A C E F H  K L M I J           N N O P
    D FRANCAIS CHINOIS PINYIN CHINOIS ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ALLEMAND POLONAIS RUSSE RUSSE ARABE ARABE HINDI HINDI panjabi panjabi bengali bengali JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT une fuite de rayonnement d'une centrale nucléaire a radiation leak from a nuclear power station 核电站的辐射泄漏 Hédiànzhàn de fúshè xièlòu a radiation leak from a nuclear power station um vazamento de radiação de uma usina nuclear una fuga de radiación de una central nuclear ein Strahlungsleck aus einem Kernkraftwerk wyciek promieniowania z elektrowni jądrowej утечка радиации от атомной электростанции utechka radiatsii ot atomnoy elektrostantsii تسرب إشعاعي من محطة للطاقة النووية tasarub 'iisheaeiun min mahatat lilttaqat alnawawia परमाणु ऊर्जा स्टेशन से विकिरण का रिसाव paramaanu oorja steshan se vikiran ka risaav ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਪਾਵਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਲੀਕ Pramāṇū pāvara saṭēśana tōṁ ika rēḍī'ēśana līka পারমাণবিক শক্তি কেন্দ্র থেকে একটি বিকিরণ ফাঁস Pāramāṇabika śakti kēndra thēkē ēkaṭi bikiraṇa phām̐sa 原子力発電所からの放射線漏れ 原子力 発電所 から の 放射線漏れ げんしりょく はつでんしょ から の ほうしゃせんもれ genshiryoku hatsudensho kara no hōshasenmore
2   PRECEDENT Fuite de rayonnement des centrales nucléaires 核电站的辐射泄漏 核电站的辐射泄漏 hédiànzhàn de fúshè xièlòu Radiation leakage from nuclear power plants Vazamento de radiação de usinas nucleares Fuga de radiación de centrales nucleares Strahlungsleckage aus Kernkraftwerken Wyciek promieniowania z elektrowni jądrowych Утечка радиации от атомных электростанций Utechka radiatsii ot atomnykh elektrostantsiy تسرب الإشعاع من محطات الطاقة النووية tasarub al'iisheae min mahattat alttaqat alnawawia परमाणु ऊर्जा संयंत्रों से विकिरण रिसाव paramaanu oorja sanyantron se vikiran risaav ਪ੍ਰਮਾਣੂ plantsਰਜਾ ਪਲਾਂਟਾਂ ਤੋਂ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਲੀਕ ਹੋਣਾ pramāṇū plantsrajā palāṇṭāṁ tōṁ rēḍī'ēśana līka hōṇā পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র থেকে বিকিরণ ফাঁস pāramāṇabika bidyuṯ kēndra thēkē bikiraṇa phām̐sa 原子力発電所からの放射線漏れ 原子力 発電所 から の 放射線漏れ げんしりょく はつでんしょ から の ほうしゃせんもれ genshiryoku hatsudensho kara no hōshasenmore        
3   toutes maladie des radiations radiation sickness  放射病 fàngshèbìng radiation sickness doença de radiação enfermedad por radiación Strahlenkrankheit choroba popromienna лучевая болезнь luchevaya bolezn' مرض الإشعاع marad al'iisheae विकिरण बीमारी vikiran beemaaree ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਬਿਮਾਰੀ rēḍī'ēśana bimārī বিকিরণ অসুস্থতা bikiraṇa asusthatā 放射線病 放射線病 ほうしゃせんびょう hōshasenbyō
4 1 ALLEMAND Mal des radiations 放射病 放射病 fàngshèbìng Radiation sickness Doença de radiação Enfermedad por radiación Strahlenkrankheit Choroba popromienna Лучевая болезнь Luchevaya bolezn' مرض الإشعاع marad al'iisheae विकिरण बीमारी vikiran beemaaree ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਬਿਮਾਰੀ rēḍī'ēśana bimārī বিকিরণ অসুস্থতা bikiraṇa asusthatā 放射線病 放射線病 ほうしゃせんびょう hōshasenbyō        
5 2 ANGLAIS les radiations émises par le radium the radiations emitted by radium  镭发出的辐射 léi fāchū de fúshè the radiations emitted by radium as radiações emitidas pelo rádio las radiaciones emitidas por el radio die von Radium emittierten Strahlungen promieniowanie emitowane przez rad излучения, испускаемые радием izlucheniya, ispuskayemyye radiyem الإشعاعات المنبعثة من الراديوم al'iisheaeat almunbaeathat min alradywm रेडियम द्वारा उत्सर्जित विकिरण rediyam dvaara utsarjit vikiran ਰੇਡੀਅਮ ਦੁਆਰਾ ਕੱmittedੇ ਗਏ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ rēḍī'ama du'ārā kamittedē ga'ē rēḍī'ēśana রেডিয়াম দ্বারা নির্গত বিকিরণ rēḍiẏāma dbārā nirgata bikiraṇa ラジウムが放出する放射線 ラジウム が 放出 する 放射線 ラジウム が ほうしゅつ する ほうしゃせん rajiumu ga hōshutsu suru hōshasen
6 3 ARABE Rayonnement émis par le radium 镭释放出的放射线 镭释放出的放射线 léi shìfàng chū dì fàngshèxiàn Radiation emitted by radium Radiação emitida pelo rádio Radiación emitida por radio Von Radium emittierte Strahlung Promieniowanie emitowane przez rad Излучение, испускаемое радием Izlucheniye, ispuskayemoye radiyem الإشعاع المنبعث من الراديوم al'iisheae almunbaeath min alradium रेडियम द्वारा उत्सर्जित विकिरण rediyam dvaara utsarjit vikiran ਰੇਡੀਅਮ ਦੁਆਰਾ ਕੱmittedਿਆ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ rēḍī'ama du'ārā kamittedi'ā rēḍī'ēśana রেডিয়াম দ্বারা নির্গত বিকিরণ rēḍiẏāma dbārā nirgata bikiraṇa ラジウムから放出される放射線 ラジウム から 放出 される 放射線 ラジウム から ほうしゅつ される ほうしゃせん rajiumu kara hōshutsu sareru hōshasen        
7 4 BENGALI Rayonnement du radium 镭发出的辐射 镭发出的辐射 léi fāchū de fúshè Radiation from radium Radiação do rádio Radiación de radio Strahlung von Radium Promieniowanie radu Излучение от радия Izlucheniye ot radiya الإشعاع من الراديوم al'iisheae min alradyum रेडियम से विकिरण rediyam se vikiran ਰੇਡੀਅਮ ਤੋਂ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ rēḍī'ama tōṁ rēḍī'ēśana রেডিয়াম থেকে বিকিরণ rēḍiẏāma thēkē bikiraṇa ラジウムからの放射 ラジウム から の 放射 ラジウム から の ほうしゃ rajiumu kara no hōsha        
8 5 CHINOIS chaleur, énergie, etc. qui sont envoyées sous forme de rayons heat, energy, etc. that is sent out in the form of rays 以射线形式发出的热量，能量等 yǐ shèxiàn xíngshì fǎ chū de rèliàng, néngliàng děng heat, energy, etc. that is sent out in the form of rays calor, energia, etc. que é enviado sob a forma de raios calor, energía, etc. que se envía en forma de rayos Wärme, Energie usw., die in Form von Strahlen ausgesendet wird ciepło, energia itp., które są wysyłane w postaci promieni тепло, энергия и т. д., которые отправляются в виде лучей teplo, energiya i t. d., kotoryye otpravlyayutsya v vide luchey الحرارة والطاقة ، وما إلى ذلك التي يتم إرسالها في شكل أشعة alhararat walttaqat , wama 'iilaa dhlk alty yatimu 'iirsaluha fi shakl 'ashiea ऊष्मा, ऊर्जा आदि जो किरणों के रूप में बाहर भेजी जाती है ooshma, oorja aadi jo kiranon ke roop mein baahar bhejee jaatee hai ਗਰਮੀ, etc.ਰਜਾ, ਆਦਿ ਜੋ ਕਿ ਕਿਰਨਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ garamī, etc.Rajā, ādi jō ki kiranāṁ dē rūpa vica bāhara bhējī jāndī hai তাপ, শক্তি ইত্যাদি যা রশ্মির আকারে প্রেরণ করা হয় tāpa, śakti ityādi yā raśmira ākārē prēraṇa karā haẏa 光線の形で送り出される熱、エネルギーなど 光線 の 形 で 送り出される 熱 、 エネルギー など こうせん の かたち で おくりだされる ねつ 、 エネルギー など kōsen no katachi de okuridasareru netsu , enerugī nado
9 6 ESPAGNOL  Chaleur rayonnée (ou énergie, etc.)  辐射的热（或能量等）  辐射的热（或能量等）  fúshè de rè (huò néngliàng děng)  Radiated heat (or energy, etc.)  Calor irradiado (ou energia, etc.)  Calor irradiado (o energía, etc.)  Strahlungswärme (oder Energie usw.)  Promieniowane ciepło (lub energia itp.)  Излучаемое тепло (или энергия и т. Д.)  Izluchayemoye teplo (ili energiya i t. D.)  الحرارة المشعة (أو الطاقة ، إلخ.) alhararat almushiea (aw alttaqat , 'iilkha.)  विकिरणित गर्मी (या ऊर्जा, आदि)  vikiranit garmee (ya oorja, aadi)  ਰੇਡੀਏਟ ਗਰਮੀ (ਜਾਂ ,ਰਜਾ, ਆਦਿ)  rēḍī'ēṭa garamī (jāṁ,rajā, ādi)  বিকিরণ তাপ (বা শক্তি, ইত্যাদি)  bikiraṇa tāpa (bā śakti, ityādi)  放射熱（またはエネルギーなど） 放射熱 （ または エネルギー など ） ほうしゃねつ （ または エネルギー など ） hōshanetsu （ mataha enerugī nado ）        
10 7 FRANCAIS rayonnement ultraviolet ultraviolet radi­ation 紫外线辐射 zǐwàixiàn fúshè ultraviolet radi­ation radiação ultravioleta radiación ultravioleta ultraviolette Strahlung promieniowanie ultrafioletowe ультрафиолетовое излучение ul'trafioletovoye izlucheniye الأشعة فوق البنفسجية al'ashieat fawq albunfsjy पराबैंगनी विकिरण paraabainganee vikiran ਅਲਟਰਾਵਾਇਲਟ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ alaṭarāvā'ilaṭa rēḍī'ēśana অতিবেগুনী বিকিরণ atibēgunī bikiraṇa 紫外線 紫外線 しがいせん shigaisen
11 8 HINDI  Rayonnement ultraviolet  紫外线辐射  紫外线辐射  zǐwàixiàn fúshè  Ultraviolet radiation  Radiação ultravioleta  Radiación ultravioleta  UV-Strahlung  Promieniowanie ultrafioletowe  Ультрафиолетовое излучение  Ul'trafioletovoye izlucheniye  الأشعة فوق البنفسجية al'ashieat fawq albunfsjy  पराबैंगनी विकिरण  paraabainganee vikiran  ਅਲਟਰਾਵਾਇਲਟ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ  alaṭarāvā'ilaṭa rēḍī'ēśana  অতিবেগুনি রশ্মির বিকিরণ  atibēguni raśmira bikiraṇa  紫外線 紫外線 しがいせん shigaisen        
12 9 JAPONAIS rayonnement électromagnétique des lignes électriques electromagnetic  radiation  from  power lines  电力线电磁辐射 diànlìxiàn diàncí fúshè electromagnetic radiation from power lines radiação eletromagnética das linhas de energia radiación electromagnética de líneas eléctricas elektromagnetische Strahlung von Stromleitungen promieniowanie elektromagnetyczne z linii energetycznych электромагнитное излучение от линий электропередач elektromagnitnoye izlucheniye ot liniy elektroperedach الإشعاع الكهرومغناطيسي من خطوط الكهرباء al'iisheae alkahrumughnatisiu min khutut alkahraba' विद्युत लाइनों से विद्युत चुम्बकीय विकिरण vidyut lainon se vidyut chumbakeey vikiran ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ bijalī dī'āṁ lā'īnāṁ tōṁ ilaikaṭrōmaiganaiṭika rēḍī'ēśana পাওয়ার লাইন থেকে বৈদ্যুতিন চৌম্বকীয় বিকিরণ pā'ōẏāra lā'ina thēkē baidyutina caumbakīẏa bikiraṇa 電力線からの電磁放射 電力線 から の 電磁 放射 でんりょくせん から の でんじ ほうしゃ denryokusen kara no denji hōsha
13 10 PANJABI Rayonnement électromagnétique des fils 电线的电磁辐射 电线的电磁辐射 diànxiàn de diàncí fúshè Electromagnetic radiation from wires Radiação eletromagnética dos fios Radiación electromagnética de alambres Elektromagnetische Strahlung von Drähten Promieniowanie elektromagnetyczne z przewodów Электромагнитное излучение от проводов Elektromagnitnoye izlucheniye ot provodov الإشعاع الكهرومغناطيسي من الأسلاك al'iisheae alkahrumghnatisiu min al'aslak तारों से विद्युत चुम्बकीय विकिरण taaron se vidyut chumbakeey vikiran ਤਾਰਾਂ ਤੋਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ tārāṁ tōṁ ilaikaṭrōmaiganaiṭika rēḍī'ēśana তার থেকে বৈদ্যুতিন চৌম্বকীয় বিকিরণ tāra thēkē baidyutina caumbakīẏa bikiraṇa ワイヤーからの電磁波 ワイヤー から の 電磁波 ワイヤー から の でんじは waiyā kara no denjiha        
14 11 POLONAIS  aussi  also   也  yě  also  Além disso  además  ebenfalls  również  также  takzhe  أيضا 'aydaan  भी  bhee  ਵੀ  vī  এছাড়াও  ēchāṛā'ō  また また また mata
15 12 PORTUGAIS radiothérapie radiation therapy 放射治疗 fàngshè zhìliáo radiation therapy radioterapia radioterapia Strahlentherapie radioterapia лучевая терапия luchevaya terapiya علاج إشعاعي eilaj 'iisheaeiin विकिरण चिकित्सा vikiran chikitsa ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਥੈਰੇਪੀ rēḍī'ēśana thairēpī বিকিরণ থেরাপির bikiraṇa thērāpira 放射線治療 放射線 治療 ほうしゃせん ちりょう hōshasen chiryō
16 13 RUSSE le traitement du cancer et d'autres maladies par rayonnement the treatment of cancer and other diseases using radiation 使用放射线治疗癌症和其他疾病 shǐyòng fàngshèxiàn zhìliáo áizhèng hé qítā jíbìng the treatment of cancer and other diseases using radiation o tratamento de câncer e outras doenças usando radiação El tratamiento del cáncer y otras enfermedades mediante la radiación. die Behandlung von Krebs und anderen Krankheiten mit Strahlung leczenie raka i innych chorób za pomocą promieniowania лечение рака и других заболеваний с использованием радиации lecheniye raka i drugikh zabolevaniy s ispol'zovaniyem radiatsii علاج السرطان والأمراض الأخرى باستخدام الإشعاع eilaj alsaratan wal'amrad al'ukhraa biastikhdam al'iisheae विकिरण का उपयोग कर कैंसर और अन्य बीमारियों का उपचार vikiran ka upayog kar kainsar aur any beemaariyon ka upachaar ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕੈਂਸਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ ਇਲਾਜ rēḍī'ēśana dī varatōṁ karakē kainsara atē hōra bimārī'āṁ dā ilāja রেডিয়েশন ব্যবহার করে ক্যান্সার এবং অন্যান্য রোগের চিকিত্সা rēḍiẏēśana byabahāra karē kyānsāra ēbaṁ an'yān'ya rōgēra cikitsā 放射線を使用した癌およびその他の疾患の治療 放射線 を 使用 した 癌 および その他 の 疾患 の 治療 ほうしゃせん お しよう した がん および そのた の しっかん の ちりょう hōshasen o shiyō shita gan oyobi sonota no shikkan no chiryō
17   help1  Radiothérapie  放射疗法  放射疗法  fàngshè liáofǎ  Radiation Therapy  Radioterapia  Radioterapia  Strahlentherapie  Radioterapia  Лучевая терапия  Luchevaya terapiya  علاج إشعاعي eilaj 'iisheaeiin  विकिरण चिकित्सा  vikiran chikitsa  ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਥੈਰੇਪੀ  rēḍī'ēśana thairēpī  বিকিরণ থেরাপির  bikiraṇa thērāpira  放射線治療 放射線 治療 ほうしゃせん ちりょう hōshasen chiryō        
18   help3 comparer compare  比较 bǐjiào compare comparar comparar vergleichen Sie porównać сравнить sravnit' قارن qaran तुलना tulana ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ tulanā karō তুলনা করা tulanā karā 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru
19   http://abcde.facile.free.fr chimiothérapie chemotherapy 化学疗法 huàxué liáofǎ chemotherapy quimioterapia quimioterapia Chemotherapie chemoterapia химиотерапия khimioterapiya العلاج الكيميائي aleilaj alkimiayiyu कीमोथेरपी keemotherapee ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ kīmōthairēpī রাসায়নিক মিশ্রপ্রয়োগে রোগচিকিত্সা rāsāẏanika miśrapraẏōgē rōgacikitsā 化学療法 化学 療法 かがく りょうほう kagaku ryōhō
20   http://akirameru.free.fr radiothérapie radiotherapy 放射疗法 fàngshè liáofǎ radiotherapy radioterapia radioterapia Strahlentherapie radioterapia радиотерапия radioterapiya العلاج الإشعاعي aleilaj al'iisheaeiu रेडियोथेरेपी rediyotherepee ਰੇਡੀਓਥੈਰੇਪੀ rēḍī'ōthairēpī রঁজনরশ্মি দ্বারা চিকিত্সা ram̐janaraśmi dbārā cikitsā 放射線療法 放射線 療法 ほうしゃせん りょうほう hōshasen ryōhō
21   http://jiaoyu.free.fr radiateur radiator 散热器 sànrè qì radiator radiador radiador Kühler chłodnica samochodowa радиатор radiator المشعاع almisheae रेडियेटर rediyetar ਰੇਡੀਏਟਰ rēḍī'ēṭara রেইডিয়াটার rē'iḍiẏāṭāra ラジエーター ラジエーター ラジエーター rajiētā
22   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm un dispositif métallique creux pour chauffer des pièces a hollow metal device for heating rooms 加热房间的空心金属装置 jiārè fángjiān de kōngxīn jīnshǔ zhuāngzhì a hollow metal device for heating rooms um dispositivo de metal oco para aquecimento de salas un dispositivo de metal hueco para calentar habitaciones eine hohle Metallvorrichtung zum Heizen von Räumen wydrążone metalowe urządzenie do ogrzewania pomieszczeń полое металлическое устройство для отопления помещений poloye metallicheskoye ustroystvo dlya otopleniya pomeshcheniy جهاز معدني أجوف لغرف التدفئة jihaz meadni 'ujuf lighuraf altadfia हीटिंग कमरों के लिए एक खोखले धातु उपकरण heeting kamaron ke lie ek khokhale dhaatu upakaran ਹੀਟਿੰਗ ਕਮਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਖੋਖਲੀ ਧਾਤ ਦਾ ਉਪਕਰਣ hīṭiga kamari'āṁ la'ī ika khōkhalī dhāta dā upakaraṇa গরম করার জন্য একটি ফাঁপা ধাতব ডিভাইস garama karāra jan'ya ēkaṭi phām̐pā dhātaba ḍibhā'isa 部屋を加熱するための中空の金属装置 部屋 を 加熱 する ため の 中空 の 金属 装置 へや お かねつ する ため の なかぞら の きんぞく そうち heya o kanetsu suru tame no nakazora no kinzoku sōchi
23   http://abcde.facile.free.fr Les radiateurs sont généralement reliés par des tuyaux à travers lesquels l'eau chaude est envoyée. Radiators are usually connected by pipes through which hot water is sent. 散热器通常通过输送热水的管道连接。 sànrè qì tōngcháng tōngguò shūsòng rè shuǐ de guǎndào liánjiē. Radiators are usually connected by pipes through which hot water is sent. Os radiadores geralmente são conectados por tubos através dos quais a água quente é enviada. Los radiadores generalmente están conectados por tuberías a través de las cuales se envía agua caliente. Heizkörper sind normalerweise durch Rohre verbunden, durch die heißes Wasser geleitet wird. Grzejniki są zwykle połączone rurami, przez które przesyłana jest gorąca woda. Радиаторы обычно соединены трубами, по которым подается горячая вода. Radiatory obychno soyedineny trubami, po kotorym podayetsya goryachaya voda. عادة ما يتم توصيل المشعاعات بواسطة الأنابيب التي يتم من خلالها إرسال الماء الساخن. eadat ma yatimu tawsil almisheaeat bwastt al'anabib alty yatimu min khilaliha 'iirsal alma' alsaakhin. रेडिएटर आमतौर पर पाइपों से जुड़े होते हैं जिसके माध्यम से गर्म पानी भेजा जाता है। redietar aamataur par paipon se jude hote hain jisake maadhyam se garm paanee bheja jaata hai. ਰੇਡੀਏਟਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਈਪਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. rēḍī'ēṭara āma taura'tē pā'īpāṁ nāla juṛē hudē hana jinhāṁ rāhīṁ garama pāṇī bhēji'ā jāndā hai. রেডিয়েটারগুলি সাধারণত পাইপগুলির মাধ্যমে সংযুক্ত থাকে যার মাধ্যমে গরম জল প্রেরণ করা হয়। rēḍiẏēṭāraguli sādhāraṇata pā'ipagulira mādhyamē sanyukta thākē yāra mādhyamē garama jala prēraṇa karā haẏa. ラジエーターは通常、お湯が送られるパイプで接続されています。 ラジエーター は 通常 、 お湯 が 送られる パイプ で 接続 されています 。 ラジエーター わ つうじょう 、 おゆ が おくられる パイプ で せつぞく されています 。 rajiētā wa tsūjō , oyu ga okurareru paipu de setsuzoku sareteimasu .
24   http://akirameru.free.fr Radiateur 散热器；暖气片 散热器；暖气片 Sànrè qì; nuǎnqì piàn Radiator Radiador Radiador Kühler Chłodnica samochodowa радиатор radiator المشعاع almisheae रेडियेटर rediyetar ਰੇਡੀਏਟਰ Rēḍī'ēṭara রেইডিয়াটার Rē'iḍiẏāṭāra ラジエーター ラジエーター ラジエーター rajiētā        
25   http://jiaoyu.free.fr un système de chauffage central avec un radiateur dans chaque pièce a central heating system with a radiator in each room 每个房间都有散热器的中央供暖系统 měi gè fángjiān dōu yǒu sànrè qì de zhōngyāng gōngnuǎn xìtǒng a central heating system with a radiator in each room um sistema de aquecimento central com um radiador em cada quarto Un sistema de calefacción central con radiador en cada habitación. eine Zentralheizung mit Heizkörper in jedem Raum instalacja centralnego ogrzewania z grzejnikiem w każdym pomieszczeniu система центрального отопления с радиатором в каждой комнате sistema tsentral'nogo otopleniya s radiatorom v kazhdoy komnate نظام تدفئة مركزي مع مشعاع في كل غرفة nizam tadfiat markaziun mae misheae fi kl ghurfa प्रत्येक कमरे में रेडिएटर के साथ एक केंद्रीय हीटिंग सिस्टम pratyek kamare mein redietar ke saath ek kendreey heeting sistam ਹਰ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੇਡੀਏਟਰ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਹੀਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ hara kamarē vica ika rēḍī'ēṭara vālā ika kēndarī hīṭiga sisaṭama প্রতিটি ঘরে একটি রেডিয়েটার সহ একটি কেন্দ্রীয় হিটিং সিস্টেম pratiṭi gharē ēkaṭi rēḍiẏēṭāra saha ēkaṭi kēndrīẏa hiṭiṁ sisṭēma 各部屋にラジエーターを備えたセントラルヒーティングシステム 各 部屋 に ラジエーター を 備えた セントラルヒーティングシステム かく へや に ラジエーター お そなえた せんとらるひいてぃんぐしすてむ kaku heya ni rajiētā o sonaeta sentoraruhītingushisutemu
26   lexos Chaque chambre est équipée d'un système de chauffage central avec un radiateur 每个房间都配有一个散热器的中央供暖系统 每个房间都装有一个散热器的中央供暖系统 měi gè fángjiān dōu zhuāng yǒu yīgè sànrè qì de zhōngyāng gōngnuǎn xìtǒng Each room is equipped with a central heating system with a radiator Cada quarto está equipado com um sistema de aquecimento central com um radiador Cada habitación está equipada con un sistema de calefacción central con radiador. Jedes Zimmer ist mit einer Zentralheizung mit Heizkörper ausgestattet Każdy pokój wyposażony jest w system centralnego ogrzewania z grzejnikiem Каждая комната оборудована системой центрального отопления с радиатором Kazhdaya komnata oborudovana sistemoy tsentral'nogo otopleniya s radiatorom تم تجهيز كل غرفة بنظام تدفئة مركزي مع مشعاع tama tajhiz kl ghurfat binizam tadfiat markaziin mae musheae प्रत्येक कमरा रेडिएटर के साथ एक केंद्रीय हीटिंग सिस्टम से सुसज्जित है pratyek kamara redietar ke saath ek kendreey heeting sistam se susajjit hai ਹਰੇਕ ਕਮਰਾ ਇੱਕ ਰੇਡੀਏਟਰ ਦੇ ਨਾਲ ਕੇਂਦਰੀ ਹੀਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੈ harēka kamarā ika rēḍī'ēṭara dē nāla kēndarī hīṭiga sisaṭama nāla laisa hai প্রতিটি ঘর একটি রেডিয়েটার সহ কেন্দ্রীয় হিটিং সিস্টেম দিয়ে সজ্জিত pratiṭi ghara ēkaṭi rēḍiẏēṭāra saha kēndrīẏa hiṭiṁ sisṭēma diẏē sajjita 各部屋にはラジエーター付きのセントラルヒーティングシステムが装備されています 各 部屋 に は ラジエーター付き の セントラルヒーティングシステム が 装備 されています かく へや に わ らじええたあつき の せんとらるひいてぃんぐしすてむ が そうび されています kaku heya ni wa rajiētātsuki no sentoraruhītingushisutemu ga sōbi sareteimasu        
27   27500 un dispositif de refroidissement du moteur d'un véhicule ou d'un aéronef a device for cooling the engine of a vehicle or an aircraft  用于冷却车辆或飞机发动机的装置 yòng yú lěngquè chēliàng huò fēijī fādòngjī de zhuāngzhì a device for cooling the engine of a vehicle or an aircraft um dispositivo para resfriar o motor de um veículo ou aeronave un dispositivo para enfriar el motor de un vehículo o una aeronave eine Vorrichtung zum Kühlen des Motors eines Fahrzeugs oder eines Flugzeugs urządzenie do chłodzenia silnika pojazdu lub samolotu устройство для охлаждения двигателя транспортного средства или самолета ustroystvo dlya okhlazhdeniya dvigatelya transportnogo sredstva ili samoleta جهاز لتبريد محرك السيارة أو الطائرة jihaz litabrid maharak alsayarat 'aw alttayira वाहन या विमान के इंजन को ठंडा करने के लिए एक उपकरण vaahan ya vimaan ke injan ko thanda karane ke lie ek upakaran ਵਾਹਨ ਜਾਂ ਇਕ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਠੰਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਉਪਕਰਣ vāhana jāṁ ika jahāza dē ijaṇa nū ṭhaḍā karana la'ī ika upakaraṇa যানবাহন বা বিমানের ইঞ্জিন শীতল করার জন্য একটি ডিভাইস yānabāhana bā bimānēra iñjina śītala karāra jan'ya ēkaṭi ḍibhā'isa 車両または航空機のエンジンを冷却するための装置 車両 または 航空機 の エンジン を 冷却 する ため の 装置 しゃりょう または こうくうき の エンジン お れいきゃく する ため の そうち sharyō mataha kōkūki no enjin o reikyaku suru tame no sōchi
28   abc image Refroidisseur, réservoir d'eau (d'un véhicule ou d'un moteur d'avion) (车辆或飞机发动机的）冷却器，水箱  （车辆或飞机发动机的）冷却器，水箱 (chēliàng huò fēijī fādòngjī de) lěngquè qì, shuǐxiāng Cooler, water tank (of a vehicle or aircraft engine) Refrigerador, tanque de água (de um veículo ou motor de aeronave) Enfriador, tanque de agua (de un vehículo o motor de avión) Kühler, Wassertank (eines Fahrzeugs oder Flugzeugtriebwerks) Chłodnica, zbiornik na wodę (pojazdu lub silnika lotniczego) Кулер, бак для воды (двигателя автомобиля или самолета) Kuler, bak dlya vody (dvigatelya avtomobilya ili samoleta) المبرد ، خزان المياه (لمركبة أو محرك طائرة) almubarid , khazzan almiah (lmurkabat 'aw mahrak tayir) कूलर, पानी की टंकी (वाहन या विमान के इंजन का) koolar, paanee kee tankee (vaahan ya vimaan ke injan ka) ਕੂਲਰ, ਪਾਣੀ ਦੀ ਟੈਂਕੀ (ਵਾਹਨ ਜਾਂ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਇੰਜਣ ਦਾ) kūlara, pāṇī dī ṭaiṅkī (vāhana jāṁ jahāza dē ijaṇa dā) কুলার, জলের ট্যাঙ্ক (একটি গাড়ী বা বিমানের ইঞ্জিনের) kulāra, jalēra ṭyāṅka (ēkaṭi gāṛī bā bimānēra iñjinēra) クーラー、水槽（車両または航空機エンジンの） クーラー 、 水槽 （ 車両 または 航空機 エンジン の ） クーラー 、 すいそう （ しゃりょう または こうくうき エンジン の ） kūrā , suisō （ sharyō mataha kōkūki enjin no ）        
29   KAKUKOTO Dispositif de refroidissement de véhicule ou moteur d'avion 用于冷却车辆或飞机发动机的装置 用于冷却车辆或飞机发动机的装置 yòng yú lěngquè chēliàng huò fēijī fādòngjī de zhuāngzhì Device for cooling vehicle or aircraft engine Dispositivo para refrigeração de veículos ou motores de aeronaves Dispositivo para enfriar el motor de un vehículo o avión. Vorrichtung zum Kühlen von Fahrzeug- oder Flugzeugtriebwerken Urządzenie do chłodzenia silnika pojazdu lub samolotu Устройство для охлаждения автомобиля или авиационного двигателя Ustroystvo dlya okhlazhdeniya avtomobilya ili aviatsionnogo dvigatelya جهاز تبريد لمحرك السيارة أو الطائرة jihaz tabrid limuharik alsayarat 'aw alttayira ठंडा वाहन या विमान के इंजन के लिए उपकरण thanda vaahan ya vimaan ke injan ke lie upakaran ਕੂਲਿੰਗ ਵਾਹਨ ਜਾਂ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਇੰਜਣ ਲਈ ਉਪਕਰਣ kūliga vāhana jāṁ jahāza dē ijaṇa la'ī upakaraṇa শীতল যানবাহন বা বিমান ইঞ্জিনের জন্য ডিভাইস śītala yānabāhana bā bimāna iñjinēra jan'ya ḍibhā'isa 車両または航空機エンジンを冷却するための装置 車両 または 航空機 エンジン を 冷却 する ため の 装置 しゃりょう または こうくうき エンジン お れいきゃく する ため の そうち sharyō mataha kōkūki enjin o reikyaku suru tame no sōchi        
30   arabe radical radical  激进 jījìn radical radical radical Radikale rodnik радикал radikal أصولي 'usuli उग्र ugr ਰੈਡੀਕਲ raiḍīkala ভিত্তিগত bhittigata ラジカル ラジカル らじかる rajikaru
31   JAPONAIS concernant les parties les plus élémentaires et les plus importantes de qc; approfondi et complet concerning the most basic and .important parts of sth; thorough and complete  关于某事最基本和最重要的部分；彻底和完整 guānyú mǒu shì zuì jīběn hé zuì zhòngyào de bùfèn; chèdǐ hé wánzhěng concerning the most basic and .important parts of sth; thorough and complete relativo às partes mais básicas e importantes do sth; minucioso e completo referente a las partes más básicas e importantes de algo; minucioso y completo in Bezug auf die grundlegendsten und wichtigsten Teile von etw. gründlich und vollständig dotyczące najbardziej podstawowych i najważniejszych części czegoś; dokładne i kompletne в отношении самых основных и важных частей sth; тщательный и полный v otnoshenii samykh osnovnykh i vazhnykh chastey sth; tshchatel'nyy i polnyy فيما يتعلق بالأبسط والأكثر أهمية من sth ؛ شامل وكامل fima yataealaq bial'absat wal'akthar 'ahamiyatan min sth ; shamil wakamil sth के सबसे बुनियादी और .important भागों के बारे में, गहन और पूर्ण sth ke sabase buniyaadee aur .important bhaagon ke baare mein, gahan aur poorn ਸਟੈਚ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁੱ basicਲੇ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਬਾਰੇ; ਪੂਰੀ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ saṭaica dē sabha tōṁ mu basiclē atē mahatavapūrana hisi'āṁ dē bārē; pūrī atē sapūrana স্ট্যাথের সর্বাধিক মৌলিক এবং গুরুত্বপূর্ণ অংশগুলি সম্পর্কে; সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ sṭyāthēra sarbādhika maulika ēbaṁ gurutbapūrṇa anśaguli samparkē; sampūrṇa ēbaṁ sampūrṇa sthの最も基本的で重要な部分に関する、徹底的かつ完全な sth の 最も 基本 的で 重要な 部分 に関する 、 徹底的 かつ 完全な sth の もっとも きほん てきで じゅうような ぶぶん にかんする 、 てっていてき かつ かんぜんな sth no mottomo kihon tekide jūyōna bubun nikansuru , tetteiteki katsu kanzenna
32   chinois Fondamentale; approfondie; complète 根本的；彻底的；完全的 根本的；彻底的；完全的 gēnběn de; chèdǐ de; wánquán de Fundamental; thorough; complete Fundamental; completo; completo Fundamental; minucioso; completo Grundlegend, gründlich, vollständig Podstawowe; dokładne; kompletne Фундаментальный, тщательный, полный Fundamental'nyy, tshchatel'nyy, polnyy أساسي ؛ شامل ؛ كامل 'asasiin ; shamil ; kamil मौलिक; पूर्ण; पूर्ण; maulik; poorn; poorn; ਬੁਨਿਆਦੀ; ਪੂਰੀ; ਸੰਪੂਰਨ buni'ādī; pūrī; sapūrana মৌলিক; সম্পূর্ণ; সম্পূর্ণ maulika; sampūrṇa; sampūrṇa 基本、完全、完全 基本 、 完全 、 完全 きほん 、 かんぜん 、 かんぜん kihon , kanzen , kanzen        
33   chinois synonyme synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī সমার্থক samārthaka シノニム シノニム シノニム shinonimu
34   pinyin loin far reaching 影响深远 yǐngxiǎng shēnyuǎn far reaching de longo alcance de largo alcance weitreichend Daleko sięgające далеко идущий daleko idushchiy بعيد المدى baeid almadaa दूर तक पहुँचना door tak pahunchana ਦੂਰ ਪਹੁੰਚਣ dūra pahucaṇa সুদূর পৌঁছনো sudūra paum̐chanō 遠くまで 遠く まで とうく まで tōku made
35   wanik la nécessité de changements radicaux dans l'éducation the need for radical changes in education 彻底改变教育的需要 chèdǐ gǎibiàn jiàoyù de xūyào the need for radical changes in education a necessidade de mudanças radicais na educação La necesidad de cambios radicales en la educación die Notwendigkeit radikaler Veränderungen in der Bildung potrzeba radykalnych zmian w edukacji необходимость радикальных изменений в образовании neobkhodimost' radikal'nykh izmeneniy v obrazovanii الحاجة إلى تغييرات جذرية في التعليم alhajat 'iilaa taghyirat jidhriat fi altaelim शिक्षा में आमूलचूल परिवर्तन की आवश्यकता shiksha mein aamoolachool parivartan kee aavashyakata ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਚ ਇਨਕਲਾਬੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ sikhi'ā vica inakalābī tabadīlī'āṁ dī zarūrata শিক্ষায় আমূল পরিবর্তন প্রয়োজন śikṣāẏa āmūla paribartana praẏōjana 教育における抜本的な変化の必要性 教育 における 抜本 的な 変化 の 必要性 きょういく における ばっぽん てきな へんか の ひつようせい kyōiku niokeru bappon tekina henka no hitsuyōsei
36   http://wanglik.free.fr/ La nécessité d'un changement radical de l'éducation 对教育进行彻底变革的需要 对教育进行彻底改造的需要 duì jiàoyù jìnxíng chèdǐ gǎizào de xūyào The need for a radical change in education A necessidade de uma mudança radical na educação La necesidad de un cambio radical en la educación. Die Notwendigkeit einer radikalen Veränderung in der Bildung Potrzeba radykalnej zmiany w edukacji Необходимость радикальных изменений в образовании Neobkhodimost' radikal'nykh izmeneniy v obrazovanii الحاجة إلى تغيير جذري في التعليم alhajat 'iilaa taghyir judhriin fi altaelim शिक्षा में आमूलचूल परिवर्तन की आवश्यकता shiksha mein aamoolachool parivartan kee aavashyakata ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਚ ਇਨਕਲਾਬੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ sikhi'ā vica inakalābī tabadīlī dī zarūrata শিক্ষার আমূল পরিবর্তন প্রয়োজন śikṣāra āmūla paribartana praẏōjana 教育の抜本的な変化の必要性 教育 の 抜本 的な 変化 の 必要性 きょういく の ばっぽん てきな へんか の ひつようせい kyōiku no bappon tekina henka no hitsuyōsei        
37     demandes de réforme radicale de la loi demands for  radical reform of the law  要求对法律进行彻底改革 yāoqiú duì fǎlǜ jìnxíng chèdǐ gǎigé demands for radical reform of the law exige reforma radical da lei demandas de reforma radical de la ley Forderungen nach einer radikalen Reform des Gesetzes postulaty radykalnej reformy prawa требует радикальной реформы закона trebuyet radikal'noy reformy zakona مطالب بالإصلاح الجذري للقانون matalib bial'iislah aljudhrii lilqanun कानून के मौलिक सुधार की मांग करता है kaanoon ke maulik sudhaar kee maang karata hai ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਇਨਕਲਾਬੀ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ kānūna dē inakalābī sudhāra dī maga karadā hai আইনটির আমূল সংস্কারের দাবি জানিয়েছে ā'inaṭira āmūla sanskārēra dābi jāniẏēchē 法の抜本的な改革の要求 法 の 抜本 的な 改革 の 要求 ほう の ばっぽん てきな かいかく の ようきゅう hō no bappon tekina kaikaku no yōkyū
38     Changer radicalement les exigences de la loi 彻底改变法律的要求 彻底改变法律的要求 chèdǐ gǎibiàn fǎlǜ de yāoqiú Radically change the requirements of the law Mudar radicalmente os requisitos da lei Cambiar radicalmente los requisitos de la ley. Ändern Sie radikal die Anforderungen des Gesetzes Radykalnie zmień wymagania prawa Радикально изменить требования закона Radikal'no izmenit' trebovaniya zakona تغيير متطلبات القانون بشكل جذري taghyir mutatalabat alqanun bishakl jidhriin कानून की आवश्यकताओं को मौलिक रूप से बदलें kaanoon kee aavashyakataon ko maulik roop se badalen ਕਾਨੂੰਨ ਦੀਆਂ ਜਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਬਦਲੋ kānūna dī'āṁ jarūratāṁ nū pūrī tarāṁ badalō আইনের প্রয়োজনীয়তাগুলি আমূল পরিবর্তন করুন ā'inēra praẏōjanīẏatāguli āmūla paribartana karuna 法の要件を根本的に変える 法 の 要件 を 根本 的 に 変える ほう の ようけん お こんぽん てき に かえる hō no yōken o konpon teki ni kaeru        
39     Appel à une réforme en profondeur de la loi 要求对法律进行彻底改革 要求对法律进行彻底改革 yāoqiú duì fǎlǜ jìnxíng chèdǐ gǎigé Call for a thorough reform of the law Apelo a uma reforma completa da lei Llamado a una reforma completa de la ley. Fordern Sie eine gründliche Reform des Gesetzes Wezwij do gruntownej reformy prawa Призыв к тщательной реформе закона Prizyv k tshchatel'noy reforme zakona الدعوة إلى إصلاح شامل للقانون aldaewat 'iilaa 'iislah shamil lilqanun कानून के गहन सुधार का आह्वान kaanoon ke gahan sudhaar ka aahvaan ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਪੂਰੇ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੋ kānūna dē pūrē sudhāra dī maga karō আইনটির সংশোধন করার আহ্বান জানান ā'inaṭira sanśōdhana karāra āhbāna jānāna 法の徹底的な改革を求める 法 の 徹底的な 改革 を 求める ほう の てっていてきな かいかく お もとめる hō no tetteitekina kaikaku o motomeru        
40     différences radicales entre les sexes radical differences between the sexes 两性之间的根本差异 liǎngxìng zhī jiān de gēnběn chāyì radical differences between the sexes diferenças radicais entre os sexos diferencias radicales entre los sexos radikale Unterschiede zwischen den Geschlechtern radykalne różnice między płciami радикальные различия между полами radikal'nyye razlichiya mezhdu polami اختلافات جذرية بين الجنسين aikhtilafat jidhriat bayn aljinsin लिंगों के बीच कट्टरपंथी मतभेद lingon ke beech kattarapanthee matabhed ਲਿੰਗ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਨਕਲਾਬੀ ਅੰਤਰ liga dē vicakāra inakalābī atara লিঙ্গ মধ্যে মৌলিক পার্থক্য liṅga madhyē maulika pārthakya 男女間の根本的な違い 男女間 の 根本 的な 違い だんじょかん の こんぽん てきな ちがい danjokan no konpon tekina chigai
41     La différence fondamentale entre les sexes 两性间的根本差异 两性间的根本差异 liǎngxìng jiān de gēnběn chāyì The fundamental difference between the sexes A diferença fundamental entre os sexos La diferencia fundamental entre los sexos. Der grundlegende Unterschied zwischen den Geschlechtern Podstawowa różnica między płciami Принципиальная разница между полами Printsipial'naya raznitsa mezhdu polami الفرق الأساسي بين الجنسين alfiraq al'asasiu bayn aljinsin लिंगों के बीच मूलभूत अंतर lingon ke beech moolabhoot antar ਲਿੰਗ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਅੰਤਰ liga dē vicakāra buni'ādī atara লিঙ্গগুলির মধ্যে মৌলিক পার্থক্য liṅgagulira madhyē maulika pārthakya 男女間の根本的な違い 男女間 の 根本 的な 違い だんじょかん の こんぽん てきな ちがい danjokan no konpon tekina chigai        
42     La différence fondamentale entre les sexes 两性之间的根本差异 两性之间的根本差异 liǎngxìng zhī jiān de gēnběn chāyì The fundamental difference between the sexes A diferença fundamental entre os sexos La diferencia fundamental entre los sexos. Der grundlegende Unterschied zwischen den Geschlechtern Podstawowa różnica między płciami Принципиальная разница между полами Printsipial'naya raznitsa mezhdu polami الفرق الأساسي بين الجنسين alfiraq al'asasiu bayn aljinsin लिंगों के बीच मूलभूत अंतर lingon ke beech moolabhoot antar ਲਿੰਗ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਅੰਤਰ liga dē vicakāra buni'ādī atara লিঙ্গগুলির মধ্যে মৌলিক পার্থক্য liṅgagulira madhyē maulika pārthakya 男女間の根本的な違い 男女間 の 根本 的な 違い だんじょかん の こんぽん てきな ちがい danjokan no konpon tekina chigai        
43     Tremper 沾 沾 zhān Dip Mergulho Inmersión Tauchen Zanurzać наклонение nakloneniye تراجع tarajue डुबोना dubona ਦੀਪ dīpa চোবান cōbāna 浸漬 浸 漬 ひた 漬 hita 漬        
44     nouveau, différent et susceptible d'avoir un grand effet new, different and likely to have a great effect 新的，不同的，可能会产生很大的影响 xīn de, bùtóng de, kěnéng huì chǎnshēng hěn dà de yǐngxiǎng new, different and likely to have a great effect novo, diferente e com probabilidade de ter um grande efeito nuevo, diferente y que probablemente tenga un gran efecto neu, anders und wahrscheinlich eine große Wirkung haben nowy, inny i prawdopodobnie mający wielki efekt новый, другой и может иметь большой эффект novyy, drugoy i mozhet imet' bol'shoy effekt جديدة ومختلفة ومن المرجح أن يكون لها تأثير كبير jadidat wamukhtalifat wamin almrjh 'an yakun laha tathir kabir नया, अलग और एक महान प्रभाव होने की संभावना है naya, alag aur ek mahaan prabhaav hone kee sambhaavana hai ਨਵਾਂ, ਵੱਖਰਾ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸਦਾ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਵੇਗਾ navāṁ, vakharā atē sabhāvata taura tē isadā vadhī'ā prabhāva pavēgā নতুন, ভিন্ন এবং সম্ভবত দুর্দান্ত প্রভাব ফেলবে natuna, bhinna ēbaṁ sambhabata durdānta prabhāba phēlabē 新しい、異なる、大きな効果があると思われる 新しい 、 異なる 、 大きな 効果 が ある と 思われる あたらしい 、 ことなる 、 おうきな こうか が ある と おもわれる atarashī , kotonaru , ōkina kōka ga aru to omowareru
45     Tout neuf; extraordinaire 全新的；不同凡响的 全新的；不同凡响的 quánxīn de; bùtóng fánxiǎng de Brand new; extraordinary Novo, extraordinário Nuevo; extraordinario Ganz neu, außergewöhnlich Zupełnie nowy; niezwykły Совершенно новый, необычный Sovershenno novyy, neobychnyy جديد تمامًا jadid tmamana एकदम नया ekadam naya ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ; ਅਸਧਾਰਨ bilakula navāṁ; asadhārana ব্র্যান্ড নিউ; অসাধারণ bryānḍa ni'u; asādhāraṇa 真新しい、並外れた 真新しい 、 並外れた まあたらしい 、 なみはずれた mātarashī , namihazureta        
46     Nouveau, différent, peut avoir un impact important 新的，不同的，可能会产生很大的影响 新的，不同的，可能会产生很大的影响 xīn de, bùtóng de, kěnéng huì chǎnshēng hěn dà de yǐngxiǎng New, different, may have a big impact Novo, diferente, pode ter um grande impacto Nuevo, diferente, puede tener un gran impacto Neu, anders, kann große Auswirkungen haben Nowe, inne, mogą mieć duży wpływ Новое, другое, может оказать большое влияние Novoye, drugoye, mozhet okazat' bol'shoye vliyaniye جديد ، مختلف ، قد يكون له تأثير كبير jadid , mukhtalif , qad yakun lah tathir kabir नया, अलग, एक बड़ा प्रभाव हो सकता है naya, alag, ek bada prabhaav ho sakata hai ਨਵਾਂ, ਵੱਖਰਾ, ਦਾ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ navāṁ, vakharā, dā vaḍā prabhāva hō sakadā hai নতুন, ভিন্ন, এর বড় প্রভাব থাকতে পারে natuna, bhinna, ēra baṛa prabhāba thākatē pārē 新しい、異なる、大きな影響があるかもしれません 新しい 、 異なる 、 大きな 影響 が ある かも しれません あたらしい 、 ことなる 、 おうきな えいきょう が ある かも しれません atarashī , kotonaru , ōkina eikyō ga aru kamo shiremasen        
47     idées radicales radical ideas 激进思想 jījìn sīxiǎng radical ideas idéias radicais ideas radicales radikale Ideen radykalne pomysły радикальные идеи radikal'nyye idei أفكار جذرية 'afkar jidhria आमूल विचार aamool vichaar ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਵਿਚਾਰ kaṭaṛapathī vicāra মৌলিক ধারণা maulika dhāraṇā 過激なアイデア 過激な アイデア かげきな アイデア kagekina aidea
48     Une perspective extraordinaire 不同凡响的观点 不同凡响的观点 bùtóng fánxiǎng de guāndiǎn An extraordinary perspective Uma perspectiva extraordinária Una perspectiva extraordinaria Eine außergewöhnliche Perspektive Niezwykła perspektywa Необычная перспектива Neobychnaya perspektiva منظور غير عادي manzur ghyr eadiin एक असाधारण परिप्रेक्ष्य ek asaadhaaran pariprekshy ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਣ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ika asādhāraṇa driśaṭīkōṇa একটি অসাধারণ দৃষ্টিকোণ ēkaṭi asādhāraṇa dr̥ṣṭikōṇa 並外れた展望 並外れた 展望 なみはずれた てんぼう namihazureta tenbō        
49     une solution radicale au problème a radical solution to the problem 从根本上解决问题 cóng gēnběn shàng jiějué wèntí a radical solution to the problem uma solução radical para o problema una solución radical al problema eine radikale Lösung des Problems radykalne rozwiązanie problemu радикальное решение проблемы radikal'noye resheniye problemy حل جذري للمشكلة hal jadhri lilmushkila समस्या का एक मौलिक समाधान samasya ka ek maulik samaadhaan ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਇਕ ਇਨਕਲਾਬੀ ਹੱਲ samasi'ā dā ika inakalābī hala সমস্যার একটি মৌলিক সমাধান samasyāra ēkaṭi maulika samādhāna 問題の根本的な解決策 問題 の 根本 的な 解決策 もんだい の こんぽん てきな かいけつさく mondai no konpon tekina kaiketsusaku
50     Une nouvelle façon de résoudre le problème 解决问题的全新的方法 解决问题的全新的方法 jiějué wèntí de quánxīn de fāngfǎ A new way to solve the problem Uma nova maneira de resolver o problema Una nueva forma de resolver el problema. Ein neuer Weg, um das Problem zu lösen Nowy sposób rozwiązania problemu Новый способ решения проблемы Novyy sposob resheniya problemy طريقة جديدة لحل المشكلة tariqat jadidat lihali almushkila समस्या को हल करने का एक नया तरीका samasya ko hal karane ka ek naya tareeka ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕ ਨਵਾਂ ਤਰੀਕਾ samasi'ā dā hala karana dā ika navāṁ tarīkā সমস্যা সমাধানের একটি নতুন উপায় samasyā samādhānēra ēkaṭi natuna upāẏa 問題を解決する新しい方法 問題 を 解決 する 新しい 方法 もんだい お かいけつ する あたらしい ほうほう mondai o kaiketsu suru atarashī hōhō        
51     Résoudre fondamentalement le problème 从根本上解决问题 从根本上解决问题 cóng gēnběn shàng jiějué wèntí Fundamentally solve the problem Resolva fundamentalmente o problema Resuelve fundamentalmente el problema Lösen Sie das Problem grundlegend Zasadniczo rozwiąż problem Принципиально решить проблему Printsipial'no reshit' problemu حل المشكلة بشكل أساسي hala almushkilat bishakl 'asasiin मौलिक रूप से समस्या का समाधान maulik roop se samasya ka samaadhaan ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ buni'ādī taura'tē samasi'ā dā hala মৌলিকভাবে সমস্যার সমাধান করুন maulikabhābē samasyāra samādhāna karuna 問題を根本的に解決する 問題 を 根本 的 に 解決 する もんだい お こんぽん てき に かいけつ する mondai o konpon teki ni kaiketsu suru        
52     Femme 女 女 nǚ Female Fêmea Hembra Weiblich Płeć żeńska женский zhenskiy أنثى 'anthaa महिला mahila Femaleਰਤ Femalerata মহিলা mahilā 女性 女性 じょせい josei        
53     propositions radicales radical proposals  激进的建议 jījìn de jiànyì radical proposals propostas radicais propuestas radicales radikale Vorschläge radykalne propozycje радикальные предложения radikal'nyye predlozheniya مقترحات جذرية muqtarahat jidhria आमूल प्रस्ताव aamool prastaav ਰੈਡੀਕਲ ਪ੍ਰਸਤਾਵ raiḍīkala prasatāva মৌলিক প্রস্তাব maulika prastāba 過激な提案 過激な 提案 かげきな ていあん kagekina teian
54     Suggestion créative 有创见的建议  有创见的建议 yǒu chuàngjiàn de jiànyì Creative suggestion Sugestão criativa Sugerencia creativa Kreativer Vorschlag Kreatywna sugestia Креативное предложение Kreativnoye predlozheniye اقتراح إبداعي aiqtirah 'iibdaeiun रचनात्मक सुझाव rachanaatmak sujhaav ਰਚਨਾਤਮਕ ਸੁਝਾਅ racanātamaka sujhā'a সৃজনশীল পরামর্শ sr̥janaśīla parāmarśa クリエイティブな提案 クリエイティブな 提案 くりえいてぃぶな ていあん kurieitibuna teian        
55     en faveur d'un changement politique ou social approfondi et complet in favour of thorough and complete political, or social change  支持彻底彻底的政治或社会变革 zhīchí chèdǐ chèdǐ de zhèngzhì huò shèhuì biàngé in favour of thorough and complete political, or social change em favor de uma mudança política ou social completa e completa a favor de un cambio político o social completo y completo zugunsten eines gründlichen und vollständigen politischen oder sozialen Wandels na rzecz gruntownej i całkowitej zmiany politycznej lub społecznej в пользу глубоких и полных политических или социальных изменений v pol'zu glubokikh i polnykh politicheskikh ili sotsial'nykh izmeneniy لصالح تغيير سياسي أو اجتماعي شامل وكامل lisalih taghyir siasiin 'aw aijtimaeiin shamil wakamil पूरी तरह से और पूर्ण राजनीतिक, या सामाजिक परिवर्तन के पक्ष में pooree tarah se aur poorn raajaneetik, ya saamaajik parivartan ke paksh mein ਸੰਪੂਰਨ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਰਾਜਨੀਤਿਕ, ਜਾਂ ਸਮਾਜਕ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ sapūrana atē sapūrana rājanītika, jāṁ samājaka tabadīlī dē haka vica পুরোপুরি এবং সম্পূর্ণ রাজনৈতিক, বা সামাজিক পরিবর্তনের পক্ষে purōpuri ēbaṁ sampūrṇa rājanaitika, bā sāmājika paribartanēra pakṣē 徹底的かつ完全な政治的または社会的変化を支持して 徹底的 かつ 完全な 政治 的 または 社会 的 変化 を 支持 して てっていてき かつ かんぜんな せいじ てき または しゃかい てき へんか お しじ して tetteiteki katsu kanzenna seiji teki mataha shakai teki henka o shiji shite
56     Radical 激进的；极端的 激进的；极端的 jījìn de; jíduān dì Radical Radical Radical Radikale Rodnik радикал radikal أصولي 'usuli उग्र ugr ਰੈਡੀਕਲ raiḍīkala ভিত্তিগত bhittigata ラジカル ラジカル らじかる rajikaru        
57     l'aile radicale du parti the radical wing of the  party 党的激进派 dǎng de jījìn pài the radical wing of the party a ala radical do partido el ala radical de la fiesta der radikale Flügel der Partei radykalne skrzydło partii радикальное крыло партии radikal'noye krylo partii الجناح الراديكالي للحزب aljanah alrradiukaliu lilhizb पार्टी का कट्टरपंथी विंग paartee ka kattarapanthee ving ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਵਿੰਗ pāraṭī dā kaṭaṛapathī viga দলের র‌্যাডিক্যাল উইং dalēra ra‌yāḍikyāla u'iṁ 党の過激派 党 の 過激派 とう の かげきは tō no kagekiha
58     Radicaux dans le parti 党内的激缶派  党内的激缶派 dǎng nèi de jī fǒu pài Radicals in the party Radicais na festa Radicales en la fiesta Radikale in der Partei Radykałowie w partii Радикалы в партии Radikaly v partii الراديكاليون في الحزب alradikaliuwn fi alhizb पार्टी में कट्टरपंथी paartee mein kattarapanthee ਪਾਰਟੀ ਵਿਚ ਕੱਟੜਪੰਥੀ pāraṭī vica kaṭaṛapathī পার্টিতে র‌্যাডিক্যালস pārṭitē ra‌yāḍikyālasa パーティーで過激派 パーティー で 過激派 パーティー で かげきは pātī de kagekiha        
59     politiciens / étudiants / écrivains radicaux radical politcians/students/writers  激进的政治家/学生/作家 jījìn de zhèngzhì jiā/xuéshēng/zuòjiā radical politcians/students/writers políticos / estudantes / escritores radicais políticos radicales / estudiantes / escritores radikale Politiker / Studenten / Schriftsteller radykalni politycy / studenci / pisarze радикальные политики / студенты / писатели radikal'nyye politiki / studenty / pisateli السياسيون المتطرفون / الطلاب / الكتاب alsiyasiuwn almutatarifun / altullab / alkitab कट्टरपंथी राजनीतिज्ञ / छात्र / लेखक kattarapanthee raajaneetigy / chhaatr / lekhak ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਰਾਜਨੇਤਾ / ਵਿਦਿਆਰਥੀ / ਲੇਖਕ kaṭaṛapathī rājanētā/ vidi'ārathī/ lēkhaka উগ্র রাজনীতিবিদ / ছাত্র / লেখক ugra rājanītibida/ chātra/ lēkhaka 過激な政治家/学生/作家 過激な 政治家 / 学生 / 作家 かげきな せいじか / がくせい / さっか kagekina seijika / gakusei / sakka
60     Politicien radical / étudiant / écrivain 激进的政治家/学生 / 作家  激进的政治家/学生/作家 jījìn de zhèngzhì jiā/xuéshēng/zuòjiā Radical politician/student/writer Político radical / estudante / escritor Político radical / estudiante / escritor Radikaler Politiker / Student / Schriftsteller Radykalny polityk / student / pisarz Радикальный политик / студент / писатель Radikal'nyy politik / student / pisatel' سياسي / طالب / كاتب راديكالي siasiin / talab / katib radikaliun कट्टरपंथी राजनीतिज्ञ / छात्र / लेखक kattarapanthee raajaneetigy / chhaatr / lekhak ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ / ਵਿਦਿਆਰਥੀ / ਲੇਖਕ kaṭaṛapathī si'āsatadāna/ vidi'ārathī/ lēkhaka উগ্র রাজনীতিবিদ / ছাত্র / লেখক ugra rājanītibida/ chātra/ lēkhaka 急進的な政治家/学生/作家 急進 的な 政治家 / 学生 / 作家 きゅうしん てきな せいじか / がくせい / さっか kyūshin tekina seijika / gakusei / sakka        
61     Politicien radical / étudiant / écrivain 激进的政治家/学生/作家 激进的政治家/学生/作家 jījìn de zhèngzhì jiā/xuéshēng/zuòjiā Radical politician/student/writer Político radical / estudante / escritor Político radical / estudiante / escritor Radikaler Politiker / Student / Schriftsteller Radykalny polityk / student / pisarz Радикальный политик / студент / писатель Radikal'nyy politik / student / pisatel' سياسي / طالب / كاتب راديكالي siasiin / talab / katib radikaliun कट्टरपंथी राजनीतिज्ञ / छात्र / लेखक kattarapanthee raajaneetigy / chhaatr / lekhak ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ / ਵਿਦਿਆਰਥੀ / ਲੇਖਕ kaṭaṛapathī si'āsatadāna/ vidi'ārathī/ lēkhaka উগ্র রাজনীতিবিদ / ছাত্র / লেখক ugra rājanītibida/ chātra/ lēkhaka 急進的な政治家/学生/作家 急進 的な 政治家 / 学生 / 作家 きゅうしん てきな せいじか / がくせい / さっか kyūshin tekina seijika / gakusei / sakka        
62     à l'ancienne, argot) très bon old-fashioned,  slang)very good 老式的，语的）非常好 lǎoshì de, yǔ de) fēicháng hǎo old-fashioned, slang)very good antiquado, gíria) muito bom anticuado, argot) muy bueno altmodisch, Slang) sehr gut staromodny, slang) bardzo dobrze старомодный, сленг) очень хорошо staromodnyy, sleng) ochen' khorosho قديم ، عامية) جيد جداً qadim , eamia) jayid jdaan पुराने जमाने के, बहुत अच्छे) puraane jamaane ke, bahut achchhe) ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਾਲੇ, ਬਦਤਮੀਜ਼ੀ) ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ purāṇē zamānē vālē, badatamīzī) bahuta vadhī'ā পুরানো ধাঁচের, অপবাদ) খুব ভাল purānō dhām̐cēra, apabāda) khuba bhāla 昔ながらの俗語）とても良い 昔ながら の 俗語 ） とても 良い むかしながら の ぞくご ） とても よい mukashinagara no zokugo ） totemo yoi
63     bon très bon 很好； 非常好 很好；非常好 hěn hǎo; fēicháng hǎo good, very good bom, muito bom buena muy buena gut, sehr gut dobrze, bardzo dobrze хорошо очень хорошо khorosho ochen' khorosho جيد جيد جدا jayid jayid jiddaan बहुत अच्छा bahut achchha ਚੰਗਾ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ cagā, bahuta vadhī'ā ভালো খুব ভালো bhālō khuba bhālō 良い非常に良いです 良い 非常 に 良いです よい ひじょう に よいです yoi hijō ni yoidesu        
64     radicalement radically 根本 gēnběn radically radicalmente radicalmente radikal radykalnie радикально radikal'no جذريا jidhriaan मौलिक maulik ਕੱਟੜ kaṭaṛa আমূল āmūla 根本的に 根本 的 に こんぽん てき に konpon teki ni
65     Les nouvelles méthodes sont radicalement différentes des anciennes. The new methods are radically  different from  the old. 新方法与旧方法完全不同。 xīn fāngfǎ yǔ jiù fāngfǎ wánquán bùtóng. The new methods are radically different from the old. Os novos métodos são radicalmente diferentes dos antigos. Los nuevos métodos son radicalmente diferentes de los antiguos. Die neuen Methoden unterscheiden sich radikal von den alten. Nowe metody radykalnie różnią się od starych. Новые методы в корне отличаются от старых. Novyye metody v korne otlichayutsya ot starykh. تختلف الأساليب الجديدة جذريًا عن القديم. takhtalif al'asalib aljadidat jdhryana ean alqadim. नए तरीके पुराने से अलग हैं। nae tareeke puraane se alag hain. ਨਵੇਂ methodsੰਗ ਪੁਰਾਣੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ ਹਨ. navēṁ methodsga purāṇē nālōṁ bilakula vakharē hana. নতুন পদ্ধতিগুলি পুরানো থেকে একেবারে আলাদা। natuna pad'dhatiguli purānō thēkē ēkēbārē ālādā. 新しい方法は、古い方法と根本的に異なります。 新しい 方法 は 、 古い 方法 と 根本 的 に 異なります 。 あたらしい ほうほう わ 、 ふるい ほうほう と こんぽん てき に ことなります 。 atarashī hōhō wa , furui hōhō to konpon teki ni kotonarimasu .
66     La nouvelle méthode est très différente de l'ancienne méthode 新的方法迥然不同于旧的方法 新的方法多样化然而言旧的方法 Xīn de fāngfǎ duōyàng huà rán'ér yán jiù de fāngfǎ The new method is very different from the old method O novo método é muito diferente do método antigo El nuevo método es muy diferente del método anterior. Die neue Methode unterscheidet sich stark von der alten Methode Nowa metoda bardzo różni się od starej Новый метод сильно отличается от старого метода Novyy metod sil'no otlichayetsya ot starogo metoda الطريقة الجديدة مختلفة تمامًا عن الطريقة القديمة altariqat aljadidat mukhtalifatan tmamana ean altariqat alqadima नई विधि पुरानी पद्धति से बहुत अलग है naee vidhi puraanee paddhati se bahut alag hai ਨਵਾਂ ਤਰੀਕਾ ਪੁਰਾਣੇ fromੰਗ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰਾ ਹੈ Navāṁ tarīkā purāṇē fromga tōṁ bahuta vakharā hai নতুন পদ্ধতিটি পুরানো পদ্ধতির চেয়ে খুব আলাদা Natuna pad'dhatiṭi purānō pad'dhatira cēẏē khuba ālādā 新しい方法は古い方法とは大きく異なります 新しい 方法 は 古い 方法 と は 大きく 異なります あたらしい ほうほう わ ふるい ほうほう と わ おうきく ことなります atarashī hōhō wa furui hōhō to wa ōkiku kotonarimasu        
67     Les attitudes ont radicalement changé Attitudes have changed radically 态度发生了根本变化 tàidù fāshēngle gēnběn biànhuà Attitudes have changed radically Atitudes mudaram radicalmente Las actitudes han cambiado radicalmente Die Einstellungen haben sich radikal geändert Postawy uległy radykalnej zmianie Отношение радикально изменилось Otnosheniye radikal'no izmenilos' لقد تغيرت المواقف بشكل جذري laqad taghayarat almawaqif bishakl jidhriin दृष्टिकोण मौलिक रूप से बदल गए हैं drshtikon maulik roop se badal gae hain ਰਵੱਈਏ ਬਹੁਤ ਬਦਲ ਗਏ ਹਨ rava'ī'ē bahuta badala ga'ē hana দৃষ্টিভঙ্গি আমূল পরিবর্তন হয়েছে dr̥ṣṭibhaṅgi āmūla paribartana haẏēchē 態度は根本的に変わった 態度 は 根本 的 に 変わった たいど わ こんぽん てき に かわった taido wa konpon teki ni kawatta
68     Un changement d'attitude fondamental 态度发生了根本的变化 态度发生了根本的变化 tàidù fāshēngle gēnběn de biànhuà A fundamental change in attitude Uma mudança fundamental de atitude Un cambio fundamental de actitud. Eine grundlegende Änderung der Einstellung Zasadnicza zmiana w nastawieniu Фундаментальное изменение отношения Fundamental'noye izmeneniye otnosheniya تغيير جوهري في الموقف taghyir jawhariin fi almawqif दृष्टिकोण में एक मौलिक परिवर्तन drshtikon mein ek maulik parivartan ਰਵੱਈਏ ਵਿਚ ਇਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤਬਦੀਲੀ rava'ī'ē vica ika buni'ādī tabadīlī মনোভাবের একটি মৌলিক পরিবর্তন manōbhābēra ēkaṭi maulika paribartana 態度の根本的な変化 態度 の 根本 的な 変化 たいど の こんぽん てきな へんか taido no konpon tekina henka        
69     une personne aux opinions radicales a person with radical opinions 有激进意见的人 yǒu jījìn yìjiàn de rén a person with radical opinions uma pessoa com opiniões radicais una persona con opiniones radicales eine Person mit radikalen Meinungen osoba o radykalnych poglądach человек с радикальными взглядами chelovek s radikal'nymi vzglyadami شخص لديه آراء جذرية shakhs ladayh ara' jidhria आम राय वाला व्यक्ति aam raay vaala vyakti ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਰਾਇ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ kaṭaṛapathī rā'i vālā ika vi'akatī মৌলিক মতামত সহ একটি ব্যক্তি maulika matāmata saha ēkaṭi byakti 過激な意見を持つ人 過激な 意見 を 持つ 人 かげきな いけん お もつ ひと kagekina iken o motsu hito
70     Radicaux 激进分子 激进分子 jījìn fēnzǐ Radicals Radicais Radicales Radikale Radykałowie Радикалы Radikaly الراديكاليون alradikaliuwn रेडिकल्स redikals ਰੈਡੀਕਲ raiḍīkala রেডিক্যাল rēḍikyāla ラジカル ラジカル らじかる rajikaru        
71     radicaux politiques political radicals 政治激进分子 zhèngzhì jījìn fēnzǐ political radicals radicais políticos radicales políticos politische Radikale radykałowie polityczni политические радикалы politicheskiye radikaly المتطرفين السياسيين almutatarifin alsiyasiiyn राजनीतिक कट्टरपंथी raajaneetik kattarapanthee ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕੱਟੜਪੰਥੀ rājanītika kaṭaṛapathī রাজনৈতিক মৌলিক rājanaitika maulika 政治過激派 政治 過激派 せいじ かげきは seiji kagekiha
72     Radicaux politiques 政治激进分子 政治激进分子 zhèngzhì jījìn fēnzǐ Political radicals Radicais políticos Radicales políticos Politische Radikale Radykałowie polityczni Политические радикалы Politicheskiye radikaly المتطرفون السياسيون almutatarifun alsiyasiuwn राजनीतिक कट्टरपंथी raajaneetik kattarapanthee ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕੱਟੜਪੰਥੀ rājanītika kaṭaṛapathī রাজনৈতিক মৌলবাদী rājanaitika maulabādī 政治ラジカル 政治 ラジカル せいじ らじかる seiji rajikaru        
73     chimie chemistry 化学 huàxué chemistry química química Chemie chemia химия khimiya كيمياء kiamya' रसायन विज्ञान rasaayan vigyaan ਰਸਾਇਣ rasā'iṇa রসায়ন rasāẏana 化学 化学 かがく kagaku
74     Transformer 化 化 huà Transform Transformar Transformar Verwandeln Przekształcać преобразование preobrazovaniye تحول tahul परिवर्तन parivartan ਤਬਦੀਲੀ tabadīlī রুপান্তর rupāntara 変身 変身 へんしん henshin        
75     un groupe d'atomes qui se comportent comme une seule unité dans un certain nombre de composés a group of atoms that behave as a single unit in a number of compounds  在许多化合物中表现为单个单元的一组原子 zài xǔduō huàhéwù zhòng biǎoxiàn wèi dāngè dānyuán de yī zǔ yuánzǐ a group of atoms that behave as a single unit in a number of compounds um grupo de átomos que se comporta como uma única unidade em vários compostos Un grupo de átomos que se comportan como una sola unidad en varios compuestos eine Gruppe von Atomen, die sich in einer Reihe von Verbindungen als eine Einheit verhalten grupa atomów, które zachowują się jak pojedyncza jednostka w wielu związkach группа атомов, которые ведут себя как единое целое в ряде соединений gruppa atomov, kotoryye vedut sebya kak yedinoye tseloye v ryade soyedineniy مجموعة من الذرات التي تتصرف كوحدة واحدة في عدد من المركبات majmueat min aldhurat alty tatasaraf kawahdat wahidat fi eadad min almarkabat परमाणुओं का एक समूह जो कई यौगिकों में एक एकल इकाई के रूप में व्यवहार करता है paramaanuon ka ek samooh jo kaee yaugikon mein ek ekal ikaee ke roop mein vyavahaar karata hai ਪਰਮਾਣੂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਵਿਚ ਇਕਹਿਰੇ ਇਕਾਈ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ paramāṇū dā samūha jō ki ka'ī miśaraṇāṁ vica ikahirē ikā'ī dē taura tē vivahāra karadā hai পরমাণুর একটি গ্রুপ যা বিভিন্ন যৌগিক ক্ষেত্রে একক ইউনিট হিসাবে আচরণ করে paramāṇura ēkaṭi grupa yā bibhinna yaugika kṣētrē ēkaka i'uniṭa hisābē ācaraṇa karē 複数の化合物で単一のユニットとして動作する原子のグループ 複数 の 化合物 で 単一 の ユニット として 動作 する 原子 の グループ ふくすう の かごうぶつ で たにつ の ユニット として どうさ する げんし の グループ fukusū no kagōbutsu de tanitsu no yunitto toshite dōsa suru genshi no gurūpu
76     Radicaux libres 游离基；自由基 游离基；自由基 yóulí jī; zìyóu jī Free radical Radicais livres Radicales libres Freie Radikale Wolny rodnik Свободный радикал Svobodnyy radikal الجذور الحرة aljudhur alhura मुक्त मूलक mukt moolak ਮੁਫਤ ਕੱਟੜਪੰਥੀ muphata kaṭaṛapathī ভিত্তিগত বিনামূল্যে bhittigata bināmūlyē 遊離基 遊離 基 ゆうり もと yūri moto        
77     voir également see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
78     radical libre free radical 自由基 zìyóu jī free radical radical livre radicales libres freie Radikale wolny rodnik свободный радикал svobodnyy radikal الجذور الحرة aljudhur alhura मुक्त मूलक mukt moolak ਮੁਫਤ ਰੈਡੀਕਲ muphata raiḍīkala ভিত্তিগত বিনামূল্যে bhittigata bināmūlyē 遊離基 遊離 基 ゆうり もと yūri moto
79     chic radical radical chic  激进的时尚 jījìn de shíshàng radical chic radical chique elegancia radical radikaler Chic radykalny szyk радикальный шик radikal'nyy shik أنيقة جذرية 'aniqat jidhria कट्टरपंथी ठाठ kattarapanthee thaath ਰੈਡੀਕਲ ਚਿਕ raiḍīkala cika র‌্যাডিক্যাল চিক ra‌yāḍikyāla cika 根本的なシック 根本 的な シック こんぽん てきな シック konpon tekina shikku
80     points de vue de gauche à la mode; les personnes, le comportement et le mode de vie liés à ces points de vue fashionable left wing views; the people, behaviour and way of life connected with these views 时尚的左翼景观；与这些观点相关的人，行为和生活方式 shíshàng de zuǒyì jǐngguān; yǔ zhèxiē guāndiǎn xiāngguān de rén, xíngwéi hé shēnghuó fāngshì fashionable left wing views; the people, behaviour and way of life connected with these views vistas de esquerda da moda, as pessoas, o comportamento e o modo de vida relacionados a essas visões vistas de moda del ala izquierda; las personas, el comportamiento y la forma de vida relacionados con estas vistas modische Ansichten des linken Flügels, die Menschen, das Verhalten und die Lebensweise, die mit diesen Ansichten verbunden sind modne poglądy lewicy; ludzie, zachowania i styl życia z nimi związany модные левые взгляды, люди, поведение и образ жизни, связанные с этими взглядами modnyye levyye vzglyady, lyudi, povedeniye i obraz zhizni, svyazannyye s etimi vzglyadami وجهات النظر اليسارية العصرية ؛ الناس والسلوك وطريقة الحياة مرتبطة بهذه الآراء wujuhat alnazar alyasariat aleasriat ; alnaas walsuluk watariqat alhayat murtabitatan bihadhih alara' फैशनेबल वामपंथी विचार; इन विचारों से जुड़े लोग, व्यवहार और जीवन का तरीका phaishanebal vaamapanthee vichaar; in vichaaron se jude log, vyavahaar aur jeevan ka tareeka ਫੈਸ਼ਨਯੋਗ ਖੱਬੇਪੱਖੀ ਵਿਚਾਰ; ਲੋਕ, ਵਿਹਾਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਜੀਵਨ wayੰਗ phaiśanayōga khabēpakhī vicāra; lōka, vihāra atē unhāṁ vicārāṁ nāla juṛē jīvana wayga ফ্যাশনেবল বাম শাখার মতামত; এই মতামতের সাথে যুক্ত মানুষ, আচরণ এবং জীবনধারা phyāśanēbala bāma śākhāra matāmata; ē'i matāmatēra sāthē yukta mānuṣa, ācaraṇa ēbaṁ jībanadhārā ファッショナブルな左翼ビュー、これらのビューに関連する人々、行動、生活様式 ファッショナブルな 左翼 ビュー 、 これら の ビュー に 関連 する 人々 、 行動 、 生活 様式 な さよく びゅう 、 これら の びゅう に かんれん する ひとびと 、 こうどう 、 せいかつ ようしき na sayoku byū , korera no byū ni kanren suru hitobito , kōdō , seikatsu yōshiki
81     Point de vue de gauche à la mode; gauchiste à la mode (ou comportement, style de vie) ♦ 时髦的左派观点；时髦左派（或行为、生活方式)♦ 时髦的左派观点；时髦左派（或行为，生活方式）♦ shímáo de zuǒpài guāndiǎn; shímáo zuǒpài (huò xíngwéi, shēnghuó fāngshì)♦ Trendy leftist perspective; trendy leftist (or behavior, lifestyle) ♦ Perspectiva esquerdista na moda; esquerdista na moda (ou comportamento, estilo de vida) ♦ Perspectiva izquierdista de moda; izquierdista de moda (o comportamiento, estilo de vida) ♦ Trendige linke Perspektive, trendiger Linker (oder Verhalten, Lebensstil) ♦ Modna lewicowa perspektywa; modna lewak (lub zachowanie, styl życia) ♦ Модная левая перспектива, модная левая (или поведение, образ жизни) ♦ Modnaya levaya perspektiva, modnaya levaya (ili povedeniye, obraz zhizni) ♦ منظور يساري عصري ؛ يساري عصري (أو سلوك ، أسلوب حياة) ♦ manzur yasariun easriun ; yasariin easriin (aw suluk , 'uslub hya) ♦ ट्रेंडी वामपंथी परिप्रेक्ष्य, ट्रेंडी वामपंथी (या व्यवहार, जीवन शैली); trendee vaamapanthee pariprekshy, trendee vaamapanthee (ya vyavahaar, jeevan shailee); ਖੱਬੇਪੱਖੀ ਖੱਬੇਪੱਖੀ ਪਰਿਪੇਖ; ਰੁਝਾਨ ਵਾਲਾ ਖੱਬੇਪੱਖੀ (ਜਾਂ ਵਿਵਹਾਰ, ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ) ♦ khabēpakhī khabēpakhī paripēkha; rujhāna vālā khabēpakhī (jāṁ vivahāra, jīvana śailī) ♦ ট্রেন্ডি বামপন্থী দৃষ্টিভঙ্গি; ট্রেন্ডি বামপন্থী (বা আচরণ, জীবনধারা) ♦ ♦ ṭrēnḍi bāmapanthī dr̥ṣṭibhaṅgi; ṭrēnḍi bāmapanthī (bā ācaraṇa, jībanadhārā) ♦ ♦ トレンディな左派の視点、トレンディな左派（または行動、ライフスタイル）♦ トレンディな 左派 の 視点 、 トレンディな 左派 （ または 行動 、 ライフスタイル ）♦ な さは の してん 、 な さは （ または こうどう 、 ライフスタイル ）♦ na saha no shiten , na saha （ mataha kōdō , raifusutairu ）♦        
82     radicalisme radicalism 激进主义 jījìn zhǔyì radicalism radicalismo radicalismo Radikalismus radykalizm радикализм radikalizm الراديكالية alrradikalia मूलसिद्धांत moolasiddhaant ਕੱਟੜਪੰਥੀ kaṭaṛapathī নিয়মতান্ত্রিক উপায়ে আমূল সংস্কারকামী মতবাদ niẏamatāntrika upāẏē āmūla sanskārakāmī matabāda 急進主義 急進 主義 きゅうしん しゅぎ kyūshin shugi
83     Radicalisme 激进主义 激进主义 jījìn zhǔyì Radicalism Radicalismo Radicalismo Radikalismus Radykalizm Радикализм Radikalizm الراديكالية alrradikalia मूलसिद्धांत moolasiddhaant ਰੈਡੀਕਲਿਜ਼ਮ raiḍīkalizama নিয়মতান্ত্রিক উপায়ে আমূল সংস্কারকামী মতবাদ niẏamatāntrika upāẏē āmūla sanskārakāmī matabāda 急進主義 急進 主義 きゅうしん しゅぎ kyūshin shugi        
84     croyance en idées et principes radicaux belief in radical ideas and principles  相信激进的思想和原则 xiāngxìn jījìn de sīxiǎng hé yuánzé belief in radical ideas and principles crença em idéias e princípios radicais creencia en ideas y principios radicales Glaube an radikale Ideen und Prinzipien wiara w radykalne idee i zasady вера в радикальные идеи и принципы vera v radikal'nyye idei i printsipy الإيمان بالأفكار والمبادئ الراديكالية al'iiman bial'afkar walmabadi alrradikalia कट्टरपंथी विचारों और सिद्धांतों में विश्वास kattarapanthee vichaaron aur siddhaanton mein vishvaas ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ kaṭaṛapathī vicārāṁ atē sidhāntāṁ vica viśavāsa মৌলিক ধারণা এবং নীতি বিশ্বাস maulika dhāraṇā ēbaṁ nīti biśbāsa 過激なアイデアと原則への信念 過激な アイデア と 原則 へ の 信念 かげきな アイデア と げんそく え の しんねん kagekina aidea to gensoku e no shinnen
85     Croyez aux idées et principes radicaux 相信激进的思想和原则 相信激进的思想和原则 xiāngxìn jījìn de sīxiǎng hé yuánzé Believe in radical ideas and principles Acredite em idéias e princípios radicais Cree en ideas y principios radicales Glaube an radikale Ideen und Prinzipien Wierz w radykalne idee i zasady Верьте в радикальные идеи и принципы Ver'te v radikal'nyye idei i printsipy آمن بالأفكار والمبادئ الراديكالية aman bial'afkar walmabadi alrradikalia कट्टरपंथी विचारों और सिद्धांतों में विश्वास करते हैं kattarapanthee vichaaron aur siddhaanton mein vishvaas karate hain ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖੋ kaṭaṛapathī vicārāṁ atē sidhāntāṁ vica viśavāsa rakhō র‌্যাডিক্যাল আইডিয়া ও নীতিতে বিশ্বাস রাখুন ra‌yāḍikyāla ā'iḍiẏā ō nītitē biśbāsa rākhuna 過激なアイデアと原則を信じる 過激な アイデア と 原則 を 信じる かげきな アイデア と げんそく お しんじる kagekina aidea to gensoku o shinjiru        
86     radicaliser radicalize 激化 jīhuà radicalize radicalizar radicalizar radikalisieren radykalizować укоренять ukorenyat' راديكالية radikaliatan कट्टरपंथी kattarapanthee ਕੱਟੜਪੰਥੀ kaṭaṛapathī চরমপন্ঠী বানাতে caramapanṭhī bānātē 過激化する 過激 化 する かげき か する kageki ka suru
87     radicaliser radicalise 激进 jījìn radicalise radicalizar radicalizar radikalisieren radykalizować радикализации radikalizatsii راديكالية radikaliatan कट्टरपंथी kattarapanthee ਕੱਟੜਪੰਥੀ kaṭaṛapathī radicalise radicalise 急進的 急進 的 きゅうしん てき kyūshin teki
88      rendre les gens plus disposés à envisager des politiques, des idées, etc. nouvelles et différentes; rendre les gens plus radicaux dans leurs opinions politiques  to make people more willing to consider new and different policies, ideas, etc.; to make people more radical in their political opinions   使人们更愿意考虑新的和不同的政策，想法等；使人们的政治观点更加激进  shǐ rénmen gèng yuànyì kǎolǜ xīn de hé bùtóng de zhèngcè, xiǎngfǎ děng; shǐ rénmen de zhèngzhì guāndiǎn gèngjiā jījìn  to make people more willing to consider new and different policies, ideas, etc.; to make people more radical in their political opinions  para tornar as pessoas mais dispostas a considerar políticas, idéias novas e diferentes, etc .; para tornar as pessoas mais radicais em suas opiniões políticas  para hacer que las personas estén más dispuestas a considerar nuevas y diferentes políticas, ideas, etc., para hacer que las personas sean más radicales en sus opiniones políticas  die Menschen eher bereit zu machen, über neue und unterschiedliche Strategien, Ideen usw. nachzudenken; um die Menschen in ihren politischen Meinungen radikaler zu machen  sprawić, by ludzie byli bardziej skłonni do rozważenia nowych i odmiennych polityk, pomysłów itp .; aby ludzie byli bardziej radykalni w swoich poglądach politycznych  чтобы люди были более склонны рассматривать новые и разные политики, идеи и т. д .; чтобы люди были более радикальными в своих политических взглядах  chtoby lyudi byli boleye sklonny rassmatrivat' novyye i raznyye politiki, idei i t. d .; chtoby lyudi byli boleye radikal'nymi v svoikh politicheskikh vzglyadakh  لجعل الناس أكثر استعدادًا للنظر في سياسات وأفكار جديدة ومختلفة ، وما إلى ذلك ؛ لجعل الناس أكثر راديكالية في آرائهم السياسية lajaeal alnaas 'akthar astedadana lilnazar fi siasat wa'afkar jadidat wamukhtalifat , wama 'iilaa dhlk ; lajaeal alnaas 'akthar radikaliatan fi arayihim alsiyasia  लोगों को नई और विभिन्न नीतियों, विचारों आदि पर विचार करने के लिए तैयार करने के लिए; लोगों को अपनी राजनीतिक राय में अधिक कट्टरपंथी बनाने के लिए  logon ko naee aur vibhinn neetiyon, vichaaron aadi par vichaar karane ke lie taiyaar karane ke lie; logon ko apanee raajaneetik raay mein adhik kattarapanthee banaane ke lie  ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਰਾਇਵਾਂ ਵਿਚ ਵਧੇਰੇ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਵੀਂਆਂ ਅਤੇ ਵੱਖਰੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ, ਵਿਚਾਰਾਂ ਆਦਿ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ  lōkāṁ nū unhāṁ dī'āṁ rājanītika rā'ivāṁ vica vadhērē kaṭaṛapathī baṇā'uṇa la'ī navīṁāṁ atē vakharī'āṁ nītī'āṁ, vicārāṁ ādi'tē vicāra karana la'ī vadhērē ti'āra karana la'ī  জনগণকে তাদের রাজনৈতিক মতামতকে আরও উগ্রপন্থী করে তোলার জন্য জনগণকে নতুন এবং বিভিন্ন নীতি, ধারণা ইত্যাদি বিবেচনা করতে আরও আগ্রহী করা  janagaṇakē tādēra rājanaitika matāmatakē āra'ō ugrapanthī karē tōlāra jan'ya janagaṇakē natuna ēbaṁ bibhinna nīti, dhāraṇā ityādi bibēcanā karatē āra'ō āgrahī karā  人々が新しい異なるポリシーやアイデアなどをより進んで検討できるようにする;政治的意見において人々をより過激にする 人々 が 新しい 異なる ポリシー や アイデア など を より 進んで 検討 できる よう に する ; 政治 的 意見 において 人々 を より 過激 に する ひとびと が あたらしい ことなる ポリシー や アイデア など お より すすんで けんとう できる よう に する ; せいじ てき いけん において ひとびと お より かげき に する hitobito ga atarashī kotonaru porishī ya aidea nado o yori susunde kentō dekiru yō ni suru ; seiji teki iken nioite hitobito o yori kageki ni suru
89     Pour amener les gens à penser différemment 使人趋手标新立异地考虑（政策或观点等）；使激进 使人趋手标新立异地考虑（政策或观点等）；使激进 shǐ rén qū shǒu biāoxīnlìyì dì kǎolǜ (zhèngcè huò guāndiǎn děng); shǐ jījìn To make people think differently (policies or opinions, etc.); make radical Fazer as pessoas pensarem de maneira diferente (políticas ou opiniões, etc.); Hacer que las personas piensen diferente (políticas u opiniones, etc.); hacer radicales Menschen dazu bringen, anders zu denken (Richtlinien oder Meinungen usw.), radikal zu machen Aby ludzie myśleli inaczej (polityka lub opinie itp.); Postaw radykalnie Заставить людей мыслить по-другому (политика или мнения и т. Д.); Zastavit' lyudey myslit' po-drugomu (politika ili mneniya i t. D.); لجعل الناس يفكرون بشكل مختلف (السياسات أو الآراء ، وما إلى ذلك) ؛ جعل جذري lajaeal alnaas yufakirun bishakl mukhtalif (alsiyasat 'aw alara' , wama 'iilaa dhlk) ; jaeal jidhriun लोगों को अलग तरह से सोचने के लिए (नीतियां या राय आदि), कट्टरपंथी बनाएं logon ko alag tarah se sochane ke lie (neetiyaan ya raay aadi), kattarapanthee banaen ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ thinkੰਗ ਨਾਲ ਸੋਚਣ (ਨੀਤੀਆਂ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ, ਆਦਿ) ਨੂੰ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ lōkāṁ nū vakharē thinkga nāla sōcaṇa (nītī'āṁ jāṁ vicārāṁ, ādi) nū kaṭaṛapathī baṇā'uṇa la'ī মানুষকে আলাদাভাবে চিন্তাভাবনা করার জন্য (নীতি বা মতামত, ইত্যাদি); র‌্যাডিকেল তৈরি করা mānuṣakē ālādābhābē cintābhābanā karāra jan'ya (nīti bā matāmata, ityādi); ra‌yāḍikēla tairi karā 人々に異なる考え方をさせる（政策や意見など）；過激にする 人々 に 異なる 考え方 を させる （ 政策 や 意見 など ） ； 過激 に する ひとびと に ことなる かんがえかた お させる （ せいさく や いけん など ） ； かげき に する hitobito ni kotonaru kangaekata o saseru （ seisaku ya iken nado ） ； kageki ni suru        
90     les événements récents ont radicalisé l'opinion sur les questions éducatives. recent events have radicalized opinion on educarional matters. 最近发生的事件激起了人们对教育事务的看法。 zuìjìn fāshēng de shìjiàn jī qǐle rénmen duì jiàoyù shìwù de kànfǎ. recent events have radicalized opinion on educarional matters. eventos recentes radicalizaram a opinião sobre questões educacionais. Los acontecimientos recientes han radicalizado la opinión sobre cuestiones educacionales. Die jüngsten Ereignisse haben die Meinung zu Bildungsfragen radikalisiert. ostatnie wydarzenia zradykalizowały opinię na temat kwestii edukacyjnych. недавние события радикализировали мнение по вопросам образования. nedavniye sobytiya radikalizirovali mneniye po voprosam obrazovaniya. الأحداث الأخيرة جذّرت الرأي حول الأمور التربوية. al'ahdath al'akhirat jdhdhrt alraay hawl al'umur altarbawiat. हाल की घटनाओं ने शिक्षाप्रद मामलों पर कट्टरपंथी राय दी है। haal kee ghatanaon ne shikshaaprad maamalon par kattarapanthee raay dee hai. ਤਾਜ਼ਾ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨੇ ਵਿਦਿਅਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਤੇ ਇਨਕਲਾਬੀ ਵਿਚਾਰ ਰੱਖੇ ਹਨ. tāzā samāgamāṁ nē vidi'aka māmali'āṁ tē inakalābī vicāra rakhē hana. সাম্প্রতিক ঘটনাবলী শিক্ষাগত বিষয়ে মতামতকে মৌলিক করে তুলেছে। sāmpratika ghaṭanābalī śikṣāgata biṣaẏē matāmatakē maulika karē tulēchē. 最近の出来事は、教育問題についての意見を根本的に変えました。 最近 の 出来事 は 、 教育 問題 について の 意見 を 根本 的 に 変えました 。 さいきん の できごと わ 、 きょういく もんだい について の いけん お こんぽん てき に かえました 。 saikin no dekigoto wa , kyōiku mondai nitsuite no iken o konpon teki ni kaemashita .
91     Récemment, les opinions des gens sur l’éducation ont complètement changé. 最近发生的事人们对教育的看法有了全新的改变 最近发生的事人们对教育的看法有了全新的改变 Zuìjìn fāshēng de shì rénmen duì jiàoyù de kànfǎ yǒule quánxīn de gǎibiàn Recently, people’s views on education have changed completely. Recentemente, as opiniões das pessoas sobre educação mudaram completamente. Recientemente, las opiniones de las personas sobre la educación han cambiado por completo. In letzter Zeit haben sich die Ansichten der Menschen zur Bildung grundlegend geändert. Ostatnio poglądy ludzi na edukację uległy całkowitej zmianie. В последнее время взгляды людей на образование полностью изменились. V posledneye vremya vzglyady lyudey na obrazovaniye polnost'yu izmenilis'. في الآونة الأخيرة ، تغيرت آراء الناس حول التعليم تمامًا. fi alawinat al'akhirat , taghayarat ara' alnaas hawl altaelim tmamana. हाल ही में, शिक्षा पर लोगों के विचार पूरी तरह से बदल गए हैं। haal hee mein, shiksha par logon ke vichaar pooree tarah se badal gae hain. ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਸਿੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਗਏ ਹਨ. Hāla hī vica, sikhi'ā bārē lōkāṁ dē vicāra pūrī tar'hāṁ badala ga'ē hana. সম্প্রতি, শিক্ষার বিষয়ে মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি পুরোপুরি পরিবর্তিত হয়েছে। Samprati, śikṣāra biṣaẏē mānuṣēra dr̥ṣṭibhaṅgi purōpuri paribartita haẏēchē. 最近、教育に対する人々の見方は完全に変わりました。 最近 、 教育 に対する 人々 の 見方 は 完全 に 変わりました 。 さいきん 、 きょういく にたいする ひとびと の みかた わ かんぜん に かわりました 。 saikin , kyōiku nitaisuru hitobito no mikata wa kanzen ni kawarimashita .        
92     radicchio radicchio 拉迪基奥 lā dí jī ào radicchio radicchio achicoria Radicchio radicchio радиккио radikkio radicchio radicchio radicchio radichchhio ਰੇਡੀਸੀਓ Rēḍīsī'ō র্যাডিকও Ryāḍika'ō ラディッキオ ラディッキオ らぢっきお radikkio
93     un type de chicorée a type of chicory 一种菊苣 yī zhǒng jújù a type of chicory um tipo de chicória un tipo de achicoria eine Art Chicorée rodzaj cykorii тип цикория tip tsikoriya نوع من الهندباء nawe min alhundiba' एक प्रकार की चिकोरी ek prakaar kee chikoree ਚਿਕਰੀ ਦੀ ਇਕ ਕਿਸਮ cikarī dī ika kisama এক ধরণের চিকোরি ēka dharaṇēra cikōri チコリの一種 チコリ の 一種 チコリ の いっしゅ chikori no isshu
94      (un légume-feuille)  ( a leaf vegetable)  （蔬菜叶）  (shūcài yè)  (a leaf vegetable)  (um vegetal de folha)  (un vegetal de hoja)  (ein Blattgemüse)  (warzywo liściaste)  (листовой овощ)  (listovoy ovoshch)  (ورقة نباتية) (wriqat nabatiat)  (एक पत्ती की सब्जी)  (ek pattee kee sabjee)  (ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਸਬਜ਼ੀ)  (ika patā sabazī)  (একটি পাতার সবজি)  (ēkaṭi pātāra sabaji)  （葉野菜） （ 葉 野菜 ） （ は やさい ） （ ha yasai ）
95      aux feuilles rouge foncé  with dark red leaves  深红色的叶子  shēn hóngsè de yèzi  with dark red leaves  com folhas vermelhas escuras  con hojas de color rojo oscuro  mit dunkelroten Blättern  z ciemnoczerwonymi liśćmi  с темно-красными листьями  s temno-krasnymi list'yami  بأوراق حمراء داكنة bi'awraq hamra' dakina  गहरे लाल रंग के पत्तों के साथ  gahare laal rang ke patton ke saath  ਗੂੜ੍ਹੇ ਲਾਲ ਪੱਤੇ ਦੇ ਨਾਲ  gūṛhē lāla patē dē nāla  গা dark় লাল পাতাগুলি সহ  gā dark lāla pātāguli saha  濃い紅葉 濃い 紅葉 こい こうよう koi kōyō
96      Chicorée violette  紫叶菊苣  紫叶菊苣  zǐ yè jújù  Purple Leaf Chicory  Chicória roxa da folha  Achicoria de hoja morada  Lila Blatt Chicorée  Cykoria z fioletowych liści  Фиолетовый лист цикория  Fioletovyy list tsikoriya  نبات الارجوان naba'at alarjawan  बैंगनी पत्ता कासनी  bainganee patta kaasanee  ਜਾਮਨੀ ਪੱਤਾ ਚਿਕਰੀ  jāmanī patā cikarī  বেগুনি পাতা চিকোরি  bēguni pātā cikōri  紫葉チコリ 紫 葉 チコリ むらさき よう チコリ murasaki yō chikori        
97     rayons radii  半径 bànjìng radii raios radios Radien promienie радиусы radiusy نصف القطر nsf alqitr त्रिज्या trijya ਰੇਡੀਆਈ rēḍī'ā'ī ব্যাসার্ধ byāsārdha 半径 半径 はんけい hankei
98     rayon radius 半径 bànjìng radius raio radio Radius promień радиус radius نصف القطر nsf alqitr त्रिज्या trijya ਘੇਰੇ ghērē ব্যাসার্ধ byāsārdha 半径 半径 はんけい hankei
99     radio radio  无线电 wúxiàndiàn radio rádio radio Radio radio радио radio مذياع madhiae रेडियो rediyo ਰੇਡੀਓ rēḍī'ō রেডিও rēḍi'ō 無線 無線 むせん musen
100     souvent often  经常 jīngcháng often frequentemente a menudo häufig często довольно часто dovol'no chasto غالبا ghalba अक्सर aksar ਅਕਸਰ akasara প্রায়ই prāẏa'i しばしば しばしば しばしば shibashiba
101     la radio the radio 收音机 shōuyīnjī the radio o rádio la radio das Radio radio радио radio الراديو alrradiu रेडियो rediyo ਰੇਡੀਓ rēḍī'ō বেতার bētāra ラジオ ラジオ ラジオ rajio
102     l'activité de diffusion de programmes pour les gens à écouter; les programmes qui sont diffusés the activity of broad­casting programmes for people to listen to; the programmes that are broadcast  供人们收听的广播节目的活动；播放的节目 gōng rénmen shōutīng de guǎngbò jiémù dì huódòng; bòfàng de jiémù the activity of broad­casting programmes for people to listen to; the programmes that are broadcast a atividade de transmitir programas para as pessoas ouvirem; os programas transmitidos la actividad de transmitir programas para que la gente escuche; los programas que se transmiten die Aktivität von Rundfunkprogrammen, die die Menschen hören können, die Programme, die ausgestrahlt werden działalność polegająca na nadawaniu programów dla ludzi do słuchania; programy, które są nadawane деятельность по трансляции программ для людей, чтобы слушать, программы, которые транслируются deyatel'nost' po translyatsii programm dlya lyudey, chtoby slushat', programmy, kotoryye transliruyutsya نشاط البرامج الإذاعية ليسمعها الناس ؛ البرامج التي تبث nashat albaramij al'iidhaeiat liasmaeaha alnaas ; albaramij alty tabuth लोगों को सुनने के लिए कार्यक्रमों को प्रसारित करने की गतिविधि; जो कार्यक्रम प्रसारित किए जाते हैं logon ko sunane ke lie kaaryakramon ko prasaarit karane kee gatividhi; jo kaaryakram prasaarit kie jaate hain ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ; ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ lōkāṁ nū suṇana la'ī prasāraṇa prōgarāmāṁ dī gatīvidhī; prasāraṇa kītē prōgarāmāṁ লোকেরা শোনার জন্য ব্রডকাস্টিং প্রোগ্রামগুলির ক্রিয়াকলাপ; যে প্রোগ্রামগুলি সম্প্রচারিত হয় lōkērā śōnāra jan'ya braḍakāsṭiṁ prōgrāmagulira kriẏākalāpa; yē prōgrāmaguli sampracārita haẏa 人々が聞くための放送番組の活動、放送される番組 人々 が 聞く ため の 放送 番組 の 活動 、 放送 される 番組 ひとびと が きく ため の ほうそう ばんぐみ の かつどう 、 ほうそう される ばんぐみ hitobito ga kiku tame no hōsō bangumi no katsudō , hōsō sareru bangumi
103     Radiodiffusion; programme de radiodiffusion: 无线电广播；无线电广播节目： 无线电广播；无线电广播节目： wúxiàndiàn guǎngbò; wúxiàndiàn guǎngbò jiémù: Radio broadcasting; radio broadcasting program: Radiodifusão, programa de radiodifusão: Radiodifusión; programa de radiodifusión: Rundfunk; Rundfunkprogramm: Transmisje radiowe; programy radiowe: Радиовещание; программа радиовещания: Radioveshchaniye; programma radioveshchaniya: البث الإذاعي ؛ برنامج البث الإذاعي: albathu al'iidhaeiu ; barnamaj albathi al'iidhaei: रेडियो प्रसारण; रेडियो प्रसारण कार्यक्रम: rediyo prasaaran; rediyo prasaaran kaaryakram: ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰਸਾਰਣ; ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ: rēḍī'ō prasāraṇa; rēḍī'ō prasāraṇa prōgarāma: রেডিও সম্প্রচার; রেডিও সম্প্রচার প্রোগ্রাম: rēḍi'ō sampracāra; rēḍi'ō sampracāra prōgrāma: ラジオ放送;ラジオ放送プログラム： ラジオ 放送 ; ラジオ 放送 プログラム ： ラジオ ほうそう ; ラジオ ほうそう プログラム ： rajio hōsō ; rajio hōsō puroguramu ：        
104     L'interview a été diffusée à la radio et à la télévision The interview was broadcast on radio and television 采访在广播和电视上播出 Cǎifǎng zài guǎngbò hé diànshì shàng bō chū The interview was broadcast on radio and television A entrevista foi transmitida no rádio e na televisão La entrevista fue transmitida por radio y televisión. Das Interview wurde in Radio und Fernsehen ausgestrahlt Wywiad był transmitowany w radiu i telewizji Интервью транслировалось по радио и телевидению. Interv'yu translirovalos' po radio i televideniyu. تم بث المقابلة على الراديو والتلفزيون tama bathu almuqabilat ealaa alrradiu waltilfizyun साक्षात्कार रेडियो और टेलीविजन पर प्रसारित किया गया था saakshaatkaar rediyo aur teleevijan par prasaarit kiya gaya tha ਇੰਟਰਵਿ interview ਰੇਡੀਓ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ Iṭaravi interview rēḍī'ō atē ṭailīvizana'tē prasārita kītī ga'ī sī সাক্ষাত্কারটি রেডিও এবং টেলিভিশনে প্রচারিত হয়েছিল Sākṣātkāraṭi rēḍi'ō ēbaṁ ṭēlibhiśanē pracārita haẏēchila インタビューはラジオとテレビで放送されました インタビュー は ラジオ と テレビ で 放送 されました インタビュー わ ラジオ と テレビ で ほうそう されました intabyū wa rajio to terebi de hōsō saremashita
105     La radio et la télévision ont rapporté la réunion 广播和电视都报道了这次会见 广播和电视都报道了这次会见 guǎngbò hé diànshì dōu bàodàole zhè cì huìjiàn Both radio and television reported the meeting Tanto o rádio quanto a televisão relataram a reunião Tanto la radio como la televisión informaron sobre la reunión. Sowohl Radio als auch Fernsehen berichteten über das Treffen Spotkanie relacjonowało radio i telewizja Как радио, так и телевидение сообщили о встрече Kak radio, tak i televideniye soobshchili o vstreche وذكرت كل من الإذاعة والتلفزيون الاجتماع wadhakarat kl min al'iidhaeat waltilfizyun alaijtimae रेडियो और टेलीविजन दोनों ने बैठक की सूचना दी rediyo aur teleevijan donon ne baithak kee soochana dee ਦੋਵਾਂ ਰੇਡੀਓ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਨੇ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ dōvāṁ rēḍī'ō atē ṭailīvizana nē mīṭiga dī ripōraṭa kītī রেডিও এবং টেলিভিশন উভয়ই বৈঠকের খবর দিয়েছে rēḍi'ō ēbaṁ ṭēlibhiśana ubhaẏa'i baiṭhakēra khabara diẏēchē ラジオとテレビの両方が会議を報告した ラジオ と テレビ の 両方 が 会議 を 報告 した ラジオ と テレビ の りょうほう が かいぎ お ほうこく した rajio to terebi no ryōhō ga kaigi o hōkoku shita        
106     La pièce a été écrite spécialement pour la radio The play  was written specially for  radio 该剧是专门为广播而写的 gāi jù shì zhuānmén wèi guǎngbò ér xiě de The play was written specially for radio A peça foi escrita especialmente para rádio La obra fue escrita especialmente para la radio. Das Stück wurde speziell für das Radio geschrieben Sztuka została napisana specjalnie dla radia Пьеса написана специально для радио P'yesa napisana spetsial'no dlya radio تمت كتابة المسرحية خصيصا للإذاعة tamat kitabat almasrahiat khasisaan lil'iidhaea नाटक विशेष रूप से रेडियो के लिए लिखा गया था naatak vishesh roop se rediyo ke lie likha gaya tha ਨਾਟਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੇਡੀਓ ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ nāṭaka viśēśa taura'tē rēḍī'ō la'ī likhi'ā gi'ā sī নাটকটি রেডিওর জন্য বিশেষভাবে রচিত হয়েছিল nāṭakaṭi rēḍi'ōra jan'ya biśēṣabhābē racita haẏēchila 劇はラジオのために特別に書かれました 劇 は ラジオ の ため に 特別 に 書かれました げき わ ラジオ の ため に とくべつ に かかれました geki wa rajio no tame ni tokubetsu ni kakaremashita
107     Cette pièce a été écrite spécialement pour la radio 这出戏是专为无线电广播而写的 这出戏是专为无线电广播而写的 zhè chū xì shì zhuān wéi wúxiàndiàn guǎngbò ér xiě de This play was written specifically for radio broadcasting Esta peça foi escrita especificamente para radiodifusão Esta obra fue escrita específicamente para la transmisión de radio. Dieses Stück wurde speziell für den Rundfunk geschrieben Ta sztuka została napisana specjalnie dla audycji radiowych Эта пьеса была написана специально для радиовещания Eta p'yesa byla napisana spetsial'no dlya radioveshchaniya تمت كتابة هذه المسرحية خصيصا للبث الإذاعي tamat kitabat hadhih almasrahiat khasisaan lalabithi al'iidhaeii यह नाटक विशेष रूप से रेडियो प्रसारण के लिए लिखा गया था yah naatak vishesh roop se rediyo prasaaran ke lie likha gaya tha ਇਹ ਨਾਟਕ ਖ਼ਾਸਕਰ ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ iha nāṭaka ḵẖāsakara rēḍī'ō prasāraṇa la'ī likhi'ā gi'ā sī এই নাটকটি বিশেষভাবে রেডিও সম্প্রচারের জন্য রচিত হয়েছিল ē'i nāṭakaṭi biśēṣabhābē rēḍi'ō sampracārēra jan'ya racita haẏēchila この劇はラジオ放送のために特別に書かれました この 劇 は ラジオ 放送 の ため に 特別 に 書かれました この げき わ ラジオ ほうそう の ため に とくべつ に かかれました kono geki wa rajio hōsō no tame ni tokubetsu ni kakaremashita        
108     J'écoute la radio sur le chemin du travail I  listen to the radio on the way to work 我在上班途中听收音机 wǒ zài shàngbān tú zhòng tīng shōuyīnjī I listen to the radio on the way to work Eu ouço rádio no caminho para o trabalho Escucho la radio camino al trabajo Auf dem Weg zur Arbeit höre ich Radio W drodze do pracy słucham radia Я слушаю радио по дороге на работу YA slushayu radio po doroge na rabotu أستمع إلى الراديو في الطريق إلى العمل 'astamie 'iilaa alrradiu fi altariq 'iilaa aleamal मैं काम करने के तरीके पर रेडियो सुनता हूं main kaam karane ke tareeke par rediyo sunata hoon ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਰਾਹ ਤੇ ਰੇਡੀਓ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ maiṁ kama karana dē rāha tē rēḍī'ō suṇadā hāṁ আমি কাজের পথে রেডিও শুনি āmi kājēra pathē rēḍi'ō śuni 通勤途中にラジオを聞く 通勤 途中 に ラジオ を 聞く つうきん とちゅう に ラジオ お きく tsūkin tochū ni rajio o kiku
109     J'écoute la radio sur le chemin du travail 我在上班的路上听广播 我在上班的路上听广播 wǒ zài shàngbān de lùshàng tīng guǎngbò I listen to the radio on the way to work Eu ouço rádio no caminho para o trabalho Escucho la radio camino al trabajo Auf dem Weg zur Arbeit höre ich Radio W drodze do pracy słucham radia Я слушаю радио по дороге на работу YA slushayu radio po doroge na rabotu أستمع إلى الراديو في الطريق إلى العمل 'astamie 'iilaa alrradiu fi altariq 'iilaa aleamal मैं काम करने के तरीके पर रेडियो सुनता हूं main kaam karane ke tareeke par rediyo sunata hoon ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਰਾਹ ਤੇ ਰੇਡੀਓ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ maiṁ kama karana dē rāha tē rēḍī'ō suṇadā hāṁ আমি কাজের পথে রেডিও শুনি āmi kājēra pathē rēḍi'ō śuni 通勤途中にラジオを聞く 通勤 途中 に ラジオ を 聞く つうきん とちゅう に ラジオ お きく tsūkin tochū ni rajio o kiku        
110     Avez-vous entendu l'interview avec lui à la radio? Did you hear the interview with him on  the radio? 您是否在广播中听到了对他的采访？ nín shìfǒu zài guǎngbò zhòng tīng dàole duì tā de cǎifǎng? Did you hear the interview with him on the radio? Você ouviu a entrevista com ele no rádio? ¿Escuchaste la entrevista con él en la radio? Hast du das Interview mit ihm im Radio gehört? Słyszałeś wywiad z nim w radiu? Вы слышали интервью с ним по радио? Vy slyshali interv'yu s nim po radio? هل سمعت المقابلة معه في الاذاعة؟ hal samiet almuqabilat maeah fi aladhaea? क्या आपने रेडियो पर उनके साथ साक्षात्कार सुना है? kya aapane rediyo par unake saath saakshaatkaar suna hai? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਰੇਡੀਓ 'ਤੇ ਇੰਟਰਵਿ interview ਸੁਣਿਆ ਹੈ? kī tusīṁ usa nāla rēḍī'ō'tē iṭaravi interview suṇi'ā hai? আপনি কি রেডিওতে তাঁর সাথে সাক্ষাত্কারটি শুনেছেন? āpani ki rēḍi'ōtē tām̐ra sāthē sākṣātkāraṭi śunēchēna? ラジオで彼とのインタビューを聞きましたか。 ラジオ で 彼 と の インタビュー を 聞きました か 。 ラジオ で かれ と の インタビュー お ききました か 。 rajio de kare to no intabyū o kikimashita ka .
111     Avez-vous entendu l'interview avec lui à la radio? 你有没有在广播里听到采访他的情况？ 你有没有在广播里听到采访他的情况？ Nǐ yǒu méiyǒu zài guǎngbò lǐ tīng dào cǎifǎng tā de qíngkuàng? Did you hear the interview with him on the radio? Você ouviu a entrevista com ele no rádio? ¿Escuchaste la entrevista con él en la radio? Hast du das Interview mit ihm im Radio gehört? Słyszałeś wywiad z nim w radiu? Вы слышали интервью с ним по радио? Vy slyshali interv'yu s nim po radio? هل سمعت المقابلة معه في الاذاعة؟ hal samiet almuqabilat maeah fi aladhaea? क्या आपने रेडियो पर उनके साथ साक्षात्कार सुना है? kya aapane rediyo par unake saath saakshaatkaar suna hai? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਰੇਡੀਓ 'ਤੇ ਇੰਟਰਵਿ interview ਸੁਣਿਆ ਹੈ? Kī tusīṁ usa nāla rēḍī'ō'tē iṭaravi interview suṇi'ā hai? আপনি কি রেডিওতে তাঁর সাথে সাক্ষাত্কারটি শুনেছেন? Āpani ki rēḍi'ōtē tām̐ra sāthē sākṣātkāraṭi śunēchēna? ラジオで彼とのインタビューを聞きましたか。 ラジオ で 彼 と の インタビュー を 聞きました か 。 ラジオ で かれ と の インタビュー お ききました か 。 rajio de kare to no intabyū o kikimashita ka .        
112     une radio locale / nationale a local/national radio 当地/国家广播电台 Dāngdì/guójiā guǎngbò diàntái a local/national radio uma rádio local / nacional una radio local / nacional ein lokales / nationales Radio lokalne / ogólnokrajowe radio местное / национальное радио mestnoye / natsional'noye radio إذاعة محلية / وطنية 'iidhaeatan mahaliyat / watania एक स्थानीय / राष्ट्रीय रेडियो ek sthaaneey / raashtreey rediyo ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ / ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੇਡੀਓ Ika sathānaka/ rāśaṭarī rēḍī'ō একটি স্থানীয় / জাতীয় বেতার Ēkaṭi sthānīẏa/ jātīẏa bētāra 地方/全国のラジオ 地方 / 全国 の ラジオ ちほう / ぜんこく の ラジオ chihō / zenkoku no rajio
113     Radiodiffusion locale / nationale 地方/国家无线屯广播 地方/国家无线屯广播 dìfāng/guójiā wúxiàn tún guǎngbò Local/National Radio Broadcasting Radiodifusão local / nacional Radiodifusión de radio local / nacional Lokaler / nationaler Rundfunk Lokalne / krajowe programy radiowe Местное / Национальное Радиовещание Mestnoye / Natsional'noye Radioveshchaniye البث الإذاعي المحلي / الوطني albathu al'iidhaeiu almahaliyu / alwataniu स्थानीय / राष्ट्रीय रेडियो प्रसारण sthaaneey / raashtreey rediyo prasaaran ਸਥਾਨਕ / ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰਸਾਰਨ sathānaka/ rāśaṭarī rēḍī'ō prasārana স্থানীয় / জাতীয় রেডিও সম্প্রচার sthānīẏa/ jātīẏa rēḍi'ō sampracāra 地方/全国ラジオ放送 地方 / 全国 ラジオ 放送 ちほう / ぜんこく ラジオ ほうそう chihō / zenkoku rajio hōsō        
114      un programme / une station radio  a radio programme/station   广播节目/电台  guǎngbò jiémù/diàntái  a radio programme/station  um programa / estação de rádio  un programa / estación de radio  ein Radioprogramm / Sender  program / stacja radiowa  радиопрограмма / станция  radioprogramma / stantsiya  برنامج / محطة إذاعية barnamaj / mahatat 'iidhaeia  एक रेडियो कार्यक्रम / स्टेशन  ek rediyo kaaryakram / steshan  ਇੱਕ ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ / ਸਟੇਸ਼ਨ  ika rēḍī'ō prōgarāma/ saṭēśana  একটি রেডিও প্রোগ্রাম / স্টেশন  ēkaṭi rēḍi'ō prōgrāma/ sṭēśana  ラジオ番組/ステーション ラジオ 番組 / ステーション ラジオ ばんぐみ / ステーション rajio bangumi / sutēshon
115     Émission de radio / radio 广播节目 /电台  广播节目/电台 guǎngbò jiémù/diàntái Radio show/radio Programa de rádio / rádio Programa de radio / radio Radiosendung / Radio Program radiowy / radio Радио шоу / радио Radio shou / radio برنامج إذاعي / راديو barnamaj 'iidhaeiin / radiu रेडियो शो / रेडियो rediyo sho / rediyo ਰੇਡੀਓ ਸ਼ੋਅ / ਰੇਡੀਓ rēḍī'ō śō'a/ rēḍī'ō রেডিও শো / রেডিও rēḍi'ō śō/ rēḍi'ō ラジオ番組/ラジオ ラジオ 番組 / ラジオ ラジオ ばんぐみ / ラジオ rajio bangumi / rajio        
116     un équipement utilisé pour écouter des programmes diffusés au public a piece of equipment used for listening to programmes that are broadcast to the public 用于收听向公众广播的节目的设备 yòng yú shōutīng xiàng gōngzhòng guǎngbò de jiémù dì shèbèi a piece of equipment used for listening to programmes that are broadcast to the public um equipamento usado para ouvir programas transmitidos ao público un equipo utilizado para escuchar programas que se transmiten al público ein Gerät zum Anhören von öffentlich ausgestrahlten Programmen urządzenie służące do słuchania programów nadawanych publicznie часть оборудования, используемого для прослушивания программ, которые транслируются на публику chast' oborudovaniya, ispol'zuyemogo dlya proslushivaniya programm, kotoryye transliruyutsya na publiku جهاز يستخدم للاستماع إلى البرامج التي تبث للجمهور jihaz yustakhdam lilaistimae 'iilaa albaramij alty tabuthu liljumhur जनता के लिए प्रसारित कार्यक्रमों को सुनने के लिए उपयोग किए जाने वाले उपकरणों का एक टुकड़ा janata ke lie prasaarit kaaryakramon ko sunane ke lie upayog kie jaane vaale upakaranon ka ek tukada ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ prōgarāmāṁ nū suṇana la'ī varatē jāndē upakaraṇāṁ dā ika ṭukaṛā jō lōkāṁ vica prasārita kītā jāndā hai জনগণের কাছে সম্প্রচারিত প্রোগ্রামগুলি শোনার জন্য ব্যবহৃত এক টুকরো সরঞ্জাম janagaṇēra kāchē sampracārita prōgrāmaguli śōnāra jan'ya byabahr̥ta ēka ṭukarō sarañjāma 一般に放送される番組を聴くために使用される機器 一般 に 放送 される 番組 を 聴く ため に 使用 される 機器 いっぱん に ほうそう される ばんぐみ お きく ため に しよう される きき ippan ni hōsō sareru bangumi o kiku tame ni shiyō sareru kiki
117      radio  收音机  收音机  shōuyīnjī  radio  rádio  radio  Radio  radio  радио  radio  مذياع madhiae  रेडियो  rediyo  ਰੇਡੀਓ  rēḍī'ō  রেডিও  rēḍi'ō  無線 無線 むせん musen        
118     pour allumer / éteindre la radio to turn the radio on/off 打开/关闭收音机 dǎkāi/guānbì shōuyīnjī to turn the radio on/off ligar / desligar o rádio encender / apagar la radio um das Radio ein- / auszuschalten aby włączyć / wyłączyć radio включить / выключить радио vklyuchit' / vyklyuchit' radio لتشغيل / إيقاف الراديو litashghil / 'iiqaf alrradiu रेडियो को चालू / बंद करना rediyo ko chaaloo / band karana ਰੇਡੀਓ ਚਾਲੂ / ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ rēḍī'ō cālū/ bada karana la'ī রেডিও চালু / বন্ধ করতে rēḍi'ō cālu/ bandha karatē ラジオをオン/オフにする ラジオ を オン / オフ に する ラジオ お オン / おふ に する rajio o on / ofu ni suru
119     Allumer / éteindre la radio 打开/关上收音机 ：/关上收音机 :/Guānshàng shōuyīnjī Turn on/off the radio Ligar / desligar o rádio Enciende / apaga la radio Schalten Sie das Radio ein / aus Włącz / wyłącz radio Включить / выключить радио Vklyuchit' / vyklyuchit' radio قم بتشغيل / إيقاف الراديو qum bitashghil / 'iiqaf alrradiu रेडियो चालू / बंद करें rediyo chaaloo / band karen ਰੇਡੀਓ ਚਾਲੂ / ਬੰਦ ਕਰੋ rēḍī'ō cālū/ bada karō রেডিও চালু / বন্ধ করুন rēḍi'ō cālu/ bandha karuna ラジオをオン/オフにする ラジオ を オン / オフ に する ラジオ お オン / おふ に する rajio o on / ofu ni suru        
120     un autoradio a car radio 汽车收音机 qìchē shōuyīnjī a car radio um rádio de carro una radio de coche ein Autoradio radio samochodowe автомагнитола avtomagnitola راديو السيارة radiu alsayara एक कार रेडियो ek kaar rediyo ਇੱਕ ਕਾਰ ਰੇਡੀਓ ika kāra rēḍī'ō একটি গাড়ী রেডিও ēkaṭi gāṛī rēḍi'ō カーラジオ カー ラジオ カー ラジオ kā rajio
121     Autoradio 汽车收音机 汽车收音机 qìchē shōuyīnjī Car radio Rádio do carro Radio de coche Autoradio Radio samochodowe Автомагнитола Avtomagnitola مذياع السيارة madhiae alsayara कार रेडियो kaar rediyo ਕਾਰ ਰੇਡੀਓ kāra rēḍī'ō গাড়ির রেডিও gāṛira rēḍi'ō カーラジオ カー ラジオ カー ラジオ kā rajio        
122     un lecteur de cassette radio a radio cassette player  收录机 shōulùjī a radio cassette player um toca-fitas de rádio un reproductor de cassette de radio ein Radio-Kassettenrekorder radiomagnetofon магнитола magnitola مشغل راديو كاسيت mushghal radiu kasit एक रेडियो कैसेट प्लेयर ek rediyo kaiset pleyar ਇੱਕ ਰੇਡੀਓ ਕੈਸੇਟ ਪਲੇਅਰ ika rēḍī'ō kaisēṭa palē'ara একটি রেডিও ক্যাসেট প্লেয়ার ēkaṭi rēḍi'ō kyāsēṭa plēẏāra ラジカセ ラジカセ ラジカセ rajikase
123     Lecteur radio cassette 盒式收音放音机  盒式收音放音机 hé shì shōuyīn fàng yīn jī Cassette radio player Rádio leitor de cassetes Reproductor de radio cassette Kassettenradio-Player Radio kasetowe Кассетный радиоплеер Kassetnyy radiopleyer مشغل راديو كاسيت mushghal radiu kasit कैसेट रेडियो प्लेयर kaiset rediyo pleyar ਕੈਸੇਟ ਰੇਡੀਓ ਪਲੇਅਰ kaisēṭa rēḍī'ō palē'ara ক্যাসেট রেডিও প্লেয়ার kyāsēṭa rēḍi'ō plēẏāra カセットラジオプレーヤー カセットラジオプレーヤー かせっとらじおぷれえやあ kasettorajiopurēyā        
124     voir également see also  也可以看看 Yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe نظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ Iha vī vēkhō আরো দেখুন Ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
125     radio-réveil clock radio 时钟收音机 shízhōng shōuyīnjī clock radio rádio relógio radio despertador Radiowecker Budzik радиочасы radiochasy الإذاعة على مدار الساعة al'iidhaeat ealaa madar alssaea रेडियो घड़ी rediyo ghadee ਕਲਾਕ ਰੇਡੀਓ kalāka rēḍī'ō ঘড়ি রেডিও ghaṛi rēḍi'ō クロックラジオ クロック ラジオ クロック ラジオ kurokku rajio
126     le processus d'envoi et de réception de messages par voie aérienne à l'aide d'ondes électromagnétiques the process of sending and receiving messages through the air using electromagnetic waves  使用电磁波通过空中发送和接收消息的过程 shǐyòng diàncíbō tōngguò kōngzhōng fāsòng hé jiēshōu xiāoxī de guòchéng the process of sending and receiving messages through the air using electromagnetic waves o processo de envio e recebimento de mensagens pelo ar usando ondas eletromagnéticas El proceso de enviar y recibir mensajes a través del aire usando ondas electromagnéticas das Senden und Empfangen von Nachrichten durch die Luft unter Verwendung elektromagnetischer Wellen proces wysyłania i odbierania wiadomości drogą powietrzną za pomocą fal elektromagnetycznych процесс отправки и получения сообщений по воздуху с использованием электромагнитных волн protsess otpravki i polucheniya soobshcheniy po vozdukhu s ispol'zovaniyem elektromagnitnykh voln عملية إرسال واستقبال الرسائل عبر الهواء باستخدام الموجات الكهرومغناطيسية eamaliat 'iirsal waistiqbal alrasayil eabr alhawa' biastikhdam almawajat alkahrumughnatisia विद्युत चुम्बकीय तरंगों का उपयोग करके हवा के माध्यम से संदेश भेजने और प्राप्त करने की प्रक्रिया vidyut chumbakeey tarangon ka upayog karake hava ke maadhyam se sandesh bhejane aur praapt karane kee prakriya ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਵੇਵਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਹਵਾ ਰਾਹੀਂ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ilaikaṭrōmaiganaiṭika vēvaja dī varatōṁ karadi'āṁ havā rāhīṁ sunēhē bhējaṇa atē prāpata karana dī prakiri'ā বৈদ্যুতিন চৌম্বকীয় তরঙ্গ ব্যবহার করে বাতাসের মাধ্যমে বার্তা প্রেরণ ও গ্রহণের প্রক্রিয়া baidyutina caumbakīẏa taraṅga byabahāra karē bātāsēra mādhyamē bārtā prēraṇa ō grahaṇēra prakriẏā 電磁波を使用して空中でメッセージを送受信するプロセス 電磁波 を 使用 して 空中 で メッセージ を 送受信 する プロセス でんじは お しよう して くうちゅう で メッセージ お そうじゅしん する プロセス denjiha o shiyō shite kūchū de messēji o sōjushin suru purosesu
127     Transmission radio; communication radio 无线电传送；无线电通信 无线电传送；无线电通信 wúxiàndiàn chuánsòng; wúxiàndiàn tōngxìn Radio transmission; radio communication Transmissão de rádio; comunicação por rádio Transmisión de radio; comunicación por radio Funkübertragung, Funkkommunikation Transmisja radiowa; komunikacja radiowa Радиопередача; радиосвязь Radioperedacha; radiosvyaz' البث الإذاعي ؛ الاتصال اللاسلكي albathu al'iidhaeiu ; alaitisal alllasilki रेडियो प्रसारण; रेडियो संचार rediyo prasaaran; rediyo sanchaar ਰੇਡੀਓ ਸੰਚਾਰ; ਰੇਡੀਓ ਸੰਚਾਰ rēḍī'ō sacāra; rēḍī'ō sacāra রেডিও ট্রান্সমিশন; রেডিও যোগাযোগ rēḍi'ō ṭrānsamiśana; rēḍi'ō yōgāyōga 無線送信、無線通信 無線 送信 、 無線 通信 むせん そうしん 、 むせん つうしん musen sōshin , musen tsūshin        
128     Il n'a pas pu contacter Blake par radio. He was unable to contact  Blake by radio. 他无法通过无线电联系布雷克。 tā wúfǎ tōngguò wúxiàndiàn liánxì bùléi kè. He was unable to contact Blake by radio. Ele não conseguiu entrar em contato com Blake pelo rádio. No pudo contactar a Blake por radio. Er konnte Blake nicht per Funk kontaktieren. Nie mógł skontaktować się z Blakiem przez radio. Он не смог связаться с Блейком по радио. On ne smog svyazat'sya s Bleykom po radio. لم يتمكن من الاتصال ببليك عن طريق الراديو. lm yatamakan min alaitisal bibalayk ean tariq alraadiu. वह रेडियो द्वारा ब्लेक से संपर्क करने में असमर्थ था। vah rediyo dvaara blek se sampark karane mein asamarth tha. ਉਹ ਰੇਡੀਓ ਰਾਹੀਂ ਬਲੇਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ. uha rēḍī'ō rāhīṁ balēka nāla saparaka karana vica asamaratha sī. তিনি রেডিওর মাধ্যমে ব্লেকের সাথে যোগাযোগ করতে পারছিলেন না। tini rēḍi'ōra mādhyamē blēkēra sāthē yōgāyōga karatē pārachilēna nā. 彼はブレイクに無線で連絡することができませんでした。 彼 は ブレイク に 無線 で 連絡 する こと が できませんでした 。 かれ わ ぶれいく に むせん で れんらく する こと が できませんでした 。 kare wa bureiku ni musen de renraku suru koto ga dekimasendeshita .
129     Il n'a pas réussi à entrer en contact avec Black par radio 他未能通过无线电和布莱克取得联系 他首先通过无线电和布莱克取得联系 Tā shǒuxiān tōngguò wúxiàndiàn hé bùláikè qǔdé liánxì He failed to get in touch with Black by radio Ele não conseguiu entrar em contato com Black por rádio No pudo ponerse en contacto con Black por radio Er konnte sich nicht per Funk mit Black in Verbindung setzen Nie udało mu się skontaktować z Blackiem przez radio Он не смог связаться с черными по радио On ne smog svyazat'sya s chernymi po radio فشل في الاتصال مع الأسود عن طريق الراديو fashilun fi alaitisal mae al'aswad ean tariq alrradiu वह रेडियो द्वारा ब्लैक के संपर्क में आने में विफल रहा vah rediyo dvaara blaik ke sampark mein aane mein viphal raha ਉਹ ਰੇਡੀਓ ਰਾਹੀਂ ਬਲੈਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ Uha rēḍī'ō rāhīṁ balaika nāla saparaka karana vica asaphala rihā রেডিওর মাধ্যমে তিনি ব্ল্যাকের সংস্পর্শে ব্যর্থ হন Rēḍi'ōra mādhyamē tini blyākēra sansparśē byartha hana 彼は無線で黒と連絡をとることに失敗しました 彼 は 無線 で 黒 と 連絡 を とる こと に 失敗 しました かれ わ むせん で くろ と れんらく お とる こと に しっぱい しました kare wa musen de kuro to renraku o toru koto ni shippai shimashita        
130     pour rester en contact radio to keep in radio contact  保持无线电联系 bǎochí wúxiàndiàn liánxì to keep in radio contact manter contato via rádio mantenerse en contacto por radio in Funkkontakt bleiben utrzymywać kontakt radiowy поддерживать радиосвязь podderzhivat' radiosvyaz' للبقاء على اتصال لاسلكي lilbaqa' ealaa aitisal lasilkiin रेडियो संपर्क में रहने के लिए rediyo sampark mein rahane ke lie ਰੇਡੀਓ ਸੰਪਰਕ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਲਈ rēḍī'ō saparaka vica rahiṇa la'ī রেডিও যোগাযোগ রাখা rēḍi'ō yōgāyōga rākhā 無線連絡を保つ 無線 連絡 を 保つ むせん れんらく お たもつ musen renraku o tamotsu
131     Gardez le contact radio 保持无线电联系 保持无线电联系 bǎochí wúxiàndiàn liánxì Keep radio contact Mantenha contato por rádio Mantener contacto por radio Funkkontakt halten Utrzymuj kontakt radiowy Держите радио-контакт Derzhite radio-kontakt حافظ على الاتصال اللاسلكي hafiz ealaa alaitisal alllasilkii रेडियो संपर्क रखें rediyo sampark rakhen ਰੇਡੀਓ ਸੰਪਰਕ ਰੱਖੋ rēḍī'ō saparaka rakhō রেডিও যোগাযোগ রাখুন rēḍi'ō yōgāyōga rākhuna 無線連絡を保つ 無線 連絡 を 保つ むせん れんらく お たもつ musen renraku o tamotsu        
132     signaux radio / ondes radio signals/ waves 无线电信号/电波 wúxiàndiàn xìnhào/diànbō radio signals/ waves sinais de rádio / ondas señales de radio / ondas Funksignale / Wellen sygnały / fale radiowe радиосигналы / волны radiosignaly / volny إشارات / موجات الراديو 'iisharat / mawjat alrradiu रेडियो सिग्नल / तरंगें rediyo signal / tarangen ਰੇਡੀਓ ਸਿਗਨਲ / ਵੇਵ rēḍī'ō siganala/ vēva রেডিও সংকেত / তরঙ্গ rēḍi'ō saṅkēta/ taraṅga 無線信号/波 無線 信号 /波 むせん しんごう は musen shingō ha
133     Signal radio / vitre électrique 无线电信号 / 电玻  无线电信号/电玻 wúxiàndiàn xìnhào/diàn bō Radio signal / electric glass Sinal de rádio / em vidro elétrico Señal de radio / vidrio eléctrico Funksignal / elektrisches Glas Sygnał radiowy / szyba elektryczna Радиосигнал / электрическое стекло Radiosignal / elektricheskoye steklo إشارة راديو / زجاج كهربائي 'iisharat radiu / zujaj kahrabayiyin रेडियो सिग्नल / इलेक्ट्रिक ग्लास rediyo signal / ilektrik glaas ਰੇਡੀਓ ਸਿਗਨਲ / ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਗਲਾਸ rēḍī'ō siganala/ ilaikaṭrika galāsa রেডিও সিগন্যাল / বৈদ্যুতিক গ্লাস rēḍi'ō sigan'yāla/ baidyutika glāsa 電波信号/電気ガラス 電波 信号 / 電気 ガラス でんぱ しんごう / でんき ガラス denpa shingō / denki garasu        
134      un équipement, par exemple sur des navires ou des avions, pour émettre et recevoir des signaux radio  a piece of equipment，for example on ships or planes, for sending and receiving radio signals   一种用于发送和接收无线电信号的设备，例如在船舶或飞机上  yī zhǒng yòng yú fāsòng hé jiēshōu wúxiàndiàn xìnhào de shèbèi, lìrú zài chuánbó huò fēijī shàng  a piece of equipment, for example on ships or planes, for sending and receiving radio signals  um equipamento, por exemplo, em navios ou aviões, para enviar e receber sinais de rádio  un equipo, por ejemplo en barcos o aviones, para enviar y recibir señales de radio  ein Gerät, beispielsweise auf Schiffen oder Flugzeugen, zum Senden und Empfangen von Funksignalen  element wyposażenia, na przykład na statkach lub samolotach, do wysyłania i odbierania sygnałów radiowych  часть оборудования, например на кораблях или самолетах, для отправки и приема радиосигналов  chast' oborudovaniya, naprimer na korablyakh ili samoletakh, dlya otpravki i priyema radiosignalov  قطعة من المعدات ، على سبيل المثال على السفن أو الطائرات ، لإرسال واستقبال الإشارات اللاسلكية qiteatan min almueaddat , ealaa sabil almithal ealaa alsufun 'aw alttayirat , li'iirsal waistiqbal al'iisharat alllasilkia  उपकरणों के एक टुकड़े, उदाहरण के लिए जहाजों या विमानों पर, रेडियो सिग्नल भेजने और प्राप्त करने के लिए  upakaranon ke ek tukade, udaaharan ke lie jahaajon ya vimaanon par, rediyo signal bhejane aur praapt karane ke lie  ਉਪਕਰਣਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਜਹਾਜ਼ਾਂ 'ਤੇ, ਰੇਡੀਓ ਸਿਗਨਲ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ  upakaraṇāṁ dā ika ṭukaṛā, udāharaṇa la'ī samudarī jahāzāṁ atē jahāzāṁ'tē, rēḍī'ō siganala bhējaṇa atē prāpata karana la'ī  সরঞ্জামের একটি অংশ, উদাহরণস্বরূপ জাহাজ বা প্লেনে, রেডিও সিগন্যাল প্রেরণ ও গ্রহণের জন্য  sarañjāmēra ēkaṭi anśa, udāharaṇasbarūpa jāhāja bā plēnē, rēḍi'ō sigan'yāla prēraṇa ō grahaṇēra jan'ya  無線信号を送受信するための、船や飛行機などの機器 無線 信号 を 送受信 する ため の 、 船 や 飛行機 など の 機器 むせん しんごう お そうじゅしん する ため の 、 ふね や ひこうき など の きき musen shingō o sōjushin suru tame no , fune ya hikōki nado no kiki
135     Émetteur-récepteur radio 无线电收发报机 无线电收发报机 wúxiàndiàn shōufā bào jī Radio transceiver Transceptor de rádio Transceptor de radio Funk-Transceiver Nadajnik-odbiornik radiowy Радиоприемопередатчик Radiopriyemoperedatchik جهاز الإرسال والاستقبال الراديوي jihaz al'iirsal walaistiqbal alrradiwii रेडियो ट्रांसीवर rediyo traanseevar ਰੇਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਸੀਵਰ rēḍī'ō ṭrānsasīvara রেডিও ট্রানসিভার rēḍi'ō ṭrānasibhāra 無線トランシーバー 無線 トランシーバー むせん トランシーバー musen toranshībā        
136     entendre un avertissement de coup de vent sur / sur la radio du navire to hear a gale warning on/over the ship’s radio 在船上的收音机上听到大风警告 zài chuánshàng de shōuyīnjī shàng tīng dào dàfēng jǐnggào to hear a gale warning on/over the ship’s radio ouvir um aviso de vendaval no rádio do navio escuchar una advertencia de vendaval en / sobre la radio del barco um eine Sturmwarnung im / über dem Schiffsfunk zu hören aby usłyszeć ostrzeżenie przed wichurą w / przez radio statku услышать штормовое предупреждение на радиоуправлении корабля uslyshat' shtormovoye preduprezhdeniye na radioupravlenii korablya لسماع تحذير عاصفة على / عبر راديو السفينة lisimae tahdhir easifat ealaa / eabr radiu alsafina जहाज के रेडियो पर / उसके ऊपर एक आंधी की चेतावनी सुनना jahaaj ke rediyo par / usake oopar ek aandhee kee chetaavanee sunana ਸਮੁੰਦਰੀ ਜ਼ਹਾਜ਼ ਦੇ ਰੇਡੀਓ ਉੱਤੇ / ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਣਨ ਲਈ samudarī zahāza dē rēḍī'ō utē/ utē ika cētāvanī suṇana la'ī জাহাজের রেডিওতে / ওভারে একটি ম্লান সতর্কতা শুনতে jāhājēra rēḍi'ōtē/ ōbhārē ēkaṭi mlāna satarkatā śunatē 強風警報を船の無線で/上で聞くため 強風 警報 を 船 の 無線 で / 上 で 聞く ため きょうふう けいほう お ふね の むせん で / じょう で きく ため kyōfū keihō o fune no musen de / jō de kiku tame
137     Un avertissement de vent fort a été reçu dans l'émetteur-récepteur radio du navire 在船上的无线电收发报机中接到大风警报 在船上的无线电收发报机中接收大风警报 zài chuánshàng de wúxiàndiàn shōufā bào jī zhōng jiēshōu dàfēng jǐngbào A strong wind warning was received in the radio transceiver on the ship Um forte aviso de vento foi recebido no transceptor de rádio do navio Se recibió una fuerte advertencia de viento en el transceptor de radio del barco. Im Funk-Transceiver des Schiffes wurde eine starke Windwarnung empfangen Radiotelefon na statku odebrał ostrzeżenie o silnym wietrze Предупреждение о сильном ветре было получено в радиоприемнике на корабле Preduprezhdeniye o sil'nom vetre bylo polucheno v radiopriyemnike na korable تم تلقي تحذير قوي من الرياح في جهاز الإرسال والاستقبال اللاسلكي على متن السفينة tama tulqi tahdhir qawiun min alriyah fi jihaz al'iirsal walaistiqbal alllasilkii ealaa matn alsafina जहाज पर रेडियो ट्रांसीवर में एक मजबूत हवा की चेतावनी प्राप्त हुई थी jahaaj par rediyo traanseevar mein ek majaboot hava kee chetaavanee praapt huee thee ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਰੇਡੀਓ ਟਰਾਂਸੀਵਰ ਵਿਚ ਹਵਾ ਦੀ ਤੇਜ਼ ਚੇਤਾਵਨੀ ਮਿਲੀ ਸੀ samudarī jahāza dē rēḍī'ō ṭarānsīvara vica havā dī tēza cētāvanī milī sī জাহাজের রেডিও ট্রান্সসিভারে একটি শক্ত বাতাসের সতর্কতা পাওয়া গেল jāhājēra rēḍi'ō ṭrānsasibhārē ēkaṭi śakta bātāsēra satarkatā pā'ōẏā gēla 船の無線送受信機で強風警報を受けた 船 の 無線 送受信機 で 強風 警報 を 受けた ふね の むせん そうじゅしんき で きょうふう けいほう お うけた fune no musen sōjushinki de kyōfū keihō o uketa        
138     radio radioing 广播 guǎngbò radioing rádio radio Radio radio сеанс связи seans svyazi الراديو alrradiu radioing radioing ਰੇਡੀਓਿੰਗ rēḍīō̔iga radioing radioing ラジオ ラジオ ラジオ rajio
139     radio radioed 广播的 guǎngbò de radioed transmitido por rádio por radio funkete przez radio радировали radirovali مذياع madhiae radioed radioaid ਰੇਡੀਓ rēḍī'ō radioed radioed ラジオ ラジオ ラジオ rajio
140     radio radioed 广播的 guǎngbò de radioed transmitido por rádio por radio funkete przez radio радировали radirovali مذياع madhiae radioed radioaid ਰੇਡੀਓ rēḍī'ō radioed radioed ラジオ ラジオ ラジオ rajio
141      envoyer un message à qn par radio  to send a message to sb by radio   通过无线电向某人发送消息  tōngguò wúxiàndiàn xiàng mǒu rén fà sòng xiāoxī  to send a message to sb by radio  enviar uma mensagem para sb por rádio  enviar un mensaje a sb por radio  eine Nachricht per Funk an jdn senden  wysłać wiadomość do kogoś drogą radiową  отправить сообщение в sb по радио  otpravit' soobshcheniye v sb po radio  لإرسال رسالة إلى sb عن طريق الراديو li'iirsal risalat 'iilaa sb ean tariq alrradiu  रेडियो द्वारा sb को संदेश भेजने के लिए  rediyo dvaara sb ko sandesh bhejane ke lie  ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਰੇਡੀਓ ਦੁਆਰਾ  nū ika sunēhā bhējaṇa la'ī rēḍī'ō du'ārā  রেডিও দ্বারা sb একটি বার্তা প্রেরণ  rēḍi'ō dbārā sb ēkaṭi bārtā prēraṇa  ラジオでsbにメッセージを送信する ラジオ で sb に メッセージ を 送信 する ラジオ で sb に メッセージ お そうしん する rajio de sb ni messēji o sōshin suru
142     Envoyer (par radio) (用无线电）发送，传送 （用无线电）发送，传送 (yòng wúxiàndiàn) fāsòng, chuánsòng Send (by radio) Enviar (por rádio) Enviar (por radio) Senden (per Funk) Wyślij (przez radio) Отправить (по радио) Otpravit' (po radio) إرسال (بالراديو) 'iirsal (balraadyu) भेजें (रेडियो द्वारा) bhejen (rediyo dvaara) ਭੇਜੋ (ਰੇਡੀਓ ਦੁਆਰਾ) bhējō (rēḍī'ō du'ārā) (রেডিও দ্বারা) প্রেরণ (rēḍi'ō dbārā) prēraṇa 送信（無線） 送信 （ 無線 ） そうしん （ むせん ） sōshin （ musen ）        
143     Le policier a demandé de l'aide par radio The police officer radioed for help 警察用无线电呼救 jǐngchá yòng wúxiàndiàn hūjiù The police officer radioed for help O policial pediu ajuda por rádio El oficial de policía pidió ayuda por radio Der Polizist rief per Funk um Hilfe Policjant wezwał pomoc przez radio Полицейский по рации за помощью Politseyskiy po ratsii za pomoshch'yu اتصل ضابط الشرطة للحصول على المساعدة 'atasil dabit alshurtat lilhusul ealaa almusaeada पुलिस अधिकारी ने मदद के लिए रेडियो चलाया pulis adhikaaree ne madad ke lie rediyo chalaaya ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਮਦਦ ਲਈ ਰੇਡੀਓ ਕੱ .ੀ pulisa adhikārī nē madada la'ī rēḍī'ō ka.̔Ī পুলিশ কর্মকর্তা সাহায্যের জন্য রেডিও করেছেন puliśa karmakartā sāhāyyēra jan'ya rēḍi'ō karēchēna 警察官が助けを求めて無線で 警察官 が 助け を 求めて 無線 で けいさつかん が たすけ お もとめて むせん で keisatsukan ga tasuke o motomete musen de
144     La police a demandé l'aide par radio 警察用无线电呼救 警察用无线电呼救 jǐngchá yòng wúxiàndiàn hūjiù The police radioed for help A polícia pediu ajuda por rádio La policía pidió ayuda por radio Die Polizei rief per Funk um Hilfe Policja wezwała pomoc Полиция по рации за помощью Politsiya po ratsii za pomoshch'yu اتصلت الشرطة للحصول على المساعدة aitasalat alshurtat lilhusul ealaa almusaeada पुलिस ने मदद के लिए रेडियो चलाया pulis ne madad ke lie rediyo chalaaya ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਦਦ ਲਈ ਰੇਡੀਓ ਕੱ .ੀ pulisa nē madada la'ī rēḍī'ō ka.̔Ī পুলিশ সাহায্যের জন্য রেডিও করেছে puliśa sāhāyyēra jan'ya rēḍi'ō karēchē 警察が助けを求めて無線で 警察 が 助け を 求めて 無線 で けいさつ が たすけ お もとめて むせん で keisatsu ga tasuke o motomete musen de        
145     l'avertissement a été transmis par radio au siège the warning was radioed to headquarters 警告被广播到总部 jǐnggào bèi guǎngbò dào zǒngbù the warning was radioed to headquarters o aviso foi enviado por rádio à sede la advertencia se envió por radio a la sede Die Warnung wurde per Funk an das Hauptquartier gesendet ostrzeżenie zostało przesłane drogą radiową do centrali предупреждение было передано в штаб-квартиру preduprezhdeniye bylo peredano v shtab-kvartiru تم إرسال التحذير إلى المقر tama 'iirsal altahdhir 'iilaa almaqari चेतावनी को मुख्यालय में प्रसारित किया गया था chetaavanee ko mukhyaalay mein prasaarit kiya gaya tha ਚੇਤਾਵਨੀ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਤੱਕ ਰੇਡੀਓ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ cētāvanī haiḍaku'āraṭara taka rēḍī'ō kītī ga'ī sī সতর্কতা সদর দফতরে রেডিও করা হয়েছিল satarkatā sadara daphatarē rēḍi'ō karā haẏēchila 警告は本社に無線で送られました 警告 は 本社 に 無線 で 送られました けいこく わ ほんしゃ に むせん で おくられました keikoku wa honsha ni musen de okuraremashita
146     Une alerte a été lancée au siège par radio 通过无线电向总部发出了警报 通过无线电向总部发出了警报 tōngguò wúxiàndiàn xiàng zǒngbù fāchūle jǐngbào An alert was issued to the headquarters by radio Um alerta foi emitido para a sede pelo rádio Se emitió una alerta a la sede por radio Per Funk wurde eine Warnung an das Hauptquartier gesendet Do centrali wysłano ostrzeżenie drogą radiową В штаб-квартиру поступило предупреждение V shtab-kvartiru postupilo preduprezhdeniye تم إصدار تنبيه للمقر عن طريق الراديو tama 'iisdar tanbih lilmaqari ean tariq alrradiu रेडियो द्वारा मुख्यालय को अलर्ट जारी किया गया था rediyo dvaara mukhyaalay ko alart jaaree kiya gaya tha ਰੇਡੀਓ ਰਾਹੀਂ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਨੂੰ ਅਲਰਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ rēḍī'ō rāhīṁ haiḍaku'āraṭara nū alaraṭa jārī kītā gi'ā sī রেডিওর মাধ্যমে সদর দফতরে একটি সতর্কতা জারি করা হয়েছিল rēḍi'ōra mādhyamē sadara daphatarē ēkaṭi satarkatā jāri karā haẏēchila 本社に無線で警報が出されました 本社 に 無線 で 警報 が 出されました ほんしゃ に むせん で けいほう が だされました honsha ni musen de keihō ga dasaremashita        
147     radio radio 无线电 wúxiàndiàn radio rádio radio Radio radio радио radio مذياع madhiae रेडियो rediyo ਰੇਡੀਓ rēḍī'ō রেডিও rēḍi'ō 無線 無線 むせん musen
148     forme de combinaison combining form 组合形式 zǔhé xíngshì combining form forma combinada forma de combinación Form kombinieren łącząc formę объединяющая форма ob"yedinyayushchaya forma شكل الجمع shakal aljame संयोजन रूप sanyojan roop ਜੋੜਨ ਵਾਲਾ ਫਾਰਮ jōṛana vālā phārama সমন্বয় ফর্ম samanbaẏa pharma 組み合わせフォーム 組み合わせ フォーム くみあわせ フォーム kumiawase fōmu
149      (dans les noms, adjectifs et adverbes  (in nouns, adjectives and adverbs  （在名词，形容词和副词中  (zài míngcí, xíngróngcí hé fùcí zhōng  (in nouns, adjectives and adverbs  (em substantivos, adjetivos e advérbios  (en sustantivos, adjetivos y adverbios  (in Substantiven, Adjektiven und Adverbien  (w rzeczownikach, przymiotnikach i przysłówkach  (в существительных, прилагательных и наречий  (v sushchestvitel'nykh, prilagatel'nykh i narechiy  (في الأسماء والصفات والظروف (fy al'asma' walsufat walzuruf  (संज्ञा, विशेषण और क्रिया विशेषण में  (sangya, visheshan aur kriya visheshan mein  (ਨਾਮ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਿੱਚ  (nāma, viśēśaṇa atē viśēśaṇa vica  (বিশেষ্য এবং বিশেষণে  (biśēṣya ēbaṁ biśēṣaṇē  （名詞、形容詞、副詞） （ 名詞 、 形容詞 、 副詞 ） （ めいし 、 けいようし 、 ふくし ） （ meishi , keiyōshi , fukushi ）
150     Formez des noms, des mots privés et des adverbes 构成名词、形私容词和副词 构成名词，形私容词和副词 gòuchéng míngcí, xíng sī róng cí hé fùcí Form nouns, private words and adverbs Substantivos, palavras particulares e advérbios Forma sustantivos, palabras privadas y adverbios Bilden Sie Substantive, private Wörter und Adverbien Twórz rzeczowniki, prywatne słowa i przysłówki Форма существительных, частных слов и наречий Forma sushchestvitel'nykh, chastnykh slov i narechiy أسماء الأسماء والكلمات الخاصة والظروف 'asma' al'asma' walkalimat alkhasat walzuruf प्रपत्र संज्ञा, निजी शब्द और क्रियाविशेषण prapatr sangya, nijee shabd aur kriyaavisheshan ਫਾਰਮ ਨਾਮ, ਨਿਜੀ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਉਪਕਰਣ phārama nāma, nijī śabada atē upakaraṇa বিশেষ্য, ব্যক্তিগত শব্দ এবং ক্রিয়াকলাপ ফর্ম biśēṣya, byaktigata śabda ēbaṁ kriẏākalāpa pharma 名詞、私的な言葉、副詞を形成する 名詞 、 私的な 言葉 、 副詞 を 形成 する めいし 、 してきな ことば 、 ふくし お けいせい する meishi , shitekina kotoba , fukushi o keisei suru        
151     Dans les noms, adjectifs et adverbes 在名词，形容词和副词中 在名词，形容词和副词中 zài míngcí, xíngróngcí hé fùcí zhōng In nouns, adjectives and adverbs Em substantivos, adjetivos e advérbios En sustantivos, adjetivos y adverbios. In Substantiven, Adjektiven und Adverbien W rzeczownikach, przymiotnikach i przysłówkach В существительных, прилагательных и наречий V sushchestvitel'nykh, prilagatel'nykh i narechiy في الأسماء والصفات والظروف fi al'asma' walsufat walzuruf संज्ञा, विशेषण और क्रियाविशेषण में sangya, visheshan aur kriyaavisheshan mein ਨਾਮ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਿਚ nāma, viśēśaṇa atē viśēśaṇa vica বিশেষ্য এবং বিশেষণে biśēṣya ēbaṁ biśēṣaṇē 名詞、形容詞、副詞 名詞 、 形容詞 、 副詞 めいし 、 けいようし 、 ふくし meishi , keiyōshi , fukushi        
152     connecté aux ondes radio ou à la diffusion connected with radio waves or broadcasting  与无线电波或广播连接 yǔ wúxiàndiàn bō huò guǎngbò liánjiē connected with radio waves or broadcasting conectado com ondas de rádio ou transmissão conectado con ondas de radio o radiodifusión verbunden mit Radiowellen oder Rundfunk związane z falami radiowymi lub transmisją связан с радиоволнами или вещанием svyazan s radiovolnami ili veshchaniyem متصل مع موجات الراديو أو البث mutasil mae mawjat alradyw 'aw albathi रेडियो तरंगों या प्रसारण के साथ जुड़ा हुआ है rediyo tarangon ya prasaaran ke saath juda hua hai ਰੇਡੀਓ ਵੇਵ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ rēḍī'ō vēva jāṁ prasāraṇa nāla juṛē hō'ē রেডিও তরঙ্গ বা সম্প্রচারের সাথে সংযুক্ত rēḍi'ō taraṅga bā sampracārēra sāthē sanyukta 電波や放送とつながる 電波 や 放送 と つながる でんぱ や ほうそう と つながる denpa ya hōsō to tsunagaru
153     Onde radio 无线电波的；无线电广播的 无线电波的；无线电广播的 wúxiàndiàn bō de; wúxiàndiàn guǎngbò de Radio wave Onda de rádio Onda de radio Radiowelle Fala radiowa Радиоволна Radiovolna موجة راديو mawjat radiu रेडियो तरंग rediyo tarang ਰੇਡੀਓ ਲਹਿਰ rēḍī'ō lahira বেতার তরঙ্গ bētāra taraṅga 電波 電波 でんぱ denpa        
154     controlé par radio radio-controlled 无线电控制 wúxiàndiàn kòngzhì radio-controlled Rádio-controlado controlado por radio funkgesteuert kontrolowane radiowo контролируется радио kontroliruyetsya radio تحكم عن بعد tahkum ean baed रेडियो नियंत्रित rediyo niyantrit ਰੇਡੀਓ-ਨਿਯੰਤਰਿਤ rēḍī'ō-niyatarita রেডিও নিয়ন্ত্রিত rēḍi'ō niẏantrita ラジコン ラジ コン ラジ コン raji kon
155     Controlé par radio 无线电遥控的 无线电遥控的 wúxiàndiàn yáokòng de Radio controlled Rádio-controlado Controlado por radio Funkgesteuert Kontrolowane radiowo Контролируется радио Kontroliruyetsya radio تحكم عن بعد tahkum ean baed रेडियो नियंत्रित rediyo niyantrit ਰੇਡੀਓ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ rēḍī'ō kaṭarōla kītā রেডিও নিয়ন্ত্রিত rēḍi'ō niẏantrita ラジコン ラジ コン ラジ コン raji kon        
156     lié à la radioactivité connected with radioactivity 与放射性有关 yǔ fàngshèxìng yǒuguān connected with radioactivity conectado com radioatividade conectado con radiactividad verbunden mit Radioaktivität związane z radioaktywnością связано с радиоактивностью svyazano s radioaktivnost'yu مرتبطة بالنشاط الإشعاعي murtabitat bialnashat al'iisheaeii रेडियोधर्मिता के साथ जुड़ा हुआ है rediyodharmita ke saath juda hua hai ਰੇਡੀਓ ਐਕਟਿਵਿਟੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ rēḍī'ō aikaṭiviṭī nāla juṛi'ā তেজস্ক্রিয়তার সাথে সংযুক্ত tējaskriẏatāra sāthē sanyukta 放射能と関係がある 放射能 と 関係 が ある ほうしゃのう と かんけい が ある hōshanō to kankei ga aru
157     Radioactif 放射的；辐射的 放射的；辐射的 fàngshè de; fúshè de Radioactive Radioativo Radioactivo Radioaktiv Radioaktywny радиоактивное radioaktivnoye المشعة almushiea रेडियोधर्मी rediyodharmee ਰੇਡੀਓ ਐਕਟਿਵ rēḍī'ō aikaṭiva তেজস্ক্রিয় tējaskriẏa 放射性 放射性 ほうしゃせい hōshasei        
158     radiothérapie radiotherapy 放射疗法 fàngshè liáofǎ radiotherapy radioterapia radioterapia Strahlentherapie radioterapia радиотерапия radioterapiya العلاج الإشعاعي aleilaj al'iisheaeiu रेडियोथेरेपी rediyotherepee ਰੇਡੀਓਥੈਰੇਪੀ rēḍī'ōthairēpī রঁজনরশ্মি দ্বারা চিকিত্সা ram̐janaraśmi dbārā cikitsā 放射線療法 放射線 療法 ほうしゃせん りょうほう hōshasen ryōhō
159     Radiothérapie 放射疗法 放射疗法 fàngshè liáofǎ Radiation Therapy Radioterapia Radioterapia Strahlentherapie Radioterapia Лучевая терапия Luchevaya terapiya علاج إشعاعي eilaj 'iisheaeiin विकिरण चिकित्सा vikiran chikitsa ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਥੈਰੇਪੀ rēḍī'ēśana thairēpī বিকিরণ থেরাপির bikiraṇa thērāpira 放射線治療 放射線 治療 ほうしゃせん ちりょう hōshasen chiryō        
160     radioactif radioactive 放射性的 fàngshèxìng de radioactive radioativo radioactivo radioaktiv radioaktywny радиоактивное radioaktivnoye مشعة mushiea रेडियोधर्मी rediyodharmee ਰੇਡੀਓ ਐਕਟਿਵ rēḍī'ō aikaṭiva তেজস্ক্রিয় tējaskriẏa 放射性 放射性 ほうしゃせい hōshasei
161      envoyer un rayonnement nocif causé lorsque les noyaux  sending out harmful radiation caused when the nuclei  散发原子核时引起的有害辐射  sànfà yuánzǐhé shí yǐnqǐ de yǒuhài fúshè  sending out harmful radiation caused when the nuclei  enviando radiação prejudicial causada quando os núcleos  enviando radiación dañina causada cuando los núcleos  Aussenden schädlicher Strahlung verursacht bei den Kernen  wysyłanie szkodliwego promieniowania spowodowanego przez jądra  отправление вредного излучения, вызванного, когда ядра  otpravleniye vrednogo izlucheniya, vyzvannogo, kogda yadra  إرسال إشعاعات ضارة تسببها النوى 'iirsal 'iisheaeat darat tusabibuha alnuwaa  नाभिक होने पर हानिकारक विकिरण को बाहर भेजना  naabhik hone par haanikaarak vikiran ko baahar bhejana  ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਭੇਜਣਾ ਜਦੋਂ ਨਿleਕਲੀ  hānīkāraka rēḍī'ēśana nū bāhara bhējaṇā jadōṁ nilekalī  নিউক্লিয়াস যখন ক্ষতিকারক বিকিরণ প্রেরণ  ni'ukliẏāsa yakhana kṣatikāraka bikiraṇa prēraṇa  核が発生したときに引き起こされる有害な放射線を送出する 核 が 発生 した とき に 引き起こされる 有害な 放射線 を 送出 する かく が はっせい した とき に ひきおこされる ゆうがいな ほうしゃせん お そうしゅつ する kaku ga hassei shita toki ni hikiokosareru yūgaina hōshasen o sōshutsu suru
162      (parties centrales)  ( central parts)  （中央部分）  (zhōngyāng bùfèn)  (central parts)  (partes centrais)  (partes centrales)  (zentrale Teile)  (części centralne)  (центральные части)  (tsentral'nyye chasti)  (الأجزاء المركزية) (al'ajza' almarkaziat)  (केंद्रीय भाग)  (kendreey bhaag)  (ਕੇਂਦਰੀ ਹਿੱਸੇ)  (kēndarī hisē)  (কেন্দ্রীয় অংশ)  (kēndrīẏa anśa)  （中央部分） （ 中央 部分 ） （ ちゅうおう ぶぶん ） （ chūō bubun ）
163      des atomes sont brisés  of atoms are broken up   原子被分解  yuánzǐ bèi fēnjiě  of atoms are broken up  de átomos são divididos  de los átomos se rompen  von Atomen werden aufgebrochen  atomów się rozpada  атомы разбиты  atomy razbity  من الذرات مفككة min aldhurat mafakika  परमाणुओं का टूटना  paramaanuon ka tootana  ਪਰਮਾਣੂ ਦੇ ਟੁੱਟ ਗਏ ਹਨ  paramāṇū dē ṭuṭa ga'ē hana  পরমাণুগুলি ভেঙে গেছে  paramāṇuguli bhēṅē gēchē  原子の分解 原子 の 分解 げんし の ぶんかい genshi no bunkai
164     Radioactif 放射性的； 有辐射的 辐射的；有辐射的 fúshè de; yǒu fúshè de Radioactive Radioativo Radioactivo Radioaktiv Radioaktywny радиоактивное radioaktivnoye المشعة almushiea रेडियोधर्मी rediyodharmee ਰੇਡੀਓ ਐਕਟਿਵ rēḍī'ō aikaṭiva তেজস্ক্রিয় tējaskriẏa 放射性 放射性 ほうしゃせい hōshasei        
165     radioactivité radioactivity 放射性 fàngshèxìng radioactivity radioatividade radioactividad Radioaktivität radioaktywność радиоактивность radioaktivnost' النشاط الإشعاعي alnashat al'iisheaeiu रेडियोधर्मिता rediyodharmita ਰੇਡੀਓ ਐਕਟਿਵਿਟੀ rēḍī'ō aikaṭiviṭī তেজস্ক্রিয়তা tējaskriẏatā 放射能 放射能 ほうしゃのう hōshanō
166     l'étude de la radioactivité the study of radioactivity  放射性研究 fàngshèxìng yánjiū the study of radioactivity o estudo da radioatividade el estudio de la radiactividad das Studium der Radioaktivität badanie radioaktywności изучение радиоактивности izucheniye radioaktivnosti دراسة النشاط الإشعاعي dirasat alnashat al'iisheaeii रेडियोधर्मिता का अध्ययन rediyodharmita ka adhyayan ਰੇਡੀਓਐਕਵਿਟੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ rēḍī'ō'aikaviṭī dā adhi'aina তেজস্ক্রিয়তা অধ্যয়ন tējaskriẏatā adhyaẏana 放射能の研究 放射能 の 研究 ほうしゃのう の けんきゅう hōshanō no kenkyū
167     Recherche radiologique 放射性研究  情报研究 qíngbào yánjiū Radiological Research Pesquisa Radiológica Investigación radiológica Radiologische Forschung Badania radiologiczne Радиологическое исследование Radiologicheskoye issledovaniye البحث الإشعاعي albahth al'iisheaeiu रेडियोलॉजिकल रिसर्च rediyolojikal risarch ਰੇਡੀਓਲੌਜੀਕਲ ਰਿਸਰਚ rēḍī'ōlaujīkala risaraca রেডিওলজিকাল গবেষণা rēḍi'ōlajikāla gabēṣaṇā 放射線研究 放射線 研究 ほうしゃせん けんきゅう hōshasen kenkyū        
168     une augmentation du niveau de radioactivité a rise in the level of radioactivity 放射性水平上升 fàngshèxìng shuǐpíng shàngshēng a rise in the level of radioactivity um aumento no nível de radioatividade un aumento en el nivel de radiactividad ein Anstieg der Radioaktivität wzrost poziomu radioaktywności повышение уровня радиоактивности povysheniye urovnya radioaktivnosti ارتفاع في مستوى النشاط الإشعاعي airtifae fi mustawaa alnashat al'iisheaeii रेडियोधर्मिता के स्तर में वृद्धि rediyodharmita ke star mein vrddhi ਰੇਡੀਓ ਐਕਟਿਵਿਟੀ ਦੇ ਪੱਧਰ ਵਿਚ ਵਾਧਾ rēḍī'ō aikaṭiviṭī dē padhara vica vādhā তেজস্ক্রিয়তার মাত্রা বৃদ্ধি tējaskriẏatāra mātrā br̥d'dhi 放射能レベルの上昇 放射能 レベル の 上昇 ほうしゃのう レベル の じょうしょう hōshanō reberu no jōshō
169     Augmentation de l'intensité de prise de vue 辖射强度的增加 辖射强度的增加 xiá shè qiángdù de zēngjiā Increased shooting intensity Intensidade de disparo aumentada Intensidad de disparo aumentada Erhöhte Aufnahmeintensität Zwiększona intensywność strzelania Увеличенная интенсивность стрельбы Uvelichennaya intensivnost' strel'by زيادة كثافة التصوير ziadat kathafat altaswir शूटिंग की तीव्रता में वृद्धि shooting kee teevrata mein vrddhi ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ gōlībārī dī tībaratā শুটিংয়ের তীব্রতা বৃদ্ধি পেয়েছে śuṭinẏēra tībratā br̥d'dhi pēẏēchē 撮影強度の向上 撮影 強度 の 向上 さつえい きょうど の こうじょう satsuei kyōdo no kōjō        
170     radioastronomie radio astronomy 射电天文学 shèdiàn tiānwénxué radio astronomy radioastronomia astronomía radial Radioastronomie radioastronomia радиоастрономия radioastronomiya علم الفلك الراديوي eulim alfulk alraadiwi रेडियो खगोल विज्ञान rediyo khagol vigyaan ਰੇਡੀਓ ਖਗੋਲ ਵਿਗਿਆਨ rēḍī'ō khagōla vigi'āna রেডিও জ্যোতির্বিদ্যা rēḍi'ō jyōtirbidyā 電波天文学 電波 天文学 でんぱ てんもんがく denpa tenmongaku
171     la partie de l'astronomie qui étudie les ondes radio émises par les objets dans l'espace the part of astronomy that studies radio waves sent out by objects in space  天文学中研究太空中物体​​发出的无线电波的部分 tiānwénxué zhōng yánjiū tàikōng zhōng wùtǐ​​fāchū de wúxiàndiàn bō de bùfèn the part of astronomy that studies radio waves sent out by objects in space a parte da astronomia que estuda as ondas de rádio enviadas por objetos no espaço La parte de la astronomía que estudia las ondas de radio enviadas por objetos en el espacio. der Teil der Astronomie, der Radiowellen untersucht, die von Objekten im Weltraum ausgesendet werden część astronomii badająca fale radiowe wysyłane przez obiekty w przestrzeni часть астрономии, которая изучает радиоволны, испускаемые объектами в космосе chast' astronomii, kotoraya izuchayet radiovolny, ispuskayemyye ob"yektami v kosmose جزء من علم الفلك الذي يدرس الموجات الراديوية التي ترسلها الأجسام في الفضاء juz' min eilm alfulk aldhy yadrus almawajat alradiwiat alty tursuluha al'ajsam fi alfada' खगोल विज्ञान का वह हिस्सा जो अंतरिक्ष में वस्तुओं द्वारा भेजे गए रेडियो तरंगों का अध्ययन करता है khagol vigyaan ka vah hissa jo antariksh mein vastuon dvaara bheje gae rediyo tarangon ka adhyayan karata hai ਖਗੋਲ-ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਰੇਡੀਓ ਤਰੰਗਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪੁਲਾੜ ਵਿਚਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ khagōla-vigi'āna dā uha hisā jō rēḍī'ō taragāṁ dā adhi'aina karadā hai jō pulāṛa vicalī'āṁ cīzāṁ du'ārā bhējī'āṁ jāndī'āṁ hana জ্যোতির্বিদ্যার যে অংশটি রেডিও তরঙ্গগুলি অধ্যয়ন করে মহাকাশে বস্তু দ্বারা প্রেরণ করা jyōtirbidyāra yē anśaṭi rēḍi'ō taraṅgaguli adhyaẏana karē mahākāśē bastu dbārā prēraṇa karā 宇宙の物体が発する電波を研究する天文学の一部 宇宙 の 物体 が 発する 電波 を 研究 する 天文学 の 一部 うちゅう の ぶったい が はっする でんぱ お けんきゅう する てんもんがく の いちぶ uchū no buttai ga hassuru denpa o kenkyū suru tenmongaku no ichibu
172     Radioastronomie 射电天文学 射电天文学 shèdiàn tiānwénxué Radio astronomy Radioastronomia Astronomía radial Radioastronomie Radioastronomia Радиоастрономия Radioastronomiya علم الفلك الراديوي eulim alfulk alraadiwi रेडियो खगोल विज्ञान rediyo khagol vigyaan ਰੇਡੀਓ ਖਗੋਲ ਵਿਗਿਆਨ rēḍī'ō khagōla vigi'āna রেডিও জ্যোতির্বিদ্যা rēḍi'ō jyōtirbidyā 電波天文学 電波 天文学 でんぱ てんもんがく denpa tenmongaku        
173     bouton radio radio button 单选按钮 dān xuǎn ànniǔ radio button botao de radio boton de radio Radio knopf Przycisk radiowy переключатель pereklyuchatel' زر الراديو zar alrradiu रेडियो बटन rediyo batan ਰੇਡੀਓ ਬਟਨ rēḍī'ō baṭana রেডিও বোতাম rēḍi'ō bōtāma ラジオボタン ラジオ ボタン ラジオ ボタン rajio botan
174     l'informatique computing 计算 jìsuàn computing Informática informática Computing przetwarzanie danych вычисления vychisleniya الحوسبة alhwsba कंप्यूटिंग kampyooting ਕੰਪਿutingਟਿੰਗ kapiutingṭiga কম্পিউটিং kampi'uṭiṁ コンピューティング コンピューティング こんぴゅうてぃんぐ konpyūtingu
175      un petit cercle sur lequel vous cliquez pour faire un choix particulier.  a small circle that you click on in order to make a particular choice.  单击一个小圆圈以做出特定选择。  dān jī yīgè xiǎo yuánquān yǐ zuò chū tèdìng xuǎnzé.  a small circle that you click on in order to make a particular choice.  um pequeno círculo em que você clica para fazer uma escolha específica.  un pequeño círculo en el que haces clic para hacer una elección particular.  Ein kleiner Kreis, auf den Sie klicken, um eine bestimmte Auswahl zu treffen.  małe kółko, na które klikasz, aby dokonać określonego wyboru.  маленький круг, на который вы нажимаете, чтобы сделать определенный выбор.  malen'kiy krug, na kotoryy vy nazhimayete, chtoby sdelat' opredelennyy vybor.  دائرة صغيرة تنقر عليها لتحديد خيار معين. dayirat saghirat tunaqir ealayha litahdid khiar mueinin.  एक छोटा वृत्त जिसे आप एक विशेष विकल्प बनाने के लिए क्लिक करते हैं।  ek chhota vrtt jise aap ek vishesh vikalp banaane ke lie klik karate hain.  ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਚੱਕਰ ਜਿਸ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹੋ.  ika chōṭā cakara jisa tē tusīṁ ika khāsa cōṇa karana la'ī kalika karadē hō.  একটি নির্দিষ্ট পছন্দ করার জন্য আপনি একটি ছোট চেনাশোনাতে ক্লিক করেছেন।  ēkaṭi nirdiṣṭa pachanda karāra jan'ya āpani ēkaṭi chōṭa cēnāśōnātē klika karēchēna.  特定の選択をするためにクリックする小さな円。 特定 の 選択 を する ため に クリック する 小さな 円 。 とくてい の せんたく お する ため に クリック する ちいさな えん 。 tokutei no sentaku o suru tame ni kurikku suru chīsana en .
176      Le bouton radio est alors marqué d'un point pour indiquer qu'il a été sélectionné.  The radio button is then marked with a dot to show that it has been selected.  然后，单选按钮会标有一个点，以表明已被选中。  Ránhòu, dān xuǎn ànniǔ huì biāo yǒu yīgè diǎn, yǐ biǎomíng yǐ bèi xuǎnzhōng.  The radio button is then marked with a dot to show that it has been selected.  O botão de opção é marcado com um ponto para mostrar que foi selecionado.  El botón de radio se marca con un punto para mostrar que se ha seleccionado.  Das Optionsfeld wird dann mit einem Punkt markiert, um anzuzeigen, dass es ausgewählt wurde.  Przycisk radiowy jest wtedy oznaczony kropką, co oznacza, że ​​został wybrany.  Переключатель затем помечается точкой, чтобы показать, что он был выбран.  Pereklyuchatel' zatem pomechayetsya tochkoy, chtoby pokazat', chto on byl vybran.  يتم بعد ذلك وضع علامة على زر الاختيار بنقطة لإظهار أنه تم تحديده. ytmu baed dhlk wade ealamat ealaa zari alaikhtiar binuqtat li'iizhar 'anah tama tahdiduh.  रेडियो बटन को फिर डॉट के साथ यह दिखाने के लिए चिह्नित किया जाता है कि इसे चुना गया है।  rediyo batan ko phir dot ke saath yah dikhaane ke lie chihnit kiya jaata hai ki ise chuna gaya hai.  ਫਿਰ ਰੇਡੀਓ ਬਟਨ ਨੂੰ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਇਹ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਬਿੰਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.  Phira rēḍī'ō baṭana nū iha darasā'uṇa la'ī ki iha cuṇi'ā gi'ā hai, nū bidī dē nāla māraka kītā jāndā hai.  তারপরে রেডিও বোতামটি বিন্দু দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে তা দেখানোর জন্য এটি নির্বাচন করা হয়েছে।  Tāraparē rēḍi'ō bōtāmaṭi bindu diẏē cihnita karā haẏēchē tā dēkhānōra jan'ya ēṭi nirbācana karā haẏēchē.  ラジオボタンにはドットが付いており、選択されていることを示します。 ラジオ ボタン に は ドット が 付いており 、 選択 されている こと を 示します 。 ラジオ ボタン に わ ドット が ついており 、 せんたく されている こと お しめします 。 rajio botan ni wa dotto ga tsuiteori , sentaku sareteiru koto o shimeshimasu .
177     bouton unique 单选按钮 单选按钮 Dān xuǎn ànniǔ single button botão único solo botón einzelne Taste pojedynczy przycisk одна кнопка odna knopka زر واحد zar wahid एक बटन ek batan ਇੱਕ ਬਟਨ Ika baṭana একক বোতাম Ēkaka bōtāma シングルボタン シングル ボタン シングル ボタン shinguru botan        
178     radiocarbone radiocarbon  放射性碳 fàngshèxìng tàn radiocarbon radiocarbono radiocarbono Radiokohlenstoff radiowęglowodór радиоуглерод radiouglerod الكربون المشع alkarbun almashe रेडियोकार्बन rediyokaarban ਰੇਡੀਓ ਕਾਰਬਨ rēḍī'ō kārabana রেডিওকার্বন rēḍi'ōkārbana 放射性炭素 放射性 炭素 ほうしゃせい たんそ hōshasei tanso
179     le terme 术语 术语 shùyǔ the term o termo el termino der Begriff termin семестр semestr المصطلح almustalah अवधि avadhi ਸ਼ਰਤ śarata শব্দ śabda 用語 用語 ようご yōgo        
180     une forme radioactive de carbone présente dans les matériaux qui forment les êtres vivants, utilisée dans la datation au carbone a radioactive form of carbon that is present in the materials of which living things are formed, used in carbon dating 存在于形成生物的材料中的放射性碳形式，用于碳定年 cúnzài yú xíngchéng shēngwù de cáiliào zhōng dì fàngshèxìng tàn xíngshì, yòng yú tàn dìngnián a radioactive form of carbon that is present in the materials of which living things are formed, used in carbon dating uma forma radioativa de carbono que está presente nos materiais dos quais os seres vivos são formados, usados ​​na datação por carbono Una forma radiactiva de carbono que está presente en los materiales de los que se forman los seres vivos, utilizada en la datación por carbono. Eine radioaktive Form von Kohlenstoff, die in den Materialien vorhanden ist, aus denen Lebewesen gebildet werden und die bei der Kohlenstoffdatierung verwendet werden radioaktywna forma węgla obecna w materiałach, z których powstają żywe istoty, używana do datowania węglowego радиоактивная форма углерода, присутствующая в материалах, из которых образованы живые существа, используемая в датировании углерода radioaktivnaya forma ugleroda, prisutstvuyushchaya v materialakh, iz kotorykh obrazovany zhivyye sushchestva, ispol'zuyemaya v datirovanii ugleroda هو شكل مشع للكربون موجود في المواد التي تتكون منها الكائنات الحية ، ويستخدم في تأريخ الكربون hu shakal mushae lilkarbun mawjud fi almawadi alty tatakawan minha alkayinat alhayat , wayustakhdam fi tarikh alkarbun कार्बन का एक रेडियोधर्मी रूप जो उन सामग्रियों में मौजूद होता है जिनसे जीवित चीजें बनती हैं, कार्बन डेटिंग में उपयोग की जाती हैं kaarban ka ek rediyodharmee roop jo un saamagriyon mein maujood hota hai jinase jeevit cheejen banatee hain, kaarban deting mein upayog kee jaatee hain ਕਾਰਬਨ ਦਾ ਇਕ ਰੇਡੀਓ ਐਕਟਿਵ ਰੂਪ ਜੋ ਉਸ ਪਦਾਰਥ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਜੀਵਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਾਰਬਨ ਡੇਟਿੰਗ ਵਿਚ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ kārabana dā ika rēḍī'ō aikaṭiva rūpa jō usa padāratha vica maujūda hudā hai jisa dī'āṁ jīvata cīzāṁ baṇadī'āṁ hana, kārabana ḍēṭiga vica varatī'āṁ jāndī'āṁ hana কার্বন এর একটি তেজস্ক্রিয় রূপ যা বিদ্যমান উপাদানগুলিতে উপস্থিত থাকে যা কার্বন ডেটিংয়ে ব্যবহৃত হয় kārbana ēra ēkaṭi tējaskriẏa rūpa yā bidyamāna upādānagulitē upasthita thākē yā kārbana ḍēṭinẏē byabahr̥ta haẏa 炭素年代測定に使用される、生物が形成される材料に存在する炭素の放射性形態 炭素 年代 測定 に 使用 される 、 生物 が 形成 される 材料 に 存在 する 炭素 の 放射性 形態 たんそ ねんだい そくてい に しよう される 、 せいぶつ が けいせい される ざいりょう に そんざい する たんそ の ほうしゃせい けいたい tanso nendai sokutei ni shiyō sareru , seibutsu ga keisei sareru zairyō ni sonzai suru tanso no hōshasei keitai
181     Analyse radiocarbone (un radio-isotope de carbone utilisé pour déterminer l'âge d'un objet) 放射性碳（碳的放射性同位素，用以测定物体的年代）radiocarbon analysis  放射性碳（碳的放射性同位素，转化测定物体的年代） fàngshèxìng tàn (tàn dì fàngshèxìng tóngwèisù, zhuǎnhuà cèdìng wùtǐ de niándài) Radiocarbon (a radioisotope of carbon used to determine the age of an object) radiocarbon analysis Análise de radiocarbono (um radioisótopo de carbono usado para determinar a idade de um objeto) Análisis de radiocarbono (un radioisótopo de carbono utilizado para determinar la edad de un objeto) análisis de radiocarbono Radiokohlenstoffanalyse (ein Radioisotop aus Kohlenstoff zur Bestimmung des Alters eines Objekts) Radiowęgiel (radioizotop węgla używany do określenia wieku obiektu) analiza radiowęglowa Радиоуглерод (радиоизотоп углерода, используемый для определения возраста объекта) радиоуглеродный анализ Radiouglerod (radioizotop ugleroda, ispol'zuyemyy dlya opredeleniya vozrasta ob"yekta) radiouglerodnyy analiz الكربون المشع (نظير مشع للكربون يستخدم لتحديد عمر جسم ما) تحليل الكربون المشع alkarbun almashe (nzyr mashae lilkarbun yustakhdam litahdid eumar jism ma) tahlil alkarbun almashae रेडियोकार्बन (एक वस्तु की आयु निर्धारित करने के लिए कार्बन का एक रेडियो आइसोटोप) रेडियोकार्बन विश्लेषण rediyokaarban (ek vastu kee aayu nirdhaarit karane ke lie kaarban ka ek rediyo aaisotop) rediyokaarban vishleshan ਰੇਡੀਓ-ਕਾਰਬਨ (ਇਕ ਆਬਜੈਕਟ ਦੀ ਉਮਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਕਾਰਬਨ ਦਾ ਇੱਕ ਰੇਡੀਓਸੋਟੋਪ) ਰੇਡੀਓ ਕਾਰਬਨ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ rēḍī'ō-kārabana (ika ābajaikaṭa dī umara niradhārata karana la'ī varati'ā jāndā kārabana dā ika rēḍī'ōsōṭōpa) rēḍī'ō kārabana viśalēśaṇa রেডিওওকার্বন (কোনও বস্তুর বয়স নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত কার্বনের একটি রেডিওসোটোপ) রেডিওওকার্বন বিশ্লেষণ rēḍi'ō'ōkārbana (kōna'ō bastura baẏasa nirdhāraṇa karatē byabahr̥ta kārbanēra ēkaṭi rēḍi'ōsōṭōpa) rēḍi'ō'ōkārbana biślēṣaṇa 放射性炭素（オブジェクトの年齢を決定するために使用される炭素の放射性同位体）放射性炭素分析 放射性 炭素 （ オブジェクト の 年齢 を 決定 する ため に 使用 される 炭素 の 放射性 同位体 ） 放射性 炭素 分析 ほうしゃせい たんそ （ オブジェクト の ねんれい お けってい する ため に しよう される たんそ の ほうしゃせい どういたい ） ほうしゃせい たんそ ぶんせき hōshasei tanso （ obujekuto no nenrei o kettei suru tame ni shiyō sareru tanso no hōshasei dōitai ） hōshasei tanso bunseki        
182     Analyse radiocarbone 放射性碳分析 共振碳分析 gòngzhèn tàn fēnxī Radiocarbon analysis Análise de radiocarbono Análisis de radiocarbono Radiokohlenstoffanalyse Analiza radiowęglowa Радиоуглеродный анализ Radiouglerodnyy analiz تحليل الكربون المشع tahlil alkarbun almashe रेडियोकार्बन विश्लेषण rediyokaarban vishleshan ਰੇਡੀਓ ਕਾਰਬਨ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ rēḍī'ō kārabana viśalēśaṇa রেডিওকার্বন বিশ্লেষণ rēḍi'ōkārbana biślēṣaṇa 放射性炭素分析 放射性 炭素 分析 ほうしゃせい たんそ ぶんせき hōshasei tanso bunseki        
183     datation au radiocarbone radiocarbon dating 放射性碳测年 fàngshèxìng tàncè nián radiocarbon dating datação por radiocarbono datación por radiocarbono Radiokohlenstoffdatierung datowanie radiowęglowe радиоуглеродный анализ radiouglerodnyy analiz الكربون المشع alkarbun almashe रेडियोकार्बन डेटिंग rediyokaarban deting ਰੇਡੀਓ ਕਾਰਬਨ ਡੇਟਿੰਗ rēḍī'ō kārabana ḍēṭiga রেডিও কার্বন ডেটিং rēḍi'ō kārbana ḍēṭiṁ 放射性炭素年代測定 放射性 炭素 年代 測定 ほうしゃせい たんそ ねんだい そくてい hōshasei tanso nendai sokutei
184     datation au carbone carbon dating 碳测年 tàn cè nián carbon dating namoro de carbono datación por carbono Kohlenstoffdatierung datowanie węglowe датирование углерода datirovaniye ugleroda تاريخ الكربون tarikh alkarbun कार्बन डेटिंग kaarban deting ਕਾਰਬਨ ਡੇਟਿੰਗ kārabana ḍēṭiga কার্বন ডেটিং kārbana ḍēṭiṁ 炭素年代測定 炭素 年代 測定 たんそ ねんだい そくてい tanso nendai sokutei
185     radiochimie radiochemistry 放射化学 fàngshè huàxué radiochemistry radioquímica radioquímica Radiochemie radiochemia радиохимия radiokhimiya الكيمياء الإشعاعية alkimia' al'iisheaeia Radiochemistry radiochhaimistry ਰੇਡੀਓਕੈਮਿਸਟਰੀ rēḍī'ōkaimisaṭarī radiochemistry radiochemistry 放射化学 放射 化学 ほうしゃ かがく hōsha kagaku
186      le domaine de la chimie qui concerne les substances radioactives  the area of chemistry which is concerned with radioactive substances   与放射性物质有关的化学领域  yǔ fàngshèxìng wùzhí yǒuguān de huàxué lǐngyù  the area of ​​chemistry which is concerned with radioactive substances  a área da química preocupada com substâncias radioativas  El área de la química que se ocupa de las sustancias radiactivas.  der Bereich der Chemie, der sich mit radioaktiven Substanzen befasst  dziedzina chemii zajmująca się substancjami radioaktywnymi  область химии, которая связана с радиоактивными веществами  oblast' khimii, kotoraya svyazana s radioaktivnymi veshchestvami  مجال الكيمياء المعني بالمواد المشعة majal alkymya' almaeniu bialmawadi almushiea  रसायन विज्ञान का क्षेत्र जो रेडियोधर्मी पदार्थों से संबंधित है  rasaayan vigyaan ka kshetr jo rediyodharmee padaarthon se sambandhit hai  ਰਸਾਇਣ ਦਾ ਉਹ ਖੇਤਰ ਜੋ ਕਿ ਰੇਡੀਓ ਐਕਟਿਵ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ  rasā'iṇa dā uha khētara jō ki rēḍī'ō aikaṭiva padārathāṁ nāla sabadhata hai  রসায়ন ক্ষেত্র যা তেজস্ক্রিয় পদার্থের সাথে সম্পর্কিত  rasāẏana kṣētra yā tējaskriẏa padārthēra sāthē samparkita  放射性物質に関係する化学の分野 放射性 物質 に 関係 する 化学 の 分野 ほうしゃせい ぶっしつ に かんけい する かがく の ぶにゃ hōshasei busshitsu ni kankei suru kagaku no bunya
187     Radiochimie 放射化学 放射化学 fàngshè huàxué Radiochemistry Radioquímica Radioquímica Radiochemie Radiochemia радиохимия radiokhimiya الكيمياء الإشعاعية alkimia' al'iisheaeia Radiochemistry radiochhaimistry ਰੇਡੀਓਕੈਮਿਸਟਰੀ rēḍī'ōkaimisaṭarī Radiochemistry Radiochemistry 放射化学 放射 化学 ほうしゃ かがく hōsha kagaku        
188     radiochimique radiochemical  放射化学 fàngshè huàxué radiochemical radioquímico radioquímico radiochemisch radiochemiczny радиохимический radiokhimicheskiy الكيمياء الإشعاعية alkimia' al'iisheaeia radiochemical radiochhaimichal ਰੇਡੀਓਕੈਮੀਕਲ rēḍī'ōkaimīkala radiochemical radiochemical 放射化学 放射 化学 ほうしゃ かがく hōsha kagaku
189     controlé par radio radio-controlled  无线电控制 wúxiàndiàn kòngzhì radio-controlled Rádio-controlado controlado por radio funkgesteuert kontrolowane radiowo контролируется радио kontroliruyetsya radio تحكم عن بعد tahkum ean baed रेडियो नियंत्रित rediyo niyantrit ਰੇਡੀਓ-ਨਿਯੰਤਰਿਤ rēḍī'ō-niyatarita রেডিও নিয়ন্ত্রিত rēḍi'ō niẏantrita ラジコン ラジ コン ラジ コン raji kon
190     contrôlé à distance par des signaux radio controlled from a distance by radio signals 通过无线电信号从远处控制 tōngguò wúxiàndiàn xìnhào cóng yuǎn chù kòngzhì controlled from a distance by radio signals controlado à distância por sinais de rádio controlado desde la distancia por señales de radio aus der Ferne durch Funksignale gesteuert sterowane na odległość za pomocą sygnałów radiowych контролируется на расстоянии с помощью радиосигналов kontroliruyetsya na rasstoyanii s pomoshch'yu radiosignalov يتم التحكم فيه عن بعد بواسطة الإشارات اللاسلكية ytmu altahakum fih ean baed bwastt al'iisharat alllasilkia रेडियो संकेतों द्वारा दूरी से नियंत्रित किया जाता है rediyo sanketon dvaara dooree se niyantrit kiya jaata hai ਰੇਡੀਓ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਨਿਯੰਤਰਿਤ rēḍī'ō sakētāṁ du'ārā dūrī tōṁ niyatarita দূরত্ব থেকে রেডিও সংকেত দ্বারা নিয়ন্ত্রিত dūratba thēkē rēḍi'ō saṅkēta dbārā niẏantrita 無線信号により離れた場所から制御 無線 信号 により 離れた 場所 から 制御 むせん しんごう により はなれた ばしょ から せいぎょ musen shingō niyori hanareta basho kara seigyo
191     Controlé par radio 无线电操纵的；无线电遥控的 无线电操纵的；无线电遥控的 wúxiàndiàn cāozòng de; wúxiàndiàn yáokòng de Radio controlled Rádio-controlado Controlado por radio Funkgesteuert Kontrolowane radiowo Контролируется радио Kontroliruyetsya radio تحكم عن بعد tahkum ean baed रेडियो नियंत्रित rediyo niyantrit ਰੇਡੀਓ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ rēḍī'ō kaṭarōla kītā রেডিও নিয়ন্ত্রিত rēḍi'ō niẏantrita ラジコン ラジ コン ラジ コン raji kon        
192     radiologue radiographer  射线照相师 shèxiàn zhàoxiàng shī radiographer radiografista radiógrafo Radiologe radiolog рентгенолог rentgenolog فني أشعة faniyin 'ashiea रेडियोग्राफ़ पर काम करनेवाल rediyograaf par kaam karanevaal ਰੇਡੀਓਗ੍ਰਾਫਰ rēḍī'ōgrāphara রেডিত্তগ্র্যাফ়ের rēḍittagryāfēra 放射線技師 放射線 技師 ほうしゃせん ぎし hōshasen gishi
193     une personne travaillant dans un hôpital dont le travail consiste à prendre des rayons X a person working in a hospital whose job is to take x rays 在医院工作的人的工作是拍摄X射线 zài yīyuàn gōngzuò de rén de gōngzuò shì pāishè X shèxiàn a person working in a hospital whose job is to take x rays uma pessoa que trabalha em um hospital cujo trabalho é fazer raios-x una persona que trabaja en un hospital cuyo trabajo es tomar radiografías eine Person, die in einem Krankenhaus arbeitet und Röntgenaufnahmen machen soll osoba pracująca w szpitalu, której zadaniem jest wykonywanie zdjęć rentgenowskich человек, работающий в больнице, чья работа - снимать рентген chelovek, rabotayushchiy v bol'nitse, ch'ya rabota - snimat' rentgen شخص يعمل في مستشفى مهمته أخذ الأشعة السينية shakhs yaemal fi mustashfaa muhimatah 'akhadh al'ashieat alsaynia अस्पताल में काम करने वाला व्यक्ति जिसका काम एक्स रे लेना है aspataal mein kaam karane vaala vyakti jisaka kaam eks re lena hai ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ ਐਕਸ ਰੇ ਲੈਣਾ ਹੈ ika hasapatāla vica kama kara rihā ika vi'akatī jisadā kama aikasa rē laiṇā hai হাসপাতালে কর্মরত এমন এক ব্যক্তির যার কাজ হল এক্স রে নেওয়া hāsapātālē karmarata ēmana ēka byaktira yāra kāja hala ēksa rē nē'ōẏā X線を撮ることが仕事である病院で働いている人 X線 を 撮る こと が 仕事である 病院 で 働いている 人 せん お とる こと が しごとである びょういん で はたらいている ひと sen o toru koto ga shigotodearu byōin de hataraiteiru hito
194      photographies ou utiliser des rayons X pour traiter certaines maladies, comme le cancer  photographs or to use x rays to treat some illnesses, such as cancer  照片或使用X射线治疗某些疾病，例如癌症  zhàopiàn huò shǐyòng X shèxiàn zhìliáo mǒu xiē jíbìng, lìrú áizhèng  photographs or to use x rays to treat some illnesses, such as cancer  fotografias ou usar raios-x para tratar algumas doenças, como câncer  fotografías o para usar rayos X para tratar algunas enfermedades, como el cáncer  Fotos oder Röntgenstrahlen zur Behandlung einiger Krankheiten wie Krebs  zdjęcia lub użycie promieni rentgenowskich w leczeniu niektórych chorób, takich jak rak  фотографии или использовать рентгеновские лучи для лечения некоторых заболеваний, таких как рак  fotografii ili ispol'zovat' rentgenovskiye luchi dlya lecheniya nekotorykh zabolevaniy, takikh kak rak  الصور الفوتوغرافية أو استخدام الأشعة السينية لعلاج بعض الأمراض ، مثل السرطان alsuwar alfutughrafiat 'aw aistikhdam al'ashieat alsayniat lieilaj bed al'amrad , mithl alsaratan  कुछ बीमारियों, जैसे कैंसर के इलाज के लिए एक्स रे का उपयोग करना  kuchh beemaariyon, jaise kainsar ke ilaaj ke lie eks re ka upayog karana  ਕੁਝ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਫੋਟੋਆਂ ਜਾਂ ਐਕਸਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ  kujha bimārī'āṁ jivēṁ ki kainsara dē ilāja la'ī phōṭō'āṁ jāṁ aikasarē dī varatōṁ  ফটোগ্রাফ বা ক্যান্সারের মতো কিছু অসুস্থতার চিকিত্সার জন্য এক্স রে ব্যবহার করা  phaṭōgrāpha bā kyānsārēra matō kichu asusthatāra cikitsāra jan'ya ēksa rē byabahāra karā  写真やX線を使用して、がんなどのいくつかの病気を治療する 写真 や X線 を 使用 して 、 がん など の いくつ か の 病気 を 治療 する しゃしん や せん お しよう して 、 がん など の いくつ か の びょうき お ちりょう する shashin ya sen o shiyō shite , gan nado no ikutsu ka no byōki o chiryō suru
195     Photographe radiographique; radiothérapeute X光摄影师；放射治疗师 X光摄影师；放射治疗师 X guāng shèyǐng shī; fàngshè zhìliáo shī X-ray photographer; radiation therapist Fotógrafo de raios-X; terapeuta de radiação Fotógrafo de rayos X; radioterapeuta Röntgenfotograf, Strahlentherapeut Fotograf rentgenowski; radioterapeuta Рентгеновский фотограф, лучевой терапевт Rentgenovskiy fotograf, luchevoy terapevt مصور الأشعة السينية ؛ معالج الإشعاع musawir al'ashieat alsayniat ; maealij al'iisheae एक्स-रे फोटोग्राफर; विकिरण चिकित्सक eks-re photograaphar; vikiran chikitsak ਐਕਸ-ਰੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ; ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਥੈਰੇਪਿਸਟ aikasa-rē phōṭōgrāphara; rēḍī'ēśana thairēpisaṭa এক্স-রে ফটোগ্রাফার; রেডিয়েশন থেরাপিস্ট ēksa-rē phaṭōgrāphāra; rēḍiẏēśana thērāpisṭa X線写真家、放射線療法士 X線 写真家 、 放射線 療法士 せん しゃしんか 、 ほうしゃせん りょうほうし sen shashinka , hōshasen ryōhōshi        
196     radiographie radiography  射线照相 shèxiàn zhàoxiàng radiography radiografia radiografía Radiographie radiografia рентгенография rentgenografiya التصوير الشعاعي altaswir alshieaeiu रेडियोग्राफ़ rediyograaf ਰੇਡੀਓਗ੍ਰਾਫੀ rēḍī'ōgrāphī রেডিত্তগ্র্য্রাফি rēḍittagryrāphi 放射線撮影 放射線 撮影 ほうしゃせん さつえい hōshasen satsuei
197     le processus ou le travail de prise de photographies aux rayons X the process or job of taking X-ray photographs  拍摄X射线照片的过程或工作 pāishè X shèxiàn zhàopiàn de guòchéng huò gōngzuò the process or job of taking X-ray photographs o processo ou trabalho de tirar fotografias com raios-X El proceso o trabajo de tomar fotografías de rayos X den Prozess oder die Aufgabe des Aufnehmens von Röntgenbildern proces lub zadanie wykonywania zdjęć rentgenowskich процесс или работа фотографирования protsess ili rabota fotografirovaniya عملية أو وظيفة التقاط صور الأشعة السينية eamaliat 'aw wazifat ailtiqat sur al'ashieat alsaynia एक्स-रे तस्वीरें लेने की प्रक्रिया या नौकरी eks-re tasveeren lene kee prakriya ya naukaree ਐਕਸ-ਰੇ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਨੌਕਰੀ aikasa-rē phōṭō khicaṇa dī prakiri'ā jāṁ naukarī এক্স-রে ছবি তোলার প্রক্রিয়া বা কাজ ēksa-rē chabi tōlāra prakriẏā bā kāja X線写真を撮るプロセスまたは仕事 X線 写真 を 撮る プロセス または 仕事 せん しゃしん お とる プロセス または しごと sen shashin o toru purosesu mataha shigoto
198      Photographie aux rayons X  X光照相  X光照相  X guāng zhàoxiàng  X-ray photography  Fotografia de raios X  Fotografía de rayos X  Röntgenfotografie  Fotografia rentgenowska  Рентгенография  Rentgenografiya  التصوير بالأشعة السينية altaswir bial'ashieat alsaynia  एक्स-रे फोटोग्राफी  eks-re photograaphee  ਐਕਸ-ਰੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ  aikasa-rē phōṭōgrāphī  এক্স-রে ফটোগ্রাফি  ēksa-rē phaṭōgrāphi  X線写真 X線 写真 せん しゃしん sen shashin        
199      radio-isotope  radioisotope  放射性同位素  fàngshèxìng tóngwèisù  radioisotope  radioisótopo  radioisótopo  Radioisotop  radioizotop  радиоактивный изотоп  radioaktivnyy izotop  النظائر المشعة alnazayir almushiea  रेडियो आइसोटोप  rediyo aaisotop  ਰੇਡੀਓਆਈਸੋਟੋਪ  rēḍī'ō'ā'īsōṭōpa  radioisotope  radioisotope  放射性同位元素 放射性 同位 元素 ほうしゃせい どうい げんそ hōshasei dōi genso
200     chimie chemistry  化学 huàxué chemistry química química Chemie chemia химия khimiya كيمياء kiamya' रसायन विज्ञान rasaayan vigyaan ਰਸਾਇਣ rasā'iṇa রসায়ন rasāẏana 化学 化学 かがく kagaku
201      une forme d'élément chimique qui émet un rayonnement  a form of a chemical element which sends out radiation  发出辐射的化学元素的形式  fāchū fúshè de huàxué yuánsù de xíngshì  a form of a chemical element which sends out radiation  uma forma de um elemento químico que envia radiação  Una forma de un elemento químico que envía radiación  eine Form eines chemischen Elements, das Strahlung aussendet  forma pierwiastka chemicznego, który wysyła promieniowanie  форма химического элемента, который излучает радиацию  forma khimicheskogo elementa, kotoryy izluchayet radiatsiyu  شكل من العناصر الكيميائية التي ترسل الإشعاع shakal min aleanasir alkimiayiyat alty tursil al'iisheae  एक रासायनिक तत्व का एक रूप जो विकिरण को बाहर भेजता है  ek raasaayanik tatv ka ek roop jo vikiran ko baahar bhejata hai  ਇੱਕ ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਜੋ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਭੇਜਦਾ ਹੈ  ika rasā'iṇaka tata dā ika rūpa jō rēḍī'ēśana bhējadā hai  রাসায়নিক উপাদানগুলির একটি রূপ যা বিকিরণ প্রেরণ করে  rāsāẏanika upādānagulira ēkaṭi rūpa yā bikiraṇa prēraṇa karē  放射線を放出する化学元素の形態 放射線 を 放出 する 化学 元素 の 形態 ほうしゃせん お ほうしゅつ する かがく げんそ の けいたい hōshasen o hōshutsu suru kagaku genso no keitai
202      Radio-isotope  放射性同位素   共振同位素  gòngzhèn tóngwèisù  Radioisotope  Radioisótopo  Radioisótopo  Radioisotop  Radioizotop  радиоактивный изотоп  radioaktivnyy izotop  النظائر المشعة alnazayir almushiea  रेडियो आइसोटोप  rediyo aaisotop  ਰੇਡੀਓਆਈਸੋਟੋਪ  rēḍī'ō'ā'īsōṭōpa  Radioisotope  Radioisotope  放射性同位元素 放射性 同位 元素 ほうしゃせい どうい げんそ hōshasei dōi genso        
203     radiologue radiologist  放射科医生 fàngshè kē yīshēng radiologist radiologista radiólogo Radiologe radiolog радиолог radiolog أخصائي الأشعة 'akhasayiy al'ashiea रेडियोलोकेशन करनेवाला rediyolokeshan karanevaala ਰੇਡੀਓਲੋਜਿਸਟ rēḍī'ōlōjisaṭa রেডিত্তল্যাজিস্ট rēḍittalyājisṭa 放射線科医 放射線科医 ほうしゃせんかい hōshasenkai
204      un médecin formé en radiologie  a doctor who is trained in radiology  接受过放射学训练的医生  jiēshòuguò fàngshè xué xùnliàn de yīshēng  a doctor who is trained in radiology  um médico formado em radiologia  un médico capacitado en radiología  ein Arzt, der in Radiologie ausgebildet ist  lekarz z wykształceniem radiologicznym  врач, который обучен радиологии  vrach, kotoryy obuchen radiologii  طبيب مدرب على الأشعة tabib mudarib ealaa al'ashiea  एक डॉक्टर जो रेडियोलॉजी में प्रशिक्षित है  ek doktar jo rediyolojee mein prashikshit hai  ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਜੋ ਰੇਡੀਓਲੌਜੀ ਵਿੱਚ ਸਿਖਿਅਤ ਹੈ  ika ḍākaṭara jō rēḍī'ōlaujī vica sikhi'ata hai  একজন চিকিৎসক যিনি রেডিওলজি বিষয়ে প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত  ēkajana cikiṯsaka yini rēḍi'ōlaji biṣaẏē praśikṣaṇaprāpta  放射線医学の訓練を受けた医師 放射線 医学 の 訓練 を 受けた 医師 ほうしゃせん いがく の くんれん お うけた いし hōshasen igaku no kunren o uketa ishi
205     Radiologue; docteur en radiologie 放射科医生；X光科的医生 放射科医生； X光科的医生 fàngshè kē yīshēng; X guāng kē de yīshēng Radiologist; X-ray doctor Radiologista; médico de raios X Radiólogo; médico de rayos X Radiologe, Röntgenarzt Radiolog; lekarz rentgenowski Рентгенолог, рентгенолог Rentgenolog, rentgenolog أخصائي الأشعة ؛ طبيب الأشعة السينية 'akhisayiy al'ashieat ; tabib al'ashieat alsaynia रेडियोलॉजिस्ट; एक्स-रे डॉक्टर rediyolojist; eks-re doktar ਰੇਡੀਓਲੋਜਿਸਟ; ਐਕਸ-ਰੇ ਡਾਕਟਰ rēḍī'ōlōjisaṭa; aikasa-rē ḍākaṭara রেডিওলজিস্ট; এক্স-রে ডাক্তার rēḍi'ōlajisṭa; ēksa-rē ḍāktāra 放射線科医、X線医師 放射線科医 、 X線 医師 ほうしゃせんかい 、 せん いし hōshasenkai , sen ishi        
206     radiologie radiology  放射学 fàngshè xué radiology radiologia radiología Radiologie radiologia радиология radiologiya الأشعة al'ashiea रेडियोलोजी rediyolojee ਰੇਡੀਓਲੌਜੀ rēḍī'ōlaujī তেজস্ক্রিয়তা সংক্রান্ত বিজ্ঞান tējaskriẏatā saṅkrānta bijñāna 放射線学 放射線学 ほうしゃせんがく hōshasengaku
207     l'étude et l'utilisation de différents types de rayonnements en médecine, par exemple pour traiter des maladies the study and use of different types of radiation in medicine, for example to treat diseases 在医学中研究和使用不同类型的辐射，例如治疗疾病 zài yīxué zhōng yánjiū hé shǐyòng bùtóng lèixíng de fúshè, lìrú zhìliáo jíbìng the study and use of different types of radiation in medicine, for example to treat diseases o estudo e uso de diferentes tipos de radiação na medicina, por exemplo, no tratamento de doenças El estudio y uso de diferentes tipos de radiación en medicina, por ejemplo para tratar enfermedades die Untersuchung und Verwendung verschiedener Arten von Strahlung in der Medizin, zum Beispiel zur Behandlung von Krankheiten badanie i wykorzystanie różnych rodzajów promieniowania w medycynie, na przykład w leczeniu chorób изучение и использование различных видов радиации в медицине, например для лечения заболеваний izucheniye i ispol'zovaniye razlichnykh vidov radiatsii v meditsine, naprimer dlya lecheniya zabolevaniy دراسة واستخدام أنواع مختلفة من الإشعاع في الطب ، على سبيل المثال لعلاج الأمراض dirasat waistikhdam 'anwae mukhtalifat min al'iisheae fi altibi , ealaa sabil almithal lieilaj al'amrad चिकित्सा में विभिन्न प्रकार के विकिरण का अध्ययन और उपयोग, उदाहरण के लिए रोगों का इलाज करना chikitsa mein vibhinn prakaar ke vikiran ka adhyayan aur upayog, udaaharan ke lie rogon ka ilaaj karana ਦਵਾਈ ਵਿਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਰੋਗਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨਾ davā'ī vica vakha-vakha kisamāṁ dē rēḍī'ēśanāṁ dā adhi'aina atē varatōṁ, udāharaṇa vajōṁ rōgāṁ dā ilāja karanā অধ্যয়ন এবং ওষুধে বিভিন্ন ধরণের রেডিয়েশনের ব্যবহার উদাহরণস্বরূপ রোগগুলির চিকিত্সা করার জন্য adhyaẏana ēbaṁ ōṣudhē bibhinna dharaṇēra rēḍiẏēśanēra byabahāra udāharaṇasbarūpa rōgagulira cikitsā karāra jan'ya 医学におけるさまざまな種類の放射線の研究と使用、たとえば病気の治療 医学 における さまざまな 種類 の 放射線 の 研究 と 使用 、 たとえば 病気 の 治療 いがく における さまざまな しゅるい の ほうしゃせん の けんきゅう と しよう 、 たとえば びょうき の ちりょう igaku niokeru samazamana shurui no hōshasen no kenkyū to shiyō , tatoeba byōki no chiryō
208     Radiologie; Radiologie 放射学；放射医疗  放射学；放射医疗 fàngshè xué; fàngshè yīliáo Radiology; Radiology Radiologia; Radiologia Radiología; radiología Radiologie, Radiologie Radiologia; Radiologia Радиология; Радиология Radiologiya; Radiologiya الأشعة ؛ الأشعة al'ashieat ; al'ashiea रेडियोलॉजी; रेडियोलॉजी rediyolojee; rediyolojee ਰੇਡੀਓਲੌਜੀ; ਰੇਡੀਓਲੌਜੀ rēḍī'ōlaujī; rēḍī'ōlaujī রেডিওলজি; রেডিওলজি rēḍi'ōlaji; rēḍi'ōlaji 放射線学;放射線学 放射線学 ; 放射線学 ほうしゃせんがく ; ほうしゃせんがく hōshasengaku ; hōshasengaku        
209     radiométrique radiometric 辐射度 fúshè dù radiometric radiométrico radiométrico radiometrisch radiometryczny радиометрический radiometricheskiy قياس الإشعاع qias al'iisheae रेडियोमेट्रिक गणना यह दर्शाती rediyometrik ganana yah darshaatee ਰੇਡੀਓਮੈਟ੍ਰਿਕ rēḍī'ōmaiṭrika radiometric radiometric 放射分析 放射 分析 ほうしゃ ぶんせき hōsha bunseki
210     Éclat 辐射度 辐射度 fúshè dù Radiance Radiance Resplandor Glanz Blask светимость svetimost' التألق alta'aluq चमक chamak ਚਮਕ camaka ভা bhā 輝き 輝き かがやき kagayaki        
211     relative à une mesure de radioactivité relating to a measurement of radioactivity 与放射性测量有关 yǔ fàngshèxìng cèliáng yǒuguān relating to a measurement of radioactivity relacionados a uma medição de radioatividade relativo a una medición de radiactividad im Zusammenhang mit einer Messung der Radioaktivität odnoszące się do pomiaru radioaktywności относящиеся к измерению радиоактивности otnosyashchiyesya k izmereniyu radioaktivnosti المتعلقة بقياس النشاط الإشعاعي almutaealiqat biqias alnashat al'iisheaeii रेडियोधर्मिता के मापन से संबंधित rediyodharmita ke maapan se sambandhit ਰੇਡੀਓ ਐਕਟਿਵਿਟੀ ਦੇ ਮਾਪ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ rēḍī'ō aikaṭiviṭī dē māpa nāla sabadhata তেজস্ক্রিয়তার একটি পরিমাপ সম্পর্কিত tējaskriẏatāra ēkaṭi parimāpa samparkita 放射能の測定に関する 放射能 の 測定 に関する ほうしゃのう の そくてい にかんする hōshanō no sokutei nikansuru
212      Mesure radiométrique  辖射度测量的  辖射度测量的  xiá shè dù cèliáng de  Radiometric measurement  Medição radiométrica  Medida radiométrica  Radiometrische Messung  Pomiar radiometryczny  Радиометрическое измерение  Radiometricheskoye izmereniye  قياس الإشعاع qias al'iisheae  रेडियोमेट्रिक माप  rediyometrik maap  ਰੇਡੀਓਮੀਟ੍ਰਿਕ ਮਾਪ  rēḍī'ōmīṭrika māpa  রেডিওম্যাট্রিক পরিমাপ  rēḍi'ōmyāṭrika parimāpa  放射測定 放射 測定 ほうしゃ そくてい hōsha sokutei        
213     Liés à la mesure de la radioactivité 与放射性测量有关 与谐测量有关 yǔ xié cèliáng yǒuguān Related to radioactivity measurement Relacionado à medição de radioatividade Relacionado con la medición de radiactividad Bezogen auf die Messung der Radioaktivität Związane z pomiarem radioaktywności Связанные с измерением радиоактивности Svyazannyye s izmereniyem radioaktivnosti تتعلق بقياس النشاط الإشعاعي tataealaq biqias alnashat al'iisheaeii रेडियोधर्मिता माप से संबंधित rediyodharmita maap se sambandhit ਰੇਡੀਓਐਕਟੀਵਿਟੀ ਮਾਪ ਲਈ ਸੰਬੰਧਿਤ rēḍī'ō'aikaṭīviṭī māpa la'ī sabadhita তেজস্ক্রিয়তা পরিমাপ সম্পর্কিত tējaskriẏatā parimāpa samparkita 放射能測定に関連 放射能 測定 に 関連 ほうしゃのう そくてい に かんれん hōshanō sokutei ni kanren        
214     radiométriquement radiometrically 放射测量 fàngshè cèliáng radiometrically radiometricamente radiométricamente radiometrisch radiometrycznie радиометрической radiometricheskoy قياس الإشعاع qias al'iisheae radiometrically radiomaitrichally ਰੇਡੀਓਮੈਟ੍ਰਿਕਲੀ rēḍī'ōmaiṭrikalī radiometrically radiometrically 放射分析的に 放射 分析 的 に ほうしゃ ぶんせき てき に hōsha bunseki teki ni
215     Radiométrie 放射测量 放射测量 fàngshè cèliáng Radiometry Radiometria Radiometria Radiometrie Radiometria радиометрия radiometriya قياس الإشعاع qias al'iisheae radiometry radiomaitry ਰੇਡੀਓਮੈਟਰੀ rēḍī'ōmaiṭarī Radiometry Radiometry 放射測定 放射 測定 ほうしゃ そくてい hōsha sokutei        
216     Ces roches ont été datées radiométriquement à deux milliards d'années These rocks have been dated radiometrically at two billion years old 这些岩石的放射性年代记为20亿年 zhèxiē yánshí dì fàngshèxìng niándài jì wèi 20 yì nián These rocks have been dated radiometrically at two billion years old Essas rochas foram datadas radiometricamente aos dois bilhões de anos Estas rocas han sido datadas radiométricamente a dos mil millones de años. Diese Gesteine ​​wurden radiometrisch auf zwei Milliarden Jahre alt datiert Te skały zostały datowane radiometrycznie na dwa miliardy lat Эти породы были датированы радиометрически в два миллиарда лет Eti porody byli datirovany radiometricheski v dva milliarda let وقد تم تأريخ هذه الصخور إشعاعيا منذ ملياري سنة waqad tama tarikh hadhih alsukhur 'iisheaeiaan mundh mlyaryin sanatan इन चट्टानों को दो अरब साल पहले रेडियोमेट्रिक रूप से दिनांकित किया गया था in chattaanon ko do arab saal pahale rediyometrik roop se dinaankit kiya gaya tha ਇਹ ਚੱਟਾਨ ਰੇਡੀਓਮੀਟ੍ਰਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਦੋ ਅਰਬ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ iha caṭāna rēḍī'ōmīṭrika taura tē dō araba sāla purāṇī tārīkha nū darasā'i'ā gi'ā hai এই শিলাগুলি দুটি বিলিয়ন বছর বয়সে রেডিওমেট্রিকভাবে তারিখ হয়েছে ē'i śilāguli duṭi biliẏana bachara baẏasē rēḍi'ōmēṭrikabhābē tārikha haẏēchē これらの岩石は放射計で20億年前に年代測定されています これら の 岩石 は 放射計 で 20 億 年 前 に 年代 測定 されています これら の がんせき わ ほうしゃけい で 20 おく ねん まえ に ねんだい そくてい されています korera no ganseki wa hōshakei de 20 oku nen mae ni nendai sokutei sareteimasu
217     Après détection des radiations, ces roches se sont formées il y a 2 milliards d'années 经辐射探测，这些岩石形成于20亿年前 经辐射探测，这些岩石形成于20亿年前 jīng fúshè tàn cè, zhèxiē yánshí xíngchéng yú 20 yì nián qián After radiation detection, these rocks were formed 2 billion years ago Após a detecção de radiação, essas rochas foram formadas 2 bilhões de anos atrás Después de la detección de radiación, estas rocas se formaron hace 2 mil millones de años. Nach der Strahlungsdetektion wurden diese Gesteine ​​vor 2 Milliarden Jahren gebildet Po wykryciu promieniowania skały te powstały 2 miliardy lat temu После обнаружения излучения эти породы образовались 2 миллиарда лет назад. Posle obnaruzheniya izlucheniya eti porody obrazovalis' 2 milliarda let nazad. بعد الكشف عن الإشعاع ، تشكلت هذه الصخور قبل 2 مليار سنة baed alkashf ean al'iisheae , tashakalat hadhih alsukhur qabl 2 milyar sana विकिरण का पता लगाने के बाद, इन चट्टानों का गठन 2 अरब साल पहले हुआ था vikiran ka pata lagaane ke baad, in chattaanon ka gathan 2 arab saal pahale hua tha ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਖੋਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਚੱਟਾਨ 2 ਅਰਬ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣੀਆਂ ਸਨ rēḍī'ēśana khōja tōṁ bā'ada, iha caṭāna 2 araba sāla pahilāṁ baṇī'āṁ sana বিকিরণ সনাক্তকরণের পরে, এই পাথরগুলি 2 বিলিয়ন বছর আগে গঠিত হয়েছিল bikiraṇa sanāktakaraṇēra parē, ē'i pātharaguli 2 biliẏana bachara āgē gaṭhita haẏēchila 放射線検出後、これらの岩は20億年前に形成されました 放射線 検出 後 、 これら の 岩 は 20 億 年 前 に 形成 されました ほうしゃせん けんしゅつ ご 、 これら の いわ わ 20 おく ねん まえ に けいせい されました hōshasen kenshutsu go , korera no iwa wa 20 oku nen mae ni keisei saremashita        
218     L'âge radioactif de ces roches est enregistré à 2 milliards d'années 这些岩石的放射性年代记为20亿年 这些岩石的反射年代记为20亿年 zhèxiē yánshí de fǎnshè niándài jì wèi 20 yì nián The radioactive age of these rocks is recorded as 2 billion years A idade radioativa dessas rochas é registrada em 2 bilhões de anos La edad radiactiva de estas rocas se registra como 2 mil millones de años. Das radioaktive Alter dieser Gesteine ​​wird mit 2 Milliarden Jahren angegeben Radioaktywny wiek tych skał jest rejestrowany jako 2 miliardy lat Радиоактивный возраст этих пород записан как 2 миллиарда лет Radioaktivnyy vozrast etikh porod zapisan kak 2 milliarda let يتم تسجيل العمر الإشعاعي لهذه الصخور كملياري سنة ytmu tasjil aleumr al'iisheaeii lihadhih alsukhur kamlyari sana इन चट्टानों की रेडियोधर्मी आयु 2 बिलियन वर्ष के रूप में दर्ज की गई है in chattaanon kee rediyodharmee aayu 2 biliyan varsh ke roop mein darj kee gaee hai ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੱਥਰਾਂ ਦੀ ਰੇਡੀਓ ਐਕਟਿਵ ਉਮਰ 2 ਅਰਬ ਸਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ inhāṁ patharāṁ dī rēḍī'ō aikaṭiva umara 2 araba sāla dē taura tē daraja kītī ga'ī hai এই শিলাগুলির তেজস্ক্রিয় বয়স 2 বিলিয়ন বছর হিসাবে রেকর্ড করা হয় ē'i śilāgulira tējaskriẏa baẏasa 2 biliẏana bachara hisābē rēkarḍa karā haẏa これらの岩石の放射能年代は20億年と記録されています これら の 岩石 の 放射能 年代 は 20 億 年 と 記録 されています これら の がんせき の ほうしゃのう ねんだい わ 20 おく ねん と きろく されています korera no ganseki no hōshanō nendai wa 20 oku nen to kiroku sareteimasu        
219     radio-téléphone radio-telephone 无线电电话 wúxiàndiàn diànhuà radio-telephone radiotelefone radioteléfono Funktelefon radiotelefon радио-телефон radio-telefon هاتف لاسلكي hatif lasilkiin रेडियो टेलीफोन rediyo teleephon ਰੇਡੀਓ ਟੈਲੀਫੋਨ rēḍī'ō ṭailīphōna রেডিও-টেলিফোন rēḍi'ō-ṭēliphōna ラジオ電話 ラジオ 電話 ラジオ でんわ rajio denwa
220     un téléphone qui fonctionne en émettant et en recevant des signaux radio, utilisé notamment dans les voitures, les bateaux, etc. a telephone that works by sending and receiving radio signals, used especially in cars, boats, etc. 通过发送和接收无线电信号而工作的电话，特别是在汽车，轮船等中使用的电话。 tōngguò fāsòng hé jiēshōu wúxiàndiàn xìnhào ér gōngzuò de diànhuà, tèbié shì zài qìchē, lúnchuán děng zhōng shǐyòng de diànhuà. a telephone that works by sending and receiving radio signals, used especially in cars, boats, etc. um telefone que funciona enviando e recebendo sinais de rádio, usado principalmente em carros, barcos etc. Un teléfono que funciona mediante el envío y recepción de señales de radio, utilizado especialmente en automóviles, barcos, etc. Ein Telefon, das Funksignale sendet und empfängt, insbesondere in Autos, Booten usw. telefon działający poprzez wysyłanie i odbieranie sygnałów radiowych, używany zwłaszcza w samochodach, łodziach itp. телефон, который работает, отправляя и получая радиосигналы, особенно используемые в автомобилях, лодках и т. д. telefon, kotoryy rabotayet, otpravlyaya i poluchaya radiosignaly, osobenno ispol'zuyemyye v avtomobilyakh, lodkakh i t. d. هاتف يعمل عن طريق إرسال واستقبال الإشارات اللاسلكية ، ويستخدم بشكل خاص في السيارات والقوارب ، إلخ. hatif yaemal ean tariq 'iirsal waistiqbal al'iisharat allaasilkiat , wayastakhdam bishakl khasin fi alsayarat walqawarib , 'iilkh. एक टेलीफोन जो रेडियो सिग्नल भेजने और प्राप्त करने से काम करता है, विशेष रूप से कारों, नावों आदि में उपयोग किया जाता है। ek teleephon jo rediyo signal bhejane aur praapt karane se kaam karata hai, vishesh roop se kaaron, naavon aadi mein upayog kiya jaata hai. ਇੱਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਜੋ ਰੇਡੀਓ ਸਿਗਨਲਾਂ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕਾਰਾਂ, ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ, ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ika ṭailīphōna jō rēḍī'ō siganalāṁ bhējaṇa atē prāpata karakē kama karadā hai, khāsa karakē kārāṁ, kiśatī'āṁ, ādi vica varati'ā jāndā hai. একটি টেলিফোন যা রেডিও সিগন্যাল প্রেরণ এবং গ্রহণ করে, বিশেষত গাড়ি, নৌকা ইত্যাদিতে ব্যবহৃত etc. ēkaṭi ṭēliphōna yā rēḍi'ō sigan'yāla prēraṇa ēbaṁ grahaṇa karē, biśēṣata gāṛi, naukā ityāditē byabahr̥ta etc. 特に自動車、ボートなどで使用される、無線信号を送受信することによって機能する電話。 特に 自動車 、 ボート など で 使用 される 、 無線 信号 を 送受信 する こと によって 機能 する 電話 。 とくに じどうしゃ 、 ボート など で しよう される 、 むせん しんごう お そうじゅしん する こと によって きのう する でんわ 。 tokuni jidōsha , bōto nado de shiyō sareru , musen shingō o sōjushin suru koto niyotte kinō suru denwa .
221     Téléphone sans fil 无线电话 无线电话 Wúxiàn diànhuà Cordless phone Telefone sem fio Teléfono inalámbrico Schnurlostelefon Telefon bezprzewodowy Беспроводной телефон Besprovodnoy telefon هاتف لاسلكي hatif lasilkiin ताररहित दूरभाष यन्त्र taararahit doorabhaash yantr ਬੇਤਾਰ ਫੋਨ Bētāra phōna তারবিহীন ফোন Tārabihīna phōna コードレス電話 コードレス 電話 コードレス でんわ kōdoresu denwa        
222     radiotélescope radio telescope  射电望远镜 shèdiàn wàngyuǎnjìng radio telescope rádio telescópio Radio telescopio Radioteleskop Radio teleskop радиотелескоп radioteleskop تلسكوب الراديو talsakub alrradiw रेडियो दूरबीन rediyo doorabeen ਰੇਡੀਓ ਦੂਰਬੀਨ rēḍī'ō dūrabīna রেডিও টেলিস্কোপ rēḍi'ō ṭēliskōpa 電波望遠鏡 電波 望遠鏡 でんぱ ぼうえんきょう denpa bōenkyō
223     un équipement qui reçoit des ondes radio de l'espace et est utilisé pour trouver des étoiles et la position d'un vaisseau spatial, etc. a piece of equipment that receives radio waves from space and is used for finding stars and the position of spacecraft, etc 一种从太空接收无线电波的设备，用于寻找恒星和航天器的位置等 yī zhǒng cóng tàikōng jiēshōu wúxiàndiàn bō de shèbèi, yòng yú xúnzhǎo héngxīng hé hángtiān qì de wèizhì děng a piece of equipment that receives radio waves from space and is used for finding stars and the position of spacecraft, etc um equipamento que recebe ondas de rádio do espaço e é usado para encontrar estrelas e a posição da espaçonave, etc. Un equipo que recibe ondas de radio desde el espacio y se utiliza para encontrar estrellas y la posición de la nave espacial, etc. ein Gerät, das Funkwellen aus dem Weltraum empfängt und zum Auffinden von Sternen und der Position von Raumfahrzeugen usw. verwendet wird urządzenie, które odbiera fale radiowe z kosmosu i służy do wyszukiwania gwiazd i pozycji statku kosmicznego itp часть оборудования, которая принимает радиоволны из космоса и используется для нахождения звезд и положения космического корабля и т. д. chast' oborudovaniya, kotoraya prinimayet radiovolny iz kosmosa i ispol'zuyetsya dlya nakhozhdeniya zvezd i polozheniya kosmicheskogo korablya i t. d. قطعة من المعدات التي تستقبل موجات الراديو من الفضاء وتستخدم للعثور على النجوم ومكان المركبة الفضائية ، وما إلى ذلك qiteatan min almieaddat alty tastaqbil mawajat alrradiw min alfada' watustakhdam lileuthur ealaa alnujum wamakan almurakabat alfadayiyat , wama 'iilaa dhlk उपकरण का एक टुकड़ा जो अंतरिक्ष से रेडियो तरंगों को प्राप्त करता है और इसका उपयोग तारों को खोजने और अंतरिक्ष यान की स्थिति, आदि के लिए किया जाता है upakaran ka ek tukada jo antariksh se rediyo tarangon ko praapt karata hai aur isaka upayog taaron ko khojane aur antariksh yaan kee sthiti, aadi ke lie kiya jaata hai ਉਪਕਰਣਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਜੋ ਸਪੇਸ ਤੋਂ ਰੇਡੀਓ ਤਰੰਗਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਪੁਲਾੜ ਯਾਨਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਆਦਿ ਲੱਭਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ upakaraṇāṁ dā ika ṭukaṛā jō sapēsa tōṁ rēḍī'ō taragāṁ prāpata karadā hai atē tāri'āṁ atē pulāṛa yānāṁ dī sathitī ādi labhaṇa la'ī varati'ā jāndā hai এমন একটি সরঞ্জাম যা মহাকাশ থেকে রেডিও তরঙ্গ গ্রহণ করে এবং তারাগুলি এবং মহাকাশযানের অবস্থান ইত্যাদির সন্ধানের জন্য ব্যবহৃত হয় ēmana ēkaṭi sarañjāma yā mahākāśa thēkē rēḍi'ō taraṅga grahaṇa karē ēbaṁ tārāguli ēbaṁ mahākāśayānēra abasthāna ityādira sandhānēra jan'ya byabahr̥ta haẏa 宇宙からの電波を受信し、星や宇宙船の位置を見つけるために使用される機器。 宇宙 から の 電波 を 受信 し 、 星 や 宇宙船 の 位置 を 見つける ため に 使用 される 機器 。 うちゅう から の でんぱ お じゅしん し 、 ほし や うちゅうせん の いち お みつける ため に しよう される きき 。 uchū kara no denpa o jushin shi , hoshi ya uchūsen no ichi o mitsukeru tame ni shiyō sareru kiki .
224     Télescope radio 射电望远镜 射电望远镜 shèdiàn wàngyuǎnjìng Radio telescope Radiotelescópio Radio telescopio Radioteleskop Radio teleskop Радиотелескоп Radioteleskop تلسكوب الراديو talsakub alrradiw रेडियो दूरबीन rediyo doorabeen ਰੇਡੀਓ ਦੂਰਬੀਨ rēḍī'ō dūrabīna রেডিও টেলিস্কোপ rēḍi'ō ṭēliskōpa 電波望遠鏡 電波 望遠鏡 でんぱ ぼうえんきょう denpa bōenkyō        
225     radiothérapie radiotherapy 放射疗法 fàngshè liáofǎ radiotherapy radioterapia radioterapia Strahlentherapie radioterapia радиотерапия radioterapiya العلاج الإشعاعي aleilaj al'iisheaeiu रेडियोथेरेपी rediyotherepee ਰੇਡੀਓਥੈਰੇਪੀ rēḍī'ōthairēpī রঁজনরশ্মি দ্বারা চিকিত্সা ram̐janaraśmi dbārā cikitsā 放射線療法 放射線 療法 ほうしゃせん りょうほう hōshasen ryōhō
226     le traitement des maladies par rayonnement the treatment of disease by radiation 放射线治疗疾病 fàngshèxiàn zhìliáo jíbìng the treatment of disease by radiation o tratamento de doenças por radiação el tratamiento de la enfermedad por radiación die Behandlung von Krankheiten durch Strahlung leczenie choroby za pomocą promieniowania лечение заболеваний радиацией lecheniye zabolevaniy radiatsiyey علاج المرض بالإشعاع eilaj almarad bial'iisheae विकिरण द्वारा बीमारी का उपचार vikiran dvaara beemaaree ka upachaar ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਇਲਾਜ rēḍī'ēśana du'ārā bimārī dā ilāja বিকিরণ দ্বারা রোগের চিকিত্সা bikiraṇa dbārā rōgēra cikitsā 放射線による病気の治療 放射線 による 病気 の 治療 ほうしゃせん による びょうき の ちりょう hōshasen niyoru byōki no chiryō
227      Radiothérapie  放射疗法  放射疗法  fàngshè liáofǎ  Radiation Therapy  Radioterapia  Radioterapia  Strahlentherapie  Radioterapia  Лучевая терапия  Luchevaya terapiya  علاج إشعاعي eilaj 'iisheaeiin  विकिरण चिकित्सा  vikiran chikitsa  ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਥੈਰੇਪੀ  rēḍī'ēśana thairēpī  বিকিরণ থেরাপির  bikiraṇa thērāpira  放射線治療 放射線 治療 ほうしゃせん ちりょう hōshasen chiryō        
228     un cours de radiothérapie a course of radiotherapy 一疗程 yī liáochéng a course of radiotherapy um curso de radioterapia un curso de radioterapia ein Kurs der Strahlentherapie kurs radioterapii курс лучевой терапии kurs luchevoy terapii دورة العلاج الإشعاعي dawrat aleilaj al'iisheaeii रेडियोथेरेपी का एक कोर्स rediyotherepee ka ek kors ਰੇਡੀਓਥੈਰੇਪੀ ਦਾ ਕੋਰਸ rēḍī'ōthairēpī dā kōrasa রেডিওথেরাপির একটি কোর্স rēḍi'ōthērāpira ēkaṭi kōrsa 放射線療法のコース 放射線 療法 の コース ほうしゃせん りょうほう の コース hōshasen ryōhō no kōsu
229     Un cours de traitement 一疗程 一疗程 yī liáochéng A course of treatment Um curso de tratamento Un curso de tratamiento Eine Behandlung Przebieg leczenia Курс лечения Kurs lecheniya دورة العلاج dawrat aleilaj उपचार का एक कोर्स upachaar ka ek kors ਇਲਾਜ ਦਾ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ilāja dā ika kōrasa চিকিত্সার একটি কোর্স cikitsāra ēkaṭi kōrsa 治療コース 治療 コース ちりょう コース chiryō kōsu        
230     Radiothérapie 放射疗程 放射疗程 fàngshè liáochéng Radiotherapy Radioterapia Radioterapia Strahlentherapie Radioterapia радиотерапия radioterapiya العلاج الإشعاعي aleilaj al'iisheaeiu रेडियोथेरेपी rediyotherepee ਰੇਡੀਓਥੈਰੇਪੀ rēḍī'ōthairēpī রঁজনরশ্মি দ্বারা চিকিত্সা ram̐janaraśmi dbārā cikitsā 放射線療法 放射線 療法 ほうしゃせん りょうほう hōshasen ryōhō        
231      comparer  compare  比较  bǐjiào  compare  comparar  comparar  vergleichen Sie  porównać  сравнить  sravnit'  قارن qaran  तुलना  tulana  ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ  tulanā karō  তুলনা করা  tulanā karā  比較する 比較 する ひかく する hikaku suru
232     chimiothérapie chemotherapy 化学疗法 huàxué liáofǎ chemotherapy quimioterapia quimioterapia Chemotherapie chemoterapia химиотерапия khimioterapiya العلاج الكيميائي aleilaj alkimiayiyu कीमोथेरपी keemotherapee ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ kīmōthairēpī রাসায়নিক মিশ্রপ্রয়োগে রোগচিকিত্সা rāsāẏanika miśrapraẏōgē rōgacikitsā 化学療法 化学 療法 かがく りょうほう kagaku ryōhō
233     radiothérapeute radiotherapist 放射治疗师 fàngshè zhìliáo shī radiotherapist radioterapeuta radioterapeuta Strahlentherapeut radioterapeuta радиотерапевт radioterapevt العلاج الإشعاعي aleilaj al'iisheaeiu radiotherapist radiothairapist ਰੇਡੀਓਥੈਰੇਪਿਸਟ rēḍī'ōthairēpisaṭa radiotherapist radiotherapist 放射線療法士 放射線 療法士 ほうしゃせん りょうほうし hōshasen ryōhōshi
234     onde radio radio wave  无线电波 wúxiàndiàn bō radio wave onda de rádio onda de radio Radiowelle fala radiowa радиоволна radiovolna موجة راديو mawjat radiu रेडियो तरंग rediyo tarang ਰੇਡੀਓ ਲਹਿਰ rēḍī'ō lahira বেতার তরঙ্গ bētāra taraṅga 電波 電波 でんぱ denpa
235     une basse énergie a low-energy 低能量 dī néngliàng a low-energy uma baixa energia una baja energía eine energiearme niskoenergetyczny низкоэнергетический nizkoenergeticheskiy طاقة منخفضة taqat munkhafida एक कम ऊर्जा ek kam oorja ਇੱਕ ਘੱਟ energyਰਜਾ ika ghaṭa energyrajā একটি কম শক্তি ēkaṭi kama śakti 低エネルギー 低 エネルギー てい エネルギー tei enerugī
236     onde électromagnétique, en particulier lorsqu'elle est utilisée pour la communication longue distance electromagneic wave, especially when used for long distance communication 电磁波，尤其是用于长距离通讯时 diàncíbō, yóuqí shì yòng yú cháng jùlí tōngxùn shí electromagneic wave, especially when used for long distance communication onda eletromagnética, especialmente quando usado para comunicação de longa distância onda electromagnética, especialmente cuando se usa para la comunicación a larga distancia elektromagneische Welle, insbesondere bei Verwendung für Fernkommunikation fala elektromagnetyczna, zwłaszcza gdy jest używana do komunikacji na duże odległości электромагнитная волна, особенно при использовании для дальней связи elektromagnitnaya volna, osobenno pri ispol'zovanii dlya dal'ney svyazi الموجات الكهرومغناطيسية ، خاصة عند استخدامها للاتصال لمسافات طويلة almawajjat alkahrumughnatisiat , khasatan eind aistikhdamuha lilaitisal limasafat tawila विद्युत चुम्बकीय तरंग, खासकर जब लंबी दूरी के संचार के लिए उपयोग किया जाता है vidyut chumbakeey tarang, khaasakar jab lambee dooree ke sanchaar ke lie upayog kiya jaata hai ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨਿਕ ਵੇਵ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ ਲੰਬੀ ਦੂਰੀ ਦੇ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ilaikaṭrōmaiganika vēva, ḵẖāsakara jadōṁ labī dūrī dē sacāra la'ī varatī jāndī hai বৈদ্যুতিন চৌম্বক তরঙ্গ, বিশেষত যখন দূরত্বের যোগাযোগের জন্য ব্যবহৃত হয় baidyutina caumbaka taraṅga, biśēṣata yakhana dūratbēra yōgāyōgēra jan'ya byabahr̥ta haẏa 電磁波、特に長距離通信に使用する場合 電磁波 、 特に 長距離 通信 に 使用 する 場合 でんじは 、 とくに ちょうきょり つうしん に しよう する ばあい denjiha , tokuni chōkyori tsūshin ni shiyō suru bāi
237     Onde radio 无线电波 无线电波 wúxiàndiàn bō Radio wave Onda de rádio Onda de radio Radiowelle Fala radiowa Радиоволна Radiovolna موجة راديو mawjat radiu रेडियो तरंग rediyo tarang ਰੇਡੀਓ ਲਹਿਰ rēḍī'ō lahira বেতার তরঙ্গ bētāra taraṅga 電波 電波  でんぱ denpa        
242               Communauté   Communauté                
243                                
244                                
245                                
##