A A C   E F H  K L M I J             N N O P
    D FRANCAIS CHINOIS PINYIN CHINOIS ANGLAIS ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ALLEMAND POLONAIS RUSSE RUSSE ARABE ARABE HINDI HINDI panjabi panjabi bengali bengali JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT redoubler 加倍 Jiābèi redouble  redouble redobrar redoblar verdoppeln rekontra удваивать udvaivat' تضاعف tudaeif बढ़ाना badhaana ਦੁਗਣਾ Dugaṇā পুনরায় করা Punarāẏa karā 倍加する 倍加 する ばいか する baika suru
2   PRECEDENT pour augmenter qc ou le rendre plus fort 增加某物或使其更坚固 zēngjiā mǒu wù huò shǐ qí gèng jiāngù to increase sth or make it stronger  to increase sth or make it stronger para aumentar o sth ou torná-lo mais forte para aumentar algo o hacerlo más fuerte etw erhöhen oder stärker machen zwiększyć coś lub wzmocnić чтобы увеличить что-либо или сделать его сильнее chtoby uvelichit' chto-libo ili sdelat' yego sil'neye لزيادة شيء أو جعله أقوى liziadat shay' 'aw jaealah 'aqwaa sth बढ़ाने के लिए या इसे मजबूत बनाने के लिए sth badhaane ke lie ya ise majaboot banaane ke lie ਇਸ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬਣਾਉਣ ਲਈ isa nū mazabūta ​​baṇā'uṇa la'ī বাড়াতে বা আরও শক্তিশালী করতে bāṛātē bā āra'ō śaktiśālī karatē sthを増やすか、それを強くする sth を 増やす か 、 それ を 強く する sth お ふやす か 、 それ お つよく する sth o fuyasu ka , sore o tsuyoku suru
3   PC Doubler; augmenter; renforcer 加倍；增加；加强 jiābèi; zēngjiā; jiāqiáng 加倍；增加；加强 Double; increase; strengthen Dobrar; aumentar; fortalecer Duplicar; aumentar; fortalecer Verdoppeln, erhöhen, stärken Podwójnie; zwiększyć; wzmocnić Двойной; увеличение; усиление Dvoynoy; uvelicheniye; usileniye مزدوج ؛ زيادة ؛ تقوية mazduj ; ziadat ; taqwia दोगुना; वृद्धि; मजबूती doguna; vrddhi; majabootee ਦੋਹਰਾ; ਵਾਧਾ; ਮਜ਼ਬੂਤ dōharā; vādhā; mazabūta দ্বিগুণ; বৃদ্ধি; শক্তিশালী করা dbiguṇa; br̥d'dhi; śaktiśālī karā ダブル、増加、強化 ダブル 、 増加 、 強化 ダブル 、 ぞうか 、 きょうか daburu , zōka , kyōka        
4 1 5G Les principales banques devraient redoubler d'efforts pour maintenir la valeur du dollar à un niveau bas 预计领先的银行将加倍努力以保持美元贬值 yùjì lǐngxiān de yínháng jiāng jiābèi nǔlì yǐ bǎochí měiyuán biǎnzhí The leading banks are expected to redouble their efforts to keep the value of dollar down The leading banks are expected to redouble their efforts to keep the value of dollar down Os principais bancos devem redobrar esforços para manter o valor do dólar baixo Se espera que los principales bancos redoblen sus esfuerzos para mantener bajo el valor del dólar Von den führenden Banken wird erwartet, dass sie ihre Anstrengungen verdoppeln, um den Wert des Dollars niedrig zu halten Oczekuje się, że czołowe banki podwoją swoje wysiłki w celu utrzymania niskiej wartości dolara Ожидается, что ведущие банки удвоят свои усилия по снижению стоимости доллара. Ozhidayetsya, chto vedushchiye banki udvoyat svoi usiliya po snizheniyu stoimosti dollara. من المتوقع أن تضاعف البنوك الرائدة جهودها للحفاظ على انخفاض قيمة الدولار min almtwqe 'an tudaeif albunuk alrrayidat juhudaha lilhifaz ealaa ainkhifad qimat alduwlar प्रमुख बैंकों से उम्मीद की जाती है कि वे डॉलर के मूल्य को नीचे रखने के अपने प्रयासों को कम कर सकते हैं pramukh bainkon se ummeed kee jaatee hai ki ve dolar ke mooly ko neeche rakhane ke apane prayaason ko kam kar sakate hain ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬੈਂਕਾਂ ਤੋਂ ਡਾਲਰ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੁਗਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ pramukha baiṅkāṁ tōṁ ḍālara dē mula nū hēṭhāṁ rakhaṇa la'ī unhāṁ dī'āṁ kōśiśāṁ dugaṇā karana dī umīda kītī jāndī hai শীর্ষস্থানীয় ব্যাংকগুলি ডলারের মূল্য কমিয়ে দেওয়ার জন্য তাদের প্রচেষ্টা দ্বিগুণ করবে বলে আশা করা হচ্ছে śīrṣasthānīẏa byāṅkaguli ḍalārēra mūlya kamiẏē dē'ōẏāra jan'ya tādēra pracēṣṭā dbiguṇa karabē balē āśā karā hacchē 主要な銀行はドルの価値を抑えるために彼らの努力を倍増することが期待されています 主要な 銀行 は ドル の 価値 を 抑える ため に 彼ら の 努力 を 倍増 する こと が 期待 されています しゅような ぎんこう わ ドル の かち お おさえる ため に かれら の どりょく お ばいぞう する こと が きたい されています shuyōna ginkō wa doru no kachi o osaeru tame ni karera no doryoku o baizō suru koto ga kitai sareteimasu
5 2 mobiles On s'attend à ce que les grandes banques redoublent d'efforts pour maintenir le dollar bas 人们预计各大银行会加倍努力以保持美元的低价位 rénmen yùjì gè dà yínháng huì jiābèi nǔlì yǐ bǎochí měiyuán de dī jià wèi 人们预计各大银行会加倍努力以保持美元的低价位 It is expected that major banks will redouble their efforts to keep the dollar low Espera-se que grandes bancos redobrem esforços para manter o dólar baixo Se espera que los principales bancos redoblen sus esfuerzos para mantener el dólar bajo Es wird erwartet, dass die Großbanken ihre Anstrengungen verdoppeln werden, um den Dollar niedrig zu halten Oczekuje się, że główne banki zdwoją wysiłki, aby utrzymać dolara na niskim poziomie Ожидается, что крупные банки удвоят свои усилия, чтобы удержать доллар на низком уровне. Ozhidayetsya, chto krupnyye banki udvoyat svoi usiliya, chtoby uderzhat' dollar na nizkom urovne. ومن المتوقع أن تضاعف البنوك الكبرى جهودها لإبقاء الدولار منخفضًا wamin almtwqe 'an tudaeif albunuk alkubraa juhudaha li'iibqa' alduwlar mnkhfdana यह उम्मीद की जाती है कि प्रमुख बैंक डॉलर को कम रखने के अपने प्रयासों को कम कर देंगे yah ummeed kee jaatee hai ki pramukh baink dolar ko kam rakhane ke apane prayaason ko kam kar denge ਇਹ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬੈਂਕ ਡਾਲਰ ਨੂੰ ਘੱਟ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੁਗਣਾ ਕਰ ਦੇਣਗੇ iha umīda kītī jāndī hai ki pramukha baiṅka ḍālara nū ghaṭa rakhaṇa la'ī unhāṁ dī'āṁ kōśiśāṁ nū dugaṇā kara dēṇagē আশা করা যায় যে বড় ব্যাংকগুলি ডলার কম রাখার জন্য তাদের প্রচেষ্টা দ্বিগুণ করবে āśā karā yāẏa yē baṛa byāṅkaguli ḍalāra kama rākhāra jan'ya tādēra pracēṣṭā dbiguṇa karabē 主要銀行はドルを低く保つための彼らの努力を倍増することが期待されています 主要 銀行 は ドル を 低く 保つ ため の 彼ら の 努力 を 倍増 する こと が 期待 されています しゅよう ぎんこう わ ドル お ひくく たもつ ため の かれら の どりょく お ばいぞう する こと が きたい されています shuyō ginkō wa doru o hikuku tamotsu tame no karera no doryoku o baizō suru koto ga kitai sareteimasu        
6 3 ALLEMAND un enthousiasme redoublé 热情倍增 rèqíng bèizēng redoubled enthusiasm redoubled enthusiasm entusiasmo redobrado entusiasmo redoblado verdoppelte Begeisterung podwojony entuzjazm удвоенный энтузиазм udvoyennyy entuziazm تضاعف الحماس tudaeif alhamas उत्साह में कमी utsaah mein kamee ਦੁਗਣਾ ਉਤਸ਼ਾਹ dugaṇā utaśāha দ্বিগুণ উত্সাহ dbiguṇa utsāha 熱意を倍増 熱意 を 倍増 ねつい お ばいぞう netsui o baizō
7 4 ANGLAIS Double chauffage 倍加热情 bèijiā rèqíng 倍加热情  Double heating Aquecimento duplo Calefacción doble Doppelte Heizung Podwójne ogrzewanie Двойное отопление Dvoynoye otopleniye تسخين مزدوج tiskhin mazduj डबल हीटिंग dabal heeting ਡਬਲ ਹੀਟਿੰਗ ḍabala hīṭiga ডাবল গরম ḍābala garama 二重加熱 二 重 加熱 に じゅう かねつ ni jū kanetsu        
8 5 ARABE redoute 拥护 yǒnghù redoubt  redoubt reduto reducto Redoute reduta редут redut معقل maeqil बढ़ाना badhaana redoubt redoubt redoubt redoubt リダウト リダウト りだうと ridauto
9 6 BENGALI littéraire 文学的 wénxué de literary literary literário literario literarisch literacki литературный literaturnyy أدبي 'adbi साहित्यिक saahityik ਸਾਹਿਤਕ sāhitaka সাহিত্যিক sāhityika 文芸 文芸 ぶんげい bungei
10 7 CHINOIS un lieu ou une situation dans lequel qc / qc est protégé lorsqu'il est attaqué ou menacé 当某人受到攻击或威胁时受到保护的地方或情况 dāng mǒu rén shòudào gōngjí huò wēixié shí shòudào bǎohù dì dìfāng huò qíngkuàng a place or situation in which sb/sth is protected when they are being attacked or threatened a place or situation in which sb/sth is protected when they are being attacked or threatened um lugar ou situação em que sb / sth é protegido quando está sendo atacado ou ameaçado un lugar o situación en la que alguien está protegido cuando está siendo atacado o amenazado ein Ort oder eine Situation, in der jdn / etw geschützt ist, wenn sie angegriffen oder bedroht werden miejsce lub sytuacja, w której ktoś / coś jest chroniony, gdy jest atakowany lub zagrożony место или ситуация, в которой sb / sth защищены, когда на них нападают или им угрожают mesto ili situatsiya, v kotoroy sb / sth zashchishcheny, kogda na nikh napadayut ili im ugrozhayut مكان أو موقف يتم فيه حماية sb / sth عندما يتعرضون للهجوم أو التهديد makan 'aw mawqif ytmu fih himayat sb / sth eindama yataearadun lilhujum 'aw altahdid ऐसी जगह या स्थिति जिसमें sb / sth की सुरक्षा होती है जब उन पर हमला किया जाता है या उन्हें धमकी दी जाती है aisee jagah ya sthiti jisamen sb / sth kee suraksha hotee hai jab un par hamala kiya jaata hai ya unhen dhamakee dee jaatee hai ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ ਵਿਚ ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈੱਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ uha jag'hā jāṁ sathitī jisa vica aisa bī/ saṭaima surakhi'ata hudā hai jadōṁ unhāṁ tē hamalā kītā jāndā hai jāṁ dhamakī ditī jāndī hai কোনও স্থান বা পরিস্থিতি যেখানে এসবি / স্টেহ সুরক্ষিত থাকে যখন তাদের আক্রমণ করা হয় বা হুমকি দেওয়া হয় kōna'ō sthāna bā paristhiti yēkhānē ēsabi/ sṭēha surakṣita thākē yakhana tādēra ākramaṇa karā haẏa bā humaki dē'ōẏā haẏa 攻撃または脅迫されているときにsb / sthが保護されている場所または状況 攻撃 または 脅迫 されている とき に sb / sth が 保護 されている 場所 または 状況 こうげき または きょうはく されている とき に sb / sth が ほご されている ばしょ または じょうきょう kōgeki mataha kyōhaku sareteiru toki ni sb / sth ga hogo sareteiru basho mataha jōkyō
11 8 ESPAGNOL  Une cachette; une forteresse  藏身之所；堡垒  cángshēn zhī suǒ; bǎolěi  藏身之所；堡垒  A hiding place; a fortress  Esconderijo; fortaleza  Un escondite; una fortaleza  Ein Versteck, eine Festung  Kryjówka; forteca  Тайник, крепость  Taynik, krepost'  مخبأ حصن makhba hisn  एक छिपने की जगह; एक किला  ek chhipane kee jagah; ek kila  ਇੱਕ ਲੁਕਣ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ;  ika lukaṇa vālī jag'hā;  একটি লুকানোর জায়গা; একটি দুর্গ  ēkaṭi lukānōra jāẏagā; ēkaṭi durga  隠れ場所、要塞 隠れ 場所 、 要塞 かくれ ばしょ 、 ようさい kakure basho , yōsai        
12 9 FRANCAIS Un lieu ou une situation qui est protégé lorsqu'une personne est attaquée ou menacée 当某人受到攻击或威胁时受到保护的地方或情况 dāng mǒu rén shòudào gōngjí huò wēixié shí shòudào bǎohù dì dìfāng huò qíngkuàng 当某人受到攻击或威胁时受到保护的地方或情况 A place or situation that is protected when someone is attacked or threatened Um lugar ou situação que é protegido quando alguém é atacado ou ameaçado Un lugar o situación que está protegido cuando alguien es atacado o amenazado. Ein Ort oder eine Situation, die geschützt ist, wenn jemand angegriffen oder bedroht wird Miejsce lub sytuacja chroniona, gdy ktoś jest atakowany lub zagrożony Место или ситуация, которые защищены от нападения или угрозы. Mesto ili situatsiya, kotoryye zashchishcheny ot napadeniya ili ugrozy. مكان أو موقف محمي عندما يتعرض شخص ما للهجوم أو التهديد makan 'aw mawqif muhamiy eindama yataearad shakhs ma lilhujum 'aw altahdid वह स्थान या स्थिति जो किसी के आक्रमण या धमकी के समय सुरक्षित रहती है vah sthaan ya sthiti jo kisee ke aakraman ya dhamakee ke samay surakshit rahatee hai ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਜੋ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ uha jag'hā jāṁ sathitī jō surakhi'ata kītī jāndī hai jadōṁ kisē utē hamalā kītā jāndā hai jāṁ dhamakī ditī jāndī hai যখন এমন কাউকে আক্রমণ করা বা হুমকি দেওয়া হয় তখন এমন জায়গা বা পরিস্থিতি সুরক্ষিত থাকে yakhana ēmana kā'ukē ākramaṇa karā bā humaki dē'ōẏā haẏa takhana ēmana jāẏagā bā paristhiti surakṣita thākē 誰かが攻撃されたり脅されたりしたときに保護される場所または状況 誰か が 攻撃 され たり 脅され たり した とき に 保護 される 場所 または 状況 だれか が こうげき され たり おどされ たり した とき に ほご される ばしょ または じょうきょう dareka ga kōgeki sare tari odosare tari shita toki ni hogo sareru basho mataha jōkyō        
13 10 HINDI un petit bâtiment à partir duquel les soldats peuvent se battre et se défendre 一幢小建筑物，士兵可以从中战斗并保卫自己 yī chuáng xiǎo jiànzhú wù, shìbīng kěyǐ cóngzhōng zhàndòu bìng bǎowèi zìjǐ a small building from which soldiers can fight and defend themselves a small building from which soldiers can fight and defend themselves um pequeno edifício de onde os soldados podem lutar e se defender un pequeño edificio desde el que los soldados pueden luchar y defenderse Ein kleines Gebäude, in dem Soldaten kämpfen und sich verteidigen können mały budynek, z którego żołnierze mogą walczyć i bronić się небольшое здание, из которого солдаты могут сражаться и защищаться nebol'shoye zdaniye, iz kotorogo soldaty mogut srazhat'sya i zashchishchat'sya مبنى صغير يمكن للجنود من خلاله القتال والدفاع عن أنفسهم mabnaa saghir yumkin liljunud min khilalih alqital waldifae ean 'anfusihim एक छोटी सी इमारत जिसमें से सैनिक लड़कर अपना बचाव कर सकते हैं ek chhotee see imaarat jisamen se sainik ladakar apana bachaav kar sakate hain ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਇਮਾਰਤ ਜਿੱਥੋਂ ਸਿਪਾਹੀ ਲੜ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਬਚਾਅ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ika chōṭī jihī imārata jithōṁ sipāhī laṛa sakadē hana atē āpaṇā bacā'a kara sakadē hana একটি ছোট বিল্ডিং যা থেকে সৈন্যরা লড়াই করতে এবং নিজেকে রক্ষা করতে পারে ēkaṭi chōṭa bilḍiṁ yā thēkē sain'yarā laṛā'i karatē ēbaṁ nijēkē rakṣā karatē pārē 兵士が戦い、身を守ることができる小さな建物 兵士 が 戦い 、 身 を 守る こと が できる 小さな 建物 へいし が たたかい 、 み お まもる こと が できる ちいさな たてもの heishi ga tatakai , mi o mamoru koto ga dekiru chīsana tatemono
14 11 JAPONAIS Bunker; fortifications 掩体；防御工事 yǎntǐ; fángyù gōngshì 掩体；防御工事 Bunker; fortifications Bunker; fortificações Búnker; fortificaciones Bunker, Befestigungen Bunkier; fortyfikacje Бункер; укрепления Bunker; ukrepleniya القبو ؛ التحصينات alqabu ; altahsinat बंकर; दुर्ग; bankar; durg; ਬੰਕਰ; ਕਿਲ੍ਹਾ bakara; kil'hā বাঙ্কার; দুর্গ bāṅkāra; durga バンカー、要塞 バンカー 、 要塞 バンカー 、 ようさい bankā , yōsai        
15 12 PANJABI redoutable 可疑的 kěyí de redoubtable  redoubtable temível temible zweifellos groźny устрашающий ustrashayushchiy قابل للشك qabil lilshaki बढाया हुआ badhaaya hua redoubtable redoubtable redoubtable redoubtable やり直し可能 やり直し 可能 やりなおし かのう yarinaoshi kanō
16 13 POLONAIS formel 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
17   PORTUGAIS si une personne est redoutable, elle a des qualités très fortes qui vous font la respecter et peut-être en avoir peur 如果一个人很坚强，他们就会具有很强的特质，使您尊重他们，甚至可能害怕他们 rúguǒ yīgè rén hěn jiānqiáng, tāmen jiù huì jùyǒu hěn qiáng de tèzhì, shǐ nín zūnzhòng tāmen, shènzhì kěnéng hàipà tāmen if a person is redoubtable, they have very strong qualities that make you respect them and perhaps feel afraid of them if a person is redoubtable, they have very strong qualities that make you respect them and perhaps feel afraid of them se uma pessoa é temível, ela tem qualidades muito fortes que fazem você respeitá-la e talvez sentir medo dela si una persona es temible, tiene cualidades muy fuertes que te hacen respetarla y tal vez sentirle miedo Wenn eine Person zweifelsfrei ist, hat sie sehr starke Eigenschaften, die Sie dazu bringen, sie zu respektieren und vielleicht Angst vor ihnen zu haben jeśli dana osoba jest wątpliwa, ma bardzo silne cechy, które sprawiają, że ją szanujesz i być może boisz się jej если человек внушает страх, у него очень сильные качества, которые заставляют уважать его и, возможно, бояться его yesli chelovek vnushayet strakh, u nego ochen' sil'nyye kachestva, kotoryye zastavlyayut uvazhat' yego i, vozmozhno, boyat'sya yego إذا كان الشخص قابلاً للشك ، فلديه صفات قوية جدًا تجعلك تحترمه وربما تشعر بالخوف منه 'iidha kan alshakhs qablaan lilshaki , faladih sifat qawiat jdana tajealuk tahtarimah warubama tasheur bialkhawf minh यदि कोई व्यक्ति पुनर्परिभाषित है, तो उनके पास बहुत मजबूत गुण हैं जो आपको उनका सम्मान करते हैं और शायद उनसे डरते हैं yadi koee vyakti punarparibhaashit hai, to unake paas bahut majaboot gun hain jo aapako unaka sammaan karate hain aur shaayad unase darate hain ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਗੁਣ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ jē kō'ī vi'akatī kamazōra hai, tāṁ unhāṁ vica bahuta mazabūta ​​guṇa hana jō tuhānū unhāṁ dā ādara karadē hana atē śā'ida unhāṁ tōṁ ḍaradē hana যদি কোনও ব্যক্তি পুনর্বার যোগ্য হয় তবে তাদের মধ্যে খুব শক্তিশালী গুণ রয়েছে যা আপনাকে তাদের শ্রদ্ধা করে এবং সম্ভবত তাদের ভয় পায় feel yadi kōna'ō byakti punarbāra yōgya haẏa tabē tādēra madhyē khuba śaktiśālī guṇa raẏēchē yā āpanākē tādēra śrad'dhā karē ēbaṁ sambhabata tādēra bhaẏa pāẏa feel 人が考え直せる場合、彼らはあなたを尊重し、恐らくそれらを恐れる非常に強い資質を持っています 人 が 考え 直せる 場合 、 彼ら は あなた を 尊重 し 、 恐らく それら を 恐れる 非常 に 強い 資質 を 持っています ひと が かんがえ なおせる ばあい 、 かれら わ あなた お そんちょう し 、 おそらく それら お おそれる ひじょう に つよい ししつ お もっています hito ga kangae naoseru bāi , karera wa anata o sonchō shi , osoraku sorera o osoreru hijō ni tsuyoi shishitsu o motteimasu
18   RUSSE  Impressionnant  令人敬畏的；可敬的  lìng rén jìngwèi de; kě jìng de  令人敬畏的；可敬的  Awesome  Impressionante  Increíble  Genial  Niesamowite  Потрясающие  Potryasayushchiye  ممتاز mumtaz  बहुत बढ़िया  bahut badhiya  ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ  bahuta vadhī'ā  অসাধারণ  asādhāraṇa  驚くばかり 驚く ばかり おどろく ばかり odoroku bakari        
19   help1 synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
20   help3 redoutable 强大 qiángdà formidable formidable formidável formidable beeindruckend potężny грозный groznyy هائل hayil दुर्जेय durjey ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ śakatīśālī ভয়াবহ bhaẏābaha 恐ろしい 恐ろしい おそろしい osoroshī
21   http://abcde.facile.free.fr refaire 重做 chóng zuò redound  redound redound redundar gereichen przynieść повторять povtoryat' استعاد aistaead सहायता देना sahaayata dena redound redound গোলাকার gōlākāra やり直し やり直し やりなおし yarinaoshi
22   http://akirameru.free.fr redound to qc 兑现 duìxiàn redound to sth  redound to sth Redound to sth redundar en algo zu etw redound to sth на что-то na chto-to redound إلى شيء redound 'iilaa shay' sth के लिए redound sth ke lie raidound sth ਨੂੰ redound sth nū redound গোলাপ থেকে sth gōlāpa thēkē sth sthにredound sth に redound sth に れどうんd sth ni redōnd
23   http://jiaoyu.free.fr formel 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
24   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm  pour améliorer l'impression que les gens ont de vous  改善人们对您的印象  gǎishàn rénmen duì nín de yìnxiàng  to improve the impression that people have of you   to improve the impression that people have of you  para melhorar a impressão que as pessoas têm de você  para mejorar la impresión que la gente tiene de ti  um den Eindruck zu verbessern, den die Leute von Ihnen haben  aby poprawić wrażenie, jakie ludzie mają na Twój temat  для улучшения впечатления людей о вас  dlya uluchsheniya vpechatleniya lyudey o vas  لتحسين الانطباع الذي لدى الناس عنك litahsin alaintibae aldhy ladaa alnaas eank  इस धारणा को सुधारने के लिए कि लोग आपके पास हैं  is dhaarana ko sudhaarane ke lie ki log aapake paas hain  ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਜੋ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ, ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ  lōkāṁ vica jō prabhāva hai, nū sudhārana la'ī  লোকেরা আপনার সম্পর্কে যে ধারণা তৈরি করে তা উন্নত করতে  lōkērā āpanāra samparkē yē dhāraṇā tairi karē tā unnata karatē  人々のあなたの印象を改善する 人々 の あなた の 印象 を 改善 する ひとびと の あなた の いんしょう お かいぜん する hitobito no anata no inshō o kaizen suru
25   http://abcde.facile.free.fr Améliorer (impression) 改进，提高（印象） gǎijìn, tígāo (yìnxiàng) 改进，提高(印象） Improve (impression) Melhorar (impressão) Mejorar (impresión) Verbessern (Eindruck) Popraw (wrażenie) Улучшить (впечатление) Uluchshit' (vpechatleniye) تحسين (انطباع) tahsin (antbae) सुधार (छाप) sudhaar (chhaap) ਸੁਧਾਰ (ਪ੍ਰਭਾਵ) sudhāra (prabhāva) উন্নতি (ছাপ) unnati (chāpa) 改善（印象） 改善 （ 印象 ） かいぜん （ いんしょう ） kaizen （ inshō ）        
26   http://akirameru.free.fr Leur défaite fait la gloire de ceux qu'ils ont attaqués 他们的失败使他们遭受攻击的人荣耀起来 tāmen de shībài shǐ tāmen zāoshòu gōngjí de rén róngyào qǐlái Their defeat redounds to the glory of  those whom they attacked Their defeat redounds to the glory of those whom they attacked Sua derrota redunda para a glória daqueles a quem eles atacaram Su derrota redunda en la gloria de aquellos a quienes atacaron. Ihre Niederlage wird zum Ruhm derer, die sie angegriffen haben Ich klęska przynosi chwałę tym, których zaatakowali Их поражение прославляет тех, на кого они напали. Ikh porazheniye proslavlyayet tekh, na kogo oni napali. هزيمتهم تعيد إلى مجد أولئك الذين هاجموا hazimatuhum tueid 'iilaa majd 'uwlayik aldhyn hajamuu उनकी हार उन लोगों की महिमा को कम करती है, जिन पर उन्होंने हमला किया था unakee haar un logon kee mahima ko kam karatee hai, jin par unhonne hamala kiya tha ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ unhāṁ dī hāra unhāṁ dī mahimā nū vadhā'undī hai jinhāṁ'tē unhāṁ nē hamalā kītā তাদের পরাজয় তাদের আক্রমণে গৌরবময় হয় tādēra parājaẏa tādēra ākramaṇē gaurabamaẏa haẏa 彼らの敗北は彼らが攻撃した人々の栄光に帰着する 彼ら の 敗北 は 彼ら が 攻撃 した 人々 の 栄光 に 帰着 する かれら の はいぼく わ かれら が こうげき した ひとびと の えいこう に きちゃく する karera no haiboku wa karera ga kōgeki shita hitobito no eikō ni kichaku suru
27   http://jiaoyu.free.fr Leur échec a amélioré la réputation de ceux qui ont été attaqués par eux 他们的失败提高了那些遭受他们攻击的人的声誉 tāmen de shībài tígāole nàxiē zāoshòu tāmen gōngjí de rén de shēngyù 他们的失败提高了那些受到他们攻击的人的声誉 Their failure improved the reputation of those who were attacked by them Seu fracasso melhorou a reputação daqueles que foram atacados por eles Su fracaso mejoró la reputación de quienes fueron atacados por ellos. Ihr Scheitern verbesserte den Ruf derer, die von ihnen angegriffen wurden Ich porażka poprawiła reputację tych, którzy zostali przez nich zaatakowani Их неудача улучшила репутацию тех, на кого они напали. Ikh neudacha uluchshila reputatsiyu tekh, na kogo oni napali. أدى فشلهم إلى تحسين سمعة أولئك الذين هاجمهم 'adaa fashalihim 'iilaa tahsin sumeat 'uwlayik aldhyn hajamahum उनकी विफलता ने उन लोगों की प्रतिष्ठा में सुधार किया जिनके द्वारा उन पर हमला किया गया था unakee viphalata ne un logon kee pratishtha mein sudhaar kiya jinake dvaara un par hamala kiya gaya tha ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਾਖ ਵਿਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ unhāṁ dī asaphalatā nē unhāṁ dī sākha vica sudhāra kītā jinhāṁ nē unhāṁ du'ārā hamalā kītā sī তাদের ব্যর্থতা যারা তাদের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল তাদের সুনামকে উন্নত করেছিল tādēra byarthatā yārā tādēra dbārā ākrānta haẏēchila tādēra sunāmakē unnata karēchila 彼らの失敗は彼らによって攻撃された人々の評判を改善しました 彼ら の 失敗 は 彼ら によって 攻撃 された 人々 の 評判 を 改善 しました かれら の しっぱい わ かれら によって こうげき された ひとびと の ひょうばん お かいぜん しました karera no shippai wa karera niyotte kōgeki sareta hitobito no hyōban o kaizen shimashita        
28   lexos Leur échec a glorifié les gens qu'ils ont attaqués 他们的失败使他们遵守攻击的人荣耀起来 tāmen de shībài shǐ tāmen zūnshǒu gōngjí de rén róngyào qǐlái 他们的失败使他们遭受攻击的人荣耀起来 Their failure glorified the people they attacked Seu fracasso glorificou as pessoas que eles atacaram Su fracaso glorificó a las personas que atacaron Ihr Versagen verherrlichte die Menschen, die sie angriffen Ich porażka gloryfikowała ludzi, których zaatakowali Их неудача прославила людей, на которых они напали Ikh neudacha proslavila lyudey, na kotorykh oni napali كان فشلهم يمجد الناس الذين هاجمواهم kan fashalihim yumjid alnaas aladhin hajamawahum उनकी विफलता ने उन लोगों को गौरवान्वित किया जो उन्होंने हमला किया था unakee viphalata ne un logon ko gauravaanvit kiya jo unhonne hamala kiya tha ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਕੀਤੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ unhāṁ dī asaphalatā nē unhāṁ lōkāṁ dī mahimā kītī jinhāṁ'tē unhāṁ nē hamalā kītā sī তাদের ব্যর্থতা তাদের আক্রমণকারী লোকদের গৌরব দিয়েছে tādēra byarthatā tādēra ākramaṇakārī lōkadēra gauraba diẏēchē 彼らの失敗は彼らが攻撃した人々を賛美した 彼ら の 失敗 は 彼ら が 攻撃 した 人々 を 賛美 した かれら の しっぱい わ かれら が こうげき した ひとびと お さんび した karera no shippai wa karera ga kōgeki shita hitobito o sanbi shita        
29   27500 Panda rouge 小熊猫 xiǎo xióngmāo red panda  red panda Panda vermelho Panda rojo roter Panda czerwona panda Красная панда Krasnaya panda الباندا الحمراء albanida alhamra' लाल पांडा laal paanda ਲਾਲ ਪਾਂਡਾ lāla pāṇḍā লাল পান্ডা lāla pānḍā レッサーパンダ レッサーパンダ れっさあぱんだ ressāpanda
30   abc image Panda 熊猫 xióngmāo panda panda panda panda Panda panda панда panda الباندا albanida पांडा paanda ਪਾਂਡਾ pāṇḍā পান্ডা pānḍā パンダ パンダ パンダ panda
31   KAKUKOTO poivron rouge 辣椒 làjiāo red pepper red pepper pimentão vermelho pimiento rojo roter Pfeffer czerwona papryka красный перец krasnyy perets فلفل أحمر falifuli 'ahmar लाल मिर्च laal mirch ਲਾਲ ਮਿਰਚੀ lāla miracī লাল মরিচ lāla marica 唐辛子 唐辛子 とうがらし tōgarashi
32   arabe le Chili 辣椒 làjiāo 辣椒 chili Pimenta chile Chili czerwony pieprz чили chili الفلفل الحار alfilfil alharu मिर्च mirch ਮਿਰਚ miraca মরিচ marica チリ チリ チリ chiri        
33   JAPONAIS  un fruit rouge creux qui est mangé, cru ou cuit, comme légume  以蔬菜为食，生食或煮熟的空心红色水果  yǐ shūcài wèi shí, shēngshí huò zhǔ shú de kōngxīn hóngsè shuǐguǒ  a hollow red fruit that is eaten, raw or cooked, as a vegetable  a hollow red fruit that is eaten, raw or cooked, as a vegetable  uma fruta vermelha oca que é comida, crua ou cozida, como um vegetal  una fruta roja hueca que se come, cruda o cocida, como verdura  Eine hohle rote Frucht, die roh oder gekocht als Gemüse gegessen wird  wydrążony czerwony owoc, który jest spożywany na surowo lub gotowany jako warzywo  полые красные фрукты, которые едят, сырые или приготовленные, как овощ  polyye krasnyye frukty, kotoryye yedyat, syryye ili prigotovlennyye, kak ovoshch  فاكهة حمراء مجوفة تؤكل كخضروات ، نيئة أو مطبوخة fakihat hamra' mujuafat tuakil kakhdarawat , nayiyatan 'aw matbukha  एक खोखला लाल फल जो सब्जी के रूप में खाया, कच्चा या पकाया जाता है  ek khokhala laal phal jo sabjee ke roop mein khaaya, kachcha ya pakaaya jaata hai  ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਲਾਲ ਫਲ ਜੋ ਸਬਜ਼ੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖਾਧਾ, ਕੱਚਾ ਜਾਂ ਪਕਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ  ika khālī lāla phala jō sabazī dē rūpa vica khādhā, kacā jāṁ pakā'i'ā jāndā hai  একটি ফাঁকা লাল ফল যা শাক হিসাবে খাওয়া হয়, কাঁচা বা রান্না করা হয়  ēkaṭi phām̐kā lāla phala yā śāka hisābē khā'ōẏā haẏa, kām̐cā bā rānnā karā haẏa  生野菜または調理済みの野菜として食べられる中空の赤い果実 生 野菜 または 調理済み の 野菜 として 食べられる 中空 の 赤い 果実 なま やさい または ちょうりずみ の やさい として たべられる なかぞら の あかい かじつ nama yasai mataha chōrizumi no yasai toshite taberareru nakazora no akai kajitsu
34   chinois   Fruits rouges creux qui se nourrissent de légumes, mangés crus ou cuits 2 [U] (en particulier le poivre de Cayenne   以蔬菜为食，生食或煮熟的空心红色水果2 [U]（尤其是卡宴   yǐ shūcài wèi shí, shēngshí huò zhǔ shú de kōngxīn hóngsè shuǐguǒ 2 [U](yóuqí shì kǎyàn   以蔬菜为食，生食或煮熟的空心红色水果2 [U] (espe­cially cayenne   Hollow red fruit that feeds on vegetables, raw or cooked 2 [U] (espe­cially cayenne   Frutas vermelhas ocas que se alimentam de vegetais, crus ou cozidos 2 [U] (especialmente pimenta de caiena   Frutos rojos huecos que se alimentan de verduras, que se comen crudos o cocidos 2 [U] (especialmente cayena   Hohle rote Früchte, die sich von Gemüse ernähren, roh oder gekocht 2 [U] (insbesondere Cayennepfeffer) essen   Puste czerwone owoce, które żywią się warzywami, surowe lub gotowane 2 [U] (zwłaszcza cayenne   Полые красные фрукты, которые питаются овощами, сырыми или приготовленными 2 [ЕД] (особенно кайенским   Polyye krasnyye frukty, kotoryye pitayutsya ovoshchami, syrymi ili prigotovlennymi 2 [YED] (osobenno kayyenskim   الفاكهة الحمراء المجوفة التي تتغذى على الخضار ، النيئة أو المطبوخة 2 [U] (خاصة حريف alfakihat alhamra' almujuafat alty tatghadhaa ealaa alkhidar , alnayyat 'aw almatbukhat 2 [U] (khast harif   खोखले लाल फल जो सब्जियों पर खिलाते हैं, कच्चा या पका हुआ 2 [यू] (विशेषकर केयेन) खाया जाता है   khokhale laal phal jo sabjiyon par khilaate hain, kachcha ya paka hua 2 [yoo] (visheshakar keyen) khaaya jaata hai   ਖੋਖਲੇ ਲਾਲ ਫਲ ਜੋ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਕੱਚੇ ਜਾਂ ਪਕਾਏ ਹੋਏ 2 [U] (ਖ਼ਾਸਕਰ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦੇ ਲਾਲ)   khōkhalē lāla phala jō sabazī'āṁ nū bhōjana didē hana, kacē jāṁ pakā'ē hō'ē 2 [U] (ḵẖāsakara lāla raga dē lāla)   ফাঁকা লাল ফল যা শাকসব্জী, কাঁচা বা রান্না করা 2 [ইউ] (বিশেষত লালচে) খাওয়ায়   phām̐kā lāla phala yā śākasabjī, kām̐cā bā rānnā karā 2 [i'u] (biśēṣata lālacē) khā'ōẏāẏa   生または調理済みの野菜を食べる中空の赤い果実2 [U]（特にカイエン 生 または 調理済み の 野菜 を 食べる 中空 の 赤い 果実 2 [ U ]（ 特に カイエン なま または ちょうりずみ の やさい お たべる なかぞら の あかい かじつ 2 [ う ]（ とくに かいえん nama mataha chōrizumi no yasai o taberu nakazora no akai kajitsu 2 [ U ]（ tokuni kaien        
35   chinois reformuler 重新起草 chóngxīn qǐcǎo redraft  redraft redesenhar volver a redactar redraft redraft переделывать peredelyvat' إعادة صياغة 'iieadat siagha redraft raidraft redraft redraft redraft redraft 再製図 再 製図 さい せいず sai seizu
36   pinyin  rédiger à nouveau un article, une lettre, etc. pour l'améliorer ou apporter des modifications  再次写一篇文章，一封信等以改善它或进行更改  zàicì xiě yī piān wénzhāng, yī fēng xìn děng yǐ gǎishàn tā huò jìnxíng gēnggǎi  to write an article, a letter, etc. again in order to improve it or make changes  to write an article, a letter, etc. again in order to improve it or make changes  escrever um artigo, uma carta, etc. novamente para melhorá-lo ou fazer alterações  escribir un artículo, una carta, etc. de nuevo para mejorarlo o realizar cambios  einen Artikel, einen Brief usw. erneut zu schreiben, um ihn zu verbessern oder Änderungen vorzunehmen  napisać ponownie artykuł, list itp. w celu ulepszenia go lub wprowadzenia zmian  написать статью, письмо и т. д. еще раз, чтобы улучшить или внести изменения  napisat' stat'yu, pis'mo i t. d. yeshche raz, chtoby uluchshit' ili vnesti izmeneniya  لكتابة مقال أو رسالة أو غير ذلك مرة أخرى من أجل تحسينها أو إجراء تغييرات likitabat maqal 'aw risalat 'aw ghyr dhlk maratan 'ukhraa min ajl tahsiniha 'aw 'iijra' taghyirat  इसे सुधारने या परिवर्तन करने के लिए फिर से एक लेख, एक पत्र आदि लिखने के लिए  ise sudhaarane ya parivartan karane ke lie phir se ek lekh, ek patr aadi likhane ke lie  ਇਸ ਵਿਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕ ਲੇਖ, ਇਕ ਪੱਤਰ, ਆਦਿ ਲਿਖਣ ਲਈ  isa vica sudhāra karana jāṁ tabadīlī'āṁ karana la'ī dubārā ika lēkha, ika patara, ādi likhaṇa la'ī  আবার কোনও নিবন্ধ, চিঠি ইত্যাদি লিখতে হবে যাতে এটির উন্নতি বা পরিবর্তন হয়  ābāra kōna'ō nibandha, ciṭhi ityādi likhatē habē yātē ēṭira unnati bā paribartana haẏa  記事や手紙などを書き直して、改善したり変更したりする 記事 や 手紙 など を 書き直して 、 改善 し たり 変更 し たり する きじ や てがみ など お かきなおして 、 かいぜん し たり へんこう し たり する kiji ya tegami nado o kakinaoshite , kaizen shi tari henkō shi tari suru
37   wanik  Rédaction savante; reformulation  士写；重新起草  shì xiě; chóngxīn qǐcǎo  士写；重新起草  Scholar writing; redrafting  Redação acadêmica; reformulação  Escritura académica; nueva redacción  Schreiben von Gelehrten, Neuformulierung  Pisanie naukowe; przeredagowanie  Научное письмо; редактирование  Nauchnoye pis'mo; redaktirovaniye  كتابة الباحث ؛ إعادة الصياغة kitabat albahith ; 'iieadat alsiyagha  विद्वान लेखन; पुनर्लेखन  vidvaan lekhan; punarlekhan  ਵਿਦਵਾਨ ਲਿਖਤ;  vidavāna likhata;  পণ্ডিত লেখার; পুনর্নির্মাণ  paṇḍita lēkhāra; punarnirmāṇa  学者執筆、書き直し 学者 執筆 、 書き直し がくしゃ しっぴつ 、 かきなおし gakusha shippitsu , kakinaoshi        
38   http://wanglik.free.fr/ reformuler 重新起草 chóngxīn qǐcǎo redraft  redraft redesenhar volver a redactar redraft redraft переделывать peredelyvat' إعادة صياغة 'iieadat siagha redraft raidraft redraft redraft redraft redraft 再製図 再 製図 さい せいず sai seizu
39   decouvertes chinoises redessiner 重画 chóng huà redraw redraw redesenhar volver a dibujar neu zeichnen przerysować перерисовать pererisovat' إعادة رسم 'iieadat rusim पुनः बनाने punah banaane redraw redraw redraw redraw 再描画 再 描画 さい びょうが sai byōga
40   oligo elements redessiner 重画 chóng huà redrew  redrew redesenhar rehacer neu gezeichnet przerobić перерисовать pererisovat' أعد 'aeada redrew raidraiw ਮੁੜ muṛa redrew redrew やり直した やり直した やりなおした yarinaoshita
41     redessiné 重画 chóng huà redrawn  redrawn redesenhado redibujado neu gezeichnet przerysowany перерисованный pererisovannyy إعادة رسم 'iieadat rusim दोबारा बनाई dobaara banaee redrawn redrawn redrawn redrawn 再描画 再 描画 さい びょうが sai byōga
42     pour apporter des modifications à qc comme les frontières d'un pays ou d'une région, un plan, un arrangement, etc. 对某事进行更改，例如国家或地区的边界，计划，安排等。 duì mǒu shì jìnxíng gēnggǎi, lìrú guójiā huò dìqū de biānjiè, jìhuà, ānpái děng. to make changes to sth such as the borders of a country or region, a plan, an arrangement, etc. to make changes to sth such as the borders of a country or region, a plan, an arrangement, etc. para fazer alterações em sth, como as fronteiras de um país ou região, um plano, um acordo, etc. para realizar cambios en algo como las fronteras de un país o región, un plan, un arreglo, etc. Änderungen an etw wie den Grenzen eines Landes oder einer Region, einem Plan, einer Vereinbarung usw. vorzunehmen. wprowadzać zmiany w czymś takim jak granice kraju lub regionu, plan, układ itp. для внесения изменений в что-либо, например границы страны или региона, план, расположение и т. д. dlya vneseniya izmeneniy v chto-libo, naprimer granitsy strany ili regiona, plan, raspolozheniye i t. d. لإجراء تغييرات على أشياء مثل حدود بلد أو منطقة ، أو خطة ، أو ترتيب ، وما إلى ذلك. li'iijra' taghyirat ealaa 'ashya' mithl hudud balad 'aw mintaqat , 'aw khutat , 'aw tartib , wama 'iilaa dhalik. किसी देश या क्षेत्र की सीमाओं, एक योजना, एक व्यवस्था, आदि जैसे परिवर्तन करने के लिए। kisee desh ya kshetr kee seemaon, ek yojana, ek vyavastha, aadi jaise parivartan karane ke lie. ਸਟੈੱਚ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ, ਯੋਜਨਾ, ਪ੍ਰਬੰਧ, ਆਦਿ. saṭaica nū badalaṇā jivēṁ ki kisē dēśa jāṁ khētara dī'āṁ sarahadāṁ, yōjanā, prabadha, ādi. দেশ বা অঞ্চলের সীমানা, পরিকল্পনা, কোনও ব্যবস্থা ইত্যাদির মতো পরিবর্তন করতে to dēśa bā añcalēra sīmānā, parikalpanā, kōna'ō byabasthā ityādira matō paribartana karatē to 国や地域の境界、計画、取り決めなど、sthを変更する 国 や 地域 の 境界 、 計画 、 取り決め など 、 sth を 変更 する くに や ちいき の きょうかい 、 けいかく 、 とりきめ など 、 sth お へんこう する kuni ya chīki no kyōkai , keikaku , torikime nado , sth o henkō suru
43     Redessiner, modifier (limites, plans, aménagements, etc.) 重新制定，修改（边界，计划，安排等） Chóngxīn zhìdìng, xiūgǎi (biānjiè, jìhuà, ānpái děng) 重新描绘，修改（边界、计划、安排等） Redraw, modify (boundaries, plans, arrangements, etc.) Redesenhar, modificar (limites, planos, arranjos, etc.) Volver a dibujar, modificar (límites, planos, arreglos, etc.) Neu zeichnen, ändern (Grenzen, Pläne, Arrangements usw.) Przerysuj, modyfikuj (granice, plany, ustalenia itp.) Перерисовывать, изменять (границы, планы, схемы и т. Д.) Pererisovyvat', izmenyat' (granitsy, plany, skhemy i t. D.) إعادة رسم وتعديل (الحدود والخطط والترتيبات وما إلى ذلك) 'iieadat rusim wataedil (alhudud walkhutat waltartibat wama 'iilaa dhlk) Redraw, संशोधित (सीमाएँ, योजनाएँ, व्यवस्थाएँ, आदि) raidraw, sanshodhit (seemaen, yojanaen, vyavasthaen, aadi) ਰੀਡ੍ਰਾਅ, ਸੋਧੋ (ਸੀਮਾਵਾਂ, ਯੋਜਨਾਵਾਂ, ਪ੍ਰਬੰਧ, ਆਦਿ) Rīḍrā'a, sōdhō (sīmāvāṁ, yōjanāvāṁ, prabadha, ādi) পুনরায় আঁকুন, সংশোধন করুন (সীমানা, পরিকল্পনা, ব্যবস্থা ইত্যাদি) punarāẏa ām̐kuna, sanśōdhana karuna (sīmānā, parikalpanā, byabasthā ityādi) 再描画、変更（境界、計画、配置など） 再 描画 、 変更 （ 境界 、 計画 、 配置 など ） さい びょうが 、 へんこう （ きょうかい 、 けいかく 、 はいち など ） sai byōga , henkō （ kyōkai , keikaku , haichi nado ）        
44     après la guerre, la carte de l'Europe a été redessinée. 战后，重新绘制了欧洲地图。 zhàn hòu, chóngxīn huìzhìle ōuzhōu dìtú. after the war the map of Europe was redrawn. after the war the map of Europe was redrawn. depois da guerra, o mapa da Europa foi redesenhado. después de la guerra se volvió a dibujar el mapa de Europa. Nach dem Krieg wurde die Europakarte neu gezeichnet. po wojnie przerysowano mapę Europy. после войны карта Европы была перерисована. posle voyny karta Yevropy byla pererisovana. بعد الحرب أعيد رسم خريطة أوروبا. baed alharb 'ueid rusim kharitat 'uwrubana. युद्ध के बाद यूरोप का नक्शा फिर से तैयार किया गया। yuddh ke baad yoorop ka naksha phir se taiyaar kiya gaya. ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਯੂਰਪ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਮੁੜ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ. yudha tōṁ bā'ada yūrapa dā nakaśā muṛa baṇā'i'ā gi'ā. যুদ্ধের পরে ইউরোপের মানচিত্রটি নতুন করে তৈরি করা হয়েছিল। yud'dhēra parē i'urōpēra mānacitraṭi natuna karē tairi karā haẏēchila. 戦後、ヨーロッパの地図は書き直されました。 戦後 、 ヨーロッパ の 地図 は 書き直されました 。 せんご 、 ヨーロッパ の ちず わ かきなおされました 。 sengo , yōroppa no chizu wa kakinaosaremashita .
45     Après la guerre, le beau territoire européen a été redéfini 战后，欧细版图被重新划定 Zhàn hòu, ōu xì bǎntú bèi chóngxīn huà dìng 战后，欧细版图被重新划定 After the war, the European fine territory was redefined Após a guerra, o bom território europeu foi redefinido Después de la guerra, se redefinió el territorio europeo fino Nach dem Krieg wurde das europäische Feingebiet neu definiert Po wojnie na nowo zdefiniowano piękne terytorium Europy После войны определение европейской территории прекрасного изменилось. Posle voyny opredeleniye yevropeyskoy territorii prekrasnogo izmenilos'. بعد الحرب ، تم إعادة تعريف المنطقة الجميلة الأوروبية baed alharb , tama 'iieadat taerif almintaqat aljamilat al'uwrubiya युद्ध के बाद, यूरोपीय ठीक क्षेत्र को फिर से परिभाषित किया गया था yuddh ke baad, yooropeey theek kshetr ko phir se paribhaashit kiya gaya tha ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਵਧੀਆ ਖੇਤਰ ਦੀ ਮੁੜ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਕੀਤੀ ਗਈ Yudha tōṁ bā'ada, yūrapī'ana vadhī'ā khētara dī muṛa paribhāśā kītī ga'ī যুদ্ধের পরে, ইউরোপীয় সূক্ষ্ম অঞ্চলটির নতুন সংজ্ঞা দেওয়া হয়েছিল Yud'dhēra parē, i'urōpīẏa sūkṣma añcalaṭira natuna san̄jñā dē'ōẏā haẏēchila 戦後、ヨーロッパの素晴らしい領土が再定義されました 戦後 、 ヨーロッパ の 素晴らしい 領土 が 再 定義 されました せんご 、 ヨーロッパ の すばらしい りょうど が さい ていぎ されました sengo , yōroppa no subarashī ryōdo ga sai teigi saremashita        
46     redessiner les frontières entre les rôles masculins et féminins à la maison 重画家庭中男性和女性角色之间的界限 chóng huà jiātíng zhōng nánxìng hé nǚxìng juésè zhī jiān de jièxiàn to redraw the boundaries between male and female roles in the home to redraw the boundaries between male and female roles in the home para redesenhar os limites entre os papéis masculinos e femininos em casa para volver a trazar los límites entre los roles masculinos y femeninos en el hogar die Grenzen zwischen männlichen und weiblichen Rollen in der Heimat neu zu ziehen na nowo wyznaczyć granice między męskimi i żeńskimi rolami w domu изменить границы между мужскими и женскими ролями в доме izmenit' granitsy mezhdu muzhskimi i zhenskimi rolyami v dome لإعادة رسم الحدود بين أدوار الذكور والإناث في المنزل li'iieadat rasm alhudud bayn 'adwar aldhukur wal'iinath fi almanzil घर में पुरुष और महिला भूमिकाओं के बीच की सीमाओं को फिर से परिभाषित करने के लिए ghar mein purush aur mahila bhoomikaon ke beech kee seemaon ko phir se paribhaashit karane ke lie ਘਰ ਵਿੱਚ ਮਰਦ ਅਤੇ femaleਰਤ ਦੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ghara vica marada atē femalerata dī'āṁ bhūmikāvāṁ vicakāra sīmāvāṁ nū muṛa khicaṇa la'ī বাড়ীতে পুরুষ এবং মহিলা ভূমিকার মধ্যে সীমানা পুনর্নির্মাণ করতে bāṛītē puruṣa ēbaṁ mahilā bhūmikāra madhyē sīmānā punarnirmāṇa karatē 家庭での男性と女性の役割の境界を再描画する 家庭 で の 男性 と 女性 の 役割 の 境界 を 再 描画 する かてい で の だんせい と じょせい の やくわり の きょうかい お さい びょうが する katei de no dansei to josei no yakuwari no kyōkai o sai byōga suru
47     Re-partage des rôles joués par les sexes dans la famille 重新划分两性在家庭中所扮演的角色 chóngxīn huàfēn liǎngxìng zài jiātíng zhōng suǒ bànyǎn de juésè 重新划分两性在家庭中所扮演的角色 Reclassify the roles played by the sexes in the family Reclassificar os papéis desempenhados pelos sexos na família Re-división de los roles que juegan los sexos en la familia Neuverteilung der Rollen, die die Geschlechter in der Familie spielen Ponowny podział ról odgrywanych przez płcie w rodzinie Переклассифицируйте роли полов в семье Pereklassifitsiruyte roli polov v sem'ye إعادة تصنيف الأدوار التي يلعبها الجنسين في الأسرة 'iieadat tasnif al'adwar alty yaleabuha aljinsin fi al'usra परिवार में लिंगों द्वारा निभाई गई भूमिकाओं को याद करते हैं parivaar mein lingon dvaara nibhaee gaee bhoomikaon ko yaad karate hain ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਲਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਨਿਭਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵੰਡੋ parivāra vica liga du'ārā nibhā'ī'āṁ jāndī'āṁ bhūmikāvāṁ nū dubārā vaḍō পরিবারে লিঙ্গদের দ্বারা পরিচালিত ভূমিকাগুলির পুনরায় বিভাগ করা paribārē liṅgadēra dbārā paricālita bhūmikāgulira punarāẏa bibhāga karā 家族の男女が果たす役割の再分割 家族 の 男女 が 果たす 役割 の 再 分割 かぞく の だんじょ が はたす やくわり の さい ぶんかつ kazoku no danjo ga hatasu yakuwari no sai bunkatsu        
48     redresser 纠正 jiūzhèng redress redress reparação compensación Wiedergutmachung naprawiać krzywdę возмещение vozmeshcheniye الجبر aljabar प्रतिकार pratikaar ਨਿਵਾਰਣ nivāraṇa প্রতিকার pratikāra 救済 救済 きゅうさい kyūsai
49     formel 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
50     pour corriger ce qui est injuste ou faux 纠正不公平或错误的事情 jiūzhèng bùgōngpíng huò cuòwù de shìqíng to correct sth that is unfair or wrong  to correct sth that is unfair or wrong para corrigir o que é injusto ou errado para corregir algo que sea injusto o incorrecto etw zu korrigieren, das unfair oder falsch ist poprawić coś, co jest niesprawiedliwe lub złe исправить что-то несправедливое или неправильное ispravit' chto-to nespravedlivoye ili nepravil'noye لتصحيح ما هو غير عادل أو خاطئ litashih ma hu ghyr eadil 'aw khati सही करने के लिए कि अनुचित या गलत है sahee karane ke lie ki anuchit ya galat hai ਗਲਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ sth ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ galata hai, jō ki sth nū ṭhīka karana la'ī অন্যায় বা ভুল যে স্টেথ সংশোধন করতে an'yāẏa bā bhula yē sṭētha sanśōdhana karatē 不公平または間違っているsthを修正する 不公平 または 間違っている sth を 修正 する ふこうへい または まちがっている sth お しゅうせい する fukōhei mataha machigatteiru sth o shūsei suru
51     Correct 突破；矫正；改正 túpò; jiǎozhèng; gǎizhèng 纠正；矫正；改正 Correct Corrigir Correcto Richtig Poprawny Верный Vernyy صيح sih सही बात sahee baat ਸਹੀ sahī সঠিক saṭhika 正しい 正しい ただしい tadashī        
52     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
53     mettre correctement 纠正 jiūzhèng put right put right colocar certo Ponlo Bien wieder gutmachen odłóż poprawnie исправлять ispravlyat' ضع الحق dae alhaqu सही करो sahee karo ਸਹੀ ਰੱਖੋ sahī rakhō অধিকার করা adhikāra karā 右に置きます 右 に 置きます みぎ に おきます migi ni okimasu
54     réparer une injustice 纠正不公 jiūzhèng bùgōng to redress an injustice  to redress an injustice para reparar uma injustiça para reparar una injusticia eine Ungerechtigkeit wiedergutmachen zadośćuczynić niesprawiedliwości исправить несправедливость ispravit' nespravedlivost' لجبر الظلم lijabar alzulm एक अन्याय का निवारण करने के लिए ek anyaay ka nivaaran karane ke lie ਕਿਸੇ ਅਨਿਆਂ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ kisē ani'āṁ dā hala karana la'ī একটি অবিচার নিবারণ ēkaṭi abicāra nibāraṇa 不正を正す 不正 を 正す ふせい お ただす fusei o tadasu
55     Corriger l'injustice 纠正不公 jiūzhèng bù gōng 纠正不公 Correct injustice Injustiça correta Corregir la injusticia Ungerechtigkeit korrigieren Naprawdę niesprawiedliwość Правильная несправедливость Pravil'naya nespravedlivost' تصحيح الظلم tashih alzulm अन्याय को ठीक करो anyaay ko theek karo ਸਹੀ ਅਨਿਆਂ sahī ani'āṁ সঠিক অন্যায় saṭhika an'yāẏa 不正義を正す 不 正義 を 正す ふ せいぎ お ただす fu seigi o tadasu        
56     rétablir l'équilibre pour rendre une situation à nouveau égale ou juste 补偿余额以使情况再次相等或公平 bǔcháng yú'é yǐ shǐ qíngkuàng zàicì xiāngděng huò gōngpíng redress the balance to make a situation equal or fair again  redress the balance to make a situation equal or fair again restabelecer o equilíbrio para tornar a situação igual ou justa novamente Recuperar el equilibrio para hacer que una situación vuelva a ser igual o justa. Stellen Sie das Gleichgewicht wieder her, um eine Situation wieder gleich oder fair zu machen przywrócić równowagę, aby sytuacja znów była równa lub sprawiedliwa восстановить баланс, чтобы снова сделать ситуацию равной или справедливой vosstanovit' balans, chtoby snova sdelat' situatsiyu ravnoy ili spravedlivoy تصحيح التوازن لجعل الموقف متساويًا أو عادلاً مرة أخرى tashih altawazun lajaeal almawqif mtsawyana 'aw eadlaan maratan 'ukhraa फिर से स्थिति को समान या निष्पक्ष बनाने के लिए संतुलन का निवारण करें phir se sthiti ko samaan ya nishpaksh banaane ke lie santulan ka nivaaran karen ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਰਾਬਰ ਜਾਂ ਨਿਰਪੱਖ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੰਤੁਲਨ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰੋ sathitī nū dubārā barābara jāṁ nirapakha baṇā'uṇa la'ī satulana dā hala karō পরিস্থিতি আবার সমতা বা ন্যায্য করতে ভারসাম্য রোধ করুন paristhiti ābāra samatā bā n'yāyya karatē bhārasāmya rōdha karuna バランスを取り直して、状況を再び同等または公平にする バランス を 取り直して 、 状況 を 再び 同等 または 公平 に する バランス お とりなおして 、 じょうきょう お ふたたび どうとう または こうへい に する baransu o torinaoshite , jōkyō o futatabi dōtō mataha kōhei ni suru
57     Rétablir une situation juste et raisonnable; rétablir l'équilibre. 恢复公平合理的情况；恢复平衡 huīfù gōngpíng hélǐ de qíngkuàng; huīfù pínghéng 恢复公平合理的情况；恢复平衡 Restore a fair and reasonable situation; restore balance. Restaure uma situação justa e razoável; restaure o equilíbrio. Restaurar una situación justa y razonable; restaurar el equilibrio. Stellen Sie eine faire und vernünftige Situation wieder her und stellen Sie das Gleichgewicht wieder her. Przywróć sprawiedliwą i rozsądną sytuację; przywróć równowagę. Восстановить справедливую и разумную ситуацию; восстановить баланс Vosstanovit' spravedlivuyu i razumnuyu situatsiyu; vosstanovit' balans استعادة الوضع العادل والمعقول ، وإعادة التوازن. aistieadat alwade aleadil walmaequl , wa'iieadat altawazun. एक उचित और उचित स्थिति को बहाल करें, शेष को बहाल करें। ek uchit aur uchit sthiti ko bahaal karen, shesh ko bahaal karen. ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਵਾਜਬ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰੋ; ਸੰਤੁਲਨ ਬਹਾਲ ਕਰੋ. ika nirapakha atē vājaba sathitī nū bahāla karō; satulana bahāla karō. একটি ন্যায্য এবং যুক্তিসঙ্গত পরিস্থিতি পুনরুদ্ধার করুন; ভারসাম্য পুনরুদ্ধার করুন। ēkaṭi n'yāyya ēbaṁ yuktisaṅgata paristhiti punarud'dhāra karuna; bhārasāmya punarud'dhāra karuna. 公正かつ合理的な状況を回復し、バランスを回復します。 公正 かつ 合理 的な 状況 を 回復 し 、 バランス を 回復 します 。 こうせい かつ ごうり てきな じょうきょう お かいふく し 、 バランス お かいふく します 。 kōsei katsu gōri tekina jōkyō o kaifuku shi , baransu o kaifuku shimasu .        
58     (pour / contre qc) （反对） (fǎnduì) (for/against sth)  (for/against sth) (a favor / contra sth) (a favor / en contra de algo) (für / gegen etw) (za / przeciw czemuś) (за / против) (za / protiv) (مقابل / مقابل شيء) (mqabl / mqabl shay') (sth के खिलाफ / के लिए) (sth ke khilaaph / ke lie) (ਸਟੈਚ ਲਈ / ਵਿਰੁੱਧ) (Saṭaica la'ī/ virudha) (পক্ষে / বিপক্ষে) (Pakṣē/ bipakṣē) （sstに対して/に対して） （ sst に対して / に対して ） （ っst にたいして / にたいして ） （ sst nitaishite / nitaishite ）
59     formel 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
60      paiement, etc. que vous devriez obtenir pour un tort qui vous est arrivé ou un préjudice que vous avez subi  付款等，这是您所经历的错误或遭受的伤害  fùkuǎn děng, zhè shì nín suǒ jīnglì de cuòwù huò zāoshòu de shānghài  payment, etc. that you should get for sth wrong that has happened to you or harm that you have suffered   payment, etc. that you should get for sth wrong that has happened to you or harm that you have suffered  pagamento, etc. que você deve obter por algo errado que aconteceu com você ou dano que você sofreu  pago, etc. que debe recibir por algún daño que le haya sucedido o daño que haya sufrido  Zahlung usw., die Sie für etwas Falsches bekommen sollten, das Ihnen passiert ist, oder Schaden, den Sie erlitten haben  płatność itp., którą powinieneś otrzymać za coś złego, które ci się przydarzyło lub krzywdę, którą poniosłeś  оплата и т. д., которые вы должны получить за что-то плохое, что случилось с вами, или вред, который вы понесли  oplata i t. d., kotoryye vy dolzhny poluchit' za chto-to plokhoye, chto sluchilos' s vami, ili vred, kotoryy vy ponesli  التي يجب أن تحصل عليها مقابل أي خطأ حدث لك أو أذى عانيت منه alty yjb 'an tahsul ealayha mqabl 'ay khata hadath lak 'aw 'adhana eanit minh  भुगतान, इत्यादि जो आपको sth के लिए मिलना चाहिए जो आपके साथ हुआ है या आपको नुकसान हुआ है  bhugataan, ityaadi jo aapako sth ke lie milana chaahie jo aapake saath hua hai ya aapako nukasaan hua hai  ਭੁਗਤਾਨ, ਆਦਿ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਝੱਲਿਆ ਹੈ  bhugatāna, ādi jō tuhānū tuhāḍē la'ī galata hō jāṇā cāhīdā hai jō tuhāḍē nāla hō'i'ā hai jāṁ nukasāna jō tusīṁ jhali'ā hai  অর্থ প্রদান, ইত্যাদি যা আপনার সাথে ঘটেছিল বা আপনার ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে এমন ক্ষতি হতে পারে  artha pradāna, ityādi yā āpanāra sāthē ghaṭēchila bā āpanāra kṣatigrastha haẏēchē ēmana kṣati hatē pārē  あなたに起こった間違いやあなたが受けた危害に対してあなたが得るべき支払いなど あなた に 起こった 間違い や あなた が 受けた 危害 に対して あなた が 得るべき 支払い など あなた に おこった まちがい や あなた が うけた きがい にたいして あなた が えるべき しはらい など anata ni okotta machigai ya anata ga uketa kigai nitaishite anata ga erubeki shiharai nado
61     Compensation 赔款；损失赔偿 péikuǎn; sǔnshī péicháng 赔款；损失赔偿 Compensation Compensação Compensación Vergütung Odszkodowanie Компенсация Kompensatsiya تعويضات taewidat नुकसान भरपाई nukasaan bharapaee ਮੁਆਵਜ਼ਾ mu'āvazā ক্ষতিপূরণ kṣatipūraṇa 補償 補償 ほしょう hoshō        
62     Paiement, etc. Vous devriez l'obtenir en raison de votre faute ou de votre blessure 付款等，您应该因为自己的过错或长期的伤害而得到 fùkuǎn děng, nín yīnggāi yīnwèi zìjǐ de guòcuò huò chángqí de shānghài ér dédào 付款等，您应该因为自己的过错或遭受的伤害而得到 Payment, etc. You should get it because of your own fault or injury Pagamento, etc. Você deve recebê-lo por causa de sua culpa ou lesão Pago, etc. Debería recibirlo debido a su culpa o lesión Zahlung usw. Sie sollten es aufgrund Ihrer eigenen Schuld oder Verletzung erhalten Płatność itp. Powinieneś je otrzymać z własnej winy lub kontuzji Оплата и т. Д. Вы должны получить его по собственной вине или по травме. Oplata i t. D. Vy dolzhny poluchit' yego po sobstvennoy vine ili po travme. الدفع ، وما إلى ذلك ، يجب أن تحصل عليه بسبب خطأك أو إصابتك aldafe , wama 'iilaa dhlk , yjb 'an tahsul ealayh bsbb khata'ak 'aw 'iisabatik भुगतान, आदि आपको अपनी गलती या चोट के कारण मिलना चाहिए bhugataan, aadi aapako apanee galatee ya chot ke kaaran milana chaahie ਭੁਗਤਾਨ, ਆਦਿ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਆਪਣੇ ਗਲਤੀ ਜਾਂ ਸੱਟ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ bhugatāna, ādi. Tuhānū iha āpaṇē galatī jāṁ saṭa kārana prāpata karanā cāhīdā hai অর্থ প্রদান ইত্যাদি আপনার নিজের দোষ বা আঘাতের কারণে এটি পাওয়া উচিত artha pradāna ityādi āpanāra nijēra dōṣa bā āghātēra kāraṇē ēṭi pā'ōẏā ucita 支払い等自分の過失やけがの為に受け取らなければなりません 支払い等 自分 の 過失 や けが の 為 に 受け取らなければなりません しはらいとう じぶん の かしつ や けが の ため に うけとらなければなりません shiharaitō jibun no kashitsu ya kega no tame ni uketoranakerebanarimasen        
63     La vie 命 mìng 命 Life Vida Vida Leben Życie Жизнь Zhizn' الحياة alhaya जिंदगी jindagee ਜਿੰਦਗੀ jidagī জীবন jībana 生活 生活 せいかつ seikatsu        
64     dommage 损 sǔn 损 damage danificar dañar Beschädigung uszkodzić повреждение povrezhdeniye ضرر darar क्षति kshati ਨੁਕਸਾਨ nukasāna ক্ষতি kṣati ダメージ ダメージ ダメージ damēji        
65     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
66     compensation 补偿金 bǔcháng jīn compensation compensation compensação compensación Vergütung odszkodowanie компенсация kompensatsiya تعويضات taewidat नुकसान भरपाई nukasaan bharapaee ਮੁਆਵਜ਼ਾ mu'āvazā ক্ষতিপূরণ kṣatipūraṇa 補償 補償 ほしょう hoshō
67      pour demander réparation en cas de licenciement abusif  寻求不公正解雇的法律补救  xúnqiú bù gōngzhèng jiěgù de fǎlǜ bǔjiù  to seek legal redress for unfair dismissal  to seek legal redress for unfair dismissal  buscar reparação legal por demissão injusta  para buscar reparación legal por despido improcedente  Rechtsbehelf wegen ungerechtfertigter Entlassung einzulegen  do dochodzenia prawnego zadośćuczynienia za niesprawiedliwe zwolnienie  добиваться правовой защиты за несправедливое увольнение  dobivat'sya pravovoy zashchity za nespravedlivoye uvol'neniye  لطلب التعويض القانوني عن الفصل التعسفي litalab altaewid alqanuniu ean alfasl altaesufii  अनुचित बर्खास्तगी के लिए कानूनी निवारण की तलाश करना  anuchit barkhaastagee ke lie kaanoonee nivaaran kee talaash karana  ਅਣਉਚਿਤ ਬਰਖਾਸਤਗੀ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਿਪਟਾਰੇ ਲਈ  aṇa'ucita barakhāsatagī la'ī kānūnī nipaṭārē la'ī  অন্যায্য বরখাস্তের জন্য আইনী নিবারণের জন্য  an'yāyya barakhāstēra jan'ya ā'inī nibāraṇēra jan'ya  不当解雇の法的救済を求める 不当 解雇 の 法的 救済 を 求める ふとう かいこ の ほうてき きゅうさい お もとめる futō kaiko no hōteki kyūsai o motomeru
68     A intenté une action en indemnisation en raison d'un licenciement horizontal 因横遭受解雇而提起赔偿诉讼 yīn hèng zāoshòu jiěgù ér tíqǐ péicháng sùsòng 因横遭解雇而提起赔偿诉讼 Filed a compensation suit due to horizontal dismissal Ajuizou ação de indenização por dispensa horizontal Presentó una demanda de indemnización por despido horizontal Einreichung einer Entschädigungsklage wegen horizontaler Entlassung Złożył pozew o odszkodowanie za zwolnienie Подал иск о компенсации в связи с увольнением по горизонтали Podal isk o kompensatsii v svyazi s uvol'neniyem po gorizontali رفع دعوى تعويض بسبب الفصل الأفقي rafe daewaa taewid bsbb alfasl al'ufqii क्षैतिज बर्खास्तगी के कारण मुआवजा मुकदमा दायर किया kshaitij barkhaastagee ke kaaran muaavaja mukadama daayar kiya ਖਿਤਿਜੀ ਬਰਖਾਸਤਗੀ ਕਾਰਨ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ khitijī barakhāsatagī kārana mu'āvazē dā mukadamā daraja kītā অনুভূমিক বরখাস্তের কারণে ক্ষতিপূরণ মামলা দায়ের করা হয়েছে anubhūmika barakhāstēra kāraṇē kṣatipūraṇa māmalā dāẏēra karā haẏēchē 水平解雇による補償訴訟を提起 水平 解雇 による 補償 訴訟 を 提起 すいへい かいこ による ほしょう そしょう お ていき suihei kaiko niyoru hoshō soshō o teiki        
69     avoir peu de chances de réparation 补救的可能性很小 bǔjiù de kěnéng xìng hěn xiǎo to have little prospect of redress  to have little prospect of redress ter pouca perspectiva de reparação tener pocas perspectivas de reparación wenig Aussicht auf Wiedergutmachung zu haben mieć niewielkie szanse na zadośćuczynienie иметь мало шансов на возмещение imet' malo shansov na vozmeshcheniye أن يكون لديهم احتمال ضئيل في الإنصاف 'an yakun ladayhim aihtimal dayiyl fi al'iinsaf निवारण की बहुत कम संभावना है nivaaran kee bahut kam sambhaavana hai ਨਿਵਾਰਣ ਦੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ nivāraṇa dī bahuta ghaṭa sabhāvanā hai প্রতিকারের সামান্য সম্ভাবনা আছে pratikārēra sāmān'ya sambhābanā āchē 救済の見込みがほとんどない 救済 の 見込み が ほとんど ない きゅうさい の みこみ が ほとんど ない kyūsai no mikomi ga hotondo nai
70     Il y a peu d'espoir de compensation 几乎没有获赔的希望 jīhū méiyǒu huò péi de xīwàng 几乎没有获赔的希望  There is little hope of compensation Há pouca esperança de compensação Hay pocas esperanzas de compensación Es gibt wenig Hoffnung auf Entschädigung Niewiele jest nadziei na odszkodowanie На компенсацию мало надежды Na kompensatsiyu malo nadezhdy هناك أمل ضئيل في التعويض hnak 'amalu dayiyl fi altaewid मुआवजे की बहुत कम उम्मीद है muaavaje kee bahut kam ummeed hai ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੀ ਘੱਟ ਉਮੀਦ ਹੈ mu'āvazē dī ghaṭa umīda hai ক্ষতিপূরণ পাওয়ার খুব কম আশা রয়েছে kṣatipūraṇa pā'ōẏāra khuba kama āśā raẏēchē 補償の希望はほとんどない 補償 の 希望 は ほとんど ない ほしょう の きぼう わ ほとんど ない hoshō no kibō wa hotondo nai        
71     La possibilité de remède est petite 复苏的可能很小 fùsū de kěnéng hěn xiǎo 补救的可能性很小 The possibility of remedy is small A possibilidade de remédio é pequena La posibilidad de remedio es pequeña Die Möglichkeit einer Abhilfe ist gering Możliwość naprawienia jest niewielka Возможность исправления мала Vozmozhnost' ispravleniya mala إمكانية العلاج صغيرة 'iimkaniat aleilaj saghira उपाय की संभावना छोटी है upaay kee sambhaavana chhotee hai ਉਪਾਅ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਥੋੜੀ ਹੈ upā'a dī sabhāvanā thōṛī hai প্রতিকারের সম্ভাবনা কম pratikārēra sambhābanā kama 治療の可能性は少ない 治療 の 可能性 は 少ない ちりょう の かのうせい わ すくない chiryō no kanōsei wa sukunai        
72     Enceinte 孕 yùn 孕 pregnant grávida embarazada schwanger w ciąży беременная beremennaya حامل hamil गर्भवती garbhavatee ਗਰਭਵਤੀ garabhavatī গর্ভবতী garbhabatī 妊娠した 妊娠 した にんしん した ninshin shita        
73     peau rouge 红皮 hóng pí redskin  redskin pele vermelha piel roja Rothaut czerwonoskóry красная кожа krasnaya kozha redskin redskin रेड इंडियन red indiyan redskin redskin রেডস্কিন rēḍaskina レッドスキン レッド スキン レッド スキン reddo sukin
74     (démodé, tabou, offensant) （老式，禁忌，令人反感） (lǎoshì, jìnjì, lìng rén fǎngǎn) (old-fashioned, taboo, offensive) (old-fashioned, taboo, offensive) (antiquado, tabu, ofensivo) (anticuado, tabú, ofensivo) (altmodisch, tabu, beleidigend) (staromodny, tabu, obraźliwy) (старомодный, табуированный, оскорбительный) (staromodnyy, tabuirovannyy, oskorbitel'nyy) (قديم الطراز ، محظور ، مسيء) (qdim altiraz , mahzur , msy') (पुराने जमाने की, वर्जित, आक्रामक) (puraane jamaane kee, varjit, aakraamak) (ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ, ਵਰਜਿਤ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ) (purāṇē zamānē dē, varajita, apamānajanaka) (পুরানো ধাঁচের, নিষিদ্ধ, আপত্তিকর) (purānō dhām̐cēra, niṣid'dha, āpattikara) （昔ながら、タブー、攻撃的） （ 昔ながら 、 タブー 、 攻撃 的 ） （ むかしながら 、 タブー 、 こうげき てき ） （ mukashinagara , tabū , kōgeki teki ）
75     indien rouge 红印第安人 hóng yìndì'ān rén red indian red indian índio vermelho indio rojo roter Indianer Czerwoni indianie красный индиец krasnyy indiyets الهندي الأحمر alhindiu al'ahmar लाल भारतीय laal bhaarateey ਲਾਲ ਭਾਰਤੀ lāla bhāratī লাল ভারতীয় lāla bhāratīẏa 赤インド 赤 インド あか インド aka indo
76     ruban rouge 繁文缛节 fánwénrùjié red tape  red tape fita vermelha cinta roja Bürokratie biurokracja Красная лента Krasnaya lenta شريط احمر sharit ahmr लाल फ़ीता laal feeta ਲਾਲ ਟੇਪ lāla ṭēpa লাল ফিতা lāla phitā 赤いテープ 赤い テープ あかい テープ akai tēpu
77     désapprobateur 不赞成 bù zànchéng disapproving disapproving desaprovando desaprobando missbilligend krzywy неодобрительно neodobritel'no الرافض alrrafid अनुमोदन anumodan ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ nāmanazūra অস্বীকারকারী asbīkārakārī 不承認 不承認 ふしょうにん fushōnin
78      des règles officielles qui semblent plus compliquées que nécessaire et empêchent les choses d'être faites rapidement  似乎比必要的规则复杂的官方规则，会阻止事情快速完成  sìhū bǐ bìyào de guīzé fùzá de guānfāng guīzé, huì zǔzhǐ shìqíng kuàisù wánchéng  official rules that seem more complicated than necessary and prevent things from being done quickly   official rules that seem more complicated than necessary and prevent things from being done quickly  regras oficiais que parecem mais complicadas do que o necessário e impedem que as coisas sejam feitas rapidamente  reglas oficiales que parecen más complicadas de lo necesario y evitan que las cosas se hagan rápidamente  offizielle Regeln, die komplizierter als nötig erscheinen und verhindern, dass Dinge schnell erledigt werden  oficjalne zasady, które wydają się bardziej skomplikowane niż to konieczne i uniemożliwiają szybkie załatwienie spraw  официальные правила, которые кажутся более сложными, чем необходимо, и не позволяют сделать что-либо быстро  ofitsial'nyye pravila, kotoryye kazhutsya boleye slozhnymi, chem neobkhodimo, i ne pozvolyayut sdelat' chto-libo bystro  القواعد الرسمية التي تبدو أكثر تعقيدًا من اللازم وتمنع تنفيذ الأشياء بسرعة alqawaeid alrasmiat alty tabdu 'akthar teqydana min alllazim watamnae tanfidh al'ashya' bsre  आधिकारिक नियम जो आवश्यकता से अधिक जटिल लगते हैं और चीजों को जल्दी से करने से रोकते हैं  aadhikaarik niyam jo aavashyakata se adhik jatil lagate hain aur cheejon ko jaldee se karane se rokate hain  ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਿਯਮ ਜੋ ਕਿ ਜਰੂਰੀ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਜਾਪਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੇ ਹਨ  adhikārata niyama jō ki jarūrī nālōṁ vadhērē gujhaladāra jāpadē hana atē cīzāṁ nū tēzī nāla hōṇa tōṁ rōkadē hana  প্রয়োজনীয় নিয়মগুলি যা প্রয়োজনের চেয়ে জটিল বলে মনে হচ্ছে এবং দ্রুত কাজগুলি করা থেকে বিরত রাখে  praẏōjanīẏa niẏamaguli yā praẏōjanēra cēẏē jaṭila balē manē hacchē ēbaṁ druta kājaguli karā thēkē birata rākhē  必要以上に複雑に見えて、物事が迅速に行われないようにする公式ルール 必要 以上 に 複雑 に 見えて 、 物事 が 迅速 に 行われない よう に する 公式 ルール ひつよう いじょう に ふくざつ に みえて 、 ものごと が じんそく に おこなわれない よう に する こうしき ルール hitsuyō ijō ni fukuzatsu ni miete , monogoto ga jinsoku ni okonawarenai yō ni suru kōshiki rūru
79     Paperasserie; bureaucratie 繁文缛令；官僚作风 fánwén rù lìng; guānliáo zuòfēng 繁文缛令；官僚作风 Red tape; bureaucracy Burocracia; burocracia Burocracia; burocracia Bürokratie, Bürokratie Biurokracja; biurokracja Бюрократия; бюрократия Byurokratiya; byurokratiya الروتين ؛ البيروقراطية alruwtin ; albiruquratia लालफीताशाही, नौकरशाही laalapheetaashaahee, naukarashaahee ਲਾਲ ਟੇਪ; ਅਫਸਰਸ਼ਾਹੀ lāla ṭēpa; aphasaraśāhī লাল টেপ; আমলাতন্ত্র lāla ṭēpa; āmalātantra 赤テープ、官僚 赤 テープ 、 官僚 あか テープ 、 かんりょう aka tēpu , kanryō        
80     Des règles officielles qui semblent plus complexes que nécessaire empêcheront les choses de se faire rapidement 似乎比必要的规则复杂的官方规则，会阻止事情快速完成 sìhū bǐ bìyào de guīzé fùzá de guānfāng guīzé, huì zǔzhǐ shìqíng kuàisù wánchéng 似乎比必要的规则复杂的官方规则，会阻止事情快速完成 Official rules that seem to be more complicated than necessary will prevent things from being done quickly Regras oficiais que parecem mais complexas do que o necessário impedirão que as coisas sejam feitas rapidamente Las reglas oficiales que parecen ser más complicadas de lo necesario evitarán que las cosas se hagan rápidamente Offizielle Regeln, die komplexer als nötig erscheinen, verhindern, dass Dinge schnell erledigt werden Oficjalne zasady, które wydają się być bardziej złożone niż to konieczne, uniemożliwiają szybkie załatwienie sprawy Официальные правила, которые кажутся более сложными, чем необходимо, не позволят сделать что-либо быстро Ofitsial'nyye pravila, kotoryye kazhutsya boleye slozhnymi, chem neobkhodimo, ne pozvolyat sdelat' chto-libo bystro القواعد الرسمية التي تبدو أكثر تعقيدًا من اللازم ستمنع القيام بالأشياء بسرعة alqawaeid alrasmiat alty tabdu 'akthar teqydana min alllazim satamnae alqiam bial'ashya' bsre आधिकारिक नियम जो आवश्यक से अधिक जटिल प्रतीत होते हैं, चीजों को जल्दी से होने से रोकेंगे aadhikaarik niyam jo aavashyak se adhik jatil prateet hote hain, cheejon ko jaldee se hone se rokenge ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਿਯਮ ਜੋ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਜਾਪਦੇ ਹਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ adhikārata niyama jō zarūrī tōṁ ji'ādā gujhaladāra jāpadē hana cīzāṁ nū tēzī nāla hōṇa tōṁ rōkadā hai অফিসিয়াল বিধি যা প্রয়োজনের চেয়ে জটিল বলে মনে হচ্ছে তা দ্রুত কাজ হতে বাধা দেবে aphisiẏāla bidhi yā praẏōjanēra cēẏē jaṭila balē manē hacchē tā druta kāja hatē bādhā dēbē 必要以上に複雑に見える公式ルールは、物事が迅速に行われるのを妨げます 必要 以上 に 複雑 に 見える 公式 ルール は 、 物事 が 迅速 に 行われる の を 妨げます 側 ひつよう いじょう に ふくざつ に みえる こうしき ルール わ 、 ものごと が じんそく に おこなわれる の お さまたげます がわ hitsuyō ijō ni fukuzatsu ni mieru kōshiki rūru wa , monogoto ga jinsoku ni okonawareru no o samatagemasu gawa        
81     côté 边 biān 邊 side lado lado Seite bok сторона storona جانب janib पक्ष paksh ਪਾਸੇ pāsē পাশ pāśa 側 練る ねる neru        
82     Lier 缚 fù 縛 Bind Ligar Enlazar Binden Wiązać Привязать Privyazat' ربط rabt बाइंड baind ਬੰਨ੍ਹ banha বাঁধাই করা bām̐dhā'i karā 練る              
83     Ya 伣 xiàn 伣 Ya Sim Ya Ja Ya Я YA يا ya हां haan ਯਾ yā ইয়া iẏā Y A Y A 側 y あ がわ Y A gawa        
84     côté 侧 cè 侧 side lado lado Seite bok сторона storona جانب janib पक्ष paksh ਪਾਸੇ pāsē পাশ pāśa 側 給与 きゅうよ kyūyo        
85     Les salaires 俸 fèng 俸 Salaries Salários Sueldos Gehälter Wynagrodzenia Зарплаты Zarplaty الرواتب alrawatib वेतन vetan ਤਨਖਾਹਾਂ tanakhāhāṁ বেতন bētana 給与 に に ni        
86     À 侉 kuǎ 侉 To Para A Zu Do Чтобы Chtoby إلى 'iilaa सेवा seva ਨੂੰ nū প্রতি prati に 倷 倷 倷        
87     倷 倷 nǎi 倷 倷 倷 倷 倷 倷 倷 nǎi 倷 nai 倷 nai 倷 nǎi 倷 nǎi 倷 ふう ふう fū        
88     Fu 傅 fù 傅 Fu Fu Fu Fu Fu Фу Fu فو fw फू phoo ਫੂ phū ফু phu ふう パス パス pasu        
89     passer 传 chuán 傳 pass passar pasar bestehen przechodzić проходить prokhodit' البشري albashariu उत्तीर्ण करना utteern karana ਪਾਸ pāsa পাস pāsa パス              
90     Bureaucrate 平民 píngmín 僚 Bureaucrat Burocrata Burócrata Bürokrat Biurokrata Бюрократ Byurokrat بيروقراطي biruqratiun नौकरशाह naukarashaah ਨੌਕਰਸ਼ਾਹ naukaraśāha আমলাতন্ত্র āmalātantra 官僚 官僚 かんりょう kanryō        
91     .De la coutume de lier les documents officiels avec du ruban rouge ou rose 从习惯上用红色或粉红色胶带捆扎正式文件 cóng xíguàn shàng yòng hóngsè huò fěnhóngsè jiāodài kǔnzā zhèngshì wénjiàn .From the custom of tying up official documents with red or pink tape .From the custom of tying up official documents with red or pink tape .Do costume de amarrar documentos oficiais com fita vermelha ou rosa .De la costumbre de atar documentos oficiales con cinta roja o rosa. Aus dem Brauch, offizielle Dokumente mit rotem oder rosa Klebeband zu binden Ze zwyczaju wiązania dokumentów urzędowych czerwoną lub różową taśmą .От обычая перевязать служебные документы красной или розовой лентой. .Ot obychaya perevyazat' sluzhebnyye dokumenty krasnoy ili rozovoy lentoy. من عادة ربط الوثائق الرسمية بشريط أحمر أو وردي min eadat rabt alwathayiq alrasmiat bisharit 'ahmar 'aw warudiin लाल या गुलाबी टेप के साथ आधिकारिक दस्तावेजों को बांधने का रिवाज laal ya gulaabee tep ke saath aadhikaarik dastaavejon ko baandhane ka rivaaj .ਆਧਿਕਾਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲਾਲ ਜਾਂ ਗੁਲਾਬੀ ਟੇਪ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਣ ਦੀ ਰਿਵਾਜ ਤੋਂ .Ādhikārī dasatāvēzāṁ nū lāla jāṁ gulābī ṭēpa nāla banhaṇa dī rivāja tōṁ । লাল বা গোলাপী টেপ দিয়ে সরকারী দস্তাবেজগুলি বেঁধে দেওয়ার প্রথা থেকে . Lāla bā gōlāpī ṭēpa diẏē sarakārī dastābējaguli bēm̐dhē dē'ōẏāra prathā thēkē ・公式文書を赤またはピンクのテープで縛る習慣から ・ 公式 文書 を 赤 または ピンク の テープ で 縛る 習慣 から ・ こうしき ぶんしょ お あか または ピンク の テープ で しばる しゅうかん から kōshiki bunsho o aka mataha pinku no tēpu de shibaru shūkan kara
92     Dérivé de la coutume de relier les documents officiels avec du ruban rouge ou rose 源自用红色或粉红色的带子嗒扎公文的习俗 yuán zì yòng hóngsè huò fěnhóng sè de dàizi dā zhā gōngwén de xísú 源自用红色或粉红色的带子捆扎公文的习俗 Derived from the custom of binding official documents with red or pink tape Derivado do costume de vincular documentos oficiais com fita vermelha ou rosa Derivado de la costumbre de encuadernar documentos oficiales con cinta roja o rosa Abgeleitet vom Brauch, offizielle Dokumente mit rotem oder rosa Klebeband zu binden Wywodzi się ze zwyczaju oprawy dokumentów urzędowych czerwoną lub różową taśmą Заимствовано из обычаев связывать официальные документы красной или розовой лентой. Zaimstvovano iz obychayev svyazyvat' ofitsial'nyye dokumenty krasnoy ili rozovoy lentoy. مشتقة من العادة في تجليد المستندات الرسمية بالشريط الأحمر أو الوردي mushtaqat min aleadat fi tajlid almustanadat alrasmiat bialsharit al'ahmar 'aw alwardii आधिकारिक दस्तावेजों को लाल या गुलाबी टेप से बांधने के रिवाज से व्युत्पन्न aadhikaarik dastaavejon ko laal ya gulaabee tep se baandhane ke rivaaj se vyutpann ਲਾਲ ਜਾਂ ਗੁਲਾਬੀ ਟੇਪ ਨਾਲ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣ ਦੀ ਰਿਵਾਜ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ lāla jāṁ gulābī ṭēpa nāla adhikārata dasatāvēzāṁ nū banhaṇa dī rivāja tōṁ prāpata লাল বা গোলাপী টেপের সাহায্যে অফিসিয়াল ডকুমেন্টগুলি আবদ্ধ করার রীতি থেকে প্রাপ্ত lāla bā gōlāpī ṭēpēra sāhāyyē aphisiẏāla ḍakumēnṭaguli ābad'dha karāra rīti thēkē prāpta 赤またはピンクのテープで公式文書を拘束する習慣から派生 赤 または ピンク の テープ で 公式 文書 を 拘束 する 習慣 から 派生 あか または ピンク の テープ で こうしき ぶんしょ お こうそく する しゅうかん から はせい aka mataha pinku no tēpu de kōshiki bunsho o kōsoku suru shūkan kara hasei        
93     haut rouge 红顶 hóng dǐng red top  red top topo vermelho Blusa roja rotes Oberteil czerwony top красный верх krasnyy verkh رأس أحمر ras 'ahmar लाल कुर्ता laal kurta ਲਾਲ ਚੋਟੀ lāla cōṭī লাল শীর্ষ lāla śīrṣa 赤いトップ 赤い トップ あかい トップ akai toppu
94     informel 非正式的 fēi zhèngshì de informal informal informal informal informell nieformalny неофициальный neofitsial'nyy غير رسمي ghyr rasmiin अनौपचारिक anaupachaarik ਗੈਰ ਰਸਮੀ gaira rasamī অনানুষ্ঠানিক anānuṣṭhānika 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki
95      un tabloïd britannique, dont le nom est en rouge en haut de la première page  英国小报新闻­报纸，其标题在首页的顶部显示为红色  yīngguó xiǎobào xīnwén­bàozhǐ, qí biāotí zài shǒuyè de dǐngbù xiǎnshì wèi hóng sè  a British tabloid news­paper, whose name is in red at the top of the front page   a British tabloid news­paper, whose name is in red at the top of the front page  um tabloide britânico, cujo nome está em vermelho no topo da primeira página  un periódico sensacionalista británico, cuyo nombre está en rojo en la parte superior de la primera página  eine britische Boulevardzeitung, deren Name oben auf der Titelseite rot ist  brytyjski tabloid, którego nazwa jest na czerwono u góry pierwszej strony  британская бульварная газета, название которой выделено красным в верхней части первой страницы  britanskaya bul'varnaya gazeta, nazvaniye kotoroy vydeleno krasnym v verkhney chasti pervoy stranitsy  صحيفة شعبية بريطانية ، اسمها باللون الأحمر في أعلى الصفحة الأولى sahifat shaebiat britaniat , aismuha biallawn al'ahmar fi 'aelaa alsafhat al'uwlaa  एक ब्रिटिश अखबार अखबार, जिसका नाम फ्रंट पेज के शीर्ष पर लाल रंग में है  ek british akhabaar akhabaar, jisaka naam phrant pej ke sheersh par laal rang mein hai  ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਟੈਬਲਾਈਡ ਅਖਬਾਰ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਅਗਲੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੇ ਲਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ  ika briṭiśa ṭaibalā'īḍa akhabāra, jisadā nāma agalē panē dē sikhara tē lāla vica hai  একটি ব্রিটিশ ট্যাবলয়েড সংবাদপত্র, যার নাম প্রথম পৃষ্ঠার শীর্ষে লাল  ēkaṭi briṭiśa ṭyābalaẏēḍa sambādapatra, yāra nāma prathama pr̥ṣṭhāra śīrṣē lāla  英国のタブロイド紙で、表紙上部の名前は赤 英国 の タブロイド紙 で 、 表紙 上部 の 名前 は 赤 えいこく の たぶろいどし で 、 ひょうし じょうぶ の なまえ わ あか eikoku no taburoidoshi de , hyōshi jōbu no namae wa aka
96     (Britannique) Red Head Tabloid （英国的）红头通俗小报 (yīngguó de) hóngtóu tōngsú xiǎobào (英国的）红头通俗小报 (British) Red Head Tabloid (Britânico) Tablóide Red Head (Británico) Tabloide Red Head (Britische) Red Head Tabloid (Brytyjski) Red Head Tabloid (Британский) Red Head Tabloid (Britanskiy) Red Head Tabloid (بريطاني) تابلويد أحمر الرأس (britany) tabluid 'ahmar alraas (ब्रिटिश) रेड हेड टैब्लॉयड (british) red hed taibloyad (ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼) ਰੈੱਡ ਹੈੱਡ ਟੈਬਲੌਇਡ (briṭiśa) raiḍa haiḍa ṭaibalau'iḍa (ব্রিটিশ) রেড হেড ট্যাবলয়েড (briṭiśa) rēḍa hēḍa ṭyābalaẏēḍa （イギリス）レッドヘッドタブロイド （ イギリス ） レッドヘッドタブロイド （ イギリス ） れっどへっどたぶろいど （ igirisu ） reddoheddotaburoido        
97      réduire  减少  jiǎnshǎo  reduce   reduce  reduzir  reducir  reduzieren  redukować  уменьшить  umen'shit'  خفض khafd  कम करना  kam karana  ਘਟਾਓ  ghaṭā'ō  হ্রাস  hrāsa  減らす 減らす へらす herasu
98      ~ qch (de qc) (vers qc)  〜sth（从sth）（到sth）  〜sth(cóng sth)(dào sth)  ~ sth (from sth) (to sth)   ~ sth (from sth) (to sth)  ~ sth (de sth) (para sth)  ~ sth (de algo) (a algo)  ~ etw (von etw) (zu etw)  ~ sth (from sth) (to sth)  ~ sth (от sth) (до sth)  ~ sth (ot sth) (do sth)  ~ شيء (من شيء) (إلى شيء) ~ shay' (mn shay'a) ('ilaa shay')  ~ sth (sth से) (sth से)  ~ sth (sth se) (sth se)  ~ sth (sth ਤੋਂ) (sth ਤੱਕ)  ~ sth (sth tōṁ) (sth taka)  ~ স্টাথ (স্টাথ থেকে) (স্টাথ)  ~ sṭātha (sṭātha thēkē) (sṭātha)  〜sth（からsth）（からsth） 〜 sth （ から sth ） （ から sth ） 〜 sth （ から sth ） （ から sth ） 〜 sth （ kara sth ） （ kara sth ）
99     ~ qc (par qc) pour rendre qc plus petit ou plus petit en taille, quantité, prix, etc. 〜（某物）使某物的大小，数量，价格等变小或变小 〜(mǒu wù) shǐ mǒu wù de dàxiǎo, shùliàng, jiàgé děng biàn xiǎo huò biàn xiǎo ~ sth (by sth) to make sth less or smaller in size, quantity, price, etc. ~ sth (by sth) to make sth less or smaller in size, quantity, price, etc. ~ sth (por sth) para tornar sth menor ou menor em tamanho, quantidade, preço, etc. ~ sth (por algo) para hacer algo menor o más pequeño en tamaño, cantidad, precio, etc. ~ etw (nach etw), um etw in Größe, Menge, Preis usw. kleiner oder kleiner zu machen. ~ sth (by sth), aby zmniejszyć lub zmniejszyć rozmiar, ilość, cenę itp. ~ sth (by sth), чтобы сделать sth меньше или меньше по размеру, количеству, цене и т. д. ~ sth (by sth), chtoby sdelat' sth men'she ili men'she po razmeru, kolichestvu, tsene i t. d. ~ sth (بواسطة sth) لجعل شيء أقل أو أصغر من حيث الحجم والكمية والسعر ، إلخ. ~ sth (bwastt sth) lajaeal shay' 'aqala 'aw 'asghar min hayth alhajm walkamiyat walsier , 'iilkh. ~ sth (sth द्वारा) sth को कम या छोटा करने के लिए आकार, मात्रा, कीमत आदि में। ~ sth (sth dvaara) sth ko kam ya chhota karane ke lie aakaar, maatra, keemat aadi mein. ~ ਸਟੈਥ (ਸਟੈਚ ਦੁਆਰਾ) ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਆਕਾਰ, ਮਾਤਰਾ, ਕੀਮਤ, ਆਦਿ ਵਿਚ ਘੱਟ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ. ~ saṭaitha (saṭaica du'ārā) saṭaica nū ākāra, mātarā, kīmata, ādi vica ghaṭa jāṁ chōṭā baṇā'uṇa la'ī. h sth (sth দ্বারা) স্টাথকে আকার, পরিমাণ, দাম ইত্যাদির চেয়ে কম বা ছোট করতে হবে h sth (sth dbārā) sṭāthakē ākāra, parimāṇa, dāma ityādira cēẏē kama bā chōṭa karatē habē 〜sth（sthごと）は、sthのサイズ、数量、価格などを増減します。 〜 sth （ sthごと ） は 、 sth の サイズ 、 数量 、 価格 など を 増減 します 。 〜 sth （ ごと ） わ 、 sth の サイズ 、 すうりょう 、 かかく など お ぞうげん します 。 〜 sth （ goto ） wa , sth no saizu , sūryō , kakaku nado o zōgen shimasu .
100     Réduire (taille, quantité, prix, etc.) 减少，缩小（尺寸，数量，价格等 jiǎnshǎo, suōxiǎo (chǐcùn, shùliàng, jiàgé děng 减少，缩小（尺寸、数量、价格等 Reduce (size, quantity, price, etc.) Reduzir (tamanho, quantidade, preço, etc.) Reducir (tamaño, cantidad, precio, etc.) Reduzieren (Größe, Menge, Preis usw.) Zmniejsz (rozmiar, ilość, cena itp.) Уменьшить (размер, количество, цена и т. Д.) Umen'shit' (razmer, kolichestvo, tsena i t. D.) تقليل (الحجم ، الكمية ، السعر ، إلخ.) taqlil (alhujm , alkamiyat , alsier , 'iilkh.) कम करें (आकार, मात्रा, मूल्य, आदि) kam karen (aakaar, maatra, mooly, aadi) ਘਟਾਓ (ਅਕਾਰ, ਮਾਤਰਾ, ਕੀਮਤ, ਆਦਿ) Ghaṭā'ō (akāra, mātarā, kīmata, ādi) হ্রাস (আকার, পরিমাণ, দাম ইত্যাদি) hrāsa (ākāra, parimāṇa, dāma ityādi) 縮小（サイズ、数量、価格など） 縮小 （ サイズ 、 数量 、 価格 など ） しゅくしょう （ サイズ 、 すうりょう 、 かかく など ） shukushō （ saizu , sūryō , kakaku nado ）        
101     Réduisez la vitesse maintenant (sur un panneau) 立即降低速度（在路标上） lìjí jiàngdī sùdù (zài lùbiāo shàng) Reduce speed now ( on a sign) Reduce speed now (on a sign) Reduza a velocidade agora (em uma placa) Reducir la velocidad ahora (en una señal) Geschwindigkeit jetzt reduzieren (auf einem Schild) Zmniejsz teraz prędkość (na znaku) Снизьте скорость сейчас (по знаку) Sniz'te skorost' seychas (po znaku) تقليل السرعة الآن (على لافتة) taqlil alsireat alan (elaa laft) अब गति कम करें (संकेत पर) ab gati kam karen (sanket par) ਗਤੀ ਹੁਣ ਘਟਾਓ (ਇਕ ਨਿਸ਼ਾਨੀ 'ਤੇ) gatī huṇa ghaṭā'ō (ika niśānī'tē) এখনই গতি হ্রাস করুন (একটি চিহ্নে) ēkhana'i gati hrāsa karuna (ēkaṭi cihnē) 今すぐ速度を下げる（標識上） 今 すぐ 速度 を 下げる （ 標識 上 ） いま すぐ そくど お さげる （ ひょうしき じょう ） ima sugu sokudo o sageru （ hyōshiki jō ）
102     Réduisez immédiatement la vitesse (sur le panneau routier) 立即降低速度（在路标上） lìjí jiàngdī sùdù (zài lùbiāo shàng) 立即降低速度（在路标上) Reduce speed immediately (on the road sign) Reduza a velocidade imediatamente (na placa de sinalização) Reducir la velocidad inmediatamente (en la señal de tráfico) Geschwindigkeit sofort reduzieren (auf dem Straßenschild) Natychmiast zmniejsz prędkość (na znaku drogowym) Немедленно снизить скорость (по дорожному знаку) Nemedlenno snizit' skorost' (po dorozhnomu znaku) قم بتقليل السرعة على الفور (على لافتة الطريق) qum bitaqlil alsireat ealaa alfawr (elaa lafitat altariyq) तुरंत गति कम करें (सड़क चिह्न पर) turant gati kam karen (sadak chihn par) ਗਤੀ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਘਟਾਓ (ਸੜਕ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਤੇ) gatī nū turata ghaṭā'ō (saṛaka dē niśāna tē) তত্ক্ষণাত গতি হ্রাস করুন (রাস্তার চিহ্নে) tatkṣaṇāta gati hrāsa karuna (rāstāra cihnē) すぐに速度を落とす（道路標識上） すぐ に 速度 を 落とす （ 道路 標識 上 ） すぐ に そくど お おとす （ どうろ ひょうしき じょう ） sugu ni sokudo o otosu （ dōro hyōshiki jō ）        
103     Ralentissez 减速行驶 jiǎnsù xíngshǐ 减速行驶 Slow down Desacelere Ve más despacio Langsamer Zwolnij Помедленнее Pomedlenneye ابطئ abti गति कम करो gati kam karo ਰਫ਼ਤਾਰ ਹੌਲੀ rafatāra haulī আস্তে আস্তে āstē āstē 速度を落とす 速度 を 落とす そくど お おとす sokudo o otosu        
104     Réduisez immédiatement la vitesse (sur les panneaux de signalisation) 立即降低速度（在路标上） lìjí jiàngdī sùdù (zài lùbiāo shàng) 立即降低速度（在路标上） Reduce speed immediately (on road signs) Reduza a velocidade imediatamente (em sinais de trânsito) Reducir la velocidad inmediatamente (en las señales de tráfico) Geschwindigkeit sofort reduzieren (auf Verkehrsschildern) Natychmiast zmniejsz prędkość (na znakach drogowych) Немедленно снизить скорость (на дорожных знаках) Nemedlenno snizit' skorost' (na dorozhnykh znakakh) قم بتقليل السرعة على الفور (على لافتات الطريق) qum bitaqlil alsireat ealaa alfawr (elaa lafitat altariq) तुरंत गति कम करें (सड़क संकेतों पर) turant gati kam karen (sadak sanketon par) ਗਤੀ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਘਟਾਓ (ਸੜਕ ਦੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਤੇ) gatī nū turata ghaṭā'ō (saṛaka dē sakētāṁ tē) তত্ক্ষণাত গতি হ্রাস করুন (রাস্তার চিহ্নগুলিতে) tatkṣaṇāta gati hrāsa karuna (rāstāra cihnagulitē) すぐに速度を落とす（道路標識上） すぐ に 速度 を 落とす （ 道路 標識 上 ） すぐ に そくど お おとす （ どうろ ひょうしき じょう ） sugu ni sokudo o otosu （ dōro hyōshiki jō ）        
105     étape 步 bù 步 step degrau paso Schritt krok шаг shag خطوة khatwa कदम kadam ਕਦਮ kadama পদক্ষেপ padakṣēpa 一歩 一 歩 いち ほ ichi ho        
106      Les coûts ont été réduits de 20% au cours de l'année écoulée  过去一年，成本降低了20％  guòqù yī nián, chéngběn jiàngdīle 20%  Costs have been reduced by 20% over the past year  Costs have been reduced by 20% over the past year  Os custos foram reduzidos em 20% no ano passado  Los costos se han reducido en un 20% durante el último año  Die Kosten wurden im vergangenen Jahr um 20% gesenkt  Koszty zostały obniżone o 20% w ciągu ostatniego roku  Затраты снизились на 20% за последний год.  Zatraty snizilis' na 20% za posledniy god.  تم تخفيض التكاليف بنسبة 20٪ خلال العام الماضي tama takhfid altakalif binisbat 20% khilal aleam almadi  पिछले वर्ष की तुलना में लागत में 20% की कमी आई है  pichhale varsh kee tulana mein laagat mein 20% kee kamee aaee hai  ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਨਾਲੋਂ ਲਾਗਤ ਵਿੱਚ 20% ਦੀ ਕਮੀ ਆਈ ਹੈ  pichalē sāla nālōṁ lāgata vica 20% dī kamī ā'ī hai  গত এক বছরে ব্যয় 20% কমেছে  gata ēka bacharē byaẏa 20% kamēchē  過去1年間でコストが20％削減された 過去 1 年間 で コスト が 20 ％ 削減 された かこ 1 ねんかん で コスト が 20 ぱあせんと さくげん された kako 1 nenkan de kosuto ga 20 pāsento sakugen sareta
107     Au cours de la dernière année, diverses dépenses ont été réduites de 20% 过去一年，各项费用已经减少了20％ guòqù yī nián, gè xiàng fèiyòng yǐjīng jiǎnshǎole 20% 过去一年，各项费用已经减少了 20% In the past year, various expenses have been reduced by 20% No ano passado, várias despesas foram reduzidas em 20% En el último año, varios gastos se han reducido en un 20%. Im vergangenen Jahr wurden verschiedene Ausgaben um 20% reduziert W minionym roku różne wydatki zostały zmniejszone o 20% В прошлом году различные расходы сократились на 20%. V proshlom godu razlichnyye raskhody sokratilis' na 20%. في العام الماضي ، تم تخفيض المصاريف المختلفة بنسبة 20٪ fi aleam almadi , tama takhfid almasarif almukhtalifat binisbat 20% पिछले एक साल में, विभिन्न खर्चों में 20% की कमी आई है pichhale ek saal mein, vibhinn kharchon mein 20% kee kamee aaee hai ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ, ਵੱਖ ਵੱਖ ਖਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚ 20% ਦੀ ਕਮੀ ਆਈ ਹੈ pichalē sāla, vakha vakha kharaci'āṁ vica 20% dī kamī ā'ī hai গত বছরে, বিভিন্ন ব্যয় 20% হ্রাস পেয়েছে gata bacharē, bibhinna byaẏa 20% hrāsa pēẏēchē 昨年、さまざまな費用が20％削減されました 昨年 、 さまざまな 費用 が 20 ％ 削減 されました さくねん 、 さまざまな ひよう が 20 ぱあせんと さくげん されました sakunen , samazamana hiyō ga 20 pāsento sakugen saremashita        
108     Au cours de l'année écoulée, les coûts ont été réduits de 20% 过去一年，成本降低了20％ guòqù yī nián, chéngběn jiàngdīle 20% 过去一年，成本降低了20％ Over the past year, costs have been reduced by 20% No ano passado, os custos foram reduzidos em 20% Durante el año pasado, los costos se han reducido en un 20% Im vergangenen Jahr konnten die Kosten um 20% gesenkt werden W ciągu ostatniego roku koszty spadły o 20% За последний год затраты снизились на 20%. Za posledniy god zatraty snizilis' na 20%. خلال العام الماضي ، تم تخفيض التكاليف بنسبة 20٪ khilal aleam almadi , tama takhfid altakalif binisbat 20% पिछले एक साल में, लागत में 20% की कमी आई है pichhale ek saal mein, laagat mein 20% kee kamee aaee hai ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨ, ਖਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚ 20% ਦੀ ਕਮੀ ਆਈ ਹੈ pichalē sāla daurāna, kharaci'āṁ vica 20% dī kamī ā'ī hai গত এক বছরে, ব্যয় 20% কমেছে gata ēka bacharē, byaẏa 20% kamēchē 過去1年間で、コストは20％削減されました 過去 1 年間で 、 コスト は 20 ％ 削減 されました かこ 1 ねんかんで 、 コスト わ 20 ぱあせんと さくげん されました kako 1 nenkande , kosuto wa 20 pāsento sakugen saremashita        
109     Arrêter de fumer réduit le risque de maladie cardiaque 戒烟可以减少患心脏病的风险 jièyān kěyǐ jiǎnshǎo huàn xīnzàng bìng de fēngxiǎn Giving up smoking reduces the risk of heart disease Giving up smoking reduces the risk of heart disease Parar de fumar reduz o risco de doenças cardíacas Dejar de fumar reduce el riesgo de enfermedades cardíacas Das Aufgeben des Rauchens verringert das Risiko von Herzerkrankungen Rzucenie palenia zmniejsza ryzyko chorób serca Отказ от курения снижает риск сердечных заболеваний Otkaz ot kureniya snizhayet risk serdechnykh zabolevaniy يقلل الإقلاع عن التدخين من خطر الإصابة بأمراض القلب yuqalil al'iiqlae ean altadakhiyn min khatar al'iisabat bi'amrad alqalb धूम्रपान छोड़ने से हृदय रोग का खतरा कम हो जाता है dhoomrapaan chhodane se hrday rog ka khatara kam ho jaata hai ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਛੱਡਣਾ ਦਿਲ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਜੋਖਮ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ tabākūnōśī chaḍaṇā dila dī bimārī dē jōkhama nū ghaṭā'undā hai ধূমপান ছেড়ে দেওয়া হৃদরোগের ঝুঁকি হ্রাস করে dhūmapāna chēṛē dē'ōẏā hr̥darōgēra jhum̐ki hrāsa karē 喫煙を断念することは心臓病のリスクを減らす 喫煙 を 断念 する こと は 心臓病 の リスク を 減らす きつえん お だんねん する こと わ しんぞうびょう の リスク お へらす kitsuen o dannen suru koto wa shinzōbyō no risuku o herasu
110     S'abstenir réduit le risque de maladie cardiaque 戒减会少得心脏病的风险 jiè jiǎn huì shǎo dé xīnzàng bìng de fēngxiǎn 戒减会少得心脏病的风险 Abstaining reduces the risk of heart disease A abstenção reduz o risco de doenças cardíacas Abstenerse reduce el riesgo de enfermedad cardíaca Stimmenthaltung reduziert das Risiko von Herzerkrankungen Powstrzymywanie się od głosu zmniejsza ryzyko chorób serca Воздержание снижает риск сердечных заболеваний. Vozderzhaniye snizhayet risk serdechnykh zabolevaniy. يقلل الامتناع من خطر الإصابة بأمراض القلب yuqalil alaimtinae min khatar al'iisabat bi'amrad alqalb परहेज हृदय रोग के जोखिम को कम करता है parahej hrday rog ke jokhim ko kam karata hai ਤਿਆਗ ਕਰਨ ਨਾਲ ਦਿਲ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਘੱਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ti'āga karana nāla dila dī bimārī dā ḵẖatarā ghaṭa hō jāndā hai এড়িয়ে যাওয়া হৃদরোগের ঝুঁকি হ্রাস করে ēṛiẏē yā'ōẏā hr̥darōgēra jhum̐ki hrāsa karē 禁酒は心臓病のリスクを減らす 禁酒 は 心臓病 の リスク を 減らす きんしゅ わ しんぞうびょう の リスク お へらす kinshu wa shinzōbyō no risuku o herasu        
111     Cesser de fumer peut réduire le risque de maladie cardiaque 戒烟可以减少患心脏病的风险 jièyān kěyǐ jiǎnshǎo huàn xīnzàng bìng de fēngxiǎn 戒烟可以减少患心脏病的风险 Quitting smoking can reduce the risk of heart disease Parar de fumar pode reduzir o risco de doenças cardíacas Dejar de fumar puede reducir el riesgo de enfermedad cardíaca Mit dem Rauchen aufzuhören kann das Risiko von Herzerkrankungen verringern Rzucenie palenia może zmniejszyć ryzyko chorób serca Отказ от курения может снизить риск сердечных заболеваний Otkaz ot kureniya mozhet snizit' risk serdechnykh zabolevaniy يمكن أن يقلل الإقلاع عن التدخين من خطر الإصابة بأمراض القلب ymkn 'an yuqalil al'iiqlae ean altadakhiyn min khatar al'iisabat bi'amrad alqalb धूम्रपान छोड़ने से हृदय रोग का खतरा कम हो सकता है dhoomrapaan chhodane se hrday rog ka khatara kam ho sakata hai ਤਮਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਛੱਡਣਾ ਦਿਲ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਜੋਖਮ ਨੂੰ ਘਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ tamākūnōśī chaḍaṇā dila dī bimārī dē jōkhama nū ghaṭā sakadā hai ধূমপান ত্যাগ করা হৃদরোগের ঝুঁকি হ্রাস করতে পারে dhūmapāna tyāga karā hr̥darōgēra jhum̐ki hrāsa karatē pārē 喫煙をやめることは心臓病のリスクを減らすことができます 喫煙 を やめる こと は 心臓病 の リスク を 減らす こと が できます きつえん お やめる こと わ しんぞうびょう の リスク お へらす こと が できます kitsuen o yameru koto wa shinzōbyō no risuku o herasu koto ga dekimasu        
112     réunion 会 huì 会 meeting encontro reunión Treffen spotkanie встреча vstrecha لقاء liqa' मुलाकात mulaakaat ਮੁਲਾਕਾਤ mulākāta সভা sabhā 会議 会議 かいぎ kaigi        
113     le nombre d'employés est passé de 40 à 25. 员工人数从40人减少到25人。 yuángōng rénshù cóng 40 rén jiǎnshǎo dào 25 rén. the  number of employees was reduced from 40 to 25. the number of employees was reduced from 40 to 25. o número de funcionários foi reduzido de 40 para 25. el número de empleados se redujo de 40 a 25. Die Anzahl der Mitarbeiter wurde von 40 auf 25 reduziert. liczba pracowników została zmniejszona z 40 do 25. количество сотрудников сокращено с 40 до 25 человек. kolichestvo sotrudnikov sokrashcheno s 40 do 25 chelovek. تم تخفيض عدد الموظفين من 40 إلى 25. tam takhfid eadad almuazafin min 40 'iilaa 25. कर्मचारियों की संख्या 40 से घटाकर 25 कर दी गई। karmachaariyon kee sankhya 40 se ghataakar 25 kar dee gaee. ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 40 ਤੋਂ ਘਟਾ ਕੇ 25 ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। karamacārī'āṁ dī giṇatī 40 tōṁ ghaṭā kē 25 kara ditī ga'ī. কর্মীদের সংখ্যা 40 থেকে কমিয়ে 25 করা হয়েছিল। karmīdēra saṅkhyā 40 thēkē kamiẏē 25 karā haẏēchila. 従業員数は40人から25人に減少しました。 従業 員数 は 40 人 から 25 人 に 減少 しました 。 じゅうぎょう いんずう わ 40 にん から 25 にん に げんしょう しました 。 jūgyō inzū wa 40 nin kara 25 nin ni genshō shimashita .
114     Le nombre d'employés est passé de 40 à 25 员工人数从40人减少到了25人 Yuángōng rénshù cóng 40 rén jiǎnshǎo dàole 25 rén 雇员人数从40人减少到了 25人 The number of employees has been reduced from 40 to 25 O número de funcionários foi reduzido de 40 para 25 El número de empleados se ha reducido de 40 a 25 Die Anzahl der Mitarbeiter wurde von 40 auf 25 reduziert Liczba pracowników została zmniejszona z 40 do 25 Количество сотрудников сокращено с 40 до 25 человек. Kolichestvo sotrudnikov sokrashcheno s 40 do 25 chelovek. تم تخفيض عدد الموظفين من 40 إلى 25 tama takhfid eadad almuazafin min 40 'iilaa 25 कर्मचारियों की संख्या 40 से घटाकर 25 कर दी गई है karmachaariyon kee sankhya 40 se ghataakar 25 kar dee gaee hai ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 40 ਤੋਂ ਘਟਾ ਕੇ 25 ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ Karamacārī'āṁ dī giṇatī 40 tōṁ ghaṭā kē 25 kara ditī ga'ī hai কর্মচারীর সংখ্যা 40 থেকে কমিয়ে 25 করা হয়েছে Karmacārīra saṅkhyā 40 thēkē kamiẏē 25 karā haẏēchē 従業員数が40人から25人に減少しました 従業 員数 が 40 人 から 25 人 に 減少 しました じゅうぎょう いんずう が 40 にん から 25 にん に げんしょう しました jūgyō inzū ga 40 nin kara 25 nin ni genshō shimashita        
115     La jupe a été réduite à 10 £ lors de la vente 这条裙子在拍卖会上减为10英镑 zhè tiáo qúnzi zài pāimài huì shàng jiǎn wèi 10 yīngbàng The skirt was reduced to £10 in the sale The skirt was reduced to £10 in the sale A saia foi reduzida para £ 10 na venda La falda se redujo a £ 10 en la oferta. Der Rock wurde im Verkauf auf £ 10 reduziert Spódnica została obniżona do 10 funtów w sprzedaży Юбка была снижена до 10 фунтов стерлингов на распродаже. Yubka byla snizhena do 10 funtov sterlingov na rasprodazhe. تم تخفيض التنورة إلى 10 جنيهات إسترلينية في البيع tama takhfid altanwrat 'iilaa 10 janihat 'iistrliniat fi albaye बिक्री में स्कर्ट घटाकर £ 10 कर दिया गया bikree mein skart ghataakar £ 10 kar diya gaya ਸਕਰਟ ਵਿਕਰੀ ਵਿਚ 10 ਡਾਲਰ ਰਹਿ ਗਈ sakaraṭa vikarī vica 10 ḍālara rahi ga'ī স্কার্টটি বিক্রিতে 10 ডলারে নামিয়ে আনা হয়েছিল skārṭaṭi bikritē 10 ḍalārē nāmiẏē ānā haẏēchila スカートはセールで10ポンドに減りました スカート は セール で 10 ポンド に 減りました スカート わ セール で 10 ポンド に へりました sukāto wa sēru de 10 pondo ni herimashita
116     Pendant la période de soldes, le prix de cette robe est réduit à 10 livres. 在大减价期。间，这条裙子减价到10英镑 zài dà jiǎn jià qī. Jiān, zhè tiáo qúnzi jiǎn jià dào 10 yīngbàng 在大减价期.间，这条裙子减价到10英镑 During the sale period, the price of this dress is reduced to 10 pounds. Durante o período de liquidação, o preço deste vestido é reduzido para 10 libras. Durante el período de venta, el precio de este vestido se reduce a 10 libras. Während des Verkaufszeitraums wird der Preis für dieses Kleid auf 10 Pfund reduziert. W okresie wyprzedaży cena tej sukienki zostaje obniżona do 10 funtów. В период распродажи цена этого платья снижается до 10 фунтов. V period rasprodazhi tsena etogo plat'ya snizhayetsya do 10 funtov. خلال فترة البيع ينخفض ​​سعر هذا الفستان إلى 10 جنيهات. khilal fatrat albaye yankhafid ​​sier hdha alfusatan 'iilaa 10 janihat. बिक्री अवधि के दौरान, इस पोशाक की कीमत 10 पाउंड तक कम हो जाती है। bikree avadhi ke dauraan, is poshaak kee keemat 10 paund tak kam ho jaatee hai. ਵਿਕਰੀ ਅਵਧੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਇਸ ਪਹਿਰਾਵੇ ਦੀ ਕੀਮਤ ਘਟਾ ਕੇ 10 ਪੌਂਡ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ. vikarī avadhī dē daurāna, isa pahirāvē dī kīmata ghaṭā kē 10 pauṇḍa kara ditī ga'ī hai. বিক্রয়ের সময়কালে, এই পোশাকটির দাম হ্রাস করা হয় 10 পাউন্ড। bikraẏēra samaẏakālē, ē'i pōśākaṭira dāma hrāsa karā haẏa 10 pā'unḍa. セール期間中、このドレスの価格は10ポンドに引き下げられます。 セール 期間 中 、 この ドレス の 価格 は 10 ポンド に 引き下げられます 。 セール きかん ちゅう 、 この ドレス の かかく わ 10 ポンド に ひきさげられます 。 sēru kikan chū , kono doresu no kakaku wa 10 pondo ni hikisageraremasu .        
117     si vous réduisez un liquide ou un liquide réduit, vous le faites bouillir pour qu'il devienne moins en quantité 如果减少液体或减少液体，请将其煮沸以使其数量减少 rúguǒ jiǎnshǎo yètǐ huò jiǎnshǎo yètǐ, qǐng jiāng qí zhǔfèi yǐ shǐ qí shùliàng jiǎnshǎo if you reduce a liquid or a liquid reduces, you boil it so that it becomes less in quantity  if you reduce a liquid or a liquid reduces, you boil it so that it becomes less in quantity se você reduz um líquido ou um líquido reduz, você ferve para que se torne menos em quantidade si reduces un líquido o un líquido reduce, lo hierves para que sea menos en cantidad Wenn Sie eine Flüssigkeit reduzieren oder eine Flüssigkeit reduziert, kochen Sie sie so, dass ihre Menge geringer wird jeśli zredukujesz płyn lub płyn zmniejszy się, gotujesz go tak, aby jego ilość była mniejsza если вы уменьшаете количество жидкости или жидкость уменьшается, вы кипятите ее, чтобы ее количество стало меньше yesli vy umen'shayete kolichestvo zhidkosti ili zhidkost' umen'shayetsya, vy kipyatite yeye, chtoby yeye kolichestvo stalo men'she إذا قللت من سائل أو قلل السائل ، فإنك تغلي حتى تصبح كمية أقل 'iidha qalalat min sayil 'aw qalal alsaayil , fa'iinak taghli hataa tusbih kamiyatan 'aqala यदि आप एक तरल को कम करते हैं या एक तरल कम हो जाता है, तो आप इसे उबालते हैं ताकि यह कम मात्रा में हो जाए yadi aap ek taral ko kam karate hain ya ek taral kam ho jaata hai, to aap ise ubaalate hain taaki yah kam maatra mein ho jae ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਤਰਲ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਤਰਲ ਘੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉਬਾਲੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਘੱਟ ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ ਬਣ ਜਾਵੇ Jē tusīṁ tarala ghaṭā'undē hō jāṁ kō'ī tarala ghaṭa jāndā hai, tusīṁ isa nū ubālō tāṁ jō iha ghaṭa mātarā vica baṇa jāvē যদি আপনি কোনও তরল হ্রাস করেন বা তরল হ্রাস করে, আপনি এটি সেদ্ধ করুন যাতে এটি পরিমাণে কম হয় Yadi āpani kōna'ō tarala hrāsa karēna bā tarala hrāsa karē, āpani ēṭi sēd'dha karuna yātē ēṭi parimāṇē kama haẏa 液体を減らすか液体を減らすと、沸騰して量が少なくなります 液体 を 減らす か 液体 を 減らすと 、 沸騰 して 量 が 少なく なります えきたい お へらす か えきたい お へらすと 、 ふっとう して りょう が すくなく なります ekitai o herasu ka ekitai o herasuto , futtō shite ryō ga sukunaku narimasu
118     Évaporer （使）蒸发 (shǐ) zhēngfā (使）蒸发 To evaporate Evaporar Evaporarse Verdunsten Aby odparować Испариться Isparit'sya لتتبخر latatabakhar वाष्पित होना vaashpit hona ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ phailā'uṇa la'ī বাষ্পীভবন করা bāṣpībhabana karā 蒸発させる 蒸発 させる じょうはつ させる jōhatsu saseru        
119     Si vous réduisez le liquide ou réduisez le liquide, faites-le bouillir pour réduire sa quantité 如果减少液体或减少液体，则将其煮沸以替换数量减少 rúguǒ jiǎnshǎo yètǐ huò jiǎnshǎo yètǐ, zé jiāng qí zhǔfèi yǐ tìhuàn shùliàng jiǎnshǎo 如果减少液体或减少液体，则将其煮沸以使其数量减少 If reducing liquid or reducing liquid, boil it to reduce its quantity Se reduzir o líquido ou reduzir o líquido, ferva-o para reduzir sua quantidade Si es líquido reductor o líquido reductor, hiérvalo para reducir su cantidad. Wenn Sie die Flüssigkeit reduzieren oder reduzieren, kochen Sie sie, um ihre Menge zu reduzieren Jeśli zredukujesz płyn lub zmniejszysz płyn, zagotuj go, aby zmniejszyć jego ilość Если вы уменьшите количество жидкости или уменьшите количество жидкости, то вскипятите ее, чтобы уменьшить ее количество. Yesli vy umen'shite kolichestvo zhidkosti ili umen'shite kolichestvo zhidkosti, to vskipyatite yeye, chtoby umen'shit' yeye kolichestvo. في حالة تقليل السائل أو تقليل السائل ، قم بغليه لتقليل كميته fi halat taqlil alsaayil 'aw taqlil alsaayil , qum baghalih litaqlil kamiyatih यदि आप तरल को कम करते हैं या तरल को कम करते हैं, तो इसकी मात्रा कम करने के लिए इसे उबाल लें yadi aap taral ko kam karate hain ya taral ko kam karate hain, to isakee maatra kam karane ke lie ise ubaal len ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਤਰਲ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤਰਲ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਉਬਾਲੋ jē tusīṁ tarala ghaṭā'undē hō jāṁ tarala ghaṭā'undē hō, tāṁ isa dī mātarā nū ghaṭā'uṇa la'ī isa nū ubālō আপনি যদি তরল হ্রাস করেন বা তরল হ্রাস করেন তবে তার পরিমাণ হ্রাস করতে এটি সিদ্ধ করুন āpani yadi tarala hrāsa karēna bā tarala hrāsa karēna tabē tāra parimāṇa hrāsa karatē ēṭi sid'dha karuna 液体を減らすか液体を減らす場合は、それを沸騰させてその量を減らします 液体 を 減らす か 液体 を 減らす 場合 は 、 それ を 沸騰 させて その 量 を 減らします えきたい お へらす か えきたい お へらす ばあい わ 、 それ お ふっとう させて その りょう お へらします ekitai o herasu ka ekitai o herasu bāi wa , sore o futtō sasete sono ryō o herashimasu        
120     perdre du poids en limitant la quantité et le type d'aliments que vous mangez 通过限制所吃食物的数量和类型来减肥 tōngguò xiànzhì suǒ chī shi wù de shùliàng hé lèixíng lái jiǎnféi to lose weight by limiting the amount and type of food that you eat  to lose weight by limiting the amount and type of food that you eat para perder peso, limitando a quantidade e o tipo de comida que você come para bajar de peso limitando la cantidad y el tipo de comida que consume um Gewicht zu verlieren, indem Sie die Menge und Art der Lebensmittel, die Sie essen, begrenzen schudnąć, ograniczając ilość i rodzaj spożywanego jedzenia чтобы похудеть, ограничив количество и тип еды, которую вы едите chtoby pokhudet', ogranichiv kolichestvo i tip yedy, kotoruyu vy yedite لإنقاص الوزن عن طريق الحد من كمية ونوع الطعام الذي تتناوله li'iinqas alwazn ean tariq alhadi min kamiyat wanawe altaeam aldhy tatanawaluh अपने खाने की मात्रा और प्रकार को सीमित करके वजन कम करना apane khaane kee maatra aur prakaar ko seemit karake vajan kam karana ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਖਾ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸਦੀ ਮਾਤਰਾ ਅਤੇ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਕੇ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ jō tusīṁ khā rahē hō usadī mātarā atē kisama nū sīmita karakē bhāra ghaṭā'uṇa la'ī আপনার খাওয়ার পরিমাণ এবং প্রকার সীমাবদ্ধ করে ওজন হ্রাস করতে āpanāra khā'ōẏāra parimāṇa ēbaṁ prakāra sīmābad'dha karē ōjana hrāsa karatē あなたが食べる食べ物の量と種類を制限することで体重を減らす あなた が 食べる 食べ物 の 量 と 種類 を 制限 する こと で 体重 を 減らす あなた が たべる たべもの の りょう と しゅるい お せいげん する こと で たいじゅう お へらす anata ga taberu tabemono no ryō to shurui o seigen suru koto de taijū o herasu
121     Perdre du poids; régime 减轻体重；节食 jiǎnqīng tǐzhòng; jiéshí 减轻体重；节食 Lose weight; diet Perder peso; dieta Bajar de peso; dieta Abnehmen, Diät Schudnąć; dieta Похудеть; диета Pokhudet'; diyeta انقاص الوزن ؛ نظام غذائي ainqas alwazn ; nizam ghidhayiy वजन कम; आहार; vajan kam; aahaar; ਭਾਰ ਘਟਾਓ; ਖੁਰਾਕ bhāra ghaṭā'ō; khurāka ওজন হ্রাস; ডায়েট ōjana hrāsa; ḍāẏēṭa 減量、ダイエット 減量 、 ダイエット げんりょう 、 ダイエット genryō , daietto        
122     un plan de réduction 减少计划 jiǎnshǎo jìhuà a reducing plan a reducing plan um plano de redução un plan de reducción ein Reduktionsplan plan redukcji план сокращения plan sokrashcheniya خطة تخفيض khutat takhfid एक कम करने की योजना ek kam karane kee yojana ਇੱਕ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ika ghaṭā'uṇa dī yōjanā একটি হ্রাস পরিকল্পনা ēkaṭi hrāsa parikalpanā 削減計画 削減 計画 さくげん けいかく sakugen keikaku
123     Régime alimentaire 节食计划 jiéshí jìhuà 节食计划  Diet plan Plano de dieta Plan de dieta Diät Plan Plan diety План диеты Plan diyety مخطط النظام الغدائي mukhatat alnizam alghadayiyi आहार योजना aahaar yojana ਖੁਰਾਕ ਦੀ ਯੋਜਨਾ khurāka dī yōjanā ডায়েট পরিকল্পনা ḍāẏēṭa parikalpanā ダイエット計画 ダイエット 計画 ダイエット けいかく daietto keikaku        
124     chimie 化学 huàxué chemistry  chemistry química química Chemie chemia химия khimiya كيمياء kiamya' रसायन विज्ञान rasaayan vigyaan ਰਸਾਇਣ rasā'iṇa রসায়ন rasāẏana 化学 化学 かがく kagaku
125      pour ajouter un ou plusieurs électrons à une substance ou pour éliminer l'oxygène d'une substance  向物质中添加一个或多个电子或从物质中除去氧  xiàng wùzhí zhōng tiānjiā yīgè huò duō gè diànzǐ huò cóng wùzhí zhōng chùqú yǎng  to add one or more electrons to a substance or to remove oxygen from a substance   to add one or more electrons to a substance or to remove oxygen from a substance  adicionar um ou mais elétrons a uma substância ou remover oxigênio de uma substância  para agregar uno o más electrones a una sustancia o para eliminar el oxígeno de una sustancia  ein oder mehrere Elektronen zu einer Substanz hinzufügen oder Sauerstoff aus einer Substanz entfernen  dodać jeden lub więcej elektronów do substancji lub usunąć tlen z substancji  для добавления одного или нескольких электронов к веществу или для удаления кислорода из вещества  dlya dobavleniya odnogo ili neskol'kikh elektronov k veshchestvu ili dlya udaleniya kisloroda iz veshchestva  لإضافة إلكترون واحد أو أكثر إلى مادة أو لإزالة الأكسجين من مادة l'iidafat 'iilikturun wahid 'aw 'akthar 'iilaa madat 'aw li'iizalat al'aksajin min mada  किसी पदार्थ में एक या एक से अधिक इलेक्ट्रॉनों को जोड़ना या किसी पदार्थ से ऑक्सीजन निकालना  kisee padaarth mein ek ya ek se adhik ilektronon ko jodana ya kisee padaarth se okseejan nikaalana  ਇਕ ਪਦਾਰਥ ਵਿਚ ਇਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨ ਜੋੜਨ ਲਈ ਜਾਂ ਪਦਾਰਥ ਵਿਚੋਂ ਆਕਸੀਜਨ ਹਟਾਉਣ ਲਈ  ika padāratha vica ika jāṁ vadhērē ilaikaṭrāna jōṛana la'ī jāṁ padāratha vicōṁ ākasījana haṭā'uṇa la'ī  কোনও পদার্থে এক বা একাধিক ইলেকট্রন যুক্ত করতে বা পদার্থ থেকে অক্সিজেন অপসারণ করতে  kōna'ō padārthē ēka bā ēkādhika ilēkaṭrana yukta karatē bā padārtha thēkē aksijēna apasāraṇa karatē  物質に1つ以上の電子を追加する、または物質から酸素を除去する 物質 に 1つ 以上 の 電子 を 追加 する 、 または 物質 から 酸素 を 除去 する ぶっしつ に つ いじょう の でんし お ついか する 、 または ぶっしつ から さんそ お じょきょ する busshitsu ni tsu ijō no denshi o tsuika suru , mataha busshitsu kara sanso o jokyo suru
126     Restaurer 使还原 shǐ huányuán 使还原 Restore Restaurar Restaurar Wiederherstellen Przywracać Восстановить Vosstanovit' استعادة aistieada पुनर्स्थापित punarsthaapit ਮੁੜ muṛa পুনরুদ্ধার করুন punarud'dhāra karuna 戻す 戻す もどす modosu        
127     comparer oxyder 比较氧化 bǐjiào yǎnghuà compare oxydize compare oxydize compare oxidar comparar oxidizar vergleiche oxydize porównaj oxydize сравнить оксидиз sravnit' oksidiz قارن مؤكسد qaran mukasid ऑक्सीडाइज़ की तुलना करें okseedaiz kee tulana karen ਆਕਸੀਡਾਈਜ਼ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ ākasīḍā'īza dī tulanā karō অক্সিডাইজ তুলনা করুন aksiḍā'ija tulanā karuna Oxydizeを比較する Oxydize を 比較 する おxyぢぜ お ひかく する Oxydize o hikaku suru
128     circonstances réduites    reduced circumstances  reduced circumstances circunstâncias reduzidas circunstancias reducidas reduzierte Umstände ograniczone okoliczności сокращенные обстоятельства sokrashchennyye obstoyatel'stva ظروف مخفضة zuruf mukhafida परिस्थितियों को कम किया paristhitiyon ko kam kiya ਘੱਟ ਹਾਲਾਤ Ghaṭa hālāta হ্রাস পরিস্থিতি Hrāsa paristhiti 減少した状況 減少 した 状況 げんしょう した じょうきょう genshō shita jōkyō
129     l'état d'être plus pauvre qu'avant   the state of being poorer than you were before the state of being poorer than you were before o estado de ser mais pobre do que você era antes el estado de ser más pobre de lo que eras antes der Zustand, ärmer zu sein als du vorher warst stan bycia biedniejszym niż wcześniej состояние быть беднее, чем было раньше sostoyaniye byt' bedneye, chem bylo ran'she حالة كونك أفقر مما كنت عليه من قبل halat kuanuk 'afqar mimaa kunt ealayh min qibal आप से पहले गरीब होने की स्थिति थी aap se pahale gareeb hone kee sthiti thee ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਗਰੀਬ ਹੋਣ ਦੀ ਅਵਸਥਾ tuhāḍē nālōṁ pahilāṁ nālōṁ garība hōṇa dī avasathā আপনি আগের চেয়ে দরিদ্র হওয়ার অবস্থা āpani āgēra cēẏē daridra ha'ōẏāra abasthā 以前よりも貧しい状態 以前 より も 貧しい 状態 いぜん より も まずしい じょうたい izen yori mo mazushī jōtai
130      Les gens disent vivre dans des circonstances réduites pour éviter de dire pauvre    People say living in reduced circumstances to avoid saying poor  People say living in reduced circumstances to avoid saying poor  As pessoas dizem que vivem em circunstâncias reduzidas para evitar dizer que é pobre  La gente dice vivir en circunstancias reducidas para evitar decir pobre  Die Leute sagen, sie leben unter reduzierten Umständen, um nicht arm zu sein  Ludzie mówią, że żyje się w trudnych warunkach, aby nie mówić o biednym  Люди говорят, что живут в стесненных условиях, чтобы не говорить плохо  Lyudi govoryat, chto zhivut v stesnennykh usloviyakh, chtoby ne govorit' plokho  يقول الناس الذين يعيشون في ظروف مخفضة لتجنب قول الفقراء yaqul alnaas aldhyn yaeishun fi zuruf mukhafadat litajanub qawl alfuqara'  लोग कहते हैं कि गरीब होने से बचने के लिए कम परिस्थितियों में रहना  log kahate hain ki gareeb hone se bachane ke lie kam paristhitiyon mein rahana  ਲੋਕ ਮਾੜੇ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਘਟੀਆ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਜੀਣਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ  lōka māṛē kahiṇa tōṁ bacaṇa la'ī ghaṭī'ā hālatāṁ vica jīṇā kahidē hana  লোকজন বলে যে দুর্বল বলা এড়াতে হ্রাস পরিস্থিতিতে বাস করা  lōkajana balē yē durbala balā ēṛātē hrāsa paristhititē bāsa karā  貧しいことを言わないようにするために、人々は減少した状況で生活している 貧しい こと を 言わない よう に する ため に 、 人々 は 減少 した 状況 で 生活 している まずしい こと お いわない よう に する ため に 、 ひとびと わ げんしょう した じょうきょう で せいかつ している mazushī koto o iwanai yō ni suru tame ni , hitobito wa genshō shita jōkyō de seikatsu shiteiru
131     (Euphémisme, synonyme de pauvre)     (委婉说法，与poor同义）境况不济 (Euphemism, synonymous with poor) (Eufemismo, sinônimo de pobre) (Eufemismo, sinónimo de pobre) (Euphemismus, gleichbedeutend mit arm) (Eufemizm, synonim biednych) (Эвфемизм, синоним бедного) (Evfemizm, sinonim bednogo) (كلمة ملطفة ، مرادفة للفقراء) (klimat multafat , muradafat lilfiqra') (व्यंजना, गरीब का पर्याय) (vyanjana, gareeb ka paryaay) (ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ, ਗਰੀਬ ਦਾ ਸਮਾਨਾਰਥੀ) (khuśakhabarī, garība dā samānārathī) (শ্রুতিমধুরতা, দরিদ্রের সমার্থক) (śrutimadhuratā, daridrēra samārthaka) （婉曲表現、貧困層の代名詞） （ 婉曲 表現 、 貧困層 の 代名詞 ） （ えんきょく ひょうげん 、 ひんこんそう の だいめいし ） （ enkyoku hyōgen , hinkonsō no daimeishi ）        
132     réduire qc / qc (de qc) à qc / faire qc   reduce sb/sth (from sth) to sth/to doing sth reduce sb/sth (from sth) to sth/to doing sth reduzir sb / sth (de sth) para sth / para fazer sth reducir sb / sth (de sth) a sth / to doing sth jdn / etw (von etw) auf etw / reduzieren, um etw zu tun redukować sb / sth (from sth) to sth / to doing sth уменьшить sb / sth (от sth) до sth / до выполнения sth umen'shit' sb / sth (ot sth) do sth / do vypolneniya sth تقليل sb / sth (من sth) إلى sth / للقيام بشيء taqlil sb / sth (mn sth) 'iilaa sth / lilqiam bishay' sb / sth (sth से) sth / to sth कम करना sb / sth (sth se) sth / to sth kam karana sb / sth (sth ਤੋਂ) sth / sth ਨੂੰ ਘਟਾਓ sb/ sth (sth tōṁ) sth/ sth nū ghaṭā'ō sb / sth হ্রাস করুন (sth থেকে) sth / do sth করার জন্য sb/ sth hrāsa karuna (sth thēkē) sth/ do sth karāra jan'ya sb / sth（sthから）をsth / to sthに減らす sb / sth （ sth から ） を sth / to sth に 減らす sb / sth （ sth から ） お sth / と sth に へらす sb / sth （ sth kara ） o sth / to sth ni herasu
133      pour forcer qn / qc dans un état ou une condition particulière, généralement pire    to force sb/sth into a particular state or condition, usually a worse one   to force sb/sth into a particular state or condition, usually a worse one  para forçar sb / sth a um estado ou condição particular, geralmente um pior  forzar a alguien a entrar en un estado o condición particular, generalmente uno peor  jdn / etw in einen bestimmten Zustand oder Zustand zu zwingen, normalerweise in einen schlechteren  zmuszać kogoś / coś do określonego stanu lub stanu, zwykle gorszego  чтобы заставить sb / sth перейти в определенное состояние или состояние, обычно худшее  chtoby zastavit' sb / sth pereyti v opredelennoye sostoyaniye ili sostoyaniye, obychno khudsheye  لإجبار sb / sth على حالة أو حالة معينة ، وعادة ما تكون أسوأ li'iijbar sb / sth ealaa halat 'aw halat mueayanat , waeadatan ma takun 'aswa  sb / sth को किसी विशेष स्थिति या स्थिति में मजबूर करने के लिए, आमतौर पर एक बुरा  sb / sth ko kisee vishesh sthiti ya sthiti mein majaboor karane ke lie, aamataur par ek bura  ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਦਤਰ  kisē khāsa sathitī jāṁ sathitī vica aisa bī/ saṭaica nū majabūra karana la'ī, āma taura'tē badatara  একটি বিশেষ অবস্থা বা অবস্থার জন্য sb / sth জোর করা, সাধারণত সবচেয়ে খারাপ  ēkaṭi biśēṣa abasthā bā abasthāra jan'ya sb/ sth jōra karā, sādhāraṇata sabacēẏē khārāpa  sb / sthを特定の状態または状態、通常はより悪い状態に強制する sb / sth を 特定 の 状態 または 状態 、 通常 は より 悪い 状態 に 強制 する sb / sth お とくてい の じょうたい または じょうたい 、 つうじょう わ より わるい じょうたい に きょうせい する sb / sth o tokutei no jōtai mataha jōtai , tsūjō wa yori warui jōtai ni kyōsei suru
134     Mettre dans une (pire) situation;     使陷入（更坏的）境地； 使沦落；使陷入窘境 Put into a (worse) situation; Colocado em uma situação (pior); Poner en una situación (peor); In eine (schlimmere) Situation geraten; Postaw w (gorszej) sytuacji; Поставить в (худшую) ситуацию; Postavit' v (khudshuyu) situatsiyu; الدخول في وضع (أسوأ) ؛ aldukhul fi wade (aswa) ; (बदतर) स्थिति में डालें; (badatar) sthiti mein daalen; ਇੱਕ (ਬਦਤਰ) ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪਾਓ; ika (badatara) sathitī vica pā'ō; একটি (খারাপ) পরিস্থিতি স্থাপন; ēkaṭi (khārāpa) paristhiti sthāpana; （さらに悪い）状況に陥る。 （ さらに 悪い ） 状況 に 陥る 。 （ さらに わるい ） じょうきょう に おちいる 。 （ sarani warui ） jōkyō ni ochīru .        
135     un bel immeuble réduit en gravats   a beautiful building reduced to rubble a beautiful building reduced to rubble um belo edifício reduzido a escombros un hermoso edificio reducido a escombros Ein wunderschönes Gebäude, das in Schutt und Asche gelegt wurde piękny budynek obrócony w gruzy красивое здание, превращенное в руины krasivoye zdaniye, prevrashchennoye v ruiny مبنى جميل تحول إلى أنقاض mabnaa jamil tahawal 'iilaa 'anqad एक सुंदर इमारत मलबे में कमी आई ek sundar imaarat malabe mein kamee aaee ਇਕ ਸੁੰਦਰ ਇਮਾਰਤ ika sudara imārata ধ্বংসস্তূপে পরিণত একটি সুন্দর বিল্ডিং dhbansastūpē pariṇata ēkaṭi sundara bilḍiṁ 瓦礫に変わった美しい建物 瓦礫 に 変わった 美しい 建物 がれき に かわった うつくしい たてもの gareki ni kawatta utsukushī tatemono
136     Un beau bâtiment qui a été transformé en murs en ruine     已化为残垣断壁的漂亮建筑 A beautiful building that has been turned into ruined walls Um belo edifício que foi transformado em paredes em ruínas Un hermoso edificio que se ha convertido en muros en ruinas. Ein wunderschönes Gebäude, das in zerstörte Mauern verwandelt wurde Piękny budynek, który został zamieniony w zrujnowane mury Красивое здание, превращенное в разрушенные стены Krasivoye zdaniye, prevrashchennoye v razrushennyye steny مبنى جميل تم تحويله إلى جدران مدمرة mabnaa jamil tama tahwiluh 'iilaa judran mudamira एक खूबसूरत इमारत जिसे खंडहर दीवारों में बदल दिया गया है ek khoobasoorat imaarat jise khandahar deevaaron mein badal diya gaya hai ਇਕ ਖੂਬਸੂਰਤ ਇਮਾਰਤ ਜੋ ਖੰਡਰ ਕੰਧਾਂ ਵਿਚ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ ika khūbasūrata imārata jō khaḍara kadhāṁ vica badala ga'ī hai একটি সুন্দর বিল্ডিং যা ধ্বংসপ্রাপ্ত দেয়ালে পরিণত হয়েছে ēkaṭi sundara bilḍiṁ yā dhbansaprāpta dēẏālē pariṇata haẏēchē 廃墟の壁となった美しい建物 廃墟 の 壁 と なった 美しい 建物 はいきょ の かべ と なった うつくしい たてもの haikyo no kabe to natta utsukushī tatemono        
137     Elle a été réduite aux larmes par leurs critiques   She was reduced to tears by their criticisms She was reduced to tears by their criticisms Ela foi reduzida às lágrimas por suas críticas Ella se redujo a lágrimas por sus críticas Sie wurde durch ihre Kritik zu Tränen gerührt Ich krytyka doprowadziła ją do łez Их критика довела ее до слез Ikh kritika dovela yeye do slez تحولت إلى البكاء بسبب انتقاداتهم tahawalat 'iilaa albaka' bsbb aintiqadatihim उनकी आलोचनाओं से आँसू कम हो गए थे unakee aalochanaon se aansoo kam ho gae the ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅਲੋਚਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਹੰਝੂਆਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਗਈ ਸੀ unhāṁ dī'āṁ alōcanāvāṁ nāla uha hajhū'āṁ vica ghaṭa ga'ī sī তাদের সমালোচনা করে তিনি অশ্রুতে কমে গিয়েছিলেন tādēra samālōcanā karē tini aśrutē kamē giẏēchilēna 彼女は彼らの批判に涙を流した 彼女 は 彼ら の 批判 に 涙 を 流した かのじょ わ かれら の ひはん に なみだ お ながした kanojo wa karera no hihan ni namida o nagashita
138     Leur critique l'a amenée aux larmes     他们的批评使她流下了眼泪 Their criticism brought her to tears Suas críticas a levaram às lágrimas Su crítica la hizo llorar Ihre Kritik brachte sie zu Tränen Ich krytyka doprowadziła ją do łez Их критика довела ее до слез Ikh kritika dovela yeye do slez انتقادهم جعلها تبكي aintiqaduhum jaealaha tabki उनकी आलोचना ने उन्हें आँसू में ला दिया unakee aalochana ne unhen aansoo mein la diya ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਹੰਝੂ ਵਹਾਇਆ unhāṁ dī ālōcanā nē usanū hajhū vahā'i'ā তাদের সমালোচনা তাকে অশ্রুতে নিয়ে আসে tādēra samālōcanā tākē aśrutē niẏē āsē 彼らの批判は彼女を涙に導いた 彼ら の 批判 は 彼女 を 涙 に 導いた かれら の ひはん わ かのじょ お なみだ に みちびいた karera no hihan wa kanojo o namida ni michibīta        
139     Leur critique l'a amenée aux larmes     他们的批评使她流下了眼泪 Their criticism brought her to tears Suas críticas a levaram às lágrimas Su crítica la hizo llorar Ihre Kritik brachte sie zu Tränen Ich krytyka doprowadziła ją do łez Их критика довела ее до слез Ikh kritika dovela yeye do slez انتقادهم جعلها تبكي aintiqaduhum jaealaha tabki उनकी आलोचना ने उन्हें आँसू में ला दिया unakee aalochana ne unhen aansoo mein la diya ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਹੰਝੂ ਵਹਾਇਆ unhāṁ dī ālōcanā nē usanū hajhū vahā'i'ā তাদের সমালোচনা তাকে অশ্রুতে নিয়ে আসে tādēra samālōcanā tākē aśrutē niẏē āsē 彼らの批判は彼女を涙に導いた 彼ら の 批判 は 彼女 を 涙 に 導いた かれら の ひはん わ かのじょ お なみだ に みちびいた karera no hihan wa kanojo o namida ni michibīta        
140     ils étaient réduits à mendier dans les rues   they  were reduced to begging in the streets they were reduced to begging in the streets eles foram reduzidos a mendigar nas ruas se redujeron a mendigar en las calles Sie mussten auf der Straße betteln zostali zredukowani do żebrania na ulicach они были сведены к попрошайничеству на улицах oni byli svedeny k poproshaynichestvu na ulitsakh لقد تحولوا إلى التسول في الشوارع laqad tahawaluu 'iilaa altasawul fi alshawarie वे सड़कों पर भीख मांगने के लिए कम हो गए ve sadakon par bheekh maangane ke lie kam ho gae ਉਹ ਗਲੀਆਂ ਵਿਚ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਲਈ ਘੱਟ ਗਏ ਸਨ uha galī'āṁ vica bhīkha magaṇa la'ī ghaṭa ga'ē sana তাদের রাস্তায় ভিক্ষাবৃত্তি কমিয়ে দেওয়া হয়েছিল tādēra rāstāẏa bhikṣābr̥tti kamiẏē dē'ōẏā haẏēchila 彼らは通りで物乞いをすることになりました 彼ら は 通り で 物乞い を する こと に なりました かれら わ とうり で ものごい お する こと に なりました karera wa tōri de monogoi o suru koto ni narimashita
141     Ils étaient réduits à mendier dans la rue     他们沦落到沿街乞讨 They were reduced to begging along the street Eles foram reduzidos a mendigar ao longo da rua Se redujeron a mendigar por la calle Sie mussten auf der Straße betteln Zostali zredukowani do żebrania na ulicy Они были сведены к попрошайничеству на улице Oni byli svedeny k poproshaynichestvu na ulitse تم تحويلهم إلى التسول على طول الشارع tama tahwiluhum 'iilaa altasawul ealaa tul alshsharie वे सड़क पर भीख मांगने के लिए कम हो गए ve sadak par bheekh maangane ke lie kam ho gae ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਲਈ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ unhāṁ nū saṛaka dē kinārē bhīkha magaṇa la'ī ghaṭā ditā gi'ā তাদের রাস্তায় ভিক্ষা করতে হ্রাস করা হয়েছিল tādēra rāstāẏa bhikṣā karatē hrāsa karā haẏēchila 彼らは通りを物乞いすることになりました 彼ら は 通り を 物乞い する こと に なりました かれら わ とうり お ものごい する こと に なりました karera wa tōri o monogoi suru koto ni narimashita        
142     réduire qc en qc   reduce sth to sth reduce sth to sth reduzir sth para sth reducir algo a algo etw auf etw reduzieren zredukować coś do czegoś уменьшить sth до sth umen'shit' sth do sth تقليل كل شيء إلى شيء taqlil kl shay' 'iilaa shay' sth को sth कम करें sth ko sth kam karen sth ਨੂੰ sth ਘਟਾਓ sth nū sth ghaṭā'ō স্টেচ স্টেচ কমিয়ে দিন sṭēca sṭēca kamiẏē dina sthをsthに減らす sth を sth に 減らす sth お sth に へらす sth o sth ni herasu
143     changer qc en une forme plus générale ou plus simple   to change sth to a more general or more simple form to change sth to a more general or more simple form para mudar o sth para uma forma mais geral ou mais simples para cambiar algo a una forma más general o más simple etw in eine allgemeinere oder einfachere Form zu ändern zmienić coś na bardziej ogólną lub prostszą formę чтобы изменить sth на более общую или более простую форму chtoby izmenit' sth na boleye obshchuyu ili boleye prostuyu formu لتغيير شيء إلى شكل أكثر عمومية أو أكثر بساطة litaghyir shay' 'iilaa shakal 'akthar eumumiat 'aw 'akthar basatatan sth को अधिक सामान्य या अधिक सरल रूप में बदलने के लिए sth ko adhik saamaany ya adhik saral roop mein badalane ke lie ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸਰਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ sth ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ika vadhērē āma jāṁ vadhērē sarala rūpa vica sth nū badalaṇa la'ī আরও সাধারণ বা আরও সাধারণ আকারে স্টেচ পরিবর্তন করতে āra'ō sādhāraṇa bā āra'ō sādhāraṇa ākārē sṭēca paribartana karatē sthをより一般的な形式またはより単純な形式に変更するには sth を より 一般 的な 形式 または より 単純な 形式 に 変更 する に は sth お より いっぱん てきな けいしき または より たんじゅんな けいしき に へんこう する に わ sth o yori ippan tekina keishiki mataha yori tanjunna keishiki ni henkō suru ni wa
144     Généraliser (ou simplifier)     将…概括成（或简化为) Generalize into (or reduce to) Generalize em (ou reduza a) Generalizar en (o reducir a) Verallgemeinern in (oder reduzieren auf) Uogólnij na (lub zredukuj do) Обобщить (или сократить до) Obobshchit' (ili sokratit' do) التعميم في (أو تقليل إلى) altaemim fi (aw taqlil 'iilaa) में सामान्यीकृत करें (या कम करें) mein saamaanyeekrt karen (ya kam karen) ਵਿੱਚ ਆਮਕਰਨ (ਜਾਂ ਘਟਾਓ) vica āmakarana (jāṁ ghaṭā'ō) (বা হ্রাস) এ সাধারণীকরণ (bā hrāsa) ē sādhāraṇīkaraṇa に一般化（または簡略化） に 一般 化 （ または 簡略 化 ） に いっぱん か （ または かんりゃく か ） ni ippan ka （ mataha kanryaku ka ）        
145      Nous pouvons réduire le problème à deux problèmes principaux.    We can reduce the problem to two main issues.  We can reduce the problem to two main issues.  Podemos reduzir o problema a duas questões principais.  Podemos reducir el problema a dos cuestiones principales.  Wir können das Problem auf zwei Hauptprobleme reduzieren.  Możemy sprowadzić problem do dwóch głównych kwestii.  Мы можем свести проблему к двум основным вопросам.  My mozhem svesti problemu k dvum osnovnym voprosam.  يمكننا تقليل المشكلة إلى قضيتين رئيسيتين. yumkinuna taqlil almushkilat 'iilaa qaditayn ryiysityn.  हम समस्या को दो मुख्य मुद्दों पर कम कर सकते हैं।  ham samasya ko do mukhy muddon par kam kar sakate hain.  ਅਸੀਂ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਦੋ ਮੁੱਖ ਮੁੱਦਿਆਂ ਤੱਕ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.  asīṁ samasi'ā nū dō mukha mudi'āṁ taka ghaṭā sakadē hāṁ.  আমরা সমস্যাটি দুটি প্রধান ইস্যুতে হ্রাস করতে পারি।  āmarā samasyāṭi duṭi pradhāna isyutē hrāsa karatē pāri.  問題を2つの主要な問題に減らすことができます。 問題 を 2つ の 主要な 問題 に 減らす こと が できます 。 もんだい お つ の しゅような もんだい に へらす こと が できます 。 mondai o tsu no shuyōna mondai ni herasu koto ga dekimasu .
146     Nous pouvons résumer cette question en deux points principaux     我们可以将这个问题概括成两个要点 We can summarize this question into two main points Podemos resumir esta questão em dois pontos principais Podemos resumir esta pregunta en dos puntos principales. Wir können diese Frage in zwei Hauptpunkte zusammenfassen Możemy podsumować to pytanie w dwóch głównych punktach Мы можем свести этот вопрос к двум основным пунктам. My mozhem svesti etot vopros k dvum osnovnym punktam. يمكننا تلخيص هذا السؤال في نقطتين رئيسيتين yumkinuna talkhis hdha alsuwal fi nuqtatayn rayiysiatayn हम इस प्रश्न को दो मुख्य बिंदुओं में सारांशित कर सकते हैं ham is prashn ko do mukhy binduon mein saaraanshit kar sakate hain ਅਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਦੋ ਮੁੱਖ ਬਿੰਦੂਆਂ ਵਿਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ Asīṁ isa praśana dā sakhēpa dō mukha bidū'āṁ vica kara sakadē hāṁ এই প্রশ্নটিকে আমরা দুটি প্রধান পয়েন্টে সংক্ষিপ্ত করতে পারি Ē'i praśnaṭikē āmarā duṭi pradhāna paẏēnṭē saṅkṣipta karatē pāri この質問を2つの主要なポイントに要約できます この 質問 を 2つ の 主要な ポイント に 要約 できます この しつもん お つ の しゅような ポイント に ようやく できます kono shitsumon o tsu no shuyōna pointo ni yōyaku dekimasu        
147     redoutable   redudble redudble redudble redudble redudble redudble дублируемый dubliruyemyy إعادة 'iieada redudble raidudblai redudble redudble redudble redudble 冗長 冗長 じょうちょう jōchō
148     ~ à qc   〜to sth  ~to sth ~ para sth ~ a algo ~ zu etw ~ to sth ~ что-то ~ chto-to ~ إلى شيء ~ 'iilaa shay' ~ से sth ~ se sth ~ ਨੂੰ sth ~ nū sth ~ থেকে sth ~ thēkē sth 〜に 〜 に 〜 に 〜 ni
149     formel   formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
150      qui peut être décrit ou considéré simplement comme qc    that can be described or considered simply as sth   that can be described or considered simply as sth  que pode ser descrito ou considerado simplesmente como sth  que se puede describir o considerar simplemente como algo  das kann einfach als etw beschrieben oder betrachtet werden  które można opisać lub uznać po prostu za coś  что можно описать или просто рассматривать как sth  chto mozhno opisat' ili prosto rassmatrivat' kak sth  يمكن وصفها أو اعتبارها ببساطة أشياء yumkin wasafaha 'aw aietibariha bbsatt 'ashya'  जिसे केवल sth के रूप में वर्णित या माना जा सकता है  jise keval sth ke roop mein varnit ya maana ja sakata hai  ਜੋ ਕਿ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਟੈਚ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ  jō ki varaṇana kītā jā sakadā hai jāṁ saṭaica dē taura tē samajhi'ā jā sakadā hai  যে বর্ণনা বা স্ট্যাচ হিসাবে সহজ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে  yē barṇanā bā sṭyāca hisābē sahaja hisābē bibēcanā karā yētē pārē  単にsthとして説明または考慮できる 単に sth として 説明 または 考慮 できる たんに sth として せつめい または こうりょ できる tanni sth toshite setsumei mataha kōryo dekiru
151     Peut être simplifié     可以简化的 Can be simplified Pode ser simplificado Se puede simplificar Kann vereinfacht werden Można uprościć Можно упростить Mozhno uprostit' يمكن تبسيطها yumkin tabsituha सरलीकृत किया जा सकता है saraleekrt kiya ja sakata hai ਸਰਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ sarala baṇā'i'ā jā sakadā hai সরল করা যায় sarala karā yāẏa 簡略化できます 簡略 化 できます かんりゃく か できます kanryaku ka dekimasu        
152     Le problème n'est pas réductible à un problème d'argent.   The problem is not reducibie to one of money. The problem is not reducibie to one of money. O problema não se reduz a dinheiro. El problema no se reduce a dinero. Das Problem ist nicht auf Geld zu reduzieren. Problem nie polega na zredukowaniu do pieniędzy. Проблема не в том, чтобы сводиться к деньгам. Problema ne v tom, chtoby svodit'sya k den'gam. إن المشكلة لا تكمن في اختزال المال. 'iina almushkilat la takmun fi akhtizal almal. समस्या पैसे के लिए reducibie नहीं है। samasya paise ke lie raiduchibiai nahin hai. ਸਮੱਸਿਆ ਕਿਸੇ ਇਕ ਪੈਸੇ ਦੀ ਘਾਟ ਨਹੀਂ ਹੈ. samasi'ā kisē ika paisē dī ghāṭa nahīṁ hai. সমস্যাটি কোনও এক টাকা থেকে কমে না। samasyāṭi kōna'ō ēka ṭākā thēkē kamē nā. 問題はお金のいずれかに還元可能ではありません。 問題 は お金 の いずれ か に 還元 可能で は ありません 。 もんだい わ おかね の いずれ か に かんげん かのうで わ ありません 。 mondai wa okane no izure ka ni kangen kanōde wa arimasen .
153     Cette question ne peut être simplement considérée comme une question d'argent     这个问题不能简单地看作是钱的问题 This question cannot be simply regarded as a question of money Esta questão não pode ser considerada simplesmente como uma questão de dinheiro Esta cuestión no puede considerarse simplemente como una cuestión de dinero. Diese Frage kann nicht einfach als Geldfrage angesehen werden Tego pytania nie można po prostu traktować jako kwestii pieniędzy Этот вопрос нельзя рассматривать просто как вопрос денег. Etot vopros nel'zya rassmatrivat' prosto kak vopros deneg. لا يمكن اعتبار هذا السؤال ببساطة على أنه مسألة مال la yumkin aietibar hdha alsuwal bbsatt ealaa 'anah mas'alat mal इस सवाल को केवल पैसे का सवाल नहीं माना जा सकता है is savaal ko keval paise ka savaal nahin maana ja sakata hai ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਪੈਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ Isa praśana nū sirapha paisē dē praśana vajōṁ nahīṁ mani'ā jā sakadā এই প্রশ্নটিকে কেবল অর্থের প্রশ্ন হিসাবে বিবেচনা করা যায় না Ē'i praśnaṭikē kēbala arthēra praśna hisābē bibēcanā karā yāẏa nā この質問は単にお金の問題と見なすことはできません この 質問 は 単に お金 の 問題 と 見なす こと は できません この しつもん わ たんに おかね の もんだい と みなす こと わ できません kono shitsumon wa tanni okane no mondai to minasu koto wa dekimasen        
154     reductio ad absurdum   reductio ad absurdum reductio ad absurdum reductio ad absurdum reducción al absurdo reductio ad absurdum reductio ad absurdum сокращение до абсурда sokrashcheniye do absurda اختزال إعلان العبث aikhtizal 'iielan aleabath रिडक्टियो एड एब्सर्डम ridaktiyo ed ebsardam ਅਸਧਾਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘਟਾਓ asadhārana taura'tē ghaṭā'ō নিখুঁতভাবে হ্রাস nikhum̐tabhābē hrāsa 不条理な還元 不条理な 還元 ふじょうりな かんげん fujōrina kangen
155     philosophie   philosophy philosophy filosofia filosofía Philosophie filozofia философия filosofiya فلسفة falsifa दर्शन darshan ਦਰਸ਼ਨ daraśana দর্শন darśana 哲学 哲学 から てつがく から tetsugaku kara
156     de latin   from from de de von z из iz من عند min eind से se ਤੋਂ tōṁ থেকে thēkē から              
157     méthode pour prouver que qc n'est pas vrai en montrant que son résultat n'est ni logique ni sensé   method of proving that sth is not true by showing that its result is not logical or sensible  method of proving that sth is not true by showing that its result is not logical or sensible método de provar que sth não é verdadeiro, mostrando que seu resultado não é lógico ou sensato Método de probar que algo no es cierto mostrando que su resultado no es lógico o sensible Methode, um zu beweisen, dass etw nicht wahr ist, indem gezeigt wird, dass sein Ergebnis nicht logisch oder sinnvoll ist metoda udowodnienia, że ​​coś jest nieprawdziwe poprzez wykazanie, że jego wynik nie jest logiczny ani sensowny метод доказательства того, что что-то не соответствует действительности, путем демонстрации того, что его результат не является логичным или разумным metod dokazatel'stva togo, chto chto-to ne sootvetstvuyet deystvitel'nosti, putem demonstratsii togo, chto yego rezul'tat ne yavlyayetsya logichnym ili razumnym طريقة لإثبات أن الشيء ليس صحيحًا من خلال إظهار أن نتيجته ليست منطقية أو معقولة tariqat li'iithbat 'ana alshay' lays shyhana min khilal 'iizhar 'an natijatah laysat mintaqiatan 'aw maequla उस sth को साबित करने की विधि यह दिखाते हुए सच नहीं है कि इसका परिणाम तार्किक या समझदार नहीं है us sth ko saabit karane kee vidhi yah dikhaate hue sach nahin hai ki isaka parinaam taarkik ya samajhadaar nahin hai ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਨਤੀਜਾ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਸਮਝਦਾਰੀ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ iha sābata karana dā tarīkā ki iha sahī hai ki iha natījā tarakaśīla jāṁ samajhadārī vālā nahīṁ hai এর ফলাফল যৌক্তিক বা বোধগম্য নয় তা দেখিয়ে প্রমাণ করে দেওয়ার যে পদ্ধতিটি সত্য নয় ēra phalāphala yauktika bā bōdhagamya naẏa tā dēkhiẏē pramāṇa karē dē'ōẏāra yē pad'dhatiṭi satya naẏa その結果が論理的または賢明ではないことを示すことにより、sthが真実ではないことを証明する方法 その 結果 が 論理 的 または 賢明で は ない こと を 示す こと により 、 sth が 真実 で は ない こと を 証明 する 方法 その けっか が ろんり てき または けんめいで わ ない こと お しめす こと により 、 sth が しんじつ で わ ない こと お しょうめい する ほうほう sono kekka ga ronri teki mataha kenmeide wa nai koto o shimesu koto niyori , sth ga shinjitsu de wa nai koto o shōmei suru hōhō
158     Réduction à l'absurdité; contradiction     归谬法；反证法 Reduction to absurdity; contradiction Redução ao absurdo; contradição Reducción al absurdo; contradicción Reduktion auf Absurdität, Widerspruch Redukcja do absurdu; sprzeczność Сведение к абсурду; противоречие Svedeniye k absurdu; protivorechiye التقليل من العبثية ؛ التناقض altaqlil min aleibthiat ; altanaqud गैरबराबरी को कम करना; विरोधाभास gairabaraabaree ko kam karana; virodhaabhaas ਬੇਵਕੂਫੀ ਵਿਚ ਕਮੀ; ਇਕਰਾਰ bēvakūphī vica kamī; ikarāra অযৌক্তিকতা হ্রাস; বৈপরীত্য ayauktikatā hrāsa; baiparītya 不条理への減少;矛盾 不条理 へ の 減少 ; 矛盾 ふじょうり え の げんしょう ; むじゅん fujōri e no genshō ; mujun        
159     réduction   reduction reduction redução reducción die Ermäßigung zmniejszenie сокращение sokrashcheniye تخفيض takhfid कमी kamee ਕਮੀ kamī হ্রাস hrāsa 削減 削減 さくげん sakugen
160     ~ (En qc)   〜（in sth)  ~ (In sth) ~ (Em sth) ~ (En algo) ~ (In etw) ~ (W czymś) ~ (В sth) ~ (V sth) ~ (في شيء) ~ (fy shay') ~ (Sth में) ~ (sth mein) ~ (ਸਟੈਚ ਵਿੱਚ) ~ (saṭaica vica) ~ (স্টেহে) ~ (sṭēhē) 〜（sth） 〜 （ sth ） 〜 （ sth ） 〜 （ sth ）
161     un acte de rendre qc plus petit ou plus petit; l'état d'être fait plus ou moins   an act of making sth less or smaller; the state of being made less or smaller an act of making sth less or smaller; the state of being made less or smaller um ato de tornar o sth menor ou menor; o estado de ser feito menor ou menor un acto de hacer algo menos o más pequeño; el estado de hacerse menos o más pequeño ein Akt, etwas kleiner oder kleiner zu machen, der Zustand, weniger oder kleiner gemacht zu werden akt zmniejszania lub zmniejszania czegoś; stan zmniejszania lub zmniejszania акт уменьшения или уменьшения чего-либо; состояние уменьшения или уменьшения akt umen'sheniya ili umen'sheniya chego-libo; sostoyaniye umen'sheniya ili umen'sheniya فعل لجعل شيء أقل أو أصغر ؛ حالة أن تكون أصغر أو أصغر faeal lajaeal shay' 'aqala 'aw 'asghar ; halatan 'an takun 'asghar 'aw 'asghar sth को कम या छोटा बनाने की एक क्रिया; कम या छोटी होने की अवस्था sth ko kam ya chhota banaane kee ek kriya; kam ya chhotee hone kee avastha ਘੱਟ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ; ਘੱਟ ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਬਣਨ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ghaṭa jāṁ chōṭā baṇā'uṇa dī sathitī; ghaṭa jāṁ chōṭē baṇana dī avasathā কম বা আরও কম স্টাথ তৈরির একটি ক্রিয়া; কম বা আরও ছোট হওয়ার অবস্থা kama bā āra'ō kama sṭātha tairira ēkaṭi kriẏā; kama bā āra'ō chōṭa ha'ōẏāra abasthā sthを小さくしたり小さくしたりする行為、小さくなったり小さくなったりする状態 sth を 小さく し たり 小さく し たり する 行為 、 小さく なっ たり 小さく なっ たり する 状態 sth お ちいさく し たり ちいさく し たり する こうい 、 ちいさく なっ たり ちいさく なっ たり する じょうたい sth o chīsaku shi tari chīsaku shi tari suru kōi , chīsaku nat tari chīsaku nat tari suru jōtai
162      Réduire      减少；缩小； 降低  Reduce  Reduzir  Reducir  Reduzieren  Redukować  Уменьшить  Umen'shit'  خفض khafd  कम करना  kam karana  ਘਟਾਓ  ghaṭā'ō  হ্রাস  hrāsa  減らす 減らす へらす herasu        
163     une réduction de 33% du nombre de lits d'hôpitaux disponibles   a 33% reduction in the number of hospital beds available a 33% reduction in the number of hospital beds available uma redução de 33% no número de leitos hospitalares disponíveis una reducción del 33% en el número de camas hospitalarias disponibles Reduzierung der Anzahl der verfügbaren Krankenhausbetten um 33% zmniejszenie o 33% liczby dostępnych łóżek szpitalnych сокращение количества имеющихся больничных коек на 33% sokrashcheniye kolichestva imeyushchikhsya bol'nichnykh koyek na 33% خفض عدد أسرة المستشفيات المتاحة بنسبة 33٪ khafd eadad 'usrat almustashfayat almutahat binisbat 33% उपलब्ध अस्पताल के बिस्तरों की संख्या में 33% की कमी upalabdh aspataal ke bistaron kee sankhya mein 33% kee kamee ਉਪਲਬਧ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਦੇ ਬਿਸਤਰੇ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ 33% ਕਮੀ upalabadha hasapatālāṁ dē bisatarē dī giṇatī vica 33% kamī একটি 33% উপলব্ধ হাসপাতালের শয্যা সংখ্যা হ্রাস ēkaṭi 33% upalabdha hāsapātālēra śayyā saṅkhyā hrāsa 利用可能な病院のベッド数を33％削減 利用 可能な 病院 の ベッド数 を 33 ％ 削減 りよう かのうな びょういん の べっどすう お 33 ぱあせんと さくげん riyō kanōna byōin no beddosū o 33 pāsento sakugen
164     33% de réduction des lits d'hôpitaux     医院的床位减少 33% 33% reduction in hospital beds Redução de 33% em leitos hospitalares Reducción del 33% en camas de hospital 33% weniger Krankenhausbetten Zmniejszenie liczby łóżek szpitalnych o 33% Сокращение больничных коек на 33% Sokrashcheniye bol'nichnykh koyek na 33% 33٪ تخفيض في أسرة المستشفيات 33% takhfid fi 'usrat almustashfayat अस्पताल के बिस्तरों में 33% की कमी aspataal ke bistaron mein 33% kee kamee ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿਚ 33% ਕਮੀ hasapatāla dē bisatarē vica 33% kamī হাসপাতালের বিছানা 33% হ্রাস hāsapātālēra bichānā 33% hrāsa 病院のベッドを33％削減 病院 の ベッド を 33 ％ 削減 びょういん の ベッド お 33 ぱあせんと さくげん byōin no beddo o 33 pāsento sakugen        
165     il y a eu une certaine réduction du chômage   there has been some reduction in unemployment  there has been some reduction in unemployment houve alguma redução no desemprego ha habido alguna reducción en el desempleo Die Arbeitslosigkeit ist etwas zurückgegangen nastąpił pewien spadek bezrobocia Произошло некоторое снижение безработицы Proizoshlo nekotoroye snizheniye bezrabotitsy كان هناك بعض الانخفاض في البطالة kan hunak bed alainkhifad fi albitala बेरोजगारी में कुछ कमी आई है berojagaaree mein kuchh kamee aaee hai ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਵਿਚ ਕੁਝ ਕਮੀ ਆਈ ਹੈ bēruzagārī vica kujha kamī ā'ī hai বেকারত্ব কিছুটা হ্রাস পেয়েছে bēkāratba kichuṭā hrāsa pēẏēchē 失業率がいくらか減少した 失業率 が いくら か 減少 した しつぎょうりつ が いくら か げんしょう した shitsugyōritsu ga ikura ka genshō shita
166     Le nombre de chômeurs a diminué   失业人数有所减少 The number of unemployed has decreased O número de desempregados diminuiu Ha disminuido el número de desempleados Die Zahl der Arbeitslosen ist zurückgegangen Spadła liczba bezrobotnych Количество безработных уменьшилось Kolichestvo bezrabotnykh umen'shilos' انخفض عدد العاطلين عن العمل ainkhafad eadad aleatilin ean aleamal बेरोजगारों की संख्या घट गई berojagaaron kee sankhya ghat gaee ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘੱਟ ਗਈ ਹੈ bēruzagārāṁ dī giṇatī ghaṭa ga'ī hai কমেছে বেকারের সংখ্যা kamēchē bēkārēra saṅkhyā 失業者数は減少しました 失業者数 は 減少 しました しつぎょうしゃすう わ げんしょう しました shitsugyōshasū wa genshō shimashita
167     une réduction légère / significative / substantielle / drastique des coûts   a slight/significant/substantial/drastic reduction in cost a slight/significant/substantial/drastic reduction in cost uma redução leve / significativa / substancial / drástica no custo una reducción leve / significativa / sustancial / drástica en el costo eine leichte / signifikante / wesentliche / drastische Kostensenkung niewielka / znacząca / znaczna / drastyczna redukcja kosztów небольшое / значительное / существенное / резкое снижение стоимости nebol'shoye / znachitel'noye / sushchestvennoye / rezkoye snizheniye stoimosti انخفاض طفيف / كبير / جوهري / حاد في التكلفة ainkhifad tafif / kabir / jawhariin / had fi altakalufa लागत में मामूली / महत्वपूर्ण / पर्याप्त / भारी कमी laagat mein maamoolee / mahatvapoorn / paryaapt / bhaaree kamee ਲਾਗਤ ਵਿੱਚ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ / ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ / ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ / ਭਾਰੀ ਕਮੀ lāgata vica thōṛī jihī/ mahatavapūrana/ mahatavapūraṇa/ bhārī kamī ব্যয় একটি সামান্য / উল্লেখযোগ্য / যথেষ্ট / কঠোর হ্রাস byaẏa ēkaṭi sāmān'ya/ ullēkhayōgya/ yathēṣṭa/ kaṭhōra hrāsa わずか/大幅/大幅/大幅なコスト削減 わずか / 大幅 / 大幅 / 大幅な コスト 削減 わずか / おうはば / おうはば / おうはばな コスト さくげん wazuka / ōhaba / ōhaba / ōhabana kosuto sakugen
168     Réduction légère / significative / significative / spectaculaire des coûts     成本的略微/显著/大幅度/急剧降低 Slight/significant/significant/dramatic reduction in cost Redução leve / significativa / significativa / dramática no custo Reducción leve / significativa / significativa / dramática del costo Leichte / signifikante / signifikante / dramatische Kostensenkung Niewielka / znacząca / znacząca / dramatyczna redukcja kosztów Незначительное / значительное / значительное / резкое снижение стоимости Neznachitel'noye / znachitel'noye / znachitel'noye / rezkoye snizheniye stoimosti انخفاض طفيف / كبير / كبير / كبير في التكلفة ainkhifad tafif / kabir / kabir / kabir fi altakalifa लागत में थोड़ा / महत्वपूर्ण / महत्वपूर्ण / नाटकीय कमी laagat mein thoda / mahatvapoorn / mahatvapoorn / naatakeey kamee ਲਾਗਤ ਵਿਚ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ / ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ / ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ / ਨਾਟਕੀ ਕਮੀ lāgata vica thōṛī jihī/ mahatavapūraṇa/ mahatavapūraṇa/ nāṭakī kamī খরচে সামান্য / উল্লেখযোগ্য / উল্লেখযোগ্য / নাটকীয় হ্রাস kharacē sāmān'ya/ ullēkhayōgya/ ullēkhayōgya/ nāṭakīẏa hrāsa わずか/大幅/大幅/大幅なコスト削減 わずか / 大幅 / 大幅 / 大幅な コスト 削減 わずか / おうはば / おうはば / おうはばな コスト さくげん wazuka / ōhaba / ōhaba / ōhabana kosuto sakugen        
169     une somme d'argent par laquelle qc est rendu moins cher   an amount of money by which sth is made cheaper  an amount of money by which sth is made cheaper uma quantia de dinheiro pela qual o sth se torna mais barato una cantidad de dinero por la cual algo se abarata ein Geldbetrag, mit dem etw billiger gemacht wird kwota pieniędzy, dzięki której coś jest tańsze сумма денег, на которую что-то удешевляется summa deneg, na kotoruyu chto-to udeshevlyayetsya مبلغ من المال يجعل كل شيء أرخص mablagh min almal yajeal kula shay' arkhs किस राशि से sth को सस्ता बनाया जाता है kis raashi se sth ko sasta banaaya jaata hai ਪੈਸੇ ਦੀ ਇੱਕ ਰਕਮ ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਸਸਤਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ paisē dī ika rakama jisa du'ārā saṭaica nū sasatā baṇā'i'ā jāndā hai স্টাফ সস্তা করা হয় যে পরিমাণ অর্থ sṭāpha sastā karā haẏa yē parimāṇa artha sthを安くする金額 sth を 安く する 金額 sth お やすく する きんがく sth o yasuku suru kingaku
170     Remise   减价； 折扣 Discount Desconto Descuento Rabatt Zniżka Скидка Skidka خصم khasm छूट chhoot ਛੂਟ chūṭa ছাড় chāṛa ディスカウント ディスカウント ディスカウント disukaunto
171     De l'argent moins cher     便宜些的钱 Cheaper money Dinheiro mais barato Dinero mas barato Billigeres Geld Tańsze pieniądze Более дешевые деньги Boleye deshevyye den'gi أرخص المال arkhs almal सस्ता पैसा sasta paisa ਸਸਤਾ ਪੈਸਾ sasatā paisā সস্তা টাকা sastā ṭākā 安いお金 安い お金 やすい おかね yasui okane        
172     Il y a des réductions pour les enfants partageant une chambre avec deux adultes   There are reductions for children sharing a room with two adults There are reductions for children sharing a room with two adults Há descontos para crianças compartilhando o quarto com dois adultos Hay descuentos para los niños que comparten habitación con dos adultos. Es gibt Ermäßigungen für Kinder, die sich ein Zimmer mit zwei Erwachsenen teilen Są zniżki dla dzieci dzielących pokój z dwoma dorosłymi Есть скидки для детей, проживающих в номере с двумя взрослыми. Yest' skidki dlya detey, prozhivayushchikh v nomere s dvumya vzroslymi. هناك تخفيضات للأطفال الذين يتشاركون غرفة مع شخصين بالغين hnak takhfidat lil'atfal aladhin yatasharakun ghurfatan mae shakhsayn bialghayn दो वयस्कों के साथ एक कमरा साझा करने वाले बच्चों के लिए कटौती होती है do vayaskon ke saath ek kamara saajha karane vaale bachchon ke lie katautee hotee hai ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਦੋ ਬਾਲਗਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਟੌਤੀਆਂ ਹਨ baci'āṁ la'ī dō bālagāṁ nāla ika kamarē sān̄jhā karana la'ī kaṭautī'āṁ hana বাচ্চাদের জন্য দুটি বড়দের সাথে কক্ষ ভাগ করে নেওয়ার জন্য হ্রাস রয়েছে bāccādēra jan'ya duṭi baṛadēra sāthē kakṣa bhāga karē nē'ōẏāra jan'ya hrāsa raẏēchē 大人2名で部屋を共有する子供には割引があります 大人 2 名 で 部屋 を 共有 する 子供 に は 割引 が あります おとな 2 めい で へや お きょうゆう する こども に わ わりびき が あります otona 2 mei de heya o kyōyū suru kodomo ni wa waribiki ga arimasu
173     Les enfants partageant une chambre avec deux adultes peuvent prier     孩子和两个大人合住一间房可以打祈 Children sharing a room with two adults can pray Crianças que dividem o quarto com dois adultos podem orar Los niños que comparten habitación con dos adultos pueden rezar Kinder, die sich ein Zimmer mit zwei Erwachsenen teilen, können beten Dzieci dzielące pokój z dwojgiem dorosłych mogą się modlić Дети в одной комнате с двумя взрослыми могут молиться Deti v odnoy komnate s dvumya vzroslymi mogut molit'sya يمكن للأطفال الذين يتشاركون غرفة مع شخصين بالغين الصلاة yumkin lil'atfal aladhin yatasharakun ghurfatan mae shakhsayn bialghayn alsala दो वयस्कों के साथ एक कमरा साझा करने वाले बच्चे प्रार्थना कर सकते हैं do vayaskon ke saath ek kamara saajha karane vaale bachche praarthana kar sakate hain ਬੱਚੇ ਦੋ ਬਾਲਗਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ bacē dō bālagāṁ nāla ika kamarā sān̄jhā karadē hō'ē prārathanā kara sakadē hana দু'জন বড়দের সাথে ঘরে ভাগ করে নেওয়া শিশুরা প্রার্থনা করতে পারে du'jana baṛadēra sāthē gharē bhāga karē nē'ōẏā śiśurā prārthanā karatē pārē 大人2人と部屋を共有する子供たちは祈ることができます 大人 2 人 と 部屋 を 共有 する 子供たち は 祈る こと が できます おとな 2 にん と へや お きょうゆう する こどもたち わ いのる こと が できます otona 2 nin to heya o kyōyū suru kodomotachi wa inoru koto ga dekimasu        
174     une copie d'une photographie, d'une carte, d'une image, etc. qui est rendue plus petite que l'original   a copy of a photograph, map, picture, etc. that is made smaller than the original one  a copy of a photograph, map, picture, etc. that is made smaller than the original one uma cópia de uma fotografia, mapa, imagem, etc. que seja menor do que o original una copia de una fotografía, mapa, imagen, etc.que sea más pequeña que la original Eine Kopie eines Fotos, einer Karte, eines Bildes usw., die kleiner als das Original ist kopia zdjęcia, mapy, obrazu itp., która jest mniejsza niż oryginał копия фотографии, карты, рисунка и т. д., уменьшенная по сравнению с исходной kopiya fotografii, karty, risunka i t. d., umen'shennaya po sravneniyu s iskhodnoy نسخة من صورة فوتوغرافية ، أو خريطة ، أو صورة ، وما إلى ذلك ، تكون أصغر من الصورة الأصلية nuskhat min surat futughrafiat , 'aw kharitat , 'aw surat , wama 'iilaa dhlk , takun 'asghar min alsuwrat al'aslia एक तस्वीर, मानचित्र, चित्र, आदि की एक प्रति जो मूल से छोटी बनाई जाती है ek tasveer, maanachitr, chitr, aadi kee ek prati jo mool se chhotee banaee jaatee hai ਕਿਸੇ ਫੋਟੋ, ਨਕਸ਼ੇ, ਤਸਵੀਰ, ਆਦਿ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਜੋ ਅਸਲ ਤਸਵੀਰ ਨਾਲੋਂ ਛੋਟਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ kisē phōṭō, nakaśē, tasavīra, ādi dī ika kāpī jō asala tasavīra nālōṁ chōṭā baṇā'i'ā jāndā hai আসল চিত্রের চেয়ে ছোট করা কোনও ছবি, মানচিত্র, ছবি ইত্যাদির অনুলিপি āsala citrēra cēẏē chōṭa karā kōna'ō chabi, mānacitra, chabi ityādira anulipi 元の写真よりも小さくした写真、地図、写真などのコピー 元 の 写真 より も 小さく した 写真 、 地図 、 写真 など の コピー もと の しゃしん より も ちいさく した しゃしん 、 ちず 、 しゃしん など の コピー moto no shashin yori mo chīsaku shita shashin , chizu , shashin nado no kopī
175     (Photos, cartes, images, etc.) miniatures, versions réduites     (照片、地图、图片等的) 缩图，缩版 (Photos, maps, pictures, etc.) thumbnails, reduced versions (Fotos, mapas, fotos, etc.) miniaturas, versões reduzidas (Fotos, mapas, imágenes, etc.) miniaturas, versiones reducidas (Fotos, Karten, Bilder usw.) Miniaturansichten, reduzierte Versionen (Zdjęcia, mapy, obrazki itp.) Miniatury, wersje zredukowane (Фотографии, карты, изображения и т. Д.) Эскизы, уменьшенные версии (Fotografii, karty, izobrazheniya i t. D.) Eskizy, umen'shennyye versii (صور ، خرائط ، صور ، إلخ.) صور مصغرة ، نسخ مصغرة (swr , kharayit , sur , 'iilkh.) sur musagharat , nasikh musagharatan (तस्वीरें, नक्शे, चित्र, आदि) थंबनेल, कम किए गए संस्करण (tasveeren, nakshe, chitr, aadi) thambanel, kam kie gae sanskaran (ਫੋਟੋਆਂ, ਨਕਸ਼ੇ, ਤਸਵੀਰਾਂ, ਆਦਿ) ਥੰਮਨੇਲ, ਘਟੇ ਹੋਏ ਸੰਸਕਰਣ (phōṭō'āṁ, nakaśē, tasavīrāṁ, ādi) thamanēla, ghaṭē hō'ē sasakaraṇa (ফটো, মানচিত্র, ছবি ইত্যাদি) থাম্বনেইল, হ্রাস করা সংস্করণ (phaṭō, mānacitra, chabi ityādi) thāmbanē'ila, hrāsa karā sanskaraṇa （写真、地図、写真など）サムネイル、縮小版 （ 写真 、 地図 、 写真 など ） サムネイル 、 縮小版 （ しゃしん 、 ちず 、 しゃしん など ） さむねいる 、 しゅくしょうばん （ shashin , chizu , shashin nado ） samuneiru , shukushōban        
176     s'opposer   opposé  opposé opor oponerse a ablehnen sprzeciwiać się противоположный protivopolozhnyy معارض muearid का विरोध ka virodh ਵਿਰੋਧੀé virōdhīé বিরোধী birōdhī 反対者 反対者 はんたいしゃ hantaisha
177     élargissement   enlargement enlargement alargamento ampliación Erweiterung rozszerzenie увеличение uvelicheniye تكبير - اتساع takbir - aitisae इज़ाफ़ा izaafa ਵਾਧਾ vādhā বৃদ্ধি br̥d'dhi 拡大 拡大 かくだい kakudai
178     chimie   chemistry chemistry química química Chemie chemia химия khimiya كيمياء kiamya' रसायन विज्ञान rasaayan vigyaan ਰਸਾਇਣ rasā'iṇa রসায়ন rasāẏana 化学 化学 かがく kagaku
179     le fait d'ajouter un ou plusieurs électrons à une substance ou d'éliminer l'oxygène d'une substance   the fact of adding one or more electrons to a substance or of removing oxygen from a substance  the fact of adding one or more electrons to a substance or of removing oxygen from a substance o fato de adicionar um ou mais elétrons a uma substância ou de remover o oxigênio de uma substância el hecho de agregar uno o más electrones a una sustancia o de eliminar el oxígeno de una sustancia die Tatsache, einem Stoff ein oder mehrere Elektronen hinzuzufügen oder Sauerstoff aus einem Stoff zu entfernen fakt dodania jednego lub więcej elektronów do substancji lub usunięcia tlenu z substancji факт добавления одного или нескольких электронов к веществу или удаления кислорода из вещества fakt dobavleniya odnogo ili neskol'kikh elektronov k veshchestvu ili udaleniya kisloroda iz veshchestva حقيقة إضافة إلكترون واحد أو أكثر إلى مادة أو إزالة الأكسجين من مادة haqiqat 'iidafat 'iilikturun wahid 'aw 'akthar 'iilaa madat 'aw 'iizalat al'aksajin min mada किसी पदार्थ में एक या अधिक इलेक्ट्रॉनों को जोड़ने या किसी पदार्थ से ऑक्सीजन निकालने का तथ्य kisee padaarth mein ek ya adhik ilektronon ko jodane ya kisee padaarth se okseejan nikaalane ka tathy ਇਕ ਪਦਾਰਥ ਵਿਚ ਇਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨ ਜੋੜਨ ਜਾਂ ਪਦਾਰਥ ਵਿਚੋਂ ਆਕਸੀਜਨ ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਤੱਥ ika padāratha vica ika jāṁ vadhērē ilaikaṭrōna jōṛana jāṁ padāratha vicōṁ ākasījana haṭā'uṇa dā tatha কোনও পদার্থে এক বা একাধিক ইলেকট্রন যুক্ত করার বিষয়টি বা পদার্থ থেকে অক্সিজেন অপসারণের বিষয়টি kōna'ō padārthē ēka bā ēkādhika ilēkaṭrana yukta karāra biṣaẏaṭi bā padārtha thēkē aksijēna apasāraṇēra biṣaẏaṭi 物質に1つ以上の電子を追加すること、または物質から酸素を除去すること 物質 に 1つ 以上 の 電子 を 追加 する こと 、 または 物質 から 酸素 を 除去 する こと ぶっしつ に つ いじょう の でんし お ついか する こと 、 または ぶっしつ から さんそ お じょきょ する こと busshitsu ni tsu ijō no denshi o tsuika suru koto , mataha busshitsu kara sanso o jokyo suru koto
180     Restaurer     还原  Restore Restaurar Restaurar Wiederherstellen Przywracać Восстановить Vosstanovit' استعادة aistieada पुनर्स्थापित punarsthaapit ਮੁੜ muṛa পুনরুদ্ধার করুন punarud'dhāra karuna 戻す 戻す もどす modosu        
181     comparer   compare  compare comparar comparar vergleichen Sie porównać сравнить sravnit' قارن qaran तुलना tulana ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ tulanā karō তুলনা করা tulanā karā 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru
182     oxydation à oxyder   oxydation at oxidize oxydation at oxidize oxidação na oxidação oxidación en oxidar Oxidation bei Oxidation utlenianie przy utlenieniu оксидирование при окислении oksidirovaniye pri okislenii الأكسدة عند الأكسدة al'aksadat eind al'aksada ऑक्सीकरण ऑक्सीकरण पर okseekaran okseekaran par ਆਕਸੀਡਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਤੇ ਆਕਸੀਡੇਸ਼ਨ ākasīḍā'īzēśana tē ākasīḍēśana অক্সিডাইজে অক্সাইডেশন aksiḍā'ijē aksā'iḍēśana 酸化時の酸化 酸化 時 の 酸化 さんか じ の さんか sanka ji no sanka
183     réductionnisme   reductionism  reductionism reducionismo reduccionismo Reduktionismus redukcjonizm редукционизм reduktsionizm الاختزالية alaikhtizalia reductionism raiduchtionism ਕਮੀ kamī হ্রাস hrāsa 還元主義 還元 主義 かんげん しゅぎ kangen shugi
184     formel, souvent désapprobateur   formal, often disapproving formal, often disapproving formal, muitas vezes desaprovador formal, a menudo con desaprobación formal, oft missbilligend formalne, często z dezaprobatą формальный, часто неодобрительный formal'nyy, chasto neodobritel'nyy رسمي ، وغالبًا ما يرفض rasmi , wghalbana ma yarfud औपचारिक, अक्सर निराशाजनक aupachaarik, aksar niraashaajanak ਰਸਮੀ, ਅਕਸਰ ਨਕਾਰਾ rasamī, akasara nakārā প্রথাগত, প্রায়শই অস্বীকারকারী prathāgata, prāẏaśa'i asbīkārakārī 正式、しばしば不承認 正式 、 しばしば 不承認 せいしき 、 しばしば ふしょうにん seishiki , shibashiba fushōnin
185      la croyance que les choses compliquées peuvent être expliquées en les considérant comme une combinaison de parties simples    the belief that complicated things can be explained by considering them as a combination of simple parts  the belief that complicated things can be explained by considering them as a combination of simple parts  a crença de que coisas complicadas podem ser explicadas considerando-as como uma combinação de partes simples  la creencia de que las cosas complicadas se pueden explicar considerándolas como una combinación de partes simples  der Glaube, dass komplizierte Dinge erklärt werden können, indem man sie als eine Kombination einfacher Teile betrachtet  przekonanie, że skomplikowane rzeczy można wyjaśnić, traktując je jako połączenie prostych części  вера в то, что сложные вещи можно объяснить, рассматривая их как комбинацию простых частей  vera v to, chto slozhnyye veshchi mozhno ob"yasnit', rassmatrivaya ikh kak kombinatsiyu prostykh chastey  الاعتقاد بأن الأشياء المعقدة يمكن تفسيرها من خلال اعتبارها مجموعة من الأجزاء البسيطة alaietiqad bi'ana al'ashya' almueaqadat yumkin tafsiruha min khilal aietibariha majmueatan min al'ajza' albasita  यह विश्वास कि जटिल चीजों को सरल भागों के संयोजन के रूप में समझाकर समझाया जा सकता है  yah vishvaas ki jatil cheejon ko saral bhaagon ke sanyojan ke roop mein samajhaakar samajhaaya ja sakata hai  ਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਧਾਰਣ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਵਜੋਂ ਸਮਝ ਕੇ ਸਮਝਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ  viśavāśa hai ki gujhaladāra cīzāṁ nū uhanāṁ nū sadhāraṇa hisi'āṁ dē sumēla vajōṁ samajha kē samajhā'i'ā jā sakadā hai  জটিল বিষয়গুলি সাধারণ অংশগুলির সংমিশ্রণ হিসাবে বিবেচনা করে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে এই বিশ্বাস  jaṭila biṣaẏaguli sādhāraṇa anśagulira sammiśraṇa hisābē bibēcanā karē byākhyā karā yētē pārē ē'i biśbāsa  複雑なものは単純なパーツの組み合わせと見なすことで説明できるという信念 複雑な もの は 単純な パーツ の 組み合わせ と 見なす こと で 説明 できる という 信念 ふくざつな もの わ たんじゅんな パーツ の くみあわせ と みなす こと で せつめい できる という しんねん fukuzatsuna mono wa tanjunna pātsu no kumiawase to minasu koto de setsumei dekiru toiu shinnen
186     Théorie de la simplification; théorie de la simplification; théorie de la réduction     简化论;简单化理论；还原论 Simplification theory; simplification theory; reduction theory Teoria da simplificação; teoria da simplificação; teoria da redução Teoría de la simplificación; teoría de la simplificación; teoría de la reducción Vereinfachungstheorie, Vereinfachungstheorie, Reduktionstheorie Teoria uproszczeń; teoria uproszczeń; teoria redukcji Теория упрощения; теория упрощения; теория редукции Teoriya uproshcheniya; teoriya uproshcheniya; teoriya reduktsii نظرية التبسيط ؛ نظرية التبسيط ؛ نظرية الاختزال nazariat altabsit ; nazariat altabsit ; nazariat alaikhtizal सरलीकरण सिद्धांत; सरलीकरण सिद्धांत; कमी सिद्धांत saraleekaran siddhaant; saraleekaran siddhaant; kamee siddhaant ਸਧਾਰਣ ਸਿਧਾਂਤ; ਸਰਲਤਾ ਸਿਧਾਂਤ; ਕਮੀ ਥਿ .ਰੀ sadhāraṇa sidhānta; saralatā sidhānta; kamī thi.Rī সরলীকরণ তত্ত্ব; সরলকরণ তত্ত্ব; হ্রাস তত্ত্ব saralīkaraṇa tattba; saralakaraṇa tattba; hrāsa tattba 単純化理論、単純化理論、簡約理論 単純 化 理論 、 単純 化 理論 、 簡約 理論 たんじゅん か りろん 、 たんじゅん か りろん 、 かにゃく りろん tanjun ka riron , tanjun ka riron , kanyaku riron        
187     laissez tomber     降 drop solta soltar fallen upuszczać падение padeniye قطرة qatara ड्रॉप drop ਬੂੰਦ būda ড্রপ ḍrapa 落とす 落とす おとす otosu        
188     réductionniste   reductionist reductionist reducionista reduccionista Reduktionist redukcjonista редукционист reduktsionist اختزالي aikhtizali न्यूनकारी nyoonakaaree ਕਮੀਵਾਦੀ kamīvādī হ্রাস hrāsa 還元主義者 還元 主義者 かんげん しゅぎしゃ kangen shugisha
189     réducteur   reductive  reductive redutivo reduccionista reduktiv redukcyjny редуктивный reduktivnyy اختزالي aikhtizali आसान aasaan ਘਟਾਉਣ ਵਾਲਾ ghaṭā'uṇa vālā পরিমিত parimita 還元的 還元 的 かんげん てき kangen teki
190     formel, souvent désapprobateur   formal, often disapproving formal, often disapproving formal, muitas vezes desaprovador formal, a menudo con desaprobación formal, oft missbilligend formalne, często z dezaprobatą формальный, часто неодобрительный formal'nyy, chasto neodobritel'nyy رسمي ، وغالبًا ما يرفض rasmi , wghalbana ma yarfud औपचारिक, अक्सर निराशाजनक aupachaarik, aksar niraashaajanak ਰਸਮੀ, ਅਕਸਰ ਨਕਾਰਾ rasamī, akasara nakārā প্রথাগত, প্রায়শই অস্বীকারকারী prathāgata, prāẏaśa'i asbīkārakārī 正式、しばしば不承認 正式 、 しばしば 不承認 せいしき 、 しばしば ふしょうにん seishiki , shibashiba fushōnin
191      qui essaie d'expliquer qc compliqué en le considérant comme une combinaison de parties simples    that tries to explain sth complicated by considering it as a combination of simple parts   that tries to explain sth complicated by considering it as a combination of simple parts  que tenta explicar o que é complicado, considerando-o como uma combinação de partes simples  que intenta explicar algo complicado considerándolo como una combinación de partes simples  das versucht etw kompliziert zu erklären, indem es als eine Kombination einfacher Teile betrachtet wird  która próbuje wyjaśnić coś skomplikowanego, traktując to jako połączenie prostych części  который пытается объяснить что-то сложное, рассматривая его как комбинацию простых частей  kotoryy pytayetsya ob"yasnit' chto-to slozhnoye, rassmatrivaya yego kak kombinatsiyu prostykh chastey  يحاول أن يشرح شيئًا معقدًا من خلال اعتباره مزيجًا من الأجزاء البسيطة yuhawil 'an yashrah shyyana meqdana min khilal aietibarah mzyjana min al'ajza' albasita  यह साधारण भागों के संयोजन के रूप में विचार करके sth को समझाने की कोशिश करता है  yah saadhaaran bhaagon ke sanyojan ke roop mein vichaar karake sth ko samajhaane kee koshish karata hai  ਜੋ ਸਧਾਰਣ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰ ਕੇ ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ  jō sadhāraṇa hisi'āṁ dē sumēla dē rūpa vica vicāra kē saṭaica nū gujhaladāra baṇā'uṇa dī kōśiśa karadā hai  যা এটিকে সহজ অংশগুলির সংমিশ্রণ হিসাবে বিবেচনা করে জটিল জটিল ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করে  yā ēṭikē sahaja anśagulira sammiśraṇa hisābē bibēcanā karē jaṭila jaṭila byākhyā karāra cēṣṭā karē  単純なパーツの組み合わせと見なして複雑なsthを説明しようとします 単純な パーツ の 組み合わせ と 見なして 複雑な sth を 説明 しよう と します たんじゅんな パーツ の くみあわせ と みなして ふくざつな sth お せつめい しよう と します tanjunna pātsu no kumiawase to minashite fukuzatsuna sth o setsumei shiyō to shimasu
192     Simplifié; méthode simplifiée; simplifié pour expliquer le complexe; réductionniste     简化论的；简化法的；以简释繁的；还原论的 Simplified; simplified method; simplified to explain the complex; reductionist Simplificado; método simplificado; simplificado para explicar o complexo; reducionista Simplificado; método simplificado; simplificado para explicar lo complejo; reduccionista Vereinfachte, vereinfachte Methode, vereinfachte Erklärung des Komplexes, reduktionistisch Uproszczona; uproszczona metoda; uproszczona w celu wyjaśnienia złożonego; redukcjonistyczna Упрощенный; упрощенный метод; упрощенный, чтобы объяснить сложное; редукционист Uproshchennyy; uproshchennyy metod; uproshchennyy, chtoby ob"yasnit' slozhnoye; reduktsionist مبسط ، طريقة مبسطة ، مبسطة لشرح المعقد ، اختزالي mubsit , tariqat mubasitat , mubasitat lisharh almueaqad , aikhtizaliun सरलीकृत, सरलीकृत विधि; जटिल समझाने के लिए सरलीकृत; कमीवादी saraleekrt, saraleekrt vidhi; jatil samajhaane ke lie saraleekrt; kameevaadee ਸਰਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ; ਸਰਲ ifiedੰਗ ਹੈ; ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਸਰਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਕਮੀਵਾਦੀ sarala baṇā'i'ā gi'ā; sarala ifiedga hai; gujhaladāra nū samajhā'uṇa la'ī sarala baṇā'i'ā gi'ā hai; kamīvādī সরলীকৃত; সরলীকৃত পদ্ধতি; জটিলটি ব্যাখ্যা করার জন্য সরলকরণ; হ্রাসকরণবাদী saralīkr̥ta; saralīkr̥ta pad'dhati; jaṭilaṭi byākhyā karāra jan'ya saralakaraṇa; hrāsakaraṇabādī 簡略化;簡略化された方法;複雑さを説明するために簡略化;還元主義者 簡略 化 ; 簡略 化 された 方法 ; 複雑 さ を 説明 する ため に 簡略 化 ; 還元 主義者 かんりゃく か ; かんりゃく か された ほうほう ; ふくざつ さ お せつめい する ため に かんりゃく か ; かんげん しゅぎしゃ kanryaku ka ; kanryaku ka sareta hōhō ; fukuzatsu sa o setsumei suru tame ni kanryaku ka ; kangen shugisha        
193     redondance   redundancy redundancy redundância redundancia Redundanz nadmierność избыточность izbytochnost' وفرة wafira फालतूपन phaalatoopan ਫਾਲਤੂ phālatū অপ্রয়োজনীয়তা apraẏōjanīẏatā 冗長性 冗長性 じょうちょうせい jōchōsei
194     licenciements   redundancies redundancies redundâncias despidos Entlassungen zwolnienia дублирование dublirovaniye التكرار altikrar अतिरिक्तताओं atiriktataon ਫਾਲਤੂ phālatū অপ্রয়োজনীয় apraẏōjanīẏa 冗長性 冗長性 じょうちょうせい jōchōsei
195     la situation où qn doit quitter son emploi parce qu'il n'y a plus de travail disponible pour eux   the situation when sb has to leave their job because there is no more work available for them the situation when sb has to leave their job because there is no more work available for them a situação em que sb tem que deixar o emprego porque não há mais trabalho disponível para eles la situación en la que sb tiene que dejar su trabajo porque no hay más trabajo disponible para ellos die Situation, in der jdn seinen Job verlassen muss, weil ihnen keine Arbeit mehr zur Verfügung steht sytuacja, w której ktoś musi odejść z pracy, ponieważ nie ma już dla niego pracy ситуация, когда кому-либо из сотрудников приходится увольняться с работы, потому что для них больше нет работы situatsiya, kogda komu-libo iz sotrudnikov prikhoditsya uvol'nyat'sya s raboty, potomu chto dlya nikh bol'she net raboty الحالة التي يتعين فيها على sb ترك وظيفته لأنه لا يوجد المزيد من العمل المتاح لهم alhalat alty yataeayan fiha ealaa sb tarak wazifatah li'anah la yujad almazid min aleamal almatah lahum वह स्थिति जब sb को अपनी नौकरी छोड़नी पड़ती है क्योंकि उनके लिए और कोई काम उपलब्ध नहीं होता है vah sthiti jab sb ko apanee naukaree chhodanee padatee hai kyonki unake lie aur koee kaam upalabdh nahin hota hai ਸਥਿਤੀ ਜਦੋਂ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡਣੀ ਪਵੇਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕੰਮ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ sathitī jadōṁ aisa bī nū āpaṇī naukarī chaḍaṇī pavēgī ki'uṅki uhanāṁ la'ī kō'ī hōra kama upalabadha nahīṁ hai পরিস্থিতি যখন এসবি তাদের কাজ ছেড়ে দিতে হবে কারণ তাদের জন্য আর কোনও কাজ উপলব্ধ নেই paristhiti yakhana ēsabi tādēra kāja chēṛē ditē habē kāraṇa tādēra jan'ya āra kōna'ō kāja upalabdha nē'i 彼らのために利用できる仕事がなくなったためにsbが仕事を辞めなければならない状況 彼ら の ため に 利用 できる 仕事 が なくなった ため に sb が 仕事 を 辞めなければならない 状況 かれら の ため に りよう できる しごと が なくなった ため に sb が しごと お やめなければならない じょうきょう karera no tame ni riyō dekiru shigoto ga nakunatta tame ni sb ga shigoto o yamenakerebanaranai jōkyō
196      Licenciements (causés par un excès de travail)      (因劳动力过剩而造成的）裁员，解雇  Layoffs (caused by excess labor)  Demissões (causadas por excesso de trabalho)  Despidos (causados ​​por exceso de trabajo)  Entlassungen (verursacht durch übermäßige Arbeit)  Zwolnienia (spowodowane nadmierną siłą roboczą)  Увольнения (из-за избытка рабочей силы)  Uvol'neniya (iz-za izbytka rabochey sily)  تسريح العمال (بسبب العمالة الزائدة) tasrih aleummal (bsbb aleamalat alzayd)  छंटनी (अतिरिक्त श्रम के कारण)  chhantanee (atirikt shram ke kaaran)  ਛਾਂਟੀ (ਵਧੇਰੇ ਕਿਰਤ ਕਰਕੇ)  chāṇṭī (vadhērē kirata karakē)  ছাঁটাই (অতিরিক্ত শ্রমের ফলে)  chām̐ṭā'i (atirikta śramēra phalē)  レイオフ（過剰労働による） レイオフ （ 過剰 労働 による ） レイオフ （ かじょう ろうどう による ） reiofu （ kajō rōdō niyoru ）        
197     des milliers de travailleurs d'usine sont menacés de licenciement   thousands of factory workers are facing redundancy thousands of factory workers are facing redundancy milhares de trabalhadores de fábrica estão enfrentando desemprego miles de trabajadores de fábricas enfrentan despidos Tausende Fabrikarbeiter sind entlassen tysiące pracowników fabryk stoi w obliczu zwolnień тысячам заводских рабочих грозит сокращение tysyacham zavodskikh rabochikh grozit sokrashcheniye الآلاف من عمال المصانع يواجهون التكرار alalaf min eummal almasanie yuajihun altakrar हजारों फैक्ट्री श्रमिकों को अतिरेक का सामना करना पड़ रहा है hajaaron phaiktree shramikon ko atirek ka saamana karana pad raha hai ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਫੈਕਟਰੀ ਕਾਮੇ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ hazārāṁ phaikaṭarī kāmē bēruzagārī dā sāhamaṇā kara rahē hana হাজার হাজার ফ্যাক্টরি শ্রমিক অপ্রয়োজনীয়তার মুখোমুখি হচ্ছে hājāra hājāra phyākṭari śramika apraẏōjanīẏatāra mukhōmukhi hacchē 何千人もの工場労働者が冗長に直面しています 何 千 人 も の 工場 労働者 が 冗長 に 直面 しています なん せん にん も の こうじょう ろうどうしゃ が じょうちょう に ちょくめん しています nan sen nin mo no kōjō rōdōsha ga jōchō ni chokumen shiteimasu
198     faire     成 to make fazer para hacer zu machen robić делать delat' ليصنع layasnae बनाना banaana ਬਣਾਉਣ ਲਈ baṇā'uṇa la'ī করা karā 作る 作る つくる tsukuru        
199     Des milliers d'ouvriers d'usine risquent d'être licenciés     数千名工厂工人面临裁汰 Thousands of factory workers face retrenchment Milhares de trabalhadores de fábrica enfrentam contenção Miles de trabajadores de fábricas enfrentan recortes Tausende Fabrikarbeiter stehen vor Kürzungen Tysiące pracowników fabryk musi stawić czoła ograniczeniom Тысячи заводских рабочих сталкиваются с сокращением штатов Tysyachi zavodskikh rabochikh stalkivayutsya s sokrashcheniyem shtatov الآلاف من عمال المصانع يواجهون الانكماش alalaf min eummal almasanie yuajihun alainkimash हजारों फैक्ट्री श्रमिकों को छंटनी का सामना करना पड़ता है hajaaron phaiktree shramikon ko chhantanee ka saamana karana padata hai ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਦੇ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਤਾਣ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ hazārāṁ phaikaṭarī'āṁ dē kāmi'āṁ nū tāṇa dā sāhamaṇā karanā pi'ā হাজার হাজার কারখানার শ্রমিকরা সচ্ছলতার মুখোমুখি হন hājāra hājāra kārakhānāra śramikarā sacchalatāra mukhōmukhi hana 何千人もの工場労働者が縮小に直面 何 千 人 も の 工場 労働者 が 縮小 に 直面 なん せん にん も の こうじょう ろうどうしゃ が しゅくしょう に ちょくめん nan sen nin mo no kōjō rōdōsha ga shukushō ni chokumen        
200     membre     员 member membro miembro Mitglied członek член chlen عضو eudw सदस्य sadasy ਸਦੱਸ sadasa সদস্য sadasya メンバー メンバー メンバー menbā        
201     sur     上 on em en auf na на na على ealaa पर par ਚਾਲੂ cālū চালু cālu オン オン オン on        
202     Peser     称 Weigh Pesar Pesar Wiegen Ważyć Вес Ves وزن wazn तौलना taulana ਵਜ਼ਨ vazana ওজন ōjana 重さ 重 さ おも さ omo sa        
203     Dix mille     万 Ten thousand Dez mil Diez mil Zehntausend Dziesięć tysięcy Десять тысяч Desyat' tysyach عشرة آلاف eshrt alaf दस हज़ार das hazaar ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ dasa hazāra দশ হাজার daśa hājāra 万 万 まん man        
204      accepter / prendre un licenciement volontaire    to accept/take voluntary redundancy   to accept/take voluntary redundancy  aceitar / aceitar redundância voluntária  aceptar / tomar una baja voluntaria  freiwillige Entlassung zu akzeptieren / zu nehmen  przyjąć / dobrowolnie odejść  принять / принять добровольное сокращение  prinyat' / prinyat' dobrovol'noye sokrashcheniye  لقبول / أخذ التكرار الطوعي liqabul / 'akhadh altikrar altaweii  स्वैच्छिक अतिरेक स्वीकार करना / लेना  svaichchhik atirek sveekaar karana / lena  ਸਵੈਇੱਛੁਕ ਰੀਡੰਡੈਂਸੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ / ਲੈਣ ਲਈ  savai'ichuka rīḍaḍainsī savīkāra karana/ laiṇa la'ī  স্বেচ্ছাসেবী অপ্রয়োজনীয়তা গ্রহণ / গ্রহণ করা  sbēcchāsēbī apraẏōjanīẏatā grahaṇa/ grahaṇa karā  自発的な冗長性を受け入れる/取る 自発 的な 冗長性 を 受け入れる / 取る じはつ てきな じょうちょうせい お うけいれる / とる jihatsu tekina jōchōsei o ukeireru / toru
205     (pour proposer de quitter votre emploi)   ( to offer to leave your job) (to offer to leave your job) (para se oferecer para deixar seu trabalho) (ofrecer dejar su trabajo) a. (um anzubieten, Ihren Job zu verlassen) (aby zaoferować odejście z pracy) (предложить уволиться с работы) (predlozhit' uvolit'sya s raboty) (لعرض ترك وظيفتك) (leard tarak wazifatuk) (अपनी नौकरी छोड़ने की पेशकश करने के लिए) (apanee naukaree chhodane kee peshakash karane ke lie) (ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ) (āpaṇī naukarī chaḍaṇa dī pēśakaśa karana la'ī) (আপনার কাজ ছেড়ে দেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া) (āpanāra kāja chēṛē dē'ōẏāra prastāba dē'ōẏā) （仕事を辞めることを申し出る） （ 仕事 を 辞める こと を 申し出る ） （ しごと お やめる こと お もうしでる ） （ shigoto o yameru koto o mōshideru ）
206     Accepter l'élimination volontaire     接受自愿裁汰  Accept voluntary elimination Aceite a eliminação voluntária Acepta la eliminación voluntaria Akzeptieren Sie die freiwillige Eliminierung Zaakceptuj dobrowolną eliminację Примите добровольное устранение Primite dobrovol'noye ustraneniye تقبل الاستبعاد الطوعي tuqbal alaistibead altaweiu स्वैच्छिक उन्मूलन स्वीकार करें svaichchhik unmoolan sveekaar karen ਸਵੈਇੱਛੁਕੀ ਖਾਤਮੇ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ savai'ichukī khātamē nū savīkāra karō স্বেচ্ছাসেবী নির্মূল গ্রহণ করুন sbēcchāsēbī nirmūla grahaṇa karuna 自発的な排除を受け入れる 自発 的な 排除 を 受け入れる じはつ てきな はいじょ お うけいれる jihatsu tekina haijo o ukeireru        
207     la menace de licenciements forcés   the threat of compul­sory redundancies the threat of compul­sory redundancies a ameaça de demissões obrigatórias la amenaza de despidos obligatorios die Gefahr von Entlassungen groźba przymusowych zwolnień угроза принудительного увольнения ugroza prinuditel'nogo uvol'neniya خطر التسريح الإجباري khatar altasrih al'iijbariu अनिवार्य अतिरेक का खतरा anivaary atirek ka khatara ਲਾਜ਼ਮੀ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ lāzamī vāpasī dā ḵẖatarā বাধ্যতামূলক অপ্রয়োজনীয় হুমকি bādhyatāmūlaka apraẏōjanīẏa humaki 強制的な冗長性の脅威 強制 的な 冗長性 の 脅威 きょうせい てきな じょうちょうせい の きょうい kyōsei tekina jōchōsei no kyōi
208     La menace d'un sanctionneur fort     强制裁员的威胁  The threat of a strong sanctioner A ameaça de um forte sancionador La amenaza de un sancionador fuerte Die Drohung eines starken Sanktionators Groźba silnej sankcji Угроза сильных санкций Ugroza sil'nykh sanktsiy التهديد بالعقوبات القوية altahdid bialeuqubat alqawia एक मजबूत अनुमोदनकर्ता का खतरा ek majaboot anumodanakarta ka khatara ਧਮਕੀ dhamakī দৃ strong় অনুমোদনের হুমকি dr̥ strong anumōdanēra humaki 強力な制裁者の脅威 強力な 制裁者 の 脅威 きょうりょくな せいさいしゃ の きょうい kyōryokuna seisaisha no kyōi        
209     indemnités de licenciement   redundancy payments  redundancy payments pagamentos de redundância pagos por despido Abfindungszahlungen odprawy выплаты при увольнении vyplaty pri uvol'nenii مدفوعات نهاية الخدمه madfueat nihayat alkhadamih अतिरेक भुगतान atirek bhugataan ਰਿਡੰਡੈਂਸੀ ਭੁਗਤਾਨ riḍaḍainsī bhugatāna অতিরিক্ত অর্থ প্রদান atirikta artha pradāna 冗長性支払い 冗長性 支払い じょうちょうせい しはらい jōchōsei shiharai
210     Compensation de licenciement     裁员补偿 Layoff compensation Compensação de dispensa Compensación por despido Entlassungsentschädigung Odszkodowanie za zwolnienia Компенсация увольнения Kompensatsiya uvol'neniya تعويض التسريح taewid altasrih छंटनी मुआवजा chhantanee muaavaja ਲੇਅਫ ਮੁਆਵਜ਼ਾ lē'apha mu'āvazā লেওফ ক্ষতিপূরণ lē'ōpha kṣatipūraṇa レイオフ補償 レイオフ 補償 レイオフ ほしょう reiofu hoshō        
211     voir également   see also  see also Veja também ver también siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
212     Licencier   lay off lay off demitir dejar entlassen odpocząć sobie отвянь otvyan' تسريح tasrih छंटनी chhantanee ਕੰਮ ਬੰਦ kama bada বিছানা bichānā 一時解雇する 一時 解雇 する いちじ かいこ する ichiji kaiko suru
213     formel   formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
214     ou technique   or technical  or technical ou técnico o técnico oder technisch lub techniczne или технический ili tekhnicheskiy أو تقني 'aw taqniin या तकनीकी ya takaneekee ਜਾਂ ਤਕਨੀਕੀ jāṁ takanīkī বা প্রযুক্তিগত bā prayuktigata または技術的 または 技術 的 または ぎじゅつ てき mataha gijutsu teki
215     l'état de ne pas être nécessaire ou utile   the state of not being necessary or useful  the state of not being necessary or useful o estado de não ser necessário ou útil el estado de no ser necesario o útil der Zustand, nicht notwendig oder nützlich zu sein stan niepotrzebny lub przydatny состояние ненужности или полезности sostoyaniye nenuzhnosti ili poleznosti حالة غير ضرورية أو مفيدة halat ghyr daruriat 'aw mufida आवश्यक या उपयोगी नहीं होने की स्थिति aavashyak ya upayogee nahin hone kee sthiti ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ zarūrī jāṁ lābhadā'ika nā hōṇa dī sathitī প্রয়োজনীয় বা দরকারী না হওয়ার অবস্থা praẏōjanīẏa bā darakārī nā ha'ōẏāra abasthā 必要または有用ではない状態 必要 または 有用で は ない 状態 ひつよう または ゆうようで わ ない じょうたい hitsuyō mataha yūyōde wa nai jōtai
216     Redondant; louanges fatiguées     多余;累赞 Redundant; tired praise Redundante; elogio cansado Alabanza redundante; cansado Redundantes, müdes Lob Nadmiarowa; zmęczona pochwała Избыточный; усталые похвалы Izbytochnyy; ustalyye pokhvaly زائدة ؛ ثناء متعب zayidat ; thana' mutaeab निरर्थक, थकाऊ प्रशंसा nirarthak, thakaoo prashansa ਬੇਕਾਰ; ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ bēkāra; thaki'ā hō'i'ā praśasā অপ্রয়োজনীয়; ক্লান্ত প্রশংসা apraẏōjanīẏa; klānta praśansā 冗長、疲れた賞賛 冗長 、 疲れた 賞賛 じょうちょう 、 つかれた しょうさん jōchō , tsukareta shōsan        
217     Le langage naturel est caractérisé par la redondance   Natural language is characterized by redundancy Natural language is characterized by redundancy A linguagem natural é caracterizada pela redundância El lenguaje natural se caracteriza por la redundancia Natürliche Sprache ist durch Redundanz gekennzeichnet Język naturalny charakteryzuje się redundancją Естественный язык характеризуется избыточностью Yestestvennyy yazyk kharakterizuyetsya izbytochnost'yu تتميز اللغة الطبيعية بالتكرار tatamayaz allughat altabieiat bialtakrar प्राकृतिक भाषा में अतिरेक की विशेषता है praakrtik bhaasha mein atirek kee visheshata hai ਕੁਦਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਬੇਵਕੂਫੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ kudaratī bhāśā dī bēvakūphī dī viśēśatā hai প্রাকৃতিক ভাষা অপ্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্যযুক্ত prākr̥tika bhāṣā apraẏōjanīẏa baiśiṣṭyayukta 自然言語は冗長性を特徴としています 自然 言語 は 冗長性 を 特徴 と しています しぜん げんご わ じょうちょうせい お とくちょう と しています shizen gengo wa jōchōsei o tokuchō to shiteimasu
218      (on utilise des mots qui ne sont pas vraiment nécessaires pour que qn comprenne le sens)    ( words are used that are not really necessary for sb to understand the meaning)  (words are used that are not really necessary for sb to understand the meaning)  (palavras são usadas que não são realmente necessárias para sb entender o significado)  (se usan palabras que no son realmente necesarias para que alguien entienda el significado)  (Es werden Wörter verwendet, die für jdn nicht wirklich notwendig sind, um die Bedeutung zu verstehen.)  (użyto słów, które nie są naprawdę konieczne, aby ktoś zrozumiał znaczenie)  (используются слова, которые на самом деле не нужны кому-либо для понимания значения)  (ispol'zuyutsya slova, kotoryye na samom dele ne nuzhny komu-libo dlya ponimaniya znacheniya)  (يتم استخدام كلمات ليست ضرورية حقًا لـ sb لفهم المعنى) (ytima aistikhdam kalimat laysat daruriat hqana l sb lafhum almaenaa)  (शब्दों का उपयोग किया जाता है जो वास्तव में sb का अर्थ समझने के लिए आवश्यक नहीं हैं)  (shabdon ka upayog kiya jaata hai jo vaastav mein sb ka arth samajhane ke lie aavashyak nahin hain)  (ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ ਸਮਝਣ ਲਈ ਐਸ ਬੀ ਲਈ ਜਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ)  (śabadāṁ dī varatōṁ kītī jāndī hai jō asala samajhaṇa la'ī aisa bī la'ī jarūrī nahīṁ hudē)  (শব্দগুলি ব্যবহার করা হয় যা এসবিটির অর্থ বোঝার জন্য সত্যই প্রয়োজন হয় না)  (śabdaguli byabahāra karā haẏa yā ēsabiṭira artha bōjhāra jan'ya satya'i praẏōjana haẏa nā)  （sbが意味を理解するのに本当に必要ではない単語が使用されます） （ sb が 意味 を 理解 するのに 本当に 必要で は ない 単語 が 使用 されます ） （ sb が いみ お りかい するのに ほんとうに ひつようで わ ない たんご が しよう されます ） （ sb ga imi o rikai surunoni hontōni hitsuyōde wa nai tango ga shiyō saremasu ）
219     La caractéristique du langage naturel est verbeuse     自然语言的特点就是啰嗦 The characteristic of natural language is verbose A característica da linguagem natural é prolixa La característica del lenguaje natural es verbosa Das Merkmal der natürlichen Sprache ist ausführlich Cechą charakterystyczną języka naturalnego jest gadatliwość Характеристика естественного языка многословна Kharakteristika yestestvennogo yazyka mnogoslovna السمة المميزة للغة الطبيعية هي الإسهاب alsimat almumayazat lilughat altabieiat hi al'iishab प्राकृतिक भाषा की विशेषता क्रिया है praakrtik bhaasha kee visheshata kriya hai ਕੁਦਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਹੈ kudaratī bhāśā dī viśēśatā zubānī hai প্রাকৃতিক ভাষার বৈশিষ্ট্য হ'ল ভার্জোজ prākr̥tika bhāṣāra baiśiṣṭya ha'la bhārjōja 自然言語の特徴は冗長です 自然 言語 の 特徴 は 冗長です しぜん げんご の とくちょう わ じょうちょうです shizen gengo no tokuchō wa jōchōdesu        
220     redondant   redundant redundant redundante redundante redundant zbędny избыточный izbytochnyy زائدة عن الحاجة zayidat ean alhaja निरर्थक nirarthak ਬੇਕਾਰ bēkāra অপ্রয়োজনীয় apraẏōjanīẏa 冗長 冗長 じょうちょう jōchō
221     d'une personne   of a person  of a person de uma pessoa de una persona einer Person osoby человека cheloveka شخص shakhs एक व्यक्ति की ek vyakti kee ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ika vi'akatī dā একজন ব্যক্তির ēkajana byaktira 人の 人 の ひと の hito no
222      sans emploi car il n'y a plus de travail disponible pour vous dans une entreprise    without a job because there is no more work available for you in a company   without a job because there is no more work available for you in a company  sem emprego porque não há mais trabalho disponível para você em uma empresa  sin trabajo porque no hay más trabajo disponible para ti en una empresa  ohne Arbeit, weil in einem Unternehmen keine Arbeit mehr für Sie verfügbar ist  bez pracy, ponieważ w firmie nie ma już pracy dla Ciebie  без работы, потому что для вас больше нет работы в компании  bez raboty, potomu chto dlya vas bol'she net raboty v kompanii  بدون وظيفة لأنه لم يعد هناك عمل متاح لك في الشركة bidun wazifat li'anah lm yaeud hunak eamal matah lak fi alsharika  बिना नौकरी के क्योंकि कंपनी में आपके लिए और कोई काम उपलब्ध नहीं है  bina naukaree ke kyonki kampanee mein aapake lie aur koee kaam upalabdh nahin hai  ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਕ ਕੰਪਨੀ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੋਰ ਕੰਮ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ  naukarī tōṁ bināṁ ki'uṅki ika kapanī vica tuhāḍē la'ī hōra kama upalabadha nahīṁ hai  কোনও চাকরি ছাড়াই কারণ কোনও সংস্থায় আপনার জন্য আর কোনও কাজ উপলভ্য নেই  kōna'ō cākari chāṛā'i kāraṇa kōna'ō sansthāẏa āpanāra jan'ya āra kōna'ō kāja upalabhya nē'i  会社であなたのために利用できる仕事がないので、仕事なしで 会社 で あなた の ため に 利用 できる 仕事 が ないので 、 仕事 なしで かいしゃ で あなた の ため に りよう できる しごと が ないので 、 しごと なしで kaisha de anata no tame ni riyō dekiru shigoto ga nainode , shigoto nashide
223     Réduit     被裁减的 Reduced Reduzido Reducido Reduziert Zredukowany Уменьшенный Umen'shennyy انخفاض ainkhifad कम किया हुआ kam kiya hua ਘੱਟ ghaṭa হ্রাস পেয়েছে hrāsa pēẏēchē 削減 削減 さくげん sakugen        
224     être licencié de votre travail   to be made redun­dant from your job  to be made redun­dant from your job ser despedido do seu trabalho ser despedido de su trabajo von Ihrem Job entlassen werden zostać zwolnionym z pracy быть уволенным с работы byt' uvolennym s raboty لتكون زائدة عن الحاجة من وظيفتك litakun zayidat ean alhajat min wazifatik अपनी नौकरी से बेमानी हो जाना apanee naukaree se bemaanee ho jaana ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਬੇਲੋੜੀ ਬਣਨ ਲਈ āpaṇī naukarī tōṁ bēlōṛī baṇana la'ī আপনার কাজ থেকে অপ্রয়োজনীয় করা āpanāra kāja thēkē apraẏōjanīẏa karā あなたの仕事から冗長になる あなた の 仕事 から 冗長 に なる あなた の しごと から じょうちょう に なる anata no shigoto kara jōchō ni naru
225     Être réduit en devenant redondant     成为冗员而被裁减 Be reduced by becoming redundant Seja reduzido ao se tornar redundante Reducirse volviéndose redundante Reduziert werden, indem Sie überflüssig werden Zmniejsz się, stając się zbędnym Уменьшить за счет дублирования Umen'shit' za schet dublirovaniya قلل من خلال أن تصبح زائدة عن الحاجة qalal min khilal 'an tusbih zayidat ean alhaja निरर्थक बनकर कम करो nirarthak banakar kam karo ਬੇਲੋੜੀ ਬਣ ਕੇ ਘੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ bēlōṛī baṇa kē ghaṭa kītā jāvē অপ্রয়োজনীয় হয়ে কমিয়ে দিন apraẏōjanīẏa haẏē kamiẏē dina 冗長になることで削減される 冗長 に なる こと で 削減 される じょうちょう に なる こと で さくげん される jōchō ni naru koto de sakugen sareru        
226      employés licenciés    redundant employees  redundant employees  funcionários redundantes  empleados redundantes  entlassene Mitarbeiter  zwolnieni pracownicy  избыточные сотрудники  izbytochnyye sotrudniki  الموظفين الفائضين عن الحاجة almuazafin alfayidin ean alhaja  निरर्थक कर्मचारी  nirarthak karmachaaree  ਬੇਕਾਰ ਕਰਮਚਾਰੀ  bēkāra karamacārī  অপ্রয়োজনীয় কর্মীরা  apraẏōjanīẏa karmīrā  冗長な従業員 冗長な 従業員 じょうちょうな じゅうぎょういん jōchōna jūgyōin
227      Employés licenciés      受裁汰的员工  Retrenched employees  Funcionários demitidos  Empleados despedidos  Entlassene Mitarbeiter  Przywróceni pracownicy  Уволенные сотрудники  Uvolennyye sotrudniki  الموظفين المسرحين almuazafin almusrahin  सेवानिवृत्त कर्मचारी  sevaanivrtt karmachaaree  ਨਵੇਂ ਬਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀ  navēṁ baṇē karamacārī  প্রশিক্ষিত কর্মচারী  praśikṣita karmacārī  退職した従業員 退職 した 従業員 たいしょく した じゅうぎょういん taishoku shita jūgyōin        
228     pas nécessaire ou utile   not needed or useful not needed or useful não necessário ou útil no es necesario o útil nicht benötigt oder nützlich niepotrzebne ani przydatne не нужен или полезен ne nuzhen ili polezen لا حاجة أو مفيد la hajatan 'aw mufid जरूरत नहीं है या उपयोगी है jaroorat nahin hai ya upayogee hai ਜਰੂਰੀ ਜਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਨਹੀਂ jarūrī jāṁ lābhadā'ika nahīṁ প্রয়োজন বা দরকারী না praẏōjana bā darakārī nā 不要または役に立たない 不要 または 役に立たない ふよう または やくにたたない fuyō mataha yakunitatanai
229      Inutile      多余的;示需要的  Unnecessary  Desnecessário  Innecesario  Nicht notwendig  Niepotrzebny  Ненужный  Nenuzhnyy  غير ضروري ghyr daruriin  बेकार  bekaar  ਬੇਲੋੜਾ  bēlōṛā  অপ্রয়োজনীয়  apraẏōjanīẏa  不要 不要 ふよう fuyō        
230     Bookman à l'ancienne     布克曼旧风格 Bookman old style Bookman à moda antiga Bookman viejo estilo Bookman alten Stil Bookman w starym stylu Книжник старого стиля Knizhnik starogo stilya بوكمان النمط القديم bukuman alnamat alqadim बुकमैन पुरानी शैली bukamain puraanee shailee ਬੁੱਕਮੈਨ ਪੁਰਾਣੀ ਸ਼ੈਲੀ bukamaina purāṇī śailī পুরাতন স্টাইল বুকম্যান purātana sṭā'ila bukamyāna ブックマンオールドスタイル ブックマンオールドスタイル ぶっくまのうるどすたいる bukkumanōrudosutairu        
231     Infiltrer     渗 Infiltrate Infiltrar Infiltrado Infiltrieren Infiltrować Проникнуть Proniknut' تسلل tasalul घुसपैठ ghusapaith ਘੁਸਪੈਠ ghusapaiṭha অনুপ্রবেশ anuprabēśa 潜入する 潜入 する せんにゅう する sennyū suru        
232     l'image a trop de détails redondants   the picture has too much redundant detail the picture has too much redundant detail a imagem tem muitos detalhes redundantes la imagen tiene demasiados detalles redundantes Das Bild hat zu viele redundante Details obraz zawiera zbyt wiele zbędnych szczegółów на изображении слишком много повторяющихся деталей na izobrazhenii slishkom mnogo povtoryayushchikhsya detaley تحتوي الصورة على الكثير من التفاصيل الزائدة عن الحاجة tahtawi alsuwrat ealaa alkthyr min altafasil alzzayidat ean alhaja तस्वीर में बहुत अधिक विस्तार है tasveer mein bahut adhik vistaar hai ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੇਲੋੜਾ ਵੇਰਵਾ ਹੈ tasavīra vica bahuta zi'ādā bēlōṛā vēravā hai ছবিটির অত্যধিক অতিরিক্ত কাজ রয়েছে chabiṭira atyadhika atirikta kāja raẏēchē 画像の冗長な詳細が多すぎる 画像 の 冗長な 詳細 が 多すぎる がぞう の じょうちょうな しょうさい が おうすぎる gazō no jōchōna shōsai ga ōsugiru
233     Il y a trop de détails inutiles sur cette image     这幅画中不必要的细节太多 There are too many unnecessary details in this picture Existem muitos detalhes desnecessários nesta imagem Hay demasiados detalles innecesarios en esta imagen. Dieses Bild enthält zu viele unnötige Details Na tym obrazku jest zbyt wiele niepotrzebnych szczegółów На этой картинке слишком много лишних деталей Na etoy kartinke slishkom mnogo lishnikh detaley هناك الكثير من التفاصيل غير الضرورية في هذه الصورة hnak alkthyr min altafasil ghyr aldaruriat fi hadhih alsuwra इस तस्वीर में बहुत सारे अनावश्यक विवरण हैं is tasveer mein bahut saare anaavashyak vivaran hain ਇਸ ਤਸਵੀਰ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੇਲੋੜੇ ਵੇਰਵੇ ਹਨ isa tasavīra vica bahuta sārē bēlōṛē vēravē hana এই ছবিতে অনেকগুলি অপ্রয়োজনীয় বিশদ রয়েছে ē'i chabitē anēkaguli apraẏōjanīẏa biśada raẏēchē この写真には不必要な詳細が多すぎます この 写真 に は 不 必要な 詳細 が 多すぎます この しゃしん に わ ふ ひつような しょうさい が おうすぎます kono shashin ni wa fu hitsuyōna shōsai ga ōsugimasu        
234     redondant   redundantly redundantly redundantemente excesivamente redundant redundantnie избыточно izbytochno بكثرة bikathra प्रचुरता से prachurata se ਬੇਲੋੜੇ bēlōṛē অপ্রয়োজনীয়ভাবে apraẏōjanīẏabhābē 重複して 重複 して じゅうふく して jūfuku shite
235     redoubler   reduplicate reduplicate reduplicar reduplicar duplizieren powtarzać дублировать dublirovat' كرر karar दुगना करना dugana karana ਡੁਪਲਿਕੇਟ ḍupalikēṭa সদৃশ sadr̥śa 重複する 重複 する じゅうふく する jūfuku suru
236     faire une copie de qc pour en former un autre du même genre   to make a copy of sth in order to form another of the same kind  to make a copy of sth in order to form another of the same kind fazer uma cópia do sth para formar outro do mesmo tipo hacer una copia de algo para formar otra del mismo tipo eine Kopie von etw anfertigen, um eine andere der gleichen Art zu bilden zrobić kopię czegoś w celu utworzenia innego tego samego rodzaju сделать копию чего-то, чтобы сформировать другую такого же типа sdelat' kopiyu chego-to, chtoby sformirovat' druguyu takogo zhe tipa لعمل نسخة من كل شيء لتشكيل نسخة أخرى من نفس النوع lieamal nuskhat min kuli shay' litashkil nuskhat 'ukhraa min nfs alnawe उसी तरह का एक और फार्म बनाने के लिए sth की एक प्रति बनाना usee tarah ka ek aur phaarm banaane ke lie sth kee ek prati banaana ਇਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ ਫਾਰਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਟੈੱਮ ਦੀ ਇਕ ਕਾਪੀ ਬਣਾਉਣਾ isē kisama dī ika hōra phārama baṇā'uṇa la'ī saṭaima dī ika kāpī baṇā'uṇā একই ধরণের আরেকটি ফর্ম তৈরি করতে স্টাথের একটি অনুলিপি তৈরি করতে ēka'i dharaṇēra ārēkaṭi pharma tairi karatē sṭāthēra ēkaṭi anulipi tairi karatē 同じ種類の別のものを形成するためにsthのコピーを作成する 同じ 種類 の 別 の もの を 形成 する ため に sth の コピー を 作成 する おなじ しゅるい の べつ の もの お けいせい する ため に sth の コピー お さくせい する onaji shurui no betsu no mono o keisei suru tame ni sth no kopī o sakusei suru
237     Copier; doubler     复制；加倍 Copy; double Copiar; duplo Copiar; doble Kopieren, verdoppeln Kopiuj; podwójnie Копировать; двойной Kopirovat'; dvoynoy نسخ ؛ مزدوج nskh ; mazduj नकल; डबल nakal; dabal ਕਾੱਪੀ; ਡਬਲ kāpī; ḍabala অনুলিপি; ডাবল anulipi; ḍābala コピー、ダブル コピー 、 ダブル コピー 、 ダブル kopī , daburu        
238     Ces cellules sont capables de se redoubler     These cells are able to redupHcate themselves These cells are able to redupHcate themselves Essas células são capazes de se redupHcate Estas células son capaces de reducirse a sí mismas. Diese Zellen können sich selbst redupieren Komórki te są w stanie same odzyskać Hc Эти клетки способны к самовосстановлению. Eti kletki sposobny k samovosstanovleniyu. هذه الخلايا قادرة على تنشيط نفسها hadhih alkhulaya qadirat ealaa tanshit nafsiha ये कोशिकाएँ स्वयं को फिर से बनाने में सक्षम हैं ye koshikaen svayan ko phir se banaane mein saksham hain ਇਹ ਸੈੱਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੀਡਅਪ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ iha saila āpaṇē āpa nū rīḍa'apa karana dē yōga hana এই ঘরগুলি নিজেকে পুনরায় আপ করতে সক্ষম হয় ē'i gharaguli nijēkē punarāẏa āpa karatē sakṣama haẏa これらのセルは自分自身をredupHcateすることができます これら の セル は 自分 自身 を redupHcate する こと が できます これら の セル わ じぶん じしん お れdうphcあて する こと が できます korera no seru wa jibun jishin o redupHcate suru koto ga dekimasu        
239     Ces cellules peuvent se répliquer     这些细胞能自我复制 These cells can replicate themselves Essas células podem se replicar Estas células pueden replicarse Diese Zellen können sich selbst replizieren Te komórki mogą się replikować Эти клетки могут воспроизводить себя Eti kletki mogut vosproizvodit' sebya يمكن لهذه الخلايا أن تنسخ نفسها yumkin lihadhih alkhalaya 'ana tansakh nafsiha ये कोशिकाएं खुद को दोहरा सकती हैं ye koshikaen khud ko dohara sakatee hain ਇਹ ਸੈੱਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹਨ iha saila āpaṇē āpa nū duharā sakadē hana এই কোষগুলি তাদের প্রতিলিপি করতে পারে ē'i kōṣaguli tādēra pratilipi karatē pārē これらの細胞は自分自身を複製することができます これら の 細胞 は 自分 自身 を 複製 する こと が できます これら の さいぼう わ じぶん じしん お ふくせい する こと が できます korera no saibō wa jibun jishin o fukusei suru koto ga dekimasu        
240     vin rouge   red wine  red wine vinho tinto vino tinto Rotwein czerwone wino красное вино krasnoye vino نبيذ احمر nabidh ahmur लाल शराब laal sharaab ਰੇਡ ਵਾਇਨ rēḍa vā'ina লাল মদ lāla mada 赤ワイン 赤ワイン あかわいん akawain
241      vin qui tire sa couleur rouge de la peau des raisins    wine that gets its red colour from the skins of the grapes   wine that gets its red colour from the skins of the grapes  vinho que obtém sua cor vermelha da casca das uvas  vino que obtiene su color rojo de los hollejos de la uva  Wein, der seine rote Farbe von den Schalen der Trauben bekommt  wino, które na czerwono zawdzięcza się skórkom winogron  вино, которое приобретает красный цвет благодаря кожуре винограда  vino, kotoroye priobretayet krasnyy tsvet blagodarya kozhure vinograda  نبيذ يأخذ لونه الأحمر من قشر العنب nabidh yakhudh lawnah al'ahmar min qashr aleanab  वाइन जो अंगूर के छिलकों से अपना लाल रंग प्राप्त करती है  vain jo angoor ke chhilakon se apana laal rang praapt karatee hai  ਅੰਗੂਰਾਂ ਦੀ ਚਮੜੀ ਤੋਂ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦੀ ਵਾਈਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ  agūrāṁ dī camaṛī tōṁ lāla raga dī vā'īna prāpata karadā hai  আঙ্গুরের স্কিন থেকে তার লাল রঙ পাওয়া যায় wine  āṅgurēra skina thēkē tāra lāla raṅa pā'ōẏā yāẏa wine  ぶどうの皮から赤くなるワイン ぶどう の 皮 から 赤く なる ワイン ぶどう の かわ から あかく なる ワイン budō no kawa kara akaku naru wain
242     Vin rouge      红葡萄酒  Red Wine  Vinho tinto  Vino tinto  Rotwein  Czerwone wino  Красное вино  Krasnoye vino  نبيذ احمر  nabidh ahmur लाल शराब  laal sharaab  ਰੇਡ ਵਾਇਨ  rēḍa vā'ina  লাল মদ  lāla mada  赤ワイン  赤ワイン あかわいん akawain        
243     un verre de vin rouge   a glass of red wine a glass of red wine uma taça de vinho tinto una copa de vino tinto ein Glas Rotwein kieliszek czerwonego wina бокал красного вина bokal krasnogo vina كأس من النبيذ الاحمر kas min alnabidh al'ahmar रेड वाइन से भरा गिलास red vain se bhara gilaas ਲਾਲ ਵਾਈਨ ਦਾ ਇੱਕ ਗਲਾਸ lāla vā'īna dā ika galāsa এক গ্লাস রেড ওয়াইন ēka glāsa rēḍa ōẏā'ina 赤ワインのグラス 赤ワイン の グラス あかわいん の グラス akawain no gurasu
244     Un verre de vin rouge     一杯红葡萄酒 A glass of red wine Uma taça de vinho tinto Una copa de vino tinto Ein Glas Rotwein Kieliszek czerwonego wina Бокал красного вина Bokal krasnogo vina كأس من النبيذ الاحمر kas min alnabidh al'ahmar रेड वाइन से भरा गिलास red vain se bhara gilaas ਲਾਲ ਵਾਈਨ ਦਾ ਇੱਕ ਗਲਾਸ lāla vā'īna dā ika galāsa এক গ্লাস রেড ওয়াইন ēka glāsa rēḍa ōẏā'ina 赤ワインのグラス 赤ワイン の グラス あかわいん の グラス akawain no gurasu        
245     comparer   compare compare comparar comparar vergleichen Sie porównać сравнить sravnit' قارن qaran तुलना tulana ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ tulanā karō তুলনা করা tulanā karā 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru
##     Rose   rose rose rosa Rosa Rose Róża Роза Roza الوردة alwarda गुलाब का फूल gulaab ka phool ਗੁਲਾਬ gulāba গোলাপ gōlāpa ローズ ローズ ローズ rōzu
      vin blanc   white wine white wine vinho branco vino blanco Weißwein białe wino белое вино beloye vino نبيذ أبيض nabidh 'abyad सफ़ेद वाइन safed vain ਚਿੱਟਾ ਵਾਈਨ ciṭā vā'īna সাদা মদ sādā mada 白ワイン 白 ワイン しろ ワイン shiro wain
      séquoia   redwood  redwood sequóia vermelha secoya Redwood sekwoja красное дерево krasnoye derevo الخشب الأحمر alkhashab al'ahmar लाल लकड़ी laal lakadee ਰੈਡਵੁੱਡ raiḍavuḍa রেডউড rēḍa'uḍa レッドウッド レッド ウッド レッド ウッド reddo uddo
      un très grand type d'arbre qui pousse surtout en Californie et en Oregon   a very tall type of tree that grows especially in California and Oregon a very tall type of tree that grows especially in California and Oregon um tipo de árvore muito alta que cresce especialmente na Califórnia e no Oregon un tipo de árbol muy alto que crece especialmente en California y Oregon Eine sehr hohe Baumart, die besonders in Kalifornien und Oregon wächst bardzo wysoki gatunek drzewa, który rośnie szczególnie w Kalifornii i Oregonie очень высокое дерево, которое растет особенно в Калифорнии и Орегоне. ochen' vysokoye derevo, kotoroye rastet osobenno v Kalifornii i Oregone. نوع طويل جدًا من الأشجار ينمو خصوصًا في ولايتي كاليفورنيا وأوريجون nawe tawil jdana min al'ashjar yanmu khswsana fi wilayatay kalifurnia wa'uwrijun एक बहुत लंबा पेड़ जो विशेष रूप से कैलिफोर्निया और ओरेगन में बढ़ता है ek bahut lamba ped jo vishesh roop se kailiphorniya aur oregan mein badhata hai ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ ਕਿਸਮ ਦਾ ਰੁੱਖ ਜੋ ਖ਼ਾਸਕਰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਅਤੇ ਓਰੇਗਨ ਵਿੱਚ ਉੱਗਦਾ ਹੈ ika bahuta ucā kisama dā rukha jō ḵẖāsakara kailīphōranī'ā atē ōrēgana vica ugadā hai একটি খুব লম্বা ধরণের গাছ যা বিশেষত ক্যালিফোর্নিয়া এবং ওরেগনে বৃদ্ধি পায় ēkaṭi khuba lambā dharaṇēra gācha yā biśēṣata kyāliphōrniẏā ēbaṁ ōrēganē br̥d'dhi pāẏa 特にカリフォルニアとオレゴンで育つ非常に高いタイプの木 特にカリフォルニアとオレゴンで育つ非常に高いタイプの木 とくに カリフォルニア と オレゴン で そだつ ひじょう に たかい タイプ の き tokuni kariforunia to oregon de sodatsu hijō ni takai taipu no ki
       Sequoia redwood (principalement cultivé en Californie et en Oregon)      红杉红木（多生长于加利福尼亚和俄勒冈)  Sequoia redwood (mostly grown in California and Oregon)  Sequoia sequoia (cultivada principalmente na Califórnia e no Oregon)  Secuoya Secuoya (cultivada principalmente en California y Oregón)  Sequoia Redwood (hauptsächlich in Kalifornien und Oregon angebaut)  Sekwoja Sequoia (uprawiana głównie w Kalifornii i Oregonie)  Секвойя секвойя (в основном выращивается в Калифорнии и Орегоне)  Sekvoyya sekvoyya (v osnovnom vyrashchivayetsya v Kalifornii i Oregone)  خشب السكويا الأحمر (يزرع في الغالب في ولايتي كاليفورنيا وأوريجون) khashab alsakuia al'ahmar (yzarae fy alghalb fi wilayatay kalifurnia wa'awrayjun)  सिकोइया रेडवुड (ज्यादातर कैलिफोर्निया और ओरेगन में उगाया जाता है)  sikoiya redavud (jyaadaatar kailiphorniya aur oregan mein ugaaya jaata hai)  ਸਿਕੋਇਆ ਰੈਡਵੁਡ (ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਅਤੇ ਓਰੇਗਨ ਵਿੱਚ ਉੱਗਦਾ ਹੈ)  sikō'i'ā raiḍavuḍa (zi'ādātara kailīphōranī'ā atē ōrēgana vica ugadā hai)  সিকোইয়া রেডউড (বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ক্যালিফোর্নিয়া এবং অরেগনে জন্মে)  sikō'iẏā rēḍa'uḍa (bēśirabhāga kṣētrē kyāliphōrniẏā ēbaṁ arēganē janmē)  セコイアレッドウッド（主にカリフォルニアとオレゴンで栽培）  セコイアレッドウッド（主にカリフォルニアとオレゴンで栽培） せこいあれっどうっど （ おも に カリフォルニア と オレゴン で さいばい ） sekoiareddōddo （ omo ni kariforunia to oregon de saibai ）