| A | C | E | F | H | K | L | M | I | J | N | N | O | P | ||||||||||||||||||
| D | FRANCAIS | PINYIN | CHINOIS | CHINOIS | ANGLAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ALLEMAND | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | ARABE | ARABE | HINDI | HINDI | panjabi | panjabi | bengali | bengali | JAPONAIS | JAPONAIS | KANA | ROMAJI | ||||||||
| 1 | NEXT | Il a recommandé de lire le livre avant de voir le film. | 他建议看电影之前先看书。 | Tā jiànyì kàn diànyǐng zhīqián xiān kànshū. | He recommended reading the book before seeing the movie. | He recommended reading the book before seeing the movie. | Ele recomendou a leitura do livro antes de ver o filme. | Recomendó leer el libro antes de ver la película. | Er empfahl, das Buch zu lesen, bevor er den Film sah. | Zalecił przeczytanie książki przed obejrzeniem filmu. | Он рекомендовал прочитать книгу перед просмотром фильма. | On rekomendoval prochitat' knigu pered prosmotrom fil'ma. | أوصى بقراءة الكتاب قبل مشاهدة الفيلم. | 'awsaa biqira'at alkitab qabl mushahadat alfylm. | उन्होंने फिल्म देखने से पहले किताब पढ़ने की सलाह दी। | unhonne philm dekhane se pahale kitaab padhane kee salaah dee. | ਉਸਨੇ ਫਿਲਮ ਵੇਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ. | Usanē philama vēkhaṇa tōṁ pahilāṁ kitāba paṛhana dī siphāraśa kītī. | সিনেমাটি দেখার আগে তিনি বইটি পড়ার সুপারিশ করেছিলেন। | Sinēmāṭi dēkhāra āgē tini ba'iṭi paṛāra supāriśa karēchilēna. | 彼は映画を見る前に本を読むことを勧めた。 | 彼 は 映画 を 見る 前 に 本 を 読む こと を 勧めた 。 | かれ わ えいが お みる まえ に ほん お よむ こと お すすめた 。 | kare wa eiga o miru mae ni hon o yomu koto o susumeta . | |||||||
| 2 | PRECEDENT | Il a suggéré de lire ce livre d'abord, puis de regarder ce film | 他建议先看这本书，再去看这部电影 | Tā jiànyì xiān kàn zhè běn shū, zài qù kàn zhè bù diànyǐng | 他建议先看这本书，再去看这部电影 | He suggested to read this book first, then watch this movie | Ele sugeriu ler este livro primeiro e depois assistir a este filme | Sugirió leer este libro primero y luego ver esta película | Er schlug vor, zuerst dieses Buch zu lesen und dann diesen Film anzuschauen | Zaproponował, aby najpierw przeczytać tę książkę, a następnie obejrzeć ten film | Он предложил сначала прочитать эту книгу, а потом посмотреть этот фильм | On predlozhil snachala prochitat' etu knigu, a potom posmotret' etot fil'm | اقترح قراءة هذا الكتاب أولاً ثم مشاهدة هذا الفيلم | aiqtarah qura'at hdha alkitab awlaan thuma mushahdt hdha alfilm | उन्होंने पहले इस पुस्तक को पढ़ने और फिर इस फिल्म को देखने का सुझाव दिया | unhonne pahale is pustak ko padhane aur phir is philm ko dekhane ka sujhaav diya | ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ | Usanē pahilāṁ isa kitāba nū paṛhana atē phira isa philama nū vēkhaṇa dā sujhā'a ditā | তিনি প্রথমে এই বইটি পড়ার এবং তারপরে এই সিনেমাটি দেখার পরামর্শ দিয়েছিলেন | Tini prathamē ē'i ba'iṭi paṛāra ēbaṁ tāraparē ē'i sinēmāṭi dēkhāra parāmarśa diẏēchilēna | 彼は最初にこの本を読んでからこの映画を見るように勧めました | 彼 は 最初 に この 本 を 読んで から この 映画 を 見る よう に 勧めました | かれ わ さいしょ に この ほん お よんで から この えいが お みる よう に すすめました | kare wa saisho ni kono hon o yonde kara kono eiga o miru yō ni susumemashita | |||||||
| 3 | mobiles | ~ sb / sth (to sb) pour rendre qq / qc attrayant ou bon | 〜sb / sth（to sb）使sb / sth看起来很有吸引力或不错 | 〜sb/ sth(to sb) shǐ sb/ sth kàn qǐlái hěn yǒu xīyǐn lì huò bùcuò | ~ sb/sth (to sb) to make sb/sth seem attractive or good | ~ sb/sth (to sb) to make sb/sth seem attractive or good | ~ sb / sth (para sb) para fazer sb / sth parecer atraente ou bom | ~ sb / sth (a sb) para hacer que algo parezca atractivo o bueno | ~ jdn / etw (zu jdn), um jdn / etw attraktiv oder gut erscheinen zu lassen | ~ sb / sth (to sb), aby coś wyglądało na atrakcyjne lub dobre | ~ sb / sth (для sb), чтобы sb / sth казались привлекательными или хорошими | ~ sb / sth (dlya sb), chtoby sb / sth kazalis' privlekatel'nymi ili khoroshimi | ~ sb / sth (to sb) لجعل sb / sth تبدو جذابة أو جيدة | ~ sb / sth (to sb) lajaeal sb / sth tabdu jadhdhabatan 'aw jayida | ~ sb / sth (to sb) बनाने के लिए sb / sth आकर्षक या अच्छा लगता है | ~ sb / sth (to sb) banaane ke lie sb / sth aakarshak ya achchha lagata hai | b sb / sth (to sb) sb / sth ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਕ ਜਾਂ ਵਧੀਆ ਲੱਗਣ ਲਈ | b sb/ sth (to sb) sb/ sth nū ākaraśaka jāṁ vadhī'ā lagaṇa la'ī | b sb / sth (to sb) করতে sb / sth আকর্ষণীয় বা ভাল বলে মনে হচ্ছে | b sb/ sth (to sb) karatē sb/ sth ākarṣaṇīẏa bā bhāla balē manē hacchē | 〜sb / sth（sbへ）は、sb / sthを魅力的または良いように見せます | 〜 sb / sth （ sb へ ） は 、 sb / sth を 魅力 的 または 良い よう に 見せます | 〜 sb / sth （ sb え ） わ 、 sb / sth お みりょく てき または よい よう に みせます | 〜 sb / sth （ sb e ） wa , sb / sth o miryoku teki mataha yoi yō ni misemasu | |||||||
| 4 | 1 | ALLEMAND | Rendez-le attrayant; rendez-le populaire | 使吸引吸引人；使受欢迎 | shǐ xīyǐn xīyǐn rén; shǐ shòu huānyíng | 使显得吸引人；使受欢迎 | Make it appear attractive; make it popular | Faça com que pareça atraente; torne-o popular | Haz que parezca atractivo; hazlo popular | Machen Sie es attraktiv, machen Sie es beliebt | Spraw, by wyglądał atrakcyjnie; uczyń go popularnym | Сделайте его привлекательным; сделайте его популярным | Sdelayte yego privlekatel'nym; sdelayte yego populyarnym | اجعلها تبدو جذابة ؛ اجعلها شائعة | aijealha tabdu jadhdhabat ; aijealha shayiea | आकर्षक दिखने के लिए इसे लोकप्रिय बनाएं | aakarshak dikhane ke lie ise lokapriy banaen | ਇਸ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਕ ਦਿਖਾਈ ਦਿਓ; ਇਸ ਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਰੋ | isa nū ākaraśaka dikhā'ī di'ō; isa nū maśahūra karō | এটি আকর্ষণীয় প্রদর্শিত করুন; জনপ্রিয় করুন | ēṭi ākarṣaṇīẏa pradarśita karuna; janapriẏa karuna | 魅力的に見せて人気を高めましょう | 魅力 的 に 見せて 人気 を 高めましょう | みりょく てき に みせて にんき お たかめましょう | miryoku teki ni misete ninki o takamemashō | ||||||
| 5 | 2 | ANGLAIS | synonyme | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonym | sinônimo | sinónimo | Synonym | synonim | синоним | sinonim | مرادف | muradif | पर्याय | paryaay | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | samānārathī | সমার্থক | samārthaka | シノニム | シノニム | シノニム | shinonimu | ||||||
| 6 | 3 | ARABE | saluer | 表彰 | biǎozhāng | commend | commend | elogiar | elogiar | empfehlen | pochwalić | Commend | Commend | أثني | 'athni | सराहना | saraahana | ਤਾਰੀਫ ਕਰੋ | tārīpha karō | প্রশংসা করা | praśansā karā | 褒める | 褒める | ほめる | homeru | ||||||
| 7 | 4 | BENGALI | Ce système a beaucoup à le recommander | 这个系统有很多值得推荐的地方 | zhège xìtǒng yǒu hěnduō zhídé tuījiàn dì dìfāng | This system has much to recommend it | This system has much to recommend it | Este sistema tem muito a recomendar | Este sistema tiene mucho que recomendar | Dieses System hat viel zu empfehlen | Ten system ma wiele do polecania | Этой системе есть что рекомендовать | Etoy sisteme yest' chto rekomendovat' | هذا النظام لديه الكثير ليوصي به | hadha alnizam ladayh alkthyr liusi bih | इस प्रणाली में इसकी सिफारिश करने के लिए बहुत कुछ है | is pranaalee mein isakee siphaarish karane ke lie bahut kuchh hai | ਇਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਕੋਲ ਇਸ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ | isa praṇālī kōla isa dī sifāraśa karana la'ī bahuta kujha hai | এই সিস্টেমে এটির প্রস্তাব দেওয়ার মতো অনেক কিছুই রয়েছে | ē'i sisṭēmē ēṭira prastāba dē'ōẏāra matō anēka kichu'i raẏēchē | このシステムはそれをお勧めします | この システム は それ を お 勧め します | この システム わ それ お お すすめ します | kono shisutemu wa sore o o susume shimasu | ||||||
| 8 | 5 | CHINOIS | Ce système présente de nombreux avantages. | 这套系统有很多可取之处。。 | zhè tào xìtǒng yǒu hěnduō kěqǔ zhī chù.. | 这套系统有很多可取之处.。 | This system has many advantages. | Este sistema tem muitas vantagens. | Este sistema tiene muchas ventajas. | Dieses System hat viele Vorteile. | Ten system ma wiele zalet. | Эта система имеет много преимуществ. | Eta sistema imeyet mnogo preimushchestv. | هذا النظام له مزايا عديدة. | hadha alnizam lah mazayana eadidatun. | इस प्रणाली के कई फायदे हैं। | is pranaalee ke kaee phaayade hain. | ਇਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫਾਇਦੇ ਹਨ. | isa praṇālī dē bahuta sārē phā'idē hana. | এই সিস্টেমের অনেক সুবিধা রয়েছে। | ē'i sisṭēmēra anēka subidhā raẏēchē. | このシステムには多くの利点があります。 | この システム に は 多く の 利点 が あります 。 | この システム に わ おうく の りてん が あります 。 | kono shisutemu ni wa ōku no riten ga arimasu . | ||||||
| 9 | 6 | ESPAGNOL | Ce système a beaucoup de recommandations | 这个系统有很多值得推荐的地方 | Zhège xìtǒng yǒu hěnduō zhídé tuījiàn dì dìfāng | 这个系统有很多值得推荐的地方 | This system has a lot of recommendations | Este sistema tem muitas recomendações | Este sistema tiene muchas recomendaciones | Dieses System hat viele Empfehlungen | Ten system ma wiele zaleceń | У этой системы много рекомендаций | U etoy sistemy mnogo rekomendatsiy | هذا النظام لديه الكثير من التوصيات | hadha alnizam ladayh alkthyr min altawsiat | इस प्रणाली में बहुत सारी सिफारिशें हैं | is pranaalee mein bahut saaree siphaarishen hain | ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਹਨ | Isa sisaṭama dī'āṁ bahuta sārī'āṁ siphāraśāṁ hana | এই সিস্টেমে প্রচুর প্রস্তাবনা রয়েছে | Ē'i sisṭēmē pracura prastābanā raẏēchē | このシステムには多くの推奨事項があります | この システム に は 多く の 推奨 事項 が あります | この システム に わ おうく の すいしょう じこう が あります | kono shisutemu ni wa ōku no suishō jikō ga arimasu | ||||||
| 10 | 7 | FRANCAIS | synonymes | 同义词 | tóngyìcí | synonyms | synonyms | sinônimos | sinónimos | Synonyme | synonimy | синонимов | sinonimov | المرادفات | almuradafat | समानार्थक शब्द | samaanaarthak shabd | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | samānārathī | প্রতিশব্দের | pratiśabdēra | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo | ||||||
| 11 | 8 | HINDI | Discrimination des synonymes | 名词 | míngcí | 同义词辨析 | Synonym discrimination | Discriminação de sinônimo | Discriminación de sinónimos | Synonym Diskriminierung | Dyskryminacja synonimów | Дискриминация синонимов | Diskriminatsiya sinonimov | التمييز مرادف | altamyiz muradif | पर्यायवाची भेदभाव | paryaayavaachee bhedabhaav | ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਵਿਤਕਰਾ | samānārathī vitakarā | প্রতিশব্দ বৈষম্য | pratiśabda baiṣamya | 同義語の区別 | 同義語 の 区別 | どうぎご の くべつ | dōgigo no kubetsu | ||||||
| 12 | 9 | JAPONAIS | recommander | 推荐 | tuījiàn | recommend | recommend | recomendar | recomendar | empfehlen | polecić | рекомендовать | rekomendovat' | يوصي | yusi | की सिफारिश | kee siphaarish | ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ | dī siphāraśa | সুপারিশ করা | supāriśa karā | お勧め | お 勧め | お すすめ | o susume | ||||||
| 13 | 10 | PANJABI | conseiller | 劝告 | quàngào | advise | advise | aconselhar | asesorar | beraten | doradzać | советовать | sovetovat' | نصيحة | nasiha | सलाह देना | salaah dena | ਸਲਾਹ | salāha | পরামর্শ | parāmarśa | 助言する | 助言 する | じょげん する | jogen suru | ||||||
| 14 | 11 | POLONAIS | avocat | 主张 | zhǔzhāng | advocate | advocate | advogado | abogado | befürworten | rzecznik | адвокат | advokat | المؤيد | almuiyid | वकील | vakeel | ਵਕੀਲ | vakīla | উকিল | ukila | 提唱する | 提唱 する | ていしょう する | teishō suru | ||||||
| 15 | 12 | PORTUGAIS | exhorter | 敦促 | dūncù | urge | urge | impulso | impulso | Drang | popęd | позыв | pozyv | حث | hatha | आग्रह करता हूं | aagrah karata hoon | ਤਾਕੀਦ | tākīda | তাড়ন | tāṛana | 衝動 | 衝動 | しょうどう | shōdō | ||||||
| 16 | 13 | RUSSE | Ces mots signifient tous ce que vous pensez qu'ils devraient faire dans une situation particulière. | 这些话都是为了告诉某人您认为他们在特定情况下应该做什么。 | zhèxiē huà dōu shì wèile gàosù mǒu rén nín rènwéi tāmen zài tèdìng qíngkuàng xià yīnggāi zuò shénme. | These words all mean to tell sb what you think they should do in a particular situation. | These words all mean to tell sb what you think they should do in a particular situation. | Todas essas palavras significam dizer ao sb o que você acha que eles deveriam fazer em uma situação particular. | Todas estas palabras significan decirle a alguien lo que cree que debería hacer en una situación particular. | Diese Worte bedeuten alle, jdn zu sagen, was sie in einer bestimmten Situation tun sollten. | Wszystkie te słowa mają na celu powiedzenie komuś, co według ciebie powinien zrobić w określonej sytuacji. | Все эти слова означают, что люди говорят, что, по вашему мнению, им следует делать в конкретной ситуации. | Vse eti slova oznachayut, chto lyudi govoryat, chto, po vashemu mneniyu, im sleduyet delat' v konkretnoy situatsii. | كل هذه الكلمات تعني إخبار sb بما تعتقد أنه يجب عليهم فعله في موقف معين. | kl hadhih alkalimat taeni 'iikhbar sb bima taetaqid 'anah yjb ealayhim faealah fi mawqif mueinin. | इन शब्दों का अर्थ है कि आप एक विशेष परिस्थिति में क्या करना चाहिए, यह बताने के लिए sb को बताना चाहिए। | in shabdon ka arth hai ki aap ek vishesh paristhiti mein kya karana chaahie, yah bataane ke lie sb ko bataana chaahie. | ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. | inhāṁ śabadāṁ dā matalaba aisa bī nū iha dasaṇā hai ki tusīṁ kī sōcadē hō ki kisē viśēśa sathitī vica unhāṁ nū kī karanā cāhīdā hai. | এই শব্দগুলির অর্থ এসবিটিকে বোঝাতে যা আপনার মনে হয় কোনও নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে তাদের কী করা উচিত। | ē'i śabdagulira artha ēsabiṭikē bōjhātē yā āpanāra manē haẏa kōna'ō nirdiṣṭa paristhititē tādēra kī karā ucita. | これらの単語はすべて、特定の状況で何をすべきかをsbに伝えることを意味しています。 | これら の 単語 は すべて 、 特定 の 状況 で 何 を すべき か を sb に 伝える こと を 意味 しています 。 | これら の たんご わ すべて 、 とくてい の じょうきょう で なに お すべき か お sb に つたえる こと お いみ しています 。 | korera no tango wa subete , tokutei no jōkyō de nani o subeki ka o sb ni tsutaeru koto o imi shiteimasu . | ||||||
| 17 | help1 | Tous les mots ci-dessus ont le sens de persuasion et de suggestion | 以上各词均含劝吿，建议之义 | Yǐshàng gè cí jūn hán quàngào, jiànyì zhī yì | 以上各词均含劝吿、建议之义 | Each of the above words implies persuasion and suggestion | Todas as palavras acima têm o significado de persuasão e sugestão | Todas las palabras anteriores tienen el significado de persuasión y sugerencia. | Alle oben genannten Wörter haben die Bedeutung von Überzeugung und Suggestion | Każde z powyższych słów oznacza perswazję i sugestię | Все вышеперечисленные слова имеют значение убеждения и внушения. | Vse vysheperechislennyye slova imeyut znacheniye ubezhdeniya i vnusheniya. | كل الكلمات المذكورة أعلاه لها معنى الإقناع والاقتراح | kl alkalimat almadhkurat aelah laha maenaa al'iiqnae walaiqtirah | उपरोक्त प्रत्येक शब्द का अर्थ है अनुनय और सुझाव | uparokt pratyek shabd ka arth hai anunay aur sujhaav | ਉਪਰੋਕਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਅਤੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਅਰਥ ਹਨ | Uparōkata sārē śabadāṁ nū manā'uṇa atē sujhā'a dē aratha hana | উপরের প্রতিটি শব্দ বোঝা এবং পরামর্শ বোঝায় | Uparēra pratiṭi śabda bōjhā ēbaṁ parāmarśa bōjhāẏa | 上記の各単語は、説得と示唆を意味します | 上記 の 各 単語 は 、 説得 と 示唆 を 意味 します | じょうき の かく たんご わ 、 せっとく と しさ お いみ します | jōki no kaku tango wa , settoku to shisa o imi shimasu | |||||||
| 18 | help3 | Ces mots visent à dire à quelqu'un ce que vous devez faire dans une situation spécifique | 这些话都是要告诉某人您在特定情况下应该怎么做 | zhèxiē huà dōu shì yào gàosù mǒu rén nín zài tèdìng qíngkuàng xià yīnggāi zěnme zuò | 这些话都是要告诉某人您在特定情况下应该怎么做 | These words are meant to tell someone what you should do in a specific situation | Essas palavras têm o objetivo de dizer a alguém o que você deve fazer em uma situação específica | Estas palabras están destinadas a decirle a alguien lo que debe hacer en una situación específica. | Diese Worte sollen jemandem sagen, was Sie in einer bestimmten Situation tun sollten | Te słowa mają na celu powiedzieć komuś, co należy zrobić w określonej sytuacji | Эти слова предназначены для того, чтобы рассказать кому-то, что вам следует делать в конкретной ситуации. | Eti slova prednaznacheny dlya togo, chtoby rasskazat' komu-to, chto vam sleduyet delat' v konkretnoy situatsii. | تهدف هذه الكلمات إلى إخبار شخص ما بما يجب عليك فعله في موقف معين | tahdif hadhih alkalimat 'iilaa 'iikhbar shakhs ma bima yjb ealayk faealah fi mawqif maein | ये शब्द किसी को बताने के लिए हैं कि आपको किसी विशिष्ट स्थिति में क्या करना चाहिए | ye shabd kisee ko bataane ke lie hain ki aapako kisee vishisht sthiti mein kya karana chaahie | ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | iha śabada kisē nū dasaṇa la'ī hudē hana ki tuhānū kisē ḵẖāsa sathitī vica kī karanā cāhīdā hai | এই শব্দগুলির অর্থ কাউকে নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে আপনার কী করা উচিত তা বোঝানো | ē'i śabdagulira artha kā'ukē nirdiṣṭa paristhititē āpanāra kī karā ucita tā bōjhānō | これらの言葉は、特定の状況で何をすべきかを誰かに伝えるためのものです | これら の 言葉 は 、 特定 の 状況 で 何 を すべき か を 誰 か に 伝える ため の ものです | これら の ことば わ 、 とくてい の じょうきょう で なに お すべき か お だれ か に つたえる ため の ものです | korera no kotoba wa , tokutei no jōkyō de nani o subeki ka o dare ka ni tsutaeru tame no monodesu | |||||||
| 19 | http://abcde.facile.free.fr | à | 向 | xiàng | 向 | to | para | a | zu | do | в | v | إلى | 'iilaa | सेवा | seva | ਨੂੰ | nū | প্রতি | prati | に | に | に | ni | |||||||
| 20 | http://akirameru.free.fr | recommander | 推荐 | tuījiàn | recommend | recommend | recomendar | recomendar | empfehlen | polecić | рекомендовать | rekomendovat' | يوصي | yusi | की सिफारिश | kee siphaarish | ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ | dī siphāraśa | সুপারিশ করা | supāriśa karā | お勧め | お 勧め | お すすめ | o susume | |||||||
| 21 | http://jiaoyu.free.fr | pour dire à qn ce que vous pensez qu'ils devraient faire dans une situation particulière; pour dire ce que vous pensez que le prix ou le niveau de qc devrait être | 告诉某人您认为他们在特定情况下应该怎么做；说出您认为某物的价格或水平 | gàosù mǒu rén nín rènwéi tāmen zài tèdìng qíngkuàng xià yīnggāi zěnme zuò; shuō chū nín rènwéi mǒu wù de jiàgé huò shuǐpíng | to tell sb what you think they should do in a particular situation; to Say what you think the price or level of sth should be | to tell sb what you think they should do in a particular situation; to Say what you think the price or level of sth should be | para dizer ao sb o que você acha que eles deveriam fazer em uma situação particular; para dizer o que você acha que o preço ou nível de sth deveria ser | decirle a alguien lo que cree que deberían hacer en una situación particular; decir lo que cree que debería ser el precio o el nivel de algo | jdn zu sagen, was sie Ihrer Meinung nach in einer bestimmten Situation tun sollten, zu sagen, was Ihrer Meinung nach der Preis oder das Niveau von etw sein sollte | powiedzieć komuś, co Twoim zdaniem powinien zrobić w określonej sytuacji; powiedzieć, jaka powinna być cena lub poziom czegoś | сказать кому-то, что, по вашему мнению, они должны делать в конкретной ситуации; сказать, что, по вашему мнению, цена или уровень чего-либо должны быть | skazat' komu-to, chto, po vashemu mneniyu, oni dolzhny delat' v konkretnoy situatsii; skazat', chto, po vashemu mneniyu, tsena ili uroven' chego-libo dolzhny byt' | لإخبار sb بما تعتقد أنه يجب عليهم فعله في موقف معين ؛ لقول ما تعتقد أنه يجب أن يكون السعر أو المستوى | li'iikhbar sb bima taetaqid 'anah yjb ealayhim faealah fi mawqif mueayan ; laqawl ma taetaqid 'anah yjb 'an yakun alsier 'aw almustawaa | यह बताने के लिए कि आपको क्या लगता है कि उन्हें किसी विशेष स्थिति में क्या करना चाहिए; यह कहने के लिए कि आपको क्या लगता है कि sth की कीमत या स्तर क्या होना चाहिए | yah bataane ke lie ki aapako kya lagata hai ki unhen kisee vishesh sthiti mein kya karana chaahie; yah kahane ke lie ki aapako kya lagata hai ki sth kee keemat ya star kya hona chaahie | ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਟੈਚ ਦੀ ਕੀਮਤ ਜਾਂ ਪੱਧਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | aisa bī nū dasaṇā ki tusīṁ kī sōcadē hō kisē khāsa sathitī vica unhāṁ nū kī karanā cāhīdā hai; iha dasaṇa la'ī ki tuhānū kī lagadā hai ki saṭaica dī kīmata jāṁ padhara hōṇā cāhīdā hai | কোনও বিশেষ পরিস্থিতিতে তাদের কী করা উচিত বলে মনে করে এসবিকে বলার জন্য; আপনি কী ভাবেন যে স্টাথের দাম বা স্তর কী হওয়া উচিত | kōna'ō biśēṣa paristhititē tādēra kī karā ucita balē manē karē ēsabikē balāra jan'ya; āpani kī bhābēna yē sṭāthēra dāma bā stara kī ha'ōẏā ucita | 特定の状況で彼らが何をすべきかをsbに伝える; sthの価格またはレベルがどうあるべきかをあなたが言うことを言う | 特定 の 状況 で 彼ら が 何 を すべき か を sb に 伝える ; sth の 価格 または レベル が どう あるべき か を あなた が 言う こと を 言う | とくてい の じょうきょう で かれら が なに お すべき か お sb に つたえる ; sth の かかく または レベル が どう あるべき か お あなた が いう こと お いう | tokutei no jōkyō de karera ga nani o subeki ka o sb ni tsutaeru ; sth no kakaku mataha reberu ga dō arubeki ka o anata ga iu koto o iu | |||||||
| 22 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | Fait référence aux conseils et suggestions (méthodes de réponse, prix, note) | 指劝告，建议（应对方法，规模，等级） | zhǐ quàngào, jiànyì (yìngduìfāngfǎ, guīmó, děngjí) | 指劝告、建议（应对方法、售价、级别) | Refers to advice and suggestions (response method, price, level) | Refere-se a conselhos e sugestões (métodos de resposta, preço, nota) | Se refiere a consejos y sugerencias (método de respuesta, precio, nivel) | Bezieht sich auf Ratschläge und Vorschläge (Antwortmethode, Preis, Niveau) | Odnosi się do porad i sugestii (metody odpowiedzi, cena, ocena) | Относится к советам и предложениям (способ ответа, цена, уровень) | Otnositsya k sovetam i predlozheniyam (sposob otveta, tsena, uroven') | يشير إلى النصائح والاقتراحات (طريقة الاستجابة ، السعر ، المستوى) | yushir 'iilaa alnasayih walaiqtirahat (triqat alaistijabat , alsier , almusatawaa) | सलाह और सुझाव (प्रतिक्रिया विधि, मूल्य, स्तर) का संदर्भ देता है | salaah aur sujhaav (pratikriya vidhi, mooly, star) ka sandarbh deta hai | ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਕੀਮਤ, ਪੱਧਰ) | salāha atē sujhāvāṁ dā havālā didā hai (javāba praṇālī, kīmata, padhara) | পরামর্শ এবং পরামর্শ (প্রতিক্রিয়া পদ্ধতি, দাম, স্তর) বোঝায় | parāmarśa ēbaṁ parāmarśa (pratikriẏā pad'dhati, dāma, stara) bōjhāẏa | アドバイスと提案を参照してください（応答方法、価格、レベル） | アドバイス と 提案 を 参照 してください （ 応答 方法 、 価格 、 レベル ） | アドバイス と ていあん お さんしょう してください （ おうとう ほうほう 、 かかく 、 レベル ） | adobaisu to teian o sanshō shitekudasai （ ōtō hōhō , kakaku , reberu ） | |||||||
| 23 | http://abcde.facile.free.fr | Dites à quelqu'un ce que vous pensez qu'il devrait faire dans une situation particulière; dites le prix ou le niveau de quelque chose que vous pensez | 告诉某人您认为他们在特定情况下应该怎么做；说出您认为某物的价格或水平 | gàosù mǒu rén nín rènwéi tāmen zài tèdìng qíngkuàng xià yīnggāi zěnme zuò; shuō chū nín rènwéi mǒu wù de jiàgé huò shuǐpíng | 告诉某人您认为他们在特定情况下应该怎么做； 说出您认为某物的价格或水平 | Tell someone what you think they should do in a particular situation; tell the price or level of something you think | Diga a alguém o que você acha que ela deve fazer em uma situação específica; diga o preço ou nível de algo que você acha | Dígale a alguien lo que cree que debería hacer en una situación particular; dígale el precio o el nivel de algo que crea | Sagen Sie jemandem, was er in einer bestimmten Situation tun sollte, und geben Sie den Preis oder das Niveau von etwas an, das Sie denken | Powiedz komuś, co Twoim zdaniem powinien zrobić w konkretnej sytuacji; podaj cenę lub poziom czegoś, co myślisz | Скажите кому-нибудь, что, по вашему мнению, он должен делать в конкретной ситуации; скажите цену или уровень того, что вы думаете | Skazhite komu-nibud', chto, po vashemu mneniyu, on dolzhen delat' v konkretnoy situatsii; skazhite tsenu ili uroven' togo, chto vy dumayete | أخبر شخصًا بما تعتقد أنه يجب أن يفعله في موقف معين ؛ أخبر السعر أو مستوى شيء ما تعتقده | 'akhbar shkhsana bima taetaqid 'anah yjb 'an yafealh fi mawqif mueayan ; 'akhbar alsier 'aw mustawaa shay' ma taetaqiduh | किसी को बताएं कि आपको क्या लगता है कि उन्हें किसी विशेष स्थिति में क्या करना चाहिए, जो आप सोचते हैं, उसकी कीमत या स्तर बताएं | kisee ko bataen ki aapako kya lagata hai ki unhen kisee vishesh sthiti mein kya karana chaahie, jo aap sochate hain, usakee keemat ya star bataen | ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਕੀਮਤ ਜਾਂ ਪੱਧਰ ਦੱਸੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ | kisē nū dasō ki tuhānū kī lagadā hai ki kisē viśēśa sathitī vica unhāṁ nū kī karanā cāhīdā hai; kisē cīza dī kīmata jāṁ padhara dasō jō tusīṁ sōcadē hō | কাউকে কোনও বিশেষ পরিস্থিতিতে তাদের কী করা উচিত বলে বলুন; আপনার কিছুর দাম বা স্তর বলুন | kā'ukē kōna'ō biśēṣa paristhititē tādēra kī karā ucita balē baluna; āpanāra kichura dāma bā stara baluna | 特定の状況で何をすべきかを誰かに伝え、考えていることの価格やレベルを伝えます | 特定 の 状況 で 何 を すべき か を 誰 か に 伝え 、 考えている こと の 価格 や レベル を 伝えます | とくてい の じょうきょう で なに お すべき か お だれ か に つたえ 、 かんがえている こと の かかく や レベル お つたえます | tokutei no jōkyō de nani o subeki ka o dare ka ni tsutae , kangaeteiru koto no kakaku ya reberu o tsutaemasu | |||||||
| 24 | http://akirameru.free.fr | pays | 国 | guó | 国 | country | país | país | Land | kraj | страна | strana | بلد | balad | देश | desh | ਦੇਸ਼ | dēśa | দেশ | dēśa | 国 | 国 | くに | kuni | |||||||
| 25 | http://jiaoyu.free.fr | Pousser | 推 | tuī | 推 | Push | Empurrar | empujar | drücken | Pchać | От себя | Ot sebya | إدفع | 'iidfae | धक्का दें | dhakka den | ਧੱਕਾ | dhakā | ধাক্কা | dhākkā | 押す | 押す | おす | osu | |||||||
| 26 | lexos | recommander | 荐 | jiàn | 荐 | recommend | recomendar | recomendar | empfehlen | polecić | рекомендовать | rekomendovat' | يوصي | yusi | की सिफारिश | kee siphaarish | ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ | dī siphāraśa | সুপারিশ করা | supāriśa karā | お勧め | お 勧め | お すすめ | o susume | |||||||
| 27 | 27500 | Nous vous recommandons de réserver votre vol tôt | 我们建议您提前预订机票 | wǒmen jiànyì nín tíqián yùdìng jīpiào | We'd recommend you to book your fly early | We'd recommend you to book your fly early | Recomendamos que você reserve seu voo com antecedência | Le recomendamos que reserve su vuelo con anticipación | Wir empfehlen Ihnen, Ihre Fliege frühzeitig zu buchen | Zalecamy wcześniejszą rezerwację lotu | Мы рекомендуем вам бронировать полет заранее | My rekomenduyem vam bronirovat' polet zaraneye | نوصيك بحجز رحلتك مبكرًا | nusik bihajz rihlatik mbkrana | हम आपको अपनी मक्खी को जल्दी बुक करने की सलाह देंगे | ham aapako apanee makkhee ko jaldee buk karane kee salaah denge | ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਫਲਾਈ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਬੁੱਕ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ | asīṁ tuhānū āpaṇī phalā'ī nū jaladī buka karā'uṇa dī siphāraśa karāṅgē | আমরা আপনাকে দ্রুত আপনার ফ্লাই বুক করার পরামর্শ দিই | āmarā āpanākē druta āpanāra phlā'i buka karāra parāmarśa di'i | フライを早めに予約することをお勧めします | フライ を 早め に 予約 する こと を お 勧め します | フライ お はやめ に よやく する こと お お すすめ します | furai o hayame ni yoyaku suru koto o o susume shimasu | |||||||
| 28 | abc image | • | • | • | • | • | • | • | • • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||||||
| 29 | KAKUKOTO | Nous vous suggérons de réserver votre vol tôt | 我们建议你早点儿预订航班 | wǒmen jiànyì nǐ zǎodiǎn er yùdìng hángbān | 我们建议你早点儿预订航班 | We suggest you book your flight early | Sugerimos que você reserve seu voo com antecedência | Le sugerimos que reserve su vuelo con anticipación | Wir empfehlen Ihnen, Ihren Flug frühzeitig zu buchen | Sugerujemy wcześniejszą rezerwację lotu | Мы предлагаем вам забронировать рейс заранее | My predlagayem vam zabronirovat' reys zaraneye | نقترح أن تحجز رحلتك في وقت مبكر | naqtarih 'an tuhjiz rihlatak fi waqt mubakir | हमारा सुझाव है कि आप अपनी उड़ान जल्दी बुक करें | hamaara sujhaav hai ki aap apanee udaan jaldee buk karen | ਅਸੀਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਫਲਾਈਟ ਜਲਦੀ ਬੁੱਕ ਕਰੋ | asīṁ sujhā'a didē hāṁ ki tusīṁ āpaṇī phalā'īṭa jaladī buka karō | আমরা আপনাকে তাড়াতাড়ি আপনার ফ্লাইট বুক করার পরামর্শ দিই | āmarā āpanākē tāṛātāṛi āpanāra phlā'iṭa buka karāra parāmarśa di'i | 早めにフライトを予約することをお勧めします | 早め に フライト を 予約 する こと を お 勧め します | はやめ に フライト お よやく する こと お お すすめ します | hayame ni furaito o yoyaku suru koto o o susume shimasu | |||||||
| 30 | arabe | Nous vous recommandons de réserver votre billet à l'avance | 我们建议您提前预订机票 | wǒmen jiànyì nín tíqián yùdìng jīpiào | 我们建议您提前预订机票 | We recommend that you book your ticket in advance | Recomendamos que reserve o seu bilhete com antecedência | Le recomendamos que reserve su boleto con anticipación | Wir empfehlen Ihnen, Ihr Ticket im Voraus zu buchen | Zalecamy rezerwację biletu z wyprzedzeniem | Рекомендуем бронировать билет заранее. | Rekomenduyem bronirovat' bilet zaraneye. | نوصي بحجز تذكرتك مسبقًا | nusi bihajz tadhkartuk msbqana | हमारा सुझाव है कि आप अपना टिकट पहले से बुक कर लें | hamaara sujhaav hai ki aap apana tikat pahale se buk kar len | ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਟਿਕਟ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ | asīṁ tuhānū siphāraśa karadē hāṁ ki tusīṁ āpaṇī ṭikaṭa pahilāṁ tōṁ buka karō | আমরা আপনাকে অগ্রিম টিকিট বুক করার পরামর্শ দিচ্ছি | āmarā āpanākē agrima ṭikiṭa buka karāra parāmarśa dicchi | 事前にチケットを予約することをお勧めします | 事前 に チケット を 予約 する こと を お 勧め します | じぜん に チケット お よやく する こと お お すすめ します | jizen ni chiketto o yoyaku suru koto o o susume shimasu | |||||||
| 31 | JAPONAIS | Foule | 众 | zhòng | 众 | Crowd | Multidão | Multitud | Menge | Tłum | Толпа | Tolpa | يحشد | yahshud | भीड़ | bheed | ਭੀੜ | bhīṛa | ভিড় | bhiṛa | 群集 | 群集 | ぐんしゅう | gunshū | |||||||
| 32 | chinois | Dire | 说 | shuō | 说 | Say | Dizer | Decir | Sagen | Mówić | Сказать | Skazat' | قل | qul | कहो | kaho | ਕਹੋ | kahō | বলুন | baluna | いう | いう | いう | iu | |||||||
| 33 | chinois | formidable | 妙 | miào | 妙 | wonderful | Maravilhoso | maravilloso | wunderbar | wspaniale | чудесно | chudesno | رائع | rayie | आश्चर्यजनक | aashcharyajanak | ਸ਼ਾਨਦਾਰ | śānadāra | বিস্ময়কর | bismaẏakara | 素晴らしい | 素晴らしい | すばらしい | subarashī | |||||||
| 34 | pinyin | Joint | 印 | yìn | 印 | Seal | Foca | Sello | Dichtung | Foka | Тюлень | Tyulen' | عجل البحر | eajal albahr | सील | seel | ਸੀਲ | sīla | সীল | sīla | 密閉する | 密閉 する | みっぺい する | mippei suru | |||||||
| 35 | wanik | café | 咖 | kā | 咖 | coffee | café | café | Kaffee | Kawa | кофе | kofe | قهوة | qahua | कॉफ़ी | kofee | ਕਾਫੀ | kāphī | কফি | kaphi | コーヒー | コーヒー | コーヒー | kōhī | |||||||
| 36 | http://wanglik.free.fr/ | un prix recommandé de 50 $ | 建议价$ 50 | jiànyì jià $ 50 | a recommended price of $50 | a recommended price of $50 | um preço recomendado de $ 50 | un precio recomendado de $ 50 | ein empfohlener Preis von 50 $ | zalecana cena 50 USD | рекомендованная цена 50 долларов | rekomendovannaya tsena 50 dollarov | سعر موصى به قدره 50 دولارًا | sier mawsaa bih qadaruh 50 dwlarana | $ 50 की अनुशंसित कीमत | $ 50 kee anushansit keemat | recommended 50 ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਕੀਮਤ | recommended 50 dī siphāraśa kītī kīmata | recommended 50 এর একটি প্রস্তাবিত দাম | recommended 50 ēra ēkaṭi prastābita dāma | 50ドルの推奨価格 | 50 ドル の 推奨 価格 | 50 ドル の すいしょう かかく | 50 doru no suishō kakaku | |||||||
| 37 | Prix suggéré 50 yuans | 建议体重50元 | jiànyì tǐzhòng 50 yuán | 建议售价 50 元 | Suggested price 50 yuan | Preço sugerido 50 yuans | Precio sugerido 50 yuanes | Empfohlener Preis 50 Yuan | Sugerowana cena 50 juanów | Рекомендуемая цена 50 юаней | Rekomenduyemaya tsena 50 yuaney | السعر المقترح 50 يوان | alsier almuqtarah 50 yawan | सुझाया गया मूल्य 50 युआन | sujhaaya gaya mooly 50 yuaan | ਸੁਝਾਏ ਮੁੱਲ 50 ਯੂਆਨ | sujhā'ē mula 50 yū'āna | প্রস্তাবিত দাম 50 ইউয়ান | prastābita dāma 50 i'uẏāna | 希望価格50元 | 希望 価格 50 元 | きぼう かかく 50 げん | kibō kakaku 50 gen | ||||||||
| 38 | conseiller | 劝告 | quàngào | advise | advise | aconselhar | asesorar | beraten | doradzać | советовать | sovetovat' | نصيحة | nasiha | सलाह देना | salaah dena | ਸਲਾਹ | salāha | পরামর্শ | parāmarśa | 助言する | 助言 する | じょげん する | jogen suru | ||||||||
| 39 | Conseil | 劝告 | quàngào | 劝告 | advice | adendo | Consejo | Rat | Rada | совет | sovet | النصيحة | alnasiha | सलाह | salaah | ਸਲਾਹ | salāha | পরামর্শ | parāmarśa | 助言 | 助言 | じょげん | jogen | ||||||||
| 40 | pour dire à qn ce que vous pensez qu'ils devraient faire dans une situation particulière | 告诉某人您认为他们在特定情况下应该做什么 | gàosù mǒu rén nín rènwéi tāmen zài tèdìng qíngkuàng xià yīnggāi zuò shénme | to tell sb what you think they should do in a particular situation | to tell sb what you think they should do in a particular situation | para dizer ao sb o que você acha que eles deveriam fazer em uma situação particular | para decirle a alguien lo que cree que debería hacer en una situación particular | jdn zu sagen, was sie Ihrer Meinung nach in einer bestimmten Situation tun sollten | powiedzieć komuś, co według ciebie powinien zrobić w określonej sytuacji | сказать кому-нибудь, что, по вашему мнению, они должны делать в конкретной ситуации | skazat' komu-nibud', chto, po vashemu mneniyu, oni dolzhny delat' v konkretnoy situatsii | لإخبار sb بما تعتقد أنه يجب عليهم فعله في موقف معين | li'iikhbar sb bima taetaqid 'anah yjb ealayhim faealah fi mawqif maein | यह बताने के लिए कि आपको क्या लगता है कि उन्हें किसी विशेष स्थिति में क्या करना चाहिए | yah bataane ke lie ki aapako kya lagata hai ki unhen kisee vishesh sthiti mein kya karana chaahie | ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | aisa bī nū dasaṇā ki tusīṁ kī sōcadē hō unhāṁ nū kisē khāsa sathitī vica karanā cāhīdā hai | কোনও বিশেষ পরিস্থিতিতে তাদের কী করা উচিত বলে আপনার মনে হয় এসবিকে জানান | kōna'ō biśēṣa paristhititē tādēra kī karā ucita balē āpanāra manē haẏa ēsabikē jānāna | 特定の状況で何をすべきかをsbに伝える | 特定 の 状況 で 何 を すべき か を sb に 伝える | とくてい の じょうきょう で なに お すべき か お sb に つたえる | tokutei no jōkyō de nani o subeki ka o sb ni tsutaeru | ||||||||
| 41 | Fait référence à des conseils, des avertissements, des suggestions | 指劝告，患告，建议 | zhǐ quàngào, huàn gào, jiànyì | 指劝告、患告、建议 | Refers to advice, warning, suggestion | Refere-se a conselho, aviso, sugestão | Se refiere a consejos, advertencias, sugerencias. | Bezieht sich auf Ratschläge, Warnungen, Vorschläge | Odnosi się do rady, ostrzeżenia, sugestii | Относится к совету, предупреждению, предложению | Otnositsya k sovetu, preduprezhdeniyu, predlozheniyu | يشير إلى النصيحة والتحذير والاقتراح | yushir 'iilaa alnasihat waltahdhir walaiqtirah | सलाह, चेतावनी, सुझाव का संदर्भ देता है | salaah, chetaavanee, sujhaav ka sandarbh deta hai | ਸਲਾਹ, ਚੇਤਾਵਨੀ, ਸੁਝਾਅ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ | salāha, cētāvanī, sujhā'a dā havālā didā hai | পরামর্শ, সতর্কতা, পরামর্শ উল্লেখ করে | parāmarśa, satarkatā, parāmarśa ullēkha karē | アドバイス、警告、提案を指します | アドバイス 、 警告 、 提案 を 指します | アドバイス 、 けいこく 、 ていあん お さします | adobaisu , keikoku , teian o sashimasu | ||||||||
| 42 | Dites à quelqu'un ce que vous pensez qu'il devrait faire dans une situation particulière | 告诉某人您认为他们在特定情况下应该做什么 | gàosù mǒu rén nín rènwéi tāmen zài tèdìng qíngkuàng xià yīnggāi zuò shénme | 告诉某人您认为他们在特定情况下应该做什么 | Tell someone what you think they should do in a particular situation | Diga a alguém o que você acha que eles deveriam fazer em uma situação particular | Dile a alguien lo que crees que debería hacer en una situación particular. | Sagen Sie jemandem, was er Ihrer Meinung nach in einer bestimmten Situation tun sollte | Powiedz komuś, co Twoim zdaniem powinien zrobić w określonej sytuacji | Расскажите кому-нибудь, что, по вашему мнению, он должен делать в конкретной ситуации | Rasskazhite komu-nibud', chto, po vashemu mneniyu, on dolzhen delat' v konkretnoy situatsii | أخبر شخصًا بما تعتقد أنه يجب أن يفعله في موقف معين | 'akhbar shkhsana bima taetaqid 'anah yjb 'an yafealh fi mawqif maein | किसी को बताएं कि आपको क्या लगता है कि उन्हें किसी विशेष स्थिति में क्या करना चाहिए | kisee ko bataen ki aapako kya lagata hai ki unhen kisee vishesh sthiti mein kya karana chaahie | ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | kisē nū dasō ki tuhānū kī lagadā hai ki kisē viśēśa sathitī vica unhāṁ nū kī karanā cāhīdā hai | কাউকে বলুন যে কোনও বিশেষ পরিস্থিতিতে তাদের কী করা উচিত বলে মনে করেন | kā'ukē baluna yē kōna'ō biśēṣa paristhititē tādēra kī karā ucita balē manē karēna | 特定の状況で何をすべきかを誰かに伝えます | 特定 の 状況 で 何 を すべき か を 誰 か に 伝えます | とくてい の じょうきょう で なに お すべき か お だれ か に つたえます | tokutei no jōkyō de nani o subeki ka o dare ka ni tsutaemasu | ||||||||
| 43 | dent | 齿 | chǐ | 齒 | tooth | dente | diente | Zahn | ząb | зуб | zub | سن | sini | दांत | daant | ਦੰਦ | dada | দাঁত | dām̐ta | 歯 | 歯 | は | ha | ||||||||
| 44 | Veux dire | 指 | zhǐ | 指 | Means | Significa | Medio | Meint | Znaczy | Средства | Sredstva | يعني | yaeni | माध्यम | maadhyam | ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ | dā matalaba hai | পদ্ধতি | pad'dhati | 手段 | 手段 | しゅだん | shudan | ||||||||
| 45 | Je vous conseillerais de ne pas lui dire | 我建议你不要告诉他 | wǒ jiànyì nǐ bùyào gàosù tā | I’d advise yow not to tell him | I’d advise yow not to tell him | Eu o aconselharia a não contar a ele | Te aconsejo que no le digas | Ich würde dir raten, es ihm nicht zu sagen | Radziłbym mu nie mówić | Я бы посоветовал тебе не говорить ему | YA by posovetoval tebe ne govorit' yemu | أنصح بعدم إخباره | 'ansah bieadam 'iikhbarih | मैं आपको यह नहीं बताने की सलाह देता हूं | main aapako yah nahin bataane kee salaah deta hoon | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦੇਵਾਂਗੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੇ | maiṁ tuhānū salāha dēvāṅgī ki uha usanū nā dasē | আমি তাকে পরামর্শ না দিয়ে পরামর্শ দেব | āmi tākē parāmarśa nā diẏē parāmarśa dēba | 私は彼に言わないように勧めます | 私 は 彼 に 言わない よう に 勧めます | わたし わ かれ に いわない よう に すすめます | watashi wa kare ni iwanai yō ni susumemasu | ||||||||
| 46 | Je vous conseille de ne pas lui dire | 我劝你别吿诉他 | wǒ quàn nǐ bié gàosù tā | 我劝你别吿诉他 | I advise you not to tell him | Eu te aconselho a não contar a ele | Te aconsejo que no le digas | Ich rate dir, es ihm nicht zu sagen | Radzę mu nie mówić | Советую не говорить ему | Sovetuyu ne govorit' yemu | أنصحك ألا تخبره | 'ansihak 'alaa tukhbirah | मैं आपको सलाह देता हूं कि आप उसे न बताएं | main aapako salaah deta hoon ki aap use na bataen | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ | maiṁ tuhānū salāha didā hāṁ ki usa nū nā dasō | আমি আপনাকে তাকে পরামর্শ না দেওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি | āmi āpanākē tākē parāmarśa nā dē'ōẏāra parāmarśa dicchi | 彼には言わないでください | 彼 に は 言わないでください | かれ に わ いわないでください | kare ni wa iwanaidekudasai | ||||||||
| 47 | Je vous suggère de ne pas lui dire | 我建议你不要告诉他 | wǒ jiànyì nǐ bùyào gàosù tā | 我建议你不要告诉他 | I suggest you don't tell him | Eu sugiro que você não diga a ele | Te sugiero que no le digas | Ich schlage vor, du sagst es ihm nicht | Radzę mu nie mówić | Я предлагаю тебе не говорить ему | YA predlagayu tebe ne govorit' yemu | أقترح ألا تخبره | 'aqtarih 'alaa tukhbirah | मेरा सुझाव है कि आप उसे न बताएं | mera sujhaav hai ki aap use na bataen | ਮੇਰਾ ਸੁਝਾਅ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ | mērā sujhā'a hai ki tusīṁ usa nū nā dasō | আমি আপনাকে তাকে বলবেন না | āmi āpanākē tākē balabēna nā | 彼に言わないでください | 彼 に 言わないでください | かれ に いわないでください | kare ni iwanaidekudasai | ||||||||
| 48 | recommander ou conseiller? | 推荐还是建议？ | tuījiàn háishì jiànyì? | recommend or advise ? | recommend or advise? | recomendar ou aconselhar? | recomendar o aconsejar? | empfehlen oder beraten? | polecić lub doradzić? | рекомендовать или посоветовать? | rekomendovat' ili posovetovat'? | يوصي أو ينصح؟ | yusi 'aw yansah? | सलाह या सलाह? | salaah ya salaah? | ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਜ ਸਲਾਹ? | dī siphāraśa ja salāha? | পরামর্শ বা পরামর্শ? | parāmarśa bā parāmarśa? | 推奨または助言？ | 推奨 または 助言 ？ | すいしょう または じょげん ？ | suishō mataha jogen ？ | ||||||||
| 49 | utilisation | 用 | Yòng | 用 | use | usar | utilizar | verwenden | posługiwać się | использование | ispol'zovaniye | استعمال | aistiemal | उपयोग | upayog | ਵਰਤਣ | Varataṇa | ব্যবহার | Byabahāra | 使用する | 使用 する | しよう する | shiyō suru | ||||||||
| 50 | recommander | 推荐 | tuījiàn | recommend | recommend | recomendar | recomendar | empfehlen | polecić | рекомендовать | rekomendovat' | يوصي | yusi | की सिफारिश | kee siphaarish | ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ | dī siphāraśa | সুপারিশ করা | supāriśa karā | お勧め | お 勧め | お すすめ | o susume | ||||||||
| 51 | est encore | 还是 | háishì | 还是 | still is | ainda é | todavía lo es | Ist immernoch | wciąż jest | все еще | vse yeshche | لا يزال | la yazal | अभी भी है | abhee bhee hai | ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ | ajē vī hai | এখনও | ēkhana'ō | まだです | まだです | まだです | madadesu | ||||||||
| 52 | conseiller? | 劝告？ | quàngào? | advise ? | advise? | aconselhar? | ¿asesorar? | beraten? | doradzać? | советовать? | sovetovat'? | نصيحة؟ | nasiha? | सलाह देना? | salaah dena? | ਸਲਾਹ? | salāha? | পরামর্শ? | parāmarśa? | アドバイス？ | アドバイス ？ | アドバイス ？ | adobaisu ？ | ||||||||
| 53 | Conseiller est un mot plus fort que recommander et est souvent utilisé lorsque la personne qui donne le conseil est en position d'autorité. | 咨询是比推荐更强的词，并且在提供建议的人处于权威位置时经常使用。 | Zīxún shì bǐ tuījiàn gèng qiáng de cí, bìngqiě zài tígōng jiànyì de rén chǔyú quánwēi wèizhì shí jīngcháng shǐyòng. | Advise is a stronger word than recommend and is often used when the person giving the advice is in a position of authority. | Advise is a stronger word than recommend and is often used when the person giving the advice is in a position of authority. | Aconselhar é uma palavra mais forte do que recomendar e é freqüentemente usada quando a pessoa que dá o conselho está em uma posição de autoridade. | Aconsejar es una palabra más fuerte que recomendar y se usa a menudo cuando la persona que da el consejo está en una posición de autoridad. | Beratung ist ein stärkeres Wort als Empfehlung und wird häufig verwendet, wenn sich die beratende Person in einer Autoritätsposition befindet. | Porada jest silniejszym słowem niż zalecanie i jest często używane, gdy osoba udzielająca porady ma władzę. | Совет - более сильное слово, чем рекомендовать, и его часто используют, когда человек, дающий совет, имеет авторитет. | Sovet - boleye sil'noye slovo, chem rekomendovat', i yego chasto ispol'zuyut, kogda chelovek, dayushchiy sovet, imeyet avtoritet. | النصيحة هي كلمة أقوى من التوصية وغالبًا ما تستخدم عندما يكون الشخص الذي يعطي النصيحة في موقع سلطة. | alnasihat hi kalimat 'aqwaa min altawsiat wghalbana ma tustakhdam eindama yakun alshakhs aldhy yueti alnasihat fi mawqie sultatin. | सलाह सिफारिश की तुलना में एक मजबूत शब्द है और अक्सर इसका उपयोग तब किया जाता है जब सलाह देने वाला व्यक्ति प्राधिकरण की स्थिति में होता है। | salaah siphaarish kee tulana mein ek majaboot shabd hai aur aksar isaka upayog tab kiya jaata hai jab salaah dene vaala vyakti praadhikaran kee sthiti mein hota hai. | ਸਲਾਹ ਇੱਕ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. | Salāha ika siphāraśa nālōṁ vadhērē mazabūta śabada hudā hai atē akasara varati'ā jāndā hai jadōṁ salāha dēṇa vālā vi'akatī adhikāra dī sathitī vica hudā hai. | পরামর্শ পরামর্শের চেয়ে শক্তিশালী শব্দ এবং প্রায়শই ব্যবহার করা হয় যখন পরামর্শ দেওয়া ব্যক্তি কর্তৃত্বের অবস্থানে থাকে। | Parāmarśa parāmarśēra cēẏē śaktiśālī śabda ēbaṁ prāẏaśa'i byabahāra karā haẏa yakhana parāmarśa dē'ōẏā byakti kartr̥tbēra abasthānē thākē. | 助言は推奨よりも強力な言葉であり、助言を与える人が権威のある立場にあるときによく使用されます。 | 助言 は 推奨 より も 強力な 言葉であり 、 助言 を 与える 人 が 権威 の ある 立場 に ある とき に よく 使用 されます 。 | じょげん わ すいしょう より も きょうりょくな ことばであり 、 じょげん お あたえる ひと が けに の ある たちば に ある とき に よく しよう されます 。 | jogen wa suishō yori mo kyōryokuna kotobadeari , jogen o ataeru hito ga keni no aru tachiba ni aru toki ni yoku shiyō saremasu . | ||||||||
| 54 | conseiller | 劝告 | Quàngào | advise | advise | aconselhar | asesorar | beraten | doradzać | советовать | sovetovat' | نصيحة | nasiha | सलाह देना | salaah dena | ਸਲਾਹ | Salāha | পরামর্শ | Parāmarśa | 助言する | 助言 する | じょげん する | jogen suru | ||||||||
| 55 | Plus de ton | 语气较 | yǔqì jiào | 语气较 | More tone | Mais tom | Más tono | Ton | Więcej tonów | Больше тона | Bol'she tona | نغمة، رنه | naghmat, ranh | अधिक स्वर | adhik svar | ਟੋਨ | ṭōna | আরও সুর | āra'ō sura | より多くのトーン | より 多く の トーン | より おうく の トーン | yori ōku no tōn | ||||||||
| 56 | recommander | 推荐 | tuījiàn | recommend | recommend | recomendar | recomendar | empfehlen | polecić | рекомендовать | rekomendovat' | يوصي | yusi | की सिफारिश | kee siphaarish | ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ | dī siphāraśa | সুপারিশ করা | supāriśa karā | お勧め | お 勧め | お すすめ | o susume | ||||||||
| 57 | Fort, généralement l'avis d'une autorité | 强烈，通常指权威人士的忠告 | qiángliè, tōngcháng zhǐ quánwēi rénshì dì zhōnggào | 强烈，通常指权威人士的忠告 | Strong, usually the advice of an authority | Forte, geralmente o conselho de uma autoridade | Fuerte, generalmente el consejo de una autoridad | Stark, normalerweise der Rat einer Behörde | Mocne, zwykle rada autorytetu | Сильный, обычно совет авторитета | Sil'nyy, obychno sovet avtoriteta | قوي ، وعادة ما يكون مشورة من سلطة | qawiun , waeadat ma yakun mushawiratan min sulta | मजबूत, आमतौर पर एक प्राधिकरण की सलाह | majaboot, aamataur par ek praadhikaran kee salaah | ਸਖਤ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਅਥਾਰਟੀ ਦੀ ਸਲਾਹ | sakhata, āma taura'tē kisē athāraṭī dī salāha | শক্তিশালী, সাধারণত কোনও কর্তৃপক্ষের পরামর্শ | śaktiśālī, sādhāraṇata kōna'ō kartr̥pakṣēra parāmarśa | 強い、通常は当局の助言 | 強い 、 通常 は 当局 の 助言 | つよい 、 つうじょう わ とうきょく の じょげん | tsuyoi , tsūjō wa tōkyoku no jogen | ||||||||
| 58 | la police conseille aux fans sans billets de rester à l'écart | 警方建议没有门票的球迷远离 | jǐngfāng jiànyì méiyǒu ménpiào de qiúmí yuǎnlí | police are advising fans without tickets to stay away | police are advising fans without tickets to stay away | a polícia está aconselhando fãs sem ingressos para ficarem longe | la policía está aconsejando a los fanáticos sin boletos que se mantengan alejados | Die Polizei rät Fans ohne Eintrittskarte, sich fernzuhalten | policja radzi fanom, którzy nie mają biletów, trzymać się z daleka | полиция советует фанатам без билетов держаться подальше | politsiya sovetuyet fanatam bez biletov derzhat'sya podal'she | تنصح الشرطة المشجعين الذين ليس لديهم تذاكر بالابتعاد | tansah alshurtat almushajiein aladhin lays ladayhim tadhakur bialaibtiead | पुलिस बिना टिकट के प्रशंसकों को दूर रहने की सलाह दे रही है | pulis bina tikat ke prashansakon ko door rahane kee salaah de rahee hai | ਪੁਲਿਸ ਬਿਨਾਂ ਟਿਕਟਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ | pulisa bināṁ ṭikaṭāṁ dē praśasakāṁ nū dūra rahiṇa dī salāha dē rahī hai | পুলিশ টিকিট ছাড়াই ভক্তদের দূরে থাকার পরামর্শ দিচ্ছে | puliśa ṭikiṭa chāṛā'i bhaktadēra dūrē thākāra parāmarśa dicchē | 警察はチケットを持たないファンに近づかないようにアドバイスしています | 警察 は チケット を 持たない ファン に 近づかない よう に アドバイス しています | けいさつ わ チケット お もたない ファン に ちかずかない よう に アドバイス しています | keisatsu wa chiketto o motanai fan ni chikazukanai yō ni adobaisu shiteimasu | ||||||||
| 59 | La police avertit les fans qui n'ont pas de billets pour venir | 警察正在告诫没有票的球迷不票前来 | jǐngchá zhèngzài gàojiè méiyǒu piào de qiúmí bù piào qián lái | 警察正在告诫没有票的球迷不票前来 | The police are admonishing fans who don’t have tickets to come | A polícia está advertindo os fãs que não têm ingressos para vir | La policía está amonestando a los fanáticos que no tienen boletos para venir | Die Polizei ermahnt Fans, die keine Tickets haben | Policja upomina fanów, którzy nie mają biletów | Полиция предостерегает фанатов, у которых нет билетов | Politsiya predosteregayet fanatov, u kotorykh net biletov | تحذر الشرطة المشجعين الذين ليس لديهم تذاكر للحضور | tahadhar alshurtat almushjiein aladhin lays ladayhim tadhakar lilhudur | पुलिस उन प्रशंसकों को नसीहत दे रही है जिनके पास आने के लिए टिकट नहीं हैं | pulis un prashansakon ko naseehat de rahee hai jinake paas aane ke lie tikat nahin hain | ਪੁਲਿਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਤਾੜਨਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਆਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ | pulisa unhāṁ praśasakāṁ nū tāṛanā kara rahī hai jinhāṁ kōla ṭikaṭa ā'uṇa la'ī nahīṁ hai | পুলিশ ভক্তদের উপদেশ দিচ্ছে যাদের কাছে টিকিট নেই | puliśa bhaktadēra upadēśa dicchē yādēra kāchē ṭikiṭa nē'i | 警察はチケットを持っていないファンに警告している | 警察 は チケット を 持っていない ファン に 警告 している | けいさつ わ チケット お もっていない ファン に けいこく している | keisatsu wa chiketto o motteinai fan ni keikoku shiteiru | ||||||||
| 60 | La police conseille aux fans sans billets de rester à l'écart | 警察建议没有门票的球迷远离 | jǐngchá jiànyì méiyǒu ménpiào de qiúmí yuǎnlí | 警方建议没有门票的球迷远离 | Police advise fans without tickets to stay away | A polícia aconselha os fãs sem ingressos para ficarem longe | La policía aconseja a los fanáticos sin boletos que se mantengan alejados | Die Polizei rät Fans ohne Tickets, sich fernzuhalten | Policja radzi fanom, którzy nie mają biletów, trzymać się z daleka | Полиция советует фанатам без билетов держаться подальше | Politsiya sovetuyet fanatam bez biletov derzhat'sya podal'she | تنصح الشرطة المشجعين الذين ليس لديهم تذاكر بالابتعاد | tansah alshurtat almushajiein aladhin lays ladayhim tadhakur bialaibtiead | पुलिस बिना टिकट के प्रशंसकों को दूर रहने की सलाह देती है | pulis bina tikat ke prashansakon ko door rahane kee salaah detee hai | ਪੁਲਿਸ ਬਿਨਾਂ ਟਿਕਟਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ | pulisa bināṁ ṭikaṭāṁ dē praśasakāṁ nū dūra rahiṇa dī salāha didī hai | পুলিশ টিকিট ছাড়াই ভক্তদের দূরে থাকতে পরামর্শ দেয় | puliśa ṭikiṭa chāṛā'i bhaktadēra dūrē thākatē parāmarśa dēẏa | 警察はチケットを持たないファンに近づかないようにアドバイスします | 警察 は チケット を 持たない ファン に 近づかない よう に アドバイス します | けいさつ わ チケット お もたない ファン に ちかずかない よう に アドバイス します | keisatsu wa chiketto o motanai fan ni chikazukanai yō ni adobaisu shimasu | ||||||||
| 61 | femme | 妻 | qī | 妻 | wife | esposa | esposa | Ehefrau | żona | жена | zhena | زوجة | zawja | पत्नी | patnee | ਪਤਨੀ | patanī | স্ত্রী | strī | 妻 | 妻 | つま | tsuma | ||||||||
| 62 | garde | 卫 | wèi | 衞 | guard | guarda | Guardia | bewachen | strzec | охрана | okhrana | حارس | haris | रक्षक | rakshak | ਗਾਰਡ | gāraḍa | পাহারা | pāhārā | ガード | ガード | ガード | gādo | ||||||||
| 63 | gaz | 气 | qì | 氣 | gas | gás | gas | Gas | gaz | газ | gaz | غاز | ghaz | गैस | gais | ਗੈਸ | gaisa | গ্যাস | gyāsa | ガス | ガス | ガス | gasu | ||||||||
| 64 | Jia | 伽 | jiā | 伽 | Jia | Jia | Jia | Jia | Jia | Цзя | TSzya | جيا | jia | जिया | jiya | ਜੀਆ | jī'ā | জিয়া | jiẏā | ジア | ジア | じあ | jia | ||||||||
| 65 | Avance | 进 | jìn | 进 | Advance | Avançar | Avanzar | Voraus | Postęp | Advance | Advance | تقدم | taqadam | अग्रिम | agrim | ਪੇਸ਼ਗੀ | pēśagī | অগ্রিম | agrima | 前進 | 前進 | ぜんしん | zenshin | ||||||||
| 66 | positif | 正 | zhèng | 正 | positive | positivo | positivo | positiv | pozytywny | положительный | polozhitel'nyy | إيجابي | 'iijabiin | सकारात्मक | sakaaraatmak | ਸਕਾਰਾਤਮਕ | sakārātamaka | ধনাত্মক | dhanātmaka | ポジティブ | ポジティブ | ポジティブ | pojitibu | ||||||||
| 67 | dans | 在 | zài | 在 | in | no | en | im | w | в | v | في | fi | में | mein | ਵਿੱਚ | vica | ভিতরে | bhitarē | に | に | に | ni | ||||||||
| 68 | Je vous conseille ... peut suggérer que vous sachiez mieux que la personne que vous conseillez: cela peut être offensant si elle est votre égal ou votre aîné. | 我建议您...可以建议您比您所建议的人更了解：如果他们与您同等或年长，可能会构成犯罪。 | wǒ jiànyì nín... Kěyǐ jiànyì nín bǐ nín suǒ jiànyì de rén gèng liǎojiě: Rúguǒ tāmen yǔ nín tóngděng huò nián zhǎng, kěnéng huì gòuchéng fànzuì. | I advise you ... can suggest that you know better than the person you are advising: this may cause offence if they are your equal or senior to you. | I advise you ... can suggest that you know better than the person you are advising: this may cause offence if they are your equal or senior to you. | Aconselho-o ... posso sugerir que conheça melhor do que a pessoa que está a aconselhar: pode ser ofensiva se for igual ou superior a você. | Te aconsejo ... puedo sugerir que conoces mejor a la persona a la que estás asesorando: esto puede ofender si es tu igual o superior a ti. | Ich rate Ihnen ... kann vorschlagen, dass Sie es besser wissen als die Person, die Sie beraten: Dies kann zu Verstößen führen, wenn sie Ihnen gleichgestellt oder älter sind. | Radzę ci ... mogę zasugerować, że wiesz lepiej niż osoba, której doradzasz: może to spowodować urazę, jeśli jesteś równy tobie lub starszy. | Советую ... могу предположить, что вы знаете лучше, чем человек, которого вы советуете: это может вызвать оскорбление, если он равен вам или старше вас. | Sovetuyu ... mogu predpolozhit', chto vy znayete luchshe, chem chelovek, kotorogo vy sovetuyete: eto mozhet vyzvat' oskorbleniye, yesli on raven vam ili starshe vas. | أنصحك ... يمكن أن تشير إلى أنك تعرف أفضل من الشخص الذي تنصحه: قد يتسبب ذلك في إهانة إذا كانا مساويين لك أو أكبر منك. | 'ansahk ... ymkn 'an tushir 'iilaa 'anak taerif 'afdal min alshakhs aldhy tunsihuha: qad yatasabab dhlk fi 'iihanat 'iidha kana musawiayn lak 'aw 'akbar manak. | मैं आपको सलाह देता हूं ... सुझाव दे सकता है कि आप उस व्यक्ति से बेहतर जानते हैं जिसे आप सलाह दे रहे हैं: यह अपराध का कारण बन सकता है यदि वे आपके बराबर या आपसे वरिष्ठ हैं। | main aapako salaah deta hoon ... sujhaav de sakata hai ki aap us vyakti se behatar jaanate hain jise aap salaah de rahe hain: yah aparaadh ka kaaran ban sakata hai yadi ve aapake baraabar ya aapase varishth hain. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ... ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਸਲਾਹ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ: ਇਹ ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਬਰ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸੀਨੀਅਰ ਹਨ. | maiṁ tuhānū salāha didā hāṁ... Sujhā'a dē sakadā hāṁ ki tusīṁ usa vi'akatī nālōṁ bihatara jāṇadē hō jisa dī tusīṁ salāha dē rahē hō: Iha aparādha dā kārana hō sakadā hai jē uha tuhāḍē barābara jāṁ tuhāḍē tōṁ sīnī'ara hana. | আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি ... পরামর্শ দিচ্ছি যে আপনি পরামর্শ দিচ্ছেন তার চেয়ে ভাল জানেন: যদি তারা আপনার সমান বা প্রবীণ হয় তবে এটি অপরাধ হতে পারে। | āmi āpanākē parāmarśa dicchi... Parāmarśa dicchi yē āpani parāmarśa dicchēna tāra cēẏē bhāla jānēna: Yadi tārā āpanāra samāna bā prabīṇa haẏa tabē ēṭi aparādha hatē pārē. | 私はあなたに助言します...あなたがあなたが助言している人よりもあなたがよく知っていることを示唆することができます：これは彼らがあなたと同じか、あなたの先輩であるならば、犯罪を引き起こすかもしれません。 | 私 は あなた に 助言 します ... あなた が あなた が 助言 している 人 より も あなた が よく 知っている こと を 示唆 する こと が できます ： これ は 彼ら が あなた と 同じ か 、 あなた の 先輩であるならば 、 犯罪 を 引き起こす かも しれません 。 | わたし わ あなた に じょげん します 。。。 あなた が あなた が じょげん している ひと より も あなた が よく しっている こと お しさ する こと が できます ： これ わ かれら が あなた と おなじ か 、 あなた の せんぱいであるならば 、 はんざい お ひきおこす かも しれません 。 | watashi wa anata ni jogen shimasu ... anata ga anata ga jogen shiteiru hito yori mo anata ga yoku shitteiru koto o shisa suru koto ga dekimasu ： kore wa karera ga anata to onaji ka , anata no senpaidearunaraba , hanzai o hikiokosu kamo shiremasen . | ||||||||
| 69 | Je recommande ... suggère principalement que vous essayez d'être utile et que vous êtes moins susceptible de vous offenser. Recommander est souvent utilisé avec des conseils plus positifs pour informer qn des avantages possibles et conseiller avec des conseils plus négatifs pour avertir qn des dangers possibles | 我建议...主要是建议您正在尝试提供帮助，并且不太可能引起犯罪。推荐经常与更积极的建议一起使用，以告知某人可能的好处，并提供更多的消极建议，以向某人警告可能的危险 | Wǒ jiànyì... Zhǔyào shi jiànyì nín zhèngzài chángshì tígōng bāngzhù, bìngqiě bù tài kěnéng yǐnqǐ fànzuì. Tuījiàn jīngcháng yǔ gèng jījí de jiànyì yīqǐ shǐyòng, yǐ gàozhī mǒu rén kěnéng de hǎochù, bìng tígōng gèng duō de xiāojí jiànyì, yǐ xiàng mǒu rén jǐnggào kěnéng de wéixiǎn | I recommend ... mainly suggests that you are trying to be helpful and is less likely to cause offence. Recommend is often used with more positive advice to tell sb about possible benefits and advise with more negative advice to warn sb about possible dangers | I recommend ... mainly suggests that you are trying to be helpful and is less likely to cause offence. Recommend is often used with more positive advice to tell sb about possible benefits and advise with more negative advice to warn sb about possible dangers | Eu recomendo ... principalmente sugere que você está tentando ser útil e é menos provável de causar ofensas. Recommend é frequentemente usado com conselhos mais positivos para informar sb sobre possíveis benefícios e aconselhar com conselhos mais negativos para alertar sb sobre possíveis perigos | Recomiendo ... principalmente sugiere que está tratando de ayudar y es menos probable que cause una ofensa. Recomendar se usa a menudo con consejos más positivos para informar a sb sobre posibles beneficios y asesorar con consejos más negativos para advertir a sb sobre posibles peligros | Ich empfehle ... schlägt hauptsächlich vor, dass Sie versuchen, hilfreich zu sein, und es ist weniger wahrscheinlich, dass Sie beleidigt werden. Die Empfehlung wird häufig mit positiveren Ratschlägen verwendet, um jdn über mögliche Vorteile zu informieren, und mit negativeren Ratschlägen, um jdn vor möglichen Gefahren zu warnen | Polecam ... głównie sugeruje, że starasz się być pomocny i jest mniej prawdopodobne, że spowodujesz urazę. Polecenie jest często używane z bardziej pozytywną radą, aby powiedzieć komuś o możliwych korzyściach i doradzając z bardziej negatywną radą, aby ostrzec kogoś o możliwych zagrożeniach | Я рекомендую ... в основном предполагает, что вы пытаетесь быть полезным и с меньшей вероятностью вызовете обиду. "Рекомендация" часто используется с более позитивными советами, чтобы рассказать кому-либо о возможных преимуществах, и советовать с более негативными советами, чтобы предупредить кого-либо о возможных опасностях | YA rekomenduyu ... v osnovnom predpolagayet, chto vy pytayetes' byt' poleznym i s men'shey veroyatnost'yu vyzovete obidu. "Rekomendatsiya" chasto ispol'zuyetsya s boleye pozitivnymi sovetami, chtoby rasskazat' komu-libo o vozmozhnykh preimushchestvakh, i sovetovat' s boleye negativnymi sovetami, chtoby predupredit' kogo-libo o vozmozhnykh opasnostyakh | أوصي ... يقترح بشكل أساسي أنك تحاول أن تكون مفيدًا وأنك أقل عرضة للتسبب في الإساءة. غالبًا ما تستخدم التوصية مع نصائح أكثر إيجابية لإخبار sb حول الفوائد المحتملة وتقديم المشورة مع المزيد من النصائح السلبية لتحذير sb حول الأخطار المحتملة | 'uwasiy ... yaqtarih bishakl 'asasiin 'anak tuhawil 'an takun mfydana wa'anak 'aqala eurdatan liltasabub fi al'iisa'ati. ghalbana ma tustakhdam altawsiat mae nasayih 'akthar 'iijabiatan li'iikhbar sb hawl alfawayid almuhtamalat wataqdim almashurat mae almazid min alnasayih alsalbiat litahdhir sb hawl al'akhtar almuhtamala | मेरा सुझाव है ... मुख्य रूप से सुझाव है कि आप मददगार बनने की कोशिश कर रहे हैं और अपराध की संभावना कम है। अनुशंसा का उपयोग अक्सर संभावित लाभों के बारे में sb को बताने के लिए अधिक सकारात्मक सलाह के साथ किया जाता है और संभावित खतरों के बारे में sb को चेतावनी देने के लिए अधिक नकारात्मक सलाह के साथ सलाह दी जाती है। | mera sujhaav hai ... mukhy roop se sujhaav hai ki aap madadagaar banane kee koshish kar rahe hain aur aparaadh kee sambhaavana kam hai. anushansa ka upayog aksar sambhaavit laabhon ke baare mein sb ko bataane ke lie adhik sakaaraatmak salaah ke saath kiya jaata hai aur sambhaavit khataron ke baare mein sb ko chetaavanee dene ke lie adhik nakaaraatmak salaah ke saath salaah dee jaatee hai. | ਮੈਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ... ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਦਦਗਾਰ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜੁਰਮ ਹੋਣ ਦੀ ਘੱਟ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ. ਸਿਫਾਰਸ਼ ਅਕਸਰ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵਤ ਫਾਇਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਸਲਾਹ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਦੇ ਕੇ ਸੰਭਾਵਤ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. | Maiṁ siphāraśa karadā hāṁ... Mukha taura'tē iha sujhā'a didā hai ki tusīṁ madadagāra baṇana dī kōśiśa kara rahē hō atē jurama hōṇa dī ghaṭa sabhāvanā hai. Siphāraśa akasara aisa bī nū sabhāvata phā'idi'āṁ bārē dasaṇa la'ī atē vadhērē nakārātamaka salāha nāla salāha dē kē sabhāvata ḵẖatari'āṁ bārē cētāvanī didī hai. | আমি সুপারিশ করি ... প্রধানত পরামর্শ দেয় যে আপনি সহায়ক হওয়ার চেষ্টা করছেন এবং অপরাধ কম হওয়ার সম্ভাবনা কম। সম্ভাব্য সুবিধাগুলি সম্পর্কে এসবিকে জানানোর জন্য আরও বেশি ইতিবাচক পরামর্শ দিয়ে প্রায়শই পরামর্শ দেওয়া হয় এবং এসএসবিকে সম্ভাব্য বিপদ সম্পর্কে সতর্ক করতে আরও নেতিবাচক পরামর্শ দিয়ে পরামর্শ দেওয়া হয় | Āmi supāriśa kari... Pradhānata parāmarśa dēẏa yē āpani sahāẏaka ha'ōẏāra cēṣṭā karachēna ēbaṁ aparādha kama ha'ōẏāra sambhābanā kama. Sambhābya subidhāguli samparkē ēsabikē jānānōra jan'ya āra'ō bēśi itibācaka parāmarśa diẏē prāẏaśa'i parāmarśa dē'ōẏā haẏa ēbaṁ ēsa'ēsabikē sambhābya bipada samparkē satarka karatē āra'ō nētibācaka parāmarśa diẏē parāmarśa dē'ōẏā haẏa | 私はお勧めします...主に、あなたが助けようとしていることを示しており、犯罪を引き起こしそうにないことを示唆しています。 | 私 は お 勧め します ...主 に 、 あなた が 助けよう と している こと を 示しており 、 犯罪 を 引き起こし そう にない こと を 示唆 しています 。 | わたし わ お すすめ します ぬし に 、 あなた が たすけよう と している こと お しめしており 、 はんざい お ひきおこし そう にない こと お しさ しています 。 | watashi wa o susume shimasu nushi ni , anata ga tasukeyō to shiteiru koto o shimeshiteori , hanzai o hikiokoshi sō ninai koto o shisa shiteimasu . | ||||||||
| 70 | je vous conseille | 我劝你 | wǒ quàn nǐ | I advise you | I advise you | eu aconselho você | te aconsejo | ich rate dir | radzę ci | Я советую тебе | YA sovetuyu tebe | أنا أنصحك | 'ana 'ansahik | मैं आपको सलाह देता हूँ | main aapako salaah deta hoon | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ | Maiṁ tuhānū salāha didā hāṁ | আমি আপনাকে উপদেশ | āmi āpanākē upadēśa | 私はあなたに助言します | 私 は あなた に 助言 します | わたし わ あなた に じょげん します | watashi wa anata ni jogen shimasu | ||||||||
| 71 | Implicite que le conseiller connaît la situation mieux que l'autre partie, et si l'autre partie est dans la même position ou dans une position plus élevée, cela peut provoquer le dégoût | 暗含提出忠告者比对方更了解情况，如果对方位于同等或更高的位置就可能引起反感 | ànhán tíchū zhōnggào zhě bǐ duìfāng gèng liǎojiě qíngkuàng, rúguǒ duì fāng wèiyú tóngděng huò gèng gāo de wèizhì jiù kěnéng yǐnqǐ fǎngǎn | 暗含提出忠告者比对方更了解情况，如果对方处于同等或更高的地位就可能引起反感 | Implied that the adviser knows the situation better than the other party, and if the other party is in the same or higher position, it may cause disgust | Implicado que o consultor conhece a situação melhor do que a outra parte, e se a outra parte estiver na mesma posição ou em posição superior, isso pode causar repulsa | Implica que el asesor conoce la situación mejor que la otra parte, y si la otra parte está en la misma o en una posición superior, puede causar disgusto. | Dies impliziert, dass der Berater die Situation besser kennt als die andere Partei, und wenn sich die andere Partei in derselben oder einer höheren Position befindet, kann dies zu Ekel führen | Sugerował, że doradca zna sytuację lepiej niż druga strona, a jeśli druga strona jest na tej samej lub wyższej pozycji, może to wywołać odrazę | Подразумевается, что советник знает ситуацию лучше, чем другая сторона, и если другая сторона находится в таком же или более высоком положении, это может вызвать отвращение. | Podrazumevayetsya, chto sovetnik znayet situatsiyu luchshe, chem drugaya storona, i yesli drugaya storona nakhoditsya v takom zhe ili boleye vysokom polozhenii, eto mozhet vyzvat' otvrashcheniye. | يعني ضمنيًا أن المستشار يعرف الموقف أفضل من الطرف الآخر ، وإذا كان الطرف الآخر في نفس المركز أو أعلى منه ، فقد يسبب ذلك اشمئزازًا | yaeni dmnyana 'ana almustashar yaerif almawqif 'afdal min altaraf alakhar , wa'iidha kan altaraf alakhar fi nfs almarkaz 'aw 'aelaa minh , faqad yusabib dhlk ashmyzazana | यह माना जाता है कि सलाहकार दूसरे पक्ष की तुलना में स्थिति को बेहतर जानता है, और यदि दूसरा पक्ष समान या उच्च स्थिति में है, तो यह घृणित हो सकता है | yah maana jaata hai ki salaahakaar doosare paksh kee tulana mein sthiti ko behatar jaanata hai, aur yadi doosara paksh samaan ya uchch sthiti mein hai, to yah ghrnit ho sakata hai | ਸੰਕੇਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਲਾਹਕਾਰ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਇਕੋ ਜਾਂ ਉੱਚ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਨਫ਼ਰਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ | sakēta kītā ki salāhakāra sathitī nū dūjī dhira nālōṁ bihatara jāṇadā hai, atē jē dūjī dhira ikō jāṁ uca sathitī vica hai, tāṁ iha nafarata dā kārana hō sakadī hai | বোঝানো হয়েছে যে উপদেষ্টা পরিস্থিতিটি অন্য দলের চেয়ে ভাল জানেন এবং অন্য পক্ষ যদি একই বা উচ্চতর অবস্থানে থাকে তবে এটি বিতৃষ্ণার কারণ হতে পারে | bōjhānō haẏēchē yē upadēṣṭā paristhitiṭi an'ya dalēra cēẏē bhāla jānēna ēbaṁ an'ya pakṣa yadi ēka'i bā uccatara abasthānē thākē tabē ēṭi bitr̥ṣṇāra kāraṇa hatē pārē | アドバイザーが相手よりも状況をよく知っていること、および相手が同じまたはそれ以上の立場にある場合、嫌悪感を引き起こす可能性があることを示唆 | アドバイザー が 相手 より も 状況 を よく 知っている こと 、 および 相手 が 同じ または それ 以上 の 立場 に ある 場合 、 嫌悪感 を 引き起こす 可能性 が ある こと を 示唆 | アドバイザー が あいて より も じょうきょう お よく しっている こと 、 および あいて が おなじ または それ いじょう の たちば に ある ばあい 、 けのかん お ひきおこす かのうせい が ある こと お しさ | adobaizā ga aite yori mo jōkyō o yoku shitteiru koto , oyobi aite ga onaji mataha sore ijō no tachiba ni aru bāi , kenokan o hikiokosu kanōsei ga aru koto o shisa | ||||||||
| 72 | je recommande | 我建议 | wǒ jiànyì | I recommend | I recommend | Eu recomendo | yo recomiendo | ich empfehle | polecam | Я рекомендую | YA rekomenduyu | أوصي | 'uwasiy | मेरा सुझाव है | mera sujhaav hai | ਮੈਂ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ | maiṁ sifāriśa karadā hāṁ | আমি সুপারিশ | āmi supāriśa | 私はお勧め | 私 は お 勧め | わたし わ お すすめ | watashi wa o susume | ||||||||
| 73 | Cela signifie principalement essayer d'aider, et il est peu probable que cela provoque le dégoût | 主要含试图帮助之意，不大可能引起反感 | zhǔyào hán shìtú bāngzhù zhī yì, bù dà kěnéng yǐnqǐ fǎngǎn | 主要含试图帮助之意，不大可能引起反感 | It mainly means trying to help, and is unlikely to cause disgust | Significa principalmente tentar ajudar e é improvável que cause nojo | Significa principalmente tratar de ayudar, y es poco probable que cause disgusto. | Es bedeutet hauptsächlich, zu versuchen zu helfen, und es ist unwahrscheinlich, dass es Ekel hervorruft | Oznacza to głównie próbę pomocy i raczej nie wywoła wstrętu | В основном это означает попытку помочь и вряд ли вызовет отвращение. | V osnovnom eto oznachayet popytku pomoch' i vryad li vyzovet otvrashcheniye. | إنها تعني بشكل أساسي محاولة المساعدة ، ومن غير المرجح أن تسبب اشمئزازًا | 'iinaha taeni bishakl 'asasiin muhawalat almusaeadat , wamin ghyr almrjh 'an tasabub ashmyzazana | इसका मुख्य रूप से मतलब है मदद करना, और घृणा पैदा करने की संभावना नहीं है | isaka mukhy roop se matalab hai madad karana, aur ghrna paida karane kee sambhaavana nahin hai | ਇਸਦਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਮਤਲਬ ਹੈ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ | isadā mukha taura tē matalaba hai madada karana dī kōśiśa karanā, atē nafarata paidā karana dī sabhāvanā nahīṁ hai | এর মূলত সাহায্য করার চেষ্টা করা এবং বিদ্বেষ হওয়ার সম্ভাবনা নেই | ēra mūlata sāhāyya karāra cēṣṭā karā ēbaṁ bidbēṣa ha'ōẏāra sambhābanā nē'i | それは主に助けようとすることを意味し、嫌悪感を引き起こす可能性は低いです | それ は 主 に 助けよう と する こと を 意味 し 、 嫌悪感 を 引き起こす 可能性 は 低いです | それ わ おも に たすけよう と する こと お いみ し 、 けのかん お ひきおこす かのうせい わ ひくいです | sore wa omo ni tasukeyō to suru koto o imi shi , kenokan o hikiokosu kanōsei wa hikuidesu | ||||||||
| 74 | recommander | 推荐 | tuījiàn | recommend | recommend | recomendar | recomendar | empfehlen | polecić | рекомендовать | rekomendovat' | يوصي | yusi | की सिफारिश | kee siphaarish | ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ | dī siphāraśa | সুপারিশ করা | supāriśa karā | お勧め | お 勧め | お すすめ | o susume | ||||||||
| 75 | Fait référence à des suggestions positives qui informent quelqu'un des avantages possibles | 多指正面的建议，告知某人可能得到的事实 | duō zhǐzhèng miàn de jiànyì, gàozhī mǒu rén kěnéng dédào de shìshí | 多指正面的建议，告知某人可能得到的益处 | Refers to positive suggestions that inform someone of the possible benefits | Refere-se a sugestões positivas que informam alguém sobre os possíveis benefícios | Se refiere a sugerencias positivas que informan a alguien de los posibles beneficios. | Bezieht sich auf positive Vorschläge, die jemanden über die möglichen Vorteile informieren | Odnosi się do pozytywnych sugestii, które informują kogoś o możliwych korzyściach | Относится к положительным предложениям, которые информируют кого-либо о возможных преимуществах | Otnositsya k polozhitel'nym predlozheniyam, kotoryye informiruyut kogo-libo o vozmozhnykh preimushchestvakh | يشير إلى الاقتراحات الإيجابية التي تُعلم شخصًا بالفوائد المحتملة | yushir 'iilaa alaiqtirahat al'iijabiat alty tuelm shkhsana bialfawayid almuhtamala | सकारात्मक सुझावों का संदर्भ देता है जो संभावित लाभों में से किसी को सूचित करता है | sakaaraatmak sujhaavon ka sandarbh deta hai jo sambhaavit laabhon mein se kisee ko soochit karata hai | ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸੁਝਾਵਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵਿਤ ਫਾਇਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ | sakārātamaka sujhāvāṁ dā havālā didā hai jō kisē nū sabhāvita phā'idi'āṁ bārē dasadē hana | ইতিবাচক পরামর্শগুলি উল্লেখ করে যা কাউকে সম্ভাব্য সুবিধা সম্পর্কে অবহিত করে | itibācaka parāmarśaguli ullēkha karē yā kā'ukē sambhābya subidhā samparkē abahita karē | 可能性のある利点を誰かに知らせる肯定的な提案を参照する | 可能性 の ある 利点 を 誰 か に 知らせる 肯定 的な 提案 を 参照 する | かのうせい の ある りてん お だれ か に しらせる こうてい てきな ていあん お さんしょう する | kanōsei no aru riten o dare ka ni shiraseru kōtei tekina teian o sanshō suru | ||||||||
| 76 | conseiller | 劝告 | quàngào | advise | advise | aconselhar | asesorar | beraten | doradzać | советовать | sovetovat' | نصيحة | nasiha | सलाह देना | salaah dena | ਸਲਾਹ | salāha | পরামর্শ | parāmarśa | 助言する | 助言 する | じょげん する | jogen suru | ||||||||
| 77 | Fait référence à un avertissement négatif, avertissant quelqu'un du danger possible | 多指反面告诫，警告某人可能产生的危险 | duō zhǐ fǎnmiàn gàojiè, jǐnggào mǒu rén kěnéng chǎnshēng de wéixiǎn | 多指反面告诫，警告某人可能产生的危险 | Refers to a negative warning, warning someone of the possible danger | Vários avisos negativos, alertando alguém sobre o perigo | Múltiples advertencias negativas, advirtiendo a alguien del peligro. | Mehrere negative Warnungen, die jemanden vor der Gefahr warnen | Wiele negatywnych ostrzeżeń, ostrzegających kogoś o niebezpieczeństwie | Множественные негативные предупреждения, предупреждающие об опасности | Mnozhestvennyye negativnyye preduprezhdeniya, preduprezhdayushchiye ob opasnosti | تحذيرات سلبية متعددة ، تحذير من الخطر | tahdhirat salbiat mutaeadidat , tahdhir min alkhatar | कई नकारात्मक चेतावनियां, किसी को खतरे की चेतावनी देना | kaee nakaaraatmak chetaavaniyaan, kisee ko khatare kee chetaavanee dena | ਕਈ ਨੂੰ ਨਾਕਾਰਾਤਮਕ ਚੇਤਾਵਨੀ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰੇ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ | ka'ī nū nākārātamaka cētāvanī, kisē nū ḵẖatarē bārē cētāvanī | একাধিক নেতিবাচক সতর্কতা, বিপদ সম্পর্কে কাউকে সতর্ক করে | ēkādhika nētibācaka satarkatā, bipada samparkē kā'ukē satarka karē | 潜在的な危険を誰かに警告する否定的な警告を指します | 潜在 的な 危険 を 誰 か に 警告 する 否定 的な 警告 を 指します | せんざい てきな きけん お だれ か に けいこく する ひてい てきな けいこく お さします | senzai tekina kiken o dare ka ni keikoku suru hitei tekina keikoku o sashimasu | ||||||||
| 78 | Il a conseillé de lire le livre avant de voir le film | 他建议看电影之前先读书 | tā jiànyì kàn diànyǐng zhīqián xiān dúshū | He advised reading the book before seeing the movie | He advised reading the book before seeing the movie | Ele aconselhou a leitura do livro antes de ver o filme | Aconsejó leer el libro antes de ver la película. | Er riet, das Buch zu lesen, bevor er den Film sah | Radził przeczytać książkę przed obejrzeniem filmu | Он посоветовал прочитать книгу перед просмотром фильма. | On posovetoval prochitat' knigu pered prosmotrom fil'ma. | نصح بقراءة الكتاب قبل مشاهدة الفيلم | nasah biqira'at alkitab qabl mushahadat alfilm | उन्होंने फिल्म देखने से पहले किताब पढ़ने की सलाह दी | unhonne philm dekhane se pahale kitaab padhane kee salaah dee | ਉਸਨੇ ਫਿਲਮ ਵੇਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ | usanē philama vēkhaṇa tōṁ pahilāṁ kitāba paṛhana dī salāha ditī | সিনেমাটি দেখার আগে তিনি বইটি পড়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন | sinēmāṭi dēkhāra āgē tini ba'iṭi paṛāra parāmarśa diẏēchilēna | 彼は映画を見る前に本を読むことを勧めた | 彼 は 映画 を 見る 前 に 本 を 読む こと を 勧めた | かれ わ えいが お みる まえ に ほん お よむ こと お すすめた | kare wa eiga o miru mae ni hon o yomu koto o susumeta | ||||||||
| 79 | Il a suggéré de lire avant de regarder un film | 他建议看电影之前先读书 | tā jiànyì kàn diànyǐng zhīqián xiān dúshū | 他建议看电影之前先读书 | He suggested reading before watching a movie | Ele sugeriu ler antes de assistir a um filme | Sugirió leer antes de ver una película. | Er schlug vor, vor dem Anschauen eines Films zu lesen | Zasugerował przeczytanie przed obejrzeniem filmu | Он предложил прочитать перед просмотром фильма | On predlozhil prochitat' pered prosmotrom fil'ma | اقترح القراءة قبل مشاهدة فيلم | aiqtarah alqira'at qabl mushahadt film | उन्होंने फिल्म देखने से पहले पढ़ने का सुझाव दिया | unhonne philm dekhane se pahale padhane ka sujhaav diya | ਉਸਨੇ ਫਿਲਮ ਵੇਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ | usanē philama vēkhaṇa tōṁ pahilāṁ paṛhana dā sujhā'a ditā | তিনি সিনেমা দেখার আগে পড়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন | tini sinēmā dēkhāra āgē paṛāra parāmarśa diẏēchilēna | 彼は映画を見る前に読むことを提案しました | 彼 は 映画 を 見る 前 に 読む こと を 提案 しました | かれ わ えいが お みる まえ に よむ こと お ていあん しました | kare wa eiga o miru mae ni yomu koto o teian shimashita | ||||||||
| 80 | Je recommanderais de ne pas sortir seul | 我建议您不要自己出去 | wǒ jiànyì nín bùyào zìjǐ chūqù | I would recommend against going out on your own | I would recommend against going out on your own | Eu não recomendaria sair por conta própria | Recomendaría no salir por tu cuenta | Ich würde empfehlen, nicht alleine auszugehen | Odradzałbym wychodzenie na własną rękę | Я бы не рекомендовал выходить на улицу самостоятельно | YA by ne rekomendoval vykhodit' na ulitsu samostoyatel'no | أوصي بعدم الخروج بمفردك | 'uwasiy bieadam alkhuruj bimufradik | मैं अपने दम पर बाहर जाने के खिलाफ सिफारिश करूंगा | main apane dam par baahar jaane ke khilaaph siphaarish karoonga | ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ | maiṁ tuhāḍē'tē bāhara jāṇa dē virudha siphāraśa karāṅgā | আমি নিজে থেকে বাইরে যাওয়ার বিরুদ্ধে সুপারিশ করব | āmi nijē thēkē bā'irē yā'ōẏāra birud'dhē supāriśa karaba | 一人で出かけるのはお勧めしません | 一 人 で 出かける の は お 勧め しません | いち にん で でかける の わ お すすめ しません | ichi nin de dekakeru no wa o susume shimasen | ||||||||
| 81 | Je vous conseille de ne pas sortir seul | 我建议您不要自己出去 | wǒ jiànyì nín bùyào zìjǐ chūqù | 我建议您不要自己出去 | I advise you not to go out by yourself | Eu te aconselho a não sair sozinho | Te aconsejo que no salgas solo | Ich rate Ihnen, nicht alleine auszugehen | Radzę nie wychodzić samemu | Советую не выходить на улицу самому | Sovetuyu ne vykhodit' na ulitsu samomu | أنصحك ألا تخرج بنفسك | 'ansihak 'alaa takhruj binafsik | मैं आपको सलाह देता हूं कि आप खुद से बाहर न जाएं | main aapako salaah deta hoon ki aap khud se baahar na jaen | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਬਾਹਰ ਨਾ ਜਾਵੋ | maiṁ tuhānū salāha didā hāṁ ki tusīṁ khuda bāhara nā jāvō | আমি আপনাকে পরামর্শ দিই যে নিজেই বাইরে না | āmi āpanākē parāmarśa di'i yē nijē'i bā'irē nā | 一人で出かけてはいけない | 一 人 で 出かけて はいけない | いち にん で でかけて はいけない | ichi nin de dekakete haikenai | ||||||||
| 82 | avocat | 主张 | zhǔzhāng | advocate | advocate | advogado | abogado | befürworten | rzecznik | адвокат | advokat | المؤيد | almuiyid | वकील | vakeel | ਵਕੀਲ | vakīla | উকিল | ukila | 提唱する | 提唱 する | ていしょう する | teishō suru | ||||||||
| 83 | formel | 正式 | zhèngshì | formal | formal | formal | formal | formal | formalny | формальный | formal'nyy | رسمي | rasmi | औपचारिक | aupachaarik | ਰਸਮੀ | rasamī | আনুষ্ঠানিক | ānuṣṭhānika | フォーマル | フォーマル | フォーマル | fōmaru | ||||||||
| 84 | soutenir ou recommander qc publiquement | 公开支持或推荐某事 | gōngkāi zhīchí huò tuījiàn mǒu shì | to support or recommend sth publicly | to support or recommend sth publicly | para apoiar ou recomendar sth publicamente | para apoyar o recomendar algo públicamente | etw öffentlich unterstützen oder empfehlen | wspierać lub polecać coś publicznie | поддерживать или рекомендовать что-либо публично | podderzhivat' ili rekomendovat' chto-libo publichno | لدعم أو التوصية بأي شيء علنًا | lidaem 'aw altawsiat bi'ayi shay' elnana | सार्वजनिक रूप से sth का समर्थन करने या अनुशंसा करने के लिए | saarvajanik roop se sth ka samarthan karane ya anushansa karane ke lie | ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ sth ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ | janataka taura'tē sth dā samarathana karana jāṁ siphāraśa karana la'ī | সমর্থন বা প্রস্তাব প্রকাশ্যভাবে | samarthana bā prastāba prakāśyabhābē | sthを公にサポートまたは推奨するには | sth を 公 に サポート または 推奨 する に は | sth お おうやけ に サポート または すいしょう する に わ | sth o ōyake ni sapōto mataha suishō suru ni wa | ||||||||
| 85 | Se réfère à soutenir, soutenir publiquement, défendre | 指拥护，公开支备，提倡 | zhǐ yǒnghù, gōngkāi zhī bèi, tíchàng | 指拥护、公开支备、提倡 | Refers to supporting, publicly supporting, advocating | Refere-se a apoiar, apoiar publicamente, defender | Se refiere a apoyar, apoyar públicamente, abogar | Bezieht sich auf unterstützen, öffentlich unterstützen, befürworten | Odnosi się do wspierania, publicznego popierania, orędowania | Относится к поддержке, публичной поддержке, защите | Otnositsya k podderzhke, publichnoy podderzhke, zashchite | يشير إلى الدعم ، الدعم العام ، الدعوة | yushir 'iilaa aldaem , aldaem aleamu , aldaewa | समर्थन, सार्वजनिक रूप से समर्थन, वकालत करने के लिए संदर्भित करता है | samarthan, saarvajanik roop se samarthan, vakaalat karane ke lie sandarbhit karata hai | ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ, ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ, ਵਕਾਲਤ ਕਰਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ | samarathana karana, janataka taura tē samarathana karana, vakālata karana dā havālā didā hai | সমর্থন, জনসাধারণকে সমর্থন, সমর্থন করার বিষয়ে উল্লেখ করে | samarthana, janasādhāraṇakē samarthana, samarthana karāra biṣaẏē ullēkha karē | 支持、公的支持、擁護を指す | 支持 、 公的 支持 、 擁護 を 指す | しじ 、 こうてき しじ 、 ようご お さす | shiji , kōteki shiji , yōgo o sasu | ||||||||
| 86 | le groupe ne préconise pas l'usage de la violence | 该团体不主张使用暴力 | gāi tuántǐ bù zhǔzhāng shǐyòng bàolì | the group does not advocate the use of violence | the group does not advocate the use of violence | o grupo não defende o uso de violência | el grupo no aboga por el uso de la violencia | Die Gruppe befürwortet nicht die Anwendung von Gewalt | grupa nie opowiada się za użyciem przemocy | группа не пропагандирует применение насилия | gruppa ne propagandiruyet primeneniye nasiliya | لا تدعو المجموعة إلى استخدام العنف | la tadeu almajmueat 'iilaa aistikhdam aleunf | समूह हिंसा के उपयोग की वकालत नहीं करता है | samooh hinsa ke upayog kee vakaalat nahin karata hai | ਸਮੂਹ ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ | samūha hisā dī varatōṁ dī vakālata nahīṁ karadā | গোষ্ঠীটি সহিংসতার ব্যবহারের পক্ষে নয় | gōṣṭhīṭi sahinsatāra byabahārēra pakṣē naẏa | グループは暴力の使用を推奨していません | グループ は 暴力 の 使用 を 推奨 していません | グループ わ ぼうりょく の しよう お すいしょう していません | gurūpu wa bōryoku no shiyō o suishō shiteimasen | ||||||||
| 87 | Le groupe ne soutient pas la poésie et utilise la violence | 该团体不支诗使用暴力 | gāi tuántǐ bùzhī shī shǐyòng bàolì | 该团体不支诗使用暴力 | The group does not support poetry and uses violence | Grupo não apóia poesia e usa violência | El grupo no apoya la poesía y usa la violencia | Die Gruppe unterstützt keine Poesie und wendet Gewalt an | Grupa nie popiera poezji i stosuje przemoc | Группа не поддерживает поэзию и использует насилие. | Gruppa ne podderzhivayet poeziyu i ispol'zuyet nasiliye. | الجماعة لا تدعم الشعر وتستخدم العنف | aljamaeat la tudeam alshier watastakhdim aleunf | समूह कविता का समर्थन नहीं करता है और हिंसा का उपयोग करता है | samooh kavita ka samarthan nahin karata hai aur hinsa ka upayog karata hai | ਸਮੂਹ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ | samūha kavitā dā samarathana nahīṁ karadā atē hisā dī varatōṁ karadā hai | গোষ্ঠীটি কবিতা সমর্থন করে না এবং সহিংসতা ব্যবহার করে | gōṣṭhīṭi kabitā samarthana karē nā ēbaṁ sahinsatā byabahāra karē | グループは詩を支持せず、暴力を使用します | グループ は 詩 を 支持 せず 、 暴力 を 使用 します | グループ わ し お しじ せず 、 ぼうりょく お しよう します | gurūpu wa shi o shiji sezu , bōryoku o shiyō shimasu | ||||||||
| 88 | Exhorter | 敦促 | dūncù | Urge | Urge | impulso | Impulso | Drang | popęd | Убеждение | Ubezhdeniye | حث | hatha | आग्रह करता हूं | aagrah karata hoon | ਤਾਕੀਦ | tākīda | তাড়ন | tāṛana | 衝動 | 衝動 | しょうどう | shōdō | ||||||||
| 89 | exhorter | 敦促 | dūncù | 敦促 | urge | impulso | impulso | Drang | popęd | позыв | pozyv | حث | hatha | आग्रह करता हूं | aagrah karata hoon | ਤਾਕੀਦ | tākīda | তাড়ন | tāṛana | 衝動 | 衝動 | しょうどう | shōdō | ||||||||
| 90 | formel | 正式 | zhèngshì | formal | formal | formal | formal | formal | formalny | формальный | formal'nyy | رسمي | rasmi | औपचारिक | aupachaarik | ਰਸਮੀ | rasamī | আনুষ্ঠানিক | ānuṣṭhānika | フォーマル | フォーマル | フォーマル | fōmaru | ||||||||
| 91 | recommander qc fortement. | 强烈推荐某事 | qiángliè tuījiàn mǒu shì | to recommend sth strongly. | to recommend sth strongly. | para recomendar sth fortemente. | para recomendar algo fuertemente. | etw stark empfehlen. | zdecydowanie polecać coś. | настоятельно рекомендовать что-нибудь. | nastoyatel'no rekomendovat' chto-nibud'. | أن نوصي بشدّة. | 'an nusi bshdd. | जोर से sth की सिफारिश करने के लिए। | jor se sth kee siphaarish karane ke lie. | ਨੂੰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ. | nū zōradāra siphāraśa karana la'ī. | দৃ strongly়ভাবে সুপারিশ করা। | dr̥ stronglybhābē supāriśa karā. | sthを強くお勧めします。 | sth を 強く お 勧め します 。 | sth お つよく お すすめ します 。 | sth o tsuyoku o susume shimasu . | ||||||||
| 92 | Désigne fortement recommander et défendre | 指大力推荐，竭力约定 | zhǐ dàlì tuījiàn, jiélì yuēdìng | 指大力推荐、竭力主张 | Refers to strongly recommend and advocate | Refere-se a recomendar e defender fortemente | Se refiere a recomendar y defender fuertemente | Bezieht sich auf stark zu empfehlen und zu befürworten | Odnosi się do stanowczo polecania i orędowania | Относится к тому, чтобы настоятельно рекомендовать и защищать | Otnositsya k tomu, chtoby nastoyatel'no rekomendovat' i zashchishchat' | يشير إلى التوصية بشدة والدعوة | yushir 'iilaa altawsiat bshdt waldaewa | जोरदार सिफारिश और वकालत करने के लिए संदर्भित करता है | joradaar siphaarish aur vakaalat karane ke lie sandarbhit karata hai | ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਕੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ | Zōradāra siphāraśa karana atē vakīla karana dā havālā didā hai | দৃ strongly়ভাবে সুপারিশ এবং অ্যাডভোকেট বোঝায় | Dr̥ stronglybhābē supāriśa ēbaṁ ayāḍabhōkēṭa bōjhāẏa | 強く推奨し、支持することを指します | 強く 推奨 し 、 支持 する こと を 指します | つよく すいしょう し 、 しじ する こと お さします | tsuyoku suishō shi , shiji suru koto o sashimasu | ||||||||
| 93 | hautement recommandé | 强烈推荐 | qiángliè tuījiàn | 强烈推荐 | highly recommended | altamente recomendado | muy recomendable | sehr empfehlenswert | wysoce rekomendowane | настоятельно рекомендуется | nastoyatel'no rekomenduyetsya | ينصح به بشده | yunasah bih bashadah | अत्यधिक सिफारिशित | atyadhik siphaarishit | ਬਹੁਤ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ | bahuta siphāraśa kītī | অত্যন্ত বাঞ্ছনীয় | atyanta bāñchanīẏa | 強くお勧めします | 強く お 勧め します | つよく お すすめ します | tsuyoku o susume shimasu | ||||||||
| 94 | La situation est dangereuse et l'ONU appelle à la prudence | 局势很危险，联合国敦促保持谨慎 | júshì hěn wéixiǎn, liánhéguó dūncù bǎochí jǐnshèn | The situation is dangerous and the UN is urging caution | The situation is dangerous and the UN is urging caution | A situação é perigosa e a ONU pede cautela | La situación es peligrosa y la ONU pide precaución | Die Situation ist gefährlich und die UNO mahnt zur Vorsicht | Sytuacja jest niebezpieczna, a ONZ wzywa do ostrożności | Ситуация опасна, и ООН призывает к осторожности | Situatsiya opasna, i OON prizyvayet k ostorozhnosti | الوضع خطير والأمم المتحدة تحث على توخي الحذر | alwade khatir wal'umam almutahidat tahuthu ealaa tawkhi alhidhr | स्थिति खतरनाक है और संयुक्त राष्ट्र सावधानी बरत रहा है | sthiti khataranaak hai aur sanyukt raashtr saavadhaanee barat raha hai | ਸਥਿਤੀ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ | sathitī khataranāka hai atē sayukata rāśaṭara sāvadhānī varataṇa dī maga kara rihā hai | পরিস্থিতি বিপজ্জনক এবং জাতিসংঘ সতর্কতার আহ্বান জানিয়েছে | paristhiti bipajjanaka ēbaṁ jātisaṅgha satarkatāra āhbāna jāniẏēchē | 状況は危険であり、国連は注意を促している | 状況 は 危険であり 、 国連 は 注意 を 促している | じょうきょう わ きけんであり 、 こくれん わ ちゅうい お うながしている | jōkyō wa kikendeari , kokuren wa chūi o unagashiteiru | ||||||||
| 95 | La situation est précaire, l'ONU prône la prudence | 最高岌岌可危，联合国力主预防行事 | zuìgāo jíjíkěwéi, liánhéguó lìzhǔ yùfáng xíngshì | 局势岌岌可危，联合国力主谨慎行事 | The situation is precarious, the UN advocates caution | Situação é precária, alerta defensores da ONU | La situación es precaria, advierten los defensores de la ONU | Die Situation ist prekär, die UN befürwortet Vorsicht | Sytuacja jest niepewna, ONZ opowiada się za ostrożnością | Ситуация шаткая, ООН выступает за осторожность | Situatsiya shatkaya, OON vystupayet za ostorozhnost' | إن الوضع محفوف بالمخاطر ، كما تدعو الأمم المتحدة إلى توخي الحذر | 'iina alwade mahfuf bialmakhatir , kama tadeu al'umam almutahidat 'iilaa tawkhi alhidhr | स्थिति अनिश्चित है, संयुक्त राष्ट्र सावधानी की वकालत करता है | sthiti anishchit hai, sanyukt raashtr saavadhaanee kee vakaalat karata hai | ਸਥਿਤੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹੈ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸਾਵਧਾਨੀ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਦਾ ਹੈ | sathitī nāzuka hai, sayukata rāśaṭara sāvadhānī dī vakālata karadā hai | পরিস্থিতি আশঙ্কাজনক, জাতিসংঘ সতর্কতার পক্ষে | paristhiti āśaṅkājanaka, jātisaṅgha satarkatāra pakṣē | 状況は不安定であり、国連は警告を主張している | 状況 は 不安定であり 、 国連 は 警告 を 主張 している | じょうきょう わ ふあんていであり 、 こくれん わ けいこく お しゅちょう している | jōkyō wa fuanteideari , kokuren wa keikoku o shuchō shiteiru | ||||||||
| 96 | paternes et collocations | 模式和搭配 | móshìhé dāpèi | paterns and collocations | paterns and collocations | padrões e colocações | patrones y colocaciones | Muster und Kollokationen | paterns i collocations | паттерны и словосочетания | patterny i slovosochetaniya | paterns و collocations | paterns w collocations | paterns और कोलाजेशन | patairns aur kolaajeshan | ਪੈਟਰਨਜ਼ ਅਤੇ ਟੱਕਰ | paiṭaranaza atē ṭakara | প্যাটার্নস এবং কোলোকেশন | pyāṭārnasa ēbaṁ kōlōkēśana | パターンとコロケーション | パターン と コロケーション | パターン と ころけえしょん | patān to korokēshon | ||||||||
| 97 | recommander / conseiller / défendre / insister pour que ... | 推荐/建议/提倡/敦促... | tuījiàn/jiànyì/tíchàng/dūncù... | to recommend/advise/advocate/urge that... | to recommend/advise/advocate/urge that... | recomendar / aconselhar / defender / exortar que ... | recomendar / aconsejar / defender / instar a que ... | zu empfehlen / beraten / befürworten / drängen, dass ... | polecać / doradzać / popierać / zachęcać do ... | рекомендовать / советовать / защищать / убеждать, что ... | rekomendovat' / sovetovat' / zashchishchat' / ubezhdat', chto ... | للتوصية / تقديم المشورة / الدعوة / حث على ... | liltawsiat / taqdim almashurat / aldaewat / hathun ealaa ... | सिफारिश / सलाह / अधिवक्ता / आग्रह करने के लिए कि ... | siphaarish / salaah / adhivakta / aagrah karane ke lie ki ... | ਸਿਫਾਰਸ਼ / ਸਲਾਹ / ਸਲਾਹ / ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ... | siphāraśa/ salāha/ salāha/ apīla karana la'ī ki... | সুপারিশ / পরামর্শ / পরামর্শ / অনুরোধ যে ... | supāriśa/ parāmarśa/ parāmarśa/ anurōdha yē... | それを推奨/アドバイス/擁護/要請する... | それ を 推奨 / アドバイス / 擁護 / 要請 する ... | それ お すいしょう / アドバイス / ようご / ようせい する 。。。 | sore o suishō / adobaisu / yōgo / yōsei suru ... | ||||||||
| 98 | Il est recommandé / conseillé / préconisé / exhorté que ... | 建议/建议/提倡/敦促... | Jiànyì/jiànyì/tíchàng/dūncù... | It is recommended/advised/advocated/urged that... | It is recommended/advised/advocated/urged that... | É recomendado / aconselhado / defendido / instado que ... | Se recomienda / aconseja / aboga / insta a que ... | Es wird empfohlen / empfohlen / befürwortet / aufgefordert, dass ... | Zaleca się / doradza / zaleca / nalega, aby ... | Рекомендуется / советуют / защищают / настаивают, чтобы ... | Rekomenduyetsya / sovetuyut / zashchishchayut / nastaivayut, chtoby ... | يوصى / نصح / نادى / حث على أن ... | yusaa / nasah / nadaa / hatha ealaa 'an ... | यह सिफारिश की जाती है / सलाह दी जाती है / सलाह दी जाती है कि ... | yah siphaarish kee jaatee hai / salaah dee jaatee hai / salaah dee jaatee hai ki ... | ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ / ਸਲਾਹ / ਸਲਾਹ / ਤਾਕੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ... | Iha siphāraśa/ salāha/ salāha/ tākīda kītī jāndī hai ki... | এটি সুপারিশ / পরামর্শ / পরামর্শ / অনুরোধ করা হয় যে ... | Ēṭi supāriśa/ parāmarśa/ parāmarśa/ anurōdha karā haẏa yē... | それが推奨/助言/提唱/促される... | それ が 推奨 / 助言 / 提唱 / 促される ... | それ が すいしょう / じょげん / ていしょう / うながされる 。。。 | sore ga suishō / jogen / teishō / unagasareru ... | ||||||||
| 99 | «Recommander / conseiller / exhorter qn à faire qc | «推荐/建议/敦促某人做某事 | «Tuījiàn/jiànyì/dūncù mǒu rén zuò mǒu shì | «to recommend/advise/urge sb to do sth | «To recommend/advise/urge sb to do sth | «Para recomendar / aconselhar / instar sb a fazer sth | «Recomendar / aconsejar / instar a alguien a hacer algo | «Jdm empfehlen / beraten / drängen, etw. Zu tun | «Polecić / doradzić / nakłonić kogoś do zrobienia czegoś | «Порекомендовать / посоветовать / убедить кого-то сделать что-то | «Porekomendovat' / posovetovat' / ubedit' kogo-to sdelat' chto-to | «للتوصية / تقديم المشورة / حث sb على فعل شيء | <<llitusiat / taqdim almashurat / hatha sb ealaa fiel shay' | «एसएच करने के लिए सलाह / आग्रह / एसबी करने के लिए | «esech karane ke lie salaah / aagrah / esabee karane ke lie | B ਐਸ ਟੀ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ / ਸਲਾਹ / ਤਾਕੀਦ ਕਰਨਾ | B aisa ṭī nū karana dī siphāraśa/ salāha/ tākīda karanā | B এসটিএইচ করার জন্য সুপারিশ / পরামর্শ / আবেদন করার জন্য এসবি | B ēsaṭi'ē'ica karāra jan'ya supāriśa/ parāmarśa/ ābēdana karāra jan'ya ēsabi | «sbを実行するようにsbを推奨/助言/要請する | « sb を 実行 する よう に sb を 推奨 / 助言 / 要請 する | « sb お じっこう する よう に sb お すいしょう / じょげん / ようせい する | « sb o jikkō suru yō ni sb o suishō / jogen / yōsei suru | ||||||||
| 100 | recommander / conseiller / préconiser de faire qc | 推荐/建议/提倡做某事 | tuījiàn/jiànyì/tíchàng zuò mǒu shì | to recommend/advise/advocate doing sth | to recommend/advise/advocate doing sth | para recomendar / aconselhar / defender fazendo sth | recomendar / asesorar / abogar por hacer algo | empfehlen / beraten / befürworten, etw. zu tun | polecać / doradzać / adwokat robić coś | рекомендовать / советовать / защищать что-то | rekomendovat' / sovetovat' / zashchishchat' chto-to | للتوصية / تقديم المشورة / الدعوة للقيام بشيء ما | liltawsiat / taqdim almashurat / aldaewat lilqiam bishay' ma | सलाह देना / सलाह देना / sth करने की वकालत करना | salaah dena / salaah dena / sth karane kee vakaalat karana | ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ / ਸਲਾਹ / ਐਡਵੋਕੇਟ | karana dī siphāraśa/ salāha/ aiḍavōkēṭa | sth করার / পরামর্শ দেওয়ার / পরামর্শ দেওয়ার জন্য | sth karāra/ parāmarśa dē'ōẏāra/ parāmarśa dē'ōẏāra jan'ya | sthを行うことを推奨/アドバイス/提唱する | sth を 行う こと を 推奨 / アドバイス / 提唱 する | sth お おこなう こと お すいしょう / アドバイス / ていしょう する | sth o okonau koto o suishō / adobaisu / teishō suru | ||||||||
| 101 | déconseiller qc | 劝告某事 | quàn gào mǒu shì | to advise against sth | to advise against sth | para aconselhar contra sth | para desaconsejar algo | von etw. abraten | poradzić sobie z czymś | посоветовать что-то | posovetovat' chto-to | لتقديم المشورة ضد شيء | litaqdim almashurat dida shay' | sth के खिलाफ सलाह देना | sth ke khilaaph salaah dena | ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਲਈ | dē khilāpha salāha dēṇa la'ī | স্টাফের বিরুদ্ধে পরামর্শ দেওয়া | sṭāphēra birud'dhē parāmarśa dē'ōẏā | sthに対して助言する | sth に対して 助言 する | sth にたいして じょげん する | sth nitaishite jogen suru | ||||||||
| 102 | recommander / conseiller / défendre fortement qn / qc | 强烈推荐/建议/提倡某人/某事 | qiángliè tuījiàn/jiànyì/tíchàng mǒu rén/mǒu shì | to strongly recommend/advise/advocate sb/sth | to strongly recommend/advise/advocate sb/sth | para recomendar / aconselhar / advogar sb / sth fortemente | recomendar / aconsejar / defender encarecidamente sb / sth | jdn / etw. nachdrücklich empfehlen / beraten / befürworten | zdecydowanie polecać / doradzać / adwokat sb / sth | настоятельно рекомендовать / советовать / защищать sb / sth | nastoyatel'no rekomendovat' / sovetovat' / zashchishchat' sb / sth | للتوصية / تقديم المشورة / الدعوة بشدة sb / sth | liltawsiat / taqdim almashurat / aldaewat bshdt sb / sth | जोरदार सिफारिश / सलाह / एसबी / एसटी को सलाह देने के लिए | joradaar siphaarish / salaah / esabee / esatee ko salaah dene ke lie | ਨੂੰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ / ਸਲਾਹ / ਐਡਵੋਕੇਟ ਐਸਬੀ / ਐਸ ਟੀ | nū zōradāra siphāraśa/ salāha/ aiḍavōkēṭa aisabī/ aisa ṭī | দৃ strongly়ভাবে সুপারিশ / পরামর্শ / পরামর্শ sb / sth | dr̥ stronglybhābē supāriśa/ parāmarśa/ parāmarśa sb/ sth | sb / sthを強く推奨/助言/擁護する | sb / sth を 強く 推奨 / 助言 / 擁護 する | sb / sth お つよく すいしょう / じょげん / ようご する | sb / sth o tsuyoku suishō / jogen / yōgo suru | ||||||||
| 103 | recommandation | 建议 | jiànyì | recommendation | recommendation | recomendação | recomendación | Empfehlung | rekomendacje | рекомендация | rekomendatsiya | توصية | tawsia | सिफ़ारिश करना | sifaarish karana | ਸਿਫਾਰਸ਼ | siphāraśa | সুপারিশ | supāriśa | 勧告 | 勧告 | かんこく | kankoku | ||||||||
| 104 | Suggérer | 建议 | jiànyì | 建议 | Suggest | Sugira | Sugerir | Vorschlagen | Sugerować | Предлагать | Predlagat' | اقترح | aiqtarah | सुझाना | sujhaana | ਸੁਝਾਓ | sujhā'ō | সুপারিশ | supāriśa | 提案する | 提案 する | ていあん する | teian suru | ||||||||
| 105 | ~ (à qn) (pour / sur / à propos de qc) | 〜（某人）（某事/某事/某事） | 〜(mǒu rén)(mǒu shì/mǒu shì/mǒu shì) | ~ (to sb) (for/on/about sth) | ~ (to sb) (for/on/about sth) | ~ (para sb) (para / on / sobre sth) | ~ (a sb) (para / sobre / sobre algo) | ~ (zu jdn) (für / am / über etw) | ~ (to sb) (for / on / about sth) | ~ (к сб) (для / о / о стч) | ~ (k sb) (dlya / o / o stch) | ~ (إلى sb) (من أجل / على / حول شيء) | ~ ('ilaa sb) (mn ajl / ealaa / hawl shay') | ~ (से sb) (for / on / sth के बारे में) | ~ (se sb) (for / on / sth ke baare mein) | ~ (ਤੋਂ ਐਸਬੀ) (ਲਈ / ਚਾਲੂ / ਬਾਰੇ ਸਟੈਚ) | ~ (tōṁ aisabī) (la'ī/ cālū/ bārē saṭaica) | ~ (এসবিতে) (স্টাওয়ারের জন্য / চালু / প্রায়) | ~ (ēsabitē) (sṭā'ōẏārēra jan'ya/ cālu/ prāẏa) | 〜（sbへ）（for / on / about sth） | 〜 （ sb へ ） （ for / on / about sth ） | 〜 （ sb え ） （ ふぉr / おん / あぼうt sth ） | 〜 （ sb e ） （ for / on / abōt sth ） | ||||||||
| 106 | une suggestion officielle sur la meilleure chose à faire | 关于最好的事情的官方建议 | guānyú zuì hǎo de shìqíng de guānfāng jiànyì | an official suggestion about the best thing to do | an official suggestion about the best thing to do | uma sugestão oficial sobre a melhor coisa a fazer | una sugerencia oficial sobre lo mejor que se puede hacer | ein offizieller Vorschlag über das Beste, was zu tun ist | oficjalna sugestia, co najlepiej zrobić | официальное предложение о том, что лучше всего сделать | ofitsial'noye predlozheniye o tom, chto luchshe vsego sdelat' | اقتراح رسمي حول أفضل ما يمكن فعله | aiqtirah rasmiun hawl 'afdal ma yumkin faealah | सबसे अच्छी बात के बारे में एक आधिकारिक सुझाव | sabase achchhee baat ke baare mein ek aadhikaarik sujhaav | ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੁਝਾਅ | sabha tōṁ vadhī'ā kama karana bārē ika adhikārata sujhā'a | সেরা জিনিস সম্পর্কে একটি অফিসিয়াল পরামর্শ | sērā jinisa samparkē ēkaṭi aphisiẏāla parāmarśa | やるべきことについての公式の提案 | やるべき こと について の 公式 の 提案 | やるべき こと について の こうしき の ていあん | yarubeki koto nitsuite no kōshiki no teian | ||||||||
| 107 | Suggestion formelle | 正式建议；预期 | zhèngshì jiànyì; yùqí | 正式建议；提议 | Formal suggestion | Sugestão formal | Sugerencia formal | Formeller Vorschlag | Formalna sugestia | Официальное предложение | Ofitsial'noye predlozheniye | اقتراح رسمي | aiqtirah rasmiun | औपचारिक सुझाव | aupachaarik sujhaav | ਰਸਮੀ ਸੁਝਾਅ | rasamī sujhā'a | আনুষ্ঠানিক পরামর্শ | ānuṣṭhānika parāmarśa | 正式な提案 | 正式な 提案 | せいしきな ていあん | seishikina teian | ||||||||
| 108 | Conseils officiels sur les meilleures choses | 关于最好的事情的官方建议 | guānyú zuì hǎo de shìqíng de guānfāng jiànyì | 关于最好的事情的官方建议 | Official advice on the best things | Conselhos oficiais sobre as melhores coisas | Asesoramiento oficial sobre las mejores cosas | Offizielle Beratung zu den besten Dingen | Oficjalne porady dotyczące najlepszych rzeczy | Официальный совет по лучшему | Ofitsial'nyy sovet po luchshemu | نصيحة رسمية حول أفضل الأشياء | nasihat rasmiat hawl 'afdal al'ashya' | सबसे अच्छी चीजों पर आधिकारिक सलाह | sabase achchhee cheejon par aadhikaarik salaah | ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਲਾਹ | sabha tōṁ vadhī'ā cīzāṁ bārē adhikārata salāha | সেরা জিনিস সম্পর্কে অফিসিয়াল পরামর্শ | sērā jinisa samparkē aphisiẏāla parāmarśa | 最高のものに関する公式アドバイス | 最高 の もの に関する 公式 アドバイス | さいこう の もの にかんする こうしき アドバイス | saikō no mono nikansuru kōshiki adobaisu | ||||||||
| 109 | accepter / rejeter une recommandation | 接受/拒绝推荐 | jiēshòu/jùjué tuījiàn | to accept/reject a recommendation | to accept/reject a recommendation | aceitar / rejeitar uma recomendação | aceptar / rechazar una recomendación | eine Empfehlung annehmen / ablehnen | przyjąć / odrzucić rekomendację | принять / отклонить рекомендацию | prinyat' / otklonit' rekomendatsiyu | لقبول / رفض التوصية | liqabul / rafad altawsia | एक सिफारिश को स्वीकार / अस्वीकार करने के लिए | ek siphaarish ko sveekaar / asveekaar karane ke lie | ਇੱਕ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ / ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ | ika siphāraśa nū savīkāra/ asavīkāra karana la'ī | একটি সুপারিশ গ্রহণ / প্রত্যাখ্যান | ēkaṭi supāriśa grahaṇa/ pratyākhyāna | 推奨を受け入れる/拒否する | 推奨 を 受け入れる / 拒否 する | すいしょう お うけいれる / きょひ する | suishō o ukeireru / kyohi suru | ||||||||
| 110 | Accepter / rejeter la première recommandation | 接受/拒绝推荐一 | jiēshòu/jùjué tuījiàn yī | 接受/拒绝推荐一 | Accept/reject recommendation one | Aceitar / rejeitar a recomendação um | Aceptar / rechazar la recomendación uno | Empfehlung eins annehmen / ablehnen | Zaakceptuj / odrzuć rekomendację pierwszą | Принять / отклонить первую рекомендацию | Prinyat' / otklonit' pervuyu rekomendatsiyu | قبول / رفض التوصية الأولى | qabul / rafad altawsiat al'uwlaa | सिफारिश को स्वीकार / अस्वीकार करें | siphaarish ko sveekaar / asveekaar karen | ਇੱਕ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ / ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ | ika siphāraśa nū savīkāra/ asavīkāra karō | একটি সুপারিশ গ্রহণ / প্রত্যাখ্যান | ēkaṭi supāriśa grahaṇa/ pratyākhyāna | 推奨1を受け入れる/拒否する | 推奨 1 を 受け入れる / 拒否 する | すいしょう 1 お うけいれる / きょひ する | suishō 1 o ukeireru / kyohi suru | ||||||||
| 111 | Accepter / rejeter une proposition | 接受/拒绝一项建议 | jiēshòu/jùjué yī xiàng jiànyì | 接受/拒绝一项建议 | Accept/reject a proposal | Aceitar / rejeitar uma proposta | Aceptar / rechazar una propuesta | Einen Vorschlag annehmen / ablehnen | Zaakceptuj / odrzuć propozycję | Принять / отклонить предложение | Prinyat' / otklonit' predlozheniye | قبول / رفض الاقتراح | qabul / rafad alaiqtirah | किसी प्रस्ताव को स्वीकार / अस्वीकार करना | kisee prastaav ko sveekaar / asveekaar karana | ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ / ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ | kisē prasatāva nū savīkāra/ asavīkāra karō | কোনও প্রস্তাব গ্রহণ / প্রত্যাখ্যান করুন | kōna'ō prastāba grahaṇa/ pratyākhyāna karuna | 提案を承認/拒否 | 提案 を 承認 / 拒否 | ていあん お しょうにん / きょひ | teian o shōnin / kyohi | ||||||||
| 112 | De | 之之 | zhī zhī | 之 | Of | Do | De | Von | Z | из | iz | من | min | का | ka | ਦੇ | dē | এর | ēra | の | の | の | no | ||||||||
| 113 | Le comité a fait des recommandations au conseil sur la rémunération et les conditions des enseignants | 该委员会就教师的薪酬和条件向董事会提出了建议 | gāi wěiyuánhuì jiù jiàoshī de xīnchóu hé tiáojiàn xiàng dǒngshìhuì tíchūle jiànyì | The committee made recommendations to the board on teachers' pay and conditions | The committee made recommendations to the board on teachers' pay and conditions | O comitê fez recomendações ao conselho sobre o pagamento e as condições dos professores | El comité hizo recomendaciones a la junta sobre el salario y las condiciones de los maestros. | Der Ausschuss gab dem Vorstand Empfehlungen zu den Löhnen und Bedingungen der Lehrer | Komisja przedstawiła radzie zalecenia dotyczące wynagrodzenia i warunków pracy nauczycieli | Комитет дал рекомендации совету по оплате и условиям труда учителей. | Komitet dal rekomendatsii sovetu po oplate i usloviyam truda uchiteley. | وقدمت اللجنة توصيات إلى المجلس بشأن رواتب المعلمين وشروطهم | waqadamat allajnat tawsiat 'iilaa almajlis bishan rawatib almuealimin washurutihim | समिति ने शिक्षकों के वेतन और शर्तों पर बोर्ड को सिफारिशें दीं | samiti ne shikshakon ke vetan aur sharton par bord ko siphaarishen deen | ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀਆਂ ਤਨਖਾਹਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ | kamēṭī nē adhi'āpakāṁ dī'āṁ tanakhāhāṁ atē śaratāṁ bārē bōraḍa nū siphāraśāṁ kītī'āṁ | কমিটি শিক্ষকদের বেতন ও শর্ত সম্পর্কে বোর্ডকে সুপারিশ করেছিল | kamiṭi śikṣakadēra bētana ō śarta samparkē bōrḍakē supāriśa karēchila | 委員会は教師の給与と条件について理事会に勧告を行いました | 委員会 は 教師 の 給与 と 条件 について 理事会 に 勧告 を 行いました | いいんかい わ きょうし の きゅうよ と じょうけん について りじかい に かんこく お おこないました | īnkai wa kyōshi no kyūyo to jōken nitsuite rijikai ni kankoku o okonaimashita | ||||||||
| 114 | Le comité fait des recommandations au conseil d’administration sur les salaires et les conditions de travail des enseignants | 委员会就教师的工资和工作条件问题向董事会提出建议 | wěiyuánhuì jiù jiàoshī de gōngzī hé gōngzuò tiáojiàn wèntí xiàng dǒngshìhuì tíchū jiànyì | 委员会就教师的工资和工作条件问题向董事会提出建议 | The committee makes recommendations to the board of directors on teachers’ salaries and working conditions | O comitê faz recomendações ao conselho de diretores sobre os salários dos professores e as condições de trabalho | El comité hace recomendaciones a la junta directiva sobre los salarios y las condiciones laborales de los maestros. | Der Ausschuss gibt dem Verwaltungsrat Empfehlungen zu den Gehältern und Arbeitsbedingungen der Lehrer | Komisja przedstawia radzie dyrektorów zalecenia dotyczące wynagrodzeń nauczycieli i warunków pracy | Комитет дает рекомендации совету директоров по заработной плате учителей и условиям труда. | Komitet dayet rekomendatsii sovetu direktorov po zarabotnoy plate uchiteley i usloviyam truda. | تقدم اللجنة توصيات إلى مجلس الإدارة بشأن رواتب المعلمين وظروف العمل | taqadam allajnat tawsiat 'iilaa majlis al'iidarat bishan rawatib almuealimin wazuruf aleamal | समिति शिक्षकों के वेतन और कामकाजी परिस्थितियों पर निदेशक मंडल को सिफारिशें देती है | samiti shikshakon ke vetan aur kaamakaajee paristhitiyon par nideshak mandal ko siphaarishen detee hai | ਕਮੇਟੀ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀਆਂ ਤਨਖਾਹਾਂ ਅਤੇ ਕੰਮਕਾਜੀ ਹਾਲਤਾਂ ਬਾਰੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਕਰਦੀ ਹੈ | kamēṭī adhi'āpakāṁ dī'āṁ tanakhāhāṁ atē kamakājī hālatāṁ bārē ḍā'iraikaṭara bōraḍa nū sifāraśāṁ karadī hai | কমিটি শিক্ষকদের বেতন এবং কাজের অবস্থার বিষয়ে পরিচালনা পর্ষদের সুপারিশ করে | kamiṭi śikṣakadēra bētana ēbaṁ kājēra abasthāra biṣaẏē paricālanā parṣadēra supāriśa karē | 委員会は教師の給与と労働条件について理事会に勧告を行います | 委員会 は 教師 の 給与 と 労働 条件 について 理事会 に 勧告 を 行います | いいんかい わ きょうし の きゅうよ と ろうどう じょうけん について りじかい に かんこく お おこないます | īnkai wa kyōshi no kyūyo to rōdō jōken nitsuite rijikai ni kankoku o okonaimasu | ||||||||
| 115 | J'ai subi l'opération sur recommandation de mon médecin. | 我在医生的推荐下进行了手术。 | wǒ zài yīshēng de tuījiàn xià jìnxíngle shǒushù. | I had the operation on the recommendation of my doctor. | I had the operation on the recommendation of my doctor. | Fiz a operação por recomendação do meu médico. | Me operaron por recomendación de mi médico. | Ich hatte die Operation auf Empfehlung meines Arztes. | Miałam operację na polecenie mojego lekarza. | Мне сделали операцию по рекомендации врача. | Mne sdelali operatsiyu po rekomendatsii vracha. | أجريت العملية بناء على توصية طبيبي. | 'ujriat aleamaliat bina'an ealaa tawsiat tabibi. | मेरे डॉक्टर की सिफारिश पर मेरा ऑपरेशन हुआ। | mere doktar kee siphaarish par mera opareshan hua. | ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ 'ਤੇ ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਸੀ. | maiṁ āpaṇē ḍākaṭara dī siphāraśa'tē āprēśana kītā sī. | আমার ডাক্তারের পরামর্শে আমার অপারেশন হয়েছিল। | āmāra ḍāktārēra parāmarśē āmāra apārēśana haẏēchila. | 医師の勧めで手術を受けました。 | 医師 の 勧め で 手術 を 受けました 。 | いし の すすめ で しゅじゅつ お うけました 。 | ishi no susume de shujutsu o ukemashita . | ||||||||
| 116 | J'ai effectué l'opération selon les recommandations du médecin | 我根据医生的建议做了手术 | Wǒ gēnjù yīshēng de jiànyì zuòle shǒushù | 我根据医生的建议做了手术 | I performed the operation according to the doctor's recommendation | Eu fiz a operação de acordo com a recomendação do médico | Realicé la operación de acuerdo con la recomendación del médico. | Ich habe die Operation gemäß der Empfehlung des Arztes durchgeführt | Operację wykonałem zgodnie z zaleceniem lekarza | Сделала операцию по рекомендации врача | Sdelala operatsiyu po rekomendatsii vracha | أجريت العملية بناء على توصية الطبيب | 'ujriat aleamaliat bina'an ealaa tawsiat altabib | मैंने डॉक्टर की सिफारिश के अनुसार ऑपरेशन किया | mainne doktar kee siphaarish ke anusaar opareshan kiya | ਮੈਂ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੀਤਾ | Maiṁ ḍākaṭara dī siphāraśa anusāra āprēśana kītā | আমি ডাক্তারের পরামর্শ অনুযায়ী অপারেশন করেছি | Āmi ḍāktārēra parāmarśa anuyāẏī apārēśana karēchi | 医師の勧めに従って手術を行いました | 医師 の 勧め に従って 手術 を 行いました | いし の すすめ にしたがって しゅじゅつ お おこないました | ishi no susume nishitagatte shujutsu o okonaimashita | ||||||||
| 117 | J'ai effectué l'opération sur recommandation d'un médecin | 我在医生的推荐下进行了手术 | wǒ zài yīshēng de tuījiàn xià jìnxíngle shǒushù | 我在医生的推荐下进行了手术 | I performed the operation on the recommendation of a doctor | Eu fiz a operação por recomendação de um médico | Realicé la operación por recomendación de un médico. | Ich habe die Operation auf Empfehlung eines Arztes durchgeführt | Operację wykonałem na polecenie lekarza | Сделала операцию по рекомендации врача | Sdelala operatsiyu po rekomendatsii vracha | أجريت العملية بناء على توصية من الطبيب | 'ujriat aleamaliat bina'an ealaa tawsiat min altabib | मैंने एक डॉक्टर की सिफारिश पर ऑपरेशन किया | mainne ek doktar kee siphaarish par opareshan kiya | ਮੈਂ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ 'ਤੇ ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੀਤਾ | maiṁ ḍākaṭara dī siphāraśa'tē āprēśana kītā | আমি ডাক্তারের পরামর্শে অপারেশন করেছি | āmi ḍāktārēra parāmarśē apārēśana karēchi | 医師の勧めで手術を行いました | 医師 の 勧め で 手術 を 行いました | いし の すすめ で しゅじゅつ お おこないました | ishi no susume de shujutsu o okonaimashita | ||||||||
| 118 | le fait de dire à qc que qc est bon ou utile ou que qc conviendrait à un travail particulier, etc. | 告诉某人某物是好的或有用的，或者某人适合某项工作的行为，等等。 | gào sù mǒu rén mǒu wù shì hǎo de huò yǒuyòng de, huòzhě mǒu rén shì hé mǒu xiàng gōngzuò de xíngwéi, děng děng. | the act of telling sb that sth is good or useful or that sb would be suitable for a particular job, etc. | the act of telling sb that sth is good or useful or that sb would be suitable for a particular job, etc. | o ato de dizer ao sb que o sth é bom ou útil ou que o sb seria adequado para um determinado trabalho, etc. | el acto de decirle a alguien que algo es bueno o útil o que sería adecuado para un trabajo en particular, etc. | der Akt, jdn zu sagen, dass etw gut oder nützlich ist oder dass jdn für einen bestimmten Job geeignet wäre usw. | czynność powiedzenia komuś, że coś jest dobre lub użyteczne lub że będzie się nadawało do określonej pracy itp. | действие сообщения кому-либо о том, что что-то хорошее или полезное, или что кому-то подойдет для конкретной работы и т. д. | deystviye soobshcheniya komu-libo o tom, chto chto-to khorosheye ili poleznoye, ili chto komu-to podoydet dlya konkretnoy raboty i t. d. | فعل إخبار sb أن كل شيء جيد أو مفيد أو أن sb سيكون مناسبًا لوظيفة معينة ، إلخ. | faeal 'iikhbar sb 'ana kla shay' jayid 'aw mufid 'aw 'ana sb sayakun mnasbana liwazifat mueayanat , 'iilkh. | sb को यह बताने का कार्य कि sth अच्छा है या उपयोगी है या कि sb किसी विशेष कार्य के लिए उपयुक्त होगा, आदि। | sb ko yah bataane ka kaary ki sth achchha hai ya upayogee hai ya ki sb kisee vishesh kaary ke lie upayukt hoga, aadi. | ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਕਿ ਸਟੈੱਮ ਚੰਗੀ ਜਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਐਸ ਬੀ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਨੌਕਰੀ ਲਈ beੁਕਵੀਂ ਹੈ, ਆਦਿ. | aisa bī nū iha dasaṇa dī kiri'ā ki saṭaima cagī jāṁ lābhadā'ika hai jāṁ iha aisa bī kisē khāsa naukarī la'ī beukavīṁ hai, ādi. | এসবি কে বলার কাজটি যে স্টাথ ভাল বা দরকারী বা এসবি কোনও নির্দিষ্ট কাজের জন্য উপযুক্ত হবে ইত্যাদি etc. | ēsabi kē balāra kājaṭi yē sṭātha bhāla bā darakārī bā ēsabi kōna'ō nirdiṣṭa kājēra jan'ya upayukta habē ityādi etc. | sthが良いか有用である、またはsbが特定の仕事に適していることをsbに伝える行為など | sth が 良い か 有用である 、 または sb が 特定 の 仕事 に 適している こと を sb に 伝える 行為 など | sth が よい か ゆうようである 、 または sb が とくてい の しごと に てきしている こと お sb に つたえる こうい など | sth ga yoi ka yūyōdearu , mataha sb ga tokutei no shigoto ni tekishiteiru koto o sb ni tsutaeru kōi nado | ||||||||
| 119 | Recommander; présenter | 推荐；介绍 | Tuījiàn; jièshào | 推荐；介绍 | Recommend; introduce | Recomendar; apresentar | Recomendar; presentar | Empfehlen, vorstellen | Polecić; przedstawić | Рекомендовать; представить | Rekomendovat'; predstavit' | يوصي ؛ تقديم | yusi ; taqdim | सिफारिश, परिचय | siphaarish, parichay | ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰੋ; | Siphāraśa karō; | সুপারিশ; প্রবর্তন | Supāriśa; prabartana | おすすめ、紹介 | おすすめ 、 紹介 | おすすめ 、 しょうかい | osusume , shōkai | ||||||||
| 120 | Nous avons choisi l'hôtel sur leur recommandation | 我们根据他们的推荐选择了酒店 | wǒmen gēnjù tāmen de tuījiàn xuǎnzéle jiǔdiàn | We chose the hotel on their recommendation | We chose the hotel on their recommendation | Escolhemos o hotel por recomendação deles | Elegimos el hotel por recomendación de ellos. | Wir haben das Hotel auf ihre Empfehlung hin ausgewählt | Wybraliśmy hotel na ich polecenie | Мы выбрали отель по их рекомендации | My vybrali otel' po ikh rekomendatsii | اخترنا الفندق بناءً على توصيتهم | aikhtarna alfunduq bna'an ealaa tawsiatihim | हमने उनकी सिफारिश पर होटल को चुना | hamane unakee siphaarish par hotal ko chuna | ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ 'ਤੇ ਹੋਟਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ | asīṁ unhāṁ dī siphāraśa'tē hōṭala dī cōṇa kītī | আমরা তাদের সুপারিশে হোটেলটি বেছে নিয়েছি | āmarā tādēra supāriśē hōṭēlaṭi bēchē niẏēchi | 私たちは彼らの推薦でホテルを選びました | 私たち は 彼ら の 推薦 で ホテル を 選びました | わたしたち わ かれら の すいせん で ホテル お えらびました | watashitachi wa karera no suisen de hoteru o erabimashita | ||||||||
| 121 | (parce qu'ils l'ont recommandé) | （因为他们推荐了） | (yīnwèi tāmen tuījiàn le) | (because they recommended it) | (because they recommended it) | (porque eles recomendaram) | (porque lo recomendaron) | (weil sie es empfohlen haben) | (ponieważ to polecili) | (потому что они рекомендовали это) | (potomu chto oni rekomendovali eto) | (لأنهم أوصوا بذلك) | (l'anahum 'awsuu badhalak) | (क्योंकि उन्होंने इसकी सिफारिश की थी) | (kyonki unhonne isakee siphaarish kee thee) | (ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ) | (ki'uṅki unhāṁ nē isa dī siphāraśa kītī sī) | (কারণ তারা এটি সুপারিশ করেছে) | (kāraṇa tārā ēṭi supāriśa karēchē) | （彼らがそれを推薦したので） | （ 彼ら が それ を 推薦 したので ） | （ かれら が それ お すいせん したので ） | （ karera ga sore o suisen shitanode ） | ||||||||
| 122 | Nous avons choisi cet hôtel en fonction de leur recommandation | 我们根据他们的推荐选了这家酒店 | wǒmen gēnjù tāmen de tuījiàn xuǎnle zhè jiā jiǔdiàn | 我们根据他们的推荐选了这家酒店 | We chose this hotel based on their recommendation | Escolhemos este hotel com base na recomendação deles | Elegimos este hotel por su recomendación. | Wir haben dieses Hotel aufgrund ihrer Empfehlung ausgewählt | Wybraliśmy ten hotel na podstawie ich rekomendacji | Мы выбрали этот отель по их рекомендации | My vybrali etot otel' po ikh rekomendatsii | لقد اخترنا هذا الفندق بناءً على توصيتهم | laqad aikhtarna hdha alfunduq bna'an ealaa tawsiatihim | हमने उनकी सिफारिश के आधार पर इस होटल को चुना | hamane unakee siphaarish ke aadhaar par is hotal ko chuna | ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਇਹ ਹੋਟਲ ਚੁਣਿਆ ਹੈ | asīṁ unhāṁ dī siphāraśa dē adhāra'tē iha hōṭala cuṇi'ā hai | আমরা তাদের সুপারিশের ভিত্তিতে এই হোটেলটি বেছে নিয়েছি | āmarā tādēra supāriśēra bhittitē ē'i hōṭēlaṭi bēchē niẏēchi | 私たちは彼らの推薦に基づいてこのホテルを選びました | 私たち は 彼ら の 推薦 に 基づいて この ホテル を 選びました | わたしたち わ かれら の すいせん に もとずいて この ホテル お えらびました | watashitachi wa karera no suisen ni motozuite kono hoteru o erabimashita | ||||||||
| 123 | Nous avons choisi l'hôtel en fonction de leur recommandation | 我们根据他们的推荐选择了酒店 | wǒmen gēnjù tāmen de tuījiàn xuǎnzéle jiǔdiàn | 我们根据他们的推荐选择了酒店 | We chose the hotel based on their recommendation | Escolhemos o hotel com base na recomendação deles | Elegimos el hotel en base a su recomendación. | Wir haben das Hotel aufgrund ihrer Empfehlung ausgewählt | Wybraliśmy hotel na podstawie ich rekomendacji | Мы выбрали отель по их рекомендации | My vybrali otel' po ikh rekomendatsii | لقد اخترنا الفندق بناءً على توصيتهم | laqad aikhtarna alfunduq bna'an ealaa tawsiatihim | हमने उनकी सिफारिश के आधार पर होटल को चुना | hamane unakee siphaarish ke aadhaar par hotal ko chuna | ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਹੋਟਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ | asīṁ unhāṁ dī siphāraśa dē adhāra'tē hōṭala dī cōṇa kītī | আমরা তাদের সুপারিশের ভিত্তিতে হোটেলটি বেছে নিয়েছি | āmarā tādēra supāriśēra bhittitē hōṭēlaṭi bēchē niẏēchi | 私たちは彼らの推薦に基づいてホテルを選びました | 私たち は 彼ら の 推薦 に 基づいて ホテル を 選びました | わたしたち わ かれら の すいせん に もとずいて ホテル お えらびました | watashitachi wa karera no suisen ni motozuite hoteru o erabimashita | ||||||||
| 124 | La chance | 运 | yùn | 运 | Luck | Sorte | Suerte | Glück | Szczęście | везение | vezeniye | حظ | haz | भाग्य | bhaagy | ਕਿਸਮਤ | kisamata | ভাগ্য | bhāgya | 幸運 | 幸運 | こううん | koūn | ||||||||
| 125 | il est préférable de trouver un constructeur grâce à une recommandation personnelle | 最好通过个人推荐找到建造者 | zuì hǎo tōngguò gèrén tuījiàn zhǎodào jiànzào zhě | it’s best to find a builder through personal recommendation | it’s best to find a builder through personal recommendation | é melhor encontrar um construtor por meio de recomendação pessoal | es mejor encontrar un constructor a través de una recomendación personal | Es ist am besten, einen Bauunternehmer durch persönliche Empfehlung zu finden | najlepiej jest znaleźć konstruktora dzięki osobistej rekomendacji | лучше всего найти строителя по личной рекомендации | luchshe vsego nayti stroitelya po lichnoy rekomendatsii | من الأفضل العثور على عامل بناء من خلال توصية شخصية | min al'afdal aleuthur ealaa eamil bina' min khilal tawsiat shakhsia | व्यक्तिगत अनुशंसा के माध्यम से बिल्डर ढूंढना सबसे अच्छा है | vyaktigat anushansa ke maadhyam se bildar dhoondhana sabase achchha hai | ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਬਿਲਡਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਵਧੀਆ ਹੈ | ika nijī siphāraśa du'ārā bilaḍara nū labhaṇā vadhī'ā hai | ব্যক্তিগত সুপারিশের মাধ্যমে একজন নির্মাতা সন্ধান করা ভাল | byaktigata supāriśēra mādhyamē ēkajana nirmātā sandhāna karā bhāla | 個人的な推薦を通じてビルダーを見つけることが最善です | 個人 的な 推薦 を通じて ビルダー を 見つける こと が 最善です | こじん てきな すいせん をつうじて びるだあ お みつける こと が さいぜんです | kojin tekina suisen wotsūjite birudā o mitsukeru koto ga saizendesu | ||||||||
| 126 | Il est préférable de trouver le personnel de construction grâce à une introduction privée | 最好通过私人介绍找到施工人员 | zuì hǎo tōngguò sīrén jièshào zhǎodào shīgōng rényuán | It is best to find the construction staff through private introduction | It is best to find the construction staff through private introduction | É melhor encontrar a equipe de construção por meio de apresentação privada | Es mejor encontrar al personal de construcción a través de una presentación privada. | Es ist am besten, das Baupersonal durch private Einführung zu finden | Kadrę budowlaną najlepiej jest znaleźć w drodze prywatnego wprowadzenia | Лучше всего найти строительный персонал через частное знакомство. | Luchshe vsego nayti stroitel'nyy personal cherez chastnoye znakomstvo. | من الأفضل العثور على طاقم البناء من خلال المقدمة الخاصة | min al'afdal aleuthur ealaa taqim albanna' min khilal almuqadamat alkhasa | निजी परिचय के माध्यम से निर्माण कर्मचारियों को ढूंढना सबसे अच्छा है | nijee parichay ke maadhyam se nirmaan karmachaariyon ko dhoondhana sabase achchha hai | ਨਿਜੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਦੁਆਰਾ ਉਸਾਰੀ ਅਮਲੇ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਵਧੀਆ ਹੈ | nijī jāṇa-pachāṇa du'ārā usārī amalē nū labhaṇā vadhī'ā hai | বেসরকারী পরিচয়ের মাধ্যমে নির্মাণ কর্মীদের সন্ধান করা ভাল | bēsarakārī paricaẏēra mādhyamē nirmāṇa karmīdēra sandhāna karā bhāla | 個人紹介で施工スタッフを探すのが一番 | 個人 紹介 で 施工 スタッフ を 探す の が 一番 | こじん しょうかい で しこう スタッフ お さがす の が いちばん | kojin shōkai de shikō sutaffu o sagasu no ga ichiban | ||||||||
| 127 | Il est préférable de trouver le constructeur grâce à une recommandation personnelle | 最好通过个人推荐找到建造者 | zuì hǎo tōngguò gèrén tuījiàn zhǎodào jiànzào zhě | 最好通过个人推荐找到建造者 | It is best to find the builder through personal recommendation | É melhor encontrar o construtor por meio de recomendação pessoal | Es mejor encontrar al constructor a través de una recomendación personal. | Es ist am besten, den Erbauer durch persönliche Empfehlung zu finden | Najlepiej jest znaleźć budowniczego dzięki osobistej rekomendacji | Лучше всего найти строителя по личной рекомендации | Luchshe vsego nayti stroitelya po lichnoy rekomendatsii | من الأفضل العثور على المنشئ من خلال التوصية الشخصية | min al'afdal aleuthur ealaa almanashiy min khilal altawsiat alshakhsia | व्यक्तिगत अनुशंसा के माध्यम से बिल्डर को ढूंढना सबसे अच्छा है | vyaktigat anushansa ke maadhyam se bildar ko dhoondhana sabase achchha hai | ਨਿੱਜੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਬਿਲਡਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਵਧੀਆ ਹੈ | nijī siphāraśa du'ārā bilaḍara nū labhaṇā vadhī'ā hai | ব্যক্তিগত সুপারিশের মাধ্যমে বিল্ডারকে সন্ধান করা ভাল | byaktigata supāriśēra mādhyamē bilḍārakē sandhāna karā bhāla | 個人的な推薦を通じてビルダーを見つけることが最善です | 個人 的な 推薦 を通じて ビルダー を 見つける こと が 最善です | こじん てきな すいせん をつうじて びるだあ お みつける こと が さいぜんです | kojin tekina suisen wotsūjite birudā o mitsukeru koto ga saizendesu | ||||||||
| 128 | Il est préférable de trouver le personnel de construction grâce à une introduction privée | 最好通过私人介绍录找施工人员 | zuì hǎo tōngguò sīrén jièshào lù zhǎo shīgōng rényuán | 最好通过私人介绍录找施工人员 | It is best to find the construction staff through private introduction | É melhor encontrar a equipe de construção por meio de apresentação privada | Es mejor encontrar al personal de construcción a través de una presentación privada. | Es ist am besten, das Baupersonal durch private Einführung zu finden | Kadrę budowlaną najlepiej jest znaleźć w drodze prywatnego wprowadzenia | Лучше всего найти строительный персонал через частное знакомство. | Luchshe vsego nayti stroitel'nyy personal cherez chastnoye znakomstvo. | من الأفضل العثور على طاقم البناء من خلال المقدمة الخاصة | min al'afdal aleuthur ealaa taqim albanna' min khilal almuqadamat alkhasa | निजी परिचय के माध्यम से निर्माण कर्मचारियों को ढूंढना सबसे अच्छा है | nijee parichay ke maadhyam se nirmaan karmachaariyon ko dhoondhana sabase achchha hai | ਨਿਜੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਦੁਆਰਾ ਉਸਾਰੀ ਅਮਲੇ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਵਧੀਆ ਹੈ | nijī jāṇa-pachāṇa du'ārā usārī amalē nū labhaṇā vadhī'ā hai | বেসরকারী পরিচয়ের মাধ্যমে নির্মাণ কর্মীদের সন্ধান করা ভাল | bēsarakārī paricaẏēra mādhyamē nirmāṇa karmīdēra sandhāna karā bhāla | 個人紹介で施工スタッフを探すのが一番 | 個人 紹介 で 施工 スタッフ を 探す の が 一番 | こじん しょうかい で しこう スタッフ お さがす の が いちばん | kojin shōkai de shikō sutaffu o sagasu no ga ichiban | ||||||||
| 129 | Trouver une recommandation du constructeur | 到建造者找个推荐 | dào jiànzào zhě zhǎo gè tuījiàn | 到建造者找个推荐 | Go to the builder to find a recommendation | Encontre uma recomendação do construtor | Encuentra una recomendación del constructor | Finden Sie eine Empfehlung vom Builder | Przejdź do konstruktora, aby znaleźć zalecenie | Найдите рекомендацию от застройщика | Naydite rekomendatsiyu ot zastroyshchika | ابحث عن توصية من المنشئ | 'abhath ean tawsiat min almunshiy | बिल्डर से एक सिफारिश का पता लगाएं | bildar se ek siphaarish ka pata lagaen | ਬਿਲਡਰ ਤੋਂ ਕੋਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਲਓ | bilaḍara tōṁ kō'ī siphāraśa la'ō | কোনও প্রস্তাবনা পেতে বিল্ডারের কাছে যান | kōna'ō prastābanā pētē bilḍārēra kāchē yāna | ビルダーからの推薦を見つける | ビルダー から の 推薦 を 見つける | びるだあ から の すいせん お みつける | birudā kara no suisen o mitsukeru | ||||||||
| 130 | Donner | 施 | shī | 施 | Give | Dar | Dar | Geben | Dać | Дайте | Dayte | يعطى | yuetaa | देना | dena | ਦਿਓ | di'ō | দিন | dina | 与える | 与える | あたえる | ataeru | ||||||||
| 131 | Présenter | 介 | jiè | 介 | Introduce | Introduzir | Introducir | Vorstellen | Przedstawiać | Вводить | Vvodit' | تقديم | taqdim | परिचय कराना | parichay karaana | ਪੇਸ਼ ਕਰੋ | pēśa karō | প্রবর্তন করা | prabartana karā | 導入する | 導入 する | どうにゅう する | dōnyū suru | ||||||||
| 132 | Shao | 绍 | shào | 绍 | Shao | Shao | Shao | Shao | Shao | Шао | Shao | شاو | shaw | शाओ | shao | ਸ਼ਾਓ | śā'ō | শাও | śā'ō | シャオ | シャオ | しゃお | shao | ||||||||
| 133 | record | 录 | lù | 录 | record | registro | grabar | Aufzeichnung | rekord | запись | zapis' | سجل | sajal | अभिलेख | abhilekh | ਰਿਕਾਰਡ | rikāraḍa | নথি | nathi | 記録 | 記録 | きろく | kiroku | ||||||||
| 134 | voyage | 旅 | lǚ | 旅 | trip | viagem | viaje | Ausflug | wyjazd | поездка | poyezdka | رحلة قصيرة | rihlat qasira | यात्रा | yaatra | ਯਾਤਰਾ | yātarā | যাত্রা | yātrā | 旅行 | 旅行 | りょこう | ryokō | ||||||||
| 135 | Voici une liste de mes meilleures recommandations de CD. | 这是我的最佳CD建议清单。 | zhè shì wǒ de zuì jiā CD jiànyì qīngdān. | Here's a list of my top CD recommendations. | Here's a list of my top CD recommendations. | Aqui está uma lista das minhas principais recomendações de CD. | Aquí hay una lista de mis principales recomendaciones de CD. | Hier ist eine Liste meiner Top-CD-Empfehlungen. | Oto lista moich najlepszych rekomendacji dotyczących płyt CD. | Вот список моих лучших рекомендаций по компакт-дискам. | Vot spisok moikh luchshikh rekomendatsiy po kompakt-diskam. | فيما يلي قائمة بأفضل توصيات القرص المضغوط. | fima yali qayimat bi'afdal tawsiat alqurs almadghut. | यहाँ मेरे शीर्ष सीडी सिफारिशों की एक सूची है। | yahaan mere sheersh seedee siphaarishon kee ek soochee hai. | ਇਹ ਮੇਰੀ ਚੋਟੀ ਦੀਆਂ ਸੀਡੀ ਸਿਫਾਰਸਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ. | iha mērī cōṭī dī'āṁ sīḍī siphārasāṁ dī sūcī hai. | আমার শীর্ষ সিডি সুপারিশগুলির একটি তালিকা এখানে। | āmāra śīrṣa siḍi supāriśagulira ēkaṭi tālikā ēkhānē. | ここに私のトップCDの推奨事項のリストがあります。 | ここ に 私 の トップ CD の 推奨 事項 の リスト が あります 。 | ここ に わたし の トップ cd の すいしょう じこう の リスト が あります 。 | koko ni watashi no toppu CD no suishō jikō no risuto ga arimasu . | ||||||||
| 136 | Voici la liste des disques que je pense être les plus recommandés | 这是我认为最值得推荐的光盘的清单 | Zhè shì wǒ rènwéi zuì zhídé tuījiàn de guāngpán de qīngdān | 这是我认为最值得推荐的光盘的清单 | This is the list of discs that I think are the most recommended | Essa é a lista de discos que acho mais recomendados | Esta es la lista de discos que creo que son los más recomendados | Dies ist die Liste der Discs, die meiner Meinung nach am meisten empfohlen werden | To jest lista płyt, które moim zdaniem są najbardziej polecane | Это список дисков, которые я считаю наиболее рекомендуемыми. | Eto spisok diskov, kotoryye ya schitayu naiboleye rekomenduyemymi. | هذه قائمة الأقراص التي أعتقد أنها الأكثر موصى بها | hadhih qayimat al'aqras alty 'aetaqid 'anaha al'akthar musaa biha | यह डिस्क की सूची है जो मुझे लगता है कि सबसे अधिक अनुशंसित है | yah disk kee soochee hai jo mujhe lagata hai ki sabase adhik anushansit hai | ਇਹ ਡਿਸਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਖ਼ਿਆਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ | Iha ḍisakāṁ dī sūcī hai jō mērē ḵẖi'āla vica sabha tōṁ siphāraśa kītī jāndī hai | এই ডিস্কগুলির তালিকা যা আমি মনে করি সবচেয়ে বেশি প্রস্তাবিত | Ē'i ḍiskagulira tālikā yā āmi manē kari sabacēẏē bēśi prastābita | これは私が最も推奨するディスクのリストです | これ は 私 が 最も 推奨 する ディスク の リストです | これ わ わたし が もっとも すいしょう する ディスク の りすとです | kore wa watashi ga mottomo suishō suru disuku no risutodesu | ||||||||
| 137 | une lettre officielle ou une déclaration indiquant que sb conviendrait à un emploi particulier, etc. | 某人适合某工作的正式信或声明，等等 | Mǒu rén shìhé mǒu gōngzuò de zhèngshì xìn huò shēngmíng, děng děng | a formal letter or statement that sb would be suitable for a particular job, etc | a formal letter or statement that sb would be suitable for a particular job, etc | uma carta formal ou declaração de que sb seria adequado para um determinado trabalho, etc. | una carta o declaración formal de que sb sería adecuado para un trabajo en particular, etc. | ein formelles Schreiben oder eine Erklärung, dass jdn für einen bestimmten Job geeignet wäre usw. | formalne pismo lub oświadczenie, że ktoś nadawałby się na określone stanowisko itp | официальное письмо или заявление о том, что кто-то подойдет для конкретной работы и т. д. | ofitsial'noye pis'mo ili zayavleniye o tom, chto kto-to podoydet dlya konkretnoy raboty i t. d. | خطاب رسمي أو بيان بأن sb سيكون مناسبًا لوظيفة معينة ، إلخ | khitab rasmiin 'aw bayan bi'ana sb sayakun mnasbana liwazifat mueayanat , 'iilakh | एक औपचारिक पत्र या कथन जो sb किसी विशेष नौकरी आदि के लिए उपयुक्त होगा | ek aupachaarik patr ya kathan jo sb kisee vishesh naukaree aadi ke lie upayukt hoga | ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਪੱਤਰ ਜਾਂ ਬਿਆਨ ਜੋ ਐਸ ਬੀ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਨੌਕਰੀ ਲਈ wouldੁਕਵਾਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਆਦਿ | Ika rasamī patara jāṁ bi'āna jō aisa bī kisē khāsa naukarī la'ī wouldukavāṁ hōvēgā, ādi | একটি আনুষ্ঠানিক চিঠি বা বিবৃতি যে এসবি একটি নির্দিষ্ট কাজের জন্য উপযুক্ত হবে, ইত্যাদি | Ēkaṭi ānuṣṭhānika ciṭhi bā bibr̥ti yē ēsabi ēkaṭi nirdiṣṭa kājēra jan'ya upayukta habē, ityādi | sbが特定の仕事に適しているという正式な手紙や声明など | sb が 特定 の 仕事 に 適している という 正式な 手紙 や 声明 など | sb が とくてい の しごと に てきしている という せいしきな てがみ や せいめい など | sb ga tokutei no shigoto ni tekishiteiru toiu seishikina tegami ya seimei nado | ||||||||
| 138 | Lettre de recommandation | 推荐信；求职介绍信 | tuījiàn xìn; qiúzhí jièshào xìn | 推荐信；求职介绍信 | Recommendation letter | Carta de recomendação | Carta de recomendación | Empfehlungsschreiben, Einführungsschreiben | List polecający | Рекомендательное письмо; рекомендательное письмо | Rekomendatel'noye pis'mo; rekomendatel'noye pis'mo | رسالة توصية | risalat tawsia | सिफारिश पत्र | siphaarish patr | ਸਿਫਾਰਸ਼ ਪੱਤਰ | siphāraśa patara | সুপারিশ চিঠি | supāriśa ciṭhi | 推薦状 | 推薦状 | すいせんじょう | suisenjō | ||||||||
| 139 | Lettre de recommandation | 推荐信 | tuījiàn xìn | Recommendation letter | Recommendation letter | Carta de recomendação | Carta de recomendación | Empfehlungsbrief | List polecający | Рекомендательное письмо | Rekomendatel'noye pis'mo | رسالة توصية | risalat tawsia | सिफारिश पत्र | siphaarish patr | ਸਿਫਾਰਸ਼ ਪੱਤਰ | siphāraśa patara | সুপারিশ চিঠি | supāriśa ciṭhi | 推薦状 | 推薦状 | すいせんじょう | suisenjō | ||||||||
| 140 | Une lettre officielle ou une déclaration indiquant que quelqu'un est apte à un emploi, etc. | 某人适合某工作的正式信或声明，等等 | mǒu rén shìhé mǒu gōngzuò de zhèngshì xìn huò shēngmíng, děng děng | 某人适合某工作的正式信或声明，等等 | A formal letter or statement that someone is suitable for a job, etc. | Uma carta formal ou declaração de que alguém é adequado para um trabalho, etc. | Una carta o declaración formal de que alguien es apto para un trabajo, etc. | Ein formelles Schreiben oder eine Erklärung, dass jemand für einen Job geeignet ist usw. | Formalne pismo lub oświadczenie, że ktoś nadaje się do pracy itp. | Официальное письмо или заявление о том, что кто-то подходит для работы и т. Д. | Ofitsial'noye pis'mo ili zayavleniye o tom, chto kto-to podkhodit dlya raboty i t. D. | خطاب أو بيان رسمي يفيد بأن شخصًا ما مناسب لوظيفة ، وما إلى ذلك. | khitab 'aw bayan rasmiun yufid bi'ana shkhsana ma munasib liwazifat , wama 'iilaa dhalik. | एक औपचारिक पत्र या कथन जो किसी नौकरी आदि के लिए उपयुक्त हो। | ek aupachaarik patr ya kathan jo kisee naukaree aadi ke lie upayukt ho. | ਰਸਮੀ ਪੱਤਰ ਜਾਂ ਬਿਆਨ ਕਿ ਕੋਈ ਨੌਕਰੀ ਲਈ suitableੁਕਵਾਂ ਹੈ, ਆਦਿ. | rasamī patara jāṁ bi'āna ki kō'ī naukarī la'ī suitableukavāṁ hai, ādi. | একটি আনুষ্ঠানিক চিঠি বা বিবৃতি যে কেউ কাজের জন্য উপযুক্ত, ইত্যাদি। | ēkaṭi ānuṣṭhānika ciṭhi bā bibr̥ti yē kē'u kājēra jan'ya upayukta, ityādi. | 誰かが仕事などに適していることを示す正式な書簡または声明 | 誰か が 仕事 など に 適している こと を 示す 正式な 書簡 または 声明 | だれか が しごと など に てきしている こと お しめす せいしきな しょかん または せいめい | dareka ga shigoto nado ni tekishiteiru koto o shimesu seishikina shokan mataha seimei | ||||||||
| 141 | tour | 转 | zhuǎn | 轉 | turn | virar | giro | Wende | skręcać | перемена | peremena | منعطف أو دور | muneataf 'aw dawr | मोड़ | mod | ਵਾਰੀ | Vārī | চালু | Cālu | 順番 | 順番 | じゅんばん | junban | ||||||||
| 142 | recommander | 荐 | jiàn | 荐 | recommend | recomendar | recomendar | empfehlen | polecić | рекомендовать | rekomendovat' | يوصي | yusi | की सिफारिश | kee siphaarish | ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ | dī siphāraśa | সুপারিশ করা | supāriśa karā | お勧め | お 勧め | お すすめ | o susume | ||||||||
| 143 | Ortie | 急性 | jíxìng | 荨 | Nettle | Urtiga | Ortiga | Nessel | Pokrzywa | крапива | krapiva | نبات القراص | naba'at alqaras | बिच्छू बूटी | bichchhoo bootee | ਨੈੱਟਲ | naiṭala | বিছুটি | bichuṭi | イラクサ | イラクサ | イラクサ | irakusa | ||||||||
| 144 | Bien | 俾 | bǐ | 俾 | Good | Boa | Bueno | Gut | Dobry | Хорошо | Khorosho | جيد | jayid | अच्छा | achchha | ਚੰਗਾ | cagā | ভাল | bhāla | 良い | 良い | よい | yoi | ||||||||
| 145 | synonyme | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonym | sinônimo | sinónimo | Synonym | synonim | синоним | sinonim | مرادف | muradif | पर्याय | paryaay | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | samānārathī | সমার্থক | samārthaka | シノニム | シノニム | シノニム | shinonimu | ||||||||
| 146 | témoignage | 感言 | gǎnyán | testimonial | testimonial | depoimento | testimonial | Zeugnis | zaświadczenie | свидетельство | svidetel'stvo | شهادة | shahada | गुणों का वर्ण - पत्र | gunon ka varn - patr | ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਪੱਤਰ | prasasā patara | এজাহারনামা | ējāhāranāmā | 証言 | 証言 | しょうげん | shōgen | ||||||||
| 147 | récompense | 补偿 | bǔcháng | recompense | recompense | recompensa | recompensa | Belohnung | nagroda | возмещение | vozmeshcheniye | تعويض | taewid | बदला चुकाना | badala chukaana | ਭੁਗਤਾਨ | bhugatāna | ক্ষতিপূরণ | kṣatipūraṇa | 報いる | 報いる | むくいる | mukuiru | ||||||||
| 148 | ~ (pour qc / sb) | 〜（用于sth / sb） | 〜(yòng yú sth/ sb) | ~ (for sth/sb) | ~ (for sth/sb) | ~ (para sth / sb) | ~ (para algo / sb) | ~ (für etw / jdn) | ~ (dla czegoś / kogoś) | ~ (для sth / sb) | ~ (dlya sth / sb) | ~ (لـ sth / sb) | ~ (l sth / sb) | ~ (sth / sb के लिए) | ~ (sth / sb ke lie) | ~ (sth / sb ਲਈ) | ~ (sth/ sb la'ī) | ~ (এসটিএইচ / এসবি এর জন্য) | ~ (ēsaṭi'ē'ica/ ēsabi ēra jan'ya) | 〜（sth / sbの場合） | 〜 （ sth / sb の 場合 ） | 〜 （ sth / sb の ばあい ） | 〜 （ sth / sb no bāi ） | ||||||||
| 149 | (formel) | （正式） | (zhèngshì) | (formal) | (formal) | (formal) | (formal) | (formell) | (formalny) | (Формальный) | (Formal'nyy) | (رسمي) | (rsimi) | (औपचारिक) | (aupachaarik) | (ਰਸਮੀ) | (rasamī) | (আনুষ্ঠানিক) | (ānuṣṭhānika) | （フォーマル） | （ フォーマル ） | （ フォーマル ） | （ fōmaru ） | ||||||||
| 150 | quelque chose, généralement de l'argent, qui vous est donné parce que vous avez souffert d'une manière ou d'une autre, ou en guise de paiement pour qc | 因某种原因遭受痛苦而得到的东西，通常是金钱，或作为某物的补偿 | yīn mǒu zhǒng yuányīn zāoshòu tòngkǔ ér dédào de dōngxī, tōngcháng shì jīnqián, huò zuòwéi mǒu wù de bǔcháng | something, usually money, that you are given because you have suffered in some way, or as a payment for sth | something, usually money, that you are given because you have suffered in some way, or as a payment for sth | algo, geralmente dinheiro, que você recebe porque sofreu de alguma forma, ou como um pagamento por dinheiro | algo, generalmente dinero, que te dan porque has sufrido de alguna manera, o como pago por algo | etwas, normalerweise Geld, das Sie erhalten, weil Sie in irgendeiner Weise gelitten haben, oder als Bezahlung für etw | coś, zwykle pieniądze, które otrzymujesz, ponieważ w jakiś sposób wycierpiałeś lub jako zapłata za coś | что-то, обычно деньги, которые вам дают, потому что вы каким-то образом пострадали, или в качестве оплаты за что-то | chto-to, obychno den'gi, kotoryye vam dayut, potomu chto vy kakim-to obrazom postradali, ili v kachestve oplaty za chto-to | شيء ، عادة ما يكون المال ، يتم إعطاؤه لك لأنك عانيت بطريقة ما ، أو كدفعة مقابل شيء | shay' , eadatan ma yakun almal , ytmu 'iietawuh lak li'anak eaniat bitariqat ma , 'aw kadfaeat mqabl shay' | कुछ, आमतौर पर पैसा, जो आपको दिया जाता है क्योंकि आप किसी तरह से पीड़ित हैं, या sth के लिए भुगतान के रूप में | kuchh, aamataur par paisa, jo aapako diya jaata hai kyonki aap kisee tarah se peedit hain, ya sth ke lie bhugataan ke roop mein | ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈਸਾ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੁਖੀ ਹੋ, ਜਾਂ sth ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ | kujha ajihā, āma taura'tē paisā, jō tuhānū ditā jāndā hai ki'uṅki tusīṁ kisē tarīkē nāla dukhī hō, jāṁ sth la'ī bhugatāna dē rūpa vica | কিছু, সাধারণত অর্থ, যা আপনাকে দেওয়া হয় কারণ আপনি কোনওভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছেন, বা sth এর পেমেন্ট হিসাবে | kichu, sādhāraṇata artha, yā āpanākē dē'ōẏā haẏa kāraṇa āpani kōna'ōbhābē kṣatigrastha haẏēchēna, bā sth ēra pēmēnṭa hisābē | あなたが何らかの形で苦しんだために、またはsthの支払いとしてあなたが与えられる何か、通常はお金 | あなた が 何らかの 形 で 苦しんだ ため に 、 または sth の 支払い として あなた が 与えられる 何 か 、 通常 は お金 | あなた が なんらかの かたち で くるしんだ ため に 、 または sth の しはらい として あなた が あたえられる なに か 、 つうじょう わ おかね | anata ga nanrakano katachi de kurushinda tame ni , mataha sth no shiharai toshite anata ga ataerareru nani ka , tsūjō wa okane | ||||||||
| 151 | Compensation | 赔偿；补偿；报酬 | péicháng; bǔcháng; bàochóu | 赔偿；补偿；报酬 | Compensation | Compensação | Compensación | Vergütung | Odszkodowanie | компенсация | kompensatsiya | تعويضات | taewidat | नुकसान भरपाई | nukasaan bharapaee | ਮੁਆਵਜ਼ਾ | mu'āvazā | ক্ষতিপূরণ | kṣatipūraṇa | 補償 | 補償 | ほしょう | hoshō | ||||||||
| 152 | Il doit y avoir une compensation adéquate pour les travailleurs qui perdent leur emploi | 必须为失业的工人提供足够的补偿 | bìxū wèi shīyè de gōngrén tígōng zúgòu de bǔcháng | There must be adequate recompense for workers who lose their jobs | There must be adequate recompense for workers who lose their jobs | Deve haver recompensa adequada para os trabalhadores que perdem seus empregos | Debe haber una compensación adecuada para los trabajadores que pierden sus trabajos. | Es muss eine angemessene Vergütung für Arbeitnehmer geben, die ihren Arbeitsplatz verlieren | Pracownicy, którzy stracili pracę, muszą otrzymać odpowiednie wynagrodzenie | Работникам, потерявшим работу, должна предоставляться адекватная компенсация. | Rabotnikam, poteryavshim rabotu, dolzhna predostavlyat'sya adekvatnaya kompensatsiya. | يجب أن يكون هناك تعويض كاف للعمال الذين فقدوا وظائفهم | yjb 'an yakun hunak taewid kafun lileamal aladhin fuqiduu wazayifahum | उन श्रमिकों के लिए पर्याप्त पुनर्संरचना होनी चाहिए जो अपनी नौकरी खो देते हैं | un shramikon ke lie paryaapt punarsanrachana honee chaahie jo apanee naukaree kho dete hain | ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਗੁਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ | āpaṇī naukarī gu'ā'uṇa vālē kāmi'āṁ la'ī lōṛīndī adā'igī zarūra hōṇī cāhīdī hai | তাদের কর্ম হারানো কর্মীদের অবশ্যই পর্যাপ্ত প্রতিদান দিতে হবে | tādēra karma hārānō karmīdēra abaśya'i paryāpta pratidāna ditē habē | 職を失った労働者には十分な報酬があるはずです | 職 を 失った 労働者 に は 十分な 報酬 が ある はずです | しょく お うしなった ろうどうしゃ に わ じゅうぶんな ほうしゅう が ある はずです | shoku o ushinatta rōdōsha ni wa jūbunna hōshū ga aru hazudesu | ||||||||
| 153 | Les travailleurs doivent recevoir une indemnisation adéquate en cas de maladie | 必须给矣业的工人足够病补偿 | bìxū gěi yǐ yè de gōngrén zúgòu bìng bǔcháng | 必须给矣业的工人足够病补偿 | Workers must be given adequate compensation for illness | Os trabalhadores devem receber compensação adequada por doença | Los trabajadores deben recibir una compensación adecuada por enfermedad | Die Arbeitnehmer müssen eine angemessene Entschädigung für ihre Krankheit erhalten | Pracownicy muszą otrzymać odpowiednie odszkodowanie za chorobę | Работникам должна быть предоставлена адекватная компенсация за болезнь. | Rabotnikam dolzhna byt' predostavlena adekvatnaya kompensatsiya za bolezn'. | يجب أن يحصل العمال على تعويض مناسب عن المرض | yjb 'an yahsul aleummal ealaa taewid munasib ean almarad | श्रमिकों को बीमारी के लिए पर्याप्त मुआवजा दिया जाना चाहिए | shramikon ko beemaaree ke lie paryaapt muaavaja diya jaana chaahie | ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬਿਮਾਰੀ ਲਈ forੁਕਵਾਂ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | karamacārī'āṁ nū bimārī la'ī forukavāṁ mu'āvazā ditā jāṇā cāhīdā hai | শ্রমিকদের অবশ্যই অসুস্থতার জন্য পর্যাপ্ত ক্ষতিপূরণ দিতে হবে | śramikadēra abaśya'i asusthatāra jan'ya paryāpta kṣatipūraṇa ditē habē | 労働者は病気に対する適切な補償を与えられなければならない | 労働者 は 病気 に対する 適切な 補償 を 与えられなければならない | ろうどうしゃ わ びょうき にたいする てきせつな ほしょう お あたえられなければならない | rōdōsha wa byōki nitaisuru tekisetsuna hoshō o ataerarenakerebanaranai | ||||||||
| 154 | J'ai reçu 1 000 $ en compensation pour la perte de revenus | 我收到了$ 1 000的收入损失补偿金 | wǒ shōu dàole $ 1 000 de shōurù sǔnshī bǔcháng jīn | I received $1 000 in recompense for loss of earnings | I received $1 000 in recompense for loss of earnings | Recebi $ 1 000 em recompensa por perda de rendimentos | Recibí $ 1000 en recompensa por lucro cesante | Ich erhielt eine Entschädigung in Höhe von 1 000 USD für Verdienstausfälle | Otrzymałem 1000 dolarów rekompensaty za utratę zarobków | Я получил 1 000 долларов в качестве компенсации за потерю заработка | YA poluchil 1 000 dollarov v kachestve kompensatsii za poteryu zarabotka | لقد تلقيت 1000 دولار كتعويض عن خسارة الأرباح | laqad talaqayt 1000 dular kataewid ean khasarat al'arbah | मुझे कमाई के नुकसान के लिए $ 1 000 का पुनर्खरीद प्राप्त हुआ | mujhe kamaee ke nukasaan ke lie $ 1 000 ka punarkhareed praapt hua | ਕਮਾਈ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਬਦਲੇ ਮੈਨੂੰ 000 1 000 ਮਿਲਿਆ ਹੈ | kamā'ī dē nukasāna dē badalē mainū 000 1 000 mili'ā hai | উপার্জনের ক্ষতির জন্য আমি পুরস্কার হিসাবে omp 1 000 পেয়েছি | upārjanēra kṣatira jan'ya āmi puraskāra hisābē omp 1 000 pēẏēchi | 収益の損失に対する補償として$ 1 000を受け取りました | 収益 の 損失 に対する 補償 として $ 1 000 を 受け取りました | しゅうえき の そんしつ にたいする ほしょう として $ 1 000 お うけとりました | shūeki no sonshitsu nitaisuru hoshō toshite $ 1 000 o uketorimashita | ||||||||
| 155 | J'ai reçu une compensation de 1000 yuans pour la perte de revenu | 我得至了1000元的收入损失赔偿 | wǒ dé zhìle 1000 yuán de shōurù sǔnshī péicháng | 我得至了1000元的收入损失赔偿 | I got a compensation of 1,000 yuan for lost income | Eu recebi uma compensação de 1.000 yuans por perda de renda | Recibí una compensación de 1,000 yuanes por ingresos perdidos | Ich habe eine Entschädigung von 1.000 Yuan für Einkommensverluste erhalten | Otrzymałem odszkodowanie w wysokości 1000 juanów za utracony dochód | Я получил компенсацию в размере 1000 юаней за потерянный доход | YA poluchil kompensatsiyu v razmere 1000 yuaney za poteryannyy dokhod | حصلت على تعويض قدره 1000 يوان عن الدخل المفقود | hasalat ealaa taewid qadaruh 1000 yawan ean aldakhl almafqud | मुझे खोई हुई आय के लिए 1,000 युआन का मुआवजा मिला | mujhe khoee huee aay ke lie 1,000 yuaan ka muaavaja mila | ਗੁੰਮ ਗਈ ਆਮਦਨੀ ਲਈ ਮੈਨੂੰ 1,000 ਯੂਆਨ ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਮਿਲਿਆ | guma ga'ī āmadanī la'ī mainū 1,000 yū'āna dā mu'āvazā mili'ā | আমি হারানো আয়ের জন্য 1000 ইউয়ান ক্ষতিপূরণ পেয়েছি | āmi hārānō āẏēra jan'ya 1000 i'uẏāna kṣatipūraṇa pēẏēchi | 私は失われた収入に対して1,000元の補償を得ました | 私 は 失われた 収入 に対して 1 , 000 元 の 補償 を 得ました | わたし わ うしなわれた しゅうにゅう にたいして 1 、 000 げん の ほしょう お えました | watashi wa ushinawareta shūnyū nitaishite 1 , 000 gen no hoshō o emashita | ||||||||
| 156 | J'ai reçu une indemnité de 1 000 $ pour la perte de revenu. | 我收到了$ 1 000的收入损失补偿金。 | wǒ shōu dàole $ 1 000 de shōurù sǔnshī bǔcháng jīn. | 我收到了$ 1 000的收入损失补偿金。 | I received a compensation of $1,000 for lost income. | Recebi uma indenização de $ 1.000 por perda de renda. | Recibí una compensación por ingresos perdidos de $ 1,000. | Ich erhielt eine Entschädigung für Einkommensverluste in Höhe von 1.000 USD. | Otrzymałem odszkodowanie w wysokości 1000 $ za utracony dochód. | Я получил компенсацию в размере 1000 долларов за потерянный доход. | YA poluchil kompensatsiyu v razmere 1000 dollarov za poteryannyy dokhod. | تلقيت تعويضًا قدره 1000 دولار عن الدخل المفقود. | talaqayt tewydana qadaruh 1000 dular ean aldakhl almafqud. | मुझे 1,000 डॉलर की खोई हुई आय का मुआवजा मिला। | mujhe 1,000 dolar kee khoee huee aay ka muaavaja mila. | ਗੁੰਮ ਹੋਈ ਆਮਦਨੀ ਲਈ ਮੈਨੂੰ $ 1000 ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਮਿਲਿਆ. | guma hō'ī āmadanī la'ī mainū $ 1000 dā mu'āvazā mili'ā. | আমি হারানো আয়ের জন্য $ 1000 এর ক্ষতিপূরণ পেয়েছি। | āmi hārānō āẏēra jan'ya $ 1000 ēra kṣatipūraṇa pēẏēchi. | 失った収入に対して$ 1,000の補償を受け取りました。 | 失った 収入 に対して $ 1 , 000 の 補償 を 受け取りました 。 | うしなった しゅうにゅう にたいして $ 1 、 000 の ほしょう お うけとりました 。 | ushinatta shūnyū nitaishite $ 1 , 000 no hoshō o uketorimashita . | ||||||||
| 157 | ~ sb (pour qc) | 〜sb（某物） | 〜Sb(mǒu wù) | 〜sb (for sth) | ~sb (for sth) | ~ sb (para sth) | ~ sb (por algo) | ~ sb (für etw) | ~ sb (for sth) | ~ sb (для sth) | ~ sb (dlya sth) | ~ sb (لكل شيء) | ~ sb (lkul shay') | ~ sb (sth के लिए) | ~ sb (sth ke lie) | b ਐਸ ਬੀ (ਸਟੈਚ ਲਈ) | B aisa bī (saṭaica la'ī) | b এসবি (স্টাথের জন্য) | B ēsabi (sṭāthēra jan'ya) | 〜sb（sthの場合） | 〜 sb （ sth の 場合 ） | 〜 sb （ sth の ばあい ） | 〜 sb （ sth no bāi ） | ||||||||
| 158 | formel | 正式 | zhèngshì | formal | formal | formal | formal | formal | formalny | формальный | formal'nyy | رسمي | rasmi | औपचारिक | aupachaarik | ਰਸਮੀ | rasamī | আনুষ্ঠানিক | ānuṣṭhānika | フォーマル | フォーマル | フォーマル | fōmaru | ||||||||
| 159 | faire qc pour qn ou leur donner un paiement pour qc ils ont souffert | 为某人做某事或给他们某事的报酬 | wèi mǒu rén zuò mǒu shì huò gěi tāmen mǒu shì de bàochóu | to do sth for sb or give them a payment for sth that they have suffered | to do sth for sb or give them a payment for sth that they have suffered | para fazer sth por sb ou dar-lhes um pagamento por sth que sofreram | hacer algo por algo o darles un pago por algo que han sufrido | etw für jdn zu tun oder ihnen eine Zahlung für etw zu geben, das sie erlitten haben | to do sth for sb or give them a payment for sth that they haveaster | сделать что-то для кого-то или дать им плату за что-то, что они перенесли | sdelat' chto-to dlya kogo-to ili dat' im platu za chto-to, chto oni perenesli | للقيام بالكثير من أجل sb أو منحهم دفعة مقابل الأشياء التي عانوا منها | lilqiam bialkthyr min ajl sb 'aw manhahum dafeat mqabl al'ashya' alty eanawa minha | sb के लिए sth करने के लिए या उन्हें sth के लिए एक भुगतान दें जो उन्हें भुगतना पड़ा है | sb ke lie sth karane ke lie ya unhen sth ke lie ek bhugataan den jo unhen bhugatana pada hai | ਐਸ ਬੀ ਲਈ ਸਟੈਚ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ sth ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇਣਾ | aisa bī la'ī saṭaica karanā jāṁ uhanāṁ nū bhugatāna karana vālē sth la'ī bhugatāna dēṇā | sb এর জন্য sth করতে বা তাদের যে স্টাচ ভোগ করেছে তার জন্য তাদের কোনও অর্থ প্রদান করতে | sb ēra jan'ya sth karatē bā tādēra yē sṭāca bhōga karēchē tāra jan'ya tādēra kōna'ō artha pradāna karatē | sbのためにsthを行うか、彼らが苦しんだsthに対して彼らに支払いを与える | sb の ため に sth を 行う か 、 彼ら が 苦しんだ sth に対して 彼ら に 支払い を 与える | sb の ため に sth お おこなう か 、 かれら が くるしんだ sth にたいして かれら に しはらい お あたえる | sb no tame ni sth o okonau ka , karera ga kurushinda sth nitaishite karera ni shiharai o ataeru | ||||||||
| 160 | Donner une compensation à; | 给…以补偿;赔偿 | gěi…yǐ bǔcháng; péicháng | 给…以补偿;赔偿 | Give compensation to; | Dê uma compensação para; | Dar compensación a; | Entschädigung geben an; | Daj odszkodowanie; | Дать компенсацию; | Dat' kompensatsiyu; | منح تعويض إلى ؛ | manh taewid 'iilaa ؛ | मुआवजा देना; | muaavaja dena; | ਨੂੰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣਾ; | nū mu'āvazā dēṇā; | ক্ষতিপূরণ দিন; | kṣatipūraṇa dina; | 補償を与える; | 補償 を 与える ; | ほしょう お あたえる ; | hoshō o ataeru ; | ||||||||
| 161 | Faites quelque chose pour quelqu'un ou payez-lui quelque chose | 为某人做某事或给他们某事的报酬 | wèi mǒu rén zuò mǒu shì huò gěi tāmen mǒu shì de bàochóu | 为某人做某事或给他们某事的报酬 | Do something for someone or pay them something | Faça algo por alguém ou pague algo | Haz algo por alguien o págale algo | Tu etwas für jemanden oder bezahle ihm etwas | Zrób coś dla kogoś lub im coś zapłać | Сделайте что-нибудь для кого-то или заплатите им | Sdelayte chto-nibud' dlya kogo-to ili zaplatite im | افعل شيئًا لشخص ما أو ادفع له شيئًا | afeal shyyana lishakhs ma 'aw adfae lah shyyana | किसी के लिए कुछ करना या उन्हें कुछ देना | kisee ke lie kuchh karana ya unhen kuchh dena | ਕਿਸੇ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰੋ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਅਦਾ ਕਰੋ | kisē la'ī kujha karō jāṁ unhāṁ nū kujha adā karō | কারও জন্য কিছু করুন বা তাদের কিছু পরিশোধ করুন | kāra'ō jan'ya kichu karuna bā tādēra kichu pariśōdha karuna | 誰かのために何かをするか、彼らに何かを支払う | 誰 か の ため に 何 か を する か 、 彼ら に 何 か を 支払う | だれ か の ため に なに か お する か 、 かれら に なに か お しはらう | dare ka no tame ni nani ka o suru ka , karera ni nani ka o shiharau | ||||||||
| 162 | synonyme | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonym | sinônimo | sinónimo | Synonym | synonim | синоним | sinonim | مرادف | muradif | पर्याय | paryaay | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | samānārathī | সমার্থক | samārthaka | シノニム | シノニム | シノニム | shinonimu | ||||||||
| 163 | Aucune tentative n'a été faite pour récompenser les mineurs pour la perte de leur emploi | 没有试图补偿矿工的失业 | méiyǒu shìtú bǔcháng kuànggōng de shīyè | There was no attempt to recompense the miners for the loss of their jobs | There was no attempt to recompense the miners for the loss of their jobs | Não houve tentativa de recompensar os mineiros pela perda de seus empregos | No hubo ningún intento de recompensar a los mineros por la pérdida de sus trabajos. | Es gab keinen Versuch, die Bergleute für den Verlust ihrer Arbeitsplätze zu entschädigen | Nie próbowano zrekompensować górnikom utraty pracy | Не было попытки компенсировать шахтерам потерю работы. | Ne bylo popytki kompensirovat' shakhteram poteryu raboty. | لم تكن هناك محاولة لتعويض عمال المناجم عن فقدان وظائفهم | lm takun hunak muhawalat litaewid eummal almanajim ean fiqdan wazayifihim | अपनी नौकरियों के नुकसान के लिए खनिकों को फिर से संगठित करने का प्रयास नहीं किया गया था | apanee naukariyon ke nukasaan ke lie khanikon ko phir se sangathit karane ka prayaas nahin kiya gaya tha | ਖਨਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੇ ਘਾਟੇ ਲਈ ਮੁੜ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ | khanana karana vāli'āṁ nū unhāṁ dī'āṁ naukarī'āṁ dē ghāṭē la'ī muṛa bhugatāna karana dī kōśiśa nahīṁ kītī ga'ī | খনিজ শ্রমিকদের চাকরি হারাতে পারিশ্রমিক দেওয়ার কোনও চেষ্টা হয়নি | khanija śramikadēra cākari hārātē pāriśramika dē'ōẏāra kōna'ō cēṣṭā haẏani | 鉱山労働者の職の喪失を報復する試みはなかった | 鉱山 労働者 の 職 の 喪失 を 報復 する 試み は なかった | こうざん ろうどうしゃ の しょく の そうしつ お ほうふく する こころみ わ なかった | kōzan rōdōsha no shoku no sōshitsu o hōfuku suru kokoromi wa nakatta | ||||||||
| 164 | Personne n'a dit d'indemniser les mineurs au chômage | 没有人表示要对失业矿工给予补偿 | méiyǒu rén biǎoshì yào duì shīyè kuànggōng jǐyǔ bǔcháng | 没有人表示要对失业矿工给予补偿 | No one said to compensate unemployed miners | Ninguém disse para compensar mineiros desempregados | Nadie dijo que compensara a los mineros desempleados | Niemand sagte, arbeitslose Bergleute zu entschädigen | Nikt nie powiedział, że rekompensuje bezrobotnym górnikom | Никто не сказал компенсировать безработным шахтерам | Nikto ne skazal kompensirovat' bezrabotnym shakhteram | لم يقل أحد لتعويض عمال المناجم العاطلين عن العمل | lm yaqul ahd litaewid eummal almanajim aleatilin ean aleamal | बेरोजगार खननकर्ताओं को मुआवजा देने के लिए किसी ने नहीं कहा | berojagaar khananakartaon ko muaavaja dene ke lie kisee ne nahin kaha | ਕਿਸੇ ਨੇ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰ ਮਾਈਨਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ | kisē nē bēruzagāra mā'īnarāṁ nū mu'āvazā dēṇa la'ī nahīṁ kihā | কেউই বেকার খনিজ শ্রমিকদের ক্ষতিপূরণ দেওয়ার কথা বলেনি | kē'u'i bēkāra khanija śramikadēra kṣatipūraṇa dē'ōẏāra kathā balēni | 失業者を補償するとは誰も言わなかった | 失業者 を 補償 する と は 誰 も 言わなかった | しつぎょうしゃ お ほしょう する と わ だれ も いわなかった | shitsugyōsha o hoshō suru to wa dare mo iwanakatta | ||||||||
| 165 | Aucune tentative pour compenser le chômage des mineurs | 没有试图补偿矿工的失业 | méiyǒu shìtú bǔcháng kuànggōng de shīyè | 没有试图补偿矿工的失业 | No attempt to compensate for the unemployment of miners | Nenhuma tentativa de compensar o desemprego dos mineiros | Ningún intento de compensar el desempleo de los mineros | Kein Versuch, die Arbeitslosigkeit der Bergleute zu kompensieren | Brak próby rekompensaty za bezrobocie górników | Никаких попыток компенсировать безработицу шахтеров | Nikakikh popytok kompensirovat' bezrabotitsu shakhterov | لا توجد محاولة للتعويض عن بطالة عمال المناجم | la tujad muhawalat liltaewid ean bitalat eummal almanajim | खनिकों की बेरोजगारी की भरपाई का कोई प्रयास नहीं | khanikon kee berojagaaree kee bharapaee ka koee prayaas nahin | ਖਣਿਜਾਂ ਦੀ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਲਈ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ | khaṇijāṁ dī bēruzagārī la'ī mu'āvazā dēṇa dī kō'ī kōśiśa nahīṁ | খনিজ শ্রমিকদের বেকারত্বের ক্ষতিপূরণ দেওয়ার কোনও প্রচেষ্টা নেই | khanija śramikadēra bēkāratbēra kṣatipūraṇa dē'ōẏāra kōna'ō pracēṣṭā nē'i | 鉱山労働者の失業を補償する試みはありません | 鉱山 労働者 の 失業 を 補償 する 試み は ありません | こうざん ろうどうしゃ の しつぎょう お ほしょう する こころみ わ ありません | kōzan rōdōsha no shitsugyō o hoshō suru kokoromi wa arimasen | ||||||||
| 166 | Ru | 汝 | rǔ | 汝 | Ru | Ru | Ru | Ru | Ru | Ру | Ru | رو | ru | आरयू | aarayoo | ਰੁ | ru | ru | ru | ル | ル | る | ru | ||||||||
| 167 | reconnaissance | 侦察 | zhēnchá | recon | recon | recon | reconocimiento | Aufklärung | zwiad | рекон | rekon | ريكون | raykun | टोह | toh | ਮੁੜ | muṛa | Recon | Recon | 偵察 | 偵察 | ていさつ | teisatsu | ||||||||
| 168 | États-Unis, informel | 美国，非正式 | měiguó, fēi zhèngshì | US, informal | US, informal | EUA, informal | Estados Unidos, informal | USA, informell | USA, nieformalne | США, неформальный | SSHA, neformal'nyy | الولايات المتحدة ، غير رسمية | alwilayat almutahidat , ghyr rasmia | अमेरिका, अनौपचारिक | amerika, anaupachaarik | ਯੂਐਸ, ਗੈਰ ਰਸਮੀ | yū'aisa, gaira rasamī | মার্কিন, অনানুষ্ঠানিক | mārkina, anānuṣṭhānika | 米国、非公式 | 米国 、 非公式 | べいこく 、 ひこうしき | beikoku , hikōshiki | ||||||||
| 169 | reconnaissance | 侦察 | zhēnchá | reconnaissance | reconnaissance | reconhecimento | reconocimiento | Aufklärung | rekonesans | разведывательный | razvedyvatel'nyy | استطلاع | aistitlae | सैनिक परीक्षण | sainik pareekshan | ਜਾਦੂ | jādū | পরিদর্শনকরণ | paridarśanakaraṇa | 偵察 | 偵察 | ていさつ | teisatsu | ||||||||
| 170 | réconcilier | 调和 | tiáohé | reconcile | reconcile | conciliar | conciliar | versöhnen | pogodzić | примириться | primirit'sya | التصالح | altasaluh | समाधान करना | samaadhaan karana | ਮਿਲਾਪ | milāpa | পুনর্মিলিত করা | punarmilita karā | 調停する | 調停 する | ちょうてい する | chōtei suru | ||||||||
| 171 | ～ qc (avec qc) pour trouver un moyen acceptable de traiter au moins deux idées, besoins, etc. qui semblent s'opposer les uns aux autres | 〜（sth）可以找到一种可接受的方式来处理似乎彼此相对的两个或多个想法，需求等 | 〜(sth) kěyǐ zhǎodào yī zhǒng kě jiēshòu de fāngshì lái chǔlǐ sìhū bǐcǐ xiāngduì de liǎng gè huò duō gè xiǎngfǎ, xūqiú děng | 〜sth (with sth) to find an acceptable way of dealing with two or more ideas, needs, etc. that seem to be opposed to each other | ～sth (with sth) to find an acceptable way of dealing with two or more ideas, needs, etc. that seem to be opposed to each other | ～ sth (com sth) para encontrar uma maneira aceitável de lidar com duas ou mais ideias, necessidades, etc. que parecem opostas uma à outra | ～ sth (con sth) para encontrar una forma aceptable de lidiar con dos o más ideas, necesidades, etc.que parecen oponerse entre sí | 〜Sth (mit etw), um einen akzeptablen Weg zu finden, mit zwei oder mehr Ideen, Bedürfnissen usw. umzugehen, die sich zu widersprechen scheinen | ～ sth (with sth), aby znaleźć akceptowalny sposób radzenia sobie z dwoma lub więcej pomysłami, potrzebami itp., Które wydają się być sobie przeciwne | ～ sth (с sth), чтобы найти приемлемый способ справиться с двумя или более идеями, потребностями и т. Д., Которые кажутся противоположными друг другу | ～ sth (s sth), chtoby nayti priyemlemyy sposob spravit'sya s dvumya ili boleye ideyami, potrebnostyami i t. D., Kotoryye kazhutsya protivopolozhnymi drug drugu | 〜Sth (مع شيء) لإيجاد طريقة مقبولة للتعامل مع فكرتين أو أكثر ، واحتياجات ، وما إلى ذلك ، والتي تبدو متعارضة مع بعضها البعض | 〜Sth (me shy') li'iijad tariqat maqbulat liltaeamul mae fukratayn 'aw 'akthar , waihtiajat , wama 'iilaa dhlk , walati tabdu mutaearidatan mae bedha albaed | ～ sth (sth के साथ) दो या दो से अधिक विचारों, ज़रूरतों आदि से निपटने का एक स्वीकार्य तरीका खोजने के लिए, जो एक दूसरे के विरोधी प्रतीत होते हैं | ～ sth (sth ke saath) do ya do se adhik vichaaron, zarooraton aadi se nipatane ka ek sveekaary tareeka khojane ke lie, jo ek doosare ke virodhee prateet hote hain | Or sth (sth ਦੇ ਨਾਲ) ਦੋ ਜਾਂ ਦੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਚਾਰਾਂ, ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ, ਆਦਿ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦਾ ਇਕ acceptableੁਕਵਾਂ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭਣ ਲਈ ਜੋ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਜਾਪਦੇ ਹਨ | Or sth (sth dē nāla) dō jāṁ dō tōṁ vadha vicārāṁ, zarūratāṁ, ādi nāla najiṭhaṇa dā ika acceptableukavāṁ tarīkā labhaṇa la'ī jō ika dūjē dē virōdhī jāpadē hana | Or স্টেথ (স্টেথ সহ) দুটি বা ততোধিক ধারণাগুলি, প্রয়োজনগুলি ইত্যাদির সাথে একে অপরের বিরোধিতা বলে মনে করার একটি কার্যকর উপায় খুঁজে বের করতে | Or sṭētha (sṭētha saha) duṭi bā tatōdhika dhāraṇāguli, praẏōjanaguli ityādira sāthē ēkē aparēra birōdhitā balē manē karāra ēkaṭi kāryakara upāẏa khum̐jē bēra karatē | 〜sth（sth付き）は、互いに対立していると思われる2つ以上のアイデア、ニーズなどを処理するための許容可能な方法を見つける | 〜 sth （ sth付き ） は 、 互いに 対立 している と 思われる 2つ 以上 の アイデア 、 ニーズ など を 処理 する ため の 許容 可能な 方法 を 見つける | 〜 sth （ つき ） わ 、 たがいに たいりつ している と おもわれる つ いじょう の アイデア 、 ニーズ など お しょり する ため の きょよう かのうな ほうほう お みつける | 〜 sth （ tsuki ） wa , tagaini tairitsu shiteiru to omowareru tsu ijō no aidea , nīzu nado o shori suru tame no kyoyō kanōna hōhō o mitsukeru | ||||||||
| 172 | Rassemblez l'harmonie | 使和谐一致；调和；使配合 | shǐ héxié yīzhì; tiáohé; shǐ pèihé | 使和谐一致；调和；使配合 | Bring harmony together | Traga harmonia | Unir la armonía | Bringen Sie Harmonie zusammen | Połącz harmonię | Совместите гармонию | Sovmestite garmoniyu | اجمعوا الانسجام معًا | 'ajmaeuu alainsijam meana | सौहार्द साथ लाएं | sauhaard saath laen | ਇਕਜੁੱਟਤਾ ਲਿਆਓ | ikajuṭatā li'ā'ō | একসাথে সম্প্রীতি আনুন | ēkasāthē samprīti ānuna | 調和をもたらす | 調和 を もたらす | ちょうわ お もたらす | chōwa o motarasu | ||||||||
| 173 | une tentative de concilier le besoin de développement industriel avec le souci de l'environnement | 试图兼顾工业发展与环境问题的需要 | shìtú jiāngù gōngyè fāzhǎn yǔ huánjìng wèntí de xūyào | an attempt to reconcile the need for industrial development with concern for the environment | an attempt to reconcile the need for industrial development with concern for the environment | uma tentativa de conciliar a necessidade de desenvolvimento industrial com a preocupação com o meio ambiente | un intento de conciliar la necesidad de desarrollo industrial con la preocupación por el medio ambiente | ein Versuch, die Notwendigkeit der industriellen Entwicklung mit der Sorge um die Umwelt in Einklang zu bringen | próba pogodzenia potrzeby rozwoju przemysłowego z troską o środowisko | попытка совместить необходимость промышленного развития с заботой об окружающей среде | popytka sovmestit' neobkhodimost' promyshlennogo razvitiya s zabotoy ob okruzhayushchey srede | محاولة للتوفيق بين الحاجة إلى التنمية الصناعية والاهتمام بالبيئة | muhawalat liltawfiq bayn alhajat 'iilaa altanmiat alsinaeiat walaihtimam bialbiya | पर्यावरण के लिए चिंता के साथ औद्योगिक विकास की आवश्यकता को समेटने का प्रयास | paryaavaran ke lie chinta ke saath audyogik vikaas kee aavashyakata ko sametane ka prayaas | ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਤੀ ਚਿੰਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | vātāvaraṇa pratī citā dē nāla udayōgika vikāsa dī zarūrata nū milā'uṇa dī kōśiśa | পরিবেশের জন্য উদ্বেগের সাথে শিল্প বিকাশের প্রয়োজনীয়তা পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টা | paribēśēra jan'ya udbēgēra sāthē śilpa bikāśēra praẏōjanīẏatā punarud'dhārēra pracēṣṭā | 産業開発の必要性と環境への配慮を両立させる試み | 産業 開発 の 必要性 と 環境 へ の 配慮 を 両立 させる 試み | さんぎょう かいはつ の ひつようせい と かんきょう え の はいりょ お りょうりつ させる こころみ | sangyō kaihatsu no hitsuyōsei to kankyō e no hairyo o ryōritsu saseru kokoromi | ||||||||
| 174 | Efforts pour coordonner la relation entre les besoins du développement industriel et la protection de l'environnement | 协调工业发展的需要和环境保护之间关系的努力 | xiétiáo gōngyè fāzhǎn de xūyào hé huánjìng bǎohù zhī jiān guānxì de nǔlì | 协调工业发展的需要和环境保护之间关系的努力 | Efforts to coordinate the relationship between industrial development needs and environmental protection | Esforços para coordenar a relação entre as necessidades de desenvolvimento industrial e proteção ambiental | Esfuerzos para coordinar la relación entre las necesidades del desarrollo industrial y la protección del medio ambiente | Bemühungen zur Koordinierung des Verhältnisses zwischen den Bedürfnissen der industriellen Entwicklung und dem Umweltschutz | Działania na rzecz koordynacji zależności między potrzebami rozwoju przemysłu a ochroną środowiska | Усилия по координации взаимосвязи между потребностями промышленного развития и защиты окружающей среды. | Usiliya po koordinatsii vzaimosvyazi mezhdu potrebnostyami promyshlennogo razvitiya i zashchity okruzhayushchey sredy. | جهود لتنسيق العلاقة بين احتياجات التنمية الصناعية وحماية البيئة | juhud litansiq alealaqat bayn 'ihtyajat altanmiat alsinaeiat wahimayat albiya | औद्योगिक विकास और पर्यावरण संरक्षण की जरूरतों के बीच संबंधों को समन्वित करने का प्रयास | audyogik vikaas aur paryaavaran sanrakshan kee jarooraton ke beech sambandhon ko samanvit karane ka prayaas | ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਬੰਧ ਨੂੰ ਤਾਲਮੇਲ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਯਤਨ | udayōgika vikāsa atē vātāvaraṇa dī surakhi'ā dī'āṁ zarūratāṁ dē vicakāra sabadha nū tālamēla baṇā'uṇa dē yatana | শিল্প বিকাশ এবং পরিবেশ সুরক্ষা প্রয়োজনের মধ্যে সম্পর্ক সমন্বয় করার প্রচেষ্টা | śilpa bikāśa ēbaṁ paribēśa surakṣā praẏōjanēra madhyē samparka samanbaẏa karāra pracēṣṭā | 産業開発のニーズと環境保護の関係を調整する取り組み | 産業 開発 の ニーズ と 環境 保護 の 関係 を 調整 する 取り組み | さんぎょう かいはつ の ニーズ と かんきょう ほご の かんけい お ちょうせい する とりくみ | sangyō kaihatsu no nīzu to kankyō hogo no kankei o chōsei suru torikumi | ||||||||
| 175 | il était difficile de concilier ses ambitions de carrière avec les besoins de ses enfants | 很难将他的职业野心与孩子的需求相调和 | hěn nán jiāng tā de zhíyè yěxīn yǔ háizi de xūqiú xiāng tiáohé | it was hard to reconcile his career ambitions with the needs of his children | it was hard to reconcile his career ambitions with the needs of his children | era difícil conciliar suas ambições de carreira com as necessidades de seus filhos | fue difícil conciliar sus ambiciones profesionales con las necesidades de sus hijos | Es war schwer, seine beruflichen Ambitionen mit den Bedürfnissen seiner Kinder in Einklang zu bringen | Trudno było pogodzić ambicje zawodowe z potrzebami dzieci | было трудно совместить его карьерные амбиции с потребностями его детей | bylo trudno sovmestit' yego kar'yernyye ambitsii s potrebnostyami yego detey | كان من الصعب التوفيق بين طموحاته المهنية واحتياجات أطفاله | kan min alsaeb altawfiq bayn tumuhatih almihniat waihtiajat 'atfalih | अपने बच्चों की जरूरतों के साथ अपने कैरियर की महत्वाकांक्षाओं को समेटना कठिन था | apane bachchon kee jarooraton ke saath apane kairiyar kee mahatvaakaankshaon ko sametana kathin tha | ਉਸਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀਆਂ ਲਾਲਸਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ | usadē kairī'ara dī'āṁ lālasāvāṁ nū usadē baci'āṁ dī'āṁ zarūratāṁ nāla mēla karanā muśakala sī | তার ক্যারিয়ারের উচ্চাকাঙ্ক্ষাগুলি তার সন্তানের প্রয়োজনের সাথে পুনর্মিলন করা কঠিন ছিল | tāra kyāriẏārēra uccākāṅkṣāguli tāra santānēra praẏōjanēra sāthē punarmilana karā kaṭhina chila | 彼のキャリアの野望を彼の子供たちのニーズと調和させることは困難でした | 彼 の キャリア の 野望 を 彼 の 子供たち の ニーズ と 調和 させる こと は 困難でした | かれ の キャリア の やぼう お かれ の こどもたち の ニーズ と ちょうわ させる こと わ こんなんでした | kare no kyaria no yabō o kare no kodomotachi no nīzu to chōwa saseru koto wa konnandeshita | ||||||||
| 176 | Il lui est difficile de concilier ses aspirations professionnelles et les besoins de ses enfants | 他很难兼顾事业土的抱负和孩子们的需妾 | tā hěn nán jiāngù shìyè tǔ de bàofù hé háizimen de xū qiè | 他很难兼顾事业土的抱负和孩子们的需妾 | It is difficult for him to balance his career aspirations and the needs of his children | É difícil para ele equilibrar suas aspirações profissionais e as necessidades de seus filhos | Le resulta difícil equilibrar sus aspiraciones profesionales y las necesidades de sus hijos. | Es fällt ihm schwer, seine Karriereziele und die Bedürfnisse seiner Kinder in Einklang zu bringen | Trudno mu zrównoważyć aspiracje zawodowe i potrzeby swoich dzieci | Ему сложно найти баланс между карьерными устремлениями и потребностями детей. | Yemu slozhno nayti balans mezhdu kar'yernymi ustremleniyami i potrebnostyami detey. | يصعب عليه تحقيق التوازن بين تطلعاته المهنية واحتياجات أطفاله | yaseub ealayh tahqiq altawazun bayn tatalueatih almihniat waihtiajat 'atfalih | उनके लिए अपने कैरियर की आकांक्षाओं और अपने बच्चों की जरूरतों को संतुलित करना मुश्किल है | unake lie apane kairiyar kee aakaankshaon aur apane bachchon kee jarooraton ko santulit karana mushkil hai | ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸੰਤੁਲਿਤ ਕਰਨਾ ਉਸ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ | āpaṇē kairī'ara dī'āṁ ichāvāṁ atē āpaṇē baci'āṁ dī'āṁ zarūratāṁ nū satulita karanā usa la'ī muśakala hai | তার ক্যারিয়ারের উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং তার সন্তানের প্রয়োজনের ভারসাম্য বজায় রাখা তার পক্ষে কঠিন | tāra kyāriẏārēra uccākāṅkṣā ēbaṁ tāra santānēra praẏōjanēra bhārasāmya bajāẏa rākhā tāra pakṣē kaṭhina | 彼のキャリア志望と子供たちのニーズのバランスをとることは難しい | 彼 の キャリア 志望 と 子供たち の ニーズ の バランス を とる こと は 難しい | かれ の キャリア しぼう と こどもたち の ニーズ の バランス お とる こと わ むずかしい | kare no kyaria shibō to kodomotachi no nīzu no baransu o toru koto wa muzukashī | ||||||||
| 177 | ～ sb (avec sb) pour que les gens redeviennent amis après une dispute ou un désaccord | 〜sb（与sb在一起）使人在吵架或意见分歧后再次成为朋友 | 〜sb(yǔ sb zài yīqǐ) shǐ rén zài chǎojià huò yìjiàn fēnqí hòu zàicì chéngwéi péngyǒu | 〜sb (with sb) to make people become friends again after an argument or a disagreement | ～sb (with sb) to make people become friends again after an argument or a disagreement | ～ sb (com sb) para fazer as pessoas se tornarem amigas novamente após uma discussão ou desentendimento | ～ sb (con sb) para hacer que las personas vuelvan a ser amigas después de una discusión o un desacuerdo | ～ jdn (mit jdn), um Menschen nach einem Streit oder einer Meinungsverschiedenheit wieder zu Freunden zu machen | ～ sb (with sb), aby ludzie ponownie stali się przyjaciółmi po kłótni lub nieporozumieniu | ～ sb (с sb), чтобы люди снова стали друзьями после ссоры или разногласий | ～ sb (s sb), chtoby lyudi snova stali druz'yami posle ssory ili raznoglasiy | ～ sb (مع sb) لجعل الناس يصبحون أصدقاء مرة أخرى بعد جدال أو خلاف | ~ sb (me sb) lajaeal alnaas yusabihun 'asdiqa' maratan 'ukhraa baed jidal 'aw khilaf | Become sb (sb के साथ) लोगों को तर्क या असहमति के बाद फिर से दोस्त बनाने के लिए | baichomai sb (sb ke saath) logon ko tark ya asahamati ke baad phir se dost banaane ke lie | ਇੱਕ ਬਹਿਸ ਜਾਂ ਅਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੋਸਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ | ika bahisa jāṁ asahimatī tōṁ bā'ada lōkāṁ nū dubārā dōsata baṇā'uṇa la'ī | B sb (sb সহ) যুক্তি বা মতবিরোধের পরে লোককে আবার বন্ধু করতে | B sb (sb saha) yukti bā matabirōdhēra parē lōkakē ābāra bandhu karatē | 〜sb（sb付き）は、議論または意見の不一致の後で人々を再び友達にする | 〜 sb （ sb付き ） は 、 議論 または 意見 の 不一致 の 後 で 人々 を 再び 友達 に する | 〜 sb （ つき ） わ 、 ぎろん または いけん の ふいっち の のち で ひとびと お ふたたび ともだち に する | 〜 sb （ tsuki ） wa , giron mataha iken no fuicchi no nochi de hitobito o futatabi tomodachi ni suru | ||||||||
| 178 | Faire la réconciliation; rendre la réconciliation aussi bonne que jamais | 使和解；使和好如初 | shǐ héjiě; shǐ hé hǎo rúchū | 使和解；使和好如初 | Make reconciliation | Faça a reconciliação; torne a reconciliação tão boa como sempre | Haz la reconciliación; haz que la reconciliación sea tan buena como siempre | Versöhnung machen, Versöhnung so gut wie immer machen | Dokonaj pojednania | Сделайте примирение; сделайте примирение как никогда хорошо | Sdelayte primireniye; sdelayte primireniye kak nikogda khorosho | اجعل المصالحة ؛ اجعل المصالحة جيدة كما كانت دائمًا | 'ajaeal almusalahat ; ajeal almusalahat jayidatan kama kanat daymana | सामंजस्य बनाओ, सामंजस्य बनाओ हमेशा की तरह अच्छा है | saamanjasy banao, saamanjasy banao hamesha kee tarah achchha hai | ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਕਰੋ; ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਿੰਨਾ ਚੰਗਾ ਬਣਾਓ | mēla-milāpa karō; mēla-milāpa nū hamēśā jinā cagā baṇā'ō | পুনর্মিলন করুন; পুনর্মিলনকে আগের মতোই করুন | punarmilana karuna; punarmilanakē āgēra matō'i karuna | 和解し、和解をこれまで以上に良くする | 和解 し 、 和解 を これ まで 以上 に 良く する | わかい し 、 わかい お これ まで いじょう に よく する | wakai shi , wakai o kore made ijō ni yoku suru | ||||||||
| 179 | le couple s'est réconcilié après que Jackson ait présenté des excuses publiques | 杰克逊公开道歉后，两人和解 | jiékèxùn gōngkāi dàoqiàn hòu, liǎng rén héjiě | the pair were reconciled after Jackson made a public apology | the pair were reconciled after Jackson made a public apology | o par se reconciliou depois que Jackson fez um pedido público de desculpas | la pareja se reconcilió después de que Jackson se disculpó públicamente | Das Paar wurde versöhnt, nachdem Jackson sich öffentlich entschuldigt hatte | para została pogodzona po tym, jak Jackson publicznie przeprosił | пара помирилась после того, как Джексон принес публичные извинения | para pomirilas' posle togo, kak Dzhekson prines publichnyye izvineniya | تم التوفيق بين الزوجين بعد أن قدم جاكسون اعتذارًا علنيًا | tama altawfiq bayn alzawjayn baed 'an qadam jakisun aetdharana elnyana | जैक्सन के सार्वजनिक रूप से माफी मांगने के बाद इस जोड़ी को फिर से मिला दिया गया | jaiksan ke saarvajanik roop se maaphee maangane ke baad is jodee ko phir se mila diya gaya | ਜੈਕਸਨ ਦੁਆਰਾ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਜੋੜੀ ਦਾ ਮੇਲ ਹੋ ਗਿਆ | jaikasana du'ārā janataka taura'tē mu'āphī magaṇa tōṁ bā'ada isa jōṛī dā mēla hō gi'ā | জ্যাকসনের প্রকাশ্যে ক্ষমা চাওয়ার পরে এই জুটির পুনর্মিলন ঘটে | jyākasanēra prakāśyē kṣamā cā'ōẏāra parē ē'i juṭira punarmilana ghaṭē | ジャクソンが公の謝罪をした後、ペアは和解しました | ジャクソン が 公 の 謝罪 を した 後 、 ペア は 和解 しました | ジャクソン が おうやけ の しゃざい お した のち 、 ペア わ わかい しました | jakuson ga ōyake no shazai o shita nochi , pea wa wakai shimashita | ||||||||
| 180 | Après que Jackson se soit publiquement excusé, les deux hommes se sont réconciliés. | 杰克逊公开道悔之后，两个个人又言归于好了 | jiékèxùn gōngkāi dào huǐ zhīhòu, liǎng gè gèrén yòu yánguīyúhǎole | 杰克逊公开道歉之后，这两个人又言归于好了 | After Jackson publicly apologized, the two men reconciled. | Depois que Jackson se desculpou publicamente, os dois homens se reconciliaram. | Después de que Jackson se disculpó públicamente, los dos hombres se reconciliaron. | Nachdem sich Jackson öffentlich entschuldigt hatte, versöhnten sich die beiden Männer. | Po tym, jak Jackson publicznie przeprosił, obaj mężczyźni pogodzili się. | После того, как Джексон публично извинился, двое мужчин помирились. | Posle togo, kak Dzhekson publichno izvinilsya, dvoye muzhchin pomirilis'. | بعد أن اعتذر جاكسون علنًا ، تصالح الرجلان. | baed 'an 'aetadhir jakisun elnana , tasalih alrijlan. | जैक्सन के सार्वजनिक रूप से माफी मांगने के बाद, दोनों व्यक्तियों में सुलह हो गई। | jaiksan ke saarvajanik roop se maaphee maangane ke baad, donon vyaktiyon mein sulah ho gaee. | ਜੈਕਸਨ ਦੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦੋਹਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿਚ ਸੁਲ੍ਹਾ ਹੋ ਗਈ. | jaikasana dē janataka taura'tē mu'āphī magaṇa tōṁ bā'ada, dōhāṁ vi'akatī'āṁ vica sul'hā hō ga'ī. | জ্যাকসন প্রকাশ্যে ক্ষমা চাওয়ার পরে, এই দু'জনের মধ্যে পুনর্মিলন ঘটে। | jyākasana prakāśyē kṣamā cā'ōẏāra parē, ē'i du'janēra madhyē punarmilana ghaṭē. | ジャクソンは公に謝罪した後、二人は和解した。 | ジャクソン は 公 に 謝罪 した 後 、 二 人 は 和解 した 。 | ジャクソン わ おうやけ に しゃざい した のち 、 に にん わ わかい した 。 | jakuson wa ōyake ni shazai shita nochi , ni nin wa wakai shita . | ||||||||
| 181 | Après que Jackson se soit publiquement excusé, les deux se sont réconciliés | 杰克逊公开道遗憾后，两人和解 | jiékèxùn gōngkāi dào yíhàn hòu, liǎng rén héjiě | 杰克逊公开道歉后，两人和解 | After Jackson publicly apologized, the two reconciled | Depois que Jackson se desculpou publicamente, os dois se reconciliaram | Después de que Jackson se disculpó públicamente, los dos se reconciliaron | Nachdem sich Jackson öffentlich entschuldigt hatte, versöhnten sich die beiden | Po tym, jak Jackson publicznie przeprosił, pogodzili się | После того, как Джексон публично извинился, они помирились. | Posle togo, kak Dzhekson publichno izvinilsya, oni pomirilis'. | بعد أن اعتذر جاكسون علنًا ، تصالح الاثنان | baed 'an 'aetadhir jakisun elnana , tusalih alathnan | जैक्सन के सार्वजनिक रूप से माफी मांगने के बाद दोनों में सुलह हो गई | jaiksan ke saarvajanik roop se maaphee maangane ke baad donon mein sulah ho gaee | ਜੈਕਸਨ ਦੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦੋਵਾਂ ਵਿਚ ਸੁਲ੍ਹਾ ਹੋ ਗਈ | Jaikasana dē janataka taura'tē mu'āphī magaṇa tōṁ bā'ada, dōvāṁ vica sul'hā hō ga'ī | জ্যাকসন প্রকাশ্যে ক্ষমা চাওয়ার পরে দুজনের মধ্যে পুনর্মিলন ঘটে | Jyākasana prakāśyē kṣamā cā'ōẏāra parē dujanēra madhyē punarmilana ghaṭē | ジャクソンは公に謝罪した後、両者は和解しました | ジャクソン は 公 に 謝罪 した 後 、 両者 は 和解 しました | ジャクソン わ おうやけ に しゃざい した のち 、 りょうしゃ わ わかい しました | jakuson wa ōyake ni shazai shita nochi , ryōsha wa wakai shimashita | ||||||||
| 182 | il a récemment été réconcilié avec sa femme | 最近他和妻子和解了 | zuìjìn tā hé qīzi héjiěle | he has recently been reconciled with his wife | he has recently been reconciled with his wife | ele recentemente se reconciliou com sua esposa | Recientemente se ha reconciliado con su esposa. | Er wurde kürzlich mit seiner Frau versöhnt | niedawno pogodził się z żoną | он недавно помирился с женой | on nedavno pomirilsya s zhenoy | تمت مصالحته مؤخرًا مع زوجته | tamat musalahatuh mwkhrana mae zawjatih | उन्होंने हाल ही में अपनी पत्नी के साथ सुलह कर ली है | unhonne haal hee mein apanee patnee ke saath sulah kar lee hai | ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਮੇਲ ਹੋਇਆ ਹੈ | hāla hī vica usadī patanī nāla mēla hō'i'ā hai | সম্প্রতি স্ত্রীর সাথে তার মিলন হয়েছে | samprati strīra sāthē tāra milana haẏēchē | 彼は最近彼の妻と和解しました | 彼 は 最近 彼 の 妻 と 和解 しました | かれ わ さいきん かれ の つま と わかい しました | kare wa saikin kare no tsuma to wakai shimashita | ||||||||
| 183 | Il s'est réconcilié avec sa femme récemment | 他最近已经和妻子和好了 | tā zuìjìn yǐjīng hé qīzi hé hǎole | 他最近已经和妻子和好了 | He has reconciled with his wife recently | Ele se reconciliou com sua esposa recentemente | Se ha reconciliado con su esposa recientemente. | Er hat sich kürzlich mit seiner Frau versöhnt | Niedawno pogodził się z żoną | Он недавно помирился с женой | On nedavno pomirilsya s zhenoy | لقد تصالح مع زوجته مؤخرًا | laqad tusalih mae zawjatih mwkhrana | उन्होंने हाल ही में अपनी पत्नी के साथ सुलह की है | unhonne haal hee mein apanee patnee ke saath sulah kee hai | ਉਸਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਮੇਲ ਮਿਲਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ | usanē hāla hī vica āpaṇī patanī nāla mēla milāpa kītā hai | সম্প্রতি স্ত্রীর সাথে পুনর্মিলন করেছেন তিনি | samprati strīra sāthē punarmilana karēchēna tini | 彼は最近彼の妻と和解しました | 彼 は 最近 彼 の 妻 と 和解 しました | かれ わ さいきん かれ の つま と わかい しました | kare wa saikin kare no tsuma to wakai shimashita | ||||||||
| 184 | ~ sb / vous-même | 〜某人/自己 | 〜mǒu rén/zìjǐ | ~ sb/yourself | ~ sb/yourself | ~ sb / você mesmo | ~ sb / usted mismo | ~ jdn / du | ~ sb / yourself | ~ sb / себя | ~ sb / sebya | ~ sb / نفسك | ~ sb / nafsak | ~ एसबी / स्वयं | ~ esabee / svayan | b ਐਸਬੀ / ਆਪਣੇ ਆਪ | b aisabī/ āpaṇē āpa | b এসবি / নিজেই | b ēsabi/ nijē'i | 〜sb /あなた自身 | 〜 sb / あなた 自身 | 〜 sb / あなた じしん | 〜 sb / anata jishin | ||||||||
| 185 | (à qc) | （某事） | (mǒu shì) | (to sth) | (to sth) | (para sth) | (hacer algo) | (zu etw) | (to sth) | (чтобы что-то) | (chtoby chto-to) | (إلى شيء) | ('iilaa shi') | (से sth) | (se sth) | (sth ਕਰਨ ਲਈ) | (sth karana la'ī) | (স্থায়ীভাবে) | (sthāẏībhābē) | （sthへ） | （ sth へ ） | （ sth え ） | （ sth e ） | ||||||||
| 186 | faire accepter à qn / vous-même une situation désagréable car il n'est pas possible de la changer | 使某人/自己接受一种不愉快的情况，因为不可能改变它 | shǐ mǒu rén/zìjǐ jiēshòu yī zhǒng bùyúkuài de qíngkuàng, yīn wéi bù kěnéng gǎibiàn tā | to make sb/yourself accept an unpleasant situation because it is not possible to change it | to make sb/yourself accept an unpleasant situation because it is not possible to change it | fazer sb / você mesmo aceitar uma situação desagradável porque não é possível mudá-la | hacer que alguien acepte una situación desagradable porque no es posible cambiarla | jdn / sich dazu zu bringen, eine unangenehme Situation zu akzeptieren, weil es nicht möglich ist, sie zu ändern | zmusić kogoś / siebie do zaakceptowania nieprzyjemnej sytuacji, ponieważ nie da się jej zmienić | заставить кого-то / себя принять неприятную ситуацию, потому что изменить ее невозможно | zastavit' kogo-to / sebya prinyat' nepriyatnuyu situatsiyu, potomu chto izmenit' yeye nevozmozhno | أن تجعل نفسك تتقبل موقفًا غير سار لأنه لا يمكن تغييره | 'an tajeal nafsak tataqabal mwqfana ghyr sar li'anah la yumkin taghyiruh | sb / अपने आप को एक अप्रिय स्थिति स्वीकार करने के लिए क्योंकि इसे बदलना संभव नहीं है | sb / apane aap ko ek apriy sthiti sveekaar karane ke lie kyonki ise badalana sambhav nahin hai | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ | āpaṇē āpa nū ika aṇasukhāvīṁ sathitī nū savīkāra karanā ki'uṅki isa nū badalaṇā sabhava nahīṁ hai | নিজেকে এসবি তৈরি করতে / নিজেকে একটি অপ্রীতিকর পরিস্থিতি স্বীকার করতে হবে কারণ এটি পরিবর্তন করা সম্ভব নয় | nijēkē ēsabi tairi karatē/ nijēkē ēkaṭi aprītikara paristhiti sbīkāra karatē habē kāraṇa ēṭi paribartana karā sambhaba naẏa | sb /自分自身に不快な状況を受け入れさせるには、それを変更することはできません | sb / 自分 自身 に 不快な 状況 を 受け入れさせる に は 、 それ を 変更 する こと は できません | sb / じぶん じしん に ふかいな じょうきょう お うけいれさせる に わ 、 それ お へんこう する こと わ できません | sb / jibun jishin ni fukaina jōkyō o ukeiresaseru ni wa , sore o henkō suru koto wa dekimasen | ||||||||
| 187 | Will juste; compromis | 将就；妥协 | jiāng jiù; tuǒxié | 将就；妥协 | Will just; compromise | Irá apenas; comprometer | Will solo; compromiso | Wird nur Kompromisse eingehen | Po prostu; kompromis | Будет просто; компромисс | Budet prosto; kompromiss | سوف فقط ؛ حل وسط | sawf faqat ; halun wasat | सिर्फ समझौता करेंगे | sirph samajhauta karenge | ਸਿਰਫ ਕਰੇਗਾ; ਸਮਝੌਤਾ | sirapha karēgā; samajhautā | ঠিক হবে; আপস করুন | ṭhika habē; āpasa karuna | ただ、妥協する | ただ 、 妥協 する | ただ 、 だきょう する | tada , dakyō suru | ||||||||
| 188 | synonyme | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonym | sinônimo | sinónimo | Synonym | synonim | синоним | sinonim | مرادف | muradif | पर्याय | paryaay | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | samānārathī | সমার্থক | samārthaka | シノニム | シノニム | シノニム | shinonimu | ||||||||
| 189 | Il ne pouvait pas se réconcilier avec la perspective de la perdre. | 他无法调和自己失去她的前景。 | tā wúfǎ tiáohé zìjǐ shīqù tā de qiánjǐng. | He could not reconcile himself to the prospect of losing her. | He could not reconcile himself to the prospect of losing her. | Ele não conseguia se conformar com a perspectiva de perdê-la. | No podía reconciliarse con la perspectiva de perderla. | Er konnte sich nicht mit der Aussicht abfinden, sie zu verlieren. | Nie mógł pogodzić się z perspektywą jej utraty. | Он не мог смириться с перспективой потерять ее. | On ne mog smirit'sya s perspektivoy poteryat' yeye. | لم يستطع التصالح مع احتمال فقدانها. | lam yastatie altasaluh mae aihtimal fuqdaniha. | वह उसे खोने की संभावना के लिए खुद को समेट नहीं सका। | vah use khone kee sambhaavana ke lie khud ko samet nahin saka. | ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਗੁਆਉਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਾ ਸਕਿਆ. | uha āpaṇē āpa nū usa dē gu'ā'uṇa dī sabhāvanā nāla mēla nahīṁ milā saki'ā. | তিনি নিজেকে হারানোর প্রত্যাশায় নিজেকে মেলে ধরতে পারেননি। | tini nijēkē hārānōra pratyāśāẏa nijēkē mēlē dharatē pārēnani. | 彼は彼女を失うという見通しに自分自身を調整することができませんでした。 | 彼 は 彼女 を 失う という 見通し に 自分 自身 を 調整 する こと が できませんでした 。 | かれ わ かのじょ お うしなう という みとうし に じぶん じしん お ちょうせい する こと が できませんでした 。 | kare wa kanojo o ushinau toiu mitōshi ni jibun jishin o chōsei suru koto ga dekimasendeshita . | ||||||||
| 190 | Il se sentait insupportable à l'idée de la perdre | 他一想到有可能失去她，就觉得难以忍受 | Tā yī xiǎngdào yǒu kěnéng shīqù tā, jiù juédé nányǐ rěnshòu | 他一想到有可能失去她，就觉得难以忍受 | He felt unbearable at the thought of losing her | Ele se sentia insuportável com a ideia de perdê-la | Se sentía insoportable ante la idea de perderla. | Er fühlte sich unerträglich bei dem Gedanken, sie zu verlieren | Czuł się nie do zniesienia na myśl o jej utracie | Он чувствовал себя невыносимым при мысли о потере ее | On chuvstvoval sebya nevynosimym pri mysli o potere yeye | شعر بأنه لا يطاق عند فكرة فقدانها | shaear bi'anah la yataq eind fikrat faqdanaha | उसने उसे खोने के विचार से असहनीय महसूस किया | usane use khone ke vichaar se asahaneey mahasoos kiya | ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਤੇ ਅਸਹਿ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ | Usanē usanū gu'ā'uṇa dē vicāra tē asahi mahisūsa kītā | তাকে হারানোর কথা ভেবে তিনি অসহনীয় বোধ করলেন | Tākē hārānōra kathā bhēbē tini asahanīẏa bōdha karalēna | 彼は彼女を失うことを考えてたまらないと感じました | 彼 は 彼女 を 失う こと を 考えて たまらない と 感じました | かれ わ かのじょ お うしなう こと お かんがえて たまらない と かんじました | kare wa kanojo o ushinau koto o kangaete tamaranai to kanjimashita | ||||||||
| 191 | conciliable | 和解的 | héjiě de | reconcilable | reconcilable | reconciliável | conciliable | versöhnbar | do pogodzenia | совместимый | sovmestimyy | قابل للتوفيق | qabil liltawfiq | अविस्र्द्ध | avisrddh | ਪੁਨਰ ਕ੍ਰਿਆਯੋਗ | punara kri'āyōga | পুনর্মিলনীয় | punarmilanīẏa | 和解 | 和解 | わかい | wakai | ||||||||
| 192 | réconciliation | 和解 | héjiě | reconciliation | reconciliation | reconciliação | reconciliación | Versöhnung | pojednanie | сверка | sverka | تصالح | tasalah | सुलह | sulah | ਮੇਲ ਮਿਲਾਪ | mēla milāpa | পুনর্মিলন | punarmilana | 和解 | 和解 | わかい | wakai | ||||||||
| 193 | ~ (Entre A et B) | 〜（在A和B之间） | 〜(zài A hé B zhī jiān) | 〜（between A and B) | ~ (Between A and B) | ~ (Entre A e B) | ~ (Entre A y B) | ~ (Zwischen A und B) | ~ (Między A i B) | ~ (Между A и B) | ~ (Mezhdu A i B) | ~ (بين أ و ب) | ~ (byn a w b) | ~ (A और B के बीच) | ~ (a aur b ke beech) | ~ (ਏ ਅਤੇ ਬੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ) | ~ (ē atē bī dē vicakāra) | A (এ এবং বি এর মধ্যে) | A (ē ēbaṁ bi ēra madhyē) | 〜（AとBの間） | 〜 （ A と B の 間 ） | 〜 （ あ と b の ま ） | 〜 （ A to B no ma ） | ||||||||
| 194 | ~ (avec qn) | 〜（连某人） | 〜(lián mǒu rén) | ~ (with sb) | ~ (with sb) | ~ (com sb) | ~ (con sb) | ~ (mit jdn) | ~ (z kimś) | ~ (с сб) | ~ (s sb) | ~ (مع sb) | ~ (me sb) | ~ (sb के साथ) | ~ (sb ke saath) | ~ (ਐਸ ਬੀ ਨਾਲ) | ~ (aisa bī nāla) | s (এসবি সহ) | s (ēsabi saha) | 〜（sb付き） | 〜 （ sb付き ） | 〜 （ つき ） | 〜 （ tsuki ） | ||||||||
| 195 | la fin d'un désaccord et le redémarrage d'une bonne relation | 结束分歧并再次开始良好的关系 | jiéshù fēnqí bìng zàicì kāishǐ liánghǎo de guānxì | an end to a disagreement and the start of a good relationship again | an end to a disagreement and the start of a good relationship again | o fim de uma desavença e o início de um bom relacionamento novamente | el fin de un desacuerdo y el comienzo de una buena relación nuevamente | ein Ende einer Meinungsverschiedenheit und der Beginn einer guten Beziehung wieder | koniec nieporozumienia i ponowne rozpoczęcie dobrego związku | Конец разногласий и снова начало хороших отношений | Konets raznoglasiy i snova nachalo khoroshikh otnosheniy | إنهاء الخلاف وبدء علاقة جيدة من جديد | 'iinha' alkhilaf wabad' ealaqat jayidat mn jadid | एक असहमति का अंत और एक अच्छे रिश्ते की शुरुआत फिर से | ek asahamati ka ant aur ek achchhe rishte kee shuruaat phir se | ਮਤਭੇਦ ਦਾ ਅੰਤ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੰਗੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ | matabhēda dā ata atē phira cagē sabadhāṁ dī śurū'āta | মতবিরোধের অবসান এবং আবারও সুসম্পর্কের সূচনা | matabirōdhēra abasāna ēbaṁ ābāra'ō susamparkēra sūcanā | 意見の不一致の終わりと良い関係の始まり | 意見 の 不一致 の 終わり と 良い 関係 の 始まり | いけん の ふいっち の おわり と よい かんけい の はじまり | iken no fuicchi no owari to yoi kankei no hajimari | ||||||||
| 196 | La médiation | 调解；和解 | tiáojiě; héjiě | 调解； 和解 | Mediation | Mediação | Mediación | Meditieren | Mediacja | посредничество | posrednichestvo | وساطة | wisata | मध्यस्थता | madhyasthata | ਵਿਚੋਲਗੀ | vicōlagī | মধ্যস্থতা | madhyasthatā | 調停 | 調停 | ちょうてい | chōtei | ||||||||
| 197 | Leur changement de politique a entraîné une réconciliation avec la Grande-Bretagne. | 他们改变政策导致与英国和解。 | tāmen gǎibiàn zhěng cè dǎozhì yǔ yīngguó héjiě. | Their change of policy brought about a reconciliation with Britain. | Their change of policy brought about a reconciliation with Britain. | Sua mudança de política trouxe uma reconciliação com a Grã-Bretanha. | Su cambio de política provocó una reconciliación con Gran Bretaña. | Ihre Änderung der Politik führte zu einer Versöhnung mit Großbritannien. | Ich zmiana polityki przyniosła pojednanie z Wielką Brytanią. | Их изменение политики привело к примирению с Великобританией. | Ikh izmeneniye politiki privelo k primireniyu s Velikobritaniyey. | أدى تغيير سياستهم إلى مصالحة مع بريطانيا. | 'adaa taghyir siasatahum 'iilaa musalahat mae britania. | उनकी नीति में बदलाव से ब्रिटेन के साथ सामंजस्य स्थापित हुआ। | unakee neeti mein badalaav se briten ke saath saamanjasy sthaapit hua. | ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨੀਤੀ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਨਾਲ ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਹੋਇਆ। | unhāṁ dī nītī badalaṇa nāla briṭēna nāla mēla-milāpa hō'i'ā. | তাদের নীতি পরিবর্তনের ফলে ব্রিটেনের সাথে পুনর্মিলন ঘটে। | tādēra nīti paribartanēra phalē briṭēnēra sāthē punarmilana ghaṭē. | 彼らの政策変更はイギリスとの和解をもたらした。 | 彼ら の 政策 変更 は イギリス と の 和解 を もたらした 。 | かれら の せいさく へんこう わ イギリス と の わかい お もたらした 。 | karera no seisaku henkō wa igirisu to no wakai o motarashita . | ||||||||
| 198 | Le changement de leur politique insulaire a abouti à la réconciliation avec la Grande-Bretagne | 他们岛政余改变促成与英国的和解 | Tāmen dǎo zhèng yú gǎibiàn cùchéng yǔ yīngguó de héjiě | 他们岛政余改变促成了与英国的和解 | The change of their island politics resulted in a reconciliation with Britain | A mudança na política da ilha resultou em uma reconciliação com a Grã-Bretanha | El cambio de su política isleña resultó en una reconciliación con Gran Bretaña. | Die Änderung ihrer Inselpolitik führte zu einer Einigung mit Großbritannien | Zmiana ich polityki wyspiarskiej doprowadziła do pojednania z Wielką Brytanią | Изменение их островной политики привело к примирению с Великобританией. | Izmeneniye ikh ostrovnoy politiki privelo k primireniyu s Velikobritaniyey. | أدى تغيير سياسات الجزيرة إلى مصالحة مع بريطانيا | 'adaa taghyir siasat aljazirat 'iilaa musalahat mae britania | उनकी द्वीप राजनीति में बदलाव के परिणामस्वरूप ब्रिटेन के साथ सामंजस्य स्थापित हुआ | unakee dveep raajaneeti mein badalaav ke parinaamasvaroop briten ke saath saamanjasy sthaapit hua | ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਟਾਪੂ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਨਾਲ ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਹੋਇਆ | Unhāṁ dī ṭāpū dī rājanītī badalaṇa nāla briṭēna nāla mēla-milāpa hō'i'ā | তাদের দ্বীপের রাজনীতির পরিবর্তনের ফলে ব্রিটেনের সাথে পুনর্মিলন ঘটে | Tādēra dbīpēra rājanītira paribartanēra phalē briṭēnēra sāthē punarmilana ghaṭē | 彼らの島の政治の変化はイギリスとの和解をもたらしました | 彼ら の 島 の 政治 の 変化 は イギリス と の 和解 を もたらしました | かれら の しま の せいじ の へんか わ イギリス と の わかい お もたらしました | karera no shima no seiji no henka wa igirisu to no wakai o motarashimashita | ||||||||
| 199 | entre A et B) | 在A和B之间） | zài A hé B zhī jiān) | between A and B) | between A and B) | entre A e B) | entre A y B) | zwischen A und B) | pomiędzy A i B) | между A и B) | mezhdu A i B) | بين ألف وباء) | bayn 'alf waba') | A और B के बीच) | a aur b ke beech) | ਏ ਅਤੇ ਬੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ) | ē atē bī dē vicakāra) | A এবং B এর মধ্যে) | A ēbaṁ B ēra madhyē) | AとBの間 | A と B の 間 | あ と b の ま | A to B no ma | ||||||||
| 200 | ~ (Avec qc) | 〜（某物） | 〜(mǒu wù) | 〜（with sth) | ~ (With sth) | ~ (Com sth) | ~ (Con algo) | ~ (Mit etw) | ~ (Z czymś) | ~ (С sth) | ~ (S sth) | ~ (مع شيء) | ~ (me shi') | ~ (Sth के साथ) | ~ (sth ke saath) | ~ (ਸਟੈਚ ਨਾਲ) | ~ (saṭaica nāla) | St (স্টাথ সহ) | St (sṭātha saha) | 〜（sthあり） | 〜 （ sth あり ） | 〜 （ sth あり ） | 〜 （ sth ari ） | ||||||||
| 201 | le processus permettant à deux idées, faits, etc. différents d'exister ensemble sans s'opposer | 使两个不同的思想，事实等相互存在而又彼此不对的过程 | shǐ liǎng gè bùtóng de sīxiǎng, shìshí děng xiānghù cúnzài ér yòu bǐcǐ bùduì de guòchéng | the process of making it possible for two different ideas, facts, etc. to exist together without being opposed to each other | the process of making it possible for two different ideas, facts, etc. to exist together without being opposed to each other | o processo de tornar possível que duas idéias, fatos, etc. diferentes existam juntos sem serem opostos um ao outro | el proceso de hacer posible que dos ideas, hechos, etc. diferentes coexistan juntos sin que se opongan entre sí | der Prozess, der es ermöglicht, dass zwei verschiedene Ideen, Fakten usw. zusammen existieren, ohne sich zu widersprechen | proces umożliwiania dwóm różnym ideom, faktom itd. istnienie razem bez przeciwstawiania się sobie | процесс создания возможности для двух разных идей, фактов и т. д. существовать вместе, не противопоставляясь друг другу | protsess sozdaniya vozmozhnosti dlya dvukh raznykh idey, faktov i t. d. sushchestvovat' vmeste, ne protivopostavlyayas' drug drugu | عملية جعل من الممكن وجود فكرتين مختلفتين ، وحقيقتين ، وما إلى ذلك معًا دون معارضة بعضهما البعض | eamaliat jaeal min almmkn wujud fikratin mukhtalifatayn , wahaqiqatayn , wama 'iilaa dhlk meana dun muearadat bedhma albaed | दो अलग-अलग विचारों, तथ्यों आदि के लिए एक दूसरे के विरोध के बिना एक साथ मौजूद होने के लिए इसे संभव बनाने की प्रक्रिया | do alag-alag vichaaron, tathyon aadi ke lie ek doosare ke virodh ke bina ek saath maujood hone ke lie ise sambhav banaane kee prakriya | ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਚਾਰਾਂ, ਤੱਥਾਂ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤੇ ਬਗੈਰ ਇਕੱਠਿਆਂ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ | dō vakha-vakha vicārāṁ, tathāṁ, ādi nū ika dūjē dē virōdha kītē bagaira ikaṭhi'āṁ karanā sabhava baṇā'uṇa dī prakiri'ā | একে অপরের বিরোধিতা না করে দুটি পৃথক ধারণা, তথ্য ইত্যাদির পক্ষে একসাথে থাকা সম্ভব করার প্রক্রিয়া | ēkē aparēra birōdhitā nā karē duṭi pr̥thaka dhāraṇā, tathya ityādira pakṣē ēkasāthē thākā sambhaba karāra prakriẏā | 2つの異なるアイデアや事実などが、互いに対立することなく共存できるようにするプロセス | 2つ の 異なる アイデア や 事実 など が 、 互いに 対立 する こと なく 共存 できる よう に する プロセス | つ の ことなる アイデア や じじつ など が 、 たがいに たいりつ する こと なく きょうぞん できる よう に する プロセス | tsu no kotonaru aidea ya jijitsu nado ga , tagaini tairitsu suru koto naku kyōzon dekiru yō ni suru purosesu | ||||||||
| 202 | Harmonie | 协调；和谐一致 | xiétiáo; héxié yīzhì | 协调；和谐一致 | Harmony | Harmonia | Armonía | Harmonie | Harmonia | гармония | garmoniya | انسجام | ainsijam | सामंजस्य | saamanjasy | ਸਦਭਾਵਨਾ | sadabhāvanā | সাদৃশ্য | sādr̥śya | 調和 | 調和 | ちょうわ | chōwa | ||||||||
| 203 | la conciliation entre environnement et développement | 环境与发展之间的和解 | huánjìng yǔ fāzhǎn zhī jiān de héjiě | the reconciliation between environment and devdopment | the reconciliation between environment and devdopment | a reconciliação entre meio ambiente e desenvolvimento | la reconciliación entre medio ambiente y desarrollo | die Versöhnung zwischen Umwelt und Entwicklung | pogodzenie środowiska z rozwojem | примирение между средой и разработкой | primireniye mezhdu sredoy i razrabotkoy | التوفيق بين البيئة والتنمية | altawfiq bayn albiyat waltanmia | पर्यावरण और अवमूल्यन के बीच सामंजस्य | paryaavaran aur avamoolyan ke beech saamanjasy | ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿਚਕਾਰ ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ | vātāvaraṇa atē vināśakārī vicakāra mēla-milāpa | পরিবেশ এবং অবনতির মধ্যে পুনর্মিলন | paribēśa ēbaṁ abanatira madhyē punarmilana | 環境と開発の調和 | 環境 と 開発 の 調和 | かんきょう と かいはつ の ちょうわ | kankyō to kaihatsu no chōwa | ||||||||
| 204 | Intégration harmonieuse entre protection de l'environnement et développement | 环境保护与发展之间的和谐统 | huánjìng bǎohù yǔ fāzhǎn zhī jiān de héxié tǒng | 环境保护与发展之间的和谐统 | Harmonious integration between environmental protection and development | Integração harmoniosa entre proteção ambiental e desenvolvimento | Integración armoniosa entre la protección del medio ambiente y el desarrollo | Harmonische Integration von Umweltschutz und Entwicklung | Harmonijna integracja między ochroną środowiska a rozwojem | Гармоничная интеграция между защитой окружающей среды и развитием | Garmonichnaya integratsiya mezhdu zashchitoy okruzhayushchey sredy i razvitiyem | التكامل المتناغم بين حماية البيئة والتنمية | altakamul almutanaghim bayn himayat albiyat waltanmia | पर्यावरण संरक्षण और विकास के बीच सामंजस्यपूर्ण एकीकरण | paryaavaran sanrakshan aur vikaas ke beech saamanjasyapoorn ekeekaran | ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿਚ ਇਕਸੁਰ ਏਕੀਕਰਣ | vātāvaraṇa dī surakhi'ā atē vikāsa vica ikasura ēkīkaraṇa | পরিবেশ সুরক্ষা এবং উন্নয়নের মধ্যে সুরেলা একীকরণ | paribēśa surakṣā ēbaṁ unnaẏanēra madhyē surēlā ēkīkaraṇa | 環境保護と開発の調和のとれた統合 | 環境 保護 と 開発 の 調和 の とれた 統合 | かんきょう ほご と かいはつ の ちょうわ の とれた とうごう | kankyō hogo to kaihatsu no chōwa no toreta tōgō | ||||||||
| 205 | obscur | 凝视 | níngshì | recondite | recondite | recôndito | recóndito | überholen | mało znany | малопонятный | maloponyatnyy | رمم | rimum | गंभीर | gambheer | ਦੁਬਾਰਾ ਯਾਦ ਕਰੋ | dubārā yāda karō | দুর্বোধ্য | durbōdhya | 調停する | 調停 する | ちょうてい する | chōtei suru | ||||||||
| 206 | formel | 正式 | zhèngshì | formal | formal | formal | formal | formal | formalny | формальный | formal'nyy | رسمي | rasmi | औपचारिक | aupachaarik | ਰਸਮੀ | rasamī | আনুষ্ঠানিক | ānuṣṭhānika | フォーマル | フォーマル | フォーマル | fōmaru | ||||||||
| 207 | pas connu ou compris par beaucoup de gens | 不为许多人所知或了解 | bù wéi xǔduō rén suǒ zhī huò liǎojiě | not known about or understood by many people | not known about or understood by many people | não conhecido ou compreendido por muitas pessoas | no conocido o entendido por muchas personas | von vielen Menschen nicht bekannt oder verstanden | o którym wiele osób nie wie lub nie rozumie | не знают или не понимают многие люди | ne znayut ili ne ponimayut mnogiye lyudi | لا يعرف عنها أو يفهمها الكثير من الناس | la yaerif eanha 'aw yafhamuha alkthyr min alnnas | बहुत से लोगों के बारे में नहीं जाना या समझा नहीं गया | bahut se logon ke baare mein nahin jaana ya samajha nahin gaya | ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂ ਸਮਝਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ | bahuta sārē lōkāṁ du'ārā jāṇi'ā jāṁ samajhi'ā nahīṁ jāndā | অনেকের দ্বারা জানা বা বোঝা যায় না | anēkēra dbārā jānā bā bōjhā yāẏa nā | 多くの人に知られていない、または理解されていない | 多く の 人 に 知られていない 、 または 理解 されていない | おうく の ひと に しられていない 、 または りかい されていない | ōku no hito ni shirareteinai , mataha rikai sareteinai | ||||||||
| 208 | Ésotérique | 深奥的；晦淫的 | shēn'ào de; huì yín de | 深奥的；晦淫的 | Esoteric | Esotérico | Esotérico | Esoterisch | Ezoteryczny | тайный | taynyy | باطني | batini | गुप्त | gupt | ਗੁਪਤ | gupata | গূঢ় | gūṛha | 難解な | 難解な | なんかいな | nankaina | ||||||||
| 209 | Non connu ou compris par de nombreuses personnes | 不为许多人所知或了解 | bù wéi xǔduō rén suǒ zhī huò liǎojiě | 不为许多人所知或了解 | Not known or understood by many people | Não conhecido ou compreendido por muitas pessoas | No es conocido ni entendido por muchas personas. | Von vielen Menschen nicht bekannt oder verstanden | Wiele osób nie zna lub nie rozumie | Многие люди не знают и не понимают | Mnogiye lyudi ne znayut i ne ponimayut | غير معروف أو غير مفهوم من قبل الكثير من الناس | ghyr maeruf 'aw ghyr mafhum min qibal alkthyr min alnnas | बहुत से लोगों द्वारा जाना या समझा नहीं गया | bahut se logon dvaara jaana ya samajha nahin gaya | ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂ ਸਮਝਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ | bahuta sārē lōkāṁ du'ārā jāṇi'ā jāṁ samajhi'ā nahīṁ gi'ā | অনেকের দ্বারা জানা বা বোঝা যায় না | anēkēra dbārā jānā bā bōjhā yāẏa nā | 多くの人に知られていない、または理解されていない | 多く の 人 に 知られていない 、 または 理解 されていない | おうく の ひと に しられていない 、 または りかい されていない | ōku no hito ni shirareteinai , mataha rikai sareteinai | ||||||||
| 210 | synonyme | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonym | sinônimo | sinónimo | Synonym | synonim | синоним | sinonim | مرادف | muradif | पर्याय | paryaay | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | samānārathī | সমার্থক | samārthaka | シノニム | シノニム | シノニム | shinonimu | ||||||||
| 211 | obscur | 朦胧 | ménglóng | obscure | obscure | obscurecer | oscuro | obskur | niejasny | затенить | zatenit' | غامض | ghamid | अस्पष्ट | aspasht | ਅਸਪਸ਼ਟ | asapaśaṭa | অস্পষ্ট | aspaṣṭa | あいまい | あいまい | あいまい | aimai | ||||||||
| 212 | reconditionner | 修整 | xiūzhěng | recondition | recondition | recondicionar | reacondicionar | Überholung | wyremontować | Восстановительный | Vosstanovitel'nyy | رمم | rimum | फिर से संगठित करना | phir se sangathit karana | ਮੁੜ ਸੁਧਾਰੇ | muṛa sudhārē | রিকন্ডিশন | rikanḍiśana | 再調整 | 再 調整 | さい ちょうせい | sai chōsei | ||||||||
| 213 | réparer une machine afin qu'elle soit en bon état et fonctionne bien | 修理机器，使其处于良好状态并能正常工作 | xiūlǐ jīqì, shǐ qí chǔyú liánghǎo zhuàngtài bìng néng zhèngcháng gōngzuò | to repair a machine so that it is in good condition and works wel | to repair a machine so that it is in good condition and works wel | reparar uma máquina para que esteja em boas condições e funcione bem | reparar una máquina para que esté en buenas condiciones y funcione bien | eine Maschine so zu reparieren, dass sie in gutem Zustand ist und gut funktioniert | naprawić maszynę tak, aby była w dobrym stanie i dobrze działała | отремонтировать машину, чтобы она была в хорошем состоянии и исправно работала | otremontirovat' mashinu, chtoby ona byla v khoroshem sostoyanii i ispravno rabotala | لإصلاح الجهاز بحيث يكون في حالة جيدة ويعمل بشكل جيد | li'iislah aljihaz bihayth yakun fi halat jayidat wayaemal bishakl jayid | एक मशीन की मरम्मत के लिए ताकि यह अच्छी स्थिति में हो और स्वागत योग्य हो | ek masheen kee marammat ke lie taaki yah achchhee sthiti mein ho aur svaagat yogy ho | ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਚੰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰੇ | ika maśīna dī muramata karana la'ī tāṁ jō iha cagī sathitī vica hōvē atē vadhī'ā kama karē | কোনও মেশিন মেরামত করতে যাতে এটি ভাল অবস্থায় থাকে এবং ওয়েল কাজ করে | kōna'ō mēśina mērāmata karatē yātē ēṭi bhāla abasthāẏa thākē ēbaṁ ōẏēla kāja karē | 機械を良好な状態に保ち、正常に動作するように修理する | 機械 を 良好な 状態 に 保ち 、 正常 に 動作 する よう に 修理 する | きかい お りょうこうな じょうたい に たもち 、 せいじょう に どうさ する よう に しゅうり する | kikai o ryōkōna jōtai ni tamochi , seijō ni dōsa suru yō ni shūri suru | ||||||||
| 214 | Réparer (machine); rétablir (machine) son fonctionnement normal | 修复（机器）；使（机器）恢复正常运转 | xiūfù (jīqì); shǐ (jīqì) huīfù zhèngcháng yùnzhuǎn | 修复（机器）；使（机器) 恢复正常运转 | Repair (machine); restore (machine) to normal operation | Reparar (máquina); restaurar (máquina) para operação normal | Reparar (máquina); restaurar (máquina) al funcionamiento normal | Reparieren (Maschine); Wiederherstellen (Maschine) zum normalen Betrieb | Napraw (maszyna); przywróć (maszynę) do normalnej pracy | Ремонт (машина); восстановление (машины) до нормальной работы | Remont (mashina); vosstanovleniye (mashiny) do normal'noy raboty | إصلاح (آلة) ؛ استعادة (الجهاز) إلى التشغيل العادي | 'iislah (al) ; aistieada (aljhaz) 'iilaa altashghil aleadii | मरम्मत (मशीन); सामान्य ऑपरेशन के लिए बहाल (मशीन) | marammat (masheen); saamaany opareshan ke lie bahaal (masheen) | ਮੁਰੰਮਤ (ਮਸ਼ੀਨ); ਰੀਸਟੋਰ (ਮਸ਼ੀਨ) ਨੂੰ ਆਮ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ | muramata (maśīna); rīsaṭōra (maśīna) nū āma kama karana la'ī | মেরামত (মেশিন); স্বাভাবিক অপারেশন পুনরুদ্ধার (মেশিন) | mērāmata (mēśina); sbābhābika apārēśana punarud'dhāra (mēśina) | 修理（マシン）;通常の操作への復元（マシン） | 修理 （ マシン ）; 通常 の 操作 へ の 復元 （ マシン ） | しゅうり （ マシン ）; つうじょう の そうさ え の ふくげん （ マシン ） | shūri （ mashin ）; tsūjō no sōsa e no fukugen （ mashin ） | ||||||||
| 215 | synonyme | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonym | sinônimo | sinónimo | Synonym | synonim | синоним | sinonim | مرادف | muradif | पर्याय | paryaay | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | samānārathī | সমার্থক | samārthaka | シノニム | シノニム | シノニム | shinonimu | ||||||||
| 216 | révision | 大修 | dàxiū | overhaul | overhaul | revisão | revisión | Überholung | wyremontować | капитальный ремонт | kapital'nyy remont | اصلاح | 'iislah | ओवरहाल | ovarahaal | ਓਵਰਹੋਲ | ōvarahōla | 'পৃষ্ঠা পরিবর্তনের | 'pr̥ṣṭhā paribartanēra | オーバーホール | オーバーホール | オーバーホール | ōbāhōru | ||||||||
| 217 | reconfigurer | 重新配置 | chóngxīn pèizhì | reconfigure | reconfigure | reconfigurar | reconfigurar | neu konfigurieren | rekonfigurować | перенастроить | perenastroit' | إعادة التشكيل | 'iieadat altashkil | reconfigure | raichonfigurai | ਪੁਨਰਗਠਨ | punaragaṭhana | পুনরায় কনফিগার | punarāẏa kanaphigāra | 再構成する | 再 構成 する | さい こうせい する | sai kōsei suru | ||||||||
| 218 | pour apporter des modifications à la façon dont qc est organisé pour fonctionner, en particulier l'équipement informatique ou un programme | 改变某事物的工作方式，特别是计算机设备或程序 | gǎibiàn mǒu shìwù de gōngzuò fāngshì, tèbié shì jìsuànjī shèbèi huò chéngxù | to make changes to the way that sth is arranged to work, especially computer equipment or a program | to make changes to the way that sth is arranged to work, especially computer equipment or a program | fazer alterações na maneira como o sth está organizado para funcionar, especialmente em equipamentos de informática ou um programa | para realizar cambios en la forma en que algo está organizado para funcionar, especialmente en equipos informáticos o un programa | Änderungen an der Funktionsweise von etw vorzunehmen, insbesondere an Computerausrüstung oder einem Programm | wprowadzać zmiany w sposobie, w jaki coś jest zorganizowane do pracy, zwłaszcza w sprzęcie komputerowym lub programie | вносить изменения в способ работы чего-либо, особенно в компьютерное оборудование или программу | vnosit' izmeneniya v sposob raboty chego-libo, osobenno v komp'yuternoye oborudovaniye ili programmu | لإجراء تغييرات على الطريقة التي يتم ترتيبها للعمل ، وخاصة أجهزة الكمبيوتر أو البرامج | li'iijra' taghyirat ealaa altariqat alty yatimu tartibuha lileamal , wakhasat 'ajhizat alkambiutir 'aw albaramij | इस तरह से परिवर्तन करने के लिए कि sth को काम करने के लिए व्यवस्थित किया जाता है, विशेष रूप से कंप्यूटर उपकरण या एक कार्यक्रम | is tarah se parivartan karane ke lie ki sth ko kaam karane ke lie vyavasthit kiya jaata hai, vishesh roop se kampyootar upakaran ya ek kaaryakram | ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ isੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕੰਪਿ computerਟਰ ਉਪਕਰਣ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ | kama karana dē isga nū badalaṇa la'ī, khāsa karakē kapi computerṭara upakaraṇa jāṁ ika prōgarāma | স্টাথকে যেভাবে সাজানোর ব্যবস্থা করা হয়েছে, বিশেষত কম্পিউটার সরঞ্জাম বা কোনও প্রোগ্রামে পরিবর্তন আনতে | sṭāthakē yēbhābē sājānōra byabasthā karā haẏēchē, biśēṣata kampi'uṭāra sarañjāma bā kōna'ō prōgrāmē paribartana ānatē | sthの動作方法、特にコンピュータ機器またはプログラムを変更する | sth の 動作 方法 、 特に コンピュータ 機器 または プログラム を 変更 する | sth の どうさ ほうほう 、 とくに コンピュータ きき または プログラム お へんこう する | sth no dōsa hōhō , tokuni konpyūta kiki mataha puroguramu o henkō suru | ||||||||
| 219 | Reconfiguration (matériel informatique, etc.); réinitialisation (programme, etc.) | 重新配置（计算机设备等）；重新配置（程序等） | chóngxīn pèizhì (jìsuànjī shèbèi děng); chóngxīn pèizhì (chéngxù děng) | 重新配置(计算机设备等）；重新设定（程序等) | Reconfiguration (computer equipment, etc.); resetting (program, etc.) | Reconfiguração (equipamento informático, etc.); reposição (programa, etc.) | Reconfiguración (equipo informático, etc.); reinicio (programa, etc.) | Neukonfiguration (Computerausrüstung usw.); Zurücksetzen (Programm usw.) | Rekonfiguracja (sprzęt komputerowy itp.); Reset (program itp.) | Реконфигурация (компьютерное оборудование и т. Д.); Сброс настроек (программа и т. Д.) | Rekonfiguratsiya (komp'yuternoye oborudovaniye i t. D.); Sbros nastroyek (programma i t. D.) | إعادة التكوين (أجهزة الكمبيوتر ، وما إلى ذلك) ؛ إعادة الضبط (البرنامج ، إلخ) | 'iieadat altakwin ('ajahizat alkimibiutir , wama 'iilaa dhlk) ; 'iieadat aldabt (albarnamaj , 'ilkh) | पुनर्निर्माण (कंप्यूटर उपकरण, आदि); रीसेट (कार्यक्रम, आदि) | punarnirmaan (kampyootar upakaran, aadi); reeset (kaaryakram, aadi) | ਪੁਨਰਗਠਨ (ਕੰਪਿ computerਟਰ ਉਪਕਰਣ, ਆਦਿ); ਰੀਸੈਟ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਆਦਿ) | punaragaṭhana (kapi computerṭara upakaraṇa, ādi); rīsaiṭa (prōgarāma, ādi) | পুনরায় কনফিগারেশন (কম্পিউটার সরঞ্জাম ইত্যাদি); পুনরায় সেট করা (প্রোগ্রাম ইত্যাদি) | punarāẏa kanaphigārēśana (kampi'uṭāra sarañjāma ityādi); punarāẏa sēṭa karā (prōgrāma ityādi) | 再構成（コンピュータ機器など）、リセット（プログラムなど） | 再 構成 （ コンピュータ 機器 など ） 、 リセット （ プログラム など ） | さい こうせい （ コンピュータ きき など ） 、 リセット （ プログラム など ） | sai kōsei （ konpyūta kiki nado ） , risetto （ puroguramu nado ） | ||||||||
| 220 | Vous devrez peut-être reconfigurer le pare-feu si vous ajoutez une nouvelle machine à votre réseau | 如果将新计算机添加到网络，则可能需要重新配置防火墙 | rúguǒ jiāng xīn jìsuànjī tiānjiā dào wǎngluò, zé kěnéng xūyào chóngxīn pèizhì fánghuǒqiáng | You may need to reconfigure the firewall if you add a new machine to your network | You may need to reconfigure the firewall if you add a new machine to your network | Você pode precisar reconfigurar o firewall se adicionar uma nova máquina à sua rede | Es posible que deba volver a configurar el firewall si agrega una nueva máquina a su red | Möglicherweise müssen Sie die Firewall neu konfigurieren, wenn Sie Ihrem Netzwerk einen neuen Computer hinzufügen | W przypadku dodania nowego komputera do sieci może być konieczna ponowna konfiguracja zapory | Вам может потребоваться перенастроить брандмауэр, если вы добавите новый компьютер в свою сеть. | Vam mozhet potrebovat'sya perenastroit' brandmauer, yesli vy dobavite novyy komp'yuter v svoyu set'. | قد تحتاج إلى إعادة تكوين جدار الحماية إذا قمت بإضافة جهاز جديد إلى شبكتك | qad tahtaj 'iilaa 'iieadat takwin jadar alhimayat 'iidha qumt bi'iidafat jihaz jadid 'iilaa shbktk | यदि आप अपने नेटवर्क में एक नई मशीन जोड़ते हैं, तो आपको फ़ायरवॉल को फिर से कॉन्फ़िगर करना पड़ सकता है | yadi aap apane netavark mein ek naee masheen jodate hain, to aapako faayaravol ko phir se konfigar karana pad sakata hai | ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਮਸ਼ੀਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਰਵਾਲ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕਨਫ਼ੀਗਰ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ | jē tusīṁ āpaṇē naiṭavaraka vica navīṁ maśīna śāmala karadē hō tāṁ tuhānū phā'iravāla nū muṛa kanafīgara karana dī zarūrata hō sakadī hai | আপনি যদি আপনার নেটওয়ার্কে একটি নতুন মেশিন যুক্ত করেন তবে আপনাকে ফায়ারওয়ালটি পুনরায় কনফিগার করতে হবে | āpani yadi āpanāra nēṭa'ōẏārkē ēkaṭi natuna mēśina yukta karēna tabē āpanākē phāẏāra'ōẏālaṭi punarāẏa kanaphigāra karatē habē | ネットワークに新しいマシンを追加する場合、ファイアウォールを再構成する必要があるかもしれません | ネットワーク に 新しい マシン を 追加 する 場合 、 ファイアウォール を 再 構成 する 必要 が ある かも しれません | ネットワーク に あたらしい マシン お ついか する ばあい 、 fあいあをうる お さい こうせい する ひつよう が ある かも しれません | nettowāku ni atarashī mashin o tsuika suru bāi , faiawōru o sai kōsei suru hitsuyō ga aru kamo shiremasen | ||||||||
| 221 | Si vous ajoutez un nouvel ordinateur au réseau, vous devrez peut-être réinitialiser le pare-feu | 如果在网络中增加新计算机，可能就得重新设定防火墙 | rúguǒ zài wǎngluò zhōng zēngjiā xīn jìsuànjī, kěnéng jiù dé chóngxīn shè dìng fánghuǒqiáng | 如果在网络中增加新计算机，可能就得重新设定防火墙 | If you add a new computer to the network, you may have to reset the firewall | Se você adicionar um novo computador à rede, pode ser necessário redefinir o firewall | Si agrega una nueva computadora a la red, es posible que deba restablecer el firewall | Wenn Sie dem Netzwerk einen neuen Computer hinzufügen, müssen Sie möglicherweise die Firewall zurücksetzen | Jeśli dodasz nowy komputer do sieci, może być konieczne zresetowanie zapory | Если вы добавляете в сеть новый компьютер, возможно, вам придется сбросить брандмауэр. | Yesli vy dobavlyayete v set' novyy komp'yuter, vozmozhno, vam pridetsya sbrosit' brandmauer. | إذا قمت بإضافة جهاز كمبيوتر جديد إلى الشبكة ، فقد تضطر إلى إعادة تعيين جدار الحماية | 'iidha qumt bi'iidafat jihaz kamibiutir jadid 'iilaa alshabakat , faqad tadtaru 'iilaa 'iieadat taeyin jadar alhimaya | यदि आप नेटवर्क में एक नया कंप्यूटर जोड़ते हैं, तो आपको फ़ायरवॉल रीसेट करना पड़ सकता है | yadi aap netavark mein ek naya kampyootar jodate hain, to aapako faayaravol reeset karana pad sakata hai | ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨੈਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕੰਪਿ addਟਰ ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਰਵਾਲ ਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ | jē tusīṁ naiṭavaraka vica ika navāṁ kapi addṭara jōṛadē hō, tāṁ tuhānū phā'iravāla nū rīsaiṭa karanā pai sakadā hai | আপনি যদি নেটওয়ার্কটিতে একটি নতুন কম্পিউটার যুক্ত করেন তবে আপনাকে ফায়ারওয়ালটি পুনরায় সেট করতে হতে পারে | āpani yadi nēṭa'ōẏārkaṭitē ēkaṭi natuna kampi'uṭāra yukta karēna tabē āpanākē phāẏāra'ōẏālaṭi punarāẏa sēṭa karatē hatē pārē | 新しいコンピュータをネットワークに追加する場合、ファイアウォールをリセットする必要があるかもしれません | 新しい コンピュータ を ネットワーク に 追加 する 場合 、 ファイアウォール を リセット する 必要 が ある かも しれません | あたらしい コンピュータ お ネットワーク に ついか する ばあい 、 fあいあをうる お リセット する ひつよう が ある かも しれません | atarashī konpyūta o nettowāku ni tsuika suru bāi , faiawōru o risetto suru hitsuyō ga aru kamo shiremasen | ||||||||
| 222 | Si vous ajoutez un nouvel ordinateur au réseau, vous devrez peut-être reconfigurer le pare-feu | 如果将新计算机添加到网络，则可能需要重新配置防火墙 | rúguǒ jiāng xīn jìsuànjī tiānjiā dào wǎngluò, zé kěnéng xūyào chóngxīn pèizhì fánghuǒqiáng | 如果将新计算机添加到网络，则可能需要重新配置防火墙 | If you add a new computer to the network, you may need to reconfigure the firewall | Se você adicionar um novo computador à rede, pode ser necessário reconfigurar o firewall | Si agrega una nueva computadora a la red, es posible que deba volver a configurar el firewall | Wenn Sie dem Netzwerk einen neuen Computer hinzufügen, müssen Sie möglicherweise die Firewall neu konfigurieren | Jeśli dodasz nowy komputer do sieci, może być konieczna ponowna konfiguracja zapory | Если вы добавляете новый компьютер в сеть, вам может потребоваться перенастроить брандмауэр. | Yesli vy dobavlyayete novyy komp'yuter v set', vam mozhet potrebovat'sya perenastroit' brandmauer. | إذا قمت بإضافة جهاز كمبيوتر جديد إلى الشبكة ، فقد تحتاج إلى إعادة تكوين جدار الحماية | 'iidha qumt bi'iidafat jihaz kimibiutir jadid 'iilaa alshabakat , faqad tahtaj 'iilaa 'iieadat takwin jadar alhimaya | यदि आप नेटवर्क में एक नया कंप्यूटर जोड़ते हैं, तो आपको फ़ायरवॉल को फिर से कॉन्फ़िगर करने की आवश्यकता हो सकती है | yadi aap netavark mein ek naya kampyootar jodate hain, to aapako faayaravol ko phir se konfigar karane kee aavashyakata ho sakatee hai | ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨੈਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕੰਪਿ addਟਰ ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਰਵਾਲ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕਨਫ਼ੀਗਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ | jē tusīṁ naiṭavaraka vica ika navāṁ kapi addṭara jōṛadē hō, tāṁ tuhānū phā'iravāla nū muṛa kanafīgara karana dī lōṛa hō sakadī hai | আপনি যদি নেটওয়ার্কটিতে একটি নতুন কম্পিউটার যুক্ত করেন তবে আপনার ফায়ারওয়ালটি পুনরায় কনফিগার করতে হবে | āpani yadi nēṭa'ōẏārkaṭitē ēkaṭi natuna kampi'uṭāra yukta karēna tabē āpanāra phāẏāra'ōẏālaṭi punarāẏa kanaphigāra karatē habē | 新しいコンピューターをネットワークに追加する場合、ファイアウォールを再構成する必要がある場合があります | 新しい コンピューター を ネットワーク に 追加 する 場合 、 ファイアウォール を 再 構成 する 必要 が ある 場合 が あります | あたらしい コンピューター お ネットワーク に ついか する ばあい 、 fあいあをうる お さい こうせい する ひつよう が ある ばあい が あります | atarashī konpyūtā o nettowāku ni tsuika suru bāi , faiawōru o sai kōsei suru hitsuyō ga aru bāi ga arimasu | ||||||||
| 223 | Central | 央 | yāng | 央 | Central | Central | Central | Zentral | Centralny | центральный | tsentral'nyy | وسط | wasat | केंद्रीय | kendreey | ਕੇਂਦਰੀ | kēndarī | মধ্য | madhya | 中央 | 中央 | ちゅうおう | chūō | ||||||||
| 224 | reconfirmer | 再次确认 | zàicì quèrèn | reconfirm | reconfirm | reconfirmar | reconfirmar | erneut bestätigen | potwierdzić ponownie | повторное подтверждение | povtornoye podtverzhdeniye | إعادة التأكيد | 'iieadat altaakid | फिर से पुष्टि | phir se pushti | ਦੁਬਾਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ | dubārā puśaṭī karō | পুনরায় | punarāẏa | 再確認 | 再 確認 | さい かくにん | sai kakunin | ||||||||
| 225 | pour vérifier à nouveau que qc est vraiment correct ou comme précédemment arrangé | 再次检查某事是否绝对正确或按照先前的安排 | zàicì jiǎnchá mǒu shì shìfǒu juéduì zhèngquè huò ànzhào xiānqián de ānpái | to check again that sth is definitely correct or as previously arranged | to check again that sth is definitely correct or as previously arranged | para verificar novamente se o sth está definitivamente correto ou conforme previamente combinado | para comprobar de nuevo que algo es definitivamente correcto o como se acordó previamente | erneut zu überprüfen, ob etw definitiv korrekt oder wie zuvor vereinbart ist | sprawdzić ponownie, czy coś jest zdecydowanie poprawne lub jak ustalono wcześniej | чтобы еще раз проверить, что что-то определенно правильно или как было ранее оговорено | chtoby yeshche raz proverit', chto chto-to opredelenno pravil'no ili kak bylo raneye ogovoreno | للتحقق مرة أخرى من صحة ذلك بالتأكيد أو كما تم الترتيب مسبقًا | liltahaquq maratan 'ukhraa min sihat dhlk bialtaakid 'aw kama tama altartib msbqana | यह जांचने के लिए कि sth निश्चित रूप से सही है या पहले की व्यवस्था है | yah jaanchane ke lie ki sth nishchit roop se sahee hai ya pahale kee vyavastha hai | ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ sth ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ ਤੇ ਸਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ | dubārā jān̄ca karana la'ī ki sth niśacata taura tē sahī hai jāṁ jivēṁ pahilāṁ prabadha kītā gi'ā sī | আবার পরীক্ষা করে দেখুন যে স্থায়ীভাবে যথাযথ বা পূর্বে সাজানো হয়েছে | ābāra parīkṣā karē dēkhuna yē sthāẏībhābē yathāyatha bā pūrbē sājānō haẏēchē | sthが間違いなく正しいか、以前に調整されたとおりであることを再度確認する | sth が 間違いなく 正しい か 、 以前 に 調整 された とおりである こと を 再度 確認 する | sth が まちがいなく ただしい か 、 いぜん に ちょうせい された とうりである こと お さいど かくにん する | sth ga machigainaku tadashī ka , izen ni chōsei sareta tōridearu koto o saido kakunin suru | ||||||||
| 226 | Reconfirmer; reconfirmer | 再确认；再确定 | zài quèrèn; zài quèdìng | 再确认；再确定 | Reconfirm; reconfirm | Reconfirmar; reconfirmar | Reconfirmar; reconfirmar | Bestätigen Sie erneut | Potwierdź ponownie; potwierdź ponownie | Подтвердить; подтвердить | Podtverdit'; podtverdit' | إعادة التأكيد ؛ إعادة التأكيد | 'iieadat altaakid ; 'iieadat altaakid | पुन: पुष्टि; पुन: पुष्टि | pun: pushti; pun: pushti | ਪੁਨਰ ਪੁਸ਼ਟੀ | punara puśaṭī | পুনরায় কনফার্ম করুন; পুনরায় কনফার্ম করুন | punarāẏa kanaphārma karuna; punarāẏa kanaphārma karuna | 再確認、再確認 | 再 確認 、 再 確認 | さい かくにん 、 さい かくにん | sai kakunin , sai kakunin | ||||||||
| 227 | ： Vous devez recon_ / iirmer votre / iight 24 heures avant / ou tmveZZing •• | ：您必须在/ tmveZZing的24小时内确认/确认您的/夜晚•• | : Nín bìxū zài/ tmveZZing de 24 xiǎoshí nèi quèrèn/quèrèn nín de/yèwǎn•• | ：Vou have to recon_/iirm your /iight 24 hours be/ore tmveZZing•• | ：Vou have to recon_/iirm your /iight 24 hours be/ore tmveZZing•• | ： Vou ter que reconectar / iirm seu / onze horas antes de / ou desligar •• | ： Tiene que recon_ / iirm su / iight 24 horas antes de tmveZZing •• | ： Sie müssen Ihre / iight 24 Stunden bestätigen / / bestätigen, oder ••. | ： Musisz sprawdzić / potwierdzić swój / iight 24 godziny na / lub na czas •• | ： Вы должны повторно подтвердить / подтвердить свои / первые 24 часа после того, как / или tmveZZing •• | ： Vy dolzhny povtorno podtverdit' / podtverdit' svoi / pervyye 24 chasa posle togo, kak / ili tmveZZing •• | يجب عليك إعادة تأكيد / تأكيد / تأكُّدك / طيلة 24 ساعة تكون / ore tmveZZing •• | yjb ealayk 'iieadat takid / takid / takudk / tilat 24 saeat takun / ore tmveZZing •• | / VU को आपके आईआईटी को 24 घंटे के अंतराल पर / _ करना होगा / अयस्क tmveZZing •• | / vu ko aapake aaeeaeetee ko 24 ghante ke antaraal par / _ karana hoga / ayask tmvaizzing •• | Ou ਤੁਹਾਨੂੰ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ / ਆਯਾਮੀ tmveZZing ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ _ / ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ •• | Ou tuhānū 24 ghaṭi'āṁ dī/ āyāmī tmveZZing nū dubārā _ / puśaṭī karanī pavēgī•• | Ou আপনাকে আপনার / iight 24 ঘন্টা / আকরিক tmveZZing পুনরুদ্ধার / নিশ্চিত করতে হবে •• | Ou āpanākē āpanāra/ iight 24 ghanṭā/ ākarika tmveZZing punarud'dhāra/ niścita karatē habē•• | ：あなたは/ iightの24時間をtmveZZingでrecon_ / iirmする必要があります•• | ： あなた は / iight の 24 時間 を tmveZZing で recon _ / iirm する 必要 が あります •• | ： あなた わ / いいght の 24 じかん お tmべっzいんg で れcおん _ / いいrm する ひつよう が あります •• | ： anata wa / īght no 24 jikan o tmveZZing de recon _ / īrm suru hitsuyō ga arimasu •• | ||||||||
| 228 | Vous devez reconfirmer votre vol dans les 24 heures suivant le vol. | 必须在乘飞机之家$ 24小时再次确认你的航班。 | bìxū zài chéng fēijī zhī jiā $ 24 xiǎoshí zàicì quèrèn nǐ de hángbān. | 必须在 乘飞机之$ 24小时再次确认你的航班。 | You must reconfirm your flight within $24 hours of the flight. | Você deve reconfirmar seu voo dentro de US $ 24 horas após o voo. | Debe reconfirmar su vuelo dentro de las 24 horas posteriores al vuelo. | Sie müssen Ihren Flug innerhalb von 24 USD nach dem Flug erneut bestätigen. | Musisz ponownie potwierdzić lot w ciągu 24 godzin od lotu. | Вы должны подтвердить свой рейс в течение 24 часов после полета. | Vy dolzhny podtverdit' svoy reys v techeniye 24 chasov posle poleta. | يجب عليك إعادة تأكيد رحلتك في غضون 24 دولارًا ساعة من الرحلة. | yjb ealayk 'iieadat takid rihlatik fi ghdwn 24 dwlarana saeat min alrihlati. | आपको उड़ान के $ 24 घंटे के भीतर अपनी उड़ान को फिर से जोड़ना होगा। | aapako udaan ke $ 24 ghante ke bheetar apanee udaan ko phir se jodana hoga. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਡਾਨ ਦੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣੀ ਫਲਾਈਟ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. | tuhānū uḍāna dē 24 ghaṭi'āṁ dē adara āpaṇī phalā'īṭa dī puśaṭī karanī cāhīdī hai. | আপনাকে অবশ্যই ফ্লাইটের 24 ঘন্টা your | āpanākē abaśya'i phlā'iṭēra 24 ghanṭā your | フライトの24時間以内にフライトを再確認する必要があります。 | フライト の 24 時間 以内 に フライト を 再 確認 する 必要 が あります 。 | フライト の 24 じかん いない に フライト お さい かくにん する ひつよう が あります 。 | furaito no 24 jikan inai ni furaito o sai kakunin suru hitsuyō ga arimasu . | ||||||||
| 229 | reconnaissance | 侦察 | Zhēnchá | reconnaissance | reconnaissance | reconhecimento | reconocimiento | Aufklärung | rekonesans | разведывательный | razvedyvatel'nyy | استطلاع | aistitlae | सैनिक परीक्षण | sainik pareekshan | ਜਾਦੂ | Jādū | পরিদর্শনকরণ | paridarśanakaraṇa | 偵察 | 偵察 | ていさつ | teisatsu | ||||||||
| 230 | aussi | 也 | yě | also | also | Além disso | además | ebenfalls | również | также | takzhe | أيضا | 'aydaan | भी | bhee | ਵੀ | vī | এছাড়াও | ēchāṛā'ō | また | また | また | mata | ||||||||
| 231 | informel | 非正式的 | fēi zhèngshì de | informal | informal | informal | informal | informell | nieformalny | неофициальный | neofitsial'nyy | غير رسمي | ghyr rasmiin | अनौपचारिक | anaupachaarik | ਗੈਰ ਰਸਮੀ | gaira rasamī | লৌকিকতাবর্জিত | laukikatābarjita | 非公式 | 非公式 | ひこうしき | hikōshiki | ||||||||
| 232 | reconnaissance | 记录 | jìlù | recce | recce | recce | reconocer | recce | recce | прощупывание | proshchupyvaniye | الاستطلاع | alaistitlae | टोह | toh | recce | recce | রেকি করতে | rēki karatē | 試走 | 試走 | しそう | shisō | ||||||||
| 233 | aussi US informel | 也美国非正式 | yě měiguó fēi zhèngshì | also US informal | also US informal | também informal americano | también informal estadounidense | auch US informell | także USA nieformalne | также неофициальные | takzhe neofitsial'nyye | أيضا الولايات المتحدة غير رسمية | 'aydaan alwilayat almutahidat ghyr rasmia | यूएस अनौपचारिक भी | yooes anaupachaarik bhee | ਵੀ ਗੈਰ ਰਸਮੀ | vī gaira rasamī | মার্কিন অনানুষ্ঠানিক | mārkina anānuṣṭhānika | また、米国の非公式 | また 、 米国 の 非公式 | また 、 べいこく の ひこうしき | mata , beikoku no hikōshiki | ||||||||
| 234 | reconnaissance | 侦察 | zhēnchá | recon | recon | recon | reconocimiento | Aufklärung | zwiad | рекон | rekon | ريكون | raykun | टोह | toh | ਮੁੜ | muṛa | Recon | Recon | 偵察 | 偵察 | ていさつ | teisatsu | ||||||||
| 235 | l'activité consistant à obtenir des informations sur une zone pour | 获取有关某个区域的信息的活动 | huòqǔ yǒuguān mǒu gè qūyù de xìnxī de huódòng | the activity of getting information about an area for | the activity of getting information about an area for | a atividade de obter informações sobre uma área para | la actividad de obtener información sobre un área para | die Aktivität, Informationen über einen Bereich für zu erhalten | działalność polegająca na uzyskiwaniu informacji o obszarze dla | деятельность по получению информации о местности для | deyatel'nost' po polucheniyu informatsii o mestnosti dlya | نشاط الحصول على معلومات حول منطقة | nashat alhusul ealaa maelumat hawl mintaqa | के लिए एक क्षेत्र के बारे में जानकारी प्राप्त करने की गतिविधि | ke lie ek kshetr ke baare mein jaanakaaree praapt karane kee gatividhi | ਲਈ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ | la'ī ika khētara bārē jāṇakārī prāpata karana dī gatīvidhī | এর জন্য কোনও অঞ্চল সম্পর্কিত তথ্য পাওয়ার ক্রিয়াকলাপ | ēra jan'ya kōna'ō añcala samparkita tathya pā'ōẏāra kriẏākalāpa | 地域に関する情報を取得する活動 | 地域 に関する 情報 を 取得 する 活動 | ちいき にかんする じょうほう お しゅとく する かつどう | chīki nikansuru jōhō o shutoku suru katsudō | ||||||||
| 236 | à des fins militaires, en utilisant des soldats, des avions, etc. | 军事用途，使用士兵，飞机等 | jūnshì yòngtú, shǐyòng shìbīng, fēijī děng | military purposes，using soldiers, planes, etc | military purposes, using soldiers, planes, etc | fins militares, usando soldados, aviões, etc. | fines militares, utilizando soldados, aviones, etc. | militärische Zwecke, mit Soldaten, Flugzeugen usw. | celów wojskowych, z wykorzystaniem żołnierzy, samolotów itp | в военных целях, с использованием солдат, самолетов и т. д. | v voyennykh tselyakh, s ispol'zovaniyem soldat, samoletov i t. d. | أغراض عسكرية ، باستخدام الجنود والطائرات وما إلى ذلك | 'aghrad easkariat , biastikhdam aljunud walttayirat wama 'iilaa dhlk | सैनिकों, विमानों, आदि का उपयोग करते हुए सैन्य उद्देश्य | sainikon, vimaanon, aadi ka upayog karate hue sainy uddeshy | ਫੌਜੀ ਉਦੇਸ਼, ਸਿਪਾਹੀ, ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਦਿ | phaujī udēśa, sipāhī, jahāzāṁ dī varatōṁ ādi | সামরিক উদ্দেশ্যে, সৈন্য, বিমান ইত্যাদি ব্যবহার করে | sāmarika uddēśyē, sain'ya, bimāna ityādi byabahāra karē | 軍事目的、兵士、飛行機などを使用 | 軍事 目的 、 兵士 、 飛行機 など を 使用 | ぐんじ もくてき 、 へいし 、 ひこうき など お しよう | gunji mokuteki , heishi , hikōki nado o shiyō | ||||||||
| 237 | reconnaissance | 侦察 | zhēnchá | 侦察 | reconnaissance | reconhecimento | reconocimiento | Aufklärung | rekonesans | разведывательный | razvedyvatel'nyy | استطلاع | aistitlae | सैनिक परीक्षण | sainik pareekshan | ਜਾਦੂ | jādū | পরিদর্শনকরণ | paridarśanakaraṇa | 偵察 | 偵察 | ていさつ | teisatsu | ||||||||