A C   E F H  K L дать официальным тайикам за то, что они сделали или достигли I J             N N O P
    D FRANCAIS PINYIN CHINOIS CHINOIS ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ALLEMAND POLONAIS Выразите официальную благодарность RUSSE ARABE ARABE HINDI HINDI panjabi panjabi bengali bengali JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT incliner 横卧 Héng wò recline recline reclinar reclinar zurücklehnen układać Его заслуги перед государством были отмечены наградой otkidyvat' اتكأ ataka झुकना jhukana ਝੁਕਣਾ Jhukaṇā আরাম করা Ārāma karā リクライニング リクライニング リクライニング rikurainingu
2   PRECEDENT ~ (contre / dans / sur qc) (formel) pour s'asseoir ou s'allonger de manière détendue, le corps penché en arrière 〜（反对/在/在某物上）（正式）以放松的方式坐着或躺着，身体向后倾斜 〜(fǎnduì/zài/zài mǒu wù shàng)(zhèngshì) yǐ fàngsōng de fāngshì zuòzhe huò tǎngzhe, shēntǐ xiàng hòu qīngxié ~ (against/in/on sth) (formal) to sit or lie in a relaxed way, with your body leaning backwards ~ (against/in/on sth) (formal) to sit or lie in a relaxed way, with your body leaning backwards ~ (contra / em / sobre sth) (formal) sentar ou deitar de forma relaxada, com o corpo inclinado para trás ~ (contra / en / sobre algo) (formal) para sentarse o acostarse de forma relajada, con el cuerpo inclinado hacia atrás ~ (gegen / in / auf etw) (formell), um entspannt zu sitzen oder zu liegen, wobei sich Ihr Körper nach hinten lehnt ~ (przy czymś / w / na czymś) (formalnie) siedzieć lub leżeć w zrelaksowany sposób, z ciałem odchylonym do tyłu Он был посвящен в рыцари в знак признания его вклада в страну. ~ (protiv / v / na STH) (formal'no) sidet' ili lezhat' rasslablenno, nakloniv telo nazad ~ (ضد / في / على شيء) (رسمي) للجلوس أو الاستلقاء بطريقة مريحة ، مع ميل جسمك للخلف ~ (dd / fi / ealaa shy') (rsami) liljulus 'aw alaistilqa' bitariqat murihat , mae mil jasmik lilkhilf ~ (विरुद्ध / में / sth पर) (औपचारिक) आराम से बैठने या लेटने के लिए, अपने शरीर को पीछे की ओर झुकाने के साथ ~ (viruddh / mein / sth par) (aupachaarik) aaraam se baithane ya letane ke lie, apane shareer ko peechhe kee or jhukaane ke saath sit (ਸਰੀਰਕ / ਵਿਰੁੱਧ / ਸਟੈਚ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ) (ਰਸਮੀ) ਬੈਠਣ ਜਾਂ ਅਰਾਮਦੇਹ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲੇਟਣ ਲਈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਸਰੀਰ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਝੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ sit (sarīraka/ virudha/ saṭaica dē virudha) (rasamī) baiṭhaṇa jāṁ arāmadēha tarīkē nāla lēṭaṇa la'ī, jisa nāla tuhāḍā sarīra pichē vala jhuki'ā hō'i'ā hai body (আপনার শরীরে পিছনের দিকে ঝুঁকানো) স্বাচ্ছন্দ্যে বসে থাকা বা শুয়ে থাকার জন্য (আনুষ্ঠানিকভাবে) body (āpanāra śarīrē pichanēra dikē jhum̐kānō) sbācchandyē basē thākā bā śuẏē thākāra jan'ya (ānuṣṭhānikabhābē) 〜（反対/中/上）（正式）リラックスした姿勢で座ったり横になったりし、体を後方に傾ける 〜 （ 反対 / 中 / 上 ） （ 正式 ） リラックス した 姿勢 で 座っ たり 横 に なっ たり し 、 体 を 後方 に 傾ける 〜 （ はんたい / ちゅう / じょう ） （ せいしき ） リラックス した しせい で すわっ たり よこ に なっ たり し 、 からだ お こうほう に かたむける 〜 （ hantai / chū / jō ） （ seishiki ） rirakkusu shita shisei de suwat tari yoko ni nat tari shi , karada o kōhō ni katamukeru
3   mobiles  Inclinable; inclinable; penché en arrière  斜倚；斜躺；向后倚靠  xié yǐ; xié tǎng; xiàng hòu yǐkào  斜倚；斜躺；向后倚靠  Reclining; reclining; leaning back  Reclinado; reclinado; inclinado para trás  Reclinado; reclinado; reclinado hacia atrás  Liegen, Liegen, Zurücklehnen  Odchylanie; odchylanie; odchylanie się do tyłu отдача  Lezhashchiy; otkidyvayushchiysya; otkidyvayushchiysya nazad  متكئ ، متكئ ، متكئ للخلف mutaki , mutaki , mutaki lilkhilf  फिर से झुकना; पीछे झुकना  phir se jhukana; peechhe jhukana  ਦੁਬਾਰਾ ਝੁਕਣਾ;  dubārā jhukaṇā;  পিছনে ঝুঁকে পড়া;  pichanē jhum̐kē paṛā;  リクライニング、リクライニング、背もたれ リクライニング 、 リクライニング 、 背もたれ リクライニング 、 リクライニング 、 せもたれ rikurainingu , rikurainingu , semotare        
4 1 ALLEMAND Elle était allongée sur un canapé 她正躺在沙发上 tā zhèng tǎng zài shāfā shàng She was reclining on a sofa She was reclining on a sofa Ela estava reclinada em um sofá Ella estaba reclinada en un sofá Sie lag auf einem Sofa Leżała na sofie  ~ (от сбн / стч) Ona polulezhala na divane كانت مستلقية على أريكة kanat mustalqiat ealaa 'arika वह एक सोफे पर बैठ कर पढ़ रही थी vah ek sophe par baith kar padh rahee thee ਉਹ ਇੱਕ ਸੋਫੇ 'ਤੇ ਬੈਠ ਰਹੀ ਸੀ uha ika sōphē'tē baiṭha rahī sī সে একটা সোফায় বসে ছিল sē ēkaṭā sōphāẏa basē chila 彼女はソファーに横たわっていた 彼女 は ソファー に 横たわっていた かのじょ わ ソファー に よこたわっていた kanojo wa sofā ni yokotawatteita
5 2 ANGLAIS Elle Yang s'est appuyée sur Shayan 她扬靠在沙爰上 tā yáng kào zài shā yuán shàng 她揚靠在沙爰上 She Yang leaned on Shayan She Yang apoiou-se em Shayan Ella Yang se apoyó en Shayan Sie Yang stützte sich auf Shayan Ona Yang oparła się na Shayanie (at sth), чтобы быстро отодвинуть свое тело от Sb / sth, потому что они вам кажутся пугающими или неприятными Ona Yan opiralas' na Shayana استندت هي يانغ على شايان aistanadat hi yangh ealaa shayan वह यांग शयान पर झुकी vah yaang shayaan par jhukee ਉਹ ਯਾਂਗ ਸ਼ਯਾਨ ਉੱਤੇ ਝੁਕ ਗਈ uha yāṅga śayāna utē jhuka ga'ī সে ইয়াং শায়ানের দিকে ঝুঁকেছিল sē iẏāṁ śāẏānēra dikē jhum̐kēchila 彼女のヤンはシャヤンに寄りかかった 彼女 の ヤン は シャヤン に 寄りかかった かのじょ の ヤン わ しゃやん に よりかかった kanojo no yan wa shayan ni yorikakatta        
6 3 ARABE une figure allongée (par exemple dans une peinture) 斜躺的人物（例如在绘画中） xié tǎng de rénwù (lìrú zài huìhuà zhōng) a reclining figure ( for example in a painting) a reclining figure (for example in a painting) uma figura reclinada (por exemplo, em uma pintura) una figura reclinada (por ejemplo, en una pintura) eine liegende Figur (zum Beispiel in einem Gemälde) postać leżąca (na przykład na obrazie) Изымать polulezha (naprimer, na kartine) شكل مستلق (على سبيل المثال في لوحة) shakal mustaliq (elaa sabil almithal fi lawh) एक चित्र (उदाहरण के लिए एक पेंटिंग में) ek chitr (udaaharan ke lie ek penting mein) ਇੱਕ ਆਰਾਮ ਚਿੱਤਰ (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪੇਂਟਿੰਗ ਵਿੱਚ) ika ārāma citara (udāharaṇa la'ī ika pēṇṭiga vica) একটি পুনরায় সাজানো চিত্র (উদাহরণস্বরূপ একটি পেইন্টিং) ēkaṭi punarāẏa sājānō citra (udāharaṇasbarūpa ēkaṭi pē'inṭiṁ) リクライニングフィギュア（絵画など） リクライニング フィギュア （ 絵画 など ） リクライニング フィギュア （ かいが など ） rikurainingu figyua （ kaiga nado ）
7 4 BENGALI Portrait de demi-couché 半躺着的人像 bàn tǎngzhe de rénxiàng 半躺着的人像 Portrait of half-lying Retrato de meio deitado Retrato de medio mentir Porträt von halb liegend Portret na wpół leżącego синоним Portret polulezha صورة نصف كاذبة surat nsf kadhiba आधी-अधूरी की पोर्ट्रेट aadhee-adhooree kee portret ਅੱਧਾ ਝੂਠ ਦਾ ਪੋਰਟਰੇਟ adhā jhūṭha dā pōraṭarēṭa অর্ধ-মিথ্যার প্রতিকৃতি ardha-mithyāra pratikr̥ti 半横たわの肖像 半 横たわ の 肖像 はん よこたわ の しょうぞう han yokotawa no shōzō        
8 5 CHINOIS lorsque le siège s'incline ou lorsque vous inclinez un siège, le dossier se déplace dans une position inclinée confortable 当座椅后仰或座椅后仰时，座椅的后部将移至舒适的倾斜位置 dāng zuò yǐ hòu yǎng huò zuò yǐ hòu yǎng shí, zuò yǐ de hòu bù jiāng yí zhì shūshì de qīngxié wèizhì when a.seat reclines or when you recline a seat, the back of it moves into a comfortable sloping position when a.seat reclines or when you recline a seat, the back of it moves into a comfortable sloping position quando um assento reclina ou quando você reclina um assento, a parte de trás dele se move para uma posição inclinada confortável cuando un asiento se reclina o cuando reclina un asiento, el respaldo se mueve a una cómoda posición inclinada Wenn sich ein Sitz zurücklehnt oder wenn Sie einen Sitz zurücklehnen, bewegt sich die Rückenlehne in eine bequeme geneigte Position kiedy a. odchyla się siedzenie lub gdy odchylasz siedzenie, jego oparcie ustawia się w wygodnej, pochylonej pozycji вздрагивают kogda siden'ye otkidyvayetsya ili kogda vy otkidyvayete siden'ye, yego spinka prinimayet udobnoye naklonnoye polozheniye عندما يتكئ المقعد أو عند إمالة المقعد ، يتحرك الجزء الخلفي منه في وضع مائل مريح eindama yataki almaqead 'aw eind 'iimalat almaqead , yataharak aljuz' alkhalafiu minh fi wade mayil murih जब a.seat reclines करता है या जब आप किसी सीट को दुबारा खींचते हैं, तो उसका पिछला भाग आरामदायक ढलान वाली स्थिति में चला जाता है jab a.saiat raichlinais karata hai ya jab aap kisee seet ko dubaara kheenchate hain, to usaka pichhala bhaag aaraamadaayak dhalaan vaalee sthiti mein chala jaata hai ਜਦੋਂ ਏ.ਸੀਟ ਦੀਆਂ ਰੇਲਾਂ ਲਾਈਨ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੀਟ 'ਤੇ ਲਾਈਨ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਪਿਛਲਾ ਹਿੱਸਾ ਇਕ ਅਰਾਮਦਾਇਕ ਝੁਕੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ jadōṁ ē.Sīṭa dī'āṁ rēlāṁ lā'īna jāṁ jadōṁ tusīṁ sīṭa'tē lā'īna lagā'undē hō, tāṁ isadā pichalā hisā ika arāmadā'ika jhukī sathitī vica jāndā hai যখন সীটটি reclines বা আপনি যখন কোনও আসন সংলগ্ন করেন তখন এর পিছনটি আরামদায়ক opালু অবস্থানে চলে যায় yakhana sīṭaṭi reclines bā āpani yakhana kōna'ō āsana sanlagna karēna takhana ēra pichanaṭi ārāmadāẏaka opālu abasthānē calē yāẏa a.seatがリクライニングするとき、または座席をリクライニングするときに、座席の後ろが快適な傾斜位置に移動する a . seat が リクライニング する とき 、 または 座席 を リクライニング する とき に 、 座席 の 後ろ が 快適な 傾斜 位置 に 移動 する あ 。 せあt が リクライニング する とき 、 または ざせき お リクライニング する とき に 、 ざせき の うしろ が かいてきな けいしゃ いち に いどう する a . seat ga rikurainingu suru toki , mataha zaseki o rikurainingu suru toki ni , zaseki no ushiro ga kaitekina keisha ichi ni idō suru
9 6 ESPAGNOL Penchez le dossier) vers l'arrière 使座椅靠背）向后倾 shǐ zuò yǐ kàobèi) xiàng hòu qīng 使座椅靠背）向后倾 Lean the seat back) backward Incline o assento para trás) para trás Inclinar el asiento hacia atrás) hacia atrás Lehnen Sie den Sitz zurück Odchyl siedzenie) do tyłu Она отшатнулась от его прикосновения Otkinut' siden'ye nazad) nazad قم بإمالة المقعد للخلف) للخلف qum bi'iimalat almaqead lilkhlf) lilkhalaf आसन पीछे की ओर झुकें) aasan peechhe kee or jhuken) ਪਿੱਛੇ ਸੀਟ ਝੁਕੋ) ਪਿੱਛੇ pichē sīṭa jhukō) pichē পিছনে সিট হেলান) pichanē siṭa hēlāna) シートを後ろに傾ける）後方 シート を 後ろ に 傾ける ） 後方 シート お うしろ に かたむける ） こうほう shīto o ushiro ni katamukeru ） kōhō        
10 7 FRANCAIS une chaise inclinable 躺椅 tǎngyǐ a reclining chair  a reclining chair uma cadeira reclinável una silla reclinable ein Liegestuhl rozkładane krzesło Она избегает прикосновений других kreslo s otkidnoy spinkoy كرسي مستلق kursii mustalaq एक कुर्सी कुर्सी ek kursee kursee ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਕੁਰਸੀ ika kurasī kurasī একটি বসার চেয়ার ēkaṭi basāra cēẏāra リクライニングチェア リクライニング チェア リクライニング チェア rikurainingu chea
11 8 HINDI Inclinable 躺椅 tǎngyǐ 躺椅 Recliner Cadeira reclinável Sillón reclinable Liege Fotel Она отказалась от его прикосновения shezlong كرسي kursii झुकनेवाला jhukanevaala ਰੀਲਿਨਰ rīlinara ভরসাকারী bharasākārī リクライニングチェア リクライニング チェア リクライニング チェア rikurainingu chea        
12 9 JAPONAIS fauteuil inclinable 躺椅 tǎngyǐ recliner  recliner poltrona reclinável sillón reclinable Liege fotel Вэн shezlong كرسي kursii झुकनेवाला jhukanevaala ਦੁਬਾਰਾ ਟਕਰਾਉਣ ਵਾਲਾ dubārā ṭakarā'uṇa vālā ভরসাকারী bharasākārī リクライニングチェア リクライニング チェア リクライニング チェア rikurainingu chea
13 10 PANJABI aussi 也 yě also also Além disso además ebenfalls również 弁 takzhe أيضا 'aydaan भी bhee ਵੀ vī এছাড়াও ēchāṛā'ō また また また mata
14 11 POLONAIS chaise inclinable 躺椅 tǎngyǐ recliner chair recliner chair cadeira reclinável silla reclinable Liegesessel fotel rozkładany изменение kreslo s otkidnoy spinkoy كرسي الرئاسة kursii alriyasa झुकनेवाला कुर्सी jhukanevaala kursee ਦੁਬਾਰਾ ਕੁਰਸੀ dubārā kurasī recliner চেয়ার recliner cēẏāra リクライニングチェア リクライニング チェア リクライニング チェア rikurainingu chea
15 12 PORTUGAIS une chaise douce et confortable avec un dossier qui peut être repoussé en biais pour que vous puissiez vous y pencher 柔软舒适的椅背，可以向后倾斜一个角度，以便您可以向后倾斜 róuruǎn shūshì de yǐ bèi, kěyǐ xiàng hòu qīngxié yīgè jiǎodù, yǐbiàn nín kěyǐ xiàng hòu qīngxié a soft comfortable chair with a back that can be pushed back at an angle so that you can lean back in it  a soft comfortable chair with a back that can be pushed back at an angle so that you can lean back in it uma cadeira confortável e macia com um encosto que pode ser empurrado para trás em um ângulo para que você possa se inclinar para trás una silla suave y cómoda con un respaldo que se puede empujar hacia atrás en ángulo para que pueda recostarse en ella Ein weicher, bequemer Stuhl mit einer Rückenlehne, die schräg zurückgeschoben werden kann, damit Sie sich zurücklehnen können miękkie, wygodne krzesło z oparciem, które można odchylić pod kątem, aby można było się w nim oprzeć Он в ужасе отпрянул при виде трупа, myagkoye udobnoye kreslo so spinkoy, kotoruyu mozhno otodvinut' pod uglom, chtoby v nem mozhno bylo otkinut'sya كرسي ناعم ومريح مع ظهر يمكن دفعه للخلف بزاوية بحيث يمكنك الاتكاء عليه kursii naeim wamurih mae zahar yumkin dafeih lilkhalaf bazawiat bihayth yumkinuk alaitika' ealayh पीठ के साथ एक नरम आरामदायक कुर्सी जिसे एक कोण पर वापस धकेला जा सकता है ताकि आप इसमें पीछे झुक सकें peeth ke saath ek naram aaraamadaayak kursee jise ek kon par vaapas dhakela ja sakata hai taaki aap isamen peechhe jhuk saken ਇੱਕ ਕੋਮਲ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਕੁਰਸੀ ਜਿਸਦੀ ਪਿੱਠ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਐਂਗਲ ਤੇ ਵਾਪਸ ਧੱਕ ਸਕਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਝੁਕ ਸਕੋ ika kōmala ārāmadā'ika kurasī jisadī piṭha hai jō ki ika aiṅgala tē vāpasa dhaka sakadī hai tāṁ jō tusīṁ isa vica jhuka sakō পিছনে একটি নরম আরামদায়ক চেয়ার যা পিছনে একটি কোণে ঠেলাঠেলি করা যায় যাতে আপনি এতে পিছনে ঝুঁকতে পারেন pichanē ēkaṭi narama ārāmadāẏaka cēẏāra yā pichanē ēkaṭi kōṇē ṭhēlāṭhēli karā yāẏa yātē āpani ētē pichanē jhum̐katē pārēna 後ろに傾けることができるように斜めに押し戻せる背もたれのある柔らかく快適な椅子 後ろ に 傾ける こと が できる よう に 斜め に 押し 戻せる 背もたれ の ある 柔らかく 快適な 椅子 うしろ に かたむける こと が できる よう に ななめ に おし もどせる せもたれ の ある やわらかく かいてきな いす ushiro ni katamukeru koto ga dekiru yō ni naname ni oshi modoseru semotare no aru yawarakaku kaitekina isu
16 13 RUSSE (Réglable) inclinable （可调式）躺椅 (kě tiáo shì) tǎngyǐ (可调式）躺椅 (Adjustable) recliner (Ajustável) poltrona reclinável Sillón reclinable (ajustable) (Einstellbare) Liege (Regulowany) fotel Когда он увидел труп, он в страхе съежился (Reguliruyemoye) kreslo (قابل للتعديل) كرسي (qabl lltedyl) kursii (एडजस्टेबल) रिक्लाइनर (edajastebal) riklainar (ਸਮਾਯੋਜਿਤ) ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ (samāyōjita) dubārā karana vālā (সামঞ্জস্যযোগ্য) পুনরায় সংস্থাপক (sāmañjasyayōgya) punarāẏa sansthāpaka （調節可能）リクライニングチェア （ 調節 可能 ） リクライニング チェア （ ちょうせつ かのう ） リクライニング チェア （ chōsetsu kanō ） rikurainingu chea        
17   help1 reclus 隐士 yǐnshì recluse  recluse recluso recluso Einsiedler pustelnik Увидев труп, он в ужасе вздрогнул otshel'nik متوحش mutawahish वैरागी vairaagee ਪਰੇਸ਼ਾਨ parēśāna নিভৃত nibhr̥ta 世捨て人 世捨て人 よすてびと yosutebito
18   help3 ermite 隐士 yǐnshì 隐士 hermit eremita ermitaño Einsiedler pustelnik Gui, otshel'nik الناسك alnnasik एकांतवासी ekaantavaasee ਸੰਨੀ sanī নির্জনবাসী nirjanabāsī 隠者 隠者 いんじゃ inja        
19   http://abcde.facile.free.fr  une personne qui vit seule et aime éviter les autres  一个人住，喜欢避开别人  yīgè rén zhù, xǐhuān bì kāi biérén  a person who lives alone and likes to avoid other people  a person who lives alone and likes to avoid other people  uma pessoa que mora sozinha e gosta de evitar outras pessoas  una persona que vive sola y le gusta evitar a otras personas  eine Person, die alleine lebt und gerne andere Menschen meidet  osoba, która żyje samotnie i lubi unikać innych ludzi из  chelovek, kotoryy zhivet odin i lyubit izbegat' drugikh lyudey  شخص يعيش بمفرده ويحب تجنب الآخرين shakhs yaeish bimufradih wayuhibu tajanub alakhirin  एक व्यक्ति जो अकेला रहता है और अन्य लोगों से बचना पसंद करता है  ek vyakti jo akela rahata hai aur any logon se bachana pasand karata hai  ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਇਕੱਲਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ  uha vi'akatī jō ikalā rahidā hai atē dūjē lōkāṁ tōṁ bacaṇā pasada karadā hai  এমন ব্যক্তি যিনি একা থাকেন এবং অন্য ব্যক্তিদের এড়াতে পছন্দ করেন  ēmana byakti yini ēkā thākēna ēbaṁ an'ya byaktidēra ēṛātē pachanda karēna  一人暮らしで他人を避けたい人 一人暮らし で 他人 を 避けたい 人 ひとりぐらし で たにん お さけたい ひと hitorigurashi de tanin o saketai hito
20   http://akirameru.free.fr  Une personne reclus; quelqu'un qui aime être seul  隐居者；喜欢独处的人  yǐnjū zhě; xǐhuān dúchǔ de rén  隐居者；喜欢独处的人  A reclusive person; someone who likes to be alone  Uma pessoa reclusa; alguém que gosta de ficar sozinho  Una persona solitaria; alguien a quien le gusta estar solo  Eine zurückgezogene Person, jemand, der gerne allein ist  Osoba samotna; ktoś, kto lubi być sam ~ (От чего-то / от выполнения чего-то)  Zatvornik; tot, kto lyubit pobyt' odnomu  شخص منعزل شخص يحب أن يكون وحده shakhs muneazil shakhs yuhibu 'an yakun wahdah  एक पुनरावर्ती व्यक्ति; वह व्यक्ति जो अकेले रहना पसंद करता है  ek punaraavartee vyakti; vah vyakti jo akele rahana pasand karata hai  ਇਕ ਆਕਰਸ਼ਕ ਵਿਅਕਤੀ; ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ  ika ākaraśaka vi'akatī; uha vi'akatī jō ikalē rahiṇā pasada karadā hai  একজন স্বীকৃত ব্যক্তি; যে কেউ একা থাকতে পছন্দ করে  ēkajana sbīkr̥ta byakti; yē kē'u ēkā thākatē pachanda karē  孤独な人、一人でいるのが好きな人 孤独な 人 、 一 人 で いる の が 好きな 人 こどくな ひと 、 いち にん で いる の が すきな ひと kodokuna hito , ichi nin de iru no ga sukina hito        
21   http://jiaoyu.free.fr Vivez seul et aimez éviter les autres 一个人住，喜欢避开别人 yīgè rén zhù, xǐhuān bì kāi biérén 一个人住，喜欢避开别人 Live alone and like to avoid others Viva sozinho e gosta de evitar os outros Vive solo y te gusta evitar a los demás Lebe alleine und vermeide gerne andere Żyj samotnie i lubisz unikać innych ~ (Начни с чего-нибудь / начни с чего-нибудь) Zhivite v odinochestve i izbegayte drugikh تعيش بمفردك وتحب تجنب الآخرين taeish bimufradik watuhibu tajanub alakhirin अकेले रहते हैं और दूसरों से बचना पसंद करते हैं akele rahate hain aur doosaron se bachana pasand karate hain ਇਕੱਲਾ ਰਹੋ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋ ikalā rahō atē dūji'āṁ tōṁ bacaṇā pasada karō একা থাকুন এবং অন্যকে এড়াতে পছন্দ করুন ēkā thākuna ēbaṁ an'yakē ēṛātē pachanda karuna 一人暮らしで他人を避けたい 一人暮らし で 他人 を 避けたい ひとりぐらし で たにん お さけたい hitorigurashi de tanin o saketai        
22   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm Chat 猫 māo 猫 Cat Gato Gato Katze Kot  ～ （at sth) реагировать на идею или ситуацию с сильной неприязнью или страхом Koshka قط qut बिल्ली billee ਬਿੱਲੀ bilī বিড়াল biṛāla ネコ ネコ ネコ neko        
23   http://abcde.facile.free.fr mener la vie d'un reclus 过着隐居的生活 guò zhe yǐnjū de shēnghuó to lead the life of a recluse to lead the life of a recluse levar a vida de um recluso llevar la vida de un recluso das Leben eines Einsiedlers führen prowadzić życie pustelnika Отвечайте с отвращением (или страхом) на vesti zhizn' otshel'nika لقيادة حياة منعزلة liqiadat hayat muneazila एक वैरागी के जीवन का नेतृत्व करने के लिए ek vairaagee ke jeevan ka netrtv karane ke lie ਇੱਕ ਬਦਲੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਉਣ ਲਈ ika badalē dī zidagī jī'uṇa la'ī একটি বিশৃঙ্খল জীবনযাপন ēkaṭi biśr̥ṅkhala jībanayāpana 世捨て人の生活を送る 世捨て人 の 生活 を 送る よすてびと の せいかつ お おくる yosutebito no seikatsu o okuru
24   http://akirameru.free.fr Vivez une vie reclus 过隐居的生活 guò yǐnjū de shēng huó 过隐居的生活 Live a reclusive life Viva uma vida reclusa Vive una vida solitaria Lebe ein zurückgezogenes Leben Żyj samotnym życiem   ~ (Где-то) реакция на сильную раздражающую или пугающую мысль или ситуацию Zhivite zatvornicheskoy zhizn'yu عش حياة منعزلة esh hayat muneazila एक समावेशी जीवन जिएं ek samaaveshee jeevan jien ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਓ ārāmadā'ika zidagī jī'ō একটি স্বাবলম্বী জীবন যাপন ēkaṭi sbābalambī jībana yāpana 隠れた生活を送る 隠れた 生活 を 送る かくれた せいかつ お おくる kakureta seikatsu o okuru        
25   http://jiaoyu.free.fr solitaire 隐居的 yǐnjū de reclusive reclusive recluso solitario zurückgezogen samotniczy Соответствие zatvornicheskiy منعزل muneazil एकांतप्रिय ekaantapriy ਰਵਾਇਤੀ ravā'itī reclusive reclusive 内向的 内向 的 ないこう てき naikō teki
26   lexos  un millionnaire reclus  隐居的百万富翁  yǐnjū de bǎi wàn fùwēng  a reclusive millionaire  a reclusive millionaire  um milionário recluso  un millonario solitario  ein zurückgezogener Millionär  samotny milioner синоним усадка  millioner-zatvornik  مليونير منعزل milyunir muneazil  एक विशिष्ट करोड़पति  ek vishisht karodapati  ਇਕ ਕਰੋੜਪਤੀ  ika karōṛapatī  এক মিলিয়নেয়ার  ēka miliẏanēẏāra  隠れた億万長者 隠れた 億 万 長者 かくれた おく まん ちょうじゃ kakureta oku man chōja
27   27500 Don's-Qi 唐匍出的-气 táng pú chū de-qì 唐匍出的-气 Don's anger Don's-Qi Don's-Qi Dons Wut Don's-Qi Она отшатнулась от мысли предать собственного брата Gnev Dona دون تشى dun tashaa डॉन का गुस्सा don ka gussa ਡੌਨ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ḍauna dā gusā Don's-Qi থেকে Don's-Qi thēkē ドンの怒り ドン の 怒り ドン の いかり don no ikari        
28   abc image Millionnaire reclus 隐居的百万富翁 yǐnjū de bǎi wàn fùwēng 隐居的百万富翁 Reclusive millionaire Milionário recluso Millonario solitario Einsamer Millionär Ekskluzywny milioner Идея предать собственного брата приводила ее в ужас Zatvornicheskiy millioner مليونير منعزل milyunir muneazil योग्य करोड़पति yogy karodapati ਅਚਾਨਕ ਕਰੋੜਪਤੀ acānaka karōṛapatī কোটিপতি kōṭipati 隠れた億万長者 隠れた 億 万 長者 かくれた おく まん ちょうじゃ kakureta oku man chōja        
29   KAKUKOTO Un homme riche 深居简出的富翁 shēnjūjiǎnchū de fùwēng 深居简出的富翁 A rich man Um homem rico Un hombre rico Ein reicher Mann Bogaty mężczyzna Она предала идею предать своего брата Bogatyy chelovek رجل غني rajul ghani एक अमीर आदमी ek ameer aadamee ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਆਦਮੀ ika amīra ādamī একজন ধনী ব্যাক্তি ēkajana dhanī byākti 金持ち 金持ち かねもち kanemochi        
30   arabe Profond 深 shēn 深 deep profundo profundo tief głęboki сокровище gluboko عميق eamiq गहरा gahara ਡੂੰਘਾ ḍūghā গভীর gabhīra 深い 深い ふかい fukai        
31   JAPONAIS Facile 简 jiǎn 简 simple simples sencillo einfach prosty Подготовить prosto بسيط basit सरल saral ਆਸਾਨ āsāna সহজ sahaja 簡単な 簡単な かんたんな kantanna        
32   chinois caché 隐 yǐn 隐 hidden escondido oculto versteckt ukryty страна skrytyy مخفي mukhfi छिपा हुआ chhipa hua ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ luki'ā hō'i'ā গোপন gōpana 隠された 隠された かくされた kakusareta        
33   chinois reconnaissance 承认 chéngrèn recognition recognition reconhecimento reconocimiento Anerkennung uznanie пистолета priznaniye التعرف على altaearuf ealaa मान्यता maanyata ਮਾਨਤਾ mānatā স্বীকার sbīkāra 認識 認識 にんしき ninshiki
34   pinyin le fait de se souvenir de qui est qc quand vous les voyez, ou d'identifier ce qu'est qc 当您看到某人时记住他们的行为，或识别某物是什么 dāng nín kàn dào mǒu rén shí jì zhù tāmen de xíngwéi, huò shìbié mǒu wù shì shénme the act of remembering who sb is when you see them, or of identifying what sth is  the act of remembering who sb is when you see them, or of identifying what sth is o ato de lembrar quem é sb quando você os vê, ou de identificar o que é sth el acto de recordar quién es cuando lo ves, o de identificar qué es der Akt, sich zu erinnern, wer jdn ist, wenn man sie sieht, oder zu identifizieren, was etw ist akt przypominania sobie, kim jest, kiedy je widzisz, lub identyfikowania, co to jest оружие vspomnit', kto takoy chelovek, kogda vy yego vidite, ili opredelit', chto eto za chelovek فعل تذكر من يكون عندما تراهم ، أو تحديد ما هو الشيء faeal tudhkar man yakun eindama tarahum , 'aw tahdid ma hu alshay' एसबी को याद करने का कार्य जब आप उन्हें देखते हैं, या पहचानते हैं कि sth क्या है esabee ko yaad karane ka kaary jab aap unhen dekhate hain, ya pahachaanate hain ki sth kya hai ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਇਹ ਪਛਾਣਨਾ ਕਿ ਕੀ ਹੈ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ jadōṁ tusīṁ unhāṁ nū vēkhadē hō, jāṁ iha pachāṇanā ki kī hai aisa bī nū yāda karana dā kama আপনি যখন এগুলি দেখেন তখন কে sb তা মনে রাখার কাজ বা স্টাথ কী তা সনাক্ত করার কাজ āpani yakhana ēguli dēkhēna takhana kē sb tā manē rākhāra kāja bā sṭātha kī tā sanākta karāra kāja あなたがそれらを見たときにsbが誰であるかを思い出す行為、またはsthが何であるかを識別する行為 あなた が それら を 見た とき に sb が 誰である か を 思い出す 行為 、 または sth が 何である か を 識別 する 行為 あなた が それら お みた とき に sb が だれである か お おもいだす こうい 、 または sth が なにである か お しきべつ する こうい anata ga sorera o mita toki ni sb ga daredearu ka o omoidasu kōi , mataha sth ga nanidearu ka o shikibetsu suru kōi
35   wanik Reconnaître 认出；认识；识另 rèn chū; rènshí; shí lìng 认出；认识；识另 Recognize Reconhecer Reconocer Erkenne Rozpoznać внезапно двигаться назад, когда вы стреляете priznat' تعرف taerif पहचानना pahachaanana ਪਛਾਣੋ pachāṇō চেনা cēnā 認める 認める みとめる mitomeru        
36   http://wanglik.free.fr/ Il jeta un bref coup d'œil vers elle mais il n'y avait aucun signe de reconnaissance 他短暂地瞥了她一眼，但没有任何承认的迹象。 tā duǎnzàn de piēle tā yīyǎn, dàn méiyǒu rènhé chéngrèn de jīxiàng. He glanced briefly towards her but there was no sign of recognition He glanced briefly towards her but there was no sign of recognition Ele olhou brevemente para ela, mas não houve nenhum sinal de reconhecimento Él miró brevemente hacia ella pero no había señales de reconocimiento. Er sah sie kurz an, aber es gab keine Anzeichen von Anerkennung Spojrzał na nią przelotnie, ale nie było śladu rozpoznania Отдача; производить отдачу On mel'kom vzglyanul na neye, no ne uznal نظر إليها لفترة وجيزة ولكن لم يكن هناك أي علامة على الاعتراف nazar 'iilayha lifatrat wajizat walakun lm yakun hunak 'ayu ealamat ealaa alaietiraf उन्होंने संक्षिप्त रूप से उनकी ओर देखा लेकिन मान्यता का कोई संकेत नहीं था unhonne sankshipt roop se unakee or dekha lekin maanyata ka koee sanket nahin tha ਉਸਨੇ ਉਸ ਵੱਲ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਝਾਤ ਮਾਰੀ ਪਰ ਪਛਾਣ ਦੀ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਨਹੀਂ ਸੀ usanē usa vala thōṛhī jihī jhāta mārī para pachāṇa dī kō'ī niśānī nahīṁ sī তিনি তার দিকে সংক্ষিপ্তভাবে তাকালেন কিন্তু স্বীকৃতির কোনও চিহ্ন নেই tini tāra dikē saṅkṣiptabhābē tākālēna kintu sbīkr̥tira kōna'ō cihna nē'i 彼は彼女に少し目をやったが、認識の兆候はなかった 彼 は 彼女 に 少し 目 を やったが 、 認識 の 兆候 は なかった かれ わ かのじょ に すこし め お やったが 、 にんしき の ちょうこう わ なかった kare wa kanojo ni sukoshi me o yattaga , ninshiki no chōkō wa nakatta
37   vanth_janus Il lui jeta un coup d'œil, mais ne sembla pas la reconnaître 他瞥了她一眼，但似乎没认出她来 Tā piēle tā yīyǎn, dàn sìhū méi rèn chū tā lái 他瞥了她一眼，但似乎没认出她来 He glanced at her, but didn't seem to recognize her Ele olhou para ela, mas não pareceu reconhecê-la Él la miró, pero no pareció reconocerla. Er sah sie an, schien sie aber nicht zu erkennen Spojrzał na nią, ale najwyraźniej jej nie poznał резкое движение назад, особенно ружья при выстреле On vzglyanul na neye, no, pokhozhe, ne uznal yeye نظر إليها ، لكن لا يبدو أنه يتعرف عليها nazar 'iilayha , lkn la yabdu 'anah yataearaf ealayha उसने उसकी ओर देखा, लेकिन उसे पहचान नहीं पाया usane usakee or dekha, lekin use pahachaan nahin paaya ਉਸਨੇ ਉਸ ਵੱਲ ਝਾਤੀ ਮਾਰੀ, ਪਰ ਲੱਗਦਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ usanē usa vala jhātī mārī, para lagadā nahīṁ ki uha usanū pachāṇadā hai সে তার দিকে চেয়েছিল, কিন্তু তাকে চিনতে পারে বলে মনে হয়নি sē tāra dikē cēẏēchila, kintu tākē cinatē pārē balē manē haẏani 彼は彼女を見たが、彼女を認識していないようだった 彼 は 彼女 を 見たが 、 彼女 を 認識 していない ようだった かれ わ かのじょ お みたが 、 かのじょ お にんしき していない ようだった kare wa kanojo o mitaga , kanojo o ninshiki shiteinai yōdatta        
38     la reconnaissance automatique de l'écriture manuscrite et du texte imprimé par ordinateur 计算机自动识别手写和印刷文字 jìsuànjī zìdòng shìbié shǒuxiě hé yìnshuā wénzì the automatic recognition of handwriting and printed text by computer the automatic recognition of handwriting and printed text by computer o reconhecimento automático de escrita à mão e texto impresso por computador el reconocimiento automático de escritura a mano y texto impreso por computadora die automatische Erkennung von Handschrift und gedrucktem Text per Computer automatyczne rozpoznawanie pisma ręcznego i drukowanego tekstu przez komputer Отдача; (особенно ружья) отдача avtomaticheskoye raspoznavaniye rukopisnogo i pechatnogo teksta komp'yuterom التعرف التلقائي على الكتابة اليدوية والنص المطبوع بواسطة الكمبيوتر altaearuf altiliqayiyu ealaa alkitabat alyadawiat walnasi almatbue bwastt alkambiutir कंप्यूटर द्वारा लिखावट और मुद्रित पाठ की स्वचालित मान्यता kampyootar dvaara likhaavat aur mudrit paath kee svachaalit maanyata ਕੰਪਿ handਟਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਛਾਪੇ ਗਏ ਪਾਠ ਦੀ ਸਵੈਚਾਲਤ ਮਾਨਤਾ kapi handṭara du'ārā likhata atē chāpē ga'ē pāṭha dī savaicālata mānatā কম্পিউটার দ্বারা হস্তাক্ষর এবং মুদ্রিত পাঠ্যের স্বয়ংক্রিয় স্বীকৃতি kampi'uṭāra dbārā hastākṣara ēbaṁ mudrita pāṭhyēra sbaẏaṅkriẏa sbīkr̥ti コンピュータによる手書きおよび印刷されたテキストの自動認識 コンピュータ による 手書き および 印刷 された テキスト の 自動 認識 コンピュータ による てがき および いんさつ された テキスト の じどう にんしき konpyūta niyoru tegaki oyobi insatsu sareta tekisuto no jidō ninshiki
39     Reconnaissance automatique par ordinateur du texte manuscrit ou imprimé 计算机对手写或印刷文本的自动识别 jìsuànjī duì shǒuxiě huò yìnshuā wénběn de zìdòng shìbié 计算机对手写或印刷文本的自动识别 Computer automatic recognition of handwritten or printed text Reconhecimento automático por computador de texto manuscrito ou impresso Reconocimiento automático por computadora de texto escrito a mano o impreso Computer automatische Erkennung von handgeschriebenem oder gedrucktem Text Komputerowe automatyczne rozpoznawanie tekstu odręcznego lub drukowanego Резкое движение назад, особенно при стрельбе Komp'yuternoye avtomaticheskoye raspoznavaniye rukopisnogo ili pechatnogo teksta التعرف التلقائي على الكمبيوتر للنص المكتوب بخط اليد أو المطبوع altaearuf altiliqayiyu ealaa alkimibyutir lilnasi almaktub bikhati alyad 'aw almatbue हस्तलिखित या मुद्रित पाठ की कंप्यूटर स्वचालित पहचान hastalikhit ya mudrit paath kee kampyootar svachaalit pahachaan ਕੰਪਿ handਟਰ ਹੱਥ ਲਿਖਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟਿਡ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਸਵੈਚਾਲਤ ਮਾਨਤਾ kapi handṭara hatha likhata jāṁ priṭiḍa ṭaikasaṭa dī savaicālata mānatā হাতে লেখা বা মুদ্রিত পাঠ্যের কম্পিউটার স্বয়ংক্রিয় স্বীকৃতি hātē lēkhā bā mudrita pāṭhyēra kampi'uṭāra sbaẏaṅkriẏa sbīkr̥ti 手書きまたは印刷されたテキストのコンピュータ自動認識 手書き または 印刷 された テキスト の コンピュータ 自動 認識 てがき または いんさつ された テキスト の コンピュータ じどう にんしき tegaki mataha insatsu sareta tekisuto no konpyūta jidō ninshiki
40     ~ (que ...) l'acte d'accepter que qc existe, est vrai ou est officiel 〜（that ...）接受某物的行为存在，正确或官方 〜(that...) Jiēshòu mǒu wù de xíngwéi cúnzài, zhèngquè huò guānfāng ~ (that...) the act of accepting that sth exists, is true or is official  ~ (that...) the act of accepting that sth exists, is true or is official ~ (que ...) o ato de aceitar que o sth existe, é verdadeiro ou é oficial ~ (que ...) el acto de aceptar que algo existe, es cierto o es oficial ~ (dass ...) der Akt des Akzeptierens, dass etw existiert, wahr oder offiziell ist ~ (że ...) akt akceptacji tego, że coś istnieje, jest prawdziwy lub jest oficjalny вспоминаешь ~ (chto ...) akt priznaniya togo, chto chto-to sushchestvuyet, istinno ili ofitsial'no ~ (ذلك ...) فعل قبول وجود شيء ، صحيح أو رسمي ~ (dhlk ...) faeal qabul wujud shay' , sahih 'aw rasmiun ~ (वह ...) उस sth को स्वीकार करने का कार्य मौजूद है, सत्य है या आधिकारिक है ~ (vah ...) us sth ko sveekaar karane ka kaary maujood hai, saty hai ya aadhikaarik hai that (ਕਿ ...) ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਜੋ ਕਿ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਸਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੈ that (ki...) Nū savīkāra karana dī kiri'ā jō ki maujūda hai, sahī hai jāṁ adhikārata hai that (যে ...) এই স্টেহটিকে মেনে নেওয়ার কাজটি বিদ্যমান, সত্য বা এটি সরকারী that (yē...) Ē'i sṭēhaṭikē mēnē nē'ōẏāra kājaṭi bidyamāna, satya bā ēṭi sarakārī 〜（それ...）sthが存在する、真実である、または公式であることを受け入れる行為 〜 （ それ ...） sth が 存在 する 、 真実である 、 または 公式である こと を 受け入れる 行為 〜 （ それ 。。。） sth が そんざい する 、 しんじつである 、 または こうしきである こと お うけいれる こうい 〜 （ sore ...） sth ga sonzai suru , shinjitsudearu , mataha kōshikidearu koto o ukeireru kōi
41     Reconnaître 承认；认可 chéngrèn; rènkě 承认；认可 Recognize Reconhecer Reconocer Erkenne Rozpoznać отзыв priznat' تعرف taerif पहचानना pahachaanana ਪਛਾਣੋ pachāṇō চেনা cēnā 認める 認める みとめる mitomeru        
42     une reconnaissance croissante du potentiel des personnes âgées 人们越来越认识到老年人也有潜力 rénmen yuè lái yuè rènshí dào lǎonián rén yěyǒu qiánlì a growing recognition that older people have potential too a growing recognition that older people have potential too um crescente reconhecimento de que as pessoas mais velhas também têm potencial un reconocimiento creciente de que las personas mayores también tienen potencial eine wachsende Erkenntnis, dass auch ältere Menschen Potenzial haben rosnące uznanie, że osoby starsze również mają potencjał не используется в прогрессивном времени rastushcheye priznaniye togo, chto u pozhilykh lyudey tozhe yest' potentsial الاعتراف المتزايد بأن كبار السن لديهم الإمكانات أيضًا alaietiraf almutazayid bi'ana kibar alsin ladayhim al'imkanat aydana एक बढ़ती हुई मान्यता है कि पुराने लोगों में भी क्षमता है ek badhatee huee maanyata hai ki puraane logon mein bhee kshamata hai ਇੱਕ ਵਧਦੀ ਮਾਨਤਾ ਕਿ ਬਜ਼ੁਰਗ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ika vadhadī mānatā ki bazuraga lōkāṁ vica vī sabhāvanā hudī hai বয়স্ক ব্যক্তিদেরও সম্ভাবনা রয়েছে এমন বর্ধমান স্বীকৃতি baẏaska byaktidēra'ō sambhābanā raẏēchē ēmana bardhamāna sbīkr̥ti 高齢者にも可能性があるという認識の高まり 高齢者 に も 可能性 が ある という 認識 の 高まり こうれいしゃ に も かのうせい が ある という にんしき の たかまり kōreisha ni mo kanōsei ga aru toiu ninshiki no takamari
43     De plus en plus de personnes se rendent compte que les personnes âgées ont aussi un potentiel 越来越多的人认识到老年人也是有潜力的 yuè lái yuè duō de rén rènshí dào lǎonián rén yěshì yǒu qiánlì de 越来越多的人认识到老年人也是有潜力的 More and more people realize that the elderly also have potential Mais e mais pessoas percebem que os idosos também têm potencial Cada vez más personas se dan cuenta de que los ancianos también tienen potencial Immer mehr Menschen erkennen, dass auch ältere Menschen Potenzial haben Coraz więcej osób zdaje sobie sprawę, że osoby starsze też mają potencjał Не для продолжающегося Vse bol'she i bol'she lyudey osoznayut, chto u pozhilykh tozhe yest' potentsial. يدرك المزيد والمزيد من الناس أن كبار السن لديهم أيضًا إمكانات yudrik almazid walmazid min alnaas 'ana kibar alsini ladayhim aydana 'iimkanat अधिक से अधिक लोगों को एहसास है कि बुजुर्गों में भी क्षमता है adhik se adhik logon ko ehasaas hai ki bujurgon mein bhee kshamata hai ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ zi'ādā tōṁ zi'ādā lōka mahisūsa karadē hana ki bazuragāṁ vica vī sabhāvanā hudī hai আরও বেশি বেশি লোক বুঝতে পারে যে প্রবীণদেরও সম্ভাবনা রয়েছে āra'ō bēśi bēśi lōka bujhatē pārē yē prabīṇadēra'ō sambhābanā raẏēchē 高齢者にも可能性があることに気づく人が増えています 高齢者 に も 可能性 が ある こと に 気づく 人 が 増えています こうれいしゃ に も かのうせい が ある こと に きずく ひと が ふえています kōreisha ni mo kanōsei ga aru koto ni kizuku hito ga fueteimasu        
44     Les gens se rendent de plus en plus compte que les personnes âgées ont aussi un potentiel 人们越来越认识到老年人也有潜力 rénmen yuè lái yuè rènshí dào lǎonián rén yěyǒu qiánlì 人们越来越认识到老年人也有潜力 People are increasingly realizing that older people also have potential As pessoas estão cada vez mais percebendo que os idosos também têm potencial La gente se está dando cuenta cada vez más de que las personas mayores también tienen potencial Die Menschen erkennen zunehmend, dass auch ältere Menschen Potenzial haben Ludzie coraz częściej zdają sobie sprawę, że osoby starsze również mają potencjał скорее Lyudi vse bol'she osoznayut, chto u pozhilykh lyudey tozhe yest' potentsial. يدرك الناس بشكل متزايد أن كبار السن لديهم أيضًا إمكانات yudrik alnaas bishakl mutazayid 'ana kibar alsin ladayhim aydana 'iimkanat लोग तेजी से महसूस कर रहे हैं कि बड़े लोगों में भी क्षमता है log tejee se mahasoos kar rahe hain ki bade logon mein bhee kshamata hai ਲੋਕ ਬੜੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਇਹ ਸਮਝ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਬਜ਼ੁਰਗ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ lōka baṛī tēzī nāla iha samajha rahē hana ki bazuraga lōkāṁ vica vī sabhāvanā hai লোকেরা ক্রমবর্ধমানভাবে বুঝতে পারছে যে বয়স্ক ব্যক্তিদেরও সম্ভাবনা রয়েছে lōkērā kramabardhamānabhābē bujhatē pārachē yē baẏaska byaktidēra'ō sambhābanā raẏēchē 高齢者にも可能性があることを人々はますます認識しています 高齢者 に も 可能性 が ある こと を 人々 は ますます 認識 しています こうれいしゃ に も かのうせい が ある こと お ひとびと わ ますます にんしき しています kōreisha ni mo kanōsei ga aru koto o hitobito wa masumasu ninshiki shiteimasu        
45     laissez tomber 落 luò 落 drop solta soltar fallen upuszczać формальный padeniye قطرة qatara ड्रॉप drop ਬੂੰਦ būda ঝরা jharā 落とす 落とす おとす otosu        
46     Conduire 牵 qiān 牵 Lead Conduzir Dirigir Führen Prowadzić помнить что-то, особенно прилагая усилия, чтобы запомнить это Svinets قيادة qiada लीड leed ਲੀਡ līḍa লিড liḍa 鉛 鉛 なまり namari        
47     Il y a une reconnaissance générale du besoin urgent de réforme 人们普遍认识到迫切需要改革 rénmen pǔbiàn rènshí dào pòqiè xūyào gǎigé There is a general recognition of the urgent needjfbr reform There is a general recognition of the urgent needjfbr reform Há um reconhecimento geral da necessidade urgente de reforma Hay un reconocimiento general de la necesidad urgente de reformar Die dringende Notwendigkeit einer Reform wird allgemein anerkannt Powszechnie uznaje się pilną reformę needjfbr Помните Sushchestvuyet obshcheye priznaniye nasushchnoy neobkhodimosti reformy jfbr. هناك اعتراف عام بالحاجة الملحة للإصلاح hunak aietiraf eamin bialhajat almulahat lil'iislah तत्काल आवश्यकता सुधार की एक सामान्य मान्यता है tatkaal aavashyakata sudhaar kee ek saamaany maanyata hai ਜਰੂਰੀ ਜਰੂਰਤ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਆਮ ਮਾਨਤਾ jarūrī jarūrata dī zarūrata hai sudhāra dī ika āma mānatā জরুরী needjfbr সংস্কারের একটি সাধারণ স্বীকৃতি রয়েছে jarurī needjfbr sanskārēra ēkaṭi sādhāraṇa sbīkr̥ti raẏēchē 緊急の必要性の一般的な認識がある 緊急 の 必要性 の 一般 的な 認識 が ある きんきゅう の ひつようせい の いっぱん てきな にんしき が ある kinkyū no hitsuyōsei no ippan tekina ninshiki ga aru
48     Il est généralement admis qu'une réforme est nécessaire de toute urgence 人们普遍认识到迫切需要改革 rénmen pǔbiàn rènshí dào pòqiè xūyào gǎigé 人们普遍认识到迫切需要改革 It is generally recognized that reform is urgently needed É geralmente reconhecido que a reforma é urgentemente necessária En general, se reconoce que se necesita una reforma urgente Es ist allgemein anerkannt, dass dringend Reformen erforderlich sind Powszechnie uznaje się, że reforma jest pilna Помните что-то, особенно пытаясь что-то вспомнить Obshchepriznanno, chto reforma neobkhodima srochno. من المسلم به بشكل عام أن هناك حاجة ماسة إلى الإصلاح min almuslim bih bishakl eamin 'ana hnak hajat masatan 'iilaa al'iislah आमतौर पर यह माना जाता है कि सुधार की तत्काल आवश्यकता है aamataur par yah maana jaata hai ki sudhaar kee tatkaal aavashyakata hai ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ iha āma taura tē mani'ā jāndā hai ki sudhārāṁ dī turata lōṛa hudī hai এটি সাধারণত স্বীকৃত যে সংস্কার জরুরি প্রয়োজন ēṭi sādhāraṇata sbīkr̥ta yē sanskāra jaruri praẏōjana 改革が緊急に必要であると一般に認識されています 改革 が 緊急 に 必要である と 一般に 認識 されています かいかく が きんきゅう に ひつようである と いっぱんに にんしき されています kaikaku ga kinkyū ni hitsuyōdearu to ippanni ninshiki sareteimasu        
49     rechercher une reconnaissance internationale / officielle / formelle en tant qu'État souverain 寻求国际/官方/正式承认为主权国家 xúnqiú guójì/guānfāng/zhèngshì chéngrènwéi zhǔquán guójiā to seek international/official/formal recognition as a sover eign state to seek international/official/formal recognition as a sover eign state buscar reconhecimento internacional / oficial / formal como um estado soberano buscar el reconocimiento internacional / oficial / formal como un estado soberano internationale / offizielle / formelle Anerkennung als souveräner ausländischer Staat anstreben starać się o międzynarodowe / oficjalne / formalne uznanie jako suwerenne państwo синоним dobivat'sya mezhdunarodnogo / ofitsial'nogo / ofitsial'nogo priznaniya v kachestve suverennogo gosudarstva للحصول على اعتراف دولي / رسمي / رسمي كدولة سائدة lilhusul ealaa aietiraf dawliin / rasmiin / rasmiin kudulat sayida एक संप्रभु राज्य के रूप में अंतरराष्ट्रीय / आधिकारिक / औपचारिक मान्यता प्राप्त करना ek samprabhu raajy ke roop mein antararaashtreey / aadhikaarik / aupachaarik maanyata praapt karana ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ / ਅਧਿਕਾਰਤ / ਰਸਮੀ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ atara-rāśaṭarī/ adhikārata/ rasamī mānatā prāpata karana dē la'ī সোভার ইইন স্টেট হিসাবে আন্তর্জাতিক / অফিসিয়াল / ফর্মাল স্বীকৃতি পেতে sōbhāra i'ina sṭēṭa hisābē āntarjātika/ aphisiẏāla/ pharmāla sbīkr̥ti pētē 主権国家として国際的/公式/正式な承認を求める 主権 国家 として 国際 的 / 公式 / 正式な 承認 を 求める しゅけん こっか として こくさい てき / こうしき / せいしきな しょうにん お もとめる shuken kokka toshite kokusai teki / kōshiki / seishikina shōnin o motomeru
50     Rechercher une reconnaissance internationale / officielle / formelle du fait qu'il s'agit d'un État souverain 寻求国际上的/官方/正式的承认，承认它是一个主权国家 xúnqiú guójì shang de/guānfāng/zhèngshì de chéngrèn, chéngrèn tā shì yīgè zhǔquán guójiā 寻求国际上的/官方/正式的承认，承认它是一个主权国家 Seek international/official/formal recognition that it is a sovereign state Buscar reconhecimento internacional / oficial / formal de que é um estado soberano Buscar el reconocimiento internacional / oficial / formal de que es un estado soberano. Suchen Sie die internationale / offizielle / formelle Anerkennung, dass es sich um einen souveränen Staat handelt Szukajcie międzynarodowego / oficjalnego / formalnego uznania, że ​​jest to suwerenne państwo отзыв Dobivat'sya mezhdunarodnogo / ofitsial'nogo / ofitsial'nogo priznaniya togo, chto eto suverennoye gosudarstvo اطلب الاعتراف الدولي / الرسمي / الرسمي بأنها دولة ذات سيادة 'atlub alaietiraf alduwaliu / alrasmiu / alrasmiu bi'anaha dawlat dhat siada अंतरराष्ट्रीय / आधिकारिक / औपचारिक मान्यता प्राप्त करें कि यह एक संप्रभु राज्य है antararaashtreey / aadhikaarik / aupachaarik maanyata praapt karen ki yah ek samprabhu raajy hai ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ / ਅਧਿਕਾਰਤ / ਰਸਮੀ ਮਾਨਤਾ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਇਕ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਰਾਜ ਹੈ atararāśaṭarī/ adhikārata/ rasamī mānatā dī bhāla karō ki iha ika prabhūsatā rāja hai আন্তর্জাতিক / সরকারী / আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি অনুসন্ধান করুন যে এটি একটি সার্বভৌম রাষ্ট্র āntarjātika/ sarakārī/ ānuṣṭhānika sbīkr̥ti anusandhāna karuna yē ēṭi ēkaṭi sārbabhauma rāṣṭra 主権国家であるという国際的/公式/正式な認識を求める 主権 国家である という 国際 的 / 公式 / 正式な 認識 を 求める しゅけん こっかである という こくさい てき / こうしき / せいしきな にんしき お もとめる shuken kokkadearu toiu kokusai teki / kōshiki / seishikina ninshiki o motomeru        
51      (pour qc)  （某物）  (mǒu wù)  (for sth)   (for sth)  (para sth)  (por algo)  (für etw)  (za coś) Она больше не могла вспомнить детали письма  (dlya sth)  (لشيء) (lshi')  (sth के लिए)  (sth ke lie)  (ਸਟੈਚ ਲਈ)  (saṭaica la'ī)  (স্টেথের জন্য)  (sṭēthēra jan'ya)  （sthの場合） （ sth の 場合 ） （ sth の ばあい ） （ sth no bāi ）
52     éloges et récompenses publiques pour le travail ou les actions de qn 公众对某人的工作或行为的表扬和奖励 gōngzhòng duì mǒu rén de gōngzuò huò xíngwéi de biǎoyáng hé jiǎnglì public praise and reward for sb’s work or actions  public praise and reward for sb’s work or actions elogios públicos e recompensas pelo trabalho ou ações de sb elogio público y recompensa por el trabajo o las acciones de sb öffentliches Lob und Belohnung für die Arbeit oder das Handeln von jdn publiczne pochwały i nagrody za czyjąś pracę lub czyny Она не может вспомнить детали этого письма obshchestvennaya pokhvala i voznagrazhdeniye za rabotu ili deystviya الثناء العام والمكافأة على عمل أو تصرفات sb althana' aleamu walmukafa'at ealaa eamal 'aw tasarufat sb एसबी के काम या कार्यों के लिए सार्वजनिक प्रशंसा और इनाम esabee ke kaam ya kaaryon ke lie saarvajanik prashansa aur inaam ਐਸ ਬੀ ਦੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਅਤੇ ਇਨਾਮ aisa bī dē kama jāṁ kārajāṁ la'ī janataka prasasā atē ināma sb এর কাজ বা ক্রিয়াকলাপের জন্য সর্বজনীন প্রশংসা এবং পুরষ্কার sb ēra kāja bā kriẏākalāpēra jan'ya sarbajanīna praśansā ēbaṁ puraṣkāra SBの仕事や行動に対する世間の称賛と報酬 SB の 仕事 や 行動 に対する 世間 の 称賛 と 報酬 sb の しごと や こうどう にたいする せけん の しょうさん と ほうしゅう SB no shigoto ya kōdō nitaisuru seken no shōsan to hōshū
53     Louange; connaissance de la nourriture; récompense 赞誉；食识；奖赏 zànyù; shí shí; jiǎngshǎng 赞誉；食识；奖赏 Praise; food knowledge; reward Elogio; conhecimento alimentar; recompensa Alabanza; conocimiento de la comida; recompensa Lob, Essen Wissen, Belohnung Pochwała; wiedza o jedzeniu; nagroda Я не помню, что он сказал Khvala; znaniye yedy; nagrada الحمد ؛ المعرفة الغذائية ؛ المكافأة alhamd ; almaerifat alghidhayiyat ; almukafa'a प्रशंसा, खाद्य ज्ञान; इनाम prashansa, khaady gyaan; inaam ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ; ਭੋਜਨ ਗਿਆਨ; ਇਨਾਮ praśasā; bhōjana gi'āna; ināma প্রশংসা; খাদ্য জ্ঞান; পুরষ্কার praśansā; khādya jñāna; puraṣkāra 賞賛、食品知識、報酬 賞賛 、 食品 知識 、 報酬 しょうさん 、 しょくひん ちしき 、 ほうしゅう shōsan , shokuhin chishiki , hōshū        
54     Éloge du public et récompense pour le travail ou le comportement de quelqu'un 公众对某人的工作或行为的表扬和奖励 gōngzhòng duì mǒu rén de gōngzuò huò xíngwéi de biǎoyáng hé jiǎnglì 公众对某人的工作或行为的表扬和奖励 Public praise and reward for someone's work or behavior Elogio público e recompensa pelo trabalho ou comportamento de alguém Elogio público y recompensa por el trabajo o el comportamiento de alguien. Öffentliches Lob und Belohnung für die Arbeit oder das Verhalten von jemandem Publiczne pochwały i nagrody za czyjąś pracę lub zachowanie Я не помню что он сказал Publichnaya pokhvala i voznagrazhdeniye za ch'yu-to rabotu ili povedeniye الثناء العام والمكافأة على عمل أو سلوك شخص ما althana' aleamu walmukafa'at ealaa eamal 'aw suluk shakhs ma किसी के काम या व्यवहार के लिए सार्वजनिक प्रशंसा और इनाम kisee ke kaam ya vyavahaar ke lie saarvajanik prashansa aur inaam ਕਿਸੇ ਦੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਵਿਹਾਰ ਲਈ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਅਤੇ ਇਨਾਮ kisē dē kama jāṁ vihāra la'ī janataka praśasā atē ināma কারও কাজ বা আচরণের জন্য সর্বজনীন প্রশংসা এবং পুরষ্কার kāra'ō kāja bā ācaraṇēra jan'ya sarbajanīna praśansā ēbaṁ puraṣkāra 誰かの仕事や行動に対する賞賛と報酬 誰 か の 仕事 や 行動 に対する 賞賛 と 報酬 だれ か の しごと や こうどう にたいする しょうさん と ほうしゅう dare ka no shigoto ya kōdō nitaisuru shōsan to hōshū        
55     Continuer 矣 yǐ 矣 Carry on Continue Continua Mach weiter Kontynuować Я вспоминаю его / его высказывание, что это было опасно Prodolzhat' الاستمرار في alaistimrar fi लगे रहो lage raho ਚਲਦਾ ਹੈ caladā hai চালিয়ে যান cāliẏē yāna 続ける 続ける つずける tsuzukeru        
56     prix 奖 jiǎng 奖 prize prêmio premio Preis- nagroda Я помню, он сказал, что это опасно priz جائزة jayiza इनाम inaam ਇਨਾਮ ināma পুরস্কার puraskāra 賞 賞 しょう shō        
57     Elle n'a obtenu qu'une reconnaissance minimale pour son travail 她的工作获得的认可很少 tā de gōngzuò huòdé de rènkě hěn shǎo She gained only minimal recognition for her work She gained only minimal recognition for her work Ela ganhou apenas um reconhecimento mínimo por seu trabalho Obtuvo un reconocimiento mínimo por su trabajo. Sie erhielt nur minimale Anerkennung für ihre Arbeit Zdobyła jedynie minimalne uznanie za swoją pracę Насколько я помню, в тот раз ее не было Ona poluchila lish' minimal'noye priznaniye za svoyu rabotu. لقد حصلت على قدر ضئيل من التقدير لعملها laqad hasalt ealaa qadr dayiyl min altaqdir lieamaliha उसे अपने काम के लिए केवल न्यूनतम मान्यता मिली use apane kaam ke lie keval nyoonatam maanyata milee ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਲਈ ਸਿਰਫ ਘੱਟ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ usanē āpaṇē kama la'ī sirapha ghaṭa mānatā prāpata kītī তিনি তার কাজের জন্য কেবলমাত্র স্বল্প স্বীকৃতি অর্জন করেছিলেন tini tāra kājēra jan'ya kēbalamātra sbalpa sbīkr̥ti arjana karēchilēna 彼女は自分の仕事に対して最小限の認識しか得ませんでした 彼女 は 自分 の 仕事 に対して 最小限 の 認識 しか 得ませんでした かのじょ わ じぶん の しごと にたいして さいしょうげん の にんしき しか えませんでした kanojo wa jibun no shigoto nitaishite saishōgen no ninshiki shika emasendeshita
58     Son travail n'a reçu que moins d'éloges 她的工作完全得到被少的赞誉 tā de gōngzuò wánquán dédào bèi shǎo de zànyù 她的工作仅仅得到被少的赞誉 Her work only received less praise Seu trabalho só recebeu menos elogios Su trabajo solo recibió menos elogios Ihre Arbeit erhielt nur weniger Lob Jej praca była tylko mniej chwalona Насколько я помню, в то время ее не было Yeye rabota poluchila men'she pokhval لم يتلق عملها سوى إشادة أقل lm yatalaqa eamaliha siwaa 'iishadatan 'aqala उनके काम को केवल कम प्रशंसा मिली unake kaam ko keval kam prashansa milee ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਸਿਰਫ ਉਸਤਤ ਘੱਟ ਹੀ ਹੋਈ usadē kama dī sirapha usatata ghaṭa hī hō'ī তার কাজের প্রশংসা মাত্র কম হয়েছে tāra kājēra praśansā mātra kama haẏēchē 彼女の作品はほんのわずかしか賞賛を受けなかった 彼女 の 作品 は ほんの わずか しか 賞賛 を 受けなかった かのじょ の さくひん わ ほんの わずか しか しょうさん お うけなかった kanojo no sakuhin wa honno wazuka shika shōsan o ukenakatta        
59     Bit 位 wèi 位 Bit Mordeu Poco Bisschen Kawałek Насколько я знаю, в то время ее там не было Nemnogo قليلا qalilanaan बिट bit ਬਿੱਟ biṭa বিট biṭa ビット ビット ビット bitto        
60     Il a reçu le prix m reconnaissance de son succès au cours de la dernière année 他获得了过去一年的成就奖，以表彰他的成功 tā huòdéle guòqù yī nián de chéngjiù jiǎng, yǐ biǎozhāng tā de chénggōng He received the award m recognition of  his success over the past year He received the award m recognition of his success over the past year Ele recebeu o prêmio em reconhecimento por seu sucesso no ano passado Recibió el premio m reconocimiento a su éxito durante el año pasado Er erhielt die Auszeichnung für seinen Erfolg im vergangenen Jahr Otrzymał nagrodę za sukcesy w minionym roku благословение On poluchil nagradu za svoy uspekh za posledniy god. حصل على الجائزة تقديراً لنجاحه خلال العام الماضي hasal ealaa aljayizat tqdyraan linajahih khilal aleam almadi पिछले एक साल में उन्हें अपनी सफलता का पुरस्कार मिला pichhale ek saal mein unhen apanee saphalata ka puraskaar mila ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਆਪਣੀ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ usa nū pichalē sāla āpaṇī saphalatā dā purasakāra mili'ā গত এক বছরে তিনি তার সাফল্যের পুরষ্কার পেয়েছেন gata ēka bacharē tini tāra sāphalyēra puraṣkāra pēẏēchēna 彼は過去1年間の彼の成功の賞を受賞しました 彼 は 過去 1 年間 の 彼 の 成功 の 賞 を 受賞 しました かれ わ かこ 1 ねんかん の かれ の せいこう の しょう お じゅしょう しました kare wa kako 1 nenkan no kare no seikō no shō o jushō shimashita
61     Il a été récompensé, ce qui est une affirmation de ses réalisations de l'année écoulée 他受到了奖励，这是对他过去一年的成绩的肯定 tā shòudàole jiǎnglì, zhè shì duì tā guòqù yī nián de chéngjī de kěndìng 他受到了奖励，这是对他过去一年的成绩的肯定 He was rewarded, which is an affirmation of his achievements in the past year Ele foi recompensado, o que é uma afirmação de suas conquistas no ano passado Fue recompensado, lo cual es una afirmación de sus logros en el último año. Er wurde belohnt, was eine Bestätigung seiner Leistungen im vergangenen Jahr ist Został nagrodzony, co jest potwierdzeniem jego osiągnięć w minionym roku сосредоточенность On byl nagrazhden, chto yavlyayetsya podtverzhdeniyem yego dostizheniy za posledniy god. تمت مكافأته ، وهو تأكيد على إنجازاته في العام الماضي tamat mukafa'atuh , wahu takid ealaa 'iinjazatih fi aleam almadi उन्हें पुरस्कृत किया गया था, जो पिछले वर्ष में उनकी उपलब्धियों की पुष्टि है unhen puraskrt kiya gaya tha, jo pichhale varsh mein unakee upalabdhiyon kee pushti hai ਉਸ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੈ usa nū ināma ditā gi'ā, jō ki pichalē sāla dī'āṁ usa dī'āṁ prāpatī'āṁ dī puśaṭī hai তাকে পুরস্কৃত করা হয়েছিল যা এটি গত বছরের তার কৃতিত্বের একটি প্রমাণ tākē puraskr̥ta karā haẏēchila yā ēṭi gata bacharēra tāra kr̥titbēra ēkaṭi pramāṇa 彼は報われました、これは昨年の彼の業績の肯定です 彼 は 報われました 、 これ は 昨年 の 彼 の 業績 の 肯定です かれ わ むくわれました 、 これ わ さくねん の かれ の ぎょうせき の こうていです kare wa mukuwaremashita , kore wa sakunen no kare no gyōseki no kōteidesu        
62     seulement 才 cái 才 only só solamente nur tylko ~ (Что-то делать / делать что-то) tol'ko فقط faqat केवल keval ਸਿਰਫ sirapha কেবল kēbala のみ のみ のみ nomi        
63     Xing 兴 xìng 兴 Xing Xing Xing Xing Xing  способность помнить что-то; акт запоминания Xing شينغ shyngh जिंग jing ਜ਼ਿੰਗ ziga xing xing Xing Xing xいんg Xing        
64     changer, après, etc. au-delà / hors de (toute) reconnaissance pour changer tellement que vous pouvez à peine reconnaître, il 超出，超出（全部）识别范围的变更，更改等，以至于您几乎无法识别， chāochū, chāochū (quánbù) shìbié fànwéi de biàngēng, gēnggǎi děng, yǐ zhìyú nín jīhū wúfǎ shìbié, to change, after, etc. beyond/out of (all) recognition to change so much that you can hardly recognize, it to change, after, etc. beyond/out of (all) recognition to change so much that you can hardly recognize, it mudar, depois, etc. além / fora do (todo) reconhecimento mudar tanto que você mal consegue reconhecer, cambiar, después, etc.más allá / fuera de (todo) reconocimiento para cambiar tanto que apenas se puede reconocer, zu ändern, nach usw. jenseits / aus (aller) Anerkennung, sich so sehr zu ändern, dass man es kaum erkennen kann, es zmienić, potem itd. poza / poza (wszystkim) uznaniem, aby zmienić tak bardzo, że ledwo można to rozpoznać Память; память; память izmenit', posle i t. d. za predelami / vne (vsego) priznaniya izmenit' tak sil'no, chto vy s trudom uznayete, eto لتغيير ، بعد ، وما إلى ذلك ، ما وراء / خارج (كل) الإدراك لتغيير الكثير بحيث لا يمكنك التعرف عليه litaghyir , baed , wama 'iilaa dhlk , maa wara' / kharij (kl) al'iidrak litaghyir alkthyr bihayth la yumkinuk altaearuf ealayh बदलने के लिए, के बाद, आदि (सभी) मान्यता से परे / इतना बदलने के लिए कि आप शायद ही पहचान सकते हैं, यह badalane ke lie, ke baad, aadi (sabhee) maanyata se pare / itana badalane ke lie ki aap shaayad hee pahachaan sakate hain, yah ਬਦਲਣਾ, ਬਾਅਦ, ਆਦਿ ਤੋਂ ਬਾਹਰ (ਸਭ) ਮਾਨਤਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ / ਬਦਲਣਾ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਪਛਾਣ ਸਕੋ, ਇਹ badalaṇā, bā'ada, ādi tōṁ bāhara (sabha) mānatā tōṁ bāhara/ badalaṇā tāṁ ki tusīṁ śā'ida hī pachāṇa sakō, iha (সমস্ত) স্বীকৃতি ছাড়াই বা পরে (এত) পরিবর্তন করা যাতে আপনি খুব কমই চিনতে পারেন, এটি (samasta) sbīkr̥ti chāṛā'i bā parē (ēta) paribartana karā yātē āpani khuba kama'i cinatē pārēna, ēṭi （すべての）認識を超えて、または変化した後など、変更することで、ほとんど認識できないほど変化する （ すべて の ） 認識 を 超えて 、 または 変化 した 後 など 、 変更 する ことで 、 ほとんど 認識 できない ほど 変化 する （ すべて の ） にんしき お こえて 、 または へんか した のち など 、 へんこう する ことで 、 ほとんど にんしき できない ほど へんか する （ subete no ） ninshiki o koete , mataha henka shita nochi nado , henkō suru kotode , hotondo ninshiki dekinai hodo henka suru
65     Changé au-delà de la reconnaissance; 变得面目全非；沧海桑田 biàn dé miànmùquánfēi; cānghǎisāngtián 变得面目全非；沧海桑田 Changed beyond recognition; Mudou além do reconhecimento; Cambiado más allá del reconocimiento; Bis zur Unkenntlichkeit verändert; Zmieniony nie do poznania; синоним Izmenilos' do neuznavayemosti; تغيرت بعد الاعتراف ؛ taghayarat baed alaietiraf ; मान्यता से परे बदल दिया; maanyata se pare badal diya; ਮਾਨਤਾ ਤੋਂ ਪਰੇ ਬਦਲਿਆ; mānatā tōṁ parē badali'ā; স্বীকৃতির বাইরেও পরিবর্তন হয়েছে; sbīkr̥tira bā'irē'ō paribartana haẏēchē; 認識を超えて変更されました。 認識 を 超えて 変更 されました 。 にんしき お こえて へんこう されました 。 ninshiki o koete henkō saremashita .        
66     Changer, changer, etc., au-delà de la reconnaissance (complète), de sorte que vous pouvez à peine reconnaître 改变，改变等等，超过（全部）认知范围，以至于您几乎无法识别 gǎibiàn, gǎibiàn děng děng, chāoguò (quánbù) rèn zhī fànwéi, yǐ zhìyú nín jīhū wúfǎ shìbié 改变，改变等等，超出（全部）认知范围，以至于您几乎无法识别 Change, change, etc., beyond (full) recognition, so that you can hardly recognize Mudança, mudança, etc., além do reconhecimento (total), de forma que você dificilmente pode reconhecer Cambio, cambio, etc., más allá del reconocimiento (total), de modo que difícilmente pueda reconocer Ändern, ändern usw. bis zur (vollständigen) Erkennung, so dass Sie kaum erkennen können Zmiana, zmiana, itp., Nie do (pełnego) uznania, tak że ledwo można rozpoznać объем памяти Izmeneniya, izmeneniya i t. D. Do neuznavayemosti (polnogo), tak chto vy yedva mozhete raspoznat' التغيير ، التغيير ، وما إلى ذلك ، بما يتجاوز الاعتراف (الكامل) ، بحيث يصعب عليك التعرف عليه altaghyir , altaghyir , wama 'iilaa dhlk , bima yatajawaz alaietiraf (alkaml) , bihayth yaseub ealayk altaearuf ealayh (पूर्ण) मान्यता से परे, परिवर्तन, आदि, ताकि आप शायद ही पहचान सकें (poorn) maanyata se pare, parivartan, aadi, taaki aap shaayad hee pahachaan saken ਬਦਲੋ, ਬਦਲੋ, ਆਦਿ (ਪੂਰੀ) ਮਾਨਤਾ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਪਛਾਣ ਸਕੋ badalō, badalō, ādi (pūrī) mānatā tōṁ parē, tāṁ jō tusīṁ muśakila nāla pachāṇa sakō পরিবর্তন, পরিবর্তন ইত্যাদি, (পূর্ণ) স্বীকৃতির বাইরে, যাতে আপনি খুব কমই চিনতে পারেন paribartana, paribartana ityādi, (pūrṇa) sbīkr̥tira bā'irē, yātē āpani khuba kama'i cinatē pārēna 変更、変更など、（完全な）認識を超えて、ほとんど認識できないようにする 変更 、 変更 など 、 （ 完全な ） 認識 を 超えて 、 ほとんど 認識 できない よう に する へんこう 、 へんこう など 、 （ かんぜんな ） にんしき お こえて 、 ほとんど にんしき できない よう に する henkō , henkō nado , （ kanzenna ） ninshiki o koete , hotondo ninshiki dekinai yō ni suru        
67     Ping 萍 píng 萍 Ping Ping Silbido Klingeln Świst Я не помню, чтобы встречал ее раньше ping بينغ bayngh पिंग ping ਪਿੰਗ piga পিং piṁ ping ping ぴんg ping        
68     Avoir 得 dé 得 Get Obter Obtener Bekommen Dostać Я не помню, чтобы видел ее раньше Poluchit' احصل على ahsil ealaa प्राप्त praapt ਲਵੋ lavō পাওয়া pā'ōẏā 取得する 取得 する しゅとく する shutoku suru        
69     dent 齿 chǐ 齒 tooth dente diente Zahn ząb Мои воспоминания о событиях отличаются от его zub سن sini दांत daant ਦੰਦ dada দাঁত dām̐ta 歯 歯 は ha        
70     La ville a changé au-delà de toute reconnaissance depuis ma dernière venue ici 自从我上次来到这里以来，这个小镇已经变了面目 zìcóng wǒ shàng cì lái dào zhèlǐ yǐlái, zhège xiǎo zhèn yǐjīng biànle miànmù The town has changed beyond recognition since I was last here The town has changed beyond recognition since I was last here A cidade mudou irreconhecível desde a última vez que estive aqui La ciudad ha cambiado más allá del reconocimiento desde la última vez que estuve aquí. Die Stadt hat sich bis zur Unkenntlichkeit verändert, seit ich das letzte Mal hier war Miasto zmieniło się nie do poznania, odkąd tu ostatnio byłem Я помню, ситуация отличается от него Gorod izmenilsya do neuznavayemosti s tekh por, kak ya byl zdes' v posledniy raz تغيرت المدينة بشكل لا يمكن التعرف عليه منذ أن كنت هنا آخر مرة taghayarat almadinat bishakl la yumkin altaearuf ealayh mundh 'an kunt huna akhar maratan जब से मैं यहां आया था, शहर पहचान से परे बदल गया है jab se main yahaan aaya tha, shahar pahachaan se pare badal gaya hai ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਮਾਨਤਾ ਤੋਂ ਪਰੇ ਬਦਲਿਆ ਹੈ jadōṁ tōṁ maiṁ ithē ā rihā sī tāṁ śahira mānatā tōṁ parē badali'ā hai আমি এখানে শেষ হওয়ার পর থেকে এই শহরটি স্বীকৃতি ছাড়িয়ে গেছে āmi ēkhānē śēṣa ha'ōẏāra para thēkē ē'i śaharaṭi sbīkr̥ti chāṛiẏē gēchē 私が最後にここに来てから町は認識を超えて変化しました 私 が 最後 に ここ に 来て から 町 は 認識 を 超えて 変化 しました わたし が さいご に ここ に きて から まち わ にんしき お こえて へんか しました watashi ga saigo ni koko ni kite kara machi wa ninshiki o koete henka shimashita
71     Depuis que je suis parti d'ici la dernière fois, les classiques de la couleur de cette ville de vitesse sont devenus méconnaissables 自从我上次离开这里以来，：:这速小镇色经变得变得认认不出来了 zìcóng wǒ shàng cì líkāi zhèlǐ yǐlái,:: Zhè sù xiǎo zhèn sè jīng biàn dé biàn dé rèn rèn bù chūláile 自从我上次离开这里以来，:这速小镇色经变得让人认不出来了 Since I left here last time, the color classics of this speed town have become unrecognizable Desde que saí daqui da última vez, os clássicos de cores desta cidade rápida tornaram-se irreconhecíveis Desde que me fui de aquí la última vez, los clásicos del color de esta ciudad de la velocidad se han vuelto irreconocibles. Seit ich das letzte Mal hier abgereist bin, ist der Farbklassiker dieser Geschwindigkeitsstadt nicht mehr wiederzuerkennen Odkąd wyjechałem tutaj ostatnim razem, kolorowa klasyka tego szybkiego miasta stała się nie do poznania Мои воспоминания об этом инциденте отличаются от его S tekh por, kak ya uyekhal otsyuda v proshlyy raz, tsvetovaya klassika etogo skorostnogo gorodka stala neuznavayemoy. منذ أن غادرت هنا في المرة الأخيرة ، أصبحت كلاسيكيات الألوان في هذه المدينة السريعة غير معروفة mundh 'an ghadarat huna fi almarat al'akhirat , 'asbahat klasikiat al'alwan fi hadhih almadinat alsarieat ghyr maerufa चूंकि मैंने पिछली बार यहां छोड़ा था, इसलिए इस स्पीड टाउन के रंग क्लासिक्स अपरिचित हो गए हैं choonki mainne pichhalee baar yahaan chhoda tha, isalie is speed taun ke rang klaasiks aparichit ho gae hain ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਇੱਥੇ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ, ਇਸ ਗਤੀ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਰੰਗੀਨ ਕਲਾਸਿਕ ਅਣਜਾਣ ਹੈ jadōṁ tōṁ maiṁ pichalī vāra ithē calī ga'ī sī, isa gatī vālē śahira dī ragīna kalāsika aṇajāṇa hai আমি যখন গতবার এখানে চলে এসেছি, তখন থেকে এই গতির শহরের রঙিন ক্লাসিকগুলি অচেনা হয়ে উঠেছে āmi yakhana gatabāra ēkhānē calē ēsēchi, takhana thēkē ē'i gatira śaharēra raṅina klāsikaguli acēnā haẏē uṭhēchē 前回ここを去ってから、このスピードタウンの定番カラーが見分けがつかなくなってきました 前回 ここ を 去って から 、 この スピード タウン の 定番 カラー が 見分け が つかなく なってきました ぜんかい ここ お さって から 、 この スピード タウン の ていばん カラー が みわけ が つかなく なってきました zenkai koko o satte kara , kono supīdo taun no teiban karā ga miwake ga tsukanaku nattekimashita        
72     reconnaissable 可识别的 kě shìbié de recognizable  recognizable reconhecível reconocible erkennbar rozpoznawalny сердце uznavayemyy يمكن التعرف عليها yumkin altaearuf ealayha पहचानने योग्य pahachaanane yogy ਪਛਾਣਨਯੋਗ pachāṇanayōga স্বীকার করার যোগ্য sbīkāra karāra yōgya 認識できる 認識 できる にんしき できる ninshiki dekiru
73     aussi 也 yě also also Além disso además ebenfalls również лучшее из моих воспоминаний takzhe أيضا 'aydaan भी bhee ਵੀ vī এছাড়াও ēchāṛā'ō また また また mata
74     reconnaissable 可识别的 kě shìbié de recognisable  recognisable reconhecível reconocible erkennbar rozpoznawalny (если я правильно помню) uznavayemyy يمكن التعرف عليها yumkin altaearuf ealayha पहचानने योग्य pahachaanane yogy ਪਛਾਣਨਯੋਗ pachāṇanayōga স্বীকার করার যোগ্য sbīkāra karāra yōgya 認識できる 認識 できる にんしき できる ninshiki dekiru
75     reconnaissable 可识别的 kě shìbié de 可识别的 recognizable reconhecível reconocible erkennbar rozpoznawalny  Я не присутствовал на этой встрече. uznavayemyy يمكن التعرف عليها yumkin altaearuf ealayha पहचानने योग्य pahachaanane yogy ਪਛਾਣਨਯੋਗ pachāṇanayōga স্বীকার করার যোগ্য sbīkāra karāra yōgya 認識できる 認識 できる にんしき できる ninshiki dekiru        
76     ~ (comme sth / sb) facile à connaître ou à identifier 〜（asth / sb）容易了解或识别 〜(asth/ sb) róngyì liǎojiě huò shìbié ~ (as sth/sb) easy to know or identify ~ (as sth/sb) easy to know or identify ~ (como sth / sb) fácil de saber ou identificar ~ (como sth / sb) fácil de conocer o identificar ~ (als etw / jdn) leicht zu erkennen oder zu identifizieren ~ (as sth / sb) łatwe do poznania lub zidentyfikowania Если я правильно помню, я был на той встрече ~ (kak sth / sb) legko uznat' ili identifitsirovat' ~ (مثل sth / sb) من السهل معرفة أو تحديد ~ (mthl sth / sb) min alsahl maerifatan 'aw tahdid ~ (as sth / sb) जानने या पहचानने में आसान ~ (as sth / sb) jaanane ya pahachaanane mein aasaan ~ (ਜਿਵੇਂ sth / sb) ਜਾਣਨਾ ਜਾਂ ਪਛਾਣਨਾ ਅਸਾਨ ਹੈ ~ (jivēṁ sth/ sb) jāṇanā jāṁ pachāṇanā asāna hai ~ (sth / sb হিসাবে) জানা বা সনাক্ত করা সহজ ~ (sth/ sb hisābē) jānā bā sanākta karā sahaja 〜（sth / sbとして）簡単に識別または識別 〜 （ sth / sb として ） 簡単 に 識別 または 識別 〜 （ sth / sb として ） かんたん に しきべつ または しきべつ 〜 （ sth / sb toshite ） kantan ni shikibetsu mataha shikibetsu
77     Facilement reconnaissable 容易认出的；容易识别的 róngyì rèn chū de; róngyì shìbié de 容易认出的；易于识别的 Easily recognizable Facilmente reconhecível Fácilmente reconocible Leicht erkennbar Łatwo rozpoznawalne вещь, которую вы помните из прошлого Legko uznavayemyy يسهل التعرف عليه yusahil altaearuf ealayh आसानी से पहचानने योग्य aasaanee se pahachaanane yogy ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਛਾਣਨਯੋਗ asānī nāla pachāṇanayōga সহজেই স্বীকৃতিযোগ্য sahajē'i sbīkr̥tiyōgya 簡単に認識できる 簡単 に 認識 できる かんたん に にんしき できる kantan ni ninshiki dekiru        
78     ~ (Asth / sb) facile à comprendre ou à reconnaître 〜（asth / sb）容易了解或识别 〜(asth/ sb) róngyì liǎojiě huò shìbié 〜（asth / sb）容易了解或识别 ~ (Asth/sb) easy to understand or recognize ~ (Asth / sb) fácil de entender ou reconhecer ~ (Asth / sb) fácil de entender o reconocer ~ (Asth / sb) leicht zu verstehen oder zu erkennen ~ (Asth / sb) łatwe do zrozumienia lub rozpoznania Прошлые события ~ (Asth / sb) legko ponyat' ili raspoznat' ~ (Asth / sb) سهل الفهم أو التعرف عليه ~ (Asth / sb) sahl alfahim 'aw altaearuf ealayh ~ (Asth / sb) समझने या पहचानने में आसान ~ (asth / sb) samajhane ya pahachaanane mein aasaan Ast (ਅਸਥ / ਐਸਬੀ) ਸਮਝਣਾ ਜਾਂ ਪਛਾਣਨਾ ਅਸਾਨ ਹੈ Ast (asatha/ aisabī) samajhaṇā jāṁ pachāṇanā asāna hai ~ (অ্যাস্ট / এসবি) বোঝা বা সনাক্ত করা সহজ ~ (ayāsṭa/ ēsabi) bōjhā bā sanākta karā sahaja 〜（Asth / sb）理解または認識しやすい 〜 （ Asth / sb ） 理解 または 認識 し やすい 〜 （ あsth / sb ） りかい または にんしき し やすい 〜 （ Asth / sb ） rikai mataha ninshiki shi yasui        
79     Encore 尚 shàng 尚 Yet Ainda Todavía Noch Jeszcze синоним Vse zhe بعد baed अभी तक abhee tak ਫਿਰ ਵੀ phira vī এখনো ēkhanō まだ まだ まだ mada        
80     Le bâtiment était facilement reconnaissable comme une prison 该建筑物很容易被识别为监狱 gāi jiànzhú wù hěn róngyì bèi shìbié wèi jiānyù The building was easily recognizable as a prison The building was easily recognizable as a prison O edifício era facilmente reconhecível como uma prisão El edificio era fácilmente reconocible como una prisión. Das Gebäude war leicht als Gefängnis zu erkennen Budynek był łatwo rozpoznawalny jako więzienie объем памяти Zdaniye bylo legko uznat' kak tyur'mu. كان من السهل التعرف على المبنى كسجن kan min alsahl altaearuf ealaa almabnaa kasijn जेल के रूप में इमारत आसानी से पहचानने योग्य थी jel ke roop mein imaarat aasaanee se pahachaanane yogy thee ਇਮਾਰਤ ਨੂੰ ਜੇਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ imārata nū jēla dē taura tē asānī nāla pachāṇi'ā jā sakadā sī ভবনটি কারাগার হিসাবে সহজেই স্বীকৃত ছিল bhabanaṭi kārāgāra hisābē sahajē'i sbīkr̥ta chila 建物は刑務所として簡単に認識できました 建物 は 刑務所 として 簡単 に 認識 できました たてもの わ けいむしょ として かんたん に にんしき できました tatemono wa keimusho toshite kantan ni ninshiki dekimashita
81     Il est facile de voir que ce bâtiment est une prison 很容易抛光初级建筑是所监狱 hěn róngyì pāoguāng chūjí jiànzhú shì suǒ jiānyù 很容易看出这座建筑是所监狱 It is easy to see that this building is a prison É fácil ver que este prédio é uma prisão Es fácil ver que este edificio es una prisión. Es ist leicht zu erkennen, dass dieses Gebäude ein Gefängnis ist Łatwo zauważyć, że ten budynek to więzienie объем памяти: Neslozhno uvidet', chto eto zdaniye tyur'my. من السهل أن نرى أن هذا المبنى هو سجن min alsahl 'an naraa 'ana hdha almabnaa hu sijn यह देखना आसान है कि यह इमारत एक जेल है yah dekhana aasaan hai ki yah imaarat ek jel hai ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਅਸਾਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਮਾਰਤ ਇਕ ਜੇਲ ਹੈ iha vēkhaṇā asāna hai ki iha imārata ika jēla hai সহজেই দেখা যায় যে এই বিল্ডিংটি একটি জেলখানা sahajē'i dēkhā yāẏa yē ē'i bilḍiṇṭi ēkaṭi jēlakhānā この建物が刑務所であることが簡単にわかります この 建物 が 刑務所である こと が 簡単 に わかります この たてもの が けいむしょである こと が かんたん に わかります kono tatemono ga keimushodearu koto ga kantan ni wakarimasu        
82     Après tant d'années, elle était toujours instantanément reconnaissable 这么多年后，她仍然可以立即被认出 zhème duōnián hòu, tā réngrán kěyǐ lìjí bèi rèn chū After so many years she was still instantly recognizable After so many years she was still instantly recognizable Depois de tantos anos, ela ainda era instantaneamente reconhecível Después de tantos años, todavía era reconocible al instante. Nach so vielen Jahren war sie immer noch sofort erkennbar Po tylu latach wciąż była rozpoznawalna иметь четкое / яркое / смутное воспоминание о чём-то Spustya stol'ko let ona vse yeshche byla uznavayema بعد سنوات عديدة لا يزال من السهل التعرف عليها على الفور baed sanawat eadidat la yazal min alsahl altaearuf ealayha ealaa alfawr इतने सालों के बाद भी वह तुरंत पहचानने वाली थी itane saalon ke baad bhee vah turant pahachaanane vaalee thee ਇੰਨੇ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਰੰਤ ਪਛਾਣ ਯੋਗ ਸੀ inē sālāṁ bā'ada uha ajē vī turata pachāṇa yōga sī এত বছর পরে তিনি তাত্ক্ষণিকভাবে সনাক্তযোগ্য ছিল ēta bachara parē tini tātkṣaṇikabhābē sanāktayōgya chila 何年も経った今でも、彼女は即座にすぐに認識されました。 何 年 も 経った 今 でも 、 彼女 は 即座 に すぐ に 認識 されました 。 なん ねん も たった いま でも 、 かのじょ わ そくざ に すぐ に にんしき されました 。 nan nen mo tatta ima demo , kanojo wa sokuza ni sugu ni ninshiki saremashita .
83     Après tant d'années, elle peut encore être reconnue en un coup d'œil 过了这幺多年，还是一眼就能认出她 guò le zhè yāo duōnián, háishì yīyǎn jiù néng rèn chū tā 过了这幺多年，还是一眼就能认出她 After so many years, she can still be recognized at a glance Depois de tantos anos, ela ainda pode ser reconhecida à primeira vista Después de tantos años, todavía se la puede reconocer de un vistazo. Nach so vielen Jahren ist sie immer noch auf einen Blick zu erkennen Po tylu latach wciąż można ją rozpoznać na pierwszy rzut oka Воспоминание о чем-то четкое / яркое / расплывчатое / смутно закопченное Spustya stol'ko let yeye vse yeshche mozhno uznat' s pervogo vzglyada بعد سنوات عديدة ، لا يزال من الممكن التعرف عليها في لمحة baed sanawat eadidat , la yazal min almmkn altaearuf ealayha fi lamhatan इतने सालों के बाद, वह अभी भी एक नज़र में पहचानी जा सकती है itane saalon ke baad, vah abhee bhee ek nazar mein pahachaanee ja sakatee hai ਇੰਨੇ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ inē sālāṁ bā'ada, usanū ajē vī ika nazara vica pachāṇi'ā jā sakadā hai এত বছর পরেও সে এক নজরে স্বীকৃতি পেতে পারে ēta bachara parē'ō sē ēka najarē sbīkr̥ti pētē pārē 何年経ってもまだ一目でわかる 何 年 経って も まだ 一目 で わかる なん ねん たって も まだ いちもく で わかる nan nen tatte mo mada ichimoku de wakaru        
84     s'opposer 反对 fǎnduì opposé opposé opor oponerse a ablehnen sprzeciwiać się рекомендация opponirovat' معارض muearid का विरोध ka virodh ਵਿਰੋਧੀé virōdhīé বিরোধিতা birōdhitā 反対者 反対者 はんたいしゃ hantaisha
85     méconnaissable 无法识别 wúfǎ shìbié unrecognizable unrecognizable irreconhecível irreconocible unkenntlich nie do poznania формальный neuznavayemyy لا يمكن التعرف عليه la yumkin altaearuf ealayh पहचानने अयोग्य pahachaanane ayogy ਅਣਜਾਣ aṇajāṇa চেনা cēnā 認識できない 認識 できない にんしき できない ninshiki dekinai
86     reconnaissable 公认地 gōngrèn de recognizably recognizably reconhecivelmente reconociblemente erkennbar rozpoznawalnie  начать снова; начать делать что-то снова uznavayemo بشكل واضح bishakl wadih मान्यतापूर्वक maanyataapoorvak ਪਛਾਣ pachāṇa recognizably recognizably はっきりと はっきり と はっきり と hakkiri to
87     reconnaissable 公认地 gōngrèn de recognisably recognisably reconhecidamente reconocible erkennbar rozpoznawalnie Начать снова uznavayemo بشكل واضح bishakl wadih recognisably raichognisably ਪਛਾਣ pachāṇa recognisably recognisably はっきりと はっきり と はっきり と hakkiri to
88     engagement 认可度 rènkě dù recognizance  recognizance reconhecimento reconocimiento Anerkennung kaucja Работы по мосту возобновятся в следующем месяце. obyazatel'stvo, dannoye v sude إقرار 'iiqrar पहचान pahachaan ਮਾਨਤਾ mānatā মুচলেকা mucalēkā 認識 認識 にんしき ninshiki
89     engagement 认可度 rènkě dù recognisance  recognisance reconhecimento reconocimiento Anerkennung uznanie Строительство моста возобновится в следующем месяце. obyazatel'stvo, dannoye v sude الاعتراف alaietiraf recognisance raichognisanchai ਮਾਨਤਾ mānatā recognisance recognisance 認識 認識 にんしき ninshiki
90     une promesse de qn accusé d'un crime de comparaître devant le tribunal à une date donnée; une somme d'argent versée en garantie de cette promesse 某人被指控犯罪的某人许诺在特定日期出庭；为兑现这一承诺而支付的款项 mǒu rén pī zhǐkòng fànzuì de mǒu rén xǔnuò zài tèdìng rìqí chūtíng; wèi duìxiàn zhè yī chéngnuò ér zhīfù de kuǎnxiàng a promise by sb who is accused of a crime to appear in court on a particular date; a sum of money paid as a guarantee of this promise  a promise by sb who is accused of a crime to appear in court on a particular date; a sum of money paid as a guarantee of this promise uma promessa de sb que é acusado de um crime de comparecer ao tribunal em uma determinada data; uma quantia em dinheiro paga como garantia dessa promessa una promesa de un sb acusado de un delito de comparecer ante el tribunal en una fecha determinada; una suma de dinero pagada como garantía de esta promesa ein Versprechen von jdm, der eines Verbrechens beschuldigt wird, an einem bestimmten Datum vor Gericht zu erscheinen, eine Geldsumme, die als Garantie für dieses Versprechen gezahlt wird obietnica złożenia przez kogoś oskarżonego o popełnienie przestępstwa stawienia się w sądzie w określonym dniu; wpłacona suma pieniężna jako gwarancja tego przyrzeczenia Обе страны договорились возобновить переговоры на следующей неделе. obeshchaniye kogo-libo, obvinyayemogo v prestuplenii, yavit'sya v sud v opredelennyy den'; denezhnaya summa, uplachennaya v kachestve garantii etogo obeshchaniya وعد من قبل sb المتهم بارتكاب جريمة للمثول أمام المحكمة في تاريخ معين ؛ مبلغ من المال يتم دفعه كضمان لهذا الوعد waead min qibal sb almthm biairtikab jarimat lilmuthul 'amam almahkamat fi tarikh mueayan ; mablagh min almal ytm dafeih kadaman lhdha alwaed sb द्वारा एक वादा, जो एक विशेष तारीख को अदालत में पेश होने के लिए अपराध का आरोप लगाता है, इस वादे की गारंटी के रूप में भुगतान किए गए धन की राशि sb dvaara ek vaada, jo ek vishesh taareekh ko adaalat mein pesh hone ke lie aparaadh ka aarop lagaata hai, is vaade kee gaarantee ke roop mein bhugataan kie gae dhan kee raashi ਐਸ ਬੀ ਦਾ ਇਕ ਵਾਅਦਾ ਜਿਸ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਦਾ ਅਪਰਾਧ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ; ਇਸ ਵਾਅਦੇ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਵਜੋਂ ਇਕ ਪੈਸੇ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ aisa bī dā ika vā'adā jisa'tē kisē khāsa tārīkha nū adālata vica pēśa hōṇa dā aparādha karana dā dōśa hai; isa vā'adē dī garaṭī vajōṁ ika paisē dī adā'igī কোনও বিশেষ তারিখে আদালতে হাজির হওয়ার জন্য অপরাধের অভিযোগে অভিযুক্ত এসবি কর্তৃক প্রদত্ত একটি প্রতিশ্রুতি; এই প্রতিশ্রুতির গ্যারান্টি হিসাবে অর্থের পরিমাণ পরিশোধ করা হয়েছে kōna'ō biśēṣa tārikhē ādālatē hājira ha'ōẏāra jan'ya aparādhēra abhiyōgē abhiyukta ēsabi kartr̥ka pradatta ēkaṭi pratiśruti; ē'i pratiśrutira gyārānṭi hisābē arthēra parimāṇa pariśōdha karā haẏēchē 特定の日に法廷に出廷すると犯罪で告発されたsbによる約束、この約束の保証として支払われた金額 特定 の 日 に 法廷 に 出廷 すると 犯罪 で 告発 された sb による 約束 、 この 約束 の 保証 として 支払われた 金額 とくてい の ひ に ほうてい に しゅってい すると はんざい で こくはつ された sb による やくそく 、 この やくそく の ほしょう として しはらわれた きんがく tokutei no hi ni hōtei ni shuttei suruto hanzai de kokuhatsu sareta sb niyoru yakusoku , kono yakusoku no hoshō toshite shiharawareta kingaku
91     Garantie; Reconnaissance; Caution; Dépôt 保证书；具结;保释金；保证金 bǎozhèngshū; jùjié; bǎoshì jīn; bǎozhèngjīn 保证书；具结; 保释金；保证金 Guarantee; Recognition; Bail; Deposit Garantia; Reconhecimento; Caução; Depósito Garantía; Reconocimiento; Fianza; Depósito Garantie, Anerkennung, Kaution, Kaution Gwarancja; uznanie; kaucja; kaucja Обе страны договорились возобновить переговоры на следующей неделе. Garantiya; Priznaniye; Zalog; Depozit الضمان ، الاعتراف ، الكفالة ، الإيداع aldaman , alaietiraf , alkifalat , al'iidae गारंटी; मान्यता; जमानत; जमा gaarantee; maanyata; jamaanat; jama ਗਰੰਟੀ; ਮਾਨਤਾ; ਜ਼ਮਾਨਤ; ਜਮ੍ਹਾ garaṭī; mānatā; zamānata; jamhā গ্যারান্টি; স্বীকৃতি; জামিন; জমা gyārānṭi; sbīkr̥ti; jāmina; jamā 保証、承認、保釈、預金 保証 、 承認 、 保釈 、 預金 ほしょう 、 しょうにん 、 ほしゃく 、 よきん hoshō , shōnin , hoshaku , yokin        
92     reconnaître 认识 rènshí recognize recognize reconhecer reconocer erkenne rozpoznać рекомендовать priznat' تعرف taerif पहचानना pahachaanana ਪਛਾਣੋ pachāṇō চেনা cēnā 認める 認める みとめる mitomeru
93     reconnaître 认识 rènshí recognise recognise reconhecer reconocer erkenne rozpoznać 〜Sb / sth (to sbj (вместо / as sth), чтобы сказать sb, что sth хорошо или полезно, или что sb подходит для конкретной работы и т. Д. priznat' تعرف taerif पहचानना pahachaanana ਪਛਾਣੋ pachāṇō চেনা cēnā 認める 認める みとめる mitomeru
94     non utilisé dans les temps progressifs 不用于渐进式时态 bùyòng yú jiànjìn shì shí tài not used in the progressive tenses not used in the progressive tenses não usado nos tempos progressivos no se usa en los tiempos progresivos nicht in den Zeitformen verwendet nie używane w czasach progresywnych Рекомендовать; рекомендовать; представить ne ispol'zuyetsya v progressivnom vremeni لا تستخدم في الأزمنة التقدمية la tastakhdim fi al'azminat altaqadumia प्रगतिशील काल में उपयोग नहीं किया गया pragatisheel kaal mein upayog nahin kiya gaya ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕਾਰਜਕਾਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ pragatīśīla kārajakāla vica nahīṁ varatī jāndī প্রগতিশীল সময়গুলিতে ব্যবহৃত হয় না pragatiśīla samaẏagulitē byabahr̥ta haẏa nā プログレッシブ時制では使用されません プログレッシブ 時制 で は 使用 されません ぷろぐれっしぶ じせい で わ しよう されません puroguresshibu jisei de wa shiyō saremasen
95     Pas pour en cours 不用于进行时 bùyòng yú jìnxíng shí 不用于进行时 Not for ongoing Não para em curso No para continuar Nicht für laufende Nie na bieżąco Вы можете порекомендовать хороший отель? Ne dlya prodolzhayushchegosya ليس للاستمرار lays lilaistimrar जारी रखने के लिए नहीं jaaree rakhane ke lie nahin ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ jārī nahīṁ চলমান জন্য নয় calamāna jan'ya naẏa 継続的ではない 継続 的で はない けいぞく てきで はない keizoku tekide hanai        
96     ~ sb / sth (par / de sth) pour savoir qui est ou ce qu'est qc quand vous les voyez ou les entendez, parce que vous les avez déjà vus ou entendus 〜sb / sth（by / from sth）知道谁是sb或什么是sth是什么，因为您曾经看过或听过它们 〜sb/ sth(by/ from sth) zhīdào shéi shì sb huò shénme shì sth shì shénme, yīnwèi nín céngjīng kànguò huò tīngguò tāmen ~ sb/sth (by/from sth) to know who sb is or what sth is when you see or hear them, because you have seen or heard them or it before  ~ sb/sth (by/from sth) to know who sb is or what sth is when you see or hear them, because you have seen or heard them or it before ~ sb / sth (por / de sth) para saber quem é sb ou o que é sth quando você os vê ou ouve, porque você já os viu ou ouviu antes ~ sb / sth (por / de sth) para saber quién es sb o qué sth es cuando los ve o los escucha, porque los ha visto o escuchado antes ~ sb / etw (von / von etw), um zu wissen, wer jdn ist oder was etw ist, wenn Sie sie sehen oder hören, weil Sie sie oder es schon einmal gesehen oder gehört haben ~ sb / sth (by / from sth) wiedzieć, kim jest lub co to jest, gdy ich widzisz lub słyszysz, ponieważ widziałeś lub słyszałeś ich lub to wcześniej Вы можете порекомендовать хороший ресторан ~ sb / sth (by / from sth), chtoby uznat', kto takoy sb ili chto eto takoye, kogda vy ikh vidite ili slyshite, potomu chto vy videli ili slyshali ikh ili eto ran'she ~ sb / sth (by / from sth) لمعرفة من هو sb أو ما هو الشيء عندما تراهم أو تسمعهم ، لأنك رأيتهم أو سمعتهم من قبل ~ sb / sth (by / from sth) limaerifat man hu sb 'aw ma hu alshay' eindama tarahum 'aw tasmieuhum , li'anak ra'aytahum 'aw samietuhum min qibal ~ sb / sth (by / sth से) यह जानने के लिए कि sb कौन है या क्या sth है जब आप उन्हें देखते या सुनते हैं, क्योंकि आपने उन्हें या इससे पहले देखा या सुना है ~ sb / sth (by / sth se) yah jaanane ke lie ki sb kaun hai ya kya sth hai jab aap unhen dekhate ya sunate hain, kyonki aapane unhen ya isase pahale dekha ya suna hai know sb / sth (ਦੁਆਰਾ / ਦੁਆਰਾ sth) ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਿ sb ਕੌਣ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਹੜਾ sth ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਜਾਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ know sb/ sth (du'ārā/ du'ārā sth) patā lagā'uṇa la'ī ki sb kauṇa hai jāṁ kihaṛā sth hudā hai jadōṁ tusīṁ unhāṁ nū vēkhadē jāṁ suṇadē hō, ki'uṅki tusīṁ unhāṁ nū dēkhi'ā jāṁ suṇi'ā hai jāṁ isa tōṁ pahilāṁ b এসবি / স্টেএইচ (স্টাফ দ্বারা / দ্বারা) আপনি কখনই বা দেখেন বা শোনেন তখন কে এসবি হয় বা কী স্টাথ তা জানতে, কারণ আপনি তাদের দেখেছেন বা শুনেছেন আগে b ēsabi/ sṭē'ē'ica (sṭāpha dbārā/ dbārā) āpani kakhana'i bā dēkhēna bā śōnēna takhana kē ēsabi haẏa bā kī sṭātha tā jānatē, kāraṇa āpani tādēra dēkhēchēna bā śunēchēna āgē 〜sb / sth（by / from sth）-sbが誰であるか、またはあなたがそれらを以前に見たり聞いたりしたことがあるので、それらを見たり聞いたりしたときのsbが何であるかを知る 〜 sb / sth （ by / from sth ）- sb が 誰である か 、 または あなた が それら を 以前 に 見 たり 聞い たり した こと が あるので 、 それら を 見 たり 聞い たり した とき の sb が 何である か を 知る 〜 sb / sth （ by / fろm sth ）- sb が だれである か 、 または あなた が それら お いぜん に み たり きい たり した こと が あるので 、 それら お み たり きい たり した とき の sb が なにである か お しる 〜 sb / sth （ by / from sth ）- sb ga daredearu ka , mataha anata ga sorera o izen ni mi tari kī tari shita koto ga arunode , sorera o mi tari kī tari shita toki no sb ga nanidearu ka o shiru
97     Reconnaître; reconnaître; distinguer 认识；认出；辨别出 rènshí; rèn chū; biànbié chū 认识；认出；辨别出 Recognize; recognize; distinguish Reconhecer; reconhecer; distinguir Reconocer; reconocer; distinguir Erkennen, erkennen, unterscheiden Rozpoznaj, rozpoznaj, rozróżnij Вы можете порекомендовать хороший отель? Uznavat'; raspoznavat'; razlichat' يعترف ؛ يعترف ؛ يميز yaetarif ; yaetarif ; yamiz पहचानो; पहचानो; भेद करो pahachaano; pahachaano; bhed karo ਪਛਾਣੋ; ਪਛਾਣੋ; ਵੱਖਰਾ ਕਰੋ pachāṇō; pachāṇō; vakharā karō স্বীকৃতি; স্বীকৃতি; পার্থক্য sbīkr̥ti; sbīkr̥ti; pārthakya 認識、認識、区別 認識 、 認識 、 区別 にんしき 、 にんしき 、 くべつ ninshiki , ninshiki , kubetsu        
98     Je l'ai reconnu dès qu'il est entré dans la pièce. 他一进房间我就认出了他。 tā yī jìn fángjiān wǒ jiù rèn chūle tā. I recognized him as soon as he came in the room. I recognized him as soon as he came in the room. Eu o reconheci assim que ele entrou na sala. Lo reconocí tan pronto como entró en la habitación. Ich erkannte ihn, sobald er ins Zimmer kam. Rozpoznałem go, gdy tylko wszedł do pokoju. далеко YA uznal yego, kak tol'ko on voshel v komnatu. تعرفت عليه بمجرد دخوله الغرفة. taearaft ealayh bimujrid dukhulih alghurfati. कमरे में आते ही मैंने उसे पहचान लिया। kamare mein aate hee mainne use pahachaan liya. ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਆਉਂਦਿਆਂ ਹੀ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਿਆ। kamarē vica ā'undi'āṁ hī maiṁ usanū pachāṇa li'ā. সে আসার সাথে সাথেই তাকে চিনতে পেরেছি। sē āsāra sāthē sāthē'i tākē cinatē pērēchi. 彼が部屋に来るとすぐに私は彼を認識した。 彼 が 部屋 に 来ると すぐ に 私 は 彼 を 認識 した 。 かれ が へや に くると すぐ に わたし わ かれ お にんしき した 。 kare ga heya ni kuruto sugu ni watashi wa kare o ninshiki shita .
99     Je l'ai reconnu dès qu'il est entré dans la pièce 他一进屋我就认出了他 Tā yī jìn wū wǒ jiù rèn chūle tā 他一进屋我就认出了他 I recognized him as soon as he entered the room Eu o reconheci assim que ele entrou na sala Lo reconocí tan pronto como entró en la habitación. Ich erkannte ihn, sobald er den Raum betrat Rozpoznałem go, gdy tylko wszedł do pokoju она YA uznal yego, kak tol'ko on voshel v komnatu تعرفت عليه حالما دخل الغرفة taearafat ealayh halima dakhal alghurfa कमरे में जाते ही मैंने उसे पहचान लिया kamare mein jaate hee mainne use pahachaan liya ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਵੜਦਿਆਂ ਹੀ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਿਆ Kamarē vica vaṛadi'āṁ hī maiṁ usanū pachāṇa li'ā সে ঘরে soonুকতেই আমি তাকে চিনতে পারি Sē gharē soonukatē'i āmi tākē cinatē pāri 彼が部屋に入るとすぐに私は彼を認識しました 彼 が 部屋 に 入ると すぐ に 私 は 彼 を 認識 しました かれ が へや に はいると すぐ に わたし わ かれ お にんしき しました kare ga heya ni hairuto sugu ni watashi wa kare o ninshiki shimashita        
100     Je l'ai reconnu dès qu'il est entré dans la pièce 他一进房间我就认出了他 tā yī jìn fángjiān wǒ jiù rèn chūle tā 他一进房间我就认出了他 I recognized him as soon as he entered the room Eu o reconheci assim que ele entrou na sala Lo reconocí tan pronto como entró en la habitación. Ich erkannte ihn, sobald er den Raum betrat Rozpoznałem go, gdy tylko wszedł do pokoju отметка YA uznal yego, kak tol'ko on voshel v komnatu تعرفت عليه حالما دخل الغرفة taearafat ealayh halima dakhal alghurfa कमरे में घुसते ही मैंने उसे पहचान लिया kamare mein ghusate hee mainne use pahachaan liya ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਵੜਦਿਆਂ ਹੀ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਿਆ kamarē vica vaṛadi'āṁ hī maiṁ usanū pachāṇa li'ā সে ঘরে soonুকতেই আমি তাকে চিনতে পারি sē gharē soonukatē'i āmi tākē cinatē pāri 彼が部屋に入るとすぐに私は彼を認識しました 彼 が 部屋 に 入ると すぐ に 私 は 彼 を 認識 しました かれ が へや に はいると すぐ に わたし わ かれ お にんしき しました kare ga heya ni hairuto sugu ni watashi wa kare o ninshiki shimashita        
101     reconnaissez-vous cet air? 你知道这首歌吗？ nǐ zhīdào zhè shǒu gē ma? do  you recognize this tune ? do you recognize this tune? você reconhece essa música? ¿Reconoces esta melodía? Erkennst du diese Melodie? rozpoznajesz tę melodię? Напряжение ty uznal etu melodiyu? هل تعرف هذه النغمة؟ hal taerif hadhih alnaghma? क्या आप इस धुन को पहचानते हैं? kya aap is dhun ko pahachaanate hain? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਧੁਨ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਹੋ? kī tusīṁ isa dhuna nū pachāṇadē hō? আপনি কি এই সুর চিনতে পারেন? āpani ki ē'i sura cinatē pārēna? あなたはこの曲を認識していますか？ あなた は この 曲 を 認識 しています か ？ あなた わ この きょく お にんしき しています か ？ anata wa kono kyoku o ninshiki shiteimasu ka ？
102     Peux-tu entendre de quelle chanson il s'agit? 你能听出这是哪支曲子吗？ Nǐ néng tīng chū zhè shì nǎ zhī qǔzi ma? 你能听出这是哪支曲子吗？ Can you hear which song this is? Você pode ouvir que música é esta? ¿Puedes oír qué canción es esta? Kannst du hören, welches Lied das ist? Słyszysz, która to piosenka? Рекомендую книгу всем своим ученикам Vy slyshite, chto eto za pesnya? هل يمكنك سماع أي أغنية هذه؟ hal yumkinuk samae 'ayi 'aghniat hdhh? क्या आप सुन सकते हैं कि यह कौन सा गीत है? kya aap sun sakate hain ki yah kaun sa geet hai? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਗਾਣਾ ਹੈ? Kī tusīṁ suṇa sakadē hō ki iha kihaṛā gāṇā hai? আপনি কোন গানটি শুনতে পাচ্ছেন? Āpani kōna gānaṭi śunatē pācchēna? これはどの曲か聞こえますか？ これ は どの 曲 か 聞こえます か ？ これ わ どの きょく か きこえます か ？ kore wa dono kyoku ka kikoemasu ka ？        
103     Je l'ai reconnue à ses cheveux roux 我通过她的红头发认出了她 Wǒ tōngguò tā de hóng tóufǎ rèn chūle tā I recognized her by her red hair  I recognized her by her red hair Eu a reconheci pelo seu cabelo ruivo La reconocí por su pelo rojo Ich erkannte sie an ihren roten Haaren Rozpoznałem ją po jej rudych włosach Я рекомендую эту книгу всем своим студентам YA uznal yeye po ryzhim volosam تعرفت عليها من شعرها الأحمر taearafat ealayha min sherha al'ahmar मैंने उसे उसके लाल बालों से पहचाना mainne use usake laal baalon se pahachaana ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਲਾਲ ਵਾਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਛਾਣਿਆ Maiṁ usanū usadē lāla vālāṁ du'ārā pachāṇi'ā আমি তাকে তার লাল চুল দিয়ে চিনতে পেরেছি Āmi tākē tāra lāla cula diẏē cinatē pērēchi 私は彼女の赤い髪で彼女を認識しました 私 は 彼女 の 赤い 髪 で 彼女 を 認識 しました わたし わ かのじょ の あかい かみ で かのじょ お にんしき しました watashi wa kanojo no akai kami de kanojo o ninshiki shimashita
104     Je l'ai reconnue à ses cheveux roux 我从她的红头发认出了她 wǒ cóng tā de hóng tóufǎ rèn chūle tā 我从她的红头发认出了她 I recognized her by her red hair Eu a reconheci pelo seu cabelo ruivo La reconocí por su pelo rojo Ich erkannte sie an ihren roten Haaren Rozpoznałem ją po jej rudych włosach Ее порекомендовал на пост коллега YA uznal yeye po ryzhim volosam تعرفت عليها من شعرها الأحمر taearafat ealayha min sherha al'ahmar मैंने उसे उसके लाल बालों से पहचाना mainne use usake laal baalon se pahachaana ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਲਾਲ ਵਾਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਛਾਣਿਆ maiṁ usanū usadē lāla vālāṁ du'ārā pachāṇi'ā আমি তাকে তার লাল চুল দিয়ে চিনতে পেরেছি āmi tākē tāra lāla cula diẏē cinatē pērēchi 私は彼女の赤い髪で彼女を認識しました 私 は 彼女 の 赤い 髪 で 彼女 を 認識 しました わたし わ かのじょ の あかい かみ で かのじょ お にんしき しました watashi wa kanojo no akai kami de kanojo o ninshiki shimashita        
105     Je l'ai reconnue à ses cheveux roux 我通过她的红头发认出了她 wǒ tōngguò tā de hóng tóufǎ rèn chūle tā 我通过她的红头发认出了她 I recognized her by her red hair Eu a reconheci pelo seu cabelo ruivo La reconocí por su pelo rojo Ich erkannte sie an ihren roten Haaren Rozpoznałem ją po jej rudych włosach На эту должность ее порекомендовал коллега. YA uznal yeye po ryzhim volosam تعرفت عليها من شعرها الأحمر taearafat ealayha min sherha al'ahmar मैंने उसे उसके लाल बालों से पहचाना mainne use usake laal baalon se pahachaana ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਲਾਲ ਵਾਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਛਾਣਿਆ maiṁ usanū usadē lāla vālāṁ du'ārā pachāṇi'ā আমি তার লাল চুল দিয়ে তাকে চিনতে পেরেছি āmi tāra lāla cula diẏē tākē cinatē pērēchi 私は彼女の赤い髪で彼女を認識しました 私 は 彼女 の 赤い 髪 で 彼女 を 認識 しました わたし わ かのじょ の あかい かみ で かのじょ お にんしき しました watashi wa kanojo no akai kami de kanojo o ninshiki shimashita        
106     Prendre 占 zhàn 占 Take up Assumir Comenzar Aufnehmen Zająć Ее рекомендовал коллега на должность. Nachat' ارفع arfae शुरू करो shuroo karo ਲੈ ਲੇਣਾ lai lēṇā ধরুন dharuna 取り上げる 取り上げる とりあげる toriageru        
107      Ne pas manger  不吃  bù chī  note at   note at  não coma  No comer  nicht essen  nie jeść новый ресторан отеля очень рекомендуется  Ne yesh'te  لا يأكل la yakul  मत खाना  mat khaana  'ਤੇ ਨੋਟ  'tē nōṭa  খেতে না  khētē nā  食べない 食べない たべない tabenai
108     identifier 确定 quèdìng identify identify identificar identificar identifizieren zidentyfikować (многие хвалили это) identifitsirovat' تحديد tahdid की पहचान kee pahachaan ਦੀ ਪਛਾਣ dī pachāṇa সনাক্ত করা sanākta karā 識別する 識別 する しきべつ する shikibetsu suru
109     ~ qc (comme qc) pour admettre ou pour être conscient que qc existe ou est vrai 承认某事或承认某事为真 chéngrèn mǒu shì huò chéngrèn mǒu shì wéi zhēn 〜sth (as sth) to admit or to be aware that sth exists or is true  ~sth (as sth) to admit or to be aware that sth exists or is true ~ sth (como sth) admitir ou estar ciente de que sth existe ou é verdadeiro ~ sth (as sth) admitir o ser consciente de que algo existe o es cierto ~ etw (als etw), um zuzugeben oder sich bewusst zu sein, dass etw existiert oder wahr ist ~ sth (as sth) przyznać się lub być świadomym, że coś istnieje lub jest prawdą Новый ресторан в этом отеле получил широкую оценку. ~ sth (as sth), chtoby priznat' ili znat', chto sth sushchestvuyet ili istinno ~ شيء (كشيء) للاعتراف أو إدراك وجود شيء أو أنه صحيح ~ shay' (kshi') lilaietiraf 'aw 'iidrak wujud shay' 'aw 'anah sahih ~ sth (sth के रूप में) स्वीकार करना या अवगत होना कि sth मौजूद है या सच है ~ sth (sth ke roop mein) sveekaar karana ya avagat hona ki sth maujood hai ya sach hai h sth (as sth) ਮੰਨਣਾ ਜਾਂ ਸੁਚੇਤ ਹੋਣਾ ਕਿ sth ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜਾਂ ਸੱਚ ਹੈ h sth (as sth) manaṇā jāṁ sucēta hōṇā ki sth maujūda hai jāṁ saca hai h sth (as sth) স্বীকার করতে বা সচেতন হতে যে sth বিদ্যমান বা সত্য is h sth (as sth) sbīkāra karatē bā sacētana hatē yē sth bidyamāna bā satya is 〜sth（sthとして）を認めるか、sthが存在するか真であることを認識する 〜 sth （ sth として ） を 認める か 、 sth が 存在 する か 真である こと を 認識 する 〜 sth （ sth として ） お みとめる か 、 sth が そんざい する か しんである こと お にんしき する 〜 sth （ sth toshite ） o mitomeru ka , sth ga sonzai suru ka shindearu koto o ninshiki suru
110     Admettre 承认；承认 chéngrèn; chéngrèn 承认；意识到  Admit Admitem Admitir Eingestehen Przyznać ударить Priznavat' يعترف yaetarif स्वीकार करना sveekaar karana ਦਾਖਲ ਕਰੋ dākhala karō সত্য বলিয়া স্বীকার করা satya baliẏā sbīkāra karā 認める 認める みとめる mitomeru        
111     synonyme reconnaître 同义词承认 tóngyìcí chéngrèn synonym acknowledge synonym acknowledge sinônimo reconhecer sinónimo reconocer Synonym bestätigen synonim potwierdź посоветовать конкретный образ действий; посоветовать кому-то сделать что-то sinonim priznat' اعترف مرادف aietaraf muradif पर्यायवाची स्वीकार करते हैं paryaayavaachee sveekaar karate hain ਪ੍ਰਤੀਕਥਾ ਮੰਨਣਾ pratīkathā manaṇā প্রতিশব্দ স্বীকৃতি pratiśabda sbīkr̥ti 同義語は認めます 同義語 は 認めます どうぎご わ みとめます dōgigo wa mitomemasu
112     ils ont reconnu la nécessité de prendre le problème au sérieux 他们意识到有必要认真对待问题 tāmen yìshí dào yǒu bìyào rènzhēn duìdài wèntí they recognized the need to take the problem seriously they recognized the need to take the problem seriously eles reconheceram a necessidade de levar o problema a sério reconocieron la necesidad de tomar el problema en serio Sie erkannten die Notwendigkeit, das Problem ernst zu nehmen uznali potrzebę poważnego potraktowania problemu Советовать oni priznali neobkhodimost' ser'yezno otnestis' k probleme لقد أدركوا الحاجة إلى التعامل مع المشكلة بجدية laqad 'adrakuu alhajat 'iilaa altaeamul mae almushkilat bijidiya उन्होंने समस्या को गंभीरता से लेने की आवश्यकता को पहचाना unhonne samasya ko gambheerata se lene kee aavashyakata ko pahachaana ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਿਆ unhāṁ nē samasi'ā nū gabhīratā nāla laiṇa dī lōṛa nū pachāṇa li'ā তারা সমস্যাটিকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়ার প্রয়োজনকে স্বীকৃতি দিয়েছে tārā samasyāṭikē gurutba sahakārē nē'ōẏāra praẏōjanakē sbīkr̥ti diẏēchē 彼らは問題を真剣に受け止める必要性を認識した 彼ら は 問題 を 真剣 に 受け止める 必要性 を 認識 した かれら わ もんだい お しんけん に うけとめる ひつようせい お にんしき した karera wa mondai o shinken ni uketomeru hitsuyōsei o ninshiki shita
113     Ils reconnaissent la nécessité de traiter ce problème 他们认识到需要产肃对待这个问题 tāmen rènshí dào xūyào chǎn sù duìdài zhège wèntí 他们认识到需要产肃对待这个问题 They recognize the need to deal with this problem Eles reconhecem a necessidade de lidar com este problema Reconocen la necesidad de lidiar con este problema. Sie erkennen die Notwendigkeit, sich mit diesem Problem zu befassen Uznają potrzebę rozwiązania tego problemu В отчете рекомендовано повышение заработной платы на 10%. Oni osoznayut neobkhodimost' resheniya etoy problemy إنهم يدركون الحاجة للتعامل مع هذه المشكلة 'iinahum yudrikun alhajat liltaeamul mae hadhih almushkila वे इस समस्या से निपटने की आवश्यकता को पहचानते हैं ve is samasya se nipatane kee aavashyakata ko pahachaanate hain ਉਹ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਹਨ uha isa samasi'ā nāla najiṭhaṇa dī zarūrata nū pachāṇadē hana তারা এই সমস্যাটি মোকাবেলা করার প্রয়োজনীয়তা স্বীকার করে tārā ē'i samasyāṭi mōkābēlā karāra praẏōjanīẏatā sbīkāra karē 彼らはこの問題に対処する必要性を認識しています 彼ら は この 問題 に 対処 する 必要性 を 認識 しています かれら わ この もんだい に たいしょ する ひつようせい お にんしき しています karera wa kono mondai ni taisho suru hitsuyōsei o ninshiki shiteimasu        
114     Les drogues n'étaient pas reconnues comme un problème à l'époque 当时不认为毒品是一个问题 dāngshí bù rènwéi dúpǐn shì yīgè wèntí Drugs were not recognized as a problem then Drugs were not recognized as a problem then As drogas não foram reconhecidas como um problema então Las drogas no fueron reconocidas como un problema entonces Drogen wurden damals nicht als Problem erkannt Narkotyki nie były wtedy uznawane za problem В отчете предлагается увеличить зарплату на 10%. Togda narkotiki ne schitalis' problemoy لم يتم التعرف على المخدرات كمشكلة في ذلك الوقت lm yatima altaearuf ealaa almukhadirat kamushkilat fi dhalik alwaqt ड्रग्स को तब एक समस्या के रूप में मान्यता नहीं दी गई थी drags ko tab ek samasya ke roop mein maanyata nahin dee gaee thee ਉਦੋਂ ਨਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ udōṁ naśi'āṁ nū samasi'ā dē taura tē pachāṇi'ā nahīṁ gi'ā sī ড্রাগগুলি তখন সমস্যা হিসাবে স্বীকৃত ছিল না ḍrāgaguli takhana samasyā hisābē sbīkr̥ta chila nā 薬物は問題として認識されなかった 薬物 は 問題 として 認識 されなかった やくぶつ わ もんだい として にんしき されなかった yakubutsu wa mondai toshite ninshiki sarenakatta
115     À cette époque, les drogues n'étaient pas considérées comme un problème grave 那时候还没有把毒品看成严重问题 nà shíhòu hái méiyǒu bǎ dúpǐn kàn chéng yánzhòng wèntí 那时候还没有把毒品看成严重问题 At that time, drugs were not considered a serious problem Naquela época, as drogas não eram consideradas um problema sério En ese momento, las drogas no se consideraban un problema grave. Zu dieser Zeit wurden Drogen nicht als ernstes Problem angesehen W tamtym czasie narkotyki nie były uważane za poważny problem Опасно превышать рекомендуемую дозу. V to vremya narkotiki ne schitalis' ser'yeznoy problemoy. في ذلك الوقت ، لم تكن الأدوية تعتبر مشكلة خطيرة fi dhalik alwaqt , lm takun al'adwiat tuetabar mushkilatan khatiratan उस समय, दवाओं को एक गंभीर समस्या नहीं माना जाता था us samay, davaon ko ek gambheer samasya nahin maana jaata tha ਉਸ ਸਮੇਂ, ਨਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ usa samēṁ, naśi'āṁ nū gabhīra samasi'ā nahīṁ mani'ā jāndā sī সেই সময় ওষুধগুলি মারাত্মক সমস্যা হিসাবে বিবেচিত হত না sē'i samaẏa ōṣudhaguli mārātmaka samasyā hisābē bibēcita hata nā 当時、薬物は深刻な問題とは見なされていませんでした 当時 、 薬物 は 深刻な 問題 と は 見なされていませんでした とうじ 、 やくぶつ わ しんこくな もんだい と わ みなされていませんでした tōji , yakubutsu wa shinkokuna mondai to wa minasareteimasendeshita        
116     personne n'a reconnu à quel point la situation était urgente 没有人意识到情况有多紧急 méiyǒu rén yìshí dào qíngkuàng yǒu duō jǐnjí nobody recognized how urgent the  situation  was nobody recognized how urgent the situation was ninguém reconheceu o quão urgente era a situação nadie reconoció lo urgente que era la situación niemand erkannte, wie dringend die Situation war nikt nie zdawał sobie sprawy, jak nagła jest sytuacja Превышение рекомендованной дозы опасно nikto ne osoznaval, naskol'ko neotlozhnoy byla situatsiya لم يدرك أحد مدى إلحاح الوضع lm yudrik ahd madaa 'iilhah alwade किसी ने भी नहीं पहचाना कि स्थिति कितनी जरूरी थी kisee ne bhee nahin pahachaana ki sthiti kitanee jarooree thee ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਿਆ ਕਿ ਸਥਿਤੀ ਕਿੰਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ kisē nē vī nahīṁ pachāṇi'ā ki sathitī kinī zarūrī sī পরিস্থিতি কতটা জরুরি তা কেউ বুঝতে পারেনি paristhiti kataṭā jaruri tā kē'u bujhatē pārēni 状況がいかに緊急であるか誰も認識していなかった 状況 が いかに 緊急である か 誰 も 認識 していなかった じょうきょう が いかに きんきゅうである か だれ も にんしき していなかった jōkyō ga ikani kinkyūdearu ka dare mo ninshiki shiteinakatta
117     Personne ne réalise à quel point la situation est urgente 谁也没提出预期有惊人紫急 shéi yě méi tíchū yùqí yǒu jīngrén zǐ jí 谁也没意识到形势有多么紫急 No one realizes how urgent the situation is Ninguém percebe o quão urgente é a situação Nadie se da cuenta de lo urgente que es la situación Niemand merkt, wie dringend die Situation ist Nikt nie zdaje sobie sprawy, jak pilna jest sytuacja рекомендованная цена 50 долларов Nikto ne ponimayet, naskol'ko aktual'na situatsiya لا أحد يدرك مدى إلحاح الوضع la 'ahad yudrik madaa 'iilhah alwade किसी को एहसास नहीं है कि स्थिति कितनी जरूरी है kisee ko ehasaas nahin hai ki sthiti kitanee jarooree hai ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਸਥਿਤੀ ਕਿੰਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ kisē nū iha ahisāsa nahīṁ hudā ki sathitī kinī zarūrī hai পরিস্থিতি কতটা জরুরি তা কেউ বুঝতে পারে না paristhiti kataṭā jaruri tā kē'u bujhatē pārē nā 状況がどれほど緊急であるか誰も気づかない 状況 が どれほど 緊急である か 誰 も 気づかない じょうきょう が どれほど きんきゅうである か だれ も きずかない jōkyō ga dorehodo kinkyūdearu ka dare mo kizukanai        
118     Nous avons reconnu que la tâche n'était pas simple 我们认识到任务并不简单 wǒmen rènshí dào rènwù bìng bù jiǎndān We recognized that the task was not straightforward We recognized that the task was not straightforward Reconhecemos que a tarefa não era simples Reconocimos que la tarea no era sencilla Wir haben erkannt, dass die Aufgabe nicht einfach war Uznaliśmy, że zadanie nie było proste Рекомендуемая цена 50 юаней My osoznali, chto zadacha byla neprostoy. أدركنا أن المهمة لم تكن مباشرة 'adrakna 'ana almuhimat lm takun mubasharatan हमने माना कि कार्य सीधा नहीं था hamane maana ki kaary seedha nahin tha ਅਸੀਂ ਪਛਾਣ ਲਿਆ ਕਿ ਕੰਮ ਸਿੱਧਾ ਨਹੀਂ ਸੀ asīṁ pachāṇa li'ā ki kama sidhā nahīṁ sī আমরা স্বীকার করেছি যে কাজটি সোজা ছিল না āmarā sbīkāra karēchi yē kājaṭi sōjā chila nā この作業は単純ではないことを認識しました この 作業 は 単純で は ない こと を 認識 しました この さぎょう わ たんじゅんで わ ない こと お にんしき しました kono sagyō wa tanjunde wa nai koto o ninshiki shimashita
119     Nous nous rendons compte que cette tâche n'est pas facile 我们赋予这个任务并非轻而易举 wǒmen fùyǔ zhège rènwù bìngfēi qīng'éryìjǔ 我们意识到这个任务并非轻而易举 We realize that this task is not easy Percebemos que essa tarefa não é fácil Nos damos cuenta de que esta tarea no es fácil Wir erkennen, dass diese Aufgabe nicht einfach ist Zdajemy sobie sprawę, że to zadanie nie jest łatwe (который) My ponimayem, chto eto neprostaya zadacha. نحن ندرك أن هذه المهمة ليست سهلة nahn nudrik 'ana hadhih almuhimat laysat sahlatan हमें महसूस होता है कि यह कार्य आसान नहीं है hamen mahasoos hota hai ki yah kaary aasaan nahin hai ਅਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ asīṁ mahisūsa karadē hāṁ ki iha kama saukhā nahīṁ hai আমরা বুঝতে পারি যে এই কাজটি সহজ নয় āmarā bujhatē pāri yē ē'i kājaṭi sahaja naẏa この作業は簡単ではないことがわかります この 作業 は 簡単で は ない こと が わかります この さぎょう わ かんたんで わ ない こと が わかります kono sagyō wa kantande wa nai koto ga wakarimasu        
120     pluie 雨 yǔ 雨 rain chuva lluvia Regen deszcz Я рекомендую (что) ему обратиться к адвокату dozhd' تمطر tumtir बारिश baarish ਮੀਂਹ mīnha বৃষ্টি br̥ṣṭi 雨 雨 あめ ame        
121     il a été reconnu que cette solution ne pouvait être que temporaire. 人们认识到该解决方案只能是暂时的。 rénmen rènshí dào gāi jiějué fāng'àn zhǐ néng shì zhànshí de. it was recognized that this solution could only be temporary. it was recognized that this solution could only be temporary. reconheceu-se que essa solução só poderia ser temporária. se reconoció que esta solución solo podía ser temporal. Es wurde erkannt, dass diese Lösung nur vorübergehend sein kann. uznano, że to rozwiązanie może być tylko tymczasowe. Предлагаю ему найти адвоката bylo priznano, chto eto resheniye moglo byt' tol'ko vremennym. تم الاعتراف بأن هذا الحل يمكن أن يكون مؤقتًا فقط. tama alaietiraf bi'an hdha alhalu ymkn 'an yakun mwqtana faqt. यह माना गया कि यह समाधान केवल अस्थायी हो सकता है। yah maana gaya ki yah samaadhaan keval asthaayee ho sakata hai. ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਹੱਲ ਸਿਰਫ ਅਸਥਾਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. iha mani'ā gi'ā sī ki iha hala sirapha asathā'ī hō sakadā hai. এটি স্বীকৃত ছিল যে এই সমাধানটি কেবল অস্থায়ী হতে পারে। ēṭi sbīkr̥ta chila yē ē'i samādhānaṭi kēbala asthāẏī hatē pārē. この解決策は一時的なものでしかないと認識されていました。 この 解決策 は 一時 的な もので しか ない と 認識 されていました 。 この かいけつさく わ いちじ てきな もので しか ない と にんしき されていました 。 kono kaiketsusaku wa ichiji tekina monode shika nai to ninshiki sareteimashita .
122     Les gens se rendent compte qu'il ne s'agit que d'une solution temporaire 人们认为这只是一个临时的解决方案 Rénmen rènwéi zhè zhǐshì yīgè línshí de jiějué fāng'àn 人们意识到这只是个临时的解决方案 People realize that this is just a temporary solution As pessoas percebem que esta é apenas uma solução temporária La gente se da cuenta de que esto es solo una solución temporal. Die Leute erkennen, dass dies nur eine vorübergehende Lösung ist Ludzie zdają sobie sprawę, że to tylko tymczasowe rozwiązanie Я предлагаю ему пойти к адвокату Lyudi ponimayut, chto eto vremennoye resheniye يدرك الناس أن هذا مجرد حل مؤقت yudrik alnaas 'ana hdha mjrd halin muaqat लोगों को एहसास है कि यह सिर्फ एक अस्थायी समाधान है logon ko ehasaas hai ki yah sirph ek asthaayee samaadhaan hai ਲੋਕ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਹੱਲ ਹੈ Lōka samajhadē hana ki iha sirapha ika asathā'ī hala hai লোকেরা বুঝতে পারে যে এটি কেবল একটি সাময়িক সমাধান Lōkērā bujhatē pārē yē ēṭi kēbala ēkaṭi sāmaẏika samādhāna これは一時的な解決策にすぎないことを人々は理解しています これ は 一時 的な 解決策 に すぎない こと を 人々 は 理解 しています これ わ いちじ てきな かいけつさく に すぎない こと お ひとびと わ りかい しています kore wa ichiji tekina kaiketsusaku ni suginai koto o hitobito wa rikai shiteimasu        
123     ~ sb / sth (comme sth) pour accepter et approuver officiellement sb / sth 〜某人（某事）正式接受并批准某人 〜mǒu rén (mǒu shì) zhèngshì jiēshòu bìng pīzhǔn mǒu rén ~ sb/sth (as sth) to accept and approve of sb/sth officially  ~ sb/sth (as sth) to accept and approve of sb/sth officially ~ sb / sth (como sth) para aceitar e aprovar oficialmente o sb / sth ~ sb / sth (as sth) para aceptar y aprobar oficialmente sb / sth ~ jdn / etw (als etw), um jdn / etw offiziell anzunehmen und zu genehmigen ~ sb / sth (as sth) oficjalnie zaakceptować i zatwierdzić sb / sth Я рекомендую (что) ему обратиться к адвокату ~ sb / sth (as sth) ofitsial'no prinyat' i odobrit' sb / sth ~ sb / sth (as sth) لقبول والموافقة على sb / sth رسميًا ~ sb / sth (as sth) liqabul walmuafaqat ealaa sb / sth rsmyana ~ sb / sth (sth के रूप में) आधिकारिक तौर पर sb / sth को स्वीकार करने और अनुमोदन करने के लिए ~ sb / sth (sth ke roop mein) aadhikaarik taur par sb / sth ko sveekaar karane aur anumodan karane ke lie officially sb / sth (as sth) ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਸਬੀ / ਸਟੈਥ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇਣਾ officially sb/ sth (as sth) adhikārata taura'tē aisabī/ saṭaitha nū savīkāranā atē pravānagī dēṇā b sb / sth (sth হিসাবে) সরকারীভাবে sb / sth এর স্বীকৃতি এবং অনুমোদন b sb/ sth (sth hisābē) sarakārībhābē sb/ sth ēra sbīkr̥ti ēbaṁ anumōdana 〜sb / sth（sthとして）は、sb / sthを公式に受け入れ、承認します 〜 sb / sth （ sth として ） は 、 sb / sth を 公式 に 受け入れ 、 承認 します 〜 sb / sth （ sth として ） わ 、 sb / sth お こうしき に うけいれ 、 しょうにん します 〜 sb / sth （ sth toshite ） wa , sb / sth o kōshiki ni ukeire , shōnin shimasu
124     (Formellement) approuver, accepter, accepter （正式）认可，接受，赞成 (zhèngshì) rènkě, jiēshòu, zànchéng (正式）认可，接受，赞成 (Formally) approve, accept, agree (Formalmente) aprovar, aceitar, concordar (Formalmente) aprobar, aceptar, aceptar (Formal) genehmigen, akzeptieren, zustimmen (Formalnie) zatwierdzam, akceptuję, zgadzam się Предлагаю ему найти адвоката (Formal'no) odobrit', prinyat', soglasit'sya (رسميًا) الموافقة ، القبول ، الموافقة (rsmyana) almuafaqat , alqabul , almuafaqa (औपचारिक रूप से) अनुमोदन, स्वीकार, सहमत (aupachaarik roop se) anumodan, sveekaar, sahamat (ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ) ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ, ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ, ਸਹਿਮਤ ਹੋਵੋ (rasamī taura'tē) manazūra karō, savīkāra karō, sahimata hōvō (আনুষ্ঠানিকভাবে) অনুমোদিত, গ্রহণ, সম্মত (ānuṣṭhānikabhābē) anumōdita, grahaṇa, sam'mata （正式に）承認、承諾、同意 （ 正式 に ） 承認 、 承諾 、 同意 （ せいしき に ） しょうにん 、 しょうだく 、 どうい （ seishiki ni ） shōnin , shōdaku , dōi        
125     qualifications reconnues 公认的资格 gōngrèn de zīgé recognized qualifications recognized qualifications qualificações reconhecidas calificaciones reconocidas anerkannte Qualifikationen uznane kwalifikacje Настоятельно рекомендуется проверять машины каждый год priznannaya kvalifikatsiya مؤهلات معترف بها muahalat muetaraf biha मान्यता प्राप्त योग्यता maanyata praapt yogyata ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਯੋਗਤਾ mānatā prāpata yōgatā স্বীকৃত যোগ্যতা sbīkr̥ta yōgyatā 認定資格 認定 資格 にんてい しかく nintei shikaku
126     Qualifications reconnues 获得承认的资格 huòdé chéngrèn de zīgé 获得承认的资格 Recognized qualifications Qualificações reconhecidas Cualificaciones reconocidas Qualifiziert für die Anerkennung Uznane kwalifikacje Рекомендуется проводить капитальный ремонт машины один раз в год. Imeyet pravo na priznaniye مؤهلات معترف بها muahalat muetaraf biha मान्यता प्राप्त योग्यता maanyata praapt yogyata ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਯੋਗਤਾਵਾਂ mānatā prāpata yōgatāvāṁ স্বীকৃত যোগ্যতা sbīkr̥ta yōgyatā 認定資格 認定 資格 にんてい しかく nintei shikaku        
127     Le Royaume-Uni a refusé de reconnaître le nouveau régime 英国拒绝承认新政权 yīngguó jùjué chéngrèn xīn zhèngquán The UK has refused to recognize the new regime The UK has refused to recognize the new regime O Reino Unido se recusou a reconhecer o novo regime El Reino Unido se ha negado a reconocer el nuevo régimen. Großbritannien hat sich geweigert, das neue Regime anzuerkennen Wielka Brytania odmówiła uznania nowego reżimu Мы рекомендуем вам бронировать рейс заранее Velikobritaniya otkazalas' priznat' novyy rezhim رفضت المملكة المتحدة الاعتراف بالنظام الجديد rafadat almamlakat almutahidat alaietiraf bialnizam aljadid ब्रिटेन ने नए शासन को मान्यता देने से इनकार कर दिया है briten ne nae shaasan ko maanyata dene se inakaar kar diya hai ਯੂਕੇ ਨੇ ਨਵੀਂ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ yūkē nē navīṁ śāsana nū mānatā dēṇa tōṁ inakāra kara ditā hai যুক্তরাজ্য নতুন সরকারকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করেছে yuktarājya natuna sarakārakē sbīkr̥ti ditē asbīkāra karēchē 英国は新体制の承認を拒否しました 英国 は 新 体制 の 承認 を 拒否 しました えいこく わ しん たいせい の しょうにん お きょひ しました eikoku wa shin taisei no shōnin o kyohi shimashita
128     La Grande-Bretagne a refusé de reconnaître ce nouveau régime 英国已拒绝承认这个新的政权 yīngguó yǐ jùjué chéngrèn zhège xīn de zhèngquán 英国已拒绝承认这个新的政权 Britain has refused to recognize this new regime A Grã-Bretanha se recusou a reconhecer este novo regime Gran Bretaña se ha negado a reconocer este nuevo régimen. Großbritannien hat sich geweigert, dieses neue Regime anzuerkennen Wielka Brytania odmówiła uznania tego nowego reżimu Мы предлагаем вам забронировать рейс заранее Velikobritaniya otkazalas' priznat' etot novyy rezhim رفضت بريطانيا الاعتراف بهذا النظام الجديد rafadat britania alaietiraf bhdha alnizam aljadid ब्रिटेन ने इस नए शासन को मान्यता देने से इनकार कर दिया है briten ne is nae shaasan ko maanyata dene se inakaar kar diya hai ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਨੇ ਇਸ ਨਵੇਂ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ briṭēna nē isa navēṁ śāsana nū mānatā dēṇa tōṁ inakāra kara ditā hai ব্রিটেন এই নতুন সরকারকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করেছে briṭēna ē'i natuna sarakārakē sbīkr̥ti ditē asbīkāra karēchē イギリスはこの新しい体制を認めることを拒否しました イギリス は この 新しい 体制 を 認める こと を 拒否 しました イギリス わ この あたらしい たいせい お みとめる こと お きょひ しました igirisu wa kono atarashī taisei o mitomeru koto o kyohi shimashita        
129     La Grande-Bretagne refuse de reconnaître le nouveau régime 英国拒绝承认新政权 yīngguó jùjué chéngrèn xīn zhèngquán 英国拒绝承认新政权 Britain refuses to recognize the new regime Grã-Bretanha se recusa a reconhecer o novo regime Gran Bretaña se niega a reconocer el nuevo régimen Großbritannien weigert sich, das neue Regime anzuerkennen Wielka Brytania odmawia uznania nowego reżimu Великобритания отказывается признавать новый режим Velikobritaniya otkazyvayetsya priznavat' novyy rezhim بريطانيا ترفض الاعتراف بالنظام الجديد britania tarfud alaietiraf bialnizam aljadid ब्रिटेन ने नए शासन को मान्यता देने से इंकार कर दिया briten ne nae shaasan ko maanyata dene se inkaar kar diya ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਨੇ ਨਵੀਂ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ briṭēna nē navīṁ sarakāra nū mānatā dēṇa tōṁ inakāra kara ditā ব্রিটেন নতুন সরকারকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করেছে briṭēna natuna sarakārakē sbīkr̥ti ditē asbīkāra karēchē イギリスは新体制の承認を拒否 イギリス は 新 体制 の 承認 を 拒否 イギリス わ しん たいせい の しょうにん お きょひ igirisu wa shin taisei no shōnin o kyohi        
130     vite 迅 xùn 迅 fast velozes rápido schnell szybki быстро bystro بسرعة bsre तेज tej ਤੇਜ਼ tēza দ্রুত druta 速い 速い はやい hayai        
131     Déjà 已完成 yǐ wánchéng 已 Already Já Ya Bereits Już Уже Uzhe سابقا sabiqaan पहले से pahale se ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ pahilāṁ hī ইতিমধ্যে itimadhyē 既に 既に すでに sudeni        
132     Il est reconnu pour être leur leader naturel 他被公认为是他们的天生领袖 tā bèi gōngrènwéi shì tāmen de tiānshēng lǐngxiù He is recognized to be their natural leader He is recognized to be their natural leader Ele é reconhecido como seu líder natural Se le reconoce como su líder natural. Er gilt als ihr natürlicher Anführer Jest uznawany za ich naturalnego przywódcę Он признан их естественным лидером On priznan ikh yestestvennym liderom ومن المعروف أنه زعيمهم الطبيعي wamin almaeruf 'anah zaeimuhum altabieiu उन्हें उनका स्वाभाविक नेता माना जाता है unhen unaka svaabhaavik neta maana jaata hai ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਨੇਤਾ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ uha unhāṁ dē kudaratī nētā vajōṁ mānatā prāpata hai তিনি তাদের প্রাকৃতিক নেতা হিসাবে স্বীকৃত tini tādēra prākr̥tika nētā hisābē sbīkr̥ta 彼は彼らの自然なリーダーであると認識されています 彼 は 彼ら の 自然な リーダーである と 認識 されています かれ わ かれら の しぜんな りいだあである と にんしき されています kare wa karera no shizenna rīdādearu to ninshiki sareteimasu
133     Les gens le reconnaissent comme leur leader naturel 人们都承认他是他们的当然领袖 rénmen dōu chéngrèn tā shì tāmen dí dàng rán lǐngxiù 人们都承认他是他们的当然领袖 People recognize him as their natural leader As pessoas o reconhecem como seu líder natural La gente lo reconoce como su líder natural. Die Leute erkennen ihn als ihren natürlichen Anführer Ludzie uznają go za swojego naturalnego przywódcę Люди признают его своим естественным лидером Lyudi priznayut yego svoim yestestvennym liderom يعرفه الناس كقائدهم الطبيعي yaerifuh alnaas kaqayiduhum altabieiu लोग उन्हें अपने स्वाभाविक नेता के रूप में पहचानते हैं log unhen apane svaabhaavik neta ke roop mein pahachaanate hain ਲੋਕ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੁਦਰਤੀ ਨੇਤਾ ਮੰਨਦੇ ਹਨ lōka usanū āpaṇā kudaratī nētā manadē hana লোকেরা তাকে তাদের প্রাকৃতিক নেতা হিসাবে স্বীকৃতি দেয় lōkērā tākē tādēra prākr̥tika nētā hisābē sbīkr̥ti dēẏa 人々は彼を彼らの自然なリーダーとして認めます 人々 は 彼 を 彼ら の 自然な リーダー として 認めます ひとびと わ かれ お かれら の しぜんな リーダー として みとめます hitobito wa kare o karera no shizenna rīdā toshite mitomemasu        
134     Ce modèle est généralement utilisé dans le passif 此模式通常用于被动模式 cǐ móshì tōngcháng yòng yú bèidòng móshì This pattern is usually used in the passive This pattern is usually used in the passive Este padrão é geralmente usado no passivo Este patrón se usa generalmente en el pasivo Dieses Muster wird normalerweise im passiven verwendet Ten wzór jest zwykle używany w trybie biernym Этот паттерн обычно используется в пассивном Etot pattern obychno ispol'zuyetsya v passivnom عادة ما يستخدم هذا النمط في المبني للمجهول eadatan ma yustakhdam hdha alnamat fi almabnii lilmajhul यह पैटर्न आमतौर पर निष्क्रिय में उपयोग किया जाता है yah paitarn aamataur par nishkriy mein upayog kiya jaata hai ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਪੈਸੀਵ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ iha paiṭarana āma taura tē paisīva vica varati'ā jāndā hai এই প্যাটার্নটি সাধারণত প্যাসিভগুলিতে ব্যবহৃত হয় ē'i pyāṭārnaṭi sādhāraṇata pyāsibhagulitē byabahr̥ta haẏa このパターンは通常、パッシブで使用されます この パターン は 通常 、 パッシブ で 使用 されます この パターン わ つうじょう 、 ぱっしぶ で しよう されます kono patān wa tsūjō , passhibu de shiyō saremasu
135     Ce modèle de phrase est généralement utilisé dans la voix passive 此句型通常用于被动语态 cǐ jù xíng tōngcháng yòng yú bèidòng yǔ tài 此句型通常用于被动语态 This sentence pattern is usually used in the passive voice Este padrão de frase é geralmente usado na voz passiva Este patrón de oración se usa generalmente en la voz pasiva. Dieses Satzmuster wird normalerweise im Passiv verwendet Ten wzór zdania jest zwykle używany w stronie biernej Этот образец предложения обычно используется в пассивном залоге. Etot obrazets predlozheniya obychno ispol'zuyetsya v passivnom zaloge. عادة ما يستخدم نمط الجملة هذا في صيغة المبني للمجهول eadatan ma yustakhdam namatu aljumlat hdha fi sighat almabni lilmajhul यह वाक्य पैटर्न आमतौर पर निष्क्रिय आवाज में उपयोग किया जाता है yah vaaky paitarn aamataur par nishkriy aavaaj mein upayog kiya jaata hai ਇਹ ਵਾਕ ਪੈਟਰਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਸੀਵ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ iha vāka paiṭarana āma taura'tē pasīva āvāza vica varati'ā jāndā hai এই বাক্য প্যাটার্নটি সাধারণত প্যাসিভ ভয়েসে ব্যবহৃত হয় ē'i bākya pyāṭārnaṭi sādhāraṇata pyāsibha bhaẏēsē byabahr̥ta haẏa この文型は通常、受動態で使用されます この 文型 は 通常 、 受動態 で 使用 されます この ぶんけい わ つうじょう 、 じゅどうたい で しよう されます kono bunkei wa tsūjō , judōtai de shiyō saremasu        
136     Ce mode est généralement utilisé en mode passif 此模式通常为被动模式 cǐ móshì tōngcháng wèi bèidòng móshì 此模式通常用于被动模式  This mode is usually used in passive mode Este modo é geralmente usado no modo passivo Este modo se usa generalmente en modo pasivo Dieser Modus wird normalerweise im passiven Modus verwendet Ten tryb jest zwykle używany w trybie pasywnym Этот режим обычно используется в пассивном режиме. Etot rezhim obychno ispol'zuyetsya v passivnom rezhime. يستخدم هذا الوضع عادة في الوضع الخامل yustakhdam hdha alwade eadatan fi alwade alkhamil यह मोड आमतौर पर निष्क्रिय मोड में उपयोग किया जाता है yah mod aamataur par nishkriy mod mein upayog kiya jaata hai ਇਹ ਮੋਡ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਪੈਸਿਵ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ iha mōḍa āma taura tē paisiva mōḍa vica varati'ā jāndā hai এই মোডটি সাধারণত প্যাসিভ মোডে ব্যবহৃত হয় ē'i mōḍaṭi sādhāraṇata pyāsibha mōḍē byabahr̥ta haẏa このモードは通常、パッシブモードで使用されます この モード は 通常 、 パッシブモード で 使用 されます この モード わ つうじょう 、 ぱっしぶもうど で しよう されます kono mōdo wa tsūjō , passhibumōdo de shiyō saremasu        
137     boueux 浑 hún 渾 muddy turvar lodoso schlammig zmącić мутный mutnyy موحل muhil मैला maila ਚਿੱਕੜ cikaṛa কর্দমাক্ত kardamākta 濁った 濁った にごった nigotta        
138     Dix jours 旬 xún 旬 ten days dez dias diez días zehn Tage dziesięć dni десять дней desyat' dney عشرة أيام eshrt 'ayam दस दिन das din ਦਸ ਦਿਨ dasa dina দশ দিন daśa dina 十日 十 日 じゅう にち jū nichi        
139     phrase 句 jù 句 sentence sentença frase Satz zdanie приговор prigovor جملة او حكم على jumlat 'aw hakam ealaa वाक्य vaaky ਵਾਕ vāka বাক্য bākya 文 文 ぶん bun        
140     être reconnu (comme qc) 被承认 bèi chéngrèn be recognized (as sth)  be recognized (as sth) ser reconhecido (como sth) ser reconocido (como algo) anerkannt werden (als etw) być rozpoznanym (jako coś) быть признанным (как что-то) byt' priznannym (kak chto-to) يتم التعرف عليه (كشيء) ytmu altaearuf ealayh (kshi') पहचाना जाना (sth के रूप में) pahachaana jaana (sth ke roop mein) ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ (sth ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ) mānatā prāpata (sth dē taura tē) স্বীকৃত (হিসাবে sth) sbīkr̥ta (hisābē sth) 認識される（sthとして） 認識 される （ sth として ） にんしき される （ sth として ） ninshiki sareru （ sth toshite ）
141     être considéré comme très bon ou important par les gens en général 通常被人们认为是非常好或重要的 tōngcháng bèi rénmen rènwéi shì fēicháng hǎo huò zhòngyào de to be thought of as very good or important by people in general to be thought of as very good or important by people in general ser considerado muito bom ou importante pelas pessoas em geral ser considerado muy bueno o importante por la gente en general von Menschen im Allgemeinen als sehr gut oder wichtig angesehen werden być uważanym przez ludzi za bardzo dobre lub ważne считаться очень хорошим или важным для людей в целом schitat'sya ochen' khoroshim ili vazhnym dlya lyudey v tselom أن ينظر إليها الناس بشكل عام على أنها جيدة جدًا أو مهمة 'an yanzur 'iilayha alnaas bishakl eamin ealaa 'anaha jayidat jdana 'aw muhima सामान्य रूप से लोगों द्वारा बहुत अच्छे या महत्वपूर्ण के रूप में सोचा जाना saamaany roop se logon dvaara bahut achchhe ya mahatvapoorn ke roop mein socha jaana ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਜਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੋਚਿਆ ਜਾਣਾ āma taura tē lōkāṁ du'ārā bahuta vadhī'ā jāṁ mahatavapūraṇa sōci'ā jāṇā সাধারণ হিসাবে সাধারণ হিসাবে খুব ভাল বা গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে বিবেচনা করা sādhāraṇa hisābē sādhāraṇa hisābē khuba bhāla bā gurutbapūrṇa hisābē bibēcanā karā 一般的に人々によって非常に良いまたは重要であると考えられている 一般 的 に 人々 によって 非常 に 良い または 重要である と 考えられている いっぱん てき に ひとびと によって ひじょう に よい または じゅうようである と かんがえられている ippan teki ni hitobito niyotte hijō ni yoi mataha jūyōdearu to kangaerareteiru
142     Appréciation; Appréciation; Valeur; Reconnaissance 赞赏；赏识；看重；公认 zànshǎng; shǎngshì; kànzhòng; gōngrèn 赞赏；赏识；看重；公认 Appreciation; Appreciation; Value; Recognition Apreciação; Apreciação; Valor; Reconhecimento Apreciación; Apreciación; Valor; Reconocimiento Wertschätzung; Wertschätzung; Wert; Anerkennung Wdzięczność; uznanie; wartość; uznanie Признательность; Признательность; Ценность; Признание Priznatel'nost'; Priznatel'nost'; Tsennost'; Priznaniye تقدير ؛ تقدير ؛ قيمة ؛ تقدير taqdir ; taqdir ; qimat ; taqdir प्रशंसा; प्रशंसा; मान; मान्यता prashansa; prashansa; maan; maanyata ਪ੍ਰਸੰਸਾ; ਕਦਰ; ਮੁੱਲ; ਮਾਨਤਾ prasasā; kadara; mula; mānatā প্রশংসা; প্রশংসা; মূল্য; স্বীকৃতি praśansā; praśansā; mūlya; sbīkr̥ti 感謝、感謝、価値、認識 感謝 、 感謝 、 価値 、 認識 かんしゃ 、 かんしゃ 、 かち 、 にんしき kansha , kansha , kachi , ninshiki        
143     enfant 童 tóng 童 child criança niño Kind dziecko ребенок rebenok طفل tifl बच्चा bachcha ਬੱਚਾ bacā শিশু śiśu 子 子 こ ko        
144     Avec 着 zhe 着 With Com Con Mit Z С участием S uchastiyem مع mae साथ में saath mein ਨਾਲ nāla সঙ্গে saṅgē と と と to        
145     le livre est maintenant reconnu comme un classique 这本书现在被认为是经典 zhè běn shū xiànzài bèi rèn wéi shì jīngdiǎn the  book is now recognized as a classic the book is now recognized as a classic o livro agora é reconhecido como um clássico el libro ahora es reconocido como un clásico Das Buch gilt heute als Klassiker książka jest obecnie uznawana za klasyczną книга признана классической kniga priznana klassicheskoy يُعرف الكتاب الآن بأنه كتاب كلاسيكي yuerf alkitab alan bi'anah kitab klasikiin पुस्तक अब एक क्लासिक के रूप में पहचानी जाती है pustak ab ek klaasik ke roop mein pahachaanee jaatee hai ਕਿਤਾਬ ਹੁਣ ਇੱਕ ਕਲਾਸਿਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ kitāba huṇa ika kalāsika dē taura tē mānatā prāpata hai বইটি এখন ক্লাসিক হিসাবে স্বীকৃত ba'iṭi ēkhana klāsika hisābē sbīkr̥ta 本は今古典として認識されています 本 は 今 古典 として 認識 されています ほん わ こん こてん として にんしき されています hon wa kon koten toshite ninshiki sareteimasu
146     Ce livre est maintenant un classique reconnu 这本书现在是一部公认的经典著作 zhè běn shū xiànzài shì yī bù gōngrèn de jīngdiǎn zhùzuò 这本书现在是一部公认的经典著作 This book is now a recognized classic Este livro é agora um clássico reconhecido Este libro es ahora un clásico reconocido Dieses Buch ist heute ein anerkannter Klassiker Ta książka jest obecnie uznanym klasykiem Эта книга стала признанной классикой Eta kniga stala priznannoy klassikoy هذا الكتاب هو الآن كلاسيكي معروف hadha alkitab hu alan klasikiun maeruf यह पुस्तक अब एक मान्यता प्राप्त क्लासिक है yah pustak ab ek maanyata praapt klaasik hai ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਹੁਣ ਇੱਕ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਟਕਸਾਲੀ ਹੈ iha kitāba huṇa ika mānatā prāpata ṭakasālī hai এই বইটি এখন একটি স্বীকৃত ক্লাসিক ē'i ba'iṭi ēkhana ēkaṭi sbīkr̥ta klāsika この本は今や定番となっています この 本 は 今や 定番 と なっています この ほん わ いまや ていばん と なっています kono hon wa imaya teiban to natteimasu
147     Ce livre est maintenant considéré comme un classique 这本书现在被认为是经典 zhè běn shū xiànzài bèi rèn wéi shì jīngdiǎn 这本书现在被认为是经典 This book is now considered a classic Este livro agora é considerado um clássico Este libro ahora se considera un clásico Dieses Buch gilt heute als Klassiker Ta książka jest obecnie uważana za klasyczną Эта книга сейчас считается классической Eta kniga seychas schitayetsya klassicheskoy يعتبر هذا الكتاب الآن كلاسيكيًا yuetabar hdha alkitab alan klasykyana इस पुस्तक को अब एक क्लासिक माना जाता है is pustak ko ab ek klaasik maana jaata hai ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਹੁਣ ਇਕ ਕਲਾਸਿਕ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ iha kitāba huṇa ika kalāsika manī jāndī hai এই বইটি এখন ক্লাসিক হিসাবে বিবেচিত হয় ē'i ba'iṭi ēkhana klāsika hisābē bibēcita haẏa この本は今では古典と見なされています この 本 は 今 で は 古典 と 見なされています この ほん わ いま で わ こてん と みなされています kono hon wa ima de wa koten to minasareteimasu
148     ensuite 遂 suì 遂 Then Então Luego Dann Następnie затем zatem ثم thuma फिर phir ਫਿਰ phira তারপর tārapara その後 その後 そのご sonogo
149     Elle est une autorité reconnue sur le sujet 她是该领域公认的权威 tā shì gāi lǐngyù gōngrèn de quánwēi She's a recognized authority on the subject She's a recognized authority on the subject Ela é uma autoridade reconhecida no assunto Ella es una autoridad reconocida en el tema Sie ist eine anerkannte Autorität in diesem Bereich Jest uznanym autorytetem w tej dziedzinie Она признанный авторитет в этом вопросе Ona priznannyy avtoritet v etom voprose إنها سلطة معترف بها في هذا الموضوع 'iinaha sultat muetarif biha fi hdha almwdwe वह इस विषय पर एक मान्यता प्राप्त प्राधिकरण है vah is vishay par ek maanyata praapt praadhikaran hai ਉਹ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਇਕ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ uha isa viśē'tē ika mānatā prāpata adhikāra hai তিনি এই বিষয়ে একটি স্বীকৃত কর্তৃপক্ষ tini ē'i biṣaẏē ēkaṭi sbīkr̥ta kartr̥pakṣa 彼女はこの問題について認められた権威です 彼女 は この 問題 について 認められた 権威です かのじょ わ この もんだい について みとめられた けにです kanojo wa kono mondai nitsuite mitomerareta kenidesu
150     Elle est reconnue comme une autorité dans ce domaine 她在这个学科上被公认为权威 tā zài zhège xuékē shàng bèi gōngrèn wéi quánwēi 她在这个学科上被公认为权威 She is recognized as an authority in this subject Ela é reconhecida como uma autoridade neste assunto Ella es reconocida como una autoridad en este tema. Sie ist als Autorität in diesem Bereich anerkannt Jest uznawana za autorytet w tej dziedzinie Она признана авторитетом в этом предмете. Ona priznana avtoritetom v etom predmete. هي معترف بها كسلطة في هذا الموضوع hi muetaraf biha kasultat fi hdha almwdwe उसे इस विषय में एक प्राधिकरण के रूप में मान्यता प्राप्त है use is vishay mein ek praadhikaran ke roop mein maanyata praapt hai ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿਚ ਇਕ ਅਧਿਕਾਰ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ usa nū isa viśē vica ika adhikāra vajōṁ mānatā prāpata hai তিনি এই বিষয়ে একটি কর্তৃপক্ষ হিসাবে স্বীকৃত tini ē'i biṣaẏē ēkaṭi kartr̥pakṣa hisābē sbīkr̥ta 彼女はこの主題の権威として認識されています 彼女 は この 主題 の 権威 として 認識 されています かのじょ わ この しゅだい の けに として にんしき されています kanojo wa kono shudai no keni toshite ninshiki sareteimasu        
151     Elle est une autorité reconnue dans le domaine 她是该领域公认的权威 tā shì gāi lǐngyù gōngrèn de quánwēi 她是该领域公认的权威 She is a recognized authority in the field Ela é uma autoridade reconhecida na área Ella es una autoridad reconocida en el campo. Sie ist eine anerkannte Autorität auf diesem Gebiet Jest uznanym autorytetem w tej dziedzinie Она признанный авторитет в своей области. Ona priznannyy avtoritet v svoyey oblasti. هي سلطة معترف بها في هذا المجال hi sultat muetaraf biha fi hadha almajal वह क्षेत्र में एक मान्यता प्राप्त प्राधिकरण है vah kshetr mein ek maanyata praapt praadhikaran hai ਉਹ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਇਕ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ uha khētara vica ika mānatā prāpata adhikāra hai তিনি মাঠে স্বীকৃত কর্তৃপক্ষ tini māṭhē sbīkr̥ta kartr̥pakṣa 彼女はこの分野で認められた権威です 彼女 は この 分野 で 認められた 権威です かのじょ わ この ぶにゃ で みとめられた けにです kanojo wa kono bunya de mitomerareta kenidesu        
152     démanger 痒 yǎng 痒 itch coceira picar jucken swędzenie зуд zud حكة hakatan खुजली khujalee ਖੁਜਲੀ khujalī পাঁচড়া pām̐caṛā かゆみ かゆみ かゆみ kayumi        
153     donner à qc des thaiiks officiels pour qc ce qu'ils ont fait ou réalisé 给某人某人某人正式的泰拳 Gěi mǒu rén mǒu rén mǒu rén zhèngshì de tàiquán to give sb official thaiiks for sth that they have done or achieved  to give sb official thaiiks for sth that they have done or achieved dar thaiiks oficiais sb para o que eles fizeram ou alcançaram para dar las gracias oficiales por algo que han hecho o logrado jdn offizielle thaiiks für etw zu geben, was sie getan oder erreicht haben dać komuś oficjalne thaiiks za coś, co zrobili lub osiągnęli дать официальным тайикам за то, что они сделали или достигли dat' ofitsial'nym tayikam za to, chto oni sdelali ili dostigli لإعطاء التايلانديين الرسميين sb مقابل الأشياء التي فعلوها أو حققوها li'iieta' alttaylandiiyn alrasmiiyn sb mqabl al'ashya' alty faeluha 'aw haqaquha sth के लिए sb आधिकारिक थाईटिक को देने के लिए जो उन्होंने किया है या हासिल किया है sth ke lie sb aadhikaarik thaeetik ko dene ke lie jo unhonne kiya hai ya haasil kiya hai ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਥਾਈਕ ਦੇਣ ਲਈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ Aisa bī nū adhikārata thā'īka dēṇa la'ī jō uhanāṁ nē kītā jāṁ prāpata kītā hai তারা যে কাজটি করেছে বা অর্জন করেছে তার জন্য এসবি অফিসিয়াল থাইককে দেওয়া Tārā yē kājaṭi karēchē bā arjana karēchē tāra jan'ya ēsabi aphisiẏāla thā'ikakē dē'ōẏā sbが実行または達成したsthの公式タイクを与える sb が 実行 または 達成 した sth の 公式 タイク を 与える sb が じっこう または たっせい した sth の こうしき たいく お あたえる sb ga jikkō mataha tassei shita sth no kōshiki taiku o ataeru
154     Donner une gratitude formelle à 正式向...致谢;正式感谢 zhèngshì xiàng... Zhìxiè; zhèngshì gǎnxiè 正式向...致谢; 正式感谢 Give a formal gratitude to Dê uma gratidão formal a Dale una gratitud formal a Geben Sie eine formelle Dankbarkeit an Przekaż formalną wdzięczność Выразите официальную благодарность Vyrazite ofitsial'nuyu blagodarnost' إعطاء الامتنان الرسمي ل 'iieta' alaimtinan alrasmii l के लिए एक औपचारिक आभार व्यक्त करें ke lie ek aupachaarik aabhaar vyakt karen ਦਾ ਰਸਮੀ ਸ਼ੁਕਰਾਨਾ ਕਰੋ dā rasamī śukarānā karō একটি আনুষ্ঠানিক কৃতজ্ঞতা দিন ēkaṭi ānuṣṭhānika kr̥tajñatā dina 正式な感謝の意を表します 正式な 感謝 の 意 を 表します せいしきな かんしゃ の い お あらわします seishikina kansha no i o arawashimasu        
155     Dragon 龙 lóng 龙 Dragon Dragão Continuar Drachen smok Дракон Drakon تنين tanin अजगर ajagar ਅਜਗਰ ajagara ঘুড়ি বিশেষ ghuṛi biśēṣa ドラゴン ドラゴン ドラゴン doragon        
156     Ses services à l'État ont été récompensés par l'attribution d'un 他对国家的服务获得了表彰。 tā duì guójiā de fúwù huòdéle biǎozhāng. His services to the state were recognized with the award of a His services to the state were recognized with the award of a Seus serviços ao estado foram reconhecidos com a concessão de um Sus servicios al estado fueron reconocidos con la concesión de un Seine Verdienste um den Staat wurden mit der Auszeichnung a Jego zasługi dla państwa zostały uhonorowane nagrodą Его заслуги перед государством были отмечены наградой Yego zaslugi pered gosudarstvom byli otmecheny nagradoy تم الاعتراف بخدماته للدولة من خلال جائزة أ tama alaietiraf bikhadamatih lildawlat min khilal jayizat a राज्य के लिए उनकी सेवाओं को पुरस्कार के साथ मान्यता दी गई थी raajy ke lie unakee sevaon ko puraskaar ke saath maanyata dee gaee thee ਰਾਜ ਲਈ ਉਸਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਏ ਦੇ ਐਵਾਰਡ ਨਾਲ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ rāja la'ī usadī'āṁ sēvāvāṁ nū ē dē aivāraḍa nāla mānatā ditī ga'ī রাজ্যে তাঁর পরিষেবাগুলি এ এর ​​পুরষ্কারের সাথে স্বীকৃত হয়েছিল rājyē tām̐ra pariṣēbāguli ē ēra ​​puraṣkārēra sāthē sbīkr̥ta haẏēchila 国家への彼の奉仕は、 国家 へ の 彼 の 奉仕 は 、 こっか え の かれ の ほうし わ 、 kokka e no kare no hōshi wa ,
157     Il a été fait chevalier en reconnaissance de sa contribution au pays 他被封为爵士，以表彰他对国象沾贡献 Tā bèi fēng wèi juéshì, yǐ biǎozhāng tā duì guó xiàng zhān gòngxiàn 他被封为爵士，以表彰他对国象沾贡献 He was knighted in recognition of his contribution to the country Ele foi nomeado cavaleiro em reconhecimento à sua contribuição para o país Fue nombrado caballero en reconocimiento a su contribución al país. Er wurde in Anerkennung seines Beitrags zum Land zum Ritter geschlagen Został pasowany na rycerza w uznaniu jego zasług dla kraju Он был посвящен в рыцари в знак признания его вклада в страну. On byl posvyashchen v rytsari v znak priznaniya yego vklada v stranu. حصل على وسام فارس تقديرا لمساهمته في البلاد hasal ealaa wasam faris taqdiranaan limusahamatih fi albilad देश के लिए उनके योगदान की मान्यता में उन्हें नाइट की उपाधि दी गई desh ke lie unake yogadaan kee maanyata mein unhen nait kee upaadhi dee gaee ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦਿਆਂ ਨਾਈਟ੍ਰੇਟ ਕੀਤਾ ਸੀ unhāṁ nē dēśa la'ī unhāṁ dē yōgadāna dī śalāghā karadi'āṁ nā'īṭrēṭa kītā sī দেশে তাঁর অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ তিনি নাইট ছিলেন dēśē tām̐ra abadānēra sbīkr̥tisbarūpa tini nā'iṭa chilēna 彼は国への貢献を認められて騎士になりました 彼 は 国 へ の 貢献 を 認められて 騎士 に なりました かれ わ くに え の こうけん お みとめられて きし に なりました kare wa kuni e no kōken o mitomerarete kishi ni narimashita        
158     recul 畏缩 wèisuō recoil  recoil recuo retroceso Rückstoß odrzut отдача otdacha نكص nakas पीछे हटना peechhe hatana ਕਠੋਰ kaṭhōra পশ্চাদপসরণ paścādapasaraṇa 反動 反動 はんどう handō
159      ~ (de qn / qc)  〜（sb / sth起）  〜(sb/ sth qǐ)  〜(from sb/sth)  ~(from sb/sth)  ~ (de sb / sth)  ~ (de sb / sth)  ~ (von jdn / etw)  ~ (z kogoś / czegoś)  ~ (от сбн / стч)  ~ (ot sbn / stch)  ~ (من sb / sth) ~ (mn sb / sth)  ~ (sb / sth से)  ~ (sb / sth se)  ~ (ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਤੋਂ)  ~ (aisabī/ saṭaica tōṁ)  ~ (এসবি / স্টেথ থেকে)  ~ (ēsabi/ sṭētha thēkē)  〜（sb / sthから） 〜 （ sb / sth から ） 〜 （ sb / sth から ） 〜 （ sb / sth kara ）
160     (à qc) pour éloigner rapidement votre corps de Sb / qc parce que vous les trouvez ou c'est effrayant ou désagréable （某物）使您的身体快速远离某物/某物，因为您发现它们或者它令人恐惧或不愉快 (mǒu wù) shǐ nín de shēntǐ kuàisù yuǎnlí mǒu wù/mǒu wù, yīnwèi nín fāxiàn tāmen huòzhě tā lìng rén kǒngjù huò bùyúkuài (at sth) to move your body quickly away from Sb/sth because you find them or it frightening or unpleasant  (at sth) to move your body quickly away from Sb/sth because you find them or it frightening or unpleasant (em sth) para mover seu corpo rapidamente para longe de Sb / sth porque você os acha ou é assustador ou desagradável (at sth) para alejar su cuerpo rápidamente de Sb / sth porque lo encuentra aterrador o desagradable (bei etw), um Ihren Körper schnell von Sb / etw zu entfernen, weil Sie sie finden oder es erschreckend oder unangenehm ist (w czymś) szybko odsunąć swoje ciało od kogoś / czegoś, ponieważ wydaje ci się to przerażające lub nieprzyjemne (at sth), чтобы быстро отодвинуть свое тело от Sb / sth, потому что они вам кажутся пугающими или неприятными (at sth), chtoby bystro otodvinut' svoye telo ot Sb / sth, potomu chto oni vam kazhutsya pugayushchimi ili nepriyatnymi (في كل شيء) لتحريك جسمك بسرعة بعيدًا عن Sb / sth لأنك تجدها أو مخيفة أو غير سارة (fy kl shy') litahrik jasmik bsret beydana ean Sb / sth li'anak tajiduha 'aw mukhayfat 'aw ghyr sar (sth पर) अपने शरीर को जल्दी से Sb / sth से दूर जाने के लिए क्योंकि आप उन्हें या भयावह या अप्रिय पाते हैं (sth par) apane shareer ko jaldee se sb / sth se door jaane ke lie kyonki aap unhen ya bhayaavah ya apriy paate hain (ਸਟੈਚ ਤੇ) ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈੱਮ ਤੋਂ ਛੇਤੀ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਹ ਡਰਾਉਣਾ ਜਾਂ ਕੋਝਾ ਹੈ. (saṭaica tē) āpaṇē sarīra nū aisa bī/ saṭaima tōṁ chētī haṭā'uṇa la'ī ki'uṅki tusīṁ unhāṁ nū labhadē hō jāṁ iha ḍarā'uṇā jāṁ kōjhā hai. (স্টেহে) আপনার শরীরকে এসবি / স্টেহ থেকে দ্রুত সরিয়ে নিতে কারণ আপনি তাদের খুঁজে পান এটি ভয়ঙ্কর বা অপ্রীতিকর (sṭēhē) āpanāra śarīrakē ēsabi/ sṭēha thēkē druta sariẏē nitē kāraṇa āpani tādēra khum̐jē pāna ēṭi bhaẏaṅkara bā aprītikara （sthで）Sb / sthから身体をすばやく離すには、Sb / sthを見つけます。 （ sth で ） Sb / sth から 身体 を すばやく 離す に は 、 Sb / sth を 見つけます 。 （ sth で ） sb / sth から しんたい お すばやく はなす に わ 、 sb / sth お みつけます 。 （ sth de ） Sb / sth kara shintai o subayaku hanasu ni wa , Sb / sth o mitsukemasu .
161     Se désister 退缩；畏输 tuìsuō; wèi shū 退缩；畏输  Withdraw Retirar Retirar Abheben Wycofać Изымать Izymat' انسحب ainsahab निकालना nikaalana ਵਾਪਸ ਲੈ Vāpasa lai প্রত্যাহার pratyāhāra 引き出す 引き出す ひきだす hikidasu        
162     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī সমার্থক samārthaka シノニム シノニム シノニム shinonimu
163     reculer 退缩 tuìsuō flinch flinch Vacilar retroceder zucken zusammen wzdrygnąć się вздрагивают vzdragivayut الجفل aljafl बच जाना bach jaana ਪਲਕ palaka পশ্চাদপসরণ paścādapasaraṇa フリンチ フリンチ ふりんち furinchi
164     Elle recula de son toucher 她从他的触摸中退缩 tā cóng tā de chùmō zhōng tuìsuō She recoiled from his touch She recoiled from his touch Ela recuou com o toque dele Ella retrocedió ante su toque Sie wich von seiner Berührung zurück Odsunęła się od jego dotyku Она отшатнулась от его прикосновения Ona otshatnulas' ot yego prikosnoveniya تراجعت عن لمسته tarajaeat ean limasatih वह अपने स्पर्श से फिर से उठी vah apane sparsh se phir se uthee ਉਹ ਆਪਣੀ ਛੋਹ ਤੋਂ ਦੁਖੀ ਹੋ ਗਈ uha āpaṇī chōha tōṁ dukhī hō ga'ī তিনি তার স্পর্শ থেকে বিরক্ত tini tāra sparśa thēkē birakta 彼女は彼のタッチから反動しました 彼女 は 彼 の タッチ から 反動 しました かのじょ わ かれ の タッチ から はんどう しました kanojo wa kare no tacchi kara handō shimashita
165     Elle évite le contact des autres 她躲开他品触摸 tā duǒ kāi tā pǐn chùmō 她躲开他品触摸 She avoids the touch of others Ela evita o toque dos outros Ella evita el toque de los demás Sie vermeidet die Berührung anderer Unika dotykania innych Она избегает прикосновений других Ona izbegayet prikosnoveniy drugikh تتجنب لمس الآخرين tatajanab limas alakhirin वह दूसरों के स्पर्श से बचती है vah doosaron ke sparsh se bachatee hai ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਛੋਹਣ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ uha dūji'āṁ dē chōhaṇa tōṁ parahēza karadī hai তিনি অন্যের স্পর্শ এড়ান tini an'yēra sparśa ēṛāna 彼女は他の人のタッチを避けます 彼女 は 他 の 人 の タッチ を 避けます かのじょ わ た の ひと の タッチ お さけます kanojo wa ta no hito no tacchi o sakemasu        
166     Elle s'est retirée de son toucher 她从他的触摸中退缩 tā cóng tā de chùmō zhōng tuìsuō 她从他的触摸中退缩 She withdrew from his touch Ela se retirou de seu toque Ella se retiró de su toque Sie zog sich von seiner Berührung zurück Odsunęła się od jego dotyku Она отказалась от его прикосновения Ona otkazalas' ot yego prikosnoveniya انسحبت من لمسته ainsahabat min lamasatih वह अपने स्पर्श से पीछे हट गई vah apane sparsh se peechhe hat gaee ਉਹ ਆਪਣੀ ਛੋਹ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਈ uha āpaṇī chōha tōṁ pichē haṭa ga'ī তিনি তার স্পর্শ থেকে সরে এসেছিলেন tini tāra sparśa thēkē sarē ēsēchilēna 彼女は彼のタッチから撤退しました 彼女 は 彼 の タッチ から 撤退 しました かのじょ わ かれ の タッチ から てったい しました kanojo wa kare no tacchi kara tettai shimashita        
167     Weng 翁 wēng 翁 Weng Weng Weng Weng Weng Вэн Ven ونغ wanagh वेंग veng ਵੇਂਗ vēṅga Weng Weng ウェング ウェング うぇんぐ wengu        
168     弁 弁 biàn 弁 弁 弁 弁 弁 弁 弁 biàn 弁 bian 弁 bian 弁 biàn 弁 biàn 弁 弁 べん ben        
169     changement 换 huàn 換 change mudança cambio Veränderung zmiana изменение izmeneniye يتغيرون yataghayarun परिवर्तन parivartan ਬਦਲੋ badalō পরিবর্তন paribartana 変化する 変化 する へんか する henka suru        
170     Il recula d'horreur à la vue du cadavre, 看到尸体，他惊恐地退缩了， kàn dào shītǐ, tā jīngkǒng de tuìsuōle, He recoiled in horror at the sight of the corpse,  He recoiled in horror at the sight of the corpse, Ele recuou de horror ao ver o cadáver, Retrocedió horrorizado al ver el cadáver, Er zuckte entsetzt zurück, als er die Leiche sah. Odskoczył z przerażenia na widok zwłok, Он в ужасе отпрянул при виде трупа, On v uzhase otpryanul pri vide trupa, ارتد في رعب من رؤية الجثة ، airtada fi raeb min ruyat aljuthat , लाश को देखते ही वह बुरी तरह से डर गया, laash ko dekhate hee vah buree tarah se dar gaya, ਉਹ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਦਿਆਂ ਹੀ ਦਹਿਸ਼ਤ ਵਿੱਚ ਪੈ ਗਿਆ, uha lāśa nū vēkhadi'āṁ hī dahiśata vica pai gi'ā, তিনি লাশটি দেখে আতঙ্কিত হয়ে পড়লেন, tini lāśaṭi dēkhē ātaṅkita haẏē paṛalēna, 彼は死体を見て恐怖に襲われた。 彼 は 死体 を 見て 恐怖 に 襲われた 。 かれ わ したい お みて きょうふ に おそわれた 。 kare wa shitai o mite kyōfu ni osowareta .
171     Quand il a vu le cadavre, il a reculé de peur 他一见到尸体就吓得往后缩了 tā yī jiàn dào shītǐ jiù xià dé wǎng hòu suōle 他一见到尸体就吓得往后缩了 When he saw the corpse, he shrank back in fear Quando ele viu o cadáver, ele se encolheu de medo Cuando vio el cadáver, se encogió de miedo Als er die Leiche sah, wich er vor Angst zurück Kiedy zobaczył zwłoki, cofnął się ze strachu Когда он увидел труп, он в страхе съежился Kogda on uvidel trup, on v strakhe s"yezhilsya عندما رأى الجثة ، تقلص خوفا eindama ra'aa aljuthat , taqlus khawfanaan जब उसने लाश को देखा तो डर के मारे वापस सिकुड़ गया jab usane laash ko dekha to dar ke maare vaapas sikud gaya ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਡਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਕੰਬ ਗਿਆ jadōṁ usanē lāśa nū vēkhi'ā tāṁ uha ḍara vica vāpasa kaba gi'ā মৃতদেহটি দেখে তিনি ভয়ে ফিরে গেলেন mr̥tadēhaṭi dēkhē tini bhaẏē phirē gēlēna 死体を見たとき、彼は恐怖に包まれました。 死体 を 見た とき 、 彼 は 恐怖 に 包まれました 。 したい お みた とき 、 かれ わ きょうふ に つつまれました 。 shitai o mita toki , kare wa kyōfu ni tsutsumaremashita .        
172     En voyant le corps, il tressaillit d'horreur 看到尸体，他惊恐地退缩缩了 kàn dào shītǐ, tā jīngkǒng de tuìsuō suōle 看到尸体，他惊恐地退缩了 Seeing the corpse, he flinched in horror Vendo o cadáver, ele estremeceu de horror Al ver el cuerpo, se estremeció de horror. Als er die Leiche sah, zuckte er entsetzt zusammen Widząc ciało, wzdrygnął się z przerażenia Увидев труп, он в ужасе вздрогнул Uvidev trup, on v uzhase vzdrognul عند رؤية الجثة ، جفل في رعب eind ruyat aljuthat , jafal fi raeb लाश को देखकर वह बुरी तरह झुलस गया laash ko dekhakar vah buree tarah jhulas gaya ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਦਿਆਂ ਉਹ ਦਹਿਸ਼ਤ ਵਿੱਚ ਭੜਕ ਗਿਆ lāśa nū vēkhadi'āṁ uha dahiśata vica bhaṛaka gi'ā মৃতদেহ দেখে ভয়ে ভয়ে ওঠে mr̥tadēha dēkhē bhaẏē bhaẏē ōṭhē 体を見て、彼は恐怖に屈した 体 を 見て 、 彼 は 恐怖 に 屈した からだ お みて 、 かれ わ きょうふ に くっした karada o mite , kare wa kyōfu ni kusshita        
173     Gui, 桂， guì, 桂， Gui, Gui, Gui, Gui, Gui, Gui, Gui, غوي ، ghawiun , गुई, guee, ਗੁਈ, gu'ī, GUI, GUI, Gui、 Gui 、 ぐい 、 Gui ,        
174     De 之之 zhī zhī 之 Of Do De Von Z из iz من min का ka ਦੇ dē এর ēra の の の no        
175     ~ (De qc / de faire qc) 〜（从某事/从某事开始） 〜(cóng mǒu shì/cóng mǒu shì kāishǐ) 〜（from sth/from doing sth) ~ (From sth/from doing sth) ~ (De sth / de fazer sth) ~ (De algo / de hacer algo) ~ (Von etw / von etw) ~ (From sth / from doing sth) ~ (От чего-то / от выполнения чего-то) ~ (Ot chego-to / ot vypolneniya chego-to) ~ (من شيء / من فعل شيء) ~ (mn shay' / man faeal shi'an) ~ (Sth से / sth करने से) ~ (sth se / sth karane se) ~ (Sth ਤੋਂ / sth ਕਰਨ ਤੋਂ) ~ (Sth tōṁ/ sth karana tōṁ) ~ (এসটিএইচ থেকে / স্টাথ করা থেকে) ~ (ēsaṭi'ē'ica thēkē/ sṭātha karā thēkē) 〜（sthから/ sthを実行してから） 〜 （ sth から / sth を 実行 して から ） 〜 （ sth から / sth お じっこう して から ） 〜 （ sth kara / sth o jikkō shite kara ）
176     ~ (À partir de quelque chose / à partir de quelque chose) 〜（从某事/从某事开始） 〜(cóng mǒu shì/cóng mǒu shì kāishǐ) 〜（从某事/从某事开始） ~ (Start with something/start with something) ~ (Comece com algo / comece com algo) ~ (De algo / empezar de algo) ~ (Von etwas / von etwas anfangen) ~ (Zacznij od czegoś / zacznij od czegoś) ~ (Начни с чего-нибудь / начни с чего-нибудь) ~ (Nachni s chego-nibud' / nachni s chego-nibud') ~ (ابدأ بشيء / ابدأ بشيء) ~ (abada bishay' / aibda bashay') ~ (किसी चीज से / किसी चीज से शुरू) ~ (kisee cheej se / kisee cheej se shuroo) ~ (ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ / ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ) ~ (kisē cīza tōṁ/ kisē cīza tōṁ śurū'āta) ~ (কোনও কিছু থেকে / কোনও কিছু থেকে শুরু) ~ (kōna'ō kichu thēkē/ kōna'ō kichu thēkē śuru) 〜（何かから/何かから始める） 〜 （ 何 か から / 何 か から 始める ） 〜 （ なに か から / なに か から はじめる ） 〜 （ nani ka kara / nani ka kara hajimeru ）        
177      ～ （à qc) pour réagir à une idée ou à une situation avec une forte aversion ou peur  〜（某处）对强烈讨厌或恐惧的想法或情况做出反应  〜(mǒu chù) duì qiángliè tǎoyàn huò kǒngjù de xiǎngfǎ huò qíngkuàng zuò chū fǎnyìng  〜（at sth) to react to an idea or a situation with strong dislike or fear  ～（at sth) to react to an idea or a situation with strong dislike or fear  ～ （at sth) para reagir a uma ideia ou situação com forte aversão ou medo  ～ （at sth) para reaccionar a una idea o situación con fuerte disgusto o miedo  ～ （bei etw), um auf eine Idee oder eine Situation mit starker Abneigung oder Angst zu reagieren  ～ （at sth) reagować na pomysł lub sytuację z silną niechęcią lub strachem  ～ （at sth) реагировать на идею или ситуацию с сильной неприязнью или страхом  ～ （at sth) reagirovat' na ideyu ili situatsiyu s sil'noy nepriyazn'yu ili strakhom  ～ （at sth) للرد على فكرة أو موقف بكراهية شديدة أو خوف ~ (at sth) lilradi ealaa fikrat 'aw mawqif bikrahiat shadidat 'aw khawf  ～ ～ ～ पर sth) एक विचार या एक स्थिति पर प्रतिक्रिया करने के लिए मजबूत नापसंद या भय के साथ  ～ ～ ～ par sth) ek vichaar ya ek sthiti par pratikriya karane ke lie majaboot naapasand ya bhay ke saath  St st sth) ਕਿਸੇ ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਨਾਪਸੰਦ ਜਾਂ ਡਰ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਦੇਣ ਲਈ  St st sth) kisē vicāra jāṁ pratīkri'ā nū saḵẖata nāpasada jāṁ ḍara nāla pratīkri'ā dēṇa la'ī  St （এ sth) একটি ধারণা বা দৃlike় অপছন্দ বা ভয় সহ পরিস্থিতিতে প্রতিক্রিয়া জানাতে  St (ē sth) ēkaṭi dhāraṇā bā dr̥like apachanda bā bhaẏa saha paristhititē pratikriẏā jānātē  〜（sth）嫌悪感や恐怖が強いアイデアや状況に反応する 〜 （ sth ） 嫌悪感 や 恐怖 が 強い アイデア や 状況 に 反応 する 〜 （ sth ） けのかん や きょうふ が つよい アイデア や じょうきょう に はんのう する 〜 （ sth ） kenokan ya kyōfu ga tsuyoi aidea ya jōkyō ni hannō suru
178     Répondez avec dégoût (ou peur) à 对...做出厌恶（或恐惧）的发应 duì... Zuò chū yànwù (huò kǒngjù) de fǎ yīng 对…作出厌恶（或恐惧)的发应 Respond with disgust (or fear) to Responda com nojo (ou medo) a Responda con disgusto (o miedo) a Antworte mit Ekel (oder Angst) auf Odpowiadaj z obrzydzeniem (lub strachem) Отвечайте с отвращением (или страхом) на Otvechayte s otvrashcheniyem (ili strakhom) na الرد باشمئزاز (أو خوف) على alradu biaishmizaz (aw khwf) ealaa घृणा (या भय) के साथ प्रतिक्रिया करें ghrna (ya bhay) ke saath pratikriya karen ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਨਾਲ ਜਵਾਬ (ਜਾਂ ਡਰ) nū nafarata nāla javāba (jāṁ ḍara) কৃপণতা (বা ভয়) এর সাথে সাড়া দিন kr̥paṇatā (bā bhaẏa) ēra sāthē sāṛā dina 嫌悪感（または恐怖）で対応する 嫌悪感 （ または 恐怖 ） で 対応 する けのかん （ または きょうふ ） で たいおう する kenokan （ mataha kyōfu ） de taiō suru        
179       ~ (Quelque part) réagir à une pensée ou à une situation très agaçante ou effrayante   〜（某处）对强烈讨厌或恐惧的想法或情况做出反应   〜(mǒu chù) duì qiángliè tǎoyàn huò kǒngjù de xiǎngfǎ huò qíngkuàng zuò chū fǎnyìng   〜（某处）对强烈讨厌或恐惧的想法或情况做出反应   ~ (Somewhere) reacting to a strong annoying or fearful thought or situation   ~ (Em algum lugar) reagindo a um pensamento ou situação fortemente irritante ou amedrontador   ~ (En algún lugar) reaccionar ante un pensamiento o situación fuerte, molesto o aterrador   ~ (Irgendwo) reagiert auf einen starken nervigen oder ängstlichen Gedanken oder eine Situation   ~ (Gdzieś) reagowanie na silną irytującą lub przerażającą myśl lub sytuację   ~ (Где-то) реакция на сильную раздражающую или пугающую мысль или ситуацию   ~ (Gde-to) reaktsiya na sil'nuyu razdrazhayushchuyu ili pugayushchuyu mysl' ili situatsiyu   ~ (في مكان ما) الرد على فكرة أو موقف مزعج أو خائف ~ (fy makan ma) alrad ealaa fikrat 'aw mawqif mazeaj 'aw khayif   ~ (कहीं) एक मजबूत कष्टप्रद या भयपूर्ण विचार या स्थिति पर प्रतिक्रिया   ~ (kaheen) ek majaboot kashtaprad ya bhayapoorn vichaar ya sthiti par pratikriya   Some (ਕਿਤੇ) ਸਖ਼ਤ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਜਾਂ ਡਰ ਵਾਲੀ ਸੋਚ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ   Some (kitē) saḵẖata taga karana vālī jāṁ ḍara vālī sōca jāṁ sathitī dā pratīkarama   ~ (কোথাও) একটি শক্তিশালী বিরক্তিকর বা ভীতিজনক চিন্তাভাবনা বা পরিস্থিতির প্রতিক্রিয়া   ~ (kōthā'ō) ēkaṭi śaktiśālī biraktikara bā bhītijanaka cintābhābanā bā paristhitira pratikriẏā   〜（どこか）強い迷惑または恐ろしい考えや状況に反応する 〜 （ どこ か ） 強い 迷惑 または 恐ろしい 考え や 状況 に 反応 する 〜 （ どこ か ） つよい めいわく または おそろしい かんがえ や じょうきょう に はんのう する 〜 （ doko ka ） tsuyoi meiwaku mataha osoroshī kangae ya jōkyō ni hannō suru        
180     Rencontre 赛 sài 赛 Match Combine Partido Spiel Mecz Соответствие Sootvetstviye مباراة mubara मैच maich ਮੈਚ maica ম্যাচ myāca 一致 一致 いっち icchi
181     synonyme rétrécir 同义词收缩 tóngyìcí shōusuō synonym shrink synonym shrink sinônimo encolher sinónimo encoger Synonym schrumpfen synonim shrink синоним усадка sinonim usadka يتقلص مرادف yataqalas maradif पर्यायवाची सिकुड़ जाना paryaayavaachee sikud jaana ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਸੁੰਗੜਨ samānārathī sugaṛana প্রতিশব্দ সঙ্কুচিত pratiśabda saṅkucita 同義語の縮小 同義語 の 縮小 どうぎご の しゅくしょう dōgigo no shukushō
182     Elle a reculé à l'idée de trahir son propre frère 她背叛了背叛自己哥哥的念头 tā bèipànle bèipàn zìjǐ gēgē de niàntou She recoiled from the idea of betraying her own brother She recoiled from the idea of ​​betraying her own brother Ela recuou com a ideia de trair seu próprio irmão Ella retrocedió ante la idea de traicionar a su propio hermano. Sie wich von der Idee zurück, ihren eigenen Bruder zu verraten Odsunęła się od pomysłu zdrady własnego brata Она отшатнулась от мысли предать собственного брата Ona otshatnulas' ot mysli predat' sobstvennogo brata تراجعت عن فكرة خيانة شقيقها tarajaeat ean fikrat khianat shaqiqiha वह अपने ही भाई के साथ विश्वासघात करने के विचार से उबर गई vah apane hee bhaee ke saath vishvaasaghaat karane ke vichaar se ubar gaee ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੀ ਭਰਾ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਗਈ uha āpaṇē hī bharā nāla dhōkhā karana dē vicāra tōṁ vakha hō ga'ī তিনি তার নিজের ভাইয়ের সাথে বিশ্বাসঘাতকতার ধারণা থেকে বিরত ছিলেন tini tāra nijēra bhā'iẏēra sāthē biśbāsaghātakatāra dhāraṇā thēkē birata chilēna 彼女は自分の兄弟を裏切るという考えから後退した 彼女 は 自分 の 兄弟 を 裏切る という 考え から 後退 した かのじょ わ じぶん の きょうだい お うらぎる という かんがえ から こうたい した kanojo wa jibun no kyōdai o uragiru toiu kangae kara kōtai shita
183     L'idée de trahir son propre frère la terrifiait 背叛自己亲兄弟的这个想法便她感到恐惧 bèipàn zìjǐ qīn xiōngdì de zhège xiǎngfǎ biàn tā gǎndào kǒngjù 背叛自己亲兄弟的这个想法便她感到恐惧 The idea of ​​betraying her own brother made her feel terrified A ideia de trair seu próprio irmão a deixou apavorada La idea de traicionar a su propio hermano la aterrorizaba. Die Idee, ihren eigenen Bruder zu verraten, machte ihr Angst Myśl o zdradzie własnego brata przeraziła ją Идея предать собственного брата приводила ее в ужас Ideya predat' sobstvennogo brata privodila yeye v uzhas جعلتها فكرة خيانة شقيقها تشعر بالرعب jaealatha fikrat khianat shaqiqiha tasheur bialraeb अपने ही भाई को धोखा देने के विचार ने उसे भयभीत कर दिया apane hee bhaee ko dhokha dene ke vichaar ne use bhayabheet kar diya ਆਪਣੇ ਹੀ ਭਰਾ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਘਬਰਾਇਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ āpaṇē hī bharā nāla dhōkhā karana dē vicāra nē usa nū ghabarā'i'ā mahisūsa kītā নিজের ভাইয়ের সাথে বিশ্বাসঘাতকতার ধারণা তাকে আতঙ্কিত করে তুলেছিল nijēra bhā'iẏēra sāthē biśbāsaghātakatāra dhāraṇā tākē ātaṅkita karē tulēchila 自分の兄弟を裏切るという考えは彼女を恐怖に陥れました 自分 の 兄弟 を 裏切る という 考え は 彼女 を 恐怖 に 陥れました じぶん の きょうだい お うらぎる という かんがえ わ かのじょ お きょうふ に おとしいれました jibun no kyōdai o uragiru toiu kangae wa kanojo o kyōfu ni otoshīremashita        
184     Elle a trahi l'idée de trahir son frère 她背叛了背叛自己自己的念头 tā bèipànle bèipàn zìjǐ zìjǐ de niàntou 她背叛了背叛自己哥哥的念头 She betrayed the idea of ​​betraying her brother Ela traiu a ideia de trair seu irmão Ella traicionó la idea de traicionar a su hermano Sie verriet die Idee, ihren Bruder zu verraten Zdradziła pomysł zdrady swojego brata Она предала идею предать своего брата Ona predala ideyu predat' svoyego brata خانت فكرة خيانة شقيقها khanat fikrat khianat shaqiqiha उसने अपने भाई को धोखा देने के विचार को धोखा दिया usane apane bhaee ko dhokha dene ke vichaar ko dhokha diya ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ usanē āpaṇē bharā nū dhōkhā dēṇa dē vicāra nū dhōkhā ditā সে তার ভাইয়ের সাথে বিশ্বাসঘাতকতার ধারণাটিকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল sē tāra bhā'iẏēra sāthē biśbāsaghātakatāra dhāraṇāṭikē biśbāsaghātakatā karēchila 彼女は兄を裏切るという考えを裏切った 彼女 は 兄 を 裏切る という 考え を 裏切った かのじょ わ あに お うらぎる という かんがえ お うらぎった kanojo wa ani o uragiru toiu kangae o uragitta        
185     Trésor 宝 bǎo 寶 treasure Tesouro tesoro Schatz skarb сокровище sokrovishche كنز kanz खजाना khajaana ਖਜ਼ਾਨਾ khazānā ধন dhana 宝 宝 たから takara        
186     Préparer 备 bèi 备 Prepare Preparar Preparar Bereiten Przygotować Подготовить Podgotovit' إعداد 'iiedad तैयार taiyaar ਤਿਆਰ ਕਰੋ ti'āra karō প্রস্তুত করা prastuta karā 準備する 準備 する じゅんび する junbi suru        
187     pays 国 guó 国 country país país Land kraj страна strana بلد balad देश desh ਦੇਸ਼ dēśa দেশ dēśa 国 国 くに kuni        
188     d'une arme à feu 枪 qiāng of a gun of a gun de uma arma de un arma einer Waffe pistoletu пистолета pistoleta من بندقية min bunduqia बंदूक का bandook ka ਇੱਕ ਬੰਦੂਕ ਦੀ ika badūka dī বন্দুকের bandukēra 銃の 銃 の じゅう の jū no
189     armes à feu 枪炮 qiāng pào 枪炮 guns armas armas Waffen pistolety оружие oruzhiye البنادق albanadiq बंदूकें bandooken ਬੰਦੂਕ badūka বন্দুক banduka 銃 銃 じゅう jū
190     pour reculer soudainement lorsque vous le tirez 发射时突然向后移动 fāshè shí túrán xiàng hòu yídòng to move suddenly backwards when you fire it to move suddenly backwards when you fire it mover-se repentinamente para trás quando você dispara moverse repentinamente hacia atrás cuando lo disparas sich plötzlich rückwärts zu bewegen, wenn Sie es abfeuern nagle cofnąć się, gdy go wystrzelisz внезапно двигаться назад, когда вы стреляете vnezapno dvigat'sya nazad, kogda vy strelyayete للتحرك للخلف فجأة عند إطلاقه liltaharuk lilkhalf faj'at eind 'iitlaqih आग लगाने पर अचानक पीछे की ओर जाना aag lagaane par achaanak peechhe kee or jaana ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗ ਲਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅਚਾਨਕ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਜਾਣ ਲਈ jadōṁ tusīṁ aga lā'undē hō tāṁ acānaka pichē vala jāṇa la'ī আপনি যখন গুলি চালান তখন হঠাৎ পিছনের দিকে সরাতে āpani yakhana guli cālāna takhana haṭhāṯ pichanēra dikē sarātē 発砲したときに突然後方に移動する 発砲 した とき に 突然 後方 に 移動 する はっぽう した とき に とつぜん こうほう に いどう する happō shita toki ni totsuzen kōhō ni idō suru
191     Recul; produire du recul 反冲；产生后坐力 fǎn chōng; chǎnshēng hòuzuòlì 反冲；产生后坐力 Recoil; produce recoil Recuo; produzir recuo Retroceso; producir retroceso Rückstoß, Rückstoß erzeugen Odrzut; wytwarzaj odrzut Отдача; производить отдачу Otdacha; proizvodit' otdachu نكص ؛ إنتاج الارتداد nakas ; 'iintaj alairtidad हटना; hatana; ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰੋ; dubārā paidā karō; পুনরুদ্ধার; পুনরুদ্ধার উত্পাদন punarud'dhāra; punarud'dhāra utpādana 反動、反動を生み出す 反動 、 反動 を 生み出す はんどう 、 はんどう お うみだす handō , handō o umidasu        
192     un mouvement brusque vers l'arrière, en particulier d'une arme à feu lorsqu'elle est tirée 向后突然移动，特别是开枪时 xiàng hòu túrán yídòng, tèbié shì kāi qiāng shí a sudden movement backwards, especially of a gun when it is fired  a sudden movement backwards, especially of a gun when it is fired um movimento repentino para trás, especialmente de uma arma quando é disparada un movimiento repentino hacia atrás, especialmente de un arma cuando se dispara eine plötzliche Rückwärtsbewegung, insbesondere einer Waffe, wenn sie abgefeuert wird nagły ruch do tyłu, zwłaszcza pistoletu podczas wystrzału резкое движение назад, особенно ружья при выстреле rezkoye dvizheniye nazad, osobenno ruzh'ya pri vystrele حركة إلى الوراء مفاجئة خاصة عند إطلاقها harakat 'iilaa alwara' mufajiat khasatan eind 'iitlaqiha जब यह निकाल दिया जाता है, तो विशेष रूप से एक बंदूक की ओर अचानक आंदोलन jab yah nikaal diya jaata hai, to vishesh roop se ek bandook kee or achaanak aandolan ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਅਚਾਨਕ ਅੰਦੋਲਨ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਜਦੋਂ ਇਹ ਫਾਇਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ pichē vala acānaka adōlana, ḵẖāsakara badūka dī jadōṁ iha phā'ira kītī jāndī hai হঠাত্ পিছন দিকে আন্দোলন, বিশেষত একটি গুলি যখন তা চালানো হয় haṭhāt pichana dikē āndōlana, biśēṣata ēkaṭi guli yakhana tā cālānō haẏa 特に銃が発砲されたときの後方への突然の動き 特に 銃 が 発砲 された とき の 後方 へ の 突然 の 動き とくに じゅう が はっぽう された とき の こうほう え の とつぜん の うごき tokuni jū ga happō sareta toki no kōhō e no totsuzen no ugoki
193     Recul; recul (surtout d'une arme à feu) 反冲；（尤指枪炮的）后坐力 fǎn chōng;(yóu zhǐ qiāng pào de) hòuzuòlì 反冲；(尤指枪炮的）后坐力 Recoil; (especially of a gun) recoil Recuo; (especialmente de uma arma) recuo Retroceso; (especialmente de un arma) retroceso Rückstoß; (insbesondere einer Waffe) Rückstoß Odrzut; (zwłaszcza broni) odrzut Отдача; (особенно ружья) отдача Otdacha; (osobenno ruzh'ya) otdacha الارتداد ؛ (خاصة من البندقية) الارتداد alairtidad ; (khast min albunduqi) alairtidad रीकॉइल; (विशेषकर गन की) रिकॉल reekoil; (visheshakar gan kee) rikol (ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਬੰਦੂਕ ਦੀ) ਦੁਬਾਰਾ ਵਾਪਸੀ (ḵẖāsa karakē ika badūka dī) dubārā vāpasī সংশোধন; (বিশেষত বন্দুকের) পুনর্মিলন sanśōdhana; (biśēṣata bandukēra) punarmilana 反動;（特に銃の）反動 反動 ;（ 特に 銃 の ） 反動 はんどう ;（ とくに じゅう の ） はんどう handō ;（ tokuni jū no ） handō        
194     Reculez brusquement, surtout lors de la prise de vue 向后突然移动，尤其是开枪时 xiàng hòu túrán yídòng, yóuqí shì kāi qiāng shí 向后突然移动，尤其是开枪时 Move backwards suddenly, especially when shooting Mova-se para trás repentinamente, especialmente ao fotografar Retrocede de repente, especialmente al disparar. Bewegen Sie sich plötzlich rückwärts, besonders beim Schießen Cofnij się nagle do tyłu, szczególnie podczas strzelania Резкое движение назад, особенно при стрельбе Rezkoye dvizheniye nazad, osobenno pri strel'be تحرك للخلف فجأة ، خاصة عند التصوير taharuk lilkhalf faj'at , khasatan eind altaswir शूटिंग के दौरान अचानक पीछे की ओर जाएं shooting ke dauraan achaanak peechhe kee or jaen ਅਚਾਨਕ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਜਾਓ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋ acānaka pichē vala jā'ō, ḵẖāsakara jadōṁ śūṭiga karadē hō হঠাৎ পিছনে পিছনে সরান, বিশেষত শুটিংয়ের সময় haṭhāṯ pichanē pichanē sarāna, biśēṣata śuṭinẏēra samaẏa 特に撮影時に突然後方に移動する 特に 撮影 時 に 突然 後方 に 移動 する とくに さつえい じ に とつぜん こうほう に いどう する tokuni satsuei ji ni totsuzen kōhō ni idō suru        
195     se rappeler 追忆 zhuīyì recollect recollect recordar recordar sich erinnern pamiętać вспоминаешь vspominayesh' تذكر tudhkar स्मरण करना smaran karana ਯਾਦ ਕਰੋ yāda karō স্মরণ করা smaraṇa karā 思い出す 思い出す おもいだす omoidasu
196     rappel 追忆 zhuīyì 追忆 recall recordar recordar erinnern odwołanie отзыв otzyv اعد الاتصال 'aead alaitisal याद yaad ਯਾਦ ਕਰੋ yāda karō প্রত্যাহার pratyāhāra 想起 想起 そうき sōki        
197     non utilisé dans les temps progressifs 不用于渐进式时态 bùyòng yú jiànjìn shì shí tài not used in the progressive tenses  not used in the progressive tenses não usado nos tempos progressivos no se usa en los tiempos verbales progresivos nicht in den Zeitformen verwendet nie używane w czasach progresywnych не используется в прогрессивном времени ne ispol'zuyetsya v progressivnom vremeni لا تستخدم في الأزمنة التقدمية la tastakhdim fi al'azminat altaqadumia प्रगतिशील काल में उपयोग नहीं किया गया pragatisheel kaal mein upayog nahin kiya gaya ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕਾਰਜਕਾਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ pragatīśīla kārajakāla vica nahīṁ varatī jāndī প্রগতিশীল সময়গুলিতে ব্যবহৃত হয় না pragatiśīla samaẏagulitē byabahr̥ta haẏa nā プログレッシブ時制では使用されません プログレッシブ 時制 で は 使用 されません ぷろぐれっしぶ じせい で わ しよう されません puroguresshibu jisei de wa shiyō saremasen
198     Pas pour en cours 不用于进行时 bùyòng yú jìnxíng shí 不用于进行时 Not for ongoing Não para em curso No para continuar Nicht für laufende Nie na bieżąco Не для продолжающегося Ne dlya prodolzhayushchegosya ليس للاستمرار lays lilaistimrar जारी रखने के लिए नहीं jaaree rakhane ke lie nahin ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ jārī nahīṁ চলমান জন্য নয় calamāna jan'ya naẏa 継続的ではない 継続 的で はない けいぞく てきで はない keizoku tekide hanai        
199     plutôt 宁可 nìngkě rather rather em vez más bien lieber raczej скорее skoreye بدلا badalanaan बल्कि balki ਨਾ ਕਿ nā ki বরং baraṁ むしろ むしろ むしろ mushiro
200     formel 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī আনুষ্ঠানিক ānuṣṭhānika フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
201     se souvenir de qc, surtout en faisant un effort pour s'en souvenir 记住某事，尤其是通过努力记住某事 jì zhù mǒu shì, yóuqí shì tōngguò nǔlì jì zhù mǒu shì to remember sth,especially by making an effort to remember it  to remember sth,especially by making an effort to remember it para lembrar o que é, especialmente fazendo um esforço para lembrar recordar algo, especialmente haciendo un esfuerzo por recordarlo sich an etw erinnern, besonders indem man sich bemüht, sich daran zu erinnern zapamiętać coś, szczególnie starając się to zapamiętać помнить что-то, особенно прилагая усилия, чтобы запомнить это pomnit' chto-to, osobenno prilagaya usiliya, chtoby zapomnit' eto أن نتذكر كل شيء ، خاصة عن طريق بذل جهد لتذكره 'an natadhakar kula shay' , khasatan ean tariq badhl juhd litadhakurah विशेष रूप से इसे याद करने का प्रयास करके, sth को याद रखना vishesh roop se ise yaad karane ka prayaas karake, sth ko yaad rakhana ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ saṭaica nū yāda rakhaṇa la'ī, ḵẖāsakara isa nū yāda karana dī kōśiśa karadi'āṁ বিশেষত এটি মনে রাখার চেষ্টা করে বিশেষ করে স্মরণ করা biśēṣata ēṭi manē rākhāra cēṣṭā karē biśēṣa karē smaraṇa karā sthを覚えておく、特にそれを覚える努力をすることによって sth を 覚えておく 、 特に それ を 覚える 努力 を する こと によって sth お おぼえておく 、 とくに それ お おぼえる どりょく お する こと によって sth o oboeteoku , tokuni sore o oboeru doryoku o suru koto niyotte
202     Rappelles toi 记起；回忆起；记得 jì qǐ; huíyì qǐ; jìdé 记起；回忆起；记得 Remember Lembrar Recuerda Merken Zapamiętaj Помните Pomnite تذكر tudhkar याद है yaad hai ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ yāda rakhaṇā মনে রাখা manē rākhā 覚えて 覚えて おぼえて oboete        
203     Souvenez-vous de quelque chose, surtout en essayant de vous souvenir de quelque chose 记住某事，尤其是通过努力记住某事 jì zhù mǒu shì, yóuqí shì tōngguò nǔlì jì zhù mǒu shì 记住某事，尤其是通过努力记住某事 Remember something, especially by trying to remember something Lembre-se de algo, especialmente tentando se lembrar de algo Recuerda algo, especialmente tratando de recordar algo. Erinnere dich an etwas, besonders indem du versuchst, dich an etwas zu erinnern Pamiętaj o czymś, zwłaszcza starając się coś zapamiętać Помните что-то, особенно пытаясь что-то вспомнить Pomnite chto-to, osobenno pytayas' chto-to vspomnit' تذكر شيئًا ما ، خاصة بمحاولة تذكر شيء ما tudhkar shyyana ma , khasatan bimuhawalat tudhkar shay' ma कुछ याद रखें, खासकर कुछ याद करने की कोशिश करके kuchh yaad rakhen, khaasakar kuchh yaad karane kee koshish karake ਕੁਝ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਕੁਝ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਕੇ kujha yāda rakhō, ḵẖāsakara kujha yāda rakhaṇa dī kōśiśa karakē বিশেষত কিছু মনে রাখার চেষ্টা করে কিছু মনে রাখুন biśēṣata kichu manē rākhāra cēṣṭā karē kichu manē rākhuna 特に何かを思い出そうとすることで、何かを覚えてください 特に 何 か を 思い出そう と する ことで 、 何 か を 覚えてください とくに なに か お おもいだそう と する ことで 、 なに か お おぼえてください tokuni nani ka o omoidasō to suru kotode , nani ka o oboetekudasai        
204     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī সমার্থক samārthaka シノニム シノニム シノニム shinonimu
205     rappel 召回 zhàohuí recall recall recordar recordar erinnern odwołanie отзыв otzyv اعد الاتصال 'aead alaitisal याद yaad ਯਾਦ ਕਰੋ yāda karō প্রত্যাহার pratyāhāra 想起 想起 そうき sōki
206     Elle ne pouvait plus se souvenir du détail de la lettre 她无法再回想起这封信的细节了 tā wúfǎ zài huíxiǎng qǐ zhè fēng xìn de xìjiéle She could no longer recollect thedetail of the letter She could no longer recollect the detail of the letter Ela não conseguia mais se lembrar dos detalhes da carta Ya no podía recordar el detalle de la carta. Sie konnte sich nicht mehr an das Detail des Briefes erinnern Nie mogła już sobie przypomnieć szczegółów listu Она больше не могла вспомнить детали письма Ona bol'she ne mogla vspomnit' detali pis'ma لم تعد تتذكر تفاصيل الرسالة lm taeud tatadhakar tafasil alrisala वह अब पत्र के विवरण को याद नहीं कर सकती थी vah ab patr ke vivaran ko yaad nahin kar sakatee thee ਉਹ ਹੁਣ ਚਿੱਠੀ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ uha huṇa ciṭhī dā vēravā yāda nahīṁ kara sakadī sī তিনি আর চিঠির বিশদটি মনে করতে পারেন নি tini āra ciṭhira biśadaṭi manē karatē pārēna ni 彼女はもはや手紙の詳細を思い出すことができなかった 彼女 は もはや 手紙 の 詳細 を 思い出す こと が できなかった かのじょ わ もはや てがみ の しょうさい お おもいだす こと が できなかった kanojo wa mohaya tegami no shōsai o omoidasu koto ga dekinakatta
207     Elle ne se souvient pas des détails de cette lettre 她想不起那封信的细节了 tā xiǎng bù qǐ nà fēng xìn de xìjiéle 她想不起那封信的细节了 She can't remember the details of that letter Ela não consegue se lembrar dos detalhes daquela carta Ella no puede recordar los detalles de esa carta. Sie kann sich nicht an die Details dieses Briefes erinnern Nie pamięta szczegółów tego listu Она не может вспомнить детали этого письма Ona ne mozhet vspomnit' detali etogo pis'ma لا يمكنها تذكر تفاصيل تلك الرسالة la ymknha tudhkar tafasil tilk alrisala उसे उस पत्र का विवरण याद नहीं है use us patr ka vivaran yaad nahin hai ਉਹ ਉਸ ਚਿੱਠੀ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੀ uha usa ciṭhī dē vēravi'āṁ nū yāda nahīṁ rakha sakadī সে ওই চিঠির বিশদটি মনে করতে পারে না sē ō'i ciṭhira biśadaṭi manē karatē pārē nā 彼女はその手紙の詳細を思い出せない 彼女 は その 手紙 の 詳細 を 思い出せない かのじょ わ その てがみ の しょうさい お おもいだせない kanojo wa sono tegami no shōsai o omoidasenai        
208     Je ne me souviens pas de ce qu'il a dit 我不记得他在说什么 wǒ bù jìdé tā zài shuō shénme I don't recollect what he said I don't recollect what he said Eu não me lembro do que ele disse No recuerdo lo que dijo Ich erinnere mich nicht, was er gesagt hat Nie przypominam sobie, co powiedział Я не помню, что он сказал YA ne pomnyu, chto on skazal لا أتذكر ما قاله la 'atadhakar ma qalah मैं याद नहीं करता कि उसने क्या कहा main yaad nahin karata ki usane kya kaha ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ mainū yāda nahīṁ ki usanē kī kihā sī তিনি যা বলেছিলেন তা আমি মনে করি না tini yā balēchilēna tā āmi manē kari nā 彼の言ったことを思い出せない 彼 の 言った こと を 思い出せない かれ の いった こと お おもいだせない kare no itta koto o omoidasenai
209     Je ne me souviens pas de ce qu'il a dit 我不记得他说了什么 wǒ bù jìdé tā shuōle shénme 我不记得他说了什么 I don't remember what he said Não lembro o que ele disse No recuerdo lo que dijo Ich erinnere mich nicht, was er gesagt hat Nie pamiętam, co powiedział Я не помню что он сказал YA ne pomnyu chto on skazal لا أتذكر ما قاله la 'atadhakar ma qalah मुझे याद नहीं कि उसने क्या कहा था mujhe yaad nahin ki usane kya kaha tha ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ mainū yāda nahīṁ ki usanē kī kihā sī সে কী বলেছিল তা মনে নেই sē kī balēchila tā manē nē'i 彼の言ったことを覚えていません 彼 の 言った こと を 覚えていません かれ の いった こと お おぼえていません kare no itta koto o oboeteimasen        
210     Je me souviens qu'il disait que c'était dangereux 我记得他/他说那很危险 wǒ jìdé tā/tā shuō nà hěn wéixiǎn I recollect him/his saying that it was dangerous I recollect him/his saying that it was dangerous Lembro-me dele dizendo que era perigoso Lo recuerdo diciendo que era peligroso Ich erinnere mich an ihn / seine Aussage, dass es gefährlich war Pamiętam, jak mówił, że to było niebezpieczne Я вспоминаю его / его высказывание, что это было опасно YA vspominayu yego / yego vyskazyvaniye, chto eto bylo opasno أتذكره / قوله إنه أمر خطير 'atadhakaruh / qawlah 'iinah 'amr khatir मैं उसे याद करते हुए कहता हूं कि यह खतरनाक था main use yaad karate hue kahata hoon ki yah khataranaak tha ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ / ਉਸਦਾ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਕਿ ਇਹ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸੀ maiṁ usanū yāda karadā hāṁ/ usadā iha kahiṇā ki iha ḵẖataranāka sī আমি তাকে / তাঁর কথাটি স্মরণ করি যে এটি বিপজ্জনক ছিল āmi tākē/ tām̐ra kathāṭi smaraṇa kari yē ēṭi bipajjanaka chila 危険だと言って覚えている 危険だ と 言って 覚えている きけんだ と いって おぼえている kikenda to itte oboeteiru
211     Je me souviens qu'il a dit que c'était dangereux 我记得他说那很危险 wǒ jìdé tā shuō nà hěn wéixiǎn 我记得他说那很危险 I remember he said it was dangerous Eu lembro que ele disse que era perigoso Recuerdo que dijo que era peligroso Ich erinnere mich, dass er sagte, es sei gefährlich Pamiętam, że powiedział, że to niebezpieczne Я помню, он сказал, что это опасно YA pomnyu, on skazal, chto eto opasno أتذكر أنه قال إنه أمر خطير 'atadhakar 'anah qal 'iinah 'amr khatir मुझे याद है कि उन्होंने कहा कि यह खतरनाक था mujhe yaad hai ki unhonne kaha ki yah khataranaak tha ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਇਹ ਖਤਰਨਾਕ ਸੀ mainū yāda hai usanē kihā iha khataranāka sī আমার মনে আছে তিনি বলেছিলেন এটি বিপজ্জনক ছিল āmāra manē āchē tini balēchilēna ēṭi bipajjanaka chila 危険だと彼が言ったのを覚えている 危険だ と 彼 が 言った の を 覚えている きけんだ と かれ が いった の お おぼえている kikenda to kare ga itta no o oboeteiru        
212     Autant que je me souvienne, elle n'était pas là à cette occasion 据我所知，她当时不在那儿 jù wǒ suǒ zhī, tā dāngshí bùzài nà'er As far as  I can recollect, she wasn't there on that occasion As far as I can recollect, she wasn't there on that occasion Pelo que me lembro, ela não estava lá naquela ocasião Por lo que puedo recordar, ella no estaba allí en esa ocasión. Soweit ich mich erinnern kann, war sie bei dieser Gelegenheit nicht da O ile dobrze pamiętam, przy tej okazji jej tam nie było Насколько я помню, в тот раз ее не было Naskol'ko ya pomnyu, v tot raz yeye ne bylo بقدر ما أتذكر ، لم تكن هناك في تلك المناسبة biqadr ma 'atadhakar , lm takun hunak fi tilk almunasaba जहां तक ​​मैं याद कर सकता हूं, वह उस अवसर पर नहीं थी jahaan tak ​​main yaad kar sakata hoon, vah us avasar par nahin thee ਜਿੱਥੋਂ ਤਕ ਮੈਂ ਯਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਉਸ ਮੌਕੇ ਨਹੀਂ ਸੀ jithōṁ taka maiṁ yāda kara sakadā hāṁ, uha usa maukē nahīṁ sī আমি যতদূর মনে করতে পারি, তিনি সে উপলক্ষে ছিলেন না āmi yatadūra manē karatē pāri, tini sē upalakṣē chilēna nā 私が思い出す限り、彼女はその機会にいなかった 私 が 思い出す 限り 、 彼女 は その 機会 に いなかった わたし が おもいだす かぎり 、 かのじょ わ その きかい に いなかった watashi ga omoidasu kagiri , kanojo wa sono kikai ni inakatta
213     Pour autant que je me souvienne, elle n'était pas présente à l'époque 据我回忆，当时她不在场 jù wǒ huíyì, dāngshí tā bùzàichǎng 据我回忆，当时她不在场 As far as I recall, she was not present at the time Pelo que me lembro, ela não estava presente Por lo que recuerdo, ella no estaba presente en ese momento. Soweit ich mich erinnere, war sie nicht anwesend O ile pamiętam, nie było jej Насколько я помню, в то время ее не было Naskol'ko ya pomnyu, v to vremya yeye ne bylo بقدر ما أذكر ، لم تكن موجودة في ذلك الوقت biqadr ma adhkr , lm takun mawjudat fi dhalik alwaqt जहाँ तक मुझे याद है, वह मौजूद नहीं थी jahaan tak mujhe yaad hai, vah maujood nahin thee ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ, ਉਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ jithōṁ taka mainū yāda hai, uha maujūda nahīṁ sī আমি যতদূর মনে করি, তিনি উপস্থিত ছিলেন না āmi yatadūra manē kari, tini upasthita chilēna nā 私が覚えている限りでは、彼女は当時存在していませんでした 私 が 覚えている 限り で は 、 彼女 は 当時 存在 していませんでした わたし が おぼえている かぎり で わ 、 かのじょ わ とうじ そんざい していませんでした watashi ga oboeteiru kagiri de wa , kanojo wa tōji sonzai shiteimasendeshita        
214     Autant que je sache, elle n'était pas là à l'époque 据我所知，她当时不在那儿 jù wǒ suǒ zhī, tā dāngshí bù zài nà'er 据我所知，她当时不在那儿 As far as I know, she was not there at the time Pelo que eu sei, ela não estava lá na hora Hasta donde yo sé, ella no estaba allí en ese momento. Soweit ich weiß, war sie zu diesem Zeitpunkt nicht da O ile wiem, wtedy jej tam nie było Насколько я знаю, в то время ее там не было Naskol'ko ya znayu, v to vremya yeye tam ne bylo على حد علمي ، لم تكن هناك في ذلك الوقت ela hadin eilmiin , lm takun hunak fi dhalik alwaqt जहां तक ​​मुझे पता है, वह उस समय वहां नहीं थी jahaan tak ​​mujhe pata hai, vah us samay vahaan nahin thee ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ jithōṁ taka mainū patā hai, uha usa samēṁ uthē nahīṁ sī আমি যতদূর জানি, সে সময় তিনি সেখানে ছিলেন না āmi yatadūra jāni, sē samaẏa tini sēkhānē chilēna nā 私の知る限りでは、彼女は当時そこにいませんでした 私 の 知る 限り で は 、 彼女 は 当時 そこ に いませんでした わたし の しる かぎり で わ 、 かのじょ わ とうじ そこ に いませんでした watashi no shiru kagiri de wa , kanojo wa tōji soko ni imasendeshita        
215     bénédiction 福 fú 福 blessing bênção bendición Segen błogosławieństwo благословение blagosloveniye بركة barika आशीर्वाद aasheervaad ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ aśīravāda বর bara 祝福 祝福 しゅくふく shukufuku        
216     souvenir 回忆 huíyì recollection recollection lembrança recuerdo Erinnerung wspomnienie сосредоточенность sosredotochennost' تذكر tudhkar अनुस्मरण anusmaran ਯਾਦ yāda টনক ṭanaka 回想 回想 かいそう kaisō
217     ~ (De qc / de faire qc) 〜（某物/某物的） 〜(mǒu wù/mǒu wù de) 〜（of sth/of doing sth) ~ (Of sth/of doing sth) ~ (De sth / de fazer sth) ~ (De algo / de hacer algo) ~ (Von etw / von etw tun) ~ (Of sth / of doing sth) ~ (Что-то делать / делать что-то) ~ (Chto-to delat' / delat' chto-to) ~ (من شيء / من فعل شيء) ~ (mn shay' / man faeal shi'an) ~ (Sth / कर sth का) ~ (sth / kar sth ka) ~ (ਸਟੈਚ / ਕਰਨ ਦੇ ਸਟੈਚ ਦੇ) ~ (saṭaica/ karana dē saṭaica dē) ~ (এসটিএইচ / করণীয়ের) ~ (ēsaṭi'ē'ica/ karaṇīẏēra) 〜（sth / of sthの） 〜 （ sth / of sth の ） 〜 （ sth / おf sth の ） 〜 （ sth / of sth no ）
218      la capacité de se souvenir de qc; l'acte de se souvenir de qc  记住某事的能力；记住某事的行为  jì zhù mǒu shì de nénglì; jì zhù mǒu shì de xíngwéi  the ability to remember sth; the act of remembering sth   the ability to remember sth; the act of remembering sth  a capacidade de lembrar sth; o ato de lembrar sth  la capacidad de recordar algo; el acto de recordar algo  die Fähigkeit, sich an etw zu erinnern, der Akt, sich an etw zu erinnern  umiejętność zapamiętywania czegoś; akt zapamiętywania czegoś  способность помнить что-то; акт запоминания  sposobnost' pomnit' chto-to; akt zapominaniya  القدرة على التذكر شيء ؛ فعل التذكر شيء alqudrat ealaa altadhakur shay' ; faeal altadhakur shay'  sth याद करने की क्षमता; sth याद करने की क्रिया  sth yaad karane kee kshamata; sth yaad karane kee kriya  ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ;  saṭaica nū yāda rakhaṇa dī yōgatā;  স্মরণ করার ক্ষমতা স্টেচ;  smaraṇa karāra kṣamatā sṭēca;  sthを覚える能力; sthを覚える行為 sth を 覚える 能力 ; sth を 覚える 行為 sth お おぼえる のうりょく ; sth お おぼえる こうい sth o oboeru nōryoku ; sth o oboeru kōi
219     Mémoire; mémoire; mémoire 记忆力；回忆；记忆 jìyìlì; huíyì; jìyì 记忆力；回忆；记忆 Memory; memory; memory Memória; memória; memória Memoria; memoria; memoria Gedächtnis; Gedächtnis; Gedächtnis Pamięć; pamięć; pamięć Память; память; память Pamyat'; pamyat'; pamyat' الذاكرة ، الذاكرة ، الذاكرة aldhdhakirat , aldhdhakirat , aldhdhakira स्मृति; मेमोरी; मेमोरी smrti; memoree; memoree ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ; ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ; ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ yādadāśata; yādadāśata; yādadāśata স্মৃতি; স্মৃতি; স্মৃতি; smr̥ti; smr̥ti; smr̥ti; メモリ;メモリ;メモリ メモリ ; メモリ ; メモリ メモリ ; メモリ ; メモリ memori ; memori ; memori        
220     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī সমার্থক samārthaka シノニム シノニム シノニム shinonimu
221     Mémoire 记忆 jìyì memory memory memória memoria Erinnerung pamięć объем памяти ob"yem pamyati ذاكرة dhakira स्मृति smrti ਮੈਮੋਰੀ maimōrī স্মৃতি smr̥ti 記憶 記憶 きおく kioku
222     Je ne me souviens pas de l'avoir rencontrée auparavant 我以前不曾见过她 wǒ yǐqián bùcéng jiànguò tā I have no recollection of  meeting  her before I have no recollection of meeting her before Não me lembro de tê-la conhecido antes No recuerdo haberla conocido antes Ich kann mich nicht erinnern, sie zuvor getroffen zu haben Nie przypominam sobie spotkania z nią wcześniej Я не помню, чтобы встречал ее раньше YA ne pomnyu, chtoby vstrechal yeye ran'she لا أتذكر لقاءها من قبل la 'atadhakar liqa'uha min qibal मुझे उससे पहले मिलने की कोई याद नहीं है mujhe usase pahale milane kee koee yaad nahin hai ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਲਣ ਦੀ ਕੋਈ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ mainū usa nū pahilāṁ milaṇa dī kō'ī yāda nahīṁ hai এর আগে তার সাথে দেখা করার কোন স্মৃতি আমার নেই ēra āgē tāra sāthē dēkhā karāra kōna smr̥ti āmāra nē'i 以前に彼女に会った覚えはない 以前 に 彼女 に 会った 覚え はない いぜん に かのじょ に あった おぼえ はない izen ni kanojo ni atta oboe hanai
223     Je ne me souviens pas l'avoir vue avant 我不记得以前见过她 wǒ bù jìdé yǐqián jiànguò tā 我不记得以前见过她 I don't remember seeing her before Não me lembro de ter visto ela antes No recuerdo haberla visto antes Ich kann mich nicht erinnern, sie vorher gesehen zu haben Nie pamiętam, żebym ją wcześniej widział Я не помню, чтобы видел ее раньше YA ne pomnyu, chtoby videl yeye ran'she لا أتذكر رؤيتها من قبل la 'atadhakar ruyataha min qibal मुझे उसे देखकर याद नहीं है mujhe use dekhakar yaad nahin hai ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖਣਾ mainū yāda nahīṁ usa nū pahilāṁ vēkhaṇā তার আগে তার দেখা আমার মনে নেই tāra āgē tāra dēkhā āmāra manē nē'i 前に彼女に会った覚えがない 前 に 彼女 に 会った 覚え が ない まえ に かのじょ に あった おぼえ が ない mae ni kanojo ni atta oboe ga nai        
224     Mon souvenir des événements diffère de son 我对事件的回忆与他的不同 wǒ duì shìjiàn de huíyì yǔ tā de bùtóng My recollection of events difers from his My recollection of events difers from his Minha lembrança de eventos difere de sua Mi recuerdo de los acontecimientos difiere de su Meine Erinnerung an Ereignisse unterscheidet sich von seiner Moje wspomnienia wydarzeń różnią się od jego Мои воспоминания о событиях отличаются от его Moi vospominaniya o sobytiyakh otlichayutsya ot yego تختلف ذكرياتي للأحداث عن ذكرياته takhtalif dhikryatiun lil'ahdath ean dhikriatih घटनाओं के मेरे स्मरण उसके से अलग है ghatanaon ke mere smaran usake se alag hai ਮੇਰੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ mērī'āṁ ghaṭanāvāṁ dī yāda usa tōṁ vakharī hai আমার ঘটনার স্মৃতি তার থেকে পৃথক āmāra ghaṭanāra smr̥ti tāra thēkē pr̥thaka 私の出来事の記憶は彼とは異なります 私 の 出来事 の 記憶 は 彼 と は 異なります わたし の できごと の きおく わ かれ と わ ことなります watashi no dekigoto no kioku wa kare to wa kotonarimasu
225     Je me souviens que la situation est différente de lui 我回忆的情况和他不一样 wǒ huíyì de qíngkuàng hé tā bù yīyàng 我回忆的情况和他不一样 I remember the situation is different from him Eu lembro que a situação é diferente dele Recuerdo que la situación es diferente a la de él. Ich erinnere mich, dass die Situation anders ist als er Pamiętam, że sytuacja jest inna niż on Я помню, ситуация отличается от него YA pomnyu, situatsiya otlichayetsya ot nego أتذكر أن الوضع مختلف عنه 'atadhakar 'ana alwade mukhtalif eanh मुझे याद है कि स्थिति उससे अलग है mujhe yaad hai ki sthiti usase alag hai ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਸਥਿਤੀ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ mainū yāda hai ki sathitī usa tōṁ vakharī hai আমার মনে আছে পরিস্থিতি তার থেকে আলাদা āmāra manē āchē paristhiti tāra thēkē ālādā 彼とは状況が違うのを覚えている 彼 と は 状況 が 違う の を 覚えている かれ と わ じょうきょう が ちがう の お おぼえている kare to wa jōkyō ga chigau no o oboeteiru        
226     Ma mémoire de l'incident est différente de la sienne 我对事件的回忆与他的不同 wǒ duì shìjiàn de huíyì yǔ tā de bùtóng 我对事件的回忆与他的不同 My memory of the incident is different from his Minha memória do incidente é diferente da dele Mi recuerdo del incidente es diferente al suyo. Meine Erinnerung an den Vorfall unterscheidet sich von seiner Moja pamięć o tym incydencie różni się od jego Мои воспоминания об этом инциденте отличаются от его Moi vospominaniya ob etom intsidente otlichayutsya ot yego تختلف ذاكرتي عن الحادث عن ذاكرته takhtalif dhakirti ean alhadith ean dhakiratih घटना की मेरी स्मृति उससे अलग है ghatana kee meree smrti usase alag hai ਮੇਰੀ ਘਟਨਾ ਦੀ ਯਾਦ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ mērī ghaṭanā dī yāda usa tōṁ vakharī hai আমার ঘটনার স্মৃতি তার থেকে আলাদা āmāra ghaṭanāra smr̥ti tāra thēkē ālādā 事件の私の記憶は彼のとは異なります 事件 の 私 の 記憶 は 彼 の と は 異なります じけん の わたし の きおく わ かれ の と わ ことなります jiken no watashi no kioku wa kare no to wa kotonarimasu        
227     cœur 心 xīn 心 heart coração corazón Herz serce сердце serdtse قلب qalb दिल dil ਦਿਲ dila হৃদয় hr̥daẏa ハート ハート ハート hāto        
228     le meilleur de mes souvenirs 我最美好的回忆 wǒ zuì měihǎo de huíyì the best of my recollection  the best of my recollection o melhor da minha memória lo mejor de mi recuerdo das Beste aus meiner Erinnerung najlepsze z moich wspomnień лучшее из моих воспоминаний luchsheye iz moikh vospominaniy أفضل ما في ذاكرتي 'afdal ma fi dhakirati मेरी याद का सबसे अच्छा meree yaad ka sabase achchha ਮੇਰੀ ਯਾਦ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ mērī yāda dā sabha tōṁ vadhī'ā আমার স্মরণে সেরা āmāra smaraṇē sērā 最高の思い出 最高 の 思い出 さいこう の おもいで saikō no omoide
229     (si je me souviens bien) （如果我没记错的话） (rúguǒ wǒ méi jì cuò dehuà) ( if I remember correctly) (if I remember correctly) (se eu me lembro bem) (si recuerdo correctamente) (wenn ich mich richtig erinnere) (Jeżeli dobrze pamiętam) (если я правильно помню) (yesli ya pravil'no pomnyu) (إذا كنت أتذكر بشكل صحيح) ('iidha kunt 'atadhakar bishakl sahihan) (अगर मुझे ठीक से याद है) (agar mujhe theek se yaad hai) (ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਾਦ ਹੈ) (jē mainū sahī tar'hāṁ yāda hai) (যদি অামি যথাযথভাবে স্মরণ করি) (yadi a̔āmi yathāyathabhābē smaraṇa kari) （もし私が正確に覚えていれば） （ もし 私 が 正確 に 覚えていれば ） （ もし わたし が せいかく に おぼえていれば ） （ moshi watashi ga seikaku ni oboeteireba ）
230      Je n'étais pas présent à cette réunion.  我没有出席那次会议。  wǒ méiyǒu chūxí nà cì huìyì.  I was not present at  that meeting.  I was not present at that meeting.  Eu não estive presente nessa reunião.  No estuve presente en esa reunión.  Ich war bei diesem Treffen nicht anwesend.  Nie było mnie na tym spotkaniu.  Я не присутствовал на этой встрече.  YA ne prisutstvoval na etoy vstreche.  لم أكن حاضرا في ذلك الاجتماع. lm 'akun hadirana fi dhalik alaijtimaea.  मैं उस बैठक में उपस्थित नहीं था।  main us baithak mein upasthit nahin tha.  ਮੈਂ ਉਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ।  maiṁ usa mīṭiga vica maujūda nahīṁ sī.  আমি সেই বৈঠকে উপস্থিত ছিলাম না।  āmi sē'i baiṭhakē upasthita chilāma nā.  その会議には出席しなかった。 その 会議 に は 出席 しなかった 。 その かいぎ に わ しゅっせき しなかった 。 sono kaigi ni wa shusseki shinakatta .
231     Si je me souviens bien, j'ai assisté à cette réunion 如果我没记错的话，我役有参加那次会议 Rúguǒ wǒ méi jì cuò dehuà, wǒ yì yǒu cānjiā nà cì huìyì 如果我没记错的话，我役有出席那次会议 If I remember correctly, I have attended that meeting Se bem me lembro, participei dessa reunião Si mal no recuerdo, he asistido a esa reunión. Wenn ich mich richtig erinnere, habe ich an diesem Treffen teilgenommen Jeśli dobrze pamiętam, byłem na tym spotkaniu Если я правильно помню, я был на той встрече Yesli ya pravil'no pomnyu, ya byl na toy vstreche إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، فقد حضرت ذلك الاجتماع 'iidha kunt 'atadhakar bishakl sahih , faqad hadarat dhlk alaijtimae अगर मुझे सही याद है, तो मैंने उस बैठक में भाग लिया agar mujhe sahee yaad hai, to mainne us baithak mein bhaag liya ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਾਦ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ ਹਾਂ Jē mainū sahī tar'hāṁ yāda hai, maiṁ usa mīṭiga vica śāmala hō'i'ā hāṁ আমি যদি সঠিকভাবে মনে রাখি তবে আমি সেই সভায় অংশ নিয়েছি Āmi yadi saṭhikabhābē manē rākhi tabē āmi sē'i sabhāẏa anśa niẏēchi 私の記憶が正しければ、その会議に出席しました 私 の 記憶 が 正しければ 、 その 会議 に 出席 しました わたし の きおく が ただしければ 、 その かいぎ に しゅっせき しました watashi no kioku ga tadashikereba , sono kaigi ni shusseki shimashita        
232     une chose dont tu te souviens du passé 你回想起过去的一件事 nǐ huíxiǎng qǐ guòqù de yī jiàn shì a thing that you remember from the past a thing that you remember from the past uma coisa que você lembra do passado algo que recuerdes del pasado eine Sache, an die Sie sich aus der Vergangenheit erinnern coś, co pamiętasz z przeszłości вещь, которую вы помните из прошлого veshch', kotoruyu vy pomnite iz proshlogo شيء تتذكره من الماضي shay' tatadhakaruh min almadi एक बात जो आपको अतीत से याद है ek baat jo aapako ateet se yaad hai ਉਹ ਚੀਜ਼ ਜਿਹੜੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੀਤ ਤੋਂ ਯਾਦ ਹੈ uha cīza jihaṛī tuhānū atīta tōṁ yāda hai একটি জিনিস যা আপনি অতীত থেকে মনে রাখবেন ēkaṭi jinisa yā āpani atīta thēkē manē rākhabēna 昔から覚えていること 昔 から 覚えている こと むかし から おぼえている こと mukashi kara oboeteiru koto
233     Événements passés 往事；回忆的事 wǎngshì; huíyì de shì 往事；回忆的事 Past events Eventos passados Eventos pasados Vergangene Ereignisse Przeszłe wydarzenia Прошлые события Proshlyye sobytiya الأحداث الماضية al'ahdath almadia पिछली घटनाएं pichhalee ghatanaen ਪਿਛਲੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ pichalī'āṁ ghaṭanāvāṁ অতীতের ঘটনা atītēra ghaṭanā 過去のイベント 過去 の イベント かこ の イベント kako no ibento        
234     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī সমার্থক samārthaka シノニム シノニム シノニム shinonimu
235     Mémoire 记忆 jìyì memory  memory memória memoria Erinnerung pamięć объем памяти ob"yem pamyati ذاكرة dhakira स्मृति smrti ਮੈਮੋਰੀ maimōrī স্মৃতি smr̥ti 記憶 記憶 きおく kioku
236     Mémoire: 记忆： jìyì: memory：  memory: memória: memoria: Erinnerung: pamięć: объем памяти: ob"yem pamyati: ذاكرة: dhakarat: स्मृति: smrti: ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ: yādadāśata: স্মৃতি: smr̥ti: メモリ： メモリ ： メモリ ： memori ：
237     avoir un souvenir vague clair / vif / sombre de qc 对某事有清晰/生动/暗淡的回忆 Duì mǒu shì yǒu qīngxī/shēngdòng/àndàn de huíyì to have a clear/vivid/dim vague recollection of sth to have a clear/vivid/dim vague recollection of sth ter uma vaga lembrança clara / vívida / obscura de sth tener un recuerdo claro / vívido / vago de algo eine klare / lebendige / trübe vage Erinnerung an etw. haben mieć jasne / żywe / słabe niejasne wspomnienie czegoś иметь четкое / яркое / смутное воспоминание о чём-то imet' chetkoye / yarkoye / smutnoye vospominaniye o chom-to أن يكون لديك تذكر واضح / حي / غامض غامض عن شيء 'an yakun ladayk tudhkar wadih / hayi / ghamid ghamid ean shay' sth का स्पष्ट / विशद / मंद अस्पष्ट स्मरण sth ka spasht / vishad / mand aspasht smaran sth ਦੀ ਸਪਸ਼ਟ / ਸਪਸ਼ਟ / ਮੱਧਮ ਅਸਪਸ਼ਟ ਯਾਦ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ Sth dī sapaśaṭa/ sapaśaṭa/ madhama asapaśaṭa yāda karavā'uṇa la'ī sth এর স্পষ্ট / স্বচ্ছ / ম্লান অস্পষ্ট স্মৃতি আছে Sth ēra spaṣṭa/ sbaccha/ mlāna aspaṣṭa smr̥ti āchē sthの明確/鮮明/ぼんやりとした漠然とした記憶がある sth の 明確 / 鮮明 / ぼんやり と した 漠然 と した 記憶 が ある sth の めいかく / せんめい / ぼにゃり と した ばくぜん と した きおく が ある sth no meikaku / senmei / bonyari to shita bakuzen to shita kioku ga aru
238     Le souvenir de quelque chose est clair / vif / vague / vaguement fumé 对某事的记忆清晰/历历在目/模糊不清/依稀如烟 duì mǒu shì de jìyì qīngxī/lìlì zài mù/móhú bù qīng/yīxī rú yān 对某事的记忆清晰/历历在目/ 模糊不清/依稀如烟 The memory of something is clear / vivid / vague / vaguely smoked A memória de algo é clara / vívida / vaga / vagamente fumada El recuerdo de algo es claro / vívido / vago / vagamente ahumado Die Erinnerung an etwas ist klar / lebendig / vage / vage geraucht Wspomnienie czegoś jest wyraźne / żywe / niejasne / niejasno przydymione Воспоминание о чем-то четкое / яркое / расплывчатое / смутно закопченное Vospominaniye o chem-to chetkoye / yarkoye / rasplyvchatoye / smutno zakopchennoye ذكرى شيء واضح / حي / غامض / مدخن بشكل غامض dhikraa shay' wadih / hayi / ghamid / madkhan bishakl ghamid किसी चीज की स्मृति स्पष्ट / विशद / अस्पष्ट / अस्पष्ट रूप से स्मोक्ड होती है kisee cheej kee smrti spasht / vishad / aspasht / aspasht roop se smokd hotee hai ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਸਪਸ਼ਟ / ਸਪਸ਼ਟ / ਅਸਪਸ਼ਟ / ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਹੈ kisē cīza dī maimōrī sapaśaṭa/ sapaśaṭa/ asapaśaṭa/ asapaśaṭa tabākūnōśī hai কোনও কিছুর স্মৃতি পরিষ্কার / স্পষ্ট / অস্পষ্ট / অস্পষ্টভাবে ধূমপান হয় kōna'ō kichura smr̥ti pariṣkāra/ spaṣṭa/ aspaṣṭa/ aspaṣṭabhābē dhūmapāna haẏa 何かの記憶は明確/鮮明/漠然/漠然と喫煙 何 か の 記憶 は 明確 / 鮮明 / 漠然 / 漠然と 喫煙 なに か の きおく わ めいかく / せんめい / ばくぜん / ばくぜんと きつえん nani ka no kioku wa meikaku / senmei / bakuzen / bakuzento kitsuen
239     recommandation 重新开始 chóngxīn kāishǐ recommence  recommendation recomendação recomendación Empfehlung rekomendacje рекомендация rekomendatsiya توصية tawsia सिफ़ारिश करना sifaarish karana ਸਿਫਾਰਸ਼ siphāraśa সুপারিশ supāriśa 勧告 勧告 かんこく kankoku
240     formel 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī আনুষ্ঠানিক ānuṣṭhānika フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
241      recommencer; recommencer à faire qc  重新开始；重新开始做某事  chóngxīn kāishǐ; chóngxīn kāishǐ zuò mǒu shì  to begin again; to start doing sth again   to begin again; to start doing sth again  para começar de novo; para começar a fazer sth novamente  empezar de nuevo; empezar a hacer algo de nuevo  wieder von vorne beginnen;  zacząć znowu; zacząć robić coś jeszcze raz  начать снова; начать делать что-то снова  nachat' snova; nachat' delat' chto-to snova  للبدء من جديد ؛ للبدء في القيام بشيء من جديد lilbad' mn jadid ; lilbad' fi alqiam bishay' mn jadid  फिर से शुरू करना; फिर से sth करना शुरू करना  phir se shuroo karana; phir se sth karana shuroo karana  ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ;  dubārā śurū karanā;  আবার শুরু করা; আবার স্টাথ করা শুরু করা  ābāra śuru karā; ābāra sṭātha karā śuru karā  もう一度始める;もう一度sthを始める もう一度 始める ; もう一度 sth を 始める もういちど はじめる ; もういちど sth お はじめる mōichido hajimeru ; mōichido sth o hajimeru
242     Recommencer 重新开始；再次开始 chóngxīn kāishǐ; zàicì kāishǐ 重新开始；再次开始 Start again Comece de novo Empezar de nuevo Nochmal beginnen Zacznij jeszcze raz Начать снова Nachat' snova إبدأ من جديد 'iibda mn jadid फिर से शुरू करें phir se shuroo karen ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ dubārā śurū karō আবার শুরু ābāra śuru 再開する 再開 する さいかい する saikai suru        
243     Les travaux sur le pont reprendront le mois prochain 下桥的工作将于下个月重新开始 xià qiáo de gōngzuò jiāng yú xià gè yuè chóngxīn kāishǐ Work on the bridge will  recommence next month Work on the bridge will recommence next month As obras na ponte recomeçarão no próximo mês El trabajo en el puente se reanudará el próximo mes. Die Arbeiten an der Brücke werden nächsten Monat wieder aufgenommen Prace nad mostem rozpoczną się w przyszłym miesiącu Работы по мосту возобновятся в следующем месяце. Raboty po mostu vozobnovyatsya v sleduyushchem mesyatse. وسيستأنف العمل في الجسر الشهر المقبل wasayastanif aleamal fi aljisr alshahr almuqbil पुल पर काम अगले महीने शुरू होगा pul par kaam agale maheene shuroo hoga ਪੁਲ 'ਤੇ ਕੰਮ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ pula'tē kama agalē mahīnē dubārā śurū hōvēgā সেতুর কাজ আগামী মাসে পুনরায় শুরু হবে sētura kāja āgāmī māsē punarāẏa śuru habē 橋での作業は来月再開されます 橋 で の 作業 は 来月 再開 されます はし で の さぎょう わ らいげつ さいかい されます hashi de no sagyō wa raigetsu saikai saremasu
244     La construction du pont redémarrera le mois prochain 下个月将重新开始第一步桥的建造工作 xià gè yuè jiāng chóngxīn kāishǐ dì yī bù qiáo de jiànzào gōngzuò 下个月将重新开始这座桥的建造工作 The construction of the bridge will restart next month A construção da ponte será reiniciada no próximo mês La construcción del puente se reiniciará el próximo mes Der Bau der Brücke wird nächsten Monat wieder aufgenommen Budowa mostu ruszy w przyszłym miesiącu Строительство моста возобновится в следующем месяце. Stroitel'stvo mosta vozobnovitsya v sleduyushchem mesyatse. وسيستأنف بناء الجسر الشهر المقبل wasayastanif bina' aljisr alshahr almuqbil पुल का निर्माण अगले महीने से शुरू होगा pul ka nirmaan agale maheene se shuroo hoga ਪੁੱਲ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ pula dā niramāṇa agalē mahīnē dubārā śurū hōvēgā সেতুটির নির্মাণকাজটি আগামী মাসে পুনরায় চালু হবে sētuṭira nirmāṇakājaṭi āgāmī māsē punarāẏa cālu habē 橋の建設は来月再開されます 橋 の 建設 は 来月 再開 されます はし の けんせつ わ らいげつ さいかい されます hashi no kensetsu wa raigetsu saikai saremasu        
245     Les deux pays sont convenus de reprendre les négociations la semaine suivante 两国同意在下周重启会谈 liǎng guó tóngyì zàixià zhōu chóngqǐ huìtán The two countries agreed to recommence talks the following week The two countries agreed to recommence talks the following week Os dois países concordaram em reiniciar as negociações na semana seguinte Los dos países acordaron reanudar las conversaciones la semana siguiente. Die beiden Länder einigten sich darauf, die Gespräche in der folgenden Woche wieder aufzunehmen Oba kraje zgodziły się wznowić rozmowy w następnym tygodniu Обе страны договорились возобновить переговоры на следующей неделе. Obe strany dogovorilis' vozobnovit' peregovory na sleduyushchey nedele. واتفق البلدان على استئناف المحادثات في الأسبوع التالي waitafaq albaladan ealaa aistinaf almuhadathat fi al'usbue alttali दोनों देशों ने अगले सप्ताह वार्ता की सिफारिश करने पर सहमति व्यक्त की donon deshon ne agale saptaah vaarta kee siphaarish karane par sahamati vyakt kee ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ dōvēṁ dēśa agalē hafatē galabāta dubārā śurū karana la'ī sahimata hō'ē দুই দেশ পরের সপ্তাহে পুনরায় আলোচনার বিষয়ে সম্মতি জানায় du'i dēśa parēra saptāhē punarāẏa ālōcanāra biṣaẏē sam'mati jānāẏa 両国は翌週協議を再開することに合意した 両国 は 翌週 協議 を 再開 する こと に 合意 した りょうこく わ よくしゅう きょうぎ お さいかい する こと に ごうい した ryōkoku wa yokushū kyōgi o saikai suru koto ni gōi shita
246     Les deux pays ont convenu de reprendre les négociations la semaine suivante 事先同意于随后的一周重新开始会谈 shìxiān tóngyì yú suíhòu de yīzhōu chóngxīn kāishǐ huìtán 两国同意 于随后的一周重新开始会谈 The two countries agreed to resume talks the following week Os dois países concordaram em retomar as negociações na semana seguinte Los dos países acordaron reanudar las conversaciones la semana siguiente. Die beiden Länder einigten sich darauf, die Gespräche in der folgenden Woche wieder aufzunehmen Oba kraje zgodziły się wznowić rozmowy w następnym tygodniu Обе страны договорились возобновить переговоры на следующей неделе. Obe strany dogovorilis' vozobnovit' peregovory na sleduyushchey nedele. اتفق البلدان على استئناف المحادثات في الأسبوع التالي aitafaq albaladan ealaa aistinaf almuhadathat fi al'usbue alttali दोनों देशों ने अगले सप्ताह वार्ता फिर से शुरू करने पर सहमति जताई donon deshon ne agale saptaah vaarta phir se shuroo karane par sahamati jataee ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਮੁੜ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ dōvēṁ dēśa agalē hafatē galabāta muṛa tōṁ śurū karana la'ī sahimata hō'ē পরের সপ্তাহে দু'দেশ আলোচনা আবার শুরু করতে সম্মত হয়েছিল parēra saptāhē du'dēśa ālōcanā ābāra śuru karatē sam'mata haẏēchila 両国は翌週協議を再開することに合意した 両国 は 翌週 協議 を 再開 する こと に 合意 した りょうこく わ よくしゅう きょうぎ お さいかい する こと に ごうい した ryōkoku wa yokushū kyōgi o saikai suru koto ni gōi shita        
247     recommander 推荐 tuījiàn recommend recommend recomendar recomendar empfehlen polecić рекомендовать rekomendovat' يوصي yusi की सिफारिश kee siphaarish ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ dī siphāraśa সুপারিশ করা supāriśa karā お勧め お 勧め お すすめ o susume
248     〜Sb / sth (à sbj (for / as sth) pour dire à sb que sth est bon ou utile, ou que sb conviendrait à un travail particulier, etc. 〜sb / sth（向sbj（for / as sth）告诉sb sth是好的或有用的，或者sb适合特定的工作，等等。 〜sb/ sth(xiàng sbj(for/ as sth) gàosù sb sth shì hǎo de huò yǒuyòng de, huòzhě sb shìhé tèdìng de gōngzuò, děng děng. 〜sb/sth (to sbj (for/as sth) to tell sb that sth is good or useful, or that sb would be suitable for a  particular job, etc. 〜Sb/sth (to sbj (for/as sth) to tell sb that sth is good or useful, or that sb would be suitable for a particular job, etc. 〜Sb / sth (para sbj (para / as sth) para dizer ao sb que o sth é bom ou útil, ou que o sb seria adequado para um determinado trabalho, etc. 〜Sb / sth (a sbj (for / as sth) para decirle a sb que algo es bueno o útil, o que sb sería adecuado para un trabajo en particular, etc. 〜Sb / etw (zu jdn (für / als etw), um jdn mitzuteilen, dass etw gut oder nützlich ist oder dass jdn für einen bestimmten Job geeignet wäre usw. 〜Sb / sth (to sbj (for / as sth), aby powiedzieć komuś, że coś jest dobre lub przydatne, lub że ktoś byłby odpowiedni do określonej pracy itp. 〜Sb / sth (to sbj (вместо / as sth), чтобы сказать sb, что sth хорошо или полезно, или что sb подходит для конкретной работы и т. Д. 〜Sb / sth (to sbj (vmesto / as sth), chtoby skazat' sb, chto sth khorosho ili polezno, ili chto sb podkhodit dlya konkretnoy raboty i t. D. 〜Sb / sth (إلى sbj (لـ / as sth) لإخبار sb أن الشيء جيد أو مفيد ، أو أن sb سيكون مناسبًا لوظيفة معينة ، إلخ. 〜Sb / sth ('ilaa sbj (l / as sth) li'iikhbar sb 'ana alshay' jayid 'aw mufid , 'aw 'an sb sayakun mnasbana liwazifat mueayanat , 'iilkh. (Sb / sth (sbj (for / as sth) sb को बताने के लिए कि sth अच्छा है या उपयोगी है, या वह sb किसी विशेष कार्य के लिए उपयुक्त होगा, आदि। (sb / sth (sbj (for / as sth) sb ko bataane ke lie ki sth achchha hai ya upayogee hai, ya vah sb kisee vishesh kaary ke lie upayukt hoga, aadi. Tellਐਸਬੀ / ਸਟੈਥ (ਐਸਬੀਐਜ ਨੂੰ (ਜਿਵੇਂ / ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਟੈਚ) ਐਸਬੀ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿ ਸਟੈਥ ਚੰਗੀ ਹੈ ਜਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਹ ਐਸਬੀ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਨੌਕਰੀ ਲਈ beੁਕਵੀਂ ਹੈ, ਆਦਿ. Tellaisabī/ saṭaitha (aisabī'aija nū (jivēṁ/ dē taura tē saṭaica) aisabī nū iha dasaṇa la'ī ki saṭaitha cagī hai jāṁ lābhadā'ika hai, jāṁ iha aisabī kisē khāsa naukarī la'ī beukavīṁ hai, ādi. BSb / sth (to sbj (for / ash ash) sb কে জানাতে যে sth ভাল বা দরকারী, বা সেই এসবি কোনও নির্দিষ্ট কাজের জন্য উপযুক্ত হবে, ইত্যাদি BSb/ sth (to sbj (for/ ash ash) sb kē jānātē yē sth bhāla bā darakārī, bā sē'i ēsabi kōna'ō nirdiṣṭa kājēra jan'ya upayukta habē, ityādi 〜Sb / sth（sbj（for / as sth）へ）は、sbが適切または有用である、またはsbが特定のジョブに適していることなどをsbに伝えます。 〜 Sb / sth （ sbj （ for / as sth ） へ ） は 、 sb が 適切 または 有用である 、 または sb が 特定 の ジョブ に 適している こと など を sb に 伝えます 。 〜 sb / sth （ sbj （ ふぉr / あs sth ） え ） わ 、 sb が てきせつ または ゆうようである 、 または sb が とくてい の じょぶ に てきしている こと など お sb に つたえます 。 〜 Sb / sth （ sbj （ for / as sth ） e ） wa , sb ga tekisetsu mataha yūyōdearu , mataha sb ga tokutei no jobu ni tekishiteiru koto nado o sb ni tsutaemasu .
249     Recommander; recommander; présenter 推荐；举荐；介绍 Tuījiàn; jǔjiàn; jièshào 推荐；举荐；介绍 Recommend; recommend; introduce Recomendar; recomendar; apresentar Recomendar; recomendar; presentar Empfehlen, empfehlen, vorstellen Polecić; polecić; przedstawić Рекомендовать; рекомендовать; представить Rekomendovat'; rekomendovat'; predstavit' يوصي ؛ يوصي ؛ تقديم yusi ; yusi ; taqdim सिफारिश करना; सिफारिश करना; परिचय देना siphaarish karana; siphaarish karana; parichay dena ਸਿਫਾਰਸ਼ Siphāraśa প্রস্তাব; সুপারিশ; প্রবর্তন prastāba; supāriśa; prabartana 推奨、推奨、紹介 推奨 、 推奨 、 紹介 すいしょう 、 すいしょう 、 しょうかい suishō , suishō , shōkai        
250     Pouvez-vous recommander un bon hôtel? 您能推荐一家好的酒店吗？ nín néng tuījiàn yījiā hǎo de jiǔdiàn ma? Can you recommend a good hotel? Can you recommend a good hotel? Você pode me recomendar um bom hotel? ¿Puedes recomendar un buen hotel? Können Sie ein gutes Hotel empfehlen? Czy możesz polecić dobry hotel? Вы можете порекомендовать хороший отель? Vy mozhete porekomendovat' khoroshiy otel'? هل يمكنك أن تنصحني بفندق جيد؟ hal yumkinuk 'an tansahani bifunduq jyd? क्या आप एक अच्छे होटल की सिफारिश कर सकते हैं? kya aap ek achchhe hotal kee siphaarish kar sakate hain? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਹੋਟਲ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? kī tusīṁ ika cagē hōṭala dī siphāraśa kara sakadē hō? আপনি একটি ভাল হোটেল সুপারিশ করতে পারেন? āpani ēkaṭi bhāla hōṭēla supāriśa karatē pārēna? 良いホテルをお勧めできますか？ 良い ホテル を お 勧めできます か ？ よい ホテル お お すすめできます か ？ yoi hoteru o o susumedekimasu ka ？
251     Pouvez-vous recommander un bon restaurant 您能推荐一家好的饭店吗 Nín néng tuījiàn yījiā hǎo de fàndiàn ma 您能推荐一家好的饭店吗  Can you recommend a good restaurant Você pode recomendar um bom restaurante Podría recomendarme un buen restaurante Können Sie ein gutes Restaurant empfehlen Czy może Pan polecić dobrą restaurację Вы можете порекомендовать хороший ресторан Vy mozhete porekomendovat' khoroshiy restoran هل تستطيع أن تقترح اسم مطعم جيد hal tastatie 'an taqtarih aism mateam jayid क्या आप एक अच्छे रेस्तरां की सिफारिश कर सकते हैं kya aap ek achchhe restaraan kee siphaarish kar sakate hain ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦਾ ਸੁਝਾਵ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ Kī tusīṁ kisē cagē raisaṭōraiṇṭa dā sujhāva dē sakadē hō আপনি একটি ভাল রেস্তোঁরা সুপারিশ করতে পারেন? Āpani ēkaṭi bhāla rēstōm̐rā supāriśa karatē pārēna? 良いレストランをお勧めして頂けますか 良い レストラン を お 勧め して 頂けます か よい レストラン お お すすめ して いただけます か yoi resutoran o o susume shite itadakemasu ka        
252     Pouvez-vous recommander un bon hôtel? 您能推荐一家好的酒店吗？ nín néng tuījiàn yījiā hǎo de jiǔdiàn ma? 您能推荐一家好的酒店吗？ Can you recommend a good hotel? Você pode me recomendar um bom hotel? ¿Puedes recomendar un buen hotel? Können Sie ein gutes Hotel empfehlen? Czy możesz polecić dobry hotel? Вы можете порекомендовать хороший отель? Vy mozhete porekomendovat' khoroshiy otel'? هل يمكنك أن تنصحني بفندق جيد؟ hal yumkinuk 'an tansahani bifunduq jyd? क्या आप एक अच्छे होटल की सिफारिश कर सकते हैं? kya aap ek achchhe hotal kee siphaarish kar sakate hain? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਹੋਟਲ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? kī tusīṁ ika cagē hōṭala dī siphāraśa kara sakadē hō? আপনি একটি ভাল হোটেল সুপারিশ করতে পারেন? Āpani ēkaṭi bhāla hōṭēla supāriśa karatē pārēna? 良いホテルをお勧めできますか？ 良い ホテル を お 勧めできます か ？ よい ホテル お お すすめできます か ？ yoi hoteru o o susumedekimasu ka ？        
253     loin 远 Yuǎn 远 far longe lejos weit daleko далеко daleko بعيدا baeidanaan दूर door ਦੂਰ Dūra এ পর্যন্ত Ē paryanta はるか はるか はるか haruka        
254     Elle 佘 shé 佘 She Ela Ella Sie Ona она ona هي hi वह vah ਉਹ uha সে sē 彼女 彼女 かのじょ kanojo        
255     marque 标 biāo 标 Mark Marca marca Kennzeichen znak отметка otmetka علامة ealama निशान nishaan ਮਾਰਕ māraka ছাপ chāpa マーク マーク マーク māku        
256     Souche 株 zhū 株 Strain Tensão Presion Belastung Odcedzić Напряжение Napryazheniye التواء altawa' तनाव tanaav ਖਿਚਾਅ khicā'a আলিঙ্গন āliṅgana ひずみ ひずみ ひずみ hizumi        
257   Je recommande le livre à tous mes étudiants 我向所有学生推荐这本书 wǒ xiàng suǒyǒu xuéshēng tuījiàn zhè běn shū I recommend the book to all my students I recommend the book to all my students Eu recomendo o livro para todos os meus alunos Recomiendo el libro a todos mis alumnos Ich empfehle das Buch allen meinen Schülern Polecam książkę wszystkim moim studentom Рекомендую книгу всем своим ученикам Rekomenduyu knigu vsem svoim uchenikam أوصي بالكتاب لجميع طلابي 'uwasiy bialkitab lajamie talaabi मैं अपने सभी छात्रों को पुस्तक की सलाह देता हूं main apane sabhee chhaatron ko pustak kee salaah deta hoon ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ maiṁ āpaṇē sārē vidi'ārathī'āṁ nū kitāba dī siphāraśa karadā hāṁ আমি বইটি আমার সমস্ত শিক্ষার্থীদের কাছে সুপারিশ করি āmi ba'iṭi āmāra samasta śikṣārthīdēra kāchē supāriśa kari 私はすべての生徒にこの本を勧めます 私 は すべて の 生徒 に この 本 を 勧めます わたし わ すべて の せいと に この ほん お すすめます watashi wa subete no seito ni kono hon o susumemasu
258     Je recommande ce livre à tous mes étudiants 我向我所有的学生都推荐这本书 wǒ xiàng wǒ suǒyǒu de xuéshēng dōu tuījiàn zhè běn shū 我向我所有的学生都推荐这本书 I recommend this book to all my students Eu recomendo este livro para todos os meus alunos Recomiendo este libro a todos mis alumnos Ich empfehle dieses Buch allen meinen Schülern Polecam tę książkę wszystkim moim studentom Я рекомендую эту книгу всем своим студентам YA rekomenduyu etu knigu vsem svoim studentam أوصي بهذا الكتاب لجميع طلابي 'uwasiy bhdha alkitab lajamie talaabi मैं अपने सभी छात्रों को इस पुस्तक की सलाह देता हूं main apane sabhee chhaatron ko is pustak kee salaah deta hoon ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ maiṁ āpaṇē sārē vidi'ārathī'āṁ nū isa kitāba dī siphāraśa karadā hāṁ আমি আমার সমস্ত শিক্ষার্থীদের কাছে এই বইয়ের সুপারিশ করছি āmi āmāra samasta śikṣārthīdēra kāchē ē'i ba'iẏēra supāriśa karachi この本を生徒全員に勧めます この 本 を 生徒 全員 に 勧めます この ほん お せいと ぜにん に すすめます kono hon o seito zenin ni susumemasu        
259   Elle a été recommandée pour le poste par un collègue 她被一位同事推荐为该职位 tā bèi yī wèi tóngshì tuījiàn wèi gāi zhíwèi She was recommended for the post by a colleague She was recommended for the post by a colleague Ela foi recomendada para o cargo por um colega Un colega la recomendó para el puesto. Sie wurde von einem Kollegen für die Stelle empfohlen Na to stanowisko poleciła ją koleżanka Ее порекомендовал на пост коллега Yeye porekomendoval na post kollega تم ترشيحها للمنصب من قبل زميل لها tama tarshihiha lilmansib min qibal zamil laha उन्हें एक सहयोगी द्वारा इस पद के लिए सिफारिश की गई थी unhen ek sahayogee dvaara is pad ke lie siphaarish kee gaee thee ਉਸ ਨੂੰ ਇਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ usa nū ika sahiyōgī du'ārā isa ahudē la'ī siphāraśa kītī ga'ī sī একজন সহকর্মী তাকে পদটির জন্য সুপারিশ করেছিলেন ēkajana sahakarmī tākē padaṭira jan'ya supāriśa karēchilēna 彼女は同僚からの投稿に推薦されました 彼女 は 同僚 から の 投稿 に 推薦 されました かのじょ わ どうりょう から の とうこう に すいせん されました kanojo wa dōryō kara no tōkō ni suisen saremashita
260     Elle a été recommandée à ce poste par un collègue 她获得同事推荐到这个职位 tā huòdé tóngshì tuījiàn dào zhège zhíwèi 她获得同事推荐到这个岗位 She was recommended to this position by a colleague Ela foi recomendada para esta posição por um colega Un colega la recomendó para este puesto Sie wurde von einer Kollegin in diese Position empfohlen Na to stanowisko polecił ją kolega На эту должность ее порекомендовал коллега. Na etu dolzhnost' yeye porekomendoval kollega. تم ترشيحها لهذا المنصب من قبل زميل لها tama tarshihiha lhdha almansib min qibal zamil laha उसे एक सहकर्मी द्वारा इस पद के लिए सिफारिश की गई थी use ek sahakarmee dvaara is pad ke lie siphaarish kee gaee thee ਇਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਅਹੁਦੇ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ika sahiyōgī du'ārā usa nū isa ahudē dī siphāraśa kītī ga'ī একজন সহকর্মী তাকে এই পদে সুপারিশ করেছিলেন ēkajana sahakarmī tākē ē'i padē supāriśa karēchilēna 彼女は同僚からこの役職に推薦されました 彼女 は 同僚 から この 役職 に 推薦 されました かのじょ わ どうりょう から この やくしょく に すいせん されました kanojo wa dōryō kara kono yakushoku ni suisen saremashita        
261     Elle a été recommandée par un collègue pour le poste 她被一位同事推荐为该职位 tā bèi yī wèi tóngshì tuījiàn wèi gāi zhíwèi 她被一位同事推荐为该职位 She was recommended by a colleague for the position Ela foi recomendada por um colega para o cargo Fue recomendada por un colega para el puesto Sie wurde von einem Kollegen für die Position empfohlen Na to stanowisko poleciła ją koleżanka Ее рекомендовал коллега на должность. Yeye rekomendoval kollega na dolzhnost'. تم ترشيحها من قبل زميل لها لهذا المنصب tama tarshihiha min qibal zamil laha lhdha almansib स्थिति के लिए उसे एक सहयोगी द्वारा सिफारिश की गई थी sthiti ke lie use ek sahayogee dvaara siphaarish kee gaee thee ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਇਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਦੁਆਰਾ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ahudē la'ī usa nū ika sahiyōgī du'ārā siphāraśa kītī ga'ī sī পদের জন্য একজন সহকর্মী তাকে সুপারিশ করেছিলেন padēra jan'ya ēkajana sahakarmī tākē supāriśa karēchilēna 彼女は同僚からその職に推薦されました 彼女 は 同僚 から その 職 に 推薦 されました かのじょ わ どうりょう から その しょく に すいせん されました kanojo wa dōryō kara sono shoku ni suisen saremashita        
262   le nouveau restaurant de l'hôtel est fortement recommandé 强烈推荐酒店的新餐厅 qiángliè tuījiàn jiǔdiàn de xīn cāntīng the hotel's new restaurant comes  highly recommended  the hotel's new restaurant comes highly recommended o novo restaurante do hotel é altamente recomendado El nuevo restaurante del hotel está altamente recomendado. Das neue Restaurant des Hotels ist sehr zu empfehlen godna polecenia jest nowa restauracja hotelowa новый ресторан отеля очень рекомендуется novyy restoran otelya ochen' rekomenduyetsya مطعم الفندق الجديد موصى به للغاية mateam alfunduq aljadid mawsaa bih lilghaya होटल का नया रेस्तरां अत्यधिक अनुशंसित है hotal ka naya restaraan atyadhik anushansit hai ਹੋਟਲ ਦੇ ਨਵੇਂ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ hōṭala dē navēṁ raisaṭōraiṇṭa dī siphāraśa kītī jāndī hai হোটেলের নতুন রেস্তোঁরাটি অত্যন্ত প্রস্তাবিত hōṭēlēra natuna rēstōm̐rāṭi atyanta prastābita ホテルの新しいレストランは非常にお勧めです ホテル の 新しい レストラン は 非常 に お 勧めです ホテル の あたらしい レストラン わ ひじょう に お すすめです hoteru no atarashī resutoran wa hijō ni o susumedesu
263   (beaucoup de gens l'ont loué) （很多人都称赞它） (hěnduō rén dōu chēngzàn tā) (a lot of people have praised it) (a lot of people have praised it) (muitas pessoas elogiaram) (mucha gente lo ha elogiado) (viele Leute haben es gelobt) (wiele osób to chwaliło) (многие хвалили это) (mnogiye khvalili eto) (أشاد به كثير من الناس) (ashada bih kthyr min alnaas) (बहुत से लोगों ने इसकी प्रशंसा की है) (bahut se logon ne isakee prashansa kee hai) (ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਹੈ) (bahuta sārē lōkāṁ nē isa dī praśasā kītī hai) (অনেক লোক এর প্রশংসা করেছে) (anēka lōka ēra praśansā karēchē) （多くの人がそれを賞賛しています） （ 多く の 人 が それ を 賞賛 しています ） （ おうく の ひと が それ お しょうさん しています ） （ ōku no hito ga sore o shōsan shiteimasu ）
264     Le nouveau restaurant de cet hôtel a reçu de nombreux éloges 这家酒店的新餐厅得到了人们的普遍赞扬 zhè jiā jiǔdiàn de xīn cāntīng dédàole rénmen de pǔbiàn zànyáng 这家酒店的新餐厅得到了人们的普遍赞扬 The new restaurant in this hotel has received widespread praise O novo restaurante deste hotel recebeu elogios generalizados El nuevo restaurante de este hotel ha recibido elogios generalizados Das neue Restaurant in diesem Hotel hat großes Lob erhalten Nowa restauracja w tym hotelu zyskała powszechne uznanie Новый ресторан в этом отеле получил широкую оценку. Novyy restoran v etom otele poluchil shirokuyu otsenku. نال المطعم الجديد في هذا الفندق إشادة واسعة النطاق nal almutaeim aljadid fi hadha alfunduq 'iishadatan wasieat alnitaq इस होटल में नए रेस्तरां को व्यापक प्रशंसा मिली है is hotal mein nae restaraan ko vyaapak prashansa milee hai ਇਸ ਹੋਟਲ ਦੇ ਨਵੇਂ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਭਰਪੂਰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਹੋਈ ਹੈ isa hōṭala dē navēṁ raisaṭōraiṇṭa dī bharapūra praśasā hō'ī hai এই হোটেলের নতুন রেস্তোঁরা ব্যাপক প্রশংসা পেয়েছে ē'i hōṭēlēra natuna rēstōm̐rā byāpaka praśansā pēẏēchē このホテルの新しいレストランは広く賞賛されています この ホテル の 新しい レストラン は 広く 賞賛 されています この ホテル の あたらしい レストラン わ ひろく しょうさん されています kono hoteru no atarashī resutoran wa hiroku shōsan sareteimasu        
265     frappé 打 dǎ 打 hit acertar golpear schlagen trafienie ударить udarit' نجاح najah मारो maaro ਹਿੱਟ hiṭa হিট hiṭa ヒット ヒット ヒット hitto        
266   conseiller un plan d'action particulier; conseiller qn de faire qc 建议特定的行动方案；劝告某人做某事 jiànyì tèdìng de xíngdòng fāng'àn; quàngào mǒu rén zuò mǒu shì to advise a particular course of action; to advise sb to do sth  to advise a particular course of action; to advise sb to do sth para aconselhar um determinado curso de ação; para aconselhar sb para fazer sth aconsejar un curso de acción en particular; aconsejar a alguien que haga algo eine bestimmte Vorgehensweise zu empfehlen, jdn zu raten, etw. zu tun doradzić konkretny sposób postępowania; doradzić komuś to zrobić посоветовать конкретный образ действий; посоветовать кому-то сделать что-то posovetovat' konkretnyy obraz deystviy; posovetovat' komu-to sdelat' chto-to لتقديم المشورة لمسار معين من العمل ؛ لتقديم المشورة sb للقيام شيء litaqdim almashurat limasar mueayan min aleamal ; litaqdim almashurat sb lilqiam shay' कार्रवाई के एक विशेष पाठ्यक्रम की सलाह देने के लिए; kaarravaee ke ek vishesh paathyakram kee salaah dene ke lie; ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕ੍ਰਿਆ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਲਈ; ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਸਟੈਚ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦੇਣਾ kisē khāsa kri'ā nū salāha dēṇa la'ī; aisa bī nū saṭaica karana dī salāha dēṇā ক্রিয়াকলাপের একটি নির্দিষ্ট কোর্সকে পরামর্শ দেওয়া; sb কে sth করতে পরামর্শ দেওয়া kriẏākalāpēra ēkaṭi nirdiṣṭa kōrsakē parāmarśa dē'ōẏā; sb kē sth karatē parāmarśa dē'ōẏā 特定の行動方針を助言する； sbにsthを行うよう助言する 特定 の 行動 方針 を 助言 する ； sb に sth を 行う よう 助言 する とくてい の こうどう ほうしん お じょげん する ； sb に sth お おこなう よう じょげん する tokutei no kōdō hōshin o jogen suru ； sb ni sth o okonau yō jogen suru
267     Conseiller 劝告;建议 quàngào; jiànyì 劝告;建议 Advise Aconselhar Asesorar Beraten Doradzać Советовать Sovetovat' نصيحة nasiha सलाह देना salaah dena ਸਲਾਹ salāha পরামর্শ parāmarśa アドバイスする アドバイス する アドバイス する adobaisu suru        
268   Le rapport recommandait une augmentation de salaire de 10% 报告建议加薪10％ bàogào jiànyì jiā xīn 10% The report recommended a 10% pay increase The report recommended a 10% pay increase O relatório recomendou um aumento salarial de 10% El informe recomendó un aumento salarial del 10%. In dem Bericht wurde eine Lohnerhöhung um 10% empfohlen Raport zalecał 10% wzrost płac В отчете рекомендовано повышение заработной платы на 10%. V otchete rekomendovano povysheniye zarabotnoy platy na 10%. وأوصى التقرير بزيادة الأجور بنسبة 10٪ wa'awsaa altaqrir biziadat al'ujur binisbat 10% रिपोर्ट में 10% वेतन वृद्धि की सिफारिश की गई है riport mein 10% vetan vrddhi kee siphaarish kee gaee hai ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ 10% ਤਨਖਾਹ ਵਾਧੇ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ripōraṭa vica 10% tanakhāha vādhē dī siphāraśa kītī ga'ī hai প্রতিবেদনে 10% বেতন বৃদ্ধির সুপারিশ করা হয়েছে pratibēdanē 10% bētana br̥d'dhira supāriśa karā haẏēchē レポートでは、10％の昇給を推奨しています レポート で は 、 10 ％ の 昇給 を 推奨 しています レポート で わ 、 10 ぱあせんと の しょうきゅう お すいしょう しています repōto de wa , 10 pāsento no shōkyū o suishō shiteimasu
269     Le rapport propose une augmentation de salaire de 10% 报吿增加工资边加10％ bào gào zēngjiā gōngzī biān jiā 10% 报吿提议工资邊加10% The report proposes a 10% increase in salary O relatório propõe aumento de 10% no salário El informe propone un aumento del salario del 10% Der Bericht schlägt eine Gehaltserhöhung um 10% vor W raporcie zaproponowano 10% wzrost pensji В отчете предлагается увеличить зарплату на 10%. V otchete predlagayetsya uvelichit' zarplatu na 10%. يقترح التقرير زيادة في الراتب بنسبة 10٪ yaqtarih altaqrir ziadatan fi alrratib binisbat 10% रिपोर्ट में वेतन में 10% वृद्धि का प्रस्ताव है riport mein vetan mein 10% vrddhi ka prastaav hai ਰਿਪੋਰਟ ਵਿਚ ਤਨਖਾਹ ਵਿਚ 10% ਵਾਧੇ ਦੀ ਤਜਵੀਜ਼ ਹੈ ripōraṭa vica tanakhāha vica 10% vādhē dī tajavīza hai প্রতিবেদনে বেতনের 10% বৃদ্ধির প্রস্তাব করা হয়েছে pratibēdanē bētanēra 10% br̥d'dhira prastāba karā haẏēchē レポートは給与の10％の増加を提案しています レポート は 給与 の 10 ％ の 増加 を 提案 しています レポート わ きゅうよ の 10 ぱあせんと の ぞうか お ていあん しています repōto wa kyūyo no 10 pāsento no zōka o teian shiteimasu        
270   Il est dangereux de dépasser la dose recommandée 超过推荐剂量是危险的 chāoguò tuījiàn jìliàng shì wéixiǎn de It is dangerous to exceed the recommended dose It is dangerous to exceed the recommended dose É perigoso exceder a dose recomendada Es peligroso exceder la dosis recomendada. Es ist gefährlich, die empfohlene Dosis zu überschreiten Przekroczenie zalecanej dawki jest niebezpieczne Опасно превышать рекомендуемую дозу. Opasno prevyshat' rekomenduyemuyu dozu. من الخطر تجاوز الجرعة الموصى بها min alkhatar tajawuz aljureat almusaa biha अनुशंसित खुराक से अधिक होना खतरनाक है anushansit khuraak se adhik hona khataranaak hai ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਖੁਰਾਕ ਤੋਂ ਵੱਧਣਾ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ siphāraśa kītī khurāka tōṁ vadhaṇā ḵẖataranāka hai প্রস্তাবিত ডোজ অতিক্রম করা বিপজ্জনক prastābita ḍōja atikrama karā bipajjanaka 推奨用量を超えると危険です 推奨 用量 を 超えると 危険です すいしょう ようりょう お こえると きけんです suishō yōryō o koeruto kikendesu
271     Le dépassement de la dose recommandée est dangereux 超过建议使用的剂量会有危险 chāoguò jiànyì shǐyòng de jìliàng huì yǒu wéixiǎn 超过建议使用的剂量会有危险 Exceeding the recommended dose is dangerous Exceder a dose recomendada é perigoso Exceder la dosis recomendada es peligroso Das Überschreiten der empfohlenen Dosis ist gefährlich Przekroczenie zalecanej dawki jest niebezpieczne Превышение рекомендованной дозы опасно Prevysheniye rekomendovannoy dozy opasno تجاوز الجرعة الموصى بها أمر خطير tajawuz aljureat almusaa biha 'amr khatir अनुशंसित खुराक से अधिक खतरनाक है anushansit khuraak se adhik khataranaak hai ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਖੁਰਾਕ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ siphāraśa kītī khurāka nū vadhā'uṇā ḵẖataranāka hai প্রস্তাবিত ডোজ অতিক্রম করা বিপজ্জনক prastābita ḍōja atikrama karā bipajjanaka 推奨用量を超えると危険です 推奨 用量 を 超えると 危険です すいしょう ようりょう お こえると きけんです suishō yōryō o koeruto kikendesu        
272   un prix recommandé de 50 $ 建议价$ 50 jiànyì jià $ 50 a recommended price of $50 a recommended price of $50 um preço recomendado de $ 50 un precio recomendado de $ 50 ein empfohlener Preis von 50 $ zalecana cena 50 USD рекомендованная цена 50 долларов rekomendovannaya tsena 50 dollarov سعر موصى به قدره 50 دولارًا sier mawsaa bih qadaruh 50 dwlarana $ 50 की अनुशंसित कीमत $ 50 kee anushansit keemat recommended 50 ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਕੀਮਤ recommended 50 dī siphāraśa kītī kīmata recommended 50 এর একটি প্রস্তাবিত দাম recommended 50 ēra ēkaṭi prastābita dāma 50ドルの推奨価格 50 ドル の 推奨 価格 50 ドル の すいしょう かかく 50 doru no suishō kakaku
273     Prix ​​suggéré 50 yuans 建议体重50元 jiànyì tǐzhòng 50 yuán 建议售价 50 元 Suggested price 50 yuan Preço sugerido 50 yuans Precio sugerido 50 yuanes Empfohlener Preis 50 Yuan Sugerowana cena 50 juanów Рекомендуемая цена 50 юаней Rekomenduyemaya tsena 50 yuaney السعر المقترح 50 يوان alsier almuqtarah 50 yawan सुझाया गया मूल्य 50 युआन sujhaaya gaya mooly 50 yuaan ਸੁਝਾਏ ਮੁੱਲ 50 ਯੂਆਨ sujhā'ē mula 50 yū'āna প্রস্তাবিত দাম 50 ইউয়ান prastābita dāma 50 i'uẏāna 希望価格50元 希望 価格 50 元 きぼう かかく 50 げん kibō kakaku 50 gen        
274   (cette) （那） (nà) (that)  (that) (aquele) (ese) (Das) (że) (который) (kotoryy) (ذلك) (dhlk) (उस) (us) (ਉਹ) (uha) (যে) (yē) （それ） （ それ ） （ それ ） （ sore ）
275   Je lui recommande de voir un avocat 我建议他去找律师 wǒ jiànyì tā qù zhǎo lǜshī I recommend (that) he see a lawyer I recommend (that) he see a lawyer Eu recomendo (que) ele consulte um advogado Recomiendo (que) vea a un abogado Ich empfehle ihm, einen Anwalt aufzusuchen Polecam (żeby) udał się do prawnika Я рекомендую (что) ему обратиться к адвокату YA rekomenduyu (chto) yemu obratit'sya k advokatu أوصي (أن) يستشير محامياً 'uwasiy (an) yastashir mhamyaan मैं सलाह देता हूं कि वह एक वकील देखें main salaah deta hoon ki vah ek vakeel dekhen ਮੈਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ (ਕਿ) ਉਹ ਇਕ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਵੇਖੇ maiṁ siphāraśa karadā hāṁ (ki) uha ika vakīla nū vēkhē আমি সুপারিশ করছি (যে) তিনি একজন আইনজীবী দেখুন āmi supāriśa karachi (yē) tini ēkajana ā'inajībī dēkhuna 私は（彼が）弁護士に会うことを勧めます 私 は （ 彼 が ） 弁護士 に 会う こと を 勧めます わたし わ （ かれ が ） べんごし に あう こと お すすめます watashi wa （ kare ga ） bengoshi ni au koto o susumemasu
276     Je lui propose de trouver un avocat 我建议他去找个律师 wǒ jiànyì tā qù zhǎo gè lǜshī 我建议他去找个律师 I suggest him to find a lawyer Eu sugiro que ele encontre um advogado Le sugiero que busque un abogado Ich schlage ihm vor, einen Anwalt zu finden Proponuję mu znaleźć prawnika Предлагаю ему найти адвоката Predlagayu yemu nayti advokata أقترح عليه أن يجد محامياً 'aqtarih ealayh 'an yajid mhamyaan मैं उसे एक वकील खोजने का सुझाव देता हूं main use ek vakeel khojane ka sujhaav deta hoon ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵਕੀਲ ਲੱਭਣ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ maiṁ usa nū vakīla labhaṇa dā sujhā'a didā hāṁ আমি তাকে আইনজীবী সন্ধানের পরামর্শ দিই āmi tākē ā'inajībī sandhānēra parāmarśa di'i 私は彼に弁護士を探すように勧めます 私 は 彼 に 弁護士 を 探す よう に 勧めます わたし わ かれ に べんごし お さがす よう に すすめます watashi wa kare ni bengoshi o sagasu yō ni susumemasu        
277     Je lui suggère d'aller voir un avocat 我建议他去找律师 wǒ jiànyì tā qù zhǎo lǜshī 我建议他去找律师 I suggest he go to a lawyer Eu sugiro que ele vá a um advogado Le sugiero que vaya a un abogado Ich schlage vor, er geht zu einem Anwalt Proponuję, żeby udał się do prawnika Я предлагаю ему пойти к адвокату YA predlagayu yemu poyti k advokatu أقترح أن يذهب إلى محام 'aqtarih 'an yadhhab 'iilaa muhamin मेरा सुझाव है कि वह एक वकील के पास जाए mera sujhaav hai ki vah ek vakeel ke paas jae ਮੇਰਾ ਸੁਝਾਅ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਕੋਲ ਜਾਵੇ mērā sujhā'a hai ki uha kisē vakīla kōla jāvē আমি পরামর্শ দিচ্ছি তিনি একজন আইনজীবীর কাছে যান āmi parāmarśa dicchi tini ēkajana ā'inajībīra kāchē yāna 私は彼が弁護士に行くことを勧めます 私 は 彼 が 弁護士 に 行く こと を 勧めます わたし わ かれ が べんごし に いく こと お すすめます watashi wa kare ga bengoshi ni iku koto o susumemasu        
278   Je recommande (qu'il) devrait voir un avocat 我建议他应该去找律师 wǒ jiànyì tā yīnggāi qù zhǎo lǜshī I recommend (that) he should see a lawyer I recommend (that) he should see a lawyer Eu recomendo (que) ele deve consultar um advogado Recomiendo (que) vea a un abogado Ich empfehle ihm, einen Anwalt aufzusuchen Polecam, żeby poszedł do prawnika Я рекомендую (что) ему обратиться к адвокату YA rekomenduyu (chto) yemu obratit'sya k advokatu أوصي (أن) يجب أن يستشير محاميا 'uwasiy (an) yjb 'an yastashir mahamiaan मैं सलाह देता हूं कि उसे वकील देखना चाहिए main salaah deta hoon ki use vakeel dekhana chaahie ਮੈਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ (ਕਿ) ਉਸਨੂੰ ਇਕ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ maiṁ siphāraśa karadā hāṁ (ki) usanū ika vakīla nū vēkhaṇā cāhīdā hai আমি প্রস্তাব দিই (যে) উনি উকিলকে দেখা উচিত āmi prastāba di'i (yē) uni ukilakē dēkhā ucita 私は（彼が）弁護士に会うべきであることを勧めます 私 は （ 彼 が ） 弁護士 に 会うべきである こと を 勧めます わたし わ （ かれ が ） べんごし に あうべきである こと お すすめます watashi wa （ kare ga ） bengoshi ni aubekidearu koto o susumemasu
279     Je lui propose de trouver un avocat 我建议他去找个律师 wǒ jiànyì tā qù zhǎo gè lǜshī 我建议他去找个律师 I suggest him to find a lawyer Eu sugiro que ele encontre um advogado Le sugiero que busque un abogado Ich schlage ihm vor, einen Anwalt zu finden Proponuję mu znaleźć prawnika Предлагаю ему найти адвоката Predlagayu yemu nayti advokata أقترح عليه أن يجد محامياً 'aqtarih ealayh 'an yajid mhamyaan मैं उसे एक वकील खोजने का सुझाव देता हूं main use ek vakeel khojane ka sujhaav deta hoon ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵਕੀਲ ਲੱਭਣ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ maiṁ usa nū vakīla labhaṇa dā sujhā'a didā hāṁ আমি তাকে আইনজীবী সন্ধানের পরামর্শ দিই āmi tākē ā'inajībī sandhānēra parāmarśa di'i 私は彼に弁護士を探すように勧めます 私 は 彼 に 弁護士 を 探す よう に 勧めます わたし わ かれ に べんごし お さがす よう に すすめます watashi wa kare ni bengoshi o sagasu yō ni susumemasu        
280   il est fortement recommandé de contrôler les machines tous les ans 强烈建议每年检查一次机器 qiángliè jiànyì měinián jiǎnchá yīcì jīqì it is strongly recommended that the machines should be checked every year it is strongly recommended that the machines should be checked every year é altamente recomendável que as máquinas sejam verificadas todos os anos Se recomienda encarecidamente que las máquinas se revisen todos los años. Es wird dringend empfohlen, die Maschinen jedes Jahr zu überprüfen zdecydowanie zaleca się coroczne sprawdzanie maszyn Настоятельно рекомендуется проверять машины каждый год Nastoyatel'no rekomenduyetsya proveryat' mashiny kazhdyy god يوصى بشدة بفحص الآلات كل عام yusaa bshdt bifahs alalat kl eam यह दृढ़ता से अनुशंसा की जाती है कि मशीनों को हर साल जांचना चाहिए yah drdhata se anushansa kee jaatee hai ki masheenon ko har saal jaanchana chaahie ਇਸ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਸਾਲ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ isa dī zōradāra siphāraśa kītī jāndī hai ki hara sāla maśīnāṁ dī jān̄ca kītī jāvē এটি দৃ the়ভাবে সুপারিশ করা হয় যে প্রতি বছর মেশিনগুলি পরীক্ষা করা উচিত ēṭi dr̥ thebhābē supāriśa karā haẏa yē prati bachara mēśinaguli parīkṣā karā ucita 毎年マシンをチェックすることを強くお勧めします 毎年 マシン を チェック する こと を 強く お 勧め します まいとし マシン お チェック する こと お つよく お すすめ します maitoshi mashin o chekku suru koto o tsuyoku o susume shimasu
281     Il est recommandé de réviser la machine une fois par an 建议每年一定把机器检修一次 jiànyì měinián yīdìng bǎ jīqì jiǎnxiū yīcì 建议每年一定把机器检修一次 It is recommended to overhaul the machine once a year Recomenda-se revisar a máquina uma vez por ano Se recomienda revisar la máquina una vez al año. Es wird empfohlen, die Maschine einmal im Jahr zu überholen Zaleca się remont maszyny raz w roku Рекомендуется проводить капитальный ремонт машины один раз в год. Rekomenduyetsya provodit' kapital'nyy remont mashiny odin raz v god. يوصى بإصلاح الجهاز مرة واحدة في السنة yusaa bi'iislah aljihaz maratan wahidatan fi alsana मशीन को वर्ष में एक बार ओवरहाल करने की सिफारिश की जाती है masheen ko varsh mein ek baar ovarahaal karane kee siphaarish kee jaatee hai ਸਾਲ ਵਿਚ ਇਕ ਵਾਰ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਓਵਰਹੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ sāla vica ika vāra maśīna nū ōvarahōla karana dī siphāraśa kītī jāndī hai বছরে একবার মেশিনটি ওভারহোল করার পরামর্শ দেওয়া হয় bacharē ēkabāra mēśinaṭi ōbhārahōla karāra parāmarśa dē'ōẏā haẏa 年に一度、機械をオーバーホールすることをお勧めします 年 に 一 度 、 機械 を オーバーホール する こと を お 勧め します とし に いち ど 、 きかい お オーバーホール する こと お お すすめ します toshi ni ichi do , kikai o ōbāhōru suru koto o o susume shimasu        
282   Nous vous recommandons de réserver votre vol tôt 我们建议您提前预订航班 wǒmen jiànyì nín tíqián yùdìng hángbān We’d recommend you to book your flight early We’d recommend you to book your flight early Recomendamos que você reserve seu voo com antecedência Le recomendamos que reserve su vuelo con anticipación Wir empfehlen Ihnen, Ihren Flug frühzeitig zu buchen Zalecamy wcześniejszą rezerwację lotu Мы рекомендуем вам бронировать рейс заранее My rekomenduyem vam bronirovat' reys zaraneye نوصيك بحجز رحلتك مبكرًا nusik bihajz rihlatik mbkrana हम आपको अपनी उड़ान जल्दी बुक करने की सलाह देते हैं ham aapako apanee udaan jaldee buk karane kee salaah dete hain ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਆਪਣੀ ਫਲਾਈਟ ਬੁੱਕ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ asīṁ tuhānū jaladī āpaṇī phalā'īṭa buka karā'uṇa dī siphāraśa karāṅgē আমরা আপনাকে দ্রুত আপনার বিমানটি বুক করার পরামর্শ দেব āmarā āpanākē druta āpanāra bimānaṭi buka karāra parāmarśa dēba フライトを早めに予約することをお勧めします フライト を 早め に 予約 する こと を お 勧め します フライト お はやめ に よやく する こと お お すすめ します furaito o hayame ni yoyaku suru koto o o susume shimasu
283     Nous vous suggérons de réserver votre vol tô 我们建议你早点儿预订航班 wǒmen jiànyì nǐ zǎodiǎn er yùdìng hángbān 我们建议你早点儿预订航班 We suggest you book your flight early Sugerimos que você reserve seu voo com antecedência Le sugerimos que reserve su vuelo con anticipación Wir empfehlen Ihnen, Ihren Flug frühzeitig zu buchen Sugerujemy wcześniejszą rezerwację lotu Мы предлагаем вам забронировать рейс заранее My predlagayem vam zabronirovat' reys zaraneye نقترح أن تحجز رحلتك في وقت مبكر naqtarih 'an tuhjiz rihlatak fi waqt mubakir हमारा सुझाव है कि आप अपनी उड़ान जल्दी बुक करें hamaara sujhaav hai ki aap apanee udaan jaldee buk karen ਅਸੀਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਫਲਾਈਟ ਜਲਦੀ ਬੁੱਕ ਕਰੋ asīṁ sujhā'a didē hāṁ ki tusīṁ āpaṇī phalā'īṭa jaladī buka karō আমরা আপনাকে তাড়াতাড়ি আপনার ফ্লাইট বুক করার পরামর্শ দিই āmarā āpanākē tāṛātāṛi āpanāra phlā'iṭa buka karāra parāmarśa di'i フライトを早めに予約することをお勧めします フライト を 早め に 予約 する こと を お 勧め します フライト お はやめ に よやく する こと お お すすめ します furaito o hayame ni yoyaku suru koto o o susume shimasu        
                                 
          Envoyer des commentaires                      
          Historique                      
          Enregistré                      
          Communauté