A C E F H  K L M I J           N N O P
    D FRANCAIS CHINOIS PINYIN CHINOIS ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ALLEMAND POLONAIS RUSSE RUSSE ARABE ARABE HINDI HINDI panjabi panjabi bengali bengali JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT voir également see also  也可以看看 Yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ Iha vī vēkhō আরো দেখুন Ārō dēkhuna も参照 も 参照
も さんしょう
mo sanshō
2   PRECEDENT Course de rat rat race 老鼠赛跑 lǎoshǔ sàipǎo rat race corrida de ratos carrera de ratas Ratten Rennen wyścig szczurów крысиные бега krysinyye bega سباق الفئران sibaq alfiran चूहे कि दौद choohe ki daud ਚੂਹੇ ਦੀ ਦੌੜ cūhē dī dauṛa ইঁদুর দৌড় im̐dura dauṛa ラットレース ラット レース ラット レース ratto rēsu
3   toutes pour chevaux for horses 对于马 duìyú mǎ for horses para cavalos para caballos für Pferde dla koni для лошадей dlya loshadey للخيول lilkhuyul घोड़ों के लिए ghodon ke lie ਘੋੜਿਆਂ ਲਈ ghōṛi'āṁ la'ī ঘোড়া জন্য ghōṛā jan'ya 馬用 馬用 うまよう umayō
4 1 ALLEMAND les courses the races  比赛 bǐsài the races as raças las carreras die Rennen wyścigi расы rasy السباقات alsibaqat दौड़ daud ਦੌੜ dauṛa দৌড় dauṛa 人種 人種 じんしゅ jinshu
5 2 ANGLAIS une série de courses de chevaux qui ont lieu à un endroit un jour donné a series of horse races that happen at one place on a particular day  在特定日期在一处发生的一系列赛马 zài tèdìng rìqí zài yī chù fāshēng de yī xìliè sàimǎ a series of horse races that happen at one place on a particular day uma série de corridas de cavalos que acontecem em um lugar em um determinado dia Una serie de carreras de caballos que ocurren en un lugar en un día en particular eine Reihe von Pferderennen, die an einem bestimmten Tag an einem Ort stattfinden seria wyścigów konnych, które odbywają się w jednym miejscu danego dnia серия скачек, которые происходят в одном месте в определенный день seriya skachek, kotoryye proiskhodyat v odnom meste v opredelennyy den' سلسلة من سباقات الخيول التي تحدث في مكان واحد في يوم معين silsilat min sibaqat alkhuyul alty tahduth fi makan wahid fi yawm maein एक विशेष दिन पर एक स्थान पर होने वाली घुड़दौड़ की एक श्रृंखला ek vishesh din par ek sthaan par hone vaalee ghudadaud kee ek shrrnkhala ਘੋੜ ਦੌੜ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਜੋ ਇੱਕ ਖਾਸ ਦਿਨ ਤੇ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ghōṛa dauṛa dī ika laṛī jō ika khāsa dina tē ika jag'hā tē hudī hai একটি নির্দিষ্ট দিনে ঘোড়দৌড়ের সিরিজ যা এক জায়গায় ঘটে ēkaṭi nirdiṣṭa dinē ghōṛadauṛēra sirija yā ēka jāẏagāẏa ghaṭē 特定の日に1か所で行われる一連の競馬 特定 の 日 に 1 か所 で 行われる 一連 の 競馬 とくてい の ひ に 1 かしょ で おこなわれる いちれん の けいば tokutei no hi ni 1 kasho de okonawareru ichiren no keiba
6 3 ARABE Courses de chevaux. 赛马.会. 赛马。会。 sàimǎ. Huì. Horse racing. Will. Corridas de cavalos. Carreras de caballos. Pferderennen. Will. Wyścigi konne. Will. Конные скачки. Будет. Konnyye skachki. Budet. سباق الخيل. sibaq alkhayl. घुड़दौड़ होगी। ghudadaud hogee. ਘੋੜ ਦੌੜ. ghōṛa dauṛa. ঘোড়া দৌড়। উইল। ghōṛā dauṛa. U'ila. 競馬。 競馬 。 けいば 。 keiba .        
7 4 BENGALI aller aux courses to go to the races 去比赛 Qù bǐsài to go to the races para ir às corridas ir a las carreras zu den Rennen gehen iść na wyścigi идти на скачки idti na skachki للذهاب إلى السباقات lildhahab 'iilaa alsibaqat दौड़ के लिए जाने के लिए daud ke lie jaane ke lie ਦੌੜ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ Dauṛa nū jāṇa la'ī দৌড় যাও যেতে Dauṛa yā'ō yētē レースに行く レース に 行く レース に いく rēsu ni iku
8 5 CHINOIS Aller au jockey club 去参加赛马会 去参加赛马会 qù cānjiā sàimǎ huì Go to the jockey club Ir para o jockey club Ir al club de jockey Gehe in den Jockeyclub Idź do klubu jockey Перейти в жокей-клуб Pereyti v zhokey-klub اذهب إلى نادي الفارس 'adhhab 'iilaa nadi alfaris जॉकी क्लब में जाएं jokee klab mein jaen ਜਾਕੀ ਕਲੱਬ ਤੇ ਜਾਓ jākī kalaba tē jā'ō জকি ক্লাবে যান jaki klābē yāna ジョッキークラブに行く ジョッキー クラブ に 行く ジョッキー クラブ に いく jokkī kurabu ni iku        
9 6 ESPAGNOL gens people 人 rén people pessoas personas Menschen ludzie люди lyudi اشخاص 'ashkhas लोग log ਲੋਕ lōka সম্প্রদায় sampradāẏa 人 人 ひと hito
10 7 FRANCAIS l'un des principaux groupes dans lesquels les humains peuvent être divisés en fonction de leurs différences physiques, par exemple la couleur de leur peau one of the main groups that humans can be divided into according to their physical dif­ferences, for example the colour of their skin  可以根据他们的身体差异将其分为人类的主要人群之一，例如他们的肤色 kěyǐ gēnjù tāmen de shēntǐ chāyì jiāng qí fèn wéi rénlèi de zhǔyào rénqún zhī yī, lìrú tāmen de fūsè one of the main groups that humans can be divided into according to their physical dif­ferences, for example the colour of their skin um dos principais grupos nos quais os humanos podem ser divididos de acordo com suas diferenças físicas, por exemplo, a cor da pele Uno de los principales grupos en los que los humanos pueden dividirse según sus diferencias físicas, por ejemplo, el color de su piel. Eine der Hauptgruppen, in die der Mensch nach seinen physischen Unterschieden eingeteilt werden kann, beispielsweise nach der Farbe seiner Haut jedną z głównych grup, na które można podzielić ludzi ze względu na różnice fizyczne, na przykład kolor skóry одна из основных групп, на которую можно разделить людей в соответствии с их физическими различиями, например, по цвету кожи odna iz osnovnykh grupp, na kotoruyu mozhno razdelit' lyudey v sootvetstvii s ikh fizicheskimi razlichiyami, naprimer, po tsvetu kozhi إحدى المجموعات الرئيسية التي يمكن تقسيم البشر إليها وفقًا لاختلافاتهم الجسدية ، على سبيل المثال لون بشرتهم 'ihda almajmueat alrayiysiat alty ymkn taqsim albashar 'iilayha wfqana liaikhtilafatihim aljasdiat , ealaa sabil almithal lawn bisharatihim मुख्य समूहों में से एक जिसे मनुष्य अपने शारीरिक अंतर के अनुसार विभाजित कर सकते हैं, उदाहरण के लिए उनकी त्वचा का रंग mukhy samoohon mein se ek jise manushy apane shaareerik antar ke anusaar vibhaajit kar sakate hain, udaaharan ke lie unakee tvacha ka rang ਮੁੱਖ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰਕ ਅੰਤਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਮੜੀ ਦਾ ਰੰਗ mukha samūhāṁ vicōṁ ika jisa nū manukha āpaṇē sarīraka atara dē anusāra vaḍi'ā jā sakadā hai, udāharaṇa vajōṁ unhāṁ dī camaṛī dā raga একটি প্রধান দল যা মানুষের শারীরিক পার্থক্য অনুযায়ী ভাগ করা যায়, উদাহরণস্বরূপ তাদের ত্বকের রঙ ēkaṭi pradhāna dala yā mānuṣēra śārīrika pārthakya anuyāẏī bhāga karā yāẏa, udāharaṇasbarūpa tādēra tbakēra raṅa 人間の物理的な違い、たとえば肌の色などに応じて、人間を分類できる主要なグループの1つ 人間 の 物理 的な 違い 、 たとえば 肌 の 色 など に 応じて 、 人間 を 分類 できる 主要な グループ の 1つ にんげん の ぶつり てきな ちがい 、 たとえば はだ の いろ など に おうじて 、 にんげん お ぶんるい できる しゅような グループ の つ ningen no butsuri tekina chigai , tatoeba hada no iro nado ni ōjite , ningen o bunrui dekiru shuyōna gurūpu no tsu
11 8 HINDI Race; course 人种;种族 人种;种族 rén zhǒng; zhǒngzú Race; race Raça; Raça Raza Rennen, Rennen Wyścig; wyścig Гонка Gonka العرق ؛ العرق alearaq ; alearaq दौड़; दौड़ daud; daud ਦੌੜ; ਦੌੜ dauṛa; dauṛa রেস; রেস rēsa; rēsa 人種;人種 人種 ; 人種 じんしゅ ; じんしゅ jinshu ; jinshu        
12 9 JAPONAIS la race caucasienne / mongole, etc. the Caucasian/Mongolian, etc. race  高加索人/蒙古人等种族 gāojiāsuǒ rén/ménggǔ rén děng zhǒngzú the Caucasian/Mongolian, etc. race raça caucasiana / mongol etc. la raza caucásica / mongol, etc. die kaukasische / mongolische usw. Rasse rasy kaukaskiej / mongolskiej itp кавказская / монгольская и др. раса kavkazskaya / mongol'skaya i dr. rasa العرق القوقازي / المنغولي ، إلخ alearaq alqawqaziu / almanghuliu , 'iilkh कोकेशियान / मंगोलियाई, आदि जाति kokeshiyaan / mangoliyaee, aadi jaati ਕਾਕੇਸੀਅਨ / ਮੰਗੋਲੀਆਈ, ਆਦਿ ਦੀ ਦੌੜ kākēsī'ana/ magōlī'ā'ī, ādi dī dauṛa ককেশীয় / মঙ্গোলিয় ইত্যাদি রেস kakēśīẏa/ maṅgōliẏa ityādi rēsa コーカサス人/モンゴル人などの人種 コーカサス人 / モンゴル人 など の 人種 じん / もんごるじん など の じんしゅ jin / mongorujin nado no jinshu
13 10 PANJABI Caucasien, mongol, etc. 白种人、蒙古人种等 对，蒙古人种等 duì, ménggǔ rén zhǒng děng Caucasian, Mongolian, etc. Caucasiano, mongol, etc. Caucásico, mongol, etc. Kaukasier, Mongolen usw. Kaukaska, mongolska itp. Кавказский, монгольский и др. Kavkazskiy, mongol'skiy i dr. قوقازي ، منغولي ، إلخ. qawqazi , manghuli , 'iilkh. कोकेशियान, मंगोलियाई, आदि। kokeshiyaan, mangoliyaee, aadi. ਕਾਕੇਸੀਅਨ, ਮੰਗੋਲੀਆਈ, ਆਦਿ kākēsī'ana, magōlī'ā'ī, ādi ককেশীয়ান, মঙ্গোলিয়, ইত্যাদি kakēśīẏāna, maṅgōliẏa, ityādi コーカサス人、モンゴル人など コーカサス人 、 モンゴル人 など じん 、 もんごるじん など jin , mongorujin nado        
14 11 POLONAIS les gens de race mixte people of mixed race 混血儿 hùnxiě'er people of mixed race pessoas de raça mista gente de raza mixta Menschen gemischter Rasse ludzie rasy mieszanej люди смешанной расы lyudi smeshannoy rasy الناس من العرق المختلط alnaas min alearaq almukhtalit मिश्रित जाति के लोग mishrit jaati ke log ਮਿਕਸਡ ਨਸਲ ਦੇ ਲੋਕ mikasaḍa nasala dē lōka মিশ্র জাতি miśra jāti 混血の人 混血 の 人 こんけつ の ひと konketsu no hito
15 12 PORTUGAIS Gens de race mixte 混合种族的人 混合种族的人 hùnhé zhǒngzú de rén Mixed race people Pessoas de raça mista Gente de raza mixta Mischlinge Ludzie rasy mieszanej Люди смешанной расы Lyudi smeshannoy rasy العرق المختلط alearaq almukhtalit मिश्रित जाति के लोग mishrit jaati ke log ਮਿਸ਼ਰਤ ਨਸਲ ਦੇ ਲੋਕ miśarata nasala dē lōka মিশ্র জাতি miśra jāti 混血人 混血人 こんけつじん konketsujin
16 13 RUSSE cette coutume se retrouve chez les personnes de toutes races à travers le monde. this custom is found in people of all races throughout the world. 这个习俗在全世界各个种族的人们中都有发现。 zhège xísú zài quán shìjiè gège zhǒngzú de rénmen zhōng dōu yǒu fāxiàn. this custom is found in people of all races throughout the world. Esse costume é encontrado em pessoas de todas as raças em todo o mundo. Esta costumbre se encuentra en personas de todas las razas en todo el mundo. Dieser Brauch findet sich bei Menschen aller Rassen auf der ganzen Welt. ten zwyczaj występuje u ludzi wszystkich ras na całym świecie. этот обычай встречается у людей всех рас по всему миру. etot obychay vstrechayetsya u lyudey vsekh ras po vsemu miru. تم العثور على هذه العادة في الناس من جميع الأعراق في جميع أنحاء العالم. tama aleuthur ealaa hadhih aleadat fi alnaas min jmye al'aeraq fi jmye 'anha' alealam. यह रिवाज दुनिया भर में सभी जातियों के लोगों में पाया जाता है। yah rivaaj duniya bhar mein sabhee jaatiyon ke logon mein paaya jaata hai. ਇਹ ਰਿਵਾਜ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਨਸਲਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. iha rivāja pūrī dunī'ā dī'āṁ sārī'āṁ nasalāṁ dē lōkāṁ vica pā'i'ā jāndā hai. এই প্রথাটি সারা বিশ্ব জুড়ে সমস্ত বর্ণের লোকদের মধ্যে পাওয়া যায়। ē'i prathāṭi sārā biśba juṛē samasta barṇēra lōkadēra madhyē pā'ōẏā yāẏa. この習慣は、世界中のすべての人種の人々に見られます。 この 習慣 は 、 世界中 の すべて の 人種 の 人々 に 見られます 。 この しゅうかん わ 、 せかいじゅう の すべて の じんしゅ の ひとびと に みられます 。 kono shūkan wa , sekaijū no subete no jinshu no hitobito ni miraremasu .
17   help1 Cette coutume se retrouve dans toutes les races du monde entier 这一习俗在全世界各种族中都有 这一习俗在全世界各种族中都有 Zhè yī xísú zài quán shìjiè gè zhǒngzú zhōng dōu yǒu This custom is found in all races all over the world Esse costume é encontrado em todas as raças em todo o mundo Esta costumbre se encuentra en todas las razas del mundo. Dieser Brauch ist in allen Rassen auf der ganzen Welt zu finden Ten zwyczaj występuje we wszystkich rasach na całym świecie Этот обычай встречается во всех расах по всему миру Etot obychay vstrechayetsya vo vsekh rasakh po vsemu miru تم العثور على هذه العادة في جميع الأجناس في جميع أنحاء العالم tama aleuthur ealaa hadhih aleadat fi jmye al'ajnas fi jmye 'anha' alealam यह रिवाज पूरी दुनिया में सभी जातियों में पाया जाता है yah rivaaj pooree duniya mein sabhee jaatiyon mein paaya jaata hai ਇਹ ਰਿਵਾਜ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਨਸਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ Iha rivāja sārī dunī'ā dī'āṁ sārī'āṁ nasalāṁ vica pā'i'ā jāndā hai এই প্রথাটি সারা বিশ্বের সমস্ত দৌড়ের মধ্যে পাওয়া যায় Ē'i prathāṭi sārā biśbēra samasta dauṛēra madhyē pā'ōẏā yāẏa この習慣は世界中のすべてのレースで見られます この 習慣 は 世界中 の すべて の レース で 見られます この しゅうかん わ せかいじゅう の すべて の レース で みられます kono shūkan wa sekaijū no subete no rēsu de miraremasu        
18   help3 législation contre la discrimination fondée sur la race ou le sexe legislation against discrimination on the grounds of race or sex  反对基于种族或性别歧视的立法 fǎnduì jīyú zhǒngzú huò xìngbié qíshì de lìfǎ legislation against discrimination on the grounds of race or sex legislação contra a discriminação em razão da raça ou sexo legislación contra la discriminación por motivos de raza o sexo Gesetzgebung gegen Diskriminierung aufgrund der Rasse oder des Geschlechts ustawodawstwo przeciwko dyskryminacji ze względu na rasę lub płeć законодательство против дискриминации по признаку расы или пола zakonodatel'stvo protiv diskriminatsii po priznaku rasy ili pola تشريع ضد التمييز على أساس العرق أو الجنس tashrie didi altamyiz ealaa 'asas alearaq 'aw aljins जाति या लिंग के आधार पर भेदभाव के खिलाफ कानून jaati ya ling ke aadhaar par bhedabhaav ke khilaaph kaanoon ਜਾਤ ਜਾਂ ਲਿੰਗ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਵਿਤਕਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕਾਨੂੰਨ jāta jāṁ liga dē adhāra tē vitakarē virudha kānūna বর্ণ বা লিঙ্গের কারণে বৈষম্যের বিরুদ্ধে আইন barṇa bā liṅgēra kāraṇē baiṣamyēra birud'dhē ā'ina 人種または性別を理由とする差別を禁止する法律 人種 または 性別 を 理由 と する 差別 を 禁止 する 法律 じんしゅ または せいべつ お りゆう と する さべつ お きんし する ほうりつ jinshu mataha seibetsu o riyū to suru sabetsu o kinshi suru hōritsu
19   http://abcde.facile.free.fr Législation contre la discrimination raciale et sexuelle 反对种族和性别歧视的立法 反对种族和性别歧视的立法 fǎnduì zhǒngzú hé xìngbié qíshì de lìfǎ Legislation against racial and gender discrimination Legislação contra discriminação racial e de gênero Legislación contra la discriminación racial y de género. Gesetzgebung gegen Rassendiskriminierung und Diskriminierung aufgrund des Geschlechts Ustawodawstwo przeciwko dyskryminacji rasowej i płciowej Законодательство против расовой и гендерной дискриминации Zakonodatel'stvo protiv rasovoy i gendernoy diskriminatsii تشريع ضد التمييز العنصري والجنساني tashrie didi altamyiz aleunsurii waljinsanii नस्लीय और लैंगिक भेदभाव के खिलाफ कानून nasleey aur laingik bhedabhaav ke khilaaph kaanoon ਨਸਲੀ ਅਤੇ ਲਿੰਗ ਭੇਦਭਾਵ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕਾਨੂੰਨ nasalī atē liga bhēdabhāva dē virudha kānūna জাতিগত ও লিঙ্গ বৈষম্যের বিরুদ্ধে আইন jātigata ō liṅga baiṣamyēra birud'dhē ā'ina 人種差別と性差別に関する法律 人種 差別 と 性 差別 に関する 法律 じんしゅ さべつ と せい さべつ にかんする ほうりつ jinshu sabetsu to sei sabetsu nikansuru hōritsu        
20   http://akirameru.free.fr S'opposer à la législation fondée sur la discrimination raciale ou sexuelle 反对基于种族或性别歧视的立法 反对基于种族或性别歧视的立法 fǎnduì jīyú zhǒngzú huò xìngbié qíshì de lìfǎ Oppose legislation based on race or gender discrimination Opor-se a legislação baseada em discriminação de raça ou gênero Oponerse a la legislación basada en la discriminación racial o de género. Gegen Gesetze, die auf Diskriminierung aufgrund der Rasse oder des Geschlechts beruhen Sprzeciwiaj się ustawodawstwu opartemu na dyskryminacji ze względu na rasę lub płeć Противодействовать законодательству, основанному на расовой или гендерной дискриминации Protivodeystvovat' zakonodatel'stvu, osnovannomu na rasovoy ili gendernoy diskriminatsii معارضة التشريعات القائمة على التمييز العرقي أو بين الجنسين muearadat altashrieat alqayimat ealaa altamyiz aleirqii 'aw bayn aljinsin नस्ल या लिंग भेदभाव पर आधारित कानून का विरोध करें nasl ya ling bhedabhaav par aadhaarit kaanoon ka virodh karen ਜਾਤ ਜਾਂ ਲਿੰਗ ਭੇਦਭਾਵ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ jāta jāṁ liga bhēdabhāva dē adhāra tē kānūnāṁ dā virōdha karō বর্ণ বা লিঙ্গ বৈষম্যের ভিত্তিতে আইন বিরোধিতা করুন barṇa bā liṅga baiṣamyēra bhittitē ā'ina birōdhitā karuna 人種または性別による差別に基づく法律に反対する 人種 または 性別 による 差別 に 基づく 法律 に 反対 する じんしゅ または せいべつ による さべつ に もとずく ほうりつ に はんたい する jinshu mataha seibetsu niyoru sabetsu ni motozuku hōritsu ni hantai suru        
21   http://jiaoyu.free.fr 穽 穽 穽 jǐng 穽 穽 穽 穽 穽 穽 jǐng 穽 jing 穽 jing 穽 jǐng 穽 jǐng 鵺 鵺 ぬえ nue        
22   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm un groupe de personnes qui partagent la même langue, la même histoire, la même culture, etc. a group of people who share the same language，history, culture, etc 一群拥有相同语言，历史，文化等的人 yīqún yǒngyǒu xiāngtóng yǔyán, lìshǐ, wénhuà děng de rén a group of people who share the same language, history, culture, etc um grupo de pessoas que compartilham o mesmo idioma, história, cultura etc. Un grupo de personas que comparten el mismo idioma, historia, cultura, etc. eine Gruppe von Menschen, die dieselbe Sprache, Geschichte, Kultur usw. teilen grupa ludzi, których łączy ten sam język, historia, kultura itp группа людей с одинаковым языком, историей, культурой и т. д. gruppa lyudey s odinakovym yazykom, istoriyey, kul'turoy i t. d. مجموعة من الناس الذين يتشاركون نفس اللغة والتاريخ والثقافة ، إلخ majmueat min alnnas aladhin yatasharakun nfs allughat walttarikh walthaqafat , 'iilakh लोगों का एक समूह जो समान भाषा, इतिहास, संस्कृति आदि साझा करते हैं logon ka ek samooh jo samaan bhaasha, itihaas, sanskrti aadi saajha karate hain ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਜੋ ਇੱਕੋ ਭਾਸ਼ਾ, ਇਤਿਹਾਸ, ਸਭਿਆਚਾਰ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ lōkāṁ dā samūha jō ikō bhāśā, itihāsa, sabhi'ācāra, ādi nū sān̄jhā karadē hana একদল লোক যারা একই ভাষা, ইতিহাস, সংস্কৃতি ইত্যাদি ভাগ করে নিয়েছে ēkadala lōka yārā ēka'i bhāṣā, itihāsa, sanskr̥ti ityādi bhāga karē niẏēchē 同じ言語、歴史、文化などを共有する人々のグループ 同じ 言語 、 歴史 、 文化 など を 共有 する 人々 の グループ おなじ げんご 、 れきし 、 ぶんか など お きょうゆう する ひとびと の グループ onaji gengo , rekishi , bunka nado o kyōyū suru hitobito no gurūpu
23   http://abcde.facile.free.fr Nation 民族 民族 mínzú Nation Nação Nación Nation Naród народ narod الأمة al'uma राष्ट्र raashtr ਰਾਸ਼ਟਰ rāśaṭara জাতি jāti 国家 国家 こっか kokka        
24   http://akirameru.free.fr les courses nordiques the Nordic races 北欧种族 běi'ōu zhǒngzú the Nordic races as raças nórdicas las razas nórdicas die nordischen Rennen rasy nordyckie скандинавские расы skandinavskiye rasy السباقات الاسكندنافية alsibaqat alaskndnafia नॉर्डिक दौड़ nordik daud ਨੌਰਡਿਕ ਦੌੜ nauraḍika dauṛa নর্ডিক রেস narḍika rēsa 北欧の人種 北欧 の 人種 ほくおう の じんしゅ hokuō no jinshu
25   http://jiaoyu.free.fr Nation germanique nordique 北欧日耳曼民族 北欧日耳曼民族 běi'ōu rì'ěrmàn mínzú Nordic Germanic nation Nação germânica nórdica Nación germánica nórdica Nordisch-germanische Nation Nordycki naród germański Скандинавская германская нация Skandinavskaya germanskaya natsiya الأمة الجرمانية الشمالية al'umat aljarmaniat alshamalia नॉर्डिक जर्मनिक राष्ट्र nordik jarmanik raashtr ਨੋਰਡਿਕ ਜਰਮਨਿਕ ਰਾਸ਼ਟਰ nōraḍika jaramanika rāśaṭara নর্ডিক জার্মানিক জাতি narḍika jārmānika jāti 北欧ゲルマン国家 北欧 ゲル マン 国家 ほくおう ゲル マン こっか hokuō geru man kokka        
26   lexos Course nordique 北欧种族 北欧种族 běi'ōu zhǒngzú Nordic race Corrida nórdica Carrera nórdica Nordisches Rennen Wyścig nordycki Нордическая раса Nordicheskaya rasa سباق الشمال sibaq alshamal नॉर्डिक जाति nordik jaati ਨੌਰਡਿਕ ਦੌੜ nauraḍika dauṛa নর্ডিক রেস narḍika rēsa 北欧人種 北欧 人種 ほくおう じんしゅ hokuō jinshu        
27   27500 stupide 蠢 蠢 chǔn stupid estúpido estúpido blöd głupi тупой tupoy غبي ghabi बेवकूफ bevakooph ਮੂਰਖ mūrakha মূঢ় mūṛha 愚か 愚か おろか oroka        
28   abc image Homme 曼 曼 màn Man Homem Hombre Mann Człowiek мужчина muzhchina رجل rajul आदमी aadamee ਆਦਮੀ ādamī মানুষ mānuṣa おとこ お とこ お とこ o toko        
29   KAKUKOTO Il admirait les Canadiens comme une race robuste et déterminée. He admired Canadians as a hardy and determined race. 他钦佩加拿大人是一个顽强而坚定的种族。 tā qīnpèi jiānádà rén shì yīgè wánqiáng ér jiāndìng de zhǒngzú. He admired Canadians as a hardy and determined race. Ele admirava os canadenses como uma raça forte e determinada. Admiraba a los canadienses como una raza fuerte y decidida. Er bewunderte die Kanadier als eine robuste und entschlossene Rasse. Podziwiał Kanadyjczyków jako wytrzymałą i zdeterminowaną rasę. Он восхищался канадцами как выносливая и решительная раса. On voskhishchalsya kanadtsami kak vynoslivaya i reshitel'naya rasa. كان معجبًا بالكنديين كعرق قوي وحازم. kan mejbana bialkundiiyn kaeraq qawiun wahazim. उन्होंने कनाडाई को एक हार्डी और दृढ़ नस्ल के रूप में प्रशंसा की। unhonne kanaadaee ko ek haardee aur drdh nasl ke roop mein prashansa kee. ਉਸਨੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨਾਂ ਦੀ ਸਖਤ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਨਸਲ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ. usanē kainēḍī'anāṁ dī sakhata atē driṛa nasala vajōṁ praśasā kītī. তিনি কানাডিয়ানদের একটি দৃ and় এবং সংকল্পবদ্ধ জাতি হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন। tini kānāḍiẏānadēra ēkaṭi dr̥ and ēbaṁ saṅkalpabad'dha jāti hisābē praśansā karēchilēna. 彼はカナダ人を頑固で断固とした人種として賞賛しました。 彼 は カナダ人 を 頑固で 断固 と した 人種 として 賞賛 しました 。 かれ わ かなだじん お がんこで だんこ と した じんしゅ として しょうさん しました 。 kare wa kanadajin o gankode danko to shita jinshu toshite shōsan shimashita .
30   arabe Il admire les Canadiens, car ils sont une nation courageuse et ferme 他敬佩加拿大人;因为他们是勇敢坚定的民族 他敬佩加拿大人;因为他们是勇敢坚定的民族 Tā jìngpèi jiānádà rén; yīnwèi tāmen shì yǒnggǎn jiāndìng de mínzú He admires Canadians; because they are a brave and firm nation Ele admira os canadenses, porque eles são uma nação corajosa e firme Admira a los canadienses, porque son una nación valiente y firme. Er bewundert Kanadier, weil sie eine mutige und feste Nation sind Podziwia Kanadyjczyków, bo to odważny i zdecydowany naród Он восхищается канадцами, потому что они смелый и твердый народ On voskhishchayetsya kanadtsami, potomu chto oni smelyy i tverdyy narod يعجب الكنديين ؛ لأنهم أمة شجاعة وحازمة yuejib alkanadiiyn ; li'anahum 'umat shajaeatan wahazima वह कनाडाई लोगों की प्रशंसा करता है, क्योंकि वे एक बहादुर और दृढ़ राष्ट्र हैं vah kanaadaee logon kee prashansa karata hai, kyonki ve ek bahaadur aur drdh raashtr hain ਉਹ ਕੈਨੇਡੀਅਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਕ ਬਹਾਦਰ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਰਾਸ਼ਟਰ ਹਨ Uha kainēḍī'anāṁ dī praśasā karadā hai, ki'uṅki uha ika bahādara atē driṛa rāśaṭara hana তিনি কানাডিয়ানদের প্রশংসা করেন, কারণ তারা একজন সাহসী এবং দৃ firm় জাতি Tini kānāḍiẏānadēra praśansā karēna, kāraṇa tārā ēkajana sāhasī ēbaṁ dr̥ firm jāti 彼はカナダ人を賞賛します、なぜなら彼らは勇敢でしっかりした国だからです 彼 は カナダ人 を 賞賛 します 、 なぜなら 彼ら は 勇敢で しっかり した 国だからです かれ わ かなだじん お しょうさん します 、 なぜなら かれら わ ゆうかんで しっかり した くにだからです kare wa kanadajin o shōsan shimasu , nazenara karera wa yūkande shikkari shita kunidakaradesu        
31   JAPONAIS voir également see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
32   chinois Race humaine human race 人类 rénlèi human race raça humana raza humana menschliche Rasse rasa ludzka человеческая раса chelovecheskaya rasa عرق بشري earq bshri मानव जाति maanav jaati ਮਨੁੱਖੀ ਜਾਤੀ manukhī jātī মানব্ যুদ্ধ mānab yud'dha 人類 人類 じんるい jinrui
33   chinois animaux / plantes animals/plantes 动物/植物 dòngwù/zhíwù animals/plantes animais / plantes animales / plantas Tiere / Pflanzen zwierzęta / rośliny животные / Плант zhivotnyye / Plant حيوانات / نباتات hayawanat / nabatat जानवरों / Plantes jaanavaron / plantais ਜਾਨਵਰ / ਪਲੇਟ jānavara/ palēṭa পশুদের / plantes paśudēra/ plantes 動物/植物 動物 / 植物 どうぶつ / しょくぶつ dōbutsu / shokubutsu
34   pinyin la faune et la flore 动植物 动植物 dòng zhíwù Flora and fauna flora e fauna Flora y fauna Flora und Fauna Flora i fauna Флора и фауна Flora i fauna النباتات والحيوانات alnabatat walhayawanat वनस्पति और जीव vanaspati aur jeev ਬਨਸਪਤੀ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰ banasapatī atē jānavara উদ্ভিদ ও প্রাণীজগত udbhida ō prāṇījagata 植物と動物 植物 と 動物 しょくぶつ と どうぶつ shokubutsu to dōbutsu        
35   wanik une race ou un type d'animal ou de plante a breed or type of animal or plant  动物或植物的品种或类型 dòngwù huò zhíwù de pǐnzhǒng huò lèixíng a breed or type of animal or plant uma raça ou tipo de animal ou planta una raza o tipo de animal o planta eine Rasse oder Art von Tier oder Pflanze rasa lub typ zwierzęcia lub rośliny порода или тип животного или растения poroda ili tip zhivotnogo ili rasteniya سلالة أو نوع من الحيوانات أو النباتات sulalat 'aw nawe min alhayawanat 'aw alnabatat पशु या पौधे की एक नस्ल या प्रकार pashu ya paudhe kee ek nasl ya prakaar ਇੱਕ ਜਾਤ ਜਾਂ ਕਿਸਮ ਦਾ ਜਾਨਵਰ ਜਾਂ ਪੌਦਾ ika jāta jāṁ kisama dā jānavara jāṁ paudā একটি জাত বা প্রাণী বা গাছের প্রজাতি ēkaṭi jāta bā prāṇī bā gāchēra prajāti 動物または植物の品種またはタイプ 動物 または 植物 の 品種 または タイプ どうぶつ または しょくぶつ の ひんしゅ または タイプ dōbutsu mataha shokubutsu no hinshu mataha taipu
36   http://wanglik.free.fr/ Espèce; genre; genre; famille 种；属；类；族 种；属；类；族 zhǒng; shǔ; lèi; zú Species; genus; kind; family Espécie; gênero; espécie; família Especie; género; especie; familia Art; Gattung; Art; Familie Gatunek; rodzaj; rodzaj; rodzina Виды, род, вид, семья Vidy, rod, vid, sem'ya الأنواع ؛ الجنس ؛ النوع ؛ الأسرة al'anwae ; aljins ; alnawe ; al'usra प्रजाति; जीनस; दयालु; परिवार; prajaati; jeenas; dayaalu; parivaar; ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ; ਜੀਨਸ; ਕਿਸਮ ਦੇ; ਪਰਿਵਾਰ prajātī'āṁ; jīnasa; kisama dē; parivāra প্রজাতি; জেনাস; ধরনের; পরিবার family prajāti; jēnāsa; dharanēra; paribāra family 種、属、種類、家族 種 、 属 、 種類 、 家族 たね 、 ぞく 、 しゅるい 、 かぞく tane , zoku , shurui , kazoku        
37     une race de bétail a race of cattle 牛群 niú qún a race of cattle uma raça de gado una raza de ganado eine Rasse von Rindern wyścig bydła гонка крупного рогатого скота gonka krupnogo rogatogo skota سباق الماشية sibaq almashia मवेशियों की एक जाति maveshiyon kee ek jaati ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਦੌੜ paśū'āṁ dī ika dauṛa গবাদি পশু একটি দৌড় gabādi paśu ēkaṭi dauṛa 牛の種族 牛 の 種族 うし の しゅぞく ushi no shuzoku
38     Une sorte de bétail 一种牛 一种牛 yī zhòng niú A kind of cattle Uma espécie de gado Una especie de ganado Eine Art Vieh Rodzaj bydła Вид крупного рогатого скота Vid krupnogo rogatogo skota نوع من الماشية nawe min almashia एक प्रकार का मवेशी ek prakaar ka maveshee ਇਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਪਸ਼ੂ ika kisama dā paśū এক প্রকার গবাদি পশু ēka prakāra gabādi paśu 一種の牛 一種 の 牛 いっしゅ の うし isshu no ushi        
39     Troupeau 牛群 牛群 niú qún Herd Rebanho Manada Herde Stado Пасти Pasti قطيع qtie झुंड jhund ਹਰਡ haraḍa পশুপালক paśupālaka 群れ 群れ むれ mure        
40     une course contre la montre / la montre a race against time/the clock 与时间/时钟竞赛 yǔ shíjiān/shízhōng jìngsài a race against time/the clock uma corrida contra o tempo / o relógio una carrera contra el tiempo / el reloj ein Rennen gegen die Zeit / die Uhr wyścig z czasem / zegarem гонка на время / часы gonka na vremya / chasy سباق مع الزمن / الساعة sibaq mae alzaman / alssaea समय / घड़ी के खिलाफ एक दौड़ samay / ghadee ke khilaaph ek daud ਸਮੇਂ / ਘੜੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦੌੜ samēṁ/ ghaṛī dē virudha dauṛa সময় / ঘড়ির বিরুদ্ধে একটি প্রতিযোগিতা samaẏa/ ghaṛira birud'dhē ēkaṭi pratiyōgitā 時間/時計との戦い 時間 / 時計 と の 戦い じかん / とけい と の たたかい jikan / tokei to no tatakai
41      une situation dans laquelle vous devez faire qc ou finir qc très vite avant qu'il ne soit trop tard  a situation in which you have to do sth or finish sth very fast before it is too late  在这种情况下，您必须非常快地完成某件事或完成某件事  zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, nín bìxū fēicháng kuài dì wánchéng mǒu jiàn shì huò wánchéng mǒu jiàn shì  a situation in which you have to do sth or finish sth very fast before it is too late  uma situação em que você deve fazer ou terminar muito rapidamente antes que seja tarde demais  una situación en la que tienes que hacer algo o terminar algo muy rápido antes de que sea demasiado tarde  eine Situation, in der man etw sehr schnell tun oder beenden muss, bevor es zu spät ist  sytuacja, w której trzeba coś zrobić lub skończyć bardzo szybko, zanim będzie za późno  ситуация, в которой вы должны сделать что-то или закончить очень быстро, пока не стало слишком поздно  situatsiya, v kotoroy vy dolzhny sdelat' chto-to ili zakonchit' ochen' bystro, poka ne stalo slishkom pozdno  الموقف الذي يجب عليك القيام به أو الانتهاء منه بسرعة كبيرة قبل فوات الأوان almawqif aldhy yjb ealayk alqiam bih 'aw alaintiha' minh bsret kabirat qabl fuwwat al'awan  ऐसी स्थिति जिसमें आपको बहुत देर होने से पहले sth या फिनिश sth करना होता है  aisee sthiti jisamen aapako bahut der hone se pahale sth ya phinish sth karana hota hai  ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਟੈਚ ਜਾਂ ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ  ajihī sathitī jisa vica tuhānū bahuta dēra hōṇa tōṁ pahilāṁ saṭaica jāṁ saṭaica nū pūrā karanā paindā hai  খুব বেশি দেরী হওয়ার আগে আপনাকে খুব দ্রুত স্টাথ করতে হবে বা স্টাথ শেষ করতে হবে এমন একটি পরিস্থিতি  khuba bēśi dērī ha'ōẏāra āgē āpanākē khuba druta sṭātha karatē habē bā sṭātha śēṣa karatē habē ēmana ēkaṭi paristhiti  手遅れになる前に、sthを実行するか、sthを非常に速く終了しなければならない状況 手遅れ に なる 前 に 、 sth を 実行 する か 、 sth を 非常 に 速く 終了 しなければならない 状況 ておくれ に なる まえ に 、 sth お じっこう する か 、 sth お ひじょう に はやく しゅうりょう しなければならない じょうきょう teokure ni naru mae ni , sth o jikkō suru ka , sth o hijō ni hayaku shūryō shinakerebanaranai jōkyō
42     Course contre la montre; lutte pour le temps; lutte pour les points 和时间赛跑；抢时间；争分夺舍 和时间赛跑；抢时间；争分夺舍 hé shíjiān sàipǎo; qiǎng shíjiān; zhēng fēn duó shě Race against time; fight for time; fight for points Corrida contra o tempo; luta pelo tempo; luta por pontos Carrera contra el tiempo; lucha por el tiempo; lucha por puntos Rennen gegen die Zeit, Kampf um die Zeit, Kampf um Punkte Ścigaj się z czasem, walcz o czas, walcz o punkty Гонка на время, борьба за время, борьба за очки Gonka na vremya, bor'ba za vremya, bor'ba za ochki سباق مع الزمن ؛ قتال من أجل الوقت ؛ قتال من أجل النقاط sibaq mae alzaman ; qital min ajl alwaqt ; qital min ajl alniqat समय के खिलाफ दौड़, समय के लिए लड़ो, अंकों के लिए लड़ो samay ke khilaaph daud, samay ke lie lado, ankon ke lie lado ਸਮੇਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦੌੜ, ਸਮੇਂ ਲਈ ਲੜਨ, ਬਿੰਦੂਆਂ ਲਈ ਲੜਨ samēṁ dē virudha dauṛa, samēṁ la'ī laṛana, bidū'āṁ la'ī laṛana সময়ের বিরুদ্ধে রেস; সময়ের জন্য লড়াই; পয়েন্টের জন্য লড়াই samaẏēra birud'dhē rēsa; samaẏēra jan'ya laṛā'i; paẏēnṭēra jan'ya laṛā'i 時間との戦い;時間のための戦い;ポイントのための戦い 時間 と の 戦い ; 時間 の ため の 戦い ; ポイント の ため の 戦い じかん と の たたかい ; じかん の ため の たたかい ; ポイント の ため の たたかい jikan to no tatakai ; jikan no tame no tatakai ; pointo no tame no tatakai        
43     Plus à more at 更多 gèng duō more at mais em mas en mehr bei Więcej w больше в bol'she v أكثر في 'akthar fi अतिरिक्त जानकारी का संपर्क atirikt jaanakaaree ka sampark ਹੋਰ 'ਤੇ hōra'tē আরো এ ārō ē もっとで もっとで もっとで mottode
44     cheval horse 马 mǎ horse cavalo caballo Pferd koń лошадь loshad' حصان hisan घोड़ा ghoda ਘੋੜਾ ghōṛā ঘোড়া ghōṛā うま うま うま uma
45     rivaliser compete 竞争 jìngzhēng compete competir competir konkurrieren rywalizować конкурировать konkurirovat' تنافس tunafis प्रतिस्पर्धा pratispardha ਮੁਕਾਬਲਾ mukābalā প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা pratidbandbitā karā 競う 競う きそう kisō
46     compétition 竞争 竞争 jìngzhēng competition concorrência competencia Wettbewerb konkurencja конкуренция konkurentsiya منافسة munafasa प्रतियोगिता pratiyogita ਮੁਕਾਬਲਾ mukābalā প্রতিযোগিতা pratiyōgitā コンペ コンペ コンペ konpe        
47     compétition 竞赛 竞赛 jìngsài competition concorrência competencia Wettbewerb konkurencja конкуренция konkurentsiya منافسة munafasa प्रतियोगिता pratiyogita ਮੁਕਾਬਲਾ mukābalā প্রতিযোগিতা pratiyōgitā コンペ コンペ コンペ konpe        
48     ~ (contre) sb / sth pour rivaliser avec sb / sth pour voir qui peut aller le plus vite ou le plus rapide, faire qc en premier, etc .; pour prendre part à une ou plusieurs courses ~ (against) sb/sth to compete against sb/sth to see who can go faster or the fastest, do sth first, etc.; to take part in a race or races 〜（反对）某人/某人与某人/某人竞争，看谁可以走得更快或最快，谁先走等等。参加比赛 〜(fǎnduì) mǒu rén/mǒu rén yǔ mǒu rén/mǒu rén jìngzhēng, kàn shéi kěyǐ zǒu dé gèng kuài huò zuì kuài, shéi xiān zǒu děng děng. Cānjiā bǐsài ~ (against) sb/sth to compete against sb/sth to see who can go faster or the fastest, do sth first, etc.; to take part in a race or races ~ (contra) sb / sth para competir contra sb / sth para ver quem pode ir mais rápido ou mais rápido, faça o sth primeiro, etc .; para participar de uma corrida ou corridas ~ (contra) sb / sth para competir contra sb / sth para ver quién puede ir más rápido o más rápido, hacer algo primero, etc .; para participar en una carrera o carreras ~ (gegen) jdn / etw, um gegen jdn / etw anzutreten, um zu sehen, wer schneller oder am schnellsten fahren kann, um zuerst etwas zu tun usw.; um an einem Rennen oder Rennen teilzunehmen ~ (against) sb / sth to konkurować z sb / sth, aby zobaczyć, kto może jechać szybciej lub najszybciej, do sth first itp .; wziąć udział w wyścigu lub wyścigach ~ (против) sb / sth, чтобы конкурировать с sb / sth, чтобы увидеть, кто может идти быстрее или быстрее, сделать что-то первым и т. д .; принять участие в гонке или гонках ~ (protiv) sb / sth, chtoby konkurirovat' s sb / sth, chtoby uvidet', kto mozhet idti bystreye ili bystreye, sdelat' chto-to pervym i t. d .; prinyat' uchastiye v gonke ili gonkakh ~ (ضد) sb / sth للتنافس ضد sb / sth لمعرفة من يمكنه الركض بشكل أسرع أو الأسرع ، قم بإجراء sth أولاً ، وما إلى ذلك ؛ للمشاركة في سباق أو سباقات ~ (dd) sb / sth liltanafus dida sb / sth limaerifat man yumkinuh alrukd bishakl 'asrae 'aw al'asrae , qum bi'iijra' sth awlaan , wama 'iilaa dhlk ; lilmusharakat fi sibaq 'aw sibaqat ~ (खिलाफ) sb / sth के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करने के लिए sb / sth यह देखने के लिए कि कौन तेज़ या तेज़ जा सकता है, पहले sth करें, आदि; दौड़ या दौड़ में भाग लेने के लिए; ~ (khilaaph) sb / sth ke khilaaph pratispardha karane ke lie sb / sth yah dekhane ke lie ki kaun tez ya tez ja sakata hai, pahale sth karen, aadi; daud ya daud mein bhaag lene ke lie; against (ਵਿਰੁੱਧ) ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈਥ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਐਸ ਬੀ / ਐਸ ਟੀ ਐਚ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਾ ਕਿ ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੌਣ ਤੇਜ਼ ਜਾਂ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਟੈਥ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰੋ, ਆਦਿ; ਕਿਸੇ ਦੌੜ ਜਾਂ ਨਸਲਾਂ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ. against (virudha) aisa bī/ saṭaitha dā mukābalā karana la'ī aisa bī/ aisa ṭī aica dā mukābalā karanā ki iha vēkhaṇa la'ī ki kauṇa tēza jāṁ tēza hō sakadā hai, saṭaitha pahilāṁ karō, ādi; kisē dauṛa jāṁ nasalāṁ vica hisā laiṇa la'ī. against (বিরুদ্ধে) sb / sth এর সাথে প্রতিযোগিতা করা sb / sth এর সাথে প্রতিযোগিতা করার জন্য কে দ্রুত বা দ্রুততম যেতে পারে, প্রথমে স্টাথ করতে পারে ইত্যাদি ইত্যাদি a কোন রেস বা রেসে অংশ নিতে against (birud'dhē) sb/ sth ēra sāthē pratiyōgitā karā sb/ sth ēra sāthē pratiyōgitā karāra jan'ya kē druta bā drutatama yētē pārē, prathamē sṭātha karatē pārē ityādi ityādi a kōna rēsa bā rēsē anśa nitē 〜（反対側）sb / sthと競争してsb / sthと競争し、誰がより速くまたは最も速く進むことができるかを確認し、最初にsthを実行するなど、1つまたは複数のレースに参加する 〜 （ 反対側 ） sb / sth と 競争 して sb / sth と 競争 し 、 誰 が より 速く または 最も 速く 進む こと が できる か を 確認 し 、 最初 に sth を 実行 する など 、 1つ または 複数 の レース に 参加 する 〜 （ はんたいがわ ） sb / sth と きょうそう して sb / sth と きょうそう し 、 だれ が より はやく または もっとも はやく すすむ こと が できる か お かくにん し 、 さいしょ に sth お じっこう する など 、 つ または ふくすう の レース に さんか する 〜 （ hantaigawa ） sb / sth to kyōsō shite sb / sth to kyōsō shi , dare ga yori hayaku mataha mottomo hayaku susumu koto ga dekiru ka o kakunin shi , saisho ni sth o jikkō suru nado , tsu mataha fukusū no rēsu ni sanka suru
49     (Et… •) concours; participer à un concours (和…•）比赛；参加比赛 （和…•）比赛；参加比赛 (hé…•) bǐsài; cānjiā bǐsài (And…•) competition; participate in a competition (E ... •), participe de uma competição (Y ... •) competencia; participar en una competencia (Und… •) Wettbewerb; Teilnahme an einem Wettbewerb (I… •) konkurs, weź udział w konkursie (И… •) конкурс; участие в конкурсе (I… •) konkurs; uchastiye v konkurse (و ... •) المسابقة ؛ المشاركة في المسابقة (w ... •) almusabaqat ; almusharakat fi almusabaqa (और… •) प्रतियोगिता; एक प्रतियोगिता में भाग लें (aur… •) pratiyogita; ek pratiyogita mein bhaag len (ਅਤੇ… •) ਮੁਕਾਬਲਾ; ਇਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲਓ (Atē… •) mukābalā; ika mukābalē vica hisā la'ō (এবং… competition) প্রতিযোগিতা; একটি প্রতিযোগিতায় অংশ নিন (ēbaṁ… competition) pratiyōgitā; ēkaṭi pratiyōgitāẏa anśa nina （そして…•）競争;競争に参加する （ そして … •） 競争 ; 競争 に 参加 する （ そして … •） きょうそう ; きょうそう に さんか する （ soshite … •） kyōsō ; kyōsō ni sanka suru        
50     Contre qui courra-t-il au prochain tour? Who will he be racing against in the next round?   他将在下一轮与谁比赛？ tā jiàng zàixià yī lún yǔ shéi bǐsài? Who will he be racing against in the next round? Com quem ele estará competindo na próxima rodada? ¿Contra quién competirá en la próxima ronda? Gegen wen wird er in der nächsten Runde antreten? Z kim będzie się ścigał w następnej rundzie? С кем он будет участвовать в следующем раунде? S kem on budet uchastvovat' v sleduyushchem raunde? من سيتنافس ضده في الجولة القادمة؟ min sayatanafas didah fi aljawlat alqadima? वह अगले दौर में किसके खिलाफ दौड़ेंगे? vah agale daur mein kisake khilaaph daudenge? ਉਹ ਅਗਲੇ ਗੇੜ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰੇਗਾ? uha agalē gēṛa vica kisa nāla mukābalā karēgā? তিনি পরবর্তী রাউন্ডে কার বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন? tini parabartī rā'unḍē kāra birud'dhē pratidbandbitā karabēna? 彼は次のラウンドで誰と戦いますか？ 彼 は 次 の ラウンド で 誰 と 戦います か ？ かれ わ つぎ の ラウンド で だれ と たたかいます か ？ kare wa tsugi no raundo de dare to tatakaimasu ka ？
51     Qui jouera-t-il au prochain tour? 下一轮他和谁比赛？ 下一轮他和谁比赛？ Xià yī lún tā hé shéi bǐsài? Who will he play in the next round? Com quem ele jogará na próxima rodada? ¿A quién jugará en la próxima ronda? Wen wird er in der nächsten Runde spielen? Z kim zagra w następnej rundzie? С кем он сыграет в следующем раунде? S kem on sygrayet v sleduyushchem raunde? من سيلعب في الجولة القادمة؟ min sayaleab fi aljawlat alqadima? वह अगले दौर में कौन खेलेगा? vah agale daur mein kaun khelega? ਉਹ ਅਗਲੇ ਗੇੜ ਵਿਚ ਕੌਣ ਖੇਡੇਗਾ? Uha agalē gēṛa vica kauṇa khēḍēgā? কে পরের রাউন্ডে খেলবেন? Kē parēra rā'unḍē khēlabēna? 彼は次のラウンドで誰を演じますか？ 彼 は 次 の ラウンド で 誰 を 演じます か ？ かれ わ つぎ の ラウンド で だれ お えんじます か ？ kare wa tsugi no raundo de dare o enjimasu ka ？        
52     Ils ont couru vers une victoire palpitante dans le relais They raced to a thrilling victory in the relay 他们在接力赛中取得了激动人心的胜利 Tāmen zài jiēlì sài zhōng qǔdéle jīdòng rénxīn de shènglì They raced to a thrilling victory in the relay Eles correram para uma emocionante vitória no revezamento Corrieron hacia una emocionante victoria en el relevo Sie rannten zu einem spannenden Sieg in der Staffel Ścigali się do ekscytującego zwycięstwa w sztafecie Они мчались к захватывающей победе в эстафете Oni mchalis' k zakhvatyvayushchey pobede v estafete تسابقوا إلى فوز مثير في التتابع tasabaquu 'iilaa fawz muthir fi altatabue उन्होंने रिले में एक रोमांचक जीत हासिल की unhonne rile mein ek romaanchak jeet haasil kee ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਿਲੇਅ ਵਿਚ ਇਕ ਰੋਮਾਂਚਕ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ Unhāṁ nē rilē'a vica ika rōmān̄caka jita hāsala kītī তারা রিলেতে এক রোমাঞ্চকর জয় অর্জন করেছিল Tārā rilētē ēka rōmāñcakara jaẏa arjana karēchila 彼らはリレーでスリリングな勝利にレースをしました 彼ら は リレー で スリリングな 勝利 に レース を しました かれら わ リレー で すりりんぐな しょうり に レース お しました karera wa rirē de suriringuna shōri ni rēsu o shimashita
53     Ils ont remporté une victoire passionnante dans le relais 他们在接力赛中取得了激动人心的胜利 他们在接力赛中取得了激动人心的胜利 tāmen zài jiēlì sài zhōng qǔdéle jīdòng rénxīn de shènglì They achieved an exciting victory in the relay Eles alcançaram uma emocionante vitória no revezamento Lograron una emocionante victoria en el relevo Sie erreichten einen spannenden Sieg in der Staffel Odnieśli ekscytujące zwycięstwo w sztafecie Они добились захватывающей победы в эстафете Oni dobilis' zakhvatyvayushchey pobedy v estafete حققوا انتصارا مثيرا في التتابع haqaquu aintisara muthiraan fi altatabue उन्होंने रिले में एक रोमांचक जीत हासिल की unhonne rile mein ek romaanchak jeet haasil kee ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਿਲੇਅ ਵਿਚ ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ unhāṁ nē rilē'a vica ika śānadāra jita prāpata kītī তারা রিলে একটি উত্তেজনাপূর্ণ জয় অর্জন করেছে tārā rilē ēkaṭi uttējanāpūrṇa jaẏa arjana karēchē 彼らはリレーでエキサイティングな勝利を達成しました 彼ら は リレー で エキサイティングな 勝利 を 達成 しました かれら わ リレー で えきさいてぃんぐな しょうり お たっせい しました karera wa rirē de ekisaitinguna shōri o tassei shimashita        
54     Ils ont remporté une victoire passionnante dans le relais 他们在接力赛中取得了激动人心的胜利 他们在接力赛中取得了激动人心的胜利 tāmen zài jiēlì sài zhōng qǔdéle jīdòng rénxīn de shènglì They achieved an exciting victory in the relay Eles alcançaram uma emocionante vitória no revezamento Lograron una emocionante victoria en el relevo Sie erreichten einen spannenden Sieg in der Staffel Odnieśli ekscytujące zwycięstwo w sztafecie Они добились захватывающей победы в эстафете Oni dobilis' zakhvatyvayushchey pobedy v estafete حققوا انتصارا مثيرا في التتابع haqaquu aintisara muthiraan fi altatabue उन्होंने रिले में एक रोमांचक जीत हासिल की unhonne rile mein ek romaanchak jeet haasil kee ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਿਲੇਅ ਵਿਚ ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ unhāṁ nē rilē'a vica ika śānadāra jita prāpata kītī তারা রিলে একটি উত্তেজনাপূর্ণ জয় অর্জন করেছে tārā rilē ēkaṭi uttējanāpūrṇa jaẏa arjana karēchē 彼らはリレーでエキサイティングな勝利を達成しました 彼ら は リレー で エキサイティングな 勝利 を 達成 しました かれら わ リレー で えきさいてぃんぐな しょうり お たっせい しました karera wa rirē de ekisaitinguna shōri o tassei shimashita        
55     Abondant 丰 丰 fēng Abundant Abundante Abundante Reichlich Obfity изобилующий izobiluyushchiy الوفيرة alwafira प्रचुर prachur ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ bahuta zi'ādā প্রচুর pracura 豊富 豊富 ほうふ hōfu        
56     Elle courra pour l'équipe senior l'année prochaine She'll be racing for the senior team next year 明年她将参加高级车队的比赛 míngnián tā jiāng cānjiā gāojí chēduì de bǐsài She'll be racing for the senior team next year Ela estará competindo pela equipe sênior no próximo ano Ella correrá para el equipo senior el próximo año Sie wird nächstes Jahr für die A-Nationalmannschaft fahren W przyszłym roku będzie się ścigać dla seniorów Она будет гоняться за старшую команду в следующем году Ona budet gonyat'sya za starshuyu komandu v sleduyushchem godu سوف تتسابق لفريق كبار العام المقبل sawf tatasabaq lifariq kibar aleam almuqbil वह अगले साल सीनियर टीम के लिए दौड़ेंगी vah agale saal seeniyar teem ke lie daudengee ਉਹ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਸੀਨੀਅਰ ਟੀਮ ਲਈ ਦੌੜ ਲਵੇਗੀ uha agalē sāla sīnī'ara ṭīma la'ī dauṛa lavēgī তিনি পরের বছর সিনিয়র দলের হয়ে দৌড় প্রতিযোগিতা করবেন tini parēra bachara siniẏara dalēra haẏē dauṛa pratiyōgitā karabēna 彼女は来年上級チームのために競争するでしょう 彼女 は 来年 上級 チーム の ため に 競争 するでしょう かのじょ わ らいねん じょうきゅう チーム の ため に きょうそう するでしょう kanojo wa rainen jōkyū chīmu no tame ni kyōsō surudeshō
57     Elle concourra dans la catégorie senior l'année prochaine 明年她将参加高级组别的比赛 明年她将参加高级组别的比赛 míngnián tā jiāng cānjiā gāojí zǔ bié de bǐsài She will compete in the senior category next year Ela vai competir na categoria sênior no próximo ano Ella competirá en la categoría senior el próximo año. Sie wird nächstes Jahr in der Seniorenkategorie antreten W przyszłym roku wystartuje w kategorii seniorów Она будет соревноваться в старшей категории в следующем году Ona budet sorevnovat'sya v starshey kategorii v sleduyushchem godu وستتنافس في فئة كبار العام المقبل wasatatanafas fi fiat kibar aleam almuqbil वह अगले साल सीनियर वर्ग में प्रतिस्पर्धा करेंगी vah agale saal seeniyar varg mein pratispardha karengee ਉਹ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਸੀਨੀਅਰ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਵੇਗੀ uha agalē sāla sīnī'ara varaga vica bhāga lavēgī তিনি পরের বছর সিনিয়র বিভাগে প্রতিযোগিতা করবে tini parēra bachara siniẏara bibhāgē pratiyōgitā karabē 彼女は来年シニア部門に出場します 彼女 は 来年 シニア 部門 に 出場 します かのじょ わ らいねん シニア ぶもん に しゅつじょう します kanojo wa rainen shinia bumon ni shutsujō shimasu        
58     Nous nous sommes précipités vers la voiture We raced each other back to the car 我们互相比赛回了车 wǒmen hùxiāng bǐsài huíle chē We raced each other back to the car Corremos um ao outro de volta para o carro Nos corrimos de vuelta al auto Wir rannten uns gegenseitig zum Auto zurück Ścigaliśmy się z powrotem do samochodu Мы мчались друг к другу обратно к машине My mchalis' drug k drugu obratno k mashine عرقنا بعضنا البعض إلى السيارة erqna bedna albaed 'iilaa alsayara हमने एक-दूसरे को कार तक वापस दौड़ाया hamane ek-doosare ko kaar tak vaapas daudaaya ਅਸੀਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਾਰ ਵੱਲ ਭਜਾਏ asīṁ ika dūjē nū vāpasa kāra vala bhajā'ē আমরা একে অপরকে গাড়িতে করে পিছনে ফেলেছিলাম āmarā ēkē aparakē gāṛitē karē pichanē phēlēchilāma 私たちは車に戻ってレースをしました 私たち は 車 に 戻って レース を しました わたしたち わ くるま に もどって レース お しました watashitachi wa kuruma ni modotte rēsu o shimashita
59     Nous sommes retournés à la voiture 我们争先恐后地跑回汽车那儿 我们争先恐后地跑回汽车那儿 wǒmen zhēngxiānkǒnghòu de pǎo huí qìchē nà'er We scrambled back to the car Nós voltamos para o carro Nos apresuramos a regresar al auto Wir kletterten zurück zum Auto Wdrapaliśmy się z powrotem do samochodu Мы вернулись к машине My vernulis' k mashine عادنا إلى السيارة eadana 'iilaa alsayara हम वापस कार की ओर बढ़े ham vaapas kaar kee or badhe ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਕਾਰ ਵੱਲ ਭੱਜੇ asīṁ vāpasa kāra vala bhajē আমরা গাড়িতে ফিরে এলো āmarā gāṛitē phirē ēlō 私たちは車に戻りました 私たち は 車 に 戻りました わたしたち わ くるま に もどりました watashitachi wa kuruma ni modorimashita        
60     Nous sommes retournés à la voiture 我们互相比赛回了车 我们互相比赛回了车 wǒmen hùxiāng bǐsài huíle chē We raced back to the car Corremos de volta para o carro Corrimos de regreso al auto Wir rannten zurück zum Auto Pobiegliśmy z powrotem do samochodu Мы помчались обратно к машине My pomchalis' obratno k mashine عدنا إلى السيارة eudna 'iilaa alsayara हम वापस कार के लिए रवाना हुए ham vaapas kaar ke lie ravaana hue ਅਸੀਂ ਕਾਰ ਤੇ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਗਏ asīṁ kāra tē vāpasa calē ga'ē আমরা গাড়িতে উঠলাম āmarā gāṛitē uṭhalāma 車に戻りました 車 に 戻りました くるま に もどりました kuruma ni modorimashita        
61     Les sociétés de télévision se précipitent pour être les premières à diffuser l'histoire de sa vie Television companies are racing to be the first to screen his life story 电视公司竞相成为第一个筛选他的人生故事的人 diànshì gōngsī jìngxiāng chéngwéi dì yīgè shāixuǎn tā de rénshēng gùshì de rén Television companies are racing to be the first to screen his life story As empresas de televisão estão correndo para ser o primeiro a exibir sua história de vida Las compañías de televisión compiten para ser las primeras en proyectar la historia de su vida Fernsehfirmen wollen die ersten sein, die seine Lebensgeschichte zeigen Firmy telewizyjne walczą o to, aby jako pierwsi pokazać jego historię życia Телекомпании мчатся, чтобы быть первыми, чтобы показать историю его жизни Telekompanii mchatsya, chtoby byt' pervymi, chtoby pokazat' istoriyu yego zhizni تتسابق شركات التلفزيون لتكون الأولى في عرض قصة حياته tatasabaq sharikat altilfizyun litakun al'uwlaa fi eard qisat hayatah टेलीविज़न कंपनियां अपनी जीवन कहानी को पहली बार प्रदर्शित करने के लिए दौड़ रही हैं teleevizan kampaniyaan apanee jeevan kahaanee ko pahalee baar pradarshit karane ke lie daud rahee hain ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਕੰਪਨੀਆਂ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਬਣਨ ਦੀ ਦੌੜ ਬਣਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ṭailīvizana kapanī'āṁ usa dī zidagī dī kahāṇī nū sakrīna karana vālī pahilī baṇana dī dauṛa baṇā rahī'āṁ hana টেলিভিশন সংস্থাগুলি তার জীবন কাহিনী প্রথম পর্দার জন্য রেস করছে ṭēlibhiśana sansthāguli tāra jībana kāhinī prathama pardāra jan'ya rēsa karachē テレビ会社は彼のライフストーリーを最初にスクリーニングするために競争しています テレビ 会社 は 彼 の ライフ ストーリー を 最初 に スクリーニング する ため に 競争 しています テレビ かいしゃ わ かれ の ライフ ストーリー お さいしょ に スクリーニング する ため に きょうそう しています terebi kaisha wa kare no raifu sutōrī o saisho ni sukurīningu suru tame ni kyōsō shiteimasu
62     Plusieurs sociétés de télévision tentent de mettre sa vie à l'écran en premier 几家电视公司争着将他的生平抢先搬上荧屏 几家电视公司争着将他的生平抢先搬上荧屏 jǐ jiā diànshì gōngsī zhēngzhe jiāng tā de shēngpíng qiǎngxiān bān shàng yíngpíng Several TV companies are vying to put his life on the screen first Várias empresas de TV estão tentando colocar sua vida na tela primeiro Varias compañías de televisión compiten para poner su vida en la pantalla primero Mehrere TV-Unternehmen wetteifern darum, sein Leben an die erste Stelle zu setzen Kilka firm telewizyjnych stara się umieścić jego życie na ekranie jako pierwsze Несколько телекомпаний борются, чтобы сначала показать свою жизнь Neskol'ko telekompaniy boryutsya, chtoby snachala pokazat' svoyu zhizn' تتنافس العديد من شركات التلفزيون على وضع حياته على الشاشة أولاً tatanafas aledyd min sharikat altilfizyun ealaa wade hayatah ealaa alshshashat awlaan कई टीवी कंपनियां अपने जीवन को पहले पर्दे पर उतारने की कोशिश कर रही हैं kaee teevee kampaniyaan apane jeevan ko pahale parde par utaarane kee koshish kar rahee hain ਕਈ ਟੀਵੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਪਰਦੇ 'ਤੇ ਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ka'ī ṭīvī kapanī'āṁ pahilāṁ usa dī zidagī nū paradē'tē pā'uṇa dī kōśiśa kara rahī'āṁ hana বেশ কয়েকটি টিভি সংস্থা তার জীবনকে প্রথমে পর্দায় তুলে ধরার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছে bēśa kaẏēkaṭi ṭibhi sansthā tāra jībanakē prathamē pardāẏa tulē dharāra pratiśruti dicchē いくつかのテレビ会社は彼の人生を最初に画面に表示しようと競っています いくつ か の テレビ 会社 は 彼 の 人生 を 最初 に 画面 に 表示 しよう と 競っています いくつ か の テレビ かいしゃ わ かれ の じんせい お さいしょ に がめん に ひょうじ しよう と きそっています ikutsu ka no terebi kaisha wa kare no jinsei o saisho ni gamen ni hyōji shiyō to kisotteimasu        
63     Les sociétés de télévision se précipitent pour être les premières à montrer l'histoire de sa vie 电视公司竞相成为第一个放映他的人生故事 电视公司竞相成为第一个放映他的人生故事 diànshì gōngsī jìngxiāng chéngwéi dì yī gè fàngyìng tā de rénshēng gùshì TV companies race to be the first to show his life story Empresas de TV correm para ser as primeiras a mostrar sua história de vida Las compañías de televisión compiten para ser las primeras en mostrar la historia de su vida TV-Unternehmen wollen als erster seine Lebensgeschichte zeigen Firmy telewizyjne walczą o to, aby jako pierwsi pokazać jego historię życia Телекомпании мчатся, чтобы первыми показать историю своей жизни Telekompanii mchatsya, chtoby pervymi pokazat' istoriyu svoyey zhizni تتسابق شركات التلفزيون لتكون أول من يعرض قصة حياته tatasabaq sharikat altilfizyun litakun 'awal min yuearid qisat hayatah टीवी कंपनियों ने अपने जीवन की कहानी दिखाने के लिए सबसे पहले दौड़ लगाई teevee kampaniyon ne apane jeevan kee kahaanee dikhaane ke lie sabase pahale daud lagaee ਟੀਵੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੌੜ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ ṭīvī kapanī'āṁ usa dī zidagī dī kahāṇī dikhā'uṇa la'ī sabha tōṁ pahilāṁ dauṛa baṇadī'āṁ hana টিভি সংস্থাগুলি তার জীবনের গল্পটি প্রথম দেখায় race ṭibhi sansthāguli tāra jībanēra galpaṭi prathama dēkhāẏa race テレビ会社は彼の人生のストーリーを最初に見せるために競争する テレビ 会社 は 彼 の 人生 の ストーリー を 最初 に 見せる ため に 競争 する テレビ かいしゃ わ かれ の じんせい の ストーリー お さいしょ に みせる ため に きょうそう する terebi kaisha wa kare no jinsei no sutōrī o saisho ni miseru tame ni kyōsō suru        
64     brûler 焚 焚 fén burn queimar quemar brennen palić się жечь zhech' حرق harq जलाना jalaana ਸਾੜ sāṛa পোড়া pōṛā 燃やす 燃やす もやす moyasu
65     Raconter 叙 叙 xù Narrate Narrar Narrar Erzählen Opowiadać повествовать povestvovat' يروي yrwi बयान करना bayaan karana ਬਿਆਨ ਕਰੋ bi'āna karō কহা kahā ナレーション ナレーション ナレーション narēshon
66     cosse 荚 荚 jiá pod pod vaina pod strąk стручок struchok جراب jarab फली phalee ਪੋਡ pōḍa শুঁটি śum̐ṭi ポッド ポッド ぽっど poddo
67     cosse 莢 荚 jiá pod pod vaina pod strąk стручок struchok جراب jarab फली phalee ਪੋਡ pōḍa শুঁটি śum̐ṭi ポッド ポッド ぽっど poddo        
68     Lai 莱 莱 lái Lai Lai Lai Lai Lai Лай Lay لاي li'ayi लाइ lai ਲਾਇ lā'i লাই lā'i ライ ライ ライ rai
69     Lai 萊 莱 lái Lai Lai Lai Lai Lai Лай Lay لاي li'ayi लाइ lai ਲਾਇ lā'i লাই lā'i ライ ライ ライ rai
70     Lingue 萗 萗 cè Ling Ling Abadejo Ling Molwa вереск veresk لينغ lingh एक प्रकार का वृक्ष ek prakaar ka vrksh ਲਿੰਗ liga লিং liṁ 玲 玲 れい rei
71     mongol 蒙 蒙 méng Mongolian mongol mongol mongolisch mongolski монгольский mongol'skiy المنغولية almanghulia मंगोलियन mangoliyan ਮੰਗੋਲੀਅਨ magōlī'ana মঙ্গোলিয় maṅgōliẏa モンゴル語 モンゴル語 もんごるご mongorugo        
72     cosse 荚 荚 jiá pod pod vaina pod strąk стручок struchok جراب jarab फली phalee ਪੋਡ pōḍa শুঁটি śum̐ṭi ポッド ポッド ぽっど poddo
73     fluorescent 荧 荧 yíng fluorescent fluorescente fluorescente fluoreszierend fluorescencyjny флуоресцентный fluorestsentnyy فلوري fluri फ्लोरोसेंट phlorosent ਫਲੋਰੋਸੈਂਟ phalōrōsaiṇṭa প্রতিপ্রভ pratiprabha 蛍光灯 蛍光灯 けいこうとう keikōtō
74     Pomme 苹 苹 píng apple maçã manzana Apfel jabłko яблоко yabloko تفاحة tafaha सेब seb ਸੇਬ sēba আপেল āpēla 林檎 林檎 りんご ringo        
75     faire participer un animal ou un véhicule à une course to make an animal or a vehicle compete in a race 使动物或车辆参加比赛 shǐ dòngwù huò chēliàng cānjiā bǐsài to make an animal or a vehicle compete in a race fazer um animal ou veículo competir em uma corrida hacer que un animal o un vehículo compita en una carrera ein Tier oder ein Fahrzeug in einem Rennen gegeneinander antreten zu lassen zmusić zwierzę lub pojazd do udziału w wyścigu заставить животное или транспортное средство соревноваться в гонке zastavit' zhivotnoye ili transportnoye sredstvo sorevnovat'sya v gonke لجعل حيوان أو مركبة تتنافس في السباق lajaeal hayawan 'aw markabatan tatanafas fi alsibaq एक दौड़ में एक जानवर या वाहन बनाने के लिए ek daud mein ek jaanavar ya vaahan banaane ke lie ਕਿਸੇ ਜਾਨਵਰ ਜਾਂ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਦੌੜ ​​ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਾ kisē jānavara jāṁ vāhana nū dauṛa ​​vica mukābalā karanā একটি প্রাণী বা একটি গাড়ী প্রতিযোগিতা করতে ēkaṭi prāṇī bā ēkaṭi gāṛī pratiyōgitā karatē 動物や車両をレースに参加させる 動物 や 車両 を レース に 参加 させる どうぶつ や しゃりょう お レース に さんか させる dōbutsu ya sharyō o rēsu ni sanka saseru
76     Faire un concours 使比赛；让…参加速度比赛 使比赛；让...参加速度比赛 shǐ bǐsài; ràng... Cānjiāsùdù bǐsài Make a competition Faça uma competição Hacer una competencia Mach einen Wettbewerb Zrób zawody Сделайте соревнование Sdelayte sorevnovaniye اصنع منافسة asnae munafasatan एक प्रतियोगिता बनाओ ek pratiyogita banao ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰੋ ika mukābalā karō একটি প্রতিযোগিতা করুন ēkaṭi pratiyōgitā karuna 競争をする 競争 を する きょうそう お する kyōsō o suru        
77     aux courses de chiens / chevaux / pigeons to race dogs/horses/pigeons  比赛狗/马/鸽子 bǐsài gǒu/mǎ/gēzi to race dogs/horses/pigeons correr cães / cavalos / pombos correr perros / caballos / palomas Hunde / Pferde / Tauben zu rennen do wyścigów psów / koni / gołębi гонять собак / лошадей / голубей gonyat' sobak / loshadey / golubey لسباق الكلاب / الخيول / الحمام lisibaq alkulab / alkhuyul / alhamam कुत्तों / घोड़ों / कबूतरों की दौड़ के लिए kutton / ghodon / kabootaron kee daud ke lie ਕੁੱਤੇ / ਘੋੜੇ / ਕਬੂਤਰ ਦੌੜ kutē/ ghōṛē/ kabūtara dauṛa রেস কুকুর / ঘোড়া / কবুতর rēsa kukura/ ghōṛā/ kabutara 犬/馬/鳩を競争させる 犬 /馬 / 鳩 を 競争 させる いぬ ば / はと お きょうそう させる inu ba / hato o kyōsō saseru
78     Lévrier / Cheval / Pigeon 赛狗/ 马/ 鸽子 赛狗/马/鸽子 sài gǒu/mǎ/gēzi Greyhound / Horse / Pigeon Galgo / cavalo / pombo Galgo / Caballo / Paloma Windhund / Pferd / Taube Chart / Koń / Gołąb Борзая / Лошадь / Голубь Borzaya / Loshad' / Golub' السلوقي / الحصان / الحمام alsaluqiu / alhisan / alhamam ग्रेहाउंड / घोड़ा / कबूतर grehaund / ghoda / kabootar ਗ੍ਰੇਹਾoundਂਡ / ਘੋੜਾ / ਕਬੂਤਰ grēhāoundṇḍa/ ghōṛā/ kabūtara গ্রেহাউন্ড / ঘোড়া / কবুতর grēhā'unḍa/ ghōṛā/ kabutara グレイハウンド/馬/ピジョン グレイハウンド /馬 / ピジョン ぐれいはうんど ば / ピジョン gureihaundo ba / pijon        
79     Chien de Course / Cheval / Pigeon 比赛狗/马/鸽子 比赛狗/马/鸽子 bǐsài gǒu/mǎ/gēzi Racing dog/horse/pigeon Cão de corrida / cavalo / pombo Perro de carreras / caballo / paloma Rennhund / Pferd / Taube Pies wyścigowy / koń / gołąb Гоночная собака / лошадь / голубь Gonochnaya sobaka / loshad' / golub' كلب السباق / حصان / حمامة klb alsibaq / hisan / hamama रेसिंग कुत्ता / घोड़ा / कबूतर resing kutta / ghoda / kabootar ਰੇਸਿੰਗ ਕੁੱਤਾ / ਘੋੜਾ / ਕਬੂਤਰ rēsiga kutā/ ghōṛā/ kabūtara রেসিং কুকুর / ঘোড়া / কবুতর rēsiṁ kukura/ ghōṛā/ kabutara レーシングドッグ/馬/ピジョン レーシングドッグ /馬 / ピジョン れえしんぐどっぐ ば / ピジョン rēshingudoggu ba / pijon        
80     grue 鹤 鹤 hè crane guindaste grua Kran dźwig кран kran رافعه rafieah क्रेन kren ਕਰੇਨ karēna কপিকল kapikala クレーン クレーン クレーン kurēn        
81     faire des motos de course to race motorbikes  参加摩托车比赛 cānjiā mótuō chē bǐsài to race motorbikes correr motos correr motos Motorräder fahren ścigać się na motocyklach гонять на мотоциклах gonyat' na mototsiklakh لسباق الدراجات النارية lisibaq aldirajat alnnaria मोटरसाइकिल दौड़ के लिए motarasaikil daud ke lie ਦੌੜ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਨੂੰ dauṛa mōṭarasā'īkala nū রেস মোটরবাইক rēsa mōṭarabā'ika バイクをレースする バイク を レース する バイク お レース する baiku o rēsu suru
82     Moto de course 赛摩托车 赛摩托车 sài mótuō chē Racing motorcycle Motocicleta de corrida Motocicleta de carreras Rennmotorrad Motocykl wyścigowy Гоночный мотоцикл Gonochnyy mototsikl سباق الدراجات النارية sibaq aldirajat alnnaria रेसिंग मोटरसाइकिल resing motarasaikil ਰੇਸਿੰਗ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ rēsiga mōṭarasā'īkala রেসিং মোটরসাইকেল rēsiṁ mōṭarasā'ikēla レーシングバイク レーシングバイク れえしんぐばいく rēshingubaiku        
83     dépêche toi move fast 快速移动 kuàisù yídòng move fast mova-se rápido Muévete rápido Beweg dich schnell poruszać się szybko двигайся быстрее dvigaysya bystreye تحرك بسرعة taharuk bsre तेज चलो tej chalo ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਣ tēzī nāla jāṇa দ্রুত চল druta cala 高速移動 高速 移動 こうそく いどう kōsoku idō
84     Mouvement rapide 快速运动  快速运动 kuàisù yùndòng Fast movement Movimento rápido Movimiento rápido Schnelle Bewegung Szybki ruch Быстрое движение Bystroye dvizheniye حركة سريعة harakat sariea तेजी से आंदोलन tejee se aandolan ਤੇਜ਼ ਅੰਦੋਲਨ tēza adōlana দ্রুত চলাচল druta calācala 速い動き 速い 動き はやい うごき hayai ugoki        
85     bouger très vite; bouger qn / qc très vite to move very fast; to move sb/sth very fast  快速移动快速移动某人 kuàisù yídòng kuàisù yídòng mǒu rén to move very fast; to move sb/sth very fast mover muito rápido; mover sb / sth muito rápido moverse muy rápido; moverse sb / sth muy rápido sich sehr schnell bewegen, jdn / etw sehr schnell bewegen to move very fast; to move sb / sth very fast очень быстро двигаться; очень быстро ochen' bystro dvigat'sya; ochen' bystro للتحرك بسرعة كبيرة ؛ للتحرك sb / sth بسرعة كبيرة liltaharuk bsret kabirat ; liltaharuk sb / sth bsret kabira बहुत तेजी से आगे बढ़ना; sb / sth को बहुत तेजी से आगे बढ़ाना bahut tejee se aage badhana; sb / sth ko bahut tejee se aage badhaana ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ; bahuta tēzī nāla mūva karana la'ī; খুব দ্রুত সরানো; sb / sth খুব দ্রুত স্থানান্তরিত করতে khuba druta sarānō; sb/ sth khuba druta sthānāntarita karatē 非常に速く動く; sb / sthを非常に速く動かす 非常 に 速く 動く ; sb / sth を 非常 に 速く 動かす ひじょう に はやく うごく ; sb / sth お ひじょう に はやく うごかす hijō ni hayaku ugoku ; sb / sth o hijō ni hayaku ugokasu
86     Pour se déplacer rapidement (使）快速移动，快速运转 （使）快速移动，快速运转 (shǐ) kuàisù yídòng, kuàisù yùnzhuǎn To move quickly Para mover-se rapidamente Moverse rápidamente Sich schnell bewegen Aby działać szybko Двигаться быстро Dvigat'sya bystro للتحرك بسرعة liltaharuk bsre जल्दी से जाने के लिए jaldee se jaane ke lie ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਣ ਲਈ tēzī nāla jāṇa la'ī দ্রুত সরানো druta sarānō すばやく移動するには すばやく 移動 する に は すばやく いどう する に わ subayaku idō suru ni wa        
87     il a couru dans les escaliers he raced up the stairs 他跑上楼梯 tā pǎo shàng lóutī he raced up the stairs ele correu escada acima corrió escaleras arriba Er rannte die Treppe hinauf wbiegł po schodach он мчался вверх по лестнице on mchalsya vverkh po lestnitse صعد الدرج saeid aldaraj उसने सीढ़ियों से दौड़ लगा दी usane seedhiyon se daud laga dee ਉਹ ਪੌੜੀਆਂ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ uha pauṛī'āṁ caṛha gi'ā সে সিঁড়ি বেয়ে উঠল sē sim̐ṛi bēẏē uṭhala 彼は階段を上った 彼 は 階段 を 上った かれ わ かいだん お のぼった kare wa kaidan o nobotta
88     Il se précipita rapidement à l'étage 他飞快地冲上楼去 他飞快地冲上楼去 tā fēikuài dì chōng shàng lóu qù He rushed upstairs quickly Ele correu para cima rapidamente Corrió escaleras arriba rápidamente Er eilte schnell nach oben Szybko pobiegł na górę Он быстро бросился наверх On bystro brosilsya naverkh هرع إلى الطابق العلوي بسرعة harae 'iilaa alttabiq aleulwii bsre वह जल्दी से ऊपर चला गया vah jaldee se oopar chala gaya ਉਹ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉੱਪਰਲੀ ਪੌੜੀ ਵੱਲ ਭੱਜਿਆ uha tēzī nāla uparalī pauṛī vala bhaji'ā সে দ্রুত উপরের তলায় ছুটে গেল sē druta uparēra talāẏa chuṭē gēla 彼は二階に急いで急いだ 彼 は 二 階 に 急いで 急いだ かれ わ に かい に いそいで いそいだ kare wa ni kai ni isoide isoida        
89     Il monte les escaliers 他跑上楼梯 他跑上楼梯 tā pǎo shàng lóutī He runs up the stairs Ele sobe as escadas Corre escaleras arriba Er rennt die Treppe hinauf Wbiega po schodach Он бежит по лестнице On bezhit po lestnitse يدير الدرج yudir aldaraj वह सीढ़ियां चढ़ता है vah seedhiyaan chadhata hai ਉਹ ਪੌੜੀਆਂ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ uha pauṛī'āṁ calā'undā hai তিনি সিঁড়ি উপর রান tini sim̐ṛi upara rāna 彼は階段を駆け上がる 彼 は 階段 を 駆け 上がる かれ わ かいだん お かけ あがる kare wa kaidan o kake agaru        
90     Les jours semblaient courir après The days seemed to race past  日子似乎过去了 rìzi sìhū guòqùle The days seemed to race past Os dias pareciam passar rapidamente Los días parecían correr más allá Die Tage schienen vorbei zu rasen Dni wydawały się mijać Дни, казалось, прошли мимо Dni, kazalos', proshli mimo بدت الأيام وكأنها تسابق الماضي badat al'ayam waka'anaha tusabiq almadi दिन बीते हुए लग रहे थे din beete hue lag rahe the ਦਿਨ ਬੀਤਦੇ ਜਾਪਦੇ ਸਨ dina bītadē jāpadē sana দিনগুলি জাতি অতীত মনে হয়েছিল dinaguli jāti atīta manē haẏēchila 日々が過ぎ去ったかのよう 日々 が 過ぎ去った か の よう ひび が すぎさった か の よう hibi ga sugisatta ka no yō
91     Rifeng semble être passé rapidement 日丰似乎很快就过去了 日丰似乎很快就过去了 rì fēng sìhū hěn kuài jiù guòqùle Rifeng seems to have passed quickly Rifeng parece ter passado rapidamente Rifeng parece haber pasado rápidamente Rifeng scheint schnell vorbei zu sein Wygląda na to, że Rifeng szybko minął Rifeng, кажется, прошел быстро Rifeng, kazhetsya, proshel bystro يبدو أن ريفينج مرت بسرعة ybdw 'ana ryfynj marat bsre लगता है कि रिफ़ेंग जल्दी से गुजर गए हैं lagata hai ki rifeng jaldee se gujar gae hain ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਿਫੈਂਗ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੰਘ ਗਿਆ ਹੈ lagadā hai ki riphaiṅga tēzī nāla lagha gi'ā hai রিফেং খুব দ্রুত চলে গেছে বলে মনে হচ্ছে riphēṁ khuba druta calē gēchē balē manē hacchē Rifengはすぐに過ぎたようです Rifeng は すぐ に 過ぎた ようです りふぇんg わ すぐ に すぎた ようです Rifeng wa sugu ni sugita yōdesu        
92     Les jours semblent avoir passé 日子似乎过去了 日子似乎过去了 rìzi sìhū guòqùle Days seem to have passed Os dias parecem ter passado Los días parecen haber pasado Tage scheinen vergangen zu sein Wydaje się, że dni minęły Кажется, прошли дни Kazhetsya, proshli dni يبدو أن الأيام قد مرت ybdw 'ana al'ayam qad marat दिन बीतने लगे din beetane lage ਦਿਨ ਬੀਤਦੇ ਜਾਪਦੇ ਹਨ dina bītadē jāpadē hana দিন কেটে গেছে মনে হচ্ছে dina kēṭē gēchē manē hacchē 日が過ぎたようです 日 が 過ぎた ようです にち が すぎた ようです nichi ga sugita yōdesu        
93     Ascenseur 举 举 jǔ Lift Lift Ascensor Aufzug Winda Лифт Lift مصعد masead लिफ़्ट lift ਲਿਫਟ liphaṭa উত্তোলন uttōlana リフト リフト リフト rifuto        
94     l'homme blessé a été transporté à l'hôpital the injured man was raced to the hospital 受伤的人被赶往医院 shòushāng de rén bèi gǎn wǎng yīyuàn the injured man was raced to the hospital o homem ferido foi levado correndo para o hospital el hombre herido fue llevado al hospital Der Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht ranny mężczyzna został przewieziony do szpitala раненый был доставлен в больницу ranenyy byl dostavlen v bol'nitsu تم نقل الرجل المصاب إلى المستشفى tama naql alrajul almusab 'iilaa almustashfaa घायल व्यक्ति को अस्पताल पहुंचाया गया ghaayal vyakti ko aspataal pahunchaaya gaya ਜ਼ਖਮੀ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ zakhamī ādamī nū hasapatāla lijā'i'ā gi'ā আহত ব্যক্তিকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয় āhata byaktikē hāsapātālē niẏē yā'ōẏā haẏa 負傷した男は病院に競争した 負傷 した 男 は 病院 に 競争 した ふしょう した おとこ わ びょういん に きょうそう した fushō shita otoko wa byōin ni kyōsō shita
95     Les blessés ont été transportés à l'hôpital 受伤的人被赶往医院 受伤的人被赶往医院 shòushāng de rén bèi gǎn wǎng yīyuàn The injured were rushed to the hospital Os feridos foram levados às pressas para o hospital Los heridos fueron trasladados al hospital. Die Verletzten wurden ins Krankenhaus gebracht Rannych przewieziono do szpitala Пострадавшие были доставлены в больницу Postradavshiye byli dostavleny v bol'nitsu تم نقل المصابين إلى المستشفى tama naql almusabin 'iilaa almustashfaa घायलों को अस्पताल पहुंचाया गया ghaayalon ko aspataal pahunchaaya gaya ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਗਿਆ zakhamī'āṁ nū hasapatāla pahucā'i'ā gi'ā আহতদের দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছে āhatadēra druta hāsapātālē niẏē yā'ōẏā haẏēchē 負傷者は病院に急行されました 負傷者 は 病院 に 急行 されました ふしょうしゃ わ びょういん に きゅうこう されました fushōsha wa byōin ni kyūkō saremashita        
97     Elle a conduit sa voiture dans les rues étroites de la ville She raced her car through the narrow streets of the town 她使汽车驶过城镇狭窄的街道 tā shǐ qìchē shǐguò chéngzhèn xiázhǎi de jiēdào She raced her car through the narrow streets of the town Ela correu o carro pelas ruas estreitas da cidade Ella corrió su auto por las calles estrechas de la ciudad Sie raste mit ihrem Auto durch die engen Gassen der Stadt Pędziła swoim samochodem po wąskich uliczkach miasta Она мчалась на своей машине по узким улочкам города Ona mchalas' na svoyey mashine po uzkim ulochkam goroda سارعت سيارتها عبر الشوارع الضيقة في المدينة saraeat sayarataha eabr alshawarie aldiyqat fi almadina उसने शहर की तंग गलियों से होकर अपनी कार निकाली usane shahar kee tang galiyon se hokar apanee kaar nikaalee ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਭੀੜੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਭਜਾ ਦਿੱਤਾ usanē āpaṇī kāra nū śahira dī'āṁ bhīṛī'āṁ galī'āṁ nāla bhajā ditā তিনি শহরের সরু রাস্তাগুলি দিয়ে তার গাড়ী চালিত tini śaharēra saru rāstāguli diẏē tāra gāṛī cālita 彼女は町の狭い通りを車で走りました 彼女 は 町 の 狭い 通り を 車 で 走りました かのじょ わ まち の せまい とうり お くるま で はしりました kanojo wa machi no semai tōri o kuruma de hashirimashita        
98     Elle a conduit vite à travers les rues étroites de la ville 她开着车在小镇狭窄的街道上飞快地穿行 她开着车在小镇狭窄的街道上飞快地穿行 tā kāizhe chē zài xiǎo zhèn xiázhǎi de jiēdàoshàng fēikuài dì chuānxíng She drove fast through the narrow streets of the town Ela dirigiu rápido pelas ruas estreitas da cidade Condujo rápido por las calles estrechas de la ciudad. Sie fuhr schnell durch die engen Gassen der Stadt Jechała szybko wąskimi uliczkami miasta Она ехала быстро по узким улочкам города Ona yekhala bystro po uzkim ulochkam goroda قادت بسرعة في شوارع المدينة الضيقة qadat bsret fi shawarie almadinat aldayqa वह शहर की तंग गलियों से तेजी से भागी vah shahar kee tang galiyon se tejee se bhaagee ਉਸਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਤੰਗ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਭੱਜਿਆ usanē śahira dī'āṁ taga galī'āṁ vica tēzī nāla bhaji'ā তিনি শহরের সরু রাস্তাগুলি দিয়ে দ্রুত গাড়ি চালিয়েছিলেন tini śaharēra saru rāstāguli diẏē druta gāṛi cāliẏēchilēna 彼女は町の狭い通りを速く走りました 彼女 は 町 の 狭い 通り を 速く 走りました かのじょ わ まち の せまい とうり お はやく はしりました kanojo wa machi no semai tōri o hayaku hashirimashita        
99     de cœur / esprit / pensées of heart/mind/thoughts 内心/思想/思想 nèixīn/sīxiǎng/sīxiǎng of heart/mind/thoughts de coração / mente / pensamentos de corazón / mente / pensamientos von Herz / Verstand / Gedanken serca / umysłu / myśli сердца / разума / мыслей serdtsa / razuma / mysley القلب / العقل / الأفكار alqalb / aleaql / al'afkar दिल / दिमाग / विचारों का dil / dimaag / vichaaron ka ਦਿਲ / ਮਨ / ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ dila/ mana/ vicārāṁ dā হৃদয় / মন / চিন্তা hr̥daẏa/ mana/ cintā 心/心/思考の 心 /心 / 思考 の こころ しん / しこう の kokoro shin / shikō no        
100     Coeur / esprit / pensée 心/头脑/思想 心/头脑/思想 xīn/tóunǎo/sīxiǎng Heart/mind/thought Coração / mente / pensamento Corazón / mente / pensamiento Herz / Verstand / Gedanke Serce / umysł / myśl Сердце / ум / мысль Serdtse / um / mysl' القلب / العقل / الفكر alqalb / aleaql / alfikr हार्ट / मन / सोचा haart / man / socha ਦਿਲ / ਮਨ / ਵਿਚਾਰ dila/ mana/ vicāra হার্ট / মন / চিন্তার hārṭa/ mana/ cintāra ハート/マインド/思考 ハート / マインド / 思考 ハート / マインド / しこう hāto / maindo / shikō        
101     Coeur intérieur / pensée / pensée 内心/思想/思想 内心/思想/思想 nèixīn/sīxiǎng/sīxiǎng Inner heart/thought/thought Coração interior / pensamento / pensamento Corazón interno / pensamiento / pensamiento Inneres Herz / Gedanke / Gedanke Wewnętrzne serce / myśl / myśl Внутреннее сердце / мысль / мысль Vnutrenneye serdtse / mysl' / mysl' القلب الداخلي / الفكر / الفكر alqalb alddakhiliu / alfikr / alfikr अंतःकरण / विचार / विचार antahkaran / vichaar / vichaar ਅੰਦਰੂਨੀ ਦਿਲ / ਵਿਚਾਰ / ਵਿਚਾਰ adarūnī dila/ vicāra/ vicāra অন্তরের হৃদয় / চিন্তা / চিন্তা antarēra hr̥daẏa/ cintā/ cintā 心の内面/考え/考え 心 の 内面 / 考え / 考え こころ の ないめん / かんがえ / かんがえ kokoro no naimen / kangae / kangae        
102     pense 思 思 sī think pensar pensar denken myśleć считать schitat' يفكر yufakir सोच soch ਸੋਚੋ sōcō মনে manē 思う 思う おもう omō        
103     vous me manquez 想 想 xiǎng miss you sinto sua falta te extraño vermisse dich tęsknię za Tobą скучаю skuchayu أفتقدك 'aftaqiduk तुम्हारी याद आती हैं tumhaaree yaad aatee hain ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ tuhāḍī yāda ā'undī hai তোমাকে মিস করছি tōmākē misa karachi あなたがいなくて寂しいです あなた が いなくて 寂しいです あなた が いなくて さびしいです anata ga inakute sabishīdesu        
104     tête 头 头 tóu head cabeça cabeza Kopf głowa глава glava رئيس rayiys सिर sir ਸਿਰ sira মাথা māthā 頭 頭 あたま atama        
105     pour fonctionner très rapidement parce que vous avez peur, excité, etc. to func­tion very quickly because you are afraid， excited, etc. 因为害怕，激动等原因而迅速发挥作用 yīn wéi hàipà, jīdòng děng yuányīn ér xùnsù fāhuī zuòyòng to func­tion very quickly because you are afraid, excited, etc. para funcionar muito rapidamente porque você está com medo, animado etc. funcionar muy rápidamente porque tienes miedo, excitación, etc. sehr schnell zu funktionieren, weil Sie Angst haben, aufgeregt, etc. funkcjonować bardzo szybko, ponieważ boisz się, jesteś podekscytowany itp. действовать очень быстро, потому что вы боитесь, взволнованы и т. д. deystvovat' ochen' bystro, potomu chto vy boites', vzvolnovany i t. d. لتعمل بسرعة كبيرة لأنك خائف ومتحمس وما إلى ذلك. litaemal bsret kabirat li'anak khayif wamutahamis wama 'iilaa dhalik. बहुत जल्दी काम करने के लिए क्योंकि आप डरते हैं, उत्साहित हैं, आदि। bahut jaldee kaam karane ke lie kyonki aap darate hain, utsaahit hain, aadi. ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਡਰਦੇ ਹੋ, ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਆਦਿ. bahuta tēzī nāla kama karana la'ī ki'uṅki tusīṁ ḍaradē hō, utaśāhita hudē hō, ādi. খুব দ্রুত কাজ করতে কারণ আপনি ভীত, উত্তেজিত, ইত্যাদি khuba druta kāja karatē kāraṇa āpani bhīta, uttējita, ityādi 恐れている、興奮しているなどの理由で、非常に迅速に機能します。 恐れている 、 興奮 している など の 理由 で 、 非常 に 迅速 に 機能 します 。 おそれている 、 こうふん している など の りゆう で 、 ひじょう に じんそく に きのう します 。 osoreteiru , kōfun shiteiru nado no riyū de , hijō ni jinsoku ni kinō shimasu .
106     (À cause de la peur, de l'excitation, etc.) (因为害怕、兴奋等）急速跳动，快速转动 （因为害怕，兴奋等）急速跳动，快速转动 (yīn wéi hàipà, xīngfèn děng) jísù tiàodòng, kuàisù zhuǎndòng (Because of fear, excitement, etc.) (Por causa do medo, emoção, etc.) (Por miedo, emoción, etc.) (Aus Angst, Aufregung usw.) (Z powodu strachu, podniecenia itp.) (Из-за страха, волнения и т. Д.) (Iz-za strakha, volneniya i t. D.) (بسبب الخوف والإثارة وما إلى ذلك) (bsbb alkhawf wal'iitharat wama 'iilaa dhlk) (भय, उत्तेजना आदि के कारण) (bhay, uttejana aadi ke kaaran) (ਡਰ, ਉਤੇਜਨਾ, ਆਦਿ ਦੇ ਕਾਰਨ) (Ḍara, utējanā, ādi dē kārana) (ভয়, উত্তেজনা ইত্যাদির কারণে) (bhaẏa, uttējanā ityādira kāraṇē) （恐怖、興奮などのため） （ 恐怖 、 興奮 など の ため ） （ きょうふ 、 こうふん など の ため ） （ kyōfu , kōfun nado no tame ）        
107     Mon esprit s'emballait alors que j'essayais de comprendre ce qui se passait My mind raced as I tried to work out what was happening 当我试图弄清正在发生的事情时，我的心跳加速 dāng wǒ shìtú nòng qīng zhèngzài fāshēng de shìqíng shí, wǒ de xīntiào jiā sù My mind raced as I tried to work out what was happening Minha mente disparou quando tentei descobrir o que estava acontecendo Mi mente se aceleró mientras trataba de resolver lo que estaba sucediendo. Meine Gedanken rasten, als ich versuchte herauszufinden, was los war Moje myśli szalały, gdy próbowałem zrozumieć, co się dzieje Мой разум иссяк, когда я пытался понять, что происходит Moy razum issyak, kogda ya pytalsya ponyat', chto proiskhodit تسابق ذهني عندما حاولت معرفة ما كان يحدث tusabiq dhihni eindama hawalat maerifatan ma kan yahduth मेरा दिमाग दौड़ गया क्योंकि मैंने कोशिश की कि क्या हो रहा है mera dimaag daud gaya kyonki mainne koshish kee ki kya ho raha hai ਮੇਰਾ ਦਿਮਾਗ ਉੱਭਰਿਆ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ mērā dimāga ubhari'ā jadōṁ maiṁ iha kama karana dī kōśiśa kara rihā sī ki kī hō rihā sī আমি যা ঘটছে তা বের করার চেষ্টা করার সাথে সাথে আমার মন ছড়িয়ে গেল āmi yā ghaṭachē tā bēra karāra cēṣṭā karāra sāthē sāthē āmāra mana chaṛiẏē gēla 何が起こっているのかを考え出そうとしたとき、私の心は競争しました 何 が 起こっている の か を 考え出そう と した とき 、 私 の 心 は 競争 しました なに が おこっている の か お かんがえだそう と した とき 、 わたし の こころ わ きょうそう しました nani ga okotteiru no ka o kangaedasō to shita toki , watashi no kokoro wa kyōsō shimashita
108     J'ai fait de mon mieux pour comprendre ce qui s'est passé 我拼命地转动脑筋，想要搞清楚发朱了什么事儿 我拼命地转动脑筋，想要搞清楚发朱了什么事儿 wǒ pīnmìng dì zhuàn dòng nǎojīn, xiǎng yào gǎo qīngchǔ fā zhūle shénme shì er I tried my best to figure out what happened Eu tentei o meu melhor para descobrir o que aconteceu Hice mi mejor esfuerzo para descubrir qué pasó Ich versuchte mein Bestes, um herauszufinden, was passiert ist Starałem się jak mogłem, żeby dowiedzieć się, co się stało Я старался изо всех сил, чтобы выяснить, что случилось YA staralsya izo vsekh sil, chtoby vyyasnit', chto sluchilos' حاولت جهدي لمعرفة ما حدث hawalat jahdi limaerifat ma hadath मैंने यह जानने की पूरी कोशिश की कि क्या हुआ mainne yah jaanane kee pooree koshish kee ki kya hua ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ maiṁ iha jāṇana dī pūrī kōśiśa kītī ki kī hō'i'ā আমি কী ঘটেছে তা জানার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি āmi kī ghaṭēchē tā jānāra jan'ya yathāsādhya cēṣṭā karēchi 私は何が起こったのかを理解するために最善を尽くしました 私 は 何 が 起こった の か を 理解 する ため に 最善 を 尽くしました わたし わ なに が おこった の か お りかい する ため に さいぜん お つくしました watashi wa nani ga okotta no ka o rikai suru tame ni saizen o tsukushimashita        
109     Elle prit une profonde inspiration pour calmer son rythme cardiaque She took a deep breath to calm her racing pulse 她深吸了一口气以平息赛车的脉搏 tā shēn xīle yī kǒuqì yǐ píngxí sàichē de màibó She took a deep breath to calm her racing pulse Ela respirou fundo para acalmar seu pulso acelerado Ella respiró hondo para calmar su pulso acelerado Sie holte tief Luft, um ihren rasenden Puls zu beruhigen Wzięła głęboki oddech, żeby uspokoić przyspieszony puls Она глубоко вздохнула, чтобы успокоить свой пульс Ona gluboko vzdokhnula, chtoby uspokoit' svoy pul's أخذت نفسا عميقا لتهدئة نبضها في السباق 'ukhidhat nafsanaan eamiqaan litahdiat nabdiha fi alsibaq अपनी रेसिंग पल्स को शांत करने के लिए उसने एक गहरी साँस ली apanee resing pals ko shaant karane ke lie usane ek gaharee saans lee ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਦੌੜ ਦੀ ਨਬਜ਼ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਾਹ ਲਿਆ usanē āpaṇī dauṛa dī nabaza nū śānta karana la'ī ika lamā sāha li'ā তিনি তার রেসিং ডালটি শান্ত করতে দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেললেন tini tāra rēsiṁ ḍālaṭi śānta karatē dīrgha niḥśbāsa phēlalēna 彼女は深呼吸してレーシングパルスを落ち着かせた 彼女 は 深呼吸 して レーシングパルス を 落ち着かせた かのじょ わ しんこきゅう して れえしんぐぱるす お おちつかせた kanojo wa shinkokyū shite rēshinguparusu o ochitsukaseta
110     Elle prit une profonde inspiration, essayant de calmer le pouls rapide 她深深地吸了口气，想使急速跳动的脉搏平静下来 她深深地吸了口气，想使急速跳动的脉搏平静下来 tā shēn shēn de xīle kǒuqì, xiǎng shǐ jísù tiàodòng de màibó píngjìng xiàlái She took a deep breath, trying to calm the fast beating pulse Ela respirou fundo, tentando acalmar o pulso rápido. Ella respiró hondo, tratando de calmar el pulso acelerado Sie holte tief Luft und versuchte, den schnell schlagenden Puls zu beruhigen Wzięła głęboki oddech, próbując uspokoić szybko bijący puls Она глубоко вздохнула, пытаясь успокоить пульс Ona gluboko vzdokhnula, pytayas' uspokoit' pul's أخذت نفسا عميقا ، في محاولة لتهدئة نبض الضرب السريع 'ukhidhat nafsanaan eamiqaan , fi muhawalat litahdiat nabd aldirb alsarie उसने एक गहरी साँस ली, तेजी से धड़कने वाली नाड़ी को शांत करने की कोशिश कर रहा था usane ek gaharee saans lee, tejee se dhadakane vaalee naadee ko shaant karane kee koshish kar raha tha ਉਸਨੇ ਤੇਜ਼ ਕੁੱਟਦੀ ਨਬਜ਼ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਸਾਹ ਲਿਆ usanē tēza kuṭadī nabaza nū śānta karana dī kōśiśa karadi'āṁ ika ḍūghī sāha li'ā তিনি একটি গভীর নিঃশ্বাস নিয়েছিলেন, দ্রুত প্রবাহিত নাড়িকে শান্ত করার চেষ্টা করছেন tini ēkaṭi gabhīra niḥśbāsa niẏēchilēna, druta prabāhita nāṛikē śānta karāra cēṣṭā karachēna 彼女は深呼吸をして、速い鼓動のパルスを落ち着かせようとしました 彼女 は 深呼吸 を して 、 速い 鼓動 の パルス を 落ち着かせよう と しました かのじょ わ しんこきゅう お して 、 はやい こどう の パルス お おちつかせよう と しました kanojo wa shinkokyū o shite , hayai kodō no parusu o ochitsukaseyō to shimashita        
111     de moteur of engine 引擎的 yǐnqíng de of engine do motor de motor des Motors parowozowy двигателя dvigatelya المحرك almuharik इंजन का injan ka ਇੰਜਣ ਦਾ ijaṇa dā ইঞ্জিনের iñjinēra エンジンの エンジン の エンジン の enjin no
112     moteur 发动机 发动机 fādòngjī engine motor motor Motor silnik двигатель dvigatel' محرك muharak यन्त्र yantr ਇੰਜਣ ijaṇa ইঞ্জিন iñjina エンジン エンジン エンジン enjin        
113     courir trop vite to run too fast 跑得太快 pǎo dé tài kuài to run too fast correr muito rápido correr demasiado rápido zu schnell laufen biegać zbyt szybko бежать слишком быстро bezhat' slishkom bystro للتشغيل بسرعة كبيرة liltashghil bsret kabira बहुत तेज दौड़ना bahut tej daudana ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਭੱਜਣਾ bahuta tēzī nāla bhajaṇā খুব দ্রুত চালাতে khuba druta cālātē 速く走るには 速く 走る に は はやく はしる に わ hayaku hashiru ni wa
114     Courir trop vite; tourner au ralenti 运转过快；空转 运转过快；空转 yùnzhuǎnguò kuài; kōngzhuǎn Running too fast; idling Correndo rápido demais; Correr demasiado rápido; inactivo Laufen zu schnell, im Leerlauf Bieganie zbyt szybko; na biegu jałowym Бегает слишком быстро Begayet slishkom bystro اركض بسرعة كبيرة arkud bsret kabira बहुत तेज दौड़ना; bahut tej daudana; ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ; bahuta tēzī nāla cala rihā hai; খুব দ্রুত চলছে; অলস khuba druta calachē; alasa 実行が速すぎる、アイドリング 実行 が 速すぎる 、 アイドリング じっこう が はやすぎる 、 アイドリング jikkō ga hayasugiru , aidoringu        
115     Le camion s'est immobilisé contre un arbre, son moteur en course. The truck came to rest against a tree, its engine racing.  卡车停在树上，引擎发动。 kǎchē tíng zài shù shàng, yǐnqíng fādòng. The truck came to rest against a tree, its engine racing. O caminhão parou contra uma árvore, com o motor acelerando. El camión se detuvo contra un árbol, su motor se aceleró. Der Lastwagen kam an einem Baum zur Ruhe, sein Motor raste. Ciężarówka zatrzymała się na drzewie, a jej silnik ścigał się. Грузовик остановился у дерева, его двигатель гонял. Gruzovik ostanovilsya u dereva, yego dvigatel' gonyal. استقرت الشاحنة على شجرة ، محركها السباق. aistaqarat alshshahinat ealaa shajarat , mahrakuha alsabaq. ट्रक एक पेड़ के खिलाफ आराम करने के लिए आया था, इसके इंजन रेसिंग। trak ek ped ke khilaaph aaraam karane ke lie aaya tha, isake injan resing. ਟਰੱਕ ਇਕ ਰੁੱਖ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ, ਇਸਦੀ ਇੰਜਣ ਦੀ ਰੇਸਿੰਗ. ṭaraka ika rukha dē virudha ārāma karana la'ī ā'i'ā, isadī ijaṇa dī rēsiga. ট্রাকটি একটি গাছের বিরুদ্ধে এসে দাঁড়াল, তার ইঞ্জিনের রেসিং। ṭrākaṭi ēkaṭi gāchēra birud'dhē ēsē dām̐ṛāla, tāra iñjinēra rēsiṁ. トラックは木、そのエンジンレースに対して休むようになりました。 トラック は 木 、 その エンジン レース に対して 休む よう に なりました 。 トラック わ き 、 その エンジン レース にたいして やすむ よう に なりました 。 torakku wa ki , sono enjin rēsu nitaishite yasumu yō ni narimashita .
116     Le camion s'est arrêté contre un arbre avec le moteur au ralenti 卡车靠着一棵树停了下来，引擎空转着 卡车靠着一棵树停了下来，引擎空转着 Kǎchē kàozhe yī kē shù tíngle xiàlái, yǐnqíng kōngzhuǎnzhe The truck stopped against a tree with the engine idling O caminhão parou contra uma árvore com o motor em marcha lenta El camión se detuvo contra un árbol con el motor al ralentí. Der Lastwagen hielt im Leerlauf gegen einen Baum Ciężarówka zatrzymała się na drzewie z silnikiem na biegu jałowym Грузовик остановился у дерева с двигателем на холостом ходу Gruzovik ostanovilsya u dereva s dvigatelem na kholostom khodu توقفت الشاحنة ضد شجرة مع تباطؤ المحرك tawaqafat alshshahinat dida shajarat mae tabatu almaharak ट्रक एक इंजन के साथ एक पेड़ के खिलाफ रुक गया trak ek injan ke saath ek ped ke khilaaph ruk gaya ਟਰੱਕ ਇੰਜਣ ਵਿਹਲੇ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦਰੱਖਤ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਰੁਕਿਆ Ṭaraka ijaṇa vihalē hōṇa dē nāla ika darakhata dē virudha ruki'ā ইঞ্জিন ইল্ডিং সহ ট্রাকটি একটি গাছের বিরুদ্ধে থামল stopped Iñjina ilḍiṁ saha ṭrākaṭi ēkaṭi gāchēra birud'dhē thāmala stopped エンジンがアイドリングしているトラックが木に止まった エンジン が アイドリング している トラック が 木 に 止まった エンジン が アイドリング している トラック が き に とまった enjin ga aidoringu shiteiru torakku ga ki ni tomatta        
117     voiture de course race car 赛车 sàichē race car carro de corrida coche de carreras Rennauto samochód wyścigowy гоночный автомобиль gonochnyy avtomobil' سيارة سباق sayarat sibaq रेस कार res kaar ਰੇਸ ਕਾਰ rēsa kāra রেস গাড়ি rēsa gāṛi レースカー レース カー レース カー rēsu kā
118     voiture de course racing car 赛车 sàichē racing car carro de corrida coche de carreras Rennauto samochód wyścigowy гоночный автомобиль gonochnyy avtomobil' سيارة سباق sayarat sibaq रेसिंग कार resing kaar ਰੇਸਿੰਗ ਕਾਰ rēsiga kāra রেসিং গাড়ি rēsiṁ gāṛi レーシングカー レーシングカー レーシングカー rēshingukā
119     carte de course race card 竞赛卡 jìngsài kǎ race card cartão de corrida tarjeta de carrera Rennkarte karta wyścigowa гоночная карта gonochnaya karta بطاقة سباق bitaqat sibaq दौड़ कार्ड daud kaard ਰੇਸ ਕਾਰਡ rēsa kāraḍa রেস কার্ড rēsa kārḍa レースカード レース カード レース カード rēsu kādo
120     jouer la carte de la course play the race card  玩比赛卡 wán bǐsài kǎ play the race card jogar a carta de corrida jugar la carta de carrera spiele die Rennkarte zagrać w kartę wyścigu разыграть гоночную карту razygrat' gonochnuyu kartu تلعب بطاقة السباق taleab bitaqat alsibaq रेस कार्ड खेलते हैं res kaard khelate hain ਰੇਸ ਕਾਰਡ ਖੇਡੋ rēsa kāraḍa khēḍō রেস কার্ড খেলুন rēsa kārḍa khēluna レースカードをプレイする レース カード を プレイ する レース カード お ぷれい する rēsu kādo o purei suru
121     désapprobateur disapproving 不赞成 bù zànchéng disapproving desaprovando desaprobando missbilligend krzywy неодобрительный neodobritel'nyy رفض rafad अनुमोदन anumodan ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ nāmanazūra অনভিলাষী anabhilāṣī 不承認 不承認 ふしょうにん fushōnin
122      critiquer les personnes appartenant à des races différentes d'une manière qui vise à faire en sorte que les autres se sentent opposés à eux et à vous gagner un avantage politique, en particulier lors d'une élection  to criticize people who belong to different races in a way that is meant to make other people feel opposed to them and to gain you a political advantage, especially during an election  批评那些属于不同种族的人，其目的是使他人感到反对，并为您赢得政治优势，尤其是在选举期间  pīpíng nàxiē shǔyú bùtóng zhǒngzú de rén, qí mùdì shì shǐ tārén gǎndào fǎnduì, bìng wèi nín yíngdé zhèngzhì yōushì, yóuqí shì zài xuǎnjǔ qíjiān  to criticize people who belong to different races in a way that is meant to make other people feel opposed to them and to gain you a political advantage, especially during an election  criticar pessoas que pertencem a diferentes raças, de maneira a fazer com que outras pessoas se sintam contra elas e a ganhar uma vantagem política, especialmente durante as eleições  criticar a las personas que pertenecen a diferentes razas de una manera que pretende hacer que otras personas se sientan opuestas a ellas y obtener una ventaja política, especialmente durante una elección  Menschen, die verschiedenen Rassen angehören, so zu kritisieren, dass sich andere Menschen gegen sie fühlen und Ihnen einen politischen Vorteil verschaffen, insbesondere während einer Wahl  krytykować ludzi należących do różnych ras w sposób, który ma sprawić, że inni ludzie poczują się wobec nich przeciwni i uzyskać przewagę polityczną, szczególnie podczas wyborów  критиковать людей, принадлежащих к разным расам, таким образом, чтобы другие люди чувствовали себя против них и получали политическое преимущество, особенно во время выборов  kritikovat' lyudey, prinadlezhashchikh k raznym rasam, takim obrazom, chtoby drugiye lyudi chuvstvovali sebya protiv nikh i poluchali politicheskoye preimushchestvo, osobenno vo vremya vyborov  انتقاد الأشخاص الذين ينتمون إلى أعراق مختلفة بطريقة تهدف إلى جعل الآخرين يشعرون بأنهم معارضون لهم وللكسب ميزة سياسية ، خاصة خلال الانتخابات aintiqad al'ashkhas aldhyn yantamun 'iilaa 'aeraq mukhtalifat bitariqat tahdif 'iilaa jael alakharin yasheurun bi'anahum muearidun lahum walilkasab mizatan siasiat , khasatan khilal alaintikhabat  ऐसे लोगों की आलोचना करना जो अलग-अलग नस्लों से ताल्लुक रखते हैं, जो दूसरे लोगों को उनके खिलाफ होने का एहसास कराने और राजनीतिक लाभ हासिल करने के लिए है, खासकर चुनाव के दौरान।  aise logon kee aalochana karana jo alag-alag naslon se taalluk rakhate hain, jo doosare logon ko unake khilaaph hone ka ehasaas karaane aur raajaneetik laabh haasil karane ke lie hai, khaasakar chunaav ke dauraan.  ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਲੋਚਨਾ ਕਰਨੀ ਜੋ ਵੱਖੋ ਵੱਖ ਨਸਲਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ ਇਸ ਤਰਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਚੋਣਾਂ ਦੌਰਾਨ  uhanāṁ lōkāṁ dī alōcanā karanī jō vakhō vakha nasalāṁ nāla sabadhata hana isa tarāṁ dā matalaba hai ki dūsarē lōkāṁ nū uhanāṁ dā virōdha karanā atē tuhānū ika rājanītika lābha prāpata karanā hai, khāsa karakē cōṇāṁ daurāna  বিভিন্ন বর্ণের লোকদের এমনভাবে সমালোচনা করা যা অন্য লোকদের তাদের বিরোধিতা বোধ করা এবং আপনাকে একটি রাজনৈতিক সুবিধা অর্জন করার জন্য বোঝায়, বিশেষত নির্বাচনের সময়  bibhinna barṇēra lōkadēra ēmanabhābē samālōcanā karā yā an'ya lōkadēra tādēra birōdhitā bōdha karā ēbaṁ āpanākē ēkaṭi rājanaitika subidhā arjana karāra jan'ya bōjhāẏa, biśēṣata nirbācanēra samaẏa  特に選挙期間中、他の人々に反対を感じさせ、政治的優位を得るために、異なる人種に属する人々を批判する 特に 選挙 期間 中 、 他 の 人々 に 反対 を 感じさせ 、 政治 的 優位 を 得る ため に 、 異なる 人種 に 属する 人々 を 批判 する とくに せんきょ きかん ちゅう 、 た の ひとびと に はんたい お かんじさせ 、 せいじ てき ゆうい お える ため に 、 ことなる じんしゅ に ぞくする ひとびと お ひはん する tokuni senkyo kikan chū , ta no hitobito ni hantai o kanjisase , seiji teki yūi o eru tame ni , kotonaru jinshu ni zokusuru hitobito o hihan suru
123     Jouer aux cartes de course 打种族牌 打种族牌 dǎ zhǒngzú pái Playing race cards Jogando cartas de corrida Jugando cartas de carrera Rennkarten spielen Gra w karty wyścigowe Игра в гонки Igra v gonki لعب بطاقات السباق laeib bitaqat alsibaq दौड़ कार्ड खेल रहे हैं daud kaard khel rahe hain ਰੇਸ ਕਾਰਡ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ rēsa kāraḍa khēḍa rihā hai রেস কার্ড খেলছে rēsa kārḍa khēlachē レースカードをする レース カード を する レース カード お する rēsu kādo o suru        
124     carte de course race card  竞赛卡 jìngsài kǎ race card cartão de corrida tarjeta de carrera Rennkarte karta wyścigowa гоночная карта gonochnaya karta بطاقة سباق bitaqat sibaq दौड़ कार्ड daud kaard ਰੇਸ ਕਾਰਡ rēsa kāraḍa রেস কার্ড rēsa kārḍa レースカード レース カード レース カード rēsu kādo
125      une liste de toutes les courses de chevaux lors d'un événement particulier  a list of all the horse races at a particular event   特定事件中所有赛马的列表  tèdìng shìjiàn zhōng suǒyǒu sàimǎ dì lièbiǎo  a list of all the horse races at a particular event  uma lista de todas as corridas de cavalos em um evento específico  Una lista de todas las carreras de caballos en un evento en particular  eine Liste aller Pferderennen bei einer bestimmten Veranstaltung  lista wszystkich wyścigów konnych na danym wydarzeniu  список всех скачек на конкретном мероприятии  spisok vsekh skachek na konkretnom meropriyatii  قائمة بجميع سباقات الخيول في حدث معين qayimat bijmie sibaqat alkhuyul fi hadath maein  किसी विशेष कार्यक्रम में सभी घुड़दौड़ की सूची  kisee vishesh kaaryakram mein sabhee ghudadaud kee soochee  ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿਚ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਨਸਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ  kisē viśēśa samārōha vica ghōṛi'āṁ dī'āṁ sārī'āṁ nasalāṁ dī sūcī  একটি নির্দিষ্ট ইভেন্টে সমস্ত ঘোড়ার দৌড়ের একটি তালিকা  ēkaṭi nirdiṣṭa ibhēnṭē samasta ghōṛāra dauṛēra ēkaṭi tālikā  特定のイベントでのすべての競馬のリスト 特定 の イベント で の すべて の 競馬 の リスト とくてい の イベント で の すべて の けいば の リスト tokutei no ibento de no subete no keiba no risuto
126     (Courses de chevaux) (赛马) 赛程表 （赛马）赛程表 (sàimǎ) sàichéng biǎo (Horse racing) schedule Horário (corridas de cavalos) Horario (carreras de caballos) (Pferderennen) Zeitplan (Wyścigi konne) (Скачки) расписание (Skachki) raspisaniye جدول (سباق الخيل) jadwal (sbaq alkhil) (घुड़दौड़) अनुसूची (ghudadaud) anusoochee (ਘੋੜ ਦੌੜ) ਤਹਿ (ghōṛa dauṛa) tahi (ঘোড়া দৌড়) সময়সূচী (ghōṛā dauṛa) samaẏasūcī （競馬）スケジュール （ 競馬 ） スケジュール （ けいば ） スケジュール （ keiba ） sukejūru        
127     malédiction de course race curse 种族诅咒 zhǒngzú zǔzhòu race curse maldição de corrida maldición racial Rennfluch klątwa rasy гонка проклятие gonka proklyatiye لعنة العرق laenat alearaq दौड़ अभिशाप daud abhishaap ਨਸਲ ਦਾ ਸਰਾਪ nasala dā sarāpa জাতি অভিশাপ jāti abhiśāpa レースの呪い レース の 呪い レース の のろい rēsu no noroi
128     hippodrome race­track 种族­轨道 zhǒngzú­guǐdào race­track pista de corrida pista de carreras Rennstrecke tor wyścigowy беговая дорожка begovaya dorozhka مضمار السباق midmar alsibaq दौड़ का मैदान daud ka maidaan ਰੇਸਟਰੈਕ rēsaṭaraika ঘোড়দৌড়ের মাঠ ghōṛadauṛēra māṭha レーストラック レース トラック レース トラック rēsu torakku
129     une piste où courent les chevaux et les bâtiments, etc. qui y sont liés a track where horses race and the buildings，etc. that are connected with it  赛马和建筑物等的赛道。与之相关的 sàimǎ hé jiànzhú wù děng de sài dào. Yǔ zhī xiāngguān de a track where horses race and the buildings, etc. that are connected with it uma pista onde os cavalos correm e os edifícios, etc. que estão conectados a ela una pista donde corren los caballos y los edificios, etc. que están conectados con ella eine Strecke, auf der Pferde rennen und die damit verbundenen Gebäude usw. tor, na którym ścigają się konie i związane z nim budynki itp трасса, на которой скакуны лошади и связанные с ними здания и т. д. trassa, na kotoroy skakuny loshadi i svyazannyye s nimi zdaniya i t. d. مسار حيث تتسابق الخيول والمباني ، وما إلى ذلك المرتبطة بها masar hayth tatasabaq alkhuyul walmabani , wama 'iilaa dhlk almurtabitat biha एक ट्रैक जहाँ घोड़े दौड़ते हैं और इमारतें इत्यादि जो इसके साथ जुड़ी होती हैं ek traik jahaan ghode daudate hain aur imaaraten ityaadi jo isake saath judee hotee hain ਇੱਕ ਟ੍ਰੈਕ ਜਿੱਥੇ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਦੌੜ ਅਤੇ ਇਮਾਰਤਾਂ, ਆਦਿ. ਜੋ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ ika ṭraika jithē ghōṛi'āṁ dī dauṛa atē imāratāṁ, ādi. Jō isadē nāla juṛē hō'ē hana একটি ট্র্যাক যেখানে ঘোড়ার দৌড় এবং এর সাথে সংযুক্ত সমস্ত বিল্ডিং ইত্যাদি ēkaṭi ṭryāka yēkhānē ghōṛāra dauṛa ēbaṁ ēra sāthē sanyukta samasta bilḍiṁ ityādi 競馬場やそれにつながる建物など 競馬場 や それ に つながる 建物 など けいばじょう や それ に つながる たてもの など keibajō ya sore ni tsunagaru tatemono nado
130     Piste de course 赛马跑道；赛马场 赛马跑道；赛马场 sàimǎ pǎodào; sàimǎ chǎng Racetrack Hipódromo Pista Rennstrecke Tor wyścigowy беговая дорожка begovaya dorozhka مضمار السباق midmar alsibaq दौड़ का मैदान daud ka maidaan ਰੇਸਟਰੈਕ rēsaṭaraika ঘোড়দৌড়ের মাঠ ghōṛadauṛēra māṭha 競馬場 競馬場 けいばじょう keibajō        
131     coureur race-goer 竞跑者 jìng pǎo zhě race-goer participante da corrida aficionado a las carreras Rennenbesucher biegacz любитель скачек lyubitel' skachek راعي السباق raey alsibaq दौड़ दर्शक daud darshak ਜਾਤ-ਪਾਤ jāta-pāta জাতি বিশেষতঃ প্রায়ই যায় jāti biśēṣataḥ prāẏa'i yāẏa レース好き レース 好き レース すき rēsu suki
132      une personne qui va aux courses de chevaux  a person who goes to horse races   参加赛马的人  cānjiā sàimǎ de rén  a person who goes to horse races  uma pessoa que vai a corridas de cavalos  una persona que va a carreras de caballos  eine Person, die zu Pferderennen geht  osoba, która jeździ na wyścigi konne  человек, который идет на скачки  chelovek, kotoryy idet na skachki  الشخص الذي يذهب إلى سباقات الخيول alshakhs aldhy yadhhab 'iilaa sibaqat alkhuyul  वह व्यक्ति जो घुड़दौड़ में जाता है  vah vyakti jo ghudadaud mein jaata hai  ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ  ika vi'akatī jō ghōṛi'āṁ dī dauṛa vica jāndā hai  ঘোড়া দৌড়ে যায় এমন একজন ব্যক্তি  ghōṛā dauṛē yāẏa ēmana ēkajana byakti  競馬に行く人 競馬 に 行く 人 けいば に いく ひと keiba ni iku hito
133     Les gens qui regardent les courses de chevaux 观看赛马的人  观看赛马的人 guānkàn sàimǎ de rén People watching horse racing Pessoas assistindo corridas de cavalos Gente viendo carreras de caballos Leute, die Pferderennen beobachten Ludzie oglądający wyścigi konne Люди смотрят скачки Lyudi smotryat skachki الناس يشاهدون سباق الخيل alnaas yushahidun sibaq alkhayl घुड़दौड़ देख रहे लोग ghudadaud dekh rahe log ਘੋੜ ਦੌੜ ਦੇਖ ਰਹੇ ਲੋਕ ghōṛa dauṛa dēkha rahē lōka লোকেরা ঘোড়দৌড় দেখছে lōkērā ghōṛadauṛa dēkhachē 競馬を見ている人 競馬 を 見ている 人 けいば お みている ひと keiba o miteiru hito        
134     cheval de course race-horse  赛马 sàimǎ race-horse cavalo de corrida caballo de carreras Rennpferd koń wyścigowy гонки лошади gonki loshadi فرس الرهان faris alruhan दौड़-घोड़ा daud-ghoda ਦੌੜ-ਘੋੜਾ dauṛa-ghōṛā জাতি ঘোড়া jāti ghōṛā 競走馬 競走馬 きょうそうば kyōsōba
135     un cheval qui est élevé et entraîné pour courir dans les courses a horse that is bred and trained to run in races 经过训练和训练可以参加比赛的马 jīngguò xùnliàn hé xùnliàn kěyǐ cānjiā bǐsài de mǎ a horse that is bred and trained to run in races um cavalo que é criado e treinado para correr em corridas un caballo criado y entrenado para correr en carreras Ein Pferd, das für Rennen gezüchtet und trainiert wurde koń wyhodowany i wyszkolony do startów w wyścigach лошадь, которую разводят и обучают бегать в гонках loshad', kotoruyu razvodyat i obuchayut begat' v gonkakh حصان يتم تربيته وتدريبه على الجري في السباقات hisan ytmu tarbiatuh watadribuh ealaa aljarii fi alsibaqat एक घोड़ा जिसे दौड़ने के लिए नस्ल और प्रशिक्षित किया जाता है ek ghoda jise daudane ke lie nasl aur prashikshit kiya jaata hai ਇੱਕ ਘੋੜਾ ਜੋ ਨਸਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦੌੜਣ ਲਈ ਸਿਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸਿਖਿਅਤ ਹੈ ika ghōṛā jō nasalāṁ vica dauṛaṇa la'ī sikhi'ata atē sikhi'ata hai একটি ঘোড়া যা পালিত এবং দৌড় প্রতিযোগিতায় প্রশিক্ষিত ēkaṭi ghōṛā yā pālita ēbaṁ dauṛa pratiyōgitāẏa praśikṣita レースで走るように飼育され訓練された馬 レース で 走る よう に 飼育 され 訓練 された 馬 レース で はしる よう に しいく され くんれん された うま rēsu de hashiru yō ni shīku sare kunren sareta uma
136      Course de chevaux  赛马用的马  赛马用的马  sàimǎ yòng de mǎ  Horse racing  Corrida de cavalo  Las carreras de caballos  Pferderennen  Wyścigi konne  Скачки  Skachki  سباق الخيل sibaq alkhayl  घोडो की दौड़  ghodo kee daud  ਘੋੜ ਦੌੜ  ghōṛa dauṛa  ঘোড়দৌড়  ghōṛadauṛa  競馬 競馬 けいば keiba        
137     réunion de course race meeting  比赛会议 bǐsài huìyì race meeting reunião de corrida reunión de carrera Renntreffen spotkanie wyścigowe гоночная встреча gonochnaya vstrecha اجتماع السباق aijtimae alsibaq दौड़ की बैठक daud kee baithak ਦੌੜ ਮੀਟਿੰਗ dauṛa mīṭiga রেস মিটিং rēsa miṭiṁ レースミーティング レース ミーティング レース ミーティング rēsu mītingu
138     une série de courses, notamment pour chevaux, organisées en un seul parcours sur une journée ou plusieurs jours a series of races, especially for horses, held at one course over one day or several days 一天或几天在一个赛道上举行的一系列比赛，尤其是对马匹的比赛 yītiān huò jǐ tiān zài yī gè sài dào shàng jǔxíng de yī xìliè bǐsài, yóuqí shì duì mǎpǐ de bǐsài a series of races, especially for horses, held at one course over one day or several days uma série de corridas, especialmente para cavalos, realizadas em um percurso durante um dia ou vários dias Una serie de carreras, especialmente para caballos, realizadas en un curso durante un día o varios días. Eine Reihe von Rennen, insbesondere für Pferde, die an einem oder mehreren Tagen auf einem Kurs abgehalten wurden seria wyścigów, zwłaszcza dla koni, odbywających się na jednym torze w ciągu jednego lub kilku dni серия гонок, особенно для лошадей, проводимых на одном курсе в течение одного дня или нескольких дней seriya gonok, osobenno dlya loshadey, provodimykh na odnom kurse v techeniye odnogo dnya ili neskol'kikh dney سلسلة من السباقات ، خاصة للخيول ، تقام في دورة واحدة على مدار يوم واحد أو عدة أيام silsilat min alsibaqat , khasatan lilkhuyul , tuqam fi dawrat wahidat ealaa madari yawm wahid 'aw edt 'ayam दौड़ की एक श्रृंखला, विशेष रूप से घोड़ों के लिए, एक दिन या कई दिनों में एक कोर्स में आयोजित की जाती है daud kee ek shrrnkhala, vishesh roop se ghodon ke lie, ek din ya kaee dinon mein ek kors mein aayojit kee jaatee hai ਦੌੜਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਘੋੜਿਆਂ ਲਈ, ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਤੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਜਾਂ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਤ dauṛāṁ dī ika laṛī, ḵẖāsakara ghōṛi'āṁ la'ī, ika kōrasa tē ika dina jāṁ ka'ī dināṁ vica āyōjata এক সিরিজ বিভিন্ন ঘোড়দৌড়, বিশেষত ঘোড়াগুলির জন্য, এক কোর্সে একদিন বা বেশ কয়েকদিন ধরে অনুষ্ঠিত ēka sirija bibhinna ghōṛadauṛa, biśēṣata ghōṛāgulira jan'ya, ēka kōrsē ēkadina bā bēśa kaẏēkadina dharē anuṣṭhita 1日または数日にわたって1つのコースで開催される一連のレース、特に馬のレース 1 日 または 数 日 にわたって 1つ の コース で 開催 される 一連 の レース 、 特に 馬 の レース 1 にち または すう にち にわたって つ の コース で かいさい される いちれん の レース 、 とくに うま の レース 1 nichi mataha sū nichi niwatatte tsu no kōsu de kaisai sareru ichiren no rēsu , tokuni uma no rēsu
139     Réunion de course; (en particulier) courses de chevaux 比赛大会;（尤指）赛马大会 比赛大会;（尤指）赛马大会 bǐsài dàhuì;(yóu zhǐ) sàimǎ dàhuì Race meeting;(especially) horse racing Reunião de corrida; (especialmente) corridas de cavalos Reunión de carrera; (especialmente) carreras de caballos Renntreffen, (besonders) Pferderennen Spotkanie wyścigowe; (zwłaszcza) wyścigi konne Гоночные встречи (особенно) скачки Gonochnyye vstrechi (osobenno) skachki لقاء السباق ؛ (وخاصة) سباق الخيل liqa' alsibaq ; (wkhas) sibaq alkhayl रेस मीटिंग, (विशेषकर) घुड़दौड़ res meeting, (visheshakar) ghudadaud ਰੇਸ ਮੀਟਿੰਗ; (ਖ਼ਾਸਕਰ) ਘੋੜ ਦੌੜ rēsa mīṭiga; (ḵẖāsakara) ghōṛa dauṛa রেস মিটিং; (বিশেষত) ঘোড়দৌড় rēsa miṭiṁ; (biśēṣata) ghōṛadauṛa レースミーティング;（特に）競馬 レース ミーティング ;（ 特に ） 競馬 レース ミーティング ;（ とくに ） けいば rēsu mītingu ;（ tokuni ） keiba        
140     coureur racer  赛车手 sàichē shǒu racer piloto corredor Rennfahrer biegacz гонщик gonshchik متسابق mutasabiq घुड़दौड़ का घोड़ा ghudadaud ka ghoda ਰੇਸਰ rēsara দৌড়বাজ dauṛabāja レーサー レーサー レーサー rēsā
141      une personne ou un animal qui participe à des courses  a person or an animal that competes in races   参加比赛的人或动物  cānjiā bǐsài de rén huò dòngwù  a person or an animal that competes in races  uma pessoa ou um animal que compete em corridas  una persona o un animal que compite en razas  eine Person oder ein Tier, das an Rennen teilnimmt  osoba lub zwierzę biorące udział w wyścigach  человек или животное, которое конкурирует в гонках  chelovek ili zhivotnoye, kotoroye konkuriruyet v gonkakh  شخص أو حيوان يتنافس في السباقات shakhs 'aw hayawan yatanafas fi alsibaqat  एक व्यक्ति या एक जानवर जो दौड़ में प्रतिस्पर्धा करता है  ek vyakti ya ek jaanavar jo daud mein pratispardha karata hai  ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਜੋ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ  ika vi'akatī jāṁ ika jānavara jō dauṛa vica mukābalā karadā hai  এমন ব্যক্তি বা প্রাণী যা দৌড় প্রতিযোগিতা করে  ēmana byakti bā prāṇī yā dauṛa pratiyōgitā karē  人種で競争する人または動物 人種 で 競争 する 人 または 動物 じんしゅ で きょうそう する ひと または どうぶつ jinshu de kyōsō suru hito mataha dōbutsu
142     Participant (ou animal) 参赛的人（或动物) 参赛的人（或动物） cānsài de rén (huò dòngwù) Participant (or animal) Participante (ou animal) Participante (o animal) Teilnehmer (oder Tier) Uczestnik (lub zwierzę) Участник (или животное) Uchastnik (ili zhivotnoye) المشارك (أو الحيوان) almusharik (aw alhaywan) प्रतिभागी (या पशु) pratibhaagee (ya pashu) ਭਾਗੀਦਾਰ (ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ) bhāgīdāra (jāṁ jānavara) অংশগ্রহণকারী (বা প্রাণী) anśagrahaṇakārī (bā prāṇī) 参加者（または動物） 参加者 （ または 動物 ） さんかしゃ （ または どうぶつ ） sankasha （ mataha dōbutsu ）        
143      Champion d’Italie de descente  Italy’s champion downhill racer  意大利冠军下坡赛车手  yìdàlì guànjūn xià pō sàichē shǒu  Italy’s champion downhill racer  Campeão de corrida de downhill da Itália  Campeón de Italia en descenso  Italiens Downhill-Meister  Mistrz Włoch w wyścigach zjazdowych  Чемпион Италии по скоростному спуску  Chempion Italii po skorostnomu spusku  متسابق انحدار بطل ايطاليا mutasabiq ainhidar batal 'iitalia  इटली के चैंपियन डाउनहिल रेसर  italee ke chaimpiyan daunahil resar  ਇਟਲੀ ਦਾ ਚੈਂਪੀਅਨ ਉਤਰਾਅ ਰੇਸਰ  iṭalī dā caimpī'ana utarā'a rēsara  ইতালির চ্যাম্পিয়ন উতরাই রেসার  itālira cyāmpiẏana utarā'i rēsāra  イタリアのチャンピオンダウンヒルレーサー イタリア の チャンピオン ダウンヒル レーサー イタリア の チャンピオン ダウンヒル レーサー itaria no chanpion daunhiru rēsā
144     Champion d'Italie de ski alpin 意大利的山坡速降滑雪冠军 意大利的山坡速降滑雪冠军 Yìdàlì de shānpō sù jiàng huáxuě guàn jūn Italy's downhill ski champion Campeão de esqui alpino da Itália Campeón de esquí alpino de Italia Italiens Skifahrer Mistrz Włoch w narciarstwie zjazdowym Чемпион Италии по скоростному спуску на лыжах Chempion Italii po skorostnomu spusku na lyzhakh بطل التزلج على الجليد في إيطاليا batal altazaluj ealaa aljalid fi 'iitalia इटली का डाउनहिल स्की चैंपियन italee ka daunahil skee chaimpiyan ਇਟਲੀ ਦਾ ਉਤਰਾਈ ਸਕੀ ਸਕੀ Iṭalī dā utarā'ī sakī sakī ইতালির উতরাই স্কি চ্যাম্পিয়ন Itālira utarā'i ski cyāmpiẏana イタリアのダウンヒルスキーチャンピオン イタリア の ダウンヒル スキー チャンピオン イタリア の ダウンヒル スキー チャンピオン itaria no daunhiru sukī chanpion        
145     une voiture, un bateau, etc. conçu pour la course a car，boat, etc. designed for racing 赛车用的汽车，船等 sàichē yòng de qìchē, chuán děng a car, boat, etc. designed for racing um carro, barco etc. projetado para corridas un automóvil, bote, etc. diseñado para competir ein Auto, ein Boot usw. für den Rennsport samochód, łódź itp. przeznaczone do wyścigów автомобиль, лодка и т. д., предназначенные для гонок avtomobil', lodka i t. d., prednaznachennyye dlya gonok سيارة ، قارب ، إلخ. مصممة للسباق sayarat , qarib , 'iilkh. musamimatan lilsibaq एक कार, नाव, आदि जिसे रेसिंग के लिए डिज़ाइन किया गया है ek kaar, naav, aadi jise resing ke lie dizain kiya gaya hai ਰੇਸਿੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਕਾਰ, ਕਿਸ਼ਤੀ, ਆਦਿ rēsiga la'ī ti'āra kītī ga'ī ika kāra, kiśatī, ādi একটি গাড়ি, নৌকা ইত্যাদি রেসিংয়ের জন্য নকশাকৃত ēkaṭi gāṛi, naukā ityādi rēsinẏēra jan'ya nakaśākr̥ta レース用に設計された車、ボートなど レース用 に 設計 された 車 、 ボート など れえすよう に せっけい された くるま 、 ボート など rēsuyō ni sekkei sareta kuruma , bōto nado
146     Véhicules (ou bateaux, etc.) exclusivement pour la compétition; voitures de course; bateaux à rames 专供比赛用的车辆（或小艇等）；赛车；赛艇 专供比赛用的车辆（或小艇等）；赛车；赛艇 zhuān gōng bǐsài yòng de chēliàng (huò xiǎo tǐng děng); sàichē; sài tǐng Vehicles (or boats, etc.) exclusively for competition; racing cars; rowing boats Veículos (ou barcos, etc.) exclusivamente para competição; carros de corrida; barcos a remos Vehículos (o botes, etc.) exclusivamente para competición; autos de carrera; botes de remos Fahrzeuge (oder Boote usw.) ausschließlich für Wettkämpfe, Rennwagen, Ruderboote Pojazdy (lub łodzie itp.) Wyłącznie do zawodów; samochody wyścigowe; łodzie wiosłowe Транспортные средства (или лодки и т. Д.) Исключительно для соревнований, гоночные автомобили, гребные лодки Transportnyye sredstva (ili lodki i t. D.) Isklyuchitel'no dlya sorevnovaniy, gonochnyye avtomobili, grebnyye lodki المركبات (أو القوارب ، إلخ.) حصريًا للمنافسة ؛ سيارات السباق ؛ قوارب التجديف almarkabat (aw alqawarib , 'iilkh.) hsryana lilmunafasat ; sayarat alsibaq ; qawarib altajdif वाहनों (या नौकाओं, आदि) विशेष रूप से प्रतियोगिता के लिए; रेसिंग कारों; नौकायन नावों vaahanon (ya naukaon, aadi) vishesh roop se pratiyogita ke lie; resing kaaron; naukaayan naavon ਵਾਹਨ (ਜਾਂ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ, ਆਦਿ) ਸਿਰਫ ਮੁਕਾਬਲੇ ਲਈ; ਰੇਸਿੰਗ ਕਾਰਾਂ; ਰੋਇੰਗ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ vāhana (jāṁ kiśatī'āṁ, ādi) sirapha mukābalē la'ī; rēsiga kārāṁ; rō'iga kiśatī'āṁ যানবাহন (বা নৌকা ইত্যাদি) কেবল প্রতিযোগিতার জন্য; গাড়ি চালানো; নৌকা চালানোর নৌকা yānabāhana (bā naukā ityādi) kēbala pratiyōgitāra jan'ya; gāṛi cālānō; naukā cālānōra naukā 競技専用の車両（またはボートなど）、レーシングカー、手漕ぎボート 競技 専用 の 車両 （ または ボート など ） 、 レーシングカー 、 手 漕ぎ ボート きょうぎ せにょう の しゃりょう （ または ボート など ） 、 レーシングカー 、 て こぎ ボート kyōgi senyō no sharyō （ mataha bōto nado ） , rēshingukā , te kogi bōto        
147     un coureur de l'océan an ocean racer 海洋赛车手 hǎiyáng sàichē shǒu an ocean racer um piloto do oceano un corredor de mar ein Ocean Racer ścigacz oceaniczny океанский гонщик okeanskiy gonshchik متسابق المحيط mutasabiq almuhit एक महासागर रेसर ek mahaasaagar resar ਇੱਕ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਰੇਸਰ ika samudara dā rēsara একটি সাগর রেসার ēkaṭi sāgara rēsāra オーシャンレーサー オーシャン レーサー オーシャン レーサー ōshan rēsā
148     Aviron de mer 海上赛艇  海上赛艇 hǎishàng sài tǐng Sea rowing Remo no mar Remo de mar Meeresrudern Wioślarstwo morskie Морская гребля Morskaya greblya تجديف البحر tajdif albahr समुद्र की रोइंग samudr kee roing ਸਮੁੰਦਰੀ ਰੋਇੰਗ samudarī rō'iga সমুদ্র সারি samudra sāri 海漕ぎ 海 漕ぎ うみ こぎ umi kogi        
149     relations inter-raciales race relations  种族关系 zhǒngzú guānxì race relations relações raciais relaciones raciales Rassenbeziehungen relacje rasowe расовые отношения rasovyye otnosheniya العلاقات بين الأعراق alealaqat bayn al'aeraq नस्लीय संबंध nasleey sambandh ਨਸਲ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ nasala dē riśatē জাতি সম্পর্ক jāti samparka 人種関係 人種 関係 じんしゅ かんけい jinshu kankei
150     les relations entre des personnes de races différentes qui vivent dans la même communauté the relationships between people of different races who live in the same community 居住在同一社区中的不同种族的人之间的关系 jūzhù zài tóngyī shèqū zhōng de bùtóng zhǒngzú de rén zhī jiān de guānxì the relationships between people of different races who live in the same community as relações entre pessoas de diferentes raças que vivem na mesma comunidade Las relaciones entre personas de diferentes razas que viven en la misma comunidad die Beziehungen zwischen Menschen verschiedener Rassen, die in derselben Gemeinschaft leben relacje między ludźmi różnych ras, którzy żyją w tej samej społeczności отношения между людьми разных рас, которые живут в одном сообществе otnosheniya mezhdu lyud'mi raznykh ras, kotoryye zhivut v odnom soobshchestve العلاقات بين الناس من مختلف الأعراق الذين يعيشون في نفس المجتمع alealaqat bayn alnaas min mukhtalaf al'aeraq aldhyn yaeishun fi nfs almujtamae विभिन्न जातियों के लोगों के बीच संबंध जो एक ही समुदाय में रहते हैं vibhinn jaatiyon ke logon ke beech sambandh jo ek hee samudaay mein rahate hain ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਨਸਲਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸੰਬੰਧ ਜੋ ਇਕੋ ਕਮਿ communityਨਿਟੀ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ vakhō vakharī'āṁ nasalāṁ dē lōkāṁ vicālē sabadha jō ikō kami communityniṭī vica rahidē hana একই সম্প্রদায়ের মধ্যে থাকা বিভিন্ন বর্ণের মানুষের মধ্যে সম্পর্ক ēka'i sampradāẏēra madhyē thākā bibhinna barṇēra mānuṣēra madhyē samparka 同じコミュニティに住んでいる異なる人種の人々の間の関係 同じ コミュニティ に 住んでいる 異なる 人種 の 人々 の 間 の 関係 おなじ コミュニティ に すんでいる ことなる じんしゅ の ひとびと の ま の かんけい onaji komyuniti ni sundeiru kotonaru jinshu no hitobito no ma no kankei
151     Relations inter-raciales 种族关系 种族关系 zhǒngzú guānxì Race relations Relações raciais Relaciones raciales Rassenbeziehungen Relacje rasowe Расовые отношения Rasovyye otnosheniya العلاقات بين الأعراق alealaqat bayn al'aeraq नस्लीय संबंध nasleey sambandh ਨਸਲ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ nasala dē riśatē জাতি সম্পর্ক jāti samparka 人種関係 人種 関係 じんしゅ かんけい jinshu kankei        
152     émeute raciale race riot  种族骚乱 zhǒngzú sāoluàn race riot motim de corrida disturbio racial Rassenkrawall zamieszki rasowe гоночный бунт gonochnyy bunt طريق السباق tariq alsibaq दौड़ दंगा daud danga ਨਸਲ ਦੰਗਾ nasala dagā জাতি দাঙ্গা jāti dāṅgā 人種暴動 人種 暴動 じんしゅ ぼうどう jinshu bōdō
153     comportement violent entre personnes de races différentes vivant dans la même communauté violent behaviour between people of different races living in the same community 居住在同一社区中的不同种族的人之间的暴力行为 jūzhù zài tóngyī shèqū zhōng de bùtóng zhǒngzú de rén zhī jiān de bàolì xíngwéi violent behaviour between people of different races living in the same community comportamento violento entre pessoas de diferentes raças que vivem na mesma comunidade comportamiento violento entre personas de diferentes razas que viven en la misma comunidad gewalttätiges Verhalten zwischen Menschen verschiedener Rassen, die in derselben Gemeinschaft leben brutalne zachowanie między ludźmi różnych ras żyjącymi w tej samej społeczności насильственное поведение между людьми разных рас, живущими в одной общине nasil'stvennoye povedeniye mezhdu lyud'mi raznykh ras, zhivushchimi v odnoy obshchine السلوك العنيف بين الناس من مختلف الأعراق الذين يعيشون في نفس المجتمع alsuluk aleanif bayn alnaas min mukhtalaf al'aeraq aldhyn yaeishun fi nfs almujtamae एक ही समुदाय में रहने वाले विभिन्न जातियों के लोगों के बीच हिंसक व्यवहार ek hee samudaay mein rahane vaale vibhinn jaatiyon ke logon ke beech hinsak vyavahaar ਇਕੋ ਕਮਿ communityਨਿਟੀ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਨਸਲਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਹਿੰਸਕ ਵਿਵਹਾਰ ikō kami communityniṭī vica rahidē vakhō vakharī'āṁ nasalāṁ dē lōkāṁ vica hisaka vivahāra একই সম্প্রদায়ের বিভিন্ন জাতির মানুষের মধ্যে সহিংস আচরণ ēka'i sampradāẏēra bibhinna jātira mānuṣēra madhyē sahinsa ācaraṇa 同じコミュニティに住んでいる異なる人種の人々の間の暴力的な行動 同じ コミュニティ に 住んでいる 異なる 人種 の 人々 の 間 の 暴力 的な 行動 おなじ コミュニティ に すんでいる ことなる じんしゅ の ひとびと の ま の ぼうりょく てきな こうどう onaji komyuniti ni sundeiru kotonaru jinshu no hitobito no ma no bōryoku tekina kōdō
154      Émeute Protoss; émeute raciale  神族骚乱；种族暴乱  神族骚乱；种族暴乱  shénzú sāoluàn; zhǒngzú bàoluàn  Protoss riot; race riot  Motim protoss; motim racial  Disturbios protoss; disturbios raciales  Protoss-Aufstand, Rassenaufstand  Zamieszki protosów; zamieszki rasowe  Протосский бунт; расовый бунт  Protosskiy bunt; rasovyy bunt  شغب البروتوس ؛ شغب العرق shaghab albarutus ; shaghab alearaq  दंगा, रेस दंगल  danga, res dangal  ਪ੍ਰੋਟੋਸ ਦੰਗਾ; ਨਸਲ ਦੰਗਾ  prōṭōsa dagā; nasala dagā  প্রোটোস দাঙ্গা; জাতি দাঙ্গা ot  prōṭōsa dāṅgā; jāti dāṅgā ot  プロトス暴動、人種暴動 プロ トス 暴動 、 人種 暴動 プロ トス ぼうどう 、 じんしゅ ぼうどう puro tosu bōdō , jinshu bōdō        
155     piste de course race track  赛道 sài dào race track pista de corrida pista de carreras Rennstrecke tor wyścigowy гоночная трасса gonochnaya trassa مسار السباق masar alsibaq रेस ट्रैक res traik ਦੌੜ ਟਰੈਕ dauṛa ṭaraika রেস ট্র্যাক rēsa ṭryāka 競馬場 競馬場 けいばじょう keibajō
156     une piste pour les courses entre coureurs, voitures, vélos, etc. a track for races between runners, cars, bicycles, etc 赛跑者，汽车，自行车等之间的比赛跑道 sàipǎo zhě, qìchē, zìxíngchē děng zhī jiān de bǐsài pǎodào a track for races between runners, cars, bicycles, etc uma pista para corridas entre corredores, carros, bicicletas, etc. una pista para carreras entre corredores, autos, bicicletas, etc. eine Strecke für Rennen zwischen Läufern, Autos, Fahrrädern usw. tor do wyścigów pomiędzy biegaczami, samochodami, rowerami itp трасса для гонок между бегунами, автомобилями, велосипедами и т. д. trassa dlya gonok mezhdu begunami, avtomobilyami, velosipedami i t. d. مضمار للسباقات بين العدائين والسيارات والدراجات ، وما إلى ذلك midmar lilsibaqat bayn aleaddayiyn walsayarat waldirajat , wama 'iilaa dhlk धावक, कार, साइकिल, आदि के बीच दौड़ के लिए एक ट्रैक dhaavak, kaar, saikil, aadi ke beech daud ke lie ek traik ਦੌੜਾਕਾਂ, ਕਾਰਾਂ, ਸਾਈਕਲਾਂ, ਆਦਿ ਵਿਚਕਾਰ ਨਸਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਟ੍ਰੈਕ dauṛākāṁ, kārāṁ, sā'īkalāṁ, ādi vicakāra nasalāṁ la'ī ika ṭraika রানার, গাড়ি, সাইকেল ইত্যাদির মধ্যে দৌড়ের ট্র্যাক rānāra, gāṛi, sā'ikēla ityādira madhyē dauṛēra ṭryāka ランナー、車、自転車などの間のレースのためのトラック ランナー 、 車 、 自転車 など の 間 の レース の ため の トラック ランナー 、 くるま 、 じてんしゃ など の ま の レース の ため の トラック rannā , kuruma , jitensha nado no ma no rēsu no tame no torakku
157     Piste 跑道；赛道 跑道；赛道 pǎodào; sài dào Track Track Pista Spur Tor трек trek المسار almasar धावन पथ dhaavan path ਟਰੈਕ ṭaraika পথ patha 追跡 追跡 ついせき tsuiseki        
158     Vous ne pouvez pas traverser la route, c’est comme une piste de course You can't cross the road,it’s like a racetrack 你不能过马路，就像赛车场 nǐ bùnéngguò mǎlù, jiù xiàng sàichē chǎng You can't cross the road,it’s like a racetrack Você não pode atravessar a rua, é como uma pista de corrida No puedes cruzar la calle, es como una pista de carreras Sie können die Straße nicht überqueren, es ist wie eine Rennstrecke Nie możesz przejść przez ulicę, to jest jak tor wyścigowy Вы не можете перейти дорогу, это как ипподром Vy ne mozhete pereyti dorogu, eto kak ippodrom لا يمكنك عبور الطريق ، إنه مثل مضمار السباق la yumkinuk eubur altariq , 'iinah mithl midmar alsibaq आप सड़क पार नहीं कर सकते, यह एक रेसट्रैक की तरह है aap sadak paar nahin kar sakate, yah ek resatraik kee tarah hai ਤੁਸੀਂ ਸੜਕ ਨੂੰ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਇਹ ਇਕ ਦੌੜ ਵਾਂਗ ਹੈ tusīṁ saṛaka nū pāra nahīṁ kara sakadē, iha ika dauṛa vāṅga hai আপনি রাস্তাটি পার করতে পারবেন না, এটি রেসট্র্যাকের মতো āpani rāstāṭi pāra karatē pārabēna nā, ēṭi rēsaṭryākēra matō あなたは道路を横断することはできません、それは競馬場のようです あなた は 道路 を 横断 する こと は できません 、 それ は 競馬場 の ようです あなた わ どうろ お おうだん する こと わ できません 、 それ わ けいばじょう の ようです anata wa dōro o ōdan suru koto wa dekimasen , sore wa keibajō no yōdesu
159     Cette route est comme une piste de course, ne la traverse pas 那条马路像赛车道一样，你不要横过那条马路 那条马路像赛车道一样，你不要横过那条马路 nà tiáo mǎlù xiàng sàichē dào yīyàng, nǐ bùyào héngguò nà tiáo mǎlù That road is like a racing track, don’t cross that road Essa estrada é como uma pista de corrida, não atravesse essa estrada Ese camino es como una pista de carreras, no lo cruces Diese Straße ist wie eine Rennstrecke. Überqueren Sie diese Straße nicht Ta droga jest jak tor wyścigowy, nie przekraczaj tej drogi Эта дорога похожа на гоночную трассу, не переходите эту дорогу Eta doroga pokhozha na gonochnuyu trassu, ne perekhodite etu dorogu هذا الطريق يشبه مضمار السباق ، لا تعبر هذا الطريق hadha altariq yushbih midmar alsibaq , la tueabir hdha altariq वह सड़क एक रेसिंग ट्रैक की तरह है, उस सड़क को पार न करें vah sadak ek resing traik kee tarah hai, us sadak ko paar na karen ਉਹ ਸੜਕ ਇਕ ਦੌੜ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਉਸ ਸੜਕ ਨੂੰ ਪਾਰ ਨਾ ਕਰੋ uha saṛaka ika dauṛa dī tar'hāṁ hai, usa saṛaka nū pāra nā karō এই রাস্তাটি রেসিং ট্র্যাকের মতো, সেই রাস্তাটি অতিক্রম করবেন না ē'i rāstāṭi rēsiṁ ṭryākēra matō, sē'i rāstāṭi atikrama karabēna nā その道はレーシングトラックのようなものです。その道を渡らないでください その道 は レーシングトラック の ような ものです 。 その道 を 渡らないでください そのみち わ れえしんぐとらっく の ような ものです 。 そのみち お わたらないでください sonomichi wa rēshingutorakku no yōna monodesu . sonomichi o wataranaidekudasai        
160     hippodrome racecourse 赛马场 sàimǎ chǎng racecourse pista de corridas hipódromo Rennbahn tor wyścigowy ипподром ippodrom مضمار السباق midmar alsibaq दौड़ का मैदान daud ka maidaan ਰੇਸਕੋਰਸ rēsakōrasa বর্তনপথ bartanapatha 競馬場 競馬場 けいばじょう keibajō
161     chemin de course race way 比赛方式 bǐsài fāngshì race way caminho de corrida camino de carrera Rennweg sposób wyścigu гоночный путь gonochnyy put' طريقة السباق tariqat alsibaq दौड़ रास्ता daud raasta ਦੌੜ ਦਾ ਤਰੀਕਾ dauṛa dā tarīkā জাতি উপায় jāti upāẏa 軌道 軌道 きどう kidō
162     une piste pour voitures de course ou chevaux a track for racing cars or horses 赛车或马匹的赛道 sàichē huò mǎpǐ de sài dào a track for racing cars or horses uma pista para carros de corrida ou cavalos una pista para carreras de coches o caballos eine Strecke für Rennwagen oder Pferde tor dla samochodów wyścigowych lub koni трасса для гоночных автомобилей или лошадей trassa dlya gonochnykh avtomobiley ili loshadey مسار لسباق السيارات أو الخيول masar lisibaq alsayarat 'aw alkhuyul रेसिंग कारों या घोड़ों के लिए एक ट्रैक resing kaaron ya ghodon ke lie ek traik ਰੇਸਿੰਗ ਕਾਰਾਂ ਜਾਂ ਘੋੜਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਟ੍ਰੈਕ rēsiga kārāṁ jāṁ ghōṛi'āṁ la'ī ika ṭraika গাড়ী বা ঘোড়া দৌড় জন্য একটি ট্র্যাক gāṛī bā ghōṛā dauṛa jan'ya ēkaṭi ṭryāka レーシングカーや馬のためのトラック レーシングカー や 馬 の ため の トラック レーシングカー や うま の ため の トラック rēshingukā ya uma no tame no torakku
163     Piste de course 赛车道；赛马跑道 赛车道；赛马高速公路 sàichē dào; sàimǎ gāosù gōnglù Racing track Pista de corrida Pista de carreras Rennstrecke Tor wyścigowy Гоночный трек Gonochnyy trek مسار السباق masar alsibaq रेसिंग ट्रैक resing traik ਰੇਸਿੰਗ ਟਰੈਕ rēsiga ṭaraika রেসিং ট্র্যাক rēsiṁ ṭryāka レーシングトラック レーシングトラック れえしんぐとらっく rēshingutorakku        
164     racial racial  种族的 zhǒngzú de racial racial racial rassistisch rasowy расовый rasovyy عرقي earqi जातीय jaateey ਨਸਲੀ nasalī জাতিগত jātigata 人種 人種 じんしゅ jinshu
165     se produisant ou existant entre des personnes de races différentes happening or existing between people of different races 不同种族的人之间发生或存在 bùtóng zhǒngzú de rén zhī jiān fāshēng huò cúnzài happening or existing between people of different races acontecendo ou existindo entre pessoas de diferentes raças sucediendo o existiendo entre personas de diferentes razas zwischen Menschen verschiedener Rassen geschehen oder existieren dzieje się lub istnieją między ludźmi różnych ras происходит или существует между людьми разных рас proiskhodit ili sushchestvuyet mezhdu lyud'mi raznykh ras يحدث أو موجود بين الناس من أعراق مختلفة yahduth 'aw mawjud bayn alnaas min 'aeraq mukhtalifa विभिन्न जातियों के लोगों के बीच हो रहा है या विद्यमान है vibhinn jaatiyon ke logon ke beech ho raha hai ya vidyamaan hai ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਨਸਲਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ vakhō vakharī'āṁ nasalāṁ dē lōkāṁ vicakāra hō rihā hai jāṁ maujūda hai ঘটছে বা বিভিন্ন জাতির মধ্যে বিদ্যমান ghaṭachē bā bibhinna jātira madhyē bidyamāna 異なる人種の人々の間で起こっている、または存在している 異なる 人種 の 人々 の 間 で 起こっている 、 または 存在 している ことなる じんしゅ の ひとびと の ま で おこっている 、 または そんざい している kotonaru jinshu no hitobito no ma de okotteiru , mataha sonzai shiteiru
166      Racial  种族的；种族间的  种族的；种族间的  zhǒngzú de; zhǒngzú jiān de  Racial  Racial  Racial  Rassisch  Rasowy  расовый  rasovyy  عرقي earqi  जातीय  jaateey  ਨਸਲੀ  nasalī  জাতিগত  jātigata  人種 人種 じんしゅ jinshu        
167     haine raciale / préjugé / tension / violence racial hatred/prejudice/tension/violence 种族仇恨/偏见/紧张/暴力 zhǒngzú chóuhèn/piānjiàn/jǐnzhāng/bàolì racial hatred/prejudice/tension/violence ódio racial / preconceito / tensão / violência odio racial / prejuicio / tensión / violencia Rassenhass / Vorurteile / Spannungen / Gewalt nienawiść rasowa / uprzedzenia / napięcie / przemoc расовая ненависть / предрассудки / напряженность / насилие rasovaya nenavist' / predrassudki / napryazhennost' / nasiliye الكراهية العنصرية / التحيز / التوتر / العنف alkirahiat aleunsuriat / altahayuz / altawatur / aleunf नस्लीय घृणा / पूर्वाग्रह / तनाव / हिंसा nasleey ghrna / poorvaagrah / tanaav / hinsa ਨਸਲੀ ਨਫ਼ਰਤ / ਪੱਖਪਾਤ / ਤਣਾਅ / ਹਿੰਸਾ nasalī nafarata/ pakhapāta/ taṇā'a/ hisā জাতিগত বিদ্বেষ / কুসংস্কার / উত্তেজনা / সহিংসতা jātigata bidbēṣa/ kusanskāra/ uttējanā/ sahinsatā 人種的憎悪/偏見/緊張/暴力 人種 的 憎悪 / 偏見 / 緊張 / 暴力 じんしゅ てき ぞうお / へんけん / きんちょう / ぼうりょく jinshu teki zōo / henken / kinchō / bōryoku
168      Haine / préjugés raciaux; tension / violence interethniques  种族仇恨/偏见；种族间的紧张状况/暴力  种族仇恨/偏见；种族间的紧张状况/暴力  zhǒngzú chóuhèn/piānjiàn; zhǒngzú jiān de jǐnzhāng zhuàngkuàng/bàolì  Racial hatred/prejudice; inter-ethnic tension/violence  Ódio racial / preconceito; tensão interétnica / violência  Odio / prejuicio racial; tensión / violencia interétnica  Rassenhass / Vorurteile, interethnische Spannungen / Gewalt  Nienawiść / uprzedzenia rasowe; napięcia / przemoc na tle etnicznym  Расовая ненависть / предрассудки, межэтническая напряженность / насилие  Rasovaya nenavist' / predrassudki, mezhetnicheskaya napryazhennost' / nasiliye  الكراهية / التحيز العنصري ؛ التوتر / العنف بين الأعراق alkirahiat / altahayuz aleunsuriu ; altawatur / aleunf bayn al'aeraq  नस्लीय घृणा / पूर्वाग्रह; अंतर-जातीय तनाव / हिंसा  nasleey ghrna / poorvaagrah; antar-jaateey tanaav / hinsa  ਨਸਲੀ ਨਫ਼ਰਤ / ਪੱਖਪਾਤ; ਅੰਤਰ-ਨਸਲੀ ਤਣਾਅ / ਹਿੰਸਾ  nasalī nafarata/ pakhapāta; atara-nasalī taṇā'a/ hisā  বর্ণগত বিদ্বেষ / কুসংস্কার; আন্ত-জাতিগত উত্তেজনা / সহিংসতা  barṇagata bidbēṣa/ kusanskāra; ānta-jātigata uttējanā/ sahinsatā  人種的憎悪/偏見、民族間の緊張/暴力 人種 的 憎悪 / 偏見 、 民族間 の 緊張 / 暴力 じんしゅ てき ぞうお / へんけん 、 みんぞくかん の きんちょう / ぼうりょく jinshu teki zōo / henken , minzokukan no kinchō / bōryoku        
169     égalité raciale racial equality  种族平等 zhǒngzú píngděng racial equality igualdade Racial igualdad racial Rassengleichheit równość rasowa расовое равенство rasovoye ravenstvo المساواة العرقية almusawat alearqia नस्लीय समानता nasleey samaanata ਨਸਲੀ ਬਰਾਬਰੀ nasalī barābarī জাতিগত সমতা jātigata samatā 人種的平等 人種 的 平等 じんしゅ てき びょうどう jinshu teki byōdō
170     égalité raciale 种族平等 种族平等 zhǒngzú píngděng racial equality igualdade Racial igualdad racial Rassengleichheit równość rasowa расовое равенство rasovoye ravenstvo المساواة العرقية almusawat alearqia नस्लीय समानता nasleey samaanata ਨਸਲੀ ਬਰਾਬਰੀ nasalī barābarī জাতিগত সমতা jātigata samatā 人種的平等 人種 的 平等 じんしゅ てき びょうどう jinshu teki byōdō        
171     Ils se sont engagés à mettre fin à la discrimination raciale dans des domaines tels que l'emploi. They have pledged to end racial discrimin­ation in areas such as employment. 他们保证结束在就业等领域的种族歧视。 tāmen bǎozhèng jiéshù zài jiùyè děng lǐngyù de zhǒngzú qíshì. They have pledged to end racial discrimin­ation in areas such as employment. Eles se comprometeram a acabar com a discriminação racial em áreas como o emprego. Se han comprometido a terminar con la discriminación racial en áreas como el empleo. Sie haben sich verpflichtet, Rassendiskriminierung in Bereichen wie Beschäftigung zu beenden. Zobowiązali się położyć kres dyskryminacji rasowej w takich obszarach, jak zatrudnienie. Они обязались положить конец расовой дискриминации в таких областях, как занятость. Oni obyazalis' polozhit' konets rasovoy diskriminatsii v takikh oblastyakh, kak zanyatost'. وقد تعهدوا بإنهاء التمييز العنصري في مجالات مثل العمل. waqad taehaduu bi'iinha' altamyiz aleunsurii fi majalat mithl aleaml. उन्होंने रोजगार जैसे क्षेत्रों में नस्लीय भेदभाव को समाप्त करने का संकल्प लिया है। unhonne rojagaar jaise kshetron mein nasleey bhedabhaav ko samaapt karane ka sankalp liya hai. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਰਗੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਸਲੀ ਵਿਤਕਰੇ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। unhāṁ nē ruzagāra varagē khētarāṁ vica nasalī vitakarē nū khatama karana dā vā'adā kītā hai. তারা কর্মসংস্থানের মতো ক্ষেত্রে জাতিগত বৈষম্য বন্ধ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। tārā karmasansthānēra matō kṣētrē jātigata baiṣamya bandha karāra pratiśruti diẏēchē. 彼らは、雇用などの分野での人種差別を終わらせることを誓約した。 彼ら は 、 雇用 など の 分野 で の 人種 差別 を 終わらせる こと を 誓約 した 。 かれら わ 、 こよう など の ぶにゃ で の じんしゅ さべつ お おわらせる こと お せいやく した 。 karera wa , koyō nado no bunya de no jinshu sabetsu o owaraseru koto o seiyaku shita .
172      Ils se sont engagés à mettre fin à la discrimination raciale dans des domaines tels que l'emploi  他们已经保证在诸如就业等方面停止种族歧视  他们已经保证在某种就业等方面停止种族歧视  Tāmen yǐjīng bǎozhèng zài mǒu zhǒng jiùyè děng fāngmiàn tíngzhǐ zhǒngzú qíshì  They have pledged to stop racial discrimination in areas such as employment  Eles se comprometeram a acabar com a discriminação racial em áreas como emprego  Se han comprometido a detener la discriminación racial en áreas como el empleo.  Sie haben sich verpflichtet, Rassendiskriminierung in Bereichen wie Beschäftigung zu stoppen  Zobowiązali się do zaprzestania dyskryminacji rasowej w takich obszarach jak zatrudnienie  Они обязались остановить расовую дискриминацию в таких областях, как занятость  Oni obyazalis' ostanovit' rasovuyu diskriminatsiyu v takikh oblastyakh, kak zanyatost'  وتعهدوا بوقف التمييز العنصري في مجالات مثل العمل wataehaduu biwaqf altamyiz aleunsurii fi majalat mithl aleamal  उन्होंने रोजगार जैसे क्षेत्रों में नस्लीय भेदभाव को रोकने का संकल्प लिया है  unhonne rojagaar jaise kshetron mein nasleey bhedabhaav ko rokane ka sankalp liya hai  ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਰਗੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਸਲੀ ਵਿਤਕਰੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ  Unhāṁ nē ruzagāra varagē khētarāṁ vica nasalī vitakarē nū rōkaṇa dā vā'adā kītā hai  তারা কর্মসংস্থানের মতো ক্ষেত্রে জাতিগত বৈষম্য বন্ধ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে  Tārā karmasansthānēra matō kṣētrē jātigata baiṣamya bandha karāra pratiśruti diẏēchē  彼らは雇用などの分野で人種差別を停止することを約束しました 彼ら は 雇用 など の 分野 で 人種 差別 を 停止 する こと を 約束 しました かれら わ こよう など の ぶにゃ で じんしゅ さべつ お ていし する こと お やくそく しました karera wa koyō nado no bunya de jinshu sabetsu o teishi suru koto o yakusoku shimashita        
173     Ils s'engagent à mettre fin à la discrimination raciale dans l'emploi et dans d'autres domaines 他们保证结束在就业等领域的种族歧视 他们保证结束在就业等领域的种族歧视 tāmen bǎozhèng jiéshù zài jiùyè děng lǐngyù de zhǒngzú qíshì They pledge to end racial discrimination in employment and other fields Eles prometem acabar com a discriminação racial no emprego e em outros campos Prometen terminar con la discriminación racial en el empleo y otros campos. Sie verpflichten sich, die Rassendiskriminierung in der Beschäftigung und in anderen Bereichen zu beenden Obiecują położyć kres dyskryminacji rasowej w zatrudnieniu i innych dziedzinach Они обязуются положить конец расовой дискриминации в сфере занятости и других сферах Oni obyazuyutsya polozhit' konets rasovoy diskriminatsii v sfere zanyatosti i drugikh sferakh يتعهدون بإنهاء التمييز العنصري في العمل والمجالات الأخرى yataeahadun bi'iinha' altamyiz aleunsurii fi aleamal walmajalat al'ukhraa वे रोजगार और अन्य क्षेत्रों में नस्लीय भेदभाव को समाप्त करने का संकल्प लेते हैं ve rojagaar aur any kshetron mein nasleey bhedabhaav ko samaapt karane ka sankalp lete hain ਉਹ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ ਨਸਲੀ ਵਿਤਕਰੇ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ uha rōzagāra atē hōra khētarāṁ vica nasalī vitakarē nū khatama karana dā vā'adā karadē hana তারা কর্মসংস্থান এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে জাতিগত বৈষম্য বন্ধ করার প্রতিশ্রুতি দেয় tārā karmasansthāna ēbaṁ an'yān'ya kṣētrē jātigata baiṣamya bandha karāra pratiśruti dēẏa 彼らは雇用や他の分野での人種差別を終わらせることを約束します 彼ら は 雇用 や 他 の 分野 で の 人種 差別 を 終わらせる こと を 約束 します かれら わ こよう や た の ぶにゃ で の じんしゅ さべつ お おわらせる こと お やくそく します karera wa koyō ya ta no bunya de no jinshu sabetsu o owaraseru koto o yakusoku shimasu        
174     paquet 包 包 bāo package pacote paquete Paket pakiet пакет paket صفقة safqa पैकेज paikej ਪੈਕੇਜ paikēja প্যাকেজ pyākēja パッケージ パッケージ パッケージ pakkēji        
175     Dire 说 说 shuō Say Dizer Decir Sagen Mówić Сказать Skazat' قل qul कहो kaho ਕਹੋ kahō বলুন baluna いう いう いう iu        
176     lié à la race d'une personne connected with a person’s race  与一个人的种族有关 yǔ yīgè rén de zhǒngzú yǒuguān connected with a person’s race conectado com a raça de uma pessoa conectado con la raza de una persona verbunden mit der Rasse einer Person związane z rasą danej osoby связано с расой человека svyazano s rasoy cheloveka مرتبطًا بسباق الشخص mrtbtana bisibaq alshakhs किसी व्यक्ति की दौड़ से जुड़ा हुआ kisee vyakti kee daud se juda hua ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਨਸਲ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ kisē vi'akatī dī nasala nāla juṛi'ā কোনও ব্যক্তির দৌড়ের সাথে সংযুক্ত kōna'ō byaktira dauṛēra sāthē sanyukta 人種と結びついている 人種 と 結びついている じんしゅ と むすびついている jinshu to musubitsuiteiru
177     Ethnique 人种的；种族的 人种的；种族的 rén zhǒng de; zhǒngzú de Ethnic Étnico Étnico Ethnisch Etniczny этнической etnicheskoy عرقي earqi संजाति विषयक sanjaati vishayak ਨਸਲੀ nasalī জাতিগত jātigata エスニック エスニック エスニック esunikku        
178     minorités raciales racial  minorities  少数民族 shǎoshù mínzú racial minorities minorias raciais minorias raciales rassische Minderheiten mniejszości rasowe расовые меньшинства rasovyye men'shinstva الأقليات العرقية alaqlyat alerqia नस्लीय अल्पसंख्यक nasleey alpasankhyak ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ ghaṭa giṇatī'āṁ জাতিগত সংখ্যালঘু jātigata saṅkhyālaghu 人種的マイノリティ 人種 的 マイノリティ じんしゅ てき まいのりてぃ jinshu teki mainoriti
179     minorité 少数民族 优越 yōuyuè minority minoria minoría Minderheit mniejszość меньшинство men'shinstvo أقلية 'aqaliya अल्पसंख्यक alpasankhyak ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ghaṭa giṇatī নাবালকত্ব nābālakatba 少数 少数 しょうすう shōsū        
180     l'origine raciale d'une personne a person's  racial origin  一个人的种族血统 yīgè rén de zhǒngzú xiě tǒng a person's racial origin origem racial de uma pessoa origen racial de una persona die rassische Herkunft einer Person pochodzenie rasowe osoby расовое происхождение человека rasovoye proiskhozhdeniye cheloveka أصل الشخص العرقي asla alshakhs aleirqiu एक व्यक्ति की नस्लीय उत्पत्ति ek vyakti kee nasleey utpatti ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਨਸਲੀ ਮੂਲ ika vi'akatī dī nasalī mūla কোনও ব্যক্তির বর্ণগত উত্স kōna'ō byaktira barṇagata utsa 人の人種的起源 人 の 人種 的 起源 ひと の じんしゅ てき きげん hito no jinshu teki kigen
181     Origine ethnique de quelqu'un 某人的种族背景 某人的种族背景 mǒu rén de zhǒngzú bèijǐng Someone's ethnic background Origem étnica de alguém Origen étnico de alguien Jemandes ethnischer Hintergrund Czyjeś pochodzenie etniczne Чье-то этническое происхождение CH'ye-to etnicheskoye proiskhozhdeniye الخلفية العرقية لشخص ما alkhalfiat alearaqiat lishakhs ma किसी की जातीय पृष्ठभूमि kisee kee jaateey prshthabhoomi ਕਿਸੇ ਦਾ ਨਸਲੀ ਪਿਛੋਕੜ kisē dā nasalī pichōkaṛa কারও জাতিগত পটভূমি kāra'ō jātigata paṭabhūmi 誰かの民族的背景 誰 か の 民族 的 背景 だれ か の みんぞく てき はいけい dare ka no minzoku teki haikei        
182     racialement racially 种族地 zhǒngzú dì racially racialmente racialmente rassisch rasowo расово rasovo عنصريا eansuriaan नस्ली naslee ਨਸਲੀ nasalī জাতিগতভাবে jātigatabhābē 人種的に 人種 的 に じんしゅ てき に jinshu teki ni
183     Ethniquement 种族地 种族地 zhǒngzú dì Ethnically Etnicamente Étnicamente Ethnisch Etnicznie Этнически Etnicheski عرقيا earaqia जातीय आधार jaateey aadhaar ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ ਤੇ naitika taura tē জাতিগতভাবে jātigatabhābē 民族的に 民族 的 に みんぞく てき に minzoku teki ni        
184     Les attaques n'étaient pas motivées par la race The attacks were not racially motivated 袭击不是出于种族动机 xíjí bùshì chū yú zhǒngzú dòngjī The attacks were not racially motivated Os ataques não foram motivados racialmente Los ataques no fueron motivados racialmente Die Angriffe waren nicht rassistisch motiviert Ataki nie miały motywacji rasowej Атаки не были мотивированы на расовой почве Ataki ne byli motivirovany na rasovoy pochve لم تكن الهجمات ذات دوافع عنصرية lm takun alhajamat dhat dawafie eunsuria हमले नस्लीय रूप से प्रेरित नहीं थे hamale nasleey roop se prerit nahin the ਹਮਲੇ ਨਸਲੀ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਨਹੀਂ ਸਨ hamalē nasalī prērita nahīṁ sana আক্রমণ জাতিগতভাবে অনুপ্রাণিত হয়নি ākramaṇa jātigatabhābē anuprāṇita haẏani 攻撃は人種的な動機ではありませんでした 攻撃 は 人種 的な 動機 で は ありませんでした こうげき わ じんしゅ てきな どうき で わ ありませんでした kōgeki wa jinshu tekina dōki de wa arimasendeshita
185     L'attaque n'a pas été causée par la race 袭击事件不是由种族原因引起的 袭击事件不是由种族原因引起的 xíjí shìjiàn bùshì yóu zhǒngzú yuányīn yǐnqǐ de The attack was not caused by race O ataque não foi causado por raça El ataque no fue causado por la raza. Der Angriff wurde nicht durch Rasse verursacht Atak nie był spowodowany rasą Атака не была вызвана расой Ataka ne byla vyzvana rasoy لم يكن الهجوم بسبب العرق lm yakun alhujum bsbb alearaq हमला नस्ल के कारण नहीं हुआ था hamala nasl ke kaaran nahin hua tha ਹਮਲਾ ਦੌੜ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ hamalā dauṛa kārana nahīṁ hō'i'ā sī আক্রমণ জাতি দ্বারা হয় নি ākramaṇa jāti dbārā haẏa ni 攻撃は人種によるものではなかった 攻撃 は 人種 による もので は なかった こうげき わ じんしゅ による もので わ なかった kōgeki wa jinshu niyoru monode wa nakatta        
186     L'attaque n'était pas motivée par la race 袭击不是出于种族动机 袭击不是出于种族动机 xíjí bùshì chū yú zhǒngzú dòngjī The attack was not racially motivated O ataque não foi racialmente motivado El ataque no fue motivado racialmente Der Angriff war nicht rassistisch motiviert Atak nie był motywowany rasowo Атака не была расово мотивирована Ataka ne byla rasovo motivirovana لم يكن الهجوم بدوافع عنصرية lm yakun alhujum bidawafie eunsuria हमला नस्लीय रूप से प्रेरित नहीं था hamala nasleey roop se prerit nahin tha ਹਮਲਾ ਨਸਲੀ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਨਹੀਂ ਸੀ hamalā nasalī prērita nahīṁ sī আক্রমণ জাতিগতভাবে অনুপ্রাণিত হয়নি ākramaṇa jātigatabhābē anuprāṇita haẏani 攻撃は人種的動機ではなかった 攻撃 は 人種 的 動機 で は なかった こうげき わ じんしゅ てき どうき で わ なかった kōgeki wa jinshu teki dōki de wa nakatta        
187     courtepointe 衾 衾 qīn quilt colcha edredón Decke kołdra одеяло odeyalo لحاف lahaf रजाई rajaee ਰਜਾਈ rajā'ī লেপ lēpa キルト キルト キルト kiruto        
188     écoles racialement mixtes racially  mixed schools 种族混合学校 zhǒngzú hùnhé xuéxiào racially mixed schools escolas racialmente mistas escuelas racialmente mixtas rassistisch gemischte Schulen szkoły mieszane rasowo смешанные школы smeshannyye shkoly المدارس المختلطة عرقيا almadaris almukhtalitat earqiaan नस्लीय मिश्रित स्कूल nasleey mishrit skool ਨਸਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਸਕੂਲ nasalī taura'tē miśarata sakūla জাতিগতভাবে মিশ্র স্কুল jātigatabhābē miśra skula 人種混合学校 人種 混合 学校 じんしゅ こんごう がっこう jinshu kongō gakkō
189     École non raciale 不分种族的学校  不分种族的学校 bù fēn zhǒngzú de xuéxiào Non-racial school Escola não racial Escuela no racial Nicht-rassische Schule Szkoła nie rasowa Нерасовая школа Nerasovaya shkola مدرسة غير عنصرية madrasat ghyr eunsuria गैर-नस्लीय स्कूल gair-nasleey skool ਗੈਰ ਨਸਲੀ ਸਕੂਲ gaira nasalī sakūla অ-জাতিগত স্কুল a-jātigata skula 非人種の学校 非 人種 の 学校 ひ じんしゅ の がっこう hi jinshu no gakkō        
190     racisme racialism 种族主义 zhǒngzú zhǔyì racialism racismo racismo Rassismus rasizm расизм rasizm عنصرية eunsuria जातिवाद jaativaad ਨਸਲਵਾਦ nasalavāda স্বাজাতিকতা sbājātikatā 人種差別 人種 差別 じんしゅ さべつ jinshu sabetsu
191     racisme racism 种族主义 zhǒngzú zhǔyì racism racismo racismo Rassismus rasizm расизм rasizm عنصرية eunsuria जातिवाद jaativaad ਨਸਲਵਾਦ nasalavāda স্বাজাতিকতা sbājātikatā 人種差別 人種 差別 じんしゅ さべつ jinshu sabetsu
192     raciste racialist 种族主义者 zhǒngzú zhǔyì zhě racialist racialista racista Rassist rasista расист rasist عنصري eunsuri जातिवाद करनेवाला jaativaad karanevaala ਨਸਲਵਾਦੀ nasalavādī স্বাজাতিবাদী sbājātibādī 人種差別主義者 人種 差別 主義者 じんしゅ さべつ しゅぎしゃ jinshu sabetsu shugisha
193     raciste au racisme racist at racism 种族主义的种族主义 zhǒngzú zhǔyì de zhǒngzú zhǔyì racist at racism racista no racismo racista en el racismo Rassismus bei Rassismus rasizm w rasizmie расист в расизме rasist v rasizme عنصري في العنصرية eunsuriun fi aleunsuria जातिवाद पर जातिवाद jaativaad par jaativaad ਨਸਲਵਾਦ 'ਤੇ ਨਸਲਵਾਦੀ nasalavāda'tē nasalavādī বর্ণবাদে বর্ণবাদী barṇabādē barṇabādī 人種差別の人種差別主義者 人種 差別 の 人種 差別 主義者 じんしゅ さべつ の じんしゅ さべつ しゅぎしゃ jinshu sabetsu no jinshu sabetsu shugisha
194     le profilage racial racial profiling  种族特征 zhǒngzú tèzhēng racial profiling perfil racial perfil racial Rassenprofilierung profilowanie rasowe расовое профилирование rasovoye profilirovaniye التنميط العنصري altanmit aleunsuriu नस्लीय प्रोफाइलिंग nasleey prophailing ਨਸਲੀ ਪਰੋਫਾਈਲਿੰਗ nasalī parōphā'īliga জাতিগত প্রোফাইলিং jātigata prōphā'iliṁ 人種プロファイリング 人種 プロ ファイリング じんしゅ プロ ファイリング jinshu puro fairingu
195      le fait que des policiers, etc. soupçonnent que qn a commis un crime en raison de la couleur de leur peau ou de leur race plutôt que sur des preuves  the fact of police officers, etc. suspecting that sb has committed a crime based on the colour of their skin or their race rather than on any evidence  警察等的事实，怀疑某人犯了罪行是基于他们的肤色或种族，而不是任何证据  jǐngchá děng de shìshí, huáiyí mǒu rénfànle zuìxíng shì jīyú tāmen de fūsè huò zhǒngzú, ér bùshì rènhé zhèngjù  the fact of police officers, etc. suspecting that sb has committed a crime based on the colour of their skin or their race rather than on any evidence  o fato de policiais etc. suspeitarem que o sb cometeu um crime com base na cor de sua pele ou raça, e não em qualquer evidência  el hecho de que agentes de policía, etc., sospechen que sb ha cometido un delito basado en el color de su piel o su raza en lugar de cualquier evidencia  die Tatsache, dass Polizisten usw. den Verdacht haben, dass jdn ein Verbrechen begangen hat, das eher auf der Hautfarbe oder der Rasse als auf Beweisen beruht  fakt, że funkcjonariusze policji itp. podejrzewali, że ktoś popełnił przestępstwo na podstawie koloru skóry lub rasy, a nie na podstawie jakichkolwiek dowodów  факт, что полицейские и т. д. подозревают, что sb совершил преступление, основываясь на цвете их кожи или их расы, а не на каких-либо доказательствах  fakt, chto politseyskiye i t. d. podozrevayut, chto sb sovershil prestupleniye, osnovyvayas' na tsvete ikh kozhi ili ikh rasy, a ne na kakikh-libo dokazatel'stvakh  حقيقة أن ضباط الشرطة ، وما إلى ذلك يشتبهون في أن sb ارتكب جريمة على أساس لون بشرتهم أو عرقهم بدلاً من أي دليل haqiqat 'ana dubbat alshurtat , wama 'iilaa dhlk yashtabihun fi 'ana sb airtakab jarimatan ealaa 'asas lawn bisharatihim 'aw earaqihim bdlaan min 'ayi dalil  पुलिस अधिकारियों, आदि के तथ्य पर संदेह है कि sb ने किसी सबूत के बजाय उनकी त्वचा या उनकी नस्ल के रंग के आधार पर अपराध किया है  pulis adhikaariyon, aadi ke tathy par sandeh hai ki sb ne kisee saboot ke bajaay unakee tvacha ya unakee nasl ke rang ke aadhaar par aparaadh kiya hai  ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ, ਆਦਿ ਦੇ ਤੱਥ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਐਸਬੀ ਨੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਬੂਤ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਮੜੀ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਸਲ ਦੇ ਰੰਗ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਜੁਰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ  pulisa adhikārī'āṁ, ādi dē tatha nū śaka hai ki aisabī nē kisē vī sabūta dī bajā'ē unhāṁ dī camaṛī jāṁ unhāṁ dī nasala dē raga dē adhāra'tē kō'ī jurama kītā hai  পুলিশ অফিসার ইত্যাদির সত্যতা সন্দেহ করে যে এসবি কোনও তদন্তের পরিবর্তে তাদের ত্বকের রঙ বা তাদের বর্ণের ভিত্তিতে অপরাধ করেছে?  puliśa aphisāra ityādira satyatā sandēha karē yē ēsabi kōna'ō tadantēra paribartē tādēra tbakēra raṅa bā tādēra barṇēra bhittitē aparādha karēchē?  sbが証拠ではなく肌の色や人種に基づいて犯罪を犯したと疑う警察官などの事実 sb が 証拠 で はなく 肌 の 色 や 人種 に 基づいて 犯罪 を 犯した と 疑う 警察官 など の 事実 sb が しょうこ で はなく はだ の いろ や じんしゅ に もとずいて はんざい お おかした と うたがう けいさつかん など の じじつ sb ga shōko de hanaku hada no iro ya jinshu ni motozuite hanzai o okashita to utagau keisatsukan nado no jijitsu
196     Caractérisation de l'image raciale (se référant aux policiers qui soupçonnent un crime sur la base de la couleur de la peau ou de la race plutôt que sur des preuves) 种族形象定性（指警察等因肤色或种族而不是证据怀疑人犯罪）  种族形象定性（指警察等因种族或种族而不是证据怀疑人犯罪） zhǒngzú xíngxiàng dìngxìng (zhǐ jǐngchá děng yīn zhǒngzú huò zhǒngzú ér bùshì zhèngjù huáiyí rén fànzuì) Racial image characterization (referring to police officers who suspect a crime based on skin color or race rather than evidence) Caracterização da imagem racial (referindo-se a policiais que suspeitam de um crime com base na cor da pele ou raça, em vez de evidências) Caracterización de la imagen racial (se refiere a los agentes de policía que sospechan un delito basado en el color de la piel o la raza en lugar de la evidencia) Charakterisierung des Rassenbildes (bezieht sich auf Polizeibeamte, die ein Verbrechen eher aufgrund der Hautfarbe oder der Rasse als aufgrund von Beweisen vermuten) Charakterystyka obrazu rasowego (dotyczy funkcjonariuszy policji, którzy podejrzewają przestępstwo na podstawie koloru skóry lub rasy, a nie dowodów) Характеристика расового изображения (имеется в виду полицейские, которые подозревают преступление на основании цвета кожи или расы, а не улик) Kharakteristika rasovogo izobrazheniya (imeyetsya v vidu politseyskiye, kotoryye podozrevayut prestupleniye na osnovanii tsveta kozhi ili rasy, a ne ulik) توصيف الصورة العنصرية (يشير إلى ضباط الشرطة الذين يشتبهون في ارتكاب جريمة على أساس لون البشرة أو العرق بدلاً من الأدلة) tawsif alsuwrat aleunsuria (yshyr 'iilaa dubbat alshurtat aldhyn yashtabihun fi airtikab jarimat ealaa 'asas lawn albshrt 'aw alearaq bdlaan min aladl) नस्लीय छवि लक्षण वर्णन (पुलिस अधिकारियों का जिक्र जो सबूत के बजाय त्वचा के रंग या नस्ल के आधार पर अपराध पर संदेह करते हैं) nasleey chhavi lakshan varnan (pulis adhikaariyon ka jikr jo saboot ke bajaay tvacha ke rang ya nasl ke aadhaar par aparaadh par sandeh karate hain) ਨਸਲੀ ਚਿੱਤਰ ਗੁਣ nasalī citara guṇa বর্ণবাদী চিত্রের বৈশিষ্ট্য (পুলিশ আধিকারিকদের কথা উল্লেখ করে যারা প্রমাণের চেয়ে ত্বকের রঙ বা বর্ণের ভিত্তিতে অপরাধ সন্দেহ করে) Barṇabādī citrēra baiśiṣṭya (puliśa ādhikārikadēra kathā ullēkha karē yārā pramāṇēra cēẏē tbakēra raṅa bā barṇēra bhittitē aparādha sandēha karē) 人種的画像の特徴付け（証拠ではなく肌の色や人種に基づいて犯罪を疑う警察官を指す） 人種 的 画像 の 特徴付け （ 証拠 で はなく 肌 の 色 や 人種 に 基づいて 犯罪 を 疑う 警察官 を 指す ） じんしゅ てき がぞう の とくちょうずけ （ しょうこ で はなく はだ の いろ や じんしゅ に もとずいて はんざい お うたがう けいさつかん お さす ） jinshu teki gazō no tokuchōzuke （ shōko de hanaku hada no iro ya jinshu ni motozuite hanzai o utagau keisatsukan o sasu ）        
197     courses racing 竞速 jìng sù racing corrida carreras Rennen wyścigi гоночный gonochnyy سباق sibaq दौड़ daud ਰੇਸਿੰਗ rēsiga ধাবমান dhābamāna レーシング レーシング れえしんぐ rēshingu
198     aussi also 也 yě also Além disso además ebenfalls również также takzhe أيضا 'aydaan भी bhee ਵੀ vī এছাড়াও ēchāṛā'ō また また また mata
199     course de chevaux horse, racing 赛马 sàimǎ horse, racing corrida de cavalo las carreras de caballos Pferderennen wyścigi konne скачки skachki سباق الخيل sibaq alkhayl घोडो की दौड़ ghodo kee daud ਘੋੜਾ, ਦੌੜ ghōṛā, dauṛa ঘোড়দৌড় ghōṛadauṛa 競馬 競馬 けいば keiba
200     le sport des chevaux de course the sport of racing horses 赛马运动 sàimǎ yùndòng the sport of racing horses o esporte de cavalos de corrida el deporte de los caballos de carreras der Sport der Rennpferde sport koni wyścigowych спорт гоночных лошадей sport gonochnykh loshadey رياضة خيول السباق riadat khuyul alsibaq रेसिंग घोड़ों का खेल resing ghodon ka khel ਰੇਸਿੰਗ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਖੇਡ rēsiga ghōṛi'āṁ dī khēḍa ঘোড়দৌড়ের খেলা ghōṛadauṛēra khēlā 競走馬のスポーツ 競走馬 の スポーツ きょうそうば の スポーツ kyōsōba no supōtsu
201     course 赛马 赛马 sàimǎ race raça carrera Rennen wyścig раса rasa سباق sibaq दौड़ daud ਦੌੜ dauṛa জাতি jāti 人種 人種 じんしゅ jinshu        
202     une écurie de course a racing stable  赛车场 sàichē chǎng a racing stable um estábulo de corrida un establo de carreras ein Rennstall stajnia wyścigowa гоночная конюшня gonochnaya konyushnya اسطبل سباق astbl sibaq एक रेसिंग स्थिर ek resing sthir ਇੱਕ ਰੇਸਿੰਗ ਸਥਿਰ ika rēsiga sathira একটি রেসিং স্থিতিশীল ēkaṭi rēsiṁ sthitiśīla 競馬場 競馬場 けいばじょう keibajō
203     Écuries de courses de chevaux 赛马马厩 赛马马厩 sàimǎ mǎjiù Horse racing stables Estábulos para corridas de cavalos Establos de carreras de caballos Pferderennställe Stajnie wyścigów konnych Конюшни Konyushni اسطبلات سباق الخيل 'iistablat sibaq alkhayl घुड़दौड़ के अस्तबल ghudadaud ke astabal ਘੋੜਾ ਰੇਸਿੰਗ ਦੇ ਅਸਤਬਲ ghōṛā rēsiga dē asatabala ঘোড়া দৌড়ে আস্তাবল ghōṛā dauṛē āstābala 競馬場 競馬場 けいばじょう keibajō        
204     voir également see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
205     course à plat flat racing 平地赛车 píngdì sàichē flat racing corrida plana carreras planas Flachrennen płaskie wyścigi плоские гонки ploskiye gonki سباق مسطح sibaq musatah फ्लैट रेसिंग phlait resing ਫਲੈਟ ਰੇਸਿੰਗ phalaiṭa rēsiga ফ্ল্যাট রেসিং phlyāṭa rēsiṁ フラットレース フラット レース フラット レース furatto rēsu
206     généralement dans des composés usually in compounds  通常在化合物中 tōngcháng zài huàhéwù zhòng usually in compounds geralmente em compostos generalmente en compuestos normalerweise in Verbindungen zwykle w związkach обычно в соединениях obychno v soyedineniyakh عادة في المركبات eadat fi almarkabat आमतौर पर यौगिकों में aamataur par yaugikon mein ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਿਚ āma taura'tē miśaraṇa vica সাধারণত যৌগিক sādhāraṇata yaugika 通常化合物で 通常 化合物 で つうじょう かごうぶつ で tsūjō kagōbutsu de
207     Forme généralement des mots composés 通常构成复合词 通常构成复合词 tōngcháng gòuchéng fùhécí Usually form compound words Geralmente formam palavras compostas Generalmente forman palabras compuestas Bilden Sie normalerweise zusammengesetzte Wörter Zwykle tworzą słowa złożone Обычно образуют сложные слова Obychno obrazuyut slozhnyye slova عادة ما تكون الكلمات المركبة eadat ma takun alkalimat almurakaba आमतौर पर यौगिक शब्द बनाते हैं aamataur par yaugik shabd banaate hain ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਸ਼ਬਦ ਬਣਦੇ ਹਨ āma taura'tē miśarita śabada baṇadē hana সাধারণত যৌগিক শব্দ গঠন sādhāraṇata yaugika śabda gaṭhana 通常複合語を形成する 通常 複合語 を 形成 する つうじょう ふくごうご お けいせい する tsūjō fukugōgo o keisei suru        
208     tout sport qui implique de participer à des courses any sport that involves competing in races 任何涉及比赛的运动 rènhé shèjí bǐsài de yùndòng any sport that involves competing in races qualquer esporte que envolva competir em corridas cualquier deporte que implique competir en carreras jede Sportart, bei der es um Rennen geht jakikolwiek sport, który obejmuje wyścigi любой вид спорта, который предполагает участие в гонках lyuboy vid sporta, kotoryy predpolagayet uchastiye v gonkakh أي رياضة تنطوي على التنافس في السباقات 'aya riadat tantawiun ealaa altanafus fi alsibaqat कोई भी खेल जिसमें दौड़ में प्रतिस्पर्धा शामिल है koee bhee khel jisamen daud mein pratispardha shaamil hai ਕੋਈ ਵੀ ਖੇਡ ਜਿਹੜੀ ਦੌੜ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ kō'ī vī khēḍa jihaṛī dauṛa vica hisā laindī hai দৌড় প্রতিযোগিতা জড়িত যে কোনও খেলা dauṛa pratiyōgitā jaṛita yē kōna'ō khēlā レースでの競争を伴うスポーツ レース で の 競争 を 伴う スポーツ レース で の きょうそう お ともなう スポーツ rēsu de no kyōsō o tomonau supōtsu
209     Course de vitesse 速度比赛  速度比赛 sùdù bǐsài Speed ​​race Corrida de velocidade Carrera de velocidad Geschwindigkeitsrennen Wyścig szybkościowy Скоростная гонка Skorostnaya gonka سباق السرعة sibaq alsre गति की दौड़ gati kee daud ਸਪੀਡ ਦੌੜ sapīḍa dauṛa গতির দৌড় gatira dauṛa スピードレース スピードレース スピードレース supīdorēsu        
210     course de moteur / yacht / lévrier, etc. motor/yacht/ greyhound，etc. racing 马达/游艇/灵缇犬等竞速 mǎdá/yóutǐng/líng tí quǎn děng jìng sù motor/yacht/ greyhound, etc. racing motor / iate / galgo, etc. corridas motor / yate / galgo, etc. carreras Motor / Yacht / Windhund usw. Rennen wyścigi motorowe / jachtowe / chartów itp мотор / яхта / борзая и др. гонки motor / yakhta / borzaya i dr. gonki سباق السيارات / اليخوت / السلوقي ، وما إلى ذلك sibaq alsayarat / alyakhut / alsaluqiu , wama 'iilaa dhlk मोटर / नौका / ग्रेहाउंड, आदि motar / nauka / grehaund, aadi ਮੋਟਰ / ਯਾਟ / ਗ੍ਰੀਹਾਉਂਡ, ਆਦਿ ਰੇਸਿੰਗ mōṭara/ yāṭa/ grīhā'uṇḍa, ādi rēsiga মোটর / ইয়ট / গ্রেহাউন্ড ইত্যাদি রেসিং mōṭara/ iẏaṭa/ grēhā'unḍa ityādi rēsiṁ モーター/ヨット/グレイハウンドなどのレース モーター / ヨット / グレイハウンド など の レース モーター / ヨット / ぐれいはうんど など の レース mōtā / yotto / gureihaundo nado no rēsu
211     Courses de motos, courses de hors-bord, courses de chiens, etc. 摩托车赛、快艇赛、赛狗等 摩托车赛，快艇赛，赛狗等 mótuō chē sài, kuàitǐng sài, sài gǒu děng Motorcycle racing, speedboat racing, dog racing, etc. Corridas de motos, lanchas, corridas de cães, etc. Carreras de motos, carreras de lanchas rápidas, carreras de perros, etc. Motorradrennen, Schnellbootrennen, Hunderennen usw. Wyścigi motocyklowe, wyścigi łodzi motorowych, wyścigi psów itp. Гонки на мотоциклах, гонки на моторных лодках, гонки на собаках и т. Д. Gonki na mototsiklakh, gonki na motornykh lodkakh, gonki na sobakakh i t. D. سباق الدراجات النارية ، سباق القوارب السريعة ، سباق الكلاب ، إلخ. sibaq aldirajat alnnariat , sibaq alqawarib alsarieat , sibaq alkalaab , 'iilkh. मोटरसाइकिल रेसिंग, स्पीडबोट रेसिंग, डॉग रेसिंग, आदि। motarasaikil resing, speedabot resing, dog resing, aadi. ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਰੇਸਿੰਗ, ਸਪੀਡਬੋਟ ਰੇਸਿੰਗ, ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਰੇਸਿੰਗ, ਆਦਿ. mōṭarasā'īkala rēsiga, sapīḍabōṭa rēsiga, kutē dī rēsiga, ādi. মোটরসাইকেল রেসিং, স্পিডবোট রেসিং, কুকুরের রেসিং ইত্যাদি mōṭarasā'ikēla rēsiṁ, spiḍabōṭa rēsiṁ, kukurēra rēsiṁ ityādi バイクレース、スピードボートレース、ドッグレースなど。 バイク レース 、 スピード ボートレース 、 ドッグレース など 。 バイク レース 、 スピード ボートレース 、 どっぐれえす など 。 baiku rēsu , supīdo bōtorēsu , doggurēsu nado .        
212     Moteur / Yacht / Greyhound, etc. 马达/游艇/灵缇犬等 竞速 马达/游艇/灵缇犬等竞速 mǎdá/yóutǐng/líng tí quǎn děng jìng sù Motor/Yacht/Greyhound, etc. Motor / iate / galgo, etc. Motor / Yate / Galgo, etc. Motor / Yacht / Windhund usw. Motor / Yacht / Greyhound itp. Мотор / Яхта / Борзая и др. Motor / Yakhta / Borzaya i dr. المحرك / اليخت / السلوقي ، إلخ. almuharik / alyukht / alsaluaqiu , 'iilkh. मोटर / यॉट / ग्रेहाउंड, आदि। motar / yot / grehaund, aadi. ਮੋਟਰ / ਯਾਟ / ਗ੍ਰੇਹਾ /ਂਡ, ਆਦਿ. Mōṭara/ yāṭa/ grēhā/ṇḍa, ādi. মোটর / ইয়ট / গ্রেহাউন্ড, ইত্যাদি mōṭara/ iẏaṭa/ grēhā'unḍa, ityādi モーター/ヨット/グレイハウンドなど モーター / ヨット / グレイハウンド など モーター / ヨット / ぐれいはうんど など mōtā / yotto / gureihaundo nado        
213     panier 畚 畚 běn basket cesta cesta Korb kosz корзина korzina سلة sala टोकरी tokaree ਟੋਕਰੀ Ṭōkarī ঝুড়ি jhuṛi バスケット バスケット バスケット basuketto
214     Paralysé 痪 立法 lìfǎ Paralyzed Paralisado Paralizado Gelähmt Sparaliżowany Парализованный Paralizovannyy مشلول mashlul झोले के मारे jhole ke maare ਅਧਰੰਗੀ adharagī পক্ষাঘাতগ্রস্ত pakṣāghātagrasta 麻痺 麻痺 まひ mahi
215     mécontent 怏 怏 yàng discontented descontente descontento unzufrieden niezadowolony недовольный nedovol'nyy ساخط sakhit असंतुष्ट asantusht ਨਿਰਾਸ਼ nirāśa অসন্তুষ্ট asantuṣṭa 不満 不満 ふまん fuman        
216     Stupéfait 愥 愥 yīng Stupefied Estupefato Estupefacto Betäubt Oszołomiony отупелый otupelyy مخدر mukhdir स्तब्ध stabdh ਦੁਖੀ dukhī অবাক্ abāk びっくりした びっくり した びっくり した bikkuri shita
217     un pilote de course a racing driver 赛车手 sàichē shǒu a racing driver um piloto de corrida un piloto de carreras ein Rennfahrer kierowca wyścigowy гонщик gonshchik سائق سباقات sayiq sibaqat एक रेसिंग ड्राइवर ek resing draivar ਇੱਕ ਰੇਸਿੰਗ ਡਰਾਈਵਰ ika rēsiga ḍarā'īvara একটি রেসিং ড্রাইভার ēkaṭi rēsiṁ ḍrā'ibhāra レーシングドライバー レーシングドライバー レーシングドライバー rēshingudoraibā
218     coureur 赛车手 赛车手 sàichē shǒu racer piloto corredor Rennfahrer biegacz гонщик gonshchik متسابق mutasabiq घुड़दौड़ का घोड़ा ghudadaud ka ghoda ਰੇਸਰ rēsara দৌড়বাজ dauṛabāja レーサー レーサー レーサー rēsā        
219     Coureur 赛车选手 赛车选手 sàichē xuǎnshǒu Racer Racer Corredor Rennfahrer Biegacz Гонщик Gonshchik متسابق mutasabiq घुड़दौड़ का घोड़ा ghudadaud ka ghoda ਰੇਸਰ rēsara দৌড়বাজ dauṛabāja レーサー レーサー レーサー rēsā        
220     voir également see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
221     glisser à glisser drag at drag 一拖再拖 yī tuō zài tuō drag at drag arraste e arraste arrastre en arrastre Ziehen bei Ziehen przeciągnij przy przeciągnięciu перетащить на перетащите peretashchit' na peretashchite اسحب في السحب ashab fi alsahb ड्रैग पर खींचें draig par kheenchen ਖਿੱਚੋ ਤੇ ਖਿੱਚੋ khicō tē khicō টেনে আনুন ṭēnē ānuna ドラッグ時にドラッグ ドラッグ 時 に ドラッグ ドラッグ じ に ドラッグ doraggu ji ni doraggu
222     voiture de course racing car  赛车 sàichē racing car carro de corrida coche de carreras Rennauto samochód wyścigowy гоночный автомобиль gonochnyy avtomobil' سيارة سباق sayarat sibaq रेसिंग कार resing kaar ਰੇਸਿੰਗ ਕਾਰ rēsiga kāra রেসিং গাড়ি rēsiṁ gāṛi レーシングカー レーシングカー レーシングカー rēshingukā
223     voiture de course race car 赛车 sàichē race car carro de corrida coche de carreras Rennauto samochód wyścigowy гоночный автомобиль gonochnyy avtomobil' سيارة سباق sayarat sibaq रेस कार res kaar ਰੇਸ ਕਾਰ rēsa kāra রেস গাড়ি rēsa gāṛi レースカー レース カー レース カー rēsu kā
224     une voiture spécialement conçue pour la course automobile a car that has been specially designed for motor racing  专为赛车设计的汽车 zhuān wèi sàichē shèjì de qìchē a car that has been specially designed for motor racing um carro que foi especialmente projetado para corridas de automóveis un auto especialmente diseñado para automovilismo Ein Auto, das speziell für den Motorsport entwickelt wurde samochód, który został specjalnie zaprojektowany do wyścigów samochodowych автомобиль, который был специально разработан для автоспорта avtomobil', kotoryy byl spetsial'no razrabotan dlya avtosporta سيارة تم تصميمها خصيصًا لسباق السيارات sayarat tama tasmimuha khsysana lisibaq alsayarat एक कार जिसे विशेष रूप से मोटर रेसिंग के लिए डिज़ाइन किया गया है ek kaar jise vishesh roop se motar resing ke lie dizain kiya gaya hai ਇਕ ਕਾਰ ਜੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੋਟਰ ਰੇਸਿੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ika kāra jō viśēśa taura'tē mōṭara rēsiga la'ī ti'āra kītī ga'ī hai একটি গাড়ি যা মোটর রেসিংয়ের জন্য বিশেষভাবে ডিজাইন করা হয়েছে ēkaṭi gāṛi yā mōṭara rēsinẏēra jan'ya biśēṣabhābē ḍijā'ina karā haẏēchē モーターレース用に特別に設計された車 モーター レース用 に 特別 に 設計 された 車 モーター れえすよう に とくべつ に せっけい された くるま mōtā rēsuyō ni tokubetsu ni sekkei sareta kuruma
225     Voiture de course 赛车 赛车 sài chē Racing car Carro de corrida Coche de carreras Rennauto Samochód wyścigowy Гоночный автомобиль Gonochnyy avtomobil' سيارة سباق sayarat sibaq रेसिंग कार resing kaar ਰੇਸਿੰਗ ਕਾਰ rēsiga kāra রেসিং গাড়ি rēsiṁ gāṛi レーシングカー レーシングカー レーシングカー rēshingukā        
226     racisme racism  种族主义 zhǒngzú zhǔyì racism racismo racismo Rassismus rasizm расизм rasizm عنصرية eunsuria जातिवाद jaativaad ਨਸਲਵਾਦ nasalavāda স্বাজাতিকতা sbājātikatā 人種差別 人種 差別 じんしゅ さべつ jinshu sabetsu
227     désapprobateur disapproving 不赞成 bù zànchéng disapproving desaprovando desaprobando missbilligend krzywy неодобрительный neodobritel'nyy رفض rafad अनुमोदन anumodan ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ nāmanazūra অনভিলাষী anabhilāṣī 不承認 不承認 ふしょうにん fushōnin
228     le traitement injuste des personnes appartenant à une race différente; comportement violent à leur égard the unfair treatment of people who belong to a different race; violent behaviour towards them  对属于不同种族的人的不公平对待；对他们的暴力行为 duì shǔyú bùtóng zhǒngzú de rén de bù gōngpíng duìdài; duì tāmen de bàolì xíngwéi the unfair treatment of people who belong to a different race; violent behaviour towards them o tratamento injusto de pessoas que pertencem a uma raça diferente; comportamento violento em relação a elas el trato injusto de personas que pertenecen a una raza diferente; comportamiento violento hacia ellos die unfaire Behandlung von Menschen, die einer anderen Rasse angehören, gewalttätiges Verhalten ihnen gegenüber niesprawiedliwe traktowanie osób należących do innej rasy; brutalne zachowanie wobec nich несправедливое обращение с людьми, принадлежащими к другой расе, насильственное поведение по отношению к ним nespravedlivoye obrashcheniye s lyud'mi, prinadlezhashchimi k drugoy rase, nasil'stvennoye povedeniye po otnosheniyu k nim المعاملة غير العادلة للأشخاص الذين ينتمون إلى عرق مختلف ؛ السلوك العنيف تجاههم almueamalat ghyr aleadilat lil'ashkhas aladhin yantamun 'iilaa earaq mukhtalif ; alsuluk aleanif tujahahum जो लोग एक अलग जाति के हैं, उनके साथ अनुचित व्यवहार, उनके प्रति हिंसक व्यवहार jo log ek alag jaati ke hain, unake saath anuchit vyavahaar, unake prati hinsak vyavahaar ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਅਨਿਆਂਪੂਰਨ ਵਿਵਹਾਰ ਜੋ ਵੱਖਰੀ ਨਸਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ; ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਹਿੰਸਕ ਵਿਵਹਾਰ uhanāṁ lōkāṁ nāla ani'āmpūrana vivahāra jō vakharī nasala nāla sabadhata hana; uhanāṁ pratī hisaka vivahāra অন্য জাতির লোকদের সাথে অন্যায় আচরণ; তাদের প্রতি সহিংস আচরণ behavior an'ya jātira lōkadēra sāthē an'yāẏa ācaraṇa; tādēra prati sahinsa ācaraṇa behavior 別の人種に属する人々の不当な扱い、それらに対する暴力的な行動 別 の 人種 に 属する 人々 の 不当な 扱い 、 それら に対する 暴力 的な 行動 べつ の じんしゅ に ぞくする ひとびと の ふとうな あつかい 、 それら にたいする ぼうりょく てきな こうどう betsu no jinshu ni zokusuru hitobito no futōna atsukai , sorera nitaisuru bōryoku tekina kōdō
229     Discrimination raciale; persécution raciale 种族歧视；种族迫害 种族歧视；种族迫害 zhǒngzú qíshì; zhǒngzú pòhài Racial discrimination; racial persecution Discriminação racial; perseguição racial Discriminación racial; persecución racial Rassendiskriminierung, Rassenverfolgung Dyskryminacja rasowa; prześladowania rasowe Расовая дискриминация, расовые преследования Rasovaya diskriminatsiya, rasovyye presledovaniya التمييز العنصري ؛ الاضطهاد العنصري altamyiz aleunsuriu ; alaidtihad aleunsuriu नस्लीय भेदभाव, नस्लीय उत्पीड़न nasleey bhedabhaav, nasleey utpeedan ਨਸਲੀ ਵਿਤਕਰਾ; ਨਸਲੀ ਅਤਿਆਚਾਰ nasalī vitakarā; nasalī ati'ācāra বর্ণ বৈষম্য; জাতিগত নির্যাতন barṇa baiṣamya; jātigata niryātana 人種差別、人種迫害 人種 差別 、 人種 迫害 じんしゅ さべつ 、 じんしゅ はくがい jinshu sabetsu , jinshu hakugai        
230     victime de racisme a victim of racism   种族主义的受害者 zhǒngzú zhǔyì de shòuhài zhě a victim of racism uma vítima do racismo una víctima del racismo ein Opfer von Rassismus ofiara rasizmu жертва расизма zhertva rasizma ضحية للعنصرية dahiat lileunsuria जातिवाद का शिकार jaativaad ka shikaar ਨਸਲਵਾਦ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ nasalavāda dā śikāra বর্ণবাদের শিকার barṇabādēra śikāra 人種差別の犠牲者 人種 差別 の 犠牲者 じんしゅ さべつ の ぎせいしゃ jinshu sabetsu no giseisha
231     Victimes de discrimination raciale 种族歧视的受害者 种族歧视的受害者 zhǒngzú qíshì de shòuhài zhě Victims of racial discrimination Vítimas de discriminação racial Víctimas de discriminación racial Opfer von Rassendiskriminierung Ofiary dyskryminacji rasowej Жертвы расовой дискриминации Zhertvy rasovoy diskriminatsii ضحايا التمييز العنصري dahaya altamyiz aleunsurii नस्लीय भेदभाव के शिकार nasleey bhedabhaav ke shikaar ਨਸਲੀ ਵਿਤਕਰੇ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ nasalī vitakarē dā śikāra জাতিগত বৈষম্যের শিকার jātigata baiṣamyēra śikāra 人種差別の被害者 人種 差別 の 被害者 じんしゅ さべつ の ひがいしゃ jinshu sabetsu no higaisha        
232     affreuses flambées de racisme udly outbreaks of racism  种族主义爆发 zhǒngzú zhǔyì bàofā udly outbreaks of racism terríveis surtos de racismo feos brotes de racismo udly Ausbrüche von Rassismus udly wybuchy rasizmu внезапные вспышки расизма vnezapnyye vspyshki rasizma تفشي العنصرية بوحشية tafashiy aleunsuriat buhshia जातिवाद का जोरदार प्रकोप jaativaad ka joradaar prakop ਨਸਲਵਾਦ ਦਾ ਕੋਝਾ ਫੈਲਣਾ nasalavāda dā kōjhā phailaṇā কুসংস্কারের কুৎসিত প্রাদুর্ভাব kusanskārēra kuṯsita prādurbhāba 人種差別の不適切な発生 人種 差別 の 不適切な 発生 じんしゅ さべつ の ふてきせつな はっせい jinshu sabetsu no futekisetsuna hassei
233     Persécution raciale dangereuse 危险的种族迫害事件 危险的种族迫害事件 wéixiǎn de zhǒngzú pòhài shìjiàn Dangerous racial persecution Perseguição racial perigosa Persecución racial peligrosa Gefährliche rassistische Verfolgung Niebezpieczne prześladowania rasowe Опасное расовое преследование Opasnoye rasovoye presledovaniye الاضطهاد العنصري الخطير alaidtihad aleunsuriu alkhatir खतरनाक नस्लीय उत्पीड़न khataranaak nasleey utpeedan ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਨਸਲੀ ਅਤਿਆਚਾਰ ḵẖataranāka nasalī ati'ācāra বিপজ্জনক জাতিগত নির্যাতন bipajjanaka jātigata niryātana 危険な人種迫害 危険な 人種 迫害 きけんな じんしゅ はくがい kikenna jinshu hakugai        
234     la conviction que certaines races de personnes sont meilleures que d'autres the belief that some races of people are better than others  相信某些种族比其他种族更好 xiāngxìn mǒu xiē zhǒngzú bǐ qítā zhǒngzú gèng hǎo the belief that some races of people are better than others a crença de que algumas raças são melhores que outras La creencia de que algunas razas de personas son mejores que otras der Glaube, dass einige Rassen von Menschen besser sind als andere przekonanie, że niektóre rasy ludzi są lepsze od innych вера в то, что некоторые расы людей лучше других vera v to, chto nekotoryye rasy lyudey luchshe drugikh الاعتقاد بأن بعض الأجناس أفضل من الآخرين alaietiqad bi'ana bed al'ajnas 'afdal min alakhirin यह विश्वास कि लोगों की कुछ नस्लें दूसरों से बेहतर हैं yah vishvaas ki logon kee kuchh naslen doosaron se behatar hain ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਨਸਲਾਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ viśavāsa hai ki lōkāṁ dī'āṁ kujha nasalāṁ dūji'āṁ nālōṁ bihatara hudī'āṁ hana মানুষের কিছু দৌড় অন্যদের চেয়ে ভাল বলে বিশ্বাস mānuṣēra kichu dauṛa an'yadēra cēẏē bhāla balē biśbāsa 一部の人種は他の人種よりも優れているという信念 一部 の 人種 は 他 の 人種 より も 優れている という 信念 いちぶ の じんしゅ わ た の じんしゅ より も すぐれている という しんねん ichibu no jinshu wa ta no jinshu yori mo sugureteiru toiu shinnen
235     Racisme; préjugés raciaux 种族主义；种族偏见 种族主义；种族偏见 zhǒngzú zhǔyì; zhǒngzú piānjiàn Racism; racial prejudice Racismo; preconceito racial Racismo; prejuicio racial Rassismus, rassistische Vorurteile Rasizm; uprzedzenia rasowe Расизм, расовые предрассудки Rasizm, rasovyye predrassudki العنصرية ؛ التحيز العنصري aleunsuriat ; altahayuz aleunsuriu जातिवाद; नस्लीय पूर्वाग्रह jaativaad; nasleey poorvaagrah ਨਸਲਵਾਦ; ਨਸਲੀ ਪੱਖਪਾਤ nasalavāda; nasalī pakhapāta বর্ণবাদ; জাতিগত কুসংস্কার barṇabāda; jātigata kusanskāra 人種差別、人種的偏見 人種 差別 、 人種 的 偏見 じんしゅ さべつ 、 じんしゅ てき へんけん jinshu sabetsu , jinshu teki henken        
236     racisme irrationnel irrational racism  非理性种族主义 fēi lǐxìng zhǒngzú zhǔyì irrational racism racismo irracional racismo irracional irrationaler Rassismus irracjonalny rasizm иррациональный расизм irratsional'nyy rasizm عنصرية غير منطقية eunsuriat ghyr mantiqia अतार्किक जातिवाद ataarkik jaativaad ਤਰਕਹੀਣ ਨਸਲਵਾਦ tarakahīṇa nasalavāda অযৌক্তিক বর্ণবাদ ayauktika barṇabāda 不合理な人種差別 不合理な 人種 差別 ふごうりな じんしゅ さべつ fugōrina jinshu sabetsu
237     Racisme irrationnel 丧失理性的种族主义 丧失理性的种族主义 sàngshī lǐxìng de zhǒngzú zhǔyì Irrational racism Racismo irracional Racismo irracional Irrationaler Rassismus Irracjonalny rasizm Иррациональный расизм Irratsional'nyy rasizm العنصرية اللاعقلانية aleunsuriat allaeqlania अतार्किक जातिवाद ataarkik jaativaad ਤਰਕਹੀਣ ਨਸਲਵਾਦ tarakahīṇa nasalavāda অযৌক্তিক বর্ণবাদ ayauktika barṇabāda 非合理的な人種差別 非合理 的な 人種 差別 ひごうり てきな じんしゅ さべつ higōri tekina jinshu sabetsu        
238     raciste racist  种族主义者 zhǒngzú zhǔyì zhě racist racista racista Rassist rasistowski расист rasist عنصري eunsuri जातिवाद jaativaad ਨਸਲਵਾਦੀ nasalavādī বর্ণবাদী barṇabādī 人種差別主義者 人種 差別 主義者 じんしゅ さべつ しゅぎしゃ jinshu sabetsu shugisha
239     C'est un raciste He’s a racist 他是种族主义者 tā shì zhǒngzú zhǔyì zhě He’s a racist Ele é racista Es racista Er ist ein Rassist Jest rasistą Он расист On rasist إنه عنصري 'iinah eansuriun वह जातिवादी है vah jaativaadee hai ਉਹ ਨਸਲਵਾਦੀ ਹੈ uha nasalavādī hai তিনি একজন বর্ণবাদী tini ēkajana barṇabādī 彼は人種差別主義者です 彼 は 人種 差別 主義者です かれ わ じんしゅ さべつ しゅぎしゃです kare wa jinshu sabetsu shugishadesu
240     C'est un raciste 他是个种族主义者 他是个种族主义者 tā shìgè zhǒngzú zhǔyì zhě He is a racist Ele é racista El es racista Er ist ein Rassist Jest rasistą Он расист On rasist إنه عنصري 'iinah eansuriun वह जातिवादी है vah jaativaadee hai ਉਹ ਨਸਲਵਾਦੀ ਹੈ uha nasalavādī hai তিনি বর্ণবাদী tini barṇabādī 彼は人種差別主義者です 彼 は 人種 差別 主義者です かれ わ じんしゅ さべつ しゅぎしゃです kare wa jinshu sabetsu shugishadesu        
241     raciste racist  种族主义者 zhǒngzú zhǔyì zhě racist racista racista Rassist rasistowski расист rasist عنصري eunsuri जातिवाद jaativaad ਨਸਲਵਾਦੀ nasalavādī বর্ণবাদী barṇabādī 人種差別主義者 人種 差別 主義者 じんしゅ さべつ しゅぎしゃ jinshu sabetsu shugisha
242      voyous racistes  racist thugs  种族暴徒  zhǒngzú bàotú  racist thugs  bandidos racistas  matones racistas  rassistische Schläger  rasistowscy bandyci  расистские головорезы  rasistskiye golovorezy  البلطجية العنصرية albltjyt aleunsuria  जातिवादी ठग  jaativaadee thag  ਨਸਲਵਾਦੀ ਠੱਗ  nasalavādī ṭhaga  বর্ণবাদী ঠগ  barṇabādī ṭhaga  人種差別の凶悪犯 人種 差別 の 凶悪犯 じんしゅ さべつ の きょうあくはん jinshu sabetsu no kyōakuhan
243      Foule raciste  种族主义暴徒  种族主义暴徒  zhǒngzú zhǔyì bàotú  Racist mob  Máfia racista  Mafia racista  Rassistischer Mob  Rasistowski tłum  Расистская толпа  Rasistskaya tolpa  الغوغاء العنصري alghugha' aleunsuriu  जातिवादी भीड़  jaativaadee bheed  ਨਸਲਵਾਦੀ ਭੀੜ  nasalavādī bhīṛa  বর্ণবাদী জনতা  barṇabādī janatā  人種差別的な暴徒 人種 差別 的な 暴徒 じんしゅ さべつ てきな ぼうと jinshu sabetsu tekina bōto        
244      atritudes / attaques / remarques racistes  racist atritudes/attacks/remarks  种族歧视/攻击/言论  zhǒngzú qíshì/gōngjí/yánlùn  racist atritudes/attacks/remarks  atracções / ataques / observações racistas  aventuras racistas / ataques / comentarios  rassistische Atritudes / Angriffe / Bemerkungen  rasistowskie postawy / ataki / uwagi  расистские отношения / нападения / замечания  rasistskiye otnosheniya / napadeniya / zamechaniya  فظائع / هجمات / ملاحظات عنصرية fazayie / hajamat / mulahazat eunsuria  नस्लवादी एटिट्यूड / हमले / टिप्पणी  naslavaadee etityood / hamale / tippanee  ਨਸਲਵਾਦੀ ਪਹਿਲੂ / ਹਮਲੇ / ਟਿੱਪਣੀਆਂ  nasalavādī pahilū/ hamalē/ ṭipaṇī'āṁ  বর্ণবাদী মনোভাব / আক্রমণ / মন্তব্য  barṇabādī manōbhāba/ ākramaṇa/ mantabya  人種差別的態度/攻撃/発言 人種 差別 的 態度 / 攻撃 / 発言 じんしゅ さべつ てき たいど / こうげき / はつげん jinshu sabetsu teki taido / kōgeki / hatsugen
245     Attitude / attaque / remarques racistes 种族主义的态度/攻击/言论 种族主义的态度/攻击/言论 zhǒngzú zhǔyì de tàidù/gōngjí/yánlùn Racist attitude/attack/remarks Atitude / ataque / observações racistas Actitud racista / ataque / comentarios Rassistische Haltung / Angriff / Bemerkungen Rasistowska postawa / atak / uwagi Расистское отношение / нападение / замечания Rasistskoye otnosheniye / napadeniye / zamechaniya موقف / هجوم / ملاحظات عنصرية mawqif / hujum / mulahazat eunsuria जातिवादी रवैया / हमला / टिप्पणी jaativaadee ravaiya / hamala / tippanee ਨਸਲਵਾਦੀ ਰਵੱਈਆ / ਹਮਲਾ / ਟਿੱਪਣੀਆਂ nasalavādī rava'ī'ā/ hamalā/ ṭipaṇī'āṁ বর্ণবাদী মনোভাব / আক্রমণ / মন্তব্য barṇabādī manōbhāba/ ākramaṇa/ mantabya 人種差別的な態度/攻撃/発言 人種 差別 的な 態度 / 攻撃 / 発言 じんしゅ さべつ てきな たいど / こうげき / はつげん jinshu sabetsu tekina taido / kōgeki / hatsugen        
246     Attitude / attaque / remarques racistes 种族主义态度/攻击/言论 种族主义态度/攻击/言论 zhǒngzú zhǔyì tàidù/gōngjí/yánlùn Racist attitude/attack/remarks Atitude / ataque / observações racistas Actitud racista / ataque / comentarios Rassistische Haltung / Angriff / Bemerkungen Rasistowska postawa / atak / uwagi Расистское отношение / нападение / замечания Rasistskoye otnosheniye / napadeniye / zamechaniya موقف / هجوم / ملاحظات عنصرية mawqif / hujum / mulahazat eunsuria जातिवादी रवैया / हमला / टिप्पणी jaativaadee ravaiya / hamala / tippanee ਨਸਲਵਾਦੀ ਰਵੱਈਆ / ਹਮਲਾ / ਟਿੱਪਣੀਆਂ nasalavādī rava'ī'ā/ hamalā/ ṭipaṇī'āṁ বর্ণবাদী মনোভাব / আক্রমণ / মন্তব্য barṇabādī manōbhāba/ ākramaṇa/ mantabya 人種差別的な態度/攻撃/発言 人種 差別 的な 態度 / 攻撃 / 発言 じんしゅ さべつ てきな たいど / こうげき / はつげん jinshu sabetsu tekina taido / kōgeki / hatsugen        
247     grille rack 架 jià rack prateleira estante Gestell stojak стеллаж stellazh رف raf रैक raik ਰੈਕ raika তাক tāka ラック ラック ラック rakku
248     souvent dans les composés often in compounds  通常在复合物中 tōngcháng zài fùhé wù zhòng often in compounds frequentemente em compostos a menudo en compuestos oft in Verbindungen często w związkach часто в соединениях chasto v soyedineniyakh في كثير من الأحيان في المركبات fi kthyr min al'ahyan fi almarkabat अक्सर यौगिकों में aksar yaugikon mein ਅਕਸਰ ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਿੱਚ akasara miśaraṇa vica প্রায়ই যৌগিক prāẏa'i yaugika しばしば化合物で しばしば 化合物 で しばしば かごうぶつ で shibashiba kagōbutsu de
249     Forme souvent des mots composés 常构成复合词 常构成复合词 cháng gòuchéng fùhécí Often forms compound words Geralmente forma palavras compostas A menudo forma palabras compuestas Bildet oft zusammengesetzte Wörter Często tworzy słowa złożone Часто образует сложные слова Chasto obrazuyet slozhnyye slova غالبًا ما يشكل كلمات مركبة ghalbana ma yushakil kalimat markabatan अक्सर यौगिक शब्द बनाते हैं aksar yaugik shabd banaate hain ਅਕਸਰ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਸ਼ਬਦ ਬਣਦੇ ਹਨ akasara miśarita śabada baṇadē hana প্রায়শই যৌগিক শব্দ গঠন করে prāẏaśa'i yaugika śabda gaṭhana karē しばしば複合語を形成する しばしば 複合語 を 形成 する しばしば ふくごうご お けいせい する shibashiba fukugōgo o keisei suru        
250     une pièce d'équipement, généralement constituée de barres de métal ou de bois, qui sert à maintenir ou à suspendre des objets. a piece of equipment, usually made of metal or wooden bars, that is used for holding things or for hanging things on. 一种通常由金属或木条制成的设备，用于固定物品或将物品挂在上面。 yī zhǒng tōngcháng yóu jīnshǔ huò mù tiáo zhì chéng de shèbèi, yòng yú gùdìng wùpǐn huò jiāng wùpǐn guà zài shàngmiàn. a piece of equipment, usually made of metal or wooden bars, that is used for holding things or for hanging things on. um equipamento, geralmente feito de barras de metal ou madeira, que é usado para segurar ou pendurar coisas. un equipo, generalmente hecho de barras de metal o madera, que se usa para sostener cosas o para colgarlas. Ein Gerät, normalerweise aus Metall- oder Holzstangen, das zum Halten oder Aufhängen von Gegenständen verwendet wird. element wyposażenia, zwykle wykonany z metalowych lub drewnianych prętów, służący do trzymania lub wieszania rzeczy. часть оборудования, обычно сделанная из металлических или деревянных решеток, которая используется для удержания вещей или для подвешивания вещей. chast' oborudovaniya, obychno sdelannaya iz metallicheskikh ili derevyannykh reshetok, kotoraya ispol'zuyetsya dlya uderzhaniya veshchey ili dlya podveshivaniya veshchey. قطعة من المعدات ، عادة ما تكون مصنوعة من قضبان معدنية أو خشبية ، تستخدم لتثبيت الأشياء أو تعليقها. qiteat min almueadaat , eadat ma takun masnueatan min qadban maediniat 'aw khashabiat , tustakhdam litathbiat al'ashya' 'aw taeliqiha. उपकरणों का एक टुकड़ा, आमतौर पर धातु या लकड़ी के सलाखों से बना होता है, जिसका उपयोग चीजों को रखने या चीजों को लटकाने के लिए किया जाता है। upakaranon ka ek tukada, aamataur par dhaatu ya lakadee ke salaakhon se bana hota hai, jisaka upayog cheejon ko rakhane ya cheejon ko latakaane ke lie kiya jaata hai. ਸਾਜ਼-ਸਮਾਨ ਦਾ ਟੁਕੜਾ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧਾਤ ਜਾਂ ਲੱਕੜ ਦੀਆਂ ਬਾਰਾਂ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਫੜਨ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. sāza-samāna dā ṭukaṛā, āma taura'tē dhāta jāṁ lakaṛa dī'āṁ bārāṁ dā baṇi'ā hudā hai, jō cīzāṁ nū phaṛana jāṁ cīzāṁ nū phānsī dēṇa la'ī varati'ā jāndā hai. সরঞ্জামগুলির একটি টুকরা, সাধারণত ধাতু বা কাঠের বারগুলি দিয়ে তৈরি, যা জিনিস ধরে রাখতে বা ঝুলিয়ে রাখার জন্য ব্যবহৃত হয়। sarañjāmagulira ēkaṭi ṭukarā, sādhāraṇata dhātu bā kāṭhēra bāraguli diẏē tairi, yā jinisa dharē rākhatē bā jhuliẏē rākhāra jan'ya byabahr̥ta haẏa. 物を保持したり、物をぶら下げたりするために使用される、通常は金属製または木製の棒でできている機器。 物 を 保持 し たり 、 物 を ぶら下げ たり する ため に 使用 される 、 通常 は 金属製 または 木製 の 棒 で できている 機器 。 もの お ほじ し たり 、 もの お ぶらさげ たり する ため に しよう される 、 つうじょう わ きんぞくせい または もくせい の ぼう で できている きき 。 mono o hoji shi tari , mono o burasage tari suru tame ni shiyō sareru , tsūjō wa kinzokusei mataha mokusei no bō de dekiteiru kiki .
251     Support 支架；架子 支架；架子 Zhījià; jiàzi Bracket Suporte Soporte Halterung Wspornik скобка skobka قوس qus ब्रैकेट braiket ਬਰੈਕਟ Baraikaṭa বন্ধনী Bandhanī ブラケット ブラケット ブラケット buraketto        
252     un casier à légumes / vin / assiette / toast a vegetable/wine/plate/toast rack  蔬菜/葡萄酒/盘子/烤面包架 shūcài/pútáojiǔ/pánzi/kǎo miànbāo jià a vegetable/wine/plate/toast rack uma cremalheira de vegetais / vinho / prato / torrada una verdura / vino / plato / tostadora ein Gemüse / Wein / Teller / Toast Rack stojak na warzywa / wino / talerz / tosty стойка для овощей / вина / тарелки / тостов stoyka dlya ovoshchey / vina / tarelki / tostov رف خضروات / نبيذ / طبق / نخب raf khadarawat / nabidh / tubiq / nukhb एक सब्जी / शराब / प्लेट / टोस्ट रैक ek sabjee / sharaab / plet / tost raik ਇੱਕ ਸਬਜ਼ੀ / ਵਾਈਨ / ਪਲੇਟ / ਟੋਸਟ ਰੈਕ ika sabazī/ vā'īna/ palēṭa/ ṭōsaṭa raika একটি উদ্ভিজ্জ / ওয়াইন / প্লেট / টোস্ট রাক ēkaṭi udbhijja/ ōẏā'ina/ plēṭa/ ṭōsṭa rāka 野菜/ワイン/プレート/トーストラック 野菜 / ワイン / プレート / トースト ラック やさい / ワイン / プレート / トースト ラック yasai / wain / purēto / tōsuto rakku
253     Légumes / bouteilles de vin / assiettes / casier à pain 蔬菜 / 酒瓶/盘碟/面包片架 蔬菜/酒瓶/盘碟/面包片架 shūcài/jiǔ píng/pán dié/miànbāo piàn jià Vegetables / wine bottles / plates / bread rack Legumes / garrafas de vinho / pratos / rack de pão Verduras / botellas de vino / platos / rejilla para pan Gemüse / Weinflaschen / Teller / Brotregal Warzywa / butelki wina / talerze / stojak na chleb Овощи / винные бутылки / тарелки / хлебница Ovoshchi / vinnyye butylki / tarelki / khlebnitsa الخضروات / زجاجات النبيذ / الأطباق / رف الخبز alkhadrawat / zujajat alnabidh / al'atbaq / rafa alkhubz सब्जियां / शराब की बोतलें / प्लेट / ब्रेड रैक sabjiyaan / sharaab kee botalen / plet / bred raik ਸਬਜ਼ੀਆਂ / ਵਾਈਨ ਦੀਆਂ ਬੋਤਲਾਂ / ਪਲੇਟਾਂ / ਬਰੈੱਡ ਰੈਕ sabazī'āṁ/ vā'īna dī'āṁ bōtalāṁ/ palēṭāṁ/ baraiḍa raika শাকসবজি / ওয়াইন বোতল / প্লেট / রুটি র্যাক śākasabaji/ ōẏā'ina bōtala/ plēṭa/ ruṭi ryāka 野菜/ワインボトル/プレート/パンラック 野菜 / ワイン ボトル / プレート / パン ラック やさい / ワイン ボトル / プレート / パン ラック yasai / wain botoru / purēto / pan rakku        
254     Légume / vin / assiette / grille-pain 蔬菜/葡萄酒/盘子/烤面包架 蔬菜/葡萄酒/盘子/烤面包架 shūcài/pútáojiǔ/pánzi/kǎo miànbāo jià Vegetable/wine/plate/toast rack Cremalheira do vegetal / vinho / prato / torradas Verdura / vino / plato / tostadora Gemüse / Wein / Teller / Toast Rack Ruszt na warzywa / wino / talerz / tosty Овощ / вино / тарелка / тост стойки Ovoshch / vino / tarelka / tost stoyki رف خضروات / نبيذ / طبق / توست raf khadarawat / nabidh / tubiq / tawsat सब्जी / शराब / प्लेट / टोस्ट रैक sabjee / sharaab / plet / tost raik ਵੈਜੀਟੇਬਲ / ਵਾਈਨ / ਪਲੇਟ / ਟੋਸਟ ਰੈਕ vaijīṭēbala/ vā'īna/ palēṭa/ ṭōsaṭa raika উদ্ভিজ্জ / ওয়াইন / প্লেট / টোস্ট র্যাক udbhijja/ ōẏā'ina/ plēṭa/ ṭōsṭa ryāka 野菜/ワイン/プレート/トーストラック 野菜 / ワイン / プレート / トースト ラック やさい / ワイン / プレート / トースト ラック yasai / wain / purēto / tōsuto rakku        
255     la honte 羞 羞 xiū shame vergonha vergüenza Schande wstyd позор pozor عار ear शर्म की बात है sharm kee baat hai ਸ਼ਰਮ śarama লজ্জা lajjā 恥 恥 はじ haji        
256     non 無 无 wú no não No Nein Nie нет net لا la नहीं nahin ਨਹੀਂ nahīṁ না nā 番号 番号 ばんごう bangō        
257 J'ai regardé à travers un étagère de vêtements à l'arrière de la boutique. I looked through a rack of clothes the back of the shop. 我翻阅商店后面的衣服架。 wǒ fānyuè shāngdiàn hòumiàn de yīfú jià. I looked through a rack of clothes the back of the shop. Olhei através de uma prateleira de roupas nos fundos da loja. Miré a través de un estante de ropa la parte de atrás de la tienda. Ich schaute durch ein Kleiderregal auf der Rückseite des Ladens. Spojrzałem przez wieszak z ubraniami na tyłach sklepu. Я посмотрел через стойку с одеждой в задней части магазина. YA posmotrel cherez stoyku s odezhdoy v zadney chasti magazina. نظرت من خلال رف ملابس خلف المحل. nazarat min khilal rafi mulabis khalf almahall. मैंने कपड़े के एक रैक के माध्यम से दुकान के पीछे देखा। mainne kapade ke ek raik ke maadhyam se dukaan ke peechhe dekha. ਮੈਂ ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਇੱਕ ਰੈਕ ਦੇਖੀ. maiṁ dukāna dē pichalē pāsē kapaṛē dī ika raika dēkhī. আমি দোকানের পেছনের দিকে তাকিয়ে রইলাম কাপড়ের একটি তাক। āmi dōkānēra pēchanēra dikē tākiẏē ra'ilāma kāpaṛēra ēkaṭi tāka. 店の裏で服のラックをのぞきました。 店 の 裏 で 服 の ラック を のぞきました 。 みせ の うら で ふく の ラック お のぞきました 。 mise no ura de fuku no rakku o nozokimashita .
258     J'ai vu un portant de vêtements accroché dans le magasin 我看遍了挂在商店尽呈面的一架子衣服 我看遍了挂在商店尽呈面的一架子衣服 Wǒ kàn biànle guà zài shāngdiàn jǐn chéng miàn de yī jiàzi yīfú I have seen a rack of clothes hanging in the store Eu vi uma prateleira de roupas penduradas na loja He visto un estante de ropa colgando en la tienda Ich habe ein Kleiderregal im Laden hängen sehen Widziałem wieszak na ubrania w sklepie Я видел стойку с одеждой, висящей в магазине YA videl stoyku s odezhdoy, visyashchey v magazine لقد رأيت مجموعة من الملابس معلقة في المتجر laqad ra'ayt majmueatan min almalabis muealaqat fi almutajari मैंने कपड़े के एक रैक को स्टोर में लटका हुआ देखा है mainne kapade ke ek raik ko stor mein lataka hua dekha hai ਮੈਂ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਦਾ ਇੱਕ ਰੈਕ ਲਟਕਿਆ ਵੇਖਿਆ ਹੈ Maiṁ saṭōra vica kapaṛē dā ika raika laṭaki'ā vēkhi'ā hai দোকানে একটা কাপড়ের ঝুলন্ত ঝুলন্ত অবস্থায় দেখেছি Dōkānē ēkaṭā kāpaṛēra jhulanta jhulanta abasthāẏa dēkhēchi 洋服の棚が店にぶら下がっているのを見た 洋服 の 棚 が 店 に ぶら下がっている の を 見た ようふく の たな が みせ に ぶらさがっている の お みた yōfuku no tana ga mise ni burasagatteiru no o mita        
259 voir également see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
260 porte-bagages lugage rack 行李架 xínglǐ jià lugage rack rack de bagagem portaequipajes Gepäckträger bagażnik багажная стойка bagazhnaya stoyka رف الأمتعة raf al'amtiea लूट का माल loot ka maal ਲੁਗਜ ਰੈਕ lugaja raika লাগেজ রাক lāgēja rāka ラゲッジラック ラゲッジラック らげjじらっく ragejjirakku
261 rof rack rof rack 烤架 kǎo jià rof rack rof rack estante de rof Rof Rack rof rack стеллаж stellazh رف رف raf raf रफ रैक raph raik ਰੋਫ ਰੈਕ rōpha raika রফ র্যাক rapha ryāka rofラック rof ラック ろf ラック rof rakku
262 généralement le rack usually the rack 通常是机架 tōngcháng shì jī jià usually the rack geralmente o rack generalmente el estante normalerweise das Rack zwykle stojak обычно стойка obychno stoyka عادة الرف eadat alraf आमतौर पर रैक aamataur par raik ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੈਕ āma taura'tē raika সাধারণত আলনা sādhāraṇata ālanā 通常ラック 通常 ラック つうじょう ラック tsūjō rakku
263  un instrument de torture, utilisé dans le passé pour punir et blesser des personnes. Leurs bras et leurs jambes étaient attachés au cadre en bois, puis tirés dans des directions opposées, étirant le corps  an instrument of torture, used in the past for punishing and hurting people. Their arms and legs were tied to the wooden frame and then pulled in opposite directions, stretching the body   过去用来惩罚和伤害人民的一种酷刑手段。他们的胳膊和腿绑在木框架上，然后朝相反的方向拉，使身体伸展  guòqù yòng lái chéngfá hé shānghài rénmín de yī zhǒng kùxíng shǒuduàn. Tāmen de gēbó hé tuǐ bǎng zài mù kuàngjià shàng, ránhòu cháo xiāngfǎn de fāngxiàng lā, shǐ shēntǐ shēnzhǎn  an instrument of torture, used in the past for punishing and hurting people. Their arms and legs were tied to the wooden frame and then pulled in opposite directions, stretching the body  um instrumento de tortura, usado no passado para punir e ferir pessoas. Seus braços e pernas foram amarrados à moldura de madeira e depois puxados em direções opostas, esticando o corpo  un instrumento de tortura, usado en el pasado para castigar y lastimar a la gente. Sus brazos y piernas fueron atados al marco de madera y luego tirados en direcciones opuestas, estirando el cuerpo  Ein Folterinstrument, das in der Vergangenheit zur Bestrafung und Verletzung von Menschen eingesetzt wurde. Ihre Arme und Beine wurden an den Holzrahmen gebunden und dann in entgegengesetzte Richtungen gezogen, um den Körper zu dehnen  narzędzie tortur, używane w przeszłości do karania i ranienia ludzi. Ich ręce i nogi były przywiązane do drewnianej ramy, a następnie pociągane w przeciwnych kierunkach, rozciągając ciało  орудие пыток, которое использовалось в прошлом для наказания и причинения вреда людям. Их руки и ноги были привязаны к деревянной раме, а затем тянулись в разные стороны, вытягивая тело  orudiye pytok, kotoroye ispol'zovalos' v proshlom dlya nakazaniya i prichineniya vreda lyudyam. Ikh ruki i nogi byli privyazany k derevyannoy rame, a zatem tyanulis' v raznyye storony, vytyagivaya telo  أداة تعذيب استخدمت في الماضي لمعاقبة وإيذاء الناس ، وقد ربطت أذرعهم وأرجلهم بالإطار الخشبي ثم شدوا في اتجاهين معاكسين ، مما أدى إلى شد الجسم 'adat taedhib austukhdimat fi almadi limueaqabat wa'iidha' alnaas , waqad rabatat 'adhrieuhum wa'arjuluhum bial'iitar alkhashabii thuma shaduu fi aitijahayn mueakisin , mimma 'adaa 'iilaa shadi aljism  यातना का एक उपकरण, जिसका उपयोग अतीत में लोगों को दंडित करने और चोट पहुंचाने के लिए किया जाता है। उनके हाथ और पैर लकड़ी के फ्रेम से बंधे होते थे और फिर उन्हें विपरीत दिशा में खींचकर शरीर को फैलाया जाता था।  yaatana ka ek upakaran, jisaka upayog ateet mein logon ko dandit karane aur chot pahunchaane ke lie kiya jaata hai. unake haath aur pair lakadee ke phrem se bandhe hote the aur phir unhen vipareet disha mein kheenchakar shareer ko phailaaya jaata tha.  ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਅਤੇ ਲੱਤਾਂ ਨੂੰ ਲੱਕੜ ਦੇ ਫਰੇਮ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵੱਲ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ.  unhāṁ dē hatha atē latāṁ nū lakaṛa dē pharēma nāla banhi'ā gi'ā sī atē phira isadē ulaṭa diśāvāṁ vala khici'ā gi'ā sī, jisa nāla sarīra nū khici'ā jā rihā sī.  অত্যাচারের একটি যন্ত্র, যা মানুষকে শাস্তি ও আঘাত দেওয়ার জন্য অতীতে ব্যবহৃত হত।এগুলির বাহু এবং পা কাঠের ফ্রেমে বেঁধে রাখা হয়েছিল এবং তারপরে বিপরীত দিকে টেনে শরীরকে প্রসারিত করা হয়েছিল  atyācārēra ēkaṭi yantra, yā mānuṣakē śāsti ō āghāta dē'ōẏāra jan'ya atītē byabahr̥ta hata.Ēgulira bāhu ēbaṁ pā kāṭhēra phrēmē bēm̐dhē rākhā haẏēchila ēbaṁ tāraparē biparīta dikē ṭēnē śarīrakē prasārita karā haẏēchila  過去に人々を罰したり傷つけたりするために使用されていた拷問の道具です。彼らの腕と脚は木枠に結び付けられ、反対方向に引っ張られて体を伸ばしました 過去 に 人々 を 罰し たり 傷つけ たり する ため に 使用 されていた 拷問 の 道具です 。 彼ら の 腕 と 脚 は 木枠 に 結び付けられ 、 反対 方向 に 引っ張られて 体 を 伸ばしました かこ に ひとびと お ばっし たり きずつけ たり する ため に しよう されていた ごうもん の どうぐです 。 かれら の うで と あし わ きわく に むすびつけられ 、 はんたい ほうこう に ひっぱられて からだ お のばしました kako ni hitobito o basshi tari kizutsuke tari suru tame ni shiyō sareteita gōmon no dōgudesu . karera no ude to ashi wa kiwaku ni musubitsukerare , hantai hōkō ni hippararete karada o nobashimashita
264     Instrument de torture (旧时的）拉肢刑具  （旧时的）拉肢刑具 (jiùshí de) lā zhī xíngjù Torture instrument Instrumento de tortura Instrumento de tortura Folterinstrument Instrument tortur Инструмент пыток Instrument pytok أداة التعذيب 'adat altaedhib यातना यंत्र yaatana yantr ਤਸ਼ੱਦਦ ਸਾਧਨ Taśadada sādhana নির্যাতনের যন্ত্র niryātanēra yantra 拷問器具 拷問 器具 ごうもん きぐ gōmon kigu        
265     Une méthode de torture utilisée dans le passé pour punir et nuire aux gens. Leurs bras et leurs jambes sont attachés au cadre en bois puis tirés dans la direction opposée pour étirer leur corps 过去用来惩罚和伤害人民的一种酷刑手段。 他们的胳膊和腿绑在木框架上，然后朝相反的方向拉，使身体伸展 他们的多余和腿绑在木框架上，然后朝相反的方向拉，使身体收缩 tāmen de duōyú hé tuǐ bǎng zài mù kuàngjià shàng, ránhòu cháo xiāngfǎn de fāngxiàng lā, shǐ shēntǐ shōusuō A torture method used in the past to punish and harm people. Their arms and legs are tied to the wooden frame and then pulled in the opposite direction to stretch their bodies Um método de tortura usado no passado para punir e prejudicar pessoas. Seus braços e pernas são amarrados à estrutura de madeira e puxados na direção oposta para alongar seus corpos Un método de tortura utilizado en el pasado para castigar y dañar a las personas. Sus brazos y piernas se atan al marco de madera y luego se tiran en la dirección opuesta para estirar sus cuerpos. Eine Foltermethode, die in der Vergangenheit angewendet wurde, um Menschen zu bestrafen und zu verletzen. Ihre Arme und Beine werden an den Holzrahmen gebunden und dann in die entgegengesetzte Richtung gezogen, um ihre Körper zu dehnen Metoda tortur stosowana w przeszłości do karania i krzywdzenia ludzi. Ich ręce i nogi są przywiązane do drewnianej ramy, a następnie ciągnięte w przeciwnym kierunku, aby rozciągnąć ciało Метод пыток, используемый в прошлом для наказания и причинения вреда людям. Их руки и ноги привязаны к деревянной раме, а затем вытянуты в противоположном направлении, чтобы растянуть их тела Metod pytok, ispol'zuyemyy v proshlom dlya nakazaniya i prichineniya vreda lyudyam. Ikh ruki i nogi privyazany k derevyannoy rame, a zatem vytyanuty v protivopolozhnom napravlenii, chtoby rastyanut' ikh tela طريقة تعذيب استخدمت في الماضي لمعاقبة وإيذاء الناس. يتم ربط أذرعهم وأرجلهم بالإطار الخشبي ثم سحبهم في الاتجاه المعاكس لتمديد أجسادهم tariqat taedhib austukhdimat fi almadi limueaqabat wa'iidha' alnaas. ytm rabt 'adhrieihim wa'arjuluhum bial'iitar alkhashbii thuma sahabuhum fi alaitijah almaeakis litamdid 'ajsadahum अतीत में लोगों को दंडित करने और नुकसान पहुंचाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली यातना पद्धति। उनके हाथ और पैर लकड़ी के फ्रेम से बंधे होते हैं और फिर उनके शरीर को खींचने के लिए विपरीत दिशा में खींचा जाता है ateet mein logon ko dandit karane aur nukasaan pahunchaane ke lie istemaal kee jaane vaalee yaatana paddhati. unake haath aur pair lakadee ke phrem se bandhe hote hain aur phir unake shareer ko kheenchane ke lie vipareet disha mein kheencha jaata hai ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਇੱਕ ਤਸ਼ੱਦਦ methodੰਗ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਅਤੇ ਲੱਤਾਂ ਲੱਕੜ ਦੇ ਫਰੇਮ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਰੀਰ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਖਿੱਚੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ lōkāṁ nū sazā dēṇa atē nukasāna pahucā'uṇa la'ī atīta vica varati'ā jāndā ika taśadada methodga. Unhāṁ dī'āṁ bāhāṁ atē latāṁ lakaṛa dē pharēma nāla banhī'āṁ jāndī'āṁ hana atē phira āpaṇē śarīra nū khicaṇa la'ī ulaṭa diśā vala khicī'āṁ jāndī'āṁ hana অত্যাচার ও নির্যাতন করার পদ্ধতিটি মানুষকে শাস্তি ও ক্ষতি দান করার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল। তাদের বাহু এবং পা কাঠের ফ্রেমের সাথে বেঁধে রাখা হয় এবং তারপরে তাদের দেহ প্রসারিত করার জন্য বিপরীত দিকে টানানো হয় atyācāra ō niryātana karāra pad'dhatiṭi mānuṣakē śāsti ō kṣati dāna karāra jan'ya byabahr̥ta haẏēchila. Tādēra bāhu ēbaṁ pā kāṭhēra phrēmēra sāthē bēm̐dhē rākhā haẏa ēbaṁ tāraparē tādēra dēha prasārita karāra jan'ya biparīta dikē ṭānānō haẏa 過去に人を罰し害するために使用された拷問方法。彼らの腕と脚は木製のフレームに結び付けられており、反対方向に引っ張られて体を伸ばしています 過去 に 人 を 罰し 害する ため に 使用 された 拷問 方法 。 彼ら の 腕 と 脚 は 木製 の フレーム に 結び付けられており 、 反対 方向 に 引っ張られて 体 を 伸ばしています かこ に ひと お ばっし がいする ため に しよう された ごうもん ほうほう 。 かれら の うで と あし わ もくせい の フレーム に むすびつけられており 、 はんたい ほうこう に ひっぱられて からだ お のばしています kako ni hito o basshi gaisuru tame ni shiyō sareta gōmon hōhō . karera no ude to ashi wa mokusei no furēmu ni musubitsukerareteori , hantai hōkō ni hippararete karada o nobashiteimasu        
266 ～ d'agneau / porc un morceau de viande particulier qui comprend les côtes avant et est cuit au four 〜of lamb/pork a particular piece of meat that includes the front ribs and is cooked in the oven  〜羊肉/猪肉的特定一块肉，包括前肋骨，并在烤箱中煮熟 〜yángròu/zhūròu de tèdìng yīkuài ròu, bāokuò qián lèigǔ, bìng zài kǎoxiāng zhōng zhǔ shú ～of lamb/pork a particular piece of meat that includes the front ribs and is cooked in the oven Lamb de cordeiro / porco, um pedaço específico de carne que inclui as costelas da frente e é cozido no forno ～ de cordero / cerdo, una pieza particular de carne que incluye las costillas delanteras y se cocina en el horno ～ Lamm / Schweinefleisch ein bestimmtes Stück Fleisch, das die vorderen Rippen enthält und im Ofen gekocht wird ～ jagnięciny / wieprzowiny określony kawałek mięsa, który zawiera żeberka przednie i jest pieczony w piekarniku ～ ягненка / свинины конкретный кусок мяса, который включает в себя передние ребра и готовится в духовке ～ yagnenka / svininy konkretnyy kusok myasa, kotoryy vklyuchayet v sebya peredniye rebra i gotovitsya v dukhovke ～ لحم الضأن / لحم الخنزير قطعة معينة من اللحم تتضمن الضلوع الأمامية ويتم طهيها في الفرن ~ lahm aldaan / lahm alkhinzir qiteatan mueayanat min allahm tatadaman aldlwe al'amamiat wayutimu tahiha fi alfurn मेमने / पोर्क मांस का एक विशेष टुकड़ा जिसमें सामने की पसलियाँ शामिल होती हैं और ओवन में पकाया जाता है memane / pork maans ka ek vishesh tukada jisamen saamane kee pasaliyaan shaamil hotee hain aur ovan mein pakaaya jaata hai Mb ਲੇਲੇ / ਸੂਰ ਦਾ ਮਾਸ ਦਾ ਇੱਕ ਖਾਸ ਟੁਕੜਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਦੀਆਂ ਪੱਸਲੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਭਠੀ ਵਿੱਚ ਪਕਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ Mb lēlē/ sūra dā māsa dā ika khāsa ṭukaṛā jisa vica sāhamaṇē dī'āṁ pasalī'āṁ śāmala hudī'āṁ hana atē bhaṭhī vica pakā'i'ā jāndā hai La ভেড়া / শুয়োরের মাংসের একটি নির্দিষ্ট টুকরো মাংস যাতে সামনের পাঁজর অন্তর্ভুক্ত থাকে এবং চুলায় রান্না করা হয় La bhēṛā/ śuẏōrēra mānsēra ēkaṭi nirdiṣṭa ṭukarō mānsa yātē sāmanēra pām̐jara antarbhukta thākē ēbaṁ culāẏa rānnā karā haẏa 〜ラム/ポークの前身のリブを含み、オーブンで調理される特定の肉の部分 〜 ラム / ポーク の 前身 の リブ を 含み 、 オーブン で 調理 される 特定 の 肉 の 部分 〜 ラム / ポーク の ぜんしん の りぶ お ふくみ 、 オーブン で ちょうり される とくてい の にく の ぶぶん 〜 ramu / pōku no zenshin no ribu o fukumi , ōbun de chōri sareru tokutei no niku no bubun
267     Filet de cou (羊猪等带前肋的）颈脊肉 （羊猪等带前肋的）颈脊肉 (yáng zhū děng dài qián lē de) jǐng jí ròu Neck tenderloin Lombinho para o pescoço Solomillo de cuello Halsfilet Polędwiczki na szyję Вырезка Vyrezka رقبة العنق raqabat aleunq गरदन की खाल garadan kee khaal ਗਰਦਨ garadana ঘাড় টেন্ডারলাইন ghāṛa ṭēnḍāralā'ina ネックテンダーロイン ネック テンダーロイン ネック テンダーロイン nekku tendāroin        
268 une partie d'une machine qui se compose d'une barre avec des pièces dans lesquelles une roue ou un engrenage peut s'insérer a part of a machine that consists of a bar with parts that a wheel or gear can fit into  机器的一部分，它由一根杆组成，杆上装有轮子或齿轮。 jīqì de yībùfèn, tā yóu yī gēn gān zǔchéng, gān shàngzhuāng yǒu lúnzi huò chǐlún. a part of a machine that consists of a bar with parts that a wheel or gear can fit into uma parte de uma máquina que consiste em uma barra com partes nas quais uma roda ou engrenagem pode se encaixar Una parte de una máquina que consiste en una barra con partes en las que puede encajar una rueda o engranaje Ein Teil einer Maschine, der aus einer Stange mit Teilen besteht, in die ein Rad oder Zahnrad passen kann część maszyny składająca się z pręta z częściami, do których może pasować koło lub przekładnia часть машины, состоящая из стержня с деталями, в которые может вписаться колесо или шестерня chast' mashiny, sostoyashchaya iz sterzhnya s detalyami, v kotoryye mozhet vpisat'sya koleso ili shesternya جزء من آلة تتكون من شريط بأجزاء يمكن أن تتناسب معها العجلة أو العتاد juz' min alat tatakawan min sharit bi'ajza' ymkn 'an tatanasab maeaha aleajalat 'aw aleatad एक मशीन का एक हिस्सा जिसमें एक पट्टी होती है जिसमें एक पहिया या गियर फिट हो सकता है ek masheen ka ek hissa jisamen ek pattee hotee hai jisamen ek pahiya ya giyar phit ho sakata hai ਇਕ ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਇਕ ਹਿੱਸਾ ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਕ ਬਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਕ ਚੱਕਰ ਜਾਂ ਗੇਅਰ ਫਿੱਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ika maśīna dā ika hisā jisa vica ika bāra hudī hai jisa vica ika cakara jāṁ gē'ara phiṭa hō sakadā hai একটি মেশিনের এমন একটি অংশ যা একটি চাকা বা গিয়ার দিয়ে ফিট করতে পারে এমন অংশগুলির সাথে একটি বার থাকে a ēkaṭi mēśinēra ēmana ēkaṭi anśa yā ēkaṭi cākā bā giẏāra diẏē phiṭa karatē pārē ēmana anśagulira sāthē ēkaṭi bāra thākē a ホイールまたはギアをはめ込むことができるパーツを備えたバーで構成される機械のパーツ ホイール または ギア を はめ込む こと が できる パーツ を 備えた バー で 構成 される 機械 の パーツ ホイール または ギア お はめこむ こと が できる パーツ お そなえた バー で こうせい される きかい の パーツ hoīru mataha gia o hamekomu koto ga dekiru pātsu o sonaeta bā de kōsei sareru kikai no pātsu
269     (Machine) rack ou rack (机器的）齿条，齿轨 （机器的）齿条，齿轨 (Jīqì de) chǐ tiáo, chǐ guǐ (Machine) rack or rack Rack (máquina) ou rack (Máquina) estante o estante (Maschinen-) Rack oder Rack (Maszyna) stojak lub stojak (Машина) стойки или стойки (Mashina) stoyki ili stoyki (آلة) رف أو رف (ala) rafun 'aw raf (मशीन) रैक या रैक (masheen) raik ya raik (ਮਸ਼ੀਨ) ਰੈਕ ਜਾਂ ਰੈਕ (maśīna) raika jāṁ raika (মেশিন) রাক বা আলনা (mēśina) rāka bā ālanā （機械）ラックまたはラック （ 機械 ） ラック または ラック （ きかい ） ラック または ラック （ kikai ） rakku mataha rakku        
270  aller au rack et ruiner  go to rack and ruin   去机架破坏  qù jī jià pòhuài  go to rack and ruin  ir para o rack e arruinar  ir al estante y arruinar  herunterkommen  popadać w ruinę  иди к рукам  idi k rukam  اذهب إلى الرف والخراب 'adhhab 'iilaa alrifi walkharab  रैक और बर्बाद करने के लिए जाओ  raik aur barbaad karane ke lie jao  ਰੈਕ ਅਤੇ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਓ  raika atē barabāda karana la'ī jā'ō  তাক এবং ধ্বংস করতে যান  tāka ēbaṁ dhbansa karatē yāna  ラックに行き、台無しに ラック に 行き 、 台無し に ラック に いき 、 だいなし に rakku ni iki , dainashi ni
271 se mettre en mauvais état to get into a bad condition 陷入困境 xiànrù kùnjìng to get into a bad condition entrar em uma condição ruim entrar en una mala condición in einen schlechten Zustand geraten dostać się w zły stan попасть в плохое состояние popast' v plokhoye sostoyaniye للدخول في حالة سيئة lildukhul fi halat sayiya बुरी हालत में आना buree haalat mein aana ਕਿਸੇ ਭੈੜੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਪੈਣਾ kisē bhaiṛī sathitī vica paiṇā খারাপ অবস্থায় পড়তে khārāpa abasthāẏa paṛatē 悪い状態に入る 悪い 状態 に 入る わるい じょうたい に はいる warui jōtai ni hairu
272      Devenir un désordre  变得一团糟  变得一团糟  biàn dé yītuánzāo  Become a mess  Torne-se uma bagunça  Convertirse en un desastre  Werden Sie ein Chaos  Zostań bałaganem  Стать беспорядком  Stat' besporyadkom  تصبح فوضى tusbih fawdaa  एक गड़बड़ हो गया  ek gadabad ho gaya  ਇੱਕ ਗੜਬੜ ਬਣ  ika gaṛabaṛa baṇa  গণ্ডগোল হয়ে যায়  gaṇḍagōla haẏē yāẏa  混乱する 混乱 する こんらん する konran suru        
273 Ils ont laissé la maison se détériorer et se ruiner They let the house go to rack and ruin 他们让房子破烂不堪 tāmen ràng fángzi pòlàn bùkān They let the house go to rack and ruin Eles deixaram a casa arruinar e arruinar Dejaron que la casa se derrumbara Sie ließen das Haus zerfallen und ruinieren Pozwolili domowi popaść w ruinę Они позволили дому разрушиться и погубить Oni pozvolili domu razrushit'sya i pogubit' تركوا المنزل يذهب إلى الرف والخراب tarakuu almanzil yadhhab 'iilaa alrifi walkharab उन्होंने घर को रैक और खंडहर में जाने दिया unhonne ghar ko raik aur khandahar mein jaane diya ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਘਰ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣ ਅਤੇ ਬਰਬਾਦ ਹੋਣ ਦਿੱਤਾ unhāṁ nē ghara nū banhaṇa atē barabāda hōṇa ditā তারা ঘরটিকে আড়ম্বরপূর্ণ এবং ধ্বংসস্তূপে যেতে দেয় tārā gharaṭikē āṛambarapūrṇa ēbaṁ dhbansastūpē yētē dēẏa 彼らは家を棚上げして破滅させた 彼ら は 家 を 棚上げ して 破滅 させた かれら わ いえ お たなあげ して はめつ させた karera wa ie o tanāge shite hametsu saseta
274     La maison est délabrée et ils s'en moquent 这房子越来越破旧，他们也不管 这房子越来越破旧，他们也不管 zhè fángzi yuè lái yuè pòjiù, tāmen yě bùguǎn The house is getting dilapidated and they don’t care A casa está ficando em ruínas e eles não se importam La casa se está deteriorando y no les importa Das Haus wird baufällig und es ist ihnen egal Dom się niszczy i ich to nie obchodzi Дом обветшал, и им все равно Dom obvetshal, i im vse ravno المنزل يتدهور ولا يهتمون almanzil yatadahwar wala yahtamun घर जीर्ण-शीर्ण हो रहा है और वे देखभाल नहीं कर रहे हैं ghar jeern-sheern ho raha hai aur ve dekhabhaal nahin kar rahe hain ਘਰ ਖਸਤਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ghara khasatā hō rihā hai atē unhāṁ nū kō'ī pravāha nahīṁ বাড়িটি জরাজীর্ণ হয়ে পড়েছে এবং তাদের যত্ন নেই bāṛiṭi jarājīrṇa haẏē paṛēchē ēbaṁ tādēra yatna nē'i 家は老朽化していて、彼らは気にしていない 家 は 老朽 化 していて 、 彼ら は 気 に していない いえ わ ろうきゅう か していて 、 かれら わ き に していない ie wa rōkyū ka shiteite , karera wa ki ni shiteinai        
275     Ils ont quitté la maison dans un état délabré 他们让房子破烂不堪 他们让房子破烂不堪 tāmen ràng fángzi pòlàn bùkān They left the house in dilapidated condition Eles deixaram a casa em estado de ruína Salieron de la casa en mal estado. Sie verließen das Haus in einem heruntergekommenen Zustand Wyszli z domu w opłakanym stanie Они вышли из дома в ветхом состоянии Oni vyshli iz doma v vetkhom sostoyanii تركوا المنزل في حالة متداعية tarakuu almanzil fi halat mutadaeia वे जर्जर हालत में घर छोड़ कर चले गए ve jarjar haalat mein ghar chhod kar chale gae ਉਹ ਜੀਰੇ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਘਰ ਛੱਡ ਗਏ uha jīrē dī hālata vica ghara chaḍa ga'ē তারা জরাজীর্ণ অবস্থায় বাড়ি ছেড়ে চলে যায় tārā jarājīrṇa abasthāẏa bāṛi chēṛē calē yāẏa 彼らは老朽化した状態で家を出ました 彼ら は 老朽 化 した 状態 で 家 を 出ました かれら わ ろうきゅう か した じょうたい で いえ お でました karera wa rōkyū ka shita jōtai de ie o demashita        
276 hors du rack off the rack 现成的 xiànchéng de off the rack fora do rack fuera de la parrilla von der Stange z półki со стойки so stoyki من الرف min alrafi रैक बंद करो raik band karo ਰੈਕ ਨੂੰ ਬੰਦ raika nū bada রাক বন্ধ rāka bandha ラックから ラック から ラック から rakku kara
277 hors de la cheville à la cheville sur le support ressentir une pression extrême, de l'anxiété ou de la douleur off the peg at peg on the rack feeling extreme pressure, anxiety or pain  挂在架子上的钉子上时感觉极度压力，焦虑或疼痛 guà zài jiàzi shàng de dīngzi shàng shí gǎnjué jídù yālì, jiāolǜ huò téngtòng off the peg at peg on the rack feeling extreme pressure, anxiety or pain fora do pino no pino no rack, sentindo extrema pressão, ansiedade ou dor fuera de la clavija en la clavija en el estante sintiendo presión extrema, ansiedad o dolor von der Stange an der Stange auf dem Gestell fühlen sich extremer Druck, Angst oder Schmerz z kołka na kołku na stojaku uczucie skrajnego nacisku, niepokoju lub bólu от колышка на колышке на стойке чувствуя сильное давление, беспокойство или боль ot kolyshka na kolyshke na stoyke chuvstvuya sil'noye davleniye, bespokoystvo ili bol' من الوتد على الوتد على الرف ويشعر بالضغط الشديد أو القلق أو الألم min alwatd ealaa alwatd ealaa alrafi wayasheur bialdaght alshadid 'aw alqalaq 'aw al'alam चरम दबाव, चिंता या दर्द महसूस कर रहे रैक पर खूंटी पर खूंटी बंद charam dabaav, chinta ya dard mahasoos kar rahe raik par khoontee par khoontee band ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਬਾਅ, ਚਿੰਤਾ ਜਾਂ ਦਰਦ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਰੈਕ 'ਤੇ ਪੈੱਗ' ਤੇ ਪੈੱਗ ਬੰਦ ਕਰੋ bahuta zi'ādā dabā'a, citā jāṁ darada mahisūsa karadē hō'ē raika'tē paiga' tē paiga bada karō চাকাচাপ, উদ্বেগ বা ব্যথা অনুভব করে র্যাকের প্যাগে খোঁচা বন্ধ cākācāpa, udbēga bā byathā anubhaba karē ryākēra pyāgē khōm̐cā bandha 極端な圧力、不安、または痛みを感じているラックのペグでペグを外します 極端な 圧力 、 不安 、 または 痛み を 感じている ラック の ペグ で ペグ を 外します きょくたんな あつりょく 、 ふあん 、 または いたみ お かんじている ラック の ぺぐ で ぺぐ お はずします kyokutanna atsuryoku , fuan , mataha itami o kanjiteiru rakku no pegu de pegu o hazushimasu
278     Se sentir stressé; extrêmement anxieux; souffrir 倍感压力；焦虑万分；痛苦不堪 倍感压力；担忧万分；痛苦不堪 bèi gǎn yālì; dānyōu wànfēn; tòngkǔ bùkān Feeling stressed; extremely anxious; suffering Sentindo-se estressado; extremamente ansioso; sofrendo Sentirse estresado; extremadamente ansioso; sufrimiento Sich gestresst fühlen, extrem ängstlich, leiden Uczucie zestresowania; skrajny niepokój; cierpienie Чувство стресса, чрезвычайно беспокойство, страдание Chuvstvo stressa, chrezvychayno bespokoystvo, stradaniye الشعور بالتوتر ؛ القلق الشديد ؛ المعاناة alshueur bialtawatur ; alqalaq alshadid ; almueana तनाव महसूस हुआ; अत्यंत चिंतित; दुख tanaav mahasoos hua; atyant chintit; dukh ਤਣਾਅ ਮਹਿਸੂਸ; ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ; taṇā'a mahisūsa; bahuta citata; চাপ অনুভব করা; অত্যন্ত উদ্বেগজনক; cāpa anubhaba karā; atyanta udbēgajanaka; ストレスを感じている、非常に心配している、苦しんでいる ストレス を 感じている 、 非常 に 心配 している 、 苦しんでいる ストレス お かんじている 、 ひじょう に しんぱい している 、 くるしんでいる sutoresu o kanjiteiru , hijō ni shinpai shiteiru , kurushindeiru        
279 砙 砙 砙 wǎ 砙 砙 砙 砙 砙 砙 wǎ 砙 wa 砙 wa 砙 wǎ 砙 wǎ 砙 砙  砙 砙
      Afficher moins