| A | C | E | F | H | K | L | M | I | J | N | N | O | P | ||||||||||||||||
| D | FRANCAIS | PINYIN | CHINOIS | CHINOIS | ANGLAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ALLEMAND | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | ARABE | ARABE | HINDI | HINDI | panjabi | panjabi | bengali | bengali | JAPONAIS | JAPONAIS | KANA | ROMAJI | ||||||
| 1 | NEXT | Ce résultat nous donne d'autant plus de raisons d'être optimiste. | 这一结果使我们更加乐观。 | Zhè yī jiéguǒ shǐ wǒmen gèngjiā lèguān. | This result gives us all the more reason for optimism. | This result gives us all the more reason for optimism. | Esse resultado nos dá ainda mais motivos para otimismo. | Este resultado nos da más motivos para el optimismo. | Dieses Ergebnis gibt uns umso mehr Grund zum Optimismus. | Ten wynik daje nam tym większy powód do optymizmu. | Этот результат дает нам еще больше поводов для оптимизма. | Etot rezul'tat dayet nam yeshche bol'she povodov dlya optimizma. | تعطينا هذه النتيجة سببًا إضافيًا للتفاؤل. | taetayna hadhih alnatijat sbbana 'idafyana liltafawul. | यह परिणाम हमें आशावाद के लिए और अधिक कारण देता है। | yah parinaam hamen aashaavaad ke lie aur adhik kaaran deta hai. | ਇਹ ਨਤੀਜਾ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹੋਣ ਦਾ ਵਧੇਰੇ ਕਾਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. | Iha natījā sānū sāri'āṁ nū āśāvādī hōṇa dā vadhērē kārana didā hai. | এই ফলাফলটি আমাদের সকলকে আশাবাদীর আরও কারণ দেয়। | Ē'i phalāphalaṭi āmādēra sakalakē āśābādīra āra'ō kāraṇa dēẏa. | この結果は、楽観的な理由を私たちに与えます。 | この 結果 は 、 楽観 的な 理由 を 私たち に 与えます 。 | この けっか わ 、 らっかん てきな りゆう お わたしたち に あたえます 。 | kono kekka wa , rakkan tekina riyū o watashitachi ni ataemasu . | |||||
| 2 | PRECEDENT | Ce résultat nous donne plus de raisons d'être optimiste | 这个结果使我们更有理由保持乐观 | Zhège jiéguǒ shǐ wǒmen gèng yǒu lǐyóu bǎochí lèguān | 这个结果使我们更有理由保持乐观 | This result gives us more reason to be optimistic | Este resultado nos dá mais motivos para sermos otimistas | Este resultado nos da más razones para ser optimistas | Dieses Ergebnis gibt uns mehr Grund, optimistisch zu sein | Ten wynik daje nam więcej powodów do optymizmu | Этот результат дает нам больше оснований для оптимизма. | Etot rezul'tat dayet nam bol'she osnovaniy dlya optimizma. | تعطينا هذه النتيجة سببًا أكثر للتفاؤل | taetayna hadhih alnatijat sbbana 'akthar liltafawul | यह परिणाम हमें आशावादी होने का अधिक कारण देता है | yah parinaam hamen aashaavaadee hone ka adhik kaaran deta hai | ਇਹ ਨਤੀਜਾ ਸਾਨੂੰ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹੋਣ ਦਾ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ | Iha natījā sānū āśāvādī hōṇa dā hōra kārana didā hai | এই ফলাফলটি আমাদের আশাবাদী হওয়ার আরও কারণ দেয় | Ē'i phalāphalaṭi āmādēra āśābādī ha'ōẏāra āra'ō kāraṇa dēẏa | この結果は、楽観的であるより多くの理由を私たちに与えます | この 結果 は 、 楽観 的である より 多く の 理由 を 私たち に 与えます | この けっか わ 、 らっかん てきである より おうく の りゆう お わたしたち に あたえます | kono kekka wa , rakkan tekidearu yori ōku no riyū o watashitachi ni ataemasu | |||||
| 3 | mobiles | Elle s'est plainte, avec raison (à juste titre), d'avoir été sous-payée | 她有理由（正确地）抱怨自己的薪水少 | tā yǒu lǐyóu (zhèngquè de) bàoyuàn zìjǐ de xīnshuǐ shǎo | She complained, with reason ( rightly), that she had been underpaid | She complained, with reason (rightly), that she had been underpaid | Ela reclamou, com razão (com razão), que ela tinha sido mal paga | Ella se quejó, con razón (con razón), de que le habían pagado mal | Sie beklagte sich mit Recht (zu Recht), dass sie unterbezahlt worden war | Skarżyła się (słusznie), że otrzymywała zaniżone wynagrodzenie | Она обоснованно жаловалась (справедливо), что ей недоплачивали. | Ona obosnovanno zhalovalas' (spravedlivo), chto yey nedoplachivali. | اشتكت ، لسبب (بحق) ، من حصولها على أجر منخفض | aishtakat , lisabab (bhq) , min husuliha ealaa 'ajr munkhafid | उसने (सही) कारण के साथ शिकायत की, कि वह अंडरपेड थी | usane (sahee) kaaran ke saath shikaayat kee, ki vah andaraped thee | ਉਸਨੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ, (ਸਹੀ) ਕਾਰਨ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਤਨਖਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ | usanē śikā'ita kītī, (sahī) kārana ki usa nū tanakhāha ditī ga'ī sī | তিনি অভিযোগ করেছিলেন, যুক্তিযুক্তভাবে (যথাযথভাবে), যে তাকে কম বেতন দেওয়া হয়েছিল | tini abhiyōga karēchilēna, yuktiyuktabhābē (yathāyathabhābē), yē tākē kama bētana dē'ōẏā haẏēchila | 彼女は理由があり（正しく）、彼女は給料が低かったと不平を言った | 彼女 は 理由 が あり （ 正しく ） 、 彼女 は 給料 が 低かった と 不平 を 言った | かのじょ わ りゆう が あり （ まさしく ） 、 かのじょ わ きゅうりょう が ひくかった と ふへい お いった | kanojo wa riyū ga ari （ masashiku ） , kanojo wa kyūryō ga hikukatta to fuhei o itta | |||||
| 4 | 1 | ALLEMAND | Elle s'est plainte d'avoir été payée trop bas et cela avait du sens | 她视网膜给她的报酬太低，是有道理的 | tā shìwǎngmó gěi tā de bàochóu tài dī, shì yǒu dàolǐ de | 她抱怨给她的报酬太低，是有道理的 | She complained that she was paid too low and it made sense | Ela reclamou que seu salário era muito baixo e isso fazia sentido | Ella se quejó de que le pagaban demasiado bajo y tenía sentido | Sie beschwerte sich, dass sie zu niedrig bezahlt wurde und es Sinn machte | Narzekała, że płacono jej za nisko i to miało sens | Она жаловалась, что ей платили слишком мало, и это имело смысл | Ona zhalovalas', chto yey platili slishkom malo, i eto imelo smysl | اشتكت من أن أجرها منخفض للغاية وكان ذلك منطقيًا | aishtakat min 'ana 'ajraha munkhafid lilghayat wakan dhlk mntqyana | उसने शिकायत की कि उसे बहुत कम वेतन दिया गया और यह समझ में आया | usane shikaayat kee ki use bahut kam vetan diya gaya aur yah samajh mein aaya | ਉਸਨੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਤਨਖਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਬਣ ਗਈ | usanē śikā'ita kītī ki usanū bahuta ghaṭa tanakhāha ditī ga'ī sī atē iha gala baṇa ga'ī | তিনি অভিযোগ করেছিলেন যে তাকে খুব কম বেতন দেওয়া হয়েছিল এবং এটি বোধগম্য | tini abhiyōga karēchilēna yē tākē khuba kama bētana dē'ōẏā haẏēchila ēbaṁ ēṭi bōdhagamya | 彼女は給料が低すぎると不平を言った、そしてそれは理にかなっている | 彼女 は 給料 が 低すぎると 不平 を 言った 、 そして それ は 理 に かなっている | かのじょ わ きゅうりょう が ひくすぎると ふへい お いった 、 そして それ わ り に かなっている | kanojo wa kyūryō ga hikusugiruto fuhei o itta , soshite sore wa ri ni kanatteiru | ||||
| 5 | 2 | ANGLAIS | Elle a des raisons (à juste titre) de se plaindre de son faible salaire | 她有理由（正确地）击败自己的薪水少 | tā yǒu lǐyóu (zhèngquè de) jíbài zìjǐ de xīnshuǐ shǎo | 她有理由（正确地）抱怨自己的薪水少 | She has reason (rightly) to complain about her low salary | Ela tem motivos (com razão) para reclamar de seu baixo salário | Tiene motivos (con razón) para quejarse de su bajo salario | Sie hat (zu Recht) Grund, sich über ihr niedriges Gehalt zu beschweren | Ma powody (słusznie), by narzekać na swoją niską pensję | У нее есть основания (справедливо) жаловаться на низкую зарплату | U neye yest' osnovaniya (spravedlivo) zhalovat'sya na nizkuyu zarplatu | لديها سبب (بحق) للشكوى من انخفاض راتبها | ladayha sbb (bhq) lilshakwaa min ainkhifad ratibiha | कम वेतन के बारे में शिकायत करने के लिए उसके पास (उचित) कारण है | kam vetan ke baare mein shikaayat karane ke lie usake paas (uchit) kaaran hai | ਉਸ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਘੱਟ ਤਨਖਾਹ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਦਾ (ਸਹੀ) ਕਾਰਨ ਹੈ | usa kōla āpaṇī ghaṭa tanakhāha bārē śikā'ita karana dā (sahī) kārana hai | তার কম বেতন নিয়ে অভিযোগ করার কারণ রয়েছে (যথাযথভাবে) | tāra kama bētana niẏē abhiyōga karāra kāraṇa raẏēchē (yathāyathabhābē) | 彼女は低給について不平を言う理由があります | 彼女 は 低 給 について 不平 を 言う 理由 が あります | かのじょ わ てい きゅう について ふへい お いう りゆう が あります | kanojo wa tei kyū nitsuite fuhei o iu riyū ga arimasu | ||||
| 6 | 3 | ARABE | le pouvoir de l'esprit de penser de manière logique, de comprendre et d'avoir des opinions, etc. | 头脑以逻辑方式思考，理解和发表意见等的能力 | tóunǎo yǐ luójí fāngshì sīkǎo, lǐjiě hé fābiǎo yìjiàn děng de nénglì | the power of the mind to think in a logical way, to understand and have opinions, etc | the power of the mind to think in a logical way, to understand and have opinions, etc | o poder da mente para pensar de forma lógica, para compreender e ter opiniões, etc. | el poder de la mente para pensar de forma lógica, para comprender y tener opiniones, etc. | die Kraft des Geistes, logisch zu denken, Meinungen zu verstehen und zu haben usw. | moc umysłu do logicznego myślenia, rozumienia i wyrażania opinii itp | способность мыслить логически, понимать и высказывать свое мнение и т. д. | sposobnost' myslit' logicheski, ponimat' i vyskazyvat' svoye mneniye i t. d. | قوة العقل على التفكير بطريقة منطقية ، والفهم والحصول على الآراء ، وما إلى ذلك | quat aleaql ealaa altafkir bitariqat mantaqiat , walifahum walhusul ealaa alara' , wama 'iilaa dhlk | तार्किक तरीके से सोचने, समझने और राय रखने के लिए मन की शक्ति | taarkik tareeke se sochane, samajhane aur raay rakhane ke lie man kee shakti | ਮਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਤਰਕਪੂਰਨ inੰਗ ਨਾਲ ਸੋਚਣ, ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਰੱਖਣ ਦੀ, ਆਦਿ | mana dī śakatī nū tarakapūrana inga nāla sōcaṇa, samajhaṇa atē vicāra rakhaṇa dī, ādi | মনের শক্তি যৌক্তিক উপায়ে চিন্তা করার, মতামত বোঝার এবং থাকতে পারে ইত্যাদি | manēra śakti yauktika upāẏē cintā karāra, matāmata bōjhāra ēbaṁ thākatē pārē ityādi | 論理的に考え、理解し、意見を持つ心の力など | 論理 的 に 考え 、 理解 し 、 意見 を 持つ 心 の 力 など | ろんり てき に かんがえ 、 りかい し 、 いけん お もつ こころ の ちから など | ronri teki ni kangae , rikai shi , iken o motsu kokoro no chikara nado | ||||
| 7 | 4 | BENGALI | Pouvoir de penser; comprendre le pouvoir; rationalité | 思考力；理解力；理性 | sīkǎo lì; lǐjiě lì; lǐxìng | 思考力；理解力；理性 | Thinking power; understanding power; rationality | Poder de pensamento; poder de compreensão; racionalidade | Poder de pensamiento; poder de comprensión; racionalidad | Denkkraft, Macht verstehen, Rationalität | Moc myślenia; moc zrozumienia; racjonalność | Сила мышления; сила понимания; рациональность | Sila myshleniya; sila ponimaniya; ratsional'nost' | قوة التفكير ؛ فهم القوة ؛ العقلانية | quat altafkir ; fahum alquat ; aleuqlania | विचार शक्ति; समझ शक्ति; तर्कशक्ति | vichaar shakti; samajh shakti; tarkashakti | ਸੋਚ ਸ਼ਕਤੀ; ਸਮਝ ਸ਼ਕਤੀ; ਤਰਕਸ਼ੀਲਤਾ | sōca śakatī; samajha śakatī; tarakaśīlatā | চিন্তা শক্তি; বোঝার ক্ষমতা; যৌক্তিকতা | cintā śakti; bōjhāra kṣamatā; yauktikatā | 思考力、理解力、合理性 | 思考力 、 理解力 、 合理性 | しこうりょく 、 りかいりょく 、 ごうりせい | shikōryoku , rikairyoku , gōrisei | ||||
| 8 | 5 | CHINOIS | La capacité de l'esprit à penser, comprendre et exprimer des opinions de manière logique | 头脑以逻辑方式思考，理解和发表意见等的能力 | tóunǎo yǐ luójí fāngshì sīkǎo, lǐjiě hé fābiǎo yìjiàn děng de nénglì | 头脑以逻辑方式思考，理解和发表意见等的能力 | The ability of the mind to think, understand and express opinions in a logical manner | A capacidade da mente de pensar, compreender e expressar opiniões de maneira lógica | La capacidad de la mente para pensar, comprender y expresar opiniones de manera lógica. | Die Fähigkeit des Geistes, Meinungen auf logische Weise zu denken, zu verstehen und auszudrücken | Zdolność umysłu do myślenia, rozumienia i wyrażania opinii w logiczny sposób | Способность разума мыслить, понимать и логически выражать мнения | Sposobnost' razuma myslit', ponimat' i logicheski vyrazhat' mneniya | قدرة العقل على التفكير وفهم والتعبير عن الآراء بطريقة منطقية | qudrat aleaql ealaa altafkir wafahm waltaebir ean alara' bitariqat mantaqia | विचारों को तार्किक ढंग से सोचने, समझने और व्यक्त करने की मन की क्षमता | vichaaron ko taarkik dhang se sochane, samajhane aur vyakt karane kee man kee kshamata | ਸੋਚਣ, ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਤਰਕਪੂਰਨ icalੰਗ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ | sōcaṇa, samajhaṇa atē tarakapūrana icalga nāla vicāra pragaṭa karana dī mana dī yōgatā | যৌক্তিক উপায়ে মতামত ভাবার, বোঝার এবং প্রকাশ করার মনের ক্ষমতা | yauktika upāẏē matāmata bhābāra, bōjhāra ēbaṁ prakāśa karāra manēra kṣamatā | 思考を論理的に考え、理解し、表現する心の能力 | 思考 を 論理 的 に 考え 、 理解 し 、 表現 する 心 の 能力 | しこう お ろんり てき に かんがえ 、 りかい し 、 ひょうげん する こころ の のうりょく | shikō o ronri teki ni kangae , rikai shi , hyōgen suru kokoro no nōryoku | ||||
| 9 | 6 | ESPAGNOL | Seuls les êtres humains sont capables de raisonner | 只有人类才有理由 | zhǐyǒu rénlèi cái yǒu lǐyóu | Only human beings are capable of reason | Only human beings are capable of reason | Somente seres humanos são capazes de raciocinar | Solo los seres humanos son capaces de razonar | Nur Menschen sind zur Vernunft fähig | Tylko ludzie są zdolni do rozumowania | Только люди способны рассуждать | Tol'ko lyudi sposobny rassuzhdat' | فقط البشر قادرون على العقل | faqat albashar qadirun ealaa aleaql | केवल मनुष्य ही कारण के लिए सक्षम हैं | keval manushy hee kaaran ke lie saksham hain | ਕੇਵਲ ਇਨਸਾਨ ਹੀ ਤਰਕ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ | kēvala inasāna hī taraka karana dē samaratha hai | কেবলমাত্র মানুষই যুক্তিযুক্ত করতে সক্ষম | kēbalamātra mānuṣa'i yuktiyukta karatē sakṣama | 人間だけが理性がある | 人間 だけ が 理性 が ある | にんげん だけ が りせい が ある | ningen dake ga risei ga aru | ||||
| 10 | 7 | FRANCAIS | (de penser de manière logique, etc.) | （以逻辑方式思考等） | (yǐ luójí fāngshì sīkǎo děng) | ( of thinking in a logical way, etc.) | (of thinking in a logical way, etc.) | (de pensar de forma lógica, etc.) | (de pensar de forma lógica, etc.) | (logisch denken usw.) | (logicznego myślenia itp.) | (логического мышления и т. д.) | (logicheskogo myshleniya i t. d.) | (التفكير بطريقة منطقية ، إلخ.) | (altafkir bitariqat mantaqiat , 'iilkha.) | (तार्किक तरीके से सोचने के आदि) | (taarkik tareeke se sochane ke aadi) | (ਤਰਕਪੂਰਨ thinkingੰਗ ਨਾਲ ਸੋਚਣਾ, ਆਦਿ) | (tarakapūrana thinkingga nāla sōcaṇā, ādi) | (যৌক্তিক উপায়ে চিন্তাভাবনা ইত্যাদি) | (yauktika upāẏē cintābhābanā ityādi) | （論理的な考え方など） | （ 論理 的な 考え方 など ） | （ ろんり てきな かんがえかた など ） | （ ronri tekina kangaekata nado ） | ||||
| 11 | 8 | HINDI | Seuls les humains ont la capacité de penser rationnellement | 只有人类才有理性思考的能力 | zhǐyǒu rénlèi cái yǒu lǐxìng sīkǎo de nénglì | 只有人类才有理性思考的能力 | Only humans have the ability to think rationally | Apenas os humanos têm a capacidade de pensar racionalmente | Solo los humanos tienen la capacidad de pensar racionalmente | Nur Menschen haben die Fähigkeit, rational zu denken | Tylko ludzie mają zdolność racjonalnego myślenia | Только люди обладают способностью мыслить рационально | Tol'ko lyudi obladayut sposobnost'yu myslit' ratsional'no | فقط البشر لديهم القدرة على التفكير بعقلانية | faqat albashar ladayhim alqudrat ealaa altafkir bieaqlania | केवल मनुष्यों में तर्कसंगत रूप से सोचने की क्षमता है | keval manushyon mein tarkasangat roop se sochane kee kshamata hai | ਸਿਰਫ ਇਨਸਾਨਾਂ ਵਿਚ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਸੋਚਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ | sirapha inasānāṁ vica tarakaśīla sōcaṇa dī yōgatā hai | কেবল মানুষেরই যুক্তিযুক্ত চিন্তাভাবনা করার ক্ষমতা রয়েছে | kēbala mānuṣēra'i yuktiyukta cintābhābanā karāra kṣamatā raẏēchē | 人間だけが合理的に考える能力を持っています | 人間 だけ が 合理 的 に 考える 能力 を 持っています | にんげん だけ が ごうり てき に かんがえる のうりょく お もっています | ningen dake ga gōri teki ni kangaeru nōryoku o motteimasu | ||||
| 12 | 9 | JAPONAIS | perdre sa raison (devenir malade mental) | 失去理智（患精神病） | shīqù lǐzhì (huàn jīngshénbìng) | to lose your reason ( become mentally ill) | to lose your reason (become mentally ill) | perder a razão (ficar mentalmente doente) | perder la razón (enfermarse mentalmente) | deine Vernunft verlieren (psychisch krank werden) | stracić rozum (zachorować psychicznie) | потерять рассудок (стать душевнобольным) | poteryat' rassudok (stat' dushevnobol'nym) | لتفقد سببك (تصبح مريضًا عقليًا) | ltufqid sababuk (tsabah mrydana eqlyana) | अपना कारण खोना (मानसिक रूप से बीमार हो जाना) | apana kaaran khona (maanasik roop se beemaar ho jaana) | ਆਪਣਾ ਕਾਰਨ ਗੁਆਉਣਾ (ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਮਾਰ ਹੋਣਾ) | āpaṇā kārana gu'ā'uṇā (mānasika taura'tē bimāra hōṇā) | আপনার কারণ হারাতে (মানসিকভাবে অসুস্থ হয়ে পড়া) | āpanāra kāraṇa hārātē (mānasikabhābē asustha haẏē paṛā) | あなたの理性を失う（精神的に病気になる） | あなた の 理性 を 失う （ 精神 的 に 病気 に なる ） | あなた の りせい お うしなう （ せいしん てき に びょうき に なる ） | anata no risei o ushinau （ seishin teki ni byōki ni naru ） | ||||
| 13 | 10 | PANJABI | Troubles neurologiques | 神经失常 | shénjīng shīcháng | 神经失常 | Neurological disorders | Problemas neurológicos | Desórdenes neurológicos | Neurologische Störungen | Zaburzenia neurologiczne | Неврологические расстройства | Nevrologicheskiye rasstroystva | الاضطرابات العصبية | alaidtirabat aleasabia | मस्तिष्क संबंधी विकार | mastishk sambandhee vikaar | ਤੰਤੂ ਿਵਕਾਰ | tatū ̔ivakāra | স্নায়বিক রোগ | snāẏabika rōga | 神経学的障害 | 神経学 的 障害 | しんけいがく てき しょうがい | shinkeigaku teki shōgai | ||||
| 14 | 11 | POLONAIS | Perte de raison (maladie mentale) | 失去理智（患精神病） | shīqù lǐzhì (huàn jīngshénbìng) | 失去理智（患精神病） | Loss of reason (mental illness) | Perda de razão (doença mental) | Pérdida de razón (enfermedad mental) | Vernunftverlust (Geisteskrankheit) | Utrata rozsądku (choroba psychiczna) | Утрата разума (психическое заболевание) | Utrata razuma (psikhicheskoye zabolevaniye) | فقدان السبب (مرض عقلي) | fiqdan alsabab (mrad eaqalay) | कारण की हानि (मानसिक बीमारी) | kaaran kee haani (maanasik beemaaree) | ਕਾਰਨ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ (ਮਾਨਸਿਕ ਬਿਮਾਰੀ) | kārana dā nukasāna (mānasika bimārī) | কারণের ক্ষতি (মানসিক অসুস্থতা) | kāraṇēra kṣati (mānasika asusthatā) | 理由の喪失（精神疾患） | 理由 の 喪失 （ 精神 疾患 ） | りゆう の そうしつ （ せいしん しっかん ） | riyū no sōshitsu （ seishin shikkan ） | ||||
| 15 | 12 | PORTUGAIS | Continuer | 矣 | yǐ | 矣 | Carry on | Continue | Continua | Mach weiter | Kontynuować | Продолжать | Prodolzhat' | الاستمرار في | alaistimrar fi | लगे रहो | lage raho | ਚਲਦਾ ਹੈ | caladā hai | চালিয়ে যান | cāliẏē yāna | 続ける | 続ける | つずける | tsuzukeru | ||||
| 16 | 13 | RUSSE | ce qui est possible, pratique ou juste | 可行，可行或正确的选择 | kěxíng, kěxíng huò zhèngquè de xuǎnzé | what is possible，practical or right | what is possible, practical or right | o que é possível, prático ou certo | lo que es posible, práctico o correcto | was ist möglich, praktisch oder richtig | co jest możliwe, praktyczne lub słuszne | что возможно, практично или правильно | chto vozmozhno, praktichno ili pravil'no | ما هو ممكن ، عملي أو صحيح | ma hu mumkin , eamaliun 'aw sahih | क्या संभव है, व्यावहारिक या सही | kya sambhav hai, vyaavahaarik ya sahee | ਕੀ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਵਿਹਾਰਕ ਜਾਂ ਸਹੀ | kī sabhava hai, vihāraka jāṁ sahī | কি সম্ভব, ব্যবহারিক বা সঠিক | ki sambhaba, byabahārika bā saṭhika | 何が可能で、実用的で正しいか | 何 が 可能で 、 実用 的で 正しい か | なに が かのうで 、 じつよう てきで ただしい か | nani ga kanōde , jitsuyō tekide tadashī ka | ||||
| 17 | help1 | Zhang raisonnable; raisonnable; sage | 理；情理；明智 | lǐ; qínglǐ; míngzhì | 璋理；情理；明智 | Zhang reasonable; reasonable; wise | Zhang razoável; razoável; sábio | Zhang razonable; razonable; sabio | Zhang vernünftig, vernünftig, weise | Zhang rozsądny; rozsądny; mądry | Чжан разумный; разумный; мудрый | Chzhan razumnyy; razumnyy; mudryy | تشانغ معقول ؛ معقول ؛ حكيم | tshangh maequl ; maequl ; hakim | उचित; उचित; बुद्धिमान; | uchit; uchit; buddhimaan; | ਵਾਜਬ; ਵਾਜਬ; ਸਮਝਦਾਰ | vājaba; vājaba; samajhadāra | যুক্তিযুক্ত; যুক্তিসঙ্গত; জ্ঞানী | yuktiyukta; yuktisaṅgata; jñānī | 合理的、合理的、賢明な張 | 合理 的 、 合理 的 、 賢明な 張 | ごうり てき 、 ごうり てき 、 けんめいな ちょう | gōri teki , gōri teki , kenmeina chō | |||||
| 18 | help3 | Je ne peux pas lui faire écouter la raison | 我不能让她听原因 | wǒ bùnéng ràng tā tīng yuányīn | I can’t get her to listen to reason | I can’t get her to listen to reason | Eu não consigo fazer ela ouvir a razão | No puedo hacer que ella escuche razones | Ich kann sie nicht dazu bringen, auf die Vernunft zu hören | Nie mogę jej skłonić do wysłuchania rozsądku | Я не могу заставить ее слушать разум | YA ne mogu zastavit' yeye slushat' razum | لا أستطيع أن أجعلها تستمع إلى العقل | la 'astatie 'an 'ajealaha tastamie 'iilaa aleaql | मैं उसे सुनने के लिए नहीं मिल सकता | main use sunane ke lie nahin mil sakata | ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਤਰਕ ਸੁਣਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ | maiṁ usa nū taraka suṇana la'ī nahīṁ lai sakadā | আমি তাকে কারণ শুনতে শুনতে পাচ্ছি না | āmi tākē kāraṇa śunatē śunatē pācchi nā | 彼女に理性を聞かせることができない | 彼女 に 理性 を 聞かせる こと が できない | かのじょ に りせい お きかせる こと が できない | kanojo ni risei o kikaseru koto ga dekinai | |||||
| 19 | http://abcde.facile.free.fr | Je ne peux pas la raisonner | 我没法跟她讲道理 | wǒ méi fǎ gēn tā jiǎng dàolǐ | 我沒法跟她讲道理 | I can't reason with her | Não consigo argumentar com ela | No puedo razonar con ella | Ich kann nicht mit ihr argumentieren | Nie mogę z nią dyskutować | Я не могу урезонить с ней | YA ne mogu urezonit' s ney | لا أستطيع التفكير معها | la 'astatie altafkir maeaha | मैं उसके साथ तर्क नहीं कर सकता | main usake saath tark nahin kar sakata | ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਤਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ | maiṁ usa nāla taraka nahīṁ kara sakadā | আমি তার সাথে তর্ক করতে পারি না | āmi tāra sāthē tarka karatē pāri nā | 彼女には理由がわからない | 彼女 に は 理由 が わからない | かのじょ に わ りゆう が わからない | kanojo ni wa riyū ga wakaranai | |||||
| 20 | http://akirameru.free.fr | Je ne peux pas la laisser écouter la raison | 我不能让她听理智 | wǒ bùnéng ràng tā tīng lǐzhì | 我不能让她听理智 | I can't let her listen to reason | Eu não posso deixar ela ouvir a razão | No puedo dejar que ella escuche la razón | Ich kann sie nicht auf die Vernunft hören lassen | Nie mogę pozwolić jej słuchać rozsądku | Я не могу позволить ей слушать разум | YA ne mogu pozvolit' yey slushat' razum | لا أستطيع السماح لها بالاستماع إلى العقل | la 'astatie alsamah laha bialaistimae 'iilaa aleaql | मैं उसे कारण सुनने नहीं दे सकता | main use kaaran sunane nahin de sakata | ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਤਰਕ ਸੁਣਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ | maiṁ usa nū taraka suṇana dī āgi'ā nahīṁ dē sakadā | আমি তাকে যুক্তি শুনতে দিতে পারি না | āmi tākē yukti śunatē ditē pāri nā | 私は彼女に理由を聞かせることはできません | 私 は 彼女 に 理由 を 聞かせる こと は できません | わたし わ かのじょ に りゆう お きかせる こと わ できません | watashi wa kanojo ni riyū o kikaseru koto wa dekimasen | |||||
| 21 | http://jiaoyu.free.fr | Pourquoi ne voient-ils pas la raison? | 他们为什么看不到原因？ | tāmen wèishéme kàn bù dào yuányīn? | Why can’t they see reason? | Why can’t they see reason? | Por que eles não conseguem ver a razão? | ¿Por qué no ven la razón? | Warum können sie keinen Grund sehen? | Dlaczego nie widzą powodu? | Почему они не видят разума? | Pochemu oni ne vidyat razuma? | لماذا لا يرون السبب؟ | limadha la yarawn alsubb? | वे कारण क्यों नहीं देख सकते हैं? | ve kaaran kyon nahin dekh sakate hain? | ਉਹ ਕਾਰਨ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ? | uha kārana ki'uṁ nahīṁ dēkha sakadē? | কেন তারা কারণ দেখতে পাচ্ছেন না? | kēna tārā kāraṇa dēkhatē pācchēna nā? | なぜ彼らは理由を見ることができないのですか？ | なぜ 彼ら は 理由 を 見る こと が できない のです か ？ | なぜ かれら わ りゆう お みる こと が できない のです か ？ | naze karera wa riyū o miru koto ga dekinai nodesu ka ？ | |||||
| 22 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | Pourquoi sont-ils déraisonnables? | 他们为什么不明事理？ | Tāmen wèishéme bùmíng shìlǐ? | 他们为什么不明事理？ | Why are they unreasonable? | Por que eles não são razoáveis? | ¿Por qué son irracionales? | Warum sind sie unvernünftig? | Dlaczego są nierozsądni? | Почему они неразумны? | Pochemu oni nerazumny? | لماذا هم غير معقول؟ | limadha hum ghyr maequl? | वे अनुचित क्यों हैं? | ve anuchit kyon hain? | ਉਹ ਬੇਵਜ੍ਹਾ ਕਿਉਂ ਹਨ? | Uha bēvaj'hā ki'uṁ hana? | কেন তারা অযৌক্তিক? | Kēna tārā ayauktika? | なぜ彼らは無理ですか？ | なぜ 彼ら は 無理です か ？ | なぜ かれら わ むりです か ？ | naze karera wa muridesu ka ？ | |||||
| 23 | http://abcde.facile.free.fr | Pourquoi ne voient-ils pas la raison? | 他们为什么看不到原因？ | Tāmen wèishéme kàn bù dào yuányīn? | 他们为什么看不到原因？ | Why can't they see the reason? | Por que eles não conseguem ver o motivo? | ¿Por qué no pueden ver la razón? | Warum können sie den Grund nicht sehen? | Dlaczego nie widzą powodu? | Почему они не видят причины? | Pochemu oni ne vidyat prichiny? | لماذا لا يرون السبب؟ | limadha la yarawn alsubb? | वे इसका कारण क्यों नहीं देख सकते हैं? | ve isaka kaaran kyon nahin dekh sakate hain? | ਉਹ ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ? | Uha isa dā kārana ki'uṁ nahīṁ dēkha sakadē? | কেন তারা কারণ দেখতে পাচ্ছেন না? | Kēna tārā kāraṇa dēkhatē pācchēna nā? | なぜ彼らは理由を見ることができないのですか？ | なぜ 彼ら は 理由 を 見る こと が できない のです か ？ | なぜ かれら わ りゆう お みる こと が できない のです か ？ | naze karera wa riyū o miru koto ga dekinai nodesu ka ？ | |||||
| 24 | http://akirameru.free.fr | pour | 为 | Wèi | 为 | for | para | para | zum | dla | для | dlya | إلى عن على | 'iilaa ean ealaa | के लिये | ke liye | ਲਈ | La'ī | জন্য | Jan'ya | ために | ため に | ため に | tame ni | |||||
| 25 | http://jiaoyu.free.fr | faire | 办 | bàn | 办 | do | Faz | hacer | machen | robić | делать | delat' | فعل | faeal | करना | karana | ਕਰੋ | karō | করা | karā | 行う | 行う | おこなう | okonau | |||||
| 26 | lexos | En dehors | 出 | chū | 出 | Out | Fora | Fuera | aus | Na zewnątrz | Вне | Vne | خارج | kharij | बाहर | baahar | ਬਾਹਰ | bāhara | আউট | ā'uṭa | でる | でる | でる | deru | |||||
| 27 | 27500 | Joint | 印 | yìn | 印 | Seal | Foca | Sello | Dichtung | Foka | Тюлень | Tyulen' | عجل البحر | eajal albahr | सील | seel | ਸੀਲ | sīla | সীল | sīla | 密閉する | 密閉 する | みっぺい する | mippei suru | |||||
| 28 | abc image | être ouvert à la raison | 保持理性 | bǎochí lǐxìng | to be open to reason | to be open to reason | estar aberto à razão | estar abierto a la razón | offen für Vernunft sein | być otwartym na rozsądek | быть открытым для разума | byt' otkrytym dlya razuma | أن تكون منفتحًا على العقل | 'an takun mnfthana ealaa aleaql | कारण के लिए खुला होना | kaaran ke lie khula hona | ਤਰਕ ਲਈ ਖੁੱਲੇ ਹੋਣ ਲਈ | taraka la'ī khulē hōṇa la'ī | কারণ খোলা হতে | kāraṇa khōlā hatē | 理由を受け入れる | 理由 を 受け入れる | りゆう お うけいれる | riyū o ukeireru | |||||
| 29 | KAKUKOTO | Restez rationnel | 保持理性 | bǎochí lǐxìng | 保持理性 | Stay rational | Fique racional | Mantente racional | Bleib rational | Zachowaj racjonalność | Оставайся рациональным | Ostavaysya ratsional'nym | كن عقلانيًا | kun eqlanyana | तर्कसंगत रहें | tarkasangat rahen | ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਰਹੋ | tarakaśīla rahō | যুক্তিযুক্ত থাকুন | yuktiyukta thākuna | 合理的である | 合理 的である | ごうり てきである | gōri tekidearu | |||||
| 30 | arabe | (être prêt à accepter des conseils judicieux) | （愿意接受明智的建议） | (yuànyì jiēshòu míngzhì de jiànyì) | ( to be willing to accept sensible advice) | (to be willing to accept sensible advice) | (estar disposto a aceitar conselhos sensatos) | (estar dispuesto a aceptar un consejo sensato) a. | (bereit sein, vernünftige Ratschläge anzunehmen) | (być gotowym przyjąć rozsądną radę) | (быть готовым принять разумный совет) | (byt' gotovym prinyat' razumnyy sovet) | (أن تكون على استعداد لقبول النصائح الم | (an takun ealaa aistiedad liqubul alnasayih almaequla) | (समझदार सलाह मानने को तैयार होना) | (samajhadaar salaah maanane ko taiyaar hona) | (ਸਮਝਦਾਰ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਲਈ) | (samajhadāra salāha nū savīkāra karana la'ī ti'āra hōṇa la'ī) | (বুদ্ধিমান পরামর্শ গ্রহণ করতে ইচ্ছুক) | (bud'dhimāna parāmarśa grahaṇa karatē icchuka) | （賢明なアドバイスを喜んで受け入れる） | （ 賢明な アドバイス を 喜んで 受け入れる ） | （ けんめいな アドバイス お よろこんで うけいれる ） | （ kenmeina adobaisu o yorokonde ukeireru ） | |||||
| 31 | JAPONAIS | Prêt à écouter de bons conseils | 愿意听好言柤劝 | yuànyì tīng hǎo yán zhā quàn | 愿意听好言柤劝 | Willing to listen to good advice | Disposto a ouvir bons conselhos | Dispuesto a escuchar buenos consejos | Bereit, auf gute Ratschläge zu hören | Chętni do wysłuchania dobrych rad | Готов выслушать хороший совет | Gotov vyslushat' khoroshiy sovet | على استعداد للاستماع إلى النصائح الجيدة | ealaa aistiedad lilaistimae 'iilaa alnasayih aljayida | अच्छी सलाह सुनने के लिए तैयार | achchhee salaah sunane ke lie taiyaar | ਚੰਗੀ ਸਲਾਹ ਸੁਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰ | cagī salāha suṇana la'ī ti'āra | ভাল পরামর্শ শুনতে ইচ্ছুক | bhāla parāmarśa śunatē icchuka | 良いアドバイスを聞いてくれる | 良い アドバイス を 聞いてくれる | よい アドバイス お きいてくれる | yoi adobaisu o kītekureru | |||||
| 32 | chinois | (Prêt à accepter de sages suggestions) | （愿意接受明智的建议） | (yuànyì jiēshòu míngzhì de jiànyì) | （愿意接受明智的建议） | (Willing to accept wise suggestions) | (Disposto a aceitar sugestões sábias) | (Dispuesto a aceptar sugerencias sabias) | (Bereit, weise Vorschläge anzunehmen) | (Gotowy przyjąć mądre sugestie) | (Готов принять мудрые предложения) | (Gotov prinyat' mudryye predlozheniya) | (على استعداد لقبول الاقتراحات الحكيمة) | (elaa aistiedad liqubul alaiqtirahat alhakima) | (बुद्धिमान सुझावों को स्वीकार करने के लिए तैयार) | (buddhimaan sujhaavon ko sveekaar karane ke lie taiyaar) | (ਸਮਝਦਾਰ ਸੁਝਾਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ) | (samajhadāra sujhā'āṁ nū savīkāra karana la'ī ti'āra) | (বুদ্ধিমান পরামর্শ গ্রহণ করতে ইচ্ছুক) | (bud'dhimāna parāmarśa grahaṇa karatē icchuka) | （賢明な提案を受け入れたい） | （ 賢明な 提案 を 受け入れたい ） | （ けんめいな ていあん お うけいれたい ） | （ kenmeina teian o ukeiretai ） | |||||
| 33 | chinois | Prêt à écouter de bons conseils | 愿意听好建议 | yuànyì tīng hǎo jiànyì | Willing to listen to good advice | Willing to listen to good advice | Disposto a ouvir bons conselhos | Dispuesto a escuchar buenos consejos | Bereit, auf gute Ratschläge zu hören | Chętni do wysłuchania dobrych rad | Готов выслушать хороший совет | Gotov vyslushat' khoroshiy sovet | على استعداد للاستماع إلى النصائح الجيدة | ealaa aistiedad lilaistimae 'iilaa alnasayih aljayida | अच्छी सलाह सुनने के लिए तैयार | achchhee salaah sunane ke lie taiyaar | ਚੰਗੀ ਸਲਾਹ ਸੁਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰ | cagī salāha suṇana la'ī ti'āra | ভাল পরামর্শ শুনতে ইচ্ছুক | bhāla parāmarśa śunatē icchuka | 良いアドバイスを聞いてくれる | 良い アドバイス を 聞いてくれる | よい アドバイス お きいてくれる | yoi adobaisu o kītekureru | |||||
| 34 | pinyin | Il cherche un emploi et il est prêt à tout faire dans les limites du raisonnable | 他正在寻找工作，并且愿意在合理的范围内做任何事情 | tā zhèngzài xúnzhǎo gōngzuò, bìngqiě yuànyì zài hélǐ de fànwéi nèi zuò rènhé shìqíng | He’s looking for a job and he’s willing to do anything within reason | He’s looking for a job and he’s willing to do anything within reason | Ele está procurando um emprego e está disposto a fazer qualquer coisa dentro do razoável | Está buscando trabajo y está dispuesto a hacer cualquier cosa dentro de lo razonable. | Er sucht einen Job und ist bereit, alles im Rahmen der Vernunft zu tun | Szuka pracy i jest gotów zrobić wszystko w rozsądny sposób | Он ищет работу и готов на все в рамках разумного | On ishchet rabotu i gotov na vse v ramkakh razumnogo | إنه يبحث عن وظيفة وهو على استعداد لفعل أي شيء في حدود المعقول | 'iinah yabhath ean wazifat wahu ealaa aistiedad lifiel 'ayi shay' fi hudud almaequl | वह एक नौकरी की तलाश में है और वह किसी भी कारण से कुछ भी करने को तैयार है | vah ek naukaree kee talaash mein hai aur vah kisee bhee kaaran se kuchh bhee karane ko taiyaar hai | ਉਹ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ | uha naukarī labha rihā hai atē uha kujha vī karana la'ī ti'āra hai | তিনি একটি চাকরি খুঁজছেন এবং কারণের মধ্যে তিনি যে কোনও কিছু করতে ইচ্ছুক | tini ēkaṭi cākari khum̐jachēna ēbaṁ kāraṇēra madhyē tini yē kōna'ō kichu karatē icchuka | 彼は仕事を探しており、彼は理性の範囲内で何でも喜んで行います | 彼 は 仕事 を 探しており 、 彼 は 理性 の 範囲内 で 何 でも 喜んで 行います | かれ わ しごと お さがしており 、 かれ わ りせい の はにない で なに でも よろこんで おこないます | kare wa shigoto o sagashiteori , kare wa risei no haninai de nani demo yorokonde okonaimasu | |||||
| 35 | wanik | Il cherche un emploi et il est prêt à faire tout ce qui est juste | 他在找工作;而且只要是正当的事他都愿意做 | tā zài zhǎo gōngzuò; érqiě zhǐyào shi zhèngdàng de shì tā dōu yuànyì zuò | 他在找工作;而且只要是正当的事他都愿意做 | He is looking for a job; and he is willing to do as long as it is right | Ele está procurando emprego e está disposto a fazê-lo, desde que seja certo | Está buscando trabajo y está dispuesto a hacer lo que sea correcto | Er sucht einen Job und ist bereit, alles zu tun, was richtig ist | Szuka pracy i jest gotów zrobić wszystko, co słuszne | Он ищет работу и готов делать все, что правильно | On ishchet rabotu i gotov delat' vse, chto pravil'no | إنه يبحث عن عمل ، وهو على استعداد للقيام بكل ما هو صواب | 'iinah yabhath ean eamal , wahu ealaa aistiedad lilqiam bikuli ma hu sawwab | वह एक नौकरी की तलाश में है, और जब तक वह सही है, वह करने को तैयार है | vah ek naukaree kee talaash mein hai, aur jab tak vah sahee hai, vah karane ko taiyaar hai | ਉਹ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਸਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ | uha naukarī labha rihā hai atē uha jō vī sahī karana la'ī ti'āra hai | তিনি একটি চাকরি খুঁজছেন এবং যা সঠিক তা করতে তিনি প্রস্তুত | tini ēkaṭi cākari khum̐jachēna ēbaṁ yā saṭhika tā karatē tini prastuta | 彼は仕事を探しています、そして彼は正しいことなら何でもするつもりです | 彼 は 仕事 を 探しています 、 そして 彼 は 正しい ことなら 何 でも する つもりです | かれ わ しごと お さがしています 、 そして かれ わ ただしい ことなら なに でも する つもりです | kare wa shigoto o sagashiteimasu , soshite kare wa tadashī kotonara nani demo suru tsumoridesu | |||||
| 36 | http://wanglik.free.fr/ | Il est à la recherche d'un emploi et est prêt à tout faire dans une fourchette raisonnable | 他正在寻找工作，并且愿意在合理的范围内做任何事情 | tā zhèngzài xúnzhǎo gōngzuò, bìngqiě yuànyì zài hélǐ de fànwéi nèi zuò rènhé shìqíng | 他正在寻找工作，并且愿意在合理的范围内做任何事情 | He is looking for a job and is willing to do anything within a reasonable range | Ele está procurando um emprego e está disposto a fazer qualquer coisa dentro de um intervalo razoável | Está buscando trabajo y está dispuesto a hacer cualquier cosa dentro de un rango razonable. | Er sucht einen Job und ist bereit, alles in einem vernünftigen Bereich zu tun | Szuka pracy i jest gotów zrobić wszystko w rozsądnym zakresie | Он ищет работу и готов делать все в разумных пределах. | On ishchet rabotu i gotov delat' vse v razumnykh predelakh. | إنه يبحث عن وظيفة ومستعد لفعل أي شيء في نطاق معقول | 'iinah yabhath ean wazifat wamustaeidin lifiel 'ayi shay' fi nitaq maequl | वह एक नौकरी की तलाश में है और एक उचित सीमा के भीतर कुछ भी करने को तैयार है | vah ek naukaree kee talaash mein hai aur ek uchit seema ke bheetar kuchh bhee karane ko taiyaar hai | ਉਹ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਜਬ ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ | uha naukarī labha rihā hai atē vājaba sīmā dē adara kujha vī karana la'ī ti'āra hai | তিনি একটি চাকরি খুঁজছেন এবং যুক্তিসঙ্গত পরিসরে কিছু করতে ইচ্ছুক | tini ēkaṭi cākari khum̐jachēna ēbaṁ yuktisaṅgata parisarē kichu karatē icchuka | 彼は仕事を探しており、合理的な範囲内で何でも喜んで行います | 彼 は 仕事 を 探しており 、 合理 的な 範囲内 で 何 でも 喜んで 行います | かれ わ しごと お さがしており 、 ごうり てきな はにない で なに でも よろこんで おこないます | kare wa shigoto o sagashiteori , gōri tekina haninai de nani demo yorokonde okonaimasu | |||||
| 37 | il va de soi | 按理说 | ànlǐ shuō | it stands to reason | it stands to reason | parece lógico | Es lógico | es liegt nahe | ma to sens | это понятно | eto ponyatno | من المنطقي | min almantaqi | इसका भी कारण है | isaka bhee kaaran hai | ਇਹ ਤਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ | iha taraka karana la'ī khaṛhā hai | এটা কারণ দাঁড়িয়েছে | ēṭā kāraṇa dām̐ṛiẏēchē | それは理にかなっています | それ は 理 に かなっています | それ わ り に かなっています | sore wa ri ni kanatteimasu | ||||||
| 38 | informel | 非正式的 | fēi zhèngshì de | informal | informal | informal | informal | informell | nieformalny | неофициальный | neofitsial'nyy | غير رسمي | ghyr rasmiin | अनौपचारिक | anaupachaarik | ਗੈਰ ਰਸਮੀ | gaira rasamī | লৌকিকতাবর্জিত | laukikatābarjita | 非公式 | 非公式 | ひこうしき | hikōshiki | ||||||
| 39 | il doit être clair pour toute personne sensée qui y pense | 任何明智的人都必须清楚 | rènhé míngzhì de rén dōu bìxū qīngchǔ | it must be clear to any sensible person who thinks about it | it must be clear to any sensible person who thinks about it | deve ser claro para qualquer pessoa sensata que pensa sobre isso | debe quedar claro para cualquier persona sensata que lo piense | es muss jeder vernünftigen Person klar sein, die darüber nachdenkt | musi być jasne dla każdej rozsądnej osoby, która o tym myśli | это должно быть понятно любому разумному человеку, который думает об этом | eto dolzhno byt' ponyatno lyubomu razumnomu cheloveku, kotoryy dumayet ob etom | يجب أن يكون واضحًا لأي شخص عاقل يفكر فيه | yjb 'an yakun wadhana li'ayi shakhs eaqil yufakir fih | यह किसी भी समझदार व्यक्ति को स्पष्ट होना चाहिए जो इसके बारे में सोचता है | yah kisee bhee samajhadaar vyakti ko spasht hona chaahie jo isake baare mein sochata hai | ਇਹ ਕਿਸੇ ਸਮਝਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹੈ | iha kisē samajhadāra vi'akatī la'ī sapaśaṭa hōṇā cāhīdā hai jō isa bārē sōcadā hai | এটি অবশ্যই যে কোনও বুদ্ধিমান ব্যক্তির পক্ষে এটি সম্পর্কে স্পষ্ট হওয়া উচিত | ēṭi abaśya'i yē kōna'ō bud'dhimāna byaktira pakṣē ēṭi samparkē spaṣṭa ha'ōẏā ucita | それについて考える賢明な人には明確でなければなりません | それ について 考える 賢明な 人 に は 明確でなければなりません | それ について かんがえる けんめいな ひと に わ めいかくでなければなりません | sore nitsuite kangaeru kenmeina hito ni wa meikakudenakerebanarimasen | ||||||
| 40 | C'est clair pour tout le monde; c'est clair | 这是人人都清楚的；这是明摆着的 | zhè shì rén rén dōu qīngchǔ de; zhè shì míngbǎizhe de | 这是人人都清楚的；这是明摆着的 | This is clear to everyone; it is clear | Isso é claro para todos; é claro | Esto está claro para todos; está claro | Das ist allen klar, es ist klar | To jest jasne dla wszystkich; to jest jasne | Это всем понятно, ясно | Eto vsem ponyatno, yasno | هذا واضح للجميع ؛ إنه واضح | hadha wadih liljamie ; 'iinah wadih | यह सभी के लिए स्पष्ट है; यह स्पष्ट है | yah sabhee ke lie spasht hai; yah spasht hai | ਇਹ ਸਭ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ; ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ | iha sabha la'ī sapaśaṭa hai; iha sapaśaṭa hai | এটি সবার কাছে স্পষ্ট; এটি স্পষ্ট | ēṭi sabāra kāchē spaṣṭa; ēṭi spaṣṭa | これは誰にとっても明らかです;明らかです | これ は 誰 にとって も 明らかです ; 明らかです | これ わ だれ にとって も あきらかです ; あきらかです | kore wa dare nitotte mo akirakadesu ; akirakadesu | ||||||
| 41 | il va de soi qu'ils partiront si vous ne les payez pas assez | 如果您付的钱不够的话，他们一定会离开的 | rúguǒ nín fù de qián bùgòu dehuà, tāmen yīdìng huì líkāi de | it stands to reason that they'll leave if you don't pay them enough | it stands to reason that they'll leave if you don't pay them enough | é lógico que eles irão embora se você não pagar o suficiente | es lógico que se vayan si no les pagas lo suficiente | Es liegt auf der Hand, dass sie gehen, wenn Sie sie nicht genug bezahlen | ma się rozumieć, że odejdą, jeśli nie zapłacisz im wystarczająco dużo | само собой разумеется, что они уйдут, если вы не заплатите им достаточно | samo soboy razumeyetsya, chto oni uydut, yesli vy ne zaplatite im dostatochno | من المنطقي أنهم سيغادرون إذا لم تدفع لهم ما يكفي | min almantaqi 'anahum sayughadirun 'iidha lm tadfae lahum ma yakfi | यह इस कारण से है कि यदि आप उन्हें पर्याप्त भुगतान नहीं करते हैं तो वे छोड़ देंगे | yah is kaaran se hai ki yadi aap unhen paryaapt bhugataan nahin karate hain to ve chhod denge | ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਾਂ ਉਹ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ | isadā kārana iha hai ki jē tusīṁ unhāṁ nū adā nahīṁ karadē tāṁ uha calē jāṇagē | এটি যুক্তিযুক্ত যে আপনি তাদের যথেষ্ট পরিমাণে বেতন না দিলে তারা চলে যাবেন reason | ēṭi yuktiyukta yē āpani tādēra yathēṣṭa parimāṇē bētana nā dilē tārā calē yābēna reason | あなたが十分に支払わなければ彼らが去るというのは理にかなっています | あなた が 十分 に 支払わなければ 彼ら が 去る という の は 理 に かなっています | あなた が じゅうぶん に しはらわなければ かれら が さる という の わ り に かなっています | anata ga jūbun ni shiharawanakereba karera ga saru toiu no wa ri ni kanatteimasu | ||||||
| 42 | C'est évident, si vous ne les payez pas assez, ils partiront | 这是明摆着的，你不给他们足够的报酬，他们就走人 | zhè shì míngbǎizhe de, nǐ bù gěi tāmen zúgòu de bàochóu, tāmen jiù zǒu rén | 这是明摆着的，你不给他们足够的报酬，他们就走人 | This is obvious, if you don’t pay them enough, they will leave. | Isso é óbvio, se você não pagar o suficiente, eles irão embora. | Esto es obvio, si no les paga lo suficiente, se irán. | Dies ist offensichtlich, wenn Sie sie nicht genug bezahlen, werden sie gehen. | To oczywiste, jeśli nie zapłacisz im wystarczająco dużo, odejdą | Это очевидно, если не заплатить им достаточно, они уйдут. | Eto ochevidno, yesli ne zaplatit' im dostatochno, oni uydut. | هذا واضح ، إذا لم تدفع لهم ما يكفي ، فسوف يغادرون. | hadha wadih , 'iidha lm tadfae lahum ma yakfi , fasawf yughadiruna. | यह स्पष्ट है, यदि आप उन्हें पर्याप्त भुगतान नहीं करते हैं, तो वे छोड़ देंगे। | yah spasht hai, yadi aap unhen paryaapt bhugataan nahin karate hain, to ve chhod denge. | ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ | iha sapaśaṭa hai, jē tusīṁ unhāṁ nū kāfī adā nahīṁ karadē, tāṁ uha calē jāṇagē | এটি সুস্পষ্ট, আপনি যদি তাদের যথেষ্ট পরিমাণে অর্থ প্রদান না করেন তবে তারা চলে যাবে। | ēṭi suspaṣṭa, āpani yadi tādēra yathēṣṭa parimāṇē artha pradāna nā karēna tabē tārā calē yābē. | これは明らかです。あなたが十分に支払わなければ、彼らは去ります。 | これ は 明らかです 。 あなた が 十分 に 支払わなければ 、 彼ら は 去ります 。 | これ わ あきらかです 。 あなた が じゅうぶん に しはらわなければ 、 かれら わ さります 。 | kore wa akirakadesu . anata ga jūbun ni shiharawanakereba , karera wa sarimasu . | ||||||
| 43 | Plus à | 更多 | gèng duō | more at | more at | mais em | mas en | mehr bei | Więcej w | больше на | bol'she na | أكثر في | 'akthar fi | अतिरिक्त जानकारी का संपर्क | atirikt jaanakaaree ka sampark | ਹੋਰ 'ਤੇ | hōra'tē | আরো এ | Ārō ē | もっとで | もっとで | もっとで | mottode | ||||||
| 44 | rime | 韵 | yùn | rhyme | rhyme | rima | rima | Reim | wierszyk | рифма | rifma | قافية | qafia | तुक | tuk | ਕਵਿਤਾ | kavitā | মিত্রাক্ষর কবিতা | mitrākṣara kabitā | 韻 | 韻 | いん | in | ||||||
| 45 | pour former un jugement sur une situation en considérant les faits et en utilisant votre pouvoir de penser de manière logique | 通过考虑事实并利用您的能力以逻辑方式思考来对情况做出判断 | tōngguò kǎolǜ shìshí bìng lìyòng nín de nénglì yǐ luójí fāngshì sīkǎo lái duì qíngkuàng zuò chū pànduàn | to form a judgement about a situation by considering the facts and using your power to think in a logical way | to form a judgement about a situation by considering the facts and using your power to think in a logical way | para formar um julgamento sobre uma situação, considerando os fatos e usando seu poder de pensar de maneira lógica | para formarse un juicio sobre una situación considerando los hechos y usando su poder para pensar de una manera lógica | sich ein Urteil über eine Situation zu bilden, indem Sie die Fakten berücksichtigen und Ihre Macht nutzen, um logisch zu denken | formułować osąd na temat sytuacji, biorąc pod uwagę fakty i wykorzystując swoją moc do logicznego myślenia | сформировать суждение о ситуации, рассматривая факты и используя свою способность мыслить логически | sformirovat' suzhdeniye o situatsii, rassmatrivaya fakty i ispol'zuya svoyu sposobnost' myslit' logicheski | لتشكيل حكم حول موقف ما من خلال النظر في الحقائق واستخدام قوتك في التفكير بطريقة منطقية | litashkil hakam hawl mawqif ma min khilal alnazar fi alhaqayiq waistikhdam qawtik fi altafkir bitariqat mantaqia | तथ्यों पर विचार करके और तार्किक तरीके से सोचने की अपनी शक्ति का उपयोग करके किसी स्थिति के बारे में निर्णय लेना | tathyon par vichaar karake aur taarkik tareeke se sochane kee apanee shakti ka upayog karake kisee sthiti ke baare mein nirnay lena | ਤੱਥਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਤਰਕਪੂਰਨ thinkੰਗ ਨਾਲ ਸੋਚਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ | tathāṁ'tē vicāra karakē atē āpaṇī tākata nū tarakapūrana thinkga nāla sōcaṇa dī varatōṁ karakē sathitī bārē phaisalā baṇā'uṇa la'ī | ঘটনাগুলির বিষয়ে বিবেচনা করে এবং আপনার শক্তিটিকে যৌক্তিক উপায়ে চিন্তা করার মাধ্যমে একটি পরিস্থিতি সম্পর্কে রায় গঠনের জন্য | ghaṭanāgulira biṣaẏē bibēcanā karē ēbaṁ āpanāra śaktiṭikē yauktika upāẏē cintā karāra mādhyamē ēkaṭi paristhiti samparkē rāẏa gaṭhanēra jan'ya | 事実を考慮し、論理的に考える力を使って状況についての判断を下す | 事実 を 考慮 し 、 論理 的 に 考える 力 を 使って 状況 について の 判断 を 下す | じじつ お こうりょ し 、 ろんり てき に かんがえる ちから お つかって じょうきょう について の はんだん お くだす | jijitsu o kōryo shi , ronri teki ni kangaeru chikara o tsukatte jōkyō nitsuite no handan o kudasu | ||||||
| 46 | Inférence | 推理；推论；推断 | tuīlǐ; tuīlùn; tuīduàn | 推理；推论；推断 | Inference | Inferência | Inferencia | Inferenz | Wnioskowanie | вывод | vyvod | الإستنباط | al'iistnbat | अनुमान | anumaan | ਅਨੁਮਾਨ | anumāna | অনুমান | anumāna | 推論 | 推論 | すいろん | suiron | ||||||
| 47 | Elle a pensé qu'elle avait dû la laisser dans le train | 她认为她一定把她留在了火车上 | tā rènwéi tā yīdìng bǎ tā liú zàile huǒchē shàng | She reasoned that she must have left her on the train | She reasoned that she must have left her on the train | Ela raciocinou que ela deve tê-la deixado no trem | Ella razonó que debió haberla dejado en el tren. | Sie argumentierte, dass sie sie im Zug gelassen haben musste | Uznała, że musiała ją zostawić w pociągu | Она рассудила, что, должно быть, оставила ее в поезде | Ona rassudila, chto, dolzhno byt', ostavila yeye v poyezde | استنتجت أنها لا بد أنها تركتها في القطار | aistantajat 'anaha la bd 'anaha tarakatha fi alqitar | उसने तर्क दिया कि उसने उसे ट्रेन में छोड़ दिया होगा | usane tark diya ki usane use tren mein chhod diya hoga | ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ | usanē sōci'ā ki usanē usanū ṭrēna tē chaḍa ditā hōvēgā | তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে তিনি নিশ্চয়ই তাকে ট্রেনে রেখে গেছেন | tini yukti diẏēchilēna yē tini niścaẏa'i tākē ṭrēnē rēkhē gēchēna | 彼女は彼女を列車に残したに違いないと考えた | 彼女 は 彼女 を 列車 に 残した に 違いない と 考えた | かのじょ わ かのじょ お れっしゃ に のこした に ちがいない と かんがえた | kanojo wa kanojo o ressha ni nokoshita ni chigainai to kangaeta | ||||||
| 48 | Elle a décidé qu'elle avait dû laisser son sac dans le train | 她断定准是把包落在火车上了 | tā duàndìng zhǔn shì bǎ bāo luò zài huǒchē shàngle | 她断定准是把包落在火车上了 | She decided that she must have left her bag on the train | Ela decidiu que ela deve ter deixado sua bolsa no trem | Ella decidió que debió haber dejado su bolso en el tren. | Sie entschied, dass sie ihre Tasche im Zug gelassen haben musste | Uznała, że musiała zostawić torbę w pociągu | Она решила, что, должно быть, оставила сумку в поезде | Ona reshila, chto, dolzhno byt', ostavila sumku v poyezde | قررت أنها تركت حقيبتها في القطار | qararat 'anaha tarakt haqibatuha fi alqitar | उसने फैसला किया कि वह अपना बैग ट्रेन में छोड़ गई होगी | usane phaisala kiya ki vah apana baig tren mein chhod gaee hogee | ਉਸਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਤੇ ਛੱਡਿਆ ਹੋਵੇਗਾ | usanē phaisalā kītā ki usanē āpaṇā baiga rēla gaḍī tē chaḍi'ā hōvēgā | তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি অবশ্যই ব্যাগটি ট্রেনে রেখে গেছেন | tini sid'dhānta niẏēchilēna yē tini abaśya'i byāgaṭi ṭrēnē rēkhē gēchēna | 彼女は彼女がバッグを電車に残したに違いないと決めた | 彼女 は 彼女 が バッグ を 電車 に 残した に 違いない と 決めた | かのじょ わ かのじょ が バッグ お でんしゃ に のこした に ちがいない と きめた | kanojo wa kanojo ga baggu o densha ni nokoshita ni chigainai to kimeta | ||||||
| 49 | à | 向 | xiàng | 向 | to | para | a | zu | do | в | v | إلى | 'iilaa | सेवा | seva | ਨੂੰ | nū | প্রতি | prati | に | に | に | ni | ||||||
| 50 | Ils ne pouvaient pas le virer, raisonna-t-il. | 他推断，他们无法解雇他。 | tā tuīduàn, tāmen wúfǎ jiěgù tā. | They couldn’t fire him, he reasoned. | They couldn’t fire him, he reasoned. | Eles não podiam despedi-lo, ele raciocinou. | No pudieron despedirlo, razonó. | Sie konnten ihn nicht feuern, überlegte er. | Nie mogli go zwolnić, rozumował. | «Они не могли его уволить, - рассуждал он. | «Oni ne mogli yego uvolit', - rassuzhdal on. | قال إنه لا يمكنهم طرده. | qal 'iinah la yumkinuhum taruduh. | वे उसे आग नहीं लगा सकते थे। | ve use aag nahin laga sakate the. | ਉਸ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਅੱਗ ਨਹੀਂ ਲਾ ਸਕਦੇ। | usa nē sōci'ā ki uha usa nū aga nahīṁ lā sakadē. | তারা যুক্তি দিয়েছিল যে তারা তাকে গুলি করতে পারেনি। | tārā yukti diẏēchila yē tārā tākē guli karatē pārēni. | 彼らは彼を解雇できなかったと彼は考えた。 | 彼ら は 彼 を 解雇 できなかった と 彼 は 考えた 。 | かれら わ かれ お かいこ できなかった と かれ わ かんがえた 。 | karera wa kare o kaiko dekinakatta to kare wa kangaeta . | ||||||
| 51 | Il était le seul à savoir comment le système fonctionnait. | 他是唯一知道系统工作方式的人。 | Tā shì wéiyī zhīdào xìtǒng gōngzuò fāngshì de rén. | He was the only one who knew how the system worked. | He was the only one who knew how the system worked. | Ele era o único que sabia como o sistema funcionava. | Él era el único que sabía cómo funcionaba el sistema. | Er war der einzige, der wusste, wie das System funktionierte. | Był jedynym, który wiedział, jak działa system. | Он был единственным, кто знал, как работает система. | On byl yedinstvennym, kto znal, kak rabotayet sistema. | كان الوحيد الذي يعرف كيف يعمل النظام. | kan alwahid aldhy yaerif kayf yaemal alnazam. | वह केवल एक ही था जो जानता था कि सिस्टम कैसे काम करता है। | vah keval ek hee tha jo jaanata tha ki sistam kaise kaam karata hai. | ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਸੀ ਜੋ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. | Uha ikalā hī sī jō jāṇadā sī ki sisaṭama kivēṁ kama karadā hai. | তিনিই একমাত্র যিনি জানেন যে সিস্টেমটি কীভাবে কাজ করে। | Tini'i ēkamātra yini jānēna yē sisṭēmaṭi kībhābē kāja karē. | システムの仕組みを知っていたのは彼だけだった。 | システム の 仕組み を 知っていた の は 彼 だけだった 。 | システム の しくみ お しっていた の わ かれ だけだった 。 | shisutemu no shikumi o shitteita no wa kare dakedatta . | ||||||
| 52 | Il a analysé qu'ils ne le licencieraient pas. Il est le seul à savoir comment fonctionne ce système | 他分析他们不会解雇他。他是唯一知道这套系统如何运转的人 | Tā fēnxī tāmen bù huì jiěgù tā. Tā shì wéiyī zhīdào zhè tào xìtǒng rúhé yùnzhuǎn de rén | 他分析他们不会解雇他。他是唯一知道这套系统如何运转的人 | He analyzed that they would not fire him. He is the only one who knows how this system works | Ele analisou que eles não iriam despedi-lo. Ele é o único que sabe como este sistema funciona | Analizó que no lo despedirían. Él es el único que sabe cómo funciona este sistema. | Er analysierte, dass sie ihn nicht feuern würden. Er ist der einzige, der weiß, wie dieses System funktioniert | Przeanalizował, że go nie zwolnią. Tylko on wie, jak działa ten system | Он проанализировал, что его не уволят. Он единственный, кто знает, как работает эта система | On proanaliziroval, chto yego ne uvolyat. On yedinstvennyy, kto znayet, kak rabotayet eta sistema | حلل أنهم لن يطردوه. إنه الوحيد الذي يعرف كيف يعمل هذا النظام | halal 'anahum ln yatruduhu. 'iinah alwahid aldhy yaerif kayf yaemal hdha alnizam | उसने विश्लेषण किया कि वे उसे फायर नहीं करेंगे। वह केवल एक है जो जानता है कि यह प्रणाली कैसे काम करती है | usane vishleshan kiya ki ve use phaayar nahin karenge. vah keval ek hai jo jaanata hai ki yah pranaalee kaise kaam karatee hai | ਉਸਨੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਅੱਗ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਬੁਝਾਉਣਗੇ. ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਹੈ ਜੋ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ | Usanē viśalēśaṇa kītā ki uha usanū aga tōṁ nahīṁ bujhā'uṇagē. Uha ikalā hai jō jāṇadā hai ki iha praṇālī kivēṁ kama karadī hai | তিনি বিশ্লেষণ করেছেন যে তারা তাকে বরখাস্ত করবে না। এই সিস্টেমটি কীভাবে কাজ করে তা তিনিই জানেন | Tini biślēṣaṇa karēchēna yē tārā tākē barakhāsta karabē nā. Ē'i sisṭēmaṭi kībhābē kāja karē tā tini'i jānēna | 彼は彼らが彼を解雇しないだろうと分析した。このシステムの仕組みを知っているのは彼だけです | 彼 は 彼ら が 彼 を 解雇 しないだろう と 分析 した 。 この システム の 仕組み を 知っている の は 彼 だけです | かれ わ かれら が かれ お かいこ しないだろう と ぶんせき した 。 この システム の しくみ お しっている の わ かれ だけです | kare wa karera ga kare o kaiko shinaidarō to bunseki shita . kono shisutemu no shikumi o shitteiru no wa kare dakedesu | ||||||
| 53 | utiliser votre pouvoir pour penser et comprendre | 用自己的力量去思考和理解 | yòng zìjǐ de lìliàng qù sīkǎo hélǐjiě | to use your power to think and understand | to use your power to think and understand | para usar seu poder de pensar e entender | para usar tu poder para pensar y entender | deine Kraft nutzen, um zu denken und zu verstehen | użyć swojej mocy do myślenia i rozumienia | использовать свою силу думать и понимать | ispol'zovat' svoyu silu dumat' i ponimat' | لاستخدام قوتك في التفكير والفهم | liaistikhdam qutik fi altafkir walifahum | सोचने और समझने के लिए अपनी शक्ति का उपयोग करें | sochane aur samajhane ke lie apanee shakti ka upayog karen | ਸੋਚਣ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ | sōcaṇa atē samajhaṇa la'ī āpaṇī śakatī dī varatōṁ karana la'ī | আপনার শক্তি চিন্তা এবং বুঝতে ব্যবহার করতে | āpanāra śakti cintā ēbaṁ bujhatē byabahāra karatē | あなたの力を使って考え、理解する | あなた の 力 を 使って 考え 、 理解 する | あなた の ちから お つかって かんがえ 、 りかい する | anata no chikara o tsukatte kangae , rikai suru | ||||||
| 54 | Penser; comprendre | 思考;理解 | sīkǎo; lǐjiě | 思考;理解 | Thinking; understanding | Pensando; compreensão | Pensar; comprender | Denken, verstehen | Myślenie; zrozumienie | Мышление; понимание | Myshleniye; ponimaniye | تفكير ؛ فهم | tafkir ; fahum | सोच, समझ | soch, samajh | ਸੋਚ; ਸਮਝ | sōca; samajha | চিন্তাভাবনা; | cintābhābanā; | 考える;理解する | 考える ; 理解 する | かんがえる ; りかい する | kangaeru ; rikai suru | ||||||
| 55 | Utilisez votre propre pouvoir pour penser et comprendre | 用自己的力量去思考和理解 | yòng zìjǐ de lìliàng qù sīkǎo hélǐjiě | 用自己的力量去思考和理解 | Use your own power to think and understand | Use seu próprio poder para pensar e compreender | Usa tu propio poder para pensar y comprender | Nutze deine eigene Kraft, um zu denken und zu verstehen | Użyj własnej mocy, aby myśleć i rozumieć | Используйте свою силу, чтобы думать и понимать | Ispol'zuyte svoyu silu, chtoby dumat' i ponimat' | استخدم قوتك في التفكير والفهم | aistakhdam qawtuk fi altafkir walfahum | सोचने और समझने के लिए अपनी खुद की शक्ति का उपयोग करें | sochane aur samajhane ke lie apanee khud kee shakti ka upayog karen | ਸੋਚਣ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ | sōcaṇa atē samajhaṇa la'ī āpaṇī tākata dī varatōṁ karō | ভাবতে এবং বুঝতে নিজের ক্ষমতা ব্যবহার করুন | bhābatē ēbaṁ bujhatē nijēra kṣamatā byabahāra karuna | 自分の力で考え、理解する | 自分 の 力 で 考え 、 理解 する | じぶん の ちから で かんがえ 、 りかい する | jibun no chikara de kangae , rikai suru | ||||||
| 56 | la capacité humaine à raisonner | 人类的推理能力 | rénlèi de tuīlǐ nénglì | the human ability to reason | the human ability to reason | a habilidade humana de raciocinar | la capacidad humana de razonar | die menschliche Fähigkeit zur Vernunft | ludzka zdolność rozumowania | человеческая способность рассуждать | chelovecheskaya sposobnost' rassuzhdat' | قدرة الإنسان على التفكير | qudrat al'iinsan ealaa altafkir | कारण की मानवीय क्षमता | kaaran kee maanaveey kshamata | ਮਨੁੱਖੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਤਰਕ ਕਰਨ ਦੀ | manukhī yōgatā nū taraka karana dī | মানুষের যুক্তিযুক্ত ক্ষমতা | mānuṣēra yuktiyukta kṣamatā | 推論する人間の能力 | 推論 する 人間 の 能力 | すいろん する にんげん の のうりょく | suiron suru ningen no nōryoku | ||||||
| 57 | Capacité de réflexion humaine | 人的思考能力 | rén de sīkǎo nénglì | 人的思考能力 | Human thinking ability | Habilidade de pensamento humano | Capacidad de pensamiento humano | Menschliche Denkfähigkeit | Ludzka zdolność myślenia | Способность человека к мышлению | Sposobnost' cheloveka k myshleniyu | القدرة على التفكير البشري | alqudrat ealaa altafkir albasharii | मानव की सोचने की क्षमता | maanav kee sochane kee kshamata | ਮਨੁੱਖੀ ਸੋਚ ਦੀ ਯੋਗਤਾ | manukhī sōca dī yōgatā | মানুষের চিন্তা ক্ষমতা | mānuṣēra cintā kṣamatā | 人間の思考能力 | 人間 の 思考 能力 | にんげん の しこう のうりょく | ningen no shikō nōryoku | ||||||
| 58 | raison d'essayer de trouver la réponse à un problème en utilisant votre pouvoir de penser de manière logique | 尽力通过逻辑思考来尝试找到问题的答案 | jìnlì tōngguò luójí sīkǎo lái chángshì zhǎodào wèntí de dá'àn | reason sth ’out to try and find the answer to a problem by using your power to think in a logical way | reason sth ’out to try and find the answer to a problem by using your power to think in a logical way | raciocine para tentar encontrar a resposta para um problema usando seu poder de pensar de maneira lógica | razona para tratar de encontrar la respuesta a un problema usando tu poder para pensar de una manera lógica | Grund, etwas zu versuchen, um die Antwort auf ein Problem zu finden, indem Sie Ihre Kraft einsetzen, um logisch zu denken | powodu sth ”starać się znaleźć odpowiedź na problem, używając swojej mocy do myślenia w logiczny sposób | Причина в том, чтобы попытаться найти ответ на проблему, используя свою способность мыслить логически | Prichina v tom, chtoby popytat'sya nayti otvet na problemu, ispol'zuya svoyu sposobnost' myslit' logicheski | سبب محاولة العثور على إجابة لمشكلة ما باستخدام قوتك في التفكير بطريقة منطقية | sbb muhawalat aleuthur ealaa 'iijabat limushkilat ma biastikhdam qawtik fi altafkir bitariqat mantaqia | तार्किक तरीके से सोचने के लिए अपनी शक्ति का उपयोग करके किसी समस्या के उत्तर को खोजने और जानने का प्रयास करें | taarkik tareeke se sochane ke lie apanee shakti ka upayog karake kisee samasya ke uttar ko khojane aur jaanane ka prayaas karen | ਤਰਕਸ਼ੀਲ inੰਗ ਨਾਲ ਸੋਚਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਜਵਾਬ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ | tarakaśīla inga nāla sōcaṇa dī āpaṇī tākata dī varatōṁ karakē kisē samasi'ā dā javāba labhaṇa dī kōśiśa karō | যৌক্তিক উপায়ে চিন্তা করার শক্তিটি ব্যবহার করে সমস্যার সমাধান করার চেষ্টা করার চেষ্টা করুন | yauktika upāẏē cintā karāra śaktiṭi byabahāra karē samasyāra samādhāna karāra cēṣṭā karāra cēṣṭā karuna | 論理的に考える力を使って問題の答えを見つけようとする理由 | 論理 的 に 考える 力 を 使って 問題 の 答え を 見つけよう と する 理由 | ろんり てき に かんがえる ちから お つかって もんだい の こたえ お みつけよう と する りゆう | ronri teki ni kangaeru chikara o tsukatte mondai no kotae o mitsukeyō to suru riyū | ||||||
| 59 | Pensez aux contre-mesures | 通过思考想出对策 | tōngguò sīkǎo xiǎng chū duìcè | 通过思考想出对策 | Think about countermeasures | Pense em contramedidas | Piense en contramedidas | Denken Sie über Gegenmaßnahmen nach | Pomyśl o środkach zaradczych | Подумайте о контрмерах | Podumayte o kontrmerakh | فكر في الإجراءات المضادة | fikr fi al'iijra'at almudada | प्रतिवाद के बारे में सोचो | prativaad ke baare mein socho | ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ | pratīkri'āvāṁ bārē sōcō | প্রতিবিম্ব সম্পর্কে চিন্তা করুন | pratibimba samparkē cintā karuna | 対策を考える | 対策 を 考える | たいさく お かんがえる | taisaku o kangaeru | ||||||
| 60 | synonyme | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonym | sinônimo | sinónimo | Synonym | synonim | синоним | sinonim | مرادف | muradif | पर्याय | paryaay | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | samānārathī | সমার্থক | samārthaka | シノニム | シノニム | シノニム | shinonimu | ||||||
| 61 | comprendre | 弄清楚 | nòng qīngchǔ | figure out | figure out | descobrir | descifrar | finde es heraus | rozwiązać | Вычислять | Vychislyat' | معرفة | maerifa | अंदाजा लगाओ | andaaja lagao | ਸਮਝਣਾ | samajhaṇā | খুঁজে বের করা | khum̐jē bēra karā | 見つけ出す | 見つけ出す | みつけだす | mitsukedasu | ||||||
| 62 | raison avec qn de parler à qn afin de les persuader d'être plus sensés | 与某人交谈的理由，以便说服他们更明智 | yǔ mǒu rén jiāotán de lǐyóu, yǐbiàn shuōfú tāmen gèng míngzhì | reason with sb to talk to sb in order to persuade them to be more sensible | reason with sb to talk to sb in order to persuade them to be more sensible | raciocinar com sb para falar com sb para persuadi-los a serem mais sensatos | Razón con sb para hablar con sb con el fin de persuadirlos de que sean más sensibles | Grund mit jdm, mit jdn zu sprechen, um sie davon zu überzeugen, vernünftiger zu sein | zmusić kogoś do rozmowy z kimś, aby przekonać go do większej rozsądku | уговорить кого-то поговорить с кем-нибудь, чтобы убедить их быть более разумными | ugovorit' kogo-to pogovorit' s kem-nibud', chtoby ubedit' ikh byt' boleye razumnymi | السبب مع sb للتحدث مع sb لإقناعهم بأن يكونوا أكثر عقلانية | alsabab mae sb liltahaduth mae sb li'iiqnaeihim bi'an yakunuu 'akthar euqlaniatan | sb के साथ बात करने के लिए sb के साथ कारण उन्हें और अधिक समझदार बनने के लिए मनाने के लिए | sb ke saath baat karane ke lie sb ke saath kaaran unhen aur adhik samajhadaar banane ke lie manaane ke lie | ਵਧੇਰੇ ਸਮਝਦਾਰ ਬਣਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਐਸ ਬੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ | vadhērē samajhadāra baṇana la'ī prērita karana la'ī aisa bī nāla gala karana dā kārana | তাদের আরও বোধগম্য হতে প্ররোচিত করার জন্য sb এর সাথে কথা বলার কারণ | tādēra āra'ō bōdhagamya hatē prarōcita karāra jan'ya sb ēra sāthē kathā balāra kāraṇa | より賢明になるように説得するためにsbと話し合う理由 | より 賢明 に なる よう に 説得 する ため に sb と 話し合う 理由 | より けんめい に なる よう に せっとく する ため に sb と はなしあう りゆう | yori kenmei ni naru yō ni settoku suru tame ni sb to hanashiau riyū | ||||||
| 63 | Raisonner avec quelqu'un; persuader | 和某人讲道理；规劝 | hé mǒu rén jiǎng dàolǐ; guīquàn | 和某人讲道理；规劝 | Reason with someone; persuade | Raciocinar com alguém; persuadir | Razonar con alguien; persuadir | Vernunft mit jemandem, überzeugen | Rozumuj z kimś; przekonaj | Причина с кем-то; увещевать | Prichina s kem-to; uveshchevat' | التفكير مع شخص ما ؛ الإقناع | altafkir mae shakhs ma ; al'iiqnae | किसी के साथ तर्क करना; | kisee ke saath tark karana; | ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਤਰਕ ਕਰੋ; | kisē nāla taraka karō; | কারও সাথে যুক্তি করিয়ে দিন; | kāra'ō sāthē yukti kariẏē dina; | 誰かとの理由;説得 | 誰か と の 理由 ; 説得 | だれか と の りゆう ; せっとく | dareka to no riyū ; settoku | ||||||
| 64 | J'ai essayé de le raisonner, mais il n'a pas voulu écouter. | 我试图和他推理，但他不听。 | wǒ shìtú hé tā tuīlǐ, dàn tā bù tīng. | I tried to reason with him, but he wouldn't listen. | I tried to reason with him, but he wouldn't listen. | Tentei argumentar com ele, mas ele não me ouviu. | Traté de razonar con él, pero no me escuchó. | Ich habe versucht, mit ihm zu argumentieren, aber er wollte nicht zuhören. | Próbowałem z nim dyskutować, ale nie chciał słuchać. | Я пытался урезонить его, но он не слушал. | YA pytalsya urezonit' yego, no on ne slushal. | حاولت التفكير معه ، لكنه لم يستمع. | hawalat altafkir maeah , lakanh lm yastame. | मैंने उसके साथ तर्क करने की कोशिश की, लेकिन उसने नहीं सुना। | mainne usake saath tark karane kee koshish kee, lekin usane nahin suna. | ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਤਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੁਣੇਗਾ। | maiṁ usa nāla taraka karana dī kōśiśa kītī, para uha nahīṁ suṇēgā. | আমি তার সাথে যুক্তি দেওয়ার চেষ্টা করেছি, কিন্তু সে শুনেনি। | āmi tāra sāthē yukti dē'ōẏāra cēṣṭā karēchi, kintu sē śunēni. | 私は彼と一緒に推論しようとしたが、彼は耳を貸さなかった。 | 私 は 彼 と 一緒 に 推論 しよう と したが 、 彼 は 耳 を 貸さなかった 。 | わたし わ かれ と いっしょ に すいろん しよう と したが 、 かれ わ みみ お かさなかった 。 | watashi wa kare to issho ni suiron shiyō to shitaga , kare wa mimi o kasanakatta . | ||||||
| 65 | J'essaye de le raisonner, mais il n'écoute tout simplement pas | 我尽量跟他讲道理，可他就是不听 | Wǒ jǐnliàng gēn tā jiǎng dàolǐ, kě tā jiùshì bù tīng | 我尽量跟他讲道理，可他就是不听 | I try to reason with him, but he just doesn’t listen | Eu tento argumentar com ele, mas ele simplesmente não escuta | Intento razonar con él, pero él simplemente no escucha. | Ich versuche mit ihm zu argumentieren, aber er hört einfach nicht zu | Próbuję z nim dyskutować, ale on po prostu nie słucha | Я пытаюсь урезонить его, но он просто не слушает | YA pytayus' urezonit' yego, no on prosto ne slushayet | أحاول التفكير معه ، لكنه فقط لا يستمع | 'uhawil altafkir maeah , lakunh faqat la yastamieu | मैं उसके साथ तर्क करने की कोशिश करता हूं, लेकिन वह सिर्फ सुनता नहीं है | main usake saath tark karane kee koshish karata hoon, lekin vah sirph sunata nahin hai | ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਤਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦਾ | Maiṁ usa nāla taraka karana dī kōśiśa karadā hāṁ, para uha nahīṁ suṇadā | আমি তার সাথে যুক্তি দেখানোর চেষ্টা করেছি, কিন্তু সে শুনেনি | Āmi tāra sāthē yukti dēkhānōra cēṣṭā karēchi, kintu sē śunēni | 私は彼と一緒に推論しようとしますが、彼はただ聞いていません | 私 は 彼 と 一緒 に 推論 しよう と しますが 、 彼 は ただ 聞いていません | わたし わ かれ と いっしょ に すいろん しよう と しますが 、 かれ わ ただ きいていません | watashi wa kare to issho ni suiron shiyō to shimasuga , kare wa tada kīteimasen | ||||||
| 66 | J'ai essayé de le raisonner, mais il n'a pas écouté | 我试图和他推理，但他不听 | wǒ shìtú hé tā tuīlǐ, dàn tā bù tīng | 我试图和他推理，但他不听 | I tried to reason with him, but he didn't listen | Eu tentei argumentar com ele, mas ele não deu ouvidos | Traté de razonar con él, pero no escuchó | Ich habe versucht, mit ihm zu argumentieren, aber er hat nicht zugehört | Próbowałem z nim dyskutować, ale nie słuchał | Я пытался урезонить его, но он не слушал | YA pytalsya urezonit' yego, no on ne slushal | حاولت التفكير معه ، لكنه لم يستمع | hawalat altafkir maeah , lakanah lm yastamie | मैंने उसके साथ तर्क करने की कोशिश की, लेकिन उसने नहीं सुना | mainne usake saath tark karane kee koshish kee, lekin usane nahin suna | ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਤਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ | maiṁ usa nāla taraka karana dī kōśiśa kītī, para usanē nahīṁ suṇī | আমি তার সাথে যুক্তি দেওয়ার চেষ্টা করেছি, কিন্তু সে শুনেনি | āmi tāra sāthē yukti dē'ōẏāra cēṣṭā karēchi, kintu sē śunēni | 私は彼と一緒に推論しようとしましたが、彼は聞きませんでした | 私 は 彼 と 一緒 に 推論 しよう と しましたが 、 彼 は 聞きませんでした け | わたし わ かれ と いっしょ に すいろん しよう と しましたが 、 かれ わ ききませんでした け | watashi wa kare to issho ni suiron shiyō to shimashitaga , kare wa kikimasendeshita ke | ||||||
| 67 | Ke | 岢 | kě | 岢 | Ke | Ke | Ke | Ke | Ke | Ke | Ke | كه | kah | ke | kai | ਕੇ | kē | Ke, | Ke, | け | できる | できる | dekiru | ||||||
| 68 | pouvez | 可 | kě | 可 | can | pode | lata | können | mogą | жестяная банка | zhestyanaya banka | يستطيع | yastatie | कर सकते हैं | kar sakate hain | ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ | kara sakadā hai | করতে পারা | karatē pārā | できる | 合理 的 | ごうり てき | gōri teki | ||||||
| 69 | raisonnable | 合理 | hélǐ | reasonable | reasonable | razoável | razonable | angemessen | rozsądny | разумный | razumnyy | معقول | maequl | उचित | uchit | ਵਾਜਬ | vājaba | যৌক্তিক | yauktika | 合理的 | 合理 的 | ごうり てき | gōri teki | ||||||
| 70 | raisonnable | 合理 | hélǐ | 合理 | reasonable | razoável | razonable | angemessen | rozsądny | разумный | razumnyy | معقول | maequl | उचित | uchit | ਵਾਜਬ | vājaba | যৌক্তিক | yauktika | 合理的 | 〜 （ sth を 行う ） 公正 、 実用 的 、 そして 賢明 | 〜 （ sth お おこなう ） こうせい 、 じつよう てき 、 そして けんめい | 〜 （ sth o okonau ） kōsei , jitsuyō teki , soshite kenmei | ||||||
| 71 | ~ (Faire qc) juste, pratique et sensé | 〜（做某事）公平，实用，明智 | 〜(zuò mǒu shì) gōngpíng, shíyòng, míngzhì | 〜（to do sth) fair，practical and sensible | ~ (To do sth) fair, practical and sensible | ~ (Para fazer o sth) justo, prático e sensato | ~ (Hacer algo) justo, práctico y sensato | ~ (Um etw zu tun) fair, praktisch und vernünftig | ~ (To do sth) uczciwe, praktyczne i rozsądne | ~ (Делать что-то) честно, практично и разумно | ~ (Delat' chto-to) chestno, praktichno i razumno | ~ (للقيام بأي شيء) عادلة وعملية ومعقولة | ~ (lliqiam bi'ayi shy') eadilat waeamaliat wamaequla | ~ (To sth) निष्पक्ष, व्यावहारिक और समझदार | ~ (to sth) nishpaksh, vyaavahaarik aur samajhadaar | ~ (ਕਰਨ ਲਈ) ਨਿਰਪੱਖ, ਵਿਹਾਰਕ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰ | ~ (karana la'ī) nirapakha, vihāraka atē samajhadāra | ~ (স্টেহ করার জন্য) সুষ্ঠু, ব্যবহারিক এবং বুদ্ধিমান | ~ (sṭēha karāra jan'ya) suṣṭhu, byabahārika ēbaṁ bud'dhimāna | 〜（sthを行う）公正、実用的、そして賢明 | 公正 、 合理 的 、 正当 化 、 賢明 | こうせい 、 ごうり てき 、 せいとう か 、 けんめい | kōsei , gōri teki , seitō ka , kenmei | ||||||
| 72 | Juste; raisonnable; justifié; sage | 公平的;合理的；有理由的；明智的 | gōngpíng de; hélǐ de; yǒu lǐyóu de; míngzhì de | 公平的;合理的；有理由的；明智的 | Fair; reasonable; justified; wise | Justo; razoável; justificado; sábio | Justo; razonable; justificado; sabio | Fair, vernünftig, gerechtfertigt, weise | Sprawiedliwy; rozsądny; uzasadniony; mądry | Справедливый; разумный; оправданный; мудрый | Spravedlivyy; razumnyy; opravdannyy; mudryy | عادل ؛ معقول ؛ مبرر ؛ حكيم | eadil ; maequl ; mubarir ; hakim | उचित; न्यायसंगत; बुद्धिमान; | uchit; nyaayasangat; buddhimaan; | ਨਿਰਪੱਖ; ਵਾਜਬ; ਜਾਇਜ਼; ਸਮਝਦਾਰ | nirapakha; vājaba; jā'iza; samajhadāra | ফর্সা; যুক্তিসঙ্গত; ন্যায়সঙ্গত; জ্ঞানী | pharsā; yuktisaṅgata; n'yāẏasaṅgata; jñānī | 公正、合理的、正当化、賢明 | 〜 （ 何 か を する ） 公正 、 実用 的 、 賢明 | 〜 （ なに か お する ） こうせい 、 じつよう てき 、 けんめい | 〜 （ nani ka o suru ） kōsei , jitsuyō teki , kenmei | ||||||
| 73 | ~ (Faire quelque chose) juste, pratique, sage | 〜（做某事）公平，实用，明智 | 〜(zuò mǒu shì) gōngpíng, shíyòng, míngzhì | 〜（做某事）公平，实用，明智 | ~ (Doing something) fair, practical, wise | ~ (Fazendo algo) justo, prático, sábio | ~ (Hacer algo) justo, práctico, sabio | ~ (Etwas tun) fair, praktisch, weise | ~ (Robiąc coś) uczciwie, praktycznie, mądrze | ~ (Делать что-то) честно, практично, мудро | ~ (Delat' chto-to) chestno, praktichno, mudro | ~ (القيام بشيء ما) عادل ، عملي ، حكيم | ~ (alqiam bishay' ma) eadil , eamali , hakim | ~ (कुछ करते हुए) निष्पक्ष, व्यावहारिक, बुद्धिमान | ~ (kuchh karate hue) nishpaksh, vyaavahaarik, buddhimaan | ~ (ਕੁਝ ਕਰਨਾ) ਨਿਰਪੱਖ, ਵਿਹਾਰਕ, ਸਮਝਦਾਰ | ~ (kujha karanā) nirapakha, vihāraka, samajhadāra | ~ (কিছু করা) সুষ্ঠু, ব্যবহারিক, জ্ঞানী | ~ (kichu karā) suṣṭhu, byabahārika, jñānī | 〜（何かをする）公正、実用的、賢明 | これ が 起こる こと を 彼 が 前もって 知っていた と 仮定 する こと は 理 に かなっています | これ が おこる こと お かれ が まえもって しっていた と かてい する こと わ り に かなっています | kore ga okoru koto o kare ga maemotte shitteita to katei suru koto wa ri ni kanatteimasu | ||||||
| 74 | il est raisonnable de supposer qu'il savait à l'avance que cela se produirait | 有理由假设他事先知道会发生这种情况 | yǒu lǐyóu jiǎshè tā shìxiān zhīdào huì fāshēng zhè zhǒng qíngkuàng | it is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen | it is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen | é razoável supor que ele sabia de antemão que isso iria acontecer | es razonable suponer que él sabía de antemano que esto sucedería | Es ist anzunehmen, dass er vorher wusste, dass dies passieren würde | rozsądne jest założenie, że wiedział on wcześniej, że tak się stanie | разумно предположить, что он заранее знал, что это произойдет | razumno predpolozhit', chto on zaraneye znal, chto eto proizoydet | من المعقول أن نفترض أنه كان يعلم مسبقًا أن هذا سيحدث | min almaequl 'an nuftarad 'anah kan yaelam msbqana 'ana hdha sayahduth | यह मान लेना उचित है कि वह पहले से जानता था कि ऐसा होगा | yah maan lena uchit hai ki vah pahale se jaanata tha ki aisa hoga | ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਉਚਿਤ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਵਾਪਰੇਗਾ | iha manaṇā ucita hai ki uha pahilāṁ hī jāṇadā sī ki iha vāparēgā | এটা ধরে নেওয়া যুক্তিযুক্ত যে তিনি আগে থেকেই জানতেন যে এটি ঘটবে | ēṭā dharē nē'ōẏā yuktiyukta yē tini āgē thēkē'i jānatēna yē ēṭi ghaṭabē | これが起こることを彼が前もって知っていたと仮定することは理にかなっています | これ が 前もって 起こる こと を 彼 が 知っていた と 考える 理由 が あります | これ が まえもって おこる こと お かれ が しっていた と かんがえる りゆう が あります | kore ga maemotte okoru koto o kare ga shitteita to kangaeru riyū ga arimasu | ||||||
| 75 | Il y a des raisons de penser qu'il savait que cela se produirait à l'avance | 有理由认为他先前就知道会发生这样的事 | yǒu lǐyóu rènwéi tā xiānqián jiù zhīdào huì fāshēng zhèyàng de shì | 有理由认为他事先就知道会发生这样的事 | There is reason to think that he knew this would happen in advance | Há motivos para pensar que ele sabia que isso aconteceria com antecedência | Hay motivos para pensar que sabía de antemano que esto sucedería | Es gibt Grund zu der Annahme, dass er wusste, dass dies im Voraus geschehen würde | Są powody, by sądzić, że wiedział z wyprzedzeniem | Есть основания думать, что он заранее знал, что это произойдет. | Yest' osnovaniya dumat', chto on zaraneye znal, chto eto proizoydet. | هناك سبب للاعتقاد بأنه كان يعلم أن هذا سيحدث مسبقًا | hnak sbb lilaietiqad bi'anah kan yaelam 'an hdha sayahduth msbqana | यह सोचने का कारण है कि वह जानता था कि यह पहले से होगा | yah sochane ka kaaran hai ki vah jaanata tha ki yah pahale se hoga | ਇਹ ਸੋਚਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਾਪਰੇਗਾ | iha sōcaṇa dā kārana hai ki uha jāṇadā sī ki iha pahilāṁ hī vāparēgā | এমনটি ভাবার কারণ রয়েছে যে তিনি জানতেন যে এটি আগে থেকেই ঘটবে | ēmanaṭi bhābāra kāraṇa raẏēchē yē tini jānatēna yē ēṭi āgē thēkē'i ghaṭabē | これが前もって起こることを彼が知っていたと考える理由があります | これ が 前もって 起こる こと を 彼 が 知っていた と 仮定 する こと は 合理 的です | これ が まえもって おこる こと お かれ が しっていた と かてい する こと わ ごうり てきです | kore ga maemotte okoru koto o kare ga shitteita to katei suru koto wa gōri tekidesu | ||||||
| 76 | Il est raisonnable de supposer qu'il savait que cela se produirait à l'avance | 有理由假设他事先知道会发生这种情况 | yǒu lǐyóu jiǎshè tā shìxiān zhīdào huì fāshēng zhè zhǒng qíngkuàng | 有理由假设他事先知道会发生这种情况 | It is reasonable to assume that he knew this would happen in advance | É razoável supor que ele sabia que isso aconteceria com antecedência | Es razonable suponer que sabía de antemano que esto sucedería. | Es ist anzunehmen, dass er wusste, dass dies im Voraus geschehen würde | Można założyć, że wiedział z góry, że to się stanie | Разумно предположить, что он знал, что это произойдет заранее. | Razumno predpolozhit', chto on znal, chto eto proizoydet zaraneye. | من المعقول أن نفترض أنه كان يعلم أن هذا سيحدث مسبقًا | min almaequl 'an nuftarad 'anah kan yaelam 'ana hdha sayahduth msbqana | यह मान लेना उचित है कि उसे पता था कि यह पहले से ही होगा | yah maan lena uchit hai ki use pata tha ki yah pahale se hee hoga | ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਉਚਿਤ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ | iha manaṇā ucita hai ki usanū patā sī ki ajihā pahilāṁ hī hōvēgā | এটা ধরে নেওয়া যুক্তিযুক্ত যে তিনি জানতেন যে এটি আগে থেকেই ঘটবে | ēṭā dharē nē'ōẏā yuktiyukta yē tini jānatēna yē ēṭi āgē thēkē'i ghaṭabē | これが前もって起こることを彼が知っていたと仮定することは合理的です | 合理 的である ！ 私たち は 毎晩 遅く 働く こと は できません | ごうり てきである ！ わたしたち わ まいばん おそく はたらく こと わ できません | gōri tekidearu ！ watashitachi wa maiban osoku hataraku koto wa dekimasen | ||||||
| 77 | Soyez raisonnable! Nous ne pouvons pas travailler tard tous les soirs | 合理一点！我们不能每天晚上工作 | hélǐ yīdiǎn! Wǒmen bùnéng měitiān wǎnshàng gōngzuò | Be reasonable! We can’t work late every night | Be reasonable! We can’t work late every night | Seja razoável! Não podemos trabalhar até tarde todas as noites | ¡Sea razonable! No podemos trabajar hasta tarde todas las noches | Seien Sie vernünftig! Wir können nicht jeden Abend spät arbeiten | Bądź rozsądny! Nie możemy pracować do późna każdej nocy | Будьте разумны! Мы не можем работать допоздна каждую ночь | Bud'te razumny! My ne mozhem rabotat' dopozdna kazhduyu noch' | كن معقولا! لا يمكننا العمل لوقت متأخر كل ليلة | kuna maequla! la ymknna aleamal liwaqt muta'akhir kl layla | उचित रहें! हम हर रात देर से काम नहीं कर सकते | uchit rahen! ham har raat der se kaam nahin kar sakate | ਵਾਜਬ ਰਹੋ! ਅਸੀਂ ਹਰ ਰਾਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ | vājaba rahō! Asīṁ hara rāta dēra nāla kama nahīṁ kara sakadē | যুক্তিসঙ্গত হন! আমরা প্রতি রাতে গভীর কাজ করতে পারি না | yuktisaṅgata hana! Āmarā prati rātē gabhīra kāja karatē pāri nā | 合理的である！私たちは毎晩遅く働くことはできません | リーズナブル に ！ 私たち は 毎晩 遅く 働く こと は できません | リーズナブル に ！ わたしたち わ まいばん おそく はたらく こと わ できません | rīzunaburu ni ！ watashitachi wa maiban osoku hataraku koto wa dekimasen | ||||||
| 78 | Être raisonnable! Nous ne pouvons pas faire d'heures supplémentaires jusqu'à tard tous les soirs | 要讲道理呀！我们不能每天晚上都加班到很晚呀 | yào jiǎng dàolǐ ya! Wǒmen bùnéng měitiān wǎnshàng dū jiābān dào hěn wǎn ya | 要讲道理呀！我们不能每天晚上都加班到很晚呀 | Be reasonable! We can't work overtime until late every night | Seja razoável! Não podemos trabalhar horas extras até tarde todas as noites | ¡Sé razonable! No podemos trabajar horas extras hasta altas horas de la noche | Sei vernünftig! Wir können nicht bis spät in die Nacht Überstunden machen | Bądź rozsądny! Nie możemy pracować po godzinach do późnych godzin nocnych | Будь благоразумен! Мы не можем работать допоздна каждую ночь | Bud' blagorazumen! My ne mozhem rabotat' dopozdna kazhduyu noch' | كن عقلانيا! لا يمكننا العمل لساعات إضافية حتى وقت متأخر كل ليلة | kuna eqlanya! la ymknna aleamal lisaeat 'iidafiat hataa waqt muta'akhir kl layla | उचित बनो! हम हर रात देर तक ओवरटाइम काम नहीं कर सकते | uchit bano! ham har raat der tak ovarataim kaam nahin kar sakate | ਵਾਜਬ ਬਣੋ! ਅਸੀਂ ਹਰ ਰਾਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ | vājaba baṇō! Asīṁ hara rāta dēra nāla kama nahīṁ kara sakadē | যুক্তিসঙ্গত হতে! আমরা প্রতি গভীর রাত অবধি ওভারটাইম কাজ করতে পারি না | yuktisaṅgata hatē! Āmarā prati gabhīra rāta abadhi ōbhāraṭā'ima kāja karatē pāri nā | リーズナブルに！私たちは毎晩遅く働くことはできません | リーズナブル に ！ 毎晩 働けない | リーズナブル に ！ まいばん はたらけない | rīzunaburu ni ！ maiban hatarakenai | ||||||
| 79 | Être raisonnable! On ne peut pas travailler tous les soirs | 合理一点！我们不能每天晚上工作 | hélǐ yīdiǎn! Wǒmen bùnéng měitiān wǎnshàng gōngzuò | 合理一点！ 我们不能每天晚上工作 | Be reasonable! We can't work every night | Seja razoável! Não podemos trabalhar todas as noites | ¡Sé razonable! No podemos trabajar todas las noches | Sei vernünftig! Wir können nicht jede Nacht arbeiten | Bądź rozsądny! Nie możemy pracować każdej nocy | Будь благоразумен! Мы не можем работать каждую ночь | Bud' blagorazumen! My ne mozhem rabotat' kazhduyu noch' | كن عقلانيا! لا يمكننا العمل كل ليلة | kuna eaqlania! la ymknna aleamal klu layla | उचित बनो! हम हर रात काम नहीं कर सकते | uchit bano! ham har raat kaam nahin kar sakate | ਵਾਜਬ ਬਣੋ! ਅਸੀਂ ਹਰ ਰਾਤ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ | vājaba baṇō! Asīṁ hara rāta kama nahīṁ kara sakadē | যুক্তিসঙ্গত হতে! আমরা প্রতি রাতে কাজ করতে পারি না | yuktisaṅgata hatē! Āmarā prati rātē kāja karatē pāri nā | リーズナブルに！毎晩働けない | 理 に かなった 人なら 、 あなた が した の と まったく 同じ こと を したでしょう 。 | り に かなった ひとなら 、 あなた が した の と まったく おなじ こと お したでしょう 。 | ri ni kanatta hitonara , anata ga shita no to mattaku onaji koto o shitadeshō . | ||||||
| 80 | Toute personne raisonnable aurait fait exactement comme vous. | 任何有理智的人都会完全按照您的意愿做。 | rènhé yǒu lǐzhì de rén dūhuì wánquán ànzhào nín de yìyuàn zuò. | Any reasonable person would have done exactly as you did. | Any reasonable person would have done exactly as you did. | Qualquer pessoa razoável teria feito exatamente o que você fez. | Cualquier persona razonable habría hecho exactamente lo mismo que tú. | Jede vernünftige Person hätte genau das getan, was Sie getan haben. | Każda rozsądna osoba postąpiłaby dokładnie tak, jak ty. | Любой разумный человек поступил бы так же, как и вы. | Lyuboy razumnyy chelovek postupil by tak zhe, kak i vy. | أي شخص عاقل كان سيفعل تمامًا كما فعلت أنت. | 'aya shakhs eaqil kan sayafeal tmamana kama faealat 'ant. | किसी भी उचित व्यक्ति ने ठीक वैसा ही किया होगा जैसा आपने किया है। | kisee bhee uchit vyakti ne theek vaisa hee kiya hoga jaisa aapane kiya hai. | ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਾਜਬ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਵੇਂ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ. | kisē vī vājaba vi'akatī nē bilakula uvēṁ kītā hudā jivēṁ tusīṁ kītā sī. | যে কোনও যুক্তিসঙ্গত ব্যক্তি ঠিক আপনার মতোই করত। | yē kōna'ō yuktisaṅgata byakti ṭhika āpanāra matō'i karata. | 理にかなった人なら、あなたがしたのとまったく同じことをしたでしょう。 | 聡明な 南部人 は あなた が する こと を 正確 に 行います | そうめいな なんぶじん わ あなた が する こと お せいかく に おこないます | sōmeina nanbujin wa anata ga suru koto o seikaku ni okonaimasu | ||||||
| 81 | Tout sudiste intelligent fera exactement ce que vous faites | 任何有头脑南人都会完全照你那样去做的的 | Rènhé yǒu tóunǎo nán rén dūhuì wánquán zhào nǐ nàyàng qù zuò de de | 任何有头脑南人都会完全照你那样去做的 | Any brainy southerner will do exactly what you do | Qualquer sulista inteligente fará exatamente o que você faz | Cualquier sureño inteligente hará exactamente lo que tú haces | Jeder kluge Südstaatler wird genau das tun, was Sie tun | Każdy bystry południowiec zrobi dokładnie to, co ty | Любой умный южанин сделает именно то, что ты делаешь | Lyuboy umnyy yuzhanin sdelayet imenno to, chto ty delayesh' | أي مواطن جنوبي ذكي سيفعل ما تفعله بالضبط | 'aya muatin janubiun dhiki sayafeal ma tafealuh baldbt | कोई भी दिमागदार सोथरनर आपको वही करेगा जो आप करते हैं | koee bhee dimaagadaar sotharanar aapako vahee karega jo aap karate hain | ਕੋਈ ਵੀ ਦਿਮਾਗੀ ਸਾਉਥਰਨਰ ਉਹੀ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ | Kō'ī vī dimāgī sā'utharanara uhī karēgā jō tusīṁ karadē hō | যে কোনও মস্তিষ্কের দক্ষিণাধ্যক্ষ আপনার কাজ ঠিক তাই করবে | Yē kōna'ō mastiṣkēra dakṣiṇādhyakṣa āpanāra kāja ṭhika tā'i karabē | 聡明な南部人はあなたがすることを正確に行います | 合理 的な 人 は あなた が 望む こと を 正確 に 行います | ごうり てきな ひと わ あなた が のぞむ こと お せいかく に おこないます | gōri tekina hito wa anata ga nozomu koto o seikaku ni okonaimasu | ||||||
| 82 | Toute personne raisonnable fera exactement ce que vous voulez | 任何有理智的人都会完全按照您的意图做 | rènhé yǒu lǐzhì de rén dūhuì wánquán ànzhào nín de yìtú zuò | 任何有理智的人都会完全按照您的意愿做 | Any reasonable person will do exactly what you want | Qualquer pessoa razoável fará exatamente o que você quiser | Cualquier persona razonable hará exactamente lo que quieras. | Jede vernünftige Person wird genau das tun, was Sie wollen | Każda rozsądna osoba zrobi dokładnie to, czego chcesz | Любой разумный человек сделает именно то, что ты хочешь | Lyuboy razumnyy chelovek sdelayet imenno to, chto ty khochesh' | أي شخص عاقل سيفعل ما تريده بالضبط | 'aya shakhs eaqil sayafeal ma turiduh baldbt | कोई भी उचित व्यक्ति वही करेगा जो आप चाहते हैं | koee bhee uchit vyakti vahee karega jo aap chaahate hain | ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਜਬ ਵਿਅਕਤੀ ਉਹੀ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ | kō'ī vī vājaba vi'akatī uhī karēgā jō tusīṁ cāhudē hō | যে কোনও যুক্তিসঙ্গত ব্যক্তি আপনার যা ইচ্ছা ঠিক তাই করবে will | yē kōna'ō yuktisaṅgata byakti āpanāra yā icchā ṭhika tā'i karabē will | 合理的な人はあなたが望むことを正確に行います | レン | レン | ren | ||||||
| 83 | Ren | 壬 | rén | 壬 | Ren | Ren | Ren | Ren | Ren | Ren | Ren | رن | ran | रेन | ren | ਰੇਨ | rēna | Ren থেকে | Ren thēkē | レン | フォンタネッレ | ふぉんたねっれ | fontanerre | ||||||
| 84 | Fontanelle | 囟 | xìn | 囟 | Fontanelle | Fontanelle | Fontanela | Fontanelle | Fontanelle | родничок | rodnichok | فونتانيلي | fwntanyly | Fontanelle | fontanaillai | ਫੋਂਟਨੇਲ | phōṇṭanēla | Fontanelle, | Fontanelle, | フォンタネッレ | |||||||||
| 85 | l'accusation doit prouver hors de tout doute raisonnable qu'il est coupable de meurtre | 控方必须在无合理怀疑的情况下证明他犯有谋杀罪 | kòng fāng bìxū zài wú hélǐ huáiyí de qíngkuàng xià zhèngmíng tā fàn yǒu móushā zuì | the prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder | the prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder | a acusação deve provar além de qualquer dúvida razoável que ele é culpado de assassinato | la fiscalía tiene que probar más allá de toda duda razonable que es culpable de asesinato | Die Staatsanwaltschaft muss zweifelsfrei nachweisen, dass er des Mordes schuldig ist | prokurator musi udowodnić ponad wszelką wątpliwość, że jest on winny morderstwa | обвинение должно доказать вне разумных сомнений, что он виновен в убийстве | obvineniye dolzhno dokazat' vne razumnykh somneniy, chto on vinoven v ubiystve | على الادعاء أن يثبت بما لا يدع مجالاً للشك أنه مذنب بارتكاب جريمة قتل | ealaa alaidiea' 'an yuthbit bima la yade mjalaan lilshaki 'anah mudhanib biairtikab jarimat qatl | अभियोजन पक्ष को उचित संदेह से परे साबित करना होगा कि वह हत्या का दोषी है | abhiyojan paksh ko uchit sandeh se pare saabit karana hoga ki vah hatya ka doshee hai | ਇਸਤਗਾਸਾ ਪੱਖ ਨੂੰ ਵਾਜਬ ਸ਼ੱਕ ਤੋਂ ਪਰੇ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਤਲ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ | isatagāsā pakha nū vājaba śaka tōṁ parē sābata karanā paindā hai ki uha katala dā dōśī hai | রাষ্ট্রপক্ষকে যুক্তিসঙ্গত সন্দেহের বাইরে প্রমাণ করতে হবে যে তিনি হত্যার জন্য দোষী | rāṣṭrapakṣakē yuktisaṅgata sandēhēra bā'irē pramāṇa karatē habē yē tini hatyāra jan'ya dōṣī | 検察は彼が殺人の罪を犯していることを合理的な疑いを超えて証明しなければならない | 検察 は 彼 が 殺人 の 罪 を 犯している こと を 合理 的な 疑い を 超えて 証明 しなければならない | けんさつ わ かれ が さつじん の つみ お おかしている こと お ごうり てきな うたがい お こえて しょうめい しなければならない | kensatsu wa kare ga satsujin no tsumi o okashiteiru koto o gōri tekina utagai o koete shōmei shinakerebanaranai | ||||||
| 86 | L'accusation doit prouver hors de tout doute qu'il était coupable de meurtre | 控方必须毫无疑义义地证明他犯有谋杀罪 | kòng fāng bìxū háo wúyí yì yì dì zhèngmíng tā fàn yǒu móushā zuì | 控方必须毫无疑义地证明他犯有谋杀罪 | The prosecution must prove beyond any doubt that he was guilty of murder | A acusação deve provar, sem qualquer dúvida, que ele era culpado de assassinato | La fiscalía debe probar más allá de toda duda que fue culpable de asesinato. | Die Staatsanwaltschaft muss zweifelsfrei nachweisen, dass er des Mordes schuldig war | Prokuratura musi udowodnić ponad wszelką wątpliwość, że był on winny morderstwa | Обвинение должно вне всяких сомнений доказать, что он виновен в убийстве. | Obvineniye dolzhno vne vsyakikh somneniy dokazat', chto on vinoven v ubiystve. | يجب أن يثبت الادعاء بما لا يدع مجالاً للشك أنه مذنب بارتكاب جريمة قتل | yjb 'an yuthbit alaidiea' bima la yade mjalaan lilshaki 'anah mudhanib biairtikab jarimat qatl | अभियोजन को किसी भी संदेह से परे साबित करना होगा कि वह हत्या का दोषी था | abhiyojan ko kisee bhee sandeh se pare saabit karana hoga ki vah hatya ka doshee tha | ਇਸਤਗਾਸਾ ਪੱਖ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ੱਕ ਦੇ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਕਤਲ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਸੀ | isatagāsā pakha nū bināṁ kisē śaka dē iha sābata karanā pavēgā ki uha katala dā dōśī sī | রাষ্ট্রপক্ষকে অবশ্যই সন্দেহের বাইরে প্রমাণ করতে হবে যে তিনি হত্যার জন্য দোষী ছিলেন | rāṣṭrapakṣakē abaśya'i sandēhēra bā'irē pramāṇa karatē habē yē tini hatyāra jan'ya dōṣī chilēna | 検察は彼が殺人の罪を犯していたことを疑いもなく証明しなければならない | 検察 は 彼 が 殺人 の 罪 を 犯していた こと を 疑い も なく 証明 しなければならない | けんさつ わ かれ が さつじん の つみ お おかしていた こと お うたがい も なく しょうめい しなければならない | kensatsu wa kare ga satsujin no tsumi o okashiteita koto o utagai mo naku shōmei shinakerebanaranai | ||||||
| 87 | L'accusation doit prouver sa culpabilité de meurtre sans aucun doute raisonnable | 控方必须在无合理怀疑的情况下证明他犯有谋杀罪 | kòng fāng bìxū zài wú hélǐ huáiyí de qíngkuàng xià zhèngmíng tā fàn yǒu móushā zuì | 控方必须在无合理怀疑的情况下证明他犯有谋杀罪 | The prosecution must prove him guilty of murder without reasonable doubt | A acusação deve provar que ele é culpado de assassinato, sem dúvida razoável | La fiscalía debe probar que es culpable de asesinato sin ninguna duda razonable. | Die Staatsanwaltschaft muss ihn ohne begründeten Zweifel des Mordes schuldig machen | Prokuratura musi bez uzasadnionych wątpliwości udowodnić mu winę morderstwa | Обвинение должно доказать его виновность в убийстве без разумных сомнений. | Obvineniye dolzhno dokazat' yego vinovnost' v ubiystve bez razumnykh somneniy. | يجب أن يثبت الادعاء أنه مذنب بارتكاب جريمة قتل دون شك معقول | yjb 'an yuthbit alaidiea' 'anah mudhanib biairtikab jarimat qatl dun shakin maequl | अभियोजन पक्ष को उचित संदेह के बिना उसे हत्या का दोषी साबित करना होगा | abhiyojan paksh ko uchit sandeh ke bina use hatya ka doshee saabit karana hoga | ਇਸਤਗਾਸਾ ਪੱਖ ਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ੱਕ ਦੇ ਕਤਲ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | isatagāsā pakha nū usanū bināṁ kisē śaka dē katala la'ī dōśī sābata karanā cāhīdā hai | যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ ছাড়াই তাকে রাষ্ট্রপক্ষকে হত্যার জন্য দোষী প্রমাণ করতে হবে | yuktisaṅgata sandēha chāṛā'i tākē rāṣṭrapakṣakē hatyāra jan'ya dōṣī pramāṇa karatē habē | 検察は彼に合理的な疑いなく殺人罪を証明しなければならない | 検察 は 彼 に 合理 的 な 疑い なく 殺人罪 を 証明 しなければならない | けんさつ わ かれ に ごうり てき な うたがい なく さつじんざい お しょうめい しなければならない | kensatsu wa kare ni gōri teki na utagai naku satsujinzai o shōmei shinakerebanaranai | ||||||
| 88 | s'opposer | 反对 | fǎnduì | opposé | opposé | opor | oponerse a | ablehnen | sprzeciwiać się | оппонировать | opponirovat' | معارض | muearid | का विरोध | ka virodh | ਵਿਰੋਧੀé | virōdhīé | বিরোধিতা | birōdhitā | 反対者 | 反対者 | はんたいしゃ | hantaisha | ||||||
| 89 | déraisonnable | 不合理 | bù hélǐ | unreasonable | unreasonable | irracional | irrazonable | unvernünftig | nierozsądny | необоснованный | neobosnovannyy | غير منطقى | ghyr muntaqaa | अकारण | akaaran | ਗੈਰ ਵਾਜਬ | gaira vājaba | অযৌক্তিক | ayauktika | 無理 | 無理 | むり | muri | ||||||
| 90 | déraisonnable | 不合理 | bù hélǐ | 不合理 | unreasonable | irracional | irrazonable | unvernünftig | nierozsądny | необоснованный | neobosnovannyy | غير منطقى | ghyr muntaqaa | अकारण | akaaran | ਗੈਰ ਵਾਜਬ | gaira vājaba | অযৌক্তিক | ayauktika | 無理 | 無理 | むり | muri | ||||||
| 91 | acceptable et approprié dans une situation particulière | 在特定情况下可接受并适当 | zài tèdìng qíngkuàng xià kě jiēshòu bìng shìdàng | acceptable and appropriate in a particular situation | acceptable and appropriate in a particular situation | aceitável e apropriado em uma situação particular | aceptable y apropiado en una situación particular | akzeptabel und angemessen in einer bestimmten Situation | akceptowalne i odpowiednie w określonej sytuacji | приемлемо и уместно в конкретной ситуации | priyemlemo i umestno v konkretnoy situatsii | مقبول ومناسب في حالة معينة | maqbul wamanasib fi halat mueayana | किसी विशेष स्थिति में स्वीकार्य और उपयुक्त | kisee vishesh sthiti mein sveekaary aur upayukt | ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਅਤੇ ੁਕਵਾਂ | ika khāsa sathitī vica savīkārayōga atē ̔ukavāṁ | একটি বিশেষ পরিস্থিতিতে গ্রহণযোগ্য এবং উপযুক্ত | ēkaṭi biśēṣa paristhititē grahaṇayōgya ēbaṁ upayukta | 特定の状況で受け入れ可能で適切な | 特定 の 状況 で 受け入れ 可能で 適切な | とくてい の じょうきょう で うけいれ かのうで てきせつな | tokutei no jōkyō de ukeire kanōde tekisetsuna | ||||||
| 92 | Acceptable; raisonnable; juste | 可以接受的；合乎情理的；公道的 | kěyǐ jiēshòu de; héhū qínglǐ de; gōngdào de | 可以接受的；合乎情理的；公道的 | Acceptable; reasonable; fair | Aceitável; razoável; justo | Aceptable; razonable; justo | Akzeptabel, vernünftig, fair | Dopuszczalne; rozsądne; uczciwe | Приемлемо; разумно; справедливо | Priyemlemo; razumno; spravedlivo | مقبول ؛ معقول ؛ عادل | maqbul ; maequl ; eadil | स्वीकार्य; उचित; उचित | sveekaary; uchit; uchit | ਮੰਨਣਯੋਗ; ਵਾਜਬ; ਨਿਰਪੱਖ | manaṇayōga; vājaba; nirapakha | গ্রহণযোগ্য; যুক্তিসঙ্গত; ন্যায্য | grahaṇayōgya; yuktisaṅgata; n'yāyya | 許容可能、合理的、公正 | 許容 可能 、 合理 的 、 公正 | きょよう かのう 、 ごうり てき 、 こうせい | kyoyō kanō , gōri teki , kōsei | ||||||
| 93 | Acceptable et approprié dans des circonstances spécifiques | 在特定情况下可接受并适当 | zài tèdìng qíngkuàng xià kě jiēshòu bìng shìdàng | 在特定情况下可接受并适当 | Acceptable and appropriate under specific circumstances | Aceitável e apropriado em circunstâncias específicas | Aceptable y apropiado en circunstancias específicas | Unter bestimmten Umständen akzeptabel und angemessen | Dopuszczalne i odpowiednie w określonych okolicznościach | Приемлемо и целесообразно при определенных обстоятельствах | Priyemlemo i tselesoobrazno pri opredelennykh obstoyatel'stvakh | مقبول ومناسب في ظل ظروف محددة | maqbul wamunasib fi zili zuruf muhadada | विशिष्ट परिस्थितियों में स्वीकार्य और उपयुक्त | vishisht paristhitiyon mein sveekaary aur upayukt | ਖਾਸ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਅਤੇ ੁਕਵਾਂ | khāsa hālatāṁ vica savīkārayōga atē ̔ukavāṁ | নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে গ্রহণযোগ্য এবং উপযুক্ত | nirdiṣṭa paristhititē grahaṇayōgya ēbaṁ upayukta | 特定の状況下で許容可能かつ適切 | 特定 の 状況下 で 許容 可能 かつ 適切 | とくてい の じょうきょうか で きょよう かのう かつ てきせつ | tokutei no jōkyōka de kyoyō kanō katsu tekisetsu | ||||||
| 94 | il nous a fait une offre raisonnable pour la voiture | 他给了我们合理的购车优惠 | tā gěile wǒmen hélǐ de gòuchē yōuhuì | he made us a reasonable offer for the car | he made us a reasonable offer for the car | ele nos fez uma oferta razoável para o carro | nos hizo una oferta razonable por el coche | Er machte uns ein vernünftiges Angebot für das Auto | złożył nam rozsądną ofertę na samochód | он сделал нам разумное предложение на машину | on sdelal nam razumnoye predlozheniye na mashinu | قدم لنا عرضًا معقولًا للسيارة | qadam lana erdana meqwlana lilsayara | उसने हमें कार के लिए एक उचित प्रस्ताव दिया | usane hamen kaar ke lie ek uchit prastaav diya | ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਕਾਰ ਲਈ ਉਚਿਤ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ | usanē sānū kāra la'ī ucita pēśakaśa kītī | তিনি আমাদের গাড়ির জন্য একটি যুক্তিসঙ্গত অফার করেছিলেন | tini āmādēra gāṛira jan'ya ēkaṭi yuktisaṅgata aphāra karēchilēna | 彼は私たちに車の合理的な提案をしました | 彼 は 私たち に 車 の 合理 的な 提案 を しました | かれ わ わたしたち に くるま の ごうり てきな ていあん お しました | kare wa watashitachi ni kuruma no gōri tekina teian o shimashita | ||||||
| 95 | Le prix qu'il nous a donné est juste et raisonnable | 他给我们出的车价公平合理 | tā gěi wǒmen chū de chē jià gōngpíng hélǐ | 他给我们出的车价公平合理 | The price he gave us is fair and reasonable | O preço que ele nos deu é justo e razoável | El precio que nos dio es justo y razonable. | Der Preis, den er uns gegeben hat, ist fair und vernünftig | Cena, którą nam dał, jest uczciwa i rozsądna | Цена, которую он нам дал, справедлива и разумна | Tsena, kotoruyu on nam dal, spravedliva i razumna | السعر الذي قدمه لنا عادل ومعقول | alsier aldhy qadamah lana eadil wamaequl | उसने हमें जो कीमत दी वह उचित और उचित है | usane hamen jo keemat dee vah uchit aur uchit hai | ਉਸ ਨੇ ਜੋ ਕੀਮਤ ਸਾਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਉਹ ਉਚਿਤ ਅਤੇ ਵਾਜਬ ਹੈ | usa nē jō kīmata sānū ditī hai uha ucita atē vājaba hai | তিনি আমাদের যে মূল্য দিয়েছেন তা ন্যায্য এবং যুক্তিসঙ্গত | tini āmādēra yē mūlya diẏēchēna tā n'yāyya ēbaṁ yuktisaṅgata | 彼がくれた価格は公正でリーズナブルです | 彼 が くれた 価格 は 公正で リーズナブルです | かれ が くれた かかく わ こうせいで りいずなぶるです | kare ga kureta kakaku wa kōseide rīzunaburudesu | ||||||
| 96 | Il nous a donné des réductions raisonnables sur les achats de voitures | 他给了我们合理的购车优惠 | tā gěile wǒmen hélǐ de gòuchē yōuhuì | 他给了我们合理的购车优惠 | He gave us reasonable discounts on car purchases | Ele nos deu descontos razoáveis na compra de carros | Nos dio descuentos razonables en la compra de automóviles. | Er gab uns angemessene Rabatte auf Autokäufe | Dał nam rozsądne rabaty na zakup samochodów | Он дал нам разумные скидки на покупку автомобилей | On dal nam razumnyye skidki na pokupku avtomobiley | أعطانا خصومات معقولة على شراء السيارات | 'aetanaan khusumat meqwlt ealaa shira' alsayarat | उसने हमें कार खरीदने पर उचित छूट दी | usane hamen kaar khareedane par uchit chhoot dee | ਉਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਕਾਰ ਖਰੀਦ 'ਤੇ ਉਚਿਤ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ | usa nē sānū kāra kharīda'tē ucita chōṭa ditī | তিনি আমাদের গাড়ি কেনার ক্ষেত্রে যুক্তিসঙ্গত ছাড় দিয়েছিলেন | tini āmādēra gāṛi kēnāra kṣētrē yuktisaṅgata chāṛa diẏēchilēna | 彼は私たちに車の購入に合理的な割引を与えました | 彼 は 私たち に 車 の 購入 に 合理 的な 割引 を 与えました | かれ わ わたしたち に くるま の こうにゅう に ごうり てきな わりびき お あたえました | kare wa watashitachi ni kuruma no kōnyū ni gōri tekina waribiki o ataemashita | ||||||
| 97 | Vous devez soumettre votre réclamation dans un délai raisonnable | 您必须在合理的时间内提出索赔 | nín bìxū zài hélǐ de shíjiān nèi tíchū suǒpéi | You must submit your claim within a reasonable time | You must submit your claim within a reasonable time | Você deve enviar sua reclamação dentro de um prazo razoável | Debe enviar su reclamo dentro de un tiempo razonable | Sie müssen Ihren Anspruch innerhalb einer angemessenen Frist einreichen | Musisz złożyć wniosek w rozsądnym terminie | Вы должны подать иск в разумные сроки | Vy dolzhny podat' isk v razumnyye sroki | يجب عليك تقديم مطالبتك في غضون فترة زمنية معقولة | yjb ealayk taqdim mutalibatik fi ghdwn fatrat zamaniat maequla | आपको उचित समय के भीतर अपना दावा प्रस्तुत करना होगा | aapako uchit samay ke bheetar apana daava prastut karana hoga | ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣਾ ਦਾਅਵਾ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ | tuhānū lāzamī samēṁ dē adara āpaṇā dā'avā jamhā karanā pavēgā | আপনাকে অবশ্যই একটি যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে আপনার দাবি জমা দিতে হবে | āpanākē abaśya'i ēkaṭi yuktisaṅgata samaẏēra madhyē āpanāra dābi jamā ditē habē | 妥当な時間内に申し立てを提出する必要があります | 妥当な 時間内 に 申し立て を 提出 する 必要 が あります | だとうな じかんない に もうしたて お ていしゅつ する ひつよう が あります | datōna jikannai ni mōshitate o teishutsu suru hitsuyō ga arimasu | ||||||
| 98 | Vous devez faire la demande dans les délais appropriés | 您必须在适当的时间提出要求 | nín bìxū zài shìdàng de shíjiān tíchū yāoqiú | 您必须在适当的时间内提出要求 | You must make the request within the appropriate time | Você deve fazer a solicitação dentro do prazo apropriado | Debes realizar la solicitud dentro del tiempo apropiado | Sie müssen die Anfrage innerhalb der entsprechenden Zeit stellen | Wniosek należy złożyć w odpowiednim czasie | Вы должны сделать запрос в надлежащее время | Vy dolzhny sdelat' zapros v nadlezhashcheye vremya | يجب عليك تقديم الطلب في الوقت المناسب | yjb ealayk taqdim altalab fi alwaqt almunasib | आपको उचित समय के भीतर अनुरोध करना चाहिए | aapako uchit samay ke bheetar anurodh karana chaahie | ਤੁਹਾਨੂੰ theੁਕਵੇਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੇਨਤੀ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ | tuhānū theukavēṁ samēṁ dē adara bēnatī zarūra karanī cāhīdī hai | আপনার অবশ্যই উপযুক্ত সময়ের মধ্যে অনুরোধটি করতে হবে | āpanāra abaśya'i upayukta samaẏēra madhyē anurōdhaṭi karatē habē | 適切な時間内にリクエストを行う必要があります | 適切な 時間内 に リクエスト を 行う 必要 が あります | てきせつな じかんない に リクエスト お おこなう ひつよう が あります | tekisetsuna jikannai ni rikuesuto o okonau hitsuyō ga arimasu | ||||||
| 99 | Vous devez déposer une réclamation dans un délai raisonnable | 您必须在合理的临时提出预算 | nín bìxū zài hélǐ de línshí tíchū yùsuàn | 您必须在合理的时间内提出索赔 | You must file a claim within a reasonable time | Você deve registrar uma reclamação dentro de um prazo razoável | Debe presentar una reclamación dentro de un tiempo razonable | Sie müssen innerhalb einer angemessenen Frist einen Anspruch geltend machen | Musisz złożyć reklamację w rozsądnym terminie | Вы должны подать иск в разумные сроки | Vy dolzhny podat' isk v razumnyye sroki | يجب عليك تقديم مطالبة في غضون فترة زمنية معقولة | yjb ealayk taqdim mutalabat fi ghdwn fatrat zamaniat maequla | आपको उचित समय के भीतर दावा दायर करना होगा | aapako uchit samay ke bheetar daava daayar karana hoga | ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ | tuhānū lāzamī samēṁ dē adara dā'avā karanā pavēgā | আপনার অবশ্যই একটি যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে দাবি দায়ের করতে হবে | āpanāra abaśya'i ēkaṭi yuktisaṅgata samaẏēra madhyē dābi dāẏēra karatē habē | 妥当な時間内にクレームを提出する必要があります | 妥当な 時間内 に クレーム を 提出 する 必要 が あります | だとうな じかんない に クレーム お ていしゅつ する ひつよう が あります | datōna jikannai ni kurēmu o teishutsu suru hitsuyō ga arimasu | ||||||
| 100 | des prix | 价格的 | jiàgé de | of prices | of prices | de preços | de precios | von Preisen | cen | цен | tsen | الأسعار | al'asear | कीमतों की | keematon kee | ਕੀਮਤਾਂ ਦੀ | kīmatāṁ dī | দাম | dāma | 価格の | 価格 の | かかく の | kakaku no | ||||||
| 101 | prix | 价格 | jiàgé | 价格 | price | preço | precio | Preis | Cena £ | цена | tsena | السعر | alsier | कीमत | keemat | ਕੀਮਤ | kīmata | মূল্য | mūlya | 価格 | 価格 | かかく | kakaku | ||||||
| 102 | pas trop cher | 并不是很贵 | bìng bùshì hěn guì | not too expensive | not too expensive | Não muito caro | No demasiado caro | nicht zu teuer | nie zbyt drogi | не слишком дорого | ne slishkom dorogo | ليس باهظ الثمن | lays bahiz althaman | बहुत महंगा नहीं | bahut mahanga nahin | ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਨਹੀਂ | bahuta mahigā nahīṁ | খুব বেশি দামী না | khuba bēśi dāmī nā | 高価すぎない | 高価すぎない | こうかすぎない | kōkasuginai | ||||||
| 103 | Pas trop cher; juste | 不太贵的；公道的 | bù tài guì de; gōngdào de | 不太贵的；公道的 | Not too expensive; fair | Não muito caro; justo | No demasiado caro; justo | Nicht zu teuer, fair | Nie za drogie; uczciwe | Не слишком дорого; справедливо | Ne slishkom dorogo; spravedlivo | ليست باهظة الثمن ؛ عادل | laysat bahizat althaman ; eadil | बहुत महंगा नहीं है, उचित | bahut mahanga nahin hai, uchit | ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਨਹੀਂ; ਨਿਰਪੱਖ | bahuta mahigā nahīṁ; nirapakha | খুব ব্যয়বহুল নয়; ফর্সা | khuba byaẏabahula naẏa; pharsā | 値段が高すぎず、公正 | 値段 が 高 す ぎず 、 公正 | ねだん が こう すぎず 、 こうせい | nedan ga kō sugizu , kōsei | ||||||
| 104 | synonyme | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonym | sinônimo | sinónimo | Synonym | synonim | синоним | sinonim | مرادف | muradif | पर्याय | paryaay | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | samānārathī | সমার্থক | samārthaka | シノニム | シノニム | シノニム | shinonimu | ||||||
| 105 | juste | 公平 | gōngpíng | fair | fair | justo | justa | Messe | targi | Справедливая | Spravedlivaya | معرض | maerid | निष्पक्ष | nishpaksh | ਮੇਲਾ | mēlā | ন্যায্য | n'yāyya | 公正 | 公正 | こうせい | kōsei | ||||||
| 106 | Nous vendons de la nourriture de bonne qualité à des prix raisonnables | 我们以合理的价格出售优质食品 | wǒmen yǐ hélǐ de jiàgé chūshòu yōuzhì shípǐn | We sell good quality food at reasonable prices | We sell good quality food at reasonable prices | Vendemos comida de boa qualidade a preços razoáveis | Vendemos comida de buena calidad a precios razonables. | Wir verkaufen qualitativ hochwertige Lebensmittel zu vernünftigen Preisen | Sprzedajemy dobrej jakości żywność w rozsądnych cenach | Мы продаем качественную еду по разумным ценам. | My prodayem kachestvennuyu yedu po razumnym tsenam. | نبيع الطعام الجيد بأسعار معقولة | nbye altaeam aljayd bi'asear maequla | हम उचित मूल्य पर अच्छी गुणवत्ता का भोजन बेचते हैं | ham uchit mooly par achchhee gunavatta ka bhojan bechate hain | ਅਸੀਂ ਵਾਜਬ ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਟੀ ਦਾ ਭੋਜਨ ਵੇਚਦੇ ਹਾਂ | asīṁ vājaba kīmatāṁ'tē vadhī'ā ku'ālaṭī dā bhōjana vēcadē hāṁ | আমরা যুক্তিসঙ্গত দামে ভাল মানের খাবার বিক্রি করি | āmarā yuktisaṅgata dāmē bhāla mānēra khābāra bikri kari | 良質な食品をリーズナブルな価格で販売しています | 良質な 食品 を リーズナブルな 価格 で 販売 しています | りょうしつな しょくひん お りいずなぶるな かかく で はんばい しています | ryōshitsuna shokuhin o rīzunaburuna kakaku de hanbai shiteimasu | ||||||
| 107 | Nous vendons des aliments de qualité à des prix équitables | 我们以公道的价格出售优质食品 | wǒmen yǐ gōngdào de jiàgé chūshòu yōuzhì shípǐn | 我们以公道的价格出售优质食品 | We sell quality food at fair prices | Vendemos comida de qualidade a preços justos | Vendemos comida de calidad a precios justos | Wir verkaufen Qualitätslebensmittel zu fairen Preisen | Sprzedajemy wysokiej jakości żywność po uczciwych cenach | Мы продаем качественную еду по разумным ценам. | My prodayem kachestvennuyu yedu po razumnym tsenam. | نبيع أطعمة عالية الجودة بأسعار عادلة | nbie 'ateimatan ealiatan aljawdat bi'asear eadila | हम उचित मूल्य पर गुणवत्तापूर्ण भोजन बेचते हैं | ham uchit mooly par gunavattaapoorn bhojan bechate hain | ਅਸੀਂ ਉੱਚਿਤ ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ ਮਿਆਰੀ ਭੋਜਨ ਵੇਚਦੇ ਹਾਂ | asīṁ ucita kīmatāṁ'tē mi'ārī bhōjana vēcadē hāṁ | আমরা ন্যায্য দামে মানসম্পন্ন খাবার বিক্রি করি | āmarā n'yāyya dāmē mānasampanna khābāra bikri kari | 良質な食品を適正な価格で販売しています | 良質な 食品 を 適正な 価格 で 販売 しています | りょうしつな しょくひん お てきせいな かかく で はんばい しています | ryōshitsuna shokuhin o tekiseina kakaku de hanbai shiteimasu | ||||||
| 108 | synonyme | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonym | sinônimo | sinónimo | Synonym | synonim | синоним | sinonim | مرادف | muradif | पर्याय | paryaay | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | samānārathī | সমার্থক | samārthaka | シノニム | シノニム | シノニム | shinonimu | ||||||
| 109 | pas cher | 价格便宜 | jiàgé piányí | at cheap | at cheap | barato | barato | günstig | tanio | по дешевке | po deshevke | بسعر رخيص | bisier rakhis | सस्ते में | saste mein | ਸਸਤੇ 'ਤੇ | sasatē'tē | সস্তা | sastā | 安いで | 安いで | やすいで | yasuide | ||||||
| 110 | assez bon, mais pas très bon | 还算不错，但不是很好 | hái suàn bùcuò, dàn bùshì hěn hǎo | fairly good，but not very good | fairly good, but not very good | bastante bom, mas não muito bom | bastante bueno, pero no muy bueno | ziemlich gut, aber nicht sehr gut | dość dobre, ale niezbyt dobre | неплохо, но не очень | neplokho, no ne ochen' | جيد إلى حد ما ، لكن ليس جيدًا جدًا | jayid 'iilaa hadin ma , lkn lays jydana jdana | काफी अच्छा है, लेकिन बहुत अच्छा नहीं | kaaphee achchha hai, lekin bahut achchha nahin | ਕਾਫ਼ੀ ਵਧੀਆ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ | kāfī vadhī'ā, para bahuta vadhī'ā nahīṁ | মোটামুটি ভাল, কিন্তু খুব ভাল না | mōṭāmuṭi bhāla, kintu khuba bhāla nā | かなり良いが、あまり良くない | かなり 良いが 、 あまり 良くない | かなり よいが 、 あまり よくない | kanari yoiga , amari yokunai | ||||||
| 111 | Pas mal; pas mal; décent | 不错的；还算好的；过得去的 | bùcuò de; hái suàn hǎo de; guòdéqù de | 不错的；还算好的；过得去的 | Not bad; not bad; decent | Nada mal; nada mal; decente | Nada mal; nada mal; decente | Nicht schlecht, nicht schlecht, anständig | Nieźle; nieźle; przyzwoicie | Неплохо; неплохо; прилично | Neplokho; neplokho; prilichno | ليس سيئا ؛ ليس سيئا ؛ لائق | lays sayiyaan ; lays sayiyaan ; laayiq | बुरा नहीं, बुरा नहीं; सभ्य; | bura nahin, bura nahin; sabhy; | ਬੁਰਾ ਨਹੀ, ਬੁਰਾ ਨਹੀ; ਵਿਨੀਤ | burā nahī, burā nahī; vinīta | খারাপ নয়; খারাপ নয়; শালীন | khārāpa naẏa; khārāpa naẏa; śālīna | 悪くない;悪くない;まともな | 悪くない ; 悪くない ; まともな | わるくない ; わるくない ; まともな | warukunai ; warukunai ; matomona | ||||||
| 112 | Pas mal, mais pas génial | 还算不错，但不是很好 | hái suàn bùcuò, dàn bùshì hěn hǎo | 还算不错，但不是很好 | Not bad but not great | Não é ruim, mas não é ótimo | No esta mal, pero tampoco grandioso | Nicht schlecht, aber nicht großartig | Nieźle, ale nie świetnie | Неплохо, но не отлично | Neplokho, no ne otlichno | ليس سيئا لكن ليس رائعا | lays sayiyaan lkn lays rayieaan | बुरा नहीं है, लेकिन अच्छा भी नहीं है | bura nahin hai, lekin achchha bhee nahin hai | ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਪਰ ਮਹਾਨ ਨਹੀਂ | burā nahīṁ para mahāna nahīṁ | খারাপ না, কিন্তু ভালও না | khārāpa nā, kintu bhāla'ō nā | 悪くはないが素晴らしい | 悪く は ないが 素晴らしい | わるく わ ないが すばらしい | waruku wa naiga subarashī | ||||||
| 113 | Wo | 禾 | hé | 禾 | Wo | Wo | Wo | Wo | Wo | Wo | Wo | وو | waw | wo | wo | ਵੋ | vō | wo | wo | Wo | Wo | を | Wo | ||||||
| 114 | synony | 同义 | tóng yì | synony | synony | sinonia | sinonía | Synonie | synonia | synony | synony | سينوني | sinuni | synony | synony | synony | synony | synony | synony | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo | ||||||
| 115 | moyenne | 平均 | píngjūn | average | average | média | promedio | durchschnittlich | średni | средний | sredniy | معدل | mueadal | औसत | ausat | .ਸਤ | .Sata | গড় | gaṛa | 平均 | 平均 | へいきん | heikin | ||||||
| 116 | moyenne | 平均 | píngjūn | 平均 | average | média | promedio | durchschnittlich | średni | средний | sredniy | معدل | mueadal | औसत | ausat | .ਸਤ | .Sata | গড় | gaṛa | 平均 | 平均 | へいきん | heikin | ||||||
| 117 | un niveau de vie raisonnable | 合理的生活水平 | hélǐ de shēnghuó shuǐpíng | a reasonable standard of living | a reasonable standard of living | um padrão de vida razoável | un nivel de vida razonable | ein angemessener Lebensstandard | rozsądny poziom życia | разумный уровень жизни | razumnyy uroven' zhizni | مستوى معيشة معقول | mustawaa maeishat maequl | जीवन का एक उचित मानक | jeevan ka ek uchit maanak | ਰਹਿਣ ਦਾ ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਮਿਆਰ | rahiṇa dā ika ucita mi'āra | জীবনযাত্রার একটি যুক্তিসঙ্গত মান | jībanayātrāra ēkaṭi yuktisaṅgata māna | 合理的な生活水準 | 合理 的な 生活 水準 | ごうり てきな せいかつ すいじゅん | gōri tekina seikatsu suijun | ||||||
| 118 | Niveau de vie décent | 还算不错的生活水平 | hái suàn bùcuò de shēnghuó shuǐpíng | 还算不错的生活水平 | Decent living standard | Padrão de vida decente | Nivel de vida decente | Anständiger Lebensstandard | Godny standard życia | Достойный уровень жизни | Dostoynyy uroven' zhizni | مستوى معيشي لائق | mustawaa mueishi layiq | सभ्य जीवन स्तर | sabhy jeevan star | ਸਜੀਵ ਰਹਿਣ ਦਾ ਮਿਆਰ | sajīva rahiṇa dā mi'āra | শালীন জীবনমান | śālīna jībanamāna | まともな生活水準 | まともな 生活 水準 | まともな せいかつ すいじゅん | matomona seikatsu suijun | ||||||
| 119 | Niveau de vie raisonnable | 合理的生活水平 | hélǐ de shēnghuó shuǐpíng | 合理的生活水平 | Reasonable standard of living | Padrão de vida razoável | Nivel de vida razonable | Angemessener Lebensstandard | Rozsądny poziom życia | Приемлемый уровень жизни | Priyemlemyy uroven' zhizni | مستوى معيشي معقول | mustawaaan mueishi maequl | जीवन यापन का उचित मानक | jeevan yaapan ka uchit maanak | ਉਚਿਤ ਜੀਵਨ-ਪੱਧਰ | ucita jīvana-padhara | জীবনযাপনের যুক্তিসঙ্গত মান | jībanayāpanēra yuktisaṅgata māna | 合理的な生活水準 | 合理 的な 生活 水準 | ごうり てきな せいかつ すいじゅん | gōri tekina seikatsu suijun | ||||||
| 120 | Zhu | 朱 | zhū | 朱 | Zhu | Zhu | Zhu | Zhu | Zhu | Zhu | Zhu | تشو | tshw | झू | jhoo | ਜ਼ੂ | zū | চু | cu | 朱 | 朱 | しゅ | shu | ||||||
| 121 | L'hôtel était raisonnable, je suppose (mais pas excellent) | 我想这家酒店很合理（但不是很好） | wǒ xiǎng zhè jiā jiǔdiàn hěn hélǐ (dàn bùshì hěn hǎo) | The hotel was reasonable, I suppose (but not excellent) | The hotel was reasonable, I suppose (but not excellent) | O hotel era razoável, suponho (mas não excelente) | El hotel era razonable, supongo (pero no excelente) | Das Hotel war vernünftig, nehme ich an (aber nicht ausgezeichnet) | Przypuszczam, że hotel był rozsądny (ale nie doskonały) | Отель был приемлемым, я полагаю (но не превосходным) | Otel' byl priyemlemym, ya polagayu (no ne prevoskhodnym) | كان الفندق معقولًا ، على ما أعتقد (لكن ليس ممتازًا) | kan alfunduq meqwlana , ealaa ma 'aetaqid (lkun lays mmtazana) | होटल उचित था, मुझे लगता है (लेकिन उत्कृष्ट नहीं) | hotal uchit tha, mujhe lagata hai (lekin utkrsht nahin) | ਹੋਟਲ ਵਾਜਬ ਸੀ, ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ (ਪਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਹੀਂ) | hōṭala vājaba sī, mērē khi'āla (para śānadāra nahīṁ) | হোটেলটি যুক্তিসঙ্গত ছিল, আমি মনে করি (তবে দুর্দান্ত নয়) | hōṭēlaṭi yuktisaṅgata chila, āmi manē kari (tabē durdānta naẏa) | ホテルはリーズナブルだったと思います（ただし優れていません） | ホテル は リーズナブルだった と 思います （ ただし 優れていません ） | ホテル わ りいずなぶるだった と おもいます （ ただし すぐれていません ） | hoteru wa rīzunaburudatta to omoimasu （ tadashi sugureteimasen ） | ||||||
| 122 | Je pense que cet hôtel peut traduire | 我觉得这家酒店译可以 | wǒ juédé zhè jiā jiǔdiàn yì kěyǐ | 我觉得这家酒店译可以 | I think this hotel can translate | Acho que este hotel pode traduzir | Creo que este hotel puede traducir | Ich denke, dieses Hotel kann übersetzen | Myślę, że ten hotel może przetłumaczyć | Я думаю, этот отель может перевести | YA dumayu, etot otel' mozhet perevesti | أعتقد أن هذا الفندق يمكنه الترجمة | 'aetaqid 'ana hdha alfunduq yumkinuh altarjima | मुझे लगता है कि यह होटल अनुवाद कर सकता है | mujhe lagata hai ki yah hotal anuvaad kar sakata hai | ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਹੋਟਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ | maiṁ sōcadā hāṁ ki iha hōṭala anuvāda kara sakadā hai | আমি মনে করি এই হোটেলটি অনুবাদ করতে পারে | āmi manē kari ē'i hōṭēlaṭi anubāda karatē pārē | このホテルは翻訳できると思います | この ホテル は 翻訳 できる と 思います | この ホテル わ ほにゃく できる と おもいます | kono hoteru wa honyaku dekiru to omoimasu | ||||||
| 123 | raisonnabilité substantif [U] | 合理名词[U] | hélǐ míngcí [U] | reasonableness noun [U] | reasonableness noun [U] | razoabilidade substantivo [U] | razonabilidad sustantivo [U] | Vernünftigkeit Substantiv [U] | rozsądek rzeczownik [U] | разумность существительное [U] | razumnost' sushchestvitel'noye [U] | noun المعقول [U] | noun almaequl [U] | तर्कशीलता संज्ञा [U] | tarkasheelata sangya [u] | ਵਾਜਬਤਾ ਨਾਮ | vājabatā nāma | যুক্তিযুক্ততা বিশেষ্য [ইউ] | yuktiyuktatā biśēṣya [i'u] | 妥当性名詞[U] | 妥当性 名詞 [ U ] | だとうせい めいし [ う ] | datōsei meishi [ U ] | ||||||
| 124 | raisonnablement | 合理地 | hé lǐ de | reasonably | reasonably | razoavelmente | razonablemente | vernünftig | rozsądnie | разумно | razumno | بشكل معقول | bishakl maequl | यथोचित | yathochit | ਵਾਜਬ | vājaba | কারণপূর্ণভাবে | kāraṇapūrṇabhābē | 合理的に | 合理 的 に | ごうり てき に | gōri teki ni | ||||||
| 125 | à un degré assez bon mais pas très bon | 达到相当好但不是很好的程度 | dádào xiāngdāng hǎo dàn bùshì hěn hǎo de chéngdù | to a degree that is fairly good but not very good | to a degree that is fairly good but not very good | em um grau que é bastante bom, mas não muito bom | en un grado bastante bueno pero no muy bueno | zu einem Grad, der ziemlich gut, aber nicht sehr gut ist | w stopniu, który jest dość dobry, ale niezbyt dobry | в некоторой степени неплохо, но не очень | v nekotoroy stepeni neplokho, no ne ochen' | إلى درجة جيدة إلى حد ما ولكنها ليست جيدة جدًا | 'ila drjt jayidat 'iilaa hadi ma walakunaha laysat jayidat jdana | एक डिग्री जो काफी अच्छी है लेकिन बहुत अच्छी नहीं है | ek digree jo kaaphee achchhee hai lekin bahut achchhee nahin hai | ਇੱਕ ਡਿਗਰੀ ਤੱਕ ਜੋ ਕਾਫ਼ੀ ਵਧੀਆ ਹੈ ਪਰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ | ika ḍigarī taka jō kāfī vadhī'ā hai para bahuta vadhī'ā nahīṁ hai | এমন একটি ডিগ্রি যা মোটামুটি ভাল তবে খুব ভাল নয় | ēmana ēkaṭi ḍigri yā mōṭāmuṭi bhāla tabē khuba bhāla naẏa | ある程度良いが、あまり良くない | ある程度 良いが 、 あまり 良くない | あるていど よいが 、 あまり よくない | aruteido yoiga , amari yokunai | ||||||
| 126 | Acceptable | 尚可，过得去 | shàng kě, guòdéqù | 尚可, 过得去 | Acceptable | Aceitável | Aceptable | Akzeptabel | Do przyjęcia | Приемлемый | Priyemlemyy | مقبول | maqbul | स्वीकार्य | sveekaary | ਮੰਨਣਯੋਗ | manaṇayōga | গ্রহণযোগ্য | grahaṇayōgya | 許容できる | 許容 できる | きょよう できる | kyoyō dekiru | ||||||
| 127 | s | 论 | lùn | 論 | s | s | s | s | s | s | s | س | s | रों | ron | ਐੱਸ | aisa | গুলি | guli | s | s | s | s | ||||||
| 128 | Les instructions sont assez simples | 这些说明非常简单明了 | zhèxiē shuōmíng fēicháng jiǎndān míngliǎo | The instructions are reasonably straightforward | The instructions are reasonably straightforward | As instruções são razoavelmente diretas | Las instrucciones son razonablemente sencillas | Die Anweisungen sind ziemlich einfach | Instrukcje są dość proste | Инструкции достаточно просты | Instruktsii dostatochno prosty | التعليمات واضحة بشكل معقول | altaelimat wadihat bishakl maequl | निर्देश यथोचित सरल हैं | nirdesh yathochit saral hain | ਨਿਰਦੇਸ਼ ਉਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਹਨ | niradēśa ucita taura tē sidhē hana | নির্দেশাবলী যথাযথভাবে সহজ | nirdēśābalī yathāyathabhābē sahaja | 手順はかなり簡単です | 手順 は かなり 簡単です | てじゅん わ かなり かんたんです | tejun wa kanari kantandesu | ||||||
| 129 | Les instructions sont faciles à comprendre | 用法说明还舞简单易懂 | yòngfǎ shuōmíng hái wǔ jiǎndān yì dǒng | 用法说明还舞简单易懂 | The instructions are easy to understand | As instruções são fáceis de entender | Las instrucciones son fáciles de entender. | Die Anweisungen sind leicht zu verstehen | Instrukcje są łatwe do zrozumienia | Инструкции просты для понимания | Instruktsii prosty dlya ponimaniya | التعليمات سهلة الفهم | altaelimat sahlatan alfahm | निर्देशों को समझना आसान है | nirdeshon ko samajhana aasaan hai | ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ | niradēśāṁ nū samajhaṇā āsāna hai | নির্দেশাবলী বুঝতে সহজ | nirdēśābalī bujhatē sahaja | 指示がわかりやすい | 指示 が わかり やすい | しじ が わかり やすい | shiji ga wakari yasui | ||||||
| 130 | Ces instructions sont très simples et claires | 这些说明非常简单明了 | zhèxiē shuōmíng fēicháng jiǎndān míngliǎo | 这些说明非常简单明了 | These instructions are very simple and clear | Essas instruções são muito simples e claras | Estas instrucciones son muy simples y claras. | Diese Anweisungen sind sehr einfach und klar | Te instrukcje są bardzo proste i jasne | Эти инструкции очень просты и понятны. | Eti instruktsii ochen' prosty i ponyatny. | هذه التعليمات بسيطة للغاية وواضحة | hadhih altaelimat basitat lilghayat wawadiha | ये निर्देश बहुत सरल और स्पष्ट हैं | ye nirdesh bahut saral aur spasht hain | ਇਹ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਣ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹਨ | iha niradēśa bahuta sadhāraṇa atē sapaśaṭa hana | এই নির্দেশাবলী খুব সহজ এবং পরিষ্কার | ē'i nirdēśābalī khuba sahaja ēbaṁ pariṣkāra | これらの手順は非常にシンプルで明確です | これら の 手順 は 非常 に シンプルで 明確です | これら の てじゅん わ ひじょう に しんぷるで めいかくです | korera no tejun wa hijō ni shinpurude meikakudesu | ||||||
| 131 | poisson | 鱼 | yú | 魚 | fish | peixe | pez | Fisch | ryba | рыбы | ryby | سمك | smak | मछली | machhalee | ਮੱਛੀ | machī | মাছ | mācha | 魚 | 魚 | さかな | sakana | ||||||
| 132 | Elle semble raisonnablement heureuse dans son nouveau travail | 她在新工作中似乎很开心 | tā zài xīn gōngzuò zhōng sìhū hěn kāixīn | She seems reasonably happy in her new job | She seems reasonably happy in her new job | Ela parece razoavelmente feliz em seu novo emprego | Parece razonablemente feliz en su nuevo trabajo. | Sie scheint ziemlich glücklich in ihrem neuen Job zu sein | Wydaje się dość szczęśliwa w swojej nowej pracy | Кажется, она достаточно счастлива на своей новой работе | Kazhetsya, ona dostatochno schastliva na svoyey novoy rabote | تبدو سعيدة بشكل معقول في وظيفتها الجديدة | tabdu saeidat bishakl maequl fi wazifatiha aljadida | वह अपनी नई नौकरी में यथोचित रूप से खुश है | vah apanee naee naukaree mein yathochit roop se khush hai | ਉਹ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਨੌਕਰੀ ਵਿਚ ਕਾਫ਼ੀ ਖੁਸ਼ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੀ ਹੈ | uha āpaṇī navīṁ naukarī vica kāfī khuśa nazara ā rahī hai | তিনি তার নতুন চাকরিতে যথেষ্ট সুখী বলে মনে হচ্ছে | tini tāra natuna cākaritē yathēṣṭa sukhī balē manē hacchē | 彼女は新しい仕事にかなり満足しているようです | 彼女 は 新しい 仕事 に かなり 満足 している ようです | かのじょ わ あたらしい しごと に かなり まんぞく している ようです | kanojo wa atarashī shigoto ni kanari manzoku shiteiru yōdesu | ||||||
| 133 | Elle semble plutôt heureuse dans son nouveau travail | 她在新的工作职位上好像还挺开心 | tā zài xīn de gōngzuò zhíwèi shàng hǎoxiàng hái tǐng kāixīn | 她在新的工作岗位上好像还挺开心 | She seems pretty happy in her new job | Ela parece muito feliz em seu novo emprego | Parece bastante feliz en su nuevo trabajo. | Sie scheint ziemlich glücklich in ihrem neuen Job zu sein | Wydaje się całkiem zadowolona ze swojej nowej pracy | Кажется, она очень счастлива на своей новой работе | Kazhetsya, ona ochen' schastliva na svoyey novoy rabote | تبدو سعيدة جدا في وظيفتها الجديدة | tabdu saeidat jiddaan fi wazifatiha aljadida | वह अपनी नई नौकरी में काफी खुश लग रही है | vah apanee naee naukaree mein kaaphee khush lag rahee hai | ਉਹ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਨੌਕਰੀ ਵਿਚ ਕਾਫ਼ੀ ਖੁਸ਼ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੀ ਹੈ | uha āpaṇī navīṁ naukarī vica kāfī khuśa nazara ā rahī hai | তিনি তার নতুন চাকরিতে বেশ খুশি বলে মনে হচ্ছে | tini tāra natuna cākaritē bēśa khuśi balē manē hacchē | 彼女は新しい仕事にかなり満足しているようです | 彼女 は 新しい 仕事 に かなり 満足 している ようです | かのじょ わ あたらしい しごと に かなり まんぞく している ようです | kanojo wa atarashī shigoto ni kanari manzoku shiteiru yōdesu | ||||||
| 134 | Elle semble très heureuse dans son nouveau travail | 她在新工作中似乎很开心 | tā zài xīn gōngzuò zhōng sìhū hěn kāixīn | 她在新工作中似乎很开心 | She seems very happy in her new job | Ela parece muito feliz em seu novo emprego | Parece muy feliz en su nuevo trabajo. | Sie scheint sehr glücklich in ihrem neuen Job zu sein | Wydaje się być bardzo zadowolona ze swojej nowej pracy | Кажется, она очень счастлива на своей новой работе | Kazhetsya, ona ochen' schastliva na svoyey novoy rabote | تبدو سعيدة للغاية في وظيفتها الجديدة | tabdu saeidat lilghayat fi wazifatiha aljadida | वह अपनी नई नौकरी में बहुत खुश लगती है | vah apanee naee naukaree mein bahut khush lagatee hai | ਉਹ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਨੌਕਰੀ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੀ ਹੈ | uha āpaṇī navīṁ naukarī vica bahuta khuśa nazara ā rahī hai | সে তার নতুন চাকরিতে খুব খুশি বলে মনে হচ্ছে | sē tāra natuna cākaritē khuba khuśi balē manē hacchē | 彼女は新しい仕事にとても満足しているようです | 彼女 は 新しい 仕事 に とても 満足 している ようです | かのじょ わ あたらしい しごと に とても まんぞく している ようです | kanojo wa atarashī shigoto ni totemo manzoku shiteiru yōdesu | ||||||
| 135 | faire | 弄 | nòng | 弄 | do | Faz | hacer | machen | robić | делать | delat' | فعل | faeal | करना | karana | ਕਰੋ | karō | করা | karā | 行う | 行う | おこなう | okonau | ||||||
| 136 | Interprétation | 诠 | quán | 诠 | Interpretation | Interpretação | Interpretación | Deutung | Interpretacja | интерпретация | interpretatsiya | ترجمة | tarjama | व्याख्या | vyaakhya | ਵਿਆਖਿਆ | vi'ākhi'ā | ব্যাখ্যা | byākhyā | 解釈 | 解釈 | かいしゃく | kaishaku | ||||||
| 137 | de manière logique et sensée | 以合乎逻辑和明智的方式 | yǐ héhū luójí hé míngzhì de fāngshì | in a logical and sensible way | in a logical and sensible way | de uma forma lógica e sensata | de forma lógica y sensata | auf logische und vernünftige Weise | w logiczny i rozsądny sposób | логично и разумно | logichno i razumno | بطريقة منطقية ومعقولة | bitariqat mintaqiat wamaequla | तार्किक और समझदार तरीके से | taarkik aur samajhadaar tareeke se | ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰ wayੰਗ ਨਾਲ | tarakaśīla atē samajhadāra wayga nāla | যৌক্তিক এবং বুদ্ধিমান উপায়ে | yauktika ēbaṁ bud'dhimāna upāẏē | 論理的で賢明な方法で | 論理 的で 賢明な 方法 で | ろんり てきで けんめいな ほうほう で | ronri tekide kenmeina hōhō de | ||||||
| 138 | Logiquement; sagement; raisonnablement | 合乎逻辑地；明智地；通情达理地 | héhū luójí de; míngzhì de; tōngqíngdálǐ de | 合乎逻辑地；明智地；通情达理地 | Logically; wisely; sensibly | Logicamente; sabiamente; sensatamente | Lógicamente; sabiamente; sensatamente | Logisch, weise, vernünftig | Logicznie, mądrze, rozsądnie | Логично; мудро; разумно | Logichno; mudro; razumno | منطقيا ؛ بحكمة ؛ معقول | muntaqianaan ; bihikmat ; maequl | तार्किक रूप से, समझदारी से; समझदारी से | taarkik roop se, samajhadaaree se; samajhadaaree se | ਤਰਕ ਨਾਲ; ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ; ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ | taraka nāla; samajhadārī nāla; samajhadārī nāla | যৌক্তিকভাবে; বুদ্ধিমানের সাথে | yauktikabhābē; bud'dhimānēra sāthē | 論理的に、賢明に、賢明に | 論理 的 に 、 賢明 に 、 賢明 に | ろんり てき に 、 けんめい に 、 けんめい に | ronri teki ni , kenmei ni , kenmei ni | ||||||
| 139 | D'une manière logique et sage | 以合乎逻辑和明智的方式 | yǐ héhū luójí hé míngzhì de fāngshì | 以合乎逻辑和明智的方式 | In a logical and wise way | De uma forma lógica e sábia | De una manera lógica y sabia | Auf logische und weise Weise | W logiczny i mądry sposób | Логично и мудро | Logichno i mudro | بطريقة منطقية وحكيمة | bitariqat mantaqiat wahakima | तार्किक और समझदारी से | taarkik aur samajhadaaree se | ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰ wayੰਗ ਨਾਲ | tarakaśīla atē samajhadāra wayga nāla | যৌক্তিক ও বুদ্ধিমান উপায়ে | yauktika ō bud'dhimāna upāẏē | 論理的かつ賢明な方法で | 論理 的 かつ 賢明な 方法 で | ろんり てき かつ けんめいな ほうほう で | ronri teki katsu kenmeina hōhō de | ||||||
| 140 | réunion | 会 | huì | 会 | meeting | encontro | reunión | Treffen | spotkanie | встреча | vstrecha | لقاء | liqa' | मुलाकात | mulaakaat | ਮੁਲਾਕਾਤ | mulākāta | সভায় | sabhāẏa | 会議 | 会議 | かいぎ | kaigi | ||||||
| 141 | Nous avons essayé de discuter de la question calmement et raisonnablement | 我们试图冷静而理性地讨论此事 | wǒmen shìtú lěngjìng ér lǐxìng dì tǎolùn cǐ shì | We tried to discuss the matter calmly and reasonably | We tried to discuss the matter calmly and reasonably | Tentamos discutir o assunto com calma e razoabilidade | Intentamos discutir el asunto con calma y razonablemente. | Wir haben versucht, die Angelegenheit ruhig und vernünftig zu diskutieren | Staraliśmy się omówić sprawę spokojnie i rozsądnie | Мы постарались обсудить этот вопрос спокойно и разумно | My postaralis' obsudit' etot vopros spokoyno i razumno | حاولنا مناقشة الأمر بهدوء ومعقول | hawalna munaqashat al'amr bihudu' wamaequl | हमने मामले पर शांति और उचित तरीके से चर्चा करने की कोशिश की | hamane maamale par shaanti aur uchit tareeke se charcha karane kee koshish kee | ਅਸੀਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਵਾਜਬ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ | asīṁ isa māmalē'tē śānta atē vājaba vicāra karana dī kōśiśa kītī | আমরা বিষয়টি শান্ত ও যুক্তিসঙ্গতভাবে আলোচনা করার চেষ্টা করেছি | āmarā biṣaẏaṭi śānta ō yuktisaṅgatabhābē ālōcanā karāra cēṣṭā karēchi | 落ち着いて合理的に問題について話し合った | 落ち着いて 合理 的 に 問題 について 話し合った | おちついて ごうり てき に もんだい について はなしあった | ochitsuite gōri teki ni mondai nitsuite hanashiatta | ||||||
| 142 | Nous avons essayé de discuter de cette question calmement et rationnellement | 我们试图冷静目通情达理地来讨论这个问题 | wǒmen shìtú lěngjìng mù tōngqíngdálǐ de lái tǎolùn zhège wèntí | 我们试图冷静目通情达理地来讨论这个问题 | We tried to discuss this issue calmly and rationally | Tentamos discutir esse assunto com calma e racionalmente | Intentamos discutir este tema con calma y racionalidad. | Wir haben versucht, dieses Thema ruhig und rational zu diskutieren | Staraliśmy się omówić tę kwestię spokojnie i racjonalnie | Мы постарались обсудить этот вопрос спокойно и рационально. | My postaralis' obsudit' etot vopros spokoyno i ratsional'no. | حاولنا مناقشة هذه المسألة بهدوء وعقلانية | hawalna munaqashat hadhih almas'alat bihudu' waeuqlania | हमने इस मुद्दे पर शांति और तर्कसंगत रूप से चर्चा करने की कोशिश की | hamane is mudde par shaanti aur tarkasangat roop se charcha karane kee koshish kee | ਅਸੀਂ ਇਸ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਤਰਕ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ | asīṁ isa mudē'tē śānta atē taraka nāla vicāra karana dī kōśiśa kītī | আমরা এই বিষয়টি শান্তভাবে এবং যৌক্তিকভাবে আলোচনা করার চেষ্টা করেছি | āmarā ē'i biṣaẏaṭi śāntabhābē ēbaṁ yauktikabhābē ālōcanā karāra cēṣṭā karēchi | 私たちはこの問題について冷静かつ合理的に議論しようとしました | 私たち は この 問題 について 冷静 かつ 合理 的 に 議論 しよう と しました | わたしたち わ この もんだい について れいせい かつ ごうり てき に ぎろん しよう と しました | watashitachi wa kono mondai nitsuite reisei katsu gōri teki ni giron shiyō to shimashita | ||||||
| 143 | Nous avons essayé de discuter de cette question calmement et rationnellement | 我们试图从容而理性地讨论这个问题 | wǒmen shìtú cóngróng ér lǐxìng dì tǎolùn zhège wèntí | We tried to discuss this issue calmly and rationally | We tried to discuss this issue calmly and rationally | Tentamos discutir esse assunto com calma e racionalmente | Intentamos discutir este tema con calma y racionalidad. | Wir haben versucht, dieses Thema ruhig und rational zu diskutieren | Staraliśmy się omówić tę kwestię spokojnie i racjonalnie | Мы постарались обсудить этот вопрос спокойно и рационально. | My postaralis' obsudit' etot vopros spokoyno i ratsional'no. | حاولنا مناقشة هذه المسألة بهدوء وعقلانية | hawalna munaqashat hadhih almas'alat bihudu' waeuqlania | हमने इस मुद्दे पर शांति और तर्कसंगत रूप से चर्चा करने की कोशिश की | hamane is mudde par shaanti aur tarkasangat roop se charcha karane kee koshish kee | ਅਸੀਂ ਇਸ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਤਰਕਸ਼ੀਲਤਾ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ | asīṁ isa mudē'tē śānta atē tarakaśīlatā nāla vicāra karana dī kōśiśa kītī | আমরা এই বিষয়টি শান্তভাবে এবং যৌক্তিকভাবে আলোচনা করার চেষ্টা করেছি | āmarā ē'i biṣaẏaṭi śāntabhābē ēbaṁ yauktikabhābē ālōcanā karāra cēṣṭā karēchi | 私たちはこの問題について冷静かつ合理的に議論しようとしました | 私たち は この 問題 について 冷静 かつ 合理 的 に 議論 しよう と しました | わたしたち わ この もんだい について れいせい かつ ごうり てき に ぎろん しよう と しました | watashitachi wa kono mondai nitsuite reisei katsu gōri teki ni giron shiyō to shimashita | ||||||
| 144 | Nous avons essayé de discuter de la question calmement et rationnellement | 我们试图冷静而理性地讨论此事 | wǒmen shìtú lěngjìng ér lǐxìng dì tǎolùn cǐ shì | 我们试图冷静而理性地讨论此事 | We tried to discuss the matter calmly and rationally | Tentamos discutir o assunto com calma e racionalidade | Intentamos discutir el asunto con calma y racionalidad. | Wir haben versucht, die Angelegenheit ruhig und rational zu diskutieren | Staraliśmy się omówić sprawę spokojnie i racjonalnie | Мы постарались обсудить этот вопрос спокойно и рационально | My postaralis' obsudit' etot vopros spokoyno i ratsional'no | حاولنا مناقشة الأمر بهدوء وعقلانية | hawalna munaqashat al'amr bihudu' waeuqlania | हमने मामले पर शांति और तर्कसंगत तरीके से चर्चा करने की कोशिश की | hamane maamale par shaanti aur tarkasangat tareeke se charcha karane kee koshish kee | ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਤਰਕਸ਼ੀਲਤਾ ਨਾਲ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ | asīṁ śānta atē tarakaśīlatā nāla isa māmalē'tē vicāra karana dī kōśiśa kītī | আমরা বিষয়টি শান্তভাবে এবং যুক্তিযুক্তভাবে আলোচনা করার চেষ্টা করেছি | āmarā biṣaẏaṭi śāntabhābē ēbaṁ yuktiyuktabhābē ālōcanā karāra cēṣṭā karēchi | 落ち着いて合理的に話し合った | 落ち着いて 合理 的 に 話し合った | おちついて ごうり てき に はなしあった | ochitsuite gōri teki ni hanashiatta | ||||||
| 145 | 芣 | 芣 | fú | 芣 | 芣 | 芣 | Pantano | 芣 | 芣 | 芣 | fú | فين | fyn | 芣 | fu | 芣 | fú | 芣 | fú | 芣 | 芣 | 芣 | 芣 | ||||||
| 146 | de bonne heure | 早 | zǎo | 早 | early | cedo | temprano | früh | wcześnie | рано | rano | مبكرا | mubakiraan | जल्दी | jaldee | ਜਲਦੀ | jaladī | গোড়ার দিকে | gōṛāra dikē | 早い | 早い | はやい | hayai | ||||||
| 147 | Ascenseur | 举 | jǔ | 举 | Lift | Lift | Ascensor | Aufzug | Winda | Лифт | Lift | مصعد | masead | लिफ़्ट | lift | ਲਿਫਟ | liphaṭa | উত্তোলন | uttōlana | リフト | リフト | リフト | rifuto | ||||||
| 148 | d'une manière équitable | 以公平的方式 | yǐ gōngpíng de fāngshì | in a fair way | in a fair way | de uma forma justa | de una manera justa | auf faire Weise | w uczciwy sposób | честно | chestno | بطريقة عادلة | bitariqat eadila | उचित तरीके से | uchit tareeke se | ਇੱਕ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ | ika sahī tarīkē nāla | সুষ্ঠুভাবে | suṣṭhubhābē | 公平に | 公平 に | こうへい に | kōhei ni | ||||||
| 149 | Juste et raisonnablement | 公平合理地；适度地 | gōngpíng hé lǐ de; shìdù de | 公平合理地；适度地 | Fairly and reasonably | Justa e razoavelmente | Justa y razonablemente | Ziemlich und vernünftig | Uczciwie i rozsądnie | Честно и разумно | Chestno i razumno | بشكل عادل ومعقول | bishakl eadil wamaequl | उचित और यथोचित | uchit aur yathochit | ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਵਾਜਬ | nirapakha atē vājaba | মোটামুটি এবং যুক্তিযুক্ত | mōṭāmuṭi ēbaṁ yuktiyukta | 公正かつ合理的に | 公正 かつ 合理 的 に | こうせい かつ ごうり てき に | kōsei katsu gōri teki ni | ||||||
| 150 | D'une manière équitable | 以公平的方式 | yǐ gōngpíng de fāngshì | 以公平的方式 | In a fair way | De uma forma justa | De una manera justa | Auf faire Weise | W uczciwy sposób | Честно | Chestno | بطريقة عادلة | bitariqat eadila | उचित तरीके से | uchit tareeke se | ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ | sahī tarīkē nāla | সুষ্ঠুভাবে | suṣṭhubhābē | 公平に | 公平 に | こうへい に | kōhei ni | ||||||
| 151 | benzène | 苯 | běn | 苯 | benzene | benzeno | benceno | Benzol | benzen | бензол | benzol | البنزين | albinzin | बेंजीन | benjeen | ਬੈਂਜਿਨ | bain̄jina | আলকাতরা হইতে উত্পন্ন বর্ণহীন তরল পদার্র্থবিশেষ | ālakātarā ha'itē utpanna barṇahīna tarala padārrthabiśēṣa | ベンゼン | ベンゼン | ベンゼン | benzen | ||||||
| 152 | dans | 里 | Lǐ | 里 | in | no | en | im | w | в | v | في | fi | में | mein | ਵਿੱਚ | Vica | ভিতরে | Bhitarē kāraṇa tini yuktisaṅgatabhābē ēkabārē loanṇaṭi purōpuri pariśōdha karatē pārabēna nā balē āśā karā yāẏa nā n'yāyya ēbaṁ yuktisaṅgata hatē, āpani āśā karatē pārēna yē tini ēkabārē samasta artha phērata dēbēna yuktiyuktabhābē āśā karā asambhaba yē tini ēkabārē loanṇaṭi ēkabārē pariśōdha karabēna ayāpārṭamēnṭaguli yathāyathabhābē mūlyabāna (khuba byaẏabahula naẏa). Ē'i i'uniṭaguli yathāyathabhābē mūlyabāna ayāpārṭamēnṭaguli yathāyathabhābē mūlyabāna (khuba byaẏabahula naẏa) lā'ibha dēkhāna gr̥ha kāraṇagata ēkaṭi yukti, matāmata, ityādi ēkaṭi yauktika madhyē upasthāpana upāẏa yē spaṣṭa cintā yauktika; sūkṣma yukti yauktika upāẏē jinisaguli samparkē cintā karāra prakriẏā; matāmata ēbaṁ dhāraṇā yā yauktika cintāra upara bhitti karē anumāna; yukti; yuktiyukta dr̥ṣṭikōṇa; yukti ē'i sid'dhāntēra pichanē yukti kī? Ē'i sid'dhāntēra bhitti kī? Ē'i yukti truṭiyukta ē'i cintābhābanā samasyāyukta punarāẏa ēkatrē ēṭi ālādā haẏē yā'ōẏāra parē ābāra sṭēthēra anśaguli ēkasāthē phiṭa karatē punarāẏa ābad'dha (bā samābēśa) āmādēra ṭēbilaṭi ālādā karē rēkhē ābāra uparē uṭhatē haẏēchila. Āmādēra prathamē ṭēbilaṭi ālādā karē rēkhē uparē uṭhatē haẏēchila āmādēra ṭēbilaṭi ālādā karē rēkhē ābāra uparē uṭhatē haẏēchila manda kāna biratira parē ābāra ēka grupa hisābē dēkhā punarāẏa bin'yāsa karā birati parē ābāra dēkhā nīṛa sēṭa ṭhanṭhan madhyāhnabhōjanēra parē klāsaṭi punarāẏa sājānō madhyāhnabhōjanēra parē purō klāsa ābāra jaṛō haẏēchila madhyāhnabhōjanēra parē klāsa śrēṇī kālpanika jība puna: Samarthana karā puna: Samarthana karā ē'i samaẏē sandēha ha'ōẏāra parē ēmana kichu samaẏa parē an'ya byaktikē ābāra'ō āpanāra adhikāra bā kartr̥tba sbīkr̥ti dē'ōẏāra jan'ya tairi karā punarābr̥tti karā sandēhēra parē kichu samaẏēra jan'ya, an'yadēra ābāra kichu karāra jan'ya āpanāra adhikāra bā śakti sbīkr̥ti dina jarimānā tini tāra abasthāna punarāẏa prakāśa karā praẏōjana balē manē karēna tini manē karēna yē tāra abasthāna punarbāra karā praẏōjana ~ nijē'i ābāra kōna'ō prabhāba phēlatē śuru karē, kōna'ō prabhāba nā paṛāra parē atirikta punarāẏa khēluna tini tāra cākari chēṛē dē'ōẏāra kathā bhēbēchilēna, kintu tāraparē sādhāraṇa jñāna nijēkē punarāẏa sthāpana karē tini ēkabāra cākari chēṛē ditē cēẏēchilēna, kintu tāraparē'i kāraṇaṭi parājita haẏēchila tini tāra cākari chēṛē dē'ōẏāra kathā bibēcanā karēchilēna, kintu sādhāraṇa jñānaṭikē punarāẏa niścita karā haẏēchila jhāṅa. Spaṣṭabhābē ēbaṁ dr̥lytāra sāthē ābāra jānātē, yē satya satya ābāra cāpa dina; ābāra cāpa dina sert tini jōra diẏē balēchēna yē ālōcanāẏa saba pakṣakē'i jaṛita ha'ōẏā ucita tini ābāra'ō balēchilēna yē saba pakṣēra'i ālōcanāẏa anśa nē'ōẏā ucita traditionaltihyagata māna punarāẏa sthāpana karā haẏēchē. Ditiontihya ābāra sbīkr̥ti pā'ōẏāra yōgya reassertion cāhidā punarāẏa yācā'i āpanāra nijēra matāmata paribartana karatē habē kinā tā sthira karāra jan'ya punarāẏa cintā karāra jan'ya h punarbibēcanā karā; punarāẏa mūlyāẏana karuna samārthaka punarāẏa mūlyānadhāraṇa karā punarmūlyāẏana punaḥsthira b sb (to sth) sb kē ēkaṭi ālādā śulka, abasthāna, bā dāẏabad'dhatāra chaka dē'ōẏā punarāẏa niẏōga, punarāẏa niẏōga (kārya, pada, dāẏitba ityādi) nirbācanēra parājaẏēra parē tākē kūṭanaitika cākaritē punarāẏa niẏōga dē'ōẏā haẏa nirbācana hērē gēlē tākē kūṭanaitika cākaritē prēraṇa karā haẏa H sth (to sb/ sth) kōna'ō pr̥thaka byakti bā sansthākē sth ditē; sth ēra sthiti paribartana karatē punarāẏa niẏōga dina... (Kāra'ō bā pratiṣṭhānēra kāchē); punarāẏa niẏōga dina kē'u (kāra'ō bā kichu) kōna'ō kichura sthiti paribartana karē māmalāṭi ābāra ālādā ādālatē pāṭhānō haẏēchila ē'i māmalāṭi an'ya ēkaṭi ādālatē prēraṇa karā haẏēchē atītakē phiriẏē pratyaẏa-utpādana biśrāmēra āśbāsa (yē...) Parāmarśa bā sahāẏatā dē'ōẏāra biṣaẏaṭi yā kōna'ō byaktira bhaẏa bā sandēha dūra karē (sandēha dūra karatē pārē) hyām̐, gyārānṭi parāmarśa bā mānuṣēra bhaẏa bā sandēha dūra karatē sahāẏatā dina pradāna/ sarabarāha/ aphāra āśbāsa kēnakinēra manōbhāba dēkhāna gyārānṭi sarabarāha karuna/ sarabarāha karuna/ sarabarāha karuna kina ṭēbila ēmana kichu yā balā bā karā haẏa yā kōna'ō byaktira bhaẏa bā sandēha dūra karatē haẏa śabdaguli (bā kriẏā) yā sandēha dūra karatē pārē; gyārānṭi dēẏa āmādēra āśbāsa dē'ōẏā haẏēchē yē pāni pāna karā nirāpada āmarā āśbāsa pā'i yē ē'i jalaṭi pānīẏēra jan'ya upayukta āmādēra gyārānṭi raẏēchē yē jalaṭi pāna karā nirāpada saba khādya pratyaẏa janmāna biśrāmēra āśbāsa (sth samparkē) (samparkita) balatē bā karā sth yā ēsabikē kama bhīta bā cintita karē tōlē kāra'ō hr̥daẏa parīkṣā karā; samparkē sandēha dūra karā kā'ukē kama bhaẏa bā udbigna karatē kichu baluna bā karuna samārthaka biśrāmē sb ēra mana sēṭa karuna tārā tākē āśbasta karāra cēṣṭā karēchila, kintu sē udbēga bōdha karēchila tārā tāra mana tairi karatē ālōcanā karē, tabē sē takhana'ō udbigna tārā tākē āśbasta karāra cēṣṭā karēchila, kintu sē udbēga bōdha karēchila nirāmiṣa cikitsaka tākē āśbāsa diẏēchilēna yē gurutara kōna'ō bhula nē'i i'unaśēṁ tākē sāntbanā diẏē balalēna yē kōna'ō gurutara asusthatā nē'i. Āśbāsadāẏaka āpanākē sṭāca samparkē kama cintita bā aniścita bōdha karē sāntbanā; āśbāsa ēkaṭi āśbāsayukta hāsi ēkaṭi hāsi yā ātmabiśbāsakē bāṛiẏē tōlē ēṭi āśbāsa dēẏa (praẏōjanē āmarā artha pēẏēchi tā jānatē) āmādēra ēkaṭi jaruri sabhā āchē, tā'i āmādēra abaśya'i tā sahya karatē habē ē'i āśbāsajanaka phiriẏē ānabē āpanākē ābāra kōna'ō biśēṣa anubhūti bōdha karāra jan'ya bā āpanākē ābāra smaraṇa kariẏē dē'ōẏāra jan'ya ēbhōka, jāgrata karā, ābāra ṭrigāra; sambēdanaśīla smr̥ti ityādi āpanākē ābāra ēkaṭi nirdiṣṭa ābēga anubhaba karuna bā āpanākē ābāra kichu manē kariẏē dina samārthaka rekinkle jāẏagāṭi ābāra śaiśaba smr̥ti jāgiẏē tōlē. Ē'i jāẏagāṭi śaiśaba smr̥ti udrēka karē ē'i jāẏagāṭi śaiśaba smr̥ti jāgrata karē ākarṣaṇahīna cukti ānuṣṭhānika ānuṣṭhānika ākarṣaṇīẏa naẏa apracalita; jaghan'ya anākarṣaṇīẏa bāma samārthaka āpattikara bāṭā āpanākē yē parimāṇa artha phērata dē'ōẏā haẏēchē, sē kāraṇē'i, āpani anēka bēśi artha pradāna karēchēna pratyarpaṇa ēkaṭi ṭyāksa chāṛa ṭyāksa phērata ṭyāksa phērata āpani ēṭira jan'ya artha pradānēra pūrbē pracura parimāṇa artha yē sṭāthēra kharaca thēkē kēṛē nē'ōẏā haẏēchē chāṛa, phērata (mūlya phērata dē'ōẏā anśa); chāṛa samārthaka ḍisakā'unṭa krētādēra nagada chāṛa dē'ōẏā haẏa krētārā nagada chāṛa upabhōga karēna |
に | に | に | ni | ||||||
| 153 | Raison | 理 | lǐ | 理 | Reason | Razão | Razón | Grund | Powód | причина | prichina | السبب | alsabab | कारण | kaaran | ਕਾਰਨ | kārana | কারণ | Bhitarē | 理由 | 理由 | りゆう | riyū | ||||||
| 154 | On ne pouvait raisonnablement pas s’attendre à ce qu’il rembourse le prêt en une seule fois | 无法合理预期他会一次全部偿还贷款 | wúfǎ hélǐ yùqítā huì yīcì quánbù chánghuán dàikuǎn | He couldn’t reasonably be expected to pay back the loan all at once | He couldn’t reasonably be expected to pay back the loan all at once | Não era razoável esperar que ele pagasse o empréstimo de uma só vez | No se podía esperar razonablemente que pagara el préstamo de una vez | Es war nicht zu erwarten, dass er den Kredit auf einmal zurückzahlen würde | Nie można było oczekiwać, że spłaci pożyczkę od razu | Нельзя было разумно ожидать, что он вернет ссуду сразу | Nel'zya bylo razumno ozhidat', chto on vernet ssudu srazu | لم يكن من المتوقع بشكل معقول أن يسدد القرض دفعة واحدة | lm yakun min almtwqe bishakl maequl 'an yusadid alqard dufeatan wahidatan | वह उचित रूप से एक बार में ऋण का भुगतान करने की उम्मीद नहीं कर सकता है | vah uchit roop se ek baar mein rn ka bhugataan karane kee ummeed nahin kar sakata hai | ਉਸ ਕੋਲੋਂ ਉਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਕਿ ਉਹ ਇਕੋ ਵਾਰ ਕਰਜ਼ਾ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ | usa kōlōṁ ucita taura'tē iha umīda nahīṁ kītī jā sakadī ki uha ikō vāra karazā vāpasa kara dēvēgā | তিনি যুক্তিসঙ্গতভাবে একবারে loanণটি পুরোপুরি পরিশোধ করতে পারবেন না বলে আশা করা যায় না | kāraṇa | 彼はローンを一斉に返済することを合理的に期待することができなかった | 彼 は ローン を 一斉 に 返済 する こと を 合理 的 に 期待 する こと が できなかった | かれ わ ローン お いっせい に へんさい する こと お ごうり てき に きたい する こと が できなかった | kare wa rōn o issei ni hensai suru koto o gōri teki ni kitai suru koto ga dekinakatta | ||||||
| 155 | Pour être juste et raisonnable, vous pouvez vous attendre à ce qu'il vous rende tout l'argent en même temps | 公平合理地讲，不岢能指望他一下子归还全部倍款归 | gōngpíng hélǐ de jiǎng, bù kě néng zhǐwàng tā yīxià zi guīhuán quánbù bèi kuǎn guī | 公平合理地讲,不岢能指望他一下子归还全部倍款归 | To be fair and reasonable, you can expect him to return all the money back at once | Para ser justo e razoável, você pode esperar que ele devolva todo o dinheiro de uma vez. | Para ser justos y razonables, puede esperar que le devuelva todo el dinero de una vez. | Um fair und vernünftig zu sein, können Sie erwarten, dass er das gesamte Geld auf einmal zurückgibt. | Aby być uczciwym i rozsądnym, możesz oczekiwać, że zwróci wszystkie pieniądze na raz. | Чтобы быть справедливым и разумным, вы можете ожидать, что он вернет все деньги сразу. | Chtoby byt' spravedlivym i razumnym, vy mozhete ozhidat', chto on vernet vse den'gi srazu. | لكي تكون منصفًا ومعقولًا ، يمكنك أن تتوقع منه إعادة كل الأموال مرة واحدة | likay takun mnsfana wmeqwlana , yumkinuk 'an tatawaqae minh 'iieadat kl al'amwal maratan wahidatan | उचित और उचित होने के लिए, आप उससे एक ही बार में सारे पैसे वापस करने की उम्मीद कर सकते हैं। | uchit aur uchit hone ke lie, aap usase ek hee baar mein saare paise vaapas karane kee ummeed kar sakate hain. | ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਵਾਜਬ ਹੋਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਇਕ ਵਾਰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. | nirapakha atē vājaba hōṇa la'ī, tusīṁ usa tōṁ sārē paisē ika vāra vāpasa karana dī umīda kara sakadē hō. | ন্যায্য এবং যুক্তিসঙ্গত হতে, আপনি আশা করতে পারেন যে তিনি একবারে সমস্ত অর্থ ফেরত দেবেন | tini yuktisaṅgatabhābē ēkabārē loanṇaṭi purōpuri pariśōdha karatē pārabēna nā balē āśā karā yāẏa nā | 公平で合理的であるために、彼はすべてのお金を一度に返すと期待することができます | 公平で 合理 的である ため に 、 彼 は すべて の お金 を 一 度 に 返すと 期待 する こと が できます | こうへいで ごうり てきである ため に 、 かれ わ すべて の おかね お いち ど に かえすと きたい する こと が できます | kōheide gōri tekidearu tame ni , kare wa subete no okane o ichi do ni kaesuto kitai suru koto ga dekimasu | ||||||
| 156 | Il est impossible de s'attendre raisonnablement à ce qu'il remboursera le prêt en une seule fois | 无法合理预期他会一次全部偿还贷款 | wúfǎ hélǐ yùqítā huì yīcì quánbù chánghuán dàikuǎn | 无法合理预期他会一次全部偿还贷款 | Can't reasonably expect that he will repay the loan all at once | É impossível esperar que ele pague o empréstimo de uma só vez | Es imposible esperar razonablemente que reembolse el préstamo de una vez. | Es ist nicht zu erwarten, dass er den Kredit auf einmal zurückzahlen wird | Nie można racjonalnie oczekiwać, że od razu spłaci pożyczkę | Невозможно разумно ожидать, что он вернет кредит сразу | Nevozmozhno razumno ozhidat', chto on vernet kredit srazu | من المستحيل أن نتوقع بشكل معقول أنه سيسدد القرض دفعة واحدة | min almustahil 'an natawaqae bishakl maequl 'anah sayusadid alqard dufeatan wahidatan | यह उम्मीद करना असंभव है कि वह एक ही बार में ऋण चुका देगा | yah ummeed karana asambhav hai ki vah ek hee baar mein rn chuka dega | ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਕਿ ਉਹ ਇਕ ਵਾਰ ਸਾਰੇ ਕਰਜ਼ੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ | Vājaba taura'tē iha umīda nahīṁ kītī jā sakadī ki uha ika vāra sārē karazē nū vāpasa kara dēvēgā | যুক্তিযুক্তভাবে আশা করা অসম্ভব যে তিনি একবারে loanণটি একবারে পরিশোধ করবেন | n'yāyya ēbaṁ yuktisaṅgata hatē, āpani āśā karatē pārēna yē tini ēkabārē samasta artha phērata dēbēna | 彼がローンを全額返済することを合理的に期待することはできません | 彼 が ローン を 全額 返済 する こと を 合理 的 に 期待 する こと は できません | かれ が ローン お ぜんがく へんさい する こと お ごうり てき に きたい する こと わ できません | kare ga rōn o zengaku hensai suru koto o gōri teki ni kitai suru koto wa dekimasen | ||||||
| 157 | Les appartements sont à un prix raisonnable (pas trop cher). | 公寓价格合理（不太贵）。 | gōngyù jiàgé hélǐ (bù tài guì). | The apartments are reasonably priced ( not too expensive). | The apartments are reasonably priced (not too expensive). | Os apartamentos têm preços razoáveis (não muito caros). | Los apartamentos tienen un precio razonable (no demasiado caro). | Die Wohnungen sind preiswert (nicht zu teuer). | Apartamenty są niedrogie (niezbyt drogie). | Квартиры по разумной цене (не слишком дорого). | Kvartiry po razumnoy tsene (ne slishkom dorogo). | الشقق بأسعار معقولة (ليست باهظة الثمن). | alshaqaq bi'asear meqwl (lyast bahizat althamn). | अपार्टमेंट का उचित मूल्य (बहुत महंगा नहीं है)। | apaartament ka uchit mooly (bahut mahanga nahin hai). | ਅਪਾਰਟਮੈਂਟਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਾਜਬ ਹਨ (ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹਿੰਗੇ ਨਹੀਂ). | apāraṭamaiṇṭasa dī kīmata vājaba hana (bahuta zi'ādā mahigē nahīṁ). | অ্যাপার্টমেন্টগুলি যথাযথভাবে মূল্যবান (খুব ব্যয়বহুল নয়)। | yuktiyuktabhābē āśā karā asambhaba yē tini ēkabārē loanṇaṭi ēkabārē pariśōdha karabēna | アパートは手ごろな価格です（高すぎません）。 | アパート は 手ごろな 価格です （ 高すぎません ） 。 | アパート わ てごろな かかくです （ たかすぎません ） 。 | apāto wa tegorona kakakudesu （ takasugimasen ） . | ||||||
| 158 | Ces unités sont à un prix raisonnable | 这些单元住宅卷价格合理 | Zhèxiē dānyuán zhùzhái juǎn jiàgé hélǐ | 这些单元住宅卷价格合理 | These units are reasonably priced | Estas unidades têm preços razoáveis | Estas unidades tienen un precio razonable | Diese Einheiten sind preiswert | Jednostki te są niedrogie | Эти единицы по разумной цене | Eti yedinitsy po razumnoy tsene | هذه الوحدات بأسعار معقولة | hadhih alwahadat bi'asear maequla | इन इकाइयों का उचित मूल्य है | in ikaiyon ka uchit mooly hai | ਇਹ ਯੂਨਿਟ ਵਾਜਬ ਕੀਮਤ ਹਨ | Iha yūniṭa vājaba kīmata hana | এই ইউনিটগুলি যথাযথভাবে মূল্যবান | ayāpārṭamēnṭaguli yathāyathabhābē mūlyabāna (khuba byaẏabahula naẏa). | これらのユニットは手頃な価格です | これら の ユニット は 手頃な 価格です | これら の ユニット わ てごろな かかくです | korera no yunitto wa tegorona kakakudesu | ||||||
| 159 | Les appartements sont à un prix raisonnable (pas trop cher) | 公寓价格合理（不太贵） | gōngyù jiàgé hélǐ (bù tài guì) | 公寓价格合理（不太贵） | Apartments are reasonably priced (not too expensive) | Os apartamentos têm preços razoáveis (não muito caros) | Los apartamentos tienen un precio razonable (no demasiado caro) | Die Apartments sind preiswert (nicht zu teuer) | Apartamenty są niedrogie (niezbyt drogie) | Квартиры по разумной цене (не слишком дорого) | Kvartiry po razumnoy tsene (ne slishkom dorogo) | أسعار الشقق معقولة (ليست باهظة الثمن) | 'asear alshaqaq meqwl (lyast bahizat althamn) | अपार्टमेंट का उचित मूल्य (बहुत महंगा नहीं है) | apaartament ka uchit mooly (bahut mahanga nahin hai) | ਅਪਾਰਟਮੈਂਟਾਂ ਦੀ ਵਾਜਬ ਕੀਮਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹਿੰਗੇ ਨਹੀਂ) | apāraṭamaiṇṭāṁ dī vājaba kīmata hudī hai (bahuta zi'ādā mahigē nahīṁ) | অ্যাপার্টমেন্টগুলি যথাযথভাবে মূল্যবান (খুব ব্যয়বহুল নয়) | Ē'i i'uniṭaguli yathāyathabhābē mūlyabāna | アパートは手ごろな価格です（高すぎない） | アパート は 手ごろな 価格です （ 高すぎない ） | アパート わ てごろな かかくです （ たかすぎない ） | apāto wa tegorona kakakudesu （ takasuginai ） | ||||||
| 160 | vivre | 住 | zhù | 住 | live | viver | En Vivo | Leben | relacja na żywo | жить | zhit' | حي | hayi | लाइव | laiv | ਲਾਈਵ | lā'īva | লাইভ দেখান | ayāpārṭamēnṭaguli yathāyathabhābē mūlyabāna (khuba byaẏabahula naẏa) | 住む | 住む | すむ | sumu | ||||||
| 161 | Maison | 宅 | zhái | 宅 | House | casa | Casa | Haus | Dom | дом | dom | منزل | manzil | मकान | makaan | ਘਰ | ghara | গৃহ | lā'ibha dēkhāna | 家 | 家 | いえ | ie | ||||||
| 162 | raisonné | 推理的 | tuīlǐ de | reasoned | reasoned | fundamentado | razonado | begründet | uzasadnione | мотивированный | motivirovannyy | مسبب | musbib | तर्क | tark | ਤਰਕ | taraka | কারণগত | gr̥ha | 推理 | 推理 | すいり | suiri | ||||||
| 163 | d'un argument, d'une opinion, etc., présenté dans un | 逻辑上提出的论点，观点等 | luójí shàng tíchū dì lùndiǎn, guāndiǎn děng | of an argument, opinion, etc.presented in a logical | of an argument, opinion, etc.presented in a logical | de um argumento, opinião, etc. apresentado em uma lógica | de un argumento, opinión, etc., presentado en una lógica | eines Arguments, einer Meinung usw. in einer logischen Darstellung | argumentacji, opinii itp. przedstawionej w sposób logiczny | аргументации, мнения и т. д., представленных в логической | argumentatsii, mneniya i t. d., predstavlennykh v logicheskoy | من حجة أو رأي وما إلى ذلك معروضة بشكل منطقي | min hujat 'aw ray wama 'iilaa dhlk maerudat bishakl mantiqiin | तर्क, राय, आदि का तार्किक रूप से वर्णन किया गया | tark, raay, aadi ka taarkik roop se varnan kiya gaya | ਇੱਕ ਦਲੀਲ, ਰਾਏ, ਆਦਿ ਦੀ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ | ika dalīla, rā'ē, ādi dī ika lāzīkala vica pēśa | একটি যুক্তি, মতামত, ইত্যাদি একটি যৌক্তিক মধ্যে উপস্থাপন | kāraṇagata | 論理的に提示された議論、意見などの | 論理 的 に 提示 された 議論 、 意見 など の | ろんり てき に ていじ された ぎろん 、 いけん など の | ronri teki ni teiji sareta giron , iken nado no | ||||||
| 164 | manière qui montre. | 表示思想的方式 | biǎoshì sīxiǎng de fāngshì | way that shows.careful thought | way that shows.careful thought | maneira que mostra. pensamento cuidadoso | manera que muestra pensamiento cuidadoso | Weg, der zeigt. Sorgfältiges Denken | sposób to pokazuje. ostrożna myśl | способ, который показывает. внимательная мысль | sposob, kotoryy pokazyvayet. vnimatel'naya mysl' | الطريقة التي تظهر. التفكير الدقيق | altariqat alty tuzahra. altafkir aldaqiq | रास्ता जो दिखाता है | raasta jo dikhaata hai | thatੰਗ ਨਾਲ ਜੋ ਸੋਚਦਾ ਹੈ | thatga nāla jō sōcadā hai | উপায় যে স্পষ্ট চিন্তা | ēkaṭi yukti, matāmata, ityādi ēkaṭi yauktika madhyē upasthāpana | それを示す方法。 | それ を 示す 方法 。 | それ お しめす ほうほう 。 | sore o shimesu hōhō . | ||||||
| 165 | Logique; minutieux | 合乎逻辑的；缜密的 | héhū luójí de; zhěnmì de | 合乎逻辑的；缜密的 | Logical; meticulous | Lógico; meticuloso | Lógico; meticuloso | Logisch, akribisch | Logiczne; skrupulatne | Логичный; дотошный | Logichnyy; dotoshnyy | منطقي ؛ دقيق | mantiqiin ; daqiq | तार्किक; सावधानीपूर्वक | taarkik; saavadhaaneepoorvak | ਲਾਜ਼ੀਕਲ | lāzīkala | যৌক্তিক; সূক্ষ্ম | upāẏa yē spaṣṭa cintā | 論理的;細心の注意 | 論理 的 ; 細心 の 注意 | ろんり てき ; さいしん の ちゅうい | ronri teki ; saishin no chūi | ||||||
| 166 | raisonnement | 推理 | tuīlǐ | reasoning | reasoning | raciocínio | razonamiento | Argumentation | rozumowanie | рассуждения | rassuzhdeniya | منطق | mantiq | विचार | vichaar | ਤਰਕ | taraka | যুক্তি | yauktika; sūkṣma | 推理 | 推理 | すいり | suiri | ||||||
| 167 | le processus de réflexion sur les choses de manière logique; opinions et idées basées sur une pensée logique | 以逻辑方式思考事物的过程；基于逻辑思维的观点和想法 | yǐ luójí fāngshì sīkǎo shìwù de guòchéng; jīyú luójí sīwéi de guāndiǎn hé xiǎngfǎ | the process of thinking about things in a logical way; opinions and ideas that are based on logical thinking | the process of thinking about things in a logical way; opinions and ideas that are based on logical thinking | o processo de pensar sobre as coisas de uma forma lógica; opiniões e ideias que são baseadas no pensamento lógico | el proceso de pensar sobre las cosas de una manera lógica; opiniones e ideas que se basan en el pensamiento lógico | der Prozess des logischen Denkens über Dinge, Meinungen und Ideen, die auf logischem Denken beruhen | proces myślenia o rzeczach w sposób logiczny; opinie i pomysły oparte na logicznym myśleniu | процесс логического мышления; мнения и идеи, основанные на логическом мышлении | protsess logicheskogo myshleniya; mneniya i idei, osnovannyye na logicheskom myshlenii | عملية التفكير في الأشياء بطريقة منطقية ؛ الآراء والأفكار التي تقوم على التفكير المنطقي | eamaliat altafkir fi al'ashya' bitariqat mantaqiat ; alara' wal'afkar alty taqum ealaa altafkir almantiqii | तार्किक तरीके से चीजों के बारे में सोचने की प्रक्रिया; राय और विचार जो तार्किक सोच पर आधारित हैं | taarkik tareeke se cheejon ke baare mein sochane kee prakriya; raay aur vichaar jo taarkik soch par aadhaarit hain | ਤਰਕਸ਼ੀਲ inੰਗ ਨਾਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ; ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਜੋ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਸੋਚ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹਨ | tarakaśīla inga nāla cīzāṁ bārē sōcaṇa dī prakiri'ā; vicāra atē vicāra jō tarakaśīla sōca'tē adhārata hana | যৌক্তিক উপায়ে জিনিসগুলি সম্পর্কে চিন্তা করার প্রক্রিয়া; মতামত এবং ধারণা যা যৌক্তিক চিন্তার উপর ভিত্তি করে | yukti | 物事を論理的に考えるプロセス、論理的思考に基づく意見やアイデア | 物事 を 論理 的 に 考える プロセス 、 論理 的 思考 に 基づく 意見 や アイデア | ものごと お ろんり てき に かんがえる プロセス 、 ろんり てき しこう に もとずく いけん や アイデア | monogoto o ronri teki ni kangaeru purosesu , ronri teki shikō ni motozuku iken ya aidea | ||||||
| 168 | Inférence; raisonnement; point de vue rationnel; argument | 推想；推理；理性的观点；论证 | tuīxiǎng; tuīlǐ; lǐxìng de guāndiǎn; lùnzhèng | 推想；推理；理性的观点；论证 | Inference; reasoning; rational point of view; argument | Inferência; raciocínio; ponto de vista racional; argumento | Inferencia; razonamiento; punto de vista racional; argumento | Folgerung, Argumentation, rationale Sichtweise, Argumentation | Wnioskowanie; rozumowanie; racjonalny punkt widzenia; argumentacja | Вывод; рассуждение; рациональная точка зрения; аргумент | Vyvod; rassuzhdeniye; ratsional'naya tochka zreniya; argument | الاستدلال ؛ الاستدلال ؛ وجهة النظر العقلانية ؛ الحجة | alaistidlal ; alaistidlal ; wijhat alnazar aleuqlaniat ; alhuja | तर्क, तर्क, तर्कसंगत दृष्टिकोण; तर्क | tark, tark, tarkasangat drshtikon; tark | ਅਨੁਮਾਨ; ਤਰਕ; ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ; ਦਲੀਲ | anumāna; taraka; tarakaśīla driśaṭīkōṇa; dalīla | অনুমান; যুক্তি; যুক্তিযুক্ত দৃষ্টিকোণ; যুক্তি | yauktika upāẏē jinisaguli samparkē cintā karāra prakriẏā; matāmata ēbaṁ dhāraṇā yā yauktika cintāra upara bhitti karē | 推論、推論、合理的な視点、議論 | 推論 、 推論 、 合理 的な 視点 、 議論 | すいろん 、 すいろん 、 ごうり てきな してん 、 ぎろん | suiron , suiron , gōri tekina shiten , giron | ||||||
| 169 | Quel est le raisonnement derrière cette décision? | 这个决定背后的原因是什么？ | zhège juédìng bèihòu de yuányīn shì shénme? | What is the reasoning behind this decision? | What is the reasoning behind this decision? | Qual é o raciocínio por trás dessa decisão? | ¿Cuál es el razonamiento detrás de esta decisión? | Was ist der Grund für diese Entscheidung? | Jakie jest uzasadnienie tej decyzji? | Что послужило причиной этого решения? | Chto posluzhilo prichinoy etogo resheniya? | ما هو سبب هذا القرار؟ | ma hu sbb hdha alqarar? | इस फैसले के पीछे क्या तर्क है? | is phaisale ke peechhe kya tark hai? | ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਪਿੱਛੇ ਕੀ ਤਰਕ ਹੈ? | isa phaisalē pichē kī taraka hai? | এই সিদ্ধান্তের পিছনে যুক্তি কী? | anumāna; yukti; yuktiyukta dr̥ṣṭikōṇa; yukti | この決定の背後にある理由は何ですか？ | この 決定 の 背後 に ある 理由 は 何です か ？ | この けってい の はいご に ある りゆう わ なにです か ？ | kono kettei no haigo ni aru riyū wa nanidesu ka ？ | ||||||
| 170 | Quelle est la base de cette décision? | 做出这个决定的依据是什么？ | Zuò chū zhège juédìng de yījù shì shénme? | 作出这个决定的依据是什么? | What is the basis for this decision? | Qual é a base para esta decisão? | ¿Cuál es la base de esta decisión? | Was ist die Grundlage für diese Entscheidung? | Jaka jest podstawa tej decyzji? | На чем основано это решение? | Na chem osnovano eto resheniye? | ما هو أساس هذا القرار؟ | ma hu 'asas hdha alqarar? | इस निर्णय का आधार क्या है? | is nirnay ka aadhaar kya hai? | ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਅਧਾਰ ਕੀ ਹੈ? | Isa phaisalē dā adhāra kī hai? | এই সিদ্ধান্তের ভিত্তি কী? | ē'i sid'dhāntēra pichanē yukti kī? | この決定の根拠は何ですか？ | この 決定 の 根拠 は 何です か ？ | この けってい の こんきょ わ なにです か ？ | kono kettei no konkyo wa nanidesu ka ？ | ||||||
| 171 | Cette ligne de raisonnement est défectueuse | 这种推论是错误的 | Zhè zhǒng tuīlùn shì cuòwù de | This line of reasoning is faulty | This line of reasoning is faulty | Esta linha de raciocínio é falha | Esta línea de razonamiento es defectuosa | Diese Argumentation ist fehlerhaft | Ta linia rozumowania jest błędna | Эта линия рассуждений ошибочна | Eta liniya rassuzhdeniy oshibochna | هذا الخط من التفكير خاطئ | hadha alkhatu min altafkir khati | तर्क की यह रेखा दोषपूर्ण है | tark kee yah rekha doshapoorn hai | ਇਹ ਤਰਕ ਦੀ ਗਲਤੀ ਨੁਕਸਦਾਰ ਹੈ | Iha taraka dī galatī nukasadāra hai | এই যুক্তি ত্রুটিযুক্ত | Ē'i sid'dhāntēra bhitti kī? | この推論の行は誤りです | この 推論 の 行 は 誤りです | この すいろん の くだり わ あやまりです | kono suiron no kudari wa ayamaridesu | ||||||
| 172 | Cette façon de penser est problématique | 这样的思路有问题 | zhèyàng de sīlù yǒu wèntí | 这样的思路有问题 | This way of thinking is problematic | Esta forma de pensar é problemática | Esta forma de pensar es problemática | Diese Denkweise ist problematisch | Ten sposób myślenia jest problematyczny | Такой образ мышления проблематичен | Takoy obraz myshleniya problematichen | طريقة التفكير هذه إشكالية | tariqat altafkir hadhih 'iishkalia | सोचने का यह तरीका समस्याग्रस्त है | sochane ka yah tareeka samasyaagrast hai | ਸੋਚਣ ਦਾ ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ | sōcaṇa dā iha tarīkā muśakala hai | এই চিন্তাভাবনা সমস্যাযুক্ত | Ē'i yukti truṭiyukta | この考え方には問題があります | この 考え方 に は 問題 が あります | この かんがえかた に わ もんだい が あります | kono kangaekata ni wa mondai ga arimasu | ||||||
| 173 | remonter | 重新组装 | chóngxīn zǔzhuāng | reassemble | reassemble | remontar | volver a montar | wieder zusammenbauen | ponownie zmontować | повторная сборка | povtornaya sborka | إعادة تجميع | 'iieadat tajmie | पुनः | punah | ਮੁੜ ਜੁੜਨਾ | muṛa juṛanā | পুনরায় একত্রে | ē'i cintābhābanā samasyāyukta | 組み立てる | 組み立てる | くみたてる | kumitateru | ||||||
| 174 | pour assembler à nouveau les parties de qc après qu'il a été démonté | 将某物拆开后重新组合在一起 | jiāng mǒu wù chāi kāi hòu chóngxīn zǔhé zài yīqǐ | to fit the parts of sth together again after it has been taken apart | to fit the parts of sth together again after it has been taken apart | para encaixar as partes do sth novamente depois de ter sido desmontado | para encajar las partes de algo juntas nuevamente después de que se haya desmontado | die Teile von etw nach dem Zerlegen wieder zusammenzufügen | aby ponownie dopasować części czegoś do siebie po tym, jak zostało to rozebrane | снова соединить части чего-то вместе после того, как он был разобран | snova soyedinit' chasti chego-to vmeste posle togo, kak on byl razobran | لتتناسب مع أجزاء كل شيء معًا مرة أخرى بعد تفكيكها | litatanasab mae 'ajza' kula shay' meana maratan 'ukhraa baed tafkiykiha | इसके बाद sth के हिस्सों को एक साथ फिर से फिट करने के लिए | isake baad sth ke hisson ko ek saath phir se phit karane ke lie | ਇਸ ਦੇ ਵੱਖਰੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਟੈਥ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਟ ਕਰਨ ਲਈ | isa dē vakharē hōṇa tōṁ bā'ada saṭaitha dē hisē dubārā phiṭa karana la'ī | এটি আলাদা হয়ে যাওয়ার পরে আবার স্টেথের অংশগুলি একসাথে ফিট করতে | punarāẏa ēkatrē | 分解した後、sthのパーツを再び合わせます | 分解 した 後 、 sth の パーツ を 再び 合わせます | ぶんかい した のち 、 sth の パーツ お ふたたび あわせます | bunkai shita nochi , sth no pātsu o futatabi awasemasu | ||||||
| 175 | Remontage (ou assemblage) | 重新装配（或组装） | chóngxīn zhuāngpèi (huò zǔzhuāng) | 重新装配（或组装） | Reassembly (or assembly) | Remontagem (ou montagem) | Reensamblaje (o ensamblaje) | Zusammenbau (oder Zusammenbau) | Ponowny montaż (lub montaż) | Повторная сборка (или сборка) | Povtornaya sborka (ili sborka) | إعادة التجميع (أو التجميع) | 'iieadat altajmie (aw altajamie) | Reassembly (या विधानसभा) | raiassaimbly (ya vidhaanasabha) | ਮੁੜ ਤੋਂ ਬੇਕਾਰ (ਜਾਂ ਅਸੈਂਬਲੀ) | muṛa tōṁ bēkāra (jāṁ asaimbalī) | পুনরায় আবদ্ধ (বা সমাবেশ) | ēṭi ālādā haẏē yā'ōẏāra parē ābāra sṭēthēra anśaguli ēkasāthē phiṭa karatē | 再組み立て（または組み立て） | 再 組み立て （ または 組み立て ） | さい くみたて （ または くみたて ） | sai kumitate （ mataha kumitate ） | ||||||
| 176 | Nous avons dû démonter la table et la remonter à l'étage. | 我们不得不将桌子拆开并在楼上重新组装。 | wǒmen bùdé bù jiàng zhuōzi chāi kāi bìng zài lóu shàng chóngxīn zǔzhuāng. | We had to take the table apart and reassemble it upstairs. | We had to take the table apart and reassemble it upstairs. | Tivemos que desmontar a mesa e remontá-la no andar de cima. | Tuvimos que desarmar la mesa y volver a montarla arriba. | Wir mussten den Tisch auseinander nehmen und oben wieder zusammenbauen. | Musieliśmy rozebrać stół i złożyć go na górze. | Пришлось разобрать стол и снова собрать наверху. | Prishlos' razobrat' stol i snova sobrat' naverkhu. | كان علينا تفكيك الطاولة وإعادة تجميعها في الطابق العلوي. | kan ealayna tafkik alttawilat wa'iieadat tajmieiha fi alttabiq alealwi. | हमें टेबल को अलग रखना था और इसे ऊपर तक पहुंचाना था। | hamen tebal ko alag rakhana tha aur ise oopar tak pahunchaana tha. | ਸਾਨੂੰ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਪਰੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਸੀ. | sānū ṭēbala nū vakharā karanā pi'ā atē isa nū uparōṁ dubārā ikaṭhā karanā sī. | আমাদের টেবিলটি আলাদা করে রেখে আবার উপরে উঠতে হয়েছিল। | punarāẏa ābad'dha (bā samābēśa) | テーブルを分解して、2階に組み立て直す必要がありました。 | テーブル を 分解 して 、 2 階 に 組み立て直す 必要 が ありました 。 | テーブル お ぶんかい して 、 2 かい に くみたててなおす ひつよう が ありました 。 | tēburu o bunkai shite , 2 kai ni kumitatetenaosu hitsuyō ga arimashita . | ||||||
| 177 | Nous devions d'abord démonter la table et l'assembler à l'étage | 我们只好先把桌乎拆开，到楼上再组装起来 | Wǒmen zhǐhǎo xiān bǎ zhuō hū chāi kāi, dào lóu shàng zài zǔzhuāng qǐlái | 我们只好先把桌乎拆开，到楼上再组装起来 | We had to take apart the table first and assemble it upstairs | Tivemos que desmontar a mesa primeiro e montá-la no andar de cima | Primero tuvimos que desarmar la mesa y armarla arriba | Wir mussten zuerst den Tisch auseinander nehmen und ihn oben zusammenbauen | Musieliśmy najpierw rozebrać stół i złożyć go na górze | Нам пришлось сначала разобрать стол и собрать его наверху | Nam prishlos' snachala razobrat' stol i sobrat' yego naverkhu | كان علينا تفكيك الطاولة أولاً وتجميعها في الطابق العلوي | kan ealayna tafkik alttawilat awlaan watajmieiha fi alttabiq aleulawii | हमें पहले टेबल को अलग करना था और इसे ऊपर की तरफ इकट्ठा करना था | hamen pahale tebal ko alag karana tha aur ise oopar kee taraph ikattha karana tha | ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਸੀ | Sānū pahilāṁ ṭēbala nū vakha karanā sī atē isa nū upara ikaṭhā karanā sī | আমাদের প্রথমে টেবিলটি আলাদা করে রেখে উপরে উঠতে হয়েছিল | āmādēra ṭēbilaṭi ālādā karē rēkhē ābāra uparē uṭhatē haẏēchila. | 最初にテーブルを分解して2階に組み立てる必要がありました | 最初 に テーブル を 分解 して 2 階 に 組み立てる 必要 が ありました | さいしょ に テーブル お ぶんかい して 2 かい に くみたてる ひつよう が ありました | saisho ni tēburu o bunkai shite 2 kai ni kumitateru hitsuyō ga arimashita | ||||||
| 178 | Nous avons dû démonter la table et la remonter à l'étage | 我们不得不将桌子拆开并在楼上重新组装 | wǒmen bùdé bù jiàng zhuōzi chāi kāi bìng zài lóu shàng chóngxīn zǔzhuāng | 我们不得不将桌子拆开并在楼上重新组装 | We had to take the table apart and reassemble it upstairs | Tivemos que desmontar a mesa e remontá-la no andar de cima | Tuvimos que desarmar la mesa y volver a montarla arriba | Wir mussten den Tisch auseinander nehmen und oben wieder zusammenbauen | Musieliśmy rozebrać stół i złożyć go na górze | Нам пришлось разобрать стол и собрать его наверху | Nam prishlos' razobrat' stol i sobrat' yego naverkhu | كان علينا تفكيك الطاولة وإعادة تجميعها في الطابق العلوي | kan ealayna tafkik alttawilat wa'iieadat tajmieiha fi alttabiq aleilawii | हमें टेबल को अलग रखना था और इसे ऊपर तक पहुंचाना था | hamen tebal ko alag rakhana tha aur ise oopar tak pahunchaana tha | ਸਾਨੂੰ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਪਰੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਸੀ | sānū ṭēbala nū vakharā karanā pi'ā atē isa nū uparōṁ dubārā ikaṭhā karanā sī | আমাদের টেবিলটি আলাদা করে রেখে আবার উপরে উঠতে হয়েছিল | Āmādēra prathamē ṭēbilaṭi ālādā karē rēkhē uparē uṭhatē haẏēchila | 私たちはテーブルを分解し、2階に組み立て直す必要がありました | 私たち は テーブル を 分解 し 、 2 階 に 組み立て直す 必要 が ありました | わたしたち わ テーブル お ぶんかい し 、 2 かい に くみたててなおす ひつよう が ありました | watashitachi wa tēburu o bunkai shi , 2 kai ni kumitatetenaosu hitsuyō ga arimashita | ||||||
| 179 | mal | 奸 | jiān | 奸 | evil | mal | mal | böse | zło | злой | zloy | شرير | sharir | बुराई | buraee | ਬੁਰਾਈ | burā'ī | মন্দ | āmādēra ṭēbilaṭi ālādā karē rēkhē ābāra uparē uṭhatē haẏēchila | 悪の | 悪 の | あく の | aku no | ||||||
| 180 | oreille | 耳 | ěr | 耳 | ear | orelha | oído | Ohr | ucho | ухо | ukho | أذن | 'udhin | कान | kaan | ਕੰਨ | kana | কান | manda | 耳 | 耳 | みみ | mimi | ||||||
| 181 | se retrouver en groupe après une pause | 休息后再次见面 | xiūxí hòu zàicì jiànmiàn | to meet together again as a group after a break | to meet together again as a group after a break | para nos encontrarmos novamente como um grupo após um intervalo | para reunirnos nuevamente como grupo después de un descanso | nach einer Pause wieder als Gruppe zusammen zu treffen | spotkać się ponownie jako grupa po przerwie | снова собраться вместе группой после перерыва | snova sobrat'sya vmeste gruppoy posle pereryva | للالتقاء معًا مرة أخرى كمجموعة بعد فترة راحة | lilailtiqa' meana maratan 'ukhraa kamajmueat baed fatrat raha | एक ब्रेक के बाद एक समूह के रूप में फिर से एक साथ मिलने के लिए | ek brek ke baad ek samooh ke roop mein phir se ek saath milane ke lie | ਇੱਕ ਬਰੇਕ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਲਈ | ika barēka dē bā'ada ika samūha dē taura tē dubārā ikaṭhē hōṇa la'ī | বিরতির পরে আবার এক গ্রুপ হিসাবে দেখা | kāna | 休憩後にグループで再び会う | 休憩 後 に グループ で 再び 会う | きゅうけい ご に グループ で ふたたび あう | kyūkei go ni gurūpu de futatabi au | ||||||
| 182 | Se regrouper | 重新集结；再次集合 | chóngxīn jíjié; zàicì jíhé | 重新集结；再次集合 | Regroup | Reagrupar | Reagruparse | Umgruppieren | Przegrupować | Объединить | Ob"yedinit' | أعد التجميع | 'aeada altajmie | फिर से इकट्ठा करना | phir se ikattha karana | ਸਮੂਹ | samūha | পুনরায় বিন্যাস করা | biratira parē ābāra ēka grupa hisābē dēkhā | 再グループ化 | 再 グループ 化 | さい グループ か | sai gurūpu ka | ||||||
| 183 | Se revoir après une pause | 休息后再次见面 | xiūxí hòu zàicì jiànmiàn | 休息后再次见面 | Meet again after a break | Reencontrar depois de uma pausa | Reunirse de nuevo después de un descanso | Treffen Sie sich nach einer Pause wieder | Spotkaj się ponownie po przerwie | Встретимся снова после перерыва | Vstretimsya snova posle pereryva | يجتمع مرة أخرى بعد فترة راحة | yajtamie maratan 'ukhraa baed fatrat raha | ब्रेक के बाद फिर मिलते हैं | brek ke baad phir milate hain | ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲੋ | thōṛē samēṁ bā'ada dubārā milō | বিরতি পরে আবার দেখা | punarāẏa bin'yāsa karā | 休憩後に再会 | 休憩 後 に 再会 | きゅうけい ご に さいかい | kyūkei go ni saikai | ||||||
| 184 | nid | 巢 | cháo | 巢 | nest | ninho | nido | Nest | gniazdo | гнездо | gnezdo | عش | eash | घोंसला | ghonsala | ਆਲ੍ਹਣਾ | āl'haṇā | নীড় | birati parē ābāra dēkhā | ネスト | ネスト | ネスト | nesuto | ||||||
| 185 | ensemble | 集 | jí | 集 | set | conjunto | conjunto | einstellen | zestaw | устанавливать | ustanavlivat' | جلس | jils | सेट | set | ਸੈੱਟ | saiṭa | সেট | nīṛa | セットする | セット する | セット する | setto suru | ||||||
| 186 | Bing | 秉 | bǐng | 秉 | Bing | Bing | Bing | Bing | Bing | Bing | Bing | بنج | banj | बिंग | bing | ਬਿੰਗ | biga | ঠন্ঠন্ | sēṭa | ビング | ビング | びんぐ | bingu | ||||||
| 187 | La classe s'est rassemblée après le déjeuner | 午餐后上课了 | wǔcān hòu shàngkèle | The class reassembled after lunch | The class reassembled after lunch | A classe foi remontada após o almoço | La clase se reunió después del almuerzo. | Die Klasse versammelte sich nach dem Mittagessen wieder | Klasa zebrała się ponownie po obiedzie | Класс снова собрался после обеда | Klass snova sobralsya posle obeda | تم إعادة تجميع الفصل بعد الغداء | tama 'iieadat tajmie alfasl baed alghada' | दोपहर के भोजन के बाद कक्षा फिर से शुरू हुई | dopahar ke bhojan ke baad kaksha phir se shuroo huee | ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਲਾਸ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠੀ ਹੋਈ | dupahira dē khāṇē tōṁ bā'ada kalāsa dubārā ikaṭhī hō'ī | মধ্যাহ্নভোজনের পরে ক্লাসটি পুনরায় সাজানো | ṭhanṭhan | 昼食後にクラスが再編成されました | 昼食 後 に クラス が 再 編成 されました | ちゅうしょく ご に クラス が さい へんせい されました | chūshoku go ni kurasu ga sai hensei saremashita | ||||||
| 188 | Après le déjeuner, toute la classe s'est réunie à nouveau | 午饭后，全班同学又集合起来 | wǔfàn hòu, quán bān tóngxué yòu jíhé qǐlái | 午饭后，全班同学又集合起来 | After lunch, the whole class gathered again | Depois do almoço, toda a classe se reuniu novamente | Después del almuerzo, toda la clase se reunió nuevamente. | Nach dem Mittagessen versammelte sich die ganze Klasse wieder | Po obiedzie cała klasa zebrała się ponownie | После обеда весь класс снова собрался | Posle obeda ves' klass snova sobralsya | بعد الغداء ، اجتمع الفصل بأكمله مرة أخرى | baed alghada' , aijtamae alfasl bi'akmalih maratan 'ukhraa | दोपहर के भोजन के बाद, पूरी कक्षा फिर से इकट्ठा हुई | dopahar ke bhojan ke baad, pooree kaksha phir se ikattha huee | ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੂਰੀ ਕਲਾਸ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠੀ ਹੋ ਗਈ | dupahira dē khāṇē tōṁ bā'ada, pūrī kalāsa dubārā ikaṭhī hō ga'ī | মধ্যাহ্নভোজনের পরে পুরো ক্লাস আবার জড়ো হয়েছিল | madhyāhnabhōjanēra parē klāsaṭi punarāẏa sājānō | 昼食後、クラス全員が再び集まりました | 昼食 後 、 クラス 全員 が 再び 集まりました | ちゅうしょく ご 、 クラス ぜにん が ふたたび あつまりました | chūshoku go , kurasu zenin ga futatabi atsumarimashita | ||||||
| 189 | Cours après le déjeuner | 午饭后上课 | wǔfàn hòu shàngkè | 午饭后上课 | Class after lunch | Aula depois do almoço | Clase despues del almuerzo | Unterricht nach dem Mittagessen | Zajęcia po obiedzie | Класс после обеда | Klass posle obeda | صف بعد الغداء | safi baed alghada' | दोपहर के भोजन के बाद कक्षा | dopahar ke bhojan ke baad kaksha | ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਲਾਸ | dupahira dē khāṇē tōṁ bā'ada kalāsa | মধ্যাহ্নভোজনের পরে ক্লাস | madhyāhnabhōjanēra parē purō klāsa ābāra jaṛō haẏēchila | 昼食後の授業 | 昼食 後 の 授業 | ちゅうしょく ご の じゅぎょう | chūshoku go no jugyō | ||||||
| 190 | classe | 班 | bān | 班 | class | classe | clase | Klasse | klasa | класс | klass | صف دراسي | safi dirasi | कक्षा | kaksha | ਕਲਾਸ | kalāsa | শ্রেণী | madhyāhnabhōjanēra parē klāsa | クラス | クラス | クラス | kurasu | ||||||
| 191 | créature mythique | 蜮 | yù | 蜮 | mythical creature | criatura mítica | criatura mítica | mythische Kreatur | mityczna istota | мифическое существо | mificheskoye sushchestvo | مخلوق أسطوري | makhluq 'usturiun | पौराणिक प्राणी | pauraanik praanee | ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਜੀਵ | mithihāsaka jīva | কাল্পনিক জীব | śrēṇī | 神話上の生き物 | 神話 上 の 生き物 | しんわ じょう の いきもの | shinwa jō no ikimono | ||||||
| 192 | réaffirmer | 重新断言 | chóngxīn duànyán | reassert | reassert | reafirmar | reafirmar | erneut bestätigen | potwierdzić ponownie | подтверждать | podtverzhdat' | أكد مجددا | 'akad mujadadaan | साबित करना | saabit karana | ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ | dubārā pēśa karō | পুন: সমর্থন করা | kālpanika jība | 再び主張する | 再び 主張 する | ふたたび しゅちょう する | futatabi shuchō suru | ||||||
| 193 | Réaffirmer | 重新断言 | chóngxīn duànyán | 重新断言 | Reassert | Reafirmar | Reafirmar | Bestätigen Sie erneut | Potwierdź | подтверждать | podtverzhdat' | أكد مجددا | 'akad mujadadaan | साबित करना | saabit karana | ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ | dubārā pēśa karō | পুন: সমর্থন করা | puna: Samarthana karā | 再表明 | 再 表明 | さい ひょうめい | sai hyōmei | ||||||
| 194 | faire reconnaître à d'autres personnes votre droit ou votre autorité de faire qc, après une période de doute | 在怀疑之后的一段时间内，让其他人再次认识到您做某事的权利或权力 | zài huáiyí zhīhòu de yīduàn shíjiān nèi, ràng qítā rén zàicì rènshí dào nín zuò mǒu shì de quánlì huò quánlì | to make other people recognize again your right or authority to do sth, after a period when this has been in doubt | to make other people recognize again your right or authority to do sth, after a period when this has been in doubt | para fazer com que outras pessoas reconheçam novamente o seu direito ou autoridade de fazer o que é necessário, após um período em que houve dúvidas | hacer que otras personas reconozcan nuevamente su derecho o autoridad para hacer algo, después de un período en el que esto ha estado en duda | andere Menschen dazu zu bringen, Ihr Recht oder Ihre Autorität, etwas zu tun, nach einer Zeit, in der dies zweifelhaft war, wieder anzuerkennen | sprawić, by inne osoby ponownie uznały Twoje prawo lub upoważnienie do zrobienia czegoś, po okresie, gdy były co do tego wątpliwości | заставить других людей снова признать ваше право или полномочия делать что-то после периода, когда это вызывало сомнения | zastavit' drugikh lyudey snova priznat' vashe pravo ili polnomochiya delat' chto-to posle perioda, kogda eto vyzyvalo somneniya | لجعل الآخرين يعترفون مرة أخرى بحقك أو سلطتك للقيام بشيء ما ، بعد فترة كان فيها هذا موضع شك | lajaeal alakharin yaetarifun maratan 'ukhraa bihaqk 'aw sultatik lilqiam bishay' ma , baed fatrat kan fyha hdha mawdie shakin | अन्य लोगों को फिर से अपने अधिकार या अधिकार को पहचानने के लिए करना चाहिए, जब यह संदेह में रहा हो | any logon ko phir se apane adhikaar ya adhikaar ko pahachaanane ke lie karana chaahie, jab yah sandeh mein raha ho | ਦੂਸਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਾਨਤਾ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ, ਉਸ ਅਵਧੀ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਇਸ ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ | dūsarē lōkāṁ nū tuhāḍē adhikāra jāṁ adhikāra nū dubārā mānatā divā'uṇa la'ī, usa avadhī dē bā'ada, jadōṁ isa tē śaka hō'i'ā hōvē | এই সময়ে সন্দেহ হওয়ার পরে এমন কিছু সময় পরে অন্য ব্যক্তিকে আবারও আপনার অধিকার বা কর্তৃত্ব স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য তৈরি করা | puna: Samarthana karā | これが疑わしい期間の後、sthを行うあなたの権利または権限を他の人々に再び認識させる | これ が 疑わしい 期間 の 後 、 sth を 行う あなた の 権利 または 権限 を 他 の 人々 に 再び 認識 させる | これ が うたがわしい きかん の のち 、 sth お おこなう あなた の けんり または けんげん お た の ひとびと に ふたたび にんしき させる | kore ga utagawashī kikan no nochi , sth o okonau anata no kenri mataha kengen o ta no hitobito ni futatabi ninshiki saseru | ||||||
| 195 | Réitérer | 重申；坚持 | chóngshēn; jiānchí | 重申；坚持 | Reiterate | Reiterar | Reiterar | Wiederholen | Powtarzać | Подтверждают | Podtverzhdayut | يكرر | yakarur | बार बार दुहराना | baar baar duharaana | ਦੁਹਰਾਓ | duharā'ō | পুনরাবৃত্তি করা | ē'i samaẏē sandēha ha'ōẏāra parē ēmana kichu samaẏa parē an'ya byaktikē ābāra'ō āpanāra adhikāra bā kartr̥tba sbīkr̥ti dē'ōẏāra jan'ya tairi karā | 繰り返す | 繰り返す | くりかえす | kurikaesu | ||||||
| 196 | Laissez les autres réaliser votre droit ou votre pouvoir de faire quelque chose pendant un certain temps après avoir été soupçonné | 在怀疑之后的预算内，让其他人再次认识到您做某事的权利或权力 | zài huáiyí zhīhòu de yùsuàn nèi, ràng qí tā rén zàicì rènshí dào nín zuò mǒu shì de quánlì huò quánlì | 在怀疑之后的一段时间内，让其他人再次认识到您做某事的权利或权力 | For a period of time after suspicion, let others recognize your right or power to do something again | Por um período de tempo após a suspeita, deixe os outros reconhecerem seu direito ou poder de fazer algo novamente | Durante un período de tiempo después de la sospecha, permita que los demás reconozcan su derecho o poder para hacer algo nuevamente. | Lassen Sie andere für einen Zeitraum nach dem Verdacht Ihr Recht oder Ihre Macht erkennen, wieder etwas zu tun | Przez pewien czas po podejrzeniu pozwól innym rozpoznać twoje prawo lub moc, by zrobić coś jeszcze raz | В течение некоторого времени после появления подозрений позвольте другим признать ваше право или власть что-то делать | V techeniye nekotorogo vremeni posle poyavleniya podozreniy pozvol'te drugim priznat' vashe pravo ili vlast' chto-to delat' | لفترة من الوقت بعد الشك ، اسمح للآخرين بالاعتراف بحقك أو سلطتك | lifatrat min alwaqt baed alshaki , aismah lilakhirin bialaietiraf bihaqk 'aw sultatak | संदेह के बाद कुछ समय के लिए, दूसरों को फिर से कुछ करने के लिए आपके अधिकार या शक्ति को पहचानने दें | sandeh ke baad kuchh samay ke lie, doosaron ko phir se kuchh karane ke lie aapake adhikaar ya shakti ko pahachaanane den | ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਦੇ ਬਾਅਦ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਣ ਦਿਓ | dūji'āṁ nū śaka dē bā'ada kujha samēṁ la'ī kujha karana dē tuhāḍē adhikāra jāṁ śakatī dā ahisāsa hōṇa di'ō | সন্দেহের পরে কিছু সময়ের জন্য, অন্যদের আবার কিছু করার জন্য আপনার অধিকার বা শক্তি স্বীকৃতি দিন | punarābr̥tti karā | 疑惑の後しばらくの間、他の人に何かをもう一度するあなたの権利や力を認めさせましょう | 疑惑 の 後 しばらく の 間 、 他 の 人 に 何 か を もう一度 する あなた の 権利 や 力 を 認めさせましょう | ぎわく の のち しばらく の ま 、 た の ひと に なに か お もういちど する あなた の けんり や ちから お みとめさせましょう | giwaku no nochi shibaraku no ma , ta no hito ni nani ka o mōichido suru anata no kenri ya chikara o mitomesasemashō | ||||||
| 197 | bien | 精 | jīng | 精 | fine | bem | multa | fein | w porządku | отлично | otlichno | غرامة | gharama | ठीक | theek | ਠੀਕ ਹੈ | ṭhīka hai | জরিমানা | sandēhēra parē kichu samaẏēra jan'ya, an'yadēra ābāra kichu karāra jan'ya āpanāra adhikāra bā śakti sbīkr̥ti dina | 元気 | 元気 | げんき | genki | ||||||
| 198 | Elle a jugé nécessaire de réaffirmer sa position | 她认为有必要重申自己的立场 | tā rènwéi yǒu bìyào chóngshēn zìjǐ de lìchǎng | She found it necessary to reassert her position | She found it necessary to reassert her position | Ela achou necessário reafirmar sua posição | Ella encontró necesario reafirmar su posición | Sie fand es notwendig, ihre Position zu behaupten | Uznała, że konieczne jest umocnienie jej pozycji | Она сочла необходимым подтвердить свою позицию | Ona sochla neobkhodimym podtverdit' svoyu pozitsiyu | وجدت أنه من الضروري إعادة تأكيد موقفها | wajadat 'anah min aldarurii 'iieadat takid mawqifiha | उसने अपनी स्थिति को पुन: स्थापित करने के लिए आवश्यक पाया | usane apanee sthiti ko pun: sthaapit karane ke lie aavashyak paaya | ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਦਵੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਇਆ | usa nū āpaṇī padavī nū dubārā dasaṇā zarūrī hō'i'ā | তিনি তার অবস্থান পুনরায় প্রকাশ করা প্রয়োজন বলে মনে করেন | jarimānā | 彼女は自分の立場を再表明する必要があると気づきました | 彼女 は 自分 の 立場 を 再 表明 する 必要 が ある と 気づきました | かのじょ わ じぶん の たちば お さい ひょうめい する ひつよう が ある と きずきました | kanojo wa jibun no tachiba o sai hyōmei suru hitsuyō ga aru to kizukimashita | ||||||
| 199 | Elle estime qu'il est nécessaire de réitérer sa position | 她觉得有必要重新她的立场 | tā juédé yǒu bìyào chóngxīn tā de lìchǎng | 她觉得有必要重申她的立场 | She feels it is necessary to reiterate her position | Ela sente que é necessário reiterar sua posição | Ella siente que es necesario reiterar su posición. | Sie hält es für notwendig, ihre Position zu wiederholen | Uważa, że konieczne jest powtórzenie swojego stanowiska | Она считает необходимым подтвердить свою позицию | Ona schitayet neobkhodimym podtverdit' svoyu pozitsiyu | تشعر أنه من الضروري إعادة تأكيد موقفها | tasheur 'anah min aldarurii 'iieadat takid mawqifiha | उसे लगता है कि अपनी स्थिति को दोहराना आवश्यक है | use lagata hai ki apanee sthiti ko doharaana aavashyak hai | ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ | uha mahisūsa karadī hai ki usadī sathitī nū duharā'uṇā zarūrī hai | তিনি মনে করেন যে তার অবস্থান পুনর্বার করা প্রয়োজন | tini tāra abasthāna punarāẏa prakāśa karā praẏōjana balē manē karēna | 彼女は自分の立場を繰り返す必要があると感じている | 彼女 は 自分 の 立場 を 繰り返す 必要 が ある と 感じている | かのじょ わ じぶん の たちば お くりかえす ひつよう が ある と かんじている | kanojo wa jibun no tachiba o kurikaesu hitsuyō ga aru to kanjiteiru | ||||||
| 200 | ～ lui-même pour recommencer à avoir un effet, après une période sans effet | 〜一段时间不起作用后，自己再次开始起作用 | 〜yīduàn shíjiān bù qǐ zuòyòng hòu, zìjǐ zàicì kāishǐ qǐ zuòyòng | 〜itself to start to have an effect again, after a period of not having any effect | ～itself to start to have an effect again, after a period of not having any effect | ～ para começar a fazer efeito novamente, após um período sem efeito | ～ para comenzar a tener un efecto nuevamente, después de un período de no tener ningún efecto | ～ selbst, um nach einer Zeit ohne Wirkung wieder eine Wirkung zu erzielen | ～ ponownie zacząć wywierać wpływ, po okresie braku efektu | ～ сам по себе, чтобы снова начать оказывать влияние, после периода отсутствия эффекта | ～ sam po sebe, chtoby snova nachat' okazyvat' vliyaniye, posle perioda otsutstviya effekta | ～ نفسها تبدأ في التأثير مرة أخرى ، بعد فترة من عدم وجود أي تأثير | ~ nafsiha tabda fi altaathir maratan 'ukhraa , baed fatratan min edm wujud 'ayi tathir | ～ खुद को फिर से एक प्रभाव शुरू करने के लिए, कोई प्रभाव नहीं होने की अवधि के बाद | ～ khud ko phir se ek prabhaav shuroo karane ke lie, koee prabhaav nahin hone kee avadhi ke baad | ～ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿਚ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ, ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਬਾਅਦ | ~ āpaṇē āpa vica dubārā prabhāva pā'uṇā śurū karanā, kō'ī prabhāva nā hōṇa dī mi'āda dē bā'ada | ～ নিজেই আবার কোনও প্রভাব ফেলতে শুরু করে, কোনও প্রভাব না পড়ার পরে | tini manē karēna yē tāra abasthāna punarbāra karā praẏōjana | 〜効果がない期間を経て、再び効果を持ち始める | 〜 効果 が ない 期間 を 経て 、 再び 効果 を 持ち始める | 〜 こうか が ない きかん お へて 、 ふたたび こうか お もちはじめる | 〜 kōka ga nai kikan o hete , futatabi kōka o mochihajimeru | ||||||
| 201 | Replay de rechange | 重新发挥备用 | chóngxīn fāhuī bèiyòng | 重新发挥备用 | Replay spare | Replay sobressalente | Reproducir repuesto | Ersatz spielen | Odtwórz ponownie | Replay запасной | Replay zapasnoy | إعادة قطع الغيار | 'iieadat qitae alghiar | फिर से खेलना | phir se khelana | ਵਾਧੂ ਦੁਬਾਰਾ ਚਲਾਓ | vādhū dubārā calā'ō | অতিরিক্ত পুনরায় খেলুন | ~ nijē'i ābāra kōna'ō prabhāba phēlatē śuru karē, kōna'ō prabhāba nā paṛāra parē | スペアを再生 | スペア を 再生 | スペア お さいせい | supea o saisei | ||||||
| 202 | Il a pensé abandonner son travail, mais le bon sens s'est réaffirmé | 他曾考虑放弃工作，但后来常识又重新确立了自己的地位。 | tā céng kǎolǜ fàngqì gōngzuò, dàn hòulái chángshì yòu chóngxīn quèlìle zìjǐ dì dìwèi. | He thought about giving up his job, but then common sense reasserted itself | He thought about giving up his job, but then common sense reasserted itself | Ele pensou em desistir de seu emprego, mas então o bom senso se reafirmou | Pensó en dejar su trabajo, pero luego el sentido común se reafirmó. | Er dachte darüber nach, seinen Job aufzugeben, aber dann setzte sich der gesunde Menschenverstand wieder durch | Myślał o rezygnacji z pracy, ale potem zdrowy rozsądek powrócił | Он думал о том, чтобы бросить свою работу, но затем здравый смысл восстановился. | On dumal o tom, chtoby brosit' svoyu rabotu, no zatem zdravyy smysl vosstanovilsya. | لقد فكر في التخلي عن وظيفته ، ولكن بعد ذلك أعاد الفطرة السليمة تأكيد نفسه | laqad fikr fi altakhaliy ean wazifatih , walakun baed dhlk 'aead alfutrat alsalimat takid nafsih | उन्होंने अपनी नौकरी छोड़ने के बारे में सोचा, लेकिन फिर सामान्य ज्ञान ने खुद को आश्वस्त किया | unhonne apanee naukaree chhodane ke baare mein socha, lekin phir saamaany gyaan ne khud ko aashvast kiya | ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ, ਪਰ ਫਿਰ ਆਮ ਸੂਝ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ | usanē āpaṇī naukarī chaḍaṇa bārē sōci'ā, para phira āma sūjha nē āpaṇē āpa nū muṛa sathāpata kara li'ā | তিনি তার চাকরি ছেড়ে দেওয়ার কথা ভেবেছিলেন, কিন্তু তারপরে সাধারণ জ্ঞান নিজেকে পুনরায় স্থাপন করে | atirikta punarāẏa khēluna | 彼は自分の仕事をあきらめることを考えたが、その後常識がそれを主張した | 彼 は 自分 の 仕事 を あきらめる こと を 考えたが 、 その後 常識 が それ を 主張 した | かれ わ じぶん の しごと お あきらめる こと お かんがえたが 、 そのご じょうしき が それ お しゅちょう した | kare wa jibun no shigoto o akirameru koto o kangaetaga , sonogo jōshiki ga sore o shuchō shita | ||||||
| 203 | Il voulait abandonner le travail, mais ensuite sa raison a prévalu | 他曾想放弃这份工作，但后来还是理智占了上风 | Tā céng xiǎng fàngqì zhè fèn gōngzuò, dàn hòulái háishì lǐzhì zhànle shàngfēng | 他曾想放弃这份工作，但后来还是理智占了上风 | He wanted to give up the job, but then his reason prevailed | Ele queria desistir do emprego, mas então sua razão prevaleceu | Quería dejar el trabajo, pero luego su razón prevaleció | Er wollte den Job aufgeben, aber dann setzte sich sein Grund durch | Chciał zrezygnować z pracy, ale wtedy przeważył rozum | Однажды он хотел бросить работу, но тогда разум возобладал | Odnazhdy on khotel brosit' rabotu, no togda razum vozobladal | أراد أن يتخلى عن الوظيفة ، ولكن بعد ذلك ساد سبب ذلك | 'arad 'an yatakhalaa ean alwazifat , walakun baed dhlk sad sbb dhlk | वह नौकरी छोड़ना चाहता था, लेकिन तब उसका कारण प्रबल हो गया | vah naukaree chhodana chaahata tha, lekin tab usaka kaaran prabal ho gaya | ਉਹ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਫਿਰ ਉਸਦਾ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਬਲ ਹੋ ਗਿਆ | uha naukarī chaḍaṇī cāhudā sī, para phira usadā kārana prabala hō gi'ā | তিনি একবার চাকরি ছেড়ে দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তারপরেই কারণটি পরাজিত হয়েছিল | tini tāra cākari chēṛē dē'ōẏāra kathā bhēbēchilēna, kintu tāraparē sādhāraṇa jñāna nijēkē punarāẏa sthāpana karē | 彼は仕事をあきらめたかったが、それから彼の理由が勝った | 彼 は 仕事 を あきらめたかったが 、 それから 彼 の 理由 が 勝った | かれ わ しごと お あきらめたかったが 、 それから かれ の りゆう が かった | kare wa shigoto o akirametakattaga , sorekara kare no riyū ga katta | ||||||
| 204 | Il a envisagé d'abandonner son travail, mais le bon sens a été réaffirmé | 他考虑过放弃工作，但常识却重新得到了肯定 | tā kǎolǜguò fàngqì gōngzuò, dàn chángshì què chóngxīn dédàole kěndìng | 他考虑过放弃工作，但常识却重新得到了肯定 | He considered giving up his job, but common sense was reaffirmed | Ele considerou desistir de seu emprego, mas o bom senso foi reafirmado | Consideró dejar su trabajo, pero se reafirmó el sentido común. | Er überlegte, seinen Job aufzugeben, aber der gesunde Menschenverstand wurde bekräftigt | Rozważał rezygnację z pracy, ale zdrowy rozsądek został potwierdzony | Он подумал о том, чтобы бросить работу, но здравый смысл был подтвержден | On podumal o tom, chtoby brosit' rabotu, no zdravyy smysl byl podtverzhden | لقد اعتبر التخلي عن وظيفته ، ولكن تم التأكيد على الفطرة السليمة | laqad aietabar altakhaliy ean wazifatih , walakun tama altaakid ealaa alfutrat alsalima | उन्होंने अपनी नौकरी छोड़ने पर विचार किया, लेकिन सामान्य ज्ञान की फिर से पुष्टि की गई | unhonne apanee naukaree chhodane par vichaar kiya, lekin saamaany gyaan kee phir se pushti kee gaee | ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡਣੀ ਮੰਨੀ, ਪਰ ਆਮ ਸਮਝ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ | usanē āpaṇī naukarī chaḍaṇī manī, para āma samajha dī puśaṭī kītī ga'ī | তিনি তার চাকরি ছেড়ে দেওয়ার কথা বিবেচনা করেছিলেন, কিন্তু সাধারণ জ্ঞানটিকে পুনরায় নিশ্চিত করা হয়েছিল | tini ēkabāra cākari chēṛē ditē cēẏēchilēna, kintu tāraparē'i kāraṇaṭi parājita haẏēchila | 彼は仕事を放棄することを考えたが、常識が再確認された | 彼 は 仕事 を 放棄 する こと を 考えたが 、 常識 が 再 確認 された | かれ わ しごと お ほうき する こと お かんがえたが 、 じょうしき が さい かくにん された | kare wa shigoto o hōki suru koto o kangaetaga , jōshiki ga sai kakunin sareta | ||||||
| 205 | Zhang. | 璋。 | zhāng. | 璋。 | Zhang. | Zhang. | Zhang. | Zhang. | Zhang. | Чжан. | Chzhan. | تشانغ. | tashangh. | झांग। | jhaang. | ਝਾਂਗ. | jhāṅga. | ঝাঙ। | tini tāra cākari chēṛē dē'ōẏāra kathā bibēcanā karēchilēna, kintu sādhāraṇa jñānaṭikē punarāẏa niścita karā haẏēchila | 張。 | 張 。 | ちょう 。 | chō . | ||||||
| 206 | déclarer à nouveau, clairement et fermement, que qc est vrai | 再次明确，坚定地表示 | Zàicì míngquè, jiāndìng dì biǎoshì | to state again， clearly and firmly，that sth is true | to state again, clearly and firmly, that sth is true | afirmar novamente, de forma clara e firme, que sth é verdade | para afirmar de nuevo, clara y firmemente, que algo es cierto | noch einmal klar und fest zu sagen, dass etw wahr ist | ponownie stwierdzić, jasno i stanowczo, że coś jest prawdą | еще раз заявить ясно и твердо, что это правда | yeshche raz zayavit' yasno i tverdo, chto eto pravda | لنقول مرة أخرى ، بوضوح وحزم ، أن هذا صحيح | linaqul maratan 'ukhraa , biwuduh wahazm , 'ana hdha sahih | फिर से, स्पष्ट रूप से और दृढ़ता से कहना, कि sth सच है | phir se, spasht roop se aur drdhata se kahana, ki sth sach hai | ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸਣ ਲਈ, ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ, ਇਹ ਸਚਾਈ ਸੱਚ ਹੈ | Dubārā dasaṇa la'ī, sapaśaṭa atē driṛatā nāla, iha sacā'ī saca hai | স্পষ্টভাবে এবং দৃly়তার সাথে আবার জানাতে, যে সত্য সত্য | jhāṅa. | もう一度、はっきりとしっかりと述べてください。 | もう一度 、 はっきり と しっかり と 述べてください 。 | もういちど 、 はっきり と しっかり と のべてください 。 | mōichido , hakkiri to shikkari to nobetekudasai . | ||||||
| 207 | Affirmer à nouveau; affirmer à nouveau | 再次断言；再次声明 | zàicì duànyán; zàicì shēngmíng | 再次断言；再次声明 | Assert again; assert again | Afirmar novamente; afirmar novamente | Afirmar de nuevo; afirmar de nuevo | Erneut behaupten, erneut behaupten | Potwierdź ponownie; potwierdź ponownie | Снова утверждать; снова утверждать | Snova utverzhdat'; snova utverzhdat' | التأكيد مرة أخرى ؛ التأكيد مرة أخرى | altaakid maratan 'ukhraa ; altaakid maratan 'ukhraa | फिर से जोर देना, फिर से जोर देना | phir se jor dena, phir se jor dena | ਦੁਬਾਰਾ ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ; | dubārā zabata karō; | আবার চাপ দিন; আবার চাপ দিন sert | Spaṣṭabhābē ēbaṁ dr̥lytāra sāthē ābāra jānātē, yē satya satya | もう一度アサートし、もう一度アサートする | もう一度 アサート し 、 もう一度 アサート する | もういちど あさあと し 、 もういちど あさあと する | mōichido asāto shi , mōichido asāto suru | ||||||
| 208 | Il a réaffirmé que toutes les parties devraient être associées aux pourparlers | 他重申，各方应参与会谈 | tā chóngshēn, gè fāng yīng cānyù huìtán | He reasserted that all parties should be involved in the talks | He reasserted that all parties should be involved in the talks | Ele reafirmou que todas as partes devem estar envolvidas nas negociações | Reafirmó que todas las partes deben participar en las conversaciones. | Er bekräftigte, dass alle Parteien an den Gesprächen beteiligt sein sollten | Zapewnił, że wszystkie strony powinny być zaangażowane w rozmowy | Он подтвердил, что все стороны должны быть вовлечены в переговоры. | On podtverdil, chto vse storony dolzhny byt' vovlecheny v peregovory. | وجدد التأكيد على ضرورة مشاركة جميع الأطراف في المحادثات | wajadad altaakid ealaa darurat musharakat jmye al'atraf fi almuhadathat | उन्होंने आश्वस्त किया कि सभी पक्षों को वार्ता में शामिल होना चाहिए | unhonne aashvast kiya ki sabhee pakshon ko vaarta mein shaamil hona chaahie | ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | unhāṁ dubārā zōra dē kē kihā ki sārī'āṁ dhirāṁ nū galabāta vica śāmala hōṇā cāhīdā hai | তিনি জোর দিয়ে বলেছেন যে আলোচনায় সব পক্ষকেই জড়িত হওয়া উচিত | ābāra cāpa dina; ābāra cāpa dina sert | 彼はすべての当事者が会談に関与すべきであると再主張した | 彼 は すべて の 当事者 が 会談 に 関与 すべきである と 再 主張 した | かれ わ すべて の とうじしゃ が かいだん に かにょ すべきである と さい しゅちょう した | kare wa subete no tōjisha ga kaidan ni kanyo subekidearu to sai shuchō shita | ||||||
| 209 | Il a de nouveau déclaré que toutes les parties devraient participer aux pourparlers | 他再次声明所有人均应参加会谈 | tā zàicì shēngmíng suǒyǒu rénjūn yīng cānjiā huìtán | 他再次声明各方均应参加会谈 | He once again stated that all parties should participate in the talks | Ele afirmou mais uma vez que todas as partes devem participar das negociações | Una vez más afirmó que todas las partes deberían participar en las conversaciones. | Er erklärte erneut, dass alle Parteien an dem Gespräch teilnehmen sollten | Po raz kolejny stwierdził, że w rozmowach powinny uczestniczyć wszystkie strony | Он еще раз заявил, что все стороны должны участвовать в переговорах. | On yeshche raz zayavil, chto vse storony dolzhny uchastvovat' v peregovorakh. | وأكد مرة أخرى أنه يجب على جميع الأطراف المشاركة في المحادثات | wa'akad marat 'ukhraa 'anah yjb ealaa jmye al'atraf almusharikat fi almuhadathat | उन्होंने एक बार फिर कहा कि सभी पक्षों को वार्ता में भाग लेना चाहिए | unhonne ek baar phir kaha ki sabhee pakshon ko vaarta mein bhaag lena chaahie | ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | unhāṁ ika vāra phira kihā ki sārī'āṁ dhirāṁ nū galabāta vica hisā laiṇā cāhīdā hai | তিনি আবারও বলেছিলেন যে সব পক্ষেরই আলোচনায় অংশ নেওয়া উচিত | tini jōra diẏē balēchēna yē ālōcanāẏa saba pakṣakē'i jaṛita ha'ōẏā ucita | 彼は再びすべての当事者が会談に参加すべきだと述べた | 彼 は 再び すべて の 当事者 が 会談 に 参加 すべきだ と 述べた | かれ わ ふたたび すべて の とうじしゃ が かいだん に さんか すべきだ と のべた | kare wa futatabi subete no tōjisha ga kaidan ni sanka subekida to nobeta | ||||||
| 210 | les valeurs traditionnelles ont été réaffirmées. | 传统价值观得到了重申。 | chuántǒng jiàzhíguān dédàole chóngshēn. | traditional values have been reasserted. | traditional values have been reasserted. | os valores tradicionais foram reafirmados. | se han reafirmado los valores tradicionales. | traditionelle Werte wurden bestätigt. | przywrócono tradycyjne wartości. | были восстановлены традиционные ценности. | byli vosstanovleny traditsionnyye tsennosti. | تم إعادة التأكيد على القيم التقليدية. | tama 'iieadat altaakid ealaa alqiam altaqlidiat. | पारंपरिक मूल्यों को फिर से जोड़ा गया है। | paaramparik moolyon ko phir se joda gaya hai. | ਰਵਾਇਤੀ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. | ravā'itī mulāṁ nū dubārā pēśa kītā gi'ā hai. | traditionalতিহ্যগত মান পুনরায় স্থাপন করা হয়েছে। | tini ābāra'ō balēchilēna yē saba pakṣēra'i ālōcanāẏa anśa nē'ōẏā ucita | 従来の価値観が再主張されました。 | 従来 の 価値観 が 再 主張 されました 。 | じゅうらい の かちかん が さい しゅちょう されました 。 | jūrai no kachikan ga sai shuchō saremashita . | ||||||
| 211 | La tradition mérite également une nouvelle reconnaissance | 传统也值再次得到肯定 | Chuántǒng yě zhí zàicì dédào kěndìng | 传统也值再次得到肯定 | Tradition also deserves recognition again | A tradição é digna de reconhecimento novamente | La tradición también merece reconocimiento nuevamente | Die Tradition verdient wieder Anerkennung | Tradycja znów zasługuje na uznanie | Традиция снова достойна признания | Traditsiya snova dostoyna priznaniya | التقليد أيضا يستحق التقدير مرة أخرى | altaqlid 'aydaan yastahiqu altaqdir maratan 'ukhraa | परंपरा भी फिर से मान्यता की हकदार है | parampara bhee phir se maanyata kee hakadaar hai | ਪਰੰਪਰਾ ਦੁਬਾਰਾ ਮਾਨਤਾ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ | Paraparā dubārā mānatā dē yōga hai | Ditionতিহ্য আবার স্বীকৃতি পাওয়ার যোগ্য | traditionaltihyagata māna punarāẏa sthāpana karā haẏēchē. | 伝統もまた認められるに値する | 伝統 も また 認められる に 値する | でんとう も また みとめられる に あたいする | dentō mo mata mitomerareru ni ataisuru | ||||||
| 212 | réaffirmation | 断言 | duànyán | reassertion | reassertion | reafirmação | reafirmación | Bestätigung | ponowne potwierdzenie | переутверждение | pereutverzhdeniye | إعادة التأكيد | 'iieadat altaakid | आग्रह | aagrah | ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ | punara niramāṇa | reassertion | Ditiontihya ābāra sbīkr̥ti pā'ōẏāra yōgya | 再主張 | 再 主張 | さい しゅちょう | sai shuchō | ||||||
| 213 | réévaluer | 重新评估 | chóngxīn pínggū | reassess | reassess | reavaliar | revalorar | neu bewerten | ponowna ocena | Переоценка | Pereotsenka | أعد التقييم | 'aeada altaqyim | पुनर्मूल्यांकन | punarmoolyaankan | ਮੁੜ ਮੁਲਾਂਕਣ | muṛa mulāṅkaṇa | চাহিদা পুনরায় যাচাই | reassertion | 再評価する | 再 評価 する | さい ひょうか する | sai hyōka suru | ||||||
| 214 | repenser à qc pour décider si vous avez besoin de changer d'avis à ce sujet | 再考虑某事，以决定是否需要改变自己的看法 | zài kǎolǜ mǒu shì, yǐ juédìng shìfǒu xūyào gǎibiàn zìjǐ de kànfǎ | to think again about sth to decide if you need to change your opinion of it | to think again about sth to decide if you need to change your opinion of it | pensar novamente sobre sth para decidir se você precisa mudar sua opinião sobre isso | para pensar de nuevo en algo para decidir si necesita cambiar su opinión al respecto | noch einmal über etw nachdenken, um zu entscheiden, ob Sie Ihre Meinung dazu ändern müssen | zastanowić się jeszcze raz, aby zdecydować, czy musisz zmienić swoją opinię o tym | подумать еще раз о чём-то, чтобы решить, нужно ли тебе изменить своё мнение об этом | podumat' yeshche raz o chom-to, chtoby reshit', nuzhno li tebe izmenit' svoyo mneniye ob etom | للتفكير مرة أخرى في شيء لتقرير ما إذا كنت بحاجة إلى تغيير رأيك فيه | liltafkir maratan 'ukhraa fi shay' litaqrir ma 'iidha kunt bihajat 'iilaa taghyir rayuk fih | अगर आपको इसके बारे में अपनी राय बदलने की जरूरत है, तो निर्णय लेने के लिए sth के बारे में फिर से विचार करें | agar aapako isake baare mein apanee raay badalane kee jaroorat hai, to nirnay lene ke lie sth ke baare mein phir se vichaar karen | ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਬਦਲਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ sth ਬਾਰੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸੋਚਣਾ | jēkara tuhānū isa bārē āpaṇī rā'ē badalaṇa dī zarūrata hai tāṁ iha phaisalā karana la'ī sth bārē dubārā sōcaṇā | আপনার নিজের মতামত পরিবর্তন করতে হবে কিনা তা স্থির করার জন্য পুনরায় চিন্তা করার জন্য h | cāhidā punarāẏa yācā'i | sthについて考え直して、意見を変える必要があるかどうかを判断する | sth について 考え直して 、 意 見 を 変える 必要 が ある か どう か を 判断 する | sth について かんがえなおして 、 いみ お かえる ひつよう が ある か どう か お はんだん する | sth nitsuite kangaenaoshite , imi o kaeru hitsuyō ga aru ka dō ka o handan suru | ||||||
| 215 | Reconsidérer; réévaluer | 重新考虑；再次评价 | chóngxīn kǎolǜ; zàicì píngjià | 重新考虑；再次评价 | Reconsider; re-evaluate | Reconsidere; reavalie | Reconsiderar; reevaluar | Überdenken, neu bewerten | Ponownie rozważ; ponownie oceń | Пересмотреть; переоценить | Peresmotret'; pereotsenit' | إعادة النظر وإعادة التقييم | 'iieadat alnazar wa'iieadat altaqyim | पुनर्विचार करें; पुनर्मूल्यांकन करें | punarvichaar karen; punarmoolyaankan karen | ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਚਾਰ-ਪੜਤਾਲ; | dubārā vicāra-paṛatāla; | পুনর্বিবেচনা করা; পুনরায় মূল্যায়ন করুন | āpanāra nijēra matāmata paribartana karatē habē kinā tā sthira karāra jan'ya punarāẏa cintā karāra jan'ya h | 再考、再評価 | 再考 、 再 評価 | さいこう 、 さい ひょうか | saikō , sai hyōka | ||||||
| 216 | synonyme | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonym | sinônimo | sinónimo | Synonym | synonim | синоним | sinonim | مرادف | muradif | पर्याय | paryaay | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | samānārathī | সমার্থক | punarbibēcanā karā; punarāẏa mūlyāẏana karuna | シノニム | シノニム | シノニム | shinonimu | ||||||
| 217 | réévaluer | 重新评估 | chóngxīn pínggū | reappraise | reappraise | reavaliar | reevaluar | aufarbeiten | ponownie ocenić | переоценивать | pereotsenivat' | إعادة التقييم | 'iieadat altaqyim | फिर से दाम लगाना | phir se daam lagaana | ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਚਾਰ | dubārā vicāra | পুনরায় মূল্যানধারণ করা | samārthaka | 再評価 | 再 評価 | さい ひょうか | sai hyōka | ||||||
| 218 | réévaluation | 重新评估 | chóngxīn pínggū | reassessment | reassessment | reavaliação | revaloración | Neubewertung | ponowna ocena | переоценка | pereotsenka | إعادة التقييم | 'iieadat altaqyim | पुनर्मूल्यांकन | punarmoolyaankan | ਮੁੜ ਮੁਲਾਂਕਣ | muṛa mulāṅkaṇa | পুনর্মূল্যায়ন | punarāẏa mūlyānadhāraṇa karā | 再評価 | 再 評価 | さい ひょうか | sai hyōka | ||||||
| 219 | réaffecter | 重新分配 | chóngxīn fēnpèi | reassign | reassign | reatribuir | reasignar | neu zuweisen | przypisać ponownie | Переприсвоить | Pereprisvoit' | إعادة التعيين | 'iieadat altaeyin | पुनः असाइन | punah asain | ਮੁੜ ਨਿਰਧਾਰਤ | muṛa niradhārata | পুনঃস্থির | punarmūlyāẏana | 再割り当て | 再 割り当て | さい わりあて | sai wariate | ||||||
| 220 | ~ sb (à qc) pour donner à qn un devoir, un poste ou une responsabilité différent | 〜sb（to sth）赋予sb不同的职责，职务或职责 | 〜sb(to sth) fùyǔ sb bùtóng de zhízé, zhíwù huò zhízé | ~ sb (to sth) to give sb a different duty, position, or responsi bility | ~ sb (to sth) to give sb a different duty, position, or responsi bility | ~ sb (para sth) para dar ao sb um dever, posição ou responsabilidade diferente | ~ sb (to sth) para darle a sb un deber, puesto o responsabilidad diferente | ~ sb (zu etw), um jdm eine andere Pflicht, Position oder Verantwortung zu geben | ~ sb (to sth) dać komuś inne obowiązki, stanowisko lub odpowiedzialność | ~ sb (к sth), чтобы возложить на кого-либо другую обязанность, должность или ответственность | ~ sb (k sth), chtoby vozlozhit' na kogo-libo druguyu obyazannost', dolzhnost' ili otvetstvennost' | ~ sb (إلى sth) لإعطاء sb واجبًا أو من | ~ sb ('ilaa sth) li'iieta' sb wajbana 'aw mnsbana 'aw maswuwliat mukhtalifa | ~ sb (to sth) sb को एक अलग कर्तव्य, स्थिति या जिम्मेदारी देना | ~ sb (to sth) sb ko ek alag kartavy, sthiti ya jimmedaaree dena | ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਡਿ (ਟੀ, ਅਹੁਦੇ, ਜਾਂ ਜਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਲਈ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ (sth) | ika vakharī ḍi (ṭī, ahudē, jāṁ jimēvārī dī yōgatā la'ī aisa bī nū (sth) | b sb (to sth) sb কে একটি আলাদা শুল্ক, অবস্থান, বা দায়বদ্ধতার ছক দেওয়া | punaḥsthira | 〜sb（sthまで）は、sbに異なる職務、職位、または責任を与える | 〜 sb （ sth まで ） は 、 sb に 異なる 職務 、 職位 、 または 責任 を 与える | 〜 sb （ sth まで ） わ 、 sb に ことなる しょくむ 、 しょくい 、 または せきにん お あたえる | 〜 sb （ sth made ） wa , sb ni kotonaru shokumu , shokui , mataha sekinin o ataeru | ||||||
| 221 | Réaffectation, réaffectation (tâches, postes, responsabilités, etc.) | 重新委派，再次分配（任务，职位，责任等） | chóngxīn wěipài, zàicì fēnpèi (rènwù, zhíwèi, zérèn děng) | 重新委派，再次指派（任务、职位、责任等） | Re-assignment, re-assignment (tasks, positions, responsibilities, etc.) | Reatribuição, reatribuição (tarefas, posições, responsabilidades, etc.) | Reasignación, reasignación (tareas, puestos, responsabilidades, etc.) | Neuzuweisung, Neuzuweisung (Aufgaben, Positionen, Verantwortlichkeiten usw.) | Zmiana przydziału, zmiana przydziału (zadania, stanowiska, obowiązki itp.) | Переназначение, переназначение (задачи, должности, обязанности и т. Д.) | Perenaznacheniye, perenaznacheniye (zadachi, dolzhnosti, obyazannosti i t. D.) | إعادة التعيين ، إعادة التعيين (المهام ، المناصب ، المسؤوليات ، إلخ) | 'iieadat altaeyin , 'iieadat altaeyin (almham , almanasib , almswwlyat , 'ilkh) | पुन: असाइनमेंट, पुन: असाइनमेंट (कार्य, स्थिति, जिम्मेदारियां, आदि) | pun: asainament, pun: asainament (kaary, sthiti, jimmedaariyaan, aadi) | ਦੁਬਾਰਾ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ, ਮੁੜ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ (ਕਾਰਜ, ਅਹੁਦੇ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ, ਆਦਿ) | dubārā asā'īnamaiṇṭa, muṛa asā'īnamaiṇṭa (kāraja, ahudē, zimēvārī'āṁ, ādi) | পুনরায় নিয়োগ, পুনরায় নিয়োগ (কার্য, পদ, দায়িত্ব ইত্যাদি) | b sb (to sth) sb kē ēkaṭi ālādā śulka, abasthāna, bā dāẏabad'dhatāra chaka dē'ōẏā | 再割り当て、再割り当て（タスク、役職、責任など） | 再 割り当て 、 再 割り当て （ タスク 、 役職 、 責任 など ） | さい わりあて 、 さい わりあて （ タスク 、 やくしょく 、 せきにん など ） | sai wariate , sai wariate （ tasuku , yakushoku , sekinin nado ） | ||||||
| 222 | Après sa défaite électorale, il a été réaffecté au service diplomatique | 大选失败后，他被重新分配到外交部门 | dàxuǎn shībài hòu, tā bèi chóngxīn fēnpèi dào wàijiāo bùmén | After his election defeat he was reassigned to the diplomatic service | After his election defeat he was reassigned to the diplomatic service | Após a derrota nas eleições, foi realocado para o serviço diplomático | Después de su derrota electoral fue reasignado al servicio diplomático | Nach seiner Wahlniederlage wurde er in den diplomatischen Dienst versetzt | Po porażce wyborczej został przeniesiony do służby dyplomatycznej | После поражения на выборах переведен на дипломатическую службу. | Posle porazheniya na vyborakh pereveden na diplomaticheskuyu sluzhbu. | بعد هزيمته في الانتخابات تم نقله إلى السلك الدبلوماسي | baed hazimatih fi alaintikhabat tama naqlah 'iilaa alsilak aldiblumasii | अपनी चुनावी हार के बाद उन्हें कूटनीतिक सेवा में फिर से शामिल किया गया | apanee chunaavee haar ke baad unhen kootaneetik seva mein phir se shaamil kiya gaya | ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ ਡਿਪਲੋਮੈਟਿਕ ਸੇਵਾ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | āpaṇī cōṇa hāra tōṁ bā'ada usanū ḍipalōmaiṭika sēvā la'ī dubārā saumpa ditā gi'ā | নির্বাচনের পরাজয়ের পরে তাকে কূটনৈতিক চাকরিতে পুনরায় নিয়োগ দেওয়া হয় | punarāẏa niẏōga, punarāẏa niẏōga (kārya, pada, dāẏitba ityādi) | 選挙での敗北後、彼は外交官に再任された | 選挙 で の 敗北 後 、 彼 は 外交官 に 再任 された | せんきょ で の はいぼく ご 、 かれ わ がいこうかん に さいにん された | senkyo de no haiboku go , kare wa gaikōkan ni sainin sareta | ||||||
| 223 | Après avoir perdu les élections, il a été envoyé au service diplomatique | 落选之后，他又被派到外交部门工作 | luòxuǎn zhīhòu, tā yòu bèi pài dào wàijiāo bùmén gōngzuò | 落选之后，他又被派到外交部门工作 | After losing the election, he was sent to the diplomatic service | Depois de perder a eleição, foi encaminhado ao serviço diplomático | Tras perder las elecciones, fue enviado al servicio diplomático. | Nachdem er die Wahl verloren hatte, wurde er zum diplomatischen Dienst geschickt | Po przegranych wyborach został skierowany do służby dyplomatycznej | После проигрыша на выборах его отправили на дипломатическую службу. | Posle proigrysha na vyborakh yego otpravili na diplomaticheskuyu sluzhbu. | بعد خسارة الانتخابات ، تم إرساله إلى السلك الدبلوماسي | baed khasarat alaintikhabat , tama 'iirsalih 'iilaa alsulak aldiblumasii | चुनाव हारने के बाद, उन्हें राजनयिक सेवा में भेज दिया गया | chunaav haarane ke baad, unhen raajanayik seva mein bhej diya gaya | ਚੋਣ ਹਾਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੂੰ ਡਿਪਲੋਮੈਟਿਕ ਸੇਵਾ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ | cōṇa hārana tōṁ bā'ada, usanū ḍipalōmaiṭika sēvā la'ī bhēji'ā gi'ā sī | নির্বাচন হেরে গেলে তাকে কূটনৈতিক চাকরিতে প্রেরণ করা হয় | nirbācanēra parājaẏēra parē tākē kūṭanaitika cākaritē punarāẏa niẏōga dē'ōẏā haẏa | 選挙に敗れた後、彼は外交官に送られました | 選挙 に 敗れた 後 、 彼 は 外交官 に 送られました | せんきょ に やぶれた のち 、 かれ わ がいこうかん に おくられました | senkyo ni yabureta nochi , kare wa gaikōkan ni okuraremashita | ||||||
| 224 | ～ qc (à qn / qc) pour donner qc à une autre personne ou organisation; pour changer le statut de qc | 某人（某人）向某人或组织给予某物；改变某物的状态 | mǒu rén (mǒu rén) xiàng mǒu rén huò zǔzhī jǐyǔ mǒu wù; gǎibiàn mǒu wù de zhuàngtài | 〜sth (to sb/sth) to give sth to a different person or organization; to change the status of sth | ～sth (to sb/sth) to give sth to a different person or organization; to change the status of sth | ～ sth (para sb / sth) para dar sth a uma pessoa ou organização diferente; para alterar o status de sth | ～ sth (a sb / sth) para dar algo a una persona u organización diferente; para cambiar el estado de algo | ～ etw (zu jdn / etw), um etw einer anderen Person oder Organisation zu geben, um den Status von etw zu ändern | ～ sth (to sb / sth) to give sth to a different person or organization; to change the status of sth | ～ sth (to sb / sth) передать что-то другому человеку или организации; изменить статус что-то | ～ sth (to sb / sth) peredat' chto-to drugomu cheloveku ili organizatsii; izmenit' status chto-to | ～ شيء (إلى sb / sth) لإعطاء شيء لشخص أو منظمة مختلفة ؛ لتغيير حالة كل شيء | ~ shay' ('ilaa sb / sth) li'iieta' shay' lishakhs 'aw munazamat mukhtalifat ; litaghyir halat kl shay' | ～ sth (sb / sth को) sth को अलग व्यक्ति या संस्था को देने के लिए, st की स्थिति बदलने के लिए; | ～ sth (sb / sth ko) sth ko alag vyakti ya sanstha ko dene ke lie, st kee sthiti badalane ke lie; | Different sth (sb / sth) ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ sth ਦੇਣਾ; sth ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲਣਾ | Different sth (sb/ sth) nū kisē vakharē vi'akatī jāṁ sasathā nū sth dēṇā; sth dī sathitī badalaṇā | H sth (to sb / sth) কোনও পৃথক ব্যক্তি বা সংস্থাকে sth দিতে; sth এর স্থিতি পরিবর্তন করতে | nirbācana hērē gēlē tākē kūṭanaitika cākaritē prēraṇa karā haẏa | 〜sth（sb / sthへ）は、別の人または組織にsthを与える、sthのステータスを変更する | 〜 sth （ sb / sth へ ） は 、 別 の 人 または 組織 に sth を 与える 、 sth の ステータス を 変更 する | 〜 sth （ sb / sth え ） わ 、 べつ の ひと または そしき に sth お あたえる 、 sth の ステータス お へんこう する | 〜 sth （ sb / sth e ） wa , betsu no hito mataha soshiki ni sth o ataeru , sth no sutētasu o henkō suru | ||||||
| 225 | Réaffecter ... (à quelqu'un ou à une organisation); réaffecter | 重新分配…（给某人或机构）；重新指定 | chóngxīn fēnpèi…(gěi mǒu rén huò jīgòu); chóngxīn zhǐdìng | 重新分配… (给某人或机构）；重新指定 | Reassign... (to someone or organization); reassign | Reatribuir ... (para alguém ou organização); reatribuir | Reasignar ... (a alguien u organización); reasignar | Neu zuweisen ... (jemandem oder einer Organisation); Neu zuweisen | Przypisz ponownie ... (komuś lub organizacji); przydziel ponownie | Переназначить ... (кому-то или организации); переназначить | Perenaznachit' ... (komu-to ili organizatsii); perenaznachit' | إعادة تعيين ... (لشخص أو منظمة) ؛ إعادة التعيين | 'iieadat taeyin ... (lshakhs 'aw mnzm) ; 'iieadat altaeyin | पुन: असाइन करें ... (किसी या संगठन को); पुन: असाइन करें | pun: asain karen ... (kisee ya sangathan ko); pun: asain karen | ਮੁੜ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ ... (ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ); ਮੁੜ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ | muṛa niradhārata karō... (Kisē nū jāṁ sagaṭhana nū); muṛa niradhārata karō | পুনরায় নিয়োগ দিন ... (কারও বা প্রতিষ্ঠানের কাছে); পুনরায় নিয়োগ দিন | H sth (to sb/ sth) kōna'ō pr̥thaka byakti bā sansthākē sth ditē; sth ēra sthiti paribartana karatē | 再割り当て...（誰かまたは組織に）;再割り当て | 再 割り当て ...（ 誰 か または 組織 に ）; 再 割り当て | さい わりあて 。。。（ だれ か または そしき に ）; さい わりあて | sai wariate ...（ dare ka mataha soshiki ni ）; sai wariate | ||||||
| 226 | Quelqu'un (quelqu'un ou quelque chose) change l'état de quelque chose | 某人（某人或某事）改变某物的状态 | mǒu rén (mǒu rén huò mǒu shì) gǎibiàn mǒu wù de zhuàngtài | 某人（某人或某事） 改变某物的状态 | Someone (someone or something) changes the state of something | Alguém (alguém ou algo) muda o estado de algo | Alguien (alguien o algo) cambia el estado de algo | Jemand (jemand oder etwas) ändert den Zustand von etwas | Ktoś (ktoś lub coś) zmienia stan czegoś | Кто-то (кто-то или что-то) меняет состояние чего-то | Kto-to (kto-to ili chto-to) menyayet sostoyaniye chego-to | شخص ما (شخص ما أو شيء ما) يغير حالة شيء ما | shakhs ma (shkhas ma 'aw shay' ma) yughayir halat shay' ma | कोई (कोई या कुछ) कुछ की स्थिति को बदल देता है | koee (koee ya kuchh) kuchh kee sthiti ko badal deta hai | ਕੋਈ (ਕੋਈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼) ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲਦਾ ਹੈ | kō'ī (kō'ī jāṁ kō'ī cīza) kisē cīza dī sathitī badaladā hai | কেউ (কারও বা কিছু) কোনও কিছুর স্থিতি পরিবর্তন করে | punarāẏa niẏōga dina... (Kāra'ō bā pratiṣṭhānēra kāchē); punarāẏa niẏōga dina | 誰か（誰かまたは何か）が何かの状態を変更する | 誰 か （ 誰 か または 何 か ） が 何 か の 状態 を 変更 する | だれ か （ だれ か または なに か ） が なに か の じょうたい お へんこう する | dare ka （ dare ka mataha nani ka ） ga nani ka no jōtai o henkō suru | ||||||
| 227 | L'affaire a été réattribuée à un autre tribunal | 该案已移交给其他法院 | gāi àn yǐ yíjiāo gěi qí tā fǎyuàn | The case was reassigned to a different court | The case was reassigned to a different court | O caso foi transferido para um tribunal diferente | El caso fue reasignado a un tribunal diferente. | Der Fall wurde einem anderen Gericht zugewiesen | Sprawa została przeniesiona do innego sądu | Дело было передано в другой суд | Delo bylo peredano v drugoy sud | أعيد إحالة القضية إلى محكمة أخرى | 'ueid 'iihalat alqadiat 'iilaa mahkamat 'ukhraa | इस मामले को अलग अदालत में सौंप दिया गया था | is maamale ko alag adaalat mein saump diya gaya tha | ਕੇਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਸੌਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | kēsa nū vakharī adālata vica muṛa saupa ditā gi'ā | মামলাটি আবার আলাদা আদালতে পাঠানো হয়েছিল | kē'u (kāra'ō bā kichu) kōna'ō kichura sthiti paribartana karē | ケースは別の裁判所に再割り当てされました | ケース は 別 の 裁判所 に 再 割り当て されました | ケース わ べつ の さいばんしょ に さい わりあて されました | kēsu wa betsu no saibansho ni sai wariate saremashita | ||||||
| 228 | Cette affaire a été renvoyée devant un autre tribunal | 这桩案件已交由另一法院审理 | zhè zhuāng ànjiàn yǐ jiāo yóu lìng yī fǎyuàn shěnlǐ | 这桩案件已交由另一法院审理 | This case has been referred to another court | Este caso foi encaminhado para outro tribunal | Este caso ha sido remitido a otro tribunal. | Dieser Fall wurde an ein anderes Gericht verwiesen | Ta sprawa została skierowana do innego sądu | Дело передано в другой суд | Delo peredano v drugoy sud | تم إحالة هذه القضية إلى محكمة أخرى | tama 'iihalat hadhih alqadiat 'iilaa mahkamat 'ukhraa | इस मामले को किसी अन्य अदालत में भेजा गया है | is maamale ko kisee any adaalat mein bheja gaya hai | ਇਹ ਕੇਸ ਇਕ ਹੋਰ ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ | iha kēsa ika hōra adālata vica bhēji'ā gi'ā hai | এই মামলাটি অন্য একটি আদালতে প্রেরণ করা হয়েছে | māmalāṭi ābāra ālādā ādālatē pāṭhānō haẏēchila | この訴訟は別の裁判所に付託されました | この 訴訟 は 別 の 裁判所 に 付託 されました | この そしょう わ べつ の さいばんしょ に ふたく されました | kono soshō wa betsu no saibansho ni futaku saremashita | ||||||
| 229 | réaffectation | 重新分配 | chóngxīn fēnpèi | reassignment | reassignment | reatribuição | reasignación | Neuzuweisung | zmiana przydziału | переназначение | perenaznacheniye | إعادة الندب | 'iieadat alnadab | रीअसाइनमेंट | reeasainament | ਮੁੜ ਸਪੁਰਦਗੀ | muṛa sapuradagī | অতীতকে ফিরিয়ে | ē'i māmalāṭi an'ya ēkaṭi ādālatē prēraṇa karā haẏēchē | 再割り当て | 再 割り当て | さい わりあて | sai wariate | ||||||
| 230 | réconfort | 放心 | fàngxīn | reassurance | reassurance | resseguro | seguridades | Beruhigung | reasekuracja | перестраховка | perestrakhovka | الاطمئنان | alaitminan | आश्वासन | aashvaasan | ਭਰੋਸਾ | bharōsā | প্রত্যয়-উত্পাদন | atītakē phiriẏē | 安心 | 安心 | あんしん | anshin | ||||||
| 231 | repos assuré | 放心 | fàngxīn | 放心 | rest assured | tenha certeza | Está seguro | seien Sie versichert | możesz mieć pewność | Будьте уверены | Bud'te uvereny | اطمئن، لا تشغل بالك | atmiin, la tashghal balk | निश्चित होना | nishchit hona | ਬਾਕੀ ਯਕੀਨ ਰੱਖੋ | bākī yakīna rakhō | বিশ্রামের আশ্বাস | pratyaẏa-utpādana | 安心してください | 安心 してください | あんしん してください | anshin shitekudasai | ||||||
| 232 | (cette...) | （那个...） | (nàgè...) | (that ... ) | (that...) | (aquele...) | (ese...) | (Das...) | (że...) | (который...) | (kotoryy...) | (أن ...) | (an ...) | (उस...) | (us...) | (ਉਹ ...) | (uha...) | (যে ...) | biśrāmēra āśbāsa | （それ...） | （ それ ...） | （ それ 。。。） | （ sore ...） | ||||||
| 233 | le fait de donner des conseils ou de l’aide qui dissipent les craintes ou les doutes d’une personne | 提供建议或帮助消除了人们的恐惧或怀疑的事实 | Tígōng jiànyì huò bāngzhù xiāochúle rénmen de kǒngjù huò huáiyí de shìshí | the fact of giving advice or help that takes away a person’s fears or doubts | the fact of giving advice or help that takes away a person’s fears or doubts | o fato de dar conselhos ou ajudar que afasta os medos ou dúvidas de uma pessoa | el hecho de dar consejos o ayuda que elimine los miedos o dudas de una persona | die Tatsache, Ratschläge oder Hilfe zu geben, die die Ängste oder Zweifel einer Person beseitigen | fakt udzielania rady lub pomocy, która usuwa obawy lub wątpliwości | факт предоставления совета или помощи, которые избавляют человека от страхов или сомнений | fakt predostavleniya soveta ili pomoshchi, kotoryye izbavlyayut cheloveka ot strakhov ili somneniy | حقيقة تقديم النصيحة أو المساعدة التي تزيل مخاوف الشخص أو شكوكه | haqiqat taqdim alnasihat 'aw almusaeadat alty tuzil makhawif alshakhs 'aw shukukih | सलाह या सहायता देने का तथ्य जो किसी व्यक्ति की आशंका या संदेह को दूर करता है | salaah ya sahaayata dene ka tathy jo kisee vyakti kee aashanka ya sandeh ko door karata hai | ਸਲਾਹ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਦਾ ਤੱਥ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਡਰ ਜਾਂ ਸ਼ੰਕਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | Salāha jāṁ sahā'itā dēṇa dā tatha jō vi'akatī dē ḍara jāṁ śaki'āṁ nū dūra karadā hai | পরামর্শ বা সহায়তা দেওয়ার বিষয়টি যা কোনও ব্যক্তির ভয় বা সন্দেহ দূর করে | (yē...) | 人の恐れや疑問を取り除くアドバイスや助けを与えるという事実 | 人 の 恐れ や 疑問 を 取り除く アドバイス や 助け を 与える という 事実 | ひと の おそれ や ぎもん お とりのぞく アドバイス や たすけ お あたえる という じじつ | hito no osore ya gimon o torinozoku adobaisu ya tasuke o ataeru toiu jijitsu | ||||||
| 234 | (Peut éliminer les doutes) Oui., Garantie | （能消除疑虑筹计的）肯定。，保证 | (néng xiāochú yílǜ chóu jì de) kěndìng., Bǎozhèng | ( 能消除疑虑筹的）肯定.，保证 | (Can eliminate doubts) Yes., guarantee | (Pode eliminar dúvidas) Sim. Garantia | (Puede eliminar dudas) Sí, garantía | (Kann Zweifel beseitigen) Ja., Garantie | (Potrafi rozwiać wątpliwości) Tak. Gwarantuję | (Может устранить сомнения) Да., Гарантия | (Mozhet ustranit' somneniya) Da., Garantiya | (يزيل الشكوك) نعم ضمان | (yzil alshkwk) nem daman | (संदेह को समाप्त कर सकते हैं) हाँ। गारंटी | (sandeh ko samaapt kar sakate hain) haan. gaarantee | (ਸ਼ੱਕ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ) ਹਾਂ., ਗਾਰੰਟੀ | (śaka dūra kara sakadā hai) hāṁ., Gāraṭī | (সন্দেহ দূর করতে পারে) হ্যাঁ, গ্যারান্টি | Parāmarśa bā sahāẏatā dē'ōẏāra biṣaẏaṭi yā kōna'ō byaktira bhaẏa bā sandēha dūra karē | （疑問を解消できます）はい、保証します | （ 疑問 を 解消 できます ） はい 、 保証 します | （ ぎもん お かいしょう できます ） はい 、 ほしょう します | （ gimon o kaishō dekimasu ） hai , hoshō shimasu | ||||||
| 235 | Fournir des conseils ou aider à éliminer les craintes ou les doutes des gens | 提供建议或帮助消除了人们的恐惧或怀疑的事实 | tígōng jiànyì huò bāngzhù xiāochúle rénmen de kǒngjù huò huáiyí de shìshí | 提供建议或帮助消除了人们的恐惧或怀疑的事实 | Provide advice or help eliminate people’s fears or doubts | Dê conselhos ou ajude a eliminar os medos ou dúvidas das pessoas | Brindar consejos o ayudar a eliminar los miedos o dudas de las personas. | Geben Sie Ratschläge oder helfen Sie dabei, die Ängste oder Zweifel der Menschen zu beseitigen | Udzielaj porad lub pomóż wyeliminować ludzkie lęki lub wątpliwości | Давать советы или помогать устранять страхи или сомнения людей | Davat' sovety ili pomogat' ustranyat' strakhi ili somneniya lyudey | تقديم المشورة أو المساعدة في القضاء على مخاوف الناس أو شكوكهم | taqdim almashurat 'aw almusaeadat fi alqada' ealaa makhawif alnaas 'aw shukukihim | लोगों की आशंकाओं या शंकाओं को दूर करने के लिए सलाह या सहायता प्रदान करें | logon kee aashankaon ya shankaon ko door karane ke lie salaah ya sahaayata pradaan karen | ਸਲਾਹ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਡਰ ਜਾਂ ਸ਼ੱਕ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ | salāha jāṁ lōkāṁ dē ḍara jāṁ śaka nū dūra karana vica sahā'itā karō | পরামর্শ বা মানুষের ভয় বা সন্দেহ দূর করতে সহায়তা দিন | (sandēha dūra karatē pārē) hyām̐, gyārānṭi | アドバイスを提供したり、人々の恐れや疑問を解消したりする | アドバイス を 提供 し たり 、 人々 の 恐れ や 疑問 を 解消 し たり する | アドバイス お ていきょう し たり 、 ひとびと の おそれ や ぎもん お かいしょう し たり する | adobaisu o teikyō shi tari , hitobito no osore ya gimon o kaishō shi tari suru | ||||||
| 236 | donner / fournir / offrir des assurances | 提供/提供/提供保证 | tígōng/tígōng/tígōng bǎozhèng | to give/provide/offer reassurance | to give/provide/offer reassurance | para dar / fornecer / oferecer garantias | para dar / brindar / ofrecer tranquilidad | Beruhigung geben / geben / anbieten | dać / zapewnić / zaoferować zapewnienie | дать / предоставить / предложить заверения | dat' / predostavit' / predlozhit' zavereniya | لإعطاء / تقديم / تقديم الطمأنينة | li'iieta' / taqdim / taqdim altumanina | आश्वासन देना / प्रदान करना | aashvaasan dena / pradaan karana | ਭਰੋਸਾ / ਪੇਸ਼ਕਸ਼ / ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦਾ ਭਰੋਸਾ | bharōsā/ pēśakaśa/ pēśakaśa dā bharōsā | প্রদান / সরবরাহ / অফার আশ্বাস | parāmarśa bā mānuṣēra bhaẏa bā sandēha dūra karatē sahāẏatā dina | 安心を与える/提供する/提供する | 安心 を 与える / 提供 する / 提供 する | あんしん お あたえる / ていきょう する / ていきょう する | anshin o ataeru / teikyō suru / teikyō suru | ||||||
| 237 | Montrez l'attitude de Kenkin | 肯肯的态度 | kěn kěn de tàidù | 表明肯金的态度 | Show Kenkin's attitude | Mostre a atitude de Kenkin | Muestra la actitud de Kenkin | Zeigen Sie Kenkins Haltung | Pokaż postawę Kenkina | Показать отношение Кенкина | Pokazat' otnosheniye Kenkina | أظهر موقف كينكين | 'azhar mawqif kinkin | केनकिन का रवैया दिखाएं | kenakin ka ravaiya dikhaen | ਕੇਨਕਿਨ ਦਾ ਰਵੱਈਆ ਦਿਖਾਓ | kēnakina dā rava'ī'ā dikhā'ō | কেনকিনের মনোভাব দেখান | pradāna/ sarabarāha/ aphāra āśbāsa | ケンキンの態度を示す | ケン キン の 態度 を 示す | ケン キン の たいど お しめす | ken kin no taido o shimesu | ||||||
| 238 | Fournir / fournir / fournir une garantie | 提供/提供/提供保证 | tígōng/tígōng/tígōng bǎozhèng | 提供/提供/提供保证 | Provide/Provide/Provide Guarantee | Fornecer / fornecer / fornecer garantia | Proporcionar / Proporcionar / Proporcionar garantía | Gewährleistung / Gewährleistung / Gewährleistung | Zapewnij / zapewnij / zapewnij gwarancję | Предоставить / предоставить / предоставить гарантию | Predostavit' / predostavit' / predostavit' garantiyu | تقديم / توفير / تقديم الضمان | taqdim / tawfir / taqdim aldaman | गारंटी प्रदान करें / प्रदान करें | gaarantee pradaan karen / pradaan karen | ਗਰੰਟੀ ਦਿਓ / ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ / ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ | garaṭī di'ō/ pradāna karō/ pradāna karō | গ্যারান্টি সরবরাহ করুন / সরবরাহ করুন / সরবরাহ করুন | kēnakinēra manōbhāba dēkhāna | 保証を提供/提供/提供 | 保証 を 提供 / 提供 / 提供 | ほしょう お ていきょう / ていきょう / ていきょう | hoshō o teikyō / teikyō / teikyō | ||||||
| 239 | Qin | 秦 | qín | 秦 | Qin | Qin | Qin | Qin | Qin | Цинь | Tsin' | تشين | tashin | किन | kin | ਕਿਨ | kina | কিন | gyārānṭi sarabarāha karuna/ sarabarāha karuna/ sarabarāha karuna | 秦 | 秦 | はた | hata | ||||||
| 240 | table | 表 | biǎo | 表 | table | tabela | mesa | Tabelle | stół | стол | stol | الطاولة | alttawila | तालिका | taalika | ਟੇਬਲ | ṭēbala | টেবিল | kina | テーブル | テーブル | テーブル | tēburu | ||||||
| 241 | quelque chose qui est dit ou fait pour dissiper les craintes ou les doutes d’une personne | 为消除一个人的恐惧或疑虑而说或做的事情 | wèi xiāochú yīgè rén de kǒngjù huò yílǜ ér shuō huò zuò de shìqíng | something that is said or done to take away a person’s fears or doubts | something that is said or done to take away a person’s fears or doubts | algo que é dito ou feito para tirar os medos ou dúvidas de uma pessoa | algo que se dice o hace para eliminar los miedos o dudas de una persona | etwas, das gesagt oder getan wird, um die Ängste oder Zweifel einer Person zu beseitigen | coś, co zostało powiedziane lub zrobione, aby usunąć obawy lub wątpliwości danej osoby | что-то, что говорят или делают, чтобы избавиться от страхов или сомнений человека | chto-to, chto govoryat ili delayut, chtoby izbavit'sya ot strakhov ili somneniy cheloveka | شيء يقال أو يُفعل للتخلص من مخاوف الشخص أو شكوكه | shay' yuqal 'aw yufel liltakhalus min makhawif alshakhs 'aw shukukih | ऐसा कुछ जो किसी व्यक्ति के डर या संदेह को दूर करने के लिए कहा या किया जाता है | aisa kuchh jo kisee vyakti ke dar ya sandeh ko door karane ke lie kaha ya kiya jaata hai | ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਡਰ ਜਾਂ ਸ਼ੰਕਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ | kujha ajihā kihā jāndā hai jō kisē vi'akatī dē ḍara jāṁ śaki'āṁ nū dūra karana la'ī kihā jāṁ kītā jāndā hai | এমন কিছু যা বলা বা করা হয় যা কোনও ব্যক্তির ভয় বা সন্দেহ দূর করতে হয় | ṭēbila | 人の恐れや疑問を取り除くために言われたり行われたりすること | 人 の 恐れ や 疑問 を 取り除く ため に 言われ たり 行われ たり する こと | ひと の おそれ や ぎもん お とりのぞく ため に いわれ たり おこなわれ たり する こと | hito no osore ya gimon o torinozoku tame ni iware tari okonaware tari suru koto | ||||||
| 242 | Mots (ou actions) qui dissipent les doutes; garantie | 能消除疑虑的说话（或行动）；保证 | néng xiāochú yílǜ de shuōhuà (huò xíngdòng); bǎozhèng | 能消除疑虑的说话(或行动）；保证 | Words (or actions) that can dispel doubts; guarantee | Palavras (ou ações) que dissipam dúvidas; garantia | Palabras (o acciones) que pueden disipar dudas; garantía | Worte (oder Handlungen), die Zweifel zerstreuen können, garantieren | Słowa (lub czynności), które rozwiewają wątpliwości; gwarancja | Слова (или действия), которые могут развеять сомнения; гарантия | Slova (ili deystviya), kotoryye mogut razveyat' somneniya; garantiya | أقوال (أو أفعال) يمكن أن تبدد الشكوك ، تضمن | 'aqwal ('uw 'afeal) ymkn 'an tubadid alshukuk , tadman | शब्द (या कार्य) जो संदेह को दूर कर सकते हैं, गारंटी | shabd (ya kaary) jo sandeh ko door kar sakate hain, gaarantee | ਉਹ ਸ਼ਬਦ (ਜਾਂ ਕਿਰਿਆ) ਜੋ ਸ਼ੰਕੇ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਗਰੰਟੀ | uha śabada (jāṁ kiri'ā) jō śakē dūra kara sakadē hana; garaṭī | শব্দগুলি (বা ক্রিয়া) যা সন্দেহ দূর করতে পারে; গ্যারান্টি দেয় | ēmana kichu yā balā bā karā haẏa yā kōna'ō byaktira bhaẏa bā sandēha dūra karatē haẏa | 疑念を払拭できる言葉（または行動）、保証 | 疑念 を 払拭 できる 言葉 （ または 行動 ） 、 保証 | ぎねん お ふっしょく できる ことば （ または こうどう ） 、 ほしょう | ginen o fusshoku dekiru kotoba （ mataha kōdō ） , hoshō | ||||||
| 243 | On nous a donné l'assurance que l'eau est potable | 我们得到保证，水可以安全饮用 | wǒmen dédào bǎozhèng, shuǐ kěyǐ ānquán yǐnyòng | We have been given reassurances that the water is safe to drink | We have been given reassurances that the water is safe to drink | Recebemos garantias de que a água é segura para beber | Se nos ha asegurado que el agua es potable. | Wir haben die Zusicherung erhalten, dass das Wasser trinkbar ist | Zapewniono nas, że woda jest zdatna do picia | Нас заверили, что воду можно пить. | Nas zaverili, chto vodu mozhno pit'. | لقد تلقينا تطمينات بأن المياه صالحة للشرب | laqad talaqiyna tatminat bi'ana almiah salihatan lilsharib | हमें यह आश्वासन दिया गया है कि पानी पीने के लिए सुरक्षित है | hamen yah aashvaasan diya gaya hai ki paanee peene ke lie surakshit hai | ਸਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪਾਣੀ ਪੀਣ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ | sānū bharōsā ditā gi'ā hai ki pāṇī pīṇa la'ī surakhi'ata hai | আমাদের আশ্বাস দেওয়া হয়েছে যে পানি পান করা নিরাপদ | śabdaguli (bā kriẏā) yā sandēha dūra karatē pārē; gyārānṭi dēẏa | 水は安全に飲めるという安心感を与えられました | 水 は 安全 に 飲める という 安心感 を 与えられました | みず わ あんぜん に のめる という あんしんかん お あたえられました | mizu wa anzen ni nomeru toiu anshinkan o ataeraremashita | ||||||
| 244 | Nous sommes assurés que cette eau est potable | 我们得到保证说这水适合 | wǒmen dédào bǎozhèng shuō zhè shuǐ shìhé | 我们得到保证说这水适合饮用 | We are assured that this water is suitable for drinking | Temos certeza de que esta água é adequada para beber | Estamos seguros de que esta agua es apta para beber. | Wir sind sicher, dass dieses Wasser zum Trinken geeignet ist | Mamy pewność, że ta woda nadaje się do picia | Мы уверены, что эта вода пригодна для питья. | My uvereny, chto eta voda prigodna dlya pit'ya. | نحن على يقين من أن هذه المياه صالحة للشرب | nahn ealaa yaqin min 'ana hadhih almiah salihatan lilsharib | हमें आश्वासन दिया जाता है कि यह पानी पीने के लिए उपयुक्त है | hamen aashvaasan diya jaata hai ki yah paanee peene ke lie upayukt hai | ਸਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਾਣੀ ਪੀਣ ਲਈ forੁਕਵਾਂ ਹੈ | sānū bharōsā ditā jāndā hai ki iha pāṇī pīṇa la'ī forukavāṁ hai | আমরা আশ্বাস পাই যে এই জলটি পানীয়ের জন্য উপযুক্ত | āmādēra āśbāsa dē'ōẏā haẏēchē yē pāni pāna karā nirāpada | この水は飲用に適しています。 | この 水 は 飲用 に 適しています 。 | この みず わ いにょう に てきしています 。 | kono mizu wa inyō ni tekishiteimasu . | ||||||
| 245 | Nous avons la garantie que l'eau est potable | 我们得到保证，水可以安全纳入 | wǒmen dédào bǎozhèng, shuǐ kěyǐ ānquán nàrù | 我们得到保证，水可以安全饮用 | We are guaranteed that the water is safe to drink | Temos a garantia de que a água é segura para beber | Tenemos la garantía de que el agua es potable. | Wir sind garantiert, dass das Wasser trinkbar ist | Mamy gwarancję, że woda jest zdatna do picia | Гарантируем, что вода безопасна для питья | Garantiruyem, chto voda bezopasna dlya pit'ya | نحن نضمن أن الماء آمن للشرب | nahn nadman 'ana alma' aman lilsharib | हमें गारंटी है कि पानी पीने के लिए सुरक्षित है | hamen gaarantee hai ki paanee peene ke lie surakshit hai | ਸਾਨੂੰ ਗਰੰਟੀ ਹੈ ਕਿ ਪਾਣੀ ਪੀਣ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ | sānū garaṭī hai ki pāṇī pīṇa la'ī surakhi'ata hai | আমাদের গ্যারান্টি রয়েছে যে জলটি পান করা নিরাপদ | āmarā āśbāsa pā'i yē ē'i jalaṭi pānīẏēra jan'ya upayukta | 水は安全に飲めることが保証されています | 水 は 安全 に 飲める こと が 保証 されています | みず わ あんぜん に のめる こと が ほしょう されています | mizu wa anzen ni nomeru koto ga hoshō sareteimasu | ||||||
| 246 | tout | 全 | quán | 全 | all | tudo | todas | alles | wszystko | все | vse | الكل | alkulu | सब | sab | ਸਭ | sabha | সব | āmādēra gyārānṭi raẏēchē yē jalaṭi pāna karā nirāpada | すべて | すべて | すべて | subete | ||||||
| 247 | aliments | 食 | shí | 食 | food | Comida | comida | Lebensmittel | jedzenie | питание | pitaniye | طعام | taeam | खाना | khaana | ਭੋਜਨ | bhōjana | খাদ্য | saba | 食物 | 食物 | しょくもつ | shokumotsu | ||||||
| 248 | rassurer | 放心 | fàngxīn | reassure | reassure | tranquilizar | tranquilizar | beruhigen | uspokajać | успокаиваем | uspokaivayem | طمأن | tama'an | आश्वस्त | aashvast | ਭਰੋਸਾ | bharōsā | প্রত্যয় জন্মান | khādya | 安心させる | 安心 させる | あんしん させる | anshin saseru | ||||||
| 249 | repos assuré | 放心 | fàngxīn | 放心 | rest assured | tenha certeza | Está seguro | seien Sie versichert | możesz mieć pewność | Будьте уверены | Bud'te uvereny | اطمئن، لا تشغل بالك | atmiin, la tashghal balk | निश्चित होना | nishchit hona | ਬਾਕੀ ਯਕੀਨ ਰੱਖੋ | bākī yakīna rakhō | বিশ্রামের আশ্বাস | pratyaẏa janmāna | 安心してください | 安心 してください | あんしん してください | anshin shitekudasai | ||||||
| 250 | (à propos de qc) | （大约） | (dàyuē) | (about sth) | (about sth) | (cerca de sth) | (sobre algo) | (über etw) | (o czymś) | (о чем-то) | (o chem-to) | (حول شيء) | (hwal shay') | (sth के बारे में) | (sth ke baare mein) | (ਬਾਰੇ sth) | (bārē sth) | (sth সম্পর্কে) | biśrāmēra āśbāsa | （sthについて） | （ sth について ） | （ sth について ） | （ sth nitsuite ） | ||||||
| 251 | (à propos) | （大约） | (dàyuē) | （大约) | (about) | (sobre) | (acerca de) | (Über) | (o) | (около) | (okolo) | (حول) | (hwl) | (के बारे में) | (ke baare mein) | (ਬਾਰੇ) | (bārē) | (সম্পর্কিত) | (sth samparkē) | （約） | （ 約 ） | （ やく ） | （ yaku ） | ||||||
| 252 | dire ou faire quelque chose qui rend qn moins effrayé ou inquiet | 说或做某事，使某人不那么害怕或担心 | shuō huò zuò mǒu shì, shǐ mǒu rén bù nàme hàipà huò dānxīn | to say or do sth that makes sb less frightened or worried | to say or do sth that makes sb less frightened or worried | dizer ou fazer coisas que deixem o sb menos assustado ou preocupado | decir o hacer algo que haga que alguien esté menos asustado o preocupado | etwas zu sagen oder zu tun, das jdn weniger verängstigt oder besorgt macht | powiedzieć lub zrobić coś, co sprawia, że ktoś jest mniej przerażony lub zmartwiony | говорить или делать что-то, что заставляет кого-то менее напуганным или обеспокоенным | govorit' ili delat' chto-to, chto zastavlyayet kogo-to meneye napugannym ili obespokoyennym | أن تقول أو تفعل شيئًا يجعلك أقل خوفًا أو قلقًا | 'an taqul 'aw tafeal shyyana yajealuk 'aqalu khwfana 'aw qlqana | कहने के लिए या sth है जो sb को कम भयभीत या चिंतित करता है | kahane ke lie ya sth hai jo sb ko kam bhayabheet ya chintit karata hai | ਕਹਿਣਾ ਜਾਂ ਕਰਨਾ sth ਜੋ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਘੱਟ ਡਰਾਉਂਦਾ ਜਾਂ ਚਿੰਤਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ | kahiṇā jāṁ karanā sth jō aisa bī nū ghaṭa ḍarā'undā jāṁ citata baṇā'undā hai | বলতে বা করা sth যা এসবিকে কম ভীত বা চিন্তিত করে তোলে | (samparkita) | sbを怖がらせたり心配したりしなくなるsthを言う、または行う | sb を 怖がらせ たり 心配 し たり しなく なる sth を 言う 、 または 行う | sb お こわがらせ たり しんぱい し たり しなく なる sth お いう 、 または おこなう | sb o kowagarase tari shinpai shi tari shinaku naru sth o iu , mataha okonau | ||||||
| 253 | Pour tester l'esprit; dissiper les doutes de | 使…考心;打消…的疑虑 | shǐ…kǎo xīn; dǎxiāo…de yílǜ | 使…考心;打消…的疑虑 | To test one's heart; dispel doubts about | Para testar a mente; dissipar as dúvidas de | Para probar la mente; disipar las dudas de | Um den Geist zu testen, zerstreue die Zweifel von | Aby sprawdzić serce, rozwiać wątpliwości | Чтобы испытать свое сердце; развеять сомнения в | Chtoby ispytat' svoye serdtse; razveyat' somneniya v | لاختبار العقل ؛ لتبديد الشكوك | liaikhtibar aleaql ; litabdid alshukuk | मन का परीक्षण करने के लिए, संदेह को दूर करें | man ka pareekshan karane ke lie, sandeh ko door karen | ਮਨ ਨੂੰ ਪਰਖਣ ਲਈ; ਦੇ ਸੰਦੇਹ ਦੂਰ ਕਰੋ | mana nū parakhaṇa la'ī; dē sadēha dūra karō | কারও হৃদয় পরীক্ষা করা; সম্পর্কে সন্দেহ দূর করা | balatē bā karā sth yā ēsabikē kama bhīta bā cintita karē tōlē | 自分の心をテストし、疑念を払拭する | 自分 の 心 を テスト し 、 疑念 を 払拭 する | じぶん の こころ お テスト し 、 ぎねん お ふっしょく する | jibun no kokoro o tesuto shi , ginen o fusshoku suru | ||||||
| 254 | Dites ou faites quelque chose pour rendre quelqu'un moins effrayé ou inquiet | 说或做某事，使某人不那么害怕或担心 | shuō huò zuò mǒu shì, shǐ mǒu rén bù nàme hàipà huò dānxīn | 说或做某事，使某人不那么害怕或担心 | Say or do something to make someone less afraid or worried | Diga ou faça algo para deixar alguém menos temeroso ou preocupado | Decir o hacer algo para que alguien esté menos asustado o preocupado. | Sagen oder tun Sie etwas, um jemanden weniger ängstlich oder besorgt zu machen | Powiedz lub zrób coś, co sprawi, że ktoś mniej się boi lub martwi | Скажите или сделайте что-нибудь, чтобы кого-то меньше бояться или волноваться | Skazhite ili sdelayte chto-nibud', chtoby kogo-to men'she boyat'sya ili volnovat'sya | قل أو افعل شيئًا لتقليل خوف أو قلق الشخص | qul 'aw afeal shyyana litaqlil khawf 'aw qalaq alshakhs | किसी को कम भयभीत या चिंतित करने के लिए कुछ कहना या करना | kisee ko kam bhayabheet ya chintit karane ke lie kuchh kahana ya karana | ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਘੱਟ ਡਰ ਜਾਂ ਚਿੰਤਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ ਜਾਂ ਕੁਝ ਕਰੋ | kisē nū ghaṭa ḍara jāṁ citata karana la'ī kahō jāṁ kujha karō | কাউকে কম ভয় বা উদ্বিগ্ন করতে কিছু বলুন বা করুন | kāra'ō hr̥daẏa parīkṣā karā; samparkē sandēha dūra karā | 誰かを恐れたり心配したりしないように言うか何かをする | 誰 か を 恐れ たり 心配 し たり しない よう に 言う か 何 か を する | だれ か お おそれ たり しんぱい し たり しない よう に いう か なに か お する | dare ka o osore tari shinpai shi tari shinai yō ni iu ka nani ka o suru | ||||||
| 255 | synonyme | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonym | sinônimo | sinónimo | Synonym | synonim | синоним | sinonim | مرادف | muradif | पर्याय | paryaay | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | samānārathī | সমার্থক | kā'ukē kama bhaẏa bā udbigna karatē kichu baluna bā karuna | シノニム | シノニム | シノニム | shinonimu | ||||||
| 256 | mettre l'esprit de qn au repos | 使某人安心 | shǐ mǒu rén ānxīn | set sb's mind at rest | set sb's mind at rest | acalme a mente de sb | poner la mente de sb en reposo | sb sb beruhigen | uspokoić kogoś | успокоить кого-то | uspokoit' kogo-to | وضع عقل sb في الراحة | wade eaql sb fi alrraha | आराम पर sb का दिमाग सेट करें | aaraam par sb ka dimaag set karen | ਆਰਾਮ 'ਤੇ ਐਸ ਬੀ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ | ārāma'tē aisa bī dē dimāga nū niradhārata karō | বিশ্রামে sb এর মন সেট করুন | samārthaka | SBの心を安らかにする | SB の 心 を 安らか に する | sb の こころ お やすらか に する | SB no kokoro o yasuraka ni suru | ||||||
| 257 | Ils ont essayé de la rassurer, mais elle se sentait anxieuse | 他们试图让她放心，但她感到焦虑 | tāmen shìtú ràng tā fàngxīn, dàn tā gǎndào jiāolǜ | They tried to reassure her, but she felt anxious | They tried to reassure her, but she felt anxious | Eles tentaram tranquilizá-la, mas ela se sentia ansiosa | Intentaron tranquilizarla, pero se sintió ansiosa. | Sie versuchten sie zu beruhigen, aber sie war besorgt | Próbowali ją uspokoić, ale była zaniepokojona | Они пытались ее успокоить, но она волновалась | Oni pytalis' yeye uspokoit', no ona volnovalas' | حاولوا طمأنتها ، لكنها شعرت بالقلق | hawiluu tama'antaha , lakunaha shaeart bialqalaq | उन्होंने उसे आश्वस्त करने की कोशिश की, लेकिन वह चिंतित महसूस कर रही थी | unhonne use aashvast karane kee koshish kee, lekin vah chintit mahasoos kar rahee thee | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਹ ਚਿੰਤਤ ਸੀ | unhāṁ nē usa nū bharōsā divā'uṇa dī kōśiśa kītī, para uha citata sī | তারা তাকে আশ্বস্ত করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সে উদ্বেগ বোধ করেছিল | biśrāmē sb ēra mana sēṭa karuna | 彼らは彼女を安心させようとしたが、彼女は不安を感じた | 彼ら は 彼女 を 安心 させよう と したが 、 彼女 は 不安 を 感じた | かれら わ かのじょ お あんしん させよう と したが 、 かのじょ わ ふあん お かんじた | karera wa kanojo o anshin saseyō to shitaga , kanojo wa fuan o kanjita | ||||||
| 258 | Ils ont fait des discussions pour se faire une idée, mais elle était toujours * anxieuse | 他们造诉讼让她取心，可她还*担心不安 | tāmen zào sùsòng ràng tā qǔ xīn, kě tā hái*dānxīn bù'ān | 他们造磋让她取心，可她还*焦虑不安 | They made discussions to make her mind, but she was still *anxious | Eles discutiram para que ela se animasse, mas ela ainda estava * ansiosa | Hicieron discusiones para animarla, pero ella todavía estaba * ansiosa | Sie diskutierten, um sich zu entscheiden, aber sie war immer noch besorgt | Dyskutowali, żeby nabrała otuchy, ale wciąż była * niespokojna | Они обсуждали ее, чтобы успокоить ее, но она все еще * беспокоилась | Oni obsuzhdali yeye, chtoby uspokoit' yeye, no ona vse yeshche * bespokoilas' | أجروا مناقشات لتحسم رأيها ، لكنها كانت لا تزال قلقة | 'ajaruu munaqashat litahsam rayuha , lakanaha kanat la tazal qaliqa | उन्होंने उसके मन बनाने के लिए चर्चा की, लेकिन वह अभी भी चिंतित था | unhonne usake man banaane ke lie charcha kee, lekin vah abhee bhee chintit tha | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦਿਲ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਕੀਤੇ, ਪਰ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਚਿੰਤਤ ਸੀ | unhāṁ nē usanū dila khicaṇa la'ī vicāra vaṭāndarē kītē, para uha ajē vī citata sī | তারা তার মন তৈরি করতে আলোচনা করে, তবে সে তখনও উদ্বিগ্ন | tārā tākē āśbasta karāra cēṣṭā karēchila, kintu sē udbēga bōdha karēchila | 彼らは彼女の心を作るために議論をしました、しかし彼女はまだ*不安でした | 彼ら は 彼女 の 心 を 作る ため に 議論 を しました 、 しかし 彼女 は まだ * 不安でした | かれら わ かのじょ の こころ お つくる ため に ぎろん お しました 、 しかし かのじょ わ まだ * ふあんでした | karera wa kanojo no kokoro o tsukuru tame ni giron o shimashita , shikashi kanojo wa mada * fuandeshita | ||||||
| 259 | Ils ont essayé de la rassurer, mais elle se sentait anxieuse | 他们试图让她放心，但她感到担心 | tāmen shìtú ràng tā fàngxīn, dàn tā gǎndào dānxīn | 他们试图让她放心，但她感到焦虑 | They tried to reassure her, but she felt anxious | Eles tentaram tranquilizá-la, mas ela se sentia ansiosa | Intentaron tranquilizarla, pero se sintió ansiosa. | Sie versuchten sie zu beruhigen, aber sie war besorgt | Próbowali ją uspokoić, ale była zaniepokojona | Они пытались ее успокоить, но она волновалась | Oni pytalis' yeye uspokoit', no ona volnovalas' | حاولوا طمأنتها ، لكنها شعرت بالقلق | hawiluu tama'antaha , lakunaha shaeart bialqalaq | उन्होंने उसे आश्वस्त करने की कोशिश की, लेकिन वह चिंतित महसूस कर रही थी | unhonne use aashvast karane kee koshish kee, lekin vah chintit mahasoos kar rahee thee | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਹ ਚਿੰਤਤ ਸੀ | unhāṁ nē usa nū bharōsā divā'uṇa dī kōśiśa kītī, para uha citata sī | তারা তাকে আশ্বস্ত করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সে উদ্বেগ বোধ করেছিল | tārā tāra mana tairi karatē ālōcanā karē, tabē sē takhana'ō udbigna | 彼らは彼女を安心させようとしたが、彼女は不安を感じた | 彼ら は 彼女 を 安心 させよう と したが 、 彼女 は 不安 を 感じた | かれら わ かのじょ お あんしん させよう と したが 、 かのじょ わ ふあん お かんじた | karera wa kanojo o anshin saseyō to shitaga , kanojo wa fuan o kanjita | ||||||
| 260 | Végétarien | 素 | sù | 素 | Vegetarian | Vegetariano | Vegetariano | Vegetarier | Wegetariański | вегетарианец | vegetarianets | نباتي | nabati | शाकाहारी | shaakaahaaree | ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ | śākāhārī | নিরামিষ | tārā tākē āśbasta karāra cēṣṭā karēchila, kintu sē udbēga bōdha karēchila | ベジタリアン | ベジタリアン | べじたりあん | bejitarian | ||||||
| 261 | Le médecin l'a rassuré qu'il n'y avait rien de grave | 医生向他保证，没有严重的错 | yīshēng xiàng tā bǎozhèng, méiyǒu yánzhòng de cuò | The doctor reassured him that there was nothing serious wrong | The doctor reassured him that there was nothing serious wrong | O médico assegurou-lhe que não havia nada de grave errado | El médico le aseguró que no había nada grave. | Der Arzt versicherte ihm, dass nichts Ernstes falsch sei | Lekarz zapewnił go, że nie ma nic poważnego | Врач заверил его, что ничего серьезного в этом нет. | Vrach zaveril yego, chto nichego ser'yeznogo v etom net. | طمأنه الطبيب بأنه لا يوجد شيء جسيم | tama'anuh altabib bi'anah la yujad shay' jasim | डॉक्टर ने उसे आश्वस्त किया कि कुछ भी गलत नहीं था | doktar ne use aashvast kiya ki kuchh bhee galat nahin tha | ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਕੋਈ ਗੰਭੀਰ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਸੀ | ḍākaṭara nē usa nū bharōsā divā'i'ā ki kō'ī gabhīra galata nahīṁ sī | চিকিত্সক তাকে আশ্বাস দিয়েছিলেন যে গুরুতর কোনও ভুল নেই | nirāmiṣa | 医者は深刻な問題は何もないことを彼に安心させました | 医者 は 深刻な 問題 は 何 も ない こと を 彼 に 安心 させました | いしゃ わ しんこくな もんだい わ なに も ない こと お かれ に あんしん させました | isha wa shinkokuna mondai wa nani mo nai koto o kare ni anshin sasemashita | ||||||
| 262 | Yunsheng l'a réconforté et a dit qu'il n'y avait pas de maladie grave. | 运生安慰他说，没什么严重的病。 | yùn shēng ānwèi tā shuō, méishénme yánzhòng de bìng. | 运生安慰他说，没什么严重的病. | Yunsheng comforted him and said that there was no serious illness. | Yunsheng o confortou e disse que não havia nenhuma doença grave. | Yunsheng lo consoló y le dijo que no tenía ninguna enfermedad grave. | Yunsheng tröstete ihn und sagte, dass es keine ernsthafte Krankheit gab. | Yunsheng pocieszył go i powiedział, że nie ma poważnej choroby. | Юньшэн утешил его и сказал, что у него нет серьезной болезни. | Yun'shen uteshil yego i skazal, chto u nego net ser'yeznoy bolezni. | طمأنه يون شنغ وقال إنه لا يوجد مرض خطير. | tam'anuh ywn shingh waqal 'iinah la yujad marad khatirin. | यूनशेंग ने उसे दिलासा दिया और कहा कि कोई गंभीर बीमारी नहीं है। | yoonasheng ne use dilaasa diya aur kaha ki koee gambheer beemaaree nahin hai. | ਯੂਨਸ਼ੇਂਗ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੋਈ ਗੰਭੀਰ ਬਿਮਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. | yūnaśēṅga nē usanū dilāsā ditā atē kihā ki kō'ī gabhīra bimārī nahīṁ hai. | ইউনশেং তাকে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন যে কোনও গুরুতর অসুস্থতা নেই। | cikitsaka tākē āśbāsa diẏēchilēna yē gurutara kōna'ō bhula nē'i | 雲生は彼を慰め、深刻な病気はないと言った。 | 雲生 は 彼 を 慰め 、 深刻な 病気 は ない と 言った 。 | くもせい わ かれ お なぐさめ 、 しんこくな びょうき わ ない と いった 。 | kumosei wa kare o nagusame , shinkokuna byōki wa nai to itta . | ||||||
| 263 | rassurant | 放心 | Fàngxīn | reassuring | reassuring | tranquilizador | tranquilizador | beruhigend | uspokajający | обнадеживающим | obnadezhivayushchim | مطمئن | mutmayinun | आश्वस्त | aashvast | ਭਰੋਸੇਮੰਦ | Bharōsēmada | আশ্বাসদায়ক | i'unaśēṁ tākē sāntbanā diẏē balalēna yē kōna'ō gurutara asusthatā nē'i. | 安心 | 安心 | あんしん | anshin | ||||||
| 264 | vous faisant vous sentir moins inquiet ou incertain à propos de qc | 让您减少对某事的担心或不确定 | ràng nín jiǎnshǎo duì mǒu shì de dānxīn huò bù quèdìng | making you feel less worried or uncertain about sth | making you feel less worried or uncertain about sth | fazendo você se sentir menos preocupado ou incerto sobre o sth | haciéndote sentir menos preocupado o inseguro acerca de algo | Sie fühlen sich weniger besorgt oder unsicher über etw | sprawiając, że czujesz się mniej zmartwiony lub niepewny o coś | заставляет вас чувствовать себя менее обеспокоенным или неуверенным в чем-то | zastavlyayet vas chuvstvovat' sebya meneye obespokoyennym ili neuverennym v chem-to | يجعلك تشعر بقلق أقل أو عدم اليقين بشأن أي شيء | yajealuk tasheur biqalaq 'aqala 'aw edm alyaqin bishan 'ayi shay' | आप sth के बारे में कम चिंतित या अनिश्चित महसूस करते हैं | aap sth ke baare mein kam chintit ya anishchit mahasoos karate hain | ਤੁਹਾਨੂੰ sth ਬਾਰੇ ਘੱਟ ਚਿੰਤਤ ਜਾਂ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ | tuhānū sth bārē ghaṭa citata jāṁ aniśacita mahisūsa karanā | আপনাকে স্টাচ সম্পর্কে কম চিন্তিত বা অনিশ্চিত বোধ করে | Āśbāsadāẏaka | sthの心配や不安を軽減します | sth の 心配 や 不安 を 軽減 します | sth の しんぱい や ふあん お けいげん します | sth no shinpai ya fuan o keigen shimasu | ||||||
| 265 | Réconfortant; rassurant | 令人感到宽慰的；令人放心的 | lìng rén gǎndào kuānwèi de; lìng rén fàngxīn de | 令人感到宽慰的；令人放心的 | Comforting; reassuring | Reconfortante; tranquilizador | Reconfortante; tranquilizador | Tröstlich, beruhigend | Pocieszające; uspokajające | Утешительный; обнадеживающий | Uteshitel'nyy; obnadezhivayushchiy | مطمئنة | mutmayina | आराम; | aaraam; | ਦਿਲਾਸਾ; | dilāsā; | সান্ত্বনা; আশ্বাস | āpanākē sṭāca samparkē kama cintita bā aniścita bōdha karē | 慰め、安心 | 慰め 、 安心 | なぐさめ 、 あんしん | nagusame , anshin | ||||||
| 266 | un sourire rassurant | 令人放心的微笑 | lìng rén fàngxīn de wéixiào | a reassuring smile | a reassuring smile | um sorriso reconfortante | una sonrisa tranquilizadora | ein beruhigendes Lächeln | uspokajający uśmiech | успокаивающая улыбка | uspokaivayushchaya ulybka | ابتسامة مطمئنة | aibtisamat mutmayina | एक आश्वस्त मुस्कान | ek aashvast muskaan | ਇੱਕ ਤਸੱਲੀ ਵਾਲੀ ਮੁਸਕਾਨ | ika tasalī vālī musakāna | একটি আশ্বাসযুক্ত হাসি | sāntbanā; āśbāsa | 心強い笑顔 | 心強い 笑顔 | こころずよい えがお | kokorozuyoi egao | ||||||
| 267 | Un sourire qui renforce la confiance | 使人信心倍增的微笑 | shǐ rén xìnxīn bèizēng de wéixiào | 使人信心倍增的微笑 | A smile that boosts confidence | Um sorriso que aumenta a confiança | Una sonrisa que da confianza | Ein Lächeln, das das Selbstvertrauen stärkt | Uśmiech, który dodaje pewności siebie | Улыбка, повышающая уверенность | Ulybka, povyshayushchaya uverennost' | ابتسامة تعزز الثقة | aibtisamat tueaziz althiqa | एक ऐसी मुस्कान जो आत्मविश्वास बढ़ाती है | ek aisee muskaan jo aatmavishvaas badhaatee hai | ਇੱਕ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ | ika musakarāhaṭa jō viśavāsa nū vadhā'undī hai | একটি হাসি যা আত্মবিশ্বাসকে বাড়িয়ে তোলে | ēkaṭi āśbāsayukta hāsi | 自信を高める笑顔 | 自信 を 高める 笑顔 | じしん お たかめる えがお | jishin o takameru egao | ||||||
| 268 | C’est rassurant (de savoir que nous avons l’argent si nécessaire. | 令人放心的（要知道我们在必要时有钱）。 | lìng rén fàngxīn de (yào zhīdào wǒmen zài bìyào shí yǒu qián). | It’s reassuring (to know that we’ve got the money if necessary. | It’s reassuring (to know that we’ve got the money if necessary. | É reconfortante saber que temos o dinheiro, se necessário. | Es reconfortante (saber que tenemos el dinero si es necesario. | Es ist beruhigend (zu wissen, dass wir bei Bedarf das Geld haben. | To pocieszające (wiedzieć, że w razie potrzeby mamy pieniądze. | Это обнадеживает (знать, что у нас есть деньги, если это необходимо. | Eto obnadezhivayet (znat', chto u nas yest' den'gi, yesli eto neobkhodimo. | إنه لأمر مطمئن (معرفة أننا حصلنا على المال إذا لزم الأمر. | 'iinah li'amr mutmayinun (mearifatan 'anana hasalna ealaa almal 'iidha lazam al'amr. | यह आश्वस्त करना (यह जानना है कि आवश्यक हो तो हमें धन मिल गया है। | yah aashvast karana (yah jaanana hai ki aavashyak ho to hamen dhan mil gaya hai. | ਇਹ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਿ ਜੇ ਜਰੂਰੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਪੈਸੇ ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ. | iha bharōsā divā'undā hai ki iha jāṇana la'ī ki jē jarūrī hōvē tāṁ sānū paisē mila ga'ē hana. | এটি আশ্বাস দেয় (প্রয়োজনে আমরা অর্থ পেয়েছি তা জানতে) | ēkaṭi hāsi yā ātmabiśbāsakē bāṛiẏē tōlē | それは安心です（必要に応じて資金を得ていることを知っています）。 | それ は 安心です （ 必要 に 応じて 資金 を 得ている こと を 知っています ） 。 | それ わ あんしんです （ ひつよう に おうじて しきん お えている こと お しっています ） 。 | sore wa anshindesu （ hitsuyō ni ōjite shikin o eteiru koto o shitteimasu ） . | ||||||
| 269 | Nous avons une réunion d'urgence, nous devons donc la supporter | 我们有f应急的会，这就木必担 | Wǒmen yǒu f yìngjí de huì, zhè jiù mù bì dān | 我们有f应急的会，这就木必担 | We have an emergency meeting, so we must bear it | Temos uma reunião de emergência, por isso devemos suportá-la | Tenemos una reunión de emergencia, así que debemos soportarla. | Wir haben ein Notfalltreffen, also müssen wir es ertragen | Mamy pilne spotkanie, więc musimy je znieść | У нас экстренное собрание, поэтому мы должны его перенести | U nas ekstrennoye sobraniye, poetomu my dolzhny yego perenesti | لدينا اجتماع طارئ ، لذلك يجب أن نتحمله | ladayna aijtimae tari , ldhlk yjb 'an natahamalah | हमारी एक आपातकालीन बैठक है, इसलिए हमें इसे सहन करना चाहिए | hamaaree ek aapaatakaaleen baithak hai, isalie hamen ise sahan karana chaahie | ਸਾਡੀ ਇਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮੀਟਿੰਗ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ | Sāḍī ika aimarajainsī mīṭiga hai, isa la'ī sānū isa nū sahiṇā pavēgā | আমাদের একটি জরুরি সভা আছে, তাই আমাদের অবশ্যই তা সহ্য করতে হবে | ēṭi āśbāsa dēẏa (praẏōjanē āmarā artha pēẏēchi tā jānatē) | 私たちは緊急会議を持っているので、私たちはそれに耐えなければなりません | 私たち は 緊急 会議 を 持っているので 、 私たち は それ に 耐えなければなりません | わたしたち わ きんきゅう かいぎ お もっているので 、 わたしたち わ それ に たえなければなりません | watashitachi wa kinkyū kaigi o motteirunode , watashitachi wa sore ni taenakerebanarimasen | ||||||
| 270 | rassurant | 放心 | fàngxīn | reassuringly | reassuringly | tranquilizadoramente | tranquilizadoramente | beruhigend | uspokajająco | успокоительно | uspokoitel'no | بشكل مطمئن | bishakl mutmayinin | आश्वासन देते हुए | aashvaasan dete hue | ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ | bharōsē nāla | এই আশ্বাসজনক | āmādēra ēkaṭi jaruri sabhā āchē, tā'i āmādēra abaśya'i tā sahya karatē habē | 安心して | 安心 して | あんしん して | anshin shite | ||||||
| 271 | réveiller | 重新唤醒 | chóngxīn huànxǐng | reawaken | reawaken | despertar | despertar | wieder erwachen | przebudzony | пробуждать | probuzhdat' | استيقظ | astayqiz | को लाने का | ko laane ka | ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਗਿਆ | dubārā jāgi'ā | ফিরিয়ে আনবে | ē'i āśbāsajanaka | 目覚めた | 目覚めた | めざめた | mezameta | ||||||
| 272 | pour vous faire ressentir à nouveau une émotion particulière ou vous rappeler de qc | 让您再次感到一种特定的情感或使您再次想起某件事 | ràng nín zàicì gǎndào yī zhǒng tèdìng de qínggǎn huò shǐ nín zàicì xiǎngqǐ mǒu jiàn shì | to make you feel a particular emotion again or to make you remember sth again | to make you feel a particular emotion again or to make you remember sth again | para fazer você sentir uma emoção particular novamente ou para fazer você se lembrar dela novamente | para hacerte sentir una emoción particular nuevamente o para hacerte recordar algo nuevamente | damit Sie wieder eine bestimmte Emotion spüren oder sich wieder an etwas erinnern | sprawić, że znów poczujesz określoną emocję lub coś przypomnisz | чтобы вы снова почувствовали определенную эмоцию или чтобы вы снова вспомнили | chtoby vy snova pochuvstvovali opredelennuyu emotsiyu ili chtoby vy snova vspomnili | لتجعلك تشعر بمشاعر معينة مرة أخرى أو تجعلك تتذكر شيئًا مرة أخرى | litajealak tasheur bimashaeir mueayanat maratan 'ukhraa 'aw tajealak tatadhakar shyyana maratan 'ukhraa | आपको फिर से एक विशेष भावना महसूस करने के लिए या फिर से sth को याद रखने के लिए | aapako phir se ek vishesh bhaavana mahasoos karane ke lie ya phir se sth ko yaad rakhane ke lie | ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਭਾਵਨਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਯਾਦ ਕਰਾਉਣ ਲਈ | tuhānū dubārā ika ḵẖāsa bhāvanā mahisūsa karana la'ī jāṁ tuhānū dubārā yāda karā'uṇa la'ī | আপনাকে আবার কোনও বিশেষ অনুভূতি বোধ করার জন্য বা আপনাকে আবার স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্য | phiriẏē ānabē | あなたに再び特定の感情を感じさせるために、またはあなたに再びsthを思い出させるために | あなた に 再び 特定 の 感情 を 感じさせる ため に 、 または あなた に 再び sth を 思い出させる ため に | あなた に ふたたび とくてい の かんじょう お かんじさせる ため に 、 または あなた に ふたたび sth お おもいださせる ため に | anata ni futatabi tokutei no kanjō o kanjisaseru tame ni , mataha anata ni futatabi sth o omoidasaseru tame ni | ||||||
| 273 | Évoquer, susciter, déclencher à nouveau; souvenirs émotionnels, etc. | 勾起，唤起，再次引发;感情回忆等 | gōu qǐ, huànqǐ, zàicì yǐnfā; gǎnqíng huíyì děng | 勾起，唤起，再次引发;感情回忆等 | Evoke, arouse, trigger again; emotional memories, etc. | Evocar, despertar, acionar novamente; memórias emocionais, etc. | Evocar, despertar, disparar de nuevo; recuerdos emocionales, etc. | Evozieren, wecken, wieder auslösen, emotionale Erinnerungen usw. | Wywołaj, pobudź, uruchom ponownie; emocjonalne wspomnienia itp. | Вызвать, возбудить, запустить снова; эмоциональные воспоминания и т. Д. | Vyzvat', vozbudit', zapustit' snova; emotsional'nyye vospominaniya i t. D. | استحضار ، استيقظ ، أطلق مرة أخرى ؛ ذكريات عاطفية ، إلخ. | aistihdar , aistiqaz , 'atlaq maratan 'ukhraa ; dhikriaat eatifiat , 'iilkh. | इवोक, आक्रोश, फिर से आग लगना, भावनात्मक यादें, आदि। | ivok, aakrosh, phir se aag lagana, bhaavanaatmak yaaden, aadi. | ਈਵੋਕ, ਜਾਗਣਾ, ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ; ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਯਾਦਾਂ, ਆਦਿ. | īvōka, jāgaṇā, dubārā cālū karanā; bhāvanātamaka yādāṁ, ādi. | এভোক, জাগ্রত করা, আবার ট্রিগার; সংবেদনশীল স্মৃতি ইত্যাদি | āpanākē ābāra kōna'ō biśēṣa anubhūti bōdha karāra jan'ya bā āpanākē ābāra smaraṇa kariẏē dē'ōẏāra jan'ya | 喚起、覚醒、再点火、感情的な思い出など | 喚起 、 覚醒 、 再 点火 、 感情 的な 思い出 など | かんき 、 かくせい 、 さい てんか 、 かんじょう てきな おもいで など | kanki , kakusei , sai tenka , kanjō tekina omoide nado | ||||||
| 274 | Vous faire ressentir à nouveau une certaine émotion ou vous rappeler quelque chose à nouveau | 让您再次感到一种特定的情感或使您再次想起某件事 | ràng nín zàicì gǎndào yī zhǒng tèdìng de qínggǎn huò shǐ nín zàicì xiǎngqǐ mǒu jiàn shì | 让您再次感到一种特定的情感或使您再次想起某件事 | Make you feel a certain emotion again or remind you of something again | Fazer você sentir uma certa emoção novamente ou lembrá-lo de algo novamente | Hacer que vuelva a sentir cierta emoción o recordarle algo de nuevo | Lassen Sie Sie wieder eine bestimmte Emotion spüren oder erinnern Sie sich wieder an etwas | Spraw, abyś ponownie poczuł określoną emocję lub przypomnij sobie o czymś | Заставить вас снова испытать определенную эмоцию или снова напомнить вам о чем-то | Zastavit' vas snova ispytat' opredelennuyu emotsiyu ili snova napomnit' vam o chem-to | تجعلك تشعر بشعور معين مرة أخرى أو يذكرك بشيء مرة أخرى | tajealuk tasheur bishueur mueayan maratan 'ukhraa 'aw yudhkarak bishay' marat 'ukhraa | आप फिर से एक निश्चित भावना महसूस करते हैं या फिर से आपको कुछ याद दिलाते हैं | aap phir se ek nishchit bhaavana mahasoos karate hain ya phir se aapako kuchh yaad dilaate hain | ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੁਝ ਖਾਸ ਭਾਵਨਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ | Tuhānū dubārā kujha khāsa bhāvanā mahisūsa karō jāṁ tuhānū kisē cīza dī dubārā yāda divā'ō | আপনাকে আবার একটি নির্দিষ্ট আবেগ অনুভব করুন বা আপনাকে আবার কিছু মনে করিয়ে দিন | ēbhōka, jāgrata karā, ābāra ṭrigāra; sambēdanaśīla smr̥ti ityādi | もう一度特定の感情を感じたり、何かを思い出させたりする | もう一度 特定 の 感情 を 感じ たり 、 何 か を 思い出させ たり する | もういちど とくてい の かんじょう お かんじ たり 、 なに か お おもいださせ たり する | mōichido tokutei no kanjō o kanji tari , nani ka o omoidasase tari suru | ||||||
| 275 | synonyme | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonym | sinônimo | sinónimo | Synonym | synonim | синоним | sinonim | مرادف | muradif | पर्याय | paryaay | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | samānārathī | সমার্থক | āpanākē ābāra ēkaṭi nirdiṣṭa ābēga anubhaba karuna bā āpanākē ābāra kichu manē kariẏē dina | シノニム | シノニム | シノニム | shinonimu | ||||||
| 276 | raviver | 扭动 | niǔ dòng | rekinkle | rekinkle | enrolar | rebozar | rekinkle | rozpalić | rekinkle | rekinkle | إعادة | 'iieada | rekinkle | raikinklai | ਮੁੜ | muṛa | rekinkle | samārthaka | 再燃 | 再燃 | さいねん | sainen | ||||||
| 277 | L'endroit a réveillé des souvenirs d'enfance. | 这个地方唤醒了童年的记忆。 | zhège dìfāng huànxǐngle tóngnián de jìyì. | The place reawakened childhood memories. | The place reawakened childhood memories. | O lugar reavivou memórias de infância. | El lugar volvió a despertar los recuerdos de la infancia. | Der Ort weckte Kindheitserinnerungen. | Miejsce ożywiło wspomnienia z dzieciństwa. | Место пробудило детские воспоминания. | Mesto probudilo detskiye vospominaniya. | أعاد المكان ذكريات الطفولة. | 'aead almakan dhikrayaat altafulat. | उस जगह ने बचपन की यादें ताजा कर दीं। | us jagah ne bachapan kee yaaden taaja kar deen. | ਜਗ੍ਹਾ ਨੇ ਬਚਪਨ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਇਆ. | jag'hā nē bacapana dī'āṁ yādāṁ nū jagā'i'ā. | জায়গাটি আবার শৈশব স্মৃতি জাগিয়ে তোলে। | rekinkle | その場所は子供時代の思い出を呼び起こしました。 | その 場所 は 子供 時代 の 思い出 を 呼び起こしました 。 | その ばしょ わ こども じだい の おもいで お よびおこしました 。 | sono basho wa kodomo jidai no omoide o yobiokoshimashita . | ||||||
| 278 | Cet endroit évoque des souvenirs d'enfance | 这地方唤起了童年的回忆 | Zhè dìfāng huànqǐle tóngnián de huíyì | 这地方唤起了童年的回忆 | This place evokes childhood memories | Este lugar evoca memórias de infância | Este lugar evoca recuerdos de la infancia | Dieser Ort erinnert an Kindheitserinnerungen | To miejsce przywołuje wspomnienia z dzieciństwa | Это место вызывает детские воспоминания | Eto mesto vyzyvayet detskiye vospominaniya | هذا المكان يستحضر ذكريات الطفولة | hadha almakan yastahdir dhikriat altufula | यह जगह बचपन की यादें ताजा करती है | yah jagah bachapan kee yaaden taaja karatee hai | ਇਹ ਸਥਾਨ ਬਚਪਨ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | Iha sathāna bacapana dī'āṁ yādāṁ nū ujāgara karadā hai | এই জায়গাটি শৈশব স্মৃতি উদ্রেক করে | jāẏagāṭi ābāra śaiśaba smr̥ti jāgiẏē tōlē. | この場所は子供の頃の思い出を呼び起こします | この 場所 は 子供 の 頃 の 思い出 を 呼び起こします | この ばしょ わ こども の ころ の おもいで お よびおこします | kono basho wa kodomo no koro no omoide o yobiokoshimasu | ||||||
| 279 | Cet endroit éveille des souvenirs d'enfance | 这个地方唤了童年的记忆 | zhège dìfāng huànle tóngnián de jìyì | 这个地方唤醒了童年的记忆 | This place awakens childhood memories | Este lugar desperta memórias de infância | Este lugar despierta recuerdos de la infancia | Dieser Ort weckt Kindheitserinnerungen | To miejsce budzi wspomnienia z dzieciństwa | Это место пробуждает детские воспоминания | Eto mesto probuzhdayet detskiye vospominaniya | هذا المكان يوقظ ذكريات الطفولة | hadha almakan yuaqiz dhikriat altufula | यह जगह बचपन की यादों को जगाती है | yah jagah bachapan kee yaadon ko jagaatee hai | ਇਹ ਸਥਾਨ ਬਚਪਨ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਜਾਗਦਾ ਹੈ | iha sathāna bacapana dī'āṁ yādāṁ nū jāgadā hai | এই জায়গাটি শৈশব স্মৃতি জাগ্রত করে | Ē'i jāẏagāṭi śaiśaba smr̥ti udrēka karē | この場所は子供の頃の思い出を呼び覚ます | この 場所 は 子供 の 頃 の 思い出 を 呼び覚ます | この ばしょ わ こども の ころ の おもいで お よびさます | kono basho wa kodomo no koro no omoide o yobisamasu | ||||||
| 280 | rebarbatif | 讨价还价 | tǎojiàhuánjià | rebarbative | rebarbative | rebarbativo | rebarbativo | rebarbativ | zbuntowany | отталкивающий | ottalkivayushchiy | حديد التسليح | hadid altaslih | rebarbative | raibarbativai | ਜਬਰਦਸਤੀ | jabaradasatī | আকর্ষণহীন | ē'i jāẏagāṭi śaiśaba smr̥ti jāgrata karē | 反乱 | 反乱 | はんらん | hanran | ||||||
| 281 | bonne affaire | 讨价还价 | tǎojiàhuánjià | 讨价还价 | bargain | barganha | negociar | Schnäppchen | okazja | сделка | sdelka | صفقة | safqa | मोल तोल | mol tol | ਸੌਦਾ | saudā | চুক্তি | ākarṣaṇahīna | バーゲン | バーゲン | バーゲン | bāgen | ||||||
| 282 | formel | 正式 | zhèngshì | formal | formal | formal | formal | formal | formalny | формальный | formal'nyy | رسمي | rasmi | औपचारिक | aupachaarik | ਰਸਮੀ | rasamī | আনুষ্ঠানিক | cukti | フォーマル | フォーマル | フォーマル | fōmaru | ||||||
| 283 | formel | 正式 | zhèngshì | 正式 | formal | formal | formal | formal | formalny | формальный | formal'nyy | رسمي | rasmi | औपचारिक | aupachaarik | ਰਸਮੀ | rasamī | আনুষ্ঠানিক | ānuṣṭhānika | フォーマル | フォーマル | フォーマル | fōmaru | ||||||
| 284 | pas attirant | 没有吸引力 | méiyǒu xīyǐn lì | not attractive | not attractive | não atrativo | No atractivo | nicht attraktiv | nieatrakcyjny | не привлекательный | ne privlekatel'nyy | ليس جذابا | lays jadhabana | आकर्षक नहीं है | aakarshak nahin hai | ਆਕਰਸ਼ਕ ਨਹੀਂ | ākaraśaka nahīṁ | আকর্ষণীয় নয় | ānuṣṭhānika | 魅力的ではない | 魅力 的で はない | みりょく てきで はない | miryoku tekide hanai | ||||||
| 285 | Peu attrayant; dégoûtant | 无吸引力的；令人厌恶的 | wú xīyǐn lì de; lìng rén yànwù de | 无吸引力的；令人厌恶的 | Unattractive; disgusting | Nada atraente; nojento | Poco atractivo; repugnante | Unattraktiv, widerlich | Nieatrakcyjne; obrzydliwe | Непривлекательный; отвратительный | Neprivlekatel'nyy; otvratitel'nyy | غير جذاب ؛ مقرف | ghyr jadhdhab ; muqraf | अनाकर्षक; घृणित | anaakarshak; ghrnit | ਬਦਨਾਮ | badanāma | অপ্রচলিত; জঘন্য | ākarṣaṇīẏa naẏa | 魅力的ではない、嫌な | 魅力 的で は ない 、 嫌な | みりょく てきで わ ない 、 いやな | miryoku tekide wa nai , iyana | ||||||
| 286 | Peu attrayant | 没有吸引力 | méiyǒu xīyǐn lì | 没有吸引力 | Unattractive | Pouco atraente | No atractivo | Unattraktiv | Nieładny | непривлекательный | neprivlekatel'nyy | غير جذاب | ghyr jadhdhab | बदसूरत | badasoorat | ਅਪਰਾਧਕ | aparādhaka | অনাকর্ষণীয় | apracalita; jaghan'ya | 面白くない | 面白くない | おもしろくない | omoshirokunai | ||||||
| 287 | la gauche | 左 | zuǒ | 左 | left | esquerda | izquierda | links | lewo | осталось | ostalos' | اليسار | alyasar | बाएं | baen | ਖੱਬੇ | khabē | বাম | anākarṣaṇīẏa | 左 | 左 | ひだり | hidari | ||||||
| 288 | synonyme | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonym | sinônimo | sinónimo | Synonym | synonim | синоним | sinonim | مرادف | muradif | पर्याय | paryaay | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | samānārathī | সমার্থক | bāma | シノニム | シノニム | シノニム | shinonimu | ||||||
| 289 | répréhensible | 令人反感 | lìng rén fǎngǎn | objectionable | objectionable | censurável | objetable | zu beanstanden | niewłaściwy | нежелательный | nezhelatel'nyy | مرفوض | marfud | आपत्तिजनक | aapattijanak | ਇਤਰਾਜ਼ਯੋਗ | itarāzayōga | আপত্তিকর | samārthaka | 不愉快な | 不愉快な | ふゆかいな | fuyukaina | ||||||
| 290 | rabais | 回扣 | huíkòu | rebate | rebate | desconto | reembolso | Abzug | przylga | скидка | skidka | خصم | khasm | छूट | chhoot | ਛੋਟ | chōṭa | বাটা | āpattikara | リベート | リベート | リベート | ribēto | ||||||
| 291 | une somme d'argent qui vous est remboursée parce que vous avez trop payé | 偿还给您的金额，因为您支付了太多 | chánghuán gěi nín de jīn'é, yīnwèi nín zhīfùle tài duō | an amount of money that is paid back, to you because, you have paid too much | an amount of money that is paid back, to you because, you have paid too much | uma quantia de dinheiro que é devolvida, porque você pagou muito | una cantidad de dinero que se le devuelve porque ha pagado demasiado | Ein Geldbetrag, der an Sie zurückgezahlt wird, weil Sie zu viel bezahlt haben | kwota pieniędzy, która zostanie Ci zwrócona, ponieważ zapłaciłeś za dużo | сумма денег, которая возвращается вам, потому что вы заплатили слишком много | summa deneg, kotoraya vozvrashchayetsya vam, potomu chto vy zaplatili slishkom mnogo | مبلغ من المال يتم سداده لك لأنك دفعت الكثير | mablagh min almal ytmu sadaduh lak li'anak dafaeat alkthyr | आपके द्वारा वापस भुगतान किया गया है, क्योंकि आपने बहुत अधिक भुगतान किया है | aapake dvaara vaapas bhugataan kiya gaya hai, kyonki aapane bahut adhik bhugataan kiya hai | ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਰਕਮ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ | ika bahuta sārī rakama jō tuhānū vāpasa kara ditī jāndī hai, ki'uṅki tuhānū, bahuta zi'ādā bhugatāna kītā hai | আপনাকে যে পরিমাণ অর্থ ফেরত দেওয়া হয়েছে, সে কারণেই, আপনি অনেক বেশি অর্থ প্রদান করেছেন | bāṭā | あなたに払い戻された金額あなたが多すぎるので | あなた に 払い戻された 金額 あなた が 多すぎるので | あなた に はらいもどされた きんがく あなた が おうすぎるので | anata ni haraimodosareta kingaku anata ga ōsugirunode | ||||||
| 292 | Rembourser | 退还款 | tuìhuán kuǎn | 退还款 | Refund | Restituição | Reembolso | Rückerstattung | Zwrot | Возвращать деньги | Vozvrashchat' den'gi | إعادة مال | 'iieadat mal | धन की वापसी | dhan kee vaapasee | ਰਿਫੰਡ | riphaḍa | প্রত্যর্পণ | āpanākē yē parimāṇa artha phērata dē'ōẏā haẏēchē, sē kāraṇē'i, āpani anēka bēśi artha pradāna karēchēna | 払い戻し | 払い戻し | はらいもどし | haraimodoshi | ||||||
| 293 | une réduction d'impôt | 退税 | tuìshuì | a tax rebate | a tax rebate | uma redução de imposto | una devolución de impuestos | eine Steuervergünstigung | zwrot podatku | налоговая скидка | nalogovaya skidka | خصم ضريبي | khasm daribiun | एक कर छूट | ek kar chhoot | ਇੱਕ ਟੈਕਸ ਛੋਟ | ika ṭaikasa chōṭa | একটি ট্যাক্স ছাড় | pratyarpaṇa | 税金還付 | 税金 還付 | ぜいきん かんぷ | zeikin kanpu | ||||||
| 294 | Remboursement d'impôt | 退税 | tuìshuì | 退税 | Tax refund | Restituição de imposto | Devolución de impuestos | Steuerrückerstattung | Zwrot podatku | Возврат налога | Vozvrat naloga | استرداد الضريبة | aistirdad aldrib | कर वापसी | kar vaapasee | ਕਰ ਵਾਪਸੀ | kara vāpasī | ট্যাক্স ফেরত | ēkaṭi ṭyāksa chāṛa | 税金還付 | 税金 還付 | ぜいきん かんぷ | zeikin kanpu | ||||||
| 295 | Remboursement d'impôt | 退还税款 | tuìhuán shuì kuǎn | 退还税款 | Tax refund | Restituição de imposto | Devolución de impuestos | Steuerrückerstattung | Zwrot podatku | Возврат налога | Vozvrat naloga | استرداد الضريبة | aistirdad aldrib | कर वापसी | kar vaapasee | ਕਰ ਵਾਪਸੀ | kara vāpasī | ট্যাক্স ফেরত | ṭyāksa phērata | 税金還付 | 税金 還付 | ぜいきん かんぷ | zeikin kanpu | ||||||
| 296 | une somme d'argent qui est retirée du coût de qc, avant que vous ne payiez pour cela | 在付钱之前从某物的成本中扣除的金额 | zài fù qián zhīqián cóng mǒu wù de chéngběn zhōng kòuchú de jīn'é | an amount of money that is taken away from the cost of sth, before you pay for it | an amount of money that is taken away from the cost of sth, before you pay for it | uma quantia que é retirada do custo do sth, antes de você pagar por ele | una cantidad de dinero que se quita del costo de algo, antes de pagarlo | Ein Geldbetrag, der von den Kosten für etw abgezogen wird, bevor Sie dafür bezahlen | kwota pieniędzy, która jest odejmowana od kosztu czegoś, zanim za to zapłacisz | сумма денег, которая вычитается из стоимости чего-либо, прежде чем вы за нее заплатите | summa deneg, kotoraya vychitayetsya iz stoimosti chego-libo, prezhde chem vy za neye zaplatite | مبلغ من المال يتم اقتطاعه من تكلفة كل شيء ، قبل دفعه | mablagh min almal ytmu aiqtitaeuh min taklifat kula shay' , qabl dafeih | इससे पहले कि आप इसके लिए भुगतान करते हैं, धन की लागत sth की लागत से दूर ले जाया जाता है | isase pahale ki aap isake lie bhugataan karate hain, dhan kee laagat sth kee laagat se door le jaaya jaata hai | ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਜੋ ਸਟੈਚ ਦੀ ਕੀਮਤ ਤੋਂ ਖੋਹ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ | tuhāḍē du'ārā bhugatāna karana tōṁ pahilāṁ, bahuta sārē paisē jō saṭaica dī kīmata tōṁ khōha la'ē jāndē hana | আপনি এটির জন্য অর্থ প্রদানের পূর্বে প্রচুর পরিমাণ অর্থ যে স্টাথের খরচ থেকে কেড়ে নেওয়া হয়েছে | ṭyāksa phērata | あなたがそれを支払う前に、sthのコストから取り除かれる金額 | あなた が それ を 支払う 前 に 、 sth の コスト から 取り除かれる 金額 | あなた が それ お しはらう まえ に 、 sth の コスト から とりのぞかれる きんがく | anata ga sore o shiharau mae ni , sth no kosuto kara torinozokareru kingaku | ||||||
| 297 | Remise, remboursement (partie remboursée du prix); remise | 折扣，返还（退还的部分货价）;折扣 | zhékòu, fǎnhuán (tuìhuán de bùfèn huò jià); zhékòu | 折扣，返还（退还的部分货价) ;折扣 | Discount, refund (refunded part of the price); discount | Desconto, reembolso (parte reembolsada do preço); desconto | Descuento, reembolso (reembolsado parte del precio); descuento | Rabatt, Rückerstattung (erstatteter Teil des Preises); Rabatt | Rabat, zwrot (zwrot części ceny); rabat | Скидка, возврат (возвращается часть цены); скидка | Skidka, vozvrat (vozvrashchayetsya chast' tseny); skidka | خصم ، استرداد (جزء مسترد من السعر) ؛ خصم | khasm , aistirdad (jz' mustarad min alser) ; khasm | डिस्काउंट, रिफंड (कीमत का रिफंड किया हुआ हिस्सा), छूट | diskaunt, riphand (keemat ka riphand kiya hua hissa), chhoot | ਛੂਟ, ਵਾਪਸੀ (ਕੀਮਤ ਦਾ ਵਾਪਸੀ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ); ਛੂਟ | chūṭa, vāpasī (kīmata dā vāpasī vālā hisā); chūṭa | ছাড়, ফেরত (মূল্য ফেরত দেওয়া অংশ); ছাড় | āpani ēṭira jan'ya artha pradānēra pūrbē pracura parimāṇa artha yē sṭāthēra kharaca thēkē kēṛē nē'ōẏā haẏēchē | 割引、払い戻し（価格の一部返金）、割引 | 割引 、 払い戻し （ 価格 の 一部 返金 ） 、 割引 | わりびき 、 はらいもどし （ かかく の いちぶ へんきん ） 、 わりびき | waribiki , haraimodoshi （ kakaku no ichibu henkin ） , waribiki | ||||||
| 298 | synonyme | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonym | sinônimo | sinónimo | Synonym | synonim | синоним | sinonim | مرادف | muradif | पर्याय | paryaay | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | samānārathī | সমার্থক | chāṛa, phērata (mūlya phērata dē'ōẏā anśa); chāṛa | シノニム | シノニム | シノニム | shinonimu | ||||||
| 299 | remise | 折扣 | zhékòu | discount | discount | desconto | descuento | Rabatt | zniżka | скидка | skidka | خصم | khasm | छूट | chhoot | ਛੂਟ | chūṭa | ডিসকাউন্ট | samārthaka | ディスカウント | ディスカウント | ディスカウント | disukaunto | ||||||
| 300 | Les acheteurs se voient offrir une remise en argent | 向买家提供现金返还 | xiàng mǎi jiā tígōng xiànjīn fǎnhuán | Buyers are offered a cash rebate | Buyers are offered a cash rebate | Os compradores recebem um desconto em dinheiro | A los compradores se les ofrece un reembolso en efectivo | Käufern wird ein Bargeldrabatt angeboten | Kupującym oferowany jest rabat gotówkowy | Покупателям предлагается скидка наличными | Pokupatelyam predlagayetsya skidka nalichnymi | يتم تقديم خصم نقدي للمشترين | ytmu taqdim khasm naqdi lilmushtirin | खरीदारों को नकद छूट की पेशकश की जाती है | khareedaaron ko nakad chhoot kee peshakash kee jaatee hai | ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਕਦ ਛੂਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ | kharīdadārāṁ nū nakada chūṭa dī pēśakaśa kītī jāndī hai | ক্রেতাদের নগদ ছাড় দেওয়া হয় | ḍisakā'unṭa | 購入者にはキャッシュリベートが提供されます | 購入者 に は キャッシュ リベート が 提供 されます | こうにゅうしゃ に わ キャッシュ リベート が ていきょう されます | kōnyūsha ni wa kyasshu ribēto ga teikyō saremasu | ||||||
| 301 | Les acheteurs bénéficient d'une remise en argen | 购买者享受现金折扣 | 购买者享受现金折扣 | Buyers enjoy cash discount | Compradores têm desconto à vist | Los compradores disfrutan de un descuento por pronto pago | Käufer erhalten Skonto | Kupujący korzystają ze zniżki gotówkowej | Покупатели получают скидку при оплате наличными | Pokupateli poluchayut skidku pri oplate nalichnymi | يتمتع المشترون بخصم نقدي | yatamatae almushtarun bikhasm naqdiin | खरीदार नकद छूट का आनंद लेते हैं | khareedaar nakad chhoot ka aanand lete hain | ਖਰੀਦਦਾਰ ਨਕਦ ਛੂਟ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ | kharīdadāra nakada chūṭa dā anada laindē hana | ক্রেতারা নগদ ছাড় উপভোগ করেন | krētādēra nagada chāṛa dē'ōẏā haẏa | バイヤーは現金割引を楽しむ | バイヤー は 現金 割引 を 楽しむ | バイヤー わ げんきん わりびき お たのしむ | baiyā wa genkin waribiki o tanoshimu | |||||||