|
|
|
D |
|
|
C |
E |
F |
H |
K |
L |
M |
|
|
|
FRANCAIS |
CHINOIS |
PINYIN |
ANGLAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ALLEMAND |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
1 |
|
NEXT |
putz |
普茨 |
Pǔ cí |
putz |
putz |
putz |
putz |
putz |
Putz |
Putz |
2 |
|
PRECEDENT |
~ autour |
〜周围 |
〜zhōuwéi |
~ around |
~ ao redor |
~ alrededor |
~ herum |
~ wokół |
вокруг |
vokrug |
3 |
1 |
toutes |
informel |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informal |
informell |
nieformalny |
неофициальный |
neofitsial'nyy |
4 |
2 |
ALLEMAND |
perdre du temps à ne
rien faire d'utile ou d'important |
浪费时间不做任何有用或重要的事情 |
làngfèi shíjiān
bù zuò rènhé yǒuyòng huò zhòngyào de shìqíng |
to waste time not
doing anything useful or important |
perder tempo sem
fazer nada útil ou importante |
perder el tiempo sin
hacer nada útil o importante |
Zeit zu verschwenden,
nichts Nützliches oder Wichtiges zu tun |
tracić czas, nie
robiąc nic pożytecznego lub ważnego |
тратить
время не
делая
ничего
полезного или
важного |
tratit' vremya ne
delaya nichego poleznogo ili vazhnogo |
5 |
3 |
ANGLAIS |
Oisiveté |
闲荡;游手好闲 |
xiándàng; yóushǒuhàoxián |
Idleness |
Ociosidade |
Ociosidad |
Faulheit |
Bezczynność |
праздность |
prazdnost' |
6 |
4 |
ARABE |
informel |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informal |
informell |
nieformalny |
неофициальный |
neofitsial'nyy |
8 |
5 |
CHINOIS |
une personne stupide |
一个愚蠢的人 |
yīgè
yúchǔn de rén |
a stupid person |
uma pessoa estúpida |
una persona estupida |
eine dumme Person |
głupia osoba |
глупый
человек |
glupyy chelovek |
10 |
6 |
ESPAGNOL |
Imbécile |
笨蛋;傻瓜 |
bèndàn;
shǎguā |
Fool |
Idiota |
Tonto |
Täuschen |
Oszukać |
дурачить |
durachit' |
13 |
7 |
FRANCAIS |
puzzle |
难题 |
nántí |
puzzle |
enigma |
rompecabezas |
Puzzle |
puzzle |
головоломка |
golovolomka |
|
8 |
HINDI |
Labyrinthe |
迷宫 |
mígōng |
maze |
Labirinto |
laberinto |
Matze |
Labirynt |
лабиринт |
labirint |
18 |
9 |
JAPONAIS |
Illustration de labyrinthe |
迷宫图 |
mígōng tú |
Maze illustration |
Ilustração de labirinto |
Laberinto, ilustración |
Labyrinthillustration |
Ilustracja labiryntu |
Лабиринт
иллюстрация |
Labirint illyustratsiya |
24 |
10 |
POLONAIS |
{BrE aussi puzzle /
puzzle) |
{布雷还拼图/拼图游戏) |
{bùléi hái
pīntú/pīntú yóuxì) |
{BrE also jigsaw /
jigsaw puzzle) |
{BrE também
quebra-cabeça / quebra-cabeça) |
{BrE también
rompecabezas / rompecabezas) |
{BrE auch Puzzle /
Puzzle) |
{Przynieś
także układankę / układankę) |
{BrE
также
головоломки
/
головоломки) |
{BrE takzhe
golovolomki / golovolomki) |
25 |
11 |
PORTUGAIS |
Puzzle |
拼图 |
pīntú |
Puzzle |
Enigma |
Rompecabezas |
Puzzle |
Puzzle |
Головоломка |
Golovolomka |
|
12 |
RUSSE |
puzzle |
难题 |
nántí |
puzzle |
enigma |
rompecabezas |
Puzzle |
puzzle |
головоломка |
golovolomka |
35 |
|
PANJABI |
un jeu, etc. auquel
vous devez réfléchir attentivement pour y répondre ou le faire |
游戏等,您必须仔细考虑才能回答或执行 |
yóuxì děng, nín
bìxū zǐxì kǎolǜ cáinéng huídá huò zhíxíng |
a game, etc. that you
have to think about carefully in order to answer it or do it |
um jogo, etc., no
qual você deve pensar cuidadosamente para responder ou fazer |
un juego, etc. en el
que tienes que pensar cuidadosamente para responderlo o hacerlo |
ein Spiel usw., über
das man sorgfältig nachdenken muss, um es zu beantworten oder zu tun |
gra itp., nad
którą musisz dokładnie się zastanowić, aby na nią
odpowiedzieć lub zrobić |
игра
и т. д., о
которой
нужно
тщательно
подумать,
чтобы
ответить на
нее или
сделать это |
igra i t. d., o
kotoroy nuzhno tshchatel'no podumat', chtoby otvetit' na neye ili sdelat' eto |
36 |
|
BENGALI |
Chaîne; jeu intellectuel |
链;智力游戏 |
liàn; zhìlì yóuxì |
Chain; intellectual
game |
Cadeia; jogo
intelectual |
Cadena; juego
intelectual |
Kette,
intellektuelles Spiel |
Chain; gra
intelektualna |
Сеть,
интеллектуальная
игра |
Set',
intellektual'naya igra |
37 |
|
help1 |
un puzzle de mots
croisés |
填字游戏 |
tián zì yóuxì |
a crossword puzzle |
um jogo de palavras
cruzadas |
un crucigrama |
ein Kreuzworträtsel |
krzyżówka |
кроссворд |
krossvord |
38 |
|
help3 |
Puzzle longitudinal |
纵字游谜 |
zòng zì yóu mí |
Longitudinal puzzle |
Quebra-cabeça
longitudinal |
Rompecabezas
longitudinal |
Längsrätsel |
Układanka
podłużna |
Продольная
головоломка |
Prodol'naya
golovolomka |
39 |
|
http://abcde.facile.free.fr |
puzzle de mots |
填字游戏 |
tián zì yóuxì |
word puzzle |
quebra-cabeça de
palavras |
crucigrama |
Wörter Rätsel |
Układanka
słowna |
головоломка |
golovolomka |
40 |
|
http://akirameru.free.fr |
remplir |
填 |
tián |
fill |
preencher |
llenar |
füllen |
napełnić |
заливка |
zalivka |
41 |
|
http://jiaoyu.free.fr |
jouer |
戏 |
xì |
play |
Toque |
jugar |
abspielen |
grać |
играть |
igrat' |
42 |
|
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
un livre de puzzles
pour les enfants |
一本儿童益智书 |
yī běn er
tóng yì zhì shū |
a book of puzzles for
children |
um livro de
quebra-cabeças para crianças |
un libro de
rompecabezas para niños |
ein Rätselbuch für
Kinder |
książka
puzzli dla dzieci |
книга
головоломок
для детей |
kniga golovolomok
dlya detey |
43 |
|
http://abcde.facile.free.fr |
Livre de langue pour
enfants |
儿童链语书 |
értóng liàn yǔ
shū |
Children's Chain
Language Book |
Livro de idiomas
para crianças em cadeia |
Libro de idiomas de
la cadena infantil |
Sprachbuch für
Kinder |
Język
łańcucha dziecięcego |
Детская
цепная
языковая
книга |
Detskaya tsepnaya
yazykovaya kniga |
44 |
|
http://akirameru.free.fr |
scie sauteuse |
拼图 |
pīntú |
jigsaw |
quebra-cabeças |
rompecabezas |
Puzzle |
puzzle |
головоломки |
golovolomki |
45 |
|
http://jiaoyu.free.fr |
Puzzle |
拼图 |
pīntú |
Puzzle |
Enigma |
Rompecabezas |
Puzzle |
Puzzle |
Головоломка |
Golovolomka |
46 |
|
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
quelque chose de
difficile à comprendre ou à expliquer |
难以理解或解释的东西 |
nányǐ
lǐjiě huò jiěshì de dōngxī |
something that is
difficult to understand or explain |
algo que é difícil de
entender ou explicar |
algo que es difícil
de entender o explicar |
etwas, das schwer zu
verstehen oder zu erklären ist |
coś, co jest
trudne do zrozumienia lub wyjaśnienia |
что-то,
что трудно
понять или
объяснить |
chto-to, chto trudno
ponyat' ili ob"yasnit' |
47 |
|
lexos |
Mystère inexplicable |
不解之谜;疑问 |
bù jiě zhī
mí; yíwèn |
Inexplicable mystery |
Mistério
inexplicável |
Misterio
inexplicable |
Unerklärliches
Geheimnis |
Niewytłumaczalna
tajemnica |
Необъяснимая
тайна |
Neob"yasnimaya
tayna |
48 |
|
27500 |
Quelque chose de
difficile à comprendre ou à expliquer |
难以理解或解释的东西 |
nányǐ
lǐjiě huò jiěshì de dōngxī |
Something difficult
to understand or explain |
Algo difícil de
entender ou explicar |
Algo difícil de
entender o explicar. |
Etwas schwer zu
verstehen oder zu erklären |
Coś trudnego do
zrozumienia lub wyjaśnienia |
Что-то
сложное для
понимания
или
объяснения |
Chto-to slozhnoye
dlya ponimaniya ili ob"yasneniya |
49 |
|
abc image |
synonyme |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
sinônimo |
sinónimo |
Synonym |
synonim |
синоним |
sinonim |
50 |
|
KAKUKOTO |
mystère |
神秘 |
shénmì |
mystery |
mistério |
misterio |
Geheimnis |
zagadka |
тайна |
tayna |
51 |
|
arabe |
pour rendre sb confus
parce qu'ils ne comprennent pas qc |
使某人感到困惑,因为他们不了解某事 |
shǐ mǒu
rén gǎndào kùnhuò, yīnwèi tāmen bù liǎojiě mǒu
shì |
to make sb feel
confused because they do not understand sth |
fazer sb se sentir
confuso, porque eles não entendem sth |
hacer que alguien se
sienta confundido porque no entienden algo |
jdn verwirrt zu
machen, weil sie etw nicht verstehen |
wprawiać
kogoś w zakłopotanie, ponieważ nie rozumieją czegoś |
чтобы
сбить с
толку,
потому что
они не понимают |
chtoby sbit' s tolku,
potomu chto oni ne ponimayut |
52 |
|
JAPONAIS |
Déconcerté |
迷惑;使困惑 |
míhuò; shǐ
kùnhuò |
Bewildered |
Perplexo |
Desconcertado |
Verwirrt |
Oszołomiony |
озадаченный |
ozadachennyy |
53 |
|
chinois |
synonyme |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
sinônimo |
sinónimo |
Synonym |
synonim |
синоним |
sinonim |
54 |
|
chinois |
baffle |
挡板 |
dǎng bǎn |
baffle |
confundir |
deflector |
Schallwand |
przegroda |
дефлектор |
deflektor |
55 |
|
|
Ce qui me laisse
perplexe, c'est pourquoi il a quitté le pays sans en parler à personne |
让我感到困惑的是,为什么他不告诉任何人就离开了这个国家 |
ràng wǒ
gǎndào kùnhuò de shì, wèishéme tā bù gàosù rènhé rén jiù
líkāile zhège guójiā |
What puzzles me is
why he left the country without telling anyone |
O que me intriga é
por que ele deixou o país sem contar a ninguém |
Lo que me
desconcierta es por qué dejó el país sin decirle a nadie |
Was mich verwundert
ist, warum er das Land verlassen hat, ohne es jemandem zu sagen |
Zastanawia mnie,
dlaczego opuścił kraj, nie mówiąc o tym nikomu |
Что
меня
удивляет,
так это то,
что он
покинул
страну,
никому не
сказав |
Chto menya
udivlyayet, tak eto to, chto on pokinul stranu, nikomu ne skazav |
56 |
|
|
Ce qui me laisse
perplexe, c'est pourquoi il a tranquillement quitté ce pays |
令我不解的是,他为什么悄悄地离开了这个国家 |
lìng wǒ bù
jiě de shì, tā wèishéme qiāoqiāo de líkāile zhège
guójiā |
What puzzles me is
why he quietly left this country |
O que me intriga é
por que ele deixou este país em silêncio |
Lo que me
desconcierta es por qué dejó en silencio este país |
Was mich verwundert
ist, warum er dieses Land leise verlassen hat |
Zastanawia mnie,
dlaczego po cichu opuścił ten kraj |
Что
меня
удивляет,
так это то,
что он тихо
покинул эту
страну |
Chto menya
udivlyayet, tak eto to, chto on tikho pokinul etu stranu |
57 |
|
|
déroutant |
令人困惑 |
lìng rén kùnhuò |
puzzling |
intrigante |
misterioso |
rätselhaft |
zastanawiające |
головоломный |
golovolomnyy |
58 |
|
|
l'un des aspects les
plus déroutants du crime |
犯罪最令人困惑的方面之一 |
fànzuì zuì lìng rén
kùnhuò de fāngmiàn zhī yī |
one of the most
puzzling aspects of the crime |
um dos aspectos mais
intrigantes do crime |
Uno de los aspectos
más intrigantes del crimen. |
einer der
rätselhaftesten Aspekte des Verbrechens |
jeden z najbardziej
zagadkowych aspektów przestępstwa |
один
из самых
загадочных
аспектов
преступления |
odin iz samykh
zagadochnykh aspektov prestupleniya |
59 |
|
|
L'aspect le plus
déroutant de ce crime |
这桩罪案最费解的一面 |
zhè zhuāng
zuì'àn zuì fèijiě de yīmiàn |
The most puzzling
aspect of this crime |
O aspecto mais
intrigante deste crime |
El aspecto más
desconcertante de este crimen. |
Der rätselhafteste
Aspekt dieses Verbrechens |
Najbardziej
zagadkowy aspekt tej zbrodni |
Самый
загадочный
аспект
этого
преступления |
Samyy zagadochnyy
aspekt etogo prestupleniya |
60 |
|
|
puzzle sur / à propos
de qc |
迷惑/迷惑 |
míhuò/míhuò |
puzzle over/about sth |
quebra-cabeça sobre /
sobre sth |
rompecabezas sobre /
algo |
Rätsel über / über
etw |
puzzle ponad / o
czymś |
ломать
голову над / о
чем-то |
lomat' golovu nad / o
chem-to |
61 |
|
|
réfléchir
sérieusement à qqch pour le comprendre ou l'expliquer |
认真思考某件事,以便理解或解释它 |
rènzhēn
sīkǎo mǒu jiàn shì, yǐbiàn lǐjiě huò
jiěshì tā |
to think hard about
sth in order to understand or explain it |
pensar muito sobre
sth para entender ou explicar |
pensar mucho sobre
algo para entenderlo o explicarlo |
über etw nachdenken,
um es zu verstehen oder zu erklären |
ciężko
myśleć o czymś, aby to zrozumieć lub wyjaśnić |
хорошо
подумать о
чем-то, чтобы
понять или объяснить
это |
khorosho podumat' o
chem-to, chtoby ponyat' ili ob"yasnit' eto |
62 |
|
|
Souffrant durement;
réfléchissant bien |
苦苦患索;仔细琢磨 |
kǔ kǔ huàn
suǒ; zǐxì zhuómó |
Suffering hard;
thinking carefully |
Sofrendo muito,
pensando com cuidado |
Sufriendo mucho;
pensando cuidadosamente |
Schwer leiden,
sorgfältig überlegen |
Ciężko
cierpi, ostrożnie się zastanawia |
Страдать
тяжело,
думать
тщательно |
Stradat' tyazhelo,
dumat' tshchatel'no |
63 |
|
|
puzzle qch |
拼图 |
pīntú |
puzzle sth out |
quebra-cabeça sth out |
resolver algo |
Rätsel etw raus |
łamigłówka |
загадка |
zagadka |
64 |
|
|
trouver la réponse à
un problème difficile ou déroutant en réfléchissant bien |
通过仔细思考找到难题或困惑问题的答案 |
tōngguò
zǐxì sīkǎo zhǎodào nántí huò kùnhuò wèntí de dá'àn |
to find the answer to
a difficult or confusing problem by thinking carefully |
encontrar a resposta
para um problema difícil ou confuso pensando cuidadosamente |
para encontrar la
respuesta a un problema difícil o confuso pensando cuidadosamente |
die Antwort auf ein
schwieriges oder verwirrendes Problem zu finden, indem Sie sorgfältig
überlegen |
znaleźć
odpowiedź na trudny lub zagmatwany problem, zastanawiając się
dokładnie |
найти
ответ на
трудную или
запутанную
проблему,
тщательно
продумав |
nayti otvet na
trudnuyu ili zaputannuyu problemu, tshchatel'no produmav |
65 |
|
|
Trouvez la réponse à |
琢磨出...的答案 |
zhuómó chū...
De dá'àn |
Figure out the
answer to |
Descobrir a resposta
para |
Encuentra la
respuesta a |
Finde die Antwort
auf heraus |
Wymyśl
odpowiedź na |
Выяснить
ответ |
Vyyasnit' otvet |
66 |
|
|
synonyme |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
sinônimo |
sinónimo |
Synonym |
synonim |
синоним |
sinonim |
67 |
|
|
faire des exercices |
锻炼 |
duànliàn |
work out |
exercite-se |
rutina de ejercicio |
trainieren |
odrobić |
разрабатывать |
razrabatyvat' |
68 |
|
|
faire des exercices |
锻炼 |
duànliàn |
work out |
exercite-se |
rutina de ejercicio |
trainieren |
odrobić |
разрабатывать |
razrabatyvat' |
69 |
|
|
Il essayait de
comprendre pourquoi il avait été amené à la maison |
他想弄清楚为什么他被带到这所房子 |
tā xiǎng
nòng qīngchǔ wèishéme tā bèi dài dào zhè suǒ fángzi |
He was trying to
puzzle out why he had been brought to the house |
Ele estava tentando
entender por que ele foi levado para casa |
Intentaba descifrar
por qué lo habían llevado a la casa. |
Er versuchte
herauszufinden, warum er ins Haus gebracht worden war |
Próbował
ustalić, dlaczego został zabrany do domu |
Он
пытался
понять,
почему его
привели в
дом |
On pytalsya ponyat',
pochemu yego priveli v dom |
70 |
|
|
Il voulait
comprendre pourquoi il avait été emmené dans cette maison et |
他想弄明白自己为何被带到这所房与 |
tā xiǎng
nòng míngbái zìjǐ wèihé bèi dài dào zhè suǒ fáng yǔ |
He wanted to
understand why he was taken to this house and |
Ele queria entender
por que ele foi levado para esta casa e |
Quería entender por
qué lo llevaron a esta casa y |
Er wollte verstehen,
warum er in dieses Haus gebracht wurde und |
Chciał
zrozumieć, dlaczego zabrano go do tego domu i |
Он
хотел
понять,
почему его
забрали в
этот дом и |
On khotel ponyat',
pochemu yego zabrali v etot dom i |
71 |
|
|
Il voulait
comprendre pourquoi il avait été emmené dans cette maison |
他想弄清楚为什么他被带到这所房子 |
tā xiǎng
nòng qīngchǔ wèishéme tā bèi dài dào zhè suǒ fángzi |
He wanted to figure
out why he was taken to this house |
Ele queria descobrir
por que ele foi levado para esta casa |
Quería descubrir por
qué lo llevaron a esta casa |
Er wollte
herausfinden, warum er in dieses Haus gebracht wurde |
Chciał
dowiedzieć się, dlaczego zabrano go do tego domu |
Он
хотел
выяснить,
почему его
забрали в
этот дом |
On khotel vyyasnit',
pochemu yego zabrali v etot dom |
72 |
|
|
faire |
弄 |
nòng |
do |
Faz |
hacer |
machen |
robić |
делать |
delat' |
73 |
|
|
perplexe |
困惑 |
kùnhuò |
puzzled |
intrigado |
perplejo |
verwirrt |
zdziwiony |
озадаченный |
ozadachennyy |
74 |
|
|
incapable de
comprendre qc ou la raison de qc |
无法理解某事或某事的原因 |
wúfǎ
lǐjiě mǒu shì huò mǒu shì de yuányīn |
unable to understand
sth or the reason for sth |
incapaz de entender
sth ou a razão para sth |
incapaz de entender
algo o la razón de algo |
nicht in der Lage,
etw oder den Grund für etw zu verstehen |
niemożność
zrozumienia czegoś lub przyczyny tego |
не
в состоянии
понять
что-либо или
причину чего-либо |
ne v sostoyanii
ponyat' chto-libo ili prichinu chego-libo |
75 |
|
|
Confus; perplexe |
惊奇的;迷惑不解的 |
jīngqí de;
míhuò bù jiě de |
Confused; puzzled |
Confuso; confuso |
Confundido; perplejo |
Verwirrt, verwirrt |
Zdezorientowany;
zdziwiony |
Озадачен |
Ozadachen |
76 |
|
|
Elle avait un air
perplexe sur son visage |
她的脸上疑惑不解 |
tā de liǎn
shàng yíhuò bù jiě |
She had a puzzled
look on her face |
Ela tinha um olhar
confuso no rosto |
Tenía una mirada
perpleja en su rostro. |
Sie hatte einen
verwirrten Gesichtsausdruck |
Miała zdziwiony
wyraz twarzy |
У
нее было
озадаченное
выражение
лица |
U neye bylo
ozadachennoye vyrazheniye litsa |
77 |
|
|
Son expression
confuse |
她满面迷惑的表情 |
tā mǎnmiàn
míhuò de biǎoqíng |
Her confused
expression |
Sua expressão
confusa |
Su expresión confusa |
Ihr verwirrter
Ausdruck |
Jej zmieszany wyraz |
Ее
смущенное
выражение |
Yeye smushchennoye
vyrazheniye |
78 |
|
|
Les scientifiques se
demandent pourquoi la baleine a nagé jusqu'au rivage. |
科学家对鲸鱼为何向岸上泛滥感到困惑。 |
kēxuéjiā
duì jīngyú wèihé xiàng ànshàng fànlàn gǎndào kùnhuò. |
Scientists are
puzzled as to why the whale had swum to the shore. |
Os cientistas estão
confusos sobre o porquê da baleia ter nadado até a costa. |
Los científicos están
desconcertados sobre por qué la ballena había nadado hasta la orilla. |
Wissenschaftler sind
verwirrt darüber, warum der Wal ans Ufer geschwommen ist. |
Naukowcy
zastanawiają się, dlaczego wieloryb dopłynął do
brzegu. |
Ученые
озадачены
тем, почему
кит поплыл к
берегу. |
Uchenyye ozadacheny
tem, pochemu kit poplyl k beregu. |
79 |
|
|
Les scientifiques
sont perplexes: pourquoi cette baleine nage jusqu'à la côte |
科学家们感到不解:为什么这头鲸游到海岸上来 |
Kēxuéjiāmen
gǎndào bù jiě: Wèishéme zhè tóu jīng yóu dào hǎi'àn
shànglái |
Scientists are
puzzled: why this whale swims to the coast |
Os cientistas estão
intrigados: por que essa baleia nada até a costa |
Los científicos
están desconcertados: por qué esta ballena nada hacia la costa |
Wissenschaftler sind
verwirrt: Warum dieser Wal an die Küste schwimmt |
Naukowcy są
zaskoczeni: dlaczego ten wieloryb płynie na wybrzeże |
Ученые
озадачены:
почему этот
кит плывет к берегу |
Uchenyye ozadacheny:
pochemu etot kit plyvet k beregu |
80 |
|
|
Il avait l'air
perplexe alors j'ai répété la question |
他看上去很困惑,所以我重复了这个问题 |
tā kàn shàngqù
hěn kùnhuò, suǒyǐ wǒ chóngfùle zhège wèntí |
He looked puzzled so
I repeated the question |
Ele parecia confuso,
então eu repeti a pergunta |
Parecía perplejo, así
que repetí la pregunta. |
Er sah verwirrt aus,
also wiederholte ich die Frage |
Wyglądał na
zaskoczonego, więc powtórzyłem pytanie |
Он
выглядел
озадаченным,
поэтому я
повторил
вопрос |
On vyglyadel
ozadachennym, poetomu ya povtoril vopros |
81 |
|
|
Il ne semblait pas
comprendre, alors j'ai répété la question |
他好像没听懂,于是我把问题又重复了一遍遍 |
tā
hǎoxiàng méi tīng dǒng, yúshì wǒ bǎ wèntí yòu
chóngfùle yībiàn biàn |
He didn’t seem to
understand, so I repeated the question again |
Ele não parecia
entender, então eu repeti a pergunta novamente |
Él no parecía
entender, así que repetí la pregunta nuevamente |
Er schien es nicht
zu verstehen, also wiederholte ich die Frage erneut |
Wydawało
się, że nie rozumie, więc powtórzyłem pytanie ponownie |
Кажется,
он не понял,
поэтому я
повторил
вопрос |
Kazhetsya, on ne
ponyal, poetomu ya povtoril vopros |
82 |
|
|
perplexité |
困惑 |
kùnhuò |
puzzlement |
perplexidade |
perplejidad |
Verwirrung |
zakłopotanie |
замешательство |
zameshatel'stvo |
83 |
|
|
format |
格式 |
géshì |
format |
formato |
formato |
Format |
format |
формат |
format |
84 |
|
|
un sentiment de
confusion parce que vous ne comprenez pas qc |
因为不懂某事而感到困惑的感觉 |
yīn wéi bù
dǒng mǒu shì ér gǎndào kùnhuò de gǎnjué |
a feeling of being
confused because you do not understand sth |
um sentimento de
estar confuso porque você não entende sth |
un sentimiento de
confusión porque no entiendes algo |
ein Gefühl der
Verwirrung, weil Sie etw nicht verstehen |
uczucie
dezorientacji, ponieważ nie rozumiesz czegoś |
чувство
смущения,
потому что
вы не
понимаете,
что |
chuvstvo
smushcheniya, potomu chto vy ne ponimayete, chto |
85 |
|
|
Confus |
迷惘;困惑 |
míwǎng; kùnhuò |
Confused |
Confuso |
Confuso |
Verwirrt |
zmieszany |
Смущенный |
Smushchennyy |
86 |
|
|
Elle fronça les
sourcils de perplexité |
她困惑地皱眉 |
tā kùnhuò de
zhòuméi |
She frowned in
puzzlement |
Ela franziu a testa
em perplexidade |
Ella frunció el ceño
perpleja |
Sie runzelte verwirrt
die Stirn |
Zmarszczyła brwi
ze zdziwieniem |
Она
нахмурилась
в
недоумении |
Ona nakhmurilas' v
nedoumenii |
87 |
|
|
Elle fronça les
sourcils de confusion |
她迷惑地蹙着眉 |
tā míhuò de
cùzhe méi |
She frowned in
confusion |
Ela franziu a testa
em confusão |
Ella frunció el ceño
confundida |
Sie runzelte
verwirrt die Stirn |
Zmarszczyła
brwi ze zmieszania |
Она
нахмурилась
в
замешательстве |
Ona nakhmurilas' v
zameshatel'stve |
88 |
|
|
énigme |
益智游戏 |
yì zhì yóuxì |
puzzler |
quebra-cabeças |
enigma |
Rätsel |
łamigłówka |
трудный
вопрос |
trudnyy vopros |
89 |
|
|
Puzzle |
益智游戏 |
yì zhì yóuxì |
Puzzle game |
Jogo de
quebra-cabeças |
Rompecabezas |
Puzzlespiel |
Gra Puzzle |
Игра-головоломка |
Igra-golovolomka |
90 |
|
|
informel |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informal |
informell |
nieformalny |
неофициальный |
neofitsial'nyy |
91 |
|
|
informel |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informal |
informell |
nieformalny |
неофициальный |
neofitsial'nyy |
92 |
|
|
quelque chose qui
vous rend confus |
让你感到困惑的事情 |
ràng nǐ
gǎndào kùnhuò de shìqíng |
something that makes
you feel confused |
algo que faz você se
sentir confuso |
algo que te hace
sentir confundido |
etwas, das Sie
verwirrt |
coś, co sprawia,
że czujesz się zagubiony |
то,
что
заставляет
вас
чувствовать
себя смущенным |
to, chto zastavlyayet
vas chuvstvovat' sebya smushchennym |
93 |
|
|
Matière déroutante |
费解的事;金团 |
fèijiě de shì; jīn tuán |
Puzzling matter |
Matéria intrigante |
Materia desconcertante |
Rätselhafte Angelegenheit |
Zagadkowa sprawa |
Загадочная
материя |
Zagadochnaya materiya |
94 |
|
|
Des choses qui vous
déroutent |
让你感到困惑的事情 |
ràng nǐ
gǎndào kùnhuò de shìqíng |
Things that confuse
you |
Coisas que confundem
você |
Cosas que te
confunden |
Dinge, die dich
verwirren |
Rzeczy, które
Cię mylą |
Вещи,
которые
смущают вас |
Veshchi, kotoryye
smushchayut vas |
95 |
|
|
synonyme |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
sinônimo |
sinónimo |
Synonym |
synonim |
синоним |
sinonim |
96 |
|
|
poseur |
装腔作势者 |
zhuāngqiāngzuòshì
zhě |
poser |
poser |
pregunta difícil |
Poser |
kwestia
kłopotliwa |
проблема |
problema |
97 |
|
|
PVC |
聚氯乙烯 |
jù lǜ
yǐxī |
PVC |
PVC |
CLORURO DE POLIVINILO |
PVC |
PCV |
ПВХ |
PVKH |
98 |
|
|
une matière plastique
solide utilisée pour une grande variété de produits, tels que les vêtements,
les tuyaux, les revêtements de sol, etc. |
一种坚固的塑料材料,用于各种产品,例如服装,管道,地板覆盖物等。 |
yī zhǒng
jiāngù de sùliào cáiliào, yòng yú gè zhǒng chǎnpǐn, lìrú
fúzhuāng, guǎndào, dìbǎn fùgài wù děng. |
a strong plastic
material used for a wide variety of products, such as clothing, pipes, floor
coverings, etc. |
um material plástico
forte usado para uma ampla variedade de produtos, como roupas, tubos,
revestimentos para pisos etc. |
Un material plástico
fuerte utilizado para una amplia variedad de productos, como ropa, tuberías,
revestimientos de pisos, etc. |
Ein starkes
Kunststoffmaterial, das für eine Vielzahl von Produkten wie Kleidung, Rohre,
Bodenbeläge usw. verwendet wird. |
mocny materiał z
tworzywa sztucznego stosowany do szerokiej gamy produktów, takich jak
odzież, rury, wykładziny podłogowe itp. |
прочный
пластик,
используемый
для самых разных
продуктов,
таких как
одежда,
трубы, напольные
покрытия и т.
д. |
prochnyy plastik,
ispol'zuyemyy dlya samykh raznykh produktov, takikh kak odezhda, truby,
napol'nyye pokrytiya i t. d. |
99 |
|
|
Chlorure de
polyvinyle (pour les produits en plastique tels que les vêtements, les
tuyaux, les revêtements de sol, etc.) |
聚氯乙烯(用于服装,管材,地板铺料等塑料制品) |
Jù lǜ
yǐxī (yòng yú fúzhuāng, guǎncái, dìbǎn pù liào
děng sùliào zhìpǐn) |
Polyvinyl chloride
(for plastic products such as clothing, pipes, floor coverings, etc.) |
Cloreto de polivinil
(para produtos de plástico, como roupas, tubos, revestimentos para pisos,
etc.) |
Cloruro de
polivinilo (para productos de plástico como ropa, tuberías, revestimientos de
pisos, etc.) |
Polyvinylchlorid
(für Kunststoffprodukte wie Kleidung, Rohre, Bodenbeläge usw.) |
Polichlorek winylu
(do produktów z tworzyw sztucznych, takich jak odzież, rury, pokrycia
podłogowe itp.) |
Поливинилхлорид
(для
пластиковых
изделий,
таких как
одежда,
трубы,
напольные
покрытия и т.
Д.) |
Polivinilkhlorid
(dlya plastikovykh izdeliy, takikh kak odezhda, truby, napol'nyye pokrytiya i
t. D.) |
100 |
|
|
p.w. |
p.w. |
p.W. |
p.w. |
p.w. |
p.w. |
p.w. |
p.w. |
P.W. |
P.W. |
101 |
|
|
abbr par semaine |
每周abbr |
Měi zhōu
abbr |
abbr per week |
abbr por semana |
abbr por semana |
Abk. pro Woche |
abbr na tydzień |
сокр
в неделю |
sokr v nedelyu |
102 |
|
|
hebdomadaire |
每周 |
měi zhōu |
weekly |
semanal |
semanal |
wöchentlich |
co tydzień |
еженедельно |
yezhenedel'no |
103 |
|
|
Le loyer est de 100 £
par personne |
每周租金100英镑 |
měi zhōu
zūjīn 100 yīngbàng |
Rent is £100 p.w. |
O aluguel custa £ 100
por semana. |
El alquiler es de £
100 p.w. |
Die Miete beträgt £
100 p.w. |
Czynsz wynosi 100 GBP
p.w. |
Арендная
плата
составляет 100
фунтов
стерлингов |
Arendnaya plata
sostavlyayet 100 funtov sterlingov |
104 |
|
|
Le loyer est de 100
£ par semaine |
租金为每周100英镑 |
zūjīn wèi
měi zhōu 100 yīngbàng |
Rent is £100 per
week |
O aluguel é de £ 100
por semana |
El alquiler es de £
100 por semana. |
Die Miete beträgt £
100 pro Woche |
Czynsz wynosi 100
GBP za tydzień |
Стоимость
аренды £ 100 в
неделю |
Stoimost' arendy £
100 v nedelyu |
105 |
|
|
PX |
PX |
PX |
PX |
PX |
PX |
PX |
PX |
PX |
PX |
106 |
|
|
PX |
PX |
PX |
PXs |
PXs |
PX |
PXs |
PX |
PXS |
PXS |
107 |
|
|
échange de poste |
交换后 |
jiāohuàn hòu |
post exchange |
pós-troca |
intercambio de
correos |
Nach dem Austausch |
wymiana pocztowa |
обмен
почтой |
obmen pochtoy |
108 |
|
|
(un magasin / magasin
dans une base militaire américaine qui vend de la nourriture, des vêtements
et d'autres choses) |
(位于美国军事基地的商店/商店,出售食物,衣服和其他物品) |
(wèiyú měiguó
jūnshì jīdì de shāngdiàn/shāngdiàn, chūshòu shíwù,
yīfú hé qítā wùpǐn) |
(a shop/store at a US
military base that sells food, clothes and other things) |
(uma loja em uma base
militar dos EUA que vende comida, roupas e outras coisas) |
(una tienda / tienda
en una base militar estadounidense que vende comida, ropa y otras cosas) |
(ein Geschäft in
einer US-Militärbasis, das Lebensmittel, Kleidung und andere Dinge verkauft) |
(sklep / sklep w
amerykańskiej bazie wojskowej, który sprzedaje żywność,
ubrania i inne rzeczy) |
(магазин
/ магазин на
военной
базе США, где
продаются
продукты
питания,
одежда и
другие вещи) |
(magazin / magazin na
voyennoy baze SSHA, gde prodayutsya produkty pitaniya, odezhda i drugiye
veshchi) |
109 |
|
|
(Dans la caserne
militaire américaine) Soldat Service, Canteen |
(美军军营内)军人服务社,小卖部 |
(měijūn
jūnyíng nèi) jūnrén fúwù shè, xiǎomàibù |
(Within the US
military barracks) Soldier Service, Canteen |
(Dentro do quartel
militar dos EUA) Serviço de Soldado, Cantina |
(Dentro del cuartel
militar de los EE. UU.) Servicio de soldados, cantina |
(Innerhalb der
US-Kaserne) Soldatendienst, Kantine |
(W koszarach
wojskowych w USA) Soldier Service Co. |
(В
военных
казармах
США)
Солдатская
служба, столовая |
(V voyennykh
kazarmakh SSHA) Soldatskaya sluzhba, stolovaya |
110 |
|
|
pye-dog |
皮狗 |
pí gǒu |
pye-dog |
cão pye |
perro de raza |
Pye-Hund |
pies pye |
бродячая
собака |
brodyachaya sobaka |
111 |
|
|
aussi |
也 |
yě |
also |
Além disso |
además |
ebenfalls |
również |
также |
takzhe |
112 |
|
|
chien-tarte |
派狗 |
pài gǒu |
pie-dog |
torta de cachorro |
pastel de perro |
Kuchenhund |
pies pie |
пирог-собака |
pirog-sobaka |
113 |
|
|
pi-dog |
皮狗 |
pí gǒu |
pi-dog |
pi-dog |
pi-dog |
Pi-Hund |
pi-dog |
пи-собака |
pi-sobaka |
114 |
|
|
surtout en Asie |
特别是在亚洲 |
tèbié shì zài
yàzhōu |
especially in Asia |
especialmente na Ásia |
especialmente en Asia |
vor allem in Asien |
zwłaszcza w Azji |
особенно
в Азии |
osobenno v Azii |
115 |
|
|
un chien qui n'a ni
propriétaire ni maison et qui n'est pas de race particulière |
没有主人或家并且没有特殊品种的狗 |
méiyǒu
zhǔrén huò jiā bìngqiě méiyǒu tèshū
pǐnzhǒng de gǒu |
a dog that has no
owner or home and is of no particular breed |
um cão que não tem
dono ou casa e não tem raça específica |
un perro que no tiene
dueño ni hogar y no es de una raza en particular |
Ein Hund, der keinen
Besitzer oder kein Zuhause hat und keiner bestimmten Rasse angehört |
pies, który nie ma
właściciela ani domu i nie należy do żadnej konkretnej
rasy |
собака,
у которой
нет хозяина
или дома, и она
не имеет
определенной
породы |
sobaka, u kotoroy net
khozyaina ili doma, i ona ne imeyet opredelennoy porody |
116 |
|
|
(Surtout asiatique)
Chiens sauvages sans propriétaire, chiens errants |
(尤指亚洲的)无主野狗,流浪狗 |
(yóu zhǐ
yàzhōu de) wú zhǔ yě gǒu, liúlàng gǒu |
(Especially Asian)
Ownerless wild dogs, stray dogs |
(Especialmente
asiático) Cães selvagens sem dono, cães vadios |
(Especialmente
asiáticos) Perros salvajes sin dueño, perros callejeros |
(Besonders
asiatische) Besitzerlose Wildhunde, streunende Hunde |
(Zwłaszcza
azjatyckie) Dzikie psy bez właściciela, bezpańskie psy |
(Особенно
азиатские)
бесхозные
дикие собаки,
бездомные
собаки |
(Osobenno
aziatskiye) beskhoznyye dikiye sobaki, bezdomnyye sobaki |
117 |
|
|
pygmée |
侏儒 |
zhūrú |
pygmy |
pigmeu |
pigmeo |
Pygmäe |
pigmej |
карликовый |
karlikovyy |
118 |
|
|
aussi |
也 |
yě |
also |
Além disso |
además |
ebenfalls |
również |
также |
takzhe |
119 |
|
|
pigmies |
猪皮 |
zhū pí |
pigmies |
pigmies |
cerditos |
Schweinchen |
świnki |
пигмеи |
pigmei |
120 |
|
|
pygmée |
侏儒 |
zhūrú |
Pygmy |
Pigmeu |
Pigmeo |
Pygmäe |
Pigmej |
карликовый |
karlikovyy |
121 |
|
|
membre d'une race de personnes très petites
vivant dans certaines parties de l'Afrique et de l'Asie du Sud-Est. |
居住在非洲和东南亚部分地区的非常矮小的人群的成员。 |
jūzhù zài fēizhōu hé
dōngnányà bùfèn dìqū de fēicháng ǎixiǎo de rénqún de
chéngyuán. |
a member of a race of very short people
living in parts of Africa and SE Asia. |
membro de uma raça de pessoas muito baixas
que vivem em partes da África e do Sudeste Asiático. |
miembro de una raza de personas muy bajas
que viven en partes de África y el sudeste asiático. |
Mitglied einer Rasse sehr kleiner Menschen,
die in Teilen Afrikas und Südostasiens leben. |
członek rasy bardzo niskich ludzi
mieszkających w części Afryki i Azji
Południowo-Wschodniej. |
участник
расы очень
коротких
людей,
живущих в
некоторых
частях
Африки и
Юго-Восточной
Азии. |
uchastnik rasy ochen' korotkikh lyudey,
zhivushchikh v nekotorykh chastyakh Afriki i Yugo-Vostochnoy Azii. |
122 |
|
|
Pygmées (vivant dans
certaines parties de l'Afrique et de l'Asie du Sud-Est, petite taille) |
格来人(生活于非洲和东南亚部分地区,身材矮小) |
Gé lái rén
(shēnghuó yú fēizhōu hé dōngnányà bùfèn dìqū,
shēncái ǎixiǎo) |
Pygmy people (living
in parts of Africa and Southeast Asia, short stature) |
Povo pigmeu (vivendo
em partes da África e do Sudeste Asiático, baixa estatura) |
Pueblo pigmeo (que
vive en partes de África y el sudeste asiático, baja estatura) |
Pygmäen (leben in
Teilen Afrikas und Südostasiens, Kleinwuchs) |
Pigmejczycy
(mieszkający w częściach Afryki i Azji
Południowo-Wschodniej, niskiego wzrostu) |
Пигмеи
(живущие в
некоторых
частях
Африки и
Юго-Восточной
Азии,
невысокого
роста) |
Pigmei (zhivushchiye
v nekotorykh chastyakh Afriki i Yugo-Vostochnoy Azii, nevysokogo rosta) |
123 |
|
|
désapprobateur |
不赞成 |
bù zànchéng |
disapproving |
desaprovando |
desaprobando |
missbilligend |
krzywy |
неодобрительный |
neodobritel'nyy |
124 |
|
|
une très petite
personne ou une chose ou qui est faible d'une manière ou d'une autre |
一个很小的人或事物,或以某种方式虚弱的事物 |
yīgè hěn
xiǎo de rén huò shìwù, huò yǐ mǒu zhǒng fāngshì
xūruò de shìwù |
a very small person
or thing or one that is weak in some way |
uma pessoa ou coisa
muito pequena ou que é fraca de alguma forma |
una persona o cosa
muy pequeña o que es débil de alguna manera |
eine sehr kleine
Person oder Sache oder eine, die in irgendeiner Weise schwach ist |
bardzo mała
osoba, rzecz lub taka, która jest w jakiś sposób słaba |
очень
маленький
человек или
вещь или
слабый в
некотором
роде |
ochen' malen'kiy
chelovek ili veshch' ili slabyy v nekotorom rode |
125 |
|
|
Nain (ou chose);
nain; faible |
矮小的人(或物);侏儒;弱小者 |
ǎixiǎo de
rén (huòwù); zhūrú; ruòxiǎo zhě |
Dwarf (or thing);
dwarf; weak |
Anão (ou coisa);
anão; fraco |
Enano (o cosa);
enano; débil |
Zwerg (oder Ding);
Zwerg; schwach |
Karzeł (lub
coś); karzeł; słaby |
Гном
(или вещь);
Гном; Слабый |
Gnom (ili veshch');
Gnom; Slabyy |
126 |
|
|
Il les considérait
comme des pygmées intellectuels |
他认为他们是智力上的侏儒 |
tā rènwéi
tāmen shì zhìlì shàng de zhūrú |
He regarded them as
intellectual pygmies |
Ele os considerava
pigmeus intelectuais |
Los consideraba
pigmeos intelectuales. |
Er betrachtete sie
als intellektuelle Pygmäen |
Uważał ich
za intelektualnych pigmejów |
Он
считал их
интеллектуальными
пигмеями |
On schital ikh
intellektual'nymi pigmeyami |
127 |
|
|
Il les considérait
comme des nains intellectuels |
他把他们视为知识上的侏儒 |
tā bǎ
tāmen shì wéi zhīshì shàng de zhūrú |
He regarded them as
intellectual dwarfs |
Ele os considerava
anões intelectuais |
Los consideraba
enanos intelectuales. |
Er betrachtete sie
als intellektuelle Zwerge |
Uważał ich
za intelektualnych krasnoludów |
Он
считал их
интеллектуальными
гномами |
On schital ikh
intellektual'nymi gnomami |
128 |
|
|
utilisé pour décrire
une plante ou une espèce (type) d'animal beaucoup plus petite que d'autres
espèces similaires |
用于描述比其他类似物种小得多的动物的植物或物种(类型) |
yòng yú miáoshù
bǐ qítā lèisì wùzhǒng xiǎo dé duō de dòngwù de zhíwù
huò wùzhǒng (lèixíng) |
used to describe a
plant or species (type) of animal that is much smaller than other similar
kinds |
usado para descrever
uma planta ou espécie (tipo) de animal que é muito menor que outros tipos
semelhantes |
se usa para describir
una planta o especie (tipo) de animal que es mucho más pequeño que otros
tipos similares |
wird verwendet, um
eine Pflanze oder Art (Tierart) zu beschreiben, die viel kleiner als andere
ähnliche Arten ist |
używane do
opisania rośliny lub gatunku (rodzaju) zwierzęcia, które jest
znacznie mniejsze niż inne podobne gatunki |
используется
для
описания
растения
или вида
(типа)
животного,
которое
намного
меньше, чем
другие
подобные
виды |
ispol'zuyetsya dlya
opisaniya rasteniya ili vida (tipa) zhivotnogo, kotoroye namnogo men'she,
chem drugiye podobnyye vidy |
129 |
|
|
(Beaucoup plus
petits que des animaux et des plantes similaires), petits, minuscules |
(比同类动植物)小得多的,矮小的,微小的 |
(bǐ tónglèi
dòng zhíwù) xiǎo dé duō de, ǎixiǎo de, wéixiǎo de |
(Much smaller than
similar animals and plants), small, tiny |
(Muito menor que
animais e plantas similares), pequeno, minúsculo |
(Mucho más pequeño
que animales y plantas similares), pequeño, pequeño |
(Viel kleiner als
ähnliche Tiere und Pflanzen), klein, winzig |
(Dużo mniejsze
niż podobne zwierzęta i rośliny), małe, małe |
(Намного
меньше, чем
похожие
животные и
растения),
маленький,
крошечный |
(Namnogo men'she,
chem pokhozhiye zhivotnyye i rasteniya), malen'kiy, kroshechnyy |
130 |
|
|
une musaraigne pygmée |
侏儒sh |
zhūrú sh |
a pygmy shrew |
uma musaranho pigmeu |
una musaraña pigmea |
ein Zwerg Spitzmaus |
karłowata
złośnica |
карликовая
строптивая |
karlikovaya
stroptivaya |
131 |
|
|
Musaraigne japonaise |
倭鼩鼱 |
wō qú jīng |
Japanese Shrew |
Musaranho japonês |
Musaraña japonesa |
Japanische Spitzmaus |
Japońska
złośnica |
Японская
строптивая |
Yaponskaya
stroptivaya |
132 |
|
|
Guo |
鼯 |
wú |
Guo |
Guo |
Guo |
Guo |
Guo |
Го |
Go |
133 |
|
|
Japonais |
倭 |
wō |
Japanese |
japonês |
japonés |
japanisch |
język
japoński |
японский
язык |
yaponskiy yazyk |
134 |
|
|
En dehors |
出 |
chū |
Out |
Fora |
Fuera |
aus |
Na zewnątrz |
Вне |
Vne |
135 |
|
|
Guo |
鼯 |
wú |
Guo |
Guo |
Guo |
Guo |
Guo |
Го |
Go |
136 |
|
|
Nain |
侏 |
zhū |
Midget |
Anão |
Enano |
Zwerg |
Karzeł |
карлик |
karlik |
137 |
|
|
Le confucianisme |
儒 |
rú |
Confucianism |
confucionismo |
confucionismo |
Konfuzianismus |
Konfucjanizm |
конфуцианство |
konfutsianstvo |
138 |
|
|
pyjama |
睡衣 |
shuìyī |
pyjama |
pijama |
pijama |
Schlafanzug |
piżama |
пижама |
pizhama |
139 |
|
|
pantalon ample /
pantalon noué à la taille et porté par les hommes ou les femmes dans certains
pays d'Asie |
在某些亚洲国家,宽松的裤子/裤子绑在腰上,男女穿 |
zài mǒu
xiē yàzhōu guójiā, kuānsōng de kùzi/kùzi bǎng
zài yāo shàng, nánnǚ chuān |
loose trousers/pants
tied at the waist and worn by men or women in some Asian countries |
calças soltas
amarradas na cintura e usadas por homens ou mulheres em alguns países
asiáticos |
Pantalones sueltos /
pantalones atados a la cintura y usados por hombres o mujeres
en algunos países asiáticos |
Lose Hosen / Hosen,
die in der Taille gebunden sind und in einigen asiatischen Ländern von
Männern oder Frauen getragen werden |
luźne spodnie /
spodnie wiązane w talii i noszone przez mężczyzn lub kobiety w
niektórych krajach azjatyckich |
свободные
брюки / штаны,
завязанные
на талии и
носимые
мужчинами
или
женщинами в
некоторых
азиатских
странах |
svobodnyye bryuki /
shtany, zavyazannyye na talii i nosimyye muzhchinami ili zhenshchinami v
nekotorykh aziatskikh stranakh |
140 |
|
|
(Dans certains pays
asiatiques, les hommes et les femmes portent des ceintures) |
(一些亚洲国家男女围腰而系的)宽松裤 |
(yīxiē
yàzhōu guójiā nánnǚ wéi yāo ér xì de) kuānsōng
kù |
(In some Asian
countries, men and women wear waistbands) |
(Em alguns países
asiáticos, homens e mulheres usam cós) |
(En algunos países
asiáticos, hombres y mujeres usan cinturillas) |
(In einigen
asiatischen Ländern tragen Männer und Frauen Taillenbänder) |
(W niektórych
krajach azjatyckich mężczyźni i kobiety noszą paski) |
(В
некоторых
азиатских
странах
мужчины и женщины
носят пояса) |
(V nekotorykh
aziatskikh stranakh muzhchiny i zhenshchiny nosyat poyasa) |
141 |
|
|
Il était vêtu d'un
pyjama et d'une kurta, idéal pour une soirée d'été |
他穿着睡衣和库尔塔,很适合夏天的夜晚 |
tā
chuānzhuó shuìyī hé kù ěr tǎ, hěn shìhé xiàtiān
de yèwǎn |
He was dressed in a
pyjama and kurta, ideal for a summer evening |
Ele estava de pijama
e kurta, ideal para uma noite de verão |
Iba vestido con
pijama y kurta, ideal para una tarde de verano. |
Er trug einen Pyjama
und eine Kurta, ideal für einen Sommerabend |
Był ubrany w
piżamę i kurta, idealne na letni wieczór |
Он
был одет в
пижаму и
курту,
идеально
подходит
для летнего
вечера |
On byl odet v pizhamu
i kurtu, ideal'no podkhodit dlya letnego vechera |
142 |
|
|
Il porte des
pantalons amples et des chemises amples, ce qui est idéal pour les soirées
d'été |
他穿着宽松裤和宽松衬衫,那是夏日夜晚的理想穿着 |
tā
chuānzhuó kuānsōng kù hé kuānsōng chènshān, nà
shì xià rì yèwǎn de lǐxiǎng chuānzhuó |
He wears loose pants
and loose shirts, which is ideal for summer evenings |
Ele veste calças e
camisas largas, o que é ideal para as noites de verão |
Lleva pantalones
sueltos y camisas sueltas, lo que es ideal para las noches de verano. |
Er trägt lose Hosen
und lose Hemden, was ideal für Sommerabende ist |
Nosi luźne
spodnie i luźne koszule, które są idealne na letnie wieczory |
Он
носит
свободные
брюки и
свободные
рубашки, что
идеально
подходит
для летних
вечеров |
On nosit svobodnyye
bryuki i svobodnyye rubashki, chto ideal'no podkhodit dlya letnikh vecherov |
143 |
|
|
Il porte un pyjama
et une kurta et est parfait pour les soirées d'été |
他穿着睡衣和库尔塔,很适合夏天的夜晚 |
tā
chuānzhuó shuìyī hé kù ěr tǎ, hěn shìhé xiàtiān
de yèwǎn |
He is wearing
pajamas and kurta and is perfect for summer evenings |
Ele está de pijama e
kurta e é perfeito para as noites de verão |
Lleva pijama y kurta
y es perfecto para las tardes de verano. |
Er trägt Pyjama und
Kurta und ist perfekt für Sommerabende |
Ma na sobie
piżamę i kurta i jest idealny na letnie wieczory |
Он
одет в
пижаму и
курту и
идеально
подходит
для летних
вечеров |
On odet v pizhamu i
kurtu i ideal'no podkhodit dlya letnikh vecherov |
144 |
|
|
Marais |
奋 |
fèn |
Fen |
Fen |
Pantano |
Fen |
Bagnisko |
топь |
top' |
145 |
|
|
ample |
松 |
sōng |
loose |
solto |
suelto |
lose |
luźny |
потерять |
poteryat' |
146 |
|
|
pyjamas |
睡衣 |
shuìyī |
pyjamas |
pijamas |
pijama |
Pyjama |
piżama |
пижама |
pizhama |
147 |
|
|
pyjamas |
睡衣 |
shuìyī |
pajamas |
pijamas |
pijama |
Pyjama |
piżama |
пижама |
pizhama |
148 |
|
|
une veste ample et un
pantalon / pantalon porté au lit |
床上宽松的外套和裤子/裤子 |
chuángshàng
kuānsōng de wàitào hé kùzi/kùzi |
a loose jacket and
trousers/pants worn in bed |
uma jaqueta solta e
calças / calças usadas na cama |
una chaqueta suelta y
pantalones / pantalones usados en la cama |
eine lose Jacke und
Hosen / Hosen im Bett getragen |
luźna kurtka i
spodnie / spodnie noszone w łóżku |
свободная
куртка и
брюки / штаны,
которые носят
в постели |
svobodnaya kurtka i
bryuki / shtany, kotoryye nosyat v posteli |
149 |
|
|
(Un ensemble) Pyjamas |
(一套)睡衣裤 |
(yī tào) shuìyī kù |
(One set) Pajamas |
(Um conjunto) Pijama |
(Un conjunto) Pijamas |
(Ein Satz) Pyjama |
(Jeden zestaw) Piżama |
(Один
комплект)
пижама |
(Odin komplekt) pizhama |
150 |
|
|
un pyjama |
一双睡衣 |
yīshuāng
shuìyī |
a pair of pyjamas |
um pijama |
un pijama |
ein Paar Pyjamas |
para piżam |
пара
пижам |
para pizham |
151 |
|
|
Pyjamas |
睡衣 |
shuìyī |
Pajamas |
Pijamas |
Pijama |
Pyjama |
Piżama |
пижама |
pizhama |
152 |
|
|
Un pyjama |
一双睡衣 |
yīshuāng
shuìyī |
A pair of pajamas |
Um pijama |
Un pijama |
Ein Pyjama |
Para piżam |
Пара
пижам |
Para pizham |
153 |
|
|
Un ensemble de
pyjamas |
一套睡衣 |
yī tào
shuìyī |
A set of pajamas |
Um conjunto de
pijama |
Un conjunto de
pijamas |
Eine Reihe von
Pyjamas |
Zestaw piżamy |
Набор
пижам |
Nabor pizham |
154 |
|
|
image |
图片 |
túpiàn |
picture |
cenário |
imagen |
Bild |
obrazek |
картина |
kartina |
155 |
|
|
page R022 |
第R022页 |
dì R022 yè |
page R022 |
página R022 |
página R022 |
Seite R022 |
strona R022 |
страница
R022 |
stranitsa R022 |
156 |
|
|
pyjama |
睡衣 |
shuìyī |
pyjama |
pijama |
pijama |
Schlafanzug |
piżama |
пижама |
pizhama |
157 |
|
|
pyjama |
睡衣 |
shuìyī |
pajama |
pijama |
pijama |
Schlafanzug |
piżama |
пижама |
pizhama |
158 |
|
|
bas de pyjama |
睡衣裤 |
shuìyī kù |
pyjama bottoms |
calças de pijama |
pantalones de pijama |
Pyjamahosen |
spodnie od
piżamy |
пижамные
штаны |
pizhamnyye shtany |
159 |
|
|
Pantalon de nuit |
睡裤 |
shuì kù |
Sleep pants |
Calças de dormir |
Pantalones de dormir |
Schlafhose |
Spodnie do spania |
Брюки
для сна |
Bryuki dlya sna |
160 |
|
|
voir chat |
见猫 |
jiàn māo |
see cat |
veja gato |
ver gato |
siehe Katze |
patrz kot |
увидеть
кота |
uvidet' kota |
161 |
|
|
pylône |
塔架 |
tǎ jià |
pylon |
pilão |
pilón |
Pylon |
pylon |
пилон |
pilon |
162 |
|
|
une haute structure
métallique utilisée pour transporter des fils électriques au-dessus du sol |
一种高金属结构,用于承载高出地面的电线 |
yī zhǒng
gāo jīnshǔ jiégòu, yòng yú chéngzài gāo chū dìmiàn
de diànxiàn |
a tall metal
structure that is used for carrying electricity wires high above the ground |
uma estrutura
metálica alta que é usada para transportar fios de eletricidade acima do solo |
Una estructura
metálica alta que se utiliza para transportar cables de electricidad por
encima del suelo |
Eine hohe
Metallstruktur, die zum Tragen von Stromkabeln hoch über dem Boden verwendet
wird |
wysoka metalowa
konstrukcja, która służy do przenoszenia przewodów elektrycznych
wysoko nad ziemią |
высокая
металлическая
конструкция,
которая
используется
для
переноса
электрических
проводов
высоко над
землей |
vysokaya
metallicheskaya konstruktsiya, kotoraya ispol'zuyetsya dlya perenosa
elektricheskikh provodov vysoko nad zemley |
163 |
|
|
Tour de câble |
电缆塔 |
diànlǎn tǎ |
Cable tower |
Torre de cabos |
Torre de cable |
Kabelturm |
Wieża kablowa |
Кабельная
вышка |
Kabel'naya vyshka |
164 |
|
|
pyorrhée |
脓疱病 |
nóng pào bìng |
pyorrhoea |
pyorrhoea |
piorrea |
Pyorrhoe |
ropotok |
пиорея |
pioreya |
165 |
|
|
pyorrhée |
脓泻 |
nóng xiè |
pyorrhea |
pyorrhea |
piorrea |
Pyorrhoe |
gorączka |
пиорея |
pioreya |
166 |
|
|
(médical |
(医疗 |
(yīliáo |
(medical |
(médico |
(médico |
(medizinisch |
(medyczny |
(медицинская |
(meditsinskaya |
167 |
|
|
médical |
医 |
yī |
medical |
médico |
médico |
medizinisch |
medyczny |
медицинская |
meditsinskaya |
168 |
|
|
parodontite |
牙周炎 |
yá zhōu yán |
periodontitis |
periodontite |
periodontitis |
Parodontitis |
zapalenie
ozębnej |
периодонтит |
periodontit |
169 |
|
|
pyramide |
金字塔 |
jīnzìtǎ |
pyramid |
pirâmide |
pirámide |
Pyramide |
piramida |
пирамида |
piramida |
170 |
|
|
un grand bâtiment avec une base carrée ou
triangulaire et des côtés en pente qui se rejoignent en un point au sommet.
Les anciens Égyptiens ont construit des pyramides en pierre comme lieux pour
enterrer leurs rois et leurs reines '' |
大型建筑物,底部为正方形或三角形,侧面倾斜,顶部相交。古埃及人建造石金字塔作为埋葬国王和王后的地方'' |
dàxíng jiànzhú wù, dǐbù wèi
zhèngfāngxíng huò sānjiǎoxíng, cèmiàn qīngxié,
dǐngbù xiàngjiāo. Gǔ āijí rén jiànzào shí
jīnzìtǎ zuòwéi máizàng guówáng hé wánghòu dì dìfāng'' |
a large building with a square or triangular
base and sloping sides that meet in a point at the top. The ancient Egyptians
built stone pyramids as places to bury their kings and queens'' |
um grande edifício com uma base quadrada ou
triangular e lados inclinados que se encontram em um ponto no topo. Os
antigos egípcios construíram pirâmides de pedra como lugares para enterrar
seus reis e rainhas '' |
un gran edificio con una base cuadrada o
triangular y lados inclinados que se encuentran en un punto en la parte
superior. Los antiguos egipcios construyeron pirámides de piedra como lugares
para enterrar a sus reyes y reinas '' |
Ein großes Gebäude mit einer quadratischen
oder dreieckigen Basis und abfallenden Seiten, die sich an einem Punkt oben
treffen. Die alten Ägypter bauten Steinpyramiden als Orte, um ihre Könige und
Königinnen zu begraben. |
duży budynek o kwadratowej lub
trójkątnej podstawie i spadzistych bokach, które spotykają się
w jednym punkcie u góry. Starożytni Egipcjanie budowali kamienne
piramidy jako miejsca pochówku swoich królów i królowych '' |
большое
здание с
квадратным
или треугольным
основанием
и
наклонными
сторонами,
которые
встречаются
в точке
наверху. Древние
египтяне
строили
каменные
пирамиды
как места
для
захоронения
своих
королей и
королев ". |
bol'shoye zdaniye s kvadratnym ili
treugol'nym osnovaniyem i naklonnymi storonami, kotoryye vstrechayutsya v
tochke naverkhu. Drevniye yegiptyane stroili kamennyye piramidy kak mesta
dlya zakhoroneniya svoikh koroley i korolev ". |
171 |
|
|
(Egypte ancienne)
Pyramide |
(古埃及的)金字塔 |
(gǔ āijí
de) jīnzìtǎ |
(Ancient Egypt)
Pyramid |
Pirâmide (Egito
Antigo) |
(Antiguo Egipto)
Pirámide |
Pyramide (altes
Ägypten) |
(Starożytny
Egipt) Piramida |
(Древний
Египет)
Пирамида |
(Drevniy Yegipet)
Piramida |
172 |
|
|
image |
图片 |
túpiàn |
picture |
cenário |
imagen |
Bild |
obrazek |
картина |
kartina |
173 |
|
|
page R013 |
第R013页 |
dì R013 yè |
page R013 |
página R013 |
página R013 |
Seite R013 |
strona R013 |
страница
R013 |
stranitsa R013 |
174 |
|
|
géométrie |
几何 |
jǐhé |
geometry |
geometria |
geometría |
Geometrie |
geometria |
геометрия |
geometriya |
175 |
|
|
géométrie |
几何 |
jǐhé |
geometry |
geometria |
geometría |
Geometrie |
geometria |
геометрия |
geometriya |
176 |
|
|
une forme solide avec
une base carrée ou triangulaire et des côtés inclinés qui se rejoignent en un
point en haut |
实心形状,具有正方形或三角形底边和倾斜的边,在顶部相交 |
shíxīn
xíngzhuàng, jùyǒu zhèngfāngxíng huò sānjiǎoxíng dǐ
biān hé qīngxié de biān, zài dǐngbù xiàngjiāo |
a solid shape with a
square or triangular base and sloping sides that meet in a point at the top |
uma forma sólida com
uma base quadrada ou triangular e lados inclinados que se encontram em um
ponto no topo |
una forma sólida con
una base cuadrada o triangular y lados inclinados que se encuentran en un
punto en la parte superior |
eine feste Form mit
einer quadratischen oder dreieckigen Basis und schrägen Seiten, die sich in
einem Punkt oben treffen |
solidny kształt
z kwadratową lub trójkątną podstawą i spadzistymi bokami,
które spotykają się w punkcie u góry |
сплошная
форма с
квадратным
или
треугольным
основанием
и
наклонными
сторонами,
которые
встречаются
в точке
наверху |
sploshnaya forma s
kvadratnym ili treugol'nym osnovaniyem i naklonnymi storonami, kotoryye
vstrechayutsya v tochke naverkhu |
177 |
|
|
Cône |
锥体;棱锥体 |
zhuī tǐ; léngzhuī tǐ |
Cone |
Cone |
Cono |
Kegel |
Stożek |
шишка |
shishka |
178 |
|
|
image |
图片 |
túpiàn |
picture |
cenário |
imagen |
Bild |
obrazek |
картина |
kartina |
179 |
|
|
solide |
固体 |
gùtǐ |
solid |
sólido |
sólido |
solide |
solidny |
твердый |
tverdyy |
180 |
|
|
un objet ou un tas de
choses qui a la forme d'une pyramide |
具有金字塔形状的物体或一堆东西 |
jùyǒu
jīnzìtǎ xíngzhuàng de wùtǐ huò yī duī
dōngxī |
an object or a pile
of things that has the shape of a pyramid |
um objeto ou uma
pilha de coisas que tem a forma de uma pirâmide |
un objeto o una pila
de cosas que tiene la forma de una pirámide |
ein Objekt oder ein
Haufen von Dingen, die die Form einer Pyramide haben |
przedmiot lub stos
rzeczy o kształcie piramidy |
объект
или куча
вещей,
которые
имеют форму пирамиды |
ob"yekt ili
kucha veshchey, kotoryye imeyut formu piramidy |
181 |
|
|
Objets en forme de
pyramide (ou un tas de choses) |
金字塔形的物体。(或一堆东西) |
jīnzìtǎ
xíng de wùtǐ.(Huò yī duī dōngxī) |
Pyramid-shaped
objects. (or a bunch of things) |
Objetos em forma de
pirâmide. (Ou um monte de coisas) |
Objetos en forma de
pirámide (o un montón de cosas) |
Pyramidenförmige
Objekte (oder ein paar Dinge) |
Obiekty w
kształcie piramidy. (Lub kilka rzeczy) |
Объекты
в форме
пирамиды.
(Или куча
вещей) |
Ob"yekty v
forme piramidy. (Ili kucha veshchey) |
182 |
|
|
une pyramide de
canettes dans une vitrine |
商店橱窗里的金字塔罐 |
shāngdiàn
chúchuāng lǐ de jīnzìtǎ guàn |
a pyramid cans in a
shop window |
latas de uma pirâmide
em uma vitrine |
una pirámide de latas
en un escaparate |
eine Pyramide Dosen
in einem Schaufenster |
piramida w oknie
wystawowym |
банки
пирамиды в
витрине
магазина |
banki piramidy v
vitrine magazina |
183 |
|
|
Boîtes de pyramide dans les vitrines |
商店橱窗中摆成金字塔形的罐头 |
shāngdiàn chúchuāng zhōng
bǎi chéng jīnzìtǎ xíng de guàntóu |
Pyramid cans in shop windows |
Latas de pirâmide nas montras |
Latas piramidales en escaparates |
Pyramidendosen in Schaufenstern |
Puszki piramid w witrynach sklepowych |
Пирамидальные
банки в
витринах
магазинов |
Piramidal'nyye banki v vitrinakh magazinov |
184 |
|
|
Pots de pyramide
dans la vitrine |
商店橱窗里的金字塔罐 |
shāngdiàn
chúchuāng lǐ de jīnzìtǎ guàn |
Pyramid jars in the
shop window |
Frascos de pirâmide
na vitrine |
Tarros piramidales
en el escaparate |
Pyramidengläser im
Schaufenster |
Piramida słoiki
w oknie sklepu |
Пирамидальные
банки в
витрине |
Piramidal'nyye banki
v vitrine |
185 |
|
|
une organisation ou
un système dans lequel il y a moins de personnes à chaque niveau à mesure que
vous vous approchez du sommet |
一个组织或系统,在您到达高层职位时,每个级别的人员都会减少 |
yīgè
zǔzhī huò xìtǒng, zài nín dàodá gāocéng zhíwèi shí,
měi gè jíbié de rényuán dūhuì jiǎnshǎo |
an organization or a
system in which there are fewer people at each level as you get near the top |
uma organização ou
sistema em que há menos pessoas em cada nível à medida que você se aproxima
do principal tecido (ou sistema) piramidal |
una organización o un
sistema en el que hay menos personas en cada nivel a medida que te acercas a
la cima |
Eine Organisation
oder ein System, in dem sich auf jeder Ebene weniger Personen befinden, wenn
Sie sich dem obersten pyramidenförmigen Gewebe (oder System) nähern. |
organizacja lub
system, w którym na każdym poziomie jest mniej osób, gdy zbliżasz
się do najwyższej piramidalnej tkaniny (lub systemu) |
организация
или система,
в которой на
каждом
уровне
становится
меньше
людей, когда
вы
приближаетесь
к вершине |
organizatsiya ili
sistema, v kotoroy na kazhdom urovne stanovitsya men'she lyudey, kogda vy
priblizhayetes' k vershine |
186 |
|
|
une pyramide de
gestion |
管理金字塔 |
guǎnlǐ
jīnzìtǎ |
a management pyramid |
uma pirâmide de
gerenciamento |
una pirámide de
gestión |
eine
Managementpyramide |
piramida
zarządzania |
управленческая
пирамида |
upravlencheskaya
piramida |
187 |
|
|
Système de gestion
de la tour rémanente |
余声塔式管理系统 |
yú shēng
tǎ shì guǎnlǐ xìtǒng |
Afterglow Tower
Management System |
Sistema de
gerenciamento de torre Afterglow |
Sistema de gestión
de torre Afterglow |
Afterglow Tower
Management System |
System
zarządzania wieżą Afterglow |
Система
управления
башней
послесвечения |
Sistema upravleniya
bashney poslesvecheniya |
188 |
|
|
Pyramide de gestion |
管理金字塔 |
guǎnlǐ
jīnzìtǎ |
Management pyramid |
Pirâmide de gestão |
Pirámide de gestión |
Management-Pyramide |
Piramida
zarządzania |
Пирамида
управления |
Piramida upravleniya |
189 |
|
|
pyramide |
金字塔 |
jīnzìtǎ |
pyramid |
pirâmide |
pirámide |
Pyramide |
piramida |
пирамида |
piramida |
190 |
|
|
vente pyramidale |
金字塔销售 |
jīnzìtǎ
xiāoshòu |
pyramid selling |
venda de pirâmide |
venta piramidal |
Pyramidenverkauf |
sprzedaż piramid |
продажа
пирамиды |
prodazha piramidy |
191 |
|
|
une façon de vendre
des choses dans lesquelles sb achète le droit de vendre les biens d'une
entreprise et les vend ensuite à d'autres personnes |
某人买东西的一种方式,即某人购买了出售公司商品的权利,然后将该商品卖给其他人 |
mǒu rén
mǎi dōngxī de yī zhǒng fāngshì, jí mǒu rén
gòumǎile chūshòu gōngsī shāngpǐn de quánlì,
ránhòu jiāng gāi shāngpǐn mài gěi qítā rén |
a way of selling
things in which sb buys the right to sell a company's goods and then sells
the goods to other people |
uma maneira de vender
coisas nas quais a sb compra o direito de vender os produtos de uma empresa e
depois os vende para outras pessoas |
una forma de vender
cosas en las que sb compra el derecho de vender los bienes de una empresa y
luego los vende a otras personas |
eine Möglichkeit,
Dinge zu verkaufen, bei denen jdn das Recht erwirbt, die Waren eines
Unternehmens zu verkaufen, und diese dann an andere Personen verkauft |
sposób sprzedaży
rzeczy, w którym sb kupuje prawo do sprzedaży towarów firmy, a
następnie sprzedaje towary innym osobom |
способ
продажи
вещей, при
котором sb
покупает
право
продавать
товары
компании, а
затем продает
товары
другим
людям |
sposob prodazhi
veshchey, pri kotorom sb pokupayet pravo prodavat' tovary kompanii, a zatem
prodayet tovary drugim lyudyam |
192 |
|
|
Ces autres personnes
revendent les marchandises à d'autres |
这些其他人又把货物卖给别人 |
zhèxiē
qítā rén yòu bǎ huò wù mài gěi biérén |
These other people
sell the goods again to others |
Essas outras pessoas
vendem os produtos novamente para os outros |
Estas otras personas
venden los productos nuevamente a otros |
Diese anderen Leute
verkaufen die Waren wieder an andere |
Ci inni ludzie
ponownie sprzedają towary innym |
Эти
другие люди
снова
продают
товары другим |
Eti drugiye lyudi
snova prodayut tovary drugim |
193 |
|
|
Ventes pyramidales;
Marketing pagode |
金字塔式销售;宝塔式营销 |
jīnzìtǎ
shì xiāoshòu; bǎotǎ shì yíngxiāo |
Pyramid sales;
Pagoda marketing |
Vendas em pirâmide;
marketing de pagode |
Venta de pirámides;
comercialización de pagodas |
Pyramidenverkauf,
Pagodenmarketing |
Sprzedaż
piramid; marketing pagody |
Пирамида
продаж;
Пагода
маркетинг |
Piramida prodazh;
Pagoda marketing |
194 |
|
|
bûcher |
柴堆 |
chái duī |
pyre |
pira |
pira |
Scheiterhaufen |
stos |
погребальный
костер |
pogrebal'nyy koster |
195 |
|
|
Bois de chauffage |
柴堆 |
chái duī |
Firewood |
Lenha |
Leña |
Brennholz |
Drewno kominkowe |
дрова |
drova |
196 |
|
|
un gros tas de bois sur lequel un corps mort
est placé et brûlé lors d'une cérémonie funéraire |
在葬礼上放尸体并燃烧的大堆木头 |
zài zànglǐ shàng fàng shītǐ
bìng ránshāo de dà duī mùtou |
a large pile of wood on which a dead body is
placed and burned in a funeral ceremony |
uma grande pilha de madeira sobre a qual um
corpo morto é colocado e queimado em uma cerimônia fúnebre |
Una gran pila de madera sobre la cual se
coloca un cadáver y se quema en una ceremonia fúnebre |
Ein großer Holzhaufen, auf den eine Leiche
gelegt und bei einer Trauerfeier verbrannt wird |
duży stos drewna, na którym
kładzie się zwłoki i spala je podczas ceremonii pogrzebowej |
большая
куча дерева,
на котором
кладут
мертвое
тело и
сжигают на
похоронной
церемонии |
bol'shaya kucha dereva, na kotorom kladut
mertvoye telo i szhigayut na pokhoronnoy tseremonii |
197 |
|
|
(Pour la crémation) |
(火葬用的)柴堆 |
(huǒzàng yòng
de) chái duī |
(For cremation) |
(Para cremação) |
(Para cremación) |
(Zur Einäscherung) |
(Do kremacji) |
(Для
кремации) |
(Dlya krematsii) |
198 |
|
|
Un gros tas de bois où des cadavres ont été
déposés et brûlés lors des funérailles |
在葬礼上放尸体并燃烧的大堆木头 |
zài zànglǐ shàng fàng shītǐ
bìng ránshāo de dà duī mùtou |
A large pile of wood where corpses were
placed and burned at the funeral |
Uma grande pilha de madeira onde cadáveres
foram queimados e queimados |
Una gran pila de madera donde los cadáveres
fueron colocados y quemados en el funeral. |
Ein großer Holzhaufen, auf dem bei der
Beerdigung Leichen platziert und verbrannt wurden |
Duży stos drewna, w którym zwłoki
zostały umieszczone i spalone na pogrzebie |
Большая
куча дерева,
где трупы
были сожжены
и сожжены |
Bol'shaya kucha dereva, gde trupy byli
sozhzheny i sozhzheny |
199 |
|
|
Feu |
火 |
huǒ |
fire |
fogo |
fuego |
Feuer |
ogień |
Пожар |
Pozhar |
200 |
|
|
l'eau |
水 |
shuǐ |
water |
água |
agua |
Wasser |
woda |
вода |
voda |
201 |
|
|
pyrèthre |
除虫菊 |
chúchóngjú |
pyrethrum |
piretro |
pelitre |
Pyrethrum |
złocień |
пиретрум |
piretrum |
202 |
|
|
un type de fleur
cultivé surtout au Kenya |
一种在肯尼亚特别种的花 |
yī zhǒng
zài kěnníyǎ tèbié zhǒng de huā |
a type of flower
grown especially in Kenya |
um tipo de flor
cultivada especialmente no Quênia |
un tipo de flor que
se cultiva especialmente en Kenia |
eine Art von Blume,
die vor allem in Kenia angebaut wird |
rodzaj kwiatu
uprawianego zwłaszcza w Kenii |
тип
цветка,
выращенного
особенно в
Кении |
tip tsvetka,
vyrashchennogo osobenno v Kenii |
203 |
|
|
Pyrèthre (vu pour la
première fois au Kenya) |
除虫菊(先见于肯尼亚) |
chúchóngjú
(xiān jiànyú kěnníyǎ) |
Pyrethrum (first
seen in Kenya) |
Piretro (visto pela
primeira vez no Quênia) |
Piretro (visto por
primera vez en Kenia) |
Pyrethrum (erstmals
in Kenia zu sehen) |
Złocień
(pierwszy raz widziany w Kenii) |
Пиретрум
(впервые
увиденный в
Кении) |
Piretrum (vpervyye
uvidennyy v Kenii) |
204 |
|
|
une substance
fabriquée à partir de cette fleur et utilisée pour tuer les insectes |
用这种花制成的物质,用于杀死昆虫 |
yòng zhè
zhònghuā zhì chéng de wùzhí, yòng yú shā sǐ kūnchóng |
a substance made from
this flower and used for killing insects |
uma substância feita
a partir desta flor e usada para matar insetos |
Una sustancia hecha
de esta flor y utilizada para matar insectos |
Eine Substanz, die
aus dieser Blume hergestellt und zur Abtötung von Insekten verwendet wird |
substancja wykonana z
tego kwiatu i używana do zabijania owadów |
вещество,
изготовленное
из этого
цветка и предназначенное
для
уничтожения
насекомых |
veshchestvo,
izgotovlennoye iz etogo tsvetka i prednaznachennoye dlya unichtozheniya
nasekomykh |
205 |
|
|
Insecticide pyrèthre |
除虫菊杀虫剂 |
chúchóngjú shā
chóng jì |
Pyrethrum
insecticide |
Inseticida piretro |
Insecticida piretro |
Pyrethrum-Insektizid |
Owadobójczy
złocień |
Пиретрум
инсектицид |
Piretrum insektitsid |
206 |
|
|
Pyrex |
派热克斯 |
pài rè kè sī |
Pyrex |
Pires |
Pirex |
Pyrex |
Pyreks |
пирекс |
pireks |
207 |
|
|
un type de verre dur qui ne casse pas à des
températures élevées, et qui est souvent utilisé pour faire des plats pour la
cuisson des aliments dans |
一种在高温下不会破裂的硬质玻璃,通常用于制作用于烹饪食物的菜肴 |
yī zhǒng zài gāowēn xià
bù huì pòliè de yìng zhì bōlí, tōngchángyòng yú zhìzuò yòng yú
pēngrèn shíwù de càiyáo |
a type of hard glass that does not break at
high temperatures, and is often used to make dishes for cooking food in |
um tipo de vidro duro que não quebra a altas
temperaturas e é frequentemente usado para fazer pratos para cozinhar
alimentos em |
un tipo de vidrio duro que no se rompe a
altas temperaturas y que a menudo se usa para preparar platos para cocinar |
Eine Art hartes Glas, das bei hohen
Temperaturen nicht bricht und häufig zur Herstellung von Geschirr zum Kochen
von Speisen verwendet wird |
rodzaj twardego szkła, które nie
pęka w wysokich temperaturach i jest często używane do
przygotowywania potraw do gotowania potraw |
тип
твердого
стекла,
которое не
разбивается
при высоких
температурах
и часто
используется
для
приготовления
блюд для
приготовления
пищи в |
tip tverdogo stekla, kotoroye ne
razbivayetsya pri vysokikh temperaturakh i chasto ispol'zuyetsya dlya
prigotovleniya blyud dlya prigotovleniya pishchi v |
208 |
|
|
Verre Pyrex haute
température (généralement utilisé pour fabriquer des ustensiles de cuisine) |
派莱克斯耐高温玻璃(常用以制造炊具) |
pài láikè sī
nài gāowēn bōlí (cháng yòng yǐ zhìzào chuījù) |
Pyrex high
temperature glass (usually used to make cookware) |
Vidro de alta
temperatura Pyrex (geralmente usado para fazer panelas) |
Vidrio Pyrex de alta
temperatura (generalmente usado para hacer utensilios de cocina) |
Pyrex-Hochtemperaturglas
(normalerweise zur Herstellung von Kochgeschirr verwendet) |
Szkło
wysokotemperaturowe Pyrex (zwykle używane do wyrobu naczyń
kuchennych) |
Высокотемпературное
стекло Pyrex
(обычно используется
для
приготовления
посуды) |
Vysokotemperaturnoye
steklo Pyrex (obychno ispol'zuyetsya dlya prigotovleniya posudy) |
209 |
|
|
pyrites |
黄铁矿 |
huáng tiě kuàng |
pyrites |
pirites |
piritas |
Pyrite |
piryt |
пирит |
pirit |
210 |
|
|
un minéral jaune
brillant composé de soufre et d'un métal comme le fer |
由硫和铁等金属组成的发亮的黄色矿物 |
yóu liú hé tiě
děng jīnshǔ zǔchéng de fǎ liàng de huángsè kuàngwù |
a shiny yellow
mineral that is made up of sulphur and a metal such as iron |
um mineral amarelo
brilhante que é composto de enxofre e um metal como ferro |
un mineral amarillo
brillante que está compuesto de azufre y un metal como el hierro |
Ein glänzend gelbes
Mineral, das aus Schwefel und einem Metall wie Eisen besteht |
błyszczący
żółty minerał, który składa się z siarki i metalu,
takiego jak żelazo |
блестящий
желтый
минерал,
который
состоит из
серы и
металла,
такого как
железо |
blestyashchiy zheltyy
mineral, kotoryy sostoit iz sery i metalla, takogo kak zhelezo |
211 |
|
|
Sulfure minéral |
硫化矿物;黄边矿 |
liúhuà kuàngwù;
huáng biān kuàng |
Sulfide mineral |
Sulfureto mineral |
Mineral de sulfuro |
Sulfidmineral |
Minerał
siarczkowy |
Сульфидный
минерал |
Sul'fidnyy mineral |
212 |
|
|
: Pyrites de fer /
cuivre |
:铁/铜黄铁矿 |
: Tiě/tóng
huáng tiě kuàng |
: Iron/copper pyrites |
: Pirites de ferro /
cobre |
: Piritas de hierro /
cobre |
: Eisen /
Kupfer-Pyrite |
: Piryty żelazne
/ miedziane |
:
Железо / медь
пириты |
: Zhelezo / med'
pirity |
213 |
|
|
Pyrite; chalcopyrite |
黄铁矿;黄铜矿 |
huáng tiě
kuàng; huáng tóng kuàng |
Pyrite; chalcopyrite |
Pirita; calcopirita |
Pirita; calcopirita |
Pyrit, Chalkopyrit |
Piryt; chalkopiryt |
Пирит;
халькопирит |
Pirit; khal'kopirit |
214 |
|
|
pyromanie |
纵火狂 |
zònghuǒ kuáng |
pyromania |
piromania |
piromanía |
Pyromanie |
piromania |
пиромания |
piromaniya |
215 |
|
|
technique |
技术 |
jìshù |
technical |
técnico |
técnico |
technisch |
techniczny |
технический |
tekhnicheskiy |
216 |
|
|
une maladie mentale qui provoque un fort
désir de mettre le feu aux choses |
引起强烈渴望放火的精神疾病 |
yǐnqǐ qiángliè kěwàng
fànghuǒ de jīngshén jíbìng |
a mental illness that causes a strong desire
to set fire to things |
uma doença mental que causa um forte desejo
de atear fogo a coisas |
una enfermedad mental que provoca un fuerte
deseo de prender fuego a las cosas |
eine Geisteskrankheit, die einen starken
Wunsch hervorruft, Dinge in Brand zu setzen |
choroba psychiczna, która powoduje silne
pragnienie podpalenia rzeczy |
психическое
заболевание,
которое вызывает
сильное
желание
поджечь
вещи |
psikhicheskoye zabolevaniye, kotoroye
vyzyvayet sil'noye zhelaniye podzhech' veshchi |
217 |
|
|
Incendiaire |
纵火狂 |
zònghuǒ kuáng |
Arsonist |
Incendiário |
Incendiario |
Brandstifter |
Podpalacz |
поджигатель |
podzhigatel' |
218 |
|
|
pyromane |
火药 |
huǒyào |
pyromaniac |
piromaníaco |
incendiario |
Pyromane |
piroman |
пироманьяк |
piroman'yak |
219 |
|
|
poudre à canon |
火药 |
huǒyào |
gunpowder |
pólvora |
pólvora |
Schießpulver |
proch strzelniczy |
порох |
porokh |
220 |
|
|
technique |
技术 |
jìshù |
technical |
técnico |
técnico |
technisch |
techniczny |
технический |
tekhnicheskiy |
221 |
|
|
La technologie |
技术 |
jìshù |
technology |
tecnologia |
tecnología |
Technologie |
technologia |
технология |
tekhnologiya |
222 |
|
|
une personne qui
souffre de pyromanie |
一个患有发热症的人 |
yīgè huàn
yǒu fārè zhèng de rén |
a person who suffers
from pyromania |
uma pessoa que sofre
de piromania |
una persona que sufre
de piromanía |
eine Person, die an
Pyromanie leidet |
osoba, która cierpi
na piromanię |
человек,
который
страдает от
пиромании |
chelovek, kotoryy
stradayet ot piromanii |
223 |
|
|
Une personne
fiévreuse |
一个患有发热症的人 |
yīgè huàn
yǒu fārè zhèng de rén |
A person with fever |
Uma pessoa com febre |
Una persona con
fiebre |
Eine Person mit
Fieber |
Osoba z
gorączką |
Человек
с
лихорадкой |
Chelovek s
likhoradkoy |
224 |
|
|
Incendiaire |
纵火狂患者 |
zònghuǒ kuáng
huànzhě |
Arsonist |
Incendiário |
Incendiario |
Brandstifter |
Podpalacz |
поджигатель |
podzhigatel' |
225 |
|
|
Une personne
fiévreuse |
一个患有发热症的人 |
yīgè huàn
yǒu fārè zhèng de rén |
A person with fever |
Uma pessoa com febre |
Una persona con
fiebre |
Eine Person mit
Fieber |
Osoba z
gorączką |
Человек
с
лихорадкой |
Chelovek s
likhoradkoy |
226 |
|
|
Chat |
猫 |
māo |
Cat |
Gato |
Gato |
Katze |
Kot |
Кошка |
Koshka |
227 |
|
|
Souffrir |
患 |
huàn |
Suffer |
Sofra |
Sufrir |
Leiden |
Ponieść |
вытерпеть |
vyterpet' |
228 |
|
|
informel, plein
d'humour |
非正式,幽默 |
fēi zhèngshì,
yōumò |
informal, humorous |
informal, bem
humorado |
informal, humorístico |
informell, humorvoll |
nieformalny,
humorystyczny |
неформальный,
юмористический |
neformal'nyy,
yumoristicheskiy |
229 |
|
|
une personne qui aime
faire ou regarder des incendies |
一个喜欢生火或看火的人 |
yīgè
xǐhuān shēnghuǒ huò kàn huǒ de rén |
a person who enjoys
making or watching fires |
uma pessoa que gosta
de fazer ou assistir a incêndios |
una persona que
disfruta haciendo o mirando fuegos |
eine Person, die
gerne Feuer macht oder beobachtet |
osoba, która lubi
robić lub oglądać pożary |
человек,
который
любит
делать или
смотреть
огни |
chelovek, kotoryy
lyubit delat' ili smotret' ogni |
230 |
|
|
Les gens qui aiment jouer avec le feu (ou
regarder le feu) |
爱玩火(或看火)的人 |
ài wán huǒ (huò kàn huǒ) de rén |
People who love playing with fire (or
watching fire) |
Pessoas que adoram brincar com fogo (ou ver
fogo) |
Gente que ama jugar con fuego (o mirar
fuego) |
Menschen, die gerne mit dem Feuer spielen
(oder Feuer beobachten) |
Ludzie, którzy lubią bawić
się ogniem (lub oglądać ogień) |
Люди,
которые
любят
играть с
огнем (или
смотреть
огонь) |
Lyudi, kotoryye lyubyat igrat' s ognem (ili
smotret' ogon') |
231 |
|
|
Regardez |
看 |
kàn |
Look |
Veja |
Mira |
Aussehen |
Popatrz |
Смотреть |
Smotret' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|