|
|
|
|
|
A |
C |
E |
F |
H |
K |
L |
M |
I |
J |
|
|
|
|
|
|
N |
N |
O |
P |
|
|
|
|
|
| |
|
D |
FRANCAIS |
CHINOIS |
PINYIN |
CHINOIS |
ANGLAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ALLEMAND |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
ARABE |
ARABE |
HINDI |
HINDI |
panjabi |
panjabi |
bengali |
bengali |
JAPONAIS |
JAPONAIS |
KANA |
ROMAJI |
|
| 1 |
|
NEXT |
Rr |
Rr |
r |
R |
Rr |
Rr |
Rr |
Rr |
Rr |
Rr |
Rr |
ص
ص |
s s |
rr |
rr |
ਆਰ.ਆਰ. |
Āra.Āra. |
RR |
RR |
Rr |
Rr |
っr |
Rr |
|
| 2 |
|
PRECEDENT |
R .. abbr. |
R
.. abbr. |
R
..缩写。 |
R..
Suōxiě. |
R .. abbr. |
R .. abbr. |
R .. abbr. |
R .. abbr. |
R .. skr. |
Р.
сокр. |
R. sokr. |
R .. abbr. |
R .. abbr. |
आर ..
एब्बर। |
aar .. ebbar. |
ਆਰ ..
ਅਬਰ. |
Āra.. Abara. |
আর ..
অবিআর। |
āra..
Abi'āra. |
R .. abbr。 |
R .. abbr 。 |
r 。。 あっbr 。 |
R .. abbr . |
|
| 3 |
|
toutes |
aussi r |
also
r |
也 |
Yě |
also r |
também r |
también r |
auch r |
także r |
также
г |
takzhe g |
ص
أيضا |
s 'aydaan |
आर
भी |
aar bhee |
ਵੀ
ਆਰ |
Vī āra |
এছাড়াও
আর |
Ēchāṛā'ō
āra |
またr |
また r |
また r |
mata r |
|
| 4 |
1 |
ALLEMAND |
Rs, R's, r's |
Rs,
R's, r's |
Rs，R's，r's |
Rs,R's,r's |
Rs, R's, r's |
Rs, R's, r's |
Rs, R's, r's |
Rs, R's, r's |
Rs, R's, r's |
Rs, R's, R's |
Rs, R's, R's |
Rs، R's،
r's |
Rs، R's،
r's |
रु।,
आर, आर |
ru., aar, aar |
ਰੁਪਏ,
ਆਰ ਦੇ, ਆਰ |
rupa'ē,
āra dē, āra |
রুপি,
আর এর, আর এর |
rupi, āra
ēra, āra ēra |
Rs、R's、r's |
Rs 、 R ' s 、 r ' s |
rs 、 r ' s 、 r ' s |
Rs , R ' s , r ' s |
|
| 5 |
2 |
ANGLAIS |
la 18e lettre de
l'alphabet anglais |
the
18th letter of the English alphabet |
英文字母的第18个字母 |
yīngwén
zìmǔ de dì 18 gè zìmǔ |
the 18th letter of the English alphabet |
a 18ª letra do alfabeto inglês |
la letra 18 del alfabeto inglés |
der 18. Buchstabe
des englischen Alphabets |
18. litera alfabetu angielskiego |
18-я
буква
английского
алфавита |
18-ya bukva
angliyskogo alfavita |
الحرف
الثامن عشر
من الأبجدية
الإنجليزية |
alharaf alththamin
eshr min al'abjadiat al'iinjlizia |
अंग्रेजी
वर्णमाला का 18
वां अक्षर |
angrejee varnamaala
ka 18 vaan akshar |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਵਰਣਮਾਲਾ ਦਾ 18
ਵਾਂ ਪੱਤਰ |
agarēzī
varaṇamālā dā 18 vāṁ patara |
ইংরেজি
বর্ণমালার 18
তম অক্ষর |
inrēji
barṇamālāra 18 tama akṣara |
英語のアルファベットの18番目の文字 |
英語 の アルファベット の 18 番目 の 文字 |
えいご の アルファベット の 18 ばんめ の もじ |
eigo no arufabetto no 18 banme no moji |
|
| 6 |
3 |
ARABE |
La 18e lettre de
l'alphabet anglais |
英语字母表的第18个字母 |
英语字母表的第18个字母 |
yīngyǔ
zìmǔ biǎo de dì 18 gè zìmǔ |
The 18th letter of the English alphabet |
A 18ª letra do alfabeto inglês |
La letra 18 del alfabeto inglés |
Der 18. Buchstabe
des englischen Alphabets |
18. litera alfabetu angielskiego |
18-я
буква
английского
алфавита |
18-ya bukva
angliyskogo alfavita |
الحرف
الثامن عشر
من الأبجدية
الإنجليزية |
alharaf alththamin
eshr min al'abjadiat al'iinjlizia |
अंग्रेजी
वर्णमाला का 18
वां अक्षर |
angrejee varnamaala
ka 18 vaan akshar |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਵਰਣਮਾਲਾ ਦਾ 18
ਵਾਂ ਪੱਤਰ |
agarēzī
varaṇamālā dā 18 vāṁ patara |
ইংরেজি
বর্ণমালার 18
তম অক্ষর |
inrēji
barṇamālāra 18 tama akṣara |
英語のアルファベットの18番目の文字 |
英語 の アルファベット の 18 番目 の 文字 |
えいご の アルファベット の 18 ばんめ の もじ |
eigo no arufabetto no 18 banme no moji |
|
|
|
|
| 7 |
4 |
BENGALI |
Rose commence par
(une) TR / r rose |
Rose
begins with (an)TR/r rose |
玫瑰以（TR）/
R玫瑰开头 |
méiguī yǐ
(TR)/ R méiguī kāitóu |
Rose begins with (an)TR/r rose |
Rose começa com (um) TR / r rose |
Rose comienza con (a) TR / r rose |
Rose beginnt mit
(einer) TR / r Rose |
Róża zaczyna się od (an) TR / r róża |
Роза
начинается
с розы TR / r |
Roza nachinayetsya s
rozy TR / r |
تبدأ
الوردة بـ (an) TR / r rose |
tabda alwardat b
(an) TR / r rose |
गुलाब
की शुरुआत (ए)
टीआर / आर
गुलाब से
होती है |
gulaab kee shuruaat
(e) teeaar / aar gulaab se hotee hai |
ਗੁਲਾਬ
ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ (ਅ)
ਟੀ ਆਰ / ਆਰ
ਗੁਲਾਬ ਨਾਲ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
gulāba dī
śurū'āta (a) ṭī āra/ āra gulāba
nāla hudī hai |
গোলাপ
শুরু হয় (আন)
টিআর / আর
গোলাপ দিয়ে |
gōlāpa
śuru haẏa (āna) ṭi'āra/ āra gōlāpa
diẏē |
ローズは（an）TR
/ rローズで始まる |
ローズ は （ an ） TR / r ローズ で 始まる |
ローズ わ （ あん ） tr / r ローズ で はじまる |
rōzu wa （ an ） TR / r rōzu de hajimaru |
|
| 8 |
5 |
CHINOIS |
Un mot commence par la lettre r |
一词以字母 r
开头 |
一词以字母r开头 |
yī cí yǐ zìmǔ r kāitóu |
A word
begins with the letter r |
Uma palavra
começa com a letra r |
Una palabra
comienza con la letra r |
Ein Wort beginnt mit dem Buchstaben r |
Słowo
zaczyna się na literę r |
Слово
начинается
с буквы г |
Slovo nachinayetsya s bukvy g |
تبدأ
الكلمة
بالحرف r |
tabda alkalimat
bialharaf r |
एक शब्द
अक्षर आर से
शुरू होता है |
ek shabd akshar aar se shuroo hota hai |
ਇੱਕ
ਅੱਖਰ ਆਰ ਨਾਲ
ਆਰੰਭ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
ika akhara āra nāla ārabha
hudā hai |
একটি
শব্দ আর এর
সাথে শুরু
হয় |
ēkaṭi śabda āra
ēra sāthē śuru haẏa |
単語は文字rで始まる |
単語 は 文字 r で 始まる |
たんご わ もじ r で はじまる |
tango wa moji r de hajimaru |
|
|
|
|
| 9 |
6 |
ESPAGNOL |
voir trois |
see
three |
见三 |
jiàn sān |
see three |
veja três |
ver tres |
siehe drei |
zobacz trzy |
увидеть
три |
uvidet' tri |
انظر
ثلاثة |
anzur thlath |
तीन
देखें |
teen dekhen |
ਤਿੰਨ
ਵੇਖੋ |
tina vēkhō |
তিনটি
দেখুন |
tinaṭi
dēkhuna |
三を見る |
三 を 見る |
さん お みる |
san o miru |
|
| 10 |
7 |
FRANCAIS |
Reine; Roi (du latin
Regina; Rex) |
Queen;
King (from Latin Regina； Rex) |
女王;国王（来自拉丁里贾纳；雷克斯） |
nǚwáng; guówáng
(láizì lādīng lǐ jiǎ nà; léi kè sī) |
Queen; King (from Latin Regina; Rex) |
Rainha; Rei (do latim Regina; Rex) |
Reina; Rey (del latín Regina; Rex) |
Königin; König (aus
Latein Regina; Rex) |
Queen; King (z łaciny Regina; Rex) |
Королева;
Король (от
латинского
Regina; Rex) |
Koroleva; Korol' (ot
latinskogo Regina; Rex) |
Queen ؛ King
(من Latin Regina ؛ Rex) |
Queen ؛ King
(mn Latin Regina ؛ Rex) |
रानी,
राजा
(लैटिन
रेजिना से;
रेक्स) |
raanee,
raaja (laitin rejina se; reks) |
ਰਾਣੀ;
ਕਿੰਗ (ਲਾਤੀਨੀ
ਰੇਜੀਨਾ ਤੋਂ;
ਰੇਕਸ ਤੋਂ) |
rāṇī;
kiga (lātīnī rējīnā tōṁ; rēkasa
tōṁ) |
রাণী;
কিং (ল্যাটিন
রেজিনা থেকে;
রেক্স) |
rāṇī;
kiṁ (lyāṭina rējinā thēkē; rēksa) |
女王;王（ラテンレジーナから;レックス） |
女王 ;王 （ ラテンレジーナ から ; レックス ） |
じょおう おう （ らてんれじいな から ; れっくす ） |
joō ō （ ratenrejīna kara ; rekkusu ） |
|
| 11 |
8 |
HINDI |
Reine, roi (du latin
Regina, Rex) |
女王，国王（源自拉丁语Regina、Rex
) |
女王，国王（源自拉丁语Regina，Rex） |
nǚwáng, guówáng
(yuán zì lādīng yǔ Regina,Rex) |
Queen, king (from Latin Regina, Rex) |
Rainha, rei (do latim Regina, Rex) |
Reina, rey (del latín Regina, Rex) |
Königin, König (aus
Latein Regina, Rex) |
Królowa, król (z łaciny Regina, Rex) |
Королева,
король (от
латинского
Regina, Rex) |
Koroleva, korol' (ot
latinskogo Regina, Rex) |
الملكة
، الملك (من
لاتينية
ريجينا ،
ريكس) |
almalikat , almalik
(mn latiniat rijina , ryks) |
क्वीन,
किंग (लैटिन
रेजिना से,
रेक्स) |
kveen, king (laitin
rejina se, reks) |
ਰਾਣੀ,
ਰਾਜਾ (ਲਾਤੀਨੀ
ਰੇਜੀਨਾ, ਰੇਕਸ
ਤੋਂ) |
rāṇī,
rājā (lātīnī rējīnā, rēkasa
tōṁ) |
রানী,
রাজা
(ল্যাটিন
রেজিনা,
রেক্স থেকে) |
rānī,
rājā (lyāṭina rējinā, rēksa
thēkē) |
クイーン、キング（ラテンレジーナ、レックス出身） |
クイーン 、 キング （ ラテンレジーナ 、 レックス 出身 ） |
クイーン 、 キング （ らてんれじいな 、 れっくす しゅっしん ） |
kuīn , kingu （ ratenrejīna , rekkusu shusshin ） |
|
|
|
|
| 12 |
9 |
JAPONAIS |
Reine; Roi (du latin
Regina; Rex) |
女王;
国王（来自拉丁里贾纳；雷克斯） |
女王;国王（来自拉丁里贾纳；雷克斯） |
nǚwáng; guówáng
(láizì lādīng lǐ jiǎ nà; léi kè sī) |
Queen; King (from Latin Regina; Rex) |
Rainha; Rei (do latim Regina; Rex) |
Reina; Rey (del latín Regina; Rex) |
Königin; König (aus
Latein Regina; Rex) |
Queen; King (z łaciny Regina; Rex) |
Королева;
Король (от
латинского
Regina; Rex) |
Koroleva; Korol' (ot
latinskogo Regina; Rex) |
Queen ؛ King
(من Latin Regina ؛ Rex) |
Queen ؛ King
(mn Latin Regina ؛ Rex) |
रानी,
राजा
(लैटिन
रेजिना से;
रेक्स) |
raanee,
raaja (laitin rejina se; reks) |
ਰਾਣੀ;
ਕਿੰਗ (ਲਾਤੀਨੀ
ਰੇਜੀਨਾ ਤੋਂ;
ਰੇਕਸ ਤੋਂ) |
rāṇī;
kiga (lātīnī rējīnā tōṁ; rēkasa
tōṁ) |
রাণী;
কিং (ল্যাটিন
রেজিনা থেকে;
রেক্স) |
rāṇī;
kiṁ (lyāṭina rējinā thēkē; rēksa) |
女王;王（ラテンレジーナから;レックス） |
女王 ;王 （ ラテンレジーナ から ; レックス ） |
じょおう おう （ らてんれじいな から ; れっくす ） |
joō ō （ ratenrejīna kara ; rekkusu ） |
|
|
|
|
| 13 |
10 |
PANJABI |
Elisabeth R |
Elisabeth
R |
伊丽莎白·R |
yīlìshābái·R |
Elisabeth R |
Elisabeth R |
Elisabeth R |
Elisabeth R. |
Elisabeth R |
Элизабет
Р |
Elizabet R |
إليزابيث
ر |
'iilizabith r |
एलिजाबेथ
आर |
elijaabeth aar |
ਇਲੀਸਬਤ
ਆਰ |
ilīsabata
āra |
এলিসাবেথ
আর |
ēlisābētha
āra |
エリザベスR |
エリザベス R |
エリザベス r |
erizabesu R |
|
| 14 |
11 |
POLONAIS |
élisabéthain |
伊丽莎白女壬 |
伊丽莎白女壬 |
yīlìshābái
nǚ rén |
Elizabethan |
Elisabetano |
isabelino |
elisabethanisch |
elżbietański |
елизаветинец |
yelizavetinets |
اليزابيثي |
alyzabithi |
अलिज़बेटन |
alizabetan |
ਅਲੀਜ਼ਾਬੇਥਨ |
alīzābēthana |
রাণী
এলিজাবেথের
সমসাময়িক |
rāṇī
ēlijābēthēra samasāmaẏika |
エリザベス朝 |
エリザベス 朝 |
エリザベス あさ |
erizabesu asa |
|
|
|
|
| 15 |
12 |
PORTUGAIS |
R (surtout sur les
cartes) Rivière |
R (especially on maps) River |
R（尤其是在地图上）River |
R(yóuqí shì zài dìtú
shàng)River |
R (especially on maps) River |
Rio R (especialmente em mapas) |
R (especialmente en mapas) Río |
R (besonders auf
Karten) Fluss |
R (szczególnie na mapach) Rzeka |
Р
(особенно на
картах) Река |
R (osobenno na
kartakh) Reka |
R
(خاصة على
الخرائط) نهر |
R (khasat ealaa
alkharayit) nahr |
आर
(विशेष रूप से
नक्शे पर) नदी |
aar (vishesh roop se
nakshe par) nadee |
ਆਰ
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਨਕਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ)
ਨਦੀ |
āra
(ḵẖāsakara nakaśi'āṁ'tē) nadī |
আর
(বিশেষত
মানচিত্রে)
নদী |
āra
(biśēṣata mānacitrē) nadī |
R（特に地図上）River |
R （ 特に 地図 上 ） River |
r （ とくに ちず じょう ） りべr |
R （ tokuni chizu jō ） River |
|
| 16 |
13 |
RUSSE |
(Surtout pour les
cartes) rivière, rivière |
(尤用于地图）河，江 |
（尤为地图）河，江 |
(yóuwéi dìtú) hé,
jiāng |
(Especially for maps) river, river |
(Especialmente para mapas) rio, rio |
(Especialmente para mapas) río, río |
(Besonders für
Karten) Fluss, Fluss |
(Szczególnie dla map) rzeka, rzeka |
(Особенно
для карт)
река, река |
(Osobenno dlya kart)
reka, reka |
(خاصة
للخرائط) نهر
، نهر |
(khasat lilkharayit)
nahr , nahr |
(विशेषकर
नक्शों के
लिए) नदी, नदी |
(visheshakar nakshon
ke lie) nadee, nadee |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਲਈ)
ਨਦੀ, ਨਦੀ |
(ḵẖāsakara
nakaśi'āṁ la'ī) nadī, nadī |
(বিশেষত
মানচিত্রের
জন্য) নদী, নদী |
(biśēṣata
mānacitrēra jan'ya) nadī, nadī |
（特にマップ）川、川 |
（ 特に マップ ） 川 、 川 |
（ とくに マップ ） がわ 、 かわ |
（ tokuni mappu ） gawa , kawa |
|
|
|
|
| 17 |
|
help1 |
R. Trent |
R.
Trent |
特伦特 |
tè lún tè |
R. Trent |
R. Trent |
R. Trent |
R. Trent |
R. Trent |
Р.
Трент |
R. Trent |
ر.
ترينت |
r. turinat |
आर
ट्रेंट |
aar trent |
ਆਰ.
ਟਰੈਂਟ |
āra.
Ṭaraiṇṭa |
আর
ট্রেন্ট |
āra
ṭrēnṭa |
Rトレント |
R トレント |
r とれんと |
R torento |
|
| 18 |
|
help3 |
Rivière Trent |
特伦特河 |
特伦特河 |
tè lún tè hé |
Trent River |
Rio Trent |
Río Trent |
Trent River |
Trent River |
Река
Трент |
Reka Trent |
نهر
ترينت |
nahr trint |
ट्रेंट
नदी |
trent nadee |
ਟ੍ਰੇਂਟ
ਨਦੀ |
ṭrēṇṭa
nadī |
ট্রেন্ট
নদী |
ṭrēnṭa
nadī |
トレントリバー |
トレントリバー |
とれんとりばあ |
torentoribā |
|
|
|
|
| 19 |
|
http://abcde.facile.free.fr |
aussi R. I politique
aux États-Unis |
also
R. I politics in the US |
在美国也是R.
I政治 |
zài měiguó
yěshì R. I zhèngzhì |
also R. I politics in the US |
também R. I política nos EUA |
también R. I política en los Estados Unidos |
auch R. I Politik in
den USA |
także R. I polityka w USA |
также
Р. Я политика
в США |
takzhe R. YA
politika v SSHA |
أيضا
ر. أنا
السياسة في
الولايات
المتحدة |
'aydaan r. 'ana
alsiyasat fi alwilayat almutahida |
अमेरिका
में आर।
राजनीति भी |
amerika mein aar.
raajaneeti bhee |
ਅਮਰੀਕਾ
ਵਿਚ ਰਾਜਨੀਤੀ
ਵੀ ਆਰ |
amarīkā
vica rājanītī vī āra |
আমি
আর মার্কিন
রাজনীতি করি |
āmi āra
mārkina rājanīti kari |
また、私は米国の政治 |
また 、 私 は 米国 の 政治 |
また 、 わたし わ べいこく の せいじ |
mata , watashi wa beikoku no seiji |
|
| 20 |
|
http://akirameru.free.fr |
Politique
américaine) républicain |
美国政治)republican |
美国政治）共和党 |
měiguó
zhèngzhì) gònghédǎng |
U.S. politics) republican |
Política dos EUA) republicana |
Política estadounidense) republicano |
US-Politik)
Republikaner |
Polityka USA) republikański |
Политика
США)
республиканская |
Politika SSHA)
respublikanskaya |
السياسة
الأمريكية)
جمهورية |
alsiyasat
al'amrikia) jumhuria |
अमेरिकी
राजनीति)
रिपब्लिकन |
amerikee raajaneeti)
ripablikan |
ਅਮਰੀਕਾ
ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ)
ਗਣਤੰਤਰ |
amarīkā
dī rājanītī) gaṇatatara |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
রাজনীতি)
প্রজাতন্ত্র |
mārkina
yuktarāṣṭrēra rājanīti) prajātantra |
アメリカの政治）共和党 |
アメリカ の 政治 ） 共和党 |
アメリカ の せいじ ） きょうわとう |
amerika no seiji ） kyōwatō |
|
|
|
|
| 21 |
|
http://jiaoyu.free.fr |
Républicain; membre
du Parti républicain |
共和党人；共和党党员 |
共和党人；共和党党员 |
gònghédǎng rén;
gònghédǎng dǎngyuán |
Republican; a member of the Republican Party |
Republicano; membro do Partido Republicano |
Republicano; un miembro del Partido Republicano |
Republikaner, ein
Mitglied der Republikanischen Partei |
Republikanin; członek Partii
Republikańskiej |
Республиканец,
член
республиканской
партии |
Respublikanets,
chlen respublikanskoy partii |
جمهوري
، عضو في
الحزب
الجمهوري |
jmhwryun , eudw fi
alhizb aljumhurii |
रिपब्लिकन,
रिपब्लिकन
पार्टी का
सदस्य |
ripablikan,
ripablikan paartee ka sadasy |
ਰਿਪਬਲੀਕਨ;
ਰਿਪਬਲੀਕਨ
ਪਾਰਟੀ ਦਾ
ਮੈਂਬਰ |
ripabalīkana;
ripabalīkana pāraṭī dā maimbara |
রিপাবলিকান;
রিপাবলিকান
পার্টির
সদস্য |
ripābalikāna;
ripābalikāna pārṭira sadasya |
共和党員、共和党党員 |
共和党員 、 共和党 党員 |
きょうわとういん 、 きょうわとう とういん |
kyōwatōin , kyōwatō tōin |
|
|
|
|
| 22 |
|
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
Soldats |
兵 |
兵 |
bīng |
Soldiers |
Soldados |
Soldados |
Soldaten |
Żołnierski |
Солдаты |
Soldaty |
الجنود |
aljunud |
सैनिकों |
sainikon |
ਸੈਨਿਕ |
sainika |
সৈন্যদের |
sain'yadēra |
兵隊 |
兵隊 |
へいたい |
heitai |
|
|
|
|
| 23 |
|
http://abcde.facile.free.fr |
en abréviations |
in
abbreviations |
缩写 |
suōxiě |
in abbreviations |
em abreviações |
en abreviaturas |
in Abkürzungen |
w skrócie |
в
сокращениях |
v sokrashcheniyakh |
في
الاختصارات |
fi alaikhtisarat |
संक्षेप
में |
sankshep mein |
ਸੰਖੇਪ
ਵਿੱਚ |
sakhēpa vica |
সংক্ষেপে |
saṅkṣēpē |
略語で |
略語 で |
りゃくご で |
ryakugo de |
|
| 24 |
|
http://akirameru.free.fr |
Royal |
Royal |
皇室 |
huángshì |
Royal |
Real |
Real |
königlich |
Królewski |
царственный |
tsarstvennyy |
رويال |
ruyal |
राजसी |
raajasee |
ਰਾਇਲ |
rā'ila |
রাজকীয় |
rājakīẏa |
王立 |
王立 |
おうりつ |
ōritsu |
|
| 25 |
|
http://jiaoyu.free.fr |
(Utilisé pour servir le roi ou la reine ou
le nom d'une organisation parrainée par celui-ci) Famille royale, famille
royale |
(用于服务于国王或女王或受其赞助的组织名称）王室的，皇
家的 |
（用于服务于国王或女王或受其赞助的组织名称）王室的，皇家的 |
(yòng yú fúwù yú guówáng huò nǚwáng huò
shòu qí zànzhù de zǔzhī míngchēng) wángshì de, huángjiā
de |
(Used to
serve the king or queen or the name of an
organization sponsored by it) Royal family, royal family |
(Usado para
servir o rei ou a rainha ou o nome de uma
organização patrocinada por ele) Família real, família real |
(Utilizado
para servir al rey o la reina o el nombre de una
organización patrocinada por él) Familia real, familia real |
(Wird verwendet, um dem König oder der
Königin oder dem Namen einer von ihr gesponserten Organisation zu dienen.)
Königliche Familie, königliche Familie |
(Służy do służenia
królowi lub królowej lub nazwie organizacji przez
niego sponsorowanej) Rodzina królewska, rodzina królewska |
(Используется,
чтобы
служить
королю или
королеве
или
названию
организации,
спонсируемой
ими)
Королевская
семья,
королевская
семья |
(Ispol'zuyetsya, chtoby sluzhit' korolyu ili
koroleve ili nazvaniyu organizatsii, sponsiruyemoy imi) Korolevskaya sem'ya,
korolevskaya sem'ya |
(تستخدم
لخدمة الملك
أو الملكة أو
اسم منظمة
ترعاها)
العائلة
المالكة ،
العائلة المالكة |
(tstakhdim likhidmat
almalik 'aw almalikat 'aw aism munazamat tareaha) aleayilat almalikat ,
aleayilat almalika |
(राजा या
रानी या उसके
द्वारा
प्रायोजित
किसी संगठन
के नाम की
सेवा करता था)
शाही परिवार,
शाही परिवार |
(raaja ya raanee ya usake dvaara praayojit
kisee sangathan ke naam kee seva karata tha) shaahee parivaar, shaahee
parivaar |
(ਰਾਜਾ
ਜਾਂ ਰਾਣੀ ਦੀ
ਸੇਵਾ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ
ਜਾਂ ਇਸ ਦੁਆਰਾ
ਪ੍ਰਯੋਜਿਤ ਇਕ
ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਮ)
ਰਾਇਲ ਪਰਿਵਾਰ,
ਸ਼ਾਹੀ
ਪਰਿਵਾਰ |
(rājā jāṁ
rāṇī dī sēvā la'ī varati'ā
jāndā sī jāṁ isa du'ārā prayōjita
ika sasathā dā nāma) rā'ila parivāra,
śāhī parivāra |
(রাজা বা
রানী বা এটি
দ্বারা
স্পনসর করা
কোনও
প্রতিষ্ঠানের
নাম পরিবেশন
করতে ব্যবহৃত)
রাজ পরিবার,
রাজ পরিবার |
(rājā bā rānī
bā ēṭi dbārā spanasara karā kōna'ō
pratiṣṭhānēra nāma paribēśana
karatē byabahr̥ta) rāja paribāra, rāja paribāra |
（王や女王、またはそれが後援する組織の名前を提供するために使用されます）王室、王室 |
（ 王 や 女王 、 または それ が 後援 する 組織 の 名前 を 提供 する ため に 使用 されます ） 王室 、 王室 |
（ おう や じょおう 、 または それ が こうえん する そしき の なまえ お ていきょう する ため に しよう されます ） おうしつ 、 おうしつ |
（ ō ya joō , mataha sore ga kōen suru soshiki no namae o teikyō suru tame ni shiyō saremasu ） ōshitsu , ōshitsu |
|
|
|
|
| 26 |
|
lexos |
le RAC (Royal
Automobile Club) |
the
RAC ( Royal Automobile Club) |
RAC（皇家汽车俱乐部） |
RAC(huángjiā
qìchē jùlèbù) |
the RAC (Royal Automobile Club) |
o RAC (Royal Automobile Club) |
el RAC (Royal Automobile Club) |
der RAC (Royal
Automobile Club) |
RAC (Royal Automobile Club) |
RAC
(Королевский
Автомобильный
Клуб) |
RAC (Korolevskiy
Avtomobil'nyy Klub) |
RAC
(نادي
السيارات
الملكي) |
RAC (nady alsayarat
almalaki) |
आरएसी
(रॉयल
ऑटोमोबाइल
क्लब) |
aaresee (royal
otomobail klab) |
ਆਰਏਸੀ
(ਰਾਇਲ
ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ
ਕਲੱਬ) |
āra'ēsī
(rā'ila āṭōmōbā'īla kalaba) |
আরএসি
(রয়েল
অটোমোবাইল
ক্লাব) |
āra'ēsi
(raẏēla aṭōmōbā'ila klāba) |
RAC（ロイヤルオートモービルクラブ） |
RAC （ ロイヤルオートモービルクラブ ） |
らc （ ろいやるおうともうびるくらぶ ） |
RAC （ roiyaruōtomōbirukurabu ） |
|
| 27 |
|
27500 |
Royal Automobile
Club |
英国皇家汽
每俱乐部 |
英国皇家汽每俱乐部 |
yīngguó
huángjiā qì měi jùlèbù |
Royal Automobile Club |
Royal Automobile Club |
Royal Automobile Club |
Royal Automobile
Club |
Royal Automobile Club |
Королевский
Автомобильный
Клуб |
Korolevskiy
Avtomobil'nyy Klub |
نادي
السيارات
الملكي |
nadi alsayarat
almalakii |
रॉयल
ऑटोमोबाइल
क्लब |
royal otomobail klab |
ਰਾਇਲ
ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ
ਕਲੱਬ |
rā'ila
āṭōmōbā'īla kalaba |
রয়েল
অটোমোবাইল
ক্লাব |
raẏēla
aṭōmōbā'ila klāba |
ロイヤルオートモービルクラブ |
ロイヤルオートモービルクラブ |
ろいやるおうともうびるくらぶ |
roiyaruōtomōbirukurabu |
|
|
|
|
| 28 |
|
abc image |
une étiquette pour
un film / film qui ne convient pas aux personnes de moins de 17 ans à voir
sans la présence d'un adulte (abréviation de restreint) |
a
label for a film/movie that is not suitable for people under the age of 17 to
see without an adult present (abbreviation for restricted） |
影片/电影的标签，该标签不适合17岁以下的成人观看而没有成人看的电影（受限制的缩写） |
yǐngpiàn/diànyǐng
de biāoqiān, gāi biāoqiān bù shìhé 17 suì yǐxià
de chéngrén guānkàn ér méiyǒu chéngrén kàn de diànyǐng (shòu
xiànzhì de suōxiě) |
a label for a film/movie that is not suitable for people under the age of 17 to see without an adult
present (abbreviation for restricted) |
um rótulo para um filme / filme que não é adequado para menores de 17 anos sem a presença de um
adulto (abreviação de restrito) |
una etiqueta para una película / película que no es adecuada para personas menores de 17 años para
ver sin un adulto presente (abreviatura para restringido) |
ein Etikett für
einen Film / Film, der nicht für Personen unter 17 Jahren geeignet ist, ohne
dass ein Erwachsener anwesend ist (Abkürzung für eingeschränkt) |
etykieta filmu / filmu, który nie jest odpowiedni dla osób poniżej 17 roku życia do
oglądania bez obecności osoby dorosłej (skrót od
„zastrzeżone”) |
ярлык
для фильма /
фильма,
который не
подходит
для людей в
возрасте до 17
лет, чтобы
посмотреть
без
присутствия
взрослого
(сокращение
для
ограниченного) |
yarlyk dlya fil'ma /
fil'ma, kotoryy ne podkhodit dlya lyudey v vozraste do 17 let, chtoby
posmotret' bez prisutstviya vzroslogo (sokrashcheniye dlya ogranichennogo) |
تسمية
لفيلم / فيلم
غير مناسب
للأشخاص
الذين تقل
أعمارهم عن 17
عامًا
لمشاهدة
بدون وجود
بالغ (اختصار
لقيود) |
tasmiat lifilam /
film ghyr munasib lil'ashkhas aladhin tuqilu 'aemaruhum ean 17 eamana
limushahadat bidun wujud baligh (akhitisar lqyud) |
एक
फिल्म / फिल्म
के लिए एक
लेबल जो 17 साल
से कम उम्र के
लोगों के लिए
उपयुक्त
नहीं है एक
वयस्क उपस्थित
(प्रतिबंधित
के लिए
संक्षिप्त
नाम) के बिना
देखने के लिए |
ek philm / philm ke
lie ek lebal jo 17 saal se kam umr ke logon ke lie upayukt nahin hai ek
vayask upasthit (pratibandhit ke lie sankshipt naam) ke bina dekhane ke lie |
ਇੱਕ
ਫਿਲਮ / ਫਿਲਮ ਲਈ
ਇੱਕ ਲੇਬਲ ਜੋ 17
ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ
ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ
ਲਈ ਬਿਨਾਂ
ਬਾਲਗ ਮੌਜੂਦ
ਵੇਖਣ ਲਈ
notੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ
ਹੈ (ਸੰਖੇਪ
ਸੰਕੇਤ
ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ) |
ika philama/ philama
la'ī ika lēbala jō 17 sāla tōṁ ghaṭa
umara dē lōkāṁ la'ī bināṁ bālaga
maujūda vēkhaṇa la'ī notukavāṁ
nahīṁ hai (sakhēpa sakēta pratibadha) |
চলচ্চিত্র
/ সিনেমার
একটি লেবেল
যা 17 বছরের কম বয়সীদের
জন্য
প্রাপ্তবয়স্কদের
উপস্থিতি
ছাড়া দেখতে
উপযুক্ত নয়
(সংক্ষিপ্তসার
জন্য
সংক্ষেপণ) |
calaccitra/
sinēmāra ēkaṭi lēbēla yā 17
bacharēra kama baẏasīdēra jan'ya
prāptabaẏaskadēra upasthiti chāṛā
dēkhatē upayukta naẏa (saṅkṣiptasāra jan'ya
saṅkṣēpaṇa) |
17歳未満の方が大人の立ち会いなしで見るのに適さないフィルム/映画のラベル（制限付きの略語） |
17 歳未満 の 方 が 大人 の 立ち会い なしで 見る の に 適さない フィルム / 映画 の ラベル （ 制限付き の 略語 ） |
17 さいみまん の ほう が おとな の たちあい なしで みる の に てきさない フィルム / えいが の ラベル （ せいげんつき の りゃくご ） |
17 saimiman no hō ga otona no tachiai nashide miru no ni tekisanai firumu / eiga no raberu （ seigentsuki no ryakugo ） |
|
| 29 |
|
KAKUKOTO |
Restreint (tous
écrits comme) |
限制级的
(全写为) |
限制级的（全写为） |
xiànzhì jí de (quán
xiě wèi) |
Restricted (all written as) |
Restrito (todos escritos como) |
Restringido (todo escrito como) |
Eingeschränkt (alle
geschrieben als) |
Zastrzeżony (wszystkie zapisane jako) |
Ограниченный
(все
написано
как) |
Ogranichennyy (vse
napisano kak) |
مقيَّد
(كُتب كل) |
mqyad (kutb kl) |
प्रतिबंधित
(सभी के रूप
में लिखा गया) |
pratibandhit (sabhee
ke roop mein likha gaya) |
ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ
(ਸਾਰੇ ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ) |
pratibadhita
(sārē isa tar'hāṁ likhi'ā gi'ā hai) |
সীমাবদ্ধ
(সমস্ত লিখিত) |
sīmābad'dha
(samasta likhita) |
制限付き（すべて次のように記述） |
制限付き （ すべて次 の よう に 記述 ） |
せいげんつき （ すべてじ の よう に きじゅつ ） |
seigentsuki （ subeteji no yō ni kijutsu ） |
|
|
|
|
| 30 |
|
arabe |
limité |
restricted |
受限制的 |
shòu xiànzhì de |
restricted |
restrito |
restringido |
beschränkt |
ograniczony |
ограниченный |
ogranichennyy |
محدد |
muhadad |
वर्जित |
varjit |
ਸੀਮਤ |
sīmata |
সীমাবদ্ধ |
sīmābad'dha |
制限された |
制限 された |
せいげん された |
seigen sareta |
|
| 31 |
|
JAPONAIS |
Ceux qui ont moins
de 17 ans ne sont pas adaptés pour regarder des films sans un adulte) |
未满17岁者无成人陪同不宜观看的电影的标记） |
未满17岁者无成人陪同不宜观看的电影的标记） |
wèi mǎn 17 suì
zhě wú chéngrén péitóng bùyí guānkàn de diànyǐng de
biāojì) |
Those who are under 17 years old are not suitable to watch movies without an adult) |
Pessoas com menos de 17 anos não são adequadas para assistir a filmes sem um adulto. |
Los menores de 17 años no son aptos para mirar películas sin un adulto) |
Personen unter 17
Jahren sind nicht geeignet, Filme ohne Erwachsenen anzusehen. |
Osoby poniżej 17 roku życia nie
nadają się do oglądania filmów bez
osoby dorosłej) |
Те,
кому меньше 17
лет, не
подходят
для просмотра
фильмов без
взрослого) |
Te, komu men'she 17
let, ne podkhodyat dlya prosmotra fil'mov bez vzroslogo) |
أولئك
الذين تقل
أعمارهم عن 17
عامًا ليسوا
مناسبين
لمشاهدة
الأفلام
بدون شخص
بالغ) |
'uwlayik aldhyn
tuqilu 'aemaruhum ean 17 eamana laysuu munasibin limushahadat al'aflam bidun
shakhs balgh) |
जिनकी
आयु 17 वर्ष से
कम है वे
वयस्क के
बिना फिल्में
देखने के लिए
उपयुक्त
नहीं हैं) |
jinakee aayu 17
varsh se kam hai ve vayask ke bina philmen dekhane ke lie upayukt nahin hain) |
ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਦੀ ਉਮਰ 17 ਸਾਲ
ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ ਉਹ
ਬਾਲਗ਼ ਬਗੈਰ ਫਿਲਮਾਂ
ਵੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ
ਨਹੀਂ ਹਨ) |
jinhāṁ
dī umara 17 sāla tōṁ ghaṭa hai uha
bālaġa bagaira philamāṁ vēkhaṇa dē
yōga nahīṁ hana) |
যাদের
বয়স 17 বছরের
নিচে তাদের
বয়স্করা
ছাড়া
সিনেমা
দেখার পক্ষে
উপযুক্ত নয়) |
yādēra
baẏasa 17 bacharēra nicē tādēra
baẏaskarā chāṛā sinēmā dēkhāra
pakṣē upayukta naẏa) |
17歳未満の方は大人なしで映画を見るのには適していません） |
17 歳未満 の 方 は 大人 なしで 映画 を 見る の に は 適していません ） |
17 さいみまん の ほう わ おとな なしで えいが お みる の に わ てきしていません ） |
17 saimiman no hō wa otona nashide eiga o miru no ni wa tekishiteimasen ） |
|
|
|
|
| 32 |
|
chinois |
roentgen |
roentgen |
伦琴 |
lúnqín |
roentgen |
roentgen |
roentgen |
Röntgen |
rentgen |
рентген |
rentgen |
رونتجن |
runitijn |
रॉन्टगन |
rontagan |
ਰੋੰਟਜਨ |
rōṭajana |
এক্স-রে
বা গামা-রের
একক |
ēksa-rē
bā gāmā-rēra ēkaka |
レントゲン |
レントゲン |
レントゲン |
rentogen |
|
| 33 |
|
chinois |
Roentgen (unité de
dose d'exposition) |
伦琴（照射量单位） |
伦琴（照射量单位） |
lúnqín (zhàoshè
liàng dānwèi) |
Roentgen (unit of exposure dose) |
Roentgen (unidade de dose de exposição) |
Roentgen (unidad de dosis de exposición) |
Röntgen (Einheit der
Expositionsdosis) |
Rentgen (jednostka dawki ekspozycyjnej) |
Рентген
(единица
дозы
облучения) |
Rentgen (yedinitsa
dozy oblucheniya) |
رونتجن
(وحدة جرعة
التعرض) |
runatajin (whadat
jureat altaerd) |
Roentgen
(जोखिम खुराक
की इकाई) |
roaintgain (jokhim
khuraak kee ikaee) |
Roentgen
(ਐਕਸਪੋਜਰ
ਖੁਰਾਕ ਦੀ
ਇਕਾਈ) |
Roentgen
(aikasapōjara khurāka dī ikā'ī) |
রেন্টজেন
(এক্সপোজার
ডোজের একক) |
rēnṭajēna
(ēksapōjāra ḍōjēra ēkaka) |
レントゲン（被ばく線量の単位） |
レントゲン （ 被ばく 線量 の 単位 ） |
レントゲン （ ひばく せんりょう の たに ） |
rentogen （ hibaku senryō no tani ） |
|
|
|
|
| 34 |
|
pinyin |
voir également |
see
also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
see also |
Veja também |
ver también |
siehe auch |
Zobacz też |
смотрите
также |
smotrite takzhe |
أنظر
أيضا |
'anzur 'aydaan |
यह
सभी देखें |
yah sabhee dekhen |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
iha vī
vēkhō |
আরো
দেখুন |
ārō
dēkhuna |
も参照 |
も 参照 |
も さんしょう |
mo sanshō |
|
| 35 |
|
wanik |
R & B, R & D |
R & B, R & D |
研发，研发 |
yánfā, yánfā |
R & B, R
& D |
P & B, P
& D |
R & B, R
& D |
F & E, F & E. |
R & B, R
& D |
R & B, R & D |
R & B, R & D |
R & B ، R & D |
R & B ، R
& D |
आर एंड
बी, आर एंड डी |
aar end bee, aar end dee |
ਆਰ ਐਂਡ
ਬੀ, ਆਰ ਐਂਡ ਡੀ |
āra aiṇḍa bī, āra
aiṇḍa ḍī |
আর
অ্যান্ড বি,
আর অ্যান্ড
ডি |
āra ayānḍa bi,
āra ayānḍa ḍi |
R＆B、R＆D |
R ＆ B 、 R ＆ D |
r あんど b 、 r あんど d |
R ando B , R ando D |
|
| 36 |
|
http://wanglik.free.fr/ |
rabbin |
rabbi |
拉比 |
lā bǐ |
rabbi |
rabino |
rabino |
Rabbi |
rabin |
раввин |
ravvin |
حاخام |
hakham |
रबी |
rabee |
ਰੱਬੀ |
rabī |
ইহুদি
আইনজ্ঞ |
ihudi ā'inajña |
ラビ |
ラビ |
らび |
rabi |
|
| 37 |
|
|
un chef religieux juif ou un professeur de
droit juif |
a Jewish religious leader or a teacher of
Jewish law |
犹太宗教领袖或犹太法律老师 |
yóutài zōngjiào lǐngxiù huò yóutài
fǎlǜ lǎoshī |
a Jewish
religious leader or a teacher of Jewish law |
um líder
religioso judeu ou um professor de direito judaico |
un líder
religioso judío o un maestro de derecho judío |
ein jüdischer religiöser Führer oder ein
Lehrer des jüdischen Rechts |
żydowski przywódca religijny lub nauczyciel prawa żydowskiego |
еврейский
религиозный
лидер или учитель
еврейского
права |
yevreyskiy religioznyy lider ili uchitel'
yevreyskogo prava |
زعيم
ديني يهودي
أو مدرس
القانون اليهودي |
zaeim diniun
yahudiun 'aw mudaris alqanun alyahudii |
एक
यहूदी
धार्मिक
नेता या
यहूदी कानून
का एक शिक्षक |
ek yahoodee dhaarmik neta ya yahoodee
kaanoon ka ek shikshak |
ਇੱਕ
ਯਹੂਦੀ
ਧਾਰਮਿਕ ਆਗੂ
ਜਾਂ ਯਹੂਦੀ
ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ
ਅਧਿਆਪਕ |
ika yahūdī dhāramika
āgū jāṁ yahūdī kānūna dā
adhi'āpaka |
একজন
ইহুদি
ধর্মীয়
নেতা বা
ইহুদি আইন
সম্পর্কিত
শিক্ষক |
ēkajana ihudi dharmīẏa
nētā bā ihudi ā'ina samparkita śikṣaka |
ユダヤ人の宗教指導者またはユダヤ人法の教師 |
ユダヤ人 の 宗教 指導者 または ユダヤ人法 の 教師 |
ゆだやじん の しゅうきょう しどうしゃ または ゆだやじんほう の きょうし |
yudayajin no shūkyō shidōsha mataha yudayajinhō no kyōshi |
|
| 38 |
|
|
Rabbin (rabbin ou
prêtre) |
拉比（犹太教经师或神职人员) |
拉比（犹太教经师或神职人员） |
lā bǐ
(yóutàijiào jīng shī huò shénzhí rényuán) |
Rabbi (Rabbi or priest) |
Rabino (rabino ou padre) |
Rabino (rabino o sacerdote) |
Rabbi (Rabbi oder
Priester) |
Rabin (rabin lub ksiądz) |
Раввин
(Раввин или
священник) |
Ravvin (Ravvin ili
svyashchennik) |
الحاخام
(الحاخام أو
الكاهن) |
alhakham (alhakham
'aw alkahin) |
रब्बी
(रब्बी या
पुजारी) |
rabbee (rabbee ya
pujaaree) |
ਰੱਬੀ
(ਰੱਬੀ ਜਾਂ
ਪੁਜਾਰੀ) |
rabī (rabī
jāṁ pujārī) |
রাব্বি
(রাব্বি বা
পুরোহিত) |
rābbi
(rābbi bā purōhita) |
ラビ（ラビまたは司祭） |
ラビ （ ラビ または 司祭 ） |
らび （ らび または しさい ） |
rabi （ rabi mataha shisai ） |
|
|
|
|
| 39 |
|
|
le grand rabbin (le
chef des communautés juives dans un pays particulier) |
the
Chief Rabbi ( the leader of Jewish communities in a
particular country) |
拉比酋长（某个国家的犹太社区领袖） |
lā bǐ
qiúzhǎng (mǒu gè guójiā de yóutài shèqū lǐngxiù) |
the Chief Rabbi (the leader of Jewish communities in a particular country) |
o rabino-chefe (o líder das comunidades judaicas em um país específico) |
el rabino jefe (el líder de las comunidades judías en un país en particular) |
der Oberrabbiner
(der Führer der jüdischen Gemeinden in einem bestimmten Land) |
Naczelny Rabin (przywódca gmin żydowskich w danym kraju) |
Главный
раввин
(лидер
еврейских
общин в определенной
стране) |
Glavnyy ravvin
(lider yevreyskikh obshchin v opredelennoy strane) |
رئيس
الحاخام
(زعيم
الجاليات
اليهودية في
بلد معين) |
rayiys alhakham
(zeim aljaliat alyahudiat fi balad mueyn) |
प्रमुख
रब्बी (एक
विशेष देश
में यहूदी
समुदायों के
नेता) |
pramukh rabbee (ek
vishesh desh mein yahoodee samudaayon ke neta) |
ਮੁੱਖ
ਰੱਬੀ (ਇੱਕ ਖਾਸ
ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ
ਯਹੂਦੀ
ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ
ਆਗੂ) |
mukha rabī (ika
khāsa dēśa vica yahūdī bhā'īcārē
dē āgū) |
প্রধান
রাব্বি (একটি
বিশেষ ইহুদি
সম্প্রদায়ের
নেতা) |
pradhāna
rābbi (ēkaṭi biśēṣa ihudi
sampradāẏēra nētā) |
最高のラビ（特定の国のユダヤ人コミュニティのリーダー） |
最高 の ラビ （ 特定 の 国 の ユダヤ人 コミュニティ の リーダー ） |
さいこう の らび （ とくてい の くに の ゆだやじん コミュニティ の リーダー ） |
saikō no rabi （ tokutei no kuni no yudayajin komyuniti no rīdā ） |
|
| 40 |
|
|
Grand rabbin |
首席拉比 |
首席拉比 |
shǒuxí lā
bǐ |
Chief Rabbi |
Rabino Chefe |
Rabino Jefe |
Oberrabbiner |
Naczelny Rabin |
Главный
раввин |
Glavnyy ravvin |
رئيس
الحاخام |
rayiys alhakham |
चीफ
रब्बी |
cheeph rabbee |
ਮੁੱਖ
ਰੱਬੀ |
mukha rabī |
প্রধান
রাব্বি |
pradhāna
rābbi |
チーフ・ラビ |
チーフ・ラビ |
ちいふ らび |
chīfu
rabi |
|
|
|
|
| 41 |
|
|
Rabbin Hugo Grin |
Rabbi
Hugo Grin |
拉比·雨果·格林 |
lā
bǐ·yǔ guǒ·gélín |
Rabbi Hugo Grin |
Rabino Hugo Grin |
Rabino Hugo Grin |
Rabbi Hugo Grinsen |
Rabbi Hugo Grin |
Раввин
Хьюго Грин |
Ravvin KH'yugo Grin |
الحاخام
هوغو غرين |
alhakham hughu ghrin |
रब्बी
ह्यूगो
ग्रिन |
rabbee hyoogo grin |
ਰੱਬੀ
ਹਿugਗੋ ਗ੍ਰੀਨ |
rabī
hiuggō grīna |
রাব্বি
হুগো গ্রিন |
rābbi hugō
grina |
ラビ・ヒューゴ・グリン |
ラビ・ヒューゴ・グリン |
らび
ひゅうご ぐりん |
rabi
hyūgo gurin |
|
| 42 |
|
|
Hugo Greeneby |
雨果•
格林竽比 |
雨果•格林竽比 |
yǔ guǒ•gélín yú bǐ |
Hugo
Greeneby |
Hugo
Greeneby |
Hugo
Greeneby |
Hugo Greeneby |
Hugo
Greeneby |
Хьюго
Гринеби |
KH'yugo Grinebi |
هوغو
جرينبي |
hughu jurinbi |
ह्यूगो
ग्रीनबी |
hyoogo greenabee |
ਹਿugਗੋ
ਗ੍ਰੀਨੇਬੀ |
hiuggō grīnēbī |
হুগো
গ্রিনেবি |
hugō grinēbi |
ヒューゴ・グリーンビー |
ヒューゴ・グリーンビー |
ひゅうご
ぐりいんびい |
hyūgo
gurīnbī |
|
|
|
|
| 43 |
|
|
rabbinique |
rabbinical |
拉比 |
lā bǐ |
rabbinical |
rabínico |
rabínico |
rabbinisch |
rabiniczny |
раввинский |
ravvinskiy |
حاخامية |
hakhamia |
rabbinical |
rabbinichal |
ਰੱਬੀ |
rabī |
রাব্বীদের |
rābbīdēra |
ラビカル |
ラビカル |
らびかる |
rabikaru |
|
| 44 |
|
|
aussi |
also |
也 |
yě |
also |
Além disso |
además |
ebenfalls |
również |
также |
takzhe |
أيضا |
'aydaan |
भी |
bhee |
ਵੀ |
vī |
এছাড়াও |
ēchāṛā'ō |
また |
また |
また |
mata |
|
| 45 |
|
|
rabbinique |
rabbinic |
拉比尼奇 |
lā bǐ ní
qí |
rabbinic |
rabínico |
rabínico |
rabbinisch |
rabiniczny |
раввинский |
ravvinskiy |
حاخامية |
hakhamia |
रबी
का |
rabee ka |
ਰੱਬੀਨਿਕ |
rabīnika |
রব্বি |
rabbi |
ラビニック |
ラビニック |
らびにっく |
rabinikku |
|
| 46 |
|
|
lié aux rabbins ou à la loi ou à
l'enseignement juifs |
connected with rabbis or Jewish law or
teaching |
与拉比或犹太法律或教义有关 |
yǔ lā bǐ huò yóutài
fǎlǜ huò jiàoyì yǒuguān |
connected
with rabbis or Jewish law or teaching |
conectado
com rabinos ou lei ou ensino judaico |
conectado
con rabinos o la ley judía o la enseñanza |
verbunden mit Rabbinern oder jüdischem Recht
oder Lehre |
związane z rabinami lub żydowskim
prawem lub nauczaniem |
связано
с раввинами
или
еврейским законом
или учением |
svyazano s ravvinami ili yevreyskim zakonom
ili ucheniyem |
مرتبطة
بالحاخامات
أو القانون
أو التدريس
اليهودي |
murtabitat
bialhakhamat 'aw alqanun 'aw altadris alyahudii |
रब्बी
या यहूदी
कानून या
शिक्षण से जुड़ा
हुआ है |
rabbee ya yahoodee kaanoon ya shikshan se
juda hua hai |
ਰੱਬੀ
ਜਾਂ ਯਹੂਦੀ
ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ
ਸਿੱਖਿਆ ਨਾਲ
ਜੁੜੇ ਹੋਏ |
rabī jāṁ yahūdī
kānūna jāṁ sikhi'ā nāla juṛē
hō'ē |
রাব্বিস
বা ইহুদি আইন
বা শিক্ষার
সাথে যুক্ত |
rābbisa bā ihudi ā'ina
bā śikṣāra sāthē yukta |
ラビまたはユダヤ人の法律または教育に関連している |
ラビ または ユダヤ人 の 法律 または 教育 に 関連 している |
らび または ゆだやじん の ほうりつ または きょういく に かんれん している |
rabi mataha yudayajin no hōritsu mataha kyōiku ni kanren shiteiru |
|
| 47 |
|
|
Rabbin (ou loi, doctrine) |
犹太教教士（或法规、教义）的 |
犹太教教士（或法规，教义）的 |
yóutàijiào jiàoshì (huò fǎguī,
jiàoyì) de |
Rabbi (or
law, doctrine) |
Rabino (ou
lei, doutrina) |
Rabino (o
ley, doctrina) |
Rabbi (oder Gesetz, Lehre) |
Rabin (lub
prawo, doktryna) |
Раввин
(или закон,
доктрина) |
Ravvin (ili zakon, doktrina) |
الحاخام
(أو العقيدة) |
alhakham (aw
aleaqidat) |
रब्बी
(या कानून,
सिद्धांत) |
rabbee (ya kaanoon, siddhaant) |
ਰੱਬੀ
(ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ,
ਸਿਧਾਂਤ) |
rabī (jāṁ kānūna,
sidhānta) |
রাব্বি
(বা আইন, মতবাদ) |
rābbi (bā ā'ina,
matabāda) |
ラビ（または法律、教義） |
ラビ （ または 法律 、 教義 ） |
らび （ または ほうりつ 、 きょうぎ ） |
rabi （ mataha hōritsu , kyōgi ） |
|
|
|
|
| 48 |
|
|
lapin |
rabbit 兔 |
兔子 |
tùzǐ |
rabbit |
Coelho |
Conejo |
Hase |
Królik |
кролик |
krolik |
أرنب |
'arnab |
खरगोश |
kharagosh |
ਖ਼ਰਗੋਸ਼ |
ḵẖaragōśa |
খরগোশ |
kharagōśa |
ウサギ |
ウサギ |
ウサギ |
usagi |
|
| 49 |
|
|
position |
position |
位置 |
wèizhì |
position |
posição |
posición |
Position |
pozycja |
позиция |
pozitsiya |
موضع |
mawdie |
स्थान |
sthaan |
ਸਥਿਤੀ |
sathitī |
অবস্থান |
abasthāna |
ポジション |
ポジション |
ポジション |
pojishon |
|
| 50 |
|
|
Intouchables;
inférieur |
贱民；下等人 |
贱民；下等人 |
jiànmín; xià
děng rén |
Untouchables; inferior |
Intocáveis; inferior |
Intocables; inferior |
Unberührbare,
minderwertige |
Nietykalni; gorszy |
Неприкасаемые |
Neprikasayemyye |
المنبوذين
؛ أدنى |
almanbudhin ; 'adnaa |
अछूत;
हीन |
achhoot; heen |
ਅਛੂਤ;
ਘਟੀਆ |
achūta;
ghaṭī'ā |
অস্পৃশ্য;
নিকৃষ্ট |
aspr̥śya;
nikr̥ṣṭa |
アンタッチャブル、劣る |
アンタッチャブル 、 劣る |
アンタッチャブル 、 おとる |
antacchaburu , otoru |
|
|
|
|
| 51 |
|
|
synonyme |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
sinônimo |
sinónimo |
Synonym |
synonim |
синоним |
sinonim |
مرادف |
muradif |
पर्याय |
paryaay |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
samānārathī |
সমার্থক |
samārthaka |
シノニム |
シノニム |
シノニム |
shinonimu |
|
| 52 |
|
|
les masses |
the
masses |
群众 |
qúnzhòng |
the masses |
as massas |
las masas |
die Massen |
masy |
массы |
massy |
الجماهير |
aljamahir |
जनता |
janata |
ਜਨਤਾ |
janatā |
জনসাধারণ |
janasādhāraṇa |
大衆 |
大衆 |
たいしゅう |
taishū |
|
| 53 |
|
|
un discours qui a
fait appel à la populace |
a
speech that appealed to the rabble |
引人入胜的演讲 |
yǐnrénrùshèng
de yǎnjiǎng |
a speech that appealed to the rabble |
um discurso que atraiu a multidão |
un discurso que atrajo a la chusma |
eine Rede, die das
Gesindel ansprach |
przemówienie, które przemówiło do motłochu |
речь,
которая
обратилась
к черни |
rech', kotoraya
obratilas' k cherni |
خطابا
جذب الرعاع |
khitabaan jidhb
alrieae |
एक
भाषण जो
खरगोश के लिए
अपील की |
ek bhaashan jo
kharagosh ke lie apeel kee |
ਇੱਕ
ਭਾਸ਼ਣ ਜੋ ਕਿ
ਡਰਾਉਣੇ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਅਪੀਲ ਕਰਦਾ ਹੈ |
ika
bhāśaṇa jō ki ḍarā'uṇē
lōkāṁ nū apīla karadā hai |
এমন
একটি
বক্তব্য যা
ধ্বংসস্তূপের
কাছে আবেদন
করেছিল |
ēmana
ēkaṭi baktabya yā dhbansastūpēra kāchē
ābēdana karēchila |
瓦礫に訴えかけたスピーチ |
瓦礫 に 訴えかけた スピーチ |
がれき に うったえかけた スピーチ |
gareki ni uttaekaketa supīchi |
|
| 54 |
|
|
Infecter le discours
intouchable |
感染贱民的演讲 |
感染贱民的演讲 |
gǎnrǎn
jiànmín de yǎnjiǎng |
Infect the untouchable speech |
Infecta o discurso intocável |
Infectar el discurso intocable |
Infizieren Sie die
unantastbare Sprache |
Zarażaj nietykalną mowę |
Заразить
неприкасаемую
речь |
Zarazit'
neprikasayemuyu rech' |
يؤثر
على الكلام
الذي لا يمس |
yuathir ealaa
alkalam aldhy la yamasu |
छुआछूत
के भाषण का
विरोध करें |
chhuaachhoot ke
bhaashan ka virodh karen |
ਅਛੂਤ
ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ
ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ
ਕਰੋ |
achūta
bhāśaṇa nū prabhāvita karō |
অস্পৃশ্য
বক্তৃতা
সংক্রামিত
করুন |
aspr̥śya
baktr̥tā saṅkrāmita karuna |
触れられないスピーチに感染する |
触れられない スピーチ に 感染 する |
ふれられない スピーチ に かんせん する |
furerarenai supīchi ni kansen suru |
|
|
|
|
| 55 |
|
|
émeutier |
rabble-rouser |
乌合之众煽动者 |
wūhézhīzhòng
shāndòng zhě |
rabble-rouser |
agitador |
cabecilla popular |
Hetzer |
motłoch podburzający |
подстрекателя |
podstrekatelya |
الرعاع
المثير |
alraeae almuthir |
हंगामा
करने वाला |
hangaama karane
vaala |
ਖੂਬਸੂਰਤ |
khūbasūrata |
জনতা
লোকজন |
janatā
lōkajana |
がれき |
がれき |
がれき |
gareki |
|
| 56 |
|
|
une personne qui
fait des discours à des foules de personnes dans l'intention de les mettre en
colère ou de les exciter, en particulier à des fins politiques |
a
person who makes speeches to crowds of people intending to make them angry or
excited, especially for political aims |
向一群打算使他们生气或兴奋的人发表演讲的人，尤其是出于政治目的的人 |
xiàng yīqún
dǎsuàn shǐ tāmen shēngqì huò xīngfèn de rén fà
biǎo yǎnjiǎng de rén, yóuqí shì chū yú zhèngzhì mùdì de
rén |
a person who makes speeches to crowds of people intending to make them angry or excited,
especially for political aims |
uma pessoa que discursa para multidões com a intenção de deixá-las com raiva ou excitadas,
especialmente para fins políticos |
una persona que hace discursos a multitudes de personas con la intención de hacerlos enojar o
emocionar, especialmente con fines políticos |
eine Person, die
Reden vor Menschenmengen hält, die sie verärgern oder aufregen wollen,
insbesondere für politische Zwecke |
osoba, która przemawia do tłumów ludzi, chcąc ich rozgniewać lub podekscytować,
zwłaszcza w celach politycznych |
человек,
который
произносит
речи толпам
людей,
намеревающихся
разозлить
или взволновать
их, особенно
в
политических
целях |
chelovek, kotoryy
proiznosit rechi tolpam lyudey, namerevayushchikhsya razozlit' ili
vzvolnovat' ikh, osobenno v politicheskikh tselyakh |
الشخص
الذي يلقي
خطبًا على
حشود من
الأشخاص الذين
ينوون إثارة
غضبهم أو
حماستهم ،
خاصةً لأغراض
سياسية |
alshakhs aldhy yulqi
khtbana ealaa hushud min al'ashkhas aldhyn yanwun 'iitharat ghadabahum 'aw
hamasatihim , khastan li'aghrad siasia |
एक
व्यक्ति जो
विशेष रूप से
राजनीतिक
उद्देश्यों
के लिए
गुस्सा या
उत्साहित
करने के लिए लोगों
की भीड़ को
भाषण देता है |
ek vyakti jo vishesh
roop se raajaneetik uddeshyon ke lie gussa ya utsaahit karane ke lie logon
kee bheed ko bhaashan deta hai |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭੀੜ
ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਣ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਤਾਂਕਿ ਉਹ
ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ
ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਹੋਣ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ |
uha vi'akatī
jō lōkāṁ dī bhīṛa nū
bhāśaṇa didā hai tāṅki uha gusē
jāṁ utaśāhata hōṇa, khāsa karakē
rājanītika udēśāṁ la'ī |
এমন
ব্যক্তি
যিনি তাদের
ক্রোধ বা
উত্তেজিত করার
উদ্দেশ্যে
জনগণের
ভিড়ে
বক্তৃতা
করেন, বিশেষত
রাজনৈতিক
উদ্দেশ্যে aim |
ēmana byakti
yini tādēra krōdha bā uttējita karāra
uddēśyē janagaṇēra bhiṛē
baktr̥tā karēna, biśēṣata rājanaitika
uddēśyē aim |
特に政治的な目的で、怒ったり興奮させようとする人々の群衆にスピーチをする人 |
特に 政治 的な 目的 で 、 怒っ たり 興奮 させよう と する 人々 の 群衆 に スピーチ を する 人 |
とくに せいじ てきな もくてき で 、 おこっ たり こうふん させよう と する ひとびと の ぐんしゅう に スピーチ お する ひと |
tokuni seiji tekina mokuteki de , okot tari kōfun saseyō to suru hitobito no gunshū ni supīchi o suru hito |
|
| 57 |
|
|
Agitateur |
煽动民众者 |
煽动民众者 |
shāndòng mínzhòng zhě |
Agitator |
Agitador |
Agitador |
Agitator |
Mieszadło |
мешалка |
meshalka |
المحرض |
almahrid |
उद्वेग
उत्पन्न
करनेवाला
मनुष्य |
udveg utpann karanevaala manushy |
ਅੰਦੋਲਨ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ |
adōlana karana vālā |
প্রচারক |
pracāraka |
攪拌機 |
攪拌機 |
き |
ki |
|
|
|
|
| 58 |
|
|
émouvant |
rabble-rousing |
骚扰 |
sāorǎo |
rabble-rousing |
empolgante |
despertando |
Gesindel |
podniecający motłoch |
подстрекатель |
podstrekatel' |
إثارة
الرعاع |
'iitharat alraeae |
भीड़
गर्मजोशी |
bheed garmajoshee |
ਗੜਬੜ |
gaṛabaṛa |
জনতাকে
খেপাইয়া
তোলা |
janatākē
khēpā'iẏā tōlā |
瓦礫の発生 |
瓦礫 の 発生 |
がれき の はっせい |
gareki no hassei |
|
| 59 |
|
|
émouvant |
rabble-rousing |
骚扰 |
sāorǎo |
rabble-rousing |
empolgante |
despertando |
Gesindel |
podniecający motłoch |
подстрекатель |
podstrekatel' |
إثارة
الرعاع |
'iitharat alraeae |
भीड़
गर्मजोशी |
bheed garmajoshee |
ਗੜਬੜ |
gaṛabaṛa |
জনতাকে
খেপাইয়া
তোলা |
janatākē
khēpā'iẏā tōlā |
瓦礫の発生 |
瓦礫 の 発生 |
がれき の はっせい |
gareki no hassei |
|
| 60 |
|
|
Rabelaisien |
Rabelaisian |
拉贝赖斯式 |
lā bèi lài
sī shì |
Rabelaisian |
Rabelaisian |
rabelesiano |
Rabelaisian |
Rabelaisian |
раблезианский |
rablezianskiy |
رابيليزيان |
rabilizian |
Rabelaisian |
rabailaisian |
ਰਬੇਲੈਸੀਅਨ |
rabēlaisī'ana |
ফ্রান্সের
খ্যাতনামা
পরিহাস-রসিক
লেখক রাবলে
সম্বন্ধীয়
বা তাঁর
উদ্দাম
কল্পনা এবং
স্থূল
রসিকতা ও
বিদ্রূপ
আশ্রিত রচনা
সম্পর্কিত |
phrānsēra
khyātanāmā parihāsa-rasika lēkhaka rābalē
sambandhīẏa bā tām̐ra uddāma kalpanā
ēbaṁ sthūla rasikatā ō bidrūpa
āśrita racanā samparkita |
ラベライシアン |
ラベライシアン |
らべらいしあん |
raberaishian |
|
| 61 |
|
|
traiter le sexe et
le corps humain de manière grossière mais humoristique |
dealing
with sex and the human body in a rude but humorous way |
以粗鲁但幽默的方式处理性与人体 |
yǐ
cūlǔ dàn yōumò de fāngshì chǔlǐxìng yǔ
réntǐ |
dealing with sex and the human body in a rude but humorous way |
lidar com o sexo e o corpo humano de uma maneira rude, mas bem-humorada |
tratar el sexo y el cuerpo humano de una manera grosera pero humorística |
unhöflicher, aber
humorvoller Umgang mit Sex und dem menschlichen Körper |
zajmowanie się seksem i ludzkim ciałem w niegrzeczny, ale humorystyczny sposób |
иметь
дело с
сексом и
человеческим
телом в грубой,
но с юмором |
imet' delo s seksom
i chelovecheskim telom v gruboy, no s yumorom |
التعامل
مع الجنس
وجسم
الإنسان
بطريقة وقحة ولكنها
روح الدعابة |
altaeamul mae aljins
wajism al'iinsan bitariqat waqihat walaknaha ruh aldaeaba |
एक
अशिष्ट
लेकिन
विनोदी
तरीके से
सेक्स और मानव
शरीर के साथ
व्यवहार |
ek ashisht lekin
vinodee tareeke se seks aur maanav shareer ke saath vyavahaar |
ਸੈਕਸ
ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ
ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਇੱਕ
ਅਸ਼ੁੱਧ ਪਰ
ਹਾਸੋਹੀਣੇ
dealingੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼
ਆਉਣਾ |
saikasa atē
manukhī sarīra nāla ika aśudha para
hāsōhīṇē dealingga nāla pēśa
ā'uṇā |
অভদ্র
কিন্তু
হাস্যকর
উপায়ে
যৌনতা এবং
মানবদেহের
সাথে
সম্পর্কিত |
abhadra kintu
hāsyakara upāẏē yaunatā ēbaṁ
mānabadēhēra sāthē samparkita |
失礼でユーモラスな方法でセックスと人体を扱う |
失礼 で ユーモラスな 方法 で セックス と 人体 を 扱う |
しつれい で ゆうもらすな ほうほう で セックス と じんたい お あつかう |
shitsurei de yūmorasuna hōhō de sekkusu to jintai o atsukau |
|
| 62 |
|
|
Style rabelais;
vulgaire et humoristique |
拉伯雷风格的；粗俗幽默的 |
拉伯雷风格的；粗俗幽默的 |
lā bó léi
fēnggé de; cūsú yōumò de |
Rabelais style; vulgar and humorous |
Estilo Rabelais; vulgar e bem-humorado |
Estilo Rabelais; vulgar y humorístico |
Rabelais-Stil,
vulgär und humorvoll |
Styl Rabelais; wulgarny i humorystyczny |
Стиль
Рабле,
вульгарный
и
юмористический |
Stil' Rable,
vul'garnyy i yumoristicheskiy |
أسلوب
Rabelais ؛ مبتذل
وروح
الدعابة |
'uslub Rabelais ;
mubtadhil waruh aldaeaba |
Rabelais
शैली, अशिष्ट
और विनोदी |
rabailais shailee,
ashisht aur vinodee |
ਰਬੇਲਿਸ
ਸ਼ੈਲੀ;
ਅਸ਼ਲੀਲ ਅਤੇ
ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ
ਵਾਲੀ |
rabēlisa
śailī; aśalīla atē hāsē-mazāka
vālī |
রাবেলাইস
স্টাইল;
অশ্লীল এবং
হাস্যকর |
rābēlā'isa
sṭā'ila; aślīla ēbaṁ hāsyakara |
Rabelaisスタイル、下品でユーモラス |
Rabelais スタイル 、 下品 で ユーモラス |
らべらいs スタイル 、 げひん で ユーモラス |
Rabelais sutairu , gehin de yūmorasu |
|
|
|
|
| 63 |
|
|
De l'écrivain
français François Rabelais, dont les œuvres traitaient ainsi du sexe et du
corps. |
From
the French writer Francois Rabelais, whose works dealt with sex and the body
in this way. |
来自法国作家弗朗索瓦·拉贝莱（Francois
Rabelais），他的作品以这种方式处理性别和身体。 |
láizì fàguó
zuòjiā fú lǎng suǒ wǎ·lā bèi lái (Francois
Rabelais), tā de zuòpǐn yǐ zhè zhǒng fāngshì
chǔlǐ xìngbié hé shēntǐ. |
From the French writer Francois Rabelais, whose works dealt with sex and the body in this way. |
Do escritor francês François Rabelais, cujas obras tratavam do sexo e do corpo dessa maneira. |
Del escritor francés Francois Rabelais, cuyas obras tratan el sexo y el cuerpo de esta manera. |
Von dem
französischen Schriftsteller Francois Rabelais, dessen Werke sich auf diese
Weise mit Sex und Körper befassten. |
Od francuskiego pisarza Francois Rabelais, którego twórczość dotyczyła w ten
sposób seksu i ciała. |
От
французского
писателя
Франсуа
Рабле, чьи
произведения
так и
касались
секса и тела. |
Ot frantsuzskogo
pisatelya Fransua Rable, ch'i proizvedeniya tak i kasalis' seksa i tela. |
من
الكاتب
الفرنسي
فرانسوا
رابيليه
الذي تعاملت
أعماله مع
الجنس
والجسد بهذه
الطريقة. |
min alkatib
alfaransii fransuu rabilih aldhy taeamalat 'aemalah mae aljins waljasd
bihadhih altariqati. |
फ्रांसीसी
लेखक
फ्रेंकोइस
रबेलिस से,
जिसका काम
सेक्स और
शरीर को इस
तरह से
निपटाता है। |
phraanseesee lekhak
phrenkois rabelis se, jisaka kaam seks aur shareer ko is tarah se nipataata
hai. |
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਲੇਖਕ
ਫ੍ਰਾਂਸਕੋਇਸ
ਰਬੇਲਾਇਸ ਤੋਂ,
ਜਿਸ ਦੀਆਂ
ਰਚਨਾਵਾਂ
ਸੈਕਸ ਅਤੇ
ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੇਸ਼ ਆਉਂਦੀਆਂ
ਹਨ. |
phrain̄ca
lēkhaka phrānsakō'isa rabēlā'isa tōṁ,
jisa dī'āṁ racanāvāṁ saikasa atē
sarīra nāla isa tar'hāṁ pēśa
ā'undī'āṁ hana. |
ফরাসী
লেখক
ফ্রাঙ্কোয়েস
রাবেলাইসের
কাছ থেকে, যার
কাজগুলি
এইভাবে
যৌনতা এবং
শরীর নিয়ে
কাজ করেছিল। |
pharāsī
lēkhaka phrāṅkōẏēsa
rābēlā'isēra kācha thēkē, yāra
kājaguli ē'ibhābē yaunatā ēbaṁ
śarīra niẏē kāja karēchila. |
性と身体をこのように扱ったフランスの作家、フランソワラブレーから。 |
性 と 身体 を この よう に 扱った フランス の 作家 、 フランソワラブレー から 。 |
せい と しんたい お この よう に あつかった フランス の さっか 、 ふらんそわらぶれえ から 。 |
sei to shintai o kono yō ni atsukatta furansu no sakka , furansowaraburē kara . |
|
| 64 |
|
|
Dérivé de l'écrivain
français François Rabelais, dont les représentations vulgaires et
humoristiques du sexe et du corps humain |
源自作品对性和人体作粗俗幽默描绘的法国作家弗朗索瓦拉伯雷 |
源自作品对性和人体作粗俗幽默叠加的法国作家弗朗索瓦拉伯雷 |
Yuán zì zuòpǐn
duì xìng hé réntǐ zuò cūsú yōumò diéjiā de fàguó
zuòjiā fú lǎng suǒ wǎ lā bó léi |
Derived from French writer François Rabelais, whose vulgar and humorous depictions of sex and
the human body |
Derivado do escritor francês François Rabelais, cujas representações vulgares e bem-humoradas de
sexo e corpo humano |
Derivado del escritor francés François Rabelais, cuyas representaciones vulgares y humorísticas
del sexo y el cuerpo humano. |
Abgeleitet vom
französischen Schriftsteller François Rabelais, der grobe humorvolle
Darstellungen von Sex und menschlichem Körper verwendete |
Pochodzi od francuskiego pisarza François Rabelais, który wykorzystywał surowe
humorystyczne przedstawienia seksu i ludzkiego ciała |
Получено
от
французского
писателя
Франсуа
Рабле,
который
использовал
грубые юмористические
изображения
секса и
человеческого
тела |
Polucheno ot
frantsuzskogo pisatelya Fransua Rable, kotoryy ispol'zoval grubyye
yumoristicheskiye izobrazheniya seksa i chelovecheskogo tela |
مستمد
من الكاتب
الفرنسي
فرانسوا
رابيليه ، الذي
يصور الجنس
المبتذل
والفكاهي
والجسم البشري |
mustamd min alkatib
alfaransii fransuu rabilih , aldhy yusawir aljins almubtadhal walfakahia
waljism albasharia |
फ्रेंच
लेखक
फ्रांस्वा
रबेलिस से
व्युत्पन्न,
जिसका
अश्लील और
विनोदी
चित्रण और
मानव शरीर |
phrench lekhak
phraansva rabelis se vyutpann, jisaka ashleel aur vinodee chitran aur maanav
shareer |
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਲੇਖਕ
ਫ੍ਰਾਂਸੋਆਇਸ
ਰਬੇਲਿਸ ਤੋਂ
ਉਤਪੰਨ, ਜਿਸਦੀ
ਸੈਕਸ ਅਤੇ
ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ
ਦੀਆਂ ਅਸ਼ਲੀਲ
ਅਤੇ ਹਾਸੋਹੀਣੀ
ਤਸਵੀਰ |
Phrain̄ca
lēkhaka phrānsō'ā'isa rabēlisa tōṁ
utapana, jisadī saikasa atē manukhī sarīra
dī'āṁ aśalīla atē
hāsōhīṇī tasavīra |
ফ্রেঞ্চ
লেখক
ফ্রান্সোইস
রাবেলাইসের
কাছ থেকে
প্রাপ্ত, যার
লিঙ্গ এবং
মানবদেহের
অশ্লীল ও
হাস্যকর
চিত্র |
Phrēñca
lēkhaka phrānsō'isa rābēlā'isēra
kācha thēkē prāpta, yāra liṅga ēbaṁ
mānabadēhēra aślīla ō hāsyakara citra |
フランスの作家FrançoisRabelaisから派生した、その下品でユーモラスな性描写と人体 |
フランス の 作家 FrançoisRabelais から 派生 した 、 その 下品で ユーモラスな 性 描写 と 人体 |
フランス の さっか fらんçおいsらべらいs から はせい した 、 その げひんで ゆうもらすな せい びょうしゃ と じんたい |
furansu no sakka FrançoisRabelais kara hasei shita , sono gehinde yūmorasuna sei byōsha to jintai |
|
|
|
|
| 65 |
|
|
De l'écrivain
français François Rabelais, ses œuvres traitent ainsi des questions de genre
et de physique |
来自法国作家弗朗索瓦拉贝莱（Francois
Rabelais），他的作品以这种方式处理性别和身体问题 |
来自法国作家弗朗索瓦拉贝莱（Francois
Rabelais），他的作品以这种方式处理性别和身体问题 |
láizì fàguó
zuòjiā fú lǎng suǒ wǎ lā bèi lái (Francois
Rabelais), tā de zuòpǐn yǐ zhè zhǒng fāngshì
chǔlǐ xìngbié hé shēntǐ wèntí |
From the French writer Francois Rabelais, his work deals with gender and body issues in this way |
Do escritor francês François Rabelais, seu trabalho lida com questões de gênero e corpo dessa
maneira |
Del escritor francés Francois Rabelais, su trabajo aborda cuestiones de género y cuerpo de esta
manera. |
Der französische
Schriftsteller Francois Rabelais beschäftigt sich auf diese Weise mit Gender-
und Körperproblemen |
Od francuskiego pisarza Francois Rabelais w jego twórczości w ten sposób poruszane są
kwestie płci i ciała |
От
французского
писателя
Франсуа
Рабле, его
работа
имеет дело с
проблемами
пола и тела
таким
образом |
Ot frantsuzskogo
pisatelya Fransua Rable, yego rabota imeyet delo s problemami pola i tela
takim obrazom |
من
الكاتب
الفرنسي
فرانسوا
رابيليه ،
يتعامل عمله
مع قضايا
الجندر
والجسد بهذه
الطريقة |
min alkatib
alfaransii fransuu rabilih , yataeamal eamalih mae qadaya aljandar waljasd
bihadhih altariqa |
फ्रांसीसी
लेखक
फ्रेंकोइस
रबेलिस से,
उनका काम इस
तरह से लिंग
और शरीर के
मुद्दों से
संबंधित है |
phraanseesee lekhak
phrenkois rabelis se, unaka kaam is tarah se ling aur shareer ke muddon se
sambandhit hai |
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਲੇਖਕ
ਫ੍ਰਾਂਸਕੋਇਸ
ਰਬੇਲਾਇਸ ਤੋਂ,
ਉਸਦਾ ਕੰਮ
ਲਿੰਗ ਅਤੇ
ਸਰੀਰ ਦੇ
ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ |
phrain̄ca
lēkhaka phrānsakō'isa rabēlā'isa tōṁ,
usadā kama liga atē sarīra dē mudi'āṁ nū
isa tarīkē nāla pēśa karadā hai |
ফরাসী
লেখক
ফ্রাঙ্কোয়েস
রাবেলাইসের
কাছ থেকে,
তাঁর রচনাটি
লিঙ্গ এবং
শারীরিক
সমস্যার সাথে
এভাবে
আলোচনা করে |
pharāsī
lēkhaka phrāṅkōẏēsa
rābēlā'isēra kācha thēkē, tām̐ra
racanāṭi liṅga ēbaṁ śārīrika
samasyāra sāthē ēbhābē ālōcanā
karē |
フランスの作家、フランソワ・ラベレによる彼の作品は、このようにジェンダーと身体の問題を扱っています |
フランス の 作家 、 フランソワ ・ ラベレ による 彼 の 作品 は 、 この よう に ジェンダー と 身体 の 問題 を 扱っています |
フランス の さっか 、 フランソワ ・ らべれ による かれ の さくひん わ 、 この よう に jえんだあ と しんたい の もんだい お あつかっています |
furansu no sakka , furansowa rabere niyoru kare no sakuhin wa , kono yō ni jendā to shintai no mondai o atsukatteimasu |
|
|
|
|
| 66 |
|
|
Mesure |
措 |
措 |
cuò |
Measure |
A medida |
Medida |
Messen |
Pomiar |
Мера |
Mera |
قياس |
qias |
उपाय |
upaay |
ਮਾਪ |
māpa |
পরিমাপ
করা |
parimāpa
karā |
測る |
測る |
はかる |
hakaru |
|
| 67 |
|
|
Décris |
描 |
描 |
miáo |
Describe |
Descrever |
Describir |
Beschreiben |
Opisać |
описывать |
opisyvat' |
وصف |
wasaf |
वर्णन
करें |
varnan karen |
ਵਿਆਖਿਆ |
vi'ākhi'ā |
বর্ণনা
করা |
barṇanā
karā |
説明する |
説明 する |
せつめい する |
setsumei suru |
|
| 68 |
|
|
têtu |
倔 |
倔 |
jué |
stubborn |
teimoso |
obstinado |
stur |
uparty |
упрямый |
upryamyy |
عنيد |
eanid |
ज़िद्दी |
ziddee |
ਜ਼ਿੱਦੀ |
zidī |
একগুঁয়ে |
ēkagum̐ẏē |
頑固な |
頑固な |
がんこな |
gankona |
|
| 69 |
|
|
僝 |
僝 |
僝 |
chán |
僝 |
僝 |
僝 |
僝 |
僝 |
僝 |
chán |
僝 |
chan |
僝 |
chhan |
僝 |
chán |
僝 |
chán |
僝 |
僝 局 |
僝 きょく |
僝 kyoku |
|
|
|
|
| 70 |
|
|
bureau |
侷 |
局 |
jú |
Bureau |
escritório |
Oficina |
Büro |
Biuro |
Бюро |
Byuro |
مكتب |
maktab |
ब्यूरो |
byooro |
ਬਿ
Bureauਰੋ |
bi Bureaurō |
অফিস |
aphisa |
局 |
|
|
|
|
| 71 |
|
|
Nuo |
傂 |
傂 |
zhì |
Nuo |
Nuo |
Nuo |
Nuo |
Nuo |
От |
Ot |
نو |
nu |
Nuo |
nuo |
ਨੂਓ |
nū'ō |
Nuo |
Nuo |
ヌオ |
ヌオ |
ぬお |
nuo |
|
| 72 |
|
|
傉 |
傉 |
傉 |
nù |
傉 |
傉 |
傉 |
傉 |
傉 |
傉 |
nù |
傉 |
nu |
傉 |
nu |
傉 |
nù |
傉 |
nù |
傉 |
傉 |
傉 |
傉 |
|
|
|
|
| 73 |
|
|
Arrogant |
倨 |
倨 |
jù |
Arrogant |
Arrogante |
Arrogante |
Arrogant |
Arogancki |
высокомерный |
vysokomernyy |
متكبر
او مغرور |
mutakabir 'aw
maghrur |
अभिमानी |
abhimaanee |
ਹੰਕਾਰੀ |
hakārī |
অহংকারী |
ahaṅkārī |
傲慢 |
傲慢 |
ごうまん |
gōman |
|
| 74 |
|
|
louer |
僱 |
雇 |
gù |
hire |
contratar |
alquiler |
mieten |
zatrudnić |
прокат |
prokat |
توظيف |
tawzif |
किराये |
kiraaye |
ਭਾੜੇ |
bhāṛē |
ভাড়া |
bhāṛā |
雇う |
雇う |
やとう |
yatō |
|
| 75 |
|
|
傓 |
傓 |
傓 |
shàn |
傓 |
傓 |
傓 |
傓 |
傓 |
傓 |
shàn |
傓 |
shan |
傓 |
shan |
傓 |
shàn |
傓 |
shàn |
傓 |
傓 |
傓 |
傓 |
|
| 76 |
|
|
commission |
傭 |
佣 |
yōng |
commission |
comissão |
comisión |
Kommission |
komisja |
комиссия |
komissiya |
عمولة |
eamula |
आयोग |
aayog |
ਕਮਿਸ਼ਨ |
kamiśana |
কমিশন |
kamiśana |
手数料 |
手数料 |
てすうりょう |
tesūryō |
|
|
|
|
| 77 |
|
|
Yi |
侂 |
侂 |
tuō |
Yi |
Yi |
Yi |
Yi |
Yi |
Yi |
Yi |
يي |
yi |
यी |
yee |
ਯੀ |
yī |
য়ি |
ẏi |
イー |
イー |
いい |
ī |
|
| 78 |
|
|
Partiel |
偏 |
偏 |
piān |
Partial |
Parcial |
Parcial |
Teilweise |
Częściowy |
частичный |
chastichnyy |
جزئي |
jazyiy |
आंशिक |
aanshik |
ਅੰਸ਼ਕ |
aśaka |
আংশিক |
ānśika |
部分的 |
部分 的 |
ぶぶん てき |
bubun teki |
|
| 79 |
|
|
S'incliner |
俯 |
俯 |
fǔ |
Bow down |
Curve-se |
Reverencia |
Sich verbeugen |
Pochylać się |
Склоняться |
Sklonyat'sya |
ينحنى
لاسفل |
yanhanaa lasfil |
झुकना |
jhukana |
ਝੁਕਣਾ |
jhukaṇā |
কুঁজো
হত্তয়া |
kum̐jō
hattaẏā |
ひれ伏す |
ひれ伏す |
ひれふす |
hirefusu |
|
|
|
|
| 80 |
|
|
偋 |
偋 |
偋 |
bìng |
偋 |
偋 |
偋 |
偋 |
偋 |
偋 |
bìng |
偋 |
bing |
偋 |
bing |
偋 |
bìng |
偋 |
bìng |
偋 |
偋 |
偋 |
偋 |
|
| 81 |
|
|
enragé |
rabid |
狂暴的 |
kuángbào de |
rabid |
raivoso |
rabioso |
tollwütig |
wściekły |
бешеный |
beshenyy |
مصاب
بداء الكلب |
musab bida' alkalb |
विक्षिप्त |
vikshipt |
ਖੂਬਸੂਰਤ |
khūbasūrata |
ক্ষিপ্তবৎ |
kṣiptabaṯ |
狂った |
狂った |
くるった |
kurutta |
|
| 82 |
|
|
désapprouver |
disapproving |
不赞成 |
bù zànchéng |
disapproving |
desaprovando |
desaprobando |
missbilligend |
z dezaprobatą |
неодобрительный |
neodobritel'nyy |
رفض |
rafad |
अनुमोदन |
anumodan |
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ |
nāmanazūra |
অনভিলাষী |
anabhilāṣī |
不満 |
不満 |
ふまん |
fuman |
|
| 83 |
|
|
d'un type de
personne |
of a type of person |
一种人 |
yī zhǒng
rén |
of a type of person |
de um tipo de pessoa |
de un tipo de persona |
einer Art von Person |
rodzaju osoby |
типа
человека |
tipa cheloveka |
لنوع
من الأشخاص |
linawe min
al'ashkhas |
एक
प्रकार का
व्यक्ति |
ek prakaar ka vyakti |
ਇਕ
ਕਿਸਮ ਦੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ |
ika kisama dē
vi'akatī dā |
এক
ধরণের
ব্যক্তির |
ēka
dharaṇēra byaktira |
人のタイプの |
人 の タイプ の |
ひと の タイプ の |
hito no taipu no |
|
| 84 |
|
|
avoir des sentiments
très forts à propos de qc et agir de manière inacceptable |
having
very strong feelings about sth and acting in an unacceptable way |
对某事有强烈的感觉，并且以一种无法接受的方式行事 |
duì mǒu shì
yǒu qiángliè de gǎnjué, bìngqiě yǐ yī zhǒng
wúfǎ jiēshòu de fāngshì xíngshì |
having very strong feelings about sth and acting in an unacceptable way |
tendo sentimentos muito fortes sobre sth e agindo de uma maneira inaceitável |
Tener sentimientos muy fuertes sobre algo y actuar de manera inaceptable. |
sehr starke Gefühle
für etw haben und inakzeptabel handeln |
mieć bardzo silne uczucia do czegoś i zachowywać się w niedopuszczalny sposób |
иметь
очень
сильные
чувства о
чем-то и действовать
недопустимо |
imet' ochen'
sil'nyye chuvstva o chem-to i deystvovat' nedopustimo |
امتلاك
مشاعر قوية
للغاية بشأن sth
والتصرف بطريقة
غير مقبولة |
aimtilak mashaeir
qawiat lilghayat bishan sth waltasaruf bitariqat ghyr maqbula |
अस्वीकार्य
तरीके से sth और
अभिनय के
बारे में बहुत
मजबूत
भावनाएँ
होना |
asveekaary tareeke
se sth aur abhinay ke baare mein bahut majaboot bhaavanaen hona |
sth
ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ
ਸਖ਼ਤ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਹੋਣ ਅਤੇ
ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ
inੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ
ਕਰਨਾ |
sth bārē
bahuta saḵẖata bhāvanāvāṁ hōṇa
atē asavīkāranayōga inga nāla kama karanā |
অগ্রহণযোগ্য
উপায়ে
অভিনয়
সম্পর্কে
স্ট্যান্ড
সম্পর্কে
প্রচন্ড দৃ
feelings় অনুভূতি
রয়েছে |
agrahaṇayōgya
upāẏē abhinaẏa samparkē sṭyānḍa
samparkē pracanḍa dr̥ feelings anubhūti
raẏēchē |
sthについて非常に強い感情を持ち、容認できない方法で行動する |
sth について 非常 に 強い 感情 を 持ち 、 容認 できない 方法 で 行動 する |
sth について ひじょう に つよい かんじょう お もち 、 ようにん できない ほうほう で こうどう する |
sth nitsuite hijō ni tsuyoi kanjō o mochi , yōnin dekinai hōhō de kōdō suru |
|
| 85 |
|
|
Extrême; fou |
极端的；疯狂的 |
极端的；疯狂的 |
jíduān dì;
fēngkuáng de |
Extreme; crazy |
Extremo; louco |
Extremo; loco |
Extrem, verrückt |
Ekstremalne; szalone |
Экстремальный,
безумный |
Ekstremal'nyy,
bezumnyy |
متطرف
، مجنون |
mutatarif , majnun |
चरम,
पागल |
charam, paagal |
ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ; ਪਾਗਲ |
bahuta
zi'ādā; pāgala |
চরম;
পাগল |
carama; pāgala |
エクストリーム、クレイジー |
エクストリーム 、 クレイジー |
えくすとりいむ 、 くれいじい |
ekusutorīmu , kureijī |
|
|
|
|
| 86 |
|
|
fanatiques enragés
de droite |
rabid right-wing
fanatics |
狂热的右翼狂热分子 |
kuángrè de yòuyì
kuángrè fēnzǐ |
rabid right-wing fanatics |
fanáticos radicais de direita |
fanáticos de la derecha rabiosos |
tollwütige rechte
Fanatiker |
wściekli prawicowi fanatycy |
бешеные
правые
фанатики |
beshenyye pravyye
fanatiki |
متعصبون
يمينيون
مسعورون |
mutaeasibun
yaminiuwn maseurun |
कट्टरपंथी
दक्षिणपंथी
कट्टरपंथी |
kattarapanthee
dakshinapanthee kattarapanthee |
ਖੱਬੇਪੱਖੀ
ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ
ਕੱਟੜਪੰਥੀ |
khabēpakhī
sajē-pakhī kaṭaṛapathī |
হতাশ
ডানপন্থী
ধর্মান্ধ |
hatāśa
ḍānapanthī dharmāndha |
狂気の右翼狂信者 |
狂気 の 右翼 狂信者 |
きょうき の うよく きょうしんしゃ |
kyōki no uyoku kyōshinsha |
|
| 87 |
|
|
Fanatiques d'extrême
droite |
极端的右翼狂热分子 |
极端的右翼狂热分子 |
jíduān dì yòuyì
kuángrè fēnzǐ |
Extreme right-wing fanatics |
Fanáticos da extrema direita |
Fanáticos de extrema derecha |
Rechtsextreme
Fanatiker |
Ekstremalni prawicowi fanatycy |
Крайние
правые
фанатики |
Krayniye pravyye
fanatiki |
متعصبون
يمينيون
متطرفون |
mutaeasibun
yaminiuwn mutatarifun |
चरम
दक्षिणपंथी
कट्टरपंथी |
charam
dakshinapanthee kattarapanthee |
ਅਤਿਅੰਤ
ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ
ਕੱਟੜਪੰਥੀ |
ati'ata
sajē-pakhī kaṭaṛapathī |
চরম
ডানপন্থী
ধর্মান্ধ |
carama
ḍānapanthī dharmāndha |
極端な右翼狂信者 |
極端な 右翼 狂信者 |
きょくたんな うよく きょうしんしゃ |
kyokutanna uyoku kyōshinsha |
|
|
|
|
| 88 |
|
|
Fanatique fanatique
de droite |
狂热的右翼狂热分子 |
狂热的右翼狂热分子 |
kuángrè de yòuyì
kuángrè fēnzǐ |
Fanatical right-wing fanatic |
Fanático fanático pela direita |
Fanático fanático de derecha |
Fanatischer rechter
Fanatiker |
Fanatyczny prawicowy fanatyk |
Фанатичный
правый
фанатик |
Fanatichnyy pravyy
fanatik |
متعصب
يميني متعصب |
mutaeasib yamini
mutaeasib |
कट्टरपंथी
दक्षिणपंथी
कट्टरपंथी |
kattarapanthee
dakshinapanthee kattarapanthee |
ਕੱਟੜਪੰਥੀ
ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ
ਕੱਟੜ |
kaṭaṛapathī
sajē-pakhī kaṭaṛa |
উগ্রপন্থী
ডানপন্থী
ধর্মান্ধ |
ugrapanthī
ḍānapanthī dharmāndha |
狂信的な右翼狂信者 |
狂信 的な 右翼 狂信者 |
きょうしん てきな うよく きょうしんしゃ |
kyōshin tekina uyoku kyōshinsha |
|
|
|
|
| 89 |
|
|
la presse tabloïd
enragée |
the rabid tabloid
press |
狂热的小报新闻 |
kuángrè de
xiǎobào xīnwén |
the rabid tabloid press |
a imprensa tablóide raivosa |
la prensa sensacionalista rabiosa |
die tollwütige
Boulevardpresse |
wściekła prasa brukowców |
бешеная
бульварная
пресса |
beshenaya
bul'varnaya pressa |
الصحافة
التابلويد
المسعورة |
alsahafat alttabluid
almaseura |
रबिड
टैब्लॉइड
प्रेस |
rabid taibloid pres |
ਰੇਬੀਡ
ਟੈਬਲਾਈਡ
ਪ੍ਰੈਸ |
rēbīḍa
ṭaibalā'īḍa praisa |
রেবিড
ট্যাবলয়েড
প্রেস |
rēbiḍa
ṭyābalaẏēḍa prēsa |
狂ったタブロイド紙 |
狂った タブロイド紙 |
くるった たぶろいどし |
kurutta taburoidoshi |
|
| 90 |
|
|
Tabloïd extrême |
偏激的小报 |
偏激的小报 |
piānjī de
xiǎobào |
Extreme tabloid |
Tabloide extremo |
Tabloide extremo |
Extreme
Boulevardzeitung |
Ekstremalny brukowiec |
Экстремальный
таблоид |
Ekstremal'nyy
tabloid |
التابلويد
المدقع |
altablwid almudaqie |
अत्यधिक
वर्जित |
atyadhik varjit |
ਅਤਿ
ਟੈਬਲਾਇਡ |
ati
ṭaibalā'iḍa |
চরম
ট্যাবলয়েড |
carama
ṭyābalaẏēḍa |
極端なタブロイド |
極端な タブロイド |
きょくたんな タブロイド |
kyokutanna taburoido |
|
|
|
|
| 91 |
|
|
Actualités
fanatiques de tabloïd |
狂热的小报新闻 |
狂热的小报新闻 |
kuángrè de
xiǎobào xīnwén |
Fanatical tabloid news |
Notícias fanáticas dos tablóides |
Noticias sensacionalistas fanáticas |
Fanatische
Boulevardnachrichten |
Fanatyczne wiadomości z tabloidów |
Фанатичные
бульварные
новости |
Fanatichnyye
bul'varnyye novosti |
الأخبار
المتعصبة |
al'akhbar
almutaeasiba |
कट्टरपंथी
अखबारों की
खबर |
kattarapanthee
akhabaaron kee khabar |
ਕੱਟੜ
ਟੈਬਲਾਈਡ
ਖ਼ਬਰਾਂ |
kaṭaṛa
ṭaibalā'īḍa ḵẖabarāṁ |
ধর্মান্ধ
ট্যাবলয়েড
সংবাদ |
dharmāndha
ṭyābalaẏēḍa sambāda |
狂信的なタブロイドニュース |
狂信 的な タブロイド ニュース |
きょうしん てきな タブロイド ニュース |
kyōshin tekina taburoido nyūsu |
|
|
|
|
| 92 |
|
|
désapprobateur |
disapproving |
不赞成 |
bù zànchéng |
disapproving |
desaprovando |
desaprobando |
missbilligend |
krzywy |
неодобрительный |
neodobritel'nyy |
رفض |
rafad |
अनुमोदन |
anumodan |
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ |
nāmanazūra |
অনভিলাষী |
anabhilāṣī |
不承認 |
不承認 |
ふしょうにん |
fushōnin |
|
| 93 |
|
|
des sentiments ou
des opinions |
of feelings or
opinions |
感觉或意见 |
gǎnjué huò
yìjiàn |
of feelings or opinions |
de sentimentos ou opiniões |
de sentimientos u opiniones |
von Gefühlen oder
Meinungen |
uczuć lub opinii |
чувств
или мнений |
chuvstv ili mneniy |
المشاعر
أو الآراء |
almashaeir 'aw
alara' |
भावनाओं
या विचारों
की |
bhaavanaon ya
vichaaron kee |
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਜਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ
ਦੀ |
bhāvanāvāṁ
jāṁ vicārāṁ dī |
অনুভূতি
বা মতামত |
anubhūti
bā matāmata |
感情や意見の |
感情 や 意見 の |
かんじょう や いけん の |
kanjō ya iken no |
|
| 94 |
|
|
Sentiments ou
opinions) |
感情或看法) |
感情或看法） |
gǎnqíng huò
kànfǎ) |
Feelings or opinions) |
Sentimentos ou opiniões) |
Sentimientos u opiniones) |
Gefühle oder
Meinungen) |
Uczucia lub opinie) |
Чувства
или мнения) |
Chuvstva ili
mneniya) |
المشاعر
أو الآراء) |
almashaeir 'aw
alara') |
लग
रहा है या राय) |
lag raha hai ya
raay) |
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ) |
bhāvanāvāṁ
jāṁ vicāra) |
অনুভূতি
বা মতামত) |
anubhūti
bā matāmata) |
気持ちや意見） |
気持ち や 意見 ） |
きもち や いけん ） |
kimochi ya iken ） |
|
|
|
|
| 95 |
|
|
Sentiment ou opinion |
感觉或意见 |
感觉或意见 |
gǎnjué huò
yìjiàn |
Feeling or opinion |
Sentimento ou opinião |
Sentimiento u opinión |
Gefühl oder Meinung |
Uczucie lub opinia |
Чувство
или мнение |
Chuvstvo ili mneniye |
الشعور
أو الرأي |
alshueur 'aw alraay |
लग
रहा है या राय |
lag raha hai ya raay |
ਭਾਵਨਾ
ਜ ਰਾਏ |
bhāvanā ja
rā'ē |
অনুভূতি
বা মতামত |
anubhūti
bā matāmata |
気持ちや意見 |
気持ち や 意見 |
きもち や いけん |
kimochi ya iken |
|
|
|
|
| 96 |
|
|
situation |
情 |
情 |
qíng |
situation |
situação |
situación |
Lage |
sytuacja |
ситуация |
situatsiya |
موقف |
mwqf |
परिस्थिति |
paristhiti |
ਸਥਿਤੀ |
sathitī |
অবস্থা |
abasthā |
状況 |
状況 |
じょうきょう |
jōkyō |
|
|
|
|
| 97 |
|
|
violent ou extrême |
violent
or extreme |
暴力或极端 |
bàolì huò
jíduān |
violent or extreme |
violento ou extremo |
violento o extremo |
gewalttätig oder
extrem |
gwałtowne lub skrajne |
насильственный
или
экстремальный |
nasil'stvennyy ili
ekstremal'nyy |
عنيف
أو متطرف |
eanif 'aw mutatarif |
हिंसक
या अतिवादी |
hinsak ya ativaadee |
ਹਿੰਸਕ
ਜਾਂ ਬਹੁਤ |
hisaka
jāṁ bahuta |
হিংসাত্মক
বা চরম |
hinsātmaka
bā carama |
暴力的または極端 |
暴力 的 または 極端 |
ぼうりょく てき または きょくたん |
bōryoku teki mataha kyokutan |
|
| 98 |
|
|
Intense |
激烈的；极端的 |
激烈的；极端的 |
jīliè de; jíduān dì |
Intense |
Intenso |
Intenso |
Heftig |
Intensywny |
интенсивный |
intensivnyy |
المكثف |
almukathaf |
तीव्र |
teevr |
ਤੀਬਰ |
tībara |
তীব্র |
tībra |
激しい |
激しい |
はげしい |
hageshī |
|
|
|
|
| 99 |
|
|
Violent ou extrême |
暴力或极端 |
暴力或极端 |
bàolì huò
jíduān |
Violent or extreme |
Violento ou extremo |
Violento o extremo |
Gewalttätig oder
extrem |
Przemoc lub skrajność |
Жестокий
или
экстремальный |
Zhestokiy ili
ekstremal'nyy |
عنيف
أو متطرف |
eanif 'aw mutatarif |
हिंसक
या अतिवादी |
hinsak ya ativaadee |
ਹਿੰਸਕ
ਜਾਂ ਅਤਿਅੰਤ |
hisaka
jāṁ ati'ata |
হিংস্র
বা চরম |
hinsra bā
carama |
暴力的または極端 |
暴力 的 または 極端 |
ぼうりょく てき または きょくたん |
bōryoku teki mataha kyokutan |
|
|
|
|
| 100 |
|
|
spéculation enragée |
rabid
speculation |
疯狂的猜测 |
fēngkuáng de
cāicè |
rabid speculation |
especulação raivosa |
especulación rabiosa |
tollwütige
Spekulation |
wściekłe spekulacje |
бешеные
спекуляции |
beshenyye
spekulyatsii |
تكهنات
مسعورة |
takahunat maseura |
ख़बरों
की अटकलें |
khabaron kee
atakalen |
ਕਿਆਸ
ਅਰਾਈਆਂ |
ki'āsa
arā'ī'āṁ |
জলদি
জল্পনা |
jaladi jalpanā |
猛烈な憶測 |
猛烈な 憶測 |
もうれつな おくそく |
mōretsuna okusoku |
|
| 101 |
|
|
Inférence
irrationnelle |
无理性推断 |
无理性预设 |
wú lǐ xìng yù
shè |
Irrational inference |
Inferência irracional |
Inferencia irracional |
Irrationale
Folgerung |
Wnioskowanie irracjonalne |
Иррациональный
вывод |
Irratsional'nyy
vyvod |
استدلال
غير منطقي |
aistidlal ghyr
mantiqiin |
तर्कहीन
आक्षेप |
tarkaheen aakshep |
ਤਰਕਹੀਣ
ਅਨੁਮਾਨ |
tarakahīṇa
anumāna |
অযৌক্তিক
অনুমিতি |
ayauktika anumiti |
不合理な推論 |
不合理な 推論 |
ふごうりな すいろん |
fugōrina suiron |
|
|
|
|
| 102 |
|
|
souffrant de rage |
suffering
from rabies |
患有狂犬病 |
huàn yǒu
kuángquǎnbìng |
suffering from rabies |
sofrendo de raiva |
sufriendo de rabia |
an Tollwut leiden |
cierpiących na wściekliznę |
страдает
от
бешенства |
stradayet ot
beshenstva |
يعانون
من داء الكلب |
yueanun min da'
alkalb |
रेबीज
से पीड़ित |
rebeej se peedit |
ਰੈਬੀਜ਼
ਨਾਲ ਪੀੜਤ |
raibīza
nāla pīṛata |
জলাতঙ্কে
ভুগছে |
jalātaṅkē
bhugachē |
狂犬病に苦しんでいる |
狂犬病 に 苦しんでいる |
きょうけんびょう に くるしんでいる |
kyōkenbyō ni kurushindeiru |
|
| 103 |
|
|
Rage |
患狂犬病的 |
患狂犬病的 |
huàn
kuángquǎnbìng de |
Rabies |
Raiva |
Rabia |
Tollwut |
Wścieklizna |
водобоязнь |
vodoboyazn' |
داء
الكلب |
da' alkalb |
रेबीज |
rebeej |
ਰੈਬੀਜ਼ |
raibīza |
জলাতঙ্ক |
jalātaṅka |
狂犬病 |
狂犬病 |
きょうけんびょう |
kyōkenbyō |
|
|
|
|
| 104 |
|
|
Souffrir de rage |
患有狂犬病 |
患有狂犬病 |
huàn yǒu
kuángquǎnbìng |
Suffer from rabies |
Sofre de raiva |
Sufrir de rabia |
Unter Tollwut leiden |
Cierpi na wściekliznę |
Страдают
от
бешенства |
Stradayut ot
beshenstva |
يعانون
من داء الكلب |
yueanun min da'
alkalb |
रेबीज
से पीड़ित |
rebeej se peedit |
ਰੈਬੀਜ਼
ਤੋਂ ਪੀੜਤ |
raibīza
tōṁ pīṛata |
জলাতঙ্ক
থেকে ভোগা |
jalātaṅka
thēkē bhōgā |
狂犬病に苦しむ |
狂犬病 に 苦しむ |
きょうけんびょう に くるしむ |
kyōkenbyō ni kurushimu |
|
|
|
|
| 105 |
|
|
un chien enragé |
a
rabid dog |
狂犬 |
kuángquǎn |
a rabid dog |
um cachorro raivoso |
un perro rabioso |
ein tollwütiger Hund |
wściekły pies |
бешеная
собака |
beshenaya sobaka |
كلب
مسعور |
kalab maseur |
एक
पागल कुत्ता |
ek paagal kutta |
ਇੱਕ
ਘਬਰਾ ਕੁੱਤਾ |
ika ghabarā
kutā |
একটি
কৌতুকপূর্ণ
কুকুর |
ēkaṭi
kautukapūrṇa kukura |
狂犬病の犬 |
狂犬病 の 犬 |
きょうけんびょう の いぬ |
kyōkenbyō no inu |
|
| 106 |
|
|
Chien enragé |
疯狗 |
疯狗 |
fēnggǒu |
Mad dog |
Cachorro Louco |
Perro rabioso |
Tollwütiger Hund |
Wściekły pies |
Бешеный
пес |
Beshenyy pes |
كلب
مسعور |
kalab maseur |
पागल
कुत्ता |
paagal kutta |
ਪਾਗਲ
ਕੁੱਤਾ |
pāgala
kutā |
ক্ষিপ্ত
কুকুর |
kṣipta kukura |
狂犬 |
狂犬 |
きょうけん |
kyōken |
|
|
|
|
| 107 |
|
|
furieusement |
rabidly |
疯狂地 |
fēngkuáng de |
rabidly |
raivosamente |
rabiosamente |
tollwütig |
wściekle |
бешено |
besheno |
بشكل
مسعور |
bishakl maseur |
कट्टर |
kattar |
ਕਾਹਲੀ
ਨਾਲ |
kāhalī
nāla |
rabidly |
rabidly |
激しく |
激しく |
はげしく |
hageshiku |
|
| 108 |
|
|
rage |
rabies |
狂犬病 |
kuángquǎnbìng |
rabies |
raiva |
rabia |
Tollwut |
wścieklizna |
бешенство |
beshenstvo |
داء
الكلب |
da' alkalb |
रेबीज |
rebeej |
ਖਰਗੋਸ਼ |
kharagōśa |
জলাতঙ্ক |
jalātaṅka |
狂犬病 |
狂犬病 |
きょうけんびょう |
kyōkenbyō |
|
| 109 |
|
|
une maladie des
chiens et autres animaux qui provoque la folie et la mort |
a
disease of dogs and other animals that causes madness and death |
狗和其他动物的疾病，导致疯狂和死亡 |
gǒu hé
qítā dòngwù de jíbìng, dǎozhì fēngkuáng hé sǐwáng |
a disease of dogs and other animals that causes madness and death |
uma doença de cães e outros animais que causa loucura e morte |
Una enfermedad de los perros y otros animales que causa locura y muerte. |
eine Krankheit von
Hunden und anderen Tieren, die Wahnsinn und Tod verursacht |
choroba psów i innych zwierząt, która powoduje szaleństwo i śmierć |
болезнь
собак и
других
животных,
которая вызывает
безумие и
смерть |
bolezn' sobak i
drugikh zhivotnykh, kotoraya vyzyvayet bezumiye i smert' |
مرض
الكلاب
والحيوانات
الأخرى التي
تسبب الجنون
والموت |
marad alkilab
walhayawanat al'ukhraa alty tasabab aljunun walmawt |
कुत्तों
और अन्य
जानवरों की
बीमारी जो
पागलपन और
मौत का कारण
बनती है |
kutton aur any
jaanavaron kee beemaaree jo paagalapan aur maut ka kaaran banatee hai |
ਕੁੱਤੇ
ਅਤੇ ਹੋਰ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ
ਬਿਮਾਰੀ ਜੋ
ਪਾਗਲਪਨ ਅਤੇ
ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ
ਬਣਦੀ ਹੈ |
kutē atē
hōra jānavarāṁ dī bimārī jō
pāgalapana atē mauta dā kārana baṇadī hai |
কুকুর
এবং
অন্যান্য
প্রাণীদের
একটি রোগ যা পাগলামি
এবং মৃত্যুর
কারণ হয় |
kukura
ēbaṁ an'yān'ya prāṇīdēra
ēkaṭi rōga yā pāgalāmi ēbaṁ
mr̥tyura kāraṇa haẏa |
狂気と死を引き起こす犬や他の動物の病気 |
狂気 と 死 を 引き起こす 犬 や 他 の 動物 の 病気 |
きょうき と し お ひきおこす いぬ や た の どうぶつ の びょうき |
kyōki to shi o hikiokosu inu ya ta no dōbutsu no byōki |
|
| 110 |
|
|
Les animaux infectés
peuvent transmettre la maladie aux humains en les mordant. |
Infected
animals can pass the disease to humans by biting them. |
被感染的动物可以通过咬伤将疾病传播给人类。 |
bèi gǎnrǎn
de dòngwù kěyǐ tōngguò yǎo shāng jiāng jíbìng
chuánbò jǐ rénlèi. |
Infected animals can pass the disease to humans by biting them. |
Os animais infectados podem transmitir a doença aos seres humanos mordendo-os. |
Los animales infectados pueden transmitir la enfermedad a los humanos al morderlos. |
Infizierte Tiere
können die Krankheit durch Beißen auf den Menschen übertragen. |
Zakażone zwierzęta mogą
przenosić chorobę na ludzi, gryząc
je. |
Зараженные
животные
могут
передать
болезнь
людям, кусая
их. |
Zarazhennyye
zhivotnyye mogut peredat' bolezn' lyudyam, kusaya ikh. |
يمكن
أن تنقل
الحيوانات
المصابة
المرض إلى البشر
عن طريق عضهم. |
ymkn 'an tanqul
alhayawanat almusabat almarada 'iilaa albashar ean tariq eadhm. |
संक्रमित
जानवर
मनुष्यों को
काटकर
बीमारी को
पास कर सकते
हैं। |
sankramit jaanavar
manushyon ko kaatakar beemaaree ko paas kar sakate hain. |
ਸੰਕਰਮਿਤ
ਜਾਨਵਰ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਚੱਕ ਕੇ
ਬਿਮਾਰੀ ਮਨੁੱਖ
ਨੂੰ ਦੇ ਸਕਦੇ
ਹਨ। |
sakaramita
jānavara unhāṁ nū caka kē bimārī manukha
nū dē sakadē hana. |
সংক্রামিত
প্রাণী
তাদের কামড়
দিয়ে এই রোগটি
মানুষের
কাছে পৌঁছে
দিতে পারে। |
saṅkrāmita
prāṇī tādēra kāmaṛa diẏē
ē'i rōgaṭi mānuṣēra kāchē
paum̐chē ditē pārē. |
感染した動物は、彼らを噛むことによって人間に病気を渡すことができます。 |
感染 した 動物 は 、 彼ら を 噛む こと によって 人間 に 病気 を 渡す こと が できます 。 |
かんせん した どうぶつ わ 、 かれら お かむ こと によって にんげん に びょうき お わたす こと が できます 。 |
kansen shita dōbutsu wa , karera o kamu koto niyotte ningen ni byōki o watasu koto ga dekimasu . |
|
| 111 |
|
|
Rage; hydrophobie |
狂犬病；恐水症 |
狂犬病；恐水症 |
Kuángquǎnbìng;
kǒng shuǐ zhèng |
Rabies; Hydrophobia |
Raiva; Hidrofobia |
Rabia; Hidrofobia |
Tollwut, Hydrophobie |
Wścieklizna; hydrofobia |
Бешенство;
бешенство |
Beshenstvo;
beshenstvo |
داء
الكلب ؛ رهاب
الماء |
da' alkalb ; rihab
alma' |
रेबीज;
हाइड्रोफोबिया |
rebeej;
haidrophobiya |
ਰੈਬੀਜ਼;
ਹਾਈਡ੍ਰੋਫੋਬੀਆ |
Raibīza;
hā'īḍrōphōbī'ā |
জলাতঙ্ক;
হাইড্রোফোবিয়া |
Jalātaṅka;
hā'iḍrōphōbiẏā |
狂犬病、疎水性 |
狂犬病 、 疎水性 |
きょうけんびょう 、 そすいせい |
kyōkenbyō , sosuisei |
|
|
|
|
| 112 |
|
|
RAC |
RAC |
RAC |
RAC |
RAC |
RAC |
RAC |
RAC |
RAC |
RAC |
RAC |
RAC |
RAC |
आरएसी |
aaresee |
ਆਰ.ਏ.ਸੀ. |
āra.Ē.Sī. |
RAC |
RAC |
RAC |
RAC |
らc |
RAC |
|
| 113 |
|
|
abbr |
abbr |
缩写 |
suōxiě |
abbr |
abbr |
abbr |
abbr |
skr |
сокр |
sokr |
abbr |
abbr |
abbr |
abbr |
abbr |
Abbr |
সংক্ষিপ্তকরণ |
saṅkṣiptakaraṇa |
abbr |
abbr |
あっbr |
abbr |
|
| 114 |
|
|
Royal Automobile Club |
Royal Automobile Club |
皇家汽车俱乐部 |
huángjiā qìchē jùlèbù |
Royal
Automobile Club |
Royal
Automobile Club |
Royal
Automobile Club |
Royal Automobile Club |
Royal
Automobile Club |
Королевский
Автомобильный
Клуб |
Korolevskiy Avtomobil'nyy Klub |
نادي
السيارات
الملكي |
nadi alsayarat
almalakii |
रॉयल
ऑटोमोबाइल
क्लब |
royal otomobail klab |
ਰਾਇਲ
ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ
ਕਲੱਬ |
rā'ila
āṭōmōbā'īla kalaba |
রয়েল
অটোমোবাইল
ক্লাব |
raẏēla
aṭōmōbā'ila klāba |
ロイヤルオートモービルクラブ |
ロイヤルオートモービルクラブ |
ろいやるおうともうびるくらぶ |
roiyaruōtomōbirukurabu |
|
| 115 |
|
|
Le RAC est une
organisation britannique qui fournit des services aux propriétaires de
voitures. |
The
RAC is a British organization which provides services for car owners. |
RAC是一家英国组织，为车主提供服务。 |
RAC shì
yījiā yīngguó zǔzhī, wèi chēzhǔ
tígōng fúwù. |
The RAC is a British organization which provides services for car owners. |
O RAC é uma organização britânica que presta serviços para proprietários de automóveis. |
El RAC es una organización británica que brinda servicios para propietarios de automóviles. |
Der RAC ist eine
britische Organisation, die Dienstleistungen für Autobesitzer anbietet. |
RAC to brytyjska organizacja świadcząca usługi dla właścicieli samochodów. |
RAC -
это
британская
организация,
которая предоставляет
услуги для
владельцев
автомобилей. |
RAC - eto
britanskaya organizatsiya, kotoraya predostavlyayet uslugi dlya vladel'tsev
avtomobiley. |
RAC هي
منظمة
بريطانية
تقدم خدمات
لأصحاب السيارات. |
RAC hi munazamat
britaniat taqadam khadamat li'ashab alsiyaarati. |
आरएसी
एक ब्रिटिश
संगठन है जो
कार मालिकों
के लिए
सेवाएं
प्रदान करता
है। |
aaresee ek british
sangathan hai jo kaar maalikon ke lie sevaen pradaan karata hai. |
ਆਰਏਸੀ
ਇੱਕ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਜੋ
ਕਾਰ ਮਾਲਕਾਂ ਲਈ
ਸੇਵਾਵਾਂ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ
ਹੈ. |
āra'ēsī
ika briṭiśa sasathā hai jō kāra
mālakāṁ la'ī sēvāvāṁ pradāna
karadī hai. |
আরএসি
একটি
ব্রিটিশ
সংস্থা যা
গাড়ি
মালিকদের
জন্য
পরিষেবা
সরবরাহ করে। |
āra'ēsi
ēkaṭi briṭiśa sansthā yā gāṛi
mālikadēra jan'ya pariṣēbā sarabarāha
karē. |
RACは、車の所有者にサービスを提供するイギリスの組織です。 |
RAC は 、 車 の 所有者 に サービス を 提供 する イギリス の 組織です 。 |
らc わ 、 くるま の しょゆうしゃ に サービス お ていきょう する イギリス の そしきです 。 |
RAC wa , kuruma no shoyūsha ni sābisu o teikyō suru igirisu no soshikidesu . |
|
| 116 |
|
|
(Royaume-Uni) Royal
Automobile Club |
(英国）皇家汽车俱乐部 |
（英国）皇家汽车俱乐部 |
(Yīngguó)
huángjiā qìchē jùlèbù |
(UK) Royal Automobile Club |
(Reino Unido) Royal Automobile Club |
(Reino Unido) Royal Automobile Club |
(UK) Royal
Automobile Club |
(Wielka Brytania) Royal Automobile Club |
(Великобритания)
Королевский
Автомобильный
Клуб |
(Velikobritaniya)
Korolevskiy Avtomobil'nyy Klub |
(المملكة
المتحدة)
نادي
السيارات
الملكي |
(almamlakat almthd)
nadi alsayarat almalakiu |
(यूके)
रॉयल
ऑटोमोबाइल
क्लब |
(yooke) royal
otomobail klab |
(ਯੂਕੇ)
ਰਾਇਲ
ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ
ਕਲੱਬ |
(Yūkē)
rā'ila āṭōmōbā'īla kalaba |
(ইউকে)
রয়েল
অটোমোবাইল
ক্লাব |
(I'ukē)
raẏēla aṭōmōbā'ila klāba |
（英国）ロイヤルオートモービルクラブ |
（ 英国 ） ロイヤルオートモービルクラブ |
（ えいこく ） ろいやるおうともうびるくらぶ |
（ eikoku ） roiyaruōtomōbirukurabu |
|
|
|
|
| 117 |
|
|
raton laveur |
raccoon |
狸 |
lí |
raccoon |
guaxinim |
mapache |
Waschbär |
szop pracz |
енот |
yenot |
الراكون |
alraakun |
एक
प्रकार का
जानवर |
ek prakaar ka
jaanavar |
ਰੈਕੂਨ |
raikūna |
র্যাকুন |
ryākuna |
ラクーン |
ラクーン |
らくうん |
rakūn |
|
| 118 |
|
|
raton laveur |
狸 |
狸 |
lí |
raccoon |
guaxinim |
mapache |
Waschbär |
szop pracz |
енот |
yenot |
الراكون |
alraakun |
एक
प्रकार का
जानवर |
ek prakaar ka
jaanavar |
ਰੈਕੂਨ |
raikūna |
র্যাকুন |
ryākuna |
ラクーン |
ラクーン |
らくうん |
rakūn |
|
|
|
|
| 119 |
|
|
*Ours |
*熊 |
*熊 |
*xióng |
*Bear |
*Urso |
*Oso |
*Bär |
*Niedźwiedź |
*Нести |
*Nesti |
*يتحمل |
*ytahamal |
*भालू |
*bhaaloo |
*
ਭਾਲੋ |
* bhālō |
*
বিয়ার |
* biẏāra |
*くま |
* くま |
* くま |
* kuma |
|
|
|
|
| 120 |
|
|
lièvre |
hare |
野兔 |
yětù |
hare |
lebre |
liebre |
Hase |
zając |
заяц |
zayats |
أرنبة |
'arniba |
खरगोश |
kharagosh |
ਖਰਗੋਸ਼ |
kharagōśa |
খরগোশ |
kharagōśa |
野ウサギ |
野ウサギ |
のうさぎ |
nōsagi |
|
| 121 |
|
|
lièvre |
野兔 |
野兔 |
yětù |
Hare |
lebre |
liebre |
Hase |
Zając |
заяц |
zayats |
أرنبة |
'arniba |
खरगोश |
kharagosh |
ਖਰਗੋਸ਼ |
kharagōśa |
খরগোশ |
kharagōśa |
野ウサギ |
野ウサギ |
のうさぎ |
nōsagi |
|
|
|
|
| 123 |
|
|
: Un chien enragé |
：a
rabid dog |
：狂犬 |
: Kuángquǎn |
: A rabid dog |
: Um cão raivoso |
: Un perro rabioso |
: Ein tollwütiger
Hund |
: Wściekły pies |
:
Бешеная
собака |
: Beshenaya sobaka |
:
كلب مسعور |
: kalab maseur |
: एक
पागल कुत्ता |
: ek paagal kutta |
:
ਇੱਕ ਪਾਗਲ
ਕੁੱਤਾ |
: Ika pāgala
kutā |
:
একটি হতাশ
কুকুর |
: Ēkaṭi
hatāśa kukura |
：狂犬病の犬 |
： 狂犬病 リグ / it - wing / anatics |
： きょうけんびょう りぐ / いt - うぃんg / あなてぃcs |
： kyōkenbyō rigu / it - wing / anatics |
|
| 124 |
|
|
Chien enragé |
疯狗 |
疯狗 |
fēnggǒu |
Mad dog |
Cachorro Louco |
Perro rabioso |
Tollwütiger Hund |
Wściekły pies |
Бешеный
пес |
Beshenyy pes |
كلب
مسعور |
kalab maseur |
पागल
कुत्ता |
paagal kutta |
ਪਾਗਲ
ਕੁੱਤਾ |
pāgala
kutā |
ক্ষিপ্ত
কুকুর |
kṣipta kukura |
狂犬 |
狂犬 |
きょうけん |
kyōken |
|
|
|
|
| 125 |
|
|
(Royaume-Uni) Royal Automobile Club |
(英国）皇家汽车俱乐部 |
（英国）皇家汽车俱乐部 |
(yīngguó) huángjiā qìchē
jùlèbù |
(UK) Royal
Automobile Club |
(Reino
Unido) Royal Automobile Club |
(Reino
Unido) Royal Automobile Club |
(UK) Royal Automobile Club |
(Wielka
Brytania) Royal Automobile Club |
(Великобритания)
Королевский
Автомобильный
Клуб |
(Velikobritaniya) Korolevskiy Avtomobil'nyy
Klub |
(المملكة
المتحدة)
نادي
السيارات
الملكي |
(almamlakat almthd)
nadi alsayarat almalakiu |
(यूके)
रॉयल
ऑटोमोबाइल
क्लब |
(yooke) royal otomobail klab |
(ਯੂਕੇ)
ਰਾਇਲ
ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ
ਕਲੱਬ |
(yūkē) rā'ila
āṭōmōbā'īla kalaba |
(ইউকে)
রয়েল
অটোমোবাইল
ক্লাব |
(i'ukē) raẏēla
aṭōmōbā'ila klāba |
（英国）ロイヤルオートモービルクラブ |
（ 英国 ） ロイヤルオートモービルクラブ |
（ えいこく ） ろいやるおうともうびるくらぶ |
（ eikoku ） roiyaruōtomōbirukurabu |
|
|
|
|
| 126 |
|
|
raton laveur |
raccoon |
狸 |
lí |
raccoon |
guaxinim |
mapache |
Waschbär |
szop pracz |
енот |
yenot |
الراكون |
alraakun |
एक
प्रकार का
जानवर |
ek prakaar ka
jaanavar |
ਰੈਕੂਨ |
raikūna |
র্যাকুন |
ryākuna |
ラクーン |
ラクーン |
らくうん |
rakūn |
|
| 127 |
|
|
Raton laveur |
浣熊 |
浣熊 |
huànxióng |
Raccoon |
Guaxinim |
Mapache |
Waschbär |
szop pracz |
енот |
yenot |
الراكون |
alraakun |
एक
प्रकार का
जानवर |
ek prakaar ka jaanavar |
ਰੈਕੂਨ |
raikūna |
র্যাকুন |
ryākuna |
ラクーン |
ラクーン |
らくうん |
rakūn |
|
|
|
|
| 128 |
|
|
Digue |
垸 |
垸 |
yuàn |
Embankment |
Terraplenagem |
Terraplén |
Damm |
Wał przeciwpowodziowy |
насыпь |
nasyp' |
الجسر |
aljisr |
तटबंध |
tatabandh |
ਬੰਨ੍ਹ |
banha |
বাঁধ |
bām̐dha |
堤防 |
堤防 |
ていぼう |
teibō |
|
|
|
|
| 129 |
|
|
Huan |
浣 |
浣 |
huàn |
Huan |
Huan |
Huan |
Huan |
Huan |
Хуань |
Khuan' |
هوان |
hawan |
हुआन |
huaan |
ਹੁਆਨ |
hu'āna |
হুয়ান |
huẏāna |
フアン |
フアン |
ふあん |
fuan |
|
|
|
|
| 130 |
|
|
lièvre |
hare |
野兔 |
yětù |
hare |
lebre |
liebre |
Hase |
zając |
заяц |
zayats |
أرنبة |
'arniba |
खरगोश |
kharagosh |
ਖਰਗੋਸ਼ |
kharagōśa |
খরগোশ |
kharagōśa |
野ウサギ |
野ウサギ |
のうさぎ |
nōsagi |
|
| 131 |
|
|
lièvre |
野兔 |
野兔 |
yě tù |
Hare |
lebre |
liebre |
Hase |
Zając |
заяц |
zayats |
أرنبة |
'arniba |
खरगोश |
kharagosh |
ਖਰਗੋਸ਼ |
kharagōśa |
খরগোশ |
kharagōśa |
野ウサギ |
野ウサギ |
のうさぎ |
nōsagi |
|
|
|
|
| 132 |
|
|
moufette |
skunk |
臭鼬 |
chòu yòu |
skunk |
Skunk |
zorrillo |
Skunk |
skunks |
скунс |
skuns |
الظربان |
alzurban |
बदमाश |
badamaash |
ਸਕੰਕ |
sakaka |
দিতে
না পারা |
ditē nā
pārā |
スカンク |
スカンク |
スカンク |
sukanku |
|
| 133 |
|
|
moufette |
臭鼬 |
臭鼬 |
chòu yòu |
skunk |
Skunk |
zorrillo |
Skunk |
skunks |
скунс |
skuns |
الظربان |
alzurban |
बदमाश |
badamaash |
ਸਕੰਕ |
sakaka |
দিতে
না পারা |
ditē nā
pārā |
スカンク |
スカンク |
スカンク |
sukanku |
|
|
|
|
| 134 |
|
|
raton laveur |
raccoon |
狸 |
lí |
raccoon |
guaxinim |
mapache |
Waschbär |
szop pracz |
енот |
yenot |
الراكون |
alraakun |
एक
प्रकार का
जानवर |
ek prakaar ka
jaanavar |
ਰੈਕੂਨ |
raikūna |
র্যাকুন |
ryākuna |
ラクーン |
ラクーン |
らくうん |
rakūn |
|
| 135 |
|
|
aussi |
also |
也 |
yě |
also |
Além disso |
además |
ebenfalls |
również |
также |
takzhe |
أيضا |
'aydaan |
भी |
bhee |
ਵੀ |
vī |
এছাড়াও |
ēchāṛā'ō |
また |
また |
また |
mata |
|
| 136 |
|
|
raton laveur |
racoon |
浣熊 |
huànxióng |
racoon |
guaxinim |
mapache |
Waschbär |
szop |
енот |
yenot |
الراكون |
alraakun |
एक
प्रकार का
जानवर |
ek prakaar ka
jaanavar |
ਰੈਕੂਨ |
raikūna |
র্যাকুন |
ryākuna |
アライグマ |
アライグマ |
あらいぐま |
araiguma |
|
| 137 |
|
|
un petit animal
nord-américain avec une fourrure brun grisâtre, des marques noires sur son
visage et une queue épaisse |
a
small North American animal with greyish-brown fur, black marks on its face
and a thick tail |
北美灰褐色皮毛的小动物，脸上有黑斑，尾巴很粗 |
běiměi
huī hésè pímáo de xiǎo dòngwù, liǎn shàng yǒu hēi
bān, wěibā hěn cū |
a small North American animal with greyish-brown fur, black marks on its face and a thick tail |
um pequeno animal norte-americano com pêlo marrom acinzentado, marcas negras no rosto e
cauda grossa |
un pequeño animal norteamericano con pelaje marrón grisáceo, marcas negras en la cara y una
cola gruesa |
Ein kleines
nordamerikanisches Tier mit graubraunem Fell, schwarzen Flecken im Gesicht
und einem dicken Schwanz |
małe zwierzę z Ameryki Północnej o
szaro-brązowej sierści, czarnych
śladach na pysku i grubym ogonie |
маленькое
североамериканское
животное с
серо-коричневым
мехом,
черными
отметинами
на лице и
толстым
хвостом |
malen'koye
severoamerikanskoye zhivotnoye s sero-korichnevym mekhom, chernymi otmetinami
na litse i tolstym khvostom |
حيوان
صغير في
أمريكا
الشمالية به
فرو بني رمادي
وعلامات
سوداء على
وجهه وذيل
سميك |
hayawan saghir fi
'amrika alshamaliat bih furuun bani rmady waealamat sawda' ealaa wajhah
wadhil samik |
एक
छोटा सा
उत्तरी
अमेरिकी
जानवर जो
भूरे-भूरे
रंग के फर के
साथ होता है,
उसके चेहरे
पर काले निशान
और एक मोटी
पूंछ होती है |
ek chhota sa uttaree
amerikee jaanavar jo bhoore-bhoore rang ke phar ke saath hota hai, usake
chehare par kaale nishaan aur ek motee poonchh hotee hai |
ਉੱਤਰੀ
ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ
ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਜਿਹਾ ਜਾਨਵਰ
ਜਿਸਦਾ ਰੰਗ
ਭੂਰੇ ਭੂਰੇ
ਰੰਗ ਦਾ ਹੈ,
ਇਸਦੇ ਚਿਹਰੇ
'ਤੇ ਕਾਲੇ ਨਿਸ਼ਾਨ
ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ
ਸੰਘਣੀ ਪੂਛ ਹੈ |
utarī
amarīkā dā ika chōṭā jihā jānavara
jisadā raga bhūrē bhūrē raga dā hai, isadē
ciharē'tē kālē niśāna hana atē ika
saghaṇī pūcha hai |
উত্তর
আমেরিকার
একটি ছোট
প্রাণী,
ধূসর-বাদামি
পশমযুক্ত,
তার মুখের
কালো দাগ এবং
একটি ঘন লেজ |
uttara
āmērikāra ēkaṭi chōṭa
prāṇī, dhūsara-bādāmi paśamayukta,
tāra mukhēra kālō dāga ēbaṁ
ēkaṭi ghana lēja |
灰色がかった茶色の毛皮、顔に黒い跡があり、尻尾が厚い北アメリカの小さな動物 |
灰色がかった 茶色 の 毛皮 、 顔 に 黒い 跡 が あり 、 尻尾 が 厚い 北 アメリカ の 小さな 動物 |
はいいろがかった ちゃいろ の けがわ 、 かお に くろい あと が あり 、 しっぽ が あつい きた アメリカ の ちいさな どうぶつ |
haīrogakatta chairo no kegawa , kao ni kuroi ato ga ari , shippo ga atsui kita amerika no chīsana dōbutsu |
|
| 138 |
|
|
Raton laveur |
浣熊；北美浣院 |
浣熊；北美浣院 |
huànxióng;
běiměi huàn yuàn |
Raccoon |
Guaxinim |
Mapache |
Waschbär |
szop pracz |
енот |
yenot |
الراكون |
alraakun |
एक
प्रकार का
जानवर |
ek prakaar ka
jaanavar |
ਰੈਕੂਨ |
raikūna |
র্যাকুন |
ryākuna |
ラクーン |
ラクーン |
らくうん |
rakūn |
|
|
|
|
| 139 |
|
|
Une petite fourrure
gris-brun nord-américaine avec des taches sombres sur le visage et une queue
épaisse |
北美灰褐色皮毛的小动物，脸上有黑斑，尾巴很粗 |
北美灰褐色皮毛的小动物，两端有黑斑，尾巴很粗 |
běiměi
huī hésè pímáo de xiǎo dòngwù, liǎng duān yǒu
hēi bān, wěibā hěn cū |
A small North American gray-brown fur with dark spots on the face and a thick tail |
Um pequeno pêlo marrom-acinzentado na América do Norte, com manchas escuras no rosto e uma
cauda grossa |
Un pequeño pelaje gris pardo de América del Norte con manchas oscuras en la cara y una cola
gruesa |
Ein kleines
nordamerikanisches graubraunes Fell mit dunklen Flecken im Gesicht und einem
dicken Schwanz |
Małe szaro-brązowe futro z Ameryki
Północnej z ciemnymi plamami na pysku i
grubym ogonem |
Маленький
североамериканский
серо-коричневый
мех с
темными
пятнами на
лице и толстым
хвостом |
Malen'kiy
severoamerikanskiy sero-korichnevyy mekh s temnymi pyatnami na litse i
tolstym khvostom |
فرو
بني رمادي
صغير من
أمريكا
الشمالية مع
بقع داكنة
على الوجه
وذيل سميك |
fru bani rmady
saghir min 'amrika alshamaliat mae baqe dakinat ealaa alwajh wadhil samik |
चेहरे
पर काले
धब्बे और एक
मोटी पूंछ के
साथ एक छोटा
उत्तरी
अमेरिकी
ग्रे-भूरे
रंग का फर |
chehare par kaale
dhabbe aur ek motee poonchh ke saath ek chhota uttaree amerikee gre-bhoore
rang ka phar |
ਚਿਹਰੇ
'ਤੇ ਕਾਲੇ ਧੱਬੇ
ਅਤੇ ਇੱਕ
ਸੰਘਣੀ ਪੂਛ
ਵਾਲੀ ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਉੱਤਰੀ
ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ
ਸਲੇਟੀ-ਭੂਰੇ
ਫਰ |
ciharē'tē
kālē dhabē atē ika saghaṇī pūcha
vālī ika chōṭī utarī amarīkā dī
salēṭī-bhūrē phara |
একটি
ছোট উত্তর
আমেরিকার
ধূসর-বাদামী
পশম এবং
মুখের গা .়
দাগ এবং একটি
ঘন লেজযুক্ত |
ēkaṭi
chōṭa uttara āmērikāra
dhūsara-bādāmī paśama ēbaṁ mukhēra
gā. Dāga ēbaṁ ēkaṭi ghana lējayukta |
顔に黒い斑点があり、尾が太い、北米産の小さな茶色の毛皮 |
顔 に 黒い 斑点 が あり 、 尾 が 太い 、 北米 産 の 小さな 茶色 の 毛皮 |
かお に くろい はんてん が あり 、 お が ふとい 、 ほくべい さん の ちいさな ちゃいろ の けがわ |
kao ni kuroi hanten ga ari , o ga futoi , hokubei san no chīsana chairo no kegawa |
|
|
|
|
| 140 |
|
|
précipité |
淀 |
淀 |
diàn |
precipitate |
precipitado |
precipitado |
Präzipitat |
Osad |
осадок |
osadok |
ترسب |
tarsib |
तलछट |
talachhat |
ਮੀਂਹ
ਪੈਣਾ |
mīnha
paiṇā |
থিতান |
thitāna |
沈殿する |
沈殿 する |
ちんでん する |
chinden suru |
|
|
|
|
| 141 |
|
|
la fourrure du raton
laveur |
the
fur of the raccoon |
浣熊的皮毛 |
huànxióng de pímáo |
the fur of the raccoon |
o pelo do guaxinim |
el pelaje del mapache |
das Fell des
Waschbären |
futro szopa |
мех
енота |
mekh yenota |
فراء
الراكون |
fara' alrrakun |
एक
प्रकार का
जानवर |
ek prakaar ka
jaanavar |
ਰੈਕੂਨ
ਦਾ ਫਰ |
raikūna dā
phara |
র্যাকুন
এর পশম |
ryākuna
ēra paśama |
アライグマの毛皮 |
アライグマ の 毛皮 |
あらいぐま の けがわ |
araiguma no kegawa |
|
| 142 |
|
|
Fourrure de
raton-laveur |
浣熊的毛皮 |
浣熊的毛皮 |
huànxióng de máopí |
Raccoon fur |
Pele de guaxinim |
Pelaje de mapache |
Waschbärpelz |
Futro szopa |
Мех
енота |
Mekh yenota |
فرو
الراكون |
faru alraakun |
रैकून
फर |
raikoon phar |
ਰੈਕੂਨ
ਫਰ |
raikūna phara |
র্যাকুন
পশম |
ryākuna
paśama |
アライグマの毛皮 |
アライグマ の 毛皮 |
あらいぐま の けがわ |
araiguma no kegawa |
|
|
|
|
| 143 |
|
|
Non |
沒 |
没 |
méi |
No |
Não |
No |
Nein |
Nie |
нет |
net |
لا |
la |
नहीं |
nahin |
ਨਹੀਂ |
nahīṁ |
না |
nā |
番号 |
番号 |
ばんごう |
bangō |
|
|
|
|
| 144 |
|
|
course |
race |
种族 |
zhǒngzú |
race |
raça |
carrera |
Rennen |
wyścig |
раса |
rasa |
سباق |
sibaq |
दौड़ |
daud |
ਦੌੜ |
dauṛa |
জাতি |
jāti |
人種 |
人種 |
じんしゅ |
jinshu |
|
| 145 |
|
|
compétition |
competition |
竞争 |
jìngzhēng |
competition |
concorrência |
competencia |
Wettbewerb |
konkurencja |
конкуренция |
konkurentsiya |
منافسة |
munafasa |
प्रतियोगिता |
pratiyogita |
ਮੁਕਾਬਲਾ |
mukābalā |
প্রতিযোগিতা |
pratiyōgitā |
コンペ |
コンペ |
コンペ |
konpe |
|
| 146 |
|
|
compétition |
竞赛 |
竞赛 |
jìngsài |
competition |
concorrência |
competencia |
Wettbewerb |
konkurencja |
конкуренция |
konkurentsiya |
منافسة |
munafasa |
प्रतियोगिता |
pratiyogita |
ਮੁਕਾਬਲਾ |
mukābalā |
প্রতিযোগিতা |
pratiyōgitā |
コンペ |
コンペ |
コンペ |
konpe |
|
|
|
|
| 147 |
|
|
~ (Entre A et B) |
〜（between A
and B) |
〜（在A和B之间） |
〜(zài A hé B zhī jiān) |
~ (Between A
and B) |
~ (Entre A e
B) |
~ (Entre A y
B) |
~ (Zwischen A und B) |
~
(Między A i B) |
~ (Между
А и В) |
~ (Mezhdu A i V) |
~ (بين أ
وب) |
~ (byn a wab) |
~ (A और B के
बीच) |
~ (a aur b ke beech) |
~ (ਏ ਅਤੇ
ਬੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ) |
~ (ē atē bī dē
vicakāra) |
A (এ এবং
বি এর মধ্যে) |
A (ē ēbaṁ bi ēra
madhyē) |
〜（AとBの間） |
〜 （ A と B の 間 ） |
〜 （ あ と b の ま ） |
〜 （ A to B no ma ） |
|
| 148 |
|
|
~ (contre qn) |
~
(against sb) |
〜（反对某人） |
〜(fǎnduì
mǒu rén) |
~ (against sb) |
~ (contra sb) |
~ (contra alguien) |
~ (gegen jdn) |
~ (przeciwko komuś) |
~
(против сб) |
~ (protiv sb) |
~ (ضد
sb) |
~ (dd sb) |
~ (sb के
खिलाफ) |
~ (sb ke khilaaph) |
~
(ਐਸਬੀ ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ) |
~ (aisabī
dē virudha) |
~
(এসবি এর
বিপরীতে) |
~ (ēsabi
ēra biparītē) |
〜（sbに対して） |
〜 （ sb に対して ） |
〜 （ sb にたいして ） |
〜 （ sb nitaishite ） |
|
| 149 |
|
|
une compétition
entre personnes, animaux, véhicules, etc. pour voir lequel est le plus rapide
ou le plus rapide |
a
competition between people, animals, vehicles, etc. to see which one is the
faster or fastest |
人，动物，车辆等之间的竞赛，看哪个是最快还是最快 |
rén, dòngwù,
chēliàng děng zhī jiān de jìngsài, kàn nǎge shì zuì
kuài háishì zuì kuài |
a competition between people, animals, vehicles, etc. to see which one is the faster or fastest |
uma competição entre pessoas, animais, veículos etc. para ver qual é o mais rápido ou o mais
rápido |
una competencia entre personas, animales, vehículos, etc. para ver cuál es el más rápido o más
rápido |
ein Wettbewerb
zwischen Menschen, Tieren, Fahrzeugen usw., um herauszufinden, welches am
schnellsten oder am schnellsten ist |
konkurencja między ludźmi,
zwierzętami, pojazdami itp., aby
zobaczyć, który z nich jest szybszy lub najszybszy |
соревнование
между
людьми,
животными,
транспортными
средствами
и т. д., чтобы
увидеть,
какой из них
быстрее или
быстрее |
sorevnovaniye mezhdu
lyud'mi, zhivotnymi, transportnymi sredstvami i t. d., chtoby uvidet', kakoy
iz nikh bystreye ili bystreye |
منافسة
بين الناس
والحيوانات
والمركبات ،
وما إلى ذلك
لمعرفة
أيهما أسرع
أو أسرع |
munafasat bayn
alnaas walhayawanat walmarkabat , wama 'iilaa dhlk limaerifat 'ayuhima 'asrae
'aw 'asrae |
लोगों,
जानवरों,
वाहनों, आदि
के बीच एक
प्रतियोगिता
देखने के लिए
कि कौन सा
सबसे तेज़ या
सबसे तेज़ है |
logon, jaanavaron,
vaahanon, aadi ke beech ek pratiyogita dekhane ke lie ki kaun sa sabase tez
ya sabase tez hai |
ਲੋਕਾਂ,
ਜਾਨਵਰਾਂ,
ਵਾਹਨਾਂ, ਆਦਿ
ਵਿਚਕਾਰ
ਮੁਕਾਬਲਾ ਇਹ
ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿ
ਕਿਹੜਾ ਤੇਜ਼
ਜਾਂ ਤੇਜ਼ ਹੈ |
lōkāṁ,
jānavarāṁ, vāhanāṁ, ādi vicakāra
mukābalā iha vēkhaṇa la'ī ki kihaṛā
tēza jāṁ tēza hai |
মানুষ,
প্রাণী,
যানবাহন
ইত্যাদির
মধ্যে একটি প্রতিযোগিতা
দেখার জন্য
কোনটি দ্রুত
বা দ্রুততম |
mānuṣa,
prāṇī, yānabāhana ityādira madhyē
ēkaṭi pratiyōgitā dēkhāra jan'ya
kōnaṭi druta bā drutatama |
人、動物、乗り物などの間の競争で、どちらがより速いか、または最も速いかを確認する |
人 、 動物 、 乗り物 など の 間 の 競争 で 、 どちら が より 速い か 、 または 最も 速い か を 確認 する |
ひと 、 どうぶつ 、 のりもの など の ま の きょうそう で 、 どちら が より はやい か 、 または もっとも はやい か お かくにん する |
hito , dōbutsu , norimono nado no ma no kyōsō de , dochira ga yori hayai ka , mataha mottomo hayai ka o kakunin suru |
|
| 150 |
|
|
Courses |
赛跑；速度竞赛 |
赛跑；速度竞赛 |
sàipǎo; sùdù
jìngsài |
Racing |
Corridas |
Carreras |
Rennen |
Wyścigi |
гоночный |
gonochnyy |
سباق |
sibaq |
दौड़ |
daud |
ਰੇਸਿੰਗ |
rēsiga |
ধাবমান |
dhābamāna |
レーシング |
レーシング |
れえしんぐ |
rēshingu |
|
|
|
|
| 151 |
|
|
une course entre les
deux meilleurs coureurs du club |
a
race between the two best runners of the club |
俱乐部两名最佳跑步者之间的比赛 |
jùlèbù liǎng
míng zuì jiā pǎobù zhě zhī jiān de bǐsài |
a race between the two best runners of the club |
uma corrida entre os dois melhores corredores do clube |
una carrera entre los dos mejores corredores del club |
ein Rennen zwischen
den beiden besten Läufern des Clubs |
wyścig pomiędzy dwoma najlepszymi biegaczami klubu |
гонка
между двумя
лучшими
бегунами
клуба |
gonka mezhdu dvumya
luchshimi begunami kluba |
سباق
بين أفضل
عداءين في
النادي |
sibaq bayn 'afdal
eada'in fi alnnadi |
क्लब
के दो
सर्वश्रेष्ठ
धावकों के
बीच एक दौड़ |
klab ke do
sarvashreshth dhaavakon ke beech ek daud |
ਕਲੱਬ
ਦੇ ਦੋ ਸਰਬੋਤਮ
ਦੌੜਾਕਾਂ
ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ
ਦੌੜ |
kalaba dē
dō sarabōtama dauṛākāṁ vicakāra ika
dauṛa |
ক্লাবের
সেরা দুই
রানারদের
মধ্যে একটি
দৌড় |
klābēra
sērā du'i rānāradēra madhyē ēkaṭi
dauṛa |
クラブの2人の最優秀ランナー間のレース |
クラブ の 2 人 の 最優秀 ランナー間 の レース |
クラブ の 2 にん の さいゆうしゅう らんなあかん の レース |
kurabu no 2 nin no saiyūshū rannākan no rēsu |
|
| 152 |
|
|
Les deux meilleurs
coureurs de la course en club |
俱乐部中两名最佳选手的赛跑 |
俱乐部中混合最佳选手的赛跑 |
jùlèbù zhōng
hùnhé zuì jiā xuǎnshǒu de sàipǎo |
The two best runners in the club race |
Os dois melhores corredores da corrida de clubes |
Los dos mejores corredores en la carrera del club. |
Die beiden besten
Läufer des Vereinsrennens |
Dwóch najlepszych biegaczy w wyścigu klubowym |
Два
лучших
бегуна в
клубной
гонке |
Dva luchshikh beguna
v klubnoy gonke |
أفضل
عدائين في
سباق النادي |
'afdal eadayiyn fi
sibaq alnnadi |
क्लब
की दौड़ में
दो
सर्वश्रेष्ठ
धावक |
klab kee daud mein
do sarvashreshth dhaavak |
ਕਲੱਬ
ਦੀ ਦੌੜ ਦੇ ਦੋ
ਸਰਬੋਤਮ
ਦੌੜਾਕ |
kalaba dī
dauṛa dē dō sarabōtama dauṛāka |
ক্লাব
রেসের সেরা
দুই রানার |
klāba
rēsēra sērā du'i rānāra |
クラブレースで最高の2人のランナー |
クラブ レース で 最高 の 2 人 の ランナー |
クラブ レース で さいこう の 2 にん の ランナー |
kurabu rēsu de saikō no 2 nin no rannā |
|
|
|
|
| 153 |
|
|
Un match entre les
deux meilleurs coureurs du club |
俱乐部两名最佳跑步者之间的比赛 |
俱乐部混合最佳跑步者之间的比赛 |
jùlèbù hùnhé zuì
jiā pǎobù zhě zhī jiān de bǐsài |
A match between the club’s two best runners |
Uma partida entre os dois melhores corredores do clube |
Un partido entre los dos mejores corredores del club. |
Ein Match zwischen
den beiden besten Läufern des Clubs |
Mecz pomiędzy dwoma najlepszymi biegaczami klubu |
Матч
двух лучших
бегунов
клуба |
Match dvukh
luchshikh begunov kluba |
مباراة
بين أفضل
عدائين
للنادي |
mubarat bayn 'afdal
eadayiyn lilnnadi |
क्लब
के दो
सर्वश्रेष्ठ
धावकों के
बीच एक मैच |
klab ke do
sarvashreshth dhaavakon ke beech ek maich |
ਕਲੱਬ
ਦੇ ਦੋ ਸਰਬੋਤਮ
ਦੌੜਾਕਾਂ
ਵਿਚਕਾਰ ਮੈਚ |
kalaba dē
dō sarabōtama dauṛākāṁ vicakāra maica |
ক্লাবের
দুই সেরা
রানারদের
মধ্যে একটি
ম্যাচ |
klābēra
du'i sērā rānāradēra madhyē ēkaṭi
myāca |
クラブの2人のベストランナーの試合 |
クラブ の 2 人 の ベスト ランナー の 試合 |
クラブ の 2 にん の ベスト ランナー の しあい |
kurabu no 2 nin no besuto rannā no shiai |
|
|
|
|
| 154 |
|
|
Qui a gagné la
course? |
Who won the race? |
谁赢得了比赛？ |
shéi yíngdéle
bǐsài? |
Who won the race? |
Quem venceu a corrida? |
¿Quién ganó la carrera? |
Wer hat das Rennen
gewonnen? |
Kto wygrał wyścig? |
Кто
выиграл
гонку? |
Kto vyigral gonku? |
من
فاز
بالسباق؟ |
min faz bialsabaq? |
दौड़
किसने जीती? |
daud kisane jeetee? |
ਕਿਸ
ਨੇ ਦੌੜ ਜਿੱਤੀ? |
kisa nē
dauṛa jitī? |
রেস
কে জিতল? |
rēsa kē
jitala? |
誰がレースに勝ったのですか？ |
誰 が レース に 勝った のです か ？ |
だれ が レース に かった のです か ？ |
dare ga rēsu ni katta nodesu ka ？ |
|
| 155 |
|
|
Qui a gagné la
course? |
谁贏了赛跑？ |
谁赢了赛跑？ |
Shéi yíngle
sàipǎo? |
Who won the race? |
Quem venceu a corrida? |
¿Quién ganó la carrera? |
Wer hat das Rennen
gewonnen? |
Kto wygrał wyścig? |
Кто
выиграл
гонку? |
Kto vyigral gonku? |
من
فاز
بالسباق؟ |
min faz bialsabaq? |
दौड़
किसने जीती? |
daud kisane jeetee? |
ਕਿਸ
ਨੇ ਦੌੜ ਜਿੱਤੀ? |
Kisa nē
dauṛa jitī? |
রেস
কে জিতল? |
Rēsa kē
jitala? |
誰がレースに勝ったのですか？ |
誰 が レース に 勝った のです か ？ |
だれ が レース に かった のです か ？ |
dare ga rēsu ni katta nodesu ka ？ |
|
|
|
|
| 156 |
|
|
Il s'entraîne déjà
pour la grande course contre Bailey |
He's already in training for the big race against Bailey |
他已经在接受与Bailey的比赛的训练 |
Tā
yǐjīng zài jiēshòu yǔ Bailey de bǐsài de xùnliàn |
He's already in training for the big race against Bailey |
Ele já está treinando para a grande corrida contra Bailey |
Ya está entrenando para la gran carrera contra Bailey |
Er ist bereits im
Training für das große Rennen gegen Bailey |
Już trenuje do wielkiego wyścigu z Baileyem |
Он
уже
готовится к
большой
гонке с
Бейли |
On uzhe gotovitsya k
bol'shoy gonke s Beyli |
إنه
بالفعل
يتدرب
للسباق
الكبير ضد
بيلي |
'iinah balfel
yatadarab lilsibaq alkabir dida byly |
वह
बेली के
खिलाफ बड़ी
दौड़ के लिए
पहले से ही प्रशिक्षण
में है |
vah belee ke
khilaaph badee daud ke lie pahale se hee prashikshan mein hai |
ਉਹ
ਬੇਲੀ ਖਿਲਾਫ
ਵੱਡੀ ਦੌੜ ਦੀ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਸਿਖਲਾਈ ਲੈ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
Uha bēlī
khilāpha vaḍī dauṛa dī pahilāṁ hī
sikhalā'ī lai rihā hai |
তিনি
ইতিমধ্যে
বেইয়ের
বিপক্ষে বড়
দৌড়ের প্রশিক্ষণ
নিচ্ছেন |
Tini itimadhyē
bē'iẏēra bipakṣē baṛa dauṛēra
praśikṣaṇa nicchēna |
彼はすでにベイリーとの大きな競争に向けてトレーニング中です |
彼 は すでに ベイリー と の 大きな 競争 に 向けて トレーニング 中です |
かれ わ すでに べいりい と の おうきな きょうそう に むけて トレーニング ちゅうです |
kare wa sudeni beirī to no ōkina kyōsō ni mukete torēningu chūdesu |
|
| 157 |
|
|
Afin de combattre
Bailey, il a déjà commencé à s'entraîner |
为了跟贝利一决雌雄，他已经着手训练了 |
为了跟贝利一决雌雄，他已经着手训练了 |
wèile gēn bèi
lì yī jué cíxióng, tā yǐjīng zhuóshǒu xùnliànle |
In order to fight Bailey, he has already started training |
Para combater Bailey, ele já começou a treinar |
Para luchar contra Bailey, él ya comenzó a entrenar |
Um gegen Bailey zu
kämpfen, hat er bereits mit dem Training begonnen |
Aby walczyć z Baileyem, zaczął
już trenować |
Чтобы
драться с
Бейли, он уже
начал
тренироваться |
Chtoby drat'sya s
Beyli, on uzhe nachal trenirovat'sya |
من
أجل محاربة
بيلي ، بدأ
بالفعل في
التدريب |
min ajl muharabat
bylyin , bada balfel fi altadrib |
बेली
से लड़ने के
लिए,
उन्होंने
पहले ही
प्रशिक्षण
शुरू कर दिया
है |
belee se ladane ke
lie, unhonne pahale hee prashikshan shuroo kar diya hai |
ਬੇਲੀ
ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ,
ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ
ਹੀ ਸਿਖਲਾਈ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ
ਦਿੱਤੀ ਹੈ |
bēlī
nāla laṛana la'ī, usanē pahilāṁ hī
sikhalā'ī śurū kara ditī hai |
বেইলির
সাথে লড়াই
করার জন্য
তিনি
ইতিমধ্যে প্রশিক্ষণ
শুরু করেছেন |
bē'ilira
sāthē laṛā'i karāra jan'ya tini itimadhyē
praśikṣaṇa śuru karēchēna |
ベイリーと戦うために、彼はすでに訓練を始めました |
ベイリー と 戦う ため に 、 彼 は すでに 訓練 を 始めました |
べいりい と たたかう ため に 、 かれ わ すでに くんれん お はじめました |
beirī to tatakau tame ni , kare wa sudeni kunren o hajimemashita |
|
|
|
|
| 158 |
|
|
Leur cheval a
terminé troisième de la course l'année dernière |
Their horse came
third in the race last year |
他们的马去年在比赛中排名第三 |
tāmen de
mǎ qùnián zài bǐsài zhōng páimíng dì sān |
Their horse came third in the race last year |
O cavalo deles ficou em terceiro na corrida no ano passado |
Su caballo quedó tercero en la carrera el año pasado. |
Ihr Pferd wurde
letztes Jahr Dritter im Rennen |
Ich koń zajął trzecie miejsce w
wyścigu w zeszłym roku |
Их
лошадь
заняла
третье
место в
гонке в прошлом
году |
Ikh loshad' zanyala
tret'ye mesto v gonke v proshlom godu |
جاء
حصانهم في
المركز
الثالث في
السباق العام
الماضي |
ja' hisanuhum fi
almarkaz alththalith fi alsibaq aleam almadi |
उनका
घोड़ा पिछले
साल दौड़ में
तीसरे स्थान
पर आया था |
unaka ghoda pichhale
saal daud mein teesare sthaan par aaya tha |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ ਘੋੜਾ
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੀ
ਦੌੜ ਵਿਚ
ਤੀਸਰੇ ਸਥਾਨ
'ਤੇ ਆਇਆ ਸੀ |
unhāṁ
dā ghōṛā pichalē sāla dī dauṛa vica
tīsarē sathāna'tē ā'i'ā sī |
তাদের
ঘোড়া গত বছর
রেসে তৃতীয়
হয়েছিল |
tādēra
ghōṛā gata bachara rēsē tr̥tīẏa
haẏēchila |
彼らの馬は昨年のレースで3位になりました |
彼ら の 馬 は 昨年 の レース で 3 位 に なりました |
かれら の うま わ さくねん の レース で 3 い に なりました |
karera no uma wa sakunen no rēsu de 3 i ni narimashita |
|
| 159 |
|
|
Leur cheval a
remporté la troisième place de la course de l'année dernière |
他们的马在去年的比赛中获得了第三名 |
他们的马在去年的比赛中获得了第三名 |
tāmen de
mǎ zài qùnián de bǐsài zhōng huòdéle dì sān míng |
Their horse won third place in last year's race |
O cavalo conquistou o terceiro lugar na corrida do ano passado |
Su caballo ganó el tercer lugar en la carrera del año pasado. |
Ihr Pferd gewann im
letzten Jahr den dritten Platz |
Ich koń zajął trzecie miejsce w
ubiegłorocznym wyścigu |
Их
лошадь
заняла
третье
место в
прошлогодней
гонке |
Ikh loshad' zanyala
tret'ye mesto v proshlogodney gonke |
فاز
خيلهم
بالمركز
الثالث في
سباق العام
الماضي |
faz khayluhum
bialmarkaz alththalith fi sibaq aleam almadi |
उनके
घोड़े ने
पिछले साल की
दौड़ में
तीसरा स्थान
हासिल किया |
unake ghode ne
pichhale saal kee daud mein teesara sthaan haasil kiya |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਘੋੜੇ ਨੇ
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੀ
ਦੌੜ ਵਿਚ ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ |
unhāṁ
dē ghōṛē nē pichalē sāla dī
dauṛa vica tījā sathāna prāpata kītā |
তাদের
ঘোড়া গত
বছরের রেসে
তৃতীয়
স্থান অর্জন
করেছিল |
tādēra
ghōṛā gata bacharēra rēsē
tr̥tīẏa sthāna arjana karēchila |
彼らの馬は昨年のレースで3位を獲得しました。 |
彼ら の 馬 は 昨年 の レース で 3 位 を 獲得 しました 。 |
かれら の うま わ さくねん の レース で 3 い お かくとく しました 。 |
karera no uma wa sakunen no rēsu de 3 i o kakutoku shimashita . |
|
|
|
|
| 160 |
|
|
une course de bateau / cheval / route, etc. |
a boat/horse/road etc.
race |
船/马/路等比赛 |
chuán/mǎ/lù děng bǐsài |
a
boat/horse/road etc. race |
uma corrida
de barco / cavalo / estrada etc. |
una carrera
en barco / caballo / carretera, etc. |
ein Boot / Pferd / Straße etc. Rennen |
wyścig
łodzi / koni / dróg itp |
гонки
на лодке /
лошади /
дороге и т. д. |
gonki na lodke / loshadi / doroge i t. d. |
سباق
قارب / حصان /
طريق إلخ |
sibaq qarib / hisan
/ tariq 'iilakh |
नाव /
घोड़ा / सड़क
आदि की दौड़ |
naav / ghoda / sadak aadi kee daud |
ਇੱਕ
ਕਿਸ਼ਤੀ / ਘੋੜਾ /
ਸੜਕ ਆਦਿ ਦੀ
ਦੌੜ |
ika kiśatī/ ghōṛā/
saṛaka ādi dī dauṛa |
একটি
নৌকা / ঘোড়া /
রাস্তা
ইত্যাদি |
ēkaṭi naukā/
ghōṛā/ rāstā ityādi |
ボート/馬/道路などのレース |
ボート /馬 / 道路 など の レース |
ボート ば / どうろ など の レース |
bōto ba / dōro nado no rēsu |
|
| 161 |
|
|
Compétitions
d'aviron, courses de chevaux, courses sur route, etc. |
划船比赛、赛马、公路赛等 |
划船比赛，赛马，公路赛等 |
huáchuán bǐsài,
sàimǎ, gōnglù sài děng |
Rowing competitions, horse racing, road racing, etc. |
Competições de remo, corridas de cavalos, corridas de rua, etc. |
Competiciones de remo, carreras de caballos, carreras de carretera, etc. |
Ruderwettkämpfe,
Pferderennen, Straßenrennen usw. |
Zawody wioślarskie, wyścigi konne,
wyścigi drogowe itp. |
Соревнования
по гребле,
скачки,
шоссейные гонки
и др. |
Sorevnovaniya po
greble, skachki, shosseynyye gonki i dr. |
مسابقات
التجديف ،
سباق الخيل ،
سباق الطريق ،
إلخ. |
musabaqat altajdif ,
sibaq alkhayl , sibaq altariq , 'iilkh. |
रोइंग
प्रतियोगिताओं,
घुड़दौड़,
सड़क रेसिंग,
आदि। |
roing pratiyogitaon,
ghudadaud, sadak resing, aadi. |
ਰੋਇੰਗ
ਮੁਕਾਬਲੇ, ਘੋੜ
ਦੌੜ, ਰੋਡ
ਰੇਸਿੰਗ, ਆਦਿ. |
rō'iga
mukābalē, ghōṛa dauṛa, rōḍa
rēsiga, ādi. |
রোয়িং
প্রতিযোগিতা,
ঘোড়দৌড়,
রোড রেসিং ইত্যাদি |
rōẏiṁ
pratiyōgitā, ghōṛadauṛa, rōḍa
rēsiṁ ityādi |
ボート競技、競馬、ロードレースなど。 |
ボート 競技 、 競馬 、 ロードレース など 。 |
ボート きょうぎ 、 けいば 、 ロードレース など 。 |
bōto kyōgi , keiba , rōdorēsu nado . |
|
|
|
|
| 162 |
|
|
Compétition bateau /
cheval / route |
船/马/路等比赛 |
船/马/路等比赛 |
chuán/mǎ/lù
děng bǐsài |
Boat/horse/road competition |
Competição de barco / cavalo / estrada |
Competencia barco / caballo / carretera |
Boots- / Pferde- /
Straßenwettbewerb |
Zawody łodzi / koni / dróg |
Лодка
/ лошадь /
дорожные
соревнования |
Lodka / loshad' /
dorozhnyye sorevnovaniya |
مسابقة
القارب /
الحصان /
الطريق |
musabaqat alqarib /
alhisan / altariq |
नाव
/ घोड़ा / सड़क
प्रतियोगिता |
naav / ghoda / sadak
pratiyogita |
ਕਿਸ਼ਤੀ
/ ਘੋੜਾ / ਸੜਕ
ਮੁਕਾਬਲਾ |
Kiśatī/
ghōṛā/ saṛaka mukābalā |
নৌকা
/ ঘোড়া /
রাস্তা
প্রতিযোগিতা |
naukā/
ghōṛā/ rāstā pratiyōgitā |
ボート/馬/道路競技 |
ボート /馬 / 道路 競技 |
ボート ば / どうろ きょうぎ |
bōto ba / dōro kyōgi |
|
|
|
|
| 163 |
|
|
une course de cinq
kilomètres |
a five kilometre
race |
五公里赛跑 |
wǔ
gōnglǐ sàipǎo |
a five kilometre race |
uma corrida de cinco quilômetros |
una carrera de cinco kilómetros |
ein fünf Kilometer
langes Rennen |
wyścig na pięć kilometrów |
пятикилометровая
гонка |
pyatikilometrovaya
gonka |
سباق
خمسة
كيلومترات |
sibaq khmst
kilumitrat |
पाँच
किलोमीटर की
दौड़ |
paanch kilomeetar
kee daud |
ਪੰਜ
ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ
ਦੌੜ |
paja
kilōmīṭara dī dauṛa |
একটি
পাঁচ
কিলোমিটার
দৌড় |
ēkaṭi
pām̐ca kilōmiṭāra dauṛa |
5キロのレース |
5 キロ の レース |
5 キロ の レース |
5 kiro no rēsu |
|
| 164 |
|
|
Course de cinq
kilomètres |
五公里赛跑 |
五公里赛跑 |
wǔ
gōnglǐ sàipǎo |
Five kilometers race |
Corrida de cinco quilômetros |
Carrera de cinco kilómetros |
Fünf Kilometer
Rennen |
Wyścig na pięć kilometrów |
Гонка
на пять
километров |
Gonka na pyat'
kilometrov |
سباق
خمسة
كيلومترات |
sibaq khmst
kilumitrat |
पांच
किलोमीटर की
दौड़ |
paanch kilomeetar
kee daud |
ਪੰਜ
ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ
ਦੌੜ |
paja
kilōmīṭara dī dauṛa |
পাঁচ
কিলোমিটার
দৌড় |
pām̐ca
kilōmiṭāra dauṛa |
5
kmレース |
5 km レース |
5 km レース |
5 km rēsu |
|
|
|
|
| 165 |
|
|
Allons-nous faire une course jusqu'au bout
de la plage? |
Shall we have a race to the end of the
beach? |
我们要赛跑到海滩尽头吗？ |
wǒmen yào sàipǎo dào
hǎitān jìntóu ma? |
Shall we
have a race to the end of the beach? |
Vamos ter
uma corrida até o fim da praia? |
¿Vamos a
tener una carrera hasta el final de la playa? |
Sollen wir ein Rennen bis zum Ende des
Strandes haben? |
Czy mamy
wyścig do końca plaży? |
Должны
ли мы
провести
гонку до
конца пляжа? |
Dolzhny li my provesti gonku do kontsa
plyazha? |
هل
لدينا سباق
حتى نهاية
الشاطئ؟ |
hal ladayna sibaq
hataa nihayat alshaty? |
क्या
हमारे पास
समुद्र तट के
अंत की दौड़
होगी? |
kya hamaare paas samudr tat ke ant kee daud
hogee? |
ਕੀ ਸਾਡੇ
ਕੋਲ ਸਮੁੰਦਰੀ
ਕੰ ?ੇ ਦੇ ਅੰਤ
ਤੱਕ ਦੌੜ ਹੈ? |
kī sāḍē kōla
samudarī ka?̔Ē dē ata taka dauṛa hai? |
আমাদের
কি সৈকতের
শেষের দিকে
দৌড় দেওয়া
উচিত? |
āmādēra ki saikatēra
śēṣēra dikē dauṛa dē'ōẏā
ucita? |
ビーチの果てまでレースをしませんか？ |
ビーチ の 果て まで レース を しません か ？ |
ビーチ の はて まで レース お しません か ？ |
bīchi no hate made rēsu o shimasen ka ？ |
|
| 166 |
|
|
Faisons la course
vers la plage, d'accord? |
咱们比赛跑到海滩那一头，好吗？ |
咱们比赛跑到海滩那一头，好吗？ |
Zánmen bǐsài
pǎo dào hǎitān nà yītóu, hǎo ma? |
Let's race to the beach side, okay? |
Vamos correr para o lado da praia, ok? |
Corramos al lado de la playa, ¿de acuerdo? |
Lass uns zum Strand
rennen, okay? |
Pędźmy na plażę, dobrze? |
Давай
мчимся на
пляж, хорошо? |
Davay mchimsya na
plyazh, khorosho? |
دعونا
نتسابق إلى
جانب الشاطئ
، حسناً؟ |
daeuna natasabiq
'iilaa janb alshshati , hsnaan? |
चलो
समुद्र तट की
ओर दौड़, ठीक
है? |
chalo samudr tat kee
or daud, theek hai? |
ਚਲੋ
ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰ sideੇ
ਦੀ ਦੌੜ ਕਰੀਏ,
ਠੀਕ ਹੈ? |
Calō
samudarī ka sideē dī dauṛa karī'ē,
ṭhīka hai? |
আসুন,
সৈকত দৌড়ে
আসি, ঠিক আছে? |
Āsuna, saikata
dauṛē āsi, ṭhika āchē? |
ビーチ側にレースしましょう。 |
ビーチ側 に レース しましょう 。 |
びいちがわ に レース しましょう 。 |
bīchigawa ni rēsu shimashō . |
|
|
|
|
| 167 |
|
|
voir également |
see
also |
也可以看看 |
Yě
kěyǐ kàn kàn |
see also |
Veja também |
ver también |
siehe auch |
Zobacz też |
смотрите
также |
smotrite takzhe |
أنظر
أيضا |
'anzur 'aydaan |
यह
सभी देखें |
yah sabhee dekhen |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
Iha vī
vēkhō |
আরো
দেখুন |
Ārō
dēkhuna |
も参照 |
も 参照 |
も さんしょう |
mo sanshō |
|
| 168 |
|
|
course de dragsters |
drag
race |
阻力赛 |
zǔlì sài |
drag race |
corrida de arrancada |
Carrera de resistencia |
Drag Race |
drag Race |
Drag Race |
Drag Race |
سباق
السحب |
sibaq alsahb |
ड्रैग
रेस |
draig res |
ਡਰੈਗ
ਦੀ ਦੌੜ |
ḍaraiga
dī dauṛa |
ড্র্যাগ
রেস |
ḍryāga
rēsa |
ドラッグレース |
ドラッグ レース |
ドラッグ レース |
doraggu rēsu |
|
| 169 |
|
|
Course de dragsters |
阻力赛 |
竞争力赛 |
jìngzhēng lì
sài |
Drag race |
Corrida de arrancada |
Carrera de resistencia |
Drag Race |
Drag Race |
Drag Race |
Drag Race |
سباق
السحب |
sibaq alsahb |
ड्रैग
रेस |
draig res |
ਖਿੱਚੀ
ਦੌੜ |
khicī
dauṛa |
ড্র্যাগ
রেস |
ḍryāga
rēsa |
ドラッグレース |
ドラッグ レース |
ドラッグ レース |
doraggu rēsu |
|
|
|
|
| 170 |
|
|
course de chevaux |
horse
race |
赛马 |
sàimǎ |
horse race |
corrida de cavalos |
carrera de caballos |
Pferderennen |
wyścigi konne |
скачки |
skachki |
سباق
خيول |
sibaq khuyul |
घोड़दौड़ |
ghodadaud |
ਘੋੜ
ਦੌੜ |
ghōṛa
dauṛa |
ঘোড়দৌড়ের |
ghōṛadauṛēra |
競馬 |
競馬 |
けいば |
keiba |
|
| 171 |
|
|
course |
赛马 |
赛马 |
sàimǎ |
race |
raça |
carrera |
Rennen |
wyścig |
раса |
rasa |
سباق |
sibaq |
दौड़ |
daud |
ਦੌੜ |
dauṛa |
জাতি |
jāti |
人種 |
人種 |
じんしゅ |
jinshu |
|
|
|
|
| 172 |
|
|
~ (Pour qc / faire
qc) |
〜（for sth/to do sth) |
〜（做某事/做某事） |
〜(zuò
mǒu shì/zuò mǒu shì) |
~ (For sth/to do sth) |
~ (Para sth / fazer sth) |
~ (Para algo / para hacer algo) |
~ (Für etw / um etw
zu tun) |
~ (For sth / to do sth) |
~
(Для
чего-либо
сделать) |
~ (Dlya chego-libo
sdelat') |
~ (ل sth /
للقيام sth) |
~ (l sth / lilqiam
sth) |
~ (Sth /
करने के लिए sth) |
~ (sth / karane ke
lie sth) |
~ (Sth / to sth
ਲਈ) |
~ (Sth/ to sth
la'ī) |
~
(স্টাথ / স্টাথ
করার জন্য) |
~
(sṭātha/ sṭātha karāra jan'ya) |
〜（sthの場合/
to sthの場合） |
〜 （ sth の 場合 / to sth の 場合 ） |
〜 （ sth の ばあい / と sth の ばあい ） |
〜 （ sth no bāi / to sth no bāi ） |
|
| 173 |
|
|
une situation dans
laquelle un certain nombre de personnes, groupes, organisations, etc. sont en
concurrence, en particulier pour le pouvoir politique ou pour obtenir qc en
premier |
a
situation in which a number of people, groups, organizations, etc. are
competing, especially for political power or to achieve sth first |
许多人，团体，组织等相互竞争的情况，尤其是在争取政治权力或取得第一 |
xǔduō rén,
tuántǐ, zǔzhī děng xiānghù jìngzhēng de
qíngkuàng, yóuqí shì zài zhēngqǔ zhèngzhì quánlì huò qǔdé dì
yī |
a situation in which a number of people, groups, organizations, etc. are competing, especially
for political power or to achieve sth first |
uma situação em que várias pessoas, grupos, organizações etc. estão competindo, especialmente
pelo poder político ou para alcançar o primeiro lugar. |
Una situación en la que varias personas, grupos, organizaciones, etc. compiten, especialmente por
el poder político o para lograr algo primero |
eine Situation, in
der eine Reihe von Menschen, Gruppen, Organisationen usw. im Wettbewerb
stehen, insbesondere um politische Macht oder um zuerst etwas zu erreichen |
sytuacja, w której wiele osób, grup, organizacji itp. konkuruje, zwłaszcza o
władzę polityczną lub o osiągnięcie czegoś w
pierwszej kolejności |
ситуация,
в которой
ряд людей,
групп,
организаций
и т. д.
конкурируют,
особенно за
политическую
власть или
для
достижения
цели |
situatsiya, v
kotoroy ryad lyudey, grupp, organizatsiy i t. d. konkuriruyut, osobenno za
politicheskuyu vlast' ili dlya dostizheniya tseli |
موقف
يتنافس فيه
عدد من
الأشخاص
والجماعات والمنظمات
وما إلى ذلك ،
خاصة على
السلطة السياسية
أو لتحقيق
شيء أولاً |
mawqif yatanafas fih
eadad min al'ashkhas waljamaeat walmunazamat wama 'iilaa dhlk , khasatan
ealaa alsultat alsiyasiat 'aw litahqiq shay' awlaan |
ऐसी
स्थिति
जिसमें कई
लोग, समूह,
संगठन आदि प्रतिस्पर्धा
कर रहे हों,
विशेष रूप से
राजनीतिक
शक्ति के लिए
या पहले sth
प्राप्त
करने के लिए |
aisee sthiti jisamen
kaee log, samooh, sangathan aadi pratispardha kar rahe hon, vishesh roop se
raajaneetik shakti ke lie ya pahale sth praapt karane ke lie |
ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਲੋਕ,
ਸਮੂਹਾਂ, ਸੰਸਥਾਵਾਂ,
ਆਦਿ ਮੁਕਾਬਲਾ
ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ ਜਾਂ
ਪਹਿਲਾਂ
ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ |
ajihī
sathitī jisa vica bahuta sārē lōka,
samūhāṁ, sasathāvāṁ, ādi
mukābalā kara rahē hana, ḵẖāsakara
rājanītika śakatī la'ī jāṁ
pahilāṁ prāpatī la'ī |
এমন
একটি
পরিস্থিতিতে
যেখানে
বেশিরভাগ
লোক, গোষ্ঠী,
সংস্থা
ইত্যাদি
প্রতিযোগিতা
করছে, বিশেষত
রাজনৈতিক
ক্ষমতার
জন্য বা
প্রথম পদ অর্জনের
জন্য |
ēmana
ēkaṭi paristhititē yēkhānē
bēśirabhāga lōka, gōṣṭhī,
sansthā ityādi pratiyōgitā karachē,
biśēṣata rājanaitika kṣamatāra jan'ya bā
prathama pada arjanēra jan'ya |
多くの人々、グループ、組織などが、特に政治的権力または最初に達成するために競争している状況 |
多く の 人々 、 グループ 、 組織 など が 、 特に 政治 的 権力 または 最初 に 達成 する ため に 競争 している 状況 |
おうく の ひとびと 、 グループ 、 そしき など が 、 とくに せいじ てき けんりょく または さいしょ に たっせい する ため に きょうそう している じょうきょう |
ōku no hitobito , gurūpu , soshiki nado ga , tokuni seiji teki kenryoku mataha saisho ni tassei suru tame ni kyōsō shiteiru jōkyō |
|
| 174 |
|
|
De nombreuses
personnes, groupes, organisations, etc. se font concurrence, en particulier
dans la lutte pour le pouvoir politique ou la première place |
许多人，团体，组织等相互竞争的情况，尤其是在争夺政治权力或取得第一 |
许多人，团体，组织等相互竞争的情况，尤其是在争夺政治实力或取得第一 |
xǔduō rén,
tuántǐ, zǔzhī děng xiānghù jìngzhēng de
qíngkuàng, yóuqí shì zài zhēngduó zhèngzhì shílì huò qǔdé dì
yī |
Many people, groups, organizations, etc. compete with each other, especially in the struggle for
political power or first place |
Muitas pessoas, grupos, organizações etc. competem entre si, especialmente na luta pelo poder
político ou pelo primeiro lugar |
Muchas personas, grupos, organizaciones, etc. compiten entre sí, especialmente en la lucha por
el poder político o el primer lugar. |
Viele Menschen,
Gruppen, Organisationen usw. konkurrieren miteinander, insbesondere im Kampf
um politische Macht oder den ersten Platz |
Wiele osób, grup, organizacji itp. Konkuruje ze sobą, zwłaszcza w walce o
władzę polityczną lub pierwsze miejsce |
Многие
люди, группы,
организации
и т. Д. Конкурируют
друг с
другом,
особенно в
борьбе за политическую
власть или
первое
место |
Mnogiye lyudi,
gruppy, organizatsii i t. D. Konkuriruyut drug s drugom, osobenno v bor'be za
politicheskuyu vlast' ili pervoye mesto |
يتنافس
العديد من
الناس
والجماعات
والمنظمات
وما إلى ذلك
مع بعضهم
البعض ، خاصة
في الصراع
على السلطة
السياسية أو
المركز
الأول |
yatanafas aledyd min
alnnas waljamaeat walmunazamat wama 'iilaa dhlk mae bedhm albaed , khasatan
fi alsirae ealaa alsultat alsiyasiat 'aw almarkaz al'awal |
कई
लोग, समूह,
संगठन आदि
एक-दूसरे के
साथ प्रतिस्पर्धा
करते हैं,
खासकर
राजनीतिक
शक्ति या पहले
स्थान के लिए
संघर्ष में |
kaee log, samooh,
sangathan aadi ek-doosare ke saath pratispardha karate hain, khaasakar
raajaneetik shakti ya pahale sthaan ke lie sangharsh mein |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਲੋਕ,
ਸਮੂਹ,
ਸੰਸਥਾਵਾਂ
ਆਦਿ ਇਕ ਦੂਜੇ
ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ
ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਸ਼ਕਤੀ ਜਾਂ
ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ
ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼
ਵਿਚ |
bahuta
sārē lōka, samūha, sasathāvāṁ ādi
ika dūjē nāla mukābalā karadē hana,
ḵẖāsakara rājanītika śakatī
jāṁ pahilē sathāna la'ī sagharaśa vica |
অনেক
লোক, গোষ্ঠী,
সংস্থা
ইত্যাদি একে
অপরের সাথে
প্রতিযোগিতা
করে, বিশেষত
রাজনৈতিক
ক্ষমতার
লড়াই বা
প্রথম
স্থানের
লড়াইয়ে |
anēka
lōka, gōṣṭhī, sansthā ityādi
ēkē aparēra sāthē pratiyōgitā karē,
biśēṣata rājanaitika kṣamatāra
laṛā'i bā prathama sthānēra
laṛā'iẏē |
多くの人々、グループ、組織などが、特に政治的権力または第一位をめぐる闘争において、互いに競争している |
多く の 人々 、 グループ 、 組織 など が 、 特に 政治 的 権力 または 第 一 位 を めぐる 闘争 において 、 互いに 競争 している |
おうく の ひとびと 、 グループ 、 そしき など が 、 とくに せいじ てき けんりょく または だい いち い お めぐる とうそう において 、 たがいに きょうそう している |
ōku no hitobito , gurūpu , soshiki nado ga , tokuni seiji teki kenryoku mataha dai ichi i o meguru tōsō nioite , tagaini kyōsō shiteiru |
|
|
|
|
| 175 |
|
|
Compétition |
竞争;角逐 |
竞争;角逐 |
jìngzhēng;
juézhú |
Competition |
Concorrência |
Competencia |
Wettbewerb |
Konkurencja |
Конкуренция |
Konkurentsiya |
منافسة |
munafasa |
प्रतियोगिता |
pratiyogita |
ਮੁਕਾਬਲਾ |
mukābalā |
প্রতিযোগিতা |
pratiyōgitā |
コンペ |
コンペ |
コンペ |
konpe |
|
| 176 |
|
|
la course à la
présidence |
the
race for the presidency |
竞选总统 |
jìngxuǎn
zǒngtǒng |
the race for the presidency |
a corrida pela presidência |
la carrera por la presidencia |
das Rennen um die
Präsidentschaft |
wyścig o prezydenturę |
гонка
за
президентство |
gonka za
prezidentstvo |
السباق
على الرئاسة |
alsibaq ealaa
alriyasa |
राष्ट्रपति
पद के लिए
दौड़ |
raashtrapati pad ke
lie daud |
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਦੀ ਦੌੜ |
rāśaṭarapatī
dī dauṛa |
রাষ্ট্রপতির
দৌড় |
rāṣṭrapatira
dauṛa |
大統領の競争 |
大統領 の 競争 |
だいとうりょう の きょうそう |
daitōryō no kyōsō |
|
| 177 |
|
|
La campagne
présidentielle |
总统竞选 |
总统选举 |
zǒngtǒng
xuǎnjǔ |
Presidential campaign |
Campanha presidencial |
Campaña presidencial |
Präsidentschafts-Kampagne |
Kampania prezydencka |
Президентская
кампания |
Prezidentskaya
kampaniya |
حملة
الانتخابات
الرئاسية |
hamlat alaintikhabat
alriyasia |
राष्ट्रपति
के चुनाव का
अभियान |
raashtrapati ke
chunaav ka abhiyaan |
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ |
rāśaṭarapatī
dī muhima |
রাষ্ট্রপতি
প্রচার |
rāṣṭrapati
pracāra |
大統領選挙 |
大統領 選挙 |
だいとうりょう せんきょ |
daitōryō senkyo |
|
|
|
|
| 178 |
|
|
la course est lancée
(a commencé) pour trouver un remède à la maladie |
the
race is on ( has begun) to find a cure for the
disease人们开始争相寻找这种疾病的疗法 |
人们开始争相寻找这种疾病的疗法 |
rénmen
kāishǐ zhēng xiāng xúnzhǎo zhè zhǒng jíbìng de
liáofǎ |
the race is on (has begun) to find a cure for the disease |
a corrida começou (começou) para encontrar uma cura para a doença |
la carrera está en marcha (ha comenzado) para encontrar una cura para la enfermedad |
Das Rennen ist
eröffnet (hat begonnen), um ein Heilmittel für die Krankheit zu finden |
wyścig trwa (rozpoczął się),
aby znaleźć lekarstwo na chorobę |
гонка
началась
(началась),
чтобы найти
лекарство
от болезни |
gonka nachalas'
(nachalas'), chtoby nayti lekarstvo ot bolezni |
السباق
مستمر
لإيجاد علاج
للمرض |
alsibaq mustamirun
li'iijad eilaj lilmarad |
बीमारी
का इलाज
खोजने के लिए
दौड़ जारी है
(शुरू हो गई है) |
beemaaree ka ilaaj
khojane ke lie daud jaaree hai (shuroo ho gaee hai) |
ਬਿਮਾਰੀ
ਦਾ ਇਲਾਜ਼
ਲੱਭਣ ਦੀ ਦੌੜ
(ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ)
ਹੈ |
bimārī
dā ilāza labhaṇa dī dauṛa (śurū hō
ga'ī) hai |
রোগটির
নিরাময়ের
জন্য রেসটি
শুরু হয়েছে
(শুরু হয়ে |
rōgaṭira
nirāmaẏēra jan'ya rēsaṭi śuru
haẏēchē (śuru haẏēchē) |
病気の治療法を見つけるための競争が始まっています |
病気 の 治療法 を 見つける ため の 競争 が 始まっています |
びょうき の ちりょうほう お みつける ため の きょうそう が はじまっています |
byōki no chiryōhō o mitsukeru tame no kyōsō ga hajimatteimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afficher moins |
s |
Afficher moins |
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Envoyer des commentaires |
Envoyer des commentaires |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Historique |
Historique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Enregistré |
Enregistré |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Communauté |
Communauté |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|