A C E F H  K L M I J           N N O P
    D FRANCAIS CHINOIS PINYIN CHINOIS ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ALLEMAND POLONAIS RUSSE RUSSE ARABE ARABE HINDI HINDI panjabi panjabi bengali bengali JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT ça ressemble à de la pluie (comme s'il allait pleuvoir) it looks like rain (as if it is going to rain) 好像下雨了（好像要下雨了） Hǎoxiàng xià yǔle (hǎoxiàng yào xià yǔle) it looks like rain (as if it is going to rain) parece chuva (como se fosse chover) parece lluvia (como si fuera a llover) es sieht aus wie Regen (als ob es regnen würde) wygląda jak deszcz (jakby miał padać) это похоже на дождь (как будто идет дождь) eto pokhozhe na dozhd' (kak budto idet dozhd') يبدو المطر (كما لو كان المطر) ybdw almatar (kma law kan almtar) यह बारिश की तरह दिखता है (मानो बारिश होने वाली है) yah baarish kee tarah dikhata hai (maano baarish hone vaalee hai) ਇਹ ਬਾਰਸ਼ ਵਰਗਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਵਾਲਾ ਹੈ) Iha bāraśa varagā jāpadā hai (jivēṁ ki iha mīnha paiṇa vālā hai) মনে হচ্ছে বৃষ্টির মতো (যেন বৃষ্টি হচ্ছে) Manē hacchē br̥ṣṭira matō (yēna br̥ṣṭi hacchē) 雨のように見えます（雨が降るかのように） 雨 の よう に 見えます （ 雨 が 降る か の よう に ）
あめ の よう に みえます （ あめ が ふる か の よう に ）
ame no yō ni miemasu （ ame ga furu ka no yō ni ）
2   PRECEDENT Il semble pleuvoir 好像要下雨 好像要下雨 hǎoxiàng yào xià yǔ It seems to rain Parece chover Parece llover Es scheint zu regnen Wydaje się, że pada Кажется дождь Kazhetsya dozhd' يبدو أن الأمطار ybdw 'ana al'amtar बारिश होने लगती है baarish hone lagatee hai ਮੀਂਹ ਪੈਂਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ mīnha paindā jāpadā hai মনে হয় বৃষ্টি হচ্ছে manē haẏa br̥ṣṭi hacchē 雨のようです 雨 の ようです あめ の ようです ame no yōdesu        
3   toutes Une légère pluie a commencé à tomber A light rain began to fall 小雨开始下雨了 xiǎoyǔ kāishǐ xià yǔle A light rain began to fall Uma chuva leve começou a cair Una ligera lluvia comenzó a caer Ein leichter Regen begann zu fallen Zaczął padać lekki deszcz Небольшой дождь начал падать Nebol'shoy dozhd' nachal padat' بدأ المطر الخفيف في الانخفاض bada almatar alkhafif fi alainkhifad हल्की बारिश होने लगी halkee baarish hone lagee ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਬਾਰਸ਼ ਪੈਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ thōṛī jihī bāraśa paiṇī śurū hō'ī হালকা বৃষ্টি পড়তে লাগল hālakā br̥ṣṭi paṛatē lāgala 小雨が降り始めました 小雨 が 降り始めました こさめ が ふりはじめました kosame ga furihajimemashita
4 1 ALLEMAND Une pluie légère a commencé à tomber 小雨开始飘落 小雨开始飘落 xiǎoyǔ kāishǐ piāoluò Light rain began to fall Chuva fraca começou a cair Lluvia ligera comenzó a caer Leichter Regen begann zu fallen Zaczął padać lekki deszcz Небольшой дождь начал падать Nebol'shoy dozhd' nachal padat' بدأت الأمطار الخفيفة في الانخفاض bada'at al'amtar alkhafifat fi alainkhifad हल्की बारिश होने लगी halkee baarish hone lagee ਹਲਕੀ ਬਾਰਸ਼ ਪੈਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ halakī bāraśa paiṇī śurū hō ga'ī হালকা বৃষ্টি পড়তে লাগল hālakā br̥ṣṭi paṛatē lāgala 小雨が降り始めました 小雨 が 降り始めました こさめ が ふりはじめました kosame ga furihajimemashita        
5 2 ANGLAIS Je pense que j'ai senti une goutte de pluie I  think I felt a drop of rain 我想我感觉到有雨 wǒ xiǎng wǒ gǎnjué dào yǒu yǔ I think I felt a drop of rain Acho que senti uma gota de chuva Creo que sentí una gota de lluvia Ich glaube, ich habe einen Regentropfen gespürt Chyba poczułem kroplę deszczu Я думаю, что я почувствовал каплю дождя YA dumayu, chto ya pochuvstvoval kaplyu dozhdya أعتقد أنني شعرت بقطرة من المطر 'aetaqid 'anani shaeart biqatrat min almatar मुझे लगता है कि मुझे बारिश की एक बूंद महसूस हुई mujhe lagata hai ki mujhe baarish kee ek boond mahasoos huee ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਬਾਰਸ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਬੂੰਦ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਈ mainū lagadā hai ki mainū bāraśa dī ika būda mahisūsa hō'ī আমার মনে হয় আমি এক ফোঁটা বৃষ্টি অনুভব করেছি āmāra manē haẏa āmi ēka phōm̐ṭā br̥ṣṭi anubhaba karēchi 一滴の雨を感じたと思います 一滴 の 雨 を 感じた と 思います いってき の あめ お かんじた と おもいます itteki no ame o kanjita to omoimasu
6 3 ARABE Il me semble sentir un peu de pluie 我好像感觉到掉雨点儿了 我好像感觉到掉雨点儿了 wǒ hǎoxiàng gǎnjué dào diào yǔdiǎn erle I seem to feel a little rain Parece que sinto um pouco de chuva Me parece sentir un poco de lluvia Ich scheine ein wenig Regen zu spüren Wydaje mi się, że trochę pada Кажется, я чувствую небольшой дождь Kazhetsya, ya chuvstvuyu nebol'shoy dozhd' يبدو لي أن أمطار قليلة ybdw li 'ana 'amtar qalila मुझे लगता है कि थोड़ी बारिश होगी mujhe lagata hai ki thodee baarish hogee ਮੈਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਬਾਰਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ mainū thōṛā jihā bāraśa mahisūsa hudā hai আমার মনে হয় একটু বৃষ্টি লাগছে āmāra manē haẏa ēkaṭu br̥ṣṭi lāgachē 少し雨が降ったようです 少し 雨 が 降った ようです すこし あめ が ふった ようです sukoshi ame ga futta yōdesu        
7 4 BENGALI voir également see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
8 5 CHINOIS pluie acide acid rain 酸雨 suānyǔ acid rain chuva ácida lluvia ácida saurer Regen kwaśny deszcz кислотный дождь kislotnyy dozhd' أمطار حمضية 'amtar hamdia अम्ल वर्षा aml varsha ਤੇਜ਼ਾਬ ਮੀਂਹ tēzāba mīnha এসিড বৃষ্টি ēsiḍa br̥ṣṭi 酸性雨 酸性雨 さんせいう sanseiu
9 6 ESPAGNOL pluvieux rainy 多雨的 duōyǔ de rainy chuvoso lluvioso regnerisch deszczowy дождливый dozhdlivyy ماطر matir बरसाती barasaatee ਬਰਸਾਤੀ barasātī বৃষ্টিবহুল br̥ṣṭibahula 雨の 雨 の あめ の ame no
10 7 FRANCAIS Ne pas manger note at  不吃 bù chī note at não coma No comer nicht essen nie jeść Не ешьте Ne yesh'te لا يأكل la yakul मत खाना mat khaana 'ਤੇ ਨੋਟ 'tē nōṭa খেতে না khētē nā 食べない 食べない たべない tabenai
11 8 HINDI Météo weather 天气 tiānqì weather clima clima Wetter pogoda Погода Pogoda طقس taqs मौसम mausam ਮੌਸਮ mausama আবহাওয়া ābahā'ōẏā 天気 天気 てんき tenki
12 9 JAPONAIS les pluies the rains  下雨 xià yǔ the rains as chuvas las lluvias der Regen deszcze дожди dozhdi الأمطار al'amtar बारिश हो रही है baarish ho rahee hai ਬਾਰਸ਼ bāraśa বৃষ্টি br̥ṣṭi 雨 雨 あめ ame
13 10 PANJABI la saison des fortes pluies continues dans les pays tropicaux the season of heavy continuous rain in tropical countries  热带国家连续大雨的季节 rèdài guójiā liánxù dàyǔ de jìjié the season of heavy continuous rain in tropical countries a estação de fortes chuvas contínuas nos países tropicais la temporada de fuertes lluvias continuas en países tropicales die Jahreszeit des starken Dauerregens in tropischen Ländern pora ulewnych, ciągłych opadów w krajach tropikalnych сезон проливных дождей в тропических странах sezon prolivnykh dozhdey v tropicheskikh stranakh موسم الأمطار الغزيرة المستمرة في البلدان الاستوائية mawsim al'amtar alghazirat almustamirat fi albuldan alaistiwayiya उष्णकटिबंधीय देशों में भारी निरंतर वर्षा का मौसम ushnakatibandheey deshon mein bhaaree nirantar varsha ka mausam ਗਰਮ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਭਾਰੀ ਬਾਰਸ਼ ਦਾ ਮੌਸਮ garama dēśāṁ vica bhārī bāraśa dā mausama গ্রীষ্মমন্ডলীয় দেশে ভারী অবিচ্ছিন্ন বৃষ্টির মৌসুম grīṣmamanḍalīẏa dēśē bhārī abicchinna br̥ṣṭira mausuma 熱帯の国で大雨が続く季節 熱帯 の 国 で 大雨 が 続く 季節 ねったい の くに で おうあめ が つずく きせつ nettai no kuni de ōame ga tsuzuku kisetsu
14 11 POLONAIS Saison des pluies (热带地区的）雨季 （热带地区的）雨季 (rèdài dìqū de) yǔjì Rainy season Estação chuvosa Temporada de lluvias Regenzeit Sezon deszczowy Дождливый сезон Dozhdlivyy sezon موسم ممطر mawsim mumtir बारिश का मौसम baarish ka mausam ਬਰਸਾਤੀ ਮੌਸਮ barasātī mausama বর্ষাকাল barṣākāla 梅雨 梅雨 つゆ tsuyu        
15 12 PORTUGAIS les pluies arrivent en septembre the rains come in September 九月下雨 jiǔ yuè xià yǔ the rains come in September as chuvas vêm em setembro las lluvias llegan en septiembre Der Regen kommt im September deszcze nadchodzą we wrześniu дожди идут в сентябре dozhdi idut v sentyabre الأمطار تأتي في سبتمبر al'amtar tati fi sibtambar सितंबर में बारिश होती है sitambar mein baarish hotee hai ਬਾਰਸ਼ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਆ bāraśa satabara vica ā বৃষ্টি সেপ্টেম্বর আসে br̥ṣṭi sēpṭēmbara āsē 雨は9月に来ます 雨 は 9 月 に 来ます あめ わ 9 つき に きます ame wa 9 tsuki ni kimasu
16 13 RUSSE La saison des pluies commence en septembre 雨季九月份开始 雨季九月份开始 yǔjì jiǔ yuèfèn kāishǐ The rainy season starts in September A estação chuvosa começa em setembro La temporada de lluvias comienza en septiembre. Die Regenzeit beginnt im September Pora deszczowa zaczyna się we wrześniu Сезон дождей начинается в сентябре Sezon dozhdey nachinayetsya v sentyabre يبدأ موسم الأمطار في سبتمبر yabda mawsim al'amtar fi sibtambar बारिश का मौसम सितंबर में शुरू होता है baarish ka mausam sitambar mein shuroo hota hai ਬਰਸਾਤੀ ਮੌਸਮ ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ barasātī mausama satabara tōṁ śurū hudā hai সেপ্টেম্বর মাসে শুরু হয় বর্ষাকাল sēpṭēmbara māsē śuru haẏa barṣākāla 9月から梅雨入り 9 月 から 梅雨入り 9 つき から つゆいり 9 tsuki kara tsuyuiri        
17   help1 Pluie en septembre 九月下雨 九月下雨 jiǔ yuè xià yǔ Rain in september Chuva em setembro Lluvia en septiembre Regen im September Deszcz we wrześniu Дождь в сентябре Dozhd' v sentyabre المطر في سبتمبر almatar fi sibtambar सितम्बर में बारिश sitambar mein baarish ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਬਾਰਸ਼ satabara vica bāraśa সেপ্টেম্বর মাসে বৃষ্টি sēpṭēmbara māsē br̥ṣṭi 9月の雨 9 月 の 雨 9 つき の あめ 9 tsuki no ame        
18   help3 ～ de qc un grand nombre de choses tombant du ciel en même temps 〜of sth a large number of things falling from the sky at the same time  〜同时有很多东西从天上掉下来 〜tóngshí yǒu hěnduō dōngxī cóng tiānshàng diào xiàlái ～of sth a large number of things falling from the sky at the same time ～ de um grande número de coisas caindo do céu ao mesmo tempo ～ de algo una gran cantidad de cosas que caen del cielo al mismo tiempo ～ von etw eine große Anzahl von Dingen gleichzeitig vom Himmel fallen ～ dużej liczby rzeczy spadających z nieba w tym samym czasie H большого количества вещей, падающих с неба одновременно H bol'shogo kolichestva veshchey, padayushchikh s neba odnovremenno ～ من sth عدد كبير من الأشياء التي تقع من السماء في نفس الوقت ~ min sth eadad kabir min al'ashya' alty taqae min alsama' fi nfs alwaqt Sky एक ही समय में आकाश से गिरने वाली बड़ी संख्या में sth sky ek hee samay mein aakaash se girane vaalee badee sankhya mein sth H ਸਟੈਮ ਦੀ ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਰਹੀਆਂ H saṭaima dī ikō samēṁ vaḍī giṇatī vica cīzāṁ asamāna tōṁ ḍiga rahī'āṁ H এর একই সাথে আকাশ থেকে বিপুল সংখ্যক জিনিস পড়ছে H ēra ēka'i sāthē ākāśa thēkē bipula saṅkhyaka jinisa paṛachē 〜同時にたくさんのものが空から落ちてくる 〜 同時に たくさん の もの が 空 から 落ちてくる 〜 どうじに たくさん の もの が そら から おちてくる 〜 dōjini takusan no mono ga sora kara ochitekuru
19   http://abcde.facile.free.fr Quelque chose pleut 雨点般降落的东西 雨点般降落的东西 yǔdiǎn bān jiàngluò de dōngxī Something raining down Algo chovendo Algo lloviendo Es regnete etwas Coś pada Что-то идет дождь Chto-to idet dozhd' شيء ما ينزل shay' ma yunazil नीचे कुछ बरस रहा है neeche kuchh baras raha hai ਕੁਝ ਬਾਰਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ kujha bāraśa hō rahī hai কিছুটা বৃষ্টি হচ্ছে kichuṭā br̥ṣṭi hacchē 雨が降っています 雨 が 降っています あめ が ふっています ame ga futteimasu        
20   http://akirameru.free.fr une pluie de flèches / pierres a rain of  arrows/stones 箭雨/石雨 jiàn yǔ/shí yǔ a rain of arrows/stones uma chuva de flechas / pedras una lluvia de flechas / piedras ein Regen von Pfeilen / Steinen deszcz strzał / kamieni дождь стрел / камней dozhd' strel / kamney مطر من السهام / الحجارة mtr min alsiham / alhijara तीरों / पत्थरों की बारिश teeron / pattharon kee baarish ਤੀਰ / ਪੱਥਰਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ tīra/ patharāṁ dī varakhā তীর / পাথরের একটি বৃষ্টি tīra/ pātharēra ēkaṭi br̥ṣṭi 矢/石の雨 矢 /石 の 雨 や せき の あめ ya seki no ame
21   http://jiaoyu.free.fr Des flèches denses comme de la pluie; des pierres submergeant le ciel 箭密如雨；铺天盖地而来的石头 箭密如雨；铺天盖地而来的石头 jiàn mì rú yǔ; pūtiāngàidì ér lái de shítou Arrows dense like rain; stones overwhelming the sky Flechas densas como chuva; pedras dominando o céu Flechas densas como la lluvia; piedras abrumadoras en el cielo Pfeile dicht wie Regen, Steine ​​überwältigen den Himmel Strzały gęste jak deszcz, kamienie zalewające niebo Стрелы густые, как дождь, камни в небе Strely gustyye, kak dozhd', kamni v nebe السهام كثيفة مثل المطر والحجارة تطغى على السماء alsiham kathifat mithl almatar walhijarat tatghaa ealaa alsama' बारिश की तरह घने तीर; आकाश पर पत्थर; baarish kee tarah ghane teer; aakaash par patthar; ਤੀਰ ਮੀਂਹ ਵਰਗੇ ਸੰਘਣੇ, ਪੱਥਰ ਆਸਮਾਨ ਨੂੰ tīra mīnha varagē saghaṇē, pathara āsamāna nū তীর বৃষ্টির মতো ঘন; পাথর আকাশকে ছাপিয়ে গেছে tīra br̥ṣṭira matō ghana; pāthara ākāśakē chāpiẏē gēchē 雨のように密集した矢、空を圧倒する石 雨 の よう に 密集 した 矢 、 空 を 圧倒 する 石 あめ の よう に みっしゅう した や 、 そら お あっとう する いし ame no yō ni misshū shita ya , sora o attō suru ishi        
22   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm viens la pluie come rain 下雨 xià yǔ come rain vem chuva ven lluvia Komm Regen deszcz пришел дождь prishel dozhd' يأتي المطر yati almatar बारिश आये baarish aaye ਮੀਂਹ ਆਓ mīnha ā'ō বৃষ্টি আসা br̥ṣṭi āsā 雨が降る 雨 が 降る あめ が ふる ame ga furu
23   http://abcde.facile.free.fr viens briller come shine  闪耀 shǎnyào come shine venha brilhar ven a brillar Komm, scheine chodź świecić приди pridi تعال تألق taeal taluq चमक आओ chamak aao ਚਮਕ ਆ camaka ā জ্বলুন jbaluna 輝く 輝く かがやく kagayaku
24   http://akirameru.free.fr (viens) (come)  （来） (lái) (come) (venha) (ven) (Kommen Sie) (chodź) (приходить) (prikhodit') (تأتي) (taati) (आइए) (aaie) (ਆਉਣਾ) (ā'uṇā) (আসা) (āsā) （来る） （ 来る ） （ くる ） （ kuru ）
25   http://jiaoyu.free.fr pluie ou soleil rain or 'shine 风雨无阻 fēngyǔ wúzǔ rain or'shine chuva ou chuva lluvia o sol Regen oder Sonnenschein pada lub świeci słońce при любой погоде pri lyuboy pogode ممطر او مشمس mumtir 'aw mushmis बारिश हो या धूप baarish ho ya dhoop ਮੀਂਹ ਜਾਂ ਸ਼ੀਸ਼ਿਨ mīnha jāṁ śīśina বৃষ্টি বা শাইন br̥ṣṭi bā śā'ina 雨か晴れ 雨 か 晴れ あめ か はれ ame ka hare
26   lexos  s'il y a de la pluie ou du soleil; quoi qu'il arrive  whether there is rain or sun; whatever happens  是否有雨或阳光；无论发生什么  shìfǒu yǒu yǔ huò yángguāng; wúlùn fāshēng shénme  whether there is rain or sun; whatever happens  chuva ou sol, aconteça o que acontecer  si hay lluvia o sol; pase lo que pase  ob es regnet oder sonne, was auch immer passiert  czy jest deszcz czy słońce; cokolwiek się stanie  есть ли дождь или солнце, что бы ни случилось  yest' li dozhd' ili solntse, chto by ni sluchilos'  سواء كان هناك مطر أو شمس ؛ مهما حدث swa' kan hunak matar 'aw shams ; mahma hadath  चाहे बारिश हो या सूरज; कुछ भी हो  chaahe baarish ho ya sooraj; kuchh bhee ho  ਭਾਵੇਂ ਮੀਂਹ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਸੂਰਜ; ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ  bhāvēṁ mīnha hōvē jāṁ sūraja; jō kujha vī hudā hai  বৃষ্টি হোক বা রোদ হোক; যাই ঘটুক না কেন  br̥ṣṭi hōka bā rōda hōka; yā'i ghaṭuka nā kēna  雨か太陽かどうか、何が起こっても 雨 か 太陽 か どう か 、 何 が 起こって も あめ か たいよう か どう か 、 なに が おこって も ame ka taiyō ka dō ka , nani ga okotte mo
27   27500 Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, quoi qu'il arrive 不论是雨或是晴；不管发生什么事 不管是雨或是晴；不管发生什么事 bùguǎn shì yǔ huò shì qíng; bùguǎn fāshēng shénme shì Whether it is rain or sunny; no matter what happens Seja chuva ou sol, não importa o que aconteça Ya sea lluvia o sol; pase lo que pase Ob es regnet oder sonnig ist, egal was passiert Niezależnie od tego, czy pada deszcz, czy słońce, nieważne, co się stanie Будь то дождь или солнечно, что бы ни случилось Bud' to dozhd' ili solnechno, chto by ni sluchilos' سواء كان المطر أو مشمس ، بغض النظر عما يحدث swa' kan almatar 'aw mushmis , bghd alnazar eamaa yahduth चाहे बारिश हो या धूप, चाहे कुछ भी हो जाए chaahe baarish ho ya dhoop, chaahe kuchh bhee ho jae ਚਾਹੇ ਇਹ ਮੀਂਹ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਧੁੱਪ; ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ cāhē iha mīnha hōvē jāṁ dhupa; kujha vī nahīṁ hudā বৃষ্টি হোক বা রোদ হোক; যাই ঘটুক না কেন br̥ṣṭi hōka bā rōda hōka; yā'i ghaṭuka nā kēna 雨でも晴れでも、何が起こっても 雨 で も 晴れ で も 、 何 が 起こって も あめ で も はれ で も 、 なに が おこって も ame de mo hare de mo , nani ga okotte mo        
28   abc image Il fait du jogging tous les matins, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau. He goes jogging every morning, rain or shine. 无论每天下雨，他都会慢跑。 wúlùn měitiān xià yǔ, tā dūhuì mànpǎo. He goes jogging every morning, rain or shine. Ele vai correr todas as manhãs, faça chuva ou faça sol. Él va a correr todas las mañanas, llueva o truene. Er geht jeden Morgen joggen, bei Regen oder Sonnenschein. Idzie biegać każdego ranka, w deszczu lub w słońcu. Каждое утро он бегает трусцой, идет дождь или светит Kazhdoye utro on begayet trustsoy, idet dozhd' ili svetit يذهب للركض كل صباح ، أمطار أو لمعان. yadhhab lilrukd kl sabah , 'amtar 'aw limueanin. वह हर सुबह, बारिश या चमकते हुए टहलता है। vah har subah, baarish ya chamakate hue tahalata hai. ਉਹ ਹਰ ਸਵੇਰ, ਬਾਰਸ਼ ਜਾਂ ਚਮਕਦਾ ਫਿਰਦਾ ਹੈ. uha hara savēra, bāraśa jāṁ camakadā phiradā hai. তিনি প্রতিদিন সকালে দমকা, বৃষ্টি বা চকমক করতে যান। tini pratidina sakālē damakā, br̥ṣṭi bā cakamaka karatē yāna. 彼は毎朝、雨でも晴れでもジョギングをします。 彼 は 毎朝 、 雨 で も 晴れ で も ジョギング を します 。 かれ わ まいあさ 、 あめ で も はれ で も ジョギング お します 。 kare wa maiasa , ame de mo hare de mo jogingu o shimasu .
29   KAKUKOTO Il sort se promener tous les matins, beau temps mauvais temps 他每天早晨出去跑歩，风雨无阻 他每天早晨出去跑歩，风雨无阻 Tā měitiān zǎochén chūqù pǎo bù, fēngyǔ wúzǔ He goes out for a walk every morning, rain or shine Ele sai para passear todas as manhãs, faça chuva ou faça sol Sale a caminar todas las mañanas, llueva o truene Er geht jeden Morgen spazieren, bei Regen oder Sonnenschein Codziennie rano wychodzi na spacer, w deszczu lub w słońcu Каждое утро он гуляет, идет дождь или светит Kazhdoye utro on gulyayet, idet dozhd' ili svetit يخرج للنزهة كل صباح ، ممطرًا أو يلمع yakhruj lilnazhat kl sabah , mmtrana 'aw yalmae वह रोज सुबह टहलने, बारिश या चमकने के लिए निकलता है vah roj subah tahalane, baarish ya chamakane ke lie nikalata hai ਉਹ ਹਰ ਸਵੇਰੇ ਸੈਰ ਕਰਨ, ਬਾਰਸ਼ ਜਾਂ ਚਮਕਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ Uha hara savērē saira karana, bāraśa jāṁ camakaṇa la'ī bāhara jāndā hai তিনি প্রতিদিন সকালে, বৃষ্টি বা ঝলমলে হাঁটতে বের হন Tini pratidina sakālē, br̥ṣṭi bā jhalamalē hām̐ṭatē bēra hana 彼は毎朝散歩に出かける、雨か晴れ 彼 は 毎朝 散歩 に 出かける 、 雨 か 晴れ かれ わ まいあさ さんぽ に でかける 、 あめ か はれ kare wa maiasa sanpo ni dekakeru , ame ka hare        
30   arabe Il fait du jogging tous les matins indépendamment de la pluie ou du beau temps 他每天早晨不论风雨无阻都在慢跑 他每天早晨不论风雨无阻都在慢跑 tā měitiān zǎochén bùlùn fēngyǔ wúzǔ dōu zài mànpǎo He is jogging every morning regardless of rain or shine Ele está correndo todas as manhãs, independentemente da chuva ou do sol Está corriendo todas las mañanas, independientemente de la lluvia o el sol Er joggt jeden Morgen, unabhängig von Regen oder Sonnenschein Biegnie każdego ranka, niezależnie od deszczu i słońca Он бегает каждое утро независимо от дождя или блеска On begayet kazhdoye utro nezavisimo ot dozhdya ili bleska يركض كل صباح بغض النظر عن المطر أو اللمعان yarkud kl sabah bghd alnazar ean almatar 'aw allmean वह हर सुबह बारिश या चमक की परवाह किए बिना टहल रहा है vah har subah baarish ya chamak kee paravaah kie bina tahal raha hai ਉਹ ਹਰ ਸਵੇਰ ਬਾਰਸ਼ ਜਾਂ ਚਮਕ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੈ uha hara savēra bāraśa jāṁ camaka dī paravāha kītē bināṁ jāga rihā hai বৃষ্টি বা জ্বলজ্বল নির্বিশেষে তিনি প্রতিদিন সকালে জগিং করছেন br̥ṣṭi bā jbalajbala nirbiśēṣē tini pratidina sakālē jagiṁ karachēna 雨や晴れに関係なく毎朝ジョギングをしている 雨 や 晴れ に 関係 なく 毎朝 ジョギング を している あめ や はれ に かんけい なく まいあさ ジョギング お している ame ya hare ni kankei naku maiasa jogingu o shiteiru        
31   JAPONAIS Plus à more at  更多 gèng duō more at mais em mas en mehr bei Więcej w больше в bol'she v أكثر في 'akthar fi अतिरिक्त जानकारी का संपर्क atirikt jaanakaaree ka sampark ਹੋਰ 'ਤੇ hōra'tē আরো এ ārō ē もっとで もっとで もっとで mottode
32   chinois droite right 对 duì right certo Derecha richtig dobrze право pravo حق haq सही sahee ਸਹੀ sahī অধিকার adhikāra 正しい 正しい ただしい tadashī
33   chinois  quand il pleut, l'eau tombe du ciel en gouttes  when it rains, water falls from the sky in drops   下雨时，水从天而降  xià yǔ shí, shuǐ cóngtiān'érjiàng  when it rains, water falls from the sky in drops  quando chove, a água cai do céu em gotas  cuando llueve, el agua cae del cielo en gotas  Wenn es regnet, fällt Wasser in Tropfen vom Himmel  kiedy pada, woda spada z nieba kroplami  когда идет дождь, вода падает с неба каплями  kogda idet dozhd', voda padayet s neba kaplyami  عندما تمطر ، يسقط الماء من السماء على شكل قطرات eindama tumtir , yasqut alma' min alsama' ealaa shakl qatarat  जब बारिश होती है, तो पानी आसमान से गिरता है  jab baarish hotee hai, to paanee aasamaan se girata hai  ਜਦੋਂ ਮੀਂਹ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਪਾਣੀ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਤੁਪਕੇ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ  jadōṁ mīnha paindā hai, pāṇī asamāna tōṁ tupakē ḍigadā hai  যখন বৃষ্টি হয়, তখন ফোটা ফোটা জল আকাশ থেকে পড়ে  yakhana br̥ṣṭi haẏa, takhana phōṭā phōṭā jala ākāśa thēkē paṛē  雨が降ると、水が空から滴り落ちる 雨 が 降ると 、 水 が 空 から 滴り 落ちる あめ が ふると 、 みず が そら から したたり おちる ame ga furuto , mizu ga sora kara shitatari ochiru
34   pinyin pluie 下雨 下雨 xià yǔ rain chuva lluvia Regen deszcz дождь dozhd' تمطر tumtir बारिश baarish ਮੀਂਹ mīnha বৃষ্টি br̥ṣṭi 雨 雨 あめ ame        
35   wanik il pleut? is it raining? 在下雨吗？ zàixià yǔ ma? is it raining? está chovendo? ¿esta lloviendo? regnet es? czy pada? идет дождь? idet dozhd'? هل تمطر؟ hal tmtr? क्या बारिश हो रही है? kya baarish ho rahee hai? ਕੀ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ? kī mīnha pai rihā hai? বৃষ্টি হচ্ছে? br̥ṣṭi hacchē? 雨が降っていますか？ 雨 が 降っています か ？ あめ が ふっています か ？ ame ga futteimasu ka ？
36   http://wanglik.free.fr/ Il pleut? 下雨 了吗？ 下雨了吗？ Xià yǔle ma? Is it raining? Está chovendo? ¿Esta lloviendo? Regnet es? Czy pada deszcz? Идет дождь? Idet dozhd'? هل تمطر؟ hal tmtr? क्या बारिश हो रही है? kya baarish ho rahee hai? ਕੀ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ? Kī mīnha pai rihā hai? বৃষ্টি হচ্ছে? Br̥ṣṭi hacchē? 雨が降っていますか？ 雨 が 降っています か ？ あめ が ふっています か ？ ame ga futteimasu ka ？        
37     il avait bien plu toute la nuit. it had feen raining hard all night. 整个晚上都在下雨。 Zhěnggè wǎnshàng dū zàixià yǔ. it had feen raining hard all night. parecia chover forte a noite toda. Había llovido mucho toda la noche. Es hatte die ganze Nacht stark geregnet. przez całą noc wydawało się, że mocno pada. всю ночь шел сильный дождь. vsyu noch' shel sil'nyy dozhd'. كانت تمطر بغزارة طوال الليل. kanat tumtir bighazarat tawal allayl. पूरी रात जमकर बारिश हुई। pooree raat jamakar baarish huee. ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਬੜੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਮੀਂਹ ਪਿਆ। Sārī rāta baṛī muśakila nāla mīnha pi'ā. সারা রাত শক্ত বৃষ্টি হয়েছিল। Sārā rāta śakta br̥ṣṭi haẏēchila. 一晩中激しく雨が降っていた。 一 晩 中 激しく 雨 が 降っていた 。 いち ばん ちゅう はげしく あめ が ふっていた 。 ichi ban chū hageshiku ame ga futteita .
38     Forte pluie toute la nuit 大雨下了一整夜 大雨下了一整夜 Dàyǔ xiàle yī zhěng yè Heavy rain all night Chuva forte a noite toda Fuertes lluvias toda la noche Starker Regen die ganze Nacht Ulewny deszcz przez całą noc Сильный дождь всю ночь Sil'nyy dozhd' vsyu noch' أمطار غزيرة طوال الليل 'amtar ghazirat tawal allayl पूरी रात तेज बारिश pooree raat tej baarish ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਪਿਆ Sārī rāta bhārī mīnha pi'ā সারা রাত ভারী বৃষ্টি Sārā rāta bhārī br̥ṣṭi 一晩中大雨 一 晩 中大雨 いち ばん ちゅうだいう ichi ban chūdaiu        
39     Il pleut toute la nuit 整个晚上都在下雨 整个晚上都在下雨 zhěnggè wǎnshàng dū zàixià yǔ It's raining all night Está chovendo a noite toda Esta lloviendo toda la noche Es regnet die ganze Nacht Pada całą noc Идет дождь всю ночь Idet dozhd' vsyu noch' إنها تمطر طوال الليل 'iinaha tumtir tawal allayl पूरी रात बारिश हो रही है pooree raat baarish ho rahee hai ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ sārī rāta bāriśa hō rahī hai সারা রাত বৃষ্টি হচ্ছে sārā rāta br̥ṣṭi hacchē 一晩中雨が降っています 一 晩 中 雨 が 降っています いち ばん ちゅう あめ が ふっています ichi ban chū ame ga futteimasu        
40     Il a à peine plu l'été dernier It hardly rained at all last summer 去年夏天几乎没有下雨 qùnián xiàtiān jīhū méiyǒu xià yǔ It hardly rained at all last summer Quase não choveu no verão passado Apenas llovió el verano pasado Im letzten Sommer hat es kaum geregnet Zeszłego lata prawie wcale nie padało Прошлым летом почти не шел дождь Proshlym letom pochti ne shel dozhd' بالكاد أمطرت في الصيف الماضي balkad 'umtirat fi alsayf almadi पिछली गर्मियों में मुश्किल से बारिश हुई थी pichhalee garmiyon mein mushkil se baarish huee thee ਪਿਛਲੀ ਗਰਮੀ ਵਿਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਮੀਂਹ ਪਿਆ pichalī garamī vica muśakila nāla mīnha pi'ā গত গ্রীষ্মে খুব কমই বৃষ্টি হয়েছিল gata grīṣmē khuba kama'i br̥ṣṭi haẏēchila 去年の夏はほとんど雨が降りませんでした 去年 の 夏 は ほとんど 雨 が 降りませんでした きょねん の なつ わ ほとんど あめ が ふりませんでした kyonen no natsu wa hotondo ame ga furimasendeshita
41     Il a plu presque à chaque fois l'été dernier 去年夏天几乎每怎么下雨 去年夏天几乎每怎么下雨 qùnián xiàtiān jīhū měi zěnme xià yǔ It rained almost every time last summer Choveu quase todas as vezes no verão passado Llovió casi todas las veces el verano pasado Im letzten Sommer hat es fast jedes Mal geregnet Latem prawie zawsze padało Прошлым летом шел дождь почти каждый раз Proshlym letom shel dozhd' pochti kazhdyy raz أمطرت كل مرة تقريباً الصيف الماضي 'umtirat kl marat tqrybaan alsayf almadi पिछली गर्मियों में लगभग हर बार बारिश हुई pichhalee garmiyon mein lagabhag har baar baarish huee ਪਿਛਲੀ ਗਰਮੀ ਵਿਚ ਲਗਭਗ ਹਰ ਵਾਰ ਮੀਂਹ ਪਿਆ pichalī garamī vica lagabhaga hara vāra mīnha pi'ā গত গ্রীষ্মে প্রায় প্রতিবারই বৃষ্টি হয়েছিল gata grīṣmē prāẏa pratibāra'i br̥ṣṭi haẏēchila 昨年の夏はほぼ毎回雨が降った 昨年 の 夏 は ほぼ 毎回 雨 が 降った さくねん の なつ わ ほぼ まいかい あめ が ふった sakunen no natsu wa hobo maikai ame ga futta        
42     il a commencé à pleuvoir it started to rain 天开始下雨 tiān kāishǐ xià yǔ it started to rain começou a chover empezó a llover es fing an zu regnen zaczęło padać начался дождь nachalsya dozhd' بدأت تمطر bada'at tumtir बरसात शुरू हो गई barasaat shuroo ho gaee ਬਾਰਸ਼ ਹੋਣ ਲੱਗੀ bāraśa hōṇa lagī বৃষ্টি শুরু হল br̥ṣṭi śuru hala 雨が降り始めた 雨 が 降り始めた あめ が ふりはじめた ame ga furihajimeta
43     Il pleut 开始下雨了 开始下雨了 kāishǐ xià yǔle It's raining Está chovendo Está lloviendo Es regnet Pada deszcz Идет дождь Idet dozhd' انها تمطر 'iinaha tumtir बारिश हो रही है baarish ho rahee hai ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ mīnha pai rihā hai বৃষ্টি হচ্ছে br̥ṣṭi hacchē 雨が降っている 雨 が 降っている あめ が ふっている ame ga futteiru        
44     〜 （Sth) (vers le bas) (sur qn / qc) tomber ou faire tomber qc sur qq / qc en grande quantité 〜（sth) (down) (on sb/sth) to fall or to make sth fall on sb/sth in large quantities  〜（某物）（下降）（某某物/某物）下降或使某物大量下降 〜(mǒu wù)(xiàjiàng)(mǒu mǒu wù/mǒu wù) xiàjiàng huò shǐ mǒu wù dàliàng xiàjiàng 〜（Sth) (down) (on sb/sth) to fall or to make sth fall on sb/sth in large quantities Th th Sth) (para baixo) (em sb / sth) para cair ou fazer sth cair em sb / sth em grandes quantidades 〜 （Sth) (abajo) (en sb / sth) para caer o hacer que sth caiga en sb / sth en grandes cantidades 〜 （Sth) (nach unten) (auf jdn / etw) fallen oder etw in großen Mengen auf jdn / etw fallen lassen 〜 （Sth) (down) (on sb / sth) to fall or to make sth fall on sb / sth in large ... 〜 （Sth) (вниз) (на sb / sth) упасть или заставить что-либо упасть на sb / sth в больших количествах 〜 （Sth) (vniz) (na sb / sth) upast' ili zastavit' chto-libo upast' na sb / sth v bol'shikh kolichestvakh th （Sth) (لأسفل) (على sb / sth) للهبوط أو لجعل sth تقع على sb / sth بكميات كبيرة th (Sth) (lasfl) (elaa sb / sth) lilhubut 'aw lajaeal sth taqae ealaa sb / sth bikamiyat kabira 〜 〜 Sth) (नीचे) (sb / sth पर) बड़ी मात्रा में sb / sth पर गिरने या sth बनाने के लिए 〜 〜 sth) (neeche) (sb / sth par) badee maatra mein sb / sth par girane ya sth banaane ke lie Fall th ਸਟੈਥ) (ਡਾ )ਨ) (ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ 'ਤੇ) ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈਚ' ਤੇ ਡਿੱਗਣਾ ਜਾਂ ਸਟੈਚ ਫਾਲ ਕਰਨਾ Fall th saṭaitha) (ḍā)na) (aisabī/ saṭaica'tē) bhārī mātarā vica aisa bī/ saṭaica' tē ḍigaṇā jāṁ saṭaica phāla karanā Th th স্টথ) (ডাউন) (এসবি / স্টেহে) পড়তে হবে বা বড় পরিমাণে এসবি / স্টেএইচএইচ পড়তে হবে Th th sṭatha) (ḍā'una) (ēsabi/ sṭēhē) paṛatē habē bā baṛa parimāṇē ēsabi/ sṭē'ē'ica'ē'ica paṛatē habē 〜（Sth）（ダウン）（on sb / sth）落下またはsthをsb / sthに大量に落下させる 〜 （ Sth ） （ ダウン ） （ on sb / sth ） 落下 または sth を sb / sth に 大量 に 落下 させる 〜 （ sth ） （ ダウン ） （ おん sb / sth ） らっか または sth お sb / sth に たいりょう に らっか させる 〜 （ Sth ） （ daun ） （ on sb / sth ） rakka mataha sth o sb / sth ni tairyō ni rakka saseru
45     (Cause) atterrir en grand nombre et pleuvoir (使）大量降落，雨点般落下 （使）大量降落，雨点般落下 (shǐ) dàliàng jiàngluò, yǔdiǎn bān luòxià (Cause) to land in large numbers and rain down (Causa) para pousar em grande número e chover (Causa) aterrizar en grandes cantidades y llover (Ursache) in großer Zahl landen und regnen (Bo) lądować w dużych ilościach i padać (Причина), чтобы приземлиться в больших количествах и дождь вниз (Prichina), chtoby prizemlit'sya v bol'shikh kolichestvakh i dozhd' vniz (سبب) للهبوط بأعداد كبيرة وهطول الأمطار (sbb) lilhubut bi'aedad kabirat wahutul al'amtar (कारण) बड़ी संख्या में भूमि और नीचे बारिश करने के लिए (kaaran) badee sankhya mein bhoomi aur neeche baarish karane ke lie (ਕਾਰਨ) ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਉਤਰਨ ਅਤੇ ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਦੀ (kārana) vaḍī giṇatī vica utarana atē mīnha paiṇa dī (কারণ) প্রচুর পরিমাণে অবতরণ এবং বৃষ্টিপাত (kāraṇa) pracura parimāṇē abataraṇa ēbaṁ br̥ṣṭipāta （原因）大量に着陸して雨が降る （ 原因 ） 大量 に 着陸 して 雨 が 降る （ げにん ） たいりょう に ちゃくりく して あめ が ふる （ genin ） tairyō ni chakuriku shite ame ga furu        
46     Des bombes ont plu (vers le bas) dans les rues de la ville. Bombs rained (down) on the city's streets. 炸弹在城市的街道上下雨。 zhàdàn zài chéngshì de jiēdào shàngxià yǔ. Bombs rained (down) on the city's streets. Choveram bombas nas ruas da cidade. Las bombas llovieron (cayeron) en las calles de la ciudad. Auf den Straßen der Stadt regneten Bomben. Bomby spadały na ulice miasta. Бомбы сыпались (падали) на улицах города. Bomby sypalis' (padali) na ulitsakh goroda. أمطرت القنابل على شوارع المدينة. 'umtirat alqanabil ealaa shawarie almadinati. शहर की सड़कों पर बमों की बारिश (नीचे) हुई। shahar kee sadakon par bamon kee baarish (neeche) huee. ਬੰਬਾਂ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ (ਹੇਠਾਂ) ਬਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ. babāṁ nē śahira dī'āṁ saṛakāṁ'tē (hēṭhāṁ) bāriśa kītī. শহরের রাস্তায় বোমা ফোঁটা (নিচে)। śaharēra rāstāẏa bōmā phōm̐ṭā (nicē). 爆弾が街の路上で（降って）降りました。 爆弾 が 街 の 路上 で （ 降って ） 降りました 。 ばくだん が まち の ろじょう で （ ふって ） おりました 。 bakudan ga machi no rojō de （ futte ） orimashita .
47     La bombe a plu dans les rues de la ville 炸弹雨点儿似的落在这座城市的街道上 炸弹雨点儿似的落在最初城市的街道上 Zhàdàn yǔdiǎn er shì de luò zài zuìchū chéngshì de jiēdào shàng The bomb rained down on the streets of the city A bomba choveu nas ruas da cidade La bomba llovió en las calles de la ciudad. Die Bombe regnete auf den Straßen der Stadt Bomba spadła na ulice miasta Бомба обрушилась на улицы города Bomba obrushilas' na ulitsy goroda أمطرت القنبلة في شوارع المدينة 'umtirat alqunbulat fi shawarie almadina शहर की सड़कों पर बम बरसा shahar kee sadakon par bam barasa ਬੰਬ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਬਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ Baba nē śahira dī'āṁ saṛakāṁ'tē bāriśa kītī বোমাটি শহরের রাস্তায় বৃষ্টি হয়েছিল Bōmāṭi śaharēra rāstāẏa br̥ṣṭi haẏēchila 爆弾は街の通りに雨が降った 爆弾 は 街 の 通り に 雨 が 降った ばくだん わ まち の とうり に あめ が ふった bakudan wa machi no tōri ni ame ga futta        
48     La bombe a plu dans les rues de la ville 炸弹在城市的街道上下雨了 炸弹在城市的街道上下雨了 zhàdàn zài chéngshì de jiēdào shàngxià yǔle The bomb rained on the streets of the city A bomba choveu nas ruas da cidade La bomba llovió en las calles de la ciudad. Die Bombe regnete auf den Straßen der Stadt Bomba spadła na ulice miasta Взрыв бомбы на улицах города Vzryv bomby na ulitsakh goroda أمطرت القنبلة في شوارع المدينة 'umtirat alqunbulat fi shawarie almadina शहर की सड़कों पर बम बरसा shahar kee sadakon par bam barasa ਬੰਬ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਬਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ baba nē śahira dī'āṁ saṛakāṁ'tē bāriśa kītī বোমাটি শহরের রাস্তায় বৃষ্টি হয়েছিল bōmāṭi śaharēra rāstāẏa br̥ṣṭi haẏēchila 爆弾は街の通りで雨が降った 爆弾 は 街 の 通り で 雨 が 降った ばくだん わ まち の とうり で あめ が ふった bakudan wa machi no tōri de ame ga futta        
49     Des débris tombants ont plu sur nous d'en haut Falling debris rained on us from above 坠落的碎片从上方落在我们身上 zhuìluò de suìpiàn cóng shàngfāng luò zài wǒmen shēnshang Falling debris rained on us from above Detritos caindo choveram sobre nós de cima Los escombros que cayeron llovieron sobre nosotros desde arriba Fallende Trümmer regneten von oben auf uns Z góry spadały na nas spadające szczątki Падающие обломки сыпались на нас сверху Padayushchiye oblomki sypalis' na nas sverkhu أمطرتنا الحطام المتساقط من فوق 'amtiratuna alhutam almutasaqit min fawq ऊपर से हम पर गिरते मलबे की बारिश हुई oopar se ham par girate malabe kee baarish huee ਉੱਪਰੋਂ ਡਿੱਗ ਰਹੇ ਮਲਬੇ ਨੇ ਸਾਡੇ ਤੇ ਮੀਂਹ ਵਰ੍ਹਿਆ uparōṁ ḍiga rahē malabē nē sāḍē tē mīnha var'hi'ā উপর থেকে আমাদের উপর পতিত ধ্বংসাবশেষ বৃষ্টি হয়েছিল upara thēkē āmādēra upara patita dhbansābaśēṣa br̥ṣṭi haẏēchila 落下する破片が上から私たちに降り注いだ 落下 する 破片 が 上 から 私たち に 降り注いだ らっか する はへん が うえ から わたしたち に ふりそそいだ rakka suru hahen ga ue kara watashitachi ni furisosoida
50     Des débris sont tombés sur les hommes d'en haut comme des gouttes de pluie 碎片从上面像雨点儿一样落在峩们身上 碎片从上面像雨点儿一样落在峩们身上 suìpiàn cóng shàngmiàn xiàng yǔdiǎn er yīyàng luò zài émen shēnshang Debris fell on the men from above like raindrops Detritos caíram sobre os homens de cima como gotas de chuva Los escombros cayeron sobre los hombres desde arriba como gotas de lluvia Trümmer fielen von oben auf die Männer wie Regentropfen Odłamki spadały na mężczyzn z góry jak krople deszczu Мусор упал на людей сверху, как капли дождя Musor upal na lyudey sverkhu, kak kapli dozhdya سقط الحطام على الرجال من فوق مثل قطرات المطر saqat alhutam ealaa alrijal min fawq mithl qatarat almatar मलबे बारिश की बूंदों की तरह ऊपर से आदमियों पर गिर गए malabe baarish kee boondon kee tarah oopar se aadamiyon par gir gae ਮਲਬਾ ਮੀਂਹ ਦੀ ਵਰਖਾ ਵਾਂਗ ਉੱਪਰੋਂ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ malabā mīnha dī varakhā vāṅga uparōṁ puraśāṁ tē ḍiga pi'ā উপরের দিক থেকে বৃষ্টিপাতের মতো পুরুষদের উপর ধ্বংসাবশেষ পড়ল uparēra dika thēkē br̥ṣṭipātēra matō puruṣadēra upara dhbansābaśēṣa paṛala 破片は雨滴のように上から男性に落ちました 破片 は 雨滴 の よう に 上 から 男性 に 落ちました はへん わ うてき の よう に うえ から だんせい に おちました hahen wa uteki no yō ni ue kara dansei ni ochimashita        
51     Les débris qui tombent sont tombés de nous 下落的碎片从我们身上落下 造成的碎片从我们身上落下 zàochéng de suìpiàn cóng wǒmen shēnshang luòxià The falling debris fell from us Os detritos caindo caíram de nós Los escombros que caen cayeron de nosotros Die fallenden Trümmer fielen von uns Spadający gruz spadł z nas Падающий мусор упал с нас Padayushchiy musor upal s nas سقط الحطام المتساقط منا saqat alhutam almutasaqit minaa गिरने वाला मलबा हमसे गिर गया girane vaala malaba hamase gir gaya ਡਿੱਗਦਾ ਮਲਬਾ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਪਿਆ ḍigadā malabā sāḍē tōṁ ḍiga pi'ā পড়ন্ত ধ্বংসাবশেষ আমাদের কাছ থেকে পড়েছিল paṛanta dhbansābaśēṣa āmādēra kācha thēkē paṛēchila 落下する破片は私たちから落ちました 落下 する 破片 は 私たち から 落ちました らっか する はへん わ わたしたち から おちました rakka suru hahen wa watashitachi kara ochimashita        
52     Comme 象 象 xiàng Like Gostar Me gusta Mögen Lubić подобно podobno مثل mathal पसंद pasand ਪਸੰਦ ਹੈ pasada hai মত mata お気に入り お気に入り おきにいり okinīri        
53     Comme 像 像 xiàng Like Gostar Me gusta Mögen Lubić подобно podobno مثل mathal पसंद pasand ਪਸੰਦ ਹੈ pasada hai মত mata お気に入り お気に入り おきにいり okinīri        
54     Il couvrit son visage alors que les coups pleuvaient sur lui He covered his face as the blows rained down on him  吹拂着他，他遮住了脸 chuīfúzhe tā, tā zhē zhùle liǎn He covered his face as the blows rained down on him Ele cobriu o rosto enquanto os golpes caíam sobre ele Se cubrió la cara cuando los golpes cayeron sobre él Er bedeckte sein Gesicht, als die Schläge auf ihn herabregneten Zakrył twarz, gdy spadały na niego deszcze Он закрыл лицо, когда на него обрушились удары On zakryl litso, kogda na nego obrushilis' udary غطى وجهه بينما أمطرت عليه الضربات ghatana wajhah baynama 'umtirat ealayh aldarabat उसके चेहरे को ढँकने से वह उस पर बरस पड़ा usake chehare ko dhankane se vah us par baras pada ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ .ੱਕਿਆ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸਦੇ ਤੇ ਹੰਝੂ ਵਰ੍ਹ ਰਹੇ ਸਨ usa nē āpaṇā ciharā.Ki'ā jivēṁ hī usadē tē hajhū var'ha rahē sana আঘাতের বর্ষণ তার উপরে নেমে যাওয়ার সাথে সাথে সে তার মুখটি coveredেকে ফেলল āghātēra barṣaṇa tāra uparē nēmē yā'ōẏāra sāthē sāthē sē tāra mukhaṭi coveredēkē phēlala 打撃が彼に降りかかったとき、彼は顔を覆った 打撃 が 彼 に 降りかかった とき 、 彼 は 顔 を 覆った だげき が かれ に ふりかかった とき 、 かれ わ かお お おうった dageki ga kare ni furikakatta toki , kare wa kao o ōtta
55     (il a été frappé à plusieurs reprises). ( he was hit repeatedly).  （他被多次击中）。 (tā bèi duō cì jí zhōng). (he was hit repeatedly). (ele foi atingido repetidamente). (fue golpeado repetidamente). (Er wurde wiederholt getroffen). (był wielokrotnie uderzony). (его ударили неоднократно). (yego udarili neodnokratno). (تم ضربه مرارا). (tm diribah mararana). (वह बार-बार मारा गया)। (vah baar-baar maara gaya). (ਉਸਨੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ)। (usanū vāra vāra māri'ā gi'ā). (তাকে বারবার আঘাত করা হয়েছিল)। (tākē bārabāra āghāta karā haẏēchila). （彼は繰り返し殴られた）。 （ 彼 は 繰り返し 殴られた ） 。 （ かれ わ くりかえし なぐられた ） 。 （ kare wa kurikaeshi nagurareta ） .
56     Il a protégé son visage quand il a été frappé comme une pointe sud 他在遭到南点般的击打时护住了自己的脸 他在遭受南点般的击打时护住了自己的脸 Tā zài zāoshòu nán diǎn bān de jí dǎ shí hù zhùle zìjǐ de liǎn He protected his face when he was hit like a southern point Ele protegeu o rosto quando foi atingido como um ponto do sul Se protegió la cara cuando fue golpeado como un punto del sur Er schützte sein Gesicht, als er wie ein südlicher Punkt getroffen wurde Chronił swoją twarz, gdy został uderzony jak południowy punkt Он защищал свое лицо, когда его ударили как южную точку On zashchishchal svoye litso, kogda yego udarili kak yuzhnuyu tochku قام بحماية وجهه عندما أصيب مثل نقطة جنوبية qam bihimayat wajhah eindama 'usib mithl nuqtat janubia दक्षिणी बिंदु की तरह टकरा जाने पर उसने अपने चेहरे की रक्षा की dakshinee bindu kee tarah takara jaane par usane apane chehare kee raksha kee ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਦੱਖਣੀ ਬਿੰਦੂ ਵਾਂਗ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ Usanē āpaṇē ciharē dī rakhi'ā kītī jadōṁ uha dakhaṇī bidū vāṅga māri'ā gi'ā তিনি যখন দক্ষিণ পয়েন্টের মতো আঘাত পেয়েছিলেন তখন তিনি তাঁর মুখ রক্ষা করেছিলেন Tini yakhana dakṣiṇa paẏēnṭēra matō āghāta pēẏēchilēna takhana tini tām̐ra mukha rakṣā karēchilēna 彼は南のポイントのように殴られたとき彼の顔を守りました 彼 は 南 の ポイント の よう に 殴られた とき 彼 の 顔 を 守りました かれ わ みなみ の ポイント の よう に なぐられた とき かれ の かお お まもりました kare wa minami no pointo no yō ni nagurareta toki kare no kao o mamorimashita        
57     Le volcan a éclaté, pleuvant des cendres chaudes sur une large zone The volcano erupted, raining hot ash over a wide area 火山爆发，大范围地区下雨了 huǒshān bàofā, dà fànwéi dìqū xià yǔle The volcano erupted, raining hot ash over a wide area O vulcão entrou em erupção, chovendo cinzas quentes sobre uma ampla área El volcán hizo erupción, lloviendo cenizas calientes en un área amplia Der Vulkan brach aus und regnete heiße Asche über ein weites Gebiet Wulkan wybuchł, spadając na duży obszar gorącego popiołu Вулкан извергся, проливая горячий пепел на обширную территорию Vulkan izvergsya, prolivaya goryachiy pepel na obshirnuyu territoriyu اندلع البركان ، تمطر الرماد الساخن على مساحة واسعة aindalae alburakan , tumtir alramad alssakhin ealaa misahat wasiea ज्वालामुखी फट गया, एक विस्तृत क्षेत्र पर गर्म राख की बारिश हुई jvaalaamukhee phat gaya, ek vistrt kshetr par garm raakh kee baarish huee ਜੁਆਲਾਮੁਖੀ ਫਟਿਆ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਸੁਆਹ ਦੀ ਬਾਰਸ਼ ਹੋ ਗਈ ju'ālāmukhī phaṭi'ā, ika viśāla khētara vica garama su'āha dī bāraśa hō ga'ī আগ্নেয়গিরিটি বিস্ফোরিত হয়েছে, বিস্তীর্ণ অঞ্চল জুড়ে গরম ছাই বৃষ্টি হচ্ছে āgnēẏagiriṭi bisphōrita haẏēchē, bistīrṇa añcala juṛē garama chā'i br̥ṣṭi hacchē 火山が噴火し、広範囲に熱い灰が降っている 火山 が 噴火 し 、 広範囲 に 熱い 灰 が 降っている かざん が ふんか し 、 こうはに に あつい はい が ふっている kazan ga funka shi , kōhani ni atsui hai ga futteiru
58     L'éruption d'un volcan saupoudré de cendres chaudes sur une grande zone de Xin 火山喷发，将炽热的火山灰洒落辛一大片地域上 火山喷发，将炽热的火山灰洒落辛一大片地域上 huǒshān pēnfā, jiāng chìrè de huǒshānhuī sǎluò xīn yī dàpiàn dìyù shàng The eruption of a volcano sprinkled hot ash on a large area of ​​Xin A erupção de um vulcão espalhou cinzas quentes em uma grande área de Xin La erupción de un volcán roció cenizas calientes en una gran área de Xin Der Ausbruch eines Vulkans streute heiße Asche auf eine große Fläche von Xin Erupcja wulkanu posypała gorący popiół na dużym obszarze Xin Извержение вулкана окропило горячим пеплом большую площадь Синь Izverzheniye vulkana okropilo goryachim peplom bol'shuyu ploshchad' Sin' رش انفجار بركان رماد ساخن على مساحة كبيرة من شين rashi ainfijar burakan ramad sakhin ealaa misahat kabirat min shin ज्वालामुखी के फटने से शिन के बड़े क्षेत्र पर गर्म राख का छिड़काव हुआ jvaalaamukhee ke phatane se shin ke bade kshetr par garm raakh ka chhidakaav hua ਜੁਆਲਾਮੁਖੀ ਦੇ ਫਟਣ ਨਾਲ ਜ਼ਿਨ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਸੁਆਹ ਛਿੜਕ ਗਈ ju'ālāmukhī dē phaṭaṇa nāla zina dē ika viśāla khētara vica garama su'āha chiṛaka ga'ī আগ্নেয়গিরির অগ্নুৎপাত জিনের একটি বিশাল অঞ্চলে গরম ছাই ছড়িয়ে পড়ে āgnēẏagirira agnuṯpāta jinēra ēkaṭi biśāla añcalē garama chā'i chaṛiẏē paṛē 火山の噴火は、Xinの広い領域に熱い灰をまき散らした 火山 の 噴火 は 、 Xin の 広い 領域 に 熱い 灰 を まき散らした かざん の ふんか わ 、 xいん の ひろい りょういき に あつい はい お まきちらした kazan no funka wa , Xin no hiroi ryōiki ni atsui hai o makichirashita        
59     Le volcan a éclaté et il a plu dans une large zone 火山爆发，大范围地区下雨了 火山爆发，大范围地区下雨了 huǒshān bàofā, dà fànwéi dìqū xià yǔle The volcano erupted and it rained in a wide area O vulcão entrou em erupção e choveu em uma ampla área El volcán hizo erupción y llovió en un área amplia. Der Vulkan brach aus und es regnete in einem weiten Bereich Wulkan wybuchł i padał deszcz na dużym obszarze Извергся вулкан, и на обширной территории шел дождь Izvergsya vulkan, i na obshirnoy territorii shel dozhd' اندلع البركان وأمطرت في منطقة واسعة aindalae alburkan wa'umtirt fi mintaqat wasiea ज्वालामुखी फट गया और एक विस्तृत क्षेत्र में बारिश हुई jvaalaamukhee phat gaya aur ek vistrt kshetr mein baarish huee ਜੁਆਲਾਮੁਖੀ ਫਟ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਮੀਂਹ ਪਿਆ ju'ālāmukhī phaṭa gi'ā atē ika viśāla khētara vica mīnha pi'ā আগ্নেয়গিরিটি বিস্ফোরিত হয়েছিল এবং বিস্তীর্ণ এলাকায় বৃষ্টি হয়েছে āgnēẏagiriṭi bisphōrita haẏēchila ēbaṁ bistīrṇa ēlākāẏa br̥ṣṭi haẏēchē 火山が噴火し、広範囲に雨が降った 火山 が 噴火 し 、 広範囲 に 雨 が 降った かざん が ふんか し 、 こうはに に あめ が ふった kazan ga funka shi , kōhani ni ame ga futta        
60     pleuvoir des chats et des chiens be raining cats and dogs  正在下雨的猫和狗 zhèngzài xià yǔ de māo hé gǒu be raining cats and dogs estar chovendo cães e gatos estar lloviendo gatos y perros regne Katzen und Hunde padać kotami i psami дождь собак и кошек dozhd' sobak i koshek يكون المطر والقطط والكلاب yakun almatar walqitat walkilab बिल्लियों और कुत्तों की बारिश हो billiyon aur kutton kee baarish ho ਬਿੱਲੀਆਂ ਅਤੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਕਰੋ bilī'āṁ atē kuti'āṁ dī varakhā karō বিড়াল এবং কুকুর বৃষ্টি হতে পারে biṛāla ēbaṁ kukura br̥ṣṭi hatē pārē 猫や犬に雨が降る 猫 や 犬 に 雨 が 降る ねこ や いぬ に あめ が ふる neko ya inu ni ame ga furu
61     informel informal 非正式的 fēi zhèngshì de informal informal informal informell nieformalny неофициальный neofitsial'nyy غير رسمي ghyr rasmiin अनौपचारिक anaupachaarik ਗੈਰ ਰਸਮੀ gaira rasamī লৌকিকতাবর্জিত laukikatābarjita 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki
62      pleuvoir abondamment  to be raining heavily   下大雨  xià dàyǔ  to be raining heavily  estar chovendo muito  estar lloviendo mucho  stark regnen  mocno padać  сильно литься  sil'no lit'sya  أن تمطر بغزارة 'an tumtir bighazara  भारी बारिश होना  bhaaree baarish hona  ਭਾਰੀ ਬਾਰਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ  bhārī bāraśa hō rahī hai  ভারী বৃষ্টি হতে  bhārī br̥ṣṭi hatē  激しい雨が降る 激しい 雨 が 降る はげしい あめ が ふる hageshī ame ga furu
63     Averse 下倾盆大雨  下倾盆大雨 xià qīngpén dàyǔ Downpour Aguaceiro Aguacero Platzregen Ulewa Ливень Liven' هطول الامطار hutul al'amtar मूसलधार बारिश moosaladhaar baarish ਬਾਰਸ਼ bāraśa প্রবল বর্ষণ prabala barṣaṇa 土砂降り 土砂降り どしゃぶり doshaburi
64     il ne pleut jamais mais il pleut; quand il pleut, il pleut en disant it never rains but it pours ; when it rains, it pours saying 它从不下雨，却倾盆大雨;下雨时，倾吐 tā cóng bùxià yǔ, què qīngpén dàyǔ; xià yǔ shí, qīngtǔ it never rains but it pours; when it rains, it pours saying nunca chove, mas derrama, quando chove, derrama dizendo nunca llueve pero llueve; cuando llueve, llueve diciendo es regnet nie, aber es gießt, wenn es regnet, gießt es und sagt nigdy nie pada, ale leje; kiedy pada, leje mówiąc никогда не идет дождь, но он льет, когда идет дождь, он льет, говоря nikogda ne idet dozhd', no on l'yet, kogda idet dozhd', on l'yet, govorya لا تمطر أبداً لكنها تصب ؛ عندما تمطر ، تصب قائلة la tumtir abdaan lakunaha tasubu ; eindama tumtir , tasubu qayltan यह कभी नहीं बरसता है, लेकिन यह बरसता है; जब बारिश होती है, तो यह कहता है yah kabhee nahin barasata hai, lekin yah barasata hai; jab baarish hotee hai, to yah kahata hai ਇਹ ਮੀਂਹ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ, ਪਰ ਡੁੱਬਦਾ ਹੈ; iha mīnha nahīṁ paindā, para ḍubadā hai; কখনই বৃষ্টি হয় না তবে বৃষ্টি হয়; যখন বৃষ্টি হয় তখন তা বলে .েলে দেয় kakhana'i br̥ṣṭi haẏa nā tabē br̥ṣṭi haẏa; yakhana br̥ṣṭi haẏa takhana tā balē.̔Ēlē dēẏa 雨が降ることはありませんが、降り注ぎます。 雨 が 降る こと は ありませんが 、 降り注ぎます 。 あめ が ふる こと わ ありませんが 、 ふりそそぎます 。 ame ga furu koto wa arimasenga , furisosogimasu .
65      utilisé pour dire que quand une mauvaise chose vous arrive, d'autres mauvaises choses se produisent peu de temps après  used to say that when one bad thing happens to you, other bad things happen soon after  曾经说过，当一件坏事发生在您身上时，其他坏事发生在  céngjīng shuōguò, dāng yī jiàn huàishì fāshēng zài nín shēnshang shí, qítā huàishì fāshēng zài  used to say that when one bad thing happens to you, other bad things happen soon after  costumava dizer que quando uma coisa ruim acontece com você, outras coisas ruins acontecem logo depois  solía decir que cuando algo malo te sucede, otras cosas malas suceden poco después  pflegte zu sagen, dass, wenn dir eine schlechte Sache passiert, bald danach andere schlechte Dinge passieren  zwykł mawiać, że kiedy przytrafia się wam jedna zła rzecz, inne złe rzeczy dzieją się wkrótce potem  Раньше говорили, что когда одна плохая вещь случается с вами, другие плохие вещи случаются вскоре после  Ran'she govorili, chto kogda odna plokhaya veshch' sluchayetsya s vami, drugiye plokhiye veshchi sluchayutsya vskore posle  اعتاد أن يقول أنه عندما يحدث شيء سيئ لك ، تحدث أشياء سيئة أخرى بعد فترة وجيزة aietad 'an yaqul 'anah eindama yahduth shay' sayiy lak , tahadath 'ashya' sayiyat 'ukhraa baed fatrat wajiza  कहा करते थे कि जब एक बुरी चीज आपके साथ होती है, तो अन्य बुरी चीजें जल्द ही हो जाती हैं  kaha karate the ki jab ek buree cheej aapake saath hotee hai, to any buree cheejen jald hee ho jaatee hain  ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇਕ ਭੈੜੀ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੋਰ ਭੈੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ  kihā jāndā sī ki jadōṁ ika bhaiṛī cīza tuhāḍē nāla vāparadī hai, tāṁ hōra bhaiṛī'āṁ cīzāṁ jaladī hī hudī'āṁ hana  বলতেন যে যখন আপনার কাছে একটি খারাপ জিনিস ঘটে তখন অন্যান্য খারাপ জিনিস শীঘ্রই ঘটে happen  balatēna yē yakhana āpanāra kāchē ēkaṭi khārāpa jinisa ghaṭē takhana an'yān'ya khārāpa jinisa śīghra'i ghaṭē happen  以前は、ある悪いことがあなたに起こったとき、他の悪いことがすぐに起こると言っていました 以前 は 、 ある 悪い こと が あなた に 起こった とき 、 他 の 悪い こと が すぐ に 起こる と 言っていました いぜん わ 、 ある わるい こと が あなた に おこった とき 、 た の わるい こと が すぐ に おこる と いっていました izen wa , aru warui koto ga anata ni okotta toki , ta no warui koto ga sugu ni okoru to itteimashita
66     S'il ne pleut pas, il est parti et il pleut; 不雨则已，一雨倾盆；祸不单行 不雨则已，一雨倾盆；祸不单行 bù yǔ zé yǐ, yī yǔ qīngpén; huòbùdānxíng If it doesn’t rain, it’s gone, and it’s raining down; Se não chover, acabará e choverá; Si no llueve, se va, y cuando llueve, la desgracia nunca llega sola Wenn es nicht regnet, ist es weg und wenn es regnet, kommt das Unglück nie einzeln Jeśli nie pada, to już nie ma i pada; Если не идет дождь, он ушел, и идет дождь; Yesli ne idet dozhd', on ushel, i idet dozhd'; إذا لم تمطر ، تزول ، وعندما تمطر ، لا تأتي المصيبة منفردة 'iidha lm tumtir , tazawil , waeindama tumtir , la tati almusibat munfaridatan यदि बारिश नहीं होती है, तो यह चला गया है, और जब बारिश होती है, तो दुर्भाग्य कभी नहीं आता है yadi baarish nahin hotee hai, to yah chala gaya hai, aur jab baarish hotee hai, to durbhaagy kabhee nahin aata hai ਜੇ ਮੀਂਹ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ, ਇਹ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਬਾਰਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਕਦੇ ਵੀ ਇਕੋ ਜਿਹੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ jē mīnha nahīṁ paindā, iha calī jāndī hai, atē jadōṁ bāraśa hudī hai, badakisamatī kadē vī ikō jihī nahīṁ ā'undī যদি বৃষ্টি না হয় তবে তা শেষ হয়ে যায় এবং যখন বৃষ্টি হয় তখন দুর্ভাগ্য কখনই এক হয় না yadi br̥ṣṭi nā haẏa tabē tā śēṣa haẏē yāẏa ēbaṁ yakhana br̥ṣṭi haẏa takhana durbhāgya kakhana'i ēka haẏa nā 雨が降らなければ消えてしまい、雨が降っても不幸は二度と来ない 雨 が 降らなければ 消えてしまい 、 雨 が 降って も 不幸 は 二度と 来ない あめ が ふらなければ きえてしまい 、 あめ が ふって も ふこう わ にどと こない ame ga furanakereba kieteshimai , ame ga futte mo fukō wa nidoto konai        
67     pluie sur le défilé de qn rain on sb’s parade 在某人的游行中下雨 zài mǒu rén de yóuxíng zhòng xià yǔ rain on sb’s parade chuva no desfile do sb lluvia en el desfile de algn Regen auf der Parade von jdn deszcz na czyimś paradzie дождь на параде dozhd' na parade المطر على موكب sb almatar ealaa mawkib sb sb की परेड पर बारिश sb kee pared par baarish ਐਸਬੀ ਦੀ ਪਰੇਡ 'ਤੇ ਬਾਰਸ਼ aisabī dī parēḍa'tē bāraśa এসবি এর কুচকাওয়াজ বৃষ্টি ēsabi ēra kucakā'ōẏāja br̥ṣṭi SBのパレードに雨が降る SB の パレード に 雨 が 降る sb の パレード に あめ が ふる SB no parēdo ni ame ga furu
68     Pluie dans le défilé de quelqu'un 在某人的游行中下雨 在某人的游行中下雨 zài mǒu rén de yóuxíng zhòng xià yǔ Rain in someone's parade Chuva no desfile de alguém Lluvia en el desfile de alguien Regen in jemandes Parade Deszcz w czyjejś paradzie Дождь на чьем-то параде Dozhd' na ch'yem-to parade المطر في موكب شخص ما almatar fi mawkib shakhs ma किसी की परेड में बारिश kisee kee pared mein baarish ਕਿਸੇ ਦੀ ਪਰੇਡ ਵਿਚ ਬਾਰਸ਼ kisē dī parēḍa vica bāraśa কারও প্যারেডে বৃষ্টি kāra'ō pyārēḍē br̥ṣṭi 誰かのパレードに雨が降る 誰 か の パレード に 雨 が 降る だれ か の パレード に あめ が ふる dare ka no parēdo ni ame ga furu        
69     informel informal 非正式的 fēi zhèngshì de informal informal informal informell nieformalny неофициальный neofitsial'nyy غير رسمي ghyr rasmiin अनौपचारिक anaupachaarik ਗੈਰ ਰਸਮੀ gaira rasamī লৌকিকতাবর্জিত laukikatābarjita 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki
70     gâter qc pour qn to spoil sth for sb  为某人宠坏某人 wèi mǒu rén chǒng huài mǒu rén to spoil sth for sb estragar sth para sb estropear algo por alguien etw für jdn verderben to spoil sth for sb испортить isportit' لإفساد sth ل sb li'iifsad sth l sb sb के लिए sth को खराब करने के लिए sb ke lie sth ko kharaab karane ke lie ਐਸ ਬੀ ਲਈ ਸਟੈਥ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਨਾ aisa bī la'ī saṭaitha nū vigāṛanā sb জন্য sth লুণ্ঠন sb jan'ya sth luṇṭhana sbのsthを台無しにする sb の sth を 台無し に する sb の sth お だいなし に する sb no sth o dainashi ni suru
71     Tuez le paysage; détruisez le plan original 杀风景；破坏原定的计划 杀风景；破坏原定的计划 shāfēngjǐng; pòhuài yuán dìng de jìhuà Kill the scenery; destroy the original plan Mate o cenário; destrua o plano original Mata el paisaje; destruye el plan original Töte die Landschaft und zerstöre den ursprünglichen Plan Zabij scenerię; zniszcz oryginalny plan Убить декорации, уничтожить первоначальный план Ubit' dekoratsii, unichtozhit' pervonachal'nyy plan اقتل المشهد ؛ دمر الخطة الأصلية 'aqtula almashhad ; damar alkhutat al'aslia दृश्यों को मार डालो, मूल योजना को नष्ट कर दो drshyon ko maar daalo, mool yojana ko nasht kar do ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ; ਅਸਲ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ driśa nū khatama karō; asala yōjanā nū khatama karō দৃশ্যাবলী মেরে ফেলুন; আসল পরিকল্পনাটি ধ্বংস করুন dr̥śyābalī mērē phēluna; āsala parikalpanāṭi dhbansa karuna 風景を破壊し、元の計画を破壊する 風景 を 破壊 し 、 元 の 計画 を 破壊 する ふうけい お はかい し 、 もと の けいかく お はかい する fūkei o hakai shi , moto no keikaku o hakai suru        
72     Gâtez quelqu'un pour quelqu'un 为某人宠坏某人 为某人宠坏某人 wèi mǒu rén chǒng huài mǒu rén Spoil someone for someone Estragar alguém por alguém Mima a alguien por alguien Verwöhne jemanden für jemanden Zepsuć kogoś dla kogoś Баловать кого-то за кого-то Balovat' kogo-to za kogo-to إفساد شخص ما لشخص ما 'iifsad shakhs ma lishakhs ma किसी के लिए किसी की बुराई करना kisee ke lie kisee kee buraee karana ਕਿਸੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੱ Spੋ kisē la'ī kisē nū ka Spō কারও জন্য বোকা kāra'ō jan'ya bōkā 誰かのために誰かをだます 誰 か の ため に 誰 か を だます だれ か の ため に だれ か お だます dare ka no tame ni dare ka o damasu        
73     La vie 命 命 mìng Life Vida Vida Leben Życie жизнь zhizn' الحياة alhaya जिंदगी jindagee ਜਿੰਦਗੀ jidagī জীবন jībana 生活 生活 せいかつ seikatsu        
74     être plu be rained off 下雨了 xià yǔle be rained off ser chovido ser llovido geregnet werden być spryskanym deszczem быть дождем byt' dozhdem تمطر tumtir बारिश हो baarish ho ਮੀਂਹ ਪੈ ਜਾਣਾ mīnha pai jāṇā বৃষ্টি হতে হবে br̥ṣṭi hatē habē 雨が降る 雨 が 降る あめ が ふる ame ga furu
75     être plu be rained out 下雨了 xià yǔle be rained out ser chovido ser llovido geregnet werden być wyrzuconym deszczem быть дождем byt' dozhdem تمطر tumtir बाहर बारिश हो baahar baarish ho ਬਾਹਰ ਬਾਰਸ਼ ਹੋ bāhara bāraśa hō বৃষ্টি হতে হবে br̥ṣṭi hatē habē 雨が降る 雨 が 降る あめ が ふる ame ga furu
76     d'un événement of an event  事件的 shìjiàn de of an event de um evento de un evento eines Ereignisses wydarzenia события sobytiya حدث hadath एक घटना का ek ghatana ka ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਦਾ ika ghaṭanā dā একটি ইভেন্ট ēkaṭi ibhēnṭa イベントの イベント の イベント の ibento no
77     Rencontre 赛事 比赛 bǐsài Match Combine Partido Spiel Mecz Соответствие Sootvetstviye مباراة mubara मैच maich ਮੈਚ maica ম্যাচ myāca 一致 一致 いっち icchi        
78     être annulé ou devoir s'arrêter car il pleut to be cancelled or to have to stop because it is raining  因为下雨而被取消或不得不停止 yīnwèi xià yǔ ér bèi qǔxiāo huò bùdé bù tíngzhǐ to be cancelled or to have to stop because it is raining para ser cancelado ou ter que parar porque está chovendo ser cancelado o tener que parar porque está lloviendo abgesagt werden oder aufhören müssen, weil es regnet odwołać lub przestać, ponieważ pada deszcz быть отмененным или должен быть остановлен, потому что идет дождь byt' otmenennym ili dolzhen byt' ostanovlen, potomu chto idet dozhd' لإلغائها أو أن تتوقف لأنها تمطر li'iilghayiha 'aw 'an tatawaqaf li'anaha tumtir रद्द करने या बारिश होने के कारण रोकना होगा radd karane ya baarish hone ke kaaran rokana hoga ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਰੁਕਣਾ ਪਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਬਾਰਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ rada karanā jāṁ rukaṇā pi'ā ki'uṅki bāraśa hō rahī hai বাতিল হতে হবে বা থামতে হবে কারণ বৃষ্টি হচ্ছে bātila hatē habē bā thāmatē habē kāraṇa br̥ṣṭi hacchē キャンセルされるか、雨が降っているので停止する必要があります キャンセル される か 、 雨 が 降っているので 停止 する 必要 が あります キャンセル される か 、 あめ が ふっているので ていし する ひつよう が あります kyanseru sareru ka , ame ga futteirunode teishi suru hitsuyō ga arimasu
79     Annulé (ou interrompu) en raison de la pluie 因雨取消（或中断) 因雨取消（或中断） yīn yǔ qǔxiāo (huò zhōngduàn) Cancelled (or interrupted) due to rain Cancelado (ou interrompido) devido à chuva Cancelado (o interrumpido) debido a la lluvia Wegen Regen abgesagt (oder unterbrochen) Anulowano (lub przerwano) z powodu deszczu Отменено (или прервано) из-за дождя Otmeneno (ili prervano) iz-za dozhdya ألغيت (أو انقطعت) بسبب المطر 'ulghiat (aw anqataeat) bsbb almatar बारिश के कारण रद्द (या बाधित) baarish ke kaaran radd (ya baadhit) ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਰੱਦ (ਜਾਂ ਰੁਕਾਵਟ) mīnha kārana rada (jāṁ rukāvaṭa) বৃষ্টির কারণে বাতিল (বা বাধা) br̥ṣṭira kāraṇē bātila (bā bādhā) 雨のため中止（または中断） 雨 の ため 中止 （ または 中断 ） あめ の ため ちゅうし （ または ちゅうだん ） ame no tame chūshi （ mataha chūdan ）        
80      le jeu a encore plu  the game has been rained off again   游戏再次下雨了  yóuxì zàicì xià yǔle  the game has been rained off again  o jogo foi chovido novamente  el juego ha vuelto a llover  Das Spiel wurde wieder geregnet  gra znowu spadła  игра снова пошла дождь  igra snova poshla dozhd'  اللعبة تمطر مرة أخرى alluebat tumtir maratan 'ukhraa  खेल को फिर से बारिश दी गई है  khel ko phir se baarish dee gaee hai  ਖੇਡ ਨੂੰ ਫਿਰ ਬਾਰਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ  khēḍa nū phira bāraśa kara ditī ga'ī hai  খেলা আবার বৃষ্টি হয়েছে  khēlā ābāra br̥ṣṭi haẏēchē  ゲームは再び雨が降った ゲーム は 再び 雨 が 降った ゲーム わ ふたたび あめ が ふった gēmu wa futatabi ame ga futta
81     Le jeu a de nouveau été annulé en raison de la pluie 比赛又一次因雨而被取消 比赛又一次因雨而被取消 bǐsài yòu yīcì yīn yǔ ér bèi qǔxiāo The game was cancelled again due to rain O jogo foi cancelado novamente devido à chuva El juego fue cancelado nuevamente debido a la lluvia Das Spiel wurde wegen Regen wieder abgesagt Mecz został ponownie odwołany z powodu deszczu Игра снова была отменена из-за дождя Igra snova byla otmenena iz-za dozhdya ألغيت اللعبة مرة أخرى بسبب الأمطار 'ulghiat alluebat maratan 'ukhraa bsbb al'amtar बारिश के कारण खेल फिर से रद्द कर दिया गया baarish ke kaaran khel phir se radd kar diya gaya ਖੇਡ ਬਾਰਸ਼ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦੁਬਾਰਾ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ khēḍa bāraśa dē kārana dubārā rada kara ditī ga'ī খেলাটি বৃষ্টির কারণে আবার বাতিল হয়েছে khēlāṭi br̥ṣṭira kāraṇē ābāra bātila haẏēchē 雨のため再びゲームはキャンセルされました 雨 の ため 再び ゲーム は キャンセル されました あめ の ため ふたたび ゲーム わ キャンセル されました ame no tame futatabi gēmu wa kyanseru saremashita        
82     Le jeu pleut à nouveau 游戏再次下雨了 游戏再次下雨了 yóuxì zàicì xià yǔle The game is raining again O jogo está chovendo novamente El juego vuelve a llover Das Spiel regnet wieder Gra znowu pada В игре снова идет дождь V igre snova idet dozhd' اللعبة تمطر مرة أخرى alluebat tumtir maratan 'ukhraa खेल फिर से बारिश हो रही है khel phir se baarish ho rahee hai ਖੇਡ ਦੁਬਾਰਾ ਬਾਰਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ khēḍa dubārā bāraśa hō rahī hai খেলা আবার বৃষ্টি হচ্ছে khēlā ābāra br̥ṣṭi hacchē ゲームは再び雨が降っています ゲーム は 再び 雨 が 降っています ゲーム わ ふたたび あめ が ふっています gēmu wa futatabi ame ga futteimasu        
83     gris 灰 灰 huī gray cinzento gris grau szary серый seryy اللون الرمادي allawn alramadiu धूसर dhoosar ਸਲੇਟੀ salēṭī ধূসর dhūsara グレー グレー グレー gurē        
84     Qin 秦 秦 qín Qin Qin Qin Qin Qin Цинь Tsin' تشين tashin किन kin ਕਿਨ kina কিন kina 秦 秦 はた hata        
85     De 之 之之 zhī zhī Of Do De Von Z из iz من min का ka ਦੇ dē এর ēra の の の no        
86     arc en ciel rainbow 彩虹 cǎihóng rainbow arco Iris arco iris Regenbogen tęcza радуга raduga قوس المطر qus almatar इंद्रधनुष indradhanush ਸਤਰੰਗੀ sataragī রামধনু rāmadhanu 虹 虹 にじ niji
87     une bande incurvée de différentes couleurs qui apparaît dans le ciel lorsque le soleil brille à travers la pluie a curved band of different colours that appears in the sky when the sun shines through rain  太阳在雨中照耀时出现在天空中的不同颜色的弯曲带 tàiyáng zài yǔzhōng zhàoyào shí chūxiàn zài tiānkōng zhōng de bùtóng yánsè de wānqū dài a curved band of different colours that appears in the sky when the sun shines through rain uma faixa curva de cores diferentes que aparece no céu quando o sol brilha através da chuva Una banda curva de diferentes colores que aparece en el cielo cuando el sol brilla a través de la lluvia Ein gebogenes Band in verschiedenen Farben, das am Himmel erscheint, wenn die Sonne durch den Regen scheint zakrzywiony pas w różnych kolorach, który pojawia się na niebie, gdy słońce świeci przez deszcz изогнутая полоса разных цветов, которая появляется в небе, когда солнце светит сквозь дождь izognutaya polosa raznykh tsvetov, kotoraya poyavlyayetsya v nebe, kogda solntse svetit skvoz' dozhd' شريط منحني من ألوان مختلفة تظهر في السماء عندما تشرق الشمس من خلال المطر sharit manahani min 'alwan mukhtalifat tazhar fi alsama' eindama tushariq alshams min khilal almatar विभिन्न रंगों का एक घुमावदार बैंड जो आकाश में बारिश के दौरान चमकता है vibhinn rangon ka ek ghumaavadaar baind jo aakaash mein baarish ke dauraan chamakata hai ਭਾਂਤ ਭਾਂਤ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਕਰਵਡ ਬੈਂਡ ਜੋ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੀਂਹ ਦੁਆਰਾ ਸੂਰਜ ਚਮਕਦਾ ਹੈ bhānta bhānta dē ragāṁ dā ika karavaḍa baiṇḍa jō akāśa vica pragaṭa hudā hai jadōṁ mīnha du'ārā sūraja camakadā hai বিভিন্ন রঙের একটি বাঁকা ব্যান্ড যা আকাশে প্রদর্শিত হয় যখন বৃষ্টিপাতের মধ্য দিয়ে সূর্য আলোকিত হয় bibhinna raṅēra ēkaṭi bām̐kā byānḍa yā ākāśē pradarśita haẏa yakhana br̥ṣṭipātēra madhya diẏē sūrya ālōkita haẏa 太陽が雨の中を照らすときに空に現れるさまざまな色の湾曲した帯 太陽 が 雨 の 中 を 照らす とき に 空 に 現れる さまざまな 色 の 湾曲 した 帯 たいよう が あめ の なか お てらす とき に そら に あらわれる さまざまな いろ の わんきょく した おび taiyō ga ame no naka o terasu toki ni sora ni arawareru samazamana iro no wankyoku shita obi
88     arc en ciel 虹；彩虹 虹；彩虹 hóng; cǎihóng Rainbow arco Iris Arco iris Regenbogen Tęcza радуга raduga قوس المطر qus almatar इंद्रधनुष indradhanush ਸਤਰੰਗੀ sataragī রামধনু rāmadhanu 虹 虹 にじ niji        
89     toutes les couleurs de l'arc en ciel all the colours of the rainbow 彩虹的所有颜色 cǎihóng de suǒyǒu yánsè all the colours of the rainbow todas as cores do arco-íris todos los colores del arcoiris alle Farben des Regenbogens wszystkie kolory tęczy все цвета радуги vse tsveta radugi جميع ألوان قوس قزح jmye 'alwan qaws qazah इंद्रधनुष के सभी रंग indradhanush ke sabhee rang ਸਤਰੰਗੀ ਰੰਗ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰੰਗ sataragī raga dē sārē raga রংধনুর সব রং randhanura saba raṁ 虹のすべての色 虹 の すべて の 色 にじ の すべて の いろ niji no subete no iro
90     Les différentes couleurs de l'arc en ciel 彩虹的各种颜色 彩虹的各种颜色 cǎihóng de gè zhǒng yánsè The various colors of the rainbow As várias cores do arco-íris Los diversos colores del arcoiris Die verschiedenen Farben des Regenbogens Różne kolory tęczy Различные цвета радуги Razlichnyye tsveta radugi ألوان قوس قزح المختلفة 'alwan qaws qazah almukhtalifa इंद्रधनुष के विभिन्न रंग indradhanush ke vibhinn rang ਸਤਰੰਗੀ ਰੰਗ ਦੇ ਕਈ ਰੰਗ sataragī raga dē ka'ī raga রংধনুর বিভিন্ন রঙ randhanura bibhinna raṅa 虹の色々 虹 の 色々 にじ の いろいろ niji no iroiro        
91     coalition arc-en-ciel rainbow coalition 彩虹联盟 cǎihóng liánméng rainbow coalition coalizão arco-íris coalición arcoiris Regenbogen-Koalition tęczowa koalicja радужная коалиция raduzhnaya koalitsiya تحالف قوس قزح tahaluf qaws qazah इंद्रधनुष गठबंधन indradhanush gathabandhan ਸਤਰੰਗੀ ਗਠਜੋੜ sataragī gaṭhajōṛa রংধনু জোট randhanu jōṭa レインボー連合 レインボー 連合 レインボー れんごう reinbō rengō
92     un groupe politique formé par différents partis qui acceptent de travailler ensemble, en particulier un groupe qui comprend un ou plusieurs très petits partis a political group formed by different parties who agree to work together, especially one that includes one or more very small parties  由同意共同工作的不同政党组成的政治团体，尤其是包括一个或多个非常小的政党的政党 yóu tóngyì gòngtóng gōngzuò de bùtóng zhèngdǎng zǔchéng de zhèngzhì tuántǐ, yóuqí shì bāokuò yīgè huò duō gè fēicháng xiǎo de zhèngdǎng de zhèngdǎng a political group formed by different parties who agree to work together, especially one that includes one or more very small parties um grupo político formado por diferentes partidos que concordam em trabalhar juntos, especialmente um que inclui um ou mais partidos muito pequenos Un grupo político formado por diferentes partidos que aceptan trabajar juntos, especialmente uno que incluye uno o más partidos muy pequeños. eine politische Gruppe, die aus verschiedenen Parteien besteht, die sich zur Zusammenarbeit bereit erklären, insbesondere einer, zu der eine oder mehrere sehr kleine Parteien gehören grupa polityczna utworzona przez różne partie, które zgadzają się na współpracę, zwłaszcza taka, która obejmuje jedną lub więcej bardzo małych partii политическая группа, сформированная различными партиями, которые соглашаются работать вместе, особенно та, которая включает одну или несколько очень маленьких партий politicheskaya gruppa, sformirovannaya razlichnymi partiyami, kotoryye soglashayutsya rabotat' vmeste, osobenno ta, kotoraya vklyuchayet odnu ili neskol'ko ochen' malen'kikh partiy مجموعة سياسية مكونة من أحزاب مختلفة توافق على العمل معًا ، خاصةً تلك التي تضم حزبًا صغيرًا واحدًا أو أكثر majmueat siasiat mukawanat min 'ahzab mukhtalifat tuafiq ealaa aleamal meana , khastan tilk alty tadumu hzbana sghyrana wahdana 'aw 'akthar विभिन्न दलों द्वारा गठित एक राजनीतिक समूह, जो एक साथ काम करने के लिए सहमत होते हैं, विशेष रूप से एक जिसमें एक या बहुत छोटी पार्टियां शामिल होती हैं vibhinn dalon dvaara gathit ek raajaneetik samooh, jo ek saath kaam karane ke lie sahamat hote hain, vishesh roop se ek jisamen ek ya bahut chhotee paartiyaan shaamil hotee hain ਇਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਮੂਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਕ ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਛੋਟੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ika rājanītika samūha vakha-vakha pāraṭī'āṁ du'ārā baṇā'i'ā jāndā hai jō ikaṭhē kama karana la'ī sahimata hudē hana, ḵẖāsakara ika jisa vica ika jāṁ vadhērē chōṭī'āṁ pāraṭī'āṁ śāmala hudī'āṁ hana বিভিন্ন দল দ্বারা গঠিত রাজনৈতিক দল যারা একসঙ্গে কাজ করতে সম্মত হয়, বিশেষত একটিতে যার মধ্যে এক বা একাধিক ছোট দল অন্তর্ভুক্ত থাকে bibhinna dala dbārā gaṭhita rājanaitika dala yārā ēkasaṅgē kāja karatē sam'mata haẏa, biśēṣata ēkaṭitē yāra madhyē ēka bā ēkādhika chōṭa dala antarbhukta thākē 一緒に働くことに同意するさまざまな政党によって形成された政治グループ、特に1つ以上の非常に小さな党を含む 一緒 に 働く こと に 同意 する さまざまな 政党 によって 形成 された 政治 グループ 、 特に 1つ 以上 の 非常 に 小さな 党 を 含む いっしょ に はたらく こと に どうい する さまざまな せいとう によって けいせい された せいじ グループ 、 とくに つ いじょう の ひじょう に ちいさな とう お ふくむ issho ni hataraku koto ni dōi suru samazamana seitō niyotte keisei sareta seiji gurūpu , tokuni tsu ijō no hijō ni chīsana tō o fukumu
93     (Composé de différents partis politiques, en particulier ceux qui incluent de petits partis) Rainbow Alliance ( 由不同政党组成，尤指包括小党派的）彩虹联盟 （由不同政党组成，尤指包括小党派的）彩虹联盟 (yóu bu tóng zhèngdǎng zǔchéng, yóu zhǐ bāokuò xiǎo dǎngpài de) cǎihóng liánméng (Composed of different political parties, especially those that include small parties) Rainbow Alliance (Composto por diferentes partidos políticos, especialmente aqueles que incluem pequenos partidos) Rainbow Alliance (Compuesto por diferentes partidos políticos, especialmente aquellos que incluyen pequeños partidos) Rainbow Alliance (Besteht aus verschiedenen politischen Parteien, insbesondere solchen, zu denen auch kleine Parteien gehören) Rainbow Alliance (Złożony z różnych partii politycznych, zwłaszcza tych, które obejmują małe partie) Rainbow Alliance (Состоит из разных политических партий, особенно тех, которые включают небольшие партии) Rainbow Alliance (Sostoit iz raznykh politicheskikh partiy, osobenno tekh, kotoryye vklyuchayut nebol'shiye partii) Rainbow Alliance (مؤلفة من أحزاب سياسية مختلفة ، خاصة تلك التي تضم أحزابًا صغيرة) Rainbow Alliance (imwilafat min 'ahzab siasiat mukhtalifat , khasat tilk alty tadumu ahzabana saghiart) Rainbow Alliance (विभिन्न राजनीतिक दलों से बना, विशेष रूप से उनमें जो छोटे दलों में शामिल हैं) इंद्रधनुष गठबंधन (vibhinn raajaneetik dalon se bana, vishesh roop se unamen jo chhote dalon mein shaamil hain) indradhanush gathabandhan (ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀਆਂ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਿਹੜੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ) ਦੀ ਸਤਰੰਗੀ ਗਠਜੋੜ (vakhō vakharī'āṁ rājanītika pāraṭī'āṁ, ḵẖāsakara jihaṛī'āṁ chōṭī'āṁ pāraṭī'āṁ śāmala hudī'āṁ hana) dī sataragī gaṭhajōṛa (বিভিন্ন রাজনৈতিক দল নিয়ে গঠিত, বিশেষত যারা ছোট দলগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে) রেইনবো অ্যালায়েন্স (bibhinna rājanaitika dala niẏē gaṭhita, biśēṣata yārā chōṭa dalagulikē antarbhukta karē) rē'inabō ayālāẏēnsa （さまざまな政党、特に小規模な政党を含む政党で構成される）Rainbow Alliance （ さまざまな 政党 、 特に 小規模な 政党 を 含む 政党 で 構成 される ） Rainbow Alliance （ さまざまな せいとう 、 とくに しょうきぼな せいとう お ふくむ せいとう で こうせい される ） らいんぼw あrりあんcえ （ samazamana seitō , tokuni shōkibona seitō o fukumu seitō de kōsei sareru ） Rainbow Alliance        
94     Un groupe politique composé de différents partis politiques qui acceptent de travailler ensemble, en particulier un parti politique qui comprend un ou plusieurs très petits partis 由同意共同工作的不同政党组成的政治团体，尤其是包括一个或多个非常小的政党的政党 由同意共同工作的不同政党组成的政治团体，尤其是包括一个或多个非常小的政党的政党 yóu tóngyì gòngtóng gōngzuò de bùtóng zhèngdǎng zǔchéng de zhèngzhì tuántǐ, yóuqí shì bāokuò yīgè huò duō gè fēicháng xiǎo de zhèngdǎng de zhèngdǎng A political group composed of different political parties that agree to work together, especially a political party that includes one or more very small parties Um grupo político composto por diferentes partidos políticos que concordam em trabalhar juntos, especialmente um partido político que inclui um ou mais partidos muito pequenos Un grupo político compuesto por diferentes partidos políticos que acuerdan trabajar juntos, especialmente un partido político que incluye uno o más partidos muy pequeños. Eine politische Gruppe, die sich aus verschiedenen politischen Parteien zusammensetzt, die sich auf eine Zusammenarbeit einigen, insbesondere eine politische Partei, zu der eine oder mehrere sehr kleine Parteien gehören Grupa polityczna złożona z różnych partii politycznych, które zgadzają się ze sobą współpracować, zwłaszcza partia polityczna obejmująca jedną lub więcej bardzo małych partii Политическая группа, состоящая из разных политических партий, которые соглашаются работать вместе, особенно политическая партия, которая включает одну или несколько очень маленьких партий Politicheskaya gruppa, sostoyashchaya iz raznykh politicheskikh partiy, kotoryye soglashayutsya rabotat' vmeste, osobenno politicheskaya partiya, kotoraya vklyuchayet odnu ili neskol'ko ochen' malen'kikh partiy مجموعة سياسية مؤلفة من أحزاب سياسية مختلفة توافق على العمل معًا ، خاصةً حزب سياسي يضم حزبًا صغيرًا واحدًا أو أكثر majmueat siasiat mualafat min 'ahzab siasiat mukhtalifat tuafiq ealaa aleamal meana , khastan hizb siasiin yadumu hzbana sghyrana wahdana 'aw 'akthar एक राजनीतिक समूह, विभिन्न राजनीतिक दलों से बना है, जो एक साथ काम करने के लिए सहमत हैं, विशेष रूप से एक राजनीतिक दल जिसमें एक या बहुत छोटे दल शामिल हैं ek raajaneetik samooh, vibhinn raajaneetik dalon se bana hai, jo ek saath kaam karane ke lie sahamat hain, vishesh roop se ek raajaneetik dal jisamen ek ya bahut chhote dal shaamil hain ਇਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਮੂਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜੋ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਨ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀ ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਛੋਟੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ika rājanītika samūha vakha-vakha rājanītika pāraṭī'āṁ dā baṇi'ā hō'i'ā hai jō ikaṭhē kama karana la'ī sahimata hana, ḵẖāsakara ika rājanītika pāraṭī jisa vica ika jāṁ vadhērē chōṭī'āṁ pāraṭī'āṁ śāmala hana বিভিন্ন রাজনৈতিক দলগুলির সমন্বয়ে গঠিত একটি রাজনৈতিক দল যা একসঙ্গে কাজ করতে সম্মত হয়, বিশেষত এমন একটি রাজনৈতিক দল যার মধ্যে এক বা একাধিক ছোট দল অন্তর্ভুক্ত থাকে bibhinna rājanaitika dalagulira samanbaẏē gaṭhita ēkaṭi rājanaitika dala yā ēkasaṅgē kāja karatē sam'mata haẏa, biśēṣata ēmana ēkaṭi rājanaitika dala yāra madhyē ēka bā ēkādhika chōṭa dala antarbhukta thākē 一緒に働くことに同意するさまざまな政党で構成される政党、特に1つ以上の非常に小さな政党を含む政党 一緒 に 働く こと に 同意 する さまざまな 政党 で 構成 される 政党 、 特に 1つ 以上 の 非常 に 小さな 政党 を 含む 政党 いっしょ に はたらく こと に どうい する さまざまな せいとう で こうせい される せいとう 、 とくに つ いじょう の ひじょう に ちいさな せいとう お ふくむ せいとう issho ni hataraku koto ni dōi suru samazamana seitō de kōsei sareru seitō , tokuni tsu ijō no hijō ni chīsana seitō o fukumu seitō        
95     Nation arc-en-ciel rainbow nation 彩虹国家 cǎihóng guójiā rainbow nation nação arco-íris nación arcoiris Regenbogen Nation tęczowy naród радужная нация raduzhnaya natsiya أمة قوس قزح 'umat qaws qazah इंद्रधनुष राष्ट्र indradhanush raashtr ਸਤਰੰਗੀ ਰਾਸ਼ਟਰ sataragī rāśaṭara রামধনু জাতি rāmadhanu jāti 虹の国 虹 の 国 にじ の くに niji no kuni
96     approuvant approving 批准 pīzhǔn approving aprovando aprobatorio genehmigen pochlebny утверждение utverzhdeniye الموافقة almuafaqa का अनुमोदन ka anumodan ਮਨਜ਼ੂਰੀ manazūrī অনুমোদন anumōdana 承認する 承認 する しょうにん する shōnin suru
97      un nom utilisé pour décrire le peuple sud-africain en raison de ses nombreuses races et cultures  a name used to describe the people of South Africa because of their many races and cultures  这个名字用来描述南非人，因为他们有许多种族和文化  zhège míngzì yòng lái miáoshù nánfēi rén, yīnwèi tāmen yǒu xǔduō zhǒngzú hé wénhuà  a name used to describe the people of South Africa because of their many races and cultures  um nome usado para descrever o povo da África do Sul por causa de suas muitas raças e culturas  un nombre usado para describir a la gente de Sudáfrica debido a sus muchas razas y culturas  Ein Name, der verwendet wird, um die Menschen in Südafrika aufgrund ihrer vielen Rassen und Kulturen zu beschreiben  nazwa używana do opisania mieszkańców Afryki Południowej ze względu na ich wiele ras i kultur  имя, используемое для описания народа Южной Африки из-за его многочисленных рас и культур  imya, ispol'zuyemoye dlya opisaniya naroda Yuzhnoy Afriki iz-za yego mnogochislennykh ras i kul'tur  اسم يستخدم لوصف شعب جنوب أفريقيا بسبب العديد من الأعراق والثقافات aism yustakhdam liwasf shaeb janub 'afriqia bsbb aledyd min al'aeraq walthaqafat  एक नाम जिसका इस्तेमाल दक्षिण अफ्रीका के लोग अपनी कई जातियों और संस्कृतियों के कारण करते थे  ek naam jisaka istemaal dakshin aphreeka ke log apanee kaee jaatiyon aur sanskrtiyon ke kaaran karate the  ਇੱਕ ਨਾਮ ਸਾ Southਥ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਨਸਲਾਂ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਸੀ  ika nāma sā Souththa apharīkā dē lōkāṁ nū uhanāṁ dī'āṁ bahuta sārī'āṁ nasalāṁ atē sabhi'ācārāṁ dē kārana darasā'undā sī  দক্ষিণ আফ্রিকার বিভিন্ন বর্ণ ও সংস্কৃতির কারণে তাদের নাম বর্ণনা করা হত  dakṣiṇa āphrikāra bibhinna barṇa ō sanskr̥tira kāraṇē tādēra nāma barṇanā karā hata  多くの人種と文化のために南アフリカの人々を説明するために使用された名前 多く の 人種 と 文化 の ため に 南アフリカ の 人々 を 説明 する ため に 使用 された 名前 おうく の じんしゅ と ぶんか の ため に みなみあふりか の ひとびと お せつめい する ため に しよう された なまえ ōku no jinshu to bunka no tame ni minamiafurika no hitobito o setsumei suru tame ni shiyō sareta namae
98     Rainbow Country (Le guide n'est pas, nommé en raison de son multi-racial et multi-culturel) 彩虹之国（指南非，因其多种族、多文化而得名） 彩虹之国（指南非，因其多种族，多文化而得名） cǎihóng zhī guó (zhǐnán fēi, yīn qí duō zhǒngzú, duō wénhuà ér dé míng) Rainbow Country (The guide is not, named because of its multi-racial and multi-cultural) Rainbow Country (O guia não tem esse nome por causa de sua diversidade racial e multicultural) Rainbow Country (La guía no es, nombrada debido a su carácter multirracial y multicultural) Regenbogenland (Der Führer ist nicht benannt, wegen seiner multiethnischen und multikulturellen) Rainbow Country (przewodnik nie jest nazwany ze względu na jego wielorasowość i wielokulturowość) Страна Радуги (Гид не назван из-за его многорасового и многокультурного) Strana Radugi (Gid ne nazvan iz-za yego mnogorasovogo i mnogokul'turnogo) بلد قوس قزح (لم يتم تسمية الدليل بسبب تعدد الأعراق والثقافات) balad qaws qazh (lm ytm tasmiat aldalil bsbb taeadud al'aeraq walthuqafat) रेनबो कंट्री (गाइड को बहु-नस्लीय और बहु-सांस्कृतिक के कारण नामित नहीं किया गया है) renabo kantree (gaid ko bahu-nasleey aur bahu-saanskrtik ke kaaran naamit nahin kiya gaya hai) ਸਤਰੰਗੀ ਦੇਸ਼ (ਗਾਈਡ ਦਾ ਨਾਮ ਇਸ ਦੇ ਬਹੁ-ਜਾਤੀ ਅਤੇ ਬਹੁ-ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ) sataragī dēśa (gā'īḍa dā nāma isa dē bahu-jātī atē bahu-sabhi'ācāraka kārana nahīṁ hai) রেইনবো দেশ (বহু বর্ণ ও বহু-সংস্কৃতির কারণে গাইডটির নামকরণ করা হয়নি) rē'inabō dēśa (bahu barṇa ō bahu-sanskr̥tira kāraṇē gā'iḍaṭira nāmakaraṇa karā haẏani) レインボーカントリー（ガイドはそうではありません、多民族と多文化のために名前が付けられています） レインボー カントリー （ ガイド は そうで は ありません 、 多 民族 と 多 文化 の ため に 名前 が 付けられています ） レインボー カントリー （ ガイド わ そうで わ ありません 、 た みんぞく と た ぶんか の ため に なまえ が つけられています ） reinbō kantorī （ gaido wa sōde wa arimasen , ta minzoku to ta bunka no tame ni namae ga tsukerareteimasu ）        
99     truite arc-en-ciel rainbow trout  虹鳟鱼 hóngzūn yú rainbow trout truta arco-íris trucha arcoiris Regenbogenforelle Pstrąg tęczowy радужная форель raduzhnaya forel' تراوت قوس قزح tarawat qaws qazah इंद्रधनुषी मछली indradhanushee machhalee ਸਤਰੰਗੀ ਟਰਾਉਟ sataragī ṭarā'uṭa রূইবিশেষ rū'ibiśēṣa ニジマス ニジマス ニジマス nijimasu
100      un type de truite (un poisson qui est souvent consommé comme nourriture et souvent pêché dans le cadre de la pêche)  a type of trout ( a fish that is often eaten as food, and often caught in the sport of fishing)  一种鳟鱼（通常被当作食物食用，并且经常被捕捞的鱼）  yī zhǒng zūn yú (tōngcháng bèi dàng zuò shíwù shíyòng, bìngqiě jīngcháng bèi bǔlāo de yú)  a type of trout (a fish that is often eaten as food, and often caught in the sport of fishing)  um tipo de truta (um peixe que é frequentemente consumido como alimento e geralmente capturado no esporte de pesca)  un tipo de trucha (un pez que a menudo se come como alimento, y a menudo se pesca en el deporte de la pesca)  eine Art Forelle (ein Fisch, der oft als Nahrung gegessen und oft im Fischersport gefangen wird)  rodzaj pstrąga (ryba, która jest często spożywana jako pokarm i często łowiona w sporcie wędkarskim)  тип форели (рыба, которую часто едят в пищу и часто ловят на рыбалке)  tip foreli (ryba, kotoruyu chasto yedyat v pishchu i chasto lovyat na rybalke)  نوع من التراوت (أسماك يتم تناولها غالبًا كطعام ، وغالبًا ما يتم صيدها في رياضة الصيد) nawe min altarawt (asimak ytmu tanawuliha ghalbana kataeam , wghalbana ma yatimu sayduha fi riadat alsyd)  एक प्रकार का ट्राउट (एक मछली जिसे अक्सर भोजन के रूप में खाया जाता है, और अक्सर मछली पकड़ने के खेल में पकड़ा जाता है)  ek prakaar ka traut (ek machhalee jise aksar bhojan ke roop mein khaaya jaata hai, aur aksar machhalee pakadane ke khel mein pakada jaata hai)  ਟਰਾਉਟ ਦੀ ਇਕ ਕਿਸਮ (ਇਕ ਮੱਛੀ ਜਿਹੜੀ ਅਕਸਰ ਭੋਜਨ ਵਜੋਂ ਖਾਧੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਫੜਨ ਵਾਲੀ ਖੇਡ ਵਿਚ ਫਸ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)  ṭarā'uṭa dī ika kisama (ika machī jihaṛī akasara bhōjana vajōṁ khādhī jāndī hai, atē akasara phaṛana vālī khēḍa vica phasa jāndī hai)  এক ধরণের ট্রাউট (এমন একটি মাছ যা প্রায়শই খাবার হিসাবে খাওয়া হয়, এবং প্রায়শই মাছ ধরার খেলায় ধরা পড়ে)  ēka dharaṇēra ṭrā'uṭa (ēmana ēkaṭi mācha yā prāẏaśa'i khābāra hisābē khā'ōẏā haẏa, ēbaṁ prāẏaśa'i mācha dharāra khēlāẏa dharā paṛē)  一種のマス（しばしば食物として食べられ、しばしば釣りのスポーツで捕まえられる魚） 一種 の マス （ しばしば 食物 として 食べられ 、 しばしば 釣り の スポーツ で 捕まえられる 魚 ） いっしゅ の マス （ しばしば しょくもつ として たべられ 、 しばしば つり の スポーツ で つかまえられる さかな ） isshu no masu （ shibashiba shokumotsu toshite taberare , shibashiba tsuri no supōtsu de tsukamaerareru sakana ）
101     truite arc-en-ciel 虹鳟 虹黑人 hóng hēirén Rainbow trout truta arco-íris trucha arcoiris Regenbogenforelle Pstrąg tęczowy Радужная форель Raduzhnaya forel' تراوت قوس قزح tarawat qaws qazah इंद्रधनुषी मछली indradhanushee machhalee ਸਤਰੰਗੀ ਟਰਾਉਟ sataragī ṭarā'uṭa রূইবিশেষ rū'ibiśēṣa ニジマス ニジマス ニジマス nijimasu        
102     contrôle de la pluie rain check 下雨检查 xià yǔ jiǎnchá rain check verificação de chuva cheque de lluvia Gutschein kontrola deszczu проверка дождя proverka dozhdya فحص المطر fahas almatar बारिश की जांच baarish kee jaanch ਮੀਂਹ ਦੀ ਜਾਂਚ mīnha dī jān̄ca বৃষ্টি চেক br̥ṣṭi cēka レインチェック レインチェック れいんcへっく reinchekku
103     un billet qui peut être utilisé plus tard si un jeu, un spectacle, etc. est annulé à cause de la pluie a ticket that can be used later if a game, show, etc. is cancelled because of rain  如果由于下雨而取消了比赛，表演等以后可以使用的票 rúguǒ yóuyú xià yǔ ér qǔxiāole bǐsài, biǎoyǎn děng yǐhòu kěyǐ shǐyòng de piào a ticket that can be used later if a game, show, etc. is cancelled because of rain um bilhete que pode ser usado mais tarde se um jogo, show etc. for cancelado por causa da chuva un boleto que se puede usar más tarde si un juego, espectáculo, etc. se cancela debido a la lluvia Ein Ticket, das später verwendet werden kann, wenn ein Spiel, eine Show usw. wegen Regen abgesagt wird bilet, który można wykorzystać później, jeśli mecz, program itp. zostanie odwołany z powodu deszczu билет, который можно использовать позже, если игра, шоу и т. д. отменены из-за дождя bilet, kotoryy mozhno ispol'zovat' pozzhe, yesli igra, shou i t. d. otmeneny iz-za dozhdya تذكرة يمكن استخدامها لاحقًا إذا تم إلغاء لعبة أو عرض وما إلى ذلك بسبب المطر tadhkirat yumkin aistikhdamuha lahqana 'iidha tama 'iilgha' luebat 'aw earad wama 'iilaa dhlk bsbb almatar एक टिकट जिसे बाद में इस्तेमाल किया जा सकता है अगर बारिश के कारण कोई खेल, शो, आदि रद्द कर दिया जाता है ek tikat jise baad mein istemaal kiya ja sakata hai agar baarish ke kaaran koee khel, sho, aadi radd kar diya jaata hai ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਗੇਮ, ਸ਼ੋਅ, ਆਦਿ ਵਰਖਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ika ṭikaṭa jō bā'ada vica varatī jā sakadī hai jēkara ika gēma, śō'a, ādi varakhā dē kārana rada kara ditī jāndī hai কোনও টিকিট যা পরে ব্যবহার করা যেতে পারে যদি কোনও খেলা, শো ইত্যাদি বৃষ্টির কারণে বাতিল হয়ে যায় kōna'ō ṭikiṭa yā parē byabahāra karā yētē pārē yadi kōna'ō khēlā, śō ityādi br̥ṣṭira kāraṇē bātila haẏē yāẏa 雨天により試合やショー等が中止になった場合に利用できるチケット 雨天 により 試合 や ショー等 が 中止 に なった 場合 に 利用 できる チケット うてん により しあい や しょうとう が ちゅうし に なった ばあい に りよう できる チケット uten niyori shiai ya shōtō ga chūshi ni natta bāi ni riyō dekiru chiketto
104     (Lorsque les compétitions, les spectacles, etc. sont annulés en raison de la pluie) Billets extensibles (比赛、演出等因雨取消时) 可延期使用的票 （比赛，演出等因雨取消时）可延期使用的票 (bǐsài, yǎnchū děng yīn yǔ qǔxiāo shí) kě yánqí shǐyòng de piào (When competitions, performances, etc. are cancelled due to rain) Extendable tickets (Quando competições, performances, etc. são canceladas devido à chuva) Bilhetes extensíveis (Cuando las competiciones, actuaciones, etc. se cancelan debido a la lluvia) Entradas ampliables (Wenn Wettbewerbe, Aufführungen usw. aufgrund von Regen abgesagt werden) Erweiterbare Tickets (Gdy zawody, przedstawienia itp. Są odwołane z powodu deszczu) Przedłużane bilety (Когда соревнования, выступления и т. Д. Отменяются из-за дождя) Удлиняемые билеты (Kogda sorevnovaniya, vystupleniya i t. D. Otmenyayutsya iz-za dozhdya) Udlinyayemyye bilety (عندما يتم إلغاء المسابقات والعروض وما إلى ذلك بسبب المطر) تذاكر قابلة للتمديد (eindama ytm 'iilgha' almusabaqat waleurud wama 'iilaa dhlk bsbb almtr) tadhakar qabilatan liltamdid (जब बारिश के कारण प्रतियोगिताओं, प्रदर्शनों आदि को रद्द कर दिया जाता है) एक्सटेंडेबल टिकट (jab baarish ke kaaran pratiyogitaon, pradarshanon aadi ko radd kar diya jaata hai) eksatendebal tikat (ਜਦੋਂ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਆਦਿ ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ) ਐਕਸਟੈਂਡੇਬਲ ਟਿਕਟਾਂ (jadōṁ mukābalē, pradaraśana, ādi mīnha kārana rada hō jāndē hana) aikasaṭaiṇḍēbala ṭikaṭāṁ (যখন প্রতিযোগিতা, পারফরম্যান্স ইত্যাদি বৃষ্টির কারণে বাতিল হয়) এক্সটেন্ডেবল টিকিট (yakhana pratiyōgitā, pārapharamyānsa ityādi br̥ṣṭira kāraṇē bātila haẏa) ēksaṭēnḍēbala ṭikiṭa （雨天により競技・公演等が中止になった場合）延長券 （ 雨天 により 競技 ・ 公演等 が 中止 に なった 場合 ） 延長券 （ うてん により きょうぎ ・ こうえんとう が ちゅうし に なった ばあい ） えんちょうけん （ uten niyori kyōgi kōentō ga chūshi ni natta bāi ） enchōken        
105     faire un chèque de pluie (sur qc) take a rain check (on sth) 进行一次雨水检查 jìnxíng yīcì yǔshuǐ jiǎnchá take a rain check (on sth) faça uma verificação de chuva (no sth) tomar un control de lluvia (en algo) einen Regencheck machen (auf etw) Take a rain check (on sth) пройти проверку на дождь proyti proverku na dozhd' تحقق من المطر (في sth) tuhaqiq min almatar (fy sth) बारिश की जाँच करें (sth पर) baarish kee jaanch karen (sth par) ਮੀਂਹ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ (ਸਟੈਚ ਤੇ) mīnha dī jān̄ca karō (saṭaica tē) একটি বৃষ্টি চেক নিতে (স্টাচ উপর) ēkaṭi br̥ṣṭi cēka nitē (sṭāca upara) レインチェックをする（sth） レインチェック を する （ sth ） れいんcへっく お する （ sth ） reinchekku o suru （ sth ）
106     informel informal 非正式的 fēi zhèngshì de informal informal informal informell nieformalny неофициальный neofitsial'nyy غير رسمي ghyr rasmiin अनौपचारिक anaupachaarik ਗੈਰ ਰਸਮੀ gaira rasamī লৌকিকতাবর্জিত laukikatābarjita 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki
107      pour refuser une offre ou une invitation, mais dites que vous pourriez l'accepter plus tard  to refuse an offer or invitation but say that you might accept it later   拒绝要约或邀请，但说您以后可以接受  jùjué yāoyuē huò yāoqǐng, dàn shuō nín yǐhòu kěyǐ jiēshòu  to refuse an offer or invitation but say that you might accept it later  recusar uma oferta ou convite, mas diga que você pode aceitá-la mais tarde  rechazar una oferta o invitación pero decir que puede aceptarla más tarde  ein Angebot oder eine Einladung abzulehnen, aber zu sagen, dass Sie es später annehmen könnten  aby odrzucić ofertę lub zaproszenie, ale powiedzieć, że możesz je przyjąć później  отказаться от предложения или приглашения, но сказать, что вы можете принять его позже  otkazat'sya ot predlozheniya ili priglasheniya, no skazat', chto vy mozhete prinyat' yego pozzhe  لرفض عرض أو دعوة ولكن قل أنك قد تقبله لاحقًا lirafd earad 'aw daewatan walakun qul 'anak qad tuqabalah lahqana  किसी प्रस्ताव या निमंत्रण को अस्वीकार करने के लिए, लेकिन यह कहें कि आप इसे बाद में स्वीकार कर सकते हैं  kisee prastaav ya nimantran ko asveekaar karane ke lie, lekin yah kahen ki aap ise baad mein sveekaar kar sakate hain  ਕਿਸੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਜਾਂ ਸੱਦੇ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ  kisē pēśakaśa jāṁ sadē tōṁ inakāra karana la'ī para iha kahiṇā ki tusīṁ śā'ida bā'ada vica isa nū savīkāra karō  একটি প্রস্তাব বা আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান কিন্তু আপনি পরে এটি গ্রহণ করতে পারে বলে  ēkaṭi prastāba bā āmantraṇa pratyākhyāna kintu āpani parē ēṭi grahaṇa karatē pārē balē  オファーや招待を拒否するが、後で受け入れる可能性があると言う オファー や 招待 を 拒否 するが 、 後で 受け入れる 可能性 が ある と 言う オファー や しょうたい お きょひ するが 、 あとで うけいれる かのうせい が ある と いう ofā ya shōtai o kyohi suruga , atode ukeireru kanōsei ga aru to iu
108     (Inviter poliment) La prochaine fois, configurer plus tard (婉辞邀请）下次吧，以后再设 （婉辞邀请）下次吧，以后再设 (wǎn cí yāoqǐng) xià cì ba, yǐhòu zài shè (Inviting politely) Next time, set up later (Convidar educadamente) Da próxima vez, configure mais tarde (Invitando cortésmente) La próxima vez, configurar más tarde (Höflich einladen) Das nächste Mal später einrichten (Grzecznie zapraszając) Następnym razem ustaw później (Приглашаем вежливо) В следующий раз настроим позже (Priglashayem vezhlivo) V sleduyushchiy raz nastroim pozzhe (دعوة بأدب) في المرة القادمة ، قم بإعدادها لاحقًا (deuat badb) fi almarat alqadimat , qum bi'iiedadiha lahqana (विनम्रतापूर्वक आमंत्रित करना) अगली बार, बाद में सेट करें (vinamrataapoorvak aamantrit karana) agalee baar, baad mein set karen (ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਸੱਦਾ) ਅਗਲੀ ਵਾਰ, ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ (nimaratā nāla sadā) agalī vāra, bā'ada vica saiṭa apa karō (বিনীতভাবে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি) পরবর্তী সময়, পরে সেট আপ করুন (binītabhābē āmantraṇa jānācchi) parabartī samaẏa, parē sēṭa āpa karuna （丁寧に招待）次回は後で設定 （ 丁寧 に 招待 ） 次回 は 後で 設定 （ ていねい に しょうたい ） じかい わ あとで せってい （ teinei ni shōtai ） jikai wa atode settei        
109     Tu viens prendre un verre? »Puis-je prendre un chèque de pluie? Are you coming for a drink?’ Can I take a rain check? 你要来喝一杯吗？’我可以检查雨水吗？ nǐ yào lái hè yībēi ma?’ Wǒ kěyǐ jiǎnchá yǔshuǐ ma? Are you coming for a drink?’ Can I take a rain check? Você vem tomar uma bebida? 'Posso fazer uma verificação de chuva? ¿Vienes a tomar una copa? ¿Puedo tomar un cheque de lluvia? Kommst du auf einen Drink? “Kann ich einen Regencheck machen? Idziesz na drinka? ”Czy mogę wziąć czek na deszcz? Ты идешь выпить? Могу ли я пройти проверку на дождь? Ty idesh' vypit'? Mogu li ya proyti proverku na dozhd'? هل ستأتين لتناول مشروب؟ "هل يمكنني فحص المطر؟ hal satatin litanawul mshrwb? "hl yumkinuni fahs almtr? क्या आप ड्रिंक के लिए आ रहे हैं? 'क्या मैं एक बारिश की जाँच कर सकता हूँ? kya aap drink ke lie aa rahe hain? kya main ek baarish kee jaanch kar sakata hoon? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੀਣ ਲਈ ਆ ਰਹੇ ਹੋ? ’ਕੀ ਮੈਂ ਮੀਂਹ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? kī tusīṁ pīṇa la'ī ā rahē hō? ’Kī maiṁ mīnha dī jān̄ca kara sakadā hāṁ? আপনি কি পানীয়ের জন্য আসছেন? ’আমি কি বৃষ্টির চেক নিতে পারি? āpani ki pānīẏēra jan'ya āsachēna? ’Āmi ki br̥ṣṭira cēka nitē pāri? 飲みに行きますか？ 飲み に 行きます か ？ のみ に いきます か ？ nomi ni ikimasu ka ？
110     Je dois finir ça ce soir I must get this finished tonight  我今晚必须完成 Wǒ jīn wǎn bìxū wánchéng I must get this finished tonight Eu devo terminar isso esta noite Debo terminar esto esta noche Ich muss das heute Abend fertig machen Muszę to skończyć dziś wieczorem Я должен закончить это сегодня вечером YA dolzhen zakonchit' eto segodnya vecherom يجب أن أنهي هذه الليلة yjb 'an 'anhi hadhih allayla मुझे यह आज रात समाप्त होना चाहिए mujhe yah aaj raat samaapt hona chaahie ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ Mainū iha aja rāta nū khatama hōṇā cāhīdā hai আমি আজ রাতে এই সমাপ্ত করা উচিত Āmi āja rātē ē'i samāpta karā ucita 今夜はこれを完成させなければならない 今夜 は これ を 完成 させなければならない こにゃ わ これ お かんせい させなければならない konya wa kore o kansei sasenakerebanaranai
111     Voulez-vous quelque chose à boire? La prochaine fois, d'accord? Je dois finir ce travail ce soir 你来喝一杯吧？ 下次吧，好吗？今晚我得把这项工作做完  你来喝一杯吧？下次吧，好吗？今晚我得把这段工作做完 nǐ lái hè yībēi ba? Xià cì ba, hǎo ma? Jīn wǎn wǒ dé bǎ zhè duàn gōngzuò zuò wán Would you like to have a drink? Next time, okay? I have to finish this work tonight Você gostaria de beber algo? Da próxima vez, ok? Eu tenho que terminar este trabalho hoje à noite ¿Te gustaría tomar algo? La próxima vez, ¿vale? Tengo que terminar este trabajo esta noche Möchtest du etwas trinken? Nächstes Mal, okay? Ich muss diese Arbeit heute Abend beenden Czy chciałbyś się napić? Następnym razem, dobrze? Muszę dzisiaj skończyć tę pracę Хотите выпить? В следующий раз, хорошо? Я должен закончить эту работу сегодня вечером Khotite vypit'? V sleduyushchiy raz, khorosho? YA dolzhen zakonchit' etu rabotu segodnya vecherom تريد أن يكون شراب؟ في المرة القادمة ، حسناً؟ يجب أن أنهي هذا العمل الليلة turid 'an yakun shrab? fi almarat alqadimat , hsnaan? yjb 'an 'anhi hdha aleamal allayla क्या आप कुछ पीना पसंद करोगे? अगली बार, ठीक है? मुझे आज रात यह काम खत्म करना है kya aap kuchh peena pasand karoge? agalee baar, theek hai? mujhe aaj raat yah kaam khatm karana hai ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਪੀਣਾ ਚਾਹੋਗੇ? ਅਗਲੀ ਵਾਰ, ਠੀਕ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕੰਮ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੈ kī tusīṁ kō'ī pīṇā cāhōgē? Agalī vāra, ṭhīka hai? Mainū iha kama aja rāta nū pūrā karanā hai আপনি একটি পানীয় পান করতে চান? পরের বার, ঠিক আছে? আমাকে আজ রাতে এই কাজ শেষ করতে হবে āpani ēkaṭi pānīẏa pāna karatē cāna? Parēra bāra, ṭhika āchē? Āmākē āja rātē ē'i kāja śēṣa karatē habē お飲み物はいかがですか？次回は大丈夫ですか？今夜はこの仕事を終えなければならない お 飲み物 は いかがです か ？ 次回 は 大丈夫です か ？ 今夜 は この 仕事 を 終えなければならない お のみもの わ いかがです か ？ じかい わ だいじょうぶです か ？ こにゃ わ この しごと お おえなければならない o nomimono wa ikagadesu ka ？ jikai wa daijōbudesu ka ？ konya wa kono shigoto o oenakerebanaranai        
112     imperméable rain-coat  雨衣 yǔyī rain-coat capa de chuva impermeable Regenmantel płaszcz przeciwdeszczowy плащ plashch معطف واق من المطر maetif waq min almatar बारिश से कोट baarish se kot ਰੇਨਕੋਟ rēnakōṭa বৃষ্টি কোট br̥ṣṭi kōṭa レインコート レインコート レインコート reinkōto
113      un long manteau léger qui vous garde au sec sous la pluie  a long light coat that keeps you dry in the rain   一件轻薄的长外套使你在雨中保持干燥  yī jiàn qīngbó de cháng wàitào shǐ nǐ zài yǔzhōng bǎochí gānzào  a long light coat that keeps you dry in the rain  um casaco longo e leve que mantém você seco na chuva  un abrigo largo y ligero que te mantiene seco bajo la lluvia  Ein langer, heller Mantel, der Sie im Regen trocken hält  długi, lekki płaszcz, który zapewnia suchość w deszczu  длинное легкое пальто, которое держит вас сухим под дождем  dlinnoye legkoye pal'to, kotoroye derzhit vas sukhim pod dozhdem  معطف خفيف طويل يبقيك جافًا في المطر maetif khafif tawil yabqik jafana fi almatar  एक लंबा प्रकाश कोट जो आपको बारिश में सूखा रखता है  ek lamba prakaash kot jo aapako baarish mein sookha rakhata hai  ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਚਾਨਣ ਵਾਲਾ ਕੋਟ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੁੱਕਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ  ika lamā cānaṇa vālā kōṭa jō tuhānū bāraśa vica sukā rakhadā hai  একটি দীর্ঘ হালকা কোট যা আপনাকে বৃষ্টিতে শুকিয়ে রাখে  ēkaṭi dīrgha hālakā kōṭa yā āpanākē br̥ṣṭitē śukiẏē rākhē  雨の中でもドライに保つロングライトコート 雨 の 中 でも ドライ に 保つ ロング ライト コート あめ の なか でも ドライ に たもつ ロング ライト コート ame no naka demo dorai ni tamotsu rongu raito kōto
114     Beaux vêtements 細衣 细衣 xì yī Fine clothes Roupas legais Ropa fina Feine Kleidung Dobre ubrania Прекрасная одежда Prekrasnaya odezhda الملابس الجميلة almalabis aljamila अच्छे कपड़े achchhe kapade ਵਧੀਆ ਕੱਪੜੇ vadhī'ā kapaṛē সুন্দর পোশাক sundara pōśāka 上質な服 上質な 服 じょうしつな ふく jōshitsuna fuku        
115     page d'image R020 picture page R020 图片页R020 túpiàn yè R020 picture page R020 página de imagem R020 página de imagen R020 Bildseite R020 strona ze zdjęciem R020 изображение страницы R020 izobrazheniye stranitsy R020 صفحة الصورة R020 safhat alsuwrat R020 चित्र पेज R020 chitr pej r020 ਤਸਵੀਰ ਪੰਨਾ R020 tasavīra panā R020 চিত্র পৃষ্ঠা R020 citra pr̥ṣṭhā R020 画像ページR020 画像 ページ R 020 がぞう ページ r 020 gazō pēji R 020
116     danse de la pluie rain dance  祈雨舞 qí yǔ wǔ rain dance dança da chuva baile de la lluvia Regentanz deszczowy taniec танец дождя tanets dozhdya رقص المطر raqas almatar वर्षा वाला नृत्य varsha vaala nrty ਮੀਂਹ ਦਾ ਨਾਚ mīnha dā nāca বৃষ্টি নাচ br̥ṣṭi nāca レインダンス レインダンス れいんだんす reindansu
117     Priez pour la danse de la pluie 祈雨舞 祈雨舞 qí yǔ wǔ Pray for rain dance Ore pela dança da chuva Ora por el baile de la lluvia Bete für Regentanz Módlcie się o taniec deszczu Молитесь за танец дождя Molites' za tanets dozhdya نصلي من أجل رقصة المطر nasli min ajl raqsat almatar बारिश के नृत्य के लिए प्रार्थना करें baarish ke nrty ke lie praarthana karen ਮੀਂਹ ਦੇ ਨਾਚ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ mīnha dē nāca la'ī prārathanā karō বৃষ্টি নাচের জন্য প্রার্থনা br̥ṣṭi nācēra jan'ya prārthanā レインダンスを祈る レインダンス を 祈る れいんだんす お いのる reindansu o inoru        
118     une danse traditionnellement exécutée par certains Amérindiens pour encourager la pluie a dance traditionally performed by some Native Americans to encourage rain 传统上由一些美洲原住民表演以鼓励下雨的舞蹈 chuántǒng shàng yóu yīxiē měizhōu yuán zhùmín biǎoyǎn yǐ gǔlì xià yǔ de wǔdǎo a dance traditionally performed by some Native Americans to encourage rain uma dança tradicionalmente realizada por alguns nativos americanos para incentivar a chuva un baile tradicionalmente realizado por algunos nativos americanos para alentar la lluvia Ein Tanz, der traditionell von einigen amerikanischen Ureinwohnern aufgeführt wird, um den Regen zu fördern taniec tradycyjnie wykonywany przez niektórych rdzennych Amerykanów, aby zachęcić do deszczu танец, традиционно исполняемый некоторыми коренными американцами для поощрения дождя tanets, traditsionno ispolnyayemyy nekotorymi korennymi amerikantsami dlya pooshchreniya dozhdya رقصة يؤديها تقليديًا بعض الأمريكيين الأصليين لتشجيع المطر raqsat yuadiyha tqlydyana bed al'amrikiiyn al'asliiyn litashjie almatar पारंपरिक रूप से कुछ मूल अमेरिकियों द्वारा बारिश को प्रोत्साहित करने के लिए एक नृत्य किया जाता है paaramparik roop se kuchh mool amerikiyon dvaara baarish ko protsaahit karane ke lie ek nrty kiya jaata hai ਮੀਂਹ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਨਾਚ mīnha nū utaśāhita karana la'ī kujha mūla amarīkanāṁ du'ārā ravā'itī taura'tē pēśa kītā gi'ā ika nāca বৃষ্টিপাতকে উত্সাহিত করার জন্য কিছু নেটিভ আমেরিকান দ্বারা aতিহ্যবাহী একটি নাচ br̥ṣṭipātakē utsāhita karāra jan'ya kichu nēṭibha āmērikāna dbārā atihyabāhī ēkaṭi nāca 雨を奨励するために一部のネイティブアメリカンによって伝統的に行われるダンス 雨 を 奨励 する ため に 一部 の ネイティブアメリカン によって 伝統 的 に 行われる ダンス あめ お しょうれい する ため に いちぶ の ネイティブアメリカン によって でんとう てき に おこなわれる ダンス ame o shōrei suru tame ni ichibu no neitibuamerikan niyotte dentō teki ni okonawareru dansu
119      Prier pour la pluie (danse traditionnelle indienne)  祈雨舞（传统印第安舞）  祈雨舞（传统印第安舞）  qí yǔ wǔ (chuántǒng yìndì'ān wǔ)  Praying for Rain (Traditional Indian Dance)  Orando pela chuva (dança tradicional indiana)  Orando por la lluvia (Danza tradicional india)  Für Regen beten (traditioneller indischer Tanz)  Modlitwa o deszcz (tradycyjny taniec indyjski)  Молиться за дождь (традиционный индийский танец)  Molit'sya za dozhd' (traditsionnyy indiyskiy tanets)  الصلاة من أجل المطر (الرقص الهندي التقليدي) alsalat min ajl almatar (alraqs alhindii altaqlidi)  वर्षा के लिए प्रार्थना (पारंपरिक भारतीय नृत्य)  varsha ke lie praarthana (paaramparik bhaarateey nrty)  ਮੀਂਹ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ (ਰਵਾਇਤੀ ਭਾਰਤੀ ਡਾਂਸ)  mīnha la'ī prārathanā (ravā'itī bhāratī ḍānsa)  বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা (প্রচলিত ভারতীয় নৃত্য)  br̥ṣṭira jan'ya prārthanā (pracalita bhāratīẏa nr̥tya)  雨を祈る（インドの伝統舞踊） 雨 を 祈る （ インド の 伝統 舞踊 ） あめ お いのる （ インド の でんとう ぶよう ） ame o inoru （ indo no dentō buyō ）
120     Une danse traditionnellement interprétée par certains Amérindiens pour encourager la pluie 传统上由一些美洲原住民表演以鼓励下雨的舞蹈 传统上由一些美洲原住民表演以鼓励下雨的舞蹈 chuántǒng shàng yóu yīxiē měizhōu yuán zhùmín biǎoyǎn yǐ gǔlì xià yǔ de wǔdǎo A dance traditionally performed by some Native Americans to encourage rain Uma dança tradicionalmente realizada por alguns nativos americanos para incentivar a chuva Un baile tradicionalmente realizado por algunos nativos americanos para alentar la lluvia. Ein Tanz, der traditionell von einigen amerikanischen Ureinwohnern aufgeführt wird, um den Regen zu fördern Taniec wykonywany tradycyjnie przez niektórych rdzennych Amerykanów, aby zachęcić do deszczu Танец, традиционно исполняемый некоторыми коренными американцами для поощрения дождя Tanets, traditsionno ispolnyayemyy nekotorymi korennymi amerikantsami dlya pooshchreniya dozhdya رقصة يؤديها تقليديًا بعض الأمريكيين الأصليين لتشجيع المطر raqsat yuadiyha tqlydyana bed al'amrikiiyn al'asliiyn litashjie almatar पारंपरिक रूप से कुछ मूल अमेरिकियों द्वारा बारिश को प्रोत्साहित करने के लिए एक नृत्य किया जाता है paaramparik roop se kuchh mool amerikiyon dvaara baarish ko protsaahit karane ke lie ek nrty kiya jaata hai ਮੀਂਹ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨੇਟਿਵ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਨਾਚ mīnha nū utaśāhita karana la'ī kujha nēṭiva amarīkī'āṁ du'ārā ravā'itī taura'tē pēśa kītā gi'ā ika nāca বৃষ্টিপাতকে উত্সাহিত করার জন্য কিছু নেটিভ আমেরিকান দ্বারা Aতিহ্যবাহী একটি নাচ br̥ṣṭipātakē utsāhita karāra jan'ya kichu nēṭibha āmērikāna dbārā Atihyabāhī ēkaṭi nāca 雨を奨励するために一部のネイティブアメリカンによって伝統的に行われるダンス 雨 を 奨励 する ため に 一部 の ネイティブアメリカン によって 伝統 的 に 行われる ダンス あめ お しょうれい する ため に いちぶ の ネイティブアメリカン によって でんとう てき に おこなわれる ダンス ame o shōrei suru tame ni ichibu no neitibuamerikan niyotte dentō teki ni okonawareru dansu
121     goutte de pluie raindrop 雨滴 yǔdī raindrop gota de chuva gota de agua Regentropfen kropla deszczu капля дождя kaplya dozhdya قطرة مطر qatarat mtr बूँद boond raindrop raindrop বৃষ্টিবিন্দু br̥ṣṭibindu 雨滴 雨滴 うてき uteki
122     goutte de pluie 雨滴 雨滴 yǔdī raindrop gota de chuva gota de agua Regentropfen kropla deszczu капля дождя kaplya dozhdya قطرة مطر qatarat mtr बूँद boond raindrop raindrop বৃষ্টিবিন্দু br̥ṣṭibindu 雨滴 雨滴 うてき uteki        
123     une seule goutte de pluie a single drop of rain 一滴雨 yīdī yǔ a single drop of rain uma única gota de chuva una sola gota de lluvia ein einziger Tropfen Regen jedna kropla deszczu капля дождя kaplya dozhdya قطرة مطر واحدة qatarat mtr wahida बारिश की एक बूंद baarish kee ek boond ਮੀਂਹ ਦੀ ਇੱਕ ਬੂੰਦ mīnha dī ika būda এক ফোঁটা বৃষ্টি ēka phōm̐ṭā br̥ṣṭi 一滴の雨 一滴 の 雨 いってき の あめ itteki no ame
124     Gouttes de pluie; gouttes de pluie 雨点; 雨滴 雨点;雨滴 yǔdiǎn; yǔdī Raindrops; raindrops Pingos de chuva; pingos de chuva Gotas de lluvia; gotas de lluvia Regentropfen; Regentropfen Krople deszczu; krople deszczu Капли дождя Kapli dozhdya قطرات المطر qatarat almatar बारिश की बूंदें; baarish kee boonden; ਬਰਸਾਤ; barasāta; বৃষ্টিপাত; বৃষ্টিপাত br̥ṣṭipāta; br̥ṣṭipāta 雨滴;雨滴 雨滴 ; 雨滴 うてき ; うてき uteki ; uteki        
125      Une goutte de pluie  一滴雨  一滴雨  yīdī yǔ  A drop of rain  Uma gota de chuva  Una gota de lluvia  Ein Tropfen Regen  Kropla deszczu  Капля дождя  Kaplya dozhdya  قطرة مطر qatarat mtr  बारिश की एक बूंद  baarish kee ek boond  ਮੀਂਹ ਦੀ ਇੱਕ ਬੂੰਦ  mīnha dī ika būda  এক ফোঁটা বৃষ্টি  ēka phōm̐ṭā br̥ṣṭi  一滴の雨 一滴 の 雨 いってき の あめ itteki no ame        
126     pluie rainfall  雨量 yǔliàng rainfall chuva lluvia Regenfall opad deszczu количество осадков kolichestvo osadkov هطول الأمطار hutul al'amtar वर्षा varsha ਬਾਰਸ਼ bāraśa বৃষ্টিপাত br̥ṣṭipāta 降雨 降雨 こうう koū
127      la quantité totale de pluie qui tombe dans une zone particulière pendant une durée donnée; une occasion où la pluie tombe  the total amount of rain that falls in a particular area in a particular amount of time; an occasion when rain falls   在特定时间段内特定区域内的降雨总量；下雨的时候  zài tèdìng shíjiān duàn nèi tèdìng qūyù nèi de jiàngyǔ zǒng liàng; xià yǔ de shíhòu  the total amount of rain that falls in a particular area in a particular amount of time; an occasion when rain falls  a quantidade total de chuva que cai em uma área específica em um determinado período de tempo; uma ocasião em que a chuva cai  la cantidad total de lluvia que cae en un área particular en un período de tiempo particular; una ocasión en que cae la lluvia  die Gesamtmenge an Regen, die in einem bestimmten Gebiet in einer bestimmten Zeit fällt, eine Gelegenheit, in der Regen fällt  całkowita ilość deszczu, który spada na określony obszar w określonym czasie; sytuacja, w której pada deszcz  общее количество осадков, выпадающих в определенной области за определенное время, случай, когда выпадает дождь  obshcheye kolichestvo osadkov, vypadayushchikh v opredelennoy oblasti za opredelennoye vremya, sluchay, kogda vypadayet dozhd'  إجمالي كمية الأمطار التي تسقط في منطقة معينة في فترة زمنية معينة ؛ وهي مناسبة يسقط فيها المطر 'iijmaliu kamiyat al'amtar alty tasqut fi mintaqat mueayanat fi fatrat zamaniat mueayanat ; wahi munasabat yasqut fiha almatar  किसी विशेष क्षेत्र में किसी विशेष क्षेत्र में होने वाली वर्षा की कुल मात्रा; बारिश होने पर एक अवसर  kisee vishesh kshetr mein kisee vishesh kshetr mein hone vaalee varsha kee kul maatra; baarish hone par ek avasar  ਮੀਂਹ ਦੀ ਕੁੱਲ ਮਾਤਰਾ ਜੋ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪੈਂਦੀ ਹੈ; ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮੌਕਾ ਜਦੋਂ ਬਾਰਸ਼ ਡਿੱਗਦੀ ਹੈ  mīnha dī kula mātarā jō ika ḵẖāsa khētara vica ika ḵẖāsa samēṁ vica paindī hai; ika ajihā maukā jadōṁ bāraśa ḍigadī hai  একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলে একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে বৃষ্টিপাতের মোট পরিমাণ; বৃষ্টি পড়ার সময় এমন একটি অনুষ্ঠান  ēkaṭi nirdiṣṭa añcalē ēkaṭi nirdiṣṭa parimāṇē br̥ṣṭipātēra mōṭa parimāṇa; br̥ṣṭi paṛāra samaẏa ēmana ēkaṭi anuṣṭhāna  特定の時間に特定の地域に降る雨の合計量、雨が降る機会 特定 の 時間 に 特定 の 地域 に 降る 雨 の 合計量 、 雨 が 降る 機会 とくてい の じかん に とくてい の ちいき に ふる あめ の ごうけいりょう 、 あめ が ふる きかい tokutei no jikan ni tokutei no chīki ni furu ame no gōkeiryō , ame ga furu kikai
128     Pluie 降雨量； 下雨 突破；下雨 túpò; xià yǔ Rainfall Chuva Lluvia Regenfall Opad deszczu количество осадков kolichestvo osadkov هطول الأمطار hutul al'amtar वर्षा varsha ਮੀਂਹ mīnha বৃষ্টিপাত br̥ṣṭipāta 降雨 降雨 こうう koū        
129     Il y a eu des précipitations inférieures à la moyenne ce mois-ci There has been below average rainfall this month 本月降雨量低于平均水平 běn yuè jiàngyǔ liàng dī yú píngjūn shuǐpíng There has been below average rainfall this month Houve precipitação abaixo da média este mês Ha habido precipitaciones por debajo del promedio este mes In diesem Monat gab es unterdurchschnittliche Niederschläge W tym miesiącu było poniżej średniej opadów В этом месяце было меньше среднего количества осадков V etom mesyatse bylo men'she srednego kolichestva osadkov كان هناك هطول أقل من المتوسط ​​هذا الشهر kan hunak hutul 'aqala min almutawasit ​​hdha alshahr इस महीने में औसत से कम बारिश हुई है is maheene mein ausat se kam baarish huee hai ਇਸ ਮਹੀਨੇ averageਸਤਨ ਘੱਟ ਬਾਰਸ਼ ਹੋਈ ਹੈ isa mahīnē averagesatana ghaṭa bāraśa hō'ī hai এই মাসে গড় বৃষ্টিপাতের চেয়ে কম হয়েছে ē'i māsē gaṛa br̥ṣṭipātēra cēẏē kama haẏēchē 今月は平均降水量を下回っています 今月 は 平均 降水量 を 下回っています こんげつ わ へいきん こうすいりょう お したまわっています kongetsu wa heikin kōsuiryō o shitamawatteimasu
130      Les précipitations ce mois-ci sont inférieures à la moyenne  这个月的降雨低于平均降雨量  这个月的降雨低于平均沉降  zhège yuè de jiàngyǔ dī yú píngjūn chénjiàng  Rainfall this month is below average  A precipitação deste mês está abaixo da média  La lluvia este mes está por debajo del promedio  Der Niederschlag in diesem Monat ist unterdurchschnittlich  Opady w tym miesiącu są poniżej średniej  Количество осадков в этом месяце ниже среднего  Kolichestvo osadkov v etom mesyatse nizhe srednego  هطول الأمطار هذا الشهر أقل من المتوسط hutul al'amtar hdha alshhr 'aqala min almutawasit  इस महीने बारिश औसत से नीचे है  is maheene baarish ausat se neeche hai  ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਬਾਰਸ਼ ਸਤ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ  isa mahīnē bāraśa sata tōṁ ghaṭa hai  এই মাসে বৃষ্টিপাত গড়ের নিচে  ē'i māsē br̥ṣṭipāta gaṛēra nicē  今月の降水量は平均を下回っています 今月 の 降水量 は 平均 を 下回っています こんげつ の こうすいりょう わ へいきん お したまわっています kongetsu no kōsuiryō wa heikin o shitamawatteimasu        
131     une pluviométrie moyenne annuelle de 10 cm an average annual rainfall of 10 cm 年平均降雨量为10厘米 nián píngjūn jiàngyǔ liàng wèi 10 límǐ an average annual rainfall of 10 cm uma precipitação média anual de 10 cm una precipitación media anual de 10 cm ein durchschnittlicher jährlicher Niederschlag von 10 cm średnie roczne opady 10 cm среднегодовое количество осадков 10 см srednegodovoye kolichestvo osadkov 10 sm متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 10 سم mtwst ​​hutul al'amtar alsanawii 10 sm 10 सेमी की औसत वार्षिक वर्षा 10 semee kee ausat vaarshik varsha annualਸਤਨ ਸਾਲਾਨਾ ਬਾਰਸ਼ 10 ਸੈ annualsatana sālānā bāraśa 10 sai গড় বার্ষিক বৃষ্টিপাত 10 সেমি gaṛa bārṣika br̥ṣṭipāta 10 sēmi 10 cmの平均年間降水量 10 cm の 平均 年間 降水量 10 cm の へいきん ねんかん こうすいりょう 10 cm no heikin nenkan kōsuiryō
132     10 cm de précipitations moyennes annuelles 10厘米的年平均降雨量 10厘米的年平均收缩 10 límǐ de nián píngjūn shōusuō 10 cm of annual average rainfall 10 cm de precipitação média anual 10 cm de precipitación media anual 10 cm Jahresdurchschnittsniederschlag 10 cm średnich rocznych opadów 10 см среднегодового количества осадков 10 sm srednegodovogo kolichestva osadkov 10 سم من متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 10 sma min mtwst ​​hutul al'amtar alsanawii वार्षिक औसत वर्षा का 10 सेमी vaarshik ausat varsha ka 10 semee ਸਾਲਾਨਾ averageਸਤਨ ਬਾਰਸ਼ ਦੇ 10 ਸੈ sālānā averagesatana bāraśa dē 10 sai বার্ষিক গড় বৃষ্টিপাতের 10 সেমি bārṣika gaṛa br̥ṣṭipātēra 10 sēmi 年間平均降雨量10cm 年間 平均 降雨量 10 cm ねんかん へいきん こううりょう 10 cm nenkan heikin koūryō 10 cm        
133     La pluviométrie annuelle moyenne est de 10 cm 年平均降雨量为10厘米 年平均积累为10厘米 nián píngjūn jīlěi wèi 10 límǐ The average annual rainfall is 10 cm A pluviosidade média anual é 10 cm La precipitación media anual es de 10 cm. Der durchschnittliche jährliche Niederschlag beträgt 10 cm Średnie roczne opady wynoszą 10 cm Среднегодовая норма осадков - 10 см. Srednegodovaya norma osadkov - 10 sm. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 10 سم yablugh mtwst ​​hutul al'amtar alsanawii 10 sm औसत वार्षिक वर्षा 10 सेमी है ausat vaarshik varsha 10 semee hai Annualਸਤਨ ਸਾਲਾਨਾ ਬਾਰਸ਼ 10 ਸੈ.ਮੀ. Annualsatana sālānā bāraśa 10 sai.Mī. গড় বার্ষিক বৃষ্টিপাত 10 সেমি gaṛa bārṣika br̥ṣṭipāta 10 sēmi 平均年間降水量は10cmです 平均 年間 降水量 は 10 cmです へいきん ねんかん こうすいりょう わ 10 です heikin nenkan kōsuiryō wa 10 desu        
134     niveau 平 平 píng level nível nivel Niveau poziom уровень uroven' مستوى mustawaa स्तर star ਪੱਧਰ Padhara উচ্চতা uccatā レベル レベル レベル reberu        
135     Presque 乎 乎 hū Almost Quase Casi Fast Prawie Почти Pochti تقريبيا taqribiaan लगभग lagabhag ਲਗਭਗ lagabhaga প্রায় prāẏa ほとんど ほとんど ほとんど hotondo        
136     forêt tropicale rain forest  雨林 yǔlín rain forest floresta tropical selva Regenwald Las deszczowy тропический лес tropicheskiy les غابه استوائيه ghabah aistawayiyh वर्षा वन varsha van ਮੀਂਹ ਦਾ ਜੰਗਲ mīnha dā jagala বৃষ্টি বন br̥ṣṭi bana 雨林 雨林 うりん urin
137      une forêt épaisse dans les régions tropicales du monde qui ont beaucoup de pluie  a thick forest in tropical parts of the world that have a lot of rain   世界热带地区雨水充沛的茂密森林  shìjiè rèdài dìqū yǔshuǐ chōngpèi de màomì sēnlín  a thick forest in tropical parts of the world that have a lot of rain  uma floresta densa em partes tropicais do mundo que tem muita chuva  un bosque espeso en partes tropicales del mundo que tiene mucha lluvia  Ein dichter Wald in tropischen Teilen der Welt, in dem es viel regnet  gęsty las w tropikalnych częściach świata, w których jest dużo deszczu  густой лес в тропических частях света, где много дождя  gustoy les v tropicheskikh chastyakh sveta, gde mnogo dozhdya  غابة كثيفة في مناطق استوائية من العالم بها أمطار غزيرة ghabat kathifat fi manatiq aistiwayiyat min alealam biha 'amtar ghazira  दुनिया के उष्णकटिबंधीय भागों में एक घना जंगल है जिसमें बहुत अधिक वर्षा होती है  duniya ke ushnakatibandheey bhaagon mein ek ghana jangal hai jisamen bahut adhik varsha hotee hai  ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਗਰਮ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿਚ ਇਕ ਸੰਘਣਾ ਜੰਗਲ ਜਿਸ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੀਂਹ ਪੈਂਦਾ ਹੈ  dunī'ā dē garama ilāki'āṁ vica ika saghaṇā jagala jisa vica bahuta zi'ādā mīnha paindā hai  বিশ্বের গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে একটি ঘন বন যা প্রচুর বৃষ্টিপাত করে  biśbēra grīṣmamaṇḍalīẏa añcalē ēkaṭi ghana bana yā pracura br̥ṣṭipāta karē  雨が多い世界の熱帯地域の厚い森 雨 が 多い 世界 の 熱帯 地域 の 厚い 森 あめ が おうい せかい の ねったい ちいき の あつい もり ame ga ōi sekai no nettai chīki no atsui mori
138     (Forêt tropicale (热带）雨林 （热带）雨林 (rèdài) yǔlín (Rainforest (Floresta tropical (Selva (Regenwald (Las deszczowy (Rainforest (Rainforest (غابه استوائيه (ghabh aistawayiyh (वर्षा वन (varsha van (ਬਰਸਾਤੀ) (barasātī) (চিরহরিৎ (cirahariṯ （雨林 （ 雨林 （ うりん （ urin        
139     la forêt amazonienne the Amazon rain forest  亚马逊雨林 yàmǎxùn yǔlín the Amazon rain forest a floresta amazônica la selva amazónica Der amazonische Regenwald amazoński las deszczowy дождевой лес Амазонки dozhdevoy les Amazonki غابات الأمازون المطيرة ghabat al'amazun almatira अमेज़न के वर्षा - वन amezan ke varsha - van ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਬਾਰਸ਼ ਜੰਗਲ aimāzāna bāraśa jagala আমাজন বৃষ্টি বন āmājana br̥ṣṭi bana アマゾンの熱帯雨林 アマゾン の 熱帯 雨林 アマゾン の ねったい うりん amazon no nettai urin
140     La forêt Amazonienne 亚马孙雨林 亚马孙雨林 yàmǎsūn yǔlín Amazon Rainforest Floresta amazônica Selva amazónica Amazonas-Regenwald Amazoński las deszczowy Тропический лес Амазонки Tropicheskiy les Amazonki الأمازون المطيرة al'amazun almatira अमेज़न वर्षावन amezan varshaavan ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਰੇਨਫੌਰਸਟ aimāzāna rēnaphaurasaṭa অ্যামাজন রেনফরেস্ট ayāmājana rēnapharēsṭa アマゾンの熱帯雨林 アマゾン の 熱帯 雨林 アマゾン の ねったい うりん amazon no nettai urin        
141     faiseur de pluie rainmaker  造雨者 zào yǔ zhě rainmaker rainmaker hacedor de lluvia Regenmacher Zaklinacz deszczu колдун, насылающий дождь koldun, nasylayushchiy dozhd' صانع المطر sanie almatar रेनमेकर renamekar ਰੇਨਮੇਕਰ rēnamēkara rainmaker rainmaker レインメーカー レインメーカー れいんめえかあ reinmēkā
142     entreprise une personne qui fait croître une entreprise et réussir  business a person who makes a business grow and become successful 一个使企业成长并成功的人 Yīgè shǐ qǐyè chéngzhǎng bìng chénggōng de rén business a person who makes a business grow and become successful negócio uma pessoa que faz um negócio crescer e se tornar um sucesso negocio una persona que hace crecer un negocio y tener éxito Geschäft Eine Person, die ein Geschäft wachsen lässt und erfolgreich wird biznes osoba, która sprawia, że ​​biznes się rozwija i odnosi sukcesy бизнес человек, который делает бизнес расти и становиться успешным biznes chelovek, kotoryy delayet biznes rasti i stanovit'sya uspeshnym العمل هو الشخص الذي يجعل العمل ينمو ويصبح ناجحًا aleamal hu alshakhs aldhy yajeal aleamal yanmu wayusbih najhana व्यवसाय वह व्यक्ति करता है जो व्यवसाय को बढ़ता है और सफल बनता है vyavasaay vah vyakti karata hai jo vyavasaay ko badhata hai aur saphal banata hai ਕਾਰੋਬਾਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਇੱਕ ਵਪਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਫਲ ਬਣਦਾ ਹੈ Kārōbāra ika vi'akatī jō ika vapāra baṇā'undā hai atē saphala baṇadā hai ব্যবসায় এমন ব্যক্তি যিনি ব্যবসা করে এবং সফল হন Byabasāẏa ēmana byakti yini byabasā karē ēbaṁ saphala hana ビジネスビジネスを成長させ、成功させる人 ビジネス ビジネス を 成長 させ 、 成功 させる 人 ビジネス ビジネス お せいちょう させ 、 せいこう させる ひと bijinesu bijinesu o seichō sase , seikō saseru hito
143     Une personne qui fait prospérer une entreprise, un entrepreneur prospère. 使公司生意兴隆的人；成功的企业家 使公司生意兴隆的人；成功的企业家 shǐ gōngsī shēngyì xīnglóng de rén; chénggōng de qǐyè jiā A person who makes a company prosper; a successful entrepreneur. Uma pessoa que faz uma empresa prosperar, um empreendedor de sucesso. Una persona que hace prosperar una empresa; un emprendedor exitoso. Eine Person, die ein Unternehmen erfolgreich macht, ein erfolgreicher Unternehmer. Osoba, która zapewnia firmie prosperowanie; odnoszący sukcesy przedsiębiorca. Человек, который делает компанию процветающей, успешный предприниматель. Chelovek, kotoryy delayet kompaniyu protsvetayushchey, uspeshnyy predprinimatel'. الشخص الذي يجعل الشركة تزدهر ؛ رجل أعمال ناجح. alshakhs aldhy yajeal alsharikat tazdahir ; rajul 'aemal najihin. एक व्यक्ति जो एक कंपनी को समृद्ध बनाता है; एक सफल उद्यमी। ek vyakti jo ek kampanee ko samrddh banaata hai; ek saphal udyamee. ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਇੱਕ ਸਫਲ ਉਦਯੋਗਪਤੀ. uha vi'akatī jō ika kapanī nū khuśahāla baṇā'undā hai; ika saphala udayōgapatī. যে ব্যক্তি একটি সংস্থাকে সমৃদ্ধ করে তোলে; সফল উদ্যোক্তা। yē byakti ēkaṭi sansthākē samr̥d'dha karē tōlē; saphala udyōktā. 会社を繁栄させる人、成功した起業家。 会社 を 繁栄 させる 人 、 成功 した 起業家 。 かいしゃ お はねい させる ひと 、 せいこう した きぎょうか 。 kaisha o hanei saseru hito , seikō shita kigyōka .        
144     une personne dont on pense qu'elle a le pouvoir de faire tomber la pluie, en particulier chez les Amérindiens a person who is believed to have the power to make rain fall, especially among Native Americans  被认为有能力使降雨减少的人，尤其是在美洲印第安人中 bèi rènwéi yǒu nénglì shǐ jiàngyǔ jiǎnshǎo de rén, yóuqí shì zài měizhōu yìndì'ān rén zhōng a person who is believed to have the power to make rain fall, especially among Native Americans uma pessoa que se acredita ter o poder de fazer chover, principalmente entre os nativos americanos una persona que se cree que tiene el poder de hacer que llueva, especialmente entre los nativos americanos eine Person, von der angenommen wird, dass sie die Macht hat, Regen fallen zu lassen, besonders unter amerikanischen Ureinwohnern osoba, o której wierzy się, że ma moc wywoływania deszczu, zwłaszcza wśród rdzennych Amerykanów человек, который, как полагают, способен вызывать дождь, особенно среди коренных американцев chelovek, kotoryy, kak polagayut, sposoben vyzyvat' dozhd', osobenno sredi korennykh amerikantsev شخص يعتقد أن لديه القدرة على سقوط المطر ، خاصة بين الأمريكيين الأصليين shakhs yaetaqid 'ana ladayh alqudrat ealaa suqut almatar , khasatan bayn al'amrikiiyn al'asliiyn माना जाता है कि एक ऐसा व्यक्ति है जिसके पास बारिश गिरने की शक्ति है, विशेष रूप से अमेरिकी मूल-निवासियों के बीच maana jaata hai ki ek aisa vyakti hai jisake paas baarish girane kee shakti hai, vishesh roop se amerikee mool-nivaasiyon ke beech ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਦੇਸੀ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਵਿਚ Ajihā vi'akatī jisa nū mani'ā jāndā hai ki mīnha paiṇa dī śakatī hai, ḵẖāsakara dēsī amarīkī'āṁ vica এমন একজন ব্যক্তি যিনি বিশেষত নেটিভ আমেরিকানদের মধ্যে বৃষ্টিপাতের ক্ষমতা রাখেন বলে মনে করা হয় Ēmana ēkajana byakti yini biśēṣata nēṭibha āmērikānadēra madhyē br̥ṣṭipātēra kṣamatā rākhēna balē manē karā haẏa 特にネイティブアメリカンの間で、雨を降らせる力があると信じられている人 特に ネイティブアメリカン の 間 で 、 雨 を 降らせる 力 が ある と 信じられている 人 とくに ネイティブアメリカン の ま で 、 あめ お ふらせる ちから が ある と しんじられている ひと tokuni neitibuamerikan no ma de , ame o furaseru chikara ga aru to shinjirareteiru hito
145     (Surtout d'un Indien) (尤指印第安人的）求雨法师 （尤指印第安人的）求雨法师 (yóu zhǐ yìndì'ān rén de) qiú yǔ fǎshī (Especially of an Indian) (Especialmente de um índio) (Especialmente de un indio) (Besonders von einem Inder) (Zwłaszcza Indianina) (Особенно индийца) (Osobenno indiytsa) (خاصة هندي) (khasat hndi) (विशेषकर एक भारतीय के) (visheshakar ek bhaarateey ke) (ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਕ ਭਾਰਤੀ ਦਾ) (ḵẖāsakara ika bhāratī dā) (বিশেষত একজন ভারতীয়) (biśēṣata ēkajana bhāratīẏa) （特にインド人） （ 特に インド人 ） （ とくに いんどじん ） （ tokuni indojin ）        
146     pluie rainout  暴雨 bàoyǔ rainout chuva lluvia Regen deszcz rainout rainout تمطر خارجا tumtir kharijaan बाहर बारिश baahar baarish ਬਾਰਸ਼ bāraśa rainout rainout レインアウト レインアウト れいなうと reinauto
147     une occasion où le mauvais temps empêche un événement de commencer ou de se terminer an occasion when bad weather prevents an event from starting or finishing  恶劣天气阻止事件开始或结束的场合 èliè tiānqì zǔzhǐ shìjiàn kāishǐ huò jiéshù de chǎnghé an occasion when bad weather prevents an event from starting or finishing uma ocasião em que o mau tempo impede que um evento comece ou termine Una ocasión en que el mal tiempo impide que un evento comience o termine Eine Gelegenheit, bei der schlechtes Wetter verhindert, dass ein Ereignis beginnt oder endet sytuacja, gdy zła pogoda uniemożliwia rozpoczęcie lub zakończenie wydarzenia случай, когда плохая погода мешает началу или окончанию мероприятия sluchay, kogda plokhaya pogoda meshayet nachalu ili okonchaniyu meropriyatiya مناسبة عندما يمنع الطقس السيئ الحدث من البدء أو الانتهاء munasabat eindama yamnae altaqs alsayiy alhadath min albad' 'aw alaintiha' ऐसा अवसर जब खराब मौसम किसी घटना को शुरू या खत्म होने से रोकता है aisa avasar jab kharaab mausam kisee ghatana ko shuroo ya khatm hone se rokata hai ਅਜਿਹਾ ਮੌਕਾ ਜਦੋਂ ਖਰਾਬ ਮੌਸਮ ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਜਾਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ ajihā maukā jadōṁ kharāba mausama kisē ghaṭanā nū śurū hōṇa jāṁ ḵẖatama hōṇa tōṁ rōkadā hai এমন একটি ইভেন্ট যখন খারাপ আবহাওয়া কোনও ইভেন্ট শুরু বা শেষ হতে বাধা দেয় ēmana ēkaṭi ibhēnṭa yakhana khārāpa ābahā'ōẏā kōna'ō ibhēnṭa śuru bā śēṣa hatē bādhā dēẏa 悪天候によりイベントの開始または終了が妨げられる場合 悪天候 により イベント の 開始 または 終了 が 妨げられる 場合 あくてんこう により イベント の かいし または しゅうりょう が さまたげられる ばあい akutenkō niyori ibento no kaishi mataha shūryō ga samatagerareru bāi
148     Annulé en raison de la pluie; suspendu en raison de la pluie 因雨取消；因雨中止 因雨取消；因雨中止 yīnyǔ qǔxiāo; yīnyǔzhōngzhǐ Cancelled due to rain; suspended due to rain Cancelado devido à chuva; suspenso devido à chuva Cancelado por lluvia; suspendido por lluvia Wegen Regen abgesagt, wegen Regen ausgesetzt Anulowano z powodu deszczu; zawieszono z powodu deszczu Отменено из-за дождя, приостановлено из-за дождя Otmeneno iz-za dozhdya, priostanovleno iz-za dozhdya ألغيت بسبب المطر ؛ علقت بسبب الأمطار 'ulghiat bsbb almatar ; euliqat bsbb al'amtar बारिश के कारण रद्द baarish ke kaaran radd ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਰੱਦ; ਬਾਰਸ਼ ਕਾਰਨ ਮੁਅੱਤਲ mīnha kārana rada; bāraśa kārana mu'atala বৃষ্টির কারণে বাতিল; বৃষ্টির কারণে স্থগিত br̥ṣṭira kāraṇē bātila; br̥ṣṭira kāraṇē sthagita 雨天中止・雨天中止 雨天 中止 ・ 雨天 中止 うてん ちゅうし ・ うてん ちゅうし uten chūshi uten chūshi        
149     imperméable rain-proof 防雨 fáng yǔ rain-proof à prova de chuva impermeable regensicher nieprzemakalny непромокаемый nepromokayemyy مقاوم للمطر maqawim lilmatar बारिश प्रूफ baarish prooph ਮੀਂਹ ਦਾ ਸਬੂਤ mīnha dā sabūta বৃষ্টি প্রমাণ br̥ṣṭi pramāṇa 防雨 防雨 ぼうう boū
150     Imperméable 防雨 防雨 fáng yǔ Rainproof À prova de chuva Impermeable Regenfest Nieprzemakalny Непромокаемый Nepromokayemyy غير نافذ للمطر ghyr nafidh lilmatar पनरोक panarok ਬਰਸਾਤ barasāta বৃষ্টি দ্বারা অভেদ্য br̥ṣṭi dbārā abhēdya 防雨 防雨 ぼうう boū        
151     qui peut empêcher la pluie d'entrer that can keep rain out  可以挡雨 kěyǐ dǎng yǔ that can keep rain out que pode impedir a chuva que puede evitar la lluvia das kann Regen fernhalten które mogą chronić przed deszczem которые могут не пускать дождь kotoryye mogut ne puskat' dozhd' يمكن أن تبقي المطر خارجاً ymkn 'an tubqi almatar kharjaan जो बारिश को रोक सकता है jo baarish ko rok sakata hai ਜੋ ਮੀਂਹ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ jō mīnha nū barakarāra rakha sakadā hai যে বৃষ্টি আউট রাখতে পারে yē br̥ṣṭi ā'uṭa rākhatē pārē 雨を防ぐことができます 雨 を 防ぐ こと が できます あめ お ふせぐ こと が できます ame o fusegu koto ga dekimasu
152     Imperméable 防雨的 防雨的 fáng yǔ de Rainproof À prova de chuva Impermeable Regenfest Nieprzemakalny Непромокаемый Nepromokayemyy غير نافذ للمطر ghyr nafidh lilmatar पनरोक panarok ਬਰਸਾਤ barasāta বৃষ্টি দ্বারা অভেদ্য br̥ṣṭi dbārā abhēdya 防雨 防雨 ぼうう boū        
153     une veste imperméable a rainproof jacket 防雨外套 fáng yǔ wàitào a rainproof jacket uma jaqueta impermeável una chaqueta impermeable eine regensichere Jacke kurtka przeciwdeszczowa непромокаемая куртка nepromokayemaya kurtka سترة ضد المطر satrat dida almatar एक रेनप्रूफ जैकेट ek renaprooph jaiket ਇੱਕ ਬਰਸਾਤੀ ਜੈਕਟ ika barasātī jaikaṭa একটি রেইনপ্রুফ জ্যাকেট ēkaṭi rē'inaprupha jyākēṭa 防雨ジャケット 防雨 ジャケット ぼうう ジャケット boū jaketto
154      Imperméable  防雨夹克   防雨夹克  fáng yǔ jiákè  Rain jacket  Capa de chuva  Chubasquero  Regenjacke  Kurtka przeciwdeszczowa  Дождевик  Dozhdevik  سترة المطر satrat almatar  बारिश की जाकेट  baarish kee jaaket  ਮੀਂਹ ਦੀ ਜੈਕਟ  mīnha dī jaikaṭa  বৃষ্টি জ্যাকেট  br̥ṣṭi jyākēṭa  レインジャケット レインジャケット れいんじゃけっと reinjaketto        
155     dent 齒 齿 chǐ tooth dente diente Zahn ząb зуб zub سن sini दांत daant ਦੰਦ dada দাঁত dām̐ta 歯 歯 は ha        
156     Peut bloquer la pluie 可以挡雨 可以挡雨 kěyǐ dǎng yǔ Can block the rain Pode bloquear a chuva Puede bloquear la lluvia Kann den Regen blockieren Może blokować deszcz Может заблокировать дождь Mozhet zablokirovat' dozhd' يمكن أن تمنع المطر ymkn 'an tamnae almatar बारिश को रोक सकते हैं baarish ko rok sakate hain ਮੀਂਹ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ mīnha nū rōka sakadā hai বৃষ্টি আটকাতে পারে br̥ṣṭi āṭakātē pārē 雨をふさぐことができる 雨 を ふさぐ こと が できる あめ お ふさぐ こと が できる ame o fusagu koto ga dekiru        
157     pluie torrentielle rainstorm  暴雨 bàoyǔ rainstorm tempestade tormenta de lluvia Regensturm ulewa ливневый дождь livnevyy dozhd' عاصفة مطيرة easifat mutira आंधी aandhee ਬਾਰਸ਼ bāraśa বৃষ্টিঝড় br̥ṣṭijhaṛa 暴風雨 暴風雨 ぼうふうう bōfūu
158     une forte chute de pluie a heavy fall of rain 大雨 dàyǔ a heavy fall of rain uma forte queda de chuva una fuerte lluvia ein starker Regenfall ulewny deszcz сильный дождь sil'nyy dozhd' سقوط مطر غزير suqut mtr ghazir बारिश की भारी गिरावट baarish kee bhaaree giraavat ਬਾਰਸ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਗਿਰਾਵਟ bāraśa dī ika bhārī girāvaṭa ভারী বৃষ্টিপাত bhārī br̥ṣṭipāta 激しい雨 激しい 雨 はげしい あめ hageshī ame
159     tempête 暴风雨 暴风雨 bàofēngyǔ storm tempestade tormenta Sturm burza буря burya عاصفة easifa आंधी aandhee ਤੂਫਾਨ tūphāna ঝড় jhaṛa 嵐 嵐 あらし arashi        
160     eau de pluie rainwater  雨水 yǔshuǐ rainwater água da chuva agua de lluvia Regenwasser woda deszczowa дождевая вода dozhdevaya voda مياه الأمطار miah al'amtar वर्षा का पानी varsha ka paanee ਬਰਸਾਤੀ ਪਾਣੀ barasātī pāṇī বৃষ্টিজল br̥ṣṭijala 雨水 雨水 あまみず amamizu
161     l'eau tombée sous forme de pluie water that has fallen as rain  像雨一样落下的水 xiàng yǔyīyàng luòxià de shuǐ water that has fallen as rain água que caiu como chuva agua que ha caído como lluvia Wasser, das als Regen gefallen ist woda, która spadła jak deszcz вода, которая выпала как дождь voda, kotoraya vypala kak dozhd' الماء الذي سقط كمطر alma' aldhy saqat kamatar पानी जो बारिश के रूप में गिर गया है paanee jo baarish ke roop mein gir gaya hai ਮੀਂਹ ਵਾਂਗ ਡਿੱਗਿਆ ਹੋਇਆ ਪਾਣੀ mīnha vāṅga ḍigi'ā hō'i'ā pāṇī বৃষ্টি হয়ে পড়েছে এমন জল br̥ṣṭi haẏē paṛēchē ēmana jala 雨として降った水 雨 として 降った 水 あめ として ふった みず ame toshite futta mizu
162     eau de pluie 雨水 雨水 yǔshuǐ rainwater água da chuva agua de lluvia Regenwasser woda deszczowa дождевая вода dozhdevaya voda مياه الأمطار miah al'amtar वर्षा का पानी varsha ka paanee ਬਰਸਾਤੀ ਪਾਣੀ barasātī pāṇī বৃষ্টিজল br̥ṣṭijala 雨水 雨水 あまみず amamizu        
163     un baril pour recueillir l'eau de pluie a barrel for collecting rainwater 一个收集雨水的桶 yīgè shōují yǔshuǐ de tǒng a barrel for collecting rainwater um barril para coletar água da chuva un barril para recoger agua de lluvia ein Fass zum Sammeln von Regenwasser beczka do zbierania wody deszczowej бочка для сбора дождевой воды bochka dlya sbora dozhdevoy vody برميل لجمع مياه الأمطار barmil lijame miah al'amtar बारिश के पानी को इकट्ठा करने के लिए एक बैरल baarish ke paanee ko ikattha karane ke lie ek bairal ਮੀਂਹ ਦਾ ਪਾਣੀ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬੈਰਲ mīnha dā pāṇī ikaṭhā karana la'ī ika bairala বৃষ্টির জল সংগ্রহের জন্য একটি ব্যারেল br̥ṣṭira jala saṅgrahēra jan'ya ēkaṭi byārēla 雨水を集めるためのバレル 雨水 を 集める ため の バレル あまみず お あつめる ため の バレル amamizu o atsumeru tame no bareru
164      Seau de pluie  接雨水的桶   接雨水的桶  jiē yǔshuǐ de tǒng  Rain bucket  Balde de chuva  Cubo de lluvia  Regeneimer  Wiadro na deszcz  Ведро дождя  Vedro dozhdya  دلو المطر dalu almatar  बारिश की बाल्टी  baarish kee baaltee  ਮੀਂਹ ਦੀ ਬਾਲਟੀ  mīnha dī bālaṭī  বৃষ্টির বালতি  br̥ṣṭira bālati  雨バケツ 雨 バケツ あめ バケツ ame baketsu        
165     vêtements de pluie rain-wear 雨衣 yǔyī rain-wear desgaste da chuva ropa impermeable Regenbekleidung odzież przeciwdeszczowa непромокаемая одежда nepromokayemaya odezhda ملابس ضد المطر mulabis dida almatar बारिश पहनने baarish pahanane ਬਰਸਾਤ barasāta বৃষ্টি পরিধান br̥ṣṭi paridhāna レインウェア レインウェア れいんうぇあ reinwea
166     des vêtements faits d'un matériau qui les rend aptes à être portés sous la pluie clothes made of a material that makes them suitable for wearing in the rain 用适合在雨中穿着的材料制成的衣服 yòng shìhé zài yǔ zhōng chuānzhuó de cáiliào zhì chéng de yīfú clothes made of a material that makes them suitable for wearing in the rain roupas feitas de um material adequado para uso na chuva ropa hecha de un material que los hace adecuados para usar bajo la lluvia Kleidung aus einem Material, das sie zum Tragen im Regen geeignet macht ubrania wykonane z materiału, który sprawia, że ​​nadają się do noszenia w czasie deszczu одежда из материала, который делает ее пригодной для ношения под дождем odezhda iz materiala, kotoryy delayet yeye prigodnoy dlya nosheniya pod dozhdem ملابس مصنوعة من مادة تجعلها مناسبة للارتداء تحت المطر malabis masnueat min madat tajealuha munasabat lilairtida' taht almatar एक सामग्री से बने कपड़े जो उन्हें बारिश में पहनने के लिए उपयुक्त बनाते हैं ek saamagree se bane kapade jo unhen baarish mein pahanane ke lie upayukt banaate hain ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਬਣੇ ਕੱਪੜੇ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਰਸ਼ ਵਿਚ ਪਹਿਨਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ unhāṁ cīzāṁ nāla baṇē kapaṛē jō unhāṁ nū bāraśa vica pahinaṇa dē yōga baṇā'undē hana এমন কোনও উপাদান দিয়ে তৈরি পোশাক যা তাদের বৃষ্টিতে পরার উপযোগী করে তোলে ēmana kōna'ō upādāna diẏē tairi pōśāka yā tādēra br̥ṣṭitē parāra upayōgī karē tōlē 雨の日の着用に適した素材で作られた服 雨 の 日 の 着用 に 適した 素材 で 作られた 服 あめ の ひ の ちゃくよう に てきした そざい で つくられた ふく ame no hi no chakuyō ni tekishita sozai de tsukurareta fuku
167      Imperméable  防雨服；雨衣  防雨服；雨衣  fáng yǔ fú; yǔ yī  Raincoat  Capa de chuva  Impermeable  Regenmantel  Płaszcz przeciwdeszczowy  Плащ  Plashch  معطف واق من المطر maetif waq min almatar  रेनकोट  renakot  ਰੇਨਕੋਟ  rēnakōṭa  রেইনকোট  rē'inakōṭa  レインコート レインコート レインコート reinkōto        
168     pluvieux rainy 多雨的 duōyǔ de rainy chuvoso lluvioso regnerisch deszczowy дождливый dozhdlivyy ماطر matir बरसाती barasaatee ਬਰਸਾਤੀ barasātī বৃষ্টিবহুল br̥ṣṭibahula 雨の 雨 の あめ の ame no
169     plus pluvieux rainier 雷尼尔 léi ní ěr rainier chuvoso más lluvioso regnerischer bardziej deszczowy Ренье Ren'ye ممطر mumtir रेनियर reniyar ਬਰਸਾਤੀ barasātī Rainier Rainier レーニア レーニア れえにあ rēnia
170     le plus pluvieux rainiest 最下雨的 zuì xià yǔ de rainiest mais chuvoso más lluvioso am regnerischsten najbardziej deszczowy дождливый dozhdlivyy أكثر الأمطار 'akthar al'amtar rainiest rainiaist ਬਰਸਾਤੀ barasātī rainiest rainiest 最も雨が多い 最も 雨 が 多い もっとも あめ が おうい mottomo ame ga ōi
171     avoir ou apporter beaucoup de pluie having or bringing a lot of rain 下大雨 xià dàyǔ having or bringing a lot of rain tendo ou trazendo muita chuva tener o traer mucha lluvia viel Regen haben oder bringen mieć lub przynosząc dużo deszczu иметь или приносить много дождя imet' ili prinosit' mnogo dozhdya وجود أمطار كثيرة wujud 'amtar kathira बहुत अधिक वर्षा होना या होना bahut adhik varsha hona ya hona ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਮੀਂਹ ਹੋਣਾ ਜਾਂ ਲਿਆਉਣਾ bahuta sārā mīnha hōṇā jāṁ li'ā'uṇā প্রচুর বৃষ্টিপাত হচ্ছে বা আনছে pracura br̥ṣṭipāta hacchē bā ānachē 雨が多い、または多い 雨 が 多い 、 または 多い あめ が おうい 、 または おうい ame ga ōi , mataha ōi
172     Pluvieux 阴雨的；多雨的 阴雨的；多雨的 yīnyǔ de; duōyǔ de Rainy Chuvoso Lluvioso Regnerisch Deszczowy дождливый dozhdlivyy ماطر matir बरसाती barasaatee ਬਰਸਾਤੀ barasātī বৃষ্টিবহুল br̥ṣṭibahula 雨の 雨 の あめ の ame no        
173     un jour pluvieux a rainy day 下雨天 xià yǔtiān a rainy day um dia chuvoso un día lluvioso ein regnerischer Tag deszczowy dzień дождливый день dozhdlivyy den' يوما ممطرا yawmaan mumtirana बारिश का दिन baarish ka din ਇੱਕ ਬਰਸਾਤੀ ਦਿਨ ika barasātī dina দুর্দিন durdina 雨の日 雨 の 日 あめ の ひ ame no hi
174     Jour de pluie 阴雨天  阴雨天 yīn yǔtiān Rainy day Dia chuvoso Día lluvioso Regnerischen Tag Deszczowy dzień Дождливый день Dozhdlivyy den' يوم ممطر yawm mumtir बारिश का दिन baarish ka din ਮੀਂਹ ਵਾਲਾ ਦਿਨ mīnha vālā dina বৃষ্টির দিন br̥ṣṭira dina 雨の日 雨 の 日 あめ の ひ ame no hi        
175     Jour de pluie 下雨天 下雨天 xià yǔ tiān Rainy day Dia chuvoso Día lluvioso Regnerischen Tag Deszczowy dzień Дождливый день Dozhdlivyy den' يوم ممطر yawm mumtir बारिश का दिन baarish ka din ਮੀਂਹ ਵਾਲਾ ਦਿਨ mīnha vālā dina বৃষ্টির দিন br̥ṣṭira dina 雨の日 雨 の 日 あめ の ひ ame no hi        
176     mari 夫 夫 fū husband marido marido Mann mąż муж muzh الزوج alzawj पति pati ਪਤੀ patī স্বামী sbāmī 夫 夫 おっと otto        
177     la saison des pluies the rainy season  雨季 yǔjì the rainy season a estação chuvosa la temporada lluviosa die Regenzeit pora deszczowa сезон дождей sezon dozhdey موسم الأمطار mawsim al'amtar बरसात का मौसम barasaat ka mausam ਬਰਸਾਤੀ ਮੌਸਮ barasātī mausama বর্ষাকাল barṣākāla 梅雨 梅雨 つゆ tsuyu
178     Saison des pluies 多雨季节 多雨季节 duōyǔjìjié Rainy season Estação chuvosa Temporada de lluvias Regenzeit Sezon deszczowy Дождливый сезон Dozhdlivyy sezon موسم ممطر mawsim mumtir बारिश का मौसम baarish ka mausam ਬਰਸਾਤੀ ਮੌਸਮ barasātī mausama বর্ষাকাল barṣākāla 梅雨 梅雨 つゆ tsuyu        
179     Saison des pluies 雨季 雨季 yǔ jì rainy season estação chuvosa temporada de lluvias Regenzeit sezon deszczowy дождливый сезон dozhdlivyy sezon موسم ممطر mawsim mumtir बारिश का मौसम baarish ka mausam ਬਰਸਾਤੀ ਮੌਸਮ barasātī mausama বর্ষাকাল barṣākāla 梅雨 梅雨 つゆ tsuyu        
180     faire 令 令 lìng make faço hacer machen robić делать delat' يصنع yasnae बनाना banaana ਬਣਾਉਣ baṇā'uṇa করতে karatē 作る 作る つくる tsukuru        
181     Section 节 节 jié Section Seção Sección Sektion Sekcja Раздел Razdel الجزء aljuz' अनुभाग anubhaag ਅਨੁਭਾਗ anubhāga অধ্যায় adhyāẏa セクション セクション セクション sekushon        
182     l'endroit le plus pluvieux de Grande-Bretagne the rainiest place in Britain 英国最阴雨的地方 yīngguó zuì yīn yǔ dì dìfāng the rainiest place in Britain o lugar mais chuvoso da Grã-Bretanha El lugar más lluvioso de Gran Bretaña der regnerischste Ort in Großbritannien najbardziej deszczowe miejsce w Wielkiej Brytanii самое дождливое место в Британии samoye dozhdlivoye mesto v Britanii أكثر الامطار غزارة في بريطانيا 'akthar al'amtar ghazaratan fi britania ब्रिटेन में बारिश का स्थान briten mein baarish ka sthaan ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਬਰਸਾਤੀ ਜਗ੍ਹਾ briṭēna vica sabha tōṁ barasātī jag'hā বৃটেনের বৃষ্টিপাতের জায়গা br̥ṭēnēra br̥ṣṭipātēra jāẏagā 英国で最も雨の多い場所 英国 で 最も 雨 の 多い 場所 えいこく で もっとも あめ の おうい ばしょ eikoku de mottomo ame no ōi basho
183     Les zones les plus pluvieuses de Grande-Bretagne 英国最多雨的地区 英国最多雨的地区 yīngguó zuìduō yǔ dì dìqū Britain's rainiest areas Áreas mais chuvosas da Grã-Bretanha Zonas más lluviosas de Gran Bretaña Großbritanniens regnerischste Gebiete Najbardziej deszczowe obszary Wielkiej Brytanii Британские самые дождливые районы Britanskiye samyye dozhdlivyye rayony أكثر مناطق بريطانيا أمطاراً 'akthar manatiq britania amtaraan ब्रिटेन के सबसे ज्यादा बारिश वाले इलाके briten ke sabase jyaada baarish vaale ilaake ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਬਾਰਸ਼ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ briṭēna dē bāraśa vālē khētara ব্রিটেনের বৃষ্টিপাতের অঞ্চল briṭēnēra br̥ṣṭipātēra añcala 英国で最も雨が多い地域 英国 で 最も 雨 が 多い 地域 えいこく で もっとも あめ が おうい ちいき eikoku de mottomo ame ga ōi chīki        
184     sauver, garder, etc. qc pour un jour de pluie save, keep, etc. sth for a rainy day  保存，保持等等，以备不时之需 bǎocún, bǎochí děng děng, yǐ bèi bùshí zhī xū save, keep, etc. sth for a rainy day guardar, guardar, etc. sth para um dia chuvoso guardar, guardar, etc. algo para un día lluvioso Speichern, aufbewahren usw. etw für einen regnerischen Tag save, keep, etc. sth for a rainy day сохранить, сохранить и т. д. на черный день sokhranit', sokhranit' i t. d. na chernyy den' حفظ ، والحفاظ ، وما إلى ذلك ليوم ممطر hifz , walhifaz , wama 'iilaa dhlk liawm mumtir एक बारिश के दिन के लिए बचाओ, रखो, आदि ek baarish ke din ke lie bachao, rakho, aadi ਬਰਸਾਤੀ ਦਿਨ ਬਚਾਓ, ਰੱਖੋ, ਆਦਿ barasātī dina bacā'ō, rakhō, ādi বর্ষার দিনের জন্য সংরক্ষণ, রাখুন ইত্যাদি স্টাথ barṣāra dinēra jan'ya sanrakṣaṇa, rākhuna ityādi sṭātha 雨の日のために保存、保管など 雨 の 日 の ため に 保存 、 保管 など あめ の ひ の ため に ほぞん 、 ほかん など ame no hi no tame ni hozon , hokan nado
185     pour économiser qc, surtout de l'argent, pendant un moment où vous en aurez vraiment besoin to save sth, especially money, for a time when you will really need it  在您真正需要的时候节省某物，尤其是钱 zài nín zhēnzhèng xūyào de shíhòu jiéshěng mǒu wù, yóuqí shì qián to save sth, especially money, for a time when you will really need it para economizar dinheiro, especialmente dinheiro, por um tempo em que você realmente precisará dele para ahorrar algo, especialmente dinero, para un momento en que realmente lo necesite etw, insbesondere Geld, für eine Zeit zu sparen, in der Sie es wirklich brauchen werden zaoszczędzić coś, zwłaszcza pieniądze, przez czas, kiedy będziesz tego naprawdę potrzebować чтобы сэкономить, особенно деньги, на время, когда оно вам действительно понадобится chtoby sekonomit', osobenno den'gi, na vremya, kogda ono vam deystvitel'no ponadobitsya لتوفير المال ، وخاصة المال ، لفترة تحتاجها حقًا litawfir almal , wakhasat almal , lifatrat tahtajuha hqana बचत करने के लिए sth, विशेष रूप से धन, एक समय के लिए जब आपको वास्तव में इसकी आवश्यकता होगी bachat karane ke lie sth, vishesh roop se dhan, ek samay ke lie jab aapako vaastav mein isakee aavashyakata hogee ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਟੈਚ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਪੈਸਾ ਬਚਾਉਣ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ ika samēṁ la'ī saṭaica, ḵẖāsakara paisā bacā'uṇa la'ī, jadōṁ tuhānū sacamuca isadī zarūrata hō'ēgī এমন কিছু সময়ের জন্য বিশেষত অর্থ সাশ্রয় করা যখন আপনার সত্যিকার প্রয়োজন হবে ēmana kichu samaẏēra jan'ya biśēṣata artha sāśraẏa karā yakhana āpanāra satyikāra praẏōjana habē 本当に必要なときに、特にお金を節約する 本当に 必要な とき に 、 特に お金 を 節約 する ほんとうに ひつような とき に 、 とくに おかね お せつやく する hontōni hitsuyōna toki ni , tokuni okane o setsuyaku suru
186     Soyez prêt 有备无患；未雨蛐缪 有备无患；未雨蛐缪 yǒubèiwúhuàn; wèi yǔ qū móu Be prepared Esteja preparado Estar preparado Sei vorbereitet Być przygotowanym Приготовься Prigotov'sya كن مستعدا kuna mustaeiddaan तैयार रहो taiyaar raho ਤਿਆਰ ਰਹੋ ti'āra rahō প্রস্তুত হও prastuta ha'ō 準備して 準備 して じゅんび して junbi shite        
187     Sauvegardez quelque chose quand vous en avez vraiment besoin, surtout de l'argent 在您真正需要的时候节省某物，尤其是钱 在您真正需要的时候节省某物，尤其是钱 zài nín zhēnzhèng xūyào de shíhòu jiéshěng mǒu wù, yóuqí shì qián Save something when you really need it, especially money Salve algo quando realmente precisar, especialmente dinheiro Ahorre algo cuando realmente lo necesite, especialmente dinero Speichern Sie etwas, wenn Sie es wirklich brauchen, insbesondere Geld Oszczędzaj, gdy naprawdę tego potrzebujesz, zwłaszcza pieniądze Сохраните что-нибудь, когда это действительно нужно, особенно деньги Sokhranite chto-nibud', kogda eto deystvitel'no nuzhno, osobenno den'gi وفر شيئًا عندما تحتاج إليه حقًا ، وخاصةً المال wafara shyyana eindama tahtaj 'iilayh hqana , wkhastan almal जब आपको वास्तव में इसकी आवश्यकता हो, तो कुछ बचाएं, खासकर पैसे jab aapako vaastav mein isakee aavashyakata ho, to kuchh bachaen, khaasakar paise ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜ਼ਰੂਰਤ ਪਵੇ ਤਾਂ ਕੁਝ ਬਚਾਓ jadōṁ tuhānū sacamuca zarūrata pavē tāṁ kujha bacā'ō আপনার যখন সত্যিই প্রয়োজন হয় তখন কিছু সংরক্ষণ করুন āpanāra yakhana satyi'i praẏōjana haẏa takhana kichu sanrakṣaṇa karuna 本当に必要なときに、特にお金を節約する 本当に 必要な とき に 、 特に お金 を 節約 する ほんとうに ひつような とき に 、 とくに おかね お せつやく する hontōni hitsuyōna toki ni , tokuni okane o setsuyaku suru        
188     Oui 是 是 shì Yes sim si Ja tak да da نعم nem हाँ haan ਹਾਂ hāṁ হ্যাঁ hyām̐ はい はい はい hai        
189     Avoir 有 有 yǒu Have Ter Tener Haben Mieć Есть Yest' يملك yamlik Have havai ਹੈ hai আছে āchē 持ってる 持ってる もってる motteru        
190     élever raise  提高 tígāo raise levantar aumento erziehen podnieść повышение povysheniye رفع rafae बढ़ाने badhaane ਉਭਾਰੋ ubhārō বাড়াতে bāṛātē 上げる 上げる あげる ageru
191     se déplacer vers le haut move upwards 向上移动 xiàngshàng yídòng move upwards mover para cima moverse hacia arriba nach oben bewegen poruszać się w górę двигаться вверх dvigat'sya vverkh تحرك صعودا taharuk saeudana ऊपर की ओर बढ़ना oopar kee or badhana ਉਪਰ ਵੱਲ ਵਧੋ upara vala vadhō উপরের দিকে সরানো uparēra dikē sarānō 上に移動 上 に 移動 うえ に いどう ue ni idō
192     Promouvoir 提升  提升 tíshēng Promote Promover Promover Fördern Promować содействовать sodeystvovat' تروج \ يشجع \ يعزز \ ينمى \ يطور taruj \ yushajie \ yueaziz \ yunmaa \ yatur को बढ़ावा देना ko badhaava dena ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰੋ pracāra karō উন্নীত করা unnīta karā 宣伝する 宣伝 する せんでん する senden suru        
193     pour soulever ou déplacer qc à un niveau supérieur to lift or move sth to a higher level 提升或提升某物 tíshēng huò tíshēng mǒu wù to lift or move sth to a higher level para levantar ou mover sth para um nível superior levantar o mover algo a un nivel superior etw anheben oder auf eine höhere Ebene bringen podnosić lub przenosić coś na wyższy poziom поднять или переместить что-либо на более высокий уровень podnyat' ili peremestit' chto-libo na boleye vysokiy uroven' لرفع أو نقل sth إلى مستوى أعلى lirafe 'aw naql sth 'iilaa mustawa 'aelaa उच्च स्तर तक sth को उठाने या स्थानांतरित करने के लिए uchch star tak sth ko uthaane ya sthaanaantarit karane ke lie ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਕਰਨ ਲਈ uca padharī karana la'ī উত্তোলন বা sth একটি উচ্চ স্তরে সরানো uttōlana bā sth ēkaṭi ucca starē sarānō sthをより高いレベルに持ち上げまたは移動する sth を より 高い レベル に 持ち上げ または 移動 する sth お より たかい レベル に もちあげ または いどう する sth o yori takai reberu ni mochiage mataha idō suru
194     Relever 提升；举起；提起 提升；举起；提起 tíshēng; jǔ qǐ; tíqǐ Lift up Erguer Levantar Hochheben Podnieść Поднимать Podnimat' ارفع arfae उठाना uthaana ਚੁੱਕਣਾ, ਚੁੱਕ ਦਿਓ, ਉਠਾਉਣਾ cukaṇā, cuka di'ō, uṭhā'uṇā উপরে তোলা uparē tōlā 持ち上げる 持ち上げる もちあげる mochiageru        
195     Elle a levé le pistolet et a tiré She raised the gun and fired 她举枪开枪 tā jǔ qiāng kāi qiāng She raised the gun and fired Ela levantou a arma e atirou Ella levantó el arma y disparó Sie hob die Waffe und feuerte Podniosła broń i wystrzeliła Она подняла пистолет и выстрелила Ona podnyala pistolet i vystrelila رفعت البندقية وأطلقت النار rafaeat albunduqiat wa'atlaqat alnaar उसने बंदूक उठाई और फायर किया usane bandook uthaee aur phaayar kiya ਉਸਨੇ ਬੰਦੂਕ ਖੜ੍ਹੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ usanē badūka khaṛhī kītī atē phā'ira kara ditā সে বন্দুক তুলে গুলি চালিয়েছিল sē banduka tulē guli cāliẏēchila 彼女は銃を上げて発砲しました 彼女 は 銃 を 上げて 発砲 しました かのじょ わ じゅう お あげて はっぽう しました kanojo wa jū o agete happō shimashita
196     Elle tire 她举枪射击 她举枪射击 tā jǔ qiāng shèjí She shoots Ela atira Ella dispara Sie schießt Ona strzela Она стреляет Ona strelyayet إنها تطلق النار 'iinaha tutliq alnaar वह गोली मारता है vah golee maarata hai ਉਹ ਗੋਲੀ ਮਾਰਦੀ ਹੈ uha gōlī māradī hai সে গুলি করে sē guli karē 彼女は撃つ 彼女 は 撃つ かのじょ わ うつ kanojo wa utsu        
197     il a levé la main pour saluer he raised a hand in greeting 他举手问候 tā jǔ shǒu wènhòu he raised a hand in greeting ele levantou a mão em saudação levantó una mano en saludo er hob zur Begrüßung eine Hand podniósł rękę na powitanie он поднял руку в приветствии on podnyal ruku v privetstvii رفع يده في التحية rafae yadah fi altahia उन्होंने अभिवादन में हाथ उठाया unhonne abhivaadan mein haath uthaaya ਉਸ ਨੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਇਕ ਹੱਥ ਖੜਾ ਕੀਤਾ usa nē namasakāra karana vica ika hatha khaṛā kītā শুভেচ্ছা জানাতে তিনি একটি হাত বাড়ালেন śubhēcchā jānātē tini ēkaṭi hāta bāṛālēna 彼は挨拶で手を上げた 彼 は 挨拶 で 手 を 上げた かれ わ あいさつ で て お あげた kare wa aisatsu de te o ageta
198     Il leva la main pour saluer 他扬起手表示问候 他扬起手表示问候 tā yáng qǐ shǒu biǎoshì wènhòu He raised his hand in greeting Ele levantou a mão em saudação Levantó la mano a modo de saludo. Er hob grüßend die Hand Podniósł rękę na powitanie Он поднял руку в приветствии On podnyal ruku v privetstvii رفع يده في التحية rafae yadah fi altahia उन्होंने अभिवादन में हाथ उठाया unhonne abhivaadan mein haath uthaaya ਉਸਨੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਿਆਂ ਹੱਥ ਖੜੇ ਕੀਤੇ usanē namasakāra karadi'āṁ hatha khaṛē kītē শুভেচ্ছা জানাতে হাত বাড়ালেন তিনি śubhēcchā jānātē hāta bāṛālēna tini 彼は挨拶に手を挙げた 彼 は 挨拶 に 手 を 挙げた かれ わ あいさつ に て お あげた kare wa aisatsu ni te o ageta        
199     Elle a levé les yeux de son travail She raised her eyes from her work 她从工作中抬起眼睛 tā cóng gōngzuò zhōng tái qǐ yǎnjīng She raised her eyes from her work Ela levantou os olhos do trabalho Levantó los ojos de su trabajo. Sie hob den Blick von ihrer Arbeit Podniosła oczy znad swojej pracy Она подняла глаза от своей работы Ona podnyala glaza ot svoyey raboty رفعت عينيها من عملها rafaeat einiha min eamaliha उसने अपने काम से अपनी आँखें ऊपर उठाईं usane apane kaam se apanee aankhen oopar uthaeen ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੁੱਕੀਆਂ usanē āpaṇē kama tōṁ āpaṇī'āṁ akhāṁ cukī'āṁ সে তার কাজ থেকে চোখ তুলেছিল sē tāra kāja thēkē cōkha tulēchila 彼女は仕事から目を上げました 彼女 は 仕事 から 目 を 上げました かのじょ わ しごと から め お あげました kanojo wa shigoto kara me o agemashita
200     Elle a arrêté de travailler et a levé les yeux 她停下工作，抬起头看了看 她停下工作，抬起头看了看 tā tíng xià gōngzuò, tái qǐtóu kànle kàn She stopped working and looked up Ela parou de trabalhar e olhou para cima Ella dejó de trabajar y levantó la vista Sie hörte auf zu arbeiten und sah auf Przestała pracować i spojrzała w górę Она перестала работать и посмотрела вверх Ona perestala rabotat' i posmotrela vverkh توقفت عن العمل ونظرت إلى الأعلى tawaqafat ean aleamal wanazarat 'iilaa al'aelaa उसने काम करना बंद कर दिया और ऊपर देखा usane kaam karana band kar diya aur oopar dekha ਉਸਨੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਵੇਖਿਆ usanē kama karanā bada kara ditā atē upara vēkhi'ā সে কাজ বন্ধ করে তাকিয়ে রইল sē kāja bandha karē tākiẏē ra'ila 彼女は働きを止めて見上げた 彼女 は 働き を 止めて 見上げた かのじょ わ はたらき お とめて みあげた kanojo wa hataraki o tomete miageta        
201     Elle a levé les yeux du travail 她从工作中抬起眼睛 她从工作中抬起眼睛 tā cóng gōngzuò zhōng tái qǐ yǎnjīng She raised her eyes from work Ela levantou os olhos do trabalho Ella levantó los ojos del trabajo Sie hob den Blick von der Arbeit Podniosła oczy znad pracy Она подняла глаза от работы Ona podnyala glaza ot raboty رفعت عينيها من العمل rafaeat einiha min aleamal उसने काम से आँखें उठाईं usane kaam se aankhen uthaeen ਉਸਨੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਉੱਚੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ usanē kama tōṁ āpaṇī'āṁ akhāṁ ucī'āṁ kītī'āṁ সে কাজ থেকে চোখ তুলেছে sē kāja thēkē cōkha tulēchē 彼女は仕事から目を上げた 彼女 は 仕事 から 目 を 上げた かのじょ わ しごと から め お あげた kanojo wa shigoto kara me o ageta        
202     Riches 裕 裕 yù Rich Rico Rico Reich Bogaty Богатый Bogatyy غني ghaniun धनी dhanee ਅਮੀਰ amīra সমৃদ্ধ samr̥d'dha リッチ リッチ リッチ ricchi        
203     s'opposer opposé 反对 fǎnduì opposé opor oponerse a ablehnen sprzeciwiać się оппонировать opponirovat' معارضة muearada का विरोध ka virodh ਵਿਰੋਧੀé virōdhīé বিরোধিতা birōdhitā 反対者 反対者 はんたいしゃ hantaisha
204     inférieur lower 降低 jiàngdī lower mais baixo inferior niedriger niższy ниже nizhe خفض khafd कम kam ਘੱਟ ghaṭa নিম্ন nimna より低い より 低い より ひくい yori hikui
205     Ne pas manger note at  不吃 bù chī note at não coma No comer nicht essen nie jeść Не ешьте Ne yesh'te لا يأكل la yakul मत खाना mat khaana 'ਤੇ ਨੋਟ 'tē nōṭa খেতে না khētē nā 食べない 食べない たべない tabenai
206     augmenter rise 上升 shàngshēng rise subir subir erhebt euch wzrost подъем pod"yem ترتفع tartafie वृद्धि vrddhi ਵਾਧਾ vādhā ওঠা ōṭhā 盛り上がる 盛り上がる もりあがる moriagaru
207     pour déplacer qc / sb / vous-même en position verticale to move sth/sb/yourself to a vertical position 将某人/某人/自己移动到垂直位置 jiāng mǒu rén/mǒu rén/zìjǐ yídòng dào chuízhí wèizhì to move sth/sb/yourself to a vertical position mover sth / sb / yourself para uma posição vertical mover algo / sb / usted mismo a una posición vertical etw / jdn / sich in eine vertikale Position bringen przenieść coś / kogoś / siebie do pozycji pionowej переместить sth / sb / себя в вертикальное положение peremestit' sth / sb / sebya v vertikal'noye polozheniye لتحريك sth / sb / إلى وضع رأسي litahrik sth / sb / 'iilaa wade rasiin sth / sb / अपने आप को एक ऊर्ध्वाधर स्थिति में ले जाने के लिए sth / sb / apane aap ko ek oordhvaadhar sthiti mein le jaane ke lie sth / sb / ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਬਕਾਰੀ ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ sth/ sb/ āpaṇē āpa nū ika labakārī sathitī tē jāṇa la'ī sth / sb / নিজেকে একটি উল্লম্ব অবস্থানে নিয়ে যাওয়া sth/ sb/ nijēkē ēkaṭi ullamba abasthānē niẏē yā'ōẏā sth / sb / yourselfを垂直位置に移動する sth / sb / yourself を 垂直 位置 に 移動 する sth / sb / ようrせrf お すいちょく いち に いどう する sth / sb / yōrself o suichoku ichi ni idō suru
208     Se tenir debout (使）直立，站立 （使）直立，实质上 (shǐ) zhílì, shízhì shàng To stand upright Para ficar de pé Estar de pie Aufrecht stehen Aby stać prosto Стоять прямо Stoyat' pryamo للوقوف منتصبا lilwuquf muntasabana सीधा खड़ा होना seedha khada hona ਸਿੱਧੇ ਖੜੇ ਹੋਣ ਲਈ sidhē khaṛē hōṇa la'ī সোজা হয়ে দাঁড়ানো sōjā haẏē dām̐ṛānō 直立する 直立 する ちょくりつ する chokuritsu suru        
209     D'une manière ou d'une autre, nous avons réussi à la relever Somehow we managed to raise her to her feet 我们以某种方式设法使她站起来 wǒmen yǐ mǒu zhǒng fāngshì shèfǎ shǐ tā zhàn qǐlái Somehow we managed to raise her to her feet De alguma forma, conseguimos levantá-la de pé De alguna manera logramos ponerla de pie Irgendwie haben wir es geschafft, sie auf die Beine zu bringen Jakoś udało nam się podnieść ją na nogi Каким-то образом нам удалось поднять ее на ноги Kakim-to obrazom nam udalos' podnyat' yeye na nogi بطريقة ما تمكنا من رفعها إلى قدميها bitariqat ma tamakanna min rafaeaha 'iilaa qidmiha किसी तरह हम उसे उसके पैरों तक उठाने में कामयाब रहे kisee tarah ham use usake pairon tak uthaane mein kaamayaab rahe ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪੈਰਾਂ ਤੱਕ ਉਠਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਏ kisē tar'hāṁ asīṁ usa nū usadē pairāṁ taka uṭhā'uṇa vica kāmayāba hō ga'ē একরকম আমরা তাকে তার পায়ে তুলতে সক্ষম হয়েছি ēkarakama āmarā tākē tāra pāẏē tulatē sakṣama haẏēchi どういうわけか、私たちはなんとか彼女を彼女の足まで上げました どういう わけ か 、 私たち は なんとか 彼女 を 彼女 の 足 まで 上げました どういう わけ か 、 わたしたち わ なんとか かのじょ お かのじょ の あし まで あげました dōiu wake ka , watashitachi wa nantoka kanojo o kanojo no ashi made agemashita
210     Quoi qu'il en soit, nous l'avons finalement obligée à se lever 不管怎枰，我们终于让她站了起来 不管怎枰，我们终于让她站了起来 bùguǎn zěn píng, wǒmen zhōngyú ràng tā zhànle qǐlái No matter what, we finally got her to stand up Não importa o quê, finalmente conseguimos que ela se levantasse Pase lo que pase, finalmente conseguimos que se ponga de pie Egal was, wir haben sie endlich dazu gebracht aufzustehen Nie ważne co, w końcu udało nam się wstać Несмотря ни на что, мы наконец заставили ее встать Nesmotrya ni na chto, my nakonets zastavili yeye vstat' مهما ، جعلناها أخيرًا تقف mahma , jaealnaha akhyrana taqif कोई बात नहीं, हम अंत में उसे खड़ा करने के लिए मिला koee baat nahin, ham ant mein use khada karane ke lie mila ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ, ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਖੜੇ ਹੋ ਗਏ kō'ī faraka nahīṁ paindā, akhīra vica asīṁ usa nū khaṛē hō ga'ē যাই হোক না কেন, আমরা শেষ পর্যন্ত তাকে দাঁড় করিয়েছি yā'i hōka nā kēna, āmarā śēṣa paryanta tākē dām̐ṛa kariẏēchi とにかく、私たちはようやく彼女を起立させました とにかく 、 私たち は ようやく 彼女 を 起立 させました とにかく 、 わたしたち わ ようやく かのじょ お きりつ させました tonikaku , watashitachi wa yōyaku kanojo o kiritsu sasemashita        
211     il s'est levé sur un coude he raised himself up on one elbow 他用一只手肘站起来 tā yòng yī zhī shǒu zhǒu zhàn qǐlái he raised himself up on one elbow ele se levantou em um cotovelo se levantó sobre un codo Er richtete sich auf einen Ellbogen podniósł się na łokciu он приподнялся на локте on pripodnyalsya na lokte رفع نفسه على كوع واحد rafae nafsih ealaa kue wahid उसने खुद को एक कोहनी पर उठाया usane khud ko ek kohanee par uthaaya ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕ ਕੂਹਣੀ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ usa nē āpaṇē āpa nū ika kūhaṇī'tē khaṛhā kītā তিনি একটি কনুইতে নিজেকে উত্থিত tini ēkaṭi kanu'itē nijēkē ut'thita 彼は片方の肘で起き上がりました 彼 は 片方 の 肘 で 起き上がりました かれ わ かたほう の ひじ で おきあがりました kare wa katahō no hiji de okiagarimashita
212     Il a soulevé son corps sur un coude 他用一只胳膊肘支起身子 他用一只黑人肘支起身子 tā yòng yī zhǐ hēirén zhǒu zhī qǐ shēnzi He raised his body on one elbow Ele levantou o corpo em um cotovelo Levantó su cuerpo sobre un codo. Er hob seinen Körper an einem Ellbogen Uniósł ciało na jednym łokciu Он поднял свое тело на один локоть On podnyal svoye telo na odin lokot' رفع جسده على كوع واحد rafae jasadih ealaa kue wahid उसने अपने शरीर को एक कोहनी पर उठाया usane apane shareer ko ek kohanee par uthaaya ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਇੱਕ ਕੂਹਣੀ ਤੇ ਚੁੱਕਿਆ usanē āpaṇā sarīra ika kūhaṇī tē cuki'ā তিনি একটি কনুইয়ের উপর নিজের দেহটি উত্থিত করেছিলেন tini ēkaṭi kanu'iẏēra upara nijēra dēhaṭi ut'thita karēchilēna 彼は片方の肘で体を上げた 彼 は 片方 の 肘 で 体 を 上げた かれ わ かたほう の ひじ で からだ お あげた kare wa katahō no hiji de karada o ageta        
213     s'opposer opposé 反对 fǎnduì opposé opor oponerse a ablehnen sprzeciwiać się оппонировать opponirovat' معارضة muearada का विरोध ka virodh ਵਿਰੋਧੀé virōdhīé বিরোধিতা birōdhitā 反対者 反対者 はんたいしゃ hantaisha
214     inférieur lower 降低 jiàngdī lower mais baixo inferior niedriger niższy ниже nizhe خفض khafd कम kam ਘੱਟ ghaṭa নিম্ন nimna より低い より 低い より ひくい yori hikui
215     augmenter increase 增加 zēngjiā increase aumentar incrementar erhöhen, ansteigen zwiększać увеличение uvelicheniye زيادة ziada बढ़ना badhana ਵਾਧਾ vādhā বৃদ্ধি br̥d'dhi 増加する 増加 する ぞうか する zōka suru
216     augmenter 增加 增加 zēngjiā increase aumentar incrementar erhöhen, ansteigen zwiększać увеличение uvelicheniye زيادة ziada बढ़ना badhana ਵਾਧਾ vādhā বৃদ্ধি br̥d'dhi 増加する 増加 する ぞうか する zōka suru        
217      ～ sth (to sth) pour augmenter la quantité ou le niveau de qc  〜sth (to sth) to increase the amount or level of sth  〜sth（to sth）以增加sth的数量或等级  〜sth(to sth) yǐ zēngjiā sth de shùliàng huò děngjí  ～sth (to sth) to increase the amount or level of sth  ～ sth (a sth) para aumentar a quantidade ou o nível de sth  Th algo (a algo) para aumentar la cantidad o el nivel de algo  ～ etw (zu etw), um die Menge oder das Niveau von etw zu erhöhen  ～ sth (to sth), aby zwiększyć ilość lub poziom czegoś  H sth (to sth), чтобы увеличить количество или уровень sth  H sth (to sth), chtoby uvelichit' kolichestvo ili uroven' sth  ～ sth (إلى sth) لزيادة كمية أو مستوى sth ~ sth ('ilaa sth) liziadat kamiyat 'aw mustawaa sth  Amount sth (sth करने के लिए) sth की मात्रा या स्तर बढ़ाने के लिए  amount sth (sth karane ke lie) sth kee maatra ya star badhaane ke lie  H sth (sth ਨੂੰ) sth ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਜਾਂ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ  H sth (sth nū) sth dī mātarā jāṁ padhara nū vadhā'uṇa la'ī  স্টাথের পরিমাণ বা স্তর বাড়ানোর জন্য h sth (to sth)  sṭāthēra parimāṇa bā stara bāṛānōra jan'ya h sth (to sth)  〜sth（to sth）sthの量またはレベルを増やす 〜 sth （ to sth ） sth の 量 または レベル を 増やす 〜 sth （ と sth ） sth の りょう または レベル お ふやす 〜 sth （ to sth ） sth no ryō mataha reberu o fuyasu
218     Augmentation (nombre, niveau, etc.) 增加，提高（数量、水平等) 增加，提高（数量，水平等） zēngjiā, tígāo (shùliàng, shuǐpíng děng) Increase (number, level, etc.) Aumento (número, nível, etc.) Incremento (número, nivel, etc.) Erhöhen (Anzahl, Stufe usw.) Zwiększenie (liczba, poziom itp.) Увеличение (число, уровень и т. Д.) Uvelicheniye (chislo, uroven' i t. D.) زيادة (العدد ، المستوى ، إلخ.) ziada (aleadd , almustawaa ، 'iilkha.) वृद्धि (संख्या, स्तर, आदि) vrddhi (sankhya, star, aadi) ਵਾਧਾ (ਨੰਬਰ, ਪੱਧਰ, ਆਦਿ) vādhā (nabara, padhara, ādi) বৃদ্ধি (সংখ্যা, স্তর ইত্যাদি) br̥d'dhi (saṅkhyā, stara ityādi) 増加（数、レベルなど） 増加 （ 数 、 レベル など ） ぞうか （ かず 、 レベル など ） zōka （ kazu , reberu nado ）        
219     augmenter les salaires / prix / impôts to raise salaries/prices/taxes 提高薪水/价格/税金 tígāo xīnshuǐ/jiàgé/shuìjīn to raise salaries/prices/taxes aumentar salários / preços / impostos aumentar los salarios / precios / impuestos Gehälter / Preise / Steuern zu erhöhen podnosić wynagrodzenia / ceny / podatki повысить зарплаты / цены / налоги povysit' zarplaty / tseny / nalogi رفع الرواتب / الأسعار / الضرائب rafae alrawatib / al'asear / aldarayib वेतन / कीमतें / कर बढ़ाने के लिए vetan / keematen / kar badhaane ke lie ਤਨਖਾਹਾਂ / ਕੀਮਤਾਂ / ਟੈਕਸ ਵਧਾਉਣ ਲਈ tanakhāhāṁ/ kīmatāṁ/ ṭaikasa vadhā'uṇa la'ī বেতন / মূল্য / কর বাড়াতে bētana/ mūlya/ kara bāṛātē 給与/価格/税金を引き上げる 給与 / 価格 / 税金 を 引き上げる きゅうよ / かかく / ぜいきん お ひきあげる kyūyo / kakaku / zeikin o hikiageru
220     Augmenter le salaire / le prix / l'impôt 提高薪水 / 价格 / 税金 提高薪水/价格/税金 tígāo xīnshuǐ/jiàgé/shuìjīn Increase salary/price/tax Aumentar salário / preço / imposto Aumentar salario / precio / impuesto Erhöhen Sie Gehalt / Preis / Steuer Zwiększ wynagrodzenie / cenę / podatek Увеличить зарплату / цену / налог Uvelichit' zarplatu / tsenu / nalog زيادة الراتب / السعر / الضريبة ziadat alrratib / alsier / aldariba वेतन / मूल्य / कर बढ़ाएँ vetan / mooly / kar badhaen ਤਨਖਾਹ / ਕੀਮਤ / ਟੈਕਸ ਵਧਾਓ tanakhāha/ kīmata/ ṭaikasa vadhā'ō বেতন / মূল্য / কর বৃদ্ধি করুন bētana/ mūlya/ kara br̥d'dhi karuna 給与/価格/税を増やす 給与 / 価格 / 税 を 増やす きゅうよ / かかく / ぜい お ふやす kyūyo / kakaku / zei o fuyasu        
221     Ils ont augmenté leur offre à 500 $ They raised their offer  to $500 他们把报价提高到500美元 tāmen bǎ bàojià tígāo dào 500 měiyuán They raised their offer to $500 Eles aumentaram sua oferta para US $ 500 Subieron su oferta a $ 500 Sie erhöhten ihr Angebot auf 500 Dollar Podnieśli swoją ofertę do 500 dolarów Они подняли свое предложение до 500 долларов Oni podnyali svoye predlozheniye do 500 dollarov رفعوا عرضهم إلى 500 دولار rafaeuu eardihim 'iilaa 500 dular उन्होंने अपना प्रस्ताव $ 500 तक बढ़ा दिया unhonne apana prastaav $ 500 tak badha diya ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ 500 ਡਾਲਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀ unhāṁ nē āpaṇī pēśakaśa 500 ḍālara kara ditī তারা তাদের অফার 500 ডলারে বাড়িয়েছে tārā tādēra aphāra 500 ḍalārē bāṛiẏēchē 彼らは申し出を$ 500に引き上げた 彼ら は 申し出 を $ 500 に 引き上げた かれら わ もうしで お $ 500 に ひきあげた karera wa mōshide o $ 500 ni hikiageta
222     Ils ont augmenté leur offre à 500 yuans 他们将出价抬高到500元 他们将选举抬高到500元 tāmen jiāng xuǎnjǔ tái gāo dào 500 yuán They raised their bid to 500 yuan Eles aumentaram sua oferta para 500 yuan Subieron su oferta a 500 yuanes Sie erhöhten ihr Gebot auf 500 Yuan Podnieśli ofertę do 500 juanów Они подняли ставку до 500 юаней Oni podnyali stavku do 500 yuaney رفعوا عرضهم إلى 500 يوان rafaeuu eardihim 'iilaa 500 yawan उन्होंने अपनी बोली 500 युआन तक बढ़ा दी unhonne apanee bolee 500 yuaan tak badha dee ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬੋਲੀ 500 ਯੁਆਨ ਤੱਕ ਵਧਾ ਦਿੱਤੀ unhāṁ nē āpaṇī bōlī 500 yu'āna taka vadhā ditī তারা তাদের বিড 500 ইউয়ান বাড়িয়েছে tārā tādēra biḍa 500 i'uẏāna bāṛiẏēchē 彼らは500元に入札を引き上げました 彼ら は 500 元 に 入札 を 引き上げました かれら わ 500 げん に にゅうさつ お ひきあげました karera wa 500 gen ni nyūsatsu o hikiagemashita        
223     Ils ont augmenté l'offre à 500 dollars 他们把报价提高到500美元 他们把报价提高到500美元 tāmen bǎ bàojià tígāo dào 500 měiyuán They increased the offer to 500 dollars Eles aumentaram a oferta para 500 dólares Aumentaron la oferta a 500 dólares. Sie erhöhten das Angebot auf 500 Dollar Zwiększyli ofertę do 500 dolarów Они увеличили предложение до 500 долларов Oni uvelichili predlozheniye do 500 dollarov رفعوا العرض إلى 500 دولار rafaeuu aleard 'iilaa 500 dular उन्होंने प्रस्ताव को 500 डॉलर तक बढ़ा दिया unhonne prastaav ko 500 dolar tak badha diya ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਵਧਾ ਕੇ 500 ਡਾਲਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ unhāṁ nē pēśakaśa nū vadhā kē 500 ḍālara kara ditā তারা অফারটি 500 ডলারে বাড়িয়েছে tārā aphāraṭi 500 ḍalārē bāṛiẏēchē 彼らは申し出を500ドルに増やしました 彼ら は 申し出 を 500 ドル に 増やしました かれら わ もうしで お 500 ドル に ふやしました karera wa mōshide o 500 doru ni fuyashimashita        
224     ascenseur 抬 抬 tái lift lift ascensor Aufzug winda лифт lift مصعد masead लिफ़्ट lift ਲਿਫਟ liphaṭa উত্তোলন uttōlana リフト リフト リフト rifuto        
225     panier 畚 畚 běn basket cesta cesta Korb kosz корзина korzina سلة sala टोकरी tokaree ਟੋਕਰੀ ṭōkarī ঝুড়ি jhuṛi バスケット バスケット バスケット basuketto        
226     Shi 士 士 shì Shi Shi Shi Shi Shi Ши Shi شي shay शि shi ਸ਼ੀ śī শি śi 市 市 し shi        
227     Cabanon 舍 舍 shě Shed Galpão Cobertizo Schuppen Budka пролить prolit' تسلط taslut बहाना bahaana ਸ਼ੈੱਡ śaiḍa চালা cālā 小屋 小屋 こや koya        
228     par 由 由 yóu by de por durch przez по po بواسطة bwast द्वारा dvaara ਨਾਲ nāla দ্বারা dbārā 沿って 沿って そって sotte        
229     Comment améliorons-nous les normes dans les écoles? How am we raise standards in schools? 我们如何提高学校的标准？ wǒmen rúhé tígāo xuéxiào de biāozhǔn? How am we raise standards in schools? Como elevamos os padrões nas escolas? ¿Cómo estamos elevando los estándares en las escuelas? Wie erhöhen wir die Standards in Schulen? Jak podnosimy standardy w szkołach? Как мы повышаем стандарты в школах? Kak my povyshayem standarty v shkolakh? كيف نرفع المعايير في المدارس؟ kayf narfae almaeayir fi almdars? हम स्कूलों में मानक कैसे बढ़ा रहे हैं? ham skoolon mein maanak kaise badha rahe hain? ਅਸੀਂ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿਚ ਮਿਆਰ ਕਿਵੇਂ ਉੱਚਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ? asīṁ sakūlāṁ vica mi'āra kivēṁ ucā kara rahē hāṁ? আমরা কীভাবে স্কুলগুলিতে মান বাড়িয়ে তুলছি? āmarā kībhābē skulagulitē māna bāṛiẏē tulachi? 学校の基準をどのように引き上げますか？ 学校 の 基準 を どの よう に 引き上げます か ？ がっこう の きじゅん お どの よう に ひきあげます か ？ gakkō no kijun o dono yō ni hikiagemasu ka ？
230     Comment pouvons-nous améliorer le niveau de l'école? 我们怎样方能提高学校的水平？ 我们怎样方方能提高学校的水平？ Wǒmen zěnyàng fāng fāng néng tígāo xuéxiào de shuǐpíng? How can we improve the standard of the school? Como podemos melhorar o padrão da escola? ¿Cómo podemos mejorar el estándar de la escuela? Wie können wir den Standard der Schule verbessern? Jak możemy poprawić standard szkoły? Как мы можем улучшить стандарт школы? Kak my mozhem uluchshit' standart shkoly? كيف يمكننا تحسين مستوى المدرسة؟ kayf yumkinuna tahsin mustawaa almudarasa? हम स्कूल के मानक को कैसे सुधार सकते हैं? ham skool ke maanak ko kaise sudhaar sakate hain? ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਦੇ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Asīṁ sakūla dē mi'āra nū kivēṁ sudhāra sakadē hāṁ? আমরা কীভাবে স্কুলের মান উন্নত করতে পারি? Āmarā kībhābē skulēra māna unnata karatē pāri? どうすれば学校の水準を向上させることができますか？ どう すれば 学校 の 水準 を 向上 させる こと が できます か ？ どう すれば がっこう の すいじゅん お こうじょう させる こと が できます か ？ dō sureba gakkō no suijun o kōjō saseru koto ga dekimasu ka ？        
231     Ne lui parlez pas du travail avant d'être sûr, nous ne voulons pas lui donner espoir Don’t tell her about the job until you know for sure,we don't want to raise her hopes  在您确定之前，不要告诉她有关工作的信息，我们不希望引起她的希望 Zài nín quèdìng zhīqián, bùyào gàosù tā yǒuguān gōngzuò de xìnxī, wǒmen bù xīwàng yǐnqǐ tā de xīwàng Don’t tell her about the job until you know for sure, we don't want to raise her hopes Não conte a ela sobre o trabalho até ter certeza de que não queremos aumentar suas esperanças. No le cuente sobre el trabajo hasta que esté seguro, no queremos aumentar sus esperanzas. Erzählen Sie ihr nichts über den Job, bis Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen Nie mów jej o pracy, dopóki nie będziesz pewien, bo nie chcemy wzbudzać jej nadziei Не рассказывай ей о работе, пока ты не узнаешь наверняка, мы не хотим ее надеяться Ne rasskazyvay yey o rabote, poka ty ne uznayesh' navernyaka, my ne khotim yeye nadeyat'sya لا تخبرها عن الوظيفة حتى تعرف بالتأكيد ، لا نريد أن نرفع آمالها la tukhbiruha ean alwazifat hataa taerif bialtaakid , la nurid 'an narfae amaliha जब तक आप निश्चित रूप से नहीं जानते, तब तक उसे नौकरी के बारे में न बताएं, हम उसकी उम्मीदें बढ़ाना नहीं चाहते हैं jab tak aap nishchit roop se nahin jaanate, tab tak use naukaree ke baare mein na bataen, ham usakee ummeeden badhaana nahin chaahate hain ਉਸ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਬਾਰੇ ਨਾ ਦੱਸੋ ਜਦੋਂ ਤਕ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨਹੀਂ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ Usa nū naukarī bārē nā dasō jadōṁ taka tusīṁ niśacata taura tē jāṇadē hō, asīṁ usa dī'āṁ umīdāṁ nahīṁ vadhā'uṇā cāhudē আপনি যতক্ষণ না নিশ্চিত হয়ে অবধি জানেন না, তাকে চাকরির বিষয়ে বলবেন না, আমরা তার আশা বাড়াতে চাই না Āpani yatakṣaṇa nā niścita haẏē abadhi jānēna nā, tākē cākarira biṣaẏē balabēna nā, āmarā tāra āśā bāṛātē cā'i nā 確信が持てるまで彼女に仕事のことを話さないでください。私たちは彼女の希望を高めたくありません。 確信 が 持てる まで 彼女 に 仕事 の こと を 話さないでください 。 私たち は 彼女 の 希望 を 高めたく ありません 。 かくしん が もてる まで かのじょ に しごと の こと お はなさないでください 。 わたしたち わ かのじょ の きぼう お たかめたく ありません 。 kakushin ga moteru made kanojo ni shigoto no koto o hanasanaidekudasai . watashitachi wa kanojo no kibō o takametaku arimasen .
232     (lui faire trop espérer) (make her hope too much) （给她太多希望） (gěi tā tài duō xīwàng) (make her hope too much) (faça-a esperar demais) (hazla esperar demasiado) (Lass sie zu viel hoffen) (spraw, by miała zbyt wielką nadzieję) (заставь ее слишком надеяться) (zastav' yeye slishkom nadeyat'sya) (اجعلها تأمل كثيرا) (ajaealaha tamal kathirana) (उसकी आशा बहुत अधिक करें) (usakee aasha bahut adhik karen) (ਉਸਦੀ ਉਮੀਦ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਣਾਉ) (usadī umīda nū bahuta zi'ādā baṇā'u) (তার আশা খুব বেশি করে দিন) (tāra āśā khuba bēśi karē dina) （彼女に期待しすぎて） （ 彼女 に 期待 しすぎて ） （ かのじょ に きたい しすぎて ） （ kanojo ni kitai shisugite ）
233     Ne lui parlez pas de votre travail avant d'en être sûr; nous voulons qu'elle soit trop haute 没确定之前别告诉她工作的事;我们木想让她期鱼过高 没确定之前别告诉她工作的事;我们木想让她期鱼过高 méi quèdìng zhīqián bié gàosù tā gōngzuò de shì; wǒmen mù xiǎng ràng tā qī yúguò gāo Don't tell her about work before you are sure; we want her to be too high Não conte a ela sobre o trabalho antes de ter certeza; queremos que ela seja muito alta No le cuentes sobre el trabajo antes de que estés seguro; queremos que esté demasiado drogada Erzählen Sie ihr nichts von der Arbeit, bevor Sie sich sicher sind. Wir möchten, dass sie zu hoch ist Nie mów jej o pracy, zanim nie będziesz pewien; chcemy, żeby była za wysoko Не говорите ей о работе, пока вы не уверены, мы хотим, чтобы она была слишком высокой Ne govorite yey o rabote, poka vy ne uvereny, my khotim, chtoby ona byla slishkom vysokoy لا تخبرها عن العمل قبل أن تكون متأكدًا ، فنحن نريدها أن تكون مرتفعة للغاية la tukhbiruha ean aleamal qabl 'an takun mtakdana , fnhn nuriduha 'an takun murtafieatan lilghaya सुनिश्चित होने से पहले उसे काम के बारे में न बताएँ; हम चाहते हैं कि वह बहुत ऊँचा हो sunishchit hone se pahale use kaam ke baare mein na bataen; ham chaahate hain ki vah bahut ooncha ho ਯਕੀਨਨ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਨਾ ਦੱਸੋ; ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀ ਹੋਵੇ yakīnana hōṇa tōṁ pahilāṁ usa nū kama bārē nā dasō; asīṁ cāhudē hāṁ ki uha bahuta ucī hōvē আপনি নিশ্চিত হওয়ার আগে তাকে কাজের বিষয়ে বলবেন না; আমরা চাই তার খুব বেশি বয়সী হোক āpani niścita ha'ōẏāra āgē tākē kājēra biṣaẏē balabēna nā; āmarā cā'i tāra khuba bēśi baẏasī hōka あなたが確信する前に仕事について彼女に言わないでください;私たちは彼女が高すぎることを望みます あなた が 確信 する 前 に 仕事 について 彼女 に 言わないでください ; 私たち は 彼女 が 高すぎる こと を 望みます あなた が かくしん する まえ に しごと について かのじょ に いわないでください ; わたしたち わ かのじょ が たかすぎる こと お のぞみます anata ga kakushin suru mae ni shigoto nitsuite kanojo ni iwanaidekudasai ; watashitachi wa kanojo ga takasugiru koto o nozomimasu        
234     Je ne l'ai jamais entendu même élever la voix I’ve never heard him even raise his voice  我从没听过他的声音 wǒ cóng méi tīngguò tā de shēngyīn I’ve never heard him even raise his voice Eu nunca o ouvi nem levantar a voz Nunca lo escuché ni siquiera alzar la voz Ich habe noch nie gehört, dass er seine Stimme erhoben hat Nigdy nie słyszałem, żeby nawet podniósł głos Я никогда не слышал, чтобы он даже повысил голос YA nikogda ne slyshal, chtoby on dazhe povysil golos لم اسمعه ابداً حتى يرفع صوته lm aismaeah abdaan hataa yarfae sawtuh मैंने कभी भी उसकी आवाज़ नहीं सुनी mainne kabhee bhee usakee aavaaz nahin sunee ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ maiṁ usa nū kadē nahīṁ suṇi'ā আমি কখনও তাঁর কণ্ঠস্বর শুনিনি āmi kakhana'ō tām̐ra kaṇṭhasbara śunini 彼が声を上げることすら聞いたことがない 彼 が 声 を 上げる こと すら 聞いた こと が ない かれ が こえ お あげる こと すら きいた こと が ない kare ga koe o ageru koto sura kīta koto ga nai
235     (parle plus fort parce qu'il était en colère) ( speak louder because he was angry) （因为他生气而大声说话） (yīnwèi tā shēngqì ér dàshēng shuōhuà) (speak louder because he was angry) (fale mais alto porque ele estava com raiva) (habla más fuerte porque estaba enojado) (Sprechen Sie lauter, weil er wütend war) (mów głośniej, bo był zły) (говорите громче, потому что он был зол) (govorite gromche, potomu chto on byl zol) (تكلم بصوت أعلى لأنه غاضب) (takalum bisawt 'aelaa li'anah ghadban) (जोर से बोलो क्योंकि वह गुस्से में था) (jor se bolo kyonki vah gusse mein tha) (ਉੱਚੀ ਬੋਲੋ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨਾਰਾਜ਼ ਸੀ) (ucī bōlō ki'uṅki uha nārāza sī) (জোরে জোরে কথা বলুন কারণ তিনি রাগ করেছিলেন) (jōrē jōrē kathā baluna kāraṇa tini rāga karēchilēna) （怒っていたのでもっと大声で話してください） （ 怒っていたので もっと 大声 で 話してください ） （ おこっていたので もっと おうごえ で はなしてください ） （ okotteitanode motto ōgoe de hanashitekudasai ）
236     Je ne l'ai même jamais entendu élever la voix 我甚至从没听到他提高过嗓门儿 我什至从没听到他提高过嗓门儿 wǒ shén zhì cóng méi tīng dào tā tígāoguò sǎngmén er I never even heard him raise his voice Eu nunca o ouvi levantar a voz Nunca lo escuché levantar la voz Ich habe ihn noch nie seine Stimme erheben hören Nigdy nawet nie słyszałem, żeby podniósł głos Я даже не слышал, как он повысил голос YA dazhe ne slyshal, kak on povysil golos لم اسمع ابداً برفع صوته lm 'asmae abdaan birafe sawtih मैंने भी कभी उसे आवाज उठाते नहीं सुना mainne bhee kabhee use aavaaj uthaate nahin suna ਮੈਂ ਕਦੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਬੁਲੰਦ ਕਰਦਿਆਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ maiṁ kadē usa nū āpaṇī āvāza bulada karadi'āṁ nahīṁ suṇi'ā এমনকি আমি কখনও তাকে আওয়াজ তুলতে শুনিনি ēmanaki āmi kakhana'ō tākē ā'ōẏāja tulatē śunini 彼が声を上げるのも聞いたことがない 彼 が 声 を 上げる の も 聞いた こと が ない かれ が こえ お あげる の も きいた こと が ない kare ga koe o ageru no mo kīta koto ga nai
237     collecter de l'argent / des personnes collect money /people 收钱/人 shōu qián/rén collect money /people coletar dinheiro / pessoas recoger dinero / personas Geld / Leute sammeln zbierać pieniądze / ludzi собирать деньги / люди sobirat' den'gi / lyudi جمع المال / الناس jame almal / alnaas पैसे / लोग इकट्ठा करो paise / log ikattha karo ਪੈਸੇ / ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ paisē/ lōka ikaṭhē karō টাকা / লোক সংগ্রহ ṭākā/ lōka saṅgraha お金/人を集める お金 /人 を 集める おかね じん お あつめる okane jin o atsumeru
238     Collecter de l'argent; recruteur 筹募钱财；征集人员 筹募钱财；征集人员 chóu mù qiáncái; zhēngjí rényuán Raise money; recruiter Levantar dinheiro; recrutador Recaudar dinero; reclutador Geld sammeln, Personalvermittler Zbieraj pieniądze; rekrutujący Собрать деньги; рекрутер Sobrat' den'gi; rekruter جمع المال ؛ المجند jame almal ; almujanad धन जुटाना; भर्ती करना dhan jutaana; bhartee karana ਪੈਸਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ; paisā ikaṭhā karō; অর্থ সংগ্রহ করুন; নিয়োগকারী artha saṅgraha karuna; niẏōgakārī 資金を調達し、採用担当者 資金 を 調達 し 、 採用 担当者 しきん お ちょうたつ し 、 さいよう たんとうしゃ shikin o chōtatsu shi , saiyō tantōsha        
239     pour rassembler ou collecter de l'argent ou des personnes; pour réussir à obtenir ou former qc to bring or collect money or people together; to manage to get or form sth  聚集或收集金钱或人；设法得到或形成某物 jùjí huò shōují jīnqián huò rén; shèfǎ dédào huò xíngchéng mǒu wù to bring or collect money or people together; to manage to get or form sth reunir ou coletar dinheiro ou pessoas; conseguir obter ou formar sth para traer o recolectar dinero o personas juntas, para lograr obtener o formar algo Geld oder Menschen zusammenbringen oder sammeln, es schaffen, etw zu bekommen oder zu formen przynosić lub zbierać pieniądze lub ludzi razem; zarządzać czymś lub tworzyć собрать или собрать деньги или людей вместе; sobrat' ili sobrat' den'gi ili lyudey vmeste; لجلب أو جمع المال أو الأشخاص معًا ؛ لإدارة الحصول على شيء أو تشكيله lijalb 'aw jame almal 'aw al'ashkhas meana ; li'iidarat alhusul ealaa shay' 'aw tashkilih sth को प्राप्त करने या बनाने के लिए धन या लोगों को एक साथ लाने या इकट्ठा करने के लिए sth ko praapt karane ya banaane ke lie dhan ya logon ko ek saath laane ya ikattha karane ke lie ਪੈਸੇ ਲਿਆਉਣ ਜਾਂ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ; paisē li'ā'uṇa jāṁ ikaṭhē karana jāṁ lōkāṁ nū ikaṭhē karana la'ī; অর্থ বা লোককে একত্রিত করা বা সংগ্রহ করা; এইচটিএইচ পেতে বা গঠনের ব্যবস্থা করতে artha bā lōkakē ēkatrita karā bā saṅgraha karā; ē'icaṭi'ē'ica pētē bā gaṭhanēra byabasthā karatē お金や人を集めたり集めたり、sthを取得したり形成したりする お金 や 人 を 集め たり 集め たり 、 sth を 取得 し たり 形成 し たり する おかね や ひと お あつめ たり あつめ たり 、 sth お しゅとく し たり けいせい し たり する okane ya hito o atsume tari atsume tari , sth o shutoku shi tari keisei shi tari suru
240     Lever; solliciter; convoquer; former 筹募；征集；召集；组建 筹募；征集；召集；组建 chóu mù; zhēngjí; zhàojí; zǔjiàn Raise; solicit; convene; form Levantar; solicitar; convocar; formar Elevar; solicitar; convocar; formar Erheben, erbitten, einberufen, formen Podnieś; zabiegaj; zbierz; formuj Поднять, запросить, созвать, сформировать Podnyat', zaprosit', sozvat', sformirovat' رفع ، التماس ، عقد ، شكل rafae , ailtammas , eaqd , shakl उठाना; सॉल्व करना, बुलाना; फॉर्म; uthaana; solv karana, bulaana; phorm; ਉਭਾਰੋ; ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ; ਬੁਲਾਓ; ਫਾਰਮ ubhārō; bēnatī karō; bulā'ō; phārama উত্থাপন; অনুরোধ; আহবান করা; ফর্ম ut'thāpana; anurōdha; āhabāna karā; pharma 募集、勧誘、招集、フォーム 募集 、 勧誘 、 招集 、 フォーム ぼしゅう 、 かにゅう 、 しょうしゅう 、 フォーム boshū , kanyū , shōshū , fōmu        
241     lever un prêt to raise a loan  筹集贷款 chóují dàikuǎn to raise a loan para levantar um empréstimo para obtener un préstamo einen Kredit aufnehmen zaciągnąć pożyczkę привлечь кредит privlech' kredit لجمع قرض lijame qard एक ऋण जुटाने के लिए ek rn jutaane ke lie ਇੱਕ ਕਰਜ਼ਾ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ika karazā cukaṇa la'ī raiseণ বাড়াতে raiseṇa bāṛātē ローンを調達する ローン を 調達 する ローン お ちょうたつ する rōn o chōtatsu suru
242     Lever des prêts 筹集贷款  筹集贷款 chóují dàikuǎn Raise loans Levantar empréstimos Aumentar préstamos Kredite aufnehmen Zaciągnij pożyczki Привлечь кредиты Privlech' kredity رفع القروض rafae alqurud कर्ज उठाते हैं karj uthaate hain ਕਰਜ਼ੇ ਵਧਾਉਣੇ karazē vadhā'uṇē Iseণ বৃদ্ধি Iseṇa br̥d'dhi ローンを調達する ローン を 調達 する ローン お ちょうたつ する rōn o chōtatsu suru        
243     Nous collectons des fonds pour la charité We are raising money for charity 我们为慈善筹款 wǒmen wèi císhàn chóu kuǎn We are raising money for charity Estamos arrecadando dinheiro para caridade Estamos recaudando dinero para caridad Wir sammeln Geld für wohltätige Zwecke Zbieramy pieniądze na cele charytatywne Мы собираем деньги на благотворительность My sobirayem den'gi na blagotvoritel'nost' نحن نجمع الأموال للأعمال الخيرية nahn najmae al'amwal lil'aemal alkhayria हम चैरिटी के लिए पैसे जुटा रहे हैं ham chairitee ke lie paise juta rahe hain ਅਸੀਂ ਦਾਨ ਲਈ ਪੈਸੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ asīṁ dāna la'ī paisē ikaṭhē kara rahē hāṁ আমরা সদকা করার জন্য অর্থ সংগ্রহ করছি āmarā sadakā karāra jan'ya artha saṅgraha karachi 慈善事業のために募金を集めています 慈善 事業 の ため に 募金 を 集めています じぜん じぎょう の ため に ぼきん お あつめています jizen jigyō no tame ni bokin o atsumeteimasu
244     Nous faisons des dons de charité 我们在进行慈善奏捐 我们在进行慈善奏捐 wǒmen zài jìnxíng císhàn zòu juān We are doing charity donations Estamos fazendo doações de caridade Estamos haciendo donaciones de caridad Wir spenden für wohltätige Zwecke Robimy darowizny na cele charytatywne Мы делаем благотворительные пожертвования My delayem blagotvoritel'nyye pozhertvovaniya نحن نقوم بالتبرعات الخيرية nahn naqum bialtabarueat alkhayria हम दान पुण्य कर रहे हैं ham daan puny kar rahe hain ਅਸੀਂ ਦਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ asīṁ dāna kara rahē hāṁ আমরা সদকা দান করছি āmarā sadakā dāna karachi 慈善寄付をしています 慈善 寄付 を しています じぜん きふ お しています jizen kifu o shiteimasu        
245     Il s'est mis à lever une armée He set about raising an army 他着手组建一支军队 tā zhuóshǒu zǔjiàn yī zhī jūnduì He set about raising an army Ele começou a criar um exército Se puso a levantar un ejército Er machte sich daran, eine Armee aufzubauen Zaczął zbierać armię Он начал собирать армию On nachal sobirat' armiyu شرع في رفع جيش sharae fi rafe jaysh उसने एक सेना खड़ी करने के बारे में सोचा usane ek sena khadee karane ke baare mein socha ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਫੌਜ ਖੜੀ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਤੈਅ ਕੀਤਾ usanē ika phauja khaṛī karana bārē tai'a kītā তিনি একটি সেনা উত্থাপন সম্পর্কে সেট tini ēkaṭi sēnā ut'thāpana samparkē sēṭa 彼は軍隊を立て始めました 彼 は 軍隊 を 立て始めました かれ わ ぐんたい お たてはじめました kare wa guntai o tatehajimemashita
246     Il a décidé de former une armée 他着手组建一支军队 他着手组建一支军队 tā zhuóshǒu zǔjiàn yī zhī jūnduì He set out to form an army Ele partiu para formar um exército Se propuso formar un ejército Er machte sich auf den Weg, um eine Armee zu bilden Postanowił utworzyć armię Он намеревался сформировать армию On namerevalsya sformirovat' armiyu انطلق لتشكيل جيش aintalaq litashkil jaysh वह एक सेना बनाने के लिए निकल पड़ा vah ek sena banaane ke lie nikal pada ਉਹ ਫ਼ੌਜ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ uha fauja baṇā'uṇa la'ī ti'āra hō gi'ā তিনি সেনাবাহিনী গঠনের উদ্দেশ্যে যাত্রা করলেন tini sēnābāhinī gaṭhanēra uddēśyē yātrā karalēna 彼は軍隊を作り始めました 彼 は 軍隊 を 作り始めました かれ わ ぐんたい お つくりはじめました kare wa guntai o tsukurihajimemashita
247     Il a décidé de former une force 他着手组建一支部队 他着手组建一支部队 tā zhuóshǒu zǔjiàn yī zhī bùduì He set out to form a force Ele partiu para formar uma força Él se propuso formar una fuerza Er machte sich daran, eine Streitmacht zu bilden Postanowił utworzyć siłę Он намеревался сформировать силу On namerevalsya sformirovat' silu انطلق لتشكيل قوة aintalaq litashkil qua उन्होंने एक फोर्स का गठन किया unhonne ek phors ka gathan kiya ਉਹ ਇੱਕ ਫੋਰਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਇਆ uha ika phōrasa baṇā'uṇa la'ī ravānā hō'i'ā তিনি বাহিনী গঠনের উদ্দেশ্যে যাত্রা করলেন tini bāhinī gaṭhanēra uddēśyē yātrā karalēna 彼は力を作り始めた 彼 は 力 を 作り始めた かれ わ ちから お つくりはじめた kare wa chikara o tsukurihajimeta
248     militaire 军 军 jūn military militares militar Militär- wojskowy военные voyennyye الجيش aljaysh सैन्य sainy ਫੌਜੀ phaujī সামরিক sāmarika 軍の 軍 の ぐん の gun no
249     On voit aussi 一see also  一见 yī jiàn One see also Um veja também Uno ve también Man sieht auch Zobacz także Смотри также Smotri takzhe يرى المرء أيضا yaraa almar' 'aydaan एक देखिए भी ek dekhie bhee ਇਕ ਵੀ ਦੇਖੋ ika vī dēkhō একটিও দেখুন ēkaṭi'ō dēkhuna も参照してください も 参照 してください も さんしょう してください mo sanshō shitekudasai
250     Levée de fonds fund raiser 筹款人 chóu kuǎn rén fund raiser angariação de fundos recaudación de fondos Geldbeschaffer zbiórka funduszy сбор средств sbor sredstv جامع التمويل jamie altmwyl निधि देनेवाला nidhi denevaala ਫੰਡ ਰੇਜ਼ਰ phaḍa rēzara তহবিল রাইজার tahabila rā'ijāra 資金調達者 資金 調達者 しきん ちょうたつしゃ shikin chōtatsusha
251     mentionner le sujet mention subject 提及主题 tí jí zhǔtí mention subject mencionar assunto mencionar tema Thema erwähnen wspomnieć o temacie упомянуть тему upomyanut' temu اذكر الموضوع 'idhkr almawdue विषय का उल्लेख करें vishay ka ullekh karen ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ viśē dā zikara বিষয় উল্লেখ biṣaẏa ullēkha 件名に言及 件名 に 言及 けんめい に げんきゅう kenmei ni genkyū
252     Élevez un sujet 提出课题  提出课题 tíchū kètí Raise a topic Levantar um tópico Plantear un tema Ein Thema ansprechen Podnieś temat Поднять тему Podnyat' temu رفع موضوع rafae mawdue एक विषय उठाएँ ek vishay uthaen ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਉਠਾਓ kō'ī viśā uṭhā'ō একটি বিষয় উত্থাপন ēkaṭi biṣaẏa ut'thāpana トピックを上げる トピック を 上げる トピック お あげる topikku o ageru        
253     mentionner qc pour les gens à discuter ou qq traiter avec to mention sth for people to discuss or sb to deal with  提某事供人们讨论或与某人打交道 tí mǒu shì gōng rénmen tǎolùn huò yǔ mǒu rén dǎjiāodào to mention sth for people to discuss or sb to deal with para mencionar sth para as pessoas discutirem ou sb para lidar com mencionar algo para que la gente discuta o para tratar con alguien etw zu erwähnen, damit die Leute darüber diskutieren oder sich mit jdm befassen können wspomnieć o czymś dla osób do dyskusji lub do kogoś, z kim trzeba упомянуть что-то для людей, чтобы обсудить или sb иметь дело с upomyanut' chto-to dlya lyudey, chtoby obsudit' ili sb imet' delo s لذكر sth للناس للمناقشة أو sb للتعامل معها ladhikr sth lilnaas lilmunaqashat 'aw sb liltaeamul maeaha लोगों से चर्चा करने के लिए sth का उल्लेख करें या उससे निपटने के लिए sb logon se charcha karane ke lie sth ka ullekh karen ya usase nipatane ke lie sb ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ ਜਾਂ ਐਸ ਬੀ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ sth ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ lōkāṁ nāla vicāra vaṭāndarē la'ī jāṁ aisa bī nāla najiṭhaṇa la'ī sth dā zikara karanā লোকেরা আলোচনা করতে বা আলোচনা করতে এসবিএইচ উল্লেখ করে lōkērā ālōcanā karatē bā ālōcanā karatē ēsabi'ē'ica ullēkha karē 人々が議論するためのsthまたは対処するためのsbに言及する 人々 が 議論 する ため の sth または 対処 する ため の sb に 言及 する ひとびと が ぎろん する ため の sth または たいしょ する ため の sb に げんきゅう する hitobito ga giron suru tame no sth mataha taisho suru tame no sb ni genkyū suru
254     Mention 提及；提起（课题） 提到；提起（分数） tí dào; tíqǐ (fēnshù) Mention Menção Mencionar Erwähnen Wzmianka Упоминание Upominaniye أشير 'ushir उल्लेख ullekh ਜ਼ਿਕਰ zikara উল্লেখ ullēkha 言及 言及 げんきゅう genkyū        
255 synonyme synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī সমার্থক samārthaka シノニム シノニム シノニム shinonimu
256 broche broach 拉刀 lā dāo broach abordar broche Brosche iglica протяжка protyazhka طرح tarh सीख seekh ਬਰੋਥ barōtha উচ্চারণ করা uccāraṇa karā 切り出す 切り出す きりだす kiridasu
257 Le livre soulève de nombreuses questions importantes The book raises many important questions 这本书提出了许多重要的问题 zhè běn shū tíchūle xǔduō chóng yào de wèntí The book raises many important questions O livro levanta muitas questões importantes El libro plantea muchas preguntas importantes. Das Buch wirft viele wichtige Fragen auf Książka stawia wiele ważnych pytań Книга поднимает много важных вопросов Kniga podnimayet mnogo vazhnykh voprosov يطرح الكتاب العديد من الأسئلة الهامة yatrah alkitab aledyd min al'asyilat alhama किताब कई महत्वपूर्ण सवाल उठाती है kitaab kaee mahatvapoorn savaal uthaatee hai ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਉੱਠੇ ਹਨ kitāba vica bahuta sārē mahatavapūrana praśana uṭhē hana বইটি অনেক গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন উত্থাপন করে ba'iṭi anēka gurutbapūrṇa praśna ut'thāpana karē 本は多くの重要な質問を提起します 本 は 多く の 重要な 質問 を 提起 します ほん わ おうく の じゅうような しつもん お ていき します hon wa ōku no jūyōna shitsumon o teiki shimasu
258     Ce livre soulève de nombreuses questions importantes 这本书提出了许多重要问题 这本书提出了很多重要问题 zhè běn shū tíchūle hěnduō chóng yào wèntí This book raises many important questions Este livro levanta muitas questões importantes Este libro plantea muchas preguntas importantes. Dieses Buch wirft viele wichtige Fragen auf Ta książka stawia wiele ważnych pytań Эта книга поднимает много важных вопросов Eta kniga podnimayet mnogo vazhnykh voprosov يطرح هذا الكتاب العديد من الأسئلة الهامة yatrah hdha alkitab aledyd min al'asyilat alhama यह पुस्तक कई महत्वपूर्ण सवाल उठाती है yah pustak kaee mahatvapoorn savaal uthaatee hai ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਖੜੀ ਕਰਦੀ ਹੈ iha kitāba bahuta sārē mahatavapūrana praśana khaṛī karadī hai এই বইটি অনেক গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন উত্থাপন করে ē'i ba'iṭi anēka gurutbapūrṇa praśna ut'thāpana karē この本は多くの重要な質問を提起します この 本 は 多く の 重要な 質問 を 提起 します この ほん わ おうく の じゅうような しつもん お ていき します kono hon wa ōku no jūyōna shitsumon o teiki shimasu        
259 Je suis vous avez soulevé le sujet de l'argent I’m you raised the subject of money 我是你提出了钱的问题 wǒ shì nǐ tíchūle qián de wèntí I’m you raised the subject of money Eu levantei a questão do dinheiro Soy el tema del dinero Ich bin, Sie haben das Thema Geld angesprochen Podniosłeś temat pieniędzy Я поднял тему денег YA podnyal temu deneg أنا أثيرت موضوع المال 'ana 'uthirat mawdue almal मैंने आपसे पैसे का विषय उठाया है mainne aapase paise ka vishay uthaaya hai ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਉਭਾਰਿਆ ਹਾਂ maiṁ tuhānū paisē dā viśā ubhāri'ā hāṁ আমি আপনাকে অর্থের বিষয় উত্থাপন করেছি āmi āpanākē arthēra biṣaẏa ut'thāpana karēchi 私はあなたがお金の主題を上げたのです 私 は あなた が お金 の 主題 を 上げた のです わたし わ あなた が おかね の しゅだい お あげた のです watashi wa anata ga okane no shudai o ageta nodesu
260     Je suis content que tu aies fait de l'argent 我很高兴你挺到了钱 我很高兴你挺到了钱 wǒ hěn gāoxìng nǐ tǐng dàole qián I'm glad you made money Estou feliz que você ganhou dinheiro Me alegra que hayas hecho dinero Ich bin froh, dass du Geld verdient hast Cieszę się, że zarobiłeś pieniądze Я рад, что ты заработал деньги YA rad, chto ty zarabotal den'gi أنا سعيد لأنك كسبت المال 'ana saeid li'anak kasabat almal मुझे खुशी है कि आपने पैसा कमाया mujhe khushee hai ki aapane paisa kamaaya ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੈਸਾ ਕਮਾ ਲਿਆ ਹੈ maiṁ khuśa hāṁ ki tusīṁ paisā kamā li'ā hai আমি খুশি যে আপনি অর্থোপার্জন করেছেন āmi khuśi yē āpani arthōpārjana karēchēna お金を稼いでよかった お金 を 稼いで よかった おかね お かせいで よかった okane o kaseide yokatta        
261 cause cause 原因 yuányīn cause causa porque Ursache przyczyna причина prichina سبب sbb कारण kaaran ਕਾਰਨ kārana কারণ kāraṇa 原因 原因 げにん genin
262     cause 引起 引起 yǐnqǐ cause causa porque Ursache przyczyna причина prichina سبب sbb कारण kaaran ਕਾਰਨ kārana কারণ kāraṇa 原因 原因 げにん genin        
263 provoquer ou produire qc; faire apparaître qc to cause or produce sth; to make sth appear  引起或引起某事使某事出现 yǐnqǐ huò yǐnqǐ mǒu shì shǐ mǒu shì chūxiàn to cause or produce sth; to make sth appear causar ou produzir sth; fazer sth parecer causar o producir algo; hacer que algo aparezca etw verursachen oder produzieren, etw erscheinen lassen powodować lub wytwarzać coś; powodować pojawienie się czegoś вызывать или производить что-либо; vyzyvat' ili proizvodit' chto-libo; لإحداث أو إنتاج شيء ؛ لإظهار شيء li'iihdath 'aw 'iintaj shay' ; li'iizhar shay' sth उत्पन्न करने या उत्पन्न करने के लिए; sth प्रकट होने के लिए sth utpann karane ya utpann karane ke lie; sth prakat hone ke lie ਕਾਰਨ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ; kārana paidā karanā jāṁ paidā karanā; sth দেখা বা উত্পন্ন করা; sth dēkhā bā utpanna karā; sthを発生または生成する; sthを表示させる sth を 発生 または 生成 する ; sth を 表示 させる sth お はっせい または せいせい する ; sth お ひょうじ させる sth o hassei mataha seisei suru ; sth o hyōji saseru
264     Cause 引起；导致；使出现 引起；导致；使出现 yǐnqǐ; dǎozhì; shǐ chūxiàn Cause Causa Porque Ursache Przyczyna причина prichina سبب sbb कारण kaaran ਕਾਰਨ kārana কারণ kāraṇa 原因 原因 げにん genin        
265     Cause ou cause quelque chose 引起或引起某事 使某事出现 引起或引起某事使某事出现 yǐnqǐ huò yǐnqǐ mǒu shì shǐ mǒu shì chūxiàn Cause or cause something Causar ou causar algo Causar o causar algo Ursache oder Ursache etwas Powodować lub spowodować coś Вызвать или вызвать что-то Vyzvat' ili vyzvat' chto-to تسبب أو تسبب في شيء tasabab 'aw tasabab fi shay' किसी चीज का कारण या कारण kisee cheej ka kaaran ya kaaran ਕੁਝ ਕਾਰਨ ਜਾਂ ਕਾਰਨ kujha kārana jāṁ kārana কারণ বা কারণ কারণ kāraṇa bā kāraṇa kāraṇa 原因または何かを引き起こす 原因 または 何 か を 引き起こす げにん または なに か お ひきおこす genin mataha nani ka o hikiokosu        
266     Préparer 备 备 bèi Prepare Preparar Preparar Bereiten Przygotować Подготовить Podgotovit' إعداد 'iiedad तैयार taiyaar ਤਿਆਰ ਕਰੋ ti'āra karō প্রস্তুত করা prastuta karā 準備する 準備 する じゅんび する junbi suru        
267 pour soulever des doutes dans l’esprit des gens to raise doubts in people’s minds 引起人们的怀疑 yǐnqǐ rénmen de huáiyí to raise doubts in people’s minds levantar dúvidas na mente das pessoas para levantar dudas en la mente de las personas Zweifel in den Köpfen der Menschen zu wecken wzbudzać wątpliwości w umysłach ludzi вызывать сомнения в умах людей vyzyvat' somneniya v umakh lyudey لإثارة الشكوك في أذهان الناس li'iitharat alshukuk fi 'adhhan alnaas लोगों के मन में संदेह बढ़ाने के लिए logon ke man mein sandeh badhaane ke lie ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਨਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ੱਕ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ lōkāṁ dē manāṁ vica śaka paidā karana la'ī মানুষের মনে সন্দেহ উত্থাপন করা mānuṣēra manē sandēha ut'thāpana karā 人々の心に疑問を投げかける 人々 の 心 に 疑問 を 投げかける ひとびと の こころ に ぎもん お なげかける hitobito no kokoro ni gimon o nagekakeru
268     Éveiller les soupçons 引起人的休疑 引起人的休疑 yǐnqǐ rén de xiū yí Arouse suspicion Despertar suspeitas Despertar sospechas Verdacht erregen Wzbudzaj podejrzenia Вызывает подозрение Vyzyvayet podozreniye يثير الشبهة yuthir alshubha संदेह पैदा करता है sandeh paida karata hai ਸ਼ੱਕ ਪੈਦਾ ਕਰੋ śaka paidā karō সন্দেহ জাগান sandēha jāgāna 疑いを喚起する 疑い を 喚起 する うたがい お かんき する utagai o kanki suru        
269 les plans pour le nouveau développement ont soulevé des protestations de colère de la part des résidents locaux the plans for the new development have raised angry protests from local residents 新发展的计划引起了当地居民的愤怒抗议 xīn fāzhǎn de jìhuà yǐn qǐ liǎo dàng dì jūmín de fènnù kàngyì the plans for the new development have raised angry protests from local residents os planos para o novo desenvolvimento suscitaram protestos furiosos de moradores locais Los planes para el nuevo desarrollo han generado protestas furiosas de los residentes locales. Die Pläne für die neue Entwicklung haben wütende Proteste der Anwohner ausgelöst plany nowej zabudowy wywołały gniewne protesty mieszkańców планы новой застройки вызвали гневные протесты местных жителей plany novoy zastroyki vyzvali gnevnyye protesty mestnykh zhiteley أثارت خطط التطوير الجديد احتجاجات غاضبة من السكان المحليين 'atharat khutat altatwir aljadid aihtijajat ghadibatan min alsukkan almahaliyiyn नए विकास की योजनाओं ने स्थानीय निवासियों के गुस्से का विरोध किया है nae vikaas kee yojanaon ne sthaaneey nivaasiyon ke gusse ka virodh kiya hai ਨਵੇਂ ਵਿਕਾਸ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ ਹੈ navēṁ vikāsa dī'āṁ yōjanāvāṁ nē sathānaka nivāsī'āṁ dē nārāzagī zāhara kītī hai নতুন উন্নয়নের পরিকল্পনা স্থানীয় বাসিন্দাদের ক্ষোভ বিক্ষোভ বাড়িয়েছে natuna unnaẏanēra parikalpanā sthānīẏa bāsindādēra kṣōbha bikṣōbha bāṛiẏēchē 新しい開発計画は地元住民からの怒りの抗議を引き起こしました 新しい 開発 計画 は 地元 住民 から の 怒り の 抗議 を 引き起こしました あたらしい かいはつ けいかく わ じもと じゅうみん から の いかり の こうぎ お ひきおこしました atarashī kaihatsu keikaku wa jimoto jūmin kara no ikari no kōgi o hikiokoshimashita
270     Le plan de développement a provoqué des manifestations de colère de la part des résidents locaux 的开发计划惹得当地居民愤怒抗议 的开发计划惹得当地居民愤怒抗议 de kāifā jìhuà rě dé dàng dì jūmín fènnù kàngyì Development plan provoked angry protests from local residents Plano de desenvolvimento provocou protestos furiosos de moradores locais El plan de desarrollo provocó furiosas protestas de los residentes locales. Entwicklungsplan provozierte wütende Proteste von Anwohnern Plan zagospodarowania wywołał gniewne protesty okolicznych mieszkańców План развития вызвал гневные протесты местных жителей Plan razvitiya vyzval gnevnyye protesty mestnykh zhiteley أثارت خطة التنمية احتجاجات غاضبة من السكان المحليين 'atharat khutat altanmiat aihtijajat ghadibatan min alsukkan almahaliyiyn विकास योजना ने स्थानीय निवासियों के नाराज विरोध को उकसाया vikaas yojana ne sthaaneey nivaasiyon ke naaraaj virodh ko ukasaaya ਵਿਕਾਸ ਯੋਜਨਾ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਨਾਰਾਜ਼ ਰੋਸ ਨੂੰ ਭੜਕਾਇਆ vikāsa yōjanā nē sathānaka nivāsī'āṁ dē nārāza rōsa nū bhaṛakā'i'ā উন্নয়ন পরিকল্পনা স্থানীয় বাসিন্দাদের ক্রুদ্ধ প্রতিবাদকে উস্কে দেয় unnaẏana parikalpanā sthānīẏa bāsindādēra krud'dha pratibādakē uskē dēẏa 開発計画は地元住民からの怒りの抗議を引き起こした 開発 計画 は 地元 住民 から の 怒り の 抗議 を 引き起こした かいはつ けいかく わ じもと じゅうみん から の いかり の こうぎ お ひきおこした kaihatsu keikaku wa jimoto jūmin kara no ikari no kōgi o hikiokoshita        
271 Ce n’était pas un public facile mais il a fait rire avec sa blague It wasn’t an easy  audience but he raised a laugh with his joke 观众听上去并不轻松，但他开了个玩笑大笑 guānzhòng tīng shàngqù bìng bù qīngsōng, dàn tā kāile gè wánxiào dà xiào It wasn’t an easy audience but he raised a laugh with his joke Não era um público fácil, mas ele riu com sua piada No fue un público fácil, pero él rió con su broma. Es war kein leichtes Publikum, aber er brachte mit seinem Witz ein Lachen hervor Nie była to łatwa publiczność, ale swoim żartem roześmiał się Это была нелегкая публика, но он рассмеялся своей шуткой Eto byla nelegkaya publika, no on rassmeyalsya svoyey shutkoy لم يكن الجمهور سهلاً لكنه أثار الضحكة بمزاحته lm yakun aljumhur shlaan lakunah 'athar aldahkat bimazahatih यह एक आसान दर्शक नहीं था लेकिन उसने अपने मजाक के साथ एक हंसी उड़ाई yah ek aasaan darshak nahin tha lekin usane apane majaak ke saath ek hansee udaee ਇਹ ਸੌਖਾ ਦਰਸ਼ਕ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਚੁਟਕਲੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹਾਸਾ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ iha saukhā daraśaka nahīṁ sī para usanē āpaṇē cuṭakalē nāla ika hāsā ucā kītā এটি কোনও সহজ শ্রোতা ছিল না তবে তিনি তাঁর রসিকতা নিয়ে হাসি উত্থাপন করেছিলেন ēṭi kōna'ō sahaja śrōtā chila nā tabē tini tām̐ra rasikatā niẏē hāsi ut'thāpana karēchilēna 簡単な聴衆ではありませんでしたが、彼は冗談で笑いました 簡単な 聴衆 で は ありませんでしたが 、 彼 は 冗談 で 笑いました かんたんな ちょうしゅう で わ ありませんでしたが 、 かれ わ じょうだん で わらいました kantanna chōshū de wa arimasendeshitaga , kare wa jōdan de waraimashita
272     S'il est difficile pour ces publics de s'amuser, ses blagues ont provoqué un éclat de rire. 虽然这些观众很难逗乐，但他的笑话还是引起了一阵笑声 虽然这些观众很难逗乐，但他的笑话还是引起了一阵笑声 suīrán zhèxiē guānzhòng hěn nán dòulè, dàn tā de xiàohuà háishì yǐnqǐle yīzhèn xiào shēng Although it is difficult for these audiences to amuse themselves, his jokes caused a burst of laughter. Embora seja difícil para essas audiências se divertirem, suas piadas causaram uma explosão de risadas. Aunque es difícil para estas audiencias divertirse, sus bromas provocaron una carcajada. Obwohl es für dieses Publikum schwierig ist, sich zu amüsieren, verursachten seine Witze einen Lachanfall. Chociaż tej publiczności trudno się bawić, jego żarty wywołały wybuch śmiechu Хотя этим зрителям трудно повеселиться, его шутки вызвали взрыв смеха. Khotya etim zritelyam trudno poveselit'sya, yego shutki vyzvali vzryv smekha. على الرغم من أنه من الصعب على هؤلاء الجماهير أن يضحوا بأنفسهم ، إلا أن نكاته تسببت في موجة من الضحك. ela alrghm mn 'anah min alsaeb ealaa hula' aljamahir 'an yadhuu bi'anfusihim , 'iilaa 'an nakatih tasababat fi mawjat min alduhk. हालांकि इन दर्शकों के लिए खुद को खुश करना मुश्किल है, लेकिन उनके चुटकुलों ने हंसी के फटने का कारण बना। haalaanki in darshakon ke lie khud ko khush karana mushkil hai, lekin unake chutakulon ne hansee ke phatane ka kaaran bana. ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਚੁਟਕਲੇ ਹਾਸਾ ਫਟਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਗਏ. hālāṅki iha daraśakāṁ la'ī āpaṇē āpa nū manōrajana karanā muśakala hai, usa dē cuṭakalē hāsā phaṭaṇa dā kārana baṇa ga'ē. যদিও এই শ্রোতাদের পক্ষে নিজেকে আনন্দিত করা কঠিন, তার কৌতুকগুলি হাসির ফেটে যাওয়ার কারণ হয়েছিল। yadi'ō ē'i śrōtādēra pakṣē nijēkē ānandita karā kaṭhina, tāra kautukaguli hāsira phēṭē yā'ōẏāra kāraṇa haẏēchila. これらの聴衆が楽しませることは困難ですが、彼のジョークは爆笑を引き起こしました。 これら の 聴衆 が 楽しませる こと は 困難ですが 、 彼 の ジョーク は 爆笑 を 引き起こしました 。 これら の ちょうしゅう が たのしませる こと わ こんなんですが 、 かれ の ジョーク わ ばくしょう お ひきおこしました 。 korera no chōshū ga tanoshimaseru koto wa konnandesuga , kare no jōku wa bakushō o hikiokoshimashita .        
273     Le public n'avait pas l'air détendu, mais il a fait une blague et a ri 观众听上去并不轻松，但他开了个玩笑大笑 观众听上去并不轻松，但他开了个玩笑大笑 guānzhòng tīng shàngqù bìng bù qīngsōng, dàn tā kāile gè wánxiào dà xiào The audience did not sound relaxed, but he made a joke and laughed O público não parecia relaxado, mas ele fez uma piada e riu El público no parecía relajado, pero hizo una broma y se rió. Das Publikum klang nicht entspannt, aber er machte einen Witz und lachte Publiczność nie wydawała się zrelaksowana, ale on zażartował i zaśmiał się Аудитория не звучала расслабленно, но он пошутил и засмеялся Auditoriya ne zvuchala rasslablenno, no on poshutil i zasmeyalsya لم يكن الجمهور مرتاحًا ، لكنه مزح وضحك lm yakun aljumhur mrtahana , lakunah muzh wadahak दर्शकों ने आराम नहीं किया, लेकिन उन्होंने एक चुटकुला सुनाया और हंसी darshakon ne aaraam nahin kiya, lekin unhonne ek chutakula sunaaya aur hansee ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੇ soundਿੱਲ ਨਹੀਂ ਮਾਰੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਹੱਸ ਪਿਆ Hāzarīna nē soundila nahīṁ mārī, para usanē ika mazāka kītā atē hasa pi'ā শ্রোতারা স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেননি, তবে তিনি একটি রসিকতা করেছিলেন এবং হেসেছিলেন Śrōtārā sbācchandya bōdha karēnani, tabē tini ēkaṭi rasikatā karēchilēna ēbaṁ hēsēchilēna 聴衆はリラックスしたようには聞こえなかったが、彼は冗談を言って笑った 聴衆 は リラックス した よう に は 聞こえなかったが 、 彼 は 冗談 を 言って 笑った ちょうしゅう わ リラックス した よう に わ きこえなかったが 、 かれ わ じょうだん お いって わらった chōshū wa rirakkusu shita yō ni wa kikoenakattaga , kare wa jōdan o itte waratta        
274 ça avait été une journée difficile mais elle a réussi à lever le sourire it had been a difficult day but she managed to raise a smile 这是艰难的一天，但是她设法笑了 zhè shì jiānnán de yītiān, dànshì tā shèfǎ xiàole it had been a difficult day but she managed to raise a smile tinha sido um dia difícil, mas ela conseguiu levantar um sorriso Había sido un día difícil pero logró sonreír. Es war ein schwieriger Tag gewesen, aber sie brachte ein Lächeln hervor to był trudny dzień, ale udało jej się wzbudzić uśmiech это был трудный день, но ей удалось вызвать улыбку eto byl trudnyy den', no yey udalos' vyzvat' ulybku لقد كان يومًا صعبًا لكنها تمكنت من رفع ابتسامة laqad kan ywmana sebana lakunaha tamakanat min rafae abtisamatan यह एक मुश्किल दिन था, लेकिन वह एक मुस्कान बढ़ाने में कामयाब रही yah ek mushkil din tha, lekin vah ek muskaan badhaane mein kaamayaab rahee ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦਿਨ ਰਿਹਾ ਸੀ ਪਰ ਉਸਨੇ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ iha ika muśakala dina rihā sī para usanē musakarāhaṭa vadhā'uṇa vica saphalatā prāpata kītī এটি একটি কঠিন দিন ছিল কিন্তু তিনি একটি হাসি বাড়াতে পরিচালিত ēṭi ēkaṭi kaṭhina dina chila kintu tini ēkaṭi hāsi bāṛātē paricālita 厳しい一日だったが、なんとか笑顔になった 厳しい 一 日だったが 、 なんとか 笑顔 に なった きびしい いち にちだったが 、 なんとか えがお に なった kibishī ichi nichidattaga , nantoka egao ni natta
275     Bien que la journée n'allait pas bien, elle a essayé de sourire 尽管这一天很不顺利，但她还是努力露出笑容 尽管这一天很不顺利，但她还是努力露出笑容 jǐnguǎn zhè yītiān hěn bù shùnlì, dàn tā háishì nǔlì lùchū xiàoróng Although the day was not going well, she tried to smile Embora o dia não estivesse indo bem, ela tentou sorrir Aunque el día no iba bien, ella trató de sonreír Obwohl der Tag nicht gut lief, versuchte sie zu lächeln Chociaż dzień nie układał się dobrze, próbowała się uśmiechnąć Хотя день прошел не очень хорошо, она попыталась улыбнуться Khotya den' proshel ne ochen' khorosho, ona popytalas' ulybnut'sya على الرغم من أن اليوم لم يكن على ما يرام ، حاولت الابتسام ela alrghm mn 'ana alyawm lm yakun ealaa ma yaram , hawalat alaibtisam हालाँकि दिन अच्छा नहीं चल रहा था, उसने मुस्कुराने की कोशिश की haalaanki din achchha nahin chal raha tha, usane muskuraane kee koshish kee ਹਾਲਾਂਕਿ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ, ਉਸਨੇ ਮੁਸਕਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ hālāṅki dina cagā nahīṁ rihā, usanē musakarā'uṇa dī kōśiśa kītī যদিও দিনটি ভাল কাটছিল না, তিনি হাসির চেষ্টা করেছিলেন yadi'ō dinaṭi bhāla kāṭachila nā, tini hāsira cēṣṭā karēchilēna その日はうまくいかなかったが、彼女は笑顔にしようとした その 日 は うまく いかなかったが 、 彼女 は 笑顔 に しよう と した その ひ わ うまく いかなかったが 、 かのじょ わ えがお に しよう と した sono hi wa umaku ikanakattaga , kanojo wa egao ni shiyō to shita        
276 les sabots des chevaux ont soulevé un nuage de poussière the horses’ hooves raised a cloud of dust 马的蹄子扬起一团尘土 mǎ de tízi yáng qǐ yī tuán chéntǔ the horses’ hooves raised a cloud of dust os cascos dos cavalos levantaram uma nuvem de poeira los cascos de los caballos levantaron una nube de polvo Die Hufe der Pferde hoben eine Staubwolke auf kopyta koni wzniosły chmurę kurzu копыта лошадей подняли облако пыли kopyta loshadey podnyali oblako pyli رفعت حوافر الخيول سحابة من الغبار rafaeat hawafir alkhuyul sahhabat min alghabar घोड़ों के खुरों ने धूल का एक बादल उठाया ghodon ke khuron ne dhool ka ek baadal uthaaya ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਖੁਰਾਂ ਨੇ ਧੂੜ ਦਾ ਬੱਦਲ ਉਠਾਇਆ ghōṛi'āṁ dē khurāṁ nē dhūṛa dā badala uṭhā'i'ā ঘোড়াগুলির খড়গুলি ধুলার মেঘ উত্থাপন করেছিল ghōṛāgulira khaṛaguli dhulāra mēgha ut'thāpana karēchila 馬のひづめはほこりの雲を上げた 馬 の ひ づめはほこりの 雲 を 上げた うま の ひ ずめはほこりの くも お あげた uma no hi zumehahokorino kumo o ageta
277     Le sabot du cheval vole, soulevant une poussière 马蹄翻飞，扬起一片尘土 马蹄翻飞，扬起一片尘土 mǎtí fān fēi, yáng qǐ yīpiàn chéntǔ The horse hoof flies, raising a dust O casco do cavalo voa, levantando poeira La pezuña vuela, levantando polvo Der Pferdehuf fliegt und wirft Staub auf Końskie kopyto leci, wzbijając kurz Копыто лошади летит, поднимая пыль Kopyto loshadi letit, podnimaya pyl' ذباب الحصان يطير ، يرفع الغبار dhabab alhisan yatir , yarfae alghabar घोड़ा खुर उड़ता है, धूल उडाता है ghoda khur udata hai, dhool udaata hai ਘੋੜੇ ਦਾ ਖੂਫ ਉੱਡਦਾ ਹੈ, ਧੂੜ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ ghōṛē dā khūpha uḍadā hai, dhūṛa cukadā hai ঘোড়ার খুর উড়ে যায়, ধুলো তুলছে ghōṛāra khura uṛē yāẏa, dhulō tulachē 馬の蹄が飛んで、ほこりを上げます 馬 の 蹄 が 飛んで 、 ほこり を 上げます うま の ひずめ が とんで 、 ほこり お あげます uma no hizume ga tonde , hokori o agemasu        
278 voir également see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
279 lever de rideau curtain raiser 窗帘升降器 chuānglián shēngjiàng qì curtain raiser levantador de cortina elevador de cortina Vorhang auf system podnoszenia kurtyny занавес zanaves رفع الستار rafae alsitar पर्दा उठाने वाला parda uthaane vaala ਪਰਦਾ ਰੇਜ਼ਰ paradā rēzara পর্দা রাইজার pardā rā'ijāra カーテンライザー カーテンライザー かあてんらいざあ kātenraizā
280 pompier fire raiser 消防员 xiāofáng yuán fire raiser criador de fogo levantador de fuego Brandstifter strażak ognia пожарник pozharnik جامع النار jamie alnaar आग लगानेवाला aag lagaanevaala ਅੱਗ ਬੁਝਾਉਣ ਵਾਲਾ aga bujhā'uṇa vālā অগ্নি রাইজার agni rā'ijāra 消火器 消火器 しょうかき shōkaki
281 enfant / animal child/animal 儿童/动物 értóng/dòngwù child/animal criança / animal niño / animal Kind / Tier dziecko / zwierzę ребенок / животное rebenok / zhivotnoye طفل / حيوان tifl / hayawan बच्चे / जानवर bachche / jaanavar ਬੱਚਾ / ਜਾਨਵਰ bacā/ jānavara শিশু / পশু śiśu/ paśu 子供/動物 子供 / 動物 こども / どうぶつ kodomo / dōbutsu
282     Enfants; animaux 孩子；动物 孩子；动物 háizi; dòngwù Children; animals Crianças; animais Niños; animales Kinder, Tiere Dzieci; zwierzęta Дети животные Deti zhivotnyye الأطفال ؛ الحيوانات alatfal ; alhayawanat बच्चे; जानवर bachche; jaanavar ਬੱਚੇ; ਜਾਨਵਰ bacē; jānavara শিশু; প্রাণী śiśu; prāṇī 子供、動物 子供 、 動物 こども 、 どうぶつ kodomo , dōbutsu        
283 prendre soin d'un enfant ou d'un jeune animal jusqu'à ce qu'il soit capable de prendre soin de lui-même to care for a child or young animal until it is able to take care of itself  照顾孩子或幼小的动物直到自己能够照顾自己 zhàogù háizi huò yòuxiǎo de dòngwù zhídào zìjǐ nénggòu zhàogù zìjǐ to care for a child or young animal until it is able to take care of itself cuidar de uma criança ou animal jovem até que ele possa cuidar de si mesmo cuidar a un niño o animal joven hasta que pueda cuidarse solo sich um ein Kind oder ein junges Tier zu kümmern, bis es in der Lage ist, für sich selbst zu sorgen opiekować się dzieckiem lub młodym zwierzęciem, dopóki nie będzie w stanie samodzielnie o siebie zadbać ухаживать за ребенком или молодым животным, пока оно не сможет заботиться о себе ukhazhivat' za rebenkom ili molodym zhivotnym, poka ono ne smozhet zabotit'sya o sebe لرعاية طفل أو حيوان صغير حتى يتمكن من الاعتناء بنفسه lirieayat tifl 'aw hayawan saghir hataa yatamakan min alaietina' binafsih एक बच्चे या युवा जानवर की देखभाल करने के लिए जब तक कि वह खुद की देखभाल करने में सक्षम न हो ek bachche ya yuva jaanavar kee dekhabhaal karane ke lie jab tak ki vah khud kee dekhabhaal karane mein saksham na ho ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਆਪਣੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਬੱਚੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ jadōṁ taka uha āpaṇī dēkhabhāla karana dē yōga nahīṁ hudā bacē dī dēkhabhāla karana la'ī কোনও শিশু বা অল্প বয়স্ক প্রাণীর যত্ন নেওয়া যতক্ষণ না সে নিজের যত্ন নিতে সক্ষম হয় kōna'ō śiśu bā alpa baẏaska prāṇīra yatna nē'ōẏā yatakṣaṇa nā sē nijēra yatna nitē sakṣama haẏa 自分の世話ができるようになるまで子供や若い動物の世話をする 自分 の 世話 が できる よう に なる まで 子供 や 若い 動物 の 世話 を する じぶん の せわ が できる よう に なる まで こども や わかい どうぶつ の せわ お する jibun no sewa ga dekiru yō ni naru made kodomo ya wakai dōbutsu no sewa o suru
284     Nourrir 抚养；养育；培养 抚养；养育；培养 fǔyǎng; yǎngyù; péiyǎng Nurture Nutrir Nutrir Nähren Wychowanie Воспитывайте Vospityvayte رعاية rieaya पालन ​​- पोषण करना paalan ​​- poshan karana ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ pālaṇa pōśaṇa শিক্ষাদান śikṣādāna 育成 育成 いくせい ikusei        
285 Ils ont tous deux été élevés dans le sud They were both raised in the South 他们都是在南方长大的 tāmen dōu shì zài nánfāng cháng dà de They were both raised in the South Ambos foram criados no sul Ambos fueron criados en el sur Sie sind beide im Süden aufgewachsen Oboje wychowali się na południu Они оба были подняты на юге Oni oba byli podnyaty na yuge كلاهما نشأ في الجنوب kilahuma nasha fi aljanub वे दोनों दक्षिण में पैदा हुए थे ve donon dakshin mein paida hue the ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਪਾਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ uha dōvēṁ dakhaṇa vica pāli'ā gi'ā sī তারা উভয়ই দক্ষিণে বেড়ে ওঠেন tārā ubhaẏa'i dakṣiṇē bēṛē ōṭhēna 彼らは両方とも南部で育ちました 彼ら は 両方 とも 南部 で 育ちました かれら わ りょうほう とも なんぶ で そだちました karera wa ryōhō tomo nanbu de sodachimashita
286     Ils ont tous deux grandi dans le sud 他们俩都是在南方长大的 他们俩都是在南方长大的 tāmen liǎ dōu shì zài nánfāng cháng dà de They both grew up in the south Ambos cresceram no sul Ambos crecieron en el sur Sie sind beide im Süden aufgewachsen Oboje dorastali na południu Они оба выросли на юге Oni oba vyrosli na yuge نشأ كلاهما في الجنوب nasha kilahuma fi aljanub वे दोनों दक्षिण में बड़े हुए ve donon dakshin mein bade hue ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਦੱਖਣ ਵਿਚ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਸਨ uha dōvēṁ dakhaṇa vica vaḍē hō'ē sana তারা দুজনই দক্ষিণে বেড়ে ওঠে tārā dujana'i dakṣiṇē bēṛē ōṭhē 彼らは両方とも南部で育ちました 彼ら は 両方 とも 南部 で 育ちました かれら わ りょうほう とも なんぶ で そだちました karera wa ryōhō tomo nanbu de sodachimashita        
287     Ils ont tous grandi dans le sud 他们都是在南方长大的 他们都是在南方长大的 tāmen dōu shì zài nánfāng cháng dà de They all grew up in the south Todos eles cresceram no sul Todos crecieron en el sur. Sie sind alle im Süden aufgewachsen Wszyscy dorastali na południu Все они выросли на юге Vse oni vyrosli na yuge نشأوا جميعا في الجنوب nasha'uu jamieaan fi aljanub वे सभी दक्षिण में बड़े हुए ve sabhee dakshin mein bade hue ਉਹ ਸਾਰੇ ਦੱਖਣ ਵਿਚ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਸਨ uha sārē dakhaṇa vica vaḍē hō'ē sana তারা সবাই দক্ষিণে বড় হয়েছে tārā sabā'i dakṣiṇē baṛa haẏēchē 彼らはすべて南部で育ちました 彼ら は すべて 南部 で 育ちました かれら わ すべて なんぶ で そだちました karera wa subete nanbu de sodachimashita        
288     ancien 古 古 gǔ ancient antigo antiguo uralt starożytny древний drevniy عتيق eatiq प्राचीन praacheen ਪ੍ਰਾਚੀਨ prācīna প্রাচীন prācīna 古代の 古代 の こだい の kodai no        
289 enfants élevés avec un régime de hamburgers kids raised on a diet of hamburgers  孩子们养成汉堡的饮食 háizimen yǎng chéng hànbǎo de yǐnshí kids raised on a diet of hamburgers crianças criadas com uma dieta de hambúrgueres niños criados con una dieta de hamburguesas Kinder, die auf einer Diät von Hamburgern aufgezogen wurden dzieci wychowane na diecie z hamburgerami дети выросли на диете из гамбургеров deti vyrosli na diyete iz gamburgerov تربية الأطفال على نظام غذائي من الهامبرغر tarbiat al'atfal ealaa nizam ghidhayiy min alhambrghir बच्चों को हैम्बर्गर के आहार पर उठाया गया bachchon ko haimbargar ke aahaar par uthaaya gaya ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਮਬਰਗਰਾਂ ਦੀ ਖੁਰਾਕ 'ਤੇ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ baci'āṁ nū haimabaragarāṁ dī khurāka'tē pālaṇa pōśaṇa বাচ্চাদের হ্যামবার্গার একটি ডায়েট উপর উত্থাপিত bāccādēra hyāmabārgāra ēkaṭi ḍāẏēṭa upara ut'thāpita ハンバーガーのダイエットで育った子供 ハンバーガー の ダイエット で 育った 子供 ハンバーガー の ダイエット で そだった こども hanbāgā no daietto de sodatta kodomo
290     Manger des hamburgers pour grandir comme un enfant 吃汉堡包长大始孩子 吃汉堡包长大始孩子 chī hànbǎobāo zhǎng dà shǐ háizi Eating hamburgers to grow up as a child Comer hambúrgueres para crescer quando criança Comer hamburguesas para crecer Hamburger essen, um als Kind aufzuwachsen Jedzenie hamburgerów, żeby dorosnąć Ешь гамбургеры, чтобы расти как ребенок Yesh' gamburgery, chtoby rasti kak rebenok أكل الهامبرغر لينمو كطفل 'akl alhambrghr lynmw ktfl बड़े होने के लिए हैम्बर्गर खाना bade hone ke lie haimbargar khaana ਬਚਪਨ ਵਿਚ ਵੱਡੇ ਹੋਣ ਲਈ ਹੈਮਬਰਗਰਜ਼ ਖਾਣਾ bacapana vica vaḍē hōṇa la'ī haimabaragaraza khāṇā ছোটবেলায় বড় হওয়ার জন্য হ্যামবার্গার খাওয়া chōṭabēlāẏa baṛa ha'ōẏāra jan'ya hyāmabārgāra khā'ōẏā 子供の頃にハンバーガーを食べて育つ 子供 の 頃 に ハンバーガー を 食べて 育つ こども の ころ に ハンバーガー お たべて そだつ kodomo no koro ni hanbāgā o tabete sodatsu        
291     Les enfants développent un régime de hamburgers 孩子们养成汉堡的饮食  孩子们养成汉堡的饮食 háizimen yǎng chéng hànbǎo de yǐnshí Children develop a burger diet As crianças desenvolvem uma dieta de hambúrguer Los niños desarrollan una dieta de hamburguesas Kinder entwickeln eine Burger-Diät Dzieci opracowują dietę burgerową Дети развивают гамбургерную диету Deti razvivayut gamburgernuyu diyetu يطور الأطفال حمية برغر yatur al'atfal hamiat barghar बच्चे एक बर्गर आहार विकसित करते हैं bachche ek bargar aahaar vikasit karate hain ਬੱਚੇ ਬਰਗਰ ਦੀ ਖੁਰਾਕ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ bacē baragara dī khurāka dā vikāsa karadē hana শিশুরা একটি বার্গার ডায়েট বিকাশ করে śiśurā ēkaṭi bārgāra ḍāẏēṭa bikāśa karē 子供たちはハンバーガーダイエットを開発します 子供たち は ハンバーガー ダイエット を 開発 します こどもたち わ ハンバーガー ダイエット お かいはつ します kodomotachi wa hanbāgā daietto o kaihatsu shimasu        
292 ils l'ont élevée (comme) catholique they raised her(as) a Catholic 他们抚养她为天主教徒 tāmen fǔyǎng tā wéi tiānzhǔjiào tú they raised her(as) a Catholic eles a criaram como católica la criaron como católica Sie haben sie als Katholikin erzogen wychowali ją (jako) katoliczkę они подняли ее (как) католичку oni podnyali yeye (kak) katolichku رفعوها (عليه السلام) كاثوليكية rafaeuha (elayh alsalam) kathulikiatan उन्होंने उसे (के रूप में) एक कैथोलिक उठाया unhonne use (ke roop mein) ek kaitholik uthaaya ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ (ਜਿਵੇਂ) ਇਕ ਕੈਥੋਲਿਕ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ unhāṁ nē usa nū (jivēṁ) ika kaithōlika paidā kītā তারা তাকে (যেমন) একজন ক্যাথলিক উত্থাপন করেছিল tārā tākē (yēmana) ēkajana kyāthalika ut'thāpana karēchila 彼らは彼女をカトリック教徒として育てた 彼ら は 彼女 を カトリック 教徒 として 育てた かれら わ かのじょ お カトリック きょうと として そだてた karera wa kanojo o katorikku kyōto toshite sodateta
293     Ils lui ont fait croire au catholicisme depuis qu'elle était enfant 他们让她从小就信天主教 他们让她从小就信天主教 tāmen ràng tā cóngxiǎo jiù xìn tiānzhǔjiào They made her believe in Catholicism since she was a child Eles a fizeram acreditar no catolicismo desde que ela era criança La hicieron creer en el catolicismo desde que era niña Sie ließen sie seit ihrer Kindheit an den Katholizismus glauben Sprawili, że wierzyła w katolicyzm, odkąd była dzieckiem Они заставили ее поверить в католицизм, так как она была ребенком Oni zastavili yeye poverit' v katolitsizm, tak kak ona byla rebenkom جعلوها تؤمن بالكاثوليكية منذ أن كانت طفلة jaealuha tuamin bialkathulikiat mundh 'an kanat tfl उन्होंने उसे कैथोलिक धर्म में विश्वास दिलाया क्योंकि वह एक बच्ची थी unhonne use kaitholik dharm mein vishvaas dilaaya kyonki vah ek bachchee thee ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੈਥੋਲਿਕ ਧਰਮ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਕ ਬੱਚੀ ਸੀ unhāṁ nē usa nū kaithōlika dharama vica viśavāsa divā'i'ā ki'uṅki uha ika bacī sī ছোটবেলা থেকেই তারা তাকে ক্যাথলিকতায় বিশ্বাসী করে তুলেছিল chōṭabēlā thēkē'i tārā tākē kyāthalikatāẏa biśbāsī karē tulēchila 彼女は子供だったので、彼らは彼女にカトリックを信じさせました 彼女 は 子供だったので 、 彼ら は 彼女 に カトリック を 信じさせました  かのじょ わ こどもだったので 、 かれら わ かのじょ に カトリック お しんじさせました kanojo wa kodomodattanode , karera wa kanojo ni katorikku o shinjisasemashita