A C E F H  K L M I J           N N O P
    D FRANCAIS CHINOIS PINYIN CHINOIS ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ALLEMAND POLONAIS RUSSE RUSSE ARABE ARABE HINDI HINDI panjabi panjabi bengali bengali JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT ~ (de A à B) pour inclure une variété de choses différentes en plus de celles mentionnées ~ (from A to B) to include a variety of different things in addition to those mentioned 〜（从A到B）除提及的内容外还包括各种其他内容 〜(Cóng A dào B) chú tí jí de nèiróng wài hái bāokuò gè zhǒng qítā nèiróng ~ (from A to B) to include a variety of different things in addition to those mentioned ~ (de A a B) para incluir uma variedade de coisas diferentes, além das mencionadas ~ (de A a B) para incluir una variedad de cosas diferentes además de las mencionadas ~ (von A nach B), um zusätzlich zu den genannten eine Vielzahl verschiedener Dinge aufzunehmen ~ (od A do B), aby uwzględnić wiele różnych rzeczy oprócz wymienionych ~ (от А до В), чтобы включить множество различных вещей в дополнение к упомянутым ~ (ot A do V), chtoby vklyuchit' mnozhestvo razlichnykh veshchey v dopolneniye k upomyanutym ~ (من أ إلى ب) لتشمل مجموعة متنوعة من الأشياء المختلفة بالإضافة إلى تلك المذكورة ~ (mn a 'iilaa b) ltshml majmueatan mutanawieat min al'ashya' almukhtalifat bial'iidafat 'iilaa tilk almadhkura ~ (ए से बी तक) उल्लिखित लोगों के अलावा विभिन्न चीजों की एक किस्म को शामिल करने के लिए ~ (e se bee tak) ullikhit logon ke alaava vibhinn cheejon kee ek kism ko shaamil karane ke lie A (ਏ ਤੋਂ ਬੀ ਤੱਕ) ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਈ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ A (ē tōṁ bī taka) zikara kītē ga'ē tōṁ ilāvā ka'ī vakhō vakharī'āṁ cīzāṁ śāmala karanā A (এ থেকে বি) উল্লিখিত বিষয়গুলি ছাড়াও বিভিন্ন ধরণের জিনিস অন্তর্ভুক্ত করতে A (ē thēkē bi) ullikhita biṣaẏaguli chāṛā'ō bibhinna dharaṇēra jinisa antarbhukta karatē 〜（AからBまで）言及されたものに加えて、さまざまな異なるものを含める 〜 （ A から B まで ） 言及 された もの に 加えて 、 さまざまな 異なる もの を 含める
〜 （ あ から b まで ） げんきゅう された もの に くわえて 、 さまざまな ことなる もの お ふくめる
〜 （ A kara B made ） genkyū sareta mono ni kuwaete , samazamana kotonaru mono o fukumeru
2   PRECEDENT Y compris (du ... au ...) 包括（从…到…）之间的各类事物 包括（从…到…）之间的各类事物 bāokuò (cóng…dào…) zhī jiān de gè lèi shìwù Including (from... to...) Incluindo (de ... a ...) Incluyendo (de ... a ...) Einschließlich (von ... bis ...) W tym (od ... do ...) В том числе (от ... до ...) V tom chisle (ot ... do ...) بما في ذلك (من ... إلى ...) bima fi dhalik (mn ... 'iilaa ...) सहित (... से ...) sahit (... se ...) ਸਮੇਤ (… ਤੋਂ…) samēta (… tōṁ…) (... থেকে ...) সহ (... Thēkē...) Saha 含む（...から...） 含む （... から ...） ふくむ （。。。 から 。。。） fukumu （... kara ...）        
3   toutes Elle a occupé un certain nombre d'emplois différents, allant du chef cuisinier à l'instructeur de natation She has had a number of different jobs, ranging from chef to swimming instructor 她担任过许多不同的工作，从厨师到游泳教练 tā dānrènguò xǔduō bùtóng de gōngzuò, cóng chúshī dào yóuyǒng jiàoliàn She has had a number of different jobs, ranging from chef to swimming instructor Ela teve vários empregos diferentes, desde chef a instrutora de natação Ha tenido varios trabajos diferentes, desde chef hasta instructora de natación. Sie hatte verschiedene Jobs, vom Koch bis zum Schwimmlehrer Miała wiele różnych zawodów, od szefa kuchni po instruktora pływania У нее было много разных работ, от шеф-повара до инструктора по плаванию U neye bylo mnogo raznykh rabot, ot shef-povara do instruktora po plavaniyu كان لديها عدد من الوظائف المختلفة ، تتراوح من الشيف إلى مدرب السباحة kan ladayha eadad min alwazayif almukhtalifat , tatarawah min alshayf 'iilaa mudarib alsabbaha उनके पास शेफ से लेकर स्विमिंग प्रशिक्षक तक कई अलग-अलग नौकरियां हैं unake paas sheph se lekar sviming prashikshak tak kaee alag-alag naukariyaan hain ਉਸ ਕੋਲ ਸ਼ੈੱਫ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਵੀਮਿੰਗ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਹਨ usa kōla śaipha tōṁ lai kē savīmiga isaṭrakaṭara taka dī'āṁ bahuta sārī'āṁ naukarī'āṁ hana শেফ থেকে শুরু করে সুইমিং ইন্সট্রাক্টর পর্যন্ত বিভিন্ন ধরণের কাজ করেছেন তিনি śēpha thēkē śuru karē su'imiṁ insaṭrākṭara paryanta bibhinna dharaṇēra kāja karēchēna tini 彼女はシェフから水泳のインストラクターに至るまで、さまざまな仕事をしてきました 彼女 は シェフ から 水泳 の インストラクター に 至る まで 、 さまざまな 仕事 を してきました かのじょ わ シェフ から すいえい の インストラクター に いたる まで 、 さまざまな しごと お してきました kanojo wa shefu kara suiei no insutorakutā ni itaru made , samazamana shigoto o shitekimashita
4 1 ALLEMAND Elle a fait de nombreux métiers, du chef cuisinier à l'entraîneur de natation 她做过许多不同的工作，从厨师到游泳教练 她做过许多不同的工作，从厨师到游泳教练 tā zuòguò xǔduō bùtóng de gōngzuò, cóng chúshī dào yóuyǒng jiàoliàn She has done many different jobs, from chef to swimming coach Ela fez muitos trabalhos diferentes, do chef ao treinador de natação Ha realizado muchos trabajos diferentes, desde chef hasta entrenadora de natación. Sie hat viele verschiedene Jobs gemacht, vom Koch bis zum Schwimmtrainer Wykonywała wiele różnych prac, od szefa kuchni po trenera pływania Она сделала много разных работ, от шеф-повара до тренера по плаванию Ona sdelala mnogo raznykh rabot, ot shef-povara do trenera po plavaniyu لقد قامت بالعديد من الوظائف المختلفة ، من الشيف إلى مدرب السباحة laqad qamat bialedyd min alwazayif almukhtalifat , min alshayf 'iilaa mudarib alsabbaha उसने शेफ से लेकर स्विमिंग कोच तक कई अलग-अलग काम किए हैं usane sheph se lekar sviming koch tak kaee alag-alag kaam kie hain ਉਸਨੇ ਸ਼ੈੱਫ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਤੈਰਾਕੀ ਕੋਚ ਤੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਹਨ usanē śaipha tōṁ lai kē tairākī kōca taka bahuta sārē vakhō vakharē kama kītē hana শেফ থেকে শুরু করে সুইমিং কোচ পর্যন্ত তিনি বিভিন্ন রকম কাজ করেছেন śēpha thēkē śuru karē su'imiṁ kōca paryanta tini bibhinna rakama kāja karēchēna 彼女はシェフから水泳コーチまで、さまざまな仕事をしてきました 彼女 は シェフ から 水泳 コーチ まで 、 さまざまな 仕事 を してきました かのじょ わ シェフ から すいえい こうち まで 、 さまざまな しごと お してきました kanojo wa shefu kara suiei kōchi made , samazamana shigoto o shitekimashita        
5 2 ANGLAIS La conversation a varié The conversation ranged widely  谈话范围广泛 tánhuà fànwéi guǎngfàn The conversation ranged widely A conversa variou amplamente La conversación varió ampliamente. Das Gespräch war breit gefächert Rozmowa miała szeroki zakres Разговор широко варьировался Razgovor shiroko var'irovalsya تراوحت المحادثة على نطاق واسع tarawahat almuhadathat ealaa nitaq wasie बातचीत व्यापक रूप से हुई baatacheet vyaapak roop se huee ਗੱਲਬਾਤ ਵਿਆਪਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਈ galabāta vi'āpaka rūpa vica hō'ī কথোপকথন ব্যাপকভাবে বিস্তৃত kathōpakathana byāpakabhābē bistr̥ta 会話は広範囲に及んだ 会話 は 広範囲 に 及んだ かいわ わ こうはに に およんだ kaiwa wa kōhani ni oyonda
6 3 ARABE (couvert de nombreux sujets différents) ( covered a lot of different topics) （涵盖了许多不同的主题） (hángàile xǔduō bùtóng de zhǔtí) (covered a lot of different topics) (abordou vários tópicos diferentes) (cubrió muchos temas diferentes) (behandelte viele verschiedene Themen) (obejmował wiele różnych tematów) (освещено много разных тем) (osveshcheno mnogo raznykh tem) (غطت الكثير من المواضيع المختلفة) (ghatat alkthyr min almawadie almukhtalafa) (बहुत सारे अलग-अलग विषयों को शामिल किया गया) (bahut saare alag-alag vishayon ko shaamil kiya gaya) (ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ) (bahuta sārē vakha vakha viśi'āṁ nū kavara kītā) (বিভিন্ন বিষয় প্রচুর coveredাকা) (bibhinna biṣaẏa pracura coveredākā) （さまざまなトピックをカバーしました） （ さまざまな トピック を カバー しました ） （ さまざまな トピック お カバー しました ） （ samazamana topikku o kabā shimashita ）
7 4 BENGALI La portée de la conversation est très productive 谈话所涉及的范围很产 个性所涉及的范围很产 gèxìng suǒ shèjí de fànwéi hěn chǎn The scope of the conversation is very productive O escopo da conversa é muito produtivo El alcance de la conversación es muy productivo. Der Umfang des Gesprächs ist sehr produktiv Zakres rozmowy jest bardzo produktywny Разговор очень продуктивный Razgovor ochen' produktivnyy نطاق المحادثة مثمر للغاية nitaq almuhadathat muthmir lilghaya बातचीत का दायरा बहुत ही उत्पादक है baatacheet ka daayara bahut hee utpaadak hai ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਘੇਰਾ ਬਹੁਤ ਲਾਭਕਾਰੀ ਹੈ galabāta dā ghērā bahuta lābhakārī hai কথোপকথনের সুযোগটি খুব ফলদায়ক kathōpakathanēra suyōgaṭi khuba phaladāẏaka 会話の範囲は非常に生産的です 会話 の 範囲 は 非常 に 生産 的です かいわ の はに わ ひじょう に せいさん てきです kaiwa no hani wa hijō ni seisan tekidesu        
8 5 CHINOIS voir également see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
9 6 ESPAGNOL large gamme wide ranging 范围广泛 fànwéi guǎngfàn wide ranging ampla amplia gama breit gefächert szeroki zakres широкий диапазон shirokiy diapazon واسعة النطاق wasieat alnitaq व्यापक vyaapak ਵਿਆਪਕ ਹੈ vi'āpaka hai বিস্তৃত bistr̥ta 幅広い 幅広い はばひろい habahiroi
10 7 FRANCAIS organiser arrange 安排 ānpái arrange organizar organizar ordnen zorganizować организовать organizovat' رتب ratab व्यवस्था vyavastha ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ prabadha karō ব্যবস্থা করা byabasthā karā アレンジ アレンジ アレンジ arenji
11 8 HINDI formel formal 正式 zhèngshì formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمية rasmia औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī আনুষ্ঠানিক ānuṣṭhānika フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
12 9 JAPONAIS  pour organiser des personnes ou des choses dans une position ou un ordre particulier  to arrange people or things in a particular position or order   将人或事物安排在特定的位置或顺序中  jiāng rén huò shìwù ānpái zài tèdìng de wèizhì huò shùnxù zhōng  to arrange people or things in a particular position or order  organizar pessoas ou coisas em uma posição ou ordem específica  para organizar personas o cosas en una posición u orden particular  Personen oder Dinge in einer bestimmten Position oder Reihenfolge anzuordnen  ustawiać ludzi lub rzeczy w określonej pozycji lub kolejności  упорядочить людей или вещи в определенной позиции или порядке  uporyadochit' lyudey ili veshchi v opredelennoy pozitsii ili poryadke  لترتيب الناس أو الأشياء في موقف أو أمر معين litartib alnaas 'aw al'ashya' fi mawqif 'aw 'amar maein  किसी विशेष स्थिति या आदेश में लोगों या चीजों को व्यवस्थित करने के लिए  kisee vishesh sthiti ya aadesh mein logon ya cheejon ko vyavasthit karane ke lie  ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ  lōkāṁ jāṁ cīzāṁ nū kisē viśēśa sathitī jāṁ krama vica prabadha karana la'ī  লোক বা জিনিসকে একটি নির্দিষ্ট অবস্থান বা অর্ডারে সাজানো  lōka bā jinisakē ēkaṭi nirdiṣṭa abasthāna bā arḍārē sājānō  人や物を特定の位置または順序で配置する 人 や 物 を 特定 の 位置 または 順序 で 配置 する ひと や もの お とくてい の いち または じゅんじょ で はいち する hito ya mono o tokutei no ichi mataha junjo de haichi suru
13 10 PANJABI (Selon un certain ensemble ou un ordre) organiser, trier (按一定置或顺序）排列，排序 （按一定置或顺序）排序，排序 (àn yīdìng zhì huò shùnxù) páixù, páixù (According to a certain set or order) arrange, sort (De acordo com um determinado conjunto ou ordem) organizar, classificar (Según un determinado conjunto u orden) organizar, ordenar (Nach einem bestimmten Satz oder einer bestimmten Reihenfolge) ordnen, sortieren (Według określonego zestawu lub kolejności) uporządkuj, posortuj (Согласно определенному набору или порядку) упорядочить, отсортировать (Soglasno opredelennomu naboru ili poryadku) uporyadochit', otsortirovat' (وفقًا لمجموعة معينة أو ترتيب معين) رتب وفرز (wfqana limajmueat mueayanat 'aw tartib mueayn) ratab wafirz (एक निश्चित सेट या आदेश के अनुसार) व्यवस्था करें, सॉर्ट करें (ek nishchit set ya aadesh ke anusaar) vyavastha karen, sort karen (ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਸੈੱਟ ਜਾਂ ਆਰਡਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ) ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ, ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ (ika niśacata saiṭa jāṁ āraḍara dē anusāra) prabadha karō, laṛībadha karō (একটি নির্দিষ্ট সেট বা অর্ডার অনুযায়ী) ব্যবস্থা, সাজান (ēkaṭi nirdiṣṭa sēṭa bā arḍāra anuyāẏī) byabasthā, sājāna （特定のセットまたは順序に従って）並べ替え、並べ替え （ 特定 の セット または 順序 に従って ） 並べ 替え 、 並べ替え （ とくてい の セット または じゅんじょ にしたがって ） ならべ かえ 、 ならべがえ （ tokutei no setto mataha junjo nishitagatte ） narabe kae , narabegae        
14 11 POLONAIS les délégués se sont rangés autour de la table the delegates ranged themselves around the table 代表们围坐在桌子旁 dàibiǎomen wéi zuò zài zhuōzi páng the delegates ranged themselves around the table os delegados estavam ao redor da mesa los delegados se colocaron alrededor de la mesa Die Delegierten stellten sich um den Tisch delegaci ustawili się wokół stołu делегаты расположились вокруг стола delegaty raspolozhilis' vokrug stola رتب المندوبون حول الطاولة ratab almandubun hawl alttawila प्रतिनिधियों ने मेज के चारों ओर खुद को लगाया pratinidhiyon ne mej ke chaaron or khud ko lagaaya ਡੈਲੀਗੇਟਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੇਰਿਆ ḍailīgēṭāṁ nē āpaṇē āpa nū mēza dē du'ālē ghēri'ā প্রতিনিধিরা টেবিলের চারপাশে নিজেকে দাঁড় করান pratinidhirā ṭēbilēra cārapāśē nijēkē dām̐ṛa karāna 代議員たちはテーブルの周りに彼ら自身を並べました 代議員たち は テーブル の 周り に 彼ら 自身 を 並べました だいぎいんたち わ テーブル の まわり に かれら じしん お ならべました daigīntachi wa tēburu no mawari ni karera jishin o narabemashita
15 12 PORTUGAIS Les représentants prennent place à tour de rôle autour de la table 代表依次在桌子周围就座 代表依次在桌子周围就座 dàibiǎo yīcì zài zhuō zǐ zhōuwéi jiù zuò The representatives take their seats around the table in turn Os representantes sentam-se em volta da mesa Los representantes se sientan alrededor de la mesa. Die Vertreter setzen sich abwechselnd um den Tisch Przedstawiciele po kolei zajmują miejsca przy stole Представители занимают свои места за столом по очереди Predstaviteli zanimayut svoi mesta za stolom po ocheredi ويشغل الممثلون مقاعدهم حول الطاولة بدورهم wayashghal almumathilun maqaeidahum hawl alttawilat bidawrihim प्रतिनिधि अपनी सीटों को बदले में मेज के चारों ओर ले जाते हैं pratinidhi apanee seeton ko badale mein mej ke chaaron or le jaate hain ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ numā'idē badalē vica mēza dē du'ālē āpaṇī'āṁ sīṭāṁ laindē hana প্রতিনিধিরা ঘুরে ঘুরে টেবিলের চারপাশে তাদের আসন নেয় pratinidhirā ghurē ghurē ṭēbilēra cārapāśē tādēra āsana nēẏa 代表は順番にテーブルの周りに着席します 代表 は 順番 に テーブル の 周り に 着席 します だいひょう わ じゅんばん に テーブル の まわり に ちゃくせき します daihyō wa junban ni tēburu no mawari ni chakuseki shimasu        
16 13 RUSSE Les spectateurs étaient rangés sur tout le parcours de la procession Spectators were ranged along the whole route of  the procession 观众在游行队伍的整个路线上 guānzhòng zài yóuxíng duìwǔ de zhěnggè lùxiàn shàng Spectators were ranged along the whole route of the procession Os espectadores foram variados ao longo de todo o percurso da procissão Los espectadores se alinearon a lo largo de toda la ruta de la procesión. Die Zuschauer waren entlang der gesamten Prozession unterwegs Widzów ustawiono na całej trasie procesji Зрители были расставлены по всему маршруту шествия Zriteli byli rasstavleny po vsemu marshrutu shestviya تراوحت المتفرجين على طول الطريق بأكمله من الموكب tarawahat almutafarijin ealaa tul altariq bi'akmalih min almawkib जुलूस के पूरे रास्ते में झांकियां निकाली गईं juloos ke poore raaste mein jhaankiyaan nikaalee gaeen ਜਲੂਸ ਦੇ ਪੂਰੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਲਾਈ ਗਈ jalūsa dē pūrē rasatē'tē daraśakāṁ dī laṛī lā'ī ga'ī শোভাযাত্রার পুরো পথ ধরে দর্শকদের বিস্তৃত করা হয়েছিল śōbhāyātrāra purō patha dharē darśakadēra bistr̥ta karā haẏēchila 観客は行列の全ルートに沿って配置されました 観客 は 行列 の 全 ルート に 沿って 配置 されました かんきゃく わ ぎょうれつ の ぜん ルート に そって はいち されました kankyaku wa gyōretsu no zen rūto ni sotte haichi saremashita
17   help1 Les spectateurs alignés des deux côtés de tout le parcours du défilé 旁观者排列在整个游行路线的两侧 旁观者分开在整个游行路线的两个 pángguān zhě fēnkāi zài zhěnggè yóuxíng lùxiàn de liǎng gè Onlookers lined up on both sides of the entire parade route Espectadores alinhados em ambos os lados de toda a rota do desfile Los espectadores se alinearon a ambos lados de toda la ruta del desfile. Auf beiden Seiten der gesamten Parade-Route stellten sich Zuschauer auf Widzowie ustawili się w kolejce po obu stronach całej trasy parady Зрители выстроились в очередь по обе стороны всего парада маршрута Zriteli vystroilis' v ochered' po obe storony vsego parada marshruta اصطف المتفرجون على جانبي طريق العرض بأكمله aistaf almutafarijun ealaa janibay tariq aleard bi'akmalih पूरे परेड मार्ग के दोनों ओर दर्शकों की कतार लगी रही poore pared maarg ke donon or darshakon kee kataar lagee rahee ਦਰਸ਼ਕ ਸਾਰੇ ਪਰੇਡ ਮਾਰਗ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਕਤਾਰਬੱਧ ਹਨ daraśaka sārē parēḍa māraga dē dōvēṁ pāsē katārabadha hana দর্শকদের পুরো প্যারেড রুটের উভয় পাশে সারিবদ্ধভাবে দাঁড় করানো darśakadēra purō pyārēḍa ruṭēra ubhaẏa pāśē sāribad'dhabhābē dām̐ṛa karānō パレードルート全体の両側に見物人が並んでいます パレード ルート 全体 の 両側 に 見物人 が 並んでいます パレード ルート ぜんたい の りょうがわ に けんぶつにん が ならんでいます parēdo rūto zentai no ryōgawa ni kenbutsunin ga narandeimasu        
18   help3 se déplacer move around 四处走走 sìchù zǒu zǒu move around mexer moverse herumbewegen poruszać się двигаться вокруг dvigat'sya vokrug تحرك حول taharuk hawl चारों ओर घूमें chaaron or ghoomen ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਣਾ du'ālē ghumaṇā চারিদিকে ঘোরা cāridikē ghōrā 動き回る 動き回る うごきまわる ugokimawaru
19   http://abcde.facile.free.fr Calomnie 诽徊  诽谤 fěibàng Slander Calúnia Calumnia Verleumdung Oszczerstwo оклеветать oklevetat' افتراء aftira' बदनामी badanaamee ਬਦਨਾਮੀ badanāmī অপবাদ apabāda 中傷 中傷 ちゅうしょう chūshō        
20   http://akirameru.free.fr se déplacer dans une zone to move around an area 在一个区域内移动 zài yīgè qūyù nèi yídòng to move around an area para se deslocar em uma área moverse por un área sich in einem Gebiet bewegen poruszać się po obszarze перемещаться по области peremeshchat'sya po oblasti للتنقل حول المنطقة liltanaqul hawl almintaqa एक क्षेत्र में घूमने के लिए ek kshetr mein ghoomane ke lie ਇਕ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਘੁੰਮਣ ਲਈ ika khētara vica ghumaṇa la'ī একটি অঞ্চল ঘুরে ēkaṭi añcala ghurē エリアを移動する エリア を 移動 する エリア お いどう する eria o idō suru
21   http://jiaoyu.free.fr Errant; errant; se déplaçant 徘徊； 漫步；四处移动 徘徊；漫步；四处移动 páihuái; mànbù; sìchù yídòng Wandering; wandering; moving around Vagando; vagando; movendo-se Vagando, vagando, moviéndose Wandern, wandern, sich bewegen Wędrowanie; wędrowanie; poruszanie się Бродить, бродить, двигаться Brodit', brodit', dvigat'sya يتجول ويتجول ويتحرك yatajawal wayatajawal wayataharak भटकना; भटकना; घूमना bhatakana; bhatakana; ghoomana ਭਟਕਣਾ; ਭਟਕਣਾ; ਘੁੰਮਣਾ bhaṭakaṇā; bhaṭakaṇā; ghumaṇā ঘোরাঘুরি; ঘোরাঘুরি; ঘোরাঘুরি ghōrāghuri; ghōrāghuri; ghōrāghuri 放浪;放浪;移動 放浪 ; 放浪 ; 移動 ほうろう ; ほうろう ; いどう hōrō ; hōrō ; idō        
22   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm Il va très loin à la recherche d'inspiration pour ses pointages He ranges far and wide in search of  inspiration for his pointings 他四处寻找他的观点的灵感 tā sìchù xúnzhǎo tā de guāndiǎn de línggǎn He ranges far and wide in search of inspiration for his pointings Ele varia muito em busca de inspiração para seus apontamentos Se extiende por todas partes en busca de inspiración para sus puntos Er ist weit und breit auf der Suche nach Inspiration für seine Hinweise Poszukuje inspiracji dla swoich wskazówek Он простирается повсюду в поисках вдохновения для своих указаний On prostirayetsya povsyudu v poiskakh vdokhnoveniya dlya svoikh ukazaniy يتنوّع مسافة واسعة بحثًا عن الإلهام لنقاطه ytnwwe masafat wasieat bhthana ean al'iilham liniqatih वह अपनी बातों के लिए प्रेरणा की तलाश में दूर-दूर तक जाता है vah apanee baaton ke lie prerana kee talaash mein door-door tak jaata hai ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿਚ ਦੂਰੋਂ ਦੂਰ ਤੱਕ ਹੈ uha āpaṇī'āṁ galāṁ dī prēraṇā dī bhāla vica dūrōṁ dūra taka hai তিনি তার ইঙ্গিতগুলির জন্য অনুপ্রেরণার সন্ধানে দূর থেকে বিস্তৃত tini tāra iṅgitagulira jan'ya anuprēraṇāra sandhānē dūra thēkē bistr̥ta 彼は彼のポインティングのためのインスピレーションを求めて遠く広い 彼 は 彼 の ポインティング の ため の インスピレーション を 求めて 遠く 広い かれ わ かれ の ぽいんてぃんぐ の ため の インスピレーション お もとめて とうく ひろい kare wa kare no pointingu no tame no insupirēshon o motomete tōku hiroi
23   http://abcde.facile.free.fr Il errait à la recherche d'inspiration pour la peinture 他四处漫步， 寻找绘画的灵感 他四处漫步，寻找绘画的灵感 tā sìchù mànbù, xúnzhǎo huìhuà de línggǎn He wandered around looking for inspiration for painting Ele andava à procura de inspiração para a pintura Se paseó buscando inspiración para pintar Er ging umher und suchte nach Inspiration für die Malerei Wędrował po okolicy, szukając inspiracji do malowania Он бродил в поисках вдохновения для рисования On brodil v poiskakh vdokhnoveniya dlya risovaniya تجول بحثا عن الإلهام للرسم tajul bhtha ean al'iilham lilrusm वह पेंटिंग के लिए प्रेरणा की तलाश में इधर-उधर भटकता रहा vah penting ke lie prerana kee talaash mein idhar-udhar bhatakata raha ਉਹ ਪੇਂਟਿੰਗ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਭਾਲਦਾ ਫਿਰਦਾ ਸੀ uha pēṇṭiga la'ī prēraṇā bhāladā phiradā sī চিত্রকলার অনুপ্রেরণার সন্ধানে তিনি ঘুরে বেড়াতেন citrakalāra anuprēraṇāra sandhānē tini ghurē bēṛātēna 彼は絵画のインスピレーションを求めてさまよいました 彼 は 絵画 の インスピレーション を 求めて さまよいました かれ わ かいが の インスピレーション お もとめて さまよいました kare wa kaiga no insupirēshon o motomete samayoimashita        
24   http://akirameru.free.fr Ses yeux ont parcouru la pièce Her eyes ranged the room 她的眼睛注视着房间 tā de yǎnjīng zhùshìzhe fángjiān Her eyes ranged the room Seus olhos percorreram o quarto Sus ojos recorrieron la habitación. Ihre Augen wanderten durch den Raum Jej oczy rozbiegały się po pokoju Ее глаза коснулись комнаты Yeye glaza kosnulis' komnaty تراوحت عينيها الغرفة tarawahat einayha alghurfa उसकी आँखें कमरे में बँधी usakee aankhen kamare mein bandhee ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੇ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ usadī'āṁ akhāṁ nē kamarē nū vēkhi'ā তার চোখ রুম বেঁধেছে tāra cōkha ruma bēm̐dhēchē 彼女の目は部屋を広げた 彼女 の 目 は 部屋 を 広げた かのじょ の め わ へや お ひろげた kanojo no me wa heya o hirogeta
25   http://jiaoyu.free.fr Ses yeux ont balayé d'avant en arrière dans la pièce 她的目光在屋子里来回扫视 她的目光在屋子里来回扫视 tā de mùguāng zài wūzi lǐ láihuí sǎoshì Her eyes scanned back and forth in the room Seus olhos vasculharam o quarto Sus ojos recorrieron la habitación de un lado a otro. Ihre Augen wanderten im Raum hin und her Jej oczy przeszukiwały pokój Ее глаза сканировали взад-вперед в комнате Yeye glaza skanirovali vzad-vpered v komnate مسح عينيها ذهابا وإيابا في الغرفة masah einiha dhahabaan wa'iiabaan fi alghurfa उसकी आँखें कमरे में आगे-पीछे हो रही थीं usakee aankhen kamare mein aage-peechhe ho rahee theen ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਸਕੈਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ kamarē vica usadī'āṁ akhāṁ pichē-pichē sakaina hudī'āṁ sana তার চোখ ঘরে ফিরে স্ক্যান করল tāra cōkha gharē phirē skyāna karala 彼女の目は部屋の中を前後にスキャンした 彼女 の 目 は 部屋 の 中 を 前後 に スキャン した かのじょ の め わ へや の なか お ぜんご に スキャン した kanojo no me wa heya no naka o zengo ni sukyan shita        
26   lexos range toi / sb contre / avec sb / sth range yourself/sb against/with sb/sth  使自己/某人与某人/某事相对 shǐ zìjǐ/mǒu rén yǔ mǒu rén/mǒu shì xiāngduì range yourself/sb against/with sb/sth alcance-se / sb contra / com sb / sth rango usted / sb contra / con sb / sth Reichweite / jdn gegen / mit jdn / etw zakres siebie / sb against / with sb / sth ранжировать себя / sb против / с sb / sth ranzhirovat' sebya / sb protiv / s sb / sth نطاق نفسك / sb ضد / مع sb / sth nitaq nafsak / sb did / mae sb / sth अपने आप को / sb के खिलाफ / sb / sth के साथ सीमा apane aap ko / sb ke khilaaph / sb / sth ke saath seema ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ / ਐਸਬੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ / ਐਸਬੀ / ਐਸਟੀਐਚ ਨਾਲ ਸੀਮਾ ਬਣਾਓ āpaṇē āpa nū/ aisabī dē virudha/ aisabī/ aisaṭī'aica nāla sīmā baṇā'ō নিজেকে / এসবি বিপরীতে / এসবি / স্টেথের সাথে বিস্তৃত করুন nijēkē/ ēsabi biparītē/ ēsabi/ sṭēthēra sāthē bistr̥ta karuna 自分自身/ sbに対して/ sb / sthを使って 自分 自身 / sb に対して / sb / sth を 使って じぶん じしん / sb にたいして / sb / sth お つかって jibun jishin / sb nitaishite / sb / sth o tsukatte
27   27500 se joindre à d'autres personnes pour s'opposer ou soutenir qn / qc to join with other people to oppose or support sb/sth 与其他人一起反对或支持某人 yǔ qítā rén yīqǐ fǎnduì huò zhīchí mǒu rén to join with other people to oppose or support sb/sth juntar-se a outras pessoas para se opor ou apoiar sb / sth unirse con otras personas para oponerse o apoyar a alguien sich mit anderen Menschen zusammenschließen, um jdn / etw abzulehnen oder zu unterstützen dołączyć do innych osób, aby przeciwstawić się lub wspierać kogoś / coś присоединиться к другим людям, чтобы противостоять или поддержать кого-либо prisoyedinit'sya k drugim lyudyam, chtoby protivostoyat' ili podderzhat' kogo-libo للانضمام إلى أشخاص آخرين لمعارضة أو دعم sb / sth lilaindimam 'iilaa 'ashkhas akharin limuearadat 'aw daem sb / sth sb / sth का विरोध या समर्थन करने के लिए अन्य लोगों के साथ जुड़ना sb / sth ka virodh ya samarthan karane ke lie any logon ke saath judana ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ sb / sth dā virōdha karana jāṁ samarathana karana la'ī dūjē lōkāṁ nāla śāmala hōvō sb/ sth অন্য লোকের সাথে যোগ দিতে sb / sth এর বিরোধিতা বা সমর্থন করার জন্য an'ya lōkēra sāthē yōga ditē sb/ sth ēra birōdhitā bā samarthana karāra jan'ya sb / sthに反対またはサポートするために他の人と一緒に参加する sb / sth に 反対 または サポート する ため に 他 の 人 と 一緒 に 参加 する sb / sth に はんたい または サポート する ため に た の ひと と いっしょ に さんか する sb / sth ni hantai mataha sapōto suru tame ni ta no hito to issho ni sanka suru
28   abc image  (Faire) grouper pour s'opposer / soutenir ...  (使) 结伙反对/ 支备…  （使）结伙反对/支备…  (shǐ) jiéhuǒ fǎnduì/zhī bèi…  (Make) gang up to oppose/support...  (Make) gang up para se opor / apoiar ...  (Hacer) pandillas para oponerse / apoyar  (Make) Bande, um sich zu widersetzen  (Zrób) gang, aby się przeciwstawić / wspierać ...  (Сделать) банды, чтобы противостоять / поддерживать ...  (Sdelat') bandy, chtoby protivostoyat' / podderzhivat' ...  اصنع معارضة / دعم ... asnae muearadatan / daem ...  (बनाओ) विरोध / समर्थन करने के लिए गिरोह ...  (banao) virodh / samarthan karane ke lie giroh ...  (ਬਣਾਓ) ਵਿਰੋਧ / ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਗੈਂਗ ਅਪ ਕਰੋ ...  (baṇā'ō) virōdha/ samarathana karana la'ī gaiṅga apa karō...  (তৈরি করুন) বিরোধিতা / সমর্থন করার জন্য গ্যাং আপ করুন ...  (tairi karuna) birōdhitā/ samarthana karāra jan'ya gyāṁ āpa karuna...  （作る）反対する/サポートするために団結する... （ 作る ） 反対 する / サポート する ため に 団結 する ... （ つくる ） はんたい する / サポート する ため に だんけつ する 。。。 （ tsukuru ） hantai suru / sapōto suru tame ni danketsu suru ...        
29   KAKUKOTO toute la famille semblait opposée à lui the whole family seemed ranged against him  整个家庭似乎都反对他 zhěnggè jiātíng sìhū dōu fǎnduì tā the whole family seemed ranged against him toda a família parecia contra ele toda la familia parecía estar en su contra Die ganze Familie schien gegen ihn gerichtet zu sein cała rodzina wydawała się walczyć przeciwko niemu вся семья казалась против него vsya sem'ya kazalas' protiv nego بدت الأسرة بأكملها مقيدة ضده badat al'usrat bi'akmaliha muqayadat didah पूरा परिवार उसके खिलाफ था poora parivaar usake khilaaph tha ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸਾਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਉਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੀ Lagadā sī ki sārā parivāra usadē virudha sī পুরো পরিবার মনে হয়েছিল তাঁর বিরুদ্ধে Purō paribāra manē haẏēchila tām̐ra birud'dhē 家族全員が彼に敵対していたようだった 家族 全員 が 彼 に 敵対 していた ようだった かぞく ぜにん が かれ に てきたい していた ようだった kazoku zenin ga kare ni tekitai shiteita yōdatta
30   arabe La famille semble s'associer contre lui 一家人好像在合伙对付他 一家人好像在合伙对付他 yījiā rén hǎoxiàng zài héhuǒ duìfù tā The family seems to be partnering against him A família parece estar em parceria contra ele La familia parece asociarse contra él. Die Familie scheint eine Partnerschaft gegen ihn einzugehen Rodzina wydaje się współpracować przeciwko niemu Семья, кажется, сотрудничает с ним Sem'ya, kazhetsya, sotrudnichayet s nim يبدو أن الأسرة تشارك ضده ybdw 'ana al'usrat tusharik didah परिजन उसके खिलाफ पक्षपात करते दिख रहे हैं parijan usake khilaaph pakshapaat karate dikh rahe hain ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਰਿਵਾਰ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਭਾਈਵਾਲੀ ਕਰਦਾ ਹੈ lagadā hai ki parivāra usa dē virudha bhā'īvālī karadā hai পরিবারটি তার বিপরীতে অংশীদার বলে মনে হচ্ছে paribāraṭi tāra biparītē anśīdāra balē manē hacchē 家族は彼に対してパートナーを組んでいるようです 家族 は 彼 に対して パートナー を 組んでいる ようです かぞく わ かれ にたいして パートナー お くんでいる ようです kazoku wa kare nitaishite pātonā o kundeiru yōdesu        
31   JAPONAIS Toute la famille semble s'opposer à lui 整个家庭似乎都反对他 整个家庭似乎都反对他 zhěnggè jiātíng sìhū dōu fǎnduì tā The whole family seems to oppose him A família inteira parece se opor a ele Toda la familia parece oponerse a él. Die ganze Familie scheint sich ihm zu widersetzen Wydaje się, że cała rodzina mu się sprzeciwia Вся семья, кажется, противостоит ему Vsya sem'ya, kazhetsya, protivostoit yemu يبدو أن جميع أفراد الأسرة يعارضونه ybdw 'ana jmye 'afrad al'usrat yuearidunah पूरा परिवार उसका विरोध करता दिख रहा है poora parivaar usaka virodh karata dikh raha hai ਪੂਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਉਸਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ pūrā parivāra usadā virōdha karadā pratīta hudā hai পুরো পরিবার তার বিরোধিতা করছে বলে মনে হচ্ছে purō paribāra tāra birōdhitā karachē balē manē hacchē 家族全員が彼に反対しているようです 家族 全員 が 彼 に 反対 している ようです かぞく ぜにん が かれ に はんたい している ようです kazoku zenin ga kare ni hantai shiteiru yōdesu        
32   chinois De 之 之之 zhī zhī Of Do De Von Z из iz من min का ka ਦੇ dē এর ēra の の の no        
33   chinois Qin 秦 秦 qín Qin Qin Qin Qin Qin Цинь Tsin' تشين tashin किन kin ਕਿਨ kina কিন kina 秦 秦 はた hata        
34   pinyin gamme sur qc pour inclure une variété de sujets différents range over sth to include a variety of different subjects  范围广泛，包括各种不同的主题 fànwéi guǎngfàn, bāokuò gè zhǒng bùtóng de zhǔtí range over sth to include a variety of different subjects alcance acima de sth para incluir uma variedade de assuntos diferentes ir más allá de algo para incluir una variedad de temas diferentes reichen über etw, um eine Vielzahl von verschiedenen Themen einzuschließen zakres nad czymś, aby obejmować różnorodne tematy диапазон от чего-либо, чтобы включить множество различных предметов diapazon ot chego-libo, chtoby vklyuchit' mnozhestvo razlichnykh predmetov مدى فوق sth لتشمل مجموعة متنوعة من الموضوعات المختلفة madaa fawq sth litshmal majmueat mutanawieat min almawdueat almukhtalifa विभिन्न विषयों की एक किस्म को शामिल करने के लिए sth पर सीमा vibhinn vishayon kee ek kism ko shaamil karane ke lie sth par seema ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਐੱਸ.ਐੱਚ.ਐੱਸ vakha-vakha viśi'āṁ dī'āṁ ka'ī kisamāṁ nū śāmala karana la'ī aisa.Aica.Aisa বিভিন্ন বিষয়ের বিভিন্ন অন্তর্ভুক্ত করার জন্য স্ট্যান্ড ওভার ব্যাপ্তি bibhinna biṣaẏēra bibhinna antarbhukta karāra jan'ya sṭyānḍa ōbhāra byāpti さまざまな主題を含むsthの範囲 さまざまな 主題 を 含む sth の 範囲 さまざまな しゅだい お ふくむ sth の はに samazamana shudai o fukumu sth no hani
35   wanik Impliquer 涉及；包括 涉及；包括 shèjí; bāokuò Involve Envolver Involucrar Beteiligen Sie sich Angażować вовлекать vovlekat' تنطوي tntwi शामिल shaamil ਸ਼ਾਮਲ śāmala জড়িত করা jaṛita karā 巻き込む 巻き込む まきこむ makikomu        
36   http://wanglik.free.fr/ sa gamme de conférences sur un certain nombre de sujets his lecture range over a number of  topics 他的演讲范围涉及多个主题 tā de yǎnjiǎng fànwéi shèjí duō gè zhǔtí his lecture range over a number of topics sua palestra sobre vários tópicos su rango de conferencias sobre una serie de temas Sein Vortrag erstreckt sich über eine Reihe von Themen jego wykłady obejmowały wiele tematów его лекция по ряду тем yego lektsiya po ryadu tem نطاق محاضرته حول عدد من المواضيع nitaq muhadaratih hawl eadad min almawadie उनका व्याख्यान कई विषयों पर है unaka vyaakhyaan kaee vishayon par hai ਉਸ ਦਾ ਭਾਸ਼ਣ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਹੈ usa dā bhāśaṇa bahuta sārē viśi'āṁ'tē hai তাঁর বক্তৃতা বিভিন্ন বিষয়ের উপর পরিসীমা tām̐ra baktr̥tā bibhinna biṣaẏēra upara parisīmā 多くのトピックにわたる彼の講義の範囲 多く の トピック にわたる 彼 の 講義 の 範囲 おうく の トピック にわたる かれ の こうぎ の はに ōku no topikku niwataru kare no kōgi no hani
37     Sa conférence a couvert de nombreux sujets 他的讲座涉及许多话题 他的讲座涉及很多话题 tā de jiǎngzuò shèjí hěnduō huàtí His lecture covered many topics Sua palestra abordou muitos tópicos Su conferencia cubrió muchos temas. Sein Vortrag behandelte viele Themen Jego wykład obejmował wiele tematów Его лекция охватила много тем Yego lektsiya okhvatila mnogo tem غطت محاضرته العديد من المواضيع ghatat muhadaratih aledyd min almawadie उनके व्याख्यान में कई विषय शामिल थे unake vyaakhyaan mein kaee vishay shaamil the ਉਸਦੇ ਲੈਕਚਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ usadē laikacara vica bahuta sārē viśi'āṁ nū śāmala kītā gi'ā sī তাঁর বক্তৃতাটিতে অনেকগুলি বিষয় coveredাকা পড়েছিল tām̐ra baktr̥tāṭitē anēkaguli biṣaẏa coveredākā paṛēchila 彼の講義は多くのトピックをカバーしました 彼 の 講義 は 多く の トピック を カバー しました かれ の こうぎ わ おうく の トピック お カバー しました kare no kōgi wa ōku no topikku o kabā shimashita        
38     télémètre range-finder  测距仪 cè jù yí range-finder range-finder telémetro Entfernungsmesser dalmierz дальномер dal'nomer محدد المدى muhadad almadaa रेंज खोजक renj khojak ਸੀਮਾ-ਖੋਜਕਰਤਾ sīmā-khōjakaratā দূরত্বপরিমাপক যন্ত্রবিশেষ dūratbaparimāpaka yantrabiśēṣa 距離計 距離計 きょりけい kyorikei
39     un instrument pour estimer la distance d'un objet, utilisé avec une caméra ou un pistolet an instrument for estimating how far away an object is, used with a camera or gun  估算物体距离的仪器，与照相机或枪支一起使用 gūsuàn wùtǐ jùlí de yíqì, yǔ zhàoxiàngjī huò qiāngzhī yīqǐ shǐyòng an instrument for estimating how far away an object is, used with a camera or gun um instrumento para estimar a que distância um objeto está, usado com uma câmera ou arma un instrumento para estimar qué tan lejos está un objeto, usado con una cámara o pistola ein Instrument zur Schätzung, wie weit ein Objekt entfernt ist, das mit einer Kamera oder einer Waffe verwendet wird instrument do szacowania odległości od obiektu, używany z aparatem lub pistoletem инструмент для оценки расстояния до объекта, используемый с камерой или пистолетом instrument dlya otsenki rasstoyaniya do ob"yekta, ispol'zuyemyy s kameroy ili pistoletom أداة لتقدير مدى بعد الجسم مع الكاميرا أو البندقية 'adat litaqdir madaa baed aljism mae alkamira 'aw albunduqia एक वस्तु कितनी दूर है इसका आकलन करने के लिए एक उपकरण, जिसका उपयोग कैमरा या बंदूक के साथ किया जाता है ek vastu kitanee door hai isaka aakalan karane ke lie ek upakaran, jisaka upayog kaimara ya bandook ke saath kiya jaata hai ਇਕ ਕੈਮਰਾ ਜਾਂ ਬੰਦੂਕ ਨਾਲ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇਕ ਚੀਜ਼ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ, ਇਹ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਇਕ ਸਾਧਨ ika kaimarā jāṁ badūka nāla isatēmāla karana vālī ika cīza kinī dūra hai, iha adāzā lagā'uṇa la'ī ika sādhana ক্যামেরা বা বন্দুকের সাহায্যে কোনও বস্তু কত দূরে রয়েছে তা অনুমান করার জন্য একটি যন্ত্র kyāmērā bā bandukēra sāhāyyē kōna'ō bastu kata dūrē raẏēchē tā anumāna karāra jan'ya ēkaṭi yantra カメラまたは銃で使用される、オブジェクトがどれだけ離れているかを推定するための機器 カメラ または 銃 で 使用 される 、 オブジェクト が どれ だけ 離れている か を 推定 する ため の 機器 カメラ または じゅう で しよう される 、 オブジェクト が どれ だけ はなれている か お すいてい する ため の きき kamera mataha jū de shiyō sareru , obujekuto ga dore dake hanareteiru ka o suitei suru tame no kiki
40     Télémètre (appareil photo, pistolet) (照相机、枪炮的）测距仪 （照相机，枪炮的）测距仪 (zhàoxiàngjī, qiāng pào de) cè jù yí Rangefinder (camera, gun) Telêmetro (câmera, arma) Telémetro (cámara, pistola) Entfernungsmesser (Kamera, Pistole) Dalmierz (kamera, pistolet) Дальномер (камера, пистолет) Dal'nomer (kamera, pistolet) Rangefinder (الكاميرا ، البندقية) Rangefinder (alkamira , albundaqiat) रेंजफाइंडर (कैमरा, बंदूक) renjaphaindar (kaimara, bandook) ਰੇਂਜਫਾਈਂਡਰ (ਕੈਮਰਾ, ਬੰਦੂਕ) rēn̄japhā'īṇḍara (kaimarā, badūka) রেঞ্জফাইন্ডার (ক্যামেরা, বন্দুক) rēñjaphā'inḍāra (kyāmērā, banduka) 距離計（カメラ、銃） 距離計 （ カメラ 、 銃 ） きょりけい （ カメラ 、 じゅう ） kyorikei （ kamera , jū ）        
41     ranger ranger  游骑兵 yóuqíbīng ranger guarda guardabosque Ranger leśniczy рейнджер reyndzher الحارس alharis रेंजर renjar ਰੇਂਜਰ rēn̄jara বনরক্ষী banarakṣī 部隊 部隊 ぶたい butai
42      une personne dont le travail est de s'occuper d'un parc, d'une forêt ou d'une zone de campagne  a person whose job is to take care of a park, a forest or an area of countryside   照顾公园，森林或乡村地区的人  zhàogù gōngyuán, sēnlín huò xiāngcūn dìqū de rén  a person whose job is to take care of a park, a forest or an area of ​​countryside  uma pessoa cujo trabalho é cuidar de um parque, floresta ou área rural  una persona cuyo trabajo es cuidar un parque, un bosque o una zona rural  eine Person, deren Aufgabe es ist, einen Park, einen Wald oder ein Gebiet auf dem Land zu pflegen  osoba, której praca polega na opiece nad parkiem, lasem lub terenem wiejskim  человек, чья работа - заботиться о парке, лесу или сельской местности  chelovek, ch'ya rabota - zabotit'sya o parke, lesu ili sel'skoy mestnosti  شخص مهمته رعاية حديقة أو غابة أو منطقة ريفية shakhs muhimatah rieayatan hadiqatan 'aw ghabatan 'aw mintaqatan rifiatan  एक व्यक्ति जिसका काम एक पार्क, एक जंगल या ग्रामीण इलाकों का ख्याल रखना है  ek vyakti jisaka kaam ek paark, ek jangal ya graameen ilaakon ka khyaal rakhana hai  ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ ਪਾਰਕ, ​​ਜੰਗਲ ਜਾਂ ਦਿਹਾਤੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ  uha vi'akatī jisadā kama pāraka, ​​jagala jāṁ dihātī dē khētara dī dēkhabhāla karanā hai  একজন ব্যক্তির যার কাজ পার্ক, বন বা গ্রামাঞ্চলের কোনও অঞ্চলের যত্ন নেওয়া  ēkajana byaktira yāra kāja pārka, bana bā grāmāñcalēra kōna'ō añcalēra yatna nē'ōẏā  公園、森、または田舎の地域の世話をすることを仕事とする人 公園 、 森 、 または 田舎 の 地域 の 世話 を する こと を 仕事 と する 人 こうえん 、 もり 、 または いなか の ちいき の せわ お する こと お しごと と する ひと kōen , mori , mataha inaka no chīki no sewa o suru koto o shigoto to suru hito
43     Gestionnaire de jardin »; garde forestier 园林管理员’；护林人 园林管理员’；护林人 yuánlín guǎnlǐ yuán’; hùlín rén Garden manager’; forest ranger Gerente de jardim '; guarda florestal Administrador del jardín "; guardabosques Gartenmanager “, Waldläufer Kierownik ogrodu ”; leśniczy Управляющий садом; лесничий Upravlyayushchiy sadom; lesnichiy مدير الحديقة ؛ حارس الغابات mudir alhadiqat ; haris alghabat उद्यान प्रबंधक '; वन रेंजर udyaan prabandhak ; van renjar ਗਾਰਡਨ ਮੈਨੇਜਰ ’; ਵਣ ਰੇਂਜਰ gāraḍana mainējara’; vaṇa rēn̄jara গার্ডেন ম্যানেজার ’; বন রেঞ্জার gārḍēna myānējāra’; bana rēñjāra 庭のマネージャー ’;森林レンジャー 庭 の マネージャー ’ ; 森林 レン ジャー にわ の マネージャー ’ ; もりばやし レン ジャー niwa no manējā ’ ; moribayashi ren jā        
44     Su 蘇 苏 sū Su Su Su Su Su Вс Vs سو su र ra ਸੁ su সু su ス ス す su        
45     Ranger (Guide) une fille qui appartient à la partie de la Guide Association en Grande-Bretagne pour les filles âgées de 14 à 19 ans Ranger (Guide)a girl who belongs to the part of the Guide Association in Britain for girls between the ages of 14 and 19 游侠（Guide）属于英国向导协会成员的女孩，年龄在14至19岁之间 yóuxiá (Guide) shǔyú yīngguó xiàngdǎo xiéhuì chéngyuán de nǚhái, niánlíng zài 14 zhì 19 suì zhī jiān Ranger (Guide)a girl who belongs to the part of the Guide Association in Britain for girls between the ages of 14 and 19 Ranger (Guide), uma garota que pertence à parte da Association Guide na Grã-Bretanha para meninas entre os 14 e os 19 anos Guardabosques (Guía) una niña que pertenece a la parte de la Asociación de Guías en Gran Bretaña para niñas entre las edades de 14 y 19 Ranger (Guide) ist ein Mädchen, das zum Teil der Guide Association in Großbritannien für Mädchen zwischen 14 und 19 Jahren gehört Ranger (Guide) dziewczynka należąca do brytyjskiego stowarzyszenia Guide Association dla dziewcząt w wieku od 14 do 19 lat Рейнджер (Гид) - девушка из Британской ассоциации гидов для девочек в возрасте от 14 до 19 лет. Reyndzher (Gid) - devushka iz Britanskoy assotsiatsii gidov dlya devochek v vozraste ot 14 do 19 let. الحارس (المرشد) فتاة تنتمي إلى جزء جمعية المرشد في بريطانيا للفتيات اللواتي تتراوح أعمارهن بين 14 و 19 عامًا alharis (almrshd) fatat tantami 'iilaa juz' jameiat almurshid fi britania lilfatiat allwatyi tatarawah 'aemaruhuna bayn 14 w 19 eamana रेंजर (गाइड) एक लड़की है जो 14 और 19 वर्ष की आयु के बीच की लड़कियों के लिए ब्रिटेन में गाइड एसोसिएशन का हिस्सा है renjar (gaid) ek ladakee hai jo 14 aur 19 varsh kee aayu ke beech kee ladakiyon ke lie briten mein gaid esosieshan ka hissa hai ਰੇਂਜਰ (ਗਾਈਡ) ਇੱਕ ਲੜਕੀ ਜੋ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਗਾਈਡ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, 14 ਅਤੇ 19 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੀਆਂ ਲੜਕੀਆਂ ਲਈ rēn̄jara (gā'īḍa) ika laṛakī jō briṭēna vica gā'īḍa aisōsī'ēśana dē hisē nāla sabadhata hai, 14 atē 19 sāla dī umara dī'āṁ laṛakī'āṁ la'ī রেঞ্জার (গাইড) 14 থেকে 19 বছর বয়সের মেয়েদের জন্য ব্রিটেনে গাইড অ্যাসোসিয়েশনের অংশভুক্ত একটি মেয়ে rēñjāra (gā'iḍa) 14 thēkē 19 bachara baẏasēra mēẏēdēra jan'ya briṭēnē gā'iḍa ayāsōsiẏēśanēra anśabhukta ēkaṭi mēẏē レンジャー（ガイド）14歳から19歳までの女の子のためのイギリスのガイド協会の一部に属する女の子 レン ジャー （ ガイド ） 14 歳 から 19 歳 まで の 女の子 の ため の イギリス の ガイド 協会 の 一部 に 属する 女の子 レン ジャー （ ガイド ） 14 さい から 19 さい まで の おんなのこ の ため の イギリス の ガイド きょうかい の いちぶ に ぞくする おんなのこ ren jā （ gaido ） 14 sai kara 19 sai made no onnanoko no tame no igirisu no gaido kyōkai no ichibu ni zokusuru onnanoko
46      Girl Scouts (britanniques de 14 à 19 ans)  (英国 14至19岁的）女童手军   （英国14至19岁的）女童手军  (yīngguó 14 zhì 19 suì de) nǚtóng shǒu jūn  Girl Scouts (British 14-19 years old)  Escoteiras (britânicas de 14 a 19 anos)  Girl Scouts (británica de 14 a 19 años)  Pfadfinderinnen (britisch 14-19 Jahre alt)  Girl Scouts (brytyjska 14-19 lat)  Девочки-скауты (британцы 14-19 лет)  Devochki-skauty (britantsy 14-19 let)  فتيات الكشافة (بريطانية 14-19 سنة) fatiat alkishafa (britaniat 14-19 sana)  लड़की स्काउट्स (14-19 वर्ष की ब्रिटिश)  ladakee skauts (14-19 varsh kee british)  ਗਰਲ ਸਕਾਉਟਸ (ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ 14-19 ਸਾਲ)  garala sakā'uṭasa (briṭiśa 14-19 sāla)  (ব্রিটিশ 14-19 বছর বয়সী) গার্ল স্কাউট  (briṭiśa 14-19 bachara baẏasī) gārla skā'uṭa  ガールスカウト（イギリス14-19歳） ガールスカウト （ イギリス 14 - 19 歳 ） ガールスカウト （ イギリス 14 - 19 さい ） gārusukauto （ igirisu 14 - 19 sai ）        
47     Guide est une fille qui est membre de la British Guide Association et a entre 14 et 19 ans 游侠（Guide）属于英国向导协会成员的女孩，年龄在14至19岁之间 游侠（Guide）属于英国向导协会成员的女孩，年龄在14至19岁之间 yóuxiá (Guide) shǔyú yīngguó xiàngdǎo xiéhuì chéngyuán de nǚhái, niánlíng zài 14 zhì 19 suì zhī jiān Guide is a girl who is a member of the British Guide Association and is between 14 and 19 years old Guide é uma garota que é membro da British Guide Association e tem entre 14 e 19 anos Guide es una niña que es miembro de la Asociación Británica de Guías y tiene entre 14 y 19 años. Guide ist ein Mädchen, das Mitglied der British Guide Association ist und zwischen 14 und 19 Jahre alt ist Guide to dziewczyna, która jest członkiem British Guide Association i ma od 14 do 19 lat Гид - это девушка, которая является членом Британской ассоциации гидов и ей от 14 до 19 лет. Gid - eto devushka, kotoraya yavlyayetsya chlenom Britanskoy assotsiatsii gidov i yey ot 14 do 19 let. جايد هي فتاة عضوة في جمعية المرشدين البريطانيين وتتراوح أعمارهم بين 14 و 19 سنة jayid hi fatat eudwat fi jameiat almurshadin albritaniiyn watatarawah 'aemaruhum bayn 14 w 19 sanatan गाइड एक लड़की है जो ब्रिटिश गाइड एसोसिएशन की सदस्य है और 14 से 19 साल के बीच की है gaid ek ladakee hai jo british gaid esosieshan kee sadasy hai aur 14 se 19 saal ke beech kee hai ਗਾਈਡ ਇਕ ਲੜਕੀ ਹੈ ਜੋ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਗਾਈਡ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਉਮਰ 14 ਅਤੇ 19 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ gā'īḍa ika laṛakī hai jō briṭiśa gā'īḍa aisōsī'ēśana dī maimbara hai atē usadī umara 14 atē 19 dē vicakāra hai গাইড হ'ল এমন এক মেয়ে যা ব্রিটিশ গাইড অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য এবং তার বয়স 14 এবং 19 বছরের মধ্যে gā'iḍa ha'la ēmana ēka mēẏē yā briṭiśa gā'iḍa ayāsōsiẏēśanēra sadasya ēbaṁ tāra baẏasa 14 ēbaṁ 19 bacharēra madhyē ガイドは、英国ガイド協会の会員で、14歳から19歳の女の子です。 ガイド は 、 英国 ガイド 協会 の 会員 で 、 14 歳 から 19 歳 の 女の子です 。 ガイド わ 、 えいこく ガイド きょうかい の かいいん で 、 14 さい から 19 さい の おんなのこです 。 gaido wa , eikoku gaido kyōkai no kaīn de , 14 sai kara 19 sai no onnanokodesu .        
48     militaire 军 军 jūn military militares militar Militär- wojskowy военные voyennyye الجيش aljaysh सैन्य sainy ਫੌਜੀ phaujī সামরিক sāmarika 軍の 軍 の ぐん の gun no        
49     Simple soldat Ranker  等级 děngjí Ranker Ranker Patatero Ranker Ranker рядовой солдат ryadovoy soldat ضابط صف dabit safi स्थान रखनेवाला sthaan rakhanevaala ਰੈਂਕਰ raiṅkara নিম্নতম পদস্থ সৈনিক nimnatama padastha sainika ランカー ランカー らんかあ rankā
50     un soldat formé pour effectuer des attaques rapides dans les zones ennemies a soldier who is trained to make quick attacks in enemy areas  训练有素的在敌方地区快速进攻的士兵 xùnliàn yǒu sù de zài dí fāng dìqū kuàisù jìngōng dí shìbīng a soldier who is trained to make quick attacks in enemy areas um soldado treinado para fazer ataques rápidos em áreas inimigas Un soldado que está entrenado para realizar ataques rápidos en áreas enemigas. Ein Soldat, der für schnelle Angriffe in feindlichen Gebieten ausgebildet ist żołnierz wyszkolony do wykonywania szybkich ataków na obszarach wroga солдат, обученный быстро атаковать вражеские районы soldat, obuchennyy bystro atakovat' vrazheskiye rayony جندي مدرب على القيام بهجمات سريعة في مناطق العدو jundiin mudarib ealaa alqiam bihajamat sarieat fi manatiq aleadui एक सैनिक जिसे दुश्मन के इलाकों में त्वरित हमले करने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है ek sainik jise dushman ke ilaakon mein tvarit hamale karane ke lie prashikshit kiya jaata hai ਇਕ ਸੈਨਿਕ ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿਚ ਤਿੱਖੇ ਹਮਲੇ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ika sainika jisa nū duśamaṇa dē ilāki'āṁ vica tikhē hamalē karana dī sikhalā'ī ditī jāndī hai একজন সৈনিক যিনি শত্রু অঞ্চলে দ্রুত আক্রমণ করার প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত ēkajana sainika yini śatru añcalē druta ākramaṇa karāra praśikṣaṇaprāpta 敵エリアに素早く攻撃する訓練を受けた兵士 敵 エリア に 素早く 攻撃 する 訓練 を 受けた 兵士 てき エリア に すばやく こうげき する くんれん お うけた へいし teki eria ni subayaku kōgeki suru kunren o uketa heishi
51     (Recevoir une formation pour l'assaut sur le théâtre ennemi) Commandos, membres de l'équipe d'opérations spéciales comparent (接受突袭敌战区训练的）突击队员，特别行动队队员compare （接受突袭敌战区训练的）突击队员，特别行动队队员比较 (jiēshòu túxí dí zhànqū xùnliàn de) tújí duìyuán, tèbié xíngdòng duì duìyuán bǐjiào (Receiving training for assault on enemy theater) commandos, special operations team members compare (Recebendo treinamento para assalto ao teatro inimigo), membros da equipe de operações especiais comparam (Recibiendo entrenamiento para asaltar el teatro enemigo) comandos, miembros del equipo de operaciones especiales comparan Kommandos, die Mitglieder des Spezialoperationsteams vergleichen (Odbieranie szkolenia do ataku na wrogi teatr) Komandosi, porównują członkowie zespołów operacji specjalnych (Получая подготовку к штурму вражеского театра) коммандос, сравнивают спецназовцы (Poluchaya podgotovku k shturmu vrazheskogo teatra) kommandos, sravnivayut spetsnazovtsy (تلقي التدريب للهجوم على مسرح العدو) مقارنة كوماندوز ، أعضاء فريق العمليات الخاصة مقارنة (tuliqi altadrib lilhujum ealaa masrah aledw) mqarnt kwmandwz , 'aeda' fariq aleamaliat alkhasat mqarn (दुश्मन थिएटर पर हमले के लिए प्रशिक्षण प्राप्त करना) कमांडो, विशेष ऑपरेशन टीम के सदस्य तुलना करते हैं (dushman thietar par hamale ke lie prashikshan praapt karana) kamaando, vishesh opareshan teem ke sadasy tulana karate hain (ਦੁਸ਼ਮਣ ਥੀਏਟਰ 'ਤੇ ਹਮਲੇ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ) ਕਮਾਂਡੋ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਭਿਆਨ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ (duśamaṇa thī'ēṭara'tē hamalē la'ī sikhalā'ī prāpata karanā) kamāṇḍō, viśēśa abhi'āna ṭīma dē maimbara tulanā karadē hana (শত্রু থিয়েটারে হামলার প্রশিক্ষণ গ্রহণ) কমান্ডো, বিশেষ অপারেশন দলের সদস্যদের তুলনা (śatru thiẏēṭārē hāmalāra praśikṣaṇa grahaṇa) kamānḍō, biśēṣa apārēśana dalēra sadasyadēra tulanā （敵の劇場への攻撃のための訓練を受けている）コマンドー、特殊作戦チームのメンバーが比較する （ 敵 の 劇場 へ の 攻撃 の ため の 訓練 を 受けている ） コマンドー 、 特殊 作戦 チーム の メンバー が 比較 する （ てき の げきじょう え の こうげき の ため の くんれん お うけている ） こまんどう 、 とくしゅ さくせん チーム の メンバー が ひかく する （ teki no gekijō e no kōgeki no tame no kunren o uketeiru ） komandō , tokushu sakusen chīmu no menbā ga hikaku suru        
52     commando commando 突击队 tújí duì commando comando comando Kommando komandos коммандос kommandos الكوماندوز alkawmanduz कमांडो kamaando ਕਮਾਂਡੋ kamāṇḍō কমান্ডো kamānḍō コマンド コマンド コマンド komando
53     rangy rangy  朗伊 lǎng yī rangy esguio alto y delgado klingelte smukły стройный stroynyy رانج ranj आवारा aavaara ਰੇਂਜ rēn̄ja বিস্তৃত bistr̥ta ランジー ランジー らんじい ranjī
54     d'une personne ou d'un animal of a person or an animal  人或动物的 rén huò dòngwù de of a person or an animal de uma pessoa ou um animal de una persona o un animal einer Person oder eines Tieres osoby lub zwierzęcia человека или животного cheloveka ili zhivotnogo لشخص أو حيوان lishakhs 'aw hayawan एक व्यक्ति या एक जानवर की ek vyakti ya ek jaanavar kee ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ ਦਾ kisē vi'akatī jāṁ jānavara dā কোন ব্যক্তি বা একটি প্রাণী kōna byakti bā ēkaṭi prāṇī 人または動物の 人 または 動物 の ひと または どうぶつ の hito mataha dōbutsu no
55     Humain ou animal 人或动物  人或动物 rén huò dòngwù Human or animal Humano ou animal Humano o animal Mensch oder Tier Człowiek lub zwierzę Человек или животное Chelovek ili zhivotnoye إنسان أو حيوان 'iinsan 'aw hayawan इंसान या जानवर insaan ya jaanavar ਮਨੁੱਖ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ manukha jāṁ jānavara মানুষ বা প্রাণী mānuṣa bā prāṇī 人間または動物 人間 または 動物 にんげん または どうぶつ ningen mataha dōbutsu        
56     avoir de longs bras et / ou jambes minces having long thin arms and/or legs 手臂和/或双腿细长 shǒubì hé/huò shuāng tuǐ xì cháng having long thin arms and/or legs ter braços e / ou pernas finas e longas tener brazos y / o piernas largos y delgados mit langen, dünnen Armen und / oder Beinen o długich, cienkich ramionach i / lub nogach с длинными тонкими руками и / или ногами s dlinnymi tonkimi rukami i / ili nogami وجود أذرع و / أو أرجل رفيعة طويلة wujud 'adhrae w / 'aw 'arjul rafieatan tawilatan लंबे पतले हाथ और / या पैर lambe patale haath aur / ya pair ਲੰਬੇ ਪਤਲੇ ਬਾਂਹ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਲੱਤਾਂ ਹੋਣ labē patalē bānha atē/ jāṁ latāṁ hōṇa দীর্ঘ পাতলা বাহু এবং / অথবা পা থাকা having dīrgha pātalā bāhu ēbaṁ/ athabā pā thākā having 腕や脚が細い 腕 や 脚 が 細い うで や あし が ほそい ude ya ashi ga hosoi
57      Dégingandé  四肢瘦长的   四肢瘦长的  sìzhī shòucháng de  Lanky  Lanky  Larguirucho  Schlaksig  Chudy  долговязый  dolgovyazyy  نحيف nahif  दुबला  dubala  ਲੰਕੀ  lakī  ঢেঙ্গা  ḍhēṅgā  ランキー ラン キー ラン キー ran kī        
58     Rani rani 拉尼 lā ní rani rani rani Rani rani рани rani راني rani रानी raanee ਰਾਣੀ rāṇī রানী rānī ラニ ラニ らに rani
59     aussi also  也 yě also Além disso además ebenfalls również также takzhe أيضا 'aydaan भी bhee ਵੀ vī এছাড়াও ēchāṛā'ō また また また mata
60     ranee ranee 兰妮 lán nī ranee ranee Ranee Ranee ranee рани rani راني rani रानी raanee ਰਾਨੀ rānī রানী rānī ラニー ラニー らにい ranī
61     une reine indienne; la femme d'un raja an Indian queen; the wife of a raja 印度女王；王公的妻子 yìndù nǚwáng; wánggōng de qīzi an Indian queen; the wife of a raja uma rainha indiana, a esposa de um raja una reina india, la esposa de un raja eine indische Königin, die Frau eines Raja indyjska królowa, żona radży индийская королева, жена раджи indiyskaya koroleva, zhena radzhi ملكة هندية زوجة رجا malikat hindiat zawjat rajanaan एक भारतीय रानी, ​​एक राजा की पत्नी ek bhaarateey raanee, ​​ek raaja kee patnee ਇਕ ਰਾਣੀ, ਇਕ ਰਾਜਾ ਦੀ ਪਤਨੀ ika rāṇī, ika rājā dī patanī একজন ভারতীয় রানী, একজন রাজার স্ত্রী ēkajana bhāratīẏa rānī, ēkajana rājāra strī インドの女王、ラジャの妻 インド の 女王 、 ラジャ の 妻 インド の じょおう 、 らじゃ の つま indo no joō , raja no tsuma
62     La femme à la tête de l'État indien; l'épouse du chef (ou du prince) de l'État indien 印度土邦女邦主；印度邦主（或王公）之妻 印度土邦女邦主；印度邦主（或王公）之妻 yìndù tǔ bāng nǚ bāng zhǔ; yìndù bāng zhǔ (huò wánggōng) zhī qī The female head of the Indian state; the wife of the head (or prince) of the Indian state A chefe feminina de um estado indiano; a esposa de um chefe estadual (ou príncipe) La mujer jefa del estado indio; la esposa del jefe (o príncipe) del estado indio Das weibliche Oberhaupt des indischen Staates, die Frau des Oberhauptes des indischen Staates Kobieta będąca głową stanu indyjskiego; żona głowy (lub księcia) stanu indyjskiego Женщина глава индийского штата, жена главы индийского штата Zhenshchina glava indiyskogo shtata, zhena glavy indiyskogo shtata رئيسة الدولة الهندية ؛ زوجة رئيس (أو أمير) الدولة الهندية rayiysat aldawlat alhindiat ; zawjat rayiys (aw amyr) aldawlat alhindia भारतीय राज्य की महिला मुखिया; भारतीय राज्य की मुखिया (या राजकुमार) की पत्नी bhaarateey raajy kee mahila mukhiya; bhaarateey raajy kee mukhiya (ya raajakumaar) kee patnee ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜ ਦੀ headਰਤ ਮੁਖੀ, ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜ ਦੇ ਮੁਖੀ (ਜਾਂ ਰਾਜਕੁਮਾਰ) ਦੀ ਪਤਨੀ ika bhāratī rāja dī headrata mukhī, ika bhāratī rāja dē mukhī (jāṁ rājakumāra) dī patanī ভারতীয় রাজ্যের মহিলা প্রধান; ভারতের রাজ্যের প্রধানের স্ত্রী (বা রাজকুমার) bhāratīẏa rājyēra mahilā pradhāna; bhāratēra rājyēra pradhānēra strī (bā rājakumāra) インドの国家の女性の頭;インドの国家の頭の（または王子）の妻 インド の 国家 の 女性 の 頭 ; インド の 国家 の 頭 の （ または 王子 ） の 妻 インド の こっか の じょせい の あたま ; インド の こっか の あたま の （ または おうじ ） の つま indo no kokka no josei no atama ; indo no kokka no atama no （ mataha ōji ） no tsuma        
63     rang rank 秩 zhì rank classificação rango Rang ranga ранг rang مرتبة martaba पद pad ਰੈਂਕ raiṅka মর্যাদাক্রম maryādākrama ランク ランク ランク ranku
64     position dans l'organisation / l'armée, etc. position in organization/army, etc 在组织/军队等中的位置 zài zǔzhī/jūnduì děng zhōng de wèizhì position in organization/army, etc posição na organização / exército, etc posición en organización / ejército, etc. Position in Organisation / Armee usw. pozycja w organizacji / armii itp положение в организации / армии и т. д. polozheniye v organizatsii / armii i t. d. منصب في التنظيم / الجيش ، إلخ mansib fi altanzim / aljaysh , 'iilakh संगठन / सेना, आदि में स्थिति sangathan / sena, aadi mein sthiti ਸੰਗਠਨ / ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ, ਆਦਿ sagaṭhana/ phauja vica sathitī, ādi সংগঠন / সেনাবাহিনী ইত্যাদিতে অবস্থান saṅgaṭhana/ sēnābāhinī ityāditē abasthāna 組織/軍などでの位置 組織 /軍 など で の 位置 そしき ぐん など で の いち soshiki gun nado de no ichi
65     Titre 头衔 头衔 tóuxián title título título Titel tytuł заглавие zaglaviye عنوان eunwan शीर्षक sheershak ਸਿਰਲੇਖ siralēkha শিরোনাম śirōnāma 題名 題名 だいめい daimei        
66     la position, en particulier une position élevée, que sb occupe dans une organisation, une société, etc. the position, especially a high position, that sb has in a particular organization, society, etc 某人在特定组织，社会等中的职位，尤其是高职位 mǒu rén zài tèdìng zǔzhī, shèhuì děng zhōng de zhíwèi, yóuqí shì gāo zhíwèi the position, especially a high position, that sb has in a particular organization, society, etc a posição, especialmente uma posição alta, que a sb tem em uma organização, sociedade etc. la posición, especialmente una posición alta, que sb tiene en una organización particular, sociedad, etc. die Position, insbesondere eine hohe Position, die jdn in einer bestimmten Organisation, Gesellschaft usw. einnimmt pozycję, zwłaszcza wysoką pozycję, jaką ktoś zajmuje w określonej organizacji, społeczeństwie itp положение, особенно высокое положение, которое sb занимает в конкретной организации, обществе и т. д. polozheniye, osobenno vysokoye polozheniye, kotoroye sb zanimayet v konkretnoy organizatsii, obshchestve i t. d. المنصب ، وخاصة المنصب الرفيع ، الذي يملكه sb في منظمة معينة ، مجتمع ، إلخ almansib , wakhasat almansib alrafie , aldhy yamlikuh sb fi munazamat mueayanat , mujtamae , 'iilakh स्थिति, विशेष रूप से एक उच्च स्थिति, उस sb में एक विशेष संगठन, समाज, आदि है sthiti, vishesh roop se ek uchch sthiti, us sb mein ek vishesh sangathan, samaaj, aadi hai ਸਥਿਤੀ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਉੱਚ ਅਹੁਦਾ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੰਗਠਨ, ਸੁਸਾਇਟੀ, ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਹੈ sathitī, ḵẖāsakara uca ahudā, jō ki ika viśēśa sagaṭhana, susā'iṭī, ādi vica hai অবস্থান, বিশেষত একটি উচ্চ পদ, যে একটি বিশেষ সংস্থা, সমাজ, ইত্যাদি মধ্যে sb রয়েছে abasthāna, biśēṣata ēkaṭi ucca pada, yē ēkaṭi biśēṣa sansthā, samāja, ityādi madhyē sb raẏēchē sbが特定の組織、社会などで持っているポジション、特に高いポジション sb が 特定 の 組織 、 社会 など で 持っている ポジション 、 特に 高い ポジション sb が とくてい の そしき 、 しゃかい など で もっている ポジション 、 とくに たかい ポジション sb ga tokutei no soshiki , shakai nado de motteiru pojishon , tokuni takai pojishon
67     (Surtout un statut plus élevé), rang (尤指较高的）地位，级别 （尤指较高的）等级，等级 (yóu zhǐ jiào gāo de) děngjí, děngjí (Especially a higher) status, rank (Especialmente superior), classificação (Especialmente un mayor) estado, rango (Besonders ein höherer) Status, Rang (Szczególnie wyższy) status, ranga (Особенно более высокий) статус, звание (Osobenno boleye vysokiy) status, zvaniye (خاصة أعلى) ، رتبة (khasat 'aelaa) , rutba (विशेष रूप से एक उच्च) स्थिति, रैंक (vishesh roop se ek uchch) sthiti, raink (ਖ਼ਾਸਕਰ ਉੱਚਾ) ਦਰਜਾ, ਦਰਜਾ (ḵẖāsakara ucā) darajā, darajā (বিশেষত একটি উচ্চতর) অবস্থা, পদমর্যাদা (biśēṣata ēkaṭi uccatara) abasthā, padamaryādā （特に上位）ステータス、ランク （ 特に 上位 ） ステータス 、 ランク （ とくに じょうい ） ステータス 、 ランク （ tokuni jōi ） sutētasu , ranku        
68     La position d'une personne dans une organisation, une société, etc., en particulier une position élevée 某人在特定组织，社会等中的职位，尤其是高职位 某人在特定组织，社会等中的职位，尤其是高职位 mǒu rén zài tèdìng zǔzhī, shèhuì děng zhōng de zhíwèi, yóu qí shì gāo zhíwèi A person's position in a specific organization, society, etc., especially a high position A posição de uma pessoa em uma organização específica, sociedade etc., especialmente uma posição alta La posición de una persona en una organización específica, sociedad, etc., especialmente en una posición alta Die Position einer Person in einer bestimmten Organisation, Gesellschaft usw., insbesondere eine hohe Position Pozycja osoby w określonej organizacji, społeczeństwie itp., Zwłaszcza pozycja wysoka Положение человека в конкретной организации, обществе и т. Д., Особенно высокая должность Polozheniye cheloveka v konkretnoy organizatsii, obshchestve i t. D., Osobenno vysokaya dolzhnost' منصب الشخص في منظمة أو مجتمع معين ، إلخ ، خاصةً المنصب الرفيع mansib alshakhs fi munazamat 'aw mujtamae mueayan , 'iilakh , khastan almansib alrafie किसी विशिष्ट संगठन, समाज आदि में किसी व्यक्ति की स्थिति, विशेषकर उच्च स्थिति kisee vishisht sangathan, samaaj aadi mein kisee vyakti kee sthiti, visheshakar uchch sthiti ਇੱਕ ਖਾਸ ਸੰਗਠਨ, ਸਮਾਜ, ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਉੱਚ ਅਹੁਦਾ ika khāsa sagaṭhana, samāja, ādi vica ika vi'akatī dī sathitī, khāsa karakē ika uca ahudā একটি নির্দিষ্ট সংস্থা, সমাজ ইত্যাদিতে কোনও ব্যক্তির অবস্থান বিশেষত একটি উচ্চ পদ ēkaṭi nirdiṣṭa sansthā, samāja ityāditē kōna'ō byaktira abasthāna biśēṣata ēkaṭi ucca pada 特定の組織、社会などにおける人の地位、特に高い地位 特定 の 組織 、 社会 など における 人 の 地位 、 特に 高い 地位 とくてい の そしき 、 しゃかい など における ひと の ちい 、 とくに たかい ちい tokutei no soshiki , shakai nado niokeru hito no chī , tokuni takai chī        
69     Elle n'était pas habituée à côtoyer des personnes de haut rang social She was not used to mixing with people of high social rank 她不习惯与社会地位高的人交往 tā bù xíguàn yǔ shèhuì dìwèi gāo de rén jiāowǎng She was not used to mixing with people of high social rank Ela não estava acostumada a se misturar com pessoas de alto nível social No estaba acostumbrada a mezclarse con personas de alto rango social. Sie war es nicht gewohnt, sich mit Menschen von hohem sozialen Rang zu vermischen Nie była przyzwyczajona do przebywania z ludźmi o wysokiej randze społecznej Она не привыкла смешиваться с людьми высокого социального ранга Ona ne privykla smeshivat'sya s lyud'mi vysokogo sotsial'nogo ranga لم تكن معتادة على الاختلاط بالأشخاص ذوي الرتب الاجتماعية العالية lm takun muetadat ealaa alaikhtilat bial'ashkhas dhwyi alratib alaijtimaeiat alealia उसे उच्च सामाजिक रैंक के लोगों के साथ घुलने-मिलने की आदत नहीं थी use uchch saamaajik raink ke logon ke saath ghulane-milane kee aadat nahin thee ਉਹ ਉੱਚ ਸਮਾਜਿਕ ਦਰਜੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਰਲਾਉਣ ਦੀ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਸੀ uha uca samājika darajē dē lōkāṁ nāla ralā'uṇa dī ādata nahīṁ sī তিনি উচ্চ সামাজিক পদমর্যাদার লোকদের সাথে মিশতে অভ্যস্ত ছিলেন না tini ucca sāmājika padamaryādāra lōkadēra sāthē miśatē abhyasta chilēna nā 彼女は高い社会的地位の人々との混合に慣れていなかった 彼女 は 高い 社会 的 地位 の 人々 と の 混合 に 慣れていなかった かのじょ わ たかい しゃかい てき ちい の ひとびと と の こんごう に なれていなかった kanojo wa takai shakai teki chī no hitobito to no kongō ni nareteinakatta
70     Elle n'a pas l'habitude d'être avec des personnes de statut social élevé 她不习惯和社会地位很高的人搅在一起 她不习惯和社​​会全球化很高的人搅在一起 tā bù xíguàn hé shè​​huì quánqiú huà hěn gāo de rén jiǎo zài yīqǐ She is not used to being with people of high social status Ela não está acostumada a estar com pessoas de alto status social No está acostumbrada a estar con personas de alto estatus social. Sie ist es nicht gewohnt, mit Menschen mit hohem sozialen Status zusammen zu sein Nie jest przyzwyczajona do przebywania z ludźmi o wysokim statusie społecznym Она не привыкла к людям с высоким социальным статусом Ona ne privykla k lyudyam s vysokim sotsial'nym statusom ليست معتادة على أن تكون مع أشخاص ذوي مكانة اجتماعية عالية laysat muetadatan ealaa 'an takun mae 'ashkhas dhwyi mkant aijtimaeiat ealia वह उच्च सामाजिक स्थिति के लोगों के साथ होने के लिए अभ्यस्त नहीं है vah uchch saamaajik sthiti ke logon ke saath hone ke lie abhyast nahin hai ਉਹ ਉੱਚ ਸਮਾਜਿਕ ਰੁਤਬੇ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦੀ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਹੈ uha uca samājika rutabē vālē lōkāṁ nāla rahiṇa dī ādata nahīṁ hai তিনি উচ্চ সামাজিক মর্যাদার লোকদের সাথে থাকার অভ্যস্ত নন tini ucca sāmājika maryādāra lōkadēra sāthē thākāra abhyasta nana 彼女は社会的地位の高い人々と一緒にいることに慣れていない 彼女 は 社会 的 地位 の 高い 人々 と 一緒 に いる こと に 慣れていない かのじょ わ しゃかい てき ちい の たかい ひとびと と いっしょ に いる こと に なれていない kanojo wa shakai teki chī no takai hitobito to issho ni iru koto ni nareteinai        
71     Elle n'a pas l'habitude de socialiser avec des personnes de statut social élevé 她不习惯与社会地位高的人交往 她不习惯与社会全球化高的人交往 tā bù xíguàn yǔ shèhuì quánqiú huà gāo de rén jiāowǎng She is not used to socializing with people of high social status Ela não está acostumada a socializar com pessoas de alto status social No está acostumbrada a socializar con personas de alto estatus social. Sie ist es nicht gewohnt, mit Menschen mit hohem sozialen Status in Kontakt zu treten Nie jest przyzwyczajona do kontaktów towarzyskich z osobami o wysokim statusie społecznym Она не привыкла общаться с людьми с высоким социальным статусом Ona ne privykla obshchat'sya s lyud'mi s vysokim sotsial'nym statusom لم تعد معتادة على الاختلاط بالناس مع مكانة اجتماعية عالية lm taeud muetadat ealaa alaikhtilat bialnnas me mkant aijtimaeiat ealia वह उच्च सामाजिक स्थिति के लोगों के साथ सामूहीकरण करने के लिए उपयोग नहीं किया जाता है vah uchch saamaajik sthiti ke logon ke saath saamooheekaran karane ke lie upayog nahin kiya jaata hai ਉਹ ਉੱਚ ਸਮਾਜਿਕ ਰੁਤਬੇ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਮਾਜੀਕਰਨ ਦੀ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਹੈ uha uca samājika rutabē vālē lōkāṁ nāla samājīkarana dī ādata nahīṁ hai তিনি উচ্চ সামাজিক মর্যাদার লোকদের সাথে সামাজিকীকরণে অভ্যস্ত নন tini ucca sāmājika maryādāra lōkadēra sāthē sāmājikīkaraṇē abhyasta nana 彼女は社会的地位の高い人との付き合いに慣れていない 彼女 は 社会 的 地位 の 高い 人 と の 付き合い に 慣れていない かのじょ わ しゃかい てき ちい の たかい ひと と の つきあい に なれていない kanojo wa shakai teki chī no takai hito to no tsukiai ni nareteinai        
72     Il a gravi les échelons pour devenir directeur général He rose through the ranks to become managing director 他晋升为董事总经理 tā jìnshēng wèi dǒngshì zǒng jīnglǐ He rose through the ranks to become managing director Ele subiu na hierarquia para se tornar diretor administrativo Subió de rango para convertirse en director gerente Er stieg durch die Reihen auf, um Geschäftsführer zu werden Awansował po szczeblach kariery, aby zostać dyrektorem zarządzającym Он поднялся по карьерной лестнице, чтобы стать управляющим директором On podnyalsya po kar'yernoy lestnitse, chtoby stat' upravlyayushchim direktorom صعد من خلال الرتب ليصبح العضو المنتدب saeid min khilal alratb liusbih aleudw almuntadab वह प्रबंध निदेशक बनने के लिए रैंकों के माध्यम से उठे vah prabandh nideshak banane ke lie rainkon ke maadhyam se uthe ਉਹ ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਬਣਨ ਲਈ ਉੱਚ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ uha mainējiga ḍā'iraikaṭara baṇana la'ī uca padhara'tē pahuca gi'ā তিনি ম্যানেজিং ডিরেক্টর হয়ে উঠেন tini myānējiṁ ḍirēkṭara haẏē uṭhēna 彼はマネージングディレクターになるためにランクを上昇しました 彼 は マネージングディレクター に なる ため に ランク を 上昇 しました かれ わ まねえじんぐぢれくたあ に なる ため に ランク お じょうしょう しました kare wa manējingudirekutā ni naru tame ni ranku o jōshō shimashita
73     Il est passé de rang en rang et est devenu directeur général 他级级攀升，当上了常务董事 他级级攀升，当上了常务董事 tā jí jí pānshēng, dāng shàngle chángwù dǒngshì He rose from rank to rank and became a managing director Ele subiu de posto em posto e tornou-se diretor administrativo Subió de rango en rango y se convirtió en director gerente Er stieg von Rang zu Rang und wurde Geschäftsführer Awansował z rangi na stopień i został dyrektorem zarządzającym Он поднялся с ранга до ранга и стал управляющим директором On podnyalsya s ranga do ranga i stal upravlyayushchim direktorom ارتقى من رتبة إلى رتبة وأصبح العضو المنتدب airtaqaa min rutbat 'iilaa rutbat wa'asbah aleudw almuntadab वह रैंक से रैंक तक बढ़ गया और एक प्रबंध निदेशक बन गया vah raink se raink tak badh gaya aur ek prabandh nideshak ban gaya ਉਹ ਰੈਂਕ ਤੋਂ ਇਕ ਰੈਂਕ ਤਕ ਵਧਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਬਣ ਗਿਆ uha raiṅka tōṁ ika raiṅka taka vadhi'ā atē prabadha niradēśaka baṇa gi'ā তিনি র‌্যাঙ্ক থেকে র‌্যাঙ্কে উঠে ম্যানেজিং ডিরেক্টর হন tini ra‌yāṅka thēkē ra‌yāṅkē uṭhē myānējiṁ ḍirēkṭara hana 彼は階級から階級へと昇格し、常務取締役になりました 彼 は 階級 から 階級 へ と 昇格 し 、 常務 取締役 に なりました かれ わ かいきゅう から かいきゅう え と しょうかく し 、 じょうむ とりしまりやく に なりました kare wa kaikyū kara kaikyū e to shōkaku shi , jōmu torishimariyaku ni narimashita        
74     en quelques mois, elle a été élevée au rang de ministre within months she was elevated to ministerial rank 在几个月内，她被提升为部长级 zài jǐ gè yuè nèi, tā bèi tíshēng wèi bùzhǎng jí within months she was elevated to ministerial rank dentro de meses, ela foi elevada à posição ministerial en cuestión de meses fue elevada a rango ministerial Innerhalb weniger Monate wurde sie zum Minister ernannt w ciągu kilku miesięcy została podniesiona do rangi ministerialnej в течение нескольких месяцев она была повышена до министерского ранга v techeniye neskol'kikh mesyatsev ona byla povyshena do ministerskogo ranga في غضون أشهر تم رفعها إلى رتبة وزير fi ghdwn 'ashhur tama rafaeaha 'iilaa rutbat wazir कुछ ही महीनों में उसे मंत्री पद तक पहुंचाया गया kuchh hee maheenon mein use mantree pad tak pahunchaaya gaya ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਉਸ ਨੂੰ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਉੱਚਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ mahīni'āṁ dē adara-adara usa nū matarī dē ahudē la'ī ucā kara ditā gi'ā কয়েক মাসের মধ্যে তিনি মন্ত্রীর পদে উন্নীত হন kaẏēka māsēra madhyē tini mantrīra padē unnīta hana 数ヶ月以内に彼女は閣僚級に昇格しました 数 ヶ月 以内 に 彼女 は 閣僚級 に 昇格 しました すう かげつ いない に かのじょ わ かくりょうきゅう に しょうかく しました sū kagetsu inai ni kanojo wa kakuryōkyū ni shōkaku shimashita
75     En quelques mois, elle a été promue au niveau ministériel 不出几个月,她就被提升至部级 不出每月，她就被提升至部级 bù chū měi yuè, tā jiù bèi tíshēng zhì bù jí Within a few months, she was promoted to ministerial level Dentro de alguns meses, ela foi promovida a nível ministerial En unos pocos meses, fue promovida a nivel ministerial. Innerhalb weniger Monate wurde sie auf Ministerebene befördert W ciągu kilku miesięcy awansowała na stopień ministerialny В течение нескольких месяцев она была повышена до уровня министров V techeniye neskol'kikh mesyatsev ona byla povyshena do urovnya ministrov في غضون بضعة أشهر ، تم ترقيتها إلى المستوى الوزاري fi ghdwn bdet 'ashhur , tama tarqiatuha 'iilaa almustawaa alwizarii कुछ महीनों के भीतर, उसे मंत्री स्तर पर पदोन्नत किया गया kuchh maheenon ke bheetar, use mantree star par padonnat kiya gaya ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿਚ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਮੰਤਰੀ ਪੱਧਰ ਤਕ ਤਰੱਕੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ kujha mahīni'āṁ vica hī usa nū matarī padhara taka tarakī ditī ga'ī কয়েক মাসের মধ্যেই তাকে মন্ত্রী পর্যায়ে পদোন্নতি দেওয়া হয় kaẏēka māsēra madhyē'i tākē mantrī paryāẏē padōnnati dē'ōẏā haẏa 数ヶ月以内に、彼女は閣僚レベルに昇進しました 数 ヶ月 以内 に 、 彼女 は 閣僚 レベル に 昇進 しました すう かげつ いない に 、 かのじょ わ かくりょう レベル に しょうしん しました sū kagetsu inai ni , kanojo wa kakuryō reberu ni shōshin shimashita        
76     voir également see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
77     classement ranking 排行 páiháng ranking classificação clasificación Rangfolge zaszeregowanie ранжирование ranzhirovaniye تصنيف tasnif श्रेणी shrenee ਦਰਜਾਬੰਦੀ darajābadī র্যাঙ্কিং ryāṅkiṁ ランキング ランキング ランキング rankingu
78     la position qu'occupe qn dans l'armée, la marine, la police, etc. the position that sb has in the army, navy, police, etc. 某人在军队，海军，警察等中的职位 mǒu rén zài jūnduì, hǎijūn, jǐngchá děng zhōng de zhíwèi the position that sb has in the army, navy, police, etc. a posição que sb tem no exército, marinha, polícia etc. la posición que tiene sb en el ejército, la marina, la policía, etc. die Position, die jdn in der Armee, der Marine, der Polizei usw. hat. stanowisko, jakie zajmuje w wojsku, marynarce wojennej, policji itp. должность, занимаемую в армии, на флоте, в полиции и т. д. dolzhnost', zanimayemuyu v armii, na flote, v politsii i t. d. الموقع الذي يمتلكه sb في الجيش والبحرية والشرطة ، إلخ. almawqie aldhy yamtalikuh sb fi aljaysh walbahriat walshurtat , 'iilkh. वह पद जो सेना, नौसेना, पुलिस, आदि में है। vah pad jo sena, nausena, pulis, aadi mein hai. ਉਹ ਸਥਿਤੀ ਜੋ ਫੌਜ, ਨੇਵੀ, ਪੁਲਿਸ, ਆਦਿ ਵਿਚ ਹੈ uha sathitī jō phauja, nēvī, pulisa, ādi vica hai সেনাবাহিনী, নৌবাহিনী, পুলিশ ইত্যাদিতে sb এর অবস্থান sēnābāhinī, naubāhinī, puliśa ityāditē sb ēra abasthāna 軍隊、海軍、警察などにおけるsbの位置 軍隊 、 海軍 、 警察 など における sb の 位置 ぐんたい 、 かいぐん 、 けいさつ など における sb の いち guntai , kaigun , keisatsu nado niokeru sb no ichi
79     Grade militaire; grade militaire; grade de police 军衔；军阶； 警衔 军衔；军阶；警衔 jūnxián; jūnjiē; jǐngxián Military rank; military rank; police rank Posto militar; posto militar; posto policial Rango militar; rango militar; rango de policía Militärischer Rang, militärischer Rang, Polizeirang Stopień wojskowy; stopień wojskowy; stopień policyjny Воинское звание, воинское звание, полицейское звание Voinskoye zvaniye, voinskoye zvaniye, politseyskoye zvaniye الرتبة العسكرية ؛ الرتبة العسكرية ؛ رتبة الشرطة alrutbat aleaskariat ; alrutbat aleaskariat ; rutbat alshurta सैन्य रैंक; सैन्य रैंक; पुलिस रैंक sainy raink; sainy raink; pulis raink ਮਿਲਟਰੀ ਰੈਂਕ; ਮਿਲਟਰੀ ਰੈਂਕ; ਪੁਲਿਸ ਰੈਂਕ milaṭarī raiṅka; milaṭarī raiṅka; pulisa raiṅka মিলিটারি র‌্যাঙ্ক; মিলিটারি র‌্যাঙ্ক; পুলিশ র‌্যাঙ্ক miliṭāri ra‌yāṅka; miliṭāri ra‌yāṅka; puliśa ra‌yāṅka 軍事ランク、軍事ランク、警察ランク 軍事 ランク 、 軍事 ランク 、 警察 ランク ぐんじ ランク 、 ぐんじ ランク 、 けいさつ ランク gunji ranku , gunji ranku , keisatsu ranku        
80     Il est rapidement promu au grade de capitaine He was soon promoted to the rank of captain  他很快被晋升为上尉 tā hěn kuài bèi jìnshēng wéi shàngwèi He was soon promoted to the rank of captain Ele logo foi promovido ao posto de capitão Pronto fue ascendido al rango de capitán. Er wurde bald zum Kapitän befördert Wkrótce awansował do stopnia kapitana Вскоре он был повышен до звания капитана Vskore on byl povyshen do zvaniya kapitana سرعان ما تمت ترقيته إلى رتبة نقيب srean ma tamat tarqiatuh 'iilaa rutbat naqib उन्हें जल्द ही कप्तान के पद पर पदोन्नत किया गया unhen jald hee kaptaan ke pad par padonnat kiya gaya ਉਸ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਕਪਤਾਨ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਤਰੱਕੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ usa nū jaladī hī kapatāna dē ahudē la'ī tarakī ditī ga'ī শীঘ্রই তাকে অধিনায়ক পদে পদোন্নতি দেওয়া হয় śīghra'i tākē adhināẏaka padē padōnnati dē'ōẏā haẏa 彼はすぐに船長に昇進した 彼 は すぐ に 船長 に 昇進 した かれ わ すぐ に せんちょう に しょうしん した kare wa sugu ni senchō ni shōshin shita
81     Il a été rapidement promu à la gale de l'armée de capitaine 他很快被提升至上尉军疥 他很快被提升至上尉军疥 tā hěn kuài bèi tíshēng zhì shàngwèi jūn jiè He was quickly promoted to captain's army scabies Ele foi rapidamente promovido a sarna do exército do capitão Fue ascendido rápidamente a sarna del ejército del capitán. Er wurde schnell zum Kapitän der Armee befördert Szybko awansował na świerzb kapitański Он был быстро повышен до чесотки капитана армии On byl bystro povyshen do chesotki kapitana armii تمت ترقيته بسرعة إلى الجرب الجيش الكابتن tamat tarqiatuh bsret 'iilaa aljarb aljaysh alkabtin उन्हें कप्तान की सेना की स्कैबीज़ के लिए जल्दी पदोन्नत किया गया unhen kaptaan kee sena kee skaibeez ke lie jaldee padonnat kiya gaya ਉਸਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਪਤਾਨ ਦੀ ਫੌਜ ਦੀ ਖੁਰਕ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ usanū tēzī nāla kapatāna dī phauja dī khuraka vica tarakī ditī ga'ī তাকে দ্রুত অধিনায়কের সেনা স্ক্যাবিতে পদোন্নতি দেওয়া হয় tākē druta adhināẏakēra sēnā skyābitē padōnnati dē'ōẏā haẏa 彼はすぐに船長の軍のかさぶたに昇進しました 彼 は すぐ に 船長 の 軍 の かさぶた に 昇進 しました かれ わ すぐ に せんちょう の ぐん の かさぶた に しょうしん しました kare wa sugu ni senchō no gun no kasabuta ni shōshin shimashita        
82     Il a été rapidement promu capitaine 他很快被晋升为上尉 他很快被晋升为上尉 tā hěn kuài bèi jìnshēng wéi shàngwèi He was quickly promoted to captain Ele foi rapidamente promovido a capitão Fue ascendido rápidamente a capitán Er wurde schnell zum Kapitän befördert Szybko awansował na kapitana Его быстро повысили до капитана Yego bystro povysili do kapitana تمت ترقيته بسرعة إلى قائد tamat tarqiatuh bsret 'iilaa qayid उन्हें जल्दी ही कप्तान बना दिया गया unhen jaldee hee kaptaan bana diya gaya ਉਸ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਪਤਾਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ usa nū jaladī kapatāna baṇā'i'ā gi'ā তাকে দ্রুত অধিনায়কের পদোন্নতি দেওয়া হয় tākē druta adhināẏakēra padōnnati dē'ōẏā haẏa 彼はすぐに船長に昇進した 彼 は すぐ に 船長 に 昇進 した かれ わ すぐ に せんちょう に しょうしん した kare wa sugu ni senchō ni shōshin shita        
83     officiers de rang subalterne / senior officers of junior/senior rank  初级/高级军官 chūjí/gāojí jūnguān officers of junior/senior rank oficiais de nível júnior / sênior oficiales de rango junior / senior Offiziere des Junior / Senior Ranges oficerowie stopnia młodszego / starszego офицеры младшего / старшего звания ofitsery mladshego / starshego zvaniya ضباط الصف / كبار dubbat alsafi / kibar जूनियर / सीनियर रैंक के अधिकारी jooniyar / seeniyar raink ke adhikaaree ਜੂਨੀਅਰ / ਸੀਨੀਅਰ ਰੈਂਕ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ jūnī'ara/ sīnī'ara raiṅka dē adhikārī জুনিয়র / সিনিয়র পদমর্যাদার কর্মকর্তা juniẏara/ siniẏara padamaryādāra karmakartā ジュニア/シニアランクの役員 ジュニア / シニア ランク の 役員 ジュニア / シニア ランク の やくいん junia / shinia ranku no yakuin
84     Officiels de bas rang / de haut rang 有低级/高级军阶的荤官 有低级/高级军阶的荤官 yǒu dījí/gāojí jūnjiē de hūn guān Low-ranking/high-ranking officials Funcionários de baixo escalão / alto escalão Funcionarios de bajo rango / alto rango Niedrige / hochrangige Beamte Urzędnicy niskiego / wysokiego szczebla Низкие / высокопоставленные чиновники Nizkiye / vysokopostavlennyye chinovniki المسؤولون ذوو الرتب الدنيا / الرفيعة المستوى almaswuwlun dhaww alratab aldunya / alrafieat almustawaa कम रैंकिंग / उच्च रैंकिंग वाले अधिकारी kam rainking / uchch rainking vaale adhikaaree ਨੀਵੇਂ ਦਰਜੇ ਦੇ / ਉੱਚ-ਦਰਜੇ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ nīvēṁ darajē dē/ uca-darajē dē adhikārī নিম্ন-র‌্যাঙ্কিং / উচ্চ-পদস্থ কর্মকর্তা nimna-ra‌yāṅkiṁ/ ucca-padastha karmakartā 低位/高位職員 低位 / 高位 職員 ていい / こうい しょくいん teī / kōi shokuin        
85     Officier subalterne / senior 初级/高级军官 初级/高级军官 chūjí/gāojí jūnguān Junior/Senior Officer Diretor Júnior / Sênior Oficial menor / mayor Junior / Senior Officer Młodszy / starszy oficer Младший / Старший офицер Mladshiy / Starshiy ofitser موظف مبتدئ / كبير muazaf mubtadi / kabir जूनियर / वरिष्ठ अधिकारी jooniyar / varishth adhikaaree ਜੂਨੀਅਰ / ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀ jūnī'ara/ sīnī'ara adhikārī জুনিয়র / সিনিয়র অফিসার juniẏara/ siniẏara aphisāra ジュニア/シニアオフィサー ジュニア / シニアオフィサー ジュニア / しにあおふぃさあ junia / shiniaofisā        
86     une campagne pour attirer plus de femmes dans les rangs militaires a campaign to attract more women into the military ranks 一项旨在吸引更多女性参军的运动 yī xiàng zhǐ zài xīyǐn gèng duō nǚxìng cānjūn de yùndòng a campaign to attract more women into the military ranks uma campanha para atrair mais mulheres para as fileiras militares una campaña para atraer a más mujeres a las filas militares eine Kampagne, um mehr Frauen in die militärischen Reihen zu locken kampania mająca na celu przyciągnięcie większej liczby kobiet do szeregów wojskowych кампания по привлечению большего числа женщин в военные ряды kampaniya po privlecheniyu bol'shego chisla zhenshchin v voyennyye ryady حملة لجذب المزيد من النساء إلى الرتب العسكرية hamlat lijadhb almazid min alnisa' 'iilaa alratb aleaskaria सैन्य रैंकों में अधिक महिलाओं को आकर्षित करने के लिए एक अभियान sainy rainkon mein adhik mahilaon ko aakarshit karane ke lie ek abhiyaan ਵਧੇਰੇ womenਰਤਾਂ ਨੂੰ ਫੌਜੀ ਅਹੁਦਿਆਂ 'ਤੇ ਆਕਰਸ਼ਤ ਕਰਨ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ vadhērē womenratāṁ nū phaujī ahudi'āṁ'tē ākaraśata karana dī muhima সামরিক পদে আরও মহিলাদের আকর্ষণ করার একটি প্রচারণা sāmarika padē āra'ō mahilādēra ākarṣaṇa karāra ēkaṭi pracāraṇā より多くの女性を軍事ランクに引き付けるキャンペーン より 多く の 女性 を 軍事 ランク に 引き付ける キャンペーン より おうく の じょせい お ぐんじ ランク に ひきつける キャンペーン yori ōku no josei o gunji ranku ni hikitsukeru kyanpēn
87     Une campagne pour attirer plus de femmes pour devenir officiers à tous les niveaux 吸引更多的女性担任各级军官的运动 吸引更多的女性担任预期军官的运动 xīyǐn gèng duō de nǚxìng dānrèn yùqí jūnguān de yùndòng A campaign to attract more women to serve as officers at all levels Uma campanha para atrair mais mulheres para servir como oficiais em todos os níveis Una campaña para atraer a más mujeres para servir como oficiales en todos los niveles. Eine Kampagne, um mehr Frauen als Offiziere auf allen Ebenen zu gewinnen Kampania mająca na celu przyciągnięcie większej liczby kobiet do pełnienia funkcji oficerów na wszystkich poziomach Кампания по привлечению большего числа женщин для службы в качестве офицеров на всех уровнях Kampaniya po privlecheniyu bol'shego chisla zhenshchin dlya sluzhby v kachestve ofitserov na vsekh urovnyakh حملة لجذب المزيد من النساء للعمل كضباط على جميع المستويات hamlat lijadhb almazid min alnisa' lileamal kadibat ealaa jmye almustawayat सभी स्तरों पर अधिकारियों के रूप में सेवा करने के लिए अधिक महिलाओं को आकर्षित करने का अभियान sabhee staron par adhikaariyon ke roop mein seva karane ke lie adhik mahilaon ko aakarshit karane ka abhiyaan ਹਰ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ allਰਤਾਂ ਨੂੰ ਅਫ਼ਸਰ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਆਕਰਸ਼ਤ ਕਰਨ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ hara padhara'tē vadhērē allratāṁ nū afasara vajōṁ sēvāvāṁ dēṇa la'ī ākaraśata karana dī muhima সকল স্তরে অফিসার হিসাবে আরও বেশি মহিলাকে দায়িত্বপ্রাপ্ত করতে আকর্ষণ করার একটি প্রচারণা sakala starē aphisāra hisābē āra'ō bēśi mahilākē dāẏitbaprāpta karatē ākarṣaṇa karāra ēkaṭi pracāraṇā すべてのレベルで役員を務める女性をさらに引き付けるキャンペーン すべて の レベル で 役員 を 務める 女性 を さらに 引き付ける キャンペーン すべて の レベル で やくいん お つとめる じょせい お さらに ひきつける キャンペーン subete no reberu de yakuin o tsutomeru josei o sarani hikitsukeru kyanpēn        
88     officiers et autres grades officers and other ranks  军官及其他职级 jūnguān jí qítā zhíjí officers and other ranks oficiais e outras fileiras oficiales y otros rangos Offiziere und andere Reihen oficerowie i inne stopnie офицеры и другие звания ofitsery i drugiye zvaniya الضباط والرتب الأخرى aldubbat walrutb al'ukhraa अधिकारियों और अन्य रैंकों adhikaariyon aur any rainkon ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰੈਂਕ adhikārī atē hōra raiṅka অফিসার এবং অন্যান্য পদে aphisāra ēbaṁ an'yān'ya padē 将校と他の階級 将校 と 他 の 階級 しょうこう と た の かいきゅう shōkō to ta no kaikyū
89     (personnes qui ne sont pas des officiers) ( people who are not officers) （不是官员的人） (bùshì guānyuán de rén) (people who are not officers) (pessoas que não são oficiais) (personas que no son oficiales) (Leute, die keine Offiziere sind) (osoby, które nie są oficerami) (люди, которые не офицеры) (lyudi, kotoryye ne ofitsery) (الناس من غير الضباط) (alunaas min ghyr aldabat) (जो लोग अधिकारी नहीं हैं) (jo log adhikaaree nahin hain) (ਲੋਕ ਜੋ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹਨ) (lōka jō adhikārī nahīṁ hana) (লোকেরা যারা অফিসার নয়) (lōkērā yārā aphisāra naẏa) （役員でない人） （ 役員でない 人 ） （ やくいんでない ひと ） （ yakuindenai hito ）
90     Officiers et soldats évanouis 晕官及士兵 晕官及士兵 yūn guān jí shìbīng Fainted officers and soldiers Oficiais e soldados desmaiados Oficiales y soldados desmayados Ohnmächtige Offiziere und Soldaten Zemdleni oficerowie i żołnierze Упавшие в обморок офицеры и солдаты Upavshiye v obmorok ofitsery i soldaty ضباط وجنود أغمياء dubbat wajunud 'aghmia' बेहोश अधिकारी और सैनिक behosh adhikaaree aur sainik ਬੇਹੋਸ਼ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਿਪਾਹੀ bēhōśa adhikārī atē sipāhī অজ্ঞান অফিসার এবং সৈনিক ajñāna aphisāra ēbaṁ sainika 気絶した将校と兵士 気絶 した 将校 と 兵士 きぜつ した しょうこう と へいし kizetsu shita shōkō to heishi        
91     Le colonel a été rayé de son grade The colonel was striped of his rank  上校被排挤了 shàngxiào bèi páijǐle The colonel was striped of his rank O coronel foi listrado de sua patente El coronel estaba rayado de su rango. Der Oberst wurde seines Ranges beraubt Pułkownik został pozbawiony rangi Полковник был в полоску своего ранга Polkovnik byl v polosku svoyego ranga كان العقيد مخططا من رتبته kan aleaqid mukhatataan min ratbatih कर्नल को उसके पद से हटा दिया गया था karnal ko usake pad se hata diya gaya tha ਕਰਨਲ ਉਸਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਸੀ karanala usadē ahudē tōṁ vakharā sī কর্নেল তার পদমর্যাদার স্ট্রাইপ ছিল karnēla tāra padamaryādāra sṭrā'ipa chila 大佐は彼のランクから縞模様になりました 大佐 は 彼 の ランク から 縞 模様 に なりました たいさ わ かれ の ランク から しま もよう に なりました taisa wa kare no ranku kara shima moyō ni narimashita
92     (a reçu une position inférieure, surtout comme punition) ( was given a lower position, especially as a punishment) （被赋予较低的职位，特别是作为惩罚） (bèi fùyǔ jiào dī de zhíwèi, tèbié shì zuòwéi chéngfá) (was given a lower position, especially as a punishment) (recebeu uma posição mais baixa, especialmente como punição) (se le dio una posición más baja, especialmente como castigo) (wurde eine niedrigere Position gegeben, vor allem als Strafe) (otrzymał niższą pozycję, zwłaszcza za karę) (получил более низкую должность, особенно в качестве наказания) (poluchil boleye nizkuyu dolzhnost', osobenno v kachestve nakazaniya) (حصل على مرتبة أدنى ، خاصة كعقاب) (hsil ealaa martabat 'adnaa , khasatan kaeqab)an (एक विशेष रूप से एक सजा के रूप में) (ek vishesh roop se ek saja ke roop mein) (ਇਕ ਨੀਵੀਂ ਸਥਿਤੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਸਜ਼ਾ ਵਜੋਂ) (ika nīvīṁ sathitī ditī ga'ī sī, ḵẖāsakara sazā vajōṁ) (বিশেষত শাস্তি হিসাবে একটি নিম্ন পদ দেওয়া হয়েছিল) (biśēṣata śāsti hisābē ēkaṭi nimna pada dē'ōẏā haẏēchila) （特に罰としてより低い地位が与えられた） （ 特に 罰 として より 低い 地位 が 与えられた ） （ とくに ばち として より ひくい ちい が あたえられた ） （ tokuni bachi toshite yori hikui chī ga ataerareta ）
93     Le colonel a été rétrogradé 那名上校被降职了 那名上校被降职了了 nà míng shàngxiào bèi jiàng zhíliǎoliǎo The colonel was demoted O coronel foi rebaixado El coronel fue degradado. Der Oberst wurde herabgestuft Pułkownik został zdegradowany Полковник был понижен в должности Polkovnik byl ponizhen v dolzhnosti تم تخفيض رتبة العقيد tama takhfid rutbat aleaqid कर्नल को पदावनत कर दिया गया karnal ko padaavanat kar diya gaya ਕਰਨਲ ਨੂੰ ਤਿਆਗਿਆ ਗਿਆ ਸੀ karanala nū ti'āgi'ā gi'ā sī কর্নেলকে বরখাস্ত করা হয়েছিল karnēlakē barakhāsta karā haẏēchila 大佐は降格した 大佐 は 降格 した たいさ わ こうかく した taisa wa kōkaku shita        
94     les rangs the ranks  队伍 duìwǔ the ranks as fileiras las categorias Die ränge szeregi ряды ryady الصفوف alsufuf रैंक raink ਦਰਜਾਬੰਦੀ darajābadī র‌্যাঙ্কস ra‌yāṅkasa ランク ランク ランク ranku
95     la position des soldats ordinaires plutôt que des officiers the position of ordinary soldiers rather than officers  普通士兵而不是军官的位置 pǔtōng shìbīng ér bùshì jūnguān de wèizhì the position of ordinary soldiers rather than officers a posição de soldados comuns em vez de oficiais la posición de soldados ordinarios en lugar de oficiales die Position gewöhnlicher Soldaten statt Offiziere stanowisko zwykłych żołnierzy, a nie oficerów положение простых солдат, а не офицеров polozheniye prostykh soldat, a ne ofitserov موقف الجنود العاديين بدلا من الضباط mawqif aljunud aleadiin badalaan min aldubbat अधिकारियों के बजाय सामान्य सैनिकों की स्थिति adhikaariyon ke bajaay saamaany sainikon kee sthiti ਅਫਸਰਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਮ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ aphasarāṁ dī bajā'ē āma sainikāṁ dī sathitī অফিসারদের চেয়ে সাধারণ সেনাদের অবস্থান aphisāradēra cēẏē sādhāraṇa sēnādēra abasthāna 将校ではなく普通の兵士の地位 将校 で は なく 普通 の 兵士 の 地位 しょうこう で わ なく ふつう の へいし の ちい shōkō de wa naku futsū no heishi no chī
96     Soldat ordinaire 普通士兵 普通士兵 pǔtōng shìbīng Ordinary soldier Soldado comum Soldado ordinario Gewöhnlicher Soldat Zwykły żołnierz Рядовой солдат Ryadovoy soldat جندي عادي jundiin eadi साधारण सैनिक saadhaaran sainik ਸਧਾਰਣ ਸਿਪਾਹੀ sadhāraṇa sipāhī সাধারণ সৈনিক sādhāraṇa sainika 普通の兵士 普通 の 兵士 ふつう の へいし futsū no heishi        
97     Il a servi dans les rangs pendant la majeure partie de la guerre He served in the ranks for most of  the war 他在大部分战争中都担任过职务 tā zài dà bùfèn zhànzhēng zhōng dōu dānrènguò zhíwù He served in the ranks for most of the war Ele serviu nas fileiras durante a maior parte da guerra Sirvió en las filas durante la mayor parte de la guerra. Er diente den größten Teil des Krieges in den Reihen Służył w szeregach przez większość wojny Он служил в строю большую часть войны On sluzhil v stroyu bol'shuyu chast' voyny خدم في صفوف معظم الحرب khadam fi sufuf mezm alharb उन्होंने अधिकांश युद्ध के लिए रैंकों में सेवा की unhonne adhikaansh yuddh ke lie rainkon mein seva kee ਉਸਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਯੁੱਧ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ usanē zi'ādātara yudha la'ī kama kītā তিনি বেশিরভাগ যুদ্ধের জন্য কাজ করেছেন tini bēśirabhāga yud'dhēra jan'ya kāja karēchēna 彼はほとんどの戦争で階級を務めた 彼 は ほとんど の 戦争 で 階級 を 務めた かれ わ ほとんど の せんそう で かいきゅう お つとめた kare wa hotondo no sensō de kaikyū o tsutometa
98     Pendant la guerre, il a passé la plupart de son temps dans l'armée 战争期间，他大部分时间都在部队服役 战争期间，他大部分时间都在部队服役 zhànzhēng qíjiān, tā dà bùfèn shíjiān dōu zài bùduì fúyì During the war, he spent most of his time in the army Durante a guerra, ele passou a maior parte do tempo no exército Durante la guerra, pasó la mayor parte de su tiempo en el ejército. Während des Krieges verbrachte er die meiste Zeit in der Armee W czasie wojny większość czasu spędzał w wojsku Во время войны он провел большую часть своего времени в армии Vo vremya voyny on provel bol'shuyu chast' svoyego vremeni v armii خلال الحرب ، قضى معظم وقته في الجيش khilal alharb , qadaa mezm waqtuh fi aljaysh युद्ध के दौरान, उन्होंने अपना अधिकांश समय सेना में बिताया yuddh ke dauraan, unhonne apana adhikaansh samay sena mein bitaaya ਯੁੱਧ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਸੈਨਾ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਇਆ yudha dē daurāna, usanē āpaṇā zi'ādātara samāṁ sainā vica bitā'i'ā যুদ্ধকালে তিনি বেশিরভাগ সময় সেনাবাহিনীতে কাটিয়েছিলেন yud'dhakālē tini bēśirabhāga samaẏa sēnābāhinītē kāṭiẏēchilēna 戦争中、彼はほとんどの時間を軍隊で過ごしました 戦争 中 、 彼 は ほとんど の 時間 を 軍隊 で 過ごしました せんそう ちゅう 、 かれ わ ほとんど の じかん お ぐんたい で すごしました sensō chū , kare wa hotondo no jikan o guntai de sugoshimashita        
99     Il est sorti des rangs He rose from the ranks  他从队伍中崛起 tā cóng duìwǔ zhōng juéqǐ He rose from the ranks Ele subiu das fileiras Se levantó de las filas Er erhob sich aus den Reihen Wstał z szeregów Он поднялся из рядов On podnyalsya iz ryadov قام من الرتب qam min alrutab वह रंक से उठ गया vah rank se uth gaya ਉਹ ਰੈਂਕ ਤੋਂ ਉੱਠਿਆ uha raiṅka tōṁ uṭhi'ā তিনি স্থান থেকে উঠে এসেছেন tini sthāna thēkē uṭhē ēsēchēna 彼はランクから立ち上がった 彼 は ランク から 立ち上がった かれ わ ランク から たちあがった kare wa ranku kara tachiagatta
100     (d'être un soldat ordinaire) ( from being an ordinary soldier)  （从普通士兵开始） (cóng pǔtōng shìbīng kāishǐ) (from being an ordinary soldier) (de ser um soldado comum) (de ser un soldado ordinario) (von einem gewöhnlichen Soldaten) (od bycia zwykłym żołnierzem) (из обычного солдата) (iz obychnogo soldata) (من كونك جندي عادي) (mn kunak jundiin eadi) (एक साधारण सैनिक होने से) (ek saadhaaran sainik hone se) (ਇਕ ਆਮ ਸਿਪਾਹੀ ਹੋਣ ਤੋਂ) (ika āma sipāhī hōṇa tōṁ) (একজন সাধারণ সৈনিক হওয়া থেকে) (ēkajana sādhāraṇa sainika ha'ōẏā thēkē) （普通の兵士であることから） （ 普通 の 兵士である こと から ） （ ふつう の へいしである こと から ） （ futsū no heishidearu koto kara ）
101     devenir adjudant to become a warrant officer 成为手令 chéngwéi shǒulìng to become a warrant officer para se tornar um subtenente convertirse en un suboficial ein Warrant Officer werden zostać chorążym стать прапорщиком stat' praporshchikom ليصبح ضابط صف liusbih dabit safin एक वारंट अधिकारी बनने के लिए ek vaarant adhikaaree banane ke lie ਇੱਕ ਵਾਰੰਟ ਅਧਿਕਾਰੀ ਬਣਨ ਲਈ ika vāraṭa adhikārī baṇana la'ī ওয়ারেন্ট অফিসার হওয়ার জন্য ōẏārēnṭa aphisāra ha'ōẏāra jan'ya 令状役員になる 令状 役員 に なる れいじょう やくいん に なる reijō yakuin ni naru
102     Il a été promu du simple soldat à l'adjudant 他从普通士兵升至准尉 他从普通士兵升至准尉 tā cóng pǔtōng shìbīng shēng zhì zhǔnwèi He was promoted from ordinary soldier to warrant officer Ele foi promovido de soldado comum a subtenente Fue ascendido de soldado ordinario a suboficial Er wurde vom gewöhnlichen Soldaten zum Warrant Officer befördert Awansował ze zwykłego żołnierza na chorążego Его повысили с рядового солдата до прапорщика Yego povysili s ryadovogo soldata do praporshchika تمت ترقيته من جندي عادي إلى ضابط صف tamat tarqiatuh min jundiin eadiin 'iilaa dabit safi उन्हें साधारण सैनिक से वारंट अधिकारी तक पदोन्नत किया गया था unhen saadhaaran sainik se vaarant adhikaaree tak padonnat kiya gaya tha ਉਸਨੂੰ ਆਮ ਸਿਪਾਹੀ ਤੋਂ ਵਾਰੰਟ ਵਜੋਂ ਤਰੱਕੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ usanū āma sipāhī tōṁ vāraṭa vajōṁ tarakī ditī ga'ī তাকে সাধারণ সৈনিক থেকে ওয়ারেন্ট অফিসার পদোন্নতি দেওয়া হয় tākē sādhāraṇa sainika thēkē ōẏārēnṭa aphisāra padōnnati dē'ōẏā haẏa 彼は普通の兵士から警官に昇進しました 彼 は 普通 の 兵士 から 警官 に 昇進 しました かれ わ ふつう の へいし から けいかん に しょうしん しました kare wa futsū no heishi kara keikan ni shōshin shimashita        
103     qualité quality 质量 zhìliàng quality qualidade calidad Qualität jakość качественный kachestvennyy جودة jawda गुणवत्ता gunavatta ਗੁਣ guṇa গুণ guṇa 品質 品質 ひんしつ hinshitsu
104     qualité 质量 质量 zhìliàng quality qualidade calidad Qualität jakość качественный kachestvennyy جودة jawda गुणवत्ता gunavatta ਗੁਣ guṇa গুণ guṇa 品質 品質 ひんしつ hinshitsu        
105     le degré auquel sb / sth est de haute qualité the degree to which sb/sth is of high quality 某人/某人的高质量程度 mǒu rén/mǒu rén de gāo zhìliàng chéngdù the degree to which sb/sth is of high quality o grau em que sb / sth é de alta qualidade el grado en que sb / sth es de alta calidad das Ausmaß, in dem jdn / etw von hoher Qualität ist stopień, w jakim coś jest wysokiej jakości степень, в которой sb / sth имеет высокое качество stepen', v kotoroy sb / sth imeyet vysokoye kachestvo الدرجة التي تكون فيها sb / sth عالية الجودة aldarajat alty takun fiha sb / sth ealiatan aljawda डिग्री जो sb / sth उच्च गुणवत्ता की है digree jo sb / sth uchch gunavatta kee hai ਜਿਸ ਡਿਗਰੀ ਲਈ ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਹੈ jisa ḍigarī la'ī aisabī/ saṭaica uca ku'ālaṭī dī hai যে ডিগ্রিতে এসবি / স্ট্যাচ উচ্চ মানের yē ḍigritē ēsabi/ sṭyāca ucca mānēra sb / sthが高品質である度合い sb / sth が 高 品質である 度合い sb / sth が こう ひんしつである どあい sb / sth ga kō hinshitsudearu doai
106      Classe  等级；级别  等级；等级  děngjí; děngjí  Grade  Grau  Grado  Klasse  Stopień  класс  klass  درجة daraja  ग्रेड  gred  ਗ੍ਰੇਡ  grēḍa  শ্রেণী  śrēṇī  グレード グレード グレード gurēdo        
107     un peintre de premier ordre a painter of  the first rank  一等画家 yī děng huàjiā a painter of the first rank um pintor de primeira linha un pintor de primer rango ein Maler ersten Ranges malarz pierwszego stopnia художник первого ранга khudozhnik pervogo ranga رسام من الدرجة الأولى rassam min aldarajat al'uwlaa पहली रैंक का चित्रकार pahalee raink ka chitrakaar ਪਹਿਲੇ ਦਰਜੇ ਦਾ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰਕਾਰ pahilē darajē dā ika citarakāra প্রথম র‌্যাঙ্কের একজন চিত্রশিল্পী prathama ra‌yāṅkēra ēkajana citraśilpī 一等級の画家 一等級 の 画家 いっとうきゅう の がか ittōkyū no gaka
108     Peintre de première classe 一流的画家 一流的画家 yīliú de huàjiā First-class painter Pintor de primeira classe Pintor de primera clase Erstklassiger Maler Malarz pierwszej klasy Первоклассный художник Pervoklassnyy khudozhnik رسام من الدرجة الأولى rassam min aldarajat al'uwlaa प्रथम श्रेणी का चित्रकार pratham shrenee ka chitrakaar ਪਹਿਲੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਪੇਂਟਰ pahilī śrēṇī dē pēṇṭara প্রথম শ্রেণির চিত্রশিল্পী prathama śrēṇira citraśilpī 一流の画家 一流 の 画家 いちりゅう の がか ichiryū no gaka        
109     la Grande-Bretagne n'est plus au premier rang des puissances mondiales britain is no longer m the front rank of   world powers 英国不再是世界列强的前列 yīngguó bù zài shì shìjiè lièqiáng de qiánliè britain is no longer m the front rank of world powers Grã-Bretanha não é mais m a primeira fila das potências mundiais Gran Bretaña ya no es la primera fila de las potencias mundiales. Großbritannien ist nicht mehr der vorderste Rang der Weltmächte Brytania nie jest już w pierwszej randze światowych mocarstw Британия больше не является передовым званием мировых держав Britaniya bol'she ne yavlyayetsya peredovym zvaniyem mirovykh derzhav بريطانيا لم تعد م المرتبة الأولى من القوى العالمية britania lm taeud m almartabat al'uwlaa min alqiwaa alealamia ब्रिटन अब विश्व शक्तियों की पहली श्रेणी नहीं है britan ab vishv shaktiyon kee pahalee shrenee nahin hai ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਹੁਣ ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਦਰਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ briṭēna huṇa viśava śakatī'āṁ dā sabha tōṁ vaḍā darajā nahīṁ hai ব্রিটেন আর বিশ্বশক্তির প্রথম স্থান নয় briṭēna āra biśbaśaktira prathama sthāna naẏa 英国はもはや世界大国の最前線ではありません 英国 は もはや 世界 大国 の 最前線 で は ありません えいこく わ もはや せかい たいこく の さいぜんせん で わ ありません eikoku wa mohaya sekai taikoku no saizensen de wa arimasen
110     La Grande-Bretagne n'est plus la puissance mondiale au premier plan 英国再也不是位于前列的世界强国 英国再也不是位于前列的世界强国 yīngguó zài yě bùshì wèiyú qiánliè de shìjiè qiángguó Britain is no longer the world power at the forefront Grã-Bretanha não é mais a potência mundial na vanguarda Gran Bretaña ya no es la potencia mundial a la vanguardia Großbritannien ist nicht länger die Weltmacht an vorderster Front Wielka Brytania nie jest już światową potęgą na czele Британия больше не является мировой державой на переднем крае Britaniya bol'she ne yavlyayetsya mirovoy derzhavoy na perednem kraye لم تعد بريطانيا القوة العالمية في المقدمة lm taeud britaniaan alquat alealamiat fi almuqadima ब्रिटेन अब विश्व में सबसे आगे नहीं है briten ab vishv mein sabase aage nahin hai ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਹੁਣ ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਕਤੀ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ briṭēna huṇa viśava śakatī sabha tōṁ agē nahīṁ rihā ব্রিটেন এখন আর বিশ্ব শক্তি হিসাবে শীর্ষে নেই briṭēna ēkhana āra biśba śakti hisābē śīrṣē nē'i 英国はもはや最前線の世界大国ではありません 英国 は もはや 最前線 の 世界 大国 で は ありません えいこく わ もはや さいぜんせん の せかい たいこく で わ ありません eikoku wa mohaya saizensen no sekai taikoku de wa arimasen        
111     La Grande-Bretagne n'est plus à l'avant-garde des puissances mondiales 英国不再是世界列强的前列 英国不再是世界列强的前列 yīngguó bù zài shì shìjiè lièqiáng de qiánliè Britain is no longer the forefront of the world's powers Grã-Bretanha não é mais a vanguarda das potências mundiais Gran Bretaña ya no es la vanguardia de las potencias mundiales. Großbritannien ist nicht länger die Spitze der Weltmächte Wielka Brytania nie jest już w czołówce światowych potęg Британия больше не является лидером мировых держав Britaniya bol'she ne yavlyayetsya liderom mirovykh derzhav لم تعد بريطانيا في طليعة القوى العالمية lm taeud britania fi talieat alqiwaa alealamia ब्रिटेन अब दुनिया की शक्तियों में सबसे आगे नहीं है briten ab duniya kee shaktiyon mein sabase aage nahin hai ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਹੁਣ ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਹੈ briṭēna huṇa dunī'ā dī'āṁ tākatāṁ dā sabha tōṁ agē nahīṁ hai ব্রিটেন আর বিশ্বের শক্তির সামনে নেই is briṭēna āra biśbēra śaktira sāmanē nē'i is 英国はもはや世界の力の最前線ではない 英国 は もはや 世界 の 力 の 最前線 で はない えいこく わ もはや せかい の ちから の さいぜんせん で はない eikoku wa mohaya sekai no chikara no saizensen de hanai        
112     nez 鼻 鼻 bí nose nariz nariz Nase nos нос nos أنف 'anf नाक naak ਨੱਕ naka নাক nāka 鼻 鼻 はな hana        
113     Monde 界 界 jiè World Mundo Mundo Welt Świat Мир Mir العالمية alealamia विश्व vishv ਵਿਸ਼ਵ viśava বিশ্ব biśba 世界 世界 せかい sekai        
114     les résultats sont classés par ordre croissant de performance the findings are arranged in rank order according to performance 调查结果根据表现按等级顺序排列 diàochá jiéguǒ gēnjù biǎoxiàn àn děngjí shùnxù páiliè the findings are arranged in rank order according to performance os resultados são organizados em ordem de classificação de acordo com o desempenho los hallazgos se ordenan en orden de clasificación según el rendimiento Die Ergebnisse sind in der Rangfolge nach Leistung geordnet wyniki są uporządkowane według rangi według wyników результаты расположены в порядке ранжирования в соответствии с результатами rezul'taty raspolozheny v poryadke ranzhirovaniya v sootvetstvii s rezul'tatami النتائج مرتبة ترتيبًا وفقًا للأداء alnatayij martabat trtybana wfqana lil'ada' निष्कर्षों को प्रदर्शन के अनुसार रैंक क्रम में व्यवस्थित किया जाता है nishkarshon ko pradarshan ke anusaar raink kram mein vyavasthit kiya jaata hai ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦਰਜਾ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ pradaraśana pradaraśana dē anusāra darajā krama vica prabadha kītē ga'ē hana কর্মক্ষমতা অনুযায়ী ফলাফলগুলি র‌্যাঙ্ক ক্রমে সাজানো হয় karmakṣamatā anuyāẏī phalāphalaguli ra‌yāṅka kramē sājānō haẏa 調査結果は、パフォーマンスに従ってランク順に配置されます 調査 結果 は 、 パフォーマンス に従って ランク順 に 配置 されます ちょうさ けっか わ 、 パフォーマンス にしたがって らんくじゅん に はいち されます chōsa kekka wa , pafōmansu nishitagatte rankujun ni haichi saremasu
115     Ces résultats de recherche sont classés en fonction du niveau de performance 这些研究结果是根据性能等级排列的 这些研究结果是根据性能等级划分的 zhèxiē yánjiū jiéguǒ shì gēnjù xìngnéng děngjí huàfēn de These research results are ranked according to performance level Os resultados desta pesquisa são classificados de acordo com o nível de desempenho Estos resultados de investigación se clasifican según el nivel de rendimiento Diese Forschungsergebnisse sind nach Leistungsniveau geordnet Te wyniki badań są uszeregowane według poziomu wydajności Эти результаты исследований ранжируются в соответствии с уровнем производительности Eti rezul'taty issledovaniy ranzhiruyutsya v sootvetstvii s urovnem proizvoditel'nosti يتم تصنيف نتائج البحث هذه وفقًا لمستوى الأداء ytmu tasnif natayij albahth hadhih wfqana limustawaa al'ada' इन शोध परिणामों को प्रदर्शन स्तर के अनुसार क्रमबद्ध किया गया है in shodh parinaamon ko pradarshan star ke anusaar kramabaddh kiya gaya hai ਇਹ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ iha khōja natījē pradaraśana dē padhara dē anusāra darajā ditē ga'ē hana এই গবেষণা ফলাফলগুলি পারফরম্যান্স স্তর অনুসারে স্থান পেয়েছে ē'i gabēṣaṇā phalāphalaguli pārapharamyānsa stara anusārē sthāna pēẏēchē これらの研究結果は、パフォーマンスレベルに従ってランク付けされます これら の 研究 結果 は 、 パフォーマンス レベル に従って ランク付け されます これら の けんきゅう けっか わ 、 パフォーマンス レベル にしたがって らんくずけ されます korera no kenkyū kekka wa , pafōmansu reberu nishitagatte rankuzuke saremasu        
116     membres du groupe members of group 小组成员 xiǎozǔ chéngyuán members of group membros do grupo miembros del grupo Mitglieder der Gruppe członkowie grupy члены группы chleny gruppy أعضاء المجموعة 'aeda' almajmuea समूह के सदस्य samooh ke sadasy ਸਮੂਹ ਦੇ ਮੈਂਬਰ samūha dē maimbara গ্রুপের সদস্য grupēra sadasya グループのメンバー グループ の メンバー グループ の メンバー gurūpu no menbā
117     Membre 成员  成员 chéngyuán Member Membro Miembro Mitglied Członek член chlen عضو eudw सदस्य sadasy ਸਦੱਸ sadasa সদস্য sadasya メンバー メンバー メンバー menbā        
118      les rangs  the ranks   队伍  duìwǔ  the ranks  as fileiras  las categorias  Die ränge  szeregi  ряды  ryady  الصفوف alsufuf  रैंक  raink  ਦਰਜਾਬੰਦੀ  darajābadī  র‌্যাঙ্কস  ra‌yāṅkasa  ランク ランク ランク ranku
119     les membres d'un groupe ou d'une organisation en particulier the members of a particular group or organization  特定团体或组织的成员 tèdìng tuántǐ huò zǔzhī de chéngyuán the members of a particular group or organization os membros de um grupo ou organização em particular los miembros de un grupo u organización en particular die Mitglieder einer bestimmten Gruppe oder Organisation członków określonej grupy lub organizacji члены определенной группы или организации chleny opredelennoy gruppy ili organizatsii أعضاء مجموعة أو منظمة معينة 'aeda' majmueat 'aw munazamat mueayana किसी विशेष समूह या संगठन के सदस्य kisee vishesh samooh ya sangathan ke sadasy ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਮੈਂਬਰ kisē viśēśa samūha jāṁ sagaṭhana dē maimbara নির্দিষ্ট গ্রুপ বা সংস্থার সদস্যগণ nirdiṣṭa grupa bā sansthāra sadasyagaṇa 特定のグループまたは組織のメンバー 特定 の グループ または 組織 の メンバー とくてい の グループ または そしき の メンバー tokutei no gurūpu mataha soshiki no menbā
120     (Groupe ou organisation) membre (团体或组织的） 成员 （团体或组织的）成员 (tuántǐ huò zǔzhī de) chéngyuán (Group or organization) member Membro (grupo ou organização) Miembro (grupo u organización) Mitglied (Gruppe oder Organisation) Członek (grupa lub organizacja) (Группа или организация) член (Gruppa ili organizatsiya) chlen عضو (مجموعة أو منظمة) eudw (mjumueat 'aw munazamat) (समूह या संगठन) का सदस्य (samooh ya sangathan) ka sadasy (ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ) ਮੈਂਬਰ (samūha jāṁ sagaṭhana) maimbara (দল বা সংস্থা) সদস্য (dala bā sansthā) sadasya （グループまたは組織）メンバー （ グループ または 組織 ） メンバー （ グループ または そしき ） メンバー （ gurūpu mataha soshiki ） menbā        
121     Membre d'un groupe ou d'une organisation spécifique 特定团体或组织的成员 特定团体或组织的成员 tèdìng tuántǐ huò zǔzhī de chéngyuán Member of a specific group or organization Membro de um grupo ou organização específico Miembro de un grupo u organización específico Mitglied einer bestimmten Gruppe oder Organisation Członek określonej grupy lub organizacji Член определенной группы или организации Chlen opredelennoy gruppy ili organizatsii عضو في مجموعة أو منظمة معينة eudw fi majmueat 'aw munazamat mueayana किसी विशिष्ट समूह या संगठन का सदस्य kisee vishisht samooh ya sangathan ka sadasy ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਮੈਂਬਰ kisē khāsa samūha jāṁ sagaṭhana dā maimbara নির্দিষ্ট গ্রুপ বা সংস্থার সদস্য nirdiṣṭa grupa bā sansthāra sadasya 特定のグループまたは組織のメンバー 特定 の グループ または 組織 の メンバー とくてい の グループ または そしき の メンバー tokutei no gurūpu mataha soshiki no menbā        
122     équipe 队 队 duì team equipe equipo Mannschaft zespół команда komanda الفريق alfariq टीम teem ਟੀਮ ṭīma টীম ṭīma チーム チーム チーム chīmu        
123     Cinq 伍 伍 wǔ Five Cinco Cinco Fünf Pięć Пять Pyat' خمسة khms पांच paanch ਪੰਜ paja পাঁচ pām̐ca 五 五 ご go        
124     Nous avons un certain nombre d'acteurs internationaux dans notre We have a number of  international players in our 我们有许多国际参与者 wǒmen yǒu xǔduō guójì cānyù zhě We have a number of international players in our Temos vários jogadores internacionais em nosso Tenemos varios jugadores internacionales en nuestro Wir haben eine Reihe von internationalen Spielern in unserer Mamy wielu międzynarodowych graczy w naszym У нас есть ряд международных игроков в нашем U nas yest' ryad mezhdunarodnykh igrokov v nashem لدينا عدد من اللاعبين الدوليين ladayna eadad min alllaeibin alduwaliiyn हमारे पास कई अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी हैं hamaare paas kaee antararaashtreey khilaadee hain ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖਿਡਾਰੀ ਹਨ sāḍē kōla bahuta sārē atararāśaṭarī khiḍārī hana আমাদের মধ্যে বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক খেলোয়াড় রয়েছে āmādēra madhyē bēśa kaẏēkaṭi āntarjātika khēlōẏāṛa raẏēchē 私たちの中に国際的なプレーヤーがたくさんいます 私たち の 中 に 国際 的な プレーヤー が たくさん います わたしたち の なか に こくさい てきな プレーヤー が たくさん います watashitachi no naka ni kokusai tekina purēyā ga takusan imasu
125     rangs ranks 等级 děngjí ranks fileiras rangos Ränge szeregi ряды ryady الرتب alrutib रैंक raink ਦਰਜਾਬੰਦੀ darajābadī পদমর্যাদার padamaryādāra ランク ランク ランク ranku
126     Il y a plusieurs joueurs internationaux dans notre équipe 我们的队员中有好几个国际选手 我们的队员中有好几个国际选手 wǒmen de duìyuán zhōng yǒu hǎojǐ gè guójì xuǎnshǒu There are several international players in our team Existem vários jogadores internacionais em nossa equipe Hay varios jugadores internacionales en nuestro equipo. Es gibt mehrere internationale Spieler in unserem Team W naszym zespole jest kilku międzynarodowych graczy В нашей команде несколько международных игроков V nashey komande neskol'ko mezhdunarodnykh igrokov هناك العديد من اللاعبين الدوليين في فريقنا hnak aledyd min alllaeibin alduwaliiyn fi fariqina हमारी टीम में कई अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी हैं hamaaree teem mein kaee antararaashtreey khilaadee hain ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਵਿਚ ਕਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖਿਡਾਰੀ ਹਨ sāḍī ṭīma vica ka'ī atararāśaṭarī khiḍārī hana আমাদের দলে বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক খেলোয়াড় রয়েছে āmādēra dalē bēśa kaẏēkaṭi āntarjātika khēlōẏāṛa raẏēchē 私たちのチームには数人の国際的なプレーヤーがいます 私たち の チーム に は 数 人 の 国際 的な プレーヤー が います わたしたち の チーム に わ すう にん の こくさい てきな プレーヤー が います watashitachi no chīmu ni wa sū nin no kokusai tekina purēyā ga imasu        
127     À 50 ans, il est contraint de rejoindre les rangs des chômeurs At 50, he was forced to join the ranks of the ranks of the  unemployed 50岁时，他被迫加入失业人员的行列。 50 suì shí, tā bèi pò jiārù shīyè rényuán de hángliè. At 50, he was forced to join the ranks of the ranks of the unemployed Aos 50 anos, ele foi forçado a se juntar às fileiras dos desempregados A los 50 años, se vio obligado a unirse a las filas de los desempleados. Mit 50 Jahren musste er sich den Reihen der Arbeitslosen anschließen W wieku 50 lat został zmuszony do wstąpienia w szeregi bezrobotnych В 50 он был вынужден вступить в ряды безработных V 50 on byl vynuzhden vstupit' v ryady bezrabotnykh في سن الخمسين ، أجبر على الانضمام إلى صفوف العاطلين عن العمل fi sini alkhamsin , 'ajbar ealaa alaindimam 'iilaa sufuf aleatilin ean aleamal 50 साल की उम्र में, उन्हें बेरोजगारों की श्रेणी में शामिल होने के लिए मजबूर होना पड़ा 50 saal kee umr mein, unhen berojagaaron kee shrenee mein shaamil hone ke lie majaboor hona pada 50 ਤੇ, ਉਸਨੂੰ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰਾਂ ਦੀ ਕਤਾਰ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ 50 tē, usanū bēruzagārāṁ dī katāra vica śāmala hōṇa la'ī majabūra kītā gi'ā 50 বছর বয়সে তিনি বেকারদের পদে যোগ দিতে বাধ্য হন 50 bachara baẏasē tini bēkāradēra padē yōga ditē bādhya hana 50歳で、彼は失業者の階級に加わることを余儀なくされました 50 歳で 、 彼 は 失業者 の 階級 に 加わる こと を 余儀なく されました 50 さいで 、 かれ わ しつぎょうしゃ の かいきゅう に くわわる こと お よぎなく されました 50 saide , kare wa shitsugyōsha no kaikyū ni kuwawaru koto o yoginaku saremashita
128     Il a été contraint de rejoindre les rangs du chômage à l'âge de 50 ans 他 50 岁时被迫加入了失业行列 他50岁时被迫加入了失业行列 Tā 50 suì shí bèi pò jiārùle shīyè hángliè He was forced to join the ranks of unemployment when he was 50 Ele foi forçado a se juntar às fileiras do desemprego quando tinha 50 anos Se vio obligado a unirse a las filas del desempleo cuando tenía 50 años. Mit 50 Jahren musste er sich der Arbeitslosigkeit anschließen Został zmuszony do wstąpienia w szeregi bezrobotnych, gdy miał 50 lat Он был вынужден вступить в ряды безработных, когда ему было 50 лет On byl vynuzhden vstupit' v ryady bezrabotnykh, kogda yemu bylo 50 let اضطر للانضمام إلى صفوف البطالة عندما كان في الخمسين من عمره 'udtur lilaindimam 'iilaa sufuf albitalat eindama kan fi alkhamsin min eumurih 50 वर्ष की आयु में उन्हें बेरोजगारी की श्रेणी में शामिल होने के लिए मजबूर किया गया था 50 varsh kee aayu mein unhen berojagaaree kee shrenee mein shaamil hone ke lie majaboor kiya gaya tha ਜਦੋਂ ਉਹ 50 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦੀ ਲੜੀ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ jadōṁ uha 50 sālāṁ dā sī tāṁ usanū bēruzagārī dī laṛī vica śāmala hōṇa la'ī majabūra kītā gi'ā sī তিনি 50 বছর বয়সে বেকারত্বের পদে যোগ দিতে বাধ্য হন tini 50 bachara baẏasē bēkāratbēra padē yōga ditē bādhya hana 彼は50歳の時に失業の仲間入りを強いられた 彼 は 50 歳 の 時 に 失業 の 仲間入り を 強いられた かれ わ 50 さい の とき に しつぎょう の なかまいり お しいられた kare wa 50 sai no toki ni shitsugyō no nakamairi o shīrareta        
129     Il y avait de sérieuses divisions dans les propres rangs du parti. There were serious divisions within the party’s own ranks. 党内各阶层之间存在严重分歧。 dǎng nèi gè jiēcéng zhī jiān cúnzài yánzhòng fēnqí. There were serious divisions within the party’s own ranks. Havia sérias divisões dentro das fileiras do próprio partido. Hubo serias divisiones dentro de las propias filas del partido. Es gab ernsthafte Spaltungen innerhalb der eigenen Reihen der Partei. W szeregach partii doszło do poważnych podziałów. В рядах партии были серьезные разногласия. V ryadakh partii byli ser'yeznyye raznoglasiya. كانت هناك انقسامات خطيرة داخل صفوف الحزب. kanat hunak ainqisamat khatirat dakhil sufuf alhizb. पार्टी की अपनी रैंकों के भीतर गंभीर विभाजन थे। paartee kee apanee rainkon ke bheetar gambheer vibhaajan the. ਪਾਰਟੀ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿਚ ਗੰਭੀਰ ਵੰਡੀਆਂ ਸਨ. pāraṭī dī'āṁ āpaṇī'āṁ katārāṁ vica gabhīra vaḍī'āṁ sana. দলের নিজস্ব র‌্যাঙ্কের মধ্যে গুরুতর বিভাগ ছিল। dalēra nijasba ra‌yāṅkēra madhyē gurutara bibhāga chila. 党の階級には深刻な分裂があった。 党 の 階級 に は 深刻な 分裂 が あった 。 とう の かいきゅう に わ しんこくな ぶんれつ が あった 。 tō no kaikyū ni wa shinkokuna bunretsu ga atta .
130     Il y a des factions fortement opposées au sein de ce parti 这个党内部存在着严重对立的派别 这个党内部存在着严重对立的派别 Zhège dǎng nèibù cúnzàizhe yánzhòng duìlì de pàibié There are severely opposed factions within this party Existem facções severamente opostas dentro deste partido Hay facciones severamente opuestas dentro de este partido Innerhalb dieser Partei gibt es stark gegensätzliche Fraktionen W tej partii istnieją bardzo przeciwne frakcje Внутри этой партии существуют резко противоположные группировки Vnutri etoy partii sushchestvuyut rezko protivopolozhnyye gruppirovki هناك فصائل معارضة بشدة داخل هذا الحزب hunak fasayil muearadat bshdt dakhil hdha alhizb इस पार्टी के भीतर गंभीर विरोधी गुट हैं is paartee ke bheetar gambheer virodhee gut hain ਇਸ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਹੁਤ ਧੜੇ ਵਿਰੋਧੀ ਹਨ Isa pāraṭī dē adara bahuta dhaṛē virōdhī hana এই দলের মধ্যে মারাত্মক বিরোধী দল রয়েছে Ē'i dalēra madhyē mārātmaka birōdhī dala raẏēchē この党内には激しく反対する派閥があります この 党内 に は 激しく 反対 する 派閥 が あります この とうない に わ はげしく はんたい する はばつ が あります kono tōnai ni wa hageshiku hantai suru habatsu ga arimasu        
131     ligne / ligne line/row 行/行 xíng/xíng line/row linha / linha línea / fila Zeile / Zeile wiersz / wiersz линия / строка liniya / stroka سطر / صف satar / saf लाइन / पंक्ति lain / pankti ਲਾਈਨ / ਕਤਾਰ lā'īna/ katāra লাইন / সারি lā'ina/ sāri 行/行 行 / 行 くだり / ゆき kudari / yuki
132     Ligne; colonne 行；列 行；列 xíng; liè Row; column Linha coluna Fila columna Zeile Spalte Wiersz; kolumna Строка столбец Stroka stolbets صف عمود saf eumud पंक्ति स्तंभ pankti stambh ਕਤਾਰ; ਕਾਲਮ katāra; kālama সারি কলাম sāri kalāma 行、列 行 、 列 こう 、 れつ kō , retsu        
133     Ligne / ligne 行/行 行/行 xíng/xíng Line/line Linha / linha Línea / línea Linie / Linie Linia / linia Line / Линия Line / Liniya الخط / الخط alkhatu / alkhatu रेखा / लाइन rekha / lain ਲਾਈਨ / ਲਾਈਨ lā'īna/ lā'īna লাইন / লাইন lā'ina/ lā'ina ライン/ライン ライン / ライン ライン / ライン rain / rain        
134     une ligne ou une rangée de soldats, de policiers, etc. debout les uns à côté des autres a line or row of soldiers, police, etc. standing next to each other  一排排士兵，警察等彼此相邻 yī pái pái shìbīng, jǐngchá děng bǐcǐ xiāng lín a line or row of soldiers, police, etc. standing next to each other uma fila ou fila de soldados, policiais etc., próximos um do outro una línea o fila de soldados, policías, etc., parados uno al lado del otro eine Reihe oder Reihe von Soldaten, Polizisten usw., die nebeneinander stehen szereg lub szereg żołnierzy, policji itp. stojących obok siebie ряд или ряд солдат, полицейских и т. д., стоящих рядом друг с другом ryad ili ryad soldat, politseyskikh i t. d., stoyashchikh ryadom drug s drugom خط أو صف من الجنود والشرطة وما إلى ذلك يقفون بجانب بعضهم البعض khat 'aw safun min aljunud walshurtat wama 'iilaa dhlk yaqifun bijanib bedhm albaed सैनिकों, पुलिस आदि की एक पंक्ति या पंक्ति जो एक दूसरे के बगल में खड़ी होती है sainikon, pulis aadi kee ek pankti ya pankti jo ek doosare ke bagal mein khadee hotee hai ਇਕ ਦੂਸਰੇ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜੇ ਸਿਪਾਹੀ, ਪੁਲਿਸ ਆਦਿ ਦੀ ਇਕ ਲਾਈਨ ਜਾਂ ਕਤਾਰ ika dūsarē dē kōla khaṛē sipāhī, pulisa ādi dī ika lā'īna jāṁ katāra একে অপরের পাশে দাঁড়িয়ে সৈন্যদের একটি পুলিশ বা সারি, ইত্যাদি ēkē aparēra pāśē dām̐ṛiẏē sain'yadēra ēkaṭi puliśa bā sāri, ityādi 並んでいる兵士、警察などの列または列 並んでいる 兵士 、 警察 など の 列 または 列 ならんでいる へいし 、 けいさつ など の れつ または れつ narandeiru heishi , keisatsu nado no retsu mataha retsu
135     (De la police, des soldats, etc.) (警察、士兵等的）队列，行列 （警察，士兵等的）人数，行列 (Jǐngchá, shìbīng děng de) rénshù, hángliè (Of the police, soldiers, etc.) (Da polícia, soldados, etc.) (De la policía, soldados, etc.) (Von der Polizei, Soldaten usw.) (Policji, żołnierzy itp.) (Из полиции, солдат и пр.) (Iz politsii, soldat i pr.) (من الشرطة والجنود وما إلى ذلك) (mn alshurtat waljunud wama 'iilaa dhlk) (पुलिस, सैनिकों, आदि के) (pulis, sainikon, aadi ke) (ਪੁਲਿਸ, ਸਿਪਾਹੀ, ਆਦਿ) (Pulisa, sipāhī, ādi) (পুলিশ, সৈনিক ইত্যাদি) (Puliśa, sainika ityādi) （警察、兵士等の） （ 警察 、 兵士等 の ） （ けいさつ 、 へいしとう の ） （ keisatsu , heishitō no ）        
136     Des rangées de soldats, de policiers, etc. côte à côte 一排排士兵，警察等彼此相邻 一排排士兵，警察等彼此相邻 yī pái pái shìbīng, jǐngchá děng bǐcǐ xiāng lín Rows of soldiers, police, etc. next to each other Filas de soldados, policiais, etc. próximos um do outro Filas de soldados, policías, etc. uno al lado del otro Reihen von Soldaten, Polizisten usw. nebeneinander Rzędy żołnierzy, policji itp. Obok siebie Ряды солдат, полицейских и т. Д. Рядом друг с другом Ryady soldat, politseyskikh i t. D. Ryadom drug s drugom صفوف من الجنود والشرطة وما إلى ذلك بجانب بعضها البعض sufuf min aljunud walshurtat wama 'iilaa dhlk bijanib bedha albaed सैनिकों, पुलिस आदि की पंक्तियाँ एक दूसरे के बगल में sainikon, pulis aadi kee panktiyaan ek doosare ke bagal mein ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਫੌਜੀਆਂ, ਪੁਲਿਸ ਆਦਿ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ika dūjē dē agē phaujī'āṁ, pulisa ādi dī'āṁ katārāṁ একে অপরের পাশে সারি সৈনিক, পুলিশ ইত্যাদি ēkē aparēra pāśē sāri sainika, puliśa ityādi 兵士や警察などの列が並んでいる 兵士 や 警察 など の 列 が 並んでいる へいし や けいさつ など の れつ が ならんでいる heishi ya keisatsu nado no retsu ga narandeiru        
137     Ils ont regardé les rangs d'infanterie en marche passer la fenêtre They watched as ranks of marching infantry passed the window 他们看着步兵行列穿过窗户 tāmen kànzhe bùbīng hángliè chuānguò chuānghù They watched as ranks of marching infantry passed the window Eles assistiram como fileiras de infantaria em marcha passaram pela janela Vieron cómo las filas de infantería marchaban por la ventana Sie sahen zu, wie Reihen marschierender Infanterie am Fenster vorbeikamen Patrzyli, jak szeregi maszerującej piechoty przechodzą przez okno Они наблюдали, как ряды маршевой пехоты проходили мимо окна. Oni nablyudali, kak ryady marshevoy pekhoty prokhodili mimo okna. راقبوا بينما مرت صفوف المشاة عبر النافذة raqabuu baynama marat sufuf almushat eabr alnnafidha उन्होंने देखा पैदल मार्च पैदल सेना के रैंक के रूप में unhonne dekha paidal maarch paidal sena ke raink ke roop mein ਉਹ ਵੇਖਦੇ ਰਹੇ ਜਿਵੇਂ ਮਾਰਚ ਮਾਰਚ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਪੈਦਲੀਆਂ ਨੇ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਲੰਘਾਇਆ uha vēkhadē rahē jivēṁ māraca māraca karana vālī'āṁ paidalī'āṁ nē viḍō nū laghā'i'ā তারা দেখেছিল যে পদক্ষেপগুলি পদাতিক পদক্ষেপগুলি জানালাটি দিয়ে গেছে tārā dēkhēchila yē padakṣēpaguli padātika padakṣēpaguli jānālāṭi diẏē gēchē 歩兵連隊が窓を通り過ぎるのを見守った 歩兵 連隊 が 窓 を 通り過ぎる の を 見守った ほへい れんたい が まど お とうりすぎる の お みまもった hohei rentai ga mado o tōrisugiru no o mimamotta
138     Ils ont regardé la ligne d'infanterie par la fenêtre 他们看着步兵列队从窗前走过 他们看着步兵列队从窗前走过 tāmen kànzhe bùbīng lièduì cóng chuāng qián zǒuguò They watched the infantry line by the window Eles assistiram a linha de infantaria perto da janela Vieron la línea de infantería junto a la ventana Sie beobachteten die Infanterielinie am Fenster Obserwowali linię piechoty przy oknie Они смотрели на линию пехоты у окна Oni smotreli na liniyu pekhoty u okna راقبوا خط المشاة من النافذة raqabuu khata almashat min alnaafidha उन्होंने खिड़की से पैदल सेना की लाइन देखी unhonne khidakee se paidal sena kee lain dekhee ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖਿੜਕੀ ਰਾਹੀਂ ਪੈਦਲ ਲਾਈਨ ਵੇਖੀ unhāṁ nē khiṛakī rāhīṁ paidala lā'īna vēkhī তারা জানালা দিয়ে পদাতিক রেখা দেখেছিল tārā jānālā diẏē padātika rēkhā dēkhēchila 彼らは窓際で歩兵隊列を見た 彼ら は 窓際 で 歩兵 隊列 を 見た かれら わ まどぎわ で ほへい たいれつ お みた karera wa madogiwa de hohei tairetsu o mita        
139     Ils ont regardé la ligne d'infanterie à travers la fenêtre 他们看着步兵行列穿过窗户 他们看着步兵行列穿过窗户 tāmen kànzhe bùbīng hángliè chuānguò chuānghù They watched the infantry line through the window Eles assistiram a linha de infantaria pela janela Vieron la línea de infantería a través de la ventana. Sie beobachteten die Infanterielinie durch das Fenster Obserwowali przez okno linię piechoty Они смотрели на линию пехоты через окно Oni smotreli na liniyu pekhoty cherez okno راقبوا خط المشاة عبر النافذة raqabuu khata almushat eabr alnaafidha उन्होंने खिड़की से पैदल सेना की लाइन देखी unhonne khidakee se paidal sena kee lain dekhee ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖਿੜਕੀ ਰਾਹੀਂ ਪੈਦਲ ਲਾਈਨ ਵੇਖੀ unhāṁ nē khiṛakī rāhīṁ paidala lā'īna vēkhī তারা জানালা দিয়ে পদাতিক রেখা দেখেছিল tārā jānālā diẏē padātika rēkhā dēkhēchila 彼らは窓越しに歩兵隊列を見た 彼ら は 窓越し に 歩兵 隊列 を 見た かれら わ まどごし に ほへい たいれつ お みた karera wa madogoshi ni hohei tairetsu o mita        
140     la fenêtre 窗 窗 chuāng window janela ventana Fenster okno окно okno نافذة او شباك nafidhat 'aw shibak खिड़की khidakee ਵਿੰਡੋ viḍō জানলা jānalā 窓 窓 まど mado        
141     plutôt 寧 宁 níng rather em vez más bien lieber raczej скорее skoreye بدلا badalanaan बल्कि balki ਨਾ ਕਿ nā ki বরং baraṁ むしろ むしろ むしろ mushiro        
142     recevoir en tant qu'invité 迓 迓 yà receive as a guest receber como convidado recibir como invitado als Gast empfangen otrzymać jako gość получить в качестве гостя poluchit' v kachestve gostya تلقي كضيف tulqi kadif अतिथि के रूप में प्राप्त करें atithi ke roop mein praapt karen ਇੱਕ ਮਹਿਮਾਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ika mahimāna dē taura tē prāpata karō অতিথি হিসাবে গ্রহণ atithi hisābē grahaṇa ゲストとして受け取る ゲスト として 受け取る ゲスト として うけとる gesuto toshite uketoru        
143     une ligne ou une rangée de personnes ou d'objets a line or row of people or things  一排或一排人或东西 yī pái huò yī pái rén huò dōngxī a line or row of people or things uma linha ou fila de pessoas ou coisas una línea o fila de personas o cosas eine Linie oder Reihe von Menschen oder Dingen wiersz lub rząd ludzi lub rzeczy линия или ряд людей или вещей liniya ili ryad lyudey ili veshchey خط أو صف من الناس أو الأشياء khatun 'aw safun min alnaas 'aw al'ashya' लोगों या चीजों की एक पंक्ति या पंक्ति logon ya cheejon kee ek pankti ya pankti ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਜਾਂ ਕਤਾਰ lōkāṁ jāṁ cīzāṁ dī ika lā'īna jāṁ katāra লোক বা জিনিসগুলির একটি লাইন বা সারি lōka bā jinisagulira ēkaṭi lā'ina bā sāri 人または物の行または列 人 または 物 の 行 または 列 ひと または もの の くだり または れつ hito mataha mono no kudari mataha retsu
144     Ligne; ligne; colonne 排；行；列 排；行；列 pái; xíng; liè Row; row; column Linha; linha; coluna Fila; fila; columna Zeile; Zeile; Spalte Wiersz; wiersz; kolumna Строка; строка; столбец Stroka; stroka; stolbets صف ، صف ، عمود saf , safa , eumud पंक्ति; पंक्ति; स्तंभ pankti; pankti; stambh ਕਤਾਰ; ਕਤਾਰ; ਕਾਲਮ katāra; katāra; kālama সারি; সারি; কলাম sāri; sāri; kalāma 行、行、列 行 、 行 、 列 こう 、 こう 、 れつ kō , kō , retsu        
145     rangs massés de spectateurs massed ranks of spectators 观众人数众多 guānzhòng rénshù zhòngduō massed ranks of spectators fileiras em massa de espectadores filas masivas de espectadores Massen von Zuschauern zgromadzone szeregi widzów массовые ряды зрителей massovyye ryady zriteley صفوف حشد من المتفرجين sufuf hashd min almutafarijin दर्शकों के बड़े पैमाने पर रैंक darshakon ke bade paimaane par raink ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਖੁੱਲੀ ਕਤਾਰ daraśakāṁ dī khulī katāra দর্শকদের মেশানো র‌্যাঙ্ক darśakadēra mēśānō ra‌yāṅka 観客の集団ランク 観客 の 集団 ランク かんきゃく の しゅうだん ランク kankyaku no shūdan ranku
146     La foule des badauds 聚集起来的旁观者的行列 聚集起来的旁观者的行列 jùjí qǐlái de pángguān zhě de hángliè The crowd of onlookers A multidão de espectadores La multitud de espectadores Die Menge der Zuschauer Tłum gapiów Толпа зевак Tolpa zevak حشد من المتفرجين hashd min almutafarijin दर्शकों की भीड़ darshakon kee bheed ਦੇਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਭੀੜ dēkhaṇa vāli'āṁ dī bhīṛa দর্শকদের ভিড় darśakadēra bhiṛa 見物人の群衆 見物人 の 群衆 けんぶつにん の ぐんしゅう kenbutsunin no gunshū        
147     Les arbres poussaient en rangs serrés The trees grew in serried ranks 树木长成丛生的树丛 shùmù zhǎng chéng cóngshēng de shùcóng The trees grew in serried ranks As árvores cresceram em fileiras serradas Los árboles crecieron en filas seriadas Die Bäume wuchsen in gezackten Reihen Drzewa rosły w zwartych szeregach Деревья росли в ряды Derev'ya rosli v ryady نمت الأشجار في صفوف خطيرة namat al'ashjar fi sufuf khatira पेड़ सीरीड रैंक में बढ़े ped seereed raink mein badhe ਰੁੱਖ ਸੇਰੀਡ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇ rukha sērīḍa katārāṁ vica vadhē গাছগুলি সিরিড সারিতে বেড়েছে gāchaguli siriḍa sāritē bēṛēchē 樹木はうらやましがって育ちました 樹木 は うらやましがって 育ちました じゅもく わ うらやましがって そだちました jumoku wa urayamashigatte sodachimashita
148     (très étroitement ensemble) ( very closely together) （非常紧密地在一起） (fēicháng jǐnmì de zài yīqǐ) (very closely together) (muito próximos) (muy juntos) (sehr eng zusammen) (bardzo blisko siebie) (очень тесно вместе) (ochen' tesno vmeste) (معا بشكل وثيق جدا) (mea bishakl wathiq jda) (एक साथ बहुत निकट) (ek saath bahut nikat) (ਬਹੁਤ ਨੇੜਿਓਂ ਮਿਲ ਕੇ) (bahuta nēṛi'ōṁ mila kē) (খুব কাছাকাছি একসাথে) (khuba kāchākāchi ēkasāthē) （非常に密接に） （ 非常 に 密接 に ） （ ひじょう に みっせつ に ） （ hijō ni missetsu ni ）
149     Les arbres poussent rangée par rangée 树木一排靠一排地生长 树木一排靠一排地生长 shùmù yī pái kào yī pái dì shēngzhǎng The trees grow row by row As árvores crescem linha por linha Los árboles crecen fila por fila. Die Bäume wachsen Reihe für Reihe Drzewa rosną rząd po rzędzie Деревья растут ряд за рядом Derev'ya rastut ryad za ryadom تنمو الأشجار صفًا تلو الآخر tanmu al'ashjar sfana talw alakhar पेड़ पंक्ति से बढ़ते हैं ped pankti se badhate hain ਰੁੱਖ ਕਤਾਰ ਵਿਚ ਇਕ-ਇਕ ਕਰਕੇ ਵਧਦੇ ਹਨ rukha katāra vica ika-ika karakē vadhadē hana গাছগুলি সারিবদ্ধভাবে ক্রমবর্ধমান হয় gāchaguli sāribad'dhabhābē kramabardhamāna haẏa 木は一列ずつ育つ 木 は 一 列 ずつ 育つ き わ いち れつ ずつ そだつ ki wa ichi retsu zutsu sodatsu        
150     voir également see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
151     station de taxi taxi rank 出租车站 chūzū chē zhàn taxi rank praça de táxis parada de taxis Taxistand postój taksówek стоянка такси stoyanka taksi موقف سيارات الأجرة mawqif sayarat al'ujra टैक्सी स्टैण्ड taiksee staind ਟੈਕਸੀ ਦਰਜੇ ṭaikasī darajē ট্যাক্সি র‌্যাঙ্ক ṭyāksi ra‌yāṅka タクシーの評価 タクシー の 評価 タクシー の ひょうか takushī no hyōka
152     rompre les rangs break ranks 突破等级 túpò děngjí break ranks quebrar fileiras romper filas Reihen brechen złamać szeregi разбить ряды razbit' ryady صفوف كسر sufuf kasr ब्रेक रैंक brek raink ਬਰੇਕ ਰੈਂਕ barēka raiṅka বিরতি র‌্যাঙ্কস birati ra‌yāṅkasa ランクを破る ランク を 破る ランク お やぶる ranku o yaburu
153     de soldats, de policiers, etc. of soldiers, police, etc 士兵，警察等 shìbīng, jǐngchá děng of soldiers, police, etc de soldados, polícia, etc de soldados, policías, etc. von Soldaten, Polizei usw. żołnierzy, policji itp солдат, полиции и т. д. soldat, politsii i t. d. من الجنود والشرطة ، وما إلى ذلك min aljunud walshurtat , wama 'iilaa dhlk सैनिकों, पुलिस, आदि की sainikon, pulis, aadi kee ਸਿਪਾਹੀ, ਪੁਲਿਸ, ਆਦਿ sipāhī, pulisa, ādi সৈন্য, পুলিশ, ইত্যাদি sain'ya, puliśa, ityādi 兵士、警察などの 兵士 、 警察 など の へいし 、 けいさつ など の heishi , keisatsu nado no
154     Anciens soldats, policiers, etc. 古兵、警 察等 古兵，警察等 gǔbīng, jǐngchá děng Ancient soldiers, police officers, etc. Soldados antigos, policiais, etc. Antiguos soldados, policías, etc. Alte Soldaten, Polizisten usw. Starożytni żołnierze, policjanci itp. Древние солдаты, полицейские и т. Д. Drevniye soldaty, politseyskiye i t. D. الجنود القدماء ، ضباط الشرطة ، إلخ. aljunud alqudama' , dubbat alshurtat , 'iilkh. प्राचीन सैनिक, पुलिस अधिकारी आदि। praacheen sainik, pulis adhikaaree aadi. ਪੁਰਾਣੇ ਸਿਪਾਹੀ, ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਆਦਿ purāṇē sipāhī, pulisa adhikārī, ādi প্রাচীন সৈনিক, পুলিশ অফিসার, ইত্যাদি। prācīna sainika, puliśa aphisāra, ityādi. 古代の兵士、警察官など 古代 の 兵士 、 警察官 など こだい の へいし 、 けいさつかん など kodai no heishi , keisatsukan nado        
155     ne pas rester en ligne to fail to remain in line 无法保持一致 wúfǎ bǎochí yīzhì to fail to remain in line falhar em permanecer na fila dejar de estar en línea nicht in der Schlange bleiben nie pozostać w kolejce не оставаться в очереди ne ostavat'sya v ocheredi الفشل في البقاء في الطابور alfashal fi albaqa' fi alttabur पंक्ति में बने रहने में विफल होना pankti mein bane rahane mein viphal hona ਲਾਈਨ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਵਿਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿਣ ਲਈ lā'īna vica rahiṇa vica asaphala rahiṇa la'ī লাইনে থাকতে ব্যর্থ Lā'inē thākatē byartha 並んでいられない 並んでいられない ならんでいられない narandeirarenai
156     Laissé derrière; pas en formation 掉队；未保持队形 掉队；未保持队形 diàoduì; wèi bǎochí duì xíng Left behind; not in formation Deixado para trás; não em formação Dejado atrás; no en formación Zurückgelassen, nicht in Formation Pozostawiony; nie w szyku Оставлено позади, не в строю Ostavleno pozadi, ne v stroyu تركت ؛ ليس في التكوين tarakt ; lays fi altakwin पीछे छोड़ दिया, गठन में नहीं peechhe chhod diya, gathan mein nahin ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ; ਗਠਨ ਵਿਚ ਨਹੀਂ pichē chaḍa ditā; gaṭhana vica nahīṁ পিছনে; গঠনতে নয় pichanē; gaṭhanatē naẏa 取り残された;形成されていない 取り残された ; 形成 されていない とりのこされた ; けいせい されていない torinokosareta ; keisei sareteinai        
157     Pas cohérent 无法保持一致 无法保持一致 wúfǎ bǎochí yīzhì Not consistent Não consistente No consistente Nicht konsistent Niespójny Не соответствует Ne sootvetstvuyet غير متسق ghyr mutasaq संगत नहीं sangat nahin ਇਕਸਾਰ ਨਹੀਂ ikasāra nahīṁ সঙ্গতিপূর্ণ নয় saṅgatipūrṇa naẏa 一致しない 一致 しない いっち しない icchi shinai        
158     règle 治 治 zhì rule regra regla Regel reguła правило pravilo قاعدة qaeida नियम niyam ਨਿਯਮ niyama নিয়ম niẏama ルール ルール ルール rūru        
159     des membres d'un groupe of the members of a group 一组成员的 yī zǔ chéngyuán de of the members of a group dos membros de um grupo de los miembros de un grupo der Mitglieder einer Gruppe członków grupy членов группы chlenov gruppy من أعضاء المجموعة min 'aeda' almajmuea एक समूह के सदस्यों की ek samooh ke sadasyon kee ਸਮੂਹ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ samūha dē maimbarāṁ dā একটি গ্রুপের সদস্যদের ēkaṭi grupēra sadasyadēra グループのメンバーの グループ の メンバー の グループ の メンバー の gurūpu no menbā no
160      membre  成员  成员  chéngyuán  member  membro  miembro  Mitglied  członek  член  chlen  عضو eudw  सदस्य  sadasy  ਸਦੱਸ  sadasa  সদস্য  sadasya  メンバー メンバー メンバー menbā        
161     refuser de soutenir le groupe ou l'organisation dont ils sont membres to refuse to support the group or the organization of which they are members  拒绝支持他们所属的团体或组织 jùjué zhīchí tāmen suǒshǔ de tuántǐ huò zǔzhī to refuse to support the group or the organization of which they are members recusar apoiar o grupo ou a organização da qual são membros negarse a apoyar al grupo o la organización de la que son miembros sich zu weigern, die Gruppe oder Organisation, deren Mitglieder sie sind, zu unterstützen odmówić poparcia grupie lub organizacji, której są członkami отказаться от поддержки группы или организации, членами которой они являются otkazat'sya ot podderzhki gruppy ili organizatsii, chlenami kotoroy oni yavlyayutsya رفض دعم المجموعة أو المنظمة التي هم أعضاء فيها rafad daem almajmueat 'aw almunazamat alty hum 'aeda' fiha उस समूह या संगठन का समर्थन करने से इनकार करने के लिए जिसके वे सदस्य हैं us samooh ya sangathan ka samarthan karane se inakaar karane ke lie jisake ve sadasy hain ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿਸ ਦੇ ਉਹ ਮੈਂਬਰ ਹਨ samūha jāṁ sagaṭhana dā samarathana karana tōṁ inakāra karana la'ī jisa dē uha maimbara hana যে গোষ্ঠী বা সংগঠনের সদস্য তারা তাদের সমর্থন করতে অস্বীকার করতে yē gōṣṭhī bā saṅgaṭhanēra sadasya tārā tādēra samarthana karatē asbīkāra karatē メンバーであるグループまたは組織のサポートを拒否する メンバーである グループ または 組織 の サポート を 拒否 する めんばあである グループ または そしき の サポート お きょひ する menbādearu gurūpu mataha soshiki no sapōto o kyohi suru
162     Ne soutient pas le corps (ou l'organisation) 不支持所属囲体（或组织) 不支持所属囲体（或组织） bù zhīchí suǒshǔ tōng tǐ (huò zǔzhī) Does not support the body (or organization) Não suporta o corpo (ou organização) No es compatible con el cuerpo (u organización) Unterstützt nicht den Körper (oder die Organisation) Nie obsługuje ciała (lub organizacji) Не поддерживает тело (или организацию) Ne podderzhivayet telo (ili organizatsiyu) لا يدعم الجسم (أو المنظمة) la yadeam aljism (aw almunazamat) शरीर (या संगठन) का समर्थन नहीं करता shareer (ya sangathan) ka samarthan nahin karata ਸਰੀਰ (ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ) ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ sarīra (jāṁ sagaṭhana) dā samarathana nahīṁ karadā শরীর (বা সংগঠন) সমর্থন করে না śarīra (bā saṅgaṭhana) samarthana karē nā 身体（または組織）をサポートしていません 身体 （ または 組織 ） を サポート していません しんたい （ または そしき ） お サポート していません shintai （ mataha soshiki ） o sapōto shiteimasen        
163     Refuser de soutenir le groupe ou l'organisation auquel ils appartiennent 拒绝支持他们所属的团体或组织 拒绝支持他们所属的团体或组织 jùjué zhīchí tāmen suǒshǔ de tuántǐ huò zǔzhī Refuse to support the group or organization they belong to Recusar-se a apoiar o grupo ou organização a que pertencem Negarse a apoyar al grupo u organización a la que pertenecen Weigere dich, die Gruppe oder Organisation zu unterstützen, zu der sie gehören Odmów wspierania grupy lub organizacji, do której należą Отказаться от поддержки группы или организации, к которой они принадлежат Otkazat'sya ot podderzhki gruppy ili organizatsii, k kotoroy oni prinadlezhat ارفض دعم المجموعة أو المنظمة التي ينتمون إليها airfad daem almajmueat 'aw almunazamat alty yantamun 'iilayha उस समूह या संगठन का समर्थन करने से इनकार करें जो वे संबंधित हैं us samooh ya sangathan ka samarthan karane se inakaar karen jo ve sambandhit hain ਉਸ ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਸਬੰਧਤ ਹਨ usa samūha jāṁ sasathā dā samarathana karana tōṁ inakāra karō jisa nāla uha sabadhata hana তারা যে গোষ্ঠী বা সংস্থার অন্তর্ভুক্ত তাদের সমর্থন করতে অস্বীকার করুন tārā yē gōṣṭhī bā sansthāra antarbhukta tādēra samarthana karatē asbīkāra karuna 所属するグループまたは組織のサポートを拒否する 所属 する グループ または 組織 の サポート を 拒否 する しょぞく する グループ または そしき の サポート お きょひ する shozoku suru gurūpu mataha soshiki no sapōto o kyohi suru        
164     Plus à more at 更多 gèng duō more at mais em mas en mehr bei Więcej w больше в bol'she v أكثر في 'akthar fi अतिरिक्त जानकारी का संपर्क atirikt jaanakaaree ka sampark ਹੋਰ 'ਤੇ hōra'tē আরো এ ārō ē もっとで もっとで もっとで mottode
165     proche close 关 guān close perto cerca schließen blisko близко blizko أغلق 'ughliq बंद करे band kare ਨੇੜੇ nēṛē ঘনিষ্ঠ ghaniṣṭha 閉じる 閉じる とじる tojiru
166     tirer pull 拉 lā pull puxar Halar ziehen Ciągnąć вытащить vytashchit' سحب. شد sahb. shidun खींचें kheenchen ਖਿੱਚੋ khicō টান ṭāna 引く 引く ひく hiku
167     non utilisé dans les temps progressifs. not used in the progressive tenses. 不用于渐进式时态。 bùyòng yú jiànjìn shì shí tài. not used in the progressive tenses. não usado nos tempos progressivos. No se utiliza en los tiempos progresivos. nicht in den Zeitformen verwendet. nie używane w czasach progresywnych. не используется в прогрессивных временах. ne ispol'zuyetsya v progressivnykh vremenakh. لا تستخدم في الأزمنة التقدمية. la tastakhdim fi al'azmanat altaqdamiat. प्रगतिशील काल में उपयोग नहीं किया गया। pragatisheel kaal mein upayog nahin kiya gaya. ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕਾਰਜਕਾਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ. pragatīśīla kārajakāla vica nahīṁ varatī jāndī. প্রগতিশীল সময়গুলিতে ব্যবহৃত হয় না। pragatiśīla samaẏagulitē byabahr̥ta haẏa nā. プログレッシブ時制では使用されません。 プログレッシブ 時制 で は 使用 されません 。 ぷろぐれっしぶ じせい で わ しよう されません 。 puroguresshibu jisei de wa shiyō saremasen .
168     Lorsqu'il n'est pas utilisé pour la ligne rouge 不用于红行时 不用于红行时 Bùyòng yú hóng xíng shí When not used for red line Quando não usado para linha vermelha Cuando no se usa para la línea roja Wenn nicht für rot verwendet Gdy nie jest używany do czerwonej linii Когда не используется для красной линии Kogda ne ispol'zuyetsya dlya krasnoy linii عندما لا تستخدم لخط أحمر eindama la tastakhdim likhatin 'ahmar जब लाल रेखा के लिए उपयोग नहीं किया जाता है jab laal rekha ke lie upayog nahin kiya jaata hai ਜਦੋਂ ਲਾਲ ਲਾਈਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ Jadōṁ lāla lā'īna la'ī nahīṁ varatī jāndī যখন লাল রেখার জন্য ব্যবহার করা হয় না Yakhana lāla rēkhāra jan'ya byabahāra karā haẏa nā 赤い線に使用しない場合 赤い 線 に 使用 しない 場合 あかい せん に しよう しない ばあい akai sen ni shiyō shinai bāi        
169     donner position give position 给出位置 gěi chū wèizhì give position dar posição dar posición Position geben dać pozycję дать позицию dat' pozitsiyu إعطاء موقف 'iieta' mwqf स्थिति दें sthiti den ਸਥਿਤੀ ਦਿਓ sathitī di'ō অবস্থান দিন abasthāna dina 位置を与える 位置 を 与える いち お あたえる ichi o ataeru
170     Noté 分等级  分等级 fēn děngjí Graded Graded Calificado Benotet Oceniono градуированный graduirovannyy متدرج mutadarij ग्रेड दिया गया gred diya gaya ਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ grēḍa kītā gi'ā graded graded 傾斜 傾斜 けいしゃ keisha        
171     〜 （Sb) (as sth) pour donner à qn / qc une position particulière sur une échelle en fonction de la qualité, de l'importance, du succès, etc .; avoir une position de ce genre 〜（sb) (as sth) to give sb/sth a particular position on a scale according to quality, importance, success, etc.; to have a position of this kind  〜（某人）（根据某事物），根据质量，重要性，成功程度等在某尺度上赋予某人某事物特定的位置；拥有这样的职位 〜(mǒu rén)(gēnjù mǒu shìwù), gēnjù zhìliàng, zhòngyào xìng, chénggōngchéngdù děng zài mǒu chǐdù shàng fùyǔ mǒu rén mǒu shìwù tèdìng de wèizhì; yǒngyǒu zhèyàng de zhíwèi 〜（Sb) (as sth) to give sb/sth a particular position on a scale according to quality, importance, success, etc.; to have a position of this kind （（Sb) (como sth) para atribuir a sb / sth uma posição específica em uma escala de acordo com qualidade, importância, sucesso, etc .; para ter uma posição desse tipo 〜 （Sb) (como algo) para dar a sb / sth una posición particular en una escala de acuerdo con la calidad, importancia, éxito, etc .; para tener una posición de este tipo 〜 （Sb) (als etw), um jdm / etw eine bestimmte Position auf einer Skala nach Qualität, Wichtigkeit, Erfolg usw. Zu geben; um eine solche Position zu haben 〜 （Sb) (as sth) nadać komuś / czemu określoną pozycję na skali według jakości, ważności, sukcesu itp .; mieć taką pozycję 〜 （Sb) (как sth), чтобы дать sb / sth определенную позицию по шкале в соответствии с качеством, важностью, успехом и т. Д .; иметь позицию такого рода 〜 （Sb) (kak sth), chtoby dat' sb / sth opredelennuyu pozitsiyu po shkale v sootvetstvii s kachestvom, vazhnost'yu, uspekhom i t. D .; imet' pozitsiyu takogo roda as （Sb) (مثل sth) لإعطاء sb / sth موضعًا معينًا على مقياس وفقًا للجودة والأهمية والنجاح وما إلى ذلك ؛ للحصول على منصب من هذا النوع as (Sb) (mthl sth) li'iieta' sb / sth mwdeana meynana ealaa miqyas wfqana liljawdat wal'ahamiyat walnajah wama 'iilaa dhlk ; lilhusul ealaa mansib mn hdha alnawe 〜 To Sb) (sth के रूप में) sb / sth को गुणवत्ता, महत्व, सफलता, इत्यादि के अनुसार एक विशेष स्थान पर एक विशेष स्थान देने के लिए। 〜 to sb) (sth ke roop mein) sb / sth ko gunavatta, mahatv, saphalata, ityaadi ke anusaar ek vishesh sthaan par ek vishesh sthaan dene ke lie. Kind b ਐਸ ਬੀ) (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਟੈਚ) ਨੂੰ ਗੁਣਾਂ, ਮਹੱਤਤਾ, ਸਫਲਤਾ, ਆਦਿ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਾਨ ਦੇਣ ਲਈ ਐਸ.ਬੀ. / ਸਟੈਚ ਨੂੰ; ਇਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਰੁਤਬਾ ਰੱਖਣਾ Kind b aisa bī) (jivēṁ ki saṭaica) nū guṇāṁ, mahatatā, saphalatā, ādi dē anusāra paimānē'tē ika viśēśa sathāna dēṇa la'ī aisa.Bī. / Saṭaica nū; isa kisama dā rutabā rakhaṇā Kind b এসবি) (স্ট্যাচ হিসাবে) গুণমান, গুরুত্ব, সাফল্য ইত্যাদির ভিত্তিতে স্কেলগুলিতে একটি বিশেষ অবস্থান দেওয়া Kind b ēsabi) (sṭyāca hisābē) guṇamāna, gurutba, sāphalya ityādira bhittitē skēlagulitē ēkaṭi biśēṣa abasthāna dē'ōẏā 〜（Sb）（sthとして）品質、重要性、成功などに応じてsb / sthにスケール上の特定の位置を与える；この種の位置を持つ 〜 （ Sb ） （ sth として ） 品質 、 重要性 、 成功 など に 応じて sb / sth に スケール 上 の 特定 の 位置 を 与える ； この 種 の 位置 を 持つ 〜 （ sb ） （ sth として ） ひんしつ 、 じゅうようせい 、 せいこう など に おうじて sb / sth に スケール じょう の とくてい の いち お あたえる ； この たね の いち お もつ 〜 （ Sb ） （ sth toshite ） hinshitsu , jūyōsei , seikō nado ni ōjite sb / sth ni sukēru jō no tokutei no ichi o ataeru ； kono tane no ichi o motsu
172     Évaluer 把…分等级；属于某等级 把...分等级；属于某等级 bǎ... Fēn děngjí; shǔyú mǒu děngjí To rank Classificar Para clasificar Rang Oceniać Оценить Otsenit' لرتبة larutba क्रम में रखने के लिए kram mein rakhane ke lie ਰੈਂਕ ਦੇਣ ਲਈ raiṅka dēṇa la'ī পদে padē ランク付けする ランク 付け する ランク つけ する ranku tsuke suru        
173     Les tâches ont été classées par ordre de difficulté The tasks have been ranked in order of difficulty 任务按难度排序 rènwù àn nándù páixù The tasks have been ranked in order of difficulty As tarefas foram classificadas em ordem de dificuldade Las tareas han sido clasificadas en orden de dificultad. Die Aufgaben wurden nach Schwierigkeitsgrad geordnet Zadania zostały uszeregowane według stopnia trudności Задачи были ранжированы в порядке сложности Zadachi byli ranzhirovany v poryadke slozhnosti تم ترتيب المهام حسب الصعوبة tama tartib almahami hsb alsueuba कार्यों को कठिनाई के क्रम में रैंक किया गया है kaaryon ko kathinaee ke kram mein raink kiya gaya hai ਕੰਮ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ kama muśakala dē krama vica darajā ditā gi'ā hai কাজগুলি অসুবিধা অনুসারে স্থান পেয়েছে kājaguli asubidhā anusārē sthāna pēẏēchē タスクは難易度の順にランク付けされています タスク は 難易度 の 順 に ランク付け されています タスク わ なにど の じゅん に らんくずけ されています tasuku wa nanido no jun ni rankuzuke sareteimasu
174     Les emplois sont classés selon le degré de difficulté 按照困难程度对工作进行了分类 按照困难程度对工作进行了分类 ànzhào kùnnán chéngdù duì gōngzuò jìnxíngle fēnlèi The jobs are classified according to the degree of difficulty Os trabalhos são classificados de acordo com o grau de dificuldade Los trabajos se clasifican según el grado de dificultad. Die Jobs werden nach Schwierigkeitsgrad klassifiziert Zawody są klasyfikowane według stopnia trudności Работы классифицируются по степени сложности Raboty klassifitsiruyutsya po stepeni slozhnosti تصنف الوظائف حسب درجة الصعوبة tasanaf alwazayif hsb darajat alsueuba नौकरियों को कठिनाई की डिग्री के अनुसार वर्गीकृत किया जाता है naukariyon ko kathinaee kee digree ke anusaar vargeekrt kiya jaata hai ਨੌਕਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ naukarī'āṁ nū muśakala dī ḍigarī dē anusāra śrēṇībadha kītā jāndā hai কাজগুলি অসুবিধার ডিগ্রি অনুসারে শ্রেণিবদ্ধ করা হয় kājaguli asubidhāra ḍigri anusārē śrēṇibad'dha karā haẏa 難易度に応じて職種を分類 難易度 に 応じて 職種 を 分類 なにど に おうじて しょくしゅ お ぶんるい nanido ni ōjite shokushu o bunrui        
175     Pause 断 断 duàn Break Pausa Rotura Brechen Przerwa Перерыв Pereryv استراحة aistiraha टूटना tootana ਬਰੇਕ barēka বিরতি birati ブレーク ブレーク ブレーク burēku        
176     Elle est actuellement la joueuse la mieux classée au monde She is currently the highest ranked player fn the world 她目前是世界上排名最高的球员 tā mùqián shì shìjiè shàng páimíng zuìgāo de qiúyuán She is currently the highest ranked player fn the world Atualmente, ela é a jogadora mais bem classificada do mundo Actualmente es la jugadora mejor clasificada del mundo. Sie ist derzeit die bestplatzierte Spielerin der Welt Obecnie jest najwyżej notowaną zawodniczką na świecie В настоящее время она является лучшим игроком в мире V nastoyashcheye vremya ona yavlyayetsya luchshim igrokom v mire وهي حاليا أعلى لاعب في العالم wahi haliaan 'aelaa laeib fi alealam वह वर्तमान में दुनिया की सर्वोच्च रैंक वाली खिलाड़ी है vah vartamaan mein duniya kee sarvochch raink vaalee khilaadee hai ਫਿਲਹਾਲ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਸਰਵਉੱਚ ਦਰਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਖਿਡਾਰੀ ਹੈ philahāla uha viśava dī sarava'uca darajā prāpata khiḍārī hai তিনি বর্তমানে বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় খেলোয়াড় tini bartamānē biśbēra śīrṣasthānīẏa khēlōẏāṛa 彼女は現在、世界で最も高いランクのプレーヤーです 彼女 は 現在 、 世界 で 最も 高い ランク の プレーヤーです かのじょ わ げんざい 、 せかい で もっとも たかい ランク の ぷれえやあです kanojo wa genzai , sekai de mottomo takai ranku no purēyādesu
177     Elle est actuellement la meilleure ou la meilleure athlète 她是目前居全或榜首的运动员 她是目前居全或榜首的运动员 tā shì mùqián jū quán huò bǎngshǒu de yùndòngyuán She is currently the top or top athlete Atualmente, ela é a atleta top ou top Actualmente es la atleta superior o superior. Sie ist derzeit die Top- oder Top-Athletin Obecnie jest czołową lub czołową sportowcem В настоящее время она лучшая спортсменка V nastoyashcheye vremya ona luchshaya sportsmenka هي حاليا أعلى أو أعلى رياضي hi haliaan 'aelaa 'aw 'aelaa riadiin वह वर्तमान में शीर्ष या शीर्ष एथलीट है vah vartamaan mein sheersh ya sheersh ethaleet hai ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਚੋਟੀ ਦੀ ਜਾਂ ਚੋਟੀ ਦੀ ਐਥਲੀਟ ਹੈ uha isa samēṁ cōṭī dī jāṁ cōṭī dī aithalīṭa hai তিনি বর্তমানে শীর্ষ বা শীর্ষ অ্যাথলিট tini bartamānē śīrṣa bā śīrṣa ayāthaliṭa 彼女は現在トップまたはトップアスリートです 彼女 は 現在 トップ または トップアスリートです かのじょ わ げんざい トップ または です kanojo wa genzai toppu mataha desu        
178     joueurs les mieux classés top ranked  players 排名最高的球员 páimíng zuìgāo de qiúyuán top ranked players melhores jogadores classificados jugadores mejor clasificados bestplatzierte Spieler najlepszych graczy Лучшие игроки рейтинга Luchshiye igroki reytinga أفضل اللاعبين 'afdal alllaeibin शीर्ष क्रम के खिलाड़ी sheersh kram ke khilaadee ਚੋਟੀ ਦੇ ਦਰਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਖਿਡਾਰੀ cōṭī dē darajā prāpata khiḍārī শীর্ষ স্থান প্লেয়ার śīrṣa sthāna plēẏāra トップランクの選手 トップ ランク の 選手 トップ ランク の せんしゅ toppu ranku no senshu
179     Meilleur joueur 一流的选手  一流的选手 yīliú de xuǎnshǒu Top player Melhor jogador Mejor jugador Top-Spieler Najlepszym graczem Лучший игрок Luchshiy igrok أحسن لاعب 'ahsan laeib शीर्ष खिलाड़ी sheersh khilaadee ਚੋਟੀ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀ cōṭī dē khiḍārī শীর্ষ খেলোয়াড় śīrṣa khēlōẏāṛa 一流選手 一流 選手 いちりゅう せんしゅ ichiryū senshu        
180     Joueur le mieux classé 排名最高的球员 排名最高的球员 páimíng zuìgāo de qiúyuán Highest ranked player Jogador com melhor classificação Jugador mejor clasificado Spieler mit dem höchsten Rang Najwyżej oceniany gracz Игрок с самым высоким рейтингом Igrok s samym vysokim reytingom اللاعب الأعلى تصنيفًا alllaeib al'aelaa tsnyfana सबसे ऊंचा स्थान पाने वाला खिलाड़ी sabase ooncha sthaan paane vaala khilaadee ਉੱਚ ਰੈਂਕ ਵਾਲਾ ਖਿਡਾਰੀ uca raiṅka vālā khiḍārī সর্বোচ্চ র‌্যাঙ্ক প্লেয়ার sarbōcca ra‌yāṅka plēẏāra 最高ランクのプレーヤー 最高 ランク の プレーヤー さいこう ランク の プレーヤー saikō ranku no purēyā        
181     L'année dernière, il était classé deuxième de son groupe d'âge Last year, he was ranked second in his age group 去年，他在同龄人中排名第二 qùnián, tā zài tónglíng rén zhōng páimíng dì èr Last year, he was ranked second in his age group No ano passado, ele ficou em segundo lugar na faixa etária El año pasado, ocupó el segundo lugar en su grupo de edad. Letztes Jahr wurde er in seiner Altersgruppe Zweiter W zeszłym roku zajął drugie miejsce w swojej grupie wiekowej В прошлом году он занял второе место в своей возрастной группе V proshlom godu on zanyal vtoroye mesto v svoyey vozrastnoy gruppe في العام الماضي ، حصل على المرتبة الثانية في فئته العمرية fi aleam almadi , hasal ealaa almartabat alththaniat fi fiatih aleamaria पिछले साल, वह अपने आयु वर्ग में दूसरे स्थान पर था pichhale saal, vah apane aayu varg mein doosare sthaan par tha ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ pichalē sāla, usa nē āpaṇī umara samūha vica dūjā sathāna prāpata kītā গত বছর, তাঁর বয়স গ্রুপে তিনি দ্বিতীয় স্থান অর্জন করেছিলেন gata bachara, tām̐ra baẏasa grupē tini dbitīẏa sthāna arjana karēchilēna 昨年、彼は彼の年齢グループで第2位にランクされました 昨年 、 彼 は 彼 の 年齢 グループ で 第 2 位 に ランク されました さくねん 、 かれ わ かれ の ねんれい グループ で だい 2 い に ランク されました sakunen , kare wa kare no nenrei gurūpu de dai 2 i ni ranku saremashita
182     Il est allé à la deuxième place de son groupe d'âge. 他去畚在他的年龄段痱名第二。 他去畚在他的年龄段痱名第二。 tā qù běn zài tā de niánlíng duàn fèi míng dì èr. He went to the second place in his age group. Ele foi para o segundo lugar na sua faixa etária. Fue al segundo lugar en su grupo de edad. Er belegte in seiner Altersgruppe den zweiten Platz. Udał się na drugie miejsce w swojej grupie wiekowej. Он занял второе место в своей возрастной группе. On zanyal vtoroye mesto v svoyey vozrastnoy gruppe. ذهب إلى المركز الثاني في فئته العمرية. dhahab 'iilaa almarkaz alththani fi fiatih aleamriat. वह अपने आयु वर्ग में दूसरे स्थान पर गया। vah apane aayu varg mein doosare sthaan par gaya. ਉਹ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਸਮੂਹ ਵਿਚ ਦੂਜੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਗਿਆ. uha āpaṇī umara samūha vica dūjē sathāna'tē gi'ā. তিনি তাঁর বয়স গ্রুপে দ্বিতীয় স্থানে গিয়েছিলেন। tini tām̐ra baẏasa grupē dbitīẏa sthānē giẏēchilēna. 彼は彼の年齢グループで2位に行きました。 彼 は 彼 の 年齢 グループ で 2 位 に 行きました 。 かれ わ かれ の ねんれい グループ で 2 い に いきました 。 kare wa kare no nenrei gurūpu de 2 i ni ikimashita .        
183     où 哪 哪 Nǎ where Onde dónde wo gdzie где gde أين 'ayn कहाँ पे kahaan pe ਕਿੱਥੇ Kithē কোথায় Kōthāẏa どこ どこ どこ doko        
184     À l'apogée de sa carrière, elle s'est classée deuxième dans 仂 ewortd. At the height of her career she ranked second in 仂ewortd. 在她职业生涯的高峰期，她在仂ewortd中排名第二。 zài tā zhíyè shēngyá de gāofēng qī, tā zài lè ewortd zhōng páimíng dì èr. At the height of her career she ranked second in 仂ewortd. No auge de sua carreira, ela ficou em segundo lugar no ranking. En el apogeo de su carrera, ocupó el segundo lugar en w ewortd. Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere belegte sie in wort ewortd den zweiten Platz. U szczytu kariery zajęła drugie miejsce w 仂 ewortd. В разгар своей карьеры она заняла второе место в рейтинге. V razgar svoyey kar'yery ona zanyala vtoroye mesto v reytinge. في ذروة حياتها المهنية ، احتلت المرتبة الثانية في ew ewortd. fi dhurwat hayataha almihniat , aihtalat almartabat alththaniat fi ew ewortd. अपने करियर की ऊंचाई पर वह ort इवोर्ट में दूसरे स्थान पर रहीं। apane kariyar kee oonchaee par vah ort ivort mein doosare sthaan par raheen. ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਉਹ ਦੂਜੇ ਨੰਬਰ' ਤੇ ਬਣੀ. āpaṇē kairī'ara dī sikhara'tē uha dūjē nabara' tē baṇī. ক্যারিয়ারের শীর্ষে তিনি দ্বিতীয় স্থান অধিকার করেছিলেন w kyāriẏārēra śīrṣē tini dbitīẏa sthāna adhikāra karēchilēna w 彼女のキャリアの高さで彼女はewewortdで2番目にランクされました。 彼女 の キャリア の 高 さ で 彼女 は ewewortd で 2 番目 に ランク されました 。 かのじょ の キャリア の たか さ で かのじょ わ えうぇをrtd で 2 ばんめ に ランク されました 。 kanojo no kyaria no taka sa de kanojo wa ewewortd de 2 banme ni ranku saremashita .
185     Au sommet de sa carrière, elle s'est classée deuxième au monde 在她事业的顶峰时期，她排名世界第二位 在她事业的顶峰时期，她排名世界第二位 Zài tā shìyè de dǐngfēng shíqí, tā páimíng shìjiè dì èr wèi At the peak of her career, she ranked second in the world No auge de sua carreira, ela ficou em segundo lugar no mundo En la cima de su carrera, ocupó el segundo lugar en el mundo. Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere belegte sie den zweiten Platz in der Welt U szczytu swojej kariery zajęła drugie miejsce na świecie На пике своей карьеры она заняла второе место в мире Na pike svoyey kar'yery ona zanyala vtoroye mesto v mire في ذروة حياتها المهنية ، احتلت المرتبة الثانية في العالم fi dhurwat hayataha almihniat , aihtalat almartabat alththaniat fi alealam अपने करियर के चरम पर, वह दुनिया में दूसरे स्थान पर रही apane kariyar ke charam par, vah duniya mein doosare sthaan par rahee ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਦੁਨੀਆ ਵਿਚ ਦੂਜੇ ਸਥਾਨ' ਤੇ ਹੈ Āpaṇē kairī'ara dē sikhara'tē, uha dunī'ā vica dūjē sathāna' tē hai ক্যারিয়ারের শীর্ষে, তিনি বিশ্বের দ্বিতীয় স্থান অর্জন করেছিলেন kyāriẏārēra śīrṣē, tini biśbēra dbitīẏa sthāna arjana karēchilēna キャリアのピークで、世界第2位 キャリア の ピーク で 、 世界 第 2 位 キャリア の ピーク で 、 せかい だい 2 い kyaria no pīku de , sekai dai 2 i        
186     L'université est classée numéro un dans le pays pour l'ingénierie The university is ranked number one in the country for engineering 这所大学在工程学领域名列全国第一 zhè suǒ dàxué zài gōngchéng xué lǐngyù míng liè quánguó dì yī The university is ranked number one in the country for engineering A universidade está classificada como número um no país em engenharia La universidad ocupa el puesto número uno en el país en ingeniería Die Universität ist die Nummer eins im Land für Ingenieurwissenschaften Uniwersytet zajmuje pierwsze miejsce w kraju pod względem inżynierii Университет занимает первое место в стране по инженерии Universitet zanimayet pervoye mesto v strane po inzhenerii تحتل الجامعة المرتبة الأولى في الدولة للهندسة tahtalu aljamieat almartabat al'uwlaa fi aldawlat lilhindasa इंजीनियरिंग के लिए विश्वविद्यालय देश में नंबर एक पर है injeeniyaring ke lie vishvavidyaalay desh mein nambar ek par hai ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਲਈ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਹੈ yūnīvarasiṭī ijīnī'ariga la'ī dēśa vica pahilē nabara'tē hai প্রকৌশল বিভাগের জন্য বিশ্ববিদ্যালয়টি দেশের প্রথম স্থানে রয়েছে prakauśala bibhāgēra jan'ya biśbabidyālaẏaṭi dēśēra prathama sthānē raẏēchē 大学は工学の国内で1位にランクされています 大学 は 工学 の 国内 で 1 位 に ランク されています だいがく わ こうがく の こくない で 1 い に ランク されています daigaku wa kōgaku no kokunai de 1 i ni ranku sareteimasu
187     Dans le domaine de l'ingénierie, cette université se classe première dans le pays 在工程学领域上，这所大学位居本国第一 在工程学领域上，这所大学位居本国第一 zài gōng chéng xué lǐngyù shàng, zhè suǒ dàxué wèi jū běnguó dì yī In the field of engineering, this university ranks first in the country No campo da engenharia, esta universidade ocupa o primeiro lugar no país En el campo de la ingeniería, esta universidad ocupa el primer lugar en el país. Auf dem Gebiet der Ingenieurwissenschaften steht diese Universität an erster Stelle im Land W dziedzinie inżynierii uczelnia ta zajmuje pierwsze miejsce w kraju В области машиностроения этот университет занимает первое место в стране V oblasti mashinostroyeniya etot universitet zanimayet pervoye mesto v strane في مجال الهندسة ، تحتل هذه الجامعة المرتبة الأولى في البلاد fi majal alhandasat , tahtalu hadhih aljamieat almartabat al'uwlaa fi albilad इंजीनियरिंग के क्षेत्र में, यह विश्वविद्यालय देश में प्रथम स्थान पर है injeeniyaring ke kshetr mein, yah vishvavidyaalay desh mein pratham sthaan par hai ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ, ਇਹ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੈ ijīnī'ariga dē khētara vica, iha yūnīvarasiṭī dēśa vica pahilē sathāna'tē hai ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের ক্ষেত্রে এই বিশ্ববিদ্যালয়টি দেশের শীর্ষে রয়েছে iñjiniẏārinẏēra kṣētrē ē'i biśbabidyālaẏaṭi dēśēra śīrṣē raẏēchē 工学の分野では、この大学は国内で1位です 工学 の 分野 で は 、 この 大学 は 国内 で 1 位です こうがく の ぶにゃ で わ 、 この だいがく わ こくない で 1 いです kōgaku no bunya de wa , kono daigaku wa kokunai de 1 idesu        
188     Le restaurant compte parmi les meilleurs de la ville. The restaurant ranks among the finest in town. 该餐厅跻身全市最佳餐厅之列。 gāi cāntīng jīshēn quánshì zuì jiā cāntīng zhī liè. The restaurant ranks among the finest in town. O restaurante está entre os melhores da cidade. El restaurante se encuentra entre los mejores de la ciudad. Das Restaurant zählt zu den besten der Stadt. Restauracja należy do najlepszych w mieście. Ресторан входит в число лучших в городе. Restoran vkhodit v chislo luchshikh v gorode. يعد المطعم من بين أفضل المطاعم في المدينة. yueadu almateam min bayn 'afdal almataeim fi almadinat. रेस्तरां शहर के बेहतरीन स्थानों में शुमार है। restaraan shahar ke behatareen sthaanon mein shumaar hai. ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ. raisaṭōraiṇṭa śahira dē sabha tōṁ cagē lōkāṁ vicōṁ ika hai. রেস্তোঁরাটি শহরের সেরাদের মধ্যে রয়েছে। rēstōm̐rāṭi śaharēra sērādēra madhyē raẏēchē. レストランは町で最高級にランクされています。 レストラン は 町 で 最 高級 に ランク されています 。 レストラン わ まち で さい こうきゅう に ランク されています 。 resutoran wa machi de sai kōkyū ni ranku sareteimasu .
189     Ce restaurant est le meilleur de la ville 这家饭店属于城里最好的 这家饭店属于城里最好的 Zhè jiā fàndiàn shǔyú chéng lǐ zuì hǎo de This restaurant is the best in town Esse restaurante é o melhor da cidade Este restaurante es el mejor de la ciudad. Dieses Restaurant ist das beste in der Stadt Ta restauracja jest najlepsza w mieście Этот ресторан лучший в городе Etot restoran luchshiy v gorode هذا المطعم هو الأفضل في المدينة hadha almutaeam hu al'afdal fi almadina यह रेस्तरां शहर में सबसे अच्छा है yah restaraan shahar mein sabase achchha hai ਇਹ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ Iha raisaṭōraiṇṭa śahira dā sabha tōṁ vadhī'ā hai এই রেস্তোঁরাটি শহরের সেরা Ē'i rēstōm̐rāṭi śaharēra sērā このレストランは町で最高です この レストラン は 町 で 最高です この レストラン わ まち で さいこうです kono resutoran wa machi de saikōdesu        
190     ce n'est certainement pas sa plus grande victoire it certainly doesn't rank as his greatest win 当然，这并不是他最大的胜利 dāngrán, zhè bìng bùshì tā zuìdà de shènglì it certainly doesn't rank as his greatest win certamente não se classifica como sua maior vitória ciertamente no se clasifica como su mayor victoria es ist sicherlich nicht sein größter Gewinn z pewnością nie jest to jego największe zwycięstwo это, конечно, не считается его величайшей победой eto, konechno, ne schitayetsya yego velichayshey pobedoy بالتأكيد لا يصنف كأفضل فوز له bialtaakid la yasnuf ka'afdal fawz lah यह निश्चित रूप से उनकी सबसे बड़ी जीत नहीं है yah nishchit roop se unakee sabase badee jeet nahin hai ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਜਿੱਤ ਨਹੀਂ ਹੈ iha niśacata taura tē usadī sabha tōṁ vaḍī jita nahīṁ hai এটি অবশ্যই তার সবচেয়ে বড় জয় হিসাবে র‌্যাঙ্ক করে না ēṭi abaśya'i tāra sabacēẏē baṛa jaẏa hisābē ra‌yāṅka karē nā それは確かに彼の最大の勝利としてランクされていません それ は 確か に 彼 の 最大 の 勝利 として ランク されていません それ わ たしか に かれ の さいだい の しょうり として ランク されていません sore wa tashika ni kare no saidai no shōri toshite ranku sareteimasen
191     Ce n'est certainement pas sa plus grande victoire 这肯定算不上他最大的胜利 这肯定算不上他最大的胜利 zhè kěndìng suàn bù shàng tā zuìdà de shènglì This is certainly not his greatest victory Esta certamente não é sua maior vitória Esta ciertamente no es su mayor victoria Dies ist sicherlich nicht sein größter Sieg Z pewnością nie jest to jego największe zwycięstwo Это, конечно, не его самая большая победа Eto, konechno, ne yego samaya bol'shaya pobeda هذا بالتأكيد ليس أكبر انتصار له hadha bialtaakid lays 'akbar aintisar lah यह निश्चित रूप से उनकी सबसे बड़ी जीत नहीं है yah nishchit roop se unakee sabase badee jeet nahin hai ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਜਿੱਤ ਨਹੀਂ ਹੈ yakīnana iha usadī sabha tōṁ vaḍī jita nahīṁ hai এটি অবশ্যই তাঁর সবচেয়ে বড় জয় নয় ēṭi abaśya'i tām̐ra sabacēẏē baṛa jaẏa naẏa これは確かに彼の最大の勝利ではありません これ は 確か に 彼 の 最大 の 勝利 で は ありません これ わ たしか に かれ の さいだい の しょうり で わ ありません kore wa tashika ni kare no saidai no shōri de wa arimasen        
192     Bien sûr, ce n'est pas sa plus grande victoire 当然，这并不是他最大的胜利 当然，这并不是他最大的胜利 dāngrán, zhè bìng bùshì tā zuìdà de shènglì Of course, this is not his greatest victory Claro, essa não é a sua maior vitória Por supuesto, esta no es su mayor victoria. Dies ist natürlich nicht sein größter Sieg Oczywiście nie jest to jego największe zwycięstwo Конечно, это не его самая большая победа Konechno, eto ne yego samaya bol'shaya pobeda بالطبع ، هذا ليس أكبر انتصار له bialtabe , hdha lays 'akbar aintisar lah बेशक, यह उसकी सबसे बड़ी जीत नहीं है beshak, yah usakee sabase badee jeet nahin hai ਬੇਸ਼ਕ, ਇਹ ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਜਿੱਤ ਨਹੀਂ ਹੈ bēśaka, iha usadī sabha tōṁ vaḍī jita nahīṁ hai অবশ্যই এটি তার সবচেয়ে বড় জয় নয় abaśya'i ēṭi tāra sabacēẏē baṛa jaẏa naẏa もちろん、これは彼の最大の勝利ではありません もちろん 、 これ は 彼 の 最大 の 勝利 で は ありません もちろん 、 これ わ かれ の さいだい の しょうり で わ ありません mochiron , kore wa kare no saidai no shōri de wa arimasen        
193     Grilles 箅 箅 bì Grates Grelhas Rejas Gitter Ruszty Измельчение Izmel'cheniye شبكات shabakat के grates ke gratais ਗਰੇਟ garēṭa Grates Grates 火葬 火葬 かそう kasō        
194     Calculer 算 算 suàn Calculate Calcular Calcular Berechnung Oblicz Рассчитать Rasschitat' احسب 'ahasib गणना ganana ਗਣਨਾ ਕਰੋ gaṇanā karō হিসাব hisāba 計算する 計算 する けいさん する keisan suru        
195     cela doit être classé avec (être aussi bon que) les plus grands films jamais réalisés this must rank with ( be as good as) the greatest movies ever made 这必须与有史以来最伟大的电影排位（一样好） zhè bìxū yù yǒushǐ yǐlái zuì wěidà de diànyǐng pái wèi (yīyàng hǎo) this must rank with (be as good as) the greatest movies ever made isso deve ser classificado com os melhores filmes já feitos esto debe clasificarse con (ser tan bueno como) las mejores películas jamás hechas Dies muss zu den besten Filmen gehören, die jemals gedreht wurden to musi być równe (być tak dobre jak) najwspanialsze filmy, jakie kiedykolwiek powstały это должно быть в рейтинге (быть таким же хорошим) как величайшие фильмы из когда-либо снятых eto dolzhno byt' v reytinge (byt' takim zhe khoroshim) kak velichayshiye fil'my iz kogda-libo snyatykh هذا يجب أن يصنف مع (أن يكون جيدًا) أعظم الأفلام على الإطلاق hadha yjb 'an yasnuf mae (an yakun jydana) 'aezam al'aflam ealaa al'iitlaq अब तक की सबसे बड़ी फिल्मों के साथ इसे (जितनी अच्छी हो) रैंक करना चाहिए ab tak kee sabase badee philmon ke saath ise (jitanee achchhee ho) raink karana chaahie ਇਸ ਨੂੰ (ਜਿੰਨਾ ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ) ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਮਹਾਨ ਫਿਲਮਾਂ ਨਾਲ ਦਰਜਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ isa nū (jinā cagā hōṇā cāhīdā hai) huṇa taka dī'āṁ mahāna philamāṁ nāla darajā dēṇā cāhīdā hai এটি অবশ্যই এখন পর্যন্ত তৈরি সেরা চলচ্চিত্রগুলির সাথে র‌্যাঙ্ক করবে ēṭi abaśya'i ēkhana paryanta tairi sērā calaccitragulira sāthē ra‌yāṅka karabē これは、これまでに作成された最高の映画と（同じくらい）ランク付けする必要があります これ は 、 これ まで に 作成 された 最高 の 映画 と （ 同じ くらい ） ランク 付け する 必要 が あります これ わ 、 これ まで に さくせい された さいこう の えいが と （ おなじ くらい ） ランク つけ する ひつよう が あります kore wa , kore made ni sakusei sareta saikō no eiga to （ onaji kurai ） ranku tsuke suru hitsuyō ga arimasu
196     Ce film doit être comparable au meilleur film de l'histoire 这部影片一定可与史上最优秀的影片相媲美 这部影片一定可与史上最优秀的影片相复美 zhè bù yǐngpiàn yīdìng kě yǔ shǐshàng zuì yōuxiù de yǐngpiàn xiàng fù měi This film must be comparable to the best film in history Este filme deve ser comparável ao melhor filme da história Esta película debe ser comparable a la mejor película de la historia. Dieser Film muss mit dem besten Film der Geschichte vergleichbar sein Ten film musi być porównywalny z najlepszym filmem w historii Этот фильм должен быть сравним с лучшим фильмом в истории Etot fil'm dolzhen byt' sravnim s luchshim fil'mom v istorii يجب أن يكون هذا الفيلم مشابهًا لأفضل فيلم في التاريخ yjb 'an yakun hdha alfilm mshabhana la'afdal film fi alttarikh यह फिल्म इतिहास की सर्वश्रेष्ठ फिल्म की तुलना में होनी चाहिए yah philm itihaas kee sarvashreshth philm kee tulana mein honee chaahie ਇਹ ਫਿਲਮ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਸਰਬੋਤਮ ਫਿਲਮ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ iha philama itihāsa dī sarabōtama philama nāla tulanātamaka hōṇī cāhīdī hai এই ফিল্মটি ইতিহাসের সেরা চলচ্চিত্রের সাথে তুলনীয় হতে হবে ē'i philmaṭi itihāsēra sērā calaccitrēra sāthē tulanīẏa hatē habē この映画は歴史上最高の映画に匹敵するものでなければなりません この 映画 は 歴史 上 最高 の 映画 に 匹敵 する ものでなければなりません この えいが わ れきし じょう さいこう の えいが に ひってき する ものでなければなりません kono eiga wa rekishi jō saikō no eiga ni hitteki suru monodenakerebanarimasen        
197     Cela doit être classé comme le meilleur film de tous les temps (aussi bon que) 这必须与有史以来最伟大的电影排位（一样好） 这必须与有史以来最伟大的电影排位（一样好） zhè bìxū yù yǒushǐ yǐlái zuì wěidà de diànyǐng pái wèi (yīyàng hǎo) This must be ranked as the greatest movie ever (as good as) Este deve ser classificado como o melhor filme de todos os tempos (tão bom quanto) Esta debe ser clasificada como la mejor película de la historia (tan buena como) Dies muss als der größte Film aller Zeiten eingestuft werden (so gut wie) To musi być uznane za najlepszy film wszechczasów (tak dobry jak) Это должно быть признано лучшим фильмом когда-либо (так хорошо, как) Eto dolzhno byt' priznano luchshim fil'mom kogda-libo (tak khorosho, kak) يجب تصنيف هذا الفيلم على أنه أعظم فيلم على الإطلاق (جيدًا) yjb tasnif hdha alfilm ealaa 'anah 'aezam film ealaa al'iitlaq (jydana) इसे अब तक की सबसे बड़ी फिल्म के रूप में रैंक किया जाना चाहिए (जितना अच्छा हो) ise ab tak kee sabase badee philm ke roop mein raink kiya jaana chaahie (jitana achchha ho) ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਫਿਲਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਜਿੰਨਾ ਵਧੀਆ) isa nū huṇa taka dī sabha tōṁ vaḍī philama dē rūpa vica darajā ditā jāṇā cāhīdā hai (jinā vadhī'ā) এটিকে অবশ্যই সর্বকালের সেরা চলচ্চিত্র হিসাবে স্থান দেওয়া উচিত (যত ভাল) ēṭikē abaśya'i sarbakālēra sērā calaccitra hisābē sthāna dē'ōẏā ucita (yata bhāla) これは史上最高の映画としてランク付けされなければなりません これ は 史上 最高 の 映画 として ランク付け されなければなりません これ わ しじょう さいこう の えいが として らんくずけ されなければなりません kore wa shijō saikō no eiga toshite rankuzuke sarenakerebanarimasen        
198     De 之 之之 zhī zhī Of Do De Von Z из iz من min का ka ਦੇ dē এর ēra の の の no        
199     Tu n'es simplement pas classé You just don’t rank 你只是不排名 nǐ zhǐshì bù páimíng You just don’t rank Você apenas não classifica Simplemente no clasificas Du hast einfach keinen Rang Po prostu nie masz rangi Вы просто не оцениваете Vy prosto ne otsenivayete أنت فقط لا تصنف 'ant faqat la tusnaf आप सिर्फ रैंक नहीं करते हैं aap sirph raink nahin karate hain ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਰੈਂਕ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ tusīṁ basa raiṅka nahīṁ didē আপনি কেবল র‌্যাঙ্ক করবেন না āpani kēbala ra‌yāṅka karabēna nā あなたはランク付けしません あなた は ランク付け しません あなた わ らんくずけ しません anata wa rankuzuke shimasen
200     (tu n'es pas assez bon) (you’re not good enough) （你不够好） (nǐ bùgòu hǎo) (you’re not good enough) (você não é bom o suficiente) (no eres lo suficientemente bueno) (du bist nicht gut genug) (nie jesteś wystarczająco dobry) (ты недостаточно хорош) (ty nedostatochno khorosh) (أنت لست جيدًا بما فيه الكفاية) (ant last jydana bma fyh alkafaya) (आप बहुत अच्छे नहीं हैं) (aap bahut achchhe nahin hain) (ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗੇ ਨਹੀਂ ਹੋ) (tusīṁ kāfī cagē nahīṁ hō) (আপনি যথেষ্ট ভাল না) (āpani yathēṣṭa bhāla nā) （あなたは十分ではありません） （ あなた は 十分で は ありません ） （ あなた わ じゅうぶんで わ ありません ） （ anata wa jūbunde wa arimasen ）
201     Tu n'es pas assez de niveau 你还不够等级 你还不够等级 nǐ hái bùgòu děngjí You are not level enough Você não está nivelado o suficiente No estás lo suficientemente nivelado Du bist nicht eben genug Nie masz wystarczającego poziomu Вы не достаточно уровень Vy ne dostatochno uroven' أنت لست بمستوى كافٍ 'ant last bimustawaa kaf आप पर्याप्त स्तर नहीं हैं aap paryaapt star nahin hain ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਪੱਧਰ ਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ tusīṁ kāfī padhara dē nahīṁ hō আপনি পর্যাপ্ত পর্যায়ে না āpani paryāpta paryāẏē nā あなたは十分なレベルではありません あなた は 十分な レベル で は ありません あなた わ じゅうぶんな レベル で わ ありません anata wa jūbunna reberu de wa arimasen        
202     Tu n'es juste pas classé 你只是不排名 你只是不排名 nǐ zhǐshì bù páimíng You just don't rank Você simplesmente não classifica Simplemente no clasificas Sie rangieren einfach nicht Po prostu nie masz rangi Вы просто не оцениваете Vy prosto ne otsenivayete أنت فقط لا تصنف 'ant faqat la tusnaf तुम सिर्फ रैंक मत करो tum sirph raink mat karo ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਰੈਂਕ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ tusīṁ basa raiṅka nahīṁ didē আপনি কেবল র‌্যাঙ্ক করবেন না āpani kēbala ra‌yāṅka karabēna nā あなたはただランクしない あなた は ただ ランク しない あなた わ ただ ランク しない anata wa tada ranku shinai        
203     (Tu n'es pas assez bon) （您不够出色） （您不够出色） (nín bùgòu chūsè) (You are not good enough) (Você não é bom o suficiente) (No eres lo suficientemente bueno) (Du bist nicht gut genug) (Nie jesteś wystarczająco dobry) (Вы не достаточно хороши) (Vy ne dostatochno khoroshi) (أنت لست جيد بما فيه الكفاية) (ant last jayid bma fyh alkafaya) (आप बहुत अच्छे नहीं हैं) (aap bahut achchhe nahin hain) (ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗੇ ਨਹੀਂ ਹੋ) (tusīṁ kāfī cagē nahīṁ hō) (আপনি যথেষ্ট ভাল না) (āpani yathēṣṭa bhāla nā) （あなたは十分ではありません） （ あなた は 十分で は ありません ） （ あなた わ じゅうぶんで わ ありません ） （ anata wa jūbunde wa arimasen ）        
204     Tel que 如 如 rú Such as Tal como Como Sowie Jak na przykład Такие как Takiye kak مثل mathal जैसे कि jaise ki ਜਿਵੇ ਕੀ jivē kī যেমন yēmana といった といった といった toitta        
205     Aya 綾 绫 líng Aya Aya Aya Aya Aya Ая Aya آية aya अया aya ਅਯਾ ayā Aya Aya 綾 綾 あや aya        
206     mettre en ligne / ligne put in line/row 排成一排 pái chéng yī pái put in line/row colocar em linha / linha poner en línea / fila in Zeile / Zeile setzen umieścić w linii / rzędzie поставить в линию / ряд postavit' v liniyu / ryad ضع في الصف / الصف dae fi alsafi / alsaf पंक्ति / पंक्ति में लगाएं pankti / pankti mein lagaen ਲਾਈਨ / ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਪਾ lā'īna/ katāra vica pā লাইন / সারি রাখুন lā'ina/ sāri rākhuna 行/行に配置 行 / 行 に 配置 くだり / ゆき に はいち kudari / yuki ni haichi
207     S'aligner 排列；排成行 排序；排成行 páixù; pái chéng xíng Line up Alinhar Póngase en fila Ausrichten Uszeregować się Расстановка Rasstanovka اصطفوا astafuu पंक्ति बनायें pankti banaayen ਕਤਾਰ ਬਾਂਧਨਾ katāra bāndhanā সারিবদ্ধ sāribad'dha ラインナップ ラインナップ ラインナップ rainnappu        
208     pour organiser les objets sur une ligne ou une ligne to arrange objects in a line-or row  将对象排成一行或一行 jiāng duìxiàng pái chéng yīxíng huò yīxíng to arrange objects in a line-or row organizar objetos em uma linha ou linha para organizar objetos en una línea o fila Objekte in einer Zeile oder Zeile anordnen aby ustawić obiekty w linii lub w rzędzie расположить объекты в строке или строке raspolozhit' ob"yekty v stroke ili stroke لترتيب الكائنات في سطر أو صف litartib alkayinat fi sitar 'aw safin एक पंक्ति या पंक्ति में वस्तुओं को व्यवस्थित करने के लिए ek pankti ya pankti mein vastuon ko vyavasthit karane ke lie ਇਕਾਈ ਜਾਂ ਇਕ ਕਤਾਰ ਵਿਚ ਇਕਾਈ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ikā'ī jāṁ ika katāra vica ikā'ī dā prabadha karana la'ī একটি লাইন বা সারিতে বস্তুগুলি সাজানোর জন্য ēkaṭi lā'ina bā sāritē bastuguli sājānōra jan'ya オブジェクトを線または行に配置する オブジェクト を 線 または 行 に 配置 する オブジェクト お せん または くだり に はいち する obujekuto o sen mataha kudari ni haichi suru
209     Rame mal; fais une rangée 排歹;使排成行 排歹;使排成行 pái dǎi; shǐ pái chéng xíng Row evil; make a row Linha mal; faça uma linha Remo malvado; haz una fila Reihe böse, mach eine Reihe Rzuć zło; zrób awanturę Роу зло, грести Rou zlo, gresti الشر الصف alsharu alsaf रो बुराई, एक पंक्ति बनाओ ro buraee, ek pankti banao ਕਤਾਰ ਬੁਰਾਈ; ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਬਣਾ katāra burā'ī; ika katāra baṇā সারি মন্দ; এক সারি করুন make sāri manda; ēka sāri karuna make 邪悪な行、列を作る 邪悪な 行 、 列 を 作る じゃあくな くだり 、 れつ お つくる jākuna kudari , retsu o tsukuru        
210     avoir une forte odeur désagréable having a strong unpleasant smell  有强烈的难闻的气味 yǒu qiángliè de nán wén de qìwèi having a strong unpleasant smell com um cheiro forte e desagradável que tiene un fuerte olor desagradable einen starken unangenehmen Geruch haben o silnym nieprzyjemnym zapachu с сильным неприятным запахом s sil'nym nepriyatnym zapakhom وجود رائحة كريهة قوية wujud rayihat karihat qawia एक मजबूत अप्रिय गंध होने ek majaboot apriy gandh hone ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕੋਝਾ ਗੰਧ ਹੈ ika mazabūta ​​kōjhā gadha hai একটি শক্তিশালী অপ্রীতিকর গন্ধ আছে ēkaṭi śaktiśālī aprītikara gandha āchē 嫌な臭いが強い 嫌な 臭い が 強い いやな におい が つよい iyana nioi ga tsuyoi
211     Désagréable; odeur nauséabonde 难闻的；恶臭的 难闻的；恶臭的 nán wén de; èchòu de Unpleasant; malodorous Desagradável; fétido Desagradable; maloliente Unangenehm, übel riechend Nieprzyjemny; ohydny zapach Неприятный запах Nepriyatnyy zapakh كريهة الرائحة كريهة karihat alraayihat kariha अप्रिय; बेईमानी महक apriy; beeemaanee mahak ਕੋਝਾ; kōjhā; অপ্রীতিকর; দুর্গন্ধযুক্ত aprītikara; durgandhayukta 不快、悪臭 不快 、 悪臭 ふかい 、 あくしゅう fukai , akushū        
212     La maison était pleine de l'odeur de l'urine The house was full of the rank smell of urine 屋子里满是排尿味 wūzi lǐ mǎn shì páiniào wèi The house was full of the rank smell of urine A casa estava cheia do cheiro rançoso de urina La casa estaba llena del olor a orina rancio Das Haus war voll von dem Geruch von Urin Dom był pełen nieprzyjemnego zapachu moczu Дом был наполнен запахом мочи Dom byl napolnen zapakhom mochi كان المنزل مليئا برائحة البول kan almanzil maliyaan birayihat albawl घर मूत्र की गंध से भरा था ghar mootr kee gandh se bhara tha ਘਰ ਪਿਸ਼ਾਬ ਦੀ ਦਰਜੇ ਦੀ ਮਹਿਕ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ghara piśāba dī darajē dī mahika nāla bhari'ā hō'i'ā sī বাড়িটি প্রস্রাবের র‌্যাঙ্কের গন্ধে পূর্ণ ছিল bāṛiṭi prasrābēra ra‌yāṅkēra gandhē pūrṇa chila 家は尿の臭いでいっぱいでした 家 は 尿 の 臭い で いっぱいでした いえ わ にょう の におい で いっぱいでした ie wa nyō no nioi de ippaideshita
213     Il y a une odeur d'urine partout dans cette pièce 这屋子里到处有一股尿的臊味 这屋子里到处某些股尿的臊味 zhè wūzi lǐ dàochù mǒu xiē gǔ niào de sāo wèi There is a smell of urine everywhere in this room Há um cheiro de urina em toda parte nesta sala Hay un olor a orina por todas partes en esta habitación. Überall in diesem Raum riecht es nach Urin Wszędzie w tym pomieszczeniu czuć zapach moczu В этой комнате повсюду запах мочи V etoy komnate povsyudu zapakh mochi توجد رائحة بول في كل مكان في هذه الغرفة tujad rayihat bul fi kl makan fi hadhih alghurfa इस कमरे में हर जगह मूत्र की गंध है is kamare mein har jagah mootr kee gandh hai ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਪਿਸ਼ਾਬ ਦੀ ਬਦਬੂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ isa kamarē vica hara jag'hā piśāba dī badabū ā'undī hai এই ঘরে সর্বত্র প্রস্রাবের গন্ধ আছে ē'i gharē sarbatra prasrābēra gandha āchē この部屋のいたるところに尿のにおいがする この 部屋 の いたる ところ に 尿 の におい が する この へや の いたる ところ に にょう の におい が する kono heya no itaru tokoro ni nyō no nioi ga suru        
214     La pièce est pleine d'uriner 屋子里满是排尿味 屋子里满是排尿味 wūzi lǐ mǎn shì páiniào wèi The room is full of urination A sala está cheia de micção La sala está llena de micción. Der Raum ist voller Wasserlassen Pokój jest pełen oddawania moczu Комната полна мочеиспускания Komnata polna mocheispuskaniya الغرفة مليئة بالتبول alghurfat maliyat bialtabuul कमरा पेशाब से भरा है kamara peshaab se bhara hai ਕਮਰਾ ਪਿਸ਼ਾਬ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ kamarā piśāba nāla bhari'ā hō'i'ā hai ঘরটি প্রস্রাব পূর্ণ gharaṭi prasrāba pūrṇa 部屋は排尿でいっぱいです 部屋 は 排尿 で いっぱいです へや わ はいにょう で いっぱいです heya wa hainyō de ippaidesu        
215     utilisé pour souligner une qualité particulière, un état, etc., used to emphasize a particular quality, state, etc, 用于强调特定的质量，状态等， yòng yú qiángdiào tèdìng de zhìliàng, zhuàngtài děng, used to emphasize a particular quality, state, etc, usado para enfatizar uma qualidade, estado, etc., usado para enfatizar una cualidad particular, estado, etc. wird verwendet, um eine bestimmte Qualität, einen bestimmten Zustand usw. hervorzuheben używane do podkreślenia określonej jakości, stanu itp., используется, чтобы подчеркнуть определенное качество, состояние и т. д., ispol'zuyetsya, chtoby podcherknut' opredelennoye kachestvo, sostoyaniye i t. d., تستخدم للتأكيد على جودة معينة ، وحالة ، وما إلى ذلك ، tustakhdam liltaakid ealaa jawdat mueayanat , wahalat , wama 'iilaa dhlk , एक विशेष गुणवत्ता, राज्य, आदि पर जोर देने के लिए उपयोग किया जाता है, ek vishesh gunavatta, raajy, aadi par jor dene ke lie upayog kiya jaata hai, ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗੁਣ, ਰਾਜ, ਆਦਿ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, kisē viśēśa guṇa, rāja, ādi utē zōra dēṇa la'ī varati'ā jāndā hai, একটি নির্দিষ্ট গুণ, রাষ্ট্র, ইত্যাদি জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত ēkaṭi nirdiṣṭa guṇa, rāṣṭra, ityādi jōra dē'ōẏāra jan'ya byabahr̥ta 特定の品質、状態などを強調するために使用されます。 特定 の 品質 、 状態 など を 強調 する ため に 使用 されます 。 とくてい の ひんしつ 、 じょうたい など お きょうちょう する ため に しよう されます 。 tokutei no hinshitsu , jōtai nado o kyōchō suru tame ni shiyō saremasu .
216     (Accent sur la qualité, le statut, etc.) extrême, mauvais (强调质量、 状说等）极端的，糟糕的 （专家质量，状说等）极端的，糟糕的 (zhuānjiā zhìliàng, zhuàng shuō děng) jíduān dì, zāogāo de (Emphasis on quality, status, etc.) extreme, bad (Ênfase na qualidade, status, etc.) extremo, ruim (Énfasis en calidad, estado, etc.) extremo, malo (Betonung auf Qualität, Status usw.) extrem, schlecht (Nacisk na jakość, status itp.) Ekstremalny, zły (Упор на качество, статус и т. Д.) Экстрим, плохо (Upor na kachestvo, status i t. D.) Ekstrim, plokho (التأكيد على الجودة ، الحالة ، إلخ.) متطرف ، سيئ (altaakid ealaa aljawdat , alhalat , 'iilkh.) mutatarif , siiy (गुणवत्ता, स्थिति, आदि पर जोर) चरम, बुरा (gunavatta, sthiti, aadi par jor) charam, bura (ਗੁਣ, ਰੁਤਬਾ, ਆਦਿ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ) ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ (guṇa, rutabā, ādi'tē zōra dē) bahuta māṛā (গুণমান, মর্যাদা ইত্যাদির উপর জোর দেওয়া) চরম, খারাপ (guṇamāna, maryādā ityādira upara jōra dē'ōẏā) carama, khārāpa （品質、ステータスなどの強調）極端、悪い （ 品質 、 ステータス など の 強調 ） 極端 、 悪い （ ひんしつ 、 ステータス など の きょうちょう ） きょくたん 、 わるい （ hinshitsu , sutētasu nado no kyōchō ） kyokutan , warui        
217     un exemple de stupidité de rang an example of rank stupidity  等级愚蠢的例子 děngjí yúchǔn de lìzi an example of rank stupidity um exemplo de estupidez de classificação un ejemplo de estupidez de rango ein Beispiel für Rangdummheit przykład rangi głupoty пример ранга глупости primer ranga gluposti مثال على غباء الرتب mithal ealaa ghaba' alratb रैंक की मूर्खता का एक उदाहरण raink kee moorkhata ka ek udaaharan ਰੈਂਕ ਮੂਰਖਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ raiṅka mūrakhatā dī ika udāharaṇa র‌্যাঙ্ক বোকামির একটি উদাহরণ ra‌yāṅka bōkāmira ēkaṭi udāharaṇa ランクの愚かさの例 ランク の 愚か さ の 例 ランク の おろか さ の れい ranku no oroka sa no rei
218     Exemple extrêmement stupide 极端愚蠢的例子 极端愚蠢的例子 jíduān yúchǔn de lìzi Extremely stupid example Exemplo extremamente estúpido Ejemplo extremadamente estúpido Extrem dummes Beispiel Niezwykle głupi przykład Чрезвычайно глупый пример Chrezvychayno glupyy primer مثال غبي للغاية mithal ghabiun lilghaya बेहद बेवकूफाना उदाहरण behad bevakoophaana udaaharan ਬਹੁਤ ਮੂਰਖ ਉਦਾਹਰਣ bahuta mūrakha udāharaṇa অত্যন্ত নির্বোধ উদাহরণ atyanta nirbōdha udāharaṇa 非常に愚かな例 非常 に 愚かな 例 ひじょう に おろかな れい hijō ni orokana rei        
219     Le cheval gagnant était un outsider de rang The winning horse was a rank outsider 冠军马是局外人 guànjūn mǎ shì júwàirén The winning horse was a rank outsider O cavalo vencedor era um outsider El caballo ganador era un extraño de rango Das Siegerpferd war ein Außenseiter Zwycięski koń był postacią z zewnątrz Победившая лошадь была званием аутсайдера Pobedivshaya loshad' byla zvaniyem autsaydera كان الحصان الفائز من الرتب الخارجية kan alhisan alfayiz min alratib alkharijia जीतने वाला घोड़ा एक रैंक का बाहरी व्यक्ति था jeetane vaala ghoda ek raink ka baaharee vyakti tha ਜੇਤੂ ਘੋੜਾ ਰੈਂਕ ਦਾ ਬਾਹਰਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ jētū ghōṛā raiṅka dā bāharalā vi'akatī sī বিজয়ী ঘোড়া ছিল র‌্যাঙ্কের বহিরাগত bijaẏī ghōṛā chila ra‌yāṅkēra bahirāgata 優勝馬は部外者だった 優勝馬 は 部外者だった ゆうしょうば わ ぶがいしゃだった yūshōba wa bugaishadatta
220     Le cheval gagnant; personne ne s'attendait à ce qu'il gagne 获胜的这匹马;本来谁也没指望它能获胜 获胜的这匹马;本来谁也没指望它能获胜 huòshèng de zhè pǐ mǎ; běnlái shéi yě méi zhǐwàng tā néng huòshèng The winning horse; no one expected it to win O cavalo vencedor; ninguém esperava que ele vencesse El caballo ganador; nadie esperaba que ganara Das siegreiche Pferd, niemand erwartete, dass es gewinnen würde Zwycięski koń; nikt nie spodziewał się, że wygra Победившая лошадь, никто не ожидал, что она победит Pobedivshaya loshad', nikto ne ozhidal, chto ona pobedit الحصان الفائز ؛ لم يتوقع أحد أن يفوز alhisan alfayiz ; lm yutawaqae 'ahad 'an yafuz जीतने वाला घोड़ा; कोई भी इसे जीतने की उम्मीद नहीं करता था jeetane vaala ghoda; koee bhee ise jeetane kee ummeed nahin karata tha ਜੇਤੂ ਘੋੜਾ; ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸਦੀ ਜਿੱਤ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ jētū ghōṛā; kisē nū vī isadī jita dī umīda nahīṁ sī বিজয়ী ঘোড়া; কেউ এটি জয়ের আশা করে নি bijaẏī ghōṛā; kē'u ēṭi jaẏēra āśā karē ni 優勝馬、誰も勝つとは思っていなかった 優勝馬 、 誰 も 勝つ と は 思っていなかった ゆうしょうば 、 だれ も かつ と わ おもっていなかった yūshōba , dare mo katsu to wa omotteinakatta        
221     de plantes, etc. of plants，etc. 植物等 zhíwù děng of plants, etc. de plantas, etc. de plantas, etc. von Pflanzen usw. roślin itp. растений и др. rasteniy i dr. من النباتات ، إلخ. min alnabatat , 'iilkh. पौधों, आदि paudhon, aadi ਪੌਦੇ, ਆਦਿ paudē, ādi গাছপালা ইত্যাদি gāchapālā ityādi 植物などの 植物 など の しょくぶつ など の shokubutsu nado no
222     plante 植物 植物 zhíwù plant plantar planta Pflanze roślina растение rasteniye نبات naba'at पौधा paudha ਪੌਦਾ paudā উদ্ভিদ udbhida 工場 工場 こうじょう kōjō        
223     poussant trop épais growing too thickly 太厚 tài hòu growing too thickly crescendo muito densamente creciendo demasiado espeso zu dick wachsen rośnie zbyt gęsto растет слишком густо rastet slishkom gusto ينمو بكثافة yanmu bikathafa बहुत मोटा होना bahut mota hona ਬਹੁਤ ਸੰਘਣੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ bahuta saghaṇē vadha rahē hana খুব ঘন বর্ধমান khuba ghana bardhamāna 厚すぎます 厚すぎます あつすぎます atsusugimasu
224      Fou  疯长的   疯长的  fēngzhǎng de  Crazy  Louco  Loco  Verrückt  Zwariowany  Псих  Psikh  مجنون majnun  पागल  paagal  ਪਾਗਲ  pāgala  পাগল  pāgala  クレイジー クレイジー くれいじい kureijī        
225     la base the rank and file  等级和档案 děngjí hé dǎng'àn the rank and file a classificação e arquivo el rango y el archivo die Basis ranga i plik рядовые ryadovyye الرتبة والملف alrutbat walmilafu रैंक और फ़ाइल raink aur fail ਰੈਂਕ ਅਤੇ ਫਾਈਲ raiṅka atē phā'īla পদ এবং ফাইল pada ēbaṁ phā'ila ランクとファイル ランク と ファイル ランク と ファイル ranku to fairu
226     les soldats ordinaires qui ne sont pas des officiers the ordinary soldiers who are not officers  不是军官的普通士兵 bùshì jūnguān de pǔtōng shìbīng the ordinary soldiers who are not officers os soldados comuns que não são oficiais los soldados ordinarios que no son oficiales die gewöhnlichen Soldaten, die keine Offiziere sind zwykli żołnierze, którzy nie są oficerami обычные солдаты, которые не офицеры obychnyye soldaty, kotoryye ne ofitsery الجنود العاديين من غير الضباط aljunud aleadiin min ghyr aldubbat साधारण सैनिक जो अधिकारी नहीं हैं saadhaaran sainik jo adhikaaree nahin hain ਆਮ ਸਿਪਾਹੀ ਜੋ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹਨ āma sipāhī jō adhikārī nahīṁ hana অফিসার নয় এমন সাধারণ সৈনিকরা aphisāra naẏa ēmana sādhāraṇa sainikarā 将校ではない普通の兵士 将校 で は ない 普通 の 兵士 しょうこう で わ ない ふつう の へいし shōkō de wa nai futsū no heishi
227     Soldats ordinaires 普通士 兵  普通士兵 pǔtōng shìbīng Ordinary soldiers Soldados comuns Soldados ordinarios Gewöhnliche Soldaten Zwykli żołnierze Рядовые солдаты Ryadovyye soldaty جنود عاديون junud eadiun साधारण सैनिक saadhaaran sainik ਸਧਾਰਣ ਸਿਪਾਹੀ sadhāraṇa sipāhī সাধারণ সৈনিক sādhāraṇa sainika 普通の兵士 普通 の 兵士 ふつう の へいし futsū no heishi        
228     les membres ordinaires d'une organisation the ordinary members of an organization  组织的普通成员 zǔzhī de pǔtōng chéngyuán the ordinary members of an organization os membros comuns de uma organização los miembros ordinarios de una organización die ordentlichen Mitglieder einer Organisation zwykli członkowie organizacji обычные члены организации obychnyye chleny organizatsii الأعضاء العاديين في المنظمة al'aeda' aleadiin fi almunazama किसी संगठन के साधारण सदस्य kisee sangathan ke saadhaaran sadasy ਇੱਕ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਸਧਾਰਣ ਮੈਂਬਰ ika sagaṭhana dē sadhāraṇa maimbara একটি প্রতিষ্ঠানের সাধারণ সদস্য ēkaṭi pratiṣṭhānēra sādhāraṇa sadasya 組織の普通のメンバー 組織 の 普通 の メンバー そしき の ふつう の メンバー soshiki no futsū no menbā
229     Membre ordinaire 普通成员 普通成员 pǔtōng chéngyuán Ordinary member Membro comum Miembro ordinario Ordentliches Mitglied Członek zwyczajny Обычный член Obychnyy chlen عضو عادي eudw eadi साधारण सदस्य saadhaaran sadasy ਸਧਾਰਣ ਮੈਂਬਰ sadhāraṇa maimbara সাধারণ সদস্য sādhāraṇa sadasya 正会員 正会員 せいかいいん seikaīn        
230     la base de la main-d'œuvre the rank and file of the workforce 员工队伍和档案 yuángōng duìwǔ hé dǎng'àn the rank and file of the workforce a classificação e arquivo da força de trabalho el rango y el archivo de la fuerza laboral die Basis der Belegschaft ranga i akta siły roboczej звание и файл рабочей силы zvaniye i fayl rabochey sily رتبة وملف القوى العاملة rutbat wamilafu alquaa aleamila कार्यबल की रैंक और फ़ाइल kaaryabal kee raink aur fail ਵਰਕਫੋਰਸ ਦਾ ਦਰਜਾ ਅਤੇ ਫਾਈਲ varakaphōrasa dā darajā atē phā'īla কর্মীদের র‌্যাঙ্ক এবং ফাইল karmīdēra ra‌yāṅka ēbaṁ phā'ila 労働力のランクとファイル 労働力 の ランク と ファイル ろうどうりょく の ランク と ファイル rōdōryoku no ranku to fairu
231     Ouvrier ordinaire 普通劳动者 普通劳动者 pǔtōng láodòng zhě Ordinary worker Trabalhador comum Trabajador ordinario Gewöhnlicher Arbeiter Zwykły pracownik Рядовой работник Ryadovoy rabotnik عامل عادي eamil eadi साधारण कार्यकर्ता saadhaaran kaaryakarta ਆਮ ਵਰਕਰ āma varakara সাধারণ কর্মী sādhāraṇa karmī 普通の労働者 普通 の 労働者 ふつう の ろうどうしゃ futsū no rōdōsha        
232     Effectif et fichiers 员工队伍和档案 员工队伍和档案 yuángōng duìwǔ hé dǎng'àn Workforce and files Força de trabalho e arquivos Fuerza laboral y archivos Belegschaft und Dateien Siła robocza i akta Рабочая сила и файлы Rabochaya sila i fayly القوى العاملة والملفات alquaa aleamilat walmilaffat कार्यबल और फाइलें kaaryabal aur phailen ਵਰਕਫੋਰਸ ਅਤੇ ਫਾਈਲਾਂ varakaphōrasa atē phā'īlāṁ কর্মশক্তি এবং ফাইল karmaśakti ēbaṁ phā'ila 労働力とファイル 労働力 と ファイル ろうどうりょく と ファイル rōdōryoku to fairu        
233     Su 苏 苏 sū Su Su Su Su Su Вс Vs سو su र ra ਸੁ su সু su ス ス す su        
234     Li 苈 苈 lì Li Li Li Li Li Li Li لي li ली lee ਲੀ lī লি li 李 李 り ri        
235     Marais 芬 芬 fēn Fen Fen Pantano Fen Bagnisko топь top' فين fyn दलदल daladal ਫੈਨ phaina জলা jalā フェン フェン ふぇん fen        
236     membres de la base rank-and-file members 普通会员 pǔtōng kuài yuán rank-and-file members membros de classificação e arquivo miembros de rango einfache Mitglieder szeregowi członkowie рядовые члены ryadovyye chleny أعضاء المرتبة والملف 'aeda' almartabat walmilafi रैंक और फ़ाइल सदस्य raink aur fail sadasy ਰੈਂਕ-ਐਂਡ-ਫਾਈਲ ਦੇ ਮੈਂਬਰ raiṅka-aiṇḍa-phā'īla dē maimbara র‌্যাঙ্ক এবং ফাইল সদস্য ra‌yāṅka ēbaṁ phā'ila sadasya ランクとファイルのメンバー ランク と ファイル の メンバー ランク と ファイル の メンバー ranku to fairu no menbā
237     Membre ordinaire 普通成员 普通成员 pǔtōng chéngyuán Ordinary member Membro comum Miembro ordinario Ordentliches Mitglied Członek zwyczajny Обычный член Obychnyy chlen عضو عادي eudw eadi साधारण सदस्य saadhaaran sadasy ਸਧਾਰਣ ਮੈਂਬਰ sadhāraṇa maimbara সাধারণ সদস্য sādhāraṇa sadasya 正会員 正会員 せいかいいん seikaīn        
238     corrélation de rang rank correlation  等级相关 děngjí xiāngguān rank correlation correlação de classificação correlación de rango Rangkorrelation korelacja rang ранг корреляции rang korrelyatsii ارتباط رتبة airtibat rutba रैंक सहसंबंध raink sahasambandh ਦਰਜਾ ਸੰਬੰਧ darajā sabadha পদমর্যাদা padamaryādā ランク相関 ランク 相関 ランク そうかん ranku sōkan
239     statistiques statistics  统计 tǒngjì statistics Estatisticas Estadísticas Statistiken Statystyka статистика statistika الإحصاء al'iihsa' आंकड़े aankade ਅੰਕੜੇ akaṛē পরিসংখ্যান parisaṅkhyāna 統計学 統計学 とうけいがく tōkeigaku
240      une méthode pour déterminer dans quelle mesure deux ensembles de nombres, chacun disposé dans l'ordre, sont connectés ou ont un effet l'un sur l'autre  a method for finding to what extent two sets of numbers, each arranged in order, are connected or have an effect on each other  一种用于查找两组数字的连接程度或相互影响的程度的方法，两组数字按顺序排列  yī zhǒng yòng yú cházhǎo liǎng zǔ shùzì de liánjiē chéngdù huò xiānghù yǐngxiǎng de chéngdù de fāngfǎ, liǎng zǔ shùzì àn shùnxù páiliè  a method for finding to what extent two sets of numbers, each arranged in order, are connected or have an effect on each other  um método para descobrir até que ponto dois conjuntos de números, cada um organizados em ordem, estão conectados ou afetam um ao outro  Un método para encontrar hasta qué punto dos conjuntos de números, cada uno organizado en orden, están conectados o tienen efecto entre sí  eine Methode, um herauszufinden, inwieweit zwei Sätze von Zahlen, die jeweils in der richtigen Reihenfolge angeordnet sind, miteinander verbunden sind oder sich gegenseitig beeinflussen  metoda znajdowania, w jakim stopniu dwa zestawy liczb, każdy uporządkowany, są ze sobą połączone lub wywierają na siebie wpływ  метод для определения, в какой степени два набора чисел, каждый из которых упорядочен по порядку, связаны или влияют друг на друга  metod dlya opredeleniya, v kakoy stepeni dva nabora chisel, kazhdyy iz kotorykh uporyadochen po poryadku, svyazany ili vliyayut drug na druga  طريقة لتحديد مدى ارتباط مجموعتين من الأرقام ، مرتبة ترتيبًا لكل منها ، أو يكون لها تأثير على بعضها البعض tariqat litahdid madaa airtibat majmueatayn min al'arqam , martabatan trtybana likuli minha , 'aw yakun laha tathir ealaa bedha albaed  यह जानने के लिए एक विधि कि किस संख्या में दो संख्याएँ हैं, प्रत्येक क्रम में व्यवस्थित हैं, जुड़े हुए हैं या एक दूसरे पर प्रभाव डालते हैं  yah jaanane ke lie ek vidhi ki kis sankhya mein do sankhyaen hain, pratyek kram mein vyavasthit hain, jude hue hain ya ek doosare par prabhaav daalate hain  ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ methodੰਗ ਹੈ ਕਿ ਕਿੰਨੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਦੋ ਸਮੂਹ, ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਵਸਥਿਤ, ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ ਜਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ  iha patā lagā'uṇa dā ika methodga hai ki kinī hada taka dō samūha, krama anusāra vivasathita, juṛē hō'ē hana jāṁ ika dūjē tē prabhāva pā'undē hana  দুটি সেট সংখ্যার পরিমাণ কীভাবে সজ্জিত করা হয়েছে তা নির্ধারণের জন্য একটি পদ্ধতি যা সংযুক্ত বা একে অপরের উপর প্রভাব ফেলে have  duṭi sēṭa saṅkhyāra parimāṇa kībhābē sajjita karā haẏēchē tā nirdhāraṇēra jan'ya ēkaṭi pad'dhati yā sanyukta bā ēkē aparēra upara prabhāba phēlē have  それぞれが順番に配置された2組の数値が接続されているか、または相互に影響している程度を見つける方法 それぞれ が 順番 に 配置 された 2 組 の 数値 が 接続 されている か 、 または 相互 に 影響 している 程度 を 見つける 方法 それぞれ が じゅんばん に はいち された 2 くみ の すうち が せつぞく されている か 、 または そうご に えいきょう している ていど お みつける ほうほう sorezore ga junban ni haichi sareta 2 kumi no sūchi ga setsuzoku sareteiru ka , mataha sōgo ni eikyō shiteiru teido o mitsukeru hōhō
241     Corrélation de rang 秩相关；等级相关 等级相关；等级相关 děngjí xiāngguān; děngjí xiāngguān Rank correlation Correlação de classificação Correlación de rango Rangkorrelation Korelacja rang Ранговая корреляция Rangovaya korrelyatsiya ارتباط رتبة airtibat rutba रैंक सहसंबंध raink sahasambandh ਦਰਜਾਬੰਦੀ darajābadī র‌্যাঙ্ক পারস্পরিক সম্পর্ক ra‌yāṅka pārasparika samparka ランク相関 ランク 相関 ランク そうかん ranku sōkan        
242     classement ranking 排行 páiháng ranking classificação clasificación Rangfolge zaszeregowanie ранжирование ranzhirovaniye تصنيف tasnif श्रेणी shrenee ਦਰਜਾਬੰਦੀ darajābadī র্যাঙ্কিং ryāṅkiṁ ランキング ランキング ランキング rankingu
243     la position de qn / qc sur une échelle qui montre à quel point ils sont bons ou importants par rapport à d'autres personnes ou choses similaires, en particulier dans le sport the position of sb/sth on a scale that shows how good or important they are in relation to other similar people or things, especially in sport 某物/某物在一个位置上的位置，该位置显示了它们相对于其他相似的人或事物，特别是在体育领域中有多好 mǒu wù/mǒu wù zài yīgè wèizhì shàng de wèizhì, gāi wèizhì xiǎnshìle tāmen xiāngduì yú qítā xiāngsì de rén huò shìwù, tèbié shì zài tǐyù lǐngyù zhōng yǒu duō hǎo the position of sb/sth on a scale that shows how good or important they are in relation to other similar people or things, especially in sport a posição de sb / sth em uma escala que mostra quão boas ou importantes são em relação a outras pessoas ou coisas semelhantes, especialmente no esporte la posición de sb / sth en una escala que muestra cuán buenos o importantes son en relación con otras personas o cosas similares, especialmente en el deporte die Position von jdn / etw auf einer Skala, die zeigt, wie gut oder wichtig sie im Verhältnis zu anderen ähnlichen Personen oder Dingen sind, insbesondere im Sport pozycja kogoś / czegoś w skali, która pokazuje, jak dobre lub ważne są w stosunku do innych podobnych osób lub rzeczy, szczególnie w sporcie положение sb / sth в масштабе, который показывает, насколько они хороши или важны по отношению к другим подобным людям или вещам, особенно в спорте polozheniye sb / sth v masshtabe, kotoryy pokazyvayet, naskol'ko oni khoroshi ili vazhny po otnosheniyu k drugim podobnym lyudyam ili veshcham, osobenno v sporte موضع sb / sth على مقياس يوضح مدى أهميتها أو أهميتها فيما يتعلق بالأشخاص أو الأشياء المماثلة الأخرى ، وخاصة في الرياضة mawdie sb / sth ealaa miqyas yuadih madaa 'ahamiyatiha 'aw 'ahamiyatiha fima yataealaq bial'ashkhas 'aw al'ashya' almumathilat al'ukhraa , wakhasatan fi alriyada बड़े पैमाने पर sb / sth की स्थिति से पता चलता है कि वे अन्य समान लोगों या चीजों के संबंध में कितने अच्छे या महत्वपूर्ण हैं, खासकर खेल में bade paimaane par sb / sth kee sthiti se pata chalata hai ki ve any samaan logon ya cheejon ke sambandh mein kitane achchhe ya mahatvapoorn hain, khaasakar khel mein ਇੱਕ ਪੈਮਾਨੇ ਤੇ ਐਸਬੀ / ਐਸਟੀਐਚ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਜੋ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੋਰ ਸਮਾਨ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਚੰਗੇ ਜਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਨ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ika paimānē tē aisabī/ aisaṭī'aica dī sathitī jō iha darasā'undī hai ki uha hōra samāna lōkāṁ jāṁ cīzāṁ dē sabadha vica kinē cagē jāṁ mahatavapūraṇa hana, ḵẖāsakara khēḍa vica একটি স্কেলে এসবি / স্টেচের অবস্থান যা দেখায় যে তারা অন্যান্য অনুরূপ ব্যক্তি বা জিনিসের সাথে বিশেষত খেলাধুলার ক্ষেত্রে কতটা গুরুত্বপূর্ণ বা গুরুত্বপূর্ণ ēkaṭi skēlē ēsabi/ sṭēcēra abasthāna yā dēkhāẏa yē tārā an'yān'ya anurūpa byakti bā jinisēra sāthē biśēṣata khēlādhulāra kṣētrē kataṭā gurutbapūrṇa bā gurutbapūrṇa sb / sthの位置は、特にスポーツにおいて、他の同様の人々や物との関係でどれほど優れているか、または重要であるかを示します。 sb / sth の 位置 は 、 特に スポーツ において 、 他 の 同様 の 人々 や 物 と の 関係 で どれ ほど 優れている か 、 または 重要である か を 示します 。 sb / sth の いち わ 、 とくに スポーツ において 、 た の どうよう の ひとびと や もの と の かんけい で どれ ほど すぐれている か 、 または じゅうようである か お しめします 。 sb / sth no ichi wa , tokuni supōtsu nioite , ta no dōyō no hitobito ya mono to no kankei de dore hodo sugureteiru ka , mataha jūyōdearu ka o shimeshimasu .
244      Statut, classement, classement (notamment dans le sport)  地位，排名，排位（尤指在体育运动中）  檐，排名，排位（尤指在体育运动中）  yán, páimíng, pái wèi (yóu zhǐ zài tǐyù yùndòng zhōng)  Status, ranking, ranking (especially in sports)  Status, classificação, classificação (especialmente no esporte)  Estado, ranking, ranking (especialmente en deportes)  Status, Rang, Rang (insbesondere im Sport)  Status, ranking, ranking (szczególnie w sporcie)  Статус, рейтинг, рейтинг (особенно в спорте)  Status, reyting, reyting (osobenno v sporte)  الحالة ، الترتيب ، الترتيب (خاصة في الرياضة) alhalat , altartib , altartib (khasat fi alryad)  स्थिति, रैंकिंग, रैंकिंग (विशेषकर खेल में)  sthiti, rainking, rainking (visheshakar khel mein)  ਸਥਿਤੀ, ਦਰਜਾਬੰਦੀ, ਦਰਜਾਬੰਦੀ (ਖ਼ਾਸਕਰ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ)  sathitī, darajābadī, darajābadī (ḵẖāsakara khēḍāṁ vica)  স্থিতি, র‌্যাঙ্কিং, র‌্যাঙ্কিং (বিশেষত স্পোর্টসে)  sthiti, ra‌yāṅkiṁ, ra‌yāṅkiṁ (biśēṣata spōrṭasē)  ステータス、ランキング、ランキング（特にスポーツ） ステータス 、 ランキング 、 ランキング （ 特に スポーツ ） ステータス 、 ランキング 、 ランキング （ とくに スポーツ ） sutētasu , rankingu , rankingu （ tokuni supōtsu ）        
245     Il a amélioré son classement cette saison de la 67e à la 30e He has improved his ranking this season from 67th to 30th 他本赛季的排名从67位提高到30位 tā běn sàijì de páimíng cóng 67 wèi tígāo dào 30 wèi He has improved his ranking this season from 67th to 30th Ele melhorou seu ranking nesta temporada de 67 para 30 Ha mejorado su ranking esta temporada del 67 al 30 Er hat sein Ranking in dieser Saison von 67 auf 30 verbessert Poprawił swój ranking w tym sezonie z 67 na 30 В этом сезоне он улучшил свой рейтинг с 67 до 30 V etom sezone on uluchshil svoy reyting s 67 do 30 قام بتحسين ترتيبه هذا الموسم من 67 إلى 30 qam bitahsin tartibah hdha almawsim min 67 'iilaa 30 उन्होंने इस सीजन में अपनी रैंकिंग में 67 वें से 30 वें स्थान पर सुधार किया है unhonne is seejan mein apanee rainking mein 67 ven se 30 ven sthaan par sudhaar kiya hai ਉਸਨੇ ਇਸ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ 67 ਵੇਂ ਤੋਂ 30 ਵੇਂ ਰੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ usanē isa sīzana vica 67 vēṁ tōṁ 30 vēṁ raiṅkiga vica sudhāra kītā hai তিনি এই মরসুমে ranking 67 তম থেকে 30 তম স্থানে নিজের র‌্যাঙ্কিংয়ের উন্নতি করেছেন tini ē'i marasumē ranking 67 tama thēkē 30 tama sthānē nijēra ra‌yāṅkinẏēra unnati karēchēna 彼は今シーズンのランキングを67位から30位に改善しました 彼 は 今 シーズン の ランキング を 67 位 から 30 位 に 改善 しました かれ わ こん シーズン の ランキング お 67 い から 30 い に かいぜん しました kare wa kon shīzun no rankingu o 67 i kara 30 i ni kaizen shimashita
246     Cette saison, il a relevé son classement de la 67e à la 30e. 本赛季他将自己的排名从第67位提高到了第30位 本赛季他将自己的排名从第67位提高到了第30位 běn sàijì tā jiāng zìjǐ de páimíng cóng dì 67 wèi tígāo dàole dì 30 wèi This season he raised his ranking from 67th to 30th. Nesta temporada, ele aumentou seu ranking de 67 para 30. Esta temporada elevó su clasificación de 67 a 30. In dieser Saison erhöhte er seinen Rang von 67 auf 30. W tym sezonie podniósł swój ranking z 67. na 30. lokatę. В этом сезоне он поднял свой рейтинг с 67-го до 30-го. V etom sezone on podnyal svoy reyting s 67-go do 30-go. هذا الموسم ، رفع ترتيبه من 67 إلى 30. hadha almawsim , rafae tartibah min 67 'iilaa 30. इस सीज़न में उन्होंने अपनी रैंकिंग 67 वीं से बढ़ाकर 30 वीं कर ली। is seezan mein unhonne apanee rainking 67 veen se badhaakar 30 veen kar lee. ਇਸ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿਚ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਰੈਂਕਿੰਗ 67 ਵੇਂ ਤੋਂ 30 ਵੇਂ 'ਤੇ ਵਧਾ ਦਿੱਤੀ. isa sīzana vica usanē āpaṇī raiṅkiga 67 vēṁ tōṁ 30 vēṁ'tē vadhā ditī. এই মরসুমে তিনি তার র‌্যাঙ্কিং 67 তম থেকে 30 তম স্থানে উন্নীত করেছেন। ē'i marasumē tini tāra ra‌yāṅkiṁ 67 tama thēkē 30 tama sthānē unnīta karēchēna. 今シーズン、彼は67位から30位にランクを上げました。 今 シーズン 、 彼 は 67 位 から 30 位 に ランク を 上げました 。 こん シーズン 、 かれ わ 67 い から 30 い に ランク お あげました 。 kon shīzun , kare wa 67 i kara 30 i ni ranku o agemashita .        
247     Elle a conservé son classement n ° 1 mondial She has retained her No 1 world ranking 她保持了她的世界排名第一 tā bǎochíle tā de shìjiè páimíng dì yī She has retained her No 1 world ranking Ela manteve seu ranking mundial nº 1 Ella ha conservado su ranking mundial No 1 Sie hat ihre Weltrangliste Nr. 1 beibehalten Zachowała swój światowy ranking nr 1 Она сохранила свой мировой рейтинг № 1 Ona sokhranila svoy mirovoy reyting № 1 لقد احتفظت بمركزها العالمي الأول laqad aihtafazat bimarkaziha alealamii al'awal उसने अपनी नंबर 1 विश्व रैंकिंग को बरकरार रखा है usane apanee nambar 1 vishv rainking ko barakaraar rakha hai ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਨੰਬਰ 1 ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ ਰੈਂਕਿੰਗ ਬਣਾਈ ਹੈ Usanē āpaṇī nabara 1 dī viśava raiṅkiga baṇā'ī hai তিনি তার প্রথম বিশ্ব র‌্যাঙ্কিং ধরে রেখেছেন Tini tāra prathama biśba ra‌yāṅkiṁ dharē rēkhēchēna 彼女は世界一のランキングを保持しています 彼女 は 世界一 の ランキング を 保持 しています かのじょ わ せかいいち の ランキング お ほじ しています kanojo wa sekaīchi no rankingu o hoji shiteimasu
248     Elle a conservé son classement de numéro un mondial 她保住了自己世界第一的排名 她保住了自己世界第一的排名 tā bǎozhùle zìjǐ shìjiè dì yī de páimíng She kept her world number one ranking Ela manteve seu ranking número um do mundo Ella mantuvo su ranking mundial número uno Sie behielt ihre Weltrangliste Nummer eins Utrzymała swój światowy numer jeden w rankingu Она сохранила свой мировой рейтинг номер один Ona sokhranila svoy mirovoy reyting nomer odin حافظت على ترتيبها العالمي الأول hafazat ealaa tartibiha alealamii al'awal उसने अपनी विश्व की नंबर एक रैंकिंग रखी usane apanee vishv kee nambar ek rainking rakhee ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ ਦੀ ਰੈਂਕਿੰਗ ਬਣਾਈ ਹੈ usanē āpaṇī viśava dī pahilē nabara dī raiṅkiga baṇā'ī hai তিনি তার বিশ্বের এক নম্বর র‌্যাঙ্কিংয়ে রেখেছেন tini tāra biśbēra ēka nambara ra‌yāṅkinẏē rēkhēchēna 彼女は世界一のランキングを維持しました 彼女 は 世界一 の ランキング を 維持 しました かのじょ わ せかいいち の ランキング お いじ しました kanojo wa sekaīchi no rankingu o iji shimashita        
249     les classements the rankings 排名 páimíng the rankings as classificações las clasificaciones die Rangliste rankingi рейтинги reytingi الترتيب altartib रैंकिंग rainking ਦਰਜਾਬੰਦੀ darajābadī র‌্যাঙ্কিং ra‌yāṅkiṁ ランキング ランキング ランキング rankingu
250      une liste officielle montrant les meilleurs joueurs d'un sport particulier par ordre de succès  an official list showing the best players of a particular sport in order of how successful they are  官方列表，显示特定运动的最佳球员，以其成功程度排序  guānfāng lièbiǎo, xiǎnshì tèdìng yùndòng de zuì jiā qiúyuán, yǐ qí chénggōng chéngdù páixù  an official list showing the best players of a particular sport in order of how successful they are  uma lista oficial mostrando os melhores jogadores de um esporte em particular, em ordem de sucesso  Una lista oficial que muestra a los mejores jugadores de un deporte en particular en orden de éxito  Eine offizielle Liste mit den besten Spielern einer bestimmten Sportart in der Reihenfolge ihres Erfolgs  oficjalna lista pokazująca najlepszych zawodników danego sportu w kolejności ich sukcesów  официальный список, показывающий лучших игроков определенного вида спорта в порядке их успешности  ofitsial'nyy spisok, pokazyvayushchiy luchshikh igrokov opredelennogo vida sporta v poryadke ikh uspeshnosti  قائمة رسمية تظهر أفضل اللاعبين في رياضة معينة من أجل مدى نجاحهم qayimat rasmiat tazhar 'afdal alllaeibin fi riadat mueayanat min ajl madaa nijahihim  एक आधिकारिक सूची किसी विशेष खेल के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों को दिखाती है कि वे कितने सफल हैं  ek aadhikaarik soochee kisee vishesh khel ke sarvashreshth khilaadiyon ko dikhaatee hai ki ve kitane saphal hain  ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਸੂਚੀ ਇੱਕ ਖਾਸ ਖੇਡ ਦੇ ਸਰਬੋਤਮ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨੇ ਸਫਲ ਹੋਣ  ika adhikārī dī sūcī ika khāsa khēḍa dē sarabōtama khiḍārī'āṁ nū darasā'undī hai tāṁ ki uha kinē saphala hōṇa  একটি অফিসিয়াল তালিকা নির্দিষ্ট খেলাগুলির সেরা খেলোয়াড়দের দেখায় যে তারা কতটা সফল  ēkaṭi aphisiẏāla tālikā nirdiṣṭa khēlāgulira sērā khēlōẏāṛadēra dēkhāẏa yē tārā kataṭā saphala  特定のスポーツの最高の選手を、どれだけ成功したかを示す公式リスト 特定 の スポーツ の 最高 の 選手 を 、 どれ だけ 成功 した か を 示す 公式 リスト とくてい の スポーツ の さいこう の せんしゅ お 、 どれ だけ せいこう した か お しめす こうしき リスト tokutei no supōtsu no saikō no senshu o , dore dake seikō shita ka o shimesu kōshiki risuto
251      (Un sport) classement des meilleurs athlètes  (某项体育运动的）最佳运动员排名表  （某项体育运动的）最佳运动员排名表  (mǒu xiàng tǐyù yùndòng de) zuì jiā yùndòngyuán páimíng biǎo  (A sport) ranking of the best athletes  (Um esporte) ranking dos melhores atletas  (Un deporte) ranking de los mejores atletas  (Eine Sport-) Rangliste der besten Athleten  (Sportowy) ranking najlepszych sportowców  (Спорт) рейтинг лучших спортсменов  (Sport) reyting luchshikh sportsmenov  (رياضة) ترتيب أفضل الرياضيين (ryad) tartib 'afdal alriyadiiyn  (एक खेल) सर्वश्रेष्ठ एथलीटों की रैंकिंग  (ek khel) sarvashreshth ethaleeton kee rainking  (ਇੱਕ ਖੇਡ) ਸਰਬੋਤਮ ਅਥਲੀਟਾਂ ਦੀ ਦਰਜਾਬੰਦੀ  (ika khēḍa) sarabōtama athalīṭāṁ dī darajābadī  (একটি খেলা) সেরা অ্যাথলিটদের র‌্যাঙ্কিং  (ēkaṭi khēlā) sērā ayāthaliṭadēra ra‌yāṅkiṁ  （スポーツ）最高の選手のランキング （ スポーツ ） 最高 の 選手 の ランキング （ スポーツ ） さいこう の せんしゅ の ランキング （ supōtsu ） saikō no senshu no rankingu        
252     avoir un rang élevé ou le plus élevé dans une organisation, etc. having a high or the highest rank in an organization, etc 在组织中排名最高或最高 zài zǔzhī zhōng páimíng zuìgāo huò zuìgāo having a high or the highest rank in an organization, etc ter uma classificação alta ou mais alta em uma organização etc. Tener un rango alto o más alto en una organización, etc. einen hohen oder höchsten Rang in einer Organisation haben usw. posiadanie wysokiej lub najwyższej rangi w organizacji itp иметь высокий или самый высокий ранг в организации и т. д. imet' vysokiy ili samyy vysokiy rang v organizatsii i t. d. الحصول على أعلى أو أعلى مرتبة في المنظمة ، إلخ alhusul ealaa 'aelaa 'aw 'aelaa martabat fi almunazamat , 'iilakh किसी संगठन में उच्च या उच्चतम रैंक होना, आदि kisee sangathan mein uchch ya uchchatam raink hona, aadi ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਵਿਚ ਉੱਚ ਜਾਂ ਉੱਚ ਰੈਂਕ ਹੋਣਾ, ਆਦਿ kisē sagaṭhana vica uca jāṁ uca raiṅka hōṇā, ādi কোনও প্রতিষ্ঠানে উচ্চ বা সর্বোচ্চ পদে থাকা ইত্যাদি kōna'ō pratiṣṭhānē ucca bā sarbōcca padē thākā ityādi 組織などで最高または最高のランクを持っている 組織 など で 最高 または 最高 の ランク を 持っている そしき など で さいこう または さいこう の ランク お もっている soshiki nado de saikō mataha saikō no ranku o motteiru
253     Statut élevé; avancé; le plus avancé 地位高的；高级的；最高级的 檐高的；高级的；最高级的 yán gāo de; gāojí de; zuìgāojí de High-status; advanced; most advanced Alto status; avançado; mais avançado Alto estado; avanzado; más avanzado Hoher Status, fortgeschritten, am weitesten fortgeschritten Wysoki status; zaawansowany; najbardziej zaawansowany Высокий статус, продвинутый, самый продвинутый Vysokiy status, prodvinutyy, samyy prodvinutyy حالة عالية ؛ متقدمة ؛ الأكثر تقدمًا halatan ealiat ; mutaqadimat ; al'akthar tqdmana उच्च-स्थिति; उन्नत; सबसे उन्नत uchch-sthiti; unnat; sabase unnat ਉੱਚ-ਦਰਜੇ; ਉੱਨਤ; ਬਹੁਤ ਉੱਨਤ uca-darajē; unata; bahuta unata উচ্চ-স্থিতি; উন্নত; সর্বাধিক উন্নত ucca-sthiti; unnata; sarbādhika unnata 高ステータス、高度、最も高度 高 ステータス 、 高度 、 最も 高度 こう ステータス 、 こうど 、 もっとも こうど kō sutētasu , kōdo , mottomo kōdo
254     un diplomate de rang a ranking diplomat  高级外交官 gāojí wàijiāo guān a ranking diplomat um diplomata de classificação un diplomático de alto rango ein ranghoher Diplomat dyplomata w randze высокопоставленный дипломат vysokopostavlennyy diplomat دبلوماسي رفيع المستوى diblumasiun rafie almustawaa एक रैंकिंग राजनयिक ek rainking raajanayik ਰੈਂਕਿੰਗ ਡਿਪਲੋਮੈਟ raiṅkiga ḍipalōmaiṭa একজন র‌্যাঙ্কিং কূটনীতিক ēkajana ra‌yāṅkiṁ kūṭanītika ランキング外交官 ランキング 外交官 ランキング がいこうかん rankingu gaikōkan
255     Diplomate senior 高级外交官 高级外交官 gāojí wàijiāo guān Senior diplomat Diplomata Sênior Diplomático senior Leitender Diplomat Starszy dyplomata Старший дипломат Starshiy diplomat دبلوماسي كبير diblumasiun kabir वरिष्ठ राजनयिक varishth raajanayik ਸੀਨੀਅਰ ਡਿਪਲੋਮੈਟ sīnī'ara ḍipalōmaiṭa প্রবীণ কূটনীতিক prabīṇa kūṭanītika 上級外交官 上級 外交官 じょうきゅう がいこうかん jōkyū gaikōkan        
256  Il était l'officier supérieur  He was the ranking officer  他是军官  tā shì jūnguān  He was the ranking officer  Ele era o oficial de classificação  El era el oficial de rango  Er war der ranghohe Offizier  Był oficerem wyższym  Он был офицером рейтинга  On byl ofitserom reytinga  كان الضابط الأعلى رتبة kan alddabit al'aelaa rutbatan  वह रैंकिंग अधिकारी थे  vah rainking adhikaaree the  ਉਹ ਰੈਂਕਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸੀ  uha raiṅkiga adhikārī sī  তিনি ছিলেন র‌্যাঙ্কিং অফিসার  tini chilēna ra‌yāṅkiṁ aphisāra  彼はランキング役員だった 彼 は ランキング 役員だった かれ わ ランキング やくいんだった kare wa rankingu yakuindatta
257 (l'officier le plus ancien présent à un moment donné). ( the most senior officer present at a particular time). （在特定时间出席的最高级人员）。 (zài tèdìng shíjiān chūxí de zuì gāojí rényuán). (the most senior officer present at a particular time). (o oficial mais graduado presente em um determinado momento). (el oficial más alto presente en un momento particular). (der höchste Offizier, der zu einem bestimmten Zeitpunkt anwesend ist). (najstarszy rangą oficer obecny w danym czasie). (самый старший офицер присутствует в определенное время). (samyy starshiy ofitser prisutstvuyet v opredelennoye vremya). (أكبر ضابط حاضر في وقت معين). (akabir dabit hadir fi waqt maeayana). (किसी विशेष समय पर उपस्थित सबसे वरिष्ठ अधिकारी)। (kisee vishesh samay par upasthit sabase varishth adhikaaree). (ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਭ ਤੋਂ ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀ). (kisē khāsa samēṁ'tē maujūda sabha tōṁ sīnī'ara adhikārī). (নির্দিষ্ট সময়ে উপস্থিত সবচেয়ে সিনিয়র অফিসার)। (nirdiṣṭa samaẏē upasthita sabacēẏē siniẏara aphisāra). （特定の時間に存在する最も上級の将校）。 （ 特定 の 時間 に 存在 する 最も 上級 の 将校 ） 。 （ とくてい の じかん に そんざい する もっとも じょうきゅう の しょうこう ） 。 （ tokutei no jikan ni sonzai suru mottomo jōkyū no shōkō ） .
258     Il était le plus haut fonctionnaire à l'époque 当时他是最高官员 当时他是最高官员 Dāngshí tā shì zuì gāo guānyuán He was the highest official at the time Ele era o mais alto oficial da época Era el más alto funcionario en ese momento. Er war zu dieser Zeit der höchste Beamte Był wówczas najwyższym urzędnikiem Он был высшим должностным лицом в то время On byl vysshim dolzhnostnym litsom v to vremya كان أعلى مسؤول في ذلك الوقت kan 'aelaa maswuwl fi dhalik alwaqt वह उस समय सर्वोच्च अधिकारी थे vah us samay sarvochch adhikaaree the ਉਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਰਵਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸੀ Uha usa samēṁ sarava'uca adhikārī sī তিনি এই সময়ে সর্বোচ্চ কর্মকর্তা ছিলেন Tini ē'i samaẏē sarbōcca karmakartā chilēna 彼は当時最高の役人でした 彼 は 当時 最高 の 役人でした かれ わ とうじ さいこう の やくにんでした kare wa tōji saikō no yakunindeshita        
259 dans les composés in compounds  在化合物中 zài huàhéwù zhòng in compounds em compostos en compuestos in Verbindungen w związkach в соединениях v soyedineniyakh في المركبات fi almarkabat यौगिकों में yaugikon mein ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਿੱਚ miśaraṇa vica যৌগিক yaugika 化合物中 化合物 中 かごうぶつ ちゅう kagōbutsu chū
260     Former des mots composés 构成复合词 构成复合词 gòuchéng fùhécí Form compound words Formar palavras compostas Formar palabras compuestas Bilden Sie zusammengesetzte Wörter Tworzą słowa złożone Формируйте составные слова Formiruyte sostavnyye slova شكل الكلمات المركبة shakal alkalimat almurakaba रूप यौगिक शब्द roop yaugik shabd ਰੂਪ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਸ਼ਬਦ rūpa miśarita śabada ফর্ম যৌগিক শব্দ pharma yaugika śabda 複合語を形成する 複合語 を 形成 する ふくごうご お けいせい する fukugōgo o keisei suru        
261 ayant le rang particulier mentionné having the particular rank mentioned  具有提到的特定等级 jùyǒu tí dào de tèdìng děngjí having the particular rank mentioned tendo a classificação específica mencionada teniendo el rango particular mencionado mit dem genannten Rang o określonej randze имеющий конкретное упомянутое звание imeyushchiy konkretnoye upomyanutoye zvaniye ذكر مرتبة معينة dhakar martabat mueayana विशेष रैंक का उल्लेख किया vishesh raink ka ullekh kiya ਖਾਸ ਦਰਜੇ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੋਣ ਨਾਲ khāsa darajē dā zikara hōṇa nāla নির্দিষ্ট র‌্যাঙ্ক উল্লেখ করা nirdiṣṭa ra‌yāṅka ullēkha karā 言及されている特定のランクを持つ 言及 されている 特定 の ランク を 持つ げんきゅう されている とくてい の ランク お もつ genkyū sareteiru tokutei no ranku o motsu
262     … Niveau;… niveau …级别的；…等级的 …等级的；…等级的 …děngjí de;…děngjí de …Level; …level ... nível; ... nível ... Nivel; ... nivel … Level;… Level … Poziom;… poziom … Уровень;… уровень … Uroven';… uroven' ... المستوى ؛ ... المستوى ... almustawaa ; ... almustawaa … स्तर;… स्तर … star;… star … ਪੱਧਰ;… ਪੱਧਰ … padhara;… padhara … স্তর;… স্তর … stara;… stara …レベル;…レベル … レベル ;… レベル … レベル ;… レベル … reberu ;… reberu        
263     Avoir la note spécifique mentionnée 具有提到的特定等级 具有提到的特定等级 jùyǒu tí dào de tèdìng děngjí Have the specific grade mentioned Ter a nota específica mencionada Tener la calificación específica mencionada Lassen Sie die spezifische Note angeben Podaj konkretną ocenę Укажите конкретную оценку Ukazhite konkretnuyu otsenku اذكر الدرجة المحددة 'idhkr aldarajat almuhadada विशिष्ट ग्रेड का उल्लेख किया है vishisht gred ka ullekh kiya hai ਖਾਸ ਦਰਜੇ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰੋ khāsa darajē dā zikara karō নির্দিষ্ট গ্রেড উল্লেখ আছে nirdiṣṭa grēḍa ullēkha āchē 特定のグレードについて言及してもらう 特定 の グレード について 言及 してもらう とくてい の グレード について げんきゅう してもらう tokutei no gurēdo nitsuite genkyū shitemorau        
264 agents de police de haut rang / de rang inférieur high-ranking/low-ranking police officers 高级/低级警官 gāojí/dījí jǐngguān high-ranking/low-ranking police officers policiais de alta e baixa patente oficiales de policía de alto rango / bajo rango hochrangige / niedrigrangige Polizisten wysokich / niskich rangą funkcjonariuszy policji высокопоставленные / низшие офицеры полиции vysokopostavlennyye / nizshiye ofitsery politsii ضباط الشرطة من الرتب العالية / المنخفضة dubbat alshurtat min alrutib alealiat / almunkhafida उच्च रैंकिंग / कम रैंकिंग वाले पुलिस अधिकारी uchch rainking / kam rainking vaale pulis adhikaaree ਉੱਚ-ਦਰਜੇ / ਨੀਵੇਂ ਦਰਜੇ ਦੇ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ uca-darajē/ nīvēṁ darajē dē pulisa adhikārī উচ্চ পদস্থ / নিম্ন স্তরের পুলিশ অফিসার ucca padastha/ nimna starēra puliśa aphisāra 高位/低位の警察官 高位 / 低位 の 警察官 こうい / ていい の けいさつかん kōi / teī no keisatsukan
265     Officier de police de rang élevé / inférieur 高/低级别的警官 高/低等级的警官 gāo/dī děngjí de jǐngguān High/low rank police officer Policial de nível alto / baixo Oficial de policía de rango alto / bajo Hochrangiger Polizist Oficer policji wysokiego / niskiego stopnia Офицер полиции высокого / низкого ранга Ofitser politsii vysokogo / nizkogo ranga ضابط شرطة عالي / منخفض dabit shurtat ealiin / munkhafid उच्च / निम्न श्रेणी का पुलिस अधिकारी uchch / nimn shrenee ka pulis adhikaaree ਉੱਚ / ਨੀਵੇਂ ਦਰਜੇ ਦਾ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ uca/ nīvēṁ darajē dā pulisa adhikārī উচ্চ / নিম্নমানের পুলিশ কর্মকর্তা ucca/ nimnamānēra puliśa karmakartā 上位/下位の警察官 上位 / 下位 の 警察官 じょうい / かい の けいさつかん jōi / kai no keisatsukan        
266     Lingue 凌 凌 líng Ling Ling Abadejo Ling Molwa вереск veresk لينغ lingh एक प्रकार का वृक्ष ek prakaar ka vrksh ਲਿੰਗ liga লিং liṁ 玲 玲 れい rei        
267     retirer 祛 祛 qū remove remover eliminar entfernen usunąć удалять udalyat' إزالة 'iizala हटाना hataana ਹਟਾਓ haṭā'ō অপসারণ apasāraṇa 削除する 削除 する さくじょ する sakujo suru        
268 un joueur de premier plan a top-ranking player  顶级球员 dǐngjí qiúyuán a top-ranking player um jogador de topo un jugador de alto rango ein hochrangiger Spieler gracz z najwyższej półki ведущий игрок vedushchiy igrok لاعب رفيع المستوى laeib rafie almustawaa एक शीर्ष क्रम के खिलाड़ी ek sheersh kram ke khilaadee ਇੱਕ ਚੋਟੀ ਦਾ ਦਰਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਖਿਡਾਰੀ ika cōṭī dā darajā prāpata khiḍārī একজন শীর্ষস্থানীয় খেলোয়াড় ēkajana śīrṣasthānīẏa khēlōẏāṛa 一流選手 一流 選手 いちりゅう せんしゅ ichiryū senshu
269     Top joueurs 顶尖级选手 顶尖级选手 dǐngjiān jí xuǎnshǒu Top players Melhores jogadores Mejores jugadores Top Spieler Najlepsi gracze Лучшие игроки Luchshiye igroki كبار اللاعبين kibar alllaeibin शीर्ष खिलाड़ी sheersh khilaadee ਚੋਟੀ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀ cōṭī dē khiḍārī শীর্ষ খেলোয়াড় śīrṣa khēlōẏāṛa トッププレイヤー トップ プレイヤー トップ プレイヤー toppu pureiyā        
270     Top joueurs 顶级球员 顶级球员 dǐngjí qiúyuán Top players Melhores jogadores Mejores jugadores Top Spieler Najlepsi gracze Лучшие игроки Luchshiye igroki كبار اللاعبين kibar alllaeibin शीर्ष खिलाड़ी sheersh khilaadee ਚੋਟੀ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀ cōṭī dē khiḍārī শীর্ষ খেলোয়াড় śīrṣa khēlōẏāṛa トッププレイヤー トップ プレイヤー トップ プレイヤー toppu pureiyā