D A     C E   F G      H        I J K L M   D N N O P
      FRANCAIS CHINOIS CHINOIS PINYIN ANGLAIS PORTUGAIS irlandais ESPAGNOL ITALIEN LATIN grec grec maltais NEERLANDAIS ALLEMAND danois suedois norvegien ARABE ARABE POLONAIS TCHEQUE SLOVAQUE slovene CROATE BULGARE bulgare ROUMAIN estonien LITHUANIEN LETTON UKRAINIEN UKRAINIEN RUSSE RUSSE TURC HONGROIS FINNOIS CHINOIS FRANCAIS JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT la peinture est par un élčve de Rembrand the  painting is by a pupil of Rembrand 这幅画是伦勃朗的一名学生 Zhč fú huŕ shě lún bó lǎng de yī míng xuéshēng the painting is by a pupil of Rembrand a pintura é de um aluno de Rembrand dalta de chuid Rembrand a rinne an phéintéireacht la pintura es de un alumno de Rembrand il dipinto č di un allievo di Rembrand in pictura est per pupillam Rembrand ο πίνακας είναι από έναν μαθητή του Ρέμπραντ o pínakas eínai apó énan mathití tou Rémprant il-pittura hija minn student ta ’Rembrand het schilderij is van een leerling van Rembrand Das Gemälde stammt von einem Schüler aus Rembrand maleriet er af en elev af Rembrand mĺlningen är av en elev av Rembrand maleriet er av en elev av Rembrand اللوحة من قبل تلميذ رامبراند allawhat min qibal tilmidh rambrand obraz autorstwa ucznia Rembranda obraz je od žáka Rembranda obraz je od žiaka Rembranda slika je Rembrandov učenec slika je učenika Rembranda картината е на ученик от Рембранд kartinata e na uchenik ot Rembrand tabloul este de un elev al lui Rembrand maali on teinud Rembrandi őpilane paveikslą sukūrė Rembrando mokinys gleznu veidojis Rembranda skolēns картина виконана учнем Рембранда kartyna vykonana uchnem Rembranda картина ученика Рембранда kartina uchenika Rembranda resim Rembrand'ın bir öğrencisi tarafından a festmény Rembrand tanulója maalauksen on kirjoittanut Rembrandin oppilas 这幅画是伦勃朗的一名学生 la peinture est par un élčve de Rembrand 絵はレンブラントの生徒によるものです 絵 は レンブラント の 生徒 による ものです え わ レンブラント の せいと による ものです e wa renburanto no seito niyoru monodesu
2   PRECEDENT Cette peinture a été réalisée par un disciple de Rembrandt 这幅画为伦勃朗的一位弟子所作 这幅画为伦勃朗的一位弟子实施 zhč fú huŕ wči lún bó lǎng de yī wči dězǐ shíshī This painting was made by a disciple of Rembrandt Esta pintura foi feita por um discípulo de Rembrandt Deisceabal de Rembrandt a rinne an phictiúr seo Esta pintura fue hecha por un discípulo de Rembrandt. Questo dipinto č stato realizzato da un discepolo di Rembrandt Haec pictura factum est a Rembrandt discipulus erat Iesu Αυτός ο πίνακας έγινε από έναν μαθητή του Ρέμπραντ Aftós o pínakas égine apó énan mathití tou Rémprant Din il-pittura saret minn dixxiplu ta ’Rembrandt Dit schilderij is gemaakt door een leerling van Rembrandt Dieses Gemälde wurde von einem Schüler Rembrandts gemalt Dette maleri blev lavet af en discipel af Rembrandt Denna mĺlning gjordes av en lärjunge av Rembrandt Dette maleriet ble laget av en disippel av Rembrandt رسم هذه اللوحة تلميذ من رامبرانت rusim hadhih allawhat tilmidh min raambranat Ten obraz został wykonany przez ucznia Rembrandta Tento obraz vytvořil žák Rembrandta Tento obraz zhotovil učeník Rembrandt To sliko je naredil učenec Rembrandt Ovu sliku napravio je Rembrandtov učenik Тази картина е направена от ученик на Рембранд Tazi kartina e napravena ot uchenik na Rembrand Acest tablou a fost realizat de un discipol al lui Rembrandt Selle maali tegi Rembrandti jünger Šį paveikslą padarė Rembrandto mokinys Šo gleznu veidoja Rembranta māceklis Цю картину зробив учень Рембрандта Tsyu kartynu zrobyv uchenʹ Rembrandta Эта картина была написана учеником Рембрандта Eta kartina byla napisana uchenikom Rembrandta Bu resim Rembrandt'ın öğrencisi tarafından yapıldı. Ezt a képet Rembrandt tanítványa készítette Tämän maalauksen on tehnyt Rembrandtin opetuslapsi 这幅画为伦勃朗的一位弟子实施 Cette peinture a été réalisée par un disciple de Rembrandt この絵はレンブラントの弟子によって作られました この 絵 は レンブラント の 弟子 によって 作られました この え わ レンブラント の でし によって つくられました kono e wa renburanto no deshi niyotte tsukuraremashita        
3 1 union europeenne Cette photo est un élčve de Rembrandt 这幅画是伦勃朗的学生 这幅画是伦勃朗的学生 zhč fú huŕ shě lún bó lǎng de xuéshēng This picture is a student of Rembrandt Esta foto é uma aluna de Rembrandt Is mac léinn de Rembrandt an pictiúr seo Esta foto es una estudiante de Rembrandt Questa foto č una studentessa di Rembrandt Hic est discipulus picture of Rembrandt Αυτή η εικόνα είναι μαθητής του Rembrandt Aftí i eikóna eínai mathitís tou Rembrandt Din l-istampa hija studenta ta ’Rembrandt Deze foto is een leerling van Rembrandt Dieses Bild ist ein Schüler von Rembrandt Dette billede er en studerende af Rembrandt Den här bilden är en student av Rembrandt Dette bildet er en student av Rembrandt هذه الصورة هي طالبة من رامبرانت hadhih alsuwrat hi talibat min rambranat To zdjęcie jest uczniem Rembrandta Tento obrázek je studentem Rembrandta Tento obrázok je študentom Rembrandtu Na tej sliki je študent Rembrandta Na slici je student Rembrandta Тази снимка е ученик на Рембранд Tazi snimka e uchenik na Rembrand Această imagine este un student al Rembrandt See pilt on Rembrandti őpilane Ši nuotrauka yra Rembrandto studentė Šis attēls ir Rembranta students На цій картині студент Рембрандта Na tsiy kartyni student Rembrandta Эта картина является учеником Рембрандта Eta kartina yavlyayetsya uchenikom Rembrandta Bu resim Rembrandt öğrencisi Ez a kép Rembrandt hallgatója Tämä kuva on Rembrandtin opiskelija 这幅画是伦勃朗的学生 Cette photo est un élčve de Rembrandt この写真はレンブラントの学生です この 写真 は レンブラント の 学生です この しゃしん わ レンブラント の がくせいです kono shashin wa renburanto no gakuseidesu        
4 2 ALLEMAND la petite zone noire ronde au centre de l'œil the small round black area at the centre of the eye  眼睛中心的黑色小圆形区域 yǎnjīng zhōngxīn de hēisč xiǎo yuán xíng qūyů the small round black area at the centre of the eye a pequena área redonda preta no centro do olho an limistéar beag cruinn dubh i lár na súl la pequeńa área redonda y negra en el centro del ojo la piccola area rotonda nera al centro dell'occhio circum ad parva nigra in medio spatio est oculus η μικρή στρογγυλή μαύρη περιοχή στο κέντρο του ματιού i mikrí strongylí mávri periochí sto kéntro tou matioú iż-żona żgħira tonda sewda fiċ-ċentru tal-għajn het kleine ronde zwarte gebied in het midden van het oog der kleine runde schwarze Bereich in der Mitte des Auges det lille runde sorte omrĺde midt pĺ řjet det lilla runda svarta omrĺdet mitt i ögat det lille rundt svarte omrĺdet midt pĺ řyet المنطقة السوداء المستديرة الصغيرة في وسط العين almintaqat alsuwda' almustadirat alsaghirat fi wasat aleayn mały okrągły czarny obszar pośrodku oka malá kulatá černá oblast ve středu oka malá okrúhla čierna oblasť v strede oka majhno okroglo črno območje na sredini očesa malo okruglo crno područje u središtu oka малката кръгла черна зона в центъра на окото malkata krŭgla cherna zona v tsentŭra na okoto mica zonă rotundă neagră din centrul ochiului silma keskosas väike ümmargune must ala mažas apvalus juodas plotas akies centre mazais, apaļais, melnais laukums acs centrā невелика кругла чорна зона в центрі ока nevelyka kruhla chorna zona v tsentri oka маленькая круглая черная область в центре глаза malen'kaya kruglaya chernaya oblast' v tsentre glaza gözün ortasındaki küçük yuvarlak siyah alan a szem közepén lévő kicsi, kerek fekete terület pieni pyöreä musta alue silmän keskellä 眼睛中心的黑色小圆形区域 la petite zone noire ronde au centre de l'œil 目の中心にある小さな丸い黒い領域 目 の 中心 に ある 小さな 丸い 黒い 領域 め の ちゅうしん に ある ちいさな まるい くろい りょういき me no chūshin ni aru chīsana marui kuroi ryōiki        
5 3 ANGLAIS Élčves; élčves; élčves 瞳孑; 眸子；瞳人 瞳孑;眸子；瞳人 tóng jié; móuzi; tóng rén Pupils; pupils; pupils Alunos; alunos; alunos Daltaí; daltaí; daltaí Alumnos; alumnos; alumnos Alunni; alunni; alunni Alumni: alumni: alumni Μαθητές, μαθητές, μαθητές Mathités, mathités, mathités L-istudenti; l-istudenti; Leerlingen; leerlingen; leerlingen Schüler, Schüler, Schüler Elever; elever; elever Elever; elever; elever Elever; elever; elever التلاميذ ؛ التلاميذ ؛ التلاميذ altalamidh ; altalamidh ; altalamidh Uczniowie; uczniowie; uczniowie Žáci; žáci; žáci Žiaci; žiaci; žiaci Učenci, učenci; Učenici, učenici, učenici Ученици; ученици; ученици Uchenitsi; uchenitsi; uchenitsi Elevi; elevi; elevi Őpilased; őpilased; őpilased Mokiniai; mokiniai; mokiniai Skolēni; skolēni; skolēni Учні; учні; учні; Uchni; uchni; uchni; Ученики, ученики, ученики Ucheniki, ucheniki, ucheniki Öğrenciler; öğrenciler; öğrenciler Tanulók; tanulók; tanulók Oppilaat; oppilaat; oppilaat 瞳孑;眸子；瞳人 Élčves; élčves; élčves 生徒;生徒;生徒 生徒 ; 生徒 ; 生徒 せいと ; せいと ; せいと seito ; seito ; seito        
6 4 ARABE Sa pupille était dilatée Her pupil were dilated 她的瞳孔散大了 tā de tóngkǒng sŕn dŕle Her pupil were dilated Sua pupila estava dilatada Cuireadh dilat ar a dalta Su pupila estaba dilatada La sua pupilla era dilatata Dilatati illius auditor Ο μαθητής της ήταν διασταλμένος O mathitís tis ítan diastalménos L-istudenti tagħha kienu dilati Haar pupil was verwijd Ihre Pupille war erweitert Hendes elev blev udvidet Hennes elev utvidgades Eleven hennes ble utvidet تم توسيع تلميذها tama tawsie talmidhiha Jej źrenice były rozszerzone Její žák byl rozšířen Jej žiak bol rozšírený Njena učenka je bila razširjena Učenica joj je bila proširena Нейната ученица беше разширена Neĭnata uchenitsa beshe razshirena Elevul ei era dilatat Tema őpilane oli laienenud Jos mokinė buvo išsiplėtusi Viņas skolēns bija paplašināts Її зіниця була розширена Yiyi zinytsya bula rozshyrena Ее зрачок был расширен Yeye zrachok byl rasshiren Onun öğrencisi genişledi Tanulója kitágult Hänen oppilaansa oli laajentunut 她的瞳孔散大了 Sa pupille était dilatée 彼女の瞳孔は拡張していた 彼女 の 瞳孔 は 拡張 していた かのじょ の どうこう わ かくちょう していた kanojo no dōkō wa kakuchō shiteita        
7 5 BULGARE Ses pupilles se dilatent 她的瞳孔扩大了 她的瞳孔扩大了 tā de tóngkǒng kuňdŕle Her pupils dilated Suas pupilas dilatadas Tháinig laghdú ar a cuid daltaí Sus pupilas dilatadas Le sue pupille si dilatarono Ea per amplificationem ex discipulis Οι μαθητές της διαστάθηκαν Oi mathités tis diastáthikan L-istudenti tagħha dilatati Haar pupillen verwijdden Ihre Pupillen weiteten sich Hendes elever udvidede Hennes elever utvidgade Elevene hennes utvidet توسع تلاميذها tawasae talamidhiha Jej źrenice się rozszerzyły Její žáci se rozšířili Jej žiaci sa rozšírili Njeni učenci so se razširili Zjenice su joj se proširile Нейните зеници се разшириха Neĭnite zenitsi se razshirikha Pupilele ei s-au dilatat Tema őpilased laienesid Jos mokiniai išsiplėtė Viņas skolēni izvērsās Її зіниці розширені Yiyi zinytsi rozshyreni Ее зрачки расширены Yeye zrachki rasshireny Öğrencileri genişledi Tanulói kitágultak Hänen oppilaansa laajentuneet 她的瞳孔扩大了 Ses pupilles se dilatent 彼女の生徒は拡張した 彼女 の 生徒 は 拡張 した かのじょ の せいと わ かくちょう した kanojo no seito wa kakuchō shita        
8 6 CHINOIS Ses pupilles sont dilatées 她的瞳孔散大了 她的瞳孔散大了 tā de tóngkǒng sŕn dŕle Her pupils are dilated Suas pupilas estăo dilatadas Tá a cuid daltaí dilatáilte Sus pupilas están dilatadas Le sue pupille sono dilatate Dilatantur Her discipulos Οι μαθητές της είναι διασταλμένοι Oi mathités tis eínai diastalménoi L-istudenti tagħha huma dilati Haar pupillen zijn verwijd Ihre Pupillen sind erweitert Hendes elever er udvidede Hennes elever är utvidgade Elevene hennes er utvidet تمدد تلاميذها tamadad talamidhiha Jej źrenice są rozszerzone Její žáci jsou rozšířeni Jej žiaci sú rozšírení Njeni učenci so razvejani Njezine su zjenice proširene Нейните зеници са разширени Neĭnite zenitsi sa razshireni Elevii ei sunt dilatați Tema őpilased on laienenud Jos mokiniai yra išsiplėtę Viņas skolēni ir paplašināti Її зіниці розширені Yiyi zinytsi rozshyreni Ее зрачки расширены Yeye zrachki rasshireny Öğrencileri büyümüş Tanulói kitágultak Hänen oppilaansa ovat laajentuneita 她的瞳孔散大了 Ses pupilles sont dilatées 彼女の生徒は拡張されています 彼女 の 生徒 は 拡張 されています かのじょ の せいと わ かくちょう されています kanojo no seito wa kakuchō sareteimasu        
9 7 CROATE corps d'image picture body 图片主体 túpiŕn zhǔtǐ picture body corpo da imagem comhlacht pictiúr cuerpo de la imagen corpo dell'immagine corpus imago σώμα εικόνας sóma eikónas korp tal-istampa foto lichaam Bildkörper billede krop bild kropp bildekropp جسم الصورة jism alsuwra obraz ciała obrázek tělo obrázok telo telesno sliko tijelo tijela снимка тяло snimka tyalo corp de imagine pildikeha paveikslo kūnas attēla korpuss зображення тіла zobrazhennya tila фотография тела fotografiya tela resim gövdesi kép test kuvan runko 图片主体 corps d'image 画像本体 画像 本体 がぞう ほんたい gazō hontai        
  8 DANOIS  comparer  compare   比较  bǐjiŕo  compare  comparar  déan comparáid idir  comparar  confrontare  compare  συγκρίνω  synkríno  qabbel  vergelijken  vergleichen Sie  sammenligne  jämföra  sammenligne  قارن qaran  porównać  porovnat  porovnať  primerjati  usporediti  сравнение  sravnenie  comparaţie  vőrdlema  palyginti  salīdzināt  порівняти  porivnyaty  сравнить  sravnit'  karşılaştırmak  hasonlítsa össze  vertailla  比较  comparer  比較する 比較 する ひかく する hikaku suru        
10 9 ESPAGNOL iris iris 虹膜 hóngmó iris íris iris iris iris iridis Illuricae, Ίρις Íris iris iris Iris iris iris iris قزحية qazahia irys duhovka kosatec iris iris Ирис Iris iris iiris rainelė varavīksnene ірис irys Ирис Iris iris írisz iiris 虹膜 iris 虹彩 虹彩 こうさい kōsai        
11 10 ESTONIEN pupillage pupillage  瞳孔 tóngkǒng pupillage pupilaçăo pupillage pupilaje tirocinio di Didicit μαθητικό mathitikó pupillaġġ pupillage Pupille AUTORISATION SOM ADVOKATFULDMAEGTIG pupillage pupillage حدقة العين hadaqat aleayn źrenica pupillage pupillage zenica pupillage pupillage pupillage pupillage őpilane vyzdys skolēns зіницю zinytsyu малолетство maloletstvo stajyerlik pupillage pupillage 瞳孔 pupillage 瞳孔 瞳孔 どうこう dōkō        
12 11 FINNOIS pupilage pupilage 瞳孔 tóngkǒng pupilage menoridade pupilage pupilaje pupilage pupilage μαθητεία mathiteía pupillaġġ leertijd Pupille pupilage ELEVTID pupilage حدقة العين hadaqat aleayn źrenica nezletilost maloletosť zenica učeništvo полуразвитост polurazvitost pupilage őpilane mokinys skolēna вихованість vykhovanistʹ несовершеннолетие nesovershennoletiye öğrencilik dönemi kiskorúság pupilage 瞳孔 pupilage 瞳孔 瞳孔 どうこう dōkō        
13 12 FRANCAIS formel formal 正式 zhčngshě formal formal foirmiúil formal formale formal επίσημος epísimos formali formeel formal formel formell formell رسمية rasmia formalny formální formálne formalno formalan формален formalen formal formaalne oficialus formāls формальний formalʹnyy формальный formal'nyy biçimsel hivatalos muodollinen 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
14 13 GREC une période pendant laquelle vous ętes étudiant, en particulier lorsque vous ętes enseigné par une personne en particulier a period during which you are a student, especially when you are being taught by a particular person 您是学生的时期，尤其是当您由某个特定的人教您时 nín shě xuéshēng de shíqí, yóuqí shě dāng nín yóu mǒu gč tčděng de rén jiŕo nín shí a period during which you are a student, especially when you are being taught by a particular person um período durante o qual vocę é um estudante, especialmente quando vocę está sendo ensinado por uma pessoa em particular tréimhse ina bhfuil tú i do mhac léinn, go háirithe agus tú á theagasc ag duine áirithe un período durante el cual usted es estudiante, especialmente cuando una persona en particular le está enseńando un periodo durante il quale sei uno studente, specialmente quando ti viene insegnato da una persona in particolare per tempus quod inter vos sunt studiosus, praesertim cum certa persona ineundi sunt doceri μια περίοδο κατά την οποία είστε μαθητής, ειδικά όταν διδάσκεστε από ένα συγκεκριμένο άτομο mia período katá tin opoía eíste mathitís, eidiká ótan didáskeste apó éna synkekriméno átomo perijodu li matulu inti student, speċjalment meta tkun qed tiġi mgħallem minn persuna partikolari een periode waarin je student bent, vooral als je les krijgt van een bepaalde persoon Eine Zeit, in der Sie Student sind, insbesondere wenn Sie von einer bestimmten Person unterrichtet werden en periode, hvor du er studerende, isćr nĺr du bliver undervist af en bestemt person en period under vilken du är student, särskilt när du lärs ut av en viss person en periode der du er student, spesielt nĺr du fĺr undervisning av en bestemt person الفترة التي تكون فيها طالبًا ، خاصة عندما يتم تعليمك من قبل شخص معين alfatrat alty takun fiha talbana , khasatan eindama ytm taelimuk min qibal shakhs maein okres, w którym jesteś uczniem, zwłaszcza gdy uczy Cię konkretna osoba období, během kterého jste studentem, zejména pokud se vás učí určitá osoba obdobie, počas ktorého ste študentom, najmä ak vás učia určitá osoba obdobje, v katerem ste študent, še posebej, ko vas poučuje določena oseba razdoblje u kojem ste student, posebno kada vas podučava određena osoba период, през който сте студент, особено когато се обучавате от конкретен човек period, prez koĭto ste student, osobeno kogato se obuchavate ot konkreten chovek o perioadă în care ești student, mai ales când ești învățat de o anumită persoană periood, mille jooksul olete üliőpilane, eriti kui teid őpetab konkreetne inimene laikotarpis, per kurį jūs esate studentas, ypač kai jus moko konkretus asmuo periods, kurā jūs esat students, it īpaši, ja jūs māca konkrēta persona період, протягом якого ти студент, особливо коли тебе навчає конкретна людина period, protyahom yakoho ty student, osoblyvo koly tebe navchaye konkretna lyudyna период, в течение которого вы являетесь студентом, особенно когда вас обучает конкретный человек period, v techeniye kotorogo vy yavlyayetes' studentom, osobenno kogda vas obuchayet konkretnyy chelovek öğrenci olduğunuz dönem, özellikle de belirli bir kişi tarafından öğretiliyorken egy olyan időszak, amelyben diák vagy, különösen, ha egy adott személy tanít ajanjakso, jonka aikana olet opiskelija, varsinkin kun tietty henkilö opettaa sinua 您是学生的时期，尤其是当您由某个特定的人教您时 une période pendant laquelle vous ętes étudiant, en particulier lorsque vous ętes enseigné par une personne en particulier あなたが学生である期間、特に特定の人から教えられている期間 あなた が 学生である 期間 、 特に 特定 の 人 から 教えられている 期間 あなた が がくせいである きかん 、 とくに とくてい の ひと から おしえられている きかん anata ga gakuseidearu kikan , tokuni tokutei no hito kara oshierareteiru kikan        
15 14 HONGROIS Période étudiante (surtout lors de la formation de quelqu'un) 学生时期（尤指接受某人教育） 学生时期（尤指接受某人教育） xuéshēng shíqí (yóu zhǐ jiēshňu mǒu rén jiŕoyů) Student period Período do aluno (especialmente ao receber a educaçăo de alguém) Tréimhse na mac léinn (go háirithe agus oideachas duine á fháil aige) Periodo estudiantil Periodo studentesco (specialmente quando si riceve l'istruzione di qualcuno) Tempus discipulus (accepto maxime quando aliquis ex educatione) Φοιτητική περίοδος (ειδικά όταν λαμβάνει εκπαίδευση κάποιου) Foititikí períodos (eidiká ótan lamvánei ekpaídefsi kápoiou) Perjodu ta 'studenti (speċjalment meta tirċievi l-edukazzjoni ta' xi ħadd) Studentenperiode (vooral bij het volgen van iemands opleiding) Studentenzeit (besonders wenn jemand eine Ausbildung erhält) Student periode Studentperiod (särskilt när nĺgon fĺr utbildning) Studentperiode (spesielt nĺr du mottar noens utdanning) فترة الطالب (خاصة عند تلقي تعليم شخص ما) fatrat altaalib (khasat eind tulqi taelim shakhs ma) Okres studencki (szczególnie w przypadku otrzymania wykształcenia) Studentské období (zejména při získání někoho vzdělání) Študentské obdobie (najmä pri získaní vzdelania niekoho) Študentska doba (še posebej, ko se od nekoga izobražuje) Studentski period (pogotovo kad primaju nečije obrazovanje) Студентски период (особено при получаване на нечие образование) Studentˇski period (osobeno pri poluchavane na nechie obrazovanie) Perioada studenței (în special când primești educația cuiva) Őpilasperiood (eriti kellegi hariduse saamisel) Studentų laikotarpis (ypač įgyjant kažkieno išsilavinimą) Studentu periods (īpaši, ja kāds iegūst izglītību) Студентський період (особливо при отриманні чиєїсь освіти) Studentˇsʹkyy period (osoblyvo pry otrymanni chyyeyisʹ osvity) Студенческий период (особенно при получении чьего-либо образования) Studencheskiy period (osobenno pri poluchenii ch'yego-libo obrazovaniya) Öğrenci dönemi (özellikle birisinin eğitimi alırken) Diákidőszak (különösen ha valaki oktatást kap) Opiskelijakausi (varsinkin kun saadaan jonkun koulutusta) 学生时期（尤指接受某人教育） Période étudiante (surtout lors de la formation de quelqu'un) 学生時代（特に誰かの教育を受けるとき） 学生 時代 （ 特に 誰 か の 教育 を 受ける とき ） がくせい じだい （ とくに だれ か の きょういく お うける とき ） gakusei jidai （ tokuni dare ka no kyōiku o ukeru toki ）        
16 15 IRLANDAIS une période durant laquelle un avocat se forme pour devenir avocat en étudiant avec un avocat qualifié; le systčme qui permet cette formation a period during which a lawyer trains to become a barrister by studying with a qualified barrister; the system which allows this training  律师通过与合格的大律师一起学习成为大律师的培训期；允许进行此训练的系统 lǜshī tōngguň yǔ hégé de dŕ lǜshī yīqǐ xuéxí chéngwéi dŕ lǜshī de péixůn qī; yǔnxǔ jěnxíng cǐ xůnliŕn de xětǒng a period during which a lawyer trains to become a barrister by studying with a qualified barrister; the system which allows this training um período durante o qual um advogado treina para se tornar advogado, estudando com um advogado qualificado; o sistema que permite esse treinamento tréimhse ina ndéanann dlíodóir traenáil le bheith ina abhcóide trí staidéar a dhéanamh le habhcóide cáilithe; an córas a cheadaíonn an oiliúint seo un período durante el cual un abogado se capacita para convertirse en abogado estudiando con un abogado calificado; el sistema que permite esta capacitación un periodo durante il quale un avvocato si allena per diventare un avvocato studiando con un avvocato qualificato; il sistema che consente questa formazione per quae facti sunt tempus enim causidicum impedimenta causidicum a qualified studeo cum causidicus, quibus concedit hanc institutionem systema μια περίοδο κατά την οποία ένας δικηγόρος εκπαιδεύεται να γίνει δικηγόρος μελετώντας με εξειδικευμένο δικηγόρο ˇ το σύστημα που επιτρέπει αυτήν την εκπαίδευση mia período katá tin opoía énas dikigóros ekpaidévetai na gínei dikigóros meletóntas me exeidikevméno dikigóro : to sýstima pou epitrépei aftín tin ekpaídefsi perijodu li matulu avukat iħarreġ biex isir avukat billi jistudja ma 'avukat kwalifikat; is-sistema li tippermetti dan it-taħriġ een periode waarin een advocaat opleidt om advocaat te worden door te studeren met een gekwalificeerde advocaat; het systeem dat deze opleiding mogelijk maakt eine Zeit, in der ein Anwalt eine Ausbildung zum Rechtsanwalt durch Studium bei einem qualifizierten Rechtsanwalt absolviert; das System, das diese Ausbildung ermöglicht en periode, hvor en advokat trćner for at blive advokat ved at studere hos en kvalificeret advokat, det system, der tillader denne uddannelse en period under vilken en advokat tränar för att bli barrister genom att studera med en kvalificerad barrister, systemet som tillĺter denna utbildning en periode der en advokat trener for ĺ bli advokat ved ĺ studere med en kvalifisert advokat, systemet som tillater denne opplćringen الفترة التي يتدرب خلالها المحامي على أن يصبح محامياً من خلال الدراسة مع محامٍ مؤهل ؛ النظام الذي يسمح بهذا التدريب alfatrat alty yatadarab khilalaha almuhami ealaa 'an yusbih mhamyaan min khilal aldirasat mae mham muahil ; alnizam aldhy yasmah bhdha altadrib okres, w którym prawnik szkoli się na adwokata, studiując u wykwalifikowanego adwokata; system, który umożliwia to szkolenie období, během kterého právník trénuje, aby se stal advokátem studiem s kvalifikovaným advokátem; systém, který toto školení umožňuje obdobie, počas ktorého právnik trénuje, aby sa stal obhajcom študovaním s kvalifikovaným obhajcom; systém, ktorý umožňuje toto školenie obdobje, v katerem se odvetnik usposablja za odvetnika in se izobražuje s kvalificiranim odvetnikom; sistem, ki omogoča to usposabljanje razdoblje u kojem odvjetnik osposobljava za odvjetničke komore školovanjem kvalificiranog odvjetnika; sustav koji omogućava ovu obuku период, през който адвокатът се обучава да стане адвокат, като учи с квалифициран адвокат; системата, която позволява това обучение period, prez koĭto advokatŭt se obuchava da stane advokat, kato uchi s kvalifitsiran advokat; sistemata, koyato pozvolyava tova obuchenie perioadă în care un avocat se antrenează să devină avocat, studiând cu avocat calificat; sistemul care permite această pregătire periood, mille jooksul advokaat koolitab kvalifitseeritud vandeadvokaadina őppima advokaadiks; süsteem, mis seda koolitust vőimaldab laikotarpis, per kurį advokatas mokosi tapti advokatu, mokydamasis pas kvalifikuotą advokatą, sistemą, leidžiančią mokytis periods, kurā jurists apmāca kļūt par advokātu, mācoties pie kvalificēta advokāta, sistēma, kas ļauj veikt šo apmācību період, протягом якого адвокат готується стати адвокатом, навчаючись у кваліфікованого адвоката; система, яка дозволяє цю підготовку period, protyahom yakoho advokat hotuyetʹsya staty advokatom, navchayuchysʹ u kvalifikovanoho advokata; systema, yaka dozvolyaye tsyu pidhotovku период, в течение которого юрист готовится стать адвокатом, обучаясь у квалифицированного адвоката, система, которая позволяет этому обучению period, v techeniye kotorogo yurist gotovitsya stat' advokatom, obuchayas' u kvalifitsirovannogo advokata, sistema, kotoraya pozvolyayet etomu obucheniyu bir avukatın nitelikli bir avukatla çalışarak avukat olmak için eğitildiği bir dönem; bu eğitime izin veren sistem egy olyan időszak, amelynek során az ügyvéd képzetten ügyvédi képzéssel képzi az ügyvédi képzést; a képzést lehetővé tevő rendszer ajanjakso, jonka aikana asianajaja kouluttaa tulemaan barristeriksi opiskelemalla pätevän barristerin kanssa; järjestelmä, joka mahdollistaa tämän koulutuksen 律师通过与合格的大律师一起学习成为大律师的培训期；允许进行此训练的系统 une période durant laquelle un avocat se forme pour devenir avocat en étudiant avec un avocat qualifié; le systčme qui permet cette formation 弁護士が資格のある弁護士と一緒に勉強して弁護士になるための訓練をしている期間、この訓練を可能にするシステム 弁護士 が 資格 の ある 弁護士 と 一緒 に 勉強 して 弁護士 に なる ため の 訓練 を している 期間 、 この 訓練 を 可能 に する システム べんごし が しかく の ある べんごし と いっしょ に べんきょう して べんごし に なる ため の くんれん お している きかん 、 この くんれん お かのう に する システム bengoshi ga shikaku no aru bengoshi to issho ni benkyō shite bengoshi ni naru tame no kunren o shiteiru kikan , kono kunren o kanō ni suru shisutemu        
17 16 ITALIEN L'avocat voit la période de contrôle (ou le systčme); l'avocat vend la période (ou le systčme) 大律师见勾期（或制度）；大律师卖习期（或制度) 大律师见勾期（或制度）；大律师卖习期（或制度） dŕ lǜshī jiŕn gōu qī (huň zhědů); dŕ lǜshī mŕi xí qí (huň zhědů) Barrister sees the check period (or system); barrister sells period (or system) O advogado vę o período de verificaçăo (ou sistema); o advogado vende período (ou sistema) Feiceann an t-abhcóide an tréimhse seiceála (nó an córas); díolann an t-abhcóide tréimhse (nó córas) El abogado ve el período de verificación (o sistema); el abogado vende el período (o sistema) L'avvocato vede il periodo (o il sistema) di controllo; l'avvocato vende il periodo (o il sistema) Causidicus videt reprehendo tempus (vel ratio); tempus vendit advocatus (vel ratio) Ο Barrister βλέπει την περίοδο ελέγχου (ή το σύστημα) ˇ ο barrister πωλεί την περίοδο (ή το σύστημα) O Barrister vlépei tin período elénchou (í to sýstima) : o barrister poleí tin período (í to sýstima) Barrister jara l-perjodu ta 'verifika (jew sistema); barrister ibigħ il-perjodu (jew sistema) De advocaat ziet de controleperiode (of systeem); de advocaat verkoopt periode (of systeem) Der Rechtsanwalt sieht den Prüfzeitraum (oder das System), der Rechtsanwalt verkauft den Zeitraum (oder das System). Barrister ser kontrolperioden (eller systemet); Barrister sćlger perioden (eller systemet) Barrister ser kontrollperioden (eller systemet); Barrister säljer perioden (eller systemet) Barrister ser sjekkperioden (eller systemet); Barrister selger perioden (eller systemet) يرى المحامي فترة الشيك (أو النظام) ؛ يبيع المحامي الفترة (أو النظام) yaraa almuhami fatrat alshiyk (aw alnizam) ; yabie almuhami alfatra (aw alnazam) Adwokat widzi okres sprawdzania (lub system); adwokat sprzedaje okres (lub system) Barrister vidí kontrolní období (nebo systém); barrister prodává období (nebo systém) Advokát vidí kontrolné obdobie (alebo systém); advokát predáva obdobie (alebo systém) Barrister vidi obdobje preverjanja (ali sistem); barrister prodaja obdobje (ali sistem) Odvjetnik vidi razdoblje provjere (ili sustav); Barrister prodaje razdoblje (ili sustav) Адвокатът вижда периода на проверката (или системата); адвокатът продава периода (или системата) Advokatŭt vizhda perioda na proverkata (ili sistemata); advokatŭt prodava perioda (ili sistemata) Avocatul vede perioada de verificare (sau sistemul); avocatul vinde perioada (sau sistemul) Vandeadvokaat näeb kontrollperioodi (vői süsteemi); barrister müüb perioodi (vői süsteemi) Advokatas mato patikrinimo periodą (arba sistemą); advokatas parduoda periodą (arba sistemą) Advokāts redz pārbaudes periodu (vai sistēmu); advokāts pārdod periodu (vai sistēmu) Барристер бачить період перевірки (або систему); адвокат продає період (або систему) Barryster bachytʹ period perevirky (abo systemu); advokat prodaye period (abo systemu) Барристер видит период проверки (или систему), барристер продает период (или систему) Barrister vidit period proverki (ili sistemu), barrister prodayet period (ili sistemu) Avukat çek süresini (veya sistemi) görür; avukat süresi (veya sistemi) satar Az ügyvéd látja az ellenőrzési időszakot (vagy rendszert); a barrister eladja az időszakot (vagy rendszert) Asiamies näkee tarkistusjakson (tai järjestelmän); barrister myy jakson (tai järjestelmän) 大律师见勾期（或制度）；大律师卖习期（或制度） L'avocat voit la période de contrôle (ou le systčme); l'avocat vend la période (ou le systčme) 法廷弁護士は小切手の期間（またはシステム）を見ます;法廷弁護士は期間（またはシステム）を売ります 法廷 弁護士 は 小切手 の 期間 （ または システム ） を 見ます ; 法廷 弁護士 は 期間 （ または システム ） を 売ります ほうてい べんごし わ こぎって の きかん （ または システム ） お みます ; ほうてい べんごし わ きかん （ または システム ） お うります hōtei bengoshi wa kogitte no kikan （ mataha shisutemu ） o mimasu ; hōtei bengoshi wa kikan （ mataha shisutemu ） o urimasu        
18 17 JAPONAIS fantoche puppet  木偶 mů'ǒu puppet fantoche puipéad marioneta fantoccio pUPA μαριονέτα marionéta pupazz marionet Marionette marionet marionett dukketeater دمية damiya marionetka loutka bábka lutka lutka Куклен Kuklen marionetă nukk lėlių leļļu ляльковий lyalʹkovyy кукольный kukol'nyy kukla báb nukke 木偶 fantoche 傀儡 傀儡 かいらい kairai        
19 18 LATIN  modčle d'une personne ou d'un animal qui peut ętre amené ŕ bouger, par exemple en tirant des cordes attachées ŕ des parties de son corps ou en y mettant la main. Une marionnette ŕ cordes est aussi appelée marionnette  model of a person or an animal that can be made to move, for example by pulling strings attached to parts of its body or by putting your hand inside it. A puppet with strings is also called a marionette  可以移动的人或动物的模型，例如通过拉扯附着在其身体部位的绳子或将手放在其中来实现的。带线的木偶也称为木偶  kěyǐ yídňng de rén huň dňngwů de móxíng, lěrú tōngguň lāchě fůzhuó zŕi qí shēntǐ bůwči de shéngzi huň jiŕng shǒu fŕng zŕi qízhōng lái shíxiŕn de. Dŕi xiŕn de mů'ǒu yě chēng wči mů'ǒu  model of a person or an animal that can be made to move, for example by pulling strings attached to parts of its body or by putting your hand inside it. A puppet with strings is also called a marionette  modelo de uma pessoa ou animal que pode ser movido, por exemplo, puxando cordas presas a partes do corpo ou colocando a măo dentro dela.Um fantoche com cordas também é chamado de marionete  samhail de dhuine nó d’ainmhí is féidir a dhéanamh chun bogadh, mar shampla trí shreangáin a tharraingt atá ceangailte le codanna dá chorp nó trí do lámh a chur istigh ann. Tugtar marionette ar phuipéad le sreangáin freisin.  modelo de una persona o un animal que se puede mover, por ejemplo, tirando de cuerdas unidas a partes de su cuerpo o colocando su mano dentro de él. Una marioneta con cuerdas también se llama marioneta  modello di una persona o di un animale che puň essere fatto muovere, ad esempio tirando delle corde attaccate a parti del suo corpo o mettendoci la mano all'interno. Un burattino con le corde č anche chiamato marionetta  aut animalis figura fieri motus, ut partes corporis trahente chordas appositas vel illum manum tuam. puppa nervis etiam ludio  μοντέλο ενός ατόμου ή ενός ζώου που μπορεί να κινήσει, για παράδειγμα τραβώντας χορδές που συνδέονται με μέρη του σώματός του ή βάζοντας το χέρι σας μέσα σε αυτό. Μια μαριονέτα με χορδές ονομάζεται επίσης μαριονέτα  montélo enós atómou í enós zóou pou boreí na kinísei, gia parádeigma travóntas chordés pou syndéontai me méri tou sómatós tou í vázontas to chéri sas mésa se aftó. Mia marionéta me chordés onomázetai epísis marionéta  mudell ta 'persuna jew ta' annimal li tista 'ssir biex tiċċaqlaq, pereżempju billi tiġbed kordi marbuta ma' partijiet ta 'ġisimha jew billi ddaħħal idek ġo fih. pupazz bil-kordi jissejjaħ ukoll marionette  een model van een persoon of een dier dat kan worden bewogen, bijvoorbeeld door aan touwtjes te trekken die aan lichaamsdelen zijn bevestigd of door je hand erin te steken. Een pop met touwtjes wordt ook wel een marionet genoemd  Modell einer Person oder eines Tieres, das in Bewegung gebracht werden kann, beispielsweise durch Ziehen an an Körperteilen befestigten Fäden oder durch Einlegen der Hand. Eine Marionette mit Fäden wird auch als Marionette bezeichnet  model af en person eller et dyr, der kan fĺ dig til at bevćge sig, for eksempel ved at trćkke strenge, der er fastgjort til dele af dets krop eller ved at lćgge din hĺnd inde i det. En dukke med strenge kaldes ogsĺ en marionette  modell av en person eller ett djur som kan göras att röra sig, till exempel genom att dra strängar fästa pĺ delar av kroppen eller genom att lägga din hand inuti den. En docka med strängar kallas ocksĺ en marionett  modell av en person eller et dyr som kan fĺ bevegelse, for eksempel ved ĺ trekke strenger festet til deler av kroppen eller ved ĺ legge hĺnden inni den. En dukke med strenger kalles ogsĺ en marionette  نموذج لشخص أو حيوان يمكن تحريكه ، على سبيل المثال عن طريق سحب الأوتار الملتصقة بأجزاء من جسمه أو بوضع يدك بداخله. namudhaj lishakhs 'aw hayawan yumkin tahrikah , ealaa sabil almithal ean tariq sahb al'uwtar almultasiqat bi'ajza' min jismih 'aw biwade yadak bidakhlh.  model osoby lub zwierzęcia, którym można się poruszać, na przykład pociągając za sznurki przymocowane do części jego ciała lub wkładając do niego rękę. Marionetka zwana również marionetką  model osoby nebo zvířete, který se může pohybovat, například taháním strun připevněných k částem těla nebo vložením ruky dovnitř. Loutka se strunami se také nazývá loutka  model osoby alebo zvieraťa, ktorý sa môže pohybovať, napríklad ťahaním za reťazce pripevnené k častiam tela alebo vložením ruky do neho. Bábka s reťazcami sa tiež nazýva marioneta.  model osebe ali živali, ki se lahko premika, na primer z vlečenjem strun na delih telesa ali z roko v notranjost. Lutko z vrvicami imenujemo tudi marioneta  model osobe ili životinje koje se mogu natjerati da se kreću, na primjer povlačenjem žica vezanih za dijelove tijela ili stavljanjem ruke unutra. Lutka sa žicama također se naziva i marionet  модел на човек или животно, които могат да бъдат накарани да се движат, например чрез изтегляне на струни, прикрепени към части от тялото му или чрез поставяне на ръката си вътре. Кукла с струни също се нарича марионет  model na chovek ili zhivotno, koito mogat da bŭdat nakarani da se dvizhat, naprimer chrez izteglyane na struni, prikrepeni kŭm chasti ot tyaloto mu ili chrez postavyane na rŭkata si vŭtre. Kukla s struni sŭshto se naricha marionet  model al unei persoane sau al unui animal care poate fi făcut să se miște, de exemplu, prin tragerea șirurilor atașate la părți ale corpului sau prin introducerea mâinii în interiorul ei. Un marionet cu coarde se mai numește marionetă  inimese vői looma mudel, mida saab panna liikuma, näiteks tőmmates selle kehaosadele kinnitatud nööre vői pannes käe selle sisse. Nööridega nukku nimetatakse ka marionetiks  žmogaus ar gyvūno modelis, kurį galima priversti judėti, pavyzdžiui, traukiant stygas, pritvirtintas prie jo kūno dalių, arba įkišant ranką į ją. Lėlė su stygomis dar vadinama marionete  cilvēka vai dzīvnieka paraugs, kuru var likt kustēties, piemēram, velkot stīgas, kas piestiprinātas pie ķermeņa daļām, vai ieliekot tajā roku. Leļļu ar stīgām sauc arī par marioneti  модель людини або тварини, яку можна змусити рухати, наприклад, потягнувши струни, прикріплені до частин її тіла, або поклавши руку всередину. Лялечку з струнами також називають маріонеткою  modelʹ lyudyny abo tvaryny, yaku mozhna zmusyty rukhaty, napryklad, potyahnuvshy struny, prykripleni do chastyn yiyi tila, abo poklavshy ruku vseredynu. Lyalechku z strunamy takozh nazyvayutʹ marionetkoyu  модель человека или животного, которого можно заставить двигаться, например, потянув за ниточки, прикрепленные к частям его тела, или поместив в него руку. Куколку со струнами также называют марионеткой  model' cheloveka ili zhivotnogo, kotorogo mozhno zastavit' dvigat'sya, naprimer, potyanuv za nitochki, prikreplennyye k chastyam yego tela, ili pomestiv v nego ruku. Kukolku so strunami takzhe nazyvayut marionetkoy  örneğin vücudunun bir kısmına tutturulmuş ipleri çekerek veya elinizi içine sokarak hareket ettirilebilecek bir kişinin veya hayvanın modeli. Dizeleri olan bir kukla, kukla olarak da adlandırılır  egy személy vagy egy állat modellje, amely mozgásra késztethető, például húzva húzva a testrészekhez, vagy ha a kezét belehelyezve benne. A húrokkal ellátott báb marionettnek is nevezik  ihmisen tai eläimen malli, joka voidaan saada liikkumaan esimerkiksi vetämällä sen kehon osiin kiinnitettyjä naruja tai asettamalla kätensä sisälle. Merkkijonolla varustettua nukkaa kutsutaan myös marionetteksi  可以移动的人或动物的模型，例如通过拉扯附着在其身体部位的绳子或将手放在其中来实现的。带线的木偶也称为木偶  modčle d'une personne ou d'un animal qui peut ętre amené ŕ bouger, par exemple en tirant des cordes attachées ŕ des parties de son corps ou en y mettant la main. Une marionnette ŕ cordes est aussi appelée marionnette  身体の一部に取り付けられたひもを引っ張ったり、手を入れたりすることで動くことができる人や動物のモデル。ひもが付いた人形はマリオネットとも呼ばれます 身体 の 一部 に 取り付けられた ひも を 引っ張っ たり 、 手 を 入れ たり する こと で 動く こと が できる 人 や 動物 の モデル 。 ひも が 付いた 人形 は マリオネット と も 呼ばれます しんたい の いちぶ に とりつけられた ひも お ひぱっ たり 、 て お いれ たり する こと で うごく こと が できる ひと や どうぶつ の モデル 。 ひも が ついた にんぎょう わ マリオネット と も よばれます shintai no ichibu ni toritsukerareta himo o hitpat tari , te o ire tari suru koto de ugoku koto ga dekiru hito ya dōbutsu no moderu . himo ga tsuita ningyō wa marionetto to mo yobaremasu        
20 19 LETTON fantoche 木偶 木偶 mů'ǒu puppet fantoche puipéad marioneta fantoccio pUPA μαριονέτα marionéta pupazz marionet Marionette marionet marionett dukketeater دمية damiya marionetka loutka bábka lutka lutka Куклен Kuklen marionetă nukk lėlių leļļu ляльковий lyalʹkovyy кукольный kukol'nyy kukla báb nukke 木偶 fantoche 傀儡 傀儡 かいらい kairai        
21 20 LITUANIEN un marionnette ŕ main a hand pupper 一只小up yī zhǐ xiǎo up a hand pupper um pupper da măo puipéad láimhe un títere de mano un burattinaio de manu pupper ένα κουτάβι χεριών éna koutávi cherión pupper tal-idejn een handpoppetje ein Handpuppen en hĺndpupper en handpoppare en hĺndpopper عصفور يد esfwr yd ręczny pupper ruční pupper ručný bábik ročna lutka ručna lutka ръчна марионетка rŭchna marionetka un pupper de mână käsikäpp rankinis šuniukas rokas kucēns ручна лялька ruchna lyalʹka ручной щенок ruchnoy shchenok bir el pupper kézi kölyök käsipentu 一只小up un marionnette ŕ main 手人形 手 人形 て にんぎょう te ningyō        
22 21 MALTAIS  Marionnette ŕ gants  手套式木偶  手套式木偶  shǒutŕo shě mů'ǒu  Glove puppet  Fantoche de luva  Puipéad glove  Títere de guante  Burattino  caestu pupa  Μαριονέτα γαντιών  Marionéta gantión  Pupazz tal-ingwanti  Handschoenpop  Handpuppe  Handskeduppe  Handske docka  Hanskedukke  دمية قفاز damiyat qaffaz  Rękawiczka lalek  Maňásek  Bábkové rukavice  Rokavice lutke  Lutkarska rukavica  Марионетка за ръкавици  Marionetka za rŭkavitsi  Marionetă mănușă  Kinda nukk  Pirštinė lėlių  Cimdiņu lelle  Рукавичка лялька  Rukavychka lyalʹka  Кукольный перчатка  Kukol'nyy perchatka  El kuklası  Kesztyű báb  Käsinukke  手套式木偶  Marionnette ŕ gants  手袋人形 手袋 人形 てぶくろ にんぎょう tebukuro ningyō        
23 22 NEERLANDAIS un spectacle de marionnettes a puppet show  木偶戏 mů'ǒu xě a puppet show um show de marionetes seó puipéad un espectáculo de marionetas uno spettacolo di marionette pupa show μια παράσταση μαριονέτα mia parástasi marionéta wirja ta 'pupazzi een poppenshow ein Puppenspiel et dukketeater en docktävling et dukketreff عرض دمية eard damiya przedstawienie kukiełkowe loutková show bábková šou lutkovna predstava lutkarska predstava куклено представление kukleno predstavlenie un spectacol de marionete nukunäitus lėlių paroda leļļu izrāde ляльковий спектакль lyalʹkovyy spektaklʹ кукольный спектакль kukol'nyy spektakl' bir kukla gösterisi egy bábszínház nukketeatteri 木偶戏 un spectacle de marionnettes 人形劇 人形 劇 にんぎょう げき ningyō geki        
  23 NORVEGIEN Spectacle de marionnettes 木偶表演 木偶表演 mů'ǒu biǎoyǎn Puppet show Espetáculo de marionetas Seó puipéad Espectáculo de marionetas Spettacolo di marionette pupa show Κουκλοθέατρο Kouklothéatro Spettaklu tal-pupazzi Poppenshow Puppenspiel Dukketeater Dockteater Dukketeater عرض الدمى eard aldamaa Przedstawienie kukiełkowe Loutkové divadlo Bábkové divadlo Lutkovna predstava Lutkarska predstava Куклено шоу Kukleno shou Teatru de păpuși Nukuetendus Lėlių vaidinimas Leļļu teātris Лялькова вистава Lyalʹkova vystava Кукольный театр Kukol'nyy teatr Kukla gösterisi Bábjáték Nukketeatteri 木偶表演 Spectacle de marionnettes 人形芝居 人形 芝居 にんぎょう しばい ningyō shibai        
24 24 POLONAIS  voir également  see also   也可以看看  yě kěyǐ kŕn kŕn  see also  Veja também  Féach freisin  ver también  Guarda anche  vide quoque  δείτε επίσης  deíte epísis  ara ukoll  zie ook  siehe auch  se ogsĺ  se även  se ogsĺ  أنظر أيضا 'anzur 'aydaan  Zobacz też  viz také  pozri tiež  Poglej tudi  vidi također  Вижте също  Vizhte sŭshto  Vezi si  Vaata ka  taip pat žr  Skatīt arī  дивитися також  dyvytysya takozh  смотрите также  smotrite takzhe  Ayrıca bakınız  Lásd még  Katso myös  也可以看看  voir également  も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō        
25 25 PORTUGAIS marionnette dlove dlove puppet 丁香木偶 dīngxiāng mů'ǒu dlove puppet dlove fantoche puipéad dlove marioneta de amor burattino di amore dlove pupa μαριονέτα marionéta pupazz tal-ilmave dlove marionet Liebespuppe dlove marionet dlove docka dlove marionett دمية الحب damiyat alhabi kochać marionetkę loutková loutka bábková bábika dlove lutka dlove marioneta марионетка marionetka marionetă de apă dlove nukk dlove marionete dlove lelle лялька лялька lyalʹka lyalʹka куколка kukolka dlove kukla dlove báb dlove nukke 丁香木偶 marionnette dlove ラブ人形 ラブ 人形 ラブ にんぎょう rabu ningyō        
26 26 ROUMAIN généralement désapprobateur usually disapproving 通常不赞成 tōngcháng bů zŕnchéng usually disapproving geralmente desaprovam de ghnáth ag easaontú generalmente desaprobando di solito disapprovando plerumque tibi displiceat συνήθως απορρίπτει syníthos aporríptei ġeneralment ma japprovax meestal afkeurend normalerweise missbilligend normalt afvisende vanligtvis avvisande avviser vanligvis عادة ما يرفض eadatan ma yarfud zwykle dezaprobata obvykle nesouhlasí zvyčajne nesúhlasím ponavadi neodobrimo obično ne odobravaju обикновено неодобрява obiknoveno neodobryava de obicei dezaprobatoare tavaliselt taunivalt paprastai nesutikdamas parasti noraida зазвичай не схвалює zazvychay ne skhvalyuye обычно не одобряет obychno ne odobryayet genellikle onaylamıyor általában elutasító yleensä hylkäävät 通常不赞成 généralement désapprobateur 通常不承認 通常 不承認 つうじょう ふしょうにん tsūjō fushōnin        
27 27 RUSSE une personne ou un groupe dont les actions sont contrôlées par un autre a person or group whose actions are controlled by another  一个人或一群人的行为由另一个人控制 yīgčrén huň yīqún rén de xíngwéi yóu lěng yīgč rén kňngzhě a person or group whose actions are controlled by another uma pessoa ou grupo cujas açőes săo controladas por outra duine nó grúpa a bhfuil a ghníomhartha á rialú ag duine eile una persona o grupo cuyas acciones son controladas por otro una persona o un gruppo le cui azioni sono controllate da un altro vel per alium hominem coetus cuius actus divinae providentiae reguntur, ένα άτομο ή ομάδα του οποίου οι ενέργειες ελέγχονται από άλλο éna átomo í omáda tou opoíou oi enérgeies elénchontai apó állo persuna jew grupp li l-azzjonijiet tagħhom huma kkontrollati minn ieħor een persoon of groep wiens acties worden gecontroleerd door een ander eine Person oder Gruppe, deren Handlungen von einer anderen Person gesteuert werden en person eller gruppe, hvis handlinger kontrolleres af en anden en person eller grupp vars handlingar styrs av en annan en person eller gruppe hvis handlinger er kontrollert av en annen شخص أو مجموعة يتحكم شخص آخر في أفعاله shakhs 'aw majmueat yatahakam shakhs akhar fi 'afealih osoba lub grupa, której działania są kontrolowane przez inną osobę osoba nebo skupina, jejichž jednání je řízeno jinou osobou osoba alebo skupina, ktorej konanie kontroluje iná osoba oseba ali skupina, katere delovanje nadzoruje drug osoba ili grupa čije djelovanje kontrolira drugi лице или група, чиито действия се контролират от друг litse ili grupa, chiito deĭstviya se kontrolirat ot drug o persoană sau grup ale cărei acțiuni sunt controlate de o altă persoană inimene vői rühm, kelle tegevust kontrollib teine asmuo ar grupė, kurio veiksmus kontroliuoja kitas persona vai grupa, kuras darbības kontrolē cits людина чи група, дії яких контролює інший lyudyna chy hrupa, diyi yakykh kontrolyuye inshyy человек или группа, чьи действия контролируются другим chelovek ili gruppa, ch'i deystviya kontroliruyutsya drugim eylemleri başka bir kişi tarafından kontrol edilen bir kişi veya grup olyan személy vagy csoport, akinek cselekedeteit egy másik irányítja henkilö tai ryhmä, jonka toimintaa hallitsee toinen 一个人或一群人的行为由另一个人控制 une personne ou un groupe dont les actions sont contrôlées par un autre アクションが別の人によって制御されている人またはグループ アクション が 別 の 人 によって 制御 されている 人 または グループ アクション が べつ の ひと によって せいぎょ されている ひと または グループ akushon ga betsu no hito niyotte seigyo sareteiru hito mataha gurūpu        
28 28 SLOVAQUE Dominateur 傀偏 傀偏 guī piān Domineering Dominador Domineering Dominador dispotico dominationis Τυραννικός Tyrannikós Dominarju Overheersend Herrschsüchtig dominerende Dominerande dominerende الاستبداد alaistibdad Apodyktyczny Domineering panovačný Dominiranje nadmen властен vlasten tiranic Domineeriv Dominavimas Valdīšana Домінування Dominuvannya властный vlastnyy Otoriter Hatalmaskodó Määräilevä 傀偏 Dominateur 横暴 横暴 おうぼう ōbō        
29 29 SLOVENE Les forces d'occupation mettent en place un gouvernement fantoche The occupying forces set up a puppet government 占领军成立了伪政府 zhŕnlǐng jūn chénglěle wěi zhčngfǔ The occupying forces set up a puppet government As forças de ocupaçăo criaram um governo fantoche Bhunaigh na fórsaí forghabhála rialtas puipéad Las fuerzas de ocupación establecieron un gobierno títere Le forze di occupazione hanno istituito un governo fantoccio Et extruxerat est PUPA regimen copias occupantem Οι δυνάμεις κατοχής δημιούργησαν μια κυβέρνηση μαριονέτα Oi dynámeis katochís dimioúrgisan mia kyvérnisi marionéta Il-forzi okkupanti waqqfu gvern pupazz De bezetter zette een marionettenregering op Die Besatzungsmächte bildeten eine Marionettenregierung Besćttelsesstyrkerne oprettede en marionetregering Ockupationsstyrkorna inrättade en marionettregering Okkupasjonsstyrkene opprettet en marionettregjering شكلت قوات الاحتلال حكومة عميلة shakalat quwwat alaihtilal hukumatan eamil Siły okupacyjne utworzyły marionetkowy rząd Okupační síly zřídily loutkovou vládu Okupačné sily zriadili bábkovú vládu Okupatorske sile so ustanovile lutkovno vlado Okupatorske snage postavile su marionetsku vladu Окупационните сили създадоха марионетно правителство Okupatsionnite sili sŭzdadokha marionetno pravitelstvo Forțele ocupante au instituit un guvern marionetă Okupatsioonivőimud moodustasid nukuvalitsuse Okupacinės pajėgos sudarė lėlių vyriausybę Okupācijas spēki izveidoja leļļu valdību Окупаційні війська створили маріонетковий уряд Okupatsiyni viysʹka stvoryly marionetkovyy uryad Оккупационные силы создали марионеточное правительство Okkupatsionnyye sily sozdali marionetochnoye pravitel'stvo İşgalci güçler bir kukla hükümet kurdular A megszálló erők bábkormányt hoztak létre Miehitysjoukot perustivat nukkehallituksen 占领军成立了伪政府 Les forces d'occupation mettent en place un gouvernement fantoche 占領軍が操り人形政府を設立 占領軍 が 操り 人形 政府 を 設立 せんりょうぐん が あやつり にんぎょう せいふ お せつりつ senryōgun ga ayatsuri ningyō seifu o setsuritsu        
30 30 SUEDOIS L'armée d'occupation a construit un gouvernement fantoche 占领军建了一个傀儡政府 占领军建了一个傀儡政府 zhŕnlǐng jūn jiŕnle yīgč kuǐlěi zhčngfǔ The occupying army built a puppet government O exército de ocupaçăo construiu um governo fantoche Thóg an t-arm forghabhála rialtas puipéad El ejército de ocupación construyó un gobierno títere. L'esercito occupante ha costruito un governo fantoccio Occupantem in exercitu imperium built a pupa Ο στρατός κατοχής έχτισε μια κυβέρνηση μαριονέτα O stratós katochís échtise mia kyvérnisi marionéta L-armata li tokkupa bniet gvern ta ’pupazzi Het bezettende leger bouwde een marionettenregering Die Besatzungsarmee baute eine Marionettenregierung auf Den besćttende hćr byggede en marionetregering Ockupationsarmén byggde en marionettregering Den okkuperende hćren bygde en marionettregjering بنى جيش الاحتلال حكومة دمية binaa jaysh alaihtilal hukumat damiya Okupująca armia zbudowała marionetkowy rząd Okupační armáda vybudovala loutkovou vládu Okupačná armáda vybudovala bábkovú vládu Okupatorska vojska je zgradila lutkovno vlado Okupatorska vojska izgradila je lutkarsku vladu Окупационната армия изгради марионетно правителство Okupatsionnata armiya izgradi marionetno pravitelstvo Armata ocupantă a construit un guvern marionetă Okupeeriv armee ehitas nukuvalitsuse Okupacinė armija sudarė lėlių vyriausybę Okupējošā armija uzcēla leļļu valdību Окупаційна армія побудувала маріонетковий уряд Okupatsiyna armiya pobuduvala marionetkovyy uryad Оккупирующая армия построила марионеточное правительство Okkupiruyushchaya armiya postroila marionetochnoye pravitel'stvo İşgalci ordu bir kukla hükümet kurdu A megszálló hadsereg bábkormányt épített Miehittävä armeija rakensi nukkehallituksen 占领军建了一个傀儡政府 L'armée d'occupation a construit un gouvernement fantoche 占領軍が操り人形政府を建設しました 占領軍 が 操り 人形 政府 を 建設 しました せんりょうぐん が あやつり にんぎょう せいふ お けんせつ しました senryōgun ga ayatsuri ningyō seifu o kensetsu shimashita        
31 31 TCHEQUE marionnettiste puppeteer  up up puppeteer marionetista puipéadóir titiritero burattinaio puppeteer μαριονέτα marionéta puppeteer poppenspeler Puppenspieler dukkefřrer dock puppeteer دمية متحركة damiyat mutaharika lalkarz loutkář Bábkár lutkarja lutkar кукловод kuklovod păpușar nukunäitleja marionetė marionete лялечко lyalechko кукольник kukol'nik kuklacı bábjátékos nukketeatterin esittäjä up marionnettiste 操り人形師 操り 人形師 あやつり にんぎょうし ayatsuri ningyōshi        
32 32 TURC une personne qui joue avec des marionnettes a person who performs with puppets  与木偶表演的人 yǔ mů'ǒu biǎoyǎn de rén a person who performs with puppets uma pessoa que executa com fantoches duine a fheidhmíonn le puipéid una persona que realiza con títeres una persona che si esibisce con le marionette qui autem facit cum puppets ένα άτομο που παίζει με μαριονέτες éna átomo pou paízei me marionétes persuna li twettaq bi puppets een persoon die optreedt met poppen eine Person, die mit Puppen auftritt en person, der optrćder med dukker en person som spelar med dockor en person som opptrer med dukker الشخص الذي يؤدي مع الدمى alshakhs aldhy yuadiy mae aldumaa osoba, która występuje z marionetkami osoba, která hraje s loutkami osoba, ktorá vystupuje s bábkami oseba, ki nastopa z lutkami osoba koja nastupa s lutkama човек, който се представя с марионетки chovek, koĭto se predstavya s marionetki o persoană care face spectacol cu ​​marionete inimene, kes esineb nukkudega asmuo, kuris koncertuoja su lėlėmis persona, kura uzstājas ar leļļiem людина, яка виступає з ляльками lyudyna, yaka vystupaye z lyalʹkamy человек, который выступает с куклами chelovek, kotoryy vystupayet s kuklami kukla yapan bir kişi egy személy, aki bábokkal fellép henkilö, joka esiintyy nukkeilla 与木偶表演的人 une personne qui joue avec des marionnettes 人形で演じる人 人形 で 演じる 人 にんぎょう で えんじる ひと ningyō de enjiru hito        
33 33 UKRAINIEN Un marionnettiste; un marionnettiste 演木偶戏的人；操纵木偶的人 演木偶戏的人；操纵木偶的人 yǎn mů'ǒu xě de rén; cāozňng mů'ǒu de rén A puppeteer; a puppeteer Um marionetista, um marionetista Puipéadóir; puipéadóir Un titiritero; un titiritero Un burattinaio; un burattinaio Puppeteer A, a puppeteer Ένας μαριονέτα ˇ ένας κουκλοπαίκτης Énas marionéta : énas kouklopaíktis Puppeteer; puppeteer Een poppenspeler; een poppenspeler Ein Puppenspieler, ein Puppenspieler En marionet, en marionet En marionett, en marionett En marionett, en marionett دمية متحركة ؛ دمية متحركة damiyat mutaharikat ; damiyat mutaharika Lalkarz; lalkarz Loutkář, loutkář Bábkar; bábkar Lutkar; lutkar Lutkar; lutkar Кукловод; кукловод Kuklovod; kuklovod Un păpușar; un păpușar Nukunäitleja; Lėlininkas; Leļļu mākslinieks; Лялечко; лялечко Lyalechko; lyalechko Кукловод; кукловод Kuklovod; kuklovod Bir kuklacı; bir kuklacı Egy bábos, egy bábos Nukketeatteri; 演木偶戏的人；操纵木偶的人 Un marionnettiste; un marionnettiste 操り人形師;操り人形師 操り 人形師 ; 操り 人形師 あやつり にんぎょうし ; あやつり にんぎょうし ayatsuri ningyōshi ; ayatsuri ningyōshi        
34   help Personnes jouant avec des marionnettes 与木偶表演的人 与木偶表演的人 yǔ mů'ǒu biǎoyǎn de rén People performing with puppets Pessoas tocando com bonecos Daoine ag feidhmiú le puipéid Personas actuando con títeres Le persone si esibiscono con le marionette Faciendo populus cum puppets Άτομα που παίζουν με μαριονέτες Átoma pou paízoun me marionétes Nies li jwettqu bi puppets Mensen die optreden met poppen Leute, die mit Puppen auftreten Mennesker, der udfřrer med dukker Folk som utför med dockor Folk som opptrer med dukker الأشخاص الذين يؤدون الدمى al'ashkhas aldhyn yuaduwn aldamaa Ludzie występujący z lalkami Lidé vystupují s loutkami Ľudia hrajúci s bábkami Ljudje, ki nastopajo z lutkami Ljudi koji nastupaju s lutkama Хората, които се представят с марионетки Khorata, koito se predstavyat s marionetki Oameni care fac spectacol cu ​​marionete Inimesed, kes esinevad nukkudega Žmonės, koncertuojantys su lėlėmis Cilvēki, kas uzstājas ar lellēm Люди, які виступають з ляльками Lyudy, yaki vystupayutʹ z lyalʹkamy Люди выступают с куклами Lyudi vystupayut s kuklami Kuklalar ile performans insanlar Az emberek előadnak bábokkal Ihmiset esiintyvät nukkeilla 与木偶表演的人 Personnes jouant avec des marionnettes 人形で演じる人 人形 で 演じる 人 にんぎょう で えんじる ひと ningyō de enjiru hito        
35   help1 Q 乂 乂 yě Q Q Q. Q Q Q Ερ Er Q Q Q. Q Q Q س s Q Q Q V P Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q S Q Q 乂 Q Q Q q Q        
36   help3 marionnettes puppetry  木偶 mů'ǒu puppetry marionetas puipéadóireacht títeres teatro di figura puppetry μαριονέτα marionéta puppetry poppenspel Puppenspiel dukketeater dockteater dukketeater الدمى aldamaa lalkarstwo loutkářství loutkářství lutkarstvo licemjerstvo кукловодство kuklovodstvo puppetry nukutöö marionetės leļļu izstrādājumi ляльковий lyalʹkovyy ханжество khanzhestvo kukla dünyası bábjáték nukketeatterin 木偶 marionnettes 人形劇 人形 劇 にんぎょう げき ningyō geki        
37   http://abcde.facile.free.fr l'art et l'habileté de fabriquer et d'utiliser des marionnettes the art and skill of making and using puppets 制作和使用木偶的技巧和技巧 zhězuň hé shǐyňng mů'ǒu de jěqiǎo hé jěqiǎo the art and skill of making and using puppets a arte e habilidade de fazer e usar bonecos an ealaín agus an scil chun puipéid a dhéanamh agus a úsáid El arte y la habilidad de hacer y usar títeres l'arte e l'abilitŕ di creare e usare marionette artem arte creationem per machinam uti et automata την τέχνη και την ικανότητα δημιουργίας και χρήσης μαριονετών tin téchni kai tin ikanótita dimiourgías kai chrísis marionetón l-arti u l-ħila li tagħmel u tuża puppets de kunst en vaardigheid van het maken en gebruiken van poppen die Kunst und das Können, Puppen herzustellen und zu benutzen kunsten og fćrdigheden ved at fremstille og bruge dukker konsten och färdigheten att skapa och använda dockor kunsten og ferdigheten med ĺ lage og bruke dukker فن ومهارة صنع واستخدام الدمى fan wmaharat sune waistikhdam aldamaa sztuka i umiejętność robienia i używania marionetek umění a dovednosti při výrobě a používání loutek umenie a zručnosť pri výrobe a používaní bábok umetnost in spretnost izdelovanja in uporabe lutk umjetnost i vještina izrade i korištenja lutaka изкуството и умението да правиш и използваш марионетки izkustvoto i umenieto da pravish i izpolzvash marionetki arta și priceperea de a face și de a folosi marionete nukkude valmistamise ja kasutamise kunst ja oskus lėlių kūrimo ir naudojimo menas bei įgūdžiai leļļu izgatavošanas un lietošanas māksla un prasme мистецтво та майстерність виготовлення та використання ляльок mystetstvo ta maysternistʹ vyhotovlennya ta vykorystannya lyalʹok искусство и умение делать и использовать кукол iskusstvo i umeniye delat' i ispol'zovat' kukol kukla yapma ve kullanma becerisi a bábok készítésének és használatának művészete és készsége taidetta ja taitoa tehdä ja käyttää nuket 制作和使用木偶的技巧和技巧 l'art et l'habileté de fabriquer et d'utiliser des marionnettes 人形の作成と使用の芸術とスキル 人形 の 作成 と 使用 の 芸術 と スキル にんぎょう の さくせい と しよう の げいじゅつ と スキル ningyō no sakusei to shiyō no geijutsu to sukiru        
38   http://akirameru.free.fr Marionnettes (ou arts de la scčne) 木偶制作（或表演）艺术  木偶制作（或表演）艺术 mů'ǒu zhězuň (huň biǎoyǎn) yěshů Puppet making (or performing) art Arte de fazer bonecos (ou executar) Ealaín ag déanamh puipéad (nó ag taibhiú) Arte de hacer (o realizar) títeres Creazione di marionette (o esibizione) art Mollia fabricam navium (vel faciendo) es Μαριονέτα (ή παράσταση) τέχνη Marionéta (í parástasi) téchni Art li tagħmel (jew li tagħmel) pupazzi Marionetten maken (of uitvoeren) kunst Puppenherstellung (oder darstellende) Kunst Dukketegnekunst (eller udfřrelse) kunst Docka som gör (eller utför) konst Dukkekunst (eller utřvende) kunst فن صنع الدمى (أو الأداء) fan sune aldamaa (aw al'ada'a) Sztuka tworzenia kukiełek (lub wykonywania) Loutkářství (nebo předvádění) umění Bábkové umenie (alebo predstavenie) umenie Izdelava (ali uprizarjanje) lutk Stvaranje (ili izvedba) lutaka Изработка на кукли (или изпълнение) на изкуство Izrabotka na kukli (ili izpŭlnenie) na izkustvo Artă de confecționare (sau performanță) de păpuși Nukukunsti (vői etendus) kunst Lėlių gamybos (ar atlikimo) menas Leļļu veidošanas (vai izpildīšanas) māksla Маріонеткове мистецтво (або виконання) Marionetkove mystetstvo (abo vykonannya) Кукольное (или исполнительское) искусство Kukol'noye (ili ispolnitel'skoye) iskusstvo Kukla yapımı (veya icra) sanatı Bábkészítés (vagy előadóművészet) Nukkevalmistus (tai esittäminen) 木偶制作（或表演）艺术 Marionnettes (ou arts de la scčne) 人形作り（またはパフォーミング）アート 人形作り （ または パフォーミング ） アート にんぎょうずくり （ または ぱふぉうみんぐ ） アート ningyōzukuri （ mataha pafōmingu ） āto        
39   http://jiaoyu.free.fr chiot puppy 小狗 xiǎo gǒu puppy cachorro puppy perrito cucciolo catulum κουτάβι koutávi ġeru puppy Hündchen hundehvalp valp valp جرو jru szczeniak štěně šteňa psička štene кученце kuchentse cățeluș kutsikas šuniukas kucēns цуценя tsutsenya щенок shchenok köpek yavrusu kölyökkutya pentu 小狗 chiot 子犬 子犬 こいぬ koinu        
40   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm chiots puppies  幼犬 yňu quǎn puppies filhotes coileáiníní cachorros cuccioli catuli κουτάβια koutávia ġriewi puppy's Welpen hvalpe valpar valper الجراء aljara' szczenięta štěňata šteňatá mladiči štenci кученца kuchentsa căței kutsikad šuniukai kucēni цуценят tsutsenyat щенки shchenki yavru kölykök pennut 幼犬 chiots 子犬 子犬 こいぬ koinu        
41   http://abcde.facile.free.fr  aussi  also  也  yě  also  Além disso  freisin  además  anche  etiam  επίσης  epísis  ukoll  ook  ebenfalls  ogsĺ  ocksĺ  ogsĺ  أيضا 'aydaan  również  taky  tiež  tudi  također  също  sŭshto  de asemenea  ka  taip pat  arī  також  takozh  также  takzhe  Ayrıca  szintén  myös  也  aussi  また また また mata        
42   http://akirameru.free.fr chiot pup 小狗 xiǎo gǒu pup filhote coileáin cachorro cucciolo cub κουτάβι koutávi frieħ pup Welpe Ungen valp valp الجرو aljuru szczenię štěně šteňa psička štene кученце kuchentse cățel kutsikas šuniukas kucēns цуценя tsutsenya щенок shchenok yavru köpek kölyökkutya poikanen 小狗 chiot 子犬 子犬 こいぬ koinu        
43   http://jiaoyu.free.fr un jeune chien a young dog  一只年轻的狗 yī zhǐ niánqīng de gǒu a young dog um cachorro jovem madra óg un perro joven un giovane cane puer canis ένα νεαρό σκυλί éna nearó skylí kelb żagħżugħ een jonge hond ein junger Hund en ung hund en ung hund en ung hund كلب صغير kalib saghir młody pies mladý pes mladý pes mlad pes mladi pas младо куче mlado kuche un câine tânăr noor koer jaunas šuo jauns suns молода собака moloda sobaka молодая собака molodaya sobaka genç bir köpek egy fiatal kutya nuori koira 一只年轻的狗 un jeune chien 若い犬 若い 犬 わかい いぬ wakai inu        
44   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm Petit chien 小 狗；幼犬 小狗；幼犬 xiǎo gǒu; yňu quǎn Little dog Pequeno cachorro Madra beag Perrito Cagnolino Parva canis Μικρό σκυλί Mikró skylí Kelb żgħir Kleine hond Kleiner Hund Lille hund Liten hund Liten hund جرو jru Mały pies Malý pes Malý pes Majhen pes Mali pas Малко куче Malko kuche Caine mic Väike koer Mažas šuo Mazs suns Маленький песик Malenʹkyy pesyk Собачка Sobachka Küçük köpek Kis kutya Pieni koira 小狗；幼犬 Petit chien 子犬 子犬 こいぬ koinu        
45   lexos une portée de chiots a litter of puppies  一窝小狗 yī wō xiǎo gǒu a litter of puppies uma ninhada de filhotes bruscar de choileáiníní una camada de cachorros una cucciolata di cuccioli in lectica catulos σκουπίδια κουταβιών skoupídia koutavión mifrex tal-ġriewi een nestje puppy's ein Wurf Welpen et kuld hvalpe ett valpvalp et kull med valper قمامة من الجراء qamamat min aljara' miot szczeniąt vrh štěňátek vrh šteniatok leglo mladičkov leglo štenaca кучило кученца kuchilo kuchentsa o gunoaie de cățeluși pesakond kutsikaid šuniukų kraikas kucēnu kucēns послід цуценят poslid tsutsenyat помет щенков pomet shchenkov yavru bir çöp egy alom kölyökkutya pentuepentu 一窝小狗 une portée de chiots 子犬のくず 子犬 の くず こいぬ の くず koinu no kuzu        
46   27500 Une portée de chiots 一窝小狗 一窝小狗 yī wō xiǎo gǒu A litter of puppies Uma ninhada de filhotes Bruscar de choileáiníní Una camada de cachorros Una cucciolata di cuccioli A lectica catulos Απορρίματα κουταβιών Aporrímata koutavión A mifrex tal-ġriewi Een nestje puppy's Ein Wurf Welpen Et kuld med hvalpe Ett valpvalp Et kull med valper فضلات الجراء fudalat aljara' Miot szczeniąt Vrh štěňátek Vrh šteniatok Leglo mladičkov Legla štenaca Кучило кученца Kuchilo kuchentsa O literă de cățeluși Pesakond kutsikaid Šuniukų kraikas Kucēnu metiens Підстилка цуценят Pidstylka tsutsenyat Помет щенков Pomet shchenkov Bir yavru köpek Alom kölyökkutyák Pentuepentu 一窝小狗 Une portée de chiots 子犬のトイレ 子犬 の トイレ こいぬ の トイレ koinu no toire        
47   abc image Une litičre 一窝 一窝 yī wō A litter Uma ninhada Bruscar Una camada Una cucciolata A lectica Μια γέννα Mia génna A mifrex Een nest Ein Wurf Et kuld En kull Et kull القمامة alqamama Miot Vrh Vrh Legla Legla А носилка A nosilka Un gunoi Pesakond Kraikas Metiens Підстилка Pidstylka Помет Pomet Bir çöp Alom Roska 一窝 Une litičre ごみ ごみ ごみ gomi        
48     un chiot labrador a labrador puppy 拉布拉多犬 lā bů lā duō quǎn a labrador puppy um filhote de labrador cuileog labrador un cachorro labrador un cucciolo labrador et catelli labrador ένα κουτάβι του Λαμπραντόρ éna koutávi tou Lamprantór puppy labrador een labrador puppy ein Labrador Welpe en labrador hvalp en labrador valp en labrador valp جرو لابرادور jaru labradur szczeniak labrador štěně labradora šteniatko labradora psička labradorca štene labradora кученце лабрадор kuchentse labrador un catel labrador labradori kutsikas labradoro šuniukas labradora kucēns цуценя лабрадора tsutsenya labradora щенок лабрадора shchenok labradora labrador yavrusu egy labrador kölyökkutya labradorikoiranpentu 拉布拉多犬 un chiot labrador ラブラドール子犬 ラブラドール 子犬 らぶらどうる こいぬ raburadōru koinu        
49     Chiot Labrador 拉布拉多小狗 拉布拉多小狗 lā bů lā duō xiǎo gǒu Labrador puppy Filhote de Labrador Madrín Labrador Cachorro labrador Cucciolo Labrador catulus Labrador Κουτάβι του Λαμπραντόρ Koutávi tou Lamprantór Puppy Labrador Labrador puppy Labrador Welpe Labrador hvalp Labrador valp Labrador valp جرو لابرادور jaru labradur Szczeniak Labrador Labrador štěně Šteňa labradora Kuža labradorka Labrador štene Лабрадор кученце Labrador kuchentse Catelus Labrador Labradori kutsikas Labradoro šuniukas Labradora kucēns Щеня лабрадора Shchenya labradora Щенок лабрадора Shchenok labradora Labrador yavrusu Labrador kiskutya Labradorpentu 拉布拉多小狗 Chiot Labrador ラブラドール子犬 ラブラドール 子犬 らぶらどうる こいぬ raburadōru koinu        
50     Labrador 拉布拉多犬 拉布拉多犬 lā bů lā duō quǎn Labrador Labrador Labradar Labrador Labrador Labrador Λαμπραντόρ Lamprantór Labrador Labrador Labrador Labrador Labrador Labrador لابرادور labradur Labrador Labrador labrador Labrador Labrador Лабрадор Labrador Labrador Labrador Labradoras Labradors Лабрадор Labrador лабрадор labrador Labrador Labrador labradorinnoutaja 拉布拉多犬 Labrador ラブラドール ラブラドール らぶらどうる raburadōru        
51     démanger 痒 痒 yǎng itch coceira itch picar prurito rursus φαγούρα fagoúra ħakk jeuk jucken klře klia klř حكة hakatan swędzenie svědění svrbenie srbenje svrab сърбеж sŭrbezh mâncărime sügelema niežulys niez свербіж sverbizh зуд zud kaşıntı viszket kutittaa 痒 démanger かゆみ かゆみ かゆみ kayumi        
52     démodé, informel old fashioned , informal 老式的，非正式的 lǎoshě de, fēi zhčngshě de old fashioned, informal antiquado, informal sean-aimseartha, neamhfhoirmiúil anticuado, informal vecchio stile, informale vetus figuratus, informal ντεμοντέ, ανεπίσημη ntemonté, anepísimi antik, informali ouderwets, informeel altmodisch, informell gammeldags, uformel gammaldags, informell gammeldags, uformell قديم الطراز ، غير رسمي qadim altiraz , ghyr rasmiin staroświecki, nieformalny staromódní, neformální staromódny, neformálny staromodno, neformalno staromodan, neformalni старомоден, неформален staromoden, neformalen de modă veche, informală vanamoodne, mitteametlik senamadiškas, neformalus vecmodīgi, neformāli старомодний, неформальний staromodnyy, neformalʹnyy старомодный, неформальный staromodnyy, neformal'nyy eski moda, resmi olmayan régimódi, informális vanhanaikainen, epävirallinen 老式的，非正式的 démodé, informel 昔ながらの、非公式 昔ながら の 、 非公式 むかしながら の 、 ひこうしき mukashinagara no , hikōshiki        
53     un jeune homme fier ou grossier a proud or rude young man 一个骄傲或粗鲁的年轻人 yīgč jiāo'ŕo huň cūlǔ de niánqīng rén a proud or rude young man um jovem orgulhoso ou rude fear óg bródúil nó drochbhéasach un joven orgulloso o grosero un giovane orgoglioso o maleducato nec rude et superbia iuvenis, ένας περήφανος ή αγενής νεαρός énas perífanos í agenís nearós żagħżugħ kburi jew mhux maħdum een trotse of onbeleefde jongeman ein stolzer oder unhöflicher junger Mann en stolt eller uhřflig ung mand en stolt eller oförskämd ung man en stolt eller frekk ung mann شاب فخور أو وقح shaba fakhur 'aw waqah dumny lub niegrzeczny młody człowiek hrdý nebo hrubý mladý muž hrdý alebo hrubý mladý muž ponosen ali nesramen mladenič ponosan ili nepristojan mladić горд или груб младеж gord ili grub mladezh un tânăr mândru sau nepoliticos uhke vői ebaviisakas noormees išdidus ar grubus jaunuolis lepns vai rupjš jauneklis гордий чи грубий юнак hordyy chy hrubyy yunak гордый или грубый молодой человек gordyy ili grubyy molodoy chelovek gururlu veya kaba bir genç adam egy büszke vagy durva fiatalember ylpeä tai töykeä nuori mies 一个骄傲或粗鲁的年轻人 un jeune homme fier ou grossier 誇り高い、または失礼な若者 誇り 高い 、 または 失礼な 若者 ほこり たかい 、 または しつれいな わかもの hokori takai , mataha shitsureina wakamono        
54     Garçon arrogant; jeunesse arrogante 傲慢小子；自负无礼的青年 傲慢小子；自负无礼的青年 ŕomŕn xiǎozi; zěfů wú lǐ de qīngnián Arrogant boy; arrogant youth Menino arrogante; juventude arrogante Buachaill sotalach; óige sotalach Nińo arrogante; juventud arrogante Ragazzo arrogante; gioventů arrogante Puer superbus, superbus adolescentia Αλαζονικό αγόρι, αλαζονική νεολαία Alazonikó agóri, alazonikí neolaía Tifel arroganti; żgħażagħ arroganti Arrogante jongen; arrogante jeugd Arroganter Junge, arrogante Jugend Arrogant dreng; arrogant ungdom Arrogant pojke, arrogant ungdom Arrogant gutt; arrogant ungdom الولد المتكبر ؛ الشباب المتغطرس alwald almutakabir ; alshabab almutaghatiris Arogancki chłopiec; arogancka młodzież Arogantní chlapec; arogantní mládí Arogantný chlapec; arogantná mládež Aroganten fant; arogantna mladina Arogantan dječak; arogantna mladost Арогантно момче; арогантен младеж Arogantno momche; aroganten mladezh Băiat arogant, tinerețe arogantă Ülbe poiss; ülbe noorus Arogantiškas berniukas; arogantiškas jaunimas Augstprātīgs zēns; augstprātīga jaunība Зарозумілий хлопчик; зарозуміла молодь Zarozumilyy khlopchyk; zarozumila molodʹ Высокомерный мальчик, высокомерный юноша Vysokomernyy mal'chik, vysokomernyy yunosha Küstah çocuk; kibirli gençlik Arrogáns fiú; arrogáns fiatalok Ylimielinen poika, ylimielinen nuori 傲慢小子；自负无礼的青年 Garçon arrogant; jeunesse arrogante 傲慢な少年、傲慢な若者 傲慢な 少年 、 傲慢な 若者 ごうまんな しょうねん 、 ごうまんな わかもの gōmanna shōnen , gōmanna wakamono        
55     Un jeune homme fier ou grossier 一个骄傲或粗鲁的年轻人 一个骄傲或粗鲁的年轻人 yīgč jiāo'ŕo huň cūlǔ de niánqīng rén A proud or rude young man Um jovem orgulhoso ou rude Fear óg bródúil nó drochbhéasach Un joven orgulloso o grosero Un giovane orgoglioso o maleducato A rude et superbia iuvenis, Ένας περήφανος ή αγενής νεαρός Énas perífanos í agenís nearós Żagħżugħ kburi jew mhux maħdum Een trotse of onbeleefde jongeman Ein stolzer oder unhöflicher junger Mann En stolt eller uhřflig ung mand En stolt eller oförskämd ung man En stolt eller frekk ung mann شاب فخور أو وقح shaba fakhur 'aw waqah Dumny lub niegrzeczny młody człowiek Hrdý nebo hrubý mladý muž Hrdý alebo neslušný mladý muž Ponosen ali nesramen mladenič Ponosan ili nepristojan mladić Горд или груб младеж Gord ili grub mladezh Un tânăr mândru sau nepoliticos Uhke vői ebaviisakas noormees Išdidus ar grubus jaunuolis Lepns vai rupjš jauneklis Гордий чи грубий юнак Hordyy chy hrubyy yunak Гордый или грубый молодой человек Gordyy ili grubyy molodoy chelovek Gururlu veya kaba bir genç adam Büszke vagy durva fiatalember Ylpeä tai töykeä nuori mies 一个骄傲或粗鲁的年轻人 Un jeune homme fier ou grossier 誇り高い、または失礼な若者 誇り 高い 、 または 失礼な 若者 ほこり たかい 、 または しつれいな わかもの hokori takai , mataha shitsureina wakamono        
56     Boucle 扣 扣 kňu buckle fivela búcla hebilla fibbia fibula πόρπη pórpi bokkla gesp Schnalle spćnde spänne spenne انبعاج ainbieaj klamra přezka pracka zaponka kopča тока toka cataramă solk sagtis sprādze пряжка pryazhka пряжка pryazhka toka csat solki 扣 Boucle バックル バックル バックル bakkuru        
57     Tel que 如 如 rú Such as Tal como Mar Como Ad esempio ut Οπως Opos Bħal Zoals Sowie Sĺsom Till exempel Som for eksempel مثل mathal Jak na przykład Jako Ako napr Kot naprimer Kao što su Като Kato Precum Nagu näiteks Toks kaip Tādas kā Як от Yak ot Такие как Takiye kak Gibi Mint például Kuten 如 Tel que といった といった といった toitta        
58     graisse de chiot puppy fat 小狗脂肪 xiǎo gǒu zhīfáng puppy fat filhote de cachorro gordo saille puppy gordo cachorro cucciolo grasso catulus crassus κουτάβι λίπος koutávi lípos xaħam tal-ġeru puppy vet Babyspeck hvalpefedt valpfett valpefett جرو سمين jaruw samin tłuszcz szczeniąt štěně tuk šteňatá psička maščoba šteneća mast кученце мазнини kuchentse maznini catelul gras kutsika rasv šuniuko riebalai kucēna tauki щенячий жир shchenyachyy zhyr жир щенка zhir shchenka köpek yavrusu yağ kölyökkutya lapsuuden pyöreys 小狗脂肪 graisse de chiot 子犬の脂肪 子犬 の 脂肪 こいぬ の しぼう koinu no shibō        
59     gros bébé baby fat 婴儿脂肪 yīng'ér zhīfáng baby fat bebę gordo saill leanbh grasa de bebé grasso per bambini adipem puer μωρό λίπος moró lípos xaħam tat-tarbija baby vet Babyspeck baby fedt babyfett babyfett سمنة الطفل simnat altifl dziecięcy tłuszcz dětský tuk detský tuk otroška maščoba dječja mast бебешки мазнини bebeshki maznini grasimea copilului beebi rasv kūdikių riebalai bērnu tauki дитячий жир dytyachyy zhyr детский жир detskiy zhir şişman bebek bébi zsír vauvarasva 婴儿脂肪 gros bébé 赤ちゃんの脂肪 赤ちゃん の 脂肪 あかちゃん の しぼう akachan no shibō        
60     graisse sur le corps d'un enfant qui disparaît ŕ mesure que l'enfant grandit fat on a child’s body that disappears as the child grows older 孩子身体上的脂肪随着孩子的长大而消失 háizi shēntǐ shŕng de zhīfáng suízhe háizi de cháng dŕ ér xiāoshī fat on a child’s body that disappears as the child grows older gordura no corpo de uma criança que desaparece ŕ medida que a criança cresce saille ar chorp linbh a imíonn de réir mar a théann an leanbh in aois grasa en el cuerpo de un nińo que desaparece a medida que el nińo crece grasso sul corpo di un bambino che scompare man mano che il bambino cresce corpus adipem, qui est super puerum grows senior puer sublata perit nimirum λίπος στο σώμα ενός παιδιού που εξαφανίζεται καθώς το παιδί μεγαλώνει lípos sto sóma enós paidioú pou exafanízetai kathós to paidí megalónei xaħam fuq il-ġisem ta 'tifel li jisparixxi hekk kif it-tifel jikber vet op het lichaam van een kind dat verdwijnt naarmate het kind ouder wordt Fett auf dem Körper eines Kindes, das mit zunehmendem Alter des Kindes verschwindet fedt pĺ et barns krop, der forsvinder, nĺr barnet bliver ćldre fett pĺ ett barns kropp som försvinner när barnet blir äldre fett pĺ et barns kropp som forsvinner nĺr barnet blir eldre الدهون في جسم الطفل تختفي مع تقدم الطفل في السن alduhun fi jism altifl takhtafi mae taqadam altifl fi alsin tłuszcz na ciele dziecka, który znika, gdy dziecko się starzeje tuk na těle dítěte, který mizí s tím, jak dítě stárne tuk na tele dieťaťa, ktorý s pribúdajúcim vekom mizne maščoba na otrokovem telesu, ki izginja, ko otrok raste masnoće na djetetovom tijelu koje nestaje kako dijete raste мазнини по детското тяло, които изчезват, когато детето остарява maznini po detˇskoto tyalo, koito izchezvat, kogato deteto ostaryava grăsime de pe corpul unui copil care dispare odată ce copilul îmbătrânește rasv lapse kehal, mis kaob lapse vanemaks saades riebalai ant vaiko kūno, kurie nyksta augant vaikui tauki uz bērna ķermeņa, kas pazūd, bērnam pieaugot жир на тілі дитини, який зникає в міру дорослішання дитини zhyr na tili dytyny, yakyy znykaye v miru doroslishannya dytyny жир на теле ребенка, который исчезает по мере взросления ребенка zhir na tele rebenka, kotoryy ischezayet po mere vzrosleniya rebenka Bir çocuğun vücudundaki yağ, çocuk büyüdükçe kaybolur zsír a gyermek testén, amely eltűnik a gyermek öregedésével rasva lapsen kehossa, joka katoaa lapsen vanhetessa 孩子身体上的脂肪随着孩子的长大而消失 graisse sur le corps d'un enfant qui disparaît ŕ mesure que l'enfant grandit 子供が成長するにつれて消える子供の体の脂肪 子供 が 成長 する につれて 消える 子供 の 体 の 脂肪 こども が せいちょう する につれて きえる こども の からだ の しぼう kodomo ga seichō suru nitsurete kieru kodomo no karada no shibō        
61      Gonflement pédiatrique (disparaît aprčs avoir grandi)  小儿虚胖（长大后消失)  小儿虚胖（长大后消失）  xiǎo'ér xūpŕng (zhǎng dŕ hňu xiāoshī)  Pediatric puffiness (disappear after growing up)  Inchaço pediátrico (desaparece após crescer)  Puffiness péidiatraice (imíonn sé tar éis fás suas)  Hinchazón pediátrica (desaparece después de crecer)  Gonfiore pediatrico (scompare dopo la crescita)  Paediatric puffiness (evanescet cum adolevisset)  Παιδιατρική πρήξιμο (εξαφανίζεται μετά την ενηλικίωση)  Paidiatrikí príximo (exafanízetai metá tin enilikíosi)  Puffiness pedjatrika (tisparixxi wara li tikber)  Wallen bij kinderen (verdwijnt na het opgroeien)  Schwellungen bei Kindern (verschwindet nach dem Erwachsenwerden)  Břrnepustethed (forsvinder efter opvćkst)  Pediatrisk puffiness (försvinner efter uppväxten)  Pedisk puffiness (forsvinner etter oppveksten)  انتفاخ الأطفال (يختفي بعد أن يكبر) aintifakh al'atfal (ykhatafi baed 'an yakbr)  Opuchlizna pediatryczna (znika po dorastaniu)  Dětská otoky (zmizí po dospívání)  Detská opuchy (po dospievaní zmizne)  Otroška zabuhlost (izgine po odraščanju)  Dječja natečenost (nestaje nakon odrastanja)  Детска подпухналост (изчезва след отглеждане)  Detˇska podpukhnalost (izchezva sled otglezhdane)  Puffiness pediatric (dispar după ce a crescut)  Lapse puhitus (kaob pärast üleskasvamist)  Vaikų pūtimas (dingsta užaugus)  Pūtīte bērniem (pazūd pēc izaugšanas)  Дитяча набряклість (зникає після дорослішання)  Dytyacha nabryaklistʹ (znykaye pislya doroslishannya)  Детская отечность (исчезает после взросления)  Detskaya otechnost' (ischezayet posle vzrosleniya)  Pediatrik şişlik (büyüdükten sonra kaybolur)  Gyerekek puffadtsága (felnövekedés után eltűnik)  Lasten turvotus (katoaa kasvamisen jälkeen)  小儿虚胖（长大后消失）  Gonflement pédiatrique (disparaît aprčs avoir grandi)  小児の腫れ（成長後は消える） 小児 の 腫れ （ 成長 後 は 消える ） しょうに の はれ （ せいちょう ご わ きえる ） shōni no hare （ seichō go wa kieru ）        
62     amour de chiot puppy love  小狗的爱 xiǎo gǒu de ŕi puppy love amor de cachorrinho grá do choileáin Amor de cachorros amore di cucciolo puppy amor παιδικός έρωτας paidikós érotas imħabba tal-ġeru kalverliefde Welpenliebe hvalpe kćrlighed valp kärlek valpekjćrlighet جرو الحب juru alhabi szczenięca miłość štěněcí láska šteňa láska psička ljubezen ljubav prema štencima кученце любов kuchentse lyubov catelus dragoste kutsikaarmastus Vaikiška meilė kucēnu mīlestība цуценя любов tsutsenya lyubov щенячья любовь shchenyach'ya lyubov' çocukluk aşkı kölyökkutya szerelem teinirakkaus 小狗的爱 amour de chiot 初恋 初恋 はつこい hatsukoi        
63     sentiments d'amour qu'un jeune a pour les autres et que les adultes ne trouvent pas trčs sérieux feelings of love that a young person has for sb else and that adults do not think is very serious 年轻人对某人的爱之情，而成年人并不认为这是非常认真的 niánqīng rén duě mǒu rén de ŕi zhī qíng, ér chéngnián rén běng bů rčnwéi zhč shě fēicháng rčnzhēn de feelings of love that a young person has for sb else and that adults do not think is very serious sentimentos de amor que um jovem tem pelo sb else e que os adultos năo acham muito sério mothúcháin an ghrá atá ag duine óg do sb eile agus nach gceapann daoine fásta go bhfuil sé an-tromchúiseach sentimientos de amor que una persona joven siente por alguien más y que los adultos no piensan que sea muy grave sentimenti d'amore che un giovane ha per l'altro e che gli adulti non pensano che sia molto grave si enim affectus amoris non est aliud persona et iuvenes adultorum, et nolite cogitare valde gravis συναισθήματα αγάπης που έχει ένας νεαρός για τους άλλους και ότι οι ενήλικες δεν πιστεύουν ότι είναι πολύ σοβαρά synaisthímata agápis pou échei énas nearós gia tous állous kai óti oi enílikes den pistévoun óti eínai polý sovará sentimenti ta ’mħabba li ż-żagħżugħ għandu għal sb ħaddieħor u li l-adulti ma jaħsbux li huwa serju ħafna gevoelens van liefde die een jongere voor sb heeft en die volwassenen niet erg serieus vinden Liebesgefühle, die ein junger Mensch für jdn hat und die Erwachsene nicht für sehr ernst halten fřlelser af kćrlighed, som en ung person har til sb andet, og som voksne ikke synes er meget alvorlige känslor av kärlek som en ung person har för sb annars och som vuxna inte tycker är mycket allvarliga fřlelser av kjćrlighet som en ung har for sb annet, og som voksne ikke synes er veldig alvorlig مشاعر الحب التي لدى الشاب للبعض الآخر ولا يعتقد الكبار أنها خطيرة للغاية mashaeir alhabi alty ladaa alshshabi lilbaed alakhir wala yaetaqid alkibar 'anaha khatirat lilghaya uczucia miłości, które młody człowiek ma wobec kogoś innego i że dorośli nie uważają go za bardzo poważny pocity lásky, které má mladý člověk k jinému a že dospělí si nemyslí, že jsou velmi závažné pocity lásky, ktoré má mladý človek k iným ľuďom a dospelí si nemyslia, že sú veľmi vážne občutki ljubezni, ki jih ima mlada oseba za sb drugo in za katere odrasli ne mislijo, da so zelo resni osjećaji ljubavi koje mlada osoba ima prema sb drugome i za koje odrasli ne misle da su vrlo ozbiljni чувства на любов, които млад човек има към sb друго и които възрастните не смятат за много сериозни chuvstva na lyubov, koito mlad chovek ima kŭm sb drugo i koito vŭzrastnite ne smyatat za mnogo seriozni sentimente de dragoste pe care un tânăr le are pentru altceva și pe care adulții nu le consideră foarte grave armastuse tunded, mis noorel inimesel on veel sb suhtes ja mida täiskasvanud ei pea väga tősiseks meilės jausmai, kuriuos jaunas žmogus turi dėl sb ir kurių suaugusieji nemano, kad tai labai rimta mīlestības jūtas, kas jaunam cilvēkam ir par sb citu un kuras pieaugušie neuzskata par ļoti nopietnām почуття любові, яке має молода людина до sb else і яке дорослі не вважають дуже серйозним pochuttya lyubovi, yake maye moloda lyudyna do sb else i yake dorosli ne vvazhayutʹ duzhe seryoznym чувство любви, которое молодой человек испытывает к кому-то другому, и которое взрослые не считают очень серьезным chuvstvo lyubvi, kotoroye molodoy chelovek ispytyvayet k komu-to drugomu, i kotoroye vzroslyye ne schitayut ochen' ser'yeznym genç bir insanın başka biri için sahip olduğu ve yetişkinlerin çok ciddi olduğunu düşünmediği sevgi duyguları a szerelem érzései, amelyeket egy fiatal ember sb más iránt szenved, és amelyeket a felnőttek nem gondolnak nagyon komolynak rakkauden tunteet, jotka nuorella on sb: n suhteen muualla ja joita aikuiset eivät pidä kovin vakavina 年轻人对某人的爱之情，而成年人并不认为这是非常认真的 sentiments d'amour qu'un jeune a pour les autres et que les adultes ne trouvent pas trčs sérieux 若い人が他のsbに対して持っている愛情、そして大人がそれほど深刻ではないと考えている愛情 若い 人 が 他 の sb に対して 持っている 愛情 、 そして 大人 が それほど 深刻で は ない と 考えている 愛情 わかい ひと が た の sb にたいして もっている あいじょう 、 そして おとな が それほど しんこくで わ ない と かんがえている あいじょう wakai hito ga ta no sb nitaishite motteiru aijō , soshite otona ga sorehodo shinkokude wa nai to kangaeteiru aijō        
64     Le premier amour de l'adolescent; l'amour immature des adolescents 青少年的初恋;少年不成熟的恋爱 青少年的初恋;少年不成熟的恋爱 qīngshŕonián de chūliŕn; shŕonián bů chéngshú de liŕn'ŕi Teen's first love; teenage immature love Primeiro amor de adolescente; amor imaturo de adolescente An chéad ghrá do dhéagóirí; grá neamhaibí do dhéagóirí El primer amor del adolescente; amor inmaduro adolescente Primo amore per adolescenti; amore immaturo per adolescenti Teen scriptor primus amor, amor teenage prope puberem Η πρώτη αγάπη του εφήβου ˇ η έφηβη ανώριμη αγάπη I próti agápi tou efívou : i éfivi anórimi agápi L-ewwel imħabba ta 'Teen; imħabba immatura minn adolexxenti De eerste liefde van tiener; onvolwassen tienerliefde Teen erste Liebe, Teenager unreife Liebe Teenagers fřrste kćrlighed; teenage umoden kćrlighed Tonĺringens första kärlek, tonĺrs omogna kärlek Teenas fřrste kjćrlighet; tenĺrings umoden kjćrlighet الحب الأول للمراهقين ؛ الحب المراهق غير الناضج alhabu al'awal lilmurahiqin ; alhabu almarahiq ghyr alnadij Pierwsza miłość nastolatka; nastoletnia niedojrzała miłość První láska teen; nezralá láska dospívající Prvá láska dospievajúcich; dospievajúca nezrelé lásky Prva najstniška ljubezen; najstniška nezrela ljubezen Prva ljubav tinejdžera; nezrela ljubav tinejdžera Първата любов на тийнейджъра; Pŭrvata lyubov na tiĭneĭdzhŭra; Prima iubire a adolescentului; iubirea imatură din adolescență Teismeliste esimene armastus; teismeliste ebaküps armastus Pirmoji paauglių meilė; paauglių nesubrendusi meilė Pusaudžu pirmā mīlestība; pusaudžu nenobriedusi mīlestība Перше кохання підлітка; незріла любов до підлітків Pershe kokhannya pidlitka; nezrila lyubov do pidlitkiv Первая любовь подростка, подростковая незрелая любовь Pervaya lyubov' podrostka, podrostkovaya nezrelaya lyubov' Gençlerin ilk aşkı; genç olgunlaşmamış aşk A tini első szeretet; tizenéves éretlen szerelem Teini-ikäisten ensimmäinen rakkaus; teini-ikäisten kypsä rakkaus 青少年的初恋;少年不成熟的恋爱 Le premier amour de l'adolescent; l'amour immature des adolescents 10代の初恋、10代の未熟な愛 10 代 の 初恋 、 10 代 の 未熟な 愛 10 だい の はつこい 、 10 だい の みじゅくな あい 10 dai no hatsukoi , 10 dai no mijukuna ai        
65     tente de chiot pup tent  小帐篷 xiǎo zhŕngpéng pup tent tenda filhote puball coileáin tienda de campańa tenda per cuccioli cub tabernaculo suo κουτάβι koutávi tinda tal-friegħ pup tent Welpenzelt hvalpetelt valptält valpetelt الجرو خيمة aljuruu khayma namiot dla szczeniąt štěně stan šteniatkový stan kužni šotor šator za štence кутре палатка kutre palatka pup pup poegade telk šuniukų palapinė kucēnu telts щенячий намет shchenyachyy namet кукольная палатка kukol'naya palatka yavru köpek çadırı kölyökkutya pentujen teltta 小帐篷 tente de chiot 子犬のテント 子犬 の テント こいぬ の テント koinu no tento        
66     une petite tente pour deux personnes a small tent for two people  两个人的小帐篷 liǎng gč rén de xiǎo zhŕngpéng a small tent for two people uma pequena tenda para duas pessoas puball beag do bheirt una pequeńa carpa para dos personas una piccola tenda per due persone et quoddam tentorium, quia duorum hominum μια μικρή σκηνή για δύο άτομα mia mikrí skiní gia dýo átoma tinda żgħira għal żewġ persuni een kleine tent voor twee personen ein kleines Zelt für zwei Personen et lille telt til to personer ett litet tält för tvĺ personer et lite telt for to personer خيمة صغيرة لشخصين khaymat saghirat lishakhsin mały namiot dla dwóch osób malý stan pro dvě osoby malý stan pre dve osoby majhen šotor za dve osebi mali šator za dvije osobe малка палатка за двама души malka palatka za dvama dushi un cort mic pentru două persoane väike telk kahele inimesele nedidelė palapinė dviem žmonėms neliela telts diviem cilvēkiem невеликий намет на дві людини nevelykyy namet na dvi lyudyny небольшая палатка для двух человек nebol'shaya palatka dlya dvukh chelovek iki kişi için küçük bir çadır egy kis sátor két ember számára pieni teltta kahdelle 两个人的小帐篷 une petite tente pour deux personnes 二人用の小さなテント 二 人用 の 小さな テント に ににょう の ちいさな テント ni ninyō no chīsana tento        
67     Tente triangulaire 三角形小帐篷 三角形小帐篷 sānjiǎoxíng xiǎo zhŕngpéng Triangle tent Barraca do triângulo Puball triantáin Tienda triangular Tenda triangolare triangulum tabernaculo suo Τρίγωνο σκηνή Trígono skiní Tinda trijangolu Driehoek tent Dreieckszelt Trekanttelt Triangeltält Trekanttelt خيمة مثلث khaymat muthalath Namiot trójkątny Trojúhelníkový stan Trojuholníkový stan Trikotni šotor Šator s trokutom Триъгълна палатка Triŭgŭlna palatka Cort din triunghi Kolmnurga telk Trikampė palapinė Trīsstūra telts Намет трикутник Namet trykutnyk Треугольная палатка Treugol'naya palatka Üçgen çadır Háromszög sátor Kolmion teltta 三角形小帐篷 Tente triangulaire 三角テント 三角 テント さんかく テント sankaku tento        
68     achat purchase 采购 cǎigňu purchase compra cheannach compra Acquista emptio αγορά agorá ix-xiri aankoop Kauf křb köp Kjřp عملية الشراء eamaliat alshira' zakup nákup nákup nakup kupiti покупка pokupka cumpărare osta pirkimas pirkumu придбання prydbannya покупка pokupka satın alma Vásárlás ostaa 采购 achat 購入 購入 こうにゅう kōnyū        
69     l'acte ou le processus d'achat de qc the act or process of buying sth 购买某物的行为或过程 gňumǎi mǒu wů de xíngwéi huň guňchéng the act or process of buying sth o ato ou processo de compra de sth an gníomh nó an próiseas chun sth a cheannach el acto o proceso de comprar algo l'atto o il processo di acquisto di sth Summa ratio actus vel emptione η πράξη ή η διαδικασία αγοράς sth i práxi í i diadikasía agorás sth l-att jew il-proċess tax-xiri ta 'sth de handeling of het proces van het kopen van sth die Handlung oder der Prozess des Kaufs von etw handlingen eller processen med at křbe sth handlingen eller processen för att köpa sth handlingen eller prosessen med ĺ kjřpe sth فعل أو عملية شراء sth faeala 'aw eamaliat shira' sth czyn lub proces zakupu czegoś akt nebo proces nákupu sth akt alebo proces nákupu sth dejanje ali postopek nakupa sth radnja ili postupak kupnje sth актът или процесът на закупуване на aktŭt ili protsesŭt na zakupuvane na actul sau procesul de cumpărare sth st. ostmise toiming vői protsess pirkimo aktas ar procesas Sth pirkšanas akts vai process дія або процес купівлі чого-небудь diya abo protses kupivli choho-nebudʹ акт или процесс покупки чего-либо akt ili protsess pokupki chego-libo sth satın alma işlemi veya eylemi a vásárlás cselekedete vagy folyamata ostotoimi tai prosessi 购买某物的行为或过程 l'acte ou le processus d'achat de qc sthを購入する行為またはプロセス sth を 購入 する 行為 または プロセス sth お こうにゅう する こうい または プロセス sth o kōnyū suru kōi mataha purosesu        
70     Achat; achat 购买;：采购 购买;：采购 gňumǎi;: Cǎigňu Purchase; purchase Compra; compra Ceannach; ceannach Compra; compra Acquista; acquista Purchase; emptio Αγορά, αγορά Agorá, agorá Xiri; xiri Aankoop; aankoop Kauf; Kauf Křb, křb Köp, köp Kjřp, kjřp شراء ؛ شراء shira' ; shira' Zakup; zakup Nákup; nákup Nákup; nákup Nakup; nakup Kupnja; kupnja Покупка; покупка Pokupka; pokupka Cumpărare; cumpărare Ost; ost Pirkimas; pirkimas Pirkšana; pirkšana Купівля; покупка Kupivlya; pokupka Покупка; покупка Pokupka; pokupka Satın alma; satın alma Vásárlás; vásárlás Osta, osta 购买;：采购 Achat; achat 購入;購入 購入 ; 購入 こうにゅう ; こうにゅう kōnyū ; kōnyū        
71     faire un achat (acheter qc) to make a purchase ( buy sth) 进行购买（某物） jěnxíng gňumǎi (mǒu wů) to make a purchase (buy sth) fazer uma compra (buy sth) chun ceannach a dhéanamh (ceannaigh sth) hacer una compra (comprar algo) fare un acquisto (acquista sth) facere emptio (buy Ynskt mál) για να κάνετε μια αγορά (αγορά sth) gia na kánete mia agorá (agorá sth) tagħmel xiri (tixtri sth) een aankoop doen (sth kopen) einen Kauf tätigen (etw kaufen) at foretage et křb (křb sth) att göra ett köp (köpa sth) ĺ gjřre et kjřp (kjřp sth) لإجراء عملية شراء (شراء sth) li'iijra' eamaliat shira' (shra' sth) dokonać zakupu (kupić coś) k nákupu (koupit) uskutočniť nákup (kúpiť) opraviti nakup (kupiti sth) izvršiti kupnju (kupiti što) да направя покупка (купувам sth) da napravya pokupka (kupuvam sth) a face o achiziție (a cumpăra sth) osta (osta sth) pirkti (pirkti sth) veikt pirkumu (pirkt sth) здійснити покупку (купити що-небудь) zdiysnyty pokupku (kupyty shcho-nebudʹ) сделать покупку (купить что-нибудь) sdelat' pokupku (kupit' chto-nibud') satın alma yapmak (satın alma sth) vásárolni (vásárolni sth) ostaa (ostaa sth) 进行购买（某物） faire un achat (acheter qc) 購入する（sthを購入） 購入 する （ sth を 購入 ） こうにゅう する （ sth お こうにゅう ） kōnyū suru （ sth o kōnyū ）        
72     achat 采购 采购 cǎigňu purchase compra cheannach compra Acquista emptio αγορά agorá ix-xiri aankoop Kauf křb köp Kjřp عملية الشراء eamaliat alshira' zakup nákup nákup nakup kupiti покупка pokupka cumpărare osta pirkimas pirkumu придбання prydbannya покупка pokupka satın alma Vásárlás ostaa 采购 achat 購入 購入 こうにゅう kōnyū        
73     conservez votre reçu comme preuve d'achat keep your receipt as proof of purchase 保留收据作为购买凭证 bǎoliú shōujů zuňwéi gňumǎi píngzhčng keep your receipt as proof of purchase guarde seu recibo como comprovante de compra coinnigh d’admháil mar chruthúnas ar cheannach conserve su recibo como comprobante de compra conservare la ricevuta come prova di acquisto ut custodiant te receipt documenta emptio κρατήστε την απόδειξή σας ως απόδειξη αγοράς kratíste tin apódeixí sas os apódeixi agorás żomm l-irċevuta tiegħek bħala prova tax-xiri bewaar uw kwitantie als aankoopbewijs Bewahren Sie Ihre Quittung als Kaufnachweis auf opbevar din kvittering som bevis pĺ křbet behĺlla ditt kvitto som bevis pĺ köp oppbevar kvitteringen som bevis pĺ kjřpet احتفظ بإيصالك كدليل على الشراء aihtafaz bi'iisalik kadalil ealaa alshira' zachowaj paragon jako dowód zakupu uschovejte si účtenku jako doklad o nákupu uschovajte si účtenku ako doklad o kúpe obdržite potrdilo o nakupu kot dokazilo o nakupu zadržati račun kao dokaz o kupnji запазете разписката си като доказателство за покупка zapazete razpiskata si kato dokazatelstvo za pokupka păstrați chitanța dvs. ca dovadă a achiziției säilitage ostutšekk ostutőendina saugokite kvitą kaip pirkimo įrodymą glabājiet kvīti kā pirkuma pierādījumu зберігайте квитанцію як підтвердження покупки zberihayte kvytantsiyu yak pidtverdzhennya pokupky сохранить квитанцию ​​в качестве доказательства покупки sokhranit' kvitantsiyu ​​v kachestve dokazatel'stva pokupki makbuzunuzu satın alma kanıtı olarak saklayın őrizze meg a vásárlás igazolását säilytä kuitti todisteena ostosta 保留收据作为购买凭证 conservez votre reçu comme preuve d'achat レシートを購入の証拠として保管する レシート を 購入 の 証拠 として 保管 する レシート お こうにゅう の しょうこ として ほかん する reshīto o kōnyū no shōko toshite hokan suru        
74     Conservez le reçu comme preuve d'achat 保存好收据作为购货凭证 保存好收据作为购货凭证 bǎocún hǎo shōujů zuňwéi gňu huň píngzhčng Save the receipt as proof of purchase Guarde o recibo como prova de compra Sábháil an admháil mar chruthúnas ar cheannach Guarde el recibo como comprobante de compra Salvare la ricevuta come prova di acquisto Ut salvificem receipt documenta emptio Αποθηκεύστε την απόδειξη ως απόδειξη αγοράς Apothikéfste tin apódeixi os apódeixi agorás Issejvja l-irċevuta bħala prova tax-xiri Bewaar de bon als aankoopbewijs Bewahren Sie die Quittung als Kaufnachweis auf Gem kvitteringen som bevis pĺ křbet Spara kvittot som bevis pĺ köp Lagre kvitteringen som bevis pĺ kjřpet احفظ الإيصال كدليل على الشراء ahfuz al'iisal kadalil ealaa alshira' Zapisz paragon jako dowód zakupu Uložte účtenku jako doklad o nákupu Uložte účtenku ako doklad o kúpe Potrdilo shranite kot dokazilo o nakupu Spremite račun kao dokaz o kupnji Запазете разписката като доказателство за покупка Zapazete razpiskata kato dokazatelstvo za pokupka Salvați chitanța ca dovadă a achiziției Salvestage ostutšeki ostutőendina Išsaugokite kvitą kaip pirkimo įrodymą Saglabājiet kvīti kā pirkuma pierādījumu Збережіть квитанцію як підтвердження покупки Zberezhitʹ kvytantsiyu yak pidtverdzhennya pokupky Сохраните квитанцию ​​в качестве доказательства покупки Sokhranite kvitantsiyu ​​v kachestve dokazatel'stva pokupki Makbuzu satın alma belgesi olarak kaydedin Mentse el a nyugtát a vásárlás igazolásaként Tallenna kuitti ostotodisteena 保存好收据作为购货凭证 Conservez le reçu comme preuve d'achat 購入証明としてレシートを保存する 購入 証明 として レシート を 保存 する こうにゅう しょうめい として レシート お ほぞん する kōnyū shōmei toshite reshīto o hozon suru        
75     Conservez le reçu comme preuve d'achat 保留收据作为购买凭证 保留收据作为购买凭证 bǎoliú shōujů zuňwéi gňumǎi píngzhčng Keep receipt as proof of purchase Manter o recibo como prova de compra Coinnigh admháil mar chruthúnas ar cheannach Guarde el recibo como comprobante de compra Conservare la ricevuta come prova di acquisto Ut custodiant receipt documenta emptio Διατηρήστε την απόδειξη ως απόδειξη αγοράς Diatiríste tin apódeixi os apódeixi agorás Żomm irċevuta bħala prova tax-xiri Bewaar de bon als aankoopbewijs Bewahren Sie die Quittung als Kaufnachweis auf Opbevar kvitteringen som bevis pĺ křbet Förvara kvittot som bevis pĺ köp Behold kvitteringen som bevis pĺ kjřpet احتفظ بالإيصال كدليل على الشراء aihtafaz bial'iisal kadalil ealaa alshira' Zachowaj paragon jako dowód zakupu Uschovejte si doklad o nákupu Uschovajte si doklad o kúpe Račun hranite kot dokazilo o nakupu Čuvajte potvrdu o kupnji Запазете разписката като доказателство за покупка Zapazete razpiskata kato dokazatelstvo za pokupka Păstrați chitanța ca dovadă a achiziției Hoidke ostutőendina kviitungit Kvitą laikykite kaip pirkimo įrodymą Saglabājiet kvīti kā pirkuma pierādījumu Зберігайте квитанцію як підтвердження покупки Zberihayte kvytantsiyu yak pidtverdzhennya pokupky Храните квитанцию ​​как доказательство покупки Khranite kvitantsiyu ​​kak dokazatel'stvo pokupki Satın alma belgesi olarak makbuzu sakla Tartsa a nyugtát a vásárlás igazolásaként Säilytä kuitti todisteena ostosta 保留收据作为购买凭证 Conservez le reçu comme preuve d'achat 購入の証拠としてレシートを保管してください 購入 の 証拠 として レシート を 保管 してください こうにゅう の しょうこ として レシート お ほかん してください kōnyū no shōko toshite reshīto o hokan shitekudasai        
76     la société vient d'annoncer son achat de 27 millions de livres sterling de l'hôtel Park the company has just announced its Ł27 million purchase of Park hotel 该公司刚刚宣布以2700万英镑的价格收购Park酒店 gāi gōngsī gānggāng xuānbů yǐ 2700 wŕn yīngbŕng de jiŕgé shōugňu Park jiǔdiŕn the company has just announced its Ł27 million purchase of Park hotel a empresa acaba de anunciar sua compra de Ł 27 milhőes do Park hotel tá an chuideachta díreach tar éis a ceannach Ł 27 milliún d’óstán Park a fhógairt la compańía acaba de anunciar su compra de Ł 27 millones del hotel Park la societŕ ha appena annunciato l'acquisto da 27 milioni di sterline dell'hotel Park XXVII decies Ł suam societatem modo nuntiatum est Park hotel emptio η εταιρεία μόλις ανακοίνωσε την αγορά του ξενοδοχείου Park ύψους 27 εκατομμυρίων λιρών i etaireía mólis anakoínose tin agorá tou xenodocheíou Park ýpsous 27 ekatommyríon lirón il-kumpanija għadha kemm ħabbret ix-xiri tagħha ta ’27 miljun Ł f’lukanda Park het bedrijf heeft zojuist de aankoop van Ł 27 miljoen van Park hotel aangekondigd Das Unternehmen hat gerade den Kauf des Park Hotels im Wert von 27 Mio. GBP angekündigt Virksomheden har netop annonceret sit křb pĺ Ł 27 millioner af Park hotel företaget har just meddelat sitt köp av Park Hotel pĺ 27 miljoner pund selskapet har akkurat kunngjort sitt kjřp av Park hotel pĺ 27 millioner pund أعلنت الشركة للتو عن شراء فندق Park بقيمة 27 مليون جنيه إسترليني 'aelanat alsharikat lltw ean shira' funduq Park biqimat 27 milyun junayh 'iistarliniin firma właśnie ogłosiła zakup hotelu Park za 27 milionów funtów společnost právě oznámila nákup 27 milionů liber hotelu Park Spoločnosť práve oznámila nákup hotela Park za 27 miliónov GBP družba je pravkar napovedala 27 milijonov funtov nakupa hotela Park tvrtka je upravo najavila kupnju hotela Park za 27 milijuna funti компанията току-що обяви покупката си на хотел Park за 27 милиона паунда kompaniyata toku-shto obyavi pokupkata si na khotel Park za 27 miliona paunda compania tocmai și-a anunțat achiziția de 27 de milioane de lire sterline de hotel Park ettevőte teatas just oma 27 miljoni naelsterlingi suurusest Parkhotelli ostust įmonė ką tik paskelbė apie 27 mln. svarų sterlingų „Park“ viešbučio pirkimą uzņēmums tikko ir paziņojis par Park Hotel iegādi 27 miljonu sterliņu mārciņu vērtībā компанія щойно оголосила про придбання готелю Park на 27 мільйонів фунтів стерлінгів kompaniya shchoyno oholosyla pro prydbannya hotelyu Park na 27 milʹyoniv funtiv sterlinhiv компания только что объявила о покупке Ł 27 млн. Park Hotel kompaniya tol'ko chto ob"yavila o pokupke Ł 27 mln. Park Hotel Şirket, 27 milyon Ł değerinde Park oteli satın aldığını açıkladı a cég nemrég bejelentette 27 millió font értékű Park hotel vásárlását yritys on juuri ilmoittanut ostavansa 27 miljoonan punnan Park-hotellin 该公司刚刚宣布以2700万英镑的价格收购Park酒店 la société vient d'annoncer son achat de 27 millions de livres sterling de l'hôtel Park 同社はパークホテルの2700万ポンドの購入を発表しました 同社 は パークホテル の 2700 万 ポンド の 購入 を 発表 しました どうしゃ わ パークホテル の 2700 まん ポンド の こうにゅう お はっぴょう しました dōsha wa pākuhoteru no 2700 man pondo no kōnyū o happyō shimashita        
77     La société vient d'annoncer qu'elle avait acheté l'hôtel Parker pour 27 millions de livres sterling 这家公司刚刚宣布以 2 700万英镑买下了帕克宾馆 这家公司刚刚宣布以2 700万英镑买下了帕克宾馆 zhč jiā gōngsī gānggāng xuānbů yǐ 2 700 wŕn yīngbŕng mǎi xiŕle pŕkč bīnguǎn The company just announced that it had bought the Parker Hotel for Ł27 million A empresa acaba de anunciar que comprou o Parker Hotel por Ł 27 milhőes Tá an chuideachta díreach tar éis a fhógairt gur cheannaigh siad Óstán Parker ar Ł 27 milliún La compańía acaba de anunciar que había comprado el Hotel Parker por Ł 27 millones. La compagnia ha appena annunciato di aver acquistato il Parker Hotel per Ł 27 milioni Sicut in comitatu nuntiatum est autem cum emit pro Ł Hotel Parker in XXVII decies centena Η εταιρεία μόλις ανακοίνωσε ότι είχε αγοράσει το Parker Hotel για 27 εκατομμύρια λίρες I etaireía mólis anakoínose óti eíche agorásei to Parker Hotel gia 27 ekatommýria líres Il-kumpanija għadha kemm ħabbret li xtrat il-Parker Hotel għal Ł 27 miljun Het bedrijf heeft zojuist aangekondigd het Parker Hotel voor Ł 27 miljoen te hebben gekocht Das Unternehmen gab gerade bekannt, dass es das Parker Hotel für 27 Millionen Pfund gekauft hat Virksomheden annoncerede netop, at det havde křbt Parker Hotel for Ł 27 millioner Företaget tillkännagav just att det hade köpt Parker Hotel för 27 miljoner pund Selskapet kunngjorde nettopp at det hadde kjřpt Parker Hotel for 27 millioner pund أعلنت الشركة للتو أنها اشترت فندق Parker مقابل 27 مليون جنيه إسترليني 'aelanat alsharikat lltw 'anaha aishtarat funduq Parker mqabl 27 milyun junayh 'iistarliniin Firma właśnie ogłosiła, że ​​kupiła hotel Parker za 27 milionów funtów Společnost právě oznámila, že koupila hotel Parker za 27 milionů liber Spoločnosť práve oznámila, že kúpila hotel Parker za 27 miliónov GBP Družba je pravkar sporočila, da je kupila hotel Parker za 27 milijonov funtov Tvrtka je upravo objavila da je kupila hotel Parker za 27 milijuna funti Компанията току-що обяви, че е закупила хотел „Паркър“ за 27 милиона паунда Kompaniyata toku-shto obyavi, che e zakupila khotel „Parkŭr“ za 27 miliona paunda Compania tocmai a anunțat că a cumpărat Hotel Parker pentru 27 de milioane de lire sterline Äsja teatas ettevőte, et ostis hotelli Parker 27 miljoni naela eest Bendrovė ką tik paskelbė, kad nusipirko viešbutį „Parker“ už 27 milijonus svarų Uzņēmums tikko paziņoja, ka ir iegādājies viesnīcu Parker par 27 miljoniem sterliņu mārciņu Компанія щойно оголосила, що придбала готель Parker за 27 мільйонів фунтів стерлінгів Kompaniya shchoyno oholosyla, shcho prydbala hotelʹ Parker za 27 milʹyoniv funtiv sterlinhiv Компания только что объявила, что купила Parker Hotel за 27 миллионов фунтов стерлингов. Kompaniya tol'ko chto ob"yavila, chto kupila Parker Hotel za 27 millionov funtov sterlingov. Şirket, Parker Hotel'i 27 milyon Ł karşılığında satın aldığını açıkladı A cég éppen bejelentette, hogy 27 millió fontért vásárolta meg a Parker szállodát Yhtiö ilmoitti juuri ostaneensa Parker-hotellin 27 miljoonalla punalla 这家公司刚刚宣布以2 700万英镑买下了帕克宾馆 La société vient d'annoncer qu'elle avait acheté l'hôtel Parker pour 27 millions de livres sterling パーカーホテルを2700万ポンドで買収したと発表したばかり パーカー ホテル を 2700 万 ポンド で 買収 した と 発表 した ばかり パーカー ホテル お 2700 まん ポンド で ばいしゅう した と はっぴょう した ばかり pākā hoteru o 2700 man pondo de baishū shita to happyō shita bakari        
78     voir également see also  也可以看看 yě kěyǐ kŕn kŕn see also Veja também Féach freisin ver también Guarda anche vide quoque δείτε επίσης deíte epísis ara ukoll zie ook siehe auch se ogsĺ se även se ogsĺ أنظر أيضا 'anzur 'aydaan Zobacz też viz také pozri tiež Poglej tudi vidi također Вижте също Vizhte sŭshto Vezi si Vaata ka taip pat žr Skatīt arī дивитися також dyvytysya takozh смотрите также smotrite takzhe Ayrıca bakınız Lásd még Katso myös 也可以看看 voir également も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō        
79     contrat de crédit hire purchase 分期付款 fēnqí fůkuǎn hire purchase contratar compra fruilcheannach compra de alquiler acquisto a noleggio emptio pretium μίσθωση místhosi xiri tal-kiri huur aankoop Mietkauf afbetaling hyra köp leiekjřp استئجار شراء aistijar shira' zakup na raty koupě na splátky splátkový predaj najem nakup najam kupovine покупка на изплащане pokupka na izplashtane cumpărare de închiriere järelmaks pirkti išsimokėtinai pirkums uz nomaksu придбання в оренду prydbannya v orendu покупка в рассрочку pokupka v rassrochku satın alma kiralama bérlet vuokra ostaa 分期付款 contrat de crédit 分割払い購入 分割払い 購入 ぶんかつばらい こうにゅう bunkatsubarai kōnyū        
80     quelque chose que vous avez acheté something that you have bought 你买的东西 nǐ mǎi de dōngxī something that you have bought algo que vocę comprou rud éigin a cheannaigh tú algo que has comprado qualcosa che hai comprato aliquid emit quod habere κάτι που έχετε αγοράσει káti pou échete agorásei xi ħaġa li xtrajt iets dat je hebt gekocht etwas, das du gekauft hast noget, du har křbt nĺgot du har köpt noe du har kjřpt شيء قمت بشرائه shay' qumt bishirayih coś, co kupiłeś něco, co jste si koupili niečo, čo ste si kúpili nekaj, kar ste kupili nešto što ste kupili нещо, което сте купили neshto, koeto ste kupili ceva ce ai cumpărat midagi, mille olete ostnud ką nusipirkote kaut ko esat iegādājies щось, що ви купили shchosʹ, shcho vy kupyly то, что вы купили to, chto vy kupili satın aldığın bir şey valamit, amit vásárolt jotain, jonka olet ostanut 你买的东西 quelque chose que vous avez acheté あなたが買ったもの あなた が 買った もの あなた が かった もの anata ga katta mono        
81     Achats; achats 购买的东西；购买项目 购买的东西；购买项目 gňumǎi de dōngxī; gňumǎi xiŕngmů Purchases; purchases Compras; compras Ceannacháin; ceannacháin Compras; compras Acquisti; acquisti Emit, emit Αγορές, αγορές Agorés, agorés Xiri; xiri Aankopen; aankopen Einkäufe; Einkäufe Indkřb; indkřb Inköp, köp Kjřp, kjřp المشتريات ؛ المشتريات almushtarayat ; almushtarayat Zakupy; zakupy Nákupy, nákupy Nákupy, nákupy Nakupi; nakupi; Kupnja; kupnja Покупки; покупки Pokupki; pokupki Achiziții; cumpărături Ostud; Pirkimai; pirkimai Pirkumi; pirkumi Покупки; покупки Pokupky; pokupky Покупки; покупки Pokupki; pokupki Alımlar; alımlar Beszerzések; Ostot; 购买的东西；购买项目 Achats; achats 購入、購入 購入 、 購入 こうにゅう 、 こうにゅう kōnyū , kōnyū        
82     achats importants, comme une nouvelle voiture major purchases, such as a new car  重大购买，例如新车 zhňngdŕ gňumǎi, lěrú xīnchē major purchases, such as a new car grandes compras, como um carro novo ceannacháin mhóra, mar shampla carr nua compras importantes, como un auto nuevo acquisti importanti, come una nuova auto Maior emit, ut novum currus σημαντικές αγορές, όπως ένα νέο αυτοκίνητο simantikés agorés, ópos éna néo aftokínito Xiri importanti, bħal karozza ġdida grote aankopen, zoals een nieuwe auto Großeinkäufe wie ein neues Auto střrre křb, f.eks. en ny bil stora inköp, till exempel en ny bil store innkjřp, for eksempel en ny bil مشتريات كبيرة ، مثل سيارة جديدة mushtarayat kabirat , mithl sayarat jadida duże zakupy, takie jak nowy samochód velké nákupy, například nové auto hlavné nákupy, napríklad nové auto večji nakupi, na primer nov avto velike kupovine, poput novog automobila големи покупки, като нов автомобил golemi pokupki, kato nov avtomobil achiziții importante, cum ar fi o mașină nouă suuremad ostud, näiteks uus auto svarbiausi pirkiniai, tokie kaip naujas automobilis lielāki pirkumi, piemēram, jauna automašīna основні покупки, такі як новий автомобіль osnovni pokupky, taki yak novyy avtomobilʹ крупные покупки, такие как новая машина krupnyye pokupki, takiye kak novaya mashina yeni bir araba gibi büyük satın alımlar nagyobb vásárlások, például egy új autó suuret ostot, kuten uusi auto 重大购买，例如新车 achats importants, comme une nouvelle voiture 新車などの主な購入 新車 など の 主な 購入 しんしゃ など の おもな こうにゅう shinsha nado no omona kōnyū        
83     D'énormes achats tels que de nouvelles voitures 新汽车之类的巨额购买项目 新汽车之类的巨额购买项目 xīn qěchē zhī lči de jů'é gňumǎi xiŕngmů Huge purchases such as new cars Grandes compras, como carros novos Ceannacháin ollmhóra ar nós gluaisteáin nua Enormes compras como autos nuevos Enormi acquisti come auto nuove Emit cars, ut ingens novis Τεράστιες αγορές όπως νέα αυτοκίνητα Terásties agorés ópos néa aftokínita Xiri kbar bħal karozzi ġodda Enorme aankopen zoals nieuwe auto's Riesige Einkäufe wie Neuwagen Kćmpe křb sĺsom nye biler Stora köp som nya bilar Store kjřp som nye biler مشتريات ضخمة مثل السيارات الجديدة mushtarayat dakhmat mithl alsayarat aljadida Ogromne zakupy, takie jak nowe samochody Obrovské nákupy, jako jsou nová auta Obrovské nákupy, ako sú nové autá Ogromni nakupi, kot so novi avtomobili Ogromne kupnje poput novih automobila Огромни покупки като нови автомобили Ogromni pokupki kato novi avtomobili Cumpărături enorme, cum ar fi mașini noi Tohutud ostud, näiteks uued autod Didžiuliai pirkimai, tokie kaip nauji automobiliai Milzīgi pirkumi, piemēram, jaunas automašīnas Величезні покупки, такі як нові машини Velychezni pokupky, taki yak novi mashyny Огромные покупки, такие как новые автомобили Ogromnyye pokupki, takiye kak novyye avtomobili Yeni arabalar gibi devasa alımlar Hatalmas vásárlások, például új autók Valtavia ostoja, kuten uusia autoja 新汽车之类的巨额购买项目 D'énormes achats tels que de nouvelles voitures 新車などの大量購入 新車 など の 大量 購入 しんしゃ など の たいりょう こうにゅう shinsha nado no tairyō kōnyū        
84     Achats importants, tels que de nouvelles voitures 重大购买，例如新车 重大购买，例如新车 zhňngdŕ gňumǎi, lěrú xīnchē Major purchases, such as new cars Compras importantes, como carros novos Ceannacháin mhóra, mar shampla gluaisteáin nua Compras importantes, como autos nuevos Importanti acquisti, come auto nuove Maior emit, ut novum cars Σημαντικές αγορές, όπως καινούργια αυτοκίνητα Simantikés agorés, ópos kainoúrgia aftokínita Xiri importanti, bħal karozzi ġodda Grote aankopen, zoals nieuwe auto's Großeinkäufe wie Neuwagen Store křb, sĺsom nye biler Stora inköp, till exempel nya bilar Store innkjřp, for eksempel nye biler المشتريات الرئيسية ، مثل السيارات الجديدة almushtarayat alrayiysiat , mithl alsayarat aljadida Duże zakupy, takie jak nowe samochody Hlavní nákupy, jako jsou nová auta Hlavné nákupy, napríklad nové autá Večji nakupi, kot so novi avtomobili Velike kupovine, poput novih automobila Основни покупки, като например нови автомобили Osnovni pokupki, kato naprimer novi avtomobili Achiziții importante, cum ar fi mașini noi Suuremad ostud, näiteks uued autod Pagrindiniai pirkimai, tokie kaip nauji automobiliai Lielākie pirkumi, piemēram, jaunas automašīnas Основні закупівлі, такі як нові машини Osnovni zakupivli, taki yak novi mashyny Крупные покупки, такие как новые автомобили Krupnyye pokupki, takiye kak novyye avtomobili Yeni arabalar gibi önemli satın alımlar Nagyobb beszerzések, például új autók Suuret ostot, kuten uudet autot 重大购买，例如新车 Achats importants, tels que de nouvelles voitures 新車などの主な購入 新車 など の 主な 購入 しんしゃ など の おもな こうにゅう shinsha nado no omona kōnyū        
85     Guérison 疗 疗 liáo Healing Cura Sláintíocht Curación Guarigione sanitatem Φαρμακευτικός Farmakeftikós Fejqan Genezing Heilung Healing healing Helbredelse شفاء shifa' Gojenie: zdrowienie Léčení liečenie Zdravljenje liječenje лечебен lecheben cicatrizare Tervendamine Gydymas Ārstnieciskā Загоєння Zahoyennya Выздоровление Vyzdorovleniye İyileştirme Gyógyulás Healing 疗 Guérison 治癒 治癒 ちゆ chiyu        
86     si vous n'ętes pas satisfait de votre achat, nous vous rembourserons intégralement if you are not satisfied with your purchase we will give you a full refund 如果您对购买不满意，我们将全额退款 rúguǒ nín duě gňumǎi bů mǎnyě, wǒmen jiāng quán é tuě kuǎn if you are not satisfied with your purchase we will give you a full refund se vocę năo estiver satisfeito com sua compra, nós lhe daremos um reembolso total mura bhfuil tú sásta le do cheannachán tabharfaimid aisíocaíocht iomlán duit Si no está satisfecho con su compra, le daremos un reembolso completo se non sei soddisfatto del tuo acquisto ti daremo un rimborso completo si non satiantur cum emptio enim dabo vobis plenus refugium εάν δεν είστε ικανοποιημένοι με την αγορά σας, θα σας δώσουμε πλήρη επιστροφή χρημάτων eán den eíste ikanopoiiménoi me tin agorá sas, tha sas dósoume plíri epistrofí chrimáton jekk m'intix sodisfatt bix-xiri tiegħek aħna nagħtuk rifużjoni sħiħa als u niet tevreden bent met uw aankoop, geven wij u een volledige terugbetaling Wenn Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sind, erhalten Sie eine volle Rückerstattung hvis du ikke er tilfreds med dit křb, giver vi dig en fuld refusion om du inte är nöjd med ditt köp ger vi dig full ĺterbetalning hvis du ikke er fornřyd med kjřpet ditt, vil vi gi deg full refusjon إذا لم تكن راضيًا عن عملية الشراء الخاصة بك ، فسوف نعيد لك المبلغ بالكامل 'iidha lm takun radyana ean eamaliat alshira' alkhasat bik , fasawf nueid lak almablagh balkaml jeśli nie jesteś zadowolony z zakupu, otrzymasz pełny zwrot pieniędzy Pokud nejste spokojeni s nákupem, poskytneme vám plnou náhradu Ak nie ste spokojní s nákupom, poskytneme vám plnú náhradu če niste zadovoljni z nakupom, vam bomo povrnili celotno povračilo ako niste zadovoljni kupnjom, vratit ćemo vam puni povrat ако не сте доволни от покупката си, ние ще ви върнем пълно възстановяване ako ne ste dovolni ot pokupkata si, nie shte vi vŭrnem pŭlno vŭzstanovyavane dacă nu sunteți mulțumit de achiziția dvs., vă vom oferi o rambursare completă kui te pole oma ostuga rahul, maksame teile täieliku tagasimakse Jei nebūsite patenkinti pirkiniu, grąžinsime jums visas pinigų sumas Ja jūs neapmierina pirkums, mēs jums atlīdzināsim pilnu summu якщо ви не задоволені покупкою, ми повернемо вам повне повернення коштів yakshcho vy ne zadovoleni pokupkoyu, my povernemo vam povne povernennya koshtiv если вы не удовлетворены своей покупкой, мы предоставим вам полный возврат yesli vy ne udovletvoreny svoyey pokupkoy, my predostavim vam polnyy vozvrat eğer satın memnun değilseniz biz size tam bir geri verecektir Ha nem elégedett a vásárlással, teljes visszatérítést kapunk Önnek Jos et ole tyytyväinen ostokseesi, annamme sinulle täyden hyvityksen 如果您对购买不满意，我们将全额退款 si vous n'ętes pas satisfait de votre achat, nous vous rembourserons intégralement ご購入にご満足いただけない場合は、全額返金いたします。 ご 購入 に ご 満足 いただけない 場合 は 、 全額 返金いたします 。 ご こうにゅう に ご まんぞく いただけない ばあい わ 、 ぜんがく へんきにたします 。 go kōnyū ni go manzoku itadakenai bāi wa , zengaku henkinitashimasu .        
87     Si l'achat n'est pas satisfaisant, nous vous rembourserons le montant total 所购之物若不合意，我们将全额退款 所购之物若不合意，我们将全额退款 suǒ gňu zhī wů ruň bů héyě, wǒmen jiāng quán é tuě kuǎn If the purchase is not satisfactory, we will refund the full amount Se a compra năo for satisfatória, devolveremos o valor total Mura bhfuil an ceannachán sásúil, aisíocfaimid an méid iomlán Si la compra no es satisfactoria, le devolveremos el importe total. Se l'acquisto non č soddisfacente, rimborseremo l'intero importo Si emptio est sibi placere, tantum plenam nos et reddet emptori Εάν η αγορά δεν είναι ικανοποιητική, θα επιστρέψουμε ολόκληρο το ποσό Eán i agorá den eínai ikanopoiitikí, tha epistrépsoume olókliro to posó Jekk ix-xiri ma jkunx sodisfaċenti, aħna nirrifondiw l-ammont sħiħ Als de aankoop niet naar tevredenheid is, betalen we het volledige bedrag terug Wenn der Kauf nicht zufriedenstellend ist, erstatten wir den vollen Betrag Hvis křbet ikke er tilfredsstillende, refunderer vi det fulde belřb Om köpet inte är tillfredsställande ĺterbetalar vi hela beloppet Hvis kjřpet ikke er tilfredsstillende, refunderer vi hele belřpet إذا لم تكن عملية الشراء مرضية ، فسوف نقوم برد المبلغ بالكامل 'iidha lm takun eamaliat alshira' murdiatan , fasawf naqum bardi almablagh balkaml Jeśli zakup nie jest satysfakcjonujący, zwrócimy pełną kwotę Pokud nákup není uspokojivý, vrátíme celou částku Ak nákup nie je uspokojivý, vrátime vám celú sumu Če nakup ni zadovoljiv, vam povrnemo celoten znesek Ako kupnja nije zadovoljavajuća, vratit ćemo vam puni iznos Ако покупката не е задоволителна, ще възстановим пълната сума Ako pokupkata ne e zadovolitelna, shte vŭzstanovim pŭlnata suma Dacă achiziția nu este satisfăcătoare, vă vom rambursa întreaga sumă Kui ost ei rahulda, tagastame kogu summa Jei pirkinys nėra patenkintas, mes grąžinsime visą sumą Ja pirkums nav apmierinošs, mēs atmaksāsim visu summu Якщо покупка не задовільна, ми повернемо всю суму Yakshcho pokupka ne zadovilʹna, my povernemo vsyu sumu Если покупка не является удовлетворительной, мы вернем полную сумму Yesli pokupka ne yavlyayetsya udovletvoritel'noy, my vernem polnuyu summu Satın alma tatmin edici değilse, tam tutarı iade edeceğiz Ha a vásárlás nem kielégítő, akkor a teljes összeget visszatérítjük Jos osto ei ole tyydyttävä, hyvitämme koko summan 所购之物若不合意，我们将全额退款 Si l'achat n'est pas satisfaisant, nous vous rembourserons le montant total 購入が満足できない場合、全額を返金します 購入 が 満足 できない 場合 、 全額 を 返金 します こうにゅう が まんぞく できない ばあい 、 ぜんがく お へんきん します kōnyū ga manzoku dekinai bāi , zengaku o henkin shimasu        
88     Si vous n'ętes pas satisfait de l'achat, nous vous rembourserons intégralement 如果您对购买不满意，我们将全额退款 如果您对购买不满意，我们将全额转换 rúguǒ nín duě gňumǎi bů mǎnyě, wǒmen jiāng quán é zhuǎnhuŕn If you are not satisfied with the purchase, we will refund you in full Se vocę năo estiver satisfeito com a compra, nós o reembolsaremos integralmente Mura bhfuil tú sásta leis an gceannach, aisíocfaimid go hiomlán tú Si no está satisfecho con la compra, le reembolsaremos la totalidad Se non sei soddisfatto dell'acquisto, ti rimborseremo per intero Si non contentus cum emptio, sumus in plena Dominus reddet tibi Εάν δεν είστε ικανοποιημένοι με την αγορά, θα σας επιστρέψουμε πλήρως Eán den eíste ikanopoiiménoi me tin agorá, tha sas epistrépsoume plíros Jekk m'intix sodisfatt bix-xiri, aħna nagħtuk lura lilkom kollu Als u niet tevreden bent met de aankoop, betalen we u het volledige bedrag terug Wenn Sie mit dem Kauf nicht zufrieden sind, erstatten wir Ihnen den vollen Betrag Hvis du ikke er tilfreds med křbet, refunderer vi dig fuldt ud Om du inte är nöjd med köpet ĺterbetalar vi dig i sin helhet Hvis du ikke er fornřyd med kjřpet, refunderer vi deg i sin helhet إذا لم تكن راضيًا عن عملية الشراء ، فسنعيد لك المبلغ بالكامل 'iidha lm takun radyana ean eamaliat alshira' , fsneyd lak almablagh balkaml Jeśli nie będziesz zadowolony z zakupu, zwrócimy Ci pieniądze w całości Pokud nejste spokojeni s nákupem, vrátíme vám v plné výši Ak nie ste spokojní s nákupom, vrátime vám v plnej výške Če z nakupom niste zadovoljni, vam bomo povrnili v celoti Ako niste zadovoljni kupnjom, vratit ćemo vam u cijelosti Ако не сте доволни от покупката, ще Ви върнем изцяло Ako ne ste dovolni ot pokupkata, shte Vi vŭrnem iztsyalo Dacă nu sunteți mulțumit de achiziție, vă vom rambursa integral Kui te pole ostuga rahul, maksame teile täieliku tagasimakse Jei nebūsite patenkinti pirkiniu, mes grąžinsime jums visą grąžinimą Ja neesat apmierināts ar pirkumu, mēs jums atlīdzināsim visu summu Якщо ви не задоволені покупкою, ми повернемо вам у повному обсязі Yakshcho vy ne zadovoleni pokupkoyu, my povernemo vam u povnomu obsyazi Если вы не удовлетворены покупкой, мы вернем вам деньги в полном объеме Yesli vy ne udovletvoreny pokupkoy, my vernem vam den'gi v polnom ob"yeme Satın alma işleminden memnun değilseniz, size tam olarak geri ödeme yapacağız Ha nem elégedett a vásárlással, teljes egészében visszatérítjük Önnek Jos et ole tyytyväinen ostokseen, hyvitämme sinulle kokonaisuudessaan 如果您对购买不满意，我们将全额转换 Si vous n'ętes pas satisfait de l'achat, nous vous rembourserons intégralement 購入にご満足いただけない場合は、全額返金いたします 購入 に ご 満足 いただけない 場合 は 、 全額 返金いたします こうにゅう に ご まんぞく いただけない ばあい わ 、 ぜんがく へんきにたします kōnyū ni go manzoku itadakenai bāi wa , zengaku henkinitashimasu        
89     Frais 鮮 鲜 xiān fresh fresco úr Fresco fresco recentibus φρέσκο frésko frisk vers frisch frisk färsk fersk طازج tazij świeży čerstvý čerstvý sveža svježe прясно pryasno proaspăt värske šviežias svaigi свіжий svizhyy свежий svezhiy taze friss tuore 鲜 Frais 新鮮な 新鮮な しんせんな shinsenna        
90     Raconter 叙 叙 xů Recount Recontagem Athchomhaireamh Recuento Raccontare referte Αφηγούμαι Afigoúmai Irrakkonta Hertellen Erzählen fintćlling Omräkning recount حكى hakaa Opowiadać Vypočítat rozprávať Popust prebrojiti разправям razpravyam nara Ülelugemine Skaičiuoti Skaitīt Знижка Znyzhka пересчитывать pereschityvat' anlatmak Újraszámlálás tarkistuslaskenta 叙 Raconter 再集計 再 集計 さい しゅうけい sai shūkei        
91     termes techniques technical 术语 技术术语 jěshů shůyǔ technical terms termos técnicos téarmaí teicniúla términos técnicos termini tecnici technica verba τεχνικοί όροι technikoí óroi termini tekniċi technische termen Fachbegriffe tekniske vilkĺr tekniska termer tekniskebetingelser المصطلحات الفنية almustalahat alfaniya terminy techniczne technické termíny technické výrazy tehnični pogoji tehnički uvjeti технически термини tekhnicheski termini termeni tehnici tehnilised terminid techniniai terminai tehniskie termini технічні умови tekhnichni umovy технические понятия tekhnicheskiye ponyatiya teknik terimler szakkifejezések teknisiä termejä 技术术语 termes techniques 技術用語 技術 用語 ぎじゅつ ようご gijutsu yōgo        
92     une prise ferme sur qc avec les mains ou les pieds, par exemple lorsque vous grimpez a firm hold on sth with the hands or feet, for example when you are climbing 牢固握住手或脚，例如在攀爬时 láogů wň zhů shǒu huň jiǎo, lěrú zŕi pān pá shí a firm hold on sth with the hands or feet, for example when you are climbing segurar firme com as măos ou os pés, por exemplo, quando vocę está subindo greim daingean ar sth leis na lámha nó na cosa, mar shampla agus tú ag dreapadh agarre firme de algo con las manos o los pies, por ejemplo cuando está escalando una presa salda con le mani o con i piedi, ad esempio quando si sale Summa super pedes manibus invaluerat enim dum scandit μια σταθερή στάση με τα χέρια ή τα πόδια, για παράδειγμα όταν ανεβαίνετε mia statherí stási me ta chéria í ta pódia, gia parádeigma ótan anevaínete żomm sod fuq l-idejn bl-idejn jew is-saqajn, pereżempju meta tkun qed tiela stevig vasthouden met handen of voeten, bijvoorbeeld tijdens het klimmen einen festen Halt mit den Händen oder Füßen, zum Beispiel beim Klettern et fast greb om hćnderne eller fřdderne, for eksempel nĺr du klatrer ett fast grepp om händerna eller fötterna, till exempel när du klättrar et fast tak pĺ hendene eller fřttene, for eksempel nĺr du klatrer تمسك بشدة باليث أو القدمين ، على سبيل المثال عندما تتسلق tamasuk bshdt balyth 'aw alqadamayn , ealaa sabil almithal eindama tatasalaq mocne trzymanie czegoś rękami lub stopami, na przykład podczas wspinaczki pevné držení rukou nebo nohou, například při lezení pevné držanie na nohách rukami alebo nohami, napríklad pri lezení trdno držijo sth z rokami ali nogami, na primer pri plezanju čvrsto se držite za ruke ili noge, na primjer kada se penjete здраво задържане на нещо с ръцете или краката, например, когато се качвате zdravo zadŭrzhane na neshto s rŭtsete ili krakata, naprimer, kogato se kachvate se ține ferm de sth cu mâinile sau picioarele, de exemplu atunci când urci kindlalt kätest vői jalgadest kinni hoides, näiteks ronimisel tvirtai laikykitės rankos ar kojos, pavyzdžiui, lipdami stingri turieties uz rokām ar kājām vai kājām, piemēram, kāpjot міцне тримання на руці чи ногах, наприклад, коли ви піднімаєтесь mitsne trymannya na rutsi chy nohakh, napryklad, koly vy pidnimayetesʹ крепко держитесь за руки или ноги, например, когда вы поднимаетесь krepko derzhites' za ruki ili nogi, naprimer, kogda vy podnimayetes' örneğin tırmanırken elleriniz veya ayaklarınızla sıkıca tutun határozottan tartsa meg a kezét vagy a lábát, például mászás közben pitäkää tiukasti kiinni käsillä tai jaloilla, esimerkiksi kiipeilyssä 牢固握住手或脚，例如在攀爬时 une prise ferme sur qc avec les mains ou les pieds, par exemple lorsque vous grimpez 登っているときなど、手や足でしっかりとsthを握る 登っている とき など 、 手 や 足 で しっかり と sth を 握る のぼっている とき など 、 て や あし で しっかり と sth お にぎる nobotteiru toki nado , te ya ashi de shikkari to sth o nigiru        
93      Tenez fermement, tenez fermement;  握紧；抓牢；蹬稳   握紧；抓牢；蹬稳  wň jǐn; zhuā láo; dēng wěn  Hold tight; hold firmly;  Segure firme, segure firmemente;  Coinnigh daingean; coinnigh go daingean;  Agárrate fuerte, agárrate fuerte;  Tieniti forte, tieni saldamente;  Stricta teneat; tenetis;  Κρατήστε σφιχτά, κρατήστε σταθερά  Kratíste sfichtá, kratíste statherá  Żomm sewwa; żomm sewwa;  Houd stevig vast; houd stevig vast;  Festhalten, festhalten;  Hold fast, hold fast;  Hĺll fast, hĺll fast;  Hold fast, hold fast;  تمسك بشدة ؛ تمسك بثبات ؛ tamasuk bshdt ; tamasuk bthibat ;  Trzymaj się mocno; trzymaj mocno;  Držte pevně, pevně držte;  Držte pevne, pevne držte;  Držite se tesno;  Čvrsto se držite; čvrsto se držite;  Дръжте здраво; дръжте здраво;  Drŭzhte zdravo; drŭzhte zdravo;  Țineți bine, țineți ferm;  Hoidke tihedalt; hoidke kindlalt;  Tvirtai laikykis;  Turiet stingri; stingri turiet;  Тримати міцно; міцно триматися;  Trymaty mitsno; mitsno trymatysya;  Держите крепко, держитесь крепко;  Derzhite krepko, derzhites' krepko;  Sıkı tutun; sıkıca tutun;  Tartsa szorosan; tartsa szorosan;  Pidä tiukasti kiinni;  握紧；抓牢；蹬稳  Tenez fermement, tenez fermement;  しっかりと握り、しっかりと握ります。 しっかり と 握り 、 しっかり と 握ります 。 しっかり と にぎり 、 しっかり と にぎります 。 shikkari to nigiri , shikkari to nigirimasu .        
94     synonyme synonym 代名词 dŕimíngcí synonym sinônimo comhchiallaigh sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo sinonimu synoniem Synonym synonym synonym synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonim синоним sinonim sinonim sünonüüm sinonimas sinonīms синонім synonim синоним sinonim eşanlamlı sözcük szinonima synonyymi 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu        
95     poignée grip 握 wň grip firmeza greim apretón presa tenaci λαβή laví qabda grip Griff greb grepp grep قبضة qabda uchwyt rukojeť uchopenie oprijem zahvat хващане khvashtane prindere haare rankena saķere захват zakhvat рукоятка rukoyatka kavrama markolat pito 握 poignée グリップ グリップ グリップ gurippu        
96     Elle a essayé d'obtenir un achat sur le rocher glissant She tried to get a purchase on the slippery rock 她试图在光滑的岩石上买东西 tā shětú zŕi guānghuá de yánshí shŕng mǎi dōngxī She tried to get a purchase on the slippery rock Ela tentou comprar uma pedra escorregadia Rinne sí iarracht ceannachán a fháil ar an gcarraig sleamhain Ella trató de obtener una compra en la roca resbaladiza Ha cercato di ottenere un acquisto sulla roccia scivolosa Illa conatus ad adepto a lubrico emptio super petram Προσπάθησε να πάρει μια αγορά στον ολισθηρό βράχο Prospáthise na párei mia agorá ston olisthiró vrácho Hija ppruvat tikseb xirja fuq il-blat tiżloq Ze probeerde een aankoop te doen op de gladde rots Sie versuchte, einen Kauf auf dem rutschigen Felsen zu bekommen Hun forsřgte at fĺ et křb pĺ den glatte klippe Hon försökte fĺ ett köp pĺ det hala berget Hun prřvde ĺ fĺ et kjřp pĺ den glatte steinen حاولت الحصول على شراء على الصخرة الزلقة hawalat alhusul ealaa shira' ealaa alsakhrat alzalaqa Próbowała kupić na śliskiej skale Pokusila se získat nákup na kluzké skále Pokúsila sa získať nákup na klzkej skale Poskušala je dobiti nakup na spolzki skali Pokušala je kupiti kupnju na skliskoj stijeni Тя се опита да получи покупка на хлъзгавата скала Tya se opita da poluchi pokupka na khlŭzgavata skala A încercat să obțină o achiziție pe stânca alunecoasă Ta üritas libedal kaljul ostu saada Ji bandė nusipirkti ant slidžios uolos Viņa mēģināja iegūt pirkumu uz slidenās klints Вона намагалася отримати покупку на слизькій скелі Vona namahalasya otrymaty pokupku na slyzʹkiy skeli Она пыталась получить покупку на скользкой скале Ona pytalas' poluchit' pokupku na skol'zkoy skale Kaygan kayadan satın almaya çalıştı Megpróbált vásárolni a csúszós sziklán Hän yritti saada ostoksen liukkaalta kalliolta 她试图在光滑的岩石上买东西 Elle a essayé d'obtenir un achat sur le rocher glissant 彼女は滑りやすい岩の上で購入しようとした 彼女 は 滑り やすい 岩 の 上 で 購入 しよう と した かのじょ わ すべり やすい いわ の うえ で こうにゅう しよう と した kanojo wa suberi yasui iwa no ue de kōnyū shiyō to shita        
97     Elle a réussi ŕ saisir la roche lisse. 她设法抓牢光滑的岩石。 她领导抓牢光滑的岩石。 tā lǐngdǎo zhuā láo guānghuá de yánshí. She managed to grasp the smooth rock. Ela conseguiu agarrar a pedra lisa. D’éirigh léi greim a fháil ar an gcarraig réidh. Ella logró agarrar la roca lisa. Riuscě a cogliere la roccia liscia. Et direxerunt ad intelligendum quousque limpidissimam petram. Κατάφερε να πιάσει το λείο βράχο. Katáfere na piásei to leío vrácho. Irnexxielha taħtaf il-blat lixx. Ze slaagde erin de gladde rots vast te pakken. Sie schaffte es, den glatten Stein zu greifen. Hun formĺede at forstĺ den glatte klippe. Hon lyckades ta tag i den släta klippan. Hun klarte ĺ fatte den glatte steinen. تمكنت من فهم الصخرة الناعمة. tamakanat min fahum alsakhrat alnaaeimat. Udało jej się złapać gładką skałę. Podařilo se jí uchopit hladkou skálu. Podarilo sa jej uchopiť hladkú skalu. Uspela je dojeti gladko skalo. Uspjela je uhvatiti glatku stijenu. Тя успя да схване гладката скала. Tya uspya da skhvane gladkata skala. A reușit să prindă stânca netedă. Tal őnnestus siledast kaljust aru saada. Ji sugebėjo suvokti lygią uolą. Viņai izdevās aptvert gludo klints. Їй вдалося схопити гладку скелю. Yiy vdalosya skhopyty hladku skelyu. Ей удалось схватить гладкую скалу. Yey udalos' skhvatit' gladkuyu skalu. Pürüzsüz kayayı yakalamayı başardı. Sikerült megragadnia a sima sziklát. Hän onnistui tarttumaan sileään kallioon. 她领导抓牢光滑的岩石。 Elle a réussi ŕ saisir la roche lisse. 彼女はなんとか滑らかな岩を掴んだ。 彼女 は なんとか 滑らかな 岩 を 掴んだ 。 かのじょ わ なんとか なめらかな いわ お つかんだ 。 kanojo wa nantoka namerakana iwa o tsukanda .        
98     ~ qc (de sb) (formel) pour acheter qc 〜sth (from sb) (formal) to buy sth  〜（从某人开始）（正式） 〜(Cóng mǒu rén kāishǐ)(zhčngshě) ~sth (from sb) (formal) to buy sth ~ sth (de sb) (formal) para comprar sth ~ sth (ó sb) (foirmiúil) chun sth a cheannach ~ sth (de sb) (formal) para comprar algo ~ sth (da sb) (formale) per acquistare sth * Ynskt mál (si a) (formal) ad buy Ynskt mál: ~ sth (από sb) (επίσημο) για αγορά sth ~ sth (apó sb) (epísimo) gia agorá sth ~ sth (minn sb) (formali) biex tixtri sth ~ sth (van sb) (formeel) om sth te kopen ~ etw (von jdn) (formal) etw kaufen ~ sth (fra sb) (formel) at křbe sth ~ sth (frĺn sb) (formellt) för att köpa sth ~ sth (fra sb) (formell) for ĺ kjřpe sth ~ sth (من sb) (رسمي) لشراء sth ~ sth (mn sb) (rsmy) lishira' sth ~ coś (od kogoś) (formalne) kupić coś ~ sth (od sb) (formální) koupit sth ~ sth (od sb) (formálne) kúpiť sth ~ sth (iz sb) (formalno) kupiti sth ~ sth (od sb) (formalno) kupiti sth ~ sth (от sb) (формално) за закупуване на sth ~ sth (ot sb) (formalno) za zakupuvane na sth ~ sth (din sb) (formal) a cumpăra sth ~ sth (alates sb) (ametlik) sth ostmiseks ~ sth (nuo sb) (oficialus) pirkti sth ~ sth (no sb) (formāls) pirkt sth ~ sth (від sb) (formal) купити sth ~ sth (vid sb) (formal) kupyty sth ~ sth (от sb) (официально) купить sth ~ sth (ot sb) (ofitsial'no) kupit' sth ~ sth (sb'den) (resmi) sth satın almak ~ sth (sb-től) (formális) sth vásárlásához ~ sth (alkaen sb) (muodollinen) ostaa sth 〜（从某人开始）（正式） ~ qc (de sb) (formel) pour acheter qc 〜sth（sbから）（正式）sthを購入する 〜 sth （ sb から ） （ 正式 ） sth を 購入 する 〜 sth （ sb から ） （ せいしき ） sth お こうにゅう する 〜 sth （ sb kara ） （ seishiki ） sth o kōnyū suru        
99     Acheter 买；购买； 采购 买；购买；采购 mǎi; gňumǎi; cǎigňu Buy Comprar Ceannaigh Comprar Acquistare buy Αγορά Agorá Ixtri Kopen Kaufen Křbe köpa Kjřpe يشترى yushtaraa Kup Koupit kúpiť Nakup Kupiti Купува Kupuva Cumpără Osta Pirkite Pērciet Купуйте Kupuyte купить kupit' Satın megvesz Ostaa 买；购买；采购 Acheter 購入 購入 こうにゅう kōnyū        
100     L'équipement peut ętre acheté auprčs de votre fournisseur local The equipment can be purchased from your local suplier 可以从当地供应商处购买设备 kěyǐ cóng dāngdě gōngyěng shāng chů gňumǎi shčbči The equipment can be purchased from your local suplier O equipamento pode ser adquirido no fornecedor local Is féidir an trealamh a cheannach ó d’fhorbróir áitiúil El equipo se puede comprar en su proveedor local L'attrezzatura puň essere acquistata dal vostro rivenditore locale De apparatu potest ex eo quod emeretur loci suplier Ο εξοπλισμός μπορεί να αγοραστεί από τον τοπικό σας suplier O exoplismós boreí na agorasteí apó ton topikó sas suplier It-tagħmir jista 'jinxtara mingħand is-suplier lokali tiegħek De apparatuur kan worden gekocht bij uw lokale leverancier Die Ausrüstung kann bei Ihrem örtlichen Lieferanten gekauft werden Udstyret kan křbes hos din lokale suplier Utrustningen kan köpas frĺn din lokala suplier Utstyret kan kjřpes hos din lokale suplier يمكن شراء المعدات من suplier المحلي yumkin shira' almaeaddat min suplier almahaliyi Sprzęt można kupić u lokalnego dostawcy Zařízení lze zakoupit u místního dodavatele Vybavenie si môžete kúpiť od miestneho dodávateľa Opremo lahko kupite pri lokalnem ponudniku Oprema se može kupiti kod vašeg lokalnog dobavljača Оборудването може да бъде закупено от вашия местен доставчик Oborudvaneto mozhe da bŭde zakupeno ot vashiya mesten dostavchik Echipamentele pot fi achiziționate de la furnizorul local Seadmeid saab osta kohalikust tarnijast Įrangą galite įsigyti iš vietinio tiekėjo Iekārtas var iegādāties no vietējā piegādātāja Обладнання можна придбати у місцевого постачальника Obladnannya mozhna prydbaty u mistsevoho postachalʹnyka Оборудование можно приобрести у местного поставщика Oborudovaniye mozhno priobresti u mestnogo postavshchika Ekipman yerel tedarikçinizden satın alınabilir A felszerelést megvásárolhatja a helyi beszállítótól Laitteet voi ostaa paikalliselta toimittajalta 可以从当地供应商处购买设备 L'équipement peut ętre acheté auprčs de votre fournisseur local 機器はお近くのサプライヤーから購入できます 機器 は お 近く の サプライヤー から 購入 できます きき わ お ちかく の サプライヤー から こうにゅう できます kiki wa o chikaku no sapuraiyā kara kōnyū dekimasu        
101     Cet équipement peut ętre acheté auprčs de vous en tant que fournisseur 这种设备可从您当她的供应商购买 这种设备可从您当她的供应商购买 zhč zhǒng shčbči kě cóng nín dāng tā de gōngyěng shāng gňumǎi This equipment can be purchased from you as her supplier Este equipamento pode ser adquirido por vocę como seu fornecedor Is féidir an trealamh seo a cheannach uait mar a soláthróir Este equipo se puede comprar de usted como su proveedor. Questa attrezzatura puň essere acquistata da te come suo fornitore Hoc apparatu potest ut a vobis emptam eam elit Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να αγοραστεί από εσάς ως προμηθευτής της Aftós o exoplismós boreí na agorasteí apó esás os promitheftís tis Dan it-tagħmir jista 'jinxtara mingħandek bħala l-fornitur tagħha Deze apparatuur kunt u bij haar als leverancier kopen Dieses Gerät kann bei Ihnen als Lieferant erworben werden Dette udstyr kan křbes fra dig som hendes leverandřr Denna utrustning kan köpas frĺn dig som hennes leverantör Dette utstyret kan kjřpes fra deg som hennes leverandřr يمكن شراء هذه المعدات منك كمورد لها yumkin shira' hadhih almueaddat mink kimurid laha Ten sprzęt można kupić od ciebie jako jego dostawcy Toto zařízení si můžete zakoupit jako dodavatel Toto zariadenie si môžete kúpiť od svojho dodávateľa To opremo lahko kupite od vas kot njenega dobavitelja Ovu opremu možete kupiti od vas kao njenog dobavljača Това оборудване може да бъде закупено от вас като неин доставчик Tova oborudvane mozhe da bŭde zakupeno ot vas kato nein dostavchik Acest echipament poate fi achiziționat de la dvs. ca furnizor al acesteia Seda varustust saab osta temalt kui tema tarnijalt Šią įrangą galite įsigyti iš jūsų kaip jos tiekėjo Šo aprīkojumu var iegādāties pie jums kā viņas piegādātājs Це обладнання можна придбати у вас як її постачальника Tse obladnannya mozhna prydbaty u vas yak yiyi postachalʹnyka Это оборудование можно приобрести у вас как у ее поставщика Eto oborudovaniye mozhno priobresti u vas kak u yeye postavshchika Bu ekipman tedarikçisi olarak sizden satın alınabilir Ezt a felszerelést Öntől, mint szállítójától lehet megvásárolni Tämän laitteen voi ostaa sinulta toimittajana 这种设备可从您当她的供应商购买 Cet équipement peut ętre acheté auprčs de vous en tant que fournisseur この装置は彼女のサプライヤーとしてあなたから購入することができます この 装置 は 彼女 の サプライヤー として あなた から 購入 する こと が できます この そうち わ かのじょ の サプライヤー として あなた から こうにゅう する こと が できます kono sōchi wa kanojo no sapuraiyā toshite anata kara kōnyū suru koto ga dekimasu        
102     Ils ont acheté le terrain pour 1 million de dollars They purchased the land for $1 million 他们以一百万美元的价格购得 tāmen yǐ yībǎi wŕn měiyuán de jiŕgé gňu dé They purchased the land for $1 million Eles compraram a terra por US $ 1 milhăo Cheannaigh siad an talamh ar $ 1 milliún Compraron la tierra por $ 1 millón Hanno acquistato il terreno per $ 1 milione Nam $ I million ut emerent terram Αγόρασαν τη γη για 1 εκατομμύριο δολάρια Agórasan ti gi gia 1 ekatommýrio dolária Huma xtraw l-art għal $ 1 miljun Ze kochten het land voor $ 1 miljoen Sie kauften das Land für 1 Million Dollar De křbte jorden for $ 1 million De köpte marken för 1 miljon dollar De kjřpte landet for en million dollar اشتروا الأرض مقابل مليون دولار ashtarawa al'ard mqabl milyun dular Kupili ziemię za 1 milion dolarów Koupili zemi za 1 milion dolarů Kúpili pozemok za 1 milión dolárov Zemljo so kupili za milijon dolarjev Zemlju su kupili za milion dolara Те закупиха земята за 1 милион долара Te zakupikha zemyata za 1 milion dolara Au achiziționat terenul pentru un milion de dolari Nad ostsid maad miljoni dollari eest Jie įsigijo žemę už 1 milijoną dolerių Viņi iegādājās zemi par USD 1 miljonu Вони придбали землю за 1 мільйон доларів Vony prydbaly zemlyu za 1 milʹyon dolariv Они купили землю за 1 миллион долларов Oni kupili zemlyu za 1 million dollarov Araziyi 1 milyon dolara satın aldılar Egy millió dollárért vásárolták meg a földet He ostivat maan miljoonalla dollarilla 他们以一百万美元的价格购得 Ils ont acheté le terrain pour 1 million de dollars 彼らは100万ドルで土地を購入しました 彼ら は 100 万 ドル で 土地 を 購入 しました かれら わ 100 まん ドル で とち お こうにゅう しました karera wa 100 man doru de tochi o kōnyū shimashita        
103     Ils ont acheté le terrain pour 1 million de yuans 他们以 100 万元买下了这块土地 他们以100万元买下了这块土地 tāmen yǐ 100 wŕn yuán mǎi xiŕle zhč kuŕi tǔdě They bought the land for 1 million yuan Eles compraram a terra por 1 milhăo de yuans Cheannaigh siad an talamh ar 1 milliún yuan Compraron la tierra por 1 millón de yuanes Hanno comprato la terra per 1 milione di yuan Et emit terram de I decies Yuan Αγόρασαν τη γη για 1 εκατομμύριο γιουάν Agórasan ti gi gia 1 ekatommýrio giouán Huma xtraw l-art għal miljun wan Ze kochten het land voor 1 miljoen yuan Sie kauften das Land für 1 Million Yuan De křbte jorden for 1 million yuan De köpte marken för 1 miljon yuan De kjřpte landet for 1 million yuan اشتروا الأرض مقابل مليون يوان ashtarawa al'ard mqabl milyun yawan Kupili ziemię za 1 milion juanów Koupili zemi za 1 milion juanů Kúpili pôdu za 1 milión juanov Zemljo so kupili za milijon juanov Kupili su zemlju za milion juana Те купиха земята за 1 милион юана Te kupikha zemyata za 1 milion yuana Au cumpărat terenul pentru 1 milion de yuani Nad ostsid maad miljoni jüaani eest Jie nusipirko žemės už 1 milijoną juanių Viņi nopirka zemi par 1 miljonu juaņu Вони купили землю за 1 мільйон юанів Vony kupyly zemlyu za 1 milʹyon yuaniv Они купили землю за 1 миллион юаней Oni kupili zemlyu za 1 million yuaney Araziyi 1 milyon yuan için aldılar 1 millió jüanért vásárolták a földet He ostivat maata miljoonalla yuanilla 他们以100万元买下了这块土地 Ils ont acheté le terrain pour 1 million de yuans 彼らは100万元で土地を買いました 彼ら は 100 万 元 で 土地 を 買いました かれら わ 100 まん げん で とち お かいました karera wa 100 man gen de tochi o kaimashita        
104     Ils ont acheté le terrain pour un million de dollars 他们以一百万美元的价格买下了这块土地 他们以一百万美元的价格买下了这块土地 tāmen yǐ yībǎi wŕn měiyuán de jiŕgé mǎi xiŕle zhč kuŕi tǔdě They bought the land for a million dollars Eles compraram a terra por um milhăo de dólares Cheannaigh siad an talamh ar mhilliún dollar Compraron la tierra por un millón de dólares. Hanno comprato la terra per un milione di dollari Et emit agrum decies centena Αγόρασαν τη γη για ένα εκατομμύριο δολάρια Agórasan ti gi gia éna ekatommýrio dolária Huma xtraw l-art għal miljun dollaru Ze kochten het land voor een miljoen dollar Sie kauften das Land für eine Million Dollar De křbte jorden for en million dollars De köpte marken för en miljon dollar De kjřpte landet for en million dollar اشتروا الأرض مقابل مليون دولار ashtarawa al'ard mqabl milyun dular Kupili ziemię za milion dolarów Koupili zemi za milion dolarů Kúpili pôdu za milión dolárov Zemljo so kupili za milijon dolarjev Zemlju su kupili za milion dolara Те купиха земята за милион долара Te kupikha zemyata za milion dolara Au cumpărat terenul pentru un milion de dolari Nad ostsid maad miljoni dollari eest Jie nusipirko žemės už milijoną dolerių Viņi nopirka zemi par miljonu dolāru Вони купили землю за мільйон доларів Vony kupyly zemlyu za milʹyon dolariv Они купили землю за миллион долларов Oni kupili zemlyu za million dollarov Araziyi bir milyon dolara satın aldılar Egy millió dollárért vásárolták a földet He ostivat maan miljoonalla dollarilla 他们以一百万美元的价格买下了这块土地 Ils ont acheté le terrain pour un million de dollars 彼らは土地を百万ドルで買った 彼ら は 土地 を 百 万 ドル で 買った かれら わ とち お ひゃく まん ドル で かった karera wa tochi o hyaku man doru de katta        
105     Yu 夬 夬 guŕi Yu Yu Yu Yu Yu Yu Γιου Giou Yu Yu Yu Yu yu Yu يو yu Yu Yu yu Yu Yu Ю YU Yu Yu Ju Yu Ю YU Ю. YU. Yu Yu yu 夬 Yu ゆう ゆう ゆう yū        
106     (figuratif) (figurative) （象征性的） (xiŕngzhēng xěng de) (figurative) (figurativo) (figurative) (figurativo) (figurativo) (Figura) (εικονικός) (eikonikós) (figurattiv) (figuurlijk) (bildlich) (Figur-) (bildlig) (Figurative) (رمزي) (rmzi) (symboliczny) (figurativní) (Obrazové) (figurativno) (Slikovito) (Фигуративен) (Figurativen) (figurativ) (piltlik) (vaizdinis) (tēlains) (образний) (obraznyy) (Образное) (Obraznoye) (Figürlü) (Ábrás) (Kuviomerkki) （象征性的） (figuratif) （比喩） （ 比喩 ） （ ひゆ ） （ hiyu ）        
107      La victoire a été achetée (réalisée) ŕ un prix trop élevé  Victory was purchased (achieved) at too great a price  胜利以过高的价格被购买（实现）  shčnglě yǐguň gāo de jiŕgé bči gňumǎi (shíxiŕn)  Victory was purchased (achieved) at too great a price  A vitória foi adquirida (alcançada) a um preço muito alto  Ceannaíodh (gnóthaíodh) an bua ar phraghas ró-mhór  La victoria fue comprada (lograda) a un precio demasiado alto  La vittoria č stata acquistata (raggiunta) a un prezzo troppo alto  Comparatae victoriae (res) Nimis pretium  Η νίκη αγοράστηκε (επιτεύχθηκε) σε πολύ μεγάλη τιμή  I níki agorástike (epitéfchthike) se polý megáli timí  Il-vittma nxtrat (miksuba) bi prezz kbir wisq  Victory is gekocht (behaald) tegen een te hoge prijs  Der Sieg wurde zu einem zu hohen Preis gekauft (erreicht)  Sejr blev křbt (opnĺet) til en for stor pris  Segern köptes (uppnĺddes) till ett för stort pris  Seier ble kjřpt (oppnĺdd) til en for god pris  تم شراء النصر (تم تحقيقه) بسعر باهظ tama shira' alnasr (tm tahqiquh) bisier bahiz  Zwycięstwo zostało zakupione (osiągnięte) za zbyt wielką cenę  Vítězství bylo zakoupeno (dosaženo) za příliš velkou cenu  Víťazstvo bolo kúpené (dosiahnuté) za príliš dobrú cenu  Zmaga je bila kupljena (dosežena) po previsoki ceni  Pobjeda je kupljena (ostvarena) po previsokoj cijeni  Победата беше закупена (постигната) на твърде голяма цена  Pobedata beshe zakupena (postignata) na tvŭrde golyama tsena  Victoria a fost achiziționată (obținută) la un preț prea mare  Vőit osteti (saavutati) liiga kőrge hinnaga  Pergalė buvo nupirkta (pasiekta) už didelę kainą  Uzvara tika nopirkta (sasniegta) par pārāk lielu cenu  Перемога була придбана (досягнута) за занадто великою ціною  Peremoha bula prydbana (dosyahnuta) za zanadto velykoyu tsinoyu  Победа была куплена (достигнута) по слишком большой цене  Pobeda byla kuplena (dostignuta) po slishkom bol'shoy tsene  Zafer çok uygun bir fiyata satın alındı ​​(elde edildi)  A győzelem túlságosan magas áron volt megvásárolva (elért)  Voitto ostettiin (saavutettiin) liian edulliseen hintaan  胜利以过高的价格被购买（实现）  La victoire a été achetée (réalisée) ŕ un prix trop élevé  勝利が高すぎる価格で購入（達成）された 勝利 が 高すぎる 価格 で 購入 （ 達成 ） された しょうり が たかすぎる かかく で こうにゅう （ たっせい ） された shōri ga takasugiru kakaku de kōnyū （ tassei ） sareta        
108     Le prix de cette victoire éternelle est trop élevé 这永胜利的代价太大了 这永胜利的代价太大了 zhč yǒng shčnglě de dŕijiŕ tŕi dŕle The price of this eternal victory is too great O preço dessa vitória eterna é muito alto Tá praghas an bhua shíoraí seo ró-mhór El precio de esta victoria eterna es demasiado alto. Il prezzo di questa vittoria eterna č troppo grande Aeternum victoriae pretium nimis Το τίμημα αυτής της αιώνιας νίκης είναι πολύ μεγάλο To tímima aftís tis aiónias níkis eínai polý megálo Il-prezz ta 'din ir-rebħa eterna huwa kbir wisq De prijs van deze eeuwige overwinning is te hoog Der Preis für diesen ewigen Sieg ist zu hoch Prisen for denne evige sejr er for stor Priset för denna eviga seger är för stort Prisen pĺ denne evige seieren er for stor ثمن هذا النصر الأبدي باهظ الثمن thaman hdha alnasr al'abadii bahiz althaman Cena tego wiecznego zwycięstwa jest zbyt wysoka Cena tohoto věčného vítězství je příliš vysoká Cena tohto večného víťazstva je príliš veľká Cena te večne zmage je previsoka Cijena ove vječne pobjede je prevelika Цената на тази вечна победа е твърде голяма Tsenata na tazi vechna pobeda e tvŭrde golyama Prețul acestei victorii veșnice este prea mare Selle igavese vőidu hind on liiga suur Šios amžinos pergalės kaina yra per didelė Šīs mūžīgās uzvaras cena ir pārāk liela Ціна цієї вічної перемоги занадто велика Tsina tsiyeyi vichnoyi peremohy zanadto velyka Цена этой вечной победы слишком велика Tsena etoy vechnoy pobedy slishkom velika Bu ebedi zaferin bedeli çok büyük Az örök győzelem ára túl magas Tämän iankaikkisen voiton hinta on liian suuri 这永胜利的代价太大了 Le prix de cette victoire éternelle est trop élevé この永遠の勝利の代償は大きすぎる この 永遠 の 勝利 の 代償 は 大きすぎる この えいえん の しょうり の だいしょう わ おうきすぎる kono eien no shōri no daishō wa ōkisugiru        
109     prix d'achat purchase price  购买价格 gňumǎi jiŕgé purchase price preço de compra praghas ceannaigh precio de compra prezzo d'acquisto emptio pretium τιμή αγοράς timí agorás prezz tax-xiri aankoopprijs Kaufpreis křbspris köp pris kjřpesum سعر الشراء sier alshira' Cena zakupu kupní cena kúpna cena nakupna cena nabavna cijena покупна цена pokupna tsena pretul de cumparare ostuhind pirkimo kaina iepirkuma cena ціна покупки tsina pokupky цена tsena alış fiyatı vételár ostohinta 购买价格 prix d'achat 購入金額 購入 金額 こうにゅう きんがく kōnyū kingaku        
110     formel formal 正式 zhčngshě formal formal foirmiúil formal formale formal επίσημος epísimos formali formeel formal formel formell formell رسمية rasmia formalny formální formálne formalno formalan формален formalen formal formaalne oficialus formāls формальний formalʹnyy формальный formal'nyy biçimsel hivatalos muodollinen 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
111     le prix payé pour qqch que vous achetez the price that is paid for sth you buy  购买的价格 gňumǎi de jiŕgé the price that is paid for sth you buy o preço pago pelo preço que vocę compra an praghas a íoctar as sth a cheannaíonn tú el precio que se paga por algo que compras il prezzo che viene pagato per l'acquisto quia pretium pretium non emisti Ynskt mál: η τιμή που πληρώνεται για την αγορά i timí pou plirónetai gia tin agorá il-prezz li jitħallas għal sth tixtri de prijs die wordt betaald voor uw aankoop der Preis, der für etw bezahlt wird, das Sie kaufen den pris, der betales for det st, du křber det pris som betalas för det du köper prisen som betales for det du kjřper السعر الذي يتم دفعه مقابل الشراء alsier aldhy ytm dafeih mqabl alshira' cena, która jest płacona za coś, co kupujesz cena, která se platí za nákup cena, ktorá sa platí za nákup cena, ki se plača za tisto, kar kupite cijena koja se plaća za ono što kupite цената, която се плаща за sth, която купувате tsenata, koyato se plashta za sth, koyato kupuvate pretul care se plateste pentru sth cumparati hind, mida makstakse teie ostetud toote eest kaina, kuri mokama už pirktus daiktus cena, kas tiek samaksāta par jūsu nopirkto ціна, яка сплачується за придбані вами речі tsina, yaka splachuyetʹsya za prydbani vamy rechi цена, которую платят за что вы покупаете tsena, kotoruyu platyat za chto vy pokupayete Satın aldığınız fiyat için ödenen fiyat az az ár, amelyet fizetnek a vásárolt termékekért hinta, joka maksetaan ostamastasi hinnasta 购买的价格 le prix payé pour qqch que vous achetez あなたが購入するために支払われる価格 あなた が 購入 する ため に 支払われる 価格 あなた が こうにゅう する ため に しはらわれる かかく anata ga kōnyū suru tame ni shiharawareru kakaku        
112     Prix ​​d'achat 买价  买价 mǎi jiŕ Purchase price Preço de compra Praghas ceannaigh Precio de compra Prezzo d'acquisto Emptio pretium Τιμή αγοράς Timí agorás Prezz tax-xiri Aankoopprijs Kaufpreis Křbspris Köp pris Kjřpesum سعر الشراء sier alshira' Cena zakupu Kupní cena Kúpna cena Nakupna cena Nabavna cijena Покупна цена Pokupna tsena Pretul de cumparare Ostuhind Pirkimo kaina Iepirkuma cena Ціна покупки Tsina pokupky Цена Tsena Alış fiyatı Vételár Ostohinta 买价 Prix ​​d'achat 購入金額 購入 金額 こうにゅう きんがく kōnyū kingaku        
113     Prix ​​d'achat 购买的价格 购买的价格 gňumǎi de jiŕgé Purchase price Preço de compra Praghas ceannaigh Precio de compra Prezzo d'acquisto Emptio pretium Τιμή αγοράς Timí agorás Prezz tax-xiri Aankoopprijs Kaufpreis Křbspris Köp pris Kjřpesum سعر الشراء sier alshira' Cena zakupu Kupní cena Kúpna cena Nakupna cena Nabavna cijena Покупна цена Pokupna tsena Pretul de cumparare Ostuhind Pirkimo kaina Iepirkuma cena Ціна покупки Tsina pokupky Цена Tsena Alış fiyatı Vételár Ostohinta 购买的价格 Prix ​​d'achat 購入金額 購入 金額 こうにゅう きんがく kōnyū kingaku        
114     faire 办 办 bŕn do Faz dhéanamh hacer fare facite κάνω káno tagħmel Doen machen gřre do gjřre فعل faeal robić dělat robiť stori čini правя pravya do teha daryti darīt робити robyty делать delat' yapmak csinál tehdä 办 faire 行う 行う おこなう okonau        
115     acheteur purchaser 购买者 gňumǎi zhě purchaser comprador ceannaitheoir comprador acquirente emptor possidebit αγοραστής agorastís xerrej koper Käufer křber köpare kjřperen المشتري almushtari Kupujący kupující kupec kupec kupac купувач kupuvach cumpărător ostja pirkėjas pircējs покупець pokupetsʹ приобретатель priobretatel' alıcı vásárló ostaja 购买者 acheteur 購入者 購入者 こうにゅうしゃ kōnyūsha        
116     acheteurs 购买者 购买者 gňumǎi zhě buyers compradores ceannaitheoirí los compradores acquirenti buyers αγοραστές agorastés xerrejja kopers Käufer křbere köpare kjřpere المشترين almushtarin kupujący kupující kupujúci kupci kupci купувачи kupuvachi Cumpărători ostjad pirkėjų pircēji покупці pokuptsi покупатели pokupateli alıcılar vevők ostajien 购买者 acheteurs バイヤー バイヤー バイヤー baiyā        
117     formel formal 正式 zhčngshě formal formal foirmiúil formal formale formal επίσημος epísimos formali formeel formal formel formell formell رسمية rasmia formalny formální formálne formalno formalan формален formalen formal formaalne oficialus formāls формальний formalʹnyy формальный formal'nyy biçimsel hivatalos muodollinen 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
118     une personne qui achčte qc a person who buys sth 买东西的人 mǎi dōngxī de rén a person who buys sth uma pessoa que compra sth duine a cheannaíonn sth una persona que compra algo una persona che acquista sth qui hominem redimit Ynskt mál: ένα άτομο που αγοράζει sth éna átomo pou agorázei sth persuna li tixtri sth een persoon die sth koopt eine Person, die etw kauft en person, der křber sth en person som köper sth en person som kjřper sth الشخص الذي يشتري sth alshakhs aldhy yashtari sth osoba, która kupuje coś osoba, která kupuje sth človek, ktorý kupuje sth oseba, ki kupuje sth osoba koja kupuje sth човек, който купува щ chovek, koĭto kupuva sht o persoană care cumpără sth inimene, kes ostab st asmuo, kuris perka st persona, kas pērk людина, яка купує що-небудь lyudyna, yaka kupuye shcho-nebudʹ человек, который покупает что-то chelovek, kotoryy pokupayet chto-to sth satın alan bir kişi egy személy, aki vásárol henkilö, joka ostaa sth 买东西的人 une personne qui achčte qc sthを購入する人 sth を 購入 する 人 sth お こうにゅう する ひと sth o kōnyū suru hito        
119      Acheteur; acheteur; acheteur  购买人；采购人员;买主  购买人；采购人员;买主  gňumǎi rén; cǎigňu rényuán; mǎizhǔ  Buyer; buyer; buyer  Comprador; comprador; comprador  Ceannaitheoir; ceannaitheoir; ceannaitheoir  Comprador; comprador; comprador  Compratore; compratore; compratore  Emptor et venditor: qui emit,  Αγοραστής, αγοραστής, αγοραστής  Agorastís, agorastís, agorastís  Xerrej; xerrej; xerrej  Koper; koper; koper  Käufer, Käufer, Käufer  Křber, křber, křber  Köpare, köpare, köpare  Kjřper, kjřper, kjřper  المشتري ؛ المشتري ؛ المشتري almushtari ; almshtri ; almushtari  Kupujący; kupujący; kupujący  Kupující; Kupující; Kupující  Kupujúci; kupujúci; kupujúci  Kupec, kupec, kupec  Kupac; kupac; kupac  Купувач; купувач; купувач  Kupuvach; kupuvach; kupuvach  Cumpărător; cumpărător; cumpărător  Ostja; ostja; ostja  Pirkėjas; pirkėjas; pirkėjas  Pircējs; pircējs; pircējs  Покупець; покупець; покупець  Pokupetsʹ; pokupetsʹ; pokupetsʹ  Покупатель; покупатель; покупатель  Pokupatel'; pokupatel'; pokupatel'  Alıcı; alıcı; alıcı  Vevő; vevő; vevő  Ostaja; ostaja; ostaja  购买人；采购人员;买主  Acheteur; acheteur; acheteur  バイヤー;バイヤー;バイヤー バイヤー ; バイヤー ; バイヤー バイヤー ; バイヤー ; バイヤー baiyā ; baiyā ; baiyā        
120     Acheteurs 买东西的人 买东西的人 mǎi dōngxī de rén Shoppers Compradores Siopadóirí Compradores Shoppers shoppers Αγοραστές Agorastés Ix-xerrejja Shoppers Käufer Shoppere Shoppers shoppere المتسوقون almutasawiqun Kupujący Nakupující nakupujúci Kupci kupci Купувачите Kupuvachite Cumparatori Ostjad Pirkėjai Pircēji Покупці Pokuptsi Покупатели Pokupateli alışveriş yapanlar vásárlók ostajat 买东西的人 Acheteurs 買い物客 買い物 客 かいもの きゃく kaimono kyaku        
121     comparer com­pare  比较 bǐjiŕo com­pare comparar déan comparáid idir comparar confrontare compare συγκρίνω synkríno qabbel vergelijken vergleiche sammenligne jämför sammenligne قارن qaran porównaj porovnat porovnať primerjati usporediti сравнение sravnenie comparație vőrrelda palyginti salīdzināt порівняти porivnyaty сравнить sravnit' karşılaştırmak hasonlítsa össze vertailla 比较 comparer 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru        
122     acheteur buyer 买方 mǎifāng buyer comprador ceannaitheoir comprador acquirente emit αγοραστής agorastís xerrej koper Käufer křber köpare kjřper مشتر mushtar kupujący kupující kupujúci kupec kupac купувач kupuvach cumpărător ostja pirkėjas pircējs покупець pokupetsʹ покупатель pokupatel' alıcı vevő ostaja 买方 acheteur 買い手 買い手 かいて kaite        
123     taxe d'achat purchase tax 购置税 gňuzhě shuě purchase tax imposto de compra cáin ceannaigh impuesto de compra tassa di acquisto tributum emptio φόρος αγοράς fóros agorás taxxa tax-xiri aankoopbelasting Kaufsteuer křbsafgift köpeskatt kjřpsskatt ضريبة الشراء daribat alshira' podatek od zakupu kupní daň kúpna daň davek na nakup porez na kupnju данък върху покупката danŭk vŭrkhu pokupkata taxa de cumpărare ostumaks pirkimo mokestis pirkuma nodoklis податок на придбання podatok na prydbannya налог на покупку nalog na pokupku alım vergisi forgalmi adó ostovero 购置税 taxe d'achat 購入税 購入 税 こうにゅう ぜい kōnyū zei        
124     une taxe qui s'ajoute au prix des produits vendus aux clients a tax that is added to the price of goods sold to customers 加到出售给客户的商品价格上的税 jiā dŕo chūshňu gěi kčhů de shāngpǐn jiŕgé shŕng de shuě a tax that is added to the price of goods sold to customers um imposto que é adicionado ao preço dos produtos vendidos aos clientes cáin a chuirtear le praghas na n-earraí a dhíoltar le custaiméirí un impuesto que se agrega al precio de los bienes vendidos a los clientes un'imposta che viene aggiunta al prezzo dei beni venduti ai clienti et tributum, quod additum est pretium bonis vendidit in customers φόρος που προστίθεται στην τιμή των αγαθών που πωλούνται σε πελάτες fóros pou prostíthetai stin timí ton agathón pou poloúntai se pelátes taxxa li tiżdied mal-prezz tal-oġġetti mibjugħa lill-klijenti een belasting die wordt opgeteld bij de prijs van goederen die aan klanten worden verkocht Eine Steuer, die zum Preis der an Kunden verkauften Waren hinzugerechnet wird en skat, der tilfřjes prisen pĺ de varer, der sćlges til kunderne en skatt som läggs till priset pĺ sĺlda varor till kunder en skatt som legges til prisen pĺ varer som selges til kundene ضريبة تضاف إلى سعر البضائع المباعة للعملاء daribat tudaf 'iilaa sier albadayie almubaeat lileumala' podatek dodawany do ceny towarów sprzedawanych klientom daň, která se připočítává k ceně zboží prodaného zákazníkům daň, ktorá sa pripočítava k cene tovaru predaného zákazníkom davek, ki se prišteje ceni prodanega blaga kupcem porez koji se dodaje cijeni prodane robe kupcima данък, който се добавя към цената на стоките, продадени на клиентите danŭk, koĭto se dobavya kŭm tsenata na stokite, prodadeni na klientite o taxă care se adaugă prețului bunurilor vândute clienților maks, mis lisatakse klientidele müüdud kaupade hinnale mokestis, kuris pridedamas prie pirkėjams parduodamų prekių kainos nodoklis, kas tiek pievienots pircējiem pārdoto preču cenai податок, який додається до ціни товарів, що продаються покупцям podatok, yakyy dodayetʹsya do tsiny tovariv, shcho prodayutʹsya pokuptsyam налог, который добавляется к цене товара, проданного покупателю nalog, kotoryy dobavlyayetsya k tsene tovara, prodannogo pokupatelyu müşterilere satılan malların fiyatına eklenen bir vergi adó, amelyet hozzáadnak az ügyfeleknek eladott áruk árához vero, joka lisätään asiakkaille myytävien tavaroiden hintaan 加到出售给客户的商品价格上的税 une taxe qui s'ajoute au prix des produits vendus aux clients 顧客に販売される商品の価格に追加される税金 顧客 に 販売 される 商品 の 価格 に 追加 される 税金 こきゃく に はんばい される しょうひん の かかく に ついか される ぜいきん kokyaku ni hanbai sareru shōhin no kakaku ni tsuika sareru zeikin        
125     (Produits) taxe ŕ l'achat, taxe ŕ la consommation, taxe de vente au détail (商品) 购买税，消费税，零售税 （商品）购买税，消费税，零售税 (shāngpǐn) gňumǎi shuě, xiāofčishuě, língshňu shuě (Commodities) purchase tax, consumption tax, retail tax Imposto de compra (commodities), imposto de consumo, imposto de varejo (Tráchtearraí) cáin cheannaigh, cáin tomhaltais, cáin mhiondíola (Productos básicos) impuesto a la compra, impuesto al consumo, impuesto al por menor (Materie prime) imposta sull'acquisto, imposta sul consumo, imposta al dettaglio (Commoditatibus) emptio tributum, consummatio tributum, tributum retail (Εμπορεύματα) φόρος αγοράς, φόρος κατανάλωσης, φόρος λιανικής (Emporévmata) fóros agorás, fóros katanálosis, fóros lianikís Taxxa fuq ix-xiri, taxxa fuq il-konsum, taxxa fuq il-bejgħ bl-imnut (Grondstoffen) aankoopbelasting, verbruiksbelasting, kleinhandelsbelasting (Rohstoffe) Kaufsteuer, Verbrauchssteuer, Einzelhandelssteuer (Varer) křbsskat, forbrugsafgift, detailskat (Varor) köpeskatt, konsumtionsskatt, detaljistskatt (Varer) kjřpsskatt, forbruksavgift, detaljistskatt (السلع) ضريبة الشراء وضريبة الاستهلاك وضريبة التجزئة (alsle) daribat alshira' wadaribat alaistihlak wadaribat altajzia (Towar) podatek od zakupu, podatek konsumpcyjny, podatek od sprzedaży detalicznej (Komodity) kupní daň, spotřební daň, maloobchodní daň (Komodity) kúpna daň, spotrebná daň, maloobchodná daň (Blago) davek na nakup, davek na potrošnjo, davek na drobno (Roba) porez na kupnju, porez na potrošnju, porez na malo (Стоки) данък върху покупката, данък върху потреблението, данък на дребно (Stoki) danŭk vŭrkhu pokupkata, danŭk vŭrkhu potreblenieto, danŭk na drebno (Mărfuri) impozit pe achiziție, impozit pe consum, impozit cu amănuntul (Kaubad) ostumaks, tarbimismaks, jaemaks (Prekės) pirkimo mokestis, vartojimo mokestis, mažmeninės prekybos mokestis (Preces) pirkuma nodoklis, patēriņa nodoklis, mazumtirdzniecības nodoklis (Товари) податок на придбання, податок на споживання, податок з роздрібної торгівлі (Tovary) podatok na prydbannya, podatok na spozhyvannya, podatok z rozdribnoyi torhivli (Товары) налог на покупку, налог на потребление, розничный налог (Tovary) nalog na pokupku, nalog na potrebleniye, roznichnyy nalog [Emtia] alım vergisi, tüketim vergisi, perakende vergi (Áru) beszerzési adó, fogyasztási adó, kiskereskedelmi adó (Hyödykkeet) ostovero, kulutusvero, vähittäisvero （商品）购买税，消费税，零售税 (Produits) taxe ŕ l'achat, taxe ŕ la consommation, taxe de vente au détail （商品）購入税、消費税、小売税 （ 商品 ） 購入 税 、 消費 税 、 小売 税 （ しょうひん ） こうにゅう ぜい 、 しょうひ ぜい 、 こうり ぜい （ shōhin ） kōnyū zei , shōhi zei , kōri zei        
126     achat purchasing  购买 gňumǎi purchasing compra ceannach adquisitivo acquisto acquisitionem αγοραστικός agorastikós ix-xiri inkoop Einkauf indkřb köp av innkjřp شراء shira' nabywczy nákup nákup nakup nabave покупателна pokupatelna cumpărare ostmine pirkimas pirkšana придбання prydbannya покупка pokupka Satın alma beszerzés osto- 购买 achat 購入する 購入 する こうにゅう する kōnyū suru        
127     Entreprise business 商 商业商 shāngyč shāng business o negócio gnó negocio attivitŕ commerciale negotium επιχείρηση epicheírisi negozju bedrijf Unternehmen forretning företag virksomhet اعمال 'aemal biznes podnikání obchodné posel poslovanje бизнес biznes Afaceri äri verslas Bizness бізнес biznes бизнес biznes iş üzleti liiketoiminta 商业商 Entreprise ビジネス ビジネス ビジネス bijinesu        
128     l'activité d'acheter des choses, en particulier, pour une entreprise the activity of buying things, especially, for a company 购买物品的活动，尤其是对于公司而言 gňumǎi wůpǐn de huódňng, yóuqí shě duěyú gōngsī ér yán the activity of buying things, especially, for a company a atividade de comprar coisas, especialmente, para uma empresa an ghníomhaíocht a bhaineann le rudaí a cheannach, go háirithe, do chuideachta la actividad de comprar cosas, especialmente, para una empresa l'attivitŕ di acquisto di cose, in particolare, per un'azienda Operatio obsonare maxime societate τη δραστηριότητα αγοράς πραγμάτων, ειδικά για μια εταιρεία ti drastiriótita agorás pragmáton, eidiká gia mia etaireía l-attivitŕ ta 'xiri ta' affarijiet, speċjalment, għal kumpanija de activiteit om dingen te kopen, vooral voor een bedrijf die Aktivität, Dinge zu kaufen, insbesondere für ein Unternehmen aktiviteten med at křbe ting, isćr for et firma aktiviteten för att köpa saker, särskilt för ett företag aktiviteten til ĺ kjřpe ting, spesielt for et selskap نشاط شراء الأشياء ، خاصة لشركة nashat shira' al'ashya' , khasatan lisharika działalność polegająca na kupowaniu rzeczy, zwłaszcza dla firmy činnost nákupu věcí, zejména pro společnost činnosť nákupu vecí, najmä pre spoločnosť dejavnost nakupa stvari, predvsem za podjetje aktivnost kupnje stvari, posebno, za tvrtku дейността по закупуване на неща, особено за фирма deĭnostta po zakupuvane na neshta, osobeno za firma activitatea de cumpărare a lucrurilor, în special, pentru o companie eriti ettevőttele asjade ostmise tegevus daiktų pirkimo, ypač įmonės, veikla lietu pirkšana, it īpaši uzņēmumam активність купівлі речей, особливо, для компанії aktyvnistʹ kupivli rechey, osoblyvo, dlya kompaniyi активность покупки вещей, особенно, для компании aktivnost' pokupki veshchey, osobenno, dlya kompanii özellikle bir şirket için bir şeyler satın alma faaliyeti a dolgok vásárlása, különösen egy társaság számára erityisesti asioiden ostaminen yritykselle 购买物品的活动，尤其是对于公司而言 l'activité d'acheter des choses, en particulier, pour une entreprise 特に会社のために物を買う活動 特に 会社 の ため に 物 を 買う 活動 とくに かいしゃ の ため に もの お かう かつどう tokuni kaisha no tame ni mono o kau katsudō        
129      achat  购买；采购  购买；采购  gňumǎi; cǎigňu  Purchase  Compra  Ceannach  Compra  Acquista  Purchase  Αγορά  Agorá  Xiri  Aankoop  Kauf  Křb  Inköp  Kjřp  عملية الشراء eamaliat alshira'  Zakup  Nákup  nákup  Nakup  Kupiti  покупка  pokupka  Cumpărare  Ostmine  Pirkimas  Pirkt  Купівля  Kupivlya  покупка  pokupka  Satın alma  Vásárlás  Ostaa  购买；采购  achat  購入 購入 こうにゅう kōnyū        
130     pouvoir d'achat purchasing power 购买力 gňumǎilě purchasing power poder de compra cumhacht ceannaigh poder adquisitivo potere d'acquisto emptionib αγοραστική δύναμη agorastikí dýnami qawwa tal-akkwist koopkracht Kaufkraft křbekraft köpa kraft kjřpekraft قوة شرائية quat shirayiya siła nabywcza kupní síla kúpna sila kupna moč kupovna moć покупателната способност pokupatelnata sposobnost putere de cumpărare ostujőud perkamoji galia pirktspēja купівельна спроможність kupivelʹna spromozhnistʹ покупательная способность pokupatel'naya sposobnost' satın alma gücü vásárlóerő ostovoima 购买力 pouvoir d'achat 購買力 購買力 こうばいりょく kōbairyoku        
131     Pouvoir d'achat 购买力 购买力 gňumǎilě Purchasing power Poder de compra Cumhacht ceannaigh Poder adquisitivo Potere d'acquisto Emptionib Αγοραστική δύναμη Agorastikí dýnami Qawwa tax-xiri Koopkracht Kaufkraft Křbekraft Köpa kraft Kjřpekraft قوة شرائية quat shirayiya Siła nabywcza Kupní síla Kúpna sila Kupna moč Kupovna moć Покупателната способност Pokupatelnata sposobnost Putere de cumpărare Ostujőud Perkamoji galia Pirktspēja Купівельна спроможність Kupivelʹna spromozhnistʹ Покупательная способность Pokupatel'naya sposobnost' Satın alma gücü Vásárlóerő Ostovoima 购买力 Pouvoir d'achat 購買力 購買力 こうばいりょく kōbairyoku        
132     l'argent dont les gens disposent pour acheter des biens money that people have available to buy goods with  人们可以用来购买商品的钱 rénmen kěyǐ yňng lái gňumǎi shāngpǐn de qián money that people have available to buy goods with dinheiro que as pessoas tęm disponíveis para comprar mercadorias airgead atá ar fáil ag daoine chun earraí a cheannach dinero que la gente tiene disponible para comprar bienes con denaro con cui le persone hanno a disposizione per acquistare beni Pecunia emere bona quae praesto sunt cum populo χρήματα με τα οποία υπάρχουν άνθρωποι για να αγοράσουν αγαθά chrímata me ta opoía ypárchoun ánthropoi gia na agorásoun agathá flus li n-nies għandhom disponibbli biex jixtru oġġetti geld dat mensen beschikbaar hebben om goederen mee te kopen Geld, mit dem die Leute Waren kaufen können penge, som folk har til rĺdighed til at křbe varer med pengar som människor har tillgängliga att köpa varor med penger som folk har tilgjengelig for ĺ kjřpe varer med المال الذي يملكه الناس لشراء السلع معهم almal aldhy yamlikuh alnaas lishira' alsilae maeahum pieniądze, za pomocą których ludzie mogą kupować towary peníze, které mají lidé k dispozici ke koupi zboží peniaze, ktoré majú ľudia k dispozícii na nákup tovaru denar, ki ga imajo ljudje na voljo za nakup blaga novac koji ljudi imaju na raspolaganju za kupnju robe пари, с които хората имат на разположение да купуват стоки pari, s koito khorata imat na razpolozhenie da kupuvat stoki bani cu care oamenii au la dispoziție pentru a cumpăra bunuri raha, millega inimesed saavad kaupa osta pinigai, kuriais žmonės gali nusipirkti prekių nauda, ​​kas cilvēkiem ir pieejama preču iegādei гроші, якими люди можуть придбати товари hroshi, yakymy lyudy mozhutʹ prydbaty tovary деньги, с которыми люди могут покупать товары den'gi, s kotorymi lyudi mogut pokupat' tovary insanların mal satın alabileceği para pénz, amelyet az emberek vásárolhatnak árukra rahaa, jolla ihmisillä on mahdollisuus ostaa tavaroita 人们可以用来购买商品的钱 l'argent dont les gens disposent pour acheter des biens 人々が商品を購入するために利用できるお金 人々 が 商品 を 購入 する ため に 利用 できる お金 ひとびと が しょうひん お こうにゅう する ため に りよう できる おかね hitobito ga shōhin o kōnyū suru tame ni riyō dekiru okane        
133     Pouvoir d'achat (populaire) (人民的）向买力 （人民的）向买力 (rénmín de) xiŕng mǎi lě (People's) buying power Poder de compra (do povo) Cumhacht ceannaigh (Daoine) Poder de compra (del pueblo) (Popolo) potere d'acquisto (Populi) potestas emendi superinstitoria (Λαϊκή) αγοραστική δύναμη (Laďkí) agorastikí dýnami Il-poter ta 'xiri tal-poplu (People's) koopkracht (Volks-) Kaufkraft (Folks) křbekraft (Folkets) köpkraft (Folks) kjřpekraft (الشعب) القوة الشرائية (alsheb) alquat alshirayiya Siła nabywcza (ludowa) (Lidská) kupní síla Kúpna sila ľudí (Ljudska) kupna moč (Narodna) kupovna moć (Народна) покупателна способност (Narodna) pokupatelna sposobnost (Poporul) putere de cumpărare (Rahva) ostujőud (Liaudies) perkamoji galia (Tautas) pirktspēja (Народна) купівельна спроможність (Narodna) kupivelʹna spromozhnistʹ (Народная) покупательная способность (Narodnaya) pokupatel'naya sposobnost' (Halk) satın alma gücü (Népi) vásárlóerő (Kansan) ostovoima （人民的）向买力 Pouvoir d'achat (populaire) （人の）購買力 （ 人 の ） 購買力 （ ひと の ） こうばいりょく （ hito no ） kōbairyoku        
134     L'argent que les gens peuvent utiliser pour acheter des marchandises 人们可以用来购买商品的钱 人们可以用来购买商品的钱 rénmen kěyǐ yňng lái gňumǎi shāngpǐn de qián Money people can use to buy goods Dinheiro que as pessoas podem usar para comprar mercadorias Airgead is féidir le daoine a úsáid chun earraí a cheannach Dinero que la gente puede usar para comprar bienes Il denaro che le persone possono usare per acquistare beni Pecunia potest emere bona populo Χρήματα που μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι άνθρωποι για να αγοράσουν αγαθά Chrímata pou boroún na chrisimopoiísoun oi ánthropoi gia na agorásoun agathá Flus in-nies jistgħu jużaw biex jixtru l-oġġetti Geld waarmee mensen goederen kunnen kopen Geld, mit dem Menschen Waren kaufen können Penge folk kan bruge til at křbe varer Pengar människor kan använda för att köpa varor Penger folk kan bruke til ĺ kjřpe varer يمكن للناس استخدام الأموال لشراء السلع yumkin lilnaas aistikhdam al'amwal lishira' alsilae Pieniądze można wykorzystać na zakup towarów Peníze, které mohou lidé použít k nákupu zboží Peniaze môžu ľudia použiť na nákup tovaru Denar lahko ljudje porabijo za nakup blaga Novac ljudi mogu koristiti za kupnju robe Пари, които хората могат да използват за закупуване на стоки Pari, koito khorata mogat da izpolzvat za zakupuvane na stoki Banii pe care oamenii îi pot folosi pentru a cumpăra bunuri Raha, mida inimesed saavad kasutada kaupade ostmiseks Pinigai, kuriuos žmonės gali panaudoti pirkdami prekes Nauda, ​​ko cilvēki var izmantot preču iegādei Гроші люди можуть використовувати для придбання товарів Hroshi lyudy mozhutʹ vykorystovuvaty dlya prydbannya tovariv Деньги люди могут использовать для покупки товаров Den'gi lyudi mogut ispol'zovat' dlya pokupki tovarov İnsanların mal satın almak için kullanabileceği para Pénz, amelyet az emberek áruk vásárlására használhatnak fel Rahaa ihmiset voivat käyttää tavaroiden ostamiseen 人们可以用来购买商品的钱 L'argent que les gens peuvent utiliser pour acheter des marchandises 人々が商品を購入するために使用できるお金 人々 が 商品 を 購入 する ため に 使用 できる お金 ひとびと が しょうひん お こうにゅう する ため に しよう できる おかね hitobito ga shōhin o kōnyū suru tame ni shiyō dekiru okane        
135     le montant qu'une unité d'argent peut acheter the amount that a unit of money can buy 单位货币可购买的金额 dānwči huňbě kě gňumǎi de jīn'é the amount that a unit of money can buy a quantia que uma unidade de dinheiro pode comprar an méid is féidir le haonad airgid a cheannach la cantidad que puede comprar una unidad de dinero l'importo che un'unitŕ di denaro puň acquistare quantum pecunia emere unum το ποσό που μπορεί να αγοράσει μια μονάδα χρημάτων to posó pou boreí na agorásei mia monáda chrimáton l-ammont li tista 'tixtri unitŕ ta' flus het bedrag dat een geldeenheid kan kopen der Betrag, den eine Geldeinheit kaufen kann det belřb, som en pengeenhed kan křbe det belopp som en enhet kan köpa belřpet som en enhet kan kjřpe المبلغ الذي يمكن أن تشتريه وحدة من المال almablagh aldhy ymkn 'an tashtariah wahdatan min almal kwota, którą jednostka pieniężna może kupić částka, kterou může jednotka peněz koupit suma, ktorú môže jednotka peňazí kúpiť znesek, ki ga lahko kupi enota denarja iznos koji jedinica novca može kupiti сумата, която единица пари може да купи sumata, koyato edinitsa pari mozhe da kupi suma pe care o unitate de bani o poate cumpăra summa, mida rahaühik saab osta suma, kurią gali nusipirkti pinigų vienetas summa, ko var iegādāties naudas vienība сума, яку може придбати одиниця грошей suma, yaku mozhe prydbaty odynytsya hroshey сумма, которую может купить единица денег summa, kotoruyu mozhet kupit' yedinitsa deneg bir para biriminin satın alabileceği miktar az az összeg, amelyet egy pénz egység vásárolhat määrä, jonka yksikkö rahaa voi ostaa 单位货币可购买的金额 le montant qu'une unité d'argent peut acheter お金の単位が買うことができる量 お金 の 単位 が 買う こと が できる 量 おかね の たに が かう こと が できる りょう okane no tani ga kau koto ga dekiru ryō        
136      (Monnaie) pouvoir d'achat  (货币的） 购买力  （货币的）购买力  (huňbě de) gňumǎilě  (Currency) purchasing power  Poder de compra (moeda)  Cumhacht ceannaigh (Airgeadra)  (Moneda) poder adquisitivo  (Valuta) potere d'acquisto  (Currency) acquisitionem virtutis  (Νόμισμα) αγοραστική δύναμη  (Nómisma) agorastikí dýnami  (Munita) saħħa tal-akkwist  (Valuta) koopkracht  Kaufkraft (Währung)  (Valuta) křbekraft  (Valuta) köpkraft  (Valuta) kjřpekraft  (العملة) القوة الشرائية (aleml) alquat alshirayiya  Siła nabywcza (waluta)  (Měna) kupní síla  (Mena) kúpna sila  (Valuta) kupna moč  (Valuta) kupovna moć  (Валута) покупателна способност  (Valuta) pokupatelna sposobnost  Puterea de cumpărare (valută)  (Valuuta) ostujőud  (Valiuta) perkamoji galia  (Valūta) pirktspēja  (Валюта) купівельна спроможність  (Valyuta) kupivelʹna spromozhnistʹ  (Валюта) покупательная способность  (Valyuta) pokupatel'naya sposobnost'  [Para Birimi] satın alma gücü  (Pénznem) vásárlóereje  (Valuutta) ostovoima  （货币的）购买力  (Monnaie) pouvoir d'achat  （通貨）購買力 （ 通貨 ） 購買力 （ つうか ） こうばいりょく （ tsūka ） kōbairyoku        
137     le pouvoir d'achat du peso the peso’s purchasing power 比索的购买力 bǐsuǒ de gňumǎilě the peso’s purchasing power o poder de compra do peso cumhacht ceannaigh an peso el poder adquisitivo del peso il potere d'acquisto del peso peso ad acquisitionem virtutis est scriptor η αγοραστική δύναμη του πέσο i agorastikí dýnami tou péso il-poter tal-akkwist tal-peso de koopkracht van de peso Kaufkraft des Pesos pesos křbekraft pesos köpkraft pesos kjřpekraft القوة الشرائية للبيزو alquat alshirayiyat lilbizu siła nabywcza peso kupní síla psa kúpna sila peso kupna moč pesa kupovna moć pesa покупателната способност на песото pokupatelnata sposobnost na pesoto puterea de cumpărare a pesoului peeso ostujőud peso perkamoji galia peso pirktspēja купівельна спроможність песо kupivelʹna spromozhnistʹ peso покупательная способность песо pokupatel'naya sposobnost' peso pezonun satın alma gücü a peso vásárlóereje peson ostovoima 比索的购买力 le pouvoir d'achat du peso ペソの購買力 ペソ の 購買力 ペソ の こうばいりょく peso no kōbairyoku        
138      Pouvoir d'achat des pesos  比索的购买力  比索的购买力  bǐsuǒ de gňumǎilě  Pesos' purchasing power  Poder de compra dos pesos  Cumhacht ceannaigh Pesos  El poder adquisitivo de los pesos  Potere d'acquisto di Pesos  Pesos 'acquisitionem virtutis  Η αγοραστική δύναμη των πεσών  I agorastikí dýnami ton pesón  Il-poter tal-akkwist tal-Pesos  Koopkracht van Pesos  Kaufkraft von Pesos  Pesos 'křbekraft  Pesos köpkraft  Pesos 'kjřpekraft  القوة الشرائية لبيزو alquat alshirayiyat libizu  Siła nabywcza Pesos  Kuposova kupní síla  Kúpna sila spoločnosti Pesos  Kupna moč pesosa  Kupovna moć Pesosa  Покупателната способност на песоса  Pokupatelnata sposobnost na pesosa  Puterea de cumpărare a pesosului  Peeso ostujőud  Pesų perkamoji galia  Peso pirktspēja  Купівельна спроможність песо  Kupivelʹna spromozhnistʹ peso  Покупательная способность песо  Pokupatel'naya sposobnost' peso  Pesoların satın alma gücü  Pesos vásárlóereje  Peson ostovoima  比索的购买力  Pouvoir d'achat des pesos  ペソの購買力 ペソ の 購買力 ペソ の こうばいりょく peso no kōbairyoku        
139     purdah purdah  普达 pǔ dá purdah Purdah purdah purdah purdah purdah Πουρντά Pourntá purdah Purdah Purdah purdah FÖRHÄNGE purdah البردة albarda purdah purdah purdah purdah purdah изолиране на жените izolirane na zhenite purdah purdah purdah purdah пурда purda затворничество женщин zatvornichestvo zhenshchin kaçgöç háremrendszer purdah 普达 purdah Purdah Purdah ぷrだh Purdah        
140     le systčme dans certaines sociétés musulmanes par lequel les femmes vivent dans une partie séparée d'une maison ou se couvrent le visage pour que les hommes ne les voient pas the system in some Muslim societies by which women live in a separate part of a house or cover their faces so that men do not see them  在某些穆斯林社会中，妇女居住在房屋的另一部分或遮住脸部的系统，以使男人看不到她们 zŕi mǒu xiē můsīlín shčhuě zhōng, fůnǚ jūzhů zŕi fángwū de lěng yībůfčn huň zhē zhů liǎn bů de xětǒng, yǐ shǐ nánrén kŕn bů dŕo tāmen the system in some Muslim societies by which women live in a separate part of a house or cover their faces so that men do not see them o sistema em algumas sociedades muçulmanas pelo qual as mulheres vivem em uma parte separada de uma casa ou cobrem o rosto para que os homens năo as vejam an córas i roinnt sochaithe Moslamacha trína gcónaíonn mná i gcuid ar leithligh de theach nó ina gclúdaíonn siad a n-aghaidh ionas nach bhfeiceann fir iad El sistema en algunas sociedades musulmanas por el cual las mujeres viven en una parte separada de una casa o se cubren la cara para que los hombres no las vean il sistema in alcune societŕ musulmane in base al quale le donne vivono in una parte separata di una casa o si coprono il viso in modo che gli uomini non le vedano societates Muslim mulieres quaedam ratio quae non vivunt domum partibus virorum qui non vident faciem contegunt το σύστημα σε ορισμένες μουσουλμανικές κοινωνίες με τις οποίες οι γυναίκες ζουν σε ξεχωριστό μέρος ενός σπιτιού ή καλύπτουν τα πρόσωπά τους, έτσι ώστε οι άνδρες να μην τους βλέπουν to sýstima se orisménes mousoulmanikés koinoníes me tis opoíes oi gynaíkes zoun se xechoristó méros enós spitioú í kalýptoun ta prósopá tous, étsi óste oi ándres na min tous vlépoun is-sistema f'xi soċjetajiet Musulmani li permezz tagħhom in-nisa jgħixu f'parti separata ta 'dar jew jgħattu wiċċhom sabiex l-irġiel ma jarawhomx het systeem in sommige moslimsamenlevingen waarbij vrouwen in een apart deel van een huis wonen of hun gezicht bedekken zodat mannen hen niet zien das System in einigen muslimischen Gesellschaften, nach dem Frauen in einem separaten Teil eines Hauses leben oder ihre Gesichter bedecken, damit Männer sie nicht sehen systemet i nogle muslimske samfund, hvor kvinder bor i en separat del af et hus eller dćkker deres ansigter, sĺ mćnd ikke ser dem systemet i vissa muslimska samhällen genom vilka kvinnor bor i en separat del av ett hus eller täcker deras ansikten sĺ att män inte ser dem systemet i noen muslimske samfunn som kvinner bor i en egen del av et hus eller dekker ansiktet slik at menn ikke ser dem النظام في بعض المجتمعات الإسلامية حيث تعيش النساء في جزء منفصل من المنزل أو يغطين وجوههن حتى لا يراها الرجال alnizam fi bed almujtamaeat al'iislamiat hayth taeish alnisa' fi juz' munfasil min almanzil 'aw yughtin wujuhihina hataa la yaraha alrijal system w niektórych społeczeństwach muzułmańskich, w którym kobiety mieszkają w oddzielnej części domu lub zakrywają twarze, aby mężczyźni ich nie widzieli systém v některých muslimských společnostech, podle kterého ženy žijí v oddělené části domu nebo zakrývají své tváře, aby je muži neviděli systém v niektorých moslimských spoločnostiach, podľa ktorého ženy žijú v samostatnej časti domu alebo si zakrývajú svoje tváre, aby ich muži nevideli sistem v nekaterih muslimanskih družbah, po katerem ženske živijo v ločenem delu hiše ali pokrivajo obraz, da jih moški ne bi videli sustav u nekim muslimanskim društvima po kojima žene žive u odvojenom dijelu kuće ili pokrivaju lice tako da ih muškarci ne vide системата в някои мюсюлмански общества, по която жените живеят в отделна част от къща или покриват лицата си, така че мъжете да не ги виждат sistemata v nyakoi myusyulmanski obshtestva, po koyato zhenite zhiveyat v otdelna chast ot kŭshta ili pokrivat litsata si, taka che mŭzhete da ne gi vizhdat sistemul din unele societăți musulmane prin care femeile trăiesc într-o parte separată a unei case sau își acoperă fețele, astfel încât bărbații să nu le vadă süsteemi mőnes moslemiühiskonnas, mille kohaselt naised elavad eraldi majaosas vői katavad oma nägu, nii et mehed ei näe neid kai kurių musulmoniškų visuomenių sistema, pagal kurią moterys gyvena atskiroje namo dalyje arba dengia veidus, kad vyrai jų nematytų sistēma dažās musulmaņu sabiedrībās, saskaņā ar kuru sievietes dzīvo atsevišķā mājas daļā vai sedz seju tā, ka vīrieši viņus neredz система в деяких мусульманських суспільствах, за якими жінки живуть в окремій частині будинку або прикривають обличчя, щоб чоловіки не бачили їх systema v deyakykh musulʹmansʹkykh suspilʹstvakh, za yakymy zhinky zhyvutʹ v okremiy chastyni budynku abo prykryvayutʹ oblychchya, shchob choloviky ne bachyly yikh система в некоторых мусульманских обществах, при которой женщины живут в отдельной части дома или закрывают свои лица, чтобы мужчины их не видели sistema v nekotorykh musul'manskikh obshchestvakh, pri kotoroy zhenshchiny zhivut v otdel'noy chasti doma ili zakryvayut svoi litsa, chtoby muzhchiny ikh ne videli kadınların Müslüman bir evin ayrı bir bölümünde yaşadığı veya yüzlerini örttüğü bazı Müslüman toplumlarda erkeklerin onları görmemesi için sistem néhány muszlim társadalomban az a rendszer, amellyel a nők a ház külön részében élnek, vagy eltakarják arcát, hogy a férfiak ne látják őket joidenkin muslimien yhteiskuntien järjestelmä, jonka avulla naiset asuvat erillisessä talon osassa tai peittävät kasvonsa niin, että miehet eivät näe heitä 在某些穆斯林社会中，妇女居住在房屋的另一部分或遮住脸部的系统，以使男人看不到她们 le systčme dans certaines sociétés musulmanes par lequel les femmes vivent dans une partie séparée d'une maison ou se couvrent le visage pour que les hommes ne les voient pas 一部のイスラム社会では、女性が家の別の場所に住んでいるか、男性が顔を見ないように顔を覆っているシステム 一部 の イスラム 社会 で は 、 女性 が 家 の 別 の 場所 に 住んでいる か 、 男性 が 顔 を 見ない よう に 顔 を 覆っている システム いちぶ の イスラム しゃかい で わ 、 じょせい が いえ の べつ の ばしょ に すんでいる か 、 だんせい が かお お みない よう に かお お おうっている システム ichibu no isuramu shakai de wa , josei ga ie no betsu no basho ni sundeiru ka , dansei ga kao o minai yō ni kao o ōtteiru shisutemu        
141     (Dans certaines sociétés musulmanes) systčme de boudoir profond (某些穆斯林社会的) 深闺制度 （某些穆斯林社会的）深闺制度 (mǒu xiē můsīlín shčhuě de) shēnguī zhědů (In some Muslim societies) deep boudoir system (Em algumas sociedades muçulmanas) sistema de boudoir profundo (I roinnt sochaithe Moslamacha) córas boudoir domhain (En algunas sociedades musulmanas) sistema de boudoir profundo (In alcune societŕ musulmane) sistema di boudoir profondo (Muslim in aliqua societate) alta ratio boudoir (Σε ορισμένες μουσουλμανικές κοινωνίες) σύστημα βαθύ μπουντουάρ (Se orisménes mousoulmanikés koinoníes) sýstima vathý bountouár (F'xi soċjetajiet Musulmani) sistema ta 'boudoir profonda (In sommige moslimsamenlevingen) diep boudoirsysteem (In einigen muslimischen Gesellschaften) tiefes Boudoirsystem (I nogle muslimske samfund) deep boudoir system (I vissa muslimska samhällen) djupt boudoir-system (I noen muslimske samfunn) dyp brystsystem (في بعض المجتمعات الإسلامية) نظام خداع عميق (fy bed almujtamaeat al'iislamia) nizam khidae eamiq (W niektórych społeczeństwach muzułmańskich) system buduaru głębokiego (V některých muslimských společnostech) hluboký systém budoárů (V niektorých moslimských spoločnostiach) hlboký budoárový systém (V nekaterih muslimanskih družbah) globok boudoir sistem (U nekim muslimanskim društvima) sustav dubokih građevina (В някои мюсюлмански общества) дълбока будоарна система (V nyakoi myusyulmanski obshtestva) dŭlboka budoarna sistema (În unele societăți musulmane) sistem boudoir profund (Mőnes moslemiühiskonnas) sügav buduaari süsteem (Kai kuriose musulmonų visuomenėse) gilioji buduaro sistema (Dažās musulmaņu sabiedrībās) dziļa buduāra sistēma (У деяких мусульманських суспільствах) система глибоких будуар (U deyakykh musulʹmansʹkykh suspilʹstvakh) systema hlybokykh buduar (В некоторых мусульманских обществах) глубокая будуарная система (V nekotorykh musul'manskikh obshchestvakh) glubokaya buduarnaya sistema (Bazı Müslüman toplumlarda) derin yatak sistemi (Egyes muzulmán társadalmakban) mély budoárrendszer (Joissakin muslimiyhteiskunnissa) syvä budjettijärjestelmä （某些穆斯林社会的）深闺制度 (Dans certaines sociétés musulmanes) systčme de boudoir profond （一部のイスラム社会では）深い私室システム （ 一部 の イスラム 社会 で は ） 深い 私室 システム （ いちぶ の イスラム しゃかい で わ ） ふかい ししつ システム （ ichibu no isuramu shakai de wa ） fukai shishitsu shisutemu        
142     ętre ŕ purdah to be in purdah  在purdah zŕi purdah to be in purdah estar em Purdah a bheith i purdah estar en purdah essere a Purdah in purdah να είμαι στην Πούρντα na eímai stin Poúrnta biex tkun fil-purdah om in Purdah te zijn in purdah sein at vćre i purdah att vara i purdah ĺ vćre i purdah أن تكون في البردة 'an takun fi albarda być w purdah být v purdahu byť v purdah biti v purdah biti u purdahu да бъде в пурда da bŭde v purda a fi în purdah olla purdas būti purdoje atrasties purdā бути в пурді buty v purdi быть в Пурде byt' v Purde purdah'ta olmak Pududában lenni olla purdassa 在purdah ętre ŕ purdah Purdahにいる Purdah に いる ぷrだh に いる Purdah ni iru        
143     Disparition 不公开露面  不公开露面 bů gōngkāi lňumiŕn Unappearance Desaparecimento Unappearance Desaparición Unappearance Unappearance Εξαφάνιση Exafánisi Ma tidherx Verdwijning Nichterscheinen Unappearance Unappearance Unappearance الاختفاء alaikhtifa' Zniknięcie Zmizení Unappearance Neprijava Unappearance Unappearance Unappearance Unappearance Tahtmatus Neatsisakymas Neizskatīšanās Нез'явлення Nez'yavlennya Unappearance Unappearance Unappearance Unappearance Unappearance 不公开露面 Disparition 失踪 失踪 しっそう shissō        
144     il a gardé ses filles dans purdah virtuel he kept his daughters in virtual purdah 他把女儿留在虚拟的纯洁中 tā bǎ nǚ'ér liú zŕi xūnǐ de chúnjié zhōng he kept his daughters in virtual purdah ele manteve suas filhas em Purdah virtual choinnigh sé a iníonacha i purdah fíorúil mantuvo a sus hijas en purdah virtual ha tenuto le sue figlie in purdah virtuale filias habuit virtutis purdah κράτησε τις κόρες του στην εικονική purdah krátise tis kóres tou stin eikonikí purdah huwa żamm lil uliedu fil-purdah virtwali hij hield zijn dochters in virtuele purdah Er hielt seine Töchter in virtueller Purdah han holdt sine dřtre i virtuel purdah han höll sina döttrar i virtuella purdah han holdt dřtrene sine i virtuell purdah أبقى بناته في البردة الافتراضية 'abqaa binatih fi alburdat alaiftiradia trzymał swoje córki w wirtualnej purdzie držel své dcery ve virtuálním purdahu držal svoje dcéry vo virtuálnej purdah hčerke je hranil v virtualnih purdah svoje je kćeri držao u virtualnoj purdi той държеше дъщерите си във виртуална пурда toĭ dŭrzheshe dŭshterite si vŭv virtualna purda el și-a ținut fiicele în purdah virtual ta hoidis oma tütreid virtuaalses purdas jis laikė savo dukteris virtualioje purdoje viņš turēja savas meitas virtuālā purdā він тримав своїх дочок у віртуальних пурдах vin trymav svoyikh dochok u virtualʹnykh purdakh он держал своих дочерей в виртуальной пурде on derzhal svoikh docherey v virtual'noy purde kızlarını sanal purdahta tuttu lányait virtuális purdan tartotta hän piti tyttärensä virtuaalisessa purdassa 他把女儿留在虚拟的纯洁中 il a gardé ses filles dans purdah virtuel 彼は娘たちを仮想の水たまりに留めた 彼 は 娘たち を 仮想 の 水たまり に 留めた かれ わ むすめたち お かそう の みずたまり に とめた kare wa musumetachi o kasō no mizutamari ni tometa        
145     Il a obligé ses filles ŕ respecter les coutumes du boudoir profond 他让女儿们恪守深闺的习俗 他让女儿们恪守深闺的习俗 tā rŕng nǚ'érmen kčshǒu shēnguī de xísú He told his daughters to abide by the customs of deep boudoir Ele disse para suas filhas respeitarem os costumes do boudoir profundo Dúirt sé lena iníonacha cloí le nósanna boudoir domhain Le dijo a sus hijas que cumplieran con las costumbres Disse alle sue figlie di attenersi alla dogana Qui dixit filiae suae, ut staret in altum mos boudoir Είπε στις κόρες του να συμμορφωθούν με τα έθιμα του βαθύ μπουντουάρ Eípe stis kóres tou na symmorfothoún me ta éthima tou vathý bountouár Huwa qal lil ibniet biex jirrispettaw id-drawwiet ta 'boudoir fil-fond Hij zei tegen zijn dochters dat ze zich aan de gewoonten van het diepe boudoir moesten houden Er ließ seine Töchter die Bräuche des tiefen Boudoirs einhalten Han fik sine dřtre til at overholde tolden i det dybe boudoir Han sa till sina döttrar att följa tullen Han ba dřtrene sine om ĺ overholde skikkene til dype boudoirer قال لبناته أن يلتزمن بعادات البدوار العميق qal labanatih 'an yaltazaman bieadat albidiwar aleamiq Powiedział swoim córkom, by przestrzegały zwyczajów głębokiego buduaru Řekl svým dcerám, aby dodržovaly zvyky hlubokého budoáru Povedal svojim dcéram, aby dodržiavali zvyky hlbokého budoáru Hčerkama je rekel, naj se držijo carine Natjerao je svoje kćeri da se pridržavaju običaja dubokog boudoira Той накара дъщерите си да се придържат към обичаите на дълбок будоар Toĭ nakara dŭshterite si da se pridŭrzhat kŭm obichaite na dŭlbok budoar El le-a spus fiicelor sale să respecte obiceiurile adâncului de boudoir Ta käskis oma tütardel järgida sügava buduaari tavasid Jis liepė savo dukroms laikytis muitinės Viņš lika savām meitām ievērot dziļā buduāra paražas Він сказав своїм дочкам дотримуватися звичаїв глибокого будуару Vin skazav svoyim dochkam dotrymuvatysya zvychayiv hlybokoho buduaru Он сказал своим дочерям соблюдать обычаи глубокого будуара On skazal svoim docheryam soblyudat' obychai glubokogo buduara Kızlarına derin boudoir geleneklerine uymalarını söyledi Azt mondta lányainak, hogy tartsák be a mély budoár szokásait Hän käski tyttärensä noudattaa tullia 他让女儿们恪守深闺的习俗 Il a obligé ses filles ŕ respecter les coutumes du boudoir profond 彼は娘達に深い私室の習慣を守るように言いました 彼 は 娘達 に 深い 私室 の 習慣 を 守る よう に 言いました かれ わ むすめたち に ふかい ししつ の しゅうかん お まもる よう に いいました kare wa musumetachi ni fukai shishitsu no shūkan o mamoru yō ni īmashita        
146     pur pure  纯 chún pure puro íon puro puro pura ΚΑΘΑΡΟΣ KATHAROS pur zuiver rein ren ren ren نقي nuqi czysty čistý rýdze čisto čist чист chist pur puhas grynas tīrs чистий chystyy чистый chistyy saf tiszta puhdas 纯 pur ピュア ピュア ピュア pyua        
147     plus pur purer  er er purer mais puro níos íon más puro piů puro purior καθαρότερο katharótero aktar pur zuiverder reiner renere renare renere أنقى 'anqaa czystsze čistší čistejšie čistejša čišća по-чист po-chist mai pură puhtam grynesnis tīrāks чистіший chystishyy чище chishche saf tisztább puhtaampi er plus pur より純粋な より 純粋な より じゅんすいな yori junsuina        
148     le plus pur purest 最纯净的 zuě chúnjěng de purest mais puro is íon más puro piů puro auro purissimo αγνότερος agnóteros l-aktar pur puurste am reinsten reneste renaste reneste أنقى 'anqaa najczystszy nejčistší najčistejšie najčistejši najčišći най-чистата naĭ-chistata cel mai pur puhtaim gryniausias tīrākais найчистіший naychystishyy чистейшая chisteyshaya En saf legtisztább puhtain 最纯净的 le plus pur 最も純粋な 最も 純粋な もっとも じゅんすいな mottomo junsuina        
149     pas mélangé not mixed 不混 bů hůn not mixed năo misturado gan a bheith measctha no mezclado non misto non mixta δεν αναμιγνύεται den anamignýetai mhux imħallat niet gemengd nicht gemischt ikke blandet inte blandad ikke blandet غير مختلط ghyr mukhtalit nie mieszane není smíšený nemiešané ni mešano nije miješano не се смесва ne se smesva nu mixt ei sega nemaišytas nav sajaukts не змішаний ne zmishanyy не смешанный ne smeshannyy karışık değil nem kevert ei sekoitettu 不混 pas mélangé 混ぜない 混ぜない まぜない mazenai        
150     pur 纯的 纯的 chún de pure puro íon puro puro pura ΚΑΘΑΡΟΣ KATHAROS pur zuiver rein ren ren ren نقي nuqi czysty čistý rýdze čisto čist чист chist pur puhas grynas tīrs чистий chystyy чистый chistyy saf tiszta puhdas 纯的 pur ピュア ピュア ピュア pyua        
151     pas mélangé avec autre chose; sans rien ajouté not mixed with anything else; with nothing added  不与其他任何东西混合没有添加任何东西 bů yǔ qítā rčnhé dōngxī hůnhé méiyǒu tiānjiā rčnhé dōngxī not mixed with anything else; with nothing added năo misturado com mais nada, sem nada adicionado gan a bheith measctha le haon rud eile; gan aon rud curtha leis no mezclado con nada más; sin nada ańadido non mescolato con nient'altro, senza aggiungere nulla aliud mixtum, nullo addito δεν αναμιγνύεται με οτιδήποτε άλλο, χωρίς να προστίθεται τίποτα den anamignýetai me otidípote állo, chorís na prostíthetai típota ma jitħallatx ma 'xi ħaġa oħra; ma jiżdied xejn niet vermengd met iets anders; met niets toegevoegd nicht mit irgendetwas anderem vermischt, mit nichts hinzugefügt ikke blandet med noget andet; uden noget tilfřjet inte blandat med nĺgonting annat, utan tillägg ikke blandet med noe annet, uten noe lagt til لا تختلط مع أي شيء آخر ؛ مع عدم إضافة أي شيء la takhtalit mae 'ayi shay' akhar ; mae edm 'iidafat 'ayi shay' niezmieszany z niczym innym; bez niczego dodanego nemíchané s ničím jiným, s ničím přidaným nemiešané s ničím iným, s ničím nepridaným ne mešamo z ničemer drugim, z nič dodanega ne miješa se ni sa čim drugim, a ne dodaje se ništa не се смесва с нищо друго; с нищо не е добавено ne se smesva s nishto drugo; s nishto ne e dobaveno nu amestecat cu altceva, cu nimic adăugat pole segatud millegi muuga; midagi pole lisatud nesumaišyta su niekuo kitu; nieko nepridėta nav sajaukts ar neko citu; nekas nav pievienots не змішується ні з чим іншим; ні з чим не додається ne zmishuyetʹsya ni z chym inshym; ni z chym ne dodayetʹsya не смешивается ни с чем, ни с чем не добавленным ne smeshivayetsya ni s chem, ni s chem ne dobavlennym başka bir şeyle karıştırılmamış; hiçbir şey eklenmemiş semmivel sem keverve, semmivel sem adva hozzá ei sekoitettu mihinkään muuhun; mitään ei ole lisätty 不与其他任何东西混合没有添加任何东西 pas mélangé avec autre chose; sans rien ajouté 他のものと混合されていない、何も追加されていない 他 の もの と 混合 されていない 、 何 も 追加 されていない た の もの と こんごう されていない 、 なに も ついか されていない ta no mono to kongō sareteinai , nani mo tsuika sareteinai        
152     Pur; pur; pur 纯的；纯净的；纯粹的 纯的；纯净的；纯粹的 chún de; chúnjěng de; chúncuě de Pure; pure; pure Puro; puro; puro Pure; íon; íon Puro; puro; puro Puro; puro; puro Pura, pura, pura Καθαρό, καθαρό, καθαρό Katharó, katharó, katharó Pura; pur; pur Puur; puur; puur Rein, rein, rein Ren, ren, ren Ren, ren, ren Ren, ren, ren نقي ، نقي ، نقي naqi , naqi , naqi Czysty; czysty; czysty Čistý; čistý; čistý Čistý; čistý; čistý Čist; čist; čist Čist; čist; čist Чисто; чисто; чисто Chisto; chisto; chisto Pur; pur; pur; Puhas; puhas; puhas Grynas; grynas; grynas Tīrs; tīrs; tīrs Чистий; чистий; чистий Chystyy; chystyy; chystyy Чисто; чисто; чисто Chisto; chisto; chisto Saf; saf; saf Tiszta; tiszta; tiszta Puhdas, puhdas, puhdas 纯的；纯净的；纯粹的 Pur; pur; pur 純粋、純粋、純粋 純粋 、 純粋 、 純粋 じゅんすい 、 じゅんすい 、 じゅんすい junsui , junsui , junsui        
153     or pur / soie; etc. pure gold/silk;etc 纯金/丝绸;等 chún jīn/sīchóu; děng pure gold/silk;etc ouro puro / seda; etc ór íon / síoda; srl oro puro / seda; etc. oro puro / seta; ecc aurum purissimum / sericum, etc. καθαρό χρυσό / μετάξι, κ.λπ. katharó chrysó / metáxi, k.lp. deheb pur / ħarir; eċċ puur goud / zijde, enz reines Gold / Seide usw. rent guld / silke osv rent guld / silke, etc. rent gull / silke, osv الذهب الخالص / الحرير ؛ إلخ aldhahab alkhalis / alharir ; 'iilakh czyste złoto / jedwab; itp čisté zlato / hedvábí atd čisté zlato / hodváb, atď čistega zlata / svile itd čisto zlato / svila; itd чисто злато / коприна и др chisto zlato / koprina i dr aur pur / mătase; etc puhas kuld / siid jne grynas auksas / šilkas ir kt tīrs zelts / zīds utt чистого золота / шовку тощо chystoho zolota / shovku toshcho чистое золото / шелк и т. д. chistoye zoloto / shelk i t. d. saf altın / ipek; vb tiszta arany / selyem stb puhdasta kultaa / silkkiä jne 纯金/丝绸;等 or pur / soie; etc. 純金/絹;など 純金 / 絹 ; など じゅんきん / きぬ ; など junkin / kinu ; nado        
154     Or pur, soie, etc. 纯金、真丝等  纯金，真丝等 chún jīn, zhēnsī děng Pure gold, silk, etc. Ouro puro, seda, etc. Óir íon, síoda, srl. Oro puro, seda, etc. Oro puro, seta, ecc. Aurum purissimum, sericum, etc. Καθαρός χρυσός, μετάξι κ.λπ. Katharós chrysós, metáxi k.lp. Deheb pur, ħarir, eċċ. Puur goud, zijde, etc. Reines Gold, Seide usw. Rent guld, silke osv. Rent guld, siden etc. Rent gull, silke, etc. ذهب خالص ، حرير ، إلخ. dhahab khalis , harir , 'iilkh. Czyste złoto, jedwab itp. Čisté zlato, hedvábí atd. Čisté zlato, hodváb atď. Čisto zlato, svila itd. Čisto zlato, svila itd. Чисто злато, коприна и т.н. Chisto zlato, koprina i t.n. Aur pur, mătase etc. Puhas kuld, siid jne. Grynas auksas, šilkas ir kt. Tīrs zelts, zīds utt. Чисте золото, шовк тощо. Chyste zoloto, shovk toshcho. Чистое золото, шелк и т. Д. Chistoye zoloto, shelk i t. D. Saf altın, ipek vb. Tiszta arany, selyem stb. Puhdasta kultaa, silkkiä jne. 纯金，真丝等 Or pur, soie, etc. 純金、絹など 純金 、 絹 など じゅんきん 、 きぬ など junkin , kinu nado        
155     ces chemises sont 100% pur coton these shirts are 100% pure cotton 这些衬衫是100％纯棉的 zhčxiē chčnshān shě 100%chún mián de these shirts are 100% pure cotton estas camisas săo 100% algodăo puro cadás íon 100% iad na léinte seo estas camisas son 100% puro algodón queste camicie sono in puro cotone al 100% subuculīs sunt C% purus bombacio αυτά τα πουκάμισα είναι 100% καθαρό βαμβάκι aftá ta poukámisa eínai 100% katharó vamváki dawn il-flokkijiet huma 100% qoton pur deze shirts zijn 100% puur katoen Diese Shirts bestehen aus 100% reiner Baumwolle disse skjorter er 100% ren bomuld dessa skjortor är 100% ren bomull disse skjortene er 100% ren bomull هذه القمصان 100٪ قطن خالص hadhih alqimsan 100% qatn khalis te koszule są w 100% z czystej bawełny tato košile jsou ze 100% čisté bavlny tieto košele sú zo 100% čistej bavlny te majice so 100% čist bombaž ove košulje su 100% čisti pamuk тези ризи са 100% чист памук tezi rizi sa 100% chist pamuk aceste tricouri sunt 100% bumbac pur need särgid on 100% puhtast puuvillast šie marškiniai yra iš 100% grynos medvilnės šie krekli ir no 100% tīras kokvilnas ці сорочки - це 100% чистий бавовна tsi sorochky - tse 100% chystyy bavovna эти рубашки из 100% чистого хлопка eti rubashki iz 100% chistogo khlopka bu gömlekler% 100 saf pamuk ezek az ingek 100% tiszta pamutból készültek nämä paidat ovat 100% puhdasta puuvillaa 这些衬衫是100％纯棉的 ces chemises sont 100% pur coton これらのシャツは100％純粋な綿です これら の シャツ は 100 ％ 純粋な 綿です これら の シャツ わ 100 ぱあせんと じゅんすいな めんです korera no shatsu wa 100 pāsento junsuina mendesu        
156     Ces chemises sont 100% coton 这些衬衫是 100% 的纯棉 这些衬衫是100％的纯棉 zhčxiē chčnshān shě 100%de chún mián These shirts are 100% cotton Essas camisas săo 100% algodăo Is cadás 100% iad na léinte seo Estas camisas son 100% algodón. Queste camicie sono in cotone al 100% Shirts bombacio Hi sunt C% Αυτά τα πουκάμισα είναι 100% βαμβάκι Aftá ta poukámisa eínai 100% vamváki Dawn il-flokkijiet huma 100% qoton Deze shirts zijn 100% katoen Diese Shirts bestehen aus 100% Baumwolle Disse skjorter er 100% bomuld Dessa skjortor är 100% bomull Disse skjortene er 100% bomull هذه القمصان 100٪ قطن hadhih alqimsan 100% qatn Te koszule są w 100% z bawełny Tyto košile jsou ze 100% bavlny Tieto košele sú zo 100% bavlny Te majice so 100% bombaž Ove košulje su od 100% pamuka Тези ризи са 100% памук Tezi rizi sa 100% pamuk Aceste tricouri sunt 100% bumbac Need särgid on 100% puuvill Šie marškiniai yra 100% medvilnės Šie krekli ir no 100% kokvilnas Ці сорочки - це 100% бавовна Tsi sorochky - tse 100% bavovna Эти рубашки 100% хлопок Eti rubashki 100% khlopok Bu gömlekler% 100 pamuk Ezek az ingek 100% pamut Nämä paidat ovat 100% puuvillaa 这些衬衫是100％的纯棉 Ces chemises sont 100% coton これらのシャツは綿100％です これら の シャツ は 綿 100 ％です これら の シャツ わ めん 100 ぱあせんとです korera no shatsu wa men 100 pāsentodesu        
157     La danse classique dans sa forme la plus pure requiert symétrie et équilibre Classical dance in its purest form requires symmetry and balance 最纯粹的古典舞形式要求对称和平衡 zuě chúncuě de gǔdiǎn wǔ xíngshě yāoqiú duěchčn hé pínghéng Classical dance in its purest form requires symmetry and balance A dança clássica em sua forma mais pura requer simetria e equilíbrio Teastaíonn siméadracht agus cothromaíocht ón damhsa clasaiceach san fhoirm is íon La danza clásica en su forma más pura requiere simetría y equilibrio. La danza classica nella sua forma piů pura richiede simmetria ed equilibrio Classical chorus est in statera et aequitate membrorum exigit sincerissimam Ο κλασικός χορός στην πιο αγνή του μορφή απαιτεί συμμετρία και ισορροπία O klasikós chorós stin pio agní tou morfí apaiteí symmetría kai isorropía Iż-żfin klassiku fl-iktar forma pura tiegħu jeħtieġ simetrija u bilanċ Klassieke dans in zijn puurste vorm vereist symmetrie en balans Klassischer Tanz in seiner reinsten Form erfordert Symmetrie und Ausgeglichenheit Klassisk dans i sin reneste form krćver symmetri og balance Klassisk dans i sin renaste form kräver symmetri och balans Klassisk dans i sin reneste form krever symmetri og balanse يتطلب الرقص الكلاسيكي في أنقى أشكاله التماثل والتوازن yatatalab alraqs alklasikiu fi 'anqaa 'ashkalih altamathul waltawazun Taniec klasyczny w najczystszej formie wymaga symetrii i równowagi Klasický tanec ve své nejčistší podobě vyžaduje symetrii a rovnováhu Klasický tanec v jeho najčistejšej podobe vyžaduje symetriu a rovnováhu Klasični ples v najčistejši obliki zahteva simetrijo in ravnotežje Klasični ples u svom najčišćem obliku zahtijeva simetriju i ravnotežu Класическият танц в най-чистия му вид изисква симетрия и баланс Klasicheskiyat tants v naĭ-chistiya mu vid iziskva simetriya i balans Dansul clasic în forma sa cea mai pură necesită simetrie și echilibru Klassikaline tants oma kőige puhtamal kujul nőuab sümmeetriat ja tasakaalu Klasikinis šokis gryniausia forma reikalauja simetrijos ir pusiausvyros Klasiskajai dejai tīrākajā formā ir nepieciešama simetrija un līdzsvars Класичний танець у найчистішому вигляді вимагає симетрії та рівноваги Klasychnyy tanetsʹ u naychystishomu vyhlyadi vymahaye symetriyi ta rivnovahy Классический танец в чистом виде требует симметрии и баланса Klassicheskiy tanets v chistom vide trebuyet simmetrii i balansa En saf haliyle klasik dans simetri ve denge gerektirir A klasszikus tánc a legtisztább formájában szimmetriát és egyensúlyt igényel Klassinen tanssi puhtaimmassa muodossaan vaatii symmetriaa ja tasapainoa 最纯粹的古典舞形式要求对称和平衡 La danse classique dans sa forme la plus pure requiert symétrie et équilibre 最も純粋な形のクラシカルダンスには対称性とバランスが必要です 最も 純粋な 形 の クラシカル ダンス に は 対称性 と バランス が 必要です もっとも じゅんすいな かたち の クラシカル ダンス に わ たいしょうせい と バランス が ひつようです mottomo junsuina katachi no kurashikaru dansu ni wa taishōsei to baransu ga hitsuyōdesu        
158     La vraie danse Guwei nécessite symétrie et équilibre 真正的古威舞蹈要求对称与平衡 真正的古威舞蹈要求对称与平衡 zhēnzhčng de gǔ wēi wǔdǎo yāoqiú duěchčn yǔ pínghéng Real Guwei dance requires symmetry and balance A verdadeira dança Guwei requer simetria e equilíbrio Éilíonn siméadracht agus cothromaíocht damhsa Real Guwei El baile real de Guwei requiere simetría y equilibrio La vera danza Guwei richiede simmetria ed equilibrio Verus statera et aequitate membrorum exigit chorus Guwei Ο πραγματικός χορός Guwei απαιτεί συμμετρία και ισορροπία O pragmatikós chorós Guwei apaiteí symmetría kai isorropía Żfin reali ta 'Guwei teħtieġ simetrija u bilanċ Echte Guwei-dans vereist symmetrie en balans Echter Guwei-Tanz erfordert Symmetrie und Gleichgewicht Ćgte Guwei-dans krćver symmetri og balance Real Guwei-dans kräver symmetri och balans Ekte Guwei-dans krever symmetri og balanse رقصة Guwei الحقيقية تتطلب التماثل والتوازن raqsat Guwei alhaqiqiat tatatalab altamathul waltawazun Prawdziwy taniec Guwei wymaga symetrii i równowagi Skutečný tanec Guwei vyžaduje symetrii a rovnováhu Skutočný tanec Guwei vyžaduje symetriu a rovnováhu Pravi ples Guwei zahteva simetrijo in ravnotežje Pravi ples Guwei zahtijeva simetriju i ravnotežu Истинският танц Гувей изисква симетрия и баланс Istinskiyat tants Guveĭ iziskva simetriya i balans Dansul real Guwei necesită simetrie și echilibru Päris Guwei tants nőuab sümmeetriat ja tasakaalu Tikram Guwei šokiui reikalinga simetrija ir pusiausvyra Īsta Gvinejas deja prasa simetriju un līdzsvaru Справжній танець Гувей вимагає симетрії та рівноваги Spravzhniy tanetsʹ Huvey vymahaye symetriyi ta rivnovahy Настоящий танец Гувей требует симметрии и баланса Nastoyashchiy tanets Guvey trebuyet simmetrii i balansa Gerçek Guwei dansı simetri ve denge gerektirir Az igazi Guwei tánc szimmetriát és egyensúlyt igényel Oikea Guwei-tanssi vaatii symmetriaa ja tasapainoa 真正的古威舞蹈要求对称与平衡 La vraie danse Guwei nécessite symétrie et équilibre 本物のグウェイダンスは対称性とバランスが必要です 本物 の グウェイダンス は 対称性 と バランス が 必要です ほんもの の ぐうぇいだんす わ たいしょうせい と バランス が ひつようです honmono no guweidansu wa taishōsei to baransu ga hitsuyōdesu        
159     La forme la plus pure de la danse classique requiert symétrie et 最纯粹的古典舞形式要求对称和 最纯粹的古典舞形式要求对称和 zuě chúncuě de gǔdiǎn wǔ xíngshě yāoqiú duěchčn hé The purest form of classical dance requires symmetry and A forma mais pura da dança clássica requer simetria e Éilíonn an fhoirm is íon de rince clasaiceach siméadracht agus La forma más pura de danza clásica requiere simetría y La forma piů pura di danza classica richiede simmetria e Purissima huius spei forma requirit convenientia et chorus classical Η πιο αγνή μορφή κλασικού χορού απαιτεί συμμετρία και I pio agní morfí klasikoú choroú apaiteí symmetría kai L-aktar forma pura ta 'żfin klassiku teħtieġ simetrija u De puurste vorm van klassieke dans vereist symmetrie en Die reinste Form des klassischen Tanzes erfordert Symmetrie und Den reneste form for klassisk dans krćver symmetri og Den renaste formen av klassisk dans kräver symmetri och Den reneste formen for klassisk dans krever symmetri og أنقى شكل من أشكال الرقص الكلاسيكي يتطلب التماثل و 'anqaa shakl min 'ashkal alraqs alklasikii yatatalab altamathul w Najczystsza forma tańca klasycznego wymaga symetrii i Nejčistší forma klasického tance vyžaduje symetrii a Najčistejšia forma klasického tanca vyžaduje symetriu a Najčistejša oblika klasičnega plesa zahteva simetrijo in Najčišći oblik klasičnog plesa zahtijeva simetriju i Най-чистата форма на класическия танц изисква симетрия и Naĭ-chistata forma na klasicheskiya tants iziskva simetriya i Cea mai pură formă de dans clasic necesită simetrie și Klassikalise tantsu puhtaim vorm nőuab sümmeetriat ja Gryniausia klasikinio šokio forma reikalauja simetrijos ir Tīrākā klasiskās dejas forma prasa simetriju un Найчистіша форма класичного танцю вимагає симетрії та Naychystisha forma klasychnoho tantsyu vymahaye symetriyi ta Самая чистая форма классического танца требует симметрии и Samaya chistaya forma klassicheskogo tantsa trebuyet simmetrii i Klasik dansın en saf hali simetri gerektirir ve A klasszikus tánc legtisztább formája szimmetriát és Klassisen tanssin puhtain muoto vaatii symmetriaa ja 最纯粹的古典舞形式要求对称和 La forme la plus pure de la danse classique requiert symétrie et 古典舞踊の最も純粋な形は対称性を必要とし、 古典 舞踊 の 最も 純粋な 形 は 対称性 を 必要 と し 、 こてん ぶよう の もっとも じゅんすいな かたち わ たいしょうせい お ひつよう と し 、 koten buyō no mottomo junsuina katachi wa taishōsei o hitsuyō to shi ,        
160     Un film est classé comme art pur, l'autre comme divertissement One movie is classified as pure art, the other as entertainment 一部电影被归类为纯艺术，另一部被归类为娱乐 yī bů diŕnyǐng bči guī lči wči chún yěshů, lěng yī bů bči guī lči wči yúlč One movie is classified as pure art, the other as entertainment Um filme é classificado como arte pura, o outro como entretenimento Rangaítear scannán amháin mar ealaín íon, agus an ceann eile mar shiamsaíocht Una película se clasifica como puro arte, la otra como entretenimiento Un film č classificato come pura arte, l'altro come intrattenimento Unum purissimum quasi ars elit stat, altera quae entertainment Η μία ταινία ταξινομείται ως καθαρή τέχνη, η άλλη ως ψυχαγωγία I mía tainía taxinomeítai os katharí téchni, i álli os psychagogía Film wieħed huwa kklassifikat bħala arti pura, l-ieħor bħala divertiment De ene film is geclassificeerd als pure kunst, de andere als entertainment Ein Film wird als reine Kunst eingestuft, der andere als Unterhaltung Den ene film er klassificeret som ren kunst, den anden som underholdning En film klassificeras som ren konst, den andra som underhĺllning Den ene filmen er klassifisert som ren kunst, den andre som underholdning يصنف أحد الأفلام على أنه فن خالص ، والآخر على أنه ترفيه yusanif ahd al'aflam ealaa 'anah fin khalis , walakhar ealaa 'anah turfih Jeden film jest klasyfikowany jako sztuka czysta, a drugi jako rozrywka Jeden film je klasifikován jako čisté umění, druhý jako zábava Jeden film je klasifikovaný ako čisté umenie, druhý ako zábava En film je razvrščen kot čista umetnost, drugi pa kot zabavni Jedan je film klasificiran kao čista umjetnost, drugi kao zabavni Единият филм е класифициран като чисто изкуство, другият - като развлечение Ediniyat film e klasifitsiran kato chisto izkustvo, drugiyat - kato razvlechenie Un film este clasificat ca artă pură, celălalt drept divertisment Üks film klassifitseeritakse puhtaks kunstiks, teine ​​meelelahutuseks Vienas filmas klasifikuojamas kaip grynasis menas, kitas - kaip pramoga Vienu filmu klasificē kā tīru mākslu, otru - kā izklaidi Один фільм класифікується як чисте мистецтво, інший - як розвага Odyn filʹm klasyfikuyetʹsya yak chyste mystetstvo, inshyy - yak rozvaha Один фильм классифицируется как чистое искусство, другой - как развлечение Odin fil'm klassifitsiruyetsya kak chistoye iskusstvo, drugoy - kak razvlecheniye Bir film saf sanat, diğeri eğlence olarak sınıflandırılır Az egyik filmet tiszta művészetnek, a másikat szórakoztatásnak tekintik Yksi elokuva luokitellaan puhtaaseksi taiteeksi, toinen viihdeksi 一部电影被归类为纯艺术，另一部被归类为娱乐 Un film est classé comme art pur, l'autre comme divertissement 1つの映画は純粋な芸術として分類され、もう1つは娯楽として分類されます 1つ の 映画 は 純粋な 芸術 として 分類 され 、 もう 1つ は 娯楽 として 分類 されます つ の えいが わ じゅんすいな げいじゅつ として ぶんるい され 、 もう つ わ ごらく として ぶんるい されます tsu no eiga wa junsuina geijutsu toshite bunrui sare , mō tsu wa goraku toshite bunrui saremasu        
161     Un film est classé comme art pur; l'autre est classé comme divertissement 一部电影被列为纯艺术片;另一部被列为娱乐片 一部电影被列为纯艺术片;另一部被列为娱乐片 yī bů diŕnyǐng bči lič wči chún yěshů piŕn; lěng yī bů bči lič wči yú yuč piŕn One movie is classified as pure art; the other is classified as entertainment Um filme é classificado como arte pura; o outro é classificado como entretenimento Rangaítear scannán amháin mar ealaín íon; tá an ceann eile rangaithe mar shiamsaíocht Una película se clasifica como arte puro; la otra se clasifica como entretenimiento Un film č classificato come pura arte, l'altro č classificato come intrattenimento Unum purissimum quasi ars elit stat, stat in alio entertainment quod Η μία ταινία ταξινομείται ως καθαρή τέχνη ˇ η άλλη χαρακτηρίζεται ως ψυχαγωγία I mía tainía taxinomeítai os katharí téchni : i álli charaktirízetai os psychagogía Film wieħed huwa kklassifikat bħala arti pura; l-ieħor huwa kklassifikat bħala divertiment De ene film is geclassificeerd als pure kunst; de andere is geclassificeerd als entertainment Ein Film wird als reine Kunst eingestuft, der andere als Unterhaltung Den ene film er klassificeret som ren kunst, den anden er klassificeret som underholdning En film klassificeras som ren konst, den andra klassificeras som underhĺllning Den ene filmen er klassifisert som ren kunst, den andre er klassifisert som underholdning يصنف أحد الأفلام على أنه فن خالص ، بينما يصنف الآخر على أنه ترفيه yusanif ahd al'aflam ealaa 'anah fin khalis , baynama yasanuf alakhar ealaa 'anah turfih Jeden film jest klasyfikowany jako sztuka czysta, a drugi jako rozrywka Jeden film je klasifikován jako čisté umění, druhý je klasifikován jako zábava Jeden film je klasifikovaný ako čisté umenie, druhý je klasifikovaný ako zábava En film je razvrščen kot čista umetnost, drugi pa kot razvedrilni Jedan je film klasificiran kao čista umjetnost, drugi je klasificiran kao zabavni Единият филм е класифициран като чисто изкуство, другият е класифициран като развлечение Ediniyat film e klasifitsiran kato chisto izkustvo, drugiyat e klasifitsiran kato razvlechenie Un film este clasificat ca artă pură, celălalt este clasificat drept divertisment Üks film on klassifitseeritud puhtaks kunstiks, teine ​​aga meelelahutuseks Vienas filmas klasifikuojamas kaip grynasis menas, kitas - kaip pramoga Vienu filmu klasificē kā tīru mākslu, otru - kā izklaidi Один фільм класифікується як чисте мистецтво, інший - як розвага Odyn filʹm klasyfikuyetʹsya yak chyste mystetstvo, inshyy - yak rozvaha Один фильм классифицируется как чистое искусство, а другой - как развлечение Odin fil'm klassifitsiruyetsya kak chistoye iskusstvo, a drugoy - kak razvlecheniye Bir film saf sanat, diğeri eğlence olarak sınıflandırılır Az egyik filmet tiszta művészetnek, a másik szórakoztatásnak tekintik Yksi elokuva luokitellaan puhtaaseksi taiteeksi, toinen luokitellaan viihdeksi 一部电影被列为纯艺术片;另一部被列为娱乐片 Un film est classé comme art pur; l'autre est classé comme divertissement 1つの映画は純粋な芸術として分類され、もう1つは娯楽として分類されます 1つ の 映画 は 純粋な 芸術 として 分類 され 、 もう 1つ は 娯楽 として 分類 されます つ の えいが わ じゅんすいな げいじゅつ として ぶんるい され 、 もう つ わ ごらく として ぶんるい されます tsu no eiga wa junsuina geijutsu toshite bunrui sare , mō tsu wa goraku toshite bunrui saremasu        
162     Un film est classé comme art pur, l'autre est classé comme divertissement 一部电影被归类为纯艺术，另一部被归类为娱乐 一部电影被归类为纯艺术，另一部被归类为娱乐 Yī bů diŕnyǐng bči guī lči wči chún yěshů, lěng yī bů bči guī lči wči yúlč One movie is classified as pure art, the other is classified as entertainment Um filme é classificado como arte pura, o outro é classificado como entretenimento Rangaítear scannán amháin mar ealaín íon, tá an ceann eile rangaithe mar shiamsaíocht Una película se clasifica como arte puro, la otra se clasifica como entretenimiento Un film č classificato come pura arte, l'altro č classificato come intrattenimento Unum purissimum quasi ars elit stat, alia indicatur quod entertainment Η μία ταινία ταξινομείται ως καθαρή τέχνη, η άλλη χαρακτηρίζεται ως ψυχαγωγία I mía tainía taxinomeítai os katharí téchni, i álli charaktirízetai os psychagogía Film wieħed huwa kklassifikat bħala arti pura, l-ieħor huwa kklassifikat bħala divertiment De ene film is geclassificeerd als pure kunst, de andere is geclassificeerd als entertainment Ein Film wird als reine Kunst eingestuft, der andere als Unterhaltung Den ene film er klassificeret som ren kunst, den anden er klassificeret som underholdning En film klassificeras som ren konst, den andra klassificeras som underhĺllning Den ene filmen er klassifisert som ren kunst, den andre er klassifisert som underholdning يصنف أحد الأفلام على أنه فن خالص ، بينما يصنف الآخر على أنه ترفيه yusanif ahd al'aflam ealaa 'anah fin khalis , baynama yasanuf alakhar ealaa 'anah turfih Jeden film jest klasyfikowany jako sztuka czysta, drugi jako rozrywka Jeden film je klasifikován jako čisté umění, druhý je klasifikován jako zábava Jeden film je klasifikovaný ako čisté umenie, druhý je klasifikovaný ako zábava En film je razvrščen kot čista umetnost, drugi pa razvrščen kot zabavni Jedan je film klasificiran kao čista umjetnost, drugi je klasificiran kao zabavni Единият филм е класифициран като чисто изкуство, другият е класифициран като развлечение Ediniyat film e klasifitsiran kato chisto izkustvo, drugiyat e klasifitsiran kato razvlechenie Unul dintre filme este clasificat ca artă pură, celălalt este clasificat drept divertisment Una película se clasifica como arte puro, la otra se clasifica como entretenimiento Vienas filmas klasifikuojamas kaip grynasis menas, kitas - kaip pramoga Vienu filmu klasificē kā tīru mākslu, otru - kā izklaidi Один фільм класифікується як чисте мистецтво, інший - класичний Odyn filʹm klasyfikuyetʹsya yak chyste mystetstvo, inshyy - klasychnyy Один фильм классифицируется как чистое искусство, другой - как развлечение Odin fil'm klassifitsiruyetsya kak chistoye iskusstvo, drugoy - kak razvlecheniye Bir film saf sanat, diğeri eğlence olarak sınıflandırılır Az egyik filmet tiszta művészetnek, a másik szórakoztatásnak tekintik Yksi elokuva luokitellaan puhtaaseksi taiteeksi, toinen luokitellaan viihdeksi 一部电影被归类为纯艺术，另一部被归类为娱乐 Un film est classé comme art pur, l'autre est classé comme divertissement 1つの映画は純粋な芸術として分類され、もう1つは娯楽として分類されます 1つ の 映画 は 純粋な 芸術 として 分類 され 、 もう 1つ は 娯楽 として 分類 されます つ の えいが わ じゅんすいな げいじゅつ として ぶんるい され 、 もう つ わ ごらく として ぶんるい されます tsu no eiga wa junsuina geijutsu toshite bunrui sare , mō tsu wa goraku toshite bunrui saremasu        
163     nettoyer clean 清洁 qīngjié clean limpar \ limpo glan limpiar pulito clean ΚΑΘΑΡΗ KATHARI nadif schoon reinigen ren rena ren نظيف nazif czysty čistý čistý čist čist чист chist curat limpiar švarus tīrs чистий chystyy чистый chistyy temiz tiszta puhdistaa 清洁 nettoyer 掃除 掃除 そうじ sōji        
164     Nettoyer 洁净 洁净 jiéjěng Clean Limpar \ limpo Glan Limpiar Pulito tersus ΚΑΘΑΡΗ KATHARI Naddaf Schoon Reinigen Ren Rena Ren نظيف nazif Czysty Čistý čistý Čist Čist чист chist Curat Limpiar Švarus Tīrs Чисто Chysto чистый chistyy Temiz Tiszta Puhdistaa 洁净 Nettoyer 掃除 掃除 そうじ sōji        
165     nettoyer 清洁 清洁 qīngjié clean limpar \ limpo glan limpiar pulito clean ΚΑΘΑΡΗ KATHARI nadif schoon reinigen ren rena ren نظيف nazif czysty čistý čistý čist čist чист chist curat limpiar švarus tīrs чистий chystyy чистый chistyy temiz tiszta puhdistaa 清洁 nettoyer 掃除 掃除 そうじ sōji        
166     bénédiction 福 福 fú blessing bęnçăo beannacht bendición benedizione beneficium ευλογία evlogía barka zegen Segen velsignelse välsignelse velsignelse بركة barika błogosławieństwo požehnání požehnanie blagoslov blagoslov благословия blagosloviya binecuvântare bendición palaiminimas svētība благословення blahoslovennya благословение blagosloveniye nimet áldás siunaus 福 bénédiction 祝福 祝福 しゅくふく shukufuku        
167     propre et ne contenant aucune substance nocive clean and not containing any harmful substances 清洁且不含任何有害物质 qīngjié qiě bů hán rčnhé yǒuhŕi wůzhí clean and not containing any harmful substances limpo e sem substâncias nocivas glan agus gan aon substaintí díobhálacha ann limpio y sin sustancias nocivas pulito e privo di sostanze nocive quibus aliqua noxia substantiae, nec purificatus καθαρίστε και δεν περιέχει επιβλαβείς ουσίες katharíste kai den periéchei epivlaveís ousíes nadif u li ma fih l-ebda sustanza ta 'ħsara schoon zijn en geen schadelijke stoffen bevatten sauber und ohne schädliche Substanzen ren og ikke indeholder skadelige stoffer ren och inte innehĺller nĺgra skadliga ämnen rent og ikke inneholder skadelige stoffer نظيفة ولا تحتوي على أي مواد ضارة nazifat wala tahtawi ealaa 'ayi mawadin dara czyste i niezawierające żadnych szkodliwych substancji čisté a neobsahující žádné škodlivé látky čisté a neobsahujúce žiadne škodlivé látky čista in ne vsebuje škodljivih snovi čisti i ne sadrži nikakve štetne tvari чист и не съдържа вредни вещества chist i ne sŭdŭrzha vredni veshtestva curat și care nu conține substanțe nocive limpio y sin sustancias nocivas švarus ir be kenksmingų medžiagų tīrs un nesatur kaitīgas vielas чистий і не містить шкідливих речовин chystyy i ne mistytʹ shkidlyvykh rechovyn чистый и не содержащий вредных веществ chistyy i ne soderzhashchiy vrednykh veshchestv temiz ve zararlı madde içermemesi tiszta és nem tartalmaz káros anyagokat puhdas ja ei sisällä haitallisia aineita 清洁且不含任何有害物质 propre et ne contenant aucune substance nocive クリーンで有害物質を含まない クリーン で 有害 物質 を 含まない クリーン で ゆうがい ぶっしつ お ふくまない kurīn de yūgai busshitsu o fukumanai        
168     Propre, sans substances nocives 干净的；不含有害物质的 干净的；不含有害物质的 gānjěng de; bů hán yǒuhŕi wůzhí de Clean; free of harmful substances Limpo; livre de substâncias nocivas Glan; saor ó shubstaintí díobhálacha Limpio; libre de sustancias nocivas. Pulito; privo di sostanze nocive Mundabimini ab liberum obnoxius substantia Καθαρίστε, χωρίς επιβλαβείς ουσίες Katharíste, chorís epivlaveís ousíes Nadif; ħieles minn sustanzi ta 'ħsara Schoon; vrij van schadelijke stoffen Sauber, frei von Schadstoffen Ren; fri for skadelige stoffer Ren, fri frĺn skadliga ämnen Rengjřr, fri for skadelige stoffer نظيفة وخالية من المواد الضارة nazifat wakhaliat min almawadi alddara Czysty; wolny od szkodliwych substancji Čisté, bez škodlivých látek Čistý, bez škodlivých látok Čista, brez škodljivih snovi Čisto, bez štetnih tvari Чисто, без вредни вещества Chisto, bez vredni veshtestva Curățat, fără substanțe nocive Limpio; libre de sustancias nocivas. Švarus, be kenksmingų medžiagų Tīrs, bez kaitīgām vielām Чистий, без шкідливих речовин Chystyy, bez shkidlyvykh rechovyn Чистый, без вредных веществ Chistyy, bez vrednykh veshchestv Temiz; zararlı maddeler içermez Tiszta, mentes a káros anyagoktól Puhdas, vapaa haitallisista aineista 干净的；不含有害物质的 Propre, sans substances nocives クリーン、有害物質を含まない クリーン 、 有害 物質 を 含まない クリーン 、 ゆうがい ぶっしつ お ふくまない kurīn , yūgai busshitsu o fukumanai        
169     une bouteille d'eau pure a bottle of pure water  一瓶纯净水 yī píng chúnjěng shuǐ a bottle of pure water uma garrafa de água pura buidéal uisce íon una botella de agua pura una bottiglia di acqua pura utrem aqua ένα μπουκάλι καθαρό νερό éna boukáli katharó neró flixkun ilma pur een fles puur water eine Flasche reines Wasser en flaske rent vand en flaska rent vatten en flaske rent vann زجاجة من الماء النقي zujajat min alma' alnaqii butelka czystej wody láhev čisté vody fľašu čistej vody steklenica čiste vode bocu čiste vode бутилка чиста вода butilka chista voda o sticlă cu apă pură una botella de agua pura butelis gryno vandens pudele tīra ūdens пляшка чистої води plyashka chystoyi vody бутылка чистой воды butylka chistoy vody bir şişe saf su egy üveg tiszta vizet pullo puhdasta vettä 一瓶纯净水 une bouteille d'eau pure 純水のボトル 純 水 の ボトル じゅん みず の ボトル jun mizu no botoru        
170     Une bouteille d'eau purifiée 一瓶纯净水 一瓶纯净水 yī píng chúnjěng shuǐ A bottle of purified water Uma garrafa de água purificada Buidéal uisce íonaithe Una botella de agua purificada Una bottiglia di acqua purificata Purificati aqua utrem Ένα μπουκάλι καθαρό νερό Éna boukáli katharó neró Flixkun ta 'ilma ppurifikat Een fles gezuiverd water Eine Flasche gereinigtes Wasser En flaske renset vand En flaska renat vatten En flaske renset vann زجاجة ماء نقي zujajat ma' naqi Butelka oczyszczonej wody Láhev vyčištěné vody Fľaša čistenej vody Steklenica prečiščene vode Boca pročišćene vode Бутилка пречистена вода Butilka prechistena voda O sticlă de apă purificată Una botella de agua purificada Butelis išgryninto vandens Pudele attīrīta ūdens Пляшка очищеної води Plyashka ochyshchenoyi vody Бутылка очищенной воды Butylka ochishchennoy vody Bir şişe arıtılmış su Egy üveg tisztított víz Pullo puhdistettua vettä 一瓶纯净水 Une bouteille d'eau purifiée 精製水のボトル 精製水 の ボトル せいせいすい の ボトル seiseisui no botoru        
171     l'air était doux et pur the air  was sweet and pure 空气又甜又纯 kōngqě yňu tián yňu chún the air was sweet and pure o ar estava doce e puro bhí an t-aer milis agus íon el aire era dulce y puro l'aria era dolce e pura dulcis et aura pura erat, ο αέρας ήταν γλυκός και αγνός o aéras ítan glykós kai agnós l-arja kienet ħelwa u pura de lucht was zoet en puur Die Luft war süß und rein luften var sřd og ren luften var söt och ren luften var sřt og ren كان الهواء حلوًا ونقيًا kan alhawa' hlwana wnqyana powietrze było słodkie i czyste vzduch byl sladký a čistý vzduch bol sladký a čistý zrak je bil sladek in čist zrak je bio sladak i čist въздухът беше сладък и чист vŭzdukhŭt beshe sladŭk i chist aerul era dulce și curat el aire era dulce y puro oras buvo saldus ir tyras gaiss bija salds un tīrs повітря було солодким і чистим povitrya bulo solodkym i chystym воздух был сладким и чистым vozdukh byl sladkim i chistym hava tatlı ve saftı a levegő édes és tiszta volt ilma oli makeaa ja puhdasta 空气又甜又纯 l'air était doux et pur 空気は甘くて純粋でした 空気 は 甘くて 純粋でした くうき わ あまくて じゅんすいでした kūki wa amakute junsuideshita        
172     L'air est frais et pur 空气清新而纯净 空气清新而纯净 kōngqě qīngxīn ér chúnjěng The air is fresh and pure O ar é fresco e puro Tá an t-aer úr agus íon El aire es fresco y puro. L'aria č fresca e pura Recens aer purus Ο αέρας είναι φρέσκος και καθαρός O aéras eínai fréskos kai katharós L-arja hija friska u pura De lucht is fris en puur Die Luft ist frisch und rein Luften er frisk og ren Luften är fräsch och ren Luften er frisk og ren الهواء منعش ونقي alhawa' maneash wanuqiun Powietrze jest świeże i czyste Vzduch je svěží a čistý Vzduch je čerstvý a čistý Zrak je svež in čist Zrak je svjež i čist Въздухът е свеж и чист Vŭzdukhŭt e svezh i chist Aerul este proaspăt și pur El aire es fresco y puro. Oras yra gaivus ir grynas Gaiss ir svaigs un tīrs Повітря свіже і чисте Povitrya svizhe i chyste Воздух свежий и чистый Vozdukh svezhiy i chistyy Hava taze ve saf A levegő friss és tiszta Ilma on raikas ja puhdas 空气清新而纯净 L'air est frais et pur 空気は新鮮で純粋です 空気 は 新鮮で 純粋です くうき わ しんせんで じゅんすいです kūki wa shinsende junsuidesu        
173     L'air est doux et pur 空气又甜又纯 空气又甜又纯 kōngqě yňu tián yňu chún The air is sweet and pure O ar é doce e puro Tá an t-aer milis agus íon El aire es dulce y puro L'aria č dolce e pura Dulce et decorum caeli pura Ο αέρας είναι γλυκός και αγνός O aéras eínai glykós kai agnós L-arja hija ħelwa u pura De lucht is zoet en puur Die Luft ist süß und rein Luften er sřd og ren Luften är söt och ren Luften er sřt og ren الهواء حلو ونقي alhawa' huluun wanqi Powietrze jest słodkie i czyste Vzduch je sladký a čistý Vzduch je sladký a čistý Zrak je sladek in čist Zrak je sladak i čist Въздухът е сладък и чист Vŭzdukhŭt e sladŭk i chist Aerul este dulce și pur El aire es dulce y puro Oras yra saldus ir tyras Gaiss ir salds un tīrs Повітря солодке і чисте Povitrya solodke i chyste Воздух сладкий и чистый Vozdukh sladkiy i chistyy Hava tatlı ve saf A levegő édes és tiszta Ilma on makea ja puhdas 空气又甜又纯 L'air est doux et pur 空気は甘くて純粋です 空気 は 甘くて 純粋です くうき わ あまくて じゅんすいです kūki wa amakute junsuidesu        
174     réunion 会 会 huě meeting encontro cruinniú reunión incontro foederis συνάντηση synántisi laqgħa vergadering Treffen mřde möte mřte لقاء liqa' spotkanie Setkání stretnutie sestanek sastanak среща sreshta întâlnire reunión susitikimas sapulce зустріч zustrich встреча vstrecha toplantı találkozó tapaaminen 会 réunion 会議 会議 かいぎ kaigi        
175     s'opposer opposé 反对 fǎnduě opposé opor opposé oponerse a opporsi oppone εναντιώνομαι enantiónomai opposti zich verzetten tegen ablehnen modsćtte sig motsätta opposé معارضة muearada sprzeciwiać się proti odporovať nasprotovanje suprotstaviti противопоставят protivopostavyat opune oponerse a priešprieša pretinieks опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' karşı çıkmak engedélyezi vastustaa 反对 s'opposer 反対者 反対者 はんたいしゃ hantaisha        
176     impur impure 不纯 bů chún impure impuro impure impuro impuro re mala ακάθαρτος akáthartos mhux impur onzuiver unrein uren oren uren غير نقية ghyr naqia zanieczyszczony nečistý nečistý nečisti nečist нечист nechist impur impuro nešvarus netīrs нечистий nechystyy нечистый nechistyy saf olmayan tisztátlan epäpuhdas 不纯 impur 不純 不純 ふじゅん fujun        
177     Achevée complete 完成 wánchéng complete completo iomlán completar completare integrum πλήρης plíris kompluta compleet Komplett komplet komplett fullstendig اكتمال aiktimal kompletny kompletní kompletné dokončana potpun пълен pŭlen complet completar baigta pabeigts завершено zaversheno полный polnyy tamamlayınız teljes saattaa loppuun 完成 Achevée コンプリート コンプリート こんぷりいと konpurīto        
178     Achevée 完全 完全 wánquán complete completo iomlán completar completare integrum πλήρης plíris kompluta compleet Komplett komplet komplett fullstendig اكتمال aiktimal kompletny kompletní kompletné dokončana potpun пълен pŭlen complet completar baigta pabeigts завершено zaversheno полный polnyy tamamlayınız teljes saattaa loppuun 完全 Achevée コンプリート コンプリート こんぷりいと konpurīto        
179     complet et total complete and total  完整的 wánzhěng de complete and total completo e total iomlán agus iomlán completo y total completo e totale plenam atque integram πλήρης και συνολική plíris kai synolikí kompluta u totali compleet en totaal vollständig und total komplet og total komplett och total komplett og total كاملة وكاملة kamilat wakamila kompletne i całkowite kompletní a celkem úplné a celkové popolno in skupno cjelovita i ukupna пълна и пълна pŭlna i pŭlna completă și totală completo y total pilnas ir totalus pilnīga un pilnīga повна і загальна povna i zahalʹna полный и тотальный polnyy i total'nyy tam ve toplam teljes és teljes täydellinen ja täydellinen 完整的 complet et total 完全かつ合計 完全 かつ 合計 かんぜん かつ ごうけい kanzen katsu gōkei        
180     Complet; pur 完全的；纯粹的 完全的；纯粹的 wánquán de; chúncuě de Complete; pure Completo; puro Comhlánaigh; íon Completo; puro Completo; puro Completum, pura Πλήρης, καθαρή Plíris, katharí Imla; pur Compleet; puur Vollständig, rein Komplet, rent Komplett, ren Komplett, rent كاملة ؛ نقية kamilat ; naqia Kompletny; czysty Kompletní, čisté Kompletné, čisté Popolno, čisto Kompletna, čista Пълна, чиста Pŭlna, chista Complet; pur Completo; puro Visiškas, grynas Pilnīga, tīra Повна; чиста Povna; chysta Полный, чистый Polnyy, chistyy Tam; saf Teljes, tiszta Täydellinen, puhdas 完全的；纯粹的 Complet; pur 完全、純粋 完全 、 純粋 かんぜん 、 じゅんすい kanzen , junsui        
181     Ils se sont rencontrés par pur hasard They met by pure chance 他们纯属偶然 tāmen chún shǔ ǒurán They met by pure chance Eles se conheceram por puro acaso Bhuail siad le seans íon Se encontraron por pura casualidad Si sono incontrati per puro caso Forte non occurrit ex pura Συναντήθηκαν με καθαρή τύχη Synantíthikan me katharí týchi Iltaqgħu b'kumbinazzjoni pura Ze ontmoetten elkaar bij toeval Sie trafen sich rein zufällig De mřdtes ved en tilfćldig chance De möttes av en slump De mřttes ved en tilfeldighet التقيا بالصدفة الخالصة ailtaqaya bialsudfat alkhalisa Spotkali się przypadkiem Setkali se s čistou náhodou Stretli sa s čistou náhodou Spoznala sta se po naključju Upoznali su se čistom slučajnošću Те се срещнаха по чиста случайност Te se sreshtnakha po chista sluchaĭnost S-au întâlnit din întâmplare pură Se encontraron por pura casualidad Jie susitiko visiškai atsitiktinai Viņi satikās ar tīru iespēju Вони зустрівся випадково Vony zustrivsya vypadkovo Они встретились по чистой случайности Oni vstretilis' po chistoy sluchaynosti Saf şansla tanıştılar Csak véletlenül találkoztak egymással He tapasivat puhtaasti sattumalta 他们纯属偶然 Ils se sont rencontrés par pur hasard 彼らは偶然に出会った 彼ら は 偶然 に 出会った かれら わ ぐうぜん に であった karera wa gūzen ni deatta        
182     Ils se sont rencontrés par hasard 他们相遇纯属偶然 他们相遇纯属偶然 tāmen xiāngyů chún shǔ ǒurán They met by chance Eles se conheceram por acaso Bhuail siad le seans Se encontraron por casualidad Si sono incontrati per caso Forte non occurrit Συναντήθηκαν τυχαία Synantíthikan tychaía Iltaqgħu b'kumbinazzjoni Ze ontmoetten elkaar toevallig Sie trafen sich zufällig De mřdtes ved en tilfćldighed De träffades av en slump De mřttes ved en tilfeldighet التقيا بالصدفة ailtaqaya bialsadfa Spotkali się przypadkiem Setkali se náhodou Stretli sa náhodou Spoznala sta se po naključju Upoznali su se slučajno Те се срещнаха случайно Te se sreshtnakha sluchaĭno S-au întâlnit întâmplător Se encontraron por casualidad Jie susitiko atsitiktinai Viņi satikās nejauši Вони зустрілися випадково Vony zustrilysya vypadkovo Они случайно встретились Oni sluchayno vstretilis' Şans eseri tanıştılar Véletlenül találkoztak He tapasivat sattumalta 他们相遇纯属偶然 Ils se sont rencontrés par hasard 彼らは偶然会った 彼ら は 偶然 会った かれら わ ぐうぜん あった karera wa gūzen atta        
183     Elle rit de pure joie She laughed with pure joy 她笑得很开心 tā xiŕo dé hěn kāixīn She laughed with pure joy Ela riu com pura alegria Gáire sí le áthas íon Ella rio con pura alegría Rise di pura gioia Risit pura et gaudium Γελούσε με αγνή χαρά Geloúse me agní chará Hija daħk b'ferħ pur Ze lachte met pure vreugde Sie lachte vor purer Freude Hun lo af ren glćde Hon skrattade av ren glädje Hun lo av ren glede ضحكت بفرح نقي dahakat bifarh naqiin Śmiała się z czystej radości S čistou radostí se zasmála S čistou radosťou sa zasmiala Smejala se je iz čistega veselja Nasmijala se od čiste radosti Тя се засмя с чиста радост Tya se zasmya s chista radost Râdea de bucurie curată Ella rio con pura alegría Ji juokėsi iš tyro džiaugsmo Viņa smējās ar tīru prieku Вона сміялася від чистої радості Vona smiyalasya vid chystoyi radosti Она смеялась с чистой радостью Ona smeyalas' s chistoy radost'yu Saf sevinçle güldü Tiszta örömmel nevetett Hän nauroi puhtaasta ilosta 她笑得很开心 Elle rit de pure joie 彼女は純粋な喜びで笑った 彼女 は 純粋な 喜び で 笑った かのじょ わ じゅんすいな よろこび で わらった kanojo wa junsuina yorokobi de waratta        
184     Elle rit de bon cœur 她由衷地笑起来 她由衷地笑起来 tā yóuzhōng de xiŕo qǐlái She laughed heartily Ela riu com vontade Rinne sí gáire croíúil Se rio de buena gana Lei rise di gusto Et cachinnasse Γελούσε εγκάρδια Geloúse enkárdia Hija daħk b'qalbha Ze lachte hartelijk Sie lachte herzlich Hun lo hjerteligt Hon skrattade hjärtligt Hun lo hjertelig ضحكت بحرارة dahakat biharara Zaśmiała się serdecznie Srdečně se zasmála Srdečne sa zasmiala Srčno se je smejala Od srca se nasmijala Тя се засмя сърдечно Tya se zasmya sŭrdechno Râdea cu suflet Se rio de buena gana Ji nuoširdžiai juokėsi Viņa no sirds smējās Вона сердечно засміялася Vona serdechno zasmiyalasya Она смеялась от души Ona smeyalas' ot dushi Yürekten güldü Szívből nevetett Hän nauroi sydämellisesti 她由衷地笑起来 Elle rit de bon cœur 彼女は心から笑った 彼女 は 心から 笑った かのじょ わ こころから わらった kanojo wa kokorokara waratta        
185     Elle sourit joyeusement 她笑得很开心 她笑得很开心 tā xiŕo dé hěn kāixīn She smiled happily Ela sorriu alegremente Aoibh sí go sona sásta Ella sonrió alegremente Lei sorrise felicemente Quć risit feliciter Χαμογέλασε ευτυχώς Chamogélase eftychós Hi tbissem ferħana Ze glimlachte blij Sie lächelte glücklich Hun smilede lykkeligt Hon log lyckligt Hun smilte lykkelig ابتسمت بسعادة aibtasamat bisaeada Uśmiechnęła się radośnie Šťastně se usmála Našťastie sa usmiala Srečno se je nasmehnila Sretno se nasmiješila Тя се усмихна щастливо Tya se usmikhna shtastlivo Zâmbi fericită Ella sonrió alegremente Ji laimingai nusišypsojo Viņa laimīgi pasmaidīja Вона щасливо посміхнулася Vona shchaslyvo posmikhnulasya Она счастливо улыбнулась Ona schastlivo ulybnulas' Mutlu bir şekilde gülümsedi Boldogan elmosolyodott Hän hymyili onnellisena 她笑得很开心 Elle sourit joyeusement 彼女は幸せそうに笑った 彼女 は 幸せ そう に 笑った かのじょ わ しあわせ そう に わらった kanojo wa shiawase sō ni waratta        
186     Porter 矣 矣 yǐ Carry Transportar Iompar Llevar Trasportare gesturum Μεταφέρω Metaféro Wettaq Carry Tragen Bćre Bära Bćre احمل ahml Nieść Nést Carry Nositi Carry Carry Carry Transporta Llevar Vežk Nes Нести Nesty Нести Nesti Taşımak Visz carry 矣 Porter 運ぶ 運ぶ はこぶ hakobu        
187     moralement bon morally good 道德上好 dŕodé shŕng hǎo morally good moralmente bom morálta maith moralmente bueno moralmente buono honestum ηθικά καλό ithiká kaló moralment tajjeb moreel goed moralisch gut moralsk godt moraliskt bra moralsk bra جيد أخلاقيا jayid 'akhlaqiaan moralnie dobre morálně dobré morálne dobré moralno dober moralno dobro морално добър moralno dobŭr bun din punct de vedere moral moralmente bueno morališkai gerai morāli labi морально добрий moralʹno dobryy нравственно хороший nravstvenno khoroshiy ahlaki açıdan iyi erkölcsileg jó moraalisesti hyvä 道德上好 moralement bon 道徳的に良い 道徳 的 に 良い どうとく てき に よい dōtoku teki ni yoi        
188     Innocence 纯良 纯良 chúnliáng Innocence Inocęncia Neamhchiontacht Inocencia Innocenza innocentia Αθωότητα Athoótita Innoċenza Onschuld Unschuld Uskyld Oskuld Uskyld البراءة albara'a Niewinność Nevinnost nevinnosť Nedolžnost Nevinost Невинност Nevinnost Nevinovăţie Inocencia Nekaltumas Nevainība Невинності Nevynnosti невинность nevinnost' saflık Ártatlanság Viattomuus 纯良 Innocence イノセンス イノセンス いのせんす inosensu        
189     sans mauvaises pensées ou actions, en particulier sexuelles, moralement bonnes without evil thoughts or actions, especially sexual ones; morally good 没有邪恶的思想或行为，尤其是性思想或行为；道德上好 méiyǒu xié'č de sīxiǎng huň xíngwéi, yóuqí shě xěng sīxiǎng huň xíngwéi; dŕodé shŕng hǎo without evil thoughts or actions, especially sexual ones; morally good sem maus pensamentos ou açőes, especialmente sexuais, moralmente bons gan droch-smaointe nó gníomhartha, go háirithe cinn ghnéis; maith go morálta sin malos pensamientos o acciones, especialmente sexuales; moralmente bueno senza pensieri o azioni malvagie, specialmente sessuali, moralmente buoni sine actibus vel mali cogitationes, praesertim ones sexus; bonitate morali, χωρίς κακές σκέψεις ή ενέργειες, ειδικά σεξουαλικές ˇ ηθικά καλές chorís kakés sképseis í enérgeies, eidiká sexoualikés : ithiká kalés mingħajr ħsibijiet jew azzjonijiet ħżiena, speċjalment dawk sesswali; moralment tajbin zonder slechte gedachten of daden, vooral seksuele, moreel goed ohne böse Gedanken oder Handlungen, besonders sexuelle, moralisch gut uden onde tanker eller handlinger, isćr seksuelle, moralsk gode utan onda tankar eller handlingar, särskilt sexuella, moraliskt bra uten onde tanker eller handlinger, spesielt seksuelle; moralsk gode بدون أفكار أو أفعال شريرة ، وخاصة تلك الجنسية ؛ الخير أخلاقيا bidun 'afkar 'aw 'afeal sharirat , wakhasatan tilk aljinsiat ; alkhayr 'akhlaqiaan bez złych myśli i czynów, zwłaszcza seksualnych; moralnie dobre bez zlých myšlenek nebo jednání, zejména sexuálních, morálně dobrých bez zlých myšlienok alebo činov, najmä sexuálnych, morálne dobrých brez zlih misli ali dejanj, zlasti spolnih; moralno dobro bez zlih misli i postupaka, posebno seksualnih; moralno dobrih без зли мисли или действия, особено сексуални; морално добри bez zli misli ili deĭstviya, osobeno seksualni; moralno dobri fără gânduri sau acțiuni rele, în special cele sexuale, bune din punct de vedere moral sin malos pensamientos o acciones, especialmente sexuales; moralmente bueno be piktų minčių ar veiksmų, ypač seksualinių; morališkai geri bez ļaunām domām vai darbībām, it īpaši seksuālām; morāli labi без злих думок чи дій, особливо сексуальних; морально добрий bez zlykh dumok chy diy, osoblyvo seksualʹnykh; moralʹno dobryy без злых мыслей или действий, особенно сексуальных, нравственно хороших bez zlykh mysley ili deystviy, osobenno seksual'nykh, nravstvenno khoroshikh kötü düşünceler veya eylemler olmadan, özellikle cinsel olanlar; ahlaki açıdan iyi gonosz gondolatok vagy cselekedetek nélkül, különösen szexuálisan; erkölcsileg jó ilman pahoja ajatuksia tai toimia, erityisesti seksuaalisia, moraalisesti hyviä 没有邪恶的思想或行为，尤其是性思想或行为；道德上好 sans mauvaises pensées ou actions, en particulier sexuelles, moralement bonnes 邪悪な考えや行動、特に性的なものなし;道徳的に良い 邪悪な 考え や 行動 、 特に 性的な もの なし ; 道徳 的 に 良い じゃあくな かんがえ や こうどう 、 とくに せいてきな もの なし ; どうとく てき に よい jākuna kangae ya kōdō , tokuni seitekina mono nashi ; dōtoku teki ni yoi        
190     Innocent; innocent; chaste; décent 纯真的；无邪的； 贞洁的；正派的 纯真的；无邪的；贞洁的；正派的 chúnzhēn de; wú xié de; zhēnjié de; zhčngpŕi de Innocent; innocent; chaste; decent Inocente; inocente; casto; decente Innocent; neamhchiontach; chaste; réasúnta Inocente; inocente; casto; decente Innocente; innocente; casto; decente Innocentes, innocentes, castae, pudicum Αθώος, αθώος, αγνός, αξιοπρεπής Athóos, athóos, agnós, axioprepís Innoċenti; innoċenti; kast; diċenti Onschuldig; onschuldig; kuis; fatsoenlijk Unschuldig, unschuldig, keusch, anständig Uskyldig, uskyldig, kysk, anstćndig Oskyldig, oskyldig, kysk, anständig Uskyldig, uskyldig, kysk, anstendig بريء ، بريء ، عفيف ، لائق bari' , bari' , eafif , layiq Niewinny; niewinny; czysty; przyzwoity Nevinný; nevinný; cudný; slušný Nevinný; nevinný; cudný; slušný Nedolžen; nedolžen; čeden; dostojen Nevin; nedužan; čedan; pristojan Невинни; невинни; целомъдрени; прилични Nevinni; nevinni; tselomŭdreni; prilichni Nevinovat; nevinovat; castă; decent Inocente; inocente; casto; decente Nekaltas; nekaltas; nuoširdus; padorus Nevainīgs; nevainīgs; sirsnīgs; pieklājīgs Невинний; невинний; цнотливий; гідний Nevynnyy; nevynnyy; tsnotlyvyy; hidnyy Невинный, невинный, целомудренный, порядочный Nevinnyy, nevinnyy, tselomudrennyy, poryadochnyy Masum; masum; iffetli; iyi Ártatlan; ártatlan; szinte tisztességes Syytön, viaton, siveä, kunnollinen 纯真的；无邪的；贞洁的；正派的 Innocent; innocent; chaste; décent 無実、無実、貞潔、まともな 無実 、 無実 、 貞潔 、 まともな むじつ 、 むじつ 、 ていけつ 、 まともな mujitsu , mujitsu , teiketsu , matomona        
191     mener une vie pure to lead a pure life 过着纯洁的生活 guň zhe chúnjié de shēnghuó to lead a pure life levar uma vida pura chun saol íon a threorú llevar una vida pura condurre una vita pura Ducere vitam puriter για να ζήσει μια καθαρή ζωή gia na zísei mia katharí zoí li twassal ħajja safja om een ​​puur leven te leiden ein reines Leben führen at leve et rent liv att leva ett rent liv ĺ leve et rent liv ليعيش حياة نقية liaeish hayatan naqiatan prowadzić czyste życie vést čistý život viesť čistý život voditi čisto življenje voditi čist život да водят чист живот da vodyat chist zhivot a duce o viață curată llevar una vida pura gyventi gryną gyvenimą dzīvot tīru dzīvi вести чисте життя vesty chyste zhyttya вести чистую жизнь vesti chistuyu zhizn' saf bir yaşam sürmek tiszta életet élni johtaa puhdasta elämää 过着纯洁的生活 mener une vie pure 純粋な生活を送る 純粋な 生活 を 送る じゅんすいな せいかつ お おくる junsuina seikatsu o okuru        
192     Vivez une vie pure et chanceuse 过纯洁吉的生活 过纯洁吉的生活 guň chúnjié jí de shēnghuó Live a pure and auspicious life Viva uma vida pura e auspiciosa Beo saol íon agus ádh Vive una vida pura y afortunada Vivi una vita pura e propizia Et vive felix anima sit pura Ζήστε μια καθαρή και ευοίωνη ζωή Zíste mia katharí kai evoíoni zoí Għixu ħajja safja u ta ’ħeġġa Leef een puur en veelbelovend leven Lebe ein reines und glückverheißendes Leben Leve et rent og lykkebringende liv Lev ett rent och lyckosamt liv Leve et rent og lykkebringende liv عش حياة نقية ومحظوظة esh hayat naqiat wamahzuza Żyj czystym i pomyślnym życiem Žijte čistý a příznivý život Žite čistý a priaznivý život Živite čisto in srečno življenje Živite čist i povoljan život Живейте чист и благоприятен живот Zhiveĭte chist i blagopriyaten zhivot Trăiește o viață pură și norocoasă Vive una vida pura y afortunada Gyvenkite gryną ir sėkmingą gyvenimą Dzīvo tīru un labvēlīgu dzīvi Живіть чистим і сприятливим життям Zhyvitʹ chystym i spryyatlyvym zhyttyam Живи чистой и счастливой жизнью Zhivi chistoy i schastlivoy zhizn'yu Saf ve hayırlı bir hayat yaşayın Tiszta és kedvező életet élj Elä puhdasta ja suotuisaa elämää 过纯洁吉的生活 Vivez une vie pure et chanceuse 純粋で縁起の良い生活を送る 純粋 で 縁起 の 良い 生活 を 送る じゅんすい で えんぎ の よい せいかつ お おくる junsui de engi no yoi seikatsu o okuru        
193     Ses motivations étaient pures His motives were pure 他的动机很纯粹 tā de dňngjī hěn chúncuě His motives were pure Seus motivos eram puros Bhí a chuid cúiseanna íon Sus motivos eran puros. I suoi motivi erano puri Pura cordis sui erant, Τα κίνητρά του ήταν καθαρά Ta kínitrá tou ítan kathará Il-motivazzjonijiet tiegħu kienu puri Zijn motieven waren puur Seine Motive waren rein Hans motiver var rene Hans motiv var rena Motivene hans var rene كانت دوافعه نقية kanat dawafieih naqia Jego motywy były czyste Jeho motivy byly čisté Jeho motívy boli čisté Njegovi motivi so bili čisti Motivi su mu bili čisti Мотивите му бяха чисти Motivite mu byakha chisti Motivele lui erau pure Sus motivos eran puros. Jo motyvai buvo gryni Viņa motīvi bija tīri Мотиви його були чисті Motyvy yoho buly chysti Его мотивы были чисты Yego motivy byli chisty Güdüleri saftı Motívumai tiszták voltak Hänen motiivit olivat puhtaita 他的动机很纯粹 Ses motivations étaient pures 彼の動機は純粋だった 彼 の 動機 は 純粋だった かれ の どうき わ じゅんすいだった kare no dōki wa junsuidatta        
194     Il a un motif pur 他动机纯正 他动机纯正 tā dňngjī chúnzhčng He has a pure motive Ele tem um motivo puro Tá cúis íon aige Tiene un motivo puro Ha un motivo puro Qui habet rationem pura Έχει καθαρό κίνητρο Échei katharó kínitro Huwa għandu motivazzjoni pura Hij heeft een puur motief Er hat ein reines Motiv Han har et rent motiv Han har ett rent motiv Han har et rent motiv لديه دافع نقي ladayh dafae naqiun Ma czystą motywację Má čistý motiv Má čistý motív Ima čist motiv Ima čisti motiv Той има чист мотив Toĭ ima chist motiv El are un motiv pur Tiene un motivo puro Jis turi gryną motyvą Viņam ir tīrs motīvs У нього чиста мотивація U nʹoho chysta motyvatsiya У него чистый мотив U nego chistyy motiv Saf bir nedeni var Tiszta motívuma van Hänellä on puhdas motiivi 他动机纯正 Il a un motif pur 彼は純粋な動機を持っています 彼 は 純粋な 動機 を 持っています かれ わ じゅんすいな どうき お もっています kare wa junsuina dōki o motteimasu        
195     (littéraire) (literary)  （文学） (wénxué) (literary) (literário) (liteartha) (literario) (letterario) (Literary) (λογοτεχνικός) (logotechnikós) (letterarji) (literair) (literarisch) (Litterćre) (litterär) (Litterćre) (أدبي) (adbi) (literacki) (literární) (Literárne) (literarno) (literarni) (Литературен) (Literaturen) (literar) (literario) (literatūrinis) (literāri) (літературна) (literaturna) (Литературный) (Literaturnyy) (Edebi) (irodalmi) (kirjallisuuden) （文学） (littéraire) （文学） （ 文学 ） （ ぶんがく ） （ bungaku ）        
196     ętre pur de corps et d'esprit to be pure in body and mind  身心纯净 shēnxīn chúnjěng to be pure in body and mind ser puro de corpo e mente a bheith íon i gcorp agus in intinn ser puro en cuerpo y mente essere puro nel corpo e nella mente purum mentis et corporis να είσαι αγνός στο σώμα και στο μυαλό na eísai agnós sto sóma kai sto myaló biex tkun pur fil-ġisem u l-moħħ puur zijn in lichaam en geest in Körper und Geist rein sein at vćre ren i krop og sind att vara ren i kropp och själ ĺ vćre ren i kropp og sinn أن تكون نقية في الجسد والعقل 'an takun naqiatan fi aljasd waleaql być czystym w ciele i umyśle být čistým v těle i mysli byť čistým v tele i mysli biti čist po telesu in umu biti čistim tijelom i umom да бъде чист в тялото и ума da bŭde chist v tyaloto i uma a fi pur în trup și minte ser puro en cuerpo y mente būti tyru kūnu ir protu būt tīram ķermenī un prātā бути чистим тілом і розумом buty chystym tilom i rozumom быть чистым телом и разумом byt' chistym telom i razumom bedende ve zihinde saf olmak tiszta legyen a testben és az elmében olla puhdas kehossa ja mielessä 身心纯净 ętre pur de corps et d'esprit 心身ともに清い 心身 ともに 清い しんしん ともに きよい shinshin tomoni kiyoi        
197     Corps et esprit purs 身心纯洁  心灵纯洁 xīnlíng chúnjié Pure body and mind Corpo e mente puros Comhlacht agus intinn íon Puro cuerpo y mente Corpo e mente puri Pura mente et corpore Καθαρό σώμα και μυαλό Katharó sóma kai myaló Ġisem u moħħ pur Puur lichaam en geest Körper und Geist pur Ren krop og sind Ren kropp och själ Ren kropp og sinn الجسم والعقل النقي aljism waleaql alnaqiu Czyste ciało i umysł Čisté tělo a mysl Čisté telo a myseľ Čisto telo in um Čisto tijelo i um Чисто тяло и ум Chisto tyalo i um Corpul și mintea pură Puro cuerpo y mente Grynas kūnas ir protas Tīrs ķermenis un prāts Чисте тіло і розум Chyste tilo i rozum Чистое тело и разум Chistoye telo i razum Saf beden ve zihin Tiszta test és lélek Puhdas kehon ja mielen 心灵纯洁 Corps et esprit purs 純粋な心身 純粋な 心身 じゅんすいな しんしん junsuina shinshin        
198     s'opposer opposé 反对 fǎnduě opposé opor opposé oponerse a opporsi oppone εναντιώνομαι enantiónomai opposti zich verzetten tegen ablehnen modsćtte sig motsätta opposé معارضة muearada sprzeciwiać się proti odporovať nasprotovanje suprotstaviti противопоставят protivopostavyat opune oponerse a priešprieša pretinieks опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' karşı çıkmak engedélyezi vastustaa 反对 s'opposer 反対者 反対者 はんたいしゃ hantaisha        
199     impur impure 不纯 bů chún impure impuro impure impuro impuro re mala ακάθαρτος akáthartos mhux impur onzuiver unrein uren oren uren غير نقية ghyr naqia zanieczyszczony nečistý nečistý nečisti nečist нечист nechist impur impuro nešvarus netīrs нечистий nechystyy нечистый nechistyy saf olmayan tisztátlan epäpuhdas 不纯 impur 不純 不純 ふじゅん fujun        
200     couleur / son / lumičre colour/sound/light 颜色/声音/光线 yánsč/shēngyīn/guāngxiŕn colour/sound/light cor / som / luz dath / fuaim / solas color / sonido / luz colore / suono / luce color / sonus / luci χρώμα / ήχος / φως chróma / íchos / fos kulur / ħoss / ħafif kleur / geluid / licht Farbe / Ton / Licht farve / lyd / lys färg / ljud / ljus farge / lyd / lys اللون / الصوت / الضوء allawn / alsawt / aldaw' kolor / dźwięk / światło barva / zvuk / světlo Farba / zvuk / svetlo barva / zvok / svetloba u boji / zvuk / svijetlo цвят / звук / светлина tsvyat / zvuk / svetlina culoare / sunet / lumină color / sonido / luz spalva / garsas / šviesa krāsa / skaņa / gaisma колір / звук / світло kolir / zvuk / svitlo цвет / звук / свет tsvet / zvuk / svet Renk / ses / hafif szín / hang / fény väri / ääni / valo 颜色/声音/光线 couleur / son / lumičre 色/音/光 色 /音 /光 いろ おん こう iro on kō        
201     Couleur; son; lumičre 色；声；光  色；声；光 sč; shēng; guāng Color; sound; light Cor; som; luz Dath; fuaim; solas Color; sonido; luz Colore; suono; luce Colore sani lux Χρώμα, ήχος, φως Chróma, íchos, fos Kulur; ħoss; ħafif Kleur; geluid; licht Farbe, Ton, Licht Farve, lyd, lys Färg, ljud, ljus Farge, lyd, lys اللون ؛ الصوت ؛ الضوء allawn ; alsawt ; aldaw' Kolor; dźwięk; światło Barva; zvuk; světlo Farba; zvuk; svetlo Barva; zvok; svetloba Boja; zvuk; svjetlost Цвят; звук; светлина Tsvyat; zvuk; svetlina Culoare; sunet; lumină Color; sonido; luz Spalva; garsas; šviesa Krāsa; skaņa; gaisma Колір; звук; світло Kolir; zvuk; svitlo Цвет; звук; свет Tsvet; zvuk; svet Renk; ses; ışık Szín; hang; világos Väri; ääni, vaalea 色；声；光 Couleur; son; lumičre 色、音、光 色 、 音 、 光 いろ 、 おと 、 ひかり iro , oto , hikari        
202     Couleur / son / lumičre 颜色/声音/光线 颜色/声音/光线 yánsč/shēngyīn/guāngxiŕn Color/Sound/Light Cor / Som / Luz Dath / Fuaim / Solas Color / Sonido / Luz Colore / Audio / Luce Color / Requiem / lux Χρώμα / Ήχος / Φως Chróma / Íchos / Fos Kulur / Ħoss / Dawl Kleur / geluid / licht Farbe / Ton / Licht Farve / lyd / lys Färg / Sound / Ljus Farge / Lyd / lys اللون / الصوت / الضوء allawn / alsawt / aldaw' Kolor / dźwięk / światło Barva / zvuk / světlo Farba / Zvuk / Svetlo Barva / zvok / svetloba Boja / zvuk / svjetiljka Цвят / Sound / Light Tsvyat / Sound / Light Culoare / Sunet / Lumina Color / Sonido / Luz Spalva / Garsas / Šviesa Krāsa / Skaņa / Gaisma Колір / звук / світло Kolir / zvuk / svitlo Цвет / звук / свет Tsvet / zvuk / svet Renk / Ses / Işık Szín / Hang / fény Väri / Sound / Light 颜色/声音/光线 Couleur / son / lumičre 色/音/光 色 /音 /光 いろ おん こう iro on kō        
203     secouer 晃 晃 huǎng shake mexe croith sacudir shake excutite σέικ séik ħawwad schudden Shake ryste skaka riste هزة haza potrząsnąć otřást triasť stresti tresti клатя klatya scutura sacudir purtyti krata струшувати strushuvaty сотрясения sotryaseniya sallamak ráz ravistaa 晃 secouer 振る 振る ふる furu        
204     trčs clair; parfait very clear; perfect  非常清楚;完善 fēicháng qīngchǔ; wánshŕn very clear; perfect muito claro; perfeito an-soiléir; foirfe muy claro; perfecto molto chiaro; perfetto clara perfecta πολύ καθαρό, τέλειο polý katharó, téleio ċar ħafna; perfett heel duidelijk; perfect sehr klar, perfekt meget klar; perfekt mycket tydlig, perfekt veldig tydelig; perfekt واضح جدا ؛ ممتاز wadh jiddaan ; mumtaz bardzo jasne; idealne velmi jasné, perfektní veľmi jasné, perfektné zelo jasno; popolno vrlo jasno; savršeno много ясно; перфектно mnogo yasno; perfektno foarte clar; perfect muy claro; perfecto labai aiškus, tobulas ļoti skaidrs, ideāls дуже чітко; досконало duzhe chitko; doskonalo очень ясно, идеально ochen' yasno, ideal'no çok açık; mükemmel nagyon világos, tökéletes erittäin selkeä, täydellinen 非常清楚;完善 trčs clair; parfait 非常に明確、完璧 非常 に 明確 、 完璧 ひじょう に めいかく 、 かんぺき hijō ni meikaku , kanpeki        
205     Clair; épicé 清晰的；辣正的 清晰的；辣正的 qīngxī de; lŕ zhčng de Clear; spicy Claro; picante Glan; spíosrach Claro; picante Chiaro; piccante Patet; CONDITUS Διαυγές, πικάντικο Diavgés, pikántiko Ċar; pikkanti Helder; pittig Klar, scharf Klar; krydret Klar, kryddig Klar; krydret صافٍ ، حار saf , harin Jasne; pikantne Jasné; kořeněné Číre, pikantné Bistro; pikantno Bistro; začinjeno Ясно; пикантно Yasno; pikantno Clar; picant Claro; picante Skaidrus, aštrus Skaidrs, pikants Ясна; гостра Yasna; hostra Ясно, острый Yasno, ostryy Açık; baharatlı Tiszta, fűszeres Kirkas, mausteinen 清晰的；辣正的 Clair; épicé クリア、スパイシー クリア 、 スパイシー クリア 、 すぱいしい kuria , supaishī        
206     Trčs clair; parfait 非常清楚; 完善 非常清楚;完善 fēicháng qīngchǔ; wánshŕn Very clear; perfect Muito claro; perfeito An-soiléir; foirfe Muy claro; perfecto Molto chiaro; perfetto Ipsum patet, perfecta Πολύ καθαρό, τέλειο Polý katharó, téleio Ħafna ċar; perfett Heel duidelijk; perfect Sehr klar, perfekt Meget klar; perfekt Mycket tydlig, perfekt Veldig tydelig; perfekt واضح جداً ، ممتاز wadh jdaan , mumtaz Bardzo jasne; idealne Velmi jasné, perfektní Veľmi jasné, perfektné Zelo jasno; popolno Vrlo jasno, savršeno Много ясно, перфектно Mnogo yasno, perfektno Foarte clar, perfect Muy claro; perfecto Labai aiškus, tobulas Ļoti skaidrs, ideāls Дуже чітко; ідеально Duzhe chitko; idealʹno Очень ясно, идеально Ochen' yasno, ideal'no Çok açık; mükemmel Nagyon világos, tökéletes Erittäin selkeä, täydellinen 非常清楚;完善 Trčs clair; parfait 非常に明確で完璧 非常 に 明確で 完璧 ひじょう に めいかくで かんぺき hijō ni meikakude kanpeki        
207     plages de sable blanc pur beaches of pure white sand 纯白色沙滩 chún báisč shātān beaches of pure white sand praias de areia branca pura tránna de ghaineamh bán íon playas de arena blanca pura spiagge di pura sabbia bianca pura album litora harenae παραλίες καθαρής λευκής άμμου paralíes katharís lefkís ámmou bajjiet ta ’ramel abjad pur stranden van puur wit zand Strände aus reinem weißen Sand strande af rent hvidt sand stränder av ren vit sand strender av ren hvit sand شواطئ الرمل الأبيض النقي shawati alraml al'abyad alnaqia plaże z czystym białym piaskiem pláže z čistě bílého písku pláže čistého bieleho piesku plaže čistega belega peska plaže čistog bijelog pijeska плажове от чист бял пясък plazhove ot chist byal pyasŭk plaje cu nisip alb pur playas de arena blanca pura gryno balto smėlio paplūdimiai tīru baltu smilšu pludmales пляжі чистого білого піску plyazhi chystoho biloho pisku пляжи из чистого белого песка plyazhi iz chistogo belogo peska saf beyaz kum plajları tiszta fehér homok strandjai puhtaan valkoisen hiekan rannat 纯白色沙滩 plages de sable blanc pur 真っ白な砂のビーチ 真っ白な 砂 の ビーチ まっしろな すな の ビーチ masshirona suna no bīchi        
208     Plage blanche 洁白的沙滩 洁白的沙滩 jiébái de shātān White beach Praia branca Trá bán playa Blanca Spiaggia bianca alba litore Λευκή παραλία Lefkí paralía Bajja bajda Wit strand weißer Strand Hvid strand Vit strand Hvit strand الشاطئ الأبيض alshshati al'abyad Biała plaża Bílá plហBiela plហBela plaža Bijela plaža Бял плаж Byal plazh Plaja albă playa Blanca Baltas paplūdimys Baltā pludmale Білий пляж Bilyy plyazh Белый пляж Belyy plyazh Beyaz Sahil Fehér strand Valkoinen ranta 洁白的沙滩 Plage blanche ホワイトビーチ ホワイト ビーチ ホワイト ビーチ howaito bīchi        
209     une voix pure a pure voice 纯洁的声音 chúnjié de shēngyīn a pure voice uma voz pura guth íon una voz pura una voce pura et vox pura μια καθαρή φωνή mia katharí foní vuċi safja een pure stem eine reine Stimme en ren stemme en ren röst en ren stemme صوت نقي sawt naqi czysty głos čistý hlas čistý hlas čist glas čist glas чист глас chist glas o voce pură una voz pura grynas balsas tīra balss чистий голос chystyy holos чистый голос chistyy golos saf bir ses tiszta hang puhdas ääni 纯洁的声音 une voix pure 純粋な声 純粋な 声 じゅんすいな こえ junsuina koe        
210     Voix pure 纯净的嗓音 纯净的嗓音 chúnjěng de sǎngyīn Pure voice Voz pura Guth íon Voz pura Voce pura vox pura Καθαρή φωνή Katharí foní Vuċi pura Pure stem Reine Stimme Ren stemme Ren röst Ren stemme صوت نقي sawt naqi Czysty głos Čistý hlas Čistý hlas Čist glas Čist glas Чист глас Chist glas Voce pură Voz pura Grynas balsas Tīra balss Чистий голос Chystyy holos Чистый голос Chistyy golos Saf ses Tiszta hang Puhdas ääni 纯净的嗓音 Voix pure 純粋な声 純粋な 声 じゅんすいな こえ junsuina koe        
211     sujet que vous étudiez subject you study 你学习的科目 nǐ xuéxí de kēmů subject you study assunto que vocę estuda ábhar a ndéanann tú staidéar air materia que estudias materia che studi studere non sunt subiecti θέμα που σπουδάζετε théma pou spoudázete suġġett li tistudja onderwerp dat je bestudeert Fach, das Sie studieren emne, du studerer ämne du studerar fag du studerer الموضوع الذي تدرسه almawdue aldhy tadrusuh przedmiot, który studiujesz předmět, který studujete predmet, ktorý študujete predmet, ki ga študiraš predmet koji studiraš предмет, който изучавате predmet, koĭto izuchavate subiectul pe care îl studiezi materia que estudias mokomas dalykas mācību priekšmets предмет ви вивчаєте predmet vy vyvchayete предмет, который вы изучаете predmet, kotoryy vy izuchayete çalıştığın konu tanulmányozott tárgy opiskelemasi aihe 你学习的科目 sujet que vous étudiez 勉強する科目 勉強 する 科目 べんきょう する かもく benkyō suru kamoku        
212     Matičre  学科  学科 xuékē Subject  Sujeito  Ábhar Tema  Soggetto  subject Θέμα  Théma  Suġġett Onderwerp Gegenstand  Emne Ämne  Emne  موضوع  mawdue Przedmiot  Předmět  predmet Predmet predmet Предмет  Predmet  Subiect  Tema  Tema Priekšmets Тема Tema Тема  Tema  konu Tantárgy  aihe 学科 Matičre  件名 件名 けんめい kenmei        
213     soucieux d'accroître les connaissances sur le sujet plutôt que d'utiliser les connaissances de maničre pratique concerned with increasing knowledge of the subject rather than with using knowledge in practical ways 关注于增加对主题的了解，而不是以实际方式使用知识 guānzhů yú zēngjiā duě zhǔtí de liǎojiě, ér bůshě yǐ shíjě fāngshě shǐyňng zhīshě concerned with increasing knowledge of the subject rather than with using knowledge in practical ways preocupado com o aumento do conhecimento do assunto em vez de usar o conhecimento de maneiras práticas a bhaineann le heolas méadaithe ar an ábhar seachas eolas a úsáid ar bhealaí praiticiúla preocupado por aumentar el conocimiento del tema en lugar de usar el conocimiento de manera práctica preoccupato di aumentare la conoscenza della materia piuttosto che di utilizzare la conoscenza in modo pratico de augenda re magis quam de scientia et scientiam per aliquid operari ασχολείται με την αύξηση της γνώσης του θέματος παρά με τη χρήση της γνώσης με πρακτικούς τρόπους ascholeítai me tin áfxisi tis gnósis tou thématos pará me ti chrísi tis gnósis me praktikoús trópous imħasseb dwar iż-żieda fl-għarfien tas-suġġett minflok ma juża l-għarfien b'modi prattiċi houdt zich bezig met het vergroten van de kennis van het onderwerp in plaats van met het op praktische manieren gebruiken van kennis befasst sich eher mit der Verbesserung des Fachwissens als mit der praktischen Nutzung des Wissens beskćftiger sig med at řge viden om emnet i stedet for at bruge viden pĺ praktiske mĺder handlar om att öka kunskapen om ämnet snarare än att använda kunskap pĺ praktiska sätt opptatt av ĺ řke kunnskapen om faget i stedet for ĺ bruke kunnskap pĺ praktiske mĺter معنية بزيادة المعرفة بالموضوع بدلاً من استخدام المعرفة بطرق عملية maeniat biziadat almaerifat bialmawdue bdlaan min aistikhdam almaerifat bituruq eamalia dotyczy raczej poszerzenia wiedzy na ten temat niż praktycznego wykorzystania wiedzy zaměřuje se spíše na zvyšování znalostí o předmětu než na využití znalostí praktickými způsoby sa týka skôr zvyšovania vedomostí o predmete, ako praktického využívania znalostí se ukvarja s povečanjem znanja o temi, ne pa z uporabo znanja na praktične načine koji se bave povećanjem znanja o temi, a ne upotrebom znanja na praktične načine загрижени за увеличаване на знанията по темата, а не за използване на знанията по практически начини zagrizheni za uvelichavane na znaniyata po temata, a ne za izpolzvane na znaniyata po prakticheski nachini preocupat de creșterea cunoștințelor subiectului, mai degrabă decât de utilizarea cunoștințelor în mod practic preocupado por aumentar el conocimiento del tema en lugar de usar el conocimiento de manera práctica rūpi didinti dalyko žinias, o ne naudoti žinias praktiškai tas attiecas uz zināšanu palielināšanu par šo tēmu, nevis uz zināšanu izmantošanu praktiskā veidā стосується підвищення знань з цього предмету, а не використання знань практичних способів stosuyetʹsya pidvyshchennya znanʹ z tsʹoho predmetu, a ne vykorystannya znanʹ praktychnykh sposobiv касается повышения знаний предмета, а не практического использования знаний kasayetsya povysheniya znaniy predmeta, a ne prakticheskogo ispol'zovaniya znaniy bilgiyi pratik şekillerde kullanmaktansa, konuyla ilgili bilgiyi arttırmakla ilgilidir inkább a tárgy ismeretének növelésével foglalkozik, mint a tudás gyakorlati felhasználásával on kiinnostunut aihetiedon lisäämisestä sen sijaan, että tietoa käytetään käytännöllisillä tavoilla 关注于增加对主题的了解，而不是以实际方式使用知识 soucieux d'accroître les connaissances sur le sujet plutôt que d'utiliser les connaissances de maničre pratique 実用的な方法で知識を使用するのではなく、主題についての知識の増加に関心がある 実用 的な 方法 で 知識 を 使用 する ので はなく 、 主題 について の 知識 の 増加 に 関心 が ある じつよう てきな ほうほう で ちしき お しよう する ので はなく 、 しゅだい について の ちしき の ぞうか に かんしん が ある jitsuyō tekina hōhō de chishiki o shiyō suru node hanaku , shudai nitsuite no chishiki no zōka ni kanshin ga aru        
214      Purement théorique; non-application  纯理论的；非应用的  纯理论的；非应用的  chún lǐlůn de; fēi yěngyňng de  Purely theoretical; non-application  Puramente teórico; năo aplicaçăo  Teoiriciúil go hiomlán; neamh-chur i bhfeidhm  Puramente teórico; no aplicación  Puramente teorico; non applicazione  Arte sive theoria dumtaxat, non-application  Αμιγώς θεωρητικό ˇ μη εφαρμογή  Amigós theoritikó : mi efarmogí  Pura teoretiku; mhux applikazzjoni  Puur theoretisch; niet van toepassing  Rein theoretisch, nicht anwendbar  Rent teoretisk; ikke-anvendelse  Rent teoretisk, icke tillämplig  Rent teoretisk; ikke-anvendelse  نظري بحت ؛ عدم التطبيق nazari biht ; edm altatbiq  Czysto teoretyczny; brak zastosowania  Čistě teoretické, nepoužitelné  Čisto teoretické, neuplatňuje sa  Čisto teoretično; neuporaba  Čisto teoretski, ne-primjena  Чисто теоретично; неприлагане  Chisto teoretichno; neprilagane  Pur teoretic, neaplicare  Puramente teórico; no aplicación  Grynai teorinis, netaikomas  Tīri teorētiska, nepiemērojama  Суто теоретичний; незастосування  Suto teoretychnyy; nezastosuvannya  Чисто теоретический, неприменение  Chisto teoreticheskiy, neprimeneniye  Tamamen teorik; uygulama dışı  Tisztán elméleti, nem alkalmazható  Puhtaasti teoreettinen, ei sovellus  纯理论的；非应用的  Purement théorique; non-application  純粋に理論的、非適用 純粋 に 理論 的 、 非 適用 じゅんすい に りろん てき 、 ひ てきよう junsui ni riron teki , hi tekiyō        
215     Concentrez-vous sur l'amélioration de la compréhension du sujet, sans utiliser les connaissances de maničre pratique 关注于增加对主题的了解，而不是以实际方式使用知识 关注于增加对主题的了解，而不是以实际方式使用知识 guānzhů yú zēngjiā duě zhǔtí de liǎojiě, ér bůshě yǐ shíjě fāngshě shǐyňng zhīshě Focus on increasing understanding of the topic, not using knowledge in practical ways Concentre-se em aumentar a compreensăo do tópico, năo usando o conhecimento de maneiras práticas Dírigh ar thuiscint ar an ábhar a mhéadú, gan eolas a úsáid ar bhealaí praiticiúla Centrarse en aumentar la comprensión del tema, no usar el conocimiento de manera práctica Concentrati sulla crescente comprensione dell'argomento, non sull'uso della conoscenza in modi pratici Focus in augendae sensum ex re ipsa aliquid operari, non utendo scientia Εστίαση στην αύξηση της κατανόησης του θέματος, χωρίς τη χρήση γνώσεων με πρακτικούς τρόπους Estíasi stin áfxisi tis katanóisis tou thématos, chorís ti chrísi gnóseon me praktikoús trópous Iffoka fuq għarfien dejjem akbar tas-suġġett, u ma tużax l-għarfien b'modi prattiċi Richt je op het vergroten van het begrip van het onderwerp, niet door kennis op praktische manieren te gebruiken Konzentrieren Sie sich darauf, das Verständnis für das Thema zu verbessern und Wissen nicht auf praktische Weise zu nutzen Fokuser pĺ at řge forstĺelsen af ​​emnet og ikke bruge viden pĺ praktiske mĺder Fokusera pĺ att öka förstĺelsen för ämnet, inte använda kunskap pĺ praktiska sätt Fokuser pĺ ĺ řke forstĺelsen for emnet, ikke ĺ bruke kunnskap pĺ praktiske mĺter ركز على زيادة فهم الموضوع ، وليس استخدام المعرفة بطرق عملية rakaz ealaa ziadat fahum almawdue , walays aistikhdam almaerifat bituruq eamalia Skoncentruj się na lepszym zrozumieniu tematu, nie wykorzystując wiedzy w praktyczny sposób Zaměřte se na lepší porozumění tématu, nepoužívejte znalosti praktickými způsoby Zamerajte sa na zvýšenie porozumenia témy, nie na praktické využitie poznatkov Osredotočite se na večje razumevanje teme in ne uporabljajte znanja na praktične načine Usredotočite se na bolje razumijevanje teme, ne koristeći znanje na praktične načine Съсредоточете се върху по-голямото разбиране на темата, като не използвате знанията по практически начини Sŭsredotochete se vŭrkhu po-golyamoto razbirane na temata, kato ne izpolzvate znaniyata po prakticheski nachini Concentrați-vă pe creșterea înțelegerii subiectului, nu folosind cunoștințele în moduri practice Centrarse en aumentar la comprensión del tema, no usar el conocimiento de manera práctica Didžiausią dėmesį skirkite temos supratimui, o ne praktiniam žinių naudojimui Koncentrējieties uz izpratnes palielināšanu par tēmu, nelietojiet zināšanas praktiskā veidā Зосередьтеся на підвищенні розуміння теми, не використовуючи знання практичними способами Zoseredʹtesya na pidvyshchenni rozuminnya temy, ne vykorystovuyuchy znannya praktychnymy sposobamy Сосредоточьтесь на улучшении понимания темы, а не на практическом использовании знаний Sosredotoch'tes' na uluchshenii ponimaniya temy, a ne na prakticheskom ispol'zovanii znaniy Bilgiyi pratik yöntemlerle değil, konunun daha iyi anlaşılmasına odaklanın Összpontosítson a téma jobb megértésére, és ne használja az ismereteket gyakorlati módon Keskity aiheen ymmärtämisen lisäämiseen, älä käytä tietoa käytännöllisillä tavoilla 关注于增加对主题的了解，而不是以实际方式使用知识 Concentrez-vous sur l'amélioration de la compréhension du sujet, sans utiliser les connaissances de maničre pratique 実用的な方法で知識を使用するのではなく、トピックの理解を深めることに焦点を当てる 実用 的な 方法 で 知識 を 使用 する ので はなく 、 トピック の 理解 を 深める こと に 焦点 を 当てる じつよう てきな ほうほう で ちしき お しよう する ので はなく 、 トピック の りかい お ふかめる こと に しょうてん お あてる jitsuyō tekina hōhō de chishiki o shiyō suru node hanaku , topikku no rikai o fukameru koto ni shōten o ateru        
216     mathématiques pures pure mathematics  纯数学 chún shůxué pure mathematics matemática pura matamaitic íon matemática pura matematica pura pura mathematica καθαρά μαθηματικά kathará mathimatiká matematika pura pure wiskunde reine Mathematik ren matematik ren matematik ren matematikk الرياضيات البحتة alriyadiat albahta czysta matematyka čistá matematika čistá matematika čista matematika čiste matematike чиста математика chista matematika matematica pură matemática pura gryna matematika tīra matemātika чиста математика chysta matematyka чистая математика chistaya matematika saf matematik tiszta matematika puhdas matematiikka 纯数学 mathématiques pures 純粋な数学 純粋な 数学 じゅんすいな すうがく junsuina sūgaku        
217     Mathématiques pures 纯粹数学 纯粹数学 chúncuě shůxué Pure mathematics Matemática pura Matamaitic íon Matemática pura Matematica pura pura mathematica Καθαρά μαθηματικά Kathará mathimatiká Matematika pura Pure wiskunde Reine Mathematik Ren matematik Ren matematik Ren matematikk الرياضيات البحتة alriyadiat albahta Czysta matematyka Čistá matematika Čistá matematika Čista matematika Čista matematika Чиста математика Chista matematika Matematică pură Matemática pura Gryna matematika Tīrā matemātika Чиста математика Chysta matematyka Чистая математика Chistaya matematika Saf matematik Tiszta matematika Puhdas matematiikka 纯粹数学 Mathématiques pures 純粋な数学 純粋な 数学 じゅんすいな すうがく junsuina sūgaku        
218     la technologie par opposition aux sujets de science pure technology as opposed to pure science subjects 与纯科学学科相对的技术 yǔ chún kēxué xuékē xiāngduě de jěshů technology as opposed to pure science subjects tecnologia em oposiçăo a assuntos de pura cięncia teicneolaíocht seachas ábhair eolaíochta íon tecnología en lugar de asignaturas de ciencias puras tecnologia al contrario di materie scientifiche pure technology quod opponitur scientiae purissimum subiectos τεχνολογία σε αντίθεση με τα καθαρά επιστημονικά θέματα technología se antíthesi me ta kathará epistimoniká thémata teknoloġija għall-kuntrarju ta 'suġġetti tax-xjenza pura technologie in tegenstelling tot puur wetenschappelijke onderwerpen Technologie im Gegensatz zu rein naturwissenschaftlichen Fächern teknologi i modsćtning til rene videnskabelige fag teknik i motsats till rena vetenskapsämnen teknologi i motsetning til rene naturfag التكنولوجيا على عكس مواضيع العلوم البحتة altiknulujia ealaa eaks mawadie aleulum albahta technologia w przeciwieństwie do przedmiotów ścisłych technologie na rozdíl od čistě přírodovědných předmětů technológie na rozdiel od čisto vedeckých predmetov tehnologija v nasprotju s čisto naravoslovnimi predmeti tehnologija za razliku od čistih znanstvenih predmeta технология за разлика от чисто научните предмети tekhnologiya za razlika ot chisto nauchnite predmeti tehnologie spre deosebire de subiectele de știință pură tecnología en lugar de asignaturas de ciencias puras technologijos, o ne grynai mokslo dalykai tehnoloģija pretstatā tīri zinātnes priekšmetiem технологія на відміну від чисто наукових предметів tekhnolohiya na vidminu vid chysto naukovykh predmetiv технология в отличие от предметов чистой науки tekhnologiya v otlichiye ot predmetov chistoy nauki saf bilim konularının aksine teknoloji a technológia, szemben a tiszta tudományos tantárgyakkal tekniikka toisin kuin puhtaan tieteen aiheet 与纯科学学科相对的技术 la technologie par opposition aux sujets de science pure 純粋な科学科目ではなくテクノロジー 純粋な 科学 科目 で はなく テクノロジー じゅんすいな かがく かもく で はなく テクノロジー junsuina kagaku kamoku de hanaku tekunorojī        
219     Technologie relative ŕ la main uniquement 相对手纯理论学料的技术 相对手纯理论学料的技术 xiāngduě shǒu chún lǐlůn xué liŕo de jěshů Relative hand-only technology Tecnologia relativa apenas ŕ măo Teicneolaíocht choibhneasta lámh-amháin Tecnología relativa solo a mano Tecnologia relativa solo a mano Secundum manum tantum technology, Σχετική τεχνολογία μόνο για το χέρι Schetikí technología móno gia to chéri Teknoloġija relattiva tal-idejn biss Relatieve alleen-handtechnologie Relative Hand-Only-Technologie Relativ hĺnd-kun-teknologi Relativ teknik för endast hand Relativ hĺndteknologi التكنولوجيا النسبية لليدين فقط altiknulujia alnisbiat lilyadiin faqat Względna technologia ręczna Relativní technologie pouze pro ruce Relatívna ručná technológia Relativna samo ročna tehnologija Relativna tehnologija samo za ruke Относителна технология само за ръце Otnositelna tekhnologiya samo za rŭtse Tehnologie relativă numai manuală Tecnología relativa solo a mano Santykinga tik rankomis naudojama technologija Relatīva tehnoloģija, kas paredzēta tikai rokām Відносна технологія лише для рук Vidnosna tekhnolohiya lyshe dlya ruk Относительная ручная технология Otnositel'naya ruchnaya tekhnologiya Göreceli salt el teknolojisi Relatív, csak kéz-technológia Suhteellinen vain käsikäyttöinen tekniikka 相对手纯理论学料的技术 Technologie relative ŕ la main uniquement 相対手のみのテクノロジー 相対手 のみ の テクノロジー そうたいしゅ のみ の テクノロジー sōtaishu nomi no tekunorojī        
220     La technologie par opposition ŕ la science pure 与纯科学学科相对的技术 与纯科学学科相对的技术 yǔ chún kēxué xuékē xiāngduě de jěshů Technology as opposed to pure science Tecnologia em oposiçăo ŕ cięncia pura Teicneolaíocht seachas eolaíocht íon La tecnología en oposición a la ciencia pura La tecnologia al contrario della scienza pura Technology sicut pura opponitur scientiae Τεχνολογία σε αντίθεση με την καθαρή επιστήμη Technología se antíthesi me tin katharí epistími Teknoloġija għall-kuntrarju ta 'xjenza pura Technologie in tegenstelling tot pure wetenschap Technologie im Gegensatz zu reiner Wissenschaft Teknologi i modsćtning til ren videnskab Teknik i motsats till ren vetenskap Teknologi i motsetning til ren vitenskap التكنولوجيا مقابل العلوم البحتة altiknulujia mqabl aleulum albahta Technologia w przeciwieństwie do czystej nauki Technologie na rozdíl od čisté vědy Technológia na rozdiel od čistej vedy Tehnologija v nasprotju s čisto znanostjo Tehnologija za razliku od čiste znanosti Технологията за разлика от чистата наука Tekhnologiyata za razlika ot chistata nauka Tehnologie spre deosebire de știința pură La tecnología en oposición a la ciencia pura Technologija, o ne grynas mokslas Tehnoloģija pretstatā tīrai zinātnei Технологія на відміну від чистої науки Tekhnolohiya na vidminu vid chystoyi nauky Технология в отличие от чистой науки Tekhnologiya v otlichiye ot chistoy nauki Saf bilimin aksine teknoloji A technológia a tiszta tudománygal szemben Teknologia puhtaan tieteen sijasta 与纯科学学科相对的技术 La technologie par opposition ŕ la science pure 純粋な科学とは対照的な技術 純粋な 科学 と は 対照 的な 技術 じゅんすいな かがく と わ たいしょう てきな ぎじゅつ junsuina kagaku to wa taishō tekina gijutsu        
221     Boucle 扣 扣 kňu buckle fivela búcla hebilla fibbia fibula πόρπη pórpi bokkla gesp Schnalle spćnde spänne spenne انبعاج ainbieaj klamra přezka pracka zaponka kopča тока toka cataramă hebilla sagtis sprādze пряжка pryazhka пряжка pryazhka toka csat solki 扣 Boucle バックル バックル バックル bakkuru        
222     comparer compare  比较 bǐjiŕo compare comparar déan comparáid idir comparar confrontare compare συγκρίνω synkríno qabbel vergelijken vergleichen Sie sammenligne jämföra sammenligne قارن qaran porównać porovnat porovnať primerjati usporediti сравнение sravnenie comparaţie comparar palyginti salīdzināt порівняти porivnyaty сравнить sravnit' karşılaştırmak hasonlítsa össze vertailla 比较 comparer 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru        
223     appliqué applied 已应用 yǐ yěngyňng applied aplicado curtha i bhfeidhm aplicado applicato applicatas εφαρμοσμένος efarmosménos applika toegepast angewendet anvendt applicerad anvendt مطبقة mutbiqa stosowany aplikovaný aplikovaný uporabiti primijenjen приложен prilozhen aplicat aplicado pritaikytas pielietots застосовано zastosovano прикладная prikladnaya uygulamalı alkalmazott soveltava 已应用 appliqué 適用された 適用 された てきよう された tekiyō sareta        
224     race breed 品种 pǐnzhǒng breed procriar cine raza razza educ tecum, ράτσα rátsa razza ras Rasse race ras rase تربية tarbia rasa plemeno plemeno pasmo vrsta порода poroda rasă raza veislės šķirne порода poroda разводить razvodit' doğurmak fajta rotu 品种 race 繁殖 繁殖 はんしょく hanshoku
225     course race 种族 zhǒngzú race raça rás carrera gara genus αγώνας agónas tellieqa ras Rennen race lopp lřp سباق sibaq wyścig závod závod dirka utrka раса rasa rasă carrera lenktynės sacensības гонка honka раса rasa yarış verseny rotu 种族 course 人種 人種 じんしゅ jinshu
226     Race 品种；种族 品种；种族 pǐnzhǒng; zhǒngzú Breed Procriar Pórú Raza Razza educ tecum, Ράτσα Rátsa Razza Ras Rasse Race Ras Rase تربية tarbia Rasa Plemeno Plemeno Pasma Vrsta порода poroda Rasă Raza Veislė Šķirne Порода Poroda разводить razvodit' Doğurmak Fajta Rotu 品种；种族 Race 繁殖 繁殖 はんしょく hanshoku        
227     pas mélangé avec une autre race ou race, etc. not mixed with any other breed or race, etc. 不得与其他任何品种或种族等混合 bůdé yǔ qítā rčnhé pǐnzhǒng huň zhǒngzú děng hůnhé not mixed with any other breed or race, etc. năo misturado com nenhuma outra raça ou raça, etc. nach bhfuil measctha le haon phór nó cine eile, srl. no mezclado con ninguna otra raza o raza, etc. non mescolato con nessun'altra razza o razza, ecc. aut genus humanum aliter commisceantur etc. δεν αναμιγνύεται με οποιαδήποτε άλλη φυλή ή φυλή, κ.λπ. den anamignýetai me opoiadípote álli fylí í fylí, k.lp. mhux imħallat ma 'kwalunkwe razza jew razza oħra, eċċ. niet gemengd met enig ander ras of ras, enz. nicht mit einer anderen Rasse oder Rasse usw. gemischt. ikke blandet med nogen anden race eller race osv. inte blandad med nĺgon annan ras eller ras, etc. ikke blandet med noen annen rase eller rase, etc. لا تختلط مع أي سلالة أو عرق آخر ، إلخ. la takhtalit mae 'ayi sulalat 'aw earq akhar , 'iilkh. niezmieszany z żadną inną rasą lub rasą itp. není smíchán s jiným druhem plemene nebo rasy atd. nemiešané s iným plemenom alebo rasou atď. se ne meša z nobeno drugo pasmo ali raso itd. ne miješa se s bilo kojom drugom pasminom ili rasom itd. не се смесва с никаква друга порода или раса и т.н. ne se smesva s nikakva druga poroda ili rasa i t.n. neamestecat cu nicio altă rasă sau rasă etc. no mezclado con ninguna otra raza o raza, etc. nemaišyti su jokia kita veisle ar rase ir pan. nav sajaukti ar citu šķirni vai rasi utt. не змішується з будь-якою іншою породою чи расою тощо. ne zmishuyetʹsya z budʹ-yakoyu inshoyu porodoyu chy rasoyu toshcho. не смешивается с какой-либо другой породой или расой и т. д. ne smeshivayetsya s kakoy-libo drugoy porodoy ili rasoy i t. d. başka herhangi bir ırk veya ırk vb.Ile karıştırılmamıştır. nem keverhető más fajtával vagy fajjal stb. ei sekoiteta minkään muun rodun tai rodun kanssa jne. 不得与其他任何品种或种族等混合 pas mélangé avec une autre race ou race, etc. 他の品種や人種などと混ざっていない 他 の 品種 や 人種 など と 混ざっていない た の ひんしゅ や じんしゅ など と まざっていない ta no hinshu ya jinshu nado to mazatteinai
228     Descente pure; pure race 血统纯的；纯种的 血统纯的；纯种的 xučtǒng chún de; chún zhǒng de Pure descent; purebred Descida pura; raça pura Sliocht íon; purebred Descenso puro; pura raza Discesa pura; razza pura Purus descensus nobilissimarum Καθαρή κάθοδος ˇ καθαρόαιμος Katharí káthodos : katharóaimos Dixxendenza pura; razza pura Pure afkomst; raszuiver Reine Abstammung, reinrassig Ren nedstigning; renras Ren härkomst, renras Ren nedstigning; renraset أصل نقي ؛ أصيل aslu naqiun ; 'usil Czyste pochodzenie; czystej krwi Čistý sestup; čistokrevný Čistý zostup, čistokrvný Čist spust; čistokrven Čisto porijeklo; čistokrvan Чист произход; чистокръвен Chist proizkhod; chistokrŭven Descendență pură; rasă pură Descenso puro; pura raza Gryna kilmė; grynaveislė Tīra izcelsme; Чистий походження; чистокровний Chystyy pokhodzhennya; chystokrovnyy Чистый спуск, чистокровный Chistyy spusk, chistokrovnyy Saf iniş; safkan Tiszta leszállás; fajtiszta Puhdas lasku, puhdasrotuinen 血统纯的；纯种的 Descente pure; pure race 純血種、純血種 純血種 、 純血種 じゅんけつしゅ 、 じゅんけつしゅ junketsushu , junketsushu        
229     Ces bovins sont l'une des races les plus pures de Grande-Bretagne These cattle are one of the purest breeds in Britain 这些牛是英国最纯种的牛之一 zhčxiē niú shě yīngguó zuě chún zhǒng de niú zhī yī These cattle are one of the purest breeds in Britain Este gado é uma das raças mais puras da Gră-Bretanha Tá na heallach seo ar cheann de na póir is íon sa Bhreatain Este ganado es una de las razas más puras de Gran Bretańa. Questi bovini sono una delle razze piů pure della Gran Bretagna Haec enim genera earum in Britannia iumenta autem unus ex auro purissimo Αυτά τα βοοειδή είναι μια από τις πιο αγνές φυλές στη Βρετανία Aftá ta vooeidí eínai mia apó tis pio agnés fylés sti Vretanía Dawn il-baqar huma waħda mill-iktar razez pura fil-Gran Brittanja Deze runderen zijn een van de puurste rassen in Groot-Brittannië Diese Rinder sind eine der reinsten Rassen in Großbritannien Disse kvćg er en af ​​de reneste racer i Storbritannien Dessa nötkreatur är en av de renaste raserna i Storbritannien Disse storfeene er en av de reneste rasene i Storbritannia هذه الماشية هي من أنقى السلالات في بريطانيا hadhih almashiat hi min 'anqaa alsilalat fi britania Te bydło jest jedną z najczystszych ras w Wielkiej Brytanii Tento skot je jedním z nejčistších plemen v Británii Tento dobytok je jedným z najčistejších plemien v Británii Ta goveda so ena najčistejših pasem v Britaniji Ove stoke su jedna od najčišćih pasmina u Britaniji Тези говеда са една от най-чистите породи във Великобритания Tezi goveda sa edna ot naĭ-chistite porodi vŭv Velikobritaniya Aceste vite sunt una dintre cele mai pure rase din Marea Britanie Este ganado es una de las razas más puras de Gran Bretańa. Šie galvijai yra viena gryniausių veislių Didžiojoje Britanijoje Šie liellopi ir viena no tīrākajām šķirnēm Lielbritānijā Ця худоба - одна з найчистіших порід у Британії Tsya khudoba - odna z naychystishykh porid u Brytaniyi Этот крупный рогатый скот - одна из самых чистых пород в Британии. Etot krupnyy rogatyy skot - odna iz samykh chistykh porod v Britanii. Bu sığırlar İngiltere'deki en saf ırklardan biridir Ezek a szarvasmarha az egyik legtisztább fajta Nagy-Britanniában Nämä nautaeläimet ovat yksi puhtainta rotua Britanniassa 这些牛是英国最纯种的牛之一 Ces bovins sont l'une des races les plus pures de Grande-Bretagne これらの牛はイギリスで最も純粋な品種の1つです これら の 牛 は イギリス で 最も 純粋な 品種 の 1つです これら の うし わ イギリス で もっとも じゅんすいな ひんしゅ の つです korera no ushi wa igirisu de mottomo junsuina hinshu no tsudesu
230     Ces bovins sont l'une des races les plus pures du Royaume-Uni 这些牛是英国最纯的品种乏一 这些牛是英国最纯的品种乏一 zhčxiē niú shě yīngguó zuě chún de pǐnzhǒng fá yī These cattle are one of the purest breeds in the UK Estes bovinos săo uma das raças mais puras do Reino Unido Tá na heallach seo ar cheann de na póir is íon sa RA Este ganado es una de las razas más puras del Reino Unido. Questi bovini sono una delle razze piů pure del Regno Unito Haec una ex auro purissimo pecus pascit in the UK Αυτά τα βοοειδή είναι μια από τις πιο αγνές φυλές στο Ηνωμένο Βασίλειο Aftá ta vooeidí eínai mia apó tis pio agnés fylés sto Inoméno Vasíleio Dawn il-bhejjem huma waħda mir-razez puri fir-Renju Unit Deze runderen zijn een van de puurste rassen in het VK Diese Rinder sind eine der reinsten Rassen in Großbritannien Disse kvćg er en af ​​de reneste racer i England Dessa nötkreatur är en av de renaste raserna i Storbritannien Disse storfeene er en av de reneste rasene i Storbritannia هذه الماشية هي من أنقى السلالات في المملكة المتحدة hadhih almashiat hi min 'anqaa alsilalat fi almamlakat almutahida Te bydło jest jedną z najczystszych ras w Wielkiej Brytanii Tento skot je jedním z nejčistších plemen ve Velké Británii Tento dobytok je jedným z najčistejších plemien vo Veľkej Británii Ta goveda so ena najčistejših pasem v Veliki Britaniji Ova goveda su jedna od najčišćih pasmina u Velikoj Britaniji Тези говеда са една от най-чистите породи във Великобритания Tezi goveda sa edna ot naĭ-chistite porodi vŭv Velikobritaniya Aceste vite sunt una dintre cele mai pure rase din Marea Britanie Este ganado es una de las razas más puras del Reino Unido. Šie galvijai yra viena gryniausių veislių JK Šie liellopi ir viena no tīrākajām šķirnēm Lielbritānijā Ця худоба - одна з найчистіших порід у Великобританії Tsya khudoba - odna z naychystishykh porid u Velykobrytaniyi Этот крупный рогатый скот является одной из самых чистых пород в Великобритании Etot krupnyy rogatyy skot yavlyayetsya odnoy iz samykh chistykh porod v Velikobritanii Bu sığırlar İngiltere'deki en saf ırklardan biridir Ezek a szarvasmarha az Egyesült Királyság egyik legtisztább fajtája Nämä nautakarjat ovat yksi puhtainta rotua Isossa-Britanniassa 这些牛是英国最纯的品种乏一 Ces bovins sont l'une des races les plus pures du Royaume-Uni これらの牛は英国で最も純粋な品種の1つです これら の 牛 は 英国 で 最も 純粋な 品種 の 1つです これら の うし わ えいこく で もっとも じゅんすいな ひんしゅ の つです korera no ushi wa eikoku de mottomo junsuina hinshu no tsudesu        
231     voir également see also  也可以看看 yě kěyǐ kŕn kŕn see also Veja também Féach freisin ver también Guarda anche vide quoque δείτε επίσης deíte epísis ara ukoll zie ook siehe auch se ogsĺ se även se ogsĺ أنظر أيضا 'anzur 'aydaan Zobacz też viz také pozri tiež Poglej tudi vidi također Вижте също Vizhte sŭshto Vezi si ver también taip pat žr Skatīt arī дивитися також dyvytysya takozh смотрите также smotrite takzhe Ayrıca bakınız Lásd még Katso myös 也可以看看 voir également も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
232     pure race pure bred 纯种 chún zhǒng pure bred pura raça pórú íon pura raza pura razza bred pura καθαρόαιμο katharóaimo pura mrobbija puur gefokt reinrassig ren avlet ren avel ren avlet ولدت نقية wulidat naqia czystej krwi čistokrevné čisto chované čisto vzrejen čisto uzgajan чисто развъден chisto razvŭden rasă pură pura raza grynaveislis tīršķirnes чисто розведені chysto rozvedeni чистокровный chistokrovnyy saf yetiştirilmiş fajtatiszta puhdasrotuinen 纯种 pure race 純血種 純血種 じゅんけつしゅ junketsushu
233     voir également see also  也可以看看 yě kěyǐ kŕn kŕn see also Veja também Féach freisin ver también Guarda anche vide quoque δείτε επίσης deíte epísis ara ukoll zie ook siehe auch se ogsĺ se även se ogsĺ أنظر أيضا 'anzur 'aydaan Zobacz też viz také pozri tiež Poglej tudi vidi također Вижте също Vizhte sŭshto Vezi si ver también taip pat žr Skatīt arī дивитися також dyvytysya takozh смотрите также smotrite takzhe Ayrıca bakınız Lásd még Katso myös 也可以看看 voir également も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
234     purifier purify 净化 jěnghuŕ purify purificar íonú purificar purificare PROLUO καθαρίζω katharízo ippurifika zuiveren reinigen Purify rena rense تطهير tathir oczyścić očistit očistiť prečisti pročistiti пречиствателна prechistvatelna purifica purificar apsivalyti attīrīt очистити ochystyty Purify Purify arındırmak megtisztítsa puhdistaa 净化 purifier 清める 清める きよめる kiyomeru
235     pur et simple pure and simple  单纯 dānchún pure and simple puro e simples íon agus simplí puro y simple puro e semplice pura et simplex καθαρό και απλό katharó kai apló pur u sempliċi puur en simpel schlicht und einfach ren og enkel rent och enkelt rent og enkelt بسيطة ونقية basitat wanaqia czysty i prosty čisté a jednoduché čisté a jednoduché čisto in preprosto čisto i jednostavno чисто и просто chisto i prosto pur și simplu puro y simple grynas ir paprastas tīrs un vienkāršs чисто і просто chysto i prosto чистый и простой chistyy i prostoy saf ve basit tiszta és egyszerű puhdas ja yksinkertainen 单纯 pur et simple 純粋でシンプル 純粋で シンプル じゅんすいで シンプル junsuide shinpuru
236     utilisé aprčs le nom auquel il fait référence afin de souligner qu'il n'y a rien d'autre que la chose que vous venez de mentionner impliquée dans qch used after the noun that it refers to in order to empha­size that there is nothing but the thing you have just mentioned involved in sth  在它所指代的名词之后使用，以强调除了你刚提到的东西之外，别无其他 zŕi tā suǒ zhǐ dŕi de míngcí zhīhňu shǐyňng, yǐ qiángdiŕo chúle nǐ gāng tí dŕo de dōngxī zhī wŕi, bié wú qítā used after the noun that it refers to in order to empha­size that there is nothing but the thing you have just mentioned involved in sth usado após o substantivo ao qual ele se refere, a fim de enfatizar que năo há nada além do que vocę acabou de mencionar envolvido em sth a úsáidtear i ndiaidh an ainmfhocail a dtagraíonn sé dó chun béim a leagan nach bhfuil ann ach an rud atá luaite agat díreach bainteach le sth usado después del sustantivo al que se refiere para enfatizar que no hay nada más que lo que acabas de mencionar involucrado en algo usato dopo il nome a cui fa riferimento per sottolineare che non c'č nient'altro che la cosa che hai appena menzionato coinvolta in sth post usus est ut nomen illud sit refers, sed rei nihil interest ut luculenter notetur quae mox dicta involved in Ynskt mál: χρησιμοποιήθηκε μετά το ουσιαστικό στο οποίο αναφέρεται για να τονίσει ότι δεν υπάρχει τίποτα άλλο από το πράγμα που μόλις αναφέρατε ότι εμπλέκεται στο sth chrisimopoiíthike metá to ousiastikó sto opoío anaféretai gia na tonísei óti den ypárchei típota állo apó to prágma pou mólis anaférate óti empléketai sto sth jintuża wara n-nom li jirreferi għalih sabiex jiġi enfasizzat li m'hemm xejn ħlief il-ħaġa li għadek semmejt involuta fi sth gebruikt na het zelfstandig naamwoord waarnaar het verwijst om te benadrukken dat er niets anders is dan wat je zojuist hebt genoemd, betrokken bij sth wird nach dem Substantiv verwendet, auf das es sich bezieht, um zu betonen, dass nichts anderes als das, was Sie gerade erwähnt haben, an etw. beteiligt ist brugt efter substantivet, som det refererer til for at understrege, at der ikke er andet end det, du lige har nćvnt, involveret i sth används efter substantivet som det hänvisar till för att betona att det inte finns nĺgot annat än det du just har nämnt involverat i sth brukt etter substantivet som det refereres til for ĺ understreke at det ikke er annet enn det du nettopp har nevnt involvert i sth تستخدم بعد الاسم الذي تشير إليه من أجل التأكيد على أنه لا يوجد شيء سوى الشيء الذي ذكرته للتو متورط في sth tustakhdam baed alaism aldhy tushir 'iilayh min ajl altaakid ealaa 'anah la yujad shay' siwaa alshay' aldhy dhakartah lltw mutawarit fi sth użyte po rzeczowniku, do którego się odnosi, aby podkreślić, że nie ma nic poza rzeczą, o której właśnie wspomniałeś používá se za substantivem, na které odkazuje, aby zdůraznila, že není nic jiného než věc, kterou jste právě zmínili používa sa za podstatným menom, na ktoré odkazuje, aby sa zdôraznilo, že nie je nič iné ako to, čo ste práve spomenuli uporabljen po samostalniku, na katerega se nanaša, da bi poudaril, da ni nič drugega kot stvar, ki ste jo pravkar omenili, vpletena v sth koristi se nakon imenice na koju se odnosi kako bi se naglasilo da ne postoji ništa osim onoga što ste upravo spomenuli, uključeno u što използвано след съществителното, на което се отнася, за да се подчертае, че няма нищо друго освен това, което току-що споменахте, участващо в sth izpolzvano sled sŭshtestvitelnoto, na koeto se otnasya, za da se podchertae, che nyama nishto drugo osven tova, koeto toku-shto spomenakhte, uchastvashto v sth folosit după substantivul la care se referă pentru a sublinia că nu există nimic altceva decât lucrul pe care tocmai l-ai menționat implicat în sth usado después del sustantivo al que se refiere para enfatizar que no hay nada más que lo que acabas de mencionar involucrado en algo vartojamas po daiktavardžio, kuriuo remiamasi, siekiant pabrėžti, kad nėra nieko, išskyrus ką tik paminėtą dalyką, susijusį su sth tiek lietots pēc lietvārda, uz kuru tas atsaucas, lai uzsvērtu, ka nekas cits, kā tikai jūsu pieminētā lieta, ir iesaistīts sth вживається після іменника, на який він посилається, щоб підкреслити, що немає нічого, окрім того, що ви вже згадали, причетним до чого-небудь vzhyvayetʹsya pislya imennyka, na yakyy vin posylayetʹsya, shchob pidkreslyty, shcho nemaye nichoho, okrim toho, shcho vy vzhe zˇhadaly, prychetnym do choho-nebudʹ используется после существительного, на которое оно ссылается, чтобы подчеркнуть, что в вещи, о которой вы только что упомянули, нет ничего, кроме ispol'zuyetsya posle sushchestvitel'nogo, na kotoroye ono ssylayetsya, chtoby podcherknut', chto v veshchi, o kotoroy vy tol'ko chto upomyanuli, net nichego, krome atıfta bulunduğunuz isimden sonra, sth ile ilgili az önce bahsettiğiniz şeyden başka bir şey olmadığını vurgulamak için kullanılır a főnév után használt, hogy utalja annak hangsúlyozására, hogy nincs más, mint amit éppen említettek, a sth-ben käytetään substantiivin jälkeen, johon se viittaa, korostaakseen, että sth: ssä ei ole mitään muuta kuin juuri mainitsemanne asia 在它所指代的名词之后使用，以强调除了你刚提到的东西之外，别无其他 utilisé aprčs le nom auquel il fait référence afin de souligner qu'il n'y a rien d'autre que la chose que vous venez de mentionner impliquée dans qch 名詞の後に使用され、あなたが今述べたものだけがsthに関与していることを強調するためにそれが参照する 名詞 の 後 に 使用 され 、 あなた が 今 述べた もの だけ が sth に 関与 している こと を 強調 する ため に それ が 参照 する めいし の のち に しよう され 、 あなた が いま のべた もの だけ が sth に かにょ している こと お きょうちょう する ため に それ が さんしょう する meishi no nochi ni shiyō sare , anata ga ima nobeta mono dake ga sth ni kanyo shiteiru koto o kyōchō suru tame ni sore ga sanshō suru
237     (Utilisé pour souligner aprčs le nom) pur, totalement (用于名词后表示强调）纯粹，全然 （用于名词后表示专家）纯，全然 (yňng yú míngcí hňu biǎoshě zhuānjiā) chún, quánrán (Used to emphasize after the noun) pure, totally (Usado para enfatizar após o substantivo) puro, totalmente (Úsáidtear chun béim a chur i ndiaidh an ainmfhocail) íon, go hiomlán (Utilizado para enfatizar después del sustantivo) puro, totalmente (Usato per enfatizzare il nome) puro, totalmente (Used debet esse post noun) pura, prorsus (Χρησιμοποιείται για να τονίσει μετά το ουσιαστικό) καθαρό, εντελώς (Chrisimopoieítai gia na tonísei metá to ousiastikó) katharó, entelós (Użat biex tenfasizza wara n-nom) pur, totalment (Wordt gebruikt om na het zelfstandig naamwoord te benadrukken) puur, totaal (Wird verwendet, um nach dem Substantiv hervorzuheben) rein, total (Bruges til at understrege efter substantivet) rent, helt (Används för att betona efter substantivet) rent, helt (Brukes for ĺ understreke etter substantivet) rent, helt (يستخدم للتأكيد بعد الاسم) نقي تمامًا (ysatakhdam liltaakid baed alasm) naqi tmamana (Używane w celu podkreślenia po rzeczowniku) czyste, całkowicie (Používá se k zdůraznění po podstatném jménu) čisté, úplně (Používa sa na zdôraznenie za podstatným menom) úplne, úplne (Uporablja se za poudarjanje po samostalniku) čisto, popolnoma (Koristi se za naglašavanje nakon imenice) čisto, potpuno (Използва се за подчертаване след съществителното) чисто, тотално (Izpolzva se za podchertavane sled sŭshtestvitelnoto) chisto, totalno (Folosit pentru a sublinia după substantiv) pur, total (Utilizado para enfatizar después del sustantivo) puro, totalmente (Vartojamas po daiktavardžio pabrėžti) grynas, visiškai (Lieto, lai uzsvērtu pēc lietvārda) tīrs, pilnīgi (Використовується для наголосу після іменника) чистий, цілком (Vykorystovuyetʹsya dlya naholosu pislya imennyka) chystyy, tsilkom (Используется для подчеркивания после существительного) чисто, полностью (Ispol'zuyetsya dlya podcherkivaniya posle sushchestvitel'nogo) chisto, polnost'yu (İsimden sonra vurgulamak için kullanılır) saf, tamamen (A főnév hangsúlyozására használt) tiszta, teljesen (Käytetään korostaa substantiivin jälkeen) puhdas, kokonaan （用于名词后表示专家）纯，全然 (Utilisé pour souligner aprčs le nom) pur, totalement （名詞の後に強調するために使用されます）純粋で完全に （ 名詞 の 後 に 強調 する ため に 使用 されます ） 純粋で 完全 に （ めいし の のち に きょうちょう する ため に しよう されます ） じゅんすいで かんぜん に （ meishi no nochi ni kyōchō suru tame ni shiyō saremasu ） junsuide kanzen ni        
238     c'est de la paresse, pure et simple it’s laziness, pure and simple 懒惰，纯净而简单 lǎnduň, chúnjěng ér jiǎndān it’s laziness, pure and simple é preguiça, pura e simples tá sé leisce, íon agus simplí es pereza, pura y simple č pigrizia, pura e semplice factum est pigritia, simplex et pura είναι τεμπελιά, καθαρό και απλό eínai tempeliá, katharó kai apló huwa l-għażżien, pur u sempliċi het is luiheid, puur en eenvoudig Es ist Faulheit, schlicht und einfach det er dovenskab, ren og enkel det är lat, rent och enkelt det er latskap, rent og enkelt إنه كسول ، نقي وبسيط 'iinah kasul , naqiun wabasit to lenistwo, czyste i proste je to lenost, čistota a jednoduchost je to lenivosť, čistá a jednoduchá je lenoba, čista in preprosta to je lijenost, čisto i jednostavno това е мързел, чисто и просто tova e mŭrzel, chisto i prosto este lene, pur și simplu es pereza, pura y simple tai tingumas, tyras ir paprastas tas ir slinkums, tīrs un vienkāršs це лінь, чистий і простий tse linʹ, chystyy i prostyy это лень, чисто и просто eto len', chisto i prosto tembellik, saf ve basit lustaság, tiszta és egyszerű se on laiskuus, puhdas ja yksinkertainen 懒惰，纯净而简单 c'est de la paresse, pure et simple それは怠惰で、純粋でシンプルです それ は 怠惰で 、 純粋で シンプルです それ わ たいだで 、 じゅんすいで しんぷるです sore wa taidade , junsuide shinpurudesu
239     C'est totalement paresseux 这全然是懒惰 这全然是懒惰 zhč quánrán shě lǎnduň This is totally lazy Isso é totalmente preguiçoso Tá sé seo go hiomlán leisciúil Esto es totalmente vago Questo č totalmente pigro Haec prorsus iners Αυτό είναι εντελώς τεμπέλης Aftó eínai entelós tempélis Dan huwa kompletament għażżien Dit is helemaal lui Das ist total faul Dette er helt doven Det här är helt lat Dette er helt lat هذا كسول تماما hadha kasul tamamaan To jest całkowicie leniwe To je úplně líné To je úplne lenivé To je popolnoma leno Ovo je totalno lijeno Това е напълно мързеливо Tova e napŭlno mŭrzelivo Acest lucru este total leneș Esto es totalmente vago Tai visiškai tingus Tas ir pilnīgi slinks Це зовсім ліниво Tse zovsim linyvo Это лениво Eto lenivo Bu tamamen tembel Ez teljesen lusta Tämä on täysin laiska 这全然是懒惰 C'est totalement paresseux これは完全に怠惰です これ は 完全 に 怠惰です これ わ かんぜん に たいだです kore wa kanzen ni taidadesu        
240     base 垒 垒 lěi base base bonn base base basis βάση vási bażi baseren Base grundlag bas utgangspunkt يتمركز yatamarakuz baza základna základňa osnova baza база baza baza base bazė bāze база baza основание osnovaniye baz bázis pohja 垒 base ベース ベース ベース bēsu        
241     de race pure-bred 纯种 chún zhǒng pure-bred puro-sangue íon-phóraithe de pura raza di razza bred pura, καθαρόαιμος katharóaimos ta 'razza pura rasecht reinrassig racerene renrasig renrasede ولدت نقية wulidat naqia czystej krwi čistokrevný čistokrvní čistokrvni uzgojno чистопородно chistoporodno rasă pură de pura raza grynaveislis tīršķirnes чистопородний chystoporodnyy чистопородный chistoporodnyy safkan fajtiszta puhdasrotuinen 纯种 de race 純血 純血 じゅんけつ junketsu
242     d'un animal of an animal  动物的 dňngwů de of an animal de um animal ainmhí de un animal di un animale quae a bestiis fuerit ενός ζώου enós zóou ta ’annimal van een dier eines Tieres af et dyr av ett djur av et dyr من حيوان min hayawan zwierzęcia zvířete zvieraťa živali životinje на животно na zhivotno a unui animal de un animal gyvūno dzīvnieka тварини tvaryny животного zhivotnogo bir hayvanın egy állat eläimen 动物的 d'un animal 動物の 動物 の どうぶつ の dōbutsu no
243     animal 动物 动物 dňngwů animal animal ainmhí animal animale animalis, ζώο zóo annimal dier Tier dyr djur- dyr حيوان hayawan zwierzę zvíře zviera žival životinja животно zhivotno animal animal gyvūnas dzīvnieks тварина tvaryna животное zhivotnoye hayvan állat eläin 动物 animal 動物 動物 どうぶつ dōbutsu        
244     né de parents de la męme race, pas d'un mélange de deux races ou plus born from parents of the same breed, not from a mix of two or more breeds 出生于同一个品种的父母，而不是两个或两个以上品种的混合物 chūshēng yú tóng yīgč pǐnzhǒng de fůmǔ, ér bůshě liǎng gč huň liǎng gč yǐshŕng pǐnzhǒng de hůnhéwů born from parents of the same breed, not from a mix of two or more breeds nascidos de pais da mesma raça, năo de uma mistura de duas ou mais raças a rugadh ó thuismitheoirí den phór céanna, ní ó mheascán de dhá phór nó níos mó nacido de padres de la misma raza, no de una mezcla de dos o más razas nato da genitori della stessa razza, non da un mix di due o piů razze Parentibus natus in gente non parit confusionem duorum pluriumve γεννήθηκε από γονείς της ίδιας φυλής και όχι από συνδυασμό δύο ή περισσότερων φυλών genníthike apó goneís tis ídias fylís kai óchi apó syndyasmó dýo í perissóteron fylón imwielda minn ġenituri ta 'l-istess razza, mhux minn taħlita ta' żewġ razez jew aktar geboren uit ouders van hetzelfde ras, niet uit een mix van twee of meer rassen geboren von Eltern derselben Rasse, nicht aus einer Mischung von zwei oder mehr Rassen fřdt af forćldre til samme race, ikke fra en blanding af to eller flere racer född frĺn föräldrar av samma ras, inte frĺn en blandning av tvĺ eller flera raser fřdt fra foreldre av samme rase, ikke fra en blanding av to eller flere raser ولدت من والدين من نفس السلالة ، وليس من مزيج من سلالتين أو أكثر wulidat min waldiyn min nafs alsalalat , walays min mazij min silalatayn 'aw 'akthar urodzony od rodziców tej samej rasy, a nie z mieszanki dwóch lub więcej ras narozené od rodičů stejného plemene, nikoli ze směsi dvou nebo více plemen narodené od rodičov toho istého plemena, nie zo zmesi dvoch alebo viacerých plemien rojen od staršev iste pasme, ne iz mešanice dveh ali več pasem rođen od roditelja iste pasmine, a ne iz mješavine dviju ili više pasmina роден от родители от една и съща порода, а не от смес от две или повече породи roden ot roditeli ot edna i sŭshta poroda, a ne ot smes ot dve ili poveche porodi născuți din părinți de aceeași rasă, nu dintr-un amestec de două sau mai multe rase nacido de padres de la misma raza, no de una mezcla de dos o más razas gimę iš tos pačios veislės tėvų, o ne iš dviejų ar daugiau veislių dzimuši no vienas un tās pašas šķirnes vecākiem, nevis no divu vai vairāku šķirņu sajaukuma народжений від батьків однієї породи, а не від суміші двох і більше порід narodzhenyy vid batʹkiv odniyeyi porody, a ne vid sumishi dvokh i bilʹshe porid рожденный от родителей той же породы, а не от сочетания двух или более пород rozhdennyy ot roditeley toy zhe porody, a ne ot sochetaniya dvukh ili boleye porod iki veya daha fazla cinsin karışımından değil, aynı cinsin ebeveynlerinden doğdu ugyanabból a fajtából született, nem két vagy több fajta keverékéből született syntyneet saman rodun vanhemmista, ei kahden tai useamman rodun sekoituksesta 出生于同一个品种的父母，而不是两个或两个以上品种的混合物 né de parents de la męme race, pas d'un mélange de deux races ou plus 同じ品種の両親から生まれ、2種以上の品種の混合から生まれたのではない 同じ 品種 の 両親 から 生まれ 、 2 種 以上 の 品種 の 混合 から 生まれた ので はない おなじ ひんしゅ の りょうしん から うまれ 、 2 しゅ いじょう の ひんしゅ の こんごう から うまれた ので はない onaji hinshu no ryōshin kara umare , 2 shu ijō no hinshu no kongō kara umareta node hanai
245     De race 纯种的 纯种的 chún zhǒng de Purebred Raça pura Purebred De pura raza Di razza fili mi Καθαρόαιμος Katharóaimos Razen Rasecht Reinrassig racerene Renrasig purebred أصيل 'asil Czystej krwi Čistokrevný plnokrvník Čistokrven rasan чистокръвен chistokrŭven purebred De pura raza Grynaveislis Tīršķirnes Чистокровний Chystokrovnyy чистокровный chistokrovnyy Safkan Fajtiszta Puhdasrotuinen 纯种的 De race 純血 純血 じゅんけつ junketsu        
246     purée purée 菜泥 cŕi ní purée purę purée puré purč puree πουρές pourés purée puree Püree puré puré puré هريس hrys puree pyré pyré pire pire пюре pyure piure puré tyrė biezenis пюре pyure пюре pyure püre püré sose 菜泥 purée ピューレ ピューレ ぴゅうれ pyūre
247     aliments sous forme d'un liquide épais obtenu en écrasant des fruits ou des légumes cuits dans une petite quantité d'eau food in the form of a thick liquid made by crushing fruit or cooked vegetables in a small amount of water 通过在少量水中压碎水果或煮熟的蔬菜制成的浓稠液体形式的食物 tōngguň zŕi shǎoliŕng shuǐzhōng yā suě shuǐguǒ huň zhǔ shú de shūcŕi zhě chéng de nóng chóu yčtǐ xíngshě de shíwů food in the form of a thick liquid made by crushing fruit or cooked vegetables in a small amount of water alimentos sob a forma de um líquido espesso, esmagados por frutas ou legumes cozidos em uma pequena quantidade de água bia i bhfoirm leacht tiubh a dhéantar trí thorthaí nó glasraí bruite a bhrú i méid beag uisce alimentos en forma de un líquido espeso hecho triturando frutas o verduras cocidas en una pequeńa cantidad de agua cibo sotto forma di un liquido denso ottenuto dalla frantumazione di frutta o verdura cotta in una piccola quantitŕ di acqua et liquidum spisso specie panis et contrivi fructum legumina percoquuntur parum aquae φαγητό με τη μορφή παχιού υγρού φτιαγμένο με θρυμματισμό φρούτων ή μαγειρεμένων λαχανικών σε μικρή ποσότητα νερού fagitó me ti morfí pachioú ygroú ftiagméno me thrymmatismó froúton í mageireménon lachanikón se mikrí posótita neroú ikel fil-forma ta 'likwidu oħxon magħmul billi tgħaffiġ frott jew ħaxix imsajjar f'ammont żgħir ta' ilma voedsel in de vorm van een dikke vloeistof, gemaakt door fruit of gekookte groenten in een kleine hoeveelheid water te pletten Lebensmittel in Form einer dicken Flüssigkeit, die durch Zerkleinern von Obst oder gekochtem Gemüse in einer kleinen Menge Wasser hergestellt wird mad i form af en tyk vćske fremstillet ved at knuse frugt eller kogte grřntsager i en lille mćngde vand mat i form av en tjock vätska som gjorts genom att krossa frukt eller kokta grönsaker i en liten mängd vatten mat i form av en tykk vćske laget ved ĺ knuse frukt eller kokte grřnnsaker i en liten mengde vann طعام على شكل سائل سميك مصنوع عن طريق سحق الفاكهة أو الخضار المطبوخة في كمية صغيرة من الماء taeam ealaa shakl sayil samik masnue ean tariq sahaq alfakihat 'aw alkhadar almatbukhat fi kamiyat saghirat min alma' żywność w postaci gęstej cieczy wytwarzanej przez kruszenie owoców lub gotowanych warzyw w niewielkiej ilości wody jídlo ve formě husté tekutiny vyrobené drcením ovoce nebo vařené zeleniny v malém množství vody jedlo vo forme hustej kvapaliny vyrobenej drvením ovocia alebo varenej zeleniny v malom množstve vody hrana v obliki goste tekočine, narejena z drobljenjem sadja ali kuhane zelenjave v majhni količini vode hrana u obliku guste tekućine koja se dobiva drobljenjem voća ili kuhanog povrća u maloj količini vode храна под формата на гъста течност, приготвена чрез натрошаване на плодове или варени зеленчуци в малко количество вода khrana pod formata na gŭsta technost, prigotvena chrez natroshavane na plodove ili vareni zelenchutsi v malko kolichestvo voda alimente sub formă de lichid gros, obținut prin zdrobirea fructelor sau legumelor gătite într-o cantitate mică de apă alimentos en forma de un líquido espeso hecho triturando frutas o verduras cocidas en una pequeńa cantidad de agua maistas tiršto skysčio pavidalu, pagamintas susmulkinant vaisius ar virtas daržoves nedideliame kiekyje vandens pārtika bieza šķidruma veidā, kas pagatavota, sasmalcinot augļus vai vārītus dārzeņus nelielā ūdens daudzumā їжа у вигляді густої рідини, виготовленої подрібненням фруктів або варених овочів у невеликій кількості води yizha u vyhlyadi hustoyi ridyny, vyhotovlenoyi podribnennyam fruktiv abo varenykh ovochiv u nevelykiy kilʹkosti vody пища в виде густой жидкости, приготовленная измельчением фруктов или овощей в небольшом количестве воды pishcha v vide gustoy zhidkosti, prigotovlennaya izmel'cheniyem fruktov ili ovoshchey v nebol'shom kolichestve vody az miktarda suda meyve veya pişmiş sebzelerin ezilmesi ile yapılan kalın bir sıvı şeklinde yiyecekler ételek sűrű folyadék formájában, amelyeket gyümölcsök vagy főtt zöldségek kis mennyiségű vízben történő aprításával készítenek ruoka paksun nesteen muodossa, joka on valmistettu murskaamalla hedelmät tai keitetyt vihannekset pieneen määrään vettä 通过在少量水中压碎水果或煮熟的蔬菜制成的浓稠液体形式的食物 aliments sous forme d'un liquide épais obtenu en écrasant des fruits ou des légumes cuits dans une petite quantité d'eau 果物や調理した野菜を少量の水で砕いて作った濃厚な液体の形の食品 果物 や 調理 した 野菜 を 少量 の 水 で 砕いて 作った 濃厚な 液体 の 形 の 食品 くだもの や ちょうり した やさい お しょうりょう の みず で くだいて つくった のうこうな えきたい の かたち の しょくひん kudamono ya chōri shita yasai o shōryō no mizu de kudaite tsukutta nōkōna ekitai no katachi no shokuhin
248     (Pressé de fruits et légumes cuits) sauce, pâte, purée: (用水果、熟的蔬菜压成的）酱，糊，泥： （用水果，熟的蔬菜压成的）酱，糊，泥： (yňng shuǐguǒ, shú de shūcŕi yā chéng de) jiŕng, hú, ní: (Pressed with fruits and cooked vegetables) sauce, paste, puree: (Prensado com frutas e legumes cozidos) molho, pasta, purę: (Brúite le torthaí agus glasraí bruite) anlann, greamaigh, puree: (Prensado con frutas y verduras cocidas) salsa, pasta, puré: (Pressato con frutta e verdura cotta) salsa, pasta, purea: (Angústia pressus labórum fruges herbas et cocta) condimentum, crustulum, puree: (Πιέζεται με φρούτα και μαγειρεμένα λαχανικά) σάλτσα, πάστα, πουρέ: (Piézetai me froúta kai mageireména lachaniká) sáltsa, pásta, pouré: (Ippressat bil-frott u l-ħaxix imsajjar) zalza, pasta, tajn: (Geperst met fruit en gekookte groenten) saus, pasta, modder: (Mit Obst und gekochtem Gemüse gepresst) Sauce, Paste, Püree: (Presset med frugt og kogte grřntsager) sauce, pasta, puré: (Pressad med frukt och kokta grönsaker) sĺs, pasta, puré: (Presset med frukt og kokte grřnnsaker) saus, pasta, puré: (مضغوط بالفواكه والخضروات المطبوخة) صلصة ، معجون ، مهروس: (mdighut bialfawakih walkhadruat almatbukha) sulsat , maejun , mhrws: (Wciśnięty z owocami i gotowanymi warzywami) sos, pasta, przecier: (Lisované ovoce a vařená zelenina) omáčka, pasta, pyré: (Lisované ovocím a varenou zeleninou) omáčka, pasta, pyré: (Potlačeno s sadjem in kuhano zelenjavo) omaka, pasta, pire: (Presovano voćem i kuhanim povrćem) umak, paste, pire: (Пресовано с плодове и варени зеленчуци) сос, паста, пюре: (Presovano s plodove i vareni zelenchutsi) sos, pasta, pyure: (Presat cu fructe și legume fierte) sos, pastă, piure: (Prensado con frutas y verduras cocidas) salsa, pasta, puré: (Spaudžiamas su vaisiais ir virtomis daržovėmis) padažas, pasta, tyrė: (Piespiests ar augļiem un vārītiem dārzeņiem) mērce, pasta, biezenis: (Пресований з фруктами і вареними овочами) соус, паста, пюре: (Presovanyy z fruktamy i varenymy ovochamy) sous, pasta, pyure: (Прессованные с фруктами и вареными овощами) соус, паста, пюре: (Pressovannyye s fruktami i varenymi ovoshchami) sous, pasta, pyure: (Meyve ve pişmiş sebzelerle preslenmiş) sos, salça, püre: (Gyümölcsökkel és főtt zöldségekkel sajtolva) szósz, paszta, püré: (Hedelmien ja keitettyjen vihannesten kanssa puristettu) kastike, tahna, sose: （用水果，熟的蔬菜压成的）酱，糊，泥： (Pressé de fruits et légumes cuits) sauce, pâte, purée: （果物と野菜の圧搾）ソース、ペースト、ピューレ： （ 果物 と 野菜 の 圧搾 ） ソース 、 ペースト 、 ピューレ ： （ くだもの と やさい の あっさく ） ソース 、 ペースト 、 ぴゅうれ ： （ kudamono to yasai no assaku ） sōsu , pēsuto , pyūre ：        
249     purée de pommes apple purée  苹果泥 Píngguǒ ní apple purée purę de maçă purée úll puré de manzana purea di mele pupillam puree πουρέ μήλου pouré mílou purée tat-tuffieħ appelmoes Apfelmus ćblepuré äppelpuré eplepuré بوريه التفاح burih altafah przecier jabłkowy jablko pyré jablkový pretlak jabolčni pire pire od jabuka ябълково пюре yabŭlkovo pyure piure de mere puré de manzana obuolių tyrė ābolu biezenis яблучне пюре yabluchne pyure яблочное пюре yablochnoye pyure elma püresi almapüré omenasose 苹果泥 purée de pommes アップルピューレ アップルピューレ あっぷるぴゅうれ appurupyūre
250     Purée de pommes 苹果泥 苹果泥 píngguǒ ní Apple puree Purę de maçă Púdar Apple Puré de manzana Purea di mele pupillam puree Πουρές μήλου Pourés mílou Purejiet tat-tuffieħ Appelpuree Apfelmus Ćblepure Äppelpuré Eplepuré هريس التفاح hrys altafah Przecier jabłkowy Apple pyré Apple pyré Jabolčni pire Jabučni pire Ябълково пюре Yabŭlkovo pyure Piure de mere Puré de manzana Obuolių tyrė Ābolu biezenis Яблучне пюре Yabluchne pyure Яблочное пюре Yablochnoye pyure Elma püresi Almapüré Omenasose 苹果泥 Purée de pommes アップルピューレ アップルピューレ あっぷるぴゅうれ appurupyūre        
251     en purée puréed 浓汤 nóng tāng puréed puré puréed puré purea pureed πουρέ pouré puréed gepureerd püriert pureret mosat puré laget بوريه burih puréed pyré pyré pire kašaste пюрирани pyurirani piure puré tyrės biezenī пюре pyure пюре pyure püre pépes soseuttaa 浓汤 en purée 清めた 清めた きよめた kiyometa
252     en purée puréed 浓汤 nóng tāng puréed puré puréed puré purea pureed πουρέ pouré puréed gepureerd püriert pureret mosat puré laget بوريه burih puréed pyré pyré pire kašaste пюрирани pyurirani piure puré tyrės biezenī пюре pyure пюре pyure püre pépes soseuttaa 浓汤 en purée 清めた 清めた きよめた kiyometa
253     faire de la nourriture en purée to make food into a puree 把食物变成泥 bǎ shíwů biŕn chéng ní to make food into a puree transformar comida em purę chun bia a dhéanamh ina phúdar hacer comida en puré trasformare il cibo in una purea puree ad cibum για να μετατρέψουμε τα τρόφιμα σε πουρέ gia na metatrépsoume ta trófima se pouré biex l-ikel isir puré om van voedsel een puree te maken Essen zu einem Püree machen at lave mad til en puré att göra mat till en puré ĺ lage mat til en puré لتحويل الطعام إلى هريس litahwil altaeam 'iilaa harys zrobić jedzenie z puree udělat z pyré jídlo vyrobiť jedlo z pyré da se hrana pretvori v pire pretvoriti hranu u pire да превърне храната в пюре da prevŭrne khranata v pyure pentru a face mâncarea într-un piure hacer comida en puré kad maistas pasidarytų į tyrę pagatavot ēdienu biezenī перетворити їжу в пюре peretvoryty yizhu v pyure превратить еду в пюре prevratit' yedu v pyure püre haline getirmek hogy az ételt püréré tegyék tehdä ruoasta soseeksi 把食物变成泥 faire de la nourriture en purée 食べ物をピューレにする 食べ物 を ピューレ に する たべもの お ぴゅうれ に する tabemono o pyūre ni suru
254     Broyer (nourriture) en pâte 把（食物）研成糊状 把（食物）研成糊状 bǎ (shíwů) yán chéng hú zhuŕng Grind (food) into a paste Moa (comida) em uma pasta Meilt (bia) i greamaigh Moler (comida) en una pasta Macinare (cibo) in una pasta Tere (cibum) in a crustulum Αλέθουμε (φαγητό) σε μια πάστα Aléthoume (fagitó) se mia pásta Itħan (ikel) ġo pejst Maal (voedsel) tot een pasta Mahlen Sie (Lebensmittel) zu einer Paste Slib (mad) til en pasta Slip (mat) till en pasta Slip (mat) til en lime طحن (الطعام) إلى عجينة tahn (altaeam) 'iilaa eajina Zmiel (żywność) na pastę Rozemelte (jídlo) na pastu Mletie (jedlo) na pastu Mleti (hrano) v pasto Samljeti (hranu) u pastu Смелете (храна) в паста Smelete (khrana) v pasta Se macină (mâncarea) într-o pastă Moler (comida) en una pasta Sumalkite (maistą) į pastą Sasmalciniet (pārtiku) pastā Подрібніть (їжу) в пасту Podribnitʹ (yizhu) v pastu Измельчить (еду) в пасту Izmel'chit' (yedu) v pastu Bir macun haline getirin (yiyecek) Csiszolja (étel) egy paszta Jauhaa (ruoka) tahnaksi 把（食物）研成糊状 Broyer (nourriture) en pâte （食品）を挽いてペースト状にする （ 食品 ） を 挽いて ペースト状 に する （ しょくひん ） お ひいて ぺえすとじょう に する （ shokuhin ） o hīte pēsutojō ni suru        
255     purement purely  纯粹 chúncuě purely puramente amháin puramente puramente tantum καθαρώς katharós purament puur rein rent rent rent بحتة bahta czysto čistě iba čisto potpuno чисто chisto pur puramente grynai tīri чисто chysto чисто chisto yalnızca tisztán puhtaasti 纯粹 purement 純粋に 純粋 に じゅんすい に junsui ni
256     seulement; complčtement only; completely 只要;完全地 zhǐyŕo; wánquán de only; completely somente; completamente amháin; go hiomlán solo; completamente solo; completamente modo omnia μόνο ˇ εντελώς móno : entelós biss; kompletament alleen; volledig nur vollständig kun fuldstćndigt bara; helt bare; fullstendig فقط ؛ تمامًا faqat ; tmamana tylko; całkowicie pouze; úplně iba; úplne samo; popolnoma samo; u potpunosti само; напълно samo; napŭlno numai; complet; solo; completamente tik, visiškai tikai, pilnībā тільки; повністю tilʹky; povnistyu только полностью tol'ko polnost'yu sadece; tamamen csak teljesen; vain, kokonaan 只要;完全地 seulement; complčtement のみ;完全に のみ ; 完全 に のみ ; かんぜん に nomi ; kanzen ni
257      Seulement  仅仅；完全  仅仅；完全  jǐnjǐn; wánquán  Only  Somente  Amháin  Solamente  Solo  tantum  Μόνο  Móno  Biss  Enkel en alleen  Nur  Kun  Endast  Kun  فقط faqat  Tylko  Pouze  iba  Samo  Samo  само  samo  Numai  Solamente  Tik  Tikai  Тільки  Tilʹky  Только  Tol'ko  Sadece  Csak  Vain  仅仅；完全  Seulement  のみ のみ のみ nomi        
258     droite 权 权 quán right certo ceart Derecha giusto iustum σωστά sostá it-tajjeb Rechtsaf richtig hřjre rätt Ikke sant حق haq dobrze že jo správny prav pravo прав prav dreapta Derecha teisingai taisnība правильно pravylʹno право pravo sağ jobb oikea 权 droite 正しい 正しい ただしい tadashī        
259     J'ai vu la lettre par hasard I saw the letter purely by chance 我纯粹是偶然地看到这封信 wǒ chúncuě shě ǒurán dě kŕn dŕo zhč fēng xěn I saw the letter purely by chance Eu vi a carta puramente por acaso Chonaic mé an litir trí sheans amháin Vi la carta por pura casualidad Ho visto la lettera per puro caso Litteris solummodo vidi forte Είδα το γράμμα καθαρά τυχαία Eída to grámma kathará tychaía Rajt l-ittra purament b’kumbinazzjoni Ik zag de brief puur toevallig Ich habe den Brief rein zufällig gesehen Jeg sĺ brevet rent ved en tilfćldighed Jag sĺg brevet rent av en slump Jeg sĺ brevet rent ved en tilfeldighet رأيت الرسالة بالصدفة البحتة ra'ayt alrisalat bialsudfat albahta Widziałem list wyłącznie przez przypadek Dopis jsem viděl čistě náhodou Videl som list čisto náhodou Pismo sem videl čisto po naključju Pismo sam vidio čisto slučajno Видях писмото съвсем случайно Vidyakh pismoto sŭvsem sluchaĭno Am văzut scrisoarea pur întâmplător Vi la carta por pura casualidad Laišką pamačiau grynai atsitiktinai Es redzēju vēstuli tīri nejauši Я побачив лист чисто випадково YA pobachyv lyst chysto vypadkovo Я увидел письмо чисто случайно YA uvidel pis'mo chisto sluchayno Mektubu tamamen tesadüfen gördüm A levelet csak véletlenül láttam Näin kirjeen puhtaasti sattumalta 我纯粹是偶然地看到这封信 J'ai vu la lettre par hasard 手紙をたまたま見ただけ 手紙 を たまたま 見た だけ てがみ お たまたま みた だけ tegami o tamatama mita dake
260     J'ai vu ce snatch par hasard 我看见这封搶纯属偶然 我看见这封抢纯属偶然 wǒ kŕnjiŕn zhč fēng qiǎng chún shǔ ǒurán I saw this snatch by chance Eu vi esse fragmento por acaso Chonaic mé an greim seo de sheans Vi este arranque por casualidad Ho visto questo strappo per caso Haec vidi forte conclamant rapiuntque Το είδα τυχαία To eída tychaía Rajt dan is-smigħ b'kumbinazzjoni Ik zag deze snatch bij toeval Ich habe diese Entführung zufällig gesehen Jeg sĺ denne snatch tilfćldigt Jag sĺg det här rycket av en slump Jeg sĺ denne snappen ved en tilfeldighet رأيت هذه الخطف بالصدفة ra'ayt hadhih alkhatf bialsadfa Widziałem tę porcję przez przypadek Viděl jsem to chytit náhodou Tento útržok som videl náhodou To kačo sem videl po naključju Slučajno sam vidio ovaj trzaj Видях това кълване случайно Vidyakh tova kŭlvane sluchaĭno Am văzut această prindere din întâmplare Vi este arranque por casualidad Aš pamačiau šį užgrobimą atsitiktinai Es nejauši redzēju šo aizķeršanos Я побачив цей вихоп випадково YA pobachyv tsey vykhop vypadkovo Я видел этот рывок случайно YA videl etot ryvok sluchayno Bu koparma şans eseri gördüm Véletlenül láttam ezt a megragadást Näin tämän sieppauksen sattumalta 我看见这封抢纯属偶然 J'ai vu ce snatch par hasard このひったくりを偶然見た この ひったくり を 偶然 見た この ひったくり お ぐうぜん みた kono hittakuri o gūzen mita        
261     L'organisme de bienfaisance est géré sur une base purement volontaire et simplement pour l'argent The charity is run on a purely voluntary and simply for the money basis 慈善机构纯属自愿性质，仅以金钱为基础 císhŕn jīgňu chún shǔ zěyuŕn xěngzhě, jǐn yǐ jīnqián wči jīchǔ The charity is run on a purely voluntary and simply for the money basis A instituiçăo de caridade é administrada de maneira puramente voluntária e simplesmente pelo dinheiro Reáchtáiltear an carthanas ar bhonn deonach amháin agus ar bhonn airgid amháin La organización benéfica se realiza de manera puramente voluntaria y simplemente por dinero. L'associazione č gestita su base puramente volontaria e semplicemente per il denaro Quod caritas est simpliciter et pro voluntariis persequor tantummodo ex pecunia Η φιλανθρωπική οργάνωση διοργανώνεται σε καθαρά εθελοντική βάση και απλώς για χρηματική βάση I filanthropikí orgánosi diorganónetai se kathará ethelontikí vási kai aplós gia chrimatikí vási Il-karitŕ titmexxa fuq bażi purament volontarja u sempliċement fuq il-bażi tal-flus Het goede doel wordt op puur vrijwillige basis en gewoon voor het geld beheerd Die Wohltätigkeitsorganisation wird rein freiwillig und einfach auf Geldbasis betrieben Velforeningen křres rent frivilligt og simpelthen for penge Välgörenheten drivs pĺ ett rent frivilligt och helt enkelt för pengarbasis Velforeningen drives pĺ rent frivillig og bare for pengene تُدار المؤسسة الخيرية على أساس تطوعي بحت وببساطة على أساس المال tudar almuasasat alkhayriat ealaa 'asas tatawuei baht wabibasatat ealaa 'asas almal Działalność charytatywna jest prowadzona wyłącznie na zasadzie dobrowolności i po prostu dla pieniędzy Charita je vedena čistě dobrovolně a jednoduše za peníze Charita sa organizuje výlučne na základe dobrovoľnosti a jednoducho za peniaze Dobrodelnost poteka izključno prostovoljno in preprosto za denar Dobrotvorna organizacija provodi se isključivo na dobrovoljnoj osnovi i jednostavno za novac Благотворителността се провежда чисто доброволно и просто за пари Blagotvoritelnostta se provezhda chisto dobrovolno i prosto za pari Caritatea se desfășoară în mod voluntar și pur și simplu pe bază de bani La organización benéfica se realiza de manera puramente voluntaria y simplemente por dinero. Labdaros veikla vykdoma savanoriškai ir tik pinigų pagrindu Labdarība tiek organizēta tikai brīvprātīgi un vienkārši naudas dēļ Благодійність проводиться на суто добровільній основі та просто за гроші Blahodiynistʹ provodytʹsya na suto dobrovilʹniy osnovi ta prosto za hroshi Благотворительность ведется исключительно на добровольной основе и просто на денежной основе Blagotvoritel'nost' vedetsya isklyuchitel'no na dobrovol'noy osnove i prosto na denezhnoy osnove Sadaka tamamen gönüllü ve sadece parasal olarak yürütülür A jótékonysági tevékenységet tisztán önkéntes alapon és egyszerűen pénz alapon működtetik Hyväntekeväisyysjärjestö toteutetaan puhtaasti vapaaehtoisuudella ja yksinkertaisesti rahalla 慈善机构纯属自愿性质，仅以金钱为基础 L'organisme de bienfaisance est géré sur une base purement volontaire et simplement pour l'argent 慈善団体は純粋に任意で運営されており、単に金銭的な理由で運営されています 慈善 団体 は 純粋 に 任意 で 運営 されており 、 単に 金銭 的な 理由 で 運営 されています じぜん だんたい わ じゅんすい に にに で うねい されており 、 たんに きんせん てきな りゆう で うねい されています jizen dantai wa junsui ni nini de unei sareteori , tanni kinsen tekina riyū de unei sareteimasu
262     Le personnel de cette association est entičrement volontaire 这个慈善团体的工作人员完全是自愿性质的 这个慈善团体的工作人员完全是自愿性质的 zhčge císhŕn tuántǐ de gōngzuň rényuán wánquán shě zěyuŕn xěngzhě de The staff of this charity is completely voluntary O pessoal desta instituiçăo de caridade é completamente voluntário Tá foireann an charthanais seo go hiomlán deonach El personal de esta organización benéfica es completamente voluntario. Lo staff di questa organizzazione benefica č completamente volontario Et virgam voluntariis omnino hoc est caritas Το προσωπικό αυτής της φιλανθρωπίας είναι εντελώς εθελοντικό To prosopikó aftís tis filanthropías eínai entelós ethelontikó Il-persunal ta 'din il-karitŕ huwa kompletament volontarju Het personeel van dit goede doel is volledig vrijwillig Das Personal dieser Wohltätigkeitsorganisation ist völlig freiwillig Personalet i denne velgřrenhedsorganisation er helt frivillig Personalen pĺ denna välgörenhet är helt frivillig Personalet i denne veldedigheten er helt frivillig إن موظفي هذه المؤسسة الخيرية طوعية تماما 'iina muazafi hadhih almuasasat alkhayriat taweiatan tamamaan Personel tej organizacji charytatywnej jest całkowicie dobrowolny Zaměstnanci této charity jsou zcela dobrovolní Zamestnanci tejto charity sú úplne dobrovoľní Osebje te dobrodelne organizacije je popolnoma prostovoljno Osoblje ove dobrotvorne organizacije je potpuno dobrovoljno Персоналът на тази благотворителна организация е напълно доброволен Personalŭt na tazi blagotvoritelna organizatsiya e napŭlno dobrovolen Personalul acestei organizații de caritate este complet voluntar El personal de esta organización benéfica es completamente voluntario. Šios labdaros įstaigos darbuotojai yra visiškai savanoriški Šīs labdarības organizācijas darbinieki ir pilnīgi brīvprātīgi Персонал цієї благодійної організації є повністю добровільним Personal tsiyeyi blahodiynoyi orhanizatsiyi ye povnistyu dobrovilʹnym Сотрудники этой благотворительной организации полностью добровольны Sotrudniki etoy blagotvoritel'noy organizatsii polnost'yu dobrovol'ny Bu yardım kuruluşunun personeli tamamen isteğe bağlıdır Ennek a jótékonysági szervezetnek a személyzete teljesen önkéntes Tämän hyväntekeväisyysjärjestön henkilökunta on täysin vapaaehtoista 这个慈善团体的工作人员完全是自愿性质的 Le personnel de cette association est entičrement volontaire この慈善団体のスタッフは完全に自発的です この 慈善 団体 の スタッフ は 完全 に 自発 的です この じぜん だんたい の スタッフ わ かんぜん に じはつ てきです kono jizen dantai no sutaffu wa kanzen ni jihatsu tekidesu        
263     Elle a pris le travail purement et simplement pour l'argent She took the job purely and simply for the money 她纯粹是为了赚钱才干这份工作 tā chúncuě shě wčile zhuŕnqián cáigŕn zhč fčn gōngzuň She took the job purely and simply for the money Ela aceitou o trabalho pura e simplesmente pelo dinheiro Ghlac sí an post go hiomlán agus go simplí ar an airgead Ella tomó el trabajo pura y simplemente por el dinero Ha preso il lavoro puramente e semplicemente per i soldi Tulit officium, et quod etiam pro pecunia Πήρε τη δουλειά καθαρά και απλά για τα χρήματα Píre ti douleiá kathará kai aplá gia ta chrímata Hija ħadet ix-xogħol purament u sempliċement għall-flus Ze nam de baan puur en eenvoudig voor het geld aan Sie nahm den Job schlicht und einfach für das Geld an Hun tog jobbet rent og enkelt for pengene Hon tog jobbet rent och enkelt för pengarna Hun tok jobben rent og enkelt for pengene أخذت الوظيفة بحتة وببساطة من أجل المال 'ukhidhat alwazifat bhtt wabibasatat min ajl almal Podjęła pracę czysto i po prostu dla pieniędzy Vzala si práci čistě a jednoduše za peníze Vzala si prácu čisto a jednoducho za peniaze Delo je prevzela čisto in preprosto za denar Posao je uzela čisto i jednostavno zbog novca Тя пое работата чисто и просто за парите Tya poe rabotata chisto i prosto za parite A luat slujba pur și simplu pentru bani Ella tomó el trabajo pura y simplemente por el dinero Ji ėmėsi darbo grynai ir paprasčiausiai už pinigus Viņa ņēma darbu tīri un vienkārši par naudu Вона взяла роботу чисто і просто за гроші Vona vzyala robotu chysto i prosto za hroshi Она брала работу чисто и просто за деньги Ona brala rabotu chisto i prosto za den'gi İşi tamamen ve sadece para için aldı A munkát tisztán és egyszerűen a pénzért vállalta Hän otti työn puhtaasti ja yksinkertaisesti rahoista 她纯粹是为了赚钱才干这份工作 Elle a pris le travail purement et simplement pour l'argent 彼女はお金のために純粋にそして単純に仕事を引き受けました 彼女 は お金 の ため に 純粋 に そして 単純 に 仕事 を 引き受けました かのじょ わ おかね の ため に じゅんすい に そして たんじゅん に しごと お ひきうけました kanojo wa okane no tame ni junsui ni soshite tanjun ni shigoto o hikiukemashita
264     Elle a fait le boulot pour de l'argent 她做这份工作就图的是钱 她做这份工作就图的是钱 tā zuň zhč fčn gōngzuň jiů tú de shě qián She did the job for money Ela fez o trabalho por dinheiro Rinne sí an obair ar airgead Ella hizo el trabajo por dinero Ha fatto il lavoro per soldi Et fecit officium pecuniam Έκανε τη δουλειά για χρήματα Ékane ti douleiá gia chrímata Hija għamlet ix-xogħol għall-flus Ze deed het werk voor geld Sie hat den Job für Geld gemacht Hun gjorde jobbet for penge Hon gjorde jobbet för pengar Hun gjorde jobben for penger لقد قامت بالمهمة مقابل المال laqad qamat bialmuhimat mqabl almal Wykonała robotę za pieniądze Odvedla práci za peníze Odviedla prácu za peniaze Delo je opravila za denar Ona je posao radila zbog novca Тя свърши работата за пари Tya svŭrshi rabotata za pari Ea a făcut treaba pe bani Ella hizo el trabajo por dinero Ji darbą atliko dėl pinigų Viņa darīja darbu naudas dēļ Вона робила роботу за гроші Vona robyla robotu za hroshi Она сделала работу за деньги Ona sdelala rabotu za den'gi İşi para için yaptı Pénzért csinálta a munkát Hän teki työn rahalla 她做这份工作就图的是钱 Elle a fait le boulot pour de l'argent 彼女はお金のために仕事をした 彼女 は お金 の ため に 仕事 を した かのじょ わ おかね の ため に しごと お した kanojo wa okane no tame ni shigoto o shita        
265     Elle a fait ce travail uniquement pour gagner de l'argent 她纯粹是为了赚钱才干这份工作 她纯粹是为了赚钱才干这份工作 tā chúncuě shě wčile zhuŕnqián cáigŕn zhč fčn gōngzuň She did this job purely to make money Ela fez esse trabalho apenas para ganhar dinheiro Rinne sí an post seo chun airgead a dhéanamh amháin Ella hizo este trabajo solo para ganar dinero Ha fatto questo lavoro esclusivamente per fare soldi Et hoc officium, ut sola pecunia Έκανε αυτή τη δουλειά καθαρά για να κερδίσει χρήματα Ékane aftí ti douleiá kathará gia na kerdísei chrímata Hija għamlet dan ix-xogħol purament biex tagħmel il-flus Ze deed dit werk puur om geld te verdienen Sie hat diesen Job nur gemacht, um Geld zu verdienen Hun gjorde dette job udelukkende for at tjene penge Hon gjorde det här jobbet enbart för att tjäna pengar Hun gjorde denne jobben rent for ĺ tjene penger فعلت هذا العمل بحتة لكسب المال faealt hdha aleamal bhtat likasb almal Wykonała tę pracę wyłącznie po to, aby zarabiać pieniądze Tuto práci provedla čistě, aby vydělala peníze Túto prácu vykonala čisto s cieľom zarobiť si peniaze To delo je opravljala zgolj zato, da je zaslužila Ovaj je posao radila čisto da bi zaradila novac Тя вършеше тази работа чисто за да печели пари Tya vŭrsheshe tazi rabota chisto za da pecheli pari A făcut treaba asta pur și simplu pentru a câștiga bani Ella hizo este trabajo solo para ganar dinero Ji atliko šį darbą tik tam, kad užsidirbtų pinigų Viņa paveica šo darbu tikai tāpēc, lai nopelnītu naudu Вона робила цю роботу виключно, щоб заробити гроші Vona robyla tsyu robotu vyklyuchno, shchob zarobyty hroshi Она сделала эту работу исключительно, чтобы заработать деньги Ona sdelala etu rabotu isklyuchitel'no, chtoby zarabotat' den'gi Bu işi sadece para kazanmak için yaptı Ezt a munkát pusztán pénzt kereste Hän teki tämän työn pelkästään ansaitakseen rahaa 她纯粹是为了赚钱才干这份工作 Elle a fait ce travail uniquement pour gagner de l'argent 彼女は純粋にお金を稼ぐためにこの仕事をしました 彼女 は 純粋 に お金 を 稼ぐ ため に この 仕事 を しました かのじょ わ じゅんすい に おかね お かせぐ ため に この しごと お しました kanojo wa junsui ni okane o kasegu tame ni kono shigoto o shimashita        
266     purgatif purgative  泻药 xičyŕo purgative purgativo purgóideach purgante purgante palearum καθαρτικό kathartikó purgattiv zuiverend Abführmittel affřringsmiddel laxermedel avfřringsmiddel ملين malin czyszczący očistný očisťujúci čistilno sredstvo sredstvo za čišćenje очистително ochistitelno purgativ purgante apsivalymo šķīstošs чистильний chystylʹnyy слабительное slabitel'noye müshil hashajtó ulostuttava 泻药 purgatif 下剤 下剤 げざい gezai
267     une substance, en particulier un médicament, qui fait vider vos intestins a substance, especially a medicine, that causes your bowels to empty 一种会引起肠排空的物质，尤其是药物 yī zhǒng huě yǐnqǐ cháng pái kōng de wůzhí, yóuqí shě yŕowů a substance, especially a medicine, that causes your bowels to empty uma substância, especialmente um medicamento, que faz com que seus intestinos se esvaziem substaint, go háirithe leigheas, a fhágann go bhfolaíonn do bhroinn una sustancia, especialmente un medicamento, que hace que sus intestinos se vacíen una sostanza, in particolare una medicina, che fa svuotare l'intestino autem substantia, praesertim in medicina ut efferant universa vitalia tua paulatim per μια ουσία, ειδικά ένα φάρμακο, που προκαλεί την εκκένωση των εντέρων σας mia ousía, eidiká éna fármako, pou prokaleí tin ekkénosi ton entéron sas sustanza, speċjalment mediċina, li tikkawża li l-imsaren tiegħek jitbattlu een stof, vooral een medicijn, waardoor je darmen leeg raken Eine Substanz, insbesondere ein Medikament, die dazu führt, dass sich Ihr Darm entleert et stof, isćr en medicin, der fĺr dine tarm til at třmme ett ämne, särskilt ett läkemedel, som fĺr dina tarmar att tömma et stoff, spesielt en medisin, som fĺr tarmene dine til ĺ třmme مادة ، وخاصة دواء ، يتسبب في إفراغ الأمعاء madat , wakhasat diwa' , yatasabab fi 'iifragh al'amea' substancja, zwłaszcza lek, która powoduje opróżnienie jelit látka, zejména lék, který způsobuje vyprazdňování vašich střev látka, najmä liek, ktorá spôsobuje vyprázdňovanie vnútorností snov, zlasti zdravilo, zaradi katerega se vaše črevesje izprazni tvar, posebno lijek, zbog koje vam se crijeva isprazne вещество, особено лекарство, което кара червата ви да се изпразнят veshtestvo, osobeno lekarstvo, koeto kara chervata vi da se izpraznyat o substanță, în special un medicament, care determină golirea intestinelor tale una sustancia, especialmente un medicamento, que hace que sus intestinos se vacíen medžiaga, ypač vaistas, dėl kurios jūsų žarnynas ištuštėja viela, īpaši zāles, kas iztukšo zarnu речовина, особливо ліки, яке спричиняє спорожнення кишечника rechovyna, osoblyvo liky, yake sprychynyaye sporozhnennya kyshechnyka вещество, особенно лекарство, которое вызывает опустошение кишечника veshchestvo, osobenno lekarstvo, kotoroye vyzyvayet opustosheniye kishechnika bağırsaklarınızın boşalmasına neden olan bir madde, özellikle de bir ilaç olyan anyag, különösen gyógyszer, amely üríti a bélét aine, erityisesti lääke, joka aiheuttaa suoliston tyhjentymisen 一种会引起肠排空的物质，尤其是药物 une substance, en particulier un médicament, qui fait vider vos intestins 腸を空にする物質、特に薬 腸 を 空 に する 物質 、 特に 薬 ちょう お そら に する ぶっしつ 、 とくに くすり chō o sora ni suru busshitsu , tokuni kusuri        
268     Laxatif; laxatif 泻药；通便药物 泻药；通便药物 xičyŕo; tōng biŕn yŕowů Laxative; laxative Laxante; laxante Laxative; purgóideach bheith mar thoradh Laxante; laxante Lassativo; lassativo Ventrem solvit, solvit Καθαρτικό ˇ καθαρτικό Kathartikó : kathartikó Lassattiv; lassattiv Laxeermiddel; laxeermiddel Abführmittel, Abführmittel Affřrende: affřrende Laxerande, laxerande Avfřringsmiddel; avfřringsmiddel ملين ؛ ملين malin ; malin Środek przeczyszczający; środek przeczyszczający Projímadlo; projímadlo Preháňadlo; preháňadlo Odvajalo; odvajalo Laksativ; laksativ Слабително; слабително; Slabitelno; slabitelno; Laxativ; laxativ Laxante; laxante Vidurius laisvinantis; Caurejas līdzeklis; caurejas līdzeklis Проносне; проносне; Pronosne; pronosne; Слабительное; слабительное Slabitel'noye; slabitel'noye Müshil; müshil Hashajtó; Laksatiivinen; 泻药；通便药物 Laxatif; laxatif 下剤;下剤 下剤 ; 下剤 げざい ; げざい gezai ; gezai        
269     purgatif purgative  泻药 xičyŕo purgative purgativo purgóideach purgante purgante palearum καθαρτικό kathartikó purgattiv zuiverend Abführmittel affřringsmiddel laxermedel avfřringsmiddel ملين malin czyszczący očistný očisťujúci čistilno sredstvo sredstvo za čišćenje очистително ochistitelno purgativ purgante apsivalymo šķīstošs чистильний chystylʹnyy слабительное slabitel'noye müshil hashajtó ulostuttava 泻药 purgatif 下剤 下剤 げざい gezai
270     purgatoire purgatory  炼狱 liŕnyů purgatory purgatório purgóideach purgatorio purgatorio purgatorium καθαρτήριο kathartírio purgatorju vagevuur Fegefeuer skćrsilden skärseld skjćrsilden المطهر almutahar czyściec očistec očistec čistilno sredstvo čistilište чистилище chistilishte purgatoriu purgatorio skaistyklos šķīstītavas чистилище chystylyshche чистилище chistilishche araf purgatórium kiirastuli 炼狱 purgatoire 煉獄 煉獄 れんごく rengoku
271     généralement usually  通常 tōngcháng usually usualmente de ghnáth generalmente generalmente plerumque συνήθως syníthos ġeneralment meestal normalerweise som regel vanligtvis vanligvis عادة eada zazwyczaj obvykle zvyčajne ponavadi obično обикновено obiknoveno de obicei generalmente paprastai parasti зазвичай zazvychay обычно obychno genelde általában yleensä 通常 généralement 通常 通常 つうじょう tsūjō
272     Purgatoire Purgatory 炼狱 liŕnyů Purgatory Purgatório Purgadóir Purgatorio Purgatorio purgatorium Καθαρτήριο Kathartírio Purgatorju Vagevuur Fegefeuer Purgatory Skärseld Purgatory المطهر almutahar Czyściec Očistec očistec Čistilno sredstvo Čistilište чистилище chistilishte Purgatoriu Purgatorio Skaistykla Šķīstīšana Чистилище Chystylyshche Чистилище Chistilishche araf Purgatórium Kiirastuli 炼狱 Purgatoire 煉獄 煉獄 れんごく rengoku
273     Purgatoire 炼狱 炼狱 liŕnyů Purgatory Purgatório Purgadóir Purgatorio Purgatorio purgatorium Καθαρτήριο Kathartírio Purgatorju Vagevuur Fegefeuer Purgatory Skärseld Purgatory المطهر almutahar Czyściec Očistec očistec Čistilno sredstvo Čistilište чистилище chistilishte Purgatoriu Purgatorio Skaistykla Šķīstīšana Чистилище Chystylyshche Чистилище Chistilishche araf Purgatórium Kiirastuli 炼狱 Purgatoire 煉獄 煉獄 れんごく rengoku        
274     dans l'enseignement catholique romain in Roman Catholic teaching  在罗马天主教中 zŕi luómǎ tiānzhǔjiŕo zhōng in Roman Catholic teaching no ensino católico romano sa teagasc Caitliceach Rómhánach en la enseńanza católica romana nell'insegnamento cattolico romano Romani doctrina στη Ρωμαιοκαθολική διδασκαλία sti Romaiokatholikí didaskalía fit-tagħlim Kattoliku Ruman in rooms-katholiek onderwijs in der römisch-katholischen Lehre i romersk-katolsk lćre i romersk-katolsk undervisning i romersk-katolsk lćre في تعليم الروم الكاثوليك fi taelim alruwm alkathwlyk w nauczaniu rzymskokatolickim v římsko-katolickém učení vo výučbe rímskokatolíkov v rimskokatoliškem učenju u rimokatoličkom učenju в римокатолическото учение v rimokatolicheskoto uchenie în învățătura romano-catolică en la enseńanza católica romana Romos katalikų mokyme Romas katoļu mācībā в римо-католицькому вченні v rymo-katolytsʹkomu vchenni в римско-католическом учении v rimsko-katolicheskom uchenii Roma Katolik öğretiminde a római katolikus tanításban roomalaiskatolisen opetuksen yhteydessä 在罗马天主教中 dans l'enseignement catholique romain ローマカトリックの教えで ローマ カトリック の 教え で ローマ カトリック の おしえ で rōma katorikku no oshie de
275     Doctrine catholique romaine 罗马天主教教义 罗马天主教教义 luómǎ tiānzhǔjiŕo jiŕoyě Roman Catholic Doctrine Doutrina Católica Romana Foirceadal Caitliceach Rómhánach Doctrina Católica Romana Dottrina cattolica romana Doctrinam catholicam Ρωμαιοκαθολική διδασκαλία Romaiokatholikí didaskalía Duttrina Kattolika Rumana Rooms-katholieke leer Römisch-katholische Lehre Romersk-katolsk lćre Romersk-katolsk läran Romersk-katolsk lćre عقيدة الروم الكاثوليك eaqidat alruwm alkathwlyk Doktryna rzymskokatolicka Římsko-katolická doktrína Rímskokatolícka doktrína Rimskokatoliška doktrina Rimokatolička doktrina Римокатолическо учение Rimokatolichesko uchenie Doctrină romano-catolică Doctrina Católica Romana Romos katalikų doktrina Romas katoļu doktrīna Римо-католицьке вчення Rymo-katolytsʹke vchennya Римско-католическая доктрина Rimsko-katolicheskaya doktrina Roma Katolik Doktrini Római katolikus doktrína Roomalaiskatolinen oppi 罗马天主教教义 Doctrine catholique romaine ローマカトリック教義 ローマ カトリック 教義 ローマ カトリック きょうぎ rōma katorikku kyōgi        
276     Dans l'Église catholique romaine 在罗马天主教中 在罗马天主教中 zŕi luómǎ tiānzhǔjiŕo zhōng In the Roman Catholic Church Na Igreja Católica Romana San Eaglais Chaitliceach Rómhánach En la iglesia católica romana Nella chiesa cattolica romana In Ecclesia Catholico Romanum Στην Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία Stin Romaiokatholikí Ekklisía Fil-Knisja Kattolika Rumana In de rooms-katholieke kerk In der römisch-katholischen Kirche I den romersk-katolske kirke I den romersk-katolska kyrkan I den romersk-katolske kirke في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية fi alkanisat alkathulikiat alruwmania W kościele rzymskokatolickim V římskokatolické církvi V rímskokatolíckej cirkvi V rimskokatoliški cerkvi U Rimokatoličkoj crkvi В Римокатолическата църква V Rimokatolicheskata tsŭrkva În Biserica Romano-Catolică En la iglesia católica romana Romos katalikų bažnyčioje Romas katoļu baznīcā У римо-католицькій церкві U rymo-katolytsʹkiy tserkvi В римско-католической церкви V rimsko-katolicheskoy tserkvi Roma Katolik Kilisesi'nde A római katolikus egyházban Roomalaiskatolisessa kirkossa 在罗马天主教中 Dans l'Église catholique romaine ローマカトリック教会で ローマ カトリック 教会 で ローマ カトリック きょうかい で rōma katorikku kyōkai de        
277     un endroit ou un état dans lequel les âmes des morts souffrent pour les mauvaises choses qu'elles ont faites quand elles vivaient, afin qu'elles puissent devenir assez pures pour aller au ciel a place or state in which the souls of dead people suffer for the bad things they did when they were living, so that they can become pure enough to go to heaven 死者的灵魂在这里生活或遭受苦难的地方，使他们可以变得足够纯净，可以上天堂 sǐzhě de línghún zŕi zhčlǐ shēng huó huň zāoshňu kǔnŕn dě děfāng, shǐ tāmen kěyǐ biŕn dé zúgňu chúnjěng, kěyǐ shŕng tiāntáng a place or state in which the souls of dead people suffer for the bad things they did when they were living, so that they can become pure enough to go to heaven um lugar ou estado em que as almas das pessoas mortas sofrem pelas coisas ruins que fizeram quando estavam vivendo, para que possam se tornar puras o suficiente para irem para o céu áit nó stát ina bhfulaingíonn anamacha daoine marbha as na drochrudaí a rinne siad agus iad ina gcónaí, ionas gur féidir leo a bheith íon go leor le dul chun na bhflaitheas un lugar o estado en el que las almas de los muertos sufren por las cosas malas que hicieron cuando vivían, para que puedan volverse lo suficientemente puras como para ir al cielo un luogo o uno stato in cui le anime dei morti soffrono per le cose cattive che hanno fatto quando vivevano, in modo che possano diventare abbastanza pure per andare in paradiso aut loci in quo mortuorum animae pro malis quae fecerunt dum viverent, ut possit sufficere ad coelum purissimum ένα μέρος ή κατάσταση στην οποία οι ψυχές των νεκρών υποφέρουν για τα κακά πράγματα που έκαναν όταν ζούσαν, έτσι ώστε να μπορούν να γίνουν αρκετά αγνοί για να πάνε στον παράδεισο éna méros í katástasi stin opoía oi psychés ton nekrón ypoféroun gia ta kaká prágmata pou ékanan ótan zoúsan, étsi óste na boroún na gínoun arketá agnoí gia na páne ston parádeiso post jew stat li fih l-erwieħ tal-mejtin isofru għall-affarijiet ħżiena li għamlu meta kienu qed jgħixu, sabiex ikunu jistgħu jsiru biżżejjed biex imorru s-sema een plaats of staat waarin de zielen van dode mensen lijden voor de slechte dingen die ze deden toen ze leefden, zodat ze puur genoeg kunnen worden om naar de hemel te gaan Ein Ort oder Zustand, in dem die Seelen der Toten für die schlechten Dinge leiden, die sie getan haben, als sie lebten, damit sie rein genug werden können, um in den Himmel zu kommen et sted eller tilstand, hvor dřde menneskers sjćle lider for de dĺrlige ting, de gjorde, da de levede, sĺ de kan blive rene nok til at gĺ til himlen en plats eller stat där döda människors själar lider av de dĺliga sakerna de gjorde när de bodde, sĺ att de kan bli tillräckligt rena för att gĺ till himlen et sted eller stat der dřde menneskers sjeler lider for de dĺrlige tingene de gjorde da de levde, slik at de kan bli rene nok til ĺ gĺ til himmelen مكان أو حالة تعاني فيها أرواح الموتى من الأشياء السيئة التي فعلوها عندما كانوا يعيشون ، حتى يتمكنوا من أن يصبحوا نقاء بما يكفي للذهاب إلى الجنة makan 'aw halat tueani fiha 'arwah almawtaa min al'ashya' alsayiyat alty faealuha eindama kanuu yaeishun , hataa yatamakanuu min 'an yusbihuu niqa'an bma yakfi lildhahab 'iilaa aljana miejsce lub stan, w którym dusze zmarłych cierpią z powodu złych rzeczy, które zrobili, kiedy żyli, aby mogli stać się wystarczająco czyści, aby przejść do nieba místo nebo stav, ve kterém duše mrtvých trpí špatnými věcmi, které udělali, když žili, aby se mohli stát dostatečně čistými, aby mohli jít do nebe miesto alebo stav, v ktorom duše mŕtvych trpia pre zlé veci, ktoré urobili, keď žili, aby sa mohli stať dosť čistými na to, aby išli do neba kraj ali stanje, v katerem duše umrlih ljudi trpijo za slabe stvari, ki so jih storili, ko so živeli, da bi lahko postali dovolj čisti, da bi šli v nebesa mjesto ili stanje u kojem duše mrtvih ljudi pate zbog loših stvari koje su činile dok su živjele, tako da mogu postati dovoljno čiste da odu u nebo място или състояние, в което душите на мъртвите хора страдат за лошите неща, които са направили, когато са живели, така че да станат достатъчно чисти, за да отидат в небето myasto ili sŭstoyanie, v koeto dushite na mŭrtvite khora stradat za loshite neshta, koito sa napravili, kogato sa zhiveli, taka che da stanat dostatŭchno chisti, za da otidat v nebeto un loc sau o stare în care sufletele oamenilor morți suferă pentru lucrurile rele pe care le-au făcut atunci când trăiau, astfel încât să poată deveni suficient de curați pentru a merge la cer un lugar o estado en el que las almas de los muertos sufren por las cosas malas que hicieron cuando vivían, para que puedan volverse lo suficientemente puras como para ir al cielo vieta ar būsena, kurioje mirusių žmonių sielos kenčia dėl blogų dalykų, kuriuos padarė gyvendami, kad jie galėtų tapti pakankamai tyri, kad galėtų eiti į dangų vieta vai stāvoklis, kurā mirušo cilvēku dvēseles cieš no sliktajām lietām, ko viņi darīja, dzīvojot, lai viņi varētu kļūt pietiekami tīri, lai dotos uz debesīm місце чи стан, в якому душі померлих страждають від поганих речей, які вони зробили, коли жили, щоб вони могли стати досить чистими, щоб піти на небо mistse chy stan, v yakomu dushi pomerlykh strazhdayutʹ vid pohanykh rechey, yaki vony zrobyly, koly zhyly, shchob vony mohly staty dosytʹ chystymy, shchob pity na nebo место или состояние, в котором души мертвых людей страдают за плохие поступки, которые они совершили, когда жили, чтобы они могли стать достаточно чистыми, чтобы попасть на небеса mesto ili sostoyaniye, v kotorom dushi mertvykh lyudey stradayut za plokhiye postupki, kotoryye oni sovershili, kogda zhili, chtoby oni mogli stat' dostatochno chistymi, chtoby popast' na nebesa ölü insanların ruhlarının yaşarken yaptıkları kötü şeyler için acı çektiği, cennete gidecek kadar saf olabildikleri bir yer veya devlet egy olyan hely vagy állam, amelyben a halott emberek lelke szenved a rossz dolgok miatt, amelyeket éltek, hogy elég tisztavá váljanak ahhoz, hogy mennybe menjenek paikka tai tila, jossa kuolleiden ihmisten sielut kärsivät pahoista asioista, joita he tekivät eläessään, jotta heistä voisi tulla tarpeeksi puhtaita menemään taivaaseen 死者的灵魂在这里生活或遭受苦难的地方，使他们可以变得足够纯净，可以上天堂 un endroit ou un état dans lequel les âmes des morts souffrent pour les mauvaises choses qu'elles ont faites quand elles vivaient, afin qu'elles puissent devenir assez pures pour aller au ciel 死んだ人々の魂が彼らが生きていたときに彼らがした悪いことのために苦しんでいる場所または状態。 死んだ 人々 の 魂 が 彼ら が 生きていた とき に 彼ら が した 悪い こと の ため に 苦しんでいる 場所 または 状態 。 しんだ ひとびと の たましい が かれら が いきていた とき に かれら が した わるい こと の ため に くるしんでいる ばしょ または じょうたい 。 shinda hitobito no tamashī ga karera ga ikiteita toki ni karera ga shita warui koto no tame ni kurushindeiru basho mataha jōtai .
278     informel, plein d'humour informal, humorous 非正式，幽默 fēi zhčngshě, yōumň informal, humorous informal, bem humorado neamhfhoirmiúil, greannmhar informal, humorístico informale, divertente informal, faceta ανεπίσημο, χιουμοριστικό anepísimo, chioumoristikó informali, umoristiku informeel, humoristisch informell, humorvoll uformel, humoristisk informell, humoristisk uformell, humoristisk غير رسمي مرح ghyr rasmiin marah nieformalny, humorystyczny neformální, vtipný neformálne, vtipné neformalno, šaljivo neformalni, šaljivi неформални, хумористични neformalni, khumoristichni informală, plină de umor informal, humorístico neformalus, humoristinis neformāls, humoristisks неформальний, жартівливий neformalʹnyy, zhartivlyvyy неформальный, юмористический neformal'nyy, yumoristicheskiy resmi olmayan, esprili informális, humoros epävirallinen, humoristinen 非正式，幽默 informel, plein d'humour 非公式、滑稽 非公式 、 滑稽 ひこうしき 、 こっけい hikōshiki , kokkei
279      tout lieu ou état de souffrance  any place or state of suffering  任何遭受苦难的地方或状态  rčnhé zāoshňu kǔnŕn dě děfāng huň zhuŕngtŕi  any place or state of suffering  qualquer lugar ou estado de sofrimento  áit nó stát ar bith atá ag fulaingt  cualquier lugar o estado de sufrimiento  qualsiasi luogo o stato di sofferenza  nec locum, nec statum doloris  οποιοδήποτε μέρος ή κατάσταση ταλαιπωρίας  opoiodípote méros í katástasi talaiporías  kwalunkwe post jew stat ta 'tbatija  elke plaats of staat van lijden  jeder Ort oder Zustand des Leidens  ethvert sted eller tilstand af lidelse  nĺgon plats eller lidande  ethvert sted eller tilstand av lidelse  أي مكان أو حالة من المعاناة 'aya makan 'aw halatan min almueana  każde miejsce lub stan cierpienia  jakékoli místo nebo stav utrpení  akékoľvek miesto alebo stav utrpenia  kateri koli kraj ali stanje trpljenja  bilo koje mjesto ili stanje patnje  всяко място или състояние на страдание  vsyako myasto ili sŭstoyanie na stradanie  orice loc sau stare de suferință  cualquier lugar o estado de sufrimiento  bet kokia kančios vieta ar būsena  jebkura ciešanu vieta vai stāvoklis  будь-яке місце чи стан страждань  budʹ-yake mistse chy stan strazhdanʹ  любое место или состояние страдания  lyuboye mesto ili sostoyaniye stradaniya  herhangi bir acı çeken yer veya durum  a szenvedés bármely helye vagy állapota  mikä tahansa kärsimyspaikka tai -tila  任何遭受苦难的地方或状态  tout lieu ou état de souffrance  苦しみの場所または状態 苦しみ の 場所 または 状態 くるしみ の ばしょ または じょうたい kurushimi no basho mataha jōtai
280     Lieu de souffrance (ou état); établissement correctionnel; torture; souffrance 受难的处所(或状态）；惩戒所；折磨；磨难 受难的处所（或状态）；惩戒所；折磨；磨难 shňunŕn de chůsuǒ (huň zhuŕngtŕi); chéngjič suǒ; zhémó; mónŕn Suffering place (or state); correctional institution; torture; suffering Local de sofrimento (ou estado); instituiçăo correcional; tortura; sofrimento Áit (nó stát) atá ag fulaingt; institiúid cheartaithe; céasadh; fulaingt Lugar de sufrimiento (o estado); institución correccional; tortura; sufrimiento Il luogo (o lo stato) della sofferenza, la struttura correttiva; Patiens locus (et statum); correctional institutione, tormentis cum pateretur Υποφέρει ο τόπος (ή πολιτεία) ˇ διορθωτικός θεσμός ˇ βασανιστήρια ˇ βάσανα Ypoférei o tópos (í politeía) : diorthotikós thesmós : vasanistíria : vásana Post ta 'tbatija (jew stat); istituzzjoni korrettiva; tortura; tbatija Lijdende plaats (of staat); correctionele instelling; marteling; lijden Leidensort (oder Staat), Justizvollzugsanstalt, Folter, Leiden Lidende sted (eller stat); kriminalomsorg, tortur, lidelse Lidande plats (eller stat); kriminalvĺrdsinstitution, tortyr, lidande Lidende sted (eller stat); kriminalomsorg, tortur, lidelse مكان معاناة (أو دولة) ؛ مؤسسة إصلاحية ؛ تعذيب ؛ معاناة makan mueana ('uw dawl) ; muasasat 'iislahiat ; taedhib ; mueana Cierpiące miejsce (lub państwo); zakład karny; tortury; cierpienie Utrpení (nebo stát); nápravná instituce; mučení; utrpení Utrpenie (alebo štát); nápravná inštitúcia; mučenie; Kraj trpljenja (ali države); popravna ustanova; mučenje; trpljenje Mjesto stradanja (ili država), popravna ustanova, mučenje, patnja Страдание (или държава); поправителна институция; изтезания; страдания Stradanie (ili dŭrzhava); popravitelna institutsiya; iztezaniya; stradaniya Locul de suferință (sau statul); instituția corecțională; tortura; suferința Lugar de sufrimiento (o estado); institución correccional; tortura; sufrimiento Kančios vieta (arba valstybė); pataisos įstaiga; kankinimai, kančios Ciešanas vieta (vai valsts); labošanas iestāde; spīdzināšana; ciešanas Місце страждання (або держава); виправна установа; катування; страждання Mistse strazhdannya (abo derzhava); vypravna ustanova; katuvannya; strazhdannya Место страдания (или государство), исправительное учреждение, пытки, страдания Mesto stradaniya (ili gosudarstvo), ispravitel'noye uchrezhdeniye, pytki, stradaniya Acı çeken yer (veya devlet); ıslah kurumu; işkence; acı Szenvedési hely (vagy állam); helyesbítő intézmény; kínzás, szenvedés Kärsimyspaikka (tai valtio); korjauslaitos; kidutus, kärsimys 受难的处所（或状态）；惩戒所；折磨；磨难 Lieu de souffrance (ou état); établissement correctionnel; torture; souffrance 苦しみの場所（または状態）;矯正施設;拷問;苦しみ 苦しみ の 場所 （ または 状態 ）; 矯正 施設 ; 拷問 ; 苦しみ くるしみ の ばしょ （ または じょうたい ）; きょうせい しせつ ; ごうもん ; くるしみ kurushimi no basho （ mataha jōtai ）; kyōsei shisetsu ; gōmon ; kurushimi        
281     synonyme synonym 代名词 dŕimíngcí synonym sinônimo comhchiallaigh sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo sinonimu synoniem Synonym synonym synonym synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonim синоним sinonim sinonim sinónimo sinonimas sinonīms синонім synonim синоним sinonim eşanlamlı sözcük szinonima synonyymi 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu
282     enfer hell 地狱 děyů hell inferno ifreann infierno inferno infernum κόλαση kólasi infern hel Hölle helvede Helvete helvete الجحيم aljahim piekło peklo peklo hudiča pakao ад ad iad infierno pragaras ellē пекло peklo ад ad cehennem pokol helvetti 地狱 enfer 地獄 地獄 じごく jigoku
283     Se lever ŕ quatre heures du matin est un purgatoire. Getting up at four o'clock every morning is sheer purgatory. 每天早上四点起床都是炼狱。 měitiān zǎoshang sě diǎn qǐchuáng dōu shě liŕnyů. Getting up at four o'clock every morning is sheer purgatory. Levantar-se ŕs quatro horas todas as manhăs é puro purgatório. Is purgóideach láidir é dul suas ar a ceathair a chlog gach maidin. Levantarse a las cuatro en punto todas las mańanas es puro purgatorio. Alzarsi alle quattro ogni mattina č puro purgatorio. Consurgensque diluculo diei purgatorium est ipsa. Το ξύπνημα στις τέσσερις κάθε πρωί είναι καθαρό καθαρτήριο. To xýpnima stis tésseris káthe proí eínai katharó kathartírio. Tqum fl-erbgħa ta ’kull filgħodu huwa purgatorju immens. Elke ochtend om vier uur opstaan ​​is puur vagevuur. Jeden Morgen um vier Uhr aufzustehen ist ein reines Fegefeuer. At stĺ klokken fire hver morgen er ren skćrsild. Att stĺ upp klockan fyra varje morgon är ren skjärsild. Ĺ stĺ opp klokka fire hver morgen er ren skjćrsild. الاستيقاظ في الرابعة صباحًا هو المطهر. alaistiqaz fi alrrabieat sbahana hu almutahr. Codzienne wstawanie o czwartej rano jest czystym czyśćcem. Vstávání ve čtyři hodiny každé ráno je naprostý očistec. Vstávanie o štvrtej hodine každé ráno je čistým očistcom. Vstajanje ob štirih zjutraj je čisto čistilno sredstvo. Ustajanje u četiri sata svako jutro čisto je čistilište. Ставането в четири часа всяка сутрин е чисто чистило. Stavaneto v chetiri chasa vsyaka sutrin e chisto chistilo. Să te ridici la ora patru în fiecare dimineață este purgatoriu pur. Levantarse a las cuatro en punto todas las mańanas es puro purgatorio. Kiekvieną rytą keltis kas ketvirtą valandą yra grynas skaistumas. Celšanās katru rītu pulksten četros ir tīra šķīstīšana. Вставати щоранку о четвертій годині - це чистилище. Vstavaty shchoranku o chetvertiy hodyni - tse chystylyshche. Вставать в четыре часа каждое утро - чистое чистилище. Vstavat' v chetyre chasa kazhdoye utro - chistoye chistilishche. Her sabah saat dörtte kalkmak saf bir araftır. Minden reggel négykor felkelni pusztán tisztaságú. Nousta kello neljä joka aamu on puhdas puhdistuma. 每天早上四点起床都是炼狱。 Se lever ŕ quatre heures du matin est un purgatoire. 毎朝4時に起きるのは純粋な煉獄です。 毎朝 4 時 に 起きる の は 純粋な 煉獄です 。 まいあさ 4 じ に おきる の わ じゅんすいな れんごくです 。 maiasa 4 ji ni okiru no wa junsuina rengokudesu .
284     Se lever ŕ quatre heures tous les jours est une vraie souffrance 每天卓上四点起床简直是活受罪 每天卓上四点起床简直是活受罪 Měitiān zhuōshŕng sě diǎn qǐchuáng jiǎnzhí shě huóshňuzuě Getting up at four o'clock every day is a real suffering Levantar-se ŕs quatro horas todos os dias é um verdadeiro sofrimento Is fíorfhulaingt é dul suas ag a ceathair a chlog gach lá Levantarse a las cuatro en punto todos los días es un verdadero sufrimiento Alzarsi alle quattro ogni giorno č una vera sofferenza Usque ad horam quotidie questus est ipsa passione quattuor Το να σηκωθεί κανείς στις τέσσερις κάθε μέρα είναι ένα πραγματικό πόνο To na sikotheí kaneís stis tésseris káthe méra eínai éna pragmatikó póno Li titla ’fl-erbgħa ta’ nofsinhar hija tbatija vera Elke dag om vier uur opstaan ​​is een echt leed Jeden Tag um vier Uhr aufzustehen ist ein echtes Leiden At stĺ op klokken fire hver dag er en rigtig lidelse Att stĺ upp klockan fyra varje dag är ett riktigt lidande Ĺ stĺ opp klokka fire hver dag er en virkelig lidelse الاستيقاظ الساعة الرابعة كل يوم هو معاناة حقيقية alaistiqaz alssaeat alrrabieat kula yawm hu mueanat haqiqia Codzienne wstawanie o czwartej jest prawdziwym cierpieniem Každý den vstávat ve čtyři hodiny je skutečné utrpení Každý deň vstávať v štyri hodiny je skutočné utrpenie Vstajanje vsak dan ob štirih zjutraj je resnično trpljenje Ustajanje svakog dana u četiri sata prava je patnja Ставането в четири часа всеки ден е истинско страдание Stavaneto v chetiri chasa vseki den e istinsko stradanie A te ridica la ora patru în fiecare zi este o adevărată suferință Levantarse a las cuatro en punto todos los días es un verdadero sufrimiento Atsikelti kiekvieną dieną ketvirtą valandą yra tikra kančia Celšanās katru dienu pulksten četros ir patiesas ciešanas Вставати щодня о четвертій годині - справжнє страждання Vstavaty shchodnya o chetvertiy hodyni - spravzhnye strazhdannya Просыпаться в четыре часа каждый день - настоящее страдание Prosypat'sya v chetyre chasa kazhdyy den' - nastoyashcheye stradaniye Her gün saat dörtte kalkmak gerçekten acı çekiyor Minden nap négy órakor felkelni valódi szenvedés Nousta kello neljä joka päivä on todellinen kärsimys 每天卓上四点起床简直是活受罪 Se lever ŕ quatre heures tous les jours est une vraie souffrance 毎日4時に起きることは本当に苦痛です 毎日 4 時 に 起きる こと は 本当に 苦痛です まいにち 4 じ に おきる こと わ ほんとうに くつうです mainichi 4 ji ni okiru koto wa hontōni kutsūdesu        
285     Se réveiller ŕ quatre heures du matin est purgatoire 每天早上四点起床都是炼狱 每天早上四点起床都是炼狱 měitiān zǎoshang sě diǎn qǐchuáng dōu shě liŕnyů Waking up at four every morning is purgatory Acordar ŕs quatro todas as manhăs é purgatório Is purgóideach é dúiseacht ag a ceathair gach maidin Despertar a las cuatro cada mańana es purgatorio Svegliarsi alle quattro ogni mattina č il purgatorio Mane experrectus est Purgatorii quattuor Το ξύπνημα στις τέσσερις κάθε πρωί είναι καθαρτήριο To xýpnima stis tésseris káthe proí eínai kathartírio Il-qawmien fl-erbgħa kull filgħodu huwa purgatorju Elke ochtend om vier uur is het vagevuur Jeden Morgen um vier Uhr aufzuwachen ist Fegefeuer At vĺgne op kl. Fire hver morgen er skćrsild Att vakna klockan fyra varje morgon är en skärsild Ĺ vĺkne klokka fire hver morgen er skjćrsilden الاستيقاظ في الرابعة من صباح كل يوم هو مطهر alaistiqaz fi alrrabieat min sabah kula yawm hu mutahar Budzenie się o czwartej rano to czyściec Probuzení ve čtyři každé ráno je očistné Prebudenie každé štyri hodiny je očistné Vsako jutro se zbudite ob štirih Probuditi se u četiri svakog jutra čistilište Събуждането в четири всяка сутрин е чистилище Sŭbuzhdaneto v chetiri vsyaka sutrin e chistilishte Trezirea la patru în fiecare dimineață este purgatorie Despertar a las cuatro cada mańana es purgatorio Kiekvieną rytą atsibusti kas keturi yra skaistumas Katru rītu pamostoties četros ir šķīstītava Прокидатися о четвертому щоранку - чистилище Prokydatysya o chetvertomu shchoranku - chystylyshche Просыпаться в четыре часа каждое утро - чистилище Prosypat'sya v chetyre chasa kazhdoye utro - chistilishche Her sabah dörtte uyanmak araftır Minden reggel négykor felébredni tisztaságú Joka aamu on puhdistuksesta nousta kello neljä 每天早上四点起床都是炼狱 Se réveiller ŕ quatre heures du matin est purgatoire 毎朝4時に起きるのは煉獄です 毎朝 4 時 に 起きる の は 煉獄です ゆえ まいあさ 4 じ に おきる の わ れんごくです ゆえ maiasa 4 ji ni okiru no wa rengokudesu yue        
286     Yue 岳 岳 yuč Yue Yue Yue Yue Yue Yue Ναι Nai Yue Yue Ja Yue Yue Yue يو yu Yue Yue Yue Jue Yue Юе Yue Yue Yue Yue Jū Юе Yue Yue Yue Yue Yue Yue 岳 Yue ゆえ パージ パージ pāji        
287     purge purge  清除 qīngchú purge purga purge purga epurazione deiectionem καθαρίζω katharízo jnaddaf zuiveren spülen purge rena purge تطهير tathir oczyścić očistit očistiť čiščenje čistka чистка chistka epurare purga apsivalymas šķīstīšana чистка chystka чистка chistka tasfiye tisztítás puhdistaa 清除 purge パージ sth （ sb の ） sth （ sb の ） sth （ sb no ）
288     qc (de sb) sth (of sb)  某人 mǒu rén sth (of sb) sth (de sb) sth (of sb) algo (de algo) sth (di sb) Ynskt mál: (et si) sth (του sb) sth (tou sb) sth (ta 'sb) sth (van sb) etw (von jdn) sth (af sb) sth (av sb) sth (av sb) sth (من sb) sth (mn sb) coś (kogoś) sth (z sb) sth (z sb) sth (od sb) sth (od sb) sth (от sb) sth (ot sb) sth (din sb) algo (de algo) sth (iš sb) sth (no sb) sth (з sb) sth (z sb) стх (из сб) stkh (iz sb) sth (sb) sth (of sb) sth (sb) 某人 qc (de sb) sth（sbの）      
289     ~ sb (de sth) pour retirer des personnes d'une organisation, souvent violemment, parce que leurs opinions ou activités sont inacceptables pour les personnes au pouvoir ~ sb (from sth) to remove people from an organization, often violently, because their opinions or activities are unacceptable to the people in power 〜sb（from sth）经常以暴力手段将人们驱逐出组织，因为执政者不接受他们的意见或活动 〜sb(from sth) jīngcháng yǐ bŕolě shǒuduŕn jiāng rénmen qūzhú chū zǔzhī, yīnwči zhízhčng zhě bů jiēshňu tāmen de yějiŕn huň huódňng ~ sb (from sth) to remove people from an organization, often violently, because their opinions or activities are unacceptable to the people in power ~ sb (from sth) para remover pessoas de uma organizaçăo, freqüentemente violentamente, porque suas opiniőes ou atividades săo inaceitáveis ​​para as pessoas no poder ~ sb (ó sth) daoine a bhaint de eagraíocht, go foréigneach go minic, toisc go bhfuil a gcuid tuairimí nó gníomhaíochtaí do-ghlactha do na daoine atá i gcumhacht ~ sb (de algo) para eliminar personas de una organización, a menudo violentamente, porque sus opiniones o actividades son inaceptables para las personas en el poder ~ sb (da sth) per rimuovere le persone da un'organizzazione, spesso violentemente, perché le loro opinioni o attivitŕ sono inaccettabili per le persone al potere ~ Si (Ynskt mál: a) ad populum removere a forma regiminis, saepe valde, quoniam imperitioribus opiniones suas persuadent sibi acceptum, nec actiones sunt in potestate populi ~ sb (από το sth) για την απομάκρυνση ατόμων από έναν οργανισμό, συχνά βίαια, επειδή οι απόψεις ή οι δραστηριότητές τους είναι απαράδεκτες για τα άτομα που έχουν εξουσία ~ sb (apó to sth) gia tin apomákrynsi atómon apó énan organismó, sychná víaia, epeidí oi apópseis í oi drastiriótités tous eínai aparádektes gia ta átoma pou échoun exousía ~ sb (minn sth) biex tneħħi n-nies minn organizzazzjoni, ħafna drabi b'mod vjolenti, minħabba li l-opinjonijiet jew l-attivitajiet tagħhom mhumiex aċċettabbli għan-nies fil-poter ~ sb (van sth) om mensen uit een organisatie te verwijderen, vaak gewelddadig, omdat hun meningen of activiteiten onaanvaardbaar zijn voor de machthebbers ~ sb (von etw), um Menschen aus einer Organisation zu entfernen, oft gewalttätig, weil ihre Meinungen oder Aktivitäten für die Machthaber nicht akzeptabel sind ~ sb (fra sth) for at fjerne folk fra en organisation, ofte voldeligt, fordi deres udtalelser eller aktiviteter er uacceptable for de personer, der er ved magten ~ sb (frĺn sth) för att ta bort människor frĺn en organisation, ofta vĺldsamt, eftersom deras ĺsikter eller aktiviteter är oacceptabla för de män som har makten ~ sb (fra sth) for ĺ fjerne mennesker fra en organisasjon, ofte voldelig, fordi deres meninger eller aktiviteter er uakseptable for de maktmenneskerne ~ sb (من sth) لإزالة الأشخاص من منظمة ، غالبًا بعنف ، لأن آرائهم أو أنشطتهم غير مقبولة للأشخاص في السلطة ~ sb (mn sth) li'iizalat al'ashkhas min munazamat , ghalbana bieunf , li'ana arayihim 'aw 'anshitatahum ghyr maqbulat lil'ashkhas fi alsulta ~ sb (od czegoś), aby usunąć ludzi z organizacji, często gwałtownie, ponieważ ich opinie lub działania są nie do przyjęcia dla ludzi u władzy ~ sb (od sth) odstranit lidi z organizace, často násilně, protože jejich názory nebo aktivity jsou nepřijatelné pro lidi u moci ~ sb (zo sth) na odstránenie ľudí z organizácie, často násilne, pretože ich názory alebo činnosti sú pre mocných ľudí neprijateľné ~ sb (od sth) odstraniti ljudi iz organizacije, pogosto nasilno, ker so njihova mnenja ali dejavnosti nesprejemljive za ljudi na oblasti ~ sb (od sth) uklanjanje ljudi iz organizacije, često nasilno, jer su njihova mišljenja ili aktivnosti neprihvatljivi za ljude na vlasti ~ sb (от sth) за отстраняване на хора от организация, често насилствено, защото техните мнения или дейности са неприемливи за хората, които са на власт ~ sb (ot sth) za otˇstranyavane na khora ot organizatsiya, chesto nasilstveno, zashtoto tekhnite mneniya ili deĭnosti sa nepriemlivi za khorata, koito sa na vlast ~ sb (din sth) pentru a elimina oamenii dintr-o organizație, adesea violent, deoarece opiniile sau activitățile lor sunt inacceptabile pentru oamenii de la putere ~ sb (de algo) para eliminar personas de una organización, a menudo violentamente, porque sus opiniones o actividades son inaceptables para las personas en el poder ~ sb (nuo trečiosios dienos) pašalinti žmones iš organizacijos, dažnai žiauriai, nes jų nuomonė ar veikla nepriimtina valdantiems žmonėms ~ sb (no sth) izņemt cilvēkus no organizācijas, bieži vien vardarbīgi, jo viņu viedoklis vai darbības ir nepieņemamas pie varas esošajiem cilvēkiem ~ sb (від sth) для відсторонення людей з організації, часто насильно, тому що їх думка чи діяльність неприйнятні для людей, що перебувають у владі ~ sb (vid sth) dlya vidstoronennya lyudey z orhanizatsiyi, chasto nasylʹno, tomu shcho yikh dumka chy diyalʹnistʹ nepryynyatni dlya lyudey, shcho perebuvayutʹ u vladi ~ sb (от sth), чтобы удалить людей из организации, часто насильственно, потому что их мнение или действия неприемлемы для людей во власти ~ sb (ot sth), chtoby udalit' lyudey iz organizatsii, chasto nasil'stvenno, potomu chto ikh mneniye ili deystviya nepriyemlemy dlya lyudey vo vlasti ~ sb (sth'den) insanları bir kuruluştan çıkarmak için, genellikle şiddetle, çünkü fikirleri veya faaliyetleri iktidardaki insanlar için kabul edilemez ~ sb (sth-től), hogy eltávolítsák az embereket egy szervezetből, gyakran erőszakosan, mert véleményük vagy tevékenységük elfogadhatatlan a hatalmon lévő emberek számára ~ sb (sth) ihmisten poistamiseksi organisaatiosta, usein väkivaltaisesti, koska heidän mielipiteensä tai toimintansa eivät ole valtakauden ihmisten hyväksyttäviä 〜sb（from sth）经常以暴力手段将人们驱逐出组织，因为执政者不接受他们的意见或活动 ~ sb (de sth) pour retirer des personnes d'une organisation, souvent violemment, parce que leurs opinions ou activités sont inacceptables pour les personnes au pouvoir 〜sb（sthから）は、組織から人々を削除します。彼らの意見や活動は権力者に受け入れられないためです。 〜 sb （ sth から ） は 、 組織 から 人々 を 削除 します 。 彼ら の 意見 や 活動 は 権力者 に 受け入れられない ためです 。 〜 sb （ sth から ） わ 、 そしき から ひとびと お さくじょ します 。 かれら の いけん や かつどう わ けんりょくしゃ に うけいれられない ためです 。 〜 sb （ sth kara ） wa , soshiki kara hitobito o sakujo shimasu . karera no iken ya katsudō wa kenryokusha ni ukeirerarenai tamedesu .
290     Clair, propre (extraterrestres dans les tissus) 清除，清洗（组织中的异己分子） 清除，清洗（组织中的异己分子） qīngchú, qīngxǐ (zǔzhī zhōng de yějǐ fēnzǐ) Clear, clean (aliens in the tissue) Claro, limpo (estrangeiros no tecido) Glan, glan (eachtrannaigh sa fhíochán) Claro, limpio (extraterrestres en el tejido) Chiaro, pulito (alieni nel tessuto) Patet mundo (proselytos qui erant in TEXTUS) Καθαρό, καθαρό (εξωγήινοι στον ιστό) Katharó, katharó (exogíinoi ston istó) Ċar, nadif (aljeni fit-tessut) Helder, schoon (aliens in het weefsel) Klar, sauber (Außerirdische im Gewebe) Klar, ren (udlćndinge i vćvet) Klar, ren (utlänningar i vävnaden) Klar, ren (romvesener i vevet) واضح ونظيف (كائنات فضائية في الأنسجة) wadh wanazif (kayinat fadayiyat fi alansj) Czyste, czyste (kosmici w tkance) Čisté, čisté (cizinci v tkáni) Číry, čistý (cudzinci v tkanive) Čist, čist (tujci v tkivu) Čist, čist (vanzemaljci u tkivu) Чист, чист (чужденци в тъканта) Chist, chist (chuzhdentsi v tŭkanta) Clar, curat (străini în țesut) Claro, limpio (extraterrestres en el tejido) Skaidrus, švarus (svetimkūniai audinyje) Dzidrs, tīrs (svešzemju audos) Чистий, чистий (чужорідні тканини) Chystyy, chystyy (chuzhoridni tkanyny) Ясно, чисто (инопланетяне в ткани) Yasno, chisto (inoplanetyane v tkani) Berrak, temiz (dokudaki yabancılar) Tiszta, tiszta (idegenek a szövetekben) Kirkas, puhdas (vieraat kudoksessa) 清除，清洗（组织中的异己分子） Clair, propre (extraterrestres dans les tissus) クリア、クリーン（組織内のエイリアン） クリア 、 クリーン （ 組織内 の エイリアン ）  クリア 、 クリーン （ そしきない の エイリアン ） kuria , kurīn （ soshikinai no eirian ）        
                            Afficher moins Envoyer des commentaires           yusanif ahd al' Afficher moins       Envoyer des commentaires     Afficher moins                                          
                      Historique                 Historique              
                      Enregistré                 Enregistré              
                      Communauté                 Communauté