|
|
|
D |
A |
|
|
C |
E |
F |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
|
|
|
|
|
|
N |
N |
O |
P |
|
|
|
|
|
|
|
FRANCAIS |
CHINOIS |
CHINOIS |
PINYIN |
ANGLAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ALLEMAND |
ARABE |
ARABE |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
HINDI |
HINDI |
panjabi |
panjabi |
bengali |
bengali |
JAPONAIS |
JAPONAIS |
KANA |
ROMAJI |
|
1 |
|
NEXT |
putz |
putz |
普茨 |
Pǔ cí |
putz |
putz |
putz |
putz |
بوتز |
butiz |
putz |
Putz |
Putz |
putz |
putz |
ਪੁਟਜ਼ |
Puṭaza |
অপদার্থ |
Apadārtha |
Putz |
Putz |
ぷtz |
Putz |
|
2 |
|
PRECEDENT |
~ autour |
~ around |
〜周围 |
〜zhōuwéi |
~ around |
~ ao redor |
~ alrededor |
~ herum |
~
حولها |
~ hawlaha |
~ wokół |
вокруг |
vokrug |
~ के
आसपास |
~ ke aasapaas |
~ ਦੇ
ਆਸ ਪਾਸ |
~ dē āsa
pāsa |
~
কাছাকাছি |
~
kāchākāchi |
〜周り |
〜 周り |
〜 まわり |
〜 mawari |
|
|
|
|
3 |
1 |
toutes |
informel |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informal |
informell |
غير
رسمي |
ghyr rasmiin |
nieformalny |
неофициальный |
neofitsial'nyy |
अनौपचारिक |
anaupachaarik |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
gaira rasamī |
লৌকিকতাবর্জিত |
laukikatābarjita |
非公式 |
非公式 |
ひこうしき |
hikōshiki |
|
|
|
|
4 |
2 |
ALLEMAND |
perdre du temps à ne
rien faire d'utile ou d'important |
to
waste time not doing anything useful or important |
浪费时间不做任何有用或重要的事情 |
làngfèi shíjiān
bù zuò rènhé yǒuyòng huò zhòngyào de shìqíng |
to waste time not
doing anything useful or important |
perder tempo sem
fazer nada útil ou importante |
perder el tiempo sin
hacer nada útil o importante |
Zeit zu
verschwenden, nichts Nützliches oder Wichtiges zu tun |
لإضاعة
الوقت وعدم
القيام بأي
شيء مفيد أو
مهم |
l'iidaeat alwaqt
waeadm alqiam bi'ayi shay' mufid 'aw muhimin |
tracić czas,
nie robiąc nic pożytecznego lub ważnego |
тратить
время не
делая
ничего
полезного или
важного |
tratit' vremya ne
delaya nichego poleznogo ili vazhnogo |
समय
को बर्बाद
करने के लिए
उपयोगी या
महत्वपूर्ण
कुछ भी नहीं
करना |
samay ko barbaad
karane ke lie upayogee ya mahatvapoorn kuchh bhee nahin karana |
ਕੁਝ
ਵੀ ਲਾਭਦਾਇਕ
ਜਾਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਨਾ ਕਰਦਿਆਂ
ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ
ਕਰਨਾ |
kujha vī
lābhadā'ika jāṁ mahatavapūrana nā
karadi'āṁ samāṁ barabāda karanā |
দরকারী
বা
গুরুত্বপূর্ণ
কিছু না করে
সময় নষ্ট
করা |
darakārī
bā gurutbapūrṇa kichu nā karē samaẏa
naṣṭa karā |
有用な、または重要なことをしない時間を無駄にする |
有用な 、 または 重要な こと を しない 時間 を 無駄 に する |
ゆうような 、 または じゅうような こと お しない じかん お むだ に する |
yūyōna , mataha jūyōna koto o shinai jikan o muda ni suru |
|
|
|
|
5 |
3 |
ANGLAIS |
Oisiveté |
闲荡;游手好闲 |
闲荡;游手好闲 |
xiándàng; yóushǒuhàoxián |
Idleness |
Ociosidade |
Ociosidad |
Faulheit |
الكسل |
alkasl |
Bezczynność |
праздность |
prazdnost' |
आलस्य |
aalasy |
ਵਿਹਲ |
vihala |
কর্মহীনতা |
karmahīnatā |
怠惰 |
怠惰 |
たいだ |
taida |
|
|
|
|
6 |
4 |
ARABE |
informel |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informal |
informell |
غير
رسمي |
ghyr rasmiin |
nieformalny |
неофициальный |
neofitsial'nyy |
अनौपचारिक |
anaupachaarik |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
gaira rasamī |
লৌকিকতাবর্জিত |
laukikatābarjita |
非公式 |
非公式 |
ひこうしき |
hikōshiki |
|
|
|
|
8 |
5 |
CHINOIS |
une personne stupide |
a
stupid person |
一个愚蠢的人 |
yīgè
yúchǔn de rén |
a stupid person |
uma pessoa estúpida |
una persona estupida |
eine dumme Person |
شخص
غبي |
shakhs ghabi |
głupia osoba |
глупый
человек |
glupyy chelovek |
एक
बेवकूफ
व्यक्ति |
ek bevakooph vyakti |
ਇੱਕ
ਮੂਰਖ ਵਿਅਕਤੀ |
ika mūrakha
vi'akatī |
একটি
বোকা
ব্যক্তি |
ēkaṭi
bōkā byakti |
愚かな人 |
愚かな 人 |
おろかな ひと |
orokana hito |
|
|
|
|
10 |
6 |
ESPAGNOL |
Imbécile |
笨蛋;傻瓜 |
笨蛋;傻瓜 |
bèndàn;
shǎguā |
Fool |
Idiota |
Tonto |
Täuschen |
مجنون |
majnun |
Oszukać |
дурачить |
durachit' |
बुद्धू |
buddhoo |
ਮੂਰਖ |
mūrakha |
মূর্খ |
mūrkha |
ばか |
ばか |
ばか |
baka |
|
|
|
|
13 |
7 |
FRANCAIS |
puzzle |
puzzle |
难题 |
nántí |
puzzle |
enigma |
rompecabezas |
Puzzle |
لغز |
laghaz |
puzzle |
головоломка |
golovolomka |
पहेली |
pahelee |
ਬੁਝਾਰਤ |
bujhārata |
ধাঁধা |
dhām̐dhā |
パズル |
パズル |
パズル |
pazuru |
|
|
|
|
|
8 |
HINDI |
Labyrinthe |
maze |
迷宫 |
mígōng |
maze |
Labirinto |
laberinto |
Matze |
متاهة |
mutaha |
Labirynt |
лабиринт |
labirint |
भूल
भुलैया |
bhool bhulaiya |
ਮੇਇਜ਼ |
mē'iza |
ধাঁধা |
dhām̐dhā |
迷路 |
迷路 |
めいろ |
meiro |
|
|
|
|
18 |
9 |
JAPONAIS |
Illustration de labyrinthe |
迷宫图 |
迷宫图 |
mígōng tú |
Maze illustration |
Ilustração de labirinto |
Laberinto, ilustración |
Labyrinthillustration |
متاهة
التوضيح |
matahat altawdih |
Ilustracja labiryntu |
Лабиринт
иллюстрация |
Labirint illyustratsiya |
भूलभुलैया
चित्रण |
bhoolabhulaiya chitran |
ਭੁੱਲੇ
ਦਾ
ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ |
bhulē dā
driśaṭānta |
গোলকধাঁধা
দৃষ্টান্ত |
gōlakadhām̐dhā
dr̥ṣṭānta |
迷路イラスト |
迷路 イラスト |
めいろ イラスト |
meiro irasuto |
|
|
|
|
24 |
10 |
POLONAIS |
{BrE aussi puzzle /
puzzle) |
{BrE
also jigsaw / jigsaw puzzle) |
{布雷还拼图/拼图游戏) |
{bùléi hái
pīntú/pīntú yóuxì) |
{BrE also jigsaw /
jigsaw puzzle) |
{BrE também
quebra-cabeça / quebra-cabeça) |
{BrE también
rompecabezas / rompecabezas) |
{BrE auch Puzzle /
Puzzle) |
{BrE
أيضا أحجية
الصور
المقطوعة /
قطع التركيب) |
{BrE 'aydaan 'ahjiat
alsuwar almaqtueat / qate altarkib) |
{Przynieś
także układankę / układankę) |
{BrE
также
головоломки
/
головоломки) |
{BrE takzhe
golovolomki / golovolomki) |
(BrE भी
पहेली / पहेली) |
(brai bhee pahelee /
pahelee) |
{ਬ੍ਰਾਈ
ਵੀ ਜੀਗਸ / ਜਿਗਸ
ਪਹੇਲੀ) |
{brā'ī
vī jīgasa/ jigasa pahēlī) |
{বিআরই
জিগস / জিগস
ধাঁধা) |
{bi'āra'i
jigasa/ jigasa dhām̐dhā) |
{BrEもジグソーパズル/ジグソーパズル) |
{ BrE も ジグソーパズル / ジグソーパズル ) |
{ bれ も ジグソーパズル / ジグソーパズル ) |
{ BrE mo jigusōpazuru / jigusōpazuru ) |
|
|
|
|
25 |
11 |
PORTUGAIS |
Puzzle |
拼图 |
拼图 |
pīntú |
Puzzle |
Enigma |
Rompecabezas |
Puzzle |
لغز |
laghaz |
Puzzle |
Головоломка |
Golovolomka |
पहेली |
pahelee |
ਬੁਝਾਰਤ |
bujhārata |
ধাঁধা |
dhām̐dhā |
パズル |
パズル |
パズル |
pazuru |
|
|
|
|
|
12 |
RUSSE |
puzzle |
puzzle |
难题 |
nántí |
puzzle |
enigma |
rompecabezas |
Puzzle |
لغز |
laghaz |
puzzle |
головоломка |
golovolomka |
पहेली |
pahelee |
ਬੁਝਾਰਤ |
bujhārata |
ধাঁধা |
dhām̐dhā |
パズル |
パズル |
パズル |
pazuru |
|
|
|
|
35 |
|
PANJABI |
un jeu, etc. auquel
vous devez réfléchir attentivement pour y répondre ou le faire |
a
game, etc. that you have to think about carefully in order to answer it or do
it |
游戏等,您必须仔细考虑才能回答或执行 |
yóuxì děng, nín
bìxū zǐxì kǎolǜ cáinéng huídá huò zhíxíng |
a game, etc. that
you have to think about carefully in order to answer it or do it |
um jogo, etc., no
qual você deve pensar cuidadosamente para responder ou fazer |
un juego, etc. en el
que tienes que pensar cuidadosamente para responderlo o hacerlo |
ein Spiel usw., über
das man sorgfältig nachdenken muss, um es zu beantworten oder zu tun |
لعبة
، وما إلى ذلك
التي يجب أن
تفكر فيها
بعناية من
أجل الإجابة
عليها أو
القيام بها |
luebat , wama 'iilaa
dhlk alty yjb 'an tufakir fiha bieinayat min ajl al'iijabat ealayha 'aw
alqiam biha |
gra itp., nad
którą musisz dokładnie się zastanowić, aby na nią
odpowiedzieć lub zrobić |
игра
и т. д., о
которой
нужно
тщательно
подумать,
чтобы
ответить на
нее или
сделать это |
igra i t. d., o
kotoroy nuzhno tshchatel'no podumat', chtoby otvetit' na neye ili sdelat' eto |
एक
खेल आदि,
जिसका उत्तर
देने या करने
के लिए आपको
सावधानी से
सोचना होगा |
ek khel aadi, jisaka
uttar dene ya karane ke lie aapako saavadhaanee se sochana hoga |
ਇੱਕ
ਖੇਡ, ਆਦਿ
ਜਿਸਦਾ ਜਵਾਬ
ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ
ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਧਿਆਨ ਨਾਲ
ਸੋਚਣਾ
ਹੋਵੇਗਾ |
ika
khēḍa, ādi jisadā javāba jāṁ isa nū
karana la'ī tuhānū dhi'āna nāla
sōcaṇā hōvēgā |
একটি
গেম, ইত্যাদি
যা আপনাকে
উত্তর
দেওয়ার জন্য
বা এটি করার
জন্য
সাবধানতার
সাথে চিন্তা করতে
হবে |
ēkaṭi
gēma, ityādi yā āpanākē uttara
dē'ōẏāra jan'ya bā ēṭi karāra
jan'ya sābadhānatāra sāthē cintā karatē
habē |
答えたりするためによく考えなければならないゲームなど |
答え たり する ため に よく 考えなければならない ゲーム など |
こたえ たり する ため に よく かんがえなければならない ゲーム など |
kotae tari suru tame ni yoku kangaenakerebanaranai gēmu nado |
|
|
|
|
36 |
|
BENGALI |
Chaîne; jeu intellectuel |
链;智力游戏 |
链;智力游戏 |
liàn; zhìlì yóuxì |
Chain; intellectual
game |
Cadeia; jogo
intelectual |
Cadena; juego
intelectual |
Kette,
intellektuelles Spiel |
سلسلة
؛ لعبة فكرية |
silsilat ; luebat
fikria |
Chain; gra
intelektualna |
Сеть,
интеллектуальная
игра |
Set',
intellektual'naya igra |
चैन;
बौद्धिक खेल |
chain; bauddhik khel |
ਚੇਨ;
ਬੌਧਿਕ ਖੇਡ |
cēna; baudhika
khēḍa |
চেইন;
বৌদ্ধিক
খেলা |
cē'ina;
baud'dhika khēlā |
チェーン;知的ゲーム |
チェーン ; 知的 ゲーム |
チェーン ; ちてき ゲーム |
chēn ; chiteki gēmu |
|
|
|
|
37 |
|
help1 |
un puzzle de mots
croisés |
a crossword puzzle |
填字游戏 |
tián zì yóuxì |
a crossword puzzle |
um jogo de palavras
cruzadas |
un crucigrama |
ein Kreuzworträtsel |
لغز
الكلمات
المتقاطعة |
laghazu alkalimat
almutaqatiea |
krzyżówka |
кроссворд |
krossvord |
एक
पहेली पहेली |
ek pahelee pahelee |
ਇੱਕ
ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ
ਪਹੇਲੀ |
ika
krāsavaraḍa pahēlī |
একটি
ক্রসওয়ার্ড
ধাঁধা |
ēkaṭi
krasa'ōẏārḍa dhām̐dhā |
クロスワードパズル |
クロスワード パズル |
クロスワード パズル |
kurosuwādo pazuru |
|
|
|
|
38 |
|
help3 |
Puzzle longitudinal |
纵字游谜 |
纵字游谜 |
zòng zì yóu mí |
Longitudinal puzzle |
Quebra-cabeça
longitudinal |
Rompecabezas
longitudinal |
Längsrätsel |
اللغز
الطولي |
allughz altuwaliu |
Układanka
podłużna |
Продольная
головоломка |
Prodol'naya
golovolomka |
अनुदैर्ध्य
पहेली |
anudairdhy pahelee |
ਲੰਬੀ
ਬੁਝਾਰਤ |
labī
bujhārata |
অনুদৈর্ঘ্য
ধাঁধা |
anudairghya
dhām̐dhā |
縦パズル |
縦 パズル |
たて パズル |
tate pazuru |
|
|
|
|
39 |
|
http://abcde.facile.free.fr |
puzzle de mots |
填字游戏 |
填字游戏 |
tián zì yóuxì |
word puzzle |
quebra-cabeça de
palavras |
crucigrama |
Wörter Rätsel |
لغز
الكلمات |
laghazu alkalimat |
Układanka
słowna |
головоломка |
golovolomka |
शब्द
पहेली |
shabd pahelee |
ਸ਼ਬਦ
ਬੁਝਾਰਤ |
śabada
bujhārata |
শব্দ
ধাঁধা |
śabda
dhām̐dhā |
ワードパズル |
ワード パズル |
ワード パズル |
wādo pazuru |
|
|
|
|
40 |
|
http://akirameru.free.fr |
remplir |
填 |
填 |
tián |
fill |
preencher |
llenar |
füllen |
ملء |
mil' |
napełnić |
заливка |
zalivka |
भरण |
bharan |
ਭਰੋ |
bharō |
ভরাট |
bharāṭa |
埋める |
埋める |
うめる |
umeru |
|
|
|
|
41 |
|
http://jiaoyu.free.fr |
jouer |
戏 |
戏 |
xì |
play |
Toque |
jugar |
abspielen |
لعب |
laeib |
grać |
играть |
igrat' |
खेल |
khel |
ਖੇਡੋ |
khēḍō |
খেলা |
khēlā |
演奏する |
演奏 する |
えんそう する |
ensō suru |
|
|
|
|
42 |
|
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
un livre de puzzles
pour les enfants |
a book of puzzles for children |
一本儿童益智书 |
yī běn er
tóng yì zhì shū |
a book of puzzles
for children |
um livro de
quebra-cabeças para crianças |
un libro de
rompecabezas para niños |
ein Rätselbuch für
Kinder |
كتاب
ألغاز
للأطفال |
kitab 'alghaz
lil'atfal |
książka
puzzli dla dzieci |
книга
головоломок
для детей |
kniga golovolomok
dlya detey |
बच्चों
के लिए पहेली
की एक किताब |
bachchon ke lie
pahelee kee ek kitaab |
ਬੱਚਿਆਂ
ਲਈ ਬੁਝਾਰਤਾਂ
ਦੀ ਕਿਤਾਬ |
baci'āṁ
la'ī bujhāratāṁ dī kitāba |
বাচ্চাদের
জন্য ধাঁধা
একটি বই |
bāccādēra
jan'ya dhām̐dhā ēkaṭi ba'i |
子供のためのパズルの本 |
子供 の ため の パズル の 本 |
こども の ため の パズル の ほん |
kodomo no tame no pazuru no hon |
|
|
|
|
43 |
|
http://abcde.facile.free.fr |
Livre de langue pour
enfants |
儿童链语书 |
儿童链语书 |
értóng liàn yǔ
shū |
Children's Chain
Language Book |
Livro de idiomas
para crianças em cadeia |
Libro de idiomas de
la cadena infantil |
Sprachbuch für
Kinder |
كتاب
لغة سلسلة
الأطفال |
kitab lughat
silsilat al'atfal |
Język
łańcucha dziecięcego |
Детская
цепная
языковая
книга |
Detskaya tsepnaya
yazykovaya kniga |
बच्चों
की चेन
लैंग्वेज
बुक |
bachchon kee chen
laingvej buk |
ਬੱਚਿਆਂ
ਦੀ ਚੇਨ ਭਾਸ਼ਾ
ਦੀ ਕਿਤਾਬ |
baci'āṁ
dī cēna bhāśā dī kitāba |
শিশুদের
চেইন ভাষার
বই |
śiśudēra
cē'ina bhāṣāra ba'i |
チルドレンチェーンランゲージブック |
チルドレンチェーンランゲージブック |
ちるどれんcへえんらんげえじぶっく |
chirudorenchēnrangējibukku |
|
|
|
|
44 |
|
http://akirameru.free.fr |
scie sauteuse |
jigsaw |
拼图 |
pīntú |
jigsaw |
quebra-cabeças |
rompecabezas |
Puzzle |
بانوراما |
banurama |
puzzle |
головоломки |
golovolomki |
आरा |
aara |
ਜਿਗਸਾ |
jigasā |
জিগস |
jigasa |
ジグソーパズル |
ジグソーパズル |
ジグソーパズル |
jigusōpazuru |
|
|
|
|
45 |
|
http://jiaoyu.free.fr |
Puzzle |
拼图 |
拼图 |
pīntú |
Puzzle |
Enigma |
Rompecabezas |
Puzzle |
لغز |
laghaz |
Puzzle |
Головоломка |
Golovolomka |
पहेली |
pahelee |
ਬੁਝਾਰਤ |
bujhārata |
ধাঁধা |
dhām̐dhā |
パズル |
パズル |
パズル |
pazuru |
|
|
|
|
46 |
|
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
quelque chose de
difficile à comprendre ou à expliquer |
something
that is difficult to understand or explain |
难以理解或解释的东西 |
nányǐ
lǐjiě huò jiěshì de dōngxī |
something that is
difficult to understand or explain |
algo que é difícil
de entender ou explicar |
algo que es difícil
de entender o explicar |
etwas, das schwer zu
verstehen oder zu erklären ist |
شيء
يصعب فهمه أو
شرحه |
shay' yaseub fahimh
'aw sharahah |
coś, co jest
trudne do zrozumienia lub wyjaśnienia |
что-то,
что трудно
понять или
объяснить |
chto-to, chto trudno
ponyat' ili ob"yasnit' |
कुछ
ऐसा जिसे
समझना या
समझाना
मुश्किल हो |
kuchh aisa jise
samajhana ya samajhaana mushkil ho |
ਅਜਿਹੀ
ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜਿਸ
ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ
ਜਾਂ ਸਮਝਾਉਣਾ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ |
ajihī
kō'ī cīza jisa nū samajhaṇā jāṁ
samajhā'uṇā muśakala hai |
এমন
কিছু যা বোঝা
বা ব্যাখ্যা
করা কঠিন |
ēmana kichu
yā bōjhā bā byākhyā karā kaṭhina |
理解や説明が難しいもの |
理解 や 説明 が 難しい もの |
りかい や せつめい が むずかしい もの |
rikai ya setsumei ga muzukashī mono |
|
|
|
|
47 |
|
lexos |
Mystère inexplicable |
不解之谜;疑问 |
不解之谜;疑问 |
bù jiě zhī
mí; yíwèn |
Inexplicable mystery |
Mistério
inexplicável |
Misterio
inexplicable |
Unerklärliches
Geheimnis |
سر
لا يمكن
تفسيره |
sirun la yumkin
tafsiruh |
Niewytłumaczalna
tajemnica |
Необъяснимая
тайна |
Neob"yasnimaya
tayna |
बेवजह
का रहस्य |
bevajah ka rahasy |
ਭੋਲੇ
ਭੇਤ |
bhōlē
bhēta |
অবর্ণনীয়
রহস্য |
abarṇanīẏa
rahasya |
不可解な謎 |
不可解な 謎 |
ふかかいな なぞ |
fukakaina nazo |
|
|
|
|
48 |
|
27500 |
Quelque chose de
difficile à comprendre ou à expliquer |
难以理解或解释的东西 |
难以理解或解释的东西 |
nányǐ
lǐjiě huò jiěshì de dōngxī |
Something difficult
to understand or explain |
Algo difícil de
entender ou explicar |
Algo difícil de
entender o explicar. |
Etwas schwer zu
verstehen oder zu erklären |
شيء
يصعب فهمه أو
شرحه |
shay' yaseub fahimh
'aw sharahah |
Coś trudnego do
zrozumienia lub wyjaśnienia |
Что-то
сложное для
понимания
или
объяснения |
Chto-to slozhnoye
dlya ponimaniya ili ob"yasneniya |
समझने
या समझाने
में कुछ कठिन |
samajhane ya
samajhaane mein kuchh kathin |
ਕੁਝ
ਸਮਝਣਾ ਜਾਂ
ਸਮਝਾਉਣਾ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ |
kujha
samajhaṇā jāṁ samajhā'uṇā muśakala
hai |
কিছু
বোঝা বা
ব্যাখ্যা
করা মুশকিল |
kichu
bōjhā bā byākhyā karā muśakila |
理解や説明が難しいもの |
理解 や 説明 が 難しい もの |
りかい や せつめい が むずかしい もの |
rikai ya setsumei ga muzukashī mono |
|
|
|
|
49 |
|
abc image |
synonyme |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
sinônimo |
sinónimo |
Synonym |
مرادف |
muradif |
synonim |
синоним |
sinonim |
पर्याय |
paryaay |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
samānārathī |
সমার্থক |
samārthaka |
シノニム |
シノニム |
シノニム |
shinonimu |
|
|
|
|
50 |
|
KAKUKOTO |
mystère |
mystery |
神秘 |
shénmì |
mystery |
mistério |
misterio |
Geheimnis |
الغموض |
alghumud |
zagadka |
тайна |
tayna |
रहस्य |
rahasy |
ਭੇਤ |
bhēta |
রহস্য |
rahasya |
神秘 |
神秘 |
しんぴ |
shinpi |
|
|
|
|
51 |
|
arabe |
pour rendre sb
confus parce qu'ils ne comprennent pas qc |
to
make sb feel confused because they do not understand sth |
使某人感到困惑,因为他们不了解某事 |
shǐ mǒu
rén gǎndào kùnhuò, yīnwèi tāmen bù liǎojiě mǒu
shì |
to make sb feel
confused because they do not understand sth |
fazer sb se sentir
confuso, porque eles não entendem sth |
hacer que alguien se
sienta confundido porque no entienden algo |
jdn verwirrt zu
machen, weil sie etw nicht verstehen |
لجعل
sb تشعر
بالارتباك
لأنهم لا
يفهمون sth |
lajaeal sb tasheur
bialairtibak li'anahum la yafhumun sth |
wprawiać
kogoś w zakłopotanie, ponieważ nie rozumieją czegoś |
чтобы
сбить с
толку,
потому что
они не понимают |
chtoby sbit' s
tolku, potomu chto oni ne ponimayut |
sb को
भ्रमित करने
के लिए
क्योंकि वे sth
को नहीं समझते
हैं |
sb ko bhramit karane
ke lie kyonki ve sth ko nahin samajhate hain |
ਐਸ
ਬੀ ਨੂੰ ਉਲਝਣ
ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰਨ ਲਈ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਟੈੱਮ
ਨੂੰ ਨਹੀਂ
ਸਮਝਦੇ |
aisa bī nū
ulajhaṇa vica mahisūsa karana la'ī ki'uṅki uha
saṭaima nū nahīṁ samajhadē |
এসবিএসকে
বিভ্রান্ত
বোধ করতে
কারণ তারা
স্টাফ বুঝতে
পারে না |
ēsabi'ēsakē
bibhrānta bōdha karatē kāraṇa tārā
sṭāpha bujhatē pārē nā |
sthを理解していないため、sbを混乱させる |
sth を 理解 していない ため 、 sb を 混乱 させる |
sth お りかい していない ため 、 sb お こんらん させる |
sth o rikai shiteinai tame , sb o konran saseru |
|
|
|
|
52 |
|
JAPONAIS |
Déconcerté |
迷惑;使困惑 |
迷惑;使困惑 |
míhuò; shǐ
kùnhuò |
Bewildered |
Perplexo |
Desconcertado |
Verwirrt |
حائر |
hayir |
Oszołomiony |
озадаченный |
ozadachennyy |
व्यग्र |
vyagr |
ਹੈਰਾਨ |
hairāna |
বুদ্ধিভ্রষ্ট |
bud'dhibhraṣṭa |
うろたえる |
うろたえる |
うろたえる |
urotaeru |
|
|
|
|
53 |
|
chinois |
synonyme |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
sinônimo |
sinónimo |
Synonym |
مرادف |
muradif |
synonim |
синоним |
sinonim |
पर्याय |
paryaay |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
samānārathī |
সমার্থক |
samārthaka |
シノニム |
シノニム |
シノニム |
shinonimu |
|
|
|
|
54 |
|
chinois |
baffle |
baffle |
挡板 |
dǎng bǎn |
baffle |
confundir |
deflector |
Schallwand |
يربك |
yurbuk |
przegroda |
дефлектор |
deflektor |
चकरा
देना |
chakara dena |
ਹੈਰਾਨ |
hairāna |
কিংকর্তব্যবিমূঢ়
করা |
kiṅkartabyabimūṛha
karā |
バッフル |
バッフル |
ばfふる |
baffuru |
|
|
|
|
55 |
|
|
Ce qui me laisse
perplexe, c'est pourquoi il a quitté le pays sans en parler à personne |
What
puzzles me is why he left the country without telling anyone |
让我感到困惑的是,为什么他不告诉任何人就离开了这个国家 |
ràng wǒ
gǎndào kùnhuò de shì, wèishéme tā bù gàosù rènhé rén jiù
líkāile zhège guójiā |
What puzzles me is
why he left the country without telling anyone |
O que me intriga é
por que ele deixou o país sem contar a ninguém |
Lo que me
desconcierta es por qué dejó el país sin decirle a nadie |
Was mich verwundert
ist, warum er das Land verlassen hat, ohne es jemandem zu sagen |
ما
يحيرني هو
لماذا غادر
البلاد دون
أن يخبر أحدا |
ma yuhyruni hu
limadha ghadar albilad dun 'an yukhbir 'ahadanaan |
Zastanawia mnie,
dlaczego opuścił kraj, nie mówiąc o tym nikomu |
Что
меня
удивляет,
так это то,
что он
покинул
страну,
никому не
сказав |
Chto menya
udivlyayet, tak eto to, chto on pokinul stranu, nikomu ne skazav |
मेरे
पास कौन सी
पहेलियां
हैं,
उन्होंने
बिना किसी को
बताए देश
छोड़ दिया |
mere paas kaun see
paheliyaan hain, unhonne bina kisee ko batae desh chhod diya |
ਮੈਨੂੰ
ਕਿਹੜੀ
ਬੁਝਾਰਤ ਹੈ ਕਿ
ਉਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਦੱਸੇ ਬਗੈਰ
ਦੇਸ਼ ਛੱਡ ਗਿਆ |
mainū
kihaṛī bujhārata hai ki uha kisē nū dasē
bagaira dēśa chaḍa gi'ā |
আমার
কী ধাঁধা সে
কারনেই
কাউকে না বলে
দেশ ছেড়ে
চলে গেল |
āmāra
kī dhām̐dhā sē kāranē'i kā'ukē
nā balē dēśa chēṛē calē gēla |
私を困惑させるのは、彼が誰にも言わずに国を去った理由です |
私 を 困惑 させる の は 、 彼 が 誰 に も 言わず に 国 を 去った 理由です |
わたし お こんわく させる の わ 、 かれ が だれ に も いわず に くに お さった りゆうです |
watashi o konwaku saseru no wa , kare ga dare ni mo iwazu ni kuni o satta riyūdesu |
|
|
|
|
56 |
|
|
Ce qui me laisse
perplexe, c'est pourquoi il a tranquillement quitté ce pays |
令我不解的是,他为什么悄悄地离开了这个国家 |
令我不解的是,他为什么悄悄地离开了这个国家 |
lìng wǒ bù
jiě de shì, tā wèishéme qiāoqiāo de líkāile zhège
guójiā |
What puzzles me is
why he quietly left this country |
O que me intriga é
por que ele deixou este país em silêncio |
Lo que me
desconcierta es por qué dejó en silencio este país |
Was mich verwundert
ist, warum er dieses Land leise verlassen hat |
ما
يحيرني هو
لماذا غادر
البلاد
بهدوء |
ma yuhayruni hu
limadha ghadar albilad bihudu' |
Zastanawia mnie,
dlaczego po cichu opuścił ten kraj |
Что
меня
удивляет,
так это то,
что он тихо
покинул эту
страну |
Chto menya
udivlyayet, tak eto to, chto on tikho pokinul etu stranu |
मुझे
क्या
पहेलियाँ
लगीं, इसलिए
उन्होंने चुपचाप
इस देश को
छोड़ दिया |
mujhe kya paheliyaan
lageen, isalie unhonne chupachaap is desh ko chhod diya |
ਕਿਹੜੀ
ਬੁਝਾਰਤ
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿ
ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ
ਉਸਨੇ ਚੁੱਪਚਾਪ
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ
ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ |
kihaṛī
bujhārata mainū iha kahi rahī hai ki usanē cupacāpa
isa dēśa nū chaḍa ditā |
আমার
কী ধাঁধা সে
কেন চুপচাপ
এই দেশটি
ছেড়ে চলে
গেল |
āmāra
kī dhām̐dhā sē kēna cupacāpa ē'i
dēśaṭi chēṛē calē gēla |
私を困惑させるのは、彼が静かにこの国を去った理由です |
私 を 困惑 させる の は 、 彼 が 静か に この 国 を 去った 理由です |
わたし お こんわく させる の わ 、 かれ が しずか に この くに お さった りゆうです |
watashi o konwaku saseru no wa , kare ga shizuka ni kono kuni o satta riyūdesu |
|
|
|
|
57 |
|
|
déroutant |
puzzling |
令人困惑 |
lìng rén kùnhuò |
puzzling |
intrigante |
misterioso |
rätselhaft |
محير |
muhir |
zastanawiające |
головоломный |
golovolomnyy |
puzzling |
puzzling |
ਹੈਰਾਨ |
hairāna |
বিরক্তিকর |
biraktikara |
不可解な |
不可解な |
ふかかいな |
fukakaina |
|
|
|
|
58 |
|
|
l'un des aspects les
plus déroutants du crime |
one
of the most puzzling aspects of the crime |
犯罪最令人困惑的方面之一 |
fànzuì zuì lìng rén
kùnhuò de fāngmiàn zhī yī |
one of the most
puzzling aspects of the crime |
um dos aspectos mais
intrigantes do crime |
Uno de los aspectos
más intrigantes del crimen. |
einer der
rätselhaftesten Aspekte des Verbrechens |
واحدة
من أكثر
الجوانب
المحيرة
للجريمة |
wahidat min 'akthar
aljawanib almuhirat liljarima |
jeden z najbardziej
zagadkowych aspektów przestępstwa |
один
из самых
загадочных
аспектов
преступления |
odin iz samykh
zagadochnykh aspektov prestupleniya |
अपराध
के सबसे
हैरान करने
वाले पहलुओं
में से एक |
aparaadh ke sabase
hairaan karane vaale pahaluon mein se ek |
ਅਪਰਾਧ
ਦਾ ਇਕ ਸਭ ਤੋਂ
ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਪਹਿਲੂ |
aparādha
dā ika sabha tōṁ hairāna karana vālā
pahilū |
অপরাধের
একটি
সবচেয়ে
বিস্ময়কর
দিক |
aparādhēra
ēkaṭi sabacēẏē bismaẏakara dika |
犯罪の最も不可解な側面の1つ |
犯罪 の 最も 不可解な 側面 の 1つ |
はんざい の もっとも ふかかいな そくめん の つ |
hanzai no mottomo fukakaina sokumen no tsu |
|
|
|
|
59 |
|
|
L'aspect le plus
déroutant de ce crime |
这桩罪案最费解的一面 |
这桩罪案最费解的一面 |
zhè zhuāng
zuì'àn zuì fèijiě de yīmiàn |
The most puzzling
aspect of this crime |
O aspecto mais
intrigante deste crime |
El aspecto más
desconcertante de este crimen. |
Der rätselhafteste
Aspekt dieses Verbrechens |
الجانب
الأكثر حيرة
لهذه
الجريمة |
aljanib al'akthar
hirat lihadhih aljarima |
Najbardziej
zagadkowy aspekt tej zbrodni |
Самый
загадочный
аспект
этого
преступления |
Samyy zagadochnyy
aspekt etogo prestupleniya |
इस
अपराध का
सबसे हैरान
करने वाला
पहलू |
is aparaadh ka
sabase hairaan karane vaala pahaloo |
ਇਸ
ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਸਭ
ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ
ਪਹਿਲੂ |
isa aparādha
dā sabha tōṁ hairāna karana vālā pahilū |
এই
অপরাধের
সবচেয়ে
চমকপ্রদ দিক |
ē'i
aparādhēra sabacēẏē camakaprada dika |
この犯罪の最も不可解な側面 |
この 犯罪 の 最も 不可解な 側面 |
この はんざい の もっとも ふかかいな そくめん |
kono hanzai no mottomo fukakaina sokumen |
|
|
|
|
60 |
|
|
puzzle sur / à
propos de qc |
puzzle
over/about sth |
迷惑/迷惑 |
míhuò/míhuò |
puzzle over/about
sth |
quebra-cabeça sobre
/ sobre sth |
rompecabezas sobre /
algo |
Rätsel über / über
etw |
حول
اللغز / حول sth |
hawl allughz / hawl
sth |
puzzle ponad / o
czymś |
ломать
голову над / о
чем-то |
lomat' golovu nad /
o chem-to |
sth के
बारे में
पहेली |
sth ke baare mein
pahelee |
ਪਹੇਲੀ
ਉੱਤੇ / ਬਾਰੇ sth |
pahēlī
utē/ bārē sth |
উপর
ধাঁধা / sth
সম্পর্কে |
upara
dhām̐dhā/ sth samparkē |
パズルオーバー/
sthについて |
パズル オーバー / sth について |
パズル オーバー / sth について |
pazuru ōbā / sth nitsuite |
|
|
|
|
61 |
|
|
réfléchir
sérieusement à qqch pour le comprendre ou l'expliquer |
to
think hard about sth in order to understand or explain it |
认真思考某件事,以便理解或解释它 |
rènzhēn
sīkǎo mǒu jiàn shì, yǐbiàn lǐjiě huò
jiěshì tā |
to think hard about
sth in order to understand or explain it |
pensar muito sobre
sth para entender ou explicar |
pensar mucho sobre
algo para entenderlo o explicarlo |
über etw nachdenken,
um es zu verstehen oder zu erklären |
أن
تفكر مليًا
في sth لفهمها أو
شرحها |
'an tufakir mlyana
fi sth lifahamha 'aw sharahaha |
ciężko
myśleć o czymś, aby to zrozumieć lub wyjaśnić |
хорошо
подумать о
чем-то, чтобы
понять или объяснить
это |
khorosho podumat' o
chem-to, chtoby ponyat' ili ob"yasnit' eto |
इसे
समझने या
समझाने के
लिए sth के बारे
में कठिन सोचना |
ise samajhane ya
samajhaane ke lie sth ke baare mein kathin sochana |
ਇਸ
ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਜਾਂ
ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ sth
ਬਾਰੇ ਸਖਤ
ਸੋਚਣਾ |
isa nū
samajhaṇa jāṁ samajhā'uṇa la'ī sth
bārē sakhata sōcaṇā |
এটি
বুঝতে বা
ব্যাখ্যা
করার জন্য sth
সম্পর্কে কঠোরভাবে
চিন্তা করা |
ēṭi
bujhatē bā byākhyā karāra jan'ya sth samparkē
kaṭhōrabhābē cintā karā |
それを理解または説明するためにsthについて一生懸命考える |
それ を 理解 または 説明 する ため に sth について 一生懸命 考える |
それ お りかい または せつめい する ため に sth について いっしょうけんめい かんがえる |
sore o rikai mataha setsumei suru tame ni sth nitsuite isshōkenmei kangaeru |
|
|
|
|
62 |
|
|
Souffrant durement;
réfléchissant bien |
苦苦患索;仔细琢磨 |
苦苦患索;仔细琢磨 |
kǔ kǔ huàn
suǒ; zǐxì zhuómó |
Suffering hard;
thinking carefully |
Sofrendo muito,
pensando com cuidado |
Sufriendo mucho;
pensando cuidadosamente |
Schwer leiden,
sorgfältig überlegen |
المعاناة
الجادة ؛
التفكير
بعناية |
almueanat aljadat ;
altafkir bieinaya |
Ciężko
cierpi, ostrożnie się zastanawia |
Страдать
тяжело,
думать
тщательно |
Stradat' tyazhelo,
dumat' tshchatel'no |
कष्ट
सहना; ध्यान
से सोचना |
kasht sahana; dhyaan
se sochana |
ਸਖ਼ਤ
ਦੁੱਖ; ਧਿਆਨ
ਨਾਲ ਸੋਚਣਾ |
saḵẖata
dukha; dhi'āna nāla sōcaṇā |
কঠোর
কষ্ট হচ্ছে;
সাবধানে
চিন্তা করছি |
kaṭhōra
kaṣṭa hacchē; sābadhānē cintā karachi |
苦しんでいる;慎重に考える |
苦しんでいる ; 慎重 に 考える |
くるしんでいる ; しんちょう に かんがえる |
kurushindeiru ; shinchō ni kangaeru |
|
|
|
|
63 |
|
|
puzzle qch |
puzzle
sth out |
拼图 |
pīntú |
puzzle sth out |
quebra-cabeça sth
out |
resolver algo |
Rätsel etw raus |
لغز
sth بها |
laghaz sth biha |
łamigłówka |
загадка |
zagadka |
पहेली
sth बाहर |
pahelee sth baahar |
ਬੁਝਾਰਤ
sth ਬਾਹਰ |
bujhārata sth
bāhara |
ধাঁধা
sth আউট |
dhām̐dhā
sth ā'uṭa |
パズルsthアウト |
パズル sth アウト |
パズル sth アウト |
pazuru sth auto |
|
|
|
|
64 |
|
|
trouver la réponse à
un problème difficile ou déroutant en réfléchissant bien |
to
find the answer to a difficult or confusing problem by thinking
carefully |
通过仔细思考找到难题或困惑问题的答案 |
tōngguò
zǐxì sīkǎo zhǎodào nántí huò kùnhuò wèntí de dá'àn |
to find the answer
to a difficult or confusing problem by thinking carefully |
encontrar a resposta
para um problema difícil ou confuso pensando cuidadosamente |
para encontrar la
respuesta a un problema difícil o confuso pensando cuidadosamente |
die Antwort auf ein
schwieriges oder verwirrendes Problem zu finden, indem Sie sorgfältig
überlegen |
للعثور
على إجابة
لمشكلة صعبة
أو مربكة من
خلال
التفكير
بعناية |
lileuthur ealaa
'iijabat limushkilat saebat 'aw marbakat min khilal altafkir bieinaya |
znaleźć
odpowiedź na trudny lub zagmatwany problem, zastanawiając się
dokładnie |
найти
ответ на
трудную или
запутанную
проблему,
тщательно
продумав |
nayti otvet na
trudnuyu ili zaputannuyu problemu, tshchatel'no produmav |
किसी
कठिन या
भ्रामक
समस्या का
उत्तर
सावधानी से
सोचकर
प्राप्त
करना |
kisee kathin ya
bhraamak samasya ka uttar saavadhaanee se sochakar praapt karana |
ਧਿਆਨ
ਨਾਲ ਸੋਚ ਕੇ
ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਜਾਂ ਉਲਝਣ
ਵਾਲੀ ਸਮੱਸਿਆ
ਦਾ ਜਵਾਬ ਲੱਭਣ
ਲਈ |
dhi'āna
nāla sōca kē kisē muśakala jāṁ
ulajhaṇa vālī samasi'ā dā javāba labhaṇa
la'ī |
সাবধানতার
সাথে চিন্তা
করে কোন জটিল
বা বিভ্রান্তিকর
সমস্যার
উত্তর খুঁজে
পেতে |
sābadhānatāra
sāthē cintā karē kōna jaṭila bā
bibhrāntikara samasyāra uttara khum̐jē pētē |
注意深く考えることにより、困難または混乱を招く問題の答えを見つける |
注意深く 考える こと により 、 困難 または 混乱 を 招く 問題 の 答え を 見つける |
ちゅういぶかく かんがえる こと により 、 こんなん または こんらん お まねく もんだい の こたえ お みつける |
chūibukaku kangaeru koto niyori , konnan mataha konran o maneku mondai no kotae o mitsukeru |
|
|
|
|
65 |
|
|
Trouvez la réponse à |
琢磨出…的答案 |
琢磨出...的答案 |
zhuómó chū...
De dá'àn |
Figure out the
answer to |
Descobrir a resposta
para |
Encuentra la
respuesta a |
Finde die Antwort
auf heraus |
اكتشف
الجواب على |
aiktashaf aljawab
ealaa |
Wymyśl
odpowiedź na |
Выяснить
ответ |
Vyyasnit' otvet |
के
उत्तर का
चित्र दें |
ke uttar ka chitr
den |
ਦਾ
ਜਵਾਬ ਕੱ Figureੋ |
dā javāba
ka Figureō |
এর
উত্তরটি বের
করুন |
ēra
uttaraṭi bēra karuna |
への答えを理解する |
へ の 答え を 理解 する |
え の こたえ お りかい する |
e no kotae o rikai suru |
|
|
|
|
66 |
|
|
synonyme |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
sinônimo |
sinónimo |
Synonym |
مرادف |
muradif |
synonim |
синоним |
sinonim |
पर्याय |
paryaay |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
samānārathī |
সমার্থক |
samārthaka |
シノニム |
シノニム |
シノニム |
shinonimu |
|
|
|
|
67 |
|
|
faire des exercices |
work
out |
锻炼 |
duànliàn |
work out |
exercite-se |
rutina de ejercicio |
trainieren |
اكتشف
- حل |
aiktashaf - halun |
odrobić |
разрабатывать |
razrabatyvat' |
व्यायाम |
vyaayaam |
ਕਸਰਤ
ਕਰੋ |
kasarata karō |
কাজ
করা |
kāja karā |
いい結果になる |
いい 結果 に なる |
いい けっか に なる |
ī kekka ni naru |
|
|
|
|
68 |
|
|
faire des exercices |
锻炼 |
锻炼 |
duànliàn |
work out |
exercite-se |
rutina de ejercicio |
trainieren |
اكتشف
- حل |
aiktashaf - halun |
odrobić |
разрабатывать |
razrabatyvat' |
व्यायाम |
vyaayaam |
ਕਸਰਤ
ਕਰੋ |
kasarata karō |
কাজ
করা |
kāja karā |
いい結果になる |
いい 結果 に なる |
いい けっか に なる |
ī kekka ni naru |
|
|
|
|
69 |
|
|
Il essayait de
comprendre pourquoi il avait été amené à la maison |
He
was trying to puzzle out why he had been brought to the
house |
他想弄清楚为什么他被带到这所房子 |
tā xiǎng
nòng qīngchǔ wèishéme tā bèi dài dào zhè suǒ fángzi |
He was trying to
puzzle out why he had been brought to the house |
Ele estava tentando
entender por que ele foi levado para casa |
Intentaba descifrar
por qué lo habían llevado a la casa. |
Er versuchte
herauszufinden, warum er ins Haus gebracht worden war |
كان
يحاول أن
يحير لماذا
أحضر إلى
المنزل |
kan yuhawil 'an
yuhir limadha 'ahdir 'iilaa almanzil |
Próbował
ustalić, dlaczego został zabrany do domu |
Он
пытался
понять,
почему его
привели в
дом |
On pytalsya ponyat',
pochemu yego priveli v dom |
वह
यह पता लगाने
की कोशिश कर
रहा था कि उसे
घर क्यों
लाया गया था |
vah yah pata lagaane
kee koshish kar raha tha ki use ghar kyon laaya gaya tha |
ਉਹ
ਬੁਝਾਰਤ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ
ਨੂੰ ਘਰ ਕਿਉਂ
ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ
ਸੀ |
uha bujhārata
dī kōśiśa kara rihā sī ki usa nū ghara
ki'uṁ li'āndā gi'ā sī |
কেন
তাকে
বাড়িতে
নিয়ে আসা
হয়েছে সে
ধাঁধা দেওয়ার
চেষ্টা
করছিল |
kēna
tākē bāṛitē niẏē āsā
haẏēchē sē dhām̐dhā
dē'ōẏāra cēṣṭā karachila |
彼はなぜ彼が家に連れて来られたのか困惑させようとしていました |
彼 は なぜ 彼 が 家 に 連れて 来られた の か 困惑 させよう と していました |
かれ わ なぜ かれ が いえ に つれて きたられた の か こんわく させよう と していました |
kare wa naze kare ga ie ni tsurete kitarareta no ka konwaku saseyō to shiteimashita |
|
|
|
|
70 |
|
|
Il voulait
comprendre pourquoi il avait été emmené dans cette maison et |
他想弄明白自己为何被带到这所房与 |
他想弄明白自己为何被带到这所房与 |
tā xiǎng
nòng míngbái zìjǐ wèihé bèi dài dào zhè suǒ fáng yǔ |
He wanted to
understand why he was taken to this house and |
Ele queria entender
por que ele foi levado para esta casa e |
Quería entender por
qué lo llevaron a esta casa y |
Er wollte verstehen,
warum er in dieses Haus gebracht wurde und |
أراد
أن يفهم
لماذا نقل
إلى هذا
المنزل و |
'arad 'an yafham
limadha nuqil 'iilaa hdha almanzil w |
Chciał
zrozumieć, dlaczego zabrano go do tego domu i |
Он
хотел
понять,
почему его
забрали в
этот дом и |
On khotel ponyat',
pochemu yego zabrali v etot dom i |
वह
समझना चाहता
था कि उसे इस
घर में क्यों
ले जाया गया
और |
vah samajhana
chaahata tha ki use is ghar mein kyon le jaaya gaya aur |
ਉਹ
ਸਮਝਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ
ਘਰ ਕਿਉਂ ਲਿਜਾਇਆ
ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ |
uha
samajhaṇā cāhudā sī ki usa nū isa ghara
ki'uṁ lijā'i'ā gi'ā sī atē |
কেন
তিনি এই
বাড়িতে
নিয়ে
গিয়েছিলেন
এবং তিনি
বুঝতে
চেয়েছিলেন |
kēna tini
ē'i bāṛitē niẏē giẏēchilēna
ēbaṁ tini bujhatē cēẏēchilēna |
彼はなぜ彼がこの家に連れて行かれたのかを理解したかったのです。 |
彼 は なぜ 彼 が この 家 に 連れて行かれた の か を 理解 したかった のです 。 |
かれ わ なぜ かれ が この いえ に つれていかれた の か お りかい したかった のです 。 |
kare wa naze kare ga kono ie ni tsureteikareta no ka o rikai shitakatta nodesu . |
|
|
|
|
71 |
|
|
Il voulait
comprendre pourquoi il avait été emmené dans cette maison |
他想弄清楚为什么他被带到这所房子 |
他想弄清楚为什么他被带到这所房子 |
tā xiǎng
nòng qīngchǔ wèishéme tā bèi dài dào zhè suǒ fángzi |
He wanted to figure
out why he was taken to this house |
Ele queria descobrir
por que ele foi levado para esta casa |
Quería descubrir por
qué lo llevaron a esta casa |
Er wollte
herausfinden, warum er in dieses Haus gebracht wurde |
أراد
معرفة سبب
نقله إلى هذا
المنزل |
'arad maerifat sbb
naqlah 'iilaa hdha almanzil |
Chciał
dowiedzieć się, dlaczego zabrano go do tego domu |
Он
хотел
выяснить,
почему его
забрали в
этот дом |
On khotel vyyasnit',
pochemu yego zabrali v etot dom |
वह
यह पता लगाना
चाहता था कि
उसे इस घर में
क्यों ले
जाया गया |
vah yah pata lagaana
chaahata tha ki use is ghar mein kyon le jaaya gaya |
ਉਹ
ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ
ਘਰ ਕਿਉਂ
ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ |
uha patā
lagā'uṇā cāhudā sī ki usa nū isa ghara
ki'uṁ lijā'i'ā gi'ā |
কেন
তাকে এই
বাড়িতে
নিয়ে
যাওয়া
হয়েছিল তা
তিনি জানতে
চেয়েছিলেন |
kēna
tākē ē'i bāṛitē niẏē
yā'ōẏā haẏēchila tā tini
jānatē cēẏēchilēna |
彼はなぜこの家に連れて行かれたのかを知りたかった |
彼 は なぜ この 家 に 連れて行かれた の か を 知りたかった |
かれ わ なぜ この いえ に つれていかれた の か お しりたかった |
kare wa naze kono ie ni tsureteikareta no ka o shiritakatta |
|
|
|
|
72 |
|
|
faire |
弄 |
弄 |
nòng |
do |
Faz |
hacer |
machen |
فعل |
faeal |
robić |
делать |
delat' |
करना |
karana |
ਕਰੋ |
karō |
করা |
karā |
行う |
行う |
おこなう |
okonau |
|
|
|
|
73 |
|
|
perplexe |
puzzled |
困惑 |
kùnhuò |
puzzled |
intrigado |
perplejo |
verwirrt |
حيرة |
hira |
zdziwiony |
озадаченный |
ozadachennyy |
हैरान |
hairaan |
ਹੈਰਾਨ |
hairāna |
হতভম্ব |
hatabhamba |
困惑 |
困惑 |
こんわく |
konwaku |
|
|
|
|
74 |
|
|
incapable de
comprendre qc ou la raison de qc |
unable
to understand sth or the reason for sth |
无法理解某事或某事的原因 |
wúfǎ
lǐjiě mǒu shì huò mǒu shì de yuányīn |
unable to understand
sth or the reason for sth |
incapaz de entender
sth ou a razão para sth |
incapaz de entender
algo o la razón de algo |
nicht in der Lage,
etw oder den Grund für etw zu verstehen |
غير
قادر على فهم sth
أو سبب sth |
ghyr qadir ealaa
fahum sth 'aw sbb sth |
niemożność
zrozumienia czegoś lub przyczyny tego |
не
в состоянии
понять
что-либо или
причину чего-либо |
ne v sostoyanii
ponyat' chto-libo ili prichinu chego-libo |
sth या
sth के कारण को
समझने में
असमर्थ |
sth ya sth ke kaaran
ko samajhane mein asamarth |
ਜਾਂ
sth ਦਾ ਕਾਰਨ ਸਮਝਣ
ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ |
jāṁ sth
dā kārana samajhaṇa vica asamaratha |
স্টাথ
বা স্টেথের
কারণ বুঝতে
অক্ষম |
sṭātha
bā sṭēthēra kāraṇa bujhatē akṣama |
sthまたはsthの理由を理解できない |
sth または sth の 理由 を 理解 できない |
sth または sth の りゆう お りかい できない |
sth mataha sth no riyū o rikai dekinai |
|
|
|
|
75 |
|
|
Confus; perplexe |
困惑的;迷惑不解的 |
惊奇的;迷惑不解的 |
jīngqí de;
míhuò bù jiě de |
Confused; puzzled |
Confuso; confuso |
Confundido; perplejo |
Verwirrt, verwirrt |
مرتبك
، محتار |
murtabik , muhtar |
Zdezorientowany;
zdziwiony |
Озадачен |
Ozadachen |
उलझन
में; हैरान |
ulajhan mein;
hairaan |
ਉਲਝਣ;
ਹੈਰਾਨ |
ulajhaṇa;
hairāna |
বিভ্রান্ত |
bibhrānta |
混乱した;困惑した |
混乱 した ; 困惑 した |
こんらん した ; こんわく した |
konran shita ; konwaku shita |
|
|
|
|
76 |
|
|
Elle avait un air
perplexe sur son visage |
She
had a puzzled look on her face |
她的脸上疑惑不解 |
tā de liǎn
shàng yíhuò bù jiě |
She had a puzzled
look on her face |
Ela tinha um olhar
confuso no rosto |
Tenía una mirada
perpleja en su rostro. |
Sie hatte einen
verwirrten Gesichtsausdruck |
كان
لها نظرة
محيرة على
وجهها |
kan laha nazrat
muhiarat ealaa wajhuha |
Miała zdziwiony
wyraz twarzy |
У
нее было
озадаченное
выражение
лица |
U neye bylo
ozadachennoye vyrazheniye litsa |
उसके
चेहरे पर एक
अजीब सी झलक
थी |
usake chehare par ek
ajeeb see jhalak thee |
ਉਸ
ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ
ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ
ਨਜ਼ਰ ਆਈ |
usa dē
ciharē'tē hairānī vālī nazara ā'ī |
তার
মুখের দিকে
এক চমকপ্রদ
চেহারা ছিল |
tāra
mukhēra dikē ēka camakaprada cēhārā chila |
彼女は困惑した顔をしていた |
彼女 は 困惑 した 顔 を していた |
かのじょ わ こんわく した かお お していた |
kanojo wa konwaku shita kao o shiteita |
|
|
|
|
77 |
|
|
Son expression
confuse |
她满面迷惑的表情 |
她满面迷惑的表情 |
tā mǎnmiàn
míhuò de biǎoqíng |
Her confused
expression |
Sua expressão
confusa |
Su expresión confusa |
Ihr verwirrter
Ausdruck |
تعبيرها
المشوش |
taebiruha almushush |
Jej zmieszany wyraz |
Ее
смущенное
выражение |
Yeye smushchennoye
vyrazheniye |
उसकी
उलझन भरी
अभिव्यक्ति |
usakee ulajhan
bharee abhivyakti |
ਉਸਦਾ
ਉਲਝਣ ਦਾ
ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ |
usadā
ulajhaṇa dā pragaṭāvā |
তার
বিভ্রান্ত
প্রকাশ |
tāra
bibhrānta prakāśa |
彼女の混乱した表情 |
彼女 の 混乱 した 表情 |
かのじょ の こんらん した ひょうじょう |
kanojo no konran shita hyōjō |
|
|
|
|
78 |
|
|
Les scientifiques se
demandent pourquoi la baleine a nagé jusqu'au rivage. |
Scientists
are puzzled as to why the whale had swum to the shore. |
科学家对鲸鱼为何向岸上泛滥感到困惑。 |
kēxuéjiā
duì jīngyú wèihé xiàng ànshàng fànlàn gǎndào kùnhuò. |
Scientists are
puzzled as to why the whale had swum to the shore. |
Os cientistas estão
confusos sobre o porquê da baleia ter nadado até a costa. |
Los científicos
están desconcertados sobre por qué la ballena había nadado hasta la orilla. |
Wissenschaftler sind
verwirrt darüber, warum der Wal ans Ufer geschwommen ist. |
العلماء
في حيرة من
سبب حوت
الحوت إلى
الشاطئ. |
aleulama' fi hayrat
min sbb hawt alhut 'iilaa alshaatiy. |
Naukowcy
zastanawiają się, dlaczego wieloryb dopłynął do
brzegu. |
Ученые
озадачены
тем, почему
кит поплыл к
берегу. |
Uchenyye ozadacheny
tem, pochemu kit poplyl k beregu. |
वैज्ञानिक
इस बात से
हैरान हैं कि
व्हेल किनारे
पर क्यों तैर
गई थी। |
vaigyaanik is baat
se hairaan hain ki vhel kinaare par kyon tair gaee thee. |
ਵਿਗਿਆਨੀ
ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ
ਹੈਰਾਨ ਹਨ ਕਿ
ਵ੍ਹੇਲ ਨੇ
ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ
ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਤੈਰਿਆ ਸੀ. |
vigi'ānī
isa gala'tē hairāna hana ki vhēla nē kinārē
tē kisa tar'hāṁ tairi'ā sī. |
তিমি
কেন তীরে
সাঁতার
কাটছিল তা
নিয়ে বিজ্ঞানীরা
বিস্মিত
হয়েছেন। |
timi kēna
tīrē sām̐tāra kāṭachila tā
niẏē bijñānīrā bismita haẏēchēna. |
科学者たちは、なぜクジラが岸に泳いだのかについて困惑しています。 |
科学者たち は 、 なぜ クジラ が 岸 に 泳いだ の か について 困惑 しています 。 |
かがくしゃたち わ 、 なぜ クジラ が きし に およいだ の か について こんわく しています 。 |
kagakushatachi wa , naze kujira ga kishi ni oyoida no ka nitsuite konwaku shiteimasu . |
|
|
|
|
79 |
|
|
Les scientifiques
sont perplexes: pourquoi cette baleine nage jusqu'à la côte |
科学家们感到不解:为什么这头鲸游到海岸上来 |
科学家们感到不解:为什么这头鲸游到海岸上来 |
Kēxuéjiāmen
gǎndào bù jiě: Wèishéme zhè tóu jīng yóu dào hǎi'àn
shànglái |
Scientists are
puzzled: why this whale swims to the coast |
Os cientistas estão
intrigados: por que essa baleia nada até a costa |
Los científicos
están desconcertados: por qué esta ballena nada hacia la costa |
Wissenschaftler sind
verwirrt: Warum dieser Wal an die Küste schwimmt |
العلماء
في حيرة:
لماذا يسبح
هذا الحوت
إلى الساحل |
aleulama' fi hyrt:
limadha yusabih hdha alhut 'iilaa alssahil |
Naukowcy są
zaskoczeni: dlaczego ten wieloryb płynie na wybrzeże |
Ученые
озадачены:
почему этот
кит плывет к берегу |
Uchenyye ozadacheny:
pochemu etot kit plyvet k beregu |
वैज्ञानिक
हैरान हैं: यह
व्हेल तट पर
क्यों तैरती
है |
vaigyaanik hairaan
hain: yah vhel tat par kyon tairatee hai |
ਵਿਗਿਆਨੀ
ਹੈਰਾਨ ਹਨ: ਇਹ
ਵੇਲ ਤੱਟ ਤੇ
ਕਿਉਂ ਤੈਰਦੀ ਹੈ |
Vigi'ānī
hairāna hana: Iha vēla taṭa tē ki'uṁ tairadī
hai |
বিজ্ঞানীরা
বিস্মিত: কেন
এই তিমিটি
উপকূলে সাঁতার
কাটছে |
Bijñānīrā
bismita: Kēna ē'i timiṭi upakūlē
sām̐tāra kāṭachē |
科学者は困惑している:なぜこのクジラは海岸まで泳ぐのか |
科学者 は 困惑 している : なぜ この クジラ は 海岸 まで 泳ぐ の か |
かがくしゃ わ こんわく している : なぜ この クジラ わ かいがん まで およぐ の か |
kagakusha wa konwaku shiteiru : naze kono kujira wa kaigan made oyogu no ka |
|
|
|
|
80 |
|
|
Il avait l'air
perplexe alors j'ai répété la question |
He
looked puzzled so I repeated the question |
他看上去很困惑,所以我重复了这个问题 |
tā kàn shàngqù
hěn kùnhuò, suǒyǐ wǒ chóngfùle zhège wèntí |
He looked puzzled so
I repeated the question |
Ele parecia confuso,
então eu repeti a pergunta |
Parecía perplejo,
así que repetí la pregunta. |
Er sah verwirrt aus,
also wiederholte ich die Frage |
بدا
محيرًا لذا
كررت السؤال |
bada mhyrana lidha
kararat alsuwal |
Wyglądał
na zaskoczonego, więc powtórzyłem pytanie |
Он
выглядел
озадаченным,
поэтому я
повторил
вопрос |
On vyglyadel
ozadachennym, poetomu ya povtoril vopros |
वह
हैरान था तो
मैंने सवाल
दोहराया |
vah hairaan tha to
mainne savaal doharaaya |
ਉਹ
ਹੈਰਾਨ ਪਏ
ਨਜ਼ਰ ਆਏ ਇਸ ਲਈ
ਮੈਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ
ਦੁਹਰਾਇਆ |
uha hairāna
pa'ē nazara ā'ē isa la'ī maiṁ praśana
duharā'i'ā |
তিনি
বিস্মিত
লাগছিল তাই
আমি
প্রশ্নটি
পুনরাবৃত্তি
করেছি |
tini bismita
lāgachila tā'i āmi praśnaṭi punarābr̥tti
karēchi |
彼は困惑したようだったので、私は質問を繰り返しました |
彼 は 困惑 した ようだったので 、 私 は 質問 を 繰り返しました |
かれ わ こんわく した ようだったので 、 わたし わ しつもん お くりかえしました |
kare wa konwaku shita yōdattanode , watashi wa shitsumon o kurikaeshimashita |
|
|
|
|
81 |
|
|
Il ne semblait pas
comprendre, alors j'ai répété la question |
他好像没听懂,于是我把问题又重复了一遍 |
他好像没听懂,于是我把问题又重复了一遍遍 |
tā
hǎoxiàng méi tīng dǒng, yúshì wǒ bǎ wèntí yòu
chóngfùle yībiàn biàn |
He didn’t seem to
understand, so I repeated the question again |
Ele não parecia
entender, então eu repeti a pergunta novamente |
Él no parecía
entender, así que repetí la pregunta nuevamente |
Er schien es nicht
zu verstehen, also wiederholte ich die Frage erneut |
لا
يبدو أنه
يفهم ، لذلك
كررت السؤال
مرة أخرى |
la yabdu 'anah
yafham , ldhlk kararat alsuwal maratan 'ukhraa |
Wydawało
się, że nie rozumie, więc powtórzyłem pytanie ponownie |
Кажется,
он не понял,
поэтому я
повторил
вопрос |
Kazhetsya, on ne
ponyal, poetomu ya povtoril vopros |
वह
समझ में नहीं
आया, इसलिए
मैंने फिर से
सवाल दोहराया |
vah samajh mein
nahin aaya, isalie mainne phir se savaal doharaaya |
ਉਸ
ਨੇ ਸਮਝ ਨਹੀਂ
ਪਾਇਆ, ਇਸਲਈ
ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦੁਹਰਾਇਆ |
usa nē samajha
nahīṁ pā'i'ā, isala'ī maiṁ dubārā
praśana duharā'i'ā |
তিনি
বুঝতে
পারলেন না,
তাই আমি
আবারও
প্রশ্নটি
পুনরাবৃত্তি
করেছি |
tini bujhatē
pāralēna nā, tā'i āmi ābāra'ō
praśnaṭi punarābr̥tti karēchi |
彼は理解していないようだったので、私はもう一度質問を繰り返しました |
彼 は 理解 していない ようだったので 、 私 は もう一度 質問 を 繰り返しました |
かれ わ りかい していない ようだったので 、 わたし わ もういちど しつもん お くりかえしました |
kare wa rikai shiteinai yōdattanode , watashi wa mōichido shitsumon o kurikaeshimashita |
|
|
|
|
82 |
|
|
perplexité |
puzzlement |
困惑 |
kùnhuò |
puzzlement |
perplexidade |
perplejidad |
Verwirrung |
الحيرة |
alhayra |
zakłopotanie |
замешательство |
zameshatel'stvo |
पहेली |
pahelee |
ਹੈਰਾਨ |
hairāna |
বিভ্রান্ত
অবস্থা |
bibhrānta
abasthā |
困惑 |
困惑 |
こんわく |
konwaku |
|
|
|
|
83 |
|
|
format |
format |
格式 |
géshì |
format |
formato |
formato |
Format |
شكل |
shakal |
format |
формат |
format |
प्रारूप |
praaroop |
ਫਾਰਮੈਟ |
phāramaiṭa |
বিন্যাস |
bin'yāsa |
フォーマット |
フォーマット |
フォーマット |
fōmatto |
|
|
|
|
84 |
|
|
un sentiment de
confusion parce que vous ne comprenez pas qc |
a
feeling of being confused because you do not understand sth |
因为不懂某事而感到困惑的感觉 |
yīn wéi bù
dǒng mǒu shì ér gǎndào kùnhuò de gǎnjué |
a feeling of being
confused because you do not understand sth |
um sentimento de
estar confuso porque você não entende sth |
un sentimiento de
confusión porque no entiendes algo |
ein Gefühl der
Verwirrung, weil Sie etw nicht verstehen |
شعور
بالارتباك
لأنك لا تفهم sth |
shueur bialairtibak
li'anak la tafham sth |
uczucie
dezorientacji, ponieważ nie rozumiesz czegoś |
чувство
смущения,
потому что
вы не
понимаете,
что |
chuvstvo
smushcheniya, potomu chto vy ne ponimayete, chto |
भ्रमित
होने की
भावना
क्योंकि आप sth
को नहीं समझते
हैं |
bhramit hone kee
bhaavana kyonki aap sth ko nahin samajhate hain |
ਉਲਝਣ
ਵਿੱਚ ਪੈਣ ਦੀ
ਭਾਵਨਾ
ਕਿਉਂਕਿ
ਤੁਸੀਂ sth ਨੂੰ ਨਹੀਂ
ਸਮਝਦੇ |
ulajhaṇa vica
paiṇa dī bhāvanā ki'uṅki tusīṁ sth
nū nahīṁ samajhadē |
আপনি
sth বুঝতে না
পারায়
বিভ্রান্ত
হওয়ার অনুভূতি |
āpani sth
bujhatē nā pārāẏa bibhrānta
ha'ōẏāra anubhūti |
あなたがsthを理解していないために混乱している感じ |
あなた が sth を 理解 していない ため に 混乱 している 感じ |
あなた が sth お りかい していない ため に こんらん している かんじ |
anata ga sth o rikai shiteinai tame ni konran shiteiru kanji |
|
|
|
|
85 |
|
|
Confus |
迷惘;困惑 |
迷惘;困惑 |
míwǎng; kùnhuò |
Confused |
Confuso |
Confuso |
Verwirrt |
مشوش |
mushush |
zmieszany |
Смущенный |
Smushchennyy |
उलझन
में |
ulajhan mein |
ਉਲਝਣ
ਵਿਚ |
ulajhaṇa vica |
বিভ্রান্ত |
bibhrānta |
混乱した |
混乱 した |
こんらん した |
konran shita |
|
|
|
|
86 |
|
|
Elle fronça les
sourcils de perplexité |
She
frowned in puzzlement |
她困惑地皱眉 |
tā kùnhuò de
zhòuméi |
She frowned in
puzzlement |
Ela franziu a testa
em perplexidade |
Ella frunció el ceño
perpleja |
Sie runzelte
verwirrt die Stirn |
عبست
في حيرة |
eabisat fi hayra |
Zmarszczyła
brwi ze zdziwieniem |
Она
нахмурилась
в
недоумении |
Ona nakhmurilas' v
nedoumenii |
वह
पहेली में
डूब गया |
vah pahelee mein
doob gaya |
ਉਹ
ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਈ |
uha hairāna
hō ga'ī |
তিনি
ধাঁধার
মধ্যে frowned |
tini
dhām̐dhāra madhyē frowned |
彼女は困惑に眉をひそめた |
彼女 は 困惑 に 眉 を ひそめた |
かのじょ わ こんわく に まゆ お ひそめた |
kanojo wa konwaku ni mayu o hisometa |
|
|
|
|
87 |
|
|
Elle fronça les
sourcils de confusion |
她迷惑地蹙着眉 |
她迷惑地蹙着眉 |
tā míhuò de
cùzhe méi |
She frowned in
confusion |
Ela franziu a testa
em confusão |
Ella frunció el ceño
confundida |
Sie runzelte
verwirrt die Stirn |
عابسة
في الارتباك |
eabisat fi
alairtibak |
Zmarszczyła
brwi ze zmieszania |
Она
нахмурилась
в
замешательстве |
Ona nakhmurilas' v
zameshatel'stve |
वह
असमंजस में
पड़ गई |
vah asamanjas mein
pad gaee |
ਉਹ
ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ
ਡੁੱਬ ਗਈ |
uha ulajhaṇa
vica ḍuba ga'ī |
তিনি
বিভ্রান্তিতে
ভ্রান্ত
হয়ে
পড়েছিলেন |
tini
bibhrāntitē bhrānta haẏē
paṛēchilēna |
彼女は混乱して眉をひそめた |
彼女 は 混乱 して 眉 を ひそめた |
かのじょ わ こんらん して まゆ お ひそめた |
kanojo wa konran shite mayu o hisometa |
|
|
|
|
88 |
|
|
énigme |
puzzler |
益智游戏 |
yì zhì yóuxì |
puzzler |
quebra-cabeças |
enigma |
Rätsel |
سؤال
محير |
sual muhir |
łamigłówka |
трудный
вопрос |
trudnyy vopros |
गूढ़
व्यक्ति |
goodh vyakti |
ਪਜ਼ਲਰ |
pazalara |
ধাঁধা |
dhām̐dhā |
困惑者 |
困惑者 |
こんわくしゃ |
konwakusha |
|
|
|
|
89 |
|
|
Puzzle |
益智游戏 |
益智游戏 |
yì zhì yóuxì |
Puzzle game |
Jogo de
quebra-cabeças |
Rompecabezas |
Puzzlespiel |
احجية |
ahjia |
Gra Puzzle |
Игра-головоломка |
Igra-golovolomka |
पहेली
का खेल |
pahelee ka khel |
ਬੁਝਾਰਤ
ਦੀ ਖੇਡ |
bujhārata
dī khēḍa |
ধাঁধা
খেলা |
dhām̐dhā
khēlā |
パズルゲーム |
パズル ゲーム |
パズル ゲーム |
pazuru gēmu |
|
|
|
|
90 |
|
|
informel |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informal |
informell |
غير
رسمي |
ghyr rasmiin |
nieformalny |
неофициальный |
neofitsial'nyy |
अनौपचारिक |
anaupachaarik |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
gaira rasamī |
লৌকিকতাবর্জিত |
laukikatābarjita |
非公式 |
非公式 |
ひこうしき |
hikōshiki |
|
|
|
|
91 |
|
|
informel |
非正式的 |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informal |
informell |
غير
رسمي |
ghyr rasmiin |
nieformalny |
неофициальный |
neofitsial'nyy |
अनौपचारिक |
anaupachaarik |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
gaira rasamī |
লৌকিকতাবর্জিত |
laukikatābarjita |
非公式 |
非公式 |
ひこうしき |
hikōshiki |
|
|
|
|
92 |
|
|
quelque chose qui
vous rend confus |
something
that makes you feel confused |
让你感到困惑的事情 |
ràng nǐ
gǎndào kùnhuò de shìqíng |
something that makes
you feel confused |
algo que faz você se
sentir confuso |
algo que te hace
sentir confundido |
etwas, das Sie
verwirrt |
شيء
يجعلك تشعر
بالارتباك |
shay' yajealuk
tasheur bialairtibak |
coś, co
sprawia, że czujesz się zagubiony |
то,
что
заставляет
вас
чувствовать
себя смущенным |
to, chto
zastavlyayet vas chuvstvovat' sebya smushchennym |
कुछ
ऐसा जिससे आप
भ्रमित
महसूस करें |
kuchh aisa jisase
aap bhramit mahasoos karen |
ਕੁਝ
ਅਜਿਹਾ ਜੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਉਲਝਣ ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
kujha ajihā
jō tuhānū ulajhaṇa mahisūsa karadā hai |
এমন
কিছু যা
আপনাকে
বিভ্রান্ত
করে তোলে |
ēmana kichu
yā āpanākē bibhrānta karē tōlē |
混乱するようなこと |
混乱 する ような こと |
こんらん する ような こと |
konran suru yōna koto |
|
|
|
|
93 |
|
|
Matière déroutante |
费解的事;金团 |
费解的事;金团 |
fèijiě de shì; jīn tuán |
Puzzling matter |
Matéria intrigante |
Materia desconcertante |
Rätselhafte Angelegenheit |
أمر
محير |
'amr muhir |
Zagadkowa sprawa |
Загадочная
материя |
Zagadochnaya materiya |
हैरान
करने वाली
बात |
hairaan karane vaalee baat |
ਹੈਰਾਨ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ
ਮਾਮਲਾ |
hairāna karana vālā
māmalā |
বিস্ময়কর
বিষয় |
bismaẏakara biṣaẏa |
不可解な問題 |
不可解な 問題 |
ふかかいな もんだい |
fukakaina mondai |
|
|
|
|
94 |
|
|
Des choses qui vous
déroutent |
让你感到困惑的事情 |
让你感到困惑的事情 |
ràng nǐ
gǎndào kùnhuò de shìqíng |
Things that confuse
you |
Coisas que confundem
você |
Cosas que te
confunden |
Dinge, die dich
verwirren |
أشياء
تربكك |
'ashya' turabikuk |
Rzeczy, które
Cię mylą |
Вещи,
которые
смущают вас |
Veshchi, kotoryye
smushchayut vas |
चीजें
जो आपको
भ्रमित करती
हैं |
cheejen jo aapako
bhramit karatee hain |
ਉਹ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਜਿਹੜੀਆਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ
ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ |
uha
cīzāṁ jihaṛī'āṁ tuhānū
ulajhaṇa vica pā'undī'āṁ hana |
জিনিসগুলি
যা আপনাকে
বিভ্রান্ত
করে |
jinisaguli yā
āpanākē bibhrānta karē |
あなたを混乱させるもの |
あなた を 混乱 させる もの |
あなた お こんらん させる もの |
anata o konran saseru mono |
|
|
|
|
95 |
|
|
synonyme |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
sinônimo |
sinónimo |
Synonym |
مرادف |
muradif |
synonim |
синоним |
sinonim |
पर्याय |
paryaay |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
samānārathī |
সমার্থক |
samārthaka |
シノニム |
シノニム |
シノニム |
shinonimu |
|
|
|
|
96 |
|
|
poseur |
poser |
装腔作势者 |
zhuāngqiāngzuòshì
zhě |
poser |
poser |
pregunta difícil |
Poser |
متصنع |
mutasanie |
kwestia
kłopotliwa |
проблема |
problema |
पहेली |
pahelee |
ਪੋਜ਼ਰ |
pōzara |
ধাঁধা |
dhām̐dhā |
poser |
poser |
ぽせr |
poser |
|
|
|
|
97 |
|
|
PVC |
PVC |
聚氯乙烯 |
jù lǜ
yǐxī |
PVC |
PVC |
CLORURO DE
POLIVINILO |
PVC |
PVC |
PVC |
PCV |
ПВХ |
PVKH |
पीवीसी |
peeveesee |
ਪੀਵੀਸੀ |
pīvīsī |
পিভিসি |
pibhisi |
塩ビ |
塩 ビ |
しお び |
shio bi |
|
|
|
|
98 |
|
|
une matière
plastique solide utilisée pour une grande variété de produits, tels que les
vêtements, les tuyaux, les revêtements de sol, etc. |
a
strong plastic material used for a wide variety of products, such as
clothing, pipes, floor coverings, etc. |
一种坚固的塑料材料,用于各种产品,例如服装,管道,地板覆盖物等。 |
yī zhǒng
jiāngù de sùliào cáiliào, yòng yú gè zhǒng chǎnpǐn, lìrú
fúzhuāng, guǎndào, dìbǎn fùgài wù děng. |
a strong plastic
material used for a wide variety of products, such as clothing, pipes, floor
coverings, etc. |
um material plástico
forte usado para uma ampla variedade de produtos, como roupas, tubos,
revestimentos para pisos etc. |
Un material plástico
fuerte utilizado para una amplia variedad de productos, como ropa, tuberías,
revestimientos de pisos, etc. |
Ein starkes
Kunststoffmaterial, das für eine Vielzahl von Produkten wie Kleidung, Rohre,
Bodenbeläge usw. verwendet wird. |
مادة
بلاستيكية
قوية تستخدم
لمجموعة
واسعة من
المنتجات ،
مثل الملابس
والأنابيب
وأغطية
الأرضيات ،
إلخ. |
madat bilastikiat
qawiat tustakhdam limajmueat wasieat min almuntajat , mithl almalabis
wal'anabib wa'aghtiat alardyat , 'iilkh. |
mocny materiał
z tworzywa sztucznego stosowany do szerokiej gamy produktów, takich jak
odzież, rury, wykładziny podłogowe itp. |
прочный
пластик,
используемый
для самых разных
продуктов,
таких как
одежда,
трубы, напольные
покрытия и т.
д. |
prochnyy plastik,
ispol'zuyemyy dlya samykh raznykh produktov, takikh kak odezhda, truby,
napol'nyye pokrytiya i t. d. |
एक
मजबूत
प्लास्टिक
सामग्री
जिसका उपयोग
विभिन्न
प्रकार के
उत्पादों के
लिए किया
जाता है, जैसे
कि कपड़े,
पाइप, फर्श
कवरिंग, आदि। |
ek majaboot plaastik
saamagree jisaka upayog vibhinn prakaar ke utpaadon ke lie kiya jaata hai,
jaise ki kapade, paip, pharsh kavaring, aadi. |
ਪੱਕਾ
ਪਲਾਸਟਿਕ
ਪਦਾਰਥ ਜੋ ਕਿ
ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਕੱਪੜੇ, ਪਾਈਪ,
ਫਰਸ਼ coverੱਕਣ
ਆਦਿ. |
pakā
palāsaṭika padāratha jō ki ka'ī tar'hāṁ
dē utapādāṁ la'ī varati'ā jāndā hai,
jivēṁ ki kapaṛē, pā'īpa, pharaśa
coverkaṇa ādi. |
পোশাক,
পাইপ, মেঝে
ingsেকে রাখা
ইত্যাদি
বিভিন্ন ধরণের
পণ্যের জন্য
ব্যবহৃত
একটি
শক্তিশালী প্লাস্টিকের
উপাদান |
pōśāka,
pā'ipa, mējhē ingsēkē rākhā ityādi
bibhinna dharaṇēra paṇyēra jan'ya byabahr̥ta
ēkaṭi śaktiśālī plāsṭikēra
upādāna |
衣類、パイプ、床材など、さまざまな製品に使用される強力なプラスチック素材。 |
衣類 、 パイプ 、 床材 など 、 さまざまな 製品 に 使用 される 強力な プラスチック 素材 。 |
いるい 、 パイプ 、 ゆかざい など 、 さまざまな せいひん に しよう される きょうりょくな プラスチック そざい 。 |
irui , paipu , yukazai nado , samazamana seihin ni shiyō sareru kyōryokuna purasuchikku sozai . |
|
|
|
|
99 |
|
|
Chlorure de
polyvinyle (pour les produits en plastique tels que les vêtements, les
tuyaux, les revêtements de sol, etc.) |
聚氯乙烯(用于服装、管材、地板铺料等塑料制品) |
聚氯乙烯(用于服装,管材,地板铺料等塑料制品) |
Jù lǜ
yǐxī (yòng yú fúzhuāng, guǎncái, dìbǎn pù liào
děng sùliào zhìpǐn) |
Polyvinyl chloride
(for plastic products such as clothing, pipes, floor coverings, etc.) |
Cloreto de polivinil
(para produtos de plástico, como roupas, tubos, revestimentos para pisos,
etc.) |
Cloruro de
polivinilo (para productos de plástico como ropa, tuberías, revestimientos de
pisos, etc.) |
Polyvinylchlorid
(für Kunststoffprodukte wie Kleidung, Rohre, Bodenbeläge usw.) |
كلوريد
البولي
فينيل
(للمنتجات
البلاستيكية
مثل الملابس
والأنابيب
وأغطية
الأرضيات ، إلخ.) |
klwryd albulii fynyl
(llimuntajat alblastikiat mithl almalabis wal'anabib wa'aghtiat alardyat ,
'iilkh.) |
Polichlorek winylu
(do produktów z tworzyw sztucznych, takich jak odzież, rury, pokrycia
podłogowe itp.) |
Поливинилхлорид
(для
пластиковых
изделий,
таких как
одежда,
трубы,
напольные
покрытия и т.
Д.) |
Polivinilkhlorid
(dlya plastikovykh izdeliy, takikh kak odezhda, truby, napol'nyye pokrytiya i
t. D.) |
पॉलीविनाइल
क्लोराइड
(प्लास्टिक
उत्पादों के
लिए जैसे
कपड़े, पाइप,
फर्श कवरिंग,
आदि) |
poleevinail kloraid
(plaastik utpaadon ke lie jaise kapade, paip, pharsh kavaring, aadi) |
ਪੌਲੀਵਿਨਾਇਲ
ਕਲੋਰਾਈਡ
(ਪਲਾਸਟਿਕ
ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ
ਜਿਵੇਂ ਕਪੜੇ,
ਪਾਈਪਾਂ, ਫਰਸ਼
coverੱਕਣ ਆਦਿ) |
Paulīvinā'ila
kalōrā'īḍa (palāsaṭika
utapādāṁ la'ī jivēṁ kapaṛē,
pā'īpāṁ, pharaśa coverkaṇa ādi) |
পলিভিনাইল
ক্লোরাইড
(প্লাস্টিক
পণ্য যেমন পোশাক,
পাইপ, মেঝে
coverাকা ইত্যাদি) |
palibhinā'ila
klōrā'iḍa (plāsṭika paṇya yēmana
pōśāka, pā'ipa, mējhē coverākā
ityādi) |
ポリ塩化ビニル(衣類、パイプ、床材などのプラスチック製品用) |
ポリ 塩化 ビニル ( 衣類 、 パイプ 、 床材 など の プラスチック 製品用 ) |
ポリ えんか びにる ( いるい 、 パイプ 、 ゆかざい など の プラスチック せいひにょう ) |
pori enka biniru ( irui , paipu , yukazai nado no purasuchikku seihinyō ) |
|
|
|
|
100 |
|
|
p.w. |
p.w. |
p.w. |
p.W. |
p.w. |
p.w. |
p.w. |
p.w. |
ص. |
sa. |
p.w. |
P.W. |
P.W. |
p.w. |
p.w. |
ਪੀ.ਡਬਲਯੂ. |
pī.Ḍabalayū. |
p.w. |
p.W. |
p.w. |
p . w . |
p 。 w 。 |
p . w . |
|
|
|
|
101 |
|
|
abbr par semaine |
abbr per week |
每周abbr |
Měi zhōu
abbr |
abbr per week |
abbr por semana |
abbr por semana |
Abk. pro Woche |
abbr في
الأسبوع |
abbr fi al'usbue |
abbr na tydzień |
сокр
в неделю |
sokr v nedelyu |
प्रति
सप्ताह abbr |
prati saptaah abbr |
ਪ੍ਰਤੀ
ਹਫ਼ਤੇ |
Pratī
hafatē |
প্রতি
সপ্তাহে
আব্বার |
Prati
saptāhē ābbāra |
週あたりのabbr |
週あたり の abbr |
しゅうあたり の あっbr |
shūatari no abbr |
|
|
|
|
102 |
|
|
hebdomadaire |
每周 |
每周 |
měi zhōu |
weekly |
semanal |
semanal |
wöchentlich |
أسبوعي |
'usbuei |
co tydzień |
еженедельно |
yezhenedel'no |
साप्ताहिक |
saaptaahik |
ਹਫਤਾਵਾਰੀ |
haphatāvārī |
সাপ্তাহিক |
sāptāhika |
毎週 |
毎週 |
まいしゅう |
maishū |
|
|
|
|
103 |
|
|
Le loyer est de 100
£ par personne |
Rent
is £100 p.w. |
每周租金100英镑 |
měi zhōu
zūjīn 100 yīngbàng |
Rent is £100 p.w. |
O aluguel custa £
100 por semana. |
El alquiler es de £
100 p.w. |
Die Miete beträgt £
100 p.w. |
الإيجار
100 جنيه
استرليني. |
al'iijar 100 junayh
aistarlini. |
Czynsz wynosi 100
GBP p.w. |
Арендная
плата
составляет 100
фунтов
стерлингов |
Arendnaya plata
sostavlyayet 100 funtov sterlingov |
किराया
£ 100 p.w. |
kiraaya £ 100 p.w. |
ਕਿਰਾਇਆ
£ 100 pww |
kirā'i'ā £
100 pww |
ভাড়া
£ 100 p.w. |
bhāṛā
£ 100 p.W. |
家賃は£100
p.wです。 |
家賃 は £ 100 p . wです 。 |
やちん わ ぽんど 100 p 。 です 。 |
yachin wa pondo 100 p . desu . |
|
|
|
|
104 |
|
|
Le loyer est de 100
£ par semaine |
租金为每周100英镑 |
租金为每周100英镑 |
zūjīn wèi
měi zhōu 100 yīngbàng |
Rent is £100 per
week |
O aluguel é de £ 100
por semana |
El alquiler es de £
100 por semana. |
Die Miete beträgt £
100 pro Woche |
الإيجار
هو 100 جنيه
إسترليني في
الأسبوع |
al'iijar hu 100
junayh 'iistarliniun fi al'usbue |
Czynsz wynosi 100
GBP za tydzień |
Стоимость
аренды £ 100 в
неделю |
Stoimost' arendy £
100 v nedelyu |
किराया
£ 100 प्रति
सप्ताह है |
kiraaya £ 100 prati
saptaah hai |
ਕਿਰਾਇਆ
ਪ੍ਰਤੀ ਹਫਤਾ £ 100
ਹੈ |
kirā'i'ā
pratī haphatā £ 100 hai |
ভাড়া
প্রতি
সপ্তাহে 100
ডলার |
Bhāṛā
prati saptāhē 100 ḍalāra |
家賃は週100ポンドです |
家賃 は 週 100 ポンドです |
やちん わ しゅう 100 ぽんどです |
yachin wa shū 100 pondodesu |
|
|
|
|
105 |
|
|
PX |
PX |
PX |
PX |
PX |
PX |
PX |
PX |
PX |
PX |
PX |
PX |
PX |
PX |
px |
ਪੀ.ਐਕਸ |
pī.Aikasa |
পিএক্স |
pi'ēksa |
PX |
PX |
px |
PX |
|
|
|
|
106 |
|
|
PX |
PXs |
PX |
PX |
PXs |
PXs |
PX |
PXs |
PXs |
PXs |
PX |
PXS |
PXS |
PXs |
pxs |
ਪੀ.ਐਕਸ |
pī.Aikasa |
PXs |
PXs |
PX |
PX |
px |
PX |
|
|
|
|
107 |
|
|
échange de poste |
post
exchange |
交换后 |
jiāohuàn hòu |
post exchange |
pós-troca |
intercambio de
correos |
Nach dem Austausch |
تبادل
آخر |
tabadul akhar |
wymiana pocztowa |
обмен
почтой |
obmen pochtoy |
विनिमय
के बाद |
vinimay ke baad |
ਪੋਸਟ
ਐਕਸਚੇਜ਼ |
pōsaṭa
aikasacēza |
পোস্ট
এক্সচেঞ্জ |
pōsṭa
ēksacēñja |
交換後 |
交換 後 |
こうかん ご |
kōkan go |
|
|
|
|
108 |
|
|
(un magasin /
magasin dans une base militaire américaine qui vend de la nourriture, des
vêtements et d'autres choses) |
(a
shop/store at a US military base that sells food, clothes and other things) |
(位于美国军事基地的商店/商店,出售食物,衣服和其他物品) |
(wèiyú měiguó
jūnshì jīdì de shāngdiàn/shāngdiàn, chūshòu shíwù,
yīfú hé qítā wùpǐn) |
(a shop/store at a
US military base that sells food, clothes and other things) |
(uma loja em uma
base militar dos EUA que vende comida, roupas e outras coisas) |
(una tienda / tienda
en una base militar estadounidense que vende comida, ropa y otras cosas) |
(ein Geschäft in
einer US-Militärbasis, das Lebensmittel, Kleidung und andere Dinge verkauft) |
(متجر
/ متجر في
قاعدة
عسكرية
أمريكية
يبيع الطعام
والملابس
وغيرها من
الأشياء) |
(imtajar / matjar fi
qaeidat easkariat 'amrikiat yabie altaeam walmalabis waghiraha min al'ashya') |
(sklep / sklep w
amerykańskiej bazie wojskowej, który sprzedaje żywność,
ubrania i inne rzeczy) |
(магазин
/ магазин на
военной
базе США, где
продаются
продукты
питания,
одежда и
другие вещи) |
(magazin / magazin
na voyennoy baze SSHA, gde prodayutsya produkty pitaniya, odezhda i drugiye
veshchi) |
(अमेरिकी
सैन्य अड्डे
पर एक दुकान /
स्टोर जो भोजन,
कपड़े और
अन्य चीजें
बेचता है) |
(amerikee sainy adde
par ek dukaan / stor jo bhojan, kapade aur any cheejen bechata hai) |
(ਇੱਕ
ਯੂ ਐਸ ਦੇ
ਮਿਲਟਰੀ ਬੇਸ
ਤੇ ਇੱਕ ਦੁਕਾਨ /
ਸਟੋਰ ਜੋ ਖਾਣਾ,
ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ
ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਵੇਚਦਾ ਹੈ) |
(ika yū aisa
dē milaṭarī bēsa tē ika dukāna/
saṭōra jō khāṇā, kapaṛē atē
hōra cīzāṁ vēcadā hai) |
(মার্কিন
সামরিক বেসে
একটি দোকান /
দোকান যা খাবার,
জামাকাপড়
এবং
অন্যান্য
জিনিস
বিক্রি করে) |
(mārkina
sāmarika bēsē ēkaṭi dōkāna/
dōkāna yā khābāra, jāmākāpaṛa
ēbaṁ an'yān'ya jinisa bikri karē) |
(米軍基地内の食料品、衣料品などを販売する店舗) |
( 米軍 基地内 の 食料品 、 衣料品 など を 販売 する 店舗 ) |
( べいぐん きちない の しょくりょうひん 、 いりょうひん など お はんばい する てんぽ ) |
( beigun kichinai no shokuryōhin , iryōhin nado o hanbai suru tenpo ) |
|
|
|
|
109 |
|
|
(Dans la caserne
militaire américaine) Soldat Service, Canteen |
(美军军营内)
军人服务社,小卖部 |
(美军军营内)军人服务社,小卖部 |
(měijūn
jūnyíng nèi) jūnrén fúwù shè, xiǎomàibù |
(Within the US
military barracks) Soldier Service, Canteen |
(Dentro do quartel
militar dos EUA) Serviço de Soldado, Cantina |
(Dentro del cuartel
militar de los EE. UU.) Servicio de soldados, cantina |
(Innerhalb der
US-Kaserne) Soldatendienst, Kantine |
(داخل
الثكنات
العسكرية
الأمريكية)
خدمة الجنود
، مقصف |
(dakhil althakanat
aleaskariat al'amrikia) khidmat aljunud , muqsaf |
(W koszarach
wojskowych w USA) Soldier Service Co. |
(В
военных
казармах
США)
Солдатская
служба, столовая |
(V voyennykh
kazarmakh SSHA) Soldatskaya sluzhba, stolovaya |
(अमेरिकी
सैन्य बैरक
के भीतर)
सैनिक सेवा,
कैंटीन |
(amerikee sainy
bairak ke bheetar) sainik seva, kainteen |
(ਅਮਰੀਕੀ
ਫੌਜ ਦੀਆਂ
ਬੈਰਕਾਂ ਦੇ
ਅੰਦਰ) ਸੋਲਜਰ
ਸਰਵਿਸ, ਕੰਟੀਨ |
(amarīkī
phauja dī'āṁ bairakāṁ dē adara) sōlajara
saravisa, kaṭīna |
(মার্কিন
সামরিক
ব্যারাকের
মধ্যে)
সোলজার সার্ভিস,
ক্যান্টিন |
(mārkina
sāmarika byārākēra madhyē) sōlajāra
sārbhisa, kyānṭina |
(米軍兵舎内)兵士サービス、食堂 |
( 米軍 兵舎内 ) 兵士 サービス 、 食堂 |
( べいぐん へいしゃない ) へいし サービス 、 しょくどう |
( beigun heishanai ) heishi sābisu , shokudō |
|
|
|
|
110 |
|
|
pye-dog |
pye-dog |
皮狗 |
pí gǒu |
pye-dog |
cão pye |
perro de raza |
Pye-Hund |
كلب
الصباغة |
kalib alsabagha |
pies pye |
бродячая
собака |
brodyachaya sobaka |
दोग़ला
कुत्ता |
dogala kutta |
ਪਾਈ-ਕੁੱਤਾ |
pā'ī-kutā |
মালিকহীন
খেঁকি কুকুর |
mālikahīna
khēm̐ki kukura |
飼い犬 |
飼い犬 |
かいいぬ |
kaīnu |
|
|
|
|
111 |
|
|
aussi |
also |
也 |
yě |
also |
Além disso |
además |
ebenfalls |
أيضا |
'aydaan |
również |
также |
takzhe |
भी |
bhee |
ਵੀ |
vī |
এছাড়াও |
ēchāṛā'ō |
また |
また |
また |
mata |
|
|
|
|
112 |
|
|
chien-tarte |
pie-dog |
派狗 |
pài gǒu |
pie-dog |
torta de cachorro |
pastel de perro |
Kuchenhund |
فطيرة
الكلب |
fatirat alkalb |
pies pie |
пирог-собака |
pirog-sobaka |
पाई-कुत्ता |
paee-kutta |
ਪਾਈ-ਕੁੱਤਾ |
pā'ī-kutā |
পাই-কুকুর |
pā'i-kukura |
パイドッグ |
パイドッグ |
ぱいどっぐ |
paidoggu |
|
|
|
|
113 |
|
|
pi-dog |
pi-dog |
皮狗 |
pí gǒu |
pi-dog |
pi-dog |
pi-dog |
Pi-Hund |
بي
الكلب |
bi alkalb |
pi-dog |
пи-собака |
pi-sobaka |
अनुकरणीय
कुत्ता |
anukaraneey kutta |
ਪਾਈ-ਕੁੱਤਾ |
pā'ī-kutā |
পী-কুকুর |
pī-kukura |
パイドッグ |
パイドッグ |
ぱいどっぐ |
paidoggu |
|
|
|
|
114 |
|
|
surtout en Asie |
especially
in Asia |
特别是在亚洲 |
tèbié shì zài
yàzhōu |
especially in Asia |
especialmente na
Ásia |
especialmente en
Asia |
vor allem in Asien |
خاصة
في آسيا |
khasatan fi asia |
zwłaszcza w
Azji |
особенно
в Азии |
osobenno v Azii |
विशेष
रूप से एशिया
में |
vishesh roop se
eshiya mein |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਏਸ਼ੀਆ ਵਿਚ |
ḵẖāsakara
ēśī'ā vica |
বিশেষত
এশিয়াতে |
biśēṣata
ēśiẏātē |
特にアジアでは |
特に アジア で は |
とくに アジア で わ |
tokuni ajia de wa |
|
|
|
|
115 |
|
|
un chien qui n'a ni
propriétaire ni maison et qui n'est pas de race particulière |
a
dog that has no owner or home and is of no particular breed |
没有主人或家并且没有特殊品种的狗 |
méiyǒu
zhǔrén huò jiā bìngqiě méiyǒu tèshū
pǐnzhǒng de gǒu |
a dog that has no
owner or home and is of no particular breed |
um cão que não tem
dono ou casa e não tem raça específica |
un perro que no
tiene dueño ni hogar y no es de una raza en particular |
Ein Hund, der keinen
Besitzer oder kein Zuhause hat und keiner bestimmten Rasse angehört |
كلب
ليس له مالك
أو منزل وليس
له سلالة
معينة |
kalib lays lah malik
'aw manzil walays lah sulalat mueayana |
pies, który nie ma
właściciela ani domu i nie należy do żadnej konkretnej
rasy |
собака,
у которой
нет хозяина
или дома, и она
не имеет
определенной
породы |
sobaka, u kotoroy
net khozyaina ili doma, i ona ne imeyet opredelennoy porody |
एक
कुत्ता,
जिसका कोई
मालिक या घर
नहीं है और कोई
विशेष नस्ल
का नहीं है |
ek kutta, jisaka
koee maalik ya ghar nahin hai aur koee vishesh nasl ka nahin hai |
ਇੱਕ
ਕੁੱਤਾ ਜਿਸਦਾ
ਕੋਈ ਮਾਲਕ ਜਾਂ
ਘਰ ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ
ਕੋਈ ਖਾਸ ਨਸਲ
ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
ika kutā
jisadā kō'ī mālaka jāṁ ghara nahīṁ
hudā atē kō'ī khāsa nasala dā hudā hai |
একটি
কুকুর যার
কোনও মালিক
বা বাড়ি নেই
এবং এটি কোনও
নির্দিষ্ট
জাতের নয় |
ēkaṭi
kukura yāra kōna'ō mālika bā bāṛi
nē'i ēbaṁ ēṭi kōna'ō
nirdiṣṭa jātēra naẏa |
飼い主や家がなく、特定の品種のない犬 |
飼い主 や 家 が なく 、 特定 の 品種 の ない 犬 |
かいぬし や いえ が なく 、 とくてい の ひんしゅ の ない いぬ |
kainushi ya ie ga naku , tokutei no hinshu no nai inu |
|
|
|
|
116 |
|
|
(Surtout asiatique)
Chiens sauvages sans propriétaire, chiens errants |
(尤指亚洲的)无主野狗,流浪狗 |
(尤指亚洲的)无主野狗,流浪狗 |
(yóu zhǐ
yàzhōu de) wú zhǔ yě gǒu, liúlàng gǒu |
(Especially Asian)
Ownerless wild dogs, stray dogs |
(Especialmente
asiático) Cães selvagens sem dono, cães vadios |
(Especialmente
asiáticos) Perros salvajes sin dueño, perros callejeros |
(Besonders
asiatische) Besitzerlose Wildhunde, streunende Hunde |
(خاصة
الآسيوية)
الكلاب
البرية التي
لا تملكها
الكلاب
الضالة |
(khasat alasywy)
alkilab albariyat alty la tamalakaha alkilab alddala |
(Zwłaszcza
azjatyckie) Dzikie psy bez właściciela, bezpańskie psy |
(Особенно
азиатские)
бесхозные
дикие собаки,
бездомные
собаки |
(Osobenno
aziatskiye) beskhoznyye dikiye sobaki, bezdomnyye sobaki |
(विशेष
रूप से
एशियाई)
मालिक जंगली
कुत्ते, आवारा
कुत्ते |
(vishesh roop se
eshiyaee) maalik jangalee kutte, aavaara kutte |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਏਸ਼ੀਅਨ) ਮਾਲਕ
ਰਹਿਤ ਜੰਗਲੀ
ਕੁੱਤੇ, ਅਵਾਰਾ
ਕੁੱਤੇ |
(ḵẖāsakara
ēśī'ana) mālaka rahita jagalī kutē,
avārā kutē |
(বিশেষত
এশিয়ান)
মালিকহীন
বন্য কুকুর,
বিপথগামী
কুকুর |
(biśēṣata
ēśiẏāna) mālikahīna ban'ya kukura,
bipathagāmī kukura |
(特にアジア)飼い主のない野生の犬、野良犬 |
( 特に アジア ) 飼い主 の ない 野生 の 犬 、 野良犬 |
( とくに アジア ) かいぬし の ない やせい の いぬ 、 のらいぬ |
( tokuni ajia ) kainushi no nai yasei no inu , norainu |
|
|
|
|
117 |
|
|
pygmée |
pygmy |
侏儒 |
zhūrú |
pygmy |
pigmeu |
pigmeo |
Pygmäe |
الأقزام |
al'aqzam |
pigmej |
карликовый |
karlikovyy |
बौना |
bauna |
pygmy |
pygmy |
বেঁটে |
bēm̐ṭē |
ピグミー |
ピグミー |
ぴぐみい |
pigumī |
|
|
|
|
118 |
|
|
aussi |
also |
也 |
yě |
also |
Além disso |
además |
ebenfalls |
أيضا |
'aydaan |
również |
также |
takzhe |
भी |
bhee |
ਵੀ |
vī |
এছাড়াও |
ēchāṛā'ō |
また |
また |
また |
mata |
|
|
|
|
119 |
|
|
pigmies |
pigmies |
猪皮 |
zhū pí |
pigmies |
pigmies |
cerditos |
Schweinchen |
الخنازير |
alkhanazir |
świnki |
пигмеи |
pigmei |
pigmies |
pigmiais |
ਸੂਰ |
sūra |
pigmies |
pigmies |
ピギー |
ピギー |
ぴぎい |
pigī |
|
|
|
|
120 |
|
|
pygmée |
Pygmy |
侏儒 |
zhūrú |
Pygmy |
Pigmeu |
Pigmeo |
Pygmäe |
القزم |
alquzam |
Pigmej |
карликовый |
karlikovyy |
बौना |
bauna |
ਪਿਗਮੀ |
pigamī |
বেঁটে |
bēm̐ṭē |
ピグミー |
ピグミー |
ぴぐみい |
pigumī |
|
|
|
|
121 |
|
|
membre d'une race de personnes très petites
vivant dans certaines parties de l'Afrique et de l'Asie du Sud-Est. |
a member of a race of
very short people living in parts of Africa and SE Asia. |
居住在非洲和东南亚部分地区的非常矮小的人群的成员。 |
jūzhù zài fēizhōu hé
dōngnányà bùfèn dìqū de fēicháng ǎixiǎo de rénqún de
chéngyuán. |
a member of a race of very short people
living in parts of Africa and SE Asia. |
membro de uma raça de pessoas muito baixas
que vivem em partes da África e do Sudeste Asiático. |
miembro de una raza de personas muy bajas
que viven en partes de África y el sudeste asiático. |
Mitglied einer Rasse sehr kleiner Menschen,
die in Teilen Afrikas und Südostasiens leben. |
عضو في
عرق قصير
جدًا يعيش في
أجزاء من إفريقيا
وجنوب شرق
آسيا. |
eudw fi earq qasir
jdana yaeish fi 'ajza' min 'iifriqia wajanub shrq asia. |
członek rasy bardzo niskich ludzi
mieszkających w części Afryki i Azji
Południowo-Wschodniej. |
участник
расы очень
коротких
людей,
живущих в
некоторых
частях
Африки и
Юго-Восточной
Азии. |
uchastnik rasy ochen' korotkikh lyudey,
zhivushchikh v nekotorykh chastyakh Afriki i Yugo-Vostochnoy Azii. |
अफ्रीका
और एसई एशिया
के कुछ
हिस्सों में
रहने वाले
बहुत कम
लोगों की
दौड़ का एक सदस्य। |
aphreeka aur esee eshiya ke kuchh hisson
mein rahane vaale bahut kam logon kee daud ka ek sadasy. |
ਅਫਰੀਕਾ
ਅਤੇ ਐਸਈ
ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ
ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ
ਰਹਿੰਦੇ ਬਹੁਤ
ਘੱਟ ਲੋਕਾਂ ਦੀ
ਦੌੜ ਦਾ ਇੱਕ
ਮੈਂਬਰ. |
apharīkā atē aisa'ī
ēśī'ā dē hisi'āṁ vica rahidē bahuta
ghaṭa lōkāṁ dī dauṛa dā ika maimbara. |
আফ্রিকা
এবং এসই
এশিয়ার
বিভিন্ন অঞ্চলে
বাস করা খুব
স্বল্প
লোকের একটি
জাতি সদস্য। |
āphrikā ēbaṁ ēsa'i
ēśiẏāra bibhinna añcalē bāsa karā khuba
sbalpa lōkēra ēkaṭi jāti sadasya. |
アフリカと東南アジアの一部に住んでいる非常に短い人々のレースのメンバー。 |
アフリカ と 東南アジア の 一部 に 住んでいる 非常 に 短い 人々 の レース の メンバー 。 |
アフリカ と とうななじあ の いちぶ に すんでいる ひじょう に みじかい ひとびと の レース の メンバー 。 |
afurika to tōnanajia no ichibu ni sundeiru hijō ni mijikai hitobito no rēsu no menbā . |
|
|
|
|
122 |
|
|
Pygmées (vivant dans
certaines parties de l'Afrique et de l'Asie du Sud-Est, petite taille) |
俾格来人(生活于非洲和东南亚部分地区,身材矮小) |
格来人(生活于非洲和东南亚部分地区,身材矮小) |
Gé lái rén
(shēnghuó yú fēizhōu hé dōngnányà bùfèn dìqū,
shēncái ǎixiǎo) |
Pygmy people (living
in parts of Africa and Southeast Asia, short stature) |
Povo pigmeu (vivendo
em partes da África e do Sudeste Asiático, baixa estatura) |
Pueblo pigmeo (que
vive en partes de África y el sudeste asiático, baja estatura) |
Pygmäen (leben in
Teilen Afrikas und Südostasiens, Kleinwuchs) |
شعب
الأقزام
(الذين
يعيشون في
أجزاء من
أفريقيا
وجنوب شرق
آسيا ، قصر
القامة) |
shaeb al'aqzam
(aldhyn yaeishun fi 'ajza' min 'afriqia wajanub shrq asia , qasr alqama) |
Pigmejczycy
(mieszkający w częściach Afryki i Azji
Południowo-Wschodniej, niskiego wzrostu) |
Пигмеи
(живущие в
некоторых
частях
Африки и
Юго-Восточной
Азии,
невысокого
роста) |
Pigmei (zhivushchiye
v nekotorykh chastyakh Afriki i Yugo-Vostochnoy Azii, nevysokogo rosta) |
Pygmy
लोग (अफ्रीका
और दक्षिण
पूर्व एशिया
के कुछ हिस्सों
में रहने
वाले, छोटे कद) |
pygmy log (aphreeka
aur dakshin poorv eshiya ke kuchh hisson mein rahane vaale, chhote kad) |
ਪਿਗਮੀ
ਲੋਕ (ਅਫਰੀਕਾ
ਅਤੇ
ਦੱਖਣੀ-ਪੂਰਬੀ
ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ
ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ,
ਛੋਟੇ ਕੱਦ) |
Pigamī
lōka (apharīkā atē dakhaṇī-pūrabī
ēśī'ā dē hisi'āṁ vica rahidē,
chōṭē kada) |
পিগমি
লোকেরা
(আফ্রিকা এবং
দক্ষিণ
পূর্ব এশিয়ার
বিভিন্ন
অঞ্চলে
বসবাস করছেন,
স্বল্প মাপের) |
Pigami
lōkērā (āphrikā ēbaṁ dakṣiṇa
pūrba ēśiẏāra bibhinna añcalē basabāsa
karachēna, sbalpa māpēra) |
ピグミーの人々(アフリカと東南アジアの一部に住んでいる、低身長) |
ピグミー の 人々 ( アフリカ と 東南アジア の 一部 に 住んでいる 、 低 身長 ) |
ぴぐみい の ひとびと ( アフリカ と とうななじあ の いちぶ に すんでいる 、 てい しんちょう ) |
pigumī no hitobito ( afurika to tōnanajia no ichibu ni sundeiru , tei shinchō ) |
|
|
|
|
123 |
|
|
désapprobateur |
disapproving |
不赞成 |
bù zànchéng |
disapproving |
desaprovando |
desaprobando |
missbilligend |
رفض |
rafad |
krzywy |
неодобрительный |
neodobritel'nyy |
अनुमोदन |
anumodan |
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ |
nāmanazūra |
অনভিলাষী |
anabhilāṣī |
不承認 |
不承認 |
ふしょうにん |
fushōnin |
|
|
|
|
124 |
|
|
une très petite
personne ou une chose ou qui est faible d'une manière ou d'une autre |
a
very small person or thing or one that is weak in some way |
一个很小的人或事物,或以某种方式虚弱的事物 |
yīgè hěn
xiǎo de rén huò shìwù, huò yǐ mǒu zhǒng fāngshì
xūruò de shìwù |
a very small person
or thing or one that is weak in some way |
uma pessoa ou coisa
muito pequena ou que é fraca de alguma forma |
una persona o cosa
muy pequeña o que es débil de alguna manera |
eine sehr kleine
Person oder Sache oder eine, die in irgendeiner Weise schwach ist |
شخص
صغير جدًا أو
شيء أو شخص
ضعيف بطريقة
ما |
shakhs saghir jdana
'aw shay' 'aw shakhs daeif bitariqat ma |
bardzo mała
osoba, rzecz lub taka, która jest w jakiś sposób słaba |
очень
маленький
человек или
вещь или
слабый в
некотором
роде |
ochen' malen'kiy
chelovek ili veshch' ili slabyy v nekotorom rode |
बहुत
छोटा
व्यक्ति या
वस्तु या वह
जो किसी प्रकार
से कमजोर हो |
bahut chhota vyakti
ya vastu ya vah jo kisee prakaar se kamajor ho |
ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟਾ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਉਹ
ਜੋ ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ
ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ |
ika bahuta hī
chōṭā vi'akatī jāṁ cīza jāṁ
uha jō kisē tarāṁ kamazōra hai |
খুব
ছোট ব্যক্তি
বা জিনিস বা
যে কোনওভাবে
দুর্বল is |
khuba
chōṭa byakti bā jinisa bā yē
kōna'ōbhābē durbala is |
非常に小さい人、物、または何らかの方法で弱い人 |
非常 に 小さい 人 、 物 、 または 何らかの 方法 で 弱い 人 |
ひじょう に ちいさい ひと 、 もの 、 または なんらかの ほうほう で よわい ひと |
hijō ni chīsai hito , mono , mataha nanrakano hōhō de yowai hito |
|
|
|
|
125 |
|
|
Nain (ou chose);
nain; faible |
矮小的人(或物);侏儒;弱小者 |
矮小的人(或物);侏儒;弱小者 |
ǎixiǎo de
rén (huòwù); zhūrú; ruòxiǎo zhě |
Dwarf (or thing);
dwarf; weak |
Anão (ou coisa);
anão; fraco |
Enano (o cosa);
enano; débil |
Zwerg (oder Ding);
Zwerg; schwach |
قزم
(أو شيء) ؛ قزم ؛
ضعيف |
quzam (aw shay'an) ;
qazam ; daeif |
Karzeł (lub
coś); karzeł; słaby |
Гном
(или вещь);
Гном; Слабый |
Gnom (ili veshch');
Gnom; Slabyy |
बौना
(या बात); बौना;
कमजोर |
bauna (ya baat);
bauna; kamajor |
Dwarf
(ਜਾਂ ਚੀਜ਼); Dwarf;
ਕਮਜ਼ੋਰ |
Dwarf
(jāṁ cīza); Dwarf; kamazōra |
বামন
(বা জিনিস);
বামন; দুর্বল |
bāmana (bā
jinisa); bāmana; durbala |
小人(またはもの)、小人、弱い |
小人 ( または もの ) 、 小人 、 弱い |
こども ( または もの ) 、 こども 、 よわい |
kodomo ( mataha mono ) , kodomo , yowai |
|
|
|
|
126 |
|
|
Il les considérait
comme des pygmées intellectuels |
He
regarded them as intellectual pygmies |
他认为他们是智力上的侏儒 |
tā rènwéi
tāmen shì zhìlì shàng de zhūrú |
He regarded them as
intellectual pygmies |
Ele os considerava
pigmeus intelectuais |
Los consideraba
pigmeos intelectuales. |
Er betrachtete sie
als intellektuelle Pygmäen |
اعتبرهم
الأقزام
الفكريين |
aietabarahum
al'aqzam alfikriiyn |
Uważał ich
za intelektualnych pigmejów |
Он
считал их
интеллектуальными
пигмеями |
On schital ikh
intellektual'nymi pigmeyami |
उन्हें
बौद्धिक
बुद्धिजीवी
मानते थे |
unhen bauddhik
buddhijeevee maanate the |
ਉਹ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ
ਚਿੰਨ੍ਹ
ਮੰਨਦਾ ਸੀ |
uha unhāṁ
nū budhījīvī cinha manadā sī |
তিনি
তাদেরকে
বৌদ্ধিক
পাইগমি
হিসাবে
বিবেচনা
করতেন |
tini
tādērakē baud'dhika pā'igami hisābē
bibēcanā karatēna |
彼はそれらを知的ピグミーと見なしました |
彼 は それら を 知的 ピグミー と 見なしました |
かれ わ それら お ちてき ぴぐみい と みなしました |
kare wa sorera o chiteki pigumī to minashimashita |
|
|
|
|
127 |
|
|
Il les considérait
comme des nains intellectuels |
他把他们视为知识上的侏儒 |
他把他们视为知识上的侏儒 |
tā bǎ
tāmen shì wéi zhīshì shàng de zhūrú |
He regarded them as
intellectual dwarfs |
Ele os considerava
anões intelectuais |
Los consideraba
enanos intelectuales. |
Er betrachtete sie
als intellektuelle Zwerge |
اعتبرهم
أقزامًا
فكريًا |
aetabarahum aqzamana
fkryana |
Uważał ich
za intelektualnych krasnoludów |
Он
считал их
интеллектуальными
гномами |
On schital ikh
intellektual'nymi gnomami |
वह
उन्हें
बौद्धिक
बौना मानता
था |
vah unhen bauddhik
bauna maanata tha |
ਉਹ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ
ਬੌਣੇ ਮੰਨਦਾ
ਸੀ |
uha unhāṁ
nū budhījīvī bauṇē manadā sī |
তিনি
তাদের
বুদ্ধিমান
বামন হিসাবে
বিবেচনা করতেন |
tini
tādēra bud'dhimāna bāmana hisābē
bibēcanā karatēna |
彼はそれらを知的小人と見なした |
彼 は それら を 知的 小人 と 見なした |
かれ わ それら お ちてき こども と みなした |
kare wa sorera o chiteki kodomo to minashita |
|
|
|
|
128 |
|
|
utilisé pour décrire
une plante ou une espèce (type) d'animal beaucoup plus petite que d'autres
espèces similaires |
used
to describe a plant or species ( type) of animal that is much smaller than
other similar kinds |
用于描述比其他类似物种小得多的动物的植物或物种(类型) |
yòng yú miáoshù
bǐ qítā lèisì wùzhǒng xiǎo dé duō de dòngwù de zhíwù
huò wùzhǒng (lèixíng) |
used to describe a
plant or species (type) of animal that is much smaller than other similar
kinds |
usado para descrever
uma planta ou espécie (tipo) de animal que é muito menor que outros tipos
semelhantes |
se usa para
describir una planta o especie (tipo) de animal que es mucho más pequeño que
otros tipos similares |
wird verwendet, um
eine Pflanze oder Art (Tierart) zu beschreiben, die viel kleiner als andere
ähnliche Arten ist |
يستخدم
لوصف نبات أو
نوع (نوع) من
الحيوانات أصغر
بكثير من
الأنواع
المماثلة
الأخرى |
yustakhdam liwasaf
naba'at 'aw nawe (nwe) min alhayawanat 'asghar bkthyr min al'anwae
almumathilat al'ukhraa |
używane do
opisania rośliny lub gatunku (rodzaju) zwierzęcia, które jest
znacznie mniejsze niż inne podobne gatunki |
используется
для
описания
растения
или вида
(типа)
животного,
которое
намного
меньше, чем
другие
подобные
виды |
ispol'zuyetsya dlya
opisaniya rasteniya ili vida (tipa) zhivotnogo, kotoroye namnogo men'she,
chem drugiye podobnyye vidy |
जानवर
के एक पौधे या
प्रजाति
(प्रकार) का
वर्णन करने
के लिए उपयोग
किया जाता है
जो अन्य समान
प्रकारों की
तुलना में
बहुत छोटा है |
jaanavar ke ek
paudhe ya prajaati (prakaar) ka varnan karane ke lie upayog kiya jaata hai jo
any samaan prakaaron kee tulana mein bahut chhota hai |
ਕਿਸੇ
ਪੌਦੇ ਜਾਂ
ਜਾਨਵਰਾਂ
ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ
(ਕਿਸਮਾਂ) ਦਾ
ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਜੋ ਹੋਰ
ਸਮਾਨ ਕਿਸਮਾਂ
ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ
ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
kisē paudē
jāṁ jānavarāṁ dī'āṁ
kisamāṁ (kisamāṁ) dā varaṇana karana
la'ī varati'ā jāndā hai jō hōra samāna
kisamāṁ nālōṁ bahuta chōṭā
hudā hai |
এমন
একটি উদ্ভিদ
বা প্রজাতির
প্রাণী
(প্রকার) বর্ণনা
করতে
ব্যবহৃত যা
অন্যান্য
অনুরূপ ধরণের
চেয়ে অনেক
ছোট smaller |
ēmana
ēkaṭi udbhida bā prajātira prāṇī
(prakāra) barṇanā karatē byabahr̥ta yā
an'yān'ya anurūpa dharaṇēra cēẏē
anēka chōṭa smaller |
他の同様の種類よりもはるかに小さい動物の植物または種(タイプ)を説明するために使用されます |
他 の 同様 の 種類 より も はるか に 小さい 動物 の 植物 または 種 ( タイプ ) を 説明 する ため に 使用 されます |
た の どうよう の しゅるい より も はるか に ちいさい どうぶつ の しょくぶつ または たね ( タイプ ) お せつめい する ため に しよう されます |
ta no dōyō no shurui yori mo haruka ni chīsai dōbutsu no shokubutsu mataha tane ( taipu ) o setsumei suru tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
129 |
|
|
(Beaucoup plus
petits que des animaux et des plantes similaires), petits, minuscules |
(比同类动植物)小得多的,矮小的,微小的 |
(比同类动植物)小得多的,矮小的,微小的 |
(bǐ tónglèi
dòng zhíwù) xiǎo dé duō de, ǎixiǎo de, wéixiǎo de |
(Much smaller than
similar animals and plants), small, tiny |
(Muito menor que
animais e plantas similares), pequeno, minúsculo |
(Mucho más pequeño
que animales y plantas similares), pequeño, pequeño |
(Viel kleiner als
ähnliche Tiere und Pflanzen), klein, winzig |
(أصغر
بكثير من
الحيوانات
والنباتات
المماثلة) ،
صغيرة ،
صغيرة |
('asghar bkthyr min
alhayawanat walnabatat almumathla) , saghiratan , saghira |
(Dużo mniejsze
niż podobne zwierzęta i rośliny), małe, małe |
(Намного
меньше, чем
похожие
животные и
растения),
маленький,
крошечный |
(Namnogo men'she,
chem pokhozhiye zhivotnyye i rasteniya), malen'kiy, kroshechnyy |
(समान
जानवरों और
पौधों की
तुलना में
बहुत छोटा),
छोटे, छोटे |
(samaan jaanavaron
aur paudhon kee tulana mein bahut chhota), chhote, chhote |
(ਸਮਾਨ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ
ਪੌਦਿਆਂ
ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ
ਛੋਟਾ), ਛੋਟਾ,
ਛੋਟਾ |
(samāna
jānavarāṁ atē paudi'āṁ nālōṁ
bahuta chōṭā), chōṭā, chōṭā |
(অনুরূপ
প্রাণী এবং
গাছপালার
চেয়ে অনেক
ছোট), ছোট,
ক্ষুদ্র |
(anurūpa
prāṇī ēbaṁ gāchapālāra
cēẏē anēka chōṭa), chōṭa,
kṣudra |
(類似の動物や植物よりもはるかに小さい)、小さく、小さい |
( 類似 の 動物 や 植物 より も はるか に 小さい ) 、 小さく 、 小さい |
( るいじ の どうぶつ や しょくぶつ より も はるか に ちいさい ) 、 ちいさく 、 ちいさい |
( ruiji no dōbutsu ya shokubutsu yori mo haruka ni chīsai ) , chīsaku , chīsai |
|
|
|
|
130 |
|
|
une musaraigne
pygmée |
a pygmy shrew |
侏儒sh |
zhūrú sh |
a pygmy shrew |
uma musaranho pigmeu |
una musaraña pigmea |
ein Zwerg Spitzmaus |
الزبابة
الأقزام |
alzibabat al'aqzam |
karłowata
złośnica |
карликовая
строптивая |
karlikovaya
stroptivaya |
एक
प्यासी चीख
मारी |
ek pyaasee cheekh
maaree |
ਇੱਕ
ਪਿਗਮੀ ਚੀਰ |
ika pigamī
cīra |
একটি
পিগমি
স্ক্রু |
ēkaṭi
pigami skru |
ピグミーじゃじゃ馬 |
ピグミー じゃじゃ馬 |
ぴぐみい じゃじゃうま |
pigumī jajauma |
|
|
|
|
131 |
|
|
Musaraigne japonaise |
倭鼩鼱 |
倭鼩鼱 |
wō qú jīng |
Japanese Shrew |
Musaranho japonês |
Musaraña japonesa |
Japanische Spitzmaus |
الزبدة
اليابانية |
alzabadat alyabania |
Japońska
złośnica |
Японская
строптивая |
Yaponskaya
stroptivaya |
जापानी
चिल्लाया |
jaapaanee chillaaya |
ਜਪਾਨੀ
ਸ਼ਰੂ |
japānī
śarū |
জাপানি
শ্রু |
jāpāni
śru |
じゃじゃ馬 |
じゃじゃ馬 |
じゃじゃうま |
jajauma |
|
|
|
|
132 |
|
|
Guo |
鼯 |
鼯 |
wú |
Guo |
Guo |
Guo |
Guo |
قوه |
quh |
Guo |
Го |
Go |
गुओ |
guo |
ਗੁਓ |
gu'ō |
গুও |
gu'ō |
郭 |
郭 |
かく |
kaku |
|
|
|
|
133 |
|
|
Japonais |
倭 |
倭 |
wō |
Japanese |
japonês |
japonés |
japanisch |
اليابانية |
alyabania |
język
japoński |
японский
язык |
yaponskiy yazyk |
जापानी |
jaapaanee |
ਜਪਾਨੀ |
japānī |
জাপানি |
jāpāni |
日本人 |
日本人 |
にっぽんじん |
nipponjin |
|
|
|
|
134 |
|
|
En dehors |
齣 |
出 |
chū |
Out |
Fora |
Fuera |
aus |
خارج |
kharij |
Na zewnątrz |
Вне |
Vne |
बाहर |
baahar |
ਬਾਹਰ |
bāhara |
আউট |
ā'uṭa |
でる |
でる |
でる |
deru |
|
|
|
|
135 |
|
|
Guo |
鼯 |
鼯 |
wú |
Guo |
Guo |
Guo |
Guo |
قوه |
quh |
Guo |
Го |
Go |
गुओ |
guo |
ਗੁਓ |
gu'ō |
গুও |
gu'ō |
郭 |
郭 |
かく |
kaku |
|
|
|
|
136 |
|
|
Nain |
侏 |
侏 |
zhū |
Midget |
Anão |
Enano |
Zwerg |
قزمة |
qazima |
Karzeł |
карлик |
karlik |
बौना |
bauna |
ਬਿੰਦੀ |
bidī |
বামন |
bāmana |
ミゼット |
ミゼット |
ミゼット |
mizetto |
|
|
|
|
137 |
|
|
Le confucianisme |
儒 |
儒 |
rú |
Confucianism |
confucionismo |
confucionismo |
Konfuzianismus |
الكونفوشيوسية |
alkunfushyusia |
Konfucjanizm |
конфуцианство |
konfutsianstvo |
कन्फ्यूशीवाद |
kanphyoosheevaad |
ਉਲਝਣ |
ulajhaṇa |
কনফুসীয় |
kanaphusīẏa |
儒教 |
儒教 |
じゅきょう |
jukyō |
|
|
|
|
138 |
|
|
pyjama |
pyjama |
睡衣 |
shuìyī |
pyjama |
pijama |
pijama |
Schlafanzug |
بيجامة |
bijama |
piżama |
пижама |
pizhama |
पजामा |
pajaama |
ਪਜਾਮਾ |
pajāmā |
পাজামা |
pājāmā |
パジャマ |
パジャマ |
パジャマ |
pajama |
|
|
|
|
139 |
|
|
pantalon ample /
pantalon noué à la taille et porté par les hommes ou les femmes dans certains
pays d'Asie |
loose
trousers/pants tied at the waist and worn by men or women in some Asian
countries |
在某些亚洲国家,宽松的裤子/裤子绑在腰上,男女穿 |
zài mǒu
xiē yàzhōu guójiā, kuānsōng de kùzi/kùzi bǎng
zài yāo shàng, nánnǚ chuān |
loose trousers/pants
tied at the waist and worn by men or women in some Asian countries |
calças soltas
amarradas na cintura e usadas por homens ou mulheres em alguns países
asiáticos |
Pantalones sueltos /
pantalones atados a la cintura y usados por hombres o mujeres
en algunos países asiáticos |
Lose Hosen / Hosen,
die in der Taille gebunden sind und in einigen asiatischen Ländern von
Männern oder Frauen getragen werden |
سراويل
/ بنطلونات
فضفاضة
مربوطة عند
الخصر ويرتديها
رجال أو نساء
في بعض الدول
الآسيوية |
sarawil / binatlunat
fadafadat marbutat eind alkhasr wayartadiha rijal 'aw nisa'an fi bed alduwal
alasiawia |
luźne spodnie /
spodnie wiązane w talii i noszone przez mężczyzn lub kobiety w
niektórych krajach azjatyckich |
свободные
брюки / штаны,
завязанные
на талии и
носимые
мужчинами
или
женщинами в
некоторых
азиатских
странах |
svobodnyye bryuki /
shtany, zavyazannyye na talii i nosimyye muzhchinami ili zhenshchinami v
nekotorykh aziatskikh stranakh |
ढीले
पतलून / पैंट
कमर पर बंधे
और कुछ
एशियाई देशों
में पुरुषों
या महिलाओं
द्वारा पहने
जाते हैं |
dheele pataloon /
paint kamar par bandhe aur kuchh eshiyaee deshon mein purushon ya mahilaon
dvaara pahane jaate hain |
looseਿੱਲੀ
ਪੈਂਟ / ਪੈਂਟ
ਕਮਰ ਨਾਲ
ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ
ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ
ਏਸ਼ੀਆਈ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ
ਮਰਦ ਜਾਂ byਰਤਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਨੇ
ਹੋਏ ਹਨ |
looseilī
paiṇṭa/ paiṇṭa kamara nāla banhē
hō'ē hana atē kujha ēśī'ā'ī
dēśāṁ vica marada jāṁ byratāṁ
du'ārā pahinē hō'ē hana |
আলগা
ট্রাউজার্স /
প্যান্ট
কোমরে বাঁধা
এবং এশিয়ার
কয়েকটি
দেশের পুরুষ
বা মহিলারা
পরা |
ālagā
ṭrā'ujārsa/ pyānṭa kōmarē
bām̐dhā ēbaṁ ēśiẏāra
kaẏēkaṭi dēśēra puruṣa bā
mahilārā parā |
一部のアジア諸国では腰に結ばれ、男性または女性が着用する緩いズボン/パンツ |
一部 の アジア 諸国 で は 腰 に 結ばれ 、 男性 または 女性 が 着用 する 緩い ズボン / パンツ |
いちぶ の アジア しょこく で わ こし に むすばれ 、 だんせい または じょせい が ちゃくよう する ゆるい ズボン / パンツ |
ichibu no ajia shokoku de wa koshi ni musubare , dansei mataha josei ga chakuyō suru yurui zubon / pantsu |
|
|
|
|
140 |
|
|
(Dans certains pays
asiatiques, les hommes et les femmes portent des ceintures) |
(一些亚洲国家男女围腰而系的)宽松裤 |
(一些亚洲国家男女围腰而系的)宽松裤 |
(yīxiē
yàzhōu guójiā nánnǚ wéi yāo ér xì de) kuānsōng
kù |
(In some Asian
countries, men and women wear waistbands) |
(Em alguns países
asiáticos, homens e mulheres usam cós) |
(En algunos países
asiáticos, hombres y mujeres usan cinturillas) |
(In einigen
asiatischen Ländern tragen Männer und Frauen Taillenbänder) |
(في
بعض البلدان
الآسيوية ،
يرتدي
الرجال والنساء
أحزمة الخصر) |
(fy bed albuldan
alasiawiat , yartadi alrijal walnisa' 'ahzimat alkhusr) |
(W niektórych
krajach azjatyckich mężczyźni i kobiety noszą paski) |
(В
некоторых
азиатских
странах
мужчины и женщины
носят пояса) |
(V nekotorykh
aziatskikh stranakh muzhchiny i zhenshchiny nosyat poyasa) |
(कुछ
एशियाई
देशों में,
पुरुष और
महिलाएं
कमरबंद
पहनते हैं) |
(kuchh eshiyaee
deshon mein, purush aur mahilaen kamaraband pahanate hain) |
(ਕੁਝ
ਏਸ਼ੀਆਈ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ,
ਆਦਮੀ ਅਤੇ
waਰਤਾਂ ਕਮਰ ਦੀਆਂ
ਬੰਨ੍ਹਦੀਆਂ
ਹਨ) |
(kujha
ēśī'ā'ī dēśāṁ vica,
ādamī atē waratāṁ kamara dī'āṁ
banhadī'āṁ hana) |
(কিছু
এশিয়ান
দেশগুলিতে,
পুরুষ এবং
মহিলা কোমরবন্ধগুলি
পরেন) |
(kichu
ēśiẏāna dēśagulitē, puruṣa
ēbaṁ mahilā kōmarabandhaguli parēna) |
(一部のアジアの国では、男性と女性はウエストバンドを着用しています) |
( 一部 の アジア の 国 で は 、 男性 と 女性 は ウエスト バンド を 着用 しています ) |
( いちぶ の アジア の くに で わ 、 だんせい と じょせい わ ウエスト バンド お ちゃくよう しています ) |
( ichibu no ajia no kuni de wa , dansei to josei wa uesuto bando o chakuyō shiteimasu ) |
|
|
|
|
141 |
|
|
Il était vêtu d'un
pyjama et d'une kurta, idéal pour une soirée d'été |
He
was dressed in a pyjama and kurta,ideal for a summer evening |
他穿着睡衣和库尔塔,很适合夏天的夜晚 |
tā
chuānzhuó shuìyī hé kù ěr tǎ, hěn shìhé xiàtiān
de yèwǎn |
He was dressed in a
pyjama and kurta, ideal for a summer evening |
Ele estava de pijama
e kurta, ideal para uma noite de verão |
Iba vestido con
pijama y kurta, ideal para una tarde de verano. |
Er trug einen Pyjama
und eine Kurta, ideal für einen Sommerabend |
كان
يرتدي
بيجامة
وكورتا ، وهو
مثالي
لأمسية صيفية |
kan yartadi biajamat
wakurta , wahu mathali li'amsiat sayfia |
Był ubrany w
piżamę i kurta, idealne na letni wieczór |
Он
был одет в
пижаму и
курту,
идеально
подходит
для летнего
вечера |
On byl odet v
pizhamu i kurtu, ideal'no podkhodit dlya letnego vechera |
उन्होंने
एक पजामा और
कुर्ता पहना
था, जो गर्मियों
की शाम के लिए
आदर्श था |
unhonne ek pajaama
aur kurta pahana tha, jo garmiyon kee shaam ke lie aadarsh tha |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਪਜਾਮਾ
ਅਤੇ ਕੁਰਤਾ
ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ,
ਇੱਕ ਗਰਮੀ ਦੀ
ਸ਼ਾਮ ਲਈ |
usanē ika
pajāmā atē kuratā pā'i'ā hō'i'ā
sī, ika garamī dī śāma la'ī |
তিনি
একটি পাজামা
এবং
কুর্তায়
পোশাক পরেছিলেন,
গ্রীষ্মের
একটি
সন্ধ্যার
জন্য আদর্শ |
tini
ēkaṭi pājāmā ēbaṁ kurtāẏa
pōśāka parēchilēna, grīṣmēra
ēkaṭi sandhyāra jan'ya ādarśa |
彼はパジャマとクルタに身を包んだ、夏の夜に最適 |
彼 は パジャマ と クルタ に 身 を 包んだ 、 夏 の 夜 に 最適 |
かれ わ パジャマ と くるた に み お つつんだ 、 なつ の よる に さいてき |
kare wa pajama to kuruta ni mi o tsutsunda , natsu no yoru ni saiteki |
|
|
|
|
142 |
|
|
Il porte des
pantalons amples et des chemises amples, ce qui est idéal pour les soirées
d'été |
他穿着宽松裤和宽松衬衫,那是夏日夜晚的理想穿着 |
他穿着宽松裤和宽松衬衫,那是夏日夜晚的理想穿着 |
tā
chuānzhuó kuānsōng kù hé kuānsōng chènshān, nà
shì xià rì yèwǎn de lǐxiǎng chuānzhuó |
He wears loose pants
and loose shirts, which is ideal for summer evenings |
Ele veste calças e
camisas largas, o que é ideal para as noites de verão |
Lleva pantalones
sueltos y camisas sueltas, lo que es ideal para las noches de verano. |
Er trägt lose Hosen
und lose Hemden, was ideal für Sommerabende ist |
يرتدي
سروال فضفاض
وقمصان
فضفاضة ، وهو
مثالي
لأمسيات
الصيف |
yartadi sirwal
fidafad waqumasan fadafadatan , wahu mathali li'amsiat alsayf |
Nosi luźne
spodnie i luźne koszule, które są idealne na letnie wieczory |
Он
носит
свободные
брюки и
свободные
рубашки, что
идеально
подходит
для летних
вечеров |
On nosit svobodnyye
bryuki i svobodnyye rubashki, chto ideal'no podkhodit dlya letnikh vecherov |
वह
ढीली पैंट और
ढीली शर्ट
पहनता है, जो
गर्मियों की
शाम के लिए
आदर्श है |
vah dheelee paint
aur dheelee shart pahanata hai, jo garmiyon kee shaam ke lie aadarsh hai |
ਉਹ
looseਿੱਲੀ ਪੈਂਟ
ਅਤੇ looseਿੱਲੀ
ਕਮੀਜ਼
ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ, ਜੋ
ਗਰਮੀ ਦੀਆਂ
ਸ਼ਾਮਾਂ ਲਈ
ਆਦਰਸ਼ ਹੈ |
uha looseilī
paiṇṭa atē looseilī kamīza pahinadā hai,
jō garamī dī'āṁ śāmāṁ
la'ī ādaraśa hai |
তিনি
আলগা
প্যান্ট এবং
আলগা শার্ট
পরেন, যা গ্রীষ্মের
সন্ধ্যার
জন্য আদর্শ |
tini ālagā
pyānṭa ēbaṁ ālagā śārṭa
parēna, yā grīṣmēra sandhyāra jan'ya
ādarśa |
彼はルーズなパンツとルーズなシャツを着ており、夏の夜に最適です。 |
彼 は ルーズな パンツ と ルーズな シャツ を 着ており 、 夏 の 夜 に 最適です 。 |
かれ わ るうずな パンツ と るうずな シャツ お きており 、 なつ の よる に さいてきです 。 |
kare wa rūzuna pantsu to rūzuna shatsu o kiteori , natsu no yoru ni saitekidesu . |
|
|
|
|
143 |
|
|
Il porte un pyjama
et une kurta et est parfait pour les soirées d'été |
他穿着睡衣和库尔塔,很适合夏天的夜晚 |
他穿着睡衣和库尔塔,很适合夏天的夜晚 |
tā
chuānzhuó shuìyī hé kù ěr tǎ, hěn shìhé xiàtiān
de yèwǎn |
He is wearing
pajamas and kurta and is perfect for summer evenings |
Ele está de pijama e
kurta e é perfeito para as noites de verão |
Lleva pijama y kurta
y es perfecto para las tardes de verano. |
Er trägt Pyjama und
Kurta und ist perfekt für Sommerabende |
وهو
يرتدي
بيجاما
وكورتا وهو
مثالي
لأمسيات الصيف |
wahu yartadi biajama
wakurta wahu mathali li'amsiat alsayf |
Ma na sobie
piżamę i kurta i jest idealny na letnie wieczory |
Он
одет в
пижаму и
курту и
идеально
подходит
для летних
вечеров |
On odet v pizhamu i
kurtu i ideal'no podkhodit dlya letnikh vecherov |
उन्होंने
पजामा और
कुर्ता पहना
है और गर्मियों
की शाम के लिए
एकदम सही है |
unhonne pajaama aur
kurta pahana hai aur garmiyon kee shaam ke lie ekadam sahee hai |
ਉਸਨੇ
ਪਜਾਮਾ ਅਤੇ
ਕੁਰਤਾ ਪਾਇਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ
ਗਰਮੀ ਦੀਆਂ
ਸ਼ਾਮਾਂ ਲਈ
ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ |
usanē
pajāmā atē kuratā pā'i'ā hō'i'ā hai
atē garamī dī'āṁ śāmāṁ
la'ī sapūrana hai |
তিনি
পায়জামা
এবং কুর্তা
পরেছেন এবং
গ্রীষ্মের
সন্ধ্যার
জন্য
উপযুক্ত |
tini
pāẏajāmā ēbaṁ kurtā parēchēna
ēbaṁ grīṣmēra sandhyāra jan'ya upayukta |
彼はパジャマとクルタを着ており、夏の夜に最適です |
彼 は パジャマ と クルタ を 着ており 、 夏 の 夜 に 最適です |
かれ わ パジャマ と くるた お きており 、 なつ の よる に さいてきです |
kare wa pajama to kuruta o kiteori , natsu no yoru ni saitekidesu |
|
|
|
|
144 |
|
|
Marais |
奋 |
奋 |
fèn |
Fen |
Fen |
Pantano |
Fen |
فين |
fyn |
Bagnisko |
топь |
top' |
दलदल |
daladal |
ਫੈਨ |
phaina |
জলা |
jalā |
フェン |
フェン |
ふぇん |
fen |
|
|
|
|
145 |
|
|
ample |
松 |
松 |
sōng |
loose |
solto |
suelto |
lose |
واسع |
wasie |
luźny |
потерять |
poteryat' |
ढीला |
dheela |
looseਿੱਲਾ |
looseilā |
আলগা |
ālagā |
ゆるい |
ゆるい |
ゆるい |
yurui |
|
|
|
|
146 |
|
|
pyjamas |
pyjamas |
睡衣 |
shuìyī |
pyjamas |
pijamas |
pijama |
Pyjama |
لباس
نوم |
libas nawm |
piżama |
пижама |
pizhama |
पाजामा |
paajaama |
ਪਜਾਮਾ |
pajāmā |
পায়জামা |
pāẏajāmā |
パジャマ |
パジャマ |
パジャマ |
pajama |
|
|
|
|
147 |
|
|
pyjamas |
pajamas |
睡衣 |
shuìyī |
pajamas |
pijamas |
pijama |
Pyjama |
لباس
نوم |
libas nawm |
piżama |
пижама |
pizhama |
पाजामा |
paajaama |
ਪਜਾਮਾ |
pajāmā |
পায়জামা |
pāẏajāmā |
パジャマ |
パジャマ |
パジャマ |
pajama |
|
|
|
|
148 |
|
|
une veste ample et
un pantalon / pantalon porté au lit |
a
loose jacket and trousers/pants worn in bed |
床上宽松的外套和裤子/裤子 |
chuángshàng
kuānsōng de wàitào hé kùzi/kùzi |
a loose jacket and
trousers/pants worn in bed |
uma jaqueta solta e
calças / calças usadas na cama |
una chaqueta suelta
y pantalones / pantalones usados en la cama |
eine lose Jacke und
Hosen / Hosen im Bett getragen |
سترة
فضفاضة
وسروال /
بنطلون
يرتديه في
السرير |
strat fadafadat
wasirwal / bintlun yartadih fi alsarir |
luźna kurtka i
spodnie / spodnie noszone w łóżku |
свободная
куртка и
брюки / штаны,
которые носят
в постели |
svobodnaya kurtka i
bryuki / shtany, kotoryye nosyat v posteli |
एक
ढीली जैकेट
और पतलून /
पैंट जो
बिस्तर में पहना
जाता है |
ek dheelee jaiket
aur pataloon / paint jo bistar mein pahana jaata hai |
ਬਿਸਤਰੇ
ਵਿਚ ਪਹਿਨੀ
ਹੋਈ ਇਕ sersਿੱਲੀ
ਜੈਕਟ ਅਤੇ
ਟਰਾsersਜ਼ਰ / ਪੈਂਟ |
bisatarē vica
pahinī hō'ī ika sersilī jaikaṭa atē
ṭarāserszara/ paiṇṭa |
বিছানায়
পরা একটি
আলগা
জ্যাকেট এবং
ট্রাউজার্স /
প্যান্ট |
bichānāẏa
parā ēkaṭi ālagā jyākēṭa
ēbaṁ ṭrā'ujārsa/ pyānṭa |
ルーズなジャケットとベッドで着用するズボン/パンツ |
ルーズな ジャケット と ベッド で 着用 する ズボン / パンツ |
るうずな ジャケット と ベッド で ちゃくよう する ズボン / パンツ |
rūzuna jaketto to beddo de chakuyō suru zubon / pantsu |
|
|
|
|
149 |
|
|
(Un ensemble) Pyjamas |
(一套)睡衣裤 |
(一套)睡衣裤 |
(yī tào) shuìyī kù |
(One set) Pajamas |
(Um conjunto) Pijama |
(Un conjunto) Pijamas |
(Ein Satz) Pyjama |
(مجموعة
واحدة) منامة |
(mjimueat wahda)
munama |
(Jeden zestaw) Piżama |
(Один
комплект)
пижама |
(Odin komplekt) pizhama |
(एक सेट)
पजामा |
(ek set) pajaama |
(ਇਕ
ਸਮੂਹ) ਪਜਾਮਾ |
(ika samūha) pajāmā |
(এক সেট)
পায়জামা |
(ēka sēṭa)
pāẏajāmā |
(1セット)パジャマ |
( 1 セット ) パジャマ |
( 1 セット ) パジャマ |
( 1 setto ) pajama |
|
|
|
|
150 |
|
|
un pyjama |
a
pair of pyjamas |
一双睡衣 |
yīshuāng
shuìyī |
a pair of pyjamas |
um pijama |
un pijama |
ein Paar Pyjamas |
زوج
من البيجاما |
zawj min albijama |
para piżam |
пара
пижам |
para pizham |
पाजामा
की एक जोड़ी |
paajaama kee ek
jodee |
ਪਜਾਮਾ
ਦੀ ਇੱਕ ਜੋੜੀ |
pajāmā
dī ika jōṛī |
পায়জামা
একজোড়া |
pāẏajāmā
ēkajōṛā |
パジャマ |
パジャマ |
パジャマ |
pajama |
|
|
|
|
151 |
|
|
Pyjamas |
睡衣 |
睡衣 |
shuìyī |
Pajamas |
Pijamas |
Pijama |
Pyjama |
لباس
نوم |
libas nawm |
Piżama |
пижама |
pizhama |
पाजामा |
paajaama |
ਪਜਾਮਾ |
pajāmā |
পায়জামা |
pāẏajāmā |
パジャマ |
パジャマ |
パジャマ |
pajama |
|
|
|
|
152 |
|
|
Un pyjama |
一双睡衣 |
一双睡衣 |
yīshuāng
shuìyī |
A pair of pajamas |
Um pijama |
Un pijama |
Ein Pyjama |
زوج
من البيجاما |
zawj min albijama |
Para piżam |
Пара
пижам |
Para pizham |
पाजामा
की एक जोड़ी |
paajaama kee ek
jodee |
ਪਜਾਮਾ
ਦੀ ਇੱਕ ਜੋੜੀ |
pajāmā
dī ika jōṛī |
একজোড়া
পায়জামা |
ēkajōṛā
pāẏajāmā |
パジャマ |
パジャマ |
パジャマ |
pajama |
|
|
|
|
153 |
|
|
Un ensemble de
pyjamas |
一套睡衣 |
一套睡衣 |
yī tào
shuìyī |
A set of pajamas |
Um conjunto de
pijama |
Un conjunto de
pijamas |
Eine Reihe von
Pyjamas |
مجموعة
منامة |
majmueat munama |
Zestaw piżamy |
Набор
пижам |
Nabor pizham |
पाजामा
का एक सेट |
paajaama ka ek set |
ਪਜਾਮਾ
ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ |
pajāmā
dā ika samūha |
পায়জামার
এক সেট |
pāẏajāmāra
ēka sēṭa |
パジャマのセット |
パジャマ の セット |
パジャマ の セット |
pajama no setto |
|
|
|
|
154 |
|
|
image |
picture |
图片 |
túpiàn |
picture |
cenário |
imagen |
Bild |
صورة |
sura |
obrazek |
картина |
kartina |
चित्र |
chitr |
ਤਸਵੀਰ |
tasavīra |
ছবি |
chabi |
画像 |
画像 |
がぞう |
gazō |
|
|
|
|
155 |
|
|
page R022 |
page
R022 |
第R022页 |
dì R022 yè |
page R022 |
página R022 |
página R022 |
Seite R022 |
صفحة
R022 |
safhat R022 |
strona R022 |
страница
R022 |
stranitsa R022 |
पृष्ठ
R022 |
prshth r022 |
ਪੰਨਾ
R022 |
panā R022 |
পৃষ্ঠা
R022 |
pr̥ṣṭhā
R022 |
R022ページ |
R 022 ページ |
r 022 ページ |
R 022 pēji |
|
|
|
|
156 |
|
|
pyjama |
pyjama |
睡衣 |
shuìyī |
pyjama |
pijama |
pijama |
Schlafanzug |
بيجامة |
bijama |
piżama |
пижама |
pizhama |
पजामा |
pajaama |
ਪਜਾਮਾ |
pajāmā |
পাজামা |
pājāmā |
パジャマ |
パジャマ |
パジャマ |
pajama |
|
|
|
|
157 |
|
|
pyjama |
pajama |
睡衣 |
shuìyī |
pajama |
pijama |
pijama |
Schlafanzug |
بيجامة |
bijama |
piżama |
пижама |
pizhama |
पजामा |
pajaama |
ਪਜਾਮਾ |
pajāmā |
পাজামা |
pājāmā |
パジャマ |
パジャマ |
パジャマ |
pajama |
|
|
|
|
158 |
|
|
bas de pyjama |
pyjama
bottoms |
睡衣裤 |
shuìyī kù |
pyjama bottoms |
calças de pijama |
pantalones de pijama |
Pyjamahosen |
قيعان
بيجامة |
qiean byjam |
spodnie od
piżamy |
пижамные
штаны |
pizhamnyye shtany |
पाजामा
पैंदा |
paajaama painda |
ਪਜਾਮਾ
ਬੋਟਸ |
pajāmā
bōṭasa |
পায়জামা
বোমা |
pāẏajāmā
bōmā |
パジャマボトムス |
パジャマボトムス |
ぱじゃまぼとむす |
pajamabotomusu |
|
|
|
|
159 |
|
|
Pantalon de nuit |
睡裤 |
睡裤 |
shuì kù |
Sleep pants |
Calças de dormir |
Pantalones de dormir |
Schlafhose |
سراويل
النوم |
sarawil alnuwm |
Spodnie do spania |
Брюки
для сна |
Bryuki dlya sna |
नींद
की पैंट |
neend kee paint |
ਸੁੱਤੇ
ਪੈਂਟ |
sutē
paiṇṭa |
ঘুমের
প্যান্ট |
ghumēra
pyānṭa |
スリープパンツ |
スリープパンツ |
すりいぷぱんつ |
surīpupantsu |
|
|
|
|
160 |
|
|
voir chat |
see
cat |
见猫 |
jiàn māo |
see cat |
veja gato |
ver gato |
siehe Katze |
انظر
القط |
anzur alqut |
patrz kot |
увидеть
кота |
uvidet' kota |
बिल्ली
देखो |
billee dekho |
ਬਿੱਲੀ
ਦੇਖੋ |
bilī
dēkhō |
বিড়াল
দেখুন |
biṛāla
dēkhuna |
猫を見て |
猫 を 見て |
ねこ お みて |
neko o mite |
|
|
|
|
161 |
|
|
pylône |
pylon |
塔架 |
tǎ jià |
pylon |
pilão |
pilón |
Pylon |
برج
\ عمود |
burj \ eamud |
pylon |
пилон |
pilon |
खंभा |
khambha |
ਪਾਇਲਨ |
pā'ilana |
তোরণ |
tōraṇa |
パイロン |
パイ ロン |
パイ ロン |
pai ron |
|
|
|
|
162 |
|
|
une haute structure
métallique utilisée pour transporter des fils électriques au-dessus du sol |
a
tall metal structure that is used for carrying electricity wires high above
the ground |
一种高金属结构,用于承载高出地面的电线 |
yī zhǒng
gāo jīnshǔ jiégòu, yòng yú chéngzài gāo chū dìmiàn
de diànxiàn |
a tall metal
structure that is used for carrying electricity wires high above the ground |
uma estrutura
metálica alta que é usada para transportar fios de eletricidade acima do solo |
Una estructura
metálica alta que se utiliza para transportar cables de electricidad por
encima del suelo |
Eine hohe
Metallstruktur, die zum Tragen von Stromkabeln hoch über dem Boden verwendet
wird |
هيكل
معدني طويل
يستخدم لنقل
أسلاك
الكهرباء
فوق سطح
الأرض |
haykal medny tawil
yustakhdam linaql 'aslak alkahraba' fawq sath al'ard |
wysoka metalowa
konstrukcja, która służy do przenoszenia przewodów elektrycznych
wysoko nad ziemią |
высокая
металлическая
конструкция,
которая
используется
для
переноса
электрических
проводов
высоко над
землей |
vysokaya
metallicheskaya konstruktsiya, kotoraya ispol'zuyetsya dlya perenosa
elektricheskikh provodov vysoko nad zemley |
एक
लंबा धातु
संरचना जो
बिजली के
तारों को जमीन
से ऊपर ले
जाने के लिए
उपयोग किया
जाता है |
ek lamba dhaatu
sanrachana jo bijalee ke taaron ko jameen se oopar le jaane ke lie upayog
kiya jaata hai |
ਇੱਕ
ਉੱਚੀ ਧਾਤ ਦਾ
structureਾਂਚਾ ਜੋ
ਧਰਤੀ ਦੇ ਉੱਪਰ
ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ
ਤਾਰਾਂ carryingੋਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
ika ucī
dhāta dā structureān̄cā jō dharatī dē
upara bijalī dī'āṁ tārāṁ
carryingōṇa la'ī varati'ā jāndā hai |
একটি
লম্বা ধাতব
কাঠামো যা
মাটির ওপরে
বিদ্যুতের
তারগুলি বহন
করতে
ব্যবহৃত হয় |
ēkaṭi
lambā dhātaba kāṭhāmō yā
māṭira ōparē bidyutēra tāraguli bahana
karatē byabahr̥ta haẏa |
地上の電線を運ぶために使用される高い金属構造 |
地上 の 電線 を 運ぶ ため に 使用 される 高い 金属 構造 |
ちじょう の でんせん お はこぶ ため に しよう される たかい きんぞく こうぞう |
chijō no densen o hakobu tame ni shiyō sareru takai kinzoku kōzō |
|
|
|
|
163 |
|
|
Tour de câble |
电缆塔 |
电缆塔 |
diànlǎn tǎ |
Cable tower |
Torre de cabos |
Torre de cable |
Kabelturm |
برج
الكابل |
burj alkabil |
Wieża kablowa |
Кабельная
вышка |
Kabel'naya vyshka |
केबल
टॉवर |
kebal tovar |
ਕੇਬਲ
ਟਾਵਰ |
kēbala
ṭāvara |
কেবল
টাওয়ার |
kēbala
ṭā'ōẏāra |
ケーブルタワー |
ケーブル タワー |
ケーブル タワー |
kēburu tawā |
|
|
|
|
164 |
|
|
pyorrhée |
pyorrhoea |
脓疱病 |
nóng pào bìng |
pyorrhoea |
pyorrhoea |
piorrea |
Pyorrhoe |
إلتهاب
اللثة |
'iiltahab allutha |
ropotok |
пиорея |
pioreya |
मसूढ़े
में पीब
पड़ने का रोग |
masoodhe mein peeb
padane ka rog |
ਪਿਯੋਰੋਹੀਆ |
piyōrōhī'ā |
পূঁযনি:
স্রাব |
pūm̐yani:
Srāba |
膿漏 |
膿 漏 |
うみ も |
umi mo |
|
|
|
|
165 |
|
|
pyorrhée |
pyorrhea |
脓泻 |
nóng xiè |
pyorrhea |
pyorrhea |
piorrea |
Pyorrhoe |
سيلان |
sayalan |
gorączka |
пиорея |
pioreya |
pyorrhea |
pyorrhai |
ਪਾਇਓਰੀਆ |
pā'i'ōrī'ā |
pyorrhea |
pyorrhea |
歯槽膿漏 |
歯槽膿漏 |
しそうのうろう |
shisōnōrō |
|
|
|
|
166 |
|
|
(médical |
(medical |
(医疗 |
(yīliáo |
(medical |
(médico |
(médico |
(medizinisch |
(طبي |
(tbi |
(medyczny |
(медицинская |
(meditsinskaya |
(चिकित्सा |
(chikitsa |
(ਮੈਡੀਕਲ) |
(maiḍīkala) |
(চিকিৎসা |
(cikiṯsā |
(医療 |
( 医療 |
( いりょう |
( iryō |
|
|
|
|
167 |
|
|
médical |
医 |
医 |
yī |
medical |
médico |
médico |
medizinisch |
طبي |
tibiyin |
medyczny |
медицинская |
meditsinskaya |
मेडिकल |
medikal |
ਮੈਡੀਕਲ |
maiḍīkala |
চিকিৎসা |
cikiṯsā |
医療の |
医療 の |
いりょう の |
iryō no |
|
|
|
|
168 |
|
|
parodontite |
periodontitis |
牙周炎 |
yá zhōu yán |
periodontitis |
periodontite |
periodontitis |
Parodontitis |
التهاب
دواعم السن |
ailtihab dawaeim
alsin |
zapalenie
ozębnej |
периодонтит |
periodontit |
periodontitis |
pairiodontitis |
ਪੀਰੀਅਡੋਨਾਈਟਸ |
pīrī'aḍōnā'īṭasa |
periodontitis |
periodontitis |
歯周炎 |
歯 周炎 |
は しゅうえん |
ha shūen |
|
|
|
|
169 |
|
|
pyramide |
pyramid |
金字塔 |
jīnzìtǎ |
pyramid |
pirâmide |
pirámide |
Pyramide |
هرم |
haram |
piramida |
пирамида |
piramida |
पिरामिड |
piraamid |
ਪਿਰਾਮਿਡ |
pirāmiḍa |
পিরামিড |
pirāmiḍa |
ピラミッド |
ピラミッド |
ピラミッド |
piramiddo |
|
|
|
|
170 |
|
|
un grand bâtiment avec une base carrée ou
triangulaire et des côtés en pente qui se rejoignent en un point au sommet.
Les anciens Égyptiens ont construit des pyramides en pierre comme lieux pour
enterrer leurs rois et leurs reines '' |
a large building with a
square or triangular base and sloping sides that meet in a point at the top.
The ancient Egyptians built stone pyramids as places to bury their kings and
queens'' |
大型建筑物,底部为正方形或三角形,侧面倾斜,顶部相交。古埃及人建造石金字塔作为埋葬国王和王后的地方'' |
dàxíng jiànzhú wù, dǐbù wèi
zhèngfāngxíng huò sānjiǎoxíng, cèmiàn qīngxié,
dǐngbù xiàngjiāo. Gǔ āijí rén jiànzào shí
jīnzìtǎ zuòwéi máizàng guówáng hé wánghòu dì dìfāng'' |
a large building with a square or triangular
base and sloping sides that meet in a point at the top. The ancient Egyptians
built stone pyramids as places to bury their kings and queens'' |
um grande edifício com uma base quadrada ou
triangular e lados inclinados que se encontram em um ponto no topo. Os
antigos egípcios construíram pirâmides de pedra como lugares para enterrar
seus reis e rainhas '' |
un gran edificio con una base cuadrada o
triangular y lados inclinados que se encuentran en un punto en la parte
superior. Los antiguos egipcios construyeron pirámides de piedra como lugares
para enterrar a sus reyes y reinas '' |
Ein großes Gebäude mit einer quadratischen
oder dreieckigen Basis und abfallenden Seiten, die sich an einem Punkt oben
treffen. Die alten Ägypter bauten Steinpyramiden als Orte, um ihre Könige und
Königinnen zu begraben. |
مبنى
كبير بقاعدة
مربعة أو
مثلثة وجوانب
مائلة تلتقي
في نقطة في
الأعلى.بنى
قدماء المصريين
أهرامات
حجرية
كأماكن لدفن
ملوكهم
وملكاتهم " |
mabnaa kabir
biqaeidat murbaeat 'aw mathlathat wajawanib mayilat taltaqi fi nuqtat fi
al'aelaa.binaa qudama' almisriiyn 'ahramat hijriatan ka'amakin lidafn
mulukihim wamilakkatihim " |
duży budynek o kwadratowej lub
trójkątnej podstawie i spadzistych bokach, które spotykają się
w jednym punkcie u góry. Starożytni Egipcjanie budowali kamienne
piramidy jako miejsca pochówku swoich królów i królowych '' |
большое
здание с
квадратным
или треугольным
основанием
и
наклонными
сторонами,
которые
встречаются
в точке
наверху. Древние
египтяне
строили
каменные
пирамиды
как места
для
захоронения
своих
королей и
королев ". |
bol'shoye zdaniye s kvadratnym ili
treugol'nym osnovaniyem i naklonnymi storonami, kotoryye vstrechayutsya v
tochke naverkhu. Drevniye yegiptyane stroili kamennyye piramidy kak mesta
dlya zakhoroneniya svoikh koroley i korolev ". |
एक वर्ग
या
त्रिकोणीय
आधार और ढलान
वाले पक्षों
के साथ एक
बड़ी इमारत
जो शीर्ष पर एक
बिंदु में
मिलती है।
प्राचीन
मिस्र के
लोगों ने
अपने राजाओं
और रानियों
को दफनाने के
लिए जगह के
रूप में
पत्थर के
पिरामिड
बनाए। |
ek varg ya trikoneey aadhaar aur dhalaan
vaale pakshon ke saath ek badee imaarat jo sheersh par ek bindu mein milatee
hai. praacheen misr ke logon ne apane raajaon aur raaniyon ko daphanaane ke
lie jagah ke roop mein patthar ke piraamid banae. |
ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ਾਲ
ਇਮਾਰਤ ਜਿਸਦਾ
ਵਰਗ ਜਾਂ ਤਿਕੋਣੀ
ਅਧਾਰ ਹੈ ਅਤੇ
opਲਾਣ ਵਾਲੇ
ਪਾਸਿਓਂ ਜੋ
ਸਿਖਰ ਤੇ ਇੱਕ
ਬਿੰਦੂ ਵਿੱਚ
ਮਿਲਦੇ ਹਨ. |
ika viśāla imārata
jisadā varaga jāṁ tikōṇī adhāra hai
atē oplāṇa vālē pāsi'ōṁ jō
sikhara tē ika bidū vica miladē hana. |
একটি
বর্গক্ষেত্র
বা
ত্রিভুজাকার
বেস এবং opালু
পক্ষের একটি
বৃহত
বিল্ডিং যা
শীর্ষে একটি
বিন্দুতে
মিলিত হয়
প্রাচীন
মিশরীয়রা
তাদের রাজা
এবং রানীদের
সমাধিস্থ
করার জন্য
পাথর
পিরামিড
তৈরি
করেছিল। ' |
ēkaṭi bargakṣētra
bā tribhujākāra bēsa ēbaṁ opālu
pakṣēra ēkaṭi br̥hata bilḍiṁ yā
śīrṣē ēkaṭi bindutē milita haẏa
prācīna miśarīẏarā tādēra
rājā ēbaṁ rānīdēra samādhistha
karāra jan'ya pāthara pirāmiḍa tairi karēchila. ' |
正方形または三角形のベースと傾斜した側面が上部のポイントで合流する大きな建物です。古代エジプト人は、王や女王を埋葬する場所として石のピラミッドを構築しました」 |
正方形 または 三角形 の ベース と 傾斜 した 側面 が 上部 の ポイント で 合流 する 大きな 建物です 。 古代 エジプト人 は 、 王 や 女王 を 埋葬 する 場所 として 石 の ピラミッド を 構築 しました 」 |
せいほうけい または さんかっけい の ベース と けいしゃ した そくめん が じょうぶ の ポイント で ごうりゅう する おうきな たてものです 。 こだい えじぷとじん わ 、 おう や じょおう お まいそう する ばしょ として いし の ピラミッド お こうちく しました 」 |
seihōkei mataha sankakkei no bēsu to keisha shita sokumen ga jōbu no pointo de gōryū suru ōkina tatemonodesu . kodai ejiputojin wa , ō ya joō o maisō suru basho toshite ishi no piramiddo o kōchiku shimashita " |
|
|
|
|
171 |
|
|
(Egypte ancienne)
Pyramide |
(古埃及的)金字塔 |
(古埃及的)金字塔 |
(gǔ āijí
de) jīnzìtǎ |
(Ancient Egypt)
Pyramid |
Pirâmide (Egito
Antigo) |
(Antiguo Egipto)
Pirámide |
Pyramide (altes
Ägypten) |
(مصر
القديمة)
الهرم |
(msir alqdym)
alharam |
(Starożytny
Egipt) Piramida |
(Древний
Египет)
Пирамида |
(Drevniy Yegipet)
Piramida |
(प्राचीन
मिस्र)
पिरामिड |
(praacheen misr)
piraamid |
(ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਮਿਸਰ)
ਪਿਰਾਮਿਡ |
(Prācīna
misara) pirāmiḍa |
(প্রাচীন
মিশর)
পিরামিড |
(Prācīna
miśara) pirāmiḍa |
(古代エジプト)ピラミッド |
( 古代 エジプト ) ピラミッド |
( こだい エジプト ) ピラミッド |
( kodai ejiputo ) piramiddo |
|
|
|
|
172 |
|
|
image |
picture |
图片 |
túpiàn |
picture |
cenário |
imagen |
Bild |
صورة |
sura |
obrazek |
картина |
kartina |
चित्र |
chitr |
ਤਸਵੀਰ |
tasavīra |
ছবি |
chabi |
画像 |
画像 |
がぞう |
gazō |
|
|
|
|
173 |
|
|
page R013 |
page
R013 |
第R013页 |
dì R013 yè |
page R013 |
página R013 |
página R013 |
Seite R013 |
صفحة
R013 |
safhat R013 |
strona R013 |
страница
R013 |
stranitsa R013 |
पेज
R013 |
pej r013 |
ਪੰਨਾ
R013 |
panā R013 |
পৃষ্ঠা
R013 |
pr̥ṣṭhā
R013 |
R013ページ |
R 013 ページ |
r 013 ページ |
R 013 pēji |
|
|
|
|
174 |
|
|
géométrie |
geometry |
几何 |
jǐhé |
geometry |
geometria |
geometría |
Geometrie |
علم
الهندسة |
eulim alhindasa |
geometria |
геометрия |
geometriya |
ज्यामिति |
jyaamiti |
ਜਿਓਮੈਟਰੀ |
ji'ōmaiṭarī |
জ্যামিতি |
jyāmiti |
ジオメトリ |
ジオメトリ |
じおめとり |
jiometori |
|
|
|
|
175 |
|
|
géométrie |
几何 |
几何 |
jǐhé |
geometry |
geometria |
geometría |
Geometrie |
علم
الهندسة |
eulim alhindasa |
geometria |
геометрия |
geometriya |
ज्यामिति |
jyaamiti |
ਜਿਓਮੈਟਰੀ |
ji'ōmaiṭarī |
জ্যামিতি |
jyāmiti |
ジオメトリ |
ジオメトリ |
じおめとり |
jiometori |
|
|
|
|
176 |
|
|
une forme solide
avec une base carrée ou triangulaire et des côtés inclinés qui se rejoignent
en un point en haut |
a
solid shape with a square or triangular base and sloping sides that meet in a
point at the top |
实心形状,具有正方形或三角形底边和倾斜的边,在顶部相交 |
shíxīn
xíngzhuàng, jùyǒu zhèngfāngxíng huò sānjiǎoxíng dǐ
biān hé qīngxié de biān, zài dǐngbù xiàngjiāo |
a solid shape with a
square or triangular base and sloping sides that meet in a point at the top |
uma forma sólida com
uma base quadrada ou triangular e lados inclinados que se encontram em um
ponto no topo |
una forma sólida con
una base cuadrada o triangular y lados inclinados que se encuentran en un
punto en la parte superior |
eine feste Form mit
einer quadratischen oder dreieckigen Basis und schrägen Seiten, die sich in
einem Punkt oben treffen |
شكل
صلب بقاعدة
مربعة أو
مثلثة
وجوانب
مائلة تلتقي
في نقطة في
الأعلى |
shakal sulb
biqaeidat murbaeat 'aw mathlathat wajawanib mayilat taltaqi fi nuqtat fi
al'aelaa |
solidny kształt
z kwadratową lub trójkątną podstawą i spadzistymi bokami,
które spotykają się w punkcie u góry |
сплошная
форма с
квадратным
или
треугольным
основанием
и
наклонными
сторонами,
которые
встречаются
в точке
наверху |
sploshnaya forma s
kvadratnym ili treugol'nym osnovaniyem i naklonnymi storonami, kotoryye
vstrechayutsya v tochke naverkhu |
एक
वर्ग या
त्रिकोणीय
आधार और ढलान
वाले पक्षों
के साथ एक ठोस
आकृति जो
शीर्ष पर एक
बिंदु में
मिलती है |
ek varg ya trikoneey
aadhaar aur dhalaan vaale pakshon ke saath ek thos aakrti jo sheersh par ek
bindu mein milatee hai |
ਇੱਕ
ਵਰਗ ਜਾਂ
ਤਿਕੋਣੀ ਅਧਾਰ
ਅਤੇ opਲਾਣ ਵਾਲੇ
ਪਾਸਿਓਂ ਇੱਕ
ਠੋਸ ਆਕਾਰ ਜੋ
ਸਿਖਰ ਤੇ ਇੱਕ
ਬਿੰਦੂ ਵਿੱਚ
ਮਿਲਦੇ ਹਨ |
ika varaga
jāṁ tikōṇī adhāra atē oplāṇa
vālē pāsi'ōṁ ika ṭhōsa ākāra
jō sikhara tē ika bidū vica miladē hana |
বর্গক্ষেত্র
বা
ত্রিভুজাকার
বেস এবং opালু
পক্ষগুলির
সাথে একটি
শক্ত আকার যা
শীর্ষে একটি বিন্দুতে
মিলিত হয় |
bargakṣētra
bā tribhujākāra bēsa ēbaṁ opālu
pakṣagulira sāthē ēkaṭi śakta ākāra
yā śīrṣē ēkaṭi bindutē milita
haẏa |
正方形または三角形の底面と傾斜した側面が上部のポイントで交わるソリッド形状 |
正方形 または 三角形 の 底面 と 傾斜 した 側面 が 上部 の ポイント で 交わる ソリッド 形状 |
せいほうけい または さんかっけい の ていめん と けいしゃ した そくめん が じょうぶ の ポイント で まじわる そりっど けいじょう |
seihōkei mataha sankakkei no teimen to keisha shita sokumen ga jōbu no pointo de majiwaru soriddo keijō |
|
|
|
|
177 |
|
|
Cône |
锥体;棱锥体 |
锥体;棱锥体 |
zhuī tǐ; léngzhuī tǐ |
Cone |
Cone |
Cono |
Kegel |
مخروط |
makhrut |
Stożek |
шишка |
shishka |
शंकु |
shanku |
ਕੋਨ |
kōna |
শঙ্কু |
śaṅku |
円錐 |
円錐 |
えんすい |
ensui |
|
|
|
|
178 |
|
|
image |
picture |
图片 |
túpiàn |
picture |
cenário |
imagen |
Bild |
صورة |
sura |
obrazek |
картина |
kartina |
चित्र |
chitr |
ਤਸਵੀਰ |
tasavīra |
ছবি |
chabi |
画像 |
画像 |
がぞう |
gazō |
|
|
|
|
179 |
|
|
solide |
solid |
固体 |
gùtǐ |
solid |
sólido |
sólido |
solide |
صلب |
sulb |
solidny |
твердый |
tverdyy |
ठोस |
thos |
ਠੋਸ |
ṭhōsa |
কঠিন |
kaṭhina |
固体 |
固体 |
こたい |
kotai |
|
|
|
|
180 |
|
|
un objet ou un tas
de choses qui a la forme d'une pyramide |
an
object or a pile of things that has the shape of a pyramid |
具有金字塔形状的物体或一堆东西 |
jùyǒu
jīnzìtǎ xíngzhuàng de wùtǐ huò yī duī
dōngxī |
an object or a pile
of things that has the shape of a pyramid |
um objeto ou uma
pilha de coisas que tem a forma de uma pirâmide |
un objeto o una pila
de cosas que tiene la forma de una pirámide |
ein Objekt oder ein
Haufen von Dingen, die die Form einer Pyramide haben |
شيء
أو كومة من
الأشياء على
شكل هرم |
shay' 'aw kawmat min
al'ashya' ealaa shakl haram |
przedmiot lub stos
rzeczy o kształcie piramidy |
объект
или куча
вещей,
которые
имеют форму пирамиды |
ob"yekt ili
kucha veshchey, kotoryye imeyut formu piramidy |
एक
वस्तु या
चीजों का ढेर
जिसमें
पिरामिड का आकार
होता है |
ek vastu ya cheejon
ka dher jisamen piraamid ka aakaar hota hai |
ਇਕ
ਚੀਜ਼ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ileੇਰ
ਜਿਸ ਵਿਚ
ਪਿਰਾਮਿਡ ਦੀ ਸ਼ਕਲ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
ika cīza
jāṁ cīzāṁ dā ileēra jisa vica
pirāmiḍa dī śakala hudī hai |
একটি
বস্তু বা
জিনিসগুলির
একটি স্তূপ
যা পিরামিডের
আকার ধারণ
করে |
ēkaṭi
bastu bā jinisagulira ēkaṭi stūpa yā
pirāmiḍēra ākāra dhāraṇa karē |
ピラミッドの形をした物体または物体の山 |
ピラミッド の 形 を した 物体 または 物体 の 山 |
ピラミッド の かたち お した ぶったい または ぶったい の やま |
piramiddo no katachi o shita buttai mataha buttai no yama |
|
|
|
|
181 |
|
|
Objets en forme de
pyramide (ou un tas de choses) |
金字塔形的物体.(或一堆东西) |
金字塔形的物体。(或一堆东西) |
jīnzìtǎ
xíng de wùtǐ.(Huò yī duī dōngxī) |
Pyramid-shaped
objects. (or a bunch of things) |
Objetos em forma de
pirâmide. (Ou um monte de coisas) |
Objetos en forma de
pirámide (o un montón de cosas) |
Pyramidenförmige
Objekte (oder ein paar Dinge) |
كائنات
على شكل هرم
(أو مجموعة
أشياء) |
kayinat ealaa shakl
haram (aw majmueat 'ashya'an) |
Obiekty w
kształcie piramidy. (Lub kilka rzeczy) |
Объекты
в форме
пирамиды.
(Или куча
вещей) |
Ob"yekty v
forme piramidy. (Ili kucha veshchey) |
पिरामिड
के आकार की
वस्तुएं (या
चीजों का एक गुच्छा) |
piraamid ke aakaar
kee vastuen (ya cheejon ka ek guchchha) |
ਪਿਰਾਮਿਡ-ਆਕਾਰ
ਵਾਲੀਆਂ
ਵਸਤੂਆਂ (ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ) |
pirāmiḍa-ākāra
vālī'āṁ vasatū'āṁ (jāṁ
cīzāṁ dā samūha) |
পিরামিড-আকৃতির
অবজেক্টস (বা
কিছু গুচ্ছ) |
pirāmiḍa-ākr̥tira
abajēkṭasa (bā kichu guccha) |
ピラミッド型のオブジェクト(またはたくさんのもの) |
ピラミッド型 の オブジェクト ( または たくさん の もの ) |
ぴらみっどがた の オブジェクト ( または たくさん の もの ) |
piramiddogata no obujekuto ( mataha takusan no mono ) |
|
|
|
|
182 |
|
|
une pyramide de
canettes dans une vitrine |
a
pyramid cans in a shop window |
商店橱窗里的金字塔罐 |
shāngdiàn
chúchuāng lǐ de jīnzìtǎ guàn |
a pyramid cans in a
shop window |
latas de uma
pirâmide em uma vitrine |
una pirámide de
latas en un escaparate |
eine Pyramide Dosen
in einem Schaufenster |
علب
هرم في نافذة
متجر |
ealab haram fi
nafidhat matjar |
piramida w oknie
wystawowym |
банки
пирамиды в
витрине
магазина |
banki piramidy v
vitrine magazina |
एक
दुकान की
खिड़की में
एक पिरामिड
के डिब्बे |
ek dukaan kee
khidakee mein ek piraamid ke dibbe |
ਇੱਕ
ਦੁਕਾਨ ਦੀ
ਖਿੜਕੀ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਪਿਰਾਮਿਡ
ਗੱਤਾ |
ika dukāna
dī khiṛakī vica ika pirāmiḍa gatā |
একটি
দোকানের
উইন্ডোতে
একটি
পিরামিড
ক্যান |
ēkaṭi
dōkānēra u'inḍōtē ēkaṭi
pirāmiḍa kyāna |
店の窓のピラミッド缶 |
店 の 窓 の ピラミッド 缶 |
みせ の まど の ピラミッド かん |
mise no mado no piramiddo kan |
|
|
|
|
183 |
|
|
Boîtes de pyramide dans les vitrines |
商店橱窗中摆成金字塔形的罐头 |
商店橱窗中摆成金字塔形的罐头 |
shāngdiàn chúchuāng zhōng
bǎi chéng jīnzìtǎ xíng de guàntóu |
Pyramid cans in shop windows |
Latas de pirâmide nas montras |
Latas piramidales en escaparates |
Pyramidendosen in Schaufenstern |
علب
الهرم في
واجهات
المتاجر |
ealib alharam fi
wajihat almatajir |
Puszki piramid w witrynach sklepowych |
Пирамидальные
банки в
витринах
магазинов |
Piramidal'nyye banki v vitrinakh magazinov |
दुकान
की
खिड़कियों
में पिरामिड
के डिब्बे |
dukaan kee khidakiyon mein piraamid ke dibbe |
ਦੁਕਾਨ
ਦੀਆਂ
ਖਿੜਕੀਆਂ ਵਿਚ
ਪਿਰਾਮਿਡ
ਗੱਤਾ |
dukāna dī'āṁ
khiṛakī'āṁ vica pirāmiḍa gatā |
দোকানের
জানালায়
পিরামিড
ক্যান |
dōkānēra
jānālāẏa pirāmiḍa kyāna |
店の窓のピラミッド缶 |
店 の 窓 の ピラミッド 缶 |
みせ の まど の ピラミッド かん |
mise no mado no piramiddo kan |
|
|
|
|
184 |
|
|
Pots de pyramide
dans la vitrine |
商店橱窗里的金字塔罐 |
商店橱窗里的金字塔罐 |
shāngdiàn
chúchuāng lǐ de jīnzìtǎ guàn |
Pyramid jars in the
shop window |
Frascos de pirâmide
na vitrine |
Tarros piramidales
en el escaparate |
Pyramidengläser im
Schaufenster |
الجرار
الهرمية في
نافذة المحل |
aljarar alharamiat
fi nafidhat almahali |
Piramida słoiki
w oknie sklepu |
Пирамидальные
банки в
витрине |
Piramidal'nyye banki
v vitrine |
दुकान
की खिड़की
में पिरामिड
के जार |
dukaan kee khidakee
mein piraamid ke jaar |
ਦੁਕਾਨ
ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਵਿਚ
ਪਿਰਾਮਿਡ ਜਾਰ |
dukāna dī
khiṛakī vica pirāmiḍa jāra |
দোকানের
উইন্ডোতে
পিরামিড
জারে |
dōkānēra
u'inḍōtē pirāmiḍa jārē |
店の窓にあるピラミッド型の瓶 |
店 の 窓 に ある ピラミッド型 の 瓶 |
みせ の まど に ある ぴらみっどがた の びん |
mise no mado ni aru piramiddogata no bin |
|
|
|
|
185 |
|
|
une organisation ou
un système dans lequel il y a moins de personnes à chaque niveau à mesure que
vous vous approchez du sommet |
an organization or a
system in which there are fewer people at each level as you get near the
top金字塔式的姮织(或系统) |
一个组织或系统,在您到达高层职位时,每个级别的人员都会减少 |
yīgè
zǔzhī huò xìtǒng, zài nín dàodá gāocéng zhíwèi shí,
měi gè jíbié de rényuán dūhuì jiǎnshǎo |
an organization or a
system in which there are fewer people at each level as you get near the top |
uma organização ou
sistema em que há menos pessoas em cada nível à medida que você se aproxima
do principal tecido (ou sistema) piramidal |
una organización o
un sistema en el que hay menos personas en cada nivel a medida que te acercas
a la cima |
Eine Organisation
oder ein System, in dem sich auf jeder Ebene weniger Personen befinden, wenn
Sie sich dem obersten pyramidenförmigen Gewebe (oder System) nähern. |
منظمة
أو نظام يقل
فيه عدد
الأشخاص في
كل مستوى
كلما اقتربت
من القمة |
munazamat 'aw nizam
yaqulu fih eadad al'ashkhas fi kl mustawaa kulama aiqtarabat min alqima |
organizacja lub
system, w którym na każdym poziomie jest mniej osób, gdy zbliżasz
się do najwyższej piramidalnej tkaniny (lub systemu) |
организация
или система,
в которой на
каждом
уровне
становится
меньше
людей, когда
вы
приближаетесь
к вершине |
organizatsiya ili
sistema, v kotoroy na kazhdom urovne stanovitsya men'she lyudey, kogda vy
priblizhayetes' k vershine |
एक
संगठन या एक
प्रणाली
जिसमें
प्रत्येक
स्तर पर कम
लोग होते हैं
जैसा कि आप
शीर्ष के पास
हैं |
ek sangathan ya ek
pranaalee jisamen pratyek star par kam log hote hain jaisa ki aap sheersh ke
paas hain |
ਇੱਕ
ਸੰਗਠਨ ਜਾਂ
ਇੱਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਤੁਸੀਂ ਸਿਖਰ
ਦੇ ਨੇੜੇ
ਹੁੰਦੇ ਹੀ ਹਰ
ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ
ਘੱਟ ਲੋਕ ਹੁੰਦੇ
ਹੋ |
ika sagaṭhana
jāṁ ika praṇālī jisa vica tusīṁ sikhara
dē nēṛē hudē hī hara padhara'tē bahuta
ghaṭa lōka hudē hō |
এমন
একটি সংস্থা
বা এমন একটি
সিস্টেম
যেখানে আপনি
শীর্ষের
কাছাকাছি
আসার সাথে
সাথে প্রতিটি
স্তরে কম লোক
থাকে |
ēmana
ēkaṭi sansthā bā ēmana ēkaṭi
sisṭēma yēkhānē āpani
śīrṣēra kāchākāchi āsāra
sāthē sāthē pratiṭi starē kama lōka
thākē |
最上位のピラミッド型織り(またはシステム)に近づくにつれて、各レベルで人が少ない組織またはシステム |
最 上位 の ピラミッド型 織り ( または システム ) に 近づく につれて 、 各 レベル で 人 が 少ない 組織 または システム |
さい じょうい の ぴらみっどがた おり ( または システム ) に ちかずく につれて 、 かく レベル で ひと が すくない そしき または システム |
sai jōi no piramiddogata ori ( mataha shisutemu ) ni chikazuku nitsurete , kaku reberu de hito ga sukunai soshiki mataha shisutemu |
|
|
|
|
186 |
|
|
une pyramide de
gestion |
a management
pyramid |
管理金字塔 |
guǎnlǐ
jīnzìtǎ |
a management pyramid |
uma pirâmide de
gerenciamento |
una pirámide de
gestión |
eine
Managementpyramide |
هرم
الإدارة |
haram al'iidara |
piramida
zarządzania |
управленческая
пирамида |
upravlencheskaya
piramida |
एक
प्रबंधन
पिरामिड |
ek prabandhan
piraamid |
ਇੱਕ
ਪ੍ਰਬੰਧਨ
ਪਿਰਾਮਿਡ |
ika prabadhana
pirāmiḍa |
একটি
পরিচালনা
পিরামিড |
ēkaṭi
paricālanā pirāmiḍa |
管理ピラミッド |
管理 ピラミッド |
かんり ピラミッド |
kanri piramiddo |
|
|
|
|
187 |
|
|
Système de gestion
de la tour rémanente |
余声塔式管理系统 |
余声塔式管理系统 |
yú shēng
tǎ shì guǎnlǐ xìtǒng |
Afterglow Tower
Management System |
Sistema de
gerenciamento de torre Afterglow |
Sistema de gestión
de torre Afterglow |
Afterglow Tower
Management System |
نظام
إدارة برج
أفترجلو |
nizam 'iidarat burj
'aftrjilu |
System
zarządzania wieżą Afterglow |
Система
управления
башней
послесвечения |
Sistema upravleniya
bashney poslesvecheniya |
आफ्टरग्लो
टॉवर
मैनेजमेंट
सिस्टम |
aaphtaraglo tovar
mainejament sistam |
ਆਫਰਗਲੋ
ਟਾਵਰ
ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ
ਸਿਸਟਮ |
āpharagalō
ṭāvara mainējamaiṇṭa sisaṭama |
আফটার্লো
টাওয়ার
ম্যানেজমেন্ট
সিস্টেম |
āphaṭārlō
ṭā'ōẏāra myānējamēnṭa
sisṭēma |
残照塔管理システム |
残照塔 管理 システム |
ざんしょうとう かんり システム |
zanshōtō kanri shisutemu |
|
|
|
|
188 |
|
|
Pyramide de gestion |
管理金字塔 |
管理金字塔 |
guǎnlǐ
jīnzìtǎ |
Management pyramid |
Pirâmide de gestão |
Pirámide de gestión |
Management-Pyramide |
هرم
الإدارة |
haram al'iidara |
Piramida
zarządzania |
Пирамида
управления |
Piramida upravleniya |
प्रबंधन
पिरामिड |
prabandhan piraamid |
ਪ੍ਰਬੰਧਨ
ਪਿਰਾਮਿਡ |
prabadhana
pirāmiḍa |
ম্যানেজমেন্ট
পিরামিড |
myānējamēnṭa
pirāmiḍa |
管理ピラミッド |
管理 ピラミッド |
かんり ピラミッド |
kanri piramiddo |
|
|
|
|
189 |
|
|
pyramide |
pyramid |
金字塔 |
jīnzìtǎ |
pyramid |
pirâmide |
pirámide |
Pyramide |
هرم |
haram |
piramida |
пирамида |
piramida |
पिरामिड |
piraamid |
ਪਿਰਾਮਿਡ |
pirāmiḍa |
পিরামিড |
pirāmiḍa |
ピラミッド |
ピラミッド |
ピラミッド |
piramiddo |
|
|
|
|
190 |
|
|
vente pyramidale |
pyramid selling |
金字塔销售 |
jīnzìtǎ
xiāoshòu |
pyramid selling |
venda de pirâmide |
venta piramidal |
Pyramidenverkauf |
بيع
الهرم |
baye alharam |
sprzedaż
piramid |
продажа
пирамиды |
prodazha piramidy |
पिरामिड
बेचना |
piraamid bechana |
ਪਿਰਾਮਿਡ
ਵੇਚਣਾ |
pirāmiḍa
vēcaṇā |
পিরামিড
বিক্রয় |
pirāmiḍa
bikraẏa |
ピラミッド販売 |
ピラミッド 販売 |
ピラミッド はんばい |
piramiddo hanbai |
|
|
|
|
191 |
|
|
une façon de vendre
des choses dans lesquelles sb achète le droit de vendre les biens d'une
entreprise et les vend ensuite à d'autres personnes |
a
way of selling things in which sb buys the right to sell a company's goods
and then sells the goods to other people |
某人买东西的一种方式,即某人购买了出售公司商品的权利,然后将该商品卖给其他人 |
mǒu rén
mǎi dōngxī de yī zhǒng fāngshì, jí mǒu rén
gòumǎile chūshòu gōngsī shāngpǐn de quánlì,
ránhòu jiāng gāi shāngpǐn mài gěi qítā rén |
a way of selling
things in which sb buys the right to sell a company's goods and then sells
the goods to other people |
uma maneira de
vender coisas nas quais a sb compra o direito de vender os produtos de uma
empresa e depois os vende para outras pessoas |
una forma de vender
cosas en las que sb compra el derecho de vender los bienes de una empresa y
luego los vende a otras personas |
eine Möglichkeit,
Dinge zu verkaufen, bei denen jdn das Recht erwirbt, die Waren eines
Unternehmens zu verkaufen, und diese dann an andere Personen verkauft |
طريقة
لبيع
الأشياء
التي تشتري
فيها شركة sb الحق
في بيع سلع
الشركة ثم
بيعها
لأشخاص
آخرين |
tariqat libaye
al'ashya' alty tashtari fiha sharikat sb alhaqi fi baye sale alsharikat thuma
bayeiha li'ashkhas akharin |
sposób
sprzedaży rzeczy, w którym sb kupuje prawo do sprzedaży towarów
firmy, a następnie sprzedaje towary innym osobom |
способ
продажи
вещей, при
котором sb
покупает
право
продавать
товары
компании, а
затем продает
товары
другим
людям |
sposob prodazhi
veshchey, pri kotorom sb pokupayet pravo prodavat' tovary kompanii, a zatem
prodayet tovary drugim lyudyam |
चीजें
बेचने का एक
तरीका
जिसमें sb किसी
कंपनी के
सामान को
बेचने का
अधिकार
खरीदता है और
फिर अन्य
लोगों को
सामान बेचता
है |
cheejen bechane ka
ek tareeka jisamen sb kisee kampanee ke saamaan ko bechane ka adhikaar
khareedata hai aur phir any logon ko saamaan bechata hai |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਵੇਚਣ ਦਾ ਇੱਕ
ਤਰੀਕਾ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਐਸ ਬੀ
ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ
ਦਾ ਸਾਮਾਨ
ਵੇਚਣ ਦਾ
ਅਧਿਕਾਰ
ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੂਜੇ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਵੇਚਦਾ ਹੈ |
cīzāṁ
vēcaṇa dā ika tarīkā jisa vica aisa bī
kisē kapanī dā sāmāna vēcaṇa dā
adhikāra kharīdadā hai atē phira uha
cīzāṁ dūjē lōkāṁ nū
vēcadā hai |
এমন
জিনিস
বিক্রির
একটি উপায়
যার মধ্যে
এসবি কোনও
সংস্থার
পণ্য
বিক্রয়
করার অধিকার
কিনে এবং
তারপরে
পণ্যটি অন্য
লোকের কাছে
বিক্রয় করে |
ēmana jinisa
bikrira ēkaṭi upāẏa yāra madhyē ēsabi
kōna'ō sansthāra paṇya bikraẏa karāra
adhikāra kinē ēbaṁ tāraparē
paṇyaṭi an'ya lōkēra kāchē bikraẏa
karē |
sbが会社の商品を販売する権利を購入し、その商品を他の人に販売するものを販売する方法 |
sb が 会社 の 商品 を 販売 する 権利 を 購入 し 、 その 商品 を 他 の 人 に 販売 する もの を 販売 する 方法 |
sb が かいしゃ の しょうひん お はんばい する けんり お こうにゅう し 、 その しょうひん お た の ひと に はんばい する もの お はんばい する ほうほう |
sb ga kaisha no shōhin o hanbai suru kenri o kōnyū shi , sono shōhin o ta no hito ni hanbai suru mono o hanbai suru hōhō |
|
|
|
|
192 |
|
|
Ces autres personnes
revendent les marchandises à d'autres |
These
other people sell the goods again to others |
这些其他人又把货物卖给别人 |
zhèxiē
qítā rén yòu bǎ huò wù mài gěi biérén |
These other people
sell the goods again to others |
Essas outras pessoas
vendem os produtos novamente para os outros |
Estas otras personas
venden los productos nuevamente a otros |
Diese anderen Leute
verkaufen die Waren wieder an andere |
هؤلاء
الأشخاص
الآخرين
يبيعون
البضائع مرة أخرى
للآخرين |
hwla' al'ashkhas
alakharin yabieun albadayie maratan 'ukhraa lilakhirin |
Ci inni ludzie
ponownie sprzedają towary innym |
Эти
другие люди
снова
продают
товары другим |
Eti drugiye lyudi
snova prodayut tovary drugim |
ये
दूसरे लोग
सामान को फिर
से दूसरों को
बेचते हैं |
ye doosare log
saamaan ko phir se doosaron ko bechate hain |
ਇਹ
ਦੂਸਰੇ ਲੋਕ
ਦੁਬਾਰਾ
ਸਾਮਾਨ ਵੇਚਦੇ
ਹਨ |
iha dūsarē
lōka dubārā sāmāna vēcadē hana |
এই
অন্যান্য
লোকেরা আবার
অন্যদের
কাছে পণ্য বিক্রি
করে |
ē'i
an'yān'ya lōkērā ābāra an'yadēra
kāchē paṇya bikri karē |
これらの他の人々は他の人に再び商品を販売します |
これら の 他 の 人々 は 他 の 人 に 再び 商品 を 販売 します |
これら の ほか の ひとびと わ た の ひと に ふたたび しょうひん お はんばい します |
korera no hoka no hitobito wa ta no hito ni futatabi shōhin o hanbai shimasu |
|
|
|
|
193 |
|
|
Ventes pyramidales;
Marketing pagode |
金字塔式销售;宝塔式营销 |
金字塔式销售;宝塔式营销 |
jīnzìtǎ
shì xiāoshòu; bǎotǎ shì yíngxiāo |
Pyramid sales;
Pagoda marketing |
Vendas em pirâmide;
marketing de pagode |
Venta de pirámides;
comercialización de pagodas |
Pyramidenverkauf,
Pagodenmarketing |
مبيعات
الهرم ؛
تسويق
المعبد |
mabieat alharam ;
taswiq almaebad |
Sprzedaż
piramid; marketing pagody |
Пирамида
продаж;
Пагода
маркетинг |
Piramida prodazh;
Pagoda marketing |
पिरामिड
बिक्री;
पगोडा विपणन |
piraamid bikree;
pagoda vipanan |
ਪਿਰਾਮਿਡ
ਦੀ ਵਿਕਰੀ;
ਪੈਗੋਡਾ
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ |
pirāmiḍa
dī vikarī; paigōḍā mārakīṭiga |
পিরামিড
বিক্রয়;
প্যাগোডা
বিপণন |
pirāmiḍa
bikraẏa; pyāgōḍā bipaṇana |
ピラミッド販売、パゴダマーケティング |
ピラミッド 販売 、 パゴダ マーケティング |
ピラミッド はんばい 、 パゴダ マーケティング |
piramiddo hanbai , pagoda māketingu |
|
|
|
|
194 |
|
|
bûcher |
pyre |
柴堆 |
chái duī |
pyre |
pira |
pira |
Scheiterhaufen |
محرقة |
muhraqa |
stos |
погребальный
костер |
pogrebal'nyy koster |
चिता |
chita |
pyre |
pyre |
চিতা |
citā |
薪 |
薪 |
たきぎ |
takigi |
|
|
|
|
195 |
|
|
Bois de chauffage |
柴堆 |
柴堆 |
chái duī |
Firewood |
Lenha |
Leña |
Brennholz |
حطب |
hatab |
Drewno kominkowe |
дрова |
drova |
लकड़ी |
lakadee |
ਲੱਕੜ |
lakaṛa |
জ্বাল |
jbāla |
薪 |
薪 |
たきぎ |
takigi |
|
|
|
|
196 |
|
|
un gros tas de bois sur lequel un corps mort
est placé et brûlé lors d'une cérémonie funéraire |
a large pile of wood on which a dead body is
placed and burned in a funeral ceremony |
在葬礼上放尸体并燃烧的大堆木头 |
zài zànglǐ shàng fàng shītǐ
bìng ránshāo de dà duī mùtou |
a large pile of wood on which a dead body is
placed and burned in a funeral ceremony |
uma grande pilha de madeira sobre a qual um
corpo morto é colocado e queimado em uma cerimônia fúnebre |
Una gran pila de madera sobre la cual se
coloca un cadáver y se quema en una ceremonia fúnebre |
Ein großer Holzhaufen, auf den eine Leiche
gelegt und bei einer Trauerfeier verbrannt wird |
كومة
كبيرة من
الخشب توضع
فيها جثة تحرق
في جنازة |
kawmat kabirat min
alkhashb tudae fiha juthat tuhariq fi jinaza |
duży stos drewna, na którym
kładzie się zwłoki i spala je podczas ceremonii pogrzebowej |
большая
куча дерева,
на котором
кладут
мертвое
тело и
сжигают на
похоронной
церемонии |
bol'shaya kucha dereva, na kotorom kladut
mertvoye telo i szhigayut na pokhoronnoy tseremonii |
लकड़ी
का एक बड़ा
ढेर जिस पर
अंतिम संस्कार
की रस्म में
शव को रखा और
जलाया जाता
है |
lakadee ka ek bada dher jis par antim
sanskaar kee rasm mein shav ko rakha aur jalaaya jaata hai |
ਲੱਕੜ ਦਾ
ਇੱਕ ਵੱਡਾ ileੇਰ
ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ
ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੇਹ
ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ
ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ
ਸੰਸਕਾਰ ਵਿੱਚ
ਸਾੜਿਆ ਗਿਆ |
lakaṛa dā ika vaḍā
ileēra jisa utē ika mritaka dēha rakhī ga'ī hai
atē atima sasakāra vica sāṛi'ā gi'ā |
কাঠের
একটি বড়
স্তূপ, যার
উপরে একটি মৃতদেহ
রাখা হয় এবং
একটি জানাজা
অনুষ্ঠানে পুড়িয়ে
দেওয়া হয় |
kāṭhēra ēkaṭi
baṛa stūpa, yāra uparē ēkaṭi
mr̥tadēha rākhā haẏa ēbaṁ
ēkaṭi jānājā anuṣṭhānē
puṛiẏē dē'ōẏā haẏa |
死体が置かれ、葬式で焼かれた大きな木の山 |
死体 が 置かれ 、 葬式 で 焼かれた 大きな 木 の 山 |
したい が おかれ 、 そうしき で やかれた おうきな き の やま |
shitai ga okare , sōshiki de yakareta ōkina ki no yama |
|
|
|
|
197 |
|
|
(Pour la crémation) |
(火葬用的)柴堆 |
(火葬用的)柴堆 |
(huǒzàng yòng
de) chái duī |
(For cremation) |
(Para cremação) |
(Para cremación) |
(Zur Einäscherung) |
(للحرق) |
(llaharaq) |
(Do kremacji) |
(Для
кремации) |
(Dlya krematsii) |
(दाह
संस्कार के
लिए) |
(daah sanskaar ke
lie) |
(ਸਸਕਾਰ
ਲਈ) |
(sasakāra
la'ī) |
(শ্মশানের
জন্য) |
(śmaśānēra
jan'ya) |
(火葬用) |
( 火葬用 ) |
( かそうよう ) |
( kasōyō ) |
|
|
|
|
198 |
|
|
Un gros tas de bois où des cadavres ont été
déposés et brûlés lors des funérailles |
在葬礼上放尸体并燃烧的大堆木头 |
在葬礼上放尸体并燃烧的大堆木头 |
zài zànglǐ shàng fàng shītǐ
bìng ránshāo de dà duī mùtou |
A large pile of wood where corpses were
placed and burned at the funeral |
Uma grande pilha de madeira onde cadáveres
foram queimados e queimados |
Una gran pila de madera donde los cadáveres
fueron colocados y quemados en el funeral. |
Ein großer Holzhaufen, auf dem bei der
Beerdigung Leichen platziert und verbrannt wurden |
كومة
كبيرة من
الخشب توضع
فيها الجثث وتحرق
في الجنازة |
kawmat kabirat min
alkhashb tudae fiha aljuthath wataharaq fi aljinaza |
Duży stos drewna, w którym zwłoki
zostały umieszczone i spalone na pogrzebie |
Большая
куча дерева,
где трупы
были сожжены
и сожжены |
Bol'shaya kucha dereva, gde trupy byli
sozhzheny i sozhzheny |
लकड़ी
का एक बड़ा
ढेर जहाँ शव
को अंतिम संस्कार
के लिए रखा
जाता था |
lakadee ka ek bada dher jahaan shav ko
antim sanskaar ke lie rakha jaata tha |
ਲੱਕੜ ਦਾ
ਇੱਕ ਵੱਡਾ ileੇਰ
ਜਿੱਥੇ
ਲਾਸ਼ਾਂ ਰੱਖੀਆਂ
ਗਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ
ਸਸਕਾਰ ਵੇਲੇ
ਸਾੜ ਦਿੱਤੀਆਂ
ਗਈਆਂ |
lakaṛa dā ika vaḍā
ileēra jithē lāśāṁ rakhī'āṁ
ga'ī'āṁ sana atē sasakāra vēlē
sāṛa ditī'āṁ ga'ī'āṁ |
একটি
বৃহত কাঠের
স্তূপ
যেখানে
মরদেহ রাখা
হয়েছিল এবং
জানাজায়
পুড়িয়ে
দেওয়া
হয়েছিল |
ēkaṭi br̥hata
kāṭhēra stūpa yēkhānē maradēha
rākhā haẏēchila ēbaṁ
jānājāẏa puṛiẏē dē'ōẏā
haẏēchila |
死体が葬儀に置かれ、燃やされた大きな木の山 |
死体 が 葬儀 に 置かれ 、 燃やされた 大きな 木 の 山 |
したい が そうぎ に おかれ 、 もやされた おうきな き の やま |
shitai ga sōgi ni okare , moyasareta ōkina ki no yama |
|
|
|
|
199 |
|
|
Feu |
火 |
火 |
huǒ |
fire |
fogo |
fuego |
Feuer |
نار |
nar |
ogień |
Пожар |
Pozhar |
आग |
aag |
ਅੱਗ |
aga |
আগুন |
āguna |
火 |
火 |
ひ |
hi |
|
|
|
|
200 |
|
|
l'eau |
水 |
水 |
shuǐ |
water |
água |
agua |
Wasser |
ماء |
ma'an |
woda |
вода |
voda |
पानी |
paanee |
ਪਾਣੀ |
pāṇī |
পানি |
pāni |
水 |
水 |
みず |
mizu |
|
|
|
|
201 |
|
|
pyrèthre |
pyrethrum |
除虫菊 |
chúchóngjú |
pyrethrum |
piretro |
pelitre |
Pyrethrum |
بيريثروم |
birithrum |
złocień |
пиретрум |
piretrum |
गुलदाउदी
का एक प्रकार |
guladaudee ka ek
prakaar |
ਪਾਇਰੇਥ੍ਰਮ |
pā'irēthrama |
pyrethrum |
pyrethrum |
除虫菊 |
除虫菊 |
じょちゅうぎく |
jochūgiku |
|
|
|
|
202 |
|
|
un type de fleur
cultivé surtout au Kenya |
a
type of flower grown especially in Kenya |
一种在肯尼亚特别种的花 |
yī zhǒng
zài kěnníyǎ tèbié zhǒng de huā |
a type of flower
grown especially in Kenya |
um tipo de flor
cultivada especialmente no Quênia |
un tipo de flor que
se cultiva especialmente en Kenia |
eine Art von Blume,
die vor allem in Kenia angebaut wird |
نوع
من الزهور
يزرع بشكل
خاص في كينيا |
nawe min alzuhur
yazrae bishakl khasin fi kinia |
rodzaj kwiatu
uprawianego zwłaszcza w Kenii |
тип
цветка,
выращенного
особенно в
Кении |
tip tsvetka,
vyrashchennogo osobenno v Kenii |
एक
प्रकार का
फूल जो विशेष
रूप से
केन्या में उगाया
जाता है |
ek prakaar ka phool
jo vishesh roop se kenya mein ugaaya jaata hai |
ਇਕ
ਕਿਸਮ ਦਾ ਫੁੱਲ
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਕੀਨੀਆ ਵਿਚ
ਉੱਗਿਆ |
ika kisama dā
phula ḵẖāsakara kīnī'ā vica ugi'ā |
বিশেষত
কেনিয়াতে
এক ধরণের ফুল
জন্মে |
biśēṣata
kēniẏātē ēka dharaṇēra phula janmē |
特にケニアで栽培されている花の一種 |
特に ケニア で 栽培 されている 花 の 一種 |
とくに ケニア で さいばい されている はな の いっしゅ |
tokuni kenia de saibai sareteiru hana no isshu |
|
|
|
|
203 |
|
|
Pyrèthre (vu pour la
première fois au Kenya) |
除虫菊(先见于肯尼亚) |
除虫菊(先见于肯尼亚) |
chúchóngjú
(xiān jiànyú kěnníyǎ) |
Pyrethrum (first
seen in Kenya) |
Piretro (visto pela
primeira vez no Quênia) |
Piretro (visto por
primera vez en Kenia) |
Pyrethrum (erstmals
in Kenia zu sehen) |
Pyrethrum
(شوهد لأول
مرة في كينيا) |
Pyrethrum (shwhd
li'awal maratan fi kynya) |
Złocień
(pierwszy raz widziany w Kenii) |
Пиретрум
(впервые
увиденный в
Кении) |
Piretrum (vpervyye
uvidennyy v Kenii) |
प्यारेथ्रम
(पहली बार
केन्या में
देखा गया) |
pyaarethram (pahalee
baar kenya mein dekha gaya) |
ਪਾਇਰੇਥ੍ਰਮ
(ਕੀਨੀਆ ਵਿੱਚ
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ
ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ) |
pā'irēthrama
(kīnī'ā vica pahilī vāra vēkhi'ā
gi'ā) |
পাইরেথ্রাম
(কেনিয়ায়
প্রথম দেখা) |
pā'irēthrāma
(kēniẏāẏa prathama dēkhā) |
除虫菊(ケニアで最初に見られた) |
除虫菊 ( ケニア で 最初 に 見られた ) |
じょちゅうぎく ( ケニア で さいしょ に みられた ) |
jochūgiku ( kenia de saisho ni mirareta ) |
|
|
|
|
204 |
|
|
une substance
fabriquée à partir de cette fleur et utilisée pour tuer les insectes |
a
substance made from this flower and used for killing insects |
用这种花制成的物质,用于杀死昆虫 |
yòng zhè
zhònghuā zhì chéng de wùzhí, yòng yú shā sǐ kūnchóng |
a substance made
from this flower and used for killing insects |
uma substância feita
a partir desta flor e usada para matar insetos |
Una sustancia hecha
de esta flor y utilizada para matar insectos |
Eine Substanz, die
aus dieser Blume hergestellt und zur Abtötung von Insekten verwendet wird |
مادة
مصنوعة من
هذه الزهرة
وتستخدم
لقتل الحشرات |
madat masnueat min
hadhih alzahrat watustakhdam liqatl alhasharat |
substancja wykonana
z tego kwiatu i używana do zabijania owadów |
вещество,
изготовленное
из этого
цветка и предназначенное
для
уничтожения
насекомых |
veshchestvo,
izgotovlennoye iz etogo tsvetka i prednaznachennoye dlya unichtozheniya
nasekomykh |
इस
फूल से बना एक
पदार्थ और
कीड़ों को
मारने के लिए
इस्तेमाल
किया जाता है |
is phool se bana ek
padaarth aur keedon ko maarane ke lie istemaal kiya jaata hai |
ਇਸ
ਫੁੱਲ ਤੋਂ
ਬਣਿਆ ਇਕ
ਪਦਾਰਥ ਅਤੇ
ਕੀੜੇ-ਮਕੌੜੇ
ਮਾਰਨ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
isa phula
tōṁ baṇi'ā ika padāratha atē
kīṛē-makauṛē mārana la'ī varati'ā
jāndā hai |
এই
ফুল থেকে
তৈরি এবং
পোকামাকড়
হত্যার জন্য ব্যবহৃত
একটি পদার্থ |
ē'i phula
thēkē tairi ēbaṁ pōkāmākaṛa
hatyāra jan'ya byabahr̥ta ēkaṭi padārtha |
この花から作られた、昆虫を殺すために使用される物質 |
この 花 から 作られた 、 昆虫 を 殺す ため に 使用 される 物質 |
この はな から つくられた 、 こんちゅう お ころす ため に しよう される ぶっしつ |
kono hana kara tsukurareta , konchū o korosu tame ni shiyō sareru busshitsu |
|
|
|
|
205 |
|
|
Insecticide pyrèthre |
除虫菊杀虫剂 |
除虫菊杀虫剂 |
chúchóngjú shā
chóng jì |
Pyrethrum
insecticide |
Inseticida piretro |
Insecticida piretro |
Pyrethrum-Insektizid |
مبيد
حشري
بيريثروم |
mubid hashri
birithrum |
Owadobójczy
złocień |
Пиретрум
инсектицид |
Piretrum insektitsid |
पाइरेथ्रम
कीटनाशक |
pairethram
keetanaashak |
ਪਾਇਰੇਥ੍ਰਮ
ਕੀਟਨਾਸ਼ਕ |
pā'irēthrama
kīṭanāśaka |
পাইরেথ্রাম
কীটনাশক |
pā'irēthrāma
kīṭanāśaka |
除虫菊 |
除虫菊 |
じょちゅうぎく |
jochūgiku |
|
|
|
|
206 |
|
|
Pyrex |
Pyrex |
派热克斯 |
pài rè kè sī |
Pyrex |
Pires |
Pirex |
Pyrex |
بيركس |
bayrkus |
Pyreks |
пирекс |
pireks |
Pyrex |
pyraix |
ਪਾਇਰੇਕਸ |
pā'irēkasa |
Pyrex |
Pyrex |
パイレックス |
パイレックス |
ぱいれっくす |
pairekkusu |
|
|
|
|
207 |
|
|
un type de verre dur qui ne casse pas à des
températures élevées, et qui est souvent utilisé pour faire des plats pour la
cuisson des aliments dans |
a type of hard glass that does not break at
high temperatures, and is often used to make dishes for cooking food in |
一种在高温下不会破裂的硬质玻璃,通常用于制作用于烹饪食物的菜肴 |
yī zhǒng zài gāowēn xià
bù huì pòliè de yìng zhì bōlí, tōngchángyòng yú zhìzuò yòng yú
pēngrèn shíwù de càiyáo |
a type of hard glass that does not break at
high temperatures, and is often used to make dishes for cooking food in |
um tipo de vidro duro que não quebra a altas
temperaturas e é frequentemente usado para fazer pratos para cozinhar
alimentos em |
un tipo de vidrio duro que no se rompe a
altas temperaturas y que a menudo se usa para preparar platos para cocinar |
Eine Art hartes Glas, das bei hohen
Temperaturen nicht bricht und häufig zur Herstellung von Geschirr zum Kochen
von Speisen verwendet wird |
نوع من
الزجاج
الصلب لا
ينكسر عند
درجات حرارة
عالية ،
وغالبًا ما
يستخدم لصنع
أطباق لطهي
الطعام فيه |
nawe min alzijaj
alsulb la yankasir eind darajat hararat ealiat , wghalbana ma yustakhdam
lisune 'atbaq latahii altaeam fih |
rodzaj twardego szkła, które nie
pęka w wysokich temperaturach i jest często używane do
przygotowywania potraw do gotowania potraw |
тип
твердого
стекла,
которое не
разбивается
при высоких
температурах
и часто
используется
для
приготовления
блюд для
приготовления
пищи в |
tip tverdogo stekla, kotoroye ne
razbivayetsya pri vysokikh temperaturakh i chasto ispol'zuyetsya dlya
prigotovleniya blyud dlya prigotovleniya pishchi v |
एक
प्रकार का
कठोर गिलास
जो उच्च तापमान
पर नहीं
टूटता है, और
अक्सर भोजन
पकाने के लिए
व्यंजन
बनाने के लिए
उपयोग किया
जाता है |
ek prakaar ka kathor gilaas jo uchch
taapamaan par nahin tootata hai, aur aksar bhojan pakaane ke lie vyanjan
banaane ke lie upayog kiya jaata hai |
ਇੱਕ
ਕਿਸਮ ਦਾ ਕੱਚਾ
ਗਿਲਾਸ ਜੋ ਉੱਚ
ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ
ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਦਾ,
ਅਤੇ ਅਕਸਰ
ਭੋਜਨ ਪਕਾਉਣ
ਲਈ ਪਕਵਾਨ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
ika kisama dā kacā gilāsa
jō uca tāpamāna'tē nahīṁ
ṭuṭadā, atē akasara bhōjana pakā'uṇa
la'ī pakavāna baṇā'uṇa la'ī varati'ā
jāndā hai |
এক
ধরণের শক্ত
গ্লাস যা
উচ্চ
তাপমাত্রায়
ভেঙে যায় না
এবং
প্রায়শই
খাবার রান্না
করার জন্য
খাবার তৈরি
করতে
ব্যবহৃত হয় |
ēka dharaṇēra śakta
glāsa yā ucca tāpamātrāẏa
bhēṅē yāẏa nā ēbaṁ
prāẏaśa'i khābāra rānnā karāra
jan'ya khābāra tairi karatē byabahr̥ta haẏa |
高温で壊れないタイプの硬質ガラスで、食品を調理するための料理によく使用されます |
高温 で 壊れない タイプ の 硬質 ガラス で 、 食品 を 調理 する ため の 料理 に よく 使用 されます |
こうおん で こわれない タイプ の こうしつ ガラス で 、 しょくひん お ちょうり する ため の りょうり に よく しよう されます |
kōon de kowarenai taipu no kōshitsu garasu de , shokuhin o chōri suru tame no ryōri ni yoku shiyō saremasu |
|
|
|
|
208 |
|
|
Verre Pyrex haute
température (généralement utilisé pour fabriquer des ustensiles de cuisine) |
派莱克斯耐高温玻璃(常用以制造炊具) |
派莱克斯耐高温玻璃(常用以制造炊具) |
pài láikè sī
nài gāowēn bōlí (cháng yòng yǐ zhìzào chuījù) |
Pyrex high
temperature glass (usually used to make cookware) |
Vidro de alta
temperatura Pyrex (geralmente usado para fazer panelas) |
Vidrio Pyrex de alta
temperatura (generalmente usado para hacer utensilios de cocina) |
Pyrex-Hochtemperaturglas
(normalerweise zur Herstellung von Kochgeschirr verwendet) |
زجاج
بيركس عالي
الحرارة
(يستخدم عادة
لصنع أواني
الطبخ) |
zujaj byrks eali
alharara (ysatakhdam eadatan lisune 'awani altbkh) |
Szkło
wysokotemperaturowe Pyrex (zwykle używane do wyrobu naczyń
kuchennych) |
Высокотемпературное
стекло Pyrex
(обычно используется
для
приготовления
посуды) |
Vysokotemperaturnoye
steklo Pyrex (obychno ispol'zuyetsya dlya prigotovleniya posudy) |
Pyrex
उच्च तापमान
ग्लास (आमतौर
पर कुकवेयर
बनाने के लिए
उपयोग किया
जाता है) |
pyraix uchch
taapamaan glaas (aamataur par kukaveyar banaane ke lie upayog kiya jaata hai) |
ਪਾਇਰੇਕਸ
ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ
ਦਾ ਗਲਾਸ (ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁੱਕਵੇਅਰ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) |
pā'irēkasa
uca tāpamāna dā galāsa (āma taura'tē
kukavē'ara baṇā'uṇa la'ī varati'ā
jāndā hai) |
পাইরেেক্স
উচ্চ
তাপমাত্রার
গ্লাস
(সাধারণত রান্নাঘর
তৈরিতে
ব্যবহৃত হয়) |
pā'irēēksa
ucca tāpamātrāra glāsa (sādhāraṇata
rānnāghara tairitē byabahr̥ta haẏa) |
Pyrex高温ガラス(通常、調理器具の製造に使用されます) |
Pyrex 高温 ガラス ( 通常 、 調理 器具 の 製造 に 使用 されます ) |
pyれx こうおん ガラス ( つうじょう 、 ちょうり きぐ の せいぞう に しよう されます ) |
Pyrex kōon garasu ( tsūjō , chōri kigu no seizō ni shiyō saremasu ) |
|
|
|
|
209 |
|
|
pyrites |
pyrites |
黄铁矿 |
huáng tiě kuàng |
pyrites |
pirites |
piritas |
Pyrite |
البيريتز |
albayritz |
piryt |
пирит |
pirit |
सूवर्णमाक्षिक |
soovarnamaakshik |
pyrites |
pyrites |
মাক্ষিক |
mākṣika |
黄鉄鉱 |
黄鉄鉱 |
おうてっこう |
ōtekkō |
|
|
|
|
210 |
|
|
un minéral jaune
brillant composé de soufre et d'un métal comme le fer |
a
shiny yellow mineral that is made up of sulphur and a metal such as iron |
由硫和铁等金属组成的发亮的黄色矿物 |
yóu liú hé tiě
děng jīnshǔ zǔchéng de fǎ liàng de huángsè kuàngwù |
a shiny yellow
mineral that is made up of sulphur and a metal such as iron |
um mineral amarelo
brilhante que é composto de enxofre e um metal como ferro |
un mineral amarillo
brillante que está compuesto de azufre y un metal como el hierro |
Ein glänzend gelbes
Mineral, das aus Schwefel und einem Metall wie Eisen besteht |
معدن
أصفر لامع
يتكون من
الكبريت
ومعدن مثل الحديد |
muedin 'asfar lamie
yatakawan min alkibrit wamuedin mithl alhadid |
błyszczący
żółty minerał, który składa się z siarki i metalu,
takiego jak żelazo |
блестящий
желтый
минерал,
который
состоит из
серы и
металла,
такого как
железо |
blestyashchiy
zheltyy mineral, kotoryy sostoit iz sery i metalla, takogo kak zhelezo |
एक
चमकदार पीला
खनिज जो
सल्फर और
लोहे जैसे धातु
से बना होता
है |
ek chamakadaar peela
khanij jo salphar aur lohe jaise dhaatu se bana hota hai |
ਇੱਕ
ਚਮਕਦਾਰ ਪੀਲਾ
ਖਣਿਜ ਜੋ ਗੰਧਕ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਧਾਤ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਲੋਹੇ ਦਾ ਬਣਿਆ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
ika camakadāra
pīlā khaṇija jō gadhaka atē ika dhāta
jivēṁ ki lōhē dā baṇi'ā hudā hai |
একটি
চকচকে হলুদ
খনিজ যা
সালফার এবং
লোহা যেমন
ধাতু দিয়ে
তৈরি |
ēkaṭi
cakacakē haluda khanija yā sālaphāra ēbaṁ
lōhā yēmana dhātu diẏē tairi |
硫黄と鉄などの金属で構成される光沢のある黄色の鉱物 |
硫黄 と 鉄 など の 金属 で 構成 される 光沢 の ある 黄色 の 鉱物 |
いおう と てつ など の きんぞく で こうせい される こうたく の ある きいろ の こうぶつ |
iō to tetsu nado no kinzoku de kōsei sareru kōtaku no aru kīro no kōbutsu |
|
|
|
|
211 |
|
|
Sulfure minéral |
硫化矿物;黄邊矿 |
硫化矿物;黄边矿 |
liúhuà kuàngwù;
huáng biān kuàng |
Sulfide mineral |
Sulfureto mineral |
Mineral de sulfuro |
Sulfidmineral |
معدن
كبريتيد |
muedin kbrytyd |
Minerał
siarczkowy |
Сульфидный
минерал |
Sul'fidnyy mineral |
सल्फाइड
खनिज |
salphaid khanij |
ਸਲਫਾਈਡ
ਖਣਿਜ |
salaphā'īḍa
khaṇija |
সালফাইড
খনিজ |
sālaphā'iḍa
khanija |
硫化鉱物 |
硫化 鉱物 |
りゅうか こうぶつ |
ryūka kōbutsu |
|
|
|
|
212 |
|
|
: Pyrites de fer /
cuivre |
:iron/copper
pyrites |
:铁/铜黄铁矿 |
: Tiě/tóng
huáng tiě kuàng |
: Iron/copper
pyrites |
: Pirites de ferro /
cobre |
: Piritas de hierro
/ cobre |
: Eisen /
Kupfer-Pyrite |
:
بيريت
الحديد /
النحاس |
: birit alhadid /
alnahas |
: Piryty
żelazne / miedziane |
:
Железо / медь
пириты |
: Zhelezo / med'
pirity |
:
आयरन / कॉपर
पाइराइट्स |
: aayaran / kopar
pairaits |
:
ਲੋਹੇ / ਤਾਂਬੇ
ਦੇ ਪਾਇਰਾਇਟਸ |
: Lōhē/
tāmbē dē pā'irā'iṭasa |
:
আয়রন / তামা
পাইরেটস |
:
Āẏarana/ tāmā pā'irēṭasa |
:鉄/銅黄鉄鉱 |
: 鉄 / 銅 黄鉄鉱 |
: てつ / どう おうてっこう |
: tetsu / dō ōtekkō |
|
|
|
|
213 |
|
|
Pyrite; chalcopyrite |
黄铁矿;黄铜矿 |
黄铁矿;黄铜矿 |
huáng tiě
kuàng; huáng tóng kuàng |
Pyrite; chalcopyrite |
Pirita; calcopirita |
Pirita; calcopirita |
Pyrit, Chalkopyrit |
البايرايت
؛
الكالكوبايرايت |
albayrayt ;
alkalkubayrayt |
Piryt; chalkopiryt |
Пирит;
халькопирит |
Pirit; khal'kopirit |
पाइराइट;
चेल्कोपीराइट |
pairait;
chelkopeerait |
ਪਾਈਰਾਈਟ;
ਚੈਲਕੋਪੀਰਾਇਟ |
pā'īrā'īṭa;
cailakōpīrā'iṭa |
পাইরেট;
চালকোপাইট |
pā'irēṭa;
cālakōpā'iṭa |
黄鉄鉱、黄銅鉱 |
黄鉄鉱 、 黄銅 鉱 |
おうてっこう 、 こうどう こう |
ōtekkō , kōdō kō |
|
|
|
|
214 |
|
|
pyromanie |
pyromania |
纵火狂 |
zònghuǒ kuáng |
pyromania |
piromania |
piromanía |
Pyromanie |
pyromania |
pyromania |
piromania |
пиромания |
piromaniya |
पैरोमेनिया |
pairomeniya |
ਪਾਈਰੋਮੇਨੀਆ |
pā'īrōmēnī'ā |
মানসিক
রোগ |
mānasika
rōga |
パイロマニア |
パイロマニア |
ぱいろまにあ |
pairomania |
|
|
|
|
215 |
|
|
technique |
technical |
技术 |
jìshù |
technical |
técnico |
técnico |
technisch |
فني |
faniyin |
techniczny |
технический |
tekhnicheskiy |
तकनीकी |
takaneekee |
ਤਕਨੀਕੀ |
takanīkī |
প্রযুক্তিগত |
prayuktigata |
テクニカル |
テクニカル |
テクニカル |
tekunikaru |
|
|
|
|
216 |
|
|
une maladie mentale qui provoque un fort
désir de mettre le feu aux choses |
a mental illness that causes a strong desire
to set fire to things |
引起强烈渴望放火的精神疾病 |
yǐnqǐ qiángliè kěwàng
fànghuǒ de jīngshén jíbìng |
a mental illness that causes a strong desire
to set fire to things |
uma doença mental que causa um forte desejo
de atear fogo a coisas |
una enfermedad mental que provoca un fuerte
deseo de prender fuego a las cosas |
eine Geisteskrankheit, die einen starken
Wunsch hervorruft, Dinge in Brand zu setzen |
مرض
عقلي يسبب
رغبة قوية في
إشعال النار
في الأشياء |
marad eaqliun
yusabib raghbatan qawiatan fi 'iisheal alnnar fi al'ashya' |
choroba psychiczna, która powoduje silne
pragnienie podpalenia rzeczy |
психическое
заболевание,
которое вызывает
сильное
желание
поджечь
вещи |
psikhicheskoye zabolevaniye, kotoroye
vyzyvayet sil'noye zhelaniye podzhech' veshchi |
एक
मानसिक
बीमारी
जिसके कारण
चीजों में आग
लगाने की
तीव्र इच्छा
होती है |
ek maanasik beemaaree jisake kaaran cheejon
mein aag lagaane kee teevr ichchha hotee hai |
ਇੱਕ
ਮਾਨਸਿਕ
ਬਿਮਾਰੀ ਜਿਸ
ਨਾਲ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਅੱਗ
ਲਗਾਉਣ ਦੀ
ਜ਼ਬਰਦਸਤ
ਇੱਛਾ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
ika mānasika bimārī jisa
nāla cīzāṁ nū aga lagā'uṇa dī
zabaradasata ichā hudī hai |
একটি
মানসিক
অসুস্থতা যা
আগুন জ্বালানোর
তীব্র
আকাঙ্ক্ষার
কারণ |
ēkaṭi mānasika
asusthatā yā āguna jbālānōra tībra
ākāṅkṣāra kāraṇa |
物事に火をつけたいという強い欲求を引き起こす精神疾患 |
物事 に 火 を つけたい という 強い 欲求 を 引き起こす 精神 疾患 |
ものごと に ひ お つけたい という つよい よっきゅう お ひきおこす せいしん しっかん |
monogoto ni hi o tsuketai toiu tsuyoi yokkyū o hikiokosu seishin shikkan |
|
|
|
|
217 |
|
|
Incendiaire |
纵火狂 |
纵火狂 |
zònghuǒ kuáng |
Arsonist |
Incendiário |
Incendiario |
Brandstifter |
الحريق
العمد |
alhariq aleamad |
Podpalacz |
поджигатель |
podzhigatel' |
arsonist |
arsonist |
ਆਰਸੋਨਿਸਟ |
ārasōnisaṭa |
অগ্নিসংযোগকারী |
agnisanyōgakārī |
放火犯 |
放火犯 |
ほうかはん |
hōkahan |
|
|
|
|
218 |
|
|
pyromane |
pyromaniac |
火药 |
huǒyào |
pyromaniac |
piromaníaco |
incendiario |
Pyromane |
pyromaniac |
pyromaniac |
piroman |
пироманьяк |
piroman'yak |
मदहनोन्मादी |
madahanonmaadee |
ਪਾਈਰੋਮਨੀਆਕ |
pā'īrōmanī'āka |
pyromaniac |
pyromaniac |
熱狂的 |
熱狂 的 |
ねっきょう てき |
nekkyō teki |
|
|
|
|
219 |
|
|
poudre à canon |
火药 |
火药 |
huǒyào |
gunpowder |
pólvora |
pólvora |
Schießpulver |
البارود |
albarud |
proch strzelniczy |
порох |
porokh |
बारूद |
baarood |
ਬੰਦੂਕ |
badūka |
বারূদ |
bārūda |
火薬 |
火薬 |
かやく |
kayaku |
|
|
|
|
220 |
|
|
technique |
technical |
技术 |
jìshù |
technical |
técnico |
técnico |
technisch |
فني |
faniyin |
techniczny |
технический |
tekhnicheskiy |
तकनीकी |
takaneekee |
ਤਕਨੀਕੀ |
takanīkī |
প্রযুক্তিগত |
prayuktigata |
テクニカル |
テクニカル |
テクニカル |
tekunikaru |
|
|
|
|
221 |
|
|
La technologie |
技术 |
技术 |
jìshù |
technology |
tecnologia |
tecnología |
Technologie |
تقنية |
taqnia |
technologia |
технология |
tekhnologiya |
प्रौद्योगिकी |
praudyogikee |
ਤਕਨਾਲੋਜੀ |
takanālōjī |
প্রযুক্তি |
prayukti |
技術 |
技術 |
ぎじゅつ |
gijutsu |
|
|
|
|
222 |
|
|
une personne qui
souffre de pyromanie |
a
person who suffers from pyromania |
一个患有发热症的人 |
yīgè huàn
yǒu fārè zhèng de rén |
a person who suffers
from pyromania |
uma pessoa que sofre
de piromania |
una persona que
sufre de piromanía |
eine Person, die an
Pyromanie leidet |
شخص
يعاني من
البيرومانيا |
shakhs yueani min
albirumania |
osoba, która cierpi
na piromanię |
человек,
который
страдает от
пиромании |
chelovek, kotoryy
stradayet ot piromanii |
एक
व्यक्ति जो
पिरोमेनिया
से पीड़ित है |
ek vyakti jo
piromeniya se peedit hai |
ਇਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਪਾਈਰੋਮੇਨੀਆ
ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹੈ |
ika vi'akatī
jō pā'īrōmēnī'ā tōṁ
pīṛata hai |
পাইওরোমিনিয়ায়
আক্রান্ত
ব্যক্তি |
pā'i'ōrōminiẏāẏa
ākrānta byakti |
パイロマニアに苦しむ人 |
パイロマニア に 苦しむ 人 |
ぱいろまにあ に くるしむ ひと |
pairomania ni kurushimu hito |
|
|
|
|
223 |
|
|
Une personne
fiévreuse |
一个患有发热症的人 |
一个患有发热症的人 |
yīgè huàn
yǒu fārè zhèng de rén |
A person with fever |
Uma pessoa com febre |
Una persona con
fiebre |
Eine Person mit
Fieber |
شخص
مصاب بالحمى |
shakhs musab
bialhumaa |
Osoba z
gorączką |
Человек
с
лихорадкой |
Chelovek s
likhoradkoy |
बुखार
वाला
व्यक्ति |
bukhaar vaala vyakti |
ਬੁਖਾਰ
ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ |
bukhāra
vālā vi'akatī |
জ্বরে
আক্রান্ত
ব্যক্তি |
jbarē
ākrānta byakti |
発熱のある人 |
発熱 の ある 人 |
はつねつ の ある ひと |
hatsunetsu no aru hito |
|
|
|
|
224 |
|
|
Incendiaire |
纵火狂患者 |
纵火狂患者 |
zònghuǒ kuáng
huànzhě |
Arsonist |
Incendiário |
Incendiario |
Brandstifter |
الحريق
العمد |
alhariq aleamad |
Podpalacz |
поджигатель |
podzhigatel' |
arsonist |
arsonist |
ਆਰਸੋਨਿਸਟ |
ārasōnisaṭa |
অগ্নিসংযোগকারী |
agnisanyōgakārī |
放火犯 |
放火犯 |
ほうかはん |
hōkahan |
|
|
|
|
225 |
|
|
Une personne
fiévreuse |
一个患有发热症的人 |
一个患有发热症的人 |
yīgè huàn
yǒu fārè zhèng de rén |
A person with fever |
Uma pessoa com febre |
Una persona con
fiebre |
Eine Person mit
Fieber |
شخص
مصاب بالحمى |
shakhs musab
bialhumaa |
Osoba z
gorączką |
Человек
с
лихорадкой |
Chelovek s
likhoradkoy |
बुखार
वाला
व्यक्ति |
bukhaar vaala vyakti |
ਬੁਖਾਰ
ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ |
bukhāra
vālā vi'akatī |
জ্বরে
আক্রান্ত
ব্যক্তি |
jbarē
ākrānta byakti |
発熱のある人 |
発熱 の ある 人 |
はつねつ の ある ひと |
hatsunetsu no aru hito |
|
|
|
|
226 |
|
|
Chat |
猫 |
猫 |
māo |
Cat |
Gato |
Gato |
Katze |
قط |
qut |
Kot |
Кошка |
Koshka |
बिल्ली |
billee |
ਬਿੱਲੀ |
bilī |
বিড়াল |
biṛāla |
ネコ |
ネコ |
ネコ |
neko |
|
|
|
|
227 |
|
|
Souffrir |
患 |
患 |
huàn |
Suffer |
Sofra |
Sufrir |
Leiden |
يعاني |
yueani |
Ponieść |
вытерпеть |
vyterpet' |
भुगतना |
bhugatana |
ਦੁੱਖ |
dukha |
ভোগা |
bhōgā |
苦しむ |
苦しむ |
くるしむ |
kurushimu |
|
|
|
|
228 |
|
|
informel, plein
d'humour |
informal,
humorous |
非正式,幽默 |
fēi zhèngshì,
yōumò |
informal, humorous |
informal, bem
humorado |
informal, humorístico |
informell, humorvoll |
غير
رسمي مرح |
ghyr rasmiin marah |
nieformalny,
humorystyczny |
неформальный,
юмористический |
neformal'nyy,
yumoristicheskiy |
अनौपचारिक,
विनोदी |
anaupachaarik,
vinodee |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ,
ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ
ਵਾਲੇ |
gaira rasamī,
hāsē-mazāka vālē |
অনানুষ্ঠানিক,
হাস্যকর |
anānuṣṭhānika,
hāsyakara |
非公式、滑稽 |
非公式 、 滑稽 |
ひこうしき 、 こっけい |
hikōshiki , kokkei |
|
229 |
|
|
une personne qui aime
faire ou regarder des incendies |
a
person who enjoys making or watching fires |
一个喜欢生火或看火的人 |
yīgè
xǐhuān shēnghuǒ huò kàn huǒ de rén |
a person who enjoys
making or watching fires |
uma pessoa que gosta
de fazer ou assistir a incêndios |
una persona que
disfruta haciendo o mirando fuegos |
eine Person, die
gerne Feuer macht oder beobachtet |
شخص
يستمتع
بإشعال
الحرائق أو
مشاهدتها |
shakhs yastamtae
bi'iisheal alharayiq 'aw mushahadatiha |
osoba, która lubi
robić lub oglądać pożary |
человек,
который
любит
делать или
смотреть
огни |
chelovek, kotoryy
lyubit delat' ili smotret' ogni |
एक
व्यक्ति जो
आग बनाने या
देखने का
आनंद लेता है |
ek vyakti jo aag
banaane ya dekhane ka aanand leta hai |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਅੱਗ ਬਣਾਉਣ
ਜਾਂ ਦੇਖਣ ਦਾ
ਅਨੰਦ ਲੈਂਦਾ
ਹੈ |
uha vi'akatī
jō aga baṇā'uṇa jāṁ dēkhaṇa
dā anada laindā hai |
এমন
একজন
ব্যক্তি যা
আগুন
জ্বালানো বা
দেখার উপভোগ
করেন |
ēmana
ēkajana byakti yā āguna jbālānō bā
dēkhāra upabhōga karēna |
火事をしたり、火を見たりするのを楽しむ人 |
火事 を し たり 、 火 を 見 たり する の を 楽しむ 人 |
かじ お し たり 、 ひ お み たり する の お たのしむ ひと |
kaji o shi tari , hi o mi tari suru no o tanoshimu hito |
|
230 |
|
|
Les gens qui aiment jouer avec le feu (ou
regarder le feu) |
爱玩火(或看火)的人 |
爱玩火(或看火)的人 |
ài wán huǒ (huò kàn huǒ) de rén |
People who love playing with fire (or
watching fire) |
Pessoas que adoram brincar com fogo (ou ver
fogo) |
Gente que ama jugar con fuego (o mirar
fuego) |
Menschen, die gerne mit dem Feuer spielen
(oder Feuer beobachten) |
الأشخاص
الذين يحبون
اللعب
بالنار (أو
مشاهدة
النار) |
al'ashkhas aldhyn
yuhibuwn allaeb bialnnar (aw mushahadat alnaar) |
Ludzie, którzy lubią bawić
się ogniem (lub oglądać ogień) |
Люди,
которые
любят
играть с
огнем (или
смотреть
огонь) |
Lyudi, kotoryye lyubyat igrat' s ognem (ili
smotret' ogon') |
जो लोग
आग से खेलना
पसंद करते
हैं (या आग देखना) |
jo log aag se khelana pasand karate hain (ya
aag dekhana) |
ਉਹ ਲੋਕ
ਜੋ ਅੱਗ ਨਾਲ
ਖੇਡਣਾ ਪਸੰਦ
ਕਰਦੇ ਹਨ (ਜਾਂ
ਅੱਗ ਦੇਖਣਾ) |
uha lōka jō aga nāla
khēḍaṇā pasada karadē hana (jāṁ aga
dēkhaṇā) |
আগুনের
সাথে খেলা (বা
আগুন দেখা)
ভালবাসে এমন
লোকেরা |
āgunēra sāthē
khēlā (bā āguna dēkhā) bhālabāsē
ēmana lōkērā |
火遊び(または火を見る)が好きな人 |
火遊び ( または 火 を 見る ) が 好きな 人 |
ひあそび ( または ひ お みる ) が すきな ひと |
hiasobi ( mataha hi o miru ) ga sukina hito |
|
|
|
|
231 |
|
|
Regardez |
看 |
看 |
kàn |
Look |
Veja |
Mira |
Aussehen |
نظرة |
nazra |
Popatrz |
Смотреть |
Smotret' |
देखो |
dekho |
ਦੇਖੋ |
dēkhō |
লুক |
luka |
見て |
見て |
みて |
mite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|