A C E F H  K L M I J           N N O P
    D FRANCAIS CHINOIS PINYIN CHINOIS ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ALLEMAND POLONAIS RUSSE RUSSE ARABE ARABE HINDI HINDI panjabi panjabi bengali bengali JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT une tempête qui fait rage a raging storm 狂风暴雨 Kuángfēng bàoyǔ a raging storm uma tempestade furiosa una tormenta furiosa ein tobender Sturm szalejąca burza бушующий шторм bushuyushchiy shtorm عاصفة مستعرة easifat mustaeira एक भयंकर तूफान ek bhayankar toophaan ਇਕ ਤੂਫਾਨ Ika tūphāna একটি প্রচণ্ড ঝড় Ēkaṭi pracaṇḍa jhaṛa 荒れ狂う嵐 荒れ狂う 嵐 あれくるう あらし arekurū arashi
2   PRECEDENT Orageux 狂风暴雨 狂风暴雨 kuángfēng bàoyǔ Stormy Tormentoso Tormentoso Stürmisch Burzliwy штормовой shtormovoy عاصف easif तूफ़ानी toofaanee ਤੂਫਾਨੀ tūphānī ঝোড়ো jhōṛō 嵐 嵐 あらし arashi        
3   toutes Le ruisseau était devenu un torrent déchaîné The stream had become a raging torrent 溪流已成为汹涌的洪流 xīliú yǐ chéngwéi xiōngyǒng de hóngliú The stream had become a raging torrent O fluxo se tornou uma torrente furiosa La corriente se había convertido en un torrente furioso Der Strom war zu einem wütenden Strom geworden Strumień stał się szalejącym potokiem Поток превратился в бушующий поток Potok prevratilsya v bushuyushchiy potok أصبح التيار سيل مستعرة 'asbah altayar sayl mustaeira धारा एक उग्र धार बन गई थी dhaara ek ugr dhaar ban gaee thee ਸਟ੍ਰੀਮ ਇੱਕ ਗੜਬੜ ਵਾਲਾ ਰੁਕਾਵਟ ਬਣ ਗਈ ਸੀ saṭrīma ika gaṛabaṛa vālā rukāvaṭa baṇa ga'ī sī স্রোতটি একটি রগিং টরেন্টে পরিণত হয়েছিল srōtaṭi ēkaṭi ragiṁ ṭarēnṭē pariṇata haẏēchila 流れは荒れ狂う急流になっていた 流れ は 荒れ狂う 急流 に なっていた ながれ わ あれくるう きゅうりゅう に なっていた nagare wa arekurū kyūryū ni natteita
4 1 ALLEMAND Le ruisseau est devenu un rapide déchaîné 小溪变成了一条汹涌的急流 小溪变成了一条汹涌的急流 xiǎo xī biàn chéngle yītiáo xiōngyǒng de jíliú The creek became a raging rapid O riacho tornou-se um rápido furioso El arroyo se convirtió en un furor rápido Der Bach wurde rasend schnell Potok stał się szalejący Ручей стал бушующим быстрым Ruchey stal bushuyushchim bystrym أصبح الخور سريعًا مستعرًا 'asbah alkhawr sryeana msterana नाला तेज हो गया naala tej ho gaya ਨਦੀ ਇੱਕ ਰੈਗਿੰਗ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਣ ਗਈ nadī ika raigiga tēzī nāla baṇa ga'ī ক্রিক দ্রুত একটি রগিং হয়ে ওঠে krika druta ēkaṭi ragiṁ haẏē ōṭhē クリークは猛威を振るう急速になりました クリーク は 猛威 を 振るう 急速 に なりました クリーク わ もうい お ふるう きゅうそく に なりました kurīku wa mōi o furū kyūsoku ni narimashita        
5 2 ANGLAIS Le bâtiment était maintenant un enfer de course The building was now a racing inferno 该建筑现在是一个赛车地狱 gāi jiànzhú xiànzài shì yīgè sàichē dìyù The building was now a racing inferno O prédio era agora um inferno de corrida El edificio ahora era un infierno de carreras Das Gebäude war jetzt ein Renninferno Budynek był teraz piekłem wyścigowym Здание было теперь гоночным адом Zdaniye bylo teper' gonochnym adom كان المبنى الآن جحيم السباق kan almabnaa alan jahim alsibaq इमारत अब एक रेसिंग नरक थी imaarat ab ek resing narak thee ਇਮਾਰਤ ਹੁਣ ਇੱਕ ਰੇਸਿੰਗ ਨਰਕ ਸੀ imārata huṇa ika rēsiga naraka sī বিল্ডিংটি এখন একটি রেসিং নরক ছিল bilḍiṇṭi ēkhana ēkaṭi rēsiṁ naraka chila 建物は今やレースインフェルノでした 建物 は 今や レースインフェルノでした たてもの わ いまや でした tatemono wa imaya deshita
6 3 ARABE Ce bâtiment est maintenant en flammes 这座大楼现在正烈焰熊熊 最初大楼现在正烈焰熊熊 zuìchū dàlóu xiànzài zhèng lièyàn xióngxióng This building is now in flames Este edifício está agora em chamas Este edificio ahora está en llamas Dieses Gebäude steht jetzt in Flammen Ten budynek jest teraz w płomieniach Это здание сейчас в огне Eto zdaniye seychas v ogne هذا المبنى مشتعل الآن hadha almabnaa mushtaeil alan यह इमारत अब आग की लपटों में है yah imaarat ab aag kee lapaton mein hai ਇਹ ਇਮਾਰਤ ਹੁਣ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਵਿਚ ਹੈ iha imārata huṇa aga dī'āṁ lapaṭāṁ vica hai এই বিল্ডিংটি এখন শিখায় ē'i bilḍiṇṭi ēkhana śikhāẏa この建物は今炎上しています この 建物 は 今 炎上 しています この たてもの わ こん えんじょう しています kono tatemono wa kon enjō shiteimasu        
7 4 BENGALI Le bâtiment est maintenant un enfer de course 该建筑现在是一个赛车地狱 该建筑现在是一个赛车地狱 gāi jiànzhú xiànzài shì yīgè sàichē dìyù The building is now a racing hell O edifício é agora um inferno de corrida El edificio ahora es un infierno de carreras Das Gebäude ist jetzt eine Rennhölle Budynek jest teraz piekłem wyścigowym Здание теперь гоночный ад Zdaniye teper' gonochnyy ad المبنى الآن جحيم السباق almabnaa alan jahim alsibaq इमारत अब एक रेसिंग नरक है imaarat ab ek resing narak hai ਇਮਾਰਤ ਹੁਣ ਰੇਸਿੰਗ ਨਰਕ ਬਣ ਗਈ ਹੈ imārata huṇa rēsiga naraka baṇa ga'ī hai বিল্ডিং এখন রেসিং নরক bilḍiṁ ēkhana rēsiṁ naraka 建物は今や競争の地獄です 建物 は 今や 競争 の 地獄です たてもの わ いまや きょうそう の じごくです tatemono wa imaya kyōsō no jigokudesu        
8 5 CHINOIS 塺 塺 塺 méi 塺 塺 塺 塺 塺 塺 méi 塺 mei 塺 maii 塺 méi 塺 méi 塺 塺 塺 塺        
9 6 ESPAGNOL siège 座 座 zuò seat assento asiento Sitz siedzenie сиденье siden'ye مقعد maqead सीट seet ਸੀਟ sīṭa আসন āsana シート シート シート shīto        
10 7 FRANCAIS d'une douleur ou d'une maladie of a pain or an illness 疼痛或疾病 téngtòng huò jíbìng of a pain or an illness de uma dor ou doença de un dolor o una enfermedad eines Schmerzes oder einer Krankheit bólu lub choroby боли или болезни boli ili bolezni من ألم أو مرض min 'alam 'aw marad दर्द या बीमारी का dard ya beemaaree ka ਕਿਸੇ ਦਰਦ ਜਾਂ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ kisē darada jāṁ bimārī dē একটি ব্যথা বা একটি অসুস্থতা ēkaṭi byathā bā ēkaṭi asusthatā 痛みや病気の 痛み や 病気 の いたみ や びょうき の itami ya byōki no
11 8 HINDI Douleur ou maladie) 疼痛或疾病) 疼痛或疾病） téngtòng huò jíbìng) Pain or illness) Dor ou doença) Dolor o enfermedad) Schmerz oder Krankheit) Ból lub choroba) Боль или болезнь) Bol' ili bolezn') ألم أو مرض) 'alam 'aw mard) दर्द या बीमारी) dard ya beemaaree) ਦਰਦ ਜਾਂ ਬਿਮਾਰੀ) darada jāṁ bimārī) ব্যথা বা অসুস্থতা) byathā bā asusthatā) 痛みや病気） 痛み や 病気 ） いたみ や びょうき ） itami ya byōki ）        
12 9 JAPONAIS très fort ou douloureux very strong or painful 非常强壮或痛苦 fēicháng qiángzhuàng huò tòngkǔ very strong or painful muito forte ou doloroso muy fuerte o doloroso sehr stark oder schmerzhaft bardzo silny lub bolesny очень сильный или болезненный ochen' sil'nyy ili boleznennyy قوي جدا أو مؤلم qawiun jiddaan 'aw mulim बहुत मजबूत या दर्दनाक bahut majaboot ya dardanaak ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਜਾਂ ਦੁਖਦਾਈ bahuta mazabūta ​​jāṁ dukhadā'ī খুব শক্তিশালী বা বেদনাদায়ক khuba śaktiśālī bā bēdanādāẏaka 非常に強いか痛みを伴う 非常 に 強い か 痛み を 伴う ひじょう に つよい か いたみ お ともなう hijō ni tsuyoi ka itami o tomonau
13 10 PANJABI Très grave; très douloureux 很严重的；很痛苦的 很严重的；很痛苦的 hěn yánzhòng de; hěn tòngkǔ de Very serious; very painful Muito grave, muito doloroso Muy grave, muy doloroso. Sehr ernst, sehr schmerzhaft Bardzo poważny; bardzo bolesny Очень серьезно, очень больно Ochen' ser'yezno, ochen' bol'no خطير جدا ، مؤلم جدا khtyr jiddaan , mulim jiddaan बहुत गंभीर; बहुत दर्दनाक bahut gambheer; bahut dardanaak ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ; ਬਹੁਤ ਦੁਖਦਾਈ bahuta gabhīra; bahuta dukhadā'ī খুব মারাত্মক; খুব বেদনাদায়ক khuba mārātmaka; khuba bēdanādāẏaka 非常に深刻で非常に痛みを伴う 非常 に 深刻で 非常 に 痛み を 伴う ひじょう に しんこくで ひじょう に いたみ お ともなう hijō ni shinkokude hijō ni itami o tomonau        
14 11 POLONAIS un mal de tête qui fait rage a raging headache  剧烈的头痛 jùliè de tóutòng a raging headache uma dor de cabeça furiosa un dolor de cabeza furioso rasende Kopfschmerzen szalejący ból głowy сильная головная боль sil'naya golovnaya bol' صداع مستعجل sudae mustaejal एक तेज सिरदर्द ek tej siradard ਇੱਕ ਕਠੋਰ ਸਿਰ ਦਰਦ ika kaṭhōra sira darada একটি বীভৎস মাথাব্যথা ēkaṭi bībhaṯsa māthābyathā 激しい頭痛 激しい 頭痛 はげしい ずつう hageshī zutsū
15 12 PORTUGAIS Maux de tête sévères 剧烈的头痛 血浆的头痛 xiějiāng de tóutòng Severe headache Dor de cabeça severa Dolor de cabeza intenso Starke Kopfschmerzen Silny ból głowy Сильная головная боль Sil'naya golovnaya bol' صداع شديد sudae shadid भयानक सरदर्द bhayaanak saradard ਗੰਭੀਰ ਸਿਰ ਦਰਦ gabhīra sira darada আপনি আপনার স্বাগত ধন্যবাদ āpani āpanāra sbāgata dhan'yabāda 激しい頭痛 激しい 頭痛 はげしい ずつう hageshī zutsū        
16 13 RUSSE très grave et provoquant des sentiments forts very serious and causing strong feelings 非常认真，引起强烈的感情 fēicháng rènzhēn, yǐnqǐ qiángliè de gǎnqíng very serious and causing strong feelings muito sério e causando sentimentos fortes muy grave y provoca sentimientos fuertes sehr ernst und verursacht starke Gefühle bardzo poważny i wywołujący silne uczucia очень серьезный и вызывающий сильные чувства ochen' ser'yeznyy i vyzyvayushchiy sil'nyye chuvstva خطيرة للغاية وتسبب مشاعر قوية khatirat lilghayat watasabab mashaeir qawiatan बहुत गंभीर और मजबूत भावनाओं का कारण bahut gambheer aur majaboot bhaavanaon ka kaaran ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ bahuta gabhīra atē saḵẖata bhāvanāvāṁ paidā karana vālā খুব গুরুতর এবং শক্তিশালী অনুভূতি সৃষ্টি করে khuba gurutara ēbaṁ śaktiśālī anubhūti sr̥ṣṭi karē 非常に深刻で強い感情を引き起こす 非常 に 深刻で 強い 感情 を 引き起こす ひじょう に しんこくで つよい かんじょう お ひきおこす hijō ni shinkokude tsuyoi kanjō o hikiokosu
17   help1 Sérieux; suscitant de fortes émotions 严重的；激发强烈感情的 严重的；激发强烈感情的 yánzhòng de; jīfā qiángliè gǎnqíng de Serious; arousing strong emotions Sério; despertando fortes emoções Grave; despertar emociones fuertes Ernst, starke Emotionen wecken Poważne; budzące silne emocje Серьезные, вызывающие сильные эмоции Ser'yeznyye, vyzyvayushchiye sil'nyye emotsii جاد ؛ إثارة مشاعر قوية jad ; 'iitharat mashaeir qawia गंभीर, तीव्र भावनाओं को उत्तेजित करना gambheer, teevr bhaavanaon ko uttejit karana ਗੰਭੀਰ; ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ gabhīra; zōradāra bhāvanāvāṁ paidā karana vālā গুরুতর; দৃ strong় আবেগ জাগ্রত করা gurutara; dr̥ strong ābēga jāgrata karā 深刻で強い感情を引き起こす 深刻で 強い 感情 を 引き起こす しんこくで つよい かんじょう お ひきおこす shinkokude tsuyoi kanjō o hikiokosu        
18   help3 Très sérieux et suscite des sentiments forts 非常认真，引起强烈的感情 非常认真，引起强烈的感情 fēicháng rènzhēn, yǐnqǐ qiángliè de gǎnqíng Very serious and arouse strong feelings Muito graves e despertam sentimentos fortes Muy serio y despierta sentimientos fuertes. Sehr ernst und wecken starke Gefühle Bardzo poważny i budzący silne uczucia Очень серьезные и вызывают сильные чувства Ochen' ser'yeznyye i vyzyvayut sil'nyye chuvstva خطيرة جدا وتثير مشاعر قوية khatirat jiddaan watuthir mashaeir qawiatan बहुत गंभीर और मजबूत भावनाओं को उत्तेजित करता है bahut gambheer aur majaboot bhaavanaon ko uttejit karata hai ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਨ bahuta gabhīra atē saḵẖata bhāvanāvāṁ jagā'undē hana খুব গুরুতর এবং দৃ strong় অনুভূতি জাগ্রত khuba gurutara ēbaṁ dr̥ strong anubhūti jāgrata 非常に深刻で強い感情を呼び起こす 非常 に 深刻で 強い 感情 を 呼び起こす ひじょう に しんこくで つよい かんじょう お よびおこす hijō ni shinkokude tsuyoi kanjō o yobiokosu        
19   http://abcde.facile.free.fr livre 册 册 cè book livro libro Buch książka книга kniga كتاب kitab पुस्तक pustak ਕਿਤਾਬ kitāba বই ba'i 本 本 ほん hon        
20   http://akirameru.free.fr L'amour 爱 爱 ài Love Ame Amor Liebe Miłość Люблю Lyublyu حب hubun प्रेम prem ਪਿਆਰ pi'āra ভালবাসা bhālabāsā 愛 愛 あい ai        
21   http://jiaoyu.free.fr son discours a provoqué un débat houleux his speech has provoked a raging  debate 他的演讲引起了激烈的辩论 tā de yǎnjiǎng yǐnqǐle jīliè de biànlùn his speech has provoked a raging debate seu discurso provocou um debate feroz su discurso ha provocado un furioso debate Seine Rede hat eine heftige Debatte ausgelöst jego wystąpienie wywołało burzliwą debatę его речь вызвала бурную дискуссию yego rech' vyzvala burnuyu diskussiyu أثار خطابه نقاشا محتدما 'athar khitabih niqashaan muhtdama उनके भाषण ने उग्र बहस को उकसाया unake bhaashan ne ugr bahas ko ukasaaya ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਨੇ ਇੱਕ ਬਹਿਸਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਭੜਕਾਇਆ ਹੈ unhāṁ dē bhāśaṇa nē ika bahisabāzī nū bhaṛakā'i'ā hai তাঁর ভাষণটি একটি তীব্র বিতর্ককে উস্কে দিয়েছে tām̐ra bhāṣaṇaṭi ēkaṭi tībra bitarkakē uskē diẏēchē 彼のスピーチは激しい議論を引き起こしました 彼 の スピーチ は 激しい 議論 を 引き起こしました かれ の スピーチ わ はげしい ぎろん お ひきおこしました kare no supīchi wa hageshī giron o hikiokoshimashita
22   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm Son discours a suscité un débat animé 他的演讲激起了激烈的争论 他的演讲激起了激烈的革命 tā de yǎnjiǎng jī qǐle jīliè de gémìng His speech stirred up a heated debate Seu discurso provocou um acalorado debate Su discurso provocó un acalorado debate. Seine Rede löste eine hitzige Debatte aus Jego przemówienie wywołało gorącą dyskusję Его речь вызвала бурную дискуссию Yego rech' vyzvala burnuyu diskussiyu أثار خطابه جدلا ساخنا 'athar khitabih jadalanaan sakhinaan उनके भाषण से गरमागरम बहस छिड़ गई unake bhaashan se garamaagaram bahas chhid gaee ਉਸ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਨੇ ਗਰਮ ਬਹਿਸ ਛੇੜ ਦਿੱਤੀ usa dē bhāśaṇa nē garama bahisa chēṛa ditī তাঁর বক্তব্য উত্তপ্ত বিতর্ক শুরু করেছিল tām̐ra baktabya uttapta bitarka śuru karēchila 彼のスピーチは白熱した議論を巻き起こしました 彼 の スピーチ は 白熱 した 議論 を 巻き起こしました かれ の スピーチ わ はくねつ した ぎろん お まきおこしました kare no supīchi wa hakunetsu shita giron o makiokoshimashita        
23   http://abcde.facile.free.fr Son discours a provoqué un débat animé 他的演讲引起了激烈的辩论 他的演讲引起了激烈的辩论 tā de yǎnjiǎng yǐnqǐle jīliè de biànlùn His speech caused a heated debate Seu discurso causou um acalorado debate Su discurso provocó un acalorado debate. Seine Rede löste eine hitzige Debatte aus Jego wystąpienie wywołało gorącą debatę Его речь вызвала бурную дискуссию Yego rech' vyzvala burnuyu diskussiyu تسبب خطابه في نقاش ساخن tasabab khitabih fi niqash sakhin उनके भाषण से गरमागरम बहस हुई unake bhaashan se garamaagaram bahas huee ਉਸ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਨੇ ਗਰਮ ਬਹਿਸ ਕੀਤੀ usa dē bhāśaṇa nē garama bahisa kītī তাঁর বক্তব্য উত্তপ্ত বিতর্ক সৃষ্টি করেছিল tām̐ra baktabya uttapta bitarka sr̥ṣṭi karēchila 彼のスピーチは白熱した議論を引き起こしました 彼 の スピーチ は 白熱 した 議論 を 引き起こしました かれ の スピーチ わ はくねつ した ぎろん お ひきおこしました kare no supīchi wa hakunetsu shita giron o hikiokoshimashita        
24   http://akirameru.free.fr Huang 癀 癀 huáng Huang Huang Huang Huang Huang Huang Huang هوانغ hawanigh हुआंग huaang ਹੋਂਗ hōṅga হুয়াং huẏāṁ 黄 黄 き ki        
25   http://jiaoyu.free.fr raglan raglan 拉格伦 lā gé lún raglan raglan raglán Raglan raglan реглан reglan الرغلا ن معطف alrughala n maetif रागलाण raagalaan raglan raglan Raglan Raglan ラグラン ラグラン ラグラン raguran
26   lexos Raglan 拉格伦 拉格伦 lā gé lún Raglan Raglan Raglán Raglan Raglan Реглан Reglan الرغلا ن معطف alrughala n maetif रागलाण raagalaan ਰੈਗਲਾਂ raigalāṁ দ্বারা Raglan dbārā Raglan ラグラン ラグラン ラグラン raguran        
27   27500 d'une manche of a sleeve 袖子的 xiùzi de of a sleeve de uma manga de una manga eines Ärmels rękawa рукава rukava من الأكمام min al'akmam एक आस्तीन का ek aasteen ka ਇੱਕ ਆਸਤੀਨ ਦੀ ika āsatīna dī একটি হাতা ēkaṭi hātā 袖の 袖 の そで の sode no
28   abc image Manches 衣袖 衣袖 yī xiù Sleeves Mangas Mangas Ärmel Rękawy Гильзы Gil'zy الأكمام al'akmam आस्तीन aasteen ਸਲੀਵਜ਼ salīvaza ভেতরে bhētarē 袖 袖 そで sode        
29   KAKUKOTO À manches 袖子的 袖子的 xiùzi de Sleeved Manga Con mangas Ärmel Rękaw с рукавами s rukavami أكمام 'akamam बाजू baajoo ਸਲੀਵਡ salīvaḍa হাতাত্তয়ালা hātāttaẏālā 袖付き 袖付き そでつき sodetsuki        
30   arabe cousu à l'avant et à l'arrière d'un manteau, d'un pull, etc. dans une ligne qui descend du cou au dessous du bras sewn to the front and back of a coat, sweater，etc. in a line that slopes down from the neck to under the arm 缝在大衣，毛衣等的正面和背面。从脖子向下倾斜到手臂下方 fèng zài dàyī, máoyī děng de zhèngmiàn hé bèimiàn. Cóng bózi xiàng xià qīngxié dào shǒubì xiàfāng sewn to the front and back of a coat, sweater, etc. in a line that slopes down from the neck to under the arm costurado na frente e nas costas de um casaco, suéter etc. em uma linha que desce do pescoço até o braço cosido en la parte delantera y trasera de un abrigo, suéter, etc.en una línea que se inclina desde el cuello hasta debajo del brazo Vorne und hinten an Mantel, Pullover usw. in einer Linie genäht, die vom Hals bis unter den Arm abfällt naszyta z przodu iz tyłu płaszcza, swetra itp. w linii opadającej od szyi do pod pachą пришиты к передней и задней части пальто, свитера и т. д. по линии, которая наклоняется вниз от шеи до под руки prishity k peredney i zadney chasti pal'to, svitera i t. d. po linii, kotoraya naklonyayetsya vniz ot shei do pod ruki مخيط في الجزء الأمامي والخلفي من معطف وسترة ، وما إلى ذلك في خط ينحدر من الرقبة إلى أسفل الذراع mukhit fi aljuz' al'amamii walkhilafii min maetif wasatrat , wama 'iilaa dhlk fi khatin yanhadir min alraqbat 'iilaa 'asfal aldhirae एक कोट, स्वेटर, आदि के सामने और पीछे एक पंक्ति में सिलना है जो गर्दन से नीचे की ओर हाथ के नीचे ढलान में है ek kot, svetar, aadi ke saamane aur peechhe ek pankti mein silana hai jo gardan se neeche kee or haath ke neeche dhalaan mein hai ਕੋਨੇ, ਸਵੈਟਰ, ਆਦਿ ਦੇ ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਸਿਲਾਈ ਹੋਈ ਇਕ ਲਾਈਨ ਵਿਚ ਜਿਹੜੀ ਗਰਦਨ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਬਾਂਹ ਦੇ ਥੱਲੇ ਵੱਲ opਲਦੀ ਹੈ kōnē, savaiṭara, ādi dē agalē pāsē atē pichalē pāsē silā'ī hō'ī ika lā'īna vica jihaṛī garadana tōṁ hēṭhāṁ bānha dē thalē vala opladī hai একটি কোট, সোয়েটার ইত্যাদির সামনে এবং পিছনে সেলাই করা একটি লাইনে যা ঘাড় থেকে হাতের নীচে opালু ēkaṭi kōṭa, sōẏēṭāra ityādira sāmanē ēbaṁ pichanē sēlā'i karā ēkaṭi lā'inē yā ghāṛa thēkē hātēra nīcē opālu コートやセーターなどの前後に首から脇の下にかけて斜めに縫う コート や セーター など の 前後 に 首 から 脇の下 にかけて 斜め に 縫う コート や セーター など の ぜんご に くび から わきのした にかけて ななめ に ぬう kōto ya sētā nado no zengo ni kubi kara wakinoshita nikakete naname ni nū
31   JAPONAIS  Raglan  插肩的   插肩的  chā jiān de  Raglan  Raglan  Raglán  Raglan  Raglan  Реглан  Reglan  الرغلا ن معطف alrughala n maetif  रागलाण  raagalaan  ਰੈਗਲਾਂ  raigalāṁ  দ্বারা Raglan  dbārā Raglan  ラグラン ラグラン ラグラン raguran        
32   chinois d'un manteau, pull, etc. of a coat, sweater, etc 外套，毛衣等 wàitào, máoyī děng of a coat, sweater, etc de um casaco, blusa, etc de un abrigo, suéter, etc. eines Mantels, eines Pullovers usw. płaszcza, swetra itp пальто, свитера и т. д. pal'to, svitera i t. d. معطف ، سترة ، إلخ maetif , satrat , 'iilakh एक कोट, स्वेटर, आदि ek kot, svetar, aadi ਇੱਕ ਕੋਟ, ਸਵੈਟਰ, ਆਦਿ ika kōṭa, savaiṭara, ādi একটি কোট, সোয়েটার, ইত্যাদি ēkaṭi kōṭa, sōẏēṭāra, ityādi コート、セーターなどの コート 、 セーター など の コート 、 セーター など の kōto , sētā nado no
33   chinois Taiyi, chandails, etc. 太衣、毛衣等 太衣，毛衣等 tài yī, máoyī děng Taiyi, sweaters, etc. Taiyi, blusas, etc. Taiyi, suéteres, etc. Taiyi, Pullover usw. Taiyi, swetry itp. Тайи, свитера и пр. Tayi, svitera i pr. Taiyi ، البلوزات ، إلخ. Taiyi , albuluazat , 'iilkh. ताई, स्वेटर आदि। taee, svetar aadi. ਤਾਈ, ਸਵੈਟਰ, ਆਦਿ tā'ī, savaiṭara, ādi তাইয়ী, সোয়েটার ইত্যাদি tā'iẏī, sōẏēṭāra ityādi Taiyi、セーターなど Taiyi 、 セーター など たいyい 、 セーター など Taiyi , sētā nado        
34   pinyin  ayant des manches raglan  having raglan sleeves   有插肩袖  yǒu chā jiān xiù  having raglan sleeves  tendo mangas raglan  tener mangas raglán  mit Raglanärmeln  z raglanowymi rękawami  с рукавами реглан  s rukavami reglan  بأكمام راجلان bi'akamam rajilan  रागलन आस्तीन  raagalan aasteen  ਰੈਗਲਾਂ ਸਲੀਵਜ਼ ਰੱਖਣਾ  raigalāṁ salīvaza rakhaṇā  রাগলান হাতা  rāgalāna hātā  ラグランスリーブ ラグラン スリーブ ラグラン スリーブ raguran surību
35   wanik Avec manches raglan 有插肩袖的  有插肩袖的 yǒu chā jiān xiù de With raglan sleeves Com mangas raglan Con mangas raglán Mit Raglanärmeln Z raglanowymi rękawami С рукавами реглан S rukavami reglan بأكمام راجلان bi'akamam rajilan रागलाण आस्तीन के साथ raagalaan aasteen ke saath ਰੈਗਲਾਂ ਸਲੀਵਜ਼ ਨਾਲ raigalāṁ salīvaza nāla রাগলান হাতা দিয়ে rāgalāna hātā diẏē ラグランスリーブ付き ラグラン スリーブ付き ラグラン すりいぶつき raguran surībutsuki        
36   http://wanglik.free.fr/ ragoût ragout  炖肉 dùn ròu ragout ragout ragú Ragout ragout рагу ragu خرقة kharaqa रैगू raigoo ਧੱਕਾ dhakā বেশি মসলা দেওয়া ছোটোছোটো মাংসের টুকরো আর সেদ্ধ তরকারির ডালনা bēśi masalā dē'ōẏā chōṭōchōṭō mānsēra ṭukarō āra sēd'dha tarakārira ḍālanā ラグアウト ラグアウト らぐあうと raguauto
37     du français from French 来自法国 láizì fàguó from French do francês del francés aus dem Französischen z francuskiego с французского s frantsuzskogo من الفرنسية min alfaransia फ्रेंच से phrench se ਫਰੈਂਚ ਤੋਂ pharain̄ca tōṁ ফরাসী থেকে pharāsī thēkē フランス語から フランス語 から ふらんすご から furansugo kara
38      un plat chaud de viande et de légumes bouillis avec diverses épices  a hot dish of meat and vegetables boiled together with various spices  将肉类和蔬菜与各种香料煮在一起的热菜  jiāng ròu lèi hé shūcài yǔ gè zhǒng xiāngliào zhǔ zài yīqǐ de rè cài  a hot dish of meat and vegetables boiled together with various spices  um prato quente de carne e legumes cozido com várias especiarias  Un plato caliente de carne y verduras hervidas con varias especias.  ein heißes Gericht aus Fleisch und Gemüse, zusammen mit verschiedenen Gewürzen gekocht  gorące danie z mięsa i warzyw gotowane razem z różnymi przyprawami  горячее блюдо из мяса и овощей, сваренное вместе с различными специями  goryacheye blyudo iz myasa i ovoshchey, svarennoye vmeste s razlichnymi spetsiyami  طبق ساخن من اللحم والخضار مسلوق مع البهارات المختلفة tubiq sakhin min allahm walkhidar masluq mae albiharat almukhtalifa  विभिन्न मसालों के साथ उबला हुआ मांस और सब्जियों का एक गर्म पकवान  vibhinn masaalon ke saath ubala hua maans aur sabjiyon ka ek garm pakavaan  ਮੀਟ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਗਰਮ ਕਟੋਰਾ ਵੱਖ ਵੱਖ ਮਸਾਲੇ ਦੇ ਨਾਲ ਉਬਾਲੇ  mīṭa atē sabazī'āṁ dā ika garama kaṭōrā vakha vakha masālē dē nāla ubālē  মাংস এবং শাকসব্জী একটি গরম থালা বিভিন্ন মশলা সঙ্গে একসঙ্গে সেদ্ধ  mānsa ēbaṁ śākasabjī ēkaṭi garama thālā bibhinna maśalā saṅgē ēkasaṅgē sēd'dha  様々なスパイスと一緒に煮込んだ肉と野菜の温かい料理 様々な スパイス と 一緒 に 煮込んだ 肉 と 野菜 の 温かい 料理 さまざまな スパイス と いっしょ に にこんだ にく と やさい の あたたかい りょうり samazamana supaisu to issho ni nikonda niku to yasai no atatakai ryōri
39     Ragoût de légumes (avec diverses épices ajoutées) (加入各种香料的）蔬菜炖肉 （加入各种香料的）蔬菜炖肉 (jiārù gè zhǒng xiāngliào de) shūcài dùn ròu Vegetable stew (with various spices added) Ensopado de legumes (com várias especiarias adicionadas) Menestra de verduras (con varias especias añadidas) Gemüseeintopf (mit verschiedenen Gewürzen hinzugefügt) Gulasz warzywny (z dodatkiem różnych przypraw) Овощное рагу (с добавлением различных специй) Ovoshchnoye ragu (s dobavleniyem razlichnykh spetsiy) مرق الخضار (مع إضافة البهارات المختلفة) maraq alkhidar (me 'iidafat albiharat almukhtalafa) वनस्पति स्टू (विभिन्न मसालों के साथ) vanaspati stoo (vibhinn masaalon ke saath) ਵੈਜੀਟੇਬਲ ਸਟੂਅ (ਵੱਖ ਵੱਖ ਮਸਾਲੇ ਦੇ ਨਾਲ) vaijīṭēbala saṭū'a (vakha vakha masālē dē nāla) উদ্ভিজ্জ স্টিউ (বিভিন্ন মশলা যোগ করা সহ) udbhijja sṭi'u (bibhinna maśalā yōga karā saha) ベジタブルシチュー（各種スパイス入り） ベジタブル シチュー （ 各種 スパイス 入り ） ベジタブル シチュー （ かくしゅ スパイス いり ） bejitaburu shichū （ kakushu supaisu iri ）        
40      Tapis de chiffon  rag rug  布地毯  bù dìtǎn  rag rug  tapete de pano  alfombra de trapo  Flickenteppich  Dywanik  тряпичный коврик  tryapichnyy kovrik  خرقة البساط kharqat albisat  चिथड़े कंबल  chithade kambal  ਗਲੀਚਾ  galīcā  রাগ রাগ  rāga rāga  ラグラグ ラグラグ らぐらぐ raguragu
41     un tapis fait de petites bandes de tissu a rug made from small strips of cloth  用小块布制成的地毯 yòng xiǎo kuài bù zhì chéng dì dìtǎn a rug made from small strips of cloth um tapete feito de pequenas tiras de pano una alfombra hecha de pequeñas tiras de tela ein Teppich aus kleinen Stoffstreifen dywanik wykonany z małych pasków materiału коврик из маленьких полосок ткани kovrik iz malen'kikh polosok tkani سجادة مصنوعة من قطع قماش صغيرة sijadat masnueat min qate qamash saghira कपड़े के छोटे स्ट्रिप्स से बना एक गलीचा kapade ke chhote strips se bana ek galeecha ਕੱਪੜੇ ਦੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਪੱਟੀਆਂ ਤੋਂ ਬਣੀ ਇਕ ਗਲੀਚਾ kapaṛē dī'āṁ chōṭī'āṁ paṭī'āṁ tōṁ baṇī ika galīcā কাপড়ের ছোট ছোট ফালা থেকে তৈরি একটি গালিচা kāpaṛēra chōṭa chōṭa phālā thēkē tairi ēkaṭi gālicā 小さな布でできた敷物 小さな 布 で できた 敷物 ちいさな ぬの で できた しきもの chīsana nuno de dekita shikimono
42     Tapis de chiffon 布条拼接地毯；碎布地毯 布条拼接地毯；碎布地毯 bù tiáo pīnjiē dìtǎn; suì bù dìtǎn Rag carpet Tapete de pano Alfombra de trapo Flickenteppich Rag dywan Тряпичный ковер Tryapichnyy kover سجادة خرقة sijadat khariqa राग कालीन raag kaaleen ਰੈਗ ਕਾਰਪੇਟ raiga kārapēṭa রাগ কার্পেট rāga kārpēṭa ラグカーペット ラグカーペット らぐかあぺっと ragukāpetto        
43     désordonné ragtag  拉格塔格 lā gé tǎ gé ragtag ragtag chusma Ragtag niezorganizowany сброда sbroda راجتاغ rajtagh ragtag ragtag ragtag ragtag দুর্বৃত্ত জনসাধারণ durbr̥tta janasādhāraṇa ラグタグ ラグタグ らぐたぐ ragutagu
44     Ragtag 拉格塔格 拉格塔格 lā gé tǎ gé Ragtag Ragtag Chusma Ragtag Niezorganizowany сброда sbroda Ragtag Ragtag ragtag ragtag ਰੈਗਟੈਗ raigaṭaiga দুর্বৃত্ত জনসাধারণ durbr̥tta janasādhāraṇa ラグタグ ラグタグ らぐたぐ ragutagu        
45     informel informal 非正式的 fēi zhèngshì de informal informal informal informell nieformalny неофициальный neofitsial'nyy غير رسمي ghyr rasmiin अनौपचारिक anaupachaarik ਗੈਰ ਰਸਮੀ gaira rasamī লৌকিকতাবর্জিত laukikatābarjita 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki
46     informel 非正式的 非正式的 fēi zhèngshì de informal informal informal informell nieformalny неофициальный neofitsial'nyy غير رسمي ghyr rasmiin अनौपचारिक anaupachaarik ਗੈਰ ਰਸਮੀ gaira rasamī লৌকিকতাবর্জিত laukikatābarjita 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki        
47     d'un groupe de personnes ou d'une organisation of a group of people or an organization 一群人或组织 yīqún rén huò zǔzhī of a group of people or an organization de um grupo de pessoas ou uma organização de un grupo de personas o una organización einer Gruppe von Menschen oder einer Organisation grupy osób lub organizacji группы людей или организации gruppy lyudey ili organizatsii لمجموعة من الناس أو منظمة limajmueat min alnaas 'aw munazama लोगों या किसी संगठन का समूह logon ya kisee sangathan ka samooh ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਇਕ ਸੰਗਠਨ ਦਾ lōkāṁ dē samūha jāṁ ika sagaṭhana dā একদল লোক বা কোনও সংস্থার ēkadala lōka bā kōna'ō sansthāra 人々のグループまたは組織の 人々 の グループ または 組織 の ひとびと の グループ または そしき の hitobito no gurūpu mataha soshiki no
48      Un groupe de personnes ou une organisation  一群人或某组织  一群人或某组织  yīqún rén huò mǒu zǔzhī  A group of people or an organization  Um grupo de pessoas ou uma organização  Un grupo de personas o una organización.  Eine Gruppe von Menschen oder eine Organisation  Grupa osób lub organizacja  Группа людей или организация  Gruppa lyudey ili organizatsiya  مجموعة من الناس أو منظمة majmueat min alnnas 'aw munazama  लोगों का समूह या संगठन  logon ka samooh ya sangathan  ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਇਕ ਸੰਗਠਨ  lōkāṁ dā samūha jāṁ ika sagaṭhana  একদল লোক বা একটি সংস্থা  ēkadala lōka bā ēkaṭi sansthā  人々のグループまたは組織 人々 の グループ または 組織 ひとびと の グループ または そしき hitobito no gurūpu mataha soshiki        
49     Un groupe de personnes ou d'organisations 一群人或组织 一群人或组织 yīqún rén huò zǔzhī A group of people or organizations Um grupo de pessoas ou organizações Un grupo de personas u organizaciones. Eine Gruppe von Personen oder Organisationen Grupa osób lub organizacji Группа людей или организаций Gruppa lyudey ili organizatsiy مجموعة من الناس أو المنظمات majmueat min alnnas 'aw almunazamat लोगों या संगठनों का समूह logon ya sangathanon ka samooh ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ lōkāṁ jāṁ sagaṭhanāṁ dā samūha একদল লোক বা সংস্থা ēkadala lōka bā sansthā 人または組織のグループ 人 または 組織 の グループ ひと または そしき の グループ hito mataha soshiki no gurūpu        
50     seulement 只 只 zhǐ only só solamente nur tylko только tol'ko فقط faqat केवल keval ਸਿਰਫ sirapha কেবল kēbala のみ のみ のみ nomi        
51     pas bien organisé; donnant une mauvaise impression not well organized; giving a bad impression 组织不好；给人留下不好的印象 zǔzhī bù hǎo; jǐ rén liú xià bù hǎo de yìnxiàng not well organized; giving a bad impression não é bem organizado, dando uma má impressão no está bien organizado; da una mala impresión nicht gut organisiert, macht einen schlechten Eindruck niezbyt dobrze zorganizowany; sprawiający złe wrażenie не очень хорошо организовано, плохое впечатление ne ochen' khorosho organizovano, plokhoye vpechatleniye غير منظم بشكل جيد ؛ مما يعطي انطباعًا سيئًا ghyr munazam bishakl jayid ; mimaa yueti antbaeana syyana अच्छी तरह से व्यवस्थित नहीं है, एक बुरा प्रभाव दे रही है achchhee tarah se vyavasthit nahin hai, ek bura prabhaav de rahee hai ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਗਠਿਤ ਨਹੀਂ; ਇਕ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇਣਾ cagī tar'hāṁ sagaṭhita nahīṁ; ika burā prabhāva dēṇā সুসংগঠিত নয়; একটি খারাপ ধারণা দেয় susaṅgaṭhita naẏa; ēkaṭi khārāpa dhāraṇā dēẏa うまく整理されていない、悪い印象を与える うまく 整理 されていない 、 悪い 印象 を 与える うまく せいり されていない 、 わるい いんしょう お あたえる umaku seiri sareteinai , warui inshō o ataeru
52      Non organisé; désordonné; mauvaise impression  组织散漫的;杂乱的；给人印象差的  组织散漫的;杂乱的；给人印象差的  zǔzhī sànmàn de; záluàn de; jǐ rén yìnxiàng chà de  Unorganized; messy; bad impression  Desorganizado; confuso; má impressão  Desorganizado; desordenado; mala impresión  Unorganisiert, chaotisch, schlechter Eindruck  Niezorganizowany; niechlujny; złe wrażenie  Неорганизованный, грязный, плохое впечатление  Neorganizovannyy, gryaznyy, plokhoye vpechatleniye  غير منظم ، فوضوي ، انطباع سيء ghyr munazam , fawadawiun , aintibae sayi'  असंगठित; गन्दा; बुरा प्रभाव  asangathit; ganda; bura prabhaav  ਅਸੰਗਠਿਤ; ਗੜਬੜ; ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ  asagaṭhita; gaṛabaṛa; burā prabhāva  অগঠিত; অগোছালো; খারাপ ছাপ  agaṭhita; agōchālō; khārāpa chāpa  整理されていない、乱雑、悪い印象 整理 されていない 、 乱雑 、 悪い 印象 せいり されていない 、 らんざつ 、 わるい いんしょう seiri sareteinai , ranzatsu , warui inshō        
53     une bande hétéroclite de rebelles a ragtag band of rebels  叛军的一团糟 pàn jūn de yītuánzāo a ragtag band of rebels um bando de rebeldes una banda de rebeldes harapientos eine zerlumpte Bande von Rebellen zgraja buntowników разношерстная банда повстанцев raznosherstnaya banda povstantsev فرقة من المتمردين firqat min almutamaridin विद्रोहियों का एक रैगट बैंड vidrohiyon ka ek raigat baind ਬਾਗ਼ੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਰੈਗਟੈਗ ਬੈਂਡ bāġī'āṁ dā ika raigaṭaiga baiṇḍa বিদ্রোহীদের একটি ragtag ব্যান্ড bidrōhīdēra ēkaṭi ragtag byānḍa 反逆者のラグタグバンド 反逆者 の ラグタグバンド はんぎゃくしゃ の らぐたぐばんど hangyakusha no ragutagubando
54     Reconnaissez le rebelle Wuhui 一认叛乱的乌會之众 一认叛乱的乌会之众 yī rèn pànluàn de wū huì zhī zhòng Recognize the rebellious Wuhui Reconhecer os rebeldes Wuhui Reconoce al rebelde Wuhui Erkenne das rebellische Wuhui Rozpoznaj zbuntowanego Wuhui Распознать мятежного Wuhui Raspoznat' myatezhnogo Wuhui تعرف على ووهوي المتمردة taearaf ealaa wawahawi almutamarida विद्रोही वुहुई को पहचानो vidrohee vuhuee ko pahachaano ਬਾਗ਼ੀ ਵੂਹੀ ਨੂੰ ਪਛਾਣੋ bāġī vūhī nū pachāṇō বিদ্রোহী Wuhui চিনুন bidrōhī Wuhui cinuna 反抗的なWuhuiを認識する 反抗 的な Wuhui を 認識 する はんこう てきな wうふい お にんしき する hankō tekina Wuhui o ninshiki suru        
55     rag-time ragtime  拉格泰姆 lā gé tài mǔ ragtime ragtime rag-time Ragtime ragtime неорганизованный neorganizovannyy راجتايم rajtaym ताल taal ਰੈਗਟਾਈਮ raigaṭā'īma হাস্যকর hāsyakara ラグタイム ラグタイム らぐたいむ ragutaimu
56     une forme précoce de jazz, en particulier pour le piano, d'abord joué par des musiciens afro-américains au début des années 1900 an early form of jazz, especially for the piano, first played by African American musicians in the early 1900s  爵士乐的一种早期形式，尤其是钢琴演奏，是1900年代初由非洲裔美国音乐家演奏的 juéshìyuè de yī zhǒng zǎoqí xíngshì, yóuqí shì gāngqín yǎnzòu, shì 1900 niándài chū yóu fēizhōu yì měiguó yīnyuè jiā yǎnzòu de an early form of jazz, especially for the piano, first played by African American musicians in the early 1900s uma forma antiga de jazz, especialmente para piano, tocada pela primeira vez por músicos afro-americanos no início dos anos 1900 Una forma temprana de jazz, especialmente para el piano, interpretada por primera vez por músicos afroamericanos a principios del siglo XX. Eine frühe Form des Jazz, insbesondere für das Klavier, die Anfang des 20. Jahrhunderts erstmals von afroamerikanischen Musikern gespielt wurde wczesna forma jazzu, zwłaszcza na fortepian, grana po raz pierwszy przez muzyków afroamerykańskich na początku XX wieku ранняя форма джаза, особенно для фортепиано, впервые сыгранная афроамериканскими музыкантами в начале 1900-х годов rannyaya forma dzhaza, osobenno dlya fortepiano, vpervyye sygrannaya afroamerikanskimi muzykantami v nachale 1900-kh godov شكل مبكر من موسيقى الجاز ، خاصة بالنسبة للبيانو ، الذي عزفه موسيقيون أمريكيون من أصل أفريقي لأول مرة في أوائل القرن العشرين shakal mubakir min musiqaa aljaz , khasatan balnsbt lilbayanu , aldhy eazafah musiqiuwn 'amrikiuwn min 'asl 'afriqiin li'awal marat fi 'awayil alqarn aleishrin जैज़ का एक प्रारंभिक रूप, विशेष रूप से पियानो के लिए, पहली बार 1900 के दशक की शुरुआत में अफ्रीकी अमेरिकी संगीतकारों द्वारा बजाया गया था jaiz ka ek praarambhik roop, vishesh roop se piyaano ke lie, pahalee baar 1900 ke dashak kee shuruaat mein aphreekee amerikee sangeetakaaron dvaara bajaaya gaya tha ਜੈਜ਼ ਦਾ ਅਰੰਭਿਕ ਰੂਪ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਪਿਆਨੋ ਲਈ, ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ 1900 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਗਿਆ jaiza dā arabhika rūpa, ḵẖāsakara pi'ānō la'ī, pahilī vāra afarīkī amarīkī sagītakārāṁ du'ārā 1900 dē śurū vica khēḍi'ā gi'ā জাজের একটি প্রাথমিক রূপ, বিশেষত পিয়ানো জন্য, প্রথম 1900 এর দশকের প্রথম দিকে আফ্রিকান আমেরিকান সংগীতশিল্পীরা অভিনয় করেছিলেন jājēra ēkaṭi prāthamika rūpa, biśēṣata piẏānō jan'ya, prathama 1900 ēra daśakēra prathama dikē āphrikāna āmērikāna saṅgītaśilpīrā abhinaẏa karēchilēna 1900年代初頭にアフリカ系アメリカ人のミュージシャンによって初めて演奏された、特にピアノのための初期のジャズ 1900 年代 初頭 に アフリカ系 アメリカ人 の ミュージシャン によって 初めて 演奏 された 、 特に ピアノ の ため の 初期 の ジャズ 1900 ねんだい しょとう に あふりかけい あめりかじん の ミュージシャン によって はじめて えんそう された 、 とくに ピアノ の ため の しょき の ジャズ 1900 nendai shotō ni afurikakei amerikajin no myūjishan niyotte hajimete ensō sareta , tokuni piano no tame no shoki no jazu
57     Ragtime Music (musique de jazz ancienne, principalement jouée au piano, développée par des musiciens afro-américains au début du XXe siècle) 雷格泰姆音乐(早期爵士音乐，:多在钢琴上演奏，20世纪初由非洲裔美国音乐家发展而成） 雷格泰姆音乐（早期爵士音乐，：多在钢琴上演奏，20世纪初由模仿音乐家发展而成） léi gé tài mǔ yīnyuè (zǎoqí juéshì yīnyuè,: Duō zài gāngqín shàng yǎnzòu,20 shìjì chū yóu mófǎng yīnyuè jiā fāzhǎn ér chéng) Ragtime Music (early jazz music, mostly played on the piano, developed by African American musicians in the early 20th century) Música Ragtime (música jazz inicial, principalmente tocada no piano, desenvolvida por músicos afro-americanos no início do século XX) Ragtime Music (música de jazz temprana, principalmente tocada en el piano, desarrollada por músicos afroamericanos a principios del siglo XX) Ragtime Music (frühe Jazzmusik, meistens am Klavier gespielt, entwickelt von afroamerikanischen Musikern im frühen 20. Jahrhundert) Ragtime Music (wczesna muzyka jazzowa, głównie grana na fortepianie, opracowana przez muzyków afroamerykańskich na początku XX wieku) Ragtime Music (ранняя джазовая музыка, в основном играемая на фортепиано, разработанная афроамериканскими музыкантами в начале 20-го века) Ragtime Music (rannyaya dzhazovaya muzyka, v osnovnom igrayemaya na fortepiano, razrabotannaya afroamerikanskimi muzykantami v nachale 20-go veka) موسيقى Ragtime (موسيقى الجاز المبكرة ، يتم عزفها في الغالب على البيانو ، والتي طورها موسيقيون أمريكيون من أصل أفريقي في أوائل القرن العشرين) musiqaa Ragtime (mwsyqa aljaz almubakirat , ytmu eazfuha fy alghalb ealaa albianw , walati tawruha musiqiuwn 'amrikiuwn min 'asl 'afriqiin fi 'awayil alqarn aleishrin) रैगटाइम म्यूज़िक (शुरुआती जैज़ संगीत, जो ज्यादातर पियानो पर बजाया जाता है, 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में अफ्रीकी अमेरिकी संगीतकारों द्वारा विकसित किया गया था) raigataim myoozik (shuruaatee jaiz sangeet, jo jyaadaatar piyaano par bajaaya jaata hai, 20 veen shataabdee kee shuruaat mein aphreekee amerikee sangeetakaaron dvaara vikasit kiya gaya tha) ਰੈਗਟਾਈਮ ਸੰਗੀਤ (ਅਰੰਭਕ ਜੈਜ਼ ਸੰਗੀਤ, ਜਿਆਦਾਤਰ ਪਿਆਨੋ ਤੇ ਵਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ 20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿੱਚ ਅਫਰੀਕੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ) raigaṭā'īma sagīta (arabhaka jaiza sagīta, ji'ādātara pi'ānō tē vajā'i'ā jāndā hai, jō 20 vīṁ sadī dē arabha vica apharīkī amarīkī sagītakārāṁ du'ārā ti'āra kītā gi'ā sī) র‌্যাগটাইম সঙ্গীত (প্রারম্ভিক জাজ সংগীত, বেশিরভাগ পিয়ানোতে বাজানো হয়, 20 শতকের গোড়ার দিকে আফ্রিকান আমেরিকান সংগীতশিল্পীরা দ্বারা বিকাশিত) ra‌yāgaṭā'ima saṅgīta (prārambhika jāja saṅgīta, bēśirabhāga piẏānōtē bājānō haẏa, 20 śatakēra gōṛāra dikē āphrikāna āmērikāna saṅgītaśilpīrā dbārā bikāśita) ラグタイムミュージック（20世紀初頭にアフリカ系アメリカ人のミュージシャンによって開発された、初期のジャズ音楽。ほとんどがピアノで演奏されます） ラグタイムミュージック （ 20 世紀 初頭 に アフリカ系 アメリカ人 の ミュージシャン によって 開発 された 、 初期 の ジャズ 音楽 。 ほとんど が ピアノ で 演奏 されます ） らぐたいむみゅうじっく （ 20 せいき しょとう に あふりかけい あめりかじん の ミュージシャン によって かいはつ された 、 しょき の ジャズ おんがく 。 ほとんど が ピアノ で えんそう されます ） ragutaimumyūjikku （ 20 seiki shotō ni afurikakei amerikajin no myūjishan niyotte kaihatsu sareta , shoki no jazu ongaku . hotondo ga piano de ensō saremasu ）        
58     le commerce du chiffon the rag trade  碎布贸易 suì bù màoyì the rag trade o comércio de trapos el comercio de trapos der Lappenhandel handel szmatami торговля тряпкой torgovlya tryapkoy تجارة الخرقة tijarat alkharqa चीर व्यापार cheer vyaapaar ਰਾਗ ਵਪਾਰ rāga vapāra রাগ বাণিজ্য rāga bāṇijya ぼろ貿易 ぼろ 貿易 ぼろ ぼうえき boro bōeki
59     démodé, informel old-fashioned, informal 老式的，非正式的 lǎoshì de, fēi zhèngshì de old-fashioned, informal antiquado, informal anticuado, informal altmodisch, informell staromodny, nieformalny старомодный, неформальный staromodnyy, neformal'nyy قديم وغير رسمي qadim waghayr rasmiin पुराने जमाने का, अनौपचारिक puraane jamaane ka, anaupachaarik ਪੁਰਾਣੀ ਸ਼ੈਲੀ, ਗੈਰ ਰਸਮੀ purāṇī śailī, gaira rasamī পুরানো ধাঁচের, অনানুষ্ঠানিক purānō dhām̐cēra, anānuṣṭhānika 昔ながらの、非公式 昔ながら の 、 非公式 むかしながら の 、 ひこうしき mukashinagara no , hikōshiki
60      l'activité de conception, de fabrication et de vente de vêtements  the business of designing，making and selling clothes   设计，制造和销售服装的业务  shèjì, zhìzào hé xiāoshòu fúzhuāng de yèwù  the business of designing, making and selling clothes  o negócio de projetar, fabricar e vender roupas  el negocio de diseñar, fabricar y vender ropa  das Geschäft des Entwerfens, Herstellens und Verkaufens von Kleidung  działalność polegająca na projektowaniu, produkcji i sprzedaży odzieży  бизнес по разработке, изготовлению и продаже одежды  biznes po razrabotke, izgotovleniyu i prodazhe odezhdy  أعمال تصميم وتصنيع وبيع الملابس 'aemal tasmim watasnie wabye almalabis  कपड़े बनाने, बेचने और बेचने का व्यवसाय  kapade banaane, bechane aur bechane ka vyavasaay  ਕੱਪੜੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨ, ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਵੇਚਣ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ  kapaṛē ḍizā'īna karana, baṇā'uṇa atē vēcaṇa dā kārōbāra  পোশাক ডিজাইন, তৈরি ও বিক্রি করার ব্যবসা  pōśāka ḍijā'ina, tairi ō bikri karāra byabasā  服のデザイン、製造、販売のビジネス 服 の デザイン 、 製造 、 販売 の ビジネス ふく の デザイン 、 せいぞう 、 はんばい の ビジネス fuku no dezain , seizō , hanbai no bijinesu
61     Industrie du vêtement; entreprise de vêtements 服装业；服装生意 服装业；服装生意 fúzhuāng yè; fúzhuāng shēngyì Clothing industry; clothing business Indústria de vestuário; negócios de vestuário Industria de la confección; negocio de confección Bekleidungsindustrie; Bekleidungsgeschäft Przemysł odzieżowy; biznes odzieżowy Швейная промышленность; швейный бизнес Shveynaya promyshlennost'; shveynyy biznes صناعة الملابس ؛ تجارة الملابس sinaeat almalabis ; tijarat almalabis वस्त्र उद्योग, वस्त्र व्यवसाय vastr udyog, vastr vyavasaay ਕੱਪੜੇ ਦਾ ਉਦਯੋਗ; kapaṛē dā udayōga; পোশাক শিল্প; পোশাক ব্যবসা pōśāka śilpa; pōśāka byabasā 衣料品業界、衣料品事業 衣料品 業界 、 衣料品 事業 いりょうひん ぎょうかい 、 いりょうひん じぎょう iryōhin gyōkai , iryōhin jigyō
62     ambroisie ragweed  豚草 tún cǎo ragweed ambrósia ambrosía Ragweed ambrozja амброзия ambroziya الرجيد alrajid ragweed ragwaiaid ragweed ragweed রেগউইড rēga'u'iḍa ブタクサ ブタクサ ぶたくさ butakusa
63      une plante nord-américaine à petites fleurs vertes qui contiennent beaucoup de pollen, ce qui provoque le rhume des foins chez certaines personnes  a North American plant with small green flowers that contain a lot of pollen, which causes hay fever in some people   北美的一种植物，绿色的小花含有很多花粉，在某些人中会引起花粉症  běiměi de yī zhòng zhíwù, lǜsè de xiǎohuā hányǒu hěnduō huāfěn, zài mǒu xiē rén zhōng huì yǐnqǐ huāfěn zhèng  a North American plant with small green flowers that contain a lot of pollen, which causes hay fever in some people  uma planta norte-americana com pequenas flores verdes que contêm muito pólen, o que causa febre do feno em algumas pessoas  Una planta norteamericana con pequeñas flores verdes que contienen mucho polen, lo que causa fiebre del heno en algunas personas.  Eine nordamerikanische Pflanze mit kleinen grünen Blüten, die viel Pollen enthalten und bei manchen Menschen Heuschnupfen verursachen  północnoamerykańska roślina o małych, zielonych kwiatach, które zawierają dużo pyłku, który u niektórych osób powoduje katar sienny  североамериканское растение с маленькими зелеными цветами, которые содержат много пыльцы, что вызывает у некоторых людей сенную лихорадку  severoamerikanskoye rasteniye s malen'kimi zelenymi tsvetami, kotoryye soderzhat mnogo pyl'tsy, chto vyzyvayet u nekotorykh lyudey sennuyu likhoradku  نبات في أمريكا الشمالية به زهور خضراء صغيرة تحتوي على الكثير من حبوب اللقاح ، مما يسبب حمى القش في بعض الأشخاص naba'at fi 'amrika alshamaliat bih zuhur khadara' saghirat tahtawi ealaa alkthyr min hubub alliqah , mimaa yusabib humaa alqashi fi bed al'ashkhas  उत्तरी अमेरिकी पौधे जिसमें छोटे हरे रंग के फूल होते हैं जिनमें बहुत अधिक पराग होता है, जो कुछ लोगों में बुखार का कारण बनता है  uttaree amerikee paudhe jisamen chhote hare rang ke phool hote hain jinamen bahut adhik paraag hota hai, jo kuchh logon mein bukhaar ka kaaran banata hai  ਇੱਕ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਪੌਦਾ ਛੋਟੇ ਹਰੇ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੂਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਾਗ ਬੁਖਾਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ  ika utarī amarīkā dā paudā chōṭē harē phulāṁ vālā hai jisa vica bahuta sārē būra hudē hana, jō ki kujha lōkāṁ vica parāga bukhāra dā kārana baṇadā hai  একটি ছোট আমেরিকান উদ্ভিদ যা ছোট সবুজ ফুলের সাথে প্রচুর পরিমাণে পরাগ থাকে যা কিছু লোকের মধ্যে খড় জ্বর সৃষ্টি করে  ēkaṭi chōṭa āmērikāna udbhida yā chōṭa sabuja phulēra sāthē pracura parimāṇē parāga thākē yā kichu lōkēra madhyē khaṛa jbara sr̥ṣṭi karē  花粉を多く含み、一部の花粉症を引き起こす小さな緑の花を持つ北米の植物 花粉 を 多く 含み 、 一部 の 花粉症 を 引き起こす 小さな 緑 の 花 を 持つ 北米 の 植物 かふん お おうく ふくみ 、 いちぶ の かふんしょう お ひきおこす ちいさな みどり の はな お もつ ほくべい の しょくぶつ kafun o ōku fukumi , ichibu no kafunshō o hikiokosu chīsana midori no hana o motsu hokubei no shokubutsu
64     Herbe à poux (plantes nord-américaines, les petites fleurs vertes contenant beaucoup de pollen peuvent provoquer le rhume des foins) 豚草（北美植物，绿色小花含大量花粉可引起枯草热） 豚草（北美植物，绿色小花含大量花粉可引起枯草热） tún cǎo (běiměi zhíwù, lǜsè xiǎohuā hán dàliàng huāfěn kěyǐnqǐ kūcǎo rè) Ragweed (North American plants, small green flowers containing a lot of pollen can cause hay fever) Ambrósia (plantas norte-americanas, pequenas flores verdes contendo muito pólen podem causar febre do feno) La ambrosía (las plantas de América del Norte, las pequeñas flores verdes que contienen mucho polen pueden causar fiebre del heno) Ragweed (nordamerikanische Pflanzen, kleine grüne Blüten mit viel Pollen können Heuschnupfen verursachen) Ambrozja (rośliny północnoamerykańskie, małe zielone kwiaty zawierające dużo pyłku mogą powodować katar sienny) Ragweed (североамериканские растения, маленькие зеленые цветки, содержащие много пыльцы, могут вызвать сенную лихорадку) Ragweed (severoamerikanskiye rasteniya, malen'kiye zelenyye tsvetki, soderzhashchiye mnogo pyl'tsy, mogut vyzvat' sennuyu likhoradku) Ragweed (نباتات في أمريكا الشمالية ، زهور خضراء صغيرة تحتوي على الكثير من حبوب اللقاح يمكن أن تسبب حمى القش) Ragweed (nbatat fi 'amrika alshamaliat , zuhur khadara' saghirat tahtawi ealaa alkthyr min hubub alliqah ymkn 'an tusabib humaa alqsh) रग्वेड (उत्तरी अमेरिकी पौधे, बहुत सारे हरे फूल जिनमें बहुत अधिक पराग होता है, घास का बुखार पैदा कर सकते हैं) ragved (uttaree amerikee paudhe, bahut saare hare phool jinamen bahut adhik paraag hota hai, ghaas ka bukhaar paida kar sakate hain) ਰੈਗਵੀਡ (ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਪੌਦੇ, ਛੋਟੇ ਹਰੇ ਫੁੱਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਰਾਗ ਨਾਲ ਪਰਾਗ ਬੁਖਾਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ) raigavīḍa (utarī amarīkā dē paudē, chōṭē harē phula bahuta sārē parāga nāla parāga bukhāra dā kārana baṇa sakadē hana) রাগউইড (উত্তর আমেরিকার গাছপালা, প্রচুর পরিমাণে পরাগযুক্ত ছোট ছোট সবুজ ফুলের ফলে খড় জ্বর হতে পারে) rāga'u'iḍa (uttara āmērikāra gāchapālā, pracura parimāṇē parāgayukta chōṭa chōṭa sabuja phulēra phalē khaṛa jbara hatē pārē) ブタクサ（北アメリカの植物、花粉を多く含む小さな緑色の花は花粉症を引き起こす可能性があります） ブタクサ （ 北 アメリカ の 植物 、 花粉 を 多く 含む 小さな 緑色 の 花 は 花粉症 を 引き起こす 可能性 が あります ） ぶたくさ （ きた アメリカ の しょくぶつ 、 かふん お おうく ふくむ ちいさな りょくしょく の はな わ かふんしょう お ひきおこす かのうせい が あります ） butakusa （ kita amerika no shokubutsu , kafun o ōku fukumu chīsana ryokushoku no hana wa kafunshō o hikiokosu kanōsei ga arimasu ）        
65     jacobée ragwort 豚草 tún cǎo ragwort ragwort hierba cana Kreuzkraut krostawiec крестовник krestovnik الشيخة زهرة الشيخ alshaykhat zahrat alshaykh रैगवर्ट raigavart ragwort ragwort ragwort ragwort ラグワート ラグワート らぐわあと raguwāto
66     Ambroisie 豚草 豚草 tún cǎo Ambrosia Ambrosia Ambrosía Ambrosia Ambrozja амброзия ambroziya أمبروسيا 'ambrusia अमृत amrt ਅਮਬਰਸਿਆ amabarasi'ā অমিয় amiẏa アンブロシア アンブロシア あんぶろしあ anburoshia        
67     une plante sauvage à fleurs jaunes, toxique pour les vaches et les chevaux a wild plant with yellow flowers, poisonous to cows and horses 有黄色花朵的野生植物，对牛和马有毒 yǒu huángsè huāduǒ de yěshēng zhíwù, duì niú hé mǎ yǒudú a wild plant with yellow flowers, poisonous to cows and horses uma planta selvagem com flores amarelas, venenosa para vacas e cavalos Una planta silvestre con flores amarillas, venenosa para vacas y caballos. eine wilde Pflanze mit gelben Blüten, giftig für Kühe und Pferde dzika roślina o żółtych kwiatach, trująca dla krów i koni дикое растение с желтыми цветами, ядовитое для коров и лошадей dikoye rasteniye s zheltymi tsvetami, yadovitoye dlya korov i loshadey نبات بري مع زهور صفراء سام للأبقار والخيول naba'at bry mae zuhur safra' sam lil'abqar walkhuyul गायों और घोड़ों के लिए जहरीले पीले फूलों वाला एक जंगली पौधा gaayon aur ghodon ke lie jahareele peele phoolon vaala ek jangalee paudha ਗ yellowਆਂ ਅਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਲਈ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਪੀਲੇ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲਾ ਜੰਗਲੀ ਪੌਦਾ ga yellowāṁ atē ghōṛi'āṁ la'ī zahirīlē pīlē phulāṁ vālā jagalī paudā গাভী এবং ঘোড়াগুলির জন্য হলুদ ফুলযুক্ত একটি বুনো গাছ gābhī ēbaṁ ghōṛāgulira jan'ya haluda phulayukta ēkaṭi bunō gācha 黄色い花を持つ野生の植物で、牛や馬に有毒 黄色い 花 を 持つ 野生 の 植物 で 、 牛 や 馬 に 有毒 きいろい はな お もつ やせい の しょくぶつ で 、 うし や うま に ゆうどく kīroi hana o motsu yasei no shokubutsu de , ushi ya uma ni yūdoku
68     Senecio, séneçon (avec de petites fleurs jaunes qui peuvent empoisonner le bétail et les chevaux) 千里光，狗舌草(开黄色小花，能毒害牛马） 千里光，狗舌草（开黄色小花，能毒害牛马） qiānlǐ guāng, gǒu shé cǎo (kāi huángsè xiǎohuā, néng dúhài niúmǎ) Senecio, Ragwort (with small yellow flowers that can poison cattle and horses) Senecio, Ragwort (com pequenas flores amarelas que podem envenenar gado e cavalos) Senecio, Ragwort (con pequeñas flores amarillas que pueden envenenar ganado y caballos) Senecio, Ragwort (mit kleinen gelben Blüten, die Rinder und Pferde vergiften können) Senecio, Ragwort (z małymi żółtymi kwiatami, które mogą zatruwać bydło i konie) Сенечио, Ragwort (с маленькими желтыми цветами, которые могут отравить скот и лошадей) Senechio, Ragwort (s malen'kimi zheltymi tsvetami, kotoryye mogut otravit' skot i loshadey) Senecio ، Ragwort (مع زهور صفراء صغيرة يمكن أن تسمم الماشية والخيول) Senecio ، Ragwort (me zuhur safra' saghirat ymkn 'an tusamim almashiat walkhywl) सेनेकियो, रैगवॉर्ट (छोटे पीले फूलों के साथ जो मवेशियों और घोड़ों को जहर दे सकते हैं) senekiyo, raigavort (chhote peele phoolon ke saath jo maveshiyon aur ghodon ko jahar de sakate hain) ਸੇਨੇਸੀਓ, ਰੈਗਵਰਟ (ਛੋਟੇ ਪੀਲੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਪਸ਼ੂਆਂ ਅਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ) sēnēsī'ō, raigavaraṭa (chōṭē pīlē phulāṁ dē nāla jō paśū'āṁ atē ghōṛi'āṁ nū zahira dē sakadē hana) সেনেসিও, রাগওয়ার্ট (ছোট হলুদ ফুলের সাথে যা গবাদি পশু এবং ঘোড়াগুলিকে বিষাক্ত করতে পারে) sēnēsi'ō, rāga'ōẏārṭa (chōṭa haluda phulēra sāthē yā gabādi paśu ēbaṁ ghōṛāgulikē biṣākta karatē pārē) セネシオ、ラグワート（牛や馬を害する可能性のある小さな黄色い花を持つ） セネシオ 、 ラグワート （ 牛 や 馬 を 害する 可能性 の ある 小さな 黄色い 花 を 持つ ） せねしお 、 らぐわあと （ うし や うま お がいする かのうせい の ある ちいさな きいろい はな お もつ ） seneshio , raguwāto （ ushi ya uma o gaisuru kanōsei no aru chīsana kīroi hana o motsu ）        
69     Plantes sauvages à fleurs jaunes, toxiques pour les bovins et les chevaux 有黄色花朵的野生植物，对牛和马有毒 有黄色花朵的野生植物，对牛和马有毒 yǒu huángsè huāduǒ de yěshēng zhíwù, duì niú hé mǎ yǒudú Wild plants with yellow flowers, poisonous to cattle and horses Plantas selvagens com flores amarelas, venenosas para gado e cavalos Plantas silvestres con flores amarillas, venenosas para el ganado y los caballos. Wildpflanzen mit gelben Blüten, giftig für Rinder und Pferde Dzikie rośliny o żółtych kwiatach, trujące dla bydła i koni Дикие растения с желтыми цветами, ядовитые для крупного рогатого скота и лошадей Dikiye rasteniya s zheltymi tsvetami, yadovityye dlya krupnogo rogatogo skota i loshadey نباتات برية بأزهار صفراء سامة للماشية والخيول nabatat bariyat bi'azhar safra' samat lilmashit walkhuyul पीले फूलों के साथ जंगली पौधे, मवेशियों और घोड़ों के लिए जहरीला peele phoolon ke saath jangalee paudhe, maveshiyon aur ghodon ke lie jahareela ਪੀਲੇ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੇ ਜੰਗਲੀ ਪੌਦੇ, ਪਸ਼ੂਆਂ ਅਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਲਈ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ pīlē phulāṁ vālē jagalī paudē, paśū'āṁ atē ghōṛi'āṁ la'ī zahirīlē হলুদ ফুলের সাথে বন্য গাছপালা, গবাদি পশু এবং ঘোড়াগুলির জন্য বিষাক্ত haluda phulēra sāthē ban'ya gāchapālā, gabādi paśu ēbaṁ ghōṛāgulira jan'ya biṣākta 野生の花は黄色い花を持ち、牛や馬に有毒です 野生 の 花 は 黄色い 花 を 持ち 、 牛 や 馬 に 有毒です やせい の はな わ きいろい はな お もち 、 うし や うま に ゆうどくです yasei no hana wa kīroi hana o mochi , ushi ya uma ni yūdokudesu        
70      jupe rah-rah  rah-rah skirt  rah-rah裙子  rah-rah qúnzi  rah-rah skirt  saia rah-rah  falda rah-rah  rah-rah Rock  spódnica rah-rah  ура-ура юбка  ura-ura yubka  تنورة راه راه tnwrat rah rah  राह-रा स्कर्ट  raah-ra skart  rah-rah ਸਕਰਟ  rah-rah sakaraṭa  রাহ-রাহ স্কার্ট  rāha-rāha skārṭa  ラーラースカート ラーラースカート らあらあすかあと rārāsukāto
71     jupe rah-rah rah-rah裙子 rah-rah裙子 rah-rah qúnzi rah-rah skirt saia rah-rah falda rah-rah rah-rah Rock spódnica rah-rah ура-ура юбка ura-ura yubka تنورة راه راه tnwrat rah rah राह-रा स्कर्ट raah-ra skart rah-rah ਸਕਰਟ rah-rah sakaraṭa রাহ-রাহ স্কার্ট rāha-rāha skārṭa ラーラースカート ラーラースカート らあらあすかあと rārāsukāto        
72     un style de jupe courte avec de nombreuses couches, parfois porté par des cheersleaders a style of short skirt with many layers, sometimes worn by cheersleaders 一种短裙的多层款式，有时由啦啦队长穿着 yī zhǒng duǎn qún de duō céng kuǎnshì, yǒushí yóu lālāduì zhǎng chuānzhuó a style of short skirt with many layers, sometimes worn by cheersleaders um estilo de saia curta com muitas camadas, às vezes usada por líderes de torcida Un estilo de falda corta con muchas capas, a veces usado por animadores Ein kurzer Rock mit vielen Schichten, der manchmal von Cheersleadern getragen wird styl krótkiej spódniczki z wieloma warstwami, czasami noszonej przez cheersleaderki стиль короткой юбки со многими слоями, иногда носимый болельщиками stil' korotkoy yubki so mnogimi sloyami, inogda nosimyy bolel'shchikami نمط من التنورة القصيرة مع طبقات عديدة ، يرتديها أحيانًا قادة المصفقين namat min altanwrat alqasirat mae tabaqat eadidat , yartadiha ahyanana qadat almusafiqin कई परतों वाली छोटी स्कर्ट की शैली, जिसे कभी-कभी चीयर्सलीडर द्वारा पहना जाता है kaee paraton vaalee chhotee skart kee shailee, jise kabhee-kabhee cheeyarsaleedar dvaara pahana jaata hai ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪਰਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਛੋਟਾ ਸਕਰਟ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲੀ, ਕਈ ਵਾਰ ਚੀਅਰਸਲੀਡਰ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ bahuta sārī'āṁ paratāṁ dē nāla chōṭā sakaraṭa dī ika śailī, ka'ī vāra cī'arasalīḍara du'ārā pahinī jāndī hai অনেক স্তর সহ শর্ট স্কার্টের একটি স্টাইল, কখনও কখনও চিয়ার্সলিডারদের দ্বারা পরা হয় anēka stara saha śarṭa skārṭēra ēkaṭi sṭā'ila, kakhana'ō kakhana'ō ciẏārsaliḍāradēra dbārā parā haẏa チアリーダーが着用することもある、何層ものショートスカートのスタイル チアリーダー が 着用 する こと も ある 、 何層 も の ショート スカート の スタイル チアリーダー が ちゃくよう する こと も ある 、 なにそう も の ショート スカート の スタイル chiarīdā ga chakuyō suru koto mo aru , nanisō mo no shōto sukāto no sutairu
73     Jupe de pom-pom girl (jupe à plusieurs couches souvent portée par les pom-pom girls) 拉拉队裙（拉拉队员常穿的多层短裙） 拉拉队裙（拉拉队员常穿的多层短裙） lālāduì qún (lālāduì yuán cháng chuān de duō céng duǎn qún) Cheerleader skirt (multi-layered skirt often worn by cheerleaders) Saia de líder de torcida (saia de várias camadas, muitas vezes usada por líderes de torcida) Falda de animadora (falda de varias capas a menudo usada por las animadoras) Cheerleader-Rock (mehrschichtiger Rock, der oft von Cheerleadern getragen wird) Spódnica cheerleaderki (wielowarstwowa spódnica często noszona przez cheerleaderki) Юбка чирлидера (многослойная юбка, которую часто носят чирлидеры) Yubka chirlidera (mnogosloynaya yubka, kotoruyu chasto nosyat chirlidery) تنورة المشجع (تنورة متعددة الطبقات غالبًا ما يرتديها المشجعون) tanwrat almashajie (tnwrt mutaeadidat altabaqat ghalbana ma yartadiha almushajieun) जयजयकार स्कर्ट (बहुस्तरीय स्कर्ट जिसे अक्सर चीयरलीडर्स द्वारा पहना जाता है) jayajayakaar skart (bahustareey skart jise aksar cheeyaraleedars dvaara pahana jaata hai) ਚੀਅਰਲੀਡਰ ਸਕਰਟ (ਬਹੁ-ਪੱਧਰੀ ਸਕਰਟ ਅਕਸਰ ਚੀਅਰਲੀਡਰਸ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ) cī'aralīḍara sakaraṭa (bahu-padharī sakaraṭa akasara cī'aralīḍarasa du'ārā pahinī jāndī hai) চিয়ারলিডার স্কার্ট (একাধিক স্তরযুক্ত স্কার্ট প্রায়শই চিয়ারলিডারদের দ্বারা পরা থাকে) ciẏāraliḍāra skārṭa (ēkādhika starayukta skārṭa prāẏaśa'i ciẏāraliḍāradēra dbārā parā thākē) チアリーダースカート（チアリーダーがよく着用するマルチレイヤースカート） チアリーダー スカート （ チアリーダー が よく 着用 する マルチレイヤースカート ） チアリーダー スカート （ チアリーダー が よく ちゃくよう する まるちれいやあすかあと ） chiarīdā sukāto （ chiarīdā ga yoku chakuyō suru maruchireiyāsukāto ）        
74     Un style de jupe courte à plusieurs couches, parfois porté par les pom-pom girls 一种短裙的样式，多层，有时由啦啦队穿 一种短裙的样式，多层，有时由啦啦队穿 yī zhǒng duǎn qún de yàngshì, duō céng, yǒushí yóu lālāduì chuān A style of short skirt with multiple layers, sometimes worn by cheerleaders Um estilo de saia curta com várias camadas, às vezes usada por líderes de torcida Un estilo de falda corta con múltiples capas, a veces usado por animadoras Ein kurzer Rock mit mehreren Schichten, der manchmal von Cheerleadern getragen wird Styl krótkiej spódniczki z wieloma warstwami, czasami noszonej przez cheerleaderki Стиль короткой юбки с несколькими слоями, которые иногда носят болельщики Stil' korotkoy yubki s neskol'kimi sloyami, kotoryye inogda nosyat bolel'shchiki نمط التنورة القصيرة مع طبقات متعددة ، يرتديها أحيانًا المشجعون namatu altanwirat alqasirat mae tabaqat mutaeadidat , yartadiha ahyanana almushjieun कई परतों वाली छोटी स्कर्ट की एक शैली, जिसे कभी-कभी चीयरलीडर्स द्वारा पहना जाता है kaee paraton vaalee chhotee skart kee ek shailee, jise kabhee-kabhee cheeyaraleedars dvaara pahana jaata hai ਮਲਟੀਪਲ ਲੇਅਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਛੋਟਾ ਸਕਰਟ ਦੀ ਇੱਕ ਸਟਾਈਲ, ਕਈ ਵਾਰ ਚੀਅਰਲੀਡਰਸ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ malaṭīpala lē'arāṁ dē nāla chōṭā sakaraṭa dī ika saṭā'īla, ka'ī vāra cī'aralīḍarasa du'ārā pahini'ā jāndā hai একাধিক স্তর সহ শর্ট স্কার্টের একটি স্টাইল, কখনও কখনও চিয়ারলিডার দ্বারা পরিধান করা হয় ēkādhika stara saha śarṭa skārṭēra ēkaṭi sṭā'ila, kakhana'ō kakhana'ō ciẏāraliḍāra dbārā paridhāna karā haẏa チアリーダーが着用することもある、多層のショートスカートのスタイル チアリーダー が 着用 する こと も ある 、 多層 の ショート スカート の スタイル チアリーダー が ちゃくよう する こと も ある 、 たそう の ショート スカート の スタイル chiarīdā ga chakuyō suru koto mo aru , tasō no shōto sukāto no sutairu        
75     raid raid 袭击 xíjí raid Incursão Redada Überfall nalot набег nabeg غارة ghara छापा chhaapa ਛਾਪਾ chāpā উপদ্রব upadraba 襲撃 襲撃 しゅうげき shūgeki
76     ~ (sur qc) ~ (on sth)   〜（某物） 〜(mǒu wù) ~ (on sth) ~ (em sth) ~ (en algo) ~ (auf etw) ~ (na czymś) ~ (на что-то) ~ (na chto-to) ~ (على sth) ~ (elaa sth) ~ (sth पर) ~ (sth par) ~ (ਸਟੈਚ ਤੇ) ~ (saṭaica tē) ~ (স্টাথে) ~ (sṭāthē) 〜（sth） 〜 （ sth ） 〜 （ sth ） 〜 （ sth ）
77     une courte attaque surprise contre un ennemi par des soldats, des navires ou des aéronefs a short surprise attack on an enemy by soldiers, ships or aircraft 士兵，轮船或飞机对敌人进行短暂的突袭 shìbīng, lúnchuán huò fēijī duì dírén jìnxíng duǎnzàn dì túxí a short surprise attack on an enemy by soldiers, ships or aircraft um pequeno ataque surpresa a um inimigo por soldados, navios ou aeronaves Un breve ataque sorpresa contra un enemigo por parte de soldados, barcos o aviones. ein kurzer Überraschungsangriff auf einen Feind durch Soldaten, Schiffe oder Flugzeuge krótki niespodziewany atak żołnierzy, statków lub samolotów na wroga короткое внезапное нападение на врага солдатами, кораблями или самолетами korotkoye vnezapnoye napadeniye na vraga soldatami, korablyami ili samoletami هجوم مفاجئ قصير على عدو من قبل جنود أو سفن أو طائرات hujum mafaji qasir ealaa eadu min qibal junud 'aw sufun 'aw tayirat सैनिकों, जहाजों या विमानों द्वारा एक दुश्मन पर एक छोटे से आश्चर्यजनक हमले sainikon, jahaajon ya vimaanon dvaara ek dushman par ek chhote se aashcharyajanak hamale ਫੌਜੀਆਂ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦੁਸ਼ਮਣ 'ਤੇ ਇਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹਮਲਾ phaujī'āṁ, samudarī jahāzāṁ atē jahāzāṁ du'ārā duśamaṇa'tē ika chōṭā jihā hairānījanaka hamalā সৈন্য, জাহাজ বা বিমানের দ্বারা শত্রুতে সংক্ষিপ্ত আশ্চর্য আক্রমণ sain'ya, jāhāja bā bimānēra dbārā śatrutē saṅkṣipta āścarya ākramaṇa 兵士、船または航空機による敵への短い突然の攻撃 兵士 、 船 または 航空機 による 敵 へ の 短い 突然 の 攻撃 へいし 、 ふね または こうくうき による てき え の みじかい とつぜん の こうげき heishi , fune mataha kōkūki niyoru teki e no mijikai totsuzen no kōgeki
78      Attaque surprise  突然袭击  突然袭击  túrán xíjí  Surprise attack  Ataque surpresa  Ataque sorpresa  Überraschungsattacke  Atak z zaskoczenia  Неожиданная атака  Neozhidannaya ataka  هجوم مفاجئ hujum mafaji  अप्रत्याशित आक्रमण  apratyaashit aakraman  ਹੈਰਾਨੀ ਦਾ ਹਮਲਾ  hairānī dā hamalā  আকস্মিক হামলা  ākasmika hāmalā  奇襲 奇襲 きしゅう kishū        
79     Ils ont mené un raid de bombardement sur les bases ennemies. They carried out a bombing raid on enemy bases. 他们对敌人的基地进行了轰炸。 tāmen duì dírén de jīdì jìnxíngle hōngzhà. They carried out a bombing raid on enemy bases. Eles realizaram um bombardeio nas bases inimigas. Llevaron a cabo un bombardeo en las bases enemigas. Sie führten einen Bombenangriff auf feindliche Stützpunkte durch. Przeprowadzili nalot bombowy na bazy wroga. Они провели бомбардировку на вражеских базах. Oni proveli bombardirovku na vrazheskikh bazakh. نفذوا غارة جوية على قواعد العدو. nafadhuu gharatan jawiyatan ealaa qawaeid aleudw. उन्होंने दुश्मन के ठिकानों पर बमबारी की। unhonne dushman ke thikaanon par bamabaaree kee. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਠਿਕਾਣਿਆਂ 'ਤੇ ਬੰਬਾਰੀ ਛਾਪਾ ਮਾਰਿਆ। unhāṁ nē duśamaṇa dē ṭhikāṇi'āṁ'tē babārī chāpā māri'ā. তারা শত্রু ঘাঁটিতে বোমা হামলা চালায়। tārā śatru ghām̐ṭitē bōmā hāmalā cālāẏa. 彼らは敵の基地を爆撃した。 彼ら は 敵 の 基地 を 爆撃 した 。 かれら わ てき の きち お ばくげき した 。 karera wa teki no kichi o bakugeki shita .
80     Ils ont attaqué soudainement et bombardé la base ennemie 他们突然出击，.轰炸了敌军的基地 他们突然出击，。轰炸了敌军的基地 Tāmen túrán chūjí,. Hōngzhàle dí jūn de jīdì They attacked suddenly and bombed the enemy base Eles atacaram de repente e bombardearam a base inimiga Atacaron de repente y bombardearon la base enemiga. Sie griffen plötzlich an und bombardierten die feindliche Basis Zaatakowali nagle i zbombardowali bazę wroga Они внезапно атаковали и бомбили вражескую базу Oni vnezapno atakovali i bombili vrazheskuyu bazu هاجموا فجأة وقصفوا قاعدة العدو hajamuu faj'atan waqasifuu qaeidat aleadui उन्होंने अचानक हमला किया और दुश्मन के अड्डे पर बमबारी की unhonne achaanak hamala kiya aur dushman ke adde par bamabaaree kee ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਚਾਨਕ ਹਮਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਬੰਬ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ Unhāṁ nē acānaka hamalā kara ditā atē duśamaṇa dē aḍē'tē baba suṭa ditā তারা হঠাৎ আক্রমণ করে এবং শত্রু ঘাঁটিতে বোমা ফাটিয়ে দেয় Tārā haṭhāṯ ākramaṇa karē ēbaṁ śatru ghām̐ṭitē bōmā phāṭiẏē dēẏa 彼らは突然攻撃し、敵の基地を爆撃しました 彼ら は 突然 攻撃 し 、 敵 の 基地 を 爆撃 しました かれら わ とつぜん こうげき し 、 てき の きち お ばくげき しました karera wa totsuzen kōgeki shi , teki no kichi o bakugeki shimashita        
81     voir également see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
82     raid aérien air raid 空袭 kōngxí air raid ataque aéreo ataque aereo Luftangriff atak bombowy воздушный налет vozdushnyy nalet غارة جوية gharat jawiya हवाई हमला havaee hamala ਹਵਾਈ ਛਾਪਾ havā'ī chāpā বিমান আক্রমণ bimāna ākramaṇa 空襲 空襲 くうしゅう kūshū
83      une visite surprise de la police à la recherche de criminels ou de marchandises illégales ou de drogues  a surprise visit by the police looking for criminals or for illegal goods or drugs   警察突击访问寻找罪犯或非法物品或毒品  jǐngchá tújí fǎngwèn xúnzhǎo zuìfàn huò fēifǎ wùpǐn huò dúpǐn  a surprise visit by the police looking for criminals or for illegal goods or drugs  uma visita surpresa da polícia à procura de criminosos ou bens ou drogas ilegais  Una visita sorpresa de la policía en busca de delincuentes o de bienes o drogas ilegales.  ein überraschender Besuch der Polizei auf der Suche nach Kriminellen oder nach illegalen Waren oder Drogen  niespodziewana wizyta policji poszukującej przestępców lub nielegalnych towarów lub narkotyków  неожиданный визит полиции в поисках преступников или незаконных товаров или наркотиков  neozhidannyy vizit politsii v poiskakh prestupnikov ili nezakonnykh tovarov ili narkotikov  زيارة مفاجئة من قبل الشرطة للبحث عن المجرمين أو السلع أو المخدرات غير المشروعة ziarat mufajiat min qibal alshurtat lilbahth ean almujrimin 'aw alsilae 'aw almukhadirat ghyr almashruea  अपराधियों की तलाश में पुलिस द्वारा या अवैध सामान या ड्रग्स के लिए एक आश्चर्यजनक यात्रा  aparaadhiyon kee talaash mein pulis dvaara ya avaidh saamaan ya drags ke lie ek aashcharyajanak yaatra  ਪੁਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਜਾਂ ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮਾਨ ਜਾਂ ਨਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈਰਾਨੀ ਭਰੀ ਦੌਰਾ  pulisa du'ārā aparādhī'āṁ jāṁ gaira kānūnī samāna jāṁ naśi'āṁ dī bhāla vica kītī ga'ī hairānī bharī daurā  অপরাধীদের বা অবৈধ পণ্য বা মাদক অনুসন্ধানের জন্য পুলিশের দ্বারা অবাক করা দর্শন  aparādhīdēra bā abaidha paṇya bā mādaka anusandhānēra jan'ya puliśēra dbārā abāka karā darśana  犯罪者または違法な商品や薬物を探している警察による突然の訪問 犯罪者 または 違法な 商品 や 薬物 を 探している 警察 による 突然 の 訪問 はんざいしゃ または いほうな しょうひん や やくぶつ お さがしている けいさつ による とつぜん の ほうもん hanzaisha mataha ihōna shōhin ya yakubutsu o sagashiteiru keisatsu niyoru totsuzen no hōmon
84     Inspection surprise; recherche soudaine 突击检查；突然搜查 突击检查；突然搜查 tújí jiǎnchá; túrán sōuchá Surprise inspection; sudden search Inspeção de surpresa; pesquisa repentina Inspección sorpresa; búsqueda repentina Überraschungsinspektion, plötzliche Suche Inspekcja z zaskoczenia; nagłe poszukiwanie Сюрприз, внезапный поиск Syurpriz, vnezapnyy poisk تفتيش مفاجئ ، بحث مفاجئ taftish mafaji , bahath mafaji अचानक निरीक्षण, अचानक खोज; achaanak nireekshan, achaanak khoj; ਅਚਾਨਕ ਤਲਾਸ਼; acānaka talāśa; অবাক করা পরিদর্শন; হঠাৎ অনুসন্ধান abāka karā paridarśana; haṭhāṯ anusandhāna 驚きの検査、突然の捜索 驚き の 検査 、 突然 の 捜索 おどろき の けんさ 、 とつぜん の そうさく odoroki no kensa , totsuzen no sōsaku        
85     Ils ont été arrêtés lors d'un raid à l'aube. They were arrested during a dawn raid. 他们在一次突袭中被捕。 tāmen zài yīcì túxí zhōng bèi bǔ. They were arrested during a dawn raid. Eles foram presos durante um ataque ao amanhecer. Fueron arrestados durante una redada al amanecer. Sie wurden während eines Überfalls im Morgengrauen festgenommen. Zostali aresztowani podczas nalotu o świcie. Они были арестованы во время рейда на рассвете. Oni byli arestovany vo vremya reyda na rassvete. تم القبض عليهم خلال غارة فجر. tama alqabd ealayhim khilal gharat fajr. उन्हें एक गिरफ्तारी के दौरान गिरफ्तार किया गया था। unhen ek giraphtaaree ke dauraan giraphtaar kiya gaya tha. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵੇਰ ਦੀ ਛਾਪੇਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। unhāṁ nū ika savēra dī chāpēmārī daurāna griphatāra kītā gi'ā sī. ভোরের অভিযানের সময় তাদের গ্রেপ্তার করা হয়। bhōrēra abhiyānēra samaẏa tādēra grēptāra karā haẏa. 彼らは夜明けの襲撃中に逮捕された。 彼ら は 夜明け の 襲撃 中 に 逮捕 された 。 かれら わ よあけ の しゅうげき ちゅう に たいほ された 。 karera wa yoake no shūgeki chū ni taiho sareta .
86     Ils ont tous été arrêtés lors d'un raid tôt le matin 在一次清晨的突击搜查中，他们都被捕了 在一次清晨的突击搜查中，他们都被捕了 Zài yīcì qīngchén dì tú jī sōuchá zhōng, tāmen dōu bèi bǔle They were all arrested in an early morning raid Todos foram presos em um ataque matinal Todos fueron arrestados en una redada matutina Sie wurden alle bei einem Überfall am frühen Morgen festgenommen Wszyscy zostali aresztowani podczas porannego nalotu Все они были арестованы во время раннего утреннего рейда Vse oni byli arestovany vo vremya rannego utrennego reyda تم القبض عليهم جميعا في غارة في الصباح الباكر tama alqabd ealayhim jamieaan fi gharat fi alsabah albakir सभी को सुबह की छापेमारी में गिरफ्तार किया गया sabhee ko subah kee chhaapemaaree mein giraphtaar kiya gaya ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਤੜਕੇ ਦੀ ਇੱਕ ਛਾਪੇਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ Unhāṁ sāri'āṁ nū taṛakē dī ika chāpēmārī vica griphatāra kītā gi'ā sī ভোরের অভিযানে তাদের সবাইকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল Bhōrēra abhiyānē tādēra sabā'ikē grēptāra karā haẏēchila 彼らはすべて早朝の襲撃で逮捕されました 彼ら は すべて 早朝 の 襲撃 で 逮捕 されました かれら わ すべて そうちょう の しゅうげき で たいほ されました karera wa subete sōchō no shūgeki de taiho saremashita        
87     une attaque contre un immeuble, etc. pour commettre un crime an attack on a building, etc. in order to commit a crime 为了犯罪而袭击建筑物等 wèile fànzuì ér xíjí jiànzhú wù děng an attack on a building, etc. in order to commit a crime um ataque a um edifício, etc., a fim de cometer um crime un ataque a un edificio, etc. para cometer un delito ein Angriff auf ein Gebäude usw., um ein Verbrechen zu begehen atak na budynek itp. w celu popełnienia przestępstwa нападение на здание и т. д. с целью совершения преступления napadeniye na zdaniye i t. d. s tsel'yu soversheniya prestupleniya هجوم على مبنى ، وما إلى ذلك من أجل ارتكاب جريمة hujum ealaa mabnaa , wama 'iilaa dhlk min ajl airtikab jarima किसी अपराध के लिए किसी इमारत आदि पर हमला kisee aparaadh ke lie kisee imaarat aadi par hamala ਅਪਰਾਧ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਇਮਾਰਤ ਆਦਿ ਤੇ ਹਮਲਾ aparādha karana la'ī kisē imārata ādi tē hamalā অপরাধ করার জন্য কোনও বিল্ডিং ইত্যাদির উপর আক্রমণ aparādha karāra jan'ya kōna'ō bilḍiṁ ityādira upara ākramaṇa 犯罪を犯すための建物等への攻撃 犯罪 を 犯す ため の 建物等 へ の 攻撃 はんざい お おかす ため の たてものとう え の こうげき hanzai o okasu tame no tatemonotō e no kōgeki
88     Vol 抢劫；打劫 抢劫；打劫 qiǎngjié; dǎjié Robbery Roubo Robo Raub Rozbój разбой razboy سرقة sariqa डकैती dakaitee ਡਾਕਾ ḍākā ডাকাতি ḍākāti 強盗 強盗 ごうとう gōtō        
89     un raid bancaire armé an armed bank raid 武装银行突袭 wǔzhuāng yínháng túxí an armed bank raid uma operação bancária armada una redada bancaria armada ein bewaffneter Banküberfall napad na bank вооруженный банковский рейд vooruzhennyy bankovskiy reyd غارة على بنك مسلح gharat ealaa bank musalah एक सशस्त्र बैंक की छापेमारी ek sashastr baink kee chhaapemaaree ਇੱਕ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬੈਂਕ ਦਾ ਛਾਪਾ ika hathi'ārabada baiṅka dā chāpā একটি সশস্ত্র ব্যাংক অভিযান ēkaṭi saśastra byāṅka abhiyāna 武装銀行襲撃 武装 銀行 襲撃 ぶそう ぎんこう しゅうげき busō ginkō shūgeki
90     Un cas de vol à main armée dans une banque 一起持械抢劫银行案 一起持械抢劫银行案 yīqǐ chí xiè qiǎngjié yínháng àn A case of armed robbery of a bank Um caso de assalto à mão armada de um banco Un caso de robo a mano armada de un banco Ein Fall von bewaffnetem Banküberfall Przypadek napadu z bronią w ręku na bank Дело о вооруженном ограблении банка Delo o vooruzhennom ograblenii banka قضية سطو مسلح على أحد البنوك qadiat satwin musalah ealaa ahd albunuk एक बैंक की सशस्त्र डकैती का मामला ek baink kee sashastr dakaitee ka maamala ਇੱਕ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਲੁੱਟ ਦਾ ਇੱਕ ਕੇਸ ika baiṅka vica hathi'ārabada luṭa dā ika kēsa একটি ব্যাংকে সশস্ত্র ডাকাতির ঘটনা ēkaṭi byāṅkē saśastra ḍākātira ghaṭanā 銀行の武装強盗事件 銀行 の 武装 強盗 事件 ぎんこう の ぶそう ごうとう じけん ginkō no busō gōtō jiken        
91     voir également see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
92     raid de bélier ram raiding 突袭 túxí ram raiding invasão de ram asalto al carnero Widderüberfall najazdy na barany набег nabeg مداهمة الكبش mudahamat alkabsh राम की छापेमारी raam kee chhaapemaaree ਰੈਮ ਰੇਡਿੰਗ raima rēḍiga রাম অভিযান rāma abhiyāna ラム襲撃 ラム 襲撃 ラム しゅうげき ramu shūgeki
93     de la police of police 警察 jǐngchá of police da polícia de la policia der Polizei policji полиции politsii من الشرطة min alshurta पुलिस की pulis kee ਪੁਲਿਸ ਦੇ pulisa dē পুলিশ puliśa 警察の 警察 の けいさつ の keisatsu no
94      Policiers  警察  警察  jǐngchá  Policemen  Policiais  Policías  Polizisten  Policjanci  Милиционеры  Militsionery  رجال الشرطة rijal alshurta  पुलिसकर्मी  pulisakarmee  ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ  pulisa vālē  পুলিশ  puliśa  警官 警官 けいかん keikan        
95     visiter une personne ou un lieu sans avertissement pour rechercher des criminels, des marchandises illégales, des drogues, etc. to visit a person or place without warning to look for criminals, illegal goods, drugs, etc 在没有警告的情况下拜访某人或某个地方以寻找罪犯，非法物品，毒品等 zài méiyǒu jǐnggào de qíngkuàng xià bàifǎng mǒu rén huò mǒu gè dìfāng yǐ xúnzhǎo zuìfàn, fēifǎ wùpǐn, dúpǐn děng to visit a person or place without warning to look for criminals, illegal goods, drugs, etc visitar uma pessoa ou lugar sem aviso prévio para procurar criminosos, bens ilegais, drogas, etc. visitar a una persona o lugar sin previo aviso para buscar delincuentes, bienes ilegales, drogas, etc. eine Person oder einen Ort ohne Vorwarnung zu besuchen, um nach Kriminellen, illegalen Waren, Drogen usw. zu suchen odwiedzać osobę lub miejsce bez ostrzeżenia w celu poszukiwania przestępców, nielegalnych towarów, narkotyków itp посещать человека или место без предупреждения, чтобы искать преступников, нелегальные товары, наркотики и т. д. poseshchat' cheloveka ili mesto bez preduprezhdeniya, chtoby iskat' prestupnikov, nelegal'nyye tovary, narkotiki i t. d. لزيارة شخص أو مكان دون سابق إنذار للبحث عن المجرمين والسلع غير القانونية والمخدرات ، وما إلى ذلك liziarat shakhs 'aw makan dun sabiq 'iindhar lilbahth ean almujrimin walsale ghyr alqanuniat walmukhadirat , wama 'iilaa dhlk अपराधियों, गैरकानूनी सामानों, ड्रग्स आदि की तलाश के लिए किसी व्यक्ति या जगह पर जाने की चेतावनी दिए बिना aparaadhiyon, gairakaanoonee saamaanon, drags aadi kee talaash ke lie kisee vyakti ya jagah par jaane kee chetaavanee die bina ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਜਗ੍ਹਾ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨਾ ਅਪਰਾਧੀਆਂ, ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਨਸ਼ਿਆਂ ਆਦਿ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ kisē vi'akatī jāṁ jag'hā dā daurā karanā aparādhī'āṁ, gaira kānūnī cīzāṁ, naśi'āṁ ādi dī bhāla karana dī citāvanī tōṁ bināṁ অপরাধী, অবৈধ পণ্য, মাদক ইত্যাদির সন্ধানের সতর্কতা ছাড়াই কোনও ব্যক্তি বা স্থান পরিদর্শন করা aparādhī, abaidha paṇya, mādaka ityādira sandhānēra satarkatā chāṛā'i kōna'ō byakti bā sthāna paridarśana karā 警告なしに人や場所を訪れ、犯罪者、違法な商品、麻薬などを探すこと 警告 なし に 人 や 場所 を 訪れ 、 犯罪者 、 違法な 商品 、 麻薬 など を 探す こと けいこく なし に ひと や ばしょ お おとずれ 、 はんざいしゃ 、 いほうな しょうひん 、 まやく など お さがす こと keikoku nashi ni hito ya basho o otozure , hanzaisha , ihōna shōhin , mayaku nado o sagasu koto
96     Raid 突击搜捕；突然搜査 突击搜捕；突然搜查 tújí sōubǔ; túrán sōuchá Raid Incursão Redada Überfall Nalot набег nabeg غارة ghara छापा chhaapa ਰੇਡ rēḍa উপদ্রব upadraba 襲撃 襲撃 しゅうげき shūgeki        
97      de soldats, d'avions de combat, etc ...  of soldiers，fighting planes，etc...  士兵，战斗机等  shìbīng, zhàndòujī děng  of soldiers, fighting planes, etc...  de soldados, aviões de combate, etc ...  de soldados, aviones de combate, etc.  von Soldaten, Kampfflugzeugen usw ...  żołnierzy, samolotów bojowych itp.  солдат, боевых самолетов и т.д ...  soldat, boyevykh samoletov i t.d ...  من الجنود والطائرات المقاتلة ، الخ ... min aljunud walttayirat almuqatilat , alkh ...  सैनिकों, विमानों से लड़ने, आदि ...  sainikon, vimaanon se ladane, aadi ...  ਫੌਜੀਆਂ, ਲੜਨ ਵਾਲੀਆਂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ, ਆਦਿ ...  phaujī'āṁ, laṛana vālī'āṁ jahāzāṁ, ādi...  সৈন্য, যুদ্ধ বিমান ইত্যাদি ...  sain'ya, yud'dha bimāna ityādi...  兵士、戦闘機などの... 兵士 、 戦闘機 など の ... へいし 、 せんとうき など の 。。。 heishi , sentōki nado no ...
98     Combattants, combattants, etc. 战士、歼击机等 战士，歼击机等 zhànshì, jiānjíjī děng Fighters, fighters, etc. Lutadores, lutadores, etc. Luchadores, luchadores, etc. Kämpfer, Kämpfer usw. Bojownicy, wojownicy itp. Бойцы, бойцы и др. Boytsy, boytsy i dr. المقاتلين والمقاتلين ، إلخ. almuqatilin walmuqatilin , 'iilkh. लड़ने वाले, लड़ने वाले आदि। ladane vaale, ladane vaale aadi. ਲੜਾਕੂ, ਲੜਾਕੂ, ਆਦਿ. Laṛākū, laṛākū, ādi. যোদ্ধা, যোদ্ধা ইত্যাদি Yōd'dhā, yōd'dhā ityādi 戦闘機、戦闘機など 戦闘機 、 戦闘機 など せんとうき 、 せんとうき など sentōki , sentōki nado        
99     Soldats, avions de combat, etc. 士兵，战斗机等 士兵，战斗机等 shìbīng, zhàndòujī děng Soldiers, fighter planes, etc. Soldados, aviões de combate, etc. Soldados, aviones de combate, etc. Soldaten, Kampfflugzeuge usw. Żołnierze, myśliwce itp. Солдаты, истребители и др. Soldaty, istrebiteli i dr. الجنود والطائرات المقاتلة ، إلخ. aljunud walttayirat almuqatilat , 'iilkh. सैनिक, लड़ाकू विमान इत्यादि। sainik, ladaakoo vimaan ityaadi. ਸੈਨਿਕ, ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼, ਆਦਿ. Sainika, laṛākū jahāza, ādi. সৈনিক, যুদ্ধবিমান ইত্যাদি। sainika, yud'dhabimāna ityādi. 兵士、戦闘機など 兵士 、 戦闘機 など へいし 、 せんとうき など heishi , sentōki nado        
100     mal 奸 奸 jiān evil mal mal böse zło злой zloy شرير sharir बुराई buraee ਬੁਰਾਈ Burā'ī মন্দ Manda 悪の 悪 の あく の aku no        
101     attaquer un lieu sans prévenir to attack a place without warning  毫无预警地袭击一个地方 háo wú yùjǐng de xíjí yīgè dìfāng to attack a place without warning atacar um lugar sem aviso atacar un lugar sin previo aviso einen Ort ohne Vorwarnung angreifen zaatakować miejsce bez ostrzeżenia напасть на место без предупреждения napast' na mesto bez preduprezhdeniya لمهاجمة مكان دون سابق إنذار limuhajamat makan dun sabiq 'iindhar बिना किसी चेतावनी के किसी स्थान पर हमला करना bina kisee chetaavanee ke kisee sthaan par hamala karana ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ bināṁ kisē cētāvanī dē সতর্কতা ছাড়াই কোনও জায়গায় আক্রমণ করা satarkatā chāṛā'i kōna'ō jāẏagāẏa ākramaṇa karā 警告なしに場所を攻撃する 警告 なし に 場所 を 攻撃 する けいこく なし に ばしょ お こうげき する keikoku nashi ni basho o kōgeki suru
102     Attaque surprise 突袭；偷袭 突袭；偷袭 túxí; tōuxí Surprise attack Ataque surpresa Ataque sorpresa Überraschungsattacke Atak z zaskoczenia Неожиданная атака Neozhidannaya ataka هجوم مفاجئ hujum mafaji अप्रत्याशित आक्रमण apratyaashit aakraman ਹੈਰਾਨੀ ਦਾ ਹਮਲਾ hairānī dā hamalā আকস্মিক হামলা ākasmika hāmalā 奇襲 奇襲 きしゅう kishū        
103     Les villages le long de la frontière sont régulièrement attaqués Villages along the border are regularly raided 定期对沿边境的村庄进行突袭 dìngqí duì yán biānjìng de cūnzhuāng jìnxíng túxí Villages along the border are regularly raided Aldeias ao longo da fronteira são invadidas regularmente Las aldeas a lo largo de la frontera son asaltadas regularmente Dörfer entlang der Grenze werden regelmäßig durchsucht Wsie wzdłuż granicy są regularnie atakowane Деревни вдоль границы регулярно подвергаются набегам Derevni vdol' granitsy regulyarno podvergayutsya nabegam تتم مهاجمة القرى على طول الحدود بانتظام tatimu muhajamat alquraa ealaa tul alhudud biaintizam सीमा पर स्थित गांवों में नियमित रूप से छापे मारे जाते हैं seema par sthit gaanvon mein niyamit roop se chhaape maare jaate hain ਸਰਹੱਦ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਪਿੰਡਾਂ 'ਤੇ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ' ਤੇ ਛਾਪੇਮਾਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ sarahada nāla lagadē piḍāṁ'tē niyamata taura' tē chāpēmārī kītī jāndī hai সীমান্তবর্তী গ্রামগুলিতে নিয়মিত অভিযান চালানো হয় sīmāntabartī grāmagulitē niẏamita abhiyāna cālānō haẏa 国境沿いの村は定期的に襲撃される 国境沿い の 村 は 定期 的 に 襲撃 される こっきょうぞい の むら わ ていき てき に しゅうげき される kokkyōzoi no mura wa teiki teki ni shūgeki sareru
104     Les villages proches de la frontière subissent souvent des raids 边境附近的村庄经常遭受突袭 边境附近的村庄经常遭受突袭 biānjìng fùjìn de cūnzhuāng jīngcháng zāoshòu túxí Villages near the border often suffer raids Aldeias próximas à fronteira geralmente sofrem ataques Las aldeas cercanas a la frontera a menudo sufren redadas Dörfer in der Nähe der Grenze erleiden häufig Überfälle Wsie w pobliżu granicy często padają ofiarą nalotów Деревни недалеко от границы часто страдают от набегов Derevni nedaleko ot granitsy chasto stradayut ot nabegov غالبًا ما تعاني القرى القريبة من الحدود من الغارات ghalbana ma tueani alquraa alqaribat min alhudud min algharat सीमा के पास के गांवों में अक्सर छापे पड़ते हैं seema ke paas ke gaanvon mein aksar chhaape padate hain ਬਾਰਡਰ ਦੇ ਨੇੜਲੇ ਪਿੰਡ ਅਕਸਰ ਛਾਪਿਆਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ bāraḍara dē nēṛalē piḍa akasara chāpi'āṁ dā śikāra hudē hana সীমান্তবর্তী গ্রামগুলি প্রায়শই অভিযানের শিকার হয় sīmāntabartī grāmaguli prāẏaśa'i abhiyānēra śikāra haẏa 国境近くの村はしばしば襲撃を受けます 国境 近く の 村 は しばしば 襲撃 を 受けます こっきょう ちかく の むら わ しばしば しゅうげき お うけます kokkyō chikaku no mura wa shibashiba shūgeki o ukemasu        
105     une équipe de raid (un groupe de soldats, etc. qui attaquent un lieu) a raiding party ( a group of soldiers, etc. that attack a place) 突袭队（一群士兵等袭击一个地方） túxí duì (yīqún shìbīng děng xíjí yīgè dìfāng) a raiding party (a group of soldiers, etc. that attack a place) um grupo de invasores (um grupo de soldados etc. que atacam um lugar) una incursión (un grupo de soldados, etc. que atacan un lugar) eine Überfallgruppe (eine Gruppe von Soldaten usw., die einen Ort angreifen) oddział szturmowy (grupa żołnierzy itp., którzy atakują miejsce) группа рейдов (группа солдат и т. д., которые нападают на место) gruppa reydov (gruppa soldat i t. d., kotoryye napadayut na mesto) حزب مداهمة (مجموعة من الجنود ، إلخ ، يهاجمون مكانًا) hizb mudahama (mjmwet min aljunud , 'iilakh , yuhajimun mkanana) छापा मारने वाली पार्टी (सैनिकों का एक समूह आदि) जो किसी स्थान पर हमला करते हैं) chhaapa maarane vaalee paartee (sainikon ka ek samooh aadi) jo kisee sthaan par hamala karate hain) ਛਾਪਾ ਮਾਰਨ ਵਾਲੀ ਪਾਰਟੀ (ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦਾ ਸਮੂਹ, ਆਦਿ ਜੋ ਕਿਸੇ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ) chāpā mārana vālī pāraṭī (sipāhī'āṁ dā samūha, ādi jō kisē jag'hā tē hamalā karadē hana) একটি রাইডিং পার্টি (সৈন্যদল ইত্যাদির দল যারা কোনও জায়গায় আক্রমণ করে) ēkaṭi rā'iḍiṁ pārṭi (sain'yadala ityādira dala yārā kōna'ō jāẏagāẏa ākramaṇa karē) 襲撃隊（場所を攻撃する兵士のグループなど） 襲撃隊 （ 場所 を 攻撃 する 兵士 の グループ など ） しゅうげきたい （ ばしょ お こうげき する へいし の グループ など ） shūgekitai （ basho o kōgeki suru heishi no gurūpu nado ）
106     Équipe d'assaut 突袭小分队 突袭小分队 túxí xiǎo fēnduì Assault Team Equipe de assalto Equipo de asalto Angriffsteam Zespół szturmowy Штурмовая команда Shturmovaya komanda فريق الاعتداء fariq alaietida' असाल्ट टीम asaalt teem ਹਮਲਾ ਟੀਮ hamalā ṭīma আক্রমণ দল ākramaṇa dala 突撃隊 突撃隊 とつげきたい totsugekitai        
107     entrer dans un lieu, généralement en utilisant la force, et le voler to enter a place, usually using force，and steal from it  进入一个地方，通常用武力从那里偷东西 jìnrù yīgè dìfāng, tōngcháng yòng wǔlì cóng nàlǐ tōu dōngxī to enter a place, usually using force, and steal from it para entrar em um lugar, geralmente usando força, e roubá-lo para entrar a un lugar, usualmente usando fuerza, y robarle einen Ort zu betreten, normalerweise mit Gewalt, und von ihm zu stehlen aby wejść w jakieś miejsce, zwykle używając siły, i okraść je войти в место, обычно используя силу, и украсть его voyti v mesto, obychno ispol'zuya silu, i ukrast' yego لدخول مكان ، عادة باستخدام القوة ، وسرقة منه lidukhul makan , eadat biastikhdam alquat , wasariqat minh किसी स्थान में प्रवेश करने के लिए, आमतौर पर बल का उपयोग करना, और उससे चोरी करना kisee sthaan mein pravesh karane ke lie, aamataur par bal ka upayog karana, aur usase choree karana ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਕਰਨਾ ika jag'hā vica dākhala hōṇa la'ī, āma taura'tē tākata dī varatōṁ karadi'āṁ, atē isa tōṁ cōrī karanā কোনও জায়গায় প্রবেশ করতে, সাধারণত শক্তি প্রয়োগ করে এবং এটি থেকে চুরি করতে kōna'ō jāẏagāẏa prabēśa karatē, sādhāraṇata śakti praẏōga karē ēbaṁ ēṭi thēkē curi karatē 通常は力を使って場所に入り、そこから盗む 通常 は 力 を 使って 場所 に 入り 、 そこ から 盗む つうじょう わ ちから お つかって ばしょ に はいり 、 そこ から ぬすむ tsūjō wa chikara o tsukatte basho ni hairi , soko kara nusumu
108     Pillage 劫掠；打劫 劫掠；打劫 jié lüè; dǎjié Plunder Pilhagem Saquear Plunder Grabież расхищение raskhishcheniye نهب nahb लूट loot ਲੁੱਟ luṭa লুঠতরাজ luṭhatarāja 略奪 略奪 りゃくだつ ryakudatsu        
109     pillage, saccage plunder,ransack 掠夺，洗劫 lüèduó, xǐjié plunder,ransack pilhagem, saque saqueo, saqueo plündern, durchsuchen plądrowanie, plądrowanie Грабеж, Ransack Grabezh, Ransack نهب ، نهب nahb , nahb लूट, छान-बीन loot, chhaan-been ਲੁੱਟ, ਫਿਰੌਤੀ luṭa, phirautī লুণ্ঠন, তছনছ luṇṭhana, tachanacha 略奪、略奪 略奪 、 略奪 りゃくだつ 、 りゃくだつ ryakudatsu , ryakudatsu
110     De nombreux trésors ont été perdus lorsque les tombes ont été pillées au siècle dernier. Many treasures were lost when the tombs were raided in the last century. 上个世纪的墓葬被搜查时，许多宝藏丢失了。 shàng gè shìjì de mùzàng bèi sōuchá shí, xǔduō bǎozàng diūshīle. Many treasures were lost when the tombs were raided in the last century. Muitos tesouros foram perdidos quando os túmulos foram invadidos no século passado. Muchos tesoros se perdieron cuando las tumbas fueron allanadas en el siglo pasado. Viele Schätze gingen verloren, als die Gräber im letzten Jahrhundert überfallen wurden. Wiele skarbów zaginęło, gdy w ostatnim stuleciu napadano na grobowce. Многие сокровища были потеряны, когда на могилы были совершены набеги в прошлом веке. Mnogiye sokrovishcha byli poteryany, kogda na mogily byli soversheny nabegi v proshlom veke. فقدت العديد من الكنوز عندما داهمت المقابر في القرن الماضي. faqadat aledyd min alkunuz eindama dahamat almaqabir fi alqarn almadi. पिछली शताब्दी में कब्रों पर छापे जाने पर कई खजाने खो गए थे। pichhalee shataabdee mein kabron par chhaape jaane par kaee khajaane kho gae the. ਪਿਛਲੀ ਸਦੀ ਵਿਚ ਜਦੋਂ ਮਕਬਰੇ ਉੱਤੇ ਛਾਪੇਮਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਗੁੰਮ ਗਏ ਸਨ. pichalī sadī vica jadōṁ makabarē utē chāpēmārī kītī ga'ī sī tāṁ bahuta sārē ḵẖazānē guma ga'ē sana. গত শতাব্দীতে সমাধিগুলিতে অভিযান চালানো হলে অনেক ধনসম্পদ নষ্ট হয়ে যায়। gata śatābdītē samādhigulitē abhiyāna cālānō halē anēka dhanasampada naṣṭa haẏē yāẏa. 前世紀に墓が襲撃されたとき、多くの宝物が失われました。 前 世紀 に 墓 が 襲撃 された とき 、 多く の 宝物 が 失われました 。 ぜん せいき に はか が しゅうげき された とき 、 おうく の ほうもつ が うしなわれました 。 zen seiki ni haka ga shūgeki sareta toki , ōku no hōmotsu ga ushinawaremashita .
111     Au siècle dernier, ces tombes ont été volées et de nombreux trésors manquaient 上世纪这些玫墓遭到偷盗，很多财宝都失踪了 上世纪这些玫墓遭到偷盗，很多财宝都失踪了了 Shàng shìjì zhèxiē méi mù zāo dào tōudào, hěnduō cáibǎo dōu shīzōngliǎoliǎo In the last century, these tombs were stolen and many treasures were missing No século passado, esses túmulos foram roubados e muitos tesouros estavam faltando En el siglo pasado, estas tumbas fueron robadas y faltaban muchos tesoros. Im letzten Jahrhundert wurden diese Gräber gestohlen und viele Schätze fehlten W ostatnim stuleciu te grobowce zostały skradzione i zaginęło wiele skarbów В прошлом веке эти гробницы были украдены, а многие сокровища пропали V proshlom veke eti grobnitsy byli ukradeny, a mnogiye sokrovishcha propali في القرن الماضي ، سرقت هذه المقابر وفُقدت العديد من الكنوز fi alqarn almadi , suriqat hadhih almaqabir wfuqdt aledyd min alkunuz पिछली शताब्दी में, इन कब्रों को चुरा लिया गया था और कई खजाने गायब थे pichhalee shataabdee mein, in kabron ko chura liya gaya tha aur kaee khajaane gaayab the ਪਿਛਲੀ ਸਦੀ ਵਿਚ, ਇਹ ਮਕਬਰੇ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਗਾਇਬ ਸਨ Pichalī sadī vica, iha makabarē cōrī hō ga'ē sana atē bahuta sārē khazānē gā'iba sana গত শতাব্দীতে এই সমাধিগুলি চুরি হয়ে গেছে এবং অনেক ধন সম্পদ অদৃশ্য ছিল Gata śatābdītē ē'i samādhiguli curi haẏē gēchē ēbaṁ anēka dhana sampada adr̥śya chila 前世紀、これらの墓は盗まれ、多くの財宝が失われました 前 世紀 、 これら の 墓 は 盗まれ 、 多く の 財宝 が 失われました ぜん せいき 、 これら の はか わ ぬすまれ 、 おうく の ざいほう が うしなわれました zen seiki , korera no haka wa nusumare , ōku no zaihō ga ushinawaremashita        
112     humoristique humorous 幽默 yōumò humorous humorístico humorístico humorvoll humorystyczny юмористический yumoristicheskiy روح الدعابة rwh aldaeaba रस लेनेवाला ras lenevaala ਹਾਸੇ ਵਾਲਾ hāsē vālā রসাত্মক rasātmaka 滑稽 滑稽 こっけい kokkei
113     Je l'ai surpris en train de piller à nouveau le frigo (en prenant de la nourriture) I caught him raiding the fridge again ( taking food from it)  我发现他再次袭击冰箱（从冰箱里拿食物） wǒ fāxiàn tā zàicì xíjí bīngxiāng (cóng bīngxiāng lǐ ná shíwù) I caught him raiding the fridge again (taking food from it) Eu o peguei invadindo a geladeira novamente (tirando comida dela) Lo atrapé atacando el refrigerador nuevamente (tomando comida de él) Ich ertappte ihn dabei, wie er wieder den Kühlschrank überfiel (Essen daraus nahm) Przyłapałem go na tym, jak ponownie napadał na lodówkę (biorąc z niej jedzenie) Я поймал его налетевшим на холодильник снова (забирая из него еду) YA poymal yego naletevshim na kholodil'nik snova (zabiraya iz nego yedu) أمسكت به يهاجم الثلاجة مرة أخرى (يأخذ منه الطعام) 'amsakat bih yuhajim althalajat maratan 'ukhraa (y'akhidh minh altaeam) मैंने उसे फिर से फ्रिज पर छापा मारते हुए (उससे खाना लेते हुए) पकड़ा। mainne use phir se phrij par chhaapa maarate hue (usase khaana lete hue) pakada. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਫਿਰ ਫਰਿੱਜ ਤੇ ਛਾਪਾ ਮਾਰਦਿਆਂ ਫੜ ਲਿਆ (ਇਸ ਤੋਂ ਭੋਜਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋਏ) maiṁ usanū phira pharija tē chāpā māradi'āṁ phaṛa li'ā (isa tōṁ bhōjana laindē hō'ē) আমি আবার তাকে ফ্রিজে অভিযান চালিয়েছি (এখান থেকে খাবার নিচ্ছি) āmi ābāra tākē phrijē abhiyāna cāliẏēchi (ēkhāna thēkē khābāra nicchi) 私は彼が再び冷蔵庫を襲撃したのを見つけました（冷蔵庫から食べ物を奪っています） 私 は 彼 が 再び 冷蔵庫 を 襲撃 した の を 見つけました （ 冷蔵庫 から 食べ物 を 奪っています ） わたし わ かれ が ふたたび れいぞうこ お しゅうげき した の お みつけました （ れいぞうこ から たべもの お うばっています ） watashi wa kare ga futatabi reizōko o shūgeki shita no o mitsukemashita （ reizōko kara tabemono o ubatteimasu ）
114     J'ai frappé Betah et épongé la nourriture dans le réfrigérateur 我撞贝他又在扫荡冰箱里的食物 我撞贝他又在扫荡冰箱里的食物 wǒ zhuàng bèi tā yòu zài sǎodàng bīngxiāng lǐ de shíwù I hit Betah and mopped up the food in the refrigerator Eu bati Betah e limpei a comida na geladeira Golpeé a Betah y limpié la comida en el refrigerador Ich schlug Betah und wischte das Essen im Kühlschrank auf Uderzyłem Betah i wytarłem jedzenie z lodówki Я ударил Бету и вытер продукты в холодильнике YA udaril Betu i vyter produkty v kholodil'nike ضربت بيتاه وأمسكت الطعام في الثلاجة duribat bayatah wa'amsakat altaeam fi althalaja मैंने बेताह को मारा और रेफ्रिजरेटर में खाना बंद कर दिया mainne betaah ko maara aur rephrijaretar mein khaana band kar diya ਮੈਂ ਬੀਟਾ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਫਰਿੱਜ ਵਿਚ ਖਾਣਾ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲਿਆ maiṁ bīṭā nū māri'ā atē pharija vica khāṇā ti'āra kara li'ā আমি বেটাহকে আঘাত করলাম এবং রেফ্রিজারেটরে খাবারটি প্রস্তুত করলাম āmi bēṭāhakē āghāta karalāma ēbaṁ rēphrijārēṭarē khābāraṭi prastuta karalāma 私はベタを叩き、冷蔵庫で食べ物を拭き取りました 私 は ベタ を 叩き 、 冷蔵庫 で 食べ物 を 拭き取りました わたし わ ベタ お はたき 、 れいぞうこ で たべもの お ふきとりました watashi wa beta o hataki , reizōko de tabemono o fukitorimashita        
115     Je l'ai trouvé attaquant à nouveau le réfrigérateur (prenez de la nourriture dans le réfrigérateur) 我发现他再次袭击冰箱（从冰箱里拿食物） 我发现他再次袭击冰箱（从冰箱里拿食物） wǒ fāxiàn tā zàicì xíjí bīngxiāng (cóng bīngxiāng lǐ ná shíwù) I found him attacking the refrigerator again (take food from the refrigerator) Eu o encontrei atacando a geladeira novamente (pegue comida da geladeira) Lo encontré atacando el refrigerador nuevamente (saque la comida del refrigerador) Ich fand ihn wieder den Kühlschrank angreifen (Essen aus dem Kühlschrank nehmen) Znalazłem go ponownie atakującego lodówkę (wyjmij jedzenie z lodówki) Я обнаружил, что он снова напал на холодильник (взять еду из холодильника) YA obnaruzhil, chto on snova napal na kholodil'nik (vzyat' yedu iz kholodil'nika) وجدته يهاجم الثلاجة مرة أخرى (خذ الطعام من الثلاجة) wajadatih yuhajim althalajat maratan 'ukhraa (khdh altaeam min althalaj) मैंने उसे फिर से रेफ्रिजरेटर पर हमला करते हुए पाया (रेफ्रिजरेटर से भोजन ले लो) mainne use phir se rephrijaretar par hamala karate hue paaya (rephrijaretar se bhojan le lo) ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਫਰਿੱਜ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦਿਆਂ ਪਾਇਆ (ਫਰਿੱਜ ਤੋਂ ਭੋਜਨ ਲਓ) maiṁ usanū dubārā pharija'tē hamalā karadi'āṁ pā'i'ā (pharija tōṁ bhōjana la'ō) আমি তাকে আবারও ফ্রিজে আক্রমণ করতে দেখলাম (রেফ্রিজারেটর থেকে খাবার নিন) āmi tākē ābāra'ō phrijē ākramaṇa karatē dēkhalāma (rēphrijārēṭara thēkē khābāra nina) 私は彼が再び冷蔵庫を攻撃しているのを発見しました（冷蔵庫から食べ物を取り出します） 私 は 彼 が 再び 冷蔵庫 を 攻撃 している の を 発見 しました （ 冷蔵庫 から 食べ物 を 取り出します ） わたし わ かれ が ふたたび れいぞうこ お こうげき している の お はっけん しました （ れいぞうこ から たべもの お とりだします ） watashi wa kare ga futatabi reizōko o kōgeki shiteiru no o hakken shimashita （ reizōko kara tabemono o toridashimasu ）        
116     raider raider  突袭者 túxí zhě raider Corsário asaltante Raider korsarz рейдер reyder رايدر raydr आक्रमण करनेवाला aakraman karanevaala ਰੇਡਰ rēḍara হানাদার hānādāra レイダー レイダー レイダー reidā
117     une personne qui effectue un raid criminel sur un lieu a person who makes a criminal raid on a place 在某个地方进行刑事突袭的人 zài mǒu gè dìfāng jìnxíng xíngshì túxí de rén a person who makes a criminal raid on a place uma pessoa que faz uma invasão criminal em um lugar una persona que hace una redada criminal en un lugar eine Person, die einen kriminellen Überfall auf einen Ort macht osoba, która dokonuje napadu na miejsce человек, который совершает преступный рейд на месте chelovek, kotoryy sovershayet prestupnyy reyd na meste شخص يقوم بغارة إجرامية على مكان shakhs yaqum bghart 'iijramiat ealaa makan एक व्यक्ति जो एक जगह पर एक आपराधिक छापे बनाता है ek vyakti jo ek jagah par ek aaparaadhik chhaape banaata hai ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਛਾਪਾ ਮਾਰਦਾ ਹੈ uha vi'akatī jō kisē jag'hā'tē aparādhika chāpā māradā hai যে ব্যক্তি কোনও জায়গায় অপরাধী অভিযান চালায় yē byakti kōna'ō jāẏagāẏa aparādhī abhiyāna cālāẏa 場所に犯罪捜査を行う人 場所 に 犯罪 捜査 を 行う 人 ばしょ に はんざい そうさ お おこなう ひと basho ni hanzai sōsa o okonau hito
118     Attaquant 袭击者；抢劫者 袭击者；抢劫者 xíjí zhě; qiǎngjié zhě Attacker Atacante Agresor Angreifer Napastnik нападающий napadayushchiy مهاجم muhajim हमलावर hamalaavar ਹਮਲਾਵਰ hamalāvara আক্রমণকারী ākramaṇakārī アタッカー アタッカー アタッカー atakkā        
119     pillards armés / masqués armed/masked raiders 武装/蒙面突袭者 wǔzhuāng/méng miàn túxí zhě armed/masked raiders invasores armados / mascarados asaltantes armados / enmascarados bewaffnete / maskierte Angreifer uzbrojeni / zamaskowani bandyci вооруженные / замаскированные рейдеры vooruzhennyye / zamaskirovannyye reydery غزاة مسلحون / ملثمون ghazat musalahun / multhamun सशस्त्र / नकाबपोश हमलावर sashastr / nakaabaposh hamalaavar ਹਥਿਆਰਬੰਦ / ਨਕਾਬਪੋਸ਼ ਰੇਡਰ hathi'ārabada/ nakābapōśa rēḍara সশস্ত্র / মুখোশধারী আক্রমণকারী saśastra/ mukhōśadhārī ākramaṇakārī 武装/仮面ライダー 武装 / 仮面ライダー ぶそう / かめんらいだあ busō / kamenraidā
120     Attaquant armé / masqué 武装/蒙面袭击者  武装/蒙面袭击者 wǔzhuāng/méng miàn xíjí zhě Armed/masked attacker Atacante armado / mascarado Atacante armado / enmascarado Bewaffneter / maskierter Angreifer Uzbrojony / zamaskowany napastnik Вооруженный / замаскированный нападающий Vooruzhennyy / zamaskirovannyy napadayushchiy مهاجم مسلح / ملثم muhajim musalah / malathim सशस्त्र / नकाबपोश हमलावर sashastr / nakaabaposh hamalaavar ਹਥਿਆਰਬੰਦ / ਨਕਾਬਪੋਸ਼ ਹਮਲਾਵਰ hathi'ārabada/ nakābapōśa hamalāvara সশস্ত্র / মুখোশধারী আক্রমণকারী saśastra/ mukhōśadhārī ākramaṇakārī 武装/マスクされた攻撃者 武装 / マスク された 攻撃者 ぶそう / マスク された こうげきしゃ busō / masuku sareta kōgekisha        
121     Raiders armés / masqués 武装/蒙面突袭者 武装/蒙面突袭者 wǔzhuāng/méng miàn túxí zhě Armed/masked raiders Invasores armados / mascarados Asaltantes armados / enmascarados Bewaffnete / maskierte Angreifer Uzbrojeni / zamaskowani bandyci Вооруженные / замаскированные рейдеры Vooruzhennyye / zamaskirovannyye reydery غزاة مسلحون / ملثمون ghazat musalahun / multhamun सशस्त्र / नकाबपोश हमलावर sashastr / nakaabaposh hamalaavar ਹਥਿਆਰਬੰਦ / ਨਕਾਬਪੋਸ਼ ਰੇਡਰ hathi'ārabada/ nakābapōśa rēḍara সশস্ত্র / মুখোশধারী রাইডাররা saśastra/ mukhōśadhārī rā'iḍārarā 武装/仮面ライダー 武装 / 仮面ライダー ぶそう / かめんらいだあ busō / kamenraidā        
122     maladie 病 病 bìng disease doença enfermedad Krankheit choroba болезнь bolezn' مرض marad रोग rog ਬਿਮਾਰੀ bimārī রোগ rōga 疾患 疾患 しっかん shikkan        
123     courtepointe 衾 衾 qīn quilt colcha edredón Decke kołdra одеяло odeyalo لحاف lahaf रजाई rajaee ਰਜਾਈ rajā'ī লেপ lēpa キルト キルト キルト kiruto        
124     soudain 突 突 tū sudden de repente repentino plötzlich nagły внезапно vnezapno فجأة faj'a अचानक achaanak ਅਚਾਨਕ acānaka আকস্মিক ākasmika 突然 突然 とつぜん totsuzen        
125     Attaque 袭 袭 xí Attack Ataque Ataque Attacke Atak Атака Ataka هجوم hujum आक्रमण aakraman ਹਮਲਾ hamalā আক্রমণ ākramaṇa 攻撃 攻撃 こうげき kōgeki        
126     rail une barre en bois ou en métal placée autour de qc comme barrière ou pour fournir un support rail  a wooden or metal bar placed around sth as a barrier or to provide support 用木条或金属条围栏作为屏障或提供支撑。 yòng mù tiáo huò jīnshǔ tiáo wéilán zuòwéi píngzhàng huò tígōng zhīchēng. rail a wooden or metal bar placed around sth as a barrier or to provide support trilho uma barra de madeira ou metal colocada em torno de sth como uma barreira ou para fornecer suporte colocar una barra de madera o metal alrededor de algo como una barrera o para proporcionar soporte Schiene eine Holz- oder Metallstange, die als Barriere oder zur Unterstützung um etw gelegt wird poręcz drewniany lub metalowy pręt umieszczony wokół czegoś jako bariera lub w celu zapewnienia wsparcia оградить деревянным или металлическим прутом, расположенным вокруг него в качестве барьера или для обеспечения поддержки ogradit' derevyannym ili metallicheskim prutom, raspolozhennym vokrug nego v kachestve bar'yera ili dlya obespecheniya podderzhki قم بتدوير شريط خشبي أو معدني موضوع حول sth كحاجز أو لتقديم الدعم qum bitadwir sharit khashabiin 'aw maedini mawdue hawl sth kahajiz 'aw litaqdim aldaem रेल को एक बाधा के रूप में या सहायता प्रदान करने के लिए एक लकड़ी या धातु पट्टी के चारों ओर रखा जाता है rel ko ek baadha ke roop mein ya sahaayata pradaan karane ke lie ek lakadee ya dhaatu pattee ke chaaron or rakha jaata hai ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲੱਕੜ ਜਾਂ ਧਾਤ ਦੀ ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਰੇਲ ਕਰੋ rukāvaṭa dē taura tē jāṁ sahā'itā pradāna karana la'ī ika lakaṛa jāṁ dhāta dī paṭī nū rēla karō বাধা হিসাবে বা সহায়তা সরবরাহের জন্য কোনও কাঠের বা ধাতব বারটি রেল bādhā hisābē bā sahāẏatā sarabarāhēra jan'ya kōna'ō kāṭhēra bā dhātaba bāraṭi rēla バリアとして、またはサポートを提供するために、sthの周りに配置された木製または金属製のバーにレールを付ける バリア として 、 または サポート を 提供 する ため に 、 sth の 周り に 配置 された 木製 または 金属製 の バー に レール を 付ける ばりあ として 、 または サポート お ていきょう する ため に 、 sth の まわり に はいち された もくせい または きんぞくせい の バー に レール お つける baria toshite , mataha sapōto o teikyō suru tame ni , sth no mawari ni haichi sareta mokusei mataha kinzokusei no bā ni rēru o tsukeru
127      Garde-corps; main courante; clôture  栏件；扶手；围栏  栏件；扶手；围栏  Lán jiàn; fúshǒu; wéilán  Railing; handrail; fence  Trilhos; corrimão; cerca  Barandilla; barandilla; cerca  Geländer, Handlauf, Zaun  Balustrada; poręcz; ogrodzenie  Перила, перила, забор  Perila, perila, zabor  درابزين ؛ درابزين ؛ سياج darabizayn ; darabizayn ; sayaaj  रेलिंग; रेलिंग; बाड़;  reling; reling; baad;  ਰੇਲਿੰਗ; ਹੈਂਡਰੇਲ; ਵਾੜ  rēliga; haiṇḍarēla; vāṛa  রেলিং; হ্যান্ড্রাইল; বেড়া  rēliṁ; hyānḍrā'ila; bēṛā  手すり、手すり、フェンス 手すり 、 手すり 、 フェンス てすり 、 てすり 、 フェンス tesuri , tesuri , fensu        
128     Elle s'appuya sur le rail du bateau et regarda la mer She leaned on the ship's rail and gazed out to sea 她靠在船上，注视着大海。 tā kào zài chuánshàng, zhùshìzhe dàhǎi. She leaned on the ship's rail and gazed out to sea Ela se apoiou no trilho do navio e olhou para o mar Se apoyó en la barandilla del barco y miró al mar. Sie stützte sich auf die Schiffsschiene und blickte aufs Meer hinaus Oparła się o reling statku i spojrzała w morze Она опиралась на перила корабля и смотрела в море Ona opiralas' na perila korablya i smotrela v more استندت على سكة السفينة وحدقت في البحر aistanadat ealaa sikat alsafinat wahadaqat fi albahr वह जहाज की रेल पर झुक गया और समुद्र की ओर देखने लगा vah jahaaj kee rel par jhuk gaya aur samudr kee or dekhane laga ਉਹ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਰੇਲ ਤੇ ਝੁਕੀ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ uha jahāza dī rēla tē jhukī atē samudara vala vēkhi'ā সে জাহাজের রেলের উপর ঝুঁকে পড়ে সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে রইল sē jāhājēra rēlēra upara jhum̐kē paṛē samudrēra dikē tākiẏē ra'ila 彼女は船のレールに寄りかかって海を見渡した 彼女 は 船 の レール に 寄りかかって 海 を 見渡した かのじょ わ ふね の レール に よりかかって うみ お みわたした kanojo wa fune no rēru ni yorikakatte umi o miwatashita
129     Elle s'appuya sur la rambarde du navire et regarda la mer 她靠着船上的护栏，凝望大海 她靠着船上的护栏，凝望大海 Tā kàozhe chuánshàng de hùlán, níngwàng dàhǎi She leaned on the guardrail of the ship and stared at the sea Ela se apoiou no guarda-corpo do navio e olhou para o mar Se apoyó en la barandilla del barco y miró al mar. Sie stützte sich auf die Leitplanke des Schiffes und starrte auf das Meer Oparła się o balustradę statku i wpatrywała się w morze Она оперлась на ограждение корабля и уставилась на море Ona operlas' na ograzhdeniye korablya i ustavilas' na more استندت على الدرابزين للسفينة وتحدق في البحر aistanadat ealaa aldarabizayn lilsafinat watahadiq fi albahr वह जहाज की रेलिंग पर झुक गया और समुद्र को घूरने लगा vah jahaaj kee reling par jhuk gaya aur samudr ko ghoorane laga ਉਸਨੇ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਪਹਿਰੇਦਾਰੀ ਉੱਤੇ ਝੁਕਿਆ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ usanē jahāza dī pahirēdārī utē jhuki'ā atē samudara vala vēkhi'ā তিনি জাহাজের রক্ষার উপরে ঝুঁকলেন এবং সমুদ্রের দিকে তাকালেন tini jāhājēra rakṣāra uparē jhum̐kalēna ēbaṁ samudrēra dikē tākālēna 彼女は船のガードレールに寄りかかって海を見つめた 彼女 は 船 の ガードレール に 寄りかかって 海 を 見つめた かのじょ わ ふね の ガードレール に よりかかって うみ お みつめた kanojo wa fune no gādorēru ni yorikakatte umi o mitsumeta        
130     Elle s'est penchée sur le bateau, regardant la mer 她靠在船上，注视着大海 她靠在船上，注视着大海 tā kào zài chuánshàng, zhùshìzhe dàhǎi She leaned on the boat, watching the sea Ela se inclinou no barco, olhando o mar Se recostó en el bote, mirando el mar. Sie lehnte sich auf das Boot und beobachtete das Meer Oparła się o łódź, obserwując morze Она оперлась на лодку, наблюдая за морем Ona operlas' na lodku, nablyudaya za morem اتكأ على القارب ، ومشاهدة البحر aitaka ealaa alqarib , wamushahadat albahr वह नाव पर झुक गया, समुद्र को देख रहा था vah naav par jhuk gaya, samudr ko dekh raha tha ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦੀ ਹੋਈ ਕਿਸ਼ਤੀ ਉੱਤੇ ਝੁਕ ਗਈ uha samudara nū vēkhadī hō'ī kiśatī utē jhuka ga'ī সে নৌকায় ঝুঁকে সমুদ্র দেখছিল sē naukāẏa jhum̐kē samudra dēkhachila 彼女は海を見ながら船に寄りかかった 彼女 は 海 を 見ながら 船 に 寄りかかった かのじょ わ うみ お みながら ふね に よりかかった kanojo wa umi o minagara fune ni yorikakatta        
131     voir également see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
132     garde-corps guard rail 护栏 hùlán guard rail trilho de guarda Barandilla Leitplanke poręcz ochronna ограждение ograzhdeniye حاجز حماية hajiz himaya गार्ड रेल gaard rel ਗਾਰਡ ਰੇਲ gāraḍa rēla গার্ড রেল gārḍa rēla ガードレール ガードレール ガードレール gādorēru
133     balustrade handrail 扶手 fúshǒu handrail corrimão pretil Geländer poręcz поручень poruchen' درابزين darabizin रेलिंग reling ਹੈਂਡਰੇਲ haiṇḍarēla Handrail Handrail 手すり 手すり てすり tesuri
134     une barre fixée au mur pour accrocher des objets a bar fixed to the wall for hanging things on  固定在墙上的挂件 gùdìng zài qiáng shàng de guàjiàn a bar fixed to the wall for hanging things on uma barra fixada na parede para pendurar coisas una barra fijada a la pared para colgar cosas eine an der Wand befestigte Stange zum Aufhängen drążek przymocowany do ściany do wieszania rzeczy прикрепленная к стене штанга для подвешивания вещей на prikreplennaya k stene shtanga dlya podveshivaniya veshchey na شريط مثبت على الحائط لتعليق الأشياء عليه sharit muthabat ealaa alhayit litaeliq al'ashya' ealayh चीजों को लटकाने के लिए दीवार पर लगाई जाने वाली पट्टी cheejon ko latakaane ke lie deevaar par lagaee jaane vaalee pattee ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲਟਕਣ ਲਈ ਕੰਧ ਤੇ ਨਿਸ਼ਚਤ ਇਕ ਪੱਟੀ cīzāṁ nū laṭakaṇa la'ī kadha tē niśacata ika paṭī জিনিসগুলিকে ঝুলানোর জন্য দেয়ালের সাথে একটি বার স্থির করা হয়েছে jinisagulikē jhulānōra jan'ya dēẏālēra sāthē ēkaṭi bāra sthira karā haẏēchē 物を掛けるために壁に固定されたバー 物 を 掛ける ため に 壁 に 固定 された バー もの お かける ため に かべ に こてい された バー mono o kakeru tame ni kabe ni kotei sareta bā
135     (Fixé sur le mur gauche pour suspendre des objets) (固定左墙上用以挂物品的 ) 横杆 （固定左上方可以挂物品的）横杆 (gùdìng zuǒshàng fāng kě yǐ guà wùpǐn de) héng gān (Fixed on the left wall for hanging items) Crossbar (Fixado na parede esquerda para pendurar itens) Barra transversal (Fijado en la pared izquierda para colgar artículos) Barra transversal (An der linken Wand zum Aufhängen von Gegenständen befestigt) Querlatte (Naprawiono na lewej ścianie do zawieszania przedmiotów) Poprzeczka (Закреплено на левой стене для подвешивания предметов) Перекладина (Zakrepleno na levoy stene dlya podveshivaniya predmetov) Perekladina (مثبت على الحائط الأيسر للعناصر المعلقة) العارضة (mthabt ealaa alhayit al'aysar lileanasir almelq) alearida (हैंगिंग आइटम के लिए बाईं दीवार पर फिक्स्ड) क्रॉसबार (hainging aaitam ke lie baeen deevaar par phiksd) krosabaar (ਲਟਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਖੱਬੇ ਕੰਧ 'ਤੇ ਸਥਿਰ) ਕ੍ਰਾਸਬਾਰ (laṭakaṇa vālī'āṁ cīzāṁ la'ī khabē kadha'tē sathira) krāsabāra (আইটেমগুলি ঝুলানোর জন্য বাম দেয়ালে স্থির) ক্রসবার (ā'iṭēmaguli jhulānōra jan'ya bāma dēẏālē sthira) krasabāra （吊り物用の左側の壁に固定）クロスバー （ 吊り物用 の 左側 の 壁 に 固定 ） クロスバー （ つりぶつよう の ひだりがわ の かべ に こてい ） クロスバー （ tsuributsuyō no hidarigawa no kabe ni kotei ） kurosubā
136     une image / rideau / sèche-serviettes a picture/curtain/ towel rail 图片/窗帘/毛巾架 túpiàn/chuānglián/máojīn jià a picture/curtain/ towel rail uma imagem / cortina / toalheiro una imagen / cortina / toallero ein Bild / Vorhang / Handtuchhalter obraz / zasłona / wieszak na ręcznik картина / занавес / вешалка для полотенец kartina / zanaves / veshalka dlya polotenets صورة / ستارة / سكة مناشف surat / sitarat / sikat manashif एक चित्र / पर्दा / तौलिया रेल ek chitr / parda / tauliya rel ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ / ਪਰਦਾ / ਤੌਲੀਏ ਰੇਲ ika tasavīra/ paradā/ taulī'ē rēla একটি ছবি / পর্দা / তোয়ালে রেল ēkaṭi chabi/ pardā/ tōẏālē rēla 写真/カーテン/タオルレール 写真 / カーテン / タオル レール しゃしん / カーテン / タオル レール shashin / kāten / taoru rēru
137     Rails pour suspendre des tableaux / rideaux / serviettes 挂图画/窗帘/毛巾用的横杆 挂图画/窗帘/毛巾用的横杆 guà túhuà/chuānglián/máojīn yòng de héng gān Rails for hanging pictures/curtains/towels Trilhos para pendurar fotos / cortinas / toalhas Rieles para colgar cuadros / cortinas / toallas Schienen zum Aufhängen von Bildern / Vorhängen / Handtüchern Drążki do wieszania obrazów / zasłon / ręczników Рельсы для подвешивания картин / штор / полотенец Rel'sy dlya podveshivaniya kartin / shtor / polotenets سكك تعليق صور / ستائر / مناشف sikak taeliq sur / satayir / manashif चित्रों / पर्दे / तौलिए को लटकाने के लिए रेल chitron / parde / taulie ko latakaane ke lie rel ਤਸਵੀਰ / ਪਰਦੇ / ਤੌਲੀਏ ਲਟਕਣ ਦੀਆਂ ਰੇਲਜ਼ tasavīra/ paradē/ taulī'ē laṭakaṇa dī'āṁ rēlaza ছবি / পর্দা / তোয়ালে ঝুলানোর জন্য রেল chabi/ pardā/ tōẏālē jhulānōra jan'ya rēla 写真/カーテン/タオルを掛けるためのレール 写真 / カーテン / タオル を 掛ける ため の レール しゃしん / カーテン / タオル お かける ため の レール shashin / kāten / taoru o kakeru tame no rēru        
138     chacune des deux barres métalliques qui forment la piste qui each of the two metal bars that form the track that 形成轨道的两个金属条分别 xíngchéng guǐdào de liǎng gè jīnshǔ tiáo fēnbié each of the two metal bars that form the track that cada uma das duas barras de metal que formam a faixa que cada una de las dos barras de metal que forman la pista que jede der beiden Metallstangen, die die Spur bilden, die każdy z dwóch metalowych prętów tworzących ten tor каждый из двух металлических стержней, которые образуют дорожку, которая kazhdyy iz dvukh metallicheskikh sterzhney, kotoryye obrazuyut dorozhku, kotoraya كل من القضبان المعدنية التي تشكل المسار الذي kl min alqudban almaedaniat alty tushakil almasar aldhy प्रत्येक दो धातु पट्टियाँ जो ट्रैक का निर्माण करती हैं pratyek do dhaatu pattiyaan jo traik ka nirmaan karatee hain ਦੋ ਧਾਤੂ ਬਾਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਹਰੇਕ ਜੋ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ dō dhātū bārāṁ vicōṁ harēka jō ṭaraika nū baṇā'undā hai দুটি ধাতব বারের প্রতিটি যে ট্র্যাকটি গঠন করে duṭi dhātaba bārēra pratiṭi yē ṭryākaṭi gaṭhana karē そのトラックを形成する2つの金属棒のそれぞれ その トラック を 形成 する 2つ の 金属 棒 の それぞれ その トラック お けいせい する つ の きんぞく ぼう の それぞれ sono torakku o keisei suru tsu no kinzoku bō no sorezore
139     les trains circulent trains run on  火车在继续 huǒchē zài jìxù trains run on trens circulam los trenes circulan Züge fahren weiter kursują pociągi поезда ходят по poyezda khodyat po القطارات تعمل alqitarat taemal ट्रेनें चलती हैं trenen chalatee hain ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ rēla gaḍī'āṁ caladī'āṁ hana ট্রেন চলাচল করে ṭrēna calācala karē 電車が走る 電車 が 走る でんしゃ が はしる densha ga hashiru
140     Chemin de fer 铁轨；轨道 铁轨；轨道 tiěguǐ; guǐdào Railroad track Ferrovia Vías de tren Bahngleis Tory kolejowe Железнодорожные пути Zheleznodorozhnyye puti قضبان السكك الحديدية qadban alsikak alhadidia रेल मार्ग rel maarg ਰੇਲਮਾਰਗ ਟਰੈਕ rēlamāraga ṭaraika রেলের রাস্তা rēlēra rāstā 線路 線路 せんろ senro        
141     souvent avant un autre nom often before another noun 通常在另一个名词之前 Tōngcháng zài lìng yīgè míngcí zhīqián often before another noun frequentemente antes de outro substantivo a menudo antes de otro sustantivo oft vor einem anderen Substantiv często przed innym rzeczownikiem часто перед другим существительным chasto pered drugim sushchestvitel'nym غالبًا قبل اسم آخر ghalbana qabl aism akhar एक और संज्ञा से पहले अक्सर ek aur sangya se pahale aksar ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ Akasara kisē hōra nāma tōṁ pahilāṁ প্রায়শই অন্য একটি বিশেষ্যের আগে Prāẏaśa'i an'ya ēkaṭi biśēṣyēra āgē しばしば別の名詞の前に しばしば 別 の 名詞 の 前 に しばしば べつ の めいし の まえ に shibashiba betsu no meishi no mae ni
142     Souvent utilisé avant un autre nom) 常用于另一名词前) 常用于另一名词前） chángyòng yú lìng yī míngcí qián) Often used before another noun) Geralmente usado antes de outro substantivo) A menudo se usa antes de otro sustantivo) Oft vor einem anderen Substantiv verwendet) Często używany przed innym rzeczownikiem) Часто используется перед другим существительным) Chasto ispol'zuyetsya pered drugim sushchestvitel'nym) غالبًا ما تستخدم قبل اسم آخر) ghalbana ma tustakhdam qabl aism akhr) अक्सर एक और संज्ञा से पहले इस्तेमाल किया) aksar ek aur sangya se pahale istemaal kiya) ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) akasara kisē hōra nāma tōṁ pahilāṁ varati'ā jāndā hai) প্রায়শই অন্য একটি বিশেষ্যের আগে ব্যবহৃত হয়) prāẏaśa'i an'ya ēkaṭi biśēṣyēra āgē byabahr̥ta haẏa) 別の名詞の前によく使用されます） 別 の 名詞 の 前 に よく 使用 されます ） べつ の めいし の まえ に よく しよう されます ） betsu no meishi no mae ni yoku shiyō saremasu ）        
143     Habituellement avant un autre nom 通常在另一个名词之前 通常在另一个名词之前 tōngcháng zài lìng yīgè míngcí zhīqián Usually before another noun Geralmente antes de outro substantivo Generalmente antes de otro sustantivo Normalerweise vor einem anderen Substantiv Zwykle przed innym rzeczownikiem Обычно перед другим существительным Obychno pered drugim sushchestvitel'nym عادة قبل اسم آخر eadatan qabl aism akhar आमतौर पर एक और संज्ञा से पहले aamataur par ek aur sangya se pahale ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ āma taura'tē kisē hōra nāma tōṁ pahilāṁ সাধারণত অন্য একটি বিশেষ্য আগে sādhāraṇata an'ya ēkaṭi biśēṣya āgē 通常、別の名詞の前 通常 、 別 の 名詞 の 前 つうじょう 、 べつ の めいし の まえ tsūjō , betsu no meishi no mae        
144     chemins de fer / chemins de fer comme moyen de transport railways/railroads as a means of transport 铁路/铁路作为交通工具 tiělù/tiělù zuòwéi jiāotōng gōngjù railways/railroads as a means of transport ferrovias / ferrovias como meio de transporte ferrocarriles / ferrocarriles como medio de transporte Eisenbahnen / Eisenbahnen als Transportmittel koleje / koleje jako środek transportu железные дороги / железные дороги как средство передвижения zheleznyye dorogi / zheleznyye dorogi kak sredstvo peredvizheniya السكك الحديدية / السكك الحديدية كوسيلة للنقل alsikak alhadidiat / alsikak alhadidiat kawasilat lilnaql रेलवे / रेलमार्ग परिवहन के साधन के रूप में relave / relamaarg parivahan ke saadhan ke roop mein ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਰੇਲਵੇ / ਰੇਲਮਾਰਗ āvājā'ī dē sādhana vajōṁ rēlavē/ rēlamāraga পরিবহণের মাধ্যম হিসাবে রেলপথ / রেলপথ paribahaṇēra mādhyama hisābē rēlapatha/ rēlapatha 輸送手段としての鉄道/鉄道 輸送 手段 として の 鉄道 / 鉄道 ゆそう しゅだん として の てつどう / てつどう yusō shudan toshite no tetsudō / tetsudō
145      Chemin de fer  铁路；铁道  铁路；铁道  tiělù; tiědào  Railway  Estrada de ferro  Ferrocarril  Eisenbahn  Kolej żelazna  железная дорога  zheleznaya doroga  سكة حديدية sikat hadidia  रेलवे  relave  ਰੇਲਵੇ  rēlavē  রেলপথ  rēlapatha  鉄道 鉄道 てつどう tetsudō        
146     voyager en train to travel by rail  乘火车旅行 chéng huǒchē lǚxíng to travel by rail viajar de trem viajar en tren mit der Bahn reisen podróżować koleją путешествовать по железной дороге puteshestvovat' po zheleznoy doroge للسفر بالسكك الحديدية lilsafar bialsikak alhadidia रेल से यात्रा करने के लिए rel se yaatra karane ke lie ਰੇਲ ਦੁਆਰਾ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ rēla du'ārā yātarā karana la'ī রেল পথে ভ্রমণ rēla pathē bhramaṇa 鉄道で旅行する 鉄道 で 旅行 する てつどう で りょこう する tetsudō de ryokō suru
147     En train 乘火车 乘火车 chéng huǒchē By train De trem En tren Mit dem Zug Pociągiem Поездом Poyezdom بالقطار bialqitar ट्रेन से tren se ਰੇਲ ਦੁਆਰਾ rēla du'ārā ট্রেনে ṭrēnē 電車で 電車 で でんしゃ で densha de        
148      voyages / services / tarifs  travel/services/fares  旅行/服务/票价  lǚxíng/fúwù/piào jià  travel/services/fares  viagens / serviços / tarifas  viajes / servicios / tarifas  Reisen / Dienstleistungen / Tarife  podróże / usługi / opłaty  путешествия / услуги / тарифы  puteshestviya / uslugi / tarify  السفر / الخدمات / الأسعار alsafar / alkhadamat / al'asear  यात्रा / सेवाओं / किरायों  yaatra / sevaon / kiraayon  ਯਾਤਰਾ / ਸੇਵਾਵਾਂ / ਕਿਰਾਏ  yātarā/ sēvāvāṁ/ kirā'ē  ভ্রমণ / পরিষেবা / ভাড়া  bhramaṇa/ pariṣēbā/ bhāṛā  旅行/サービス/運賃 旅行 / サービス / 運賃 りょこう / サービス / うんちん ryokō / sābisu / unchin
149      Voyage en train / services / frais  铁路旅行 / 服务/费用  铁路旅行/服务/费用  tiělù lǚxíng/fúwù/fèiyòng  Rail travel / services / fees  Viagem de trem / serviços / taxas  Viajes en tren / servicios / tarifas  Bahnreisen / Dienstleistungen / Gebühren  Podróże / usługi / opłaty koleją  Железнодорожные перевозки / услуги / сборы  Zheleznodorozhnyye perevozki / uslugi / sbory  السفر بالقطارات / الخدمات / الرسوم alsafar bialqitarat / alkhadamat / alrusum  रेल यात्रा / सेवाएँ / शुल्क  rel yaatra / sevaen / shulk  ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ / ਸੇਵਾਵਾਂ / ਫੀਸ  rēla yātarā/ sēvāvāṁ/ phīsa  রেল ভ্রমণ / পরিষেবা / ফি  rēla bhramaṇa/ pariṣēbā/ phi  鉄道旅行/サービス/料金 鉄道 旅行 / サービス / 料金 てつどう りょこう / サービス / りょうきん tetsudō ryokō / sābisu / ryōkin        
150     Voyage / Service / Tarif 旅行/服务/票价 旅行/服务/票价 lǚxíng/fúwù/piào jià Travel/Service/Fare Viagem / Serviço / Tarifa Viaje / Servicio / Tarifa Reise / Service / Tarif Podróż / Usługa / Opłata Путешествия / Услуги / Fare Puteshestviya / Uslugi / Fare السفر / الخدمة / الأجرة alsafar / alkhidmat / al'ujra यात्रा / सेवा / किराया yaatra / seva / kiraaya ਯਾਤਰਾ / ਸੇਵਾ / ਕਿਰਾਇਆ yātarā/ sēvā/ kirā'i'ā ভ্রমণ / পরিষেবা / ভাড়া bhramaṇa/ pariṣēbā/ bhāṛā 旅行/サービス/運賃 旅行 / サービス / 運賃 りょこう / サービス / うんちん ryokō / sābisu / unchin        
151     une liaison / réseau ferroviaire a rail link/ network  铁路/网络 tiělù/wǎngluò a rail link/ network uma ligação / rede ferroviária un enlace ferroviario / red eine Eisenbahnverbindung / ein Schienennetz połączenie / sieć kolejowa железнодорожное сообщение / сеть zheleznodorozhnoye soobshcheniye / set' شبكة السكك الحديدية shabakat alsikak alhadidia एक रेल लिंक / नेटवर्क ek rel link / netavark ਇੱਕ ਰੇਲ ਲਿੰਕ / ਨੈੱਟਵਰਕ ika rēla lika/ naiṭavaraka একটি রেল লিঙ্ক / নেটওয়ার্ক ēkaṭi rēla liṅka/ nēṭa'ōẏārka 鉄道リンク/ネットワーク 鉄道 リンク / ネットワーク てつどう リンク / ネットワーク tetsudō rinku / nettowāku
152     Connexion ferroviaire; réseau ferroviaire 铁路连接；铁路网  铁路连接；铁路网 tiělù liánjiē; tiělù wǎng Railway connection; railway network Conexão ferroviária; rede ferroviária Conexión ferroviaria; red ferroviaria Eisenbahnverbindung, Eisenbahnnetz Połączenie kolejowe; sieć kolejowa Железнодорожное сообщение; железнодорожная сеть Zheleznodorozhnoye soobshcheniye; zheleznodorozhnaya set' اتصال السكك الحديدية ؛ شبكة السكك الحديدية aitisal alsikak alhadidiat ; shabakat alsikak alhadidia रेलवे कनेक्शन, रेलवे नेटवर्क relave kanekshan, relave netavark ਰੇਲਵੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ; ਰੇਲਵੇ ਨੈਟਵਰਕ rēlavē kunaikaśana; rēlavē naiṭavaraka রেলপথ সংযোগ; রেলওয়ে নেটওয়ার্ক rēlapatha sanyōga; rēla'ōẏē nēṭa'ōẏārka 鉄道接続、鉄道ネットワーク 鉄道 接続 、 鉄道 ネットワーク てつどう せつぞく 、 てつどう ネットワーク tetsudō setsuzoku , tetsudō nettowāku        
153     Chemin de fer / Réseau 铁路/网络 铁路/网络 tiělù/wǎngluò Railway/Network Ferroviária / Rede Red ferroviaria Eisenbahnnetzwerk Kolej / sieć Железнодорожная / Сеть Zheleznodorozhnaya / Set' شبكة السكك الحديدية shabakat alsikak alhadidia रेलवे / नेटवर्क relave / netavark ਰੇਲਵੇ / ਨੈੱਟਵਰਕ rēlavē/ naiṭavaraka রেলওয়ে / নেটওয়ার্ক rēla'ōẏē/ nēṭa'ōẏārka 鉄道/ネットワーク 鉄道 / ネットワーク てつどう / ネットワーク tetsudō / nettowāku        
154     pluie 雨 雨 yǔ rain chuva lluvia Regen deszcz дождь dozhd' تمطر tumtir बारिश baarish ਮੀਂਹ mīnha বৃষ্টি br̥ṣṭi 雨 雨 あめ ame        
155     remettre sur les rails get back on the rails 回到正轨 huí dào zhèngguǐ get back on the rails voltar nos trilhos volver a los rieles Geh zurück auf die Schienen wrócić na szyny вернуться на рельсы vernut'sya na rel'sy نعود على القضبان naeud ealaa alqudban रेल पर वापस जाओ rel par vaapas jao ਰੇਲ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ rēla'tē vāpasa jā'ō রেল ফিরে পেতে rēla phirē pētē レールに戻る レール に 戻る レール に もどる rēru ni modoru
156     informel informal 非正式的 fēi zhèngshì de informal informal informal informell nieformalny неофициальный neofitsial'nyy غير رسمي ghyr rasmiin अनौपचारिक anaupachaarik ਗੈਰ ਰਸਮੀ gaira rasamī লৌকিকতাবর্জিত laukikatābarjita 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki
157     pour réussir à nouveau après une période d'échec, ou pour recommencer à fonctionner normalement to become successful again after a period of failure, or to begin functioning normally again   在一段时间的失败后再次获得成功，或再次开始正常运行 zài yīduàn shíjiān de shībài hòu zàicì huòdé chénggōng, huò zàicì kāishǐ zhèngcháng yùnxíng to become successful again after a period of failure, or to begin functioning normally again obter sucesso novamente após um período de falha ou começar a funcionar normalmente novamente volver a tener éxito después de un período de falla o comenzar a funcionar normalmente nuevamente nach einer Zeit des Scheiterns wieder erfolgreich zu werden oder wieder normal zu funktionieren odnosić sukcesy po okresie niepowodzenia lub ponownie zacząć normalnie funkcjonować снова стать успешным после периода неудачи или снова начать нормально функционировать snova stat' uspeshnym posle perioda neudachi ili snova nachat' normal'no funktsionirovat' ليصبح ناجحًا مرة أخرى بعد فترة من الفشل ، أو لبدء العمل بشكل طبيعي مرة أخرى liusbih najhana maratan 'ukhraa baed fatrat min alfashal , 'aw libad' aleamal bishakl tabieiin maratan 'ukhraa विफलता की अवधि के बाद फिर से सफल होने के लिए, या सामान्य रूप से फिर से काम करना शुरू करने के लिए viphalata kee avadhi ke baad phir se saphal hone ke lie, ya saamaany roop se phir se kaam karana shuroo karane ke lie ਅਸਫਲਤਾ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਸਫਲ ਬਣਨ ਲਈ, ਜਾਂ ਫਿਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਅਰੰਭ ਕਰਨਾ asaphalatā dī mi'āda dē bā'ada dubārā saphala baṇana la'ī, jāṁ phira āma taura'tē kama karanā arabha karanā একটি ব্যর্থতার পরে আবার সফল হয়ে উঠতে, বা আবার স্বাভাবিকভাবে কাজ শুরু করতে begin ēkaṭi byarthatāra parē ābāra saphala haẏē uṭhatē, bā ābāra sbābhābikabhābē kāja śuru karatē begin 一定期間の失敗後に再び成功する、または再び正常に機能し始める 一定 期間 の 失敗 後 に 再び 成功 する 、 または 再び 正常 に 機能 し始める いってい きかん の しっぱい ご に ふたたび せいこう する 、 または ふたたび せいじょう に きのう しはじめる ittei kikan no shippai go ni futatabi seikō suru , mataha futatabi seijō ni kinō shihajimeru
158     Revenir à la piste normale; faire un retour 恢复常轨;东山再起  恢复常轨;东山再起 huīfù chángguǐ; dōngshānzàiqǐ Return to normal track; make a comeback Retorne à faixa normal; retorne Regrese a la pista normal; regrese Kehren Sie zum normalen Track zurück und feiern Sie ein Comeback Wróć do normalnego toru; powróć Вернуться к нормальной дорожке, сделать возвращение Vernut'sya k normal'noy dorozhke, sdelat' vozvrashcheniye ارجع إلى المسار الطبيعي ؛ قم بالعودة 'arjie 'iilaa almasar altabieii ; qum bialeawda सामान्य ट्रैक पर लौटें; वापसी करें saamaany traik par lauten; vaapasee karen ਸਧਾਰਣ ਟਰੈਕ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ; ਵਾਪਸੀ ਕਰੋ sadhāraṇa ṭaraika tē vāpasa jā'ō; vāpasī karō স্বাভাবিক ট্র্যাকটিতে ফিরে আসুন; ফিরে আসুন sbābhābika ṭryākaṭitē phirē āsuna; phirē āsuna 通常のトラックに戻り、カムバックします 通常 の トラック に 戻り 、 カムバック します つうじょう の トラック に もどり 、 カムバック します tsūjō no torakku ni modori , kamubakku shimasu        
159     Retrouver le succès après une période d'échec ou recommencer le fonctionnement normal 在一段时间的失败后再次获得成功，或再次开始正常运行 在失败的失败后再次获得成功，或再次开始正常运行 zài shībài de shībài hòu zàicì huòdé chénggōng, huò zàicì kāishǐ zhèngcháng yùnxíng Regain success after a period of failure, or start normal operation again Recupere o sucesso após um período de falha ou inicie a operação normal novamente Recupere el éxito después de un período de falla, o comience la operación normal nuevamente Stellen Sie nach einer Ausfallzeit den Erfolg wieder her oder starten Sie den normalen Betrieb erneut Odzyskaj sukces po okresie awarii lub ponownie rozpocznij normalną pracę Восстановить успех после периода сбоя или снова начать нормальную работу Vosstanovit' uspekh posle perioda sboya ili snova nachat' normal'nuyu rabotu استعادة النجاح بعد فترة من الفشل ، أو بدء التشغيل العادي مرة أخرى aistieadat alnajah baed fatrat min alfashal , 'aw bad' altashghil aleadii maratan 'ukhraa विफलता की अवधि के बाद सफलता हासिल करें, या फिर से सामान्य ऑपरेशन शुरू करें viphalata kee avadhi ke baad saphalata haasil karen, ya phir se saamaany opareshan shuroo karen ਅਸਫਲਤਾ ਦੀ ਅਵਧੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਫਿਰ ਸਧਾਰਣ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ asaphalatā dī avadhī tōṁ bā'ada saphalatā prāpata karō, jāṁ phira sadhāraṇa kāraja śurū karō কিছু সময় ব্যর্থতার পরে সাফল্য ফিরে পান, বা আবার স্বাভাবিক ক্রিয়াকলাপ শুরু করুন kichu samaẏa byarthatāra parē sāphalya phirē pāna, bā ābāra sbābhābika kriẏākalāpa śuru karuna 一定期間の失敗後に成功を取り戻すか、通常の操作を再開 一定 期間 の 失敗 後 に 成功 を 取り戻す か 、 通常 の 操作 を 再開 いってい きかん の しっぱい ご に せいこう お とりもどす か 、 つうじょう の そうさ お さいかい ittei kikan no shippai go ni seikō o torimodosu ka , tsūjō no sōsa o saikai        
160     dérailler go off the rails  脱轨 tuōguǐ go off the rails sair dos trilhos descarrilarse Gehen Sie von den Schienen wykoleić się сходить с рельсов skhodit' s rel'sov تنفجر القضبان tanfajir alqudban रेल से उतर जाओ rel se utar jao ਰੇਲ ਤੋਂ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓ rēla tōṁ dūra calē jā'ō রেল বন্ধ বন্ধ rēla bandha bandha レールから外れます レール から 外れます レール から はずれます rēru kara hazuremasu
161     informel informal 非正式的 fēi zhèngshì de informal informal informal informell nieformalny неофициальный neofitsial'nyy غير رسمي ghyr rasmiin अनौपचारिक anaupachaarik ਗੈਰ ਰਸਮੀ gaira rasamī লৌকিকতাবর্জিত laukikatābarjita 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki
162     pour commencer à se comporter d'une manière étrange ou inacceptable, par exemple, boire beaucoup ou prendre de la drogue to start behaving in a strange or unacceptable manner, for example, drinking a lot or taking drugs  开始以奇怪或无法接受的方式行事，例如，大量饮酒或吸毒 kāishǐ yǐ qíguài huò wúfǎ jiēshòu de fāngshì xíngshì, lìrú, dàliàng yǐnjiǔ huò xīdú to start behaving in a strange or unacceptable manner, for example, drinking a lot or taking drugs começar a se comportar de maneira estranha ou inaceitável, por exemplo, beber muito ou tomar drogas comenzar a comportarse de una manera extraña o inaceptable, por ejemplo, beber mucho o tomar drogas sich auf seltsame oder inakzeptable Weise zu verhalten, zum Beispiel viel zu trinken oder Drogen zu nehmen zacząć zachowywać się w dziwny lub niedopuszczalny sposób, na przykład dużo pić lub brać narkotyki начать вести себя странным или недопустимым образом, например, много пить или принимать наркотики nachat' vesti sebya strannym ili nedopustimym obrazom, naprimer, mnogo pit' ili prinimat' narkotiki لبدء التصرف بطريقة غريبة أو غير مقبولة ، على سبيل المثال ، شرب الكثير أو تناول المخدرات libad' altasaruf bitariqat gharibat 'aw ghyr maqbulat , ealaa sabil almithal , shurb alkthyr 'aw tanawul almukhadirat एक अजीब या अस्वीकार्य तरीके से व्यवहार करना शुरू करना, उदाहरण के लिए, बहुत कुछ पीना या ड्रग्स लेना ek ajeeb ya asveekaary tareeke se vyavahaar karana shuroo karana, udaaharan ke lie, bahut kuchh peena ya drags lena ਅਜੀਬ ਜਾਂ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ inੰਗ ਨਾਲ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੀਣਾ ਜਾਂ ਨਸ਼ੇ ਲੈਣਾ ajība jāṁ asavīkāranayōga inga nāla vivahāra karanā śurū karanā, udāharaṇa la'ī, bahuta sārā pīṇā jāṁ naśē laiṇā একটি অদ্ভুত বা অগ্রহণযোগ্য পদ্ধতিতে আচরণ শুরু করা, উদাহরণস্বরূপ, প্রচুর পরিমাণে পান করা বা মাদক সেবন করা ēkaṭi adbhuta bā agrahaṇayōgya pad'dhatitē ācaraṇa śuru karā, udāharaṇasbarūpa, pracura parimāṇē pāna karā bā mādaka sēbana karā たくさん飲んだり、薬を飲んだりするなど、奇妙な、または容認できない態度で行動し始める たくさん 飲ん だり 、 薬 を 飲ん だり する など 、 奇妙な 、 または 容認 できない 態度 で 行動 し始める たくさん のん だり 、 くすり お のん だり する など 、 きみょうな 、 または ようにん できない たいど で こうどう しはじめる takusan non dari , kusuri o non dari suru nado , kimyōna , mataha yōnin dekinai taido de kōdō shihajimeru
163     Se comporter de façon étrange, se comporter de manière déraillée 举止怪异；行为出轨 举止怪异；行为出轨 jǔzhǐ guàiyì; xíngwéi chūguǐ Behave strangely; behave derailed Comporte-se estranhamente Compórtate extrañamente; compórtate descarrilado Benimm dich seltsam, benimm dich entgleist Zachowywać się dziwnie; zachowywać się wykoleić Вести себя странно, вести себя сорванным Vesti sebya stranno, vesti sebya sorvannym تصرف بغرابة ؛ خرج عن مساره tasrif bigharabat ; kharaj ean masarih अजीब व्यवहार करें, पटरी से उतर जाएं ajeeb vyavahaar karen, pataree se utar jaen ਅਜੀਬ .ੰਗ ਨਾਲ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰੋ; ajība.Ga nāla vivahāra karō; অদ্ভুত আচরণ করুন; adbhuta ācaraṇa karuna; 奇妙な振る舞い、脱線した振る舞い 奇妙な 振る舞い 、 脱線 した 振る舞い きみょうな ふるまい 、 だっせん した ふるまい kimyōna furumai , dassen shita furumai        
164      perdre le contrôle et cesser de fonctionner correctement  to lose control and stop functioning correctly  失去控制并停止正常运行  shīqù kòngzhì bìng tíngzhǐ zhèngcháng yùnxíng  to lose control and stop functioning correctly  perder o controle e parar de funcionar corretamente  perder el control y dejar de funcionar correctamente  die Kontrolle zu verlieren und nicht mehr richtig zu funktionieren  stracić kontrolę i przestać działać poprawnie  потерять контроль и перестать работать правильно  poteryat' kontrol' i perestat' rabotat' pravil'no  لفقدان السيطرة والتوقف عن العمل بشكل صحيح lafaqdan alsaytarat waltawaquf ean aleamal bishakl sahih  नियंत्रण खोना और सही ढंग से कार्य करना बंद करना  niyantran khona aur sahee dhang se kaary karana band karana  ਕੰਟਰੋਲ ਗੁਆਉਣ ਅਤੇ ਸਹੀ functioningੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ  kaṭarōla gu'ā'uṇa atē sahī functioningga nāla kama karanā bada karana la'ī  নিয়ন্ত্রণ হারাতে এবং সঠিকভাবে কাজ করা বন্ধ করতে  niẏantraṇa hārātē ēbaṁ saṭhikabhābē kāja karā bandha karatē  コントロールを失い、正しく機能しなくなる コントロール を 失い 、 正しく 機能 しなく なる コントロール お うしない 、 まさしく きのう しなく なる kontorōru o ushinai , masashiku kinō shinaku naru
165      Système perdu *; incapable de fonctionner normalement  失去*制；无法正常运行  失去*制；无法正常运行  shīqù*zhì; wúfǎ zhèngcháng yùnxíng  Lost * system; unable to operate normally  Sistema Lost *; incapaz de operar normalmente  Sistema perdido *; no puede funcionar normalmente  Verlorenes * System, kann nicht normal funktionieren  Zagubiony * system; nie działa normalnie  Потерянная * система; не может нормально работать  Poteryannaya * sistema; ne mozhet normal'no rabotat'  نظام مفقود * غير قادر على العمل بشكل طبيعي nizam mafqud * ghyr qadir ealaa aleamal bishakl tabieiin  लॉस्ट * सिस्टम, सामान्य रूप से संचालित करने में असमर्थ  lost * sistam, saamaany roop se sanchaalit karane mein asamarth  ਸਿਸਟਮ ਗੁੰਮ ਗਿਆ ਹੈ; ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ  sisaṭama guma gi'ā hai; āma taura tē kama nahīṁ kara sakadā  হারানো * সিস্টেম; সাধারণত পরিচালনা করতে অক্ষম  hārānō* sisṭēma; sādhāraṇata paricālanā karatē akṣama  システムの紛失*正常に動作できない システム の 紛失 * 正常 に 動作 できない システム の ふんしつ * せいじょう に どうさ できない shisutemu no funshitsu * seijō ni dōsa dekinai        
166     l'entreprise a mal déraillé ces dernières années the company has gone badly off  the rails in recent years 近年来，该公司严重脱轨 jìnnián lái, gāi gōngsī yánzhòng tuōguǐ the company has gone badly off the rails in recent years a empresa saiu mal dos trilhos nos últimos anos la compañía se ha salido mal de los rieles en los últimos años Das Unternehmen ist in den letzten Jahren schlecht von den Schienen geraten w ostatnich latach firma bardzo zeszła z torów в последние годы компания сильно сошла с рельсов v posledniye gody kompaniya sil'no soshla s rel'sov لقد ذهبت الشركة بشكل سيء في القضبان في السنوات الأخيرة laqad dhahabat alsharikat bishakl sayi' fi alqadban fi alsanawat al'akhira कंपनी हाल के वर्षों में रेल से बुरी तरह से दूर जा चुकी है kampanee haal ke varshon mein rel se buree tarah se door ja chukee hai ਕੰਪਨੀ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੇਲ ਤੋਂ ਦੂਰ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ kapanī pichalē sālāṁ vica burī tar'hāṁ rēla tōṁ dūra calī ga'ī hai সংস্থা সাম্প্রতিক বছরগুলিতে রেলপথে খারাপভাবে চলে গেছে sansthā sāmpratika bacharagulitē rēlapathē khārāpabhābē calē gēchē 同社はここ数年で軌道を大きく外れた 同社 は ここ 数 年 で 軌道 を 大きく 外れた どうしゃ わ ここ すう ねん で きどう お おうきく はずれた dōsha wa koko sū nen de kidō o ōkiku hazureta
167     Cette entreprise a été gravement paralysée ces dernières années 这家公司最迨几年已经陷于严重瘫痪 这家公司最迨几年已经陷于严重瘫痪 zhè jiā gōngsī zuì dài jǐ nián yǐjīng xiànyú yánzhòng tānhuàn This company has been severely paralyzed in the last few years Esta empresa ficou severamente paralisada nos últimos anos Esta empresa se ha paralizado severamente en los últimos años. Dieses Unternehmen war in den letzten Jahren stark gelähmt W ostatnich latach firma ta została poważnie sparaliżowana Эта компания была сильно парализована в последние несколько лет Eta kompaniya byla sil'no paralizovana v posledniye neskol'ko let لقد أصيبت هذه الشركة بالشلل الشديد في السنوات القليلة الماضية laqad 'usibat hadhih alsharikat bialshalal alshadid fi alsanawat alqalilat almadia यह कंपनी पिछले कुछ वर्षों में गंभीर रूप से पंगु हो गई है yah kampanee pichhale kuchh varshon mein gambheer roop se pangu ho gaee hai ਇਹ ਕੰਪਨੀ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਧਰੰਗੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ iha kapanī pichalē kujha sālāṁ vica burī tar'hāṁ adharagī hō ga'ī hai এই সংস্থাটি গত কয়েক বছরে মারাত্মকভাবে পঙ্গু হয়ে পড়েছে ē'i sansthāṭi gata kaẏēka bacharē mārātmakabhābē paṅgu haẏē paṛēchē この会社はここ数年でひどく麻痺しました この 会社 は ここ 数 年で ひどく 麻痺 しました この かいしゃ わ ここ すう ねんで ひどく まひ しました kono kaisha wa koko sū nende hidoku mahi shimashita        
168     Ces dernières années, l'entreprise a sérieusement déraillé 近年来，该公司严重脱轨 极端，该公司严重脱轨 jíduān, gāi gōngsī yánzhòng tuōguǐ In recent years, the company has seriously derailed Nos últimos anos, a empresa descarrilou seriamente En los últimos años, la compañía se ha descarrilado seriamente In den letzten Jahren hat das Unternehmen ernsthaft entgleist W ostatnich latach firma poważnie się wykoleiła В последние годы компания серьезно сошла с рельсов V posledniye gody kompaniya ser'yezno soshla s rel'sov في السنوات الأخيرة ، خرجت الشركة عن مسارها بشكل خطير fi alsanawat al'akhirat , kharajat alsharikat ean masariha bishakl khatir हाल के वर्षों में, कंपनी गंभीरता से पटरी से उतर गई है haal ke varshon mein, kampanee gambheerata se pataree se utar gaee hai ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ, ਕੰਪਨੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਪੱਟੜੀ ਗਈ ਹੈ hāla hī dē sālāṁ vica, kapanī gabhīratā nāla paṭaṛī ga'ī hai সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, সংস্থাটি গুরুতরভাবে লাইনচ্যুত হয়েছে sāmpratika bacharagulitē, sansthāṭi gurutarabhābē lā'inacyuta haẏēchē 近年、同社は深刻に脱線しました 近年 、 同社 は 深刻 に 脱線 しました きんねん 、 どうしゃ わ しんこく に だっせん しました kinnen , dōsha wa shinkoku ni dassen shimashita        
169     Plus à more at  更多 gèng duō more at mais em mas en mehr bei Więcej w больше в bol'she v أكثر في 'akthar fi अतिरिक्त जानकारी का संपर्क atirikt jaanakaaree ka sampark ਹੋਰ 'ਤੇ hōra'tē আরো এ ārō ē もっとで もっとで もっとで mottode
170     sauter jump 跳 tiào jump saltar saltar springen skok Прыгать Prygat' اقفز aqfuz कूद kood ਛਾਲ ਮਾਰੋ chāla mārō লাফ lāpha ジャンプ ジャンプ ジャンプ janpu
171      (à / contre qc / qc)  (at/against sth/sb)  （反对某人/某人）  (fǎnduì mǒu rén/mǒu rén)  (at/against sth/sb)  (a / contra sth / sb)  (en / contra algo / algo)  (bei / gegen etw / jdn)  (at / against sth / sb)  (в / против чч / сб)  (v / protiv chch / sb)  (في / ضد sth / sb) (fy / did sth / sb)  (at / sth / sb के खिलाफ)  (at / sth / sb ke khilaaph)  (ਐਸਟੀਐਚ / ਐਸਬੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ / ਵਿਰੁੱਧ)  (aisaṭī'aica/ aisabī dē virudha/ virudha)  (এসটিএইচ / এসবিতে / বিপরীতে)  (ēsaṭi'ē'ica/ ēsabitē/ biparītē)  （/ sth / sbに対して） （/ sth / sb に対して ） （/ sth / sb にたいして ） （/ sth / sb nitaishite ）
172     formel formal 正式 zhèngshì formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمية rasmia औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī আনুষ্ঠানিক ānuṣṭhānika フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
173     se plaindre de qc / sb d'une manière très en colère to complain about sth/sb in a very angry way  以非常生气的方式抱怨某事 yǐ fēicháng shēngqì de fāngshì bàoyuàn mǒu shì to complain about sth/sb in a very angry way reclamar sobre sth / sb de uma maneira muito irritada quejarse de algo / algo de una manera muy enojada sich sehr wütend über etw / jdn beschweren narzekać na coś / kogoś w bardzo zły sposób жаловаться на sth / sb очень злым способом zhalovat'sya na sth / sb ochen' zlym sposobom للشكوى من sth / sb بطريقة غاضبة للغاية lilshakwaa min sth / sb bitariqat ghadibat lilghaya बहुत गुस्से वाले तरीके से sth / sb के बारे में शिकायत करना bahut gusse vaale tareeke se sth / sb ke baare mein shikaayat karana ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ sth / sb ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਲਈ bahuta gusē vica sth/ sb bārē śikā'ita karana la'ī খুব রাগান্বিতভাবে sth / sb সম্পর্কে অভিযোগ করা khuba rāgānbitabhābē sth/ sb samparkē abhiyōga karā 非常に怒ってsth / sbについて不平を言う 非常 に 怒って sth / sb について 不平 を 言う ひじょう に おこって sth / sb について ふへい お いう hijō ni okotte sth / sb nitsuite fuhei o iu
174     Réprimande 怒斥；责驾；抱怨  怒斥；责驾；沮丧 nùchì; zé jià; jǔsàng Reprimand Reprimenda Reprimenda Verweis Nagana выговор vygovor شجب shjb डांटना daantana ਤਾੜਨਾ tāṛanā তর্জন tarjana 叱責 叱責 しっせき shisseki        
175     synonyme synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī সমার্থক samārthaka シノニム シノニム シノニム shinonimu
176     rage rage 愤怒 fènnù rage raiva rabia Wut wściekłość ярость yarost' الغضب alghadab क्रोध krodh ਗੁੱਸਾ gusā ক্রোধ krōdha 怒り 怒り いかり ikari
177     Elle s'est insultée contre l'injustice de tout cela She railed against the injustice of it all 她对这一切的不公正行为表示反对 tā duì zhè yīqiè de bù gōngzhèng xíngwéi biǎoshì fǎnduì She railed against the injustice of it all Ela protestou contra a injustiça de tudo Ella criticó la injusticia de todo Sie schimpfte gegen die Ungerechtigkeit von allem Narzekała na niesprawiedliwość tego wszystkiego Она протестовала против несправедливости всего этого Ona protestovala protiv nespravedlivosti vsego etogo شجبت ضد الظلم كله shajabat dida alzulm klh उसने यह सब अन्याय के खिलाफ किया usane yah sab anyaay ke khilaaph kiya ਉਸਨੇ ਸਭ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋ ਰਹੀ ਬੇਇਨਸਾਫੀ ਖਿਲਾਫ ਰੋਸ ਜਤਾਇਆ usanē sabha dē nāla hō rahī bē'inasāphī khilāpha rōsa jatā'i'ā তিনি তার সমস্ত অবিচারের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ করেছিলেন tini tāra samasta abicārēra birud'dhē bikṣōbha karēchilēna 彼女はそのすべての不正に立ち向かいました 彼女 は その すべて の 不正 に 立ち向かいました かのじょ わ その すべて の ふせい に たちむかいました kanojo wa sono subete no fusei ni tachimukaimashita
178     Elle l'a grondé comme injuste 她大骂此事太不公正 她大骂此事太不公正 tā dà mà cǐ shì tài bù gōngzhèng She scolded it as unfair Ela repreendeu isso como injusto Ella lo regañó por injusto Sie schalt es als unfair Zganiła to jako niesprawiedliwe Она ругала это как несправедливо Ona rugala eto kak nespravedlivo وبخته على أنه غير عادل wabikhath ealaa 'anah ghyr eadil उसने इसे अनुचित बताया usane ise anuchit bataaya ਉਸਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬੇਇਨਸਾਫੀ ਵਜੋਂ ਝਿੜਕਿਆ usanē isa nū bē'inasāphī vajōṁ jhiṛaki'ā তিনি একে অন্যায় বলেছিলেন tini ēkē an'yāẏa balēchilēna 彼女はそれを不当だと叱った 彼女 は それ を 不当だ と 叱った かのじょ わ それ お ふとうだ と しかった kanojo wa sore o futōda to shikatta        
179     Elle s'oppose à toute injustice 她反对一切不公正 她反对一切不公正 tā fǎnduì yīqiè bù gōngzhèng She opposes all injustice Ela se opõe a toda injustiça Ella se opone a toda injusticia Sie widersetzt sich jeder Ungerechtigkeit Ona sprzeciwia się wszelkiej niesprawiedliwości Она выступает против всей несправедливости Ona vystupayet protiv vsey nespravedlivosti إنها تعارض كل الظلم 'iinaha taearud kl alzulm वह सभी अन्याय का विरोध करती है vah sabhee anyaay ka virodh karatee hai ਉਹ ਸਾਰੀ ਬੇਇਨਸਾਫੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੀ ਹੈ uha sārī bē'inasāphī dā virōdha karadī hai তিনি সব অন্যায়ের বিরোধিতা করেন tini saba an'yāẏēra birōdhitā karēna 彼女はすべての不正に反対します 彼女 は すべて の 不正 に 反対 します かのじょ わ すべて の ふせい に はんたい します kanojo wa subete no fusei ni hantai shimasu        
180     rail sth in / off rail sth in/ off  滑入/滑出 huá rù/huá chū rail sth in/ off sth ferroviário in / off entrada / salida del carril Schiene etw ein / aus rail sth in / off железнодорожный шт zheleznodorozhnyy sht السكك الحديدية sth في / خارج alsikak alhadidiat sth fi / kharij रेल sth में / बंद rel sth mein / band ਰੇਲਵੇ ਸਟੈਚ ਇਨ / ਆਫ rēlavē saṭaica ina/ āpha রেল sth ইন / অফ rēla sth ina/ apha レールsthイン/オフ レール sth イン / オフ レール sth イン / オフ rēru sth in / ofu
181     pour séparer une zone ou un objet des autres en plaçant des rails autour de lui to separate an area or object from others by placing rails around it 通过在其周围放置栏杆将区域或对象与其他区域分开 tōngguò zài qí zhōuwéi fàngzhì lángān jiāng qūyù huò duìxiàng yǔ qítā qūyù fēnkāi to separate an area or object from others by placing rails around it para separar uma área ou objeto de outras pessoas, colocando trilhos ao seu redor para separar un área u objeto de otros colocando rieles a su alrededor einen Bereich oder ein Objekt von anderen zu trennen, indem Schienen darum gelegt werden aby oddzielić obszar lub obiekt od innych, umieszczając wokół niego szyny отделить область или объект от других, поместив рельсы вокруг него otdelit' oblast' ili ob"yekt ot drugikh, pomestiv rel'sy vokrug nego لفصل منطقة أو كائن عن الآخرين بوضع سكك حوله lifasl mintaqat 'aw kayin ean alakharin biwade sikak hawlah इसके चारों ओर रेल लगाकर किसी क्षेत्र या वस्तु को दूसरों से अलग करना isake chaaron or rel lagaakar kisee kshetr ya vastu ko doosaron se alag karana ਇਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਰੇਲ ਲਗਾ ਕੇ ਕਿਸੇ ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨਾ isa dē du'ālē rēla lagā kē kisē khētara jāṁ cīza nū dūji'āṁ tōṁ vakha karanā এর আশেপাশে রেল রেখে কোনও অঞ্চল বা বস্তুকে অন্যের কাছ থেকে পৃথক করা ēra āśēpāśē rēla rēkhē kōna'ō añcala bā bastukē an'yēra kācha thēkē pr̥thaka karā 領域またはオブジェクトを他の領域から分離するには、その周りにレールを配置します 領域 または オブジェクト を 他 の 領域 から 分離 する に は 、 その 周り に レール を 配置 します りょういき または オブジェクト お た の りょういき から ぶんり する に わ 、 その まわり に レール お はいち します ryōiki mataha obujekuto o ta no ryōiki kara bunri suru ni wa , sono mawari ni rēru o haichi shimasu
182     A clôturer avec une clôture; séparer avec une clôture. 用围栏围住；用围栏隔开  用围栏围住；用围栏围住 yòng wéilán wéi zhù; yòng wéilán wéi zhù To enclose with a fence; separate with a fence. Para fechar com uma cerca, separe com uma cerca. Para encerrar con una cerca; separar con una cerca. Mit einem Zaun umschließen, mit einem Zaun trennen. Do ogrodzenia płotem; oddzielamy płotem. Ограждать забором, отделять забором. Ograzhdat' zaborom, otdelyat' zaborom. لتحيط بسياج ؛ افصل بسياج. lituhit bisiaj ; aifsal bisyajin. एक बाड़ के साथ संलग्न करने के लिए; एक बाड़ के साथ अलग। ek baad ke saath sanlagn karane ke lie; ek baad ke saath alag. ਇੱਕ ਵਾੜ ਨਾਲ ਨੱਥੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਵਾੜ ਨਾਲ ਵੱਖ. ika vāṛa nāla nathī karana la'ī, ika vāṛa nāla vakha. একটি বেড়া দিয়ে ঘের; একটি বেড়া সঙ্গে পৃথক ēkaṭi bēṛā diẏē ghēra; ēkaṭi bēṛā saṅgē pr̥thaka 柵で囲み、柵で仕切る。 柵 で 囲み 、 柵 で 仕切る 。 しがらみ で かこみ 、 しがらみ で しきる 。 shigarami de kakomi , shigarami de shikiru .        
183     wagon railcar  轨道车 guǐdào chē railcar vagão automotor Triebwagen torpeda дрезина drezina عربة قطار erbat qitar railcar railchar ਰੇਲਕਾਰ Rēlakāra railcar railcar 鉄道車両 鉄道 車両 てつどう しゃりょう tetsudō sharyō
184     voiture car 汽车 qìchē car carro coche Wagen samochód машина mashina سيارة sayara गाड़ी gaadee ਕਾਰ kāra গাড়ী gāṛī 車 車 くるま kuruma
185     carte ferroviaire rail-card  轨道卡 guǐdào kǎ rail-card cartão ferroviário tarjeta ferroviaria Bahnkarte karta kolejowa железнодорожные карты zheleznodorozhnyye karty بطاقة السكك الحديدية bitaqat alsikak alhadidia रेल कार्ड rel kaard ਰੇਲ ਕਾਰਡ rēla kāraḍa রেল-কার্ড rēla-kārḍa レールカード レール カード レール カード rēru kādo
186     Carte de piste 轨道卡 轨道卡 guǐdào kǎ Track card Track card Tarjeta de seguimiento Track-Karte Karta śladu Трек-карта Trek-karta بطاقة المسار bitaqat almasar ट्रैक कार्ड traik kaard ਟਰੈਕ ਕਾਰਡ ṭaraika kāraḍa ট্র্যাক কার্ড ṭryāka kārḍa トラックカード トラック カード トラック カード torakku kādo        
187     une carte qui permet à sb de voyager en train à prix réduit a card that allows sb to travel by train at a reduced price  允许某人乘坐火车以优惠价格旅行的卡 yǔnxǔ mǒu rén chéngzuò huǒchē yǐ yōuhuì jiàgé lǚxíng de kǎ a card that allows sb to travel by train at a reduced price um cartão que permita à sb viajar de trem a um preço reduzido una tarjeta que permita a sb viajar en tren a un precio reducido eine karte, mit der jdn mit dem zug zu einem reduzierten preis reisen kann karta, która umożliwia podróżowanie pociągiem po obniżonej cenie карта, которая позволяет sb путешествовать на поезде по сниженной цене karta, kotoraya pozvolyayet sb puteshestvovat' na poyezde po snizhennoy tsene بطاقة تتيح للرجل السفر بالقطار بسعر مخفض bitaqat tutih lilrajul alsafar bialqitar bisier mukhafad कार्ड जो sb को कम कीमत पर ट्रेन से यात्रा करने की अनुमति देता है kaard jo sb ko kam keemat par tren se yaatra karane kee anumati deta hai ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਜੋ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਤੇ ਰੇਲ ਦੁਆਰਾ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ika kāraḍa jō aisa bī nū ika ghaṭa kīmata tē rēla du'ārā yātarā karana dī āgi'ā didā hai এমন একটি কার্ড যা এসবিকে হ্রাস মূল্যে ট্রেনে ভ্রমণ করতে দেয় ēmana ēkaṭi kārḍa yā ēsabikē hrāsa mūlyē ṭrēnē bhramaṇa karatē dēẏa sbが割引価格で電車で旅行できるカード sb が 割引 価格 で 電車 で 旅行 できる カード sb が わりびき かかく で でんしゃ で りょこう できる カード sb ga waribiki kakaku de densha de ryokō dekiru kādo
188     Carte de réduction de train 火车乘坐优惠卡 火车乘坐优惠卡 huǒchē chéngzuò yōuhuì kǎ Train discount card Cartão de desconto de trem Tarjeta de descuento de tren Zugrabattkarte Karta rabatowa na pociąg Скидка на поезд Skidka na poyezd قطار بطاقة الخصم qitar bitaqat alkhasm ट्रेन छूट कार्ड tren chhoot kaard ਟ੍ਰੇਨ ਛੂਟ ਕਾਰਡ ṭrēna chūṭa kāraḍa ট্রেন ছাড় কার্ড ṭrēna chāṛa kārḍa 電車割引カード 電車 割引 カード でんしゃ わりびき カード densha waribiki kādo        
189     Une carte qui permet à quelqu'un de voyager en train à un prix réduit 允许某人乘坐火车以优惠价格旅行的卡 允许某人乘坐火车以优惠价格旅行的卡 yǔnxǔ mǒu rén chéngzuò huǒchē yǐ yōuhuì jiàgé lǚxíng de kǎ A card that allows someone to travel by train at a discounted price Um cartão que permite que alguém viaje de trem a um preço com desconto Una tarjeta que le permite a alguien viajar en tren a un precio reducido Eine Karte, mit der jemand mit dem Zug zu einem ermäßigten Preis reisen kann Karta umożliwiająca podróżowanie pociągiem po obniżonej cenie Карта, позволяющая путешествовать поездом по сниженной цене. Karta, pozvolyayushchaya puteshestvovat' poyezdom po snizhennoy tsene. بطاقة تسمح لشخص ما بالسفر بالقطار بسعر مخفض bitaqat tasmah lishakhs ma bialsafar bialqitar bisier mukhafad एक कार्ड जो किसी को रियायती मूल्य पर ट्रेन से यात्रा करने की अनुमति देता है ek kaard jo kisee ko riyaayatee mooly par tren se yaatra karane kee anumati deta hai ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਛੂਟ ਵਾਲੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਰੇਲ ਰਾਹੀਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ika kāraḍa jō kisē nū chūṭa vālī kīmata'tē rēla rāhīṁ yātarā karana dī āgi'ā didā hai এমন কার্ড যা কাউকে ছাড়ের মূল্যে ট্রেনে ভ্রমণ করতে দেয় ēmana kārḍa yā kā'ukē chāṛēra mūlyē ṭrēnē bhramaṇa karatē dēẏa 割引料金で電車で旅行できるカード 割引 料金 で 電車 で 旅行 できる カード わりびき りょうきん で でんしゃ で りょこう できる カード waribiki ryōkin de densha de ryokō dekiru kādo        
190     tête de ligne railhead  轨头 guǐ tóu railhead railhead cabeza de ferrocarril Railhead główka szyny головка рельса golovka rel'sa سكة حديدية sikat hadidia अंतिम स्टेशन antim steshan ਰੇਲ ਹੈੱਡ rēla haiḍa রেললাইনের শেষপ্রান্ত rēlalā'inēra śēṣaprānta レールヘッド レール ヘッド レール ヘッド rēru heddo
191     technique technical  技术 jìshù technical técnico técnico technisch techniczny технический tekhnicheskiy فني faniyin तकनीकी takaneekee ਤਕਨੀਕੀ takanīkī প্রযুক্তিগত prayuktigata テクニカル テクニカル テクニカル tekunikaru
192     le point où un chemin de fer / chemin de fer se termine the point at which a railway/railroad ends  铁路的终点 tiělù de zhōngdiǎn the point at which a railway/railroad ends o ponto em que uma ferrovia / ferrovia termina el punto en el que termina un ferrocarril / ferrocarril der Punkt, an dem eine Eisenbahn endet punkt, w którym kończy się linia kolejowa / linia kolejowa точка, в которой заканчивается железная дорога / железная дорога tochka, v kotoroy zakanchivayetsya zheleznaya doroga / zheleznaya doroga النقطة التي ينتهي عندها سكة حديدية / سكة حديدية alnuqtat alty yantahi eindaha sikat hadidiatan / sikat hadidia वह बिंदु जिस पर एक रेलवे / रेलमार्ग समाप्त होता है vah bindu jis par ek relave / relamaarg samaapt hota hai ਬਿੰਦੂ ਜਿਸ 'ਤੇ ਰੇਲਵੇ / ਰੇਲਮਾਰਗ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ bidū jisa'tē rēlavē/ rēlamāraga ḵẖatama hudā hai যে পয়েন্টে রেল / রেলপথটি শেষ হয় yē paẏēnṭē rēla/ rēlapathaṭi śēṣa haẏa 鉄道/鉄道の終点 鉄道 / 鉄道 の 終点 てつどう / てつどう の しゅうてん tetsudō / tetsudō no shūten
193     Terminal ferroviaire; terminal ferroviaire 铁路终点站;铁路末端  铁路终点站;铁路末端 tiělù zhōngdiǎn zhàn; tiělù mòduān Railway terminal; railway terminal Terminal ferroviário; terminal ferroviário Terminal ferroviaria; terminal ferroviaria Eisenbahnterminal; Bahnterminal Terminal kolejowy; terminal kolejowy Железнодорожный терминал; железнодорожный терминал Zheleznodorozhnyy terminal; zheleznodorozhnyy terminal محطة سكة حديد ؛ محطة سكة حديد mahatat skt hadid ; mahatat skt hadid रेलवे टर्मिनल; रेलवे टर्मिनल relave tarminal; relave tarminal ਰੇਲਵੇ ਟਰਮੀਨਲ rēlavē ṭaramīnala রেল টার্মিনাল; রেল টার্মিনাল rēla ṭārmināla; rēla ṭārmināla 鉄道ターミナル;鉄道ターミナル 鉄道 ターミナル ; 鉄道 ターミナル てつどう ターミナル ; てつどう ターミナル tetsudō tāminaru ; tetsudō tāminaru        
194     La fin du chemin de fer 铁路的终点 铁路的终点 tiělù de zhōngdiǎn The end of the railway O fim da ferrovia El final del ferrocarril Das Ende der Eisenbahn Koniec kolei Конец железной дороги Konets zheleznoy dorogi نهاية السكة الحديدية nihayat alsikat alhadidia रेलवे का अंत relave ka ant ਰੇਲਵੇ ਦਾ ਅੰਤ rēlavē dā ata রেলের শেষ rēlēra śēṣa 鉄道の終わり 鉄道 の 終わり てつどう の おわり tetsudō no owari        
195     balustrade railing  栏杆 lángān railing corrimão barandilla Geländer balustrada перила perila حديدي hadidi कटघरा kataghara ਰੇਲਿੰਗ rēliga বেড়া bēṛā 手すり 手すり てすり tesuri
196     une clôture constituée de barres métalliques verticales; l'une de ces barres a fence made of vertical metal bars; one of these bars 由垂直金属条制成的围栏；这些酒吧之一 yóu chuízhí jīnshǔ tiáo zhì chéng de wéilán; zhèxiē jiǔbā zhī yī a fence made of vertical metal bars; one of these bars uma cerca feita de barras verticais de metal; uma dessas barras una valla hecha de barras de metal verticales; una de estas barras ein Zaun aus vertikalen Metallstangen, eine dieser Stangen ogrodzenie wykonane z pionowych metalowych prętów; jeden z tych prętów забор из вертикальных металлических прутьев, один из этих прутьев zabor iz vertikal'nykh metallicheskikh prut'yev, odin iz etikh prut'yev سياج مصنوع من قضبان معدنية رأسية ، أحد هذه القضبان sayaj masnue min qadban maediniat rasiat , ahd hadhih alqadban ऊर्ध्वाधर धातु सलाखों से बना एक बाड़, इन सलाखों में से एक oordhvaadhar dhaatu salaakhon se bana ek baad, in salaakhon mein se ek ਲੰਬਕਾਰੀ ਧਾਤ ਦੀਆਂ ਬਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਣੀ ਇਕ ਵਾੜ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ labakārī dhāta dī'āṁ bārāṁ tōṁ baṇī ika vāṛa; inhāṁ bārāṁ vicōṁ ika উল্লম্ব ধাতু বার দিয়ে তৈরি একটি বেড়া; এই বারগুলির মধ্যে একটি ullamba dhātu bāra diẏē tairi ēkaṭi bēṛā; ē'i bāragulira madhyē ēkaṭi 垂直の金属棒で作られたフェンス;これらの棒の1つ 垂直 の 金属 棒 で 作られた フェンス ; これら の 棒 の 1つ すいちょく の きんぞく ぼう で つくられた フェンス ; これら の ぼう の つ suichoku no kinzoku bō de tsukurareta fensu ; korera no bō no tsu
197     Clôture métallique 金属围栏；金属栏杆 金属围栏；金属栏杆 jīnshǔ wéilán; jīnshǔ lángān Metal fence Cerca de metal Reja de metal Metall-Zaun Metalowy płot Металлический забор Metallicheskiy zabor سياج معدني sayaj maeadiniun धातु की बाड़ dhaatu kee baad ਧਾਤ ਵਾੜ dhāta vāṛa ধাতব বেড়া dhātaba bēṛā 金属フェンス 金属 フェンス きんぞく フェンス kinzoku fensu        
198     tout 全 全 quán all tudo todas alles wszystko все vse الكل alkulu सब sab ਸਭ sabha সব saba すべて すべて すべて subete        
199     garde-corps en fer iron railings 铁栏杆 tiě lángān iron railings grades de ferro barandillas de hierro Eisengeländer żelazne balustrady железные перила zheleznyye perila درابزين حديد darabizayn hadid लोहे की रेलिंग lohe kee reling ਲੋਹੇ ਦੀ ਰੇਲਿੰਗ lōhē dī rēliga লোহার রেলিং lōhāra rēliṁ 鉄の手すり 鉄 の 手すり てつ の てすり tetsu no tesuri
200     Clôture de fer 铁栏扞 铁栏捍 tiě lán hàn Iron fence Cerca de Ferro Valla de hierro Eisenzaun Żelazny płot Железный забор Zheleznyy zabor سياج حديدي sayaj hadidiun लोहे की बाड़ lohe kee baad ਲੋਹੇ ਦੀ ਵਾੜ lōhē dī vāṛa লোহার বেড়া lōhāra bēṛā 鉄のフェンス 鉄 の フェンス てつ の フェンス tetsu no fensu        
201      J'ai enchaîné mon vélo aux grilles du parc  I chained my bike to the park railings  我把自行车拴在公园的栏杆上  wǒ bǎ zìxíngchē shuān zài gōngyuán de lángān shàng  I chained my bike to the park railings  Eu acorrentei minha bicicleta aos trilhos do parque  Encadene mi bicicleta a las barandas del parque  Ich kettete mein Fahrrad an das Parkgeländer  Przykułem rower do barierek w parku  Я приковал свой велосипед к перилам парка  YA prikoval svoy velosiped k perilam parka  قيدت دراجتي بالسور في الحديقة qaydat dirajati bialsuwr fi alhadiqa  मैंने अपनी बाइक पार्क की रेलिंग पर लगाई  mainne apanee baik paark kee reling par lagaee  ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਾਈਕਲ ਨੂੰ ਪਾਰਕ ਦੀਆਂ ਰੇਲਿੰਗਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ  maiṁ āpaṇī sā'īkala nū pāraka dī'āṁ rēligāṁ nāla banhi'ā  আমি আমার বাইকটি পার্কের রেলিংয়ে বেঁধে রেখেছি  āmi āmāra bā'ikaṭi pārkēra rēlinẏē bēm̐dhē rēkhēchi  自転車を公園の手すりにつなぎました 自転車 を 公園 の 手すり に つなぎました じてんしゃ お こうえん の てすり に つなぎました jitensha o kōen no tesuri ni tsunagimashita
202     J'ai utilisé une chaîne pour verrouiller le vélo à la clôture du parc 我用链子把自行车锁在公园的围栏上了 我用链子把自行车锁在公园的围栏上了 wǒ yòng liànzi bǎ zìxíngchē suǒ zài gōngyuán de wéilán shàngle I used a chain to lock the bike to the fence in the park Usei uma corrente para prender a bicicleta na cerca do parque Usé una cadena para bloquear la bicicleta en la cerca del parque Ich benutzte eine Kette, um das Fahrrad am Zaun im Park zu befestigen Przymocowałem rower łańcuchem do ogrodzenia w parku Я использовал цепь, чтобы привязать велосипед к забору в парке. YA ispol'zoval tsep', chtoby privyazat' velosiped k zaboru v parke. استخدمت سلسلة لقفل الدراجة إلى السياج في الحديقة austukhdimat silsilat liqifl aldirajat 'iilaa alsyaj fi alhadiqa मैंने पार्क में बाड़ को बाइक को बंद करने के लिए एक श्रृंखला का उपयोग किया mainne paark mein baad ko baik ko band karane ke lie ek shrrnkhala ka upayog kiya ਮੈਂ ਪਾਰਕ ਵਿਚ ਕੰਡਿਆਲੀ ਤਾਰ ਨੂੰ ਬਾਈਕ ਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚੇਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ maiṁ pāraka vica kaḍi'ālī tāra nū bā'īka lāka karana la'ī cēna dī varatōṁ kītī আমি পার্কের বেড়াতে বাইকটি লক করতে একটি চেইন ব্যবহার করেছি āmi pārkēra bēṛātē bā'ikaṭi laka karatē ēkaṭi cē'ina byabahāra karēchi チェーンを使って自転車を公園のフェンスに固定しました チェーン を 使って 自転車 を 公園 の フェンス に 固定 しました チェーン お つかって じてんしゃ お こうえん の フェンス に こてい しました chēn o tsukatte jitensha o kōen no fensu ni kotei shimashita        
203     Elle s'est penchée sur la balustrade She leaned out over the railing 她俯身越过栏杆 tā fǔ shēn yuèguò lángān She leaned out over the railing Ela se inclinou sobre a grade Ella se inclinó sobre la barandilla Sie beugte sich über das Geländer Wychyliła się przez balustradę Она наклонилась над перилами Ona naklonilas' nad perilami انحرفت على السور anharafat ealaa alsuwr वह रेलिंग पर झुक गई vah reling par jhuk gaee ਉਹ ਰੇਲਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਝੁਕ ਗਈ uha rēliga tōṁ bāhara jhuka ga'ī সে রেলিংয়ের উপর ঝুঁকে পড়েছে sē rēlinẏēra upara jhum̐kē paṛēchē 彼女は手すりに寄りかかった 彼女 は 手すり に 寄りかかった かのじょ わ てすり に よりかかった kanojo wa tesuri ni yorikakatta
204     Elle s'appuya contre la balustrade et se pencha 她靠在栏杆上探出身去 她靠在栏杆上探出身去 tā kào zài lángān shàng tàn chūshēn qù She leaned against the railing and leaned out Ela se inclinou contra a grade e se inclinou para fora Se apoyó contra la barandilla y se asomó. Sie lehnte sich gegen das Geländer und lehnte sich heraus Oparła się o balustradę i wychyliła Она прислонилась к перилам и высунулась Ona prislonilas' k perilam i vysunulas' انحنى على السور وانحنى ainhanaa ealaa alsuwr wainhanaa वह रेलिंग के सामने झुक गई और झुक गई vah reling ke saamane jhuk gaee aur jhuk gaee ਉਸਨੇ ਰੇਲਿੰਗ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਝੁਕਿਆ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਝੁਕ ਗਈ usanē rēliga dē virudha jhuki'ā atē bāhara jhuka ga'ī সে রেলিংয়ের বিপরীতে ঝুঁকে পড়েছে sē rēlinẏēra biparītē jhum̐kē paṛēchē 彼女は手すりに寄りかかって身を乗り出した 彼女 は 手すり に 寄りかかって 身 を 乗り出した かのじょ わ てすり に よりかかって み お のりだした kanojo wa tesuri ni yorikakatte mi o noridashita        
205     raillerie raillery 玩笑 wánxiào raillery cavalaria burlas Scherz szyderstwo подшучивание podshuchivaniye مذبحة mudhabiha दिल्लगी dillagee ਰੇਲੀਰੀ rēlīrī গালিগালাজ gāligālāja 手すり 手すり てすり tesuri
206     formel formal 正式 zhèngshì formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمية rasmia औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī আনুষ্ঠানিক ānuṣṭhānika フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
207     blague amicale sur une personne friendly joking about a person 关于一个人的友好的玩笑 guānyú yīgè rén de yǒuhǎo de wánxiào friendly joking about a person piada amigável sobre uma pessoa bromas amistosas sobre una persona freundlicher Scherz über eine Person przyjacielskie żarty o osobie дружеская шутка о человеке druzheskaya shutka o cheloveke يمزح عن شخص ما yamzah ean shakhs ma एक व्यक्ति के बारे में दोस्ताना मजाक ek vyakti ke baare mein dostaana majaak ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਮਜ਼ਾਕ ika vi'akatī bārē dōsatānā mazāka বন্ধুত্বপূর্ণ একটি ব্যক্তির সম্পর্কে কৌতুক bandhutbapūrṇa ēkaṭi byaktira samparkē kautuka 人についてのフレンドリーな冗談 人 について の フレンドリーな 冗談 ひと について の ふれんどりいな じょうだん hito nitsuite no furendorīna jōdan
208     Une bonne blague; 善意的玩笑；放谑；逗趣 善意的玩笑；放谑；逗趣 shànyì de wánxiào; fàng xuè; dòuqù A kind joke; Uma piada gentil; Una broma amable; Ein freundlicher Witz; Miły żart; Добрая шутка; Dobraya shutka; نكتة لطيفة nuktat latifa एक प्रकार का मजाक; ek prakaar ka majaak; ਇਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ; ika kisama dā mazāka; এক ধরনের রসিকতা; ēka dharanēra rasikatā; 優しい冗談。 優しい 冗談 。 やさしい じょうだん 。 yasashī jōdan .
209     cheminot railman  铁路工人 tiělù gōngrén railman ferroviário ferroviario Eisenbahner kolejarz железнодорожник zheleznodorozhnik سكة حديد skt hadid railman railman ਰੇਲਮੈਨ rēlamaina railman railman レールマン レール マン レール マン rēru man
210     cheminots railmen  铁路员 tiělù yuán railmen ferroviários ferroviarios Eisenbahner kolejarze железнодорожников zheleznodorozhnikov سكة حديد skt hadid railmen railmain ਰੇਲਮੈਨ rēlamaina railmen railmen レールマン レール マン レール マン rēru man
211     cheminot railwayman 铁路工人 tiělù gōngrén railwayman ferroviário ferroviario Eisenbahner kolejarz железнодорожник zheleznodorozhnik سكة حديد skt hadid स्विचमैन svichamain ਰੇਲਵੇਮੈਨ rēlavēmaina রেলের কর্মচারী rēlēra karmacārī 鉄道員 鉄道員 てつどういん tetsudōin
212     chemin de fer railroad 铁路 tiělù railroad Ferrovia ferrocarril Eisenbahn popędzać железная дорога zheleznaya doroga طريق السكك الحديدية tariq alsikak alhadidia रेल rel ਰੇਲਮਾਰਗ rēlamāraga রেলপথ rēlapatha 鉄道 鉄道 てつどう tetsudō
213     chemin de fer railway 铁路 tiělù railway estrada de ferro ferrocarril Eisenbahn kolej żelazna железная дорога zheleznaya doroga سكة حديدية sikat hadidia रेलवे relave ਰੇਲਵੇ rēlavē রেলপথ rēlapatha 鉄道 鉄道 てつどう tetsudō
214     voies ferrées railroad tracks 铁轨 tiěguǐ railroad tracks trilhos de trem vías del tren Eisenbahnschienen tory kolejowe железнодорожные пути zheleznodorozhnyye puti خطوط السكك الحديدية khutut alsikak alhadidia रेल की पटरियाँ rel kee patariyaan ਰੇਲਮਾਰਗ ਟਰੈਕ rēlamāraga ṭaraika রেলপথ ট্র্যাক rēlapatha ṭryāka 鉄道の線路 鉄道 の 線路 てつどう の せんろ tetsudō no senro
215     Voie ferrée 铁路轨道  铁路轨道 tiělù guǐdào Railway track Ferrovia Vía de ferrocarril Bahnstrecke Tor kolejowy Железнодорожные пути Zheleznodorozhnyye puti مسار السكك الحديدية masar alsikak alhadidia रेल पटरी rel pataree ਰੇਲਵੇ ਟਰੈਕ rēlavē ṭaraika মালবাহী রেল mālabāhī rēla 線路 線路 せんろ senro        
216     Cette ville est devenue beaucoup plus grande avec l'arrivée du chemin de fer dans les années 1860. This town got a lot bigger when the railroad came in the 1860s. 铁路在1860年代问世时，这个城镇变得更大了。 tiělù zài 1860 niándài wènshì shí, zhège chéngzhèn biàn dé gèng dàle. This town got a lot bigger when the railroad came in the 1860s. Esta cidade ficou muito maior quando a ferrovia chegou na década de 1860. Esta ciudad se hizo mucho más grande cuando llegó el ferrocarril en la década de 1860. Diese Stadt wurde viel größer, als die Eisenbahn in den 1860er Jahren kam. To miasto znacznie się powiększyło, gdy w latach 60. XIX wieku pojawiła się kolej. Этот город стал намного больше, когда железная дорога появилась в 1860-х годах. Etot gorod stal namnogo bol'she, kogda zheleznaya doroga poyavilas' v 1860-kh godakh. أصبحت هذه البلدة أكبر بكثير عندما جاءت السكك الحديدية في ستينيات القرن التاسع عشر. 'asbahat hadhih albaldat 'akbar bkthyr eindama ja'at alsikak alhadidiat fi satayniaat alqarn alttasie eushr. 1860 के दशक में रेलमार्ग आने पर यह शहर बहुत बड़ा हो गया। 1860 ke dashak mein relamaarg aane par yah shahar bahut bada ho gaya. ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਉਦੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ 1860 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਰੇਲਮਾਰਗ ਆਇਆ. iha śahira udōṁ bahuta vaḍā hō'i'ā jadōṁ 1860 dē dahākē vica rēlamāraga ā'i'ā. 1860 এর দশকে রেলপথটি এলে এই শহরটি আরও অনেক বড় হয়েছিল। 1860 ēra daśakē rēlapathaṭi ēlē ē'i śaharaṭi āra'ō anēka baṛa haẏēchila. この町は、鉄道が1860年代に登場したときに、さらに大きくなりました。 この 町 は 、 鉄道 が 1860 年代 に 登場 した とき に 、 さらに 大きく なりました 。 この まち わ 、 てつどう が 1860 ねんだい に とうじょう した とき に 、 さらに おうきく なりました 。 kono machi wa , tetsudō ga 1860 nendai ni tōjō shita toki ni , sarani ōkiku narimashita .
217     La ville s'est agrandie depuis l'ouverture du train dans les années 1860 自从19世纪60年代通了火车之后，这座城镇变大 自从19世纪60年代通了火车之后，这段城镇变大 Zìcóng 19 shìjì 60 niándài tōngle huǒchē zhīhòu, zhè duàn chéngzhèn biàn dà The town has grown bigger since the train was opened in the 1860s A cidade cresceu desde que o trem foi aberto na década de 1860 La ciudad ha crecido desde que se abrió el tren en la década de 1860. Die Stadt ist größer geworden, seit der Zug in den 1860er Jahren eröffnet wurde Miasto rozrosło się od czasu otwarcia pociągu w latach sześćdziesiątych XIX wieku Город стал больше с тех пор, как поезд был открыт в 1860-х годах. Gorod stal bol'she s tekh por, kak poyezd byl otkryt v 1860-kh godakh. أصبحت المدينة أكبر منذ افتتاح القطار في ستينيات القرن التاسع عشر 'asbahat almadinat 'akbar mundh aiftitah alqitar fi stinayat alqarn alttasie eashar 1860 के दशक में ट्रेन के खुलने के बाद से शहर बड़ा हो गया है 1860 ke dashak mein tren ke khulane ke baad se shahar bada ho gaya hai 1860 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਜਦੋਂ ਟ੍ਰੇਨ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਸੀ ਤਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਹੈ 1860 Dē dahākē vica jadōṁ ṭrēna khul'hī sī tāṁ śahira vaḍā hō'i'ā hai 1860 এর দশকে ট্রেনটি চালু হওয়ার পর থেকে এই শহরটি আরও বড় হয়েছে 1860 Ēra daśakē ṭrēnaṭi cālu ha'ōẏāra para thēkē ē'i śaharaṭi āra'ō baṛa haẏēchē 1860年代に開通して以来、町は大きくなりました 1860 年代 に 開通 して 以来 、 町 は 大きく なりました 1860 ねんだい に かいつう して いらい 、 まち わ おうきく なりました 1860 nendai ni kaitsū shite irai , machi wa ōkiku narimashita        
218     Beaucoup 了许多 了很多 le hěnduō A lot Muito Mucho Viel Dużo Много Mnogo كثير kthyr बहुत bahut ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ bahuta sārā অনেক anēka たくさん たくさん たくさん takusan        
219     ～ sb (en qc / en faisant qc) pour forcer qn à faire qc avant d'avoir eu assez de temps pour décider s'il veut ou non le faire 〜sb (into sth/into doing sth) to force sb to do sth before they have had enough time to decide whether or not they want to do it  〜sb（into sth / into working sth）迫使sb在没有足够的时间来决定是否要这样做之前做某事 〜sb(into sth/ into working sth) pòshǐ sb zài méiyǒu zúgòu de shíjiān lái juédìng shìfǒu yào zhèyàng zuò zhīqián zuò mǒu shì ～sb (into sth/into doing sth) to force sb to do sth before they have had enough time to decide whether or not they want to do it ～ sb (em sth / em sth) para forçar sb a fazer sth antes que eles tenham tempo suficiente para decidir se desejam ou não fazê-lo ～ sb (en algo / en hacer algo) para forzar a sb a hacer algo antes de que hayan tenido tiempo suficiente para decidir si quieren o no hacerlo ～ jdn (in etw / in etw tun), um jdn zu zwingen, etw zu tun, bevor sie genug Zeit hatten, um zu entscheiden, ob sie es tun wollen oder nicht ～ sb (into sth / into doing sth) to force sb to do sth before they have wystarczająco czasu, aby zdecydować, czy chcą to zrobić ～ sb (в sth / в выполнение sth), чтобы заставить sb выполнить sth прежде, чем у них будет достаточно времени, чтобы решить, хотят ли они это делать ～ sb (v sth / v vypolneniye sth), chtoby zastavit' sb vypolnit' sth prezhde, chem u nikh budet dostatochno vremeni, chtoby reshit', khotyat li oni eto delat' ～ sb (في sth / في القيام sth) لإجبار sb على فعل sth قبل أن يكون لديهم الوقت الكافي لتقرير ما إذا كانوا يريدون القيام بذلك أم لا ~ sb (fy sth / fi alqiam sth) li'iijbar sb ealaa fiel sth qabl 'an yakun ladayhim alwaqt alkafi litaqrir ma 'iidha kanuu yuridun alqiam bdhlk 'am la H sb (sth में / sth करने में) sb को sth करने के लिए मजबूर करने से पहले उन्हें यह तय करने के लिए पर्याप्त समय मिला है कि वे ऐसा करना चाहते हैं या नहीं। h sb (sth mein / sth karane mein) sb ko sth karane ke lie majaboor karane se pahale unhen yah tay karane ke lie paryaapt samay mila hai ki ve aisa karana chaahate hain ya nahin. They sb (sth / doing sth) sb ਨੂੰ sth ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ They sb (sth/ doing sth) sb nū sth karana la'ī majabūra B sb (sth / do in sth) এসবিএসকে স্টাট করতে বাধ্য করার আগে তারা সিদ্ধান্ত নিতে পর্যাপ্ত সময় পাবার আগে তারা এটি করতে চায় কি না B sb (sth/ do in sth) ēsabi'ēsakē sṭāṭa karatē bādhya karāra āgē tārā sid'dhānta nitē paryāpta samaẏa pābāra āgē tārā ēṭi karatē cāẏa ki nā 〜sb（into sth / toto sth）は、実行するかどうかを決定する十分な時間がなくなる前に、sbにsthを実行させる 〜 sb （ into sth / toto sth ） は 、 実行 する か どう か を 決定 する 十分な 時間 が なくなる 前 に 、 sb に sth を 実行 させる 〜 sb （ いんと sth / とと sth ） わ 、 じっこう する か どう か お けってい する じゅうぶんな じかん が なくなる まえ に 、 sb に sth お じっこう させる 〜 sb （ into sth / toto sth ） wa , jikkō suru ka dō ka o kettei suru jūbunna jikan ga nakunaru mae ni , sb ni sth o jikkō saseru
220     Forcer… agir à la hâte; forcer… 迫使…仓促行事；强迫…做 开拓...仓促行事；强迫...做 kāità... Cāngcù xíngshì; qiǎngpò... Zuò To force…to act hastily; to force… Forçar ... a agir apressadamente; forçar ... Para forzar ... para actuar apresuradamente; para forzar ... Zu zwingen ... hastig zu handeln; zu zwingen ... Zmusić… działać pospiesznie; zmusić… Заставить… действовать поспешно; заставить… Zastavit'… deystvovat' pospeshno; zastavit'… لإجبار ... على التصرف على عجل ؛ لإجبار ... li'iijbar ... ealaa altasaruf ealaa eajal ; li'iijbar ... मजबूर करने के लिए ... जल्दबाजी में कार्य करने के लिए ... मजबूर करने के लिए majaboor karane ke lie ... jaldabaajee mein kaary karane ke lie ... majaboor karane ke lie ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ… ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ; zabaradasatī… jaladabāzī vica kama karana la'ī; জোর করে… তাড়াহুড়ো করে কাজ করা; জোর করা… jōra karē… tāṛāhuṛō karē kāja karā; jōra karā… 強制する…急いで行動する；強制する… 強制 する … 急いで 行動 する ； 強制 する … きょうせい する … いそいで こうどう する ； きょうせい する … kyōsei suru … isoide kōdō suru ； kyōsei suru …        
221     ~ qch (par / par qc) pour faire accepter rapidement à un groupe de personnes une décision, une loi, etc. en faisant pression sur eux ~ sth (through/through sth) to make a group of people accept a decision, law, etc. quickly by putting pressure on them 〜（某物/某物）通过施加压力使一群人迅速接受决定，法律等 〜(mǒu wù/mǒu wù) tōngguò shījiā yālì shǐ yīqún rén xùnsù jiēshòu juédìng, fǎlǜ děng ~ sth (through/through sth) to make a group of people accept a decision, law, etc. quickly by putting pressure on them ~ sth (through / through sth) para fazer com que um grupo de pessoas aceite uma decisão, uma lei etc. rapidamente, pressionando-as ~ sth (a través / a través de algo) para hacer que un grupo de personas acepte una decisión, ley, etc. rápidamente presionándolas ~ etw (durch / durch etw), um eine Gruppe von Menschen dazu zu bringen, eine Entscheidung, ein Gesetz usw. schnell zu akzeptieren, indem sie Druck auf sie ausüben ~ sth (through / through sth) sprawić, by grupa ludzi szybko zaakceptowała decyzję, prawo itp. poprzez wywieranie na nich presji Что-то (через или через), чтобы заставить группу людей быстро принять решение, закон и т. д., оказав на них давление Chto-to (cherez ili cherez), chtoby zastavit' gruppu lyudey bystro prinyat' resheniye, zakon i t. d., okazav na nikh davleniye ~ sth (من خلال / من خلال sth) لجعل مجموعة من الناس يقبلون قرارًا ، أو قانونًا ، وما إلى ذلك بسرعة عن طريق الضغط عليهم ~ sth (mn khilal / min khilal sth) lajaeal majmueat min alnnas yaqbalun qrarana , 'aw qanwnana , wama 'iilaa dhlk bsret ean tariq aldaght ealayhim ~ sth (थ्रू / थ्रू / थ्रू) लोगों का एक समूह बनाने के लिए उन पर दबाव डालकर किसी निर्णय, कानून आदि को शीघ्रता से स्वीकार करते हैं ~ sth (throo / throo / throo) logon ka ek samooh banaane ke lie un par dabaav daalakar kisee nirnay, kaanoon aadi ko sheeghrata se sveekaar karate hain ~ ਸਟੈਚ (ਦੁਆਰਾ / ਦੁਆਰਾ ਸਟੈਚ) ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਦਬਾਅ ਬਣਾ ਕੇ ਤੁਰੰਤ ਕਿਸੇ ਫੈਸਲੇ, ਕਾਨੂੰਨ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ. ~ saṭaica (du'ārā/ du'ārā saṭaica) lōkāṁ dē samūha nū dabā'a baṇā kē turata kisē phaisalē, kānūna, ādi nū savīkāra karana la'ī. h স্টেহ (মাধ্যমে / মাধ্যমে) একদল লোককে চাপ প্রয়োগ করে কোনও সিদ্ধান্ত, আইন ইত্যাদি দ্রুত গ্রহণ করার জন্য h sṭēha (mādhyamē/ mādhyamē) ēkadala lōkakē cāpa praẏōga karē kōna'ō sid'dhānta, ā'ina ityādi druta grahaṇa karāra jan'ya 〜sth（スルー/スルーsth）は、人々に圧力や圧力をかけることで、決定や法律などをすばやく受け入れさせる 〜 sth （ スルー / スルー sth ） は 、 人々 に 圧力 や 圧力 を かける ことで 、 決定 や 法律 など を すばやく 受け入れさせる 〜 sth （ スルー / スルー sth ） わ 、 ひとびと に あつりょく や あつりょく お かける ことで 、 けってい や ほうりつ など お すばやく うけいれさせる 〜 sth （ surū / surū sth ） wa , hitobito ni atsuryoku ya atsuryoku o kakeru kotode , kettei ya hōritsu nado o subayaku ukeiresaseru
222     Forcer ... à passer à la hâte (ou à la hâte) 强使…草率（或草草）通过 强使…草率（或草草）通过 qiǎng shǐ…cǎoshuài (huò cǎocǎo) tōngguò To force... to pass hastily (or hastily) Forçar ... a passar apressadamente (ou apressadamente) Para forzar ... a pasar apresuradamente (o apresuradamente) Zu zwingen ... hastig zu gehen (oder hastig) Zmusić ... przejść szybko (lub pospiesznie) Заставить ... пройти (на скорую руку) Zastavit' ... proyti (na skoruyu ruku) لإجبار ... لتمرير على عجل (أو على عجل) li'iijbar ... litamrir ealaa eajal (aw ealaa eujl) मजबूर करने के लिए ... जल्दबाजी में पारित करने के लिए (या जल्दबाजी में) majaboor karane ke lie ... jaldabaajee mein paarit karane ke lie (ya jaldabaajee mein) ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ... (ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ) ਲੰਘਣ ਲਈ Zabaradasatī karana la'ī... (Jaladabāzī vica) laghaṇa la'ī বাধ্য করার জন্য ... তাড়াতাড়ি (বা তাড়াতাড়ি) পাস করতে bādhya karāra jan'ya... Tāṛātāṛi (bā tāṛātāṛi) pāsa karatē 強制的に...急いで（または急いで）通過する 強制 的 に ... 急いで （ または 急いで ） 通過 する きょうせい てき に 。。。 いそいで （ または いそいで ） つうか する kyōsei teki ni ... isoide （ mataha isoide ） tsūka suru        
223     le projet de loi a été acheminé à travers la maison the bill was railroaded through the house 帐单穿过了房子 zhàng dān chuānguòle fángzi the bill was railroaded through the house a conta foi enviada por ferrovia pela casa el proyecto de ley fue transportado por la casa Die Rechnung wurde durch das Haus geschleppt rachunek był przerzucony przez dom законопроект прошел через дом zakonoproyekt proshel cherez dom تم تمرير مشروع القانون عبر المنزل tama tamrir mashrue alqanun eabr almanzil बिल घर के माध्यम से रेल किया गया था bil ghar ke maadhyam se rel kiya gaya tha ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਘਰ ਦੁਆਰਾ ਰੇਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ bila nū ghara du'ārā rēla kītā gi'ā sī বিলটি বাড়ির মধ্য দিয়ে রেলপথে চালিত হয়েছিল bilaṭi bāṛira madhya diẏē rēlapathē cālita haẏēchila 法案は家の中を鉄道で行きました 法案 は 家 の 中 を 鉄道 で 行きました ほうあん わ いえ の なか お てつどう で いきました hōan wa ie no naka o tetsudō de ikimashita
224     La Chambre a adopté la proposition à la hâte 议院不得已草率通过了这项提案 议会不得已草率通过了最初 yìhuì bùdéyǐ cǎoshuài tōngguòle zuìchū The House passed the proposal hastily A Câmara aprovou a proposta às pressas La casa aprobó la propuesta apresuradamente Das Haus hat den Vorschlag hastig angenommen Dom pospiesznie przyjął propozycję Дом принял предложение на скорую руку Dom prinyal predlozheniye na skoruyu ruku وافق مجلس النواب على الاقتراح على عجل wafaq majlis alnuwwab ealaa alaiqtirah ealaa eajal सदन ने जल्दबाजी में प्रस्ताव पारित किया sadan ne jaldabaajee mein prastaav paarit kiya ਸਦਨ ਨੇ ਇਸ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ sadana nē isa prasatāva nū jaladī nāla pāsa kara ditā হাউসটি তাড়াহুড়া করে প্রস্তাবটি পাস করে hā'usaṭi tāṛāhuṛā karē prastābaṭi pāsa karē 下院は急いで提案を可決した 下院 は 急いで 提案 を 可決 した かいん わ いそいで ていあん お かけつ した kain wa isoide teian o kaketsu shita        
225     pour décider que qn est coupable d'un crime, sans lui accorder un procès équitable to decide that sb is guilty of a crime，without giving tliem a fair trial 裁定某人犯了罪，而未给予公正的审判 cáidìng mǒu rénfànle zuì, ér wèi jǐyǔ gōngzhèng de shěnpàn to decide that sb is guilty of a crime, without giving tliem a fair trial decidir que sb é culpado de um crime, sem dar a eles um julgamento justo para decidir que sb es culpable de un delito, sin darles un juicio justo zu entscheiden, dass jdn eines Verbrechens schuldig ist, ohne ihnen ein faires Verfahren zu geben zdecydować, że ktoś jest winny przestępstwa, bez wystawiania tliemu sprawiedliwego procesu решить, что кто-то виновен в совершении преступления, не давая справедливого суда reshit', chto kto-to vinoven v sovershenii prestupleniya, ne davaya spravedlivogo suda لتقرير أن إس بي مذنب بارتكاب جريمة ، دون تقديم محاكمة محاكمة عادلة litaqrir 'an 'iis bi mudhanib biairtikab jarimat , dun taqdim muhakamat muhakamat eadila यह तय करने के लिए कि sb किसी अपराध का दोषी है, बिना tliem को निष्पक्ष सुनवाई के yah tay karane ke lie ki sb kisee aparaadh ka doshee hai, bina tliaim ko nishpaksh sunavaee ke ਇਹ ਨਿਰਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਐਸ ਬੀ ਕਿਸੇ ਜੁਰਮ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ, tliem ਨੂੰ ਨਿਰਪੱਖ ਟਰਾਇਲ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ iha niraṇā karana la'ī ki aisa bī kisē jurama la'ī dōśī hai, tliem nū nirapakha ṭarā'ila ditē bināṁ tliem কে ন্যায্য বিচার না দিয়ে কোনও অপরাধে sb দোষী তা স্থির করতে tliem kē n'yāyya bicāra nā diẏē kōna'ō aparādhē sb dōṣī tā sthira karatē 公正な裁判を行うことなく、SBが犯罪の有罪であると決定する 公正な 裁判 を 行う こと なく 、 SB が 犯罪 の 有罪である と 決定 する こうせいな さいばん お おこなう こと なく 、 sb が はんざい の ゆうざいである と けってい する kōseina saiban o okonau koto naku , SB ga hanzai no yūzaidearu to kettei suru
226     Phrase imprudente 轻率判处 轻率判处 qīngshuài pànchǔ Imprudent sentence Sentença imprudente Oración imprudente Unvorsichtiger Satz Nierozważne zdanie Неосторожное предложение Neostorozhnoye predlozheniye جملة غير حكيمة jumlat ghyr hakima अनुचित वाक्य anuchit vaaky ਬੇਵਕੂਫ ਸਜ਼ਾ bēvakūpha sazā অনর্থক বাক্য anarthaka bākya 軽率な文 軽率な 文 けいそつな ぶん keisotsuna bun        
227     Passage à niveau railroad crossing 铁路道口 tiělù dàokǒu railroad crossing Cruzamento de linha férrea Cruce de Ferrocarril Bahnübergang przejazdu kolejowego железнодорожный переезд zheleznodorozhnyy pereyezd تقاطع سكه حديديه tuqatie sikh hadidih रेलमार्ग पारगमन relamaarg paaragaman ਰੇਲਮਾਰਗ ਪਾਰ rēlamāraga pāra রেলপথ পারাপার rēlapatha pārāpāra 踏切 踏切 ふみきり fumikiri
228     passage à niveau level crossing 平交路口 píng jiāo lùkǒu level crossing passagem de nível paso a nivel Bahnübergang przejazd kolejowy железнодорожный переезд zheleznodorozhnyy pereyezd تخطي المستوى takhatiy almustawaa स्तर पार करना star paar karana ਪੱਧਰ ਪਾਰ padhara pāra লেভেল ক্রসিং lēbhēla krasiṁ 踏切 踏切 ふみきり fumikiri
229     chemin de fer rail-roader 火车头 huǒchētóu rail-roader ferroviário ferroviario Rail-Roader szynowo-drogowy рельс-вездеход rel's-vezdekhod السكك الحديدية alsikak alhadidia रेल-रोडर rel-rodar ਰੇਲ-ਰੋਡਰ rēla-rōḍara রেল-roader rēla-roader レールローダー レール ローダー レール ローダー rēru rōdā
230     cheminot railwayman 铁路工人 tiělù gōngrén railwayman ferroviário ferroviario Eisenbahner kolejarz железнодорожник zheleznodorozhnik سكة حديد skt hadid स्विचमैन svichamain ਰੇਲਵੇਮੈਨ rēlavēmaina রেলের কর্মচারী rēlēra karmacārī 鉄道員 鉄道員 てつどういん tetsudōin
231     chemin de fer railway 铁路 tiělù railway estrada de ferro ferrocarril Eisenbahn kolej żelazna железная дорога zheleznaya doroga سكة حديدية sikat hadidia रेलवे relave ਰੇਲਵੇ rēlavē রেলপথ rēlapatha 鉄道 鉄道 てつどう tetsudō
232     chemin de fer rail-road 铁路 tiělù rail-road Ferrovia ferrocarril Eisenbahn popędzać железнодорожные дороги zheleznodorozhnyye dorogi طريق السكك الحديدية tariq alsikak alhadidia रेल-सड़क rel-sadak ਰੇਲ-ਸੜਕ rēla-saṛaka রেল রাস্তা rēla rāstā 鉄道 鉄道 てつどう tetsudō
233      aussi  also   也  yě  also  Além disso  además  ebenfalls  również  также  takzhe  أيضا 'aydaan  भी  bhee  ਵੀ  vī  এছাড়াও  ēchāṛā'ō  また また また mata
234     la ligne de chemin de fer railway line 铁路线 tiělù xiàn railway line linha ferroviária vía férrea Eisenbahnlinie linia kolejowa Железнодорожная линия Zheleznodorozhnaya liniya خط السكة الحديدية khata alsikat alhadidia रेलवे लाइन relave lain ਰੇਲਵੇ ਲਾਈਨ rēlavē lā'īna রেল লাইন rēla lā'ina 鉄道線路 鉄道 線路 てつどう せんろ tetsudō senro
235      une voie avec des rails sur lesquels circulent les trains  a track with rails on which trains run  带有铁轨的轨道  dài yǒu tiěguǐ de guǐdào  a track with rails on which trains run  uma via com trilhos nos quais os trens circulam  una pista con rieles en los que circulan los trenes  ein Gleis mit Schienen, auf denen Züge fahren  tor z szynami, po którym kursują pociągi  дорожка с рельсами, по которой ходят поезда  dorozhka s rel'sami, po kotoroy khodyat poyezda  مسار مع القضبان التي تعمل عليها القطارات masar mae alqadban alty taemal ealayha alqitarat  पटरियों के साथ एक ट्रैक जिस पर ट्रेनें चलती हैं  patariyon ke saath ek traik jis par trenen chalatee hain  ਰੇਲ ਦਾ ਇੱਕ ਟ੍ਰੈਕ ਜਿਸ ਤੇ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ  rēla dā ika ṭraika jisa tē rēla gaḍī'āṁ caladī'āṁ hana  রেলপথ সহ একটি ট্র্যাক যেখানে ট্রেনগুলি চলাচল করে  rēlapatha saha ēkaṭi ṭryāka yēkhānē ṭrēnaguli calācala karē  列車が走るレールのある線路 列車 が 走る レール の ある 線路 れっしゃ が はしる レール の ある せんろ ressha ga hashiru rēru no aru senro
236      Chemin de fer; Chemin de fer:  铁路；铁道：  铁路；铁道：  tiělù; tiědào:  Railway; Railway:  Ferroviária;  Ferrocarril; Ferrocarril:  Eisenbahn; Eisenbahn:  Kolej; kolej:  Железная дорога  Zheleznaya doroga  السكك الحديدية ؛ السكك الحديدية: alsikak alhadidiat ; alsikak alhadidiat:  रेलवे; रेलवे:  relave; relave:  ਰੇਲਵੇ: ਰੇਲਵੇ:  rēlavē: Rēlavē:  রেলপথ; রেলপথ:  rēlapatha; rēlapatha:  鉄道;鉄道： 鉄道 ; 鉄道 ： てつどう ; てつどう ： tetsudō ; tetsudō ：        
237     le chemin de fer est toujours en construction the railway is still  under construction 铁路还在建设中 Tiělù hái zài jiànshè zhōng the railway is still under construction a ferrovia ainda está em construção el ferrocarril aún está en construcción Die Eisenbahn befindet sich noch im Bau kolej jest nadal w budowie железная дорога все еще строится zheleznaya doroga vse yeshche stroitsya السكك الحديدية لا تزال قيد الإنشاء alsikak alhadidiat la tazal qayd al'iinsha' रेलवे अभी भी निर्माणाधीन है relave abhee bhee nirmaanaadheen hai ਰੇਲਵੇ ਅਜੇ ਵੀ ਨਿਰਮਾਣ ਅਧੀਨ ਹੈ Rēlavē ajē vī niramāṇa adhīna hai রেলপথটি এখনও নির্মাণাধীন রয়েছে Rēlapathaṭi ēkhana'ō nirmāṇādhīna raẏēchē 鉄道はまだ建設中です 鉄道 は まだ 建設 中です てつどう わ まだ けんせつ ちゅうです tetsudō wa mada kensetsu chūdesu
238     Ce chemin de fer est encore en construction 这条铁路仍在建设之中 这条铁路仍在建设之中 zhè tiáo tiělù réng zài jiànshè zhī zhōng This railway is still under construction Esta ferrovia ainda está em construção Este ferrocarril aún está en construcción. Diese Eisenbahn befindet sich noch im Bau Ta kolej jest nadal w budowie Эта железная дорога все еще строится Eta zheleznaya doroga vse yeshche stroitsya هذا السكة الحديد لا يزال قيد الإنشاء hadha alsikat alhadid la yazal qayd al'iinsha' यह रेलवे अभी भी निर्माणाधीन है yah relave abhee bhee nirmaanaadheen hai ਇਹ ਰੇਲਵੇ ਅਜੇ ਵੀ ਨਿਰਮਾਣ ਅਧੀਨ ਹੈ iha rēlavē ajē vī niramāṇa adhīna hai এই রেলপথটি এখনও নির্মাণাধীন রয়েছে ē'i rēlapathaṭi ēkhana'ō nirmāṇādhīna raẏēchē この鉄道はまだ建設中です この 鉄道 は まだ 建設 中です この てつどう わ まだ けんせつ ちゅうです kono tetsudō wa mada kensetsu chūdesu        
239     Le chemin de fer est toujours en construction 铁路还在建设中 铁路还在建设中 tiělù hái zài jiànshè zhōng The railway is still under construction A ferrovia ainda está em construção El ferrocarril aún está en construcción. Die Eisenbahn befindet sich noch im Bau Kolej jest nadal w budowie Железная дорога все еще строится Zheleznaya doroga vse yeshche stroitsya السكك الحديدية لا تزال قيد الإنشاء alsikak alhadidiat la tazal qayd al'iinsha' रेलवे अभी भी निर्माणाधीन है relave abhee bhee nirmaanaadheen hai ਰੇਲਵੇ ਅਜੇ ਵੀ ਨਿਰਮਾਣ ਅਧੀਨ ਹੈ rēlavē ajē vī niramāṇa adhīna hai রেলপথটি এখনও নির্মাণাধীন রয়েছে rēlapathaṭi ēkhana'ō nirmāṇādhīna raẏēchē 鉄道はまだ建設中です 鉄道 は まだ 建設 中です てつどう わ まだ けんせつ ちゅうです tetsudō wa mada kensetsu chūdesu        
240     un chemin de fer désaffecté a disused railway 废弃的铁路 fèiqì de tiělù a disused railway uma ferrovia abandonada un ferrocarril en desuso eine stillgelegte Eisenbahn nieużywana kolej заброшенная железная дорога zabroshennaya zheleznaya doroga سكة حديد مهجورة skt hadid mahjura एक अप्रयुक्त रेलवे ek aprayukt relave ਇੱਕ ਅਣਉਚਿਤ ਰੇਲਵੇ ika aṇa'ucita rēlavē একটি অব্যবহৃত রেলপথ ēkaṭi abyabahr̥ta rēlapatha 使われなくなった鉄道 使われなく なった 鉄道 つかわれなく なった てつどう tsukawarenaku natta tetsudō
241      Chemin de fer abandonné  被废弃的铁路  被废弃的铁路  bèi fèiqì de tiělù  Abandoned railway  Ferrovia abandonada  Ferrocarril Abandonado  Verlassene Eisenbahn  Opuszczona kolej  Заброшенная железная дорога  Zabroshennaya zheleznaya doroga  السكك الحديدية المهجورة alsikak alhadidiat almahjura  रेलवे को छोड़ दिया  relave ko chhod diya  ਛੱਡਿਆ ਰੇਲਵੇ  chaḍi'ā rēlavē  পরিত্যক্ত রেলপথ  parityakta rēlapatha  放棄された鉄道 放棄 された 鉄道 ほうき された てつどう hōki sareta tetsudō        
242      un système de voies, ainsi que les trains qui y circulent, ainsi que l'organisation et les personnes nécessaires pour les exploiter  a system of tracks, together with the trains that run on them, and the organization and people needed to operate them   轨道系统，以及在轨道上运行的火车，以及操作它们所需的组织和人员  guǐdào xìtǒng, yǐjí zài guǐdào shàng yùnxíng de huǒchē, yǐjí cāozuò tāmen suǒ xū de zǔzhī hé rényuán  a system of tracks, together with the trains that run on them, and the organization and people needed to operate them  um sistema de trilhos, junto com os trens que circulam neles, e a organização e as pessoas necessárias para operá-los  un sistema de vías, junto con los trenes que circulan en ellas, y la organización y las personas necesarias para operarlas  ein System von Gleisen, zusammen mit den Zügen, die auf ihnen fahren, und der Organisation und den Leuten, die sie bedienen müssen  system torów wraz z jeżdżącymi po nich pociągami oraz organizacją i ludźmi potrzebnymi do ich obsługi  система железнодорожных путей, вместе с поездами, которые на них ходят, и организацией и людьми, необходимыми для их эксплуатации.  sistema zheleznodorozhnykh putey, vmeste s poyezdami, kotoryye na nikh khodyat, i organizatsiyey i lyud'mi, neobkhodimymi dlya ikh ekspluatatsii.  نظام من المسارات ، إلى جانب القطارات التي تعمل عليها ، والمنظمة والأشخاص الذين يحتاجون لتشغيلها nizam min almasarat , 'iilaa janb alqitarat alty taemal ealayha , walmunazamat wal'ashkhas aladhin yahtajun litashghiliha  पटरियों की एक प्रणाली, उन पर चलने वाली ट्रेनों के साथ, और संगठन और लोगों को उन्हें संचालित करने की आवश्यकता थी  patariyon kee ek pranaalee, un par chalane vaalee trenon ke saath, aur sangathan aur logon ko unhen sanchaalit karane kee aavashyakata thee  ਟਰੈਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਸੰਗਠਨ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ  ṭaraikāṁ dī ika praṇālī, unhāṁ nāla calaṇa vālī'āṁ rēla gaḍī'āṁ dē nāla, atē sagaṭhana atē lōkāṁ nū uhanāṁ nū calā'uṇa dī zarūrata hai  ট্র্যাকগুলির একটি সিস্টেম, তাদের সাথে চলমান ট্রেনগুলি এবং সংগঠন এবং লোকেরা তাদের পরিচালনা করার জন্য প্রয়োজনীয় with  ṭryākagulira ēkaṭi sisṭēma, tādēra sāthē calamāna ṭrēnaguli ēbaṁ saṅgaṭhana ēbaṁ lōkērā tādēra paricālanā karāra jan'ya praẏōjanīẏa with  軌道のシステムと、その上を走る列車、およびそれらを運営するために必要な組織と人々 軌道 の システム と 、 その 上 を 走る 列車 、 および それら を 運営 する ため に 必要な 組織 と 人々 きどう の システム と 、 その うえ お はしる れっしゃ 、 および それら お うねい する ため に ひつような そしき と ひとびと kidō no shisutemu to , sono ue o hashiru ressha , oyobi sorera o unei suru tame ni hitsuyōna soshiki to hitobito
243     Compagnie des chemins de fer; département des chemins de fer; système ferroviaire 铁路公司；铁道部门；铁路系统 铁路公司；铁道部门；铁路系统 tiělù gōngsī; tiědào bùmén; tiělù xìtǒng Railway company; railway department; railway system Empresa ferroviária; departamento ferroviário; sistema ferroviário Empresa ferroviaria; departamento ferroviario; sistema ferroviario Eisenbahngesellschaft, Eisenbahnabteilung, Eisenbahnsystem Przedsiębiorstwo kolejowe; dział kolejowy; system kolejowy Железнодорожная компания; железнодорожный отдел; железнодорожная сеть Zheleznodorozhnaya kompaniya; zheleznodorozhnyy otdel; zheleznodorozhnaya set' شركة سكك حديدية ؛ قسم السكك الحديدية ؛ نظام السكك الحديدية sharikat sikak hadidiat ; qism alsikak alhadidiat ; nizam alsikak alhadidia रेलवे कंपनी; रेलवे विभाग; रेलवे प्रणाली relave kampanee; relave vibhaag; relave pranaalee ਰੇਲਵੇ ਕੰਪਨੀ; ਰੇਲਵੇ ਵਿਭਾਗ; ਰੇਲਵੇ ਸਿਸਟਮ rēlavē kapanī; rēlavē vibhāga; rēlavē sisaṭama রেলওয়ে সংস্থা; রেল বিভাগ; ​​রেলপথ ব্যবস্থা rēla'ōẏē sansthā; rēla bibhāga; ​​rēlapatha byabasthā 鉄道会社、鉄道部門、鉄道システム 鉄道 会社 、 鉄道 部門 、 鉄道 システム てつどう かいしゃ 、 てつどう ぶもん 、 てつどう システム tetsudō kaisha , tetsudō bumon , tetsudō shisutemu        
244     Son père travaillait dans les chemins de fer Her father worked on the railways  她父亲在铁路上工作 tā fùqīn zài tiělù shàng gōngzuò Her father worked on the railways O pai dela trabalhava nas ferrovias Su padre trabajaba en los ferrocarriles Ihr Vater arbeitete bei den Eisenbahnen Jej ojciec pracował na kolei Ее отец работал на железной дороге Yeye otets rabotal na zheleznoy doroge عمل والدها في السكك الحديدية eamal waliduha fi alsikak alhadidia उसके पिता रेलवे में काम करते थे usake pita relave mein kaam karate the ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਰੇਲਵੇ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ usa dē pitā rēlavē'tē kama karadē sana তার বাবা রেলপথে কাজ করতেন tāra bābā rēlapathē kāja karatēna 彼女の父親は鉄道で働いていました 彼女 の 父親 は 鉄道 で 働いていました かのじょ の ちちおや わ てつどう で はたらいていました kanojo no chichioya wa tetsudō de hataraiteimashita
245     Son père travaille dans le département des chemins de fer 她父亲在铁路部门工作 她父亲在铁路部门工作 tā fùqīn zài tiělù bùmén gōngzuò Her father works in the railway department O pai dela trabalha no departamento ferroviário Su padre trabaja en el departamento de ferrocarriles Ihr Vater arbeitet in der Eisenbahnabteilung Jej ojciec pracuje na kolei Ее отец работает в железнодорожном отделе Yeye otets rabotayet v zheleznodorozhnom otdele يعمل والدها في قسم السكك الحديدية yaemal waliduha fi qism alsikak alhadidia उसके पिता रेलवे विभाग में काम करते हैं usake pita relave vibhaag mein kaam karate hain ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਰੇਲਵੇ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ usa dē pitā rēlavē vibhāga vica kama karadē hana তার বাবা রেল বিভাগে চাকরি করেন tāra bābā rēla bibhāgē cākari karēna 彼女の父親は鉄道部門で働いています 彼女 の 父親 は 鉄道 部門 で 働いています かのじょ の ちちおや わ てつどう ぶもん で はたらいています kanojo no chichioya wa tetsudō bumon de hataraiteimasu        
246     Son père travaille sur le chemin de fer 她父亲在铁路上工作 她父亲在铁路上工作 tā fùqīn zài tiělù shàng gōngzuò Her father works on the railway O pai dela trabalha na ferrovia Su padre trabaja en el ferrocarril Ihr Vater arbeitet an der Eisenbahn Jej ojciec pracuje na kolei Ее отец работает на железной дороге Yeye otets rabotayet na zheleznoy doroge يعمل والدها في السكك الحديدية yaemal waliduha fi alsikak alhadidia उसके पिता रेलवे में काम करते हैं usake pita relave mein kaam karate hain ਉਸ ਦਾ ਪਿਤਾ ਰੇਲਵੇ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ usa dā pitā rēlavē'tē kama karadā hai তার বাবা রেলপথে কাজ করেন tāra bābā rēlapathē kāja karēna 彼女の父親は鉄道で働いています 彼女 の 父親 は 鉄道 で 働いています かのじょ の ちちおや わ てつどう で はたらいています kanojo no chichioya wa tetsudō de hataraiteimasu        
247     une gare / un travailleur / une entreprise a railway station/worker/ company 火车站/工人/公司 huǒchē zhàn/gōngrén/gōngsī a railway station/worker/ company uma estação ferroviária / trabalhador / empresa una estación de ferrocarril / trabajador / empresa ein Bahnhof / Arbeiter / Unternehmen stacja kolejowa / pracownik / firma железнодорожная станция / работник / компания zheleznodorozhnaya stantsiya / rabotnik / kompaniya محطة سكة حديد / عامل / شركة mahatat skt hadid / eamil / sharika एक रेलवे स्टेशन / कार्यकर्ता / कंपनी ek relave steshan / kaaryakarta / kampanee ਇੱਕ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ / ਵਰਕਰ / ਕੰਪਨੀ ika rēlavē saṭēśana/ varakara/ kapanī একটি রেলস্টেশন / কর্মী / সংস্থা ēkaṭi rēlasṭēśana/ karmī/ sansthā 駅/労働者/会社 駅 / 労働者 / 会社 えき / ろうどうしゃ / かいしゃ eki / rōdōsha / kaisha
248     Gare ferroviaire; cheminot / entreprise 火车站；铁路工人/公司 火车站；铁路工人/公司 huǒchē zhàn; tiělù gōngrén/gōngsī Railway station; railway worker/company Estação ferroviária; trabalhador / empresa ferroviária Estación de ferrocarril; trabajador ferroviario / empresa Bahnhof, Eisenbahner / Firma Stacja kolejowa; pracownik / firma kolejowa Железнодорожный вокзал; железнодорожник / компания Zheleznodorozhnyy vokzal; zheleznodorozhnik / kompaniya محطة سكة حديد عامل / شركة سكة حديد mahatat skt hadid eamil / sharikat skt hadid रेलवे स्टेशन; रेलवे कर्मचारी / कंपनी relave steshan; relave karmachaaree / kampanee ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ; ਰੇਲਵੇ ਕਰਮਚਾਰੀ / ਕੰਪਨੀ rēlavē saṭēśana; rēlavē karamacārī/ kapanī রেলওয়ে স্টেশন; রেলওয়ে কর্মী / সংস্থা rēla'ōẏē sṭēśana; rēla'ōẏē karmī/ sansthā 鉄道駅;鉄道員/会社 鉄道 駅 ; 鉄道員 / 会社 てつどう えき ; てつどういん / かいしゃ tetsudō eki ; tetsudōin / kaisha        
249     le chemin de fer Midland the Midland Railway 米德兰铁路 mǐ dé lán tiělù the Midland Railway a estrada de ferro Midland el ferrocarril de Midland die Midland Railway Midland Railway Мидленд железная дорога Midlend zheleznaya doroga سكة حديد ميدلاند skt hadid mydland मिडलैंड रेलवे midalaind relave ਮਿਡਲੈਂਡ ਰੇਲਵੇ miḍalaiṇḍa rēlavē মিডল্যান্ড রেলপথ miḍalyānḍa rēlapatha ミッドランド鉄道 ミッドランド 鉄道 みっどらんど てつどう middorando tetsudō
250     Compagnie des chemins de fer de Midland 米德兰铁路公司 米德兰铁路公司 mǐ dé lán tiělù gōngsī Midland Railway Company Companhia Ferroviária Midland Midland Railway Company Midland Railway Company Midland Railway Company Midland Railway Company Midland Railway Company شركة سكة حديد ميدلاند sharikat skt hadid maydland मिडलैंड रेलवे कंपनी midalaind relave kampanee ਮਿਡਲੈਂਡ ਰੇਲਵੇ ਕੰਪਨੀ miḍalaiṇḍa rēlavē kapanī মিডল্যান্ড রেলওয়ে সংস্থা miḍalyānḍa rēla'ōẏē sansthā ミッドランド鉄道会社 ミッドランド 鉄道 会社 みっどらんど てつどう かいしゃ middorando tetsudō kaisha        
251     Yin 瀹  瀹 yuè Yin Yin Yin Yin Yin Инь In' يين yayn यिन yin ਯਿਨ yina ইন ina 陰 陰 かげ kage        
252     un chemin de fer miniature a model railways 铁路模型 tiělù móxíng a model railways um modelo de ferrovias un modelo de ferrocarriles eine Modelleisenbahn model kolei модель железной дороги model' zheleznoy dorogi نموذج للسكك الحديدية namudhaj lilsikak alhadidia एक मॉडल रेलवे ek modal relave ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਰੇਲਵੇ ika māḍala rēlavē একটি মডেল রেলপথ ēkaṭi maḍēla rēlapatha 鉄道模型 鉄道 模型 てつどう もけい tetsudō mokei
253     Chemin de fer miniature 模范铁路  模范铁路 mófàn tiělù Model railway Ferrovia modelo Ferrocarril modelo Modelleisenbahn Model kolejki Модельная железная дорога Model'naya zheleznaya doroga نموذج للسكك الحديدية namudhaj lilsikak alhadidia मॉडल रेलवे modal relave ਮਾਡਲ ਰੇਲਵੇ māḍala rēlavē মডেল রেলপথ maḍēla rēlapatha 鉄道模型 鉄道 模型 てつどう もけい tetsudō mokei        
254     cheminot railwayman 铁路工人 tiělù gōngrén railwayman ferroviário ferroviario Eisenbahner kolejarz железнодорожник zheleznodorozhnik سكة حديد skt hadid स्विचमैन svichamain ਰੇਲਵੇਮੈਨ rēlavēmaina রেলের কর্মচারী rēlēra karmacārī 鉄道員 鉄道員 てつどういん tetsudōin
255 cheminots railwaymen 铁路工人 tiělù gōngrén railwaymen ferroviários ferroviarios Eisenbahner kolejarze железнодорожники zheleznodorozhniki سكك الحديد sikak alhadid रेलकर्मियों relakarmiyon ਰੇਲਵੇਮੈਨ rēlavēmaina railwaymen railwaymen 鉄道員 鉄道員 てつどういん tetsudōin
256 aussi also 也 yě also Além disso además ebenfalls również также takzhe أيضا 'aydaan भी bhee ਵੀ vī এছাড়াও ēchāṛā'ō また また また mata
257 cheminot railman 铁路工人 tiělù gōngrén railman ferroviário ferroviario Eisenbahner kolejarz железнодорожник zheleznodorozhnik سكة حديد skt hadid railman railman ਰੇਲਮੈਨ rēlamaina railman railman レールマン レール マン レール マン rēru man
258 tous les deux both 都 dōu both ambos ambos beide obie обе obe على حد سواء ealaa hadin swa' दोनों donon ਦੋਨੋ dōnō উভয় ubhaẏa 両方とも 両方 とも りょうほう とも ryōhō tomo
259 cheminot railroader 铁路工人 tiělù gōngrén railroader ferrovia ferroviario Eisenbahner kolejarz железнодорожник zheleznodorozhnik سكة حديد skt hadid स्विचमैन svichamain ਰੇਲਰੋਡਰ rēlarōḍara রেলপথকারী rēlapathakārī 鉄道会社 鉄道 会社 てつどう かいしゃ tetsudō kaisha
260 une personne qui travaille pour une entreprise ferroviaire a person who works for a rail company 在铁路公司工作的人 zài tiělù gōngsī gōngzuò de rén a person who works for a rail company uma pessoa que trabalha para uma empresa ferroviária una persona que trabaja para una compañía ferroviaria eine Person, die für eine Eisenbahngesellschaft arbeitet osoba pracująca dla przedsiębiorstwa kolejowego человек, который работает в железнодорожной компании chelovek, kotoryy rabotayet v zheleznodorozhnoy kompanii شخص يعمل في شركة سكك حديدية shakhs yaemal fi sharikat sikak hadidia एक व्यक्ति जो एक रेल कंपनी के लिए काम करता है ek vyakti jo ek rel kampanee ke lie kaam karata hai ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਇੱਕ ਰੇਲ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ika vi'akatī jō ika rēla kapanī la'ī kama karadā hai একজন ব্যক্তি যিনি রেল সংস্থার জন্য কাজ করেন ēkajana byakti yini rēla sansthāra jan'ya kāja karēna 鉄道会社で働く人 鉄道 会社 で 働く 人 てつどう かいしゃ で はたらく ひと tetsudō kaisha de hataraku hito
261     Cheminot 铁路工人；铁路员工 铁路工人；铁路员工 tiělù gōngrén; tiělù yuángōng Railway worker Trabalhador ferroviário Trabajador ferroviario Eisenbahner Pracownik kolei Железнодорожник Zheleznodorozhnik عامل سكة الحديد eamil sikat alhadid रेलकर्मी relakarmee ਰੇਲਵੇ ਕਰਮਚਾਰੀ rēlavē karamacārī রেলওয়ের কর্মী rēla'ōẏēra karmī 鉄道員 鉄道員 てつどういん tetsudōin        
262 vêtements raiment 服饰 fúshì raiment roupa vestido Gewand szaty одежда odezhda ملابس mulabis पोशाक poshaak ਕੱਪੜੇ kapaṛē পোশাক pōśāka 干し草 干し草 ほしくさ hoshikusa
263 ancienne utilisation old use 旧用途 jiù yòngtú old use uso antigo uso antiguo alte Verwendung stare zastosowanie старое использование staroye ispol'zovaniye استخدام قديم aistikhdam qadim पुराना उपयोग puraana upayog ਪੁਰਾਣੀ ਵਰਤੋਂ purāṇī varatōṁ পুরানো ব্যবহার purānō byabahāra 古い使用 古い 使用 ふるい しよう furui shiyō
264 Vêtements clothing  服装 fúzhuāng clothing roupas ropa Kleidung odzież одежда odezhda ملابس mulabis कपड़े kapade ਕਪੜੇ kapaṛē বস্ত্র bastra 衣類 衣類 いるい irui
265     vêtements 衣服； 服装 衣服；服装 yīfú; fúzhuāng Clothes Roupas Ropa Kleider Ubranie одежда odezhda ملابس mulabis वस्त्र vastr ਕੱਪੜੇ kapaṛē বস্ত্র bastra 服 服 ふく fuku        
266 pluie rain 雨 yǔ rain chuva lluvia Regen deszcz дождь dozhd' تمطر tumtir बारिश baarish ਮੀਂਹ mīnha বৃষ্টি br̥ṣṭi 雨 雨 あめ ame
267 l'eau qui tombe du ciel en gouttes séparées water that falls from the sky in separate drops  从天上掉下来的水滴 cóng tiānshàng diào xiàlái de shuǐdī water that falls from the sky in separate drops água que cai do céu em gotas separadas agua que cae del cielo en gotas separadas Wasser, das in getrennten Tropfen vom Himmel fällt woda spadająca z nieba w oddzielnych kroplach вода, падающая с неба отдельными каплями voda, padayushchaya s neba otdel'nymi kaplyami الماء الذي يسقط من السماء في قطرات منفصلة alma' aldhy yasqut min alsama' fi qatarat munfasila पानी जो अलग-अलग बूंदों में आसमान से गिरता है paanee jo alag-alag boondon mein aasamaan se girata hai ਪਾਣੀ ਜੋ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ ਵਿਚ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ pāṇī jō asamāna tōṁ vakharī'āṁ būdāṁ vica ḍigadā hai আকাশ থেকে পৃথক ফোঁটা পড়ে যে জল ākāśa thēkē pr̥thaka phōm̐ṭā paṛē yē jala 別の滴で空から落ちる水 別 の 滴 で 空 から 落ちる 水 べつ の しずく で そら から おちる みず betsu no shizuku de sora kara ochiru mizu
268     Pluie 雨;雨水 雨;雨水 yǔ; yǔshuǐ Rain Chuva Lluvia Regen Deszcz дождь dozhd' تمطر tumtir बारिश baarish ਮੀਂਹ mīnha বৃষ্টি br̥ṣṭi 雨 雨 あめ ame        
269 Il y aura de la pluie partout demain There will be rain in all parts tomorrow 明天各地都会下雨 míngtiān gèdì dūhuì xià yǔ There will be rain in all parts tomorrow Amanhã haverá chuva em todas as partes Habrá lluvia en todas partes mañana Morgen wird es in allen Teilen regnen Jutro we wszystkich częściach miasta będzie padał deszcz Завтра будет дождь во всех частях Zavtra budet dozhd' vo vsekh chastyakh سيكون هناك مطر في جميع أنحاء الغد sayakun hunak mtr fi jmye 'anha' alghad कल सभी भागों में वर्षा होगी kal sabhee bhaagon mein varsha hogee ਕੱਲ੍ਹ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੀਂਹ ਪੈਣਗੇ kal'ha sārē hisi'āṁ vica mīnha paiṇagē আগামীকাল সব জায়গায় বৃষ্টি হবে āgāmīkāla saba jāẏagāẏa br̥ṣṭi habē 明日は各地で雨になるでしょう 明日 は 各地 で 雨 に なるでしょう あした わ かくち で あめ に なるでしょう ashita wa kakuchi de ame ni narudeshō
270     Demain, il y aura de la pluie dans tous les domaines 明天,各地区都会有雨 明天，各地区都会有雨 míngtiān, gè dìqū dūhuì yǒu yǔ Tomorrow, there will be rain in all areas Amanhã haverá chuva em todas as áreas Mañana lloverá en todas las áreas. Morgen wird es in allen Gebieten regnen Jutro na wszystkich obszarach będzie padał deszcz Завтра во всех областях будет дождь Zavtra vo vsekh oblastyakh budet dozhd' غدا ، سيكون هناك مطر في جميع المناطق ghadaan , sayakun hunak mtr fi jmye almanatiq कल से सभी इलाकों में बारिश होगी kal se sabhee ilaakon mein baarish hogee ਕੱਲ੍ਹ, ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਰਸ਼ ਹੋਵੇਗੀ kal'ha, sārē khētarāṁ vica bāraśa hōvēgī আগামীকাল সব জায়গায় বৃষ্টি হবে āgāmīkāla saba jāẏagāẏa br̥ṣṭi habē 明日はすべての地域で雨になるでしょう 明日 は すべて の 地域 で 雨 に なるでしょう あした わ すべて の ちいき で あめ に なるでしょう ashita wa subete no chīki de ame ni narudeshō        
271 De la pluie est prévue pour le week-end Rain  is forecast for the weekend 预计周末会下雨 yùjì zhōumò huì xià yǔ Rain is forecast for the weekend Previsão de chuva para o fim de semana Se pronostica lluvia para el fin de semana Regen wird für das Wochenende prognostiziert W weekend zapowiadany jest deszcz Дождь прогнозируется на выходные Dozhd' prognoziruyetsya na vykhodnyye ومن المتوقع هطول الأمطار في عطلة نهاية الأسبوع wamin almtwqe hutul al'amtar fi eutlat nihayat al'usbue सप्ताहांत में बारिश का अनुमान है saptaahaant mein baarish ka anumaan hai ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਮੀਂਹ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ haphatē dē ata vica mīnha dī bhavikhabāṇī kītī jāndī hai সপ্তাহান্তে বৃষ্টির পূর্বাভাস saptāhāntē br̥ṣṭira pūrbābhāsa 週末は雨が降るでしょう 週末 は 雨 が 降るでしょう しゅうまつ わ あめ が ふるでしょう shūmatsu wa ame ga furudeshō
272     Prévisions de pluie pour le week-end 预报周末有雨 预报周末有雨 yùbào zhōumò yǒu yǔ Rain forecast for the weekend Previsão de chuva para o fim de semana Pronóstico de lluvia para el fin de semana Regenvorhersage für das Wochenende Prognoza opadów deszczu na weekend Прогноз дождя на выходные Prognoz dozhdya na vykhodnyye توقعات المطر لعطلة نهاية الأسبوع tawaqueat almatar lieutlat nihayat al'usbue सप्ताहांत के लिए बारिश का पूर्वानुमान saptaahaant ke lie baarish ka poorvaanumaan ਹਫਤੇ ਦੇ ਲਈ ਮੀਂਹ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ haphatē dē la'ī mīnha dī bhavikhabāṇī উইকএন্ডের জন্য বৃষ্টির পূর্বাভাস u'ika'ēnḍēra jan'ya br̥ṣṭira pūrbābhāsa 週末の雨予報 週末 の 雨 予報 しゅうまつ の あめ よほう shūmatsu no ame yohō        
273 Ne sors pas sous la pluie Don’t go out in the rain 不要在雨中外出 bùyào zài yǔzhōng wàichū Don’t go out in the rain Não saia na chuva No salgas bajo la lluvia Geh nicht im Regen aus Nie wychodź w deszczu Не выходить под дождем Ne vykhodit' pod dozhdem لا تخرج تحت المطر la takhruj taht almatar बारिश में बाहर मत जाओ baarish mein baahar mat jao ਬਾਰਸ਼ ਵਿਚ ਬਾਹਰ ਨਾ ਜਾਣਾ bāraśa vica bāhara nā jāṇā বৃষ্টিতে বাইরে যাবেন না br̥ṣṭitē bā'irē yābēna nā 雨の中出かけないで 雨 の 中 出かけないで あめ の なか でかけないで ame no naka dekakenaide
274      Il pleut, ne sors pas  下雨呢，别出去了  下雨呢，别出去了  xià yǔ ne, bié chūqùle  It's raining, don't go out  Está chovendo, não saia  Está lloviendo, no salgas  Es regnet, geh nicht raus  Pada, nie wychodź  Идет дождь, не выходи  Idet dozhd', ne vykhodi  إنها تمطر ، لا تخرج 'iinaha tumtir , la takhruj  बारिश हो रही है, बाहर मत जाओ  baarish ho rahee hai, baahar mat jao  ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਬਾਹਰ ਨਾ ਜਾਓ  mīnha pai rihā hai, bāhara nā jā'ō  বৃষ্টি হচ্ছে, বাইরে যাবেন না  br̥ṣṭi hacchē, bā'irē yābēna nā  雨が降っている、外出しないで 雨 が 降っている 、 外出 しないで あめ が ふっている 、 がいしゅつ しないで ame ga futteiru , gaishutsu shinaide        
275     Ne sors pas sous la pluie 不要在雨中外出 不要在雨中外出 bùyào zài yǔzhōng wàichū Don't go out in the rain Não saia na chuva No salgas bajo la lluvia Geh nicht im Regen raus Nie wychodź na deszcz Не выходи под дождь Ne vykhodi pod dozhd' لا تخرج تحت المطر la takhruj taht almatar बारिश में बाहर मत जाओ baarish mein baahar mat jao ਬਾਰਸ਼ ਵਿਚ ਬਾਹਰ ਨਾ ਜਾਓ bāraśa vica bāhara nā jā'ō বৃষ্টিতে বাইরে যাবেন না br̥ṣṭitē bā'irē yābēna nā 雨の中出かけないで 雨 の 中 出かけないで あめ の なか でかけないで ame no naka dekakenaide        
276 pluie battante (il pleut très fort) pouring with rain ( raining very hard) 倾盆大雨（下大雨） qīngpén dàyǔ (xià dàyǔ) pouring with rain (raining very hard) vertendo com chuva (chovendo muito forte) lloviendo a cántaros (lloviendo muy fuerte) mit Regen gießen (sehr stark regnen) ulewny deszcz (bardzo silny deszcz) льется дождем (идет очень сильный дождь) l'yetsya dozhdem (idet ochen' sil'nyy dozhd') أمطار غزيرة (تمطر بغزارة) 'amtar ghazira (tmatar bighzar) बारिश के साथ बारिश (बहुत मुश्किल से बारिश) baarish ke saath baarish (bahut mushkil se baarish) ਮੀਂਹ ਦੇ ਨਾਲ ਡਿੱਗਣਾ (ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਮੀਂਹ ਪੈਣਾ) mīnha dē nāla ḍigaṇā (bahuta muśakila nāla mīnha paiṇā) বৃষ্টি বর্ষণ (খুব শক্ত বৃষ্টি) br̥ṣṭi barṣaṇa (khuba śakta br̥ṣṭi) 雨を降らせる（雨が激しく降る） 雨 を 降らせる （ 雨 が 激しく 降る ） あめ お ふらせる （ あめ が はげしく ふる ） ame o furaseru （ ame ga hageshiku furu ）
277     Averse 大雨倾盆 大雨倾盆 dàyǔ qīngpén Downpour Aguaceiro Aguacero Platzregen Ulewa Ливень Liven' هطول الامطار hutul al'amtar मूसलधार बारिश moosaladhaar baarish ਬਾਰਸ਼ bāraśa প্রবল বর্ষণ prabala barṣaṇa 土砂降り 土砂降り どしゃぶり doshaburi        
278 forte / torrentielle / pluie battante heavy/torrential/driving rain  大雨/暴雨 dàyǔ/bàoyǔ heavy/torrential/driving rain chuva forte / torrencial / forte Fuerte / torrencial / lluvia torrencial starker / sintflutartiger / heftiger Regen ulewny / ulewny / zacinający deszcz сильный / проливной / проливной дождь sil'nyy / prolivnoy / prolivnoy dozhd' أمطار غزيرة / غزيرة / دافعة 'amtar ghazirat / ghazirat / daafiea भारी / मूसलाधार / ड्राइविंग बारिश bhaaree / moosalaadhaar / draiving baarish ਭਾਰੀ / ਤੇਜ਼ / ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਬਾਰਸ਼ bhārī/ tēza/ ḍrā'īviga bāraśa ভারী / বর্ষণ / ড্রাইভিং বৃষ্টি bhārī/ barṣaṇa/ ḍrā'ibhiṁ br̥ṣṭi 激しい/激しい/激しい雨 激しい / 激しい / 激しい 雨 はげしい / はげしい / はげしい あめ hageshī / hageshī / hageshī ame
279     Pluie abondante 大雨；倾盆大雨 大雨；倾盆大雨 dàyǔ; qīngpén dàyǔ Heavy rain Chuva pesada Lluvia Pesada Starkregen Ulewa Ливень Liven' مطر غزير mtr ghazir भारी वर्षा bhaaree varsha ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ bhārī mīnha ভারী বর্ষণ bhārī barṣaṇa 大雨 大雨 おうあめ ōame        
280 la pluie est tombée the rain poured down 雨倾盆 yǔ qīngpén the rain poured down a chuva caiu la lluvia caía Der Regen regnete padał deszcz дождь лил dozhd' lil تدفقت الأمطار tadafaqat al'amtar बारिश कम हुई baarish kam huee ਬਾਰਸ਼ ਡਿੱਗ ਗਈ bāraśa ḍiga ga'ī বৃষ্টি নামল br̥ṣṭi nāmala 雨が降った 雨 が 降った あめ が ふった ame ga futta
281     La pluie tombe 雨瓢泼而下 雨瓢泼而下 yǔ piáopō ér xià Rain pouring down Chuva caindo Lluvia cayendo Es regnete Padający deszcz Дождь льет Dozhd' l'yet المطر يتساقط almatar yatasaqat बारिश हो रही है baarish ho rahee hai ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ mīnha pai rihā hai বৃষ্টি নামছে br̥ṣṭi nāmachē 降り注ぐ雨 降り注ぐ 雨  ふりそそぐ あめ furisosogu ame