A C E F H  K L M I J             N N O P
    D FRANCAIS CHINOIS PINYIN CHINOIS ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ALLEMAND POLONAIS RUSSE RUSSE ARABE ARABE HINDI HINDI panjabi panjabi bengali bengali JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT utiliser des cisailles à longue portée pour couper les haies hautes use  shears with a long reach for cutting high hedges 使用长距离剪来剪高篱笆 Shǐyòng cháng jùlí jiǎn lái jiǎn gāo líbā use shears with a long reach for cutting high hedges use tesouras de longo alcance para cortar sebes altas use tijeras de largo alcance para cortar setos altos Verwenden Sie zum Schneiden hoher Hecken eine Schere mit großer Reichweite Do przycinania wysokich żywopłotów używaj nożyc o dużym zasięgu используйте ножницы с длинным вылетом для стрижки высоких живых изгородей ispol'zuyte nozhnitsy s dlinnym vyletom dlya strizhki vysokikh zhivykh izgorodey استخدام المقصات ذات المدى الطويل لقطع التحوطات العالية aistikhdam almaqassat dhat almadaa altawil liqate altahawutat alealia उच्च हेज को काटने के लिए एक लंबी पहुंच के साथ कैंची का उपयोग करें uchch hej ko kaatane ke lie ek lambee pahunch ke saath kainchee ka upayog karen ਉੱਚੇ ਹੇਜਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਲਈ ਲੰਬੀ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੀਅਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ Ucē hējāṁ nū kaṭaṇa la'ī labī pahuca dē nāla śī'arāṁ dī varatōṁ karō উচ্চ হেজেস কাটা জন্য দীর্ঘ পৌঁছনো দিয়ে কাঁচি ব্যবহার করুন Ucca hējēsa kāṭā jan'ya dīrgha paum̐chanō diẏē kām̐ci byabahāra karuna 高い生垣を切るために長いリーチの鋏を使う 高い 生垣 を 切る ため に 長い リーチ の 鋏 を 使う
たかい いけがき お きる ため に ながい リーチ の 鋏 お つかう
takai ikegaki o kiru tame ni nagai rīchi no 鋏 o tsukau
2   PRECEDENT Utilisez des ciseaux à long manche pour couper les haies hautes 用长柄大剪刀修剪高树篱 用长柄大剪刀修剪高树篱 yòng cháng bǐng dà jiǎndāo xiūjiǎn gāo shùlí Use long-handled scissors to trim high hedges Use uma tesoura de cabo longo para aparar sebes altas Use tijeras de mango largo para recortar setos altos Verwenden Sie eine langstielige Schere, um hohe Hecken zu schneiden Do przycinania wysokich żywopłotów używaj nożyczek z długimi trzonkami Обрезайте высокие живые изгороди ножницами с длинной ручкой. Obrezayte vysokiye zhivyye izgorodi nozhnitsami s dlinnoy ruchkoy. استخدم مقصًا ذو مقبض طويل لقص التحوطات العالية aistakhdam mqsana dhu maqbid tawil liqas altahawutat alealia हाई हेज को ट्रिम करने के लिए लंबे समय तक संभाले हुए कैंची का उपयोग करें haee hej ko trim karane ke lie lambe samay tak sambhaale hue kainchee ka upayog karen ਉੱਚੇ ਹੇਜਾਂ ਨੂੰ ਟਰਿਮ ਕਰਨ ਲਈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਰਬੰਧਿਤ ਕੈਂਚੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ucē hējāṁ nū ṭarima karana la'ī labē samēṁ tōṁ parabadhita kain̄cī dī varatōṁ karō হাই হেজগুলি ছাঁটাই করতে দীর্ঘ-পরিচালিত কাঁচি ব্যবহার করুন hā'i hējaguli chām̐ṭā'i karatē dīrgha-paricālita kām̐ci byabahāra karuna 長い柄のハサミを使って高い生垣を刈る 長い 柄 の ハサミ を 使って 高い 生垣 を 刈る ながい え の ハサミ お つかって たかい いけがき お かる nagai e no hasami o tsukatte takai ikegaki o karu        
3   mobiles d'influence du pouvoir of power influence 权力影响 quánlì yǐngxiǎng of power influence de influência de poder de influencia de poder von Macht Einfluss wpływu władzy силового влияния silovogo vliyaniya من تأثير القوة min tathir alqua शक्ति का प्रभाव shakti ka prabhaav ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ śakatī prabhāva dē শক্তি প্রভাব śakti prabhāba 力の影響の 力 の 影響 の ちから の えいきょう の chikara no eikyō no
4 1 ALLEMAND  Pouvoir; influence  权力；影响  权力；影响  quánlì; yǐngxiǎng  Power; influence  Poder; influência  Poder; influencia  Macht, Einfluss  Władza; wpływ  Власть; влияние  Vlast'; vliyaniye  القوة ؛ التأثير alquat ; altaathir  शक्ति; प्रभाव  shakti; prabhaav  ਸ਼ਕਤੀ; ਪ੍ਰਭਾਵ  śakatī; prabhāva  শক্তি; প্রভাব  śakti; prabhāba  権力、影響力 権力 、 影響力 けんりょく 、 えいきょうりょく kenryoku , eikyōryoku        
5 2 ANGLAIS la limite à laquelle qn / qc a le pouvoir ou l'influence de faire qc the limit to which sb/sth has the power or influence to do sth  某人有权进行某事的权力或影响 mǒu rén yǒu quán jìnxíng mǒu shì de quánlì huò yǐngxiǎng the limit to which sb/sth has the power or influence to do sth o limite a que sb / sth tem o poder ou influência para fazer sth el límite al cual algo / algo tiene el poder o la influencia para hacer algo die Grenze, bis zu der jdn / etw die Macht oder den Einfluss hat, etw zu tun limit do jakiego sb / sth ma moc lub wpływ, aby coś zrobić предел, до которого sb / sth имеет власть или влияние, чтобы делать что-то predel, do kotorogo sb / sth imeyet vlast' ili vliyaniye, chtoby delat' chto-to الحد الذي يمتلك فيه sb / sth القوة أو التأثير للقيام بأي شيء alhadu aldhy yamtalik fih sb / sth alquat 'aw altaathir lilqiam bi'ayi shay' sb / sth में sth करने की शक्ति या प्रभाव की सीमा होती है sb / sth mein sth karane kee shakti ya prabhaav kee seema hotee hai ਦੀ ਸੀਮਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ sb / sth ਦੀ sth ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ dī sīmā jisa vica sb/ sth dī sth karana dī śakatī jāṁ prabhāva hai sb / sth এর সীমা যে sth করার ক্ষমতা বা প্রভাব রাখে sb/ sth ēra sīmā yē sth karāra kṣamatā bā prabhāba rākhē sb / sthがsthを実行する能力または影響力を持つ限界 sb / sth が sth を 実行 する 能力 または 影響力 を 持つ 限界 sb / sth が sth お じっこう する のうりょく または えいきょうりょく お もつ げんかい sb / sth ga sth o jikkō suru nōryoku mataha eikyōryoku o motsu genkai
6 3 ARABE Portée d'influence 波及范围；影响范围 波及范围；影响范围 bōjí fànwéi; yǐngxiǎng fànwéi Scope of influence Escopo de influência Alcance de influencia Einflussbereich Zakres wpływu Сфера влияния Sfera vliyaniya نطاق التأثير nitaq altaathir प्रभाव का दायरा prabhaav ka daayara ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਗੁੰਜਾਇਸ਼ prabhāva dī gujā'iśa প্রভাবের সুযোগ prabhābēra suyōga 影響の範囲 影響 の 範囲 えいきょう の はに eikyō no hani        
7 4 BENGALI De telles questions sont hors de portée de la loi Such matters are beyond the reach of the law 此类事项超出法律范围 cǐ lèi shìxiàng chāochū fǎlǜ fànwéi Such matters are beyond the reach of the law Tais questões estão fora do alcance da lei Tales asuntos están fuera del alcance de la ley. Solche Angelegenheiten liegen außerhalb der Reichweite des Gesetzes Takie sprawy są poza zasięgiem prawa Такие вопросы вне досягаемости закона Takiye voprosy vne dosyagayemosti zakona مثل هذه الأمور خارجة عن متناول القانون mithl hadhih al'umur kharjt ean mutanawal alqanun इस तरह के मामले कानून की पहुंच से परे हैं is tarah ke maamale kaanoon kee pahunch se pare hain ਅਜਿਹੇ ਮਾਮਲੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ ajihē māmalē kānūna dī pahuca tōṁ bāhara hana এ জাতীয় বিষয়গুলি আইনের নাগালের বাইরে ē jātīẏa biṣaẏaguli ā'inēra nāgālēra bā'irē そのような問題は法律の範囲を超えています その ような 問題 は 法律 の 範囲 を 超えています その ような もんだい わ ほうりつ の はに お こえています sono yōna mondai wa hōritsu no hani o koeteimasu
8 5 CHINOIS De telles choses ne sont pas régies par la loi 这样的事情不受法律的管辖 这样的事情不受法律的管辖 zhèyàng de shìqíng bù shòu fǎlǜ de guǎnxiá Such things are not governed by the law Essas coisas não são regidas pela lei Tales cosas no se rigen por la ley. Solche Dinge unterliegen nicht dem Gesetz Takie rzeczy nie podlegają prawu Такие вещи не регулируются законом Takiye veshchi ne reguliruyutsya zakonom مثل هذه الأشياء لا يحكمها القانون mithl hadhih al'ashya' la yahkimuha alqanun ऐसी चीजें कानून द्वारा संचालित नहीं होती हैं aisee cheejen kaanoon dvaara sanchaalit nahin hotee hain ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ajihī'āṁ cīzāṁ kānūna du'ārā niyatarita nahīṁ hudī'āṁ এই জাতীয় জিনিস আইন দ্বারা পরিচালিত হয় না ē'i jātīẏa jinisa ā'ina dbārā paricālita haẏa nā そのようなものは法律に支配されていません その ような もの は 法律 に 支配 されていません その ような もの わ ほうりつ に しはい されていません sono yōna mono wa hōritsu ni shihai sareteimasen        
9 6 ESPAGNOL Ces questions dépassent le champ d'application de la loi 此类事项超出法律范围 此类事项超出法律范围 cǐ lèi shìxiàng chāochū fǎlǜ fànwéi Such matters are beyond the scope of the law Tais questões estão além do escopo da lei Tales asuntos están fuera del alcance de la ley. Solche Angelegenheiten gehen über den Rahmen des Gesetzes hinaus Takie sprawy są poza zakresem prawa Такие вопросы выходят за рамки закона Takiye voprosy vykhodyat za ramki zakona مثل هذه الأمور خارج نطاق القانون mithl hadhih al'umur kharij nitaq alqanun इस तरह के मामले कानून के दायरे से परे हैं is tarah ke maamale kaanoon ke daayare se pare hain ਅਜਿਹੇ ਮਾਮਲੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ ajihē māmalē kānūna dē dā'irē tōṁ bāhara hana এ জাতীয় বিষয়গুলি আইনের আওতার বাইরে ē jātīẏa biṣaẏaguli ā'inēra ā'ōtāra bā'irē そのような問題は法律の範囲を超えています その ような 問題 は 法律 の 範囲 を 超えています その ような もんだい わ ほうりつ の はに お こえています sono yōna mondai wa hōritsu no hani o koeteimasu        
10 7 FRANCAIS la victoire est désormais hors de sa portée victory is now out of her reach 胜利现在已遥不可及 shènglì xiànzài yǐ yáo bùkě jí victory is now out of her reach a vitória agora está fora do alcance dela la victoria ahora está fuera de su alcance Der Sieg ist jetzt außerhalb ihrer Reichweite zwycięstwo jest teraz poza jej zasięgiem победа теперь недосягаема pobeda teper' nedosyagayema النصر الآن بعيد المنال alnasr alan baeid almanal जीत अब उसकी पहुंच से बाहर है jeet ab usakee pahunch se baahar hai ਜਿੱਤ ਹੁਣ ਉਸ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ jita huṇa usa dī pahuca tōṁ bāhara hai বিজয় এখন তার নাগালের বাইরে bijaẏa ēkhana tāra nāgālēra bā'irē 勝利は彼女の手の届かないところになりました 勝利 は 彼女 の 手 の 届かない ところ に なりました しょうり わ かのじょ の て の とどかない ところ に なりました shōri wa kanojo no te no todokanai tokoro ni narimashita
11 8 HINDI La victoire est maintenant hors de sa portée 胜利现在对于她来说已遥不釘及 胜利现在对于她来说已遥不钉及 shènglì xiànzài duìyú tā lái shuō yǐ yáo bù dīng jí Victory is now beyond her reach A vitória agora está fora de seu alcance La victoria ahora está fuera de su alcance Der Sieg ist jetzt außerhalb ihrer Reichweite Zwycięstwo jest teraz poza jej zasięgiem Победа теперь недоступна Pobeda teper' nedostupna النصر الآن بعيد المنال alnasr alan baeid almanal विजय अब उसकी पहुंच से परे है vijay ab usakee pahunch se pare hai ਜਿੱਤ ਹੁਣ ਉਸ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ jita huṇa usa dī pahuca tōṁ bāhara hai বিজয় এখন তার নাগালের বাইরে bijaẏa ēkhana tāra nāgālēra bā'irē 勝利は彼女の手の届かないところになりました 勝利 は 彼女 の 手 の 届かない ところ に なりました しょうり わ かのじょ の て の とどかない ところ に なりました shōri wa kanojo no te no todokanai tokoro ni narimashita        
12 9 JAPONAIS La victoire est désormais hors de portée 胜利现在已遥不可及 胜利现在已遥不可及 shènglì xiànzài yǐ yáo bùkě jí Victory is now out of reach A vitória agora está fora de alcance La victoria ahora está fuera de alcance Der Sieg ist jetzt unerreichbar Zwycięstwo jest teraz poza zasięgiem Победа сейчас недосягаема Pobeda seychas nedosyagayema النصر الآن بعيد المنال alnasr alan baeid almanal जीत अब पहुंच से बाहर है jeet ab pahunch se baahar hai ਜਿੱਤ ਹੁਣ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ jita huṇa pahuca tōṁ bāhara hai বিজয় এখন ধরাছোঁয়ার বাইরে bijaẏa ēkhana dharāchōm̐ẏāra bā'irē 勝利は手の届かない 勝利 は 手 の 届かない しょうり わ て の とどかない shōri wa te no todokanai        
13 10 PANJABI Sui 眭 眭 suī Sui Sui Sui Sui Sui Sui Sui سوي sawiun सुई suee ਸੂਈ sū'ī স্বজাতীয় sbajātīẏa スイ スイ スイ sui        
14 11 POLONAIS 籴 籴 籴 dí 籴 籴 籴 籴 籴 籴 dí 籴 di 籴 di 籴 dí 籴 dí 籴 籴 籴 籴        
15 12 PORTUGAIS Viens 来 来 lái Come Venha Ven Kommen Sie Chodź Приходить Prikhodit' تأتي tati आइए aaie ਆਉਣਾ ā'uṇā আসা āsā 来て 来て きて kite        
16 13 RUSSE Le prix du modèle de base est bien à la portée de la plupart des gens. The basic model is priced well within the reach of most people. 基本型号的价格在大多数人都能承受的范围内。 jīběn xínghào de jiàgé zài dà duōshù rén dōu néng chéngshòu de fànwéi nèi. The basic model is priced well within the reach of most people. O preço do modelo básico está ao alcance da maioria das pessoas. El modelo básico tiene un precio que está al alcance de la mayoría de la gente. Das Basismodell ist für die meisten Menschen günstig. Podstawowy model jest wyceniony w zasięgu większości ludzi. Базовая модель доступна по цене, доступной большинству людей. Bazovaya model' dostupna po tsene, dostupnoy bol'shinstvu lyudey. يتم تسعير النموذج الأساسي جيدًا في متناول معظم الناس. ytm taseir alnamudhaj al'asasii jydana fi mutanawal mezm alnaas. ज्यादातर लोगों की पहुंच के भीतर बुनियादी मॉडल की अच्छी कीमत है। jyaadaatar logon kee pahunch ke bheetar buniyaadee modal kee achchhee keemat hai. ਮੁ modelਲੇ ਮਾਡਲ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੀਮਤ ਚੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. mu modellē māḍala dī zi'ādātara lōkāṁ dī pahuca dē adara kīmata cagī hudī hai. বেশিরভাগ লোকের নাগালের মধ্যেই মূল মডেলটির দাম ভাল হয়। bēśirabhāga lōkēra nāgālēra madhyē'i mūla maḍēlaṭira dāma bhāla haẏa. 基本モデルの価格は、ほとんどの人が手が届く範囲にあります。 基本 モデル の 価格 は 、 ほとんど の 人 が 手 が 届く 範囲 に あります 。 きほん モデル の かかく わ 、 ほとんど の ひと が て が とどく はに に あります 。 kihon moderu no kakaku wa , hotondo no hito ga te ga todoku hani ni arimasu .
17   help1 Le prix du style de base est complètement abordable pour la plupart des gens 基本款式的定价大多数人都完全负担得起 基本款式的定价大多数人都完全负担得起 Jīběn kuǎnshì de dìngjià dà duōshù rén dōu wánquán fùdān dé qǐ The pricing of the basic style is completely affordable by most people O preço do estilo básico é completamente acessível para a maioria das pessoas El precio del estilo básico es completamente asequible para la mayoría de las personas. Die Preisgestaltung des Grundstils ist für die meisten Menschen völlig erschwinglich Cena podstawowego stylu jest całkowicie przystępna dla większości ludzi Цены на базовый стиль полностью доступны большинству людей. Tseny na bazovyy stil' polnost'yu dostupny bol'shinstvu lyudey. تسعير الطراز الأساسي ميسور التكلفة تمامًا لمعظم الناس taseir altiraz al'asasii maysur altakalufat tmamana limuezam alnaas मूल शैली का मूल्य निर्धारण अधिकांश लोगों द्वारा पूरी तरह से सस्ती है mool shailee ka mooly nirdhaaran adhikaansh logon dvaara pooree tarah se sastee hai ਮੁੱ styleਲੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਸਤੀ ਹੈ Mu stylelī śailī dī kīmata bahuta sārē lōkāṁ du'ārā pūrī tar'hāṁ sasatī hai বেসিক স্টাইলের মূল্য বেশিরভাগ লোকেরা সম্পূর্ণ সাশ্রয়ী মূল্যের Bēsika sṭā'ilēra mūlya bēśirabhāga lōkērā sampūrṇa sāśraẏī mūlyēra 基本的なスタイルの価格設定は、ほとんどの人が完全に手頃な価格です 基本 的な スタイル の 価格 設定 は 、 ほとんど の 人 が 完全 に 手頃な 価格です きほん てきな スタイル の かかく せってい わ 、 ほとんど の ひと が かんぜん に てごろな かかくです kihon tekina sutairu no kakaku settei wa , hotondo no hito ga kanzen ni tegorona kakakudesu        
18   help3 L'entreprise a désormais dépassé IBM en termes de taille et de portée The company has now overtaken IBM in terms of size and reach 该公司现在在规模和覆盖范围方面都超过了IBM。 gāi gōngsī xiànzài zài guīmó hé fùgài fànwéi fāngmiàn dōu chāoguòle IBM. The company has now overtaken IBM in terms of size and reach A empresa já ultrapassou a IBM em termos de tamanho e alcance La compañía ahora ha superado a IBM en términos de tamaño y alcance. Das Unternehmen hat IBM nun in Bezug auf Größe und Reichweite überholt Obecnie firma wyprzedziła IBM pod względem wielkości i zasięgu Теперь компания обогнала IBM по размеру и охвату. Teper' kompaniya obognala IBM po razmeru i okhvatu. تجاوزت الشركة الآن شركة IBM من حيث الحجم والمدى tajawazat alsharikat alan sharikat IBM min hayth alhajm walmadaa आकार और पहुंच के मामले में कंपनी अब आईबीएम से आगे निकल गई है aakaar aur pahunch ke maamale mein kampanee ab aaeebeeem se aage nikal gaee hai ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਕੰਪਨੀ ਹੁਣ ਆਈਬੀਐਮ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਗਈ ਹੈ akāra atē pahuca dē māmalē vica kapanī huṇa ā'ībī'aima nū pachāṛa ga'ī hai আকার এবং পৌঁছার দিক থেকে সংস্থাটি এখন আইবিএমকে ছাড়িয়ে গেছে ākāra ēbaṁ paum̐chāra dika thēkē sansthāṭi ēkhana ā'ibi'ēmakē chāṛiẏē gēchē 同社は現在、規模とリーチの点でIBMを追い抜いている 同社 は 現在 、 規模 と リーチ の 点 で IBM を 追い抜いている どうしゃ わ げんざい 、 きぼ と リーチ の てん で いbm お おいぬいている dōsha wa genzai , kibo to rīchi no ten de IBM o oinuiteiru
19   http://abcde.facile.free.fr En termes d'échelle et de portée d'influence, cette société a surpassé International Business Machines Corporation 在规模和影响范围上，这家公司已经超越了国际商用机器公司 在规模和影响范围上，这家公司已经超越了国际商用机器公司 Zài guīmó hé yǐngxiǎng fànwéi shàng, zhè jiā gōngsī yǐjīng chāoyuèle guójì shāngyòng jīqì gōngsī In terms of scale and scope of influence, this company has surpassed International Business Machines Corporation Em termos de escala e âmbito de influência, esta empresa ultrapassou a International Business Machines Corporation En términos de escala y alcance de influencia, esta empresa ha superado a International Business Machines Corporation In Bezug auf Umfang und Einflussbereich hat dieses Unternehmen die International Business Machines Corporation übertroffen Pod względem skali i zakresu wpływów firma ta przewyższyła International Business Machines Corporation По масштабам и масштабам влияния эта компания превзошла International Business Machines Corporation. Po masshtabam i masshtabam vliyaniya eta kompaniya prevzoshla International Business Machines Corporation. من حيث الحجم ونطاق التأثير ، فقد تجاوزت هذه الشركة شركة International Business Machines Corporation min hayth alhajm wanitaq altaathir , faqad tajawazat hadhih alsharikat sharikat International Business Machines Corporation पैमाने और प्रभाव के दायरे के मामले में, इस कंपनी ने अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मशीनों निगम को पीछे छोड़ दिया है paimaane aur prabhaav ke daayare ke maamale mein, is kampanee ne antarraashtreey vyaapaar masheenon nigam ko peechhe chhod diya hai ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਪੈਮਾਨੇ ਅਤੇ ਗੁੰਜਾਇਸ਼ ਦੇ ਲਿਹਾਜ਼ ਨਾਲ, ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਪਾਰਕ ਮਸ਼ੀਨ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ prabhāva dē paimānē atē gujā'iśa dē lihāza nāla, isa kapanī nē atararāśaṭarī vapāraka maśīna kārapōrēśana nū pachāṛa ditā hai প্রভাবের স্কেল এবং সুযোগের দিক থেকে এই সংস্থাটি আন্তর্জাতিক ব্যবসায় মেশিন কর্পোরেশনকে ছাড়িয়ে গেছে prabhābēra skēla ēbaṁ suyōgēra dika thēkē ē'i sansthāṭi āntarjātika byabasāẏa mēśina karpōrēśanakē chāṛiẏē gēchē 規模と影響範囲の点で、この会社はInternational Business Machines Corporationを上回っています。 規模 と 影響 範囲 の 点で 、 この 会社 は International Business Machines Corporation を 上回っています 。 きぼ と えいきょう はに の てんで 、 この かいしゃ わ いんてrなてぃおなr ぶsいねっs まちねs cおrぽらてぃおん お うわまわっています 。 kibo to eikyō hani no tende , kono kaisha wa International Business Machines Corporation o uwamawatteimasu .        
20   http://akirameru.free.fr de rivière of river 河 hé of river do rio de río des Flusses rzeki реки reki من النهر min alnahr नदी का nadee ka ਨਦੀ ਦਾ nadī dā নদীর nadīra 川の 川 の かわ の kawa no
21   http://jiaoyu.free.fr rivière 河流 河流 héliú river rio río Fluss rzeka река reka نهر nahr नदी nadee ਨਦੀ nadī নদী nadī 川 川 かわ kawa        
22   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm  une section droite d'eau entre deux virages sur une rivière  a straight section of water between two bends on a river   在一条河的两个弯之间的一段直线水  zài yītiáo hé de liǎng gè wān zhī jiān de yīduàn zhíxiàn shuǐ  a straight section of water between two bends on a river  uma seção reta de água entre duas curvas de um rio  una sección recta de agua entre dos curvas en un río  Ein gerader Wasserabschnitt zwischen zwei Flussbiegungen  prosty odcinek wody między dwoma zakolami rzeki  прямой участок воды между двумя излучинами реки  pryamoy uchastok vody mezhdu dvumya izluchinami reki  قسم مستقيم من الماء بين منعطفين على نهر qasam mustaqim min alma' bayn mneatafyn ealaa nahr  एक नदी पर दो मोड़ के बीच पानी का एक सीधा खंड  ek nadee par do mod ke beech paanee ka ek seedha khand  ਪਾਣੀ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਇਕ ਨਦੀ 'ਤੇ ਦੋ ਝੁਕੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ  pāṇī dā sidhā hisā ika nadī'tē dō jhukī'āṁ vicakāra  নদীর উপর দুটি বাঁকের মাঝে জলের সরল অংশ  nadīra upara duṭi bām̐kēra mājhē jalēra sarala anśa  川の2つの曲がりの間の直線の水 川 の 2つ の 曲がり の 間 の 直線 の 水 かわ の つ の まがり の ま の ちょくせん の みず kawa no tsu no magari no ma no chokusen no mizu
23   http://abcde.facile.free.fr Section de rivière; chenal droit 河段；直水道 河段；直水道 hé duàn; zhí shuǐdào River section; straight channel Seção do rio; canal reto Tramo de río; canal recto Flussabschnitt, gerader Kanal Odcinek rzeki; kanał prosty Участок реки; прямое русло Uchastok reki; pryamoye ruslo قسم النهر قناة مستقيمة qasam alnahr qanatan mustaqima नदी अनुभाग, सीधा चैनल nadee anubhaag, seedha chainal ਦਰਿਆ ਭਾਗ; ਸਿੱਧਾ ਚੈਨਲ dari'ā bhāga; sidhā cainala নদীর বিভাগ; ​​স্ট্রেট চ্যানেল nadīra bibhāga; ​​sṭrēṭa cyānēla 河川区間;直水路 河川 区間 ; 直 水路 かせん くかん ; ちょく すいろ kasen kukan ; choku suiro        
24   http://akirameru.free.fr le cours supérieur / inférieur du Nil the upper/lower reaches of the Nile 尼罗河的上游/下游 níluóhé de shàngyóu/xiàyóu the upper/lower reaches of the Nile o curso superior / inferior do Nilo los tramos superiores / inferiores del Nilo der Ober- / Unterlauf des Nils górny / dolny bieg Nilu верхнее / нижнее течение Нила verkhneye / nizhneye techeniye Nila الروافد العليا / الدنيا لنهر النيل alrawafid aleulya / aldunya linahr alnayl ऊपरी / निचले नील नदी तक पहुँचता है ooparee / nichale neel nadee tak pahunchata hai ਨੀਲ ਦੇ ਉਪਰਲੇ / ਹੇਠਲੇ ਹਿੱਸੇ nīla dē uparalē/ hēṭhalē hisē নীল নদের উপরের / নীচের দিকে পৌঁছনো nīla nadēra uparēra/ nīcēra dikē paum̐chanō ナイル川の上流/下流 ナイル 川 の 上流 / 下流 ナイル がわ の じょうりゅう / かりゅう nairu gawa no jōryū / karyū
25   http://jiaoyu.free.fr Amont / aval du Nil 尼罗河的上游/下游 尼罗河的上游/下游 níluóhé de shàngyóu/xiàyóu Upstream/downstream of the Nile A montante / jusante do Nilo Aguas arriba / aguas abajo del Nilo Stromaufwärts / stromabwärts des Nils W górę / w dół Nilu Вверх / вниз по течению Нила Vverkh / vniz po techeniyu Nila المنبع / المصب لنهر النيل almanabae / almusabu linahr alnayl नील नदी के ऊपर / नीचे की ओर neel nadee ke oopar / neeche kee or ਨੀਲ ਦਾ ਉਪਰਲਾ / ਨੀਵਾਂ nīla dā uparalā/ nīvāṁ নীল নদের উজান / ডাউনস্ট्रीम nīla nadēra ujāna/ ḍā'unasṭarīma ナイル川の上流/下流 ナイル 川 の 上流 / 下流 ナイル がわ の じょうりゅう / かりゅう nairu gawa no jōryū / karyū        
26   lexos  (la partie la plus éloignée / la plus proche de la mer)  ( the part that is furthest from/nearest to the sea)  （最靠近/最靠近大海的部分）  (zuì kàojìn/zuì kàojìn dàhǎi de bùfèn)  (the part that is furthest from/nearest to the sea)  (a parte que está mais longe / mais próxima do mar)  (la parte más alejada / cercana al mar)  (der Teil, der am weitesten vom Meer entfernt ist)  (część najbardziej oddalona / najbliższa morza)  (самая дальняя / ближайшая к морю часть)  (samaya dal'nyaya / blizhayshaya k moryu chast')  (الجزء الأبعد من / الأقرب إلى البحر) (aljuz' al'abead min / al'aqrab 'iilaa albhr)  (वह भाग जो समुद्र के सबसे निकट / से दूर है)  (vah bhaag jo samudr ke sabase nikat / se door hai)  (ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ / ਨੇੜੇ ਹੈ)  (uha hisā jō samudara dē sabha tōṁ nēṛē/ nēṛē hai)  (সমুদ্রের নিকটবর্তী / নিকটবর্তী অংশ)  (samudrēra nikaṭabartī/ nikaṭabartī anśa)  （海から最も近い/海に最も近い部分） （ 海 から 最も 近い / 海 に 最も 近い 部分 ） （ うみ から もっとも ちかい / うみ に もっとも ちかい ぶぶん ） （ umi kara mottomo chikai / umi ni mottomo chikai bubun ）
27   27500 (La partie la plus proche / la plus proche de la mer) （最靠近/最靠近大海的部分） （最靠近/最靠近大海的部分） (zuì kàojìn/zuì kàojìn dàhǎi de bùfèn) (The part closest/closest to the sea) (A parte mais próxima / mais próxima do mar) (La parte más cercana / más cercana al mar) (Der Teil, der dem Meer am nächsten / am nächsten liegt) (Część najbliżej morza / najbliższa) (Самая близкая к морю часть) (Samaya blizkaya k moryu chast') (الجزء الأقرب / الأقرب إلى البحر) (aljuz' al'aqrab / al'aqrab 'iilaa albhr) (समुद्र के सबसे नजदीक का हिस्सा) (samudr ke sabase najadeek ka hissa) (ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ) (samudara dē sabha tōṁ nēṛē dā hisā) (সমুদ্রের নিকটতম / নিকটতম অংশ) (samudrēra nikaṭatama/ nikaṭatama anśa) （海に最も近い/最も近い部分） （ 海 に 最も 近い / 最も 近い 部分 ） （ うみ に もっとも ちかい / もっとも ちかい ぶぶん ） （ umi ni mottomo chikai / mottomo chikai bubun ）        
28   abc image Nil supérieur / inférieur 尼罗河上游/下游 尼罗河上游/下游 níluóhé shàngyóu/xiàyóu Upper/lower Nile Nilo superior / inferior Nilo superior / inferior Oberer / unterer Nil Górny / dolny Nil Верхний / нижний Нил Verkhniy / nizhniy Nil النيل العليا / السفلى alnayl aleulya / alsuflaa ऊपरी / निचला नील ooparee / nichala neel ਉੱਪਰ / ਨੀਲੇ ਨੀਲ upara/ nīlē nīla আপার / লোয়ার নীল āpāra/ lōẏāra nīla 上部/下部ナイル 上部 / 下部 ナイル じょうぶ / かぶ ナイル jōbu / kabu nairu        
29   KAKUKOTO Amont / aval du Nil 尼罗河的上游/下游 尼罗河的上游/下游 níluóhé de shàngyóu/xiàyóu Upstream/downstream of the Nile A montante / jusante do Nilo Aguas arriba / aguas abajo del Nilo Stromaufwärts / stromabwärts des Nils W górę / w dół Nilu Вверх / вниз по течению Нила Vverkh / vniz po techeniyu Nila المنبع / المصب لنهر النيل almanabae / almusabu linahr alnayl नील नदी के ऊपर / नीचे की ओर neel nadee ke oopar / neeche kee or ਨੀਲ ਦਾ ਉਪਰਲਾ / ਨੀਵਾਂ nīla dā uparalā/ nīvāṁ নীল নদের উজান / ডাউনস্ট्रीम nīla nadēra ujāna/ ḍā'unasṭarīma ナイル川の上流/下流 ナイル 川 の 上流 / 下流 ナイル がわ の じょうりゅう / かりゅう nairu gawa no jōryū / karyū        
30   arabe endroit loin du centre place far from centre 远离中心的地方 yuǎnlí zhōngxīn dì dìfāng place far from centre lugar longe do centro lugar lejos del centro Platz weit vom Zentrum entfernt miejsce daleko od centrum место далеко от центра mesto daleko ot tsentra مكان بعيد عن المركز makan baeid ean almarkaz केंद्र से दूर kendr se door ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਰੱਖੋ kēndara tōṁ bahuta dūra rakhō কেন্দ্র থেকে দূরে রাখুন kēndra thēkē dūrē rākhuna 中心から遠い場所 中心 から 遠い 場所 ちゅうしん から とうい ばしょ chūshin kara tōi basho
31   JAPONAIS Bord 边缘  边缘 biānyuán Edge Beira Borde Kante Krawędź край kray حافة hafa धार dhaar ਕੋਨਾ kōnā প্রান্ত prānta 縁 縁 えん en        
32   chinois atteint reaches  到达 dàodá reaches alcança alcanza erreicht sięga достигает dostigayet يصل yasil पहुँचती है pahunchatee hai ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ pahucadā hai পৌছানোর pauchānōra 届く 届く とどく todoku
33   chinois l'extérieur, en outre, etc. ~ de qc les parties d'une zone ou d'un lieu éloignées du centre the outer, further, etc. ~ of sth the parts of an area or a place that are a long way from the centre 区域或地方的距离中心远的部分 qūyù huò dìfāng de jùlí zhōngxīn yuǎn de bùfèn the outer, further, etc. ~ of sth the parts of an area or a place that are a long way from the centre o exterior, além, etc. ~ de sth as partes de uma área ou um lugar que estão muito longe do centro el exterior, más allá, etc. ~ de algo las partes de un área o un lugar que están muy lejos del centro das Äußere, weiter usw. ~ von etw den Teilen eines Gebiets oder eines Ortes, die weit vom Zentrum entfernt sind na zewnątrz, dalej, itd. ~ czegoś części obszaru lub miejsca, które są daleko od centrum внешняя, дальнейшая и т. д. ~ части участка или места, которые находятся далеко от центра vneshnyaya, dal'neyshaya i t. d. ~ chasti uchastka ili mesta, kotoryye nakhodyatsya daleko ot tsentra الجزء الخارجي ، الإضافي ، إلخ. ~ أجزاء منطقة أو مكان بعيد جدًا عن المركز aljuz' alkharijiu , al'iidafia , 'iilkh. ~ 'ajza' mintaqatan 'aw makan baeid jdana ean almarkaz बाहरी, आगे, आदि ~ sth के एक क्षेत्र या एक जगह है कि केंद्र से एक लंबा रास्ता तय कर रहे हैं baaharee, aage, aadi ~ sth ke ek kshetr ya ek jagah hai ki kendr se ek lamba raasta tay kar rahe hain ਬਾਹਰੀ, ਹੋਰ, ਆਦਿ. an ਕਿਸੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਜਾਂ ਉਹ ਸਥਾਨ ਜੋ ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ bāharī, hōra, ādi. An kisē khētara dē hisē jāṁ uha sathāna jō kēndara tōṁ bahuta dūra hai বাহ্যিক, আরও, ইত্যাদি st কোনও অংশের অংশ বা কেন্দ্র থেকে দীর্ঘ পথ place bāhyika, āra'ō, ityādi st kōna'ō anśēra anśa bā kēndra thēkē dīrgha patha place 外側、遠くなど、中心から遠く離れた領域または場所の部分 外側 、 遠く など 、 中心 から 遠く 離れた 領域 または 場所 の 部分 そとがわ 、 とうく など 、 ちゅうしん から とうく はなれた りょういき または ばしょ の ぶぶん sotogawa , tōku nado , chūshin kara tōku hanareta ryōiki mataha basho no bubun
34   pinyin Zone marginale 边缘地带；边远地区 边缘地带；边远地区 biānyuán dìdài; biānyuǎn dìqū Marginal area Área marginal Área marginal Randbereich Obszar marginalny Маргинальная область Marginal'naya oblast' منطقة هامشية mintaqat hamishia सीमांत क्षेत्र seemaant kshetr ਹਾਸ਼ੀਏ ਦਾ ਖੇਤਰ hāśī'ē dā khētara প্রান্তিক অঞ্চল prāntika añcala 限界領域 限界 領域 げんかい りょういき genkai ryōiki
35   wanik les confins de l'espace the outer reaches of space 太空的外围 tàikōng de wàiwéi the outer reaches of space os confins do espaço los confines del espacio die äußeren Bereiche des Raumes zewnętrzne krańce kosmosu дальние пределы космоса dal'niye predely kosmosa الامتداد الخارجي للفضاء alaimtidad alkharijiu lilfada' अंतरिक्ष की बाहरी पहुंच antariksh kee baaharee pahunch ਸਪੇਸ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਪਹੁੰਚ sapēsa dē bāharī pahuca স্থান বাইরের পৌঁছনো sthāna bā'irēra paum̐chanō 宇宙の外側の範囲 宇宙 の 外側 の 範囲 うちゅう の そとがわ の はに uchū no sotogawa no hani
36   http://wanglik.free.fr/ Cosmos 外层太空 外层太空 wài céng tàikōng Outer space Espaço sideral Espacio exterior Weltraum Przestrzeń kosmiczna Космическое пространство Kosmicheskoye prostranstvo الفضاء الخارجي alfada' alkharijiu वाह़य ​​अंतरिक्ष vaahya ​​antariksh ਬਾਹਰੀ ਜਗ੍ਹਾ bāharī jag'hā মহাশূন্য mahāśūn'ya 宇宙 宇宙 うちゅう uchū        
37     Cosmos 太空的外围 太空的外围 tàikōng de wàiwéi Outer space Espaço sideral Espacio exterior Weltraum Przestrzeń kosmiczna Космическое пространство Kosmicheskoye prostranstvo الفضاء الخارجي alfada' alkharijiu वाह़य ​​अंतरिक्ष vaahya ​​antariksh ਬਾਹਰੀ ਜਗ੍ਹਾ bāharī jag'hā মহাশূন্য mahāśūn'ya 宇宙 宇宙 うちゅう uchū        
38     Kun 昆 昆 kūn Kun Kun Kun Kun Kun Kun Kun كون kawn कुन kun ਕੂਨ kūna কুন kuna くん くん くん kun        
39     Sol 层 层 céng Floor Chão Piso Fußboden Piętro Пол Pol أرضية 'ardia मंज़िल manzil ਫਲੋਰ phalōra মেঝে mējhē 床 床 ゆか yuka        
40      (figuratif)  (figurative)  （象征性的）  (xiàngzhēng xìng de)  (figurative)  (figurativo)  (figurativo)  (bildlich)  (symboliczny)  (Образное)  (Obraznoye)  (رمزي) (rmzi)  (आलंकारिक)  (aalankaarik)  (ਲਾਖਣਿਕ)  (lākhaṇika)  (প্রতীকী)  (pratīkī)  （比喩） （ 比喩 ） （ ひゆ ） （ hiyu ）
41      une exploration des profondeurs de l'esprit humain  an exploration of the deepest reaches of the human mind  探索人类心灵的最深处  tànsuǒ rénlèi xīnlíng de zuìshēn chù  an exploration of the deepest reaches of the human mind  uma exploração dos limites mais profundos da mente humana  una exploración de los confines más profundos de la mente humana  eine Erforschung der tiefsten Bereiche des menschlichen Geistes  eksploracja najgłębszych zakątków ludzkiego umysłu  исследование самых глубоких уголков человеческого разума  issledovaniye samykh glubokikh ugolkov chelovecheskogo razuma  استكشاف أعمق أعماق العقل البشري aistikshaf 'aemaq 'aemaq aleaql albasharii  मानव मन की गहनतम पहुंच का अन्वेषण  maanav man kee gahanatam pahunch ka anveshan  ਮਨੁੱਖੀ ਮਨ ਦੀਆਂ ਡੂੰਘੀਆਂ ਪਹੁੰਚਾਂ ਦੀ ਖੋਜ  manukhī mana dī'āṁ ḍūghī'āṁ pahucāṁ dī khōja  মানুষের মনের গভীরে পৌঁছানোর একটি অনুসন্ধান  mānuṣēra manēra gabhīrē paum̐chānōra ēkaṭi anusandhāna  人間の心の最深部の探求 人間 の 心 の 最深部 の 探求 にんげん の こころ の さいしんぶ の たんきゅう ningen no kokoro no saishinbu no tankyū
42     Explorez la partie la plus profonde de la pensée humaine 对人类思想最深处的探索 对人类思想最深处的探索 duì rénlèi sīxiǎng zuìshēn chǔ de tànsuǒ Explore the deepest part of human thought Explore a parte mais profunda do pensamento humano Explora la parte más profunda del pensamiento humano Erforschen Sie den tiefsten Teil des menschlichen Denkens Poznaj najgłębszą część ludzkiej myśli Изучите самую глубокую часть человеческой мысли Izuchite samuyu glubokuyu chast' chelovecheskoy mysli استكشف أعمق جزء من الفكر البشري aistakshaf 'aemaq juz' min alfikr albasharii मानव विचार के सबसे गहरे भाग का अन्वेषण करें maanav vichaar ke sabase gahare bhaag ka anveshan karen ਮਨੁੱਖੀ ਸੋਚ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ manukhī sōca dē ḍūghē hisē dī paṛacōla karō মানব চিন্তার গভীরতম অংশটি আবিষ্কার করুন mānaba cintāra gabhīratama anśaṭi ābiṣkāra karuna 人間の思考の最も深い部分を探る 人間 の 思考 の 最も 深い 部分 を 探る にんげん の しこう の もっとも ふかい ぶぶん お さぐる ningen no shikō no mottomo fukai bubun o saguru        
43     Explorez la partie la plus profonde de l'esprit humain 探索人类心灵的最深处 探索人类心灵的最深处 tànsuǒ rénlèi xīnlíng de zuìshēn chù Explore the deepest part of the human mind Explore a parte mais profunda da mente humana Explora la parte más profunda de la mente humana. Erforschen Sie den tiefsten Teil des menschlichen Geistes Poznaj najgłębszą część ludzkiego umysłu Исследуйте самую глубокую часть человеческого разума Issleduyte samuyu glubokuyu chast' chelovecheskogo razuma استكشف أعمق جزء من العقل البشري aistakshaf 'aemaq juz' min aleaql albasharii मानव मन के सबसे गहरे भाग का अन्वेषण करें maanav man ke sabase gahare bhaag ka anveshan karen ਮਨੁੱਖੀ ਮਨ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ manukhī mana dē ḍūghē hisē dī paṛacōla karō মানুষের মনের গভীরতম অংশটি আবিষ্কার করুন mānuṣēra manēra gabhīratama anśaṭi ābiṣkāra karuna 人間の心の最も深い部分を探る 人間 の 心 の 最も 深い 部分 を 探る にんげん の こころ の もっとも ふかい ぶぶん お さぐる ningen no kokoro no mottomo fukai bubun o saguru        
44     sections d'organisation sections of organization 组织部门 zǔzhī bùmén sections of organization seções da organização secciones de la organización Organisationsbereiche sekcje organizacji разделы организации razdely organizatsii أقسام المنظمة 'aqsam almunazama संगठन के वर्गों sangathan ke vargon ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਭਾਗ sagaṭhana dē bhāga প্রতিষ্ঠানের বিভাগসমূহ pratiṣṭhānēra bibhāgasamūha 組織のセクション 組織 の セクション そしき の セクション soshiki no sekushon
45     Département Organisation 组织部问 组织部问 zǔzhī bù wèn Organization Department Departamento de Organização Departamento de organización Organisationsabteilung Dział Organizacji Организационный отдел Organizatsionnyy otdel قسم التنظيم qasam altanzim संगठन विभाग sangathan vibhaag ਸੰਗਠਨ ਵਿਭਾਗ sagaṭhana vibhāga সংস্থা বিভাগ sansthā bibhāga 組織部 組織部 そしきぶ soshikibu        
46     atteint reaches  到达 dàodá reaches alcança alcanza erreicht sięga достигает dostigayet يصل yasil पहुँचती है pahunchatee hai ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ pahucadā hai পৌছানোর pauchānōra 届く 届く とどく todoku
47     les sections supérieures, inférieures, etc. ~ de qc les sections supérieures, etc. d'une organisation, d'un système, etc. the higher, lower, etc.〜of sth the higher, etc. sections of an organization, a system, etc 组织，系统等的较高，较低等部分。 zǔzhī, xìtǒng děng de jiào gāo, jiào dī děng bùfèn. the higher, lower, etc.~of sth the higher, etc. sections of an organization, a system, etc o superior, o inferior, etc. ~ de sth o superior, etc. seções de uma organização, um sistema, etc. las secciones superiores, inferiores, etc. ~ de las secciones superiores, etc. de una organización, un sistema, etc. Je höher, niedriger usw. ~ von etw desto höher usw. Abschnitte einer Organisation, eines Systems usw. wyższe, niższe itp. ~ czegoś wyższe itd. sekcje organizacji, systemu itp высшие, низшие и т. д. ~ из высших и т. д. подразделов организации, системы и т. д. vysshiye, nizshiye i t. d. ~ iz vysshikh i t. d. podrazdelov organizatsii, sistemy i t. d. الأعلى ، والأدنى ، إلخ. للأقسام الأعلى ، إلخ في منظمة ، أو نظام ، إلخ al'aelaa , wal'adnaa ، 'iilkh. lil'aqsam al'aelaa ، 'iilakh fi munazamat , 'aw nizam , 'iilakh एक संगठन, एक प्रणाली, आदि के उच्च, निम्न, आदि sth के उच्च, आदि ek sangathan, ek pranaalee, aadi ke uchch, nimn, aadi sth ke uchch, aadi ਉੱਚ, ਨੀਵਾਂ, ਆਦਿ st- ਉੱਚੇ, ਆਦਿ ਦੇ ਸੰਗਠਨ, ਸਿਸਟਮ, ਆਦਿ ਦੇ ਭਾਗ uca, nīvāṁ, ādi st- ucē, ādi dē sagaṭhana, sisaṭama, ādi dē bhāga উচ্চতর, নিম্ন, ইত্যাদি st স্ট্যাথের উচ্চতর, ইত্যাদি কোনও সংস্থার বিভাগ, একটি সিস্টেম ইত্যাদি uccatara, nimna, ityādi st sṭyāthēra uccatara, ityādi kōna'ō sansthāra bibhāga, ēkaṭi sisṭēma ityādi 組織、システムなどの上位、下位などのセクションの上位、下位など 組織 、 システム など の 上位 、 下位 など の セクション の 上位 、 下位 など そしき 、 システム など の じょうい 、 かい など の セクション の じょうい 、 かい など soshiki , shisutemu nado no jōi , kai nado no sekushon no jōi , kai nado
48     (Organisation, système, etc.) champ, département (组织、体制等的）领域，部门 （组织，机构等的）领域，部门 (Zǔzhī, jīgòu děng de) lǐngyù, bùmén (Organization, system, etc.) field, department (Organização, sistema, etc.) campo, departamento (Organización, sistema, etc.) campo, departamento (Organisation, System usw.) Feld, Abteilung (Organizacja, system itp.) Pole, dział (Организация, система и др.) Поле, отдел (Organizatsiya, sistema i dr.) Pole, otdel (منظمة ، نظام ، إلخ) مجال ، قسم (mnazimat , nizam , 'ilkh) majal , qism (संगठन, प्रणाली, आदि) क्षेत्र, विभाग (sangathan, pranaalee, aadi) kshetr, vibhaag (ਸੰਗਠਨ, ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਆਦਿ) ਫੀਲਡ, ਵਿਭਾਗ (sagaṭhana, praṇālī, ādi) phīlaḍa, vibhāga (সংস্থা, সিস্টেম, ইত্যাদি) ক্ষেত্র, বিভাগ (sansthā, sisṭēma, ityādi) kṣētra, bibhāga （組織・システム等）分野・部署 （ 組織 ・ システム等 ） 分野 ・ 部署 （ そしき ・ しすてむとう ） ぶにゃ ・ ぶしょ （ soshiki shisutemutō ） bunya busho        
49     il y a encore peu de femmes dans les hautes sphères de la fonction publique. there are still few women in the upper reaches of the civil service. 公务员队伍中的女性仍然很少。 gōngwùyuán duìwǔ zhōng de nǚxìng réngrán hěn shǎo. there are still few women in the upper reaches of the civil service. ainda há poucas mulheres nos escalões superiores do serviço público. todavía hay pocas mujeres en los niveles más altos de la función pública. Es gibt immer noch wenige Frauen im Oberlauf des öffentlichen Dienstes. na wyższych szczeblach służby cywilnej wciąż jest niewiele kobiet. женщин на высших уровнях государственной службы по-прежнему мало. zhenshchin na vysshikh urovnyakh gosudarstvennoy sluzhby po-prezhnemu malo. لا يزال هناك عدد قليل من النساء في الروافد العليا للخدمة المدنية. la yazal hunak eadad qalil min alnisa' fi alruwafid aleulya lilkhidmat almadaniati. सिविल सेवा की ऊपरी पहुंच में अभी भी कुछ महिलाएं हैं। sivil seva kee ooparee pahunch mein abhee bhee kuchh mahilaen hain. ਸਿਵਲ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਉਪਰਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ .ਰਤਾਂ ਹਨ. sivala sēvā dī'āṁ uparalī'āṁ thāvāṁ tē ajē vī bahuta sārī'āṁ.Ratāṁ hana. সিভিল সার্ভিসের উচ্চ স্তরে এখনও কিছু মহিলা রয়েছেন। sibhila sārbhisēra ucca starē ēkhana'ō kichu mahilā raẏēchēna. 公務員の上流にはまだ女性がほとんどいません。 公務員 の 上流 に は まだ 女性 が ほとんど いません 。 こうむいん の じょうりゅう に わ まだ じょせい が ほとんど いません 。 kōmuin no jōryū ni wa mada josei ga hotondo imasen .
50     Parmi les hauts fonctionnaires, il y a encore très peu de femmes 在高级别公务员中，女性仍然寥寥无几 在高等级公务员中，女性仍然寥寥无几 Zài gāo děngjí gōngwùyuán zhōng, nǚxìng réngrán liáoliáo wújǐ Among high-level civil servants, there are still very few women Entre os servidores públicos de alto escalão, ainda são muito poucas as mulheres Entre los funcionarios públicos de alto nivel, todavía hay muy pocas mujeres Unter hochrangigen Beamten gibt es noch sehr wenige Frauen Wśród urzędników wysokiego szczebla nadal jest bardzo mało kobiet Среди высокопоставленных государственных служащих женщин по-прежнему очень мало. Sredi vysokopostavlennykh gosudarstvennykh sluzhashchikh zhenshchin po-prezhnemu ochen' malo. من بين كبار موظفي الخدمة المدنية ، لا يزال هناك عدد قليل جدا من النساء min bayn kibar muazafi alkhidmat almadaniat , la yazal hunak eadad qalil jiddaan min alnisa' उच्च-स्तरीय सिविल सेवकों में, अभी भी बहुत कम महिलाएं हैं uchch-stareey sivil sevakon mein, abhee bhee bahut kam mahilaen hain ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਸਿਵਲ ਸੇਵਕਾਂ ਵਿਚ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ .ਰਤਾਂ ਹਨ Uca padharī sivala sēvakāṁ vica ajē vī bahuta ghaṭa.Ratāṁ hana উচ্চ-স্তরের বেসামরিক কর্মচারীদের মধ্যে এখনও খুব কম মহিলা রয়েছেন Ucca-starēra bēsāmarika karmacārīdēra madhyē ēkhana'ō khuba kama mahilā raẏēchēna ハイレベルの公務員の間で、まだ非常に少数の女性がいます ハイレベル の 公務員 の 間 で 、 まだ 非常 に 少数 の 女性 が います ハイレベル の こうむいん の ま で 、 まだ ひじょう に しょうすう の じょせい が います haireberu no kōmuin no ma de , mada hijō ni shōsū no josei ga imasu        
51     Il y a encore très peu de femmes dans la fonction publique 公务员队伍中的女性仍然很少 公务员队伍中的女性仍然很少 gōngwùyuán duìwǔ zhōng de nǚxìng réngrán hěn shǎo There are still very few women in the civil service Ainda há muito poucas mulheres no serviço público Todavía hay muy pocas mujeres en la administración pública Es gibt immer noch sehr wenige Frauen im öffentlichen Dienst W służbie cywilnej wciąż jest bardzo niewiele kobiet На государственной службе по-прежнему очень мало женщин Na gosudarstvennoy sluzhbe po-prezhnemu ochen' malo zhenshchin لا يزال هناك عدد قليل جدا من النساء في الخدمة المدنية la yazal hunak eadad qalil jiddaan min alnisa' fi alkhidmat almadania सिविल सेवा में अभी भी बहुत कम महिलाएँ हैं sivil seva mein abhee bhee bahut kam mahilaen hain ਸਿਵਲ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ .ਰਤਾਂ ਹਨ sivala sēvā vica ajē vī bahuta ghaṭa.Ratāṁ hana সিভিল সার্ভিসে এখনও খুব কম মহিলা রয়েছেন sibhila sārbhisē ēkhana'ō khuba kama mahilā raẏēchēna 公務員にはまだ女性がほとんどいません 公務員 に は まだ 女性 が ほとんど いません こうむいん に わ まだ じょせい が ほとんど いません kōmuin ni wa mada josei ga hotondo imasen        
52     De nombreux clubs de la partie inférieure de la ligue sont en difficulté financière Many clubs in the lower reaches of the league are in financial difficulty 联盟下游的许多俱乐部都陷入财务困境 liánméng xiàyóu de xǔduō jùlèbù dōu xiànrù cáiwù kùnjìng Many clubs in the lower reaches of the league are in financial difficulty Muitos clubes nas camadas mais baixas da liga estão em dificuldades financeiras Muchos clubes en los niveles inferiores de la liga tienen dificultades financieras Viele Vereine im Unterlauf der Liga sind in finanziellen Schwierigkeiten Wiele klubów na niższych szczeblach ligi ma problemy finansowe Многие клубы низшего уровня лиги испытывают финансовые трудности. Mnogiye kluby nizshego urovnya ligi ispytyvayut finansovyye trudnosti. العديد من الأندية في الرتب الدنيا من الدوري تواجه صعوبات مالية aledyd min al'andiat fi alratib aldunya min aldawrii tuajih sueubat maliatan लीग की निचली पहुंच में कई क्लब वित्तीय कठिनाई में हैं leeg kee nichalee pahunch mein kaee klab vitteey kathinaee mein hain ਲੀਗ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਲੱਬ ਵਿੱਤੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ ਹਨ līga dē hēṭhalē hisē vica bahuta sārē kalaba vitī muśakala vica hana লীগের নিম্ন প্রান্তের অনেকগুলি ক্লাব আর্থিক সমস্যায় পড়েছে līgēra nimna prāntēra anēkaguli klāba ārthika samasyāẏa paṛēchē リーグの下流にある多くのクラブが財政難に陥っている リーグ の 下流 に ある 多く の クラブ が 財政難 に 陥っている リーグ の かりゅう に ある おうく の クラブ が ざいせいなん に おちいっている rīgu no karyū ni aru ōku no kurabu ga zaiseinan ni ochītteiru
53     De nombreux clubs du niveau inférieur de la ligue sont en difficulté financière 联盟下层的许多俱乐部都处于财政困难之中 联盟下层的许多俱乐部都处于财政困难之中 liánméng xiàcéng de xǔduō jùlèbù dōu chǔyú cáizhèng kùn nàn zhī zhōng Many clubs in the lower tier of the league are in financial difficulties Muitos clubes na camada inferior da liga estão em dificuldades financeiras Muchos clubes del nivel inferior de la liga tienen dificultades financieras. Viele Vereine in der unteren Liga befinden sich in finanziellen Schwierigkeiten Wiele klubów z niższych poziomów ligi ma problemy finansowe Многие клубы нижнего уровня лиги испытывают финансовые трудности. Mnogiye kluby nizhnego urovnya ligi ispytyvayut finansovyye trudnosti. العديد من الأندية في الدرجة الأدنى من الدوري تواجه صعوبات مالية aledyd min al'andiat fi aldarajat al'adnaa min aldawrii tuajih sueubat maliatan लीग के निचले स्तर के कई क्लब वित्तीय कठिनाइयों में हैं leeg ke nichale star ke kaee klab vitteey kathinaiyon mein hain ਲੀਗ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਲੱਬ ਵਿੱਤੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ līga dē hēṭhalē padhara dē bahuta sārē kalaba vitī muśakalāṁ vica hana লীগের নিম্ন স্তরের অনেকগুলি ক্লাব আর্থিক সমস্যায় পড়েছে līgēra nimna starēra anēkaguli klāba ārthika samasyāẏa paṛēchē リーグの下層にある多くのクラブが財政難に陥っている リーグ の 下層 に ある 多く の クラブ が 財政難 に 陥っている リーグ の かそう に ある おうく の クラブ が ざいせいなん に おちいっている rīgu no kasō ni aru ōku no kurabu ga zaiseinan ni ochītteiru        
54     Position 职 职 zhí Position Posição Posición Position Pozycja Позиция Pozitsiya موضع mawdie स्थान sthaan ਸਥਿਤੀ sathitī অবস্থান abasthāna ポジション ポジション ポジション pojishon        
55     faire 办 办 bàn do Faz hacer machen robić делать delat' فعل faeal करना karana ਕਰੋ karō করা karā 行う 行う おこなう okonau        
56     à portée (facile) (de qc) près de qc within (easy) reach (of sth) close to sth  在...附近（容易） zài... Fùjìn (róngyì) within (easy) reach (of sth) close to sth dentro de (fácil) alcance (de sth) perto de sth al (fácil) alcance (de algo) cerca de algo in (leichter) Reichweite (von etw) in der Nähe von etw within (easy) reach (of sth) close to sth в пределах (легкой) досягаемости (от sth) близко к sth v predelakh (legkoy) dosyagayemosti (ot sth) blizko k sth في نطاق (سهل) الوصول (من كل شيء) قريب من شيء fi nitaq (shl) alwusul (mn kl shy') qarib min shay' (आसान) पहुंच (sth के) sth के करीब (aasaan) pahunch (sth ke) sth ke kareeb ਦੇ ਅੰਦਰ (ਆਸਾਨ) ਪਹੁੰਚ (sth) ਦੇ ਨੇੜੇ sth dē adara (āsāna) pahuca (sth) dē nēṛē sth ভিতরে (সহজ) পৌঁছনো (স্টাচ) এর sth কাছাকাছি bhitarē (sahaja) paum̐chanō (sṭāca) ēra sth kāchākāchi sthに近い（簡単）リーチ（sthの）内 sth に 近い （ 簡単 ） リーチ （ sth の ）内 sth に ちかい （ かんたん ） リーチ （ sth の ）ない sth ni chikai （ kantan ） rīchi （ sth no ）nai
57     Très proche 很接近；靠近 很接近；靠近 hěn jiējìn; kàojìn Very close Muito perto Muy cerca Sehr nah Bardzo blisko Очень близко Ochen' blizko قريب جدا qarib jiddaan बहुत करीब bahut kareeb ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ bahuta nēṛē খুব কাছে khuba kāchē とても近い とても 近い とても ちかい totemo chikai        
58     La maison est à proximité des écoles et des sports The house is within easy reach of schools and sports 这所房子在学校和体育馆附近 zhè suǒ fángzi zài xuéxiào hé tǐyùguǎn fùjìn The house is within easy reach of schools and sports A casa tem fácil acesso a escolas e esportes La casa está a poca distancia de escuelas y deportes. Das Haus ist leicht von Schulen und Sport zu erreichen Dom jest w niewielkiej odległości od szkół i obiektów sportowych Дом находится в непосредственной близости от школ и спортивных сооружений. Dom nakhoditsya v neposredstvennoy blizosti ot shkol i sportivnykh sooruzheniy. المنزل يسهل الوصول إليه من المدارس والرياضة almanzil yusahil alwusul 'iilayh min almadaris walriyada घर स्कूलों और खेलों की आसान पहुंच के भीतर है ghar skoolon aur khelon kee aasaan pahunch ke bheetar hai ਘਰ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਸੌਖੀ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ ghara sakūla atē khēḍāṁ dī saukhī pahuca dē adara hai বাড়ি স্কুল এবং খেলাধুলার সহজ প্রবেশের মধ্যে bāṛi skula ēbaṁ khēlādhulāra sahaja prabēśēra madhyē 家は学校やスポーツに簡単にアクセスできます 家 は 学校 や スポーツ に 簡単 に アクセス できます いえ わ がっこう や スポーツ に かんたん に アクセス できます ie wa gakkō ya supōtsu ni kantan ni akusesu dekimasu
59     installations facilities 设备 shèbèi facilities instalações instalaciones Anlagen budynków оборудование oborudovaniye مرافق marafiq सुविधाएं suvidhaen ਸਹੂਲਤਾਂ sahūlatāṁ সু্যোগ - সুবিধা suyōga - subidhā 施設 施設 しせつ shisetsu
60     La maison est très proche des écoles et des installations sportives 这房子距离学校和体育设施知很近 这房子距离学校和体育设施知很近 zhè fángzi jùlí xuéxiào hé tǐyù shèshī zhī hěn jìn The house is very close to schools and sports facilities A casa fica muito perto de escolas e instalações desportivas La casa está muy cerca de colegios e instalaciones deportivas. Das Haus liegt ganz in der Nähe von Schulen und Sportanlagen Dom jest bardzo blisko szkół i obiektów sportowych Дом находится в непосредственной близости от школ и спортивных сооружений. Dom nakhoditsya v neposredstvennoy blizosti ot shkol i sportivnykh sooruzheniy. المنزل قريب جدا من المدارس والمرافق الرياضية almanzil qarib jiddaan min almadaris walmarafiq alriyadia घर स्कूलों और खेल सुविधाओं के बहुत करीब है ghar skoolon aur khel suvidhaon ke bahut kareeb hai ਘਰ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਖੇਡ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ ghara sakūla atē khēḍa sahūlatāṁ dē bahuta nēṛē hai বাড়ি স্কুল এবং খেলাধুলার সুবিধার খুব কাছে bāṛi skula ēbaṁ khēlādhulāra subidhāra khuba kāchē 家は学校やスポーツ施設に非常に近いです 家 は 学校 や スポーツ 施設 に 非常 に 近いです いえ わ がっこう や スポーツ しせつ に ひじょう に ちかいです ie wa gakkō ya supōtsu shisetsu ni hijō ni chikaidesu        
61     accessible reachable 可达的 kě dá de reachable alcançável accesible erreichbar osiągalny достижимый dostizhimyy يمكن الوصول إليه yumkin alwusul 'iilayh पहुंच योग्य pahunch yogy ਪਹੁੰਚਯੋਗ pahucayōga পৌঁছানো paum̐chānō 到達可能 到達 可能 とうたつ かのう tōtatsu kanō
62     Accessible 可达的 可达的 kě dá de Reachable Acessível Accesible Erreichbar Osiągalny достижимый dostizhimyy يمكن الوصول إليها ymkn alwusul 'iilayha पहुंच योग्य pahunch yogy ਪਹੁੰਚਯੋਗ pahucayōga পৌঁছানো paum̐chānō 到達可能 到達 可能 とうたつ かのう tōtatsu kanō        
63     il est possible d'atteindre that is possible to reach 那是可能达到的 nà shì kěnéng dádào de that is possible to reach isso é possível alcançar que es posible alcanzar das ist möglich zu erreichen to jest możliwe do osiągnięcia это возможно достичь eto vozmozhno dostich' من الممكن الوصول إليه min almmkn alwusul 'iilayh उस तक पहुंचना संभव है us tak pahunchana sambhav hai ਇਹ ਪਹੁੰਚਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ iha pahucaṇā sabhava hai যে পৌঁছানো সম্ভব yē paum̐chānō sambhaba それは到達することが可能です それ は 到達 する こと が 可能です それ わ とうたつ する こと が かのうです sore wa tōtatsu suru koto ga kanōdesu
64     Joignable; joignable; joignable 可及;可到达；够得到 可及;可到达；够得到 kě jí; kě dàodá; gòu dédào Reachable; reachable; reachable Acessível; acessível; acessível Accesible; accesible; accesible Erreichbar, erreichbar, erreichbar Osiągalny; osiągalny; osiągalny Достижимый; достижимый; достижимый Dostizhimyy; dostizhimyy; dostizhimyy يمكن الوصول إليها ؛ يمكن الوصول إليها ؛ يمكن الوصول إليها ymkn alwusul 'iilayha ; ymkn alwusul 'iilayha ; ymkn alwusul 'iilayha पहुंच योग्य; pahunch yogy; ਪਹੁੰਚਯੋਗ; ਪਹੁੰਚਯੋਗ; ਪਹੁੰਚਯੋਗ pahucayōga; pahucayōga; pahucayōga পৌঁছনীয়; পৌঁছনীয়; পৌঁছনীয়; paum̐chanīẏa; paum̐chanīẏa; paum̐chanīẏa; 到達可能、到達可能、到達可能 到達 可能 、 到達 可能 、 到達 可能 とうたつ かのう 、 とうたつ かのう 、 とうたつ かのう tōtatsu kanō , tōtatsu kanō , tōtatsu kanō        
65     C'est possible 那是可能达到的 那是可能达到的 nà shì kěnéng dádào de That is possible Isso é possível Eso es posible Das lässt sich machen To jest możliwe Это возможно Eto vozmozhno هذا محتمل hadha muhtamal यह सम्भव है yah sambhav hai ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ iha sabhava hai এটা সম্ভব ēṭā sambhaba それは可能です それ は 可能です それ わ かのうです sore wa kanōdesu        
66     La ferme n'est accessible qu'en voiture The farm is only reacheable  by car 只能开车前往农场 zhǐ néng kāichē qiánwǎng nóngchǎng The farm is only reacheable by car A fazenda só é acessível de carro La finca solo es accesible en coche. Der Hof ist nur mit dem Auto erreichbar Dojazd do gospodarstwa możliwy jest tylko samochodem До фермы можно добраться только на машине. Do fermy mozhno dobrat'sya tol'ko na mashine. المزرعة لا يمكن الوصول إليها إلا بالسيارة almazraeat la ymkn alwusul 'iilayha 'iilaa bialsayara खेत केवल कार से पहुंच योग्य है khet keval kaar se pahunch yogy hai ਖੇਤ ਸਿਰਫ ਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੈ khēta sirapha kāra du'ārā pahucayōga hai খামারটি কেবল গাড়িতে পৌঁছানো যায় khāmāraṭi kēbala gāṛitē paum̐chānō yāẏa 農場は車でのみ到達可能です 農場 は 車 で のみ 到達 可能です のうじょう わ くるま で のみ とうたつ かのうです nōjō wa kuruma de nomi tōtatsu kanōdesu
67     La ferme ne peut être conduite que par 那个农场只能开车去 那个农场只能开车去 nàgè nóngchǎng zhǐ néng kāichē qù The farm can only be driven by A fazenda só pode ser dirigida por La finca solo puede ser conducida por Die Farm kann nur von gefahren werden Farma może być prowadzona tylko przez Фермой может управлять только Fermoy mozhet upravlyat' tol'ko لا يمكن قيادة المزرعة إلا بواسطة la yumkin qiadat almazraeat 'iilaa bwast खेत केवल द्वारा संचालित किया जा सकता है khet keval dvaara sanchaalit kiya ja sakata hai ਫਾਰਮ ਸਿਰਫ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ phārama sirapha du'ārā calā'i'ā jā sakadā hai খামারটি কেবল চালিত হতে পারে khāmāraṭi kēbala cālita hatē pārē 農場は 農場 は のうじょう わ nōjō wa        
68     Peut seulement conduire à la ferme 只能开车前往农场 只能开车前往农场 zhǐ néng kāichē qiánwǎng nóngchǎng Can only drive to the farm Só posso dirigir até a fazenda Solo se puede conducir hasta la granja Kann nur zur Farm fahren Można jechać tylko do gospodarstwa Можно ездить только на ферму Mozhno yezdit' tol'ko na fermu يمكن أن تقود فقط إلى المزرعة ymkn 'an taqud faqat 'iilaa almazraea केवल खेत तक ड्राइव कर सकते हैं keval khet tak draiv kar sakate hain ਸਿਰਫ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ sirapha phārama nū calā sakadē hō কেবল খামারে গাড়ি চালাতে পারে kēbala khāmārē gāṛi cālātē pārē 農場までしか運転で​​きない 農場 まで しか 運転 で ​​ きない のうじょう まで しか うんてん で​​きない nōjō made shika unten de​​kinai        
69     Préparer 备 备 bèi Prepare Preparar Preparar Bereiten Przygotować Подготовить Podgotovit' إعداد 'iiedad तैयार taiyaar ਤਿਆਰ ਕਰੋ ti'āra karō প্রস্তুত করা prastuta karā 準備する 準備 する じゅんび する junbi suru        
70     ouvert 开 开 kāi open abrir abierto öffnen otwarty открыто otkryto افتح aftah खुला हुआ khula hua ਖੁੱਲਾ khulā খোলা khōlā 開いた 開いた ひらいた hiraita        
71     renouer avec reacquaint 重新认识 chóngxīn rènshí reacquaint reatar reencontrarse wieder kennenlernen ponownie poznać повторно познакомить povtorno poznakomit' إعادة التعرف 'iieadat altaearuf reacquaint raiachquaint ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ pratīkarama reacquaint reacquaint 再知り 再 知り さい しり sai shiri
72     ~ sb / yourself avec sth pour laisser sb / yourself découvrir à nouveau qc ou s'habituer à nouveau à qc ~ sb/yourself with sth to let sb/yourself find out about sth again or get used to sth again  〜某人某人使某人再次了解某事或习惯某事 〜mǒu rén mǒu rén shǐ mǒu rén zàicì liǎojiě mǒu shì huò xíguàn mǒu shì ~ sb/yourself with sth to let sb/yourself find out about sth again or get used to sth again ~ sb / yourself com sth para deixar sb / você descobrir sobre sth novamente ou se acostumar com sth novamente ~ sb / usted mismo con algo para permitir que alguien / usted mismo descubra algo de nuevo o se acostumbre a algo de nuevo ~ jdn / du mit etw, damit jdn / du wieder etwas über etw herausfinden oder dich wieder an etw gewöhnen kannst ~ sb / yourself with sth to let sb / yourself dowiedzieć się o czymś ponownie lub ponownie przyzwyczaić się do czegoś ~ sb /self с sth, чтобы позволить sb / самому узнать о чем-либо еще раз или снова привыкнуть к чему-то ~ sb /self s sth, chtoby pozvolit' sb / samomu uznat' o chem-libo yeshche raz ili snova privyknut' k chemu-to ~ sb / نفسك مع شيء للسماح لـ sb / نفسك بمعرفة شيء مرة أخرى أو التعود على شيء مرة أخرى ~ sb / nafsak mae shay' lilsamah l sb / nafsak bimaerifat shay' marat 'ukhraa 'aw altaeud ealaa shay' marat 'ukhraa ~ sb / अपने आप को sth के साथ sb / खुद को sth के बारे में पता लगाने के लिए या फिर से sth करने की आदत डालें ~ sb / apane aap ko sth ke saath sb / khud ko sth ke baare mein pata lagaane ke lie ya phir se sth karane kee aadat daalen b sb / ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ sth ਨਾਲ / sb ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫਿਰ sth ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦਿਓ ਜਾਂ ਫਿਰ sth ਦੀ ਆਦਤ ਪਾਓ b sb/ āpaṇē āpa nū sth nāla/ sb nū āpaṇē āpa nū phira sth bārē patā lagā'uṇa di'ō jāṁ phira sth dī ādata pā'ō b sb / নিজেকে sth দিয়ে sb / নিজেকে আবার sth সম্পর্কে সন্ধান করতে বা আবার sth করতে অভ্যস্ত হতে দিন b sb/ nijēkē sth diẏē sb/ nijēkē ābāra sth samparkē sandhāna karatē bā ābāra sth karatē abhyasta hatē dina 〜sbを使用したsb / yourselfを使用して、sthについて再度調べたり、sthに慣れたりする 〜 sb を 使用 した sb / yourself を 使用 して 、 sth について 再度 調べ たり 、 sth に 慣れ たり する 〜 sb お しよう した sb / ようrせrf お しよう して 、 sth について さいど しらべ たり 、 sth に なれ たり する 〜 sb o shiyō shita sb / yōrself o shiyō shite , sth nitsuite saido shirabe tari , sth ni nare tari suru
73     (Faire) comprendre à nouveau; (se familiariser) avec (使）重新了解；（使）再熟悉 （使）重新了解；（使）再熟悉 (shǐ) chóngxīn liǎojiě;(shǐ) zài shúxī (Make) understand again; (make) familiar with (Tornar) entender; (tornar) familiarizado com (Hacer) comprender; (hacer) familiarizarse con (Machen) wieder verstehen; (machen) vertraut machen mit (Zrozum) ponownie; (zapoznaj się) z (Сделать) понять снова; (ознакомить) с (Sdelat') ponyat' snova; (oznakomit') s (اجعل) يفهم مرة أخرى ؛ (اجعله) مألوفًا (ajieala) yafham maratan 'ukhraa ; (ajaealaha) malwfana (बनाओ) समझ; (बनाओ) से परिचित (banao) samajh; (banao) se parichit (ਬਣਾਓ) ਸਮਝੋ; (ਬਣਾਓ) ਨਾਲ ਜਾਣੂ (baṇā'ō) samajhō; (baṇā'ō) nāla jāṇū (তৈরি) আবার বুঝতে; (করা) সাথে পরিচিত (tairi) ābāra bujhatē; (karā) sāthē paricita （作る）もう一度理解する;（作る）に慣れる （ 作る ） もう一度 理解 する ;（ 作る ） に 慣れる （ つくる ） もういちど りかい する ;（ つくる ） に なれる （ tsukuru ） mōichido rikai suru ;（ tsukuru ） ni nareru        
74     Je vais devoir me familiariser avec ce programme, cela fait longtemps que je ne l'ai pas utilisé I'll need to reacquaint myself with this program,it"s a long time since I've used it 我需要重新熟悉这个程序，因为我已经使用了很长时间 wǒ xūyào chóngxīn shúxī zhège chéngxù, yīnwèi wǒ yǐjīng shǐyòngle hěn cháng shíjiān I'll need to reacquaint myself with this program,it"s a long time since I've used it Vou precisar me familiarizar novamente com este programa, faz muito tempo que não o uso Necesitaré familiarizarme con este programa, hace mucho tiempo que no lo usé Ich muss mich erneut mit diesem Programm vertraut machen, es ist lange her, seit ich es benutzt habe Będę musiał ponownie zapoznać się z tym programem, minęło dużo czasu, odkąd go używałem Мне нужно заново познакомиться с этой программой, я давно ее не использовал Mne nuzhno zanovo poznakomit'sya s etoy programmoy, ya davno yeye ne ispol'zoval سأحتاج إلى إعادة تعريف نفسي بهذا البرنامج ، لقد مضى وقت طويل منذ أن استخدمته sa'ahtaj 'iilaa 'iieadat taerif nafsi bhdha albarnamaj , laqad madaa waqt tawil mundh 'an aistakhdimath मैं खुद को इस कार्यक्रम के साथ फिर से परिचित कराने की आवश्यकता होगी, यह एक लंबे समय के बाद से मैं इसे इस्तेमाल किया है main khud ko is kaaryakram ke saath phir se parichit karaane kee aavashyakata hogee, yah ek lambe samay ke baad se main ise istemaal kiya hai ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ, ਇਹ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ mainū āpaṇē āpa nū isa prōgarāma nāla dubārā jāṇana dī zarūrata hō'ēgī, iha lamē samēṁ tōṁ hai jadōṁ tōṁ maiṁ isa dī varatōṁ kītī এই প্রোগ্রামটি সম্পর্কে আমার নিজেকে পুনরায় পরিচিত করা দরকার, এটি ব্যবহার করার পরে এটি অনেক দীর্ঘ ē'i prōgrāmaṭi samparkē āmāra nijēkē punarāẏa paricita karā darakāra, ēṭi byabahāra karāra parē ēṭi anēka dīrgha 私はこのプログラムを再確認する必要があります。それは、私がそれを使用して以来、長い時間です 私 は この プログラム を 再 確認 する 必要 が あります 。 それ は 、 私 が それ を 使用 して 以来 、 長い 時間です わたし わ この プログラム お さい かくにん する ひつよう が あります 。 それ わ 、 わたし が それ お しよう して いらい 、 ながい じかんです watashi wa kono puroguramu o sai kakunin suru hitsuyō ga arimasu . sore wa , watashi ga sore o shiyō shite irai , nagai jikandesu
75     Je dois à nouveau me familiariser avec ce programme; je suis inutile depuis longtemps 我得再熟悉一下这个程序;我已经很长时间没用了 我得再熟悉一下这个程序;我已经很长时间没用了 wǒ dé zài shúxī yīxià zhège chéngxù; wǒ yǐjīng hěn cháng shíjiān méi yòngle I have to familiarize myself with this program again; I haven't used it for a long time Tenho que me familiarizar com este programa de novo; não o utilizo há muito tempo Tengo que volver a familiarizarme con este programa; no lo he usado durante mucho tiempo Ich muss mich wieder mit diesem Programm vertraut machen, ich habe es lange nicht mehr benutzt Muszę ponownie zapoznać się z tym programem, dawno go nie używałem Придется еще раз познакомиться с этой программой, давно не пользуюсь Pridetsya yeshche raz poznakomit'sya s etoy programmoy, davno ne pol'zuyus' يجب أن أتعرف على هذا البرنامج مرة أخرى ؛ لم أستخدمه منذ فترة طويلة yjb 'an 'ataearaf ealaa hadha albarnamaj maratan 'ukhraa ; lm 'astakhdimh mundh fatrat tawila मुझे इस कार्यक्रम से फिर से परिचित होना है; मैंने लंबे समय तक इसका उपयोग नहीं किया है mujhe is kaaryakram se phir se parichit hona hai; mainne lambe samay tak isaka upayog nahin kiya hai ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਹੈ; ਮੈਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬੇਕਾਰ ਹਾਂ mainū āpaṇē āpa nū isa prōgarāma nāla dubārā jāṇū karavā'uṇā hai; maiṁ labē samēṁ tōṁ bēkāra hāṁ আমাকে আবার এই প্রোগ্রামটির সাথে পরিচিত হতে হবে; আমি দীর্ঘদিন এটি ব্যবহার করি নি āmākē ābāra ē'i prōgrāmaṭira sāthē paricita hatē habē; āmi dīrghadina ēṭi byabahāra kari ni 私はこのプログラムに再び慣れる必要があります;私はそれを長い間使用していません 私 は この プログラム に 再び 慣れる 必要 が あります ; 私 は それ を 長い 間 使用 していません わたし わ この プログラム に ふたたび なれる ひつよう が あります ; わたし わ それ お ながい ま しよう していません watashi wa kono puroguramu ni futatabi nareru hitsuyō ga arimasu ; watashi wa sore o nagai ma shiyō shiteimasen        
76     réagir react  反应 fǎnyìng react reagir reaccionar reagieren reagować реагировать reagirovat' تتفاعل tatafaeal प्रतिक्रिया pratikriya ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ pratīkarama প্রতিক্রিয়া pratikriẏā 反応する 反応 する はんのう する hannō suru
77     réaction 反应 反应 fǎnyìng reaction reação reacción Reaktion reakcja реакция reaktsiya رد فعل radi fiel प्रतिक्रिया pratikriya ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ pratīkri'ā প্রতিক্রিয়া pratikriẏā 反応 反応 はんのう hannō        
78      ~ (à qc) (en faisant qc)  ~ (to sth) (by doing sth)   〜（做某事）（通过做某事）  〜(zuò mǒu shì)(tōngguò zuò mǒu shì)  ~ (to sth) (by doing sth)  ~ (para sth) (fazendo sth)  ~ (to sth) (haciendo algo)  ~ (zu etw) (durch etw)  ~ (to sth) (by doing sth)  ~ (to sth) (делая sth)  ~ (to sth) (delaya sth)  ~ (إلى شيء) (بعمل شيء) ~ ('ilaa shy') (beamal shy')  ~ (to sth) (sth करके)  ~ (to sth) (sth karake)  ~ (sth ਤੱਕ) (sth ਕਰ ਕੇ)  ~ (sth taka) (sth kara kē)  ~ (স্টেথ) (স্টাথ করে)  ~ (sṭētha) (sṭātha karē)  〜（sthに）（sthを実行して） 〜 （ sth に ） （ sth を 実行 して ） 〜 （ sth に ） （ sth お じっこう して ） 〜 （ sth ni ） （ sth o jikkō shite ）
79       ~ (Faire quelque chose) (en faisant quelque chose)   〜（做某事）（通过做某事）   〜（做某事）（通过做某事）   〜(zuò mǒu shì)(tōngguò zuò mǒu shì)   ~ (Doing something) (by doing something)   ~ (Fazendo algo) (fazendo algo)   ~ (Doing something) (haciendo algo)   ~ (Etwas tun) (etwas tun)   ~ (Robiąc coś) (robiąc coś)   ~ (Делая что-то) (делая что-то)   ~ (Delaya chto-to) (delaya chto-to)   ~ (القيام بشيء ما) (بفعل شيء ما) ~ (alqiam bishay' ma) (bfaeal shay' ma)   ~ (कुछ करते हुए) (कुछ करके)   ~ (kuchh karate hue) (kuchh karake)   ~ (ਕੁਝ ਕਰਨ ਨਾਲ)   ~ (kujha karana nāla)   ~ (কিছু করা) (কিছু করে)   ~ (kichu karā) (kichu karē)   〜（何かをする）（何かをすることによって） 〜 （ 何 か を する ） （ 何 か を する こと によって ） 〜 （ なに か お する ） （ なに か お する こと によって ） 〜 （ nani ka o suru ） （ nani ka o suru koto niyotte ）        
80     Fǎnyìng Fǎnyìng ǎ ǎ Fǎnyìng Fǎnyìng Fǎnyìng Fǎnyìng Fǎnyìng Fǎnyìng Fǎnyìng فونينغ fwnyngh Fǎnyìng fanying Fǎnyìng Fǎnyìng Fǎnyìng Fǎnyìng Fǎnyìng Fǎnyìng fǎんyìんg Fǎnyìng
81     changer ou se comporter d'une manière particulière à la suite de ou en réponse à qc to change or behave in a particular way as a result of or in response to sth 由于某事或因某事而改变或以某种特定方式表现 yóuyú mǒu shì huò yīn mǒu shì ér gǎibiàn huò yǐ mǒu zhǒng tèdìng fāngshì biǎoxiàn to change or behave in a particular way as a result of or in response to sth mudar ou se comportar de uma maneira particular como resultado de ou em resposta a sth cambiar o comportarse de una manera particular como resultado o en respuesta a algo sich aufgrund von oder als Reaktion auf etw. zu ändern oder sich auf eine bestimmte Weise zu verhalten zmieniać lub zachowywać się w określony sposób w wyniku czegoś lub w odpowiedzi na coś измениться или вести себя определенным образом в результате или в ответ на что-то izmenit'sya ili vesti sebya opredelennym obrazom v rezul'tate ili v otvet na chto-to لتغيير أو التصرف بطريقة معينة نتيجة أو استجابة لشيء litaghyir 'aw altasaruf bitariqat mueayanat natijat 'aw aistijabat lishay' बदलने या sth के जवाब में एक विशेष तरीके से व्यवहार करने के लिए badalane ya sth ke javaab mein ek vishesh tareeke se vyavahaar karane ke lie ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਜ sth ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਲਈ nū tabadīla karana ja sth dē natījē dē taura tē ika khāsa tarīkē nāla vivahāra karana la'ī পরিবর্তনের জন্য বা কোনও প্রতিক্রিয়া হিসাবে sth এর প্রতিক্রিয়া হিসাবে কোনও বিশেষ আচরণ করা paribartanēra jan'ya bā kōna'ō pratikriẏā hisābē sth ēra pratikriẏā hisābē kōna'ō biśēṣa ācaraṇa karā sthの結果としてまたはそれに応答して特定の方法で変更または動作する sth の 結果 として または それ に 応答 して 特定 の 方法 で 変更 または 動作 する sth の けっか として または それ に おうとう して とくてい の ほうほう で へんこう または どうさ する sth no kekka toshite mataha sore ni ōtō shite tokutei no hōhō de henkō mataha dōsa suru
82      Répondre à (à); répondre  起反应(对…）作出反应;回应  起反应（对...）做出反应;应对  qǐ fǎnyìng (duì...) Zuò chū fǎnyìng; yìngduì  To react to (to); respond to.  Para reagir a (a); responder a.  Reaccionar a (a); responder a.  Antworte auf (auf); antworte  Odpowiadać na (do); odpowiadać  Ответить на (на); ответить  Otvetit' na (na); otvetit'  للرد على (ل) ؛ الرد على. lilradi ealaa (l) ; alradu ealaa.  प्रतिसाद (से), प्रतिसाद  pratisaad (se), pratisaad  ਨੂੰ (ਪ੍ਰਤੀ) ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਦੇਣਾ;  nū (pratī) pratīkri'ā dēṇā;  (থেকে) প্রতিক্রিয়া জানাতে; সাড়া।  (thēkē) pratikriẏā jānātē; sāṛā.  （に）応答する;応答する （ に ） 応答 する ; 応答 する （ に ） おうとう する ; おうとう する （ ni ） ōtō suru ; ōtō suru        
83     Changer ou se comporter d'une certaine manière à cause de quelque chose ou à cause de quelque chose 由于某事或因某事而改变或以某种特定方式表现 由于某事或因某事而改变或以某种特定方式表现 yóuyú mǒu shì huò yīn mǒu shì ér gǎibiàn huò yǐ mǒu zhǒng tèdìng fāngshì biǎoxiàn Change or behave in a certain way because of something or because of something Mudar ou se comportar de uma certa maneira por causa de algo ou por causa de algo Cambiar o comportarse de cierta manera por algo o por algo Ändern oder verhalten Sie sich aufgrund von etwas oder wegen etwas auf eine bestimmte Weise Zmieniać się lub zachowywać w określony sposób z powodu czegoś lub z powodu czegoś Изменяться или вести себя определенным образом из-за чего-то или из-за чего-то Izmenyat'sya ili vesti sebya opredelennym obrazom iz-za chego-to ili iz-za chego-to التغيير أو التصرف بطريقة معينة بسبب شيء ما أو بسبب شيء ما altaghyir 'aw altasaruf bitariqat mueayanat bsbb shay' ma 'aw bsbb shay' ma किसी चीज के कारण या किसी चीज के कारण एक निश्चित तरीके से परिवर्तन या व्यवहार करना kisee cheej ke kaaran ya kisee cheej ke kaaran ek nishchit tareeke se parivartan ya vyavahaar karana ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਕਾਰਨ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰੋ kisē cīza karakē jāṁ kisē cīza kārana kisē khāsa tarīkē nāla badalō jāṁ vivahāra karō কোনও কিছুর কারণে বা কোনও কিছুর কারণে একটি নির্দিষ্ট উপায়ে পরিবর্তন বা আচরণ করুন Kōna'ō kichura kāraṇē bā kōna'ō kichura kāraṇē ēkaṭi nirdiṣṭa upāẏē paribartana bā ācaraṇa karuna 何かのために、または何かのために、特定の方法で変更または行動する 何 か の ため に 、 または 何 か の ため に 、 特定 の 方法 で 変更 または 行動 する なに か の ため に 、 または なに か の ため に 、 とくてい の ほうほう で へんこう または こうどう する nani ka no tame ni , mataha nani ka no tame ni , tokutei no hōhō de henkō mataha kōdō suru        
84     Les résidents locaux ont réagi avec colère à la nouvelle Local residents have reacted angrily to  the news 当地居民对该消息感到愤怒 dāngdì jūmíng duì gāi xiāoxī gǎndào fènnù Local residents have reacted angrily to the news Moradores locais reagiram com raiva à notícia Los residentes locales han reaccionado con enojo a la noticia. Die Anwohner haben verärgert auf die Nachrichten reagiert Miejscowi mieszkańcy gniewnie zareagowali na wiadomości Местные жители гневно отреагировали на новость Mestnyye zhiteli gnevno otreagirovali na novost' رد السكان المحليون بغضب على الأخبار rada alsukkan almahaliyuwn bighadab ealaa al'akhbar स्थानीय निवासियों ने इस खबर पर गुस्से से प्रतिक्रिया दी है sthaaneey nivaasiyon ne is khabar par gusse se pratikriya dee hai ਸਥਾਨਕ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਖ਼ਬਰ ‘ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ sathānaka nivāsī'āṁ nē isa ḵẖabara ‘tē gusē nāla pratīkiri'ā ditī hai স্থানীয় বাসিন্দারা এই খবরে ক্ষোভ প্রকাশ করেছেন sthānīẏa bāsindārā ē'i khabarē kṣōbha prakāśa karēchēna 地元住民はニュースに怒って反応しました 地元 住民 は ニュース に 怒って 反応 しました じもと じゅうみん わ ニュース に おこって はんのう しました jimoto jūmin wa nyūsu ni okotte hannō shimashita
85     Les résidents locaux ont exprimé leur colère face à la nouvelle 当地居民对这一消息表示愤怒 当地居民对这一消息表示愤怒 dāngdì jūmíng duì zhè yī xiāoxī biǎoshì fènnù Local residents expressed anger at the news Residentes locais expressaram raiva com a notícia Los residentes locales expresaron su enojo por la noticia. Die Anwohner äußerten sich verärgert über die Nachrichten Lokalni mieszkańcy wyrazili złość na wiadomość Местные жители выразили возмущение этой новостью Mestnyye zhiteli vyrazili vozmushcheniye etoy novost'yu أعرب السكان المحليون عن غضبهم من الأخبار 'aerab alsukkan almahaliyuwn ean ghadabahum min al'akhbar स्थानीय निवासियों ने इस खबर पर गुस्सा व्यक्त किया sthaaneey nivaasiyon ne is khabar par gussa vyakt kiya ਸਥਾਨਕ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਖ਼ਬਰ ‘ਤੇ ਗੁੱਸਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤਾ sathānaka nivāsī'āṁ nē isa ḵẖabara ‘tē gusā zāhara kītā এ খবর শুনে স্থানীয় বাসিন্দারা ক্ষোভ প্রকাশ করেছেন ē khabara śunē sthānīẏa bāsindārā kṣōbha prakāśa karēchēna 地元住民はニュースで怒りを表明しました 地元 住民 は ニュース で 怒り を 表明 しました じもと じゅうみん わ ニュース で いかり お ひょうめい しました jimoto jūmin wa nyūsu de ikari o hyōmei shimashita        
86     Je l'ai poussée mais elle n'a pas réagi I nudged her but she didn’t react 我轻推她，但她没有反应 wǒ qīng tuī tā, dàn tā méiyǒu fǎnyìng I nudged her but she didn’t react Eu a cutuquei, mas ela não reagiu Le di un codazo pero ella no reaccionó Ich stupste sie an, aber sie reagierte nicht Trąciłem ją, ale nie zareagowała Я толкнул ее, но она не отреагировала YA tolknul yeye, no ona ne otreagirovala دفعتها لكنها لم تتفاعل dafaeatha lukunaha lm tatafaeal मैंने उसे नंगा किया लेकिन उसने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी mainne use nanga kiya lekin usane koee pratikriya nahin dee ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਧੱਕਾ ਦਿੱਤਾ ਪਰ ਉਸਨੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ maiṁ usa nū dhakā ditā para usanē kō'ī pratīkri'ā nahīṁ ditī আমি তাকে ধাক্কা দিয়েছি কিন্তু সে কোনও প্রতিক্রিয়া জানায় না āmi tākē dhākkā diẏēchi kintu sē kōna'ō pratikriẏā jānāẏa nā 私は彼女を撫でたが反応しなかった 私 は 彼女 を 撫でたが 反応 しなかった わたし わ かのじょ お なでたが はんのう しなかった watashi wa kanojo o nadetaga hannō shinakatta
87     Je lui ai donné un coude, mais elle n'a pas répondu 我甬胳膊肘捅了她一下，可她没有反应 我甬布朗肘捅了她一下，可她没有反应 wǒ yǒng bùlǎng zhǒu tǒngle tā yīxià, kě tā méiyǒu fǎnyìng I gave her a elbow, but she didn’t respond Eu a esfaqueei com meu cotovelo, mas ela não respondeu Le di un codazo, pero ella no respondió Ich gab ihr einen Ellbogen, aber sie antwortete nicht Dałem jej łokieć, ale nie odpowiedziała Я ударил ее локтем, но она не ответила YA udaril yeye loktem, no ona ne otvetila أعطيتها مرفقًا لكنها لم تستجب 'uetiatuha mrfqana lakunaha lm tastajib मैंने उसे कोहनी दी, लेकिन उसने कोई जवाब नहीं दिया mainne use kohanee dee, lekin usane koee javaab nahin diya ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕੂਹਣੀ ਨਾਲ ਚਾਕੂ ਮਾਰਿਆ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ maiṁ usa nū āpaṇī kūhaṇī nāla cākū māri'ā, para usanē kō'ī javāba nahīṁ ditā আমি তাকে কনুই দিয়েছি, কিন্তু সে কোনও সাড়া দেয়নি āmi tākē kanu'i diẏēchi, kintu sē kōna'ō sāṛā dēẏani 私は彼女に肘を与えたが、彼女は応答しなかった 私 は 彼女 に 肘 を 与えたが 、 彼女 は 応答 しなかった わたし わ かのじょ に ひじ お あたえたが 、 かのじょ わ おうとう しなかった watashi wa kanojo ni hiji o ataetaga , kanojo wa ōtō shinakatta        
88     Tu ne sais jamais comment il va réagir You never know how he is going to react 你永远不知道他会怎么反应 nǐ yǒngyuǎn bù zhīdào tā huì zěnme fǎnyìng You never know how he is going to react Você nunca sabe como ele vai reagir Nunca se sabe como va a reaccionar Sie wissen nie, wie er reagieren wird Nigdy nie wiadomo, jak zareaguje Вы никогда не знаете, как он отреагирует Vy nikogda ne znayete, kak on otreagiruyet أنت لا تعرف أبدًا كيف سيكون رد فعله 'ant la taerif abdana kayf sayakun radu faealah आपको कभी नहीं पता कि वह कैसे प्रतिक्रिया देने वाला है aapako kabhee nahin pata ki vah kaise pratikriya dene vaala hai ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ tuhānū kadē nahīṁ patā ki uha kisa tar'hāṁ dā pratīkarama dē rihā hai আপনি কখনই জানেন না তিনি কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে চলেছেন āpani kakhana'i jānēna nā tini kībhābē pratikriẏā jānātē calēchēna あなたは彼がどう反応するか分からない あなた は 彼 が どう 反応 する か 分からない あなた わ かれ が どう はんのう する か わからない anata wa kare ga dō hannō suru ka wakaranai
89     Tu ne sais pas comment il va réagir 你根本不知道他会作何反应 你根本不知道他会作何反应 nǐ gēnběn bù zhīdào tā huì zuò hé fǎnyìng You don't know how he will react Você não sabe como ele vai reagir No sabes como va a reaccionar Sie wissen nicht, wie er reagieren wird Nie wiesz, jak zareaguje Вы не знаете, как он отреагирует Vy ne znayete, kak on otreagiruyet أنت لا تعرف كيف سيكون رد فعله 'ant la taerif kayf sayakun radu faealah आप नहीं जानते कि वह कैसे प्रतिक्रिया देगा aap nahin jaanate ki vah kaise pratikriya dega ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰੇਗਾ tusīṁ nahīṁ jāṇadē ki uha kī karēgā তিনি কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানবেন তা আপনি জানেন না tini kībhābē pratikriẏā jānabēna tā āpani jānēna nā あなたは彼がどう反応するか知りません あなた は 彼 が どう 反応 する か 知りません あなた わ かれ が どう はんのう する か しりません anata wa kare ga dō hannō suru ka shirimasen        
90     Vous ne savez jamais comment il va réagir. 你永远不知道他会怎么反应。 你永远不知道他会怎么反应。 nǐ yǒngyuǎn bù zhīdào tā huì zěnme fǎnyìng. You never know how he will react. Você nunca sabe como ele vai reagir. Nunca se sabe cómo reaccionará. Sie wissen nie, wie er reagieren wird. Nigdy nie wiadomo, jak zareaguje. Никогда не знаешь, как он отреагирует. Nikogda ne znayesh', kak on otreagiruyet. أنت لا تعرف أبدًا كيف سيكون رد فعله. 'ant la taerif abdana kayf sayakun rad faealh. आपको कभी नहीं पता कि वह कैसे प्रतिक्रिया देगा। aapako kabhee nahin pata ki vah kaise pratikriya dega. ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰੇਗਾ. tuhānū kadē nahīṁ patā ki uha kī karēgā. আপনি কীভাবে জানেন না তিনি কীভাবে প্রতিক্রিয়া করবেন। āpani kībhābē jānēna nā tini kībhābē pratikriẏā karabēna. あなたは彼がどのように反応するかわからない。 あなた は 彼 が どの よう に 反応 する か わからない 。 あなた わ かれ が どの よう に はんのう する か わからない 。 anata wa kare ga dono yō ni hannō suru ka wakaranai .        
91     Lun 侖 仑 Lún Lun Lun Lun Lun Lun Лунь Lun' لون lawn लुन lun ਲੂਨ Lūna লুন Luna ルン ルン るん run        
92     retirer 祛 祛 qū remove remover eliminar entfernen usunąć удалять udalyat' إزالة 'iizala हटाना hataana ਹਟਾਓ haṭā'ō অপসারণ apasāraṇa 削除する 削除 する さくじょ する sakujo suru        
93     rester 呆 呆 dāi stay fique permanecer bleibe zostać оставаться ostavat'sya البقاء albaqa' रहना rahana ਰੁਕੋ rukō থাকা thākā 滞在 滞在 たいざい taizai        
94     journée 日 日 rì day dia día Tag dzień день den' يوم yawm दिन din ਦਿਨ dina দিন dina 日 日 にち nichi        
95     ce 本 本 běn this isto esta Dies to этот etot هذه hadhih यह yah ਇਹ iha এই ē'i この この この kono        
96     le marché a réagi en chutant encore de deux points the market reacted by falling a further  two points 市场反应又下跌了两点 shìchǎng fǎnyìng yòu xiàdiéle liǎng diǎn the market reacted by falling a further two points o mercado reagiu caindo mais dois pontos el mercado reaccionó cayendo otros dos puntos Der Markt reagierte mit einem Rückgang um zwei weitere Punkte rynek zareagował spadkiem o kolejne dwa punkty рынок отреагировал падением еще на два пункта rynok otreagiroval padeniyem yeshche na dva punkta رد فعل السوق بانخفاض نقطتين أخريين radi fiel alsuwq biainkhifad nuqtatayn 'akhriin बाजार ने दो अंकों की गिरावट के साथ प्रतिक्रिया व्यक्त की baajaar ne do ankon kee giraavat ke saath pratikriya vyakt kee ਬਾਜ਼ਾਰ ਨੇ ਹੋਰ ਦੋ ਅੰਕ ਡਿੱਗਣ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ bāzāra nē hōra dō aka ḍigaṇa nāla pratīkiri'ā ditī বাজার আরও দুটি পয়েন্ট হ্রাস দ্বারা প্রতিক্রিয়া bājāra āra'ō duṭi paẏēnṭa hrāsa dbārā pratikriẏā 市場はさらに2ポイント下落して反応しました 市場 は さらに 2 ポイント 下落 して 反応 しました しじょう わ さらに 2 ポイント げらく して はんのう しました shijō wa sarani 2 pointo geraku shite hannō shimashita
97     La réaction du marché du caoutchouc est de baisser encore de deux points de pourcentage 胶市的反应是再下跌两个百分点 胶市的反应是再下降两个合并 jiāo shì de fǎnyìng shì zài xiàjiàng liǎng gè hébìng The reaction of the rubber market is to drop another two percentage points A reação do mercado de borracha é cair mais dois pontos percentuais La reacción del mercado del caucho es caer otros dos puntos porcentuales Die Reaktion des Kautschukmarktes soll um weitere zwei Prozentpunkte sinken Reakcja rynku kauczuku ma spaść o kolejne dwa punkty procentowe Реакция рынка каучука - падение еще на два процентных пункта. Reaktsiya rynka kauchuka - padeniye yeshche na dva protsentnykh punkta. رد فعل سوق المطاط هو الانخفاض بنقطتين مئويتين أخريين radi fiel suq almatat hu alainkhifad binuqtatayn miwayatayn 'akhriin रबर बाजार की प्रतिक्रिया एक और दो प्रतिशत अंकों की गिरावट है rabar baajaar kee pratikriya ek aur do pratishat ankon kee giraavat hai ਰਬੜ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਹੋਰ ਦੋ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ ਸੁੱਟਣ ਦੀ ਹੈ rabaṛa dī mārakīṭa dī pratīkri'ā hōra dō pratīśata aka suṭaṇa dī hai রাবারের বাজারের প্রতিক্রিয়া হ'ল আরও দুই শতাংশ পয়েন্ট rābārēra bājārēra pratikriẏā ha'la āra'ō du'i śatānśa paẏēnṭa ゴム市場の反応は、さらに2パーセントポイント下落することです ゴム 市場 の 反応 は 、 さらに 2 パーセント ポイント 下落 する ことです ゴム しじょう の はんのう わ 、 さらに 2 パーセント ポイント げらく する ことです gomu shijō no hannō wa , sarani 2 pāsento pointo geraku suru kotodesu        
98     devenir malade / malade après avoir mangé, respiré, etc. une substance particulière to become ill/sick after eating, breathing, etc. a particular substance  在进食，呼吸等后生病/生病 zài jìnshí, hūxī děng hòu shēngbìng/shēngbìng to become ill/sick after eating, breathing, etc. a particular substance ficar doente / doente depois de comer, respirar, etc. uma determinada substância enfermarse después de comer, respirar, etc.una sustancia en particular nach dem Essen, Atmen usw. einer bestimmten Substanz krank / krank werden zachorować / zachorować po jedzeniu, oddychaniu itp. określonej substancji заболеть / заболеть после еды, дыхания и т. д. определенного вещества zabolet' / zabolet' posle yedy, dykhaniya i t. d. opredelennogo veshchestva يمرض / يمرض بعد الأكل ، والتنفس ، وما إلى ذلك مادة معينة yamrad / yamrad baed al'ukul , waltanafus , wama 'iilaa dhlk madatan mueayana खाने, सांस लेने आदि के बाद बीमार होना / बीमार हो जाना khaane, saans lene aadi ke baad beemaar hona / beemaar ho jaana ਖਾਣ, ਸਾਹ ਲੈਣ ਆਦਿ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਿਮਾਰ / ਬਿਮਾਰ ਹੋਣਾ ਇਕ ਖਾਸ ਪਦਾਰਥ khāṇa, sāha laiṇa ādi tōṁ bā'ada bimāra/ bimāra hōṇā ika khāsa padāratha খাওয়া, শ্বাসকষ্ট ইত্যাদির পরে অসুস্থ / অসুস্থ হয়ে পড়া কোনও নির্দিষ্ট পদার্থ khā'ōẏā, śbāsakaṣṭa ityādira parē asustha/ asustha haẏē paṛā kōna'ō nirdiṣṭa padārtha 特定の物質を食べたり、呼吸したりした後に病気になる/病気になる 特定 の 物質 を 食べ たり 、 呼吸 し たり した 後 に 病気 に なる / 病気 に なる とくてい の ぶっしつ お たべ たり 、 こきゅう し たり した のち に びょうき に なる / びょうき に なる tokutei no busshitsu o tabe tari , kokyū shi tari shita nochi ni byōki ni naru / byōki ni naru
99     (À la nourriture, etc.) ont des réactions indésirables, des allergies (对食物等）有不良反应，过敏 （对食物等）有不良反应，过敏 (duì shíwù děng) yǒu bùliáng fǎnyìng, guòmǐn (To food, etc.) have adverse reactions, allergies (Para alimentos, etc.) têm reações adversas, alergias (A la comida, etc.) tienen reacciones adversas, alergias (Zu Lebensmitteln usw.) haben Nebenwirkungen, Allergien (Na jedzenie itp.) Mają niepożądane reakcje, alergie (На еду и т. Д.) Есть побочные реакции, аллергия (Na yedu i t. D.) Yest' pobochnyye reaktsii, allergiya (للطعام ، وما إلى ذلك) لديهم ردود فعل سلبية ، والحساسية (llutaeam , wama 'iilaa dhlk) ladayhim rudud fiel salbiat , walhisasia (भोजन आदि के लिए) प्रतिकूल प्रतिक्रिया, एलर्जी है (bhojan aadi ke lie) pratikool pratikriya, elarjee hai (ਭੋਜਨ, ਆਦਿ) ਦੇ ਉਲਟ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ, ਐਲਰਜੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (bhōjana, ādi) dē ulaṭa pratīkarama, ailarajī hudī hai (খাবার ইত্যাদি) এর বিরূপ প্রতিক্রিয়া, অ্যালার্জি রয়েছে (khābāra ityādi) ēra birūpa pratikriẏā, ayālārji raẏēchē （食品など）副作用・アレルギーがある （ 食品 など ） 副作用 ・ アレルギー が ある （ しょくひん など ） ふくさよう ・ アレルギー が ある （ shokuhin nado ） fukusayō arerugī ga aru        
100     Restreindre 抑 抑 yì Restrain Conter Contener Zurückhalten Powstrzymać się сдерживаться sderzhivat'sya كبح kabih नियंत्रित करना niyantrit karana ਕਾਬੂ kābū সামলান sāmalāna 拘束する 拘束 する こうそく する kōsoku suru        
101     bien 良 良 liáng good Boa bueno gut dobry хорошо khorosho جيد jayid अच्छा achchha ਚੰਗਾ cagā ভাল bhāla 良い 良い よい yoi        
102     aliments 食 食 shí food Comida comida Lebensmittel jedzenie питание pitaniye طعام taeam खाना khaana ਭੋਜਨ bhōjana খাদ্য khādya 食物 食物 しょくもつ shokumotsu        
103     les gens peuvent mal réagir à certains additifs alimentaires people  can react badly to certain food additives 人们会对某些食品添加剂产生不良反应 rénmen huì duì mǒu xiē shípǐn tiānjiājì chǎnshēng bùliáng fǎnyìng people can react badly to certain food additives as pessoas podem reagir mal a certos aditivos alimentares las personas pueden reaccionar mal a ciertos aditivos alimentarios Menschen können schlecht auf bestimmte Lebensmittelzusatzstoffe reagieren ludzie mogą źle reagować na niektóre dodatki do żywności люди могут плохо реагировать на определенные пищевые добавки lyudi mogut plokho reagirovat' na opredelennyye pishchevyye dobavki يمكن أن يتفاعل الناس بشكل سيئ مع بعض المضافات الغذائية ymkn 'an yatafaeal alnaas bishakl sayiy mae bed almudafat alghidhayiya कुछ खाद्य योजकों के लिए लोग बुरी तरह प्रतिक्रिया कर सकते हैं kuchh khaady yojakon ke lie log buree tarah pratikriya kar sakate hain ਕੁਝ ਖਾਸ ਖਾਣ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਲੋਕ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ kujha khāsa khāṇa pīṇa vālē lōkāṁ utē lōka burī tar'hāṁ pratīkri'ā kara sakadē hana কিছু নির্দিষ্ট খাবারের জন্য লোকেরা খারাপ প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে kichu nirdiṣṭa khābārēra jan'ya lōkērā khārāpa pratikriẏā jānātē pārē 人々は特定の食品添加物にひどく反応することができます 人々 は 特定 の 食品 添加物 に ひどく 反応 する こと が できます ひとびと わ とくてい の しょくひん てんかぶつ に ひどく はんのう する こと が できます hitobito wa tokutei no shokuhin tenkabutsu ni hidoku hannō suru koto ga dekimasu
104     Les gens sont gravement allergiques à certains additifs alimentaires 人们对某些食品添加剂会严重过敏 人们对某些食品添加剂会严重过敏 rénmen duì mǒu xiē shípǐn tiānjiājì huì yánzhòng guòmǐn People are severely allergic to certain food additives As pessoas são gravemente alérgicas a certos aditivos alimentares Las personas son muy alérgicas a ciertos aditivos alimentarios. Menschen sind stark allergisch gegen bestimmte Lebensmittelzusatzstoffe Ludzie są bardzo uczuleni na niektóre dodatki do żywności У людей сильная аллергия на определенные пищевые добавки. U lyudey sil'naya allergiya na opredelennyye pishchevyye dobavki. يعاني الناس من حساسية شديدة تجاه بعض الإضافات الغذائية yueani alnaas min hasasiat shadidat tujah bed al'iidafat alghidhayiya कुछ खाद्य योजकों से लोगों को गंभीर एलर्जी होती है kuchh khaady yojakon se logon ko gambheer elarjee hotee hai ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਖਾਧ ਪਦਾਰਥਾਂ ਤੋਂ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਐਲਰਜੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ lōkāṁ nū kujha khādha padārathāṁ tōṁ burī tar'hāṁ ailarajī hudī hai কিছু নির্দিষ্ট খাবারের জন্য লোকেরা মারাত্মকভাবে অ্যালার্জি করে kichu nirdiṣṭa khābārēra jan'ya lōkērā mārātmakabhābē ayālārji karē 人々は特定の食品添加物にひどくアレルギーがあります 人々 は 特定 の 食品 添加物 に ひどく アレルギー が あります ひとびと わ とくてい の しょくひん てんかぶつ に ひどく アレルギー が あります hitobito wa tokutei no shokuhin tenkabutsu ni hidoku arerugī ga arimasu        
105     ~ (avec qc) ~ (with sth) 〜（某物） 〜(mǒu wù) ~ (with sth) ~ (com sth) ~ (con algo) ~ (mit etw) ~ (z czymś) ~ (с sth) ~ (s sth) ~ (مع شيء) ~ (me shi') ~ (sth के साथ) ~ (sth ke saath) ~ (ਸਟੈਥ ਨਾਲ) ~ (saṭaitha nāla) st (স্টাথ সহ) st (sṭātha saha) 〜（sth付き） 〜 （ sth付き ） 〜 （ つき ） 〜 （ tsuki ）
106     ~ (Ensemble) 〜（together) 〜（一起） 〜(yīqǐ) ~ (Together) ~ (Juntos) ~ (Juntos) ~ (Zusammen) ~ (Razem) ~ (Вместе) ~ (Vmeste) ~ (معا) ~ (mea) ~ (साथ में) ~ (saath mein) ~ (ਇਕੱਠੇ) ~ (ikaṭhē) ~ (একসাথে) ~ (ēkasāthē) 〜（一緒に） 〜 （ 一緒 に ） 〜 （ いっしょ に ） 〜 （ issho ni ）
107     chimie chemistry 化学 huàxué chemistry química química Chemie chemia химия khimiya كيمياء kiamya' रसायन विज्ञान rasaayan vigyaan ਰਸਾਇਣ rasā'iṇa রসায়ন rasāẏana 化学 化学 かがく kagaku
108     Transformer 化 化 huà Transform Transformar Transformar Verwandeln Przekształcać преобразование preobrazovaniye تحول tahul परिवर्तन parivartan ਤਬਦੀਲੀ tabadīlī রুপান্তর rupāntara 変身 変身 へんしん henshin        
109     de substances of substances  物质 wùzhí of substances de substâncias de sustancias von Substanzen substancji веществ veshchestv من المواد min almawadi पदार्थों की padaarthon kee ਪਦਾਰਥ ਦੀ padāratha dī পদার্থের padārthēra 物質の 物質 の ぶっしつ の busshitsu no
110     substance 物质 物质 wùzhí substance substância sustancia Substanz substancja вещество veshchestvo مستوى mustawaa पदार्थ padaarth ਪਦਾਰਥ padāratha পদার্থ padārtha 物質 物質 ぶっしつ busshitsu        
111     subir un changement chimique lors du contact avec une autre substance to experience a chemical change when coming into contact with another substance  与另一种物质接触时会发生化学变化 yǔ lìng yī zhǒng wùzhí jiēchù shí huì fāshēng huàxué biànhuà to experience a chemical change when coming into contact with another substance experimentar uma mudança química ao entrar em contato com outra substância experimentar un cambio químico al entrar en contacto con otra sustancia eine chemische Veränderung erfahren, wenn sie mit einer anderen Substanz in Kontakt kommen doświadczyć chemicznej przemiany podczas kontaktu z inną substancją испытать химическое изменение при контакте с другим веществом ispytat' khimicheskoye izmeneniye pri kontakte s drugim veshchestvom لتجربة تغير كيميائي عند ملامسته لمادة أخرى litajribat taghayar kimiayiyun eind mulamasatih limadat 'ukhraa किसी अन्य पदार्थ के संपर्क में आने पर रासायनिक परिवर्तन का अनुभव करना kisee any padaarth ke sampark mein aane par raasaayanik parivartan ka anubhav karana ਕਿਸੇ ਰਸਾਇਣਕ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਲਈ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਦਾਰਥ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹੋ kisē rasā'iṇaka tabadīlī dā anubhava karana la'ī jadōṁ kisē hōra padāratha dē saparaka vica ā'undē hō অন্য কোনও পদার্থের সংস্পর্শে আসার সময় রাসায়নিক পরিবর্তন অনুভব করতে an'ya kōna'ō padārthēra sansparśē āsāra samaẏa rāsāẏanika paribartana anubhaba karatē 他の物質と接触したときに化学変化を経験する 他 の 物質 と 接触 した とき に 化学 変化 を 経験 する た の ぶっしつ と せっしょく した とき に かがく へんか お けいけん する ta no busshitsu to sesshoku shita toki ni kagaku henka o keiken suru
112     Faire une réaction chimique; faire un changement chimique 起化学反应；发生化学变化 起化学反应；发生化学变化 qǐ huàxué fǎnyìng; fāshēng huàxué biànhuà Make a chemical reaction; make a chemical change Faça uma reação química; faça uma mudança química Haz una reacción química; haz un cambio químico Machen Sie eine chemische Reaktion, nehmen Sie eine chemische Veränderung vor Dokonaj reakcji chemicznej; dokonaj zmiany chemicznej Проведите химическую реакцию; сделайте химическое изменение Provedite khimicheskuyu reaktsiyu; sdelayte khimicheskoye izmeneniye إجراء تفاعل كيميائي ؛ إجراء تغيير كيميائي 'iijra' tufaeul kimiayiyin ; 'iijra' taghyir kimiayiyin रासायनिक प्रतिक्रिया करें। रासायनिक परिवर्तन करें raasaayanik pratikriya karen. raasaayanik parivartan karen ਇੱਕ ਰਸਾਇਣਕ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਕਰੋ; ਇੱਕ ਰਸਾਇਣਕ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰੋ ika rasā'iṇaka pratīkri'ā karō; ika rasā'iṇaka tabadīlī karō একটি রাসায়নিক বিক্রিয়া করুন; রাসায়নিক পরিবর্তন করুন ēkaṭi rāsāẏanika bikriẏā karuna; rāsāẏanika paribartana karuna 化学反応を起こし、化学変化を起こす 化学 反応 を 起こし 、 化学 変化 を 起こす かがく はんのう お おこし 、 かがく へんか お おこす kagaku hannō o okoshi , kagaku henka o okosu        
113     Des changements chimiques se produisent lors du contact avec une autre substance 与另一种物质接触时会发生化学变变 与另一种物质接触时会发生化学变变 yǔ lìng yī zhǒng wùzhí jiēchù shí huì fāshēng huàxué biàn biàn Chemical changes occur when in contact with another substance Mudanças químicas ocorrem quando em contato com outra substância Los cambios químicos ocurren cuando entra en contacto con otra sustancia. Bei Kontakt mit einem anderen Stoff treten chemische Veränderungen auf Zmiany chemiczne zachodzą w kontakcie z inną substancją Химические изменения происходят при контакте с другим веществом Khimicheskiye izmeneniya proiskhodyat pri kontakte s drugim veshchestvom تحدث التغيرات الكيميائية عند التلامس مع مادة أخرى tahadath altaghayurat alkimiayiyat eind altalamus mae madat 'ukhraa किसी अन्य पदार्थ के संपर्क में आने पर रासायनिक परिवर्तन होते हैं kisee any padaarth ke sampark mein aane par raasaayanik parivartan hote hain ਰਸਾਇਣਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਦਾਰਥ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ rasā'iṇaka tabadīlī'āṁ udōṁ hudī'āṁ hana jadōṁ kisē hōra padāratha dē saparaka vica hudē hana রাসায়নিক পদার্থের পরিবর্তন ঘটে যখন অন্য কোনও পদার্থের সাথে যোগাযোগ করা হয় rāsāẏanika padārthēra paribartana ghaṭē yakhana an'ya kōna'ō padārthēra sāthē yōgāyōga karā haẏa 他の物質と接触すると化学変化が発生する 他 の 物質 と 接触 すると 化学 変化 が 発生 する た の ぶっしつ と せっしょく すると かがく へんか が はっせい する ta no busshitsu to sesshoku suruto kagaku henka ga hassei suru        
114      Le fer réagit avec l'eau et l'air pour produire de la rouille  Iron reacts with water and air to produce rust  铁与水和空气反应产生生锈  tiě yǔ shuǐ hé kōngqì fǎnyìng chǎnshēng shēng xiù  Iron reacts with water and air to produce rust  O ferro reage com a água e o ar para produzir ferrugem  El hierro reacciona con el agua y el aire para producir óxido.  Eisen reagiert mit Wasser und Luft unter Bildung von Rost  Żelazo reaguje z wodą i powietrzem, tworząc rdzę  Железо реагирует с водой и воздухом с образованием ржавчины.  Zhelezo reagiruyet s vodoy i vozdukhom s obrazovaniyem rzhavchiny.  يتفاعل الحديد مع الماء والهواء لينتج الصدأ yatafaeal alhadid mae alma' walhawa' liuntij alsada  जंग लगने के लिए आयरन पानी और हवा के साथ प्रतिक्रिया करता है  jang lagane ke lie aayaran paanee aur hava ke saath pratikriya karata hai  ਲੋਹਾ ਜੰਗਾਲ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਹਵਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ  lōhā jagāla paidā karana la'ī pāṇī atē havā nāla pratīkri'ā karadā hai  মরিচা উত্পাদন করতে লোহা জল এবং বাতাসের সাথে প্রতিক্রিয়া জানায়  maricā utpādana karatē lōhā jala ēbaṁ bātāsēra sāthē pratikriẏā jānāẏa  鉄は水や空気と反応して錆を発生させる 鉄 は 水 や 空気 と 反応 して 錆 を 発生 させる てつ わ みず や くうき と はんのう して さび お はっせい させる tetsu wa mizu ya kūki to hannō shite sabi o hassei saseru
115     Le fer réagit avec l'eau et l'air pour produire de la rouille 铁和水及空气发生反应产生铁锈 铁和水及空气发生反应产生铁锈 tiě hé shuǐ jí kōngqì fāshēng fǎnyìng chǎnshēng tiěxiù Iron reacts with water and air to produce rust O ferro reage com a água e o ar para produzir ferrugem El hierro reacciona con el agua y el aire para producir óxido. Eisen reagiert mit Wasser und Luft unter Bildung von Rost Żelazo reaguje z wodą i powietrzem, tworząc rdzę Железо реагирует с водой и воздухом с образованием ржавчины. Zhelezo reagiruyet s vodoy i vozdukhom s obrazovaniyem rzhavchiny. يتفاعل الحديد مع الماء والهواء لينتج الصدأ yatafaeal alhadid mae alma' walhawa' liuntij alsada जंग लगने के लिए आयरन पानी और हवा के साथ प्रतिक्रिया करता है jang lagane ke lie aayaran paanee aur hava ke saath pratikriya karata hai ਲੋਹਾ ਜੰਗਾਲ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਹਵਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ lōhā jagāla paidā karana la'ī pāṇī atē havā nāla pratīkri'ā karadā hai মরিচা উত্পাদন করতে লোহা জল এবং বাতাসের সাথে প্রতিক্রিয়া জানায় maricā utpādana karatē lōhā jala ēbaṁ bātāsēra sāthē pratikriẏā jānāẏa 鉄は水や空気と反応して錆を発生させる 鉄 は 水 や 空気 と 反応 して 錆 を 発生 させる てつ わ みず や くうき と はんのう して さび お はっせい させる tetsu wa mizu ya kūki to hannō shite sabi o hassei saseru        
116     réagir contre qn / qc react against sb/sth  反对某人 fǎnduì mǒu rén react against sb/sth reagir contra sb / sth reaccionar contra sb / sth gegen jdn / etw reagieren reagować na kogoś / coś реагировать на sb / sth reagirovat' na sb / sth رد فعل ضد sb / sth rad fiel did sb / sth sb / sth के खिलाफ प्रतिक्रिया sb / sth ke khilaaph pratikriya ਐਸਬੀ / ਐਸਟੀਐਚ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ aisabī/ aisaṭī'aica dē virudha pratīkarama sb / sth এর বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়া জানান sb/ sth ēra birud'dhē pratikriẏā jānāna sb / sthに対して反応する sb / sth に対して 反応 する sb / sth にたいして はんのう する sb / sth nitaishite hannō suru
117     pour montrer de l'aversion ou de l'opposition en réponse à qc, surtout en faisant délibérément le contraire de ce que qn veut que vous fassiez to show dislike or opposition in response to sth, especially by deliberately doing the opposite of what sb wants you to do  表现出对某事的反感或反对，特别是通过故意做某人想让你做的相反的事情 biǎoxiàn chū duì mǒu shì de fǎngǎn huò fǎnduì, tèbié shì tōngguò gùyì zuò mǒu rén xiǎng ràng nǐ zuò de xiāngfǎn de shìqíng to show dislike or opposition in response to sth, especially by deliberately doing the opposite of what sb wants you to do para mostrar antipatia ou oposição em resposta ao sth, especialmente fazendo deliberadamente o oposto do que o sb deseja que você faça mostrar disgusto u oposición en respuesta a algo, especialmente al hacer deliberadamente lo contrario de lo que sb quiere que hagas Abneigung oder Widerstand als Reaktion auf etw zu zeigen, insbesondere indem man absichtlich das Gegenteil von dem tut, was jdn von Ihnen verlangt okazywać niechęć lub sprzeciw w odpowiedzi na coś, szczególnie przez celowe robienie czegoś przeciwnego do tego, czego chce, abyś zrobił выказать неприязнь или неприятие в ответ на что-то, особенно намеренно делая противоположное тому, что кто-то хочет от вас vykazat' nepriyazn' ili nepriyatiye v otvet na chto-to, osobenno namerenno delaya protivopolozhnoye tomu, chto kto-to khochet ot vas لإظهار عدم الإعجاب أو المعارضة ردًا على شيء ، خاصة عن طريق القيام عمدًا بعكس ما يريدك sb أن تفعله li'iizhar edm al'iiejab 'aw almuearadat rdana ealaa shay' , khasatan ean tariq alqiam emdana bieaks ma yuriduk sb 'an tafealuh sth के जवाब में नापसंद या विरोध दिखाने के लिए, विशेष रूप से जानबूझकर इसके विपरीत जो sb आपको करना चाहता है sth ke javaab mein naapasand ya virodh dikhaane ke lie, vishesh roop se jaanaboojhakar isake vipareet jo sb aapako karana chaahata hai ਸਟੈੱਨ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਵਿੱਚ ਨਾਪਸੰਦ ਜਾਂ ਵਿਰੋਧ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ, ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਐਸ ਬੀ ਦੇ ਉਲਟ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ saṭaina dē pratīkarama vica nāpasada jāṁ virōdha darasā'uṇa la'ī, khāsa taura tē jāṇabujha kē aisa bī dē ulaṭa kama karakē jō tusīṁ karanā cāhudē hō বিশেষত sb আপনাকে যা করতে চায় তার বিপরীতে কাজ করে বিশেষত জবাবদিহি করার জন্য অপছন্দ বা বিরোধিতা দেখাতে biśēṣata sb āpanākē yā karatē cāẏa tāra biparītē kāja karē biśēṣata jabābadihi karāra jan'ya apachanda bā birōdhitā dēkhātē sthに応じて嫌いや反対を示すため、特にsbがやりたいことの反対を意図的に行うこと sth に 応じて 嫌い や 反対 を 示す ため 、 特に sb が やりたい こと の 反対 を 意図 的 に 行う こと sth に おうじて きらい や はんたい お しめす ため 、 とくに sb が やりたい こと の はんたい お いと てき に おこなう こと sth ni ōjite kirai ya hantai o shimesu tame , tokuni sb ga yaritai koto no hantai o ito teki ni okonau koto
118     S'opposer 反对；反抗 反对；反抗 fǎnduì; fǎnkàng Oppose Opor Oponerse a Ablehnen Sprzeciwiać się оппонировать opponirovat' يعارض yuearid विरोध virodh ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ virōdha karō বিরোধিতা birōdhitā 反対する 反対 する はんたい する hantai suru        
119     Il a fortement réagi contre les conventions artistiques de son temps. He reacted strongly against the artistic conventions of his time. 他强烈反对当时的艺术惯例。 tā qiángliè fǎnduì dāngshí de yìshù guànlì. He reacted strongly against the artistic conventions of his time. Ele reagiu fortemente contra as convenções artísticas de sua época. Reaccionó con fuerza contra las convenciones artísticas de su época. Er reagierte stark gegen die künstlerischen Konventionen seiner Zeit. Ostro zareagował na artystyczne konwencje swoich czasów. Он резко выступал против художественных условностей своего времени. On rezko vystupal protiv khudozhestvennykh uslovnostey svoyego vremeni. كان رد فعله قويًا ضد الاتفاقيات الفنية في عصره. kan radu faealah qwyana dida alaitifaqiat alfaniyat fi easrih. उन्होंने अपने समय के कलात्मक सम्मेलनों के खिलाफ कड़ी प्रतिक्रिया व्यक्त की। unhonne apane samay ke kalaatmak sammelanon ke khilaaph kadee pratikriya vyakt kee. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਕਲਾਤਮਕ ਸੰਮੇਲਨਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖਤ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਦਿੱਤੀ. usanē āpaṇē samēṁ dē kalātamaka samēlanāṁ dē virudha sakhata pratīkri'ā ditī. তিনি তাঁর সময়ের শৈল্পিক সম্মেলনের বিরুদ্ধে তীব্র প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছিলেন। tini tām̐ra samaẏēra śailpika sam'mēlanēra birud'dhē tībra pratikriẏā byakta karēchilēna. 彼は当時の芸術的慣習に強く反応しました。 彼 は 当時 の 芸術 的 慣習 に 強く 反応 しました 。 かれ わ とうじ の げいじゅつ てき かんしゅう に つよく はんのう しました 。 kare wa tōji no geijutsu teki kanshū ni tsuyoku hannō shimashita .
120     Il s'est fermement opposé aux conventions artistiques de l'époque 他强烈反对当时的艺术俗套 他强烈反对当时的艺术俗套 Tā qiángliè fǎnduì dāngshí de yìshù sútào He strongly opposed the art conventions of the time Ele se opôs fortemente às convenções de arte da época Se opuso firmemente a las convenciones artísticas de la época. Er war stark gegen die Kunstkonventionen der Zeit Zdecydowanie sprzeciwiał się ówczesnym konwencjom artystycznym Он решительно выступал против художественных условностей того времени. On reshitel'no vystupal protiv khudozhestvennykh uslovnostey togo vremeni. لقد عارض بشدة الاتفاقيات الفنية في ذلك الوقت laqad earid bshdt alaitifaqiat alfaniyat fi dhalik alwaqt उन्होंने उस समय के कला सम्मेलनों का कड़ा विरोध किया unhonne us samay ke kala sammelanon ka kada virodh kiya ਉਸਨੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਕਲਾ ਸੰਮੇਲਨਾਂ ਦਾ ਸਖਤ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ Usanē samēṁ dī'āṁ kalā samēlanāṁ dā sakhata virōdha kītā তিনি তৎকালীন শিল্প সম্মেলনের তীব্র বিরোধিতা করেছিলেন Tini taṯkālīna śilpa sam'mēlanēra tībra birōdhitā karēchilēna 彼は当時の芸術慣習に強く反対しました 彼 は 当時 の 芸術 慣習 に 強く 反対 しました かれ わ とうじ の げいじゅつ かんしゅう に つよく はんたい しました kare wa tōji no geijutsu kanshū ni tsuyoku hantai shimashita        
121     réactance reactance 电抗 diànkàng reactance reatância resistencia reactiva Reaktanz reaktancja реактивное сопротивление reaktivnoye soprotivleniye مفاعلة mufaeila मुक़ाबला muqaabala ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ pratīkarama রিঅ্যাকটাঁস ri'ayākaṭām̐sa リアクタンス リアクタンス りあくたんす riakutansu
122     Réactance 电抗 电抗 diànkàng Reactance Reatância Resistencia reactiva Reaktanz Reakcja реактанс reaktans مفاعلة mufaeila मुक़ाबला muqaabala ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ pratīkarama রিঅ্যাকটাঁস ri'ayākaṭām̐sa リアクタンス リアクタンス りあくたんす riakutansu        
123     la physique physics 物理 wùlǐ physics física física Physik fizyka физика fizika الفيزياء alfayzia' भौतिक विज्ञान bhautik vigyaan ਭੌਤਿਕੀ bhautikī পদার্থবিদ্যা padārthabidyā 物理 物理 ぶつり butsuri
124     symb X symb X 符号X fúhào X symb X symb X simb X symb X. symb X сим X sim X الرمز X alramz X सिम्ब एक्स simb eks ਪ੍ਰਤੀਕ ਐਕਸ pratīka aikasa চিহ্ন এক্স cihna ēksa symb X symb X symb x symb X
125     l'opposition d'un équipement électrique, etc. au passage d'un courant alternatif the opposition of a piece of electrical equipment, etc. to the flow of an alternating current 电气设备等对交流电的阻碍 diànqì shèbèi děng duì jiāoliúdiàn de zǔ'ài the opposition of a piece of electrical equipment, etc. to the flow of an alternating current a oposição de uma peça de equipamento elétrico, etc. ao fluxo de uma corrente alternada la oposición de un equipo eléctrico, etc. al flujo de una corriente alterna der Gegensatz eines elektrischen Geräts usw. zum Wechselstromfluss przeciwstawienie elementu wyposażenia elektrycznego itp. do przepływu prądu przemiennego сопротивление части электрического оборудования и т. д. потоку переменного тока soprotivleniye chasti elektricheskogo oborudovaniya i t. d. potoku peremennogo toka معارضة قطعة من المعدات الكهربائية ، إلخ ، لتدفق التيار المتردد muearadat qiteatan min almueaddat alkahrabayiyat , 'iilakh , litadafuq altayar almutaradid बिजली के उपकरणों के एक टुकड़े का विरोध, एक प्रत्यावर्ती धारा के प्रवाह के लिए bijalee ke upakaranon ke ek tukade ka virodh, ek pratyaavartee dhaara ke pravaah ke lie ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਦਾ ਵਿਰੋਧ, ਆਦਿ bijalī dē upakaraṇāṁ dē ṭukaṛē dā virōdha, ādi বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম ইত্যাদির বিরোধিতা, একটি বিকল্প স্রোতের প্রবাহে baidyutika sarañjāma ityādira birōdhitā, ēkaṭi bikalpa srōtēra prabāhē 交流の流れに対する電気機器などの反対 交流 の 流れ に対する 電気 機器 など の 反対 こうりゅう の ながれ にたいする でんき きき など の はんたい kōryū no nagare nitaisuru denki kiki nado no hantai
126     Réactance 电抗 电抗 diànkàng Reactance Reatância Resistencia reactiva Reaktanz Reakcja реактанс reaktans مفاعلة mufaeila मुक़ाबला muqaabala ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ pratīkarama রিঅ্যাকটাঁস ri'ayākaṭām̐sa リアクタンス リアクタンス りあくたんす riakutansu        
127     comparer compare 比较 bǐjiào compare comparar comparar vergleichen Sie porównać сравнить sravnit' قارن qaran तुलना tulana ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ tulanā karō তুলনা করা tulanā karā 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru
128     la résistance resistance 抵抗性 dǐkàng xìng resistance resistência resistencia Widerstand odporność сопротивление soprotivleniye مقاومة muqawama प्रतिरोध pratirodh ਵਿਰੋਧ virōdha সহ্য করার ক্ষমতা sahya karāra kṣamatā 抵抗 抵抗 ていこう teikō
129     réactif reactant  反应物 fǎnyìng wù reactant reagente reactivo Reaktant reagent реагент reagent المتفاعل almutafaeil अभिकारक abhikaarak ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ pratīkarama বিক্রিয়ক bikriẏaka 反応物 反応物 はんのうぶつ hannōbutsu
130     chimie chemistry  化学 huàxué chemistry química química Chemie chemia химия khimiya كيمياء kiamya' रसायन विज्ञान rasaayan vigyaan ਰਸਾਇਣ rasā'iṇa রসায়ন rasāẏana 化学 化学 かがく kagaku
131     Transformer 化 化 huà Transform Transformar Transformar Verwandeln Przekształcać преобразование preobrazovaniye تحول tahul परिवर्तन parivartan ਤਬਦੀਲੀ tabadīlī রুপান্তর rupāntara 変身 変身 へんしん henshin        
132     une substance qui participe et est modifiée par une réaction chimique. a substance that takes part in and is changed by a chemical reac­tion. 参与并通过化学反应改变的物质。 cānyù bìng tōngguò huàxué fǎnyìng gǎibiàn de wùzhí. a substance that takes part in and is changed by a chemical reac­tion. uma substância que participa e é modificada por uma reação química. una sustancia que participa en una reacción química y es modificada por ella. eine Substanz, die an einer chemischen Reaktion teilnimmt und durch diese verändert wird. substancja, która bierze udział w reakcji chemicznej i jest zmieniana w wyniku reakcji chemicznej. вещество, которое принимает участие и изменяется в результате химической реакции. veshchestvo, kotoroye prinimayet uchastiye i izmenyayetsya v rezul'tate khimicheskoy reaktsii. مادة تشارك في وتتغير بواسطة تفاعل كيميائي. madat tusharik fi watataghayar bwastt tufaeil kimiayiyin. एक पदार्थ जो एक रासायनिक प्रतिक्रिया से भाग लेता है और बदल जाता है। ek padaarth jo ek raasaayanik pratikriya se bhaag leta hai aur badal jaata hai. ਇਕ ਪਦਾਰਥ ਜੋ ਕਿ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਸਾਇਣਕ ਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ika padāratha jō ki hisā laindā hai atē rasā'iṇaka kiri'ā du'ārā badali'ā jāndā hai. একটি পদার্থ যা অংশ নেয় এবং রাসায়নিক বিক্রিয়ায় পরিবর্তিত হয়। ēkaṭi padārtha yā anśa nēẏa ēbaṁ rāsāẏanika bikriẏāẏa paribartita haẏa. 化学反応に参加して変化する物質。 化学 反応 に 参加 して 変化 する 物質 。 かがく はんのう に さんか して へんか する ぶっしつ 。 kagaku hannō ni sanka shite henka suru busshitsu .
133      Réactif  反应物  反应物  Fǎnyìng wù  Reactant  Reagente  Reactivo  Reaktant  Reagent  реагент  reagent  متفاعل mutafaeil  अभिकारक  abhikaarak  ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ  Pratīkarama  বিক্রিয়ক  Bikriẏaka  反応物 反応物 はんのうぶつ hannōbutsu        
134     réaction reaction  反应 fǎnyìng reaction reação reacción Reaktion reakcja реакция reaktsiya رد فعل radi fiel प्रतिक्रिया pratikriya ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ pratīkri'ā প্রতিক্রিয়া pratikriẏā 反応 反応 はんのう hannō
135     à l'événement / situation to event /situation 事件/情况 shìjiàn/qíngkuàng to event /situation para evento / situação al evento / situación zum Ereignis / zur Situation do wydarzenia / sytuacji к событию / ситуации k sobytiyu / situatsii للحدث / الحالة lilhadath / alhala घटना / स्थिति के लिए ghatana / sthiti ke lie ਘਟਨਾ / ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ghaṭanā/ sathitī nū ইভেন্ট / পরিস্থিতি ibhēnṭa/ paristhiti イベント/状況へ イベント / 状況 へ イベント / じょうきょう え ibento / jōkyō e
136     Pour l'événement / la situation 对于事件/ 局势 对于事件/局势 duìyú shìjiàn/júshì For the event / situation Para o evento / situação Para el evento / situación Für das Ereignis / die Situation Na wydarzenie / sytuację Для события / ситуации Dlya sobytiya / situatsii للحدث / الحالة lilhadath / alhala घटना / स्थिति के लिए ghatana / sthiti ke lie ਘਟਨਾ / ਸਥਿਤੀ ਲਈ ghaṭanā/ sathitī la'ī ইভেন্ট / পরিস্থিতির জন্য ibhēnṭa/ paristhitira jan'ya イベント・シチュエーションについて イベント ・ シチュエーション について イベント ・ シチュエーション について ibento shichuēshon nitsuite        
137     ~ (à qn / qc) ce que vous faites, dites ou pensez à la suite de qc qui est arrivé ~ (to sb/sth) what you do, say or think as a result of sth that has happened 〜（某人某事）由于某事而发生的事情，您说或想的事情 〜(mǒu rén mǒu shì) yóuyú mǒu shì ér fāshēng de shìqíng, nín shuō huò xiǎng de shìqíng ~ (to sb/sth) what you do, say or think as a result of sth that has happened ~ (para sb / sth) o que você faz, diz ou pensa como resultado do sth que aconteceu ~ (to sb / sth) lo que haces, dices o piensas como resultado de algo que ha sucedido ~ (zu jdn / etw) was du tust, sagst oder denkst als Ergebnis von etw, das passiert ist ~ (to sb / sth) co robisz, mówisz lub myślisz w wyniku czegoś, co się stało ~ (к sb / sth) что вы делаете, говорите или думаете в результате чего-то, что произошло ~ (k sb / sth) chto vy delayete, govorite ili dumayete v rezul'tate chego-to, chto proizoshlo ~ (إلى sb / sth) ما تفعله أو تقوله أو تفكر فيه كنتيجة لشيء حدث ~ ('ilaa sb / sth) ma tafealuh 'aw taquluh 'aw tufakir fih kanatijat lishay' hadath ~ (से sb / sth) जो कुछ हुआ है, उसके परिणामस्वरूप आप क्या करते हैं, कहते हैं या सोचते हैं ~ (se sb / sth) jo kuchh hua hai, usake parinaamasvaroop aap kya karate hain, kahate hain ya sochate hain ~ (ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ) ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਕਹੋ ਜਾਂ ਸੋਚੋ ~ (aisabī/ saṭaica) jō tusīṁ hō, jō kahidē hō'ē natījē vajōṁ tusīṁ karadē hō, kahō jāṁ sōcō ~ (sb / sth) আপনি যা করেন তা বলুন বা ঘটনার ফলে হিসাবে মনে করুন ~ (sb/ sth) āpani yā karēna tā baluna bā ghaṭanāra phalē hisābē manē karuna 〜（sb / sthへ）sthが起こった結果としてあなたがしていること、言っていること、考えていること 〜 （ sb / sth へ ） sth が 起こった 結果 として あなた が している こと 、 言っている こと 、 考えている こと 〜 （ sb / sth え ） sth が おこった けっか として あなた が している こと 、 いっている こと 、 かんがえている こと 〜 （ sb / sth e ） sth ga okotta kekka toshite anata ga shiteiru koto , itteiru koto , kangaeteiru koto
138      Réponse  反应；回应  反应；回应  fǎnyìng; huíyīng  Response  Resposta  Respuesta  Antwort  Odpowiedź  отклик  otklik  استجابة aistijaba  प्रतिक्रिया  pratikriya  ਜਵਾਬ  javāba  প্রতিক্রিয়া  pratikriẏā  応答 応答 おうとう ōtō        
139     Quelle a été sa réaction à la nouvelle? What was his. reaction to the news ? 他是什么对新闻有何反应？ tā shì shénme duì xīnwén yǒu hé fǎnyìng? What was his. reaction to the news? Qual foi sua reação às notícias? ¿Cuál fue su reacción a la noticia? Wie war seine Reaktion auf die Nachrichten? Jaka była jego reakcja na wiadomości? Как он отреагировал на эту новость? Kak on otreagiroval na etu novost'? ماذا كان رد فعله على الأخبار؟ madha kan radu faealah ealaa al'akhbar? उनकी प्रतिक्रिया क्या थी? unakee pratikriya kya thee? ਖ਼ਬਰਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਉਸਦਾ ਕੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਸੀ? ḵẖabarāṁ pratī usadā kī pratīkarama sī? খবরে তাঁর প্রতিক্রিয়া কী ছিল? khabarē tām̐ra pratikriẏā kī chila? そのニュースに対する彼の反応はどうでしたか？ その ニュース に対する 彼 の 反応 は どうでした か ？ その ニュース にたいする かれ の はんのう わ どうでした か ？ sono nyūsu nitaisuru kare no hannō wa dōdeshita ka ？
140     Comment a-t-il réagi à la nouvelle? 他对这消息有何反应？ 他对这消息有何反应？ Tā duì zhè xiāoxī yǒu hé fǎnyìng? How did he react to the news? Como ele reagiu às notícias? ¿Cómo reaccionó ante la noticia? Wie hat er auf die Nachrichten reagiert? Jak zareagował na wiadomości? Как он отреагировал на новости? Kak on otreagiroval na novosti? كيف كان رد فعله على الأخبار؟ kayf kan radu faealah ealaa al'akhbar? उन्होंने इस खबर पर क्या प्रतिक्रिया दी? unhonne is khabar par kya pratikriya dee? ਇਸ ਖ਼ਬਰ ਬਾਰੇ ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ? Isa ḵẖabara bārē usa nē kī kītā? তিনি কীভাবে খবরে প্রতিক্রিয়া জানালেন? Tini kībhābē khabarē pratikriẏā jānālēna? 彼はそのニュースにどう反応しましたか？ 彼 は その ニュース に どう 反応 しました か ？ かれ わ その ニュース に どう はんのう しました か ？ kare wa sono nyūsu ni dō hannō shimashita ka ？        
141      Ma réaction immédiate a été un choc  My immediate reaction was one of shock  我的立即反应是震惊之一  Wǒ de lìjí fǎnyìng shì zhènjīng zhī yī  My immediate reaction was one of shock  Minha reação imediata foi de choque  Mi reacción inmediata fue de shock  Meine unmittelbare Reaktion war ein Schock  Moją natychmiastową reakcją był szok  Моя немедленная реакция была шоком  Moya nemedlennaya reaktsiya byla shokom  كانت ردة فعلي الفورية صدمة kanat radat fieli alfawriat sadmatan  मेरी तत्काल प्रतिक्रिया सदमे में से एक थी  meree tatkaal pratikriya sadame mein se ek thee  ਮੇਰੀ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ  Mērī turata pratīkri'ā sadamē vicōṁ ika sī  আমার তাত্ক্ষণিক প্রতিক্রিয়া একটি ধাক্কা ছিল  Āmāra tātkṣaṇika pratikriẏā ēkaṭi dhākkā chila  私の即座の反応はショックの一つでした 私 の 即座 の 反応 は ショック の 一つでした わたし の そくざ の はんのう わ ショック の ひとつでした watashi no sokuza no hannō wa shokku no hitotsudeshita
142     Mon anti-baise immédiat a été choqué 我当即的反运是大吃一惊 我当即的反运是大吃一惊 wǒ dāngjí de fǎn yùn shì dàchīyījīng My immediate anti-fuck was shocked Fiquei chocado com o anti-sorte imediato Me sorprendió el inmediato anti-afortunado Mein sofortiger Anti-Fick war schockiert Byłem zszokowany tym, że natychmiastowo nie miałem szczęścia Мой немедленный анти-трах был шокирован Moy nemedlennyy anti-trakh byl shokirovan لقد صُدمت معادلي الفوري laqad sudmt mueadili alfawrii मैं तत्काल विरोधी भाग्यशाली द्वारा चौंक गया था main tatkaal virodhee bhaagyashaalee dvaara chaunk gaya tha ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਿਰੋਧੀ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਸੀ maiṁ turata virōdhī khuśakisamata tōṁ hairāna sī আমার তাত্ক্ষণিক অ্যান্টি-ফাক হতবাক হয়েছিল āmāra tātkṣaṇika ayānṭi-phāka hatabāka haẏēchila 私の即時の性交はショックを受けました 私 の 即時 の 性交 は ショック を 受けました わたし の そくじ の せいこう わ ショック お うけました watashi no sokuji no seikō wa shokku o ukemashita        
143     Ma réaction immédiate a été un choc 我的立即反应是震惊之一 我的立即反应是监督之一 wǒ de lìjí fǎnyìng shì jiāndū zhī yī My immediate reaction was one of shock Minha reação imediata foi de choque Mi reacción inmediata fue de shock Meine unmittelbare Reaktion war ein Schock Moją natychmiastową reakcją był szok Моя немедленная реакция была шоком Moya nemedlennaya reaktsiya byla shokom كانت ردة فعلي الفورية صدمة kanat radat fieli alfawriat sadmatan मेरी तत्काल प्रतिक्रिया सदमे में से एक थी meree tatkaal pratikriya sadame mein se ek thee ਮੇਰੀ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ mērī turata pratīkri'ā sadamē vicōṁ ika sī আমার তাত্ক্ষণিক প্রতিক্রিয়া একটি ধাক্কা ছিল āmāra tātkṣaṇika pratikriẏā ēkaṭi dhākkā chila 私の即座の反応はショックの一つでした 私 の 即座 の 反応 は ショック の 一つでした わたし の そくざ の はんのう わ ショック の ひとつでした watashi no sokuza no hannō wa shokku no hitotsudeshita        
144     Un porte-parole a déclaré que les changements n'étaient pas une réaction aux récentes pertes de la société. A spokesman said the changes were not in reaction to the company’s recent losses.  一位发言人说，这些变化并不是对公司最近亏损的反应。 Yī wèi fāyán rén shuō, zhèxiē biànhuà bìng bùshì duì gōngsī zuìjìn kuīsǔn de fǎnyìng. A spokesman said the changes were not in reaction to the company’s recent losses. Um porta-voz disse que as mudanças não foram uma reação às perdas recentes da empresa. Un portavoz dijo que los cambios no fueron una reacción a las pérdidas recientes de la empresa. Ein Sprecher sagte, die Änderungen seien keine Reaktion auf die jüngsten Verluste des Unternehmens. Rzecznik powiedział, że zmiany nie były reakcją na niedawne straty firmy. Представитель компании сказал, что изменения не были реакцией на недавние убытки компании. Predstavitel' kompanii skazal, chto izmeneniya ne byli reaktsiyey na nedavniye ubytki kompanii. وقال متحدث إن التغييرات لم تكن رد فعل على خسائر الشركة الأخيرة. waqal mutahadith 'iina altaghyirat lm takun rad fiel ealaa khasayir alsharikat al'akhirati. एक प्रवक्ता ने कहा कि परिवर्तन कंपनी के हाल के नुकसान की प्रतिक्रिया में नहीं थे। ek pravakta ne kaha ki parivartan kampanee ke haal ke nukasaan kee pratikriya mein nahin the. ਇਕ ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਤਾਜ਼ਾ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਸਨ. Ika bulārē nē kihā ki tabadīlī'āṁ kapanī dē tāzā nukasānāṁ dē pratīkarama vica nahīṁ sana. একজন মুখপাত্র বলেছেন, পরিবর্তনগুলি কোম্পানির সাম্প্রতিক ক্ষতির প্রতিক্রিয়া হিসাবে নয়। Ēkajana mukhapātra balēchēna, paribartanaguli kōmpānira sāmpratika kṣatira pratikriẏā hisābē naẏa. スポークスパーソンは変更は会社の最近の損失への反応ではなかったと述べました。 スポークスパーソン は 変更 は 会社 の 最近 の 損失 へ の 反応 で は なかった と 述べました 。 すぽうくすぱあそん わ へんこう わ かいしゃ の さいきん の そんしつ え の はんのう で わ なかった と のべました 。 supōkusupāson wa henkō wa kaisha no saikin no sonshitsu e no hannō de wa nakatta to nobemashita .
145     Un porte-parole a déclaré que ces changements n’étaient pas une réponse aux pertes récentes de l’entreprise. 一位发言人说，这些变动不是针对公司最近的损失而作出的反应 一位领导人说，这些变动不是针对公司最近的损失而做出的反应 Yī wèi lǐngdǎo rén shuō, zhèxiē biàndòng bùshì zhēnduì gōngsī zuìjìn de sǔnshī ér zuò chū de fǎnyìng A spokesperson said that these changes were not a response to the company’s recent losses. Um porta-voz disse que essas mudanças não foram uma resposta às perdas recentes da empresa. Un portavoz dijo que estos cambios no eran una respuesta a las pérdidas recientes de la empresa. Ein Sprecher sagte, dass diese Änderungen keine Reaktion auf die jüngsten Verluste des Unternehmens seien. Rzecznik powiedział, że zmiany te nie były odpowiedzią na ostatnie straty firmy. Представитель компании заявил, что эти изменения не были реакцией на недавние убытки компании. Predstavitel' kompanii zayavil, chto eti izmeneniya ne byli reaktsiyey na nedavniye ubytki kompanii. قال متحدث باسم الشركة إن هذه التغييرات لم تكن استجابة لخسائر الشركة الأخيرة. qal mutahadith biaism alsharikat 'iin hadhih altaghyirat lm takun aistijabatan likhasayir alsharikat al'akhirati. एक प्रवक्ता ने कहा कि ये बदलाव कंपनी के हाल के नुकसान की प्रतिक्रिया नहीं थे। ek pravakta ne kaha ki ye badalaav kampanee ke haal ke nukasaan kee pratikriya nahin the. ਇਕ ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਤਾਜ਼ਾ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਦਾ ਹੁੰਗਾਰਾ ਨਹੀਂ ਸਨ। Ika bulārē nē kihā ki iha tabadīlī'āṁ kapanī dē tāzā nukasānāṁ dā hugārā nahīṁ sana. একজন মুখপাত্র বলেছেন যে এই পরিবর্তনগুলি সংস্থার সাম্প্রতিক ক্ষতির কোনও প্রতিক্রিয়া নয়। Ēkajana mukhapātra balēchēna yē ē'i paribartanaguli sansthāra sāmpratika kṣatira kōna'ō pratikriẏā naẏa. スポークスパーソンは、これらの変更は会社の最近の損失への対応ではなかったと述べました。 スポークスパーソン は 、 これら の 変更 は 会社 の 最近 の 損失 へ の 対応 で は なかった と 述べました 。 すぽうくすぱあそん わ 、 これら の へんこう わ かいしゃ の さいきん の そんしつ え の たいおう で わ なかった と のべました 。 supōkusupāson wa , korera no henkō wa kaisha no saikin no sonshitsu e no taiō de wa nakatta to nobemashita .        
146     il y a eu une réaction mitigée à sa nomination comme directrice there has been a mixed reaction to her appointment as director 这她获任命为主管一事，人们的反应褒贬不 这是她获任命为主管一事，人们的反应褒贬不不 zhè shì tā huò rènmìng wéi zhǔguǎn yīshì, rénmen de fǎnyìng bāobiǎn bù bù there has been a mixed reaction to her appointment as director tem havido uma reação mista à sua nomeação como diretora ha habido una reacción mixta a su nombramiento como directora Es gab eine gemischte Reaktion auf ihre Ernennung zum Direktor była mieszana reakcja na jej nominację na dyrektora была неоднозначная реакция на ее назначение директором byla neodnoznachnaya reaktsiya na yeye naznacheniye direktorom كان هناك ردود فعل متباينة لتعيينها كمديرة kan hunak rudud fiel mutabayinat litaeyiniha kamudira निदेशक के रूप में उनकी नियुक्ति पर मिलीजुली प्रतिक्रिया हुई है nideshak ke roop mein unakee niyukti par mileejulee pratikriya huee hai ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੇ ਅਹੁਦੇ 'ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ' ਤੇ ਇਕ ਮਿਸ਼ਰਤ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਆਇਆ ਹੈ Ḍā'iraikaṭara dē ahudē'tē usa dī niyukatī' tē ika miśarata pratīkarama ā'i'ā hai পরিচালক হিসাবে তাঁর নিয়োগ নিয়ে মিশ্র প্রতিক্রিয়া দেখা গেছে Paricālaka hisābē tām̐ra niẏōga niẏē miśra pratikriẏā dēkhā gēchē 彼女のディレクターとしての任命にはさまざまな反応がありました 彼女 の ディレクター として の 任命 に は さまざまな 反応 が ありました かのじょ の ディレクター として の にんめい に わ さまざまな はんのう が ありました kanojo no direkutā toshite no ninmei ni wa samazamana hannō ga arimashita
147     La réponse à sa nomination en tant que directrice a été mitigée 她被任命为董事的反应好坏参半 她被任命为董事的反应好坏参半 tā bèi rènmìng wèi dǒngshì de fǎnyìng hǎo huài cānbàn The response to her appointment as director has been mixed A resposta à sua nomeação como diretora foi mista La respuesta a su nombramiento como directora ha sido mixta Die Resonanz auf ihre Ernennung zur Direktorin war gemischt Reakcja na jej nominację na stanowisko dyrektora była mieszana Реакция на ее назначение директором была неоднозначной. Reaktsiya na yeye naznacheniye direktorom byla neodnoznachnoy. كانت الاستجابة لتعيينها مديرة مختلطة kanat alaistijabat litaeyiniha mudiratan mukhtalita निदेशक के रूप में उनकी नियुक्ति की प्रतिक्रिया मिश्रित रही nideshak ke roop mein unakee niyukti kee pratikriya mishrit rahee ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਵਜੋਂ ਉਸਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਦਾ ਹੁੰਗਾਰਾ ਮਿਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ḍā'iraikaṭara vajōṁ usadī niyukatī dā hugārā milā'i'ā gi'ā hai পরিচালক হিসাবে তাঁর নিয়োগের প্রতিক্রিয়া মিশ্রিত হয়েছে paricālaka hisābē tām̐ra niẏōgēra pratikriẏā miśrita haẏēchē 取締役就任への対応はまちまち 取締役 就任 へ の 対応 は まちまち とりしまりやく しゅうにん え の たいおう わ まちまち torishimariyaku shūnin e no taiō wa machimachi        
148     la décision a provoqué une réaction de colère de la part des résidents locaux. the decision provoked an angry reaction from local residents.  该决定引起了当地居民的愤怒反应。 gāi juédìng yǐnqǐ liǎo dàng dì jūmín de fènnù fǎnyìng. the decision provoked an angry reaction from local residents. a decisão provocou uma reação irada dos residentes locais. la decisión provocó una reacción airada de los residentes locales. Die Entscheidung löste bei den Anwohnern eine verärgerte Reaktion aus. decyzja wywołała gniewną reakcję mieszkańców. Решение вызвало гневную реакцию местных жителей. Resheniye vyzvalo gnevnuyu reaktsiyu mestnykh zhiteley. أثار القرار رد فعل غاضب من السكان المحليين. 'athar alqarar radi fiel ghadib min alsukkan almahliiyn. इस निर्णय ने स्थानीय निवासियों की नाराज़ प्रतिक्रिया को उकसाया। is nirnay ne sthaaneey nivaasiyon kee naaraaz pratikriya ko ukasaaya. ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ਆਇਆ। isa phaisalē nāla sathānaka nivāsī'āṁ dā gusā ā'i'ā. এই সিদ্ধান্ত স্থানীয় বাসিন্দাদের তীব্র ক্ষোভ প্রকাশ করেছিল। ē'i sid'dhānta sthānīẏa bāsindādēra tībra kṣōbha prakāśa karēchila. この決定は地元住民から怒りの反応を引き起こした。 この 決定 は 地元 住民 から 怒り の 反応 を 引き起こした 。 この けってい わ じもと じゅうみん から いかり の はんのう お ひきおこした 。 kono kettei wa jimoto jūmin kara ikari no hannō o hikiokoshita .
149     La décision a provoqué des manifestations de colère de la part des résidents locaux 这个决定引起了当地居民的愤怒抗议 这个决定引起了当地居民的愤怒抗议 Zhège juédìng yǐn qǐ liǎo dàng dì jūmín de fènnù kàngyì The decision caused angry protests from local residents A decisão causou protestos furiosos de residentes locais La decisión provocó airadas protestas de los residentes locales. Die Entscheidung löste wütende Proteste der Anwohner aus Decyzja wywołała gwałtowne protesty okolicznych mieszkańców Решение вызвало гневные протесты местных жителей. Resheniye vyzvalo gnevnyye protesty mestnykh zhiteley. أثار القرار احتجاجات غاضبة من السكان المحليين 'athar alqarar aihtijajat ghadibatan min alsukkan almahaliyiyn इस फैसले के कारण स्थानीय निवासियों का गुस्सा फूट पड़ा is phaisale ke kaaran sthaaneey nivaasiyon ka gussa phoot pada ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਕਾਰਨ ਸਥਾਨਕ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਨਾਰਾਜ਼ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋਏ Isa phaisalē kārana sathānaka nivāsī'āṁ dē nārāza virōdha pradaraśana hō'ē এই সিদ্ধান্তের ফলে স্থানীয় বাসিন্দাদের ক্ষোভ বিক্ষোভ দেখা দিয়েছে Ē'i sid'dhāntēra phalē sthānīẏa bāsindādēra kṣōbha bikṣōbha dēkhā diẏēchē 決定は地元住民からの怒りの抗議を引き起こした 決定 は 地元 住民 から の 怒り の 抗議 を 引き起こした けってい わ じもと じゅうみん から の いかり の こうぎ お ひきおこした kettei wa jimoto jūmin kara no ikari no kōgi o hikiokoshita        
150     La décision a suscité une réaction de colère de la part des résidents locaux 该决定引起了当地居民的愤怒反应 该决定引起了当地居民的愤怒反应 gāi juédìng yǐn qǐ liǎo dàng dì jūmín de fènnù fǎnyìng The decision aroused an angry response from local residents A decisão despertou uma resposta furiosa dos residentes locais La decisión provocó una respuesta airada de los residentes locales. Die Entscheidung löste bei den Anwohnern eine verärgerte Reaktion aus Decyzja wywołała gniewną reakcję okolicznych mieszkańców Решение вызвало гневную реакцию местных жителей. Resheniye vyzvalo gnevnuyu reaktsiyu mestnykh zhiteley. أثار القرار استجابة غاضبة من السكان المحليين 'athar alqarar aistijabatan ghadibatan min alsukkan almahaliyiyn इस फैसले से स्थानीय निवासियों का गुस्सा भड़क उठा is phaisale se sthaaneey nivaasiyon ka gussa bhadak utha ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ਭੜਕ ਉੱਠਿਆ isa phaisalē nāla sathānaka nivāsī'āṁ dā gusā bhaṛaka uṭhi'ā এই সিদ্ধান্ত স্থানীয় বাসিন্দাদের একটি ক্ষুব্ধ প্রতিক্রিয়া জাগিয়ে তোলে ē'i sid'dhānta sthānīẏa bāsindādēra ēkaṭi kṣubdha pratikriẏā jāgiẏē tōlē 決定は地元住民からの怒りの反応を引き起こしました 決定 は 地元 住民 から の 怒り の 反応 を 引き起こしました けってい わ じもと じゅうみん から の いかり の はんのう お ひきおこしました kettei wa jimoto jūmin kara no ikari no hannō o hikiokoshimashita        
151     J'ai essayé de le secouer mais il n'y a pas eu de réaction I tried shaking him but there was no reaction 我试着摇他，但没有反应 wǒ shìzhe yáo tā, dàn méiyǒu fǎnyìng I tried shaking him but there was no reaction Tentei sacudi-lo, mas não houve reação Traté de sacudirlo pero no hubo reacción Ich habe versucht, ihn zu schütteln, aber es gab keine Reaktion Próbowałem nim potrząsnąć, ale nie było żadnej reakcji Я пытался его трясти, но реакции не было YA pytalsya yego tryasti, no reaktsii ne bylo حاولت هزه ولكن لم يكن هناك رد فعل hawalat huzh walakun lm yakun hunak radun fiel मैंने उसे झकझोरने की कोशिश की लेकिन कोई प्रतिक्रिया नहीं हुई mainne use jhakajhorane kee koshish kee lekin koee pratikriya nahin huee ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਪਰ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਨਹੀਂ ਆਇਆ maiṁ usanū hilā'uṇa dī kōśiśa kītī para kō'ī pratīkarama nahīṁ ā'i'ā আমি তাকে কাঁপানোর চেষ্টা করেছি কিন্তু কোনও প্রতিক্রিয়া দেখা যায়নি āmi tākē kām̐pānōra cēṣṭā karēchi kintu kōna'ō pratikriẏā dēkhā yāẏani 振ってみましたが反応がありませんでした 振ってみましたが 反応 が ありませんでした ふってみましたが はんのう が ありませんでした futtemimashitaga hannō ga arimasendeshita
152     J'ai essayé de le secouer, mais il n'a pas bougé 我试着摇了摇他，但他一动不动 我试着摇了摇他，但他一动不动 wǒ shìzhe yáole yáo tā, dàn tā yī dòngbùdòng I tried to shake him, but he didn't move Eu tentei sacudi-lo, mas ele não se mexeu Traté de sacudirlo, pero no se movió Ich versuchte ihn zu schütteln, aber er bewegte sich nicht Próbowałem nim potrząsnąć, ale się nie poruszył Я пытался встряхнуть его, но он не двигался YA pytalsya vstryakhnut' yego, no on ne dvigalsya حاولت هزه لكنه لم يتحرك hawalat hazah lakunah lm yataharak मैंने उसे हिलाने की कोशिश की, लेकिन वह नहीं हिला mainne use hilaane kee koshish kee, lekin vah nahin hila ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਹ ਹਿਲਿਆ ਨਹੀਂ maiṁ usanū hilā'uṇa dī kōśiśa kītī, para uha hili'ā nahīṁ আমি তাকে কাঁপানোর চেষ্টা করেছি, কিন্তু সে সরল না āmi tākē kām̐pānōra cēṣṭā karēchi, kintu sē sarala nā 彼を振ろうとしたが動かなかった 彼 を 振ろう と したが 動かなかった かれ お ふろう と したが うごかなかった kare o furō to shitaga ugokanakatta        
153     changements d'attitudes changes in attitudes 态度改变 tàidù gǎibiàn changes in attitudes mudanças de atitudes cambios en las actitudes Änderungen in den Einstellungen zmiany postaw изменения во взглядах izmeneniya vo vzglyadakh التغييرات في المواقف altaghyirat fi almawaqif दृष्टिकोण में परिवर्तन drshtikon mein parivartan ਰਵੱਈਏ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀ rava'ī'ē vica tabadīlī মনোভাব পরিবর্তন manōbhāba paribartana 態度の変化 態度 の 変化 たいど の へんか taido no henka
154     Changement d'attitude 态度的改变  态度的改变 tàidù de gǎibiàn Change of attitude Mudança de atitude Cambio de actitud Einstellungsänderung Zmiana nastawienia Изменение отношения Izmeneniye otnosheniya تغيير الموقف taghyir almawqif नजरिया बदलना najariya badalana ਰਵੱਈਏ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ rava'ī'ē dī tabadīlī দৃষ্টিভঙ্গির পরিবর্তন dr̥ṣṭibhaṅgira paribartana 態度の変化 態度 の 変化 たいど の へんか taido no henka        
155     ~ (contre qc) un changement d'attitude ou de comportement des populations causé par la désapprobation des attitudes, etc. du passé ~ (against sth) a change in peopled attitudes or behav­iour caused by disapproval of the attitudes, etc. of the past  〜（反对）过去态度的不赞成等引起的人们态度或行为的改变 〜(fǎnduì) guòqù tàidù de bù zànchéng děng yǐn qǐ de rénmen tàidù huò xíngwéi de gǎibiàn ~ (against sth) a change in peopled attitudes or behav­iour caused by disapproval of the attitudes, etc. of the past ~ (contra sth) uma mudança nas atitudes ou comportamento das pessoas causada pela desaprovação das atitudes, etc. do passado ~ (contra algo) un cambio en las actitudes o el comportamiento de las personas causado por la desaprobación de las actitudes, etc.del pasado ~ (gegen etw) eine Änderung der Einstellungen oder Verhaltensweisen der Menschen, die durch Missbilligung der Einstellungen usw. der Vergangenheit verursacht wird ~ (przeciwko czemuś) zmiana postaw lub zachowań ludzi spowodowana dezaprobatą postaw itp. z przeszłości ~ (против чего-либо) изменение отношения или поведения людей, вызванное неодобрением отношения и т. д. прошлого ~ (protiv chego-libo) izmeneniye otnosheniya ili povedeniya lyudey, vyzvannoye neodobreniyem otnosheniya i t. d. proshlogo ~ (ضد كل شيء) تغيير في المواقف أو السلوك الناجم عن عدم الموافقة على المواقف ، وما إلى ذلك من الماضي ~ (dd kl shy') taghyir fi almawaqif 'aw alsuluk alnnajim ean edm almuafaqat ealaa almawaqif , wama 'iilaa dhlk min almadi ~ (sth के विरुद्ध) अतीत के दृष्टिकोण आदि की अस्वीकृति के कारण उत्पन्न व्यवहार या व्यवहार में परिवर्तन। ~ (sth ke viruddh) ateet ke drshtikon aadi kee asveekrti ke kaaran utpann vyavahaar ya vyavahaar mein parivartan. st (ਸਟੈਚ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ) ਅਤੀਤ ਦੇ ਰਵੱਈਏ, ਆਦਿ ਦੇ ਅਸਵੀਕਾਰਨ ਕਾਰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰਵੱਈਏ ਜਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ. st (saṭaica dē virudha) atīta dē rava'ī'ē, ādi dē asavīkārana kārana lōkāṁ dē rava'ī'ē jāṁ vivahāra vica tabadīlī. st (স্টাফের বিপরীতে) অতীতের মনোভাবগুলি অস্বীকার করার কারণে জনগণের মনোভাব বা আচরণে পরিবর্তন st (sṭāphēra biparītē) atītēra manōbhābaguli asbīkāra karāra kāraṇē janagaṇēra manōbhāba bā ācaraṇē paribartana 〜（sthに対して）過去の態度などの不承認によって引き起こされた人々の態度または行動の変化 〜 （ sth に対して ） 過去 の 態度 など の 不 承認 によって 引き起こされた 人々 の 態度 または 行動 の 変化 〜 （ sth にたいして ） かこ の たいど など の ふ しょうにん によって ひきおこされた ひとびと の たいど または こうどう の へんか 〜 （ sth nitaishite ） kako no taido nado no fu shōnin niyotte hikiokosareta hitobito no taido mataha kōdō no henka
156     Résistance (aux vieilles idées, etc.) (对旧观念等的）抗拒 （对旧观念等的）抗拒 (duì jiù guānniàn děng de) kàngjù Resistance (to old ideas, etc.) Resistência (a ideias antigas, etc.) Resistencia (a viejas ideas, etc.) Widerstand gegen alte Ideen usw. Odporność (na stare pomysły itp.) Сопротивление (старым идеям и т. Д.) Soprotivleniye (starym ideyam i t. D.) مقاومة الأفكار القديمة ، إلخ. muqawamat al'afkar alqadimat , 'iilkh. प्रतिरोध (पुराने विचारों के लिए, आदि) pratirodh (puraane vichaaron ke lie, aadi) ਵਿਰੋਧ (ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ, ਆਦਿ) Virōdha (purāṇē vicārāṁ, ādi) প্রতিরোধ (পুরানো ধারণা ইত্যাদি) pratirōdha (purānō dhāraṇā ityādi) 抵抗（古いアイデアなど） 抵抗 （ 古い アイデア など ） ていこう （ ふるい アイデア など ） teikō （ furui aidea nado ）        
157     maladie 病 病 bìng disease doença enfermedad Krankheit choroba болезнь bolezn' مرض marad रोग rog ਬਿਮਾਰੀ bimārī রোগ rōga 疾患 疾患 しっかん shikkan        
158     Le retour aux valeurs familiales traditionnelles est une réaction contre la permissivité des dernières décennies The return to traditional  family values is a reaction against the permissiveness of recent decades 回归传统家庭价值观是对近几十年来宽容的一种反应 huíguī chuántǒng jiātíng jiàzhíguān shì duì jìn jǐ shí niánlái kuānróng de yī zhǒng fǎnyìng The return to traditional family values ​​is a reaction against the permissiveness of recent decades O retorno aos valores tradicionais da família é uma reação contra a permissividade das últimas décadas El retorno a los valores familiares tradicionales es una reacción contra la permisividad de las últimas décadas Die Rückkehr zu traditionellen Familienwerten ist eine Reaktion gegen die Zulässigkeit der letzten Jahrzehnte Powrót do tradycyjnych wartości rodzinnych jest reakcją na permisywizm ostatnich dziesięcioleci Возврат к традиционным семейным ценностям - реакция на вседозволенность последних десятилетий. Vozvrat k traditsionnym semeynym tsennostyam - reaktsiya na vsedozvolennost' poslednikh desyatiletiy. إن العودة إلى القيم الأسرية التقليدية هي رد فعل ضد السماح بالعقود الأخيرة 'iina aleawdat 'iilaa alqiam al'asriat altaqlidiat hi radu fiel dida alsamah bialeuqud al'akhira पारंपरिक पारिवारिक मूल्यों की वापसी हाल के दशकों की अनुमति के खिलाफ एक प्रतिक्रिया है paaramparik paarivaarik moolyon kee vaapasee haal ke dashakon kee anumati ke khilaaph ek pratikriya hai ਰਵਾਇਤੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਹਾਲ ਦੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੀ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਹੈ ravā'itī parivāraka kadarāṁ kīmatāṁ dī vāpasī hāla dē dahāki'āṁ dī āgi'ākārī dē virudha pratīkarama hai Traditionalতিহ্যবাহী পারিবারিক মূল্যবোধে ফিরে আসা সাম্প্রতিক দশকের অনুমতিপ্রাপ্তির বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়া Traditionaltihyabāhī pāribārika mūlyabōdhē phirē āsā sāmpratika daśakēra anumatiprāptira birud'dhē pratikriẏā 伝統的な家族の価値への回帰は、ここ数十年の寛容さに対する反動です 伝統 的な 家族 の 価値 へ の 回帰 は 、 ここ数 十 年 の 寛容 さ に対する 反動です でんとう てきな かぞく の かち え の かいき わ 、 ここすう じゅう ねん の かにょう さ にたいする はんどうです dentō tekina kazoku no kachi e no kaiki wa , kokosū jū nen no kanyō sa nitaisuru handōdesu
159     La restauration des valeurs familiales traditionnelles est une résistance à l'indulgence de la liberté au cours des dernières décennies. 传统家庭价值观的恢复是对近几十年来放纵自由的一种抗拒。 传统家庭评估的恢复是对近几十年来放纵自由的一种抗拒。 chuántǒng jiātíng pínggū de huīfù shì duì jìn jǐ shí niánlái fàngzòng zìyóu de yī zhǒng kàngjù. The restoration of traditional family values ​​is a resistance to the indulgence of freedom in recent decades. A restauração dos valores familiares tradicionais é uma resistência à indulgência da liberdade nas últimas décadas. La restauración de los valores familiares tradicionales es una resistencia a la indulgencia de la libertad en las últimas décadas. Die Wiederherstellung traditioneller Familienwerte ist ein Widerstand gegen die Nachsicht der Freiheit in den letzten Jahrzehnten. Przywrócenie tradycyjnych wartości rodzinnych jest oporem wobec pobłażania wolności w ostatnich dziesięcioleciach. Восстановление традиционных семейных ценностей - это сопротивление потворству свободе в последние десятилетия. Vosstanovleniye traditsionnykh semeynykh tsennostey - eto soprotivleniye potvorstvu svobode v posledniye desyatiletiya. إن استعادة القيم العائلية التقليدية هي مقاومة للانغماس في الحرية في العقود الأخيرة. 'iina aistieadat alqiam aleayiliat altaqlidiat hi muqawamat lilainghimas fi alhuriyat fi aleuqud al'akhirati. पारंपरिक पारिवारिक मूल्यों की बहाली हाल के दशकों में स्वतंत्रता के भोग का प्रतिरोध है। paaramparik paarivaarik moolyon kee bahaalee haal ke dashakon mein svatantrata ke bhog ka pratirodh hai. ਰਵਾਇਤੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਦੀ ਬਹਾਲੀ ਅਜੋਕੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿਚ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਭੋਗ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਰੋਧ ਹੈ. ravā'itī parivāraka kadarāṁ-kīmatāṁ dī bahālī ajōkē dahāki'āṁ vica āzādī dē bhōga pratī virōdha hai. Traditionalতিহ্যগত পারিবারিক মূল্যবোধের পুনরুদ্ধার সাম্প্রতিক দশকগুলিতে স্বাধীনতার প্রবৃত্তির প্রতিরোধ। Traditionaltihyagata pāribārika mūlyabōdhēra punarud'dhāra sāmpratika daśakagulitē sbādhīnatāra prabr̥ttira pratirōdha. 伝統的な家族の価値観の回復は、ここ数十年の自由の耽溺に対する抵抗です。 伝統 的な 家族 の 価値観 の 回復 は 、 ここ数 十 年 の 自由 の 耽溺 に対する 抵抗です 。 でんとう てきな かぞく の かちかん の かいふく わ 、 ここすう じゅう ねん の じゆう の たんでき にたいする ていこうです 。 dentō tekina kazoku no kachikan no kaifuku wa , kokosū jū nen no jiyū no tandeki nitaisuru teikōdesu .        
160     Le retour aux valeurs familiales traditionnelles est une réponse à la tolérance des dernières décennies 回归传统家庭价值观是对近几十年来宽容的一种反应 回归传统家庭评估是对近几十年来宽容的一种反应 Huíguī chuántǒng jiātíng pínggū shì duì jìn jǐ shí niánlái kuānróng de yī zhǒng fǎnyìng The return to traditional family values ​​is a response to tolerance in recent decades O retorno aos valores tradicionais da família é uma resposta à tolerância nas últimas décadas El retorno a los valores familiares tradicionales es una respuesta a la tolerancia en las últimas décadas Die Rückkehr zu traditionellen Familienwerten ist eine Reaktion auf Toleranz in den letzten Jahrzehnten Powrót do tradycyjnych wartości rodzinnych jest odpowiedzią na tolerancję ostatnich dziesięcioleci Возвращение к традиционным семейным ценностям - ответ на толерантность последних десятилетий. Vozvrashcheniye k traditsionnym semeynym tsennostyam - otvet na tolerantnost' poslednikh desyatiletiy. إن العودة إلى القيم العائلية التقليدية هي استجابة للتسامح في العقود الأخيرة 'iina aleawdat 'iilaa alqiam aleayiliat altaqlidiat hi aistijabat liltasamuh fi aleuqud al'akhira पारंपरिक पारिवारिक मूल्यों की वापसी हाल के दशकों में सहिष्णुता की प्रतिक्रिया है paaramparik paarivaarik moolyon kee vaapasee haal ke dashakon mein sahishnuta kee pratikriya hai ਰਵਾਇਤੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਹਾਲ ਦੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿਚ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਹੈ Ravā'itī parivāraka kadarāṁ kīmatāṁ dī vāpasī hāla dē dahāki'āṁ vica sahiṇaśīlatā dā pratīkri'ā hai Traditionalতিহ্যবাহী পারিবারিক মূল্যবোধে ফিরে আসা সাম্প্রতিক দশকগুলিতে সহনশীলতার প্রতিক্রিয়া Traditionaltihyabāhī pāribārika mūlyabōdhē phirē āsā sāmpratika daśakagulitē sahanaśīlatāra pratikriẏā 伝統的な家族の価値への回帰は、ここ数十年の寛容への反応です 伝統 的な 家族 の 価値 へ の 回帰 は 、 ここ数 十 年 の 寛容 へ の 反応です でんとう てきな かぞく の かち え の かいき わ 、 ここすう じゅう ねん の かにょう え の はんのうです dentō tekina kazoku no kachi e no kaiki wa , kokosū jū nen no kanyō e no hannōdesu        
161     Yan 焱 焱 yàn Yan Yan Yan Yan Yan Ян Yan يان yan यान yaan ਯਾਨ yāna ইয়ান iẏāna ヤン ヤン ヤン yan        
162     mettre 放 放 fàng put colocar poner stellen położyć ставить stavit' وضع wade डाल daal ਪਾ pā করা karā 置く 置く おく oku        
163     aux drogues to drugs 去毒品 qù dúpǐn to drugs às drogas a las drogas zu Drogen na narkotyki к наркотикам k narkotikam للمخدرات lilmukhadirat दवाओं के लिए davaon ke lie ਨਸ਼ੇ ਕਰਨ ਲਈ naśē karana la'ī ড্রাগ ḍrāga 薬に 薬 に くすり に kusuri ni
164     Drogues 药物  药物 yàowù Drugs Drogas Drogas Drogen Leki наркотики narkotiki المخدرات almukhadirat ड्रग्स drags ਨਸ਼ੇ naśē ওষুধের ōṣudhēra 薬物 薬物 やくぶつ yakubutsu        
165     une réponse du corps, généralement mauvaise, à un médicament, une substance chimique, etc. a response by the body, usually a bad one, to a drug, chemical substance, etc. 身体对药物，化学物质等的反应，通常是不良反应。 shēntǐ duì yàowù, huàxué wùzhí děng de fǎnyìng, tōngchángshì bùliáng fǎnyìng. a response by the body, usually a bad one, to a drug, chemical substance, etc. uma resposta do corpo, geralmente ruim, a uma droga, substância química, etc. una respuesta del cuerpo, generalmente mala, a una droga, sustancia química, etc. eine Reaktion des Körpers, normalerweise eine schlechte, auf ein Medikament, eine chemische Substanz usw. reakcja organizmu, zwykle zła, na lek, substancję chemiczną itp. реакция организма, обычно плохая, на лекарство, химическое вещество и т. д. reaktsiya organizma, obychno plokhaya, na lekarstvo, khimicheskoye veshchestvo i t. d. استجابة من الجسم ، عادة سيئة ، لعقار أو مادة كيميائية ، إلخ. aistijabat min aljism , eadatan sayiyat , lieiqar 'aw madat kimiayiyat , 'iilkh. शरीर द्वारा प्रतिक्रिया, आमतौर पर एक बुरा एक दवा, रासायनिक पदार्थ, आदि के लिए। shareer dvaara pratikriya, aamataur par ek bura ek dava, raasaayanik padaarth, aadi ke lie. ਸਰੀਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮਾੜਾ, ਇੱਕ ਡਰੱਗ, ਰਸਾਇਣਕ ਪਦਾਰਥ, ਆਦਿ ਦਾ. sarīra du'ārā pratīkri'ā, āma taura'tē ika māṛā, ika ḍaraga, rasā'iṇaka padāratha, ādi dā. শরীরের দ্বারা একটি প্রতিক্রিয়া, সাধারণত একটি ড্রাগ একটি ড্রাগ, রাসায়নিক পদার্থ, ইত্যাদি। śarīrēra dbārā ēkaṭi pratikriẏā, sādhāraṇata ēkaṭi ḍrāga ēkaṭi ḍrāga, rāsāẏanika padārtha, ityādi. 薬物、化学物質などに対する体の反応、通常は悪い反応 薬物 、 化学 物質 など に対する 体 の 反応 、 通常 は 悪い 反応 やくぶつ 、 かがく ぶっしつ など にたいする からだ の はんのう 、 つうじょう わ わるい はんのう yakubutsu , kagaku busshitsu nado nitaisuru karada no hannō , tsūjō wa warui hannō
166     Réactions physiologiques; effets secondaires 生理反应； 副作用 生理反应；各向异性 Shēnglǐ fǎnyìng; gè xiàng yìxìng Physiological reactions; side effects Reações fisiológicas; efeitos colaterais Reacciones fisiológicas; efectos secundarios Physiologische Reaktionen, Nebenwirkungen Reakcje fizjologiczne; skutki uboczne Физиологические реакции; побочные эффекты Fiziologicheskiye reaktsii; pobochnyye effekty ردود الفعل الفسيولوجية ؛ الآثار الجانبية rudud alfiel alfisyulujiat ; alathar aljanibia शारीरिक प्रतिक्रियाएं, दुष्प्रभाव shaareerik pratikriyaen, dushprabhaav ਸਰੀਰਕ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ; ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ Sarīraka pratīkarama; māṛē prabhāva শারীরবৃত্তীয় প্রতিক্রিয়া; পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া Śārīrabr̥ttīẏa pratikriẏā; pārśba pratikriẏā 生理学的反応;副作用 生理学 的 反応 ; 副作用 せいりがく てき はんのう ; ふくさよう seirigaku teki hannō ; fukusayō        
167     avoir une réaction allergique à un médicament to have an allergic reaction to a drug  对某种药物有过敏反应 duì mǒu zhǒng yàowù yǒu guòmǐn fǎnyìng to have an allergic reaction to a drug ter uma reação alérgica a um medicamento tener una reacción alérgica a un medicamento eine allergische Reaktion auf ein Medikament haben mieć reakcję alergiczną na lek иметь аллергическую реакцию на лекарство imet' allergicheskuyu reaktsiyu na lekarstvo لدية رد فعل تحسسي تجاه دواء ldyat radi fiel tahasusi tujah diwa' एक दवा के लिए एलर्जी की प्रतिक्रिया है ek dava ke lie elarjee kee pratikriya hai ਇੱਕ ਡਰੱਗ ਨੂੰ ਅਲਰਜੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਹੈ ika ḍaraga nū alarajī pratīkarama hai ড্রাগ একটি এলার্জি প্রতিক্রিয়া আছে ḍrāga ēkaṭi ēlārji pratikriẏā āchē 薬に対してアレルギー反応を起こす 薬 に対して アレルギー 反応 を 起こす くすり にたいして アレルギー はんのう お おこす kusuri nitaishite arerugī hannō o okosu
168     Avoir une réaction allergique à un médicament 对某药物有过敏反应 对某药物有过敏反应 duì mǒu yàowù yǒu guòmǐn fǎnyìng Have an allergic reaction to a drug Tiver uma reação alérgica a um medicamento Tiene una reacción alérgica a un medicamento. Haben Sie eine allergische Reaktion auf ein Medikament Masz reakcję alergiczną na lek Есть аллергическая реакция на лекарство Yest' allergicheskaya reaktsiya na lekarstvo لديك رد فعل تحسسي تجاه دواء ladayk rada fiel tahasusi tujah diwa' एक दवा के लिए एलर्जी की प्रतिक्रिया है ek dava ke lie elarjee kee pratikriya hai ਕਿਸੇ ਦਵਾਈ ਨੂੰ ਅਲਰਜੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ kisē davā'ī nū alarajī hudī hai কোনও ওষুধের সাথে অ্যালার্জি রয়েছে kōna'ō ōṣudhēra sāthē ayālārji raẏēchē 薬に対してアレルギー反応を起こす 薬 に対して アレルギー 反応 を 起こす くすり にたいして アレルギー はんのう お おこす kusuri nitaishite arerugī hannō o okosu        
169     au danger to danger 有危险 yǒu wéixiǎn to danger ao perigo al peligro in Gefahr na niebezpieczeństwo к опасности k opasnosti للخطر lilkhatar खतरे के लिए khatare ke lie ਖਤਰੇ ਨੂੰ khatarē nū বিপদ bipada 危険に 危険 に きけん に kiken ni
170     Pour le danger 对于危险 对于危险 duìyú wéixiǎn For danger Para perigo Por peligro Für die Gefahr Na niebezpieczeństwo Для опасности Dlya opasnosti عن الخطر ean alkhatar खतरे के लिए khatare ke lie ਖ਼ਤਰੇ ਲਈ ḵẖatarē la'ī বিপদের জন্য bipadēra jan'ya 危険のために 危険 の ため に きけん の ため に kiken no tame ni        
171     en danger  有危险  有危险 yǒu wéixiǎn in danger  em perigo  en peligro  in Gefahr  w niebezpieczeństwie  в опасности  v opasnosti  في خطر  fi khatar खतरे में  khatare mein  ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ  khatarē vica  বিপদে  bipadē  危険で  危険で きけんで kikende        
172     Insérer 插 插 chā Insert Inserir Insertar Einfügen Wstawić Вставить Vstavit' إدراج 'iidraj सम्मिलित करें sammilit karen ਪਾਓ pā'ō সন্নিবেশ sannibēśa インサート インサート いんさあと insāto        
173     réactions reactions  反应 fǎnyìng reactions reações reacciones Reaktionen reakcje реакции reaktsii تفاعلات tafaeulat प्रतिक्रियाओं pratikriyaon ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ pratīkarama প্রতিক্রিয়া pratikriẏā 反応 反応 はんのう hannō
174      la capacité de se déplacer rapidement en réponse à qc, surtout en cas de danger  the ability to move quickly in response to sth, especially if in danger  快速响应某事物的能力，尤其是在有危险的情况下  kuàisù xiǎngyìng mǒu shìwù de nénglì, yóuqí shì zài yǒu wéixiǎn de qíngkuàng xià  the ability to move quickly in response to sth, especially if in danger  a capacidade de se mover rapidamente em resposta ao sth, especialmente se estiver em perigo  la capacidad de moverse rápidamente en respuesta a algo, especialmente si está en peligro  die Fähigkeit, sich als Reaktion auf etw schnell zu bewegen, insbesondere wenn es in Gefahr ist  zdolność do szybkiego poruszania się w odpowiedzi na coś, szczególnie w niebezpieczeństwie  способность быстро передвигаться в ответ на что-то, особенно в опасности  sposobnost' bystro peredvigat'sya v otvet na chto-to, osobenno v opasnosti  القدرة على التحرك بسرعة استجابة لأي شيء ، خاصة إذا كانت في خطر alqudrat ealaa altaharuk bsret aistijabat li'ayi shay' , khasatan 'iidha kanat fi khatar  sth के जवाब में जल्दी से स्थानांतरित करने की क्षमता, खासकर अगर खतरे में  sth ke javaab mein jaldee se sthaanaantarit karane kee kshamata, khaasakar agar khatare mein  ਐੱਸ ਐੱਚ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿਚ ਜਲਦੀ ਘੁੰਮਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਜੇ ਖਤਰੇ ਵਿਚ ਹੈ  aisa aica dē javāba vica jaladī ghumaṇa dī yōgatā, ḵẖāsakara jē khatarē vica hai  বিশেষ করে বিপদে পড়লে বিশেষ করে প্রতিক্রিয়া হিসাবে দ্রুত স্থানান্তরিত করার ক্ষমতা  biśēṣa karē bipadē paṛalē biśēṣa karē pratikriẏā hisābē druta sthānāntarita karāra kṣamatā  特に危険にさらされている場合、sthに応答して迅速に移動する機能 特に 危険 に さらされている 場合 、 sth に 応答 して 迅速 に 移動 する 機能 とくに きけん に さらされている ばあい 、 sth に おうとう して じんそく に いどう する きのう tokuni kiken ni sarasareteiru bāi , sth ni ōtō shite jinsoku ni idō suru kinō
175     Capacité de réponse 反应能力 反应能力 fǎnyìng nénglì Response capability Capacidade de resposta Capacidad de respuesta Reaktionsfähigkeit Zdolność reagowania Возможность ответа Vozmozhnost' otveta القدرة على الاستجابة alqudrat ealaa alaistijaba प्रतिक्रिया की क्षमता pratikriya kee kshamata ਜਵਾਬ ਯੋਗਤਾ javāba yōgatā প্রতিক্রিয়া ক্ষমতা pratikriẏā kṣamatā 対応能力 対応 能力 たいおう のうりょく taiō nōryoku        
176     un chauffeur expérimenté avec des réactions rapides a skilled  driver with quick reactions 熟练的驾驶员，反应迅速 shúliàn de jiàshǐ yuán, fǎnyìng xùnsù a skilled driver with quick reactions um motorista habilidoso com reações rápidas un conductor experto con reacciones rápidas Ein erfahrener Fahrer mit schnellen Reaktionen wykwalifikowany kierowca z szybkimi reakcjami опытный водитель с быстрой реакцией opytnyy voditel' s bystroy reaktsiyey سائق ماهر مع ردود فعل سريعة sayiq mahir mae rudud fiel sariea त्वरित प्रतिक्रियाओं के साथ एक कुशल चालक tvarit pratikriyaon ke saath ek kushal chaalak ਤੇਜ਼ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਹੁਨਰਮੰਦ ਡਰਾਈਵਰ tēza pratīkri'āvāṁ vālā ika hunaramada ḍarā'īvara দ্রুত প্রতিক্রিয়া সহ একটি দক্ষ ড্রাইভার druta pratikriẏā saha ēkaṭi dakṣa ḍrā'ibhāra 素早い反応を持つ熟練したドライバー 素早い 反応 を 持つ 熟練 した ドライバー すばやい はんのう お もつ じゅくれん した ドライバー subayai hannō o motsu jukuren shita doraibā
177     Chauffeur réactif et compétent 反应敏捷的熟练司机 反应敏捷的熟练司机 fǎnyìng mǐnjié de shúliàn sījī Responsive and skilled driver Motorista ágil e habilidoso Conductor receptivo y calificado Reaktionsschneller und erfahrener Fahrer Responsywny i wykwalifikowany kierowca Отзывчивый и опытный водитель Otzyvchivyy i opytnyy voditel' سائق ماهر ومتجاوب sayiq mahir wamutajawib उत्तरदायी और कुशल चालक uttaradaayee aur kushal chaalak ਜਵਾਬਦੇਹ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲ ਡਰਾਈਵਰ javābadēha atē kuśala ḍarā'īvara প্রতিক্রিয়াশীল এবং দক্ষ ড্রাইভার pratikriẏāśīla ēbaṁ dakṣa ḍrā'ibhāra 敏感で熟練したドライバー 敏感 で 熟練 した ドライバー びんかん で じゅくれん した ドライバー binkan de jukuren shita doraibā        
178     contre le progrès against progress 反对进步 fǎnduì jìnbù against progress contra o progresso contra el progreso gegen den Fortschritt przeciwko postępowi против прогресса protiv progressa ضد التقدم dida altaqadum प्रगति के खिलाफ pragati ke khilaaph ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ tarakī dē virudha অগ্রগতির বিরুদ্ধে agragatira birud'dhē 進歩に対して 進歩 に対して しんぽ にたいして shinpo nitaishite
179     Développement 对予发展 对予发展 duì yǔ fāzhǎn Development Desenvolvimento Desarrollo Entwicklung Rozwój развитие razvitiye تطوير tatwir विकास vikaas ਵਿਕਾਸ vikāsa উন্নয়ন unnaẏana 開発 開発 かいはつ kaihatsu        
180     opposition au progrès ou au changement social ou politique opposition to social or political progress or change  反对社会或政治进步或变革 fǎnduì shèhuì huò zhèngzhì jìnbù huò biàngé opposition to social or political progress or change oposição ao progresso ou mudança social ou política oposición al progreso o cambio social o político Opposition gegen sozialen oder politischen Fortschritt oder Wandel sprzeciw wobec postępu lub zmian społecznych lub politycznych противодействие социальному или политическому прогрессу или изменениям protivodeystviye sotsial'nomu ili politicheskomu progressu ili izmeneniyam معارضة التقدم الاجتماعي أو السياسي أو التغيير muearadat altaqadum alaijtimaeii 'aw alsiyasii 'aw altaghyir सामाजिक या राजनीतिक प्रगति या परिवर्तन का विरोध saamaajik ya raajaneetik pragati ya parivartan ka virodh ਸਮਾਜਿਕ ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤਰੱਕੀ ਜਾਂ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ samājika jāṁ rājanītika tarakī jāṁ tabadīlī dā virōdha সামাজিক বা রাজনৈতিক অগ্রগতি বা পরিবর্তনের বিরোধিতা sāmājika bā rājanaitika agragati bā paribartanēra birōdhitā 社会的または政治的進歩または変化への反対 社会 的 または 政治 的 進歩 または 変化 へ の 反対 しゃかい てき または せいじ てき しんぽ または へんか え の はんたい shakai teki mataha seiji teki shinpo mataha henka e no hantai
181     Opposer; réactionnaire; entraver 反对；反动；阻碍 反对；反动；阻碍 fǎnduì; fǎndòng; zǔ'ài Oppose; reactionary; hinder Opor; reacionário; impedir Oponerse; reaccionario; obstaculizar Widersetzen, reaktionär, behindern Przeciwny; reakcyjny; utrudniający Противник; реакционер; препятствовать Protivnik; reaktsioner; prepyatstvovat' يعارض ؛ رجعي ؛ يعيق yuearid ; rajeiun ; yueiq विपरीत; प्रतिक्रियावादी; बाधा vipareet; pratikriyaavaadee; baadha ਵਿਰੋਧ; ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਦੀ; ਰੁਕਾਵਟ virōdha; pratīkri'āvādī; rukāvaṭa বিরোধী; প্রতিক্রিয়াশীল; বাধা birōdhī; pratikriẏāśīla; bādhā 反対、反動的、妨害 反対 、 反動 的 、 妨害 はんたい 、 はんどう てき 、 ぼうがい hantai , handō teki , bōgai        
182     Les forces de la réactivité ont rendu le changement difficile The forces of reacrion made change difficult reareaon的力量使变革变得困难 reareaon de lìliàng shǐ biàngé biàn dé kùnnán The forces of reacrion made change difficult As forças de reação dificultaram a mudança Las fuerzas de la reacción dificultaron el cambio Die Kräfte der Reaktion erschwerten den Wandel Siły reakcji utrudniły zmianę Силы реакции затруднили изменения Sily reaktsii zatrudnili izmeneniya جعلت قوى الانتماء التغيير صعبًا jaealat quaa alaintima' altaghyir sebana रीक्रिएशन की ताकतों ने बदलाव को मुश्किल बना दिया reekrieshan kee taakaton ne badalaav ko mushkil bana diya ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਦੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਨੇ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾਇਆ pratīkarama dī'āṁ tākatāṁ nē tabadīlī nū muśakala baṇā'i'ā প্রতিক্রিয়া বাহিনী পরিবর্তনকে কঠিন করে তুলেছিল pratikriẏā bāhinī paribartanakē kaṭhina karē tulēchila 降伏の勢力が変化を困難にした 降伏 の 勢力 が 変化 を 困難 に した ごうぶく の せいりょく が へんか お こんなん に した gōbuku no seiryoku ga henka o konnan ni shita
183     Les forces réactionnaires rendent la réforme difficile 反动势力使得改革举步维艰 反动势力造成改革举步维艰 fǎndòng shìlì zàochéng gǎigé jǔbùwéijiān Reactionary forces make reform difficult Forças reacionárias tornam a reforma difícil Las fuerzas reaccionarias dificultan la reforma Reaktionskräfte erschweren Reformen Siły reakcyjne utrudniają reformę Реакционные силы затрудняют реформу Reaktsionnyye sily zatrudnyayut reformu إن القوى الرجعية تجعل الإصلاح صعبًا 'iina alquaa alrijeiat tajeal al'iislah sebana प्रतिक्रियावादी शक्तियाँ सुधार को कठिन बनाती हैं pratikriyaavaadee shaktiyaan sudhaar ko kathin banaatee hain ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਦੀ ਤਾਕਤਾਂ ਸੁਧਾਰ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ pratīkri'āvādī tākatāṁ sudhāra nū muśakala baṇā'undī'āṁ hana প্রতিক্রিয়াশীল শক্তিগুলি সংস্কারকে কঠিন করে তোলে pratikriẏāśīla śaktiguli sanskārakē kaṭhina karē tōlē 反発力が改革を困難に 反発力 が 改革 を 困難 に はんぱつりょく が かいかく お こんなん に hanpatsuryoku ga kaikaku o konnan ni        
184     Le pouvoir de la réaction rend le changement difficile 反应的力量使变革变得困难 反应的力量使逐步变得困难 fǎnyìng de lìliàng shǐ zhúbù biàn dé kùnnán The power of reaction makes change difficult O poder de reação torna a mudança difícil El poder de la reacción dificulta el cambio Die Kraft der Reaktion erschwert Veränderungen Siła reakcji utrudnia zmianę Сила реакции затрудняет изменения Sila reaktsii zatrudnyayet izmeneniya قوة رد الفعل تجعل التغيير صعبًا quat rada alfiel tajeal altaghyir sebana प्रतिक्रिया की शक्ति परिवर्तन को कठिन बनाती है pratikriya kee shakti parivartan ko kathin banaatee hai ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ pratīkri'ā dī śakatī tabadīlī nū muśakala baṇā'undī hai প্রতিক্রিয়া শক্তি পরিবর্তন কঠিন করে তোলে pratikriẏā śakti paribartana kaṭhina karē tōlē 反応の力が変化を困難にする 反応 の 力 が 変化 を 困難 に する はんのう の ちから が へんか お こんなん に する hannō no chikara ga henka o konnan ni suru        
185     Pause 断 断 duàn Break Pausa Rotura Brechen Przerwa Перерыв Pereryv استراحة aistiraha टूटना tootana ਬਰੇਕ barēka বিরতি birati ブレーク ブレーク ブレーク burēku        
186     science science 科学 kēxué science Ciência Ciencias Wissenschaft nauka наука nauka علم eulim विज्ञान vigyaan ਵਿਗਿਆਨ vigi'āna বিজ্ঞান bijñāna 理科 理科 りか rika
187     Science 科学  科学 kēxué Science Ciência Ciencias Wissenschaft Nauka Наука Nauka علم eulim विज्ञान vigyaan ਵਿਗਿਆਨ vigi'āna বিজ্ঞান bijñāna 理科 理科 りか rika        
188     chimie chemistry 化学 huàxué chemistry química química Chemie chemia химия khimiya كيمياء kiamya' रसायन विज्ञान rasaayan vigyaan ਰਸਾਇਣ rasā'iṇa রসায়ন rasāẏana 化学 化学 かがく kagaku
189      Transformer  化  化  huà  Transform  Transformar  Transformar  Verwandeln  Przekształcać  преобразование  preobrazovaniye  تحول tahul  परिवर्तन  parivartan  ਤਬਦੀਲੀ  tabadīlī  রুপান্তর  rupāntara  変身 変身 へんしん henshin        
190     un changement chimique produit par deux ou plusieurs substances agissant l'une sur l'autre a chemical change produced by two or more substances acting on each other 由两种或多种相互作用的物质产生的化学变化 yóu liǎng zhǒng huò duō zhǒng xiānghù zuòyòng de wùzhí chǎnshēng de huàxué biànhuà a chemical change produced by two or more substances acting on each other uma mudança química produzida por duas ou mais substâncias agindo uma sobre a outra un cambio químico producido por dos o más sustancias que actúan entre sí eine chemische Veränderung, die durch zwei oder mehr aufeinander einwirkende Substanzen hervorgerufen wird przemiana chemiczna wywołana przez dwie lub więcej substancji działających na siebie химическое изменение, вызванное действием двух или более веществ друг на друга khimicheskoye izmeneniye, vyzvannoye deystviyem dvukh ili boleye veshchestv drug na druga تغير كيميائي ناتج عن مادتين أو أكثر تعمل على بعضها البعض taghayar kimiayiyun natij ean miadatayn 'aw 'akthar taemal ealaa bedha albaed दो या दो से अधिक पदार्थों द्वारा उत्पादित रासायनिक परिवर्तन एक दूसरे पर कार्य करते हैं do ya do se adhik padaarthon dvaara utpaadit raasaayanik parivartan ek doosare par kaary karate hain ਇਕ ਰਸਾਇਣਕ ਤਬਦੀਲੀ ਦੋ ਜਾਂ ਦੋਵਾਂ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਇਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ika rasā'iṇaka tabadīlī dō jāṁ dōvāṁ padārathāṁ du'ārā paidā ika dūjē'tē kama karanā দুটি বা ততোধিক পদার্থ একে অপরকে অভিনয় করে এমন রাসায়নিক পরিবর্তন ঘটে duṭi bā tatōdhika padārtha ēkē aparakē abhinaẏa karē ēmana rāsāẏanika paribartana ghaṭē 相互に作用する2つ以上の物質によって生成される化学変化 相互 に 作用 する 2つ 以上 の 物質 によって 生成 される 化学 変化 そうご に さよう する つ いじょう の ぶっしつ によって せいせい される かがく へんか sōgo ni sayō suru tsu ijō no busshitsu niyotte seisei sareru kagaku henka
191      réaction chimique  化学反应  化学反应  huàxué fǎnyìng  chemical reaction  reação química  reacción química  chemische Reaktion  Reakcja chemiczna  химическая реакция  khimicheskaya reaktsiya  تفاعل كيميائي tafaeul kimiayiyun  रासायनिक प्रतिक्रिया  raasaayanik pratikriya  ਰਸਾਇਣਕ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ  rasā'iṇaka pratīkri'ā  রাসায়নিক বিক্রিয়া  rāsāẏanika bikriẏā  化学反応 化学 反応 かがく はんのう kagaku hannō        
192     une réaction chimique / nucléaire a chemical/nuclear reaction  化学/核反应 huàxué/héfǎnyìng a chemical/nuclear reaction uma reação química / nuclear una reacción química / nuclear eine chemische / nukleare Reaktion reakcja chemiczna / jądrowa химическая / ядерная реакция khimicheskaya / yadernaya reaktsiya تفاعل كيميائي / نووي tafaeul kimiayiyun / nawawiun एक रासायनिक / परमाणु प्रतिक्रिया ek raasaayanik / paramaanu pratikriya ਇੱਕ ਰਸਾਇਣਕ / ਪਰਮਾਣੂ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ika rasā'iṇaka/ paramāṇū pratīkri'ā একটি রাসায়নিক / পারমাণবিক প্রতিক্রিয়া ēkaṭi rāsāẏanika/ pāramāṇabika pratikriẏā 化学/核反応 化学 / 核 反応 かがく / かく はんのう kagaku / kaku hannō
193     Chimie / réaction nucléaire 化学 / 核反应 化学/核反应 huàxué/héfǎnyìng Chemistry / nuclear reaction Química / reação nuclear Química / reacción nuclear Chemie / Kernreaktion Chemia / reakcja jądrowa Химия / ядерная реакция Khimiya / yadernaya reaktsiya الكيمياء / التفاعل النووي alkimia' / altafaeul alnawawiu रसायन विज्ञान / परमाणु प्रतिक्रिया rasaayan vigyaan / paramaanu pratikriya ਰਸਾਇਣ / ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ rasā'iṇa/ pramāṇū pratīkri'ā রসায়ন / পারমাণবিক বিক্রিয়া rasāẏana/ pāramāṇabika bikriẏā 化学/核反応 化学 / 核 反応 かがく / かく はんのう kagaku / kaku hannō        
194     voir également see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
195     réaction en chaîne chain raction 链条牵引 liàntiáo qiānyǐn chain raction corrente de tração racción en cadena Kettenrolle praca łańcuchowa цепная гонка tsepnaya gonka سلسلة raction silsilat raction जंजीरबंदी janjeerabandee ਚੇਨ ਰੇਕਸ਼ਨ cēna rēkaśana শৃঙ্খলা রক্ষা śr̥ṅkhalā rakṣā チェーン・ラクション チェーン・ラクション cへえん らくしょん chēn rakushon
196     la physique physics 物理 wùlǐ physics física física Physik fizyka физика fizika الفيزياء alfayzia' भौतिक विज्ञान bhautik vigyaan ਭੌਤਿਕੀ bhautikī পদার্থবিদ্যা padārthabidyā 物理 物理 ぶつり butsuri
197      Chose  物  物  wù  Thing  Coisas  Cosas  Ding  Rzeczy  Вещь  Veshch'  أشياء 'ashya'  चीज़ें  cheezen  ਚੀਜ਼ਾਂ  cīzāṁ  থিংস  thinsa  物事 物事 ものごと monogoto        
198     une force indiquée par qc en réponse à une autre force, qui est de force égale et agit dans la direction opposée a force shown by sth in response to another force, which is of equal strength and acts in the opposite direction  sth响应另一种力而显示的力，该力具有相同的强度，并且作用方向相反 sth xiǎngyìng lìng yī zhǒng lì ér xiǎnshì de lì, gāi lì jùyǒu xiāngtóng de qiángdù, bìngqiě zuòyòng fāngxiàng xiāngfǎn a force shown by sth in response to another force, which is of equal strength and acts in the opposite direction uma força mostrada por sth em resposta a outra força, que é de igual força e atua na direção oposta una fuerza mostrada por sth en respuesta a otra fuerza, que es de igual fuerza y ​​actúa en la dirección opuesta eine Kraft, die etw als Reaktion auf eine andere Kraft zeigt, die gleich stark ist und in die entgegengesetzte Richtung wirkt siła pokazana przez coś w odpowiedzi na inną siłę, która ma taką samą siłę i działa w przeciwnym kierunku сила, обозначенная как sth, в ответ на другую силу, которая имеет такую ​​же силу и действует в противоположном направлении sila, oboznachennaya kak sth, v otvet na druguyu silu, kotoraya imeyet takuyu ​​zhe silu i deystvuyet v protivopolozhnom napravlenii قوة موضحة بـ sth استجابة لقوة أخرى ، والتي لها نفس القوة وتعمل في الاتجاه المعاكس quat muadihat b sth aistijabatan liquat 'ukhraa , walati laha nfs alquat wataemal fi alaitijah almaeakis दूसरे बल के जवाब में sth द्वारा दिखाया गया एक बल, जो समान शक्ति का होता है और विपरीत दिशा में कार्य करता है doosare bal ke javaab mein sth dvaara dikhaaya gaya ek bal, jo samaan shakti ka hota hai aur vipareet disha mein kaary karata hai ਇਕ ਹੋਰ ਤਾਕਤ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿਚ ਸਟੈਚ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਇਕ ਸ਼ਕਤੀ, ਜੋ ਬਰਾਬਰ ਤਾਕਤ ਵਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ika hōra tākata dē javāba vica saṭaica du'ārā darasā'ī ga'ī ika śakatī, jō barābara tākata vālī hai atē ulaṭa diśā vica kama karadī hai অন্য শক্তি হিসাবে প্রতিক্রিয়া হিসাবে sth দ্বারা দেখানো একটি শক্তি, যা সমান শক্তি এবং বিপরীত দিকে কাজ করে an'ya śakti hisābē pratikriẏā hisābē sth dbārā dēkhānō ēkaṭi śakti, yā samāna śakti ēbaṁ biparīta dikē kāja karē 同じ強度で反対方向に作用する別の力に応答してsthで示される力 同じ 強度 で 反対 方向 に 作用 する 別 の 力 に 応答 して sth で 示される 力 おなじ きょうど で はんたい ほうこう に さよう する べつ の ちから に おうとう して sth で しめされる ちから onaji kyōdo de hantai hōkō ni sayō suru betsu no chikara ni ōtō shite sth de shimesareru chikara
199     Force de réaction 反作用力 反作用力 fǎnzuòyòng lì Reaction force Força de reação Fuerza de reacción Reaktionskraft Siła reakcji Сила реакции Sila reaktsii قوة رد الفعل quat radi alfiel प्रतिक्रिया बल pratikriya bal ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਸ਼ਕਤੀ pratīkarama śakatī প্রতিক্রিয়া বল pratikriẏā bala 反力 反 力 はん ちから han chikara        
200     sth est la force affichée en réponse à une autre force, qui a la même force et agit dans la direction opposée sth响应另一种力而显示的力，该力具有相同的强度，并且作用方向相反 sth响应另一种力而显示的力，该力具有相同的强度，和作用方向相反 sth xiǎngyìng lìng yī zhǒng lì ér xiǎnshì de lì, gāi lì jùyǒu xiāngtóng de qiángdù, hé zuòyòng fāngxiàng xiāngfǎn sth is the force displayed in response to another force, which has the same strength and acts in the opposite direction sth é a força exibida em resposta a outra força, que tem a mesma força e atua na direção oposta sth es la fuerza mostrada en respuesta a otra fuerza, que tiene la misma fuerza y ​​actúa en la dirección opuesta etw ist die Kraft, die als Reaktion auf eine andere Kraft angezeigt wird, die die gleiche Stärke hat und in die entgegengesetzte Richtung wirkt sth to siła wyświetlana w odpowiedzi na inną siłę, która ma taką samą siłę i działa w przeciwnym kierunku sth - это сила, отображаемая в ответ на другую силу, которая имеет такую ​​же силу и действует в противоположном направлении. sth - eto sila, otobrazhayemaya v otvet na druguyu silu, kotoraya imeyet takuyu ​​zhe silu i deystvuyet v protivopolozhnom napravlenii. sth هي القوة المعروضة استجابة لقوة أخرى ، لها نفس القوة وتعمل في الاتجاه المعاكس sth hi alquat almaerudat aistijabatan liquat 'ukhraa , laha nfs alquat wataemal fi alaitijah almaeakis sth किसी अन्य बल की प्रतिक्रिया में प्रदर्शित बल है, जिसमें समान शक्ति है और विपरीत दिशा में कार्य करता है sth kisee any bal kee pratikriya mein pradarshit bal hai, jisamen samaan shakti hai aur vipareet disha mein kaary karata hai sth ਇਕ ਹੋਰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ ਕੀਤੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਕੋ ਤਾਕਤ ਹੈ ਅਤੇ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ sth ika hōra śakatī dē javāba vica pradaraśata kītī śakatī hai, jisa vica ikō tākata hai atē ulaṭa diśā vica kama karadī hai sth হ'ল অন্য বাহিনীর প্রতিক্রিয়া হিসাবে প্রদর্শিত বল, যা একই শক্তি এবং বিপরীত দিকে কাজ করে sth ha'la an'ya bāhinīra pratikriẏā hisābē pradarśita bala, yā ēka'i śakti ēbaṁ biparīta dikē kāja karē sthは、同じ強度を持ち、反対方向に作用する別の力に応じて表示される力です。 sth は 、 同じ 強度 を 持ち 、 反対 方向 に 作用 する 別 の 力 に 応じて 表示 される 力です 。 sth わ 、 おなじ きょうど お もち 、 はんたい ほうこう に さよう する べつ の ちから に おうじて ひょうじ される ちからです 。 sth wa , onaji kyōdo o mochi , hantai hōkō ni sayō suru betsu no chikara ni ōjite hyōji sareru chikaradesu .        
201     réactionnaire reactionary 反动 fǎndòng reactionary reacionário reaccionario Reaktionär reakcyjny реакционер reaktsioner رجعي rajei प्रतिक्रियावादी pratikriyaavaadee ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਦੀ pratīkri'āvādī প্রতিক্রিয়াশীল pratikriẏāśīla 反動的 反動 的 はんどう てき handō teki
202     réactionnaires reactionaries 反动派 fǎndòngpài reactionaries reacionários reaccionarios Reaktionäre reakcjonistów реакционеры reaktsionery الرجعيين alrijeiiyn प्रतिक्रियावादी pratikriyaavaadee ਪ੍ਰਤੀਕਰਮਵਾਦੀ pratīkaramavādī প্রতিক্রিয়াশীলদের pratikriẏāśīladēra 反応者 反応者 はんのうしゃ hannōsha
203     désapprobateur disapproving 不赞成 bù zànchéng disapproving desaprovando desaprobando missbilligend krzywy неодобрительный neodobritel'nyy الرافض alrrafid अनुमोदन anumodan ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ nāmanazūra অনভিলাষী anabhilāṣī 不承認 不承認 ふしょうにん fushōnin
204     une personne qui s'oppose au changement politique ou social a person who is opposed to political or social change 反对政治或社会变革的人 fǎnduì zhèngzhì huò shèhuì biàngé de rén a person who is opposed to political or social change uma pessoa que se opõe a mudanças políticas ou sociais una persona que se opone al cambio político o social eine Person, die gegen politische oder soziale Veränderungen ist osoba, która sprzeciwia się zmianom politycznym lub społecznym человек, который против политических или социальных изменений chelovek, kotoryy protiv politicheskikh ili sotsial'nykh izmeneniy شخص يعارض التغيير السياسي أو الاجتماعي shakhs yuearid altaghyir alsiyasia 'aw alaijtimaeia एक व्यक्ति जो राजनीतिक या सामाजिक परिवर्तन का विरोध करता है ek vyakti jo raajaneetik ya saamaajik parivartan ka virodh karata hai ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਜਾਂ ਸਮਾਜਕ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ uha vi'akatī jō rājanītika jāṁ samājaka tabadīlī dā virōdha karadā hai যে ব্যক্তি রাজনৈতিক বা সামাজিক পরিবর্তনের বিরোধী yē byakti rājanaitika bā sāmājika paribartanēra birōdhī 政治的または社会的変化に反対する人 政治 的 または 社会 的 変化 に 反対 する 人 せいじ てき または しゃかい てき へんか に はんたい する ひと seiji teki mataha shakai teki henka ni hantai suru hito
205     Réactionnaire divisé par; ceux qui s'opposent à la transformation politique (ou sociale). 反动分于；反对政治备（或社会）变亨者 反动分于；反对政治备（或社会）变亨者 fǎndòng fēn yú; fǎnduì zhèngzhì bèi (huò shèhuì) biàn hēng zhě Reactionary divided by; those who oppose political (or social) transformation. Reacionário dividido por: aqueles que se opõem à transformação política (ou social). Reaccionario dividido por los que se oponen a la transformación política (o social). Reaktionär geteilt durch: diejenigen, die sich der politischen Vorbereitung (oder der sozialen) widersetzen, werden wohlhabend. Reakcyjni podzieleni przez; tych, którzy sprzeciwiają się transformacji politycznej (lub społecznej). Реакционные, разделенные на тех, кто выступает против политической подготовки (или социальной), чтобы добиться процветания. Reaktsionnyye, razdelennyye na tekh, kto vystupayet protiv politicheskoy podgotovki (ili sotsial'noy), chtoby dobit'sya protsvetaniya. رجعي منقسم على ؛ أولئك الذين يعارضون التحول السياسي (أو الاجتماعي). rajei munqasim ealaa ؛ 'uwlayik aldhyn yuearidun altahawal alsiyasia (aw alaijtimaeia). राजनीतिक, (या सामाजिक) परिवर्तन का विरोध करने वालों द्वारा विभाजित प्रतिक्रियावादी। raajaneetik, (ya saamaajik) parivartan ka virodh karane vaalon dvaara vibhaajit pratikriyaavaadee. ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਦੁਆਰਾ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ; ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ (ਜਾਂ ਸਮਾਜਿਕ) ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਨ. pratīkarama du'ārā vaḍi'ā gi'ā; uha jihaṛē rājanītika (jāṁ samājika) tabadīlī dā virōdha karadē hana. প্রতিক্রিয়াশীল pratikriẏāśīla 反応 反応 はんのう hannō        
206     Les personnes qui s'opposent au changement politique ou social 反对政治或社会变革的人 反对政治或社会变革的人 fǎnduì zhèngzhì huò shèhuì biàngé de rén People who oppose political or social change Pessoas que se opõem à mudança política ou social Personas que se oponen al cambio político o social Menschen, die sich dem politischen oder sozialen Wandel widersetzen Ludzie, którzy sprzeciwiają się zmianom politycznym lub społecznym Люди, выступающие против политических или социальных изменений Lyudi, vystupayushchiye protiv politicheskikh ili sotsial'nykh izmeneniy الأشخاص الذين يعارضون التغيير السياسي أو الاجتماعي al'ashkhas aldhyn yuearidun altaghyir alsiyasia 'aw alaijtimaeia जो लोग राजनीतिक या सामाजिक परिवर्तन का विरोध करते हैं jo log raajaneetik ya saamaajik parivartan ka virodh karate hain ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਜਾਂ ਸਮਾਜਕ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਨ Uha lōka jō rājanītika jāṁ samājaka tabadīlī dā virōdha karadē hana রাজনৈতিক বা সামাজিক পরিবর্তনের বিরোধিতাকারী ব্যক্তিরা rājanaitika bā sāmājika paribartanēra birōdhitākārī byaktirā 政治的または社会的変化に反対する人々 政治 的 または 社会 的 変化 に 反対 する 人々 せいじ てき または しゃかい てき へんか に はんたい する ひとびと seiji teki mataha shakai teki henka ni hantai suru hitobito        
207     réactionnaire reactionary 反动 fǎndòng reactionary reacionário reaccionario Reaktionär reakcyjny реакционер reaktsioner رجعي rajei प्रतिक्रियावादी pratikriyaavaadee ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਦੀ pratīkri'āvādī প্রতিক্রিয়াশীল pratikriẏāśīla 反動的 反動 的 はんどう てき handō teki
208     un gouvernement réactionnaire a reactionary government  反动政府 fǎndòng zhèngfǔ a reactionary government um governo reacionário un gobierno reaccionario eine reaktionäre Regierung reakcyjny rząd реакционное правительство reaktsionnoye pravitel'stvo حكومة رجعية hukumat rajeia प्रतिक्रियावादी सरकार pratikriyaavaadee sarakaar ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਦੀ ਸਰਕਾਰ ika pratīkri'āvādī sarakāra একটি প্রতিক্রিয়াশীল সরকার ēkaṭi pratikriẏāśīla sarakāra 反応政府 反応 政府 はんのう せいふ hannō seifu
209     Gouvernement réactionnaire 反动的政府 反动的政府 fǎndòng de zhèngfǔ Reactionary government Governo reacionário Gobierno reaccionario Reaktionäre Regierung Rząd reakcyjny Реакционное правительство Reaktsionnoye pravitel'stvo الحكومة الرجعية alhukumat alrijeia प्रतिक्रियाशील सरकार pratikriyaasheel sarakaar ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਸਰਕਾਰ pratīkarama sarakāra প্রতিক্রিয়াশীল সরকার pratikriẏāśīla sarakāra 反応政府 反応 政府 はんのう せいふ hannō seifu        
210     réactiver reactivate  重新激活 chóngxīn jīhuó reactivate reativar reactivar reaktivieren reaktywować Возобновить Vozobnovit' اعادة تفعيل 'iieadat tafeil पुन: सक्रिय pun: sakriy ਮੁੜ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ muṛa saragarama karō পুনরায় সক্ষম punarāẏa sakṣama 再開する 再開 する さいかい する saikai suru
211      faire recommencer à fonctionner ou à recommencer après un certain temps  to make sth start working or happening again after a period of time   使某物在一段时间后开始工作或再次发生  shǐ mǒu wù zài yīduàn shíjiān hòu kāishǐ gōngzuò huò zàicì fāshēng  to make sth start working or happening again after a period of time  para fazer com que tudo comece a funcionar ou volte a acontecer após um período de tempo  para hacer que algo comience a funcionar o vuelva a suceder después de un período de tiempo  um etw nach einiger Zeit zum Arbeiten zu bringen oder wieder zu geschehen  sprawić, by coś zaczęło działać lub działo się ponownie po pewnym czasie  чтобы что-то начало работать или происходило снова через некоторое время  chtoby chto-to nachalo rabotat' ili proiskhodilo snova cherez nekotoroye vremya  لجعل كل شيء يبدأ في العمل أو يحدث مرة أخرى بعد فترة من الزمن lajaeal kula shay' yabda fi aleamal 'aw yuhdith maratan 'ukhraa baed fatrat min alzaman  समय के बाद फिर से काम करना या होना शुरू करना  samay ke baad phir se kaam karana ya hona shuroo karana  ਸਮੇਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਕਾਰਜ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਵਾਪਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ  samēṁ dē bā'ada kāraja karanā jāṁ vāparanā śurū karanā  কিছু সময়ের পরে আবার কাজ শুরু করা বা ঘটতে শুরু করা st  kichu samaẏēra parē ābāra kāja śuru karā bā ghaṭatē śuru karā st  sthが一定時間後に動作または再び発生するようにする sth が 一定 時間 後 に 動作 または 再び 発生 する よう に する sth が いってい じかん ご に どうさ または ふたたび はっせい する よう に する sth ga ittei jikan go ni dōsa mataha futatabi hassei suru yō ni suru
212     Rendez-le actif, faites-le réapparaître 使恢复活动;使重新出现 使恢复活动;使重新出现 shǐ huīfù huódòng; shǐ chóngxīn chūxiàn Make it active; make it reappear Torne-o ativo; faça-o reaparecer Hazlo activo; hazlo reaparecer Mach es aktiv, lass es wieder erscheinen Uaktywnij go; spraw, by pojawił się ponownie Сделайте это активным; сделайте это снова Sdelayte eto aktivnym; sdelayte eto snova اجعلها نشطة ؛ اجعلها تظهر مرة أخرى aijealha nashitatan ; aijealha tazhar maratan 'ukhraa इसे सक्रिय करें, इसे पुन: प्रकट करें ise sakriy karen, ise pun: prakat karen ਇਸਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਬਣਾਓ; ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ isanū kiri'āśīla baṇā'ō; isa nū dubārā pradaraśita karō এটি সক্রিয় করুন; এটি আবার প্রদর্শিত হবে ēṭi sakriẏa karuna; ēṭi ābāra pradarśita habē アクティブにして、再び表示する アクティブ に して 、 再び 表示 する アクティブ に して 、 ふたたび ひょうじ する akutibu ni shite , futatabi hyōji suru        
213     réactif reactive 反应性 fǎnyìng xìng reactive reativo reactivo reaktiv reaktywny реактивный reaktivnyy رد الفعل rada alfiel प्रतिक्रियाशील pratikriyaasheel ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ kiri'āśīla প্রতিক্রিয়াশীল pratikriẏāśīla 反応 反応 はんのう hannō
214     formel formal 正式 zhèngshì formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī আনুষ্ঠানিক ānuṣṭhānika フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
215     montrant une réaction ou une réponse showing a reaction or response 表现出反应或反应 biǎoxiàn chū fǎnyìng huò fǎnyìng showing a reaction or response mostrando uma reação ou resposta mostrando una reacción o respuesta eine Reaktion oder Antwort zeigen pokazując reakcję lub odpowiedź показывая реакцию или ответ pokazyvaya reaktsiyu ili otvet يظهر رد فعل أو استجابة yuzhir rada fiel 'aw aistijabatan प्रतिक्रिया या प्रतिक्रिया दिखाना pratikriya ya pratikriya dikhaana ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ kō'ī pratīkarama jāṁ pratīkri'ā dikhā rihā hai একটি প্রতিক্রিয়া বা প্রতিক্রিয়া দেখাচ্ছে ēkaṭi pratikriẏā bā pratikriẏā dēkhācchē 反応または応答を示す 反応 または 応答 を 示す はんのう または おうとう お しめす hannō mataha ōtō o shimesu
216     Réactif; Anti-Fortune; Réactif 反应的；有反运的；回应的 反应的；有反运的；回应的 fǎnyìng de; yǒu fǎn yùn de; huíyīng de Responsive; Anti-Fortune; Responsive Responsivo; Anti-Fortune; Responsivo Responsive; Anti-Fortune; Responsive Responsive, Anti-Fortune, Responsive Responsywny; Anti-Fortune; Responsive Отзывчивый; Анти-Фортуна; Отзывчивый Otzyvchivyy; Anti-Fortuna; Otzyvchivyy متجاوب ، مضاد للثروة ، متجاوب mutajawib , mudad lilthurwat , mutajawib उत्तरदायी; एंटी-फॉर्च्यून; उत्तरदायी uttaradaayee; entee-phorchyoon; uttaradaayee ਜਵਾਬਦੇਹ javābadēha প্রতিক্রিয়াশীল; অ্যান্টি-ফরচুন; প্রতিক্রিয়াশীল pratikriẏāśīla; ayānṭi-pharacuna; pratikriẏāśīla レスポンシブ、アンチフォーチュン、レスポンシブ レスポンシブ 、 アンチ フォーチュン 、 レスポンシブ れすぽんしぶ 、 アンチ フォーチュン 、 れすぽんしぶ resuponshibu , anchi fōchun , resuponshibu        
217     La police a présenté une stratégie réactive plutôt que préventive contre la criminalité The police presented a reactive rather than preventive strategy against crime 警察提出了一种对付犯罪而不是预防犯罪的策略 jǐngchá tíchūle yī zhǒng duìfù fànzuì ér bùshì yùfángfànzuì de cèlüè The police presented a reactive rather than preventive strategy against crime A polícia apresentou uma estratégia reativa ao invés de preventiva contra o crime La policía presentó una estrategia reactiva más que preventiva contra el crimen Die Polizei präsentierte eher eine reaktive als eine präventive Strategie gegen Kriminalität Policja przedstawiła raczej reaktywną niż zapobiegawczą strategię przeciwko przestępczości Полиция представила скорее реактивную, чем превентивную стратегию борьбы с преступностью. Politsiya predstavila skoreye reaktivnuyu, chem preventivnuyu strategiyu bor'by s prestupnost'yu. قدمت الشرطة إستراتيجية تفاعلية وليست وقائية ضد الجريمة qadamat alshurtat 'iistratijiat tafaeiliat walaysat wiqayiyat dida aljarima पुलिस ने अपराध के खिलाफ निवारक रणनीति के बजाय एक प्रतिक्रियात्मक प्रस्तुत किया pulis ne aparaadh ke khilaaph nivaarak rananeeti ke bajaay ek pratikriyaatmak prastut kiya ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਅਪਰਾਧ ਵਿਰੁੱਧ ਰੋਕਥਾਮ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ pulisa nē aparādha virudha rōkathāma dī raṇanītī dī bajā'ē pratīkarama pēśa kītā পুলিশ অপরাধের বিরুদ্ধে প্রতিরোধমূলক কৌশল না করে একটি প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছিল puliśa aparādhēra birud'dhē pratirōdhamūlaka kauśala nā karē ēkaṭi pratikriẏā byakta karēchila 警察は犯罪に対する予防策ではなく対処策を提示した 警察 は 犯罪 に対する 予防策 で は なく 対処策 を 提示 した けいさつ わ はんざい にたいする よぼうさく で わ なく たいしょさく お ていじ した keisatsu wa hanzai nitaisuru yobōsaku de wa naku taishosaku o teiji shita
218     L'approche de la police face à la criminalité n'est pas de les prévenir à l'avance, mais de réagir après 警方对付犯罪的办法，不是事先加以防范，而是事后作出反应 警察对付犯罪的办法，不是预先预先防范，还是事后做出反应 jǐngchá duìfù fànzuì de bànfǎ, bùshì yùxiān yùxiān fáng fàn, háishì shìhòu zuò chū fǎnyìng The police's approach to crime is not to prevent them in advance, but to react afterwards A abordagem da polícia em relação ao crime não é preveni-los com antecedência, mas reagir depois El enfoque de la policía ante el crimen no es prevenirlos de antemano, sino reaccionar después. Der Ansatz der Polizei zur Verbrechensbekämpfung besteht nicht darin, sie im Voraus zu verhindern, sondern danach zu reagieren Podejście policji do przestępstw nie polega na zapobieganiu im z góry, ale na reagowaniu później Подход полиции к преступлениям - не предотвращать их заранее, а реагировать после Podkhod politsii k prestupleniyam - ne predotvrashchat' ikh zaraneye, a reagirovat' posle إن نهج الشرطة في التعامل مع الجريمة لا يتمثل في منعها مقدمًا ، بل الرد بعد ذلك 'iina nahj alshurtat fi altaeamul mae aljarimat la yatamathal fi maneiha mqdmana , bal alradi baed dhlk अपराध के लिए पुलिस का दृष्टिकोण उन्हें पहले से रोकना नहीं है, बल्कि बाद में प्रतिक्रिया करना है aparaadh ke lie pulis ka drshtikon unhen pahale se rokana nahin hai, balki baad mein pratikriya karana hai ਜੁਰਮ ਪ੍ਰਤੀ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ jurama pratī pulisa dī pahuca uhanāṁ nū pahilāṁ tōṁ rōkaṇa la'ī nahīṁ, para bā'ada vica pratīkarama karanā hai অপরাধের বিষয়ে পুলিশের দৃষ্টিভঙ্গি তাদের আগাম আটকাতে নয়, পরে প্রতিক্রিয়া দেখাতে aparādhēra biṣaẏē puliśēra dr̥ṣṭibhaṅgi tādēra āgāma āṭakātē naẏa, parē pratikriẏā dēkhātē 警察の犯罪への取り組みは、犯罪を事前に防ぐことではなく、後で対応することです。 警察 の 犯罪 へ の 取り組み は 、 犯罪 を 事前 に 防ぐ ことで はなく 、 後で 対応 する ことです 。 けいさつ の はんざい え の とりくみ わ 、 はんざい お じぜん に ふせぐ ことで はなく 、 あとで たいおう する ことです 。 keisatsu no hanzai e no torikumi wa , hanzai o jizen ni fusegu kotode hanaku , atode taiō suru kotodesu .        
219     comparer compare  比较 bǐjiào compare comparar comparar vergleichen Sie porównać сравнить sravnit' قارن qaran तुलना tulana ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ tulanā karō তুলনা করা tulanā karā 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru
220     proactif proactive 主动的 zhǔdòng de proactive proativo proactivo proaktiv proaktywny упреждающий uprezhdayushchiy استباقي aistibaqi सक्रिय sakriy ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ kiri'āśīla প্ররোচক prarōcaka 積極的 積極 的 せっきょく てき sekkyoku teki
221     chimie chemistry 化学 huàxué chemistry química química Chemie chemia химия khimiya كيمياء kiamya' रसायन विज्ञान rasaayan vigyaan ਰਸਾਇਣ rasā'iṇa রসায়ন rasāẏana 化学 化学 かがく kagaku
222     Transformer 化 化 huà Transform Transformar Transformar Verwandeln Przekształcać преобразование preobrazovaniye تحول tahul परिवर्तन parivartan ਤਬਦੀਲੀ tabadīlī রুপান্তর rupāntara 変身 変身 へんしん henshin        
223     tendant à montrer un changement chimique lorsqu'il est mélangé avec une autre substance tending to show chemical change when mixed with another substance 与其他物质混合时倾向于显示化学变化 yǔ qítā wùzhí hùnhé shí qīngxiàng yú xiǎnshì huàxué biànhuà tending to show chemical change when mixed with another substance tendendo a mostrar mudança química quando misturado com outra substância que tiende a mostrar cambios químicos cuando se mezcla con otra sustancia neigen dazu, chemische Veränderungen zu zeigen, wenn sie mit einer anderen Substanz gemischt werden ma skłonność do wykazywania zmian chemicznych po zmieszaniu z inną substancją проявляет химические изменения при смешивании с другим веществом proyavlyayet khimicheskiye izmeneniya pri smeshivanii s drugim veshchestvom يميل إلى إظهار التغير الكيميائي عند مزجه بمادة أخرى yamil 'iilaa 'iizhar altaghayur alkimiayiyi eind muzajah bimadat 'ukhraa किसी अन्य पदार्थ के साथ मिश्रित होने पर रासायनिक परिवर्तन दिखाने की प्रवृत्ति kisee any padaarth ke saath mishrit hone par raasaayanik parivartan dikhaane kee pravrtti ਰਸਾਇਣਕ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਰੁਝਾਨ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਦਾਰਥ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ rasā'iṇaka tabadīlī nū darasā'uṇa la'ī rujhāna jadōṁ kisē hōra padāratha nāla milā'i'ā jāndā hai রাসায়নিক পদার্থের পরিবর্তন দেখাতে যখন অন্য কোনও পদার্থের সাথে মিশ্রিত হয় rāsāẏanika padārthēra paribartana dēkhātē yakhana an'ya kōna'ō padārthēra sāthē miśrita haẏa 他の物質と混合すると化学変化を示す傾向がある 他 の 物質 と 混合 すると 化学 変化 を 示す 傾向 が ある た の ぶっしつ と こんごう すると かがく へんか お しめす けいこう が ある ta no busshitsu to kongō suruto kagaku henka o shimesu keikō ga aru
224     Capable de réaction chimique; réactif 能起化学反应的；易反应的 能起化学反应的；易反应的 néng qǐ huàxué fǎnyìng de; yì fǎnyìng de Capable of chemical reaction; reactive Capaz de reação química; reativo Capaz de reacción química; reactivo Chemisch reaktionsfähig, reaktiv Zdolny do reakcji chemicznej; reaktywny Способен к химической реакции; реактивный Sposoben k khimicheskoy reaktsii; reaktivnyy قادرة على التفاعل الكيميائي ؛ رد الفعل qadirat ealaa altafaeul alkimiayiyi ; rada alfiel रासायनिक प्रतिक्रिया करने में सक्षम; प्रतिक्रियाशील raasaayanik pratikriya karane mein saksham; pratikriyaasheel ਰਸਾਇਣਕ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਦੇ ਸਮਰੱਥ; ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਸ਼ੀਲ rasā'iṇaka pratīkri'ā dē samaratha; pratīkri'āśīla রাসায়নিক বিক্রিয়া সক্ষম; প্রতিক্রিয়াশীল rāsāẏanika bikriẏā sakṣama; pratikriẏāśīla 化学反応が可能、反応性 化学 反応 が 可能 、 反応性 かがく はんのう が かのう 、 はんのうせい kagaku hannō ga kanō , hannōsei        
225     substances hautement réactives higly reactive substances 高活性物质 gāo huóxìng wùzhí higly reactive substances substâncias altamente reativas sustancias altamente reactivas hochreaktive Substanzen substancje wysoce reaktywne высокореактивные вещества vysokoreaktivnyye veshchestva المواد شديدة التفاعل almawadu shadidat altafaeul हिगली प्रतिक्रियाशील पदार्थ higalee pratikriyaasheel padaarth ਜਲਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮਸ਼ੀਲ ਪਦਾਰਥ jaladī pratīkaramaśīla padāratha হিগলি প্রতিক্রিয়াশীল পদার্থ higali pratikriẏāśīla padārtha 反応性の高い物質 反応性 の 高い 物質 はんのうせい の たかい ぶっしつ hannōsei no takai busshitsu
226     Substances faciles à stocker 很容易起反库的物质 很容易起反库的物质 hěn róngyì qǐ fǎn kù de wùzhí Substances that are easy to depot Substâncias que são fáceis de armazenar Sustancias fáciles de almacenar Substanzen, die leicht zu kontern sind Substancje łatwe do składowania Вещества, которые легко депонируются Veshchestva, kotoryye legko deponiruyutsya مواد يسهل تخزينها mawad yusahil takhzinaha पदार्थ जो डिपो के लिए आसान हैं padaarth jo dipo ke lie aasaan hain ਪਦਾਰਥ ਜੋ ਡਿਪੋ ਕਰਨਾ ਅਸਾਨ ਹੈ padāratha jō ḍipō karanā asāna hai পদার্থগুলি যে ডিপোতে সহজ padārthaguli yē ḍipōtē sahaja デポしやすい物質 デポ し やすい 物質 でぽ し やすい ぶっしつ depo shi yasui busshitsu        
227      réactivité  reactivity   反应性  fǎnyìng xìng  reactivity  reatividade  reactividad  Reaktivität  reaktywność  реактивность  reaktivnost'  التفاعلية altafaeulia  जेट  jet  ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ  kiri'āśīlatā  রিঅ্যাকটিবিটি  ri'ayākaṭibiṭi  反応性 反応性 はんのうせい hannōsei
228     chimie chemistry 化学 huàxué chemistry química química Chemie chemia химия khimiya كيمياء kiamya' रसायन विज्ञान rasaayan vigyaan ਰਸਾਇਣ rasā'iṇa রসায়ন rasāẏana 化学 化学 かがく kagaku
229      Transformer  化  化  huà  Transform  Transformar  Transformar  Verwandeln  Przekształcać  преобразование  preobrazovaniye  تحول tahul  परिवर्तन  parivartan  ਤਬਦੀਲੀ  tabadīlī  রুপান্তর  rupāntara  変身 変身 へんしん henshin        
230     le degré auquel qc réagit ou est susceptible de réagir: the degree to which sth reacts, or is likely to react: 某事起反应或可能起反应的程度： mǒu shì qǐ fǎnyìng huò kěnéng qǐ fǎnyìng de chéngdù: the degree to which sth reacts, or is likely to react: o grau em que o sth reage, ou é provável que reaja: el grado en que algo reacciona, o es probable que reaccione: das Ausmaß, in dem etw reagiert oder wahrscheinlich reagiert: stopień, w jakim coś reaguje lub prawdopodobnie zareaguje: степень, в которой sth реагирует или может отреагировать: stepen', v kotoroy sth reagiruyet ili mozhet otreagirovat': الدرجة التي يتفاعل بها ، أو من المحتمل أن يتفاعل معها: aldarajat alty yatafaeal biha , 'aw min almhtml 'an yatafaeal maeaha: डिग्री जिस पर sth प्रतिक्रिया करता है, या प्रतिक्रिया करने की संभावना है: digree jis par sth pratikriya karata hai, ya pratikriya karane kee sambhaavana hai: ਜਿਸ ਡਿਗਰੀ ਤੇ sth ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ: jisa ḍigarī tē sth pratīkri'ā karadā hai, jāṁ sabhāvata taura tē pratīkri'ā karadā hai: স্ট্র্যাড যে ডিগ্রি প্রতিক্রিয়া দেখায়, বা সম্ভবত প্রতিক্রিয়া দেখায়: sṭryāḍa yē ḍigri pratikriẏā dēkhāẏa, bā sambhabata pratikriẏā dēkhāẏa: sthが反応する、または反応する可能性が高い程度： sth が 反応 する 、 または 反応 する 可能性 が 高い 程度 ： sth が はんのう する 、 または はんのう する かのうせい が たかい ていど ： sth ga hannō suru , mataha hannō suru kanōsei ga takai teido ：
231     Réponse cutanée 皮应性 皮应性 Pí yìng xìng Skin response Resposta da pele Respuesta de la piel Hautreaktion Odpowiedź skóry Кожный ответ Kozhnyy otvet استجابة الجلد aistijabat aljulud त्वचा की प्रतिक्रिया tvacha kee pratikriya ਚਮੜੀ ਦਾ ਜਵਾਬ Camaṛī dā javāba ত্বকের প্রতিক্রিয়া Tbakēra pratikriẏā 皮膚反応 皮膚 反応 ひふ はんのう hifu hannō        
232     Bibliothèque 库 库 kù Library Biblioteca Biblioteca Bibliothek Biblioteka Библиотека Biblioteka مكتبة maktaba पुस्तकालय pustakaalay ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ lā'ibrērī গ্রন্থাগার granthāgāra 図書館 図書館 としょかん toshokan        
233     L'oxygène a une réactivité élevée Oxygen has high reactivity 氧气具有高反应活性 yǎngqì jùyǒu gāo fǎnyìng huóxìng Oxygen has high reactivity O oxigênio tem alta reatividade El oxígeno tiene una alta reactividad Sauerstoff hat eine hohe Reaktivität Tlen ma wysoką reaktywność Кислород имеет высокую реактивность Kislorod imeyet vysokuyu reaktivnost' الأكسجين له تفاعل عالي al'aksajin lah tafaeul eali ऑक्सीजन की उच्च प्रतिक्रिया होती है okseejan kee uchch pratikriya hotee hai ਆਕਸੀਜਨ ਦੀ ਉੱਚ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ākasījana dī uca kiri'āśīlatā hudī hai অক্সিজেনের উচ্চ বিক্রিয়া থাকে aksijēnēra ucca bikriẏā thākē 酸素は反応性が高い 酸素 は 反応性 が 高い さんそ わ はんのうせい が たかい sanso wa hannōsei ga takai
234     L'oxygène est très réactif 氧的反应性很高 氧的反应性很高 yǎng de fǎnyìng xìng hěn gāo Oxygen is highly reactive O oxigênio é altamente reativo El oxígeno es muy reactivo Sauerstoff ist hochreaktiv Tlen jest silnie reaktywny Кислород очень реактивный Kislorod ochen' reaktivnyy الأكسجين شديد التفاعل al'aksajin shadid altafaeul ऑक्सीजन अत्यधिक प्रतिक्रियाशील है okseejan atyadhik pratikriyaasheel hai ਆਕਸੀਜਨ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ākasījana bahuta zi'ādā kiri'āśīla hudī hai অক্সিজেন অত্যন্ত প্রতিক্রিয়াশীল aksijēna atyanta pratikriẏāśīla 酸素は反応性が高い 酸素 は 反応性 が 高い さんそ わ はんのうせい が たかい sanso wa hannōsei ga takai        
235     réacteur reactor  反应堆 fǎnyìngduī reactor reator reactor Reaktor reaktor реактор reaktor مفاعل mufaeil रिएक्टर riektar ਰਿਐਕਟਰ ri'aikaṭara পারমাণবিক চুল্লী pāramāṇabika cullī 原子炉 原子炉 げんしろ genshiro
236     aussi also  也 yě also Além disso además ebenfalls również также takzhe أيضا 'aydaan भी bhee ਵੀ vī এছাড়াও ēchāṛā'ō また また また mata
237     réacteur nucléaire nuclear reactor 核反应堆 héfǎnyìngduī nuclear reactor Reator nuclear reactor nuclear Kernreaktor reaktor jądrowy ядерный реактор yadernyy reaktor مفاعل نووي mufaeil nawawiun परमाणु रिऐक्टर paramaanu riaiktar ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਰਿਐਕਟਰ pramāṇū ri'aikaṭara পারমাণবিক চুল্লি pāramāṇabika culli 原子炉 原子炉 げんしろ genshiro
238      une grande structure utilisée pour la production contrôlée d'énergie nucléaire  a large structure used for the controlled production of nuclear energy   用于控制核能生产的大型结构  yòng yú kòngzhì hénéng shēngchǎn de dàxíng jiégòu  a large structure used for the controlled production of nuclear energy  uma grande estrutura usada para a produção controlada de energia nuclear  una gran estructura utilizada para la producción controlada de energía nuclear  eine große Struktur zur kontrollierten Erzeugung von Kernenergie  duża konstrukcja służąca do kontrolowanej produkcji energii jądrowej  большая структура, используемая для контролируемого производства ядерной энергии  bol'shaya struktura, ispol'zuyemaya dlya kontroliruyemogo proizvodstva yadernoy energii  هيكل كبير يستخدم للتحكم في إنتاج الطاقة النووية haykal kabir yustakhdam liltahakum fi 'iintaj alttaqat alnawawia  एक बड़ी संरचना जिसका उपयोग परमाणु ऊर्जा के नियंत्रित उत्पादन के लिए किया जाता है  ek badee sanrachana jisaka upayog paramaanu oorja ke niyantrit utpaadan ke lie kiya jaata hai  ਪ੍ਰਮਾਣੂ ofਰਜਾ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ structureਾਂਚਾ  pramāṇū ofrajā dē niyatarita utapādana la'ī varatī jāndī ika vaḍī structureān̄cā  পারমাণবিক শক্তির নিয়ন্ত্রিত উত্পাদনের জন্য ব্যবহৃত একটি বৃহত কাঠামো  pāramāṇabika śaktira niẏantrita utpādanēra jan'ya byabahr̥ta ēkaṭi br̥hata kāṭhāmō  原子力エネルギーの制御された生産に使用される大きな構造 原子力 エネルギー の 制御 された 生産 に 使用 される 大きな 構造 げんしりょく エネルギー の せいぎょ された せいさん に しよう される おうきな こうぞう genshiryoku enerugī no seigyo sareta seisan ni shiyō sareru ōkina kōzō
239     Réacteur nucléaire 核反应堆  核反应堆 héfǎnyìngduī Nuclear reactor Reator nuclear Reactor nuclear Kernreaktor Reaktor jądrowy Ядерный реактор Yadernyy reaktor مفاعل نووي mufaeil nawawiun परमाणु रिऐक्टर paramaanu riaiktar ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਰਿਐਕਟਰ pramāṇū ri'aikaṭara পারমাণবিক চুল্লি pāramāṇabika culli 原子炉 原子炉 げんしろ genshiro        
240     lis read  读 dú read ler leer lesen czytać читать chitat' اقرأ aqra पढ़ना padhana ਪੜ੍ਹੋ paṛhō পড়া paṛā 読んだ 読んだ よんだ yonda
241     lis read 读 dú read ler leer lesen czytać читать chitat' اقرأ aqra पढ़ना padhana ਪੜ੍ਹੋ paṛhō পড়া paṛā 読んだ 読んだ よんだ yonda
242     lis read  读 dú read ler leer lesen czytać читать chitat' اقرأ aqra पढ़ना padhana ਪੜ੍ਹੋ paṛhō পড়া paṛā 読んだ 読んだ よんだ yonda
243     mots / symboles words/symbols 文字/符号 wénzì/fúhào words/symbols palavras / símbolos palabras / símbolos Wörter / Symbole słowa / symbole слова / символы slova / simvoly كلمات / رموز kalimat / rumuz शब्द / प्रतीकों shabd / prateekon ਸ਼ਬਦ / ਚਿੰਨ੍ਹ śabada/ cinha শব্দ / চিহ্ন śabda/ cihna 単語/記号 単語 / 記号 たんご / きごう tango / kigō
244     Texte / symbole 文字/符号 文字/符号 wénzì/fúhào Text/symbol Texto / símbolo Texto / símbolo Text / Symbol Tekst / symbol Текст / символ Tekst / simvol نص / رمز nas / ramz पाठ / प्रतीक paath / prateek ਪਾਠ / ਪ੍ਰਤੀਕ pāṭha/ pratīka পাঠ / প্রতীক pāṭha/ pratīka テキスト/シンボル テキスト / シンボル テキスト / シンボル tekisuto / shinboru
245     non utilisé dans les temps progressifs not used in the progres­sive tenses 不用于进行时态 bùyòng yú jìnxíng shí tài not used in the progres­sive tenses não usado nos tempos progressivos no se usa en los tiempos progresivos nicht in den Zeitformen verwendet nie używane w czasach progresywnych не используется в прогрессивном времени ne ispol'zuyetsya v progressivnom vremeni لا تستخدم في الأزمنة التقدمية la tastakhdim fi al'azminat altaqadumia प्रगतिशील काल में उपयोग नहीं किया गया pragatisheel kaal mein upayog nahin kiya gaya ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕਾਰਜਕਾਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ pragatīśīla kārajakāla vica nahīṁ varatī jāndī প্রগতিশীল সময়গুলিতে ব্যবহৃত হয় না pragatiśīla samaẏagulitē byabahr̥ta haẏa nā 進歩的な時制では使用されません 進歩 的な 時制 で は 使用 されません しんぽ てきな じせい で わ しよう されません shinpo tekina jisei de wa shiyō saremasen
246     Non utilisé pour en cours 不用于进行时 不用于进行时 bùyòng yú jìnxíng shí Not used for ongoing Não para em curso No para continuar Wird nicht für laufende Zwecke verwendet Nie na bieżąco Не для постоянного Ne dlya postoyannogo ليس للاستمرار lays lilaistimrar जारी रखने के लिए नहीं jaaree rakhane ke lie nahin ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ jārī nahīṁ চলমান জন্য নয় calamāna jan'ya naẏa 継続的ではない 継続 的で はない けいぞく てきで はない keizoku tekide hanai        
247     pour regarder et comprendre la signification de mots ou de symboles écrits ou imprimés to look at and understand the meaning of written or printed words or symbols  查看并理解书面或印刷文字或符号的含义 chákàn bìng lǐjiě shūmiàn huò yìnshuā wénzì huò fúhào de hányì to look at and understand the meaning of written or printed words or symbols para olhar e compreender o significado de palavras ou símbolos escritos ou impressos mirar y comprender el significado de palabras o símbolos escritos o impresos die Bedeutung von geschriebenen oder gedruckten Wörtern oder Symbolen betrachten und verstehen patrzeć i rozumieć znaczenie napisanych lub drukowanych słów lub symboli смотреть и понимать значение написанных или напечатанных слов или символов smotret' i ponimat' znacheniye napisannykh ili napechatannykh slov ili simvolov للنظر في وفهم معنى الكلمات أو الرموز المكتوبة أو المطبوعة lilnazar fi wafahm maenaa alkalimat 'aw alrumuz almaktubat 'aw almatbuea लिखित या मुद्रित शब्दों या प्रतीकों के अर्थ को देखने और समझने के लिए likhit ya mudrit shabdon ya prateekon ke arth ko dekhane aur samajhane ke lie ਲਿਖਤ ਜਾਂ ਛਾਪੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਲਈ likhata jāṁ chāpē ga'ē śabadāṁ jāṁ pratīkāṁ dē aratha vēkhaṇa atē samajhaṇa la'ī লিখিত বা মুদ্রিত শব্দ বা চিহ্নগুলির অর্থটি দেখতে এবং বুঝতে likhita bā mudrita śabda bā cihnagulira arthaṭi dēkhatē ēbaṁ bujhatē 書かれた、または印刷された単語または記号の意味を見て理解する 書かれた 、 または 印刷 された 単語 または 記号 の 意味 を 見て 理解 する かかれた 、 または いんさつ された たんご または きごう の いみ お みて りかい する kakareta , mataha insatsu sareta tango mataha kigō no imi o mite rikai suru
248     Alphabétisation; lecture; lecture 识字； 阅读；读懂 识字；阅读；读懂 shìzì; yuèdú; dú dǒng Literacy; Reading; Reading Alfabetização; Leitura; Leitura Alfabetización; lectura; lectura Alphabetisierung, Lesen, Lesen Umiejętność czytania i pisania; Czytanie; Czytanie Грамотность; Чтение; Чтение Gramotnost'; Chteniye; Chteniye محو الأمية ؛ القراءة ؛ القراءة mahw al'amiat ; alqira'at ; alqira'a साक्षरता; पढ़ना; पढ़ना saaksharata; padhana; padhana ਸਾਖਰਤਾ; ਪੜ੍ਹਨਾ; ਪੜ੍ਹਨਾ sākharatā; paṛhanā; paṛhanā সাক্ষরতা; পড়া; পড়া sākṣaratā; paṛā; paṛā リテラシー、読書、読書 リテラシー 、 読書 、 読書 りてらしい 、 どくしょ 、 どくしょ riterashī , dokusho , dokusho        
249     Elle apprend encore à lire She’s still learning to read 她仍在学习阅读 tāréng zài xuéxí yuèdú She’s still learning to read Ela ainda está aprendendo a ler Ella todavía está aprendiendo a leer Sie lernt immer noch lesen Nadal uczy się czytać Она все еще учится читать Ona vse yeshche uchitsya chitat' ما زالت تتعلم القراءة ma zalat tataealam alqira'a वह अभी भी पढ़ना सीख रही है vah abhee bhee padhana seekh rahee hai ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸਿੱਖ ਰਹੀ ਹੈ uha ajē vī paṛhanā sikha rahī hai তিনি এখনও পড়া শিখছেন tini ēkhana'ō paṛā śikhachēna 彼女はまだ読むことを学んでいます 彼女 は まだ 読む こと を 学んでいます かのじょ わ まだ よむ こと お まなんでいます kanojo wa mada yomu koto o manandeimasu
250     Elle apprend toujours à lire 她还在学习识字 她还在学习识字 tā hái zài xuéxí shìzì She is still learning to read Ela ainda está aprendendo a ler Ella todavía está aprendiendo a leer Sie lernt immer noch lesen Nadal uczy się czytać Она все еще учится читать Ona vse yeshche uchitsya chitat' لا تزال تتعلم القراءة la tazal tataealam alqira'a वह अब भी पढ़ना सीख रही है vah ab bhee padhana seekh rahee hai ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸਿੱਖ ਰਹੀ ਹੈ uha ajē vī paṛhanā sikha rahī hai তিনি এখনও পড়া শিখছেন tini ēkhana'ō paṛā śikhachēna 彼女はまだ読むことを学んでいます 彼女 は まだ 読む こと を 学んでいます かのじょ わ まだ よむ こと お まなんでいます kanojo wa mada yomu koto o manandeimasu        
251     Conduire 牵 牵 qiān Lead Conduzir Dirigir Führen Prowadzić Свинец Svinets قيادة qiada लीड leed ਲੀਡ līḍa লিড liḍa 鉛 鉛 なまり namari        
252     Certains enfants savent lire et écrire avant d'aller à Some children can read and write before they go to 一些孩子可以读和写之前去 yīxiē hái zǐ kěyǐ dú hé xiě zhīqián qù Some children can read and write before they go to Algumas crianças sabem ler e escrever antes de ir para Algunos niños pueden leer y escribir antes de ir a Einige Kinder können lesen und schreiben, bevor sie gehen Niektóre dzieci potrafią czytać i pisać przed pójściem do szkoły Некоторые дети умеют читать и писать, прежде чем пойти в Nekotoryye deti umeyut chitat' i pisat', prezhde chem poyti v يمكن لبعض الأطفال القراءة والكتابة قبل الذهاب إلى yumkin libaed al'atfal alqira'at walkitabat qabl aldhahab 'iilaa कुछ बच्चे पढ़ने और लिखने से पहले पढ़ सकते हैं kuchh bachche padhane aur likhane se pahale padh sakate hain ਕੁਝ ਬੱਚੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹਨ kujha bacē jāṇa tōṁ pahilāṁ unhāṁ nū paṛha atē likha sakadē hana কিছু শিশু যাওয়ার আগে তারা লিখতে এবং লিখতে পারে kichu śiśu yā'ōẏāra āgē tārā likhatē ēbaṁ likhatē pārē 行く前に読み書きできる子供もいます 行く 前 に 読み書き できる 子供 も います いく まえ に よみかき できる こども も います iku mae ni yomikaki dekiru kodomo mo imasu
253     école school 学校 xuéxiào school escola colegio Schule szkoła школа shkola مدرسة madrasa स्कूल skool ਵਿਦਿਆਲਾ vidi'ālā বিদ্যালয় bidyālaẏa 学校 学校 がっこう gakkō
254     Certains enfants savent lire et écrire avant l'école 有些孩子在上学前就会看书写字了 有些孩子在上学前就会看书写字了 yǒuxiē háizi zài shàngxué qián jiù huì kànshū xiězìle Some children can read and write before they go to school Algumas crianças sabem ler e escrever antes de ir para a escola Algunos niños pueden leer y escribir antes de la escuela. Einige Kinder können lesen und schreiben, bevor sie zur Schule gehen Niektóre dzieci potrafią czytać i pisać przed pójściem do szkoły Некоторые дети умеют читать и писать до школы Nekotoryye deti umeyut chitat' i pisat' do shkoly يمكن لبعض الأطفال القراءة والكتابة قبل الذهاب إلى المدرسة yumkin libaed al'atfal alqira'at walkitabat qabl aldhahab 'iilaa almadrasa कुछ बच्चे स्कूल जाने से पहले पढ़-लिख सकते हैं kuchh bachche skool jaane se pahale padh-likh sakate hain ਕੁਝ ਬੱਚੇ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹਨ kujha bacē sakūla tōṁ pahilāṁ paṛha atē likha sakadē hana কিছু শিশু স্কুলে যাওয়ার আগে পড়তে এবং লিখতে পারে kichu śiśu skulē yā'ōẏāra āgē paṛatē ēbaṁ likhatē pārē 一部の子供は学校に行く前に読み書きできます 一部 の 子供 は 学校 に 行く 前 に 読み書き できます いちぶ の こども わ がっこう に いく まえ に よみかき できます ichibu no kodomo wa gakkō ni iku mae ni yomikaki dekimasu        
255     Certains enfants savent lire et écrire avant d'aller à l'école 一些孩子可以读和写之前去学校 一些孩子可以读和写之前去学校 yīxiē hái zǐ kěyǐ dú hé xiě zhīqián qù xuéxiào Some children can read and write before going to school Algumas crianças sabem ler e escrever antes de ir para a escola Algunos niños pueden leer y escribir antes de ir a la escuela. Einige Kinder können vor dem Schulbesuch lesen und schreiben Niektóre dzieci potrafią czytać i pisać przed pójściem do szkoły Некоторые дети умеют читать и писать перед тем, как пойти в школу Nekotoryye deti umeyut chitat' i pisat' pered tem, kak poyti v shkolu يمكن لبعض الأطفال القراءة والكتابة قبل الذهاب إلى المدرسة yumkin libaed al'atfal alqira'at walkitabat qabl aldhahab 'iilaa almadrasa कुछ बच्चे स्कूल जाने से पहले पढ़-लिख सकते हैं kuchh bachche skool jaane se pahale padh-likh sakate hain ਕੁਝ ਬੱਚੇ ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹਨ kujha bacē sakūla jāṇa tōṁ pahilāṁ paṛha atē likha sakadē hana কিছু শিশু স্কুলে যাওয়ার আগে পড়তে এবং লিখতে পারে kichu śiśu skulē yā'ōẏāra āgē paṛatē ēbaṁ likhatē pārē 一部の子供は学校に行く前に読み書きできます 一部 の 子供 は 学校 に 行く 前 に 読み書き できます いちぶ の こども わ がっこう に いく まえ に よみかき できます ichibu no kodomo wa gakkō ni iku mae ni yomikaki dekimasu        
256   Je ne peux pas lire votre écriture. I can’t read your writing. 我看不懂你的作品。 wǒ kàn bù dǒng nǐ de zuòpǐn. I can’t read your writing. Eu não consigo ler sua escrita. No puedo leer tu escritura. Ich kann dein Schreiben nicht lesen. Nie mogę odczytać twojego pisma. Я не могу прочитать твои письма. YA ne mogu prochitat' tvoi pis'ma. لا أستطيع قراءة كتاباتك. la 'astatie qara'atan kitabatik. मैं आपका लिखा नहीं पढ़ सकता हूँ main aapaka likha nahin padh sakata hoon ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਖਤ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ। maiṁ tuhāḍī likhata nahīṁ paṛha sakadā. আমি তোমার লেখা পড়তে পারি না āmi tōmāra lēkhā paṛatē pāri nā 私はあなたの文章を読むことができません。 私 は あなた の 文章 を 読む こと が できません 。 わたし わ あなた の ぶんしょう お よむ こと が できません 。 watashi wa anata no bunshō o yomu koto ga dekimasen .
257     Je ne peux pas lire votre écriture 我看不懂你的笔迹 我看不懂你的笔迹 Wǒ kàn bù dǒng nǐ de bǐjī I can't read your handwriting Não consigo ler sua caligrafia No puedo leer tu letra Ich kann deine Handschrift nicht lesen Nie mogę odczytać twojego pisma Я не могу прочитать твой почерк YA ne mogu prochitat' tvoy pocherk لا أستطيع قراءة خط يدك la 'astatie qara'atan khatin yadaku मैं आपकी लिखावट नहीं पढ़ सकता main aapakee likhaavat nahin padh sakata ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਖਤ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ Maiṁ tuhāḍī likhata nahīṁ paṛha sakadā আমি আপনার হস্তাক্ষরটি পড়তে পারি না āmi āpanāra hastākṣaraṭi paṛatē pāri nā 手書きが読めない 手書き が 読めない てがき が よめない tegaki ga yomenai        
258   Peux-tu lire la musique? Can you read music? 你会听音乐吗？ nǐ huì tīng yīnyuè ma? Can you read music? Você pode ler música? ¿Puedes leer música? Kannst du Noten lesen? Umiesz czytać nuty? Ты умеешь читать музыку? Ty umeyesh' chitat' muzyku? هل تستطيع قراءة الموسيقى؟ hal tastatie qara'at almusiqaa؟ क्या आप संगीत पढ़ सकते हैं? kya aap sangeet padh sakate hain? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਗੀਤ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ? kī tusīṁ sagīta paṛha sakadē hō? আপনি কি গান পড়তে পারেন? āpani ki gāna paṛatē pārēna? 音楽を読めますか？ 音楽 を 読めます か ？ おんがく お よめます か ？ ongaku o yomemasu ka ？
259     Pouvez-vous lire des partitions de musique? 你能读懂乐谱吗？ 你能读懂乐谱吗？ Nǐ néng dú dǒng yuèpǔ ma? Can you read music scores? Você consegue ler partituras musicais? ¿Puedes leer partituras musicales? Kannst du Musiknoten lesen? Czy potrafisz czytać nuty? Вы умеете читать партитуры? Vy umeyete chitat' partitury? هل يمكنك قراءة درجات الموسيقى؟ hal yumkinuk qara'at darajat almusiqaa؟ क्या आप संगीत के अंक पढ़ सकते हैं? kya aap sangeet ke ank padh sakate hain? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਸਕੋਰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ sagīta dē sakōra paṛha sakadē hō? আপনি কি সংগীত স্কোর পড়তে পারেন? Āpani ki saṅgīta skōra paṛatē pārēna? 楽譜は読めますか？ 楽譜 は 読めます か ？ がくふ わ よめます か ？ gakufu wa yomemasu ka ？        
260   J'essaye de lire la carte I’m trying to read the map 我正在尝试阅读地图 Wǒ zhèngzài cháng shì yuèdú dìtú I’m trying to read the map Estou tentando ler o mapa Estoy intentando leer el mapa Ich versuche die Karte zu lesen Próbuję czytać mapę Я пытаюсь прочитать карту YA pytayus' prochitat' kartu أحاول قراءة الخريطة 'uhawil qura'at alkharita मैं मानचित्र पढ़ने की कोशिश कर रहा हूं main maanachitr padhane kee koshish kar raha hoon ਮੈਂ ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਪੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ Maiṁ nakaśē nū paṛana dī kōśiśa kara rihā hāṁ আমি মানচিত্রটি পড়ার চেষ্টা করছি Āmi mānacitraṭi paṛāra cēṣṭā karachi 地図を読もうとしています 地図 を 読もう と しています ちず お よもう と しています chizu o yomō to shiteimasu
261     Je regarde la carte 我正看地图呢 我正看地图呢 wǒ zhèng kàn dìtú ne I am looking at the map Estou olhando o mapa Estoy mirando el mapa Ich schaue auf die Karte Patrzę na mapę Я смотрю на карту YA smotryu na kartu أنا أنظر إلى الخريطة 'ana 'anzur 'iilaa alkharita मैं नक्शा देख रहा हूं main naksha dekh raha hoon ਮੈਂ ਨਕਸ਼ੇ ਵੱਲ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ maiṁ nakaśē vala vēkha rihā hāṁ আমি মানচিত্রের দিকে তাকিয়ে আছি āmi mānacitrēra dikē tākiẏē āchi 私は地図を見ています 私 は 地図 を 見ています わたし わ ちず お みています watashi wa chizu o miteimasu        
262   ～ （sth) (à qn / vous-même) pour passer par des mots écrits ou imprimés, etc. en silence ou en les parlant à d'autres personnes 〜（sth) (to sb/yourself) to go through written or printed words, etc. in silence or speaking them to other people  〜（某人）（对某人（自己））无声地阅读书面或印刷文字等，或与他人交谈 〜(mǒu rén)(duì mǒu rén (zìjǐ)) wúshēng de yuèdúshūmiàn huò yìnshuā wénzì děng, huò yǔ tā rén jiāotán ～（sth) (to sb/yourself) to go through written or printed words, etc. in silence or speaking them to other people ～ （sth) (para sb / você mesmo) passar por palavras escritas ou impressas, etc. em silêncio ou falando com outras pessoas ～ （sth) (a sb / usted mismo) para leer palabras escritas o impresas, etc.en silencio o hablándolas a otras personas ～ （etw) (an jdn / sich selbst), um geschriebene oder gedruckte Wörter usw. schweigend durchzugehen oder sie mit anderen Menschen zu sprechen ～ （sth) (to sb / yourself) przejść przez napisane lub wydrukowane słowa itp. W ciszy lub mówiąc je do innych osób ～ （sth) (кому / себе), чтобы молча произносить написанные или напечатанные слова и т. Д. Или говоря их другим людям ～ （sth) (komu / sebe), chtoby molcha proiznosit' napisannyye ili napechatannyye slova i t. D. Ili govorya ikh drugim lyudyam ～ （شيء) (إلى sb / نفسك) لتصفح الكلمات المكتوبة أو المطبوعة ، وما إلى ذلك في صمت أو التحدث بها إلى أشخاص آخرين ~ (shy') ('ilaa sb / nfsk) litasfih alkalimat almaktubat 'aw almatbueat , wama 'iilaa dhlk fi simt 'aw altahaduth biha 'iilaa 'ashkhas akharin Printed) sth) (sb / अपने आप को) लिखित या मुद्रित शब्दों के माध्यम से जाने के लिए, आदि मौन में या उन्हें अन्य लोगों से बोलकर। printaid) sth) (sb / apane aap ko) likhit ya mudrit shabdon ke maadhyam se jaane ke lie, aadi maun mein ya unhen any logon se bolakar. Silence h sth) (ਲਿਖਣਾ ਜਾਂ ਛਾਪੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਆਦਿ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਾਉਣ ਜਾਂ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਬੋਲਣਾ) Silence h sth) (likhaṇā jāṁ chāpē ga'ē śabadāṁ ādi nū cupa karā'uṇa jāṁ hōra lōkāṁ nāla bōlaṇā) Silence （স্টেথ (নিজেকে এসবি / নিজেকে) লিখিত বা মুদ্রিত শব্দ ইত্যাদির মধ্য দিয়ে যেতে বা অন্য ব্যক্তির সাথে কথা বলার জন্য Silence (sṭētha (nijēkē ēsabi/ nijēkē) likhita bā mudrita śabda ityādira madhya diẏē yētē bā an'ya byaktira sāthē kathā balāra jan'ya 〜（sth）（sb /あなた自身へ）文章や印刷された単語などを黙って読む、または他の人に話す 〜 （ sth ） （ sb / あなた 自身 へ ） 文章 や 印刷 された 単語 など を 黙って 読む 、 または 他 の 人 に 話す 〜 （ sth ） （ sb / あなた じしん え ） ぶんしょう や いんさつ された たんご など お だまって よむ 、 または た の ひと に はなす 〜 （ sth ） （ sb / anata jishin e ） bunshō ya insatsu sareta tango nado o damatte yomu , mataha ta no hito ni hanasu
263     Lis 读；朗读 读；朗读 dú; lǎngdú Read Ler Leer Lesen Czytać Читать Chitat' اقرأ aqra पढ़ें padhen ਪੜ੍ਹੋ paṛhō পড়ুন paṛuna 読んだ 読んだ よんだ yonda        
264   Je vais me coucher et lire I’m going to go to bed and read  我要去睡觉看书 wǒ yào qù shuìjiào kànshū I’m going to go to bed and read Eu vou para a cama e ler Me voy a acostar y leer Ich gehe ins Bett und lese Idę do łóżka i poczytam Я пойду спать и почитаю YA poydu spat' i pochitayu سأذهب إلى الفراش وأقرأ sa'adhhab 'iilaa alfarash wa'aqra मैं बिस्तर पर जा रहा हूँ और पढ़ रहा हूँ main bistar par ja raha hoon aur padh raha hoon ਮੈਂ ਸੌਣ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਾਂਗਾ maiṁ sauṇa jāvāṅgā atē paṛhāṅgā আমি বিছানায় গিয়ে পড়তে যাচ্ছি āmi bichānāẏa giẏē paṛatē yācchi 私は寝て読みます 私 は 寝て 読みます わたし わ ねて よみます watashi wa nete yomimasu
265     Je veux aller me coucher et lire 我要上床看书去 我要上床看书去 wǒ yào shàngchuáng kànshū qù I want to go to bed and read Eu quero ir para a cama e ler Quiero irme a la cama y leer Ich möchte ins Bett gehen und lesen Chcę iść do łóżka i poczytać Я хочу лечь спать и почитать YA khochu lech' spat' i pochitat' أريد أن أنام وأقرأ 'urid 'an 'anam wa'aqra मैं बिस्तर पर जाकर पढ़ना चाहता हूं main bistar par jaakar padhana chaahata hoon ਮੈਂ ਸੌਣ ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ maiṁ sauṇa tē jāṇā cāhudā hāṁ আমি বিছানায় গিয়ে পড়তে চাই āmi bichānāẏa giẏē paṛatē cā'i 寝て読みたい 寝て 読みたい ねて よみたい nete yomitai        
266     Je vais dormir et lire 我要去睡觉看书 我要去睡觉看书 wǒ yào qù shuìjiào kànshū I'm going to sleep and read Vou dormir e ler Voy a dormir y leer Ich gehe schlafen und lese Idę spać i poczytać Я иду спать и читать YA idu spat' i chitat' سوف أنام وأقرأ sawf 'anam wa'aqra मैं सोने और पढ़ने जा रहा हूं main sone aur padhane ja raha hoon ਮੈਂ ਸੌਣ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ maiṁ sauṇa atē paṛhana jā rihā hāṁ আমি ঘুমিয়ে পড়তে যাচ্ছি āmi ghumiẏē paṛatē yācchi 寝て読みます 寝て 読みます ねて よみます nete yomimasu        
267     ne pas 未 未 wèi not não no nicht nie не ne ليس lays नहीं nahin ਨਹੀਂ nahīṁ না nā ない ない ない nai        
268     lapin 兔 兔 tù rabbit Coelho Conejo Hase Królik кролик krolik أرنب 'arnab खरगोश kharagosh ਖ਼ਰਗੋਸ਼ ḵẖaragōśa খরগোশ kharagōśa ウサギ ウサギ ウサギ usagi        
269     lit 床 床 chuáng bed cama cama Bett łóżko постель postel' السرير alsarir बिस्तर bistar ਬਿਸਤਰੇ bisatarē বিছানা bichānā ベッド ベッド ベッド beddo        
270   Il aimait lire à ses petits-enfants He liked reading to his grandchildren 他喜欢给孙子读书 tā xǐhuān gěi sūnzi dúshū He liked reading to his grandchildren Ele gostava de ler para os netos Le gustaba leerles a sus nietos Er las gern seinen Enkelkindern vor Lubił czytać swoim wnukom Он любил читать своим внукам On lyubil chitat' svoim vnukam كان يحب القراءة لأحفاده kan yuhibu alqira'at li'ahfadih उन्हें अपने पोते-पोतियों को पढ़ना पसंद था unhen apane pote-potiyon ko padhana pasand tha ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਸੀ uha āpaṇē pōtē-pōtī'āṁ nū paṛhanā pasada karadā sī তিনি নাতি-নাতনিদের কাছে পড়া পছন্দ করেছেন tini nāti-nātanidēra kāchē paṛā pachanda karēchēna 彼は孫に読むのが好きだった 彼 は 孫 に 読む の が 好きだった かれ わ まご に よむ の が すきだった kare wa mago ni yomu no ga sukidatta
271     Il aime lire à ses petits-enfants 他喜欢念书给孙子孙女听 他喜欢念书给孙子孙女听 tā xǐhuān niànshū gěi sūn zǐ sūnnǚ tīng He likes to read to his grandchildren Ele gosta de ler para seus netos Le gusta leerles a sus nietos. Er liest seinen Enkelkindern gern vor Lubi czytać swoim wnukom Он любит читать своим внукам On lyubit chitat' svoim vnukam يحب القراءة لأحفاده yuhibu alqira'at li'ahfadih वह अपने पोते को पढ़ना पसंद करते हैं vah apane pote ko padhana pasand karate hain ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ uha āpaṇē pōtē-pōtī'āṁ nū paṛhanā pasada karadā hai তিনি নাতি নাতনিদের কাছে পড়তে পছন্দ করেন tini nāti nātanidēra kāchē paṛatē pachanda karēna 彼は孫に読むのが好き 彼 は 孫 に 読む の が 好き かれ わ まご に よむ の が すき kare wa mago ni yomu no ga suki        
272   lire un livre / un magazine / le journal to read a book/a magazine/the newspaper 看书/杂志/报纸 kànshū/zázhì/bàozhǐ to read a book/a magazine/the newspaper ler um livro / uma revista / jornal leer un libro / una revista / el periódico ein Buch / eine Zeitschrift / die Zeitung lesen czytać książkę / czasopismo / gazetę читать книгу / журнал / газету chitat' knigu / zhurnal / gazetu لقراءة كتاب / مجلة / جريدة liqura'at kitab / majalat / jarida एक किताब / एक पत्रिका / अखबार पढ़ने के लिए ek kitaab / ek patrika / akhabaar padhane ke lie ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ / ਇੱਕ ਮੈਗਜ਼ੀਨ / ਅਖਬਾਰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ika kitāba/ ika maigazīna/ akhabāra paṛhana la'ī একটি বই / একটি পত্রিকা / সংবাদপত্র পড়তে ēkaṭi ba'i/ ēkaṭi patrikā/ sambādapatra paṛatē 本/雑誌/新聞を読む 本 / 雑誌 / 新聞 を 読む ほん / ざっし / しんぶん お よむ hon / zasshi / shinbun o yomu
273     Lire un livre; lire un magazine / journal 读书； 看杂志 / 报纸 读书；看杂志/报纸 dú shū; kàn zázhì/bàozhǐ Read a book; read a magazine / newspaper Leia um livro; leia uma revista / jornal Leer un libro; leer una revista / periódico Lesen Sie ein Buch, lesen Sie eine Zeitschrift / Zeitung Przeczytaj książkę, przeczytaj magazyn / gazetę Прочтите книгу; прочтите журнал / газету Prochtite knigu; prochtite zhurnal / gazetu اقرأ كتابًا اقرأ مجلة / جريدة aqra ktabana aqra majalatan / jaridatan एक पुस्तक पढ़ें, एक पत्रिका / समाचार पत्र पढ़ें ek pustak padhen, ek patrika / samaachaar patr padhen ਇਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹੋ; ਇਕ ਰਸਾਲਾ / ਅਖਬਾਰ ਪੜ੍ਹੋ ika kitāba paṛhō; ika rasālā/ akhabāra paṛhō একটি বই পড়ুন; একটি ম্যাগাজিন / সংবাদপত্র পড়ুন ēkaṭi ba'i paṛuna; ēkaṭi myāgājina/ sambādapatra paṛuna 本を読む、雑誌/新聞を読む 本 を 読む 、 雑誌 / 新聞 を 読む ほん お よむ 、 ざっし / しんぶん お よむ hon o yomu , zasshi / shinbun o yomu        
274    Avez-vous lu des Steinbeck (romans de lui)?  Have you read any Steinbeck ( novels by him)?  你读过任何斯坦贝克（他的小说）吗？  nǐ dúguò rènhé sītǎn bèikè (tā de xiǎoshuō) ma?  Have you read any Steinbeck (novels by him)?  Você leu algum Steinbeck (romances dele)?  ¿Ha leído Steinbeck (novelas de él)?  Hast du Steinbeck (Romane von ihm) gelesen?  Czy czytałeś jakieś Steinbecka (jego powieści)?  Вы читали какие-нибудь Стейнбека (его романы)?  Vy chitali kakiye-nibud' Steynbeka (yego romany)?  هل قرأت أي روايات من تأليف شتاينبك؟ hal qarat 'ayu riwayat min talif shatayinabak?  क्या आपने कोई स्टेनबेक (उनके द्वारा उपन्यास) पढ़ा है?  kya aapane koee stenabek (unake dvaara upanyaas) padha hai?  ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸਟੈਨਬੈਕ (ਉਸਦੇ ਦੁਆਰਾ ਨਾਵਲ) ਪੜ੍ਹੇ ਹਨ?  kī tusīṁ kō'ī saṭainabaika (usadē du'ārā nāvala) paṛhē hana?  আপনি কি কোনও স্টেইনবেক (তাঁর লেখা উপন্যাস) পড়েছেন?  āpani ki kōna'ō sṭē'inabēka (tām̐ra lēkhā upan'yāsa) paṛēchēna?  スタインベック（彼による小説）を読んだことがありますか？ スタインベック （ 彼 による 小説 ） を 読んだ こと が あります か ？ すたいんべっく （ かれ による しょうせつ ） お よんだ こと が あります か ？ sutainbekku （ kare niyoru shōsetsu ） o yonda koto ga arimasu ka ？
275     Avez-vous lu le roman de Steinbeck? 你读过斯坦贝克的小说吗？ 你读过斯坦贝克的小说吗？ Nǐ dúguò sītǎn bèikè de xiǎoshuō ma? Have you read Steinbeck's novel? Você leu o romance de Steinbeck? ¿Ha leído la novela de Steinbeck? Hast du Steinbecks Roman gelesen? Czytałeś powieść Steinbecka? Вы читали роман Стейнбека? Vy chitali roman Steynbeka? هل قرأت رواية شتاينبك؟ hal qarat riwayat shatayinbuk? क्या आपने स्टाइनबेक का उपन्यास पढ़ा है? kya aapane stainabek ka upanyaas padha hai? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਟੀਨਬੈਕ ਦਾ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ? Kī tusīṁ saṭīnabaika dā nāvala paṛhi'ā hai? আপনি স্টেইনবেকের উপন্যাসটি পড়েছেন? Āpani sṭē'inabēkēra upan'yāsaṭi paṛēchēna? スタインベックの小説を読みましたか？ スタインベック の 小説 を 読みました か ？ すたいんべっく の しょうせつ お よみました か ？ sutainbekku no shōsetsu o yomimashita ka ？        
276     Avez-vous lu des Steinbeck (ses romans)? 你读过任何斯坦贝克（他的小说）吗？ 你读过任何斯坦贝克（他的小说）吗？ Nǐ dúguò rènhé sītǎn bèikè (tā de xiǎoshuō) ma? Have you read any Steinbeck (his novels)? Você leu algum Steinbeck (seus romances)? ¿Ha leído Steinbeck (sus novelas)? Hast du Steinbeck (seine Romane) gelesen? Czy czytałeś jakieś Steinbecka (jego powieści)? Вы читали Стейнбека (его романы)? Vy chitali Steynbeka (yego romany)? هل قرأت أي من روايات شتاينبك؟ hal qarat ayu min riwayat shatayinabuk? क्या आपने कोई स्टेनबेक (उनके उपन्यास) पढ़ा है? kya aapane koee stenabek (unake upanyaas) padha hai? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸਟੈਨਬੈਕ (ਉਸਦੇ ਨਾਵਲ) ਪੜ੍ਹੇ ਹਨ? Kī tusīṁ kō'ī saṭainabaika (usadē nāvala) paṛhē hana? আপনি কি কোনও স্টেইনবেক (তাঁর উপন্যাস) পড়েছেন? Āpani ki kōna'ō sṭē'inabēka (tām̐ra upan'yāsa) paṛēchēna? スタインベック（彼の小説）を読んだことがありますか？ スタインベック （ 彼 の 小説 ） を 読んだ こと が あります か ？ すたいんべっく （ かれ の しょうせつ ） お よんだ こと が あります か ？ sutainbekku （ kare no shōsetsu ） o yonda koto ga arimasu ka ？        
277   il a lu le poème à haute voix he read the poem aloud  他大声朗读这首诗 Tā dàshēng lǎngdú zhè shǒu shī he read the poem aloud ele leu o poema em voz alta leyó el poema en voz alta er las das Gedicht vor przeczytał na głos wiersz он прочитал стихотворение вслух on prochital stikhotvoreniye vslukh قرأ القصيدة بصوت عال qara alqasidat bisawt eal उन्होंने कविता को जोर से पढ़ा unhonne kavita ko jor se padha ਉਸਨੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾ ਪੜ੍ਹੀ Usanē ucī āvāza vica kavitā paṛhī তিনি কবিতাটি উচ্চস্বরে পড়েন Tini kabitāṭi uccasbarē paṛēna 彼は声を出して詩を読んだ 彼 は 声 を 出して 詩 を 読んだ かれ わ こえ お だして し お よんだ kare wa koe o dashite shi o yonda
278     Il a lu le poème 他朗读了这首诗 他朗读了这首诗 tā lǎngdúle zhè shǒu shī He read the poem Ele leu o poema El leyó el poema Er las das Gedicht Przeczytał wiersz Он прочитал стихотворение On prochital stikhotvoreniye قرأ القصيدة qara alqasida उन्होंने कविता पढ़ी unhonne kavita padhee ਉਸਨੇ ਕਵਿਤਾ ਪੜ੍ਹੀ usanē kavitā paṛhī তিনি কবিতাটি পড়েছিলেন tini kabitāṭi paṛēchilēna 彼は詩を読んだ 彼 は 詩 を 読んだ かれ わ し お よんだ kare wa shi o yonda        
279   Allez, lisez-le nous Go on,read it  to us 继续，读给我们 jìxù, dú gěi wǒmen Go on, read it to us Vá em frente, leia para nós Adelante, léelo Weiter, lies es uns vor Dalej, przeczytaj nam to Давай, прочитай нам Davay, prochitay nam استمر ، اقرأها لنا aistamara , aiqraha lana जाओ, इसे हमारे पास पढ़ें jao, ise hamaare paas padhen ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪੜ੍ਹੋ isa nū sāḍē la'ī paṛhō যাও, আমাদের এটি পড়ুন yā'ō, āmādēra ēṭi paṛuna 続けて、読んでください 続けて 、 読んでください つずけて 、 よんでください tsuzukete , yondekudasai
280     Lisez-le, lisez-le nous 念吧,念给我们听听 念吧，念给我们 niàn ba, niàn gěi wǒmen Read it, read it to us Leia, leia para nós Léelo, léelo con nosotros Lies es, lies es uns vor Przeczytaj, przeczytaj nam Прочтите это, прочтите нам Prochtite eto, prochtite nam اقرأها ، اقرأها لنا aiqraha , aqraha lana इसे पढ़ें, हमें इसे पढ़ें ise padhen, hamen ise padhen ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ, ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪੜ੍ਹੋ isanū paṛhō, iha sāḍē la'ī paṛhō এটি পড়ুন, আমাদের পড়ুন ēṭi paṛuna, āmādēra paṛuna それを読んで、私たちにそれを読んでください それ を 読んで 、 私たち に それ を 読んでください それ お よんで 、 わたしたち に それ お よんでください sore o yonde , watashitachi ni sore o yondekudasai        
281   Elle nous a lu une histoire She read us a story 她给我们读了一个故事 tā gěi wǒmen dúle yīgè gùshì She read us a story Ela leu uma história para nós Ella nos leyó una historia Sie hat uns eine Geschichte vorgelesen Przeczytała nam historię Она прочитала нам рассказ Ona prochitala nam rasskaz قرأت لنا قصة qarat lana qisatan उसने हमें एक कहानी पढ़ी usane hamen ek kahaanee padhee ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਪੜ੍ਹੀ usanē sānū ika kahāṇī paṛhī তিনি আমাদের একটি গল্প পড়েন tini āmādēra ēkaṭi galpa paṛēna 彼女は私たちに物語を読みました 彼女 は 私たち に 物語 を 読みました かのじょ わ わたしたち に ものがたり お よみました kanojo wa watashitachi ni monogatari o yomimashita
282     Elle nous a lu une histoire 她给我们读了个故事 她给我们读了个故事 tā gěi wǒmen dúle gè gùshì She read us a story Ela leu uma história para nós Ella nos leyó una historia Sie hat uns eine Geschichte vorgelesen Przeczytała nam historię Она прочитала нам рассказ Ona prochitala nam rasskaz قرأت لنا قصة qarat lana qisatan उसने हमें एक कहानी पढ़ी usane hamen ek kahaanee padhee ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਪੜ੍ਹੀ usanē sānū ika kahāṇī paṛhī তিনি আমাদের একটি গল্প পড়েন tini āmādēra ēkaṭi galpa paṛēna 彼女は私たちに物語を読みました 彼女 は 私たち に 物語 を 読みました かのじょ わ わたしたち に ものがたり お よみました kanojo wa watashitachi ni monogatari o yomimashita        
283   voir également see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
284   relire proofread 校对 jiàoduì proofread revisar corregir Korrekturlesen czytać korektę Корректура Korrektura صحح بروفات الطباعة sahah burufat altibaea ठीक करना theek karana ਪਰੂਫ ਰੀਡ parūpha rīḍa প্রুফরিড pruphariḍa 校正 校正  こうせい kōsei
              Communauté