D     A C E F H  K L M I J       N N O P
      FRANCAIS CHINOIS PINYIN CHINOIS ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ALLEMAND POLONAIS RUSSE RUSSE ARABE ARABE HINDI HINDI panjabi panjabi bengali bengali JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT temps de qualité 宝贵时光 Bǎoguì shíguāng quality time  quality time tempo de qualidade Tiempo de calidad Qualitätszeit Czas jakości качественное время kachestvennoye vremya وقت الجودة waqt aljawda गुणवत्ता समय gunavatta samay ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਰ Guṇavatā vāra মান সময় Māna samaẏa 充実した時間 充実 した 時間 じゅうじつ した じかん jūjitsu shita jikan
2   PRECEDENT le temps passé à consacrer toute votre attention à la sb, en particulier à vos enfants après le travail 花时间全神贯注于某人，尤其是下班后的孩子 huā shíjiān quánshénguànzhù yú mǒu rén, yóuqí shì xiàbān hòu de háizi time spent giving your full attention to sb, especially to your children after work  time spent giving your full attention to sb, especially to your children after work tempo gasto dedicando toda sua atenção ao sb, especialmente aos seus filhos depois do trabalho Tiempo dedicado a prestar toda su atención a SB, especialmente a sus hijos después del trabajo. Zeit, die Sie damit verbracht haben, jdn Ihre volle Aufmerksamkeit zu widmen, insbesondere Ihren Kindern nach der Arbeit czas poświęcony na zwracanie pełnej uwagi na kogoś, szczególnie na dzieci po pracy время, уделяемое вашему вниманию всем, особенно вашим детям после работы vremya, udelyayemoye vashemu vnimaniyu vsem, osobenno vashim detyam posle raboty الوقت الذي تقضيه في إيلاء اهتمامك الكامل لـ sb ، خاصةً لأطفالك بعد العمل alwaqt aldhy tuqadiyh fi 'iila' aihtimamik alkamil l sb , khastan li'atfalik baed aleamal समय व्यतीत करने के लिए अपना पूरा ध्यान देना, विशेष रूप से काम के बाद अपने बच्चों के लिए samay vyateet karane ke lie apana poora dhyaan dena, vishesh roop se kaam ke baad apane bachchon ke lie ਸਮਾਂ ਆਪਣਾ ਪੂਰਾ ਧਿਆਨ ਐਸ ਬੀ ਵੱਲ ਲਗਾਉਣ ਵਿਚ ਬਿਤਾਇਆ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੇ samāṁ āpaṇā pūrā dhi'āna aisa bī vala lagā'uṇa vica bitā'i'ā, ḵẖāsakara kama karana tōṁ bā'ada tuhāḍē baci'āṁ tē সময় আপনার সম্পূর্ণ মনোযোগ দিতে ব্যয় করে বিশেষত কাজের পরে আপনার বাচ্চাদের attention samaẏa āpanāra sampūrṇa manōyōga ditē byaẏa karē biśēṣata kājēra parē āpanāra bāccādēra attention sb、特に仕事の後の子供たちに完全に注意を向けるのに費やされた時間 sb 、 特に 仕事 の 後 の 子供たち に 完全 に 注意 を 向ける の に 費やされた 時間 sb 、 とくに しごと の のち の こどもたち に かんぜん に ちゅうい お むける の に ついやされた じかん sb , tokuni shigoto no nochi no kodomotachi ni kanzen ni chūi o mukeru no ni tsuiyasareta jikan        
3 1 toutes (Surtout pour prendre soin des enfants et améliorer les sentiments) （尤指关爱子女，增进感情的）黄金时光 (yóu zhǐ guān'ài zǐnǚ, zēngjìn gǎnqíng de) huángjīn shíguāng (尤指关爱子女，增进感情的）黄金时光 (Especially for caring for children and enhancing feelings) (Especialmente por cuidar de crianças e aumentar sentimentos) (Especialmente para cuidar a los niños y mejorar los sentimientos) (Besonders für die Betreuung von Kindern und die Verbesserung der Gefühle) (Szczególnie do opieki nad dziećmi i wzmacniania uczuć) (Особенно для ухода за детьми и усиления чувств) (Osobenno dlya ukhoda za det'mi i usileniya chuvstv) (خاصة لرعاية الأطفال وتعزيز المشاعر) (khasat lirieayat al'atfal wataeziz almshaer) (विशेष रूप से बच्चों की देखभाल और भावनाओं को बढ़ाने के लिए) (vishesh roop se bachchon kee dekhabhaal aur bhaavanaon ko badhaane ke lie) (ਖ਼ਾਸਕਰ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ) (ḵẖāsakara baci'āṁ dī dēkhabhāla karana atē bhāvanāvāṁ nū vadhā'uṇa la'ī) (বিশেষত বাচ্চাদের যত্ন নেওয়া এবং অনুভূতি বাড়ানোর জন্য) (biśēṣata bāccādēra yatna nē'ōẏā ēbaṁ anubhūti bāṛānōra jan'ya) （特に子供たちの世話と感情を高めるために） （ 特に 子供たち の 世話 と 感情 を 高める ため に ） （ とくに こどもたち の せわ と かんじょう お たかめる ため に ） （ tokuni kodomotachi no sewa to kanjō o takameru tame ni ）        
4 2 ALLEMAND scrupule 疑虑 yílǜ qualm qualm qualm escrúpulo Bedenken wyrzuty sumienia опасение opaseniye وخز الضمير wakhaza aldamir ओकाई okaee ਕਿੱਲ kila বিবেকের দংশন bibēkēra danśana 気分 気分 きぶん kibun        
5 3 ANGLAIS doute 疑虑 yílǜ 疑虑 doubt dúvida duda Zweifel wątpić сомнение somneniye شك shakin शक shak ਸ਼ੱਕ śaka সন্দেহ sandēha 疑問に思う 疑問 に 思う ぎもん に おもう gimon ni omō        
6 4 ARABE ~ (à propos de qc) un sentiment de doute ou de souci de savoir si ce que vous faites est bien 〜（大约）怀疑或担心您在做什么是否正确 〜(dàyuē) huáiyí huò dānxīn nín zài zuò shénme shìfǒu zhèngquè ~ (about sth) a feeling of doubt or worry about whether what you are doing is right  ~ (about sth) a feeling of doubt or worry about whether what you are doing is right ~ (sobre sth) um sentimento de dúvida ou preocupação sobre se o que você está fazendo é certo ~ (sobre algo) un sentimiento de duda o preocupación sobre si lo que está haciendo es correcto ~ (über etw) ein Gefühl des Zweifels oder der Sorge, ob das, was Sie tun, richtig ist ~ (o czymś) poczucie wątpliwości lub martwienie się, czy to, co robisz, jest właściwe ~ (о чем-то) чувство сомнения или беспокойства о том, правильно ли то, что вы делаете ~ (o chem-to) chuvstvo somneniya ili bespokoystva o tom, pravil'no li to, chto vy delayete ~ (حول sth) شعور من الشك أو القلق بشأن ما تفعله هو الصحيح ~ (hwl sth) shueur min alshaki 'aw alqalaq bishan ma tafealuh hu alsahih ~ (sth के बारे में) संदेह की भावना या इस बारे में चिंता करें कि आप जो कर रहे हैं वह सही है या नहीं ~ (sth ke baare mein) sandeh kee bhaavana ya is baare mein chinta karen ki aap jo kar rahe hain vah sahee hai ya nahin ~ (ਸਟੈਚ ਬਾਰੇ) ਸ਼ੰਕਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਜਾਂ ਚਿੰਤਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ~ (saṭaica bārē) śakā dī bhāvanā jāṁ citā dī bhāvanā ki tusīṁ jō kara rahē hō uha sahī hai jāṁ nahīṁ ~ (স্টাফ সম্পর্কে) আপনি যা করছেন তা সঠিক কিনা তা নিয়ে সন্দেহ বা উদ্বেগ অনুভূতি ~ (sṭāpha samparkē) āpani yā karachēna tā saṭhika kinā tā niẏē sandēha bā udbēga anubhūti 〜（sth程度）自分がやっていることが正しいかどうかについての疑念または心配 〜 （ sth程度 ） 自分 が やっている こと が 正しい か どう か について の 疑念 または 心配 〜 （ ていど ） じぶん が やっている こと が ただしい か どう か について の ぎねん または しんぱい 〜 （ teido ） jibun ga yatteiru koto ga tadashī ka dō ka nitsuite no ginen mataha shinpai        
8 5 CHINOIS Inquiet （对自己行为的）顾虑，不安 (duì zìjǐ xíngwéi de) gùlǜ, bù'ān (对自己行为的）顾虑，不安 Uneasy Inquieto Difícil Unruhig Niespokojny беспокойный bespokoynyy غير مستقر ghyr mustaqirin बेचैन bechain ਬੇਚੈਨੀ bēcainī অস্থির asthira 不安 不安 ふあん fuan        
10 6 ESPAGNOL Femme 女 nǚ 女 Female Fêmea Hembra Weiblich Płeć żeńska женский zhenskiy أنثى 'anthaa महिला mahila Femaleਰਤ Femalerata মহিলা mahilā 女性 女性 じょせい josei        
13 7 FRANCAIS Shi 士 shì 士 Shi Shi Shi Shi Shi Ши Shi شي shay शि shi ਸ਼ੀ śī শি śi 市 市 し shi        
  8 HINDI Une 安 ān 安 An A Un Ein Na     An An एक ek ਇੱਕ ika একটি ēkaṭi あ あ あ a        
18 9 JAPONAIS ~ (Environ) doute ou inquiétude sur ce que vous faites est correct 〜（大约）怀疑或担心您在做什么正确正确 〜(dàyuē) huáiyí huò dānxīn nín zài zuò shénme zhèngquè zhèngquè 〜（大约）怀疑或担心您在做什么是否正确  ~ (Approximately) doubt or worry about what you are doing is correct ~ (Aproximadamente) duvide ou se preocupe com o que você está fazendo é correto ~ (Aproximadamente) dudas o preocupaciones sobre lo que estás haciendo es correcto ~ (Ungefähr) Zweifel oder Sorgen darüber, was Sie tun, sind richtig ~ (W przybliżeniu) wątpić lub martwić się tym, co robisz, jest poprawne ~ (Приблизительно) сомневаться или беспокоиться о том, что вы делаете, правильно ~ (Priblizitel'no) somnevat'sya ili bespokoit'sya o tom, chto vy delayete, pravil'no ~ (تقريبًا) شك أو تقلق بشأن ما تفعله صحيح ~ (tqrybana) shakun 'aw tuqaliq bishan ma tafealuh sahih ~ (लगभग) संदेह या आप जो कर रहे हैं उसके बारे में चिंता करना सही है ~ (lagabhag) sandeh ya aap jo kar rahe hain usake baare mein chinta karana sahee hai ~ (ਲਗਭਗ) ਸ਼ੰਕਾ ਜਾਂ ਚਿੰਤਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਸਹੀ ਹੈ ~ (lagabhaga) śakā jāṁ citā jō tusīṁ kara rahē hō sahī hai ~ (আনুমানিক) সন্দেহ বা উদ্বেগ আপনি কী করছেন তা সঠিক is ~ (ānumānika) sandēha bā udbēga āpani kī karachēna tā saṭhika is 〜（おおよそ）何をしているのか疑わしい、または心配している 〜 （ おおよそ ） 何 を している の か 疑わしい 、 または 心配 している 〜 （ おうよそ ） なに お している の か うたがわしい 、 または しんぱい している 〜 （ ōyoso ） nani o shiteiru no ka utagawashī , mataha shinpai shiteiru        
24 10 POLONAIS synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī সমার্থক samārthaka シノニム シノニム シノニム shinonimu        
25 11 PORTUGAIS crainte 疑虑 yílǜ misgiving misgiving apreensão recelo Bedenken obawa опасение opaseniye مريب murib संदेह sandeh ਗ਼ਲਤ ਕੰਮ ġalata kama সন্দেহ sandēha 不安 不安 ふあん fuan        
  12 RUSSE Il avait travaillé très dur, donc il n'avait aucun scrupule à prendre quelques jours de congé 他一直很努力，所以他对休假几天没有什么不安 tā yīzhí hěn nǔlì, suǒyǐ tā duì xiūjià jǐ tiān méiyǒu shé me bù'ān He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off Ele estava trabalhando muito, então não teve escrúpulos em tirar alguns dias de folga Había estado trabajando muy duro, así que no tenía reparos en tomarse unos días libres. Er hatte sehr hart gearbeitet, also hatte er keine Bedenken, sich ein paar Tage frei zu nehmen Pracował bardzo ciężko, więc nie miał żadnych skrupułów, biorąc kilka dni wolnego Он работал очень усердно, поэтому он не стеснялся брать несколько выходных On rabotal ochen' userdno, poetomu on ne stesnyalsya brat' neskol'ko vykhodnykh لقد كان يعمل بجد لذا لم يكن لديه مخاوف من أخذ إجازة لبضعة أيام laqad kan yaemal bijidin lidha lm yakun ladayh makhawif min 'akhadh 'iijazat libudeat 'ayam वह बहुत मेहनत कर रहा था इसलिए कुछ दिन की छुट्टी लेने के बारे में उसके पास कोई योग्यता नहीं थी vah bahut mehanat kar raha tha isalie kuchh din kee chhuttee lene ke baare mein usake paas koee yogyata nahin thee ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਕੋਲ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਲੈਣ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਸੀ uha bahuta sakhata mihanata kara rihā sī isa la'ī usa kōla kujha dināṁ dī chuṭī laiṇa bārē kō'ī rukāvaṭa nahīṁ sī তিনি খুব কঠোর পরিশ্রম করে যাচ্ছিলেন তাই কয়েকদিনের ছুটি নেওয়ার বিষয়ে তাঁর কোনও মানসিকতা ছিল না tini khuba kaṭhōra pariśrama karē yācchilēna tā'i kaẏēkadinēra chuṭi nē'ōẏāra biṣaẏē tām̐ra kōna'ō mānasikatā chila nā 彼は一生懸命働いていたので、数日休むことに何の不安もありませんでした。 彼 は 一生懸命 働いていたので 、 数 日 休む こと に 何 の 不安 も ありませんでした 。 かれ わ いっしょうけんめい はたらいていたので 、 すう にち やすむ こと に なに の ふあん も ありませんでした 。 kare wa isshōkenmei hataraiteitanode , sū nichi yasumu koto ni nani no fuan mo arimasendeshita .        
35   PANJABI Il a travaillé dur, donc il se sent à l'aise après quelques jours de repos 他一直辛勤工作，所以休息几天他觉得心安理得 tā yīzhí xīnqín gōngzuò, suǒyǐ xiūxí jǐ tiān tā juédé xīn'ānlǐdé 他一直辛勤工作，所以休息几天他觉得心安理得 He has been working hard, so he feels at ease after a few days of rest Ele está trabalhando duro, então se sente à vontade depois de alguns dias de descanso Ha estado trabajando duro, por lo que se siente a gusto después de unos días de descanso. Er hat hart gearbeitet und fühlt sich nach ein paar Tagen Ruhe wohl Ciężko pracował, więc po kilku dniach odpoczynku czuje się swobodnie Он много работал, поэтому чувствует себя спокойно после нескольких дней отдыха On mnogo rabotal, poetomu chuvstvuyet sebya spokoyno posle neskol'kikh dney otdykha لقد كان يعمل بجد ، لذلك يشعر بالراحة بعد بضعة أيام من الراحة laqad kan yaemal bijidin , ldhlk yasheur bialrrahat baed bdet 'ayam min alrraha वह कड़ी मेहनत कर रहा है, इसलिए वह कुछ दिनों के आराम के बाद आराम महसूस करता है vah kadee mehanat kar raha hai, isalie vah kuchh dinon ke aaraam ke baad aaraam mahasoos karata hai ਉਹ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਉਹ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅਰਾਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਰਾਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ uha sakhata mihanata kara rihā hai, isala'ī uha kujha dināṁ dē arāma tōṁ bā'ada ārāma mahisūsa karadā hai তিনি কঠোর পরিশ্রম করছেন, তাই কিছু দিন বিশ্রামের পরে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন তিনি tini kaṭhōra pariśrama karachēna, tā'i kichu dina biśrāmēra parē sbācchandya bōdha karēna tini 彼は一生懸命働いているので、数日間の休息の後、安心します 彼 は 一生懸命 働いているので 、 数 日間 の 休息 の 後 、 安心 します かれ わ いっしょうけんめい はたらいているので 、 すう にちかん の きゅうそく の のち 、 あんしん します kare wa isshōkenmei hataraiteirunode , sū nichikan no kyūsoku no nochi , anshin shimasu        
36   BENGALI Il a travaillé très dur, il n'est donc pas inquiet de prendre quelques jours de congé 他一直很努力，所以他对休假几天没有什么不安 tā yīzhí hěn nǔlì, suǒyǐ tā duì xiūjià jǐ tiān méiyǒu shé me bù'ān 他一直很努力，所以他对休假几天没有什么不安 He has been working very hard, so he is not uneasy about taking a few days off Ele tem trabalhado muito, por isso não se sente desconfortável em tirar alguns dias de folga Ha estado trabajando muy duro, por lo que no está incómodo por tomarse unos días libres. Er hat sehr hart gearbeitet, deshalb ist es ihm nicht unangenehm, sich ein paar Tage frei zu nehmen Pracował bardzo ciężko, więc nie jest niespokojny, biorąc kilka dni wolnego Он очень много работал, поэтому ему не сложно взять несколько выходных On ochen' mnogo rabotal, poetomu yemu ne slozhno vzyat' neskol'ko vykhodnykh لقد كان يعمل بجد ، لذلك فهو ليس مرتاحًا بشأن أخذ إجازة لبضعة أيام laqad kan yaemal bijidin , ldhlk fahu lays mrtahana bishan 'akhadh 'iijazat libdeat 'ayam वह बहुत मेहनत कर रहा है, इसलिए वह कुछ दिन की छुट्टी लेने को लेकर असहज नहीं है vah bahut mehanat kar raha hai, isalie vah kuchh din kee chhuttee lene ko lekar asahaj nahin hai ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਲੈਣ ਬਾਰੇ ਬੇਚੈਨ ਨਹੀਂ ਹੈ uha bahuta sakhata mihanata kara rihā hai, isa la'ī uha kujha dināṁ dī chuṭī laiṇa bārē bēcaina nahīṁ hai তিনি খুব কঠোর পরিশ্রম করে যাচ্ছেন, তাই কয়েকদিনের ছুটি নেওয়ার বিষয়ে অস্বস্তি নেই তিনি tini khuba kaṭhōra pariśrama karē yācchēna, tā'i kaẏēkadinēra chuṭi nē'ōẏāra biṣaẏē asbasti nē'i tini 彼は一生懸命働いているので、数日休むのに不安はありません。 彼 は 一生懸命 働いているので 、 数 日 休む の に 不安 は ありません 。 かれ わ いっしょうけんめい はたらいているので 、 すう にち やすむ の に ふあん わ ありません 。 kare wa isshōkenmei hataraiteirunode , sū nichi yasumu no ni fuan wa arimasen .        
37   help1 travail 工 gōng 工 work trabalhos trabajo Arbeit praca работай rabotay عمل eamal काम kaam ਕੰਮ kama কাজ kāja 作業 作業 さぎょう sagyō        
38   help3 Diligent 勤 qín 勤 Diligent Diligente Diligente Fleißig Pracowity прилежный prilezhnyy مجتهد mujtahid मेहनती mehanatee ਮਿਹਨਤੀ mihanatī পরিশ্রমী pariśramī 勤勉 勤勉 きんべん kinben        
39   http://abcde.facile.free.fr Qi 齐 qí 齐 Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi क्यूई kyooee ਕਿi kii Qi থেকে Qi thēkē 気 気 き ki        
40   http://akirameru.free.fr Xin 辛 xīn 辛 Xin Xin Xin Xin Xin Xin Xin شين shin Xin xin ਜ਼ਿਨ zina শিন śina 新 新 しん shin        
41   http://jiaoyu.free.fr dilemme 困惑 kùnhuò quandary quandary dilema dilema Dilemma kłopot затруднительное положение zatrudnitel'noye polozheniye مأزق maziq व्याकुलता vyaakulata ਭਟਕਣਾ bhaṭakaṇā মুশকিল muśakila 難問 難問 なんもん nanmon        
42   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm dilemmes 困境 kùnjìng quandaries quandaries dilemas dilemas Probleme rozterki Затруднительные положения Zatrudnitel'nyye polozheniya المآزق almaziq quandaries quandariais ਭੰਡਾਰ bhaḍāra quandaries quandaries 困惑 困惑 こんわく konwaku        
43   http://abcde.facile.free.fr l'état de ne pas pouvoir décider quoi faire dans une situation difficile 无法决定在困难情况下该做什么的状态 wúfǎ juédìng zài kùnnán qíngkuàng xià gāi zuò shénme de zhuàngtài the state of not being able to decide what to do in a difficult situation  the state of not being able to decide what to do in a difficult situation o estado de não ser capaz de decidir o que fazer em uma situação difícil el estado de no poder decidir qué hacer en una situación difícil der Zustand, nicht entscheiden zu können, was in einer schwierigen Situation zu tun ist stan niezdolności do podjęcia decyzji, co robić w trudnej sytuacji состояние неспособности решить, что делать в сложной ситуации sostoyaniye nesposobnosti reshit', chto delat' v slozhnoy situatsii حالة عدم القدرة على تحديد ما يجب فعله في موقف صعب halat edm alqudrat ealaa tahdid ma yajib faealah fi mawqif saeb एक मुश्किल स्थिति में क्या करना है यह तय करने में सक्षम नहीं होने की स्थिति ek mushkil sthiti mein kya karana hai yah tay karane mein saksham nahin hone kee sthiti ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ika muśakala sathitī vica kī karanā hai iha phaisalā karana dē yōga nā hōṇa dī sathitī একটি কঠিন পরিস্থিতিতে কী করতে হবে তা স্থির করতে সক্ষম না হওয়ার রাষ্ট্র ēkaṭi kaṭhina paristhititē kī karatē habē tā sthira karatē sakṣama nā ha'ōẏāra rāṣṭra 困難な状況で何をすべきかを決定することができない状態 困難な 状況 で 何 を すべき か を 決定 する こと が できない 状態 こんなんな じょうきょう で なに お すべき か お けってい する こと が できない じょうたい konnanna jōkyō de nani o subeki ka o kettei suru koto ga dekinai jōtai        
44   http://akirameru.free.fr Confus; dilemme; embarras 令人惊奇；进退两难；困窘 lìng rén jīngqí; jìntuìliǎngnán; kùnjiǒng 困惑；进退两难；困窘 Confused; dilemma; embarrassment Confuso; dilema; vergonha Confundido; dilema; vergüenza Verwirrt, Dilemma, Verlegenheit Zmieszany; dylemat; zażenowanie Смущенный, дилемма, смущение Smushchennyy, dilemma, smushcheniye حيرة ؛ معضلة ؛ إحراج hirat ; muedilat ; 'iihraj उलझन; दुविधा; शर्मिंदगी ulajhan; duvidha; sharmindagee ਉਲਝਣ; ਦੁਬਿਧਾ; ਸ਼ਰਮ ulajhaṇa; dubidhā; śarama বিভ্রান্ত; দ্বিধা; বিব্রত; bibhrānta; dbidhā; bibrata; 混乱;ジレンマ;恥ずかしい 混乱 ; ジレンマ ; 恥ずかしい こんらん ; ジレンマ ; はずかしい konran ; jirenma ; hazukashī        
45   http://jiaoyu.free.fr synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī সমার্থক samārthaka シノニム シノニム シノニム shinonimu        
46   lexos dilemne 困境 kùnjìng dilemna  dilemna dilema dilemna Dilemna dylemat dilemna dilemna معضلة muedila dilemna dilaimn ਦੁਬਿਧਾ dubidhā dilemna dilemna ジレンナ ジレンナ じれんな jirenna        
47   27500 George était dans un dilemme, devrait-il y aller ou non? 乔治陷入困境，他应该去还是不应该？ qiáozhì xiànrù kùnjìng, tā yīnggāi qù háishì bù yìng gāi? George was in a quandary,should he go or shouldn't he ? George was in a quandary, should he go or shouldn't he? George estava em um dilema, deveria ir ou não? George estaba en un dilema, ¿debería ir o no debería? George war in einem Dilemma, sollte er gehen oder nicht? George był w rozterce, czy powinien iść, czy nie? Джордж был в затруднительном положении, он должен идти или нет? Dzhordzh byl v zatrudnitel'nom polozhenii, on dolzhen idti ili net? كان جورج في مأزق ، فهل عليه أن يذهب أم لا؟ kan jurj fi maziq , fahal ealayh 'an yadhhab 'am la? जॉर्ज एक चौकड़ी में था, उसे जाना चाहिए या नहीं? jorj ek chaukadee mein tha, use jaana chaahie ya nahin? ਜਾਰਜ ਭਟਕਣਾ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ? jāraja bhaṭakaṇā vica sī, usanū jāṇā cāhīdā sī jāṁ nahīṁ hōṇā cāhīdā? জর্জ বিভ্রান্তিতে ছিল, তার উচিত নাকি যাওয়া উচিত নয়? jarja bibhrāntitē chila, tāra ucita nāki yā'ōẏā ucita naẏa? ジョージは困惑していた、彼は行くべきかそうでないべきか？ ジョージ は 困惑 していた 、 彼 は 行くべき か そうでないべき か ？ ジョージ わ こんわく していた 、 かれ わ いくべき か そうでないべき か ？ jōji wa konwaku shiteita , kare wa ikubeki ka sōdenaibeki ka ？        
48   abc image George hésita: devait-il y aller ou non? 乔治犹豫不定，他是该去呢，还是不该去？ Qiáozhì yóuyù bùdìng, tā shì gāi qù ne, háishì bù gāi qù? 乔治犹豫不定,他是该去呢，还是不该去？ George hesitated. Should he go, or should he not? George hesitou: deveria ir ou não? George vaciló: ¿debería irse o no? George zögerte. Sollte er gehen oder sollte er nicht? George zawahał się: czy powinien odejść, czy nie? Джордж колебался. Должен ли он идти или нет? Dzhordzh kolebalsya. Dolzhen li on idti ili net? تردد جورج ، فهل يرحل أم لا؟ taradad jurj , fahal yarhil 'am la? जॉर्ज हिचकिचाया। क्या उसे जाना चाहिए, या नहीं? jorj hichakichaaya. kya use jaana chaahie, ya nahin? ਜਾਰਜ ਝਿਜਕਿਆ. ਕੀ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਨਹੀਂ? Jāraja jhijaki'ā. Kī usanū jāṇā cāhīdā hai, jāṁ nahīṁ? জর্জ দ্বিধায় পড়েছিল।তাকে যাওয়া উচিত, না সে উচিত? Jarja dbidhāẏa paṛēchila.Tākē yā'ōẏā ucita, nā sē ucita? ジョージはためらった。彼は行くべきか、そうでないべきか？ ジョージ は ためらった 。 彼 は 行くべき か 、 そうでないべき か ？ ジョージ わ ためらった 。 かれ わ いくべき か 、 そうでないべき か ？ jōji wa tameratta . kare wa ikubeki ka , sōdenaibeki ka ？        
49   KAKUKOTO quango 全乡 Quán xiāng quango  quango quango organismo estatal semiautónomo Quango quango quango quango منظمة غير حكومية munazamat ghyr hukumia quango quango ਕਾਨਗੋ Kānagō সরকারের আর্থিক সাহায্যপুষ্ট আধা-সরকারি সংস্থা Sarakārēra ārthika sāhāyyapuṣṭa ādhā-sarakāri sansthā クアンゴ クアンゴ くあんご kuango        
50   arabe quangos Quangos Quangos quangos  quangos quangos quangos Quangos quangos quangos quangos كوانجوس kawanijus quangos quangos ਕੰਗੋਜ਼ kagōza quangos quangos クアンゴス クアンゴス くあんごす kuangosu        
51   JAPONAIS souvent 经常 jīngcháng often often frequentemente a menudo häufig często довольно часто dovol'no chasto غالبا ghalba अक्सर aksar ਅਕਸਰ akasara প্রায়ই prāẏa'i しばしば しばしば しばしば shibashiba        
52   chinois désapprobateur 不赞成 bù zànchéng disapproving disapproving desaprovando desaprobando missbilligend krzywy неодобрительный neodobritel'nyy رفض rafad अनुमोदन anumodan ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ nāmanazūra অনভিলাষী anabhilāṣī 不承認 不承認 ふしょうにん fushōnin        
53   chinois en Grande-Bretagne 在英国 zài yīngguó in Britain in Britain na Grã-Bretanha en Gran Bretaña in Britannien w Brytanii в Британии v Britanii في بريطانيا fi britania ब्रिटेन में briten mein ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿਚ briṭēna vica ব্রিটেনে briṭēnē イギリスで イギリス で イギリス で igirisu de        
54   pinyin  une organisation s'occupant des affaires publiques, lancée par le gouvernement, mais travaillant de manière indépendante et avec ses propres pouvoirs légaux  一个由政府创办的处理公共事务的组织，但独立运作并拥有自己的法律权力  yīgè yóu zhèngfǔ chuàngbàn de chǔlǐ gōnggòng shìwù de zǔzhī, dàn dúlì yùnzuò bìng yǒngyǒu zìjǐ de fǎlǜ quánlì  an organization dealing with public matters, started by the government, but working independently and with its own legal powers   an organization dealing with public matters, started by the government, but working independently and with its own legal powers  uma organização que lida com assuntos públicos, iniciada pelo governo, mas trabalhando de forma independente e com seus próprios poderes legais  Una organización que se ocupa de asuntos públicos, iniciada por el gobierno, pero que trabaja de manera independiente y con sus propios poderes legales.  Eine Organisation, die sich mit öffentlichen Angelegenheiten befasst, von der Regierung gegründet wurde, aber unabhängig und mit eigenen rechtlichen Befugnissen arbeitet  organizacja zajmująca się sprawami publicznymi, założona przez rząd, ale działająca niezależnie i posiadająca własne uprawnienia prawne  организация, занимающаяся общественными делами, созданная правительством, но работающая независимо и со своими правовыми полномочиями  organizatsiya, zanimayushchayasya obshchestvennymi delami, sozdannaya pravitel'stvom, no rabotayushchaya nezavisimo i so svoimi pravovymi polnomochiyami  منظمة تتعامل مع الأمور العامة ، بدأتها الحكومة ، ولكنها تعمل بشكل مستقل وبسلطاتها القانونية الخاصة munazamat tataeamal mae al'umur aleamat , bada'atha alhukumat , walakunaha taemal bishakl mustaqilin wabisulutatiha alqanuniat alkhasa  सार्वजनिक मामलों से निपटने वाला एक संगठन, सरकार द्वारा शुरू किया गया था, लेकिन स्वतंत्र रूप से और अपनी कानूनी शक्तियों के साथ काम कर रहा था  saarvajanik maamalon se nipatane vaala ek sangathan, sarakaar dvaara shuroo kiya gaya tha, lekin svatantr roop se aur apanee kaanoonee shaktiyon ke saath kaam kar raha tha  ਇਕ ਸੰਗਠਨ ਜੋ ਜਨਤਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦਾ ਹੈ, ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ  ika sagaṭhana jō janataka māmali'āṁ nāla najiṭhadā hai, sarakāra du'ārā śurū kītā gi'ā sī, para sutatara taura'tē atē isa dī'āṁ āpaṇī'āṁ kānūnī śakatī'āṁ nāla kama karanā  একটি সংস্থা জনসাধারণের বিষয় নিয়ে কাজ করে, যা সরকার দ্বারা শুরু হয়েছিল, কিন্তু স্বতন্ত্রভাবে এবং তার নিজস্ব আইনী ক্ষমতা নিয়ে কাজ করছে  ēkaṭi sansthā janasādhāraṇēra biṣaẏa niẏē kāja karē, yā sarakāra dbārā śuru haẏēchila, kintu sbatantrabhābē ēbaṁ tāra nijasba ā'inī kṣamatā niẏē kāja karachē  政府によって開始されたが、独立して独自の法的権限で活動する、公共の問題を扱う組織 政府 によって 開始 されたが 、 独立 して 独自 の 法的 権限 で 活動 する 、 公共 の 問題 を 扱う 組織 せいふ によって かいし されたが 、 どくりつ して どくじ の ほうてき けんげん で かつどう する 、 こうきょう の もんだい お あつかう そしき seifu niyotte kaishi saretaga , dokuritsu shite dokuji no hōteki kengen de katsudō suru , kōkyō no mondai o atsukau soshiki        
55     (UK) organisation semi-officielle （英国）半官方机构 (yīngguó) bàn guānfāng jīgòu (英国）半官方机构 (UK) semi-official organization Organização semi-oficial (Reino Unido) (Reino Unido) organización semioficial (UK) halboffizielle Organisation (UK) organizacja półoficjalna (Великобритания) полуофициальная организация (Velikobritaniya) poluofitsial'naya organizatsiya (المملكة المتحدة) منظمة شبه رسمية (almamlakat almthd) munazamat shbh rasmia (यूके) अर्ध-आधिकारिक संगठन (yooke) ardh-aadhikaarik sangathan (ਯੂਕੇ) ਅਰਧ-ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੰਗਠਨ (yūkē) aradha-adhikārata sagaṭhana (ইউকে) আধা-সরকারী সংস্থা (i'ukē) ādhā-sarakārī sansthā （英国）準公式組織 （ 英国 ） 準 公式 組織 （ えいこく ） じゅん こうしき そしき （ eikoku ） jun kōshiki soshiki        
56     quanta 量子 liàngzǐ quanta  quanta quanta quanta Quanten kwanty кванты kvanty كمي kumi क्वांटा kvaanta ਕੁਆਂਟਾ ku'āṇṭā কোয়ান্টা kōẏānṭā 量子 量子 りょうし ryōshi        
57     quantum 量子 liàngzǐ quantum quantum quantum cuántico Quantum kwant квант kvant الكم 'alakum मात्रा maatra ਕੁਆਂਟਮ ku'āṇṭama পরিমাণ parimāṇa 量子 量子 りょうし ryōshi        
58     quantificateur 量词 liàngcí quantifier quantifier quantificador cuantificador Quantor kwantyfikator квантор kvantor محدد كمية muhadad kamiya परिमाणक parimaanak ਕੁਆਂਟੀਫਾਇਰ ku'āṇṭīphā'ira কোয়ান্টিফায়ার kōẏānṭiphāẏāra 数量詞 数量 詞 すうりょう ことば sūryō kotoba        
59     grammaire 语法 yǔfǎ gram­mar gram­mar gramática gramática Grammatik gramatyka грамматика grammatika قواعد qawaeid व्याकरण vyaakaran ਵਿਆਕਰਣ vi'ākaraṇa ব্যাকরণ byākaraṇa 文法 文法 ぶんぽう bunpō        
60     un déterminant ou un pronom qui exprime la quantité, par exemple tous ou les deux 表达数量的确定词或代词，例如全部或全部 biǎodá shùliàng dí quèdìng cí huò dàicí, lìrú quánbù huò quánbù a determiner or pronoun that expresses quantity, for example all or both a determiner or pronoun that expresses quantity, for example all or both um determinante ou pronome que expressa quantidade, por exemplo, todos ou ambos un determinante o pronombre que expresa cantidad, por ejemplo, todos o ambos ein Determinator oder Pronomen, das die Menge ausdrückt, zum Beispiel alle oder beide określnik lub zaimek wyrażający ilość, na przykład wszystkie lub oba определитель или местоимение, выражающее количество, например, все или оба opredelitel' ili mestoimeniye, vyrazhayushcheye kolichestvo, naprimer, vse ili oba محدد أو ضمير يعبر عن الكمية ، على سبيل المثال الكل أو كليهما muhadad 'aw damir yaebur ean alkamiyat , ealaa sabil almithal alkuli 'aw kulyhima एक निर्धारक या सर्वनाम जो मात्रा को व्यक्त करता है, उदाहरण के लिए सभी या दोनों ek nirdhaarak ya sarvanaam jo maatra ko vyakt karata hai, udaaharan ke lie sabhee ya donon ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਕ ਜਾਂ ਸਰਵਨਾਮ ਜੋ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ ਸਾਰੇ ਜਾਂ ਦੋਵੇਂ ika niradhāraka jāṁ saravanāma jō mātarā nū darasā'undā hai, udāharaṇa la'ī sārē jāṁ dōvēṁ একটি নির্ধারক বা সর্বনাম যা পরিমাণকে প্রকাশ করে, উদাহরণস্বরূপ সমস্ত বা উভয়ই ēkaṭi nirdhāraka bā sarbanāma yā parimāṇakē prakāśa karē, udāharaṇasbarūpa samasta bā ubhaẏa'i 数量を表す決定詞または代名詞、たとえばすべてまたは両方 数量 を 表す 決定 詞 または 代名詞 、 たとえば すべて または 両方 すうりょう お あらわす けってい ことば または だいめいし 、 たとえば すべて または りょうほう sūryō o arawasu kettei kotoba mataha daimeishi , tatoeba subete mataha ryōhō        
61      Quantificateur; modificateur de quantité; quantificateur  数量词；数量修饰语；量词  shùliàngcí; shùliàng xiūshì yǔ; liàngcí  数量词；数量修饰语；量词  Quantifier; quantity modifier; quantifier  Quantificador; modificador de quantidade; quantificador  Cuantificador; modificador de cantidad; cuantificador  Quantifizierer; Mengenmodifikator; Quantifizierer  Kwantyfikator; modyfikator ilości; kwantyfikator  Квантификатор; модификатор количества; квантификатор  Kvantifikator; modifikator kolichestva; kvantifikator  محدد الكمية ، معدِّل الكمية ، محدد الكمية muhadad alkamiyat , medil alkamiyat , muhadad alkamiya  मात्रात्मक; मात्रा संशोधक; मात्रात्मक  maatraatmak; maatra sanshodhak; maatraatmak  ਕੁਆਂਟੀਫਾਇਰ; ਮਾਤਰਾ ਸੰਸ਼ੋਧਕ  ku'āṇṭīphā'ira; mātarā saśōdhaka  কোয়ান্টিফায়ার; পরিমাণ সংশোধক; কোয়ানটিফায়ার  kōẏānṭiphāẏāra; parimāṇa sanśōdhaka; kōẏānaṭiphāẏāra  量指定子;量修飾子;量指定子 量 指定子 ;量 修飾子 ;量 指定子 りょう していこ りょう しゅうしょくこ りょう していこ ryō shiteiko ryō shūshokuko ryō shiteiko        
62     quantifier 量化 liànghuà quantify  quantify quantificar cuantificar quantifizieren określić ilościowo Количественная Kolichestvennaya تحديد الكمية tahdid alkamiya यों yon ਮਾਤਰਾ mātarā সংখ্যায় ব্যক্ত করা saṅkhyāẏa byakta karā 定量化する 定量 化 する ていりょう か する teiryō ka suru        
63     quantifie 量化 liànghuà quantifies quantifies quantifica cuantifica quantifiziert kwantyfikuje квантифицирует kvantifitsiruyet يحسب yahsab quantifies quantifiais ਮਾਤਰਾ mātarā এবং quantifies ēbaṁ quantifies 定量化する 定量 化 する ていりょう か する teiryō ka suru        
64     quantifier 量化 liànghuà quantifying quantifying quantificando cuantificación quantifizieren kwantyfikacja количественного kolichestvennogo التحديد الكمي altahdid alkamiyu बढ़ाता badhaata ਮਾਤਰਾ mātarā পরিমাণে parimāṇē 定量化 定量 化 ていりょう か teiryō ka        
65     quantifié 量化的 liànghuà de quantified quantified quantificado cuantificado quantifiziert skwantyfikowane квантором kvantorom حدد الكمية hadad alkamiya मात्रा निर्धारित maatra nirdhaarit ਮਾਤਰਾ mātarā সংখ্যায় saṅkhyāẏa 定量化された 定量 化 された ていりょう か された teiryō ka sareta        
66     quantifié 量化的 liànghuà de quantified quantified quantificado cuantificado quantifiziert skwantyfikowane квантором kvantorom حدد الكمية hadad alkamiya मात्रा निर्धारित maatra nirdhaarit ਮਾਤਰਾ mātarā সংখ্যায় saṅkhyāẏa 定量化された 定量 化 された ていりょう か された teiryō ka sareta        
67     pour décrire ou exprimer qc comme un montant ou un nombre 用数量或数字形容某物 yòng shùliàng huò shùzì xíngróng mǒu wù to describe or express sth as an amount or a number   to describe or express sth as an amount or a number para descrever ou expressar sth como uma quantidade ou um número para describir o expresar algo como una cantidad o un número etw als Betrag oder Zahl beschreiben oder ausdrücken opisywać lub wyrażać coś jako ilość lub liczbę описать или выразить что-либо в виде суммы или числа opisat' ili vyrazit' chto-libo v vide summy ili chisla لوصف أو التعبير عن sth كمبلغ أو رقم liwasaf 'aw altaebir ean sth kamublagh 'aw raqm राशि या संख्या के रूप में sth का वर्णन या व्यक्त करने के लिए raashi ya sankhya ke roop mein sth ka varnan ya vyakt karane ke lie sth ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਕਮ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸੰਖਿਆ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣ ਲਈ sth nū ika rakama jāṁ ika sakhi'ā dē rūpa vica bi'āna karana jāṁ pragaṭā'uṇa la'ī কোনও পরিমাণ বা সংখ্যা হিসাবে স্টাথ বর্ণনা বা প্রকাশ করতে kōna'ō parimāṇa bā saṅkhyā hisābē sṭātha barṇanā bā prakāśa karatē sthを金額または数値として説明または表現する sth を 金額 または 数値 として 説明 または 表現 する 量 で 表現 、 定量 化 sth お きんがく または すうち として せつめい または ひょうげん する りょう で ひょうげん 、 ていりょう か sth o kingaku mataha sūchi toshite setsumei mataha hyōgen suru ryō de hyōgen , teiryō ka        
68     Exprimer en quantité; quantifier 以数量表述；量化 yǐ shùliàng biǎoshù; liànghuà 以数量表述； 量化 Express in quantity; quantify Expressar em quantidade; quantificar Expresar en cantidad; cuantificar In Menge ausdrücken, quantifizieren Wyrażaj ilościowo; określ ilościowo Экспресс в количестве; количественно Ekspress v kolichestve; kolichestvenno التعبير عن الكمية ؛ تحديد الكمية altaebir ean alkamiyat ; tahdid alkamiya मात्रा में व्यक्त; मात्रा maatra mein vyakt; maatra ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ; ਮਾਤਰਾ mātarā vica aikasapraisa; mātarā পরিমাণে প্রকাশ; পরিমাণ parimāṇē prakāśa; parimāṇa 量で表現、定量化 数量 または 数量 で 説明 してください すうりょう または すうりょう で せつめい してください sūryō mataha sūryō de setsumei shitekudasai        
69     Décrivez quelque chose en quantité ou en nombre 用数量或数字形容某物 yòng shùliàng huò shùzì xíngróng mǒu wù 用数量或数字形容某物 Describe something by quantity or number Descrever algo por quantidade ou número Describe algo por cantidad o número Beschreibe etwas nach Menge oder Anzahl Opisz coś według ilości lub liczby Опишите что-то по количеству или количеству Opishite chto-to po kolichestvu ili kolichestvu وصف شيء بالكمية أو الرقم wasafa shay' bialkamiyat 'aw alraqm मात्रा या संख्या के द्वारा किसी चीज का वर्णन करना maatra ya sankhya ke dvaara kisee cheej ka varnan karana ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਾਤਰਾ ਜਾਂ ਸੰਖਿਆ ਅਨੁਸਾਰ ਦੱਸੋ kisē cīza nū mātarā jāṁ sakhi'ā anusāra dasō পরিমাণ বা সংখ্যা দ্বারা কিছু বর্ণনা করুন parimāṇa bā saṅkhyā dbārā kichu barṇanā karuna 数量または数量で説明してください 健康 へ の リスク を 定量 化 する こと は 不可能です けんこう え の リスク お ていりょう か する こと わ ふかのうです kenkō e no risuku o teiryō ka suru koto wa fukanōdesu        
70     Les risques pour la santé sont impossibles à quantifier 健康风险无法量化 jiànkāng fēngxiǎn wúfǎ liànghuà The risks to health are impossible to quantify The risks to health are impossible to quantify Os riscos para a saúde são impossíveis de quantificar Los riesgos para la salud son imposibles de cuantificar Die Gesundheitsrisiken sind nicht quantifizierbar Zagrożenia dla zdrowia są niemożliwe do oszacowania Риски для здоровья невозможно определить количественно Riski dlya zdorov'ya nevozmozhno opredelit' kolichestvenno من المستحيل تحديد المخاطر على الصحة min almustahil tahdid almakhatir ealaa alsiha स्वास्थ्य के लिए जोखिम निर्धारित करना असंभव है svaasthy ke lie jokhim nirdhaarit karana asambhav hai ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਜੋਖਮ ਘੱਟ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ sihata nū jōkhama ghaṭa karanā asabhava hai স্বাস্থ্যের জন্য ঝুঁকিগুলি পরিমিত করা অসম্ভব sbāsthyēra jan'ya jhum̐kiguli parimita karā asambhaba 健康へのリスクを定量化することは不可能です 健康 リスク は 定量 的 に 表現 できない けんこう リスク わ ていりょう てき に ひょうげん できない kenkō risuku wa teiryō teki ni hyōgen dekinai        
71      Les risques pour la santé ne peuvent pas être exprimés quantitativement  健康的风险是无法用数量表示的  jiànkāng de fēngxiǎn shì wúfǎ yòng shùliàng biǎoshì de  健康的风险是无法用数量表示的  Health risks cannot be expressed quantitatively  Os riscos para a saúde não podem ser expressos quantitativamente  Los riesgos para la salud no pueden expresarse cuantitativamente  Gesundheitsrisiken können nicht quantitativ ausgedrückt werden  Zagrożeń dla zdrowia nie można wyrazić ilościowo  Риски для здоровья не могут быть выражены количественно  Riski dlya zdorov'ya ne mogut byt' vyrazheny kolichestvenno  لا يمكن التعبير عن المخاطر الصحية كميا la yumkin altaebir ean almakhatir alsihiyat kamiyaan  स्वास्थ्य जोखिमों को मात्रात्मक रूप से व्यक्त नहीं किया जा सकता है  svaasthy jokhimon ko maatraatmak roop se vyakt nahin kiya ja sakata hai  ਸਿਹਤ ਦੇ ਜੋਖਮਾਂ ਨੂੰ ਗਿਣਾਤਮਕ ਰੂਪ ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ  sihata dē jōkhamāṁ nū giṇātamaka rūpa vica pragaṭa nahīṁ kītā jā sakadā  স্বাস্থ্য ঝুঁকি পরিমাণগতভাবে প্রকাশ করা যায় না  sbāsthya jhum̐ki parimāṇagatabhābē prakāśa karā yāẏa nā  健康リスクは定量的に表現できない 定量 化 可能 ていりょう か かのう teiryō ka kanō        
72     quantifiable 可量化的 kě liànghuà de quantifiable quantifiable quantificável cuantificable quantifizierbar kwantyfikowalne количественному kolichestvennomu قابلة للقياس الكمي qabilat lilqias alkamiyi मात्रात्मक maatraatmak ਮਾਤਰਾ mātarā গণনীয় gaṇanīẏa 定量化可能 定量 化 可能な データ ていりょう か かのうな データ teiryō ka kanōna dēta        
73     données quantifiables 可量化的数据 kě liànghuà de shùjù quantifiable  data quantifiable data dados quantificáveis datos cuantificables quantifizierbare Daten dane kwantyfikowalne количественные данные kolichestvennyye dannyye بيانات قابلة للقياس الكمي bayanat qabilat lilqias alkamiyi मात्रात्मक डेटा maatraatmak deta ਮਾਤ੍ਰਾ ਡੇਟਾ mātrā ḍēṭā পরিমানযোগ্য ডেটা parimānayōgya ḍēṭā 定量化可能なデータ 定量 化 可能な 情報 ていりょう か かのうな じょうほう teiryō ka kanōna jōhō        
74      Informations quantifiables  可量化的资料  kě liànghuà de zīliào  可量化的资料   Quantifiable information  Informação quantificável  Información cuantificable  Quantifizierbare Informationen  Informacje ilościowe  Количественная информация  Kolichestvennaya informatsiya  معلومات قابلة للقياس الكمي maelumat qabilat lilqias alkamiyi  मात्रात्मक जानकारी  maatraatmak jaanakaaree  ਮਾਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ  mātara jāṇakārī  পরিমাণযুক্ত তথ্য  parimāṇayukta tathya  定量化可能な情報 定量 化 ていりょう か teiryō ka        
75     quantification 量化 liànghuà quantification  quantification quantificação cuantificación Quantifizierung ujęcie ilościowe квантование kvantovaniye تحديد الكميات tahdid alkamiyat मात्रा का ठहराव maatra ka thaharaav ਮਾਤਰਾ mātarā রাশিকরণ rāśikaraṇa 定量化 定量 的 ていりょう てき teiryō teki        
76     quantitatif 定量的 dìngliàng de quantifitative quantifitative quantitativo cuantitativo quantitativ ilościowo quantifitative quantifitative كمّي kmmy quantifitative quantifitativai ਮਾਤਰਾ mātarā quantifitative quantifitative 定量的 どれ だけ 良い か と いう より も 、 sth の 量 または 数 に 関連 している どれ だけ よい か と いう より も 、 sth の りょう または かず に かんれん している dore dake yoi ka to iu yori mo , sth no ryō mataha kazu ni kanren shiteiru        
77      lié à la quantité ou au nombre de qc plutôt qu'à la qualité  与……的数量或数量有关，而不是与……的好坏有关  yǔ……de shùliàng huò shùliàng yǒuguān, ér bùshì yǔ……de hǎo huài yǒuguān  connected with the amount or number of sth rather than with how good it is  connected with the amount or number of sth rather than with how good it is  conectado com a quantidade ou número de sth, e não com o quão bom é  conectado con la cantidad o cantidad de algo más que con lo bueno que es  verbunden mit der Menge oder Anzahl von etw und nicht damit, wie gut es ist  związane z ilością lub liczbą czegoś, a nie z tym, jak dobrze  связано с количеством или количеством чч, а не с тем, насколько это хорошо  svyazano s kolichestvom ili kolichestvom chch, a ne s tem, naskol'ko eto khorosho  مرتبطًا بكمية أو عدد sth بدلاً من مدى جودتها mrtbtana bikamiyat 'aw eadad sth bdlaan min madaa jawdatiha  कितना अच्छा है, इसके बजाय sth की राशि या संख्या के साथ जुड़ा हुआ है  kitana achchha hai, isake bajaay sth kee raashi ya sankhya ke saath juda hua hai  ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਹੈ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਟੈਚ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਜਾਂ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ  kinī cagī hai isa dī bajā'ē saṭaica dī mātarā jāṁ giṇatī nāla juṛi'ā  এটি কতটা ভাল তা না দিয়ে স্ট্যাচের পরিমাণ বা সংখ্যার সাথে যুক্ত  ēṭi kataṭā bhāla tā nā diẏē sṭyācēra parimāṇa bā saṅkhyāra sāthē yukta  どれだけ良いかというよりも、sthの量または数に関連している 定量 的 、 定量 的 、 定量 的 ていりょう てき 、 ていりょう てき 、 ていりょう てき teiryō teki , teiryō teki , teiryō teki        
78     Quantitatif; quantitatif; quantitatif 数量的；量化的；定量性的 shùliàng de; liànghuà de; dìngliàng xìng de 数量的；量化的；定量性的 Quantitative; quantitative; quantitative Quantitativo; quantitativo; quantitativo Cuantitativa; cuantitativa; cuantitativa Quantitativ, quantitativ, quantitativ Ilościowy; ilościowy; ilościowy Количественный, количественный, количественный Kolichestvennyy, kolichestvennyy, kolichestvennyy كمي ؛ كمي ؛ كمي kamiy ; kamiy ; kami परिमाणात्मक; परिमाणात्मक; परिमाणात्मक parimaanaatmak; parimaanaatmak; parimaanaatmak ਕੁਆਂਟਿਵੇਟਿਵ ku'āṇṭivēṭiva পরিমাণগত; পরিমাণগত; পরিমাণগত parimāṇagata; parimāṇagata; parimāṇagata 定量的、定量的、定量的 定量 分析 ・ 研究 両者 に 定量 的な 違い は ありません 。 ていりょう ぶんせき ・ けんきゅう りょうしゃ に ていりょう てきな ちがい わ ありません 。 teiryō bunseki kenkyū ryōsha ni teiryō tekina chigai wa arimasen .        
79     analyse / recherche quantitative Il n'y a aucune différence entre les deux en termes quantitatifs. 定量分析/研究两者在定量方面没有区别。 dìngliàng fēnxī/yánjiū liǎng zhě zài dìngliàng fāngmiàn méiyǒu qūbié. quantitative analysis/researchThere is no difference between the two in quantitative terms.  quantitative analysis/researchThere is no difference between the two in quantitative terms. análise / pesquisa quantitativa Não há diferença entre os dois em termos quantitativos. Análisis cuantitativo / investigación No hay diferencia entre los dos en términos cuantitativos. quantitative Analyse / Forschung Es gibt keinen quantitativen Unterschied zwischen den beiden. analiza ilościowa / badania Nie ma między nimi żadnej różnicy pod względem ilościowym. Количественный анализ / исследование. Нет разницы между ними в количественном отношении. Kolichestvennyy analiz / issledovaniye. Net raznitsy mezhdu nimi v kolichestvennom otnoshenii. التحليل / البحث الكمي: لا يوجد فرق بين الاثنين من حيث الكمية. altahlil / albahth alkami: la yujad farq bayn alaithnayn min hayth alkamiyat. मात्रात्मक विश्लेषण / शोध मात्रात्मक शब्दों में दोनों के बीच कोई अंतर नहीं है। maatraatmak vishleshan / shodh maatraatmak shabdon mein donon ke beech koee antar nahin hai. ਮਾਤਰਾਤਮਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ / ਖੋਜ - ਮਾਤਰਾਤਮਕ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ. mātarātamaka viśalēśaṇa/ khōja - mātarātamaka rūpāṁ vica dōvāṁ vica kō'ī atara nahīṁ hai. পরিমাণগত বিশ্লেষণ / গবেষণা - পরিমাণগত দিক থেকে উভয়ের মধ্যে কোনও পার্থক্য নেই। parimāṇagata biślēṣaṇa/ gabēṣaṇā - parimāṇagata dika thēkē ubhaẏēra madhyē kōna'ō pārthakya nē'i. 定量分析・研究両者に定量的な違いはありません。 絶滅 の 量 に 違い は ありません ぜつめつ の りょう に ちがい わ ありません zetsumetsu no ryō ni chigai wa arimasen        
80     Il n'y a pas de différence dans le montant de l'extinction 两者在灭量上毫无分歧 Liǎng zhě zài miè liàng shàng háo wú fēnqí 两者在滅量上毫无差别 There is no difference in the amount of extinction Não há diferença na quantidade de extinção No hay diferencia en la cantidad de extinción. Es gibt keinen Unterschied in der Höhe der Auslöschung Nie ma różnicy w wielkości wyginięcia Там нет разницы в количестве вымирания Tam net raznitsy v kolichestve vymiraniya لا يوجد فرق في مقدار الانقراض la yujad farq fi miqdar alainqirad विलुप्त होने की मात्रा में कोई अंतर नहीं है vilupt hone kee maatra mein koee antar nahin hai ਮਿਟਣ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ ਕੋਈ ਅੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ Miṭaṇa dī mātarā vica kō'ī atara nahīṁ hai বিলুপ্তির পরিমাণে কোনও পার্থক্য নেই Biluptira parimāṇē kōna'ō pārthakya nē'i 絶滅の量に違いはありません 比較 する ひかく する hikaku suru        
81     comparer 比较 bǐjiào compare compare comparar comparar vergleichen Sie porównać сравнить sravnit' قارن qaran तुलना tulana ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ tulanā karō তুলনা করা tulanā karā 比較する 定性 ていせい teisei        
82     qualitatif 定性的 dìngxìng de qualitative qualitative qualitativo cualitativo qualitativ jakościowy качественный kachestvennyy نوعي nuei गुणात्मक gunaatmak ਗੁਣਾਤਮਕ guṇātamaka গুণগত guṇagata 定性 量 りょう ryō        
83     quantité 数量 shùliàng quantity quantity quantidade cantidad Menge Ilość количество kolichestvo كمية kamiya मात्रा maatra ਮਾਤਰਾ mātarā পরিমাণ parimāṇa 量 量 りょう ryō        
84     quantités 数量 shùliàng quantities quantities quantidades cantidades Mengen wielkie ilości величины velichiny كميات kamiyat मात्रा maatra ਮਾਤਰਾ mātarā পরিমাণে parimāṇē 量 量 または 数 りょう または かず ryō mataha kazu        
85     un montant ou un nombre de qc 数量或数量 shùliàng huò shùliàng an amount or a number of sth  an amount or a number of sth uma quantidade ou um número de sth una cantidad o una cantidad de algo eine Menge oder eine Anzahl von etw ilość lub liczba czegoś количество или количество чч kolichestvo ili kolichestvo chch كمية أو عدد من sth kamiyat 'aw eadad min sth एक राशि या sth की एक संख्या ek raashi ya sth kee ek sankhya ਇੱਕ ਰਕਮ ਜਾਂ sth ਦੀ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ika rakama jāṁ sth dī ika nabara একটি পরিমাণ বা sth এর একটি সংখ্যা ēkaṭi parimāṇa bā sth ēra ēkaṭi saṅkhyā 量または数 量 りょう ryō        
86     Quantité 数量；位数；数量 shùliàng; wèi shù; shùliàng 数量；数额；数目 Quantity Quantidade Cantidad Menge Ilość Количество Kolichestvo كمية kamiya मात्रा maatra ਮਾਤਰਾ mātarā পরিমাণ parimāṇa 量 愚か おろか oroka        
87     stupide 蠢 chǔn 蠢 stupid estúpido estúpido blöd głupi тупой tupoy غبي ghabi बेवकूफ bevakooph ਮੂਰਖ mūrakha মূঢ় mūṛha 愚か 大量 / 少量 たいりょう / しょうりょう tairyō / shōryō        
88     une grande / petite quantité de qc 大量的东西 dàliàng de dōngxī a large/small quantity of  sth a large/small quantity of sth uma quantidade grande / pequena de sth una cantidad grande / pequeña de algo eine große / kleine Menge von etw duża / mała ilość czegoś большое / небольшое количество bol'shoye / nebol'shoye kolichestvo كمية كبيرة / صغيرة من sth kamiyat kabirat / saghirat min sth sth की एक बड़ी / छोटी मात्रा sth kee ek badee / chhotee maatra sth ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ / ਛੋਟੀ ਮਾਤਰਾ sth dī ika vaḍī/ chōṭī mātarā একটি বৃহত / স্বল্প পরিমাণে স্টেথ ēkaṭi br̥hata/ sbalpa parimāṇē sṭētha 大量/少量 大 /小 だい しょう dai shō        
89     Grand petit 大量/小是的 dàliàng/xiǎo shì de 大量/ 小是的 Large/small Grande pequeno Grande pequeño Groß Klein Duży mały Большой маленький Bol'shoy malen'kiy كبير / صغير kabir / saghir बड़ा छोटा bada chhota ਵੱਡਾ / ਛੋਟਾ vaḍā/ chōṭā ছোট বড় chōṭa baṛa 大/小 行う おこなう okonau        
90     faire 办 bàn 办 do Faz hacer machen robić делать delat' فعل faeal करना karana ਕਰੋ karō করা karā 行う              
91     énormes / vastes / énormes quantités de nourriture 大量/大量/大量的食物 dàliàng/dàliàng/dàliàng de shíwù enormous/vast/huge quantities of  food  enormous/vast/huge quantities of food enormes / vastas / enormes quantidades de alimentos enormes / vastas / enormes cantidades de comida enorme / riesige / riesige Mengen an Lebensmitteln ogromne / ogromne / ogromne ilości jedzenia огромное / огромное / огромное количество еды ogromnoye / ogromnoye / ogromnoye kolichestvo yedy كميات هائلة / ضخمة / ضخمة من الطعام kamiyat hayilat / dakhmat / dakhmat min altaeam भारी / विशाल / भारी मात्रा में भोजन bhaaree / vishaal / bhaaree maatra mein bhojan ਭਾਰੀ / ਵਿਸ਼ਾਲ / ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ bhārī/ viśāla/ bhārī mātarā vica bhōjana প্রচুর / বিশাল / বিশাল পরিমাণে খাবার pracura/ biśāla/ biśāla parimāṇē khābāra 膨大/大量/大量の食品 膨大 / 大量 / 大量 の 食品 ぼうだい / たいりょう / たいりょう の しょくひん bōdai / tairyō / tairyō no shokuhin        
92     Beaucoup de nourriture 大量的食物 dàliàng de shíwù 大量的食物  Lots of food Muita comida Mucha comida Viel zu essen Dużo jedzenia Много еды Mnogo yedy الكثير من الطعام alkthyr min altaeam बहुत सा भोजन bahut sa bhojan ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਖਾਣਾ bahuta sārā khāṇā খাদ্য হারানো khādya hārānō たくさんの食べ物 たくさん の 食べ物 たくさん の たべもの takusan no tabemono        
93     un produit bon marché à produire en grande quantité 大量生产廉价的产品 dàliàng shēngchǎn liánjià de chǎnpǐn a product that is cheap to produce in large quantities a product that is cheap to produce in large quantities um produto barato de produzir em grandes quantidades un producto que es barato de producir en grandes cantidades Ein Produkt, das in großen Mengen billig zu produzieren ist produkt, który jest tani w produkcji w dużych ilościach продукт, который дешево производить в больших количествах produkt, kotoryy deshevo proizvodit' v bol'shikh kolichestvakh منتج رخيص لإنتاجه بكميات كبيرة muntij rakhis li'iintajih bikamiyat kabira एक उत्पाद जो बड़ी मात्रा में उत्पादन करने के लिए सस्ता है ek utpaad jo badee maatra mein utpaadan karane ke lie sasta hai ਇੱਕ ਉਤਪਾਦ ਜੋ ਕਿ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਸਸਤਾ ਹੈ ika utapāda jō ki vaḍī mātarā vica utapādana la'ī sasatā hai এমন একটি পণ্য যা প্রচুর পরিমাণে উত্পাদনের জন্য সস্তা ēmana ēkaṭi paṇya yā pracura parimāṇē utpādanēra jan'ya sastā 大量生産が安価な製品 大量 生産 が 安価な 製品 たいりょう せいさん が あんかな せいひん tairyō seisan ga ankana seihin        
94      Produits fabriqués en série à faible coût  可以准则大批丰产的产品  kěyǐ zhǔnzé dàpī fēngchǎn de chǎnpǐn  可以低成本大批丰产的产品  Mass-produced products at low cost  Produtos produzidos em massa a baixo custo  Productos producidos en masa a bajo costo  Massenprodukte zu geringen Kosten  Produkty produkowane masowo przy niskich kosztach  Выпускаемые серийно продукты по низким ценам  Vypuskayemyye seriyno produkty po nizkim tsenam  المنتجات المنتجة بكميات كبيرة بتكلفة منخفضة almuntajat almuntijat bikamiyat kabirat bitaklifat munkhafida  कम लागत पर बड़े पैमाने पर उत्पादित उत्पाद  kam laagat par bade paimaane par utpaadit utpaad  ਘੱਟ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ' ਤੇ ਤਿਆਰ ਉਤਪਾਦ  ghaṭa kīmata'tē vaḍē padhara' tē ti'āra utapāda  কম খরচে ভরজাত পণ্য  kama kharacē bharajāta paṇya  低コストで量産品 低 コスト で 量産品 てい コスト で りょうさんひん tei kosuto de ryōsanhin        
95     est-il disponible en quantité suffisante? 有足够的数量吗？ yǒu zúgòu de shùliàng ma? is it available in suffisient quantity? is it available in suffisient quantity? está disponível em quantidade suficiente? ¿Está disponible en cantidad suficiente? ist es in ausreichender Menge verfügbar? czy jest dostępny w wystarczającej ilości? это доступно в достаточном количестве? eto dostupno v dostatochnom kolichestve? هل هو متوفر بكميات كافية؟ hal hu mutawafir bikamiyat kafiy? क्या यह पर्याप्त मात्रा में उपलब्ध है? kya yah paryaapt maatra mein upalabdh hai? ਕੀ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ? kī iha kāfī mātarā vica upalabadha hai? এটি কি পর্যাপ্ত পরিমাণে পাওয়া যায়? ēṭi ki paryāpta parimāṇē pā'ōẏā yāẏa? それは十分な量で利用できますか？ それ は 十分な 量 で 利用 できます か ？ それ わ じゅうぶんな りょう で りよう できます か ？ sore wa jūbunna ryō de riyō dekimasu ka ？        
96     Cette chose peut-elle être fournie en quantité suffisante? 这东西能不能足量供应？ Zhè dōngxī néng bùnéng zú liàng gōngyìng? 这东西能不能足量供应？  Can this thing be supplied in sufficient quantity? Essa coisa pode ser fornecida em quantidade suficiente? ¿Se puede suministrar esto en cantidad suficiente? Kann dieses Ding in ausreichender Menge geliefert werden? Czy to może być dostarczone w wystarczającej ilości? Может ли эта вещь быть поставлена ​​в достаточном количестве? Mozhet li eta veshch' byt' postavlena ​​v dostatochnom kolichestve? هل يمكن توريد هذا الشيء بكمية كافية؟ hal ymkn tawrid hdha alshay' bikamiyat kafi? क्या यह चीज पर्याप्त मात्रा में आपूर्ति की जा सकती है? kya yah cheej paryaapt maatra mein aapoorti kee ja sakatee hai? ਕੀ ਇਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ ਸਪਲਾਈ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? Kī isa cīza nū kāfī mātarā vica sapalā'ī kītā jā sakadā hai? এই জিনিস পর্যাপ্ত পরিমাণে সরবরাহ করা যেতে পারে? Ē'i jinisa paryāpta parimāṇē sarabarāha karā yētē pārē? これは十分な量で供給できますか？ これ は 十分な 量 で 供給 できます か ？ これ わ じゅうぶんな りょう で きょうきゅう できます か ？ kore wa jūbunna ryō de kyōkyū dekimasu ka ？        
97     la mesure de qch en disant combien il y en a 说出某物的多少 Shuō chū mǒu wù de duōshǎo the measure­ment of sth by saying how much of it there is the measure­ment of sth by saying how much of it there is a medição de sth, dizendo quanto dela existe la medición de algo diciendo cuánto hay die Messung von etw, indem gesagt wird, wie viel davon vorhanden ist pomiar czegoś przez stwierdzenie, ile tego jest измерение чего-то, говоря, сколько есть izmereniye chego-to, govorya, skol'ko yest' قياس sth بقول كم منه هناك qias sth biqawl kam minh hunak यह कितना है, यह कहकर sth की माप yah kitana hai, yah kahakar sth kee maap ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਸਟੈਚ ਦੀ ਮਾਪ Iha kahi kē saṭaica dī māpa এটির কতটুকু আছে তা বলে স্টাথের পরিমাপ Ēṭira kataṭuku āchē tā balē sṭāthēra parimāpa どれだけあるかを言うことによるsthの測定 どれ だけ ある か を 言う こと による sth の 測定 どれ だけ ある か お いう こと による sth の そくてい dore dake aru ka o iu koto niyoru sth no sokutei        
98      Quantité  量；数量  liàng; shùliàng  量； 数量  Quantity  Quantidade  Cantidad  Menge  Ilość  Количество  Kolichestvo  كمية kamiya  मात्रा  maatra  ਮਾਤਰਾ  mātarā  পরিমাণ  parimāṇa  量 量 りょう ryō        
99     Les données sont limitées en termes de qualité et de quantité. 数据在质量和数量上都受到限制。 shùjù zài zhìliàng hé shùliàng shàng dū shòudào xiànzhì. The data is limited in terms of both quality and quantity. The data is limited in terms of both quality and quantity. Os dados são limitados em termos de qualidade e quantidade. Los datos son limitados en términos de calidad y cantidad. Die Daten sind sowohl qualitativ als auch quantitativ begrenzt. Dane są ograniczone zarówno pod względem jakości, jak i ilości. Данные ограничены как с точки зрения качества, так и количества. Dannyye ogranicheny kak s tochki zreniya kachestva, tak i kolichestva. البيانات محدودة من حيث الجودة والكمية. albayanat mahdudat min hayth aljawdat walkamiyati. डेटा गुणवत्ता और मात्रा दोनों के संदर्भ में सीमित है। deta gunavatta aur maatra donon ke sandarbh mein seemit hai. ਡਾਟਾ ਦੋਵਾਂ ਗੁਣਾਂ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੀਮਤ ਹੈ. ḍāṭā dōvāṁ guṇāṁ atē guṇavatā dē anusāra sīmata hai. মান এবং পরিমাণ উভয় ক্ষেত্রেই ডেটা সীমিত। māna ēbaṁ parimāṇa ubhaẏa kṣētrē'i ḍēṭā sīmita. データは質と量の両方の点で制限されています。 データ は 質 と 量 の 両方 の 点 で 制限 されています 。 データ わ しつ と りょう の りょうほう の てん で せいげん されています 。 dēta wa shitsu to ryō no ryōhō no ten de seigen sareteimasu .        
100     Ce document est limité en qualité et en quantité 这份资料在质量和数量上都很有限 Zhè fèn zīliào zài zhìliàng hé shùliàng shàng dū hěn yǒuxiàn 这份资料在质量和数量上都很有限 This document is limited in quality and quantity Este documento é limitado em qualidade e quantidade Este documento es limitado en calidad y cantidad Dieses Dokument ist in Qualität und Quantität begrenzt Ten dokument ma ograniczoną jakość i ilość Этот документ ограничен по качеству и количеству Etot dokument ogranichen po kachestvu i kolichestvu هذه الوثيقة محدودة من حيث النوعية والكمية hadhih alwathiqat mahdudat min hayth alnaweiat walkamiya यह दस्तावेज़ गुणवत्ता और मात्रा में सीमित है yah dastaavez gunavatta aur maatra mein seemit hai ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਸੀਮਿਤ ਹੈ Iha dasatāvēza guṇavatā atē mātarā vica sīmita hai এই দস্তাবেজটি গুণমান এবং পরিমাণে সীমিত Ē'i dastābējaṭi guṇamāna ēbaṁ parimāṇē sīmita このドキュメントは品質と数量に制限があります この ドキュメント は 品質 と 数量 に 制限 が あります この ドキュメント わ ひんしつ と すうりょう に せいげん が あります kono dokyumento wa hinshitsu to sūryō ni seigen ga arimasu        
101     une grande quantité ou nombre de qc 大量或大量 dàliàng huò dàliàng a large amount or number of sth  a large amount or number of sth uma grande quantidade ou número de sth una gran cantidad o cantidad de algo eine große Menge oder Anzahl von etw duża ilość lub liczba czegoś большое количество или количество bol'shoye kolichestvo ili kolichestvo كمية كبيرة أو عدد sth kamiyat kabirat 'aw eadad sth एक बड़ी राशि या sth की संख्या ek badee raashi ya sth kee sankhya ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਜਾਂ sth ਦੀ ਗਿਣਤੀ vaḍī mātarā jāṁ sth dī giṇatī একটি বৃহত পরিমাণ বা sth সংখ্যা ēkaṭi br̥hata parimāṇa bā sth saṅkhyā 大量または数のsth 大量 または 数 の sth たいりょう または かず の sth tairyō mataha kazu no sth        
102     Grand nombre; grand nombre; nombreux; grand 大量；大批；众多；大宗 dàliàng; dàpī; zhòngduō; dàzōng 大量；大批；众多；大宗 Large number; large number; numerous; large Grande número; grande número; numeroso; grande Número grande; número grande; numeroso; grande Große Anzahl, große Anzahl, zahlreiche, große Duża liczba; duża liczba; liczne; duże Большое количество; большое количество; многочисленное; большое Bol'shoye kolichestvo; bol'shoye kolichestvo; mnogochislennoye; bol'shoye عدد كبير ، عدد كبير ، كثير ، كبير eadad kabir , eadad kabir , kthyr , kabir बड़ी संख्या; बड़ी संख्या; कई; बड़ी; badee sankhya; badee sankhya; kaee; badee; ਵੱਡੀ ਸੰਖਿਆ; ਵੱਡੀ ਸੰਖਿਆ; ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ; ਵੱਡੇ vaḍī sakhi'ā; vaḍī sakhi'ā; bahuta sārē; vaḍē বড় সংখ্যা; বিশাল সংখ্যা; অসংখ্য; বড় baṛa saṅkhyā; biśāla saṅkhyā; asaṅkhya; baṛa 多数、多数、多数、多数 多数 、 多数 、 多数 、 多数 たすう 、 たすう 、 たすう 、 たすう tasū , tasū , tasū , tasū        
103     La police a trouvé une quantité de drogue chez lui 警察在他家发现了一些毒品 jǐngchá zài tā jiā fāxiànle yīxiē dúpǐn The police found a quantity of drugs at his home The police found a quantity of drugs at his home A polícia encontrou uma quantidade de drogas em sua casa La policía encontró una cantidad de drogas en su casa. Die Polizei fand eine Menge Drogen in seinem Haus Policja znalazła pewną ilość narkotyków w jego domu Полиция обнаружила некоторое количество наркотиков в его доме Politsiya obnaruzhila nekotoroye kolichestvo narkotikov v yego dome عثرت الشرطة على كمية من المخدرات في منزله eatharat alshurtat ealaa kamiyat min almukhadirat fi manzilih पुलिस को उसके घर पर ड्रग्स की मात्रा मिली pulis ko usake ghar par drags kee maatra milee ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਘਰੋਂ ਇੱਕ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ੀਲਾ ਪਦਾਰਥ ਮਿਲਿਆ pulisa nū usadē gharōṁ ika mātarā vica naśīlā padāratha mili'ā পুলিশ তার বাড়িতে প্রচুর পরিমাণে ওষুধ পেয়েছিল puliśa tāra bāṛitē pracura parimāṇē ōṣudha pēẏēchila 警察は自宅で大量の麻薬を発見した 警察 は 自宅 で 大量 の 麻薬 を 発見 した けいさつ わ じたく で たいりょう の まやく お はっけん した keisatsu wa jitaku de tairyō no mayaku o hakken shita        
104      La police a trouvé trop de drogue chez lui  警察在他家发现了太量毒品  jǐngchá zài tā jiā fāxiànle tài liàng dúpǐn  警察在他家发现了太量毒品  The police found too much drugs in his house  A polícia encontrou muitas drogas em sua casa  La policía encontró demasiadas drogas en su casa.  Die Polizei fand zu viele Drogen in seinem Haus  Policja znalazła w jego domu zbyt dużo narkotyków  Полиция нашла слишком много наркотиков в его доме  Politsiya nashla slishkom mnogo narkotikov v yego dome  عثرت الشرطة على الكثير من المخدرات في منزله eatharat alshurtat ealaa alkthyr min almukhadirat fi manzilih  पुलिस को उसके घर में बहुत ज्यादा ड्रग्स मिले  pulis ko usake ghar mein bahut jyaada drags mile  ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਸ਼ੇ ਮਿਲੇ  pulisa nū usadē ghara vica bahuta zi'ādā naśē milē  পুলিশ তার বাড়িতে খুব বেশি ওষুধ পেয়েছিল  puliśa tāra bāṛitē khuba bēśi ōṣudha pēẏēchila  警察は彼の家であまりにも多くの麻薬を見つけました 警察 は 彼 の 家 で あまりに も 多く の 麻薬 を 見つけました けいさつ わ かれ の いえ で あまりに も おうく の まやく お みつけました keisatsu wa kare no ie de amarini mo ōku no mayaku o mitsukemashita        
105     La police a trouvé de la drogue chez lui 警察在他家发现了一些毒品 jǐngchá zài tā jiā fāxiànle yīxiē dúpǐn 警察在他家发现了一些毒品 The police found some drugs in his house A polícia encontrou algumas drogas em sua casa La policía encontró algunas drogas en su casa. Die Polizei fand einige Drogen in seinem Haus Policja znalazła narkotyki w jego domu В его доме полиция обнаружила наркотики V yego dome politsiya obnaruzhila narkotiki عثرت الشرطة على بعض المخدرات في منزله eatharat alshurtat ealaa bed almukhadirat fi manzilih पुलिस को उसके घर में कुछ ड्रग्स मिले pulis ko usake ghar mein kuchh drags mile ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਘਰ ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਨਸ਼ੀਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਮਿਲੀਆਂ pulisa nū usadē ghara vicōṁ kujha naśīlī'āṁ davā'ī'āṁ milī'āṁ পুলিশ তার বাড়িতে কিছু ওষুধ পেয়েছিল puliśa tāra bāṛitē kichu ōṣudha pēẏēchila 警察は彼の家でいくつかの薬物を見つけました 警察 は 彼 の 家 で いくつ か の 薬物 を 見つけました けいさつ わ かれ の いえ で いくつ か の やくぶつ お みつけました keisatsu wa kare no ie de ikutsu ka no yakubutsu o mitsukemashita        
106     C’est moins cher d’acheter bon en quantité 大量购买便宜 dàliàng gòumǎi piányí It’s cheaper to buy good in quantity It’s cheaper to buy good in quantity É mais barato comprar uma quantidade boa Es más barato comprar bien en cantidad Es ist billiger, gute Mengen zu kaufen Tańsze jest kupowanie dobrej ilości Дешевле купить товар в количестве Deshevle kupit' tovar v kolichestve من الأرخص شراء كمية جيدة min al'arkhas shira'an kamiyat jayida यह मात्रा में अच्छा खरीदने के लिए सस्ता है yah maatra mein achchha khareedane ke lie sasta hai ਚੰਗੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ ਖਰੀਦਣਾ ਇਹ ਸਸਤਾ ਹੈ cagī mātarā vica kharīdaṇā iha sasatā hai পরিমাণে ভাল কিনতে এটি সস্তা parimāṇē bhāla kinatē ēṭi sastā 大量に購入するほうが安い 大量 に 購入 する ほう が 安い たいりょう に こうにゅう する ほう が やすい tairyō ni kōnyū suru hō ga yasui        
107     Les achats en vrac sont moins chers 大宗购物比较便宜 dàzōng gòuwù bǐjiào piányí 大宗购物比较便宜 Bulk shopping is cheaper Compras a granel são mais baratas Las compras a granel son más baratas Masseneinkäufe sind billiger Masowe zakupy są tańsze Оптовые покупки дешевле Optovyye pokupki deshevle التسوق بالجملة أرخص altasawuq bialjumlat arkhs थोक खरीदारी सस्ती है thok khareedaaree sastee hai ਥੋਕ ਦੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਸਸਤਾ ਹੈ thōka dī kharīdadārī sasatā hai বাল্ক শপিং সস্তা bālka śapiṁ sastā まとめ買いが安い まとめ買い が 安い まとめがい が やすい matomegai ga yasui        
108     L'achat en vrac est bon marché 大量购买便宜 dàliàng gòumǎi piányí 大量购买便宜 Bulk purchase is cheap Compra em massa é barata La compra a granel es barata Großeinkauf ist billig Zakup luzem jest tani Массовая покупка дешево Massovaya pokupka deshevo الشراء بالجملة رخيص alshira' bialjumlat rakhis थोक खरीद सस्ती है thok khareed sastee hai ਥੋਕ ਦੀ ਖਰੀਦ ਸਸਤਾ ਹੈ thōka dī kharīda sasatā hai বাল্ক ক্রয় সস্তা bālka kraẏa sastā まとめ買いが安い まとめ買い が 安い まとめがい が やすい matomegai ga yasui        
109     le montant 量 liàng 量 the amount Quantidade la cantidad die Summe ilość количество kolichestvo كمية kamiya राशि raashi ਧਨ - ਰਾਸ਼ੀ dhana - rāśī পরিমাণ parimāṇa 総額 総額 そうがく sōgaku        
110     acheter 买 mǎi 买 buy Comprar comprar Kaufen Kup купить kupit' يشترى yushtaraa खरीद khareed ਖਰੀਦੋ kharīdō কেনা kēnā 購入 購入 こうにゅう kōnyū        
111     J'ai été submergé par la grande quantité d'informations disponibles 大量的可用信息使我不知所措 dàliàng de kěyòng xìnxī shǐ wǒ bùzhī suǒ cuò I was overwhelmed by the sheer quantity of information available I was overwhelmed by the sheer quantity of information available Fiquei impressionado com a enorme quantidade de informações disponíveis Estaba abrumado por la gran cantidad de información disponible Ich war überwältigt von der Menge an verfügbaren Informationen Byłem przytłoczony samą ilością dostępnych informacji Я был поражен огромным количеством доступной информации YA byl porazhen ogromnym kolichestvom dostupnoy informatsii لقد غمرني الكم الهائل من المعلومات المتاحة laqad ghamarni 'alakum alhayil min almaelumat almutaha उपलब्ध जानकारी की सरासर मात्रा से मैं अभिभूत था upalabdh jaanakaaree kee saraasar maatra se main abhibhoot tha ਉਪਲਬਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਥੋੜੀ ਮਾਤਰਾ ਤੋਂ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਿਆ upalabadha jāṇakārī dī thōṛī mātarā tōṁ maiṁ hairāna hō gi'ā আমি নিখরচায় তথ্যের উপলব্ধিতে অভিভূত হয়েছি āmi nikharacāẏa tathyēra upalabdhitē abhibhūta haẏēchi 利用可能な情報の量が膨大なことに圧倒されました 利用 可能な 情報 の 量 が 膨大な こと に 圧倒 されました りよう かのうな じょうほう の りょう が ぼうだいな こと に あっとう されました riyō kanōna jōhō no ryō ga bōdaina koto ni attō saremashita        
112     J'ai tellement d'informations que je suis dépassé 己有的信息量大得令我不知所措 jǐ yǒu de xìnxī liàng dà dé lìng wǒ bùzhī suǒ cuò 己有的信息量大得令我不知所措 I have so much information that I am overwhelmed Eu tenho tanta informação que estou sobrecarregado Tengo tanta información que estoy abrumado Ich habe so viele Informationen, dass ich überwältigt bin Mam tyle informacji, że jestem przytłoczony У меня так много информации, что я поражен U menya tak mnogo informatsii, chto ya porazhen لدي الكثير من المعلومات لدرجة أنني غارقة ladaya alkthyr min almaelumat lidarajat 'anani ghariqa मेरे पास इतनी जानकारी है कि मैं अभिभूत हूं mere paas itanee jaanakaaree hai ki main abhibhoot hoon ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹਾਵੀ ਹੋ ਗਿਆ mērē kōla inī jāṇakārī hai ki maiṁ hāvī hō gi'ā আমার এত তথ্য আছে যে আমি অভিভূত হয়ে পড়েছি āmāra ēta tathya āchē yē āmi abhibhūta haẏē paṛēchi 情報が多すぎて圧倒される 情報 が 多すぎて 圧倒 される じょうほう が おうすぎて あっとう される jōhō ga ōsugite attō sareru        
113     La grande quantité d'informations disponibles me submerge 大量的可用信息使我不知所措 dàliàng de kěyòng xìnxī shǐ wǒ bùzhī suǒ cuò 大量的可用信息使我不知所措 The large amount of available information makes me overwhelmed A grande quantidade de informações disponíveis me deixa sobrecarregado La gran cantidad de información disponible me abruma Die große Menge an verfügbaren Informationen macht mich überwältigt Ogromna ilość dostępnych informacji mnie przytłacza Большое количество доступной информации делает меня ошеломленным Bol'shoye kolichestvo dostupnoy informatsii delayet menya oshelomlennym الكم الهائل من المعلومات المتاحة تجعلني مندهشا 'alakum alhayil min almaelumat almutahat tajealni mundihshaan उपलब्ध जानकारी की बड़ी मात्रा मुझे अभिभूत कर देती है upalabdh jaanakaaree kee badee maatra mujhe abhibhoot kar detee hai ਉਪਲਬਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ upalabadha jāṇakārī dī vaḍī mātarā mainū nirāśa kara didī hai প্রচুর পরিমাণে উপলভ্য তথ্য আমাকে অভিভূত করে তোলে pracura parimāṇē upalabhya tathya āmākē abhibhūta karē tōlē 利用可能な情報の量が多いので私は圧倒されます 利用 可能な 情報 の 量 が 多いので 私 は 圧倒 されます りよう かのうな じょうほう の りょう が おういので わたし わ あっとう されます riyō kanōna jōhō no ryō ga ōinode watashi wa attō saremasu        
114     voir 看到 kàn dào see see Vejo ver sehen widzieć видеть videt' نرى naraa देख dekh ਦੇਖੋ dēkhō দেখা dēkhā 見る 見る みる miru        
115     inconnue 未知 wèizhī unknown unknown desconhecido desconocido Unbekannt nieznany неизвестный neizvestnyy مجهول majhul अनजान anajaan ਅਣਜਾਣ aṇajāṇa অজানা ajānā わからない わからない わからない wakaranai        
116     métreur 工料测量师 gōngliào cèliáng shī quantity surveyor  quantity surveyor inspetor de quantidade aparejador Mengengutachter Inspektor nadzoru геодезист geodezist مساح الكمية masah alkamiya मात्रा सर्वेक्षक maatra sarvekshak ਮਾਤਰਾ ਸਰਵੇਖਣ mātarā saravēkhaṇa পরিমাণ পরিমাপক parimāṇa parimāpaka 数量調査員 数量 調査員 すうりょう ちょうさいん sūryō chōsain        
117     une personne dont le travail consiste à calculer la quantité de matériaux nécessaires pour construire qc, combien cela coûtera et combien de temps cela prendra 一个人的工作是计算建筑所需的材料数量，成本和花费时间 yīgè rén de gōngzuò shì jìsuàn jiànzhú suǒ xū de cáiliào shùliàng, chéngběn hé huāfèi shíjiān a person whose job is to calculate the quantity of materials needed for building sth, how much it will cost and how long it will take a person whose job is to calculate the quantity of materials needed for building sth, how much it will cost and how long it will take uma pessoa cujo trabalho é calcular a quantidade de materiais necessários para a construção de sth, quanto custará e quanto tempo levará una persona cuyo trabajo es calcular la cantidad de materiales necesarios para construir algo, cuánto costará y cuánto tiempo llevará eine Person, deren Aufgabe es ist, die Menge an Materialien zu berechnen, die für den Bau von etw benötigt wird, wie viel es kosten wird und wie lange es dauern wird osoba, której zadaniem jest obliczenie ilości materiałów potrzebnych do budowy czegoś, ile to będzie kosztowało i ile zajmie человек, чья работа состоит в том, чтобы рассчитать количество материалов, необходимых для строительства, сколько это будет стоить и сколько времени это займет chelovek, ch'ya rabota sostoit v tom, chtoby rasschitat' kolichestvo materialov, neobkhodimykh dlya stroitel'stva, skol'ko eto budet stoit' i skol'ko vremeni eto zaymet شخص مهمته حساب كمية المواد اللازمة لبناء sth ، كم سيكلف وكم سيستغرق shakhs muhimatah hisab kamiyat almawadi alllazimat libina' sth , kam sayuklif wakam sayastaghriq एक व्यक्ति जिसका काम sth के निर्माण के लिए आवश्यक सामग्री की मात्रा की गणना करना है, इसकी लागत कितनी होगी और इसमें कितना समय लगेगा ek vyakti jisaka kaam sth ke nirmaan ke lie aavashyak saamagree kee maatra kee ganana karana hai, isakee laagat kitanee hogee aur isamen kitana samay lagega ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ ਸਟੈਚ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਕਿੰਨਾ ਖਰਚਾ ਆਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ ika vi'akatī jisadā kama saṭaica baṇā'uṇa la'ī lōṛīndī'āṁ samagarī'āṁ dī mātarā dī gaṇanā karanā hai, isadā kinā kharacā āvēgā atē kinā samāṁ lagēgā একজন ব্যক্তির কাজ যা স্টাচ তৈরির জন্য প্রয়োজনীয় উপকরণগুলির পরিমাণ গণনা করা, এটির জন্য কত ব্যয় হবে এবং কত দিন লাগবে ēkajana byaktira kāja yā sṭāca tairira jan'ya praẏōjanīẏa upakaraṇagulira parimāṇa gaṇanā karā, ēṭira jan'ya kata byaẏa habē ēbaṁ kata dina lāgabē sthの構築に必要な材料の量、費用、およびかかる時間を計算するのが仕事の人 sth の 構築 に 必要な 材料 の 量 、 費用 、 および かかる 時間 を 計算 する の が 仕事 の 人 sth の こうちく に ひつような ざいりょう の りょう 、 ひよう 、 および かかる じかん お けいさん する の が しごと の ひと sth no kōchiku ni hitsuyōna zairyō no ryō , hiyō , oyobi kakaru jikan o keisan suru no ga shigoto no hito        
118      (Architecte) estimateur  （建筑）预算师，预算员  (jiànzhú) yùsuàn shī, yùsuàn yuán  (建筑）估算师，估算员  (Architect) estimator  Estimador (arquiteto)  (Arquitecto) estimador  (Architekt) Schätzer  Estymator (architekt)  (Архитектор) оценщик  (Arkhitektor) otsenshchik  (مهندس معماري) مقدر (mhnds muemary) muqadar  (आर्किटेक्ट) अनुमानक  (aarkitekt) anumaanak  (ਆਰਕੀਟੈਕਟ) ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ  (ārakīṭaikaṭa) anumāna lagā'uṇa vālā  (স্থপতি) অনুমানকারী  (sthapati) anumānakārī  （建築家）推定者 （ 建築家 ） 推定者 （ けんちくか ） すいていしゃ （ kenchikuka ） suiteisha        
119     quantum 量子 liàngzǐ quantum  quantum quantum cuántico Quantum kwant квант kvant الكم 'alakum मात्रा maatra ਕੁਆਂਟਮ ku'āṇṭama পরিমাণ parimāṇa 量子 量子 りょうし ryōshi        
120     quanta 量子 liàngzǐ quanta  quanta quanta quanta Quanten kwanty кванты kvanty كمي kumi क्वांटा kvaanta ਕੁਆਂਟਾ ku'āṇṭā কোয়ান্টা kōẏānṭā 量子 量子 りょうし ryōshi        
121     quantum 量子 liàngzǐ 量子 quantum quantum cuántico Quantum kwant квант kvant الكم 'alakum मात्रा maatra ਕੁਆਂਟਮ ku'āṇṭama পরিমাণ parimāṇa 量子 量子 りょうし ryōshi        
122     la physique 物理 wùlǐ physics  physics física física Physik fizyka физика fizika الفيزياء alfayzia' भौतिक विज्ञान bhautik vigyaan ਭੌਤਿਕੀ bhautikī পদার্থবিদ্যা padārthabidyā 物理 物理 ぶつり butsuri        
123     une très petite quantité d'énergie électromagnétique 极少量的电磁能 jí shǎoliàng de diàncí néng a very small quantity of electromagnetic energy a very small quantity of electromagnetic energy uma quantidade muito pequena de energia eletromagnética una cantidad muy pequeña de energía electromagnética eine sehr kleine Menge elektromagnetischer Energie bardzo mała ilość energii elektromagnetycznej очень небольшое количество электромагнитной энергии ochen' nebol'shoye kolichestvo elektromagnitnoy energii كمية صغيرة جدًا من الطاقة الكهرومغناطيسية kamiyat saghirat jdana min alttaqat alkahrumaghnatisia विद्युत चुम्बकीय ऊर्जा की एक बहुत छोटी मात्रा vidyut chumbakeey oorja kee ek bahut chhotee maatra ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ energyਰਜਾ ਦੀ ਬਹੁਤ ਥੋੜੀ ਮਾਤਰਾ ilaikaṭrōmaiganaiṭika energyrajā dī bahuta thōṛī mātarā বৈদ্যুতিন চৌম্বকীয় শক্তির খুব অল্প পরিমাণে baidyutina caumbakīẏa śaktira khuba alpa parimāṇē 非常に少量の電磁エネルギー 非常 に 少量 の 電磁 エネルギー ひじょう に しょうりょう の でんじ エネルギー hijō ni shōryō no denji enerugī        
124     quantum 量子 liàngzǐ 量子 quantum quantum cuántico Quantum kwant квант kvant الكم 'alakum मात्रा maatra ਕੁਆਂਟਮ ku'āṇṭama পরিমাণ parimāṇa 量子 量子 りょうし ryōshi        
125     saut quantique 量子跃迁 liàngzǐ yuèqiān quantum leap quantum leap salto quântico Salto cuántico Quantensprung skok kwantowy квантовый скачок kvantovyy skachok نقلة نوعية naqlat naweia लम्बी छलांग lambee chhalaang ਕੁਆਂਟਮ ਲੀਪ ku'āṇṭama līpa কোয়ান্টাম লিপ kōẏānṭāma lipa 飛躍的進歩 飛躍 的 進歩 ひやく てき しんぽ hiyaku teki shinpo        
126     aussi moins fréquent 也不太频繁 yě bù tài pínfán also less frequent  also less frequent também menos frequente también menos frecuente auch weniger häufig także rzadziej также реже takzhe rezhe أيضا أقل تواترا 'aydaan 'aqal tawatranaan भी लगातार कम bhee lagaataar kam ਵੀ ਘੱਟ ਵਾਰ vī ghaṭa vāra এছাড়াও কম ঘন ঘন ēchāṛā'ō kama ghana ghana 頻度も少ない 頻度 も 少ない ひんど も すくない hindo mo sukunai        
127     saut quantique 量子跃迁 liàngzǐ yuèqiān quantum jump quantum jump salto quântico salto cuántico Quantensprung skok kwantowy квантовый скачок kvantovyy skachok قفزة كمية qafzat kamiya क्वांटम कूद kvaantam kood ਕੁਆਂਟਮ ਜੰਪ ku'āṇṭama japa কোয়ান্টাম জাম্প kōẏānṭāma jāmpa 発想の転換 発想 の 転換 はっそう の てんかん hassō no tenkan        
128      un changement, une amélioration ou un développement soudain, important et important  突然，重大而重要的变化，改进或发展  túrán, zhòngdà ér zhòngyào de biànhuà, gǎijìn huò fāzhǎn  a sudden, great and important change, improvement or development  a sudden, great and important change, improvement or development  uma súbita, grande e importante mudança, melhoria ou desenvolvimento  Un cambio, mejora o desarrollo repentino, grande e importante  eine plötzliche, große und wichtige Veränderung, Verbesserung oder Entwicklung  nagła, wielka i ważna zmiana, ulepszenie lub rozwój  внезапное, большое и важное изменение, улучшение или развитие  vnezapnoye, bol'shoye i vazhnoye izmeneniye, uluchsheniye ili razvitiye  تغيير مفاجئ وكبير وهام أو تحسن أو تطور taghyir mafaji wakabir waham 'aw tahasun 'aw tatawur  अचानक, महान और महत्वपूर्ण परिवर्तन, सुधार या विकास  achaanak, mahaan aur mahatvapoorn parivartan, sudhaar ya vikaas  ਅਚਾਨਕ, ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਤਬਦੀਲੀ, ਸੁਧਾਰ ਜਾਂ ਵਿਕਾਸ  acānaka, mahāna atē mahatavapūraṇa tabadīlī, sudhāra jāṁ vikāsa  হঠাৎ, দুর্দান্ত এবং গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন, উন্নতি বা বিকাশ  haṭhāṯ, durdānta ēbaṁ gurutbapūrṇa paribartana, unnati bā bikāśa  突然、大きくて重要な変化、改善または発展 突然 、 大きくて 重要な 変化 、 改善 または 発展 とつぜん 、 おうきくて じゅうような へんか 、 かいぜん または はってん totsuzen , ōkikute jūyōna henka , kaizen mataha hatten        
129      Mutation  突变；巨变；飞跃  túbiàn; jùbiàn; fēiyuè  突变；巨变；飞跃   Mutation  Mutação  Mutación  Mutation  Mutacja  перегласовка  pereglasovka  طفره tafrah  परिवर्तन  parivartan  ਇੰਤਕਾਲ  itakāla  পরিব্যক্তি  paribyakti  突然変異 突然変異 とつぜんへに totsuzenheni        
130     mécanique quantique 量子力学 liàngzǐ lìxué quantum mechanics  quantum mechanics mecânica quântica mecánica cuántica Quantenmechanik mechanika kwantowa квантовая механика kvantovaya mekhanika ميكانيكا الكم mikanika 'alakum क्वांटम यांत्रिकी kvaantam yaantrikee ਕੁਆਂਟਮ ਮਕੈਨਿਕਸ ku'āṇṭama makainikasa কোয়ান্টাম বলবিজ্ঞান kōẏānṭāma balabijñāna 量子力学 量子力学 りょうしりきがく ryōshirikigaku        
131     la physique 物理 wùlǐ physics physics física física Physik fizyka физика fizika الفيزياء alfayzia' भौतिक विज्ञान bhautik vigyaan ਭੌਤਿਕੀ bhautikī পদার্থবিদ্যা padārthabidyā 物理 物理 ぶつり butsuri        
132     la branche de la mécanique qui traite du mouvement et de la force dans des morceaux de matière plus petits que les atomes 力学的一个分支，处理小于原子的物质中的运动和力 lìxué de yīgè fēnzhī, chǔlǐ xiǎoyú yuánzǐ de wùzhí zhōng de yùndòng hé lì the branch of mechanics that deals with movement and force in pieces of matter smaller than atoms  the branch of mechanics that deals with movement and force in pieces of matter smaller than atoms o ramo da mecânica que lida com movimento e força em pedaços de matéria menores que átomos La rama de la mecánica que se ocupa del movimiento y la fuerza en piezas de materia más pequeñas que los átomos. der Zweig der Mechanik, der sich mit Bewegung und Kraft in Materiestücken befasst, die kleiner als Atome sind gałąź mechaniki, która zajmuje się ruchem i siłą w kawałkach materii mniejszych niż atomy область механики, которая имеет дело с движением и силой в частях материи, меньших чем атомы oblast' mekhaniki, kotoraya imeyet delo s dvizheniyem i siloy v chastyakh materii, men'shikh chem atomy فرع الميكانيكا الذي يتعامل مع الحركة والقوة في قطع من المادة أصغر من الذرات firae almikanika aldhy yataeamal mae alharakat walquat fi qate min almadat 'asghar min aldhurat यांत्रिकी की वह शाखा जो परमाणुओं से छोटे पदार्थ के संचलन और गति से संबंधित होती है yaantrikee kee vah shaakha jo paramaanuon se chhote padaarth ke sanchalan aur gati se sambandhit hotee hai ਮਕੈਨਿਕਸ ਦੀ ਸ਼ਾਖਾ ਜੋ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਨਾਲੋਂ ਛੋਟੇ ਪਦਾਰਥ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗਤੀ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ makainikasa dī śākhā jō pramāṇū nālōṁ chōṭē padāratha dē ṭukaṛi'āṁ vica gatī atē tākata nāla sabadhita hai মেকানিক্সের একটি শাখা যা পরমাণুর চেয়ে ছোট পদার্থের টুকরোয় চলাচল এবং বল প্রয়োগ করে mēkāniksēra ēkaṭi śākhā yā paramāṇura cēẏē chōṭa padārthēra ṭukarōẏa calācala ēbaṁ bala praẏōga karē 原子よりも小さい物質の動きと力を扱う力学の枝 原子 より も 小さい 物質 の 動き と 力 を 扱う 力学 の 枝 げんし より も ちいさい ぶっしつ の うごき と ちから お あつかう りきがく の えだ genshi yori mo chīsai busshitsu no ugoki to chikara o atsukau rikigaku no eda        
133     Mécanique quantique  量子力学 liàngzǐ lìxué 量子力学  Quantum mechanics  Mecânica quântica  Mecánica cuántica  Quantenmechanik  Mechanika kwantowa  Квантовая механика  Kvantovaya mekhanika  ميكانيكا الكم  mikanika 'alakum क्वांटम यांत्रिकी  kvaantam yaantrikee  ਕੁਆਂਟਮ ਮਕੈਨਿਕਸ ku'āṇṭama makainikasa কোয়ান্টাম বলবিজ্ঞান  kōẏānṭāma balabijñāna  量子力学  量子力学 りょうしりきがく ryōshirikigaku        
134     théorie des quanta 量子理论 liàng zǐ lǐlùn quantum theory quantum theory teoria quântica Teoría cuántica Quantentheorie teoria kwantowa квантовая теория kvantovaya teoriya نظرية الكم nazariat 'alakum क्वांटम सिद्धांत kvaantam siddhaant ਕੁਆਂਟਮ ਸਿਧਾਂਤ ku'āṇṭama sidhānta কোয়ান্টাম তত্ত্ব kōẏānṭāma tattba 量子論 量子論 りょうしろん ryōshiron        
135     la physique 物理 wùlǐ physics physics física física Physik fizyka физика fizika الفيزياء alfayzia' भौतिक विज्ञान bhautik vigyaan ਭੌਤਿਕੀ bhautikī পদার্থবিদ্যা padārthabidyā 物理 物理 ぶつり butsuri        
136     une théorie basée sur l'idée que l'énergie existe en unités qui ne peuvent pas être divisées 一种基于以下思想的理论：能量存在于无法分裂的单位中 yī zhǒng jīyú yǐxià sīxiǎng de lǐlùn: Néngliàng cúnzài yú wúfǎ fēnliè de dānwèi zhōng a theory based on the idea that energy exists in units that cannot be divided a theory based on the idea that energy exists in units that cannot be divided uma teoria baseada na ideia de que existe energia em unidades que não podem ser divididas Una teoría basada en la idea de que la energía existe en unidades que no se pueden dividir Eine Theorie, die auf der Idee basiert, dass Energie in Einheiten existiert, die nicht geteilt werden können teoria oparta na idei, że energia istnieje w jednostkach, których nie można podzielić теория, основанная на идее, что энергия существует в единицах, которые не могут быть разделены teoriya, osnovannaya na ideye, chto energiya sushchestvuyet v yedinitsakh, kotoryye ne mogut byt' razdeleny نظرية تقوم على فكرة أن الطاقة موجودة في وحدات لا يمكن تقسيمها nazariat taqum ealaa fikrat 'ana alttaqat mawjudat fi wahadat la yumkin taqsimuha एक सिद्धांत इस विचार पर आधारित है कि ऊर्जा उन इकाइयों में मौजूद है जिन्हें विभाजित नहीं किया जा सकता है ek siddhaant is vichaar par aadhaarit hai ki oorja un ikaiyon mein maujood hai jinhen vibhaajit nahin kiya ja sakata hai ਇੱਕ ਸਿਧਾਂਤ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਕਿ unitsਰਜਾ ਇਕਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ika sidhānta isa vicāra tē adhārata hai ki unitsrajā ikā'ī'āṁ vica maujūda hai jinhāṁ nū vaḍi'ā nahīṁ jā sakadā একটি ইউনিট যে শক্তি বিভক্ত করা যাবে না উপর ভিত্তি করে একটি তত্ত্ব ēkaṭi i'uniṭa yē śakti bibhakta karā yābē nā upara bhitti karē ēkaṭi tattba エネルギーは分割できない単位で存在するという考えに基づく理論 エネルギー は 分割 できない 単位 で 存在 する という 考え に 基づく 理論 エネルギー わ ぶんかつ できない たに で そんざい する という かんがえ に もとずく りろん enerugī wa bunkatsu dekinai tani de sonzai suru toiu kangae ni motozuku riron        
137     Théorie des quanta 量子论 liàng zǐ lùn 量子论 Quantum theory Teoria quântica Teoría cuántica Quantentheorie Teoria kwantowa Квантовая теория Kvantovaya teoriya نظرية الكم nazariat 'alakum क्वांटम सिद्धांत kvaantam siddhaant ਕੁਆਂਟਮ ਸਿਧਾਂਤ ku'āṇṭama sidhānta কোয়ান্টাম তত্ত্ব kōẏānṭāma tattba 量子論 量子論 りょうしろん ryōshiron        
138     quarantaine 隔离 Gélí quarantine quarantine quarentena cuarentena Quarantäne Kwarantanna карантин karantin الحجر الصحي alhajr alsihiyu संगरोध sangarodh ਅਲਹਿਦਗੀ Alahidagī পৃথকীকরণ Pr̥thakīkaraṇa 検疫 検疫 けねき keneki        
139     une période pendant laquelle un animal ou une personne qui a ou pourrait avoir une maladie est tenu à l'écart des autres afin d'empêcher la propagation de la maladie 为了防止疾病传播而使患有疾病或可能患有某种疾病的动物或人远离他人的一段时间 wèile fángzhǐ jíbìng chuánbò ér shǐ huàn yǒu jíbìng huò kěnéng huàn yǒu mǒu zhǒng jíbìng de dòngwù huò rén yuǎnlí tārén de yīduàn shíjiān a period of time when an animal or a person that has or may have a disease is kept away from others in order to prevent the disease from spreading a period of time when an animal or a person that has or may have a disease is kept away from others in order to prevent the disease from spreading período de tempo em que um animal ou uma pessoa que tem ou pode ter uma doença é mantida afastada de outras pessoas para impedir que a doença se espalhe un período de tiempo cuando un animal o una persona que tiene o puede tener una enfermedad se mantiene alejado de los demás para evitar que la enfermedad se propague Ein Zeitraum, in dem ein Tier oder eine Person, die eine Krankheit hat oder haben könnte, von anderen ferngehalten wird, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern okres, w którym zwierzę lub osoba, która ma lub może mieć chorobę, jest trzymana z dala od innych, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się choroby период времени, когда животное или человек, который имеет или может иметь заболевание, находится вдали от других, чтобы предотвратить распространение болезни period vremeni, kogda zhivotnoye ili chelovek, kotoryy imeyet ili mozhet imet' zabolevaniye, nakhoditsya vdali ot drugikh, chtoby predotvratit' rasprostraneniye bolezni فترة زمنية يتم فيها إبعاد حيوان أو شخص مصاب بمرض أو قد يكون مصابًا به بعيدًا عن الآخرين من أجل منع المرض من الانتشار fatrat zamaniat yatimu fiha 'iibead hayawan 'aw shakhs musab bimard 'aw qad yakun msabana bih beydana ean alakharin min ajl mane almarad min alaintishar समय की अवधि जब एक जानवर या एक व्यक्ति जिसके पास बीमारी है या हो सकती है उसे बीमारी को फैलने से रोकने के लिए दूसरों से दूर रखा जाता है samay kee avadhi jab ek jaanavar ya ek vyakti jisake paas beemaaree hai ya ho sakatee hai use beemaaree ko phailane se rokane ke lie doosaron se door rakha jaata hai ਸਮੇਂ ਦੀ ਇੱਕ ਅਵਧੀ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੂਜਿਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਬਿਮਾਰੀ ਫੈਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ samēṁ dī ika avadhī jadōṁ ika jānavara jāṁ ika vi'akatī jisa nū bimārī hai jāṁ hō sakadā hai dūji'āṁ tōṁ dūra rakhi'ā jāndā hai tāṁ jō bimārī phailaṇa tōṁ rōki'ā jā sakē একটি সময়কাল যখন একটি প্রাণী বা কোনও রোগে আক্রান্ত বা হতে পারে এমন রোগটি অন্যদের থেকে দূরে রাখা হয় যাতে এই রোগ ছড়াতে না যায় ēkaṭi samaẏakāla yakhana ēkaṭi prāṇī bā kōna'ō rōgē ākrānta bā hatē pārē ēmana rōgaṭi an'yadēra thēkē dūrē rākhā haẏa yātē ē'i rōga chaṛātē nā yāẏa 病気の拡大を防ぐために、病気を持っている、または持っている可能性のある動物または人が他の人から遠ざけられる期間 病気 の 拡大 を 防ぐ ため に 、 病気 を 持っている 、 または 持っている 可能性 の ある 動物 または 人 が 他 の 人 から 遠ざけられる 期間 びょうき の かくだい お ふせぐ ため に 、 びょうき お もっている 、 または もっている かのうせい の ある どうぶつ または ひと が た の ひと から とうざけられる きかん byōki no kakudai o fusegu tame ni , byōki o motteiru , mataha motteiru kanōsei no aru dōbutsu mataha hito ga ta no hito kara tōzakerareru kikan        
140     (Pour prévenir l'infection) période de quarantaine: quarantaine （为防疫的）隔离期：检疫 (wèi fángyì de) gélí qī: Jiǎnyì (为防传染的）隔离期：检疫 (To prevent infection) quarantine period: quarantine Período de quarentena (para prevenir a infecção): quarentena (Para prevenir la infección) período de cuarentena: cuarentena (Um eine Infektion zu verhindern) Quarantänezeit: Quarantäne (Aby zapobiec infekcji) okres kwarantanny: kwarantanna (Для предотвращения заражения) карантинный период: карантин (Dlya predotvrashcheniya zarazheniya) karantinnyy period: karantin (لمنع العدوى) فترة الحجر الصحي: الحجر الصحي (lmane aleadwaa) fatrat alhajar alsahy: alhajr alsihiyu (संक्रमण को रोकने के लिए) संगरोध अवधि: संगरोध (sankraman ko rokane ke lie) sangarodh avadhi: sangarodh (ਲਾਗ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ) ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਪੀਰੀਅਡ: ਕੁਆਰੰਟੀਨ (lāga nū rōkaṇa la'ī) ku'āraṭīna pīrī'aḍa: Ku'āraṭīna (সংক্রমণ রোধ করতে) পৃথকীকরণের সময়কাল: কোয়ারানটাইন (saṅkramaṇa rōdha karatē) pr̥thakīkaraṇēra samaẏakāla: Kōẏārānaṭā'ina （感染防止のため）検疫期間：検疫 （ 感染 防止 の ため ） 検疫 期間 ： 検疫 （ かんせん ぼうし の ため ） けねき きかん ： けねき （ kansen bōshi no tame ） keneki kikan ： keneki        
141     Le chien a été gardé en quarantaine pendant six mois 那只狗被隔离六个月 nà zhǐ gǒu bèi gélí liù gè yuè The dog was kept in quarantine for six months The dog was kept in quarantine for six months O cão foi mantido em quarentena por seis meses El perro estuvo en cuarentena durante seis meses. Der Hund wurde sechs Monate in Quarantäne gehalten Pies był trzymany w kwarantannie przez sześć miesięcy Собака содержалась в карантине шесть месяцев Sobaka soderzhalas' v karantine shest' mesyatsev تم وضع الكلب في الحجر الصحي لمدة ستة أشهر tama wade alkalb fi alhajr alsihiyi limudat stt 'ashhur कुत्ते को छह महीने तक संगरोध में रखा गया था kutte ko chhah maheene tak sangarodh mein rakha gaya tha ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ kutē nū chē mahīni'āṁ la'ī vakharā rakhi'ā gi'ā sī কুকুরটি ছয় মাস ধরে আলাদা করে রাখা হয়েছিল kukuraṭi chaẏa māsa dharē ālādā karē rākhā haẏēchila 犬は6ヶ月間隔離されました 犬 は 6 ヶ月間 隔離 されました いぬ わ 6 かげつかん かくり されました inu wa 6 kagetsukan kakuri saremashita        
142     Le chien a été mis en quarantaine pendant six mois 这条狗被检疫疫隔离了六个月 zhè tiáo gǒu bèi jiǎnyì yì gélíle liù gè yuè 这条狗被检疫隔离了六个月 The dog was quarantined for six months O cão ficou em quarentena por seis meses El perro estuvo en cuarentena durante seis meses. Der Hund wurde sechs Monate lang unter Quarantäne gestellt Pies został poddany kwarantannie przez sześć miesięcy Собака была помещена на карантин на шесть месяцев Sobaka byla pomeshchena na karantin na shest' mesyatsev تم عزل الكلب لمدة ستة أشهر tama eazl alkalb limudat stt 'ashhur कुत्ते को छह महीने के लिए छोड़ दिया गया था kutte ko chhah maheene ke lie chhod diya gaya tha ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਅਲੱਗ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ kutē nū chē mahīni'āṁ la'ī alaga rakhi'ā gi'ā sī কুকুরটি ছয় মাস ধরে আলাদা ছিল kukuraṭi chaẏa māsa dharē ālādā chila 犬は6ヶ月間隔離されました 犬 は 6 ヶ月間 隔離 されました いぬ わ 6 かげつかん かくり されました inu wa 6 kagetsukan kakuri saremashita        
143     règlements de quarantaine 检疫规定 jiǎnyì guīdìng quarantine regulations quarantine regulations regulamentos de quarentena regulaciones de cuarentena Quarantänevorschriften przepisy dotyczące kwarantanny карантинный регламент karantinnyy reglament لوائح الحجر الصحي lawayih alhajr alsihiyi संगरोध नियम sangarodh niyam ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਨਿਯਮ ku'āraṭīna niyama পৃথক পৃথক প্রবিধান pr̥thaka pr̥thaka prabidhāna 検疫規制 検疫 規制 けねき きせい keneki kisei        
144      Règlements de quarantaine  检疫的规定  jiǎnyì de guīdìng  检疫的规定   Quarantine regulations  Regulamentos de quarentena  Regulaciones de cuarentena  Quarantänevorschriften  Przepisy dotyczące kwarantanny  Правила карантина  Pravila karantina  لوائح الحجر الصحي lawayih alhajr alsihiyi  संगरोध नियम  sangarodh niyam  ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਨਿਯਮ  ku'āraṭīna niyama  কোয়ারান্টাইন বিধি  kōẏārānṭā'ina bidhi  検疫規制 検疫 規制 けねき きせい keneki kisei        
145     mettre un animal ou une personne en quarantaine 将动物或人隔离 jiāng dòngwù huò rén gélí to put an animal or a person into quarantine to put an animal or a person into quarantine colocar um animal ou uma pessoa em quarentena poner a un animal o una persona en cuarentena ein Tier oder eine Person unter Quarantäne stellen poddać zwierzę lub osobę kwarantannie поместить животное или человека в карантин pomestit' zhivotnoye ili cheloveka v karantin لوضع حيوان أو شخص في الحجر الصحي liwade hayawan 'aw shakhs fi alhajr alsihiyi किसी जानवर या व्यक्ति को संगरोध में रखना kisee jaanavar ya vyakti ko sangarodh mein rakhana ਜਾਨਵਰ ਜਾਂ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅਲੱਗ ਅਲੱਗ ਰੱਖਣ ਲਈ jānavara jāṁ ika vi'akatī nū alaga alaga rakhaṇa la'ī কোনও প্রাণী বা কোনও ব্যক্তিকে পৃথকীকরণে স্থাপন করা kōna'ō prāṇī bā kōna'ō byaktikē pr̥thakīkaraṇē sthāpana karā 動物または人を隔離する 動物 または 人 を 隔離 する どうぶつ または ひと お かくり する dōbutsu mataha hito o kakuri suru        
146      (Quarantaine ou animaux de quarantaine)  （对动物或人）进行检疫，隔离  (duì dòngwù huò rén) jìnxíng jiǎnyì, gélí  (对动物或人)进行检疫，隔离  (Quarantine or quarantine animals)  (Quarentena ou animais em quarentena)  (Cuarentena o animales en cuarentena)  (Quarantäne oder Quarantänetiere)  (Kwarantanna lub zwierzęta kwarantannowe)  (Карантин или карантин животных)  (Karantin ili karantin zhivotnykh)  (حيوانات الحجر الصحي أو حيوانات الحجر الصحي) (hyawanat alhajr alsihiyi 'aw hayawanat alhajar alsahi)  (संगरोध या संगरोध पशु)  (sangarodh ya sangarodh pashu)  (ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਜਾਂ ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਜਾਨਵਰ)  (ku'āraṭīna jāṁ ku'āraṭīna jānavara)  (কোয়ারেন্টাইন বা কোয়ারেন্টাইন প্রাণী)  (kōẏārēnṭā'ina bā kōẏārēnṭā'ina prāṇī)  （検疫または検疫動物） （ 検疫 または 検疫 動物 ） （ けねき または けねき どうぶつ ） （ keneki mataha keneki dōbutsu ）        
147      quark  夸克  kuākè  quark  quark  quark  cuarc  Quark  twaróg  кварк  kvark  كوارك kawarik  क्वार्क  kvaark  ਕੁਆਰਕ  ku'āraka  কোয়ার্ক  kōẏārka  クォーク クォーク くおうく kuōku        
148     la physique 物理 wùlǐ physics  physics física física Physik fizyka физика fizika الفيزياء alfayzia' भौतिक विज्ञान bhautik vigyaan ਭੌਤਿਕੀ bhautikī পদার্থবিদ্যা padārthabidyā 物理 物理 ぶつり butsuri        
149     une très petite partie de la matière 一小部分 yī xiǎo bùfèn a very small part of matter a very small part of matter uma parte muito pequena da matéria una parte muy pequeña de la materia ein sehr kleiner Teil der Materie bardzo mała część materii очень маленькая часть материи ochen' malen'kaya chast' materii جزء صغير جدًا من المادة juz' saghir jdana min almada पदार्थ का एक बहुत छोटा हिस्सा padaarth ka ek bahut chhota hissa ਪਦਾਰਥ ਦਾ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹਿੱਸਾ padāratha dā bahuta chōṭā hisā পদার্থের একটি খুব ছোট অংশ padārthēra ēkaṭi khuba chōṭa anśa 問題のごく一部 問題 の ごく 一部 もんだい の ごく いちぶ mondai no goku ichibu        
150     (une substance) （一种物质） (yī zhǒng wùzhí) ( a substance) (a substance) (uma substância) (una sustancia) (eine Substanz) (substancja) (вещество) (veshchestvo) (مادة) (maada) (एक पदार्थ) (ek padaarth) (ਇੱਕ ਪਦਾਰਥ) (ika padāratha) (একটি পদার্থ) (ēkaṭi padārtha) （物質） （ 物質 ） （ ぶっしつ ） （ busshitsu ）        
151     Il existe plusieurs types de quark et on pense que des protons, des neutrons, etc. sont formés à partir d'eux. 夸克有几种类型，据认为它们是由质子，中子等形成的。 kuākè yǒu jǐ zhǒng lèixíng, jù rènwéi tāmen shì yóu zhízǐ, zhōng zǐ děng xíngchéng de. There are several types of quark and it is thought that protons , neutrons, etc. are formed from them. There are several types of quark and it is thought that protons, neutrons, etc. are formed from them. Existem vários tipos de quarks e acredita-se que prótons, nêutrons etc. sejam formados a partir deles. Existen varios tipos de quark y se cree que a partir de ellos se forman protones, neutrones, etc. Es gibt verschiedene Arten von Quarks und es wird angenommen, dass daraus Protonen, Neutronen usw. gebildet werden. Istnieje kilka rodzajów kwarków i uważa się, że powstają z nich protony, neutrony itp. Существует несколько типов кварков, и считается, что из них образуются протоны, нейтроны и т. Д. Sushchestvuyet neskol'ko tipov kvarkov, i schitayetsya, chto iz nikh obrazuyutsya protony, neytrony i t. D. هناك عدة أنواع من الكواركات ويعتقد أنه يتكون منها البروتونات والنيوترونات ، وما إلى ذلك. hnak edt 'anwae min alkuarikat wayaetaqid 'anah yatakawan minha albirutunat walniyutarunat , wama 'iilaa dhalik. कई प्रकार के क्वार्क हैं और यह माना जाता है कि प्रोटॉन, न्यूट्रॉन आदि उनसे बनते हैं। kaee prakaar ke kvaark hain aur yah maana jaata hai ki proton, nyootron aadi unase banate hain. ਇੱਥੇ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਕਵਾਅਰਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸੋਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਟੋਨ, ਨਿ neutਟ੍ਰੋਨ, ਆਦਿ ਬਣਦੇ ਹਨ. ithē ka'ī kisamāṁ dī'āṁ kavā'arāṁ hana atē iha sōci'ā jāndā hai ki unhāṁ tōṁ prōṭōna, ni neutṭrōna, ādi baṇadē hana. বিভিন্ন ধরণের কোয়ার্ক রয়েছে এবং এগুলি থেকে প্রোটন, নিউট্রন ইত্যাদি গঠিত হয় বলে ধারণা করা হয়। bibhinna dharaṇēra kōẏārka raẏēchē ēbaṁ ēguli thēkē prōṭana, ni'uṭrana ityādi gaṭhita haẏa balē dhāraṇā karā haẏa. クォークにはいくつかの種類があり、それらから陽子や中性子などが形成されると考えられています。 クォーク に は いくつ か の 種類 が あり 、 それら から 陽子 や 中性子 など が 形成 される と 考えられています 。 くおうく に わ いくつ か の しゅるい が あり 、 それら から ようし や ちゅうせいし など が けいせい される と かんがえられています 。 kuōku ni wa ikutsu ka no shurui ga ari , sorera kara yōshi ya chūseishi nado ga keisei sareru to kangaerareteimasu .        
152     Quark (supposé constituer de fines particules sans masse, neutrons, etc.) 夸克（据信构成质无，中子等的细小粒子） Kuākè (jù xìn gòuchéng zhì wú, zhōng zǐ děng de xìxiǎo lìzǐ) 夸克（据信构成质无、中子等的细小粒子） Quark (believed to constitute fine particles without mass, neutrons, etc.) Quark (acredita-se constituir partículas finas sem massa, nêutrons, etc.) Quark (se cree que constituyen partículas finas sin masa, neutrones, etc.) Quark (vermutlich feine Teilchen ohne Masse, Neutronen usw.) Kwark (uważa się, że stanowią drobne cząstki bez masy, neutronów itp.) Кварк (считается, что он представляет собой мелкие частицы без массы, нейтронов и т. Д.) Kvark (schitayetsya, chto on predstavlyayet soboy melkiye chastitsy bez massy, neytronov i t. D.) كوارك (يعتقد أنه يشكل جسيمات دقيقة بدون كتلة ، نيوترونات ، إلخ.) kawarik (yeataqid 'anah yushakil jasimat daqiqatan bidun kutlat , niutirunat , 'iilkha.) क्वार्क (द्रव्यमान, न्यूट्रॉन आदि के बिना ठीक कणों का गठन माना जाता है) kvaark (dravyamaan, nyootron aadi ke bina theek kanon ka gathan maana jaata hai) ਕੁਆਰਕ (ਪੁੰਜ, ਨਿ neutਟ੍ਰੋਨ, ਆਦਿ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਧੀਆ ਕਣਾਂ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) Ku'āraka (puja, ni neutṭrōna, ādi tōṁ bināṁ vadhī'ā kaṇāṁ dā gaṭhana karana la'ī mani'ā jāndā hai) কোয়ার্ক (ভর, নিউট্রন ইত্যাদি ছাড়াই সূক্ষ্ম কণা গঠন করে বলে বিশ্বাস করা হয়) Kōẏārka (bhara, ni'uṭrana ityādi chāṛā'i sūkṣma kaṇā gaṭhana karē balē biśbāsa karā haẏa) クォーク（質量、中性子などのない微粒子を構成すると考えられています） クォーク （ 質量 、 中性子 など の ない 微粒子 を 構成 する と 考えられています ） くおうく （ しつりょう 、 ちゅうせいし など の ない びりゅうし お こうせい する と かんがえられています ） kuōku （ shitsuryō , chūseishi nado no nai biryūshi o kōsei suru to kangaerareteimasu ）        
153     plutôt 宁 níng 宁 rather em vez más bien lieber raczej скорее skoreye بدلا badalanaan बल्कि balki ਨਾ ਕਿ nā ki বরং baraṁ むしろ むしろ むしろ mushiro        
154     dans 中 zhōng 中 in no en im w в v في fi में mein ਵਿੱਚ vica ভিতরে bhitarē に に に ni        
155     Central 央 yāng 央 Central Central Central Zentral Centralny центральный tsentral'nyy وسط wasat केंद्रीय kendreey ਕੇਂਦਰੀ kēndarī মধ্য madhya 中央 中央 ちゅうおう chūō        
156     querelle 吵架 chǎojià quarrel quarrel brigar pelea Streit sprzeczka ссора ssora قتال qital लड़ाई झगड़ा ladaee jhagada ਝਗੜਾ jhagaṛā ঝগড়া jhagaṛā けんか けんか けんか kenka        
157     ~ (avec sb / entre A et B) (à propos / sur qc) un argument en colère ou un désaccord entre les personnes, souvent à propos d'une affaire personnelle 〜（某人/在A和B之间）（大约/在某事上）人们之间的愤怒的争论或分歧，通常是关于个人问题 〜(mǒu rén/zài A hé B zhī jiān)(dàyuē/zài mǒu shì shàng) rénmen zhī jiān de fènnù de zhēnglùn huò fēnqí, tōngcháng shì guānyú gèrén wèntí ~ (with sb/between A and B) (about/over sth)an angry argument or disagreement between people, often about a personal matter  ~ (with sb/between A and B) (about/over sth) an angry argument or disagreement between people, often about a personal matter ~ (com sb / entre A e B) (sobre / sobre sth) um argumento irado ou desacordo entre as pessoas, geralmente sobre um assunto pessoal ~ (con SB / entre A y B) (sobre / sobre algo) una discusión enojada o desacuerdo entre personas, a menudo sobre un asunto personal ~ (mit jdn / zwischen A und B) (über / über etw) ein wütender Streit oder eine Meinungsverschiedenheit zwischen Menschen, oft über eine persönliche Angelegenheit ~ (z kimś / między A i B) (około / ponad coś) gniewny spór lub niezgoda między ludźmi, często w sprawach osobistych ~ (с sb / между A и B) (примерно / над чем-то) гневный спор или разногласие между людьми, часто по личному вопросу ~ (s sb / mezhdu A i B) (primerno / nad chem-to) gnevnyy spor ili raznoglasiye mezhdu lyud'mi, chasto po lichnomu voprosu ~ (مع sb / بين A و B) (حول / فوق sth) حجة غاضبة أو خلاف بين الناس ، غالبًا حول مسألة شخصية ~ (me sb / bayn A w B) (hwl / fawq sth) hujatan ghadibatan 'aw khilaf bayn alnaas , ghalbana hawl mas'alat shakhsia ~ (sb / A और B के बीच) (के बारे में / st पर) एक गुस्सा तर्क या लोगों के बीच असहमति, अक्सर एक व्यक्तिगत मामले के बारे में ~ (sb / a aur b ke beech) (ke baare mein / st par) ek gussa tark ya logon ke beech asahamati, aksar ek vyaktigat maamale ke baare mein ~ (ਐਸਬੀ / ਏ ਅਤੇ ਬੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ) (ਲਗਭਗ / ਵੱਧ ਸਟੈੱਮ) ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਜਾਂ ਅਸਹਿਮਤੀ, ਅਕਸਰ ਇਕ ਨਿੱਜੀ ਮਾਮਲੇ ਬਾਰੇ ~ (aisabī/ ē atē bī dē vicakāra) (lagabhaga/ vadha saṭaima) lōkāṁ vica gusē nāla bahisa jāṁ asahimatī, akasara ika nijī māmalē bārē ~ (এসবি / এ এবং বি এর মধ্যে) (প্রায় / ওভার স্টেথ) মানুষের মধ্যে একটি ক্রুদ্ধ যুক্তি বা মতবিরোধ, প্রায়শই একটি ব্যক্তিগত বিষয় সম্পর্কে ~ (ēsabi/ ē ēbaṁ bi ēra madhyē) (prāẏa/ ōbhāra sṭētha) mānuṣēra madhyē ēkaṭi krud'dha yukti bā matabirōdha, prāẏaśa'i ēkaṭi byaktigata biṣaẏa samparkē 〜（sb / AとBの間）（about / over sth）人々間の怒りの議論または意見の相違、しばしば個人的な問題について 〜 （ sb / A と B の 間 ） （ about / over sth ） 人々間 の 怒り の 議論 または 意見 の 相違 、 しばしば 個人 的な 問題 について 〜 （ sb / あ と b の ま ） （ あぼうt / おべr sth ） ひとびとかん の いかり の ぎろん または いけん の そうい 、 しばしば こじん てきな もんだい について 〜 （ sb / A to B no ma ） （ abōt / over sth ） hitobitokan no ikari no giron mataha iken no sōi , shibashiba kojin tekina mondai nitsuite        
158     Spat; querelle; bouche propice 口角；争吵；祥嘴 kǒujiǎo; zhēngchǎo; xiáng zuǐ 口角；争吵；祥嘴 Spat; quarrel; auspicious mouth Discussão; boca auspiciosa Pelea; pelea; boca auspiciosa Spat, Streit, glückverheißender Mund Pluć; kłótnia; pomyślne usta Ссора, ссора, благоприятный рот Ssora, ssora, blagopriyatnyy rot بصق ، شجار ، فم ميمون basaq , shijar , fum maymun थूक; झगड़ा; शुभ मुंह; thook; jhagada; shubh munh; ਚਟਾਕ; ਝਗੜਾ; ਸ਼ੁਭ ਮੂੰਹ caṭāka; jhagaṛā; śubha mūha থুথু; ঝগড়া; শুভ মুখ thuthu; jhagaṛā; śubha mukha 唾液;けんか;縁起の良い口 唾液 ; けんか ; 縁起 の 良い 口 だえき ; けんか ; えんぎ の よい くち daeki ; kenka ; engi no yoi kuchi        
159     une querelle de famille 家庭争吵 jiātíng zhēngchǎo a family quarrel a family quarrel uma briga de família una pelea familiar ein Familienstreit kłótnia rodzinna семейная ссора semeynaya ssora شجار عائلي shijjar eayiliun एक परिवार झगड़ा ek parivaar jhagada ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਝਗੜਾ ika parivāraka jhagaṛā একটি পরিবারের ঝগড়া ēkaṭi paribārēra jhagaṛā 家族喧嘩 家族 喧嘩 かぞく けんか kazoku kenka        
160     Querelle de famille 家庭争吵 jiātíng zhēngchǎo 家庭争吵 Family quarrel Discussão em família Disputa familiar Familienstreit Kłótnia rodzinna Семейная ссора Semeynaya ssora شجار عائلي shijjar eayiliun पारिवारिक झगड़ा paarivaarik jhagada ਪਰਿਵਾਰਕ ਝਗੜਾ parivāraka jhagaṛā পারিবারিক কলহ pāribārika kalaha 家族喧嘩 家族 喧嘩 かぞく けんか kazoku kenka        
161     Litiges familiaux 家庭纷争 jiātíng fēn zhēng 家庭纷争 Family disputes Disputas familiares Disputas familiares Familienstreitigkeiten Spory rodzinne Семейные споры Semeynyye spory النزاعات العائلية alnizaeat aleayilia पारिवारिक विवाद paarivaarik vivaad ਪਰਿਵਾਰਕ ਵਿਵਾਦ parivāraka vivāda পারিবারিক কলহ pāribārika kalaha 家族紛争 家族 紛争 かぞく ふんそう kazoku funsō        
162     bruyant 吵 chǎo 吵 noisy barulhento ruidoso laut głośny шумный shumnyy مزعج mazeaj शोर shor ਸ਼ੋਰ śōra সশব্দ saśabda 騒々しい 騒々しい そうぞうしい sōzōshī        
163     Il n'a pas mentionné la querelle avec sa femme 他没有提到和妻子吵架 tā méiyǒu tí dào hé qīzi chǎojià He did not mention the quarrel with his wife He did not mention the quarrel with his wife Ele não mencionou a briga com sua esposa No mencionó la disputa con su esposa. Er erwähnte den Streit mit seiner Frau nicht Nie wspominał o kłótni z żoną Он не упомянул ссору с женой On ne upomyanul ssoru s zhenoy ولم يذكر الخلاف مع زوجته walam yadhkur alkhilaf mae zawjatih उसने अपनी पत्नी से झगड़े का जिक्र नहीं किया usane apanee patnee se jhagade ka jikr nahin kiya ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਹੋਏ ਝਗੜੇ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ usanē āpaṇī patanī nāla hō'ē jhagaṛē dā zikara nahīṁ kītā স্ত্রীর সাথে ঝগড়ার কথা তিনি উল্লেখ করেননি strīra sāthē jhagaṛāra kathā tini ullēkha karēnani 彼は妻と喧嘩には触れなかった 彼 は 妻 と 喧嘩 に は 触れなかった かれ わ つま と けんか に わ ふれなかった kare wa tsuma to kenka ni wa furenakatta        
164     Il n'a pas mentionné la querelle avec sa femme 他没有提起和妻子的争吵 tā méiyǒu tíqǐ hé qīzi de zhēngchǎo 他没有提起和妻子的争吵 He didn't mention the quarrel with his wife Ele não mencionou a briga com sua esposa No mencionó la pelea con su esposa. Er erwähnte den Streit mit seiner Frau nicht Nie wspominał o kłótni z żoną Он не упомянул ссору с женой On ne upomyanul ssoru s zhenoy لم يذكر الشجار مع زوجته lm yadhkur alshijjar mae zawjatih उसने अपनी पत्नी से झगड़े का उल्लेख नहीं किया usane apanee patnee se jhagade ka ullekh nahin kiya ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਹੋਏ ਝਗੜੇ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ usanē āpaṇī patanī nāla hō'ē jhagaṛē dā zikara nahīṁ kītā স্ত্রীর সাথে ঝগড়ার কথা তিনি উল্লেখ করেননি strīra sāthē jhagaṛāra kathā tini ullēkha karēnani 彼は妻との喧嘩に触れなかった 彼 は 妻 と の 喧嘩 に 触れなかった かれ わ つま と の けんか に ふれなかった kare wa tsuma to no kenka ni furenakatta        
165     Il n'a pas mentionné se disputer avec sa femme 他没有提到和妻子吵架 tā méiyǒu tí dào hé qīzi chǎojià 他没有提到和妻子吵架 He didn't mention arguing with his wife Ele não mencionou discutir com sua esposa No mencionó discutir con su esposa. Er erwähnte nicht, mit seiner Frau zu streiten Nie wspominał o kłótni z żoną Он не упомянул спор с женой On ne upomyanul spor s zhenoy لم يذكر الجدل مع زوجته lm yadhkur aljadal mae zawjatih उन्होंने अपनी पत्नी के साथ बहस करने का उल्लेख नहीं किया unhonne apanee patnee ke saath bahas karane ka ullekh nahin kiya ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ usanē āpaṇī patanī nāla bahisa karana dā zikara nahīṁ kītā তিনি স্ত্রীর সাথে তর্ক করার কথা উল্লেখ করেননি tini strīra sāthē tarka karāra kathā ullēkha karēnani 彼は妻との論争に言及しなかった 彼 は 妻 と の 論争 に 言及 しなかった かれ わ つま と の ろんそう に げんきゅう しなかった kare wa tsuma to no ronsō ni genkyū shinakatta        
166     Ils avaient une querelle d'argent 他们吵架了 tāmen chǎojiàle They had a quarrel  about money They had a quarrel about money Eles tiveram uma briga sobre dinheiro Se peleaban por el dinero Sie hatten einen Streit um Geld Pokłócili się o pieniądze Они поссорились из-за денег Oni possorilis' iz-za deneg كان لديهم شجار حول المال kan ladayhim shijar hawl almal पैसे को लेकर उनका झगड़ा हुआ था paise ko lekar unaka jhagada hua tha ਪੈਸੇ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਝਗੜਾ ਹੋਇਆ ਸੀ paisē bārē unhāṁ dā jhagaṛā hō'i'ā sī অর্থ নিয়ে তাদের মধ্যে ঝগড়া হয়েছিল artha niẏē tādēra madhyē jhagaṛā haẏēchila 彼らはお金について争いました 彼ら は お金 について 争いました かれら わ おかね について あらそいました karera wa okane nitsuite arasoimashita        
167     Ils se sont disputés pour de l'argent 他们为钱吵了一架 tāmen wèi qián chǎole yī jià 他们为钱吵了一架 They quarreled for money Eles brigaram por dinheiro Se peleaban por dinero Sie stritten sich um Geld Pokłócili się o pieniądze Они поссорились из-за денег Oni possorilis' iz-za deneg تشاجروا من أجل المال tashajaruu min ajl almal उन्होंने पैसे के लिए झगड़ा किया unhonne paise ke lie jhagada kiya ਉਹ ਪੈਸੇ ਲਈ ਝਗੜਾ ਕਰਦੇ ਸਨ uha paisē la'ī jhagaṛā karadē sana তারা টাকার জন্য ঝগড়া করেছে tārā ṭākāra jan'ya jhagaṛā karēchē 彼らはお金を求めて争った 彼ら は お金 を 求めて 争った かれら わ おかね お もとめて あらそった karera wa okane o motomete arasotta        
168     Chaque 逢 féng 逢 Every Cada Cada Jeden Każdy каждый kazhdyy كل kl हर एक har ek ਹਰ hara প্রতি prati 毎 毎 まい mai        
169     Étiez-vous à tout moment au courant d'une querelle entre les deux? 您是否随时知道他们两个之间的争吵？ nín shìfǒu suíshí zhīdào tāmen liǎng gè zhī jiān de zhēngchǎo? Were you at any time aware of a quarrel between the two of them? Were you at any time aware of a quarrel between the two of them? Você já teve conhecimento de uma briga entre os dois? ¿Alguna vez se dio cuenta de una disputa entre los dos? Wussten Sie zu irgendeinem Zeitpunkt von einem Streit zwischen den beiden? Czy kiedykolwiek byłeś świadomy kłótni między nimi dwoma? Вы когда-нибудь знали о ссоре между ними? Vy kogda-nibud' znali o ssore mezhdu nimi? هل كنت في أي وقت على علم بوجود شجار بينهما؟ hal kunt fi 'ayi waqt ealaa eilm biwujud shijar baynahuma? क्या आप कभी भी उन दोनों के बीच झगड़े के बारे में जानते थे? kya aap kabhee bhee un donon ke beech jhagade ke baare mein jaanate the? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਏ ਝਗੜੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? kī tusīṁ kisē samēṁ unhāṁ dōvāṁ vicakāra hō'ē jhagaṛē bārē jāṇadē hō? আপনি যে কোনও সময় তাদের দুজনের মধ্যে ঝগড়া সম্পর্কে সচেতন ছিলেন? āpani yē kōna'ō samaẏa tādēra dujanēra madhyē jhagaṛā samparkē sacētana chilēna? あなたはいつでも二人の喧嘩に気づいていましたか？ あなた は いつ でも 二 人 の 喧嘩 に 気づいていました か ？ あなた わ いつ でも に にん の けんか に きずいていました か ？ anata wa itsu demo ni nin no kenka ni kizuiteimashita ka ？        
170     Quand avez-vous remarqué qu'ils ont bavardé? 你什么时候注意到他俩拌过嘴吗？ Nǐ shénme shíhòu zhùyì dào tā liǎ bànguò zuǐ ma? 你什么时候注意到他俩拌过嘴吗？ When did you notice that they chatted? Quando você percebeu que eles conversavam? ¿Cuándo notaste que conversaron? Wann haben Sie bemerkt, dass sie plauderten? Kiedy zauważyłeś, że rozmawiali? Когда вы заметили, что они болтали? Kogda vy zametili, chto oni boltali? متى لاحظت أنهم تحدثوا؟ mataa lahazt 'anahum tahdathuu؟ आपने कब नोटिस किया कि वे चैट करते हैं? aapane kab notis kiya ki ve chait karate hain? ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ? Tusīṁ kadōṁ dēkhi'ā ki unhāṁ nē galabāta kītī? কখন খেয়াল করলেন তারা চ্যাট করেছেন? Kakhana khēẏāla karalēna tārā cyāṭa karēchēna? 彼らがチャットしていることに気づいたのはいつですか。 彼ら が チャット している こと に 気づいた の は いつです か 。 かれら が チャット している こと に きずいた の わ いつです か 。 karera ga chatto shiteiru koto ni kizuita no wa itsudesu ka .        
171     Connaissez-vous toujours la querelle entre eux? 您是否随时知道他们两个之间的争吵？ Nín shìfǒu suíshí zhīdào tāmen liǎng gè zhī jiān de zhēngchǎo? 您是否随时知道他们两个之间的争吵？ Do you always know the quarrel between them? Você sempre sabe a briga entre eles? ¿Siempre sabes la disputa entre ellos? Kennst du immer den Streit zwischen ihnen? Czy zawsze znasz kłótnię między nimi? Ты всегда знаешь ссору между ними? Ty vsegda znayesh' ssoru mezhdu nimi? هل تعرف دائما الخلاف بينهما؟ hal taerif dayimaan alkhilaf baynahuma? क्या आप हमेशा उनके बीच झगड़ा जानते हैं? kya aap hamesha unake beech jhagada jaanate hain? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਝਗੜਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ hamēśā unhāṁ vicakāra jhagaṛā jāṇadē hō? আপনি কি সবসময় তাদের মধ্যে ঝগড়া জানেন? Āpani ki sabasamaẏa tādēra madhyē jhagaṛā jānēna? あなたはいつも彼らの間の喧嘩を知っていますか？ あなた は いつも 彼ら の 間 の 喧嘩 を 知っています か ？ あなた わ いつも かれら の ま の けんか お しっています か ？ anata wa itsumo karera no ma no kenka o shitteimasu ka ？        
172     tu 您的 Nín de 您 you vocês tú Sie ty ты ty أنت 'ant आप aap ਤੁਸੀਂ Tusīṁ আপনি Āpani 君は 君 は くん わ kun wa        
173      ~ (Avec sb / sth) (surtout dans les phrases négatives  〜（带有sb / sth）（尤其是否定句）  〜(dài yǒu sb/ sth)(yóuqí shì fǒudìng jù)  〜（with sb/sth) (especially in negative sentences   ~ (With sb/sth) (especially in negative sentences  ~ (Com sb / sth) (especialmente em frases negativas  ~ (Con sb / sth) (especialmente en oraciones negativas  ~ (Mit jdn / etw) (besonders in negativen Sätzen  ~ (Z sb / sth) (szczególnie w zdaniach przeczących)  ~ (С sb / sth) (особенно в отрицательных предложениях  ~ (S sb / sth) (osobenno v otritsatel'nykh predlozheniyakh  ~ (مع sb / sth) (خاصة في الجمل السلبية ~ (me sb / sth) (khast fi aljamal alsalbia  ~ (Sb / sth के साथ) (विशेषकर नकारात्मक वाक्यों में)  ~ (sb / sth ke saath) (visheshakar nakaaraatmak vaakyon mein)  ~ (ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਦੇ ਨਾਲ) (ਖ਼ਾਸਕਰ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ)  ~ (aisabī/ saṭaica dē nāla) (ḵẖāsakara nakārātamaka vākāṁ vica)  ~ (এসবি / স্টেহ সহ) (বিশেষত নেতিবাচক বাক্যে)  ~ (ēsabi/ sṭēha saha) (biśēṣata nētibācaka bākyē)  〜（sb / sthを使用）（特に否定文の場合） 〜 （ sb / sth を 使用 ） （ 特に 否定 文 の 場合 ） 〜 （ sb / sth お しよう ） （ とくに ひてい ぶん の ばあい ） 〜 （ sb / sth o shiyō ） （ tokuni hitei bun no bāi ）        
174     Surtout pour les phrases définies d'abricot 尤用作杏定句 yóu yòng zuò xìng dìng jù 尤用于杏定句 Especially for apricot definite sentences Especialmente para sentenças definidas em damasco Especialmente para oraciones definidas de albaricoque Besonders für Aprikosen bestimmte Sätze Zwłaszcza w przypadku określonych zdań moreli Специально для абрикосовых предложений Spetsial'no dlya abrikosovykh predlozheniy خاصة بالنسبة لجمل محددة من المشمش khasatan balnsbt lijamal muhadadat min almushamish विशेष रूप से खूबानी निश्चित वाक्यों के लिए vishesh roop se khoobaanee nishchit vaakyon ke lie ਖ਼ਾਸਕਰ ਖੁਰਮਾਨੀ ਨਿਸ਼ਚਤ ਵਾਕਾਂ ਲਈ ḵẖāsakara khuramānī niśacata vākāṁ la'ī বিশেষত এপ্রিকট নির্দিষ্ট বাক্যগুলির জন্য biśēṣata ēprikaṭa nirdiṣṭa bākyagulira jan'ya 特にアプリコットの定型文について 特に アプリコット の 定型 文 について とくに あぷりこっと の ていけい ぶん について tokuni apurikotto no teikei bun nitsuite        
175     une raison de se plaindre de sb / sth ou d'être en désaccord avec sb / sth 抱怨某人或不同意某人的原因 bàoyuàn mǒu rén huò bù tóngyì mǒu rén de yuányīn a reason for complaining about sb/sth or for disagreeing with sb/sth a reason for complaining about sb/sth or for disagreeing with sb/sth um motivo para reclamar sobre sb / sth ou discordar de sb / sth una razón para quejarse de algo / algo o no estar de acuerdo con algo / algo ein Grund, sich über jdn / etw zu beschweren oder mit jdn / etw nicht einverstanden zu sein powód narzekania na kogoś lub czegoś nie zgadzającego się z kimś / kimś причина для жалоб на sb / sth или для несогласия с sb / sth prichina dlya zhalob na sb / sth ili dlya nesoglasiya s sb / sth سبب للشكوى من sb / sth أو الاختلاف مع sb / sth sbb lilshakwaa min sb / sth 'aw alaikhtilaf mae sb / sth sb / sth के बारे में शिकायत करने के लिए या sb / sth से असहमत होने का कारण sb / sth ke baare mein shikaayat karane ke lie ya sb / sth se asahamat hone ka kaaran ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈਥ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਸ ਬੀ / ਐਸ ਟੀ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ aisa bī/ saṭaitha bārē śikā'ita karana jāṁ aisa bī/ aisa ṭī nāla asahimata hōṇa dā ika kārana sb / sth সম্পর্কে অভিযোগ করার জন্য বা sb / sth এর সাথে একমত হওয়ার কারণ sb/ sth samparkē abhiyōga karāra jan'ya bā sb/ sth ēra sāthē ēkamata ha'ōẏāra kāraṇa sb / sthについて不平を言う理由、またはsb / sthに同意しない理由 sb / sth について 不平 を 言う 理由 、 または sb / sth に 同意 しない 理由 sb / sth について ふへい お いう りゆう 、 または sb / sth に どうい しない りゆう sb / sth nitsuite fuhei o iu riyū , mataha sb / sth ni dōi shinai riyū        
176     Raisons de se plaindre (ou de désapprouver) 窒息（或不赞成）的理由 zhìxí (huò bù zànchéng) de lǐyóu 抱怨（或不赞成）的理由 Reasons to complain (or disapproval) Razões para reclamar (ou reprovar) Razones para quejarse (o desaprobación) Gründe zur Beschwerde (oder Missbilligung) Powody do złożenia skargi (lub odrzucenia) Причины жаловаться (или неодобрение) Prichiny zhalovat'sya (ili neodobreniye) أسباب الشكوى (أو الرفض) 'asbab alshakwaa (aw alrafd) शिकायत करने के कारण (या अस्वीकृति) shikaayat karane ke kaaran (ya asveekrti) ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਰਨ (ਜਾਂ ਅਸਵੀਕਾਰ) śikā'ita karana dē kārana (jāṁ asavīkāra) অভিযোগ করার কারণগুলি (বা অস্বীকৃতি) abhiyōga karāra kāraṇaguli (bā asbīkr̥ti) 文句を言う理由（または不承認） 文句 を 言う 理由 （ または 不承認 ） もんく お いう りゆう （ または ふしょうにん ） monku o iu riyū （ mataha fushōnin ）        
177     La raison de se plaindre ou d'être en désaccord avec quelqu'un 磊某人或不同意某人的原因 lěi mǒu rén huò bù tóngyì mǒu rén de yuányīn 抱怨某人或不同意某人的原因 The reason for complaining about or disagreeing with someone O motivo de reclamar ou discordar de alguém La razón para quejarse o estar en desacuerdo con alguien Der Grund, sich über jemanden zu beschweren oder ihm nicht zuzustimmen Powód narzekać lub nie zgadzać się z kimś Причина жаловаться или не соглашаться с кем-то Prichina zhalovat'sya ili ne soglashat'sya s kem-to سبب الشكوى أو الاختلاف مع شخص ما sbb alshakwaa 'aw alaikhtilaf mae shakhs ma किसी से शिकायत करने या असहमत होने का कारण kisee se shikaayat karane ya asahamat hone ka kaaran ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ kisē nāla śikā'ita karana jāṁ asahimata hōṇa dā kārana কারও সাথে অভিযোগ বা মতবিরোধ করার কারণ kāra'ō sāthē abhiyōga bā matabirōdha karāra kāraṇa 誰かに不満や反対の理由 誰 か に 不満 や 反対 の 理由 だれ か に ふまん や はんたい の りゆう dare ka ni fuman ya hantai no riyū        
178     règle 治 zhì 治 rule regra regla Regel reguła правило pravilo قاعدة qaeida नियम niyam ਨਿਯਮ niyama নিয়ম niẏama ルール ルール ルール rūru        
179     Nous n'avons aucune querelle avec ses méthodes 我们对他的方法没有争执 wǒmen duì tā de fāngfǎ méiyǒu zhēngzhí We have no quarrel with his methods  We have no quarrel with his methods Não brigamos com seus métodos No tenemos nada en contra de sus métodos. Wir haben keinen Streit mit seinen Methoden Nie mamy kłótni z jego metodami Мы не ссоримся с его методами My ne ssorimsya s yego metodami ليس لدينا شجار مع أساليبه lays ladayna shijar mae 'asalibih हमारा उसके तरीकों से कोई झगड़ा नहीं है hamaara usake tareekon se koee jhagada nahin hai ਉਸ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਡਾ ਕੋਈ ਝਗੜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ usa dē tarīki'āṁ nāla sāḍā kō'ī jhagaṛā nahīṁ hai তাঁর পদ্ধতি নিয়ে আমাদের কোনও ঝগড়া নেই tām̐ra pad'dhati niẏē āmādēra kōna'ō jhagaṛā nē'i 私達は彼の方法とけんかをしていません 私達 は 彼 の 方法 と けんか を していません わたしたち わ かれ の ほうほう と けんか お していません watashitachi wa kare no hōhō to kenka o shiteimasen        
180     Nous n'avons aucune raison de ne pas approuver sa méthode 我们没有理由不赞成他的方法 wǒmen méiyǒu lǐyóu bu zànchéng tā de fāngfǎ 我们没有理由不赞成他的方法 We have no reason not to approve of his method Não temos motivos para não aprovar seu método No tenemos ninguna razón para no aprobar su método. Wir haben keinen Grund, seine Methode nicht zu billigen Nie mamy powodu, aby nie zatwierdzać jego metody У нас нет причин не одобрять его метод U nas net prichin ne odobryat' yego metod ليس لدينا سبب لعدم الموافقة على طريقته lays ladayna sbb lieadam almuafaqat ealaa tariqatih हमारे पास उसकी विधि का अनुमोदन नहीं करने का कोई कारण नहीं है hamaare paas usakee vidhi ka anumodan nahin karane ka koee kaaran nahin hai ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਸ ਦੇ ofੰਗ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ sāḍē kōla usa dē ofga nū savīkāra nā karana dā kō'ī kārana nahīṁ hai তাঁর পদ্ধতিটি অনুমোদন না করার কোনও কারণ আমাদের নেই tām̐ra pad'dhatiṭi anumōdana nā karāra kōna'ō kāraṇa āmādēra nē'i 私たちは彼の方法を承認しない理由はありません 私たち は 彼 の 方法 を 承認 しない 理由 は ありません わたしたち わ かれ の ほうほう お しょうにん しない りゆう わ ありません watashitachi wa kare no hōhō o shōnin shinai riyū wa arimasen        
181     Nous n'avons aucun différend sur sa méthode 我们对他的方法没有争执 wǒmen duì tā de fāngfǎ méiyǒu zhēngzhí 我们对他的方法没有争执 We have no disputes about his method Não temos disputas sobre o método dele No tenemos disputas sobre su método. Wir haben keine Streitigkeiten über seine Methode Nie mamy sporów o jego metodę У нас нет споров по поводу его метода U nas net sporov po povodu yego metoda ليس لدينا نزاعات حول طريقته lays ladayna nizaeat hawl tariqatih हमें उसकी पद्धति के बारे में कोई विवाद नहीं है hamen usakee paddhati ke baare mein koee vivaad nahin hai ਉਸਦੀ ਵਿਧੀ ਬਾਰੇ ਸਾਡਾ ਕੋਈ ਵਿਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ usadī vidhī bārē sāḍā kō'ī vivāda nahīṁ hai তাঁর পদ্ধতি সম্পর্কে আমাদের কোনও বিরোধ নেই tām̐ra pad'dhati samparkē āmādēra kōna'ō birōdha nē'i 私たちは彼の方法について争いはありません 私たち は 彼 の 方法 について 争い は ありません わたしたち わ かれ の ほうほう について あらそい わ ありません watashitachi wa kare no hōhō nitsuite arasoi wa arimasen        
182     porte 门 mén 门 door porta puerta Tür drzwi дверь dver' باب bab द्वार dvaar ਦਰਵਾਜ਼ਾ daravāzā দরজা darajā ドア ドア ドア doa        
183     voir 看到 kàn dào see  see Vejo ver sehen widzieć видеть videt' نرى naraa देख dekh ਦੇਖੋ dēkhō দেখা dēkhā 見る 見る みる miru        
184     choisir 挑 tiāo pick pick escolher recoger wählen wybierać выбирать vybirat' قطف او يقطف qataf 'aw yaqtaf चुनना chunana ਚੁੱਕੋ cukō বাছাই bāchā'i ピック ピック ピック pikku        
185      (avec sb) (about / over sth)  （带某人）（大约/超过某物）  (dài mǒu rén)(dàyuē/chāoguò mǒu wù)  (with sb) (about/over sth)   (with sb) (about/over sth)  (com sb) (sobre / sobre sth)  (con sb) (sobre / sobre algo)  (mit jdn) (über / über etw)  (z kimś) (około / ponad coś)  (с SB) (о / над STH)  (s SB) (o / nad STH)  (مع sb) (حوالي / فوق sth) (me sb) (hwalay / fawq sth)  (sb के साथ) (लगभग / st sth)  (sb ke saath) (lagabhag / st sth)  (ਐਸ ਬੀ ਨਾਲ) (ਲਗਭਗ / ਵੱਧ ਸਟੈੱਮ)  (aisa bī nāla) (lagabhaga/ vadha saṭaima)  (এসবি সহ) (প্রায় / ওভার স্টেথ)  (ēsabi saha) (prāẏa/ ōbhāra sṭētha)  （sb付き）（about / over sth） （ sb付き ） （ about / over sth ） （ つき ） （ あぼうt / おべr sth ） （ tsuki ） （ abōt / over sth ）        
186     avoir un argument ou un désaccord en colère 有生气的争论或分歧 yǒu shēngqì de zhēnglùn huò fēnqí to have an angry argument or disagreement  to have an angry argument or disagreement ter um argumento irritado ou desacordo tener una discusión enojada o desacuerdo ein wütendes Argument oder eine Meinungsverschiedenheit zu haben mieć gniewny spór lub niezgodę иметь гневный аргумент или несогласие imet' gnevnyy argument ili nesoglasiye الحصول على حجة أو خلاف غاضب alhusul ealaa hujat 'aw khilaf ghadib क्रोधी तर्क या असहमति रखना krodhee tark ya asahamati rakhana ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਜਾਂ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਲਈ gusē nāla bahisa karana jāṁ asahimata hōṇa la'ī একটি রাগ যুক্তি বা মতবিরোধ আছে ēkaṭi rāga yukti bā matabirōdha āchē 怒りの議論や意見の相違がある 怒り の 議論 や 意見 の 相違 が ある いかり の ぎろん や いけん の そうい が ある ikari no giron ya iken no sōi ga aru        
187     Querelle; querelle; querelle 争吵；吵嘴；吵架 zhēngchǎo; chǎozuǐ; chǎojià 争吵；吵嘴；吵架 Quarrel; quarrel; quarrel Briga; briga; briga Pelea; pelea; pelea Streit; Streit; Streit Kłótnia; kłótnia; kłótnia Ссора, ссора, ссора Ssora, ssora, ssora شجار ؛ شجار ؛ شجار shijjar ; shijjar ; shijjar झगड़ा; झगड़ा; झगड़ा jhagada; jhagada; jhagada ਝਗੜਾ; ਝਗੜਾ; ਝਗੜਾ jhagaṛā; jhagaṛā; jhagaṛā ঝগড়া; ঝগড়া; ঝগড়া; jhagaṛā; jhagaṛā; jhagaṛā; けんか;けんか;けんか けんか ; けんか ; けんか けんか ; けんか ; けんか kenka ; kenka ; kenka        
188     Ma sœur et moi nous disputions tout le temps 我和我姐姐一直吵架 wǒ hé wǒ jiějiě yīzhí chǎojià My sister and I used to quarrel all the time My sister and I used to quarrel all the time Minha irmã e eu costumávamos brigar o tempo todo Mi hermana y yo solíamos pelear todo el tiempo Meine Schwester und ich haben uns die ganze Zeit gestritten Moja siostra i ja cały czas się kłóciliśmy Мы с сестрой все время ссорились My s sestroy vse vremya ssorilis' كنت أنا وأختي نتشاجر طوال الوقت kunt 'ana wa'ukhti natashajar tawal alwaqt मैं और मेरी बहन हर समय झगड़ा करते थे main aur meree bahan har samay jhagada karate the ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਹਰ ਸਮੇਂ ਝਗੜੇ ਕਰਦੇ ਰਹੇ maiṁ atē mērī bhaiṇa hara samēṁ jhagaṛē karadē rahē আমি এবং আমার বোন সারাক্ষণ ঝগড়া করতাম āmi ēbaṁ āmāra bōna sārākṣaṇa jhagaṛā karatāma 姉と私はいつも喧嘩をしていた 姉 と 私 は いつも 喧嘩 を していた あね と わたし わ いつも けんか お していた ane to watashi wa itsumo kenka o shiteita        
189     Ma sœur et moi nous disputions 我和妹妹过去老是吵架 wǒ hé mèimei guòqù lǎo shì chǎojià 我和妹妹过去老是吵架 My sister and I used to quarrel Minha irmã e eu costumávamos brigar Mi hermana y yo solíamos pelear Meine Schwester und ich haben uns immer gestritten Moja siostra i ja kłóciliśmy się Мы с сестрой ссорились My s sestroy ssorilis' كنت أنا وأختي نتشاجر kunt 'ana wa'ukhti natashajar मैं और मेरी बहन झगड़ा करते थे main aur meree bahan jhagada karate the ਮੈਂ ਤੇ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਝਗੜਾ ਕਰਦੇ ਸੀ maiṁ tē mērī bhaiṇa jhagaṛā karadē sī আমি আর আমার বোন ঝগড়া করতাম āmi āra āmāra bōna jhagaṛā karatāma 姉と私はけんかをしていた 姉 と 私 は けんか を していた あね と わたし わ けんか お していた ane to watashi wa kenka o shiteita        
190     Mori 森 sēn 森 Mori Mori Mori Mori Mori Mori Mori موري mwry मोरी moree ਮੋਰੀ mōrī মরি mari 森 森 もり mori        
191     Elle s'est disputée avec son frère au sujet de la volonté de leur père 她因哥哥的遗嘱与哥哥吵架 tā yīn gēgē de yízhǔ yǔ gēgē chǎojià She quarrelled with her brother over their father’s will She quarrelled with her brother over their father’s will Ela brigou com o irmão por causa da vontade do pai Se peleó con su hermano por la voluntad de su padre Sie stritt sich mit ihrem Bruder über den Willen ihres Vaters Pokłóciła się z bratem o wolę ich ojca Она поссорилась со своим братом по воле отца Ona possorilas' so svoim bratom po vole ottsa تشاجرت مع شقيقها حول إرادة والدهم tashajarat mae shaqiqiha hawl 'iiradat walidihim उसने अपने पिता की इच्छा पर अपने भाई से झगड़ा किया usane apane pita kee ichchha par apane bhaee se jhagada kiya ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਝਗੜਾ ਕੀਤਾ usanē āpaṇē pitā dī ichā nū lai kē āpaṇē bharā nāla jhagaṛā kītā সে তার ভাইয়ের সাথে বাবার ইচ্ছার বিষয়ে ঝগড়া করেছিল sē tāra bhā'iẏēra sāthē bābāra icchāra biṣaẏē jhagaṛā karēchila 彼女は父親の意志で兄と喧嘩した 彼女 は 父親 の 意志 で 兄 と 喧嘩 した かのじょ わ ちちおや の いし で あに と けんか した kanojo wa chichioya no ishi de ani to kenka shita        
192     Elle et son frère avaient un différend sur la volonté de leur père 她和弟弟因父亲遗嘱的事起了争执 tā hé dìdì yīn fùqīn yízhǔ de shì qǐle zhēngzhí 她和弟弟因父亲遗嘱的事起了争执 She and her brother had a dispute over their father's will Ela e o irmão discutiram sobre a vontade do pai Ella y su hermano tuvieron una disputa sobre la voluntad de su padre Sie und ihr Bruder hatten einen Streit über den Willen ihres Vaters Ona i jej brat spierali się o wolę ojca У нее и ее брата был спор по поводу воли их отца U neye i yeye brata byl spor po povodu voli ikh ottsa كان لديها وشقيقها خلاف حول إرادة والدهم kan ladayha washaqiquha khilaf hawl 'iiradat walidihim उसका और उसके भाई का अपने पिता की इच्छा पर विवाद था usaka aur usake bhaee ka apane pita kee ichchha par vivaad tha ਉਸਦਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਭਰਾ ਦਾ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਵਿਵਾਦ ਸੀ usadā atē usadē bharā dā āpaṇē pitā dī ichā nū lai kē vivāda sī বাবার ইচ্ছার বিষয়ে তার এবং তার ভাইয়ের মধ্যে বিরোধ ছিল had bābāra icchāra biṣaẏē tāra ēbaṁ tāra bhā'iẏēra madhyē birōdha chila had 彼女と彼女の兄弟は彼らの父親の意志について論争をしました 彼女 と 彼女 の 兄弟 は 彼ら の 父親 の 意志 について 論争 を しました かのじょ と かのじょ の きょうだい わ かれら の ちちおや の いし について ろんそう お しました kanojo to kanojo no kyōdai wa karera no chichioya no ishi nitsuite ronsō o shimashita        
193     se quereller avec sb / sth pour être en désaccord avec sb / sth 与某人争吵，不同意某人 yǔ mǒu rén zhēngchǎo, bù tóngyì mǒu rén quarrel with sb/sth to disagree with sb/sth  quarrel with sb/sth to disagree with sb/sth briga com sb / sth para discordar de sb / sth pelea con sb / sth para estar en desacuerdo con sb / sth Streit mit jdn / etw, um mit jdn / etw nicht einverstanden zu sein kłócić się z kimś / kimś, aby nie zgadzać się z kimś / kimś ссориться с sb / sth, чтобы не согласиться с sb / sth ssorit'sya s sb / sth, chtoby ne soglasit'sya s sb / sth شجار مع sb / sth لا يختلف مع sb / sth shujjar mae sb / sth la yakhtalif mae sb / sth sb / sth से झगड़ा करना sb / sth से असहमत होना sb / sth se jhagada karana sb / sth se asahamat hona sb / sth ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਲਈ ਝਗੜਾ sb/ sth nāla asahimata hōṇa la'ī jhagaṛā sb / sth এর সাথে একমত হতে sb / sth এর সাথে ঝগড়া quar sb/ sth ēra sāthē ēkamata hatē sb/ sth ēra sāthē jhagaṛā quar sb / sthと異議を唱えるsb / sthと同意しない sb / sth と 異議 を 唱える sb / sth と 同意 しない sb / sth と いぎ お となえる sb / sth と どうい しない sb / sth to igi o tonaeru sb / sth to dōi shinai        
194     Être en désaccord 不反对；反对 bù fǎnduì; fǎnduì 不赞同；反对 Disagree Discordo Discrepar Nicht zustimmen Nie zgadzać się не соглашаться ne soglashat'sya تعارض taearud असहमत asahamat ਅਸਹਿਮਤ asahimata অসম্মত asam'mata そう思わない そう 思わない そう おもわない sō omowanai        
195     Personne ne pourrait se quereller avec vos conclusions 没有人会为你的结论而争吵 méiyǒu rén huì wèi nǐ de jiélùn ér zhēngchǎo Nobody could quarrel with your conclusions Nobody could quarrel with your conclusions Ninguém poderia discutir com suas conclusões Nadie podría discutir tus conclusiones Niemand konnte sich mit Ihren Schlussfolgerungen streiten Nikt nie mógł się kłócić z twoimi wnioskami Никто не мог ссориться с вашими выводами Nikto ne mog ssorit'sya s vashimi vyvodami لا أحد يمكن أن يتشاجر مع استنتاجاتك la 'ahad ymkn 'an yatashajar mae aistintajatik कोई भी आपके निष्कर्ष के साथ झगड़ा नहीं कर सकता था koee bhee aapake nishkarsh ke saath jhagada nahin kar sakata tha ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿੱਟੇ ਤੇ ਝਗੜਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ kō'ī vī tuhāḍē siṭē tē jhagaṛā nahīṁ kara sakadā আপনার সিদ্ধান্তে কেউ ঝগড়া করতে পারেনি āpanāra sid'dhāntē kē'u jhagaṛā karatē pārēni あなたの結論に誰も口論することができなかった あなた の 結論 に 誰 も 口論 する こと が できなかった あなた の けつろん に だれ も こうろん する こと が できなかった anata no ketsuron ni dare mo kōron suru koto ga dekinakatta        
196     Votre conclusion est irréfutable 你的证据无可辩驳 nǐ de zhèngjù wú kě biànbó 你的结论无可辩驳 Your conclusion is irrefutable Sua conclusão é irrefutável Tu conclusión es irrefutable Ihre Schlussfolgerung ist unwiderlegbar Twój wniosek jest niepodważalny Ваш вывод неопровержим Vash vyvod neoproverzhim استنتاجك لا يمكن دحضه aistintajik la yumkin dahduh आपका निष्कर्ष अकाट्य है aapaka nishkarsh akaaty hai ਤੁਹਾਡਾ ਸਿੱਟਾ ਅਟੱਲ ਹੈ tuhāḍā siṭā aṭala hai আপনার উপসংহারটি অকাট্য āpanāra upasanhāraṭi akāṭya あなたの結論は反駁できない あなた の 結論 は 反駁 できない あなた の けつろん わ はんばく できない anata no ketsuron wa hanbaku dekinai        
197     se quereller 吵架 chǎojià quarrel some  quarrel some brigar alguns pelear algunos streiten einige pokłócić się trochę поссориться possorit'sya تشاجر بعض tashajir bed कुछ झगड़ा kuchh jhagada ਕੁਝ ਝਗੜਾ ਕਰੋ kujha jhagaṛā karō কিছু ঝগড়া kichu jhagaṛā けんか けんか けんか kenka        
198     d'une personne 一个人 yīgè rén of a person  of a person de uma pessoa de una persona einer Person osoby человека cheloveka شخص shakhs एक व्यक्ति की ek vyakti kee ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ika vi'akatī dā একজন ব্যক্তির ēkajana byaktira 人の 人 の ひと の hito no        
199     gens 人 rén 人 people pessoas personas Menschen ludzie люди lyudi اشخاص 'ashkhas लोग log ਲੋਕ lōka সম্প্রদায় sampradāẏa 人 人 ひと hito        
200     aimer discuter avec d'autres personnes 喜欢和别人争论 xǐhuān hé biérén zhēnglùn liking to argue with other people liking to argue with other people gostando de discutir com outras pessoas gustar discutir con otras personas gerne mit anderen Menschen streiten lubię kłócić się z innymi ludźmi любит спорить с другими людьми lyubit sporit' s drugimi lyud'mi يحب الجدال مع الآخرين yuhibu aljidal mae alakhirin अन्य लोगों के साथ बहस करना पसंद करते हैं any logon ke saath bahas karana pasand karate hain ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਨਾ hōra lōkāṁ nāla bahisa karanā pasada karanā অন্যান্য লোকের সাথে তর্ক করতে পছন্দ করি an'yān'ya lōkēra sāthē tarka karatē pachanda kari 他の人と議論したい 他 の 人 と 議論 したい た の ひと と ぎろん したい ta no hito to giron shitai        
201      Querelleur  爱争吵的；好口角的  ài zhēngchǎo de; hǎo kǒujiǎo de  爱争吵的；好口角的  Quarrelsome  Briguento  Peleón  Zänkisch  Kłótliwy  вздорный  vzdornyy  شجار shijjar  झगड़ालू  jhagadaaloo  ਝਗੜਾ  jhagaṛā  ঝগড়াটে  jhagaṛāṭē  けんか けんか けんか kenka        
202     Qin 秦 qín 秦 Qin Qin Qin Qin Qin Цинь Tsin' تشين tashin किन kin ਕਿਨ kina কিন kina 秦 秦 はた hata        
203     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī সমার্থক samārthaka シノニム シノニム シノニム shinonimu        
204     argumentatif 论证的 lùnzhèng de argumentative argumentative argumentativo discutidor argumentativ rzeczowy аргументированный argumentirovannyy جدلي jadli विवादपूर्ण vivaadapoorn ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ bahisa karana vālā বিতর্কমূলক bitarkamūlaka 論争の的 論争 の 的 ろんそう の てき ronsō no teki        
205      carrière  采石场  cǎi shí chǎng  quarry  quarry  pedreira  cantera  Steinbruch  kamieniołom  карьер  kar'yer  مقلع muqlae  शिकार  shikaar  ਖੱਡ  khaḍa  আকর  ākara  採石場 採石場 さいせきじょう saisekijō        
206     carrières 采石场 cǎi shí chǎng quarries quarries pedreiras canteras Steinbrüche kamieniołomy карьеры kar'yery المحاجر almuhajir खदानों khadaanon ਖੱਡਾਂ khaḍāṁ খনি khani 採石場 採石場 さいせきじょう saisekijō        
207     un endroit où de grandes quantités de pierre, etc. sont extraites du sol 从地下挖出大量石头等的地方 cóng dìxià wā chū dàliàng shítou děng dì dìfāng a place where large amounts of stone, etc are dug out of the ground a place where large amounts of stone, etc are dug out of the ground um lugar onde grandes quantidades de pedra etc. são escavadas no chão un lugar donde grandes cantidades de piedra, etc., se extraen del suelo Ein Ort, an dem große Mengen Stein usw. aus dem Boden gegraben werden miejsce, w którym z ziemi wykopywane są duże ilości kamienia itp место, где из земли вырыто большое количество камня и т. д. mesto, gde iz zemli vyryto bol'shoye kolichestvo kamnya i t. d. مكان حيث يتم حفر كميات كبيرة من الحجر ، وما إلى ذلك من الأرض makan hayth ytm hafr kamiyat kabirat min alhajar , wama 'iilaa dhlk min al'ard वह स्थान जहाँ बड़ी मात्रा में पत्थर आदि खोदे जाते हैं vah sthaan jahaan badee maatra mein patthar aadi khode jaate hain ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿਥੇ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਪੱਥਰ ਆਦਿ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਪੁੱਟੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ajihī jag'hā jithē vaḍī mātarā vica pathara ādi zamīna tōṁ bāhara puṭē jāndē hana এমন জায়গা যেখানে প্রচুর পরিমাণে পাথর ইত্যাদি মাটি থেকে খনন করা হয় ēmana jāẏagā yēkhānē pracura parimāṇē pāthara ityādi māṭi thēkē khanana karā haẏa 大量の石などが地面から掘り出された場所 大量 の 石 など が 地面 から 掘り出された 場所 たいりょう の いし など が じめん から ほりだされた ばしょ tairyō no ishi nado ga jimen kara horidasareta basho        
208      carrière  采石场  cǎi shí chǎng  采石场  quarry  pedreira  cantera  Steinbruch  kamieniołom  карьер  kar'yer  مقلع muqlae  शिकार  shikaar  ਖੱਡ  khaḍa  আকর  ākara  採石場 採石場 さいせきじょう saisekijō        
209     une carrière d'ardoise 板岩采石场 bǎn yán cǎi shí chǎng a slate quarry  a slate quarry uma pedreira de ardósia una cantera de pizarra ein Schiefersteinbruch kamieniołom łupkowy сланцевый карьер slantsevyy kar'yer محجر أردواز muhjr 'ardawaz एक स्लेट खदान ek slet khadaan ਇੱਕ ਸਲੇਟ ਖੱਡ ika salēṭa khaḍa একটি স্লেট কোয়ারি ēkaṭi slēṭa kōẏāri スレート採石場 スレート 採石場 スレート さいせきじょう surēto saisekijō        
210     Carrière d'ardoise 板岩采石厂 bǎn yán cǎi shí chǎng 板岩采石厂 Slate quarry Pedreira de ardósia Cantera de pizarra Schiefersteinbruch Kamieniołom łupkowy Сланцевый карьер Slantsevyy kar'yer محجر أردواز muhjr 'ardawaz स्लेट की खदान slet kee khadaan ਸਲੇਟ ਦੀ ਖੱਡ salēṭa dī khaḍa স্লেট কোয়ারি slēṭa kōẏāri スレート採石場 スレート 採石場 スレート さいせきじょう surēto saisekijō        
211     le site d'une carrière désaffectée 废弃采石场的所在地 fèiqì cǎi shí chǎng de suǒzàidì the site of a disused quarry  the site of a disused quarry o local de uma pedreira desativada el sitio de una cantera en desuso der Standort eines stillgelegten Steinbruchs strona nieczynnego kamieniołomu сайт заброшенного карьера sayt zabroshennogo kar'yera موقع محجر مهجور mawqie muhjar mahjur एक विवादित खदान की साइट ek vivaadit khadaan kee sait ਇੱਕ ਖਰਾਬ ਖੱਡ ਦੀ ਸਾਈਟ ika kharāba khaḍa dī sā'īṭa একটি অব্যবহৃত কোয়ারির সাইট ēkaṭi abyabahr̥ta kōẏārira sā'iṭa 使われなくなった採石場の場所 使われなく なった 採石場 の 場所 つかわれなく なった さいせきじょう の ばしょ tsukawarenaku natta saisekijō no basho        
212     Carrière abandonnée 废弃的采石场 fèiqì de cǎi shí chǎng 废弃的采石场 Abandoned quarry Pedreira abandonada Cantera abandonada Verlassener Steinbruch Opuszczony kamieniołom Заброшенный карьер Zabroshennyy kar'yer محجر مهجور muhjr mahjur छोड़ दिया खदान chhod diya khadaan ਤਿਆਗਿਆ ਖੱਡ ti'āgi'ā khaḍa পরিত্যক্ত কোয়ারি parityakta kōẏāri 放棄された採石場 放棄 された 採石場 ほうき された さいせきじょう hōki sareta saisekijō        
213     Rai 莱 lái 莱 Rai Rai Rai Rai Rai Rai Rai الراي alraay राय raay ਰਾਏ rā'ē রাই rā'i ライ ライ ライ rai        
214     comparer 比较 bǐjiào compare  compare comparar comparar vergleichen Sie porównać сравнить sravnit' قارن qaran तुलना tulana ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ tulanā karō তুলনা করা tulanā karā 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru        
215     mien 矿 kuàng mine mine meu mía Bergwerk kopalnia моя moya الخاص بي alkhasu bi मेरी meree ਮੇਰਾ mērā খনি khani 私の 私 の わたし の watashi no        
216     un animal ou une personne qui est chassé ou suivi 被追捕或跟随的动物或人 bèi zhuībǔ huò gēnsuí de dòngwù huò rén an animal or a person that is being hunted or followed  an animal or a person that is being hunted or followed um animal ou uma pessoa que está sendo caçada ou seguida un animal o una persona que está siendo cazada o seguida ein Tier oder eine Person, die gejagt oder verfolgt wird zwierzę lub osoba, na którą poluje się lub która jest śledzona животное или человек, на которого охотятся или преследуют zhivotnoye ili chelovek, na kotorogo okhotyatsya ili presleduyut حيوان أو شخص يتم اصطياده أو متابعته hayawan 'aw shakhs ytmu aistiadh 'aw mutabaeatah एक जानवर या एक व्यक्ति जिसका शिकार या पीछा किया जा रहा है ek jaanavar ya ek vyakti jisaka shikaar ya peechha kiya ja raha hai ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਜਾਂ ਪਾਲਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ika jānavara jāṁ ika vi'akatī jisadā śikāra jāṁ pālaṇa kītā jā rihā hai কোনও প্রাণী বা এমন ব্যক্তি যা শিকার বা অনুসরণ করা হচ্ছে kōna'ō prāṇī bā ēmana byakti yā śikāra bā anusaraṇa karā hacchē 狩猟または追跡されている動物または人 狩猟 または 追跡 されている 動物 または 人 しゅりょう または ついせき されている どうぶつ または ひと shuryō mataha tsuiseki sareteiru dōbutsu mataha hito        
217     L'animal (ou la personne) chassé; l'objet de la chasse; la proie 被追猎的动物（或人）；追捕的对象；猎物 bèi zhuī liè de dòngwù (huò rén); zhuībǔ de duìxiàng; lièwù 被追猎的动物 (或人）；追捕的对象；猎物 The animal (or person) being hunted; the object of the hunt; the prey O animal (ou pessoa) sendo caçado; o objeto da caça; a presa El animal (o persona) que está siendo cazado; el objeto de la caza; la presa Das zu jagende Tier (oder die Person), das zu jagende Objekt; Polowanie na zwierzę (lub osobę); przedmiot polowania; zdobycz Животное (или человек), на которого охотятся, объект охоты, добыча Zhivotnoye (ili chelovek), na kotorogo okhotyatsya, ob"yekt okhoty, dobycha الحيوان (أو الشخص) الذي يتم اصطياده ؛ هدف الصيد ؛ الفريسة alhayawan (aw alshakhs) aldhy ytmu aistiadh ; hadaf alsayd ; alfarysa शिकार किया जा रहा जानवर (या व्यक्ति); शिकार की वस्तु; शिकार shikaar kiya ja raha jaanavar (ya vyakti); shikaar kee vastu; shikaar ਜਾਨਵਰ (ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ) ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਸ਼ਿਕਾਰ ਦਾ ਉਦੇਸ਼; ਸ਼ਿਕਾਰ jānavara (jāṁ vi'akatī) dā śikāra kītā jā rihā hai; śikāra dā udēśa; śikāra প্রাণী (বা ব্যক্তি) শিকার হচ্ছে; শিকারের বিষয়; শিকার y prāṇī (bā byakti) śikāra hacchē; śikārēra biṣaẏa; śikāra y 狩猟される動物（または人）、狩猟の対象、獲物 狩猟 される 動物 （ または 人 ） 、 狩猟 の 対象 、 獲物 しゅりょう される どうぶつ （ または ひと ） 、 しゅりょう の たいしょう 、 えもの shuryō sareru dōbutsu （ mataha hito ） , shuryō no taishō , emono        
218     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī সমার্থক samārthaka シノニム シノニム シノニム shinonimu        
219     proie 猎物 lièwù prey prey presa presa Beute zdobycz добыча dobycha فريسة farisa शिकार shikaar ਸ਼ਿਕਾਰ śikāra শিকার śikāra 獲物 獲物 えもの emono        
220     Les chasseurs ont perdu de vue leur carrière dans la forêt 猎人看不见他们在森林里的采石场 lièrén kàn bùjiàn tāmen zài sēnlín lǐ de cǎi shí chǎng The hunters lost sight of  their quarry in the forest The hunters lost sight of their quarry in the forest Os caçadores perderam de vista sua pedreira na floresta Los cazadores perdieron de vista a su cantera en el bosque Die Jäger haben ihren Steinbruch im Wald aus den Augen verloren Łowcy stracili z oczu swój kamieniołom w lesie Охотники потеряли из виду свою добычу в лесу Okhotniki poteryali iz vidu svoyu dobychu v lesu فقد الصيادون محجرهم في الغابة faqad alsiyadun muhjarahum fi alghaba शिकारियों ने जंगल में अपनी खदान खो दी shikaariyon ne jangal mein apanee khadaan kho dee ਸ਼ਿਕਾਰ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਖੱਡ ਵੇਖਣ ਤੋਂ ਹੱਥ ਧੋ ਬੈਠੇ śikāra jagala vica āpaṇī khaḍa vēkhaṇa tōṁ hatha dhō baiṭhē শিকারিরা বনে তাদের কোয়ারারি হারিয়েছে śikārirā banē tādēra kōẏārāri hāriẏēchē ハンターは森で採石場を見失いました ハンター は 森 で 採石場 を 見失いました ハンター わ もり で さいせきじょう お みうしないました hantā wa mori de saisekijō o miushinaimashita        
221     Le chasseur a perdu sa proie dans la forêt 猎人在森林里跟丢了猎物 lièrén zài sēnlín lǐ gēn diūle lièwù 猎人在森林里跟丢了猎物 The hunter lost his prey in the forest O caçador perdeu sua presa na floresta El cazador perdió a su presa en el bosque. Der Jäger verlor seine Beute im Wald Łowca stracił swoją ofiarę w lesie Охотник потерял свою добычу в лесу Okhotnik poteryal svoyu dobychu v lesu فقد الصياد فريسته في الغابة faqad alsiyad farisatuh fi alghaba जंगल में शिकारी ने अपना शिकार खो दिया jangal mein shikaaree ne apana shikaar kho diya ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਗੁਆ ਬੈਠਾ śikārī jagala vica āpaṇā śikāra gu'ā baiṭhā শিকারি বনে শিকার হারিয়েছে śikāri banē śikāra hāriẏēchē ハンターは森で獲物を失いました ハンター は 森 で 獲物 を 失いました ハンター わ もり で えもの お うしないました hantā wa mori de emono o ushinaimashita        
222     Les photographes ont poursuivi la carrière dans les rues 摄影师在街上追捕采石场 shèyǐng shī zài jiē shàng zhuībǔ cǎi shí chǎng The photographers pursued the quarry through the streets  The photographers pursued the quarry through the streets Os fotógrafos perseguiram a pedreira pelas ruas Los fotógrafos persiguieron a la cantera por las calles. Die Fotografen verfolgten den Steinbruch durch die Straßen Fotografowie ścigali kamieniołom ulicami Фотографы преследовали карьер по улицам Fotografy presledovali kar'yer po ulitsam تابع المصورون المحجر في الشوارع tabie almusawirun almuhjar fi alshawarie फोटोग्राफरों ने सड़कों के माध्यम से खदान का पीछा किया photograapharon ne sadakon ke maadhyam se khadaan ka peechha kiya ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਰਾਂ ਨੇ ਗਲੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਖੱਡਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ phōṭōgrāfarāṁ nē galī'āṁ vicōṁ khaḍāṁ dā pichā kītā ফটোগ্রাফাররা রাস্তায় রাস্তায় কোয়ারিং চালিয়েছিল phaṭōgrāphārarā rāstāẏa rāstāẏa kōẏāriṁ cāliẏēchila 写真家は通りを通って採石場を追いました 写真家 は 通り を 通って 採石場 を 追いました しゃしんか わ とうり お とうって さいせきじょう お おいました shashinka wa tōri o tōtte saisekijō o oimashita        
223     Photographes partout dans la rue pour capturer le sujet 摄影师满街捕捉拍摄对象 shèyǐng shī mǎn jiē bǔzhuō pāishè duìxiàng 摄影师满街捕捉拍摄对象 Photographers all over the street to capture the subject Fotógrafos por toda a rua para capturar o assunto Fotógrafos de toda la calle para capturar al sujeto. Fotografen auf der ganzen Straße, um das Motiv festzuhalten Fotografowie z całej ulicy, aby uchwycić ten temat Фотографы по всей улице, чтобы захватить объект Fotografy po vsey ulitse, chtoby zakhvatit' ob"yekt المصورين في جميع أنحاء الشارع لالتقاط الموضوع almusawirin fi jmye 'anha' alshsharie liailtiqat almawdue इस विषय पर कब्जा करने के लिए सड़क पर सभी फोटोग्राफर is vishay par kabja karane ke lie sadak par sabhee photograaphar ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੀ ਗਲੀ ਵਿਚ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ viśē nū hāsala karana la'ī sārī galī vica phōṭōgrāphara বিষয়টিকে ক্যাপচার করতে রাস্তায় ফটোগ্রাফাররা biṣaẏaṭikē kyāpacāra karatē rāstāẏa phaṭōgrāphārarā 被写体を捉えるために街中の写真家 被写体 を 捉える ため に 街 中 の 写真家 ひしゃたい お とらえる ため に まち ちゅう の しゃしんか hishatai o toraeru tame ni machi chū no shashinka        
224     Le photographe traque la carrière dans la rue 摄影师在街上追捕采石场 shèyǐng shī zài jiē shàng zhuībǔ cǎi shí chǎng 摄影师在街上追捕采石场 Photographer hunts down the quarry on the street Fotógrafo caça a pedreira na rua El fotógrafo busca a la cantera en la calle Der Fotograf jagt den Steinbruch auf der Straße entlang Fotograf tropi kamieniołom na ulicy Фотограф выслеживает карьер на улице Fotograf vyslezhivayet kar'yer na ulitse المصور يصطاد المحجر في الشارع almusawir yastad almuhjir fi alshsharie फोटोग्राफर सड़क पर खदान का शिकार करता है photograaphar sadak par khadaan ka shikaar karata hai ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਸੜਕ 'ਤੇ ਖੱਡ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ phōṭōgrāphara saṛaka'tē khaḍa dā śikāra karadā hai ফটোগ্রাফার রাস্তায় কোয়ারিতে শিকার করে phaṭōgrāphāra rāstāẏa kōẏāritē śikāra karē 写真家が通りで採石場を狩る 写真家 が 通り で 採石場 を 狩る しゃしんか が とうり で さいせきじょう お かる shashinka ga tōri de saisekijō o karu        
225     Préparer 备 bèi 备 Prepare Preparar Preparar Bereiten Przygotować Подготовить Podgotovit' إعداد 'iiedad तैयार taiyaar ਤਿਆਰ ਕਰੋ ti'āra karō প্রস্তুত করা prastuta karā 準備する 準備 する じゅんび する junbi suru        
226     Tirer 拍 pāi 拍 Shoot Atirar Disparar Schießen Strzelać Shoot Shoot أطلق النار 'atlaq alnaar गोली मार golee maar ਸ਼ੂਟ śūṭa অঙ্কুর aṅkura シュート シュート シュート shūto        
227     carrières 采石场 cǎi shí chǎng quarries quarries pedreiras canteras Steinbrüche kamieniołomy карьеры kar'yery المحاجر almuhajir खदानों khadaanon ਖੱਡਾਂ khaḍāṁ খনি khani 採石場 採石場 さいせきじょう saisekijō
228     carrière 采石场 cǎi shí chǎng quarrying quarrying extração canteras Steinbruch wydobywanie разработка карьеров razrabotka kar'yerov المحاجر almuhajir उत्खनन utkhanan ਖੰਭੇ khabhē পাথর অনুসন্ধান pāthara anusandhāna 採石 採石 さいせき saiseki
229     extrait 采石场 cǎi shí chǎng quarried quarried extraído extraído abgebaut wydobywał się добывали dobyvali المحاجر almuhajir उत्खनित utkhanit ਕੁਆਰ ku'āra quarried quarried 切り出した 切り出した きりだした kiridashita
230     extrait 采石场 cǎi shí chǎng quarried quarried extraído extraído abgebaut wydobywał się добывали dobyvali المحاجر almuhajir उत्खनित utkhanit ਕੁਆਰ ku'āra quarried quarried 切り出した 切り出した きりだした kiridashita
231     ~ (pour) qc 〜（某物） 〜(mǒu wù) ~ (for) sth  ~ (for) sth ~ (para) sth ~ (para) algo ~ (für) etw ~ (za) coś ~ (для) ~ (dlya) ~ (من أجل) ~ (mn ajl) ~ (for) sth ~ (for) sth for (for) sth for (for) sth for (for) sth for (for) sth 〜（の）sth 〜 （ の ） sth 〜 （ の ） sth 〜 （ no ） sth
232     ~ qc (de / hors qc) pour prendre de la pierre, etc. d'une carrière 〜（从某处/从某处）将石头等从采石场中取出 〜(cóng mǒu chù/cóng mǒu chù) jiāng shítou děng cóng cǎi shí chǎng zhōng qǔchū 〜sth (from/out of sth) to take stone, etc. out of a quarry  ~sth (from/out of sth) to take stone, etc. out of a quarry ~ sth (de / para sth) para retirar pedras, etc. de uma pedreira ~ algo (de / fuera de algo) para sacar piedra, etc. de una cantera ~ etw (von / aus etw), um Stein usw. aus einem Steinbruch zu holen ~ coś (z / z czegoś), aby wyciągnąć kamień itp. z kamieniołomu что-либо (из / из чего-либо), чтобы вытащить камень и т. д. из карьера chto-libo (iz / iz chego-libo), chtoby vytashchit' kamen' i t. d. iz kar'yera ~ sth (من / خارج sth) لأخذ الحجر ، وما إلى ذلك من المحجر ~ sth (mn / kharij sth) li'akhdh alhajar , wama 'iilaa dhlk min almuhjir ~ sth (from / sth में) पत्थर, आदि को खदान से बाहर निकालने के लिए ~ sth (from / sth mein) patthar, aadi ko khadaan se baahar nikaalane ke lie ry sth (sth ਤੋਂ / ਬਾਹਰ) ਇੱਕ ਖੱਡ ਵਿੱਚੋਂ ਪੱਥਰ ਆਦਿ ਲੈਣ ਲਈ ry sth (sth tōṁ/ bāhara) ika khaḍa vicōṁ pathara ādi laiṇa la'ī h sth (স্টাথ থেকে / বাইরে) একটি কোয়ারি থেকে পাথর, ইত্যাদি নিতে h sth (sṭātha thēkē/ bā'irē) ēkaṭi kōẏāri thēkē pāthara, ityādi nitē 〜sth（sthから/から）採石場から石などを取り出す 〜 sth （ sth から / から ） 採石場 から 石 など を 取り出す 〜 sth （ sth から / から ） さいせきじょう から いし など お とりだす 〜 sth （ sth kara / kara ） saisekijō kara ishi nado o toridasu
233     Extraction de (carrière) (avec etc.) 从（采石场）采（有等） cóng (cǎi shí chǎng) cǎi (yǒu děng) 从（采石场）采（有等） Mining from (quarry) (with etc.) Mineração de (pedreira) (com etc.) Minería de (cantera) (con etc.) Bergbau aus (Steinbruch) (mit etc.) Wydobycie z (kamieniołom) (z itp.) Добыча из (карьер) (с т. Д.) Dobycha iz (kar'yer) (s t. D.) التعدين من (المحجر) (مع إلخ) altaedin min (almhjr) (me 'ilkh) (खदान) से खनन (आदि) (khadaan) se khanan (aadi) ਮਾਈਨਿੰਗ (ਖੱਡ) (ਨਾਲ) mā'īniga (khaḍa) (nāla) খনন (খনির) সাথে (ইত্যাদি) khanana (khanira) sāthē (ityādi) （採石場）からの採掘（など） （ 採石場 ） から の 採掘 （ など ） （ さいせきじょう ） から の さいくつ （ など ） （ saisekijō ） kara no saikutsu （ nado ）        
234     la roche locale est extraite de la colline 从山坡上采石 cóng shānpō shàng cǎi shí the local rock is quarried from the hillside the local rock is quarried from the hillside a rocha local é extraída da encosta la roca local se extrae de la ladera Der lokale Felsen wird vom Hang aus abgebaut lokalna skała wydobywa się ze wzgórza местная скала добывается со склона холма mestnaya skala dobyvayetsya so sklona kholma محجر الصخور المحلية من جانب التل muhajar alsukhur almahaliyat min janib altal स्थानीय चट्टान पहाड़ी से उत्कीर्ण है sthaaneey chattaan pahaadee se utkeern hai ਸਥਾਨਕ ਚੱਟਾਨ ਪਹਾੜੀ ਤੋਂ ਖੱਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ sathānaka caṭāna pahāṛī tōṁ khaḍi'ā hō'i'ā hai স্থানীয় শিলাটি পাহাড়ের চূড়া থেকে উত্তেজিত sthānīẏa śilāṭi pāhāṛēra cūṛā thēkē uttējita 地元の岩は丘の中腹から切り出されます 地元 の 岩 は 丘 の 中腹 から 切り出されます じもと の いわ わ おか の ちゅうふく から きりだされます jimoto no iwa wa oka no chūfuku kara kiridasaremasu
235     Les pierres locales ont été extraites de cette colline 当地的石头都是从那片山坡开采的 dāngdì de shítou dōu shì cóng nà piàn shānpō kāicǎi de 当地的石头都是从那片山坡开采的 The local stones were mined from that hillside As pedras locais foram extraídas daquela encosta Las piedras locales fueron extraídas de esa ladera Die lokalen Steine ​​wurden von diesem Hügel abgebaut Lokalne kamienie wydobywano ze wzgórza Местные камни были добыты с этого холма Mestnyye kamni byli dobyty s etogo kholma تم استخراج الأحجار المحلية من على جانب التل tama aistikhraj al'ahjar almahaliyat min ealaa janib altal उस पहाड़ी से स्थानीय पत्थरों का खनन किया गया था us pahaadee se sthaaneey pattharon ka khanan kiya gaya tha ਉਸ ਪਹਾੜੀ ਤੋਂ ਸਥਾਨਕ ਪੱਥਰ ਮਾਈਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ usa pahāṛī tōṁ sathānaka pathara mā'īna kītē ga'ē sana স্থানীয় পাথরগুলি সেই পাহাড় থেকে খনন করা হয়েছিল sthānīẏa pātharaguli sē'i pāhāṛa thēkē khanana karā haẏēchila 地元の石はその丘の中腹から採掘されました 地元 の 石 は その 丘 の 中腹 から 採掘 されました じもと の いし わ その おか の ちゅうふく から さいくつ されました jimoto no ishi wa sono oka no chūfuku kara saikutsu saremashita        
236     L'exploitation à flanc de colline 从山坡上采石 cóng shānpō shàng cǎi shí 从山坡上采石 Quarrying from the hillside Extração da encosta Extrayendo desde la ladera Steinbruch vom Hang Wydobywanie ze wzgórza Добыча с холма Dobycha s kholma المحاجر من جانب التل almuhajir min janib altal पहाड़ी से खदान pahaadee se khadaan ਪਹਾੜੀ ਤੋਂ ਖੜ੍ਹੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ pahāṛī tōṁ khaṛhī hō rahī hai পাহাড়ের পাশ থেকে খোঁজ চলছে pāhāṛēra pāśa thēkē khōm̐ja calachē 丘の中腹からの採石 丘 の 中腹 から の 採石 おか の ちゅうふく から の さいせき oka no chūfuku kara no saiseki        
237     Hao 郝 hǎo 郝 Hao Hao Hao Hao Hao Hao Hao هاو haw हाओ hao ਹਾਓ hā'ō হাও hā'ō ハオ ハオ はお hao        
238     la région est exploitée pour le calcaire 该地区正在开采石灰石 gāi dìqū zhèngzài kāicǎi shíhuīshí the area is being quarried for limestone the area is being quarried for limestone a área está sendo extraída de calcário el área está siendo extraída por piedra caliza Das Gebiet wird für Kalkstein abgebaut obszar jest wydobywany dla wapienia область добывается для известняка oblast' dobyvayetsya dlya izvestnyaka المنطقة يتم استخراجه من الحجر الجيري almintaqat ytmu aistikhrajuh min alhajar aljirii इस क्षेत्र में चूना पत्थर का उत्खनन किया जा रहा है is kshetr mein choona patthar ka utkhanan kiya ja raha hai ਚੂਨੇ ਦੇ ਪੱਥਰ ਲਈ ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੀ ਖਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ cūnē dē pathara la'ī isa khētara dī khā'ī kītī jā rahī hai চুনাপাথরের জন্য এই অঞ্চলটি চাওয়া হচ্ছে cunāpātharēra jan'ya ē'i añcalaṭi cā'ōẏā hacchē その地域は石灰岩の採石場です その 地域 は 石灰岩 の 採石場です その ちいき わ せっかいがん の さいせきじょうです sono chīki wa sekkaigan no saisekijōdesu
239     Le calcaire est extrait à cet endroit 这地方正在开采石灰石 zhè dìfāng zhèngzài kāicǎi shíhuīshí 这地方正在开采石灰石 Limestone is being mined in this place Calcário está sendo minerado neste lugar Se está extrayendo piedra caliza en este lugar An diesem Ort wird Kalkstein abgebaut W tym miejscu wydobywany jest wapień В этом месте добывается известняк V etom meste dobyvayetsya izvestnyak يتم استخراج الحجر الجيري في هذا المكان ytmu aistikhraj alhajar aljirii fi hadha almakan इस स्थान पर चूना पत्थर का खनन किया जा रहा है is sthaan par choona patthar ka khanan kiya ja raha hai ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਚੂਨਾ ਪੱਥਰ ਦੀ ਮਾਈਨਿੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ isa jag'hā'tē cūnā pathara dī mā'īniga kītī jā rahī hai এই জায়গায় চুনাপাথর খনন করা হচ্ছে ē'i jāẏagāẏa cunāpāthara khanana karā hacchē 石灰岩はこの場所で採掘されています 石灰岩 は この 場所 で 採掘 されています せっかいがん わ この ばしょ で さいくつ されています sekkaigan wa kono basho de saikutsu sareteimasu        
240     Le calcaire est extrait dans la région 该地区正在开采石灰石 gāi dìqū zhèngzài kāicǎi shíhuī shí 该地区正在开采石灰石 Limestone is being mined in the area Calcário está sendo minerado na área Se está extrayendo piedra caliza en el área In der Gegend wird Kalkstein abgebaut W okolicy wydobywany jest wapień Известняк добывается в этом районе Izvestnyak dobyvayetsya v etom rayone يتم استخراج الحجر الجيري في المنطقة ytmu aistikhraj alhajar aljirii fi almintaqa क्षेत्र में चूना पत्थर का खनन किया जा रहा है kshetr mein choona patthar ka khanan kiya ja raha hai ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਚੂਨੇ ਦੀ ਮਾਈਨਿੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ khētara vica cūnē dī mā'īniga kītī jā rahī hai এলাকায় চুনাপাথর খনন করা হচ্ছে ēlākāẏa cunāpāthara khanana karā hacchē 石灰岩はこの地域で採掘されています 石灰岩 は この 地域 で 採掘 されています せっかいがん わ この ちいき で さいくつ されています sekkaigan wa kono chīki de saikutsu sareteimasu        
241     bien 井 jǐng 井 well bem bien Gut dobrze хорошо khorosho حسنا hasananaan कुंआ kuna ਖੈਰ khaira আমরা হব āmarā haba 上手 上手 じょうず jōzu        
242     carré 方 fāng 方 square quadrado cuadrado Quadrat plac квадрат kvadrat ميدان midan वर्ग varg ਵਰਗ varaga বর্গক্ষেত্র bargakṣētra 平方 平方 へいほう heihō        
243     carrière 采石场 cǎi shí chǎng quarrying  quarrying extração canteras Steinbruch wydobywanie разработка карьеров razrabotka kar'yerov المحاجر almuhajir उत्खनन utkhanan ਖੰਭੇ khabhē পাথর অনুসন্ধান pāthara anusandhāna 採石 採石 さいせき saiseki
244     Il y a des carrières dans la région depuis des siècles 数百年来该地区一直在采石 shù bǎi nián lái gāi dìqū yīzhí zài cǎi shí There has been quarrying in the area for centuries There has been quarrying in the area for centuries Há pedreiras na área há séculos Ha habido canteras en la zona durante siglos. In der Gegend gibt es seit Jahrhunderten Steinbrüche Wydobycie odbywało się w tym obszarze od stuleci Там веками добывали Tam vekami dobyvali هناك محاجر في المنطقة لقرون hnak mahajir fi almintaqat laqarun इस इलाके में सदियों से खदानों का निर्माण हुआ है is ilaake mein sadiyon se khadaanon ka nirmaan hua hai ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਝਗੜਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ sadī'āṁ tōṁ isa khētara vica jhagaṛā hō rihā hai কয়েক শতাব্দী ধরে এলাকায় কোন্দল চলছে kaẏēka śatābdī dharē ēlākāẏa kōndala calachē この地域では何世紀にもわたって採石が行われてきました この 地域 で は 何 世紀 に も わたって 採石 が 行われてきました この ちいき で わ なに せいき に も わたって さいせき が おこなわれてきました kono chīki de wa nani seiki ni mo watatte saiseki ga okonawaretekimashita
245     L'industrie de la pierre dans cet endroit existe depuis des centaines d'années 这地方的釆石业己有几百年了 zhè dìfāng de biàn shí yè jǐ yǒu jǐ bǎi niánle 这地方的釆石业己有几百年了 The stone industry in this place has been around for hundreds of years A indústria da pedra neste local existe há centenas de anos La industria de la piedra en este lugar ha existido durante cientos de años. Die Steinindustrie an diesem Ort gibt es seit Hunderten von Jahren Przemysł kamieniarski w tym miejscu istnieje od setek lat Каменная промышленность в этом месте существует уже сотни лет. Kamennaya promyshlennost' v etom meste sushchestvuyet uzhe sotni let. صناعة الحجر في هذا المكان موجودة منذ مئات السنين sinaeat alhajar fi hadha almakan mawjudat mundh miat alsinin इस जगह का पत्थर उद्योग सैकड़ों वर्षों से है is jagah ka patthar udyog saikadon varshon se hai ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਪੱਥਰ ਦਾ ਉਦਯੋਗ ਸੈਂਕੜੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਹੈ isa jag'hā'tē pathara dā udayōga saiṅkaṛē sālāṁ tōṁ hai এই জায়গাটিতে পাথর শিল্প কয়েকশ বছর ধরে রয়েছে ē'i jāẏagāṭitē pāthara śilpa kaẏēkaśa bachara dharē raẏēchē この場所の石材産業は何百年も前から存在しています この 場所 の 石材 産業 は 何 百 年 も 前 から 存在 しています この ばしょ の せきざい さんぎょう わ なん ひゃく ねん も まえ から そんざい しています kono basho no sekizai sangyō wa nan hyaku nen mo mae kara sonzai shiteimasu        
246     La région est exploitée depuis des centaines d'années 几个月以来该地区一直在采石 jǐ gè yuè yǐlái gāi dìqū yīzhí zài cǎi shí 数百年来该地区一直在采石 The area has been quarrying for hundreds of years A área vem sendo extraída por centenas de anos El área ha estado explotando durante cientos de años. Das Gebiet wird seit Hunderten von Jahren abgebaut Obszar ten wydobywa się od setek lat Этот район разрабатывался в течение сотен лет Etot rayon razrabatyvalsya v techeniye soten let كانت المنطقة محاجر منذ مئات السنين kanat almintaqat muhajir mundh miat alsinin यह क्षेत्र सैकड़ों वर्षों से खदानों का निर्माण कर रहा है yah kshetr saikadon varshon se khadaanon ka nirmaan kar raha hai ਇਹ ਇਲਾਕਾ ਸੈਂਕੜੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਖੱਡ ਰਿਹਾ ਹੈ iha ilākā saiṅkaṛē sālāṁ tōṁ khaḍa rihā hai শত শত বছর ধরে এই অঞ্চলটি কোয়ার্টি করে চলেছে śata śata bachara dharē ē'i añcalaṭi kōẏārṭi karē calēchē この地域は何百年もの間採石されてきました この 地域 は 何 百 年 も の 間 採石 されてきました この ちいき わ なん ひゃく ねん も の ま さいせき されてきました kono chīki wa nan hyaku nen mo no ma saiseki saretekimashita        
247     ping pong 网球 wǎngqiú 乓 Ping pong pingue-pongue ping pong Tischtennis tenis stołowy настольный теннис nastol'nyy tennis بينج بونج baynj bunj पिंग पांग ping paang ਪਿੰਗ ਪੋਂਗ piga pōṅga পিং পং piṁ paṁ 卓球 卓球 たっきゅう takkyū        
248     Carrelage 采石场 cǎi shí chǎng quarry tile quarry tile ladrilho para pedreira baldosa sin vitrificar Steinbruchfliese płytka kamieniołomu каменоломня kamenolomnya المحجر البلاط almuhjr albilat खदान टाइल khadaan tail ਖੱਡਾਂ ਟਾਈਲ khaḍāṁ ṭā'īla কোয়ারি টাইল kōẏāri ṭā'ila 採石場タイル 採石場 タイル さいせきじょう タイル saisekijō tairu
249     carrière 采石场 cǎi shí chǎng 采石场 quarry pedreira cantera Steinbruch kamieniołom карьер kar'yer مقلع muqlae शिकार shikaar ਖੱਡ khaḍa আকর ākara 採石場 採石場 さいせきじょう saisekijō        
250     une dalle de sol en pierre non émaillée 由未上釉的石头制成的地砖 yóu wèi shàng yòu de shítou zhì chéng dì dìzhuān a floor tile  made from stone that has not been glazed a floor tile made from stone that has not been glazed um piso de pedra que não foi vitrificado un piso de piedra que no ha sido esmaltado eine Bodenfliese aus Stein, die nicht glasiert wurde płytka podłogowa wykonana z kamienia, który nie został oszklony напольная плитка из камня, который не был застеклен napol'naya plitka iz kamnya, kotoryy ne byl zasteklen بلاط من الحجر غير مزجج blat min alhajar ghyr muzjaj पत्थर से बना एक फर्श टाइल जो चमकता हुआ नहीं है patthar se bana ek pharsh tail jo chamakata hua nahin hai ਪੱਥਰ ਤੋਂ ਬਣੀ ਇਕ ਫਰਸ਼ ਵਾਲੀ ਟਾਈਲ ਜਿਹੜੀ ਚਮਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਈ pathara tōṁ baṇī ika pharaśa vālī ṭā'īla jihaṛī camakadāra nahīṁ hō'ī পাথর দিয়ে তৈরি একটি মেঝে টালি যা চকচকে করা হয়নি pāthara diẏē tairi ēkaṭi mējhē ṭāli yā cakacakē karā haẏani 艶出しされていない石で作られた床タイル 艶出し されていない 石 で 作られた 床 タイル つやだし されていない いし で つくられた ゆか タイル tsuyadashi sareteinai ishi de tsukurareta yuka tairu
251      Brique de trottoir (non émaillée); brique crock  （未上釉的）人行道砖；缸砖  (wèi shàng yòu de) rénxíngdào zhuān; gāng zhuān  (未上釉的) 人行道砖；缸砖   (Unglazed) sidewalk brick; crock brick  Tijolo de calçada (sem vidro); tijolo de barro  (Sin esmaltar) ladrillo de acera; ladrillo de barro  (Unglasierter) Bürgersteigziegel; Topfstein  (Nieszkliwiona) cegła chodnikowa; cegła garnek  (Неглазурованный) тротуарный кирпич, черепок  (Neglazurovannyy) trotuarnyy kirpich, cherepok  طوب الرصيف (غير المزجج) ؛ طوب الفخار tub alrasif (ghyr almzjj) ; tub alfakhkhar  (बेपर्दा) बग़ल की ईंट; क्रॉक ईंट  (beparda) bagal kee eent; krok eent  (ਅਣਗਲੇਜ) ਫੁੱਟਪਾਥ ਇੱਟ; ਕਰੌਕ ਇੱਟ  (aṇagalēja) phuṭapātha iṭa; karauka iṭa  (অবরুদ্ধ) ফুটপাতের ইট; ক্রকের ইট  (abarud'dha) phuṭapātēra iṭa; krakēra iṭa  （素焼き）歩道レンガ;廃石レンガ （ 素焼き ） 歩道 レンガ ; 廃石 レンガ （ すやき ） ほどう レンガ ; はいせき レンガ （ suyaki ） hodō renga ; haiseki renga        
252      Carreaux de sol en pierre non émaillée  由未上釉的石头制成的地砖  yóu wèi shàng yòu de shítou zhì chéng dì dìzhuān  由未上釉的石头制成的地砖  Floor tiles made of unglazed stone  Pavimentos em pedra não vidrada  Pavimentos de piedra sin esmaltar  Bodenfliesen aus unglasiertem Stein  Płytki podłogowe z nieszkliwionego kamienia  Напольная плитка из неглазурованного камня  Napol'naya plitka iz neglazurovannogo kamnya  بلاط الأرضيات مصنوع من الحجر غير المزجج blat alardyat masnue min alhajar ghyr almuzjaj  फर्श की टाइलें जो बिना पत्थर के बने हैं  pharsh kee tailen jo bina patthar ke bane hain  ਬੇਲੋੜੀ ਪੱਥਰ ਦੀਆਂ ਬਣੀਆਂ ਫਲੋਰ ਟਾਈਲਾਂ  bēlōṛī pathara dī'āṁ baṇī'āṁ phalōra ṭā'īlāṁ  অবরুদ্ধ পাথরের তৈরি ফ্লোর টাইলস  abarud'dha pātharēra tairi phlōra ṭā'ilasa  素焼きの石で作られた床タイル 素焼き の 石 で 作られた 床 タイル すやき の いし で つくられた ゆか タイル suyaki no ishi de tsukurareta yuka tairu        
253     Lei 耒 lěi 耒 Lei Lei Lei Lei Lei лей ley لي li लेई leee ਲੇਈ lē'ī লেই lē'i レイ レイ レイ rei        
254     hiver 冬 dōng 冬 winter inverno invierno Winter zimowy зима zima شتاء shata' सर्दी sardee ਸਰਦੀ saradī শীতকালীন śītakālīna 冬 冬 ふゆ fuyu        
255     litre 夸脱 kuā tuō quart quart quart cuarto de galón Quart kwarta кварта kvarta ربع rubue चौथाई गेलन chauthaee gelan ਕਵਾਟਰ kavāṭara গ্যালনের চতুর্থাংশ gyālanēra caturthānśa クォート クォート クォート kuōto
256     abbr. qt 缩写t suōxiě t abbr. qt abbr. qt abbr. qt QT abreviado abbr. qt skrót qt аббревиатура QT abbreviatura QT اختصار qt aikhtisar qt abbr। क्यूटी abbr. kyootee abbr. ਕਿt abbr. Kit abbr। qt abbr। qt abbr。qt abbr 。 qt あっbr 。 qt abbr . qt
257     une unité de mesure de liquides, égale à 2 pintes ou environ 1,14 litre au Royaume-Uni et au Canada, et 0,94 litre aux États-Unis 用于测量液体的单位，在英国和加拿大等于2品脱或约1.14升，在美国等于0.94升 yòng yú cèliáng yètǐ de dānwèi, zài yīngguó hé jiānádà děngyú 2 pǐn tuō huò yuē 1.14 Shēng, zài měiguó děngyú 0.94 Shēng a unit for measuring liquids, equal to 2 pints or about 1.14 litres in the UK and Canada, and 0.94 of a litre in the US a unit for measuring liquids, equal to 2 pints or about 1.14 litres in the UK and Canada, and 0.94 of a litre in the US uma unidade para medir líquidos, igual a 2 litros ou cerca de 1,14 litros no Reino Unido e no Canadá e 0,94 de um litro nos EUA. una unidad para medir líquidos, igual a 2 pintas o aproximadamente 1.14 litros en el Reino Unido y Canadá, y 0.94 de un litro en los EE. UU. eine Einheit zum Messen von Flüssigkeiten, die in Großbritannien und Kanada 2 Pints ​​oder etwa 1,14 Liter und in den USA 0,94 Liter entspricht jednostka do pomiaru cieczy, równa 2 litry lub około 1,14 litra w Wielkiej Brytanii i Kanadzie oraz 0,94 litra w Stanach Zjednoczonych единица измерения жидкостей, равная 2 пинтам или около 1,14 литра в Великобритании и Канаде и 0,94 литра в США. yedinitsa izmereniya zhidkostey, ravnaya 2 pintam ili okolo 1,14 litra v Velikobritanii i Kanade i 0,94 litra v SSHA. وحدة لقياس السوائل ، تساوي 2 لتر أو حوالي 1.14 لتر في المملكة المتحدة وكندا ، و 0.94 لتر في الولايات المتحدة. wahdat liqias alsawayil , tsawy 2 ltr 'aw hwaly 1.14 ltr fi almamlakat almutahidat wakanada , w 0.94 ltr fi alwilayat almutahidati. तरल पदार्थ को मापने के लिए एक यूनिट, 2 पिन के बराबर या यूके और कनाडा में लगभग 1.14 लीटर और अमेरिका में एक लीटर का 0.94। taral padaarth ko maapane ke lie ek yoonit, 2 pin ke baraabar ya yooke aur kanaada mein lagabhag 1.14 leetar aur amerika mein ek leetar ka 0.94. ਤਰਲ ਮਾਪਣ ਲਈ ਇਕਾਈ, 2 ਪਿੰਟ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਜਾਂ ਯੂਕੇ ਅਤੇ ਕਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 1.14 ਲੀਟਰ, ਅਤੇ ਯੂ ਐਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੀਟਰ ਦਾ 0.94 tarala māpaṇa la'ī ikā'ī, 2 piṭa dē barābara jāṁ yūkē atē kanēḍā vica lagabhaga 1.14 Līṭara, atē yū aisa vica ika līṭara dā 0.94 তরল পরিমাপের জন্য একটি ইউনিট, 2 পিনের সমান বা যুক্তরাজ্য এবং কানাডায় প্রায় 1.14 লিটার এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি লিটারের 0.94 tarala parimāpēra jan'ya ēkaṭi i'uniṭa, 2 pinēra samāna bā yuktarājya ēbaṁ kānāḍāẏa prāẏa 1.14 Liṭāra ēbaṁ mārkina yuktarāṣṭrē ēkaṭi liṭārēra 0.94 液体を測定するための単位。英国とカナダでは2パイントまたは約1.14リットル、米国では0.94リットルに相当します。 液体 を 測定 する ため の 単位 。 英国 と カナダ で は 2 パイント または 約 1 . 14 リットル 、 米国 で は 0 . 94 リットル に 相当 します 。 えきたい お そくてい する ため の たに 。 えいこく と カナダ で わ 2 ぱいんと または やく 1 。 14 リットル 、 べいこく で わ 0 。 94 リットル に そうとう します 。 ekitai o sokutei suru tame no tani . eikoku to kanada de wa 2 painto mataha yaku 1 . 14 rittoru , beikoku de wa 0 . 94 rittoru ni sōtō shimasu .
258      Quarts (unités de fluide, égal à 2 pintes ou 1,14 litre au Royaume-Uni et au Canada, et 0,94 litre aux États-Unis)  夸脱（液量单位，在英国和加拿大等于2品脱或1.14升，在美国等于0.94升）  kuā tuō (yè liàng dānwèi, zài yīngguó hé jiānádà děngyú 2 pǐn tuō huò 1.14 Shēng, zài měiguó děngyú 0.94 Shēng)  夸脱（液量单位，在英国和加拿大等于2品脱或1.14升，在美国等于 0.94升)  Quarts (fluid units, equal to 2 pints or 1.14 liters in the United Kingdom and Canada, and 0.94 liters in the United States)  Quarts (unidades de fluido, iguais a 2 litros ou 1,14 litros no Reino Unido e no Canadá e 0,94 litros nos Estados Unidos)  Cuartos de galón (unidades fluidas, equivalentes a 2 pintas o 1.14 litros en el Reino Unido y Canadá, y 0.94 litros en los Estados Unidos)  Quarts (Fluideinheiten, die 2 Pints ​​oder 1,14 Liter in Großbritannien und Kanada und 0,94 Litern in den USA entsprechen)  Kwarty (jednostki płynu, równe 2 litry lub 1,14 litra w Wielkiej Brytanii i Kanadzie oraz 0,94 litra w Stanach Zjednoczonych)  Кварты (единицы жидкости, равные 2 пинтам или 1,14 литра в Великобритании и Канаде и 0,94 литра в Соединенных Штатах)  Kvarty (yedinitsy zhidkosti, ravnyye 2 pintam ili 1,14 litra v Velikobritanii i Kanade i 0,94 litra v Soyedinennykh Shtatakh)  كوارت (وحدات السوائل ، تساوي 2 لتر أو 1.14 لتر في المملكة المتحدة وكندا ، و 0.94 لتر في الولايات المتحدة) kawarat (whdat alsawayil , tasawi 2 ltr 'aw 1.14 ltr fi almamlakat almutahidat wakanada , w 0.94 ltr fi alwilayat almuthid)  क्वार्ट्स (द्रव इकाइयां, यूनाइटेड किंगडम और कनाडा में 2 पिन या 1.14 लीटर के बराबर और संयुक्त राज्य अमेरिका में 0.94 लीटर)  kvaarts (drav ikaiyaan, yoonaited kingadam aur kanaada mein 2 pin ya 1.14 leetar ke baraabar aur sanyukt raajy amerika mein 0.94 leetar)  ਕੁਆਰਟਸ (ਤਰਲ ਇਕਾਈਆਂ, 2 ਪਿੰਟ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਜਾਂ ਯੂਕੇ ਅਤੇ ਕਨੇਡਾ ਵਿਚ 1.14 ਲੀਟਰ, ਅਤੇ ਯੂਐਸ ਵਿਚ 0.94 ਲੀਟਰ)  Ku'āraṭasa (tarala ikā'ī'āṁ, 2 piṭa dē barābara jāṁ yūkē atē kanēḍā vica 1.14 Līṭara, atē yū'aisa vica 0.94 Līṭara)  কোয়ার্টস (যুক্তরাজ্য এবং কানাডায় 2 টি মুদ্রার সমান বা 1.14 লিটারের সমান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 0.94 লিটার)  Kōẏārṭasa (yuktarājya ēbaṁ kānāḍāẏa 2 ṭi mudrāra samāna bā 1.14 Liṭārēra samāna ēbaṁ mārkina yuktarāṣṭrē 0.94 Liṭāra)  クォート（流体単位、英国とカナダでは2パイントまたは1.14リットル、米国では0.94リットルに相当） クォート （ 流体 単位 、 英国 と カナダ で は 2 パイント または 1 . 14 リットル 、 米国 で は 0 . 94 リットル に 相当 ） クォート （ りゅうたい たに 、 えいこく と カナダ で わ 2 ぱいんと または 1 。 14 リットル 、 べいこく で わ 0 。 94 リットル に そうとう ） kuōto （ ryūtai tani , eikoku to kanada de wa 2 painto mataha 1 . 14 rittoru , beikoku de wa 0 . 94 rittoru ni sōtō ）        
259     mettre un litre dans un pot de pinte 将一夸脱放入品脱锅中 jiāng yī kuā tuō fàng rù pǐn tuō guō zhōng put a quart into a pint pot  put a quart into a pint pot coloque um litro em uma panela poner un litro en una olla de cerveza Geben Sie einen Liter in einen Pint-Topf włóż ćwiartkę do kufla piwa положить кварту в пинту polozhit' kvartu v pintu وضع ربع في وعاء نصف لتر wade rubue fi wiea' nsf ltr पिंट पॉट में एक क्वार्ट डालें pint pot mein ek kvaart daalen ਇੱਕ ਚੁਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਵਾਟਰ ਪਾ ika cubārē vica ika kavāṭara pā একটি পিন্ট পাত্র একটি কোয়ার্ট রাখুন ēkaṭi pinṭa pātra ēkaṭi kōẏārṭa rākhuna クォートをパイントポットに入れます クォート を パイントポット に 入れます クォート お ぱいんとぽっと に いれます kuōto o paintopotto ni iremasu
260     mettre qc dans un espace trop petit 把某物放进一个很小的地方 bǎ mǒu wù fàng jìn yīgè hěn xiǎo dì dìfāng to put sth into a space that is too small for it  to put sth into a space that is too small for it colocar sth em um espaço pequeno demais para ele poner algo en un espacio que es demasiado pequeño etw in einen dafür zu kleinen Raum stellen umieścić coś w zbyt małej na to przestrzeni положить что-то в пространство, которое слишком мало для него polozhit' chto-to v prostranstvo, kotoroye slishkom malo dlya nego لوضع sth في مساحة صغيرة جدًا بالنسبة لها liwade sth fi misahat saghirat jdana balnsbt laha sth को एक ऐसे स्थान पर रखना जो इसके लिए बहुत छोटा हो sth ko ek aise sthaan par rakhana jo isake lie bahut chhota ho ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਜੋ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ ika jag'hā vica rakhaṇā jō isa la'ī bahuta ghaṭa hai এটি খুব ছোট যে কোনও জায়গায় স্থাপন করতে ēṭi khuba chōṭa yē kōna'ō jāẏagāẏa sthāpana karatē 小さすぎるスペースにsthを入れる 小さすぎる スペース に sth を 入れる ちいさすぎる スペース に sth お いれる chīsasugiru supēsu ni sth o ireru
261     Mettre 将...放入容不下相邻 jiāng... Fàng rù róng bùxià xiāng lín 将... 置于容不下之处 Put Colocar Poner Stellen Położyć Ставить Stavit' وضع wade डाल daal ਪਾ pā রাখুন rākhuna 置く 置く おく oku        
262     Mettez quelque chose dans un petit endroit 把某物放进一个很小的地方 bǎ mǒu wù fàng jìn yīgè hěn xiǎo dì dìfāng 把某物放进一个很小的地方 Put something in a small place Coloque algo em um lugar pequeno Poner algo en un lugar pequeño Stellen Sie etwas an einen kleinen Ort Umieść coś w małym miejscu Положите что-нибудь в маленьком месте Polozhite chto-nibud' v malen'kom meste ضع شيئًا في مكان صغير dae shyyana fi makan saghir एक छोटी सी जगह में कुछ रखो ek chhotee see jagah mein kuchh rakho ਕੁਝ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਰੱਖੋ kujha chōṭī jihī jag'hā tē rakhō একটি ছোট জায়গায় কিছু রাখুন ēkaṭi chōṭa jāẏagāẏa kichu rākhuna 小さな場所に何かを置く 小さな 場所 に 何 か を 置く ちいさな ばしょ に なに か お おく chīsana basho ni nani ka o oku        
263     trimestre 25美分硬币 25 měi fēn yìngbì quarter  quarter trimestre trimestre Quartal jedna czwarta четверть chetvert' ربع rubue त्रिमास trimaas ਤਿਮਾਹੀ timāhī সিকি siki 四半期 四半期 しはんき shihanki
264     1 de 4 parties 4之1 4 zhī 1 1 of 4 parts  1 of 4 parts 1 de 4 partes 1 de 4 partes 1 von 4 Teilen 1 z 4 części 1 из 4 частей 1 iz 4 chastey 1 من 4 أجزاء 1 min 4 'ajza' 4 भागों में से 1 4 bhaagon mein se 1 1 ਦੇ 4 ਹਿੱਸੇ 1 dē 4 hisē 4 অংশ 1 4 anśa 1 4パートの1 4 パート の 1 4 パート の 1 4 pāto no 1
265     Un des quatre trimestres 四等份之一 sì děng fèn zhī yī 四等份之一 One of four quarters Um dos quatro quartos Uno de cuatro cuartos Eines von vier Vierteln Jedna z czterech czwartych Одна из четырех четвертей Odna iz chetyrekh chetvertey واحد من أربعة أرباع wahid min arbet 'arbae चार में से एक chaar mein se ek ਚਾਰ ਚੌਥਾਈ ਵਿਚੋਂ ਇਕ cāra cauthā'ī vicōṁ ika চার কোয়ার্টারের একটি cāra kōẏārṭārēra ēkaṭi 4つの四半期の1つ 4つ の 四半期 の 1つ つ の しはんき の つ tsu no shihanki no tsu        
266     aussi quatrième 也是第四 yěshì dì sì also fourth  also fourth também quarto también cuarto auch viertens także czwarty также четвертый takzhe chetvertyy الرابع أيضا alrrabie 'aydaan चौथा भी chautha bhee ਚੌਥਾ ਵੀ cauthā vī চতুর্থ caturtha また4番目 また 4 番目 また 4 ばんめ mata 4 banme
267     une des quatre parties égales de qc 某物的四个相等部分之一 mǒu wù de sì gè xiāngděng bùfèn zhī yī one of four equal parts of sth one of four equal parts of sth uma das quatro partes iguais de sth una de las cuatro partes iguales de algo einer von vier gleichen Teilen von etw jedna z czterech równych części czegoś одна из четырех равных частей odna iz chetyrekh ravnykh chastey واحد من أربعة أجزاء متساوية من sth wahid min arbet 'ajza' mutasawiat min sth sth के चार बराबर भागों में से एक sth ke chaar baraabar bhaagon mein se ek ਸਟੈਥ ਦੇ ਚਾਰ ਬਰਾਬਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ saṭaitha dē cāra barābara hisi'āṁ vicōṁ ika স্টেথের চারটি সমান অংশের একটি sṭēthēra cāraṭi samāna anśēra ēkaṭi sthの4つの等しい部分の1つ sth の 4つ の 等しい 部分 の 1つ sth の つ の ひとしい ぶぶん の つ sth no tsu no hitoshī bubun no tsu        
268      Un des quatre trimestres  四等份之一  sì děng fèn zhī yī  四等份之一  One of four quarters  Um dos quatro quartos  Uno de cuatro cuartos  Eines von vier Vierteln  Jedna z czterech czwartych  Одна из четырех четвертей  Odna iz chetyrekh chetvertey  واحد من أربعة أرباع wahid min arbet 'arbae  चार में से एक  chaar mein se ek  ਚਾਰ ਚੌਥਾਈ ਵਿਚੋਂ ਇਕ  cāra cauthā'ī vicōṁ ika  চার কোয়ার্টারের একটি  cāra kōẏārṭārēra ēkaṭi  4つの四半期の1つ 4つ の 四半期 の 1つ つ の しはんき の つ tsu no shihanki no tsu        
269     un quart de mile 四分之一英里 sì fēn zhī yī yīnglǐ a quarter of a mile a quarter of a mile um quarto de milha un cuarto de milla eine viertel Meile ćwierć mili четверть мили chetvert' mili ربع ميل rube mil एक मील का एक चौथाई ek meel ka ek chauthaee ਇੱਕ ਮੀਲ ਦਾ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ika mīla dā ika cauthā'ī এক মাইল একটি চতুর্থাংশ ēka mā'ila ēkaṭi caturthānśa 四分の一マイル 四 分の 一 マイル よん ぶんの いち マイル yon bunno ichi mairu
270     Quart de mile 四分之一英里 sì fēn zhī yī yīnglǐ 四分之一英里 Quarter mile Quarto de Milha Cuarto de milla Viertelmeile Ćwierć mili Четверть мили Chetvert' mili ربع ميل rube mil तिमाही मील timaahee meel ਕੁਆਰਟਰ ਮੀਲ ku'āraṭara mīla কোয়ার্টার মাইল kōẏārṭāra mā'ila クォーターマイル クォーター マイル クォーター マイル kuōtā mairu        
271     Le programme a duré une heure et quart 该方案历时一个小时又四分之一 gāi fāng'àn lìshí yīgè xiǎoshí yòu sì fēn zhī yī The programme lasted an hour and a quarter The programme lasted an hour and a quarter O programa durou uma hora e um quarto El programa duró una hora y cuarto Das Programm dauerte anderthalb Stunden Program trwał godzinę i kwadrans Программа длилась час с четвертью Programma dlilas' chas s chetvert'yu استمر البرنامج ساعة وربع aistamara albarnamaj saeatan wrbe कार्यक्रम एक घंटे और एक घंटे तक चला kaaryakram ek ghante aur ek ghante tak chala ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਡੇ an ਘੰਟਾ ਚੱਲਿਆ prōgarāma ḍē an ghaṭā cali'ā প্রোগ্রামটি এক ঘন্টা এবং এক চতুর্থাংশ স্থায়ী হয়েছিল prōgrāmaṭi ēka ghanṭā ēbaṁ ēka caturthānśa sthāẏī haẏēchila プログラムは1時間15分続きました プログラム は 1 時間 15 分 続きました プログラム わ 1 じかん 15 ふん つずきました puroguramu wa 1 jikan 15 fun tsuzukimashita
272     Ce spectacle a duré une heure et 15 minutes 这个节目历时一小时十五分钟 zhège jiémù lìshí yī xiǎoshí shíwǔ fēnzhōng 这个节目历时一小时十五分钟 This show lasted one hour and 15 minutes Esse show durou uma hora e 15 minutos Este espectáculo duró una hora y 15 minutos. Diese Show dauerte eine Stunde und 15 Minuten Ten program trwał godzinę i 15 minut Это шоу длилось один час и 15 минут Eto shou dlilos' odin chas i 15 minut استمر هذا العرض ساعة و 15 دقيقة aistamara hdha aleard saeatan w 15 daqiqatan यह शो एक घंटे 15 मिनट तक चला yah sho ek ghante 15 minat tak chala ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਇਕ ਘੰਟਾ 15 ਮਿੰਟ ਚੱਲਿਆ iha pradaraśana ika ghaṭā 15 miṭa cali'ā এই শোটি এক ঘন্টা 15 মিনিট স্থায়ী হয়েছিল ē'i śōṭi ēka ghanṭā 15 miniṭa sthāẏī haẏēchila このショーは1時間15分続きました この ショー は 1 時間 15 分 続きました この ショー わ 1 じかん 15 ふん つずきました kono shō wa 1 jikan 15 fun tsuzukimashita        
273     Couper la pomme en quartiers 将苹果切成四分之一 jiāng píngguǒ qiè chéng sì fēn zhī yī Cut the apple into quarters Cut the apple into quarters Corte a maçã em quartos Cortar la manzana en cuartos Den Apfel vierteln Pokrój jabłko na ćwiartki Разрезать яблоко на четверти Razrezat' yabloko na chetverti قطع التفاح إلى أرباع qate ailtifah 'iilaa 'arbae सेब को क्वार्टर में काटें seb ko kvaartar mein kaaten ਸੇਬ ਨੂੰ ਕੁਆਰਟਰ ਵਿਚ ਕੱਟੋ sēba nū ku'āraṭara vica kaṭō আপেলকে কোয়ার্টারে কেটে নিন āpēlakē kōẏārṭārē kēṭē nina リンゴを四分の一に切る リンゴ を 四 分の 一 に 切る リンゴ お よん ぶんの いち に きる ringo o yon bunno ichi ni kiru
274     Coupez la pomme en quatre pétales 把苹果切成四瓣 bǎ píngguǒ qiè chéng sì bàn 把苹果切成四瓣 Cut the apple into four petals Corte a maçã em quatro pétalas Cortar la manzana en cuatro pétalos. Schneiden Sie den Apfel in vier Blütenblätter Pokrój jabłko na cztery płatki Разрезать яблоко на четыре лепестка Razrezat' yabloko na chetyre lepestka قطع التفاح إلى أربع بتلات qate ailtifah 'iilaa arbe batalat सेब को चार पंखुड़ियों में काटें seb ko chaar pankhudiyon mein kaaten ਸੇਬ ਨੂੰ ਚਾਰ ਪੰਛੀਆਂ ਵਿਚ ਕੱਟੋ sēba nū cāra pachī'āṁ vica kaṭō আপেলকে চারটি পাপড়ি কেটে নিন āpēlakē cāraṭi pāpaṛi kēṭē nina リンゴを4枚の花びらに切ります リンゴ を 4 枚 の 花びら に 切ります リンゴ お 4 まい の はなびら に きります ringo o 4 mai no hanabira ni kirimasu        
275     Le théâtre était aux trois quarts 剧院大约四分之三 jùyuàn dàyuē sì fēn zhī sān The theatre was about three quarters The theatre was about three quarters O teatro tinha cerca de três quartos El teatro tenía aproximadamente tres cuartos Das Theater war ungefähr drei Viertel Teatr miał około trzech czwartych Театр был около трех четвертей Teatr byl okolo trekh chetvertey كان المسرح حوالي ثلاثة أرباع kan almasrah hwaly thalathat 'arbae थिएटर लगभग तीन चौथाई था thietar lagabhag teen chauthaee tha ਥੀਏਟਰ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਕੁਆਟਰ ਸੀ thī'ēṭara lagabhaga tina ku'āṭara sī থিয়েটারটি প্রায় তিনটি চতুর্থাংশ ছিল thiẏēṭāraṭi prāẏa tinaṭi caturthānśa chila 劇場は約4分の3でした 劇場 は 約 4 分の 3でした げきじょう わ やく 4 ぶんの でした gekijō wa yaku 4 bunno deshita
276     Le théâtre a assis environ les trois quarts des personnes 剧场大约坐了四分之三的人 jùchǎng dàyuē zuòle sì fēn zhī sān de rén 剧场大约坐了四分之三的人 The theater seated about three quarters of people O teatro acomodava cerca de três quartos das pessoas El teatro sentaba aproximadamente a las tres cuartas partes de las personas. Das Theater bietet Platz für etwa drei Viertel der Menschen Teatr miał około trzech czwartych ludzi Театр разместил около трех четвертей людей Teatr razmestil okolo trekh chetvertey lyudey المسرح يجلس حوالي ثلاثة أرباع الناس almasrah yujlis hwaly thalathat 'arbae alnaas थिएटर ने लगभग तीन चौथाई लोगों को बैठाया thietar ne lagabhag teen chauthaee logon ko baithaaya ਥੀਏਟਰ ਵਿਚ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਕੁਆਰਟਰ ਲੋਕ ਬੈਠੇ ਸਨ thī'ēṭara vica lagabhaga tina ku'āraṭara lōka baiṭhē sana থিয়েটারে প্রায় তিন চতুর্থাংশ লোক বসেছিল thiẏēṭārē prāẏa tina caturthānśa lōka basēchila 劇場は約4分の3の人が着席しました 劇場 は 約 4 分の 3 の 人 が 着席 しました げきじょう わ やく 4 ぶんの 3 の ひと が ちゃくせき しました gekijō wa yaku 4 bunno 3 no hito ga chakuseki shimashita        
277     Environ les trois quarts du théâtre 剧院大约四分之三 jùyuàn dàyuē sì fēn zhī sān 剧院大约四分之三 About three quarters of the theater Cerca de três quartos do teatro Alrededor de las tres cuartas partes del teatro. Etwa drei Viertel des Theaters Około trzech czwartych teatru Около трех четвертей театра Okolo trekh chetvertey teatra حوالي ثلاثة أرباع المسرح hwaly thalathat 'arbae almasrah थिएटर के लगभग तीन चौथाई thietar ke lagabhag teen chauthaee ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਕੁਆਰਟਰ thī'ēṭara dē lagabhaga tina ku'āraṭara থিয়েটারের প্রায় তিন চতুর্থাংশ thiẏēṭārēra prāẏa tina caturthānśa 劇場の約4分の3 劇場 の 約 4 分の 3 げきじょう の やく 4 ぶんの 3 gekijō no yaku 4 bunno 3        
278     Habiter 居 jū 居 Dwell Habitar Habitar Verweilen Mieszkać обитать obitat' اسكن askun ध्यान केन्द्रित करना dhyaan kendrit karana ਵਸੋ vasō আবাস করা ābāsa karā 住む 住む すむ sumu        
279     réunion 会 huì 会 meeting encontro reunión Treffen spotkanie встреча vstrecha لقاء liqa' मुलाकात mulaakaat ਮੁਲਾਕਾਤ mulākāta সভায় sabhāẏa 会議 会議 かいぎ kaigi        
280     Ne pas manger 不吃 bù chī note at note at não coma No comer nicht essen nie jeść Не ешьте Ne yesh'te لا يأكل la yakul मत खाना mat khaana 'ਤੇ ਨੋਟ 'tē nōṭa খেতে না khētē nā 食べない 食べない たべない tabenai
281     moitié 半 bàn half half metade medio Hälfte pół половина polovina نصف nsf आधा aadha ਅੱਧੇ adhē অর্ধেক ardhēka ハーフ ハーフ ハーフ hāfu
282     15 minutes 15分钟 15 fēnzhōng 15 minutes 15 minutes 15 minutos 15 minutos 15 Minuten 15 minut 15 минут 15 minut 15 دقيقة 15 daqiqa 15 मिनट 15 minat 15 ਮਿੰਟ 15 miṭa 15 মিনিট 15 miniṭa 15分 15 分 15 ふん 15 fun
283     15 minutes 15分钟 15 fēnzhōng 15 分钟 15 minutes 15 minutos 15 minutos 15 Minuten 15 minut 15 минут 15 minut 15 دقيقة 15 daqiqa 15 मिनट 15 minat 15 ਮਿੰਟ 15 miṭa 15 মিনিট 15 miniṭa 15分 15 分 15 ふん 15 fun        
284      une période de 15 minutes avant ou après toutes les heures  每小时之前或之后的15分钟  měi xiǎoshí zhīqián huò zhīhòu de 15 fēnzhōng  a period of 15 minutes either before or after every hour   a period of 15 minutes either before or after every hour  um período de 15 minutos antes ou depois de cada hora  un período de 15 minutos antes o después de cada hora  15 Minuten vor oder nach jeder Stunde  15 minut przed lub po każdej godzinie  15 минут до или после каждого часа  15 minut do ili posle kazhdogo chasa  مدة 15 دقيقة قبل أو بعد كل ساعة mdt 15 daqiqatan qabl 'aw baed kl saea  हर घंटे के पहले या बाद में 15 मिनट की अवधि  har ghante ke pahale ya baad mein 15 minat kee avadhi  ਹਰ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿਚ 15 ਮਿੰਟ ਦੀ ਮਿਆਦ  hara ghaṭē tōṁ pahilāṁ jāṁ bā'ada vica 15 miṭa dī mi'āda  15 ঘন্টা সময় হয় প্রতি ঘন্টা আগে বা পরে হয়  15 ghanṭā samaẏa haẏa prati ghanṭā āgē bā parē haẏa  1時間ごとの前後15分の期間 1 時間ごと の 前後 15 分の 期間 1 じかんごと の ぜんご 15 ぶんの きかん 1 jikangoto no zengo 15 bunno kikan
285     (Avant ou après la ponctuation) 15 minutes, quart d'heure （正点之前或之后的）15分钟，一刻钟 (zhèngdiǎn zhīqián huò zhīhòu de)15 fēnzhōng, yīkè zhōng (正点之前或之后的）15分钟，一刻钟 (Before or after punctuation) 15 minutes, quarter hour (Antes ou depois da pontuação) 15 minutos, quarto de hora (Antes o después de la puntuación) 15 minutos, cuarto de hora (Vor oder nach der Interpunktion) 15 Minuten, Viertelstunde (Przed lub po interpunkcji) 15 minut, kwadrans (До или после пунктуации) 15 минут, четверть часа (Do ili posle punktuatsii) 15 minut, chetvert' chasa (قبل أو بعد علامات الترقيم) 15 دقيقة ، ربع ساعة (qbul 'aw baed ealamat altrqym) 15 daqiqatan , rubue saea (विराम से पहले या बाद में) 15 मिनट, चौथाई घंटा (viraam se pahale ya baad mein) 15 minat, chauthaee ghanta (ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿਚ) 15 ਮਿੰਟ, ਚੌਥਾ ਘੰਟਾ (viśarāma cinha tōṁ pahilāṁ jāṁ bā'ada vica) 15 miṭa, cauthā ghaṭā (বিরামচিহ্নের আগে বা পরে) 15 মিনিট, চতুর্থাংশ ঘন্টা (birāmacihnēra āgē bā parē) 15 miniṭa, caturthānśa ghanṭā （句読点の前後）15分15分 （ 句読点 の 前後 ） 15 分 15 分 （ くとうてん の ぜんご ） 15 ふん 15 ふん （ kutōten no zengo ） 15 fun 15 fun        
286     il est (un) quart à quatre maintenant; je vous retrouve à (un) quart 现在是（一）四点；我将在（一）季度见 xiànzài shì (yī) sì diǎn; wǒ jiàng zài (yī) jìdù jiàn it’s (a)quarter to four now;I'll meet you at (a) quarter past it’s (a)quarter to four now; I'll meet you at (a) quarter past são (a) quinze para as quatro agora; eu te encontro às (a) quinze e quinze son (a) las cuatro menos cuarto; nos vemos a las (a) cuarto es ist jetzt (a) viertel vor vier, ich treffe dich um (a) viertel nach jest (a) za kwadrans czwarta; spotkamy się o (a) kwadrans po сейчас (а) без четверти четыре, я буду встречаться с вами в (а) четверть seychas (a) bez chetverti chetyre, ya budu vstrechat'sya s vami v (a) chetvert' لقد حان الوقت الآن (ربع) إلى أربعة ، وسألتقي بك في (أ) ربع السنة الماضية laqad han alwaqt alan (rbe) 'iilaa arbet , wasa'altaqi bik fi (a) rubue alsanat almadia यह (ए) अब चार करने के लिए, मैं (ए) तिमाही अतीत में मिलेंगे yah (e) ab chaar karane ke lie, main (e) timaahee ateet mein milenge ਇਹ ਹੁਣ (quarter) ਚੌਥਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ (ਕ) ਤਿਮਾਹੀ 'ਤੇ ਮਿਲਾਂਗਾ iha huṇa (quarter) cauthā hai, maiṁ tuhānū (ka) timāhī'tē milāṅgā এখন (ক) এখন চতুর্থাংশ; আমি আপনাকে (ক) কোয়ার্টারে দেখা করব ēkhana (ka) ēkhana caturthānśa; āmi āpanākē (ka) kōẏārṭārē dēkhā karaba 今は（a）四分の一から四です;（a）過去の四分の一であなたに会います 今 は （ a ） 四 分の 一 から 四です ;（ a ） 過去 の 四 分の 一 で あなた に 会います いま わ （ あ ） よん ぶんの いち から よんです ;（ あ ） かこ の よん ぶんの いち で あなた に あいます ima wa （ a ） yon bunno ichi kara yondesu ;（ a ） kako no yon bunno ichi de anata ni aimasu
287     Xian Yao est un quart à quatre, je vous rencontrerai à quatre à un 现垚是差一刻四点，我会在四点一刻和你碰面 xiàn yáo shì chà yīkè sì diǎn, wǒ huì zài sì diǎn yī kè hé nǐ pèngmiàn 现垚是差一刻四点，我会在四点一刻和你碰面 Xian Yao is a quarter to four, I will meet you at four to one Xian Yao é quinze para as quatro, vou encontrá-lo em quatro para um Xian Yao son las cuatro menos cuarto, nos vemos a la una menos cuatro Xian Yao ist Viertel vor vier, ich werde dich um vier vor eins treffen Xian Yao jest za kwadrans czwarta, spotkam się za cztery do jednego Сиань Яо без четверти четыре, я буду встречаться с вами без четверти час Sian' Yao bez chetverti chetyre, ya budu vstrechat'sya s vami bez chetverti chas شيان ياو هو ربع إلى أربعة ، وسوف ألتقي بك في أربعة إلى واحد shyan yaw hu rubue 'iilaa arbet , wasawf 'altaqi bik fi arbet 'iilaa wahid जियान याओ एक चौथाई से चार है, मैं आपसे चार से एक पर मिलूंगा jiyaan yao ek chauthaee se chaar hai, main aapase chaar se ek par miloonga ਜ਼ਿਆਨ ਯਾਓ ਚਾਰ ਤੋਂ ਚੌਥਾਈ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਰ ਤੋਂ ਇਕ ਵਜੇ ਮਿਲਾਂਗਾ zi'āna yā'ō cāra tōṁ cauthā'ī hai, maiṁ tuhānū cāra tōṁ ika vajē milāṅgā জিয়ান ইয়াও এক চতুর্থাংশ, আমি আপনাকে চার থেকে এক সাথে দেখা করব jiẏāna iẏā'ō ēka caturthānśa, āmi āpanākē cāra thēkē ēka sāthē dēkhā karaba 西安八尾は4対4です。4対1でお会いしましょう 西安 八尾 は 4 対 4です 。 4 対 1 で お 会い しましょう しいあん やお わ 4 たい です 。 4 たい 1 で お あい しましょう shīan yao wa 4 tai desu . 4 tai 1 de o ai shimashō        
288     Hai 亥 hài 亥 Hai Hai Hai Hai Hai Хай Khay هاي hay Hai hai ਹੈ hai হ্যায় hyāẏa ハイ ハイ ハイ hai        
289      c'est le quart de quatre maintenant, je te retrouve au quart après  现在是四分之一，我会在四分之一以后见  xiànzài shì sì fēn zhī yī, wǒ huì zài sì fēn zhī yī yǐhòu jiàn  it’s quarter of  four now, I'll meet you at quarter after  it’s quarter of four now, I'll meet you at quarter after  são quinze para as quatro agora, eu te encontro às quinze depois  son las cuatro menos cuarto, nos vemos a las cuatro menos cuarto  Es ist jetzt Viertel vor vier, wir treffen uns um Viertel nach  jest kwadrans czwarta, spotkamy się za kwadrans później  сейчас четверть четвертого, я встречу тебя в четверть часа  seychas chetvert' chetvertogo, ya vstrechu tebya v chetvert' chasa  أصبح الآن ربع الساعة ، سأقابلك في ربع الساعة بعد ذلك 'asbah alan rubue alssaeat , sa'uqabiluk fi rubue alssaeat baed dhlk  यह अब चार की तिमाही है, मैं आपको तिमाही के बाद मिलूंगा  yah ab chaar kee timaahee hai, main aapako timaahee ke baad miloonga  ਇਹ ਹੁਣ ਚਾਰ ਕੁ ਚੌਥਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਹੀ ਮਿਲਾਂਗਾ  iha huṇa cāra ku cauthā hai, maiṁ tuhānū bā'ada vica hī milāṅgā  এখন চতুর্থাংশ, আমি পরের কোয়ার্টারে আপনার সাথে দেখা করব  ēkhana caturthānśa, āmi parēra kōẏārṭārē āpanāra sāthē dēkhā karaba  今は四分の一です、私は四分の一であなたに会います 今 は 四 分の 一です 、 私 は 四 分の 一 で あなた に 会います いま わ よん ぶんの いちです 、 わたし わ よん ぶんの いち で あなた に あいます ima wa yon bunno ichidesu , watashi wa yon bunno ichi de anata ni aimasu
290     Il est 15 h 45 et je vous retrouve à 16 h 15. 现在是三点四十五分，我将在四点十五分和你碰面 xiànzài shì sān diǎn sìshíwǔ fēn, wǒ jiàng zài sì diǎn shíwǔ fēn hé nǐ pèngmiàn 现在是三点四十五分，我将在四点十五分和你碰面 It’s 3:45, and I’ll meet you at 4:15 São 3:45, e nos encontramos às 4:15 Son las 3:45, y nos vemos a las 4:15 Es ist 3:45 Uhr und ich treffe Sie um 4:15 Uhr Jest 3:45, a do zobaczenia o 4:15 Сейчас 3:45, и я встречу тебя в 4:15 Seychas 3:45, i ya vstrechu tebya v 4:15 الساعة 3:45 ، وسأقابلك الساعة 4:15 alssaeat 3:45 , wasa'uqabilk alssaeat 4:15 यह 3:45 है, और मैं आपसे 4:15 पर मिलूंगा yah 3:45 hai, aur main aapase 4:15 par miloonga ਇਹ 3:45 ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 4:15 ਵਜੇ ਮਿਲਾਂਗਾ iha 3:45 Hai, atē maiṁ tuhānū 4:15 Vajē milāṅgā এটি 3:45, এবং আমি 4:15 এ আপনার সাথে দেখা করব ēṭi 3:45, Ēbaṁ āmi 4:15 Ē āpanāra sāthē dēkhā karaba 3時45分、4時15分に会いましょう 3 時 45 分 、 4 時 15 分 に 会いましょう 3 じ 45 ふん 、 4 じ 15 ふん に あいましょう 3 ji 45 fun , 4 ji 15 fun ni aimashō        
291     Il est un quart maintenant, je te verrai plus tard 现在是四分之一，我会在四分之一以后见 xiànzài shì sì fēn zhī yī, wǒ huì zài sì fēn zhī yī yǐhòu jiàn 现在是四分之一，我会在四分之一以后见 It’s one quarter now, I’ll see you later É um quarto agora, vejo você mais tarde Ya es la cuarta parte, nos vemos luego Es ist jetzt ein Viertel, wir sehen uns später Już za kwadrans, do zobaczenia później Сейчас четверть, увидимся позже Seychas chetvert', uvidimsya pozzhe لقد حان الآن الربع ، سأراكم لاحقًا laqad han alan alrubue , sa'arakim lahqana अब यह एक चौथाई है, मैं आपको बाद में देखूंगा ab yah ek chauthaee hai, main aapako baad mein dekhoonga ਇਹ ਹੁਣ ਇਕ ਚੌਥਾਈ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਮਿਲਾਂਗਾ iha huṇa ika cauthā'ī hai, maiṁ tuhānū bā'ada vica milāṅgā এটি এখন এক চতুর্থাংশ, আমি আপনাকে পরে দেখা করব ēṭi ēkhana ēka caturthānśa, āmi āpanākē parē dēkhā karaba 今四分の一です後でお会いしましょう 今 四 分の 一です 後 で お 会い しましょう いま よん ぶんの いちです のち で お あい しましょう ima yon bunno ichidesu nochi de o ai shimashō        
292     cancer 癌 ái 癌 cancer Câncer cáncer Krebs rak рак rak سرطان sartan कैंसर kainsar ਕਸਰ kasara ক্যান্সার kyānsāra 癌 癌 がん gan        
293     3 mois 3个月 3 gè yuè 3 months 3 months 3 meses 3 meses 3 Monate 3 miesiące 3 месяца 3 mesyatsa 3 اشهر 3 'ashhur 3 महीने 3 maheene 3 ਮਹੀਨੇ 3 mahīnē 3 মাস 3 māsa 3ヶ月 3 ヶ月 3 かげつ 3 kagetsu
294      3 mois   3个月  3 gè yuè  3 个月   3 months   3 meses   3 meses   3 Monate   3 miesiące   3 месяца   3 mesyatsa   3 اشهر  3 'ashhur  3 महीने   3 maheene   3 ਮਹੀਨੇ   3 mahīnē   3 মাস   3 māsa   3ヶ月  3 ヶ月 3 かげつ 3 kagetsu        
295     une période de trois mois, utilisée notamment comme une période pour laquelle les factures sont payées ou le revenu d'une entreprise est calculé 三个月的期限，特别是用于支付账单或计算公司收入的时期 sān gè yuè de qíxiàn, tèbié shì yòng yú zhīfù zhàngdān huò jìsuàn gōngsī shōurù de shíqí a period of three months, used especially as a period for which bills are paid or a company’s income is calculated a period of three months, used especially as a period for which bills are paid or a company’s income is calculated um período de três meses, usado especialmente como um período pelo qual as contas são pagas ou a receita de uma empresa é calculada un período de tres meses, utilizado especialmente como un período por el cual se pagan las facturas o se calculan los ingresos de una empresa ein Zeitraum von drei Monaten, der insbesondere als Zeitraum verwendet wird, für den Rechnungen bezahlt oder das Einkommen eines Unternehmens berechnet werden okres trzech miesięcy, stosowany zwłaszcza jako okres, za który płacone są rachunki lub obliczany jest dochód firmy трехмесячный период, особенно используемый в качестве периода, за который оплачиваются счета или рассчитывается доход компании trekhmesyachnyy period, osobenno ispol'zuyemyy v kachestve perioda, za kotoryy oplachivayutsya scheta ili rasschityvayetsya dokhod kompanii فترة ثلاثة أشهر ، تُستخدم بشكل خاص كفترة يتم سداد فواتيرها أو حساب دخل الشركة fatrat thlatht 'ashhur , tustkhdm bishakl khasin kafatrat ytmu sadad fawatirha 'aw hisab dakhal alsharika तीन महीने की अवधि, विशेष रूप से उस अवधि के रूप में उपयोग की जाती है जिसके लिए बिलों का भुगतान किया जाता है या किसी कंपनी की आय की गणना की जाती है teen maheene kee avadhi, vishesh roop se us avadhi ke roop mein upayog kee jaatee hai jisake lie bilon ka bhugataan kiya jaata hai ya kisee kampanee kee aay kee ganana kee jaatee hai ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਬਿੱਲਾਂ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਆਮਦਨੀ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ tina mahīni'āṁ dī mi'āda, ḵẖāsakara usa samēṁ dē taura tē varatī jāndī hai jisa la'ī bilāṁ dī adā'igī kītī jāndī hai jāṁ kisē kapanī dī āmadanī dī gaṇanā kītī jāndī hai তিন মাসের একটি সময়কাল, বিশেষত এমন সময়কাল হিসাবে ব্যবহৃত হয় যার জন্য বিল প্রদান করা হয় বা কোনও সংস্থার আয় গণনা করা হয় tina māsēra ēkaṭi samaẏakāla, biśēṣata ēmana samaẏakāla hisābē byabahr̥ta haẏa yāra jan'ya bila pradāna karā haẏa bā kōna'ō sansthāra āẏa gaṇanā karā haẏa 特に請求書が支払われる期間または会社の収入が計算される期間として使用される3か月の期間 特に 請求書 が 支払われる 期間 または 会社 の 収入 が 計算 される 期間 として 使用 される 3 か月 の 期間 とくに せいきゅうしょ が しはらわれる きかん または かいしゃ の しゅうにゅう が けいさん される きかん として しよう される 3 かげつ の きかん tokuni seikyūsho ga shiharawareru kikan mataha kaisha no shūnyū ga keisan sareru kikan toshite shiyō sareru 3 kagetsu no kikan
296      Trois mois; trimestre; trimestre  三个月时间；季度；季  sān gè yuè shíjiān; jìdù; jì  三个月时间；季度；季  Three months; quarter; quarter  Três meses; trimestre; trimestre  Tres meses; trimestre; trimestre  Drei Monate, Viertel, Viertel  Trzy miesiące; kwartał; kwartał  Три месяца, квартал, квартал  Tri mesyatsa, kvartal, kvartal  ثلاثة أشهر ؛ ربع ؛ ربع thlatht 'ashhur ; rubue ; rubue  तीन महीने; तिमाही; तिमाही  teen maheene; timaahee; timaahee  ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ; ਤਿਮਾਹੀ; ਤਿਮਾਹੀ  tina mahīnē; timāhī; timāhī  তিন মাস; ত্রৈমাসিক;  tina māsa; traimāsika;  3か月、四半期、四半期 3 か月 、 四半期 、 四半期 3 かげつ 、 しはんき 、 しはんき 3 kagetsu , shihanki , shihanki        
297     poing 拳 quán 拳 fist punho puño Faust pięść кулак kulak قبضة qabda मुट्ठी mutthee ਮੁੱਠੀ muṭhī মুষ্টি muṣṭi 拳 拳  こぶし kobushi        
              Communauté