|
|
|
|
|
A |
C |
E |
F |
H |
K |
L |
M |
I |
J |
|
|
|
|
|
|
N |
N |
O |
P |
|
|
|
|
|
|
|
D |
FRANCAIS |
CHINOIS |
PINYIN |
CHINOIS |
ANGLAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ALLEMAND |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
ARABE |
ARABE |
HINDI |
HINDI |
panjabi |
panjabi |
bengali |
bengali |
JAPONAIS |
JAPONAIS |
KANA |
ROMAJI |
|
1 |
|
NEXT |
un radis |
radish |
萝卜 |
Luóbo |
radish |
rabanete |
rábano |
Rettich |
rzodkiewka |
редис |
redis |
الفجل |
alfajl |
मूली |
moolee |
ਮੂਲੀ |
Mūlī |
মূলা |
Mūlā |
だいこん |
だいこん |
だいこん |
daikon |
|
|
|
|
2 |
|
PRECEDENT |
un petit
légume-racine croustillant rouge ou blanc au goût prononcé, consommé cru en
salade |
a
small crisp red or white root vegetable with a strong taste, eaten raw in
salads |
一种淡红色或白色的脆根菜,味道浓郁,可在沙拉中生吃 |
yī zhǒng
dàn hóngsè huò báisè de cuì gēncài, wèidào nóngyù, kě zài
shālā zhōng shēng chī |
a small crisp red or
white root vegetable with a strong taste, eaten raw in salads |
um pequeno vegetal
de raiz vermelho ou branco crocante com sabor forte, comido cru em saladas |
una pequeña verdura
crujiente de color rojo o blanco con un sabor fuerte, que se come cruda en
ensaladas |
Ein kleines
knuspriges rotes oder weißes Wurzelgemüse mit starkem Geschmack, roh in
Salaten gegessen |
małe,
chrupiące, czerwone lub białe warzywa korzeniowe o mocnym smaku,
spożywane na surowo w sałatkach |
маленький
свежий
красный или
белый корнеплод
с сильным
вкусом, едят
сырыми в
салатах |
malen'kiy svezhiy
krasnyy ili belyy korneplod s sil'nym vkusom, yedyat syrymi v salatakh |
خضروات
صغيرة حمراء
أو بيضاء ذات
مذاق قوي ، تؤكل
نيئة في
السلطات |
khadrawat saghirat
hamra'an 'aw bayda' dhat madhaq qawiin , tuakil niyatan fi alsulutat |
एक
मजबूत स्वाद
के साथ एक
छोटा
कुरकुरा लाल
या सफेद जड़
सब्जी, सलाद
में कच्चा
खाया |
ek majaboot svaad ke
saath ek chhota kurakura laal ya saphed jad sabjee, salaad mein kachcha
khaaya |
ਇੱਕ
ਸਖਤ ਸਵਾਦ
ਵਾਲੀ ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਕਰਿਸਪ ਲਾਲ ਜਾਂ
ਚਿੱਟੀ ਜੜ
ਵਾਲੀ ਸਬਜ਼ੀ,
ਸਲਾਦ ਵਿੱਚ
ਕੱਚੀ ਖਾਧੀ |
ika sakhata
savāda vālī ika chōṭī jihī karisapa
lāla jāṁ ciṭī jaṛa vālī
sabazī, salāda vica kacī khādhī |
একটি
শক্ত মজাদার
লাল বা সাদা
মূলের শাক,
সালাদে
কাঁচা
খাওয়া |
ēkaṭi
śakta majādāra lāla bā sādā
mūlēra śāka, sālādē kām̐cā
khā'ōẏā |
サラダに生で食べる、味が濃い赤くて小さな白い根菜 |
サラダ に 生で 食べる 、 味 が 濃い 赤くて 小さな 白い 根菜 |
サラダ に なまで たべる 、 あじ が こい あかくて ちいさな しろい こんさい |
sarada ni namade taberu , aji ga koi akakute chīsana shiroi konsai |
|
|
|
|
3 |
|
toutes |
un radis |
萝卜 |
萝卜 |
luóbo |
radish |
rabanete |
rábano |
Rettich |
rzodkiewka |
редис |
redis |
الفجل |
alfajl |
मूली |
moolee |
ਮੂਲੀ |
mūlī |
মূলা |
mūlā |
だいこん |
だいこん |
だいこん |
daikon |
|
|
|
|
4 |
1 |
ALLEMAND |
un bouquet de radis |
a
bunch of radishes |
一堆萝卜 |
yī duī
luóbo |
a bunch of radishes |
um monte de
rabanetes |
un montón de rábanos |
ein paar Radieschen |
pęczek
rzodkiewki |
куча
редиски |
kucha rediski |
حفنة
من الفجل |
hafnat min alfajl |
मूली
का एक गुच्छा |
moolee ka ek
guchchha |
ਮੂਲੀ
ਦਾ ਸਮੂਹ |
mūlī
dā samūha |
একগুচ্ছ
মূলা |
ēkaguccha
mūlā |
大根の束 |
大根 の 束 |
だいこん の たば |
daikon no taba |
|
|
|
|
5 |
2 |
ANGLAIS |
Un bouquet de radis |
一捆萝卜 |
一捆萝卜 |
yī kǔn
luóbo |
A bunch of radishes |
Um monte de rabanetes |
Un montón de rábanos |
Ein paar Radieschen |
Pęczek
rzodkiewki |
Куча
редиски |
Kucha rediski |
حفنة
من الفجل |
hafnat min alfajl |
मूली
का एक गुच्छा |
moolee ka ek guchchha |
ਮੂਲੀ
ਦਾ ਇੱਕ ਝੁੰਡ |
mūlī
dā ika jhuḍa |
একগুচ্ছ
মূলা |
ēkaguccha
mūlā |
大根の束 |
大根 の 束 |
だいこん の たば |
daikon no taba |
|
|
|
|
6 |
3 |
ARABE |
page d'image R019 |
picture
page R019 |
图片页R019 |
túpiàn yè R019 |
picture page R019 |
página de imagem
R019 |
página de imagen
R019 |
Bildseite R019 |
strona ze
zdjęciem R019 |
изображение
страницы R019 |
izobrazheniye
stranitsy R019 |
صفحة
الصورة R019 |
safhat alsuwrat R019 |
चित्र
पेज R019 |
chitr pej r019 |
ਤਸਵੀਰ
ਪੰਨਾ R019 |
tasavīra
panā R019 |
চিত্র
পৃষ্ঠা R019 |
citra
pr̥ṣṭhā R019 |
画像ページR019 |
画像 ページ R 019 |
がぞう ページ r 019 |
gazō pēji R 019 |
|
|
|
|
7 |
4 |
BENGALI |
radium |
radium |
镭 |
léi |
radium |
rádio |
radio |
Radium |
rad |
радий |
radiy |
الراديوم |
alrradium |
रेडियम |
rediyam |
ਰੇਡੀਅਮ |
rēḍī'ama |
রেডিয়াম |
rēḍiẏāma |
ラジウム |
ラジウム |
ラジウム |
rajiumu |
|
|
|
|
8 |
5 |
CHINOIS |
symb Ra |
symb Ra |
Symb Ra |
Symb Ra |
symb Ra |
symb Ra |
symb Ra |
symb ra |
symb Ra |
сим
Ра |
sim Ra |
سيمب
رع |
symb re |
सीबम
रा |
seebam ra |
ਪ੍ਰਤੀਕ
ਰਾ |
pratīka rā |
প্রতীক
রা |
pratīka rā |
symb Ra |
symb Ra |
symb ら |
symb Ra |
|
|
|
|
9 |
6 |
ESPAGNOL |
un élément chimique. |
a chemical element. |
化学元素。 |
huàxué yuánsù. |
a chemical element. |
um elemento químico. |
Un elemento químico. |
ein chemisches Element. |
pierwiastek chemiczny. |
химический
элемент. |
khimicheskiy element. |
عنصر
كيميائي. |
eunsur kimiayiy. |
एक
रासायनिक
तत्व। |
ek raasaayanik tatv. |
ਇੱਕ
ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ. |
ika rasā'iṇaka tata. |
একটি
রাসায়নিক
উপাদান। |
ēkaṭi rāsāẏanika
upādāna. |
化学元素。 |
化学 元素 。 |
かがく げんそ 。 |
kagaku genso . |
|
|
|
|
10 |
7 |
FRANCAIS |
Le radium est un
métal radioactif blanc utilisé dans le traitement de maladies telles que le
cancer |
Radium
is a white radioactive metal used in the treatment of diseases such as cancer |
镭是一种白色放射性金属,用于治疗癌症等疾病 |
Léi shì yī
zhǒng báisè fàngshèxìng jīnshǔ, yòng yú zhìliáo áizhèng
děng jíbìng |
Radium is a white
radioactive metal used in the treatment of diseases such as cancer |
O rádio é um metal
radioativo branco usado no tratamento de doenças como o câncer |
El radio es un metal
radioactivo blanco utilizado en el tratamiento de enfermedades como el
cáncer. |
Radium ist ein
weißes radioaktives Metall, das zur Behandlung von Krankheiten wie Krebs
verwendet wird |
Rad jest białym
radioaktywnym metalem używanym w leczeniu chorób, takich jak rak |
Радий
- это белый
радиоактивный
металл, используемый
для лечения
таких
заболеваний,
как рак |
Radiy - eto belyy
radioaktivnyy metall, ispol'zuyemyy dlya lecheniya takikh zabolevaniy, kak
rak |
الراديوم
هو معدن أبيض
مشع يستخدم
في علاج أمراض
مثل السرطان |
alrradium hu muedin
'abyad mashe yustakhdam fi eilaj 'amrad mithl alsaratan |
रेडियम
एक सफेद
रेडियोधर्मी
धातु है
जिसका उपयोग
कैंसर जैसे
रोगों के
उपचार में
किया जाता है |
rediyam ek saphed
rediyodharmee dhaatu hai jisaka upayog kainsar jaise rogon ke upachaar mein
kiya jaata hai |
ਰੇਡੀਅਮ
ਇੱਕ ਚਿੱਟਾ
ਰੇਡੀਓ ਐਕਟਿਵ
ਧਾਤ ਹੈ ਜੋ
ਕੈਂਸਰ
ਵਰਗੀਆਂ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੇ
ਇਲਾਜ ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
Rēḍī'ama
ika ciṭā rēḍī'ō aikaṭiva dhāta hai
jō kainsara varagī'āṁ bimārī'āṁ
dē ilāja la'ī varatī jāndī hai |
রেডিয়াম
হ'ল একটি সাদা
তেজস্ক্রিয়
ধাতু যা ক্যান্সারের
মতো রোগের
চিকিত্সায়
ব্যবহৃত হয় |
Rēḍiẏāma
ha'la ēkaṭi sādā tējaskriẏa dhātu
yā kyānsārēra matō rōgēra
cikitsāẏa byabahr̥ta haẏa |
ラジウムは、がんなどの疾患の治療に使用される白い放射性金属です |
ラジウム は 、 がん など の 疾患 の 治療 に 使用 される 白い 放射性 金属です |
ラジウム わ 、 がん など の しっかん の ちりょう に しよう される しろい ほうしゃせい きんぞくです |
rajiumu wa , gan nado no shikkan no chiryō ni shiyō sareru shiroi hōshasei kinzokudesu |
|
|
|
|
11 |
8 |
HINDI |
Radium |
镭 |
镭 |
léi |
Radium |
Rádio |
Radio |
Radium |
Rad |
радий |
radiy |
الراديوم |
alrradium |
रेडियम |
rediyam |
ਰੈਡੀਅਮ |
raiḍī'ama |
রেডিয়াম |
rēḍiẏāma |
ラジウム |
ラジウム |
ラジウム |
rajiumu |
|
|
|
|
12 |
9 |
JAPONAIS |
rayon |
radius |
半径 |
bànjìng |
radius |
raio |
radio |
Radius |
promień |
радиус |
radius |
نصف
القطر |
nsf alqitr |
त्रिज्या |
trijya |
ਘੇਰੇ |
ghērē |
ব্যাসার্ধ |
byāsārdha |
半径 |
半径 |
はんけい |
hankei |
|
|
|
|
13 |
10 |
PANJABI |
dii |
dii |
i |
i |
dii |
dii |
dii |
dii |
dii |
дии |
dii |
dii |
dii |
DiI |
dii |
ਡੀਆਈਆਈ |
ḍī'ā'ī'ā'ī |
dii |
dii |
dii |
dii |
ぢい |
dī |
|
|
|
|
14 |
11 |
POLONAIS |
une ligne droite entre le centre d'un cercle
et tout point de son bord extérieur; la longueur de cette ligne |
a straight line between the centre of a
circle and any point on its outer edge; the length of this line |
圆心与其外边缘上的任何点之间的直线;这条线的长度 |
yuánxīn yǔqí wài bian yuán shàng
de rènhé diǎn zhī jiān de zhíxiàn; zhè tiáo xiàn de chángdù |
a straight line between the centre of a
circle and any point on its outer edge; the length of this line |
uma linha reta entre o centro de um círculo
e qualquer ponto em sua borda externa; o comprimento dessa linha |
una línea recta entre el centro de un
círculo y cualquier punto en su borde exterior; la longitud de esta línea |
eine gerade Linie zwischen dem Mittelpunkt
eines Kreises und einem beliebigen Punkt an seiner Außenkante, der Länge
dieser Linie |
prostą linią między
środkiem koła a dowolnym punktem na jego zewnętrznej
krawędzi; długość tej linii |
прямая
линия между
центром
круга и любой
точкой на
его внешнем
крае, длина
этой линии |
pryamaya liniya mezhdu tsentrom kruga i
lyuboy tochkoy na yego vneshnem kraye, dlina etoy linii |
خط
مستقيم بين
مركز
الدائرة وأي
نقطة على
حافتها
الخارجية ؛
طول هذا الخط |
khata mustaqim bayn
markaz alddayirat wa'aya nuqtat ealaa hafatiha alkharijiat ; tul hdha alkhati |
एक
वृत्त के
केंद्र और
उसके बाहरी
किनारे पर
किसी भी
बिंदु के बीच
एक सीधी रेखा;
इस रेखा की
लंबाई |
ek vrtt ke kendr aur usake baaharee kinaare
par kisee bhee bindu ke beech ek seedhee rekha; is rekha kee lambaee |
ਇੱਕ
ਚੱਕਰ ਦੇ
ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ
ਇਸਦੇ ਬਾਹਰੀ
ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ
ਕਿਸੇ ਬਿੰਦੂ
ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ
ਇੱਕ ਸਿੱਧੀ
ਰੇਖਾ; ਇਸ ਲਾਈਨ
ਦੀ ਲੰਬਾਈ |
ika cakara dē kēndara atē
isadē bāharī kinārē dē kisē bidū
dē vicakāra ika sidhī rēkhā; isa lā'īna
dī labā'ī |
একটি
বৃত্তের
কেন্দ্র এবং
এর বাইরের প্রান্তের
যে কোনও
বিন্দুর
মধ্যবর্তী
একটি সরলরেখা;
এই রেখার
দৈর্ঘ্য |
ēkaṭi br̥ttēra
kēndra ēbaṁ ēra bā'irēra prāntēra
yē kōna'ō bindura madhyabartī ēkaṭi
saralarēkhā; ē'i rēkhāra dairghya |
円の中心とその外縁の任意の点との間の直線;この線の長さ |
円 の 中心 と その 外縁 の 任意 の 点 と の 間 の 直線 ; この 線 の 長 さ |
えん の ちゅうしん と その がいえん の にに の てん と の ま の ちょくせん ; この せん の なが さ |
en no chūshin to sono gaien no nini no ten to no ma no chokusen ; kono sen no naga sa |
|
|
|
|
15 |
12 |
PORTUGAIS |
Rayon (longueur) |
半径(长度) |
外径(长度) |
wài jìng (chángdù) |
Radius (length) |
Raio (comprimento) |
Radio (longitud) |
Radius (Länge) |
Promień (długość) |
Радиус
(длина) |
Radius (dlina) |
نصف
القطر (الطول) |
nsf alqitr (altul) |
त्रिज्या
(लंबाई) |
trijya (lambaee) |
ਰੇਡੀਅਸ
(ਲੰਬਾਈ) |
rēḍī'asa (labā'ī) |
ব্যাসার্ধ
(দৈর্ঘ্য) |
byāsārdha (dairghya) |
半径(長さ) |
半径 ( 長 さ ) |
はんけい ( なが さ ) |
hankei ( naga sa ) |
|
|
|
|
16 |
13 |
RUSSE |
La ligne droite entre
le centre d'un cercle et tout point sur son bord extérieur; la longueur de
cette ligne |
圆心与其外缘上任何点之间的直线;
这条线的长度 |
圆心伴随外缘上任何点之间的直线;这条线的长度 |
yuánxīn bànsuí
wài yuán shàng rènhé diǎn zhī jiān de zhíxiàn; zhè tiáo xiàn
de chángdù |
The straight line
between the center of a circle and any point on its outer edge; the length of
this line |
A linha reta entre o
centro de um círculo e qualquer ponto em sua borda externa; o comprimento
dessa linha |
La línea recta entre
el centro de un círculo y cualquier punto en su borde exterior; la longitud
de esta línea |
Die gerade Linie
zwischen dem Mittelpunkt eines Kreises und einem beliebigen Punkt an seiner
Außenkante, die Länge dieser Linie |
Prosta między
środkiem koła a dowolnym punktem na jego zewnętrznej
krawędzi; długość tej linii |
Прямая
линия между
центром
круга и
любой точкой
на его
внешнем
крае, длина
этой линии |
Pryamaya liniya
mezhdu tsentrom kruga i lyuboy tochkoy na yego vneshnem kraye, dlina etoy
linii |
الخط
المستقيم
بين مركز
الدائرة وأي
نقطة على
حافتها
الخارجية ؛
طول هذا الخط |
alkhatu almustaqim
bayn markaz alddayirat wa'aya nuqtat ealaa hafatiha alkharijiat ; tul hdha
alkhati |
किसी
वृत्त के
केंद्र और
उसके बाहरी
छोर पर किसी
बिंदु के बीच
की सीधी रेखा;
इस रेखा की
लंबाई |
kisee vrtt ke kendr
aur usake baaharee chhor par kisee bindu ke beech kee seedhee rekha; is rekha
kee lambaee |
ਚੱਕਰ
ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ
ਇਸਦੇ ਬਾਹਰੀ
ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ
ਕਿਸੇ ਬਿੰਦੂ
ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ
ਸਿੱਧੀ ਰੇਖਾ;
ਇਸ ਲਾਈਨ ਦੀ
ਲੰਬਾਈ |
cakara dē
kēndara atē isadē bāharī kinārē dē
kisē bidū dē vicakāra sidhī rēkhā; isa
lā'īna dī labā'ī |
একটি
বৃত্তের
কেন্দ্র এবং
এর বাইরের
প্রান্তের
যে কোনও
বিন্দুর
মধ্যকার সরল
রেখা; এই রেখার
দৈর্ঘ্য |
ēkaṭi
br̥ttēra kēndra ēbaṁ ēra bā'irēra
prāntēra yē kōna'ō bindura madhyakāra sarala
rēkhā; ē'i rēkhāra dairghya |
円の中心とその外縁上の任意の点との間の直線、この線の長さ |
円 の 中心 と その 外縁 上 の 任意 の 点 と の 間 の 直線 、 この 線 の 長 さ |
えん の ちゅうしん と その がいえん じょう の にに の てん と の ま の ちょくせん 、 この せん の なが さ |
en no chūshin to sono gaien jō no nini no ten to no ma no chokusen , kono sen no naga sa |
|
|
|
|
17 |
|
help1 |
Geng |
庚 |
庚 |
gēng |
Geng |
Geng |
Geng |
Geng |
Geng |
Гэн |
Gen |
قنغ |
qangh |
गेंग |
geng |
ਸਮੂਹ |
samūha |
Geng |
Geng |
ゲン |
ゲン |
ゲン |
gen |
|
|
|
|
18 |
|
help3 |
degré |
度 |
度 |
dù |
degree |
grau |
la licenciatura |
Grad |
stopień |
степень |
stepen' |
الدرجة
العلمية |
aldarajat aleilmia |
डिग्री |
digree |
ਡਿਗਰੀ |
ḍigarī |
ডিগ্রী |
ḍigrī |
程度 |
程度 |
ていど |
teido |
|
|
|
|
19 |
|
http://abcde.facile.free.fr |
comparer |
compare |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparar |
comparar |
vergleiche |
porównaj |
сравнить |
sravnit' |
قارن |
qaran |
तुलना |
tulana |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
tulanā
karō |
তুলনা |
tulanā |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
|
|
|
|
20 |
|
http://akirameru.free.fr |
diamètre |
diameter |
直径 |
zhíjìng |
diameter |
diâmetro |
diámetro |
Durchmesser |
średnica |
диаметр |
diametr |
قطر
الدائرة |
qatar alddayira |
व्यास |
vyaas |
ਵਿਆਸ |
vi'āsa |
ব্যাসরেখা |
byāsarēkhā |
直径 |
直径 |
ちょっけい |
chokkei |
|
|
|
|
21 |
|
http://jiaoyu.free.fr |
cercle d'image |
picture circle |
图片圈 |
túpiàn quān |
picture circle |
círculo de imagens |
círculo de imagen |
Bildkreis |
koło obrazu |
круг
картины |
krug kartiny |
دائرة
الصورة |
dayirat alsuwra |
चित्र
मंडली |
chitr mandalee |
ਤਸਵੀਰ
ਦਾ ਚੱਕਰ |
tasavīra dā cakara |
চিত্র
বৃত্ত |
citra br̥tta |
ピクチャーサークル |
ピクチャーサークル |
ぴくちゃあさあくる |
pikuchāsākuru |
|
|
|
|
22 |
|
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
une zone ronde qui couvre la distance
mentionnée à partir d'un point central |
a round area that covers the distance
mentioned from a central point |
涵盖从中心点提到的距离的圆形区域 |
hángài cóng zhōngxīn diǎn tí
dào de jùlí de yuán xíng qūyù |
a round area that covers the distance
mentioned from a central point |
uma área redonda que cubra a distância
mencionada a partir de um ponto central |
Un área redonda que cubre la distancia
mencionada desde un punto central |
ein runder Bereich, der die erwähnte
Entfernung von einem zentralen Punkt abdeckt |
okrągły obszar obejmujący
podaną odległość od centralnego punktu |
круглая
область,
которая
покрывает расстояние,
упомянутое
от
центральной
точки |
kruglaya oblast', kotoraya pokryvayet
rasstoyaniye, upomyanutoye ot tsentral'noy tochki |
منطقة
مستديرة
تغطي
المسافة
المذكورة من
نقطة مركزية |
mintaqat mustadirat
tughatiy almasafat almadhkurat min nuqtat markazia |
एक गोल
क्षेत्र जो
केंद्रीय
बिंदु से उल्लिखित
दूरी को कवर
करता है |
ek gol kshetr jo kendreey bindu se ullikhit
dooree ko kavar karata hai |
ਇੱਕ ਗੋਲ
ਖੇਤਰ ਜੋ ਇੱਕ
ਕੇਂਦਰੀ
ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ ਦੱਸੀ
ਗਈ ਦੂਰੀ ਨੂੰ
ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ |
ika gōla khētara jō ika
kēndarī bidū tōṁ dasī ga'ī dūrī
nū kavara karadā hai |
একটি
বৃত্তাকার
অঞ্চল যা
একটি কেন্দ্রীয়
বিন্দু থেকে
উল্লিখিত
দূরত্বকে
কভার করে |
ēkaṭi br̥ttākāra
añcala yā ēkaṭi kēndrīẏa bindu
thēkē ullikhita dūratbakē kabhāra karē |
中心点から言及された距離をカバーする円形の領域 |
中心点 から 言及 された 距離 を カバー する 円形 の 領域 |
ちゅうしんてん から げんきゅう された きょり お カバー する えんけい の りょういき |
chūshinten kara genkyū sareta kyori o kabā suru enkei no ryōiki |
|
|
|
|
23 |
|
http://abcde.facile.free.fr |
Gamme de rayon |
半径范围;周围 |
边界范围;周围 |
biānjiè fànwéi;
zhōuwéi |
Radius range |
Alcance do raio |
Rango de radio |
Radiusbereich |
Zakres promienia |
Радиус
радиус |
Radius radius |
نطاق
الشعاع |
nitaq alshieae |
त्रिज्या
सीमा |
trijya seema |
ਰੇਡੀਅਸ
ਸੀਮਾ |
rēḍī'asa
sīmā |
ব্যাসার্ধ
পরিসীমা |
byāsārdha
parisīmā |
半径範囲 |
半径 範囲 |
はんけい はに |
hankei hani |
|
|
|
|
24 |
|
http://akirameru.free.fr |
Ils livrent dans un
rayon de 8 km autour du magasin |
They
deliver to within a 5-mile radius
of the store |
他们运送到商店半径5英里范围内 |
tāmen yùnsòng
dào shāngdiàn bànjìng 5 yīnglǐ fànwéi nèi |
They deliver to
within a 5-mile radius of the store |
Eles entregam dentro
de um raio de 8 km da loja |
Entregan dentro de
un radio de 5 millas de la tienda |
Sie liefern
innerhalb eines Radius von 5 Meilen um das Geschäft |
Dostarczają
produkty w promieniu 5 mil od sklepu |
Они
доставляют
в радиусе 5
миль от
магазина |
Oni dostavlyayut v
radiuse 5 mil' ot magazina |
أنها
تصل إلى داخل
دائرة نصف
قطرها 5 أميال
من المتجر |
'anaha tasil 'iilaa
dakhil dayirat nsf qatariha 5 'amyal min almutajar |
वे
स्टोर के 5-मील
के दायरे में
पहुंचते हैं |
ve stor ke 5-meel ke
daayare mein pahunchate hain |
ਉਹ
ਸਟੋਰ ਦੇ 5-ਮੀਲ
ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ
ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ
ਹਨ |
uha
saṭōra dē 5-mīla dē ghērē vica
pahucā'undē hana |
তারা
স্টোরের 5
মাইল
ব্যাসার্ধের
মধ্যে সরবরাহ
করে |
tārā
sṭōrēra 5 mā'ila byāsārdhēra madhyē
sarabarāha karē |
店舗から半径5マイル以内に配達する |
店舗 から 半径 5 マイル 以内 に 配達 する |
てんぽ から はんけい 5 マイル いない に はいたつ する |
tenpo kara hankei 5 mairu inai ni haitatsu suru |
|
|
|
|
25 |
|
http://jiaoyu.free.fr |
Ils ont livré les
marchandises à Kuwai, à 5 miles du centre commercial |
他们在距离商场5英里的菹围内送货上门 |
他们在距离商场5英里的菹围内交付上门 |
tāmen zài jùlí
shāngchǎng 5 yīnglǐ de jū wéi nèi jiāofù
shàngmén |
They delivered the
goods in Kuwai, 5 miles from the mall |
Eles entregaram as
mercadorias em Kuwai, a 8 km do shopping |
Entregaron los
productos en Kuwai, a 5 millas del centro comercial. |
Sie lieferten die
Waren in Kuwai, 5 Meilen vom Einkaufszentrum entfernt |
Dostarczyli towar w
Kuwejcie, 5 mil od centrum handlowego |
Они
доставили
товар в
Кувай, в 5
милях от торгового
центра |
Oni dostavili tovar
v Kuvay, v 5 milyakh ot torgovogo tsentra |
قاموا
بتسليم
البضائع في
الكويت ، على
بعد 5 أميال من
المركز
التجاري |
qamuu bitaslim
albadayie fi alkuayt , ealaa bued 5 'amyal min almarkaz altijarii |
उन्होंने
मॉल से 5 मील
दूर कुवाई
में सामान पहुंचाया |
unhonne mol se 5 meel
door kuvaee mein saamaan pahunchaaya |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਮਾਲ ਤੋਂ 5
ਮੀਲ ਦੀ ਦੂਰੀ
'ਤੇ ਕੁਵੈਈ' ਚ
ਮਾਲ ਦੀ
ਸਪੁਰਦਗੀ
ਕੀਤੀ |
unhāṁ
nē māla tōṁ 5 mīla dī dūrī'tē
kuvai'ī' ca māla dī sapuradagī kītī |
তারা
মল থেকে 5 মাইল
দূরে
কুওয়াইতে
পণ্য সরবরাহ
করেছিল |
tārā mala
thēkē 5 mā'ila dūrē ku'ōẏā'itē
paṇya sarabarāha karēchila |
モールから5マイルのクワイに商品を配達しました |
モール から 5 マイル の クワイ に 商品 を 配達 しました |
モール から 5 マイル の クワイ に しょうひん お はいたつ しました |
mōru kara 5 mairu no kuwai ni shōhin o haitatsu shimashita |
|
|
|
|
26 |
|
lexos |
anatomie |
anatomy |
解剖学 |
jiěpōu xué |
anatomy |
anatomia |
anatomía |
Anatomie |
anatomia |
анатомия |
anatomiya |
تشريح |
tashrih |
शरीर
रचना
विज्ञान |
shareer rachana
vigyaan |
ਸਰੀਰ
ਵਿਗਿਆਨ |
sarīra
vigi'āna |
শারীরস্থান |
śārīrasthāna |
解剖学 |
解剖学 |
かいぼうがく |
kaibōgaku |
|
|
|
|
27 |
|
27500 |
Solution |
解 |
解 |
jiě |
solution |
solução |
solución |
Lösung |
rozwiązanie |
решение |
resheniye |
المحلول |
almahlul |
उपाय |
upaay |
ਦਾ
ਹੱਲ |
dā hala |
সমাধান |
samādhāna |
解決 |
解決 |
かいけつ |
kaiketsu |
|
|
|
|
28 |
|
abc image |
l'os le plus court
des deux os dans la partie inférieure du bras entre le coude et le poignet,
du même côté que le pouce |
the
shorter bone of the two bones in the lower part of the arm between the elbow
and the wrist, on the same side as the thumb |
肘部和腕部之间的手臂下部的两根骨头中较短的骨头,与拇指在同一侧 |
zhǒu bù hé wàn
bù zhī jiān de shǒubì xiàbù de liǎng gēn gǔtou
zhōng jiào duǎn de gǔtou, yǔ mǔzhǐ zài
tóngyī cè |
the shorter bone of
the two bones in the lower part of the arm between the elbow and the wrist,
on the same side as the thumb |
o osso mais curto
dos dois ossos na parte inferior do braço entre o cotovelo e o pulso, do
mesmo lado que o polegar |
El hueso más corto
de los dos huesos en la parte inferior del brazo, entre el codo y la muñeca,
en el mismo lado que el pulgar. |
der kürzere Knochen
der beiden Knochen im unteren Teil des Arms zwischen Ellbogen und Handgelenk
auf derselben Seite wie der Daumen |
krótsza
kość z dwóch kości w dolnej części ramienia
między łokciem a nadgarstkiem, po tej samej stronie co kciuk |
более
короткая
кость из
двух костей
в нижней
части руки
между
локтем и
запястьем,
на одной
стороне с
большим
пальцем |
boleye korotkaya
kost' iz dvukh kostey v nizhney chasti ruki mezhdu loktem i zapyast'yem, na
odnoy storone s bol'shim pal'tsem |
العظم
الأقصر
للعظمتين في
الجزء
السفلي من الذراع
بين الكوع
والمعصم ،
على نفس جانب
الإبهام |
aleazm al'aqsar
lileuzmatayn fi aljuz' alsuflii min aldhirae bayn alkue walmueasim , ealaa
nfs janib al'iibham |
कोहनी
और कलाई के
बीच बांह के
निचले
हिस्से में
दो हड्डियों
की छोटी
हड्डी,
अंगूठे के
समान तरफ |
kohanee aur kalaee
ke beech baanh ke nichale hisse mein do haddiyon kee chhotee haddee, angoothe
ke samaan taraph |
ਕੂਹਣੀ
ਅਤੇ ਗੁੱਟ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ ਬਾਂਹ
ਦੇ ਹੇਠਲੇ
ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ
ਦੋ ਹੱਡੀਆਂ ਦੀ
ਛੋਟੀ ਹੱਡੀ,
ਅੰਗੂਠੇ ਦੇ
ਉਸੇ ਪਾਸੇ |
kūhaṇī
atē guṭa dē vicakāra bānha dē
hēṭhalē hisē vica dō haḍī'āṁ
dī chōṭī haḍī, agūṭhē dē
usē pāsē |
হাতের
নীচের অংশে
দুটি হাড়ের
সংক্ষিপ্ত
হাড় |
hātēra
nīcēra anśē duṭi hāṛēra
saṅkṣipta hāṛa |
親指と同じ側にある、肘と手首の間の腕の下部にある2つの骨の短い方の骨 |
親指 と 同じ 側 に ある 、 肘 と 手首 の 間 の 腕 の 下部 に ある 2つ の 骨 の 短い 方 の 骨 |
おやゆび と おなじ がわ に ある 、 ひじ と てくび の ま の うで の かぶ に ある つ の ほね の みじかい ほう の ほね |
oyayubi to onaji gawa ni aru , hiji to tekubi no ma no ude no kabu ni aru tsu no hone no mijikai hō no hone |
|
|
|
|
29 |
|
KAKUKOTO |
Os de l'école |
校骨 |
校骨 |
xiào gǔ |
School bone |
Osso da escola |
Hueso de la escuela |
Schulknochen |
Kość
szkolna |
Школьная
кость |
Shkol'naya kost' |
عظم
المدرسة |
eizam almadrasa |
स्कूल
की हड्डी |
skool kee haddee |
ਸਕੂਲ
ਦੀ ਹੱਡੀ |
sakūla dī
haḍī |
স্কুল
হাড় |
skula
hāṛa |
スクールボーン |
スクールボーン |
すくうるぼうん |
sukūrubōn |
|
|
|
|
30 |
|
arabe |
image |
picture |
图片 |
túpiàn |
picture |
cenário |
imagen |
Bild |
obrazek |
картина |
kartina |
صورة |
sura |
चित्र |
chitr |
ਤਸਵੀਰ |
tasavīra |
ছবি |
chabi |
画像 |
画像 |
がぞう |
gazō |
|
|
|
|
31 |
|
JAPONAIS |
corps |
body |
身体 |
shēntǐ |
body |
corpo |
cuerpo |
Körper |
ciało |
тело |
telo |
الجسم |
aljism |
तन |
tan |
ਸਰੀਰ |
sarīra |
শরীর |
śarīra |
体 |
体 |
からだ |
karada |
|
|
|
|
32 |
|
chinois |
voir également |
see
also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
see also |
Veja também |
ver también |
siehe auch |
Zobacz też |
смотрите
также |
smotrite takzhe |
أنظر
أيضا |
'anzur 'aydaan |
यह
सभी देखें |
yah sabhee dekhen |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
iha vī
vēkhō |
আরো
দেখুন |
ārō
dēkhuna |
も参照 |
も 参照 |
も さんしょう |
mo sanshō |
|
|
|
|
33 |
|
chinois |
cubitus |
ulna |
尺骨 |
chǐgǔ |
ulna |
ulna |
cubito |
Elle |
kość
łokciowa |
локтевая
кость |
loktevaya kost' |
عظم
الزند |
eizm alzund |
कुहनी
की हड्डी |
kuhanee kee haddee |
ulna |
ulna |
অন্ত:
প্রকোষ্ঠাস্থি |
anta:
Prakōṣṭhāsthi |
尺骨 |
尺骨 |
しゃくぼね |
shakubone |
|
|
|
|
34 |
|
pinyin |
radon |
radon |
氡 |
dōng |
radon |
radão |
radón |
Radon |
radon |
радон |
radon |
رادون |
radun |
राडोण |
raadon |
ਰੇਡਨ |
rēḍana |
র্যাডণপদার্থ |
ryāḍaṇapadārtha |
ラドン |
ラドン |
ラドン |
radon |
|
|
|
|
35 |
|
wanik |
symb Rn |
symb Rn |
符号库 |
fúhào kù |
symb Rn |
symb Rn |
symb Rn |
symb Rn |
symb Rn |
symb Rn |
symb Rn |
symb Rn |
symb Rn |
सिम्बन
आर.एन. |
simban aar.en. |
ਪ੍ਰਤੀਕ
Rn |
pratīka Rn |
প্রতীক
আরএন |
pratīka
āra'ēna |
symb Rn |
symb Rn |
symb rん |
symb Rn |
|
|
|
|
36 |
|
http://wanglik.free.fr/ |
un élément chimique
qui est un gaz radioactif utilisé dans le traitement de maladies telles que
le cancer |
a
chemical element that is a radioactive gas used in the treatment of diseases
such as cancer |
一种化学元素,是用于治疗癌症等疾病的放射性气体 |
yī zhǒng
huàxué yuánsù, shì yòng yú zhìliáo áizhèng děng jíbìng dì fàngshèxìng
qìtǐ |
a chemical element
that is a radioactive gas used in the treatment of diseases such as cancer |
um elemento químico
que é um gás radioativo usado no tratamento de doenças como o câncer |
Un elemento químico
que es un gas radiactivo utilizado en el tratamiento de enfermedades como el
cáncer. |
Ein chemisches
Element, das ein radioaktives Gas ist, das zur Behandlung von Krankheiten wie
Krebs verwendet wird |
pierwiastek
chemiczny będący radioaktywnym gazem używanym w leczeniu
chorób takich jak rak |
химический
элемент,
представляющий
собой
радиоактивный
газ,
используемый
при лечении
таких
заболеваний,
как рак |
khimicheskiy
element, predstavlyayushchiy soboy radioaktivnyy gaz, ispol'zuyemyy pri
lechenii takikh zabolevaniy, kak rak |
عنصر
كيميائي هو
غاز مشع
يستخدم في
علاج أمراض
مثل السرطان |
eunsur kimiayiy hu
ghaz mushe yustakhdam fi eilaj 'amrad mithl alsaratan |
एक
रासायनिक
तत्व जो
रेडियोधर्मी
गैस है जिसका
उपयोग कैंसर
जैसे रोगों
के उपचार में
किया जाता है |
ek raasaayanik tatv
jo rediyodharmee gais hai jisaka upayog kainsar jaise rogon ke upachaar mein
kiya jaata hai |
ਇੱਕ
ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ
ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ
ਰੇਡੀਓ ਐਕਟਿਵ
ਗੈਸ ਹੈ ਜੋ
ਕੈਂਸਰ
ਵਰਗੀਆਂ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੇ
ਇਲਾਜ ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
ika
rasā'iṇaka tata jō ki ika rēḍī'ō
aikaṭiva gaisa hai jō kainsara varagī'āṁ
bimārī'āṁ dē ilāja la'ī varatī
jāndī hai |
একটি
রাসায়নিক
উপাদান যা
ক্যান্সারের
মতো রোগের
চিকিত্সায়
ব্যবহৃত
একটি
তেজস্ক্রিয়
গ্যাস |
ēkaṭi
rāsāẏanika upādāna yā
kyānsārēra matō rōgēra cikitsāẏa
byabahr̥ta ēkaṭi tējaskriẏa gyāsa |
がんなどの疾患の治療に使用される放射性ガスである化学要素 |
がん など の 疾患 の 治療 に 使用 される 放射性 ガスである 化学 要素 |
がん など の しっかん の ちりょう に しよう される ほうしゃせい がすである かがく ようそ |
gan nado no shikkan no chiryō ni shiyō sareru hōshasei gasudearu kagaku yōso |
|
|
|
|
37 |
|
|
Radon (élément
radiochimique) |
氡(放射性化学元素) |
放射性(共振化学元素) |
fàngshèxìng (gòngzhèn
huàxué yuánsù) |
Radon (radiochemical
element) |
Rádon (elemento
radioquímico) |
Radón (elemento
radioquímico) |
Radon
(radiochemisches Element) |
Radon (pierwiastek
radiochemiczny) |
Радон
(радиохимический
элемент) |
Radon
(radiokhimicheskiy element) |
الرادون
(عنصر
كيميائي
إشعاعي) |
alradun (enasur
kimiayiy 'iisheaei) |
रेडॉन
(रेडियोकेमिकल
तत्व) |
redon (rediyokemikal
tatv) |
ਰੈਡੋਨ
(ਰੇਡੀਓਕੈਮੀਕਲ
ਤੱਤ) |
raiḍōna
(rēḍī'ōkaimīkala tata) |
রেডন
(রেডিও-রাসায়নিক
উপাদান) |
rēḍana
(rēḍi'ō-rāsāẏanika upādāna) |
ラドン(放射化学元素) |
ラドン ( 放射 化学 元素 ) |
ラドン ( ほうしゃ かがく げんそ ) |
radon ( hōsha kagaku genso ) |
|
|
|
|
38 |
|
|
Un élément chimique
qui est un gaz radioactif utilisé pour traiter le cancer et d'autres
maladies. |
一种化学元素,是用于治疗癌症等疾病的放射性气体. |
一种化学元素,是用于治疗癌症等疾病的放射性气体。 |
yī zhǒng
huàxué yuánsù, shì yòng yú zhìliáo áizhèng děng jíbìng dì fàngshèxìng
qìtǐ. |
A chemical element
that is a radioactive gas used to treat cancer and other diseases. |
Um elemento químico
que é um gás radioativo usado para tratar o câncer e outras doenças. |
Un elemento químico
que es un gas radiactivo utilizado para tratar el cáncer y otras
enfermedades. |
Ein chemisches
Element, das ein radioaktives Gas ist, das zur Behandlung von Krebs und
anderen Krankheiten verwendet wird. |
Pierwiastek
chemiczny, czyli gaz radioaktywny stosowany w leczeniu raka i innych chorób. |
Химический
элемент,
представляющий
собой
радиоактивный
газ,
используемый
для лечения
рака и
других
заболеваний. |
Khimicheskiy
element, predstavlyayushchiy soboy radioaktivnyy gaz, ispol'zuyemyy dlya
lecheniya raka i drugikh zabolevaniy. |
عنصر
كيميائي هو
غاز مشع
يستخدم
لعلاج السرطان
وأمراض أخرى. |
eunsur kimiayiy hu
ghaz mashe yustakhdam lieilaj alsaratan wa'amrad 'ukhraa. |
एक
रासायनिक
तत्व जो एक
रेडियोधर्मी
गैस है जिसका
उपयोग कैंसर
और अन्य
बीमारियों
के इलाज के
लिए किया
जाता है। |
ek raasaayanik tatv
jo ek rediyodharmee gais hai jisaka upayog kainsar aur any beemaariyon ke
ilaaj ke lie kiya jaata hai. |
ਇੱਕ
ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ
ਜੋ ਇੱਕ ਰੇਡੀਓ
ਐਕਟਿਵ ਗੈਸ ਹੈ
ਜੋ ਕੈਂਸਰ ਅਤੇ
ਹੋਰ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੇ
ਇਲਾਜ ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ. |
ika
rasā'iṇaka tata jō ika rēḍī'ō
aikaṭiva gaisa hai jō kainsara atē hōra
bimārī'āṁ dē ilāja la'ī varatī
jāndī hai. |
একটি
রাসায়নিক
উপাদান যা
ক্যান্সার
এবং অন্যান্য
রোগের
চিকিত্সার
জন্য
ব্যবহৃত
তেজস্ক্রিয়
গ্যাস। |
ēkaṭi
rāsāẏanika upādāna yā kyānsāra
ēbaṁ an'yān'ya rōgēra cikitsāra jan'ya
byabahr̥ta tējaskriẏa gyāsa. |
がんやその他の疾患の治療に使用される放射性ガスである化学元素。 |
がん や その他 の 疾患 の 治療 に 使用 される 放射性 ガスである 化学 元素 。 |
がん や そのた の しっかん の ちりょう に しよう される ほうしゃせい がすである かがく げんそ 。 |
gan ya sonota no shikkan no chiryō ni shiyō sareru hōshasei gasudearu kagaku genso . |
|
|
|
|
39 |
|
|
Raconter |
叙 |
叙 |
Xù |
Narrate |
Narrar |
Narrar |
Erzählen |
Opowiadać |
повествовать |
povestvovat' |
يروي |
yrwi |
बयान
करना |
bayaan karana |
ਬਿਆਨ
ਕਰੋ |
Bi'āna karō |
কহা |
Kahā |
ナレーション |
ナレーション |
ナレーション |
narēshon |
|
|
|
|
40 |
|
|
RAF |
RAF |
皇家空军 |
huángjiā
kōngjūn |
RAF |
RAF |
RAF |
RAF |
RAF |
RAF |
RAF |
RAF |
RAF |
आरएएफ |
aareeph |
ਆਰ.ਐੱਫ |
āra.Aipha |
আরএএফ |
āra'ē'ēpha |
RAF |
RAF |
らf |
RAF |
|
|
|
|
41 |
|
|
ou, dans un usage informel, |
or, in informal use, |
或者,在非正式使用中, |
huòzhě, zài fēi zhèngshì
shǐyòng zhōng, |
or, in informal use, |
ou, em uso informal, |
o, en uso informal, |
oder im informellen Gebrauch |
lub w przypadku nieformalnego użytku |
или, в
неформальном
использовании, |
ili, v neformal'nom ispol'zovanii, |
أو ، في
الاستخدام
غير الرسمي ، |
'aw , fi
alaistikhdam ghyr alrasmii , |
या,
अनौपचारिक
उपयोग में, |
ya, anaupachaarik upayog mein, |
ਜਾਂ, ਗੈਰ
ਰਸਮੀ ਵਰਤੋਂ
ਵਿਚ, |
jāṁ, gaira rasamī
varatōṁ vica, |
বা,
অনানুষ্ঠানিক
ব্যবহারে, |
bā, anānuṣṭhānika
byabahārē, |
または、非公式な使用では、 |
または 、 非公式な 使用 で は 、 |
または 、 ひこうしきな しよう で わ 、 |
mataha , hikōshikina shiyō de wa , |
|
|
|
|
42 |
|
|
Royal Air Force (l'armée de l'air
britannique) |
Royal Air Force (the British air force) |
皇家空军(英国空军) |
huángjiā kōngjūn
(yīngguó kōngjūn) |
Royal Air Force (the British air force) |
Royal Air Force (a força aérea britânica) |
Royal Air Force (la fuerza aérea británica) |
Royal Air Force (die britische Luftwaffe) |
Royal Air Force (brytyjskie siły
powietrzne) |
Королевские
ВВС (British Air Force) |
Korolevskiye VVS (British Air Force) |
القوات
الجوية
الملكية
(القوات
الجوية
البريطانية) |
alquwwat aljawiyat
almalakia (alquwwat aljawiyat albaritania) |
रॉयल
एयर फोर्स
(ब्रिटिश
वायु सेना) |
royal eyar phors (british vaayu sena) |
ਰਾਇਲ
ਏਅਰ ਫੋਰਸ
(ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਏਅਰ ਫੋਰਸ) |
rā'ila ē'ara phōrasa
(briṭiśa ē'ara phōrasa) |
রয়েল
এয়ার ফোর্স
(ব্রিটিশ
বিমানবাহিনী) |
raẏēla ēẏāra
phōrsa (briṭiśa bimānabāhinī) |
ロイヤル空軍(イギリス空軍) |
ロイヤル 空軍 ( イギリス 空軍 ) |
ロイヤル くうぐん ( イギリス くうぐん ) |
roiyaru kūgun ( igirisu kūgun ) |
|
|
|
|
43 |
|
|
(Royaume-Uni) Royal
Air Force |
(英国)皇家空军 |
(英国)皇家空军 |
(yīngguó)
huángjiā kōngjūn |
(UK) Royal Air Force |
Força Aérea Real
(Reino Unido) |
(Reino Unido) Royal
Air Force |
(UK) Royal Air Force |
(Wielka Brytania)
Królewskie Siły Powietrzne |
(Великобритания)
Королевские
ВВС |
(Velikobritaniya)
Korolevskiye VVS |
(المملكة
المتحدة)
سلاح الجو
الملكي |
(almamlakat almthd)
silah aljawi almalakii |
(यूके)
रॉयल एयर
फोर्स |
(yooke) royal eyar
phors |
(ਯੂਕੇ)
ਰਾਇਲ ਏਅਰ
ਫੋਰਸ |
(yūkē)
rā'ila ē'ara phōrasa |
(ইউকে)
রয়েল এয়ার
ফোর্স |
(i'ukē)
raẏēla ēẏāra phōrsa |
(イギリス)王立空軍 |
( イギリス ) 王立 空軍 |
( イギリス ) おうりつ くうぐん |
( igirisu ) ōritsu kūgun |
|
|
|
|
44 |
|
|
Royal Air Force
(British Air Force) |
皇家空军(英国空军) |
皇家空军(英国空军) |
huángjiā
kōngjūn (yīngguó kōngjūn) |
Royal Air Force
(British Air Force) |
Força Aérea Real
(Força Aérea Britânica) |
Royal Air Force
(Fuerza Aérea Británica) |
Royal Air Force
(Britische Luftwaffe) |
Royal Air Force
(brytyjskie siły powietrzne) |
Королевские
ВВС (British Air Force) |
Korolevskiye VVS
(British Air Force) |
القوات
الجوية
الملكية
(القوات
الجوية البريطانية) |
alquwwat aljawiyat
almalakia (alquwwat aljawiyat albaritania) |
रॉयल
एयर फोर्स
(ब्रिटिश
वायु सेना) |
royal eyar phors
(british vaayu sena) |
ਰਾਇਲ
ਏਅਰ ਫੋਰਸ
(ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਏਅਰ ਫੋਰਸ) |
rā'ila
ē'ara phōrasa (briṭiśa ē'ara phōrasa) |
রয়েল
এয়ার ফোর্স
(ব্রিটিশ
বিমানবাহিনী) |
raẏēla
ēẏāra phōrsa (briṭiśa
bimānabāhinī) |
ロイヤル空軍(イギリス空軍) |
ロイヤル 空軍 ( イギリス 空軍 ) |
ロイヤル くうぐん ( イギリス くうぐん ) |
roiyaru kūgun ( igirisu kūgun ) |
|
|
|
|
45 |
|
|
Vendre |
卖 |
卖 |
mài |
Sell |
Vender |
Vender |
Verkaufen |
Sprzedać |
Продам |
Prodam |
يبيع |
yabie |
बेचना |
bechana |
ਵੇਚੋ |
vēcō |
বিক্রি |
bikri |
売る |
売る |
うる |
uru |
|
|
|
|
46 |
|
|
chapitre |
章 |
章 |
zhāng |
chapter |
capítulo |
capítulo |
Kapitel |
rozdział |
глава |
glava |
الفصل |
alfasl |
अध्याय |
adhyaay |
ਅਧਿਆਇ |
adhi'ā'i |
অধ্যায় |
adhyāẏa |
章 |
章 |
あきら |
akira |
|
|
|
|
47 |
|
|
Conduire |
牽 |
牵 |
qiān |
Lead |
Conduzir |
Dirigir |
Führen |
Prowadzić |
Свинец |
Svinets |
قيادة |
qiada |
लीड |
leed |
ਲੀਡ |
līḍa |
লিড |
liḍa |
鉛 |
鉛 |
なまり |
namari |
|
|
|
|
48 |
|
|
Il était pilote de
la RAF |
He was an RAF pilot |
他曾是英国皇家空军的飞行员 |
tā céng shì
yīngguó huángjiā kōngjūn de fēixíngyuán |
He was an RAF pilot |
Ele era piloto da
RAF |
Era piloto de la RAF |
Er war ein RAF-Pilot |
Był pilotem RAF |
Он
был пилотом RAF |
On byl pilotom RAF |
كان
طيارًا في
سلاح الجو
الملكي
البريطاني |
kan tyarana fi silah
aljawi almalakii albritanii |
वह
आरएएफ पायलट
थे |
vah aareeph paayalat
the |
ਉਹ
ਆਰਏਐਫ ਦਾ
ਪਾਇਲਟ ਸੀ |
uha
āra'ē'aipha dā pā'ilaṭa sī |
তিনি
ছিলেন
আরএএফের
পাইলট |
tini chilēna
āra'ē'ēphēra pā'ilaṭa |
彼は空軍パイロットだった |
彼 は 空軍 パイロットだった |
かれ わ くうぐん ぱいろっとだった |
kare wa kūgun pairottodatta |
|
|
|
|
49 |
|
|
Il est pilote de
l'armée royale |
他是皇家穸军飞行员 |
他是皇家穸军飞行员 |
tā shì
huángjiā xī jūn fēixíngyuán |
He is a pilot of the
Royal Army |
Ele é um piloto do
Exército Real |
Es piloto del
ejército real |
Er ist Pilot der
Royal Army |
Jest pilotem Armii
Królewskiej |
Он
летчик
королевской
армии |
On letchik
korolevskoy armii |
وهو
طيار في
الجيش
الملكي |
wahu tayar fi
aljaysh almalakii |
वह
रॉयल आर्मी
का पायलट है |
vah royal aarmee ka
paayalat hai |
ਉਹ
ਰਾਇਲ ਆਰਮੀ ਦਾ
ਪਾਇਲਟ ਹੈ |
uha rā'ila
āramī dā pā'ilaṭa hai |
তিনি
রয়েল
আর্মির একজন
পাইলট |
tini
raẏēla ārmira ēkajana pā'ilaṭa |
彼は王立軍のパイロットです |
彼 は 王立軍 の パイロットです |
かれ わ おうりつぐん の ぱいろっとです |
kare wa ōritsugun no pairottodesu |
|
|
|
|
50 |
|
|
Règles de Rafferty |
Rafferty's rules |
拉菲蒂的规则 |
lā fēi dì
de guīzé |
Rafferty's rules |
Regras de Rafferty |
Las reglas de
Rafferty |
Raffertys Regeln |
Zasady Rafferty'ego |
Правила
Рафферти |
Pravila Rafferti |
قواعد
رافيرتي |
qawaeid rafirti |
रैफरी
के नियम |
raipharee ke niyam |
ਰਾਫ਼ਰਟੀ
ਦੇ ਨਿਯਮ |
rāfaraṭī
dē niyama |
রাফার্টির
নিয়ম |
rāphārṭira
niẏama |
ラファティーのルール |
ラファティー の ルール |
らfあてぃい の ルール |
rafatī no rūru |
|
|
|
|
51 |
|
|
pas de règles du
tout |
no
rules at all |
完全没有规则 |
wánquán méiyǒu
guīzé |
no rules at all |
nenhuma regra |
sin reglas en
absoluto |
überhaupt keine
Regeln |
żadnych zasad |
никаких
правил
вообще |
nikakikh pravil
voobshche |
لا
توجد قواعد
على الإطلاق |
la tujad qawaeid
ealaa al'iitlaq |
कोई
नियम नहीं |
koee niyam nahin |
ਕੋਈ
ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ |
kō'ī
niyama nahīṁ |
কোনও
নিয়ম নেই |
kōna'ō
niẏama nē'i |
まったくルールがない |
まったく ルール が ない |
まったく ルール が ない |
mattaku rūru ga nai |
|
|
|
|
52 |
|
|
Pas de règles, pas de
règles |
毫无章法;全无规则 |
毫无章法;全无规则 |
háo wú
zhāngfǎ; quán wú guīzé |
No rules; no rules |
Sem regras, sem
regras |
Sin reglas; sin
reglas |
Keine Regeln, keine
Regeln |
Żadnych zasad,
żadnych zasad |
Нет
правил, нет
правил |
Net pravil, net
pravil |
لا
قواعد ولا
قواعد |
la qawaeid wala
qawaeid |
कोई
नियम नहीं;
कोई नियम
नहीं |
koee niyam nahin;
koee niyam nahin |
ਕੋਈ
ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ,
ਕੋਈ ਨਿਯਮ
ਨਹੀਂ |
kō'ī niyama
nahīṁ, kō'ī niyama nahīṁ |
কোন
বিধি নেই, কোন
বিধি নেই |
kōna bidhi
nē'i, kōna bidhi nē'i |
ルールなし、ルールなし |
ルール なし 、 ルール なし |
ルール なし 、 ルール なし |
rūru nashi , rūru nashi |
|
|
|
|
53 |
|
|
raphia |
raffia |
酒椰 |
jiǔ yē |
raffia |
ráfia |
rafia |
Bast |
rafia |
рафия |
rafiya |
الرافية |
alraafia |
दुराचार |
duraachaar |
ਰਾਫੀਆ |
rāphī'ā |
র্যাফ়িয়া |
ryāfiẏā |
ラフィア |
ラフィア |
らふぃあ |
rafia |
|
|
|
|
54 |
|
|
matériau souple qui ressemble à de la
ficelle et est fabriqué à partir des feuilles d'un type de palmier, utilisé
pour fabriquer des paniers, des nattes, etc.ou pour attacher des objets |
soft material that looks like string and is
made from the leaves of a type of palm tree, used for making baskets,
mats,etc. or for tying things |
一种柔软的材料,看起来像细绳,是由一种棕榈树的叶子制成的,用于制造篮子,垫子等。或绑东西 |
yī zhǒng róuruǎn de cáiliào,
kàn qǐlái xiàng xì shéng, shì yóu yī zhǒng zōnglǘ
shù de yèzi zhì chéng de, yòng yú zhìzào lánzi, diànzi děng. Huò
bǎng dōngxī |
soft material that looks like string and is
made from the leaves of a type of palm tree, used for making baskets,
mats,etc. or for tying things |
material macio que se parece com barbante e
é feito das folhas de um tipo de palmeira, usado para fazer cestas, tapetes,
etc. ou para amarrar coisas |
material blando que se parece a una cuerda y
está hecho de las hojas de un tipo de palmera, usado para hacer canastas,
esteras, etc. o para atar cosas |
weiches Material, das wie eine Schnur
aussieht und aus den Blättern einer Palmenart hergestellt wird und zur
Herstellung von Körben, Matten usw. oder zum Binden von Gegenständen
verwendet wird |
miękki materiał
przypominający sznurek, wykonany z liści pewnego rodzaju palmy,
używany do wyrobu koszy, mat itp. lub do zawiązywania rzeczy |
мягкий
материал,
похожий на
нитку и изготовленный
из листьев
пальмы,
используемый
для
изготовления
корзин,
ковриков и т.
д. или для
завязывания
вещей |
myagkiy material, pokhozhiy na nitku i
izgotovlennyy iz list'yev pal'my, ispol'zuyemyy dlya izgotovleniya korzin,
kovrikov i t. d. ili dlya zavyazyvaniya veshchey |
مادة
ناعمة تشبه
الخيوط
ومصنوعة من أوراق
نوع من أشجار
النخيل ،
تُستخدم
لصنع السلال
والحصائر
وما إلى ذلك
أو لربط
الأشياء |
madat naaeimat
tushbih alkhuyut wamasnueatan min 'awraq nawe min 'ashjar alnakhil , tustkhdm
lisune alsilal walhasayir wama 'iilaa dhlk 'aw lirbit al'ashya' |
नरम
सामग्री जो
स्ट्रिंग की
तरह दिखती है
और एक प्रकार
के ताड़ के
पेड़ की
पत्तियों से
बनाई जाती है,
जिसका उपयोग
टोकरी, मैट
आदि बनाने या
चीजों को
बांधने के
लिए किया
जाता है। |
naram saamagree jo string kee tarah dikhatee
hai aur ek prakaar ke taad ke ped kee pattiyon se banaee jaatee hai, jisaka
upayog tokaree, mait aadi banaane ya cheejon ko baandhane ke lie kiya jaata
hai. |
ਨਰਮ
ਸਾਮੱਗਰੀ ਜੋ
ਕਿ ਤਾਰ ਦੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਸਦੀ
ਹੈ ਅਤੇ ਇਕ
ਕਿਸਮ ਦੇ ਪਾਮ
ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਦੇ
ਪੱਤਿਆਂ ਤੋਂ
ਬਣਦੀ ਹੈ,
ਟੋਕਰੀਆਂ,
ਚੱਟਾਨਾਂ ਆਦਿ
ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਬੰਨ੍ਹਣ ਲਈ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
narama sāmagarī jō ki
tāra dī tar'hāṁ disadī hai atē ika kisama
dē pāma dē darakhata dē pati'āṁ tōṁ
baṇadī hai, ṭōkarī'āṁ,
caṭānāṁ ādi baṇā'uṇa
jāṁ cīzāṁ banhaṇa la'ī varatī
jāndī hai |
নরম
উপাদান যা
স্ট্রিংয়ের
মতো লাগে এবং
এক ধরণের তাল
গাছের পাতা
থেকে তৈরি,
ঝুড়ি, মাদুর
ইত্যাদি
তৈরিতে বা
জিনিস বেঁধে
রাখার জন্য
ব্যবহৃত হয় |
narama upādāna yā
sṭrinẏēra matō lāgē ēbaṁ ēka
dharaṇēra tāla gāchēra pātā
thēkē tairi, jhuṛi, mādura ityādi tairitē
bā jinisa bēm̐dhē rākhāra jan'ya
byabahr̥ta haẏa |
ひものように見えるヤシの木の葉から作られる柔らかい素材で、バスケットやマットなどを作ったり、物を結ぶのに使われます |
ひも の よう に 見える ヤシ の 木の葉 から 作られる 柔らかい 素材 で 、 バスケット や マット など を 作っ たり 、 物 を 結ぶ の に 使われます |
ひも の よう に みえる ヤシ の このは から つくられる やわらかい そざい で 、 バスケット や マット など お つくっ たり 、 もの お むすぶ の に つかわれます |
himo no yō ni mieru yashi no konoha kara tsukurareru yawarakai sozai de , basuketto ya matto nado o tsukut tari , mono o musubu no ni tsukawaremasu |
|
|
|
|
55 |
|
|
Fibre de raphia
(fabriquée à partir de feuilles de palmier en raphia, utilisée pour tisser
des paniers, des nattes ou nouer des objets, etc.) |
酒椰叶纤维(由酒椰棕榈树叶制成,用于编篮子、
垫子或捆扎东西等) |
酒椰叶纤维(由酒椰棕榈树叶制成,用于编篮子,垫子或嗒扎东西等) |
jiǔ yē yè
xiānwéi (yóu jiǔ yē zōnglǘ shùyè zhì chéng, yòng yú
biān lánzi, diànzi huò dā zhā dōngxī děng) |
Raffia fiber (made
from raffia palm leaves, used to weave baskets, mats or tie things, etc.) |
Fibra de ráfia (feita
a partir de folhas de palmeira de ráfia, usada para tecer cestas, tapetes ou
amarrar coisas, etc.) |
Fibra de rafia
(hecha de hojas de palma de rafia, utilizada para tejer cestas, esteras o
atar cosas, etc.) |
Bastfaser
(hergestellt aus Bastpalmenblättern, zum Weben von Körben, Matten oder zum
Binden von Gegenständen usw.) |
Włókno rafiowe
(wykonane z liści palmy rafii, używane do tkania koszy, mat lub
wiązania rzeczy itp.) |
Волокно
рафии
(изготовлено
из листьев
пальмы
рафии,
используется
для
плетения
корзин,
ковриков
или
галстуков и
т. Д.) |
Volokno rafii
(izgotovleno iz list'yev pal'my rafii, ispol'zuyetsya dlya pleteniya korzin,
kovrikov ili galstukov i t. D.) |
ألياف
الرافية
(مصنوعة من
أوراق
النخيل الرافية
، تستخدم
لنسج السلال
أو الحصائر
أو ربط الأشياء
، إلخ.) |
'alyaf alrrafia
(msinueat min 'awraq alnakhil alrrafiat , tustakhdam linasj alsilal 'aw
alhasayir 'aw rabt al'ashya' , 'iilkha.) |
राफिया
फाइबर
(राफिया ताड़
के पत्तों से
बनाया जाता
है, टोकरियाँ,
मटके या टाई
आदि का इस्तेमाल
किया जाता है) |
raaphiya phaibar
(raaphiya taad ke patton se banaaya jaata hai, tokariyaan, matake ya taee
aadi ka istemaal kiya jaata hai) |
ਰਾਫੀਆ
ਫਾਈਬਰ (ਰਫੀਆ
ਖਜੂਰ ਦੇ
ਪੱਤਿਆਂ ਤੋਂ
ਬਣਿਆ, ਟੋਕਰੀ,
ਚਟਾਈ ਜਾਂ
ਬੰਨ੍ਹਣ
ਵਾਲੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਆਦਿ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਦਾ ਸੀ) |
rāphī'ā
phā'ībara (raphī'ā khajūra dē
pati'āṁ tōṁ baṇi'ā, ṭōkarī,
caṭā'ī jāṁ banhaṇa
vālī'āṁ cīzāṁ ādi dī
varatōṁ karadā sī) |
রাফিয়া
ফাইবার
(রাফিয়া
তালের পাতা
থেকে তৈরি,
ঝুড়ি, ম্যাট
বা টাইয়ের
জিনিসগুলি
বুনতে ব্যবহৃত
হত) |
rāphiẏā
phā'ibāra (rāphiẏā tālēra pātā
thēkē tairi, jhuṛi, myāṭa bā
ṭā'iẏēra jinisaguli bunatē byabahr̥ta hata) |
ラフィア繊維(ラフィアのヤシの葉でできており、バスケットの織り方、マット、結び方などに使用されます) |
ラフィア 繊維 ( ラフィア の ヤシ の 葉 で できており 、 バスケット の 織り 方 、 マット 、 結び方 など に 使用 されます ) |
らふぃあ せに ( らふぃあ の ヤシ の は で できており 、 バスケット の おり かた 、 マット 、 むすびかた など に しよう されます ) |
rafia seni ( rafia no yashi no ha de dekiteori , basuketto no ori kata , matto , musubikata nado ni shiyō saremasu ) |
|
|
|
|
56 |
|
|
libertin |
raffish |
raf鱼 |
raf yú |
raffish |
raffish |
disoluto |
raffish |
ordynarny |
беспутный |
besputnyy |
سافل |
safil |
बदचलन |
badachalan |
raffish |
raffish |
উচ্ছৃঙ্খল |
ucchr̥ṅkhala |
ラフフィッシュ |
ラフフィッシュ |
らふふぃっしゅ |
rafufisshu |
|
|
|
|
57 |
|
|
du comportement, des
vêtements, etc. de qn |
of
sb’s behaviour, clothes, etc. |
某人的行为,衣服等 |
mǒu rén de
xíngwéi, yīfú děng |
of sb’s behaviour,
clothes, etc. |
do comportamento de
sb, roupas etc. |
del comportamiento
de alguien, ropa, etc. |
des Verhaltens, der
Kleidung usw. von jdm. |
czyjeś
zachowanie, ubrania itp. |
поведения,
одежды и т. д. |
povedeniya, odezhdy
i t. d. |
من
سلوك ، ملابس
، إلخ. |
min saluk , mulabis
, 'iilkh. |
sb का
व्यवहार,
कपड़े आदि। |
sb ka vyavahaar,
kapade aadi. |
ਐਸ
ਬੀ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ,
ਕਪੜੇ, ਆਦਿ ਦੇ. |
aisa bī dē
vivahāra, kapaṛē, ādi dē. |
এসবি
এর আচরণ,
জামাকাপড়
ইত্যাদির |
ēsabi ēra
ācaraṇa, jāmākāpaṛa ityādira |
sbの行動、服などの |
sb の 行動 、 服 など の |
sb の こうどう 、 ふく など の |
sb no kōdō , fuku nado no |
|
|
|
|
58 |
|
|
Comportement humain,
vêtements, etc.) |
人的行为、衣着等) |
人的行为,衣着等) |
rén de xíngwéi,
yīzhuó děng) |
Human behavior,
clothing, etc.) |
Comportamento humano,
roupas, etc.) |
Comportamiento
humano, ropa, etc.) |
Menschliches
Verhalten, Kleidung usw.) |
Ludzkie zachowanie,
ubranie itp.) |
Поведение
человека,
одежда и т. Д.) |
Povedeniye
cheloveka, odezhda i t. D.) |
السلوك
البشري ،
الملابس ،
إلخ.) |
alsuluk albashariu ,
almalabis , 'iilkha.) |
मानव
व्यवहार,
कपड़े, आदि) |
maanav vyavahaar,
kapade, aadi) |
ਮਨੁੱਖੀ
ਵਿਵਹਾਰ, ਕਪੜੇ,
ਆਦਿ) |
Manukhī
vivahāra, kapaṛē, ādi) |
মানুষের
আচরণ, পোশাক
ইত্যাদি) |
mānuṣēra
ācaraṇa, pōśāka ityādi) |
人間の行動、衣服など) |
人間 の 行動 、 衣服 など ) |
にんげん の こうどう 、 いふく など ) |
ningen no kōdō , ifuku nado ) |
|
|
|
|
59 |
|
|
Le comportement, les
vêtements, etc. de quelqu'un |
某人的行为,衣服等 |
某人的行为,衣服等 |
mǒu rén de
xíngwéi, yīfú děng |
Someone's behavior,
clothes, etc. |
O comportamento de
alguém, roupas, etc. |
El comportamiento de
alguien, la ropa, etc. |
Jemandes Verhalten,
Kleidung usw. |
Czyjeś
zachowanie, ubranie itp. |
Чье-то
поведение,
одежда и т. Д. |
CH'ye-to povedeniye,
odezhda i t. D. |
سلوك
شخص ما ،
ملابسه ، إلخ. |
siluk shakhs ma ,
malabisuh , 'iilkh. |
किसी
का व्यवहार,
कपड़े आदि। |
kisee ka vyavahaar,
kapade aadi. |
ਕਿਸੇ
ਦਾ ਵਿਵਹਾਰ,
ਕੱਪੜੇ, ਆਦਿ. |
kisē dā
vivahāra, kapaṛē, ādi. |
কারও
আচরণ, পোশাক
ইত্যাদি |
kāra'ō
ācaraṇa, pōśāka ityādi |
誰かの行動、服装など |
誰 か の 行動 、 服装 など |
だれ か の こうどう 、 ふくそう など |
dare ka no kōdō , fukusō nado |
|
|
|
|
60 |
|
|
poisson |
鱼 |
鱼 |
yú |
fish |
peixe |
pez |
Fisch |
ryba |
рыбы |
ryby |
سمك |
smak |
मछली |
machhalee |
ਮੱਛੀ |
Machī |
মাছ |
mācha |
魚 |
魚 |
さかな |
sakana |
|
|
|
|
61 |
|
|
pas très acceptable
selon certaines normes sociales, mais intéressant et attractif |
not
very acceptable according to some social standards, but interesting and
attractive |
根据某些社会标准,这不是很容易接受,但很有趣且很有吸引力 |
gēnjù mǒu
xiē shèhuì biāozhǔn, zhè bùshì hěn róngyì jiēshòu,
dàn hěn yǒuqù qiě hěn yǒu xīyǐn lì |
not very acceptable
according to some social standards, but interesting and attractive |
não muito aceitável
de acordo com alguns padrões sociais, mas interessante e atraente |
no muy aceptable de
acuerdo con algunos estándares sociales, pero interesante y atractivo |
nach einigen
sozialen Maßstäben nicht sehr akzeptabel, aber interessant und attraktiv |
niezbyt akceptowalne
według niektórych standardów społecznych, ale interesujące i
atrakcyjne |
не
очень
приемлемый
по
некоторым
социальным
стандартам,
но
интересный
и привлекательный |
ne ochen'
priyemlemyy po nekotorym sotsial'nym standartam, no interesnyy i
privlekatel'nyy |
غير
مقبول جدًا
وفقًا لبعض
المعايير
الاجتماعية
، ولكنه مثير
للاهتمام
وجذاب |
ghyr maqbul jdana
wfqana libaed almaeayir alaijtimaeiat , walakunah muthir lilaihtimam wajidhab |
कुछ
सामाजिक
मानकों के
अनुसार बहुत
स्वीकार्य
नहीं है,
लेकिन
दिलचस्प और
आकर्षक है |
kuchh saamaajik
maanakon ke anusaar bahut sveekaary nahin hai, lekin dilachasp aur aakarshak
hai |
ਕੁਝ
ਸਮਾਜਿਕ
ਮਾਪਦੰਡਾਂ
ਅਨੁਸਾਰ ਬਹੁਤ
ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ
ਨਹੀਂ, ਪਰ
ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ
ਆਕਰਸ਼ਕ |
kujha samājika
māpadaḍāṁ anusāra bahuta
savīkārayōga nahīṁ, para dilacasapa atē
ākaraśaka |
কিছু
সামাজিক মান
অনুযায়ী
খুব
গ্রহণযোগ্য নয়,
তবে
আকর্ষণীয়
এবং
আকর্ষণীয় |
kichu
sāmājika māna anuyāẏī khuba
grahaṇayōgya naẏa, tabē
ākarṣaṇīẏa ēbaṁ
ākarṣaṇīẏa |
いくつかの社会的基準によればあまり受け入れられませんが、興味深く魅力的です |
いくつ か の 社会 的 基準 に よれば あまり 受け入れられませんが 、 興味深く 魅力 的です |
いくつ か の しゃかい てき きじゅん に よれば あまり うけいれられませんが 、 きょうみぶかく みりょく てきです |
ikutsu ka no shakai teki kijun ni yoreba amari ukeireraremasenga , kyōmibukaku miryoku tekidesu |
|
|
|
|
62 |
|
|
bohémien |
放荡不羁的 |
放荡不羁的 |
fàngdàngbùjī de |
Bohemian |
boêmio |
bohemio |
Bohemien |
Czech |
богемский |
bogemskiy |
البوهيمي |
albuhimiu |
बोहेनिया
का |
boheniya ka |
ਬੋਹੇਮੀਅਨ |
bōhēmī'ana |
ছন্নছাড়া |
channachāṛā |
ボヘミアン |
ボヘミアン |
ボヘミアン |
bohemian |
|
|
|
|
63 |
|
|
tombola |
raffle |
抽奖 |
chōujiǎng |
raffle |
sorteio |
rifa |
verlosen |
loteria |
лотерея |
lotereya |
يانصيب |
yansib |
भाग्य
क्रीड़ा |
bhaagy kreeda |
ਰਾਫੇਲ |
rāphēla |
লটারি |
laṭāri |
抽選 |
抽選 |
ちゅうせん |
chūsen |
|
|
|
|
64 |
|
|
un moyen de gagner
de l'argent pour un projet ou une organisation en particulier. |
a
way of making money for a particular project or organization. |
为特定项目或组织赚钱的方式。 |
wèi tèdìng xiàngmù
huò zǔzhī zhuànqián de fāngshì. |
a way of making
money for a particular project or organization. |
uma maneira de
ganhar dinheiro com um projeto ou organização em particular. |
una forma de ganar
dinero para un proyecto u organización en particular. |
eine Möglichkeit,
Geld für ein bestimmtes Projekt oder eine bestimmte Organisation zu
verdienen. |
sposób zarabiania
pieniędzy na konkretny projekt lub organizację. |
способ
заработать
деньги для
конкретного
проекта или
организации. |
sposob zarabotat'
den'gi dlya konkretnogo proyekta ili organizatsii. |
طريقة
لكسب المال
لمشروع أو
منظمة معينة. |
tariqat likasb almal
limashrue 'aw munazamat mueinatin. |
किसी
विशेष
परियोजना या
संगठन के लिए
पैसा बनाने
का एक तरीका। |
kisee vishesh
pariyojana ya sangathan ke lie paisa banaane ka ek tareeka. |
ਕਿਸੇ
ਖਾਸ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਲਈ
ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣ ਦਾ
ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ. |
kisē khāsa
prōjaikaṭa jāṁ sasathā la'ī paisā
kamā'uṇa dā ika tarīkā. |
একটি
নির্দিষ্ট
প্রকল্প বা
সংস্থার
জন্য অর্থোপার্জনের
একটি উপায়। |
ēkaṭi
nirdiṣṭa prakalpa bā sansthāra jan'ya
arthōpārjanēra ēkaṭi upāẏa. |
特定のプロジェクトまたは組織のためにお金を稼ぐ方法。 |
特定 の プロジェクト または 組織 の ため に お金 を 稼ぐ 方法 。 |
とくてい の プロジェクト または そしき の ため に おかね お かせぐ ほうほう 。 |
tokutei no purojekuto mataha soshiki no tame ni okane o kasegu hōhō . |
|
|
|
|
65 |
|
|
Les gens achètent
des billets avec des numéros et certains de ces numéros sont plus tard
choisis pour gagner des prix |
People
buy tickets with numbers on them and some of these numbers are later chosen
to win prizes |
人们购买带有数字的门票,然后选择其中一些数字来赢得奖品 |
Rénmen gòumǎi
dài yǒu shùzì de ménpiào, ránhòu xuǎnzé qízhōng
yīxiē shùzì lái yíngdé jiǎngpǐn |
People buy tickets
with numbers on them and some of these numbers are later chosen to win prizes |
As pessoas compram
ingressos com números e alguns desses números são posteriormente escolhidos
para ganhar prêmios |
La gente compra
boletos con números y algunos de estos números se eligen más tarde para ganar
premios |
Die Leute kaufen
Tickets mit Nummern und einige dieser Nummern werden später ausgewählt, um
Preise zu gewinnen |
Ludzie kupują
kupony z numerami, a niektóre z nich są później wybierane do
wygrania nagród |
Люди
покупают
билеты с
номерами на
них, и некоторые
из этих
номеров
позже
выбираются, чтобы
выиграть
призы |
Lyudi pokupayut
bilety s nomerami na nikh, i nekotoryye iz etikh nomerov pozzhe vybirayutsya,
chtoby vyigrat' prizy |
يشتري
الناس تذاكر
عليها أرقام
ويتم اختيار بعض
هذه الأرقام
لاحقًا
للفوز
بجوائز |
yashtari alnaas
tadhakar ealayha 'arqam wayutimu aikhtiar bed hadhih al'arqam lahqana lilfawz
bijawayiz |
लोग
उन पर
संख्याओं के
साथ टिकट
खरीदते हैं
और इनमें से
कुछ
संख्याओं को
बाद में
पुरस्कार जीतने
के लिए चुना
जाता है |
log un par sankhyaon
ke saath tikat khareedate hain aur inamen se kuchh sankhyaon ko baad mein
puraskaar jeetane ke lie chuna jaata hai |
ਲੋਕ
ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ
ਨੰਬਰਾਂ
ਵਾਲੀਆਂ
ਟਿਕਟਾਂ
ਖਰੀਦਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ
ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ
ਨੰਬਰ ਬਾਅਦ
ਵਿਚ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਣ
ਲਈ ਚੁਣੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
Lōka
unhāṁ'tē nabarāṁ vālī'āṁ
ṭikaṭāṁ kharīdadē hana atē
inhāṁ vicōṁ kujha nabara bā'ada vica ināma
jitaṇa la'ī cuṇē jāndē hana |
লোকেরা
তাদের সাথে
সংখ্যা সহ
টিকিট কিনে
এবং এর মধ্যে
কয়েকটি
নম্বর পরে
পুরষ্কার
জয়ের জন্য
বেছে নেওয়া
হয় |
Lōkērā
tādēra sāthē saṅkhyā saha ṭikiṭa
kinē ēbaṁ ēra madhyē kaẏēkaṭi
nambara parē puraṣkāra jaẏēra jan'ya
bēchē nē'ōẏā haẏa |
人々は番号が付いたチケットを購入し、これらの番号のいくつかは後で賞品を獲得するために選択されます |
人々 は 番号 が 付いた チケット を 購入 し 、 これら の 番号 の いくつ か は 後で 賞品 を 獲得 する ため に 選択 されます |
ひとびと わ ばんごう が ついた チケット お こうにゅう し 、 これら の ばんごう の いくつ か わ あとで しょうひん お かくとく する ため に せんたく されます |
hitobito wa bangō ga tsuita chiketto o kōnyū shi , korera no bangō no ikutsu ka wa atode shōhin o kakutoku suru tame ni sentaku saremasu |
|
|
|
|
66 |
|
|
Loterie |
抽彩 |
抽彩 |
chōu cǎi |
Lottery |
Loteria |
Lotería |
Lotterie |
Loteria |
лотерея |
lotereya |
اليانصيب |
alyansib |
लॉटरी |
lotaree |
ਲਾਟਰੀ |
lāṭarī |
লটারি |
laṭāri |
宝くじ |
宝くじ |
たからくじ |
takarakuji |
|
|
|
|
67 |
|
|
comparer |
compare |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparar |
comparar |
vergleichen Sie |
porównać |
сравнить |
sravnit' |
قارن |
qaran |
तुलना |
tulana |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
tulanā
karō |
তুলনা
করা |
tulanā
karā |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
|
|
|
|
68 |
|
|
loterie |
lottery |
抽奖 |
chōujiǎng |
lottery |
loteria |
lotería |
Lotterie |
loteria |
лотерея |
lotereya |
اليانصيب |
alyansib |
लॉटरी |
lotaree |
ਲਾਟਰੀ |
lāṭarī |
লটারি |
laṭāri |
宝くじ |
宝くじ |
たからくじ |
takarakuji |
|
|
|
|
69 |
|
|
donner qc comme prix
lors d'un tirage au sort |
to
give sth as a prize in a raffle |
在抽奖中把某物作为奖品 |
zài
chōujiǎng zhōng bǎ mǒu wù zuòwéi jiǎngpǐn |
to give sth as a
prize in a raffle |
dar sth como prêmio
em um sorteio |
dar algo como premio
en un sorteo |
etw als Preis bei
einer Verlosung zu geben |
dać coś
jako nagrodę w loterii |
дать
что-то в
качестве
приза в
лотерее |
dat' chto-to v
kachestve priza v lotereye |
لإعطاء
sth كجائزة في
السحب |
li'iieta' sth
kajayizat fi alsahb |
राफ़ल
में
पुरस्कार के
रूप में sth देना |
raafal mein
puraskaar ke roop mein sth dena |
ਇੱਕ
raffle ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਇਨਾਮ ਦੇ ਤੌਰ
ਤੇ sth ਦੇਣ ਲਈ |
ika raffle vica ika
ināma dē taura tē sth dēṇa la'ī |
একটি
raffle মধ্যে
পুরষ্কার
হিসাবে sth দিতে |
ēkaṭi
raffle madhyē puraṣkāra hisābē sth ditē |
ラッフルの賞としてsthを与える |
ラッフル の 賞 として sth を 与える |
らfふる の しょう として sth お あたえる |
raffuru no shō toshite sth o ataeru |
|
|
|
|
70 |
|
|
Gagner (objets) à la
loterie |
在抽彩中奖以(物品) |
在抽彩中奖以(物品) |
zài chōu
cǎi zhòngjiǎng yǐ (wùpǐn) |
To win (items) in
the lottery |
Para ganhar (itens)
na loteria |
Para ganar
(artículos) en la lotería |
Um (Gegenstände) in
der Lotterie zu gewinnen |
Aby wygrać
(przedmioty) w loterii |
Выиграть
(предметы) в
лотерее |
Vyigrat' (predmety)
v lotereye |
للفوز
(البنود) في
اليانصيب |
lilfawz (albunud) fi
alyansib |
लॉटरी
में जीतने के
लिए (आइटम) |
lotaree mein jeetane
ke lie (aaitam) |
ਲਾਟਰੀ
ਵਿਚ (ਆਈਟਮਾਂ)
ਜਿੱਤਣਾ |
lāṭarī
vica (ā'īṭamāṁ) jitaṇā |
লটারিতে
(আইটেম) জিততে |
laṭāritē
(ā'iṭēma) jitatē |
抽選で(アイテム)を獲得するには |
抽選 で ( アイテム ) を 獲得 する に は |
ちゅうせん で ( アイテム ) お かくとく する に わ |
chūsen de ( aitemu ) o kakutoku suru ni wa |
|
|
|
|
71 |
|
|
radeau |
raft |
筏 |
fá |
raft |
jangada |
balsa |
Floß |
tratwa |
рафт |
raft |
طوف |
tuf |
बेड़ा |
beda |
ਬੇੜਾ |
bēṛā |
ভেলা |
bhēlā |
ラフト |
ラフト |
らふと |
rafuto |
|
|
|
|
72 |
|
|
radeau |
筏 |
筏 |
fá |
raft |
jangada |
balsa |
Floß |
tratwa |
рафт |
raft |
طوف |
tuf |
बेड़ा |
beda |
ਬੇੜਾ |
bēṛā |
ভেলা |
bhēlā |
ラフト |
ラフト |
らふと |
rafuto |
|
|
|
|
73 |
|
|
une structure plate faite de morceaux de
bois attachés ensemble et utilisé comme bateau ou plate-forme flottante |
a flat structure made of pieces of wood tied
together and used as a boat or floating platform |
用木板绑在一起的扁平结构,用作船或浮动平台 |
yòng mùbǎn bǎng zài yīqǐ
de biǎnpíng jiégòu, yòng zuò chuán huò fúdòng píngtái |
a flat structure made of pieces of wood tied
together and used as a boat or floating platform |
uma estrutura plana feita de pedaços de
madeira amarrados e usados como barco ou plataforma flutuante |
Una estructura plana hecha de piezas de
madera atadas y usadas como un bote o plataforma flotante. |
Eine flache Struktur aus Holzstücken, die
zusammengebunden und als Boot oder schwimmende Plattform verwendet werden |
płaska konstrukcja wykonana z
kawałków drewna związanych razem i używana jako łódź
lub pływająca platforma |
плоская
конструкция
из кусочков
дерева,
связанных
вместе и
используемая
как лодка
или
плавучая
платформа |
ploskaya konstruktsiya iz kusochkov dereva,
svyazannykh vmeste i ispol'zuyemaya kak lodka ili plavuchaya platforma |
هيكل
مسطح مصنوع
من قطع من
الخشب مرتبطة
ببعضها
البعض
وتستخدم
كمركب أو
منصة عائمة |
haykal musatah
masnue min qate min alkhashb murtabitat bibaediha albaed watastakhdam
kamarkab 'aw minasat eayima |
लकड़ी
के टुकड़ों
से बना एक
सपाट ढांचा
जिसे एक नाव
या तैरते हुए
प्लेटफॉर्म
के रूप में एक
साथ बांधा
जाता है |
lakadee ke tukadon se bana ek sapaat
dhaancha jise ek naav ya tairate hue pletaphorm ke roop mein ek saath baandha
jaata hai |
ਲੱਕੜ ਦੇ
ਟੁਕੜਿਆਂ ਨਾਲ
ਬਣਿਆ ਇੱਕ
ਫਲੈਟ structureਾਂਚਾ
ਇੱਕਠੇ
ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ
ਅਤੇ ਕਿਸ਼ਤੀ
ਜਾਂ ਫਲੋਟਿੰਗ
ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ
ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
lakaṛa dē
ṭukaṛi'āṁ nāla baṇi'ā ika
phalaiṭa structureān̄cā ikaṭhē banhē
hō'ē atē kiśatī jāṁ phalōṭiga
palēṭaphārama dē taura tē varati'ā
jāndā hai |
কাঠের
টুকরো দিয়ে
তৈরি সমতল
কাঠামোটি
একত্রে
বাঁধা এবং
নৌকা বা
ভাসমান
প্ল্যাটফর্ম
হিসাবে
ব্যবহৃত |
kāṭhēra ṭukarō
diẏē tairi samatala kāṭhāmōṭi
ēkatrē bām̐dhā ēbaṁ naukā bā
bhāsamāna plyāṭapharma hisābē byabahr̥ta |
木片をつなげて作られたフラット構造で、ボートまたはフローティングプラットフォームとして使用されます |
木片 を つなげて 作られた フラット 構造 で 、 ボート または フローティング プラットフォーム として 使用 されます |
もくへん お つなげて つくられた フラット こうぞう で 、 ボート または フローティング プラットフォーム として しよう されます |
mokuhen o tsunagete tsukurareta furatto kōzō de , bōto mataha furōtingu purattofōmu toshite shiyō saremasu |
|
|
|
|
74 |
|
|
Radeau |
木排;筏 |
木排;筏 |
mù pái; fá |
Raft |
Jangada |
Balsa |
Floß |
Tratwa |
рафт |
raft |
طوف |
tuf |
बेड़ा |
beda |
ਬੇੜਾ |
bēṛā |
ভেলা |
bhēlā |
ラフト |
ラフト |
らふと |
rafuto |
|
|
|
|
75 |
|
|
Une structure plate
liée avec du bois, utilisée comme bateau ou plate-forme flottante |
用木材绑在一起的扁平结构,用作船或浮动平台 |
用木材绑在一起的初步结构,利用船或浮动平台 |
yòng mùcái bǎng
zài yīqǐ de chūbù jiégòu, lìyòng chuán huò fúdòng píngtái |
A flat structure
tied together with wood, used as a boat or floating platform |
Estrutura plana
amarrada à madeira, usada como barco ou plataforma flutuante |
Una estructura plana
atada con madera, utilizada como bote o plataforma flotante. |
Eine flache Struktur,
die mit Holz zusammengebunden ist und als Boot oder schwimmende Plattform
dient |
Płaska
konstrukcja wiązana drewnem, używana jako łódź lub
pływająca platforma |
Плоская
конструкция,
связанная
деревом, используемая
как лодка
или
плавучая
платформа |
Ploskaya
konstruktsiya, svyazannaya derevom, ispol'zuyemaya kak lodka ili plavuchaya
platforma |
هيكل
مسطح مربوط
بالخشب ،
يستخدم
كقارب أو منصة
عائمة |
haykal musatah
marbut bialkhashb , yustakhdam kaqarib 'aw minasatan eayima |
लकड़ी
के साथ एक
समतल संरचना,
जिसे नाव या
अस्थायी मंच
के रूप में
इस्तेमाल
किया जाता है |
lakadee ke saath ek
samatal sanrachana, jise naav ya asthaayee manch ke roop mein istemaal kiya
jaata hai |
ਲੱਕੜ
ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ
ਇੱਕ ਫਲੈਟ
structureਾਂਚਾ,
ਕਿਸ਼ਤੀ ਜਾਂ
ਫਲੋਟਿੰਗ
ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ
ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
lakaṛa
nāla banhi'ā ika phalaiṭa structureān̄cā,
kiśatī jāṁ phalōṭiga
palēṭaphārama dē taura tē varati'ā
jāndā hai |
কাঠের
সাথে একত্রে
বাঁধা সমতল
কাঠামো, নৌকা
বা ভাসমান
প্ল্যাটফর্ম
হিসাবে
ব্যবহৃত হয় used |
kāṭhēra
sāthē ēkatrē bām̐dhā samatala
kāṭhāmō, naukā bā bhāsamāna
plyāṭapharma hisābē byabahr̥ta haẏa used |
ボートまたはフローティングプラットフォームとして使用される、木で結ばれた平らな構造物 |
ボート または フローティング プラットフォーム として 使用 される 、 木 で 結ばれた 平らな 構造物 |
ボート または フローティング プラットフォーム として しよう される 、 き で むすばれた たいらな こうぞうぶつ |
bōto mataha furōtingu purattofōmu toshite shiyō sareru , ki de musubareta tairana kōzōbutsu |
|
|
|
|
76 |
|
|
Arrière |
後 |
后 |
hòu |
Rear |
Traseira |
Posterior |
Rückseite |
Tylny |
задний |
zadniy |
خلفي |
khalfi |
रियर |
riyar |
ਰੀਅਰ |
rī'ara |
পিছন |
pichana |
リア |
リア |
リア |
ria |
|
|
|
|
77 |
|
|
un petit bateau en caoutchouc ou en
plastique rempli d'air |
a small boat made of rubber or plastic that
is filled with air |
用橡胶或塑料制成的充满空气的小船 |
yòng xiàngjiāo huò sùliào zhì chéng de
chōngmǎn kōngqì de xiǎochuán |
a small boat made of rubber or plastic that
is filled with air |
um pequeno barco de borracha ou plástico
cheio de ar |
un bote pequeño hecho de caucho o plástico
que está lleno de aire |
Ein kleines Boot aus Gummi oder Kunststoff,
das mit Luft gefüllt ist |
mała łódź wykonana z gumy lub
tworzywa sztucznego wypełniona powietrzem |
маленькая
лодка из
резины или
пластика,
наполненная
воздухом |
malen'kaya lodka iz reziny ili plastika,
napolnennaya vozdukhom |
قارب
صغير مصنوع
من المطاط أو
البلاستيك
مملوء
بالهواء |
qarib saghir masnue
min almitat 'aw alblastik mamlu' bialhawa' |
रबड़ या
प्लास्टिक
से बनी एक
छोटी नाव जो
हवा से भरी
होती है |
rabad ya plaastik se banee ek chhotee naav
jo hava se bharee hotee hai |
ਰਬੜ ਜਾਂ
ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀ
ਬਣੀ ਇਕ ਛੋਟੀ
ਜਿਹੀ ਕਿਸ਼ਤੀ
ਜੋ ਹਵਾ ਨਾਲ
ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ |
rabaṛa jāṁ
palāsaṭika dī baṇī ika chōṭī
jihī kiśatī jō havā nāla bharī
hō'ī hai |
বাতাসে
ভরা রাবার বা
প্লাস্টিকের
তৈরি একটি
ছোট নৌকা |
bātāsē bharā
rābāra bā plāsṭikēra tairi ēkaṭi
chōṭa naukā |
空気で満たされたゴムまたはプラスチックで作られた小さなボート |
空気 で 満たされた ゴム または プラスチック で 作られた 小さな ボート |
くうき で みたされた ゴム または プラスチック で つくられた ちいさな ボート |
kūki de mitasareta gomu mataha purasuchikku de tsukurareta chīsana bōto |
|
|
|
|
78 |
|
|
Bateau gonflable |
橡皮艇;充气船 |
橡皮艇;充气船 |
xiàngpí tǐng;
chōngqì chuán |
Inflatable boat |
Barco inflável |
Bote inflable |
Schlauchboot |
Nadmuchiwana
łódź |
Надувная
лодка |
Naduvnaya lodka |
قارب
قابل للنفخ |
qarib qabil lilnafkh |
हवा
वाली नाव |
hava vaalee naav |
ਫੁੱਲਣ
ਵਾਲੀ ਕਿਸ਼ਤੀ |
phulaṇa
vālī kiśatī |
Inflatable
নৌকা |
Inflatable
naukā |
ゴムボート |
ゴムボート |
ゴムボート |
gomubōto |
|
|
|
|
79 |
|
|
un radeau gonflable |
an
inflatable raft |
充气筏 |
chōngqì fá |
an inflatable raft |
uma balsa inflável |
una balsa inflable |
ein Schlauchboot |
nadmuchiwana tratwa |
надувной
плот |
naduvnoy plot |
طوف
قابل للنفخ |
tuf qabil lilnafkh |
एक
inflatable बेड़ा |
ek inflatablai beda |
ਇੱਕ
inflatable ਬੇੜਾ |
ika inflatable
bēṛā |
একটি
inflatable ভেলা |
ēkaṭi
inflatable bhēlā |
膨脹可能ないかだ |
膨脹 可能な いかだ |
ぼうちょう かのうな いかだ |
bōchō kanōna ikada |
|
|
|
|
80 |
|
|
Radeau gonflable en
caoutchouc |
可充气的橡皮筏 |
可充气的橡皮筏 |
kě chōngqì
de xiàngpí fá |
Inflatable rubber
raft |
Bote inflável de
borracha |
Balsa de goma
inflable |
Aufblasbares
Gummifloß |
Nadmuchiwana tratwa
gumowa |
Надувной
резиновый
плот |
Naduvnoy rezinovyy
plot |
نفخ
طوف المطاط |
nufikh tawf almitat |
Inflatable
रबर बेड़ा |
inflatablai rabar
beda |
Inflatable
ਰਬੜ ਬੇੜਾਅ |
Inflatable
rabaṛa bēṛā'a |
Inflatable
রাবার ভেলা |
Inflatable
rābāra bhēlā |
膨脹可能なゴムいかだ |
膨脹 可能な ゴム いかだ |
ぼうちょう かのうな ゴム いかだ |
bōchō kanōna gomu ikada |
|
|
|
|
81 |
|
|
presse |
按 |
按 |
àn |
press |
pressione |
prensa |
Drücken Sie |
naciśnij |
Нажмите |
Nazhmite |
صحافة |
sahafa |
दबाएँ |
dabaen |
ਪ੍ਰੈਸ |
praisa |
প্রেস |
prēsa |
押す |
押す |
おす |
osu |
|
|
|
|
82 |
|
|
~ de qc |
~ of
sth |
〜某物 |
〜mǒu wù |
~ of sth |
~ of sth |
~ de algo |
~ von etw |
~ z czegoś |
~ чч |
~ chch |
~
من sth |
~ min sth |
~ के sth |
~ ke sth |
sth ਦਾ ~ |
sth dā ~ |
sth এর |
sth ēra |
〜の |
〜 の |
〜 の |
〜 no |
|
|
|
|
83 |
|
|
informel |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informal |
informell |
nieformalny |
неофициальный |
neofitsial'nyy |
غير
رسمي |
ghyr rasmiin |
अनौपचारिक |
anaupachaarik |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
gaira rasamī |
লৌকিকতাবর্জিত |
laukikatābarjita |
非公式 |
非公式 |
ひこうしき |
hikōshiki |
|
|
|
|
84 |
|
|
un grand nombre ou
quantité de qc |
a
large number or amount of sth |
大量或大量 |
dàliàng huò dàliàng |
a large number or
amount of sth |
um grande número ou
quantidade de sth |
una gran cantidad o
cantidad de algo |
eine große Anzahl
oder Menge von etw |
duża liczba lub
ilość czegoś |
большое
количество
чего-либо |
bol'shoye
kolichestvo chego-libo |
عدد
كبير أو كمية sth |
eadad kabir 'aw
kamiyat sth |
sth की
एक बड़ी
संख्या या
राशि |
sth kee ek badee
sankhya ya raashi |
ਵੱਡੀ
ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ
ਜਾਂ sth ਦੀ ਮਾਤਰਾ |
vaḍī
giṇatī vica jāṁ sth dī mātarā |
একটি
বৃহত সংখ্যা
বা sth পরিমাণ |
ēkaṭi
br̥hata saṅkhyā bā sth parimāṇa |
大量または大量のsth |
大量 または 大量 の sth |
たいりょう または たいりょう の sth |
tairyō mataha tairyō no sth |
|
|
|
|
85 |
|
|
Beaucoup, beaucoup |
大量;许多 |
大量;许多 |
dàliàng;
xǔduō |
A lot; many |
Muito; muitos |
Mucho; muchos |
Viele, viele |
Dużo, dużo |
Много,
много |
Mnogo, mnogo |
الكثير
؛ الكثير |
alkthyr ; alkthyr |
बहुत
कुछ; |
bahut kuchh; |
ਬਹੁਤ;
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ |
bahuta; bahuta
sārē |
অনেক; |
anēka; |
たくさん、たくさん |
たくさん 、 たくさん |
たくさん 、 たくさん |
takusan , takusan |
|
|
|
|
86 |
|
|
Grand ou grand |
大量或大量 |
大量或大量 |
dàliàng huò dàliàng |
Large or large |
Grande ou grande |
Grande o grande |
Groß oder groß |
Duży lub
duży |
Большой
или большой |
Bol'shoy ili
bol'shoy |
كبير
أو كبير |
kabir 'aw kabir |
बड़ा
या बड़ा |
bada ya bada |
ਵੱਡਾ
ਜਾਂ ਵੱਡਾ |
vaḍā
jāṁ vaḍā |
বড়
বা বড় |
baṛa bā
baṛa |
大きいか大きい |
大きい か 大きい |
おうきい か おうきい |
ōkī ka ōkī |
|
|
|
|
87 |
|
|
toute une série de
nouvelles propositions |
a
whole raft of new proposals |
大量新提案 |
dàliàng xīn
tí'àn |
a whole raft of new
proposals |
uma série de novas
propostas |
toda una serie de
nuevas propuestas |
eine ganze Reihe
neuer Vorschläge |
cała masa
nowych propozycji |
целый
ряд новых
предложений |
tselyy ryad novykh
predlozheniy |
مجموعة
كاملة من
المقترحات
الجديدة |
majmueat kamilat min
almuqtarahat aljadida |
नए
प्रस्तावों
की एक पूरी
बेड़ा |
nae prastaavon kee
ek pooree beda |
ਨਵੀਆਂ
ਤਜਵੀਜ਼ਾਂ ਦੀ
ਇੱਕ ਪੂਰੀ
ਬੇੜੀ |
navī'āṁ
tajavīzāṁ dī ika pūrī bēṛī |
নতুন
প্রস্তাব
একটি
সম্পূর্ণ
ভেলা |
natuna prastāba
ēkaṭi sampūrṇa bhēlā |
たくさんの新しい提案 |
たくさん の 新しい 提案 |
たくさん の あたらしい ていあん |
takusan no atarashī teian |
|
|
|
|
88 |
|
|
Beaucoup de nouvelles
propositions |
大量新的提议 |
大量新的预设 |
dàliàng xīn de
yù shè |
Lots of new
proposals |
Muitas propostas
novas |
Muchas propuestas
nuevas |
Viele neue Vorschläge |
Wiele nowych
propozycji |
Много
новых
предложений |
Mnogo novykh
predlozheniy |
الكثير
من
المقترحات
الجديدة |
alkthyr min
almuqtarahat aljadida |
नए
प्रस्तावों
के बहुत सारे |
nae prastaavon ke
bahut saare |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ
ਪ੍ਰਸਤਾਵ |
bahuta sārē
navēṁ prasatāva |
প্রচুর
নতুন
প্রস্তাব |
pracura natuna
prastāba |
たくさんの新しい提案 |
たくさん の 新しい 提案 |
たくさん の あたらしい ていあん |
takusan no atarashī teian |
|
|
|
|
89 |
|
|
chevron |
rafter |
椽 |
chuán |
rafter |
viga |
viga |
Sparren |
krokiew |
стропило |
stropilo |
رافتر |
raftir |
मांझी |
maanjhee |
rafter |
rafter |
বরগা |
baragā |
垂木 |
垂木 |
たるき |
taruki |
|
|
|
|
90 |
|
|
chevron |
椽子 |
椽子 |
chuánzi |
rafter |
viga |
viga |
Sparren |
krokiew |
стропило |
stropilo |
رافتر |
raftir |
मांझी |
maanjhee |
rafter |
rafter |
বরগা |
baragā |
垂木 |
垂木 |
たるき |
taruki |
|
|
|
|
91 |
|
|
l'un des morceaux de
bois en pente qui soutiennent un toit |
one
of the sloping pieces of wood that support a roof |
支撑屋顶的一块倾斜的木头 |
zhīchēng
wūdǐng de yīkuài qīngxié de mùtou |
one of the sloping
pieces of wood that support a roof |
um dos pedaços de
madeira inclinados que sustentam um telhado |
Una de las piezas de
madera inclinadas que sostienen un techo |
eines der schrägen
Holzstücke, die ein Dach tragen |
jeden z
pochyłych kawałków drewna, które podtrzymują dach |
один
из
наклонных
кусков
дерева,
которые поддерживают
крышу |
odin iz naklonnykh
kuskov dereva, kotoryye podderzhivayut kryshu |
إحدى
قطع الخشب
المنحدرة
التي تدعم
السقف |
'ihda qate alkhashab
almunhadirat alty tadeam alsaqf |
लकड़ी
के ढलानों
में से एक जो
एक छत का
समर्थन करता
है |
lakadee ke dhalaanon
mein se ek jo ek chhat ka samarthan karata hai |
ਲੱਕੜ
ਦੇ ਟੁਕੜੇ
ਟੁਕੜਿਆਂ
ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਜੋ
ਇਕ ਛੱਤ ਦਾ ਸਮਰਥਨ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
lakaṛa dē
ṭukaṛē ṭukaṛi'āṁ vicōṁ ika
jō ika chata dā samarathana karadā hai |
কাঠের
slালু
টুকরোগুলির
একটি যা একটি
ছাদকে সমর্থন
করে |
kāṭhēra
slālu ṭukarōgulira ēkaṭi yā ēkaṭi
chādakē samarthana karē |
屋根を支える傾斜した木片の1つ |
屋根 を 支える 傾斜 した 木片 の 1つ |
やね お ささえる けいしゃ した もくへん の つ |
yane o sasaeru keisha shita mokuhen no tsu |
|
|
|
|
92 |
|
|
Un morceau de bois en
pente soutenant le toit |
支撑屋顶的一块倾斜的木头 |
支撑屋顶的一块倾斜的木头 |
zhīchēng
wūdǐng de yīkuài qīngxié de mùtou |
A sloping piece of
wood supporting the roof |
Um pedaço de madeira
inclinado apoiando o telhado |
Un pedazo de madera
inclinado que sostiene el techo. |
Ein schräges Stück
Holz, das das Dach stützt |
Spadzisty
kawałek drewna podtrzymujący dach |
Наклонный
кусок
дерева,
поддерживающий
крышу |
Naklonnyy kusok
dereva, podderzhivayushchiy kryshu |
قطعة
خشبية مائلة
تدعم السقف |
qiteat khashabiat
mayilat tadeam alsaqf |
छत
को सहारा
देने वाली
लकड़ी का एक
टेढ़ा टुकड़ा |
chhat ko sahaara dene
vaalee lakadee ka ek tedha tukada |
ਛੱਤ
ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ
ਵਾਲੀ ਲੱਕੜ ਦਾ
ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ
ਟੁਕੜਾ |
chata dā
samarathana karana vālī lakaṛa dā ika
ṭukaṛā ṭukaṛā |
ছাদকে
সমর্থন করে
কাঠের এক opালু
টুকরা |
chādakē
samarthana karē kāṭhēra ēka opālu
ṭukarā |
屋根を支える傾斜した木片 |
屋根 を 支える 傾斜 した 木片 |
やね お ささえる けいしゃ した もくへん |
yane o sasaeru keisha shita mokuhen |
|
|
|
|
93 |
|
|
rafting |
rafting |
漂流 |
piāoliú |
rafting |
rafting |
canotaje |
Rafting |
flisactwo |
рафтинг |
rafting |
التجديف |
altajdif |
राफ्टिंग |
raaphting |
ਰਾਫਟਿੰਗ |
rāphaṭiga |
ভেলা
করিয়া
লইয়া
যাত্তয়া |
bhēlā
kariẏā la'iẏā yāttaẏā |
ラフティング |
ラフティング |
らふてぃんぐ |
rafutingu |
|
|
|
|
94 |
|
|
le sport ou
l'activité consistant à descendre une rivière sur un radeau |
the
sport or activity of travelling down a river on a raft |
在木筏上顺河而下的运动或活动 |
zài mùfá shàng shùn
hé ér xià de yùndòng huò huódòng |
the sport or
activity of travelling down a river on a raft |
o esporte ou
atividade de viajar rio abaixo em uma balsa |
El deporte o
actividad de viajar río abajo en balsa |
der Sport oder die
Aktivität, mit einem Floß einen Fluss hinunterzufahren |
sport lub
aktywność związana z podróżowaniem w dół rzeki na
tratwie |
спорт
или
деятельность
путешествия
по реке на
плоту |
sport ili
deyatel'nost' puteshestviya po reke na plotu |
رياضة
أو نشاط
السفر أسفل
نهر على طوف |
riadat 'aw nashat
alsafar 'asfal nahr ealaa tuf |
नदी
या नदी के
किनारे पर
यात्रा करने
की गतिविधि |
nadee ya nadee ke
kinaare par yaatra karane kee gatividhi |
ਇੱਕ
ਬੇੜਾ 'ਤੇ ਨਦੀ
ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਣ
ਦੀ ਖੇਡ ਜਾਂ
ਗਤੀਵਿਧੀ |
ika
bēṛā'tē nadī dē hēṭhāṁ
jāṇa dī khēḍa jāṁ gatīvidhī |
কোনও
ভেলাতে কোনও
নদীতে ভ্রমণ
করার
খেলাধুলা বা
ক্রিয়াকলাপ |
kōna'ō
bhēlātē kōna'ō nadītē bhramaṇa
karāra khēlādhulā bā kriẏākalāpa |
いかだで川を下るスポーツまたは活動 |
いかだ で 川 を 下る スポーツ または 活動 |
いかだ で かわ お くだる スポーツ または かつどう |
ikada de kawa o kudaru supōtsu mataha katsudō |
|
|
|
|
95 |
|
|
Kayak |
皮划艇运动 |
皮划艇运动 |
pí huá tǐng
yùndòng |
Kayaking |
Caiaque |
Kayak |
Kajak fahren |
Spływy kajakowe |
Каякинг |
Kayaking |
التجديف |
altajdif |
कयाकिंग |
kayaaking |
ਕਿਆਕਿੰਗ |
ki'ākiga |
কায়াকিং |
kāẏākiṁ |
カヤック |
カヤック |
カヤック |
kayakku |
|
|
|
|
96 |
|
|
Nous avons fait du
rafting sur le fleuve Colorado |
We
went white-water rafting on the Colorado River |
我们在科罗拉多河上漂流 |
wǒmen zài
kēluōlāduō héshàng piāoliú |
We went white-water
rafting on the Colorado River |
Fizemos rafting no
rio Colorado |
Hicimos rafting en
aguas bravas en el río Colorado |
Wir gingen
Wildwasser-Rafting auf dem Colorado River |
Poszliśmy na
spływ rzeką Kolorado |
Мы
пошли на
рафтинг по
реке
Колорадо |
My poshli na rafting
po reke Kolorado |
ذهبنا
في تجمع
المياه
البيضاء على
نهر كولورادو |
dhahabna fi tajmae
almiah albayda' ealaa nahr kuluradu |
हम
कोलोराडो
नदी पर सफेद
पानी की
राफ्टिंग के लिए
गए थे |
ham koloraado nadee
par saphed paanee kee raaphting ke lie gae the |
ਅਸੀਂ
ਕੋਲੋਰਾਡੋ
ਨਦੀ 'ਤੇ ਚਿੱਟੇ
ਪਾਣੀ ਦੇ
ਰਾਫਟਿੰਗ ਲਈ
ਗਏ |
asīṁ
kōlōrāḍō nadī'tē ciṭē
pāṇī dē rāphaṭiga la'ī ga'ē |
আমরা
কলোরাডো
নদীর তীরে
সাদা জলের
রাফটিংয়ে
গেলাম |
āmarā
kalōrāḍō nadīra tīrē sādā
jalēra rāphaṭinẏē gēlāma |
コロラド川で急流ラフティングに行きました |
コロラド 川 で 急流 ラフティング に 行きました |
コロラド がわ で きゅうりゅう らふてぃんぐ に いきました |
kororado gawa de kyūryū rafutingu ni ikimashita |
|
|
|
|
97 |
|
|
Allons faire du kayak dans la rivière
anxieuse du Colorado |
我们到科罗拉多河揣急的河永中划皮划艇 |
我们到科罗拉多河揣急的河永中划皮划艇 |
wǒmen dào
kēluōlāduō hé chuāi jí de hé yǒng zhōng
huà pí huá tǐng |
Let's go kayaking in the anxious river of
Colorado |
Vamos andar de caiaque no ansioso rio do
Colorado |
Vamos en kayak por el ansioso río de
Colorado |
Lass uns im ängstlichen Fluss Colorado Kajak
fahren |
Popłyńmy kajakiem po niespokojnej
rzece Kolorado |
Поехали
на
байдарках
по
беспокойной
реке
Колорадо |
Poyekhali na baydarkakh po bespokoynoy reke
Kolorado |
لنذهب
إلى التجديف
في نهر
كولورادو القلق |
linadhhab 'iilaa
altajdif fi nahr kuluradu alqalaq |
चलो
कोलोराडो की
उत्सुक नदी
में कयाकिंग
करते हैं |
chalo koloraado kee utsuk nadee mein
kayaaking karate hain |
ਚਲੋ
ਕੋਲੋਰਾਡੋ ਦੀ
ਚਿੰਤਤ ਨਦੀ
ਵਿੱਚ ਕਾਇਆਕਿੰਗ
ਚੱਲੀਏ |
calō kōlōrāḍō
dī citata nadī vica kā'i'ākiga calī'ē |
কলোরাডোর
উদ্বিগ্ন
নদীতে
কায়াকিং চলুন |
kalōrāḍōra udbigna
nadītē kāẏākiṁ caluna |
気になるコロラド川でカヤックに行こう |
気 に なる コロラド 川 で カヤック に 行こう |
き に なる コロラド がわ で カヤック に いこう |
ki ni naru kororado gawa de kayakku ni ikō |
|
|
|
|
98 |
|
|
page d'image R034 |
picture page R034 |
图片页R034 |
túpiàn yè R034 |
picture page R034 |
página de imagem
R034 |
página de imagen
R034 |
Bildseite R034 |
strona ze
zdjęciem R034 |
изображение
страницы R034 |
izobrazheniye
stranitsy R034 |
صفحة
الصورة R034 |
safhat alsuwrat R034 |
चित्र
पेज R034 |
chitr pej r034 |
ਤਸਵੀਰ
ਪੰਨਾ R034 |
tasavīra
panā R034 |
চিত্র
পৃষ্ঠা R034 |
citra
pr̥ṣṭhā R034 |
画像ページR034 |
画像 ページ R 034 |
がぞう ページ r 034 |
gazō pēji R 034 |
|
|
|
|
99 |
|
|
chiffon |
rag |
抹布 |
mābù |
rag |
trapo |
trapo |
Lappen |
szmata |
тряпка |
tryapka |
خرقة |
kharaqa |
खपरैल |
khaparail |
ਰਾਗ |
rāga |
টেনা |
ṭēnā |
ぼろ |
ぼろ |
ぼろ |
boro |
|
|
|
|
100 |
|
|
un morceau de tissu
ancien, souvent déchiré, utilisé spécialement pour nettoyer les choses |
a
piece of old, often torn, cloth used especially for cleaning things |
一块旧的,经常被撕破的布,特别用于清洁物品 |
yīkuài jiù de,
jīngcháng bèi sī pò dì bù, tèbié yòng yú qīngjié wùpǐn |
a piece of old,
often torn, cloth used especially for cleaning things |
um pedaço de pano
velho, muitas vezes rasgado, usado especialmente para limpar coisas |
Un pedazo de tela
vieja, a menudo desgarrada, utilizada especialmente para limpiar cosas |
Ein Stück altes, oft
zerrissenes Tuch, das speziell zum Reinigen von Gegenständen verwendet wird |
kawałek starej,
często podartej szmatki używanej głównie do czyszczenia rzeczy |
кусок
старой,
часто
порванной
ткани, используемой
специально
для чистки
вещей |
kusok staroy, chasto
porvannoy tkani, ispol'zuyemoy spetsial'no dlya chistki veshchey |
قطعة
قماش قديمة
ممزقة
تستخدم
لتنظيف
الأشياء |
qiteat qimash
qadimatan mumziqat tustakhdam litanzif al'ashya' |
पुराने,
अक्सर फटे
हुए कपड़े,
विशेष रूप से
सफाई की
चीजों के लिए
इस्तेमाल
किया जाने
वाला एक
टुकड़ा |
puraane, aksar phate
hue kapade, vishesh roop se saphaee kee cheejon ke lie istemaal kiya jaane
vaala ek tukada |
ਪੁਰਾਣੇ,
ਅਕਸਰ ਫਟੇ ਹੋਏ
ਕੱਪੜੇ ਦਾ
ਟੁਕੜਾ, ਖਾਸ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ
ਸਫਾਈ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
purāṇē,
akasara phaṭē hō'ē kapaṛē dā
ṭukaṛā, khāsa taura'tē cīzāṁ
dī saphā'ī la'ī varati'ā jāndā hai |
পুরানো
টুকরো টুকরো
টুকরো টুকরো
টুকরো করা কাপড়,
বিশেষত
জিনিস
পরিষ্কার
করার জন্য
ব্যবহৃত হয় |
purānō
ṭukarō ṭukarō ṭukarō ṭukarō
ṭukarō karā kāpaṛa, biśēṣata
jinisa pariṣkāra karāra jan'ya byabahr̥ta haẏa |
古く、しばしば破れた、一片は特に物事を掃除するために使用されました |
古く 、 しばしば 破れた 、 一片 は 特に 物事 を 掃除 する ため に 使用 されました |
ふるく 、 しばしば やぶれた 、 いっぺん わ とくに ものごと お そうじ する ため に しよう されました |
furuku , shibashiba yabureta , ippen wa tokuni monogoto o sōji suru tame ni shiyō saremashita |
|
|
|
|
101 |
|
|
Chiffon |
抹布; 破布 |
抹布;破布 |
mābù; pò bù |
Rag |
Rag |
Trapo |
Lappen |
Szmata |
тряпка |
tryapka |
خرقة |
kharaqa |
खपरैल |
khaparail |
ਰਾਗ |
rāga |
টেনা |
ṭēnā |
ラグ |
ラグ |
らぐ |
ragu |
|
|
|
|
102 |
|
|
chiffon |
抹布 |
抹布 |
mābù |
rag |
trapo |
trapo |
Lappen |
szmata |
тряпка |
tryapka |
خرقة |
kharaqa |
खपरैल |
khaparail |
ਰਾਗ |
rāga |
টেনা |
ṭēnā |
ぼろ |
ぼろ |
ぼろ |
boro |
|
|
|
|
103 |
|
|
Un vieux chiffon
souvent déchiré, spécialement utilisé pour nettoyer les articles |
一块旧的,经常被撕破的布,专门用于清洁物品 |
一块旧的,经常被撕破的布,专门用于清洁物品 |
yīkuài jiù de,
jīngcháng bèi sī pò dì bù, zhuānmén yòng yú qīngjié
wùpǐn |
An old, often torn
cloth, specially used for cleaning items |
Um pano velho, muitas
vezes rasgado, usado especialmente para limpar itens |
Un paño viejo, a
menudo desgarrado, especialmente utilizado para limpiar artículos. |
Ein altes, oft
zerrissenes Tuch, das speziell zum Reinigen von Gegenständen verwendet wird |
Stara, często
podarta ściereczka, specjalnie używana do czyszczenia przedmiotów |
Старая,
часто
порванная
ткань,
специально используемая
для чистки
предметов |
Staraya, chasto
porvannaya tkan', spetsial'no ispol'zuyemaya dlya chistki predmetov |
قطعة
قماش قديمة
ممزقة
غالبًا
تُستخدم
خصيصًا
لتنظيف
أدوات
التنظيف |
qiteat qmash
qadimatan mumziqat ghalbana tustkhdm khsysana litanzif 'adawat altanzif |
एक
पुराना,
अक्सर फटे
कपड़े, विशेष
रूप से सफाई
की वस्तुओं
के लिए उपयोग
किया जाता है |
ek puraana, aksar
phate kapade, vishesh roop se saphaee kee vastuon ke lie upayog kiya jaata
hai |
ਇੱਕ
ਪੁਰਾਣਾ, ਅਕਸਰ
ਫਟਿਆ ਹੋਇਆ
ਕੱਪੜਾ, ਖਾਸ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਦੀ ਸਫਾਈ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
ika
purāṇā, akasara phaṭi'ā hō'i'ā
kapaṛā, khāsa taura'tē cīzāṁ dī
saphā'ī la'ī varati'ā jāndā hai |
একটি
পুরানো,
প্রায়শই
ছেঁড়া
কাপড়, বিশেষ
করে আইটেম
পরিষ্কারের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
ēkaṭi
purānō, prāẏaśa'i chēm̐ṛā
kāpaṛa, biśēṣa karē ā'iṭēma
pariṣkārēra jan'ya byabahr̥ta haẏa |
古く、しばしば破れた布で、特にアイテムのクリーニングに使用されます |
古く 、 しばしば 破れた 布 で 、 特に アイテム の クリーニング に 使用 されます |
ふるく 、 しばしば やぶれた ぬの で 、 とくに アイテム の クリーニング に しよう されます |
furuku , shibashiba yabureta nuno de , tokuni aitemu no kurīningu ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
104 |
|
|
sélectionner |
择 |
择 |
zé |
select |
selecionar |
Seleccione |
wählen |
Wybierz |
Выбрать |
Vybrat' |
تحديد |
tahdid |
चुनते
हैं |
chunate hain |
ਚੁਣੋ |
cuṇō |
নির্বাচন
করা |
nirbācana
karā |
選択する |
選択 する |
せんたく する |
sentaku suru |
|
|
|
|
105 |
|
|
voir également |
see
also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
see also |
Veja também |
ver también |
siehe auch |
Zobacz też |
смотрите
также |
smotrite takzhe |
أنظر
أيضا |
'anzur 'aydaan |
यह
सभी देखें |
yah sabhee dekhen |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
iha vī
vēkhō |
আরো
দেখুন |
ārō
dēkhuna |
も参照 |
も 参照 |
も さんしょう |
mo sanshō |
|
|
|
|
106 |
|
|
chiffons glads |
glads
rags |
破布乐 |
pò bù lè |
glads rags |
glads trapos |
trapos de glads |
glads Lumpen |
glads szmaty |
полянки
тряпки |
polyanki tryapki |
يسر
الخرق |
yasr alkharq |
glags
लत्ता |
glags latta |
ਖੁਸ਼
ਰਾਗ |
khuśa rāga |
গডস
রাগস |
gaḍasa
rāgasa |
ぼろぼろ |
ぼろぼろ |
ぼろぼろ |
boroboro |
|
|
|
|
107 |
|
|
informel |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informal |
informell |
nieformalny |
неофициальный |
neofitsial'nyy |
غير
رسمي |
ghyr rasmiin |
अनौपचारिक |
anaupachaarik |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
gaira rasamī |
লৌকিকতাবর্জিত |
laukikatābarjita |
非公式 |
非公式 |
ひこうしき |
hikōshiki |
|
|
|
|
108 |
|
|
désapprouvant
généralement |
usually
disapproving |
通常不赞成 |
tōngcháng bù
zànchéng |
usually disapproving |
geralmente
desaprovando |
generalmente
desaprobando |
normalerweise
missbilligend |
zwykle z
dezaprobatą |
обычно
не одобряет |
obychno ne
odobryayet |
عادة
ما يرفض |
eadatan ma yarfud |
आमतौर
पर
निराशाजनक |
aamataur par
niraashaajanak |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਕਾਰਾ |
āma
taura'tē nakārā |
সাধারণত
অস্বীকারকারী |
sādhāraṇata
asbīkārakārī |
通常不承認 |
通常 不承認 |
つうじょう ふしょうにん |
tsūjō fushōnin |
|
|
|
|
109 |
|
|
un journal que vous
pensez être de mauvaise qualité |
a
newspaper that you believe to be of low quality |
您认为质量低劣的报纸 |
nín rènwéi zhìliàng
dīliè de bàozhǐ |
a newspaper that you
believe to be of low quality |
um jornal que você
acredita ser de baixa qualidade |
un periódico que
crees que es de baja calidad |
eine Zeitung, von
der Sie glauben, dass sie von geringer Qualität ist |
gazetę, która
Twoim zdaniem jest niskiej jakości |
газета,
которую вы
считаете
некачественной |
gazeta, kotoruyu vy
schitayete nekachestvennoy |
صحيفة
تعتقد أنها
ذات جودة
منخفضة |
sahifat taetaqid
'anaha dhat jawdat munkhafida |
एक
अखबार जिसे
आप निम्न
गुणवत्ता का
मानते हैं |
ek akhabaar jise aap
nimn gunavatta ka maanate hain |
ਇੱਕ
ਅਖਬਾਰ ਜਿਸਦਾ
ਤੁਸੀਂ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਕਰਦੇ ਹੋ |
ika akhabāra
jisadā tusīṁ viśavāsa karadē hō |
এমন
একটি
সংবাদপত্র
যা আপনি
বিশ্বাস
করেন যে নিম্নমানের |
ēmana
ēkaṭi sambādapatra yā āpani biśbāsa
karēna yē nimnamānēra |
低品質だと思われる新聞 |
低 品質だ と 思われる 新聞 |
てい ひんしつだ と おもわれる しんぶん |
tei hinshitsuda to omowareru shinbun |
|
|
|
|
110 |
|
|
Un journal de
mauvaise qualité, un tabloïd. |
质量低劣的报纸;小报 |
质量低劣的报纸;小报 |
zhìliàng dīliè
de bàozhǐ; xiǎobào |
A newspaper of poor
quality; a tabloid. |
Um jornal de má
qualidade, um tablóide. |
Un periódico de mala
calidad; un tabloide. |
Eine Zeitung von
schlechter Qualität, eine Boulevardzeitung. |
Gazeta kiepskiej
jakości, brukowiec. |
Газета
низкого
качества,
таблоид. |
Gazeta nizkogo
kachestva, tabloid. |
صحيفة
رديئة
التابلويد. |
sahifat radiyat
altaabilwid. |
खराब
गुणवत्ता का
अखबार; |
kharaab gunavatta ka
akhabaar; |
ਮਾੜੀ
ਕੁਆਲਟੀ ਦਾ
ਇੱਕ ਅਖਬਾਰ; |
māṛī
ku'ālaṭī dā ika akhabāra; |
দুর্বল
মানের একটি
পত্রিকা;
একটি
ট্যাবলয়েড। |
durbala
mānēra ēkaṭi patrikā; ēkaṭi
ṭyābalaẏēḍa. |
質の悪い新聞、タブロイド紙。 |
質 の 悪い 新聞 、 タブロイド紙 。 |
しつ の わるい しんぶん 、 たぶろいどし 。 |
shitsu no warui shinbun , taburoidoshi . |
|
|
|
|
111 |
|
|
Journaux que vous
pensez de mauvaise qualité |
您认为质量低劣的报纸 |
您认为质量低劣的报纸 |
nín rènwéi zhìliàng
dīliè de bàozhǐ |
Newspapers that you
think are of poor quality |
Jornais que você
considera de baixa qualidade |
Periódicos que crees
que son de mala calidad. |
Zeitungen, die Sie
für von schlechter Qualität halten |
Gazety, które Twoim
zdaniem są słabej jakości |
Газеты,
которые вы
считаете
плохого
качества |
Gazety, kotoryye vy
schitayete plokhogo kachestva |
الصحف
التي تعتقد
أنها ذات
نوعية رديئة |
alsuhuf alty
taetaqid 'anaha dhat naweiat radiyatan |
आपको
लगता है कि
समाचार पत्र
खराब
गुणवत्ता के
हैं |
aapako lagata hai ki
samaachaar patr kharaab gunavatta ke hain |
ਅਖਬਾਰਾਂ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਘਟੀਆ ਕਿਸਮ ਦੇ
ਹਨ |
akhabārāṁ
jō tusīṁ sōcadē hō ghaṭī'ā
kisama dē hana |
আপনার
মনে হয় যে
সংবাদপত্রগুলি
নিম্নমানের |
Āpanāra
manē haẏa yē sambādapatraguli nimnamānēra |
品質が悪いと思う新聞 |
品質 が 悪い と 思う 新聞 |
ひんしつ が わるい と おもう しんぶん |
hinshitsu ga warui to omō shinbun |
|
|
|
|
112 |
|
|
complexe |
複 |
复 |
fù |
complex |
complexo |
complejo |
Komplex |
złożony |
сложный |
slozhnyy |
مركب |
markab |
जटिल |
jatil |
ਗੁੰਝਲਦਾਰ |
gujhaladāra |
জটিল |
jaṭila |
繁雑 |
繁雑 |
はんざつ |
hanzatsu |
|
|
|
|
113 |
|
|
le chiffon local |
the
local rag |
当地的抹布 |
dāngdì de
mābù |
the local rag |
o pano local |
el trapo local |
der lokale Lappen |
lokalna szmata |
местная
тряпка |
mestnaya tryapka |
خرقة
محلية |
kharqat mahaliya |
स्थानीय
चीर |
sthaaneey cheer |
ਸਥਾਨਕ
ਰਾਗ |
sathānaka
rāga |
স্থানীয়
রাগ |
sthānīẏa
rāga |
地元のぼろきれ |
地元 の ぼろきれ |
じもと の ぼろきれ |
jimoto no borokire |
|
|
|
|
114 |
|
|
Tabloïd local |
地方小报 |
地方小报 |
dìfāng
xiǎobào |
Local tabloid |
Tabloide local |
Tabloide local |
Lokale
Boulevardzeitung |
Lokalny tabloid |
Локальный
таблоид |
Lokal'nyy tabloid |
التابلويد
المحلي |
altablwid almahaliyu |
स्थानीय
टैब्लॉइड |
sthaaneey taibloid |
ਸਥਾਨਕ
ਟੈਬਲਾਇਡ |
sathānaka
ṭaibalā'iḍa |
স্থানীয়
ট্যাবলয়েড |
sthānīẏa
ṭyābalaẏēḍa |
ローカルタブロイド |
ローカル タブロイド |
ローカル タブロイド |
rōkaru taburoido |
|
|
|
|
115 |
|
|
Être |
被 |
被 |
bèi |
Be |
Estar |
Ser |
Sein |
Być |
Быть |
Byt' |
كن |
kuna |
होना |
hona |
ਹੋਵੋ |
hōvō |
থাকা |
thākā |
する |
する |
する |
suru |
|
|
|
|
116 |
|
|
un morceau de
musique ragtime |
a
piece of ragtime music |
一段拉格泰姆音乐 |
yīduàn lā
gé tài mǔ yīnyuè |
a piece of ragtime
music |
um pedaço de música
ragtime |
una pieza de musica
ragtime |
ein Stück
Ragtime-Musik |
kawałek muzyki
ragtime |
часть
рэгтайм
музыки |
chast' regtaym
muzyki |
قطعة
موسيقى
راجتايم |
qiteat musiqaa
rajtaym |
रैगटाइम
संगीत का एक
टुकड़ा |
raigataim sangeet ka
ek tukada |
ਰੈਗਟਾਈਮ
ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਇੱਕ
ਟੁਕੜਾ |
raigaṭā'īma
sagīta dā ika ṭukaṛā |
রাগটাইম
সংগীত এক
টুকরা |
rāgaṭā'ima
saṅgīta ēka ṭukarā |
ラグタイム音楽 |
ラグタイム 音楽 |
らぐたいむ おんがく |
ragutaimu ongaku |
|
|
|
|
117 |
|
|
Rag-time |
雷格泰姆乐曲 |
雷格泰姆乐曲 |
léi gé tài mǔ
yuèqǔ |
Ragtime |
Ragtime |
Rag-time |
Ragtime |
Ragtime |
неорганизованный |
neorganizovannyy |
Ragtime |
Ragtime |
ताल |
taal |
ਰੈਗਟਾਈਮ |
raigaṭā'īma |
হাস্যকর |
hāsyakara |
ラグタイム |
ラグタイム |
らぐたいむ |
ragutaimu |
|
|
|
|
118 |
|
|
un événement ou une
série d'événements organisés par des étudiants chaque année pour amasser des
fonds pour des œuvres caritatives |
an
event or a series of events organized by students each year to raise money
for charity |
每年由学生组织的一项或多项活动,以筹集善款 |
měinián yóu
xuéshēng zǔzhī de yī xiàng huò duō xiàng huódòng,
yǐ chóují shàn kuǎn |
an event or a series
of events organized by students each year to raise money for charity |
um evento ou uma
série de eventos organizados por estudantes a cada ano para arrecadar
dinheiro para caridade |
un evento o una
serie de eventos organizados por estudiantes cada año para recaudar dinero
para caridad |
eine Veranstaltung
oder eine Reihe von Veranstaltungen, die jedes Jahr von Studenten organisiert
werden, um Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln |
impreza lub cykl
wydarzeń organizowanych co roku przez studentów w celu zebrania
pieniędzy na cele charytatywne |
мероприятие
или серия
мероприятий,
организуемых
студентами
каждый год
для сбора средств
на
благотворительность |
meropriyatiye ili
seriya meropriyatiy, organizuyemykh studentami kazhdyy god dlya sbora sredstv
na blagotvoritel'nost' |
حدث
أو سلسلة من
الأحداث
ينظمها
الطلاب كل عام
لجمع
الأموال
للأعمال
الخيرية |
hadath 'aw silsilat
min al'ahdath yunazimuha altullab kl eam lijame al'amwal lil'aemal alkhayria |
चैरिटी
के लिए पैसे
जुटाने के
लिए
प्रत्येक वर्ष
छात्रों
द्वारा
आयोजित एक
कार्यक्रम
या कार्यक्रमों
की एक
श्रृंखला |
chairitee ke lie
paise jutaane ke lie pratyek varsh chhaatron dvaara aayojit ek kaaryakram ya
kaaryakramon kee ek shrrnkhala |
ਦਾਨ
ਲਈ ਪੈਸੇ
ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ
ਹਰ ਸਾਲ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਨ
ਜਾਂ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ
ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ |
dāna la'ī
paisē ikaṭhē karana la'ī hara sāla
vidi'ārathī'āṁ du'ārā āyōjana
jāṁ prōgarāmāṁ dī ika laṛī |
দাতব্য
প্রতিষ্ঠানের
জন্য অর্থ
সংগ্রহের জন্য
প্রতি বছর
শিক্ষার্থীরা
আয়োজিত
একটি ইভেন্ট
বা একটি
সিরিজের
ইভেন্ট |
dātabya
pratiṣṭhānēra jan'ya artha saṅgrahēra jan'ya
prati bachara śikṣārthīrā āẏōjita
ēkaṭi ibhēnṭa bā ēkaṭi sirijēra
ibhēnṭa |
チャリティーのために募金を集めるために毎年学生が主催するイベントまたは一連のイベント |
チャリティー の ため に 募金 を 集める ため に 毎年 学生 が 主催 する イベント または 一連 の イベント |
チャリティー の ため に ぼきん お あつめる ため に まいとし がくせい が しゅさい する イベント または いちれん の イベント |
charitī no tame ni bokin o atsumeru tame ni maitoshi gakusei ga shusai suru ibento mataha ichiren no ibento |
|
|
|
|
119 |
|
|
(Les étudiants
organisent chaque année) des activités de dons de charité |
(学生每年组织的)慈善赛捐活动 |
(学生年度组织的)慈善赛捐款活动 |
(xuéshēng niándù
zǔzhī de) císhàn sài juānkuǎn huódòng |
(Students organize
annually) charity donation activities |
(Os alunos organizam
anualmente) atividades de doação de caridade |
(Los estudiantes
organizan anualmente) actividades de donación de caridad |
(Studenten
organisieren jährlich) Spendenaktionen für wohltätige Zwecke |
(Studenci
organizują corocznie) akcje charytatywne |
(Студенты
организуют
ежегодно)
благотворительные
пожертвования |
(Studenty
organizuyut yezhegodno) blagotvoritel'nyye pozhertvovaniya |
(ينظم
الطلاب
سنويًا)
أنشطة
التبرع
الخيرية |
(ynzm altullab
snwyana) 'anshitat altabarue alkhayria |
(छात्र
प्रतिवर्ष
आयोजित करते
हैं) दान दान
की
गतिविधियाँ |
(chhaatr prativarsh
aayojit karate hain) daan daan kee gatividhiyaan |
(ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਸਾਲਾਨਾ
ਆਯੋਜਨ ਕਰਦੇ
ਹਨ) ਦਾਨ ਕਰਨ
ਦੀਆਂ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ |
(vidi'ārathī
sālānā āyōjana karadē hana) dāna karana
dī'āṁ gatīvidhī'āṁ |
(শিক্ষার্থীরা
বার্ষিক
আয়োজন করে)
দাতব্য দানের
ক্রিয়াকলাপ |
(śikṣārthīrā
bārṣika āẏōjana karē) dātabya
dānēra kriẏākalāpa |
(学生が毎年主催)チャリティー寄付活動 |
( 学生 が 毎年 主催 ) チャリティー 寄付 活動 |
( がくせい が まいとし しゅさい ) チャリティー きふ かつどう |
( gakusei ga maitoshi shusai ) charitī kifu katsudō |
|
|
|
|
120 |
|
|
semaine de chiffon |
rag week |
抹布周 |
mābù zhōu |
rag week |
semana de pano |
semana de trapo |
Lappenwoche |
szmaty tydzień |
тряпичная
неделя |
tryapichnaya nedelya |
أسبوع
سيئ |
'usbue siiy |
सप्ताह |
saptaah |
ਰਾਗ
ਹਫ਼ਤਾ |
rāga
hafatā |
টেনা
সপ্তাহ |
ṭēnā
saptāha |
ラグウィーク |
ラグウィーク |
らぐうぃいく |
raguwīku |
|
|
|
|
121 |
|
|
Semaine de financement des étudiants |
学生募捐周 |
学生募捐周 |
xuéshēng mùjuān zhōu |
Student Fundraising Week |
Semana de angariação de fundos para
estudantes |
Semana de recaudación de fondos para
estudiantes |
Student Fundraising Week |
Tydzień zbierania funduszy dla
studentów |
Неделя
студенческого
сбора
средств |
Nedelya studencheskogo sbora sredstv |
أسبوع
جمع
التبرعات
للطلاب |
'usbue jame
altabarueat liltallab |
छात्र
धन उगाहने का
सप्ताह |
chhaatr dhan ugaahane ka saptaah |
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਫੰਡਰੇਜ਼ਿੰਗ
ਸਪਤਾਹ |
vidi'ārathī phaḍarēziga
sapatāha |
ছাত্র
তহবিল
সংগ্রহ
সপ্তাহ |
chātra tahabila saṅgraha
saptāha |
学生募金週間 |
学生 募金 週間 |
がくせい ぼきん しゅうかん |
gakusei bokin shūkan |
|
|
|
|
122 |
|
|
Semaine de chiffon |
抹布周 |
抹布周 |
mābù zhōu |
Rag week |
Semana de pano |
Semana de trapo |
Lappenwoche |
Szmaty tydzień |
Тряпичная
неделя |
Tryapichnaya nedelya |
أسبوع
سيئ |
'usbue siiy |
राग
सप्ताह |
raag saptaah |
ਰੈਗ
ਹਫ਼ਤਾ |
raiga hafatā |
টেনা
সপ্তাহ |
ṭēnā
saptāha |
ラグウィーク |
ラグウィーク |
らぐうぃいく |
raguwīku |
|
|
|
|
123 |
|
|
Publier |
崗 |
岗 |
gǎng |
Post |
Postar |
Enviar |
Post |
Poczta |
Почта |
Pochta |
بريد |
barid |
पद |
pad |
ਪੋਸਟ |
pōsaṭa |
পোস্ট |
pōsṭa |
役職 |
役職 |
やくしょく |
yakushoku |
|
|
|
|
124 |
|
|
en haillons |
in
rags |
在破烂 |
zài pòlàn |
in rags |
em trapos |
con harapos |
in Lumpen |
W szmatach |
в
лохмотьях |
v lokhmot'yakh |
في
الخرق |
fi alkharq |
लत्ता
में |
latta mein |
ਚੀਕਾਂ
ਵਿਚ |
cīkāṁ
vica |
রাগগুলিতে |
rāgagulitē |
ぼろに |
ぼろ に |
ぼろ に |
boro ni |
|
|
|
|
125 |
|
|
En lambeaux |
在破烂 |
在破烂 |
zài pòlàn |
In tatters |
Esfarrapado |
Por los suelos |
In Fetzen |
W strzępach |
В
пух и прах |
V pukh i prakh |
في
حالة يرثى
لها |
fi halat yarthaa
laha |
चिथड़ा |
chithada |
ਟੇਟਰਾਂ
ਵਿਚ |
ṭēṭarāṁ
vica |
ছদ্মবেশে |
chadmabēśē |
ボロボロに |
ボロボロ に |
ボロボロ に |
boroboro ni |
|
|
|
|
126 |
|
|
porter de très vieux
vêtements déchirés |
wearing
very old torn clothes |
穿着破旧的衣服 |
chuānzhuó pòjiù
de yīfú |
wearing very old
torn clothes |
vestindo roupas
rasgadas muito antigas |
vistiendo ropas
rotas muy viejas |
sehr alte zerrissene
Kleidung tragen |
nosząc bardzo
stare, podarte ubrania |
носить
очень
старую
порванную
одежду |
nosit' ochen'
staruyu porvannuyu odezhdu |
يرتدي
ملابس ممزقة
قديمة جدا |
yartadi malabis
mumzaqat qadimat jiddaan |
बहुत
पुराने फटे
कपड़े पहने
हुए |
bahut puraane phate
kapade pahane hue |
ਬਹੁਤ
ਪੁਰਾਣੇ ਫਟੇ
ਹੋਏ ਕੱਪੜੇ
ਪਾਏ ਹੋਏ |
bahuta
purāṇē phaṭē hō'ē kapaṛē
pā'ē hō'ē |
খুব
পুরানো
ছেঁড়া
পোশাক পরা |
khuba
purānō chēm̐ṛā pōśāka parā |
非常に古い破れた服を着ている |
非常 に 古い 破れた 服 を 着ている |
ひじょう に ふるい やぶれた ふく お きている |
hijō ni furui yabureta fuku o kiteiru |
|
|
|
|
127 |
|
|
Vêtements en
lambeaux; vêtements en mauvais état |
衣衫褴褛;穿得破旧 |
衣衫褴褛;穿得破旧 |
yīshān
lánlǚ; chuān dé pòjiù |
Ragged clothes;
shabby clothes |
Roupas esfarrapadas;
roupas surradas |
Ropa harapienta;
ropa gastada |
Zerlumpte Kleidung,
schäbige Kleidung |
Poszarpane ubrania;
zniszczone ubrania |
Рваная
одежда,
потертая
одежда |
Rvanaya odezhda,
potertaya odezhda |
ملابس
ممزقة ؛
ملابس رثة |
malabis mumziqat ;
malabis ratha |
बदरंग
कपड़े; जर्जर
कपड़े |
badarang kapade;
jarjar kapade |
ਗੰਦੇ
ਕੱਪੜੇ; |
gadē
kapaṛē; |
র্যাগড
জামা; জঞ্জাল
কাপড় clothes |
rayāgaḍa
jāmā; jañjāla kāpaṛa clothes |
ボロボロの服、ぼろぼろの服 |
ボロボロ の 服 、 ぼろぼろ の 服 |
ボロボロ の ふく 、 ぼろぼろ の ふく |
boroboro no fuku , boroboro no fuku |
|
|
|
|
128 |
|
|
Porter des vêtements
minables |
穿着破旧的衣服 |
穿着破旧的衣服 |
chuānzhuó pòjiù
de yīfú |
Wearing shabby
clothes |
Vestindo roupas
surradas |
Usar ropa gastada |
Schäbige Kleidung
tragen |
Noszenie
zniszczonych ubrań |
Носить
потертую
одежду |
Nosit' potertuyu
odezhdu |
ارتداء
ملابس رثية |
airtida' malabis
rathiya |
जर्जर
कपड़े पहने
हुए |
jarjar kapade pahane
hue |
ਗੰਦੇ
ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣਾ |
gadē
kapaṛē pā'uṇā |
জঞ্জাল
কাপড় পরা |
jañjāla
kāpaṛa parā |
みすぼらしい服を着ている |
みすぼらしい 服 を 着ている |
みすぼらしい ふく お きている |
misuborashī fuku o kiteiru |
|
|
|
|
129 |
|
|
Collecte de fonds |
募捐 |
募捐 |
mùjuān |
Fundraising |
Angariação de fundos |
Recaudación de
fondos |
Spendensammlung |
Zbieranie funduszy |
Сбор
средств |
Sbor sredstv |
جمع
التبرعات |
jame altabarueat |
धन
उगाहने |
dhan ugaahane |
ਫੰਡ
ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ |
phaḍa
ikaṭhā karanā |
ধনসংগ্রহ |
dhanasaṅgraha |
資金調達 |
資金 調達 |
しきん ちょうたつ |
shikin chōtatsu |
|
|
|
|
130 |
|
|
Les enfants étaient
vêtus de haillons |
The
children were dressed in rags |
孩子们穿着破旧的衣服 |
háizimen
chuānzhuó pòjiù de yīfú |
The children were
dressed in rags |
As crianças estavam
vestidas com trapos |
Los niños estaban
vestidos con harapos |
Die Kinder waren in
Lumpen gekleidet |
Dzieci były
ubrane w łachmany |
Дети
были одеты в
лохмотья |
Deti byli odety v
lokhmot'ya |
كان
الأطفال
يرتدون
الخرق |
kan al'atfal
yartadun alkharq |
बच्चों
को लत्ता
पहनाया गया
था |
bachchon ko latta
pahanaaya gaya tha |
ਬੱਚੇ
ਚਿੜੀਆਂ ਵਿੱਚ
ਸਜੇ ਹੋਏ ਸਨ |
bacē
ciṛī'āṁ vica sajē hō'ē sana |
বাচ্চাদের
রাগ পরে ছিল |
bāccādēra
rāga parē chila |
子供たちはぼろをまとっていた |
子供たち は ぼろ を まとっていた |
こどもたち わ ぼろ お まとっていた |
kodomotachi wa boro o matotteita |
|
|
|
|
131 |
|
|
Enfants en haillons |
孩子们穿着破衣烂衫 |
孩子们穿着破衣烂衫 |
háizimen
chuānzhuó pò yī làn shān |
Children in rags |
Crianças em trapos |
Niños en harapos |
Kinder in Lumpen |
Dzieci w
łachmanach |
Дети
в лохмотьях |
Deti v lokhmot'yakh |
الأطفال
في الخرق |
alatfal fi alkharq |
बच्चों
को लत्ता में |
bachchon ko latta
mein |
ਚੀਕਾਂ
ਵਿਚ ਬੱਚੇ |
cīkāṁ
vica bacē |
বাচ্চাদের
বাচ্চা |
bāccādēra
bāccā |
ぼろの子供 |
ぼろ の 子供 |
ぼろ の こども |
boro no kodomo |
|
|
|
|
132 |
|
|
Enfants en vêtements
minables |
孩子们穿着破旧的衣服 |
孩子们穿着破旧的衣服 |
háizimen
chuānzhuó pòjiù de yīfú |
Children in shabby
clothes |
Crianças em roupas
surradas |
Niños en ropa
gastada |
Kinder in schäbigen
Kleidern |
Dzieci w odrapanych
ubraniach |
Дети
в потертой
одежде |
Deti v potertoy
odezhde |
أطفال
يرتدون
ملابس رثة |
'atfal yartudun
malabis ratha |
जर्जर
कपड़ों में
बच्चे |
jarjar kapadon mein
bachche |
ਗੰਦੇ
ਕੱਪੜੇ
ਪਾਉਂਦੇ ਬੱਚੇ |
gadē
kapaṛē pā'undē bacē |
বাচ্চাদের
জামাকাপড়
পরে |
bāccādēra
jāmākāpaṛa parē |
みすぼらしい服を着た子供たち |
みすぼらしい 服 を 着た 子供たち |
みすぼらしい ふく お きた こどもたち |
misuborashī fuku o kita kodomotachi |
|
|
|
|
133 |
|
|
périr |
淪 |
沦为 |
lún wèi |
perish |
perecer |
perecer |
umkommen |
zginąć |
погибают |
pogibayut |
يهلك |
yuhlak |
नाश |
naash |
ਨਾਸ
ਹੋ ਜਾਣਾ |
nāsa hō
jāṇā |
বিনষ্ট |
binaṣṭa |
滅びる |
滅びる から |
ほろびる から |
horobiru kara |
|
|
|
|
134 |
|
|
de |
from |
从 |
cóng |
from |
de |
de |
von |
z |
из |
iz |
من
عند |
min eind |
से |
se |
ਤੋਂ |
tōṁ |
থেকে |
thēkē |
から |
ぼろぼろ に |
ぼろぼろ に |
boroboro ni |
|
|
|
|
135 |
|
|
des chiffons à la
richesse |
rags
to riches |
白手起家 |
báishǒuqǐjiā |
rags to riches |
trapos de riquezas |
pobreza a la riqueza |
Tellerwäscher zum
Millionär |
od łachmanów do
bogactwa |
грязи
в князи |
gryazi v knyazi |
الخرق
لثروات |
alkharq litharawat |
रंक
से राजा |
rank se raaja |
ਧਨ
ਨੂੰ ਚੀਰ |
dhana nū
cīra |
ধনসম্পদের
জন্য চিৎকার |
dhanasampadēra
jan'ya ciṯkāra |
ぼろぼろに |
非常 に 貧しい こと から 非常 に 豊か に なる こと へ |
ひじょう に まずしい こと から ひじょう に ゆたか に なる こと え |
hijō ni mazushī koto kara hijō ni yutaka ni naru koto e |
|
|
|
|
136 |
|
|
d'être extrêmement
pauvre à très riche |
from
being extremely poor to being very rich |
从极端贫穷到非常富有 |
cóng jíduān
pínqióng dào fēicháng fùyǒu |
from being extremely
poor to being very rich |
de extremamente
pobre a muito rico |
de ser
extremadamente pobre a ser muy rico |
von extrem arm bis
sehr reich |
od bardzo biednego
do bardzo bogatego |
от
очень
бедных до
очень
богатых |
ot ochen' bednykh do
ochen' bogatykh |
من
كونها فقيرة
للغاية إلى
كونها غنية
جدًا |
min kawnuha faqirat
lilghayat 'iilaa kawniha ghaniat jdana |
बेहद
गरीब होने से
लेकर बहुत
अमीर होने तक |
behad gareeb hone se
lekar bahut ameer hone tak |
ਬਹੁਤ
ਅਮੀਰ ਹੋਣ ਤੋਂ |
bahuta amīra
hōṇa tōṁ |
অত্যন্ত
দরিদ্র থেকে
খুব ধনী
হওয়া |
atyanta daridra
thēkē khuba dhanī ha'ōẏā |
非常に貧しいことから非常に豊かになることへ |
極度 の 貧困 から 富 へ |
きょくど の ひんこん から とみ え |
kyokudo no hinkon kara tomi e |
|
|
|
|
137 |
|
|
De l'extrême pauvreté
à la richesse |
从赤贫到巨富 |
从赤贫到巨富 |
cóng chìpín dào jù fù |
From extreme poverty
to wealth |
Da extrema pobreza à
riqueza |
De la pobreza
extrema a la riqueza |
Von extremer Armut zu
Wohlstand |
Od skrajnego ubóstwa
do bogactwa |
От
крайней
бедности к
богатству |
Ot krayney bednosti
k bogatstvu |
من
الفقر
المدقع إلى
الثروة |
min alfaqr almudaqae
'iilaa altharwa |
अत्यंत
गरीबी से धन
की ओर |
atyant gareebee se
dhan kee or |
ਅਤਿ
ਦੀ ਗਰੀਬੀ ਤੋਂ
ਲੈ ਕੇ ਦੌਲਤ
ਤੱਕ |
ati dī
garībī tōṁ lai kē daulata taka |
চরম
দারিদ্র্য
থেকে শুরু
করে সম্পদে |
carama dāridrya
thēkē śuru karē sampadē |
極度の貧困から富へ |
ぼろぼろ の 富 の 物語 |
ぼろぼろ の とみ の ものがたり |
boroboro no tomi no monogatari |
|
|
|
|
138 |
|
|
une histoire de
chiffons à la richesse |
a
rags-to-riches story |
破烂致富的故事 |
pòlàn zhìfù de gùshì |
a rags-to-riches
story |
uma história de
trapos para a riqueza |
una historia de
pobreza a riqueza |
eine Geschichte von
Lumpen bis Reichtum |
historia od
łachmanów do bogactwa |
история
из грязи в
князи |
istoriya iz gryazi v
knyazi |
قصة
من الخرق إلى
الثراء |
qisat min alkharq
'iilaa althara' |
एक
लत्ता-से-समृद्ध
कहानी |
ek latta-se-samrddh
kahaanee |
ਇਕ
ਖੁਰਦ-ਬੁਰਦ ਦੀ
ਕਹਾਣੀ |
ika khurada-burada
dī kahāṇī |
একটি
ধীরে ধীরে
ধনী গল্প |
ēkaṭi
dhīrē dhīrē dhanī galpa |
ぼろぼろの富の物語 |
貧しい 人々 の 歴史 |
まずしい ひとびと の れきし |
mazushī hitobito no rekishi |
|
|
|
|
139 |
|
|
L'histoire des pauvres |
穷人发迹史 |
穷人发迹史 |
qióngrén fà jī shǐ |
The history of the poor |
A história dos pobres |
La historia de los pobres. |
Die Geschichte der Armen |
Historia ubogich |
История
бедных |
Istoriya bednykh |
تاريخ
الفقراء |
tarikh alfuqara' |
गरीबों
का इतिहास |
gareebon ka itihaas |
ਗਰੀਬਾਂ
ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ |
garībāṁ dā itihāsa |
দরিদ্রদের
ইতিহাস |
daridradēra itihāsa |
貧しい人々の歴史 |
彼女 は ぼろ の 富 へ の 古典 的な 物語でした |
かのじょ わ ぼろ の とみ え の こてん てきな ものがたりでした |
kanojo wa boro no tomi e no koten tekina monogatarideshita |
|
|
|
|
140 |
|
|
le sien était un conte classique de haillons
à la richesse |
hers was a classic tale of rags to riches |
她的故事是从破烂到富裕的经典故事 |
tā de gùshì shì cóng pòlàn dào fùyù de
jīngdiǎn gùshì |
hers was a classic tale of rags to riches |
o dela era um conto clássico de trapos de
riquezas |
la suya era una historia clásica de harapos
a riquezas |
Ihre Geschichte war eine klassische
Geschichte von Lumpen bis hin zu Reichtümern |
jej opowieść była
klasyczną opowieścią o bogactwie od łachmanów |
ее была
классическая
история о
лохмотьях |
yeye byla klassicheskaya istoriya o
lokhmot'yakh |
كان لها
قصة
كلاسيكية من
الخرق إلى الثروات |
kan laha qisat
klasikiat min alkharq 'iilaa altharawat |
उनकी
रागों से
लेकर धन-दौलत
तक की एक बेहतरीन
कहानी थी |
unakee raagon se lekar dhan-daulat tak kee
ek behatareen kahaanee thee |
ਉਸ ਦੀ
ਅਮੀਰੀ ਪ੍ਰਤੀ
ਰਾਗਾਂ ਦੀ
ਕਲਾਸਿਕ ਕਹਾਣੀ
ਸੀ |
usa dī amīrī pratī
rāgāṁ dī kalāsika kahāṇī sī |
তাঁর
ছিল ধনীদের
কাছে
চিরাচরিত
একটি দুর্দান্ত
গল্প |
tām̐ra chila dhanīdēra
kāchē cirācarita ēkaṭi durdānta galpa |
彼女はぼろの富への古典的な物語でした |
彼女 の 経験 は 極度 の 貧困 から 富 へ の 典型 的な 例です |
かのじょ の けいけん わ きょくど の ひんこん から とみ え の てんけい てきな れいです |
kanojo no keiken wa kyokudo no hinkon kara tomi e no tenkei tekina reidesu |
|
|
|
|
141 |
|
|
Son expérience est un
exemple typique de l'extrême pauvreté à la richesse |
她的经历是从赤贫到富有的一个典型例子 |
她的经历是从赤贫到富有的一个典型例子 |
tā de
jīnglì shì cóng chìpín dào fùyǒu de yīgè diǎnxíng lìzi |
Her experience is a
typical example from extreme poverty to wealth |
Sua experiência é um
exemplo típico de extrema pobreza a riqueza |
Su experiencia es un
ejemplo típico de pobreza extrema a riqueza. |
Ihre Erfahrung ist
ein typisches Beispiel von extremer Armut bis hin zu Wohlstand |
Jej
doświadczenie jest typowym przykładem od skrajnego ubóstwa do
bogactwa |
Ее
опыт -
типичный
пример от
крайней
нищеты до
богатства |
Yeye opyt -
tipichnyy primer ot krayney nishchety do bogatstva |
تجربتها
مثال نموذجي
من الفقر
المدقع إلى
الثروة |
tajrabatuha mithal
namudhijiun min alfaqr almudaqae 'iilaa altharwa |
उसका
अनुभव
अत्यधिक
गरीबी से धन
की ओर एक विशिष्ट
उदाहरण है |
usaka anubhav
atyadhik gareebee se dhan kee or ek vishisht udaaharan hai |
ਉਸ
ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਅਤਿ
ਦੀ ਗਰੀਬੀ ਤੋਂ
ਲੈ ਕੇ ਦੌਲਤ
ਤੱਕ ਦੀ ਇਕ
ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ |
usa dā
tajarabā ati dī garībī tōṁ lai kē daulata
taka dī ika udāharaṇa hai |
তার
অভিজ্ঞতা
চূড়ান্ত
দারিদ্র্য
থেকে শুরু
করে
ধন-সম্পদের
এক আদর্শ
উদাহরণ |
tāra
abhijñatā cūṛānta dāridrya thēkē
śuru karē dhana-sampadēra ēka ādarśa
udāharaṇa |
彼女の経験は極度の貧困から富への典型的な例です |
彼女 の 物語 は ボロボロ から 金持ち まで の 古典 的な 物語です |
かのじょ の ものがたり わ ボロボロ から かねもち まで の こてん てきな ものがたりです |
kanojo no monogatari wa boroboro kara kanemochi made no koten tekina monogataridesu |
|
|
|
|
142 |
|
|
Son histoire est une
histoire classique de déchiquetée à riche |
她的故事是从破烂到富裕的经典故事 |
她的故事是从破烂到富裕的经典故事 |
tā de gùshì shì
cóng pòlàn dào fùyù de jīngdiǎn gùshì |
Her story is a
classic story from tattered to rich |
Sua história é uma
história clássica de esfarrapada a rica |
Su historia es una
historia clásica de andrajosa a rica. |
Ihre Geschichte ist
eine klassische Geschichte von zerfetzt bis reich |
Jej historia jest
klasyczną historią, od zniszczonej do bogatej |
Ее
история -
классическая
история от
потрепанной
до богатой |
Yeye istoriya -
klassicheskaya istoriya ot potrepannoy do bogatoy |
قصتها
قصة
كلاسيكية من
ممزقة إلى
غنية |
qasatuha qisat
kalasikiat min mumziqat 'iilaa ghania |
उनकी
कहानी एक
क्लासिक
कहानी है, जो
धनाढ्य से
लेकर अमीर तक
है |
unakee kahaanee ek
klaasik kahaanee hai, jo dhanaadhy se lekar ameer tak hai |
ਉਸਦੀ
ਕਹਾਣੀ ਟੇ .ੇ-ਟੇ
.ੇ ਤੋਂ ਅਮੀਰ
ਤੱਕ ਦੀ ਇਕ
ਕਲਾਸਿਕ
ਕਹਾਣੀ ਹੈ |
usadī
kahāṇī ṭē.̔Ē-ṭē.̔Ē
tōṁ amīra taka dī ika kalāsika
kahāṇī hai |
তার
গল্পটি
ছত্রভঙ্গ
থেকে ধনী
পর্যন্ত
একটি ক্লাসিক
গল্প |
tāra
galpaṭi chatrabhaṅga thēkē dhanī paryanta
ēkaṭi klāsika galpa |
彼女の物語はボロボロから金持ちまでの古典的な物語です |
手 |
て |
te |
|
|
|
|
143 |
|
|
main |
手 |
手 |
shǒu |
hand |
mão |
mano |
Hand |
dłoń |
рука |
ruka |
كف |
kaf |
हाथ |
haath |
ਹੱਥ |
hatha |
হাত |
hāta |
手 |
あなた の ぼろ を 失う |
あなた の ぼろ お うしなう |
anata no boro o ushinau |
|
|
|
|
144 |
|
|
perdre ton chiffon |
lose
your rag |
丢掉你的抹布 |
diūdiào nǐ
de mābù |
lose your rag |
perca seu pano |
pierde tu trapo |
Verliere deinen
Lappen |
zgub swoją
szmatę |
потерять
тряпку |
poteryat' tryapku |
تفقد
خرقة الخاص
بك |
tafqid kharqat
alkhasi bik |
अपनी
चीर हरण करो |
apanee cheer haran
karo |
ਆਪਣਾ
ਰਾਗ ਗੁਆ |
āpaṇā
rāga gu'ā |
আপনার
রাগ হারান |
āpanāra
rāga hārāna |
あなたのぼろを失う |
非公式 |
ひこうしき |
hikōshiki |
|
|
|
|
145 |
|
|
informel |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informal |
informell |
nieformalny |
неофициальный |
neofitsial'nyy |
غير
رسمي |
ghyr rasmiin |
अनौपचारिक |
anaupachaarik |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
gaira rasamī |
লৌকিকতাবর্জিত |
laukikatābarjita |
非公式 |
怒る |
おこる |
okoru |
|
|
|
|
146 |
|
|
se mettre en colère |
to
get angry |
生气 |
shēngqì |
to get angry |
ficar com raiva |
enfadarse |
wütend werden |
zezłościć
się |
сердиться |
serdit'sya |
تغضب |
taghdib |
गुस्सा
होने के लिए |
gussa hone ke lie |
ਗੁੱਸੇ
ਹੋਣ ਲਈ |
gusē
hōṇa la'ī |
রাগ
করা |
rāga karā |
怒る |
怒る |
おこる |
okoru |
|
|
|
|
147 |
|
|
Être en colère |
发怒;
生气 |
发怒;生气 |
fānù;
shēngqì |
Get angry |
Ficar com raiva |
Enfadarse |
Wütend werden |
Złość
się |
Злиться |
Zlit'sya |
تغضب |
taghdib |
क्रोध
करना |
krodh karana |
ਗੁੱਸਾ
ਹੋਣਾ |
gusā
hōṇā |
রাগ
করা |
rāga karā |
怒る |
もっと 赤 で |
もっと あか で |
motto aka de |
|
|
|
|
148 |
|
|
plus au rouge |
more
at red |
更多红色 |
gèng duō hóngsè |
more at red |
mais no vermelho |
más en rojo |
mehr bei rot |
bardziej na czerwono |
больше
в красном |
bol'she v krasnom |
المزيد
باللون
الأحمر |
almazid biallawn
al'ahmar |
लाल
पर अधिक |
laal par adhik |
ਲਾਲ
ਤੇ ਹੋਰ |
lāla tē
hōra |
আরও
লাল |
āra'ō
lāla |
もっと赤で |
ラッグ |
らっぐ |
raggu |
|
|
|
|
149 |
|
|
ragg |
ragg |
拉格 |
lā gé |
ragg |
esfarrapado |
ragg |
ragg |
ragg |
Рагг |
Ragg |
خرقة |
kharaqa |
ragg |
ragg |
ragg |
ragg |
ragg |
ragg |
ラッグ |
〜 sb |
〜 sb |
〜 sb |
|
|
|
|
150 |
|
|
~ sb |
~
sb |
〜某人 |
〜mǒu rén |
~ sb |
~ sb |
~ sb |
~ sb |
~ sb |
~ сб |
~ sb |
~ sb |
~ sb |
~
एस.बी. |
~ es.bee. |
~ ਐਸ
ਬੀ |
~ aisa bī |
b
এসবি |
b ēsabi |
〜sb |
( sth について ) |
( sth について ) |
( sth nitsuite ) |
|
|
|
|
151 |
|
|
(à propos de qc) |
(about
sth) |
(大约) |
(dàyuē) |
(about sth) |
(sobre sth) |
(sobre algo) |
(über etw) |
(o czymś) |
(о
чем-то) |
(o chem-to) |
(حول
sth) |
(hwl sth) |
(sth के
बारे में) |
(sth ke baare mein) |
(ਬਾਰੇ
sth) |
(bārē sth) |
(sth
সম্পর্কে) |
(sth samparkē) |
(sthについて) |
{ 古風な ) |
{ こふうな ) |
{ kofūna ) |
|
|
|
|
152 |
|
|
{démodé) |
{old-fashioned) |
{老式的} |
{lǎoshì de} |
{old-fashioned) |
{antiquado) |
{Anticuado) |
{altmodisch) |
{staromodny) |
{Старомодный) |
{Staromodnyy) |
{قديم
الطراز) |
{qdim altaraaz) |
{पुराने
ज़माने का) |
{puraane zamaane ka) |
{ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ) |
{purāṇē
zamānē) |
{সেকেলে) |
{sēkēlē) |
{古風な) |
sb で 笑っ たり トリック を し たり する |
sb で わらっ たり トリック お し たり する |
sb de warat tari torikku o shi tari suru |
|
|
|
|
153 |
|
|
rire et / ou jouer
des tours à qn |
to
laugh at and/or play tricks on sb |
在某人身上嘲笑和/或耍把戏 |
zài mǒu rén
shēnshang cháoxiào hé/huò shuǎbǎxì |
to laugh at and/or
play tricks on sb |
rir e / ou fazer
truques no sb |
reírse y / o jugar
trucos en SB |
über jdn lachen und
/ oder Streiche spielen |
śmiać
się z kogoś i / lub płatać mu figle |
смеяться
и / или шутить |
smeyat'sya i / ili
shutit' |
الضحك
و / أو لعب
الحيل على sb |
alduhk w / 'aw laeib
alhil ealaa sb |
एसबी
पर हंसी और / या
चालें खेलने
के लिए |
esabee par hansee
aur / ya chaalen khelane ke lie |
ਤੇ
ਹੱਸਣ ਅਤੇ / ਜਾਂ
ਐਸਬੀ ਤੇ
ਚਾਲਾਂ ਖੇਡਣ
ਲਈ |
tē hasaṇa
atē/ jāṁ aisabī tē cālāṁ
khēḍaṇa la'ī |
হাসতে
এবং / অথবা
এসবিতে
কৌশলগুলি
খেলতে |
hāsatē
ēbaṁ/ athabā ēsabitē kauśalaguli
khēlatē |
sbで笑ったりトリックをしたりする |
モック |
もっく |
mokku |
|
|
|
|
154 |
|
|
Moquer |
嘲笑;捉弄 |
嘲笑;捉弄 |
cháoxiào; zhuōnòng |
Mock |
Zombar |
Burlarse de |
Spotten |
Drwić |
издеваться |
izdevat'sya |
وهمي |
wahumi |
दिखावटी |
dikhaavatee |
ਮਖੌਲ |
makhaula |
উপহাস |
upahāsa |
モック |
シノニム |
シノニム |
shinonimu |
|
|
|
|
155 |
|
|
synonyme |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
sinônimo |
sinónimo |
Synonym |
synonim |
синоним |
sinonim |
مرادف |
muradif |
पर्याय |
paryaay |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
samānārathī |
সমার্থক |
samārthaka |
シノニム |
からかう |
からかう |
karakau |
|
|
|
|
156 |
|
|
taquiner |
tease |
逗 |
dòu |
tease |
provocação |
molestar |
necken |
droczyć
się |
дразнить |
draznit' |
يغيظ |
yaghiz |
चिढ़ाना |
chidhaana |
ਤੰਗ
ਕਰਨਾ |
taga karanā |
আঁচড়ান |
ām̐caṛāna |
からかう |
ぼろぼろ |
ぼろぼろ |
boroboro |
|
|
|
|
157 |
|
|
chiffon sur qn |
rag
on sb |
抹布 |
mābù |
rag on sb |
pano no sb |
trapo en sb |
Lappen auf jdn |
rag on sb |
тряпка
на сб |
tryapka na sb |
خرقة
على SB |
khariqat ealaa SB |
एसबी
पर चीर |
esabee par cheer |
ਰੈਗ
ਤੇ ਐਸ.ਬੀ. |
raiga tē
aisa.Bī. |
rag on sb |
rag on sb |
ぼろぼろ |
非公式 |
ひこうしき |
hikōshiki |
|
|
|
|
158 |
|
|
informel |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informal |
informell |
nieformalny |
неофициальный |
neofitsial'nyy |
غير
رسمي |
ghyr rasmiin |
अनौपचारिक |
anaupachaarik |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
Gaira rasamī |
লৌকিকতাবর্জিত |
laukikatābarjita |
非公式 |
彼ら の 行動 や 仕事 など について 不満 を 言う 。 |
かれら の こうどう や しごと など について ふまん お いう 。 |
karera no kōdō ya shigoto nado nitsuite fuman o iu . |
|
|
|
|
159 |
|
|
se plaindre de leur comportement, de leur
travail, etc. |
to complain about their
behaviour,work, etc. |
抱怨他们的行为,工作等 |
bàoyuàn tāmen de xíngwéi, gōngzuò
děng |
to complain about their behaviour, work,
etc. |
reclamar sobre seu comportamento, trabalho
etc. |
para quejarse de su comportamiento, trabajo,
etc. |
sich über ihr Verhalten, ihre Arbeit usw. zu
beschweren. |
narzekać na swoje zachowanie,
pracę itp. |
жаловаться
на свое
поведение,
работу и т. д. |
zhalovat'sya na svoye povedeniye, rabotu i
t. d. |
يشكو من
سلوكهم
وعملهم ، وما
إلى ذلك. |
yashku min sulukihim
waeamalihim , wama 'iilaa dhalik. |
उनके
व्यवहार,
कार्य आदि के
बारे में शिकायत
करना |
unake vyavahaar, kaary aadi ke baare mein
shikaayat karana |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ,
ਕੰਮ ਆਦਿ ਬਾਰੇ
ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ
ਲਈ. |
unhāṁ dē vivahāra, kama
ādi bārē śikā'ita karana la'ī. |
তাদের
আচরণ, কাজ
ইত্যাদি
সম্পর্কে অভিযোগ
করা |
tādēra ācaraṇa,
kāja ityādi samparkē abhiyōga karā |
彼らの行動や仕事などについて不満を言う。 |
誰 か に 不平 を 言う ( または 不平 を 言う 、 不平 を 言う ) |
だれ か に ふへい お いう ( または ふへい お いう 、 ふへい お いう ) |
dare ka ni fuhei o iu ( mataha fuhei o iu , fuhei o iu ) |
|
|
|
|
160 |
|
|
Se plaindre (ou se
plaindre, se plaindre) à quelqu'un |
向某人抱怨(或埋怨、发牢骚) |
向某人拒绝(或埋怨,发牢骚) |
xiàng mǒu rén
jùjué (huò mányuàn, fā láosāo) |
Complain (or
complain, complain) to someone |
Reclamar (ou
reclamar, reclamar) a alguém |
Quejarse (o
quejarse, quejarse) a alguien |
Beschweren Sie sich
(oder beschweren Sie sich, beschweren Sie sich) bei jemandem |
Narzekać (lub
narzekać, narzekać) komuś |
Пожаловаться
(или
пожаловаться,
пожаловаться)
кому-то |
Pozhalovat'sya (ili
pozhalovat'sya, pozhalovat'sya) komu-to |
يشكو
(أو يشكو ،
يشكو) لشخص ما |
yashku (aw yashku ,
yshkw) lishakhs ma |
किसी
से शिकायत (या
शिकायत,
शिकायत) करना |
kisee se shikaayat
(ya shikaayat, shikaayat) karana |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ
(ਜਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ,
ਸ਼ਿਕਾਇਤ) ਕਰੋ |
Kisē nū
śikā'ita (jāṁ śikā'ita, śikā'ita)
karō |
কাউকে
অভিযোগ (বা
অভিযোগ,
অভিযোগ) করুন |
kā'ukē
abhiyōga (bā abhiyōga, abhiyōga) karuna |
誰かに不平を言う(または不平を言う、不平を言う) |
ラーガ |
らあが |
rāga |
|
|
|
|
161 |
|
|
raga |
raga |
拉加 |
lā jiā |
raga |
raga |
raga |
Raga |
raga |
рага |
raga |
راجا |
raja |
राग |
raag |
ਰਾਗ |
rāga |
Raga |
Raga |
ラーガ |
インド 音楽 で 使用 される 伝統 的な 音符 の パターン 。 これら の パターン の いずれ か に 基づいた 音楽 |
インド おんがく で しよう される でんとう てきな おんぷ の パターン 。 これら の パターン の いずれ か に もとずいた おんがく |
indo ongaku de shiyō sareru dentō tekina onpu no patān . korera no patān no izure ka ni motozuita ongaku |
|
|
|
|
162 |
|
|
un motif
traditionnel de notes utilisé dans la musique indienne; un morceau de musique
basé sur l'un de ces modèles |
a
traditional pattern of notes used in Indian music; a piece of music based on
one of these patterns |
印度音乐中使用的传统音符模式;基于其中一种模式的音乐 |
yìndù yīnyuè
zhōng shǐyòng de chuántǒng yīnfú móshì; jīyú
qízhōng yī zhǒng móshì de yīnyuè |
a traditional
pattern of notes used in Indian music; a piece of music based on one of these
patterns |
um padrão
tradicional de notas usadas na música indiana; uma peça musical baseada em um
desses padrões |
un patrón
tradicional de notas usado en la música india; una pieza musical basada en
uno de estos patrones |
ein traditionelles
Notenmuster, das in der indischen Musik verwendet wird, ein Musikstück, das
auf einem dieser Muster basiert |
tradycyjny wzór nut
używany w muzyce indyjskiej; utwór muzyczny oparty na jednym z tych
wzorów |
традиционный
образец нот,
используемый
в индийской
музыке,
музыкальное
произведение,
основанное
на одном из
этих
образцов |
traditsionnyy
obrazets not, ispol'zuyemyy v indiyskoy muzyke, muzykal'noye proizvedeniye,
osnovannoye na odnom iz etikh obraztsov |
نمط
تقليدي من
النوتات
المستخدمة
في الموسيقى
الهندية ؛
قطعة
موسيقية
تعتمد على
أحد هذه الأنماط |
namat taqlidiun min
alnawatat almustakhdimat fi almusiqaa alhindiat ; qiteat musiqiat taetamid
ealaa ahd hadhih al'anmat |
भारतीय
संगीत में
उपयोग किए
जाने वाले
नोटों का एक
पारंपरिक
पैटर्न;
इनमें से एक
पैटर्न पर
आधारित
संगीत का एक
टुकड़ा |
bhaarateey sangeet
mein upayog kie jaane vaale noton ka ek paaramparik paitarn; inamen se ek
paitarn par aadhaarit sangeet ka ek tukada |
ਭਾਰਤੀ
ਸੰਗੀਤ ਵਿਚ
ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਨੋਟਾਂ ਦਾ
ਰਵਾਇਤੀ ਪੈਟਰਨ;
ਇਨ੍ਹਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ
ਇਕ ਪੈਟਰਨ ਦੇ
ਅਧਾਰ ਤੇ
ਸੰਗੀਤ ਦਾ
ਟੁਕੜਾ |
bhāratī
sagīta vica varatē jāndē nōṭāṁ
dā ravā'itī paiṭarana; inhāṁ vicōṁ
kisē ika paiṭarana dē adhāra tē sagīta dā
ṭukaṛā |
ভারতীয়
সংগীতে
ব্যবহৃত
নোটগুলির
একটি traditionalতিহ্যবাহী
প্যাটার্ন;
এর মধ্যে
একটির উপর
ভিত্তি করে
সংগীতের
একটি অংশ |
bhāratīẏa
saṅgītē byabahr̥ta nōṭagulira
ēkaṭi traditionaltihyabāhī pyāṭārna;
ēra madhyē ēkaṭira upara bhitti karē
saṅgītēra ēkaṭi anśa |
インド音楽で使用される伝統的な音符のパターン。これらのパターンのいずれかに基づいた音楽 |
ラジャ ( インド 音楽 の 伝統 的な 曲 ); ラジャ |
らじゃ ( インド おんがく の でんとう てきな きょく ); らじゃ |
raja ( indo ongaku no dentō tekina kyoku ); raja |
|
|
|
|
163 |
|
|
Raja (air
traditionnel de la musique indienne); Raja |
拉加(印度音乐中的传统曲调);拉加曲 |
拉加(印度音乐中的传统曲调);拉加曲 |
Lā jiā
(yìndù yīnyuè zhōng de chuántǒng qǔdiào); lā
jiā qū |
Raja (traditional
tune in Indian music); Raja |
Raja (música
tradicional da música indiana); Raja |
Raja (melodía
tradicional en la música india); Raja |
Raja (traditionelle
Melodie in der indischen Musik); Raja |
Raja (tradycyjna
melodia w muzyce indyjskiej); Raja |
Раджа
(традиционная
мелодия в
индийской музыке); |
Radzha
(traditsionnaya melodiya v indiyskoy muzyke); |
رجا
(لحن تقليدي
في الموسيقى
الهندية) ؛
رجا |
rajana (lhana
taqlidiun fi almusiqaa alhindia) ; rajanaan |
राजा
(भारतीय
संगीत में
पारंपरिक
धुन); राजा |
raaja (bhaarateey
sangeet mein paaramparik dhun); raaja |
ਰਾਜਾ
(ਭਾਰਤੀ ਸੰਗੀਤ
ਵਿਚ ਰਵਾਇਤੀ
ਧੁਨ); ਰਾਜਾ |
Rājā
(bhāratī sagīta vica ravā'itī dhuna); rājā |
রাজা
(ভারতীয়
সংগীতে
প্রচলিত সুর);
রাজা; |
Rājā
(bhāratīẏa saṅgītē pracalita sura);
rājā; |
ラジャ(インド音楽の伝統的な曲);ラジャ |
ラーガマフィン |
らあがまふぃん |
rāgamafin |
|
|
|
|
164 |
|
|
gueux |
raga-muffin |
拉加松饼 |
lā jiā
sōng bǐng |
raga-muffin |
muffin de raga |
granuja |
Raga-Muffin |
obdartus |
рага-кекс |
raga-keks |
راجا
مافن |
raja mafin |
राग-टिकिया |
raag-tikiya |
ਰਾਗ-ਮਫਿਨ |
rāga-maphina |
Raga-মাফিন |
Raga-māphina |
ラーガマフィン |
また |
また |
mata |
|
|
|
|
165 |
|
|
aussi |
also |
也 |
yě |
also |
Além disso |
además |
ebenfalls |
również |
также |
takzhe |
أيضا |
'aydaan |
भी |
bhee |
ਵੀ |
vī |
এছাড়াও |
ēchāṛā'ō |
また |
ラガマフィン |
らがまふぃん |
ragamafin |
|
|
|
|
166 |
|
|
muffin ragga |
ragga
muffin |
抹布松饼 |
mābù sōng
bǐng |
ragga muffin |
vagabundo |
muffin de trapo |
Ragga Muffin |
ragga muffin |
Рагга
Маффин |
Ragga Maffin |
راجا
الكعك |
raja alkaeak |
रग्गा
मफिन |
ragga maphin |
ਰੱਗਾ
ਮਫਿਨ |
ragā maphina |
রাগগা
মাফিন |
rāgagā
māphina |
ラガマフィン |
破れた 汚れた 古い 服 を 着ている 人 、 通常 は 子供 |
やぶれた よごれた ふるい ふく お きている ひと 、 つうじょう わ こども |
yabureta yogoreta furui fuku o kiteiru hito , tsūjō wa kodomo |
|
|
|
|
167 |
|
|
une personne,
généralement un enfant, qui porte de vieux vêtements déchirés et sales |
a
person, usually a child, who is wearing old clothes that are torn and dirty |
一个人,通常是一个孩子,穿着破旧不堪的旧衣服 |
yīgè rén,
tōngcháng shì yīgè háizi, chuānzhuó pòjiù bùkān dì jiù
yīfú |
a person, usually a
child, who is wearing old clothes that are torn and dirty |
uma pessoa,
geralmente uma criança, que está vestindo roupas velhas rasgadas e sujas |
una persona,
generalmente un niño, que usa ropa vieja que está rota y sucia |
eine Person,
normalerweise ein Kind, die alte Kleidung trägt, die zerrissen und schmutzig
ist |
osoba, zwykle
dziecko, która nosi stare, podarte i brudne ubrania |
человек,
обычно
ребенок,
который
носит старую
одежду,
которая
порвана и
грязна |
chelovek, obychno
rebenok, kotoryy nosit staruyu odezhdu, kotoraya porvana i gryazna |
شخص
، عادة طفل ،
يرتدي ملابس
قديمة ممزقة
وقذرة |
shakhs , eadat tifl
, yartadi malabis qadimat mumziqat waqadhra |
एक
व्यक्ति,
आमतौर पर एक
बच्चा, जो
पुराने कपड़े
पहने हुए हैं
जो फटे और
गंदे हैं |
ek vyakti, aamataur
par ek bachcha, jo puraane kapade pahane hue hain jo phate aur gande hain |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ, ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ
ਬੱਚਾ, ਜਿਸਨੇ
ਪੁਰਾਣੇ ਕੱਪੜੇ
ਪਾਏ ਹੋਏ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ
ਫਟੇ ਅਤੇ ਗੰਦੇ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
ika vi'akatī,
āma taura'tē ika bacā, jisanē purāṇē
kapaṛē pā'ē hō'ē hudē hana jō
phaṭē atē gadē hudē hana |
একজন
ব্যক্তি,
সাধারণত
একটি শিশু,
যারা পুরানো
পোশাক পরে
থাকে যা
ছিঁড়ে যায়
এবং ময়লা থাকে |
ēkajana byakti,
sādhāraṇata ēkaṭi śiśu, yārā
purānō pōśāka parē thākē yā
chim̐ṛē yāẏa ēbaṁ maẏalā
thākē |
破れた汚れた古い服を着ている人、通常は子供 |
ぼろぼろ の 服 を 着た 人 ( 特に 子供 ) |
ぼろぼろ の ふく お きた ひと ( とくに こども ) |
boroboro no fuku o kita hito ( tokuni kodomo ) |
|
|
|
|
168 |
|
|
Une personne (en
particulier un enfant) dans des vêtements minables |
衣着破旧肮脏的人(尤指儿童) |
衣着破旧脆弱肮脏的人(尤指儿童) |
yīzhuó pòjiù
cuìruò āng zāng de rén (yóu zhi er tóng) |
A person (especially
a child) in shabby clothes |
Uma pessoa
(especialmente uma criança) em roupas surradas |
Una persona
(especialmente un niño) con ropa gastada |
Eine Person
(besonders ein Kind) in schäbigen Kleidern |
Osoba
(zwłaszcza dziecko) w zniszczonym ubraniu |
Человек
(особенно
ребенок) в
потертой
одежде |
Chelovek (osobenno
rebenok) v potertoy odezhde |
شخص
(وخاصة طفل)
يرتدي ملابس
رثّة |
shakhs (wkhasatan
tfl) yartadi malabis rthth |
जर्जर
कपड़ों में
एक व्यक्ति
(विशेषकर एक
बच्चा) |
jarjar kapadon mein
ek vyakti (visheshakar ek bachcha) |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ
(ਖ਼ਾਸਕਰ ਇੱਕ
ਬੱਚਾ) ਗੰਦੇ
ਕੱਪੜੇ ਵਿੱਚ |
ika vi'akatī
(ḵẖāsakara ika bacā) gadē kapaṛē vica |
একজন
ব্যক্তি
(বিশেষত একটি
শিশু) জঞ্জাল
পোশাক পরে |
ēkajana byakti
(biśēṣata ēkaṭi śiśu) jañjāla
pōśāka parē |
ぼろぼろの服を着た人(特に子供) |
古く なった 服 を 着ている 人 、 通常 は 子供 |
ふるく なった ふく お きている ひと 、 つうじょう わ こども |
furuku natta fuku o kiteiru hito , tsūjō wa kodomo |
|
|
|
|
169 |
|
|
Une personne,
généralement un enfant, portant des vêtements usés |
一个人,通常是一个孩子,穿着破旧不堪的旧衣服 |
一个人,通常是一个孩子,穿着破旧不堪的旧衣服 |
yīgè rén,
tōngcháng shì yīgè háizi, chuānzhuó pòjiù bùkān dì jiù
yīfú |
A person, usually a
child, wearing worn-out clothes |
Uma pessoa,
geralmente uma criança, vestindo roupas desgastadas |
Una persona,
generalmente un niño, con ropa gastada |
Eine Person,
normalerweise ein Kind, trägt abgenutzte Kleidung |
Osoba, zwykle
dziecko, nosząca znoszone ubrania |
Человек,
обычно
ребенок,
одетый в
изношенную
одежду |
Chelovek, obychno
rebenok, odetyy v iznoshennuyu odezhdu |
شخص
، عادة طفل ،
يرتدي ملابس
مهترئة |
shakhs , eadat tifl
, yartadi malabis muhtaria |
एक
व्यक्ति,
आमतौर पर एक
बच्चा, पहने
हुए कपड़े
पहने हुए |
ek vyakti, aamataur
par ek bachcha, pahane hue kapade pahane hue |
ਇਕ
ਵਿਅਕਤੀ, ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ
ਬੱਚਾ, ਘਟੀਆ
ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਕੇ |
ika vi'akatī,
āma taura'tē ika bacā, ghaṭī'ā
kapaṛē pā kē |
একটি
ব্যক্তি,
সাধারণত
একটি শিশু,
জীর্ণ পোশাক
পরে |
ēkaṭi
byakti, sādhāraṇata ēkaṭi śiśu,
jīrṇa pōśāka parē |
古くなった服を着ている人、通常は子供 |
ラガ 音楽 が 好き または 演奏 する 人 |
らが おんがく が すき または えんそう する ひと |
raga ongaku ga suki mataha ensō suru hito |
|
|
|
|
170 |
|
|
une personne qui
aime ou interprète de la musique ragga |
a
person who likes or performs ragga music |
一个喜欢或表演ragga音乐的人 |
yīgè
xǐhuān huò biǎoyǎn ragga yīnyuè de rén |
a person who likes
or performs ragga music |
uma pessoa que gosta
ou toca música ragga |
una persona a la que
le gusta o toca música ragga |
eine Person, die
Ragga-Musik mag oder spielt |
osoba, która lubi
lub wykonuje muzykę ragga |
человек,
который
любит или
исполняет
музыку
рэгга |
chelovek, kotoryy
lyubit ili ispolnyayet muzyku regga |
شخص
يحب أو يؤدي
موسيقى راجا |
shakhs yuhibu 'aw
yuadiy musiqaa raja |
ऐसा
व्यक्ति जो
राग संगीत
पसंद करता हो
या करता हो |
aisa vyakti jo raag
sangeet pasand karata ho ya karata ho |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਰਾਗ ਸੰਗੀਤ
ਨੂੰ ਪਸੰਦ
ਕਰਦਾ ਜਾਂ ਪੇਸ਼
ਕਰਦਾ ਹੈ |
uha vi'akatī
jō rāga sagīta nū pasada karadā jāṁ
pēśa karadā hai |
এমন
কোনও
ব্যক্তি
যিনি রাগা
সংগীত পছন্দ
করেন বা করেন |
ēmana
kōna'ō byakti yini rāgā saṅgīta pachanda
karēna bā karēna |
ラガ音楽が好きまたは演奏する人 |
レゴ 音楽 愛好家 、 レゴ 音楽 パフォーマー |
れご おんがく あいこうか 、 れご おんがく ぱふぉうまあ |
rego ongaku aikōka , rego ongaku pafōmā |
|
|
|
|
171 |
|
|
Amoureux de la
musique Rego; Interprète de musique Rego |
雷戈音乐爱好者;雷戈音乐表演者 |
雷戈音乐爱好者;雷戈音乐表演者 |
léi gē
yīnyuè àihào zhě; léi gē yīnyuè biǎoyǎn
zhě |
Rego music lover;
Rego music performer |
Rego, amante da
música; Rego music performer |
Amante de la música
Rego; intérprete de música Rego |
Rego Musikliebhaber,
Rego Musikdarsteller |
Miłośnik
muzyki Rego; wykonawca muzyki Rego |
Любитель
музыки Rego,
исполнитель
музыки Rego |
Lyubitel' muzyki
Rego, ispolnitel' muzyki Rego |
ريجو
محبي
الموسيقى ؛
ريجو عازف
الموسيقى |
riju muhibiy
almusiqaa ; ryjw eazif almusiqaa |
रेगो
संगीत
प्रेमी; रेगो
संगीत
कलाकार |
rego sangeet premee;
rego sangeet kalaakaar |
ਰੇਗੋ
ਸੰਗੀਤ
ਪ੍ਰੇਮੀ;
ਸੰਗੀਤ ਦੇ
ਕਲਾਕਾਰ ਬਣੋ |
rēgō
sagīta prēmī; sagīta dē kalākāra
baṇō |
রেগো
সংগীত
প্রেমী; রেগো
সংগীত
অভিনয় |
rēgō
saṅgīta prēmī; rēgō saṅgīta
abhinaẏa |
レゴ音楽愛好家、レゴ音楽パフォーマー |
ラガ |
らが |
raga |
|
|
|
|
172 |
|
|
ragga |
ragga |
拉格 |
lā gé |
ragga |
ragga |
trapo |
Ragga |
ragga |
рагга |
ragga |
راجا |
raja |
रग्गा |
ragga |
ragga |
ragga |
Ragga |
Ragga |
ラガ |
ボロボロ の 男 |
ボロボロ の おとこ |
boroboro no otoko |
|
|
|
|
173 |
|
|
homme de chiffon |
rag-and-bone
man |
破布人 |
pò bù rén |
rag-and-bone man |
homem de pano e osso |
hombre de trapo y
hueso |
Lumpenmann |
szmacianym
człowiekiem |
тряпичный
человек |
tryapichnyy chelovek |
رجل
خرقة وعظم |
rajul kharqat waeuzm |
चीर-फाड़
करने वाला
आदमी |
cheer-phaad karane
vaala aadamee |
ਰਾਗ-ਅਤੇ-ਹੱਡੀ
ਆਦਮੀ |
rāga-atē-haḍī
ādamī |
রাগ
এবং অস্থি
মানুষ |
rāga
ēbaṁ asthi mānuṣa |
ボロボロの男 |
人々 が もう 欲しくない もの を 買って 他 の 人 に 売っ たり する 旅行 を している 男性 |
ひとびと が もう ほしくない もの お かって た の ひと に うっ たり する りょこう お している だんせい |
hitobito ga mō hoshikunai mono o katte ta no hito ni ut tari suru ryokō o shiteiru dansei |
|
|
|
|
174 |
|
|
un homme qui voyage pour acheter des choses
dont les gens ne veulent plus et les vendre à d'autres personnes |
a man who travels around buying things that
people no longer want and selling them to other people |
一个四处旅行的人,买了人们不再想要的东西,然后卖给其他人 |
yīgè sìchù lǚxíng de rén,
mǎile rénmen bù zài xiǎng yào de dōngxī, ránhòu mài
gěi qítā rén |
a man who travels around buying things that
people no longer want and selling them to other people |
um homem que viaja comprando coisas que as
pessoas não querem mais e vendendo para outras pessoas |
un hombre que viaja comprando cosas que la
gente ya no quiere y vendiéndolas a otras personas |
Ein Mann, der herumreist, um Dinge zu
kaufen, die die Leute nicht mehr wollen, und sie an andere Leute verkauft |
człowiek, który podróżuje,
kupując rzeczy, których ludzie już nie chcą, i sprzedając
je innym ludziom |
человек,
который
путешествует,
покупая
вещи,
которые
людям
больше не
нужны, и продавая
их другим
людям |
chelovek, kotoryy puteshestvuyet, pokupaya
veshchi, kotoryye lyudyam bol'she ne nuzhny, i prodavaya ikh drugim lyudyam |
رجل
يسافر لشراء
أشياء لم يعد
يريدها الناس
ويبيعها
لأشخاص
آخرين |
rajul yusafir
lishira' 'ashya' lm yaeud yuriduha alnaas wayubieuha li'ashkhas akharin |
एक आदमी
जो उन चीजों
को खरीदने के
लिए यात्रा
करता है जो
लोग अब नहीं
चाहते हैं और
उन्हें
दूसरे लोगों
को बेचते हैं |
ek aadamee jo un cheejon ko khareedane ke
lie yaatra karata hai jo log ab nahin chaahate hain aur unhen doosare logon
ko bechate hain |
ਇਕ ਆਦਮੀ
ਜੋ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਖਰੀਦਣ ਲਈ
ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦਾ
ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਲੋਕ
ਹੁਣ ਨਹੀਂ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਵੇਚਦੇ ਹਨ |
ika ādamī jō
cīzāṁ kharīdaṇa la'ī du'ālē
ghumadā hai jō ki lōka huṇa nahīṁ
cāhudē atē unhāṁ nū hōra
lōkāṁ nū vēcadē hana |
এমন লোক
যিনি এমন
জিনিস কিনে
ভ্রমণ করেন
যা লোকেরা আর
চায় না এবং
এগুলি অন্য
লোকের কাছে
বিক্রি করে |
ēmana lōka yini ēmana jinisa
kinē bhramaṇa karēna yā lōkērā āra
cāẏa nā ēbaṁ ēguli an'ya lōkēra
kāchē bikri karē |
人々がもう欲しくないものを買って他の人に売ったりする旅行をしている男性 |
( 特に 昔 ) 中古品 を 売買 する 屋台 |
( とくに むかし ) ちゅうこひん お ばいばい する やたい |
( tokuni mukashi ) chūkohin o baibai suru yatai |
|
|
|
|
175 |
|
|
(Surtout autrefois)
un colporteur qui achète et vend des biens d'occasion dans la rue |
(尤指旧时)沿街买卖旧货的行贩 |
(尤指旧时)沿街买卖旧货的行贩 |
(yóu zhǐ jiùshí)
yánjiē mǎimài jiù huò de xíng fàn |
(Especially in old
times) a hawker who buys and sells second-hand goods along the street |
(Especialmente nos
velhos tempos) um vendedor ambulante que compra e vende mercadorias em
segunda mão |
(Especialmente en
los viejos tiempos) un vendedor ambulante que compra y vende artículos de
segunda mano en la calle |
(Besonders in alten
Zeiten) ein Straßenhändler, der gebrauchte Waren kauft und verkauft |
(Zwłaszcza w
dawnych czasach) straganiarz, który kupuje i sprzedaje używane towary na
ulicy |
(Особенно
в старые
времена)
торговец,
который
покупает и
продает
подержанные
товары вдоль
улицы |
(Osobenno v staryye
vremena) torgovets, kotoryy pokupayet i prodayet poderzhannyye tovary vdol'
ulitsy |
(خاصة
في العصور
القديمة)
بائع متجول
يشتري ويبيع
السلع
المستعملة |
(khasat fi aleusur
alqdim) bayie mutajawil yashtari wayabie alsilae almustaemala |
(विशेष
रूप से
पुराने समय
में) एक बाज जो
सड़क के
किनारे
दूसरे हाथ का
सामान
खरीदता और
बेचता है |
(vishesh roop se
puraane samay mein) ek baaj jo sadak ke kinaare doosare haath ka saamaan
khareedata aur bechata hai |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ
ਵਿਚ) ਇਕ
ਹੌਲਦਾਰ ਜੋ
ਗਲੀ ਦੇ ਨਾਲ
ਦੂਜੇ ਹੱਥ
ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਵੇਚਦਾ ਹੈ |
(ḵẖāsakara
purāṇē samēṁ vica) ika hauladāra jō
galī dē nāla dūjē hatha dī'āṁ
cīzāṁ kharīdadā hai atē vēcadā hai |
(বিশেষত
পুরানো কালে)
একজন হকার
যিনি
রাস্তার পাশে
সেকেন্ড
হ্যান্ড
পণ্য কিনে
বিক্রয় করেন |
(biśēṣata
purānō kālē) ēkajana hakāra yini
rāstāra pāśē sēkēnḍa
hyānḍa paṇya kinē bikraẏa karēna |
(特に昔)中古品を売買する屋台 |
ラグバッグ |
らぐばっぐ |
ragubaggu |
|
|
|
|
176 |
|
|
chiffon |
ragbag |
布袋 |
bùdài |
ragbag |
ragbag |
trapo |
Sammelsurium |
szmata |
ragbag |
ragbag |
خرقة |
kharaqa |
ragbag |
ragbag |
ਰੈਗਬੈਗ |
raigabaiga |
ragbag |
ragbag |
ラグバッグ |
布袋 |
ほてい |
hotei |
|
|
|
|
177 |
|
|
Sac de vêtement |
布袋 |
布袋 |
bùdài |
Cloth bag |
Bolsa de pano |
Bolsa de tela |
Kleidersack |
Torba na ubrania |
Тканевый
мешок |
Tkanevyy meshok |
كيس
قماش |
kys qamash |
कपड़े
का थैला |
kapade ka thaila |
ਕੱਪੜਾ
ਬੈਗ |
kapaṛā
baiga |
কাপড়ের
ব্যাগ |
kāpaṛēra
byāga |
布袋 |
互いに ほとんど 関係 が ない よう に 見える もの の コレクション |
たがいに ほとんど かんけい が ない よう に みえる もの の コレクション |
tagaini hotondo kankei ga nai yō ni mieru mono no korekushon |
|
|
|
|
178 |
|
|
une collection de choses qui semblent avoir
peu de liens les uns avec les autres |
a collection of things that appear to have
little connection with each other |
似乎没有什么联系的事物的集合 |
sìhū méiyǒu shé me liánxì de shìwù
de jíhé |
a collection of things that appear to have
little connection with each other |
uma coleção de coisas que parecem ter pouca
conexão entre si |
Una colección de cosas que parecen tener
poca conexión entre sí |
eine Sammlung von Dingen, die scheinbar
wenig miteinander zu tun haben |
zbiór rzeczy, które wydają się
mieć ze sobą niewielki związek |
коллекция
вещей,
которые
кажутся мало
связанными
друг с
другом |
kollektsiya veshchey, kotoryye kazhutsya
malo svyazannymi drug s drugom |
مجموعة
من الأشياء
التي يبدو أن
لها علاقة
قليلة
ببعضها
البعض |
majmueat min
al'ashya' alty ybdw 'ana lha elaqtan qalilat bibaediha albaed |
उन
चीजों का एक
संग्रह जो एक
दूसरे के साथ
बहुत कम
संबंध रखते
हैं |
un cheejon ka ek sangrah jo ek doosare ke
saath bahut kam sambandh rakhate hain |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ
ਜਿਸ ਨਾਲ
ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਇਕ ਦੂਜੇ
ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਘੱਟ
ਸੰਬੰਧ ਹਨ |
cīzāṁ dā sagrahi jisa
nāla pratīta hudā hai ki ika dūjē nāla bahuta
ghaṭa sabadha hana |
একে
অপরের সাথে
সামান্য
সংযোগ আছে বলে
মনে হয় এমন
একটি সংকলন |
ēkē aparēra sāthē
sāmān'ya sanyōga āchē balē manē haẏa
ēmana ēkaṭi saṅkalana |
互いにほとんど関係がないように見えるもののコレクション |
スモールガスボード |
すもうるがすぼうど |
sumōrugasubōdo |
|
|
|
|
179 |
|
|
Smorgasbord |
大杂烩;杂七杂八的东西 |
大杂烩;杂七杂八的东西 |
dàzáhuì; záqīzábā de
dōngxī |
Smorgasbord |
Smorgasbord |
Smorgasbord |
Smorgasbord |
Smorgasbord |
шведский
стол |
shvedskiy stol |
Smorgasbord |
Smorgasbord |
smorgasbord |
smorgasbord |
ਸਮੋਰਗਾਸਬਰਡ |
samōragāsabaraḍa |
Smorgasbord |
Smorgasbord |
スモールガスボード |
接続 されていない よう に 見える もの の コレクション |
せつぞく されていない よう に みえる もの の コレクション |
setsuzoku sareteinai yō ni mieru mono no korekushon |
|
|
|
|
180 |
|
|
Une collection de
choses qui ne semblent pas liées |
似乎没有什么联系的事物的集合 |
似乎没有什么联系的事物的集合 |
sìhū méiyǒu
shé me liánxì de shìwù de jíhé |
A collection of
things that don't seem to be connected |
Uma coleção de coisas
que não parecem estar conectadas |
Una colección de
cosas que no parecen estar conectadas |
Eine Sammlung von
Dingen, die nicht miteinander verbunden zu sein scheinen |
Zbiór rzeczy, które
nie wydają się być ze sobą powiązane |
Коллекция
вещей,
которые,
кажется, не
связаны |
Kollektsiya
veshchey, kotoryye, kazhetsya, ne svyazany |
مجموعة
من الأشياء
التي لا تبدو
مترابطة |
majmueat min
al'ashya' alty la tabdu mutarabita |
चीजों
का एक संग्रह
जो जुड़ा हुआ
नहीं लगता है |
cheejon ka ek sangrah
jo juda hua nahin lagata hai |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਿਹ
ਜੋ ਕਿ ਜੁੜੀਆਂ
ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀਆਂ |
cīzāṁ
dā sagriha jō ki juṛī'āṁ nahīṁ
jāpadī'āṁ |
সংযুক্ত
বলে মনে
হচ্ছে না এমন
জিনিসগুলির
একটি সংগ্রহ |
sanyukta balē
manē hacchē nā ēmana jinisagulira ēkaṭi
saṅgraha |
接続されていないように見えるもののコレクション |
絵 |
え |
e |
|
|
|
|
181 |
|
|
絵 |
絵 |
絵 |
huì |
絵 |
絵 |
絵 |
絵 |
絵 |
絵 |
huì |
絵 |
hui |
絵 |
hui |
絵 |
huì |
絵 |
huì |
絵 |
アイデア の ラグバッグ |
アイデア の らぐばっぐ |
aidea no ragubaggu |
|
|
|
|
182 |
|
|
un tas d'idées |
a
ragbag of ideas |
一大堆想法 |
yī dà duī
xiǎngfǎ |
a ragbag of ideas |
um monte de idéias |
un montón de ideas |
ein Sack voller
Ideen |
zbiór pomysłów |
тряпка
идей |
tryapka idey |
مجموعة
من الأفكار |
majmueat min
al'afkar |
विचारों
का एक समूह |
vichaaron ka ek
samooh |
ਵਿਚਾਰਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ
ਰੈਗਬੈਗ |
vicārāṁ
dā ika raigabaiga |
একটি
ধারণাগুলি |
ēkaṭi
dhāraṇāguli |
アイデアのラグバッグ |
整理 されていない ビュー |
せいり されていない びゅう |
seiri sareteinai byū |
|
|
|
|
183 |
|
|
Vue désorganisée |
杂乱无章的观点 |
杂乱无章的观点 |
záluànwúzhāng de
guāndiǎn |
Disorganized view |
Visão desorganizada |
Vista desorganizada |
Unorganisierte
Ansicht |
Zdezorganizowany
widok |
Дезорганизованный
взгляд |
Dezorganizovannyy
vzglyad |
عرض
غير منظم |
eard ghyr munazam |
अव्यवस्थित
दृश्य |
avyavasthit drshy |
ਅਸੰਗਤ
ਦ੍ਰਿਸ਼ |
asagata driśa |
বিশৃঙ্খল
দৃষ্টিভঙ্গি |
biśr̥ṅkhala
dr̥ṣṭibhaṅgi |
整理されていないビュー |
ぼろ 人形 |
ぼろ にんぎょう |
boro ningyō |
|
|
|
|
184 |
|
|
poupée de chiffon |
rag
doll |
布娃娃 |
bù wáwá |
rag doll |
boneca de pano |
muñeca de trapo |
Stoffpuppe |
szmaciana lalka |
тряпичная
кукла |
tryapichnaya kukla |
دمية
خرقة |
damiyat kharqa |
चिथड़े
से बनाई हुई
गुड़िया |
chithade se banaee
huee gudiya |
ਲੀਰਾਂ
ਦੀ ਗੁੱਡੀ |
līrāṁ
dī guḍī |
রাগ
পুতুল |
rāga putula |
ぼろ人形 |
布 で 作った 柔らかい 人形 |
ぬの で つくった やわらかい にんぎょう |
nuno de tsukutta yawarakai ningyō |
|
|
|
|
185 |
|
|
une poupée douce faite de morceaux de tissu |
a soft
doll made from pieces of cloth |
由布块制成的软娃娃 |
yóubù kuài zhì chéng de ruǎn wáwá |
a soft doll made from pieces of cloth |
uma boneca macia feita de pedaços de pano |
una muñeca suave hecha de pedazos de tela |
eine weiche Puppe aus Stoffstücken |
miękka lalka wykonana z kawałków
materiału |
мягкая
кукла из
кусочков
ткани |
myagkaya kukla iz kusochkov tkani |
دمية
ناعمة
مصنوعة من
قطع القماش |
damiyat naaeimat
masnueat min qate alqimash |
कपड़े
के टुकड़ों
से बनी एक
मुलायम गुड़िया |
kapade ke tukadon se banee ek mulaayam
gudiya |
ਕੱਪੜੇ
ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ
ਤੋਂ ਬਣੀ ਇਕ
ਨਰਮ ਗੁੱਡੀ |
kapaṛē dē
ṭukaṛi'āṁ tōṁ baṇī ika narama
guḍī |
কাপড়ের
টুকরা থেকে
তৈরি একটি
নরম পুতুল |
kāpaṛēra ṭukarā
thēkē tairi ēkaṭi narama putula |
布で作った柔らかい人形 |
ぼろ 人形 ; ぼろ 人形 |
ぼろ にんぎょう ; ぼろ にんぎょう |
boro ningyō ; boro ningyō |
|
|
|
|
186 |
|
|
Poupées de chiffon; poupées de chiffon |
碎布制玩偶;布娃娃 |
碎布制玩偶;布娃娃 |
suì bù zhì wán'ǒu; bù wáwá |
Rag dolls;rag dolls |
Bonecas de pano; bonecas de pano |
Muñecas de trapo; muñecas de trapo |
Stoffpuppen; Stoffpuppen |
Szmaciane lalki; szmaciane lalki |
Тряпичные
куклы;
тряпичные
куклы |
Tryapichnyye kukly; tryapichnyye kukly |
دمى
خرقة ؛ دمى
خرقة |
damaa kharqatan ;
damaa kharqa |
राग
गुड़िया; रग
गुड़िया |
raag gudiya; rag gudiya |
ਰਾਗ
ਗੁੱਡੀਆਂ; ਰਾਗ
ਗੁੱਡੀਆਂ |
rāga guḍī'āṁ;
rāga guḍī'āṁ |
রাগ
পুতুল; রাগ
পুতুল |
rāga putula; rāga putula |
ぼろ人形;ぼろ人形 |
怒り |
いかり |
ikari |
|
|
|
|
187 |
|
|
rage |
rage |
愤怒 |
fènnù |
rage |
raiva |
rabia |
Wut |
wściekłość |
ярость |
yarost' |
الغضب |
alghadab |
क्रोध |
krodh |
ਗੁੱਸਾ |
gusā |
ক্রোধ |
krōdha |
怒り |
制御 する の が 難しい 激しい 怒り の 感覚 |
せいぎょ する の が むずかしい はげしい いかり の かんかく |
seigyo suru no ga muzukashī hageshī ikari no kankaku |
|
|
|
|
188 |
|
|
un sentiment de colère violente difficile à
contrôler |
a feeling of violent anger that is difficult
to control |
难以控制的强烈愤怒感 |
nányǐ kòngzhì de qiángliè fènnù
gǎn |
a feeling of violent anger that is difficult
to control |
um sentimento de raiva violenta que é
difícil de controlar |
un sentimiento de ira violenta que es
difícil de controlar |
ein Gefühl heftiger Wut, das schwer zu
kontrollieren ist |
uczucie gwałtownej złości,
nad którą trudno zapanować |
чувство
сильного
гнева,
которое трудно
контролировать |
chuvstvo sil'nogo gneva, kotoroye trudno
kontrolirovat' |
شعور
بالغضب
العنيف يصعب
السيطرة عليه |
shueur bialghadab
aleanif yaseub alsaytarat ealayh |
हिंसक
क्रोध की
भावना जिसे
नियंत्रित
करना
मुश्किल है |
hinsak krodh kee bhaavana jise niyantrit
karana mushkil hai |
ਹਿੰਸਕ
ਗੁੱਸੇ ਦੀ
ਭਾਵਨਾ ਜਿਸ
ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨਾ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ |
hisaka gusē dī bhāvanā
jisa nū kābū karanā muśakala hai |
হিংস্র
ক্রোধের
অনুভূতি যা
নিয়ন্ত্রণ
করা শক্ত |
hinsra krōdhēra anubhūti
yā niẏantraṇa karā śakta |
制御するのが難しい激しい怒りの感覚 |
激怒 |
げきど |
gekido |
|
|
|
|
189 |
|
|
Furieux |
暴怒;狂怒 |
暴怒;狂怒 |
bàonù; kuángnù |
Furious |
Furioso |
Furioso |
Wütend |
Wściekły |
Яростный |
Yarostnyy |
غاضب |
ghadib |
अति
क्रुद्ध |
ati kruddh |
ਗੁੱਸੇ
ਵਿਚ |
gusē vica |
অগ্নিশর্মা |
agniśarmā |
激怒 |
彼 の 顔 は 怒り で 暗く なりました |
かれ の かお わ いかり で くらく なりました |
kare no kao wa ikari de kuraku narimashita |
|
|
|
|
190 |
|
|
son visage était
sombre de rage |
his
face was dark with rage |
他的脸发黑 |
tā de liǎn
fā hēi |
his face was dark
with rage |
seu rosto estava
escuro de raiva |
su cara estaba
oscura de rabia |
sein Gesicht war
dunkel vor Wut |
jego twarz była
pociemniała z wściekłości |
его
лицо было
темным от
ярости |
yego litso bylo
temnym ot yarosti |
كان
وجهه مظلما
مع الغضب |
kan wajhah
muzlimanaan mae alghadab |
उसका
चेहरा
गुस्से से
काला था |
usaka chehara gusse
se kaala tha |
ਗੁੱਸੇ
ਨਾਲ ਉਸਦਾ
ਚਿਹਰਾ ਕਾਲਾ
ਸੀ |
gusē nāla
usadā ciharā kālā sī |
রাগে
তাঁর মুখটা
অন্ধকার
হয়ে গেল |
rāgē
tām̐ra mukhaṭā andhakāra haẏē gēla |
彼の顔は怒りで暗くなりました |
彼 は とても 怒っていました |
かれ わ とても おこっていました |
kare wa totemo okotteimashita |
|
|
|
|
191 |
|
|
Il était tellement en
colère |
他气得面色铁青 |
他气得面色铁青 |
tā qì dé miànsè
tiěqīng |
He was so angry |
Ele estava com tanta
raiva |
Estaba tan enojado |
Er war so wütend |
Był taki
zły |
Он
был так зол |
On byl tak zol |
كان
غاضبًا جدًا |
kan ghadbana jdana |
वह
बहुत गुस्से
में था |
vah bahut gusse mein
tha |
ਉਹ
ਬਹੁਤ ਨਾਰਾਜ਼
ਸੀ |
uha bahuta
nārāza sī |
সে
খুব রেগে গেল |
sē khuba
rēgē gēla |
彼はとても怒っていました |
激しく 揺さぶる / 震える / 言葉 の ない |
はげしく ゆさぶる / ふるえる / ことば の ない |
hageshiku yusaburu / furueru / kotoba no nai |
|
|
|
|
192 |
|
|
trembler / trembler
/ sans voix de rage |
to
be shaking/trembling/speechless with rage |
愤怒地颤抖/颤抖/无语 |
fènnù de
chàndǒu/chàndǒu/wúyǔ |
to be
shaking/trembling/speechless with rage |
estar tremendo /
tremendo / sem palavras de raiva |
estar temblando /
temblando / sin palabras de rabia |
vor Wut zittern /
zittern / sprachlos sein |
trząść
się / drżeć / oniemiały z wściekłości |
дрожать
/ дрожать /
потерять
дар речи от
ярости |
drozhat' / drozhat'
/ poteryat' dar rechi ot yarosti |
أن
تهتز / ترتجف /
عاجزة عن
الكلام بغضب |
'an tahtaza /
tartajif / eajizat ean alkalam bighadab |
क्रोध
से काँपना /
काँपना / अवाक
होना |
krodh se kaanpana /
kaanpana / avaak hona |
ਗੁੱਸੇ
ਨਾਲ ਕੰਬਦੇ /
ਕੰਬਦੇ / ਰਹਿਣਾ |
gusē nāla
kabadē/ kabadē/ rahiṇā |
to raking /
কাঁপুন /
রাগের সাথে
বাকরুদ্ধ |
to raking/
kām̐puna/ rāgēra sāthē bākarud'dha |
激しく揺さぶる/震える/言葉のない |
怒り で 震え / 震え / 言葉 なし |
いかり で ふるえ / ふるえ / ことば なし |
ikari de furue / furue / kotoba nashi |
|
|
|
|
193 |
|
|
Tremblant de colère /
tremblant / sans voix |
气愤得发抖/战栗/说不出话来 |
气愤得发抖/战栗/说不出话来 |
qìfèn dé
fādǒu/zhànlì/shuō bu chū huà lái |
Trembling with
anger/trembling/speechless |
Tremendo de raiva /
tremendo / sem palavras |
Temblando de ira /
temblor / sin palabras |
Zittern vor Wut /
Zittern / sprachlos |
Drżenie z
gniewu / drżenie / brak mowy |
Дрожь
от гнева /
дрожь /
безмолвие |
Drozh' ot gneva /
drozh' / bezmolviye |
يرتجف
مع الغضب /
يرتجف /
الكلام |
yartajif mae
alghadab / yartajif / alkalam |
क्रोध
से कांपना /
कांपना / अवाक
होना |
krodh se kaampana /
kaampana / avaak hona |
ਗੁੱਸੇ
ਨਾਲ ਕੰਬਦੇ /
ਕੰਬਦੇ / ਬੋਲਣ
ਵਾਲੇ |
gusē nāla
kabadē/ kabadē/ bōlaṇa vālē |
ক্রোধের
সাথে
কাঁপুনি /
কাঁপুন /
বাকরুদ্ধ |
krōdhēra
sāthē kām̐puni/ kām̐puna/ bākarud'dha |
怒りで震え/震え/言葉なし |
スー は 激怒 して 部屋 を 襲った |
スー わ げきど して へや お おそった |
sū wa gekido shite heya o osotta |
|
|
|
|
194 |
|
|
Sue a fait irruption
hors de la pièce dans une rage |
Sue
stormed out of the room in a rage |
苏大怒地冲出了房间 |
sū dà nù de
chōng chūle fángjiān |
Sue stormed out of
the room in a rage |
Sue saiu da sala
furiosa |
Sue salió furiosa de
la habitación furiosa |
Sue stürmte wütend
aus dem Raum |
Wściekła
Sue wypadła z pokoju |
Сью
выбежала из
комнаты в
ярости |
S'yu vybezhala iz
komnaty v yarosti |
اقتحمت
سو من الغرفة
في غضب |
aiqtahamat su min
alghurfat fi ghadab |
गुस्से
में कमरे से
बाहर आकर
मुकदमा किया |
gusse mein kamare se
baahar aakar mukadama kiya |
ਗੁੱਸੇ
ਵਿਚ ਕਮਰੇ
ਵਿਚੋਂ ਬਾਹਰ
ਧੱਕਾ ਦੇ ਕੇ ਸੂ
ਕਰ ਦਿੱਤੀ |
gusē vica
kamarē vicōṁ bāhara dhakā dē kē sū
kara ditī |
রাগে
ঘর থেকে বের
হয়ে মামলা
শুরু করলেন |
rāgē ghara
thēkē bēra haẏē māmalā śuru
karalēna |
スーは激怒して部屋を襲った |
怒って 一掃 |
おこって いっそう |
okotte issō |
|
|
|
|
195 |
|
|
Effacé avec colère |
抹怒气冲地走了出去 |
抹怒气冲地走了出去 |
mǒ nùqì
chōng dì zǒule chūqù |
Wiped out angrily |
Exterminado com raiva |
Aniquilado enojado |
Wütend ausgelöscht |
Wściekły |
Разъяренно |
Raz"yarenno |
قضى
بغضب |
qadaa bighadab |
गुस्से
से पोंछ दिया |
gusse se ponchh diya |
ਗੁੱਸੇ
ਨਾਲ ਮਿਟਾ
ਦਿੱਤਾ |
gusē nāla
miṭā ditā |
ক্রোধে
নিশ্চিহ্ন
হয়ে গেল |
krōdhē
niścihna haẏē gēla |
怒って一掃 |
彼 は あなた が 話題 に さえ 言及 する 怒り に 飛びます |
かれ わ あなた が わだい に さえ げんきゅう する いかり に とびます |
kare wa anata ga wadai ni sae genkyū suru ikari ni tobimasu |
|
|
|
|
196 |
|
|
Il vole dans une
rage tu évoque même le sujet |
He
flies into a rage you even mention the subject |
他大怒,你甚至提到这个话题 |
tā dà nù,
nǐ shènzhì tí dào zhège huàtí |
He flies into a rage
you even mention the subject |
Ele fica furioso,
você até menciona o assunto |
Él se enfurece,
incluso mencionas el tema |
Er gerät in Wut, Sie
erwähnen sogar das Thema |
Wpada we
wściekłość, że nawet wspominasz o temacie |
Он
приходит в
ярость, вы
даже
упоминаете
тему |
On prikhodit v
yarost', vy dazhe upominayete temu |
يطير
في غضب حتى
تذكر
الموضوع |
yatir fi ghadab
hataa tudhkar almawdue |
वह
गुस्से में
उड़ जाता है
आप इस विषय का
भी उल्लेख
करते हैं |
vah gusse mein ud
jaata hai aap is vishay ka bhee ullekh karate hain |
ਉਹ
ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਇਸ
ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ
ਵੀ ਕਰਦੇ ਹੋ |
uha gusē vica
ā jāndā hai, tusīṁ isa viśē dā
zikara vī karadē hō |
তিনি
ক্রোধে উড়ে
যান এমনকি
আপনি
বিষয়টির কথা
উল্লেখ
করেছেন |
tini
krōdhē uṛē yāna ēmanaki āpani
biṣaẏaṭira kathā ullēkha karēchēna |
彼はあなたが話題にさえ言及する怒りに飛びます |
あなた が この トピック を 持ち出す 限り 、 彼 は 激怒 するでしょう |
あなた が この トピック お もちだす かぎり 、 かれ わ げきど するでしょう |
anata ga kono topikku o mochidasu kagiri , kare wa gekido surudeshō |
|
|
|
|
197 |
|
|
Tant que vous évoquez
ce sujet, il sera furieux |
你只要一提起这个话题,他就会暴跳如雷 |
你只要一提起这个话题,他就会暴跳如雷 |
nǐ zhǐyào
yī tíqǐ zhège huàtí, tā jiù huì bàotiàorúléi |
As long as you bring
up this topic, he will be furious |
Contanto que você
traga esse tópico, ele ficará furioso |
Mientras traigas
este tema, él estará furioso |
Solange Sie dieses
Thema ansprechen, wird er wütend sein |
Dopóki poruszysz ten
temat, będzie wściekły |
Пока
вы
поднимаете
эту тему, он
будет в ярости |
Poka vy podnimayete
etu temu, on budet v yarosti |
طالما
تطرح هذا
الموضوع ،
سيكون
غاضبًا |
talama tutrah hdha
almwdwe , sayakun ghadbana |
जब
तक आप इस विषय
को उठाते हैं,
वह उग्र हो
जाएगा |
jab tak aap is vishay
ko uthaate hain, vah ugr ho jaega |
ਜਿੰਨਾ
ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ
ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ
ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋ,
ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ
ਰਹੇਗਾ |
jinā cira
tusīṁ isa viśē nū li'ā'undē hō, uha
gusē vica rahēgā |
যতক্ষণ
আপনি এই
বিষয়টিকে
সামনে আনবেন
ততক্ষণ তিনি
উগ্র হয়ে
উঠবেন |
yatakṣaṇa
āpani ē'i biṣaẏaṭikē sāmanē
ānabēna tatakṣaṇa tini ugra haẏē
uṭhabēna |
あなたがこのトピックを持ち出す限り、彼は激怒するでしょう |
化合物 中 |
かごうぶつ ちゅう |
kagōbutsu chū |
|
|
|
|
198 |
|
|
dans les composés |
in compounds |
在化合物中 |
zài huàhéwù zhòng |
in compounds |
em compostos |
en compuestos |
in Verbindungen |
w związkach |
в
соединениях |
v soyedineniyakh |
في
المركبات |
fi almarkabat |
यौगिकों
में |
yaugikon mein |
ਮਿਸ਼ਰਣ
ਵਿੱਚ |
miśaraṇa
vica |
যৌগিক |
yaugika |
化合物中 |
複合語 を 形成 する |
ふくごうご お けいせい する |
fukugōgo o keisei suru |
|
|
|
|
199 |
|
|
Former des mots
composés |
构成复合词 |
构成复合词 |
gòuchéng fùhécí |
Form compound words |
Formar palavras
compostas |
Formar palabras
compuestas |
Bilden Sie
zusammengesetzte Wörter |
Tworzą
słowa złożone |
Формируйте
составные
слова |
Formiruyte
sostavnyye slova |
شكل
الكلمات
المركبة |
shakal alkalimat
almurakaba |
रूप
यौगिक शब्द |
roop yaugik shabd |
ਰੂਪ
ਮਿਸ਼ਰਿਤ
ਸ਼ਬਦ |
rūpa
miśarita śabada |
ফর্ম
যৌগিক শব্দ |
pharma yaugika
śabda |
複合語を形成する |
化合物 で |
かごうぶつ で |
kagōbutsu de |
|
|
|
|
200 |
|
|
Dans l'enceinte |
在化合物中 |
在化合物中 |
zài huàhéwù zhòng |
In the compound |
No composto |
En el compuesto |
In der Verbindung |
W kompleksie |
В
соединении |
V soyedinenii |
في
المجمع |
fi almjme |
यौगिक
में |
yaugik mein |
ਅਹਾਤੇ
ਵਿਚ |
ahātē vica |
প্রাঙ্গনে |
prāṅganē |
化合物で |
切る |
きる |
kiru |
|
|
|
|
201 |
|
|
Couper |
琢 |
琢 |
zuó |
Cut |
Cortar |
Cortar |
Schnitt |
Skaleczenie |
Резать |
Rezat' |
يقطع |
yaqtae |
कट
गया |
kat gaya |
ਕੱਟੋ |
kaṭō |
কাটা |
kāṭā |
切る |
特定 の 状況 によって 引き起こされる 怒り と 暴力 的な 行動 |
とくてい の じょうきょう によって ひきおこされる いかり と ぼうりょく てきな こうどう |
tokutei no jōkyō niyotte hikiokosareru ikari to bōryoku tekina kōdō |
|
|
|
|
202 |
|
|
colère et
comportement violent causé par une situation particulière |
anger
and violent behaviour caused by a particular situation |
由特定情况引起的愤怒和暴力行为 |
yóu tèdìng qíngkuàng
yǐnqǐ de fènnù hé bàolì xíngwéi |
anger and violent
behaviour caused by a particular situation |
raiva e
comportamento violento causado por uma situação específica |
ira y comportamiento
violento causado por una situación particular |
Wut und
gewalttätiges Verhalten aufgrund einer bestimmten Situation |
złość
i gwałtowne zachowanie spowodowane określoną sytuacją |
гнев
и жестокое
поведение,
вызванные
определенной
ситуацией |
gnev i zhestokoye
povedeniye, vyzvannyye opredelennoy situatsiyey |
الغضب
والسلوك
العنيف
الناجم عن
حالة معينة |
alghadab walsuluk
aleanif alnnajim ean halat mueayana |
किसी
विशेष
स्थिति के
कारण क्रोध
और हिंसक व्यवहार |
kisee vishesh sthiti
ke kaaran krodh aur hinsak vyavahaar |
ਕ੍ਰੋਧ
ਅਤੇ ਹਿੰਸਕ
ਵਿਹਾਰ ਕਿਸੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਸਥਿਤੀ ਕਾਰਨ
ਹੋਇਆ |
krōdha atē
hisaka vihāra kisē viśēśa sathitī kārana
hō'i'ā |
ক্রোধ
এবং হিংস্র
আচরণ একটি
বিশেষ
পরিস্থিতির
কারণে ঘটে |
krōdha
ēbaṁ hinsra ācaraṇa ēkaṭi
biśēṣa paristhitira kāraṇē ghaṭē |
特定の状況によって引き起こされる怒りと暴力的な行動 |
怒り 、 暴力 ( 状況 による ) |
おこり 、 ぼうりょく ( じょうきょう による ) |
okori , bōryoku ( jōkyō niyoru ) |
|
|
|
|
203 |
|
|
Colère, violence
(causée par une situation) |
(某情况引起的)愤怒,暴力行为 |
(某情况引起的)愤怒,暴力行为 |
(mǒu qíngkuàng
yǐnqǐ de) fènnù, bàolì xíngwéi |
Anger, violence
(caused by a situation) |
Raiva, violência
(causada por uma situação) |
Ira, violencia
(causada por una situación) |
Wut, Gewalt
(verursacht durch eine Situation) |
Gniew, przemoc
(spowodowana sytuacją) |
Гнев,
насилие
(вызванное
ситуацией) |
Gnev, nasiliye
(vyzvannoye situatsiyey) |
الغضب
والعنف (بسبب
الموقف) |
alghadab waleunf
(bsbb almawqaf) |
क्रोध,
हिंसा (एक
स्थिति के
कारण) |
krodh, hinsa (ek
sthiti ke kaaran) |
ਗੁੱਸਾ,
ਹਿੰਸਾ (ਕਿਸੇ
ਸਥਿਤੀ ਕਾਰਨ) |
gusā, hisā
(kisē sathitī kārana) |
ক্রোধ,
সহিংসতা
(পরিস্থিতির
কারণে) |
krōdha,
sahinsatā (paristhitira kāraṇē) |
怒り、暴力(状況による) |
特定 の 状況 による 怒り と 暴力 |
とくてい の じょうきょう による いかり と ぼうりょく |
tokutei no jōkyō niyoru ikari to bōryoku |
|
|
|
|
204 |
|
|
Colère et violence
causées par une situation spécifique |
由特定情况引起的愤怒和暴力行为 |
由特定情况引起的愤怒和暴力行为 |
yóu tèdìng qíngkuàng
yǐnqǐ de fènnù hé bàolì xíngwéi |
Anger and violence
caused by a specific situation |
Raiva e violência
causadas por uma situação específica |
Ira y violencia
causadas por una situación específica. |
Wut und Gewalt durch
eine bestimmte Situation |
Gniew i przemoc
spowodowana określoną sytuacją |
Гнев
и насилие,
вызванные
конкретной
ситуацией |
Gnev i nasiliye,
vyzvannyye konkretnoy situatsiyey |
الغضب
والعنف
الناجم عن
حالة معينة |
alghadab waleunf
alnnajim ean halat mueayana |
एक
विशिष्ट
स्थिति के
कारण गुस्सा
और हिंसा |
ek vishisht sthiti ke
kaaran gussa aur hinsa |
ਗੁੱਸਾ
ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਇਕ
ਖ਼ਾਸ ਸਥਿਤੀ
ਕਾਰਨ ਹੋਈ |
gusā atē
hisā ika ḵẖāsa sathitī kārana hō'ī |
একটি
নির্দিষ্ট
পরিস্থিতির
কারণে ক্রোধ
ও সহিংসতা |
ēkaṭi
nirdiṣṭa paristhitira kāraṇē krōdha ō
sahinsatā |
特定の状況による怒りと暴力 |
スーパー で の トロリー 激怒 の 事例 |
スーパー で の トロリー げきど の じれい |
sūpā de no tororī gekido no jirei |
|
|
|
|
205 |
|
|
un cas de rage de
chariot dans le supermarché |
a case of trolley rage in the supermarket |
超市里手推车风潮的案例 |
chāoshì lǐ
shǒutuīchē fēngcháo de ànlì |
a case of trolley
rage in the supermarket |
um caso de raiva de
carrinho no supermercado |
un caso de furia de
carro en el supermercado |
ein Fall von
Trolley-Wut im Supermarkt |
przypadek
wściekłości wózka w supermarkecie |
случай
ярости
троллейбуса
в
супермаркете |
sluchay yarosti
trolleybusa v supermarkete |
حالة
غضب العربة
في السوبر
ماركت |
halat ghadab
alearabat fi alsuwbir marikat |
सुपरमार्केट
में ट्रॉली
रोष का मामला |
suparamaarket mein
trolee rosh ka maamala |
ਸੁਪਰ
ਮਾਰਕੀਟ ਵਿਚ
ਟਰਾਲੀ ਦੇ
ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਕੇਸ |
supara
mārakīṭa vica ṭarālī dē gusē
dā kēsa |
সুপার
মার্কেটে
ট্রলি
ক্রোধের
ঘটনা |
supāra
mārkēṭē ṭrali krōdhēra
ghaṭanā |
スーパーでのトロリー激怒の事例 |
スーパー で トロリー が 主導 する 暴力 事件 |
スーパー で トロリー が しゅどう する ぼうりょく じけん |
sūpā de tororī ga shudō suru bōryoku jiken |
|
|
|
|
206 |
|
|
Un incident violent dirigé par un chariot
dans un supermarché |
超市里一起由手推车引的暴力事件 |
超市里一起由手推车引的暴力事件 |
chāoshì lǐ yīqǐ yóu
shǒutuīchē yǐn de bàolì shìjiàn |
A violent incident led by a trolley in a
supermarket |
Um incidente violento liderado por um
carrinho de supermercado |
Un incidente violento dirigido por un
carrito en un supermercado |
Ein gewalttätiger Vorfall, angeführt von
einem Wagen in einem Supermarkt |
Gwałtowny incydent prowadzony przez
wózek w supermarkecie |
Насильственный
инцидент,
вызванный
троллейбусом
в
супермаркете |
Nasil'stvennyy intsident, vyzvannyy
trolleybusom v supermarkete |
حادث
عنيف بقيادة
عربة في سوبر
ماركت |
hadith eanif
biqiadat eurbat fi subar marikat |
एक
सुपरमार्केट
में एक
ट्रॉली के
नेतृत्व में
एक हिंसक
घटना |
ek suparamaarket mein ek trolee ke netrtv
mein ek hinsak ghatana |
ਇਕ
ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ
ਵਿਚ ਟਰਾਲੀ ਦੀ
ਅਗਵਾਈ ਵਿਚ
ਹੋਈ ਹਿੰਸਕ
ਘਟਨਾ |
ika suparamārakīṭa vica
ṭarālī dī agavā'ī vica hō'ī hisaka
ghaṭanā |
একটি
সুপারমার্কেটে
একটি ট্রলি
নেতৃত্বে
একটি সহিংস
ঘটনা |
ēkaṭi
supāramārkēṭē ēkaṭi ṭrali
nētr̥tbē ēkaṭi sahinsa ghaṭanā |
スーパーでトロリーが主導する暴力事件 |
スーパー で の トロリー トレンド の 事例 |
スーパー で の トロリー トレンド の じれい |
sūpā de no tororī torendo no jirei |
|
|
|
|
207 |
|
|
Le cas de la tendance
trolley au supermarché |
超市里手推车风潮的案例 |
超市里手推车风潮的案例 |
chāoshì lǐ
shǒutuīchē fēngcháo de ànlì |
The case of the
trolley trend in the supermarket |
O caso da tendência
do carrinho no supermercado |
El caso de la
tendencia del carro en el supermercado |
Der Fall des
Trolley-Trends im Supermarkt |
Przypadek trendu
wózkowego w supermarkecie |
Случай
троллейбусного
тренда в
супермаркете |
Sluchay
trolleybusnogo trenda v supermarkete |
حالة
اتجاه
العربة في
السوبر
ماركت |
halat aitijah
alearabat fi alsuwbir marikat |
सुपरमार्केट
में ट्रॉली
प्रवृत्ति
का मामला |
suparamaarket mein
trolee pravrtti ka maamala |
ਸੁਪਰ
ਮਾਰਕੀਟ ਵਿਚ
ਟਰਾਲੀ ਦੇ
ਰੁਝਾਨ ਦਾ
ਮਾਮਲਾ |
supara
mārakīṭa vica ṭarālī dē rujhāna
dā māmalā |
সুপারমার্কেটে
ট্রলি
ট্রেন্ডের
ঘটনা |
supāramārkēṭē
ṭrali ṭrēnḍēra ghaṭanā |
スーパーでのトロリートレンドの事例 |
も 参照 |
も さんしょう |
mo sanshō |
|
|
|
|
208 |
|
|
voir également |
see
also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
see also |
Veja também |
ver también |
siehe auch |
Zobacz też |
смотрите
также |
smotrite takzhe |
أنظر
أيضا |
'anzur 'aydaan |
यह
सभी देखें |
yah sabhee dekhen |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
iha vī
vēkhō |
আরো
দেখুন |
ārō
dēkhuna |
も参照 |
ロードレイジ |
ろうどれいじ |
rōdoreiji |
|
|
|
|
209 |
|
|
rage au volant |
road
rage |
路怒 |
lù nù |
road rage |
Estrada Violenta |
Rabia en la
carretera |
Straßenwut |
wściekłość
na drodze |
дорожная
ярость |
dorozhnaya yarost' |
غضب
الطريق |
ghadab altariq |
यातायात
में सड़क पर
चालकों
द्वारा
हिंसक रोष
व्यक्त करना |
yaataayaat mein
sadak par chaalakon dvaara hinsak rosh vyakt karana |
ਸੜਕ
ਦਾ ਗੁੱਸਾ |
saṛaka dā
gusā |
রাস্তা
রাগ |
rāstā
rāga |
ロードレイジ |
激怒 する |
げきど する |
gekido suru |
|
|
|
|
210 |
|
|
être à la mode |
be
all the rage |
风靡一时 |
fēngmí
yīshí |
be all the rage |
ser toda a raiva |
estar de moda |
wütend sein |
bądź
wściekły |
быть
в ярости |
byt' v yarosti |
يكون
كل الغضب |
yakun kl alghadab |
सब
क्रोध हो |
sab krodh ho |
ਸਾਰੇ
ਗੁੱਸੇ ਹੋ |
sārē
gusē hō |
সমস্ত
ক্রোধ হতে |
samasta krōdha
hatē |
激怒する |
非公式 |
ひこうしき |
hikōshiki |
|
|
|
|
211 |
|
|
informel |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informal |
informell |
nieformalny |
неофициальный |
neofitsial'nyy |
غير
رسمي |
ghyr rasmiin |
अनौपचारिक |
anaupachaarik |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
gaira rasamī |
লৌকিকতাবর্জিত |
laukikatābarjita |
非公式 |
とても 人気 が あり ファッショナブル に なる |
とても にんき が あり fあっしょなぶる に なる |
totemo ninki ga ari fasshonaburu ni naru |
|
|
|
|
212 |
|
|
être très populaire
et à la mode |
to
be very popular and fashionable |
变得非常流行和时尚 |
biàn dé
fēicháng liúxíng hé shíshàng |
to be very popular
and fashionable |
ser muito popular e
elegante |
ser muy popular y de
moda |
sehr beliebt und
modisch sein |
być bardzo
popularnym i modnym |
быть
очень
популярным
и модным |
byt' ochen'
populyarnym i modnym |
أن
تكون شائعة
وعصرية
للغاية |
'an takun shayieatan
waeasariat lilghaya |
बहुत
लोकप्रिय और
फैशनेबल
होने के लिए |
bahut lokapriy aur
phaishanebal hone ke lie |
ਬਹੁਤ
ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਤੇ
ਫੈਸ਼ਨਯੋਗ
ਬਣਨ ਲਈ |
bahuta
maśahūra atē phaiśanayōga baṇana la'ī |
খুব
জনপ্রিয়
এবং
কেতাদুরস্ত
হতে |
khuba
janapriẏa ēbaṁ kētādurasta hatē |
とても人気がありファッショナブルになる |
非常 に 人気 が あり 、 ファッショナブル に なり 、 大 流行 |
ひじょう に にんき が あり 、 fあっしょなぶる に なり 、 だい りゅうこう |
hijō ni ninki ga ari , fasshonaburu ni nari , dai ryūkō |
|
|
|
|
213 |
|
|
Très populaire;
devenir à la mode; toute la rage |
十分流行;成为时尚;风靡一时 |
十分流行;成为时尚;风靡一时 |
shífēn liúxíng;
chéngwéi shíshàng; fēngmí yīshí |
Very popular; become
fashionable; all the rage |
Muito popular; fique
na moda; toda a raiva |
Muy popular; ponerse
de moda; toda la rabia |
Sehr beliebt, in Mode
gekommen, der letzte Schrei |
Bardzo popularne;
stań się modny; cała wściekłość |
Очень
популярный,
стал модным,
все в моде |
Ochen' populyarnyy,
stal modnym, vse v mode |
تحظى
بشعبية
كبيرة ، تصبح
عصرية ؛ كل
الغضب |
tahzaa bishaebiat
kabirat , tusbih easriatan ; kl alghadab |
बहुत
लोकप्रिय हो
गया, फैशनेबल
हो गया, सभी क्रोध |
bahut lokapriy ho
gaya, phaishanebal ho gaya, sabhee krodh |
ਬਹੁਤ
ਮਸ਼ਹੂਰ;
ਫੈਸ਼ਨੇਬਲ
ਬਣੋ; ਸਾਰੇ
ਗੁੱਸੇ |
bahuta
maśahūra; phaiśanēbala baṇō; sārē
gusē |
খুব
জনপ্রিয়;
ফ্যাশনেবল
হয়ে উঠুন;
সমস্ত ক্রোধ |
khuba
janapriẏa; phyāśanēbala haẏē uṭhuna;
samasta krōdha |
非常に人気があり、ファッショナブルになり、大流行 |
〜 ( At / against / about sb / sth )である こと を 示す |
〜 ( あt / あがいんst / あぼうt sb / sth )である こと お しめす |
〜 ( At / against / abōt sb / sth )dearu koto o shimesu |
|
|
|
|
214 |
|
|
〜 (At /
against / about sb / sth) pour montrer que vous êtes |
〜(at/against/about sb/sth) to show
that you are |
〜(在/反对/关于某事/某事)表明你是 |
〜(zài/fǎnduì/guānyú
mǒu shì/mǒu shì) biǎomíng nǐ shì |
〜(At/against/about
sb/sth) to show that you are |
At (Em / contra /
sobre sb / sth) para mostrar que você está |
〜 (En /
contra / sobre sb / sth) para demostrar que eres |
〜 (An / gegen
/ über jdn / etw), um zu zeigen, dass Sie es sind |
〜 (At /
against / about sb / sth), aby pokazać, że jesteś |
At (на /
против / о сб /
стх), чтобы
показать,
что вы |
At (na / protiv / o
sb / stkh), chtoby pokazat', chto vy |
〜
(في / ضد / حول sb / sth)
لإثبات أنك |
〜 (fy / did /
hawl sb / sth) li'iithbat 'anak |
/ (At /
खिलाफ / sb / sth के
बारे में) यह
दिखाने के
लिए कि आप हैं |
/ (at / khilaaph /
sb / sth ke baare mein) yah dikhaane ke lie ki aap hain |
Show (at /
ਵਿਰੁੱਧ / ਬਾਰੇ
ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ) ਇਹ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਹੋ |
Show (at/ virudha/
bārē aisabī/ saṭaica) iha darasā'uṇa
la'ī ki tusīṁ hō |
Are
(এটি / বিপরীতে /
প্রায় এসবি /
স্টেথ)
দেখানোর জন্য
যে আপনি আছেন |
Are (ēṭi/
biparītē/ prāẏa ēsabi/ sṭētha)
dēkhānōra jan'ya yē āpani āchēna |
〜(At /
against / about sb /
sth)であることを示す |
sth や sb について 、 特に 叫んで 非常 に 怒っている |
sth や sb について 、 とくに さけんで ひじょう に おこっている |
sth ya sb nitsuite , tokuni sakende hijō ni okotteiru |
|
|
|
|
215 |
|
|
très en colère
contre qc ou contre qn, surtout en criant |
very
angry about sth or with sb, especially by shouting |
对某事或某人非常生气,尤其是大喊大叫 |
duì mǒu shì huò
mǒu rén fēicháng shēngqì, yóuqí shì dà hǎn dà jiào |
very angry about sth
or with sb, especially by shouting |
muito zangado com
sth ou com sb, principalmente gritando |
muy enojado con algo
o con alguien, especialmente gritando |
sehr wütend über etw
oder jdn, besonders durch schreien |
bardzo zły na
coś lub na kogoś, szczególnie przez krzyki |
очень
зол на
кого-то или
на кого-то,
особенно
крича |
ochen' zol na
kogo-to ili na kogo-to, osobenno kricha |
غاضب
جدا من sth أو sb ،
خاصة
بالصراخ |
ghadib jiddaan min
sth 'aw sb , khasatan bialsirakh |
sth के
बारे में या sb
के साथ बहुत
गुस्सा है,
खासकर चिल्लाकर |
sth ke baare mein ya
sb ke saath bahut gussa hai, khaasakar chillaakar |
ਸਟੈੱਮ
ਬਾਰੇ ਜਾਂ ਐਸ
ਬੀ ਨਾਲ ਬਹੁਤ
ਗੁੱਸਾ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਰੌਲਾ
ਪਾ ਕੇ |
saṭaima
bārē jāṁ aisa bī nāla bahuta gusā hai,
ḵẖāsakara raulā pā kē |
বিশেষত
চেঁচামেচি
করে স্টাবের
সাথে বা এসবি নিয়ে
খুব
রাগান্বিত |
biśēṣata
cēm̐cāmēci karē sṭābēra
sāthē bā ēsabi niẏē khuba rāgānbita |
sthやsbについて、特に叫んで非常に怒っている |
怒り |
いかり |
ikari |
|
|
|
|
216 |
|
|
En colère |
发怒;怒斥 |
发怒;怒斥 |
fānù; nùchì |
Angry |
Bravo |
Enojado |
Wütend |
Zły |
Сердитый |
Serdityy |
غاضب |
ghadib |
गुस्सा |
gussa |
ਗੁੱਸੇ |
gusē |
ক্রুদ্ধ |
krud'dha |
怒り |
シノニム |
シノニム |
shinonimu |
|
|
|
|
217 |
|
|
synonyme |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
sinônimo |
sinónimo |
Synonym |
synonim |
синоним |
sinonim |
مرادف |
muradif |
पर्याय |
paryaay |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
samānārathī |
সমার্থক |
samārthaka |
シノニム |
レール |
レール |
rēru |
|
|
|
|
218 |
|
|
rail |
rail |
轨 |
guǐ |
rail |
trilho |
carril |
Schiene |
szyna |
рельс |
rel's |
سكة
حديدية |
sikat hadidia |
रेल |
rel |
ਰੇਲ |
rēla |
রেল |
rēla |
レール |
彼 は その すべて の 不正 に 反対 して 激怒 しました |
かれ わ その すべて の ふせい に はんたい して げきど しました |
kare wa sono subete no fusei ni hantai shite gekido shimashita |
|
|
|
|
219 |
|
|
Il a fait rage,
contre l'injustice de tout cela |
He
raged, against the injustice of it all |
他为这一切的不公正而愤怒 |
tā wèi zhè
yīqiè de bù gōngzhèng ér fènnù |
He raged, against
the injustice of it all |
Ele se enfureceu
contra a injustiça de tudo |
Se enfureció contra
la injusticia de todo |
Er tobte gegen die
Ungerechtigkeit von allem |
Wściekał
się przeciwko niesprawiedliwości tego wszystkiego |
Он
бесился
против
несправедливости
всего этого |
On besilsya protiv
nespravedlivosti vsego etogo |
احتدم
ضد الظلم كله |
aihtadam dida alzulm
klh |
उसने
क्रोध किया,
यह सब अन्याय
के खिलाफ था |
usane krodh kiya,
yah sab anyaay ke khilaaph tha |
ਉਸਨੇ
ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆ
ਕੇ, ਇਸ ਸਭ ਦੇ
ਅਨਿਆਂ ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ |
usanē gusē
vica ā kē, isa sabha dē ani'āṁ dē virudha |
তিনি
রেগে
গিয়েছিলেন,
এই সমস্ত
অবিচারের বিরুদ্ধে |
tini rēgē
giẏēchilēna, ē'i samasta abicārēra
birud'dhē |
彼はそのすべての不正に反対して激怒しました |
これら すべて の 不正 は 彼 を 怒らせた |
これら すべて の ふせい わ かれ お おこらせた |
korera subete no fusei wa kare o okoraseta |
|
|
|
|
220 |
|
|
Toutes ces injustices
l'ont mis en colère |
这一切不公正使他大发怒火 |
这一切不公正使他大发怒火 |
zhè yīqiè bù
gōngzhèng shǐ tā dà fā nùhuǒ |
All these injustices
made him angry |
Todas essas
injustiças o deixaram com raiva |
Todas estas
injusticias lo hicieron enojar |
All diese
Ungerechtigkeiten machten ihn wütend |
Wszystkie te
niesprawiedliwości go rozgniewały |
Все
эти
несправедливости
разозлили
его |
Vse eti
nespravedlivosti razozlili yego |
كل
هذه المظالم
أغضبه |
kl hadhih almazalim
'aghdabah |
इन
सभी
अन्यायों ने
उसे क्रोधित
कर दिया |
in sabhee anyaayon ne
use krodhit kar diya |
ਇਨ੍ਹਾਂ
ਸਾਰੀਆਂ
ਬੇਇਨਸਾਫੀਆਂ
ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ
ਗੁੱਸਾ ਦਿੱਤਾ |
inhāṁ
sārī'āṁ bē'inasāphī'āṁ nē
usa nū gusā ditā |
এই
সমস্ত
অন্যায়
তাকে
ক্রুদ্ধ
করেছিল |
ē'i samasta
an'yāẏa tākē krud'dha karēchila |
これらすべての不正は彼を怒らせた |
彼 は この 不正 を すべて 怒っています |
かれ わ この ふせい お すべて おこっています |
kare wa kono fusei o subete okotteimasu |
|
|
|
|
221 |
|
|
Il est en colère
contre toute cette injustice |
他为这一切的不公正而愤怒 |
他为这一切的不公正而愤怒 |
tā wèi zhè
yīqiè de bù gōngzhèng ér fènnù |
He is angry at all
this injustice |
Ele está com raiva de
toda essa injustiça |
Está enojado por
toda esta injusticia. |
Er ist wütend auf all
diese Ungerechtigkeit |
Jest zły na
całą tę niesprawiedliwość |
Он
зол на всю
эту
несправедливость |
On zol na vsyu etu
nespravedlivost' |
إنه
غاضب من كل
هذا الظلم |
'iinah ghadib min
kulin hdha alzulm |
इस
सारे अन्याय
पर वह
क्रोधित है |
is saare anyaay par
vah krodhit hai |
ਉਹ
ਇਸ ਸਾਰੇ
ਬੇਇਨਸਾਫੀ ਤੇ
ਨਾਰਾਜ਼ ਹੈ |
uha isa
sārē bē'inasāphī tē nārāza hai |
এই
সমস্ত
অন্যায় করে
তিনি রেগে
আছেন |
ē'i samasta
an'yāẏa karē tini rēgē āchēna |
彼はこの不正をすべて怒っています |
鉛 |
なまり |
namari |
|
|
|
|
222 |
|
|
Conduire |
牵 |
牵 |
qiān |
Lead |
Conduzir |
Dirigir |
Führen |
Prowadzić |
Свинец |
Svinets |
قيادة |
qiada |
लीड |
leed |
ਲੀਡ |
līḍa |
লিড |
liḍa |
鉛 |
Ge |
げ |
Ge |
|
|
|
|
223 |
|
|
Ge |
戈 |
戈 |
gē |
Ge |
Ge |
Ge |
Ge |
Ge |
Ge |
Ge |
Ge |
Ge |
जीई |
jeeee |
ਜੀ |
jī |
Ge
থেকে |
Ge thēkē |
Ge |
志 |
こころざし |
kokorozashi |
|
|
|
|
224 |
|
|
Zhi |
芷 |
芷 |
zhǐ |
Zhi |
Zhi |
Zhi |
Zhi |
Zhi |
Zhi |
Zhi |
Zhi |
Zhi |
Zhi |
zhi |
ਜ਼ੀ |
zī |
ঝি |
jhi |
志 |
準備 する |
じゅんび する |
junbi suru |
|
|
|
|
225 |
|
|
Préparer |
备 |
备 |
bèi |
Prepare |
Preparar |
Preparar |
Bereiten |
Przygotować |
Подготовить |
Podgotovit' |
إعداد |
'iiedad |
तैयार |
taiyaar |
ਤਿਆਰ
ਕਰੋ |
ti'āra karō |
প্রস্তুত
করা |
prastuta karā |
準備する |
それ は 不公平です ! 彼女 は 激怒 しました |
それ わ ふこうへいです ! かのじょ わ げきど しました |
sore wa fukōheidesu ! kanojo wa gekido shimashita |
|
|
|
|
226 |
|
|
C'est injuste! Elle
a fait rage |
That’s
unfair! she raged |
这不公平!她怒不可遏 |
zhè bù
gōngpíng! Tā nùbùkě'è |
That’s unfair! she
raged |
Isso é injusto! |
¡Eso es injusto! |
Das ist unfair! Sie
tobte |
To niesprawiedliwe!
Wściekała się |
Это
несправедливо! |
Eto nespravedlivo! |
هذا
غير عادل!
احتدمت |
hadha ghyr eadl!
aihtadamat |
यह
अनुचित है!
उसने हंगामा
किया |
yah anuchit hai!
usane hangaama kiya |
ਇਹ
ਗਲਤ ਹੈ! |
iha galata hai! |
সে
অন্যায়! |
sē
an'yāẏa! |
それは不公平です!彼女は激怒しました |
それ は 公平で は ありません ! 彼女 は 怒って 叫びました |
それ わ こうへいで わ ありません ! かのじょ わ おこって さけびました |
sore wa kōheide wa arimasen ! kanojo wa okotte sakebimashita |
|
|
|
|
227 |
|
|
Ce n'est pas juste!
Cria-t-elle avec colère |
这不公平!
她愤怒地喊道 |
这不公平!她愤怒地喊道 |
zhè bù gōngpíng!
Tā fènnù de hǎn dào |
It's not fair! she
shouted angrily |
Não é justo !, ela
gritou com raiva |
¡No es justo !,
gritó enojada |
Es ist nicht fair!
Schrie sie wütend |
To niesprawiedliwe!
Krzyknęła ze złością |
Это
нечестно!
Кричала она
сердито |
Eto nechestno!
Krichala ona serdito |
هذا
ليس عدلاً ،
صاحت بغضب |
hadha lays edlaan ,
sahat bighadab |
यह
उचित नहीं है!
वह गुस्से
में
चिल्लाया |
yah uchit nahin hai!
vah gusse mein chillaaya |
ਇਹ
ਉਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ!
ਉਸਨੇ ਗੁੱਸੇ
ਨਾਲ ਚੀਕਿਆ |
Iha ucita
nahīṁ hai! Usanē gusē nāla cīki'ā |
এটা
মোটেই ঠিক
নয়! |
Ēṭā
mōṭē'i ṭhika naẏa! |
それは公平ではありません!彼女は怒って叫びました |
〜 ( オン ) ( 嵐 、 戦闘 、 議論 など ) |
〜 ( オン ) ( あらし 、 せんとう 、 ぎろん など ) |
〜 ( on ) ( arashi , sentō , giron nado ) |
|
|
|
|
228 |
|
|
~ (on) (d'une
tempête, d'une bataille, d'une dispute, etc. |
~
(on) (of a storm, a battle, an argument, etc. |
〜(在)(暴风雨,战斗,争论等)上。 |
〜(zài)(bàofēngyǔ,
zhàndòu, zhēnglùn děng) shàng. |
~ (on) (of a storm,
a battle, an argument, etc. |
~ (ligado) (de uma
tempestade, uma batalha, uma discussão etc.) |
~ (encendido) (de
una tormenta, una batalla, una discusión, etc. |
~ (on) (eines
Sturms, einer Schlacht, eines Streits usw.) |
~ (on) (burzy,
bitwy, kłótni itp. |
~
(вкл) (шторма,
битвы, спора
и т. д.) |
~ (vkl) (shtorma,
bitvy, spora i t. d.) |
~ (on)
(عاصفة ،
معركة ، حجة ،
إلخ. |
~ (on) (easfat ,
maerakat , hujat , 'iilkh. |
~ (पर)
(एक तूफान, एक
लड़ाई, एक
तर्क, आदि) |
~ (par) (ek
toophaan, ek ladaee, ek tark, aadi) |
on
(ਚਾਲੂ) (ਇਕ
ਤੂਫਾਨ, ਲੜਾਈ,
ਇਕ ਦਲੀਲ, ਆਦਿ) |
on (cālū)
(ika tūphāna, laṛā'ī, ika dalīla, ādi) |
on
(চালু) (ঝড়,
যুদ্ধ, একটি
তর্ক
ইত্যাদি) |
On (cālu)
(jhaṛa, yud'dha, ēkaṭi tarka ityādi) |
〜(オン)(嵐、戦闘、議論など) |
嵐 、 戦い 、 議論 など |
あらし 、 たたかい 、 ぎろん など |
arashi , tatakai , giron nado |
|
|
|
|
229 |
|
|
Tempêtes, batailles,
disputes, etc. |
暴风雨、战斗、争论等 |
暴风雨,战斗,革命等 |
Bàofēngyǔ,
zhàndòu, gémìng děng |
Storms, battles,
arguments, etc. |
Tempestades,
batalhas, discussões, etc. |
Tormentas, batallas,
discusiones, etc. |
Stürme, Schlachten,
Auseinandersetzungen usw. |
Burze, bitwy,
kłótnie itp. |
Штормы,
битвы, споры
и пр. |
Shtormy, bitvy,
spory i pr. |
العواصف
والمعارك
والحجج ، إلخ. |
aleawasif walmuearik
walhujaj , 'iilkh. |
तूफान,
लड़ाई, तर्क,
आदि। |
toophaan, ladaee,
tark, aadi. |
ਤੂਫਾਨ,
ਲੜਾਈਆਂ,
ਦਲੀਲਾਂ, ਆਦਿ. |
tūphāna,
laṛā'ī'āṁ, dalīlāṁ, ādi. |
ঝড়,
যুদ্ধ, তর্ক
ইত্যাদি |
jhaṛa,
yud'dha, tarka ityādi |
嵐、戦い、議論など |
暴力 的 に 続く |
ぼうりょく てき に つずく |
bōryoku teki ni tsuzuku |
|
|
|
|
230 |
|
|
continuer de manière
violente |
to
continue in a violent way |
以暴力的方式继续 |
yǐ bàolì de
fāngshì jìxù |
to continue in a
violent way |
continuar de maneira
violenta |
continuar de manera
violenta |
gewalttätig
weitermachen |
kontynuować w
brutalny sposób |
продолжать
насильственным
путем |
prodolzhat'
nasil'stvennym putem |
للاستمرار
بطريقة
عنيفة |
lilaistimrar
bitariqat eanifa |
एक
हिंसक तरीके
से जारी रखने
के लिए |
ek hinsak tareeke se
jaaree rakhane ke lie |
ਹਿੰਸਕ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ |
Hisaka
tarīkē nāla jārī rakhaṇa la'ī |
একটি
সহিংস
উপায়ে
অবিরত |
ēkaṭi
sahinsa upāẏē abirata |
暴力的に続く |
勢い よく 続ける ; 勢い よく 進める |
いきおい よく つずける ; いきおい よく すすめる |
ikioi yoku tsuzukeru ; ikioi yoku susumeru |
|
|
|
|
231 |
|
|
Continuer
vigoureusement; procéder vigoureusement |
猛烈地继续;激烈进行 |
猛烈地继续;激烈进行 |
měngliè de jìxù;
jīliè jìnxíng |
Continue vigorously;
proceed vigorously |
Continue
vigorosamente; proceda vigorosamente |
Continuar
vigorosamente; proceder vigorosamente |
Fahren Sie energisch
fort, fahren Sie energisch fort |
Kontynuuj
energicznie; postępuj energicznie |
Продолжайте
энергично,
продолжайте
энергично |
Prodolzhayte
energichno, prodolzhayte energichno |
استمر
بقوة ؛ تابع
بقوة |
aistamara biquat ;
tabae biqua |
सख्ती
जारी रखें |
sakhtee jaaree rakhen |
ਜ਼ੋਰ
ਨਾਲ ਜਾਰੀ
ਰੱਖੋ; ਜ਼ੋਰ
ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋ |
zōra nāla
jārī rakhō; zōra nāla agē vadhō |
তীব্রভাবে
চালিয়ে যান;
জোর দিয়ে
এগিয়ে যান |
tībrabhābē
cāliẏē yāna; jōra diẏē
ēgiẏē yāna |
勢いよく続ける;勢いよく進める |
激しく 続ける |
はげしく つずける |
hageshiku tsuzukeru |
|
|
|
|
232 |
|
|
Continuez violemment |
以暴力的方式继续 |
以暴力的方式继续 |
yǐ bàolì de
fāngshì jìxù |
Continue violently |
Continue
violentamente |
Continuar
violentamente |
Fahren Sie mit Gewalt
fort |
Kontynuuj
gwałtownie |
Продолжайте
яростно |
Prodolzhayte
yarostno |
استمر
بعنف |
aistamara bieunf |
हिंसक
तरीके से
जारी रखें |
hinsak tareeke se
jaaree rakhen |
ਹਿੰਸਕ
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ |
hisaka jārī
rakhō |
হিংস্রভাবে
চালিয়ে যান |
hinsrabhābē
cāliẏē yāna |
激しく続ける |
愚かな |
おろかな |
orokana |
|
|
|
|
233 |
|
|
Insensé |
癡 |
痴 |
chī |
Foolish |
Insensato |
Tonto |
Töricht |
Głupi |
дурацкий |
duratskiy |
أحمق |
'ahmaq |
मूढ़ |
moodh |
ਮੂਰਖ |
mūrakha |
নির্বোধ |
nirbōdha |
愚かな |
ワン |
ワン |
wan |
|
|
|
|
234 |
|
|
Blême |
滶 |
滶 |
áo |
Wan |
Wan |
Pálido |
Wan |
blady |
Ван |
Van |
شبكه
عالميه |
shabakh ealimih |
वान |
vaan |
ਵੈਨ |
vaina |
Wan, |
Wan, |
ワン |
シュン |
シュン |
shun |
|
|
|
|
235 |
|
|
Xun |
浟 |
浟 |
yóu |
Xun |
Xun |
Xun |
Xun |
Xun |
Сюнь |
Syun' |
شون |
shun |
क्सुन |
ksun |
Xun |
Xun |
xun |
xun |
シュン |
ル |
る |
ru |
|
|
|
|
236 |
|
|
Lu |
滧 |
滧 |
yáo |
Lu |
Lu |
Lu |
Lu |
Lu |
Lu |
Lu |
لو |
law |
लू |
loo |
ਲੂ |
lū |
লু |
lu |
ル |
ワン |
ワン |
wan |
|
|
|
|
237 |
|
|
Blême |
滶 |
滶 |
áo |
Wan |
Wan |
Pálido |
Wan |
blady |
Ван |
Van |
شبكه
عالميه |
shabakh ealimih |
वान |
vaan |
ਵੈਨ |
vaina |
Wan, |
Wan, |
ワン |
ティアオ |
てぃあお |
tiao |
|
|
|
|
238 |
|
|
Tiao |
漖 |
漖 |
jiào |
Tiao |
Tiao |
Tiao |
Tiao |
Tiao |
Tiao |
Tiao |
تياو |
tayaw |
tiao |
tiao |
ਟਿਓ |
ṭi'ō |
Tiao |
Tiao |
ティアオ |
ショブ |
しょぶ |
shobu |
|
|
|
|
239 |
|
|
Pousser |
漵 |
漵 |
xù |
Shove |
Empurrão |
Empujón |
Schieben |
Pchnięcie |
совать |
sovat' |
يشق |
yshaq |
धक्का |
dhakka |
ਸ਼ੋਅ |
śō'a |
ঠেলা |
ṭhēlā |
ショブ |
リンス |
りんす |
rinsu |
|
|
|
|
240 |
|
|
rincer |
潄 |
漱 |
shù |
rinse |
enxaguar |
enjuague |
spülen |
wypłukać |
полоскание |
poloskaniye |
شطف |
shatf |
कुल्ला |
kulla |
ਕੁਰਲੀ |
kuralī |
পাখলান |
pākhalāna |
リンス |
潡 |
潡 |
潡 |
|
|
|
|
241 |
|
|
潡 |
潡 |
潡 |
dùn |
潡 |
潡 |
潡 |
潡 |
潡 |
潡 |
dùn |
潡 |
dun |
潡 |
dun |
潡 |
dùn |
潡 |
dùn |
潡 |
チョップ |
チョップ |
choppu |
|
|
|
|
242 |
|
|
Hacher |
潎 |
潎 |
pì |
Chop |
Picar |
Picar |
Hacken |
Posiekać |
Чоп |
Chop |
يقطع |
yaqtae |
Chop |
chhop |
ੋਹਰ |
̔ōhara |
চপ |
capa |
チョップ |
チャオ |
ちゃお |
chao |
|
|
|
|
243 |
|
|
Chao |
潵 |
潵 |
sǎ |
Chao |
Chao |
Chao |
Chao |
Chao |
Chao |
Chao |
تشاو |
tashaw |
चाओ |
chao |
ਚਾਓ |
cā'ō |
চাও |
cā'ō |
チャオ |
寂しい |
さびしい |
sabishī |
|
|
|
|
244 |
|
|
solitaire |
澂 |
澂 |
chéng |
Lonely |
Solitário |
Solitario |
Einsam |
Samotny |
Одинокий |
Odinokiy |
وحيد |
wahid |
अकेला |
akela |
ਇਕੱਲਾ |
ikalā |
একাকী |
ēkākī |
寂しい |
洗う |
あらう |
arau |
|
|
|
|
245 |
|
|
lavage |
澉 |
澉 |
gǎn |
wash |
lavar |
lavar |
waschen |
myć się |
мыть |
myt' |
غسل |
ghasil |
धुलाई |
dhulaee |
ਧੋਵੋ |
dhōvō |
ধোয়া |
dhōẏā |
洗う |
エキサイト |
エキサイト |
ekisaito |
|
|
|
|
## |
|
|
Exciter |
激 |
激 |
jī |
Excite |
Excitar |
Excitar |
Anregen |
Podniecać |
Excite |
Excite |
تثير |
tuthir |
एक्साइट |
eksait |
ਉਤੇਜਿਤ |
utējita |
এক্সাইট |
ēksā'iṭa |
エキサイト |
晴れ |
はれ |
hare |
|
|
|
|
|
|
|
Clair |
澈 |
澈 |
chè |
Clear |
Claro |
Claro |
klar |
Jasny |
Очистить |
Ochistit' |
واضح |
wadh |
स्पष्ट |
spasht |
ਸਾਫ |
sāpha |
স্পষ্ট |
spaṣṭa |
晴れ |
暴動 は 3 日間 激怒 した 。 |
ぼうどう わ 3 にちかん げきど した 。 |
bōdō wa 3 nichikan gekido shita . |
|
|
|
|
|
|
|
Les émeutes ont fait
rage pendant trois jours. |
The
riots raged for three days. |
骚乱持续了三天。 |
sāoluàn chíxùle
sān tiān. |
The riots raged for
three days. |
Os tumultos duraram
três dias. |
Los disturbios se
prolongaron durante tres días. |
Die Unruhen tobten
drei Tage lang. |
Zamieszki
szalały przez trzy dni. |
Беспорядки
бушевали
три дня. |
Besporyadki
bushevali tri dnya. |
احتدمت
أعمال الشغب
لمدة ثلاثة
أيام. |
aihtadamat 'aemal
alshaghab limudat thlatht 'ayaam. |
तीन
दिनों तक
दंगे भड़के। |
teen dinon tak dange
bhadake. |
ਦੰਗੇ
ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ
ਤੱਕ ਚਲਦੇ
ਰਹੇ। |
dagē tina
dināṁ taka caladē rahē. |
দাঙ্গা
ছড়িয়ে
পড়ে তিন দিন
ধরে। |
dāṅgā
chaṛiẏē paṛē tina dina dharē. |
暴動は3日間激怒した。 |
暴動 は 3 日間 続いた |
ぼうどう わ 3 にちかん つずいた |
bōdō wa 3 nichikan tsuzuita |
|
|
|
|
|
|
|
L'émeute a duré trois
jours |
暴乱持续了三天 |
暴乱持续了三天 |
Bàoluàn chíxùle
sān tiān |
The riot lasted for
three days |
A revolta durou três
dias |
La revuelta duró
tres días. |
Der Aufstand dauerte
drei Tage |
Zamieszki
trwały trzy dni |
Бунт
длился три
дня |
Bunt dlilsya tri
dnya |
استمرت
أعمال الشغب
لمدة ثلاثة
أيام |
aistamarat 'aemal
alshaghab limudat thlatht 'ayam |
यह
दंगा तीन
दिनों तक चला
था |
yah danga teen dinon
tak chala tha |
ਇਹ
ਦੰਗੇ ਤਿੰਨ
ਦਿਨ ਚੱਲੇ |
Iha dagē tina
dina calē |
দাঙ্গা
চলে তিন দিন |
Dāṅgā
calē tina dina |
暴動は3日間続いた |
吹雪 は まだ 外 で 荒れ狂っていた |
ふぶき わ まだ そと で あれくるっていた |
fubuki wa mada soto de arekurutteita |
|
|
|
|
|
|
|
Le blizzard faisait
toujours rage dehors |
The
blizzard was still raging outside |
暴风雪仍在外面肆虐 |
bàofēngxuě
réng zài wàimiàn sìnüè |
The blizzard was
still raging outside |
A nevasca ainda
estava furiosa lá fora |
La tormenta de nieve
todavía estaba furiosa afuera |
Draußen tobte immer
noch der Schneesturm |
Na zewnątrz
nadal szalała zamieć |
Вьюга
все еще
бушевала
снаружи |
V'yuga vse yeshche
bushevala snaruzhi |
كانت
عاصفة ثلجية
لا تزال
مستعرة في
الخارج |
kanat easifat
thaljiat la tazal mustaeirat fi alkharij |
बर्फ़ीला
तूफ़ान अभी
भी बाहर
गुस्से में
था |
barfeela toofaan
abhee bhee baahar gusse mein tha |
ਬਰਫੀਲੇ
ਤੂਫਾਨ ਅਜੇ ਵੀ
ਬਾਹਰ ਸੀ |
baraphīlē
tūphāna ajē vī bāhara sī |
বরফখণ্ডটি
তখনও বাইরে
ছটফট করছিল |
baraphakhaṇḍaṭi
takhana'ō bā'irē chaṭaphaṭa karachila |
吹雪はまだ外で荒れ狂っていた |
吹雪 は まだ 荒れ狂っています |
ふぶき わ まだ あれくるっています |
fubuki wa mada arekurutteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
Le blizzard fait
toujours rage dehors |
外面暴风雪仍在肆虐 |
外面暴风雪仍在肆虐 |
wàimiàn
bàofēngxuě réng zài sìnüè |
The blizzard is
still raging outside |
A nevasca ainda está
acontecendo lá fora |
La tormenta de nieve
todavía está furiosa afuera |
Draußen tobt immer
noch der Schneesturm |
Na zewnątrz
nadal szaleje zamieć |
Вьюга
все еще
бушует
снаружи |
V'yuga vse yeshche
bushuyet snaruzhi |
عاصفة
ثلجية لا
تزال مستعرة
في الخارج |
easifat thaljiat la
tazal mustaeirat fi alkharij |
बर्फ़ीला
तूफ़ान अभी
भी बाहर
गुस्से में
है |
barfeela toofaan
abhee bhee baahar gusse mein hai |
ਬਰਫੀਲੇ
ਤੂਫਾਨ ਅਜੇ ਵੀ
ਬਾਹਰ ਹੈ |
baraphīlē
tūphāna ajē vī bāhara hai |
বরফখণ্ডটি
এখনও বাইরে
চলছে ra |
baraphakhaṇḍaṭi
ēkhana'ō bā'irē calachē ra |
吹雪はまだ荒れ狂っています |
吹雪 は 猛威 を 振るっています |
ふぶき わ もうい お ふるっています |
fubuki wa mōi o furutteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
Le blizzard fait
toujours rage |
暴风雪仍在肆虐 |
暴风雪仍在肆虐 |
bàofēngxuě
réng zài sìnüè |
The blizzard is
still raging |
A nevasca ainda está
furiosa |
La tormenta de nieve
todavía está furiosa |
Der Schneesturm tobt
immer noch |
Wciąż
szaleje zamieć |
Метель
все еще
бушует |
Metel' vse yeshche
bushuyet |
عاصفة
ثلجية لا
تزال مستعرة |
easifat thaljiat la
tazal mustaeira |
बर्फानी
तूफान अभी भी
उग्र है |
barphaanee toophaan
abhee bhee ugr hai |
ਬਰਫੀਲੇ
ਤੂਫਾਨ ਅਜੇ ਵੀ
ਗੂੰਜ ਰਿਹਾ ਹੈ |
baraphīlē
tūphāna ajē vī gūja rihā hai |
তুষার
ঝড়টি এখনও
চলছে |
tuṣāra
jhaṛaṭi ēkhana'ō calachē |
吹雪は猛威を振るっています |
秦 |
はた |
hata |
|
|
|
|
|
|
|
Qin |
秦 |
秦 |
qín |
Qin |
Qin |
Qin |
Qin |
Qin |
Цинь |
Tsin' |
تشين |
tashin |
किन |
kin |
ਕਿਨ |
kina |
কিন |
kina |
秦 |
作る |
つくる |
tsukuru |
|
|
|
|
|
|
|
faire |
成 |
成 |
chéng |
to make |
fazer |
para hacer |
zu machen |
robić |
делать |
delat' |
ليصنع |
layasnae |
बनाना |
banaana |
ਬਣਾਉਣ
ਲਈ |
baṇā'uṇa
la'ī |
করা |
karā |
作る |
病気 や 火事 など の |
びょうき や かじ など の |
byōki ya kaji nado no |
|
|
|
|
|
|
|
d'une maladie, d'un
incendie, etc. |
of
an illness, a fire, etc. |
生病,起火等 |
shēngbìng,
qǐhuǒ děng |
of an illness, a
fire, etc. |
de uma doença, um
incêndio, etc. |
de una enfermedad,
un incendio, etc. |
einer Krankheit,
eines Feuers usw. |
choroby, pożaru
itp. |
болезни,
пожара и т. д. |
bolezni, pozhara i
t. d. |
من
مرض ، حريق ،
إلخ. |
min marad , hariq ,
'iilkh. |
एक
बीमारी, एक आग,
आदि की। |
ek beemaaree, ek
aag, aadi kee. |
ਬਿਮਾਰੀ,
ਅੱਗ, ਆਦਿ ਦਾ. |
bimārī,
aga, ādi dā. |
অসুস্থতা,
আগুন
ইত্যাদি, |
asusthatā,
āguna ityādi, |
病気や火事などの |
病気 、 炎 など |
びょうき 、 ほのう など |
byōki , honō nado |
|
|
|
|
|
|
|
Maladie, flamme, etc. |
疾病,火焰等 |
疾病,火焰等 |
jíbìng, huǒyàn
děng |
Disease, flame, etc. |
Doença, chama, etc. |
Enfermedad, llama,
etc. |
Krankheit, Flamme
usw. |
Choroba,
płomień itp. |
Болезнь,
пламя и т. Д. |
Bolezn', plamya i t.
D. |
المرض
، اللهب ، إلخ. |
almaradu , allahab ,
'iilkh. |
रोग,
ज्वाला आदि। |
rog, jvaala aadi. |
ਰੋਗ,
ਲਾਟ, ਆਦਿ. |
Rōga,
lāṭa, ādi. |
রোগ,
শিখা
ইত্যাদি |
rōga,
śikhā ityādi |
病気、炎など |
病気 、 火事 など |
びょうき 、 かじ など |
byōki , kaji nado |
|
|
|
|
|
|
|
Maladie, incendie,
etc. |
生病,起火等 |
生病,起火等 |
shēngbìng,
qǐhuǒ děng |
Sickness, fire, etc. |
Doença, fogo, etc. |
Enfermedad, fuego,
etc. |
Krankheit, Feuer usw. |
Choroba, pożar
itp. |
Болезнь,
огонь и т. Д. |
Bolezn', ogon' i t.
D. |
المرض
والنار وما
إلى ذلك. |
almaradu walnaar
wama 'iilaa dhalik. |
बीमारी,
अग्नि आदि। |
beemaaree, agni aadi. |
ਬਿਮਾਰੀ,
ਅੱਗ, ਆਦਿ. |
Bimārī,
aga, ādi. |
অসুস্থতা,
আগুন
ইত্যাদি |
asusthatā,
āguna ityādi |
病気、火事など |
非常 に 速く 広がる |
ひじょう に はやく ひろがる |
hijō ni hayaku hirogaru |
|
|
|
|
|
|
|
se répandre très
vite |
to
spread very quickly |
迅速传播 |
xùnsù chuánbò |
to spread very
quickly |
espalhar muito
rapidamente |
para extenderse muy
rápidamente |
sehr schnell zu
verbreiten |
rozprzestrzeniać
się bardzo szybko |
распространяться
очень
быстро |
rasprostranyat'sya
ochen' bystro |
لتنتشر
بسرعة كبيرة |
latantashir bsret
kabira |
बहुत
जल्दी फैल
जाना |
bahut jaldee phail
jaana |
ਬਹੁਤ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਫੈਲਣ ਲਈ |
Bahuta
tēzī nāla phailaṇa la'ī |
খুব
দ্রুত
ছড়িয়ে |
khuba druta
chaṛiẏē |
非常に速く広がる |
急速 に 広がる ; 急速 に 広がる |
きゅうそく に ひろがる ; きゅうそく に ひろがる |
kyūsoku ni hirogaru ; kyūsoku ni hirogaru |
|
|
|
|
|
|
|
Se propage
rapidement; se propage rapidement |
迅速蔓延;快速扩散 |
迅速蔓延;快速扩散 |
xùnsù mànyán; kuàisù
kuòsàn |
Spread rapidly;
spread rapidly |
Espalhe rapidamente;
espalhe rapidamente |
Difunde rápidamente;
difunde rápidamente |
Schnell verbreiten,
schnell verbreiten |
Szybko się
rozprzestrzenia; |
Распространение
быстро,
распространение
быстро |
Rasprostraneniye
bystro, rasprostraneniye bystro |
انتشر
بسرعة
وانتشر
بسرعة |
aintashar bsret
waintashar bsre |
तेजी
से फैल; तेजी
से फैल; |
tejee se phail; tejee
se phail; |
ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਫੈਲ;
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਫੈਲ |
tēzī
nāla phaila; tēzī nāla phaila |
দ্রুত
ছড়িয়ে
পড়ে; দ্রুত
ছড়িয়ে
পড়ে |
druta
chaṛiẏē paṛē; druta chaṛiẏē
paṛē |
急速に広がる;急速に広がる |
森林 火災 は 暴走 していた |
しんりん かさい わ ぼうそう していた |
shinrin kasai wa bōsō shiteita |
|
|
|
|
|
|
|
les incendies de
forêt faisaient rage hors de contrôle |
forest
fires were raging out of control |
森林大火肆虐 |
sēnlín
dàhuǒ sìnüè |
forest fires were
raging out of control |
incêndios florestais
estavam se descontrolando |
los incendios
forestales estaban fuera de control |
Waldbrände tobten
außer Kontrolle |
pożary lasów
wymknęły się spod kontroli |
лесные
пожары
выходили
из-под
контроля |
lesnyye pozhary
vykhodili iz-pod kontrolya |
حرائق
الغابات
كانت مستعرة
خارج نطاق
السيطرة |
harayiq alghabat
kanat mustaeiratan kharij nitaq alsaytara |
जंगल
की आग काबू से
बाहर हो रही
थी |
jangal kee aag
kaaboo se baahar ho rahee thee |
ਜੰਗਲ
ਦੀਆਂ ਅੱਗਾਂ
ਕਾਬੂ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਹੋ
ਰਹੀਆਂ ਸਨ |
jagala
dī'āṁ agāṁ kābū tōṁ
bāhara hō rahī'āṁ sana |
বনের
আগুন
নিয়ন্ত্রণের
বাইরে
চলেছিল |
banēra
āguna niẏantraṇēra bā'irē calēchila |
森林火災は暴走していた |
森林 火災 は 急速 に 広がり 、 手 に 負えなく なった |
しんりん かさい わ きゅうそく に ひろがり 、 て に おえなく なった |
shinrin kasai wa kyūsoku ni hirogari , te ni oenaku natta |
|
|
|
|
|
|
|
Le feu de forêt
s'est propagé rapidement et est devenu incontrôlable |
森林大火迅速蔓延,失去了控制 |
森林大火迅速蔓延,失去了控制 |
sēnlín
dàhuǒ xùnsù mànyán, shīqùle kòngzhì |
The forest fire
spread quickly and got out of control |
O incêndio florestal
se espalhou rapidamente e saiu do controle |
El incendio forestal
se extendió rápidamente y se salió de control |
Der Waldbrand
breitete sich schnell aus und geriet außer Kontrolle |
Pożar lasu
rozprzestrzenił się szybko i wymknął się spod
kontroli |
Лесной
пожар
быстро
распространился
и вышел
из-под
контроля |
Lesnoy pozhar bystro
rasprostranilsya i vyshel iz-pod kontrolya |
انتشر
حريق الغابة
بسرعة وخرج
عن نطاق
السيطرة |
aintashar hariq
alghabat bsret wakharaj ean nitaq alsaytara |
जंगल
की आग तेजी से
फैली और काबू
से बाहर हो गई |
jangal kee aag tejee
se phailee aur kaaboo se baahar ho gaee |
ਜੰਗਲ
ਦੀ ਅੱਗ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਫੈਲ ਗਈ
ਅਤੇ ਕਾਬੂ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਈ |
jagala dī aga
tēzī nāla phaila ga'ī atē kābū
tōṁ bāhara hō ga'ī |
বনের
আগুন দ্রুত
ছড়িয়ে
পড়ে এবং
নিয়ন্ত্রণের
বাইরে চলে
যায় |
banēra
āguna druta chaṛiẏē paṛē ēbaṁ
niẏantraṇēra bā'irē calē yāẏa |
森林火災は急速に広がり、手に負えなくなった |
インフルエンザ の 流行 は ヨーロッパ で 猛威 を 振るいました 。 |
インフルエンザ の りゅうこう わ ヨーロッパ で もうい お ふるいました 。 |
infuruenza no ryūkō wa yōroppa de mōi o furuimashita . |
|
|
|
|
|
|
|
Une épidémie de
grippe a sévi en Europe. |
A
flu epidemic raged through Europe. |
流感在欧洲肆虐。 |
liúgǎn zài
ōuzhōu sìnüè. |
A flu epidemic raged
through Europe. |
Uma epidemia de
gripe assolou a Europa. |
Una epidemia de
gripe se extendió por Europa. |
In Europa tobte eine
Grippeepidemie. |
W Europie
szalała epidemia grypy. |
Эпидемия
гриппа
свирепствовала
в Европе. |
Epidemiya grippa
svirepstvovala v Yevrope. |
تفشى
وباء
الإنفلونزا
في أوروبا. |
tafashaa waba'
al'iinfilunaza fi 'uwrubaa. |
यूरोप
में फ्लू
महामारी फैल
गई। |
yoorop mein phloo
mahaamaaree phail gaee. |
ਯੂਰਪ
ਵਿਚ ਇਕ ਫਲੂ
ਮਹਾਂਮਾਰੀ
ਫੈਲ ਗਈ। |
yūrapa vica ika
phalū mahāmmārī phaila ga'ī. |
ইউরোপ
জুড়ে একটি
ফ্লু
মহামারী
দেখা দিয়েছে। |
i'urōpa
juṛē ēkaṭi phlu mahāmārī dēkhā
diẏēchē. |
インフルエンザの流行はヨーロッパで猛威を振るいました。 |
インフルエンザ は ヨーロッパ 中 で 猛威 を 振るっている |
インフルエンザ わ ヨーロッパ ちゅう で もうい お ふるっている |
infuruenza wa yōroppa chū de mōi o furutteiru |
|
|
|
|
|
|
|
La grippe fait rage
dans toute l'Europe |
流感在整个欧洲肆虐 |
流感在整个欧洲肆虐 |
Liúgǎn zài
zhěnggè ōuzhōu sìnüè |
The flu is raging
across Europe |
A gripe está forte em
toda a Europa |
La gripe está
furiosa en toda Europa |
Die Grippe wütet in
ganz Europa |
Grypa szaleje w
całej Europie |
В
Европе
бушует
грипп |
V Yevrope bushuyet
gripp |
تنتشر
الأنفلونزا
في جميع
أنحاء
أوروبا |
tantashir alanflwnza
fi jmye 'anha' 'uwrubba |
पूरे
यूरोप में
फ्लू
व्याप्त है |
poore yoorop mein
phloo vyaapt hai |
ਫਲੂ
ਪੂਰੇ ਯੂਰਪ
ਵਿਚ ਫੈਲ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
Phalū
pūrē yūrapa vica phaila rihā hai |
ফ্লু
পুরো ইউরোপ
জুড়ে চলছে |
Phlu purō
i'urōpa juṛē calachē |
インフルエンザはヨーロッパ中で猛威を振るっている |
インフルエンザ が ヨーロッパ で 猛威 を 振るう |
インフルエンザ が ヨーロッパ で もうい お ふるう |
infuruenza ga yōroppa de mōi o furū |
|
|
|
|
|
|
|
La grippe fait rage
en Europe |
流感在欧洲肆虐 |
流感在欧洲肆虐 |
liúgǎn zài
ōuzhōu sìnüè |
Influenza rages in
Europe |
Raiva da gripe na
Europa |
La gripe hace
estragos en Europa |
Influenza tobt in
Europa |
W Europie szaleje
grypa |
Грипп
бушует в
Европе |
Gripp bushuyet v
Yevrope |
احتدام
الإنفلونزا
في أوروبا |
aihtidam
al'iinflunza fi 'uwrubba |
यूरोप
में
इन्फ्लुएंजा
का प्रकोप |
yoorop mein
inphluenja ka prakop |
ਯੂਰਪ
ਵਿਚ
ਇਨਫਲੂਐਨਜ਼ਾ
ਗੁੱਸਾ |
yūrapa vica
inaphalū'ainazā gusā |
ইউরোপে
ইনফ্লুয়েঞ্জা
রেগে যায় |
i'urōpē
inaphluẏēñjā rēgē yāẏa |
インフルエンザがヨーロッパで猛威を振るう |
スラング |
スラング |
surangu |
|
|
|
|
|
|
|
argot |
slang |
俚语 |
lǐyǔ |
slang |
calão |
Jerga |
Slang |
gwara |
сленг |
sleng |
عامية |
eamia |
खिचड़ी
भाषा |
khichadee bhaasha |
ਸਲੈਗਿੰਗ |
salaigiga |
অপভাষা |
apabhāṣā |
スラング |
外出 して 楽しむ |
がいしゅつ して たのしむ |
gaishutsu shite tanoshimu |
|
|
|
|
|
|
|
sortir et s'amuser |
to go out and enjoy yourself |
出去玩吧 |
chūqù wán ba |
to go out and enjoy yourself |
sair e se divertir |
salir y disfrutar |
ausgehen und sich amüsieren |
wyjść i dobrze się bawić |
выйти и
повеселиться |
vyyti i poveselit'sya |
للخروج
والاستمتاع
بنفسك |
lilkhuruj
walaistimtae binafsik |
बाहर
जाने के लिए
और अपने आप को
आनंद लेने के
लिए |
baahar jaane ke lie aur apane aap ko aanand
lene ke lie |
ਬਾਹਰ
ਜਾਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ
ਆਪ ਦਾ ਅਨੰਦ
ਲੈਣ ਲਈ |
bāhara jāṇa atē
āpaṇē āpa dā anada laiṇa la'ī |
বাইরে
গিয়ে
নিজেকে
উপভোগ করতে |
bā'irē giẏē
nijēkē upabhōga karatē |
外出して楽しむ |
楽しい 時間 に 出かける 、 楽しみ に 出かける |
たのしい じかん に でかける 、 たのしみ に でかける |
tanoshī jikan ni dekakeru , tanoshimi ni dekakeru |
|
|
|
|
|
|
|
Sortez pour un bon
moment; sortez pour le plaisir |
外出玩个痛快;出去作乐 |
外出玩个痛快;出去作乐 |
wàichū wán gè
tòngkuài; chūqù zuòlè |
Go out for a good
time; go out for fun |
Sair para se
divertir, sair para se divertir |
Sal por un buen
rato, sal por diversión |
Geh für eine gute
Zeit aus, geh zum Spaß aus |
Wyjdź na
dobrą zabawę; wyjdź dla zabawy |
Выйти
на хорошее
время,
выходить на
природу |
Vyyti na khorosheye
vremya, vykhodit' na prirodu |
اخرج
لقضاء وقت
ممتع ؛ اخرج
من اجل
المتعة |
'akhraj liqada' waqt
mumtae ; 'akhraj min ajl almutiea |
अच्छे
समय के लिए
बाहर जाएं,
मौज-मस्ती के
लिए बाहर
जाएं |
achchhe samay ke lie
baahar jaen, mauj-mastee ke lie baahar jaen |
ਚੰਗੇ
ਸਮੇਂ ਲਈ ਬਾਹਰ
ਜਾਓ ਅਤੇ
ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ
ਬਾਹਰ ਜਾਓ |
cagē
samēṁ la'ī bāhara jā'ō atē
manōrajana la'ī bāhara jā'ō |
একটি
ভাল সময়ের
জন্য বাইরে
যান; মজা জন্য
বাইরে যান |
ēkaṭi
bhāla samaẏēra jan'ya bā'irē yāna; majā
jan'ya bā'irē yāna |
楽しい時間に出かける、楽しみに出かける |
ラガ |
らが |
raga |
|
|
|
|
|
|
|
ragga |
ragga |
拉格 |
lā gé |
ragga |
ragga |
trapo |
Ragga |
ragga |
рагга |
ragga |
راجا |
raja |
रग्गा |
ragga |
ragga |
ragga |
Ragga |
Ragga |
ラガ |
レゲエ や ヒップ ホップ の 特徴 を 取り入れた インディーズ の ポップミュージック |
レゲエ や ヒップ ホップ の とくちょう お とりいれた いんぢいず の ポップミュージック |
regē ya hippu hoppu no tokuchō o torīreta indīzu no poppumyūjikku |
|
|
|
|
|
|
|
un type de musique
pop des Indes qui contient des caractéristiques de reggae et de hip hop |
a
type of pop music from the Indies that contains features of reggae and hip hop |
来自印度的一种流行音乐,包含雷鬼和嘻哈音乐的功能 |
láizì yìndù de
yī zhǒng liúxíng yīnyuè, bāohán léi guǐ hé
xīhā yīnyuè de gōngnéng |
a type of pop music
from the Indies that contains features of reggae and hip hop |
um tipo de música
pop das Índias que contém características de reggae e hip hop |
Un tipo de música
pop de las Indias que contiene características de reggae y hip hop |
Eine Art Popmusik
aus Indien, die Merkmale von Reggae und Hip Hop enthält |
rodzaj muzyki pop z
Indii z elementami reggae i hip hopu |
тип
поп-музыки
из Индии,
который
содержит особенности
регги и
хип-хоп |
tip pop-muzyki iz
Indii, kotoryy soderzhit osobennosti reggi i khip-khop |
نوع
من موسيقى
البوب من
جزر الهند
يحتوي على
ميزات
الريغي
والهيب هوب |
nawe min musiqaa
albub mina juzur alhind yahtawi ealaa mizat alryghi walhib hub |
इंडीज
का एक प्रकार
का पॉप संगीत
जिसमें रेग और
हिप हॉप की
विशेषताएं
शामिल हैं |
indeej ka ek prakaar
ka pop sangeet jisamen reg aur hip hop kee visheshataen shaamil hain |
ਇੰਡੀਜ਼
ਦਾ ਇਕ ਕਿਸਮ ਦਾ
ਪੌਪ ਸੰਗੀਤ
ਜਿਸ ਵਿਚ ਰੈਗੇ ਅਤੇ
ਹਿੱਪ ਹੌਪ
ਦੀਆਂ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਹਨ |
iḍīza
dā ika kisama dā paupa sagīta jisa vica raigē atē
hipa haupa dī'āṁ viśēśatāvāṁ
hana |
ইন্ডিজের
এক ধরণের পপ
সঙ্গীত যাতে
রেগি এবং হিপহপের
বৈশিষ্ট্য
রয়েছে |
inḍijēra
ēka dharaṇēra papa saṅgīta yātē
rēgi ēbaṁ hipahapēra baiśiṣṭya
raẏēchē |
レゲエやヒップホップの特徴を取り入れたインディーズのポップミュージック |
レゴ ( レゲエ や ヒップ ホップ の 特徴 を 含む 西 インド 諸島 の 人気 の ある 音楽 ) |
れご ( レゲエ や ヒップ ホップ の とくちょう お ふくむ にし インド しょとう の にんき の ある おんがく ) |
rego ( regē ya hippu hoppu no tokuchō o fukumu nishi indo shotō no ninki no aru ongaku ) |
|
|
|
|
|
|
|
Rego (une musique
populaire des Antilles qui comprend les caractéristiques du reggae et du
hip-hop) |
雷戈(一种源自西印度群岛的流行音乐,包含了雷盖及嘻哈的特征) |
雷戈(一种源自西印度群岛的流行音乐,包含了雷盖及嘻哈的特征) |
léi gē (yī
zhǒng yuán zì xī yìndù qúndǎo de liúxíng yīnyuè,
bāohánle léi gài jí xīhā de tèzhēng) |
Rego (a popular
music from the West Indies that includes the characteristics of reggae and
hip-hop) |
Rego (uma música
popular das Índias Ocidentais que inclui as características do reggae e do
hip-hop) |
Rego (una música
popular de las Indias Occidentales que incluye las características del reggae
y el hip-hop) |
Rego (eine populäre
Musik aus Westindien, die die Eigenschaften von Reggae und Hip-Hop
beinhaltet) |
Rego (popularna
muzyka z Indii Zachodnich, która zawiera cechy reggae i hip-hopu) |
Rego
(популярная
музыка из
Вест-Индии,
включающая
в себя
характеристики
регги и
хип-хопа) |
Rego (populyarnaya
muzyka iz Vest-Indii, vklyuchayushchaya v sebya kharakteristiki reggi i
khip-khopa) |
ريجو
(موسيقى
شعبية من جزر
الهند
الغربية تتضمن
خصائص
الريغي
والهيب هوب) |
riju (mwsyqa
shaebiatan min juzur alhind algharbiat tatadaman khasayis alriyghii walhib
hub) |
रेगो
(वेस्ट इंडीज
का एक
लोकप्रिय
संगीत जिसमें
रेगे और
हिप-हॉप की
विशेषताएं
शामिल हैं) |
rego (vest indeej ka
ek lokapriy sangeet jisamen rege aur hip-hop kee visheshataen shaamil hain) |
ਰੇਗੋ
(ਵੈਸਟ ਇੰਡੀਜ਼
ਦਾ ਇੱਕ
ਪ੍ਰਸਿੱਧ
ਸੰਗੀਤ ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਰੈਗੇ ਅਤੇ
ਹਿੱਪ-ਹੋਪ
ਦੀਆਂ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ) |
rēgō
(vaisaṭa iḍīza dā ika prasidha sagīta jisa vica
raigē atē hipa-hōpa dī'āṁ
viśēśatāvāṁ śāmala hana) |
রেগো
(ওয়েস্ট
ইন্ডিজের
জনপ্রিয়
সংগীত যার মধ্যে
রেগি এবং
হিপ-হপের
বৈশিষ্ট্য
রয়েছে) |
rēgō
(ōẏēsṭa inḍijēra janapriẏa
saṅgīta yāra madhyē rēgi ēbaṁ
hipa-hapēra baiśiṣṭya raẏēchē) |
レゴ(レゲエやヒップホップの特徴を含む西インド諸島の人気のある音楽) |
ラガマフィン |
らがまふぃん |
ragamafin |
|
|
|
|
|
|
|
raggamuffin |
raggamuffin |
raggamuffin |
raggamuffin |
raggamuffin |
vagabundo |
raggamuffin |
Raggamuffin |
raggamuffin |
Raggamuffin |
Raggamuffin |
raggamuffin |
raggamuffin |
Raggamuffin |
raggamuffin |
raggamuffin |
raggamuffin |
raggamuffin |
raggamuffin |
ラガマフィン |
ラガマフィン |
らがまふぃん |
ragamafin |
|
|
|
|
|
|
|
gueux |
ragamuffin |
拉加法芬 |
lā
jiāfǎ fēn |
ragamuffin |
ragamuffin |
granuja |
Ragamuffin |
obdartus |
оборванец |
oborvanets |
راجاموفين |
rajamwfyn |
ragamuffin |
ragamuffin |
ਰਾਗਮੁਫਿਨ |
rāgamuphina |
ইতর
লোক |
itara lōka |
ラガマフィン |
ボロボロ |
ボロボロ |
boroboro |
|
|
|
|
|
|
|
en lambeaux |
ragged |
衣衫agged |
yīshān
agged |
ragged |
irregular |
harapiento |
zottig |
obdarty |
оборванный |
oborvannyy |
ممزق |
mumazaq |
टुकड़े
टुकड़े कर
दिया |
tukade tukade kar
diya |
ਚੀਕਿਆ |
cīki'ā |
জীর্ণ |
jīrṇa |
ボロボロ |
服 |
ふく |
fuku |
|
|
|
|
|
|
|
vêtements |
衣服 |
衣服 |
yīfú |
clothes |
roupas |
ropa |
Kleider |
ubranie |
одежда |
odezhda |
ملابس |
mulabis |
वस्त्र |
vastr |
ਕਪੜੇ |
kapaṛē |
বস্ত্র |
bastra |
服 |
服 の |
ふく の |
fuku no |
|
|
|
|
|
|
|
de vêtements |
of
clothes |
衣服 |
yīfú |
of clothes |
de roupas |
de ropa |
von Kleidern |
z ubrań |
одежды |
odezhdy |
الملابس |
almalabis |
कपड़ों
का |
kapadon ka |
ਕਪੜੇ
ਦੇ |
kapaṛē
dē |
কাপড়ের |
kāpaṛēra |
服の |
服 |
ふく |
fuku |
|
|
|
|
|
|
|
vêtements |
衣服 |
衣服 |
yīfú |
clothes |
roupas |
ropa |
Kleider |
ubranie |
одежда |
odezhda |
ملابس |
mulabis |
वस्त्र |
vastr |
ਕਪੜੇ |
kapaṛē |
বস্ত্র |
bastra |
服 |
古くて 破れた 服 を 着ている |
ふるくて やぶれた ふく お きている |
furukute yabureta fuku o kiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
porter des vêtements
vieux et déchirés |
wearing
old and torn clothes |
穿着破旧的衣服 |
chuānzhuó pòjiù
de yīfú |
wearing old and torn
clothes |
vestindo roupas
velhas e rasgadas |
vistiendo ropa vieja
y desgarrada |
alte und zerrissene
Kleidung tragen |
nosząc stare i
podarte ubrania |
носить
старую и
порванную
одежду |
nosit' staruyu i
porvannuyu odezhdu |
يرتدون
ملابس قديمة
وممزقة |
yartadun mulabis
qadimat wamumziqa |
पुराने
और फटे कपड़े
पहने हुए |
puraane aur phate
kapade pahane hue |
ਪੁਰਾਣੇ
ਅਤੇ ਫਟੇ
ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ
ਹੋਏ |
purāṇē
atē phaṭē kapaṛē pā'ē hō'ē |
পুরানো
এবং ছেঁড়া
পোশাক পরা |
purānō
ēbaṁ chēm̐ṛā pōśāka parā |
古くて破れた服を着ている |
老朽 化 、 ボロボロ |
ろうきゅう か 、 ボロボロ |
rōkyū ka , boroboro |
|
|
|
|
|
|
|
Délabré; en lambeaux |
破旧的;褴褛的 |
破旧的;褴褛的 |
pòjiù de; lánlǚ
de |
Dilapidated; ragged |
Dilapidado; irregular |
Dilapidado; desigual |
Verfallen, zerlumpt |
Zniszczony; obdarty |
Обветшалый |
Obvetshalyy |
متهالكة
خشنة |
mutahalikat khashina |
Dilapidated;
रैग्ड |
dilapidataid; raigd |
ਗੜਬੜ; |
gaṛabaṛa; |
জরাজীর্ণ; |
jarājīrṇa; |
老朽化、ボロボロ |
シノニム |
シノニム |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
synonyme |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
sinônimo |
sinónimo |
Synonym |
synonim |
синоним |
sinonim |
مرادف |
muradif |
पर्याय |
paryaay |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
samānārathī |
সমার্থক |
samārthaka |
シノニム |
みすぼらしい |
みすぼらしい |
misuborashī |
|
|
|
|
|
|
|
minable |
shabby |
破旧 |
pòjiù |
shabby |
gasto |
desgastado |
schäbig |
brudny |
потертый |
potertyy |
رث |
ruth |
जर्जर |
jarjar |
ਗੰਦੀ |
gadī |
হীন |
hīna |
みすぼらしい |
人 の |
ひと の |
hito no |
|
|
|
|
|
|
|
de personnes |
of people |
的人 |
de rén |
of people |
de pessoas |
de la gente |
von Leuten |
ludzi |
людей |
lyudey |
من
الناس. من
العامة |
min alnaas. min
aleama |
लोगों
का |
logon ka |
ਲੋਕਾਂ
ਦੇ |
lōkāṁ
dē |
মানুষ |
mānuṣa |
人の |
古着 や トム の 服 を 着ている |
ふるぎ や トム の ふく お きている |
furugi ya tomu no fuku o kiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
porter des vêtements
vieux ou tom |
wearing
old or tom clothes |
穿着旧衣服或汤姆衣服 |
chuānzhuó jiù
yīfú huò tāngmǔ yīfú |
wearing old or tom
clothes |
vestindo roupas
velhas ou tom |
vistiendo ropa vieja
o tom |
alte oder tom
Kleidung tragen |
nosząc stare
lub tomowe ubrania |
носить
старую или
том одежду |
nosit' staruyu ili
tom odezhdu |
يرتدي
ملابس قديمة
أو توم |
yartadi malabis
qadimat 'aw tum |
पुराने
या टमाटर के
कपड़े पहनना |
puraane ya tamaatar
ke kapade pahanana |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜਾਂ ਟੋਮ
ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ |
purāṇē
jāṁ ṭōma kapaṛē pahinē |
পুরানো
বা টম পোশাক
পরা |
purānō
bā ṭama pōśāka parā |
古着やトムの服を着ている |
ボロボロ |
ボロボロ |
boroboro |
|
|
|
|
|
|
|
En lambeaux |
衣衫楹褛的;破衣烂衫的 |
衣衫楹褛的;破衣烂衫的 |
yīshān yíng
lǚ de; pò yī làn shān de |
Tattered |
Esfarrapado |
Andrajoso |
Zerfetzt |
Rozszarpany |
оборванный |
oborvannyy |
ممزقة |
mumziqa |
जीर्ण
- शीर्ण |
jeern - sheern |
ਖਿੰਡੇ
ਹੋਏ |
khiḍē
hō'ē |
জীর্ণ |
jīrṇa |
ボロボロ |
ボロボロ の 子供 |
ボロボロ の こども |
boroboro no kodomo |
|
|
|
|
|
|
|
enfants en lambeaux |
ragged
children |
衣衫children的孩子 |
yīshān
children de háizi |
ragged children |
crianças
esfarrapadas |
niños harapientos |
zerlumpte Kinder |
obdarte dzieci |
оборванные
дети |
oborvannyye deti |
أطفال
ممزقة |
'atfal mumziqa |
बच्चों
को चीर डाला |
bachchon ko cheer
daala |
ਰੈਗਿੰਗ
ਬੱਚੇ |
raigiga bacē |
র্যাগড
বাচ্চাদের |
rayāgaḍa
bāccādēra |
ボロボロの子供 |
ぼろ の 子供 |
ぼろ の こども |
boro no kodomo |
|
|
|
|
|
|
|
Enfants en haillons |
衣衫襤褛的孩子们 |
衣衫褴褛的孩子们 |
yīshān
lánlǚ de háizimen |
Children in rags |
Crianças em trapos |
Niños en harapos |
Kinder in Lumpen |
Dzieci w
łachmanach |
Дети
в лохмотьях |
Deti v lokhmot'yakh |
الأطفال
في الخرق |
alatfal fi alkharq |
बच्चों
को लत्ता में |
bachchon ko latta
mein |
ਚੀਕਾਂ
ਵਿਚ ਬੱਚੇ |
cīkāṁ
vica bacē |
বাচ্চাদের
বাচ্চা |
bāccādēra
bāccā |
ぼろの子供 |
真っ直ぐ でも 均一で も ない 輪郭 、 エッジ 、 または 表面 を 持っている |
まっすぐ でも きにつで も ない りんかく 、 エッジ 、 または ひょうめん お もっている |
massugu demo kinitsude mo nai rinkaku , ejji , mataha hyōmen o motteiru |
|
|
|
|
|
|
|
ayant un contour,
une arête ou une surface qui n'est pas droite ou uniforme |
having
an outline, an edge or a surface that is not straight or even |
轮廓,边缘或表面不直或不平坦 |
lúnkuò,
biānyuán huò biǎomiàn bù zhí huò bù píngtǎn |
having an outline,
an edge or a surface that is not straight or even |
ter um contorno, uma
aresta ou uma superfície que não seja reta ou uniforme |
que tiene un
contorno, un borde o una superficie que no es recta o uniforme |
mit einem Umriss,
einer Kante oder einer Oberfläche, die nicht gerade oder eben ist |
mający kontur,
krawędź lub powierzchnię, która nie jest prosta lub równa |
иметь
контур, край
или
поверхность,
которая не
является
прямой или
даже |
imet' kontur, kray
ili poverkhnost', kotoraya ne yavlyayetsya pryamoy ili dazhe |
وجود
مخطط أو حافة
أو سطح غير
مستقيم أو
حتى |
wujud mukhatat 'aw
hafat 'aw sath ghyr mustaqim 'aw hataa |
एक
रूपरेखा, एक
किनारे या एक
सतह होना जो
सीधे या यहां
तक कि नहीं
है |
ek rooparekha, ek
kinaare ya ek satah hona jo seedhe ya yahaan tak ki nahin hai |
ਇੱਕ
ਰੂਪਰੇਖਾ, ਇੱਕ
ਕਿਨਾਰਾ ਜਾਂ
ਇੱਕ ਸਤਹ ਹੋਣਾ
ਜੋ ਸਿੱਧਾ
ਨਹੀਂ ਜਾਂ
ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ
ਨਹੀਂ |
ika
rūparēkhā, ika kinārā jāṁ ika sataha
hōṇā jō sidhā nahīṁ jāṁ
bilakula vī nahīṁ |
একটি
বাহ্যরেখা,
একটি
প্রান্ত বা
একটি পৃষ্ঠ যা
সরাসরি বা
এমনকি সমান
নয় having |
ēkaṭi
bāhyarēkhā, ēkaṭi prānta bā
ēkaṭi pr̥ṣṭha yā sarāsari bā
ēmanaki samāna naẏa having |
真っ直ぐでも均一でもない輪郭、エッジ、または表面を持っている |
( 輪郭 、 エッジ または 表面 ) 粗い 、 ギザギザ 、 不規則 |
( りんかく 、 エッジ または ひょうめん ) あらい 、 ギザギザ 、 ふきそく |
( rinkaku , ejji mataha hyōmen ) arai , gizagiza , fukisoku |
|
|
|
|
|
|
|
(Contour, bord ou
surface) rugueux, irrégulier, irrégulier |
(轮廓线、边缘或表面)
粗糙的,参羞不齐的,不规则的 |
(轮廓线,边缘或表面)粗糙的,参羞不齐的,不规则的 |
(lúnkuò xiàn,
biānyuán huò biǎomiàn) cūcāo de, cān xiū bù qí
de, bù guīzé de |
(Contour, edge or
surface) rough, jagged, irregular |
(Contorno, aresta ou
superfície) áspero, irregular, irregular |
(Contorno, borde o
superficie) rugoso, irregular, irregular |
(Kontur, Kante oder
Oberfläche) rau, gezackt, unregelmäßig |
(Kontur,
krawędź lub powierzchnia) szorstki, postrzępiony, nieregularny |
(Контур,
край или
поверхность)
шероховатый,
зубчатый,
неровный |
(Kontur, kray ili
poverkhnost') sherokhovatyy, zubchatyy, nerovnyy |
(كفاف
، حافة أو سطح)
خشنة ، خشنة ،
غير منتظمة |
(ikfaf , hafatan 'aw
sth) khashnat , khashinatan , ghyr muntazima |
(कंटूर,
किनारा या
सतह) खुरदरा,
दांतेदार,
अनियमित |
(kantoor, kinaara ya
satah) khuradara, daantedaar, aniyamit |
(ਸਮੁੰਦਰੀ
ਕੰ edgeੇ, ਕਿਨਾਰੇ
ਜਾਂ ਸਤਹ) ਮੋਟਾ,
ਦੱਬੀ, ਅਨਿਯਮਿਤ |
(samudarī ka
edgeē, kinārē jāṁ sataha) mōṭā,
dabī, aniyamita |
(কনট্যুর,
প্রান্ত বা
পৃষ্ঠ) রুক্ষ,
জটযুক্ত, অনিয়মিত |
(kanaṭyura,
prānta bā pr̥ṣṭha) rukṣa, jaṭayukta,
aniẏamita |
(輪郭、エッジまたは表面)粗い、ギザギザ、不規則 |
ぼろぼろ の 雲 |
ぼろぼろ の くも |
boroboro no kumo |
|
|
|
|
|
|
|
nuages
en lambeaux |
ragged clouds |
衣衫clouds的云 |
yīshān
clouds de yún |
ragged clouds |
nuvens irregulares |
nubes irregulares |
zerlumpte Wolken |
postrzępione
chmury |
рваные
облака |
rvanyye oblaka |
غيوم
خشنة |
ghuyawm khashina |
चीर-फाड़
वाले बादल |
cheer-phaad vaale
baadal |
ਗੰਦੇ
ਬੱਦਲ |
gadē badala |
রাগযুক্ত
মেঘ |
rāgayukta
mēgha |
ぼろぼろの雲 |
不規則な 形 の 雲 |
ふきそくな かたち の くも |
fukisokuna katachi no kumo |
|
|
|
|
|
|
|
Nuage de forme
irrégulière |
形状不规则的云 |
形状不规则的云 |
xíngzhuàng bù
guīzé de yún |
Irregularly shaped
cloud |
Nuvem de forma
irregular |
Nube de forma
irregular |
Unregelmäßig geformte
Wolke |
Chmura o
nieregularnym kształcie |
Облако
неправильной
формы |
Oblako nepravil'noy
formy |
سحابة
غير منتظمة
الشكل |
sahabat ghyr
muntazimat alshakl |
अनियमित
आकार का बादल |
aniyamit aakaar ka
baadal |
ਬੇਕਾਬੂ
ਆਕਾਰ ਦਾ ਬੱਦਲ |
bēkābū
ākāra dā badala |
অনিয়মিত
আকারের মেঘ |
aniẏamita
ākārēra mēgha |
不規則な形の雲 |
不規則な 海岸線 |
ふきそくな かいがんせん |
fukisokuna kaigansen |
|
|
|
|
|
|
|
un littoral
déchiqueté |
a ragged coastline |
崎agged的海岸线 |
qí agged dì
hǎi'ànxiàn |
a ragged coastline |
uma costa irregular |
una costa irregular |
eine zerklüftete
Küste |
poszarpane
wybrzeże |
неровная
береговая
линия |
nerovnaya beregovaya
liniya |
ساحل
خشن |
sahil khashn |
एक
रैग्ड
कोस्टलाइन |
ek raigd kostalain |
ਇੱਕ
ਗੰਧਲਾ
ਸਮੁੰਦਰੀ ਤੱਟ |
ika gadhalā
samudarī taṭa |
একটি
রাগযুক্ত
উপকূলরেখা |
ēkaṭi
rāgayukta upakūlarēkhā |
不規則な海岸線 |
曲がりくねった 海岸線 |
まがりくねった かいがんせん |
magarikunetta kaigansen |
|
|
|
|
|
|
|
Un littoral tortueux |
弯弯曲曲的海岸线 |
弯弯曲曲的海岸线 |
wān
wānqū qū dì hǎi'ànxiàn |
A tortuous coastline |
Um litoral tortuoso |
Una costa tortuosa |
Eine gewundene Küste |
Kręte
wybrzeże |
Извилистая
береговая
линия |
Izvilistaya
beregovaya liniya |
ساحل
متعرج |
sahil mutaearij |
एक
यातना भरा तट |
ek yaatana bhara tat |
ਇੱਕ
ਦੁਖਦਾਈ ਤੱਟ
ਲਾਈਨ |
ika
dukhadā'ī taṭa lā'īna |
একটি
অত্যাশ্চর্য
উপকূলরেখা |
ēkaṭi
atyāścarya upakūlarēkhā |
曲がりくねった海岸線 |
スムーズ または 制御 されていません |
スムーズ または せいぎょ されていません |
sumūzu mataha seigyo sareteimasen |
|
|
|
|
|
|
|
pas lisse ou
contrôlé |
not smooth or
controlled |
不平稳或无法控制 |
bù píngwěn huò
wúfǎ kòngzhì |
not smooth or
controlled |
não suave ou
controlado |
no suave o
controlado |
nicht glatt oder
kontrolliert |
nie jest płynne
ani kontrolowane |
не
гладкий или
контролируемый |
ne gladkiy ili
kontroliruyemyy |
ليست
سلسة أو
خاضعة
للرقابة |
laysat slst 'aw
khadieat lilraqaba |
चिकना
या
नियंत्रित
नहीं |
chikana ya niyantrit
nahin |
ਨਿਰਵਿਘਨ
ਜਾਂ
ਨਿਯੰਤਰਿਤ
ਨਹੀਂ |
niravighana
jāṁ niyatarita nahīṁ |
মসৃণ
বা
নিয়ন্ত্রিত
নয় |
masr̥ṇa
bā niẏantrita naẏa |
スムーズまたは制御されていません |
スムーズで は ない 、 制御 されていない |
すむうずで わ ない 、 せいぎょ されていない |
sumūzude wa nai , seigyo sareteinai |
|
|
|
|
|
|
|
Pas lisse; incontrôlé |
不流畅的;不受控制的 |
不流畅的;不受控制的 |
bù liúchàng de; bù
shòu kòngzhì de |
Not smooth;
uncontrolled |
Não suave;
descontrolado |
No liso;
incontrolado |
Nicht glatt,
unkontrolliert |
Nie gładka;
niekontrolowana |
Не
гладкий,
неконтролируемый |
Ne gladkiy,
nekontroliruyemyy |
ليس
سلسًا ، وغير
منضبط |
lays slsana ,
waghayr mundibit |
चिकनी
नहीं,
अनियंत्रित |
chikanee nahin,
aniyantrit |
ਨਿਰਵਿਘਨ
ਨਹੀਂ; |
niravighana
nahīṁ; |
মসৃণ
নয়;
অনিয়ন্ত্রিত |
masr̥ṇa
naẏa; aniẏantrita |
スムーズではない、制御されていない |
彼 の 荒々しい 呼吸 の 音 が 聞こえた |
かれ の あらあらしい こきゅう の おと が きこえた |
kare no arārashī kokyū no oto ga kikoeta |
|
|
|
|
|
|
|
Je pouvais entendre
le son de sa respiration irrégulière |
I
could hear the sound of his ragged
breathing |
我能听见他衣衫agged的呼吸声 |
wǒ néng
tīngjiàn tā yīshān agged de hūxī shēng |
I could hear the
sound of his ragged breathing |
Eu podia ouvir o som
de sua respiração irregular |
Podía escuchar el
sonido de su respiración irregular |
Ich konnte das
Geräusch seines unregelmäßigen Atmens hören |
Słyszałem
jego nierówny oddech |
Я
мог слышать
звук его
неровного
дыхания |
YA mog slyshat' zvuk
yego nerovnogo dykhaniya |
كنت
أسمع صوت
تنفسه
الخشنة |
kunt 'asmae sawt
tanfisuh alkhashana |
मैं
उसकी चीखती
सांसों की
आवाज सुन
सकता था |
main usakee
cheekhatee saanson kee aavaaj sun sakata tha |
ਮੈਂ
ਉਸ ਦੇ ਗੰਦੇ
ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ
ਸਕਦਾ ਸੀ |
maiṁ usa
dē gadē sāha laiṇa dī āvāza suṇa
sakadā sī |
আমি
তার চিড় ধরে
শ্বাসের
শব্দ শুনতে
পেলাম |
āmi tāra
ciṛa dharē śbāsēra śabda śunatē
pēlāma |
彼の荒々しい呼吸の音が聞こえた |
彼 の 急速な 呼吸 が 聞こえます |
かれ の きゅうそくな こきゅう が きこえます |
kare no kyūsokuna kokyū ga kikoemasu |
|
|
|
|
|
|
|
Je peux entendre sa
respiration rapide |
我能够听到他那急促的呼吸声 |
我能够听到他那急促的呼吸声 |
wǒ nénggòu
tīng dào tā nà jícù de hūxī shēng |
I can hear his rapid
breathing |
Eu posso ouvir sua
respiração rápida |
Puedo escuchar su
respiración rápida |
Ich kann sein
schnelles Atmen hören |
Słyszę
jego przyspieszony oddech |
Я
слышу его
учащенное
дыхание |
YA slyshu yego
uchashchennoye dykhaniye |
يمكنني
سماع تنفسه
السريع |
ymknny samae
tanfisuh alsarie |
मैं
उसकी तेज
सांसें सुन
सकता हूं |
main usakee tej
saansen sun sakata hoon |
ਮੈਂ
ਉਸਦੀ ਤੇਜ਼
ਸਾਹ ਸੁਣ ਸਕਦਾ
ਹਾਂ |
maiṁ usadī
tēza sāha suṇa sakadā hāṁ |
আমি
তার দ্রুত
শ্বাস শুনতে
পারি |
āmi tāra
druta śbāsa śunatē pāri |
彼の急速な呼吸が聞こえます |
ケン |
ケン |
ken |
|
|
|
|
|
|
|
Ken |
肯 |
肯 |
kěn |
Ken |
Ken |
Conocido |
Ken |
Rozpoznać |
кругозор |
krugozor |
كين |
kin |
केन |
ken |
ਕੇਨ |
kēna |
কেন |
kēna |
ケン |
目的 |
もくてき |
mokuteki |
|
|
|
|
|
|
|
Objectif |
旨 |
旨 |
zhǐ |
Purpose |
Objetivo |
Propósito |
Zweck |
Cel, powód |
Цель |
Tsel' |
غرض |
gharad |
उद्देश्य |
uddeshy |
ਉਦੇਸ਼ |
udēśa |
উদ্দেশ্য |
uddēśya |
目的 |
足りる |
たりる |
tariru |
|
|
|
|
|
|
|
assez |
够 |
够 |
gòu |
enough |
o suficiente |
suficiente |
genug |
dość |
достаточно |
dostatochno |
كافية |
kafia |
बस |
bas |
ਕਾਫ਼ੀ |
kāfī |
যথেষ্ট |
yathēṣṭa |
足りる |
聴く |
きく |
kiku |
|
|
|
|
|
|
|
Ecoutez |
听 |
听 |
tīng |
listen |
ouço |
escucha |
Hör mal zu |
słuchać |
Слушать |
Slushat' |
استمع |
astamae |
बात
सुनो |
baat suno |
ਸੁਣੋ |
suṇō |
শোনা |
śōnā |
聴く |
彼ら の パフォーマンス は まだ 非常 に 不規則だった |
かれら の パフォーマンス わ まだ ひじょう に ふきそくだった |
karera no pafōmansu wa mada hijō ni fukisokudatta |
|
|
|
|
|
|
|
Leur performance
était encore très irrégulière |
Their
performance was still very ragged |
他们的表现仍然很参差不齐 |
tāmen de
biǎoxiàn réngrán hěn cēncī bù qí |
Their performance
was still very ragged |
O desempenho deles
ainda era muito irregular |
Su actuación aún era
muy desigual |
Ihre Leistung war
immer noch sehr zerlumpt |
Ich występ
był nadal bardzo nierówny |
Их
выступление
все еще было
очень
неровным |
Ikh vystupleniye vse
yeshche bylo ochen' nerovnym |
كان
أداؤهم لا
يزال خشنًا
للغاية |
kan 'adawuhum la
yazal khshnana lilghaya |
उनका
प्रदर्शन
अभी भी बहुत
तेज था |
unaka pradarshan
abhee bhee bahut tej tha |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੀ
ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ
ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ
ਖਫਾ ਸੀ |
unhāṁ
dī kāraguzārī ajē vī bahuta khaphā sī |
তাদের
অভিনয় এখনও
খুব রগড ছিল |
tādēra
abhinaẏa ēkhana'ō khuba ragaḍa chila |
彼らのパフォーマンスはまだ非常に不規則だった |
彼ら の パフォーマンス も 非常 に ラフです |
かれら の パフォーマンス も ひじょう に らふです |
karera no pafōmansu mo hijō ni rafudesu |
|
|
|
|
|
|
|
Leur performance est
également très rude |
他们的表演也然很粗糙 |
他们的表演也然很粗糙 |
tāmen de
biǎoyǎn yě rán hěn cūcāo |
Their performance is
also very rough |
O desempenho deles
também é muito difícil |
Su rendimiento
también es muy duro. |
Ihre Leistung ist
auch sehr rau |
Ich występ jest
również bardzo szorstki |
Их
производительность
также очень
грубо |
Ikh
proizvoditel'nost' takzhe ochen' grubo |
أداءهم
قاسي للغاية |
'ada'ahum qasy
lilghaya |
उनका
प्रदर्शन भी
बहुत उग्र है |
unaka pradarshan bhee
bahut ugr hai |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਵੀ ਬਹੁਤ ਮੋਟਾ
ਹੈ |
unhāṁ
dā pradaraśana vī bahuta mōṭā hai |
তাদের
অভিনয়ও খুব
রুক্ষ |
tādēra
abhinaẏa'ō khuba rukṣa |
彼らのパフォーマンスも非常にラフです |
非公式 |
ひこうしき |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
informel |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informal |
informell |
nieformalny |
неофициальный |
neofitsial'nyy |
غير
رسمي |
ghyr rasmiin |
अनौपचारिक |
anaupachaarik |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
gaira rasamī |
লৌকিকতাবর্জিত |
laukikatābarjita |
非公式 |
特に 肉体 的 努力 の 後 、 非常 に 疲れた |
とくに にくたい てき どりょく の のち 、 ひじょう に つかれた |
tokuni nikutai teki doryoku no nochi , hijō ni tsukareta |
|
|
|
|
|
|
|
très fatigué,
surtout après un effort physique |
very
tired,especially after physical effort |
很累,尤其是在体力劳动之后 |
hěn lèi, yóuqí
shì zài tǐlì láodòng zhīhòu |
very tired,
especially after physical effort |
muito cansado,
principalmente depois do esforço físico |
muy cansado,
especialmente después del esfuerzo físico |
sehr müde, besonders
nach körperlicher Anstrengung |
bardzo
zmęczony, szczególnie po wysiłku fizycznym |
очень
устал,
особенно
после
физических
усилий |
ochen' ustal,
osobenno posle fizicheskikh usiliy |
متعب
للغاية ،
خاصة بعد
الجهد
البدني |
mutaeib lilghayat ,
khasatan baed aljahd albadanii |
बहुत
थक गया, विशेष
रूप से
शारीरिक
प्रयास के बाद |
bahut thak gaya,
vishesh roop se shaareerik prayaas ke baad |
ਬਹੁਤ
ਥੱਕ ਗਏ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਸਰੀਰਕ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ |
bahuta thaka
ga'ē, ḵẖāsakara sarīraka kōśiśa
tōṁ bā'ada |
খুব
ক্লান্ত,
বিশেষত
শারীরিক
পরিশ্রমের
পরে |
khuba klānta,
biśēṣata śārīrika pariśramēra
parē |
特に肉体的努力の後、非常に疲れた |
疲れた 、 疲れた |
つかれた 、 つかれた |
tsukareta , tsukareta |
|
|
|
|
|
|
|
Épuisé; épuisé |
精疲力竭的;疲竭的 |
精疲力竭的;疲竭的 |
jīngpílìjié de; pí jié de |
Exhausted; exhausted |
Esgotado; esgotado |
Agotado; agotado |
Erschöpft, erschöpft |
Wyczerpany; wyczerpany |
Исчерпаны |
Ischerpany |
منهك ،
منهك |
minhuk , minhuk |
थका हुआ;
थका हुआ |
thaka hua; thaka hua |
ਥੱਕ ਗਿਆ;
ਥੱਕ ਗਿਆ |
thaka gi'ā; thaka gi'ā |
ক্লান্ত;
ক্লান্ত |
klānta; klānta |
疲れた、疲れた |
疲れた |
つかれた |
tsukareta |
|
|
|
|
|
|
|
épuisé |
惫 |
绝对 |
juéduì |
exhausted |
Exausta |
agotado |
erschöpft |
wyczerpany |
истощен |
istoshchen |
أرهق |
'arhaq |
थक |
thak |
ਥੱਕ
ਗਿਆ |
thaka gi'ā |
ক্লান্ত |
klānta |
疲れた |
不規則 に |
ふきそく に |
fukisoku ni |
|
|
|
|
|
|
|
irrégulièrement |
raggedly |
衣衫ly |
yīshān ly |
raggedly |
irregularmente |
irregularmente |
zerlumpt |
obdarty |
прерывисто |
preryvisto |
بشكل
خشن |
bishakl khashin |
raggedly |
raggaidly |
ਗੁੱਸੇ
ਨਾਲ |
gusē nāla |
raggedly |
raggedly |
不規則に |
不規則 に 着替えた |
ふきそく に きがえた |
fukisoku ni kigaeta |
|
|
|
|
|
|
|
habillé en lambeaux |
raggedly
dressed |
衣衫dressed |
yīshān
dressed |
raggedly dressed |
vestido esfarrapado |
vestido
irregularmente |
zerlumpt gekleidet |
obszarpany ubrany |
грязно
одетый |
gryazno odetyy |
يرتدي
خرقة |
yartadi kharqa |
रागिनी
ने कपड़े
पहने |
raaginee ne kapade
pahane |
ਗੁੱਸੇ
ਨਾਲ ਪਹਿਨੇ |
gusē nāla
pahinē |
রাগযুক্ত
পোষাক |
rāgayukta
pōṣāka |
不規則に着替えた |
みすぼらしい 服 |
みすぼらしい ふく |
misuborashī fuku |
|
|
|
|
|
|
|
Vêtements minables |
衣着破旧 |
衣着破旧 |
yīzhuó pòjiù |
Shabby clothes |
Roupas surradas |
Ropas gastadas |
Schäbige Kleidung |
Odrapane ubrania |
Потертая
одежда |
Potertaya odezhda |
ملابس
بالية |
malabis bialy |
फटे -
पुराने
कपड़ा |
phate - puraane kapada |
ਗੰਦੇ
ਕੱਪੜੇ |
gadē kapaṛē |
হীন
জামাকাপড় |
hīna jāmākāpaṛa |
みすぼらしい服 |
彼女 は 不規則 に 呼吸 していた |
かのじょ わ ふきそく に こきゅう していた |
kanojo wa fukisoku ni kokyū shiteita |
|
|
|
|
|
|
|
Elle respirait
irrégulièrement |
She
was breathing raggedly |
她喘着粗气 |
tā
chuǎnzhe cū qì |
She was breathing
raggedly |
Ela estava
respirando com dificuldade |
Ella respiraba
irregularmente |
Sie atmete
unregelmäßig |
Oddychała
nierówno |
Она
дышала
неровно |
Ona dyshala nerovno |
كانت
تتنفس بشكل
خشن |
kanat tatanafas
bishakl khashan |
वह
रगड़-रगड़ कर
सांस ले रही
थी |
vah ragad-ragad kar
saans le rahee thee |
ਉਹ
ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ
ਸਾਹ ਲੈ ਰਹੀ ਸੀ |
uha gusē
nāla sāha lai rahī sī |
সে
প্রচণ্ড
শ্বাস
নিচ্ছিল |
sē
pracaṇḍa śbāsa nicchila |
彼女は不規則に呼吸していた |
彼女 は 息 を 切らしていた |
かのじょ わ いき お きらしていた |
kanojo wa iki o kirashiteita |
|
|
|
|
|
|
|
Elle haletait |
她喘着粗气 |
她喘着粗气 |
tā chuǎnzhe
cū qì |
She was panting |
Ela estava ofegante |
Ella estaba jadeando |
Sie keuchte |
Dyszała |
Она
тяжело
дышала |
Ona tyazhelo dyshala |
كانت
تلهث |
kanat talhuth |
वह
पुताई कर रही
थी |
vah putaee kar rahee
thee |
ਉਹ
ਘਬਰਾ ਰਹੀ ਸੀ |
uha ghabarā
rahī sī |
সে
হতাশ ছিল |
sē
hatāśa chila |
彼女は息を切らしていた |
彼女 は 素早く 呼吸 していた |
かのじょ わ すばやく こきゅう していた |
kanojo wa subayaku kokyū shiteita |
|
|
|
|
|
|
|
Elle respirait
rapidement |
她急促地呼吸着 |
她急促地呼吸着 |
tā jícù dì
hūxīzhe |
She was breathing
quickly |
Ela estava respirando
rapidamente |
Ella respiraba
rápido |
Sie atmete schnell |
Oddychała
szybko |
Она
дышала
быстро |
Ona dyshala bystro |
كانت
تتنفس بسرعة |
kanat tatanafas bsre |
वो
जल्दी जल्दी
सांस ले रही
थी |
vo jaldee jaldee
saans le rahee thee |
ਉਹ
ਜਲਦੀ ਸਾਹ ਲੈ
ਰਹੀ ਸੀ |
uha jaladī
sāha lai rahī sī |
তিনি
দ্রুত
নিঃশ্বাস
ফেলছিলেন |
tini druta
niḥśbāsa phēlachilēna |
彼女は素早く呼吸していた |
ボロボロ |
ボロボロ |
boroboro |
|
|
|
|
|
|
|
déchirure |
raggedness |
衣衫ness |
yīshān
ness |
raggedness |
irregularidade |
harapientos |
zerlumpte |
poszarpanie |
шероховатости |
sherokhovatosti |
خشونة |
khushuna |
raggedness |
raggaidnaiss |
ਗੜਬੜ |
gaṛabaṛa |
raggedness |
raggedness |
ボロボロ |
sb ragged を 実行 する |
sb らっげd お じっこう する |
sb ragged o jikkō suru |
|
|
|
|
|
|
|
courir qn en
lambeaux |
run
sb ragged |
衣衫agged |
yīshān
agged |
run sb ragged |
executar sb
irregular |
ejecutar sb desigual |
laufen jdn zerlumpt |
run sb ragged |
запустить
сб рэг |
zapustit' sb reg |
تشغيل
SB ممزقة |
tashghil SB
mumziqatan |
रन sb
ragged |
ran sb raggaid |
ਚਲਾਓ
SB ragged |
calā'ō SB
ragged |
রান
এসবি ragged |
rāna ēsabi
ragged |
sb
raggedを実行する |
非公式 |
ひこうしき |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
informel |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informal |
informell |
nieformalny |
неофициальный |
neofitsial'nyy |
غير
رسمي |
ghyr rasmiin |
अनौपचारिक |
anaupachaarik |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
gaira rasamī |
লৌকিকতাবর্জিত |
laukikatābarjita |
非公式 |
sb に たくさん の 仕事 を させ たり 、 彼ら が 疲れる よう に 努力 する こと |
sb に たくさん の しごと お させ たり 、 かれら が つかれる よう に どりょく する こと |
sb ni takusan no shigoto o sase tari , karera ga tsukareru yō ni doryoku suru koto |
|
|
|
|
|
|
|
faire faire beaucoup
de travail à qn ou faire un gros effort pour qu'ils se fatiguent |
to
make sb do a lot of work or make a big effort so that they become tired |
使某人做很多工作或付出很大的努力使他们变得疲倦 |
shǐ mǒu
rén zuò hěnduō gōngzuò huò fùchū hěn dà de nǔlì
shǐ tāmen biàn dé píjuàn |
to make sb do a lot
of work or make a big effort so that they become tired |
fazer com que sb
trabalhe muito ou faça um grande esforço para que se canse |
hacer que alguien
trabaje mucho o hacer un gran esfuerzo para que se cansen |
jdn dazu zu bringen,
viel zu arbeiten oder große Anstrengungen zu unternehmen, damit sie müde
werden |
zmusić
kogoś do pracy lub dużego wysiłku, aby się
zmęczył |
заставить
кого-то
сделать
большую
работу или
приложить
большие
усилия,
чтобы они устали |
zastavit' kogo-to
sdelat' bol'shuyu rabotu ili prilozhit' bol'shiye usiliya, chtoby oni ustali |
لجعل
sb يقوم
بالكثير من
العمل أو بذل
جهد كبير حتى
يتعبوا |
lajaeal sb yaqum
bialkthyr min aleamal 'aw badhl juhd kabir hataa yataeabuu |
sb
बनाने के लिए
बहुत सारे
काम करते हैं
या एक बड़ा
प्रयास करते
हैं ताकि वे
थक जाएँ |
sb banaane ke lie
bahut saare kaam karate hain ya ek bada prayaas karate hain taaki ve thak
jaen |
ਐਸ
ਬੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾਂ
ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਜਤਨ
ਕਰਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ
ਥੱਕ ਜਾਣ |
aisa bī
baṇā'uṇa la'ī bahuta sārā kama karana
jāṁ ika vaḍā jatana karana tāṁ jō uha
thaka jāṇa |
এসবি
তৈরির জন্য
প্রচুর কাজ
করতে বা একটি
বড় প্রচেষ্টা
করা যাতে
তারা
ক্লান্ত
হয়ে পড়ে |
ēsabi tairira
jan'ya pracura kāja karatē bā ēkaṭi baṛa
pracēṣṭā karā yātē tārā
klānta haẏē paṛē |
sbにたくさんの仕事をさせたり、彼らが疲れるように努力すること |
誰 か を 疲れさせる |
だれ か お つかれさせる |
dare ka o tsukaresaseru |
|
|
|
|
|
|
|
Rendre quelqu'un épuisé |
使某人疲于奔命 |
使某人疲于奔命 |
shǐ mǒu rén píyúbēnmìng |
Make someone exhausted |
Faça alguém exausto |
Hacer que alguien esté exhausto |
Jemanden erschöpfen |
Spraw, by ktoś był wyczerpany |
Сделать
кого-то
измученным |
Sdelat' kogo-to izmuchennym |
إجهاد
شخص ما |
'iijhad shakhs ma |
किसी को
थका देना |
kisee ko thaka dena |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਥੱਕ ਦਿਓ |
kisē nū thaka di'ō |
কাউকে
ক্লান্ত করে
দিন |
kā'ukē klānta karē dina |
誰かを疲れさせる |
怒り狂う |
いかりくるう |
ikarikurū |
|
|
|
|
|
|
|
rage |
raging |
愤怒 |
fènnù |
raging |
enfurecido |
furioso |
tobt |
wściekły |
яростный |
yarostnyy |
تحتدم |
tahtadim |
प्रकोप |
prakop |
ਰੈਗਿੰਗ |
raigiga |
raging |
raging |
怒り狂う |
怒り |
いかり |
ikari |
|
|
|
|
|
|
|
colère |
愤怒 |
愤怒 |
fènnù |
anger |
raiva |
enfado |
Zorn |
gniew |
гнев |
gnev |
الغضب |
alghadab |
गुस्सा |
gussa |
ਗੁੱਸਾ |
gusā |
রাগ |
rāga |
怒り |
感情 や 感情 の |
かんじょう や かんじょう の |
kanjō ya kanjō no |
|
|
|
|
|
|
|
de sentiments ou
d'émotions |
of
feelings or emotions |
感觉或情感 |
gǎnjué huò
qínggǎn |
of feelings or
emotions |
de sentimentos ou
emoções |
de sentimientos o
emociones |
von Gefühlen oder
Emotionen |
uczuć lub
emocji |
чувств
или эмоций |
chuvstv ili emotsiy |
المشاعر
أو العواطف |
almashaeir 'aw
aleawatif |
भावनाओं
या भावनाओं
के |
bhaavanaon ya
bhaavanaon ke |
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਜਾਂ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ |
bhāvanāvāṁ
jāṁ bhāvanāvāṁ dī |
অনুভূতি
বা আবেগ |
anubhūti
bā ābēga |
感情や感情の |
感情 や 感情 |
かんじょう や かんじょう |
kanjō ya kanjō |
|
|
|
|
|
|
|
Sentiment ou émotion |
感觉或情绪 |
感觉或情绪 |
gǎnjué huò
qíngxù |
Feeling or emotion |
Sentimento ou emoção |
Sentimiento o
emoción |
Gefühl oder Emotion |
Uczucie lub emocja |
Чувство
или эмоция |
Chuvstvo ili
emotsiya |
الشعور
أو العاطفة |
alshueur 'aw
aleatifa |
भावना
या भाव |
bhaavana ya bhaav |
ਭਾਵਨਾ
ਜਾਂ ਭਾਵਨਾ |
bhāvanā
jāṁ bhāvanā |
অনুভূতি
বা অনুভূতি |
anubhūti
bā anubhūti |
感情や感情 |
感情 や 感情 |
かんじょう や かんじょう |
kanjō ya kanjō |
|
|
|
|
|
|
|
Sentiment ou émotion |
感觉或情感 |
感觉或情感 |
gǎnjué huò
qínggǎn |
Feeling or emotion |
Sentimento ou emoção |
Sentimiento o
emoción |
Gefühl oder Emotion |
Uczucie lub emocja |
Чувство
или эмоция |
Chuvstvo ili
emotsiya |
الشعور
أو العاطفة |
alshueur 'aw
aleatifa |
भावना
या भाव |
bhaavana ya bhaav |
ਭਾਵਨਾ
ਜਾਂ ਭਾਵਨਾ |
bhāvanā
jāṁ bhāvanā |
অনুভূতি
বা অনুভূতি |
anubhūti
bā anubhūti |
感情や感情 |
イー |
いい |
ī |
|
|
|
|
|
|
|
Yi |
僉 |
佥 |
qiān |
Yi |
Yi |
Yi |
Yi |
Yi |
Yi |
Yi |
يي |
yi |
यी |
yee |
ਯੀ |
yī |
য়ি |
ẏi |
イー |
とても 強い |
とても つよい |
totemo tsuyoi |
|
|
|
|
|
|
|
très fort |
very
strong |
非常强壮 |
fēicháng
qiángzhuàng |
very strong |
muito forte |
muy fuerte |
sehr stark |
bardzo silny |
очень
сильный |
ochen' sil'nyy |
قوي
جدا |
qawiun jiddaan |
बहुत
ताकतवर |
bahut taakatavar |
ਬਹੁਤ
ਮਜ਼ਬੂਤ |
bahuta mazabūta |
খুব
শক্তিশালী |
khuba
śaktiśālī |
とても強い |
強い |
つよい |
tsuyoi |
|
|
|
|
|
|
|
Fort |
强烈的 |
强烈的 |
qiángliè de |
Strong |
Forte |
Fuerte |
Stark |
Silny |
сильный |
sil'nyy |
قوي |
qawiun |
बलवान |
balavaan |
ਮਜ਼ਬੂਤ |
mazabūta |
শক্তিশালী |
śaktiśālī |
強い |
とても 強い |
とても つよい |
totemo tsuyoi |
|
|
|
|
|
|
|
Très fort |
非常强壮 |
非常强壮 |
fēicháng
qiángzhuàng |
Very strong |
Muito forte |
Muy fuerte |
Sehr stark |
Bardzo silny |
Очень
сильный |
Ochen' sil'nyy |
قوي
جدا |
qawiun jiddaan |
बहुत
ताकतवर |
bahut taakatavar |
ਬਹੁਤ
ਮਜ਼ਬੂਤ |
bahuta mazabūta |
খুব
শক্তিশালী |
khuba
śaktiśālī |
とても強い |
激しい 食欲 / 渇き |
はげしい しょくよく / かわき |
hageshī shokuyoku / kawaki |
|
|
|
|
|
|
|
un appétit / soif
qui fait rage |
a
raging appetite/thirst |
食欲不振/口渴 |
shíyù
bùzhèn/kǒu kě |
a raging
appetite/thirst |
um apetite furioso /
sede |
un apetito furioso /
sed |
ein rasender Appetit
/ Durst |
szalejący
apetyt / pragnienie |
бушующий
аппетит /
жажда |
bushuyushchiy
appetit / zhazhda |
شهية
مستعرة |
shahiat mustaeira |
एक
तेज भूख /
प्यास |
ek tej bhookh /
pyaas |
ਇੱਕ
ਭੁੱਖ ਭੁੱਖ /
ਪਿਆਸ |
ika bhukha bhukha/
pi'āsa |
একটি
ক্ষুধা
ক্ষুধা /
তৃষ্ণা |
ēkaṭi
kṣudhā kṣudhā/ tr̥ṣṇā |
激しい食欲/渇き |
強い 食欲 、 喉 の 渇き |
つよい しょくよく 、 のど の かわき |
tsuyoi shokuyoku , nodo no kawaki |
|
|
|
|
|
|
|
Fort appétit; soif |
极强的食欲;口
渴难耐 |
极强的食欲;口渴难耐 |
jí qiáng de shíyù;
kǒu kě nánnài |
Strong appetite;
thirst |
Apetite forte; sede |
Fuerte apetito; sed |
Starker Appetit,
Durst |
Silny apetyt;
pragnienie |
Сильный
аппетит,
жажда |
Sil'nyy appetit,
zhazhda |
شهية
قوية وعطش |
shahiat qawiat
waeatsh |
तेज
भूख; प्यास |
tej bhookh; pyaas |
ਭਾਰੀ
ਭੁੱਖ; ਪਿਆਸ |
bhārī
bhukha; pi'āsa |
প্রবল
ক্ষুধা;
তৃষ্ণা |
prabala
kṣudhā; tr̥ṣṇā |
強い食欲、喉の渇き |
食欲 不振 / 喉 の 渇き |
しょくよく ふしん / のど の かわき |
shokuyoku fushin / nodo no kawaki |
|
|
|
|
|
|
|
Perte d'appétit /
soif |
食欲不振/口渴 |
食欲不振/口渴 |
shíyù bùzhèn/kǒu
kě |
Loss of
appetite/thirst |
Perda de apetite /
sede |
Pérdida de apetito /
sed. |
Appetitlosigkeit /
Durst |
Utrata apetytu /
pragnienie |
Потеря
аппетита /
жажды |
Poterya appetita /
zhazhdy |
فقدان
الشهية /
العطش |
fiqdan alshahiat /
aleatsh |
भूख
न लगना / प्यास
लगना |
bhookh na lagana /
pyaas lagana |
ਭੁੱਖ
/ ਪਿਆਸ ਦਾ
ਨੁਕਸਾਨ |
bhukha/ pi'āsa
dā nukasāna |
ক্ষুধা
/ তৃষ্ণা
হ্রাস |
kṣudhā/
tr̥ṣṇā hrāsa |
食欲不振/喉の渇き |
準備 する |
じゅんび する |
junbi suru |
|
|
|
|
|
|
|
Préparer |
备 |
备 |
bèi |
Prepare |
Preparar |
Preparar |
Bereiten |
Przygotować |
Подготовить |
Podgotovit' |
إعداد |
'iiedad |
तैयार |
taiyaar |
ਤਿਆਰ
ਕਰੋ |
ti'āra karō |
প্রস্তুত
করা |
prastuta karā |
準備する |
食物 |
しょくもつ |
shokumotsu |
|
|
|
|
|
|
|
aliments |
食 |
食 |
shí |
food |
Comida |
comida |
Lebensmittel |
jedzenie |
питание |
pitaniye |
طعام |
taeam |
खाना |
khaana |
ਭੋਜਨ |
bhōjana |
খাদ্য |
khādya |
食物 |
怒り の 嫉妬 |
いかり の しっと |
ikari no shitto |
|
|
|
|
|
|
|
jalousie déchaînée |
raging
jealousy |
愤怒的嫉妒 |
fènnù de jídù |
raging jealousy |
ciúmes furiosos |
celos furiosos |
tobende Eifersucht |
szalejąca
zazdrość |
бушующая
ревность |
bushuyushchaya
revnost' |
الغيرة
المستعرة |
alghirat almustaeira |
क्रोधी
ईर्ष्या |
krodhee eershya |
ਗੁੱਸੇ
ਨਾਲ ਈਰਖਾ |
gusē nāla
īrakhā |
রাগিং
হিংসা |
rāgiṁ
hinsā |
怒りの嫉妬 |
ラメ 嫉妬 |
ラメ しっと |
rame shitto |
|
|
|
|
|
|
|
Jalousie boiteuse |
瘸烈的忌妒心 |
瘸烈的忌妒心 |
qué liè de jìdù
xīn |
Lame jealousy |
Ciúme coxo |
Celos cojos |
Lahme Eifersucht |
Żałosna
zazdrość |
Хромая
ревность |
Khromaya revnost' |
الغيرة
العرجاء |
alghyrt aleurja' |
लंपट
ईर्ष्या |
lampat eershya |
ਲੰਗੜਾ
ਈਰਖਾ |
lagaṛā
īrakhā |
খোঁড়া
.র্ষা |
khōm̐ṛā.Rṣā |
ラメ嫉妬 |
自然力 の |
しぜんりょく の |
shizenryoku no |
|
|
|
|
|
|
|
des forces
naturelles |
of
natural forces |
自然力量 |
zìrán lìliàng |
of natural forces |
de forças naturais |
de fuerzas naturales |
von Naturkräften |
sił natury |
природных
сил |
prirodnykh sil |
من
القوى
الطبيعية |
min alquaa altabieia |
प्राकृतिक
शक्तियों का |
praakrtik shaktiyon
ka |
ਕੁਦਰਤੀ
ਤਾਕਤਾਂ ਦੀ |
kudaratī
tākatāṁ dī |
প্রাকৃতিক
বাহিনীর |
prākr̥tika
bāhinīra |
自然力の |
自然 の 力 |
しぜん の ちから |
shizen no chikara |
|
|
|
|
|
|
|
Forces naturelles |
自然力 |
自然力 |
zìránlì |
Natural forces |
Forças naturais |
Fuerzas naturales |
Naturkräfte |
Żywioły |
Природные
силы |
Prirodnyye sily |
القوى
الطبيعية |
alquaa altabieia |
प्राकृतिक
बल |
praakrtik bal |
ਕੁਦਰਤੀ
ਤਾਕਤਾਂ |
kudaratī
tākatāṁ |
প্রাকৃতিক
শক্তি |
prākr̥tika
śakti |
自然の力 |
とても パワフルな |
とても ぱわふるな |
totemo pawafuruna |
|
|
|
|
|
|
|
très puissant |
very
powerful |
很强大 |
hěn qiángdà |
very powerful |
Muito poderoso |
muy poderoso |
sehr kraftvoll |
bardzo
potężny |
очень
могущественный |
ochen'
mogushchestvennyy |
قوي
جدا |
qawiun jiddaan |
बहुत
शक्तिशाली |
bahut shaktishaalee |
ਬਹੁਤ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ |
bahuta
śakatīśālī |
খুব
শক্তিশালী |
khuba
śaktiśālī |
とてもパワフルな |
非常 に 強力 、 暴力 的 |
ひじょう に きょうりょく 、 ぼうりょく てき |
hijō ni kyōryoku , bōryoku teki |
|
|
|
|
|
|
|
Extrêmement puissant;
violent |
极其强大的;猛烈的 |
极其强大的;猛烈的 |
jíqí qiángdà de;
měngliè de |
Extremely powerful;
violent |
Extremamente
poderoso; violento |
Extremadamente
poderoso; violento |
Extrem mächtig,
gewalttätig |
Niezwykle
potężny; gwałtowny |
Чрезвычайно
сильный,
сильный |
Chrezvychayno
sil'nyy, sil'nyy |
قوي
للغاية ؛
عنيف |
qawiun lilghayat ;
eanif |
अत्यधिक
शक्तिशाली;
हिंसक |
atyadhik
shaktishaalee; hinsak |
ਬਹੁਤ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ;
ਹਿੰਸਕ |
bahuta
śakatīśālī; hisaka |
অত্যন্ত
শক্তিশালী;
হিংস্র |
atyanta
śaktiśālī; hinsra |
非常に強力、暴力的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|