A C   E F H  K L M I J             N N O P
    D FRANCAIS PINYIN CHINOIS CHINOIS ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ALLEMAND POLONAIS RUSSE RUSSE ARABE ARABE HINDI HINDI panjabi panjabi bengali bengali JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT rebelle 反叛 Fǎnpàn rebel rebel rebelde rebelde Rebell Buntownik бунтарь buntar' متمرد mutamarid बागी baagee ਬਾਗੀ Bāgī বিদ্রোহী Bidrōhī 反逆者 反逆者
はんぎゃくしゃ
hangyakusha
2   PRECEDENT une personne qui lutte contre le gouvernement de son pays 一个与自己国家的政府作斗争的人反政府的人；叛乱者；造反者 yīgè yǔ zìjǐ guójiā de zhèngfǔ zuò dòuzhēng de rén fǎn zhèngfǔ de rén; pànluàn zhě; zàofǎn zhě a person who fights against the govern­ment of their country 反政府的人； 叛乱者； 造反者 a person who fights against the govern­ment of their country uma pessoa que luta contra o governo de seu país una persona que lucha contra el gobierno de su país eine Person, die gegen die Regierung ihres Landes kämpft osoba, która walczy z rządem swojego kraju человек, который борется против правительства своей страны chelovek, kotoryy boretsya protiv pravitel'stva svoyey strany الشخص الذي يحارب حكومة بلدهم alshakhs aldhy yuharib hukumat baladihim एक व्यक्ति जो अपने देश की सरकार के खिलाफ लड़ता है ek vyakti jo apane desh kee sarakaar ke khilaaph ladata hai ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਦਾ ਹੈ uha vi'akatī jō āpaṇē dēśa dī sarakāra virudha laṛadā hai যে ব্যক্তি তাদের দেশের সরকারের বিরুদ্ধে লড়াই করে yē byakti tādēra dēśēra sarakārēra birud'dhē laṛā'i karē 自国の政府と戦う人 自国 の 政府 と 戦う 人 じこく の せいふ と たたかう ひと jikoku no seifu to tatakau hito
3   mobiles Forces rebelles 叛军 pàn jūn rebel forces rebel forces forças rebeldes fuerzas rebeldes Rebellen siły rebeliantów повстанческие силы povstancheskiye sily قوات المتمردين quwwat almutamaridin विद्रोही ताकतें vidrohee taakaten ਬਾਗੀ ਤਾਕਤਾਂ bāgī tākatāṁ বিদ্রোহী বাহিনী bidrōhī bāhinī 反乱軍 反乱軍 はんらんぐん hanrangun
4 1 ALLEMAND Rebelles 叛军 pàn jūn 叛军 Rebels Rebeldes Rebeldes Rebellen Rebelianci Повстанцы Povstantsy المتمردون almutamaridun विद्रोहियों vidrohiyon ਬਾਗੀ bāgī বিদ্রোহীদের bidrōhīdēra 反逆者 反逆者 はんぎゃくしゃ hangyakusha        
5 2 ANGLAIS Rebelle armé 叛乱武装 pànluàn wǔzhuāng 叛乱武装 Rebel armed Rebelde armado Rebelde armado Rebell bewaffnet Rebel uzbrojony Мятежник вооружен Myatezhnik vooruzhen مسلح المتمردين musalah almutamaridin विद्रोही सशस्त्र vidrohee sashastr ਬਾਗੀ ਹਥਿਆਰਬੰਦ bāgī hathi'ārabada বিদ্রোহী সশস্ত্র bidrōhī saśastra 武装した反逆者 武装 した 反逆者 ぶそう した はんぎゃくしゃ busō shita hangyakusha        
6 3 ARABE Des rebelles armés ont avancé vers la capitale 武装叛乱分子向首都进发 wǔzhuāng pànluàn fèn zi xiàng shǒudū jìnfā Armed rebels advanced towards the capital Armed rebels advanced towards the capital Rebeldes armados avançaram em direção à capital Los rebeldes armados avanzaron hacia la capital Bewaffnete Rebellen rückten in Richtung Hauptstadt vor Uzbrojeni rebelianci ruszyli w kierunku stolicy Вооруженные повстанцы двинулись к столице Vooruzhennyye povstantsy dvinulis' k stolitse تقدم المتمردون المسلحون نحو العاصمة taqadam almutamaridun almusalahun nahw aleasima सशस्त्र विद्रोही राजधानी की ओर बढ़े sashastr vidrohee raajadhaanee kee or badhe ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਾਗ਼ੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵੱਲ ਵਧੇ hathi'ārabada bāġī rājadhānī vala vadhē সশস্ত্র বিদ্রোহীরা রাজধানীর দিকে অগ্রসর হয় saśastra bidrōhīrā rājadhānīra dikē agrasara haẏa 武装勢力は首都に向かって前進した 武装 勢力 は 首都 に 向かって 前進 した ぶそう せいりょく わ しゅと に むかって ぜんしん した busō seiryoku wa shuto ni mukatte zenshin shita
7 4 BENGALI Les insurgés armés avancent vers la capitale 武装朵叛乱分子向首都推进 wǔzhuāng duǒ pànluàn fèn zi xiàng shǒudū tuījìn 武装朵叛乱分子向首都推进 Armed insurgents advance to the capital Insurgentes armados avançam para a capital Insurgentes armados avanzan hacia la capital Bewaffnete Aufständische rücken in die Hauptstadt vor Zbrojni powstańcy zbliżają się do stolicy Вооруженные повстанцы продвигаются к столице Vooruzhennyye povstantsy prodvigayutsya k stolitse مسلحون يتقدمون إلى العاصمة musalahun yataqadamun 'iilaa aleasima सशस्त्र विद्रोही राजधानी के लिए आगे बढ़ते हैं sashastr vidrohee raajadhaanee ke lie aage badhate hain ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਵਿਦਰੋਹੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੇ hathi'ārabada vidarōhī rājadhānī la'ī agē vadhē সশস্ত্র বিদ্রোহীরা রাজধানীতে অগ্রসর হয় saśastra bidrōhīrā rājadhānītē agrasara haẏa 武装勢力が首都に進出 武装 勢力 が 首都 に 進出 ぶそう せいりょく が しゅと に しんしゅつ busō seiryoku ga shuto ni shinshutsu        
8 5 CHINOIS 鈇 鈇 fū 鈇 鈇 鈇 鈇 鈇 鈇 鈇 fū 鈇 fu 鈇 foo 鈇 fū 鈇 fū 鈇 鈇 鈇 鈇        
9 6 ESPAGNOL langue 舌 shé 舌 tongue língua lengua Zunge język язык yazyk لسان lisan जुबान jubaan ਜੀਭ jībha জিহ্বা jihbā 舌 舌 した shita        
10 7 FRANCAIS une personne qui s'oppose à qn en autorité sur eux au sein d'une organisation, d'un parti politique, etc. 反对某人在某组织，一个政党等中对其行使权力的人 fǎnduì mǒu rén zài mǒu zǔzhī, yīgè zhèngdǎng děng zhōng duì qí xíngshǐ quánlì de rén a person who opposes sb in authority over them within an organiza­tion, a political party, etc.  a person who opposes sb in authority over them within an organiza­tion, a political party, etc. uma pessoa que se opõe à autoridade sb sobre eles dentro de uma organização, um partido político, etc. una persona que se opone a alguna autoridad sobre ellos dentro de una organización, un partido político, etc. eine Person, die sich innerhalb einer Organisation, einer politischen Partei usw. der Autorität von jdn widersetzt. osoba, która sprzeciwia się władzy nad nią w ramach organizacji, partii politycznej itp. лицо, которое противостоит кому-либо, обладающему властью над ними в рамках организации, политической партии и т. д. litso, kotoroye protivostoit komu-libo, obladayushchemu vlast'yu nad nimi v ramkakh organizatsii, politicheskoy partii i t. d. شخص يعارض sb في السلطة عليهم داخل منظمة أو حزب سياسي ، إلخ. shakhs yuearid sb fi alsultat ealayhim dakhil munazamat 'aw hizb siasiun , 'iilkh. एक व्यक्ति जो एक संगठन, एक राजनीतिक पार्टी, आदि के भीतर उन पर अधिकार में एसबी का विरोध करता है। ek vyakti jo ek sangathan, ek raajaneetik paartee, aadi ke bheetar un par adhikaar mein esabee ka virodh karata hai. ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀ, ਆਦਿ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ uha vi'akatī jō kisē sagaṭhana, rājanītika pāraṭī, ādi dē adara adhikārāṁ dā virōdha karadā hai যে ব্যক্তি কোনও সংস্থা, রাজনৈতিক দল ইত্যাদির মধ্যে তাদের উপর কর্তৃত্বের বিরোধিতা করেন yē byakti kōna'ō sansthā, rājanaitika dala ityādira madhyē tādēra upara kartr̥tbēra birōdhitā karēna 組織、政党などの中で、権限をもってsbに反対する人 組織 、 政党 など の 中 で 、 権限 を もって sb に 反対 する 人 そしき 、 せいとう など の なか で 、 けんげん お もって sb に はんたい する ひと soshiki , seitō nado no naka de , kengen o motte sb ni hantai suru hito
11 8 HINDI Rebelle contre l'autorité 反抗权威者 fǎnkàng quánwēi zhě 反抗权威者  Rebel against authority Rebelde contra autoridade Rebelde contra la autoridad Rebelliere gegen Autorität Buntować się przeciwko władzy Бунтарь против власти Buntar' protiv vlasti متمرد على السلطة mutamarid ealaa alsulta अधिकार के खिलाफ विद्रोही adhikaar ke khilaaph vidrohee ਅਧਿਕਾਰ ਖਿਲਾਫ ਬਗਾਵਤ adhikāra khilāpha bagāvata কর্তৃত্বের বিরুদ্ধে বিদ্রোহী kartr̥tbēra birud'dhē bidrōhī 権威に対する反逆 権威 に対する 反逆 けに にたいする はんぎゃく keni nitaisuru hangyaku        
12 9 JAPONAIS une personne qui n'aime pas obéir aux règles ou qui n'accepte pas les normes normales de comportement, de tenue vestimentaire, etc. 不喜欢遵守规则或不接受行为，穿着等正常标准的人。 bù xǐhuān zūnshǒu guīzé huò bù jiēshòu xíngwéi, chuānzhuó děng zhèngcháng biāozhǔn dì rén. a person who does not like to obey rules or who does not accept normal standards of Behaviour, dress，etc. a person who does not like to obey rules or who does not accept normal standards of Behaviour, dress, etc. uma pessoa que não gosta de obedecer a regras ou que não aceita os padrões normais de comportamento, vestuário, etc. una persona a la que no le gusta obedecer las reglas o que no acepta los estándares normales de conducta, vestimenta, etc. eine Person, die sich nicht gerne an Regeln hält oder die normale Verhaltens-, Kleidungs- usw. Standards nicht akzeptiert. osoba, która nie lubi przestrzegać zasad lub która nie akceptuje normalnego zachowania, ubioru itp. человек, который не любит подчиняться правилам или не принимает нормальные стандарты поведения, одежды и т. д. chelovek, kotoryy ne lyubit podchinyat'sya pravilam ili ne prinimayet normal'nyye standarty povedeniya, odezhdy i t. d. شخص لا يحب الانصياع للقواعد أو لا يقبل المعايير العادية للسلوك واللباس وما إلى ذلك. shakhs la yuhibu alainsiae lilqawaeid 'aw la yaqbal almaeayir aleadiat lilsuluk wallibas wama 'iilaa dhalik. एक व्यक्ति जो नियमों का पालन करना पसंद नहीं करता है या जो व्यवहार, पोशाक आदि के सामान्य मानकों को स्वीकार नहीं करता है। ek vyakti jo niyamon ka paalan karana pasand nahin karata hai ya jo vyavahaar, poshaak aadi ke saamaany maanakon ko sveekaar nahin karata hai. ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਾਂ ਜੋ ਵਿਵਹਾਰ, ਪਹਿਰਾਵੇ ਆਦਿ ਦੇ ਸਧਾਰਣ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. uha vi'akatī jō niyamāṁ dī pālaṇā karanā pasada nahīṁ karadā jāṁ jō vivahāra, pahirāvē ādi dē sadhāraṇa māpadaḍāṁ nū savīkāra nahīṁ karadā. এমন কোনও ব্যক্তি যিনি বিধি মানতে পছন্দ করেন না বা তিনি আচরণ, পোশাক ইত্যাদির সাধারণ মান গ্রহণ করেন না ēmana kōna'ō byakti yini bidhi mānatē pachanda karēna nā bā tini ācaraṇa, pōśāka ityādira sādhāraṇa māna grahaṇa karēna nā ルールに従うことを好まない人、または行動、服装などの通常の基準を受け入れない人 ルール に 従う こと を 好まない 人 、 または 行動 、 服装 など の 通常 の 基準 を 受け入れない 人 ルール に したがう こと お このまない ひと 、 または こうどう 、 ふくそう など の つうじょう の きじゅん お うけいれない ひと rūru ni shitagau koto o konomanai hito , mataha kōdō , fukusō nado no tsūjō no kijun o ukeirenai hito
13 10 PANJABI Rebelles; indisciplinés 叛逆者；不守规矩者 Pànnì zhě; bù shǒu guījǔ zhě 叛逆者；不守规矩者 Rebels; unruly Rebeldes; rebeldes Rebeldes; rebelde Rebellen, widerspenstig Rebelianci; niesforny Повстанцы; непослушный Povstantsy; neposlushnyy المتمردون ؛ جامح almutamaridun ; jamih विद्रोही; अनियंत्रित; vidrohee; aniyantrit; ਵਿਦਰੋਹੀ Vidarōhī বিদ্রোহী; bidrōhī; 反逆者、手に負えない 反逆者 、 手 に 負えない はんぎゃくしゃ 、 て に おえない hangyakusha , te ni oenai        
14 11 POLONAIS J'ai toujours été le rebelle de la famille 我一直是家庭的叛逆者 wǒ yīzhí shì jiātíng de pànnì zhě I've always been the rebel of  the family I've always been the rebel of the family Eu sempre fui o rebelde da família Siempre he sido el rebelde de la familia Ich war schon immer der Rebell der Familie Zawsze byłem buntownikiem rodziny Я всегда был бунтарем семьи YA vsegda byl buntarem sem'i لطالما كنت متمردًا في العائلة latalima kunt mtmrdana fi aleayila मैं हमेशा परिवार का विद्रोही रहा हूं main hamesha parivaar ka vidrohee raha hoon ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਬਾਗੀ ਰਿਹਾ ਹਾਂ maiṁ hamēśāṁ parivāra dā bāgī rihā hāṁ আমি সবসময় পরিবারের বিদ্রোহী হয়েছি āmi sabasamaẏa paribārēra bidrōhī haẏēchi 私はいつも家族の反逆者でした 私 は いつも 家族 の 反逆者でした わたし わ いつも かぞく の はんぎゃくしゃでした watashi wa itsumo kazoku no hangyakushadeshita
15 12 PORTUGAIS J'ai toujours été un rebelle à la maison 我在家里向来是个叛逆者 wǒ zài jiālǐ xiànglái shìgè pànnì zhě 我在家里向来是个叛逆者 I have always been a rebel at home Eu sempre fui um rebelde em casa Siempre he sido rebelde en casa Ich war zu Hause immer ein Rebell W domu zawsze byłem buntownikiem Я всегда был бунтарем дома YA vsegda byl buntarem doma كنت دائما متمرد في المنزل kunt dayimaan mutamarid fi almanzil मैं हमेशा घर में एक विद्रोही रहा हूं main hamesha ghar mein ek vidrohee raha hoon ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਘਰ ਵਿਚ ਬਾਗੀ ਰਿਹਾ ਹਾਂ maiṁ hamēśāṁ ghara vica bāgī rihā hāṁ আমি সবসময় ঘরে বিদ্রোহী ছিলাম āmi sabasamaẏa gharē bidrōhī chilāma 私はいつも家で反逆者でした 私 は いつも 家 で 反逆者でした わたし わ いつも いえ で はんぎゃくしゃでした watashi wa itsumo ie de hangyakushadeshita        
16 13 RUSSE J'ai toujours été un rebelle de la famille 我一直是家庭的叛逆者 wǒ yīzhí shì jiātíng de pànnì zhě 我一直是家庭的叛逆者 I have always been a rebel of the family Sempre fui um rebelde da família Siempre he sido un rebelde de la familia Ich war schon immer ein Rebell der Familie Zawsze byłem buntownikiem rodziny Я всегда был бунтарем семьи YA vsegda byl buntarem sem'i لقد كنت دائما متمردا من الأسرة laqad kunt dayimaan mutamaridaan min al'usra मैं हमेशा परिवार का विद्रोही रहा हूं main hamesha parivaar ka vidrohee raha hoon ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਬਾਗੀ ਰਿਹਾ ਹਾਂ maiṁ hamēśāṁ parivāra dā bāgī rihā hāṁ আমি বরাবরই পরিবারের বিদ্রোহী āmi barābara'i paribārēra bidrōhī 私はいつも家族の反逆者でした 私 は いつも 家族 の 反逆者でした わたし わ いつも かぞく の はんぎゃくしゃでした watashi wa itsumo kazoku no hangyakushadeshita        
17   help1 Informer 告 gào 告 Inform Informar Informar Informieren Poinformować Поставить в известность Postavit' v izvestnost' إبلاغ 'iiblagh सूचित करना soochit karana ਜਾਣਕਾਰੀ jāṇakārī জানান jānāna 知らせる 知らせる しらせる shiraseru        
18   help3 se révolter 造反 zàofǎn rebell  rebell rebelde rebelarse rebellieren buntować się REBELL REBELL تمرد tamarud राजद्रोही raajadrohee ਬਗਾਵਤ bagāvata rebell rebell 反逆 反逆 はんぎゃく hangyaku
19   http://abcde.facile.free.fr  ~ (contre qn / qc) pour lutter contre ou refuser d'obéir à une autorité, par exemple un gouvernement, un système, vos parents, etc.  〜（反对某人）反对或拒绝服从权威，例如政府，系统，您的父母等。  〜(fǎnduì mǒu rén) fǎnduì huò jùjué fúcóng quánwēi, lìrú zhèngfǔ, xìtǒng, nín de fùmǔ děng.  ~ (against sb/sth) to fight against or refuse to obey an authority, for example a government, a system, your parents, etc.  ~ (against sb/sth) to fight against or refuse to obey an authority, for example a government, a system, your parents, etc.  ~ (contra sb / sth) lutar ou se recusar a obedecer a uma autoridade, por exemplo, um governo, um sistema, seus pais, etc.  ~ (contra sb / sth) para luchar o negarse a obedecer una autoridad, por ejemplo, un gobierno, un sistema, tus padres, etc.  ~ (gegen jdn / etw), um gegen eine Autorität zu kämpfen oder sich zu weigern, zum Beispiel eine Regierung, ein System, deine Eltern usw.  ~ (against sb / sth), aby walczyć lub odmawiać posłuszeństwa władzy, na przykład rządowi, systemowi, rodzicom itp.  ~ (против sb / sth), чтобы бороться или отказываться подчиняться власти, например правительству, системе, вашим родителям и т. д.  ~ (protiv sb / sth), chtoby borot'sya ili otkazyvat'sya podchinyat'sya vlasti, naprimer pravitel'stvu, sisteme, vashim roditelyam i t. d.  ~ (ضد sb / sth) لمحاربة أو رفض طاعة سلطة ما ، على سبيل المثال حكومة أو نظام أو والديك ، إلخ. ~ (dd sb / sth) limuharabat 'aw rafad taeat sultat ma , ealaa sabil almithal hukumat 'aw nizam 'aw waldiik , 'iilkh.  ~ (sb / sth के खिलाफ) किसी सरकार के खिलाफ लड़ने या इंकार करने से इनकार करने के लिए, उदाहरण के लिए एक सरकार, एक प्रणाली, आपके माता-पिता, आदि।  ~ (sb / sth ke khilaaph) kisee sarakaar ke khilaaph ladane ya inkaar karane se inakaar karane ke lie, udaaharan ke lie ek sarakaar, ek pranaalee, aapake maata-pita, aadi.  ~ (ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ) ਕਿਸੇ ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ ਸਰਕਾਰ, ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ, ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪਿਆਂ, ਆਦਿ.  ~ (aisabī/ saṭaica dē virudha) kisē athāraṭī dē virudha laṛana jāṁ uhanāṁ dī pālaṇā karana tōṁ inakāra karanā, udāharaṇa la'ī sarakāra, ika sisaṭama, tuhāḍē māpi'āṁ, ādi.  s (এসবি / স্টেথের বিরুদ্ধে) কোনও কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে লড়াই করা বা মানতে অস্বীকার করা, উদাহরণস্বরূপ সরকার, একটি সিস্টেম, আপনার পিতামাতা, ইত্যাদি  s (ēsabi/ sṭēthēra birud'dhē) kōna'ō kartr̥pakṣēra birud'dhē laṛā'i karā bā mānatē asbīkāra karā, udāharaṇasbarūpa sarakāra, ēkaṭi sisṭēma, āpanāra pitāmātā, ityādi  〜（sb / sthに対して）、権限、たとえば政府、システム、両親などとの闘いまたは従うことを拒否する 〜 （ sb / sth に対して ） 、 権限 、 たとえば 政府 、 システム 、 両親 など と の 闘い または 従う こと を 拒否 する 〜 （ sb / sth にたいして ） 、 けんげん 、 たとえば せいふ 、 システム 、 りょうしん など と の たたかい または したがう こと お きょひ する 〜 （ sb / sth nitaishite ） , kengen , tatoeba seifu , shisutemu , ryōshin nado to no tatakai mataha shitagau koto o kyohi suru
20   http://akirameru.free.fr Rébellion; rébellion; trahison 造反；反抗；背叛 Zàofǎn; fǎnkàng; bèipàn 造反；反抗；背叛 Rebellion; rebellion; betrayal Rebelião; rebelião; traição Rebelión; rebelión; traición Rebellion, Rebellion, Verrat Bunt; bunt; zdrada Восстание; восстание; предательство Vosstaniye; vosstaniye; predatel'stvo تمرد ؛ تمرد ؛ خيانة tamarud ; tamarud ; khiana विद्रोह; विद्रोह; विश्वासघात vidroh; vidroh; vishvaasaghaat ਵਿਦਰੋਹ; ਵਿਦਰੋਹ Vidarōha; vidarōha বিদ্রোহ; বিদ্রোহ; বিশ্বাসঘাতকতা bidrōha; bidrōha; biśbāsaghātakatā 反乱、反乱、裏切り 反乱 、 反乱 、 裏切り はんらん 、 はんらん 、 うらぎり hanran , hanran , uragiri        
21   http://jiaoyu.free.fr il s'est rebellé plus tard contre sa stricte éducation religieuse. 后来他反抗自己严格的宗教教养。 hòulái tā fǎnkàng zìjǐ yángé de zōngjiào jiàoyǎng. he later rebelled against his strict religious upbringing. he later rebelled against his strict religious upbringing. mais tarde, ele se rebelou contra sua rígida educação religiosa. más tarde se rebeló contra su estricta educación religiosa. er rebellierte später gegen seine strenge religiöse Erziehung. później zbuntował się przeciwko jego surowemu wychowaniu religijnemu. Позже он восстал против своего строгого религиозного воспитания. Pozzhe on vosstal protiv svoyego strogogo religioznogo vospitaniya. تمرد فيما بعد ضد تربيته الدينية الصارمة. tamarud fima baed dida tarbiatih aldiyniat alsaarimat. बाद में उन्होंने अपनी सख्त धार्मिक परवरिश के खिलाफ विद्रोह कर दिया। baad mein unhonne apanee sakht dhaarmik paravarish ke khilaaph vidroh kar diya. ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਉਸਨੇ ਉਸਦੀ ਸਖਤ ਧਾਰਮਿਕ ਪਰਵਰਿਸ਼ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਗਾਵਤ ਕੀਤੀ. bā'ada vica usanē usadī sakhata dhāramika paravariśa dē virudha bagāvata kītī. পরে তিনি তাঁর কঠোর ধর্মীয় লালন-পালনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিলেন। parē tini tām̐ra kaṭhōra dharmīẏa lālana-pālanēra birud'dhē bidrōha karēchilēna. 彼は後に彼の厳格な宗教的育成に反抗した。 彼 は 後 に 彼 の 厳格な 宗教 的 育成 に 反抗 した 。 かれ わ ご に かれ の げんかくな しゅうきょう てき いくせい に はんこう した 。 kare wa go ni kare no genkakuna shūkyō teki ikusei ni hankō shita .
22   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm Il a ensuite trahi sa stricte éducation religieuse 他后来背叛了他所受的严格的宗教教育 Tā hòulái bèipànle tā suǒ shòu de yángé de zōngjiào jiàoyù 他后来背叛了他所受的严格的宗教教育 He later betrayed his strict religious education Mais tarde, ele traiu sua rígida educação religiosa Más tarde traicionó su estricta educación religiosa. Er verriet später seine strenge religiöse Erziehung Później zdradził swoją surową edukację religijną Позже он предал свое строгое религиозное образование. Pozzhe on predal svoye strogoye religioznoye obrazovaniye. في وقت لاحق خان تعليمه الديني الصارم fi waqt lahiq khan taelimuh aldiyniu alssarim बाद में उन्होंने अपनी सख्त धार्मिक शिक्षा को धोखा दिया baad mein unhonne apanee sakht dhaarmik shiksha ko dhokha diya ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਖਤ ਧਾਰਮਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ Bā'ada vica usa nē āpaṇī sakhata dhāramika sikhi'ā nū dhōkhā ditā পরে তিনি তার কঠোর ধর্মীয় শিক্ষার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন Parē tini tāra kaṭhōra dharmīẏa śikṣāra sāthē biśbāsaghātakatā karēchilēna 彼は後に彼の厳格な宗教教育を裏切った 彼 は 後 に 彼 の 厳格な 宗教 教育 を 裏切った かれ わ ご に かれ の げんかくな しゅうきょう きょういく お うらぎった kare wa go ni kare no genkakuna shūkyō kyōiku o uragitta        
23   http://abcde.facile.free.fr La plupart des adolescents trouvent quelque chose contre quoi se rebeller 多数青少年发现有反抗的东西 duōshù qīngshàonián fāxiàn yǒu fǎnkàng de dōngxī Most teenagers find something to rebel against Most teenagers find something to rebel against A maioria dos adolescentes encontra algo contra o que se rebelar La mayoría de los adolescentes encuentran algo contra lo que rebelarse Die meisten Teenager finden etwas, gegen das sie rebellieren können Większość nastolatków znajduje coś, przeciwko czemu może się zbuntować Большинство подростков находят повод для восстания Bol'shinstvo podrostkov nakhodyat povod dlya vosstaniya يجد معظم المراهقين شيئًا يتمردون عليه yajid mezm almurahiqin shyyana yatamaradun ealayh अधिकांश किशोरों के खिलाफ कुछ विद्रोही पाते हैं adhikaansh kishoron ke khilaaph kuchh vidrohee paate hain ਬਹੁਤੇ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਨੂੰ ਬਗਾਵਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਮਿਲਦਾ ਹੈ bahutē kiśōrāṁ nū bagāvata karana la'ī kujha miladā hai বেশিরভাগ কিশোর কিশোরীর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করার জন্য কিছু খুঁজে পায় bēśirabhāga kiśōra kiśōrīra birud'dhē bidrōha karāra jan'ya kichu khum̐jē pāẏa ほとんどのティーンエイジャーは反抗する何かを見つけます ほとんど の ティーンエイジャー は 反抗 する 何 か を 見つけます ほとんど の ティーンエイジャー わ はんこう する なに か お みつけます hotondo no tīneijā wa hankō suru nani ka o mitsukemasu
24   http://akirameru.free.fr La plupart des adolescents ont un sentiment de résistance 大多数青少年都有反抗意识 dà duōshù qīngshàonián dōu yǒu fǎnkàng yìshí 大多数青少年都有反抗意识 Most teenagers have a sense of resistance A maioria dos adolescentes tem uma sensação de resistência La mayoría de los adolescentes tienen un sentido de resistencia Die meisten Teenager haben ein Gefühl des Widerstands Większość nastolatków ma poczucie oporu У большинства подростков есть чувство сопротивления U bol'shinstva podrostkov yest' chuvstvo soprotivleniya يشعر معظم المراهقين بالمقاومة yasheur mezm almurahiqin bialmuqawama अधिकांश किशोरों में प्रतिरोध की भावना होती है adhikaansh kishoron mein pratirodh kee bhaavana hotee hai ਬਹੁਤੇ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ bahutē kiśōrāṁ vica pratīrōdha dī bhāvanā hudī hai বেশিরভাগ কিশোর-কিশোরীদের মধ্যে প্রতিরোধের বোধ থাকে bēśirabhāga kiśōra-kiśōrīdēra madhyē pratirōdhēra bōdha thākē ほとんどのティーンエイジャーは抵抗感を持っています ほとんど の ティーンエイジャー は 抵抗感 を 持っています ほとんど の ティーンエイジャー わ ていこうかん お もっています hotondo no tīneijā wa teikōkan o motteimasu        
25   http://jiaoyu.free.fr La plupart des adolescents trouvent quelque chose à quoi résister 多数青少年发现有反抗的东西 duōshù qīngshàonián fāxiàn yǒu fǎnkàng de dōngxī 多数青少年发现有反抗的东西 Most teenagers find something to resist A maioria dos adolescentes encontra algo para resistir La mayoría de los adolescentes encuentran algo a lo que resistirse Die meisten Teenager finden etwas, dem sie widerstehen können Większość nastolatków znajduje coś, czemu może się oprzeć Большинство подростков находят, чему сопротивляться Bol'shinstvo podrostkov nakhodyat, chemu soprotivlyat'sya يجد معظم المراهقين شيئًا يقاومونه yajid mezm almurahiqin shyyana yuqawimunah अधिकांश किशोर विरोध करने के लिए कुछ पाते हैं adhikaansh kishor virodh karane ke lie kuchh paate hain ਬਹੁਤੇ ਕਿਸ਼ੋਰ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ bahutē kiśōra virōdha karana la'ī kujha pā'undē hana বেশিরভাগ কিশোর-কিশোরীরা প্রতিরোধ করার জন্য কিছু খুঁজে পায় bēśirabhāga kiśōra-kiśōrīrā pratirōdha karāra jan'ya kichu khum̐jē pāẏa ほとんどのティーンエイジャーは抵抗する何かを見つけます ほとんど の ティーンエイジャー は 抵抗 する 何 か を 見つけます ほとんど の ティーンエイジャー わ ていこう する なに か お みつけます hotondo no tīneijā wa teikō suru nani ka o mitsukemasu        
26   lexos rébellion 叛乱 pànluàn rebellion  rebellion rebelião rebelión Rebellion bunt бунт bunt تمرد tamarud विद्रोह vidroh ਬਗਾਵਤ bagāvata দ্রোহ drōha 反乱 反乱 はんらん hanran
27   27500 ~ (Contre qn / qc) 〜（反对某人/某事） 〜(fǎnduì mǒu rén/mǒu shì) 〜（against sb/sth)  ~ (Against sb/sth) ~ (Contra sb / sth) ~ (Contra sb / sth) ~ (Gegen jdn / etw) ~ (Przeciw komuś / czemuś) ~ (Против sb / sth) ~ (Protiv sb / sth) ~ (ضد sb / sth) ~ (dd sb / sth) ~ (Sb / sth के खिलाफ) ~ (sb / sth ke khilaaph) ~ (ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ) ~ (aisabī/ saṭaica dē virudha) ~ (এসবি / স্টেথের বিরুদ্ধে) ~ (ēsabi/ sṭēthēra birud'dhē) 〜（sb / sthに対して） 〜 （ sb / sth に対して ） 〜 （ sb / sth にたいして ） 〜 （ sb / sth nitaishite ）
28   abc image une tentative de la part de certains habitants d'un pays de changer de gouvernement en recourant à la violence 一个国家的某些人企图使用​​暴力来改变政府 yīgè guójiā de mǒu xiē rén qìtú shǐyòng​​bàolìlái gǎibiàn zhěng fǔ an attempt by some of the people in a country to change their government, using violence  an attempt by some of the people in a country to change their government, using violence uma tentativa de algumas pessoas em um país de mudar seu governo, usando a violência un intento de algunas personas en un país de cambiar su gobierno, utilizando la violencia ein Versuch einiger Menschen in einem Land, ihre Regierung mit Gewalt zu ändern próba zmiany rządu przez niektórych ludzi w kraju przy użyciu przemocy попытка некоторых людей в стране сменить правительство, используя насилие popytka nekotorykh lyudey v strane smenit' pravitel'stvo, ispol'zuya nasiliye محاولة من قبل بعض الناس في بلد ما لتغيير حكومتهم باستخدام العنف muhawalat min qibal bed alnaas fi balad ma litaghyir hukumatahum biastikhdam aleunf एक देश में कुछ लोगों द्वारा हिंसा का उपयोग करके अपनी सरकार बदलने का प्रयास ek desh mein kuchh logon dvaara hinsa ka upayog karake apanee sarakaar badalane ka prayaas ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਆਪਣੀ ਸਰਕਾਰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ika dēśa vica kujha lōkāṁ nē hisā dī varatōṁ karadi'āṁ āpaṇī sarakāra badalaṇa dī kōśiśa kītī একটি দেশের কিছু লোক সহিংসতা ব্যবহার করে তাদের সরকার পরিবর্তন করার একটি প্রচেষ্টা ēkaṭi dēśēra kichu lōka sahinsatā byabahāra karē tādēra sarakāra paribartana karāra ēkaṭi pracēṣṭā 国の一部の人々が暴力を使って政府を変える試み 国 の 一部 の 人々 が 暴力 を 使って 政府 を 変える 試み くに の いちぶ の ひとびと が ぼうりょく お つかって せいふ お かえる こころみ kuni no ichibu no hitobito ga bōryoku o tsukatte seifu o kaeru kokoromi
29   KAKUKOTO Trahison; rébellion; rébellion 谋反；余乱；反叛 móufǎn; yú luàn; fǎnpàn 谋反；余乱；反叛  Treason; rebellion; rebellion Traição; rebelião; rebelião Traición; rebelión; rebelión Verrat, Rebellion, Rebellion Zdrada; bunt; bunt Измена; бунт; бунт Izmena; bunt; bunt الخيانة ، التمرد ، التمرد alkhianat , altamarud , altamarud राजद्रोह; विद्रोह; विद्रोह raajadroh; vidroh; vidroh ਦੇਸ਼ ਧ੍ਰੋਹ; ਵਿਦਰੋਹ; dēśa dhrōha; vidarōha; রাষ্ট্রদ্রোহ; বিদ্রোহ; বিদ্রোহ rāṣṭradrōha; bidrōha; bidrōha 反逆、反乱、反乱 反逆 、 反乱 、 反乱 はんぎゃく 、 はんらん 、 はんらん hangyaku , hanran , hanran        
30   arabe synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī সমার্থক samārthaka シノニム シノニム シノニム shinonimu
31   JAPONAIS soulèvement 起义 qǐyì uprising uprising revolta levantamiento Aufstand powstanie восстание vosstaniye الانتفاضة alaintifada विद्रोह vidroh ਵਿਦਰੋਹ vidarōha বিদ্রোহ bidrōha 反乱 反乱 はんらん hanran
32   chinois Le nord du pays s'est révolté contre le gouvernement 该国北部起义是反政府 gāi guó běibù qǐyì shì fǎn zhèngfǔ The north of the country rose in rebellion against the government The north of the country rose in rebellion against the government O norte do país se rebelou contra o governo El norte del país se rebeló contra el gobierno Der Norden des Landes erhob sich in Rebellion gegen die Regierung Na północy kraju zbuntowano się przeciwko rządowi Север страны поднял восстание против правительства Sever strany podnyal vosstaniye protiv pravitel'stva تمرد شمال البلاد ضد الحكومة tamarud shamal albilad dida alhukuma देश के उत्तर में सरकार के खिलाफ विद्रोह उठे desh ke uttar mein sarakaar ke khilaaph vidroh uthe ਦੇਸ਼ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿਚ ਸਰਕਾਰ ਵਿਰੁੱਧ ਬਗਾਵਤ ਹੋਈ dēśa dē utara vica sarakāra virudha bagāvata hō'ī দেশের উত্তরাঞ্চল সরকারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহে উঠেছিল dēśēra uttarāñcala sarakārēra birud'dhē bidrōhē uṭhēchila 国の北は政府に対する反乱で上昇しました 国 の 北 は 政府 に対する 反乱 で 上昇 しました くに の きた わ せいふ にたいする はんらん で じょうしょう しました kuni no kita wa seifu nitaisuru hanran de jōshō shimashita
33   chinois Il y a eu une rébellion contre le gouvernement dans la partie nord du pays 这个国家的北方地区发生了反对政府的叛乱 zhège guójiā de běifāng dìqū fāshēngle fǎnduì zhèngfǔ de pànluàn 这个国家的北方地区发生了反对政府的叛乱 There was a rebellion against the government in the northern part of the country Houve uma rebelião contra o governo na parte norte do país Hubo una rebelión contra el gobierno en la zona norte del país. Im Norden des Landes kam es zu einem Aufstand gegen die Regierung W północnej części kraju doszło do buntu przeciwko władzy Произошло восстание против правительства в северной части страны. Proizoshlo vosstaniye protiv pravitel'stva v severnoy chasti strany. كان هناك تمرد ضد الحكومة في الجزء الشمالي من البلاد kan hunak tamarud didi alhukumat fi aljuz' alshamalii min albilad देश के उत्तरी भाग में सरकार के खिलाफ विद्रोह था desh ke uttaree bhaag mein sarakaar ke khilaaph vidroh tha ਦੇਸ਼ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਸਰਕਾਰ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਬਗਾਵਤ ਹੋਈ dēśa dē utarī hisē vica sarakāra ḵẖilāfa bagāvata hō'ī দেশের উত্তরাঞ্চলে সরকারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ হয়েছিল dēśēra uttarāñcalē sarakārēra birud'dhē bidrōha haẏēchila 国の北部で政府に対する反乱があった 国 の 北部 で 政府 に対する 反乱 が あった くに の ほくぶ で せいふ にたいする はんらん が あった kuni no hokubu de seifu nitaisuru hanran ga atta        
34   pinyin L'armée a réprimé la rébellion 军队镇压了叛乱 jūnduì zhènyāle pànluàn The army put down the rebellion  The army put down the rebellion O exército sufocou a rebelião El ejército sofocó la rebelión Die Armee hat den Aufstand niedergeschlagen Armia stłumiła bunt Армия подавила восстание Armiya podavila vosstaniye قمع الجيش التمرد qame aljaysh altamarud सेना ने बगावत कर दी sena ne bagaavat kar dee ਫੌਜ ਨੇ ਬਗਾਵਤ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ phauja nē bagāvata nū ṭhukarā ditā সেনাবাহিনী বিদ্রোহটি নামিয়ে দিয়েছিল sēnābāhinī bidrōhaṭi nāmiẏē diẏēchila 軍は反乱を鎮圧した 軍 は 反乱 を 鎮圧 した ぐん わ はんらん お ちなつ した gun wa hanran o chinatsu shita
35   wanik L'armée s'est rebellée 军队镇庄了叛乱 jūnduì zhèn zhuāngle pànluàn 军队镇庄了叛乱 The army has rebelled O exército se rebelou El ejercito se ha rebelado Die Armee hat rebelliert Armia się zbuntowała Армия восстала Armiya vosstala لقد تمرد الجيش laqad tamarud aljaysh सेना ने बगावत कर दी है sena ne bagaavat kar dee hai ਫੌਜ ਨੇ ਬਗਾਵਤ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ phauja nē bagāvata kara ditī hai সেনাবাহিনী বিদ্রোহ করেছে sēnābāhinī bidrōha karēchē 反乱軍 反乱軍 はんらんぐん hanrangun        
36   http://wanglik.free.fr/ L'armée a réprimé la rébellion 军队平息了叛乱 jūnduì píngxíle pànluàn 军队平息了叛乱 The army quelled the rebellion O exército sufocou a rebelião El ejército sofocó la rebelión Die Armee unterdrückte den Aufstand Armia stłumiła bunt Армия подавила восстание Armiya podavila vosstaniye قمع الجيش التمرد qame aljaysh altamarud सेना ने बगावत कर दी sena ne bagaavat kar dee ਸੈਨਾ ਨੇ ਬਗਾਵਤ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ sainā nē bagāvata nū śānta kara ditā সেনাবাহিনী বিদ্রোহকে কমিয়ে দিয়েছিল sēnābāhinī bidrōhakē kamiẏē diẏēchila 軍は反乱を鎮めました 軍 は 反乱 を 鎮めました ぐん わ はんらん お しずめました gun wa hanran o shizumemashita        
37     opposition à l'autorité au sein d'une organisation, d'un parti politique, etc. 反对组织，政党等机构内的权威 fǎnduì zǔzhī, zhèngdǎng děng jīgòu nèi de quánwēi opposition to authority within an organization, a political party，etc opposition to authority within an organization, a political party, etc oposição à autoridade dentro de uma organização, um partido político, etc. oposición a la autoridad dentro de una organización, un partido político, etc. Opposition gegen Autorität innerhalb einer Organisation, einer politischen Partei usw. sprzeciw wobec władzy w organizacji, partii politycznej itp оппозиция власти внутри организации, политической партии и т. д. oppozitsiya vlasti vnutri organizatsii, politicheskoy partii i t. d. معارضة السلطة داخل منظمة أو حزب سياسي ، إلخ muearadat alsultat dakhil munazamat 'aw hizb siasiin , 'iilakh एक संगठन, एक राजनीतिक पार्टी, आदि के भीतर अधिकार का विरोध ek sangathan, ek raajaneetik paartee, aadi ke bheetar adhikaar ka virodh ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀ, ਆਦਿ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ kisē sagaṭhana, rājanītika pāraṭī, ādi dē adara adhikārāṁ dā virōdha কোনও সংস্থার, রাজনৈতিক দল ইত্যাদির মধ্যে কর্তৃত্বের বিরোধিতা kōna'ō sansthāra, rājanaitika dala ityādira madhyē kartr̥tbēra birōdhitā 組織、政党などにおける権限への反対 組織 、 政党 など における 権限 へ の 反対 そしき 、 せいとう など における けんげん え の はんたい soshiki , seitō nado niokeru kengen e no hantai
38     Résister (contre l'autorité), désobéir （对权威的）反抗，不服从 (duì quánwēi de) fǎnkàng, bù fúcóng （对权威的）反抗，不服从 Resist (against authority), disobey Resistir (contra autoridade), desobedecer Resistir (contra la autoridad), desobedecer Widerstehen (gegen Autorität), ungehorsam Opieraj się (wbrew władzy), nieposłuszeństwo Сопротивляйтесь (против власти), не слушайтесь Soprotivlyaytes' (protiv vlasti), ne slushaytes' قاوم (ضد السلطة) ، عصى qawam (dd alsulta) , easaa विरोध (अधिकार के खिलाफ), अवज्ञा virodh (adhikaar ke khilaaph), avagya ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ (ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ), ਅਵੱਗਿਆ ਕਰੋ virōdha karō (adhikāra dē virudha), avagi'ā karō প্রতিরোধ করুন (কর্তৃত্বের বিরুদ্ধে), অমান্য করুন pratirōdha karuna (kartr̥tbēra birud'dhē), amān'ya karuna 抵抗する（権限に対して）、反対する 抵抗 する （ 権限 に対して ） 、 反対 する ていこう する （ けんげん にたいして ） 、 はんたい する teikō suru （ kengen nitaishite ） , hantai suru        
39     Organisations d'opposition, partis politiques et autres institutions 反对组织，政党等机构内的权威 fǎnduì zǔzhī, zhèngdǎng děng jīgòu nèi de quánwēi 反对组织，政党等机构内的权威 Opposition organizations, political parties and other institutions Organizações de oposição, partidos políticos e outras instituições Organizaciones de oposición, partidos políticos y otras instituciones Oppositionsorganisationen, politische Parteien und andere Institutionen Organizacje opozycyjne, partie polityczne i inne instytucje Оппозиционные организации, политические партии и другие учреждения Oppozitsionnyye organizatsii, politicheskiye partii i drugiye uchrezhdeniya منظمات المعارضة والأحزاب السياسية والمؤسسات الأخرى munazamat almuearadat wal'ahzab alsiyasiat walmuasasat al'ukhraa विपक्षी संगठन, राजनीतिक दल और अन्य संस्थान vipakshee sangathan, raajaneetik dal aur any sansthaan ਵਿਰੋਧੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਸਥਾਵਾਂ virōdhī sasathāvāṁ, rājanītika pāraṭī'āṁ atē hōra sasathāvāṁ বিরোধী সংগঠন, রাজনৈতিক দল এবং অন্যান্য প্রতিষ্ঠান birōdhī saṅgaṭhana, rājanaitika dala ēbaṁ an'yān'ya pratiṣṭhāna 野党組織、政党、その他の機関 野党 組織 、 政党 、 その他 の 機関 やとう そしき 、 せいとう 、 そのた の きかん yatō soshiki , seitō , sonota no kikan        
40     :savoir ：知 : Zhī ：知 :know :conhecer :saber :kennt :wiedzieć : знать : znat' :أعرف :aearaf :जानना :jaanana : ਪਤਾ ਹੈ : Patā hai : জানি : Jāni ：知っている ： 知っている ： しっている ： shitteiru        
41     a) rébellion de l'arrière-ban 后座叛乱 hòu zuò pànluàn (a)back-bench rebellion (a)back-bench rebellion (a) rebelião de banco traseiro (a) rebelión de respaldo (a) Rebellion auf der Rückbank a) bunt na tylnych ławkach (а) бунт на скамейке сзади (a) bunt na skameyke szadi (أ) التمرد الخلفي (a) altamarud alkhulafiu (a) बैक-बेंच विद्रोह (a) baik-bench vidroh (a) ਬੈਕ-ਬੈਂਚ ਬਗਾਵਤ (a) baika-bain̄ca bagāvata (ক) ব্যাক-বেঞ্চ বিদ্রোহ (ka) byāka-bēñca bidrōha （a）バックベンチの反乱 （ a ） バック ベンチ の 反乱 （ あ ） バック ベンチ の はんらん （ a ） bakku benchi no hanran
42     Opposition des membres ordinaires de la chambre basse 下院普通议员的反对 xiàyuàn pǔtōng yìyuán de fǎnduì 下院普通议员的反对 Opposition of ordinary members of the House of Commons Oposição de membros ordinários da Câmara dos Comuns Oposición de los miembros ordinarios de la Cámara de los Comunes Opposition ordentlicher Mitglieder des Unterhauses Sprzeciw zwykłych członków Izby Gmin Оппозиция рядовых членов Палаты общин Oppozitsiya ryadovykh chlenov Palaty obshchin معارضة الأعضاء العاديين في مجلس العموم muearadat al'aeda' aleadiiyn fi majlis aleumum हाउस ऑफ कॉमन्स के साधारण सदस्यों का विरोध haus oph komans ke saadhaaran sadasyon ka virodh ਹਾ Houseਸ ਆਫ ਕਾਮਨਜ਼ ਦੇ ਆਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ hā Housesa āpha kāmanaza dē āma maimbarāṁ dā virōdha হাউস অফ কমন্সের সাধারণ সদস্যদের বিরোধিতা hā'usa apha kamansēra sādhāraṇa sadasyadēra birōdhitā 下院の一般会員の反対 下院 の 一般 会員 の 反対 かいん の いっぱん かいいん の はんたい kain no ippan kaīn no hantai        
43     Rébellion de siège arrière 后座叛乱 hòu zuò pànluàn 后座叛乱 Back seat rebellion Rebelião no banco de trás Rebelión del asiento trasero Rebellion auf dem Rücksitz Bunt na tylnych siedzeniach Восстание на заднем сиденье Vosstaniye na zadnem siden'ye تمرد المقعد الخلفي tamarud almaqead alkhalafiu पीछे की सीट विद्रोह peechhe kee seet vidroh ਪਿਛਲੀ ਸੀਟ ਬਗਾਵਤ pichalī sīṭa bagāvata পিছনে সিট বিদ্রোহ pichanē siṭa bidrōha 後部座席の反乱 後部 座席 の 反乱 こうぶ ざせき の はんらん kōbu zaseki no hanran        
44      opposition à l'autorité; refus d'obéir aux règles ou d'accepter les normes normales de comportement, d'habillement, etc.  反对权威；不愿意遵守规则或不接受正常的行为，穿着等标准。  fǎnduì quánwēi; bù yuànyì zūnshǒu guīzé huò bù jiēshòu zhèngcháng de xíngwéi, chuānzhuó děng biāozhǔn.  opposition to authority; being unwilling to obey rules or accept normal standards of behaviour, dress, etc.  opposition to authority; being unwilling to obey rules or accept normal standards of behaviour, dress, etc.  oposição à autoridade; não estar disposto a obedecer às regras ou aceitar os padrões normais de comportamento, vestuário, etc.  oposición a la autoridad; no estar dispuesto a obedecer las reglas o aceptar los estándares normales de comportamiento, vestimenta, etc.  Widerstand gegen Autorität, nicht bereit sein, Regeln zu befolgen oder normale Verhaltens-, Kleidungs- usw. Standards zu akzeptieren.  sprzeciw wobec władzy; niechęć do przestrzegania zasad lub akceptowania normalnych standardów zachowania, ubioru itp.  противодействие власти; нежелание подчиняться правилам или принимать нормальные стандарты поведения, одежды и т. д.  protivodeystviye vlasti; nezhelaniye podchinyat'sya pravilam ili prinimat' normal'nyye standarty povedeniya, odezhdy i t. d.  معارضة السلطة ؛ عدم الرغبة في طاعة القواعد أو قبول المعايير العادية للسلوك ، واللباس ، وما إلى ذلك. muearadat alsultat ; edm alraghbat fi taeat alqawaeid 'aw qabul almaeayir aleadiat lilsuluk , wallibas , wama 'iilaa dhalik.  अधिकार का विरोध, नियमों का पालन करने या व्यवहार, पोशाक आदि के सामान्य मानकों को स्वीकार करने के लिए अनिच्छुक होना।  adhikaar ka virodh, niyamon ka paalan karane ya vyavahaar, poshaak aadi ke saamaany maanakon ko sveekaar karane ke lie anichchhuk hona.  ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਵਿਰੋਧ; ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵਿਵਹਾਰ, ਪਹਿਰਾਵੇ, ਆਦਿ ਦੇ ਸਧਾਰਣ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਾ ਹੋਣਾ.  adhikāra dā virōdha; niyamāṁ dī pālaṇā karana jāṁ vivahāra, pahirāvē, ādi dē sadhāraṇa māpadaḍāṁ nū savīkārana la'ī ti'āra nā hōṇā.  কর্তৃত্বের বিরোধিতা; নিয়ম মানতে বা আচরণ, পোষাক ইত্যাদির সাধারণ মান গ্রহণ করতে অনিচ্ছুক;  kartr̥tbēra birōdhitā; niẏama mānatē bā ācaraṇa, pōṣāka ityādira sādhāraṇa māna grahaṇa karatē anicchuka;  権威への反対、規則に従うこと、または行動、服装などの通常の基準を受け入れたくないこと 権威 へ の 反対 、 規則 に 従う こと 、 または 行動 、 服装 など の 通常 の 基準 を 受け入れたくない こと けに え の はんたい 、 きそく に したがう こと 、 または こうどう 、 ふくそう など の つうじょう の きじゅん お うけいれたくない こと keni e no hantai , kisoku ni shitagau koto , mataha kōdō , fukusō nado no tsūjō no kijun o ukeiretakunai koto
45     Désobéissance; rébellion: 不顺从；叛逆： Bù shùncóng; pànnì: 不顺从；叛逆： Disobedience; rebellion: Desobediência; rebelião: Desobediencia; rebelión: Ungehorsam, Rebellion: Nieposłuszeństwo; bunt: Неповиновение; бунт: Nepovinoveniye; bunt: عصيان ؛ تمرد: eusyan ; tamrd: अवज्ञा; विद्रोह: avagya; vidroh: ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ; Aṇa'āgi'ākārī; অবাধ্যতা; বিদ্রোহ: abādhyatā; bidrōha: 不服従、反乱： 不 服従 、 反乱 ： ふ ふくじゅう 、 はんらん ： fu fukujū , hanran ：        
46     rébellion adolescente 少年叛乱 Shàonián pànluàn teenage rebellion teenage rebellion rebelião adolescente rebelión adolescente Teenager-Rebellion bunt nastolatków подростковый бунт podrostkovyy bunt تمرد المراهقين tamarud almurahiqin किशोर विद्रोह kishor vidroh ਕਿਸ਼ੋਰ ਬਗਾਵਤ kiśōra bagāvata কিশোর বিদ্রোহ Kiśōra bidrōha 十代の反乱 十 代 の 反乱 じゅう だい の はんらん jū dai no hanran
47     Rébellion des jeunes 青少年的叛逆 qīngshàonián de pànnì 青少年的叛逆 Youth rebellion Rebelião juvenil Rebelión juvenil Jugendaufstand Bunt młodzieży Молодежный бунт Molodezhnyy bunt تمرد الشباب tamarud alshabab युवा विद्रोह yuva vidroh ਜਵਾਨੀ ਬਗਾਵਤ javānī bagāvata যুব বিদ্রোহ yuba bidrōha 若者の反乱 若者 の 反乱 わかもの の はんらん wakamono no hanran        
48     rebelle 叛逆的 pànnì de rebellious rebellious rebelde rebelde rebellisch buntowniczy мятежный myatezhnyy انفصام شخصيه anfisam shakhsih बाग़ी baagee ਬਾਗ਼ੀ bāġī বিদ্রোহী bidrōhī 反抗的な 反抗 的な はんこう てきな hankō tekina
49     refus d'obéir aux règles ou d'accepter les normes normales de comportement, d'habillement, etc. • 不愿意遵守规则或不接受行为，穿着等正常标准• bù yuànyì zūnshǒu guīzé huò bù jiēshòu xíngwéi, chuānzhuó děng zhèngcháng biāozhǔn• unwilling to obey rules or accept normal standards of behaviour, dress, etc• unwilling to obey rules or accept normal standards of behaviour, dress, etc• relutante em obedecer às regras ou aceitar os padrões normais de comportamento, vestuário, etc. • no está dispuesto a obedecer las reglas o aceptar los estándares normales de comportamiento, vestimenta, etc. • nicht bereit, Regeln zu befolgen oder normale Verhaltens-, Kleidungs- usw. Standards zu akzeptieren • niechętny do przestrzegania zasad lub akceptacji normalnego zachowania, ubioru itp. • нежелание подчиняться правилам или принимать нормальные стандарты поведения, одежды и т. д. • nezhelaniye podchinyat'sya pravilam ili prinimat' normal'nyye standarty povedeniya, odezhdy i t. d. • غير راغب في الانصياع للقواعد أو قبول المعايير العادية للسلوك واللباس وما إلى ذلك • ghyr raghib fi alainsiae lilqawaeid 'aw qabul almaeayir aleadiat lilsuluk wallibas wama 'iilaa dhlk • नियमों का पालन करना या व्यवहार, पोशाक आदि के सामान्य मानकों को स्वीकार करना niyamon ka paalan karana ya vyavahaar, poshaak aadi ke saamaany maanakon ko sveekaar karana ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵਿਵਹਾਰ, ਪਹਿਰਾਵੇ, ਆਦਿ ਦੇ ਸਧਾਰਣ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ • niyamāṁ dī pālaṇā karana jāṁ vivahāra, pahirāvē, ādi dē sadhāraṇa māpadaḍāṁ nū savīkāra karana la'ī ti'āra nahīṁ• নিয়ম মানতে বা আচরণ, পোশাক ইত্যাদির সাধারণ মান গ্রহণ করতে রাজি নয় • niẏama mānatē bā ācaraṇa, pōśāka ityādira sādhāraṇa māna grahaṇa karatē rāji naẏa• ルールに従わない、または行動、服装などの通常の基準を受け入れたくない• ルール に 従わない 、 または 行動 、 服装 など の 通常 の 基準 を 受け入れたくない • ルール に したがわない 、 または こうどう 、 ふくそう など の つうじょう の きじゅん お うけいれたくない • rūru ni shitagawanai , mataha kōdō , fukusō nado no tsūjō no kijun o ukeiretakunai •
50     Rebelle; rebelle; rebelle 反叛的；叛逆的；桀骜不驯的 fǎnpàn de; pànnì de; jié'ào bù xùn de 反叛的；叛逆的；桀骜不驯的 Rebellious; rebellious; rebellious Rebelde; rebelde; rebelde Rebelde; rebelde; rebelde Rebellisch, rebellisch, rebellisch Buntowniczy; buntowniczy; buntowniczy Мятежный; мятежный; мятежный Myatezhnyy; myatezhnyy; myatezhnyy متمردة ؛ متمردة ؛ متمردة mutamaridat ; mutamaridat ; mutamarida विद्रोही; विद्रोही; विद्रोही vidrohee; vidrohee; vidrohee ਵਿਦਰੋਹੀ vidarōhī বিদ্রোহী; বিদ্রোহী; বিদ্রোহী bidrōhī; bidrōhī; bidrōhī 反抗的;反抗的;反抗的 反抗 的 ; 反抗 的 ; 反抗 的 はんこう てき ; はんこう てき ; はんこう てき hankō teki ; hankō teki ; hankō teki        
51     adolescents rebelles 叛逆的少年 pànnì de shàonián rebellious teenagers rebellious teenagers adolescentes rebeldes adolescentes rebeldes rebellische Teenager zbuntowanych nastolatków мятежные подростки myatezhnyye podrostki المراهقين المتمردين almurahiqin almutamaridin विद्रोही किशोर vidrohee kishor ਵਿਦਰੋਹੀ ਕਿਸ਼ੋਰ vidarōhī kiśōra বিদ্রোহী কিশোর bidrōhī kiśōra 反抗的なティーンエイジャー 反抗 的な ティーンエイジャー はんこう てきな ティーンエイジャー hankō tekina tīneijā
52     Adolescent rebelle 叛逆的少年 pànnì de shàonián 叛逆的青少年 Rebellious teenager Adolescente rebelde Adolescente rebelde Rebellischer Teenager Zbuntowany nastolatek Мятежный подросток Myatezhnyy podrostok مراهق متمرد murahiq mutamarid विद्रोही किशोर vidrohee kishor ਵਿਦਰੋਹੀ ਕਿਸ਼ੋਰ vidarōhī kiśōra বিদ্রোহী কিশোর bidrōhī kiśōra 反抗的なティーンエイジャー 反抗 的な ティーンエイジャー はんこう てきな ティーンエイジャー hankō tekina tīneijā        
53     Adolescent rebelle 叛逆的少年 pànnì de shàonián 叛逆的少年 Rebellious teenager Adolescente rebelde Adolescente rebelde Rebellischer Teenager Zbuntowany nastolatek Мятежный подросток Myatezhnyy podrostok مراهق متمرد murahiq mutamarid विद्रोही किशोर vidrohee kishor ਵਿਦਰੋਹੀ ਕਿਸ਼ੋਰ vidarōhī kiśōra বিদ্রোহী কিশোর bidrōhī kiśōra 反抗的なティーンエイジャー 反抗 的な ティーンエイジャー はんこう てきな ティーンエイジャー hankō tekina tīneijā        
54      Il a toujours eu une tendance rebelle  他一直背叛  tā yīzhí bèipàn  He has always had a rebellious streak  He has always had a rebellious streak  Ele sempre teve uma veia rebelde  Siempre ha tenido una racha rebelde  Er hatte immer eine rebellische Phase  Zawsze miał buntowniczą passę  У него всегда была бунтарская полоса  U nego vsegda byla buntarskaya polosa  لطالما كان لديه خط متمرد latalima kan ladayh khatun mutamarid  उन्होंने हमेशा एक विद्रोही लकीर खींची है  unhonne hamesha ek vidrohee lakeer kheenchee hai  ਉਸ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਬਗਾਵਤ ਦੀ ਲੜੀ ਹੈ  usa nē hamēśā ika bagāvata dī laṛī hai  তাঁর সর্বদা বিদ্রোহী ধারা রয়েছে  tām̐ra sarbadā bidrōhī dhārā raẏēchē  彼はいつも反抗的な連勝をしてきた 彼 は いつも 反抗 的な 連勝 を してきた かれ わ いつも はんこう てきな れんしょう お してきた kare wa itsumo hankō tekina renshō o shitekita
55     Toujours un peu têtu 也总是有点倔强 yě zǒng shì yǒudiǎn juéjiàng 也总是有点倔强 Always a bit stubborn Sempre um pouco teimoso Siempre un poco terco Immer ein bisschen stur Zawsze trochę uparty Всегда немного упрямый Vsegda nemnogo upryamyy دائما عنيد قليلا dayimaan eanid qalilanaan हमेशा थोड़ा जिद्दी hamesha thoda jiddee ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਜ਼ਿੱਦੀ hamēśāṁ thōṛā jihā zidī সবসময় কিছুটা অনড় sabasamaẏa kichuṭā anaṛa いつも少し頑固 いつも 少し 頑固 いつも すこし がんこ itsumo sukoshi ganko        
56     Il a toujours été une personne rebelle 他历来都是叛逆的人 tā lì lái dōu shì pànnì de rén 他历来都是叛逆的人 He has always been a rebellious person Ele sempre foi uma pessoa rebelde Siempre ha sido una persona rebelde Er war schon immer ein rebellischer Mensch Zawsze był osobą buntowniczą Он всегда был мятежным человеком On vsegda byl myatezhnym chelovekom لقد كان دائمًا شخصًا متمردًا laqad kan daymana shkhsana mtmrdana वह हमेशा एक विद्रोही व्यक्ति रहे हैं vah hamesha ek vidrohee vyakti rahe hain ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੱਕ ਵਿਦਰੋਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਰਿਹਾ ਹੈ uha hamēśāṁ ika vidarōhī vi'akatī rihā hai তিনি সর্বদা বিদ্রোহী ব্যক্তি হয়ে আছেন tini sarbadā bidrōhī byakti haẏē āchēna 彼はいつも反抗的な人でした 彼 は いつも 反抗 的な 人でした かれ わ いつも はんこう てきな ひとでした kare wa itsumo hankō tekina hitodeshita        
57     opposé au gouvernement d'un pays; opposé à ceux qui détiennent l'autorité au sein d'une organisation 反对一个国家的政府；反对组织内的权威人士 fǎnduì yīgè guójiā de zhèngfǔ; fǎnduì zǔzhī nèi de quánwēi rénshì opposed to the government of a country; opposed to those in authority within an organization  opposed to the government of a country; opposed to those in authority within an organization oposição ao governo de um país; oposição às autoridades dentro de uma organização opuesto al gobierno de un país; opuesto a los que tienen autoridad dentro de una organización gegen die Regierung eines Landes, gegen die Verantwortlichen innerhalb einer Organisation sprzeciwia się rządowi kraju; sprzeciwia się władzom w organizacji против правительства страны; против тех, кто находится у власти в организации protiv pravitel'stva strany; protiv tekh, kto nakhoditsya u vlasti v organizatsii ضد حكومة بلد ما ؛ على عكس من هم في السلطة داخل المنظمة dida hukumat balad ma ; ealaa eaks min hum fi alsultat dakhil almunazama एक देश की सरकार के खिलाफ; एक संगठन के भीतर अधिकार रखने वालों के विरोध में ek desh kee sarakaar ke khilaaph; ek sangathan ke bheetar adhikaar rakhane vaalon ke virodh mein ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ kisē dēśa dī sarakāra dā virōdha karadā hai; sasathā dē adara adhikāra rakhaṇa vāli'āṁ dā virōdha karadā hai একটি দেশের সরকারের বিরোধী, একটি সংস্থার মধ্যে কর্তৃত্বকারীদের বিরোধী ēkaṭi dēśēra sarakārēra birōdhī, ēkaṭi sansthāra madhyē kartr̥tbakārīdēra birōdhī 国の政府に反対し、組織内の権威者に反対 国 の 政府 に 反対 し 、 組織内 の 権威者 に 反対 くに の せいふ に はんたい し 、 そしきない の けにしゃ に はんたい kuni no seifu ni hantai shi , soshikinai no kenisha ni hantai
58     Rebelle; rebelle; opposé à l'autorité 叛乱的；造反的；反对权威的 pànluàn de; zàofǎn de; fǎnduì quánwēi de 叛乱的；造反的；反对权威的 Rebellious; rebellious; opposed to authority Rebelde; rebelde; opõe-se à autoridade Rebelde; rebelde; opuesto a la autoridad Rebellisch, rebellisch, gegen Autorität Zbuntowany; zbuntowany; przeciwny władzy Мятежный; мятежный; противник власти Myatezhnyy; myatezhnyy; protivnik vlasti متمرد ، متمرّد ، معارض للسلطة mutamarid , mtmrrd , muearid lilsulta विद्रोही; विद्रोही; अधिकार के विपरीत vidrohee; vidrohee; adhikaar ke vipareet ਬਾਗੀ; ਬਾਗ਼ੀ; ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ bāgī; bāġī; adhikāra dē virudha বিদ্রোহী; বিদ্রোহী; কর্তৃত্বের বিরোধী bidrōhī; bidrōhī; kartr̥tbēra birōdhī 反抗的、反抗的、権威に反対 反抗 的 、 反抗 的 、 権威 に 反対 はんこう てき 、 はんこう てき 、 けに に はんたい hankō teki , hankō teki , keni ni hantai        
59     langue 舌 shé 舌 tongue língua lengua Zunge język язык yazyk لسان lisan जुबान jubaan ਜੀਭ jībha জিহ্বা jihbā 舌 舌 した shita        
60     villes / factions rebelles 叛乱的城市/派别 pànluàn de chéngshì/pàibié rebellious cities/factions rebellious cities/factions cidades / facções rebeldes ciudades / facciones rebeldes rebellische Städte / Fraktionen zbuntowane miasta / frakcje мятежные города / фракции myatezhnyye goroda / fraktsii المدن / الفصائل المتمردة almudun / alfasayil almutamarida विद्रोही शहर / गुट vidrohee shahar / gut ਬਾਗ਼ੀ ਸ਼ਹਿਰ / ਧੜੇ bāġī śahira/ dhaṛē বিদ্রোহী শহর / দল bidrōhī śahara/ dala 反抗的な都市/派閥 反抗 的な 都市 / 派閥 はんこう てきな とし / はばつ hankō tekina toshi / habatsu
61     Ville rebelle; faction d'opposition 叛乱的城市；反对派别 pànluàn de chéngshì; fǎnduì pàibié 叛乱的城市； 反对派别 Rebellious city; opposition faction Cidade rebelde; facção de oposição Ciudad rebelde; facción de oposición Rebellische Stadt, Oppositionsfraktion Zbuntowane miasto; frakcja opozycji Мятежный город; оппозиционная фракция Myatezhnyy gorod; oppozitsionnaya fraktsiya مدينة معارضة فصيل معارض madinat muearadat fsyl muearid विद्रोही शहर; विपक्षी गुट vidrohee shahar; vipakshee gut ਬਾਗੀ ਸ਼ਹਿਰ; ਵਿਰੋਧੀ ਧੜੇ bāgī śahira; virōdhī dhaṛē বিদ্রোহী শহর; বিরোধী দল bidrōhī śahara; birōdhī dala 反抗的な都市、野党派 反抗 的な 都市 、 野党派 はんこう てきな とし 、 やとうは hankō tekina toshi , yatōha        
62     Article 条 tiáo 条 Article Artigo Artículo Artikel Artykuł Статья Stat'ya مقالة - سلعة maqalat - silea लेख lekh ਲੇਖ lēkha প্রবন্ধ prabandha 論文 論文 ろんぶん ronbun        
63     rebelle 叛逆地 pànnì de rebelliouslly rebelliouslly rebelde rebeldemente rebellisch buntowniczo rebelliouslly rebelliouslly متمرد mutamarid rebelliouslly raibailliouslly ਬਗਾਵਤ ਨਾਲ bagāvata nāla rebelliouslly rebelliouslly 反抗的に 反抗 的 に はんこう てき に hankō teki ni
64     Je m'en fiche! 我不在乎！ wǒ bùzàihū! I don't care! I don't care! Eu não me importo! No me importa! Es ist mir egal! Nie obchodzi mnie to! Мне все равно! Mne vse ravno! لا يهمني! la yahmini! मुझे परवाह नहीं है! mujhe paravaah nahin hai! ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ! mainū paravāha nahīṁ! আমি পাত্তা দিই না! āmi pāttā di'i nā! 気にしない！ 気 に しない ！ き に しない ！ ki ni shinai ！
65      dit-elle rebelle  她叛逆地说  Tā pànnì de shuō  she said rebelliously  she said rebelliously  ela disse rebelde  ella dijo con rebeldía  sie sagte rebellisch  - powiedziała buntowniczo  она сказала мятежно  ona skazala myatezhno  قالت متمردة qalat mutamarida  उसने कहा विद्रोही ढंग से  usane kaha vidrohee dhang se  ਉਸਨੇ ਬਗਾਵਤ ਨਾਲ ਕਿਹਾ  Usanē bagāvata nāla kihā  তিনি বিদ্রোহী বলেছিলেন  Tini bidrōhī balēchilēna  彼女は反抗的に言った 彼女 は 反抗 的 に 言った かのじょ わ はんこう てき に いった kanojo wa hankō teki ni itta
66     Je ne m'inquiète pas! Elle a dit rebelle 我不在乎！她桀骜不驯地这篇 wǒ bùzàihū! Tā jié'ào bù xùn de zhè piān 我不在乎！她桀骜不驯地说道 I do not care! She said rebelliously Eu não me importo! Ela disse rebelde ¡No me importa! Ella dijo rebeldemente Es kümmert mich nicht! Sagte sie rebellisch Nie obchodzi mnie to! Powiedziała buntowniczo Мне все равно! Она сказала мятежно Mne vse ravno! Ona skazala myatezhno لا يهمنى! قالت متمردة la yahmanaa! qalat mutamarida मुझे परवाह नहीं है! उसने विद्रोही ढंग से कहा mujhe paravaah nahin hai! usane vidrohee dhang se kaha ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨਹੀਂ! ਉਸਨੇ ਬਗਾਵਤ ਨਾਲ ਕਿਹਾ mainū pravāha nahīṁ! Usanē bagāvata nāla kihā আমি পরোয়া করি না! তিনি বিদ্রোহী বলেছিলেন āmi parōẏā kari nā! Tini bidrōhī balēchilēna 私は気にしない！彼女は反抗的に言った 私 は 気 に しない ！ 彼女 は 反抗 的 に 言った わたし わ き に しない ！ かのじょ わ はんこう てき に いった watashi wa ki ni shinai ！ kanojo wa hankō teki ni itta        
67     esprit de rébellion 叛逆 pànnì rebelliousness  rebelliousness rebeldia rebeldía Rebellion buntowniczość непокорность nepokornost' التمرد altamarud निरंकुशता nirankushata ਬਗਾਵਤ bagāvata বিদ্রোহী মনোভাব bidrōhī manōbhāba 反抗 反抗 はんこう hankō
68     Renaissance 重生 chóngshēng rebirth  rebirth Renascimento renacimiento Wiedergeburt odrodzenie возрождение vozrozhdeniye ولادة جديدة wiladat jadida पुनर्जन्म punarjanm ਪੁਨਰ ਜਨਮ punara janama নবজন্ম nabajanma 再生 再生 さいせい saisei
69     une période de nouvelle vie, de croissance ou d'activité 新生活，成长或活动的时期 xīnshēnghuó, chéngzhǎng huò huódòng de shíqí a period of new life, growth or activity a period of new life, growth or activity um período de nova vida, crescimento ou atividade un período de nueva vida, crecimiento o actividad eine Zeit neuen Lebens, Wachstums oder neuer Aktivität okres nowego życia, wzrostu lub aktywności период новой жизни, роста или активности period novoy zhizni, rosta ili aktivnosti فترة حياة جديدة أو نمو أو نشاط fatrat hayat jadidat 'aw numuin 'aw nashat नए जीवन, विकास या गतिविधि की अवधि nae jeevan, vikaas ya gatividhi kee avadhi ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਵਿਕਾਸ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ ਮਿਆਦ navīṁ zidagī, vikāsa jāṁ gatīvidhī dī mi'āda নতুন জীবন, বৃদ্ধি বা ক্রিয়াকলাপের একটি সময়কাল natuna jībana, br̥d'dhi bā kriẏākalāpēra ēkaṭi samaẏakāla 新しい人生、成長または活動の期間 新しい 人生 、 成長 または 活動 の 期間 あたらしい じんせい 、 せいちょう または かつどう の きかん atarashī jinsei , seichō mataha katsudō no kikan
70      Nouvelle vie; résurrection; réveil  新生；复活；复兴  xīnshēng; fùhuó; fùxīng  新生；复活；复兴  New life; resurrection; revival  Nova vida; ressurreição; avivamento  Vida nueva; resurrección; avivamiento  Neues Leben, Auferstehung, Wiederbelebung  Nowe życie, zmartwychwstanie, przebudzenie  Новая жизнь; воскресение; возрождение  Novaya zhizn'; voskreseniye; vozrozhdeniye  حياة جديدة ، قيامة ، نهضة hayat jadidat , qiamat , nahda  नया जीवन; पुनरुत्थान; पुनरुत्थान  naya jeevan; punarutthaan; punarutthaan  ਪੁਨਰ ਜਨਮ  punara janama  নতুন জীবন; পুনরুত্থান; পুনরুজ্জীবন  natuna jībana; punarut'thāna; punarujjībana  新生活、復活、復活 新 生活 、 復活 、 復活 しん せいかつ 、 ふっかつ 、 ふっかつ shin seikatsu , fukkatsu , fukkatsu        
71     le cycle saisonnier de la mort et de la renaissance 死亡和重生的季节性周期 sǐwáng hé chóngshēng de jìjié xìng zhōuqí the seasonal cycle of death and rebirth  the seasonal cycle of death and rebirth o ciclo sazonal de morte e renascimento el ciclo estacional de muerte y renacimiento der saisonale Zyklus von Tod und Wiedergeburt sezonowy cykl śmierci i odrodzenia сезонный цикл смерти и возрождения sezonnyy tsikl smerti i vozrozhdeniya دورة الموت والولادة الموسمية dawrat almawt walwiladat almawsimia मृत्यु और पुनर्जन्म का मौसमी चक्र mrtyu aur punarjanm ka mausamee chakr ਮੌਸਮੀ ਚੱਕਰ ਮੌਤ ਅਤੇ ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਦਾ mausamī cakara mauta atē punara janama dā মৃত্যু এবং পুনর্জন্মের .তুচক্র mr̥tyu ēbaṁ punarjanmēra.Tucakra 死と再生の季節周期 死 と 再生 の 季節 周期 し と さいせい の きせつ しゅうき shi to saisei no kisetsu shūki
72     La réincarnation des quatre saisons 死而复生的四季轮回 sǐ ér fùshēng de sìjì lúnhuí 死而复生的四季轮回  The reincarnation of the four seasons A reencarnação das quatro estações La reencarnación de las cuatro estaciones Die Reinkarnation der vier Jahreszeiten Reinkarnacja czterech pór roku Реинкарнация четырех сезонов Reinkarnatsiya chetyrekh sezonov تناسخ الفصول الأربعة tanasikh alfusul alarbe चार ऋतुओं का पुनर्जन्म chaar rtuon ka punarjanm ਚਾਰੇ ਮੌਸਮਾਂ ਦਾ ਪੁਨਰ ਜਨਮ cārē mausamāṁ dā punara janama চার asonsতুর পুনর্জন্ম cāra asonstura punarjanma 四季の生まれ変わり 四季 の 生まれ変わり しき の うまれかわり shiki no umarekawari        
73     un changement spirituel lorsque la foi d’une personne devient plus forte ou qu’elle se convertit à une autre religion 当一个人的信仰变得坚定或转变为另一种宗教时，精神上的改变 dāng yīgè rén de xìnyǎng biàn dé jiāndìng huò zhuǎnbiàn wèi lìng yī zhǒng zōngjiào shí, jīngshén shàng de gǎibiàn a spiritual change when a person’s faith becomes stronger or they convert to another religion  a spiritual change when a person’s faith becomes stronger or they convert to another religion uma mudança espiritual quando a fé de uma pessoa se torna mais forte ou ela se converte a outra religião un cambio espiritual cuando la fe de una persona se fortalece o se convierte a otra religión eine spirituelle Veränderung, wenn der Glaube eines Menschen stärker wird oder er zu einer anderen Religion konvertiert duchowa zmiana, gdy wiara osoby staje się silniejsza lub gdy nawraca się ona na inną religię духовное изменение, когда вера человека становится сильнее или он принимает другую религию dukhovnoye izmeneniye, kogda vera cheloveka stanovitsya sil'neye ili on prinimayet druguyu religiyu تغيير روحي عندما يصبح إيمان الشخص أقوى أو يتحول إلى دين آخر taghyir ruwhiin eindama yusbih 'iiman alshakhs 'aqwaa 'aw yatahawal 'iilaa din akhar आध्यात्मिक परिवर्तन जब किसी व्यक्ति का विश्वास मजबूत होता है या वे दूसरे धर्म में परिवर्तित होते हैं aadhyaatmik parivartan jab kisee vyakti ka vishvaas majaboot hota hai ya ve doosare dharm mein parivartit hote hain ਰੂਹਾਨੀ ਤਬਦੀਲੀ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ rūhānī tabadīlī jadōṁ ika vi'akatī dī viśavāsa vadhērē mazabūta ​​hudā hai jāṁ uha kisē hōra dharama vica badala jāndē hana একটি আধ্যাত্মিক পরিবর্তন যখন কোনও ব্যক্তির বিশ্বাস আরও দৃ stronger় হয় বা তারা অন্য ধর্মে রূপান্তরিত হয় ēkaṭi ādhyātmika paribartana yakhana kōna'ō byaktira biśbāsa āra'ō dr̥ stronger haẏa bā tārā an'ya dharmē rūpāntarita haẏa 人の信仰が強くなったとき、または別の宗教に改宗したときの霊的変化 人 の 信仰 が 強く なった とき 、 または 別 の 宗教 に 改宗 した とき の 霊的 変化 ひと の しんこう が つよく なった とき 、 または べつ の しゅうきょう に かいしゅう した とき の れいてき へんか hito no shinkō ga tsuyoku natta toki , mataha betsu no shūkyō ni kaishū shita toki no reiteki henka
74     (Spirituel après avoir été fortifié ou converti à une autre religion) （信仰加强或皈依另一宗教后精神上的）新生，再生 (xìnyǎng jiāqiáng huò guīyī lìng yī zōngjiào hòu jīngshén shàng de) xīnshēng, zàishēng (信仰加强或皈依另一宗教后精神上的）新生，再生 (Spiritual after being strengthened or converted to another religion) (Espiritual depois de ser fortalecido ou convertido a outra religião) (Espiritual después de haber sido fortalecido o convertido a otra religión) (Spirituell, nachdem man gestärkt oder zu einer anderen Religion konvertiert wurde) (Duchowy po wzmocnieniu lub konwersji na inną religię) (Духовное после усиления или обращения в другую религию) (Dukhovnoye posle usileniya ili obrashcheniya v druguyu religiyu) (روحيًا بعد تقويته أو تحويله إلى دين آخر) (rwhyana baed taqwiatih 'aw tahwilih 'iilaa din akhr) (मज़बूत होने के बाद या दूसरे धर्म में परिवर्तित होने के बाद आध्यात्मिक) (mazaboot hone ke baad ya doosare dharm mein parivartit hone ke baad aadhyaatmik) (ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੋਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੂਹਾਨੀ) (mazabūta ​​hōṇa jāṁ kisē hōra dharama vica badalaṇa tōṁ bā'ada rūhānī) (শক্তিশালী বা অন্য ধর্মে রূপান্তরিত হওয়ার পরে আধ্যাত্মিক) (śaktiśālī bā an'ya dharmē rūpāntarita ha'ōẏāra parē ādhyātmika) （強化または他の宗教に改宗した後の精神） （ 強化 または 他 の 宗教 に 改宗 した 後 の 精神 ） （ きょうか または た の しゅうきょう に かいしゅう した のち の せいしん ） （ kyōka mataha ta no shūkyō ni kaishū shita nochi no seishin ）        
75     Lorsque la foi d’une personne devient ferme ou se convertit à une autre religion, un changement spirituel 当一个人的信仰变得坚定或转变为另一种宗教时，精神上的改变 dāng yīgè rén de xìnyǎng biàn dé jiāndìng huò zhuǎnbiàn wèi lìng yī zhǒng zōngjiào shí, jīngshén shàng de gǎibiàn 当一个人的信仰变得坚定或转变为另一种宗教时，精神上的改变 When a person’s faith becomes firm or converted to another religion, a spiritual change Quando a fé de uma pessoa se torna firme ou se converte a outra religião, uma mudança espiritual Cuando la fe de una persona se vuelve firme o se convierte a otra religión, un cambio espiritual Wenn der Glaube einer Person fest wird oder zu einer anderen Religion konvertiert wird, eine spirituelle Veränderung Kiedy wiara osoby staje się mocna lub przechodzi na inną religię, następuje duchowa zmiana Когда вера человека становится твердой или обращается в другую религию, духовное изменение Kogda vera cheloveka stanovitsya tverdoy ili obrashchayetsya v druguyu religiyu, dukhovnoye izmeneniye عندما يصبح إيمان الشخص راسخًا أو يتحول إلى دين آخر ، فهذا تغيير روحي eindama yusbih 'iiman alshakhs raskhana 'aw yatahawal 'iilaa din akhar , fhdha taghyir ruwhiin जब किसी व्यक्ति का विश्वास दृढ़ हो जाता है या दूसरे धर्म में परिवर्तित हो जाता है, तो आध्यात्मिक परिवर्तन jab kisee vyakti ka vishvaas drdh ho jaata hai ya doosare dharm mein parivartit ho jaata hai, to aadhyaatmik parivartan ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪੱਕਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਦੂਸਰੇ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਰੂਹਾਨੀ ਤਬਦੀਲੀ jadōṁ kisē vi'akatī dī viśavāsa pakā hō jāndā hai jāṁ dūsarē dharama vica badala jāndā hai, tāṁ ika rūhānī tabadīlī যখন কোনও ব্যক্তির বিশ্বাস দৃ firm় হয় বা অন্য ধর্মে রূপান্তরিত হয় তখন একটি আধ্যাত্মিক পরিবর্তন yakhana kōna'ō byaktira biśbāsa dr̥ firm haẏa bā an'ya dharmē rūpāntarita haẏa takhana ēkaṭi ādhyātmika paribartana 人の信仰が固まったり、別の宗教に改宗したりすると、霊的な変化が 人 の 信仰 が 固まっ たり 、 別 の 宗教 に 改宗 し たり すると 、 霊的な 変化 が ひと の しんこう が かたまっ たり 、 べつ の しゅうきょう に かいしゅう し たり すると 、 れいてきな へんか が hito no shinkō ga katamat tari , betsu no shūkyō ni kaishū shi tari suruto , reitekina henka ga        
76     renaissance 重生 chóngshēng rebirthing  rebirthing renascimento renacimiento Rebirthing rebirthing ребёфинг rebofing ولادة جديدة wiladat jadida पुनर्जन्म punarjanm ਦੁਬਾਰਾ dubārā পুনর্জন্ম punarjanma 生まれ変わる 生まれ変わる うまれかわる umarekawaru
77     un type de psychothérapie qui consiste à reproduire l'expérience d'être né en utilisant une respiration contrôlée 一种心理治疗，涉及通过控制呼吸来重现性行为的经历 yī zhǒng xīnlǐ zhìliáo, shèjí tōngguò kòngzhì hūxī lái chóng xiàn xìng xíngwéi de jīnglì a type of psychotherapy that involves reproducing the experience of being bom using controlled breathing a type of psychotherapy that involves reproducing the experience of being bom using controlled breathing um tipo de psicoterapia que envolve a reprodução da experiência de nascer usando respiração controlada un tipo de psicoterapia que consiste en reproducir la experiencia de nacer usando respiración controlada Eine Art von Psychotherapie, bei der die Erfahrung der Geburt mit kontrollierter Atmung reproduziert wird rodzaj psychoterapii polegający na odtwarzaniu doświadczenia bycia urodzonym za pomocą kontrolowanego oddychania тип психотерапии, который включает в себя воспроизведение опыта рождения с помощью контролируемого дыхания tip psikhoterapii, kotoryy vklyuchayet v sebya vosproizvedeniye opyta rozhdeniya s pomoshch'yu kontroliruyemogo dykhaniya نوع من العلاج النفسي يتضمن إعادة إنتاج تجربة الولادة باستخدام التنفس المتحكم فيه nawe min aleilaj alnafsii yatadaman 'iieadat 'iintaj tajribat alwiladat biastikhdam altanafus almutahakim fih एक प्रकार की मनोचिकित्सा जिसमें नियंत्रित श्वास का उपयोग करके बम होने के अनुभव को पुन: प्रस्तुत करना शामिल है ek prakaar kee manochikitsa jisamen niyantrit shvaas ka upayog karake bam hone ke anubhav ko pun: prastut karana shaamil hai ਇਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਾਈਕੋਥੈਰੇਪੀ ਜਿਸ ਵਿਚ ਨਿਯੰਤਰਣ ਸਾਹ ਲੈਂਦੇ ਹੋਏ ਬੰਬ ਬਣਨ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ika kisama dī sā'īkōthairēpī jisa vica niyataraṇa sāha laindē hō'ē baba baṇana dē tajarabē nū dubārā śāmala karanā śāmala hai এক ধরণের সাইকোথেরাপির সাথে নিয়ন্ত্রিত শ্বাস ব্যবহার করে বোম হওয়ার অভিজ্ঞতা পুনরুত্পাদন করা জড়িত ēka dharaṇēra sā'ikōthērāpira sāthē niẏantrita śbāsa byabahāra karē bōma ha'ōẏāra abhijñatā punarutpādana karā jaṛita 制御された呼吸を使用して生まれながらの経験を再現することを含む一種の心理療法 制御 された 呼吸 を 使用 して 生まれながら の 経験 を 再現 する こと を 含む 一種 の 心理 療法 せいぎょ された こきゅう お しよう して うまれながら の けいけん お さいげん する こと お ふくむ いっしゅ の しんり りょうほう seigyo sareta kokyū o shiyō shite umarenagara no keiken o saigen suru koto o fukumu isshu no shinri ryōhō
78      Méthode de régénération respiratoire, thérapie régénérative (psychothérapie pour revivre la naissance en contrôlant la respiration)  呼吸重生法，再生疗法（通过控制呼吸重新体验出生的心理疗法）  hūxī chóngshēng fǎ, zàishēng liáofǎ (tōngguò kòngzhì hūxī chóngxīn tǐyàn chūshēng de xīnlǐ liáofǎ)  呼吸重生法，再生疗法（通过控制呼吸重新体验出生的心理疗法）   Breath rebirth method, regenerative therapy (psychotherapy to re-experience birth by controlling breathing)  Método de renascimento respiratório, terapia regenerativa (psicoterapia para reviver o nascimento controlando a respiração)  Método de renacimiento de la respiración, terapia regenerativa (psicoterapia para volver a experimentar el nacimiento controlando la respiración)  Atemregenerationsmethode, regenerative Therapie (Psychotherapie zur Wiedererfahrung der Geburt durch Kontrolle der Atmung)  Metoda odrodzenia oddechu, terapia regeneracyjna (psychoterapia mająca na celu ponowne przeżycie narodzin poprzez kontrolę oddechu)  Метод регенерации дыхания, регенеративная терапия (психотерапия, чтобы заново пережить рождение, контролируя дыхание)  Metod regeneratsii dykhaniya, regenerativnaya terapiya (psikhoterapiya, chtoby zanovo perezhit' rozhdeniye, kontroliruya dykhaniye)  طريقة تجديد التنفس ، العلاج التجديدي (العلاج النفسي لإعادة تجربة الولادة عن طريق التحكم في التنفس) tariqat tajdid altanafus , aleilaj altajdidiu (alieilaj alnafsiu li'iieadat tajribat alwiladat ean tariq altahakum fi altnfs)  सांस का पुनर्जन्म विधि, पुनर्योजी चिकित्सा (श्वास को नियंत्रित करके जन्म को फिर से अनुभव करने के लिए मनोचिकित्सा)  saans ka punarjanm vidhi, punaryojee chikitsa (shvaas ko niyantrit karake janm ko phir se anubhav karane ke lie manochikitsa)  ਸਾਹ ਦੁਬਾਰਾ ਜਨਮ methodੰਗ, ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਥੈਰੇਪੀ (ਸਾਹ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਦਿਆਂ ਜਨਮ ਦੇ ਮੁੜ ਤਜਰਬੇ ਲਈ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ)  sāha dubārā janama methodga, dubārā paidā karana vālī thairēpī (sāha nū niyataraṇa karadi'āṁ janama dē muṛa tajarabē la'ī manōvigi'āna)  শ্বাস প্রশ্বাসের পুনর্বার পদ্ধতি, পুনর্জন্মগত থেরাপি (শ্বাস নিয়ন্ত্রণ করে জন্মের পুনঃ অভিজ্ঞতার সাইকোথেরাপি)  śbāsa praśbāsēra punarbāra pad'dhati, punarjanmagata thērāpi (śbāsa niẏantraṇa karē janmēra punaḥ abhijñatāra sā'ikōthērāpi)  呼吸再生法、再生療法（呼吸をコントロールして出産を再体験する心理療法） 呼吸 再生法 、 再生 療法 （ 呼吸 を コントロール して 出産 を 再 体験 する 心理 療法 ） こきゅう さいせいほう 、 さいせい りょうほう （ こきゅう お コントロール して しゅっさん お さい たいけん する しんり りょうほう ） kokyū saiseihō , saisei ryōhō （ kokyū o kontorōru shite shussan o sai taiken suru shinri ryōhō ）        
79     redémarrer 重启 chóngqǐ reboot  reboot reiniciar reiniciar Neustart restart перезагрузка perezagruzka اعادة التشغيل 'iieadat altashghil रिबूट riboot ਮੁੜ - ਚਾਲੂ muṛa - cālū পুনরায় বুট করার punarāẏa buṭa karāra リブート リブート りぶうと ribūto
80     Redémarrer 重启 chóngqǐ 重启 Reboot Reiniciar Reiniciar Starten Sie neu Restart перезагрузка perezagruzka اعادة التشغيل 'iieadat altashghil रीबूट reeboot ਮੁੜ - ਚਾਲੂ muṛa - cālū রিবুট ribuṭa リブート リブート りぶうと ribūto        
81     l'informatique 计算 jìsuàn computing  computing Informática informática Computing przetwarzanie danych вычисления vychisleniya الحوسبة alhwsba कंप्यूटिंग kampyooting ਕੰਪਿutingਟਿੰਗ kapiutingṭiga কম্পিউটিং kampi'uṭiṁ コンピューティング コンピューティング こんぴゅうてぃんぐ konpyūtingu
82     Calcul 计算 jìsuàn 计算 Calculation Cálculo Cálculo Berechnung Obliczenie расчет raschet عملية حسابية eamaliat hasabia गणना ganana ਗਣਨਾ gaṇanā হিসাব hisāba 計算 計算 けいさん keisan        
83     si vous redémarrez un ordinateur ou qu'il redémarre, vous l'éteignez puis le redémarrez immédiatement 如果您重新启动计算机或重新启动计算机，请先将其关闭，然后立即重新启动 rúguǒ nín chóngxīn qǐdòng jìsuànjī huò chóngxīn qǐdòng jìsuànjī, qǐng xiān jiāng qí guānbì, ránhòu lìjí chóngxīn qǐdòng if you reboot a computer or it reboots, you switch it off and then start it again immediately  if you reboot a computer or it reboots, you switch it off and then start it again immediately se você reinicializar um computador ou ele reinicializar, você o desliga e reinicia imediatamente Si reinicia una computadora o se reinicia, la apaga y luego la reinicia inmediatamente Wenn Sie einen Computer neu starten oder neu starten, schalten Sie ihn aus und starten ihn sofort wieder jeśli ponownie uruchomisz komputer lub uruchomi się ponownie, wyłącz go i natychmiast uruchom ponownie если вы перезагружаете компьютер или он перезагружается, вы выключаете его, а затем немедленно запускаете снова yesli vy perezagruzhayete komp'yuter ili on perezagruzhayetsya, vy vyklyuchayete yego, a zatem nemedlenno zapuskayete snova إذا أعدت تشغيل الكمبيوتر أو أعيد تشغيله ، فقم بإيقاف تشغيله ثم إعادة تشغيله على الفور 'iidha 'ueidat tashghil alkimibiutir 'aw 'ueid tashghilah , faqam bi'iiqaf tashghilih thuma 'iieadat tashghilih ealaa alfawr यदि आप किसी कंप्यूटर को रिबूट करते हैं या यह रिबूट होता है, तो आप इसे बंद कर देते हैं और फिर तुरंत इसे फिर से शुरू करते हैं yadi aap kisee kampyootar ko riboot karate hain ya yah riboot hota hai, to aap ise band kar dete hain aur phir turant ise phir se shuroo karate hain ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੰਪਿ computerਟਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਹ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਤੁਰੰਤ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ jē tusīṁ kapi computerṭara nū muṛa cālū karadē hō jāṁ iha muṛa cālū hō jāndā hai, tāṁ tusīṁ isanū bada kara didē hō atē phira isa nū turata turata cālū kara didē hō আপনি যদি কোনও কম্পিউটার পুনরায় বুট করেন বা এটি পুনরায় বুট হয় তবে আপনি এটিকে স্যুইচ অফ করেন এবং তারপরে তাৎক্ষণিকভাবে আবার শুরু করুন āpani yadi kōna'ō kampi'uṭāra punarāẏa buṭa karēna bā ēṭi punarāẏa buṭa haẏa tabē āpani ēṭikē syu'ica apha karēna ēbaṁ tāraparē tāṯkṣaṇikabhābē ābāra śuru karuna コンピュータを再起動するか再起動する場合は、電源を切り、すぐに再起動します コンピュータ を 再 起動 する か 再 起動 する 場合 は 、 電源 を 切り 、 すぐ に 再 起動 します コンピュータ お さい きどう する か さい きどう する ばあい わ 、 でんげん お きり 、 すぐ に さい きどう します konpyūta o sai kidō suru ka sai kidō suru bāi wa , dengen o kiri , sugu ni sai kidō shimasu
84     Redémarrer 重新启动 chóngxīn qǐdòng 重新启动 Restart Reiniciar Reiniciar Neustart Uruchom ponownie Начать сначала Nachat' snachala اعادة البدء 'iieadat albad' पुनः आरंभ करें punah aarambh karen ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ muṛa cālū karō আবার শুরু ābāra śuru 再起動 再 起動 さい きどう sai kidō        
85     Si vous redémarrez votre ordinateur ou redémarrez votre ordinateur, veuillez d'abord l'éteindre, puis le redémarrer maintenant 如果您重新启动计算机或重新启动计算机，请先将其关闭，然后立即重新启动 rúguǒ nín chóngxīn qǐdòng jìsuànjī huò chóngxīn qǐdòng jìsuànjī, qǐng xiān jiāng qí guānbì, ránhòu lìjí chóngxīn qǐdòng 如果您重新启动计算机或重新启动计算机，请先将其关闭，然后立即重新启动 If you restart your computer or restart your computer, please shut it down first, then restart it now Se você reiniciar seu computador ou reiniciá-lo, desligue-o primeiro e reinicie-o agora Si reinicia su computadora o reinicia su computadora, por favor apáguela primero, luego reiníciela ahora Wenn Sie Ihren Computer neu starten oder neu starten, fahren Sie ihn bitte zuerst herunter und starten Sie ihn jetzt neu Jeśli zrestartujesz komputer lub ponownie uruchomisz komputer, najpierw wyłącz go, a następnie natychmiast uruchom ponownie Если вы перезагрузите компьютер или перезагрузите компьютер, сначала выключите его, а затем перезагрузите сейчас Yesli vy perezagruzite komp'yuter ili perezagruzite komp'yuter, snachala vyklyuchite yego, a zatem perezagruzite seychas إذا أعدت تشغيل الكمبيوتر أو أعدت تشغيل الكمبيوتر ، فيرجى إيقاف تشغيله أولاً ، ثم إعادة تشغيله الآن 'iidha 'ueidat tashghil alkimibiutir 'aw 'ueidat tashghil alkimibiutir , fyrja 'iiqaf tashghilih awlaan , thuma 'iieadat tashghilih alan यदि आप अपने कंप्यूटर को पुनरारंभ करते हैं या अपने कंप्यूटर को पुनरारंभ करते हैं, तो कृपया इसे पहले बंद करें, और फिर इसे तुरंत पुनरारंभ करें yadi aap apane kampyootar ko punaraarambh karate hain ya apane kampyootar ko punaraarambh karate hain, to krpaya ise pahale band karen, aur phir ise turant punaraarambh karen ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿ computerਟਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿ computerਟਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ jē tusīṁ āpaṇē kapi computerṭara nū dubārā cālū karadē hō jāṁ āpaṇē kapi computerṭara nū muṛa cālū karadē hō, tāṁ kirapā karakē pahilāṁ isanū bada karō, phira isa nū muṛa cālū karō আপনি যদি আপনার কম্পিউটারটি পুনরায় চালু করেন বা আপনার কম্পিউটার পুনরায় চালু করেন, দয়া করে প্রথমে এটি বন্ধ করুন, তারপরে এখনই এটি পুনরায় চালু করুন āpani yadi āpanāra kampi'uṭāraṭi punarāẏa cālu karēna bā āpanāra kampi'uṭāra punarāẏa cālu karēna, daẏā karē prathamē ēṭi bandha karuna, tāraparē ēkhana'i ēṭi punarāẏa cālu karuna コンピュータを再起動するか、コンピュータを再起動する場合は、まずシャットダウンしてから、今すぐ再起動してください コンピュータ を 再 起動 する か 、 コンピュータ を 再 起動 する 場合 は 、 まず シャット ダウン して から 、 今 すぐ 再 起動 してください コンピュータ お さい きどう する か 、 コンピュータ お さい きどう する ばあい わ 、 まず シャット ダウン して から 、 いま すぐ さい きどう してください konpyūta o sai kidō suru ka , konpyūta o sai kidō suru bāi wa , mazu shatto daun shite kara , ima sugu sai kidō shitekudasai        
86     lis 读 dú 讀 read ler leer lesen czytać читать chitat' اقرأ aqra पढ़ना padhana ਪੜ੍ਹੋ paṛhō পড়া paṛā 読んだ 読んだ よんだ yonda        
87     renaître 重生 chóngshēng reborn  reborn renascido renacido wiedergeboren odrodzony возродиться vozrodit'sya ولدت من جديد wulidat mn jadid पुनर्जन्म punarjanm ਪੁਨਰ ਜਨਮ punara janama নবজন্ম nabajanma 生まれ変わる 生まれ変わる うまれかわる umarekawaru
88     renaître 重生 chóngshēng be reborn be reborn renascer ser renacido wiedergeboren werden odrodzić się возродиться vozrodit'sya تولد من جديد tulad mn jadid पुनर्जन्म हो punarjanm ho ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਹੋਣਾ punara janama hōṇā পুনর্জন্ম হতে punarjanma hatē 生まれ変わる 生まれ変わる うまれかわる umarekawaru
89      utilisé uniquement dans le passif sans par  仅在无源情况下使用  jǐn zài wú yuán qíngkuàng xià shǐyòng  used only in the passive without by  used only in the passive without by  usado apenas no passivo sem por  usado solo en pasivo sin por  nur im passiven ohne von verwendet  używany tylko w trybie biernym bez przez  используется только в пассиве без  ispol'zuyetsya tol'ko v passive bez  تستخدم فقط في المبني للمجهول بدون بواسطة tustakhdam faqat fi almabnii lilmajhul bidun bwast  केवल बिना निष्क्रिय में उपयोग किया जाता है  keval bina nishkriy mein upayog kiya jaata hai  ਸਿਰਫ ਬਿਨਾਂ ਪੈਸੀਵ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ  sirapha bināṁ paisīva vica varatē  ব্যতীত শুধুমাত্র প্যাসিভ ব্যবহৃত  byatīta śudhumātra pyāsibha byabahr̥ta  なしでパッシブでのみ使用されます なし で パッシブ で のみ 使用 されます なし で ぱっしぶ で のみ しよう されます nashi de passhibu de nomi shiyō saremasu
90     Utilisé uniquement pour la voix passive sans par 仅用于不带by的被动语言态 jǐn yòng yú bù dài by de bèidòng yǔyán tài 仅用于不带by的被动语态 Only used for passive voice without by Usado apenas para voz passiva sem por Solo se usa para voz pasiva sin por Wird nur für passive Sprache ohne von verwendet Używane tylko dla strony biernej bez przez Используется только для пассивной передачи голоса без Ispol'zuyetsya tol'ko dlya passivnoy peredachi golosa bez تستخدم فقط للمجهول بدون بواسطة tustakhdam faqat lilmajhul bidun bwast बिना द्वारा केवल निष्क्रिय आवाज के लिए उपयोग किया जाता है bina dvaara keval nishkriy aavaaj ke lie upayog kiya jaata hai ਸਿਰਫ ਬਿਨਾਂ ਸਰਗਰਮ ਆਵਾਜ਼ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ sirapha bināṁ saragarama āvāza la'ī varatī jāndī hai ব্যতীত কেবল প্যাসিভ ভয়েসের জন্য ব্যবহৃত byatīta kēbala pyāsibha bhaẏēsēra jan'ya byabahr̥ta byなしの受動態のみに使用 by なし の 受動態 のみ に 使用 by なし の じゅどうたい のみ に しよう by nashi no judōtai nomi ni shiyō        
91     redevenir actif ou populaire 重新变得活跃或流行 chóngxīn biàn dé huóyuè huò liúxíng to become active or popular again to become active or popular again para se tornar ativo ou popular novamente volverse activo o popular de nuevo wieder aktiv oder beliebt werden ponownie stać się aktywnym lub popularnym снова стать активным или популярным snova stat' aktivnym ili populyarnym لتصبح نشطًا أو شائعًا مرة أخرى litusbih nshtana 'aw shayeana maratan 'ukhraa फिर से सक्रिय या लोकप्रिय बनने के लिए phir se sakriy ya lokapriy banane ke lie ਮੁੜ ਸਰਗਰਮ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬਣਨ ਲਈ muṛa saragarama jāṁ prasidha baṇana la'ī আবার সক্রিয় বা জনপ্রিয় হয়ে উঠতে ābāra sakriẏa bā janapriẏa haẏē uṭhatē 再びアクティブまたは人気になる 再び アクティブ または 人気 に なる ふたたび アクティブ または にんき に なる futatabi akutibu mataha ninki ni naru
92      La relance;  复兴;，再汝流行  fùxīng;, zài rǔ liúxíng  复兴;，再汝流行  Revival;  Renascimento;  Renacimiento;  Wiederbelebung;  Odrodzenie;  Возрождение;  Vozrozhdeniye;  إحياء؛ 'iihya';  पुनः प्रवर्तन;  punah pravartan;  ਸੁਰਜੀਤ;  surajīta;  রিভাইভাল;  ribhā'ibhāla;  復活; 復活 ; ふっかつ ; fukkatsu ;        
93     naître de nouveau 重生 chóngshēng to be born again  to be born again nascer de novo nacer de nuevo wiedergeboren sein narodzić się ponownie родиться заново rodit'sya zanovo أن يولد من جديد 'ana yualid mn jadid फिर से पैदा होना phir se paida hona ਦੁਬਾਰਾ ਜਨਮ ਲੈਣ ਲਈ dubārā janama laiṇa la'ī আবার জন্মগ্রহণ করা ābāra janmagrahaṇa karā 生まれ変わる 生まれ変わる うまれかわる umarekawaru
94     Renaissance 再生；轮回 zàishēng; lúnhuí 再生；轮回 Rebirth Renascimento Renacimiento Wiedergeburt Odrodzenie возрождение vozrozhdeniye ولادة جديدة wiladat jadida पुनर्जन्म punarjanm ਪੁਨਰ ਜਨਮ punara janama নবজন্ম nabajanma 再生 再生 さいせい saisei        
95     si vous renaissiez en tant qu'animal, quel animal seriez-vous? 如果您重生是一种动物，那么您将是哪种动物？ rúguǒ nín chóngshēng shì yī zhǒng dòngwù, nàme nín jiāng shì nǎ zhǒng dòngwù? if you were reborn as an animal，which animal  would you be? if you were reborn as an animal, which animal would you be? Se você renascer como um animal, qual animal você seria? si renacieras como un animal, ¿qué animal serías? Wenn Sie als Tier wiedergeboren würden, welches Tier wären Sie? gdybyś odrodził się jako zwierzę, którym byś był? Если бы вы переродились животным, каким животным вы были бы? Yesli by vy pererodilis' zhivotnym, kakim zhivotnym vy byli by? إذا ولدت من جديد كحيوان ، فأي حيوان ستكون؟ 'iidha wulidat mn jadid kahiwan , fa'ay hayawan satakuna? यदि आप एक जानवर के रूप में पुनर्जन्म लेते हैं, तो आप कौन से जानवर होंगे? yadi aap ek jaanavar ke roop mein punarjanm lete hain, to aap kaun se jaanavar honge? ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮ ਜਾਨਵਰ ਵਜੋਂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਜਾਨਵਰ ਹੋ? jē tuhāḍā janama jānavara vajōṁ hō'i'ā sī, tāṁ tusīṁ kihaṛā jānavara hō? আপনি যদি একটি প্রাণী হিসাবে পুনর্জন্ম হয়, আপনি কোন প্রাণী হতে হবে? āpani yadi ēkaṭi prāṇī hisābē punarjanma haẏa, āpani kōna prāṇī hatē habē? あなたが動物として生まれ変わったら、あなたはどの動物ですか？ あなた が 動物 として 生まれ変わったら 、 あなた は どの 動物です か ？ あなた が どうぶつ として うまれかわったら 、 あなた わ どの どうぶつです か ？ anata ga dōbutsu toshite umarekawattara , anata wa dono dōbutsudesu ka ？
96     Si vous vous réincarnez en animal, quel genre d'animal seriez-vous prêt à être? 如果你转世成为动物，你愿意做其中动物？ Rúguǒ nǐ zhuǎnshì chéngwéi dòngwù, nǐ yuànyì zuò qízhōng dòngwù? 如果你转世成为动物，你愿意做哪种动物？ If you reincarnated as an animal, what kind of animal would you be willing to be? Se você reencarnasse como um animal, que tipo de animal você estaria disposto a ser? Si reencarnaras como un animal, ¿qué tipo de animal estarías dispuesto a ser? Wenn Sie als Tier wiedergeboren würden, welche Art von Tier wären Sie bereit zu sein? Gdybyś reinkarnował się jako zwierzę, jakim zwierzęciem chciałbyś być? Если бы вы перевоплотились в животное, каким животным вы бы хотели быть? Yesli by vy perevoplotilis' v zhivotnoye, kakim zhivotnym vy by khoteli byt'? إذا تجسدت من جديد كحيوان ، فما نوع الحيوان الذي ترغب في أن تكونه؟ 'iidha tajasadat mn jadid kahiwan , fama nawe alhayawan aldhy targhab fi 'an takunah? यदि आप एक जानवर के रूप में पुनर्जन्म लेते हैं, तो आप किस तरह का जानवर बनना चाहेंगे? yadi aap ek jaanavar ke roop mein punarjanm lete hain, to aap kis tarah ka jaanavar banana chaahenge? ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਜਾਨਵਰ ਵਜੋਂ ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਾਨਵਰ ਬਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਵੋਗੇ? Jē tusīṁ ika jānavara vajōṁ punara janama laindē hō, tāṁ tusīṁ kisa tar'hāṁ dā jānavara baṇana la'ī ti'āra hōvōgē? আপনি যদি প্রাণী হিসাবে পুনর্জন্ম হন তবে আপনি কোন ধরণের প্রাণী হতে রাজি হবেন? Āpani yadi prāṇī hisābē punarjanma hana tabē āpani kōna dharaṇēra prāṇī hatē rāji habēna? あなたが動物として転生したら、どんな種類の動物になりたいですか？ あなた が 動物 として 転生 したら 、 どんな 種類 の 動物 に なりたいです か ？ あなた が どうぶつ として てんせい したら 、 どんな しゅるい の どうぶつ に なりたいです か ？ anata ga dōbutsu toshite tensei shitara , donna shurui no dōbutsu ni naritaidesu ka ？        
97     être redevenu actif 再次变得活跃 Zàicì biàn dé huóyuè having become active again having become active again tendo se tornado ativo novamente haber vuelto a estar activo wieder aktiv geworden ponownie stać się aktywnym снова стал активным snova stal aktivnym بعد أن أصبح نشطًا مرة أخرى baed 'an 'asbah nshtana maratan 'ukhraa फिर से सक्रिय हो गया phir se sakriy ho gaya ਦੁਬਾਰਾ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ Dubārā saragarama hōṇa tōṁ bā'ada আবার সক্রিয় হয়ে উঠছে Ābāra sakriẏa haẏē uṭhachē 再びアクティブになった 再び アクティブ に なった ふたたび アクティブ に なった futatabi akutibu ni natta
98     Reborn 重生的；复兴的 chóngshēng de; fùxīng de 重生的；复兴的 Reborn Renascido Renacido Wiedergeboren Odrodzony возродившийся vozrodivshiysya ولدت من جديد wulidat mn jadid पुनर्जन्म punarjanm ਪੁਨਰ ਜਨਮ punara janama নবজন্ম nabajanma 生まれ変わる 生まれ変わる うまれかわる umarekawaru        
99     une version renaissante de la social-démocratie 重生的社会民主 chóngshēng de shèhuì mínzhǔ a reborn version of social democracy a reborn version of social democracy uma versão renascida da social-democracia una versión renacida de la socialdemocracia eine wiedergeborene Version der Sozialdemokratie odrodzona wersja socjaldemokracji возрожденная версия социал-демократии vozrozhdennaya versiya sotsial-demokratii نسخة متجددة من الديمقراطية الاجتماعية nuskhat mutajadidat min aldiymuqratiat alaijtimaeia सामाजिक लोकतंत्र का पुनर्जन्म संस्करण saamaajik lokatantr ka punarjanm sanskaran ਸਮਾਜਿਕ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦਾ ਇੱਕ ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਹੈ samājika lōkatatara dā ika punara janama hai সামাজিক গণতন্ত্রের একটি পুনর্বার সংস্করণ sāmājika gaṇatantrēra ēkaṭi punarbāra sanskaraṇa 社会民主主義の生まれ変わったバージョン 社会 民主 主義 の 生まれ変わった バージョン しゃかい みんしゅ しゅぎ の うまれかわった バージョン shakai minshu shugi no umarekawatta bājon
100     Une copie de la social-démocratie 一种社会民主主义的翻版 yī zhǒng shèhuì mínzhǔ zhǔyì de fānbǎn 一种社会民主主义的翻版 A copy of social democracy Uma cópia da social-democracia Una copia de la socialdemocracia Eine Kopie der Sozialdemokratie Kopia socjaldemokracji Копия социал-демократии Kopiya sotsial-demokratii نسخة من الاشتراكية الديموقراطية nuskhat min alaishtirakiat aldiymuqratia सामाजिक लोकतंत्र की एक प्रति saamaajik lokatantr kee ek prati ਸਮਾਜਿਕ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ samājika lōkatatara dī ika kāpī সামাজিক গণতন্ত্রের একটি অনুলিপি sāmājika gaṇatantrēra ēkaṭi anulipi 社会民主主義のコピー 社会 民主 主義 の コピー しゃかい みんしゅ しゅぎ の コピー shakai minshu shugi no kopī        
101     La social-démocratie renaît 重生的社会民主 chóngshēng de shèhuì mínzhǔ 重生的社会民主  Reborn social democracy Social democracia renascida Renacimiento de la socialdemocracia Wiedergeborene Sozialdemokratie Odrodzona socjaldemokracja Возрожденная социал-демократия Vozrozhdennaya sotsial-demokratiya نشأت الديمقراطية الاجتماعية nasha'at aldiymuqratiat alaijtimaeia पुनर्जन्म सामाजिक लोकतंत्र punarjanm saamaajik lokatantr ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਸਮਾਜਿਕ ਲੋਕਤੰਤਰ punara janama samājika lōkatatara পুনর্জন্ম সামাজিক গণতন্ত্র punarjanma sāmājika gaṇatantra 生まれ変わった社会民主主義 生まれ変わった 社会 民主 主義 うまれかわった しゃかい みんしゅ しゅぎ umarekawatta shakai minshu shugi        
102      avoir vécu un changement spirituel complet  经历了彻底的精神改变  jīnglìle chèdǐ de jīngshén gǎibiàn  having experienced a complete spiritual change   having experienced a complete spiritual change  tendo experimentado uma mudança espiritual completa  haber experimentado un cambio espiritual completo  eine vollständige spirituelle Veränderung erlebt zu haben  doświadczyli całkowitej zmiany duchowej  испытав полное духовное изменение  ispytav polnoye dukhovnoye izmeneniye  بعد أن اختبرت تغيير روحي كامل baed 'an aikhtabarat taghyir ruwhiun kamil  पूर्ण आध्यात्मिक परिवर्तन का अनुभव किया  poorn aadhyaatmik parivartan ka anubhav kiya  ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਰੂਹਾਨੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ  ika pūrī rūhānī tabadīlī dā anubhava kītā  একটি সম্পূর্ণ আধ্যাত্মিক পরিবর্তন অভিজ্ঞতা আছে  ēkaṭi sampūrṇa ādhyātmika paribartana abhijñatā āchē  完全な霊的変化を経験した 完全な 霊的 変化 を 経験 した かんぜんな れいてき へんか お けいけん した kanzenna reiteki henka o keiken shita
103     (Mentalement) renaître （精神上）再生的，新生的 (jīngshén shàng) zàishēng de, xīn shēng de (精神上）再生的，新生的 (Mentally) reborn (Mentalmente) renascido (Mentalmente) renacido (Geistig) wiedergeboren (Mentalnie) odrodzony (Мысленно) возрождается (Myslenno) vozrozhdayetsya (عقليا) ولد من جديد (eqalya) wld mn jadid (मानसिक रूप से) पुनर्जन्म (maanasik roop se) punarjanm (ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ ਤੇ) ਪੁਨਰ ਜਨਮ (mānasika taura tē) punara janama (মানসিকভাবে) পুনর্জন্ম (mānasikabhābē) punarjanma （精神的に）生まれ変わる （ 精神 的 に ） 生まれ変わる （ せいしん てき に ） うまれかわる （ seishin teki ni ） umarekawaru        
104     chrétiens évangéliques renaître 重生的福音派基督徒 chóngshēng de fúyīn pài jīdū tú reborn evangelical Christians reborn evangelical Christians Cristãos evangélicos renascidos cristianos evangélicos renacidos wiedergeborene evangelikale Christen odrodzeni chrześcijanie ewangelicy возрожденные евангельские христиане vozrozhdennyye yevangel'skiye khristiane ولدت من جديد المسيحيين الإنجيليين wulidat mn jadid almasihiiyn al'iinjiliayn पुनर्जन्म इंजील ईसाई punarjanm injeel eesaee ਪੁਨਰਜਨਮ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦੇ ਮਸੀਹੀ punarajanama khuśakhabarī dē masīhī পুনর্জন্ম প্রচারিত খ্রিস্টান punarjanma pracārita khrisṭāna 生まれ変わった福音派クリスチャン 生まれ変わった 福音派 クリスチャン うまれかわった ふくいんは クリスチャン umarekawatta fukuinha kurisuchan
105     Reborn membres de l'église évangélique 获得再生的福音教会信徒 huòdé zàishēng de fúyīn jiàohuì xìntú 获得再生的福音教会信徒 Reborn evangelical church members Membros de igreja evangélicos renascidos Miembros renacidos de la iglesia evangélica Wiedergeborene Mitglieder der evangelischen Kirche Odrodzeni członkowie kościoła ewangelickiego Возрожденные евангелисты Vozrozhdennyye yevangelisty أعضاء الكنيسة الإنجيلية المولودين من جديد 'aeda' alkanisat al'iinjiliat almawludin mn jadid पुनर्जन्म के प्रचारक punarjanm ke prachaarak ਪੁਨਰਜਨਮ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ punarajanama khuśakhabarī পুনর্জন্ম প্রচারিত গির্জার সদস্যদের punarjanma pracārita girjāra sadasyadēra 生まれ変わった福音派の教会員 生まれ変わった 福音派 の 教 会員 うまれかわった ふくいんは の きょう かいいん umarekawatta fukuinha no kyō kaīn        
106     voir également 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also  see also Veja também ver también siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
107     né de nouveau 重生 chóngshēng born again born again renascido nacido de nuevo wiedergeboren narodzony na nowo рожденный заново rozhdennyy zanovo ولدت من جديد wulidat mn jadid पुनर्जन्म punarjanm ਦੁਬਾਰਾ ਜਨਮ dubārā janama পুনর্জন্ম punarjanma 生まれ変わる 生まれ変わる うまれかわる umarekawaru
108     rebond 回弹 huí dàn rebound  rebound rebote rebote Rebound odbić się отскок otskok الانتعاش alaintieash प्रतिक्षेप pratikshep ਮੁੜ ਚਾਲੂ muṛa cālū প্রতিক্ষেপ pratikṣēpa リバウンド リバウンド リバウンド ribaundo
109     ~ (From / off qc) pour rebondir après avoir frappé qc 〜（从某处/从某处关闭）在击中某物后反弹 〜(cóng mǒu chù/cóng mǒu chù guānbì) zài jí zhòng mǒu wù hòu fǎntán 〜（from/off sth) to bounce back after hitting sth  ~ (From/off sth) to bounce back after hitting sth ~ (De / fora do sth) para se recuperar após atingir o sth ~ (Desde / fuera de algo) para recuperarse después de golpear algo ~ (Von / aus etw), um nach dem Schlagen von etw zurückzuspringen ~ (From / off sth) to bounce back after hitting sth ~ (From / off sth), чтобы прийти в норму после удара sth ~ (From / off sth), chtoby priyti v normu posle udara sth ~ (من / إيقاف شيء) للارتداد مرة أخرى بعد ضرب أي شيء ~ (mn / 'iiqaf shy') lilairtidad maratan 'ukhraa baed darab 'ayi shay' ~ (St / off sth) sth मारने के बाद वापस उछाल ~ (st / off sth) sth maarane ke baad vaapas uchhaal ~ (ਸਟੈਚ ਤੋਂ / ਬੰਦ) sth ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਪਸ ਉਛਾਲਣਾ ~ (saṭaica tōṁ/ bada) sth nū dabā'uṇa tōṁ bā'ada vāpasa uchālaṇā ~ (স্টিচ থেকে / অফ স্টেচ) স্টিচ মারার পরে ফিরে আসা ounce ~ (sṭica thēkē/ apha sṭēca) sṭica mārāra parē phirē āsā ounce 〜（sthから/オフ）sthを押した後にバウンスする 〜 （ sth から / オフ ） sth を 押した 後 に バウンス する 〜 （ sth から / おふ ） sth お おした のち に ばうんす する 〜 （ sth kara / ofu ） sth o oshita nochi ni baunsu suru
110     Rebondir 弹回；被弹 dàn huí; bèi dàn 弹回；被弹 Bounce back Saltar para trás Recuperarse Abprallen Odbij się Отскочить назад Otskochit' nazad خطوة للخلف khatwat lilkhilf उछलकर वापस आना uchhalakar vaapas aana ਵਾਪਸ ਉਛਾਲ vāpasa uchāla ফিরে আসা phirē āsā 跳ね返る 跳ね返る はねかえる hanekaeru        
111     Le ballon a rebondi du poteau de but et Owen l'a dirigé. 球从球门柱上反弹，欧文将球踢入。 qiú cóng qiúmén zhù shàng fǎntán, ōuwén jiāng qiú tī rù. The ball rebounded from the goalpost and Owen headed it in. The ball rebounded from the goalpost and Owen headed it in. A bola rebateu da trave e Owen cabeceou para dentro. El balón rebotó en el poste y Owen cabeceó. Der Ball prallte vom Torpfosten ab und Owen köpfte ihn hinein. Piłka odbiła się od bramki i Owen skierował ją do bramki. Мяч отскочил от стойки ворот, и Оуэн головой пробил. Myach otskochil ot stoyki vorot, i Ouen golovoy probil. ارتدت الكرة من القائم وتسددها أوين بضربة رأس. airtadat alkurat min alqayim watasaduduha 'awayn bidarbat rasin. गेंद गोलपोस्ट से रिबाउंड हुई और ओवेन ने उसे अंदर ले लिया। gend golapost se ribaund huee aur oven ne use andar le liya. ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਗੋਲਪੋਸਟ ਤੋਂ ਉਤਾਰਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਓਵੇਨ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. gēnda nū gōlapōsaṭa tōṁ utāri'ā gi'ā atē ōvēna nē isa nū adara kara ditā. বলটি গোলপোস্ট থেকে প্রত্যাবর্তন করে এবং ওউন এটির দিকে এগিয়ে যায়। balaṭi gōlapōsṭa thēkē pratyābartana karē ēbaṁ ō'una ēṭira dikē ēgiẏē yāẏa. ボールはゴールポストから跳ね返り、オーウェンはそれをヘッドに向けた。 ボール は ゴール ポスト から 跳ね返り 、 オーウェン は それ を ヘッド に 向けた 。 ボール わ ゴール ポスト から はねかえり 、 おううぇん わ それ お ヘッド に むけた 。 bōru wa gōru posuto kara hanekaeri , ōwen wa sore o heddo ni muketa .
112     Le ballon a rebondi du poteau de but et Owen a dirigé le ballon 球从门柱弹回，欧文头球将球攻进 Qiú cóng mén zhù dàn huí, ōuwén tóu qiú jiāng qiú gōng jìn 球从门柱弹回，欧文头球将球攻进 The ball bounced back from the goalpost and Owen headered the ball A bola quicou de volta da trave e Owen cabeceou a bola El balón rebotó en el poste y Owen cabeceó Der Ball prallte vom Torpfosten zurück und Owen köpfte den Ball ab Piłka odbiła się od bramki i Owen ją złapał Мяч отскочил от стойки ворот, и Оуэн направил мяч головой. Myach otskochil ot stoyki vorot, i Ouen napravil myach golovoy. ارتدت الكرة من فوق القائم وقام أوين برأس الكرة airtadat alkurat min fawq alqayim waqam 'uwayn biras alkura गेंद गोलपोस्ट से वापस उछली और ओवेन ने गेंद को हेडर किया gend golapost se vaapas uchhalee aur oven ne gend ko hedar kiya ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਗੋਲਪੋਸਟ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਉਛਾਲ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਓਵੇਨ ਨੇ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਹੈਡਰ ਕੀਤਾ Gēnda nū gōlapōsaṭa tōṁ vāpasa uchāla ditā atē ōvēna nē gēnda nū haiḍara kītā গোলপোস্ট থেকে বলটি পিছনে ফিরে ওউন বলটি হেড করে Gōlapōsṭa thēkē balaṭi pichanē phirē ō'una balaṭi hēḍa karē ボールはゴールポストから跳ね返り、オーエンはボールをヘディングした ボール は ゴール ポスト から 跳ね返り 、 オーエン は ボール を ヘディング した ボール わ ゴール ポスト から はねかえり 、 オーエン わ ボール お ヘディング した bōru wa gōru posuto kara hanekaeri , ōen wa bōru o hedingu shita        
113     ~ (sur sb) (formel) 〜（在某人身上）（正式） 〜(zài mǒu rén shēnshang)(zhèngshì) ~ (on sb) (formal) ~ (on sb) (formal) ~ (no sb) (formal) ~ (en sb) (formal) ~ (auf jdn) (formal) ~ (on sb) (formalnie) ~ (на сб) (формальный) ~ (na sb) (formal'nyy) ~ (على sb) (رسمي) ~ (elaa sb) (rsami) ~ (sb पर) (औपचारिक) ~ (sb par) (aupachaarik) ~ (ਐਸ ਬੀ ਤੇ) (ਰਸਮੀ) ~ (aisa bī tē) (rasamī) ~ (এসবিতে) (আনুষ্ঠানিক) ~ (ēsabitē) (ānuṣṭhānika) 〜（on sb）（正式） 〜 （ on sb ） （ 正式 ） 〜 （ おん sb ） （ せいしき ） 〜 （ on sb ） （ seishiki ）
114     Si quelque chose vous fait rebondir, cela aura un effet désagréable sur vous, surtout si l'effet est destiné à être utilisé dans d'autres situations 如果某事确实使您反弹，那会使您造成不愉快的影响，尤其是当这种影响本打算用于其他情况时 rúguǒ mǒu shì quèshí shǐ nín fǎntán, nà huì shǐ nín zàochéng bùyúkuài de yǐngxiǎng, yóuqí shì dāng zhè zhǒng yǐngxiǎng běn dǎsuàn yòng yú qítā qíngkuàng shí 如果某事确实使您反弹，那会对您造成不愉快的影响，尤其是当这种影响本打算用于其他情况时 If something does make you bounce back, it will have an unpleasant effect on you, especially if the effect is intended to be used in other situations Se algo fizer você se recuperar, terá um efeito desagradável em você, especialmente se o efeito for para ser usado em outras situações Si algo le hace recuperarse, tendrá un efecto desagradable en usted, especialmente si el efecto está destinado a usarse en otras situaciones. Wenn Sie durch etwas zurückspringen, wirkt sich dies unangenehm auf Sie aus, insbesondere wenn der Effekt in anderen Situationen verwendet werden soll Jeśli coś sprawi, że się odbijesz, będzie to miało na Ciebie nieprzyjemny wpływ, zwłaszcza jeśli efekt jest przeznaczony do wykorzystania w innych sytuacjach Если что-то заставит вас прийти в норму, это окажет на вас неприятный эффект, особенно если эффект предназначен для использования в других ситуациях. Yesli chto-to zastavit vas priyti v normu, eto okazhet na vas nepriyatnyy effekt, osobenno yesli effekt prednaznachen dlya ispol'zovaniya v drugikh situatsiyakh. إذا كان هناك شيء ما يجعلك ترتد إلى الوراء ، فسيكون له تأثير غير سار عليك ، خاصة إذا كان التأثير يهدف إلى استخدامه في مواقف أخرى 'iidha kan hunak shay' ma yajealuk tartadu 'iilaa alwara' , fsykwn lah tathir ghyr sar ealayk , khasatan 'iidha kan altaathir yahdif 'iilaa aistikhdamih fi mawaqif 'ukhraa यदि कोई चीज आपको वापस उछालती है, तो इसका आप पर एक अप्रिय प्रभाव पड़ेगा, खासकर यदि प्रभाव अन्य स्थितियों में उपयोग करने का इरादा है yadi koee cheej aapako vaapas uchhaalatee hai, to isaka aap par ek apriy prabhaav padega, khaasakar yadi prabhaav any sthitiyon mein upayog karane ka iraada hai ਜੇ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਉਛਾਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਕੋਝਾ ਅਸਰ ਪਵੇਗਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋਰ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਹੈ. jē kō'ī cīza tuhānū vāpasa uchāla didī hai, tāṁ isadā tuhāḍē'tē kōjhā asara pavēgā, ḵẖāsakara jē prabhāva hōra sathitī'āṁ vica varatē jāṇa dā irādā hai. যদি কোনও কিছু আপনাকে ফিরিয়ে আনে, তবে এটি আপনার উপর একটি অপ্রীতিকর প্রভাব ফেলবে, বিশেষত যদি প্রভাবটি অন্যান্য পরিস্থিতিতে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে হয় yadi kōna'ō kichu āpanākē phiriẏē ānē, tabē ēṭi āpanāra upara ēkaṭi aprītikara prabhāba phēlabē, biśēṣata yadi prabhābaṭi an'yān'ya paristhititē byabahārēra uddēśyē haẏa 何かがあなたを跳ね返らせる場合、特にその効果が他の状況で使用されることが意図されている場合、それはあなたに不快な効果をもたらします 何 か が あなた を 跳ね返らせる 場合 、 特に その 効果 が 他 の 状況 で 使用 される こと が 意図 されている 場合 、 それ は あなた に 不快な 効果 を もたらします なに か が あなた お はねかえらせる ばあい 、 とくに その こうか が た の じょうきょう で しよう される こと が いと されている ばあい 、 それ わ あなた に ふかいな こうか お もたらします nani ka ga anata o hanekaeraseru bāi , tokuni sono kōka ga ta no jōkyō de shiyō sareru koto ga ito sareteiru bāi , sore wa anata ni fukaina kōka o motarashimasu        
115      Rétribution; contrebalancer  报应;反作用于  bào yìng; fǎnzuòyòng yú  报应;反作用于  Retribution; counteract on  Retribuição; contra-ataque em  Retribución; contrarrestar  Vergeltung, entgegenwirken  Zemsta; przeciwdziałaj dalej  Возмездие; противодействие  Vozmezdiye; protivodeystviye  القصاص والرد على alqisas walradu ealaa  प्रतिशोध; पर प्रतिक्रिया  pratishodh; par pratikriya  ਬਦਲਾਓ;  Badalā'ō;  প্রতিশোধ; পাল্টা চেষ্টা করা  pratiśōdha; pālṭā cēṣṭā karā  報復、対抗 報復 、 対抗 ほうふく 、 たいこう hōfuku , taikō        
116     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī সমার্থক samārthaka シノニム シノニム シノニム shinonimu
117     se retourner 适得其反 shìdéqífǎn backfire backfire tiro pela culatra petardeo Fehlzündung spalić na panewce иметь неприятные последствия imet' nepriyatnyye posledstviya نتائج عكسية natayij eiksia उलटा भी पड़ ulata bhee pad backfire backfire বিপর্যয় ঘটা biparyaẏa ghaṭā 逆火 逆 火 ぎゃく ひ gyaku hi
118     (Entreprise （商业 (shāngyè (business (business (o negócio (negocio (Unternehmen (biznes (бизнес (biznes (اعمال (aeimal (व्यापार (vyaapaar (ਕਾਰੋਬਾਰ (kārōbāra (ব্যবসা (byabasā （ビジネス （ ビジネス （ ビジネス （ bijinesu
119     des prix, etc. 价格等 jiàgé děng of prices, etc of prices, etc de preços, etc de precios, etc. von Preisen usw. cen itp цен и др. tsen i dr. الأسعار ، إلخ al'asear , 'iilakh की कीमतों, आदि kee keematon, aadi ਕੀਮਤਾਂ, ਆਦਿ kīmatāṁ, ādi দাম ইত্যাদি dāma ityādi 価格など 価格 など かかく など kakaku nado
120     Prix ​​etc. 价格等 jiàgé děng 价格等 Price etc. Preço etc. Precio etc. Preis etc. Cena itp. Цена и т. Д. Tsena i t. D. السعر إلخ. alsier 'iilkh. मूल्य आदि। mooly aadi. ਕੀਮਤ ਆਦਿ. kīmata ādi. দাম ইত্যাদি dāma ityādi 価格等 価格等 かかくとう kakakutō        
121     ressusciter après leur chute 他们跌倒后再次上升 tāmen diédǎo hòu zàicì shàngshēng to rise again after they have fallen  to rise again after they have fallen para subir novamente depois que eles caíram para volver a levantarse después de que hayan caído wieder auferstehen, nachdem sie gefallen sind powstać ponownie po upadku подняться снова после того, как они упали podnyat'sya snova posle togo, kak oni upali لترتفع مرة أخرى بعد أن تسقط litartafie maratan 'ukhraa baed 'an tasqut गिरने के बाद फिर से उठना girane ke baad phir se uthana ਦੁਬਾਰਾ ਉਠਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ Dubārā uṭhaṇa tōṁ bā'ada তারা পড়ে যাওয়ার পরে আবার উঠতে tārā paṛē yā'ōẏāra parē ābāra uṭhatē 彼らが落ちた後、再び上昇する 彼ら が 落ちた 後 、 再び 上昇 する かれら が おちた のち 、 ふたたび じょうしょう する karera ga ochita nochi , futatabi jōshō suru
122     Rebond 回升；反弹 huíshēng; fǎntán 回升； 反弹 Rebound Rebote Rebote Rebound Odbić się отскакивать otskakivat' الانتعاش alaintieash प्रतिक्षेप pratikshep ਮੁੜ muṛa প্রতিক্ষেপ pratikṣēpa リバウンド リバウンド リバウンド ribaundo        
123     Ils remontent après être tombés 他们跌倒后再次上升 tāmen diédǎo hòu zàicì shàngshēng 他们跌倒后再次上升 They rise again after falling Eles sobem novamente após cair Se levantan de nuevo después de caer Sie steigen nach dem Fall wieder auf Po upadku wznoszą się ponownie Они снова поднимаются после падения Oni snova podnimayutsya posle padeniya يرتفعون مرة أخرى بعد السقوط yartafieun maratan 'ukhraa baed alsuqut वे गिरने के बाद फिर से उठते हैं ve girane ke baad phir se uthate hain ਉਹ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਠਦੇ ਹਨ uha ḍigaṇa tōṁ bā'ada dubārā uṭhadē hana তারা পড়ে যাওয়ার পরে আবার ওঠে tārā paṛē yā'ōẏāra parē ābāra ōṭhē 彼らは落ちた後、再び上昇します 彼ら は 落ちた 後 、 再び 上昇 します かれら わ おちた のち 、 ふたたび じょうしょう します karera wa ochita nochi , futatabi jōshō shimasu        
124     REBONDIR 弹回 dàn huí BOUNCE BACK BOUNCE BACK SALTAR PARA TRÁS RECUPERARSE ABPRALLEN BOUNCE BACK ОТСКОЧИТЬ НАЗАД OTSKOCHIT' NAZAD خطوة للخلف khatwat lilkhilf उछलकर वापस आना uchhalakar vaapas aana ਵਾਪਸ ਜਾਓ vāpasa jā'ō ফিরে আসা phirē āsā 跳ね返る 跳ね返る はねかえる hanekaeru
125     Rebond 弹回 dàn huí 弹回 Rebound Rebote Rebote Rebound Odbić się отскакивать otskakivat' الانتعاش alaintieash प्रतिक्षेप pratikshep ਮੁੜ muṛa প্রতিক্ষেপ pratikṣēpa リバウンド リバウンド リバウンド ribaundo        
126     sport 运动 yùndòng sport  sport esporte deporte Sport sport спорт sport رياضة riada खेल khel ਖੇਡ khēḍa খেলা khēlā スポーツ スポーツ スポーツ supōtsu
127      une balle qui frappe qc et rebondit  击中某球然后反弹的球  jí zhòng mǒu qiú ránhòu fǎntán de qiú  a ball that hits sth and bounces back   a ball that hits sth and bounces back  uma bola que bate forte e quica de volta  una pelota que golpea algo y rebota  ein Ball, der etw trifft und zurückprallt  piłka, która uderza w coś i odbija się z powrotem  мяч, который попадает в sth и отскакивает назад  myach, kotoryy popadayet v sth i otskakivayet nazad  الكرة التي تضرب شيئًا وترتد للخلف alkurat alty tadrib shyyana watartad lilkhalaf  एक गेंद जो sth को हिट करती है और वापस उछलती है  ek gend jo sth ko hit karatee hai aur vaapas uchhalatee hai  ਇਕ ਗੇਂਦ ਜੋ ਸਟੈਚ 'ਤੇ ਹਿੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਉਛ ਜਾਂਦੀ ਹੈ  ika gēnda jō saṭaica'tē hiṭa hudī hai atē vāpasa ucha jāndī hai  এমন একটি বল যা স্টেমে আঘাত করে এবং ফিরে ফিরে আসে  ēmana ēkaṭi bala yā sṭēmē āghāta karē ēbaṁ phirē phirē āsē  sthを打って跳ね返るボール sth を 打って 跳ね返る ボール sth お うって はねかえる ボール sth o utte hanekaeru bōru
128     Balle de rebond 反弹球；回弹球 fǎntán qiú; huí dàn qiú 反弹球；回弹球  Rebound ball Bola rebatida Bola de rebote Ball zurückprallen Piłka odbijająca Отскок мяча Otskok myacha كرة مرتدة kurat murtada रिबाउंड बॉल ribaund bol ਰੀਬੌਂਡ ਗੇਂਦ rībauṇḍa gēnda রিবাউন্ড বল ribā'unḍa bala リバウンドボール リバウンド ボール リバウンド ボール ribaundo bōru        
129     au basket 在篮球 zài lánqiú in basketball  in basketball no basquete en baloncesto im Basketball w koszykówce в баскетболе v basketbole في كرة السلة fi kurat alsala बास्केटबॉल में baasketabol mein ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਵਿਚ bāsakaṭabāla vica বাস্কেটবল bāskēṭabala バスケットボールで バスケットボール で バスケットボール で basukettobōru de
130     basketball 篮球 lánqiú 篮球 basketball basquetebol baloncesto Basketball Koszykówka баскетбол basketbol كرة سلة kurat sala बास्केटबाल baasketabaal ਬਾਸਕਟਬਾਲ bāsakaṭabāla বাস্কেটবল bāskēṭabala バスケットボール バスケットボール バスケットボール basukettobōru        
131     le fait d'attraper le ballon après qu'un joueur l'a lancé sur le panier et n'a pas marqué de point 球员将球扔向篮筐而未得分后接球的行为 qiúyuán jiāng qiú rēng xiàng lán kuāng ér wèi défēn hòu jiē qiú de xíngwéi the act of catching the ball after a player has thrown it at the basket and has not scored a point  the act of catching the ball after a player has thrown it at the basket and has not scored a point o ato de pegar a bola depois que um jogador a jogou na cesta e não marcou um ponto el acto de atrapar la pelota después de que un jugador la ha lanzado a la canasta y no ha anotado un punto das Fangen des Balls, nachdem ein Spieler ihn auf den Korb geworfen und keinen Punkt erzielt hat złapanie piłki po tym, jak zawodnik rzucił ją do kosza i nie zdobył punktu захват мяча после того, как игрок бросил его в корзину и не набрал ни одного очка zakhvat myacha posle togo, kak igrok brosil yego v korzinu i ne nabral ni odnogo ochka فعل الإمساك بالكرة بعد أن رماها لاعب في السلة ولم يحرز أي نقطة faeal al'iimsak bialkurat baed 'an rammaha laeib fi alsalat walam yuhriz 'ayu nuqta एक खिलाड़ी द्वारा टोकरी में फेंकने के बाद गेंद को पकड़ने की क्रिया ने उसे एक अंक नहीं दिया ek khilaadee dvaara tokaree mein phenkane ke baad gend ko pakadane kee kriya ne use ek ank nahin diya ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਫੜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਕ ਖਿਡਾਰੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਟੋਕਰੀ ਵਿਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇਕ ਅੰਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ gēnda nū phaṛana tōṁ bā'ada ika khiḍārī nē usa nū ṭōkarī vica suṭa ditā atē ika aka nahīṁ baṇā'i'ā কোনও খেলোয়াড় এটি ঝুড়িতে ফেলে দেওয়ার পরেও বলটি ধরার কাজ করে এবং একটি পয়েন্টও পায় না kōna'ō khēlōẏāṛa ēṭi jhuṛitē phēlē dē'ōẏāra parē'ō balaṭi dharāra kāja karē ēbaṁ ēkaṭi paẏēnṭa'ō pāẏa nā プレーヤーがバスケットにボールを投げてポイントを獲得しなかった後にボールをキャッチする行為 プレーヤー が バスケット に ボール を 投げて ポイント を 獲得 しなかった 後 に ボール を キャッチ する 行為 プレーヤー が バスケット に ボール お なげて ポイント お かくとく しなかった のち に ボール お キャッチ する こうい purēyā ga basuketto ni bōru o nagete pointo o kakutoku shinakatta nochi ni bōru o kyacchi suru kōi
132     Voler un rebond 抢断篮板球 qiǎngduàn lánbǎn qiú 抢断篮板球  Steal a rebound Roube um rebote Robar un rebote Stehlen Sie einen Rebound Ukradnij odbicie Украсть отскок Ukrast' otskok سرقة انتعاش sariqat aintieash एक पलटाव चोरी ek palataav choree ਇੱਕ ਬਦਲਾ ਚੋਰੀ ika badalā cōrī একটি রিবাউন্ড চুরি করুন ēkaṭi ribā'unḍa curi karuna リバウンドを盗む リバウンド を 盗む リバウンド お ぬすむ ribaundo o nusumu        
133     surtout les affaires 特别是生意 tèbié shì shēngyì especially business  especially business especialmente negócios especialmente negocios vor allem geschäftlich zwłaszcza biznes особенно бизнес osobenno biznes خاصة الأعمال khasat al'aemal विशेष रूप से व्यापार vishesh roop se vyaapaar ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕਾਰੋਬਾਰ khāsa karakē kārōbāra বিশেষত ব্যবসা biśēṣata byabasā 特にビジネス 特に ビジネス とくに ビジネス tokuni bijinesu        
134     une réaction positive qui se produit après qc négatif 在发生负面反应之后发生的正面反应 Zài fāshēng fùmiàn fǎnyìng zhīhòu fāshēng de zhèngmiàn fǎnyìng a positive reaction that happens after sth negative  a positive reaction that happens after sth negative uma reação positiva que acontece após sth negativo una reacción positiva que ocurre después de algo negativo eine positive Reaktion, die nach etw negativ auftritt pozytywna reakcja, która ma miejsce po czymś negatywnym положительная реакция, которая возникает после чего-то отрицательного polozhitel'naya reaktsiya, kotoraya voznikayet posle chego-to otritsatel'nogo رد فعل إيجابي يحدث بعد شيء سلبي radi fiel 'iijabiun yuhdith baed shay' salbiin एक सकारात्मक प्रतिक्रिया जो sth ऋणात्मक के बाद होती है ek sakaaraatmak pratikriya jo sth rnaatmak ke baad hotee hai ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਜੋ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ Sakārātamaka pratīkri'ā jō sakārātamaka nakārātamaka tōṁ bā'ada vāparadī hai ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া যা hণাত্মক নেতিবাচক পরে ঘটে Itibācaka pratikriẏā yā hṇātmaka nētibācaka parē ghaṭē sthネガティブの後に起こるポジティブな反応 sth ネガティブ の 後 に 起こる ポジティブな 反応 sth ネガティブ の のち に おこる ぽじてぃぶな はんのう sth negatibu no nochi ni okoru pojitibuna hannō
135     La relance 复兴；振作 fùxīng; zhènzuò 复兴；振作 Revival Renascimento Renacimiento Wiederbelebung Odrodzenie возрождение vozrozhdeniye إحياء 'iihya' पुनः प्रवर्तन punah pravartan ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ muṛa surajīta রেনেসাঁ rēnēsām̐ 復活 復活 ふっかつ fukkatsu        
136     Une réaction positive après une réaction négative 在发生阳离子反应之后发生的正面反应 zài fāshēng yánglízǐ fǎnyìng zhīhòu fāshēng de zhèngmiàn fǎnyìng 在发生负面反应之后发生的正面反应 A positive reaction after a negative reaction Uma reação positiva após uma reação negativa Una reacción positiva después de una reacción negativa. Eine positive Reaktion nach einer negativen Reaktion Pozytywna reakcja po negatywnej reakcji Положительная реакция после отрицательной реакции Polozhitel'naya reaktsiya posle otritsatel'noy reaktsii رد فعل إيجابي بعد رد فعل سلبي radi fiel 'iijabiun baed radin fiel salbiin नकारात्मक प्रतिक्रिया के बाद एक सकारात्मक प्रतिक्रिया nakaaraatmak pratikriya ke baad ek sakaaraatmak pratikriya ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ nakārātamaka pratīkri'ā tōṁ bā'ada ika sakārātamaka pratīkri'ā নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া পরে একটি ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া nētibācaka pratikriẏā parē ēkaṭi itibācaka pratikriẏā 否定的な反応の後の肯定的な反応 否定 的な 反応 の 後 の 肯定 的な 反応 ひてい てきな はんのう の のち の こうてい てきな はんのう hitei tekina hannō no nochi no kōtei tekina hannō        
137     Wu 吴 wú 吳 Wu Wu Wu Wu Wu В V وو waw वू voo ਵੂ vū উ u ウー ウー ウー ū        
138     Xing 兴 xìng 兴 Xing Xing Xing Xing Xing Xing Xing شينغ shyngh जिंग jing ਜ਼ਿੰਗ ziga xing xing Xing Xing xいんg Xing        
139      sur le rebond  反弹  fǎntán  on the rebound  on the rebound  na recuperação  en el rebote  auf dem Rückprall  na odbiciu  рикошетом  rikoshetom  على انتعاش ealaa aintieash  पलटाव पर  palataav par  ਵਾਪਸੀ 'ਤੇ  vāpasī'tē  রিবাউন্ডে  ribā'unḍē  リバウンドで リバウンド で リバウンド で ribaundo de
140     Rebond 反弹 fǎntán 反弹 Rebound Rebote Rebote Rebound Odbić się отскакивать otskakivat' الانتعاش alaintieash प्रतिक्षेप pratikshep ਮੁੜ muṛa প্রতিক্ষেপ pratikṣēpa リバウンド リバウンド リバウンド ribaundo        
141      pendant que vous êtes triste et confus, surtout après la fin d'une relation  当你悲伤而困惑时，尤其是在一段恋情结束之后  dāng nǐ bēishāng ér kùnhuò shí, yóuqí shì zài yīduàn liànqíng jiéshù zhīhòu  while you are sad and confused, especially after a relationship has ended   while you are sad and confused, especially after a relationship has ended  enquanto você está triste e confuso, especialmente após o término de um relacionamento  mientras está triste y confundido, especialmente después de que una relación ha terminado  während Sie traurig und verwirrt sind, besonders nachdem eine Beziehung beendet wurde  kiedy jesteś smutny i zdezorientowany, zwłaszcza po zakończeniu związku  пока вам грустно и вы в замешательстве, особенно после того, как отношения закончились  poka vam grustno i vy v zameshatel'stve, osobenno posle togo, kak otnosheniya zakonchilis'  عندما تكون حزينًا ومشوشًا ، خاصة بعد انتهاء العلاقة eindama takun hzynana wmshwshana , khasatan baed aintiha' alealaqa  जब आप दुखी और भ्रमित होते हैं, खासकर एक रिश्ते के समाप्त होने के बाद  jab aap dukhee aur bhramit hote hain, khaasakar ek rishte ke samaapt hone ke baad  ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਇੱਕ ਸੰਬੰਧ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ  jadōṁ tusīṁ udāsa atē ulajhaṇa vica hudē hō, ḵẖāsakara ika sabadha khatama hōṇa tōṁ bā'ada  আপনি দু: খিত এবং বিভ্রান্ত হওয়ার সময়, বিশেষত কোনও সম্পর্ক শেষ হওয়ার পরে  āpani du: Khita ēbaṁ bibhrānta ha'ōẏāra samaẏa, biśēṣata kōna'ō samparka śēṣa ha'ōẏāra parē  あなたが悲しくて混乱している間、特に関係が終わった後 あなた が 悲しくて 混乱 している 間 、 特に 関係 が 終わった 後 あなた が かなしくて こんらん している ま 、 とくに かんけい が おわった のち anata ga kanashikute konran shiteiru ma , tokuni kankei ga owatta nochi
142     (Surtout après la rupture d'une relation) lorsque triste et confus （尤指关系破裂之后）在伤心引起之时 (yóu zhǐ guānxì pòliè zhīhòu) zài shāngxīn yǐnqǐ zhī shí (尤指关系破裂之后）在伤心困惑之时 (Especially after a relationship breaks down) when sad and confused (Especialmente após o término de um relacionamento) quando está triste e confuso (Especialmente después de que una relación se rompe) cuando está triste y confundido (Besonders nachdem eine Beziehung zusammenbricht) wenn traurig und verwirrt (Szczególnie po rozpadzie związku), kiedy jest smutny i zdezorientowany (Особенно после разрыва отношений) когда грустно и смущено (Osobenno posle razryva otnosheniy) kogda grustno i smushcheno (خاصة بعد انهيار العلاقة) عند الحزن والارتباك (khasat baed ainhiar alealaqa) eind alhuzn walairtibak (खासकर किसी रिश्ते के टूटने के बाद) जब दुखी और उलझन में हो (khaasakar kisee rishte ke tootane ke baad) jab dukhee aur ulajhan mein ho (ਖ਼ਾਸਕਰ ਸੰਬੰਧ ਟੁੱਟਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ) ਜਦੋਂ ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਉਲਝਣ ਵਿਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ḵẖāsakara sabadha ṭuṭaṇa tōṁ bā'ada) jadōṁ udāsa atē ulajhaṇa vica hudā hai (বিশেষত একটি সম্পর্ক ভেঙে যাওয়ার পরে) যখন দু: খিত এবং বিভ্রান্ত হয় (biśēṣata ēkaṭi samparka bhēṅē yā'ōẏāra parē) yakhana du: Khita ēbaṁ bibhrānta haẏa （特に関係が崩壊した後）悲しくて混乱したとき （ 特に 関係 が 崩壊 した 後 ） 悲しくて 混乱 した とき （ とくに かんけい が ほうかい した のち ） かなしくて こんらん した とき （ tokuni kankei ga hōkai shita nochi ） kanashikute konran shita toki        
143      Lorsque vous êtes triste et confus, surtout après la fin d'une relation  当你悲伤而疑时，尤其是在一段恋情结束之后  dāng nǐ bēishāng ér yí shí, yóuqí shì zài yīduàn liànqíng jiéshù zhīhòu  当你悲伤而困惑时，尤其是在一段恋情结束之后  When you are sad and confused, especially after a relationship is over  Quando você está triste e confuso, especialmente após o término de um relacionamento  Cuando estás triste y confundido, especialmente después de que termina una relación.  Wenn Sie traurig und verwirrt sind, besonders nachdem eine Beziehung vorbei ist  Kiedy jesteś smutny i zdezorientowany, zwłaszcza po zakończeniu związku  Когда вам грустно и вы сбиты с толку, особенно после того, как отношения закончились  Kogda vam grustno i vy sbity s tolku, osobenno posle togo, kak otnosheniya zakonchilis'  عندما تكون حزينًا ومشوشًا ، خاصة بعد انتهاء العلاقة eindama takun hzynana wmshwshana , khasatan baed aintiha' alealaqa  जब आप दुखी और भ्रमित होते हैं, खासकर एक रिश्ते के खत्म होने के बाद  jab aap dukhee aur bhramit hote hain, khaasakar ek rishte ke khatm hone ke baad  ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਇੱਕ ਸੰਬੰਧ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ  jadōṁ tusīṁ udāsa atē ulajhaṇa vica hudē hō, ḵẖāsakara ika sabadha khatama hōṇa tōṁ bā'ada  আপনি যখন দু: খিত এবং বিভ্রান্ত হন, বিশেষত কোনও সম্পর্ক শেষ হওয়ার পরে  āpani yakhana du: Khita ēbaṁ bibhrānta hana, biśēṣata kōna'ō samparka śēṣa ha'ōẏāra parē  あなたが悲しくて混乱しているとき、特に関係が終わった後 あなた が 悲しくて 混乱 している とき 、 特に 関係 が 終わった 後 あなた が かなしくて こんらん している とき 、 とくに かんけい が おわった のち anata ga kanashikute konran shiteiru toki , tokuni kankei ga owatta nochi        
144     Accueil 居 jū 居 Home Casa Hogar Zuhause Dom Домой Domoy الصفحة الرئيسية alsafhat alrayiysia घर ghar ਘਰ ghara বাড়ি bāṛi ホーム ホーム ホーム hōmu        
145     renommer 重塑品牌 chóng sù pǐnpái rebrand rebrand reformulação da marca cambiar la marca Rebranding przemianować Ребрендинг Rebrending إعادة العلامة التجارية 'iieadat aleallamat altijaria रिब्रांड ribraand rebrand rebrand rebrand rebrand ブランド変更 ブランド 変更 ブランド へんこう burando henkō
146     changer l'image d'une entreprise ou d'une organisation ou de l'un de ses produits ou services, par exemple en changeant son nom ou en en faisant la publicité d'une manière différente 更改公司或组织或其产品或服务之一的形象，例如通过更改其名称或以其他方式对其进行广告宣传 gēnggǎi gōngsī huò zǔzhī huò qí chǎnpǐn huò fúwù zhī yī de xíngxiàng, lìrú tōngguò gēnggǎi qí míngchēng huò yǐ qítā fāngshì duì qí jìnxíng guǎnggào xuānchuán to change the image of a company or an organization or one of its products or services, for example by changing its name or by adver­tising it in a different way  to change the image of a company or an organization or one of its products or services, for example by changing its name or by adver­tising it in a different way para alterar a imagem de uma empresa ou organização ou de um dos seus produtos ou serviços, por exemplo, alterando o seu nome ou publicitando-o de outra forma para cambiar la imagen de una empresa u organización o uno de sus productos o servicios, por ejemplo cambiando su nombre o publicitándolo de una manera diferente das Image eines Unternehmens oder einer Organisation oder eines seiner Produkte oder Dienstleistungen zu ändern, beispielsweise durch Änderung seines Namens oder durch Werbung auf andere Weise zmienić wizerunek firmy lub organizacji lub jednego z jej produktów lub usług, na przykład poprzez zmianę nazwy lub reklamę w inny sposób для изменения имиджа компании или организации или одного из ее продуктов или услуг, например, путем изменения названия или рекламы другим способом dlya izmeneniya imidzha kompanii ili organizatsii ili odnogo iz yeye produktov ili uslug, naprimer, putem izmeneniya nazvaniya ili reklamy drugim sposobom لتغيير صورة شركة أو مؤسسة أو أحد منتجاتها أو خدماتها ، على سبيل المثال عن طريق تغيير اسمها أو عن طريق الإعلان عنها بطريقة مختلفة litaghyir surat sharikat 'aw muasasat 'aw ahd muntajatiha 'aw khadamatiha , ealaa sabil almithal ean tariq taghyir aismuha 'aw ean tariq al'iielan eanha bitariqat mukhtalifa किसी कंपनी या किसी संगठन या उसके किसी उत्पाद या सेवाओं की छवि को बदलने के लिए, उदाहरण के लिए उसका नाम बदलकर या किसी अन्य तरीके से विज्ञापन देकर kisee kampanee ya kisee sangathan ya usake kisee utpaad ya sevaon kee chhavi ko badalane ke lie, udaaharan ke lie usaka naam badalakar ya kisee any tareeke se vigyaapan dekar ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕਿਸੇ ਦਾ ਅਕਸ ਬਦਲਣਾ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਇਸ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ advertisingੰਗ ਨਾਲ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੇ ਕੇ kisē kapanī jāṁ kisē sagaṭhana jāṁ isadē utapādāṁ jāṁ sēvāvāṁ vicōṁ kisē dā akasa badalaṇā, udāharaṇa vajōṁ isa dā nāma badala kē jāṁ isa nū vakharē advertisingga nāla iśatihāra dē kē কোনও সংস্থা বা সংস্থা বা এর একটি পণ্য বা পরিষেবাদির চিত্র পরিবর্তন করতে উদাহরণস্বরূপ এর নাম পরিবর্তন করে বা এটিকে অন্যভাবে বিজ্ঞাপন দিয়ে kōna'ō sansthā bā sansthā bā ēra ēkaṭi paṇya bā pariṣēbādira citra paribartana karatē udāharaṇasbarūpa ēra nāma paribartana karē bā ēṭikē an'yabhābē bijñāpana diẏē 会社や組織、またはその製品やサービスの1つのイメージを変更するため。たとえば、名前を変更したり、別の方法で宣伝したりする 会社 や 組織 、 または その 製品 や サービス の 1つ の イメージ を 変更 する ため 。 たとえば 、 名前 を 変更 し たり 、 別 の 方法 で 宣伝 し たり する かいしゃ や そしき 、 または その せいひん や サービス の つ の イメージ お へんこう する ため 。 たとえば 、 なまえ お へんこう し たり 、 べつ の ほうほう で せんでん し たり する kaisha ya soshiki , mataha sono seihin ya sābisu no tsu no imēji o henkō suru tame . tatoeba , namae o henkō shi tari , betsu no hōhō de senden shi tari suru
147     Remodeler l'image de (par des changements hostiles dans les noms ou les publicités); remodeler 重塑…的形象（通过敌变名称或广告）；将...重塑 chóng sù…de xíngxiàng (tōngguò dí biàn míngchēng huò guǎnggào); jiāng... Chóng sù 重塑… 的形象 （ 通过敌变名称或广告）；将…重塑 Reshape the image of (through hostile changes in names or advertisements); reshape Remodelar a imagem de (por meio de mudanças hostis em nomes ou anúncios); remodelar Reformar la imagen de (mediante cambios hostiles en nombres o anuncios); remodelar Das Bild von (durch feindliche Änderungen in Namen oder Werbung) umformen; umformen Zmień kształt obrazu (poprzez wrogie zmiany w nazwach lub reklamach); zmień kształt Измените образ (посредством враждебных изменений в названиях или рекламе); измените форму Izmenite obraz (posredstvom vrazhdebnykh izmeneniy v nazvaniyakh ili reklame); izmenite formu إعادة تشكيل صورة (من خلال تغييرات عدائية في الأسماء أو الإعلانات) ؛ إعادة تشكيل 'iieadat tashkil sura (mn khilal taghyirat eadayiyat fi al'asma' 'aw al'iielanat) ; 'iieadat tashkil (नाम या विज्ञापनों में शत्रुतापूर्ण परिवर्तनों के माध्यम से) की छवि को फिर से आकार दें; (naam ya vigyaapanon mein shatrutaapoorn parivartanon ke maadhyam se) kee chhavi ko phir se aakaar den; (ਨਾਮ ਜਾਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰਾਹੀਂ) ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਅਕਾਰ ਦਿਓ (nāma jāṁ iśatihārāṁ vica duśamaṇī tabadīlī'āṁ rāhīṁ) dē citara nū muṛa akāra di'ō (নাম বা বিজ্ঞাপনে প্রতিকূল পরিবর্তনের মাধ্যমে) এর চিত্রটি পুনরায় আকার দিন; পুনরায় আকার দিন (nāma bā bijñāpanē pratikūla paribartanēra mādhyamē) ēra citraṭi punarāẏa ākāra dina; punarāẏa ākāra dina （名前や広告の敵意のある変更を通じて）イメージを再形成します。 （ 名前 や 広告 の 敵意 の ある 変更 を通じて ） イメージ を 再 形成 します 。 （ なまえ や こうこく の てきい の ある へんこう をつうじて ） イメージ お さい けいせい します 。 （ namae ya kōkoku no tekī no aru henkō wotsūjite ） imēji o sai keisei shimasu .        
148     Dans les années 1990, le Parti travailliste s'est rebaptisé le nouveau Labour. 在1990年代，工党更名为新工党。 zài 1990 niándài, gōngdǎng gēngmíng wèi xīn gōngdǎng. In the 1990s the Labour Party rebranded itself as new Labour. In the 1990s the Labour Party rebranded itself as new Labour. Na década de 1990, o Partido Trabalhista rebatizou-se como novo Trabalhista. En la década de 1990, el Partido Laborista se rebautizó como nuevo Laborista. In den 1990er Jahren benannte sich die Labour Party in neue Labour Party um. W latach 90. Partia Pracy zmieniła nazwę na nową Partię Pracy. В 1990-е годы Лейбористская партия переименовала себя в новую лейбористскую партию. V 1990-ye gody Leyboristskaya partiya pereimenovala sebya v novuyu leyboristskuyu partiyu. في التسعينيات ، أعاد حزب العمال تسمية نفسه باسم حزب العمال الجديد. fi altiseiniat , 'aead hizb aleummal tasmiat nafsih biaism hizb aleummal aljadid. 1990 के दशक में लेबर पार्टी ने खुद को नए लेबर के रूप में पेश किया। 1990 ke dashak mein lebar paartee ne khud ko nae lebar ke roop mein pesh kiya. 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਲੇਬਰ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਲੇਬਰ ਵਜੋਂ ਮੁੜ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ। 1990 dē dahākē vica lēbara pāraṭī nē āpaṇē āpa nū navīṁ lēbara vajōṁ muṛa nāma ditā. নব্বইয়ের দশকে লেবার পার্টি নিজেকে নতুন লেবার হিসাবে পুনরায় রূপ দেয়। nabba'iẏēra daśakē lēbāra pārṭi nijēkē natuna lēbāra hisābē punarāẏa rūpa dēẏa. 1990年代、労働党は自らを新しい労働力に改名した。 1990 年代 、 労働党 は 自ら を 新しい 労働力 に 改名 した 。 1990 ねんだい 、 ろうどうとう わ みずから お あたらしい ろうどうりょく に かいめい した 。 1990 nendai , rōdōtō wa mizukara o atarashī rōdōryoku ni kaimei shita .
149     Le Parti travailliste a remodelé son image dans les années 1990 et a été rebaptisé New Labour Party 工党于20世纪90年代重塑形象，改称新工党 Gōngdǎng yú 20 shìjì 90 niándài chóng sù xíngxiàng, gǎichēng xīn gōngdǎng 工党于20 世纪 90 年代重塑形象，改称新工党 The Labor Party reshaped its image in the 1990s and was renamed the New Labor Party O Partido Trabalhista reformulou sua imagem na década de 1990 e foi renomeado como Novo Partido Trabalhista El Partido Laborista reformó su imagen en la década de 1990 y pasó a llamarse Nuevo Partido Laborista. Die Labour Party veränderte in den 1990er Jahren ihr Image und wurde in New Labour Party umbenannt Partia Pracy zmieniła swój wizerunek w latach dziewięćdziesiątych i została przemianowana na Nową Partię Pracy Лейбористская партия изменила свой имидж в 1990-х годах и была переименована в Новую лейбористскую партию. Leyboristskaya partiya izmenila svoy imidzh v 1990-kh godakh i byla pereimenovana v Novuyu leyboristskuyu partiyu. أعاد حزب العمل تشكيل صورته في التسعينيات وتم تغيير اسمه إلى حزب العمال الجديد 'aead hizb aleamal tashkil suratih fi altiseiniat watama taghyir aismuh 'iilaa hizb aleummal aljadid लेबर पार्टी ने 1990 के दशक में अपनी छवि को फिर से आकार दिया और इसका नाम बदलकर न्यू लेबर पार्टी कर दिया गया lebar paartee ne 1990 ke dashak mein apanee chhavi ko phir se aakaar diya aur isaka naam badalakar nyoo lebar paartee kar diya gaya ਲੇਬਰ ਪਾਰਟੀ ਨੇ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਇਸ ਦੇ ਅਕਸ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਲੇਬਰ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ Lēbara pāraṭī nē 1990 dē dahākē vica isa dē akasa nū navāṁ rūpa ditā atē navāṁ lēbara pāraṭī dā nāma badala ditā gi'ā ১৯৯০ এর দশকে লেবার পার্টি তার চিত্রটি পুনরায় আকার দেয় এবং নতুন লেবার পার্টি নামকরণ করা হয় 1990 Ēra daśakē lēbāra pārṭi tāra citraṭi punarāẏa ākāra dēẏa ēbaṁ natuna lēbāra pārṭi nāmakaraṇa karā haẏa 労働党は1990年代にそのイメージを再形成し、新しい労働党と改名されました 労働党 は 1990 年代 に その イメージ を 再 形成 し 、 新しい 労働党 と 改名 されました ろうどうとう わ 1990 ねんだい に その イメージ お さい けいせい し 、 あたらしい ろうどうとう と かいめい されました rōdōtō wa 1990 nendai ni sono imēji o sai keisei shi , atarashī rōdōtō to kaimei saremashita        
150     rebranding 品牌重塑 pǐnpái chóng sù rebranding  rebranding Reformulação cambio de marca Rebranding rebranding ребрендинг rebrending تغيير العلامة التجارية taghyir aleallamat altijaria रीब्रांडिंग reebraanding ਰੀਬ੍ਰਾਂਡਿੰਗ rībrāṇḍiga rebranding rebranding ブランド変更 ブランド 変更 ブランド へんこう burando henkō
151     un exercice de rebranding 品牌重塑 pǐnpái chóng sù a rebranding exercise a rebranding exercise um exercício de rebranding un ejercicio de cambio de marca eine Rebranding-Übung rebranding ребрендинг rebrending تمرين تغيير العلامة التجارية tamriyn taghyir aleallamat altijaria एक रीब्रांडिंग व्यायाम ek reebraanding vyaayaam ਇੱਕ ਦੁਬਾਰਾ ਕਸਰਤ ika dubārā kasarata একটি rebranding অনুশীলন ēkaṭi rebranding anuśīlana ブランド変更演習 ブランド 変更 演習 ブランド へんこう えんしゅう burando henkō enshū
152     Remodeler les activités 重塑形象的活动 chóng sù xíngxiàng de huódòng 重塑形象的活动  Image reshaping activities Atividades de remodelagem de imagem Actividades de remodelación de imágenes Aktivitäten zur Bildumformung Działania związane z przekształcaniem obrazu Мероприятия по изменению изображения Meropriyatiya po izmeneniyu izobrazheniya أنشطة إعادة تشكيل الصورة 'anshitat 'iieadat tashkil alsuwra छवि पुनर्जीवन गतिविधियों chhavi punarjeevan gatividhiyon ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਆਕਾਰ ਦੇਣਾ gatīvidhī'āṁ nū muṛa ākāra dēṇā ক্রিয়াকলাপ পুনরায় আকার দেওয়া হচ্ছে kriẏākalāpa punarāẏa ākāra dē'ōẏā hacchē 画像整形活動 画像 整形 活動 がぞう せいけい かつどう gazō seikei katsudō        
153     un changement de marque de 5 millions de livres sterling 500万英镑的品牌重塑 500 wàn yīngbàng de pǐnpái chóng sù a £5 million rebranding a £5 million rebranding um rebranding de £ 5 milhões un cambio de marca de £ 5 millones ein Rebranding von 5 Millionen Pfund rebranding za 5 milionów funtów ребрендинг за 5 миллионов фунтов стерлингов rebrending za 5 millionov funtov sterlingov إعادة تسمية العلامة التجارية بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني 'iieadat tasmiat aleallamat altijariat biqimat 5 malayin junayh 'iistarliniin £ 5 मिलियन रिब्रांडिंग £ 5 miliyan ribraanding ਇੱਕ 5 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦਾ ਰੀਬ੍ਰਾਂਡਿੰਗ ika 5 milī'ana ḍālara dā rībrāṇḍiga একটি 5 মিলিয়ন ডলার রিব্র্যান্ডিং ēkaṭi 5 miliẏana ḍalāra ribryānḍiṁ 500万ポンドのブランド変更 500 万 ポンド の ブランド 変更 500 まん ポンド の ブランド へんこう 500 man pondo no burando henkō
154     Investissement de 5 millions de livres dans une campagne de remodelage d'image 投资500万英镑的形象重塑运动 tóuzī 500 wàn yīngbàng de xíngxiàng chóng sù yùndòng 投资500万英镑的形象重塑运动 An image reshaping campaign with a £5 million investment Uma campanha de remodelagem de imagem com um investimento de £ 5 milhões Una campaña de remodelación de imagen con una inversión de £ 5 millones Eine Image-Umformungskampagne mit einer Investition von 5 Millionen Pfund Inwestycja w wysokości 5 milionów funtów w kampanię przekształcania obrazu Вложение 5 миллионов фунтов стерлингов в кампанию по изменению имиджа Vlozheniye 5 millionov funtov sterlingov v kampaniyu po izmeneniyu imidzha حملة إعادة تشكيل الصورة باستثمار 5 ملايين جنيه إسترليني hamlat 'iieadat tashkil alsuwrat biaistithmar 5 malayin junayh 'iistarliniin छवि पुनर्जीवन अभियान में £ 5 मिलियन का निवेश chhavi punarjeevan abhiyaan mein £ 5 miliyan ka nivesh ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ million 5 ਮਿਲੀਅਨ ਦੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਆਕਾਰ ਦੇਣ ika citara million 5 milī'ana dē nivēśa dē nāla muhima nū muṛa ākāra dēṇa চিত্র পুনঃনির্মাণ প্রচারে 5 মিলিয়ন পাউন্ড বিনিয়োগ citra punaḥnirmāṇa pracārē 5 miliẏana pā'unḍa biniẏōga 500万ポンドの投資を伴う画像再構成キャンペーン 500 万 ポンド の 投資 を 伴う 画像 再 構成 キャンペーン 500 まん ポンド の とうし お ともなう がぞう さい こうせい キャンペーン 500 man pondo no tōshi o tomonau gazō sai kōsei kyanpēn        
155     rebuffade 回绝 huíjué rebuff  rebuff repelir rechazo Abfuhr odprawa отпор otpor رفض rafad प्रतिघात pratighaat ਝਿੜਕਿਆ jhiṛaki'ā ধমক dhamaka 拒絶 拒絶 きょぜつ kyozetsu
156     formel 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī আনুষ্ঠানিক ānuṣṭhānika フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
157     un refus grossier d'une offre amicale, d'une demande ou d'une suggestion 友善地拒绝友好的提议，要求或建议 yǒushàn de jùjué yǒuhǎo de tíyì, yāoqiú huò jiànyì an unkind refusal of a friendly offer, request or suggestion  an unkind refusal of a friendly offer, request or suggestion uma recusa grosseira de uma oferta, pedido ou sugestão amigável un rechazo cruel de una oferta, solicitud o sugerencia amistosa eine unfreundliche Ablehnung eines freundlichen Angebots, einer Bitte oder eines Vorschlags nieuprzejma odmowa przyjaznej oferty, prośby lub sugestii недобрый отказ от дружеского предложения, просьбы или предложения nedobryy otkaz ot druzheskogo predlozheniya, pros'by ili predlozheniya رفض قاس لعرض أو طلب أو اقتراح ودي rafad qas lieard 'aw talab 'aw aiqtirah wadi एक मित्रवत प्रस्ताव, अनुरोध या सुझाव का इंकार ek mitravat prastaav, anurodh ya sujhaav ka inkaar ਦੋਸਤਾਨਾ ਪੇਸ਼ਕਸ਼, ਬੇਨਤੀ ਜਾਂ ਸੁਝਾਅ ਦਾ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਇਨਕਾਰ dōsatānā pēśakaśa, bēnatī jāṁ sujhā'a dā bērahimī nāla inakāra একটি বন্ধুত্বপূর্ণ অফার, অনুরোধ বা পরামর্শ প্রত্যাখ্যান ēkaṭi bandhutbapūrṇa aphāra, anurōdha bā parāmarśa pratyākhyāna 友好的な申し出、要求または提案の不親切な拒否 友好 的な 申し出 、 要求 または 提案 の 不親切な 拒否 ゆうこう てきな もうしで 、 ようきゅう または ていあん の ふしんせつな きょひ yūkō tekina mōshide , yōkyū mataha teian no fushinsetsuna kyohi
158     Refuser violemment; refuser brusquement 粗暴回绝；生硬的拒绝 cūbào huíjué; shēngyìng de jùjué 粗暴回绝；生硬的拒绝 Violently refuse; abruptly refuse Recusar violentamente; recusar abruptamente Rechazar violentamente; rehusar abruptamente Gewalttätig ablehnen, abrupt ablehnen Gwałtownie odmówić; gwałtownie odmówić Яростно отказать; резко отказаться Yarostno otkazat'; rezko otkazat'sya يرفض بعنف ؛ يرفض فجأة yarfud bieunf ; yarfud faj'a अशिष्ट अस्वीकृति, अचानक अस्वीकृति ashisht asveekrti, achaanak asveekrti ਹਿੰਮਤ ਨਾਲ ਇਨਕਾਰ; ਅਚਾਨਕ ਇਨਕਾਰ himata nāla inakāra; acānaka inakāra অভদ্র প্রত্যাখ্যান; আকস্মিক প্রত্যাখ্যান abhadra pratyākhyāna; ākasmika pratyākhyāna 失礼な拒否、突然の拒否 失礼な 拒否 、 突然 の 拒否 しつれいな きょひ 、 とつぜん の きょひ shitsureina kyohi , totsuzen no kyohi        
159     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī সমার্থক samārthaka シノニム シノニム シノニム shinonimu
160     rejet 拒绝 jùjué rejection rejection rejeição rechazo Ablehnung odmowa отказ otkaz الرفض alrafd अस्वीकार asveekaar ਰੱਦ rada প্রত্যাখ্যান pratyākhyāna 拒絶 拒絶 きょぜつ kyozetsu
161     Son offre d'aide a été accueillie avec une forte rebuffade 她的帮助遭到了强烈拒绝 tā de bāngzhù zāo dàole qiángliè jùjué Her offer of help was met with a sharp rebuff Her offer of help was met with a sharp rebuff Sua oferta de ajuda foi recebida com uma forte rejeição Su oferta de ayuda fue recibida con un fuerte rechazo. Ihr Hilfeangebot wurde scharf zurückgewiesen Jej oferta pomocy spotkała się z ostrym sprzeciwem Ее предложение о помощи было встречено резким отпором. Yeye predlozheniye o pomoshchi bylo vstrecheno rezkim otporom. قوبل عرضها بالمساعدة برفض حاد qwbl earduha bialmusaeadat birafd hadin उसकी मदद की पेशकश को एक तीव्र विद्रोह के साथ मिला usakee madad kee peshakash ko ek teevr vidroh ke saath mila ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਤਿੱਖੀ ਝਟਕੇ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ usadī madada dī pēśakaśa nū tikhī jhaṭakē nāla pūrā kītā gi'ā তার সাহায্যের প্রস্তাবটি তীব্র তিরস্কারের সাথে পূরণ হয়েছিল tāra sāhāyyēra prastābaṭi tībra tiraskārēra sāthē pūraṇa haẏēchila 彼女の助けの申し出は鋭い拒絶に会った 彼女 の 助け の 申し出 は 鋭い 拒絶 に 会った かのじょ の たすけ の もうしで わ するどい きょぜつ に あった kanojo no tasuke no mōshide wa surudoi kyozetsu ni atta
162     Elle a offert son aide mais a été catégoriquement refusée 她主动帮忙，却遭到断然拒绝 tā zhǔdòng bāngmáng, què zāo dào duànrán jùjué 她主动帮忙，却遭到断然拒绝 She offered to help but was flatly refused Ela se ofereceu para ajudar, mas foi terminantemente recusada Ella se ofreció a ayudar pero se negó rotundamente. Sie bot an zu helfen, wurde aber rundweg abgelehnt Zaproponowała pomoc, ale stanowczo jej odmówiono Она предложила помощь, но получила категорический отказ Ona predlozhila pomoshch', no poluchila kategoricheskiy otkaz عرضت المساعدة ، لكنها قوبلت بالرفض القاطع earadat almusaeadat , lakanaha qwblt bialrafd alqatie उसने मदद करने की पेशकश की, लेकिन सपाट रूप से मना कर दिया गया usane madad karane kee peshakash kee, lekin sapaat roop se mana kar diya gaya ਉਸ ਨੇ ਮਦਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਪਰ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ usa nē madada dī pēśakaśa kītī para sāfa-sāfa inakāra kara ditā gi'ā তিনি সাহায্যের প্রস্তাব দিয়েছিলেন তবে তাকে স্পষ্টভাবে অস্বীকার করা হয়েছিল tini sāhāyyēra prastāba diẏēchilēna tabē tākē spaṣṭabhābē asbīkāra karā haẏēchila 彼女は助けることを申し出たが、きっぱりと拒否された 彼女 は 助ける こと を 申し出たが 、 きっぱり と 拒否 された かのじょ わ たすける こと お もうしでたが 、 きっぱり と きょひ された kanojo wa tasukeru koto o mōshidetaga , kippari to kyohi sareta        
163     rebuffade 回绝 huíjué rebuff rebuff repelir rechazo Abfuhr odprawa отпор otpor رفض rafad प्रतिघात pratighaat ਝਿੜਕਿਆ jhiṛaki'ā ধমক dhamaka 拒絶 拒絶 きょぜつ kyozetsu
164     Ils ont rejeté sa demande d'aide 他们拒绝了她的帮助请求 tāmen jùjuéle tā de bāngzhù qǐngqiú They rebuffed her request for help They rebuffed her request for help Eles rejeitaram seu pedido de ajuda Ellos rechazaron su solicitud de ayuda. Sie lehnten ihre Bitte um Hilfe ab Odrzucili jej prośbę o pomoc Они отклонили ее просьбу о помощи Oni otklonili yeye pros'bu o pomoshchi رفضوا طلبها للمساعدة rafaduu talabaha lilmusaeada उन्होंने मदद के लिए उसके अनुरोध को ठुकरा दिया unhonne madad ke lie usake anurodh ko thukara diya ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ unhāṁ nē usa dī madada la'ī bēnatī nū khāraja kara ditā তারা সাহায্যের জন্য তার অনুরোধটি প্রত্যাখ্যান করেছিল tārā sāhāyyēra jan'ya tāra anurōdhaṭi pratyākhyāna karēchila 彼らは彼女の助けの要求を拒絶した 彼ら は 彼女 の 助け の 要求 を 拒絶 した かれら わ かのじょ の たすけ の ようきゅう お きょぜつ した karera wa kanojo no tasuke no yōkyū o kyozetsu shita
165     Ils ont refusé sa demande et ne l'ont pas aidée 他们拒绝了她的请求，不给她帮助 tāmen jùjuéle tā de qǐngqiú, bù gěi tā bāngzhù 他们拒绝了她的请求，不给她帮助 They refused her request and did not help her Eles recusaram seu pedido e não a ajudaram Rechazaron su pedido y no la ayudaron Sie lehnten ihre Bitte ab und halfen ihr nicht Odrzucili jej prośbę i nie pomogli jej Они отказали ей в просьбе и не помогли ей Oni otkazali yey v pros'be i ne pomogli yey رفضوا طلبها ولم يساعدوها rafaduu talabaha walam yusaeiduha उन्होंने उसके अनुरोध को अस्वीकार कर दिया और उसकी मदद नहीं की unhonne usake anurodh ko asveekaar kar diya aur usakee madad nahin kee ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ unhāṁ nē usa dī bēnatī tōṁ inakāra kara ditā atē usadī madada nahīṁ kītī তারা তার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং তাকে সহায়তা করেনি tārā tāra anurōdha pratyākhyāna karēchila ēbaṁ tākē sahāẏatā karēni 彼らは彼女の要求を拒否し、彼女を助けませんでした 彼ら は 彼女 の 要求 を 拒否 し 、 彼女 を 助けませんでした かれら わ かのじょ の ようきゅう お きょひ し 、 かのじょ お たすけませんでした karera wa kanojo no yōkyū o kyohi shi , kanojo o tasukemasendeshita        
166     reconstruire 重建 chóngjiàn rebuild  rebuild reconstruir reconstruir wieder aufbauen odbudować перестраивать perestraivat' إعادة بناء 'iieadat bina' फिर से बनाना phir se banaana ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ dubārā baṇā'uṇa পুনর্নির্মাণ করা punarnirmāṇa karā 再建 再建 さいけん saiken
167     reconstruit 重建 chóngjiàn rebuilt rebuilt reconstruído reconstruido wieder aufgebaut odbudowany перестроенный perestroyennyy أعيد بناؤها 'ueid binawuha पुनर्निर्माण punarnirmaan ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ dubārā baṇā'i'ā পুনর্নির্মিত punarnirmita 再建 再建 さいけん saiken
168     reconstruit 重建 chóngjiàn rebuilt rebuilt reconstruído reconstruido wieder aufgebaut odbudowany перестроенный perestroyennyy أعيد بناؤها 'ueid binawuha पुनर्निर्माण punarnirmaan ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ dubārā baṇā'i'ā পুনর্নির্মিত punarnirmita 再建 再建 さいけん saiken
169     construire ou assembler à nouveau 重新建立或重新组合在一起 chóngxīn jiànlì huò chóngxīn zǔhé zài yīqǐ to build or put sth together again  to build or put sth together again construir ou juntar tudo novamente para construir o armar algo de nuevo etw wieder aufbauen oder zusammenbauen zbudować lub złożyć coś ponownie построить или собрать что-то снова postroit' ili sobrat' chto-to snova لبناء أو تجميع الأشياء مرة أخرى libina' 'aw tajmie al'ashya' maratan 'ukhraa फिर से एक साथ sth बनाने या लगाने के लिए phir se ek saath sth banaane ya lagaane ke lie ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਜਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ dubārā ikaṭhē karana jāṁ baṇā'uṇa la'ī আবার একসাথে স্থাপন বা স্থাপন করা ābāra ēkasāthē sthāpana bā sthāpana karā sthを再度構築または組み立てる sth を 再度 構築 または 組み立てる sth お さいど こうちく または くみたてる sth o saido kōchiku mataha kumitateru
170     Reconstruire 重建；重组；重新装配 chóngjiàn; chóngzǔ; chóngxīn zhuāngpèi 重建；重组；重新装配 Rebuild Reconstruir Reconstruir Wiederaufbauen Odbudować перестраивать perestraivat' إعادة بناء 'iieadat bina' फिर से बनाना phir se banaana ਮੁੜ ਬਣਾਓ muṛa baṇā'ō পুনর্নির্মাণ করা punarnirmāṇa karā 再構築 再 構築 さい こうちく sai kōchiku        
171     Après le tremblement de terre, les gens se sont mis à reconstruire leurs maisons 地震过后，人们开始重建家园 dìzhèn guòhòu, rénmen kāishǐ chóngjiàn jiāyuán After the earthquake, the people set about rebuilding their homes After the earthquake, the people set about rebuilding their homes Após o terremoto, as pessoas começaram a reconstruir suas casas Después del terremoto, la gente se dispuso a reconstruir sus hogares. Nach dem Erdbeben machten sich die Menschen daran, ihre Häuser wieder aufzubauen Po trzęsieniu ziemi ludzie przystąpili do odbudowy swoich domów После землетрясения люди приступили к восстановлению своих домов. Posle zemletryaseniya lyudi pristupili k vosstanovleniyu svoikh domov. بعد الزلزال ، شرع الناس في إعادة بناء منازلهم baed alzilzal , sharae alnaas fi 'iieadat bina' manaziluhum भूकंप के बाद, लोगों ने अपने घरों के पुनर्निर्माण के बारे में निर्धारित किया bhookamp ke baad, logon ne apane gharon ke punarnirmaan ke baare mein nirdhaarit kiya ਭੂਚਾਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ bhūcāla tōṁ bā'ada, lōkāṁ nē āpaṇē gharāṁ nū dubārā baṇā'uṇa dī yōjanā baṇā'ī ভূমিকম্পের পরে, লোকেরা তাদের ঘরগুলি পুনর্নির্মাণের পরিকল্পনা করেছিল bhūmikampēra parē, lōkērā tādēra gharaguli punarnirmāṇēra parikalpanā karēchila 地震の後、人々は家の再建に着手しました 地震 の 後 、 人々 は 家 の 再建 に 着手 しました じしん の のち 、 ひとびと わ いえ の さいけん に ちゃくしゅ しました jishin no nochi , hitobito wa ie no saiken ni chakushu shimashita
172     Après le tremblement de terre, les gens ont commencé à reconstruire leurs maisons 地震过后，人们开始重建家园 dìzhèn guòhòu, rénmen kāishǐ chóngjiàn jiāyuán 地震过后，人们开始重建家园 After the earthquake, people began to rebuild their homes Após o terremoto, as pessoas começaram a reconstruir suas casas Después del terremoto, la gente comenzó a reconstruir sus hogares. Nach dem Erdbeben begannen die Menschen, ihre Häuser wieder aufzubauen Po trzęsieniu ziemi ludzie zaczęli odbudowywać swoje domy После землетрясения люди начали восстанавливать свои дома Posle zemletryaseniya lyudi nachali vosstanavlivat' svoi doma بعد الزلزال ، بدأ الناس في إعادة بناء منازلهم baed alzilzal , bada alnaas fi 'iieadat bina' manaziluhum भूकंप के बाद, लोगों ने अपने घरों का पुनर्निर्माण करना शुरू कर दिया bhookamp ke baad, logon ne apane gharon ka punarnirmaan karana shuroo kar diya ਭੂਚਾਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਕਾਨ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ bhūcāla tōṁ bā'ada, lōkāṁ nē āpaṇē makāna dubārā baṇā'uṇē śurū kara ditē ভূমিকম্পের পরে, লোকেরা তাদের ঘরগুলি পুনর্গঠন শুরু করে bhūmikampēra parē, lōkērā tādēra gharaguli punargaṭhana śuru karē 地震の後、人々は家を建て直し始めました 地震 の 後 、 人々 は 家 を 建て直し始めました じしん の のち 、 ひとびと わ いえ お たてなおしはじめました jishin no nochi , hitobito wa ie o tatenaoshihajimemashita        
173     Il a reconstruit le moteur en utilisant des pièces de voitures qui avaient été 他用以前的汽车零件改造了发动机。 tā yòng yǐqián de qìchē língjiàn gǎizàole fādòngjī. He rebuilt the engine using parts from cars that had been He rebuilt the engine using parts from cars that had been Ele reconstruiu o motor usando peças de carros que haviam sido Reconstruyó el motor utilizando piezas de automóviles que habían sido Er baute den Motor mit Teilen von Autos um, die es gewesen waren Odbudował silnik, używając części z samochodów, które wcześniej były Он восстановил двигатель, используя детали от автомобилей, которые были On vosstanovil dvigatel', ispol'zuya detali ot avtomobiley, kotoryye byli أعاد بناء المحرك باستخدام أجزاء من السيارات التي كانت 'aead bina' almuharak biastikhdam 'ajza' min alsayarat alty kanat उन्होंने कारों से भागों का उपयोग करके इंजन का पुनर्निर्माण किया था जो कि था unhonne kaaron se bhaagon ka upayog karake injan ka punarnirmaan kiya tha jo ki tha ਉਸਨੇ ਕਾਰਾਂ ਦੇ ਪੁਰਜ਼ਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਇੰਜਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ usanē kārāṁ dē purazi'āṁ dī varatōṁ karadi'āṁ ijana nū dubārā baṇā'i'ā তিনি যে গাড়িগুলি ছিল সেগুলি দিয়ে যন্ত্রগুলি পুনরায় তৈরি করেছিলেন tini yē gāṛiguli chila sēguli diẏē yantraguli punarāẏa tairi karēchilēna 彼はされていた車からの部品を使用してエンジンを再構築しました 彼 は されていた 車 から の 部品 を 使用 して エンジン を 再 構築 しました かれ わ されていた くるま から の ぶひん お しよう して エンジン お さい こうちく しました kare wa sareteita kuruma kara no buhin o shiyō shite enjin o sai kōchiku shimashita
174     mis au rebut. 报废。 Bàofèi. scrapped. scrapped. desfeito. desechado. verschrottet. złomowany. слом. slom. ألغيت. 'ulghit. खत्म कर दिया। khatm kar diya. ਖਿੰਡਾ. khiḍā. বাতিল। bātila. スクラップ。 スクラップ 。 スクラップ 。 sukurappu .
175     Il a remonté le moteur à partir de pièces de voiture jetées 他用废弃的汽车零件重新装配了发动机 Tā yòng fèiqì de qìchē língjiàn chóngxīn zhuāngpèile fādòngjī 他用废弃的汽车零件重新装配了发动机 He reassembled the engine from discarded car parts Ele remontou o motor com peças descartadas do carro Reensambló el motor a partir de piezas de automóvil desechadas. Er baute den Motor aus weggeworfenen Autoteilen wieder zusammen Złożył silnik z wyrzuconych części samochodowych Он собрал двигатель из выброшенных автомобильных запчастей. On sobral dvigatel' iz vybroshennykh avtomobil'nykh zapchastey. أعاد تجميع المحرك من أجزاء السيارة المهملة 'aead tajmie almuharak min 'ajza' alsayarat almuhamala उन्होंने खारिज कार के पुर्जों से इंजन को पुनः प्राप्त किया unhonne khaarij kaar ke purjon se injan ko punah praapt kiya ਉਸਨੇ ਸੁੱਟੇ ਗਏ ਕਾਰਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੋਂ ਇੰਜਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ Usanē suṭē ga'ē kārāṁ dē hisi'āṁ tōṁ ijana nū muṛa ikaṭhā kītā তিনি ফেলে দেওয়া গাড়ির যন্ত্রাংশ থেকে ইঞ্জিনটি পুনরায় সাজিয়েছিলেন Tini phēlē dē'ōẏā gāṛira yantrānśa thēkē iñjinaṭi punarāẏa sājiẏēchilēna 彼は廃棄された自動車部品からエンジンを再組み立てしました 彼 は 廃棄 された 自動車 部品 から エンジン を 再 組み立て しました かれ わ はいき された じどうしゃ ぶひん から エンジン お さい くみたて しました kare wa haiki sareta jidōsha buhin kara enjin o sai kumitate shimashita        
176     pour rendre qc / sb complet et fort à nouveau 使某人变得完整而又强大 shǐ mǒu rén biàn dé wánzhěng ér yòu qiángdà to make sth/sb complete and strong again  to make sth/sb complete and strong again para tornar o sth / sb completo e forte novamente para hacer sth / sb completo y fuerte de nuevo etw / jdn wieder vollständig und stark machen to make sth / sb complete and strong again чтобы сделать sth / sb снова полным и сильным chtoby sdelat' sth / sb snova polnym i sil'nym لجعل sth / sb كاملة وقوية مرة أخرى lajaeal sth / sb kamilatan waqawiatan maratan 'ukhraa sth / sb को फिर से पूर्ण और मजबूत बनाने के लिए sth / sb ko phir se poorn aur majaboot banaane ke lie ਨੂੰ ਫਿਰ sth / sb ਸੰਪੂਰਨ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬਣਾਉਣ ਲਈ nū phira sth/ sb sapūrana atē mazabūta ​​baṇā'uṇa la'ī sth / sb সম্পূর্ণ এবং আবার শক্ত করতে sth/ sb sampūrṇa ēbaṁ ābāra śakta karatē sth / sbを完全かつ強力にする sth / sb を 完全 かつ 強力 に する sth / sb お かんぜん かつ きょうりょく に する sth / sb o kanzen katsu kyōryoku ni suru
177     Restaurer 使康复；使恢复 shǐ kāngfù; shǐ huīfù 使复原； 使恢复 Restore Restaurar Restaurar Wiederherstellen Przywracać Восстановить Vosstanovit' استعادة aistieada पुनर्स्थापित punarsthaapit ਮੁੜ muṛa প্রত্যর্পণ করা pratyarpaṇa karā 戻す 戻す もどす modosu        
178     Quand elle a perdu son emploi, elle a dû reconstruire sa vie complètement 当她失去工作时，她不得不彻底重建生活 dāng tā shīqù gōngzuò shí, tā bùdé bù chèdǐ chóngjiàn shēnghuó When she lost her job, she  had to rebuild her life completely When she lost her job, she had to rebuild her life completely Quando ela perdeu o emprego, ela teve que reconstruir sua vida completamente Cuando perdió su trabajo, tuvo que reconstruir su vida por completo Als sie ihren Job verlor, musste sie ihr Leben komplett neu aufbauen Kiedy straciła pracę, musiała całkowicie odbudować swoje życie Когда она потеряла работу, ей пришлось полностью перестроить свою жизнь Kogda ona poteryala rabotu, yey prishlos' polnost'yu perestroit' svoyu zhizn' عندما فقدت وظيفتها ، كان عليها أن تعيد بناء حياتها بالكامل eindama fuqidat wazifatuha , kan ealayha 'an tueid bina' hayataha balkaml जब उसने अपनी नौकरी खो दी, तो उसे पूरी तरह से अपने जीवन का पुनर्निर्माण करना पड़ा jab usane apanee naukaree kho dee, to use pooree tarah se apane jeevan ka punarnirmaan karana pada ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਹੱਥ ਧੋ ਬੈਠੀ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ jadōṁ uha āpaṇī naukarī tōṁ hatha dhō baiṭhī, tāṁ usa nū āpaṇī zidagī nū pūrī tar'hāṁ dubārā ti'āra karanā pi'ā যখন সে চাকরি হারিয়েছিল, তখন তার জীবনটি পুরোপুরি পুনর্নির্মাণ করতে হয়েছিল yakhana sē cākari hāriẏēchila, takhana tāra jībanaṭi purōpuri punarnirmāṇa karatē haẏēchila 彼女は仕事を失ったとき、彼女の人生を完全に再建しなければなりません 彼女 は 仕事 を 失った とき 、 彼女 の 人生 を 完全 に 再建 しなければなりません かのじょ わ しごと お うしなった とき 、 かのじょ の じんせい お かんぜん に さいけん しなければなりません kanojo wa shigoto o ushinatta toki , kanojo no jinsei o kanzen ni saiken shinakerebanarimasen
179     Après avoir perdu son emploi, elle a dû réorganiser complètement son hygiène 她丢了工作以后，必须彻底重新安排自己的生洁 tā diūle gōngzuò yǐhòu, bìxū chèdǐ chóngxīn ānpái zìjǐ de shēng jié 她丢了工作以后，不得不彻底重新安排自己的生洁 After she lost her job, she had to completely rearrange her hygiene Depois que ela perdeu o emprego, ela teve que reorganizar completamente sua higiene Después de perder su trabajo, tuvo que reorganizar completamente su higiene. Nachdem sie ihren Job verloren hatte, musste sie ihre Hygiene komplett neu ordnen Po utracie pracy musiała całkowicie zmienić higienę После того, как она потеряла работу, ей пришлось полностью изменить свою гигиену. Posle togo, kak ona poteryala rabotu, yey prishlos' polnost'yu izmenit' svoyu gigiyenu. بعد أن فقدت وظيفتها ، كان عليها أن تعيد ترتيب نظافتها بالكامل baed 'an faqadat wazifatuha , kan ealayha 'an tueid tartib nazafatiha balkaml अपनी नौकरी खो देने के बाद, उसे अपनी स्वच्छता को पूरी तरह से पुनर्व्यवस्थित करना पड़ा apanee naukaree kho dene ke baad, use apanee svachchhata ko pooree tarah se punarvyavasthit karana pada ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਫਾਈ ਦਾ ਪੂਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ ਪਿਆ āpaṇī naukarī gu'ā'uṇa tōṁ bā'ada, usa nū āpaṇī saphā'ī dā pūrā prabadha karanā pi'ā চাকরি হারিয়ে যাওয়ার পরে, তাকে তার হাইজিন সম্পূর্ণরূপে পুনরায় সাজানো হয়েছিল cākari hāriẏē yā'ōẏāra parē, tākē tāra hā'ijina sampūrṇarūpē punarāẏa sājānō haẏēchila 彼女は仕事を失った後、衛生状態を完全に変えなければならなかった 彼女 は 仕事 を 失った 後 、 衛生 状態 を 完全 に 変えなければならなかった かのじょ わ しごと お うしなった のち 、 えいせい じょうたい お かんぜん に かえなければならなかった kanojo wa shigoto o ushinatta nochi , eisei jōtai o kanzen ni kaenakerebanaranakatta
180     tente de reconstruire l'économie d'après-guerre en ruine 试图重建破碎的战后经济 shìtú chóngjiàn pòsuì de zhàn hòu jīngjì attempts to rebuild the shattered post-war economy attempts to rebuild the shattered post-war economy tentativas de reconstruir a economia do pós-guerra destruída intenta reconstruir la economía destrozada de la posguerra Versuche, die zerstörte Nachkriegsökonomie wieder aufzubauen próby odbudowy zrujnowanej powojennej gospodarki попытки восстановить разрушенную послевоенную экономику popytki vosstanovit' razrushennuyu poslevoyennuyu ekonomiku محاولات لإعادة بناء اقتصاد ما بعد الحرب الممزق muhawalat li'iieadat bina' aiqtisad ma baed alharb almumzaq युद्ध के बाद की अर्थव्यवस्था को फिर से बनाने का प्रयास yuddh ke baad kee arthavyavastha ko phir se banaane ka prayaas ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਮੁੜ toਾਹੁਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ yudha tōṁ bā'ada dī ārathikatā nū muṛa toāhuṇa dī kōśiśa karadā hai যুদ্ধ-পরবর্তী অর্থনীতি ভেঙে ফেলার চেষ্টা করছে yud'dha-parabartī arthanīti bhēṅē phēlāra cēṣṭā karachē 粉々になった戦後の経済を再建する試み 粉々 に なった 戦後 の 経済 を 再建 する 試み こなごな に なった せんご の けいざい お さいけん する こころみ konagona ni natta sengo no keizai o saiken suru kokoromi
181     Une tentative de restaurer l'économie fragmentée d'après-guerre 为恢复支离破碎的战后经济进行的尝试 wèi huīfù zhīlípòsuì de zhàn hòu jīngjì jìnxíng de chángshì 为恢复支离破碎的战后经济所作的尝试 An attempt to restore the fragmented post-war economy Uma tentativa de restaurar a economia fragmentada do pós-guerra Un intento de restaurar la economía fragmentada de la posguerra Ein Versuch, die fragmentierte Nachkriegsökonomie wiederherzustellen Próba odbudowy podzielonej powojennej gospodarki Попытка восстановить фрагментированную послевоенную экономику Popytka vosstanovit' fragmentirovannuyu poslevoyennuyu ekonomiku محاولة لاستعادة اقتصاد ما بعد الحرب المجزأ muhawalat liaistieadat aiqtisad ma baed alharb almujza युद्ध के बाद की अर्थव्यवस्था को बहाल करने का प्रयास yuddh ke baad kee arthavyavastha ko bahaal karane ka prayaas ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਖੰਡਿਤ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ yudha tōṁ bā'ada dī khaḍita ārathikatā nū bahāla karana dī kōśiśa যুদ্ধ-পরবর্তী অর্থনীতি পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টা yud'dha-parabartī arthanīti punarud'dhārēra pracēṣṭā 断片化した戦後の経済を回復させる試み 断片 化 した 戦後 の 経済 を 回復 させる 試み だんぺん か した せんご の けいざい お かいふく させる こころみ danpen ka shita sengo no keizai o kaifuku saseru kokoromi        
182     réprimander 训斥 xùnchì rebuke  rebuke repreensão reprensión Tadel nagana упрек uprek توبيخ twbykh फटकार phatakaar ਝਿੜਕ jhiṛaka তীব্র তিরস্কার tībra tiraskāra 叱責 叱責 しっせき shisseki
183     ~ sb (pour qc / pour faire qc) 〜sb（为某事物/为某事物做某事） 〜sb(wèi mǒu shìwù/wèi mǒu shìwù zuò mǒu shì) 〜sb (for sth/for doing sth) ~sb (for sth/for doing sth) ~ sb (para sth / para fazer sth) ~ sb (para algo / para hacer algo) ~ jdn (für etw / für etw) ~ sb (for sth / for doing sth) ~ sb (для sth / для выполнения sth) ~ sb (dlya sth / dlya vypolneniya sth) ~ sb (لكل شيء / للقيام بشيء ما) ~ sb (lkulu shay' / lilqiam bishay' ma) ~ sb (sth के लिए / sth करने के लिए) ~ sb (sth ke lie / sth karane ke lie) b ਐਸ ਬੀ (ਸਟੈਚ / ਸਟੈਥ ਕਰਨ ਲਈ) b aisa bī (saṭaica/ saṭaitha karana la'ī) b এসবি (এসটিএইচ / স্টাথ করার জন্য) b ēsabi (ēsaṭi'ē'ica/ sṭātha karāra jan'ya) 〜sb（sthの場合/ sthの場合） 〜 sb （ sth の 場合 / sth の 場合 ） 〜 sb （ sth の ばあい / sth の ばあい ） 〜 sb （ sth no bāi / sth no bāi ）
184     forma 形式 xíngshì forma forma forma forma Forma forma Форма Forma شكل shakal forma form forma forma ফর্ম pharma フォルマ フォルマ ふぉるま foruma
185     parler sévèrement à qn parce qu'ils ont mal fait qc. 与某人严厉说话，因为他们做错了什么。 yǔ mǒu rén yánlì shuōhuà, yīnwèi tāmen zuò cuòle shénme. to speak severely to sb because they have done sth wrong. to speak severely to sb because they have done sth wrong. falar severamente com sb porque eles fizeram tudo errado. hablar con severidad a alguien porque han hecho algo mal. streng mit jdm sprechen, weil sie etw falsch gemacht haben. mówić poważnie do kogoś, ponieważ oni zrobili coś złego. говорить строго с кем-то из-за того, что они сделали что-то не так. govorit' strogo s kem-to iz-za togo, chto oni sdelali chto-to ne tak. التحدث بشدة إلى sb لأنهم أخطأوا كثيرًا. altahaduth bshdt 'iilaa sb li'anahum 'akhta'uu kthyrana. बोलने के लिए गंभीर रूप से क्योंकि उन्होंने गलत काम किया है। bolane ke lie gambheer roop se kyonki unhonne galat kaam kiya hai. ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਸਖਤ ਬੋਲਣ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਗਲਤ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ. aisa bī nū sakhata bōlaṇa la'ī ki'uṅki uhanāṁ nē galata kama kītā hai. এসবিতে মারাত্মকভাবে কথা বলতে কারণ তারা ভুল করেছে। ēsabitē mārātmakabhābē kathā balatē kāraṇa tārā bhula karēchē. 彼らが間違ったことをしたので、sbにひどく話すこと。 彼ら が 間違った こと を したので 、 sb に ひどく 話す こと 。 かれら が まちがった こと お したので 、 sb に ひどく はなす こと 。 karera ga machigatta koto o shitanode , sb ni hidoku hanasu koto .
186     Accuser; critiquer 指责；批评 Zhǐzé; pīpíng 指责；批评 Accuse; criticize Acusar; criticar Acusar; criticar Beschuldigen, kritisieren Oskarżaj; krytykuj Обвинять; критиковать Obvinyat'; kritikovat' يتهم ؛ ينتقد yatahim ; yantaqid बहाना; आलोचना करना bahaana; aalochana karana ਦੋਸ਼; ਆਲੋਚਨਾ Dōśa; ālōcanā অভিযোগ; সমালোচনা Abhiyōga; samālōcanā 非難、批判 非難 、 批判 ひなん 、 ひはん hinan , hihan        
187     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī সমার্থক samārthaka シノニム シノニム シノニム shinonimu
188     réprimande 惩戒 chéngjiè reprimand reprimand reprimenda reprimenda Verweis nagana выговор vygovor شجب shjb डांटना daantana ਤਾੜਨਾ tāṛanā তর্জন tarjana 懲戒 懲戒 ちょうかい chōkai
189     L'entreprise a été publiquement réprimandée pour avoir négligé 该公司因疏忽而受到公开谴责 gāi gōngsī yīn shūhū ér shòudào gōngkāi qiǎnzé The company was publicly rebuked for having neglected The company was publicly rebuked for having neglected A empresa foi repreendida publicamente por ter negligenciado La empresa fue reprendida públicamente por haber descuidado Das Unternehmen wurde öffentlich wegen Vernachlässigung zurechtgewiesen Firma została publicznie upomniana za zaniedbanie Компанию публично обвинили в пренебрежении Kompaniyu publichno obvinili v prenebrezhenii تم توبيخ الشركة علنًا لإهمالها tama twbykh alsharikat elnana li'iihmaliha उपेक्षित होने के लिए कंपनी को सार्वजनिक रूप से फटकार लगाई गई थी upekshit hone ke lie kampanee ko saarvajanik roop se phatakaar lagaee gaee thee ਅਣਦੇਖੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਝਿੜਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ aṇadēkhī kītē jāṇa kārana kapanī nū janataka taura'tē jhiṛaki'ā gi'ā sī অবহেলিত থাকার কারণে সংস্থাটি প্রকাশ্যে তিরস্কার করা হয়েছিল abahēlita thākāra kāraṇē sansthāṭi prakāśyē tiraskāra karā haẏēchila 会社は放置していたことで公に非難されました 会社 は 放置 していた こと で 公 に 非難 されました かいしゃ わ ほうち していた こと で おうやけ に ひなん されました kaisha wa hōchi shiteita koto de ōyake ni hinan saremashita
190      les procédures de sécurité  安全程序  ānquán chéngxù  safety procedures  safety procedures  procedimentos de segurança  procesos seguros  Sicherheitsmassnahmen  procedury bezpieczeństwa  безопасные процедуры  bezopasnyye protsedury  إجراءات السلامة 'iijra'at alsalama  सुरक्षा प्रक्रियायें  suraksha prakriyaayen  ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ  surakhi'ā prakiri'āvāṁ  নিরাপত্তা পদ্ধতি  nirāpattā pad'dhati  安全手順 安全 手順 あんぜん てじゅん anzen tejun
191     La société a été publiquement critiquée pour avoir ignoré les procédures Ango 公司因忽略了安去规程而受到公开批评 gōngsī yīn hūlüèle ān qù guīchéng ér shòudào gōngkāi pīpíng 公司因忽略了安去规程而受到公开批评 The company was publicly criticized for ignoring the Ango procedures A empresa foi criticada publicamente por ignorar os procedimentos de Ango La empresa fue criticada públicamente por ignorar los procedimientos de Ango. Das Unternehmen wurde öffentlich dafür kritisiert, die Ango-Verfahren ignoriert zu haben Firma była publicznie krytykowana za ignorowanie procedur Ango Компания подверглась публичной критике за игнорирование процедур Ango. Kompaniya podverglas' publichnoy kritike za ignorirovaniye protsedur Ango. تعرضت الشركة لانتقادات علنية لتجاهلها إجراءات Ango taearadat alsharikat liaintiqadat ealaniat litajahuliha 'iijra'at Ango एंजो प्रक्रियाओं की अनदेखी के लिए कंपनी की सार्वजनिक रूप से आलोचना की गई थी enjo prakriyaon kee anadekhee ke lie kampanee kee saarvajanik roop se aalochana kee gaee thee ਐਂਗੋ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ aiṅgō prakiri'āvāṁ nū nazara adāza karana la'ī kapanī dī janataka taura'tē alōcanā kītī ga'ī sī অ্যাঙ্গো পদ্ধতি উপেক্ষা করার কারণে সংস্থাটি প্রকাশ্যে সমালোচিত হয়েছিল ayāṅgō pad'dhati upēkṣā karāra kāraṇē sansthāṭi prakāśyē samālōcita haẏēchila 同社はアンゴの手続きを無視したことで公に非難された 同社 は アンゴ の 手続き を 無視 した こと で 公 に 非難 された どうしゃ わ あんご の てつずき お むし した こと で おうやけ に ひなん された dōsha wa ango no tetsuzuki o mushi shita koto de ōyake ni hinan sareta        
192     réprimander 训斥 xùnchì rebuke rebuke repreensão reprensión Tadel nagana упрек uprek توبيخ twbykh फटकार phatakaar ਝਿੜਕ jhiṛaka তীব্র তিরস্কার tībra tiraskāra 叱責 叱責 しっせき shisseki
193     réprimander 训斥 xùnchì 训斥 rebuke repreensão reprensión Tadel nagana упрек uprek توبيخ twbykh फटकार phatakaar ਝਿੜਕ jhiṛaka তীব্র তিরস্কার tībra tiraskāra 叱責 叱責 しっせき shisseki        
194     Il a été réduit au silence par sa réprimande cinglante 她的强烈责备使他沉默了。 tā de qiángliè zébèi shǐ tā chénmòle. He was silenced by her stinging rebuke He was silenced by her stinging rebuke Ele foi silenciado por sua repreensão pungente Fue silenciado por su punzante reprimenda Er wurde durch ihre stechende Zurechtweisung zum Schweigen gebracht Uciszyła go jej kłująca nagana Его язвительный упрек заставил его замолчать Yego yazvitel'nyy uprek zastavil yego zamolchat' تم إسكاته بتوبيخها اللاذع tama 'iiskatuh btwbykhiha allladhie उसे डांट फटकार कर चुप करा दिया गया use daant phatakaar kar chup kara diya gaya ਉਸਦੀ ਚੁੱਪ ਵੱਟੀ ਹੋਈ ਝਿੜਕ ਕਾਰਨ ਉਹ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਿਆ usadī cupa vaṭī hō'ī jhiṛaka kārana uha cupa hō gi'ā তার স্তূপিত ধমক দিয়ে সে চুপ করে গেল tāra stūpita dhamaka diẏē sē cupa karē gēla 彼は彼女の痛烈な非難に沈黙した 彼 は 彼女 の 痛烈な 非難 に 沈黙 した かれ わ かのじょ の つうれつな ひなん に ちんもく した kare wa kanojo no tsūretsuna hinan ni chinmoku shita
195     Sa vive critique l'a laissé sans voix 她的尖锐批评使他哑口无言 Tā de jiānruì pīpíng shǐ tā yǎ kǒu wú yán 她的尖锐批评使他哑口无言 Her sharp criticism left him speechless A crítica severa dela o deixou sem palavras Su aguda crítica lo dejó sin palabras Ihre scharfe Kritik machte ihn sprachlos Jej ostra krytyka sprawiła, że ​​zaniemówił Ее резкая критика лишила его дара речи Yeye rezkaya kritika lishila yego dara rechi تركه نقدها الحاد عاجزًا عن الكلام tarakah naqdiha alhadu eajzana ean alkalam उनकी तीखी आलोचना ने उन्हें अवाक कर दिया unakee teekhee aalochana ne unhen avaak kar diya ਉਸਦੀ ਤਿੱਖੀ ਅਲੋਚਨਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਚੇਤ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ usadī tikhī alōcanā nē usa nū acēta chaḍa ditā তার তীব্র সমালোচনা তাকে নির্বাক করে রেখেছিল tāra tībra samālōcanā tākē nirbāka karē rēkhēchila 彼女の鋭い批判は彼に言葉を残さなかった 彼女 の 鋭い 批判 は 彼 に 言葉 を 残さなかった かのじょ の するどい ひはん わ かれ に ことば お のこさなかった kanojo no surudoi hihan wa kare ni kotoba o nokosanakatta        
196     Sa réprimande féroce l'a fait taire 她的强烈责任备使他沉默了 tā de qiángliè zérèn bèi shǐ tā chénmòle 她的强烈责备使他沉默了 Her fierce rebuke silenced him Sua repreensão feroz o silenciou Su feroz reprimenda lo silenció Ihre heftige Zurechtweisung brachte ihn zum Schweigen Jej silna nagana uciszyła go Ее жестокий упрек заставил его замолчать Yeye zhestokiy uprek zastavil yego zamolchat' أسكته توبيخها العنيف 'askatuh tawbikhuha aleanif उसकी भयंकर फटकार ने उसे चुप करा दिया usakee bhayankar phatakaar ne use chup kara diya ਉਸਦੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਝਿੜਕ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰ ਦਿੱਤਾ usadī zabaradasata jhiṛaka nē usanū cupa kara ditā তার প্রচণ্ড তিরস্কার তাকে চুপ করে দিয়েছিল tāra pracaṇḍa tiraskāra tākē cupa karē diẏēchila 彼女の激しい非難は彼を沈黙させた 彼女 の 激しい 非難 は 彼 を 沈黙 させた かのじょ の はげしい ひなん わ かれ お ちんもく させた kanojo no hageshī hinan wa kare o chinmoku saseta        
197     bismuth 铋 bì 鉍 bismuth bismuto bismuto Wismut bizmut висмут vismut البزموت albizamut विस्मुट vismut ਬਿਸਮਥ bisamatha বিস্মিতক bismitaka ビスマス ビスマス ビスマス bisumasu        
198     rébus 重复 chóngfù rebus rebus rebus jeroglífico Rebus rebus ребус rebus ريبوس rybus रिबास ribaas ਰੱਬਸ rabasa রহস্যবিশেষ rahasyabiśēṣa リバス リバス りばす ribasu
199     Anagramme graphique 图形字谜 túxíng zìmí 图形字谜 Graphic anagram Anagrama gráfico Anagrama gráfico Grafisches Anagramm Graficzny anagram Графическая анаграмма Graficheskaya anagramma الجناس الناقص الرسم aljanas alnaaqis alrasm ग्राफिक विपर्यय graaphik viparyay ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਐਨਗਰਾਮ grāphika ainagarāma গ্রাফিক এনগ্রাম grāphika ēnagrāma グラフィックアナグラム グラフィックアナグラム ぐらふぃっくあなぐらむ gurafikkuanaguramu        
200     être ou ne pas être 生存还是毁灭 shēngcún háishì huǐmiè to be or not to be to be or not to be Ser ou não ser Ser o no ser sein oder nicht sein być albo nie być быть или не быть byt' ili ne byt' أكون أو لا أكون 'akun 'aw la 'akun हो सकता है अथवा नहीं हो सकता है ho sakata hai athava nahin ho sakata hai ਹੋਣਾ ਜਾਂ ਨਾ ਹੋਣਾ hōṇā jāṁ nā hōṇā হবে কি হবে না habē ki habē nā あるかどうか ある か どう か ある か どう か aru ka dō ka
201     rébus 重复 chóngfù rebus  rebus rebus jeroglífico Rebus rebus ребус rebus ريبوس rybus रिबास ribaas ਰੱਬਸ rabasa রহস্যবিশেষ rahasyabiśēṣa リバス リバス りばす ribasu
202      une combinaison d'images et de lettres qui représentent un mot dont le sens doit être deviné  图片和字母的组合，代表必须猜测其含义的单词  túpiàn hé zìmǔ de zǔhé, dàibiǎo bìxū cāicè qí hányì de dāncí  a combination of pictures and letters which represent a word whose meaning has to be guessed  a combination of pictures and letters which represent a word whose meaning has to be guessed  uma combinação de imagens e letras que representam uma palavra cujo significado deve ser adivinhado  una combinación de imágenes y letras que representan una palabra cuyo significado debe adivinarse  eine Kombination von Bildern und Buchstaben, die ein Wort darstellen, dessen Bedeutung erraten werden muss  kombinacja obrazków i liter, które reprezentują słowo, którego znaczenie należy odgadnąć  комбинация картинок и букв, обозначающая слово, значение которого нужно угадать  kombinatsiya kartinok i bukv, oboznachayushchaya slovo, znacheniye kotorogo nuzhno ugadat'  مزيج من الصور والحروف التي تمثل كلمة يجب تخمين معناها mazij min alsuwar walhuruf alty tumathil kalimatan yjb takhmiyn menaha  चित्रों और अक्षरों का एक संयोजन जो एक ऐसे शब्द का प्रतिनिधित्व करता है जिसका अर्थ अनुमान लगाना होता है  chitron aur aksharon ka ek sanyojan jo ek aise shabd ka pratinidhitv karata hai jisaka arth anumaan lagaana hota hai  ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਜੋ ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ  tasavīrāṁ atē akharāṁ dā sumēla jō ika śabada nū darasā'undā hai jisadā aratha anumāna lagā'uṇā hudā hai  ছবি এবং বর্ণগুলির সংমিশ্রণ যা এমন একটি শব্দকে উপস্থাপন করে যার অর্থ অনুমান করা উচিত  chabi ēbaṁ barṇagulira sammiśraṇa yā ēmana ēkaṭi śabdakē upasthāpana karē yāra artha anumāna karā ucita  意味を推測する必要がある単語を表す絵と文字の組み合わせ 意味 を 推測 する 必要 が ある 単語 を 表す 絵 と 文字 の 組み合わせ いみ お すいそく する ひつよう が ある たんご お あらわす え と もじ の くみあわせ imi o suisoku suru hitsuyō ga aru tango o arawasu e to moji no kumiawase
203      Une anagramme graphique qui utilise une combinaison d'images et de lettres pour deviner le mot  （以画和字母的合成猜词的）图形字谜  (yǐ huà hé zìmǔ de héchéng cāi cí de) túxíng zìmí  (以画和字母的合成猜词的）图形字谜  A graphic anagram that uses a combination of pictures and letters to guess the word  Um anagrama gráfico que usa uma combinação de imagens e letras para adivinhar a palavra  Un anagrama gráfico que usa una combinación de imágenes y letras para adivinar la palabra  Ein grafisches Anagramm, das eine Kombination aus Bildern und Buchstaben verwendet, um das Wort zu erraten  Graficzny anagram, który używa kombinacji obrazków i liter do odgadnięcia słowa  Графическая анаграмма, в которой для угадывания слова используется комбинация изображений и букв.  Graficheskaya anagramma, v kotoroy dlya ugadyvaniya slova ispol'zuyetsya kombinatsiya izobrazheniy i bukv.  الجناس الناقص الرسومي الذي يستخدم مجموعة من الصور والحروف لتخمين الكلمة aljanas alnnaqis alrasumiu aldhy yustakhdam majmueatan min alsuwar walhuruf litakhmin alkalima  एक ग्राफिक विपर्यय जो शब्द का अनुमान लगाने के लिए चित्रों और अक्षरों के संयोजन का उपयोग करता है  ek graaphik viparyay jo shabd ka anumaan lagaane ke lie chitron aur aksharon ke sanyojan ka upayog karata hai  ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਐਨਗਰਾਮ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ  śabadāṁ dā anumāna lagā'uṇa la'ī ika grāphika ainagarāma tasavīra atē akharāṁ dē sumēla dī varatōṁ karadā hai  শব্দটি অনুমান করার জন্য ছবি এবং বর্ণগুলির সংমিশ্রণ ব্যবহার করে এমন একটি গ্রাফিক অ্যানগ্রাম  śabdaṭi anumāna karāra jan'ya chabi ēbaṁ barṇagulira sammiśraṇa byabahāra karē ēmana ēkaṭi grāphika ayānagrāma  写真と文字を組み合わせて単語を推測するグラフィックアナグラム 写真 と 文字 を 組み合わせて 単語 を 推測 する グラフィックアナグラム しゃしん と もじ お くみあわせて たんご お すいそく する ぐらふぃっくあなぐらむ shashin to moji o kumiawasete tango o suisoku suru gurafikkuanaguramu        
204      réfuter  驳斥  bóchì  rebut   rebut  refutar  refutar  widerlegen  powstrzymać  опровергать  oprovergat'  دفع بالحجة dafe bialhuja  गलत साबित करना  galat saabit karana  ਮੁੜ  muṛa  খণ্ডন করা  khaṇḍana karā  反論する 反論 する はんろん する hanron suru
205     réfuter 驳斥 bóchì rebutt rebutt refutar refutar widerlegen obalić rebutt rebutt دحض dahd rebutt raibutt ਮੁੜ muṛa rebutt rebutt 反論する 反論 する はんろん する hanron suru
206     formel 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī আনুষ্ঠানিক ānuṣṭhānika フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
207      dire ou prouver qu'une déclaration ou une critique est fausse  说或证明陈述或批评是虚假的  shuō huò zhèngmíng chénshù huò pīpíng shì xūjiǎ de  to say or prove that a statement or criticism is false   to say or prove that a statement or criticism is false  dizer ou provar que uma afirmação ou crítica é falsa  decir o probar que una afirmación o crítica es falsa  zu sagen oder zu beweisen, dass eine Aussage oder Kritik falsch ist  powiedzieć lub udowodnić, że stwierdzenie lub krytyka jest fałszywa  сказать или доказать, что утверждение или критика ложны  skazat' ili dokazat', chto utverzhdeniye ili kritika lozhny  لقول أو إثبات أن البيان أو النقد خاطئ laqawl 'aw 'iithbat 'ana albayan 'aw alnaqd khati  यह कहना या सिद्ध करना कि कथन या आलोचना झूठी है  yah kahana ya siddh karana ki kathan ya aalochana jhoothee hai  ਕਹਿਣਾ ਜਾਂ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਜਾਂ ਆਲੋਚਨਾ ਗਲਤ ਹੈ  kahiṇā jāṁ sābata karanā ki ika bi'āna jāṁ ālōcanā galata hai  বলতে বা প্রমাণ করতে যে কোনও বিবৃতি বা সমালোচনা মিথ্যা  balatē bā pramāṇa karatē yē kōna'ō bibr̥ti bā samālōcanā mithyā  発言または批判が誤っていると言うまたは証明する 発言 または 批判 が 誤っている と 言う また は 証明 する はつげん または ひはん が あやまっている と いう また わ しょうめい する hatsugen mataha hihan ga ayamatteiru to iu mata wa shōmei suru
208     Réfuter; réfuter; prouver (remarques, etc.) faux 反驳；驳斥；证明（评论等）错误 fǎnbó; bóchì; zhèngmíng (pínglùn děng) cuòwù 反驳；驳斥；证明（言论等）错误 Refute; refute; prove (remarks, etc.) wrong Refutar; refutar; provar (comentários, etc.) errado Refutar; refutar; probar (comentarios, etc.) incorrecto Widerlegen, widerlegen, beweisen (Bemerkungen usw.) falsch Odrzucić; obalić; udowodnić (uwagi itp.) Źle Опровергнуть; опровергнуть; доказать (замечания и т. Д.) Неправоту Oprovergnut'; oprovergnut'; dokazat' (zamechaniya i t. D.) Nepravotu دحض ؛ دحض ؛ إثبات خطأ (ملاحظات ، إلخ) dahd ; dahd ; 'iithbat khata (mlahazat , 'ilkh) खंडन करना, खंडन करना, सिद्ध करना (टिप्पणी आदि) गलत khandan karana, khandan karana, siddh karana (tippanee aadi) galat ਖੰਡਨ; ਖੰਡਨ; ਸਾਬਤ (ਟਿੱਪਣੀਆਂ, ਆਦਿ) ਗਲਤ khaḍana; khaḍana; sābata (ṭipaṇī'āṁ, ādi) galata খণ্ডন; খণ্ডন; প্রমাণ (মন্তব্য ইত্যাদি) ভুল khaṇḍana; khaṇḍana; pramāṇa (mantabya ityādi) bhula 反駁する 反駁 する はんばく する hanbaku suru        
209     prostituée 妓 jì 妓 prostitute prostituta prostituta Prostituierte prostytutka девушка легкого поведения devushka legkogo povedeniya بائعة هوى bayieat hawaa रंडी randee ਵੇਸਵਾ vēsavā পতিতা patitā 売春婦 売春婦 ばいしゅんふ baishunfu        
210     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī সমার্থক samārthaka シノニム シノニム シノニム shinonimu
211     réfuter 反驳 fǎnbó refute refute refutar refutar widerlegen obalić опровергнут oprovergnut دحض dahd खंडन khandan ਖੰਡਨ khaḍana খণ্ডন করা khaṇḍana karā 反駁する 反駁 する はんばく する hanbaku suru
212      réfutation  驳斥  bóchì  rebuttal   rebuttal  refutação  refutación  Widerlegung  obalenie  опровержение  oproverzheniye  دحض dahd  खंडन  khandan  ਖੰਡਨ  khaḍana  খণ্ডন  khaṇḍana  反論 反論 はんろん hanron
213     Les accusations se sont heurtées à une réfutation ferme 这些指控遭到了坚决的反驳 zhèxiē zhǐkòng zāo dàole jiānjué de fǎnbó The accusations met with a  firm rebuttal The accusations met with a firm rebuttal As acusações encontraram uma refutação firme Las acusaciones se encontraron con una firme refutación Die Anschuldigungen stießen auf eine feste Widerlegung Zarzuty spotkały się z zdecydowanym odparciem Обвинения встретили твердое опровержение Obvineniya vstretili tverdoye oproverzheniye قوبلت الاتهامات بدحض صارم qwblt alaitihamat bidahd sarim आरोप एक दृढ़ खंडन के साथ मिले aarop ek drdh khandan ke saath mile ਇਲਜ਼ਾਮ ਇਕ ਦ੍ਰਿੜ ਖੰਡਨ ਨਾਲ ਮਿਲੇ ilazāma ika driṛa khaḍana nāla milē অভিযোগগুলি দৃ firm় প্রত্যাখ্যানের সাথে মিলিত হয়েছিল abhiyōgaguli dr̥ firm pratyākhyānēra sāthē milita haẏēchila 非難はしっかりした反論と会った 非難 は しっかり した 反論 と 会った ひなん わ しっかり した はんろん と あった hinan wa shikkari shita hanron to atta
214     Ces allégations ont été fermement réfutées 这些指控受到了坚决的驳斥 zhèxiē zhǐkòng shòudàole jiānjué de bóchì 这些指控受到了坚决的驳斥 These allegations were firmly refuted Essas alegações foram firmemente refutadas Estas acusaciones fueron firmemente refutadas. Diese Behauptungen wurden entschieden widerlegt Zarzuty te zostały stanowczo odrzucone Эти утверждения были решительно опровергнуты. Eti utverzhdeniya byli reshitel'no oprovergnuty. تم دحض هذه الادعاءات بشدة tama dahd hadhih alaidiea'at bshd इन आरोपों का दृढ़ता से खंडन किया गया था in aaropon ka drdhata se khandan kiya gaya tha ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਖੰਡਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ inhāṁ dōśāṁ dā sakhatī nāla khaḍana kītā gi'ā এই অভিযোগগুলি দৃly়ভাবে খণ্ডন করা হয়েছিল ē'i abhiyōgaguli dr̥lybhābē khaṇḍana karā haẏēchila これらの主張はしっかりと反論された これら の 主張 は しっかり と 反論 された これら の しゅちょう わ しっかり と はんろん された korera no shuchō wa shikkari to hanron sareta        
215     Ces allégations ont été résolument réfutées 这些指控遭到了坚决的反驳 zhèxiē zhǐkòng zāo dàole jiānjué de fǎnbó 这些指控遭到了坚决的反驳 These allegations were resolutely refuted Essas alegações foram refutadas resolutamente Estas acusaciones fueron refutadas resueltamente Diese Behauptungen wurden entschieden widerlegt Zarzuty te zostały zdecydowanie odrzucone Эти утверждения были решительно опровергнуты. Eti utverzhdeniya byli reshitel'no oprovergnuty. تم دحض هذه الادعاءات بحزم tama dahd hadhih alaidiea'at bihazm इन आरोपों का निराकरण किया गया in aaropon ka niraakaran kiya gaya ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੰਡਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ inhāṁ dōśāṁ dā pūrī tar'hāṁ khaḍana kītā gi'ā এই অভিযোগগুলি দৃolute়ভাবে খণ্ডন করা হয়েছিল ē'i abhiyōgaguli dr̥olutebhābē khaṇḍana karā haẏēchila これらの主張は断固として反駁された これら の 主張 は 断固 として 反駁 された これら の しゅちょう わ だんこ として はんばく された korera no shuchō wa danko toshite hanbaku sareta        
216     La chance 运 yùn 运 Luck Sorte Suerte Glück Szczęście везение vezeniye حظ haz भाग्य bhaagy ਕਿਸਮਤ kisamata ভাগ্য bhāgya 幸運 幸運 こううん koūn        
217     récalcitrant 顽强的 wánqiáng de recalcitrant  recalcitrant recalcitrante recalcitrante widerspenstig oporny непокорный nepokornyy متمرد mutamarid आज्ञा न माननेवाला aagya na maananevaala recalcitrant recalcitrant বিরুপ birupa 反抗的な 反抗 的な はんこう てきな hankō tekina
218     formel 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī আনুষ্ঠানিক ānuṣṭhānika フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
219     ne veut pas obéir aux règles ou suivre les instructions; difficile à contrôler 不愿意遵守规则或遵循指示；难以控制 bù yuànyì zūnshǒu guīzé huò zūnxún zhǐshì; nányǐ kòngzhì unwilling to obey rules or follow instructions; difficult to control  unwilling to obey rules or follow instructions; difficult to control relutante em obedecer a regras ou seguir instruções; difícil de controlar no está dispuesto a obedecer las reglas o seguir instrucciones; difícil de controlar nicht bereit, Regeln zu befolgen oder Anweisungen zu befolgen, schwer zu kontrollieren niechętny do przestrzegania zasad lub wykonywania instrukcji; trudny do kontrolowania нежелание подчиняться правилам или инструкциям; трудно контролировать nezhelaniye podchinyat'sya pravilam ili instruktsiyam; trudno kontrolirovat' غير راغب في الامتثال للقواعد أو اتباع التعليمات ؛ من الصعب السيطرة عليها ghyr raghib fi alaimtithal lilqawaeid 'aw aitibae altaelimat ; min alsaeb alsaytarat ealayha नियमों का पालन करना या निर्देशों का पालन न करना, नियंत्रण करना मुश्किल है niyamon ka paalan karana ya nirdeshon ka paalan na karana, niyantran karana mushkil hai ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਜਾਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ; ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ niyamāṁ dī pālaṇā jāṁ niradēśāṁ dā pālaṇa karana la'ī ti'āra nahīṁ; niyataraṇa karanā muśakala hai নিয়ম মানতে বা নির্দেশনা অনুসরণ করতে রাজি নয়; নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন difficult niẏama mānatē bā nirdēśanā anusaraṇa karatē rāji naẏa; niẏantraṇa karā kaṭhina difficult ルールに従わない、または指示に従わない;制御が難しい ルール に 従わない 、 または 指示 に 従わない ; 制御 が 難しい ルール に したがわない 、 または しじ に したがわない ; せいぎょ が むずかしい rūru ni shitagawanai , mataha shiji ni shitagawanai ; seigyo ga muzukashī
220     Désobéir aux règles; désobéir à l'ordre; indiscipliné; difficile à contrôler 不守规章的；不服从指挥的；桀骜不驯的；难以控制的 bù shǒu guīzhāng de; bù fúcóng zhǐhuī de; jié'ào bù xùn de; nányǐ kòngzhì de 不守规章的；不服从指挥的；桀骜不驯的；难以控制的 Disobeying the rules; disobeying command; rebellious; difficult to control Desobedecer às regras; desobedecer ao comando; rebelde; difícil de controlar Desobedecer las reglas; desobedecer la orden; rebelde; difícil de controlar Missachtung der Regeln, Missachtung des Befehls, widerspenstig, schwer zu kontrollieren Nieprzestrzeganie zasad; nieposłuszeństwo wobec poleceń; buntowniczy; trudny do kontrolowania Неповиновение правилам; неподчинение командам; мятежник; трудно контролировать Nepovinoveniye pravilam; nepodchineniye komandam; myatezhnik; trudno kontrolirovat' عصيان القواعد ؛ عصيان الأوامر ؛ متمرد ؛ يصعب السيطرة عليه eusyan alqawaeid ; eisyan al'awamir ; mutamarid ; yaseub alsaytarat ealayh नियमों की अवहेलना; आज्ञा की अवहेलना; अनियंत्रित; नियंत्रित करना कठिन niyamon kee avahelana; aagya kee avahelana; aniyantrit; niyantrit karana kathin ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ; ਹੁਕਮ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ; ਬੇਵਕੂਫ਼; ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ niyamāṁ dī ulaghaṇā; hukama dī ulaghaṇā; bēvakūfa; niyataraṇa karanā muśakala hai নিয়ম অমান্য করা; আদেশ অমান্য করা niẏama amān'ya karā; ādēśa amān'ya karā ルールに従わない、コマンドに従わない、手に負えない、制御が難しい ルール に 従わない 、 コマンド に 従わない 、 手 に 負えない 、 制御 が 難しい ルール に したがわない 、 コマンド に したがわない 、 て に おえない 、 せいぎょ が むずかしい rūru ni shitagawanai , komando ni shitagawanai , te ni oenai , seigyo ga muzukashī        
221     caractère récalcitrant 顽固 wángù recalcitrance recalcitrance recalcitrância obstinación Aufsässigkeit krnąbrność непокорность nepokornost' عناد eanad अवज्ञा avagya recalcitrance recalcitrance বিরুপতা birupatā しつこい しつこい しつこい shitsukoi
222     se rappeler 追忆 zhuīyì recollect recollect recordar recordar sich erinnern pamiętać вспоминаешь vspominayesh' تذكر tudhkar स्मरण करना smaran karana ਯਾਦ ਕਰੋ yāda karō স্মরণ করা smaraṇa karā 思い出す 思い出す おもいだす omoidasu
223     formel 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī আনুষ্ঠানিক ānuṣṭhānika フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
224     non utilisé dans les temps progressifs 不用于渐进式时态 bùyòng yú jiànjìn shì shí tài not used in the progressive tenses not used in the progressive tenses não usado nos tempos progressivos no se usa en los tiempos progresivos nicht in den Zeitformen verwendet nie używane w czasach progresywnych не используется в прогрессивном времени ne ispol'zuyetsya v progressivnom vremeni لا تستخدم في الأزمنة التقدمية la tastakhdim fi al'azminat altaqadumia प्रगतिशील काल में उपयोग नहीं किया गया pragatisheel kaal mein upayog nahin kiya gaya ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕਾਰਜਕਾਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ pragatīśīla kārajakāla vica nahīṁ varatī jāndī প্রগতিশীল সময়গুলিতে ব্যবহৃত হয় না pragatiśīla samaẏagulitē byabahr̥ta haẏa nā プログレッシブ時制では使用されません プログレッシブ 時制 で は 使用 されません ぷろぐれっしぶ じせい で わ しよう されません puroguresshibu jisei de wa shiyō saremasen
225     Pas pour en cours 不用于进行时 bùyòng yú jìnxíng shí 不用于进行时 Not for ongoing Não para em curso No para continuar Nicht für laufende Nie na bieżąco Не для постоянного Ne dlya postoyannogo ليس للاستمرار lays lilaistimrar जारी रखने के लिए नहीं jaaree rakhane ke lie nahin ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ jārī nahīṁ চলমান জন্য নয় calamāna jan'ya naẏa 継続的ではない 継続 的で はない けいぞく てきで はない keizoku tekide hanai        
226     se souvenir de qc 记住某事 jì zhù mǒu shì to remember sth to remember sth lembrar sth para recordar algo sich an etw. erinnern zapamiętać coś помнить что-нибудь pomnit' chto-nibud' لنتذكر لك شيء linatadhakar lak shay' sth याद करना sth yaad karana sth ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ sth nū yāda karana la'ī sth মনে রাখা sth manē rākhā sthを覚えている sth を 覚えている sth お おぼえている sth o oboeteiru
227     Souviens-toi; souviens-toi; souviens-toi 记起；回忆起；回想起 jì qǐ; huíyì qǐ; huíxiǎngqǐ 记起；回忆起；回想起 Remember; remember; remember Lembre-se; lembre-se; lembre-se Recuerda, recuerda, recuerda Erinnere dich, erinnere dich, erinnere dich Pamiętaj, pamiętaj, pamiętaj Помните; помните; помните Pomnite; pomnite; pomnite تذكر ؛ تذكر ؛ تذكر tudhkar ; tudhkar ; tudhkar याद रखना; याद रखना; याद रखना yaad rakhana; yaad rakhana; yaad rakhana ਯਾਦ ਰੱਖੋ; ਯਾਦ ਰੱਖੋ; ਯਾਦ ਰੱਖੋ yāda rakhō; yāda rakhō; yāda rakhō মনে রেখো; মনে রেখো; manē rēkhō; manē rēkhō; 覚えて、覚えて、覚えて 覚えて 、 覚えて 、 覚えて おぼえて 、 おぼえて 、 おぼえて oboete , oboete , oboete        
228     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī সমার্থক samārthaka シノニム シノニム シノニム shinonimu
229     se rappeler 追忆 zhuīyì recollect recollect recordar recordar sich erinnern pamiętać вспоминаешь vspominayesh' تذكر tudhkar स्मरण करना smaran karana ਯਾਦ ਕਰੋ yāda karō স্মরণ করা smaraṇa karā 思い出す 思い出す おもいだす omoidasu
230      Elle ne pouvait pas se souvenir de son nom  她不记得他的名字  tā bù jìdé tā de míngzì  She could not recall his name  She could not recall his name  Ela não conseguia lembrar o nome dele  Ella no recordaba su nombre  Sie konnte sich nicht an seinen Namen erinnern  Nie pamiętała jego imienia  Она не могла вспомнить его имя  Ona ne mogla vspomnit' yego imya  لم تستطع تذكر اسمه lam tastatie tudhkar aismuh  वह अपना नाम याद नहीं कर पाई  vah apana naam yaad nahin kar paee  ਉਹ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੀ  uha āpaṇā nāma yāda nahīṁ kara sakī  তিনি তার নামটি মনে করতে পারেন নি  tini tāra nāmaṭi manē karatē pārēna ni  彼女は彼の名前を思い出せなかった 彼女 は 彼 の 名前 を 思い出せなかった かのじょ わ かれ の なまえ お おもいだせなかった kanojo wa kare no namae o omoidasenakatta
231     Elle voulait prendre son nom 她想木起他的名字 tā xiǎng mù qǐ tā de míngzì 她想木起他的名字 She wanted to pick up his name Ela queria saber o nome dele Ella quería recoger su nombre Sie wollte seinen Namen aufgreifen Chciała poznać jego imię Она хотела забрать его имя Ona khotela zabrat' yego imya أرادت أن تلتقط اسمه 'aradat 'an taltaqit aismuh वह उसका नाम लेना चाहती थी vah usaka naam lena chaahatee thee ਉਹ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ uha āpaṇā nāma laiṇā cāhudī sī তিনি তার নাম নিতে চেয়েছিলেন tini tāra nāma nitē cēẏēchilēna 彼女は彼の名前を拾いたかった 彼女 は 彼 の 名前 を 拾いたかった かのじょ わ かれ の なまえ お ひろいたかった kanojo wa kare no namae o hiroitakatta        
232     Elle ne se souvient pas de son nom 她不记得他的名字 tā bù jìdé tā de míngzì 她不记得他的名字 She can't remember his name Ela não consegue lembrar o nome dele Ella no puede recordar su nombre Sie kann sich nicht an seinen Namen erinnern Nie pamięta jego imienia Она не может вспомнить его имя Ona ne mozhet vspomnit' yego imya لا تستطيع تذكر اسمه la tastatie tudhkar aismuh उसे अपना नाम याद नहीं है use apana naam yaad nahin hai ਉਹ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ uha āpaṇā nāma yāda nahīṁ kara sakadī তিনি তার নাম মনে করতে পারে না tini tāra nāma manē karatē pārē nā 彼女は彼の名前を思い出せない 彼女 は 彼 の 名前 を 思い出せない かのじょ わ かれ の なまえ お おもいだせない kanojo wa kare no namae o omoidasenai        
233     Yu 宇 yǔ 宇 Yu Yu Yu Yu Yu Ю. YU. يو yu यू yoo ਯੂ yū ইয়ু iẏu ゆう ゆう 語 ゆう ご yū go        
234     mot 字 zì 字 word palavra palabra Wort słowo слово slovo كلمة kalima शब्द shabd ਸ਼ਬਦ śabada শব্দ śabda 語 正しく 思い出して 、 彼 は ルー トン に 住んでいます まさしく おもいだして 、 かれ わ ルー トン に すんでいます masashiku omoidashite , kare wa rū ton ni sundeimasu        
235     rappelez-vous bien, il vit à Luton 没记错，他住在卢顿 méi jì cuò, tā zhù zài lú dùn recall correctly , he lives  in Luton recall correctly, he lives in Luton lembre-se corretamente, ele mora em Luton recordar correctamente, vive en Luton Erinnern Sie sich richtig, er lebt in Luton pamiętam, mieszka w Luton напомню правильно, он живет в Лутоне napomnyu pravil'no, on zhivet v Lutone أذكر بشكل صحيح ، فهو يعيش في لوتون 'adhkur bishakl sahih , fahu yaeish fi lawtun सही ढंग से याद करें, तो वह लुटन में रहता है sahee dhang se yaad karen, to vah lutan mein rahata hai ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਾਦ ਕਰੋ, ਉਹ ਲੂਟਨ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ sahī tar'hāṁ yāda karō, uha lūṭana vica rahidā hai সঠিকভাবে স্মরণ করুন, তিনি লুটনে থাকেন saṭhikabhābē smaraṇa karuna, tini luṭanē thākēna 正しく思い出して、彼はルートンに住んでいます 私 が 間違っていると 、 彼 は ルー トン に 住んでいます わたし が まちがっていると 、 かれ わ ルー トン に すんでいます watashi ga machigatteiruto , kare wa rū ton ni sundeimasu
236     Si je me trompe, il vit à Luton 如果我投记错的话，他住在卢顿 rúguǒ wǒ tóu jì cuò dehuà, tā zhù zài lú dùn 如果我投记错的话，他住在卢顿 If I am wrong, he lives in Luton Se eu estiver errado, ele mora em Luton Si me equivoco, vive en Luton Wenn ich mich irre, lebt er in Luton Jeśli się mylę, mieszka w Luton Если я ошибаюсь, он живет в Лутоне Yesli ya oshibayus', on zhivet v Lutone إذا كنت مخطئا ، فهو يعيش في لوتون 'iidha kunt mukhtiana , fahu yaeish fi lawtun अगर मैं गलत हूं, तो वह ल्यूटन में रहता है agar main galat hoon, to vah lyootan mein rahata hai ਜੇ ਮੈਂ ਗਲਤ ਹਾਂ, ਉਹ ਲੂਟਨ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ jē maiṁ galata hāṁ, uha lūṭana vica rahidā hai আমার যদি ভুল হয় তবে সে লুটনে থাকে lives āmāra yadi bhula haẏa tabē sē luṭanē thākē lives 私が間違っていると、彼はルートンに住んでいます 以前 に 彼女 に 会った こと を 思い出せない いぜん に かのじょ に あった こと お おもいだせない izen ni kanojo ni atta koto o omoidasenai        
237     Je ne me souviens pas l'avoir rencontrée avant 我不记得以前见过她 wǒ bù jìdé yǐqián jiànguò tā I can’t recall meeting her before I can’t recall meeting her before Não me lembro de tê-la conhecido antes No recuerdo haberla conocido antes Ich kann mich nicht erinnern, sie zuvor getroffen zu haben Nie przypominam sobie spotkania z nią wcześniej Я не могу вспомнить, чтобы встречал ее раньше YA ne mogu vspomnit', chtoby vstrechal yeye ran'she لا أستطيع أن أتذكر مقابلتها من قبل la 'astatie 'an 'atadhakar muqabalataha min qibal मैं उससे पहले याद नहीं कर सकता main usase pahale yaad nahin kar sakata ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ maiṁ usa nū milaṇā yāda nahīṁ kara sakadā আমি তার সাথে তার সাক্ষাত্কার আগে মনে করতে পারি না āmi tāra sāthē tāra sākṣātkāra āgē manē karatē pāri nā 以前に彼女に会ったことを思い出せない 前 に 彼女 に 会った の を 思い出せない まえ に かのじょ に あった の お おもいだせない mae ni kanojo ni atta no o omoidasenai
238     Je ne me souviens pas de l'avoir vue avant 我想不起来以前曾经见过她 wǒ xiǎng bù qǐlái yǐqián céngjīng jiànguò tā 我想不起来以前曾经见过她 I can't remember seeing her before Não me lembro de tê-la visto antes No recuerdo haberla visto antes Ich kann mich nicht erinnern, sie vorher gesehen zu haben Nie pamiętam, żebym ją wcześniej widział Я не помню, чтобы видел ее раньше YA ne pomnyu, chtoby videl yeye ran'she لا أتذكر رؤيتها من قبل la 'atadhakar ruyataha min qibal मैं उसे देखने से पहले याद नहीं कर सकता main use dekhane se pahale yaad nahin kar sakata ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖਣਾ mainū yāda nahīṁ usa nū pahilāṁ vēkhaṇā তার আগে দেখার কথা মনে নেই tāra āgē dēkhāra kathā manē nē'i 前に彼女に会ったのを思い出せない 前 に 彼女 に 会った 覚え が ない まえ に かのじょ に あった おぼえ が ない mae ni kanojo ni atta oboe ga nai        
239     Je ne me souviens pas l'avoir vue avant 我不记得以前见过她 wǒ bù jìdé yǐqián jiànguò tā 我不记得以前见过她 I don't remember seeing her before Não me lembro de ter visto ela antes No recuerdo haberla visto antes Ich kann mich nicht erinnern, sie vorher gesehen zu haben Nie pamiętam, żebym ją wcześniej widział Я не помню, чтобы видел ее раньше YA ne pomnyu, chtoby videl yeye ran'she لا أتذكر رؤيتها من قبل la 'atadhakar ruyataha min qibal मुझे उसे देखकर याद नहीं है mujhe use dekhakar yaad nahin hai ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖਣਾ mainū yāda nahīṁ usa nū pahilāṁ vēkhaṇā তার আগে তার দেখা আমার মনে নেই tāra āgē tāra dēkhā āmāra manē nē'i 前に彼女に会った覚えがない 彼 は 彼女 が いつも 水曜 遅く 帰宅 した こと を 思い出した かれ わ かのじょ が いつも すいよう おそく きたく した こと お おもいだした kare wa kanojo ga itsumo suiyō osoku kitaku shita koto o omoidashita        
240     il a rappelé qu'elle rentrait toujours tard le mercredi 他回忆说她总是在星期三晚回家。 tā huíyì shuō tā zǒng shì zài xīngqísān wǎn huí jiā. he  recalled that she always came home late on Wednesdays he recalled that she always came home late on Wednesdays ele lembrou que ela sempre voltava para casa tarde nas quartas-feiras recordó que ella siempre llegaba tarde a casa los miércoles er erinnerte sich, dass sie mittwochs immer spät nach Hause kam wspominał, że zawsze w środy wracała do domu późno он вспомнил, что по средам она всегда приходила поздно on vspomnil, chto po sredam ona vsegda prikhodila pozdno يتذكر أنها كانت تعود دائمًا إلى المنزل في وقت متأخر من يوم الأربعاء yatadhakar 'anaha kanat taeud daymana 'iilaa almanzil fi waqt muta'akhir min yawm al'arbiea' उन्होंने याद किया कि वह बुधवार को देर से घर आती थी unhonne yaad kiya ki vah budhavaar ko der se ghar aatee thee ਉਸਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਦੇਰ ਨਾਲ ਘਰ ਆਉਂਦੀ ਸੀ usanē yāda kītā ki uha hamēśāṁ budhavāra nū dēra nāla ghara ā'undī sī তিনি স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন যে তিনি সর্বদা বুধবার দেরি করে বাড়িতে আসেন tini smaraṇa kariẏē diẏēchilēna yē tini sarbadā budhabāra dēri karē bāṛitē āsēna 彼は彼女がいつも水曜遅く帰宅したことを思い出した 彼 は 彼女 が 水曜日 に いつも 遅く に 帰宅 した こと を 思い出した かれ わ かのじょ が すいようび に いつも おそく に きたく した こと お おもいだした kare wa kanojo ga suiyōbi ni itsumo osoku ni kitaku shita koto o omoidashita
241     Il a rappelé qu'elle rentrait toujours tard le mercredi 他回想起她星期三总是很晚回家 Tā huíxiǎng qǐ tā xīngqísān zǒng shì hěn wǎn huí jiā 他回想起她星期三总是很晚回家 He recalled that she always came home late on Wednesday Ele lembrou que ela sempre voltava para casa tarde na quarta-feira Recordó que ella siempre llegaba tarde a casa los miércoles Er erinnerte sich, dass sie am späten Mittwoch immer nach Hause kam Przypomniał sobie, że zawsze wracała do domu późno w środę Он напомнил, что в среду она всегда приходила домой поздно. On napomnil, chto v sredu ona vsegda prikhodila domoy pozdno. وأشار إلى أنها كانت تعود دائمًا إلى المنزل في وقت متأخر من يوم الأربعاء wa'ashar 'iilaa 'anaha kanat taeud daymana 'iilaa almanzil fi waqt muta'akhir min yawm al'arbiea' उसे याद आया कि वह बुधवार को हमेशा देर से घर आती है use yaad aaya ki vah budhavaar ko hamesha der se ghar aatee hai ਉਸਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬੁੱਧਵਾਰ ਦੇਰ ਨਾਲ ਘਰ ਆਉਂਦੀ ਸੀ usanē yāda kītā ki uha hamēśāṁ budhavāra dēra nāla ghara ā'undī sī তিনি স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন যে তিনি সবসময় বুধবার দেরি করে বাড়িতে আসেন tini smaraṇa kariẏē diẏēchilēna yē tini sabasamaẏa budhabāra dēri karē bāṛitē āsēna 彼は彼女が水曜日にいつも遅くに帰宅したことを思い出した 何 が 起こった の か 正確 に 思い出せます か ？ なに が おこった の か せいかく に おもいだせます か ？ nani ga okotta no ka seikaku ni omoidasemasu ka ？        
242     Vous souvenez-vous exactement de ce qui s'est passé? 您能确切记得发生了什么吗？ nín néng quèqiè jìdé fāshēngle shénme ma? Can you recall exactly what happened? Can you recall exactly what happened? Você consegue se lembrar exatamente o que aconteceu? ¿Puedes recordar exactamente lo que pasó? Können Sie sich genau erinnern, was passiert ist? Czy pamiętasz dokładnie, co się stało? Вы можете точно вспомнить, что произошло? Vy mozhete tochno vspomnit', chto proizoshlo? هل يمكنك أن تتذكر بالضبط ما حدث؟ hal yumkinuk 'an tatadhakar baldbt ma hdth? क्या आप वास्तव में याद कर सकते हैं कि क्या हुआ था? kya aap vaastav mein yaad kar sakate hain ki kya hua tha? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਯਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਹੋਇਆ ਸੀ? kī tusīṁ bilakula yāda kara sakadē hō jō hō'i'ā sī? আপনি কি ঠিক কি মনে করতে পারেন? āpani ki ṭhika ki manē karatē pārēna? 何が起こったのか正確に思い出せますか？ 何 が 起こった の か 覚えています か ？ なに が おこった の か おぼえています か ？ nani ga okotta no ka oboeteimasu ka ？
243     Tu te souviens de ce qui s'est passé? 你能记起到底发生了什么事吗？ Nǐ néng jì qǐ dàodǐ fāshēngle shénme shì ma? 你能记起到底发生了什么事吗？ Can you remember what happened? Você consegue se lembrar do que aconteceu? ¿Recuerdas lo que pasó? Kannst du dich erinnern, was passiert ist? Czy pamiętasz, co się stało? Ты можешь вспомнить, что случилось? Ty mozhesh' vspomnit', chto sluchilos'? هل تستطيع تذكر ما حدث؟ hal tastatie tudhkar ma hdth? क्या आपको याद है कि क्या हुआ था? kya aapako yaad hai ki kya hua tha? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕੀ ਹੋਇਆ? Kī tuhānū yāda hai kī hō'i'ā? মনে আছে কি হয়েছে? Manē āchē ki haẏēchē? 何が起こったのか覚えていますか？ 愛 あい ai        
244     L'amour 爱 Ài 爱 Love Ame Amor Liebe Miłość Люблю Lyublyu حب hubun प्रेम prem ਪਿਆਰ Pi'āra ভালবাসা Bhālabāsā 愛 ヘア ヘア hea        
245     cheveux 发 fā 发 hair cabelo cabello Haar włosy волосы volosy شعر shaear बाल baal ਵਾਲ vāla চুল cula ヘア プログレッシブ 時制 で は 使用 されません 。 ぷろぐれっしぶ じせい で わ しよう されません 。 puroguresshibu jisei de wa shiyō saremasen .        
246     non utilisé dans les temps progressifs. 不用于渐进式时态。 bùyòng yú jiànjìn shì shí tài. not used in the progressive tenses. not used in the progressive tenses. não usado nos tempos progressivos. no se usa en los tiempos verbales progresivos. nicht in den Zeitformen verwendet. nie używane w czasach progresywnych. не используется в прогрессивном времени. ne ispol'zuyetsya v progressivnom vremeni. لا تستخدم في الأزمنة التقدمية. la tastakhdim fi al'azmanat altaqdamiat. प्रगतिशील काल में उपयोग नहीं किया गया। pragatisheel kaal mein upayog nahin kiya gaya. ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕਾਰਜਕਾਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ. pragatīśīla kārajakāla vica nahīṁ varatī jāndī. প্রগতিশীল সময়গুলিতে ব্যবহৃত হয় না। pragatiśīla samaẏagulitē byabahr̥ta haẏa nā. プログレッシブ時制では使用されません。 物足りない とき は ・ ・ ・ ものたりない とき わ ・ ・ ・ monotarinai toki wa
247     Quand ce n'est pas assez bon; 不角于也行时; Bù jiǎo yú yě xíng shí; 不角于也行时; When it is not good enough; Quando não é bom o suficiente; Cuando no es lo suficientemente bueno; Wenn es nicht gut genug ist; Kiedy to nie jest wystarczająco dobre; Когда этого недостаточно; Kogda etogo nedostatochno; عندما لا تكون جيدة بما فيه الكفاية ؛ eindama la takun jayidat bma fyh alkfayt ; जब यह काफी अच्छा नहीं है; jab yah kaaphee achchha nahin hai; ਜਦੋਂ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ; Jadōṁ iha kāfī cagā nahīṁ hudā; যখন এটি যথেষ্ট ভাল হয় না; Yakhana ēṭi yathēṣṭa bhāla haẏa nā; 物足りないときは・・・ sb に sth を 考えさせる sb に sth お かんがえさせる sb ni sth o kangaesaseru        
248     faire penser à qc 使某人想到某事 shǐ mǒu rén xiǎngdào mǒu shì to make sb think of sth  to make sb think of sth fazer sb pensar em sth para hacer pensar a alguien en algo jdn an etw. denken zu lassen to make sb think of sth заставить кого-то думать о чём-то zastavit' kogo-to dumat' o chom-to لجعل sb يفكر في شيء lajaeal sb yufakir fi shay' sb को sth के बारे में सोचना sb ko sth ke baare mein sochana ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਸਟੈਚ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲਈ aisa bī nū saṭaica bārē sōcaṇa la'ī sb করতে sth এর চিন্তা করা sb karatē sth ēra cintā karā sbにsthを考えさせる 思い出して  おもいだして omoidashite
249     Rappelle-toi 使想起；使想到；勾起 shǐ xiǎng qǐ; shǐ xiǎngdào; gōu qǐ 使想起；使想到；勾起 Bring to mind Traga à mente Recordar Ins Gedächtnis rufen Przynosi na myśl Довести до ума Dovesti do uma يجلب إلى الذهن yajlib 'iilaa aldhihin दिमाग में लाओ dimaag mein lao ਮਨ ਵਿਚ ਲਿਆਓ mana vica li'ā'ō মনে আনুন manē ānuna 思い出して   Translated English Translated English