tawriduha 'aw bayeiha fi al'amakin aleama) | पेय और स्नैक्स (सार्वजनिक स्थानों पर आपूर्ति या बिक्री) | pey aur snaiks (saarvajanik sthaanon par aapoorti ya bikree) | ਪੀਣ ਅਤੇ ਸਨੈਕਸ (ਜਨਤਕ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸਪਲਾਈ ਜਾਂ ਵੇਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) | pīṇa atē sanaikasa (janataka thāvāṁ'tē sapalā'ī jāṁ vēci'ā jāndā hai) | পানীয় এবং জলখাবার (সরকারী স্থানে সরবরাহ বা বিক্রি) | pānīẏa ēbaṁ jalakhābāra (sarakārī sthānē sarabarāha bā bikri) | 飲み物とスナック（公共の場所で提供または販売） | 飲み物 と スナック （ 公共 の 場所 で 提供 または 販売 ） | のみもの と スナック （ こうきょう の ばしょ で ていきょう または はんばい ） | nomimono to sunakku （ kōkyō no basho de teikyō mataha hanbai ） | ||||||
| 201 | Boissons et petites quantités de nourriture offertes ou vendues à des personnes dans des lieux publics ou des événements publics | 在公共场所或公共活动中向人们提供或出售的饮料和少量食物 | zài gōnggòng chǎngsuǒ huò gōnggòng huódòng zhōng xiàng rénmen tígōng huò chūshòu di yǐnliào hé shǎoliàng shíwù | 在公共场所或公共活动中向人们提供或出售的饮料和少量食物 | Beverages and small amounts of food offered or sold to people in public places or public events | Bebidas e pequenas quantidades de comida oferecidas ou vendidas a pessoas em locais públicos ou eventos públicos | Bebidas y pequeñas cantidades de alimentos ofrecidos o vendidos a personas en lugares públicos o eventos públicos. | Getränke und kleine Mengen an Lebensmitteln, die Menschen an öffentlichen Orten oder bei öffentlichen Veranstaltungen angeboten oder verkauft werden | Napoje i niewielkie ilości żywności oferowane lub sprzedawane ludziom w miejscach publicznych lub na imprezach publicznych | Напитки и небольшое количество еды, предлагаемые или продаваемые людям в общественных местах или на общественных мероприятиях | Napitki i nebol'shoye kolichestvo yedy, predlagayemyye ili prodavayemyye lyudyam v obshchestvennykh mestakh ili na obshchestvennykh meropriyatiyakh | المشروبات وكميات صغيرة من الطعام تُعرض أو تُباع للناس في الأماكن العامة أو المناسبات العامة | almashrubat wakamiyat saghirat min altaeam tuerd 'aw tubae lilnaas fi al'amakin aleamat 'aw almunasabat aleama | सार्वजनिक स्थानों या सार्वजनिक कार्यक्रमों में लोगों को बेवरेज और कम मात्रा में भोजन की पेशकश या बेची जाती है | saarvajanik sthaanon ya saarvajanik kaaryakramon mein logon ko bevarej aur kam maatra mein bhojan kee peshakash ya bechee jaatee hai | ਪੀਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਖੁਰਾਕ ਜੋ ਜਨਤਕ ਥਾਵਾਂ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂ ਵੇਚੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ | pīṇa vālī'āṁ cīzāṁ atē thōṛhī jihī khurāka jō janataka thāvāṁ jāṁ janataka samāgamāṁ vica lōkāṁ nū ditī jāṁ vēcī jāndī hai | পানীয়গুলি এবং জনসাধারণের জায়গায় বা জনসাধারণের ইভেন্টগুলিতে স্বল্প পরিমাণে খাবার সরবরাহ বা বিক্রি করা হয় people | pānīẏaguli ēbaṁ janasādhāraṇēra jāẏagāẏa bā janasādhāraṇēra ibhēnṭagulitē sbalpa parimāṇē khābāra sarabarāha bā bikri karā haẏa people | 公共の場所や公共のイベントで人々に提供または販売される飲料および少量の食品 | 公共 の 場所 や 公共 の イベント で 人々 に 提供 または 販売 される 飲料 および 少量 の 食品 | こうきょう の ばしょ や こうきょう の イベント で ひとびと に ていきょう または はんばい される いんりょう および しょうりょう の しょくひん | kōkyō no basho ya kōkyō no ibento de hitobito ni teikyō mataha hanbai sareru inryō oyobi shōryō no shokuhin | ||||||
| 202 | Des rafraîchissements légers seront servis pendant la pause | 休息期间将提供茶点 | xiūxí qíjiān jiāng tígōng chádiǎn | Light refreshments will be served during the break | Light refreshments will be served during the break | Refeições leves serão servidas durante o intervalo | Se servirán refrescos durante el descanso. | Während der Pause werden leichte Erfrischungen serviert | W przerwie serwowane będą lekkie przekąski | Легкие закуски будут поданы во время перерыва. | Legkiye zakuski budut podany vo vremya pereryva. | سيتم تقديم المرطبات الخفيفة خلال فترة الراحة | sayatimu taqdim almurtabat alkhafifat khilal fatrat alrraha | ब्रेक के दौरान हल्का जलपान परोसा जाएगा | brek ke dauraan halka jalapaan parosa jaega | ਬਰੇਕ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਹਲਕੀ ਤਾਜ਼ਗੀ ਵਰਤਾਏ ਜਾਣਗੇ | barēka dē daurāna halakī tāzagī varatā'ē jāṇagē | বিরতির সময় হালকা রিফ্রেশমেন্ট পরিবেশন করা হবে | biratira samaẏa hālakā riphrēśamēnṭa paribēśana karā habē | 休憩時間には軽食を提供します | 休憩 時間 に は 軽食 を 提供 します | きゅうけい じかん に わ けいしょく お ていきょう します | kyūkei jikan ni wa keishoku o teikyō shimasu | ||||||
| 203 | Des collations sont disponibles pendant les pauses | 中间休息时有点心供应 | zhōngjiān xiūxí shí yǒudiǎnxīn gōngyìng | 中间休息时有点心供应 | Snacks are available during breaks | Lanches estão disponíveis durante os intervalos | Hay bocadillos disponibles durante los descansos. | Snacks sind in den Pausen erhältlich | W przerwach dostępne są przekąski | Закуски доступны во время перерывов. | Zakuski dostupny vo vremya pereryvov. | الوجبات الخفيفة متوفرة أثناء فترات الراحة | alwajabat alkhafifat mutawafirat 'athna' fatarat alrraha | स्नैक्स ब्रेक के दौरान उपलब्ध हैं | snaiks brek ke dauraan upalabdh hain | ਬਰੇਕ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਨੈਕਸ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ | barēka dē daurāna sanaikasa upalabadha hana | বিরতির সময় স্ন্যাকস পাওয়া যায় | biratira samaẏa sn'yākasa pā'ōẏā yāẏa | スナックは休憩時間に利用できます | スナック は 休憩 時間 に 利用 できます | スナック わ きゅうけい じかん に りよう できます | sunakku wa kyūkei jikan ni riyō dekimasu | ||||||
| 204 | (formel) | （正式） | (zhèngshì) | (formal) | (formal) | (formal) | (formal) | (formell) | (formalny) | (формальный) | (formal'nyy) | (رسمي) | (rsimi) | (औपचारिक) | (aupachaarik) | (ਰਸਮੀ) | (rasamī) | (আনুষ্ঠানিক) | (ānuṣṭhānika) | （フォーマル） | （ フォーマル ） | （ フォーマル ） | （ fōmaru ） | ||||||
| 205 | Nourriture et boisson | 饮食 | yǐnshí | food and drink | food and drink | comida e bebida | comida y bebida | Essen und Trinken | jedzenie i picie | еда и напитки | yeda i napitki | طعام و شراب | taeam w sharab | खाद्य और पेय | khaady aur pey | ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪੀ | bhōjana atē pī | খাদ্য ও পানীয় | khādya ō pānīẏa | 飲食 | 飲食 | いんしょく | inshoku | ||||||
| 206 | Boucle de nourriture et boisson | 食物扣和饮料 | shíwù kòu hé yǐnliào | 食物釦和饮料 | Food buckle and drink | Fivela de comida e bebida | Hebilla de comida y bebida | Essen schnallen und trinken | Sprzączka do jedzenia i napój | Пряжка еды и питья | Pryazhka yedy i pit'ya | مشبك الطعام والشراب | mushbik altaeam walshirab | खाने का बकरा और पीना | khaane ka bakara aur peena | ਖਾਣਾ ਬੁੱਕਲ ਅਤੇ ਪੀ | khāṇā bukala atē pī | খাবার বকল এবং পানীয় | khābāra bakala ēbaṁ pānīẏa | フードバックルとドリンク | フード バックル と ドリンク | フード バックル と ドリンク | fūdo bakkuru to dorinku | ||||||
| 207 | régime | 饮食 | yǐnshí | 饮食 | diet | dieta | dieta | Diät | dieta | рацион питания | ratsion pitaniya | حمية | hamia | आहार | aahaar | ਖੁਰਾਕ | khurāka | ডায়েট | ḍāẏēṭa | ダイエット | ダイエット | ダイエット | daietto | ||||||
| 208 | 嵚 | 嵚 | qīn | 嵚 | 嵚 | 嵚 | 嵚 | 嵚 | 嵚 | 嵚 | qīn | 嵚 | qin | 嵚 | qeen | 嵚 | qīn | 嵚 | qīn | 嵚 | 嵚 | 嵚 | 嵚 | ||||||
| 209 | À York, nous avons fait un court arrêt pour nous rafraîchir. ^^ | 在约克，我们有短暂的休息时间。 ^^ | zài yuēkè, wǒmen yǒu duǎnzàn de xiūxí shíjiān. ^^ | In York we had a short stop for refreshment. ^ ^ | In York we had a short stop for refreshment. ^ ^ | Em York, fizemos uma breve parada para um refresco. ^ ^ | En York hicimos una breve parada para tomar un refresco. ^ ^ | In York hatten wir einen kurzen Zwischenstopp zur Erfrischung. ^^ | W Yorku zatrzymaliśmy się na chwilę, żeby się posilić. ^ ^ | В Йорке у нас была короткая остановка, чтобы перекусить. ^^ | V Yorke u nas byla korotkaya ostanovka, chtoby perekusit'. ^^ | في يورك كان لدينا توقف قصير للمرطبات. ^ ^ | fi yurk kan ladayna tawaquf qasir lilmirtabat. ^ ^ | यॉर्क में हमारे पास जलपान के लिए एक छोटा पड़ाव था। ^ ^ | york mein hamaare paas jalapaan ke lie ek chhota padaav tha. ^ ^ | ਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤਾਜ਼ਗੀ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਅੱਡਾ ਸੀ. ^ ^ | yāraka vica sāḍē kōla tāzagī la'ī ika chōṭā aḍā sī. ^ ^ | ইয়র্কে রিফ্রেশমেন্টের জন্য আমাদের একটি শর্ট স্টপ ছিল ^ ^ | iẏarkē riphrēśamēnṭēra jan'ya āmādēra ēkaṭi śarṭa sṭapa chila ^ ^ | ヨークでは、リフレッシュのために少し立ち寄りました。 | ヨーク で は 、 リフレッシュ の ため に 少し 立ち寄りました 。 | ヨーク で わ 、 リフレッシュ の ため に すこし たちよりました 。 | yōku de wa , rifuresshu no tame ni sukoshi tachiyorimashita . | ||||||
| 210 | Nous nous sommes arrêtés pendant un moment et avons mangé quelque chose | 我们稍作停留，吃了点东西 | Wǒmen shāo zuò tíngliú, chīle diǎn dōngxī | 我们稍作停留，吃了点东西 | We stopped for a while and ate something | Paramos um pouco e comemos algo | Paramos un rato y comimos algo | Wir blieben eine Weile stehen und aßen etwas | Zatrzymaliśmy się na chwilę i coś zjedliśmy | Мы остановились на время и что-то поели | My ostanovilis' na vremya i chto-to poyeli | توقفنا لبعض الوقت وأكلنا شيئا | tawaqafna libaed alwaqt wa'akalana shayyana | हमने कुछ देर रुककर कुछ खाया | hamane kuchh der rukakar kuchh khaaya | ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਦੇਰ ਰੁਕ ਗਏ ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਧਾ | Asīṁ kujha dēra ruka ga'ē atē kujha khādhā | আমরা কিছুক্ষণ থামলাম এবং কিছু খেয়েছি | āmarā kichukṣaṇa thāmalāma ēbaṁ kichu khēẏēchi | しばらく立ち止まって何か食べました | しばらく 立ち止まって 何 か 食べました | しばらく たちどまって なに か たべました | shibaraku tachidomatte nani ka tabemashita | ||||||
| 211 | Pouvons-nous vous proposer des rafraîchissements? | 我们可以为您提供一些点心吗？ | wǒmen kěyǐ wéi nín tígōng yīxiē diǎn xīn ma? | Can we offer you some refreshments? | Can we offer you some refreshments? | Podemos oferecer um lanche? | ¿Podemos ofrecerles un refresco? | Können wir Ihnen Erfrischungen anbieten? | Czy możemy zaoferować ci poczęstunek? | Можем ли мы предложить вам закуски? | Mozhem li my predlozhit' vam zakuski? | هل يمكننا أن نقدم لك بعض المرطبات؟ | hal ymknna 'an nuqadim lak bed almurtabat? | क्या हम आपको कुछ जलपान प्रदान कर सकते हैं? | kya ham aapako kuchh jalapaan pradaan kar sakate hain? | ਕੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? | kī asīṁ tuhānū kujha tāzī'āṁ dī pēśakaśa kara sakadē hāṁ? | আমরা কি আপনাকে কিছু সতেজতা দিতে পারি? | āmarā ki āpanākē kichu satējatā ditē pāri? | 軽食を提供できますか？ | 軽食 を 提供 できます か ？ | けいしょく お ていきょう できます か ？ | keishoku o teikyō dekimasu ka ？ | ||||||
| 212 | Voulez-vous manger quelque chose? | 您要吃点什么吗？ | Nín yào chī diǎn shénme ma? | 您要吃点什么吗？ | Would you like something to eat? | Você gostaria de algo para comer? | ¿Quieres comer algo? | Möchten Sie etwas essen? | Czy chciałbyś coś do jedzenia? | Ты бы хотел что-нибудь съесть? | Ty by khotel chto-nibud' s"yest'? | هل تريد شيئا لتأكله؟ | hal turid shayyanaan litakulah? | क्या तुम्हे खाने में कुछ चाहिए? | kya tumhe khaane mein kuchh chaahie? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਖਾਣਾ ਚਾਹੋਗੇ? | Kī tusīṁ kujha khāṇā cāhōgē? | তুমি কি কিছু খাবে? | Tumi ki kichu khābē? | 何かお食事をお召し上がりになりますか？ | 何 か お 食事 を お 召し上がり に なります か ？ | なに か お しょくじ お お めしあがり に なります か ？ | nani ka o shokuji o o meshiagari ni narimasu ka ？ | ||||||
| 213 | une buvette / kiosque / tente | 茶点间/服务亭/帐篷 | Chádiǎn jiān/fúwù tíng/zhàngpéng | a refreshment room/ kiosk/tent | a refreshment room/ kiosk/tent | uma sala de refrescos / quiosque / tenda | una sala de refrigerios / quiosco / carpa | ein Erfrischungsraum / Kiosk / Zelt | bufet / kiosk / namiot | буфет / киоск / палатка | bufet / kiosk / palatka | غرفة المرطبات / كشك / خيمة | ghurfat almurtabat / kishk / khayma | जलपान कक्ष / कियोस्क / तम्बू | jalapaan kaksh / kiyosk / tamboo | ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਗੀ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ / ਕਿਓਸਕ / ਟੈਂਟ | Ika tāzagī vālā kamarā/ ki'ōsaka/ ṭaiṇṭa | একটি রিফ্রেশমেন্ট রুম / কিওস্ক / তাঁবু | Ēkaṭi riphrēśamēnṭa ruma/ ki'ōska/ tām̐bu | リフレッシュメントルーム/キオスク/テント | リフレッシュメントルーム / キオスク / テント | りふれっしゅめんとるうむ / きおすく / テント | rifuresshumentorūmu / kiosuku / tento | ||||||
| 214 | Snack-bar; kiosque de nourriture; stand de nourriture d'activité | 小吃部；饮食亭;活动小吃摊 | xiǎochī bù; yǐnshí tíng; huódòng xiǎochī tān | 小吃部；饮食亭;活动小吃摊 | Snack bar; food kiosk; activity food stand | Lanchonete; quiosque de comida; barraca de comida de atividades | Snack bar; quiosco de comida; puesto de comida para actividades | Snackbar, Lebensmittelkiosk, Aktivitätsstand | Bar przekąskowy; kiosk z jedzeniem; stoisko z żywnością | Снэк-бар; продуктовый киоск; стойка с активным питанием | Snek-bar; produktovyy kiosk; stoyka s aktivnym pitaniyem | بار الوجبات الخفيفة ، كشك الطعام ، كشك الطعام للأنشطة | bar alwajabat alkhafifat , kishk altaeam , kishk altaeam lil'anshita | स्नैक बार; खाद्य कियोस्क; गतिविधि भोजन स्टैंड | snaik baar; khaady kiyosk; gatividhi bhojan staind | ਸਨੈਕ ਬਾਰ, ਫੂਡ ਕਿਓਸਕ; ਐਕਟੀਵਿਟੀ ਫੂਡ ਸਟੈਂਡ | sanaika bāra, phūḍa ki'ōsaka; aikaṭīviṭī phūḍa saṭaiṇḍa | স্নাক বার, খাবার কিওস্ক; ক্রিয়াকলাপের খাবার স্ট্যান্ড | snāka bāra, khābāra ki'ōska; kriẏākalāpēra khābāra sṭyānḍa | スナックバー、フードキオスク、アクティビティフードスタンド | スナック バー 、 フードキオスク 、 アクティビティフードスタンド | スナック バー 、 ふうどきおすく 、 あくてぃびてぃふうどすたんど | sunakku bā , fūdokiosuku , akutibitifūdosutando | ||||||
| 215 | Rafraîchissement / stand de service / tente | 茶点间/服务亭/帐篷 | chádiǎn jiān/fúwù tíng/zhàngpéng | 茶点间/服务亭/帐篷 | Refreshment room/service booth/tent | Sala de refrigerantes / cabine de serviço / barraca | Sala de refrigerios / cabina de servicio / carpa | Erfrischungsraum / Servicekabine / Zelt | Pomieszczenie gastronomiczne / budka serwisowa / namiot | Буфет / служебная будка / палатка | Bufet / sluzhebnaya budka / palatka | غرفة المرطبات / كشك الخدمة / الخيمة | ghurfat almurtabat / kishk alkhidmat / alkhayma | रिफ्रेशमेंट रूम / सर्विस बूथ / टेंट | riphreshament room / sarvis booth / tent | ਤਾਜ਼ਗੀ ਦਾ ਕਮਰਾ / ਸੇਵਾ ਬੂਥ / ਟੈਂਟ | tāzagī dā kamarā/ sēvā būtha/ ṭaiṇṭa | রিফ্রেশমেন্ট রুম / সার্ভিস বুথ / তাঁবু | riphrēśamēnṭa ruma/ sārbhisa butha/ tām̐bu | リフレッシュルーム/サービスブース/テント | リフレッシュ ルーム / サービス ブース / テント | リフレッシュ ルーム / サービス ブース / テント | rifuresshu rūmu / sābisu būsu / tento | ||||||
| 216 | savoir | 知 | zhī | 知 | know | conhecer | saber | kennt | wiedzieć | знать | znat' | أعرف | aerf | जानना | jaanana | ਪਤਾ ਹੈ | patā hai | জানি | jāni | 知っている | 知っている | しっている | shitteiru | ||||||
| 217 | (humoristique) | （幽默） | (yōumò) | (humorous) | (humorous) | (bem humorado) | (humorístico) | (humorvoll) | (humorystyczny) | (юмористический) | (yumoristicheskiy) | (روح الدعابة) | (rwah aldaeabat) | (रस लेनेवाला) | (ras lenevaala) | (ਹਾਸੇ ਵਾਲਾ) | (hāsē vālā) | (রসাত্মক) | (rasātmaka) | （滑稽） | （ 滑稽 ） | （ こっけい ） | （ kokkei ） | ||||||
| 218 | (humour) | （幽默） | (yōumò) | （幽默) | (humor) | (humor) | (humor) | (Humor) | (humor) | (юмор) | (yumor) | (دعابة) | (deabat) | (हास्य) | (haasy) | (ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ) | (hāsē-mazāka) | (মেজাজ) | (mējāja) | （ユーモア） | （ ユーモア ） | （ ユーモア ） | （ yūmoa ） | ||||||
| 219 | rafraîchissement liquide (boisson alcoolisée) | 液体茶点（含酒精的饮料） | yètǐ chádiǎn (hán jiǔjīng de yǐnliào) | liquid refreshment ( alcoholic drink) | liquid refreshment (alcoholic drink) | refresco líquido (bebida alcoólica) | refresco líquido (bebida alcohólica) | flüssige Erfrischung (alkoholisches Getränk) | płynne orzeźwienie (napój alkoholowy) | жидкая закуска (алкогольный напиток) | zhidkaya zakuska (alkogol'nyy napitok) | المرطبات السائلة (مشروب كحولي) | almurtabat alssayila (mshrwb khwly) | तरल जलपान (मादक पेय) | taral jalapaan (maadak pey) | ਤਰਲ ਤਾਜ਼ਗੀ (ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣੀ) | tarala tāzagī (śarāba pīṇī) | তরল রিফ্রেশমেন্ট (অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়) | tarala riphrēśamēnṭa (ayālakōhalayukta pānīẏa) | 清涼飲料水（アルコール飲料） | 清涼飲料水 （ アルコール 飲料 ） | せいりょういんりょうすい （ アルコール いんりょう ） | seiryōinryōsui （ arukōru inryō ） | ||||||
| 220 | Rafraîchissements liquides (boissons alcoolisées) | 液体茶点（含酒精的饮料） | yètǐ chádiǎn (hán jiǔjīng de yǐnliào) | 液体茶点（含酒精的饮料） | Liquid refreshments (alcoholic beverages) | Refrescos líquidos (bebidas alcoólicas) | Refrescos líquidos (bebidas alcohólicas) | Flüssige Erfrischungen (alkoholische Getränke) | Płynne napoje (napoje alkoholowe) | Жидкие закуски (алкогольные напитки) | Zhidkiye zakuski (alkogol'nyye napitki) | المرطبات السائلة (المشروبات الكحولية) | almurtabat alssayila (almashrubat alkahuwlia) | तरल जलपान (मादक पेय) | taral jalapaan (maadak pey) | ਤਰਲ ਤਾਜ਼ਗੀ (ਅਲਕੋਹਲ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ) | tarala tāzagī (alakōhala vālē padāratha) | তরল রিফ্রেশমেন্টস (অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়) | tarala riphrēśamēnṭasa (ayālakōhalayukta pānīẏa) | 液体の軽食（アルコール飲料） | 液体 の 軽食 （ アルコール 飲料 ） | えきたい の けいしょく （ アルコール いんりょう ） | ekitai no keishoku （ arukōru inryō ） | ||||||
| 221 | liqueur | 酒 | jiǔ | 酒 | liqueur | licor | licor | Likör | likier | ликер | liker | ليكيور | likyur | शराब | sharaab | ਸ਼ਰਾਬ | śarāba | লিকার | likāra | リキュール | リキュール | リキュール | rikyūru | ||||||
| 222 | formel | 正式 | zhèngshì | formal | formal | formal | formal | formal | formalny | формальный | formal'nyy | رسمي | rasmi | औपचारिक | aupachaarik | ਰਸਮੀ | rasamī | প্রথাগত | prathāgata | フォーマル | フォーマル | フォーマル | fōmaru | ||||||
| 223 | le fait de faire sentir qn plus fort ou moins fatigué ou chaud | 使某人感觉更强壮或不那么疲倦或闷热的事实 | shǐ mǒu rén gǎnjué gèng qiángzhuàng huò bù nàme píjuàn huò mēnrè de shìshí | the fact of making sb feel stronger or less tired or hot | the fact of making sb feel stronger or less tired or hot | o fato de fazer sb ficar mais forte ou menos cansado ou com calor | el hecho de hacer que alguien se sienta más fuerte o menos cansado o caliente | die Tatsache, dass sich jdn stärker oder weniger müde oder heiß anfühlt | fakt sprawiania, że ktoś czuje się silniejszy, mniej zmęczony lub gorący | факт того, что кто-то почувствует себя сильнее, менее усталым или горячим | fakt togo, chto kto-to pochuvstvuyet sebya sil'neye, meneye ustalym ili goryachim | حقيقة جعل sb يشعر بأنه أقوى أو أقل تعبا أو سخونة | haqiqat jaeal sb yasheur bi'anah 'aqwaa 'aw 'aqala taebaan 'aw sukhunatan | एसबी बनाने के तथ्य को मजबूत या कम थका हुआ या गर्म महसूस होता है | esabee banaane ke tathy ko majaboot ya kam thaka hua ya garm mahasoos hota hai | ਐਸ ਬੀ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਤੱਥ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਜਾਂ ਘੱਟ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਗਰਮ ਮਹਿਸੂਸ | aisa bī baṇā'uṇa dē tatha nū mazabūta jāṁ ghaṭa thakē hō'ē jāṁ garama mahisūsa | এসবি তৈরির বাস্তবতা শক্তিশালী বা কম ক্লান্ত বা গরম অনুভূত হয় | ēsabi tairira bāstabatā śaktiśālī bā kama klānta bā garama anubhūta haẏa | sbを強く感じたり、疲れや暑さを感じさせないという事実 | sb を 強く 感じ たり 、 疲れ や 暑 さ を 感じさせない という 事実 | sb お つよく かんじ たり 、 つかれ や あつ さ お かんじさせない という じじつ | sb o tsuyoku kanji tari , tsukare ya atsu sa o kanjisasenai toiu jijitsu | ||||||
| 224 | Rajeunir | 恢复活力；焕发精神 | huīfù huólì; huàn fǎ jīngshén | 恢复活力；焕发精神 | Rejuvenate | Rejuvenescer | Rejuvenecer | Verjüngen | Odmładzać | Омолаживать | Omolazhivat' | يجدد | yajdud | फिर से युवा करना | phir se yuva karana | ਤਾਜਾ ਕਰੋ | tājā karō | নবজীবন | nabajībana | 若返らせる | 若返らせる | わかがえらせる | wakagaeraseru | ||||||
| 225 | un lieu de repos et de rafraîchissement pour l'esprit et le corps | 休息和放松身心的地方 | xiūxí hé fàngsōng shēnxīn dì dìfāng | a place to rest and find refreshment for mind and body | a place to rest and find refreshment for mind and body | um lugar para descansar e encontrar refresco para a mente e o corpo | un lugar para descansar y encontrar un refrigerio para el cuerpo y la mente | Ein Ort zum Ausruhen und Erfrischen für Körper und Geist | miejsce na odpoczynek i orzeźwienie dla ciała i umysłu | место для отдыха и восстановления сил для души и тела | mesto dlya otdykha i vosstanovleniya sil dlya dushi i tela | مكان للراحة والعثور على المرطبات للعقل والجسم | makan lilrrahat waleuthur ealaa almurtabat lileaql waljism | मन और शरीर के लिए आराम करने और ताजगी पाने का स्थान | man aur shareer ke lie aaraam karane aur taajagee paane ka sthaan | ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਨ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਲਈ ਤਾਜ਼ਗੀ ਲੱਭਣ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ | ārāma karana atē mana atē sarīra la'ī tāzagī labhaṇa dī jag'hā | বিশ্রামের জায়গা এবং মন এবং শরীরের জন্য সতেজতা সন্ধানের | biśrāmēra jāẏagā ēbaṁ mana ēbaṁ śarīrēra jan'ya satējatā sandhānēra | 休息し、心と体のリフレッシュを見つける場所 | 休息 し 、 心 と 体 の リフレッシュ を 見つける 場所 | きゅうそく し 、 こころ と からだ の リフレッシュ お みつける ばしょ | kyūsoku shi , kokoro to karada no rifuresshu o mitsukeru basho | ||||||
| 226 | Un lieu de repos et de récupération | 休息和恢复精神的场所 | xiūxí hé huīfù jīngshén de chǎngsuǒ | 休息和恢复身心的场所 | A place for rest and recovery | Um lugar de descanso e recuperação | Un lugar de descanso y recuperación. | Ein Ort für Ruhe und Erholung | Miejsce wypoczynku i regeneracji | Место для отдыха и восстановления | Mesto dlya otdykha i vosstanovleniya | مكان للراحة والاستشفاء | makan lilrrahat walaistishfa' | आराम और वसूली के लिए एक जगह | aaraam aur vasoolee ke lie ek jagah | ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਰਿਕਵਰੀ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ | ārāma atē rikavarī la'ī jag'hā | বিশ্রাম এবং পুনরুদ্ধারের জন্য একটি জায়গা | biśrāma ēbaṁ punarud'dhārēra jan'ya ēkaṭi jāẏagā | 休息と回復の場所 | 休息 と 回復 の 場所 | きゅうそく と かいふく の ばしょ | kyūsoku to kaifuku no basho | ||||||
| 227 | haricots frits | 豆泥 | dòu ní | refried beans | refried beans | feijão frito | frijoles refritos | gekühlte Bohnen | smażona fasola | пережареные бобы | perezharenyye boby | الفول مقلي | alfawl maqali | दोबारा तले गए सेम | dobaara tale gae sem | ਤਾਜ਼ਾ ਬੀਨਜ਼ | tāzā bīnaza | পরিশুদ্ধ মটরশুটি | pariśud'dha maṭaraśuṭi | 揚げ豆 | 揚げ 豆 | あげ まめ | age mame | ||||||
| 228 | des haricots | 豆子 | dòuzi | beans | beans | feijões | frijoles | Bohnen | fasolki | фасоль | fasol' | فاصوليا | faswlya | फलियां | phaliyaan | ਫਲ੍ਹਿਆਂ | phal'hi'āṁ | মটরশুটি | maṭaraśuṭi | 豆 | 豆 | まめ | mame | ||||||
| 229 | qui ont été bouillis et frits à l'avance et sont à nouveau chauffés au besoin, utilisés en particulier dans la cuisine mexicaine | 预先煮沸和油炸，并在需要时再次加热，特别用于墨西哥烹饪 | yùxiān zhǔfèi hé yóu zhá, bìng zài xūyào shí zàicì jiārè, tèbié yòng yú mòxīgē pēngrèn | that have been boiled and fried in advance and are heated again when needed, used especially in Mexican cooking | that have been boiled and fried in advance and are heated again when needed, used especially in Mexican cooking | que foram fervidos e fritos com antecedência e são aquecidos novamente quando necessário, usados especialmente na culinária mexicana | que han sido hervidos y fritos con anticipación y se vuelven a calentar cuando es necesario, utilizados especialmente en la cocina mexicana | Diese wurden im Voraus gekocht und gebraten und werden bei Bedarf wieder erhitzt, insbesondere in der mexikanischen Küche | które zostały wcześniej ugotowane i usmażone i są ponownie podgrzewane w razie potrzeby, stosowane zwłaszcza w kuchni meksykańskiej | которые были заранее сварены и обжарены и снова нагреваются при необходимости, особенно в мексиканской кулинарии | kotoryye byli zaraneye svareny i obzhareny i snova nagrevayutsya pri neobkhodimosti, osobenno v meksikanskoy kulinarii | التي تم غليها وقليها مسبقًا ثم تسخينها مرة أخرى عند الحاجة ، وتستخدم خاصة في الطبخ المكسيكي | alty tama ghaliha waquliha msbqana thuma taskhinuha marat 'ukhraa eind alhajat , watastakhdam khasatan fi altabkh almaksikii | जो पहले से उबला और तला हुआ है और जरूरत पड़ने पर फिर से गर्म किया जाता है, खासकर मैक्सिकन खाना पकाने में इस्तेमाल किया जाता है | jo pahale se ubala aur tala hua hai aur jaroorat padane par phir se garm kiya jaata hai, khaasakar maiksikan khaana pakaane mein istemaal kiya jaata hai | ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਬਾਲੇ ਅਤੇ ਤਲੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰਤ ਪੈਣ ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਗਰਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮੈਕਸੀਕਨ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ | jinhāṁ nū pahilāṁ hī ubālē atē talē kītē ga'ē hana atē zarūrata paiṇa tē dubārā garama kītā jāndā hai, khāsa karakē maikasīkana khāṇā baṇā'uṇa vica | যা সেদ্ধ এবং আগাম ভাজা হয়ে গেছে এবং প্রয়োজনে আবার উত্তপ্ত করা হয়, বিশেষত মেক্সিকান রান্নায় ব্যবহৃত হয় | yā sēd'dha ēbaṁ āgāma bhājā haẏē gēchē ēbaṁ praẏōjanē ābāra uttapta karā haẏa, biśēṣata mēksikāna rānnāẏa byabahr̥ta haẏa | 事前に茹でて揚げ、必要に応じて再び加熱するもので、特にメキシコ料理で使用されます | 事前 に 茹でて 揚げ 、 必要 に 応じて 再び 加熱 する もので 、 特に メキシコ 料理 で 使用 されます | じぜん に ゆでて あげ 、 ひつよう に おうじて ふたたび かねつ する もので 、 とくに メキシコ りょうり で しよう されます | jizen ni yudete age , hitsuyō ni ōjite futatabi kanetsu suru monode , tokuni mekishiko ryōri de shiyō saremasu | ||||||
| 230 | (Mexique) Haricots frits, haricots frits | （墨西哥）煎豆泥，炒豆 | (mòxīgē) jiān dòu ní, chǎo dòu | (墨西哥）煎豆泥，炒豆 | (Mexico) Fried beans, fried beans | (México) Feijão frito, feijão frito | (México) Frijoles fritos, frijoles fritos | (Mexiko) Gebratene Bohnen, gebratene Bohnen | (Meksyk) Fasola smażona, fasola smażona | (Мексика) Жареные бобы, жареные бобы | (Meksika) Zharenyye boby, zharenyye boby | (المكسيك) الفاصوليا المقلية والفاصوليا المقلية | (almksyk) alfaswlya almaqaliyat walfaswlya almaqaliya | (मेक्सिको) फ्राइड बीन्स, फ्राइड बीन्स | (meksiko) phraid beens, phraid beens | (ਮੈਕਸੀਕੋ) ਤਲੀਆਂ ਫਲੀਆਂ, ਤਲੀਆਂ ਫਲੀਆਂ | (maikasīkō) talī'āṁ phalī'āṁ, talī'āṁ phalī'āṁ | (মেক্সিকো) ভাজা মটরশুটি, ভাজা বিন | (mēksikō) bhājā maṭaraśuṭi, bhājā bina | （メキシコ）揚げ豆、揚げ豆 | （ メキシコ ） 揚げ 豆 、 揚げ 豆 | （ メキシコ ） あげ まめ 、 あげ まめ | （ mekishiko ） age mame , age mame | ||||||
| 231 | réfrigérer | 冷藏 | lěngcáng | refrigerate | refrigerate | refrigerar | refrigerar | kalt stellen | zamrażać | охлаждать | okhlazhdat' | يبرد | yubrid | जमाना | jamaana | ਫਰਿੱਜ | pharija | হিমায়ন করা | himāẏana karā | 冷蔵 | 冷蔵 | れいぞう | reizō | ||||||
| 232 | pour faire des aliments, etc. froids afin de les garder frais ou de les conserver | 使食物等变冷以保持新鲜或保存 | shǐ shíwù děng biàn lěng yǐ bǎochí xīnxiān huò bǎocún | to make food, etc. cold in order to keep it fresh or preserve it | to make food, etc. cold in order to keep it fresh or preserve it | para tornar os alimentos, etc. frios para mantê-los frescos ou preservá-los | para enfriar alimentos, etc. para mantenerlos frescos o conservarlos | Lebensmittel usw. kalt zu machen, um sie frisch zu halten oder zu konservieren | do schładzania potraw itp. w celu zachowania świeżości lub konserwacji | для охлаждения продуктов и т. д., чтобы они оставались свежими или сохранялись | dlya okhlazhdeniya produktov i t. d., chtoby oni ostavalis' svezhimi ili sokhranyalis' | لجعل الطعام ، وما إلى ذلك باردا من أجل إبقائه طازجا أو الحفاظ عليه | lajaeal altaeam , wama 'iilaa dhlk baridaan min ajl 'iibqayih tazijaan 'aw alhifaz ealayh | भोजन, आदि को ठंडा रखने के लिए इसे ताजा रखने या संरक्षित करने के लिए | bhojan, aadi ko thanda rakhane ke lie ise taaja rakhane ya sanrakshit karane ke lie | ਭੋਜਨ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਠੰਡਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਰੱਖਣ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ | bhōjana, ādi nū ṭhaḍā baṇā'uṇa la'ī isa nū tāzā rakhaṇa jāṁ isa nū barakarāra rakhaṇa la'ī | খাবার ইত্যাদি ঠান্ডা করে তা তাজা রাখতে বা সংরক্ষণের জন্য | khābāra ityādi ṭhānḍā karē tā tājā rākhatē bā sanrakṣaṇēra jan'ya | 食品などを冷たくして新鮮に保つ、または保存する | 食品 など を 冷たく して 新鮮 に 保つ 、 または 保存 する | しょくひん など お つめたく して しんせん に たもつ 、 または ほぞん する | shokuhin nado o tsumetaku shite shinsen ni tamotsu , mataha hozon suru | ||||||
| 233 | Refroidir | 使冷却；使变冷；冷藏 | shǐ lěngquè; shǐ biàn lěng; lěngcáng | 使冷却；使变冷；冷藏 | Cool down | Esfriar | Enfriarse | Abkühlen | Ochłonąć | Остывать | Ostyvat' | ترطيب | tartib | शांत हो जाओ | shaant ho jao | ਠੰਡਾ ਪੈਣਾ | ṭhaḍā paiṇā | শান্ত হও | śānta ha'ō | クールダウン | クールダウン | くうるだうん | kūrudaun | ||||||
| 234 | Une fois ouvert, ce produit doit être conservé au réfrigérateur | 一旦打开，该产品应冷藏保存 | yīdàn dǎkāi, gāi chǎnpǐn yīng lěngcáng bǎocún | Once opened, this product should be kept refrigerated | Once opened, this product should be kept refrigerated | Depois de aberto, este produto deve ser mantido refrigerado | Una vez abierto, este producto debe mantenerse refrigerado. | Nach dem Öffnen sollte dieses Produkt gekühlt aufbewahrt werden | Po otwarciu produkt należy przechowywać w lodówce | После открытия этот продукт следует хранить в холодильнике. | Posle otkrytiya etot produkt sleduyet khranit' v kholodil'nike. | بمجرد فتحه ، يجب حفظ هذا المنتج في الثلاجة | bimujrd fathuh , yjb hifz hdha almuntaj fi althalaja | एक बार खोलने के बाद, इस उत्पाद को प्रशीतित रखा जाना चाहिए | ek baar kholane ke baad, is utpaad ko prasheetit rakha jaana chaahie | ਇੱਕ ਵਾਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੇ, ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਫਰਿੱਜ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ika vāra khōl'haṇa tē, isa utapāda nū pharija vica rakhi'ā jāṇā cāhīdā hai | একবার খোলার পরে, এই পণ্যটি ফ্রিজে রাখতে হবে | ēkabāra khōlāra parē, ē'i paṇyaṭi phrijē rākhatē habē | 開封後は、冷蔵保存してください。 | 開封 後 は 、 冷蔵 保存 してください 。 | かいふう ご わ 、 れいぞう ほぞん してください 。 | kaifū go wa , reizō hozon shitekudasai . | ||||||
| 235 | Ce produit doit être réfrigéré après avoir été scellé | 本产品异封后应冷藏 | běn chǎnpǐn yì fēng hòu yīng lěngcáng | 本产品异封后应冷藏 | This product should be refrigerated after sealing | Este produto deve ser refrigerado após a selagem | Este producto debe refrigerarse después de sellar | Dieses Produkt sollte nach dem Versiegeln gekühlt werden | Ten produkt należy przechowywać w lodówce po uszczelnieniu | После запечатывания продукт следует охладить. | Posle zapechatyvaniya produkt sleduyet okhladit'. | يجب تبريد هذا المنتج بعد الختم | yjb tabrid hdha almuntaj baed alkhtm | इस उत्पाद को सीलिंग के बाद प्रशीतित किया जाना चाहिए | is utpaad ko seeling ke baad prasheetit kiya jaana chaahie | ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਸੀਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫਰਿੱਜ ਵਿਚ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | isa utapāda nū sīla karana tōṁ bā'ada pharija vica pā'uṇā cāhīdā hai | এই পণ্যটি সিল করার পরে ফ্রিজে রাখা উচিত | ē'i paṇyaṭi sila karāra parē phrijē rākhā ucita | この製品は密封後に冷蔵する必要があります | この 製品 は 密封 後 に 冷蔵 する 必要 が あります | この せいひん わ みっぷう ご に れいぞう する ひつよう が あります | kono seihin wa mippū go ni reizō suru hitsuyō ga arimasu | ||||||
| 236 | un camion / camion frigorifique | 冷藏货车/卡车 | lěngcáng huòchē/kǎchē | a refrigerated lorry /truck | a refrigerated lorry /truck | um caminhão / caminhão refrigerado | un camión refrigerado | ein gekühlter LKW / LKW | ciężarówka / ciężarówka chłodnia | рефрижератор / грузовик | refrizherator / gruzovik | شاحنة / شاحنة مبردة | shahinat / shahinat mubarada | एक प्रशीतित लॉरी / ट्रक | ek prasheetit loree / trak | ਇੱਕ ਫਰਿੱਜ ਵਾਲੀ ਲਾਰੀ / ਟਰੱਕ | ika pharija vālī lārī/ ṭaraka | একটি ফ্রিজ লরি / ট্রাক | ēkaṭi phrija lari/ ṭrāka | 冷蔵トラック/トラック | 冷蔵 トラック / トラック | れいぞう トラック / トラック | reizō torakku / torakku | ||||||
| 237 | Camion / camion frigorifique | 冷藏货车/卡车 | lěngcáng huòchē/kǎchē | 冷藏货车/卡车 | Refrigerated truck/truck | Caminhão / caminhão refrigerado | Camión refrigerado / camión | Kühlwagen / LKW | Chłodnia / ciężarówka | Рефрижератор / грузовик | Refrizherator / gruzovik | مبردة شاحنة / شاحنة | mubaridat shahinat / shahina | प्रशीतित ट्रक / ट्रक | prasheetit trak / trak | ਰੈਫ੍ਰਿਜਰੇਟਿਡ ਟਰੱਕ / ਟਰੱਕ | raiphrijarēṭiḍa ṭaraka/ ṭaraka | ফ্রিজে ট্রাক / ট্রাক | phrijē ṭrāka/ ṭrāka | 冷蔵トラック/トラック | 冷蔵 トラック / トラック | れいぞう トラック / トラック | reizō torakku / torakku | ||||||
| 238 | réfrigération | 冷藏 | lěngcáng | refrigeration | refrigeration | refrigeração | refrigeración | Kühlung | chłodzenie | охлаждение | okhlazhdeniye | تبريد | tabrid | प्रशीतन | prasheetan | ਫਰਿੱਜ | pharija | রেফ্রিজারেশন | rēphrijārēśana | 冷凍 | 冷凍 | れいとう | reitō | ||||||
| 239 | Conservez tous les produits à base de viande au réfrigérateur | 将所有肉类产品冷藏 | jiāng suǒyǒu ròu lèi chǎnpǐn lěngcáng | Keep all meat products under refrigeration | Keep all meat products under refrigeration | Mantenha todos os produtos de carne sob refrigeração | Mantenga todos los productos cárnicos en refrigeración | Bewahren Sie alle Fleischprodukte im Kühlschrank auf | Wszystkie produkty mięsne należy przechowywać w lodówce | Храните все мясные продукты в холодильнике | Khranite vse myasnyye produkty v kholodil'nike | احتفظ بجميع منتجات اللحوم تحت التبريد | aihtafaz bijmie muntajat alluhum taht altabrid | सभी मांस उत्पादों को प्रशीतन के तहत रखें | sabhee maans utpaadon ko prasheetan ke tahat rakhen | ਸਾਰੇ ਮੀਟ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਫਰਿੱਜ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ | sārē mīṭa utapādāṁ nū pharija dē hēṭhāṁ rakhō | সমস্ত মাংসের পণ্যগুলি ফ্রিজে রাখুন | samasta mānsēra paṇyaguli phrijē rākhuna | すべての肉製品を冷蔵保存する | すべて の 肉 製品 を 冷蔵 保存 する | すべて の にく せいひん お れいぞう ほぞん する | subete no niku seihin o reizō hozon suru | ||||||
| 240 | Réfrigérez tous les produits carnés | 把所有的肉制品都冷藏起来 | bǎ suǒyǒu de ròu zhìpǐn dōu lěngcáng qǐlái | 把所有的肉制品都冷藏起来 | Refrigerate all meat products | Refrigerar todos os produtos de carne | Refrigere todos los productos cárnicos | Kühlen Sie alle Fleischprodukte | Wszystkie produkty mięsne należy przechowywać w lodówce | Охлаждать все мясные продукты | Okhlazhdat' vse myasnyye produkty | قم بتبريد جميع منتجات اللحوم | qum bitabrid jmye muntajat alluhum | सभी मांस उत्पादों को फ्रिज करें | sabhee maans utpaadon ko phrij karen | ਸਾਰੇ ਮਾਸ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਫਰਿੱਜ ਕਰੋ | sārē māsa utapādāṁ nū pharija karō | সমস্ত মাংস পণ্য রেফ্রিজারেট করুন | samasta mānsa paṇya rēphrijārēṭa karuna | すべての肉製品を冷蔵する | すべて の 肉 製品 を 冷蔵 する | すべて の にく せいひん お れいぞう する | subete no niku seihin o reizō suru | ||||||
| 241 | réfrigérateur | 冰箱 | bīngxiāng | refrigerator | refrigerator | frigorífico | refrigerador | Kühlschrank | lodówka | холодильник | kholodil'nik | ثلاجة | thalaja | फ्रिज | phrij | ਫਰਿੱਜ | pharija | ফ্রিজ | phrija | 冷蔵庫 | 冷蔵庫 | れいぞうこ | reizōko | ||||||
| 242 | formel | 正式 | zhèngshì | formal | formal | formal | formal | formal | formalny | формальный | formal'nyy | رسمي | rasmi | औपचारिक | aupachaarik | ਰਸਮੀ | rasamī | প্রথাগত | prathāgata | フォーマル | フォーマル | フォーマル | fōmaru | ||||||
| 243 | frigo | 冰箱 | bīngxiāng | fridge | fridge | geladeira | refrigerador | Kühlschrank | lodówka | холодильник | kholodil'nik | ثلاجة | thalaja | फ्रिज | phrij | ਫਰਿੱਜ | pharija | ফ্রিজ | phrija | 冷蔵庫 | 冷蔵庫 | れいぞうこ | reizōko | ||||||
| 244 | réfrigérateur | 冰箱 | bīngxiāng | 冰箱 | refrigerator | frigorífico | refrigerador | Kühlschrank | lodówka | холодильник | kholodil'nik | ثلاجة | thalaja | फ्रिज | phrij | ਫਰਿੱਜ | pharija | ফ্রিজ | phrija | 冷蔵庫 | 冷蔵庫 | れいぞうこ | reizōko | ||||||
| 245 | Ce dessert peut être servi directement du réfrigérateur | 这道甜点可以直接从冰箱里拿出来 | zhè dào tiándiǎn kěyǐ zhíjiē cóng bīngxiāng lǐ ná chūlái | This dessert can be served straight from the refrigerator | This dessert can be served straight from the refrigerator | Essa sobremesa pode ser servida direto da geladeira | Este postre se puede servir directamente del frigorífico. | Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden | Ten deser można podawać prosto z lodówki | Этот десерт можно подавать прямо из холодильника. | Etot desert mozhno podavat' pryamo iz kholodil'nika. | يمكن تقديم هذه الحلوى مباشرة من الثلاجة | yumkin taqdim hadhih alhulwaa mubasharatan min althalaja | इस मिठाई को सीधे रेफ्रिजरेटर से परोसा जा सकता है | is mithaee ko seedhe rephrijaretar se parosa ja sakata hai | ਇਸ ਮਿਠਆਈ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਫਰਿੱਜ ਤੋਂ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ | isa miṭha'ā'ī nū sidhā pharija tōṁ parōsi'ā jā sakadā hai | এই ডেজার্টটি সরাসরি ফ্রিজ থেকে পরিবেশন করা যেতে পারে | ē'i ḍējārṭaṭi sarāsari phrija thēkē paribēśana karā yētē pārē | このデザートは冷蔵庫から直接お召し上がりいただけます | この デザート は 冷蔵庫 から 直接 お 召し上がりいた だけます | この デザート わ れいぞうこ から ちょくせつ お めしあがりいた だけます | kono dezāto wa reizōko kara chokusetsu o meshiagarīta dakemasu | ||||||
| 246 | Sortez ce dessert du réfrigérateur et mangez-le | 这甜点从冰箱里拿出危可以食用 | zhè tiándiǎn cóng bīngxiāng lǐ ná chū wēi kěyǐ shíyòng | 这甜点从冰箱里拿出危即可食用 | Take this dessert out of the refrigerator and eat it | Tire esta sobremesa da geladeira e coma | Saca este postre de la nevera y cómelo | Nehmen Sie dieses Dessert aus dem Kühlschrank und essen Sie es | Wyjmij ten deser z lodówki i zjedz | Достаньте этот десерт из холодильника и съешьте | Dostan'te etot desert iz kholodil'nika i s"yesh'te | خذ هذه الحلوى من الثلاجة وتناولها | khudh hadhih alhulwaa min althalajat watanawulaha | इस मिठाई को फ्रिज से निकाल कर खा लें | is mithaee ko phrij se nikaal kar kha len | ਇਸ ਮਿਠਆਈ ਨੂੰ ਫਰਿੱਜ ਵਿਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱ Takeੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਖਾਓ | isa miṭha'ā'ī nū pharija vicōṁ bāhara ka Takeō atē isanū khā'ō | রেফ্রিজারেটরের বাইরে এই মিষ্টান্নটি খেয়ে ফেলুন | rēphrijārēṭarēra bā'irē ē'i miṣṭānnaṭi khēẏē phēluna | このデザートを冷蔵庫から取り出して食べます | この デザート を 冷蔵庫 から 取り出して 食べます | この デザート お れいぞうこ から とりだして たべます | kono dezāto o reizōko kara toridashite tabemasu | ||||||
| 247 | Ce dessert peut être sorti directement du réfrigérateur | 这道甜点可以直接从冰箱里拿出来 | zhè dào tiándiǎn kěyǐ zhíjiē cóng bīngxiāng lǐ ná chūlái | 这道甜点可以直接从冰箱里拿出来 | This dessert can be taken directly from the refrigerator | Esta sobremesa pode ser tirada diretamente da geladeira | Este postre se puede sacar directamente de la nevera. | Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank genommen werden | Ten deser można wyjąć bezpośrednio z lodówki | Этот десерт можно брать прямо из холодильника. | Etot desert mozhno brat' pryamo iz kholodil'nika. | يمكن تناول هذه الحلوى مباشرة من الثلاجة | yumkin tanawul hadhih alhulwaa mubasharatan min althalaja | इस मिठाई को सीधे रेफ्रिजरेटर से लिया जा सकता है | is mithaee ko seedhe rephrijaretar se liya ja sakata hai | ਇਹ ਮਿਠਆਈ ਸਿੱਧੇ ਫਰਿੱਜ ਤੋਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ | iha miṭha'ā'ī sidhē pharija tōṁ la'ī jā sakadī hai | এই মিষ্টান্নটি সরাসরি ফ্রিজ থেকে নেওয়া যেতে পারে | ē'i miṣṭānnaṭi sarāsari phrija thēkē nē'ōẏā yētē pārē | このデザートは冷蔵庫から直接取り出せます | この デザート は 冷蔵庫 から 直接 取り出せます | この デザート わ れいぞうこ から ちょくせつ とりだせます | kono dezāto wa reizōko kara chokusetsu toridasemasu | ||||||
| 248 | Tu | 尔 | ěr | 爾 | You | Vocês | Tú | Du | ty | Вы | Vy | أنت | 'ant | आप | aap | ਤੁਸੀਂ | tusīṁ | আপনি | āpani | 君は | 君 は | くん わ | kun wa | ||||||
| 249 | ravitailler | 加油 | jiāyóu | refuel | refuel | reabastecer | repostar | tanken | tankować | заправляться | zapravlyat'sya | تزود بالوقود | tuzawid bialwaqud | ईधन | eedhan | ਰੀਫਿ .ਲ | rīphi.La | জ্বালানী | jbālānī | 燃料補給 | 燃料 補給 | ねんりょう ほきゅう | nenryō hokyū | ||||||
| 250 | refuell | 加油 | jiāyóu | refuell | refuell | reabastecer | repostar | refuell | uzupełnić | заправлять | zapravlyat' | تزود بالوقود | tuzawid bialwaqud | refuell | raifuaill | ਮੁੜ | muṛa | রিফিউল | riphi'ula | 給油 | 給油 | きゅうゆ | kyūyu | ||||||
| 251 | remplir qc, surtout un avion, de carburant pour continuer un voyage; être rempli de carburant | 给某物，尤其是一架飞机加油，以便继续旅行；充满燃料 | gěi mǒu wù, yóuqí shì yī jià fēijī jiāyóu, yǐbiàn jìxù lǚxíng; chōngmǎn ránliào | to fill sth, especially a plane, with fuel in order to continue a journey; to be filled with fuel | to fill sth, especially a plane, with fuel in order to continue a journey; to be filled with fuel | encher sth, especialmente um avião, com combustível para continuar uma jornada; ser abastecido com combustível | para llenar algo, especialmente un avión, con combustible para continuar un viaje; para ser llenado con combustible | etw, insbesondere ein Flugzeug, mit Kraftstoff zu füllen, um eine Reise fortzusetzen, mit Kraftstoff zu füllen | zatankować coś, zwłaszcza samolot, paliwem, aby kontynuować podróż; napełnić paliwem | заправить что-либо, особенно самолет, топливом, чтобы продолжить путешествие; заправиться топливом | zapravit' chto-libo, osobenno samolet, toplivom, chtoby prodolzhit' puteshestviye; zapravit'sya toplivom | لملء كل شيء ، وخاصة الطائرة ، بالوقود من أجل مواصلة الرحلة ؛ ليتم ملؤها بالوقود | limal' kula shay' , wakhasat alttayirat , bialwaqud min ajl muasalat alrihlat ; liatima mlwha bialwaqud | एक यात्रा जारी रखने के लिए ईंधन के साथ sth, विशेष रूप से एक विमान को भरने के लिए; | ek yaatra jaaree rakhane ke lie eendhan ke saath sth, vishesh roop se ek vimaan ko bharane ke lie; | ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬਾਲਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼, ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ; ਬਾਲਣ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਜਾਣਾ | yātarā nū jārī rakhaṇa la'ī bālaṇa dē nāla, khāsa karakē ika jahāza, nū bharana la'ī; bālaṇa nāla bhari'ā jāṇā | যাত্রা চালিয়ে যাওয়ার জন্য জ্বালানীর সাথে বিশেষত একটি বিমান পূর্ণ করতে; জ্বালানী দিয়ে ভরাট করা | yātrā cāliẏē yā'ōẏāra jan'ya jbālānīra sāthē biśēṣata ēkaṭi bimāna pūrṇa karatē; jbālānī diẏē bharāṭa karā | 旅を続けるために飛行機、特に飛行機を燃料で満たすこと、燃料で満たされること | 旅 を 続ける ため に 飛行機 、 特に 飛行機 を 燃料 で 満たす こと 、 燃料 で 満たされる こと | たび お つずける ため に ひこうき 、 とくに ひこうき お ねんりょう で みたす こと 、 ねんりょう で みたされる こと | tabi o tsuzukeru tame ni hikōki , tokuni hikōki o nenryō de mitasu koto , nenryō de mitasareru koto | ||||||
| 252 | (Surtout pour un avion) pour faire le plein ou faire le plein; comme huile | （尤指给飞机）补充燃料，加燃料；如油 | (yóu zhǐ gěi fēijī) bǔchōng ránliào, jiā ránliào; rú yóu | (尤指给飞机）补充燃料，加燃料；如油 | (Especially for an airplane) to refuel or refuel; such as oil | (Especialmente para um avião) para reabastecer ou reabastecer; como óleo | (Especialmente para un avión) para repostar o repostar; como aceite | (Besonders für ein Flugzeug) zum Auftanken oder Auftanken, z. B. Öl | (Szczególnie dla samolotu) do tankowania lub tankowania; jako olej | (Особенно для самолета) для дозаправки или дозаправки; как масло | (Osobenno dlya samoleta) dlya dozapravki ili dozapravki; kak maslo | (خاصة بالنسبة للطائرة) للتزود بالوقود أو التزود بالوقود ؛ مثل النفط | (khasat balnsbt lilttayira) liltazawud bialwaqud 'aw altazawud bialwaqud ; mithl alnaft | (विशेष रूप से हवाई जहाज के लिए) ईंधन भरने या ईंधन भरने के लिए; तेल के रूप में | (vishesh roop se havaee jahaaj ke lie) eendhan bharane ya eendhan bharane ke lie; tel ke roop mein | (ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਕ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਲਈ) ਤੇਲ ਭਰਨ ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਭਰਨ ਲਈ; | (ḵẖāsakara ika havā'ī jahāza la'ī) tēla bharana jāṁ dubārā bharana la'ī; | (বিশেষত একটি বিমানের জন্য) পুনরায় জ্বালানী বা পুনরায় জ্বালানী সরবরাহ করা; যেমন তেল | (biśēṣata ēkaṭi bimānēra jan'ya) punarāẏa jbālānī bā punarāẏa jbālānī sarabarāha karā; yēmana tēla | （特に飛行機の場合）燃料などの給油または給油 | （ 特に 飛行機 の 場合 ） 燃料 など の 給油 または 給油 | （ とくに ひこうき の ばあい ） ねんりょう など の きゅうゆ または きゅうゆ | （ tokuni hikōki no bāi ） nenryō nado no kyūyu mataha kyūyu | ||||||
| 253 | faire le plein d'un avion | 给飞机加油 | gěi fēijī jiāyóu | to refuel a plane | to refuel a plane | reabastecer um avião | repostar un avión | ein Flugzeug tanken | zatankować samolot | заправить самолет | zapravit' samolet | لتزود طائرة بالوقود | litazuud tayirat bialwaqud | एक विमान को ईंधन भरने के लिए | ek vimaan ko eendhan bharane ke lie | ਇਕ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਫਿਰ | ika jahāza nū phira | একটি বিমান পুনরায় জ্বালানী | ēkaṭi bimāna punarāẏa jbālānī | 飛行機に燃料を補給する | 飛行機 に 燃料 を 補給 する | ひこうき に ねんりょう お ほきゅう する | hikōki ni nenryō o hokyū suru | ||||||
| 254 | Faire le plein de l'avion | 给飞机加油 | gěi fēijī jiāyóu | 给飞机加油 | Fuel the plane | Abasteça o avião | Alimenta el avión | Tanken Sie das Flugzeug | Zatankuj samolot | Заправьте самолет | Zaprav'te samolet | وقود الطائرة | waqud alttayira | विमान को ईंधन | vimaan ko eendhan | ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਬਾਲਣ | jahāza nū bālaṇa | বিমানটি জ্বালান | bimānaṭi jbālāna | 飛行機に燃料を供給する | 飛行機 に 燃料 を 供給 する | ひこうき に ねんりょう お きょうきゅう する | hikōki ni nenryō o kyōkyū suru | ||||||
| 255 | Les avions nécessaires avant la prochaine mission | 下一次任务之前飞机需要 | xià yīcì rènwù zhīqián fēijī xūyào | The planes needed to before the next mission | The planes needed to before the next mission | Os aviões precisavam antes da próxima missão | Los aviones necesarios antes de la próxima misión. | Die Flugzeuge mussten vor der nächsten Mission | Samoloty musiały przed następną misją | Самолеты должны были перед следующей миссией | Samolety dolzhny byli pered sleduyushchey missiyey | الطائرات اللازمة قبل المهمة القادمة | alttayirat alllazimat qabl almuhimat alqadima | अगले मिशन से पहले विमानों की जरूरत थी | agale mishan se pahale vimaanon kee jaroorat thee | ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਮਿਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਸੀ | jahāzāṁ nū agalē miśana tōṁ pahilāṁ dī zarūrata sī | পরবর্তী মিশনের আগে বিমানগুলির প্রয়োজন ছিল | parabartī miśanēra āgē bimānagulira praẏōjana chila | 次のミッションの前に必要な飛行機 | 次 の ミッション の 前 に 必要な 飛行機 | つぎ の ミッション の まえ に ひつような ひこうき | tsugi no misshon no mae ni hitsuyōna hikōki | ||||||
| 256 | Ces avions doivent être ravitaillés pour voler à nouveau | 这些飞机需要添加燃料才能再次飞行 | zhèxiē fēijī xūyào tiānjiā ránliào cáinéng zàicì fēixíng | 这些飞机需要添加燃料才能再次飞行 | These planes need to be fueled to fly again | Estas aeronaves precisam ser reabastecidas para voar novamente | Estos aviones necesitan repostar para volar de nuevo | Diese Flugzeuge müssen betankt werden, um wieder fliegen zu können | Te samoloty muszą być zatankowane, aby ponownie latać | Эти самолеты нужно заправить, чтобы снова полететь | Eti samolety nuzhno zapravit', chtoby snova poletet' | هذه الطائرات تحتاج إلى الوقود للطيران مرة أخرى | hadhih alttayirat tahtaj 'iilaa alwaqud liltayaran maratan 'ukhraa | इन विमानों को फिर से उड़ान भरने के लिए ईंधन भरने की आवश्यकता है | in vimaanon ko phir se udaan bharane ke lie eendhan bharane kee aavashyakata hai | ਇਨ੍ਹਾਂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਉਡਾਨ ਭਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | inhāṁ jahāzāṁ nū dubārā uḍāna bharana dī lōṛa hai | এই উড়োজাহাজগুলিকে আবার উড়তে পুনরায় রিফিউয়েল করা দরকার | ē'i uṛōjāhājagulikē ābāra uṛatē punarāẏa riphi'uẏēla karā darakāra | これらの航空機は、再び飛行するには給油する必要があります | これら の 航空機 は 、 再び 飛行 する に は 給油 する 必要 が あります | これら の こうくうき わ 、 ふたたび ひこう する に わ きゅうゆ する ひつよう が あります | korera no kōkūki wa , futatabi hikō suru ni wa kyūyu suru hitsuyō ga arimasu | ||||||
| 257 | un arrêt de ravitaillement | 加油站 | jiāyóu zhàn | a refuelling stop | a refuelling stop | uma parada de reabastecimento | una parada para repostar | ein Tankstopp | przystanek na tankowanie | остановка дозаправки | ostanovka dozapravki | توقف للتزود بالوقود | tawaquf liltazawud bialwaqud | ईंधन भरने का ठहराव | eendhan bharane ka thaharaav | ਇੱਕ ਰੀਫਿingਲਿੰਗ ਸਟਾਪ | ika rīphiingliga saṭāpa | একটি রিফিউয়েলিং স্টপ | ēkaṭi riphi'uẏēliṁ sṭapa | 給油ストップ | 給油 ストップ | きゅうゆ ストップ | kyūyu sutoppu | ||||||
| 258 | Restez sur | 加油停留 | jiāyóu tíngliú | 加油停留 | Stay on | Permanecer na | Permanecer en | Bleib dran | Pozostań | Оставаться | Ostavat'sya | ابقي مركزا | abqi markazaan | लगे रहो | lage raho | 'ਤੇ ਰਹੋ | 'tē rahō | থাকার | thākāra | オンのまま | オン の まま | おん の まま | on no mama | ||||||
| 259 | refuge | 避难所 | bìnàn suǒ | refuge | refuge | refúgio | refugio | Zuflucht | schronienie | убежище | ubezhishche | لجأ | laja | शरण | sharan | ਪਨਾਹ | panāha | আশ্রয় | āśraẏa | 避難 | 避難 | ひなん | hinan | ||||||
| 260 | de sb / sth | 从sb / sth起 | cóng sb/ sth qǐ | from sb/sth | from sb/sth | de sb / sth | de sb / sth | von jdn / etw | from sb / sth | от сб / ст | ot sb / st | من sb / sth | min sb / sth | sb / sth से | sb / sth se | ਐਸ ਬੀ / ਐਸ ਟੀ ਤੋਂ | aisa bī/ aisa ṭī tōṁ | এসবি / স্টেহ থেকে | ēsabi/ sṭēha thēkē | sb / sthから | sb / sth から | sb / sth から | sb / sth kara | ||||||
| 261 | abri ou protection contre le danger, les ennuis, etc. | 庇护或保护免受危险，麻烦等的影响 | bìhù huò bǎohù miǎn shòu wéixiǎn, máfan děng de yǐngxiǎng | shelter or protection from danger, trouble, etc. | shelter or protection from danger, trouble, etc. | abrigo ou proteção contra perigo, problemas, etc. | refugio o protección contra peligros, problemas, etc. | Schutz oder Schutz vor Gefahr, Ärger usw. | schronienie lub ochrona przed niebezpieczeństwem, kłopotami itp. | укрытие или защита от опасностей, неприятностей и т. д. | ukrytiye ili zashchita ot opasnostey, nepriyatnostey i t. d. | المأوى أو الحماية من الخطر أو المتاعب ، إلخ. | almawaa 'aw alhimayat min alkhatar 'aw almataeib , 'iilkh. | आश्रय या खतरे, परेशानी आदि से सुरक्षा। | aashray ya khatare, pareshaanee aadi se suraksha. | ਪਨਾਹ ਜਾਂ ਖ਼ਤਰੇ, ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ ਆਦਿ ਤੋਂ ਬਚਾਅ | panāha jāṁ ḵẖatarē, prēśānī ādi tōṁ bacā'a | আশ্রয় বা বিপদ, সমস্যা ইত্যাদি থেকে সুরক্ষা | āśraẏa bā bipada, samasyā ityādi thēkē surakṣā | 避難所または危険、トラブルなどからの保護 | 避難所 または 危険 、 トラブル など から の 保護 | ひなんしょ または きけん 、 トラブル など から の ほご | hinansho mataha kiken , toraburu nado kara no hogo | ||||||
| 262 | Asile | 庇护；避难 | bìhù; bìnàn | 庇护；避难 | Asylum | Asilo | Asilo | Asyl | Przytułek | Убежище | Ubezhishche | اللجوء | alluju' | अस्पताल | aspataal | ਪਨਾਹ | panāha | আশ্রয় | āśraẏa | 亡命 | 亡命 | ぼうめい | bōmei | ||||||
| 263 | 300 autres personnes se sont réfugiées à l'ambassade américaine. | 另有300人在美国大使馆避难。 | lìng yǒu 300 rén zài měiguó dàshǐ guǎn bìnàn. | further 300 people have taken refuge in the US embassy. | further 300 people have taken refuge in the US embassy. | mais 300 pessoas se refugiaram na embaixada dos Estados Unidos. | otras 300 personas se han refugiado en la embajada de Estados Unidos. | Weitere 300 Menschen haben Zuflucht in der US-Botschaft gesucht. | dalsze 300 osób schroniło się w ambasadzie USA. | еще 300 человек нашли убежище в посольстве США. | yeshche 300 chelovek nashli ubezhishche v posol'stve SSHA. | ولجأ 300 شخص آخر إلى السفارة الأمريكية. | walaja 300 shakhs akhar 'iilaa alsifarat al'amrikiati. | आगे 300 लोगों ने अमेरिकी दूतावास में शरण ली है। | aage 300 logon ne amerikee dootaavaas mein sharan lee hai. | ਹੋਰ 300 ਲੋਕ ਅਮਰੀਕੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨ ਲੈ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। | hōra 300 lōka amarīkī dūtāvāsa vica śarana lai cukē hana. | আরও 300 জন মার্কিন দূতাবাসে আশ্রয় নিয়েছেন। | āra'ō 300 jana mārkina dūtābāsē āśraẏa niẏēchēna. | さらに300人が米国大使館に避難した。 | さらに 300 人 が 米国 大使館 に 避難 した 。 | さらに 300 にん が べいこく たいしかん に ひなん した 。 | sarani 300 nin ga beikoku taishikan ni hinan shita . | ||||||
| 264 | 300 autres personnes se sont réfugiées à l'ambassade des États-Unis | 又有300人在美国大使馆避难 | Yòu yǒu 300 rén zài měiguó dàshǐ guǎn bìnàn | 又有300人在美国大使馆避难 | Another 300 people have taken refuge in the U.S. Embassy | Outras 300 pessoas se refugiaram na Embaixada dos Estados Unidos | Otras 300 personas se han refugiado en la Embajada de Estados Unidos. | Weitere 300 Menschen haben Zuflucht in der US-Botschaft gesucht | Kolejne 300 osób schroniło się w ambasadzie USA | Еще 300 человек укрылись в посольстве США | Yeshche 300 chelovek ukrylis' v posol'stve SSHA | لجأ 300 شخص آخر إلى سفارة الولايات المتحدة | laja 300 shakhs akhar 'iilaa sifarat alwilayat almutahida | अन्य 300 लोगों ने अमेरिकी दूतावास में शरण ली है | any 300 logon ne amerikee dootaavaas mein sharan lee hai | ਹੋਰ 300 ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੂਤਾਵਾਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨ ਲਈ ਹੋਈ ਹੈ | Hōra 300 lōkāṁ nē sayukata rāja dūtāvāsa vica śarana la'ī hō'ī hai | আরও 300 জন মার্কিন দূতাবাসে আশ্রয় নিয়েছেন | Āra'ō 300 jana mārkina dūtābāsē āśraẏa niẏēchēna | さらに300人が米国大使館に避難しました | さらに 300 人 が 米国 大使館 に 避難 しました | さらに 300 にん が べいこく たいしかん に ひなん しました | sarani 300 nin ga beikoku taishikan ni hinan shimashita | ||||||
| 265 | 300 personnes se sont réfugiées à l'ambassade américaine | 还有300人在美国大使馆避难 | hái yǒu 300 rén zài měiguó dàshǐ guǎn bìnàn | 还有300人在美国大使馆避难 | 300 people have taken refuge in the U.S. Embassy | 300 pessoas se refugiaram na Embaixada dos Estados Unidos | 300 personas se han refugiado en la Embajada de Estados Unidos | 300 Menschen haben Zuflucht in der US-Botschaft gesucht | 300 osób schroniło się w ambasadzie USA | 300 человек нашли убежище в посольстве США | 300 chelovek nashli ubezhishche v posol'stve SSHA | لجأ 300 شخص إلى سفارة الولايات المتحدة | laja 300 shakhs 'iilaa sifarat alwilayat almutahida | अमेरिकी दूतावास में 300 लोगों ने शरण ली है | amerikee dootaavaas mein 300 logon ne sharan lee hai | 300 ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨ ਲਈ ਹੋਈ ਹੈ | 300 lōkāṁ nē amarīkī dūtāvāsa vica śarana la'ī hō'ī hai | 300 জন মানুষ মার্কিন দূতাবাসে আশ্রয় নিয়েছে | 300 jana mānuṣa mārkina dūtābāsē āśraẏa niẏēchē | 300人が米国大使館に避難した | 300 人 が 米国 大使館 に 避難 した | 300 にん が べいこく たいしかん に ひなん した | 300 nin ga beikoku taishikan ni hinan shita | ||||||
| 266 | ils ont été forcés de chercher refuge contre l'éclairage | 他们被迫从照明中寻求庇护 | tāmen bèi pò cóng zhàomíng zhōng xúnqiú bìhù | they were forced to seek refuge from the lighting | they were forced to seek refuge from the lighting | eles foram forçados a buscar refúgio da iluminação | se vieron obligados a buscar refugio de la iluminación | Sie waren gezwungen, Zuflucht vor der Beleuchtung zu suchen | byli zmuszeni szukać schronienia przed oświetleniem | они были вынуждены искать убежище от освещения | oni byli vynuzhdeny iskat' ubezhishche ot osveshcheniya | أجبروا على البحث عن ملجأ من الإضاءة | 'ajbaruu ealaa albahth ean malja min al'iida'a | उन्हें प्रकाश व्यवस्था की शरण लेने के लिए मजबूर किया गया | unhen prakaash vyavastha kee sharan lene ke lie majaboor kiya gaya | ਉਹ ਰੋਸ਼ਨੀ ਤੋਂ ਪਨਾਹ ਲੈਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਸਨ | uha rōśanī tōṁ panāha laiṇa la'ī majabūra sana | তারা আলো থেকে আশ্রয় নিতে বাধ্য হয়েছিল | tārā ālō thēkē āśraẏa nitē bādhya haẏēchila | 彼らは照明からの避難を求められました | 彼ら は 照明 から の 避難 を 求められました | かれら わ しょうめい から の ひなん お もとめられました | karera wa shōmei kara no hinan o motomeraremashita | ||||||
| 267 | Ils ont été forcés de demander l'asile pour échapper à la guerre | 他们被迫寻求庇护，以躲避战争 | tāmen bèi pò xúnqiú bìhù, yǐ duǒbì zhànzhēng | 他们被迫寻求庇护，以躲避战争 | They were forced to seek asylum to escape the war | Eles foram forçados a pedir asilo para escapar da guerra | Fueron obligados a buscar asilo para escapar de la guerra. | Sie mussten Asyl suchen, um dem Krieg zu entkommen | Aby uciec przed wojną, musieli szukać azylu | Они были вынуждены искать убежища, чтобы избежать войны. | Oni byli vynuzhdeny iskat' ubezhishcha, chtoby izbezhat' voyny. | أُجبروا على طلب اللجوء هربًا من الحرب | 'ujbru ealaa talab alluju' hrbana min alharb | युद्ध से बचने के लिए उन्हें शरण लेने के लिए मजबूर होना पड़ा | yuddh se bachane ke lie unhen sharan lene ke lie majaboor hona pada | ਉਹ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਪਨਾਹ ਲੈਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਸਨ | uha yudha tōṁ bacaṇa la'ī panāha laiṇa la'ī majabūra sana | যুদ্ধ থেকে বাঁচতে তারা আশ্রয় নিতে বাধ্য হয়েছিল | yud'dha thēkē bām̐catē tārā āśraẏa nitē bādhya haẏēchila | 彼らは戦争を逃れるために庇護を求めることを余儀なくされました | 彼ら は 戦争 を 逃れる ため に 庇護 を 求める こと を 余儀なく されました | かれら わ せんそう お のがれる ため に ひご お もとめる こと お よぎなく されました | karera wa sensō o nogareru tame ni higo o motomeru koto o yoginaku saremashita | ||||||
| 268 | un lieu de refuge | 避难所 | bìnàn suǒ | a place of refuge | a place of refuge | um lugar de refúgio | un lugar de refugio | ein Ort der Zuflucht | miejsce schronienia | место убежища | mesto ubezhishcha | ملجأ | malja | शरण का स्थान | sharan ka sthaan | ਪਨਾਹ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ | panāha dī jag'hā | আশ্রয়স্থল | āśraẏasthala | 避難所 | 避難所 | ひなんしょ | hinansho | ||||||
| 269 | refuge | 避难所 | bìnàn suǒ | 避难所 | refuge | refúgio | refugio | Zuflucht | schronienie | убежище | ubezhishche | لجأ | laja | शरण | sharan | ਪਨਾਹ | panāha | আশ্রয় | āśraẏa | 避難 | 避難 | ひなん | hinan | ||||||
| 270 | à mesure que la situation à la maison empirait, elle se réfugia de plus en plus dans son travail. | 随着家庭情况的恶化，她越来越躲避工作。 | suízhe jiātíng qíngkuàng de èhuà, tā yuè lái yuè duǒbì gōngzuò. | as the situation at home got worse she increasingly took refuge in her work. | as the situation at home got worse she increasingly took refuge in her work. | à medida que a situação em casa piorava, ela se refugiava cada vez mais no trabalho. | a medida que la situación en casa empeoraba, se refugiaba cada vez más en su trabajo. | Als sich die Situation zu Hause verschlechterte, flüchtete sie sich zunehmend in ihre Arbeit. | w miarę jak sytuacja w domu się pogarszała, coraz częściej szukała schronienia w pracy. | по мере того, как положение дома ухудшалось, она все чаще находила убежище в своей работе. | po mere togo, kak polozheniye doma ukhudshalos', ona vse chashche nakhodila ubezhishche v svoyey rabote. | مع تدهور الوضع في المنزل ، لجأت بشكل متزايد إلى عملها. | mae tadahwur alwade fi almanzil , laja'at bishakl mutazayid 'iilaa eamliha. | जैसे-जैसे घर की स्थिति खराब होती गई, वह तेजी से अपने काम में लग गई। | jaise-jaise ghar kee sthiti kharaab hotee gaee, vah tejee se apane kaam mein lag gaee. | ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਘਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਗੜਦੀ ਗਈ ਉਸਨੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਪਨਾਹ ਲਈ. | jivēṁ ki ghara dī sathitī vigaṛadī ga'ī usanē tēzī nāla āpaṇē kama vica panāha la'ī. | বাড়ির পরিস্থিতি খারাপ হওয়ার সাথে সাথে তিনি ক্রমশ নিজের কাজের আশ্রয় নিয়েছিলেন। | bāṛira paristhiti khārāpa ha'ōẏāra sāthē sāthē tini kramaśa nijēra kājēra āśraẏa niẏēchilēna. | 家庭の状況が悪化するにつれ、彼女はますます自分の仕事に避難した。 | 家庭 の 状況 が 悪化 する につれ 、 彼女 は ますます 自分 の 仕事 に 避難 した 。 | かてい の じょうきょう が あっか する につれ 、 かのじょ わ ますます じぶん の しごと に ひなん した 。 | katei no jōkyō ga akka suru nitsure , kanojo wa masumasu jibun no shigoto ni hinan shita . | ||||||
| 271 | Au fur et à mesure que la situation familiale se détériorait, elle cherchait de plus en plus du réconfort au travail | 随着家庭情况的恶化，她越来越在工作中寻求慰藉 | Suízhe jiātíng qíngkuàng de èhuà, tā yuè lái yuè zài gōngzuò zhōng xúnqiú wèijí | 随着家庭情况的恶化，她越来越在工作中寻求慰藉 | As the family situation deteriorated, she increasingly sought solace at work | À medida que a situação familiar se deteriorava, ela buscava cada vez mais consolo no trabalho | A medida que la situación familiar se deterioró, buscó cada vez más consuelo en el trabajo. | Als sich die familiäre Situation verschlechterte, suchte sie zunehmend Trost bei der Arbeit | W miarę pogarszania się sytuacji rodzinnej coraz częściej szukała pocieszenia w pracy | По мере того, как положение в семье ухудшалось, она все чаще искала утешения на работе. | Po mere togo, kak polozheniye v sem'ye ukhudshalos', ona vse chashche iskala utesheniya na rabote. | مع تدهور الوضع الأسري ، سعت بشكل متزايد إلى العزاء في العمل | mae tadahwur alwade al'asrii , saeat bishakl mutazayid 'iilaa aleaza' fi aleamal | जैसे-जैसे परिवार की स्थिति बिगड़ती गई, उसने काम पर एकांत तलाश लिया | jaise-jaise parivaar kee sthiti bigadatee gaee, usane kaam par ekaant talaash liya | ਜਦੋਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਥਿਤੀ ਵਿਗੜਦੀ ਗਈ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕੰਮ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਹਿਜਤਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ | Jadōṁ parivāraka sathitī vigaṛadī ga'ī, tāṁ usanē kama'tē vadhērē sahijatā dī maga kītī | পারিবারিক পরিস্থিতির অবনতি হওয়ায়, তিনি ক্রমবর্ধমান কাজের জায়গায় স্বস্তি চেয়েছিলেন | Pāribārika paristhitira abanati ha'ōẏāẏa, tini kramabardhamāna kājēra jāẏagāẏa sbasti cēẏēchilēna | 家族の状況が悪化するにつれて、彼女は仕事で慰めをますます求めました | 家族 の 状況 が 悪化 する につれて 、 彼女 は 仕事 で 慰め を ますます 求めました | かぞく の じょうきょう が あっか する につれて 、 かのじょ わ しごと で なぐさめ お ますます もとめました | kazoku no jōkyō ga akka suru nitsurete , kanojo wa shigoto de nagusame o masumasu motomemashita | ||||||
| 272 | ~ (de qn / qc) | 〜（从sb / sth起） | 〜(cóng sb/ sth qǐ) | ~ (from sb/sth) | ~ (from sb/sth) | ~ (de sb / sth) | ~ (de sb / sth) | ~ (von jdn / etw) | ~ (z kogoś / czegoś) | ~ (от сбн / стч) | ~ (ot sbn / stch) | ~ (من sb / sth) | ~ (mn sb / sth) | ~ (sb / sth से) | ~ (sb / sth se) | ~ (ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਤੋਂ) | ~ (aisabī/ saṭaica tōṁ) | ~ (এসবি / স্টেথ থেকে) | ~ (ēsabi/ sṭētha thēkē) | 〜（sb / sthから） | 〜 （ sb / sth から ） | 〜 （ sb / sth から ） | 〜 （ sb / sth kara ） | ||||||
| 273 | un endroit, une personne ou une chose qui fournit un .shelter ou une protection pour qn / qc | 为某人/某物提供庇护或保护的地方，个人或事物 | wèi mǒu rén/mǒu wù tígōng bìhù huò bǎohù dì dìfāng, gèrén huò shìwù | a place, person or thing that provides .shelter or protection for sb/sth | a place, person or thing that provides .shelter or protection for sb/sth | um lugar, pessoa ou coisa que forneça .shelter ou proteção para sb / sth | un lugar, persona o cosa que proporciona refugio o protección a alguien | ein Ort, eine Person oder eine Sache, die einen Schutz oder Schutz für jdn / etw bietet | miejsce, osoba lub rzecz zapewniająca schronienie lub ochronę dla kogoś / czegoś | место, человек или вещь, которые обеспечивают убежище или защиту кому-то / что | mesto, chelovek ili veshch', kotoryye obespechivayut ubezhishche ili zashchitu komu-to / chto | مكان أو شخص أو شيء يوفر المأوى أو الحماية لـ sb / sth | makan 'aw shakhs 'aw shay' yuafir almawaa 'aw alhimayat l sb / sth | एक जगह, व्यक्ति या चीज़ जो प्रदान करता है। sb / sth के लिए सुरक्षा या संरक्षण | ek jagah, vyakti ya cheez jo pradaan karata hai. sb / sth ke lie suraksha ya sanrakshan | ਉਹ ਸਥਾਨ, ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਜਿਹੜੀ ਐਸਬੀ / ਐਸਟੀਐਚ ਲਈ ਸ਼ੈਲਟਰ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ | uha sathāna, vi'akatī jāṁ cīza jihaṛī aisabī/ aisaṭī'aica la'ī śailaṭara jāṁ surakhi'ā pradāna karadī hai | এমন একটি জায়গা, ব্যক্তি বা জিনিস যা এসবি / স্টেথের জন্য শেল্টার বা সুরক্ষা সরবরাহ করে | ēmana ēkaṭi jāẏagā, byakti bā jinisa yā ēsabi/ sṭēthēra jan'ya śēlṭāra bā surakṣā sarabarāha karē | sb / sthに.shelterまたは保護を提供する場所、人または物 | sb / sth に . shelter または 保護 を 提供 する 場所 、 人 または 物 | sb / sth に 。 sへrてr または ほご お ていきょう する ばしょ 、 ひと または もの | sb / sth ni . shelter mataha hogo o teikyō suru basho , hito mataha mono | ||||||
| 274 | Refuge; asile; consolation | 避难所；庇护者；慰藉通过 | bìnàn suǒ; bìhù zhě; wèijí tōngguò | 避难所；庇护者；慰藉 | Refuge; asylum; consolation | Refúgio; asilo; consolação | Refugio; asilo; consuelo | Zuflucht, Asyl, Trost | Schronienie, azyl, pocieszenie | Убежище; убежище; утешение | Ubezhishche; ubezhishche; utesheniye | اللجوء ، اللجوء ، العزاء | alluju' , alluju' , aleaza' | शरण; शरण; सांत्वना | sharan; sharan; saantvana | ਰਫਿ .ਜੀ; ਸ਼ਰਣ; ਦਿਲਾਸਾ | raphi.Jī; śaraṇa; dilāsā | শরণার্থী; আশ্রয়; সান্ত্বনা | śaraṇārthī; āśraẏa; sāntbanā | 避難所、庇護、慰め | 避難所 、 庇護 、 慰め | ひなんしょ 、 ひご 、 なぐさめ | hinansho , higo , nagusame | ||||||
| 275 | Il considérait la pièce comme un refuge du monde extérieur. | 他认为房间是外界的避难所。 | tā rènwéi fángjiān shì wàijiè de bìnàn suǒ. | He regarded the room as a refuge from the outside world. | He regarded the room as a refuge from the outside world. | Ele considerava a sala um refúgio do mundo exterior. | Consideraba la habitación como un refugio del mundo exterior. | Er betrachtete den Raum als Zuflucht vor der Außenwelt. | Uważał pokój za schronienie przed światem zewnętrznym. | Он рассматривал комнату как убежище от внешнего мира. | On rassmatrival komnatu kak ubezhishche ot vneshnego mira. | اعتبر الغرفة ملجأ من العالم الخارجي. | aietabar alghurfat malja min alealam alkhariji. | उन्होंने कमरे को बाहरी दुनिया की शरण माना। | unhonne kamare ko baaharee duniya kee sharan maana. | ਉਹ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰਲੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਪਨਾਹ ਮੰਨਦਾ ਸੀ. | uha kamarē nū bāharalī dunī'ā dī panāha manadā sī. | তিনি ঘরটিকে বাইরের বিশ্বের আশ্রয় হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। | tini gharaṭikē bā'irēra biśbēra āśraẏa hisābē bibēcanā karēchilēna. | 彼はその部屋を外の世界からの避難所と見なした。 | 彼 は その 部屋 を 外 の 世界 から の 避難所 と 見なした 。 | かれ わ その へや お そと の せかい から の ひなんしょ と みなした 。 | kare wa sono heya o soto no sekai kara no hinansho to minashita . | ||||||
| 276 | Il traite cette maison comme un refuge du monde extérieur | 他把这个屋子当作是逃避外界的避难所 | Tā bǎ zhège wūzi dàng zuò shì táobì wàijiè de bìnàn suǒ | 他把这个屋子当作是逃避外界的避难所 | He treats this house as a refuge from the outside world | Ele trata esta casa como um refúgio do mundo exterior | Trata esta casa como un refugio del mundo exterior. | Er behandelt dieses Haus als Zuflucht vor der Außenwelt | Ten dom traktuje jako schronienie przed światem zewnętrznym | Он относится к этому дому как к убежищу от внешнего мира | On otnositsya k etomu domu kak k ubezhishchu ot vneshnego mira | يتعامل مع هذا المنزل باعتباره ملجأ من العالم الخارجي | yataeamal mae hdha almanzil biaietibarih maljaan min alealam alkharijii | वह इस घर को बाहरी दुनिया की शरण मानते हैं | vah is ghar ko baaharee duniya kee sharan maanate hain | ਉਹ ਇਸ ਘਰ ਨੂੰ ਬਾਹਰਲੀ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਪਨਾਹ ਵਜੋਂ ਮੰਨਦਾ ਹੈ | Uha isa ghara nū bāharalī dunī'ā tōṁ panāha vajōṁ manadā hai | তিনি এই বাড়িটিকে বাইরের বিশ্বের আশ্রয় হিসাবে বিবেচনা করেন | Tini ē'i bāṛiṭikē bā'irēra biśbēra āśraẏa hisābē bibēcanā karēna | 彼はこの家を外の世界からの避難所として扱います | 彼 は この 家 を 外 の 世界 から の 避難所 として 扱います | かれ わ この いえ お そと の せかい から の ひなんしょ として あつかいます | kare wa kono ie o soto no sekai kara no hinansho toshite atsukaimasu | ||||||
| 277 | un refuge en zone humide pour les oiseaux | 鸟类湿地保护区 | niǎo lèi shīdì bǎohù qū | a wetland refuge for birds | a wetland refuge for birds | um refúgio de pântano para pássaros | un refugio de humedales para aves | ein Feuchtgebiet für Vögel | schronisko dla ptaków na mokradłach | заболоченное убежище для птиц | zabolochennoye ubezhishche dlya ptits | ملجأ للطيور في الأراضي الرطبة | malja liltuyur fi al'aradi alrutba | पक्षियों के लिए एक आर्द्रभूमि शरण | pakshiyon ke lie ek aardrabhoomi sharan | ਪੰਛੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਰਫੀਲੀ ਧਰਤੀ | pachī'āṁ la'ī ika baraphīlī dharatī | পাখির জন্য একটি জলাভূমি আশ্রয় | pākhira jan'ya ēkaṭi jalābhūmi āśraẏa | 鳥のための湿地の避難所 | 鳥 の ため の 湿地 の 避難所 | とり の ため の しっち の ひなんしょ | tori no tame no shicchi no hinansho | ||||||
| 278 | Refuge d'oiseaux des zones humides | 湿地鸟类保护区 | shīdì niǎo lèi bǎohù qū | 湿地鸟类保护区 | Wetland Bird Sanctuary | Santuário de pássaros pantanosos | Santuario de aves de humedales | Feuchtgebiet Vogelschutzgebiet | Rezerwat Ptaków Mokradeł | Заповедник заболоченных птиц | Zapovednik zabolochennykh ptits | محمية الطيور في الأراضي الرطبة | mahmiat altuyur fi al'aradi alrutba | वेटलैंड बर्ड सैंक्चुअरी | vetalaind bard sainkchuaree | ਵੈੱਟਲੈਂਡ ਬਰਡ ਸੈੰਚੂਰੀ | vaiṭalaiṇḍa baraḍa saicūrī | জলাভূমি পাখি অভয়ারণ্য | jalābhūmi pākhi abhaẏāraṇya | 湿地鳥類保護区 | 湿地 鳥類 保護 区 | しっち ちょうるい ほご く | shicchi chōrui hogo ku | ||||||
| 279 | un bâtiment qui fournit un logement temporaire aux personnes ayant besoin d'un abri ou d'une protection contre les p / q | 为需要庇护或保护某人的人提供临时住所的建筑物 | wèi xūyào bìhù huò bǎohù mǒu rén de rén tígōng línshí zhùsuǒ de jiànzhú wù | a building that provides a temporary home for people in need of shelter or protection from sb/sth | a building that provides a temporary home for people in need of shelter or protection from sb/sth | um edifício que fornece um lar temporário para pessoas que precisam de abrigo ou proteção contra sb / sth | un edificio que proporciona un hogar temporal para personas que necesitan refugio o protección contra alguien | Ein Gebäude, das Menschen, die Schutz oder Schutz vor jdm / etw benötigen, ein vorübergehendes Zuhause bietet | budynek stanowiący tymczasowe mieszkanie dla osób potrzebujących schronienia lub ochrony przed kimś / czymś | здание, которое является временным домом для людей, нуждающихся в убежище или защите от ч / б | zdaniye, kotoroye yavlyayetsya vremennym domom dlya lyudey, nuzhdayushchikhsya v ubezhishche ili zashchite ot ch / b | مبنى يوفر منزلًا مؤقتًا للأشخاص المحتاجين إلى مأوى أو الحماية من sb / sth | mabnaa yuafir mnzlana mwqtana lil'ashkhas almuhtajin 'iilaa mawaa 'aw alhimayat min sb / sth | एक ऐसी इमारत जो लोगों को sb / sth से आश्रय या सुरक्षा की आवश्यकता के लिए एक अस्थायी घर प्रदान करती है | ek aisee imaarat jo logon ko sb / sth se aashray ya suraksha kee aavashyakata ke lie ek asthaayee ghar pradaan karatee hai | ਇੱਕ ਇਮਾਰਤ ਜਿਹੜੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਨਾਹ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਅਸਥਾਈ ਘਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ | ika imārata jihaṛī lōkāṁ nū panāha dī zarūrata vālē lōkāṁ la'ī asathā'ī ghara pradāna karadī hai jāṁ aisabī/ saṭaica tōṁ surakhi'ā | এমন একটি বিল্ডিং যা আশ্রয় প্রয়োজন বা sb / sth থেকে সুরক্ষার প্রয়োজনে মানুষের জন্য একটি অস্থায়ী বাড়ি সরবরাহ করে | ēmana ēkaṭi bilḍiṁ yā āśraẏa praẏōjana bā sb/ sth thēkē surakṣāra praẏōjanē mānuṣēra jan'ya ēkaṭi asthāẏī bāṛi sarabarāha karē | 避難所またはsb / sthからの保護を必要とする人々のための一時的な家を提供する建物 | 避難所 または sb / sth から の 保護 を 必要 と する 人々 の ため の 一時 的な 家 を 提供 する 建物 | ひなんしょ または sb / sth から の ほご お ひつよう と する ひとびと の ため の いちじ てきな いえ お ていきょう する たてもの | hinansho mataha sb / sth kara no hogo o hitsuyō to suru hitobito no tame no ichiji tekina ie o teikyō suru tatemono | ||||||
| 280 | Abri | 收容所；避难所 | shōuróng suǒ; bìnàn suǒ | 收容所；避难所 | Shelter | Abrigo | Abrigo | Schutz | Schronienie | Приют | Priyut | مأوى | mawaa | आश्रय | aashray | ਪਨਾਹ | panāha | আশ্রয় | āśraẏa | シェルター | シェルター | シェルター | sherutā | ||||||
| 281 | non | 无 | wú | 無 | no | não | No | Nein | Nie | нет | net | لا | la | नहीं | nahin | ਨਹੀਂ | nahīṁ | না | nā | 番号 | 番号 | ばんごう | bangō | ||||||
| 282 | un refuge pour femmes | 女人的避难所 | nǚrén de bìnàn suǒ | a women's refuge | a women's refuge | um refúgio para mulheres | un refugio de mujeres | ein Frauenhaus | schronisko dla kobiet | убежище для женщин | ubezhishche dlya zhenshchin | ملجأ للنساء | malja lilnisa' | एक महिला की शरण | ek mahila kee sharan | ਇੱਕ refugeਰਤ ਦੀ ਸ਼ਰਨ | ika refugerata dī śarana | একটি মহিলা আশ্রয় | ēkaṭi mahilā āśraẏa | 女性の避難所 | 女性 の 避難所 | じょせい の ひなんしょ | josei no hinansho | ||||||
| 283 | Refuge pour femmes | 女人的避难所 | nǚrén de bìnàn suǒ | 女人的避难所 | Women's refuge | Refúgio feminino | Refugio de mujeres | Frauenhaus | Schronisko dla kobiet | Приют для женщин | Priyut dlya zhenshchin | ملجأ النساء | malja alnisa' | महिलाओं की शरण | mahilaon kee sharan | Refugeਰਤਾਂ ਦੀ ਪਨਾਹ | Refugeratāṁ dī panāha | মহিলাদের আশ্রয় | mahilādēra āśraẏa | 女性の避難所 | 女性 の 避難所 | じょせい の ひなんしょ | josei no hinansho | ||||||
| 284 | Refuge pour femmes | 妇女收容所 | fùnǚ shōuróng suǒ | 妇女收容所 | Women's shelter | Abrigo para mulheres | Refugio de mujeres | Frauenhaus | Schronienie dla kobiet | Приют для женщин | Priyut dlya zhenshchin | ملجأ للنساء | malja lilnisa' | महिलाओं का आश्रय | mahilaon ka aashray | Shelterਰਤਾਂ ਦੀ ਪਨਾਹ | Shelterratāṁ dī panāha | মহিলাদের আশ্রয় | mahilādēra āśraẏa | 女性の避難所 | 女性 の 避難所 | じょせい の ひなんしょ | josei no hinansho | ||||||
| 285 | Revenir | 归 | guī | 归 | Return | Retorna | Regreso | Rückkehr | Powrót | Возвращение | Vozvrashcheniye | إرجاع | 'iirjae | वापसी | vaapasee | ਵਾਪਸ | vāpasa | ফিরুন | phiruna | 戻る | 戻る | もどる | modoru | ||||||
| 286 | femme | 妇 | fù | 妇 | woman | mulher | mujer | Frau | kobieta | женщина | zhenshchina | النساء | alnisa' | महिला | mahila | .ਰਤ | .Rata | মহিলা | mahilā | 女性 | 女性 | じょせい | josei | ||||||
| 287 | un refuge pour les sans-abri | 无家可归者的避难所 | wú jiā kě guī zhě de bìnàn suǒ | a refuge for the homeless | a refuge for the homeless | um refúgio para os sem-teto | un refugio para las personas sin hogar | eine Zuflucht für Obdachlose | schronisko dla bezdomnych | убежище для бездомных | ubezhishche dlya bezdomnykh | ملجأ للمشردين | malja lilmusharadin | बेघर के लिए एक शरण | beghar ke lie ek sharan | ਬੇਘਰ ਲਈ ਇੱਕ ਪਨਾਹ | bēghara la'ī ika panāha | গৃহহীনদের আশ্রয় | gr̥hahīnadēra āśraẏa | ホームレスのための避難所 | ホームレス の ため の 避難所 | ホームレス の ため の ひなんしょ | hōmuresu no tame no hinansho | ||||||
| 288 | Refuge pour sans-abris | 无家可归者的收容所 | wú jiā kě guī zhě de shōuróng suǒ | 无家可归者的收容所 | Homeless shelter | Abrigo para sem-teto | Refugio para indigentes | Obdachlosenheim | Schronisko dla Bezdomnych | Приют для бездомных | Priyut dlya bezdomnykh | ملجأ مشردين | malja mushradin | बेघरों के लिए आश्रय | begharon ke lie aashray | ਬੇਘਰ ਪਨਾਹ | bēghara panāha | গৃহহীন আশ্রয় | gr̥hahīna āśraẏa | ホームレス施設 | ホームレス 施設 | ホームレス しせつ | hōmuresu shisetsu | ||||||
| 289 | Sanctuaire pour les sans-abri | 无家可归者的避难所 | wú jiā kě guī zhě de bìnàn suǒ | 无家可归者的避难所 | Sanctuary for the homeless | Santuário para os sem-teto | Santuario para personas sin hogar | Zufluchtsort für Obdachlose | Sanktuarium dla bezdomnych | Убежище для бездомных | Ubezhishche dlya bezdomnykh | ملاذ للمشردين | maladh lilmusharadin | बेघरों के लिए अभयारण्य | begharon ke lie abhayaarany | ਬੇਘਰੇ ਲਈ ਪਨਾਹ | bēgharē la'ī panāha | গৃহহীনদের অভয়ারণ্য | gr̥hahīnadēra abhaẏāraṇya | ホームレスのための聖域 | ホームレス の ため の 聖域 | ホームレス の ため の せいいき | hōmuresu no tame no seīki | ||||||
| 290 | îlot de circulation | 交通岛 | jiāotōng dǎo | traffic island | traffic island | ilha de tráfego | Isla de tráfico | Verkehrsinsel | wyspa ruchu | остров безопасности | ostrov bezopasnosti | جزيرة المرورية | jazirat almururia | यातायात द्वीप | yaataayaat dveep | ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਟਾਪੂ | ṭraiphika ṭāpū | ট্রাফিক দ্বীপ | ṭrāphika dbīpa | 交通島 | 交通 島 | こうつう とう | kōtsū tō | ||||||
| 291 | réfugié | 难民 | nànmín | refugee | refugee | refugiado | refugiado | Flüchtling | uchodźca | беженец | bezhenets | لاجئ | laji | शरणार्थी | sharanaarthee | ਰਫਿ .ਜੀ | raphi.Jī | শরণার্থী | śaraṇārthī | 難民 | 難民 | なんみん | nanmin | ||||||
| 292 | une personne qui a été forcée de quitter son pays ou son domicile en raison d'une guerre ou pour des raisons politiques, religieuses ou sociales | 因战争或出于政治，宗教或社会原因而被迫离开自己的国家或家的人 | yīn zhànzhēng huò chū yú zhèngzhì, zōngjiào huò shèhuì yuányīn ér bèi pò líkāi zìjǐ de guójiā huò jiā de rén | a person who has been forced to leave their country or home, because there is a war or for political, religious or social reasons | a person who has been forced to leave their country or home, because there is a war or for political, religious or social reasons | uma pessoa que foi forçada a deixar seu país ou casa, porque há uma guerra ou por razões políticas, religiosas ou sociais | una persona que se ha visto obligada a abandonar su país u hogar, porque hay una guerra o por razones políticas, religiosas o sociales | eine Person, die gezwungen wurde, ihr Land oder ihre Heimat zu verlassen, weil es einen Krieg gibt oder aus politischen, religiösen oder sozialen Gründen | osoba, która została zmuszona do opuszczenia swojego kraju lub domu z powodu wojny lub z powodów politycznych, religijnych lub społecznych | лицо, которое было вынуждено покинуть свою страну или дом из-за войны или по политическим, религиозным или социальным причинам | litso, kotoroye bylo vynuzhdeno pokinut' svoyu stranu ili dom iz-za voyny ili po politicheskim, religioznym ili sotsial'nym prichinam | شخص أجبر على ترك وطنه أو وطنه بسبب الحرب أو لأسباب سياسية أو دينية أو اجتماعية | shakhs 'ajbar ealaa tarak watanih 'aw watanih bsbb alharb 'aw li'asbab siasiat 'aw diniat 'aw aijtimaeia | एक व्यक्ति जिसे अपने देश या घर छोड़ने के लिए मजबूर किया गया है, क्योंकि एक युद्ध है या राजनीतिक, धार्मिक या सामाजिक कारणों से है | ek vyakti jise apane desh ya ghar chhodane ke lie majaboor kiya gaya hai, kyonki ek yuddh hai ya raajaneetik, dhaarmik ya saamaajik kaaranon se hai | ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਘਰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਲੜਾਈ ਹੈ ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ, ਧਾਰਮਿਕ ਜਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ | uha vi'akatī jisa nū āpaṇā dēśa jāṁ ghara chaḍaṇa la'ī majabūra kītā gi'ā hai, ki'uṅki ithē laṛā'ī hai jāṁ rājanītika, dhāramika jāṁ samājika kāranāṁ karakē | কোনও ব্যক্তি যিনি তাদের দেশ বা বাড়ি ত্যাগ করতে বাধ্য হয়েছেন, কারণ যুদ্ধ বা রাজনৈতিক, ধর্মীয় বা সামাজিক কারণে রয়েছে | kōna'ō byakti yini tādēra dēśa bā bāṛi tyāga karatē bādhya haẏēchēna, kāraṇa yud'dha bā rājanaitika, dharmīẏa bā sāmājika kāraṇē raẏēchē | 戦争のため、または政治的、宗教的または社会的な理由により、国または家を離れることを余儀なくされた人 | 戦争 の ため 、 または 政治 的 、 宗教 的 または 社会 的な 理由 により 、 国 または 家 を 離れる こと を 余儀なく された 人 | せんそう の ため 、 または せいじ てき 、 しゅうきょう てき または しゃかい てきな りゆう により 、 くに または いえ お はなれる こと お よぎなく された ひと | sensō no tame , mataha seiji teki , shūkyō teki mataha shakai tekina riyū niyori , kuni mataha ie o hanareru koto o yoginaku sareta hito | ||||||
| 293 | Asile; fugitif; réfugié | 避难者；逃亡者；难民 | bìnàn zhě; táowáng zhě; nànmín | 避难者；逃亡者；难民 | Asylum; fugitive; refugee | Asilo; fugitivo; refugiado | Asilo; fugitivo; refugiado | Asyl, Flüchtling, Flüchtling | Azyl; uciekinier; uchodźca | Убежище; беглец; беженец | Ubezhishche; beglets; bezhenets | اللجوء ، الهارب ، اللاجئ | alluju' , alharib , alllaji | शरण; भगोड़ा; शरणार्थी | sharan; bhagoda; sharanaarthee | ਸ਼ਰਣਾਰਥੀ; ਭਗੌੜਾ; ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ | śaraṇārathī; bhagauṛā; śaranārathī | আশ্রয়; পলাতক; শরণার্থী | āśraẏa; palātaka; śaraṇārthī | 亡命;逃亡者;難民 | 亡命 ; 逃亡者 ; 難民 | ぼうめい ; とうぼうしゃ ; なんみん | bōmei ; tōbōsha ; nanmin | ||||||