| A | C | E | F | H | K | L | M | I | J | N | N | O | P | ||||||||||||||||
| D | FRANCAIS | CHINOIS | PINYIN | CHINOIS | ANGLAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ALLEMAND | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | ARABE | ARABE | HINDI | HINDI | panjabi | panjabi | bengali | bengali | JAPONAIS | JAPONAIS | KANA | ROMAJI | ||||||
| 1 | NEXT | irriter | rankle | 朗格尔 | Lǎng gé ěr | rankle | irritar | amargar la vida | Rankle | ropieć | терзать | terzat' | رعشة | resha | पकना | pakana | ਰੈਂਕ | Raiṅka | যন্ত্রণাদায়কভাবে পাকান | Yantraṇādāẏakabhābē pākāna | ランケル | ランケル | らんける | rankeru | |||||
| 2 | PRECEDENT | ~ (avec qn) si qc comme un événement ou une remarque dérange, cela vous met en colère ou bouleversé pendant longtemps | ~ (with sb) if sth such as an event or a remark rankles, it makes you feel angry or upset for a long time | 〜（带有sb）如果某事（例如某事或某话）使您感到愤怒，那么很长一段时间您都会感到生气或不高兴 | 〜(dài yǒu sb) rúguǒ mǒu shì (lìrú mǒu shì huò mǒu huà) shǐ nín gǎndào fènnù, nàme hěn zhǎng yīduàn shíjiān nín dūhuì gǎndào shēngqì huò bù gāoxìng | ~ (with sb) if sth such as an event or a remark rankles, it makes you feel angry or upset for a long time | ~ (com sb) se algo como um evento ou uma observação incomoda, você fica irritado ou chateado por um longo tempo | ~ (con SB) si algo como un evento o un comentario molesta, te hace sentir enojado o molesto por mucho tiempo | ~ (mit jdn) Wenn etwas wie ein Ereignis oder eine Bemerkung rangiert, fühlen Sie sich lange Zeit wütend oder verärgert | ~ (z kimś) jeśli coś takiego jak zdarzenie lub uwaga drażni, przez długi czas czujesz się zły lub zdenerwowany | ~ (с помощью sb), если что-то такое, как событие или замечание, раздражает, это заставляет вас долго злиться или расстраиваться | ~ (s pomoshch'yu sb), yesli chto-to takoye, kak sobytiye ili zamechaniye, razdrazhayet, eto zastavlyayet vas dolgo zlit'sya ili rasstraivat'sya | ~ (مع sb) إذا كان sth مثل حدث أو رتب ملحوظة ، يجعلك تشعر بالغضب أو الانزعاج لفترة طويلة | ~ (me sb) 'iidha kan sth mithl hadath 'aw ratab malhuzat , yajealuk tasheur bialghadab 'aw alainzieaj lifatrat tawila | ~ (sb के साथ) यदि sth जैसे कोई घटना या कोई टिप्पणी रंक है, तो यह आपको लंबे समय तक गुस्सा या परेशान करता है | ~ (sb ke saath) yadi sth jaise koee ghatana ya koee tippanee rank hai, to yah aapako lambe samay tak gussa ya pareshaan karata hai | s (ਐਸ ਬੀ ਨਾਲ) ਜੇ ਸਟੈਥ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੋਈ ਇਵੈਂਟ ਜਾਂ ਟਿੱਪਣੀ ਰੈਂਕ, ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ | s (aisa bī nāla) jē saṭaitha jivēṁ ki kō'ī ivaiṇṭa jāṁ ṭipaṇī raiṅka, iha tuhānū labē samēṁ tōṁ gusē jāṁ parēśāna mahisūsa karadā hai | s (এসবি সহ) যদি কোনও ইভেন্ট বা কোনও মন্তব্য র্যাঙ্কের মতো স্থির পদক্ষেপ থাকে তবে এটি আপনাকে দীর্ঘ সময় ধরে ক্ষুব্ধ বা বিচলিত বোধ করে | s (ēsabi saha) yadi kōna'ō ibhēnṭa bā kōna'ō mantabya rayāṅkēra matō sthira padakṣēpa thākē tabē ēṭi āpanākē dīrgha samaẏa dharē kṣubdha bā bicalita bōdha karē | 〜（sbを使用）イベントや発言などのsthがランク付けされると、長時間怒ったり、動揺したりします | 〜 （ sb を 使用 ） イベント や 発言 など の sth が ランク付け されると 、 長時間 怒っ たり 、 動揺 し たり します | 〜 （ sb お しよう ） イベント や はつげん など の sth が らんくずけ されると 、 ちょうじかん おこっ たり 、 どうよう し たり します | 〜 （ sb o shiyō ） ibento ya hatsugen nado no sth ga rankuzuke sareruto , chōjikan okot tari , dōyō shi tari shimasu | |||||
| 3 | toutes | Faire en sorte que les gens se sentent mal (ou ressentiment, douleur) | 使人耿耿于怀（或怨恨不已、痛苦不已） | 使人耿耿于怀（或怨恨不已，痛苦不已） | shǐ rén gěnggěng yú huái (huò yuànhèn bu yǐ, tòngkǔ bùyǐ) | 使人耿耿于怀（或怨恨不已、痛苦不已） | Faça as pessoas sentirem-se mal (ou ressentimento, dor) | Hacer que la gente se sienta mal (o resentimiento, dolor) | Menschen fühlen sich schlecht (oder Ressentiments, Schmerzen) | Spraw, by ludzie poczuli się źle (lub uraza, ból) | Заставьте людей чувствовать себя плохо (или обида, боль) | Zastav'te lyudey chuvstvovat' sebya plokho (ili obida, bol') | جعل الناس يشعرون بالسوء (أو الاستياء والألم) | jaeal alnaas yasheurun bialsuw' (aw alaistia' wal'alam) | लोगों को बुरा महसूस कराएं (या नाराजगी, दर्द) | logon ko bura mahasoos karaen (ya naaraajagee, dard) | ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੁਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ (ਜਾਂ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ, ਦਰਦ) | lōkāṁ nū burā mahisūsa karō (jāṁ nārāzagī, darada) | লোককে খারাপ লাগায় (বা বিরক্তি, ব্যথা) | lōkakē khārāpa lāgāẏa (bā birakti, byathā) | 人々に気分を害させる（または恨み、痛み） | 人々 に 気分 を 害させる （ または 恨み 、 痛み ） | ひとびと に きぶん お がいさせる （ または うらみ 、 いたみ ） | hitobito ni kibun o gaisaseru （ mataha urami , itami ） | |||||
| 4 | 1 | ALLEMAND | Ses commentaires ont toujours du mal | Her comments still rankled | 她的评论仍然惹恼 | tā de pínglùn réngrán rěnǎo | Her comments still rankled | Seus comentários ainda irritaram | Sus comentarios todavía molestaban | Ihre Kommentare waren immer noch empört | Jej komentarze nadal drażniły | Ее комментарии все еще раздражены | Yeye kommentarii vse yeshche razdrazheny | تعليقاتها لا تزال مرتبكة | taeliqatuha la tazal murtabika | उसकी टिप्पणी अभी भी रैंक की गई | usakee tippanee abhee bhee raink kee gaee | ਉਸ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਅਜੇ ਵੀ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ | usa dī'āṁ ṭipaṇī'āṁ ajē vī darajābadī vālī'āṁ hana | তার মন্তব্যগুলি এখনও র্যাঙ্কড | tāra mantabyaguli ēkhana'ō rayāṅkaḍa | 彼女のコメントはまだランク付けされました | 彼女 の コメント は まだ ランク付け されました | かのじょ の コメント わ まだ らんくずけ されました | kanojo no komento wa mada rankuzuke saremashita | ||||
| 5 | 2 | ANGLAIS | Son évaluation inquiète toujours les gens | 她的评价仍然让人耿耿于怀 | 她的评价仍然让人耿耿于怀 | tā de píngjià réngrán ràng rén gěnggěng yú huái | 她的评价仍然让人耿耿于怀 | Sua avaliação ainda faz as pessoas se preocuparem | Su evaluación todavía hace que la gente se preocupe | Ihre Bewertung macht den Menschen immer noch Sorgen | Jej ocena wciąż niepokoi ludzi | Ее оценка все еще заставляет людей волноваться | Yeye otsenka vse yeshche zastavlyayet lyudey volnovat'sya | تقييمها لا يزال يجعل الناس تقلق | taqyimuha la yazal yajeal alnaas taqalaq | उसका मूल्यांकन अभी भी लोगों को चिंतित करता है | usaka moolyaankan abhee bhee logon ko chintit karata hai | ਉਸਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਅਜੇ ਵੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚਿੰਤਤ ਕਰਦਾ ਹੈ | usadā mulāṅkaṇa ajē vī lōkāṁ nū citata karadā hai | তার মূল্যায়ন এখনও মানুষকে চিন্তিত করে তোলে | tāra mūlyāẏana ēkhana'ō mānuṣakē cintita karē tōlē | 彼女の評価はまだ人々を心配させます | 彼女 の 評価 は まだ 人々 を 心配 させます | かのじょ の ひょうか わ まだ ひとびと お しんぱい させます | kanojo no hyōka wa mada hitobito o shinpai sasemasu | ||||
| 6 | 3 | ARABE | Sa décision de vendre la terre l'a gênée | His decision to sell the land rankled with her | 他出售土地的决定与她纠缠不清 | tā chūshòu tǔdì de juédìng yǔ tā jiūchán bù qīng | His decision to sell the land rankled with her | Sua decisão de vender a terra a irritou. | Su decisión de vender la tierra irritada con ella | Seine Entscheidung, das Land zu verkaufen, war für sie von großer Bedeutung | Dręczyła ją jego decyzja o sprzedaży ziemi | Его решение продать землю принадлежало ей | Yego resheniye prodat' zemlyu prinadlezhalo yey | أثار قراره ببيع الأرض معها | 'athar qararuh bibaye al'ard maeaha | जमीन बेचने का उनका फैसला उनके साथ था | jameen bechane ka unaka phaisala unake saath tha | ਉਸ ਨੇ ਜ਼ਮੀਨ ਵੇਚਣ ਦਾ ਉਸ ਨਾਲ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਸੀ | usa nē zamīna vēcaṇa dā usa nāla phaisalā li'ā sī | জমি বিক্রি করার সিদ্ধান্ত তার সাথে র্যাঙ্ক করে | jami bikri karāra sid'dhānta tāra sāthē rayāṅka karē | 彼女と格付けされた土地を売却するという彼の決定 | 彼女 と 格付け された 土地 を 売却 する という 彼 の 決定 | かのじょ と かくずけ された とち お ばいきゃく する という かれ の けってい | kanojo to kakuzuke sareta tochi o baikyaku suru toiu kare no kettei | ||||
| 7 | 4 | BENGALI | Sa décision de vendre la terre l'a toujours affligée | 他要把地卖掉的决定仍然使她痛心 | 他要把地卖掉的决定仍然使她痛心 | tā yào bǎ dì mài diào de juédìng réngrán shǐ tā tòngxīn | 他要把地卖掉的决定仍然使她痛心 | Sua decisão de vender a terra ainda a afligia. | Su decisión de vender la tierra todavía la angustiaba. | Seine Entscheidung, das Land zu verkaufen, beunruhigte sie immer noch | Jego decyzja o sprzedaży ziemi wciąż ją martwiła | Его решение продать землю все еще беспокоило ее | Yego resheniye prodat' zemlyu vse yeshche bespokoilo yeye | قراره ببيع الأرض لا يزال يؤلمها | qararuh bibaye al'ard la yazal yualimuha | ज़मीन बेचने के उनके फैसले ने अभी भी उन्हें व्यथित किया | zameen bechane ke unake phaisale ne abhee bhee unhen vyathit kiya | ਜ਼ਮੀਨ ਵੇਚਣ ਦੇ ਉਸ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨਾਲ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਦੁਖੀ ਸੀ | zamīna vēcaṇa dē usa dē phaisalē nāla uha ajē vī dukhī sī | জমি বিক্রি করার তার সিদ্ধান্ত তাকে এখনও বিরক্ত করেছিল | jami bikri karāra tāra sid'dhānta tākē ēkhana'ō birakta karēchila | 土地を売却するという彼の決定は彼女をまだ悩ませていました | 土地 を 売却 する という 彼 の 決定 は 彼女 を まだ 悩ませていました | とち お ばいきゃく する という かれ の けってい わ かのじょ お まだ なやませていました | tochi o baikyaku suru toiu kare no kettei wa kanojo o mada nayamaseteimashita | ||||
| 8 | 5 | CHINOIS | saccager | ransack | 洗劫 | xǐjié | ransack | saque | saquear | plündern | plądrować | Ransack | Ransack | نهب | nahb | लूटना | lootana | ਫਿਰੌਤੀ | phirautī | তন্ন তন্ন করা | tanna tanna karā | 略奪 | 略奪 | りゃくだつ | ryakudatsu | ||||
| 9 | 6 | ESPAGNOL | ~ sth (pour qc) pour rendre un endroit désordonné, causant des dégâts, parce que vous cherchez qc | ~ sth (for sth) to make a place untidy, causing damage, because you are looking for sth | 〜（某物）使某处不整洁，造成损坏，因为您正在寻找某物 | 〜(mǒu wù) shǐ mǒu chù bù zhěngjié, zàochéng sǔnhuài, yīnwèi nín zhèngzài xúnzhǎo mǒu wù | ~ sth (for sth) to make a place untidy, causing damage, because you are looking for sth | ~ sth (para sth) para tornar um local desarrumado, causando danos, porque você está procurando por sth | ~ sth (para algo) para hacer un lugar desordenado, causando daños, porque estás buscando algo | ~ etw (für etw), um einen Ort unordentlich zu machen und Schaden zu verursachen, weil Sie nach etw suchen | ~ sth (for sth) zrobić nieporządek, powodując szkody, ponieważ szukasz czegoś | ~ что-то (для чего-то), чтобы сделать место неопрятным, нанося ущерб, потому что вы ищете что-то | ~ chto-to (dlya chego-to), chtoby sdelat' mesto neopryatnym, nanosya ushcherb, potomu chto vy ishchete chto-to | ~ sth (لـ sth) لجعل مكانًا غير مرتب ، مما تسبب في ضرر ، لأنك تبحث عن sth | ~ sth (l sth) lajaeal mkanana ghyr murtab , mimaa tasabab fi darar , li'anak tabhath ean sth | ~ sth (sth के लिए) किसी जगह को बेकार बनाने के लिए, जिससे नुकसान होता है, क्योंकि आप sth की तलाश में हैं | ~ sth (sth ke lie) kisee jagah ko bekaar banaane ke lie, jisase nukasaan hota hai, kyonki aap sth kee talaash mein hain | place sth (sth ਲਈ) ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ sth ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ | place sth (sth la'ī) jag'hā nū sudara baṇā'uṇa la'ī, nukasāna pahucā'uṇa vālā, ki'uṅki tusīṁ sth dī bhāla kara rahē hō | place sth (sth এর জন্য) কোনও জায়গাটিকে অপরিষ্কার করা, ক্ষতি করে কারণ আপনি স্টাফ খুঁজছেন | place sth (sth ēra jan'ya) kōna'ō jāẏagāṭikē apariṣkāra karā, kṣati karē kāraṇa āpani sṭāpha khum̐jachēna | 〜sth（sthの場合）sthを探しているため、場所が乱雑になり、損傷が発生します。 | 〜 sth （ sth の 場合 ） sth を 探している ため 、 場所 が 乱雑 に なり 、 損傷 が 発生 します 。 | 〜 sth （ sth の ばあい ） sth お さがしている ため 、 ばしょ が らんざつ に なり 、 そんしょう が はっせい します 。 | 〜 sth （ sth no bāi ） sth o sagashiteiru tame , basho ga ranzatsu ni nari , sonshō ga hassei shimasu . | ||||
| 10 | 7 | FRANCAIS | Pillage; (pour trouver des choses) lancer ... | 洗劫；（为找东西）把…翻腾得乱七八糟 | 洗劫；（为找东西）把...翻腾得乱七八糟 | xǐjié;(wèi zhǎo dōngxī) bǎ... Fānténg dé luànqībāzāo | 洗劫；（为找东西）把…翻腾得乱七八糟 | Saques; (para encontrar coisas) atirar ... | Saqueo; (para encontrar cosas) tirar ... | Plünderungen; (um Dinge zu finden) werfen ... | Grabież; (aby znaleźć rzeczy) rzucać ... | Мародерство; (чтобы найти вещи) бросить ... | Maroderstvo; (chtoby nayti veshchi) brosit' ... | نهب ؛ (للعثور على الأشياء) إرم ... | nahb ; (llaeuthur ealaa al'ashya'a) 'iiram ... | लूटपाट; (चीजों को खोजने के लिए) टॉस ... | lootapaat; (cheejon ko khojane ke lie) tos ... | ਲੁੱਟਣਾ; (ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੱਭਣ ਲਈ) ਟੌਸ ... | luṭaṇā; (cīzāṁ labhaṇa la'ī) ṭausa... | লুট করা; (জিনিসগুলি খুঁজতে) টস ... | luṭa karā; (jinisaguli khum̐jatē) ṭasa... | 略奪;（物を見つけるために）トス... | 略奪 ;（物 を 見つける ため に ） トス ... | りゃくだつ ぶつ お みつける ため に ） トス 。。。 | ryakudatsu butsu o mitsukeru tame ni ） tosu ... | ||||
| 11 | 8 | HINDI | synonyme | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | sinônimo | sinónimo | Synonym | synonim | синоним | sinonim | مرادف | muradif | पर्याय | paryaay | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | Samānārathī | সমার্থক | Samārthaka | シノニム | シノニム | シノニム | shinonimu | ||||
| 12 | 9 | JAPONAIS | retourner | turn upside down | 颠倒 | diāndǎo | turn upside down | virar de cabeça para baixo | volcarse | umdrehen | Odwróć do góry nogami | перевернуть вверх дном | perevernut' vverkh dnom | ينقلب رأسآ على عقب | yanqalib rasa ealaa eaqib | उपरी भाग को नीचे मोड़े | uparee bhaag ko neeche mode | ਉਲਟਾ ਕਰੋ | ulaṭā karō | গোলমালে ফেলা | gōlamālē phēlā | ひっくり返す | ひっくり返す | ひっくりかえす | hikkurikaesu | ||||
| 13 | 10 | PANJABI | La maison avait été saccagée par des cambrioleurs | The house had been ransacked by burglars | 这房子被小偷洗劫了 | zhè fángzi bèi xiǎotōu xǐjiéle | The house had been ransacked by burglars | A casa havia sido saqueada por ladrões | La casa había sido saqueada por ladrones | Das Haus war von Einbrechern durchsucht worden | Dom został splądrowany przez włamywaczy | Дом был разграблен грабителями | Dom byl razgrablen grabitelyami | وقد نهب اللصوص المنزل | waqad nahb allusus almanzil | चोरों द्वारा घर में तोड़फोड़ की गई थी | choron dvaara ghar mein todaphod kee gaee thee | ਘਰ ਚੋਰੀ ਕਰਕੇ ਲੈ ਗਏ ਸਨ | ghara cōrī karakē lai ga'ē sana | বাড়িঘর চুরি করে নিয়ে গেছে | bāṛighara curi karē niẏē gēchē | 家は強盗に略奪された | 家 は 強盗 に 略奪 された | いえ わ ごうとう に りゃくだつ された | ie wa gōtō ni ryakudatsu sareta | ||||
| 14 | 11 | POLONAIS | La maison a été saccagée par des voleurs | 这房子遭到了盗贼的洗劫 | 这房子遭到了盗贼的洗劫 | zhè fángzi zāo dàole dàozéi de xǐjié | 这房子遭到了盗贼的洗劫 | A casa foi saqueada por ladrões | La casa fue saqueada por ladrones | Das Haus wurde von Dieben durchsucht | Dom został splądrowany przez złodziei | Дом был разграблен ворами | Dom byl razgrablen vorami | نهب اللصوص المنزل | nahb allusus almanzil | चोरों द्वारा घर में तोड़फोड़ की गई | choron dvaara ghar mein todaphod kee gaee | ਘਰ ਨੂੰ ਚੋਰਾਂ ਨੇ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਸੀ | ghara nū cōrāṁ nē tōṛa ditā sī | বাড়িটি চুরি করে নিয়ে যায় | bāṛiṭi curi karē niẏē yāẏa | 家は泥棒に略奪された | 家 は 泥棒 に 略奪 された | いえ わ どろぼう に りゃくだつ された | ie wa dorobō ni ryakudatsu sareta | ||||
| 15 | 12 | PORTUGAIS | une rançon | ransom | 赎金 | shújīn | ransom | resgate | rescate | Lösegeld | okup | выкуп | vykup | فدية | fidya | फिरौती | phirautee | ਫਿਰੌਤੀ | phirautī | মুক্তিপণ | muktipaṇa | 身代金 | 身代金 | みのしろきん | minoshirokin | ||||
| 16 | 13 | RUSSE | l'argent qui est versé à qn pour qu'ils libèrent une personne qui est détenue par eux comme prisonnière | money that is paid to sb so that they will set free a person who is being kept as a prisoner by them | 付给某人的钱，以便他们释放被他们囚禁的人 | fù gěi mǒu rén de qián, yǐbiàn tāmen shìfàng bèi tāmen qiújìn de rén | money that is paid to sb so that they will set free a person who is being kept as a prisoner by them | dinheiro pago a sb para que libertem uma pessoa que está sendo mantida como prisioneira por eles | dinero que se paga a SB para que liberen a una persona que está siendo prisionera | Geld, das an jdn gezahlt wird, damit sie eine Person freigeben, die von ihnen als Gefangener gehalten wird | pieniądze, które są wypłacane komuś, aby uwolnić osobę, którą przetrzymują jako więźnia | деньги, которые выплачиваются кому-то, чтобы освободить человека, которого они держат в плену | den'gi, kotoryye vyplachivayutsya komu-to, chtoby osvobodit' cheloveka, kotorogo oni derzhat v plenu | المال الذي يُدفع لـ sb حتى يطلقوا سراح الشخص الذي يحتجزهم كسجين | almal aldhy yudfe l sb hataa yataliquu sarah alshakhs aldhy yahtajizuhum kasjin | पैसा जो sb को दिया जाता है ताकि वे एक ऐसे व्यक्ति को मुक्त कर दें जिसे उनके द्वारा कैदी के रूप में रखा जा रहा है | paisa jo sb ko diya jaata hai taaki ve ek aise vyakti ko mukt kar den jise unake dvaara kaidee ke roop mein rakha ja raha hai | ਪੈਸਾ ਜੋ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਅਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦੇਣਗੇ ਜਿਸਨੂੰ ਕੈਦੀ ਬਣਾ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ | paisā jō aisa bī nū adā kītā jāndā hai tāṁ jō uha usa vi'akatī nū azāda kara dēṇagē jisanū kaidī baṇā kē rakhi'ā jā rihā hai | এসবিতে অর্থ প্রদান করা হয় যাতে তারা কোনও ব্যক্তিকে বন্দী করে রাখে যা তাদের দ্বারা বন্দী করে রাখে | ēsabitē artha pradāna karā haẏa yātē tārā kōna'ō byaktikē bandī karē rākhē yā tādēra dbārā bandī karē rākhē | 彼らが囚人として拘束されている人を解放するためにsbに支払われるお金 | 彼ら が 囚人 として 拘束 されている 人 を 解放 する ため に sb に 支払われる お金 | かれら が しゅうじん として こうそく されている ひと お かいほう する ため に sb に しはらわれる おかね | karera ga shūjin toshite kōsoku sareteiru hito o kaihō suru tame ni sb ni shiharawareru okane | ||||
| 17 | help1 | une rançon | 赎金 | 赎金 | shújīn | 赎金 | resgate | rescate | Lösegeld | okup | выкуп | vykup | فدية | fidya | फिरौती | phirautee | ਫਿਰੌਤੀ | phirautī | মুক্তিপণ | muktipaṇa | 身代金 | 身代金 | みのしろきん | minoshirokin | |||||
| 18 | help3 | Les ravisseurs ont demandé une rançon de 50000 £ à sa famille | The kidnappers demanded a ransom of £50 000 from his family | 绑架者要求他的家人赎金5万英镑 | bǎngjià zhě yāoqiú tā de jiārén shújīn 5 wàn yīngbàng | The kidnappers demanded a ransom of £50 000 from his family | Os seqüestradores exigiram um resgate de £ 50.000 de sua família | Los secuestradores exigieron un rescate de £ 50 000 de su familia. | Die Entführer forderten von seiner Familie ein Lösegeld von 50.000 Pfund | Porywacze zażądali od jego rodziny okupu w wysokości 50 000 funtów | Похитители потребовали выкуп в размере 50 000 фунтов стерлингов от его семьи | Pokhititeli potrebovali vykup v razmere 50 000 funtov sterlingov ot yego sem'i | طالب الخاطفون بفدية قدرها 50.000 جنيه استرليني من عائلته | talab alkhatifun bifidyat qadruha 50.000 junayh 'iistarliniin min eayilatuh | अपहरणकर्ताओं ने उसके परिवार से £ 50 000 की फिरौती मांगी | apaharanakartaon ne usake parivaar se £ 50 000 kee phirautee maangee | ਅਗਵਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ 50,000 ਡਾਲਰ ਦੀ ਫਿਰੌਤੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ | agavākārāṁ nē usa dē parivāra tōṁ 50,000 ḍālara dī phirautī dī maga kītī | অপহরণকারীরা তার পরিবারের কাছ থেকে 50,000 ডলার মুক্তিপণ চেয়েছিল | apaharaṇakārīrā tāra paribārēra kācha thēkē 50,000 ḍalāra muktipaṇa cēẏēchila | 誘拐犯は彼の家族に£50 000の身代金を要求しました | 誘拐犯 は 彼 の 家族 に £ 50 000 の 身代金 を 要求 しました | ゆうかいはん わ かれ の かぞく に ぽんど 50 000 の みのしろきん お ようきゅう しました | yūkaihan wa kare no kazoku ni pondo 50 000 no minoshirokin o yōkyū shimashita | |||||
| 19 | http://abcde.facile.free.fr | Le ravisseur a demandé une rançon de 50000 £ à sa famille | 绑杂者向他的家人索要赎金5万英镑 | 绑杂者向他的家人索要赎金5万英镑 | bǎng zá zhě xiàng tā de jiārén suǒyào shújīn 5 wàn yīngbàng | 绑杂者向他的家人索要赎金5万英镑 | O seqüestrador exigiu um resgate de £ 50.000 de sua família | El secuestrador exigió un rescate de £ 50,000 de su familia. | Der Entführer forderte von seiner Familie ein Lösegeld von 50.000 Pfund | Porywacz zażądał od swojej rodziny okupu w wysokości 50 000 funtów | Похититель потребовал выкуп в размере 50 000 фунтов стерлингов от своей семьи | Pokhititel' potreboval vykup v razmere 50 000 funtov sterlingov ot svoyey sem'i | طالب الخاطف بفدية قدرها 50 ألف جنيه استرليني من عائلته | talab alkhatif bifadyat qadruha 50 'alf junayh 'iistarliniin min eayilatuh | अपहरणकर्ता ने अपने परिवार से 50,000 पाउंड की फिरौती मांगी | apaharanakarta ne apane parivaar se 50,000 paund kee phirautee maangee | ਅਗਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ 50,000 ਡਾਲਰ ਦੀ ਫਿਰੌਤੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ | agavā karana vālē nē āpaṇē parivāra tōṁ 50,000 ḍālara dī phirautī dī maga kītī | অপহরণকারী তার পরিবার থেকে ৫০,০০০ ডলার মুক্তিপণ চেয়েছিল | apaharaṇakārī tāra paribāra thēkē 50,000 ḍalāra muktipaṇa cēẏēchila | 誘拐犯は家族に50,000ポンドの身代金を要求しました | 誘拐犯 は 家族 に 50 , 000 ポンド の 身代金 を 要求 しました | ゆうかいはん わ かぞく に 50 、 000 ポンド の みのしろきん お ようきゅう しました | yūkaihan wa kazoku ni 50 , 000 pondo no minoshirokin o yōkyū shimashita | |||||
| 20 | http://akirameru.free.fr | une demande de rançon / une note | a ransom demand/note | 赎金要求/票据 | shújīn yāoqiú/piàojù | a ransom demand/note | um pedido / nota de resgate | una demanda de rescate / nota | eine Lösegeldforderung / Note | żądanie / nota okupu | требование выкупа / примечание | trebovaniye vykupa / primechaniye | طلب / ملاحظة فدية | talab / mulahazat fidya | फिरौती की मांग / नोट | phirautee kee maang / not | ਰਿਹਾਈ ਦੀ ਕੀਮਤ / ਨੋਟ | rihā'ī dī kīmata/ nōṭa | একটি মুক্তিপণ চাহিদা / নোট | ēkaṭi muktipaṇa cāhidā/ nōṭa | 身代金要求/メモ | 身代金 要求 / メモ | みのしろきん ようきゅう / メモ | minoshirokin yōkyū / memo | |||||
| 21 | http://jiaoyu.free.fr | Demande de rançon / avis | 索要赎金的要求/通知 | 索要赎金的要求/通知 | suǒyào shújīn de yāoqiú/tōngzhī | 索要赎金的要求/通知 | Pedido / aviso de resgate | Solicitud de rescate / aviso | Lösegeldanforderung / Kündigung | Żądanie / zawiadomienie o okupie | Запрос выкупа / уведомление | Zapros vykupa / uvedomleniye | طلب / إشعار بفدية | talab / 'iishear bifidia | फिरौती का अनुरोध / नोटिस | phirautee ka anurodh / notis | ਰਿਹਾਈ ਦੀ ਬੇਨਤੀ / ਨੋਟਿਸ | rihā'ī dī bēnatī/ nōṭisa | মুক্তিপণ অনুরোধ / নোটিশ | muktipaṇa anurōdha/ nōṭiśa | 身代金要求/通知 | 身代金 要求 / 通知 | みのしろきん ようきゅう / つうち | minoshirokin yōkyū / tsūchi | |||||
| 22 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | argent de rançon | ransom money | 赎金 | shújīn | ransom money | dinheiro de resgate | dinero de rescate | Lösegeld | pieniądze na okup | выкуп денег | vykup deneg | أموال الفدية | 'amwal alfidiya | फिरौती की रकम | phirautee kee rakam | ਫਿਰੌਤੀ ਦੇ ਪੈਸੇ | phirautī dē paisē | মুক্তিপণ অর্থ | muktipaṇa artha | 身代金 | 身代金 | みのしろきん | minoshirokin | |||||
| 23 | http://abcde.facile.free.fr | une rançon | 赎金 | 赎金 | shújīn | 赎金 | resgate | rescate | Lösegeld | okup | выкуп | vykup | فدية | fidya | फिरौती | phirautee | ਫਿਰੌਤੀ | phirautī | মুক্তিপণ | muktipaṇa | 身代金 | 身代金 | みのしろきん | minoshirokin | |||||
| 24 | http://akirameru.free.fr | Ils refusent de payer une rançon pour sa libération. | They are refusing to pay ransom for her release. | 他们拒绝为她的释放支付赎金。 | tāmen jùjué wèi tā de shìfàng zhīfù shújīn. | They are refusing to pay ransom for her release. | Eles estão se recusando a pagar resgate por sua libertação. | Se niegan a pagar el rescate por su liberación. | Sie weigern sich, Lösegeld für ihre Freilassung zu zahlen. | Odmawiają zapłacenia okupu za jej uwolnienie. | Они отказываются платить выкуп за ее освобождение. | Oni otkazyvayutsya platit' vykup za yeye osvobozhdeniye. | إنهم يرفضون دفع فدية مقابل إطلاق سراحها. | 'iinahum yarfudun dafe fidyat mqabl 'iitlaq sarahiha. | वे उसकी रिहाई के लिए फिरौती देने से इनकार कर रहे हैं। | ve usakee rihaee ke lie phirautee dene se inakaar kar rahe hain. | ਉਹ ਉਸਦੀ ਰਿਹਾਈ ਲਈ ਫਿਰੌਤੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। | uha usadī rihā'ī la'ī phirautī dēṇa tōṁ inakāra kara rahē hana. | তারা তার মুক্তির জন্য মুক্তিপণ দিতে অস্বীকার করছে। | tārā tāra muktira jan'ya muktipaṇa ditē asbīkāra karachē. | 彼らは彼女の解放のために身代金を支払うことを拒否しています。 | 彼ら は 彼女 の 解放 の ため に 身代金 を 支払う こと を 拒否 しています 。 | かれら わ かのじょ の かいほう の ため に みのしろきん お しはらう こと お きょひ しています 。 | karera wa kanojo no kaihō no tame ni minoshirokin o shiharau koto o kyohi shiteimasu . | |||||
| 25 | http://jiaoyu.free.fr | Ils ont refusé de payer la rançon * pour la sauver | 沲们拒绝支付赎金*解救她 | 们拒绝支付赎金*解救她 | Men jùjué zhīfù shújīn*jiějiù tā | 沲们拒绝支付赎金*解救她 | Eles se recusaram a pagar o resgate * para salvá-la | Se negaron a pagar el rescate * para salvarla | Sie weigerten sich, das Lösegeld * zu zahlen, um sie zu retten | Odmówili zapłacenia okupu *, aby ją uratować | Они отказались заплатить выкуп *, чтобы спасти ее | Oni otkazalis' zaplatit' vykup *, chtoby spasti yeye | رفضوا دفع الفدية لإنقاذها | rafaduu dafe alfidiyat li'iinqadhiha | उन्होंने उसे बचाने के लिए फिरौती देने से इनकार कर दिया | unhonne use bachaane ke lie phirautee dene se inakaar kar diya | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਰਿਹਾਈ ਦੀ ਕੀਮਤ * ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ | Unhāṁ nē usa nū bacā'uṇa la'ī rihā'ī dī kīmata* dēṇa tōṁ inakāra kara ditā | তারা তাকে বাঁচাতে মুক্তিপণ * দিতে অস্বীকার করেছিল | Tārā tākē bām̐cātē muktipaṇa* ditē asbīkāra karēchila | 彼らは彼女を救うために身代金*を支払うことを拒否しました | 彼ら は 彼女 を 救う ため に 身代金 * を 支払う こと を 拒否 しました | かれら わ かのじょ お すくう ため に みのしろきん * お しはらう こと お きょひ しました | karera wa kanojo o sukū tame ni minoshirokin * o shiharau koto o kyohi shimashita | |||||
| 26 | lexos | Ils ont refusé de payer la rançon pour sa libération | 他们拒绝为她的释放支付赎金 | 他们拒绝为她的释放支付赎金 | t.Men jùjué wèi tā de shìfàng zhīfù shújīn | 他们拒绝为她的释放支付赎金 | Eles se recusaram a pagar o resgate por sua libertação | Se negaron a pagar el rescate por su liberación. | Sie weigerten sich, das Lösegeld für ihre Freilassung zu zahlen | Odmówili zapłacenia okupu za jej uwolnienie | Они отказались заплатить выкуп за ее освобождение | Oni otkazalis' zaplatit' vykup za yeye osvobozhdeniye | رفضوا دفع الفدية لإطلاق سراحها | rafaduu dafe alfidiyat li'iitlaq sarahiha | उन्होंने उसकी रिहाई के लिए फिरौती देने से इनकार कर दिया | unhonne usakee rihaee ke lie phirautee dene se inakaar kar diya | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਲਈ ਫਿਰੌਤੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ | unhāṁ nē usa dī rihā'ī la'ī phirautī dēṇa tōṁ inakāra kara ditā | তারা তার মুক্তির জন্য মুক্তিপণ দিতে অস্বীকার করেছিল | tārā tāra muktira jan'ya muktipaṇa ditē asbīkāra karēchila | 彼らは彼女の解放のために身代金を支払うことを拒否しました | 彼ら は 彼女 の 解放 の ため に 身代金 を 支払う こと を 拒否 しました | かれら わ かのじょ の かいほう の ため に みのしろきん お しはらう こと お きょひ しました | karera wa kanojo no kaihō no tame ni minoshirokin o shiharau koto o kyohi shimashita | |||||
| 27 | 27500 | 籴 | 籴 | 籴 | dí | 籴 | 籴 | 籴 | 籴 | 籴 | 籴 | dí | 籴 | di | 籴 | di | 籴 | dí | 籴 | dí | 籴 | 籴 | 籴 | 籴 | |||||
| 28 | abc image | tenir qn en rançon | hold sb to ransom | 持某人赎金 | chí mǒu rén shújīn | hold sb to ransom | segure sb para resgatar | espera a alguien | halte jdn zum Lösegeld | trzymać kogoś na okup | держать кого-л., чтобы выкупить | derzhat' kogo-l., chtoby vykupit' | عقد sb للفدية | eaqad sb lilfidia | फिरौती के लिए sb पकड़ो | phirautee ke lie sb pakado | ਰਿਹਾਈ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਐਸ.ਬੀ. | rihā'ī dī kīmata nū aisa.Bī. | মুক্তিপণ sb রাখা | muktipaṇa sb rākhā | 身代金にsbを保持 | 身代金 に sb を 保持 | みのしろきん に sb お ほじ | minoshirokin ni sb o hoji | |||||
| 29 | KAKUKOTO | Tenir la rançon de quelqu'un | 持某人赎金 | 持某人赎金 | chí mǒu rén shújīn | 持某人赎金 | Segure o resgate de alguém | Retener el rescate de alguien | Halten Sie jemandes Lösegeld | Zatrzymaj czyjś okup | Держи чей-то выкуп | Derzhi chey-to vykup | احمل فدية شخص | ahml fidyat shakhs | किसी की फिरौती पकड़ना | kisee kee phirautee pakadana | ਕਿਸੇ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਰੱਖੋ | Kisē dī rihā'ī rakhō | কারও মুক্তিপণ ধরুন | kāra'ō muktipaṇa dharuna | 身代金を握る | 身代金 を 握る | みのしろきん お にぎる | minoshirokin o nigiru | |||||
| 30 | arabe | de garder qn prisonnier et d'exiger que d'autres personnes vous paient une somme d'argent avant de les libérer | to keep sb as a prisoner and demand that other people pay you an amount of money before you set them free | 使某人成为囚犯，并要求其他人在您释放他们之前向您支付一定金额 | shǐ mǒu rén chéngwéi qiúfàn, bìng yāoqiú qítā rén zài nín shìfàng tāmen zhīqián xiàng nín zhīfù yīdìng jīn'é | to keep sb as a prisoner and demand that other people pay you an amount of money before you set them free | manter sb como prisioneiro e exigir que outras pessoas paguem uma quantia em dinheiro antes que você as liberte | para mantener a alguien preso y exigir que otras personas le paguen una cantidad de dinero antes de liberarlos | jdn als Gefangener zu halten und zu verlangen, dass andere Ihnen einen Geldbetrag zahlen, bevor Sie sie freigeben | zatrzymać kogoś jako więźnia i zażądać, aby inni ludzie zapłacili Ci pewną sumę pieniędzy, zanim ich uwolnisz | держать кого-то в плену и требовать, чтобы другие люди заплатили вам сумму денег, прежде чем вы освободите | derzhat' kogo-to v plenu i trebovat', chtoby drugiye lyudi zaplatili vam summu deneg, prezhde chem vy osvobodite | للحفاظ على sb كسجين وتطلب من الآخرين أن يدفعوا لك مبلغًا من المال قبل إطلاق سراحهم | lilhifaz ealaa sb kasjin watatlub min alakhirin 'an yadfaeuu lak mblghana min almal qabl 'iitlaq sarahuhum | एक कैदी के रूप में sb रखने के लिए और इससे पहले कि आप उन्हें मुक्त करने के लिए अन्य लोग आपको एक राशि का भुगतान करें | ek kaidee ke roop mein sb rakhane ke lie aur isase pahale ki aap unhen mukt karane ke lie any log aapako ek raashi ka bhugataan karen | ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੈਦੀ ਬਣਾ ਕੇ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਮੰਗ ਕਰਨਾ ਕਿ ਹੋਰ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਰਕਮ ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ | aisa bī nū ika kaidī baṇā kē rakhaṇā atē maga karanā ki hōra lōka tuhānū azāda karana tōṁ pahilāṁ tuhānū bahuta sārī rakama adā karadē hana | বন্দী হিসাবে এসবি রাখার জন্য এবং অন্যান্য লোকদের আপনাকে মুক্ত করার আগে আপনাকে প্রচুর অর্থের বিনিময়ের দাবি করতে হবে | bandī hisābē ēsabi rākhāra jan'ya ēbaṁ an'yān'ya lōkadēra āpanākē mukta karāra āgē āpanākē pracura arthēra binimaẏēra dābi karatē habē | sbを囚人として維持し、解放する前に他の人にあなたに多額のお金を支払うよう要求する | sb を 囚人 として 維持 し 、 解放 する 前 に 他 の 人 に あなた に 多額 の お金 を 支払う よう 要求 する | sb お しゅうじん として いじ し 、 かいほう する まえ に た の ひと に あなた に たがく の おかね お しはらう よう ようきゅう する | sb o shūjin toshite iji shi , kaihō suru mae ni ta no hito ni anata ni tagaku no okane o shiharau yō yōkyū suru | |||||
| 31 | JAPONAIS | Kidnapper | 将…绑票 | 将...绑票 | jiāng... Bǎngpiào | 将…绑票 | Seqüestro | Secuestrar | Entführen | Łapać | похищать | pokhishchat' | خطف | khatf | अपहरण करना | apaharan karana | ਕਿਡਨੈਪ | kiḍanaipa | অপহরণ | apaharaṇa | 誘拐 | 誘拐 | ゆうかい | yūkai | |||||
| 32 | chinois | Faites de quelqu'un un prisonnier et demandez aux autres de vous payer avant de le libérer | 使某人成为囚犯，并要求其他人在您释放他们之前向您付 | 使某人成为囚犯，并要求其他人在您释放他们之前向向您付 | shǐ mǒu rén chéngwéi qiúfàn, bìng yāoqiú qítā rén zài nín shìfàng tāmen zhīqián xiàng xiàng nín fù | 使某人成为囚犯，并要求其他人在您释放他们之前向您付 | Faça de alguém prisioneiro e peça a outras pessoas que paguem antes que você as liberte | Hacer prisionero a alguien y pedirle a otros que le paguen antes de liberarlo | Machen Sie jemanden zu einem Gefangenen und bitten Sie andere, Sie zu bezahlen, bevor Sie ihn freigeben | Uczyń kogoś więźniem i poproś innych o zapłatę przed zwolnieniem | Сделайте кого-нибудь заключенным и попросите других заплатить вам, прежде чем вы отпустите его | Sdelayte kogo-nibud' zaklyuchennym i poprosite drugikh zaplatit' vam, prezhde chem vy otpustite yego | اجعل شخصًا سجينًا واطلب من الآخرين أن يدفعوا لك قبل أن تفرج عنهم | 'ajaeal shkhsana sjynana watlub min alakhirin 'ana yadfaeuu lak qabl 'an tufrij eanhum | किसी को भी कैदी बना लो और दूसरों को तुम्हें रिहा करने से पहले उन्हें रिहा करने के लिए कहो | kisee ko bhee kaidee bana lo aur doosaron ko tumhen riha karane se pahale unhen riha karane ke lie kaho | ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੈਦੀ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਿਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾ ਕਰੋ | kisē nū kaidī baṇā'ō atē dūji'āṁ nū dasō ki tusīṁ unhāṁ nū rihā karana tōṁ pahilāṁ tuhānū adā karō | কাউকে বন্দী করুন এবং অন্যকে ছেড়ে দেওয়ার আগে আপনাকে অর্থ প্রদান করতে বলুন | kā'ukē bandī karuna ēbaṁ an'yakē chēṛē dē'ōẏāra āgē āpanākē artha pradāna karatē baluna | 誰かを囚人にし、釈放する前に他の人にあなたに支払うように頼む | 誰 か を 囚人 に し 、 釈放 する 前 に 他 の 人 に あなた に 支払う よう に 頼む | だれ か お しゅうじん に し 、 しゃくほう する まえ に た の ひと に あなた に しはらう よう に たのむ | dare ka o shūjin ni shi , shakuhō suru mae ni ta no hito ni anata ni shiharau yō ni tanomu | |||||
| 33 | chinois | désapprobateur | disapproving | 不赞成 | bù zànchéng | disapproving | desaprovando | desaprobando | missbilligend | krzywy | неодобрительный | neodobritel'nyy | رفض | rafad | अनुमोदन | anumodan | ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ | nāmanazūra | অনভিলাষী | anabhilāṣī | 不承認 | 不承認 | ふしょうにん | fushōnin | |||||
| 34 | pinyin | prendre des mesures qui mettent qn dans une situation très difficile afin de les forcer à faire ce que vous voulez | to take action that puts sb in a very difficult situation in order to force them to do what you want | 采取行动使某人处于非常困难的境地，以迫使他们做自己想做的事情 | cǎiqǔ xíngdòng shǐ mǒu rén chǔyú fēicháng kùnnán de jìngdì, yǐ pòshǐ tāmen zuò zìjǐ xiǎng zuò de shìqíng | to take action that puts sb in a very difficult situation in order to force them to do what you want | tomar medidas que colocam sb em uma situação muito difícil para forçá-los a fazer o que você deseja | tomar medidas que pongan a alguien en una situación muy difícil para obligarlos a hacer lo que quieran | Maßnahmen zu ergreifen, die jdn in eine sehr schwierige Situation bringen, um sie zu zwingen, das zu tun, was Sie wollen | do podjęcia działań, które stawiają kogoś w bardzo trudnej sytuacji, aby zmusić go do zrobienia tego, co chcesz | принять меры, которые ставят sb в очень трудную ситуацию, чтобы заставить их делать то, что вы хотите | prinyat' mery, kotoryye stavyat sb v ochen' trudnuyu situatsiyu, chtoby zastavit' ikh delat' to, chto vy khotite | لاتخاذ إجراء يضع sb في موقف صعب للغاية لإجبارهم على فعل ما تريد | liaitikhadh 'iijra' yadae sb fi mawqif saeb lilghayat li'iijbarihim ealaa fiel ma turid | ऐसी कार्रवाई करना जो sb को बहुत मुश्किल स्थिति में डालती है ताकि आप जो चाहते हैं उसे करने के लिए मजबूर कर सकें | aisee kaarravaee karana jo sb ko bahut mushkil sthiti mein daalatee hai taaki aap jo chaahate hain use karane ke lie majaboor kar saken | ਉਹ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ | uha kāravā'ī karana la'ī jō aisa bī nū ika bahuta muśakala sathitī vica pā'undā hai tāṁ jō uhanāṁ nū uha karana la'ī majabūra karana jō tusīṁ cāhudē hō | আপনি যেটি চান তা করতে বাধ্য করার জন্য এমন একটি পদক্ষেপ গ্রহণ করুন যা একটি খুব কঠিন পরিস্থিতিতে এসবি রাখে | āpani yēṭi cāna tā karatē bādhya karāra jan'ya ēmana ēkaṭi padakṣēpa grahaṇa karuna yā ēkaṭi khuba kaṭhina paristhititē ēsabi rākhē | sbにあなたがやりたいことを強制するために非常に困難な状況に置く行動を取る | sb に あなた が やりたい こと を 強制 する ため に 非常 に 困難な 状況 に 置く 行動 を 取る | sb に あなた が やりたい こと お きょうせい する ため に ひじょう に こんなんな じょうきょう に おく こうどう お とる | sb ni anata ga yaritai koto o kyōsei suru tame ni hijō ni konnanna jōkyō ni oku kōdō o toru | |||||
| 35 | wanik | Coercition | 胁迫;要挟 | 维持;要挟 | wéichí; yāoxié | 胁迫;要挟 | Coerção | Coerción | Zwang | Przymus | принуждение | prinuzhdeniye | الإكراه | al'iikrah | बलात्कार | balaatkaar | ਜ਼ਬਰ | zabara | বলপ্রয়োগ | balapraẏōga | 強制 | 強制 | きょうせい | kyōsei | |||||
| 36 | http://wanglik.free.fr/ | Plus à | more at | 更多 | gèng duō | more at | mais em | mas en | mehr bei | Więcej w | больше в | bol'she v | أكثر في | 'akthar fi | अतिरिक्त जानकारी का संपर्क | atirikt jaanakaaree ka sampark | ਹੋਰ 'ਤੇ | hōra'tē | আরো এ | ārō ē | もっとで | もっとで | もっとで | mottode | |||||
| 37 | Roi | king | 国王 | guówáng | king | rei | Rey | König | król | король | korol' | ملك | malik | राजा | raaja | ਰਾਜਾ | rājā | রাজা | rājā | キング | キング | キング | kingu | ||||||
| 38 | payer de l'argent à qn pour qu'ils libèrent la personne qu'ils gardent prisonnière | to pay money to sb so that they will set free the person that they are keeping as a prisoner | 付钱给某人，以便他们释放被囚禁的人 | fù qián gěi mǒu rén, yǐbiàn tāmen shìfàng bèi qiújìn de rén | to pay money to sb so that they will set free the person that they are keeping as a prisoner | pagar dinheiro a sb para que libertem a pessoa que mantêm como prisioneiro | pagar dinero a alguien para liberar a la persona que mantienen prisionera | jdm Geld zu zahlen, damit sie die Person befreien, die sie als Gefangene behalten | zapłacić komuś pieniądze, aby uwolnić osobę, którą trzymają jako więźnia | платить деньги кому-то, чтобы они освободили человека, которого держат в плену | platit' den'gi komu-to, chtoby oni osvobodili cheloveka, kotorogo derzhat v plenu | لدفع المال إلى sb حتى يطلق سراح الشخص الذي يحتفظ به كسجين | lidafe almal 'iilaa sb hataa yutliq sarah alshakhs aldhy yahtafiz bih kasjin | भुगतान करने के लिए sb ताकि वे उस व्यक्ति को मुक्त कर देंगे जिसे वे कैदी के रूप में रख रहे हैं | bhugataan karane ke lie sb taaki ve us vyakti ko mukt kar denge jise ve kaidee ke roop mein rakh rahe hain | ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਪੈਸਾ ਅਦਾ ਕਰਨਾ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦੇਣਗੇ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਕੈਦੀ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ | aisa bī nū paisā adā karanā tāṁ ki uha usa vi'akatī nū azāda kara dēṇagē jisanū uha kaidī baṇā rahē hana | এসবিতে অর্থ প্রদান করার জন্য যাতে তারা যে ব্যক্তিকে বন্দী করে রাখছে তাকে মুক্তি দেয় | ēsabitē artha pradāna karāra jan'ya yātē tārā yē byaktikē bandī karē rākhachē tākē mukti dēẏa | 彼らが囚人として保持している人を解放するようにsbにお金を支払う | 彼ら が 囚人 として 保持 している 人 を 解放 する よう に sb に お金 を 支払う | かれら が しゅうじん として ほじ している ひと お かいほう する よう に sb に おかね お しはらう | karera ga shūjin toshite hoji shiteiru hito o kaihō suru yō ni sb ni okane o shiharau | ||||||
| 39 | Payer une rançon (pour quelqu'un) | (为某人）交付赎金 | （为某人）交付赎金 | (wèi mǒu rén) jiāofù shújīn | (为某人）交付赎金 | Pagar um resgate (por alguém) | Pagar un rescate (por alguien) | Zahlen Sie ein Lösegeld (für jemanden) | Zapłać okup (za kogoś) | Заплатить выкуп (за кого-то) | Zaplatit' vykup (za kogo-to) | دفع فدية (لشخص ما) | dafe fidya (lshakhs ma) | फिरौती देना (किसी के लिए) | phirautee dena (kisee ke lie) | ਰਿਹਾਈ ਦੀ ਕੀਮਤ ਅਦਾ ਕਰੋ (ਕਿਸੇ ਲਈ) | rihā'ī dī kīmata adā karō (kisē la'ī) | মুক্তিপণ প্রদান করুন (কারও জন্য) | muktipaṇa pradāna karuna (kāra'ō jan'ya) | 身代金を支払う（誰かのために） | 身代金 を 支払う （ 誰 か の ため に ） | みのしろきん お しはらう （ だれ か の ため に ） | minoshirokin o shiharau （ dare ka no tame ni ） | ||||||
| 40 | Les enfants kidnappés ont tous été rachetés et sont rentrés chez eux indemnes | The kidnapped children were all ransomed and returned home unharmed | 被绑架的孩子都被勒索了血，并毫发无伤地返回了家。 | bèi bǎngjià de háizi dōu bèi lèsuǒle xuè, bìng háofǎ wú shāng de fǎnhuíle jiā. | The kidnapped children were all ransomed and returned home unharmed | As crianças sequestradas foram resgatadas e voltaram para casa ilesas | Los niños secuestrados fueron rescatados y regresaron a casa ilesos. | Die entführten Kinder wurden alle freigelassen und kehrten unversehrt nach Hause zurück | Wszystkie porwane dzieci zostały wykupione i wróciły do domu bez szwanku | Похищенные дети были выкуплены и вернулись домой целыми и невредимыми | Pokhishchennyye deti byli vykupleny i vernulis' domoy tselymi i nevredimymi | وتم فدية جميع الأطفال المخطوفين وعادوا إلى منازلهم دون أن يصابوا بأذى | watama fidyat jmye al'atfal almakhtufin waeaduu 'iilaa manaziluhum dun 'an yusabuu biadhaa | अपहृत बच्चों को सभी को छुड़ाया गया और घर वापस नहीं लौटाया गया | apahrt bachchon ko sabhee ko chhudaaya gaya aur ghar vaapas nahin lautaaya gaya | ਅਗਵਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬੱਚੇ ਸਾਰੇ ਫਿਰੌਤੀ ਦੇ ਗਏ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਘਰ ਪਰਤੇ | agavā kītē ga'ē bacē sārē phirautī dē ga'ē atē bināṁ kisē nukasāna dē ghara paratē | অপহরণ করা বাচ্চারা সবাই মুক্তিপণ পেয়ে বিনা ক্ষতিপূরণে দেশে ফিরে আসেন | apaharaṇa karā bāccārā sabā'i muktipaṇa pēẏē binā kṣatipūraṇē dēśē phirē āsēna | 誘拐された子供たちはすべて身代金を払われ、無傷で家に帰った | 誘拐 された 子供たち は すべて 身代金 を 払われ 、 無傷 で 家 に 帰った | ゆうかい された こどもたち わ すべて みのしろきん お はらわれ 、 むきず で いえ に かえった | yūkai sareta kodomotachi wa subete minoshirokin o haraware , mukizu de ie ni kaetta | ||||||
| 41 | Les enfants kidnappés sont rentrés chez eux sains et saufs après avoir payé la rançon | 被绑架的儿童在交付了赎金后均安然回到家中 | 被绑架的儿童在交付了赎金后均安然回到家中 | Bèi bǎngjià de értóng zài jiāofùle shújīn hòu jūn ānrán huí dào jiāzhōng | 被绑架的儿童在交付了赎金后均安然回到家中 | As crianças sequestradas voltaram para casa com segurança depois de pagar o resgate | Los niños secuestrados regresaron a casa sanos y salvos después de pagar el rescate. | Die entführten Kinder kehrten sicher nach Hause zurück, nachdem sie das Lösegeld bezahlt hatten | Porwane dzieci wróciły bezpiecznie do domu po zapłaceniu okupu | Похищенные дети благополучно вернулись домой после выплаты выкупа | Pokhishchennyye deti blagopoluchno vernulis' domoy posle vyplaty vykupa | عاد الأطفال المختطفون إلى ديارهم بأمان بعد دفع الفدية | ead al'atfal almukhtatifun 'iilaa diarihim baman baed dafe alfidiya | फिरौती देने के बाद अपहृत बच्चे सुरक्षित घर लौट आए | phirautee dene ke baad apahrt bachche surakshit ghar laut aae | ਅਗਵਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬੱਚੇ ਫਿਰੌਤੀ ਦੇ ਕੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ ਪਰਤੇ | agavā kītē ga'ē bacē phirautī dē kē surakhi'ata ghara paratē | অপহরণ করা শিশুরা মুক্তিপণ আদায় করে নিরাপদে দেশে ফিরেছিল | apaharaṇa karā śiśurā muktipaṇa ādāẏa karē nirāpadē dēśē phirēchila | 誘拐された子供たちは身代金を支払った後、無事に家に帰りました | 誘拐 された 子供たち は 身代金 を 支払った 後 、 無事 に 家 に 帰りました | ゆうかい された こどもたち わ みのしろきん お しはらった のち 、 ぶじ に いえ に かえりました | yūkai sareta kodomotachi wa minoshirokin o shiharatta nochi , buji ni ie ni kaerimashita | ||||||
| 42 | déclamer | rant | rant | rant | rant | discurso retórico | despotricar | schimpfen | tyrada | декламация | deklamatsiya | تبجح | tabajah | शेख़ी | shekhee | ਰੈਂਟ | raiṇṭa | অর্থহীন বাক্য | arthahīna bākya | 暴言 | 暴言 | ぼうげん | bōgen | ||||||
| 43 | ~ (on) (à propos de qc) | ~ (on) (about sth) | 〜（上）（大约） | 〜(shàng)(dàyuē) | ~ (on) (about sth) | ~ (ativado) (sobre sth) | ~ (encendido) (sobre algo) | ~ (on) (über etw) | ~ (wł.) (o czymś) | ~ (вкл) (о чем-то) | ~ (vkl) (o chem-to) | ~ (على) (حول sth) | ~ (elaa) (hwul sth) | ~ (पर) (sth के बारे में) | ~ (par) (sth ke baare mein) | ~ (ਚਾਲੂ) (ਲਗਭਗ) | ~ (cālū) (lagabhaga) | on (চালু) (প্রায় স্টেথ) | on (cālu) (prāẏa sṭētha) | 〜（オン）（約sth） | 〜 （ オン ） （ 約 sth ） | 〜 （ オン ） （ やく sth ） | 〜 （ on ） （ yaku sth ） | ||||||
| 44 | (à sb) | (at sb) | （某人） | (mǒu rén) | (at sb) | (no sb) | (en sb) | (bei jdn) | (przy kimś) | (в сб) | (v sb) | (عند sb) | (eind sb) | (sb पर) | (sb par) | (ਐਸ ਬੀ ਤੇ) | (aisa bī tē) | (এসবি তে) | (ēsabi tē) | （sbで） | （ sb で ） | （ sb で ） | （ sb de ） | ||||||
| 45 | désapprobateur | disapproving | 不赞成 | bù zànchéng | disapproving | desaprovando | desaprobando | missbilligend | krzywy | неодобрительный | neodobritel'nyy | رفض | rafad | अनुमोदन | anumodan | ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ | nāmanazūra | অনভিলাষী | anabhilāṣī | 不承認 | 不承認 | ふしょうにん | fushōnin | ||||||
| 46 | parler ou se plaindre de qc d'une manière bruyante et / ou en colère | to speak or complain about sth in a loud and/or angry way | 大声和/或愤怒地谈论或抱怨某事 | dàshēng hé/huò fènnù de tánlùn huò bàoyuàn mǒu shì | to speak or complain about sth in a loud and/or angry way | falar ou reclamar sobre sth de maneira alta e / ou com raiva | para hablar o quejarse de algo en voz alta y / o enojada | laut und / oder wütend über etw sprechen oder sich beschweren | mówić lub narzekać na coś głośno i / lub w złości | громко и / или злобно говорить или жаловаться на что-либо | gromko i / ili zlobno govorit' ili zhalovat'sya na chto-libo | للتحدث أو الشكوى من sth بصوت عال و / أو غاضب | liltahaduth 'aw alshakwaa min sth bisawt eal w / 'aw ghadib | जोर से और / या गुस्से में sth के बारे में बात करने या शिकायत करने के लिए | jor se aur / ya gusse mein sth ke baare mein baat karane ya shikaayat karane ke lie | ਉੱਚੀ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸਟੈਚ ਬਾਰੇ ਬੋਲਣ ਜਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਲਈ | ucī atē/ jāṁ gusē vica saṭaica bārē bōlaṇa jāṁ śikā'ita karana la'ī | উচ্চস্বরে এবং / অথবা রাগান্বিতভাবে sth সম্পর্কে কথা বলতে বা অভিযোগ করা complain | uccasbarē ēbaṁ/ athabā rāgānbitabhābē sth samparkē kathā balatē bā abhiyōga karā complain | sthについて大声で、または怒って話したり、不満を言う | sth について 大声 で 、 または 怒って 話し たり 、 不満 を 言う | sth について おうごえ で 、 または おこって はなし たり 、 ふまん お いう | sth nitsuite ōgoe de , mataha okotte hanashi tari , fuman o iu | ||||||
| 47 | Rugir; rugir; se plaindre bruyamment | 怒吼；咆哮；大声抱怨 | 怒吼；咆哮；大声不起 | nùhǒu; páoxiāo; dàshēng bù qǐ | 怒吼；咆哮；大声抱怨 | Rugido; rugido; reclamar em voz alta | Rugir; rugir; quejarse en voz alta | Brüllen, brüllen, sich laut beschweren | Ryczeć; ryczeć; głośno narzekać | Рев; Рев; Жаловаться громко | Rev; Rev; Zhalovat'sya gromko | هدير ، هدير ، يشكو بصوت عال | hdyr , hdir , yashku bisawt eal | दहाड़; गर्जना; जोर से शिकायत करो | dahaad; garjana; jor se shikaayat karo | ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰੋ | ucī āvāza vica śikā'ita karō | গর্জন; গর্জন; উচ্চস্বরে অভিযোগ করুন | garjana; garjana; uccasbarē abhiyōga karuna | 轟音;轟音;大声で不平を言う | 轟音 ; 轟音 ; 大声 で 不平 を 言う | ごうおん ; ごうおん ; おうごえ で ふへい お いう | gōon ; gōon ; ōgoe de fuhei o iu | ||||||
| 48 | déclamer | rant | rant | rant | rant | discurso retórico | despotricar | schimpfen | tyrada | декламация | deklamatsiya | تبجح | tabajah | शेख़ी | shekhee | ਰੈਂਟ | raiṇṭa | অর্থহীন বাক্য | arthahīna bākya | 暴言 | 暴言 | ぼうげん | bōgen | ||||||
| 49 | tempêter | rant and rave | 怒吼 | nùhǒu | rant and rave | discurso retórico e delírio | despotricar | wettern | rant i entuzjazm | рвать и метать | rvat' i metat' | صرخة وهذيان | sarkhatan wahadhian | शेख़ी दिखाना और बड़बड़ाना | shekhee dikhaana aur badabadaana | ਛਾਪਾ ਮਾਰੋ | chāpā mārō | ছদ্মবেশ এবং পাগল | chadmabēśa ēbaṁ pāgala | 暴言と絶賛 | 暴言 と 絶賛 | ぼうげん と ぜっさん | bōgen to zessan | ||||||
| 50 | rugir | 怒吼 | 怒吼 | nùhǒu | 怒吼 | rugido | rugido | brüllen | ryk | рев | rev | هدير | hadir | गर्जन | garjan | ਗਰਜ | garaja | গর্জন করা | garjana karā | とどろく | とどろく | とどろく | todoroku | ||||||
| 51 | désapprobateur | disapproving | 不赞成 | bù zànchéng | disapproving | desaprovando | desaprobando | missbilligend | krzywy | неодобрительный | neodobritel'nyy | رفض | rafad | अनुमोदन | anumodan | ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ | nāmanazūra | অনভিলাষী | anabhilāṣī | 不承認 | 不承認 | ふしょうにん | fushōnin | ||||||
| 52 | pour montrer que vous êtes en colère en criant ou en vous plaignant fort pendant longtemps | to show that you are angry by shouting or complaining loudly for a long time | 长时间喊叫或抱怨表示生气 | cháng shíjiān hǎnjiào huò bàoyuàn biǎoshì shēngqì | to show that you are angry by shouting or complaining loudly for a long time | para mostrar que você está com raiva, gritando ou reclamando em voz alta por um longo tempo | para mostrar que estás enojado gritando o quejándote en voz alta durante mucho tiempo | um zu zeigen, dass Sie wütend sind, indem Sie lange Zeit laut schreien oder sich beschweren | aby pokazać, że jesteś zły, głośno krzycząc lub narzekając przez długi czas | чтобы показать, что вы злитесь, крича или громко жаловаться в течение длительного времени | chtoby pokazat', chto vy zlites', kricha ili gromko zhalovat'sya v techeniye dlitel'nogo vremeni | لتثبت أنك غاضب بالصراخ أو الشكوى بصوت عالٍ لفترة طويلة | latathabat 'anak ghadib bialsirakh 'aw alshakwaa bisawt eal lifatrat tawila | यह दिखाने के लिए कि आप बहुत देर तक जोर-जोर से चिल्लाकर या शिकायत करके गुस्से में हैं | yah dikhaane ke lie ki aap bahut der tak jor-jor se chillaakar ya shikaayat karake gusse mein hain | ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚ ਬੋਲਣਾ ਜਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਕੇ ਗੁੱਸੇ ਹੋ | iha darasā'uṇa la'ī ki tusīṁ labē samēṁ tōṁ ucī āvāza vica bōlaṇā jāṁ śikā'ita karakē gusē hō | আপনি দীর্ঘ সময় ধরে উচ্চস্বরে চিৎকার করে বা অভিযোগ করে রাগান্বিত হন তা দেখিয়ে দিতে | āpani dīrgha samaẏa dharē uccasbarē ciṯkāra karē bā abhiyōga karē rāgānbita hana tā dēkhiẏē ditē | 長い間大声で叫んだり不平を言ったりして怒っていることを示す | 長い 間 大声 で 叫ん だり 不平 を 言っ たり して 怒っている こと を 示す | ながい ま おうごえ で さけん だり ふへい お いっ たり して おこっている こと お しめす | nagai ma ōgoe de saken dari fuhei o it tari shite okotteiru koto o shimesu | ||||||
| 53 | Crier avec colère; faire un grand bruit | 气愤地大叫大嚷；大声吵闹 | 气愤地大叫大嚷；大声吵闹 | qìfèn dì dà jiào dà rǎng; dàshēng chǎonào | 气愤地大叫大嚷；大声吵闹 | Grite com raiva; faça um barulho alto | Grita enojado; haz un ruido fuerte | Schreien Sie wütend und machen Sie ein lautes Geräusch | Krzycz gniewnie, głośno hałasuj | Кричать сердито, шуметь | Krichat' serdito, shumet' | يصيح بغضب ؛ يصدر ضجيجًا عاليًا | yasih bighadab ; yasdur djyjana ealyana | जोर से चिल्लाओ; जोर से आवाज करो | jor se chillao; jor se aavaaj karo | ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਚੀਕੋ; ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਿਓ | gusē nāla cīkō; ucī āvāza di'ō | চিৎকার করে চিৎকার করে উঠল; | ciṯkāra karē ciṯkāra karē uṭhala; | 怒って叫ぶ、大きな音を立てる | 怒って 叫ぶ 、 大きな 音 を 立てる | おこって さけぶ 、 おうきな おと お たてる | okotte sakebu , ōkina oto o tateru | ||||||
| 54 | Crier ou se plaindre pendant longtemps pour exprimer sa colère | 长时间喊叫或抱怨表示生气 | 长时间喊叫或失望表示生气 | cháng shíjiān hǎnjiào huò shīwàng biǎoshì shēngqì | 长时间喊叫或抱怨表示生气 | Gritando ou reclamando por um longo tempo para expressar raiva | Gritar o quejarse por largos períodos de tiempo. | Lange schreien oder sich beschweren, um Wut auszudrücken | Wrzeszczenie lub narzekanie przez długi czas w celu wyrażenia złości | Кричать или долго жаловаться, чтобы выразить гнев | Krichat' ili dolgo zhalovat'sya, chtoby vyrazit' gnev | الصراخ أو التذمر لفترة طويلة للتعبير عن الغضب | alsirakh 'aw altadhamur lifatrat tawilat liltaebir ean alghadab | क्रोध व्यक्त करने के लिए लंबे समय तक चिल्लाना या शिकायत करना | krodh vyakt karane ke lie lambe samay tak chillaana ya shikaayat karana | ਗੁੱਸਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੀਕਣਾ ਜਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨਾ | gusā zāhara karana la'ī labē samēṁ tōṁ cīkaṇā jāṁ śikā'ita karanā | দীর্ঘ সময় ধরে চিৎকার করা বা অভিযোগ করা ক্ষোভ প্রকাশ করার জন্য | dīrgha samaẏa dharē ciṯkāra karā bā abhiyōga karā kṣōbha prakāśa karāra jan'ya | 怒りを表現するために長時間叫んだり不平を言ったりする | 怒り を 表現 する ため に 長時間 叫ん だり 不平 を 言っ たり する | いかり お ひょうげん する ため に ちょうじかん さけん だり ふへい お いっ たり する | ikari o hyōgen suru tame ni chōjikan saken dari fuhei o it tari suru | ||||||
| 55 | élucubrations | rantings | 咆哮 | páoxiāo | rantings | reclamações | despotricaciones | Beschimpfungen | rantowanie | разглагольствования | razglagol'stvovaniya | الازعاج | alaizieaj | rantings | rantings | ਰੈਂਟਿੰਗ | raiṇṭiga | rantings | rantings | 不平 | 不平 | ふへい | fuhei | ||||||
| 56 | des commentaires ou des discours forts ou en colère qui se poursuivent pendant une longue période | loud or angry comments or speeches that continue for a long time | 大声或愤怒的评论或演讲持续很长时间 | dàshēng huò fènnù de pínglùn huò yǎnjiǎng chíxù hěn cháng shíjiān | loud or angry comments or speeches that continue for a long time | comentários ou discursos altos ou raivosos que continuam por muito tempo | comentarios o discursos fuertes o enojados que continúan por mucho tiempo | laute oder wütende Kommentare oder Reden, die lange anhalten | głośne lub gniewne komentarze lub przemówienia, które trwają przez długi czas | громкие или злые комментарии или речи, которые продолжаются в течение длительного времени | gromkiye ili zlyye kommentarii ili rechi, kotoryye prodolzhayutsya v techeniye dlitel'nogo vremeni | التعليقات أو الخطب الصاخبة أو الغاضبة التي تستمر لفترة طويلة | altaeliqat 'aw alkhatb alssakhibat 'aw alghadibat alty tastamiru lifatrat tawila | जोर से या गुस्से वाली टिप्पणी या भाषण जो लंबे समय तक जारी रहें | jor se ya gusse vaalee tippanee ya bhaashan jo lambe samay tak jaaree rahen | ਉੱਚੀ ਜਾਂ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੀਆਂ ਟਿਪਣੀਆਂ ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਣ ਜੋ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ | ucī jāṁ gusē vālī'āṁ ṭipaṇī'āṁ jāṁ bhāśaṇa jō labē samēṁ tōṁ jārī rahidē hana | উচ্চস্বরে বা ক্রুদ্ধ মন্তব্য বা বক্তৃতা যা দীর্ঘ সময় ধরে অব্যাহত থাকে | uccasbarē bā krud'dha mantabya bā baktr̥tā yā dīrgha samaẏa dharē abyāhata thākē | 長時間続く大声または怒りのコメントまたはスピーチ | 長時間 続く 大声 または 怒り の コメント または スピーチ | ちょうじかん つずく おうごえ または いかり の コメント または スピーチ | chōjikan tsuzuku ōgoe mataha ikari no komento mataha supīchi | ||||||
| 57 | (Pendant longtemps) réprimandé avec colère | (长时间的)怒气冲冲的厉声斥责 | （长期的）怒气冲冲的厉声拒责 | (chángqí de) nùqì chōngchōng de lìshēng jù zé | (长时间的)怒气冲冲的厉声斥责 | (Durante muito tempo) repreendido com raiva | (Durante mucho tiempo) enojado reprendido | (Lange Zeit) wütend zurechtgewiesen | (Długo) ganił ze złością | (Долго) гневно обличали | (Dolgo) gnevno oblichali | (لوقت طويل) وبخ بغضب | (lwaqt tawil) wabakh bighadab | (लंबे समय के लिए) गुस्से में फटकार | (lambe samay ke lie) gusse mein phatakaar | (ਬਹੁਤ ਚਿਰ ਲਈ) ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਝਿੜਕਿਆ | (bahuta cira la'ī) gusē nāla jhiṛaki'ā | (অনেক দিন ধরে) ক্রুদ্ধভাবে তিরস্কার করেছিল | (anēka dina dharē) krud'dhabhābē tiraskāra karēchila | （長い間）怒って非難された | （ 長い 間 ） 怒って 非難 された | （ ながい ま ） おこって ひなん された | （ nagai ma ） okotte hinan sareta | ||||||
| 58 | rap | rap | 说唱 | shuōchàng | rap | rap | rap | Rap | kuks | рэп | rep | موسيقى الراب | musiqaa alrrab | खटखटाना | khatakhataana | ਰੈਪ | raipa | খট্ খট্ শব্দ | khaṭ khaṭ śabda | ラップ | ラップ | ラップ | rappu | ||||||
| 59 | un coup sec ou un coup rapide | a quick sharp hit or knock | 快速的快速击打 | kuàisù de kuàisù jī dǎ | a quick sharp hit or knock | um golpe rápido ou forte | un golpe o golpe fuerte y rápido | ein schneller scharfer Schlag oder Schlag | szybkie ostre uderzenie lub pukanie | быстрый резкий удар или стук | bystryy rezkiy udar ili stuk | ضربة حادة سريعة أو طرق | darbat hadat sarieat 'aw turuq | एक तेज तेज हिट या दस्तक | ek tej tej hit ya dastak | ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਤਿੱਖੀ ਹਿੱਟ ਜਾਂ ਦਸਤਕ | ika tēza tikhī hiṭa jāṁ dasataka | একটি দ্রুত ধারালো আঘাত বা নক | ēkaṭi druta dhārālō āghāta bā naka | 素早く鋭い打撃またはノック | 素早く 鋭い 打撃 または ノック | すばやく するどい だげき または ノック | subayaku surudoi dageki mataha nokku | ||||||
| 60 | Appuyez; appuyez rapidement | 叩击；快速的敲击 | 叩击；快速的敲击 | kòu jī; kuàisù de qiāo jī | 叩击；快速的敲击 | Toque; toque rápido | Toque; toque rápido | Tippen Sie auf, schnell tippen | Dotknij; szybkie dotknięcie | Нажмите; быстрое нажатие | Nazhmite; bystroye nazhatiye | الصنبور ، الصنبور السريع | alsunbur , alsunbur alsarie | टैप करें, त्वरित टैप करें | taip karen, tvarit taip karen | ਟੈਪ; ਤੇਜ਼ ਟੈਪ | ṭaipa; tēza ṭaipa | দ্রুত; আলতো চাপুন Tap | druta; ālatō cāpuna Tap | タップ、クイックタップ | タップ 、 クイック タップ | タップ 、 クイック タップ | tappu , kuikku tappu | ||||||
| 61 | Il y avait un coup sec à la porte | There was a sharp rap on the door | 门上有一个尖锐的说唱 | mén shàng yǒu yīgè jiānruì de shuōchàng | There was a sharp rap on the door | Houve uma batida forte na porta | Hubo un golpe seco en la puerta | Es gab ein scharfes Klopfen an der Tür | Rozległo się gwałtowne pukanie do drzwi | Был резкий стук в дверь | Byl rezkiy stuk v dver' | كان هناك راب حاد على الباب | kan hunak rab hadun ealaa albab | दरवाजे पर तेज रेप हुआ था | daravaaje par tej rep hua tha | ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੇ ਤਿੱਖੀ ਰੇਪ ਸੀ | daravāzē tē tikhī rēpa sī | দরজায় একটি ধারালো র্যাপ ছিল | darajāẏa ēkaṭi dhārālō rayāpa chila | ドアに鋭いラップがありました | ドア に 鋭い ラップ が ありました | ドア に するどい ラップ が ありました | doa ni surudoi rappu ga arimashita | ||||||
| 62 | Quelqu'un frappe à la porte à la hâte | 有人在重重地急促敲门 | 有人在重重地急促敲门 | yǒurén zài chóngchóng de jícù qiāo mén | 有人在重重地急促敲门 | Alguém está batendo na porta às pressas | Alguien está tocando la puerta apresuradamente | Jemand klopft hastig an die Tür | Ktoś w pośpiechu puka do drzwi | Кто-то торопливо стучит в дверь | Kto-to toroplivo stuchit v dver' | شخص ما يطرق بسرعة | shakhs ma yataraq bsre | कोई जल्दी-जल्दी दरवाजा खटखटा रहा है | koee jaldee-jaldee daravaaja khatakhata raha hai | ਕੋਈ ਛੇਤੀ ਨਾਲ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾ ਰਿਹਾ ਹੈ | kō'ī chētī nāla daravāzā khaṛakā rihā hai | কেউ তাড়াতাড়ি দরজায় কড়া নাড়ছে | kē'u tāṛātāṛi darajāẏa kaṛā nāṛachē | 誰かが急いでドアをノックしています | 誰か が 急いで ドア を ノック しています | だれか が いそいで ドア お ノック しています | dareka ga isoide doa o nokku shiteimasu | ||||||
| 63 | Il y a un coup sec à la porte | 门上有一个尖锐的说唱 | 门上有一个尖锐的说唱 | mén shàng yǒu yīgè jiānruì de shuōchàng | 门上有一个尖锐的说唱 | Há uma batida forte na porta | Hay un golpe seco en la puerta | Es gibt ein scharfes Klopfen an der Tür | Słychać gwałtowne pukanie do drzwi | На двери резкий стук | Na dveri rezkiy stuk | هناك راب حاد على الباب | hnak rab hadun ealaa albab | दरवाजे पर तेज रेप होता है | daravaaje par tej rep hota hai | ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਤਿੱਖੀ ਰੈਪ ਹੈ | daravāzē'tē tikhī raipa hai | দরজায় একটি ধারালো র্যাপ রয়েছে | darajāẏa ēkaṭi dhārālō rayāpa raẏēchē | ドアには鋭いラップがあります | ドア に は 鋭い ラップ が あります | ドア に わ するどい ラップ が あります | doa ni wa surudoi rappu ga arimasu | ||||||
| 64 | gagner | 赢 | 赢 | yíng | 赢 | ganhar | ganar | Sieg | zdobyć | выиграть | vyigrat' | يفوز | yafuz | जीत | jeet | ਜਿੱਤ | jita | জয় | jaẏa | 勝つ | 勝つ | かつ | katsu | ||||||
| 65 | un type de musique moderne avec un rythme rapide et fort et des mots prononcés rapidement et non chantés | a type of modem music with a fast strong rhythm and words which are spoken fast, not sung | 一种现代音乐，节奏快，说话速度快，不会唱 | yī zhǒng xiàndài yīnyuè, jiézòu kuài, shuōhuà sùdù kuài, bù huì chàng | a type of modem music with a fast strong rhythm and words which are spoken fast, not sung | um tipo de música moderna com ritmo forte e rápido e palavras faladas rapidamente, não cantadas | un tipo de música moderna con un ritmo fuerte y rápido y palabras que se hablan rápido, no se cantan | Eine Art moderner Musik mit einem schnellen, starken Rhythmus und Wörtern, die schnell gesprochen und nicht gesungen werden | rodzaj współczesnej muzyki z szybkim, mocnym rytmem i słowami, które są wypowiadane szybko, a nie śpiewane | тип современной музыки с быстрым сильным ритмом и словами, которые произносятся быстро, не поются | tip sovremennoy muzyki s bystrym sil'nym ritmom i slovami, kotoryye proiznosyatsya bystro, ne poyutsya | نوع من الموسيقى المودم مع إيقاع قوي سريع والكلمات التي يتم التحدث بها بسرعة ، لا تغني | nawe min almusiqaa almawdam mae 'iiqae qawiin sarie walkalimat alty yatimu altahaduth biha bsret , la tughni | एक प्रकार का मॉडेम संगीत जिसमें तेज़ तेज़ लय और शब्द होते हैं, जो तेज़ बोले जाते हैं, गाए नहीं जाते | ek prakaar ka modem sangeet jisamen tez tez lay aur shabd hote hain, jo tez bole jaate hain, gae nahin jaate | ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮਾਡਮ ਸੰਗੀਤ ਜੋ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਮਜ਼ਬੂਤ ਤਾਲ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੇਜ਼ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਗਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ | ika kisama dā māḍama sagīta jō ika tēza mazabūta tāla atē śabadāṁ nāla hudā hai jō tēza bōladē hana, gā'ē nahīṁ jāndē | একটি শক্তিশালী তাল এবং শব্দগুলির সাথে এক ধরণের মডেম সংগীত যা দ্রুত বলা হয়, গাওয়া হয় না | ēkaṭi śaktiśālī tāla ēbaṁ śabdagulira sāthē ēka dharaṇēra maḍēma saṅgīta yā druta balā haẏa, gā'ōẏā haẏa nā | 歌うのではなく、速く強くリズムと言葉が速く聞こえる現代の音楽の一種 | 歌う ので はなく 、 速く 強く リズム と 言葉 が 速く 聞こえる 現代 の 音楽 の 一種 | うたう ので はなく 、 はやく つよく リズム と ことば が はやく きこえる げんだい の おんがく の いっしゅ | utau node hanaku , hayaku tsuyoku rizumu to kotoba ga hayaku kikoeru gendai no ongaku no isshu | ||||||
| 66 | Musique rap, (rythme rapide et fort, musique moderne avec chant rapide) | 说唱音乐,（节奏快而强，配有快速念白的现代音乐) | 说唱音乐，（节奏快而强，配备快速念白的现代音乐） | shuōchàng yīnyuè,(jiézòu kuài ér qiáng, pèibèi kuàisù niànbái de xiàndài yīnyuè) | 说唱音乐,（节奏快而强，配有快速念白的现代音乐) | Música rap (ritmo rápido e forte, música moderna com canto rápido) | Música rap, (ritmo rápido y fuerte, música moderna con cantos rápidos) | Rap-Musik (schneller und starker Rhythmus, moderne Musik mit schnellem Gesang) | Muzyka rapowa (szybki i mocny rytm, nowoczesna muzyka z szybkimi śpiewami) | Рэп, (быстрый и сильный ритм, современная музыка с быстрым пением) | Rep, (bystryy i sil'nyy ritm, sovremennaya muzyka s bystrym peniyem) | موسيقى الراب (إيقاع سريع وقوي ، موسيقى حديثة مع ترنيم سريع) | musiqaa alrrab ('iiqae sarie waqawiun , musiqaa hadithat mae tarnim srye) | रैप संगीत, (तेज और मजबूत लय, आधुनिक संगीत तेज जप के साथ) | raip sangeet, (tej aur majaboot lay, aadhunik sangeet tej jap ke saath) | ਰੈਪ ਸੰਗੀਤ, (ਤੇਜ਼ ਜਪ ਦੇ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਤਾਲ, ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਗੀਤ) | raipa sagīta, (tēza japa dē nāla tēza atē mazabūta tāla, ādhunika sagīta) | র্যাপ সংগীত, (দ্রুত এবং মজাদার তাল, দ্রুত জপ সহ আধুনিক সংগীত) | rayāpa saṅgīta, (druta ēbaṁ majādāra tāla, druta japa saha ādhunika saṅgīta) | ラップミュージック（速くて強いリズム、速い歌いのモダンミュージック） | ラップ ミュージック （ 速くて 強い リズム 、 速い 歌い の モダン ミュージック ） | ラップ ミュージック （ はやくて つよい リズム 、 はやい うたい の モダン ミュージック ） | rappu myūjikku （ hayakute tsuyoi rizumu , hayai utai no modan myūjikku ） | ||||||
| 67 | une chanson / artiste rap | a rap song/artist | 饶舌歌曲/歌手 | ráoshé gēqǔ/gēshǒu | a rap song/artist | uma música rap / artista | una canción / artista de rap | ein Rap-Song / Künstler | piosenka rapowa / artysta | рэп-песня / исполнитель | rep-pesnya / ispolnitel' | أغنية راب / فنان | 'aghniat rab / fannan | एक रैप गीत / कलाकार | ek raip geet / kalaakaar | ਇੱਕ ਰੈਪ ਗਾਣਾ / ਕਲਾਕਾਰ | ika raipa gāṇā/ kalākāra | একটি র্যাপ গান / শিল্পী | ēkaṭi rayāpa gāna/ śilpī | ラップソング/アーティスト | ラップ ソング / アーティスト | ラップ ソング / アーティスト | rappu songu / ātisuto | ||||||
| 68 | Chanson / artiste rap | 说唱歌曲 / 艺术家 | 说唱歌曲/艺术家 | shuōchànggēqǔ/yìshùjiā | 说唱歌曲 / 艺术家 | Artista / música rap | Canción / artista de rap | Rap Song / Künstler | Piosenka / artysta rapu | Рэп / исполнитель | Rep / ispolnitel' | أغنية راب / فنان | 'aghniat rab / fannan | रैप गीत / कलाकार | raip geet / kalaakaar | ਰੈਪ ਗਾਣਾ / ਕਲਾਕਾਰ | raipa gāṇā/ kalākāra | র্যাপ গান / শিল্পী | rayāpa gāna/ śilpī | ラップソング/アーティスト | ラップ ソング / アーティスト | ラップ ソング / アーティスト | rappu songu / ātisuto | ||||||
| 69 | une chanson de rap | a rap song | 一首说唱歌 | yī shǒu shuōchànggē | a rap song | uma música rap | una canción de rap | ein Rap-Song | piosenka rapowa | песня рэпа | pesnya repa | أغنية راب | 'aghniat rab | एक रैप गीत | ek raip geet | ਇੱਕ ਰੈਪ ਗਾਣਾ | ika raipa gāṇā | একটি র্যাপ গান | ēkaṭi rayāpa gāna | ラップソング | ラップ ソング | ラップ ソング | rappu songu | ||||||
| 70 | Rap; Allegro | 说唱歌；快板歌 | 说唱歌；快板歌 | shuōchànggē; kuàibǎn gē | 说唱歌；快板歌 | Rap; Allegro | Rap; Allegro | Rap, Allegro | Rap; Allegro | Рэп; аллегро | Rep; allegro | راب ؛ اليجرو | rab ; alyjru | रैप; एलेग्रो | raip; elegro | ਰੈਪ; ਐਲੇਗ੍ਰੋ | raipa; ailēgrō | রেপ; অ্যালেগ্রো | rēpa; ayālēgrō | ラップ、アレグロ | ラップ 、 アレグロ | ラップ 、 アレグロ | rappu , areguro | ||||||
| 71 | informel | informal | 非正式的 | fēi zhèngshì de | informal | informal | informal | informell | nieformalny | неофициальный | neofitsial'nyy | غير رسمي | ghyr rasmiin | अनौपचारिक | anaupachaarik | ਗੈਰ ਰਸਮੀ | gaira rasamī | লৌকিকতাবর্জিত | laukikatābarjita | 非公式 | 非公式 | ひこうしき | hikōshiki | ||||||
| 72 | conviction criminelle | criminal conviction | 刑事定罪 | xíngshì dìngzuì | criminal conviction | condenação criminal | condena penal | strafrechtliche Verurteilung | wyrok skazujący | осуждение по уголовному делу | osuzhdeniye po ugolovnomu delu | إدانة جنائية | 'iidanatan jinayiya | आपराधिक दोष सिद्धी | aaparaadhik dosh siddhee | ਅਪਰਾਧਿਕ ਦੋਸ਼ੀ | aparādhika dōśī | অপরাধী দোষী সাব্যস্ত | aparādhī dōṣī sābyasta | 刑事犯 | 刑事犯 | けいじはん | keijihan | ||||||
| 73 | (le fait d'être reconnu coupable d'un crime) | ( the fact of being found guilty of a crime) | （被判有罪的事实） | (bèi pàn yǒuzuì de shìshí) | ( the fact of being found guilty of a crime) | (o fato de ser considerado culpado de um crime) | (el hecho de ser encontrado culpable de un delito) | (die Tatsache, eines Verbrechens für schuldig befunden zu werden) | (fakt uznania za winnego popełnienia przestępstwa) | (факт признания виновным в совершении преступления) | (fakt priznaniya vinovnym v sovershenii prestupleniya) | (حقيقة إدانته بارتكاب جريمة) | (hqiqat 'iidanatih biairtikab jrym) | (किसी अपराध का दोषी पाए जाने का तथ्य) | (kisee aparaadh ka doshee pae jaane ka tathy) | (ਕਿਸੇ ਜੁਰਮ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਏ ਜਾਣ ਦਾ ਤੱਥ) | (kisē jurama dē dōśī pā'ē jāṇa dā tatha) | (কোনও অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার সত্যতা) | (kōna'ō aparādhē dōṣī sābyasta ha'ōẏāra satyatā) | （犯罪で有罪とされた事実） | （ 犯罪 で 有罪 と された 事実 ） | （ はんざい で ゆうざい と された じじつ ） | （ hanzai de yūzai to sareta jijitsu ） | ||||||
| 74 | Culpabilité; accusation; peine | 罪责；罪名；判刑 | 罪责；罪名；判刑 | zuìzé; zuìmíng; pànxíng | 罪责；罪名；判刑 | Culpa; acusação; sentença | Culpa; acusación; sentencia | Schuld, Anklage, Strafe | Wina; oskarżenie; wyrok | Вина, обвинение, приговор | Vina, obvineniye, prigovor | الذنب ؛ تهمة ؛ الحكم | aldhanb ; tuhmat ; alhukm | अपराधबोध; प्रभारी; वाक्य | aparaadhabodh; prabhaaree; vaaky | ਦੋਸ਼; ਦੋਸ਼; ਸਜ਼ਾ; | dōśa; dōśa; sazā; | অপরাধবোধ; অভিযোগ; বাক্য | aparādhabōdha; abhiyōga; bākya | 罪悪感、告発、文 | 罪悪感 、 告発 、 文 | ざいあくかん 、 こくはつ 、 ぶん | zaiakukan , kokuhatsu , bun | ||||||
| 75 | une feuille de rap de la police | a police rap sheet | 警察说唱表 | jǐngchá shuōchàng biǎo | a police rap sheet | uma ficha policial | una hoja de antecedentes penales de la policía | ein Rap-Blatt der Polizei | arkusz policyjny | полицейский рэп | politseyskiy rep | ورقة راب الشرطة | waraqat rabi alshurta | एक पुलिस रैप शीट | ek pulis raip sheet | ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਰੈਪ ਸ਼ੀਟ | ika pulisa raipa śīṭa | একটি পুলিশ র্যাপ শীট | ēkaṭi puliśa rayāpa śīṭa | 警察のラップシート | 警察 の ラップ シート | けいさつ の ラップ シート | keisatsu no rappu shīto | ||||||
| 76 | (un compte rendu des crimes que q a commis) | ( a record of the crimes sb has committed) | （某人犯罪记录） | (mǒu rén fànzuì jìlù) | ( a record of the crimes sb has committed) | (um registro dos crimes cometidos por sb) | (un registro de los delitos que ha cometido sb) | (eine Aufzeichnung der Verbrechen, die jdn begangen hat) | (zapis zbrodni popełnionych przez kogoś) | (запись о преступлениях, совершенных sb) | (zapis' o prestupleniyakh, sovershennykh sb) | (سجل الجرائم التي ارتكبها sb) | (sjil aljarayim alty airtakabaha sb) | (अपराध किए गए अपराधों के रिकॉर्ड का रिकॉर्ड) | (aparaadh kie gae aparaadhon ke rikord ka rikord) | (ਅਪਰਾਧਾਂ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਐਸ.ਬੀ. ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ) | (aparādhāṁ dā rikāraḍa aisa.Bī. Nē kītā hai) | (এসবি দ্বারা করা অপরাধের একটি রেকর্ড) | (ēsabi dbārā karā aparādhēra ēkaṭi rēkarḍa) | （SBが犯した犯罪の記録） | （ SB が 犯した 犯罪 の 記録 ） | （ sb が おかした はんざい の きろく ） | （ SB ga okashita hanzai no kiroku ） | ||||||
| 77 | Dossier de condamnation | 判刑记录 | 判刑记录 | pànxíng jìlù | 判刑记录 | Registro de sentença | Registro de sentencia | Strafprotokoll | Zapis wyroku | Запись о вынесении приговора | Zapis' o vynesenii prigovora | سجل الحكم | sajal alhukm | सजा का रिकॉर्ड | saja ka rikord | ਸਜਾ ਰਿਕਾਰਡ | sajā rikāraḍa | সাজা রেকর্ড | sājā rēkarḍa | 判決記録 | 判決 記録 | はんけつ きろく | hanketsu kiroku | ||||||
| 78 | informel | informal | 非正式的 | fēi zhèngshì de | informal | informal | informal | informell | nieformalny | неофициальный | neofitsial'nyy | غير رسمي | ghyr rasmiin | अनौपचारिक | anaupachaarik | ਗੈਰ ਰਸਮੀ | gaira rasamī | লৌকিকতাবর্জিত | laukikatābarjita | 非公式 | 非公式 | ひこうしき | hikōshiki | ||||||
| 79 | un jugement injuste sur qc ou qn | an unfair judgement on sth or sb | 对某人或某人的不公正判决 | duì mǒu rén huò mǒu rén de bù gōngzhèng pànjué | an unfair judgement on sth or sb | um julgamento injusto sobre sth ou sb | un juicio injusto sobre algo o algo | ein unfaires Urteil über etw oder jdn | niesprawiedliwy wyrok na coś lub kogoś | несправедливое суждение о чем-либо | nespravedlivoye suzhdeniye o chem-libo | حكم غير عادل على sth أو sb | hakam ghyr eadil ealaa sth 'aw sb | sth या sb पर अनुचित निर्णय | sth ya sb par anuchit nirnay | ਐਸਐਚ ਜਾਂ ਐਸ ਬੀ 'ਤੇ ਇਕ ਅਨਿਆਂਪੂਰਨ ਫੈਸਲਾ | aisa'aica jāṁ aisa bī'tē ika ani'āmpūrana phaisalā | স্টাথ বা এসবি উপর একটি অন্যায় রায় | sṭātha bā ēsabi upara ēkaṭi an'yāẏa rāẏa | sthまたはsbに対する不当な判断 | sth または sb に対する 不当な 判断 | sth または sb にたいする ふとうな はんだん | sth mataha sb nitaisuru futōna handan | ||||||
| 80 | Jugement injuste; critiques sévères | 不公正的判决；苛评 | 不公正的判决；严评 | bù gōngzhèng de pànjué; yán píng | 不公正的判决；苛评 | Julgamento injusto; críticas duras | Juicio injusto; dura crítica | Ungerechtes Urteil, scharfe Kritik | Niesprawiedliwy osąd; ostra krytyka | Несправедливое суждение, резкая критика | Nespravedlivoye suzhdeniye, rezkaya kritika | حكم ظالم ؛ انتقادات قاسية | hakam zalim ; aintiqadat qasia | अन्यायपूर्ण निर्णय; कठोर आलोचना | anyaayapoorn nirnay; kathor aalochana | ਬੇਇਨਸਾਫੀ ਵਾਲਾ ਫੈਸਲਾ; ਸਖਤ ਅਲੋਚਨਾ | bē'inasāphī vālā phaisalā; sakhata alōcanā | অন্যায় রায়; কঠোর সমালোচনা | an'yāẏa rāẏa; kaṭhōra samālōcanā | 不当な判断、厳しい批判 | 不当な 判断 、 厳しい 批判 | ふとうな はんだん 、 きびしい ひはん | futōna handan , kibishī hihan | ||||||
| 81 | Par conséquent | 故 | 故 | gù | 故 | Portanto | Por lo tanto | Deshalb | W związku z tym | Следовательно | Sledovatel'no | وبالتالي | wabialttali | इसलिये | isaliye | ਇਸ ਲਈ | isa la'ī | অতএব | ata'ēba | したがって | したがって | したがって | shitagatte | ||||||
| 82 | il a dénoncé les criricismes comme juste un clochard après l'autre | he denounced the criricisms as just one bum rap after another | 他谴责批评只是一个又一个的说唱 | tā qiǎnzé pīpíng zhǐshì yīgè yòu yīgè de shuōchàng | he denounced the criricisms as just one bum rap after another | ele denunciou os criricismos como apenas um bum rap após o outro | denunció los criricismos como solo un vagabundo tras otro | er prangerte die Kririzismen als nur einen Penner nach dem anderen an | potępił krytykę jako jeden po drugim | он осудил криминализм как просто один бум рэп за другим | on osudil kriminalizm kak prosto odin bum rep za drugim | واستنكر الانتقادات باعتبارها راب بوم تلو الآخر | waistankar alaintiqadat biaietibariha rab bum tlw alakhar | उन्होंने एक के बाद एक बरम रैप के रूप में आलोचनाओं की निंदा की | unhonne ek ke baad ek baram raip ke roop mein aalochanaon kee ninda kee | ਉਸ ਨੇ ਇਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਕ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਰੈਪ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਤੀਆਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ | usa nē ika tōṁ bā'ada ika zabaradasata raipa dē taura'tē zi'ādatī'āṁ dī nidā kītī | তিনি একের পর এক চঞ্চলতাটিকে তীব্র নিন্দা করলেন | tini ēkēra para ēka cañcalatāṭikē tībra nindā karalēna | 彼はこの批判を次々とバムラップのように非難した | 彼 は この 批判 を 次々 と バムラップ の よう に 非難 した | かれ わ この ひはん お つぎつぎ と ばむらっぷ の よう に ひなん した | kare wa kono hihan o tsugitsugi to bamurappu no yō ni hinan shita | ||||||
| 83 | Il a condamné une telle critique; c'est juste une réprimande | 他谴责这样的批评;只禾过是一次又一次的横加指斥 | 他谴责这样的批评;只禾过是一次又一次的横加指拒绝 | tā qiǎnzé zhèyàng de pīpíng; zhǐ héguò shì yīcì yòu yīcì de héngjiā zhǐ jùjué | 他谴责这样的批评;只禾过是一次又一次的横加指斥 | Ele condenou essas críticas: era apenas uma repreensão de novo e de novo. | Condenó tales críticas; solo fue una reprimenda una y otra vez. | Er verurteilte solche Kritik, es war immer wieder nur eine Zurechtweisung. | Potępił taką krytykę; była to tylko ciągła nagana. | Он осудил такую критику, это был только упрек снова и снова. | On osudil takuyu kritiku, eto byl tol'ko uprek snova i snova. | أدان مثل هذه الانتقادات ؛ كان مجرد توبيخ مرارًا وتكرارًا. | 'adan mithl hadhih alaintiqadat ; kan mjrd tawbikh mrarana wtkrarana. | उन्होंने इस तरह की आलोचना की निंदा की, यह केवल बार-बार फटकार थी। | unhonne is tarah kee aalochana kee ninda kee, yah keval baar-baar phatakaar thee. | ਉਸਨੇ ਅਜਿਹੀ ਅਲੋਚਨਾ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ; ਇਹ ਸਿਰਫ ਬਾਰ ਬਾਰ ਝਿੜਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. | usanē ajihī alōcanā dī nidā kītī; iha sirapha bāra bāra jhiṛaki'ā gi'ā sī. | তিনি এই জাতীয় সমালোচনার নিন্দা করেছিলেন; এটি কেবল বারবার তিরস্কার করা হয়েছিল। | tini ē'i jātīẏa samālōcanāra nindā karēchilēna; ēṭi kēbala bārabāra tiraskāra karā haẏēchila. | 彼はそのような批判を非難しました;それは何度も何度も非難でした。 | 彼 は その ような 批判 を 非難 しました ; それ は 何 度 も 何 度 も 非難でした 。 | かれ わ その ような ひはん お ひなん しました ; それ わ なん ど も なん ど も ひなんでした 。 | kare wa sono yōna hihan o hinan shimashita ; sore wa nan do mo nan do mo hinandeshita . | ||||||
| 84 | Les loups ont une mauvaise réputation, dit une femme qui en possède trois | Wolfes get a bad rap, says a woman who owns three | 拥有三个女人的女人说沃尔夫斯说唱不好 | yǒngyǒu sān gè nǚrén de nǚrén shuō wò ēr fū sī shuōchàng bù hǎo | Wolfes get a bad rap, says a woman who owns three | Wolfes tem uma má reputação, diz uma mulher que possui três | Wolfes tiene mala reputación, dice una mujer que posee tres | Wölfe bekommen einen schlechten Ruf, sagt eine Frau, die drei besitzt | Wolfes dostaje złą reputację, mówi kobieta, która ma trzy | Волки получают плохой рэп, говорит женщина, которая владеет тремя | Volki poluchayut plokhoy rep, govorit zhenshchina, kotoraya vladeyet tremya | تقول امرأة تملك ثلاثة ذئاب سيئة | taqul aimra'at tamlik thlatht dhiab sayiya | वुल्फ को एक बुरा रैप मिलता है, एक महिला का कहना है कि वह तीन की मालिक है | vulph ko ek bura raip milata hai, ek mahila ka kahana hai ki vah teen kee maalik hai | ਇਕ womanਰਤ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤਿੰਨ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ | Ika womanrata kahidī hai jō tina dē mālaka hana | ওল্ফরা খারাপ রেপ পেয়েছে, একজন তিন মহিলার মালিক বলেছিলেন | Ōlpharā khārāpa rēpa pēẏēchē, ēkajana tina mahilāra mālika balēchilēna | ウルフズは悪いラップを得ます、3を所有する女性は言います | ウルフズ は 悪い ラップ を 得ます 、 3 を 所有 する 女性 は 言います | うるふず わ わるい ラップ お えます 、 3 お しょゆう する じょせい わ いいます | urufuzu wa warui rappu o emasu , 3 o shoyū suru josei wa īmasu | ||||||
| 85 | La réputation des loups n'est pas bonne. C'est une question d'équité. Une femme avec trois loups a dit | 狼的名声不好，这是术公正.一位养着三只狼的女人说 | 狼的名声不好，这是术公正。一位养着三只狼的女人说 | láng de míngshēng bù hǎo, zhè shì shù gōngzhèng. Yī wèi yǎng zháo sān zhī láng de nǚrén shuō | 狼的名声不好，这是术公正.一位养着三只狼的女人说 | A reputação dos lobos não é boa, isso é uma justiça. Uma mulher com três lobos disse | La reputación de los lobos no es buena. Esto es justo. Una mujer con tres lobos dijo | Der Ruf der Wölfe ist nicht gut. Dies ist eine Fairness. Eine Frau mit drei Wölfen sagte | Reputacja wilków nie jest dobra. To jest sprawiedliwe. Powiedziała kobieta z trzema wilkami | Репутация волков не очень хорошая. Это справедливость. Женщина с тремя волками сказала | Reputatsiya volkov ne ochen' khoroshaya. Eto spravedlivost'. Zhenshchina s tremya volkami skazala | سمعة الذئاب ليست جيدة ، هذا عدالة ، قالت امرأة لديها ثلاث ذئاب | sumeat aldhiyab laysat jayidatan , hdha eadalat , qalat aimra'at ladayha thlath dhiab | भेड़ियों की प्रतिष्ठा अच्छी नहीं है। यह एक निष्पक्षता है। तीन भेड़ियों के साथ एक महिला ने कहा | bhediyon kee pratishtha achchhee nahin hai. yah ek nishpakshata hai. teen bhediyon ke saath ek mahila ne kaha | ਬਘਿਆੜਾਂ ਦੀ ਸਾਖ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਹ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਹੈ ਤਿੰਨ ਬਘਿਆੜਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ saidਰਤ ਨੇ ਕਿਹਾ | baghi'āṛāṁ dī sākha cagī nahīṁ hai iha nirapakhatā hai tina baghi'āṛāṁ vālī ika saidrata nē kihā | নেকড়েদের খ্যাতি ভাল নয় এটি একটি ন্যায্যতা। তিনটি নেকড়ে একটি মহিলা বলেছিলেন | nēkaṛēdēra khyāti bhāla naẏa ēṭi ēkaṭi n'yāyyatā. Tinaṭi nēkaṛē ēkaṭi mahilā balēchilēna | オオカミの評判は良くありません。これは公平です。3人のオオカミを持つ女性は言いました | オオカミ の 評判 は 良く ありません 。 これ は 公平です 。 3 人 の オオカミ を 持つ 女性 は 言いました | オオカミ の ひょうばん わ よく ありません 。 これ わ こうへいです 。 3 にん の オオカミ お もつ じょせい わ いいました | ōkami no hyōban wa yoku arimasen . kore wa kōheidesu . 3 nin no ōkami o motsu josei wa īmashita | ||||||
| 86 | (donner sb / get) | (give sb/get) | （给某人/得到） | (gěi mǒu rén/dédào) | (give sb/get) | (dê sb / get) | (dar sb / get) | (jdn geben / bekommen) | (dać komuś / dostać) | (дай сб / получи) | (day sb / poluchi) | (يعطي sb / get) | (yeati sb / get) | (दे sb / get) | (de sb / gait) | (ਐਸਬੀ / ਗੇਟ ਦਿਓ) | (aisabī/ gēṭa di'ō) | (এসবি / গেট দিন) | (ēsabi/ gēṭa dina) | （sb / getを与える） | （ sb / get を 与える ） | （ sb / げt お あたえる ） | （ sb / get o ataeru ） | ||||||
| 87 | un rap sur / sur / à travers les jointures | a rap on/over/across the knuckles | 在指节上/上方/对面的说唱 | zài zhǐ jié shàng/shàngfāng/duìmiàn de shuōchàng | a rap on/over/across the knuckles | um rap / over / over the knuckles | un golpe en / sobre / a través de los nudillos | ein Rap auf / über / über die Knöchel | uderzanie w kłykcie | рэп в / над / через костяшки | rep v / nad / cherez kostyashki | راب على / فوق / عبر المفاصل | rab ealaa / fawq / eabr almufasil | एक रैप पर / पोर / पोर पोर | ek raip par / por / por por | ਇੱਕ ਰੈਪ ਉੱਤੇ / ਓਵਰ / ਕੁੱਕਲਾਂ ਦੇ ਪਾਰ | ika raipa utē/ ōvara/ kukalāṁ dē pāra | নাকলেস / ওভার / ওপারে একটি র্যাপ | nākalēsa/ ōbhāra/ ōpārē ēkaṭi rayāpa | ナックルの上/上/全体のラップ | ナックル の 上 / 上 / 全体 の ラップ | ナックル の うえ / じょう / ぜんたい の ラップ | nakkuru no ue / jō / zentai no rappu | ||||||
| 88 | informel | informal | 非正式的 | fēi zhèngshì de | informal | informal | informal | informell | nieformalny | неофициальный | neofitsial'nyy | غير رسمي | ghyr rasmiin | अनौपचारिक | anaupachaarik | ਗੈਰ ਰਸਮੀ | gaira rasamī | লৌকিকতাবর্জিত | laukikatābarjita | 非公式 | 非公式 | ひこうしき | hikōshiki | ||||||
| 89 | (donner qn / recevoir) de vives critiques pour qc | (to give sb/receive) strong criticism for sth | （给某人/接受）对某事的强烈批评 | (gěi mǒu rén/jiēshòu) duì mǒu shì de qiángliè pīpíng | (to give sb/receive) strong criticism for sth | (dar sb / receber) fortes críticas por sth | (dar a alguien / recibir) fuertes críticas por algo | (jdn geben / empfangen) starke Kritik an etw | (to give sb / accept) silna krytyka za coś | (дать СБ / получить) сильная критика | (dat' SB / poluchit') sil'naya kritika | (لإعطاء sb / تلقي) انتقادات شديدة ل sth | (l'iieta' sb / tlqy) aintiqadat shadidat l sth | (एसएच / प्राप्त करने के लिए) sth के लिए मजबूत आलोचना | (esech / praapt karane ke lie) sth ke lie majaboot aalochana | (ਐਸ.ਬੀ. / ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ) ਲਈ ਸਖਤ ਆਲੋਚਨਾ | (aisa.Bī. / Prāpata karana la'ī) la'ī sakhata ālōcanā | (এসবি / গ্রহণ) sth এর জন্য তীব্র সমালোচনা | (ēsabi/ grahaṇa) sth ēra jan'ya tībra samālōcanā | （sb / receiveを与える）sthに対する強い批判 | （ sb / receive を 与える ） sth に対する 強い 批判 | （ sb / れcえいべ お あたえる ） sth にたいする つよい ひはん | （ sb / receive o ataeru ） sth nitaisuru tsuyoi hihan | ||||||
| 90 | (Donner / recevoir quelqu'un) | (给某人以 / 受到） 严厉谴责，厉声训斥 | （给某人以/遭受）严厉谴责，厉声训斥 | (gěi mǒu rén yǐ/zāoshòu) yánlì qiǎnzé, lìshēng xùnchì | (给某人以 / 受到） 严厉谴责，厉声训斥 | (Dar / receber alguém) | (Dar / recibir a alguien) | (Jemanden geben / empfangen) | (Aby dać / otrzymać kogoś) | (Чтобы дать / получить кого-то) | (Chtoby dat' / poluchit' kogo-to) | (لإعطاء / استقبال شخص) | (l'iieta' / aistiqbal shkhs) | (किसी को देना / प्राप्त करना) | (kisee ko dena / praapt karana) | (ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਣ / ਲੈਣ ਲਈ) | (kisē nū dēṇa/ laiṇa la'ī) | (কাউকে দিতে / গ্রহণ করতে) | (kā'ukē ditē/ grahaṇa karatē) | （誰かを与える/受け取るため） | （ 誰 か を 与える / 受け取る ため ） | （ だれ か お あたえる / うけとる ため ） | （ dare ka o ataeru / uketoru tame ） | ||||||
| 91 | Nous avons eu un rap sur les jointures pour être en retard | We got a rap over the knuckles for being late | 我们因迟到而受到指责 | wǒmen yīn chídào ér shòudào zhǐzé | We got a rap over the knuckles for being late | Temos um rap sobre as juntas por estarmos atrasados | Tenemos un rap sobre los nudillos por llegar tarde | Wir haben einen Schlag über die Knöchel bekommen, weil wir zu spät gekommen sind | Za spóźnienie dostaliśmy po piętach | Мы получили рэп за костяшки за опоздание | My poluchili rep za kostyashki za opozdaniye | حصلنا على موسيقى الراب على المفاصل لكونها متأخرة | hasalna ealaa musiqaa alrrab ealaa almufasil likawniha muta'akhira | हमें देर से आने के लिए पोर पर एक रैप मिला | hamen der se aane ke lie por par ek raip mila | ਸਾਨੂੰ ਦੇਰ ਨਾਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਕੁੰਡੀਆਂ' ਤੇ ਇੱਕ ਰੈਪ ਮਿਲੀ | sānū dēra nāla hōṇa'tē kuḍī'āṁ' tē ika raipa milī | দেরি হওয়ার জন্য আমরা নকুলদের উপর একটি রেপ পেয়েছি | dēri ha'ōẏāra jan'ya āmarā nakuladēra upara ēkaṭi rēpa pēẏēchi | 遅れたのでナックルをラップ | 遅れたので ナックル を ラップ | おくれたので ナックル お ラップ | okuretanode nakkuru o rappu | ||||||
| 92 | Nous avons été sévèrement réprimandés pour notre retard | 我们因为迟到而受到严厉训斥 | 我们因为迟到而受到严厉训斥 | wǒmen yīnwèi chídào ér shòudào yánlì xùnchì | 我们因为迟到而受到严厉训斥 | Fomos severamente repreendidos por nos atrasarmos | Fuimos severamente reprendidos por llegar tarde | Wir wurden wegen Verspätung streng gerügt | Za spóźnienie byliśmy surowo upominani | Мы были строго выговор за опоздание | My byli strogo vygovor za opozdaniye | لقد تم توبيخنا بشدة لتأخرنا | laqad tama twbykhna bshdt ltakhrna | हमें देर से आने के लिए कड़ी फटकार लगाई गई | hamen der se aane ke lie kadee phatakaar lagaee gaee | ਸਾਨੂੰ ਦੇਰ ਨਾਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸਖਤ ਝਿੜਕਿਆ ਗਿਆ | sānū dēra nāla hōṇa la'ī sakhata jhiṛaki'ā gi'ā | দেরি হওয়ার জন্য আমাদের কঠোর তিরস্কার করা হয়েছিল | dēri ha'ōẏāra jan'ya āmādēra kaṭhōra tiraskāra karā haẏēchila | 私たちは遅れたことで厳しく叱責されました | 私たち は 遅れた こと で 厳しく 叱責 されました | わたしたち わ おくれた こと で きびしく しっせき されました | watashitachi wa okureta koto de kibishiku shisseki saremashita | ||||||
| 93 | prends le rap (pour qn / qc) | take the rap (for sb/sth) | 说唱（某人/某事） | shuōchàng (mǒu rén/mǒu shì) | take the rap (for sb/sth) | faça o rap (por sb / sth) | tomar el rap (por algo / algo) | nimm den Rap (für jdn / etw) | take the rap (for sb / sth) | взять рэп (для кого-то / чч) | vzyat' rep (dlya kogo-to / chch) | خذ الراب (ل sb / sth) | khudh alraab (l sb / sth) | रैप ले लो (sb / sth के लिए) | raip le lo (sb / sth ke lie) | ਰੈਪ ਲਓ (ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈਚ ਲਈ) | raipa la'ō (aisa bī/ saṭaica la'ī) | র্যাপ ধরুন (এসবি / স্টাথের জন্য) | rayāpa dharuna (ēsabi/ sṭāthēra jan'ya) | ラップを取る（sb / sthの場合） | ラップ を 取る （ sb / sth の 場合 ） | ラップ お とる （ sb / sth の ばあい ） | rappu o toru （ sb / sth no bāi ） | ||||||
| 94 | informel | informal | 非正式的 | fēi zhèngshì de | informal | informal | informal | informell | nieformalny | неофициальный | neofitsial'nyy | غير رسمي | ghyr rasmiin | अनौपचारिक | anaupachaarik | ਗੈਰ ਰਸਮੀ | gaira rasamī | লৌকিকতাবর্জিত | laukikatābarjita | 非公式 | 非公式 | ひこうしき | hikōshiki | ||||||
| 95 | être blâmé ou puni, surtout pour ce que vous n'avez pas fait | to be blamed or punished, especially for sth you have not done | 被责备或惩罚，尤其是因为你没有做某事 | bèi zébèi huò chéngfá, yóuqí shì yīnwèi nǐ méiyǒu zuò mǒu shì | to be blamed or punished, especially for sth you have not done | ser culpado ou punido, especialmente por algo que você não fez | ser culpado o castigado, especialmente por algo que no has hecho | beschuldigt oder bestraft werden, besonders für etw, das du nicht getan hast | być obwinianym lub karanym, szczególnie za coś, czego nie zrobiłeś | быть обвиненным или наказанным, особенно за то, что вы еще не сделали | byt' obvinennym ili nakazannym, osobenno za to, chto vy yeshche ne sdelali | أن يلوم أو يعاقب ، خاصة لشيء لم تفعله | 'an yalum 'aw yueaqib , khasatan lishay' lm tafealuh | दोषी ठहराया जाना या दंडित किया जाना, विशेष रूप से sth के लिए आपने नहीं किया है | doshee thaharaaya jaana ya dandit kiya jaana, vishesh roop se sth ke lie aapane nahin kiya hai | ਦੋਸ਼ੀ ਜਾਂ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਹਨ | dōśī jāṁ sazā ditī jā sakadī hai, ḵẖāsakara unhāṁ la'ī jō tusīṁ nahīṁ kītē hana | দোষী সাব্যস্ত করা বা শাস্তি দেওয়া, বিশেষত যে কারণে আপনি করেন নি | dōṣī sābyasta karā bā śāsti dē'ōẏā, biśēṣata yē kāraṇē āpani karēna ni | 特にあなたがやったことのない理由で非難または罰せられる | 特に あなた が やった こと の ない 理由 で 非難 または 罰せられる | とくに あなた が やった こと の ない りゆう で ひなん または ばっせられる | tokuni anata ga yatta koto no nai riyū de hinan mataha basserareru | ||||||
| 96 | (Innocent) être puni; | (无辜 ） 受罚； 背黑锅 | （无辜）受罚；背黑锅 | (wúgū) shòufá; bēihēiguō | (无辜 ） 受罚； 背黑锅 | (Inocente) seja punido; | (Inocente) ser castigado; | (Unschuldig) bestraft werden; | (Niewinny) zostać ukarany; | (Невинный) быть наказанным; | (Nevinnyy) byt' nakazannym; | (الأبرياء) يعاقب ؛ | (al'abria') yueaqib ; | (निर्दोष) को दंडित किया जाए; | (nirdosh) ko dandit kiya jae; | (ਮਾਸੂਮ) ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ; | (māsūma) nū sazā ditī jāvē; | (নিষ্পাপ) শাস্তি দেওয়া; | (niṣpāpa) śāsti dē'ōẏā; | （無実）罰せられる; | （ 無実 ） 罰せられる ; | （ むじつ ） ばっせられる ; | （ mujitsu ） basserareru ; | ||||||
| 97 | synonyme | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | sinônimo | sinónimo | Synonym | synonim | синоним | sinonim | مرادف | muradif | पर्याय | paryaay | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | samānārathī | সমার্থক | samārthaka | シノニム | シノニム | シノニム | shinonimu | ||||||
| 98 | prendre le blâme | take the blame | 承担过错 | chéngdān guòcuò | take the blame | assuma a culpa | asumir la culpa | die Schuld auf sich nehmen | wziąć na siebie winę | взять на себя вину | vzyat' na sebya vinu | تحمل اللوم | tahmil allawm | दोष अपने सिर लें | dosh apane sir len | ਦੋਸ਼ ਲਓ | dōśa la'ō | দায়ী নিতে | dāẏī nitē | 責任を取ります | 責任 を 取ります | せきにん お とります | sekinin o torimasu | ||||||
| 99 | Elle était prête à prendre le rap pour le vol à l'étalage, même si c'était l'idée de sa sœur | She was prepared, to take the rap for the shoplifting，though it had been her sister’s idea | 尽管这是她姐姐的主意，但她已经准备好接受说唱来进行入店行窃 | jǐnguǎn zhè shì tā jiějiě de zhǔyì, dàn tā yǐjīng zhǔnbèi hǎo jiēshòu shuōchàng lái jìnxíng rù diàn xíngqiè | She was prepared, to take the rap for the shoplifting，though it had been her sister’s idea | Ela estava preparada para dar o rap pelo furto, embora tivesse sido ideia da irmã | Estaba preparada, para tomar el rap por el robo, aunque había sido idea de su hermana. | Sie war bereit, den Rap für den Ladendiebstahl zu übernehmen, obwohl es die Idee ihrer Schwester gewesen war | Była przygotowana, by wziąć rap za kradzież w sklepach, chociaż to był pomysł jej siostry | Она была готова, чтобы взять рэп за кражу в магазине, хотя это была идея ее сестры | Ona byla gotova, chtoby vzyat' rep za krazhu v magazine, khotya eto byla ideya yeye sestry | كانت على استعداد لاتخاذ الراب لسرقة المتاجر ، على الرغم من أنها كانت فكرة أختها | kanat ealaa aistiedad liaitikhadh alrrab lisariqat almatajir , ela alrghm mn 'anaha kanat fikratan 'ukhtiha | वह दुकानदारी के लिए रैप लेने के लिए तैयार थी, हालांकि यह उसकी बहन का विचार था | vah dukaanadaaree ke lie raip lene ke lie taiyaar thee, haalaanki yah usakee bahan ka vichaar tha | ਉਹ ਦੁਕਾਨ ਦੀ ਲਿਫਟਿੰਗ ਲਈ ਰੈਪ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਉਸਦੀ ਭੈਣ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਸੀ | uha dukāna dī liphaṭiga la'ī raipa laiṇa la'ī ti'āra sī, hālāṅki iha usadī bhaiṇa dā vicāra sī | তিনি প্রস্তুত ছিলেন, দোকান থেকে উঠার জন্য র্যাপ নিতে, যদিও এটি তার বোনের ধারণা ছিল | tini prastuta chilēna, dōkāna thēkē uṭhāra jan'ya rayāpa nitē, yadi'ō ēṭi tāra bōnēra dhāraṇā chila | 彼女は万引きのラップを取る準備ができていましたが、それは彼女の妹の考えでした | 彼女 は 万引き の ラップ を 取る 準備 が できていましたが 、 それ は 彼女 の 妹 の 考えでした | かのじょ わ まんびき の ラップ お とる じゅんび が できていましたが 、 それ わ かのじょ の いもうと の かんがえでした | kanojo wa manbiki no rappu o toru junbi ga dekiteimashitaga , sore wa kanojo no imōto no kangaedeshita | ||||||
| 100 | Même si c'était l'idée de sa sœur de voler des choses dans le magasin, elle était prête à être punie pour cela | 尽管在商店偷东西是她妹妹的主意，可她甘愿为此受罚 | 尽管在商店偷东西是她妹妹的主意，可她甘愿由此受罚 | jǐnguǎn zài shāngdiàn tōu dōngxī shì tā mèimei de zhǔyì, kě tā gānyuàn yóu cǐ shòufá | 尽管在商店偷东西是她妹妹的主意，可她甘愿为此受罚 | Embora fosse ideia da irmã dela roubar coisas na loja, ela estava disposta a ser punida por isso | Aunque fue idea de su hermana robar cosas en la tienda, estaba dispuesta a ser castigada por ello. | Obwohl es die Idee ihrer Schwester war, Dinge im Laden zu stehlen, war sie bereit, dafür bestraft zu werden | Chociaż kradzież rzeczy w sklepie była pomysłem jej siostry, była gotowa zostać za to ukarana | Хотя это была идея ее сестры украсть вещи в магазине, она была готова наказать за это | Khotya eto byla ideya yeye sestry ukrast' veshchi v magazine, ona byla gotova nakazat' za eto | على الرغم من أنها كانت فكرة أختها لسرقة الأشياء في المتجر ، إلا أنها كانت على استعداد للعقاب عليها | ela alrghm mn 'anaha kanat fikratan 'ukhtiha lisariqat al'ashya' fi almutjar , 'illa 'anaha kanat ealaa aistiedad lileiqab ealayha | यद्यपि यह उसकी बहन का विचार था कि वह स्टोर में चीजों को चुरा ले, लेकिन वह इसके लिए दंडित होने को तैयार थी | yadyapi yah usakee bahan ka vichaar tha ki vah stor mein cheejon ko chura le, lekin vah isake lie dandit hone ko taiyaar thee | ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਟੋਰ ਵਿਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੋਰੀ ਕਰਨਾ ਉਸਦੀ ਭੈਣ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ | hālāṅki saṭōra vica cīzāṁ cōrī karanā usadī bhaiṇa dā vicāra sī, para uha isa la'ī sazā dēṇa la'ī ti'āra sī | যদিও দোকানে জিনিস চুরি করা তার বোনের ধারণা ছিল, তবে তিনি এর জন্য শাস্তি দিতে রাজি ছিলেন | yadi'ō dōkānē jinisa curi karā tāra bōnēra dhāraṇā chila, tabē tini ēra jan'ya śāsti ditē rāji chilēna | 店で物を盗むのは彼女の妹の考えでしたが、彼女はそれのために罰されても構わないと思っていました | 店 で 物 を 盗む の は 彼女 の 妹 の 考えでしたが 、 彼女 は それ の ため に 罰されて も 構わない と 思っていました | みせ で もの お ぬすむ の わ かのじょ の いもうと の かんがえでしたが 、 かのじょ わ それ の ため に ばっされて も かまわない と おもっていました | mise de mono o nusumu no wa kanojo no imōto no kangaedeshitaga , kanojo wa sore no tame ni bassarete mo kamawanai to omotteimashita | ||||||
| 101 | Plus à | more at | 更多 | gèng duō | more at | mais em | mas en | mehr bei | Więcej w | больше в | bol'she v | أكثر في | 'akthar fi | अतिरिक्त जानकारी का संपर्क | atirikt jaanakaaree ka sampark | ਹੋਰ 'ਤੇ | hōra'tē | আরো এ | ārō ē | もっとで | もっとで | もっとで | mottode | ||||||
| 102 | battre | beat | 击败 | jíbài | beat | batida | golpear | schlagen | bić | бить | bit' | تغلب | taghalab | हराना | haraana | ਕੁੱਟਿਆ | kuṭi'ā | বীট | bīṭa | ビート | ビート | ビート | bīto | ||||||
| 103 | rapp | rapp | 拉普 | lā pǔ | rapp | rapp | rap | rapp | rapp | РАПП | RAPP | راب | rab | आरएपीपी | aarepeepee | ਰੈਪ | raipa | র্যাপ | ryāpa | ラップ | ラップ | ラップ | rappu | ||||||
| 104 | frapper un objet dur ou une surface plusieurs fois rapidement, en faisant du bruit | to hit a hard object or surface several times quickly, making a noise | 快速撞击硬物或表面几次，发出声音 | kuàisù zhuàngjí yìng wù huò biǎomiàn jǐ cì, fāchū shēngyīn | to hit a hard object or surface several times quickly, making a noise | atingir um objeto ou superfície dura várias vezes rapidamente, fazendo barulho | golpear un objeto duro o superficie varias veces rápidamente, haciendo ruido | mehrmals schnell auf ein hartes Objekt oder eine harte Oberfläche treffen und dabei ein Geräusch machen | uderzać w twardy przedmiot lub powierzchnię kilka razy szybko, powodując hałas | ударить твердый предмет или поверхность несколько раз быстро, издав шум | udarit' tverdyy predmet ili poverkhnost' neskol'ko raz bystro, izdav shum | لضرب جسم صلب أو سطح عدة مرات بسرعة ، مما يجعل الضوضاء | lidarb jism sulb 'aw sath edt marrat bsret , mimaa yajeal aldawda' | किसी वस्तु या सतह को कई बार जल्दी से मारना, शोर मचाना | kisee vastu ya satah ko kaee baar jaldee se maarana, shor machaana | ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਆਵਾਜ਼ ਜਾਂ ਸਤਹ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮਾਰਨਾ, ਇੱਕ ਸ਼ੋਰ ਮਚਾਉਣਾ | ika saḵẖata āvāza jāṁ sataha nū ka'ī vāra tēzī nāla māranā, ika śōra macā'uṇā | একটি শক্ত বস্তু বা পৃষ্ঠকে বেশ কয়েকবার দ্রুত আঘাত করতে, শব্দ করে | ēkaṭi śakta bastu bā pr̥ṣṭhakē bēśa kaẏēkabāra druta āghāta karatē, śabda karē | 固い物体や表面に素早く数回ぶつかって音を立てる | 固い 物体 や 表面 に 素早く 数 回 ぶつかって 音 を 立てる | かたい ぶったい や ひょうめん に すばやく すう かい ぶつかって おと お たてる | katai buttai ya hyōmen ni subayaku sū kai butsukatte oto o tateru | ||||||
| 105 | Percussion | 敲击 击打 | 敲击击打 | qiāo jī jī dǎ | 敲击 击打 | Percussão | Percusión | Schlagzeug | Perkusja | перкуссия | perkussiya | قرع | qarae | टक्कर | takkar | ਪਰਕਸ਼ਨ | parakaśana | সঙ্ঘর্ষ | saṅgharṣa | パーカッション | パーカッション | ぱあかっしょん | pākasshon | ||||||
| 106 | Elle a frappé avec colère à la porte | She rapped angrily on the door | 她生气地敲门 | tā shēngqì de qiāo mén | She rapped angrily on the door | Ela bateu com raiva na porta | Golpeó furiosamente la puerta. | Sie klopfte wütend an die Tür | Zapukała ze złością do drzwi | Она сердито постучала в дверь | Ona serdito postuchala v dver' | مزقت بغضب على الباب | mazaqat bighadab ealaa albab | उसने दरवाजे पर गुस्से से रेप किया | usane daravaaje par gusse se rep kiya | ਉਸਨੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੇ ਧੱਕਾ ਮਾਰਿਆ | usanē gusē nāla daravāzē tē dhakā māri'ā | সে ক্রুদ্ধভাবে দরজার উপর ধর্ষণ করল | sē krud'dhabhābē darajāra upara dharṣaṇa karala | 彼女は怒ってドアを叩いた | 彼女 は 怒って ドア を 叩いた | かのじょ わ おこって ドア お たたいた | kanojo wa okotte doa o tataita | ||||||
| 107 | Elle a frappé à la porte avec colère | 她怒气冲冲地敲着门 | 她怒气冲冲地敲着门 | tā nùqì chōngchōng dì qiāozhe mén | 她怒气冲冲地敲着门 | Ela bateu na porta com raiva | Llamó a la puerta con enojo. | Sie klopfte wütend an die Tür | Ze złością zapukała do drzwi | Она сердито постучала в дверь | Ona serdito postuchala v dver' | طرقت الباب بغضب | turiqat albab bighadab | उसने गुस्से में दरवाजा खटखटाया | usane gusse mein daravaaja khatakhataaya | ਉਸਨੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਇਆ | usanē gusē nāla daravāzā khaṛakā'i'ā | সে ক্রুদ্ধভাবে দরজায় নক করল | sē krud'dhabhābē darajāẏa naka karala | 彼女は怒ってドアをノックした | 彼女 は 怒って ドア を ノック した | かのじょ わ おこって ドア お ノック した | kanojo wa okotte doa o nokku shita | ||||||
| 108 | Elle a frappé avec colère | 她生气地敲门 | 她生气地敲门 | tā shēngqì de qiāo mén | 她生气地敲门 | Ela bateu com raiva | Ella golpeó enojada | Sie klopfte wütend | Zapukała ze złością | Она сердито постучала | Ona serdito postuchala | طرقت بغضب | taraqat bighadab | उसने गुस्से में दस्तक दी | usane gusse mein dastak dee | ਉਸਨੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਖੜਕਾਇਆ | usanē gusē nāla khaṛakā'i'ā | সে রেগে ছিটকে গেল | sē rēgē chiṭakē gēla | 彼女は怒ってノックしました | 彼女 は 怒って ノック しました | かのじょ わ おこって ノック しました | kanojo wa okotte nokku shimashita | ||||||
| 109 | Il a frappé la table avec son stylo | He rapped the table with his pen | 他用笔敲桌子 | tā yòng bǐ qiāo zhuōzi | He rapped the table with his pen | Ele bateu na mesa com a caneta | Golpeó la mesa con su bolígrafo. | Er klopfte mit seinem Stift auf den Tisch | Postukał piórem w stół | Он постучал по столу ручкой | On postuchal po stolu ruchkoy | مزق الطاولة بقلمه | mizq alttawilat biqulamih | उसने अपनी कलम से मेज को चीर दिया | usane apanee kalam se mej ko cheer diya | ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਕਲਮ ਨਾਲ ਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਚੀਰ ਦਿੱਤਾ | usanē āpaṇī kalama nāla mēza nū cīra ditā | সে নিজের কলম দিয়ে টেবিলটি ছুঁড়ে মারল | sē nijēra kalama diẏē ṭēbilaṭi chum̐ṛē mārala | 彼はペンでテーブルを叩いた | 彼 は ペン で テーブル を 叩いた | かれ わ ペン で テーブル お たたいた | kare wa pen de tēburu o tataita | ||||||
| 110 | Il a frappé sur la table avec un stylo | 他用钢笔敲了敲桌子 | 他用钢笔敲了敲桌子 | tā yòng gāngbǐ qiāole qiāo zhuōzi | 他用钢笔敲了敲桌子 | Ele bateu na mesa com uma caneta | Golpeó la mesa con un bolígrafo. | Er klopfte mit einem Stift auf den Tisch | Postukał w stół długopisem | Он постучал по столу ручкой | On postuchal po stolu ruchkoy | طرق على الطاولة بقلم | turuq ealaa alttawilat biqulm | उसने पेन लेकर टेबल पर दस्तक दी | usane pen lekar tebal par dastak dee | ਉਸਨੇ ਕਲਮ ਨਾਲ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਦਸਤਕ ਦਿੱਤੀ | usanē kalama nāla mēza'tē dasataka ditī | সে কলম দিয়ে টেবিলের দিকে ছিটকে গেল | sē kalama diẏē ṭēbilēra dikē chiṭakē gēla | 彼はペンでテーブルをノックしました | 彼 は ペン で テーブル を ノック しました | かれ わ ペン で テーブル お ノック しました | kare wa pen de tēburu o nokku shimashita | ||||||
| 111 | Il a frappé sur la table avec un stylo | 他用笔敲桌子 | 他用笔敲桌子 | tā yòng bǐ qiāo zhuōzi | 他用笔敲桌子 | Ele bateu na mesa com uma caneta | Golpeó la mesa con un bolígrafo. | Er klopfte mit einem Stift auf den Tisch | Zapukał w stół długopisem | Он постучал по столу ручкой | On postuchal po stolu ruchkoy | طرق على الطاولة بقلم | turuq ealaa alttawilat biqulm | उसने पेन लेकर टेबल पर दस्तक दी | usane pen lekar tebal par dastak dee | ਉਸਨੇ ਕਲਮ ਨਾਲ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਦਸਤਕ ਦਿੱਤੀ | usanē kalama nāla mēza'tē dasataka ditī | সে কলম দিয়ে টেবিলের দিকে ছিটকে গেল | sē kalama diẏē ṭēbilēra dikē chiṭakē gēla | 彼はペンでテーブルをノックしました | 彼 は ペン で テーブル を ノック しました | かれ わ ペン で テーブル お ノック しました | kare wa pen de tēburu o nokku shimashita | ||||||
| 112 | Yan | 焱 | 焱 | yàn | 焱 | Yan | Yan | Yan | Yan | Ян | Yan | يان | yan | यान | yaan | ਯਾਨ | yāna | ইয়ান | iẏāna | ヤン | ヤン | ヤン | yan | ||||||
| 113 | table | 桌 | 桌 | zhuō | 桌 | tabela | mesa | Tabelle | stół | стол | stol | الطاولة | alttawila | तालिका | taalika | ਟੇਬਲ | ṭēbala | টেবিল | ṭēbila | テーブル | テーブル | テーブル | tēburu | ||||||
| 114 | ~ qch (sortie) | 〜sth (out) | 〜（出） | 〜(chū) | 〜sth (out) | ~ sth (sai) | ~ algo (fuera) | ~ etw (raus) | ~ sth (wychodzi) | ~ sth (out) | ~ sth (out) | ~ sth (خارج) | ~ sth (kharj) | ~ sth (आउट) | ~ sth (aaut) | ~ ਸਟੈਥ (ਬਾਹਰ) | ~ saṭaitha (bāhara) | h তম (আউট) | h tama (ā'uṭa) | 〜sth（アウト） | 〜 sth （ アウト ） | 〜 sth （ アウト ） | 〜 sth （ auto ） | ||||||
| 115 | dire qc soudainement et rapidement d'une manière forte et en colère | to say sth suddenly and quickly in a loud, angry way | 突然大声地，愤怒地说某事 | túrán dàshēng de, fènnù de shuō mǒu shì | to say sth suddenly and quickly in a loud, angry way | para dizer sth de repente e rapidamente de uma maneira alta e com raiva | decir algo repentina y rápidamente de una manera ruidosa y enojada | auf laute, wütende Weise plötzlich und schnell etwas zu sagen | powiedzieć coś nagle i szybko w głośny, zły sposób | сказать что-то внезапно и быстро громко и злобно | skazat' chto-to vnezapno i bystro gromko i zlobno | لقول sth فجأة وبسرعة بطريقة غاضبة وصاخبة | laqawl sth faj'atan wabasreat bitariqat ghadibat wasakhiba | कहने के लिए अचानक और जल्दी, गुस्से में sth | kahane ke lie achaanak aur jaldee, gusse mein sth | ਅਚਾਨਕ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਜ਼ੋਰ, ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ | acānaka atē jaladī zōra, gusē nāla | হঠাত্ এবং দ্রুত একটি উচ্চস্বরে, রাগান্বিত উপায়ে sth বলতে | haṭhāt ēbaṁ druta ēkaṭi uccasbarē, rāgānbita upāẏē sth balatē | sthを突然大声で怒って言う | sth を 突然 大声 で 怒って 言う | sth お とつぜん おうごえ で おこって いう | sth o totsuzen ōgoe de okotte iu | ||||||
| 116 | Parlez soudainement, parlez fort | 突然大声说出；突然厉声说出 | 突然大声说出；突然厉声说出 | túrán dàshēng shuō chū; túrán lìshēng shuō chū | 突然大声说出；突然厉声说出 | Fale de repente; fale em voz alta | Habla de repente; habla en voz alta | Sprich plötzlich aus, sprich laut aus | Mów nagle; mów głośno | Говорите внезапно, говорите громко | Govorite vnezapno, govorite gromko | تحدث فجأة ؛ تحدث بصوت عال | tahadath faj'at ; tahadath bisawt eal | अचानक बोलो, जोर से बोलो | achaanak bolo, jor se bolo | ਅਚਾਨਕ ਬੋਲੋ; ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲੋ | acānaka bōlō; ucī āvāza vica bōlō | হঠাৎ কথা বলুন; উচ্চস্বরে কথা বলুন | haṭhāṯ kathā baluna; uccasbarē kathā baluna | 突然声を出し、大声で話します | 突然 声 を 出し 、 大声 で 話します | とつぜん こえ お だし 、 おうごえ で はなします | totsuzen koe o dashi , ōgoe de hanashimasu | ||||||
| 117 | Il a traversé le magasin, frappant des commandes à son personnel. | He walked through the store, rapping out orders to his staff. | 他走过商店，向他的员工分发订单。 | tā zǒuguò shāngdiàn, xiàng tā de yuángōng fēnfā dìngdān. | He walked through the store, rapping out orders to his staff. | Ele caminhou pela loja, fazendo pedidos para sua equipe. | Caminó por la tienda, dando órdenes a su personal. | Er ging durch den Laden und klopfte seinen Mitarbeitern Befehle zu. | Przeszedł przez sklep, rzucając zamówienia swoim pracownikom. | Он прошел через магазин, раздавал приказы своим сотрудникам. | On proshel cherez magazin, razdaval prikazy svoim sotrudnikam. | كان يسير عبر المتجر ، ينفذ أوامر لموظفيه. | kan yasir eabr almutajar , yunafidh 'awamir limuazafiha. | वह अपने कर्मचारियों को आदेश सुनाते हुए दुकान से चला गया। | vah apane karmachaariyon ko aadesh sunaate hue dukaan se chala gaya. | ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਿਆਂ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਲੰਘਿਆ. | uha āpaṇē saṭāpha nū ādēśa didi'āṁ saṭōra vicōṁ dī laghi'ā. | তিনি স্টোর দিয়ে হেঁটে তাঁর কর্মীদের আদেশ জারি করলেন। | tini sṭōra diẏē hēm̐ṭē tām̐ra karmīdēra ādēśa jāri karalēna. | 彼は店内を歩き回り、スタッフに注文を出しました。 | 彼 は 店内 を 歩き回り 、 スタッフ に 注文 を 出しました 。 | かれ わ てんない お あるきまわり 、 スタッフ に ちゅうもん お だしました 。 | kare wa tennai o arukimawari , sutaffu ni chūmon o dashimashita . | ||||||
| 118 | Il est entré dans la boutique en appelant des commandes à ses employés | 他在商店里一边走一边对他的员工大声发号施令 | 他在商店里一边走一边对他的员工大声发号施令 | Tā zài shāngdiàn lǐ yībiān zǒu yībiān duì tā de yuángōng dàshēng fāhàoshīlìng | 他在商店里一边走一边对他的员工大声发号施令 | Ele entrou na loja enquanto chamava ordens para seus funcionários | Entró en la tienda mientras gritaba órdenes a sus empleados. | Er ging in den Laden und rief seinen Mitarbeitern Befehle zu | Wszedł do sklepu, wydając zamówienia swoim pracownikom | Он гулял в магазине, призывая своих сотрудников | On gulyal v magazine, prizyvaya svoikh sotrudnikov | كان يسير في المحل أثناء استدعاء أوامر لموظفيه | kan yasir fi almahali 'athna' aistidea' 'awamir limuazafih | वह अपने कर्मचारियों को आदेश देते हुए दुकान में चला गया | vah apane karmachaariyon ko aadesh dete hue dukaan mein chala gaya | ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਿਆਂ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਚਲਿਆ ਗਿਆ | Uha āpaṇē karamacārī'āṁ nū ādēśa didi'āṁ dukāna'tē cali'ā gi'ā | তিনি তার কর্মীদের নির্দেশ দেওয়ার সময় দোকানে হাঁটেন | Tini tāra karmīdēra nirdēśa dē'ōẏāra samaẏa dōkānē hām̐ṭēna | 従業員に注文を呼びかけながら店を歩いた | 従業員 に 注文 を 呼びかけながら 店 を 歩いた | じゅうぎょういん に ちゅうもん お よびかけながら みせ お あるいた | jūgyōin ni chūmon o yobikakenagara mise o aruita | ||||||
| 119 | ~ sb / sth (pour qc ou faire qc) | 〜sb/sth (for sth or doing sth) | 〜sb / sth（用于某事或正在做某事） | 〜sb/ sth(yòng yú mǒu shì huò zhèngzài zuò mǒu shì) | 〜sb/sth (for sth or doing sth) | ~ sb / sth (para sth ou sth) | ~ sb / sth (para algo o hacer algo) | ~ jdn / etw (für etw oder etw tun) | ~ sb / sth (for sth or doing sth) | ~ sb / sth (для чего-либо или для чего-либо) | ~ sb / sth (dlya chego-libo ili dlya chego-libo) | ~ sb / sth (لـ sth أو القيام بـ sth) | ~ sb / sth (l sth 'aw alqiam b sth) | ~ sb / sth (sth या do sth के लिए) | ~ sb / sth (sth ya do sth ke lie) | b ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈਥ (ਸਟੈਥ ਜਾਂ ਕਰਨ ਲਈ) | b aisa bī/ saṭaitha (saṭaitha jāṁ karana la'ī) | b এসবি / স্টাএইচ (স্টাথ বা করার জন্য) | b ēsabi/ sṭā'ē'ica (sṭātha bā karāra jan'ya) | 〜sb / sth（sthまたは行うsth） | 〜 sb / sth （ sth または 行う sth ） | 〜 sb / sth （ sth または おこなう sth ） | 〜 sb / sth （ sth mataha okonau sth ） | ||||||
| 120 | utilisé principalement dans les journaux | used mainly in newspapers | 主要用于报纸 | zhǔyào yòng yú bàozhǐ | used mainly in newspapers | usado principalmente em jornais | utilizado principalmente en periódicos | hauptsächlich in Zeitungen verwendet | używany głównie w gazetach | используется в основном в газетах | ispol'zuyetsya v osnovnom v gazetakh | تستخدم بشكل رئيسي في الصحف | tustakhdam bishakl rayiysiin fi alsuhuf | मुख्य रूप से समाचार पत्रों में उपयोग किया जाता है | mukhy roop se samaachaar patron mein upayog kiya jaata hai | ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ | mukha taura'tē akhabārāṁ vica varati'ā jāndā hai | প্রধানত সংবাদপত্রগুলিতে ব্যবহৃত হয় | pradhānata sambādapatragulitē byabahr̥ta haẏa | 主に新聞で使用されます | 主 に 新聞 で 使用 されます | おも に しんぶん で しよう されます | omo ni shinbun de shiyō saremasu | ||||||
| 121 | Principalement utilisé dans les journaux | 主要用于报章 | 主要用于报章 | zhǔyào yòng yú bàozhāng | 主要用于报章 | Usado principalmente em jornais | Utilizado principalmente en periódicos | Hauptsächlich in Zeitungen verwendet | Używany głównie w gazetach | В основном используется в газетах | V osnovnom ispol'zuyetsya v gazetakh | تستخدم بشكل رئيسي في الصحف | tustakhdam bishakl rayiysiin fi alsuhuf | मुख्य रूप से समाचार पत्रों में उपयोग किया जाता है | mukhy roop se samaachaar patron mein upayog kiya jaata hai | ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ | mukha taura'tē akhabārāṁ vica varati'ā jāndā hai | প্রধানত সংবাদপত্রগুলিতে ব্যবহৃত হয় | pradhānata sambādapatragulitē byabahr̥ta haẏa | 主に新聞で使用されます | 主 に 新聞 で 使用 されます | おも に しんぶん で しよう されます | omo ni shinbun de shiyō saremasu | ||||||
| 122 | ~ sb / sth (pour quelque chose ou faire quelque chose) | 〜sb / sth（用于某事或正在做某事） | 〜sb / sth（用于某事或正在做某事） | 〜sb/ sth(yòng yú mǒu shì huò zhèngzài zuò mǒu shì) | 〜sb / sth（用于某事或正在做某事） | ~ sb / sth (para algo ou fazer algo) | ~ sb / sth (para algo o para hacer algo) | ~ jdn / etw (für etwas oder etwas tun) | ~ sb / sth (za coś lub zrobienie czegoś) | ~ sb / sth (что-то или что-то делать) | ~ sb / sth (chto-to ili chto-to delat') | ~ sb / sth (لشيء ما أو فعل شيء ما) | ~ sb / sth (lshay' ma 'aw faeal shay' ma) | ~ sb / sth (किसी चीज के लिए या कुछ करने के लिए) | ~ sb / sth (kisee cheej ke lie ya kuchh karane ke lie) | b ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈਥ (ਕੁਝ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ) | b aisa bī/ saṭaitha (kujha karana jāṁ kujha karana la'ī) | b এসবি / স্টেহ (কিছু করার জন্য বা কিছু করার জন্য) | b ēsabi/ sṭēha (kichu karāra jan'ya bā kichu karāra jan'ya) | 〜sb / sth（何かのために、または何かをしている） | 〜 sb / sth （ 何 か の ため に 、 または 何 か を している ） | 〜 sb / sth （ なに か の ため に 、 または なに か お している ） | 〜 sb / sth （ nani ka no tame ni , mataha nani ka o shiteiru ） | ||||||
| 123 | Principalement utilisé | 主要用于 | 主要用于 | zhǔyào yòng yú | 主要用于 | Usado principalmente | Utilizado principalmente | Hauptsächlich verwendet | Głównie używane | В основном используется | V osnovnom ispol'zuyetsya | تستخدم بشكل رئيسي | tustakhdam bishakl rayiysiin | मुख्य रूप से उपयोग किया जाता है | mukhy roop se upayog kiya jaata hai | ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ | mukha taura tē varati'ā jāndā hai | মূলত ব্যবহৃত | mūlata byabahr̥ta | 主に使用 | 主 に 使用 | おも に しよう | omo ni shiyō | ||||||
| 124 | critiquer sévèrement qn, généralement publiquement | to criticize sb severely, usually publicly | 严厉批评某人，通常是公开 | yánlì pīpíng mǒu rén, tōngcháng shì gōngkāi | to criticize sb severely, usually publicly | criticar sb severamente, geralmente publicamente | criticar severamente a alguien, generalmente públicamente | jdn heftig zu kritisieren, meist öffentlich | surowo krytykować kogoś, zwykle publicznie | жестко критиковать кого-либо, обычно публично | zhestko kritikovat' kogo-libo, obychno publichno | لانتقاد sb بشدة ، عادة علنا | liaintiqad sb bshdt , eadatan ealanaan | गंभीर रूप से sb की आलोचना करना, आमतौर पर सार्वजनिक रूप से | gambheer roop se sb kee aalochana karana, aamataur par saarvajanik roop se | sb ਦੀ ਸਖਤ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ' ਤੇ | sb dī sakhata ālōcanā karana la'ī, āma taura'tē janataka taura' tē | sb- এর কঠোর সমালোচনা করা, সাধারণত প্রকাশ্যে | sb- ēra kaṭhōra samālōcanā karā, sādhāraṇata prakāśyē | sbを厳しく、通常は公に批判する | sb を 厳しく 、 通常 は 公 に 批判 する | sb お きびしく 、 つうじょう わ おうやけ に ひはん する | sb o kibishiku , tsūjō wa ōyake ni hihan suru | ||||||
| 125 | (Ouvertement) critiquer sévèrement, critiquer sévèrement | ( 公开地）严厉批评，严加指责 | （公开地）严厉批评，严加指责 | (gōngkāi dì) yánlì pīpíng, yán jiā zhǐzé | ( 公开地）严厉批评，严加指责 | (Abertamente) criticar severamente, criticar severamente | (Abiertamente) criticar severamente, criticar severamente | (Offen) heftig kritisieren, heftig kritisieren | (Otwarcie) surowo krytykuj, surowo krytykuj | (Открыто) строго критиковать, строго критиковать | (Otkryto) strogo kritikovat', strogo kritikovat' | (علنا) انتقد بشدة ، انتقد بشدة | (elna) aintaqad bshdt , aintaqad bshdtan | (खुले तौर पर) गंभीर आलोचना, गंभीर आलोचना | (khule taur par) gambheer aalochana, gambheer aalochana | (ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ) ਸਖਤ ਆਲੋਚਨਾ, ਸਖ਼ਤ ਆਲੋਚਨਾ | (khul'ha kē) sakhata ālōcanā, saḵẖata ālōcanā | (প্রকাশ্যে) কড়া সমালোচনা করা, তীব্র সমালোচনা করা | (prakāśyē) kaṛā samālōcanā karā, tībra samālōcanā karā | （公然と）厳しく批判し、厳しく批判する | （ 公然 と ） 厳しく 批判 し 、 厳しく 批判 する | （ こうぜん と ） きびしく ひはん し 、 きびしく ひはん する | （ kōzen to ） kibishiku hihan shi , kibishiku hihan suru | ||||||
| 126 | Critiquer quelqu'un durement, généralement publiquement | 严厉批评某人，通常是公开 | 严厉批评某人，通常是公开 | yánlì pīpíng mǒu rén, tōngcháng shì gōngkāi | 严厉批评某人，通常是公开 | Critique alguém severamente, geralmente publicamente | Criticar duramente a alguien, generalmente públicamente | Kritisieren Sie jemanden hart, normalerweise öffentlich | Krytykuj kogoś ostro, zwykle publicznie | Критикуйте кого-то резко, обычно публично | Kritikuyte kogo-to rezko, obychno publichno | انتقد شخصًا بقسوة ، علنًا في العادة | aintaqad shkhsana biquswat , elnana fi aleada | किसी की कठोर आलोचना करें, आमतौर पर सार्वजनिक रूप से | kisee kee kathor aalochana karen, aamataur par saarvajanik roop se | ਕਿਸੇ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰੋ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ' ਤੇ | kisē dī saḵẖata ālōcanā karō, āma taura'tē janataka taura' tē | কাউকে কঠোরভাবে সমালোচনা করুন, সাধারণত প্রকাশ্যে | kā'ukē kaṭhōrabhābē samālōcanā karuna, sādhāraṇata prakāśyē | 誰かを厳しく、通常は公に批判する | 誰 か を 厳しく 、 通常 は 公 に 批判 する | だれ か お きびしく 、 つうじょう わ おうやけ に ひはん する | dare ka o kibishiku , tsūjō wa ōyake ni hihan suru | ||||||
| 127 | hommage | 贡 | 贡 | gòng | 贡 | tributo | tributo | Tribut | hołd | дань | dan' | تحية | tahia | श्रद्धांजलि | shraddhaanjali | ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ | śaradhān̄jalī | সমর্থনসূচক কার্য | samarthanasūcaka kārya | 賛辞 | 賛辞 | さんじ | sanji | ||||||
| 128 | responsabilité | 责 | 责 | zé | 责 | responsabilidade | responsabilidad | Verantwortung | odpowiedzialność | обязанность | obyazannost' | المسئولية | almasyuwlia | ज़िम्मेदारी | zimmedaaree | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | zimēvārī | দায়িত্ব | dāẏitba | 責任 | 責任 | せきにん | sekinin | ||||||
| 129 | Certains professeurs ont été frappés pour leurs mauvaises performances | Some of the teachers were rapped for poor performance | 一些老师因表现不佳而被殴打 | yīxiē lǎoshī yīn biǎoxiàn bù jiā ér bèi ōudǎ | Some of the teachers were rapped for poor performance | Alguns dos professores foram agredidos por mau desempenho | Algunos de los maestros fueron acusados de mal desempeño | Einige der Lehrer wurden wegen schlechter Leistungen vergewaltigt | Niektórzy nauczyciele zostali zgwałceni za słabe wyniki | Некоторые учителя были избиты за плохую работу | Nekotoryye uchitelya byli izbity za plokhuyu rabotu | تم انتقاد بعض المعلمين بسبب الأداء الضعيف | tama aintiqad bed almuealimin bsbb al'ada' aldaeif | खराब प्रदर्शन के लिए शिक्षकों में से कुछ का रेप किया गया था | kharaab pradarshan ke lie shikshakon mein se kuchh ka rep kiya gaya tha | ਕੁਝ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ ਮਾੜੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲਈ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ | kujha adhi'āpakāṁ dī māṛī kāraguzārī la'ī balātakāra kītā gi'ā | কিছু শিক্ষককে খারাপ পারফরম্যান্সের জন্য ধর্ষণ করা হয়েছিল | kichu śikṣakakē khārāpa pārapharamyānsēra jan'ya dharṣaṇa karā haẏēchila | 一部の教師は成績が悪いためにラップされました | 一部 の 教師 は 成績 が 悪い ため に ラップ されました | いちぶ の きょうし わ せいせき が わるい ため に ラップ されました | ichibu no kyōshi wa seiseki ga warui tame ni rappu saremashita | ||||||
| 130 | Certains enseignants ont été sévèrement critiqués pour leurs faibles performances | 一些老师因为表现糟糕而受到严厉批评 | 一些老师因为表现糟糕而受到严厉批评 | yīxiē lǎoshī yīnwèi biǎoxiàn zāogāo ér shòudào yánlì pīpíng | 一些老师因为表现糟糕而受到严厉批评 | Alguns professores foram severamente criticados por seu fraco desempenho | Algunos maestros fueron severamente criticados por su bajo rendimiento. | Einige Lehrer wurden wegen ihrer schlechten Leistungen heftig kritisiert | Niektórzy nauczyciele byli surowo krytykowani za ich słabe wyniki | Некоторые учителя подвергались жесткой критике за плохую работу | Nekotoryye uchitelya podvergalis' zhestkoy kritike za plokhuyu rabotu | تعرض بعض المعلمين لانتقادات شديدة بسبب أدائهم الضعيف | taearad bed almuealimin liaintiqadat shadidat bsbb 'adayihim aldaeif | उनके खराब प्रदर्शन के लिए कुछ शिक्षकों की कड़ी आलोचना की गई | unake kharaab pradarshan ke lie kuchh shikshakon kee kadee aalochana kee gaee | ਕੁਝ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ ਮਾੜੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲਈ ਸਖਤ ਅਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ | kujha adhi'āpakāṁ dī māṛī kāraguzārī la'ī sakhata alōcanā kītī ga'ī | কিছু শিক্ষক তাদের খারাপ পারফরম্যান্সের জন্য কঠোর সমালোচনা করেছিলেন | kichu śikṣaka tādēra khārāpa pārapharamyānsēra jan'ya kaṭhōra samālōcanā karēchilēna | 一部の教師は成績が悪いために厳しく非難されました | 一部 の 教師 は 成績 が 悪い ため に 厳しく 非難 されました | いちぶ の きょうし わ せいせき が わるい ため に きびしく ひなん されました | ichibu no kyōshi wa seiseki ga warui tame ni kibishiku hinan saremashita | ||||||
| 131 | la musique | music | 音乐 | yīnyuè | music | música | música | Musik- | muzyka | Музыка | Muzyka | موسيقى | musiqaa | संगीत | sangeet | ਸੰਗੀਤ | sagīta | সঙ্গীত | saṅgīta | 音楽 | 音楽 | おんがく | ongaku | ||||||
| 132 | du son | 音 | 音 | yīn | 音 | som | sonido | Klang | dźwięk | звук | zvuk | صوت | sawt | ध्वनि | dhvani | ਆਵਾਜ਼ | āvāza | শব্দ | śabda | 音 | 音 | おと | oto | ||||||
| 133 | pour dire les mots d'un rap | to say the words of a rap | 说出说唱的话 | shuō chū shuōchàng dehuà | to say the words of a rap | para dizer as palavras de um rap | decir las palabras de un rap | die Worte eines Rap sagen | wypowiedzieć słowa rapu | сказать слова рэпа | skazat' slova repa | لقول كلمات الراب | laqawl kalimat alraab | एक रैप के शब्दों को कहने के लिए | ek raip ke shabdon ko kahane ke lie | ਇੱਕ ਰੈਪ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਕਹਿਣ ਲਈ | ika raipa dē śabada kahiṇa la'ī | একটি রেপ শব্দ বলতে | ēkaṭi rēpa śabda balatē | ラップの言葉を言う | ラップ の 言葉 を 言う | ラップ の ことば お いう | rappu no kotoba o iu | ||||||
| 134 | (Pendant le rap) réciter du blanc; chanter du rap | (说唱歌中）念白；唱说唱歌 | （说唱歌中）念白；唱说唱歌 | (shuō chànggē zhōng) niànbái; chàng shuō chàng gē | (说唱歌中）念白；唱说唱歌 | (Durante o rap) recite branco; cante rap | (Durante el rap) cantando blanco; cantando rap | (Während des Rap) Weiß rezitieren, Rap singen | (Podczas rapu) śpiewanie na biało; śpiewanie rapu | (Во время рэпа) повторять белое; петь рэп | (Vo vremya repa) povtoryat' beloye; pet' rep | (أثناء الراب) يقرأ الأبيض ؛ يغني الراب | (athina' alrrab) yaqra al'abyad ; yughni alrrab | (रैप के दौरान) सफ़ेद पाठ करें, रैप गाएं | (raip ke dauraan) safed paath karen, raip gaen | (ਰੈਪ ਦੇ ਦੌਰਾਨ) ਚਿੱਟਾ ਸੁਣਾਓ; ਰੈਪ ਗਾਓ | (raipa dē daurāna) ciṭā suṇā'ō; raipa gā'ō | (র্যাপ চলাকালীন) সাদা জপ করা; র্যাপ গাইতে | (rayāpa calākālīna) sādā japa karā; rayāpa gā'itē | （ラップ中）白を唱え、ラップを歌う | （ ラップ 中 ） 白 を 唱え 、 ラップ を 歌う | （ ラップ ちゅう ） しろ お となえ 、 ラップ お うたう | （ rappu chū ） shiro o tonae , rappu o utau | ||||||
| 135 | voir également | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | see also | Veja também | ver también | siehe auch | Zobacz też | смотрите также | smotrite takzhe | أنظر أيضا | 'anzur 'aydaan | यह सभी देखें | yah sabhee dekhen | ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ | iha vī vēkhō | আরো দেখুন | ārō dēkhuna | も参照 | も 参照 | も さんしょう | mo sanshō | ||||||
| 136 | rappeur | rapper | 说唱歌手 | shuō chàng gēshǒu | rapper | rapper | rapero | Rapper | wielkie kłamstwo | рэппер | repper | مغني راب | maghni rab | रैपर | raipar | ਰੈਪਰ | raipara | রাপার | rāpāra | ラッパー | ラッパー | らっぱあ | rappā | ||||||
| 137 | rap q sur / sur les jointures | rap sb on/over the knuckles | 说说某人的话 | shuō shuō mǒu rén dehuà | rap sb on/over the knuckles | rap sb on / over the knuckles | rap sb sobre / sobre los nudillos | Rap jdn auf / über den Knöcheln | rap sb on / over the knuckles | рэп сб в / над костяшками | rep sb v / nad kostyashkami | الراب sb على / على المفاصل | alrrab sb ealaa / ealaa almufasil | पोर / पोर पर रैप sb | por / por par raip sb | ਰੈਪ ਐਸਬੀ ਆਨ / ਓਨ ਕੁੱਕਲਜ਼ | raipa aisabī āna/ ōna kukalaza | র্যাপ এসবি অন / ওভার নাকলস | rayāpa ēsabi ana/ ōbhāra nākalasa | ナックルの上/上でラップsb | ナックル の 上 / 上 で ラップ sb | ナックル の うえ / じょう で ラップ sb | nakkuru no ue / jō de rappu sb | ||||||
| 138 | les phalanges de rap qn | rap sb's knuckles | 说唱sb的指关节 | shuō chàng sb de zhǐ guānjié | rap sb's knuckles | juntas do rap sb | nudillos de rap sb | Rap sb Knöchel | rap czyjeś knykcie | костяшки рэпа | kostyashki repa | مفاصل راب sb | mufasil rab sb | रैप एसबी के पोर | raip esabee ke por | ਰੈਪ ਐਸਬੀ ਦੇ ਕੁੱਕੜ | raipa aisabī dē kukaṛa | র্যাপ এসবি'র নাকলস | rayāpa ēsabi'ra nākalasa | ラップSBのナックル | ラップ SB の ナックル | ラップ sb の ナックル | rappu SB no nakkuru | ||||||
| 139 | critiquer qc pour qc | to criticize sb for sth | 某人批评某人 | mǒu rén pīpíng mǒu rén | to criticize sb for sth | criticar sb por sth | criticar a alguien por algo | jdn für etw kritisieren | krytykować kogoś za coś | критиковать кого-то за кого-то | kritikovat' kogo-to za kogo-to | لانتقاد sb ل sth | laintiqad sb l sth | sth के लिए sb की आलोचना करना | sth ke lie sb kee aalochana karana | stb ਲਈ sb ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ | stb la'ī sb dī ālōcanā karana la'ī | stb জন্য sb সমালোচনা করা | stb jan'ya sb samālōcanā karā | sthのsbを批判する | sth の sb を 批判 する | sth の sb お ひはん する | sth no sb o hihan suru | ||||||
| 140 | Critiquer | 批评；指责 | 批评；指责 | pīpíng; zhǐzé | 批评；指责 | Criticar | Criticar | Kritisieren | Krytykować | критиковать | kritikovat' | ينتقد | yantaqid | आलोचना करना | aalochana karana | ਆਲੋਚਨਾ ਕਰੋ | ālōcanā karō | সমালোচনা করা | samālōcanā karā | 批判する | 批判 する | ひはん する | hihan suru | ||||||
| 141 | rapace | rapacious | 贪婪 | tānlán | rapacious | voraz | rapaz | räuberisch | drapieżny | хищный | khishchnyy | جشع | jashe | लालची | laalachee | ਬਲਾਤਕਾਰੀ | balātakārī | হিংস্র | hinsra | 強欲な | 強欲な | ごうよくな | gōyokuna | ||||||
| 142 | formel, désapprobateur | formal, disapproving | 正式，不赞成 | Zhèngshì, bù zànchéng | formal, disapproving | formal, desaprovador | formal, desaprobando | formell, missbilligend | formalne, z dezaprobatą | формально, неодобрительно | formal'no, neodobritel'no | رسمية ، مرفوضة | rasmiat , marfuda | औपचारिक, अस्वीकृत | aupachaarik, asveekrt | ਰਸਮੀ, ਨਕਾਰਾਤਮਕ | Rasamī, nakārātamaka | আনুষ্ঠানিক, অস্বীকৃত | Ānuṣṭhānika, asbīkr̥ta | 正式、不承認 | 正式 、 不承認 | せいしき 、 ふしょうにん | seishiki , fushōnin | ||||||
| 143 | vouloir plus d'argent ou de biens que ce dont vous avez besoin ou avoir le droit de | wanting more money or goods than you need or have a right to | 想要比您需要或有权获得的金钱或商品更多 | xiǎng yào bǐ nín xūyào huò yǒu quán huòdé de jīnqián huò shāngpǐn gèng duō | wanting more money or goods than you need or have a right to | querendo mais dinheiro ou bens do que você precisa ou tem o direito de | querer más dinero o bienes de los que necesita o tener derecho a | Sie wollen mehr Geld oder Waren als Sie brauchen oder haben ein Recht darauf | chcąc mieć więcej pieniędzy lub towarów, niż potrzebujesz lub do których masz prawo | желая больше денег или товаров, чем вам нужно или у вас есть право на | zhelaya bol'she deneg ili tovarov, chem vam nuzhno ili u vas yest' pravo na | تريد المزيد من المال أو السلع أكثر مما تحتاجه أو لديك الحق في ذلك | turid almazid min almal 'aw alsilae 'akthar mimaa tahtajuh 'aw ladayk alhaqi fi dhalik | जरूरत से ज्यादा पैसा या सामान चाहते हैं या आपका अधिकार है | jaroorat se jyaada paisa ya saamaan chaahate hain ya aapaka adhikaar hai | ਆਪਣੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੈਸੇ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ | āpaṇī zarūrata tōṁ vadha paisē jāṁ cīzāṁ dī maga karanā jāṁ tuhāḍē kōla adhikāra hai | আপনার প্রয়োজনের চেয়ে বেশি অর্থ বা পণ্য চান বা তার অধিকার রয়েছে | āpanāra praẏōjanēra cēẏē bēśi artha bā paṇya cāna bā tāra adhikāra raẏēchē | あなたが必要以上のお金や商品を望んでいるか、 | あなた が 必要 以上 の お金 や 商品 を 望んでいる か 、 | あなた が ひつよう いじょう の おかね や しょうひん お のぞんでいる か 、 | anata ga hitsuyō ijō no okane ya shōhin o nozondeiru ka , | ||||||
| 144 | Gourmand; Gourmand; Forcé | 贪婪的；贪欲的；强取的 | 贪婪的；贪欲的；强取的 | tānlán de; tān yù de; qiáng qǔ de | Greedy; Greedy; Forced | Ganancioso; Ganancioso; Forçado | Codicioso; codicioso; forzado | Gierig, gierig, gezwungen | Chciwy; Chciwy; Zmuszony | Жадный; жадный; принудительный | Zhadnyy; zhadnyy; prinuditel'nyy | الجشع ؛ الجشع ؛ القسري | aljashe ; aljashe ; alqisriu | लालची; लालची; मजबूर | laalachee; laalachee; majaboor | ਲਾਲਚੀ; ਲੋਭੀ; ਜਬਰਦਸਤੀ | lālacī; lōbhī; jabaradasatī | লোভী; লোভী; জোর করে | lōbhī; lōbhī; jōra karē | 貪欲、貪欲、強制 | 貪欲 、 貪欲 、 強制 | どにょく 、 どにょく 、 きょうせい | donyoku , donyoku , kyōsei | ||||||
| 145 | synonyme | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | sinônimo | sinónimo | Synonym | synonim | синоним | sinonim | مرادف | muradif | पर्याय | paryaay | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | samānārathī | সমার্থক | samārthaka | シノニム | シノニム | シノニム | shinonimu | ||||||
| 146 | saisir | grasping | 抓 | zhuā | grasping | agarrar | avaro | greifen | chwytający | схватывание | skhvatyvaniye | استيعاب | aistieab | पकड़ने में | pakadane mein | ਸਮਝ | samajha | সুদৃঢ় | sudr̥ṛha | つかむ | つかむ | つかむ | tsukamu | ||||||
| 147 | rapace | rapaciously | 贪婪地 | tānlán de | rapaciously | vorazmente | rapazmente | rücksichtslos | drapieżnie | хищно | khishchno | بجشع | bijashe | rapaciously | rapachiously | ਬਲਾਤਕਾਰੀ | balātakārī | rapaciously | rapaciously | 猛烈に | 猛烈 に | もうれつ に | mōretsu ni | ||||||
| 148 | rapacité | rapacity | 狂暴 | kuángbào | rapacity | rapacidade | rapacidad | Vergewaltigung | drapieżność | прожорливость | prozhorlivost' | الجشع | aljashe | लोभ | lobh | ਰੈਪੈਸਿਟੀ | raipaisiṭī | লালসা | lālasā | 格差 | 格差 | かくさ | kakusa | ||||||
| 149 | la rapacité des propriétaires fonciers en quête de plus de profit | the rapacity of landowners seeking greater profit | 寻求更大利润的地主的狂热 | xúnqiú gèng dà lìrùn dì dìzhǔ de kuángrè | the rapacity of landowners seeking greater profit | a rapidez dos proprietários de terras que buscam maior lucro | La rapacidad de los terratenientes que buscan mayores ganancias | die Vergewaltigung von Landbesitzern, die mehr Profit anstreben | chciwość właścicieli ziemskich poszukujących większych zysków | хищничество помещиков, ищущих большую прибыль | khishchnichestvo pomeshchikov, ishchushchikh bol'shuyu pribyl' | جشع أصحاب الأراضي الذين يسعون لتحقيق ربح أكبر | jashae 'ashab al'aradi aladhin yaseawn litahqiq rabh 'akbar | अधिक लाभ चाहने वाले भूस्वामियों की क्षमता | adhik laabh chaahane vaale bhoosvaamiyon kee kshamata | ਵਧੇਰੇ ਮੁਨਾਫੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰਾਂ ਦੀ ਬੇਰਹਿਮੀ | vadhērē munāphē dī maga karana vālē zimīndārāṁ dī bērahimī | বৃহত্তর লাভের সন্ধানকারী জমির মালিকদের তত্পরতা | br̥hattara lābhēra sandhānakārī jamira mālikadēra tatparatā | より大きな利益を求める土地所有者の格差 | より 大きな 利益 を 求める 土地 所有者 の 格差 | より おうきな りえき お もとめる とち しょゆうしゃ の かくさ | yori ōkina rieki o motomeru tochi shoyūsha no kakusa | ||||||
| 150 | La cupidité des propriétaires fonciers pour un plus grand profit | 土地所有者牟取更大利益的贪心 | 土地所有者牟取利益利益的贪心 | tǔdì suǒyǒu zhě móuqǔ lìyì lìyì de tānxīn | The greed of landowners for greater profit | A ganância dos proprietários de terras por maior lucro | La codicia de los terratenientes para obtener mayores ganancias. | Die Gier der Landbesitzer nach mehr Profit | Chciwość właścicieli ziemskich na większy zysk | Жадность помещиков к большей прибыли | Zhadnost' pomeshchikov k bol'shey pribyli | جشع ملاك الأراضي لتحقيق ربح أكبر | jashae malak al'aradi litahqiq rabh 'akbar | अधिक लाभ के लिए भूस्वामियों का लालच | adhik laabh ke lie bhoosvaamiyon ka laalach | ਵਧੇਰੇ ਮੁਨਾਫੇ ਲਈ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰਾਂ ਦਾ ਲਾਲਚ | vadhērē munāphē la'ī zimīndārāṁ dā lālaca | অধিক লাভের জন্য জমির মালিকদের লোভ | adhika lābhēra jan'ya jamira mālikadēra lōbha | より多くの利益のための地主の貪欲 | より 多く の 利益 の ため の 地主 の 貪欲 | より おうく の りえき の ため の じぬし の どにょく | yori ōku no rieki no tame no jinushi no donyoku | ||||||
| 151 | râpé | rape | 强奸 | qiángjiān | rape | estupro | violación | vergewaltigen | rzepak | изнасилование | iznasilovaniye | اغتصاب | aightisab | बलात्कार | balaatkaar | ਬਲਾਤਕਾਰ | balātakāra | ধর্ষণ | dharṣaṇa | レイプ | レイプ | レイプ | reipu | ||||||
| 152 | pour forcer qn à avoir des relations sexuelles avec vous quand ils ne le veulent pas en les menaçant ou en utilisant la violence | to force sb to have sex with you when they do not want to by threatening them or using violence | 通过威胁或使用暴力迫使某人不想与您发生性关系 | tōngguò wēixié huò shǐyòng bàolì pòshǐ mǒu rén bùxiǎng yǔ nín fāshēng xìng guānxì | to force sb to have sex with you when they do not want to by threatening them or using violence | forçar sb a fazer sexo com você quando não quiserem ameaçando-os ou usando violência | forzar a alguien a tener relaciones sexuales con usted cuando no lo desean amenazándolos o usando violencia | jdn zu zwingen, Sex mit dir zu haben, wenn sie es nicht wollen, indem sie ihnen drohen oder Gewalt anwenden | zmusić kogoś do uprawiania z tobą seksu, kiedy nie chce, grożąc mu lub używając przemocy | заставлять кого-либо заниматься сексом с вами, когда они этого не хотят, угрожая им или применяя насилие | zastavlyat' kogo-libo zanimat'sya seksom s vami, kogda oni etogo ne khotyat, ugrozhaya im ili primenyaya nasiliye | لإجبار sb على ممارسة الجنس معك عندما لا يريدون ذلك عن طريق تهديدهم أو استخدام العنف | li'iijbar sb ealaa mumarasat aljins maeak eindama la yuridun dhlk ean tariq tahdidihim 'aw aistikhdam aleunf | जब आप उन्हें धमकी देकर या हिंसा का उपयोग करके नहीं चाहते हैं, तो आपके साथ यौन संबंध बनाने के लिए मजबूर करें | jab aap unhen dhamakee dekar ya hinsa ka upayog karake nahin chaahate hain, to aapake saath yaun sambandh banaane ke lie majaboor karen | ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੈਕਸ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧਮਕੀਆਂ ਦੇ ਕੇ ਜਾਂ ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ | aisa bī nū tuhāḍē nāla saikasa karana la'ī majabūra karana la'ī jadōṁ uha unhāṁ nū dhamakī'āṁ dē kē jāṁ hisā dī varatōṁ nahīṁ karanā cāhudē | হুমকি দিয়ে বা সহিংসতা ব্যবহার করে এসবিএসকে আপনার সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপন করতে বাধ্য করা | humaki diẏē bā sahinsatā byabahāra karē ēsabi'ēsakē āpanāra sāthē yauna samparka sthāpana karatē bādhya karā | 脅迫したり、暴力を使ったりしたくない場合に、sbにあなたとセックスを強制する | 脅迫 し たり 、 暴力 を 使っ たり したくない 場合 に 、 sb に あなた と セックス を 強制 する | きょうはく し たり 、 ぼうりょく お つかっ たり したくない ばあい に 、 sb に あなた と セックス お きょうせい する | kyōhaku shi tari , bōryoku o tsukat tari shitakunai bāi ni , sb ni anata to sekkusu o kyōsei suru | ||||||
| 153 | Râpé | 强奸；强暴 | 强奸；强暴 | qiángjiān; qiángbào | Rape | Estupro | Violación | Vergewaltigen | Rzepak | Изнасилование | Iznasilovaniye | اغتصاب | aightisab | बलात्कार | balaatkaar | ਬਲਾਤਕਾਰ | balātakāra | ধর্ষণ | dharṣaṇa | レイプ | レイプ | レイプ | reipu | ||||||
| 154 | voir également | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | see also | Veja também | ver también | siehe auch | Zobacz też | смотрите также | smotrite takzhe | أنظر أيضا | 'anzur 'aydaan | यह सभी देखें | yah sabhee dekhen | ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ | iha vī vēkhō | আরো দেখুন | ārō dēkhuna | も参照 | も 参照 | も さんしょう | mo sanshō | ||||||
| 155 | violeur | rapist | 强奸犯 | qiángjiān fàn | rapist | estuprador | violador | Vergewaltiger | gwałciciel | насильник | nasil'nik | مغتصب | mughtasib | लुटेरा | lutera | ਬਲਾਤਕਾਰ | balātakāra | র্যাপিস্ট্ | ryāpisṭ | 強姦者 | 強姦者 | ごうかんしゃ | gōkansha | ||||||
| 156 | le crime de forcer qn à avoir des relations sexuelles avec vous, en particulier en utilisant la violence | the crime of forcing sb to have sex with you, especially using violence | 强迫某人与您发生性行为的罪行，尤其是使用暴力 | qiǎngpò mǒu rén yǔ nín fāshēng xìng xíngwéi de zuìxíng, yóuqí shì shǐyòng bàolì | the crime of forcing sb to have sex with you, especially using violence | o crime de forçar sb a fazer sexo com você, especialmente usando violência | el delito de obligar a alguien a tener relaciones sexuales contigo, especialmente usando la violencia | das Verbrechen, jdn zum Sex mit dir zu zwingen, insbesondere mit Gewalt | przestępstwo zmuszania kogoś do uprawiania z tobą seksu, zwłaszcza z użyciem przemocy | преступление принуждения кого-либо к сексу с вами, особенно с применением насилия | prestupleniye prinuzhdeniya kogo-libo k seksu s vami, osobenno s primeneniyem nasiliya | جريمة إجبار sb على ممارسة الجنس معك ، وخاصة باستخدام العنف | jarimat 'iijbar sb ealaa mumarasat aljins maeak , wakhasatan biastikhdam aleunf | आपके साथ यौन संबंध बनाने के लिए एसबी मजबूर करने का अपराध, विशेष रूप से हिंसा का उपयोग करना | aapake saath yaun sambandh banaane ke lie esabee majaboor karane ka aparaadh, vishesh roop se hinsa ka upayog karana | ਐਸਬੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੈਕਸ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਦਾ ਜੁਰਮ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ | aisabī nū tuhāḍē nāla saikasa karana la'ī majabūra karana dā jurama, ḵẖāsakara hisā dī varatōṁ karakē | বিশেষত সহিংসতা ব্যবহার করে আপনার সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপন করতে এসবি জোর করে অপরাধ of | biśēṣata sahinsatā byabahāra karē āpanāra sāthē yauna samparka sthāpana karatē ēsabi jōra karē aparādha of | SBにあなたとのセックスを強制する犯罪、特に暴力を使う犯罪 | SB に あなた と の セックス を 強制 する 犯罪 、 特に 暴力 を 使う 犯罪 | sb に あなた と の セックス お きょうせい する はんざい 、 とくに ぼうりょく お つかう はんざい | SB ni anata to no sekkusu o kyōsei suru hanzai , tokuni bōryoku o tsukau hanzai | ||||||
| 157 | Râpé | 强奸罪；强奸案 | 强奸罪；强奸案 | qiángjiān zuì; qiángjiān àn | Rape | Estupro | Violación | Vergewaltigen | Rzepak | Изнасилование | Iznasilovaniye | اغتصاب | aightisab | बलात्कार | balaatkaar | ਬਲਾਤਕਾਰ | balātakāra | ধর্ষণ | dharṣaṇa | レイプ | レイプ | レイプ | reipu | ||||||
| 158 | Il a été accusé de viol | He was charged with rape | 他被指控犯有强奸罪 | tā pī zhǐkòng fàn yǒu qiángjiān zuì | He was charged with rape | Ele foi acusado de estupro | Fue acusado de violación | Er wurde wegen Vergewaltigung angeklagt | Został oskarżony o gwałt | Он был обвинен в изнасиловании | On byl obvinen v iznasilovanii | وقد اتهم بالاغتصاب | waqad aitaham bialaightisab | उस पर बलात्कार का आरोप लगाया गया था | us par balaatkaar ka aarop lagaaya gaya tha | ਉਸ 'ਤੇ ਬਲਾਤਕਾਰ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ | usa'tē balātakāra dā dōśa lagā'i'ā gi'ā sī | তার বিরুদ্ধে ধর্ষণের অভিযোগ আনা হয়েছিল | tāra birud'dhē dharṣaṇēra abhiyōga ānā haẏēchila | 彼はレイプで起訴された | 彼 は レイプ で 起訴 された | かれ わ レイプ で きそ された | kare wa reipu de kiso sareta | ||||||
| 159 | Il a été accusé de viol | 他被控犯了强奸罪 | 他被控犯了强奸罪 | tā bèi kòng fànle qiángjiān zuì | He was charged with rape | Ele foi acusado de estupro | Fue acusado de violación | Er wurde wegen Vergewaltigung angeklagt | Został oskarżony o gwałt | Он был обвинен в изнасиловании | On byl obvinen v iznasilovanii | وقد اتهم بالاغتصاب | waqad aitaham bialaightisab | उस पर बलात्कार का आरोप लगाया गया था | us par balaatkaar ka aarop lagaaya gaya tha | ਉਸ 'ਤੇ ਬਲਾਤਕਾਰ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ | usa'tē balātakāra dā dōśa lagā'i'ā gi'ā sī | তার বিরুদ্ধে ধর্ষণের অভিযোগ আনা হয়েছিল | tāra birud'dhē dharṣaṇēra abhiyōga ānā haẏēchila | 彼はレイプで起訴された | 彼 は レイプ で 起訴 された | かれ わ レイプ で きそ された | kare wa reipu de kiso sareta | ||||||
| 160 | Il a été accusé de viol | 他被指控犯有强奸罪 | 他被指控犯有强奸罪 | tā pī zhǐkòng fàn yǒu qiángjiān zuì | He was accused of rape | Ele foi acusado de estupro | Fue acusado de violación | Er wurde der Vergewaltigung beschuldigt | Został oskarżony o gwałt | Его обвинили в изнасиловании | Yego obvinili v iznasilovanii | اتهم بالاغتصاب | aitaham bialaightisab | उस पर बलात्कार का आरोप लगाया गया था | us par balaatkaar ka aarop lagaaya gaya tha | ਉਸ 'ਤੇ ਬਲਾਤਕਾਰ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ | usa'tē balātakāra dā dōśa lagā'i'ā gi'ā sī | তার বিরুদ্ধে ধর্ষণের অভিযোগ আনা হয়েছিল | tāra birud'dhē dharṣaṇēra abhiyōga ānā haẏēchila | 彼はレイプの罪に問われた | 彼 は レイプ の 罪 に 問われた | かれ わ レイプ の つみ に とわれた | kare wa reipu no tsumi ni towareta | ||||||
| 161 | savoir | 知 | 知 | zhī | know | conhecer | saber | kennt | wiedzieć | знать | znat' | أعرف | aerf | जानना | jaanana | ਪਤਾ ਹੈ | patā hai | জানা | jānā | 知っている | 知っている | しっている | shitteiru | ||||||
| 162 | une victime de viol | a rape victim | 强奸受害者 | qiángjiān shòuhài zhě | a rape victim | uma vítima de estupro | una víctima de violación | ein Vergewaltigungsopfer | ofiara gwałtu | жертва изнасилования | zhertva iznasilovaniya | ضحية اغتصاب | dahiat aightisab | एक बलात्कार पीड़िता | ek balaatkaar peedita | ਇੱਕ ਬਲਾਤਕਾਰ ਪੀੜਤ | ika balātakāra pīṛata | ধর্ষণের শিকার | dharṣaṇēra śikāra | レイプ被害者 | レイプ 被害者 | レイプ ひがいしゃ | reipu higaisha | ||||||
| 163 | Victimes de viol | 强奸案的受害者 | 强奸案的受害者 | qiángjiān àn de shòuhài zhě | Victims of rape | Vítimas de estupro | Víctimas de violación | Opfer von Vergewaltigungen | Ofiary gwałtu | Жертвы изнасилования | Zhertvy iznasilovaniya | ضحايا الاغتصاب | dahaya alaightisab | बलात्कार की शिकार महिला | balaatkaar kee shikaar mahila | ਬਲਾਤਕਾਰ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ | balātakāra dā śikāra | ধর্ষণের শিকার | dharṣaṇēra śikāra | レイプの被害者 | レイプ の 被害者 | レイプ の ひがいしゃ | reipu no higaisha | ||||||
| 164 | une augmentation du nombre de viols signalés | an increase in the number of reported rapes | 报告的强奸案数量增加 | bàogào de qiángjiān àn shùliàng zēngjiā | an increase in the number of reported rapes | um aumento no número de estupros relatados | Un aumento en el número de violaciones denunciadas | eine Zunahme der gemeldeten Vergewaltigungen | wzrost liczby zgłoszonych gwałtów | увеличение числа зарегистрированных изнасилований | uvelicheniye chisla zaregistrirovannykh iznasilovaniy | زيادة في عدد حالات الاغتصاب المبلغ عنها | ziadat fi eadad halat alaightisab almablagh eanha | रिपोर्ट किए गए बलात्कारों की संख्या में वृद्धि | riport kie gae balaatkaaron kee sankhya mein vrddhi | ਬਲਾਤਕਾਰ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਵਾਧਾ | balātakāra dī'āṁ ripōraṭāṁ dī giṇatī vica vādhā | রিপোর্ট করা ধর্ষণের সংখ্যা বৃদ্ধি | ripōrṭa karā dharṣaṇēra saṅkhyā br̥d'dhi | 報告されたレイプの数の増加 | 報告 された レイプ の 数 の 増加 | ほうこく された レイプ の かず の ぞうか | hōkoku sareta reipu no kazu no zōka | ||||||
| 165 | Augmentation du nombre de cas de viol | 强奸案被案数字的增加 | 强奸案被案数字的增加 | qiángjiān àn bèi àn shùzì de zēngjiā | Increase in the number of rape cases | Aumento do número de casos de estupro | Aumento del número de casos de violación. | Zunahme der Vergewaltigungsfälle | Wzrost liczby przypadków gwałtu | Увеличение числа случаев изнасилования | Uvelicheniye chisla sluchayev iznasilovaniya | زيادة عدد حالات الاغتصاب | ziadat eadad halat alaightisab | बलात्कार के मामलों की संख्या में वृद्धि | balaatkaar ke maamalon kee sankhya mein vrddhi | ਬਲਾਤਕਾਰ ਦੇ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਵਾਧਾ | balātakāra dē kēsāṁ dī giṇatī vica vādhā | ধর্ষণ মামলার সংখ্যা বেড়েছে | dharṣaṇa māmalāra saṅkhyā bēṛēchē | レイプ事件の増加 | レイプ 事件 の 増加 | レイプ じけん の ぞうか | reipu jiken no zōka | ||||||
| 166 | voir également | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | see also | Veja também | ver también | siehe auch | Zobacz też | смотрите также | smotrite takzhe | أنظر أيضا | 'anzur 'aydaan | यह सभी देखें | yah sabhee dekhen | ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ | iha vī vēkhō | আরো দেখুন | ārō dēkhuna | も参照 | も 参照 | も さんしょう | mo sanshō | ||||||
| 167 | viol de date | date rape | 约会强奸 | yuēhuì qiángjiān | date rape | estupro de data | Fecha de violación | Vergewaltigung | gwałt na randce | дата изнасилования | data iznasilovaniya | اغتصاب المواعدة | aightisab almuaeada | तारीख बलात्कार | taareekh balaatkaar | ਤਾਰੀਖ ਬਲਾਤਕਾਰ | tārīkha balātakāra | তারিখ ধর্ষণ | tārikha dharṣaṇa | デートレイプ | デートレイプ | でえとれいぷ | dētoreipu | ||||||
| 168 | violeur | rapist | 强奸犯 | qiángjiān fàn | rapist | estuprador | violador | Vergewaltiger | gwałciciel | насильник | nasil'nik | مغتصب | mughtasib | लुटेरा | lutera | ਬਲਾਤਕਾਰ | balātakāra | র্যাপিস্ট্ | ryāpisṭ | 強姦者 | 強姦者 | ごうかんしゃ | gōkansha | ||||||
| 169 | ~ (de qc) | 〜(of sth) | 〜（某物） | 〜(mǒu wù) | ~(of sth) | ~ (de sth) | ~ (de algo) | ~ (von etw) | ~ (z czegoś) | ~ (из чего-то) | ~ (iz chego-to) | ~ (من sth) | ~ (mn sth) | ~ (sth की) | ~ (sth kee) | ~ (ਸਟੈਥ ਦੇ) | ~ (saṭaitha dē) | ~ (স্ট্যাচ এর) | ~ (sṭyāca ēra) | 〜（sthの） | 〜 （ sth の ） | 〜 （ sth の ） | 〜 （ sth no ） | ||||||
| 170 | littéraire | literary | 文学的 | wénxué de | literary | literário | literario | literarisch | literacki | литературный | literaturnyy | أدبي | 'adbi | साहित्यिक | saahityik | ਸਾਹਿਤਕ | sāhitaka | সাহিত্য | sāhitya | 文芸 | 文芸 | ぶんげい | bungei | ||||||
| 171 | l'acte de détruire ou de gâcher une zone d'une manière qui semble inutile | the act of destroying or spoiling an area in a way that seems unnecessary | 以似乎不必要的方式破坏或破坏某个区域的行为 | yǐ sìhū bù bìyào de fāngshì pòhuài huò pòhuài mǒu gè qūyù de xíngwéi | the act of destroying or spoiling an area in a way that seems unnecessary | o ato de destruir ou estragar uma área de uma maneira que parece desnecessária | el acto de destruir o estropear un área de una manera que parece innecesaria | das Zerstören oder Verwöhnen eines Gebiets auf eine Weise, die unnötig erscheint | akt niszczenia lub zepsucia obszaru w sposób, który wydaje się niepotrzebny | акт разрушения или порчи области таким образом, что кажется ненужным | akt razrusheniya ili porchi oblasti takim obrazom, chto kazhetsya nenuzhnym | فعل تدمير أو إفساد منطقة بطريقة تبدو غير ضرورية | faeal tadmir 'aw 'iifsad mintaqat bitariqat tabdu ghyr daruria | एक क्षेत्र को इस तरह से नष्ट या खराब करने का कार्य जो अनावश्यक लगता है | ek kshetr ko is tarah se nasht ya kharaab karane ka kaary jo anaavashyak lagata hai | ਕਿਸੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਜਾਂ ਵਿਗਾੜਨਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜੋ ਬੇਲੋੜਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ | kisē khētara nū naśaṭa jāṁ vigāṛanā isa tar'hāṁ hai jō bēlōṛā jāpadā hai | অপ্রয়োজনীয় বলে মনে হচ্ছে এমন কোনও উপায়ে ধ্বংস বা ক্ষতিগ্রস্থ করার কাজ | apraẏōjanīẏa balē manē hacchē ēmana kōna'ō upāẏē dhbansa bā kṣatigrastha karāra kāja | 不要と思われる方法でエリアを破壊または台無しにする行為 | 不要 と 思われる 方法 で エリア を 破壊 または 台無し に する 行為 | ふよう と おもわれる ほうほう で エリア お はかい または だいなし に する こうい | fuyō to omowareru hōhō de eria o hakai mataha dainashi ni suru kōi | ||||||
| 172 | Dommages injustifiés; butin gratuit; ravagé | 肆意损坏；肆意糟蹋；蹂躏 | 肆意损坏；肆意糟蹋；蹂躏 | sìyì sǔnhuài; sìyì zāotà; róulìn | Wanton damage; wanton spoil; ravaged | Danos devassos; estragos devassos; | Daño sin sentido; botín sin sentido; devastado | Wanton Schaden, mutwillige Beute, verwüstet | Bezmyślne obrażenia; bezsensowny łup; spustoszony | Бредовый ущерб; бессмысленный ущерб; разоренный | Bredovyy ushcherb; bessmyslennyy ushcherb; razorennyy | ضرر فظيع ؛ فساد وحشي مدمر | darar fazie ; fasad wahashiun mudamir | प्रचंड क्षति; प्रचंड खराब करना; तबाह करना | prachand kshati; prachand kharaab karana; tabaah karana | ਵੈਨਟੋਨ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ; | vainaṭōna dā nukasāna; | ওয়ানটনের ক্ষতি; ওয়ান্টন লুণ্ঠন; বিধ্বস্ত | ōẏānaṭanēra kṣati; ōẏānṭana luṇṭhana; bidhbasta | ワンタンダメージ、ワントンスポイル、荒廃 | ワンタン ダメージ 、 ワントンスポイル 、 荒廃 | ワンタン ダメージ 、 わんとんすぽいる 、 こうはい | wantan damēji , wantonsupoiru , kōhai | ||||||
| 173 | aussi | also | 也 | yě | also | Além disso | además | ebenfalls | również | также | takzhe | أيضا | 'aydaan | भी | bhee | ਵੀ | vī | এছাড়াও | ēchāṛā'ō | また | また | また | mata | ||||||
| 174 | colza | oilseed rape | 油菜 | yóucài | oilseed rape | violação de oleaginosas | colza oleaginosa | Raps | rzepak | рапс | raps | اغتصاب البذور الزيتية | aightisab albudhur alzaytia | तिलहन बलात्कार | tilahan balaatkaar | ਤੇਲ ਬੀਜ ਬਲਾਤਕਾਰ | tēla bīja balātakāra | তেলবীজ ধর্ষণ | tēlabīja dharṣaṇa | ナタネ | ナタネ | なたね | natane | ||||||
| 175 | une plante aux fleurs jaune vif, cultivée comme nourriture pour les animaux de la ferme et pour ses graines utilisées pour fabriquer de l'huile | a plant with bright yellow flowers，grown as food for farm animals and for its seeds that are used to make oil | 一种有着鲜艳的黄色花朵的植物，被用作农场动物的食物和用于制造油的种子 | yī zhǒng yǒuzhe xiānyàn de huángsè huāduǒ de zhíwù, bèi yòng zuò nóngchǎng dòngwù de shíwù hé yòng yú zhìzào yóu de zhǒngzǐ | a plant with bright yellow flowers, grown as food for farm animals and for its seeds that are used to make oil | uma planta com flores amarelas brilhantes, cultivada como alimento para animais de fazenda e para suas sementes que são usadas para fazer óleo | Una planta con flores de color amarillo brillante, cultivada como alimento para animales de granja y para sus semillas que se utilizan para producir aceite. | Eine Pflanze mit leuchtend gelben Blüten, die als Nahrung für Nutztiere und für ihre Samen, aus denen Öl hergestellt wird, angebaut wird | roślina o jasnożółtych kwiatach, uprawiana jako pokarm dla zwierząt gospodarskich i dla nasion używanych do produkcji oleju | растение с ярко-желтыми цветами, выращенное в качестве корма для сельскохозяйственных животных и для его семян, которые используются для производства масла | rasteniye s yarko-zheltymi tsvetami, vyrashchennoye v kachestve korma dlya sel'skokhozyaystvennykh zhivotnykh i dlya yego semyan, kotoryye ispol'zuyutsya dlya proizvodstva masla | نبات بأزهار صفراء زاهية ، يزرع كغذاء لحيوانات المزرعة وبذوره المستخدمة في صنع الزيت | naba'at bi'azhar safra' zahiat , yazrae kaghidha' lihayawanat almazraeat wabidhawrih almustakhdimat fi sune alzayt | चमकीले पीले फूलों वाला एक पौधा, जिसे खेत के जानवरों के लिए और इसके बीजों के लिए भोजन के रूप में उगाया जाता है जो तेल बनाने के लिए उपयोग किया जाता है | chamakeele peele phoolon vaala ek paudha, jise khet ke jaanavaron ke lie aur isake beejon ke lie bhojan ke roop mein ugaaya jaata hai jo tel banaane ke lie upayog kiya jaata hai | ਇੱਕ ਪੌਦਾ ਜੋ ਚਮਕਦਾਰ ਪੀਲੇ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਖੇਤ ਦੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਬੀਜਾਂ ਲਈ ਭੋਜਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਤੇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ | ika paudā jō camakadāra pīlē phulāṁ vālā hai, khēta dē jānavarāṁ atē isadē bījāṁ la'ī bhōjana dē rūpa vica ugi'ā hai jō tēla baṇā'uṇa la'ī varatē jāndē hana | উজ্জ্বল হলুদ ফুলযুক্ত একটি উদ্ভিদ, খামার প্রাণী এবং তেল তৈরিতে ব্যবহৃত বীজের জন্য খাদ্য হিসাবে উত্থিত | ujjbala haluda phulayukta ēkaṭi udbhida, khāmāra prāṇī ēbaṁ tēla tairitē byabahr̥ta bījēra jan'ya khādya hisābē ut'thita | 鮮やかな黄色の花が付いた植物で、家畜やその種子の油を作るための食品として栽培されています | 鮮やかな 黄色 の 花 が 付いた 植物 で 、 家畜 や その 種子 の 油 を 作る ため の 食品 として 栽培 されています | あざやかな きいろ の はな が ついた しょくぶつ で 、 かちく や その しゅし の あぶら お つくる ため の しょくひん として さいばい されています | azayakana kīro no hana ga tsuita shokubutsu de , kachiku ya sono shushi no abura o tsukuru tame no shokuhin toshite saibai sareteimasu | ||||||
| 176 | râpé | 油菜 | 油菜 | yóucài | rape | estupro | violación | vergewaltigen | rzepak | изнасилование | iznasilovaniye | اغتصاب | aightisab | बलात्कार | balaatkaar | ਬਲਾਤਕਾਰ | balātakāra | ধর্ষণ | dharṣaṇa | レイプ | レイプ | レイプ | reipu | ||||||
| 177 | rapide | rapid | 快速 | kuàisù | rapid | rápido | rápido | schnell | nagły | быстрый | bystryy | سريعون | sarieun | तीव्र | teevr | ਤੇਜ਼ | tēza | দ্রুত | druta | 急速 | 急速 | きゅうそく | kyūsoku | ||||||
| 178 | vite | 快速 | 快速 | kuàisù | fast | velozes | rápido | schnell | szybki | быстро | bystro | بسرعة | bsre | तेज | tej | ਤੇਜ਼ | tēza | দ্রুত | druta | 速い | 速い | はやい | hayai | ||||||
| 179 | se produisant dans un court laps de temps | happening in a short period of time | 在短时间内发生 | zài duǎn shíjiān nèi fāshēng | happening in a short period of time | acontecendo em um curto período de tempo | sucediendo en un corto período de tiempo | in kurzer Zeit geschehen | dzieje się w krótkim okresie czasu | происходит за короткий промежуток времени | proiskhodit za korotkiy promezhutok vremeni | يحدث في فترة زمنية قصيرة | yahduth fi fatrat zamaniat qasira | कम समय में हो रहा है | kam samay mein ho raha hai | ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ | thōṛē samēṁ vica hō rihā hai | স্বল্প সময়ের মধ্যে ঘটছে | sbalpa samaẏēra madhyē ghaṭachē | 短期間で起こる | 短期間 で 起こる | たんきかん で おこる | tankikan de okoru | ||||||
| 180 | Instantané | 瞬间的；短时间内发生的 | 瞬间的；短时间发生的 | shùnjiān de; duǎn shíjiān fāshēng de | Instantaneous | Instantâneo | Instantáneo | Sofort | Natychmiastowy | моментальный | momental'nyy | فوريا | fawria | तात्कालिक | taatkaalik | ਤਤਕਾਲ | tatakāla | ক্ষণিক | kṣaṇika | 瞬時 | 瞬時 | しゅんじ | shunji | ||||||
| 181 | Arriver en peu de temps | 在短时间内发生 | 在短时间内发生 | zài duǎn shíjiān nèi fāshēng | Happen in a short time | Acontecer em pouco tempo | Suceder en poco tiempo | Passiert in kurzer Zeit | Zdarzyło się w krótkim czasie | Произойдет за короткое время | Proizoydet za korotkoye vremya | يحدث في وقت قصير | yahduth fi waqt qasir | कुछ ही समय में हुआ | kuchh hee samay mein hua | ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਹੀ ਹੋਇਆ | thōṛē samēṁ vica hī hō'i'ā | অল্প সময়ের মধ্যেই ঘটবে | alpa samaẏēra madhyē'i ghaṭabē | 短時間で起こる | 短時間 で 起こる | たんじかん で おこる | tanjikan de okoru | ||||||
| 182 | Deux | 兩 | 两 | liǎng | Two | Dois | Dos | Zwei | Dwa | Два | Dva | اثنان | athnan | दो | do | ਦੋ | dō | দুই | du'i | 二 | 二 | に | ni | ||||||
| 183 | changement rapide / expansion / croissance | rapid change/ expansion/growth | 快速变化/扩展/增长 | kuàisù biànhuà/kuòzhǎn/zēngzhǎng | rapid change/ expansion/growth | rápida mudança / expansão / crescimento | cambio rápido / expansión / crecimiento | schnelle Veränderung / Expansion / Wachstum | szybka zmiana / ekspansja / wzrost | быстрое изменение / расширение / рост | bystroye izmeneniye / rasshireniye / rost | التغير / التوسع / النمو السريع | altaghayur / altawasue / alnumuu alsarie | तेजी से परिवर्तन / विस्तार / विकास | tejee se parivartan / vistaar / vikaas | ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲੀ / ਵਿਸਥਾਰ / ਵਾਧਾ | tēzī nāla tabadīlī/ visathāra/ vādhā | দ্রুত পরিবর্তন / সম্প্রসারণ / বৃদ্ধি | druta paribartana/ samprasāraṇa/ br̥d'dhi | 急速な変化/拡張/成長 | 急速な 変化 / 拡張 / 成長 | きゅうそくな へんか / かくちょう / せいちょう | kyūsokuna henka / kakuchō / seichō | ||||||
| 184 | Changement / expansion / croissance rapides | 迅速的改变/扩张/增长 | 迅速的改变/扩张/增长 | xùnsù de gǎibiàn/kuòzhāng/zēngzhǎng | Rapid change/expansion/growth | Rápida mudança / expansão / crescimento | Cambio rápido / expansión / crecimiento | Schnelle Veränderung / Expansion / Wachstum | Szybka zmiana / ekspansja / wzrost | Быстрое изменение / расширение / рост | Bystroye izmeneniye / rasshireniye / rost | التغيير / التوسع / النمو السريع | altaghyir / altawasue / alnumuu alsarie | तीव्र परिवर्तन / विस्तार / विकास | teevr parivartan / vistaar / vikaas | ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲੀ / ਵਿਸਥਾਰ / ਵਾਧਾ | tēzī nāla tabadīlī/ visathāra/ vādhā | দ্রুত পরিবর্তন / সম্প্রসারণ / বৃদ্ধি | druta paribartana/ samprasāraṇa/ br̥d'dhi | 急速な変化/拡張/成長 | 急速な 変化 / 拡張 / 成長 | きゅうそくな へんか / かくちょう / せいちょう | kyūsokuna henka / kakuchō / seichō | ||||||
| 185 | une hausse / baisse rapide des ventes | a rapid rise/decline in sales | 销售迅速上升/下降 | xiāoshòu xùnsù shàngshēng/xiàjiàng | a rapid rise/decline in sales | um rápido aumento / declínio nas vendas | un rápido aumento / disminución de las ventas | ein rascher Anstieg / Rückgang des Umsatzes | szybki wzrost / spadek sprzedaży | быстрый рост / снижение продаж | bystryy rost / snizheniye prodazh | ارتفاع / انخفاض سريع في المبيعات | airtifae / ainkhifad sarie fi almubieat | बिक्री में तेजी से वृद्धि / गिरावट | bikree mein tejee se vrddhi / giraavat | ਵਿਕਰੀ ਵਿਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਧਾ / ਗਿਰਾਵਟ | vikarī vica tēzī nāla vādhā/ girāvaṭa | বিক্রয় বৃদ্ধি / হ্রাস | bikraẏa br̥d'dhi/ hrāsa | 売上の急激な増加/減少 | 売上 の 急激な 増加 / 減少 | うりあげ の きゅうげきな ぞうか / げんしょう | uriage no kyūgekina zōka / genshō | ||||||
| 186 | Augmentation / diminution rapide du volume des ventes | 迅售额的急剧上升/下降 | 迅售额的急剧上升/下降 | xùn shòu é de jíjù shàngshēng/xiàjiàng | Rapid increase/decrease in sales volume | Rápido aumento / redução no volume de vendas | Rápido aumento / disminución en el volumen de ventas | Schnelle Zunahme / Abnahme des Verkaufsvolumens | Szybki wzrost / spadek wielkości sprzedaży | Быстрое увеличение / уменьшение объема продаж | Bystroye uvelicheniye / umen'sheniye ob"yema prodazh | زيادة / انخفاض سريع في حجم المبيعات | ziadat / ainkhifad sarie fi hajm almubieat | बिक्री की मात्रा में तेजी से वृद्धि / कमी | bikree kee maatra mein tejee se vrddhi / kamee | ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਧਾ / ਵਿਕਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਵਿੱਚ ਕਮੀ | tēzī nāla vādhā/ vikarī vālī'ama vica kamī | দ্রুত পরিমাণ বৃদ্ধি / বিক্রয় পরিমাণ হ্রাস | druta parimāṇa br̥d'dhi/ bikraẏa parimāṇa hrāsa | 販売量の急激な増減 | 販売量 の 急激な 増減 | はんばいりょう の きゅうげきな ぞうげん | hanbairyō no kyūgekina zōgen | ||||||
| 187 | Les ventes augmentent / diminuent rapidement | 销售迅速上升/下降 | 销售迅速上升/下降 | xiāoshòu xùnsù shàngshēng/xiàjiàng | Sales rise/fall rapidly | As vendas aumentam / diminuem rapidamente | Las ventas suben / bajan rápidamente | Umsatz steigt / fällt schnell | Sprzedaż gwałtownie rośnie / spada | Продажи быстро растут / падают | Prodazhi bystro rastut / padayut | ارتفاع / انخفاض المبيعات بسرعة | airtifae / ainkhifad almubieat bsre | बिक्री में तेजी / गिरावट | bikree mein tejee / giraavat | ਵਿਕਰੀ ਵੱਧਦੀ / ਘਟਦੀ ਹੈ | vikarī vadhadī/ ghaṭadī hai | বিক্রয় বৃদ্ধি / দ্রুত হ্রাস | bikraẏa br̥d'dhi/ druta hrāsa | 売上高の急激な増加/減少 | 売上高 の 急激な 増加 / 減少 | うりあげだか の きゅうげきな ぞうか / げんしょう | uriagedaka no kyūgekina zōka / genshō | ||||||
| 188 | le patient s'est rétabli rapidement | the patient made a rapid recovery | 病人很快康复了 | bìngrén hěn kuài kāngfùle | the patient made a rapid recovery | o paciente fez uma recuperação rápida | el paciente se recuperó rápidamente | Der Patient erholte sich schnell | pacjent szybko wyzdrowiał | пациент быстро выздоровел | patsiyent bystro vyzdorovel | قام المريض بالشفاء السريع | qam almarid bialshifa' alsarie | मरीज ने तेजी से रिकवरी की | mareej ne tejee se rikavaree kee | ਮਰੀਜ਼ ਨੇ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਠੀਕ ਹੋ ਗਈ | marīza nē ika tēzī nāla ṭhīka hō ga'ī | রোগী দ্রুত পুনরুদ্ধার করলেন | rōgī druta punarud'dhāra karalēna | 患者は急速に回復した | 患者 は 急速 に 回復 した | かんじゃ わ きゅうそく に かいふく した | kanja wa kyūsoku ni kaifuku shita | ||||||
| 189 | Le patient s'est rétabli rapidement | 病人很快恢复了 健康 | 病人很快恢复了健康 | bìngrén hěn kuài huīfùle jiànkāng | The patient recovered quickly | O paciente se recuperou rapidamente | El paciente se recuperó rápidamente. | Der Patient erholte sich schnell | Pacjent szybko wyzdrowiał | Пациент быстро выздоровел | Patsiyent bystro vyzdorovel | تعافى المريض بسرعة | taeafaa almarid bsre | मरीज जल्दी ठीक हो गया | mareej jaldee theek ho gaya | ਮਰੀਜ਼ ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹੋ ਗਿਆ | marīza jaladī ṭhīka hō gi'ā | রোগী দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠলেন | rōgī druta sustha haẏē uṭhalēna | 患者はすぐに回復した | 患者 は すぐ に 回復 した | かんじゃ わ すぐ に かいふく した | kanja wa sugu ni kaifuku shita | ||||||
| 190 | fait ou se passe très rapidement | done or happening very quickly | 完成或很快发生 | wánchéng huò hěn kuài fāshēng | done or happening very quickly | feito ou acontecendo muito rapidamente | hecho o sucediendo muy rápidamente | erledigt oder sehr schnell geschehen | zrobione lub dzieje się bardzo szybko | сделано или происходит очень быстро | sdelano ili proiskhodit ochen' bystro | يحدث أو يحدث بسرعة كبيرة | yahduth 'aw yuhdith bsret kabira | किया या बहुत जल्दी हो रहा है | kiya ya bahut jaldee ho raha hai | ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ | bahuta jaladī kītā jāṁ hō rihā hai | খুব দ্রুত সম্পন্ন বা ঘটছে | khuba druta sampanna bā ghaṭachē | 非常に迅速に完了または発生 | 非常 に 迅速 に 完了 または 発生 | ひじょう に じんそく に かんりょう または はっせい | hijō ni jinsoku ni kanryō mataha hassei | ||||||
| 191 | Rapide; rapide; rapide | 迅速的；快速的；快捷的 | 迅速的；快速的；快捷的 | xùnsù de; kuàisù de; kuàijié de | Fast; fast; fast | Rápido; rápido; rápido | Rápido; rápido; rápido | Schnell, schnell, schnell | Szybko; szybko; szybko | Быстро; быстро; быстро | Bystro; bystro; bystro | سريع ، سريع ، سريع | sarie , sarie , sarie | तेज; तेज; तेज; | tej; tej; tej; | ਤੇਜ਼; ਤੇਜ਼; ਤੇਜ਼ | tēza; tēza; tēza | দ্রুত; দ্রুত; দ্রুত | druta; druta; druta | 速い;速い;速い | 速い ; 速い ; 速い | はやい ; はやい ; はやい | hayai ; hayai ; hayai | ||||||
| 192 | Rapide | 捷 | 捷 | jié | Quick | Rápido | Rápido | Schnell | Szybki | Быстрый | Bystryy | بسرعة | bsre | शीघ्र | sheeghr | ਤੇਜ਼ | tēza | দ্রুত | druta | クイック | クイック | クイック | kuikku | ||||||
| 193 | Chaque | 逢 | 逢 | féng | Every | Cada | Cada | Jeden | Każdy | каждый | kazhdyy | كل | kl | हर एक | har ek | ਹਰ | hara | প্রতি | prati | 毎 | 毎 | まい | mai | ||||||
| 194 | la vitesse | 速 | 速 | sù | speed | Rapidez | velocidad | Geschwindigkeit | prędkość | скорость | skorost' | سرعة | surea | गति | gati | ਗਤੀ | gatī | গতি | gati | 速度 | 速度 | そくど | sokudo | ||||||
| 195 | un pouls / rythme cardiaque rapide | a rapid pulse/heartbeat | 快速脉搏/心跳 | kuàisù màibó/xīntiào | a rapid pulse/heartbeat | um pulso rápido / batimento cardíaco | un pulso rápido / latido del corazón | ein schneller Puls / Herzschlag | szybki puls / bicie serca | учащенный пульс / сердцебиение | uchashchennyy pul's / serdtsebiyeniye | نبض / نبض سريع | nabdu / nabd sarie | एक तेज नाड़ी / दिल की धड़कन | ek tej naadee / dil kee dhadakan | ਤੇਜ਼ ਨਬਜ਼ / ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ | tēza nabaza/ dila dī dhaṛakaṇa | একটি দ্রুত নাড়ি / হার্টবিট | ēkaṭi druta nāṛi/ hārṭabiṭa | 急速な脈拍/心拍 | 急速な 脈拍 / 心拍 | きゅうそくな みゃくはく / しんぱく | kyūsokuna myakuhaku / shinpaku | ||||||
| 196 | Pouls / rythme cardiaque rapides | 急促的脉搏/心跳 | 急促的脉搏/心跳 | jícù de màibó/xīntiào | Rapid pulse/heartbeat | Pulso rápido / batimento cardíaco | Pulso rápido / latido del corazón | Schneller Puls / Herzschlag | Szybki puls / bicie serca | Учащенный пульс / сердцебиение | Uchashchennyy pul's / serdtsebiyeniye | نبض / نبض سريع | nabdu / nabd sarie | तेजी से नाड़ी / दिल की धड़कन | tejee se naadee / dil kee dhadakan | ਤੇਜ਼ ਨਬਜ਼ / ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ | tēza nabaza/ dila dī dhaṛakaṇa | দ্রুত স্পন্দন / হার্টবিট | druta spandana/ hārṭabiṭa | 急速な脈拍/心拍 | 急速な 脈拍 / 心拍 | きゅうそくな みゃくはく / しんぱく | kyūsokuna myakuhaku / shinpaku | ||||||
| 197 | le garde a tiré quatre coups en succession rapide | the guard fired four shots in rapid succession | 警卫迅速连发四枪 | jǐngwèi xùnsù lián fā sì qiāng | the guard fired four shots in rapid succession | o guarda disparou quatro tiros em rápida sucessão | el guardia disparó cuatro tiros en rápida sucesión | Die Wache gab schnell hintereinander vier Schüsse ab | strażnik oddał cztery strzały w krótkich odstępach czasu | охранник произвел четыре выстрела в быстрой последовательности | okhrannik proizvel chetyre vystrela v bystroy posledovatel'nosti | أطلق الحارس أربع طلقات متتالية | 'atlaq alharis arbe talaqat mutataliatan | गार्ड ने तेजी से उत्तराधिकार में चार शॉट लगाए | gaard ne tejee se uttaraadhikaar mein chaar shot lagae | ਗਾਰਡ ਨੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੋ ਗੋਲੀਆਂ ਚਲਾਈਆਂ | gāraḍa nē tēzī nāla dō gōlī'āṁ calā'ī'āṁ | প্রহরী দ্রুত পরপর চারটি গুলি ছোড়ে | praharī druta parapara cāraṭi guli chōṛē | 警備員は連続して4発を発砲しました | 警備員 は 連続 して 4 発 を 発砲 しました | けいびいん わ れんぞく して 4 はつ お はっぽう しました | keibīn wa renzoku shite 4 hatsu o happō shimashita | ||||||
| 198 | Le garde a tiré quatre coups de suite | 卫兵接连开了四枪 | 卫兵接连开了四枪 | wèibīng jiēlián kāile sì qiāng | The guard fired four shots in succession | O guarda disparou quatro tiros em sucessão | El guardia disparó cuatro tiros seguidos. | Die Wache gab vier Schüsse hintereinander ab | Strażnik oddał cztery strzały z rzędu | Охранник выпустил четыре выстрела подряд | Okhrannik vypustil chetyre vystrela podryad | أطلق الحارس أربع طلقات متتالية | 'atlaq alharis arbe talaqat mutataliatan | गार्ड ने उत्तराधिकार में चार शॉट लगाए | gaard ne uttaraadhikaar mein chaar shot lagae | ਗਾਰਡ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਚਾਰ ਗੋਲੀਆਂ ਚਲਾਈਆਂ | gāraḍa nē lagātāra cāra gōlī'āṁ calā'ī'āṁ | প্রহরী পর পর চারটি গুলি ছোড়ে | praharī para para cāraṭi guli chōṛē | 警備員は4発連続で発砲しました | 警備員 は 4 発 連続 で 発砲 しました | けいびいん わ 4 はつ れんぞく で はっぽう しました | keibīn wa 4 hatsu renzoku de happō shimashita | ||||||
| 199 | Le garde a tiré quatre coups rapidement | 警卫迅速连发四枪 | 警卫迅速连发四枪 | jǐngwèi xùnsù lián fā sì qiāng | The guard fired four shots quickly | O guarda disparou quatro tiros rapidamente | El guardia disparó cuatro tiros rápidamente. | Der Wachmann gab schnell vier Schüsse ab | Strażnik szybko oddał cztery strzały | Охранник быстро сделал четыре выстрела | Okhrannik bystro sdelal chetyre vystrela | أطلق الحارس أربع طلقات بسرعة | 'atlaq alharis arbe talaqat bsre | गार्ड ने चार शॉट जल्दी से निकाल दिए | gaard ne chaar shot jaldee se nikaal die | ਗਾਰਡ ਨੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਾਰ ਗੋਲੀਆਂ ਚਲਾਈਆਂ | gāraḍa nē tēzī nāla cāra gōlī'āṁ calā'ī'āṁ | গার্ড দ্রুত চারটি গুলি ছোড়ে | gārḍa druta cāraṭi guli chōṛē | 警備員はすばやく4発を発砲しました | 警備員 は すばやく 4 発 を 発砲 しました | けいびいん わ すばやく 4 はつ お はっぽう しました | keibīn wa subayaku 4 hatsu o happō shimashita | ||||||
| 200 | Shi | 士 | 士 | shì | Shi | Shi | Shi | Shi | Shi | Ши | Shi | شي | shay | शि | shi | ਸ਼ੀ | śī | শি | śi | 市 | 市 | し | shi | ||||||
| 201 | Soldats | 兵 | 兵 | bīng | Soldiers | Soldados | Soldados | Soldaten | Żołnierski | Солдаты | Soldaty | الجنود | aljunud | सैनिकों | sainikon | ਸੈਨਿਕ | sainika | সৈন্যদের | sain'yadēra | 兵隊 | 兵隊 | へいたい | heitai | ||||||
| 202 | La maladie se propage à un rythme rapide | The disease is spreading at a rapid rate | 这种疾病正在迅速蔓延 | zhè zhǒng jíbìng zhèngzài xùnsù mànyán | The disease is spreading at a rapid rate | A doença está se espalhando rapidamente | La enfermedad se está propagando a un ritmo rápido. | Die Krankheit breitet sich schnell aus | Choroba rozprzestrzenia się w szybkim tempie | Болезнь распространяется быстрыми темпами | Bolezn' rasprostranyayetsya bystrymi tempami | المرض ينتشر بسرعة | almarad yantashir bsre | यह बीमारी तेजी से फैल रही है | yah beemaaree tejee se phail rahee hai | ਬਿਮਾਰੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫੈਲ ਰਹੀ ਹੈ | bimārī tēzī nāla phaila rahī hai | রোগটি দ্রুত হারে ছড়িয়ে পড়ছে | rōgaṭi druta hārē chaṛiẏē paṛachē | 病気は急速に拡大しています | 病気 は 急速 に 拡大 しています | びょうき わ きゅうそく に かくだい しています | byōki wa kyūsoku ni kakudai shiteimasu | ||||||
| 203 | La maladie se propage rapidement | 这种疾病正在迅速蔓延 | 这种疾病正在迅速蔓延 | zhè zhǒng jíbìng zhèngzài xùnsù mànyán | The disease is spreading rapidly | A doença está se espalhando rapidamente | La enfermedad se está extendiendo rápidamente. | Die Krankheit breitet sich schnell aus | Choroba szybko się rozprzestrzenia | Болезнь быстро распространяется | Bolezn' bystro rasprostranyayetsya | المرض ينتشر بسرعة | almarad yantashir bsre | बीमारी तेजी से फैल रही है | beemaaree tejee se phail rahee hai | ਬਿਮਾਰੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫੈਲ ਰਹੀ ਹੈ | bimārī tēzī nāla phaila rahī hai | রোগটি দ্রুত ছড়িয়ে পড়ছে | rōgaṭi druta chaṛiẏē paṛachē | 病気は急速に広がっています | 病気 は 急速 に 広がっています | びょうき わ きゅうそく に ひろがっています | byōki wa kyūsoku ni hirogatteimasu | ||||||
| 204 | Ne pas manger | note at | 不吃 | bù chī | note at | não coma | No comer | nicht essen | nie jeść | Не ешьте | Ne yesh'te | لا يأكل | la yakul | मत खाना | mat khaana | 'ਤੇ ਨੋਟ | 'tē nōṭa | খেতে না | khētē nā | 食べない | 食べない | たべない | tabenai | ||||||
| 205 | vite | fast | 快速 | kuàisù | fast | velozes | rápido | schnell | szybki | быстро | bystro | بسرعة | bsre | तेज | tej | ਤੇਜ਼ | tēza | দ্রুত | druta | 速い | 速い | はやい | hayai | ||||||
| 206 | rapidité | rapidity | 快速性 | kuàisù xìng | rapidity | rapidez | rapidez | Schnelligkeit | szybkość | быстрота | bystrota | سرعة | surea | तेज़ी | tezee | ਗਤੀ | gatī | ক্ষিপ্রতা | kṣipratā | 迅速 | 迅速 | じんそく | jinsoku | ||||||
| 207 | la rapidité de la croissance économique | the rapidity of economic growth | 经济增长的速度 | jīngjì zēngzhǎng de sùdù | the rapidity of economic growth | a rapidez do crescimento econômico | la rapidez del crecimiento económico | die Schnelligkeit des Wirtschaftswachstums | szybkość wzrostu gospodarczego | скорость экономического роста | skorost' ekonomicheskogo rosta | سرعة النمو الاقتصادي | sureat alnumui alaiqtisadii | आर्थिक विकास की दृढ़ता | aarthik vikaas kee drdhata | ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਗਤੀ | ārathika vikāsa dī gatī | অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির তীব্রতা | arthanaitika prabr̥d'dhira tībratā | 急速な経済成長 | 急速な 経済 成長 | きゅうそくな けいざい せいちょう | kyūsokuna keizai seichō | ||||||
| 208 | Taux de croissance élevé | 经沐增长的高 | 经沐增长的高 | jīng mù zēngzhǎng de gāo | High growth rate | Alta taxa de crescimento | Alta tasa de crecimiento | Hohe Wachstumsrate | Wysokie tempo wzrostu | Высокая скорость роста | Vysokaya skorost' rosta | معدل نمو مرتفع | mueadal numuin murtafie | उच्च विकास दर | uchch vikaas dar | ਉੱਚ ਵਿਕਾਸ ਦਰ | uca vikāsa dara | উচ্চ বৃদ্ধি হার | ucca br̥d'dhi hāra | 高い成長率 | 高い 成長率 | たかい せいちょうりつ | takai seichōritsu | ||||||
| 209 | La maladie se propage avec une rapidité alarmante | The disease is spreading with alarming rapidity | 这种疾病以惊人的速度传播 | zhè zhǒng jíbìng yǐ jīngrén de sùdù chuánbò | The disease is spreading with alarming rapidity | A doença está se espalhando com uma rapidez alarmante | La enfermedad se propaga con alarmante rapidez. | Die Krankheit breitet sich mit alarmierender Geschwindigkeit aus | Choroba rozprzestrzenia się z niepokojącą szybkością | Болезнь распространяется с пугающей быстротой | Bolezn' rasprostranyayetsya s pugayushchey bystrotoy | المرض ينتشر بسرعة مقلقة | almarad yantashir bsret muqliqa | खतरनाक रंजिश के साथ यह बीमारी फैल रही है | khataranaak ranjish ke saath yah beemaaree phail rahee hai | ਬਿਮਾਰੀ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫੈਲ ਰਹੀ ਹੈ | bimārī citājanaka tēzī nāla phaila rahī hai | এই রোগটি উদ্বেগজনক দ্রুততার সাথে ছড়িয়ে পড়ছে | ē'i rōgaṭi udbēgajanaka drutatāra sāthē chaṛiẏē paṛachē | 病気は驚くべき速さで広がっています | 病気 は 驚くべき 速 さ で 広がっています | びょうき わ おどろくべき はや さ で ひろがっています | byōki wa odorokubeki haya sa de hirogatteimasu | ||||||
| 210 | La maladie se propage à un rythme alarmant | 这种疾病正在以令人吃惊的速度蔓延 | 这种疾病正在以令人吃惊的速度蔓延 | zhè zhǒng jíbìng zhèngzài yǐ lìng rén chījīng de sùdù mànyán | The disease is spreading at an alarming rate | A doença está se espalhando a um ritmo alarmante | La enfermedad se está propagando a un ritmo alarmante. | Die Krankheit breitet sich mit alarmierender Geschwindigkeit aus | Choroba rozprzestrzenia się w zastraszającym tempie | Болезнь распространяется с угрожающей скоростью | Bolezn' rasprostranyayetsya s ugrozhayushchey skorost'yu | ينتشر المرض بمعدل ينذر بالخطر | yantashir almarad bimueadal yundhir bialkhatar | यह बीमारी खतरनाक दर से फैल रही है | yah beemaaree khataranaak dar se phail rahee hai | ਬਿਮਾਰੀ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਦਰ 'ਤੇ ਫੈਲ ਰਹੀ ਹੈ | bimārī citājanaka dara'tē phaila rahī hai | এই রোগটি আশঙ্কাজনক হারে ছড়াচ্ছে | ē'i rōgaṭi āśaṅkājanaka hārē chaṛācchē | 病気は驚くべき速度で広がっています | 病気 は 驚くべき 速度 で 広がっています | びょうき わ おどろくべき そくど で ひろがっています | byōki wa odorokubeki sokudo de hirogatteimasu | ||||||
| 211 | rapidement | rapidly | 迅速地 | xùnsù de | rapidly | rapidamente | rápidamente | schnell | szybko | быстро | bystro | بسرعة | bsre | तेजी से | tejee se | ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ | tēzī nāla | দ্রুত | druta | 急速に | 急速 に | きゅうそく に | kyūsoku ni | ||||||
| 212 | une économie en croissance rapide | a rapidly growing economy | 快速发展的经济 | kuàisù fāzhǎn de jīngjì | a rapidly growing economy | uma economia em rápido crescimento | una economía en rápido crecimiento | eine schnell wachsende Wirtschaft | szybko rozwijająca się gospodarka | быстро растущая экономика | bystro rastushchaya ekonomika | اقتصاد ينمو بسرعة | aiqtisad yanmu bsre | तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था | tejee se badhatee arthavyavastha | ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰਹੀ ਆਰਥਿਕਤਾ | tēzī nāla vadha rahī ārathikatā | একটি দ্রুত বর্ধমান অর্থনীতি | ēkaṭi druta bardhamāna arthanīti | 急速に成長する経済 | 急速 に 成長 する 経済 | きゅうそく に せいちょう する けいざい | kyūsoku ni seichō suru keizai | ||||||
| 213 | Une économie en croissance rapide | 迅速增兵的经济 | 迅速增兵的经济 | xùnsù zēng bīng de jīngjì | A rapidly increasing economy | Uma economia em rápido crescimento | Una economía en rápido crecimiento. | Eine schnell wachsende Wirtschaft | Szybko rozwijająca się gospodarka | Быстро растущая экономика | Bystro rastushchaya ekonomika | اقتصاد يتزايد بسرعة | aiqtisad yatazayad bsre | तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था | tejee se badhatee arthavyavastha | ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰਹੀ ਆਰਥਿਕਤਾ | tēzī nāla vadha rahī ārathikatā | একটি দ্রুত বর্ধনশীল অর্থনীতি | ēkaṭi druta bardhanaśīla arthanīti | 急増する経済 | 急増 する 経済 | きゅうぞう する けいざい | kyūzō suru keizai | ||||||
| 214 | Les chiffres de la criminalité augmentent rapidement | Crime figures are rising rapidly | 犯罪数字迅速上升 | fànzuì shùzì xùnsù shàngshēng | Crime figures are rising rapidly | Os números do crime estão subindo rapidamente | Las cifras de delincuencia están aumentando rápidamente | Die Kriminalitätszahlen steigen rapide | Liczba przestępstw szybko rośnie | Преступность быстро растет | Prestupnost' bystro rastet | أرقام الجريمة ترتفع بسرعة | 'arqam aljarimat tartafie bsre | अपराध के आंकड़े तेजी से बढ़ रहे हैं | aparaadh ke aankade tejee se badh rahe hain | ਜੁਰਮ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰਹੇ ਹਨ | jurama dē akaṛē tēzī nāla vadha rahē hana | অপরাধের পরিসংখ্যান দ্রুত বাড়ছে | aparādhēra parisaṅkhyāna druta bāṛachē | 犯罪の数は急速に増加しています | 犯罪 の 数 は 急速 に 増加 しています | はんざい の かず わ きゅうそく に ぞうか しています | hanzai no kazu wa kyūsoku ni zōka shiteimasu | ||||||
| 215 | Le nombre de criminels augmente rapidement | 犯罪数孛正在迅速上弁 | 犯罪数孛正在迅速上弁 | fànzuì shù bèi zhèngzài xùnsù shàng biàn | Criminal numbers are rapidly rising | Os números criminais estão aumentando rapidamente | Los números criminales están aumentando rápidamente | Die Zahl der Kriminellen steigt rapide an | Liczba przestępstw szybko rośnie | Число преступников быстро растет | Chislo prestupnikov bystro rastet | ترتفع الأعداد الإجرامية بسرعة | tartafie al'aedad al'iijramiat bsre | आपराधिक संख्या तेजी से बढ़ रही है | aaparaadhik sankhya tejee se badh rahee hai | ਅਪਰਾਧਿਕ ਗਿਣਤੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ | aparādhika giṇatī tēzī nāla vadha rahī hai | অপরাধী সংখ্যা দ্রুত বাড়ছে | aparādhī saṅkhyā druta bāṛachē | 犯罪者数は急速に増加しています | 犯罪者数 は 急速 に 増加 しています | はんざいしゃすう わ きゅうそく に ぞうか しています | hanzaishasū wa kyūsoku ni zōka shiteimasu | ||||||
| 216 | Le nombre de crimes augmente rapidement | 犯罪数字迅速上升 | 犯罪数字迅速上升 | fànzuì shùzì xùnsù shàngshēng | The number of crimes is rising rapidly | O número de crimes está aumentando rapidamente | El número de delitos aumenta rápidamente | Die Zahl der Verbrechen steigt rapide an | Liczba przestępstw szybko rośnie | Количество преступлений быстро растет | Kolichestvo prestupleniy bystro rastet | عدد الجرائم يرتفع بسرعة | eadad aljarayim yartafie bsre | अपराधों की संख्या तेजी से बढ़ रही है | aparaadhon kee sankhya tejee se badh rahee hai | ਜੁਰਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ | juramāṁ dī giṇatī tēzī nāla vadha rahī hai | অপরাধের সংখ্যা দ্রুত বাড়ছে | aparādhēra saṅkhyā druta bāṛachē | 犯罪の数は急速に増加しています | 犯罪 の 数 は 急速 に 増加 しています | はんざい の かず わ きゅうそく に ぞうか しています | hanzai no kazu wa kyūsoku ni zōka shiteimasu | ||||||
| 217 | nombre | 数 | 数 | shù | number | número | número | Nummer | numer | число | chislo | رقم | raqm | संख्या | sankhya | ਗਿਣਤੀ | giṇatī | সংখ্যা | saṅkhyā | 数 | 数 | かず | kazu | ||||||
| 218 | Xi | 羲 | 羲 | xī | Xi | XI | Xi | Xi | Xi | Xi | Xi | الحادي عشر | alhadi eshr | क्सी | ksee | ਸ਼ੀ | śī | একাদশ | ēkādaśa | Xi | Xi | xい | Xi | ||||||
| 219 | tir rapide | rapid-fire | 熊熊大火 | xióngxióng dàhuǒ | rapid-fire | fogo rápido | fuego rápido | Schnellfeuer | szybki ogień | скорострельный | skorostrel'nyy | إطلاق سريع | 'iitlaq sarie | तेज आग | tej aag | ਤੇਜ਼-ਅੱਗ | tēza-aga | দ্রুত ছুঁড়াত্তয়ালা | druta chum̐ṛāttaẏālā | 速射 | 速射 | そくしゃ | sokusha | ||||||
| 220 | de questions, commentaires, etc. | of questions, comments, etc | 问题，评论等 | wèntí, pínglùn děng | of questions, comments, etc | de perguntas, comentários, etc | de preguntas, comentarios, etc. | von Fragen, Kommentaren usw. | pytań, komentarzy itp | вопросов, комментариев и т. д. | voprosov, kommentariyev i t. d. | من الأسئلة والتعليقات ، وما إلى ذلك | min al'asyilat waltaeliqat , wama 'iilaa dhlk | प्रश्न, टिप्पणी, आदि के | prashn, tippanee, aadi ke | ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ, ਟਿਪਣੀਆਂ, ਆਦਿ ਦੇ | praśanāṁ, ṭipaṇī'āṁ, ādi dē | প্রশ্ন, মন্তব্য ইত্যাদি | praśna, mantabya ityādi | 質問、コメントなど | 質問 、 コメント など | しつもん 、 コメント など | shitsumon , komento nado | ||||||
| 221 | Questions, commentaires, etc. | 问题、评论等 | 问题，评论等 | wèntí, pínglùn děng | Questions, comments, etc. | Perguntas, comentários, etc. | Preguntas, comentarios, etc. | Fragen, Kommentare usw. | Pytania, uwagi itp. | Вопросы, комментарии и т. Д. | Voprosy, kommentarii i t. D. | أسئلة ، تعليقات ، إلخ. | 'asyilat , taeliqat , 'iilkh. | प्रश्न, टिप्पणियाँ आदि। | prashn, tippaniyaan aadi. | ਪ੍ਰਸ਼ਨ, ਟਿਪਣੀਆਂ, ਆਦਿ. | praśana, ṭipaṇī'āṁ, ādi. | প্রশ্ন, মন্তব্য ইত্যাদি | praśna, mantabya ityādi | 質問、コメントなど | 質問 、 コメント など | しつもん 、 コメント など | shitsumon , komento nado | ||||||
| 222 | parlé très vite, l'un après l'autre | spoken very quickly, one after the other | 说话很快，一个接一个 | shuōhuà hěn kuài, yīgè jiē yīgè | spoken very quickly, one after the other | falado muito rapidamente, um após o outro | hablado muy rápido, uno tras otro | sehr schnell nacheinander gesprochen | mówili bardzo szybko, jeden po drugim | говорят очень быстро, один за другим | govoryat ochen' bystro, odin za drugim | تحدث بسرعة كبيرة ، واحدة تلو الأخرى | tahadath bsret kabirat , wahidat talu al'ukhraa | एक के बाद एक, बहुत जल्दी बोला | ek ke baad ek, bahut jaldee bola | ਇਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਕ, ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ | Ika tōṁ bā'ada ika, bahuta tēzī nāla bōli'ā | একের পর এক খুব তাড়াতাড়ি কথা বলা | ēkēra para ēka khuba tāṛātāṛi kathā balā | 次から次へと非常に速く話された | 次 から 次 へ と 非常 に 速く 話された | つぎ から つぎ え と ひじょう に はやく はなされた | tsugi kara tsugi e to hijō ni hayaku hanasareta | ||||||
| 223 | Dans une rangée | 连珠炮似的；接二连三的 | 连珠炮似的；接二连三的 | liánzhū pào shì de; jiē'èrliánsān de | In a row | Em uma sequência | En una fila | In einer Reihe | Z rzędu | В ряд | V ryad | في صف واحد | fi safin wahid | एक पंक्ति में | ek pankti mein | ਇੱਕ ਕਤਾਰ 'ਚ | ika katāra'ca | এক পরপর | ēka parapara | 続けて | 続けて | つずけて | tsuzukete | ||||||
| 224 | Parlez vite, un par un | 说话很快，一个接一个 | 说话很快，一个接一个 | shuōhuà hěn kuài, yīgè jiē yīgè | Speak quickly, one by one | Fale rapidamente, um por um | Habla rápido, uno por uno | Sprich schnell, eins nach dem anderen | Mów szybko, jeden po drugim | Говори быстро, один за другим | Govori bystro, odin za drugim | تحدث بسرعة ، واحدًا تلو الآخر | tahadath bsret , wahdana tlw alakhar | एक-एक करके जल्दी-जल्दी बोलो | ek-ek karake jaldee-jaldee bolo | ਇਕ-ਇਕ ਕਰਕੇ ਜਲਦੀ ਬੋਲੋ | ika-ika karakē jaladī bōlō | একে একে দ্রুত কথা বলুন | ēkē ēkē druta kathā baluna | 1つずつすばやく話す | 1つ ずつ すばやく 話す | つ ずつ すばやく はなす | tsu zutsu subayaku hanasu | ||||||
| 225 | poison | 蠱 | 蛊 | gǔ | poison | Poção | veneno | Gift | zatruć | яд | yad | السم | alsumu | ज़हर | zahar | ਜ਼ਹਿਰ | zahira | বিষ | biṣa | 毒 | 毒 | どく | doku | ||||||
| 226 | d'une arme à feu | of a gun | 枪 | qiāng | of a gun | de uma arma | de una pistola | einer Waffe | pistoletu | из пистолета | iz pistoleta | من بندقية | min bunduqia | बंदूक का | bandook ka | ਇੱਕ ਬੰਦੂਕ ਦੀ | ika badūka dī | বন্দুকের | bandukēra | 銃の | 銃 の | じゅう の | jū no | ||||||
| 227 | armes à feu | 枪炮 | 枪炮 | qiāng pào | guns | armas | pistolas | Waffen | pistolety | оружие | oruzhiye | البنادق | albanadiq | बंदूकें | bandooken | ਬੰਦੂਕ | badūka | বন্দুক | banduka | 銃 | 銃 | じゅう | jū | ||||||
| 228 | capable de tirer des balles très rapidement, les unes après les autres | able to shoot bullets very quickly, one after the other | 能够非常快速地发射子弹 | nénggòu fēicháng kuàisù de fāshè zǐdàn | able to shoot bullets very quickly, one after the other | capaz de disparar balas muito rapidamente, um após o outro | capaz de disparar balas muy rápido, una tras otra | in der Lage, sehr schnell nacheinander Kugeln zu schießen | w stanie bardzo szybko strzelać pociskami, jedna po drugiej | способен стрелять пулями очень быстро, один за другим | sposoben strelyat' pulyami ochen' bystro, odin za drugim | قادرة على إطلاق الرصاص بسرعة ، واحدة تلو الأخرى | qadirat ealaa 'iitlaq alrasas bsret , wahidat talu al'ukhraa | एक के बाद एक, बहुत तेज़ी से गोलियां चलाने में सक्षम | ek ke baad ek, bahut tezee se goliyaan chalaane mein saksham | ਇਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਕ ਗੋਲੀਆਂ ਮਾਰਨ ਦੇ ਯੋਗ | ika tōṁ bā'ada ika gōlī'āṁ mārana dē yōga | একের পর এক গুলি খুব দ্রুত গুলি করতে সক্ষম | ēkēra para ēka guli khuba druta guli karatē sakṣama | 弾丸を次々と非常に素早く撃つことができる | 弾丸 を 次々 と 非常 に 素早く 撃つ こと が できる | だんがん お つぎつぎ と ひじょう に すばやく うつ こと が できる | dangan o tsugitsugi to hijō ni subayaku utsu koto ga dekiru | ||||||
| 229 | Tir rapide; feu continu | 速射的;连续发射的 | 速射的;连续发射的 | sùshè de; liánxù fāshè de | Rapid fire; continuous fire | Fogo rápido; fogo contínuo | Fuego rápido; fuego continuo | Schnellfeuer, Dauerfeuer | Szybki ogień; ciągły ogień | Быстрый огонь; непрерывный огонь | Bystryy ogon'; nepreryvnyy ogon' | حريق سريع ؛ حريق مستمر | hariq sarie ; hariq mustamirun | तेज आग; लगातार आग | tej aag; lagaataar aag | ਤੇਜ਼ ਅੱਗ; ਨਿਰੰਤਰ ਅੱਗ | tēza aga; niratara aga | দ্রুত আগুন; একটানা আগুন | druta āguna; ēkaṭānā āguna | 速射、連射 | 速射 、 連射 | そくしゃ 、 れんしゃ | sokusha , rensha | ||||||
| 230 | rapides | rapids | 急流 | jíliú | rapids | corredeiras | rápidos | Stromschnellen | katarakty na rzece | стремнина | stremnina | منحدرات النهر | munhadarat alnahr | उतार | utaar | ਰੈਪਿਡਸ | raipiḍasa | নদীপ্রপাত | nadīprapāta | 急流 | 急流 | きゅうりゅう | kyūryū | ||||||
| 231 | partie d'une rivière où l'eau coule très vite, généralement sur des rochers | part of a river where the water flows very fast, usually over rocks | 河流中水流非常快的部分，通常在岩石上 | héliú zhōng shuǐliú fēicháng kuài de bùfèn, tōngcháng zài yánshí shàng | part of a river where the water flows very fast, usually over rocks | parte de um rio onde a água flui muito rápido, geralmente sobre rochas | Parte de un río donde el agua fluye muy rápido, generalmente sobre rocas | Teil eines Flusses, in dem das Wasser sehr schnell fließt, normalerweise über Felsen | część rzeki, gdzie woda przepływa bardzo szybko, zwykle po skałach | часть реки, где вода течет очень быстро, обычно по камням | chast' reki, gde voda techet ochen' bystro, obychno po kamnyam | جزء من نهر حيث تتدفق المياه بسرعة كبيرة ، عادة فوق الصخور | juz' min nahr hayth tatadafaq almiah bsret kabirat , eadatan fawq alsukhur | एक नदी का हिस्सा जहां पानी बहुत तेजी से बहता है, आमतौर पर चट्टानों पर | ek nadee ka hissa jahaan paanee bahut tejee se bahata hai, aamataur par chattaanon par | ਨਦੀ ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜਿੱਥੇ ਪਾਣੀ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਵਗਦਾ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਚੱਟਾਨਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ | nadī dā uha hisā jithē pāṇī bahuta tēza vagadā hai, āma taura tē caṭānāṁ dē upara | এমন একটি নদীর অংশ যেখানে জল খুব দ্রুত প্রবাহিত হয়, সাধারণত পাথরের উপর দিয়ে | ēmana ēkaṭi nadīra anśa yēkhānē jala khuba druta prabāhita haẏa, sādhāraṇata pātharēra upara diẏē | 水が非常に速く、通常は岩の上を流れる川の一部 | 水 が 非常 に 速く 、 通常 は 岩 の 上 を 流れる 川 の 一部 | みず が ひじょう に はやく 、 つうじょう わ いわ の うえ お ながれる かわ の いちぶ | mizu ga hijō ni hayaku , tsūjō wa iwa no ue o nagareru kawa no ichibu | ||||||
| 232 | (D'une rivière) rapides; eau de rivière rapide | (河的）急流； 揣急的河水 | （河的）急流；揣急的河水 | (hé de) jíliú; chuāi jí de héshuǐ | (Of a river) rapids; rapid river water | (De um rio) corredeiras; água rápida do rio | (De un río) rápidos; agua rápida del río | Stromschnellen (eines Flusses), schnelles Flusswasser | Bystrza (rzeki); rwąca woda rzeczna | (Реки) пороги, быстрая речная вода | (Reki) porogi, bystraya rechnaya voda | (نهر) منحدرات النهر السريع | (nhr) munhadarat alnahr alsarie | (एक नदी का) रैपिड्स; तेजी से नदी का पानी | (ek nadee ka) raipids; tejee se nadee ka paanee | (ਦਰਿਆ ਦਾ) ਰੈਪਿਡਸ; ਤੇਜ਼ ਦਰਿਆ ਦਾ ਪਾਣੀ | (dari'ā dā) raipiḍasa; tēza dari'ā dā pāṇī | (একটি নদীর) র্যাপিডস; দ্রুত নদীর জল | (ēkaṭi nadīra) rayāpiḍasa; druta nadīra jala | （川の）急流;急流の川の水 | （ 川 の ） 急流 ; 急流 の 川 の 水 | （ かわ の ） きゅうりゅう ; きゅうりゅう の かわ の みず | （ kawa no ） kyūryū ; kyūryū no kawa no mizu | ||||||
| 233 | tirer les rapides | to shoot the rapids | 拍摄急流 | pāishè jíliú | to shoot the rapids | atirar nas corredeiras | disparar a los rápidos | die Stromschnellen zu schießen | strzelać do bystrza | стрелять по порогам | strelyat' po porogam | لاطلاق النار على المنحدرات | li'iitlaq alnnar ealaa almunhadarat | रैपिड्स शूट करने के लिए | raipids shoot karane ke lie | ਰੈਪਿਡਜ਼ ਨੂੰ ਸ਼ੂਟ ਕਰਨ ਲਈ | raipiḍaza nū śūṭa karana la'ī | র্যাপিড গুলি করার জন্য | rayāpiḍa guli karāra jan'ya | 急流を撃つ | 急流 を 撃つ | きゅうりゅう お うつ | kyūryū o utsu | ||||||
| 234 | (pour voyager rapidement sur eux dans un bateau) | ( to travel quickly over them in a boat) | （乘船在它们上方快速行驶） | (chéng chuán zài tāmen shàngfāng kuàisù xíngshǐ) | (to travel quickly over them in a boat) | (viajar rapidamente sobre eles em um barco) | (viajar rápidamente sobre ellos en un bote) | (um schnell mit einem Boot über sie zu fahren) | (aby szybko po nich podróżować łodzią) | (быстро путешествовать по ним на лодке) | (bystro puteshestvovat' po nim na lodke) | (للسفر بسرعة فوقهم في قارب) | (llisfr bsret fawqahum fi qarb) | (एक नाव में उन पर जल्दी से यात्रा करने के लिए) | (ek naav mein un par jaldee se yaatra karane ke lie) | (ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿਚ ਜਲਦੀ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ) | (unhāṁ utē kiśatī vica jaladī safara karanā) | (তাদের উপর দিয়ে নৌকায় করে চলা) | (tādēra upara diẏē naukāẏa karē calā) | （ボートでそれらの上をすばやく移動するため） | （ ボート で それら の 上 を すばやく 移動 する ため ） | （ ボート で それら の うえ お すばやく いどう する ため ） | （ bōto de sorera no ue o subayaku idō suru tame ） | ||||||
| 235 | À travers les rapides | 穿过急流 | 前后急流 | qiánhòu jíliú | Through the rapids | Através das corredeiras | A través de los rápidos | Durch die Stromschnellen | Przez bystrza | Через пороги | Cherez porogi | من خلال منحدرات النهر | min khilal munhadarat alnahr | रैपिड्स के माध्यम से | raipids ke maadhyam se | ਰੈਪਿਡਜ਼ ਦੁਆਰਾ | raipiḍaza du'ārā | র্যাপিডসের মাধ্যমে | rayāpiḍasēra mādhyamē | 急流を通して | 急流 を通して | きゅうりゅう をとうして | kyūryū wotōshite | ||||||
| 236 | transport en commun rapide | rapid transit | 快速运输 | kuàisù yùnshū | rapid transit | trânsito rápido | Tránsito rápido | schneller Transit | szybki tranzyt | быстрый транзит | bystryy tranzit | انتقال سريع | aintiqal sarie | तेज आवागमन | tej aavaagaman | ਤੇਜ਼ ਆਵਾਜਾਈ | tēza āvājā'ī | দ্রুত ট্রানজিট | druta ṭrānajiṭa | 高速輸送 | 高速 輸送 | こうそく ゆそう | kōsoku yusō | ||||||
| 237 | Expédition rapide | 快速运输 | 快速运输 | kuàisù yùnshū | Fast shipping | Entrega rápida | Envío rápido | Schnelle Lieferung | Szybka wysyłka | Быстрая доставка | Bystraya dostavka | شحن سريع | shahn sarie | तेज नौपरिवहन | tej nauparivahan | ਤੇਜ਼ ਸ਼ਿਪਿੰਗ | tēza śipiga | দ্রুত শিপিং | druta śipiṁ | 迅速な発送 | 迅速な 発送 | じんそくな はっそう | jinsokuna hassō | ||||||
| 238 | le système de transports publics rapides dans les villes, en particulier le métro | the system of fast public transport in cities, especially the subway | 城市特别是地铁的快速公共交通系统 | chéngshì tèbié shì dìtiě de kuàisù gōnggòng jiāotōng xìtǒng | the system of fast public transport in cities, especially the subway | o sistema de transporte público rápido nas cidades, especialmente o metrô | El sistema de transporte público rápido en las ciudades, especialmente el metro. | das System des schnellen öffentlichen Verkehrs in Städten, insbesondere der U-Bahn | system szybkiego transportu publicznego w miastach, szczególnie metro | система скоростного общественного транспорта в городах, особенно в метро | sistema skorostnogo obshchestvennogo transporta v gorodakh, osobenno v metro | نظام النقل العام السريع في المدن ، وخاصة مترو الأنفاق | nizam alnaql aleami alsarie fi almudun , wakhasatan matru al'anfaq | शहरों में तेजी से सार्वजनिक परिवहन की प्रणाली, विशेष रूप से मेट्रो | shaharon mein tejee se saarvajanik parivahan kee pranaalee, vishesh roop se metro | ਸ਼ਹਿਰਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਬਵੇਅ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ | śahirāṁ, khāsa karakē sabavē'a vica tēza janataka āvājā'ī dī praṇālī | শহরগুলিতে বিশেষত পাতাল রেলগুলিতে দ্রুত গণপরিবহন ব্যবস্থা | śaharagulitē biśēṣata pātāla rēlagulitē druta gaṇaparibahana byabasthā | 都市、特に地下鉄の高速公共交通システム | 都市 、 特に 地下鉄 の 高速 公共 交通 システム | とし 、 とくに ちかてつ の こうそく こうきょう こうつう システム | toshi , tokuni chikatetsu no kōsoku kōkyō kōtsū shisutemu | ||||||
| 239 | Système de transport à grande vitesse (urbain); (en particulier) métro | (城市）高速交通系统；（尤指）地铁 | （城市）高速交通系统；（尤指）地铁 | (chéngshì) gāosù jiāotōng xìtǒng;(yóu zhǐ) dìtiě | (Urban) high-speed transportation system; (especially) subway | Sistema de transporte (urbano) de alta velocidade; (especialmente) metrô | Sistema de transporte de alta velocidad (urbano); (especialmente) metro | (Städtisches) Hochgeschwindigkeitsverkehrssystem (insbesondere) U-Bahn | (Miejski) system szybkiego transportu, (zwłaszcza) metro | (Городская) высокоскоростная транспортная система (особенно) метро | (Gorodskaya) vysokoskorostnaya transportnaya sistema (osobenno) metro | نظام النقل (الحضري) عالي السرعة (خاصة) مترو الأنفاق | nizam alnaql (alhdry) eali alsre (khas) matru al'anfaq | (शहरी) उच्च गति परिवहन प्रणाली; (विशेषकर) मेट्रो | (shaharee) uchch gati parivahan pranaalee; (visheshakar) metro | (ਸ਼ਹਿਰੀ) ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਆਵਾਜਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ; (ਖ਼ਾਸਕਰ) ਸਬਵੇਅ | (śahirī) hā'ī-sapīḍa āvājā'ī praṇālī; (ḵẖāsakara) sabavē'a | (আরবান) হাই-স্পিড ট্রান্সপোর্টেশন সিস্টেম; (বিশেষত) পাতাল রেল | (ārabāna) hā'i-spiḍa ṭrānsapōrṭēśana sisṭēma; (biśēṣata) pātāla rēla | （都市）高速輸送システム;（特に）地下鉄 | （ 都市 ） 高速 輸送 システム ;（ 特に ） 地下鉄 | （ とし ） こうそく ゆそう システム ;（ とくに ） ちかてつ | （ toshi ） kōsoku yusō shisutemu ;（ tokuni ） chikatetsu | ||||||
| 240 | Système de transport public rapide dans les villes, en particulier les métros | 城市特别是地铁的快速公共交通系统 | 城市特别是地铁的快速公共交通系统 | chéngshì tèbié shì dìtiě de kuàisù gōnggòng jiāotōng xìtǒng | Rapid public transportation system in cities, especially subways | Sistema de transporte público rápido nas cidades, especialmente metrôs | Sistema rápido de transporte público en las ciudades, especialmente en el metro. | Schnelles öffentliches Verkehrssystem in Städten, insbesondere in U-Bahnen | Szybki system transportu publicznego w miastach, zwłaszcza w metrze | Быстрая система общественного транспорта в городах, особенно в метро | Bystraya sistema obshchestvennogo transporta v gorodakh, osobenno v metro | نظام النقل العام السريع في المدن ، وخاصة مترو الأنفاق | nizam alnaql aleami alsarie fi almudun , wakhasatan matru al'anfaq | शहरों में तेजी से सार्वजनिक परिवहन प्रणाली, विशेष रूप से सबवे | shaharon mein tejee se saarvajanik parivahan pranaalee, vishesh roop se sabave | ਸ਼ਹਿਰਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਬਵੇਅ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ | śahirāṁ, khāsa karakē sabavē'a vica tēzī nāla janataka āvājā'ī praṇālī | শহরে বিশেষত পাতাল রেলগুলিতে দ্রুত গণপরিবহন ব্যবস্থা | śaharē biśēṣata pātāla rēlagulitē druta gaṇaparibahana byabasthā | 都市、特に地下鉄の高速公共交通システム | 都市 、 特に 地下鉄 の 高速 公共 交通 システム | とし 、 とくに ちかてつ の こうそく こうきょう こうつう システム | toshi , tokuni chikatetsu no kōsoku kōkyō kōtsū shisutemu | ||||||
| 241 | rapière | rapier | 剑杆 | jiàn gān | rapier | rapier | estoque | Rapier | rapier | рапира | rapira | سيف ذو حدين | sayf dhu hadin | हलकी तलवार | halakee talavaar | ਰੈਪੀਅਰ | raipī'ara | রেইপিয়ার | rē'ipiẏāra | レイピア | レイピア | れいぴあ | reipia | ||||||
| 242 | une longue épée légère et mince qui a deux arêtes vives | a long thin light sword that has two sharp edges | 细长的轻剑，有两个锋利的边缘 | xì cháng de qīng jiàn, yǒu liǎng gè fēnglì de biānyuán | a long thin light sword that has two sharp edges | uma espada leve longa e fina que tem duas arestas afiadas | Una espada ligera larga y delgada que tiene dos filos afilados | ein langes dünnes Lichtschwert mit zwei scharfen Kanten | długi, cienki, lekki miecz o dwóch ostrych krawędziach | длинный тонкий легкий меч с двумя острыми краями | dlinnyy tonkiy legkiy mech s dvumya ostrymi krayami | سيف خفيف طويل ذو حافتين حادتين | sayf khafif tawil dhu hafatayn hadatayn | लंबी पतली हल्की तलवार जिसमें दो तेज धार होती हैं | lambee patalee halkee talavaar jisamen do tej dhaar hotee hain | ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਪਤਲੀ ਹਲਕੀ ਤਲਵਾਰ ਜਿਸ ਦੇ ਦੋ ਤਿੱਖੇ ਕਿਨਾਰੇ ਹਨ | ika lamī patalī halakī talavāra jisa dē dō tikhē kinārē hana | একটি দীর্ঘ পাতলা হালকা তরোয়াল যার দুটি তীক্ষ্ণ প্রান্ত রয়েছে | ēkaṭi dīrgha pātalā hālakā tarōẏāla yāra duṭi tīkṣṇa prānta raẏēchē | 2つの鋭い刃を持つ細長い剣 | 2つ の 鋭い 刃 を 持つ 細長い 剣 | つ の するどい は お もつ ほそながい けん | tsu no surudoi ha o motsu hosonagai ken | ||||||
| 243 | Épée légère et longue à double tranchant | 轻巧细长的双刃剑 | 轻巧额外的双刃剑 | qīngqiǎo éwài de shuāng rèn jiàn | Lightweight and long double-edged sword | Espada de dois gumes leve e longa | Espada ligera y larga de doble filo | Leichtes und langes zweischneidiges Schwert | Lekki i długi miecz obosieczny | Легкий и длинный обоюдоострый меч | Legkiy i dlinnyy oboyudoostryy mech | سيف ذو حدين خفيف الوزن وطويل | sayf dhu hadayn khafif alwazn watawil | हल्के और लंबी दोधारी तलवार | halke aur lambee dodhaaree talavaar | ਹਲਕੇ ਭਾਰ ਦੀ ਅਤੇ ਲੰਬੀ ਦੋ ਧਾਰੀ ਤਲਵਾਰ | halakē bhāra dī atē labī dō dhārī talavāra | লাইটওয়েট এবং দীর্ঘ দ্বৈত তরোয়াল | lā'iṭa'ōẏēṭa ēbaṁ dīrgha dbaita tarōẏāla | 軽量で両刃の剣 | 軽量 で 両刃 の 剣 | けいりょう で りょうば の けん | keiryō de ryōba no ken | ||||||
| 244 | figuratif | figurative | 比喻的 | bǐyù de | figurative | figurativo | figurativo | bildlich | symboliczny | изобразительный | izobrazitel'nyy | رمزي | ramzi | आलंकारिक | aalankaarik | ਲਾਖਣਿਕ | lākhaṇika | গালভরা | gālabharā | 比喩的な | 比喩 的な | ひゆ てきな | hiyu tekina | ||||||
| 245 | esprit rapière | rapier wit | 剑杆机智 | jiàn gān jīzhì | rapier wit | rapier sagacidade | estoque ingenio | Rapier Witz | rapier dowcip | остроумие | ostroumiye | خفة دماء | khifat dima' | रैपियर बुद्धि | raipiyar buddhi | ਰੈਪੀਅਰ ਸੂਝਵਾਨ | raipī'ara sūjhavāna | র্যাপিয়ার বুদ্ধি | rayāpiẏāra bud'dhi | レイピアウィット | レイピアウィット | れいぴあうぃっと | reipiawitto | ||||||
| ## | (très rapide et net) | (very quick and sharp) | （非常迅速和敏锐） | (fēicháng xùnsù hé mǐnruì) | (very quick and sharp) | (muito rápido e nítido) | (muy rápido y agudo) | (sehr schnell und scharf) | (bardzo szybki i ostry) | (очень быстро и резко) | (ochen' bystro i rezko) | (سريع وحاد جدا) | (srye wahad jda) | (बहुत जल्दी और तेज) | (bahut jaldee aur tej) | (ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਤਿੱਖੀ) | (bahuta tēza atē tikhī) | (খুব দ্রুত এবং তীক্ষ্ণ) | (khuba druta ēbaṁ tīkṣṇa) | （非常に速くて鋭い） | （ 非常 に 速くて 鋭い ） | （ ひじょう に はやくて するどい ） | （ hijō ni hayakute surudoi ） | ||||||
| Ingéniosité agile | 敏捷的才思 | 敏捷的才思 | mǐnjié de cáisī | Agile ingenuity | Engenhosidade ágil | Ingenio ágil | Agiler Einfallsreichtum | Zwinna pomysłowość | Agile изобретательность | Agile izobretatel'nost' | براعة رشيقة | baraeat rashiqa | फुर्तीली रचनात्मकता | phurteelee rachanaatmakata | ਚੁਸਤੀ ਚਤੁਰਾਈ | cusatī caturā'ī | চতুর চৌর্যতা | catura cauryatā | アジャイルな工夫 | アジャイルな 工夫 | な くふう | na kufū | |||||||
| violeur | rapist | 强奸犯 | qiángjiān fàn | rapist | estuprador | violador | Vergewaltiger | gwałciciel | насильник | nasil'nik | مغتصب | mughtasib | लुटेरा | lutera | ਬਲਾਤਕਾਰ | balātakāra | র্যাপিস্ট্ | ryāpisṭ | 強姦者 | 強姦者 | ごうかんしゃ | gōkansha | |||||||
| Violeur | 强奸犯 | 强奸犯 | qiángjiān fàn | Rapist | Estuprador | Violador | Vergewaltiger | Gwałciciel | насильник | nasil'nik | مغتصب | mughtasib | लुटेरा | lutera | ਬਲਾਤਕਾਰ | balātakāra | র্যাপিস্ট্ | ryāpisṭ | レイピスト | レイピスト | れいぴすと | reipisuto | |||||||
| une personne qui force qn à avoir des relations sexuelles quand ils ne veulent pas | a person who forces sb to have sex when they do not want to | 一个不愿强迫某人做爱的人 | yīgè bù yuàn qiǎngpò mǒu rén zuò'ài de rén | a person who forces sb to have sex when they do not want to | uma pessoa que força sb a fazer sexo quando não quer | una persona que obliga a alguien a tener relaciones sexuales cuando no quiere | eine Person, die jdn zum Sex zwingt, wenn sie nicht will | osoba, która zmusza kogoś do seksu, kiedy nie chce | человек, который заставляет sb заниматься сексом, когда они не хотят | chelovek, kotoryy zastavlyayet sb zanimat'sya seksom, kogda oni ne khotyat | الشخص الذي يجبر sb على ممارسة الجنس عندما لا يريدون | alshakhs aldhy yujbir sb ealaa mumarasat aljins eindama la yuridun | एक व्यक्ति जो sb को सेक्स करने के लिए मजबूर करता है जब वे नहीं चाहते हैं | ek vyakti jo sb ko seks karane ke lie majaboor karata hai jab ve nahin chaahate hain | ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਐਸਬੀ ਨੂੰ ਸੈਕਸ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ | uha vi'akatī jō aisabī nū saikasa karana la'ī majabūra karadā hai jadōṁ uha nahīṁ cāhudē | এমন ব্যক্তি যিনি এসবিএসকে যৌনতা করতে বাধ্য করেন যখন তারা চান না | ēmana byakti yini ēsabi'ēsakē yaunatā karatē bādhya karēna yakhana tārā cāna nā | 彼らがしたくないときにsbにセックスを強制する人 | 彼ら が したくない とき に sb に セックス を 強制 する 人 | かれら が したくない とき に sb に セックス お きょうせい する ひと | karera ga shitakunai toki ni sb ni sekkusu o kyōsei suru hito | |||||||
| (les viole) | ( rapes them) | （强奸他们） | (qiángjiān tāmen) | (rapes them) | (os estupra) | (los viola) | (vergewaltigt sie) | (gwałci ich) | (насилует их) | (nasiluyet ikh) | (يغتصبهم) | (yghtasbhm) | (उनका बलात्कार करता है) | (unaka balaatkaar karata hai) | (ਬਲਾਤਕਾਰ) | (balātakāra) | (তাদের ধর্ষণ) | (tādēra dharṣaṇa) | （レイプ） | （ レイプ ） | （ レイプ ） | （ reipu ） | |||||||
| Violeur; violeur | 强奸犯; 强奸者 | 强奸犯;强奸者 | qiángjiān fàn; qiángjiān zhě | Rapist; rapist | Estuprador; estuprador | Violador; violador | Vergewaltiger, Vergewaltiger | Gwałciciel; gwałciciel | Насильник | Nasil'nik | مغتصب ؛ مغتصب | mughtasib ; mughtasib | बलात्कारी; बलात्कारी | balaatkaaree; balaatkaaree | ਬਲਾਤਕਾਰ; ਬਲਾਤਕਾਰ | balātakāra; balātakāra | ধর্ষক; ধর্ষক | dharṣaka; dharṣaka | 強姦、強姦 | 強姦 、 強姦 | ごうかん 、 ごうかん | gōkan , gōkan | |||||||
| Une personne qui ne veut pas forcer quelqu'un à avoir des relations sexuelles | 一个不愿强迫某人做爱的人 | 一个不愿强迫某人做爱的人 | yīgè bù yuàn qiǎngpò mǒu rén zuò'ài de rén | A person who doesn't want to force someone to have sex | Uma pessoa que não quer forçar alguém a fazer sexo | Una persona que no quiere obligar a alguien a tener relaciones sexuales. | Eine Person, die niemanden zum Sex zwingen will | Osoba, która nie chce nikogo zmuszać do seksu | Человек, который не хочет заставлять кого-то заниматься сексом | Chelovek, kotoryy ne khochet zastavlyat' kogo-to zanimat'sya seksom | شخص لا يريد إجبار شخص على ممارسة الجنس | shakhs la yurid 'iijbar shakhs ealaa mumarasat aljins | एक व्यक्ति जो किसी को सेक्स करने के लिए मजबूर नहीं करना चाहता | ek vyakti jo kisee ko seks karane ke lie majaboor nahin karana chaahata | ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੈਕਸ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ | uha vi'akatī jō kisē nū saikasa karana la'ī majabūra nahīṁ karanā cāhudā | যে ব্যক্তি কাউকে জোর করে সেক্স করতে চায় না | yē byakti kā'ukē jōra karē sēksa karatē cāẏa nā | 誰かにセックスを強要したくない人 | 誰 か に セックス を 強要 したくない 人 | だれ か に セックス お きょうよう したくない ひと | dare ka ni sekkusu o kyōyō shitakunai hito | |||||||
| (Les violer) | （强奸他们） | （强奸他们） | (qiángjiān tāmen) | (Rape them) | (Estuprá-los) | (Violarlos) | (Vergewaltige sie) | (Zgwałć ich) | (Изнасиловать их) | (Iznasilovat' ikh) | (اغتصابهم) | (aghtisabuhum) | (उनका बलात्कार करें) | (unaka balaatkaar karen) | (ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕਰੋ) | (unhāṁ nāla balātakāra karō) | (তাদের ধর্ষণ) | (tādēra dharṣaṇa) | （レイプ） | （ レイプ ） | （ レイプ ） | （ reipu ） | |||||||
| rappel | rappel | 垂降 | chuí jiàng | rappel | rapel | rappel | Abseilen | rappel | Спусковой | Spuskovoy | اهبط | ahbit | rappel | rappail | ਰੈਪਲ | raipala | rappel | rappel | ラッペル | ラッペル | らっぺる | rapperu | |||||||
| rappel | abseil | b | b | abseil | rapel | hacer rappel | abseilen | zejście po linie | спускаться с крутизны на веревке | spuskat'sya s krutizny na verevke | أبسيل | 'absil | abseil | absaiil | abseil | abseil | abseil | abseil | アブセイ | アブ セイ | アブ セイ | abu sei | |||||||
| rappel | rappel | 垂降 | chuí jiàng | rappel | rapel | rappel | Abseilen | rappel | Спусковой | Spuskovoy | اهبط | ahbit | rappel | rappail | ਰੈਪਲ | raipala | rappel | rappel | ラッペル | ラッペル | らっぺる | rapperu | |||||||
| rappeur | rapper | 说唱歌手 | shuōchàng gēshǒu | rapper | rapper | rapero | Rapper | wielkie kłamstwo | рэппер | repper | مغني راب | maghni rab | रैपर | raipar | ਰੈਪਰ | raipara | রাপার | rāpāra | ラッパー | ラッパー | らっぱあ | rappā | |||||||
| une personne qui dit les paroles d'une chanson de rap | a person who speaks the words of a rap song | 一个说唱歌曲的人 | yīgè shuōchàng gēqǔ de rén | a person who speaks the words of a rap song | uma pessoa que fala as palavras de uma música rap | una persona que habla las palabras de una canción de rap | eine Person, die die Worte eines Rap-Songs spricht | osoba, która wypowiada słowa piosenki rapowej | человек, который говорит слова рэп-песни | chelovek, kotoryy govorit slova rep-pesni | شخص يتحدث كلمات أغنية راب | shakhs yatahadath kalimat 'aghniat rabun | एक व्यक्ति जो एक रैप गीत के बोल बोलता है | ek vyakti jo ek raip geet ke bol bolata hai | ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਰੈਪ ਗਾਣੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲਦਾ ਹੈ | ika vi'akatī jō raipa gāṇē dē śabada bōladā hai | কোনও ব্যক্তি যিনি একটি র্যাপ গানের শব্দগুলি বলেন | kōna'ō byakti yini ēkaṭi rayāpa gānēra śabdaguli balēna | ラップソングの言葉を話す人 | ラップ ソング の 言葉 を 話す 人 | ラップ ソング の ことば お はなす ひと | rappu songu no kotoba o hanasu hito | |||||||
| Rappeur | 说唱歌手 | 说唱歌手 | shuōchàng gēshǒu | Rapper | Rapper | Rapero | Rapper | Wielkie kłamstwo | Рэппер | Repper | مغني راب | maghni rab | रैपर | raipar | ਰੈਪਰ | raipara | রাপার | rāpāra | ラッパー | ラッパー | らっぱあ | rappā | |||||||
| rapport | rapport | 关系 | guānxì | rapport | relacionamento | compenetración | Rapport | porozumienie | связь | svyaz' | علاقة | ealaqa | संबंध | sambandh | ਸੰਬੰਧ | sabadha | সম্পর্ক | samparka | 信頼関係 | 信頼 関係 | しんらい かんけい | shinrai kankei | |||||||
| ~ (avec qn) | ~ (with sb) | 〜（连某人） | 〜(lián mǒu rén) | ~ (with sb) | ~ (com sb) | ~ (con alguien) | ~ (mit jdn) | ~ (z kimś) | ~ (со св) | ~ (so sv) | ~ (مع sb) | ~ (me sb) | ~ (sb के साथ) | ~ (sb ke saath) | ~ (ਐਸ ਬੀ ਨਾਲ) | ~ (aisa bī nāla) | ~ (এসবি সহ) | ~ (ēsabi saha) | 〜（sb付き） | 〜 （ sb付き ） | 〜 （ つき ） | 〜 （ tsuki ） | |||||||
| ~ (entre A et B) | ~(between A and B) | 〜（在A和B之间） | 〜(zài A hé B zhī jiān) | ~(between A and B) | ~ (entre A e B) | ~ (entre A y B) | ~ (zwischen A und B) | ~ (między A i B) | ~ (между А и В) | ~ (mezhdu A i V) | ~ (بين أ وب) | ~ (byn a wab) | ~ (A और B के बीच) | ~ (a aur b ke beech) | ~ (ਏ ਅਤੇ ਬੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ) | ~ (ē atē bī dē vicakāra) | A (A এবং B এর মধ্যে) | A (A ēbaṁ B ēra madhyē) | 〜（AとBの間） | 〜 （ A と B の 間 ） | 〜 （ あ と b の ま ） | 〜 （ A to B no ma ） | |||||||
| une relation amicale dans laquelle les gens se comprennent très bien | a friendly relationship in which people understand each other very well | 人们之间彼此非常了解的友好关系 | rénmen zhī jiān bǐcǐ fēicháng liǎojiě de yǒuhǎo guānxì | a friendly relationship in which people understand each other very well | um relacionamento amigável em que as pessoas se entendem muito bem | Una relación amistosa en la cual las personas se entienden muy bien | Eine freundschaftliche Beziehung, in der sich die Menschen sehr gut verstehen | przyjacielska relacja, w której ludzie bardzo dobrze się rozumieją | дружеские отношения, в которых люди очень хорошо понимают друг друга | druzheskiye otnosheniya, v kotorykh lyudi ochen' khorosho ponimayut drug druga | علاقة ودية حيث يفهم الناس بعضهم البعض بشكل جيد للغاية | ealaqat wudiyat hayth yafham alnaas baedahum albaed bishakl jayid lilghaya | एक दोस्ताना रिश्ता जिसमें लोग एक-दूसरे को बहुत अच्छी तरह से समझते हैं | ek dostaana rishta jisamen log ek-doosare ko bahut achchhee tarah se samajhate hain | ਇਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਜਿਸ ਵਿਚ ਲੋਕ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਦੇ ਹਨ | ika dōsatānā riśatā jisa vica lōka ika dūjē nū cagī tar'hāṁ samajhadē hana | একটি বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক যাতে লোকেরা একে অপরকে খুব ভালভাবে বোঝে | ēkaṭi bandhutbapūrṇa samparka yātē lōkērā ēkē aparakē khuba bhālabhābē bōjhē | 人々がお互いをよく理解する友好的な関係 | 人々 が お互い を よく 理解 する 友好 的な 関係 | ひとびと が おたがい お よく りかい する ゆうこう てきな かんけい | hitobito ga otagai o yoku rikai suru yūkō tekina kankei | |||||||
| Bonne volonté; harmonie; harmonie | 亲善；融洽；和谐 | 亲善；融洽；和谐 | qīnshàn; róngqià; héxié | Goodwill; harmony; harmony | Boa vontade; harmonia; harmonia | Buena voluntad; armonía; armonía | Goodwill, Harmonie, Harmonie | Dobra wola; harmonia; harmonia | Доброжелательность, гармония, гармония | Dobrozhelatel'nost', garmoniya, garmoniya | حسن النية ؛ الانسجام ؛ الانسجام | hasan alniyat ; alainsijam ; alainsijam | सद्भाव; सद्भाव; सद्भाव | sadbhaav; sadbhaav; sadbhaav | ਸਦਭਾਵਨਾ | sadabhāvanā | সদিচ্ছা; সম্প্রীতি; সম্প্রীতি | sadicchā; samprīti; samprīti | のれん、調和、調和 | のれん 、 調和 、 調和 | のれん 、 ちょうわ 、 ちょうわ | noren , chōwa , chōwa | |||||||
| Une relation amicale où les gens se connaissent très bien | 人们之间彼此非常了解的友好关系 | 人们之间彼此非常了解的友好关系 | rénmen zhī jiān bǐcǐ fēicháng liǎojiě de yǒuhǎo guānxì | A friendly relationship where people know each other very well | Um relacionamento amigável em que as pessoas se conhecem muito bem | Una relación amigable donde las personas se conocen muy bien | Eine freundschaftliche Beziehung, in der sich die Leute sehr gut kennen | Przyjazna relacja, w której ludzie bardzo dobrze się znają | Дружеские отношения, где люди очень хорошо знают друг друга | Druzheskiye otnosheniya, gde lyudi ochen' khorosho znayut drug druga | علاقة ودية حيث يعرف الناس بعضهم البعض جيدًا | ealaqat wudiyat hayth yaerif alnaas baedahum albaed jydana | एक दोस्ताना रिश्ता जहाँ लोग एक-दूसरे को बहुत अच्छी तरह से जानते हैं | ek dostaana rishta jahaan log ek-doosare ko bahut achchhee tarah se jaanate hain | ਇਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹਨ | ika dōsatānā riśatā jithē lōka ika dūjē nū cagī tar'hāṁ jāṇadē hana | একটি বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক যেখানে লোকেরা একে অপরকে খুব ভাল করে চেনে | ēkaṭi bandhutbapūrṇa samparka yēkhānē lōkērā ēkē aparakē khuba bhāla karē cēnē | 人々がお互いをよく知っている友好的な関係 | 人々 が お互い を よく 知っている 友好 的な 関係 | ひとびと が おたがい お よく しっている ゆうこう てきな かんけい | hitobito ga otagai o yoku shitteiru yūkō tekina kankei | |||||||
| Elle a compris l'importance d'établir une relation étroite avec les clients | She understood the importance of establishing a close rapport with clients | 她了解与客户建立亲密关系的重要性 | tā liǎojiě yǔ kèhù jiànlì qīnmì guānxì de zhòngyào xìng | She understood the importance of establishing a close rapport with clients | Ela entendeu a importância de estabelecer um relacionamento próximo com os clientes | Ella entendió la importancia de establecer una relación cercana con los clientes | Sie verstand, wie wichtig es ist, eine enge Beziehung zu den Kunden aufzubauen | Zrozumiała, jak ważne jest nawiązanie bliskich relacji z klientami | Она поняла важность установления тесных отношений с клиентами | Ona ponyala vazhnost' ustanovleniya tesnykh otnosheniy s kliyentami | لقد أدركت أهمية إقامة علاقة وثيقة مع العملاء | laqad 'adrakat 'ahamiyat 'iiqamat ealaqat wathiqat mae aleumla' | उसने ग्राहकों के साथ घनिष्ठ संबंध स्थापित करने के महत्व को समझा | usane graahakon ke saath ghanishth sambandh sthaapit karane ke mahatv ko samajha | ਉਹ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਨੇੜਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝਦੀ ਹੈ | uha gāhakāṁ nāla nēṛatā baṇā'ī rakhaṇa dī mahatatā nū samajhadī hai | তিনি ক্লায়েন্টদের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক স্থাপনের গুরুত্ব বুঝতে পেরেছিলেন | tini klāẏēnṭadēra sāthē ghaniṣṭha samparka sthāpanēra gurutba bujhatē pērēchilēna | 彼女はクライアントとの親密な関係を確立することの重要性を理解しました | 彼女 は クライアント と の 親密な 関係 を 確立 する こと の 重要性 を 理解 しました | かのじょ わ くらいあんと と の しんみつな かんけい お かくりつ する こと の じゅうようせい お りかい しました | kanojo wa kuraianto to no shinmitsuna kankei o kakuritsu suru koto no jūyōsei o rikai shimashita | |||||||
| Elle comprend l'importance d'établir une relation étroite et harmonieuse avec ses clients | 她慬得与客户建立密切和谐的关系的重要性 | 她慬得与客户建立密切和谐的关系的本质 | tā qín dé yǔ kèhù jiànlì mìqiè héxié de guānxì de běnzhí | She understands the importance of establishing a close and harmonious relationship with her clients | Ela entende a importância de estabelecer um relacionamento próximo e harmonioso com seus clientes | Ella comprende la importancia de establecer una relación cercana y armoniosa con sus clientes. | Sie weiß, wie wichtig es ist, eine enge und harmonische Beziehung zu ihren Kunden aufzubauen | Rozumie, jak ważne jest nawiązywanie bliskich i harmonijnych relacji z klientami | Она понимает важность установления тесных и гармоничных отношений со своими клиентами. | Ona ponimayet vazhnost' ustanovleniya tesnykh i garmonichnykh otnosheniy so svoimi kliyentami. | إنها تدرك أهمية إقامة علاقة وثيقة ومنسجمة مع عملائها | 'iinaha tudrik 'ahamiyat 'iiqamat ealaqat wathiqat wamunsajimat mae eumalayiha | वह अपने ग्राहकों के साथ घनिष्ठ और सामंजस्यपूर्ण संबंध स्थापित करने के महत्व को समझती है | vah apane graahakon ke saath ghanishth aur saamanjasyapoorn sambandh sthaapit karane ke mahatv ko samajhatee hai | ਉਹ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਨੇੜਤਾ ਅਤੇ ਸਦਭਾਵਨਾਪੂਰਣ ਸੰਬੰਧ ਕਾਇਮ ਕਰਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝਦੀ ਹੈ | uha āpaṇē gāhakāṁ nāla nēṛatā atē sadabhāvanāpūraṇa sabadha kā'ima karana dī mahatatā nū samajhadī hai | তিনি তার ক্লায়েন্টদের সাথে ঘনিষ্ঠ এবং সুরেলা সম্পর্ক স্থাপনের গুরুত্ব বোঝেন | tini tāra klāẏēnṭadēra sāthē ghaniṣṭha ēbaṁ surēlā samparka sthāpanēra gurutba bōjhēna | 彼女はクライアントと緊密で調和のとれた関係を確立することの重要性を理解しています | 彼女 は クライアント と 緊密で 調和 の とれた 関係 を 確立 する こと の 重要性 を 理解 しています | かのじょ わ くらいあんと と きんみつで ちょうわ の とれた かんけい お かくりつ する こと の じゅうようせい お りかい しています | kanojo wa kuraianto to kinmitsude chōwa no toreta kankei o kakuritsu suru koto no jūyōsei o rikai shiteimasu | |||||||
| Elle comprend l'importance d'établir des relations étroites avec les clients. | 她了解与客户建立亲密关系的重要性。 | 她了解与客户建立亲密关系的本质。 | tā liǎojiě yǔ kèhù jiànlì qīnmì guānxì de běnzhí. | She understands the importance of establishing close relationships with clients. | Ela entende a importância de estabelecer um relacionamento próximo com os clientes. | Ella entiende la importancia de establecer relaciones cercanas con los clientes. | Sie weiß, wie wichtig es ist, enge Beziehungen zu Kunden aufzubauen. | Rozumie znaczenie nawiązywania bliskich relacji z klientami. | Она понимает важность установления тесных отношений с клиентами. | Ona ponimayet vazhnost' ustanovleniya tesnykh otnosheniy s kliyentami. | إنها تدرك أهمية إقامة علاقات وثيقة مع العملاء. | 'iinaha tudrik 'ahamiyat 'iiqamat ealaqat wathiqat mae aleumla'. | वह ग्राहकों के साथ घनिष्ठ संबंध स्थापित करने के महत्व को समझती है। | vah graahakon ke saath ghanishth sambandh sthaapit karane ke mahatv ko samajhatee hai. | ਉਹ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਨੇੜਲੇ ਸੰਬੰਧ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝਦੀ ਹੈ. | uha gāhakāṁ nāla nēṛalē sabadha sathāpata karana dī mahatatā nū samajhadī hai. | তিনি ক্লায়েন্টদের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক স্থাপনের গুরুত্ব বোঝেন। | tini klāẏēnṭadēra sāthē ghaniṣṭha samparka sthāpanēra gurutba bōjhēna. | 彼女はクライアントとの密接な関係を確立することの重要性を理解しています。 | 彼女 は クライアント と の 密接な 関係 を 確立 する こと の 重要性 を 理解 しています 。 | かのじょ わ くらいあんと と の みっせつな かんけい お かくりつ する こと の じゅうようせい お りかい しています 。 | kanojo wa kuraianto to no missetsuna kankei o kakuritsu suru koto no jūyōsei o rikai shiteimasu . | |||||||
| rapporteur | rapporteur | 报告员 | Bàogào yuán | rapporteur | relator | ponente | Berichterstatter | sprawozdawca | докладчик | dokladchik | مقرر | muqarar | दूत | doot | ਰੈਪਰਪੋਰਟ | Raiparapōraṭa | দূত | Dūta | 報告者 | 報告者 | ほうこくしゃ | hōkokusha | |||||||
| du français, technique | from French, technical | 来自法语，技术 | láizì fǎyǔ, jìshù | from French, technical | de francês, técnico | del francés, técnico | aus dem Französischen, technisch | z francuskiego, techniczny | с французского, технический | s frantsuzskogo, tekhnicheskiy | من الفرنسية والفنية | min alfaransiat walfaniya | फ्रेंच से, तकनीकी | phrench se, takaneekee | ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ, ਤਕਨੀਕੀ | phrain̄ca tōṁ, takanīkī | ফরাসি থেকে, প্রযুক্তিগত | pharāsi thēkē, prayuktigata | フランス語、テクニカル | フランス語 、 テクニカル | ふらんすご 、 テクニカル | furansugo , tekunikaru | |||||||
| une personne officiellement choisie par une organisation pour enquêter sur un problème et en faire rapport | a person officially chosen by an organization to investigate a problem and report on it | 由组织正式选择调查问题并报告问题的人 | yóu zǔzhī zhèngshì xuǎnzé diàochá wèntí bìng bàogào wèntí de rén | a person officially chosen by an organization to investigate a problem and report on it | uma pessoa oficialmente escolhida por uma organização para investigar um problema e informar sobre ele | una persona elegida oficialmente por una organización para investigar un problema e informar al respecto | eine Person, die von einer Organisation offiziell ausgewählt wurde, um ein Problem zu untersuchen und darüber zu berichten | osoba oficjalnie wybrana przez organizację do zbadania problemu i zgłoszenia go | человек, официально выбранный организацией для расследования проблемы и сообщения о ней | chelovek, ofitsial'no vybrannyy organizatsiyey dlya rassledovaniya problemy i soobshcheniya o ney | شخص تختاره منظمة رسميًا للتحقيق في مشكلة والإبلاغ عنها | shakhs takhtaruh munazamat rsmyana liltahqiq fi mushkilat wal'iiblagh eanha | किसी व्यक्ति ने एक संगठन द्वारा आधिकारिक तौर पर किसी समस्या की जांच करने और उस पर रिपोर्ट करने के लिए चुना | kisee vyakti ne ek sangathan dvaara aadhikaarik taur par kisee samasya kee jaanch karane aur us par riport karane ke lie chuna | ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ | kisē vi'akatī du'ārā adhikārata taura'tē kisē sagaṭhana du'ārā kisē samasi'ā dī jān̄ca karana atē isa bārē ripōraṭa karana la'ī cuṇi'ā gi'ā sī | কোনও সমস্যা তদন্ত করতে এবং এটি সম্পর্কে রিপোর্ট করার জন্য কোনও সংস্থা কর্তৃক অফিসিয়ালি নির্বাচিত | kōna'ō samasyā tadanta karatē ēbaṁ ēṭi samparkē ripōrṭa karāra jan'ya kōna'ō sansthā kartr̥ka aphisiẏāli nirbācita | 問題を調査して報告するために組織によって正式に選ばれた人 | 問題 を 調査 して 報告 する ため に 組織 によって 正式 に 選ばれた 人 | もんだい お ちょうさ して ほうこく する ため に そしき によって せいしき に えらばれた ひと | mondai o chōsa shite hōkoku suru tame ni soshiki niyotte seishiki ni erabareta hito | |||||||
| Enquêteur | 特派调查员 | 特派调查员 | tèpài diàochá yuán | Investigator | Investigador | Investigador | Ermittler | Badacz | следователь | sledovatel' | محقق | muhaqiq | अन्वेषक | anveshak | ਜਾਂਚਕਰਤਾ | jān̄cakaratā | অন্বেষী | anbēṣī | 捜査官 | 捜査官 | そうさかん | sōsakan | |||||||
| le rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l'homme | the UN special rapporteur on human rights | 联合国人权问题特别报告员 | liánhéguó rénquán wèntí tèbié bàogào yuán | the UN special rapporteur on human rights | o relator especial da ONU sobre direitos humanos | el relator especial de la ONU sobre derechos humanos | der UN-Sonderberichterstatter für Menschenrechte | specjalny sprawozdawca ONZ ds. praw człowieka | специальный докладчик ООН по правам человека | spetsial'nyy dokladchik OON po pravam cheloveka | المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحقوق الإنسان | almuqarar alkhasu lil'umam almutahidat almaenii bihuquq al'iinsan | मानव अधिकारों पर संयुक्त राष्ट्र के विशेष संबंध | maanav adhikaaron par sanyukt raashtr ke vishesh sambandh | ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ 'ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੰਗਠਨ | manukhī adhikārāṁ'tē sayukata rāśaṭara dē viśēśa sagaṭhana | মানবাধিকার বিষয়ক জাতিসংঘের বিশেষ বৌদ্ধদল | mānabādhikāra biṣaẏaka jātisaṅghēra biśēṣa baud'dhadala | 人権に関する国連特別報告者 | 人権 に関する 国連 特別 報告者 | じんけん にかんする こくれん とくべつ ほうこくしゃ | jinken nikansuru kokuren tokubetsu hōkokusha | |||||||
| Enquêteur spécial des Nations Unies pour les droits de l'homme | 联合国人权问题特派调查员 | 联合国财务问题特派调查员 | liánhéguó cáiwù wèntí tèpài diàochá yuán | UN Special Investigator for Human Rights | Investigador Especial da ONU para os Direitos Humanos | Investigador especial de la ONU para los derechos humanos | UN-Sonderermittler für Menschenrechte | Specjalny śledczy ONZ ds. Praw człowieka | Специальный следователь ООН по правам человека | Spetsial'nyy sledovatel' OON po pravam cheloveka | محقق خاص للأمم المتحدة لحقوق الإنسان | muhaqiq khasun lil'umam almutahidat lihuquq al'iinsan | मानव अधिकारों के लिए संयुक्त राष्ट्र के विशेष अन्वेषक | maanav adhikaaron ke lie sanyukt raashtr ke vishesh anveshak | ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਂਚਕਰਤਾ | manukhī adhikārāṁ la'ī sayukata rāśaṭara dē viśēśa jān̄cakaratā | মানবাধিকার বিষয়ক জাতিসংঘের বিশেষ তদন্তকারী ড | mānabādhikāra biṣaẏaka jātisaṅghēra biśēṣa tadantakārī ḍa | 国連人権特別調査官 | 国連 人権 特別 調査官 | こくれん じんけん とくべつ ちょうさかん | kokuren jinken tokubetsu chōsakan | |||||||
| rapprochement | rapprochement | 和睦 | hémù | rapprochement | aproximação | acercamiento | Annäherung | zbliżenie | сближение | sblizheniye | تقارب | tuqarib | मेल-मिलाप | mel-milaap | ਰਾਪਰੋਕੁਮੇਂਟ | rāparōkumēṇṭa | পুনর্মিলন | punarmilana | 和解 | 和解 | わかい | wakai | |||||||
| Harmonie | 和睦 | 和睦 | hémù | Harmony | Harmonia | Armonía | Harmonie | Harmonia | гармония | garmoniya | انسجام | ainsijam | सामंजस्य | saamanjasy | ਸਦਭਾਵਨਾ | sadabhāvanā | সাদৃশ্য | sādr̥śya | 調和 | 調和 | ちょうわ | chōwa | |||||||
| ~ (Avec qn) | 〜（with sb) | 〜（带某人） | 〜(dài mǒu rén) | ~ (With sb) | ~ (Com sb) | ~ (Con alguien) | ~ (Mit jdn) | ~ (Z kimś) | ~ (Со св) | ~ (So sv) | ~ (مع sb) | ~ (me sb) | ~ (Sb के साथ) | ~ (sb ke saath) | ~ (ਐਸ ਬੀ ਨਾਲ) | ~ (aisa bī nāla) | ~ (এসবি সহ) | ~ (ēsabi saha) | 〜（sb付き） | 〜 （ sb付き ） | 〜 （ つき ） | 〜 （ tsuki ） | |||||||
| ～ （entre A et B) (du français, formel) | 〜（between A and B) (from french, formal) | 〜（A和B之间）（法语，正式） | 〜(A hé B zhī jiān)(fǎyǔ, zhèngshì) | ～（between A and B) (from french, formal) | （（Entre A e B) (de francês, formal) | ～ （entre A y B) (del francés, formal) | ～ （zwischen A und B) (aus dem Französischen, formal) | ～ （między A i B) (z francuskiego, formalny) | ～ （между A и B) (от французского, формального) | ～ （mezhdu A i B) (ot frantsuzskogo, formal'nogo) | ～ （بين A و B) (من الفرنسية الرسمية) | ~ (byin A w B) (mn alfaransiat alrasmiat) | A और B के बीच A ～ (फ्रेंच से, औपचारिक) | a aur b ke beech a ～ (phrench se, aupachaarik) | And A ਏ ਅਤੇ ਬੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ) (ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ, ਰਸਮੀ) | And A ē atē bī dē vicakāra) (phrain̄ca tōṁ, rasamī) | A A এ এবং বি এর মধ্যে) (ফরাসী, আনুষ্ঠানিক থেকে) | A A ē ēbaṁ bi ēra madhyē) (pharāsī, ānuṣṭhānika thēkē) | 〜（A〜B間）（フランス語、フォーマル） | 〜 （ A 〜 B間 ） （ フランス語 、 フォーマル ） | 〜 （ あ 〜 かん ） （ ふらんすご 、 フォーマル ） | 〜 （ A 〜 kan ） （ furansugo , fōmaru ） | |||||||
| une situation dans laquelle la relation entre deux pays ou groupes de personnes devient plus amicale après une période pendant laquelle ils étaient ennemis | a situation in which the relationship between two countries or groups of people becomes more friendly after a period during which they were enemies | 在他们成为敌人的一段时间后，两国或一群人之间的关系变得更加友好的情况 | zài tāmen chéngwéi dírén de yīduàn shíjiān hòu, liǎng guó huò yīqún rén zhī jiān de guānxì biàn dé gèngjiā yǒuhǎo de qíngkuàng | a situation in which the relationship between two countries or groups of people becomes more friendly after a period during which they were enemies | uma situação em que o relacionamento entre dois países ou grupos de pessoas se torna mais amigável após um período em que eles eram inimigos | Una situación en la que la relación entre dos países o grupos de personas se vuelve más amigable después de un período durante el cual fueron enemigos. | Eine Situation, in der die Beziehung zwischen zwei Ländern oder Gruppen von Menschen nach einer Zeit, in der sie Feinde waren, freundlicher wird | sytuacja, w której stosunki między dwoma krajami lub grupami ludzi stają się bardziej przyjazne po okresie, w którym byli oni wrogami | ситуация, в которой отношения между двумя странами или группами людей становятся более дружественными после периода, когда они были врагами | situatsiya, v kotoroy otnosheniya mezhdu dvumya stranami ili gruppami lyudey stanovyatsya boleye druzhestvennymi posle perioda, kogda oni byli vragami | وهو وضع تصبح فيه العلاقة بين دولتين أو مجموعات من الناس أكثر صداقة بعد فترة أصبحوا فيها أعداء | wahu wade tusbih fih alealaqat bayn dawlatayn 'aw majmueat min alnnas 'akthar sadaqatan baed fatrat 'asbahuu fiha 'aeda' | एक ऐसी स्थिति जिसमें दो देशों या लोगों के समूहों के बीच का संबंध उस अवधि के बाद अधिक मैत्रीपूर्ण हो जाता है, जिसके दौरान वे दुश्मन थे | ek aisee sthiti jisamen do deshon ya logon ke samoohon ke beech ka sambandh us avadhi ke baad adhik maitreepoorn ho jaata hai, jisake dauraan ve dushman the | ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਦੇਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਬੰਧ ਇੱਕ ਅਰਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਧੇਰੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਉਹ ਦੁਸ਼ਮਣ ਸਨ | ajihī sathitī jisa vica dō dēśāṁ jāṁ lōkāṁ dē samūhāṁ vicakāra sabadha ika arasē tōṁ bā'ada vadhērē dōsatānā baṇa jāndē hana jisa daurāna uha duśamaṇa sana | এমন একটি পরিস্থিতি যেখানে দু'দেশের বা মানুষের গোষ্ঠীর মধ্যে সম্পর্ক এমন সময়কালের পরে আরও বন্ধুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে যে সময়ের মধ্যে তারা শত্রু ছিল | ēmana ēkaṭi paristhiti yēkhānē du'dēśēra bā mānuṣēra gōṣṭhīra madhyē samparka ēmana samaẏakālēra parē āra'ō bandhutbapūrṇa haẏē ōṭhē yē samaẏēra madhyē tārā śatru chila | 2つの国または人々のグループ間の関係が、彼らが敵であった期間の後、より友好的になる状況 | 2つ の 国 または 人々 の グループ間 の 関係 が 、 彼ら が 敵であった 期間 の 後 、 より 友好 的 に なる 状況 | つ の くに または ひとびと の ぐるうぷかん の かんけい が 、 かれら が てきであった きかん の のち 、 より ゆうこう てき に なる じょうきょう | tsu no kuni mataha hitobito no gurūpukan no kankei ga , karera ga tekideatta kikan no nochi , yori yūkō teki ni naru jōkyō | |||||||
| Le rétablissement des relations amicales, la réconciliation. | 友好矣系的恢复;和解 | 友好矣系的恢复;和解 | yǒuhǎo yǐ xì de huīfù; héjiě | The restoration of friendly relations; reconciliation. | A restauração de relações amistosas, reconciliação. | La restauración de las relaciones amistosas; la reconciliación. | Die Wiederherstellung freundschaftlicher Beziehungen, Versöhnung. | Przywrócenie przyjaznych stosunków; pojednanie. | Восстановление дружеских отношений, примирение. | Vosstanovleniye druzheskikh otnosheniy, primireniye. | استعادة العلاقات الودية والمصالحة. | aistieadat alealaqat alwudiyat walmusalahat. | मैत्रीपूर्ण संबंधों की बहाली; सुलह। | maitreepoorn sambandhon kee bahaalee; sulah. | ਦੋਸਤਾਨਾ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੀ ਬਹਾਲੀ; ਸੁਲ੍ਹਾ. | dōsatānā sabadhāṁ dī bahālī; sul'hā. | বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক পুনরুদ্ধার; পুনর্মিলন। | bandhutbapūrṇa samparka punarud'dhāra; punarmilana. | 友好関係の回復、和解。 | 友好 関係 の 回復 、 和解 。 | ゆうこう かんけい の かいふく 、 わかい 。 | yūkō kankei no kaifuku , wakai . | |||||||
| Entre A et B) (du français, formel) | 在A和B之间）（来自法语，正式） | 在A和B之间）（来自法语，正式） | zài A hé B zhī jiān)(láizì fǎyǔ, zhèngshì) | Between A and B) (from French, formal) | Entre A e B) (do francês, formal) | Entre A y B) (del francés, formal) | Zwischen A und B) (aus dem Französischen, formal) | Między A i B) (z francuskiego, formalny) | Между А и В) (от французского, формальный) | Mezhdu A i V) (ot frantsuzskogo, formal'nyy) | بين A و B) (من الفرنسية ، الرسمية) | bayn A w B) (mn alfaransiat , alrasmiat) | A और B के बीच) (फ्रेंच से, औपचारिक) | a aur b ke beech) (phrench se, aupachaarik) | ਏ ਅਤੇ ਬੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ) (ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ, ਰਸਮੀ) | Ē atē bī dē vicakāra) (phrain̄ca tōṁ, rasamī) | এ এবং বি এর মধ্যে) (ফরাসী থেকে, আনুষ্ঠানিক) | Ē ēbaṁ bi ēra madhyē) (pharāsī thēkē, ānuṣṭhānika) | AとBの間（フランス語、正式） | A と B の 間 （ フランス語 、 正式 ） | あ と b の ま （ ふらんすご 、 せいしき ） | A to B no ma （ furansugo , seishiki ） | |||||||
| Une situation où la relation entre deux pays ou un groupe de personnes devient plus amicale après qu'ils sont devenus ennemis | 在他们成为敌人的一段时间后，两国或一群人之间的关系变得更加友好的情况 | 在他们成为敌人的撤退后，替换或一群人之间的关系变得更加更加友好的情况 | zài tāmen chéngwéi dírén de chètuì hòu, tìhuàn huò yīqún rén zhī jiān de guānxì biàn dé gèngjiā gèngjiā yǒuhǎo de qíngkuàng | A situation where the relationship between two countries or a group of people becomes more friendly after they become enemies | Uma situação em que o relacionamento entre dois países ou um grupo de pessoas se torna mais amigável depois que se tornam inimigos | Una situación en la que la relación entre dos países o un grupo de personas se vuelve más amigable después de convertirse en enemigos. | Eine Situation, in der die Beziehung zwischen zwei Ländern oder einer Gruppe von Menschen freundlicher wird, nachdem sie zu Feinden geworden sind | Sytuacja, w której stosunki między dwoma krajami lub grupą ludzi stają się bardziej przyjazne, gdy stają się wrogami | Ситуация, когда отношения между двумя странами или группой людей становятся более дружественными после того, как они становятся врагами | Situatsiya, kogda otnosheniya mezhdu dvumya stranami ili gruppoy lyudey stanovyatsya boleye druzhestvennymi posle togo, kak oni stanovyatsya vragami | حالة تصبح فيها العلاقة بين دولتين أو مجموعة من الناس أكثر صداقة بعد أن يصبحوا أعداء | halat tusbih fiha alealaqat bayn dawlatayn 'aw majmueat min alnnas 'akthar sadaqatan baed 'an yusbihuu 'aeda' | ऐसी स्थिति जहां दो देशों या लोगों के समूह के बीच संबंध शत्रु बनने के बाद और अधिक अनुकूल हो जाते हैं | aisee sthiti jahaan do deshon ya logon ke samooh ke beech sambandh shatru banane ke baad aur adhik anukool ho jaate hain | ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਜਿੱਥੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਬੰਧ ਦੁਸ਼ਮਣ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਧੇਰੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ | ajihī sathitī jithē dōvāṁ dēśāṁ jāṁ lōkāṁ dē samūha vicakāra sabadha duśamaṇa baṇana tōṁ bā'ada vadhērē dōsatānā baṇa jāndē hana | এমন পরিস্থিতি যেখানে দু'দেশের বা একদল লোকের মধ্যে শত্রু হওয়ার পরে সম্পর্ক আরও বন্ধুত্বপূর্ণ হয় | ēmana paristhiti yēkhānē du'dēśēra bā ēkadala lōkēra madhyē śatru ha'ōẏāra parē samparka āra'ō bandhutbapūrṇa haẏa | 敵同士になった後、二国間や集団同士の関係が友好的になる状況 | 敵同士 に なった 後 、 二国間 や 集団 同士 の 関係 が 友好 的 に なる 状況 | かたきどうし に なった のち 、 にこくかん や しゅうだん どうし の かんけい が ゆうこう てき に なる じょうきょう | katakidōshi ni natta nochi , nikokukan ya shūdan dōshi no kankei ga yūkō teki ni naru jōkyō | |||||||
| été | 夏 | 夏 | xià | summer | verão | verano | Sommer- | lato | лето | leto | الصيف | alsayf | गर्मी | garmee | ਗਰਮੀ | garamī | গ্রীষ্ম | grīṣma | 夏 | 夏 | なつ | natsu | |||||||
| complexe | 复 | 复 | fù | complex | complexo | complejo | Komplex | złożony | сложный | slozhnyy | مركب | markab | जटिल | jatil | ਗੁੰਝਲਦਾਰ | gujhaladāra | জটিল | jaṭila | 繁雑 | 繁雑 | はんざつ | hanzatsu | |||||||