D A     C E   F G      H        I J K L M   D N N O P
      FRANCAIS CHINOIS CHINOIS PINYIN ANGLAIS PORTUGAIS irlandais ESPAGNOL ITALIEN LATIN grec grec maltais NEERLANDAIS ALLEMAND danois suedois norvegien ARABE ARABE POLONAIS TCHEQUE SLOVAQUE SLOVENE CROATE BULGARE BULGARE ROUMAIN estonien LITHUANIEN LETTON UKRAINIEN UKRAINIEN RUSSE RUSSE TURC HONGROIS FINNOIS CHINOIS FRANCAIS JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT ponctuer punctuate 圈点 Quāndiǎn punctuate pontuar poncaíocht puntuar punctuate DISTINGUO ονίζω tonízo tpinġi onderbroken interpunktieren punktformig punktera sette punktum نقط naqat podkreślać interpunkční znaménko interpunkcia sloviti interpunkcije пунктуация punktuatsiya puncta kirjavahemärgid skyrybos pieturzīmes пунктуація punktuatsiya пунктуация punktuatsiya noktalama kihangsúlyoz pistemäinen 圈点 ponctuer 句読点
句読点
 くとうてん kutōten
2   PRECEDENT ponctuer 圈点 圈点 quāndiǎn punctuate pontuar poncaíocht puntuar punctuate DISTINGUO τονίζω tonízo tpinġi onderbroken interpunktieren punktformig punktera sette punktum نقط naqat podkreślać interpunkční znaménko interpunkcia sloviti interpunkcije пунктуация punktuatsiya puncta kirjavahemärgid skyrybos pieturzīmes пунктуація punktuatsiya пунктуация punktuatsiya noktalama kihangsúlyoz pistemäinen 圈点 ponctuer 句読点 句読点 くとうてん kutōten        
3 1 FRANCAIS ~ sth (avec .sth) pour interrompre qch ŕ intervalles 〜sth (with .sth) to interrupt sth at intervals  〜sth（带有.sth）以间隔时间中断sth 〜sth(dŕi yǒu.Sth) yǐ jiŕngé shíjiān zhōngduŕn sth ~sth (with .sth) to interrupt sth at intervals ~ sth (com .sth) para interromper o sth em intervalos ~ sth (le .sth) chun cur isteach ar sth ag eatraimh ~ sth (con .sth) para interrumpir algo a intervalos ~ sth (con .sth) per interrompere sth ad intervalli * Ynskt mál (cum .sth) interdatur ulla distantia Ynskt mál: ~ sth (με .sth) για διακοπή sth σε διαστήματα ~ sth (me .sth) gia diakopí sth se diastímata ~ sth (bi .sth) biex tinterrompi sth f'intervalli ~ sth (met .sth) om sth met tussenpozen te onderbreken ~ etw (mit .sth), um etw in Intervallen zu unterbrechen ~ sth (med .sth) for at afbryde sth med intervaller ~ sth (med .sth) för att avbryta sth med intervaller ~ sth (med .sth) for ĺ avbryte sth med intervaller ~ sth (مع .sth) لمقاطعة sth على فترات ~ sth (me .sth) limuqataeat sth ealaa fatarat ~ sth (z .sth) w celu przerwania sth w odstępach czasu ~ sth (s .sth) pro přerušení sth v intervalech ~ sth (s .sth) na prerušenie sth v intervaloch ~ sth (s .sth) za prekinitev sth v intervalih ~ sth (s .sth) prekidati sth u intervalima ~ sth (с .sth) за прекъсване на sth на интервали ~ sth (s .sth) za prekŭsvane na sth na intervali ~ sth (cu .sth) pentru a întrerupe sth la intervale ~ sth (koos .sth), et katkestada sth intervalliga ~ sth (su .sth) pertraukti sth tam tikrais laiko tarpais ~ sth (ar .sth), lai pārtrauktu sth ar intervālu ~ sth (з .sth) переривати sth з інтервалом ~ sth (z .sth) pereryvaty sth z intervalom ~ sth (с .sth) прерывать sth через определенные интервалы ~ sth (s .sth) preryvat' sth cherez opredelennyye intervaly sth'yi aralıklarla kesmek için (.sth ile) ~ sth (.sth-vel), hogy időközönként megszakítsa az sth-t ~ sth (.sth: lla) keskeyttää sth välein 〜sth（带有.sth）以间隔时间中断sth ~ sth (avec .sth) pour interrompre qch ŕ intervalles 間隔でsthを中断するには〜sth（.sthを使用） 間隔 で sth を 中断 する に は 〜 sth （. sth を 使用 ） かんかく で sth お ちゅうだん する に わ 〜 sth （。 sth お しよう ） kankaku de sth o chūdan suru ni wa 〜 sth （. sth o shiyō ）        
4 2 ALLEMAND Interrompre de temps en temps 不时打断 不时打断 bůshí dǎ duŕn Interrupt from time to time Interromper de tempos em tempos Cur isteach ó am go ham Interrumpir de vez en cuando Interrompere di volta in volta Obloquuntur de tempore usque ad tempus Διακοπή από καιρό σε καιρό Diakopí apó kairó se kairó Tinterrompi minn żmien għal żmien Onderbreek van tijd tot tijd Von Zeit zu Zeit unterbrechen Afbryd fra tid til anden Avbryt dĺ och dĺ Avbryt fra tid til annen يقطع من وقت لآخر yaqtae min waqt liakhar Od czasu do czasu przerywaj Přerušit čas od času Čas od času prerušte Občasno prekinite Prekidajte s vremena na vrijeme Прекъсвайте от време на време Prekŭsvaĭte ot vreme na vreme Întrerupeți din când în când Katkesta aeg-ajalt Kartkartėmis pertraukite Laiku pa laikam pārtrauc Час від часу перебивайте Chas vid chasu perebyvayte Время от времени прерывайте Vremya ot vremeni preryvayte Zaman zaman kesinti Időnként szakítsa meg Keskeytä aika ajoin 不时打断 Interrompre de temps en temps 時々割り込む 時々 割り込む ときどき わりこむ tokidoki warikomu        
5 3 ANGLAIS ~ sth (sth) interrompre sth ŕ intervalles 〜sth（sth）间隔打断sth 〜sth（sth）间隔打断sth 〜sth(sth) jiŕngé dǎ duŕn sth ~sth(sth) interrupt sth at intervals ~ sth (sth) interrompe sth em intervalos ~ sth (sth) cur isteach ar sth ag eatraimh ~ sth (sth) interrumpe algo a intervalos ~ sth (sth) interrompe sth ad intervalli * Ynskt mál (Ynskt mál) adjicias Ynskt mál subinde fovent ~ sth (sth) διακόπτει sth σε διαστήματα ~ sth (sth) diakóptei sth se diastímata ~ sth (sth) jinterrompi sth f'intervalli ~ sth (sth) onderbreken sth met intervallen ~ etw (etw) unterbricht etw in Intervallen ~ sth (sth) afbryder sth med intervaller ~ sth (sth) avbryta sth med intervaller ~ sth (sth) avbryte sth med intervaller ~ sth (sth) يقطع sth على فترات ~ sth (sth) yaqtae sth ealaa fatarat ~ sth (sth) przerywa sth w odstępach czasu ~ sth (sth) přerušuje sth v intervalech ~ sth (sth) prerušuje sth v intervaloch ~ sth (sth) prekinjati sth v intervalih ~ sth (sth) prekidati sth u intervalima ~ sth (sth) прекъсва sth на интервали ~ sth (sth) prekŭsva sth na intervali ~ sth (sth) întrerupe sth la intervale ~ sth (sth) katkestab sth teatud intervallidega ~ sth (sth) pertraukti sth tam tikrais laiko tarpais ~ sth (sth) pārtraukt sth ar intervālu ~ sth (sth) переривати sth з інтервалом ~ sth (sth) pereryvaty sth z intervalom ~ sth (sth) прерывание sth с интервалами ~ sth (sth) preryvaniye sth s intervalami ~ sth (sth) aralıklarla kesme sth ~ sth (sth) szakítsa meg az sth-t bizonyos időközönként ~ sth (sth) keskeyttää sth välein 〜sth（sth）间隔打断sth ~ sth (sth) interrompre sth ŕ intervalles 〜sth（sth）間隔でsth割り込み 〜 sth （ sth ） 間隔 で sth 割り込み 〜 sth （ sth ） かんかく で sth わりこみ 〜 sth （ sth ） kankaku de sth warikomi        
6 4 ARABE progressivement 渐 渐 jiŕn gradually gradualmente de réir a chéile gradualmente gradualmente paulatimque σταδιακά stadiaká gradwalment geleidelijk allmählich lidt efter lidt gradvis gradvis تدريجيا tadrijiaan stopniowo postupně postupne postopoma postepeno постепенно postepenno treptat järk-järgult palaipsniui pamazām поступово postupovo постепенно postepenno kademeli olarak fokozatosan vähitellen 渐 progressivement 徐々に 徐々に じょじょに jojoni        
7 5 BULGARE Son discours a été ponctué d'applaudissements Her speech was punctuated by bursts of applause 一阵阵掌声打断了她的讲话。 yīzhčn zhčn zhǎngshēng dǎ duŕnle tā de jiǎnghuŕ. Her speech was punctuated by bursts of applause Seu discurso foi pontuado por aplausos Bhí a cuid cainte poncaithe ag pléasctha bualadh bos Su discurso fue puntuado por estallidos de aplausos. Il suo discorso č stato punteggiato da scoppi di applausi Punctuatur per illam orationem adsensu Η ομιλία της ήταν στρωμένη με εκρηκτικά χειροκροτήματα I omilía tis ítan stroméni me ekriktiká cheirokrotímata Id-diskors tagħha ġie kkaratterizzat minn fqigħ ta ’ċapċip Haar toespraak werd onderbroken door applaus Ihre Rede wurde von Applaus unterbrochen Hendes tale blev prćget af udbrud af bifald Hennes tal prickades av utbrott av applĺder Talen hennes ble punktert av utbrudd av applaus تخلل خطابها دفقات من التصفيق tukhlil khitabiha dafaqat min altasfiq Jej przemówienie przerywane było oklaskami Její řeč byla přerušena výbuchem potlesku Jej reč bola prerušovaná výbuchom potlesku Njen govor je bil prepleten z aplavzi Njezin govor bio je obilježen pljeskom Речта й бе прокарана от аплодисменти Rechta ĭ be prokarana ot aplodismenti Discursul ei a fost punctat de explozii de aplauze Tema kőnet katkestasid aplausid Jos kalbą nutraukė plojimai Viņas runu pārtrauca aplausi Її промова була перекреслена сплесками оплесків Yiyi promova bula perekreslena spleskamy opleskiv Ее речь была подчеркнута аплодисментами Yeye rech' byla podcherknuta aplodismentami Konuşması alkış patlamasıyla noktalandı Beszédet a taps tapsolt Hänen puheensa keskeyttivät suosionosoitukset 一阵阵掌声打断了她的讲话。 Son discours a été ponctué d'applaudissements 彼女のスピーチは拍手喝采のバーストによって中断されました 彼女 の スピーチ は 拍手 喝采 の バースト によって 中断 されました かのじょ の スピーチ わ はくしゅ かっさい の バースト によって ちゅうだん されました kanojo no supīchi wa hakushu kassai no bāsuto niyotte chūdan saremashita        
8 6 CHINOIS Son discours a été interrompu de temps en temps par des applaudissements 她的讲演不时被阵阵掌声打断 她的讲演不时被阵阵掌声打断 Tā de jiǎngyǎn bůshí bči zhčn zhčn zhǎngshēng dǎ duŕn Her speech was interrupted by applause from time to time Seu discurso era interrompido por aplausos de tempos em tempos Chuir bualadh bos isteach ar a cuid cainte ó am go ham Su discurso fue interrumpido por aplausos de vez en cuando. Il suo discorso č stato interrotto da applausi di volta in volta Interrupit orationem suam plausuque tempus Η ομιλία της διακόπηκε από χειροκρότημα από καιρό σε καιρό I omilía tis diakópike apó cheirokrótima apó kairó se kairó Id-diskors tagħha ġie interrott biċ-ċapċip minn żmien għal żmien Haar toespraak werd van tijd tot tijd onderbroken door applaus Ihre Rede wurde von Zeit zu Zeit durch Applaus unterbrochen Hendes tale blev afbrudt af bifald fra tid til anden Hennes tal avbröts dĺ och dĺ av applĺder Talen hennes ble avbrutt av applaus fra tid til annen قاطع خطابها بالتصفيق من وقت لآخر qatie khitabiha bialtasfiq min waqt liakhar Od czasu do czasu jej mowę przerywały oklaski Její řeč byla čas od času přerušena potleskem Jej reč bola občas prerušená potleskom Njen govor je občasno prekinil aplavz Njezin govor povremeno je prekidan pljeskom Речта й беше прекъсната от аплодисменти от време на време Rechta ĭ beshe prekŭsnata ot aplodismenti ot vreme na vreme Discursul ei era întrerupt de aplauze din când în când Tema kőne katkestas aeg-ajalt aplaus Kartkartėmis jos kalbą nutraukdavo plojimai Viņas runu laiku pa laikam pārtrauca aplausi Її промова час від часу переривалася оплесками Yiyi promova chas vid chasu pereryvalasya opleskamy Время от времени ее речь прерывалась аплодисментами Vremya ot vremeni yeye rech' preryvalas' aplodismentami Konuşması zaman zaman alkışlarla kesintiye uğradı Beszédet időről időre tapsokkal szakította félbe Hänen puheensa keskeytettiin aika ajoin suosionosoituksin 她的讲演不时被阵阵掌声打断 Son discours a été interrompu de temps en temps par des applaudissements 彼女のスピーチは時々拍手で中断されました 彼女 の スピーチ は 時々 拍手 で 中断 されました かのじょ の スピーチ わ ときどき はくしゅ で ちゅうだん されました kanojo no supīchi wa tokidoki hakushu de chūdan saremashita        
9 7 CROATE Les applaudissements ont interrompu son discours 一阵阵掌声打断了她的讲话 一阵阵掌声打断了她的讲话 yīzhčn zhčn zhǎngshēng dǎ duŕnle tā de jiǎnghuŕ Applause interrupted her speech Aplausos interromperam seu discurso Chuir bualadh bos isteach ar a cuid cainte Aplausos interrumpieron su discurso Gli applausi hanno interrotto il suo discorso Laus oratio abrupi Το χειροκρότημα διέκοψε την ομιλία της To cheirokrótima diékopse tin omilía tis Iċ-ċapċip waqqaf id-diskors tagħha Applaus onderbrak haar toespraak Applaus unterbrach ihre Rede Bifald afbrřd hendes tale Applĺder avbröt hennes tal Applaus avbrřt talen hennes قاطع التصفيق خطابها qatie altasfiq khitabiha Oklaski przerwały jej mowę Potlesk přerušil její řeč Potlesk prerušil jej prejav Aplavz je prekinil njen govor Pljesak je prekinuo njen govor Аплодисментите прекъснаха речта й Aplodismentite prekŭsnakha rechta ĭ Aplauzele i-au întrerupt discursul Aplaus katkestas tema kőne Plojimai nutraukė jos kalbą Aplausi pārtrauca viņas runu Оплески перервали її виступ Oplesky perervaly yiyi vystup Аплодисменты прервали ее речь Aplodismenty prervali yeye rech' Alkış konuşmasını kesti Taps megszakította beszédét Suosionosoitukset keskeyttivät hänen puheensa 一阵阵掌声打断了她的讲话 Les applaudissements ont interrompu son discours 拍手でスピーチが中断された 拍手 で スピーチ が 中断 された はくしゅ で スピーチ が ちゅうだん された hakushu de supīchi ga chūdan sareta        
  8 DANOIS Howe 豪 豪 háo Howe Howe Howe Howe Howe vsquequo Χάου Cháou Howe Howe Howe Howe Howe Howe هاو haw Howe Howe Howe Howe Howe Хоу Khou Howe Howe Howe Hove Хоуве Khouve Хау Khau Howe Howe Howe 豪 Howe ハウ ハウ はう hau        
10 9 ESPAGNOL de diviser l'écriture en phrases et expressions en utilisant des points spéciaux, par exemple des virgules, des points d'interrogation, etc. to divide writing into sentences and phrases by using special marks, for example commas, question marks,etc 通过使用特殊标记（例如逗号，问号等）将写作分为句子和短语 tōngguň shǐyňng tčshū biāojě (lěrú dňuhŕo, wčnhŕo děng) jiāng xiězuň fēn wéi jůzi hé duǎnyǔ to divide writing into sentences and phrases by using special marks, for example commas, question marks,etc para dividir a escrita em frases e frases usando marcas especiais, por exemplo vírgulas, pontos de interrogaçăo etc. an scríbhneoireacht a roinnt ina habairtí agus ina frásaí trí mharcanna speisialta a úsáid, mar shampla camóga, comharthaí ceiste, srl para dividir la escritura en oraciones y frases usando marcas especiales, por ejemplo comas, signos de interrogación, etc. dividere la scrittura in frasi e frasi usando segni speciali, ad esempio virgole, punti interrogativi, ecc dividerent scripturae sententias, in quo phrases tam notas speciales utendo, exempli gratia commatibus, quaestio marcas, etc. για να διαιρέσετε το γράψιμο σε προτάσεις και φράσεις χρησιμοποιώντας ειδικά σήματα, για παράδειγμα κόμματα, ερωτηματικά κ.λπ. gia na diairésete to grápsimo se protáseis kai fráseis chrisimopoióntas eidiká símata, gia parádeigma kómmata, erotimatiká k.lp. aqsam il-kitba f'sentenzi u frażijiet billi tuża marki speċjali, pereżempju virgoli, punti interrogattivi, eċċ om het schrijven in zinnen en zinsdelen te verdelen met speciale tekens, bijvoorbeeld komma's, vraagtekens, enz Schreiben in Sätze und Phrasen unter Verwendung von Sonderzeichen wie Kommas, Fragezeichen usw. at opdele skrivning i sćtninger og sćtninger ved hjćlp af specialmćrker, f.eks. kommaer, spřrgsmĺlstegn osv att dela upp skrifter i meningar och fraser med specialmärken, till exempel komma, frĺgetecken osv ĺ dele inn skriving i setninger og setninger ved ĺ bruke spesielle merker, for eksempel komma, spřrsmĺlstegn osv لتقسيم الكتابة إلى جمل وعبارات باستخدام علامات خاصة ، مثل الفواصل وعلامات الاستفهام ، إلخ litaqsim alkitabat 'iilaa jaml waeibarat biastikhdam ealamat khasat , mithl alfawasil waealamat alaistifham , 'iilakh podzielić pismo na zdania i frazy, używając specjalnych znaków, na przykład przecinków, znaków zapytania itp rozdělit psaní na věty a fráze pomocí zvláštních značek, například čárky, otazníky atd - rozdeliť písanie na vety a frázy pomocou špeciálnych značiek, napríklad čiarkami, otáznikmi atď deliti pisanje na stavke in stavke z uporabo posebnih oznak, na primer vejic, vprašalnikov itd podijeliti pisanje na rečenice i izraze pomoću posebnih oznaka, na primjer zarezima, upitnicima itd да разделите писането на изречения и фрази с помощта на специални марки, например запетаи, въпросителни и т.н. da razdelite pisaneto na izrecheniya i frazi s pomoshtta na spetsialni marki, naprimer zapetai, vŭprositelni i t.n. a împărți scrierea în propoziții și fraze folosind semne speciale, de exemplu virgule, semne de întrebare etc. jagada kirjutamine lauseteks ja fraasideks spetsiaalsete märkide, näiteks komade, küsimärkide jms abil padalinti rašymą į sakinius ir frazes naudojant specialius ženklus, pavyzdžiui, kablelius, klaustukus ir pan sadalīt rakstīšanu teikumos un frāzēs, izmantojot īpašas zīmes, piemēram, komatus, jautājuma zīmes utt розділити написання на речення та фрази, використовуючи спеціальні позначки, наприклад коми, запитання тощо rozdilyty napysannya na rechennya ta frazy, vykorystovuyuchy spetsialʹni poznachky, napryklad komy, zapytannya toshcho делить запись на предложения и фразы, используя специальные знаки, например запятые, знаки вопроса и т. д. delit' zapis' na predlozheniya i frazy, ispol'zuya spetsial'nyye znaki, naprimer zapyatyye, znaki voprosa i t. d. virgül, soru işareti vb. gibi özel işaretleri kullanarak yazmayı cümle ve cümlelere bölmek - az írás megosztása mondatokra és mondatokra speciális jelek, például vesszők, kérdőjelek stb. használatával jakaa kirjoittaminen lauseisiin ja lauseisiin käyttämällä erikoismerkkejä, esimerkiksi pilkuja, kysymysmerkkejä jne 通过使用特殊标记（例如逗号，问号等）将写作分为句子和短语 de diviser l'écriture en phrases et expressions en utilisant des points spéciaux, par exemple des virgules, des points d'interrogation, etc. カンマ、疑問符などの特殊記号を使用して文章を文章やフレーズに分割する カンマ 、 疑問符 など の 特殊 記号 を 使用 して 文章 を 文章 や フレーズ に 分割 する カンマ 、 ぎもんふ など の とくしゅ きごう お しよう して ぶんしょう お ぶんしょう や フレーズ に ぶんかつ する kanma , gimonfu nado no tokushu kigō o shiyō shite bunshō o bunshō ya furēzu ni bunkatsu suru        
11 10 ESTONIEN Ponctuer 给...加标点符号 给...加标点符号 gěi... Jiā biāodiǎn fúhŕo Punctuate Pontuar Poncaíocht Puntuar punteggiare DISTINGUO Τονίζω Tonízo Imqabbad Onderbroken Interpunktieren pointere Punktera Sette punktum نقط naqat Podkreślać Interpunkční znaménko prerušiť reč Toča punktirati придружавам pridruzhavam Puncta Kirjavahemärgid Skyryba Pieturzīmes Пунктуація Punktuatsiya перемежать peremezhat' noktalamak Kihangsúlyoz pilkuttaa 给...加标点符号 Ponctuer 句読点 句読点 くとうてん kutōten        
12 11 FINNOIS ponctuation punctuation 标点 biāodiǎn punctuation pontuaçăo poncaíocht puntuación punteggiatura mutata σημεία στίξης simeía stíxis punteġġjatura interpunctie Interpunktion tegnsćtning skiljetecken tegnsetting علامات ترقيم ealamat tarqim interpunkcja interpunkce interpunkcia ločila interpunkcija пунктуация punktuatsiya punctuaţie kirjavahemärgid skyrybos pieturzīmes пунктуація punktuatsiya пунктуация punktuatsiya noktalama központozás välimerkit 标点 ponctuation 句読点 句読点 くとうてん kutōten        
13 12 FRANCAIS les marques utilisées par écrit pour diviser les phrases et les expressions; le systčme d'utilisation de ces marques the marks used in writing that divide sentences and phrases; the system of using these marks 书写中用于分隔句子和短语的标记；使用这些标记的系统 shūxiě zhōng yňng yú fēngé jůzi hé duǎnyǔ de biāojě; shǐyňng zhčxiē biāojě de xětǒng the marks used in writing that divide sentences and phrases; the system of using these marks as marcas usadas na escrita que dividem frases e frases; o sistema de uso dessas marcas na marcanna a úsáidtear i scríbhinn a roinneann abairtí agus frásaí; an córas chun na marcanna seo a úsáid las marcas usadas en la escritura que dividen oraciones y frases; el sistema de usar estas marcas i segni utilizzati nella scrittura che dividono frasi e frasi; il sistema di utilizzo di questi segni marcas ad usus est in scribo sed non dividit eam, et sententias Phrases: notas systema utendo τα σήματα που χρησιμοποιούνται γραπτώς που χωρίζουν προτάσεις και φράσεις ˇ το σύστημα χρήσης αυτών των σημάτων ta símata pou chrisimopoioúntai graptós pou chorízoun protáseis kai fráseis : to sýstima chrísis aftón ton simáton il-marki użati bil-miktub li jaqsmu sentenzi u frażijiet; is-sistema ta 'kif tuża dawn il-marki de schriftelijke tekens die zinnen en zinsdelen verdelen; het systeem om deze merken te gebruiken die beim Schreiben verwendeten Zeichen, die Sätze und Phrasen trennen, das System der Verwendung dieser Zeichen de mćrker, der bruges skriftligt, der deler sćtninger og sćtninger; systemet med at bruge disse mćrker de märken som används skriftligen som delar meningar och fraser, systemet för att använda dessa märken merkene som brukes skriftlig som deler setninger og setninger; systemet for bruk av disse merkene العلامات المستخدمة في الكتابة التي تقسم الجمل والعبارات ؛ نظام استخدام هذه العلامات alealamat almustakhdimat fi alkitabat alty tuqsim aljamal waleibarat ; nizam aistikhdam hadhih alealamat znaki używane w piśmie, które dzielą zdania i frazy, system ich używania značky používané při psaní, které dělí věty a fráze, systém používání těchto značek písané ochranné známky, ktoré rozdeľujú vety a frázy, systém ich používania oznake, uporabljene pri pisanju, ki delijo stavke in stavke; sistem uporabe teh znamk oznake korištene u pisanju koje dijele rečenice i izraze; sustav korištenja tih oznaka използваните писмени знаци, които разделят изречения и фрази; системата за използване на тези знаци izpolzvanite pismeni znatsi, koito razdelyat izrecheniya i frazi; sistemata za izpolzvane na tezi znatsi mărcile utilizate în scris care împart propozițiile și frazele; sistemul de utilizare a acestor mărci kirjalikult kasutatavad märgid, mis jagavad lauseid ja fraase; nende märkide kasutamise süsteem raštu naudojami ženklai, skiriantys sakinius ir frazes, šių ženklų naudojimo sistema rakstiski izmantotās atzīmes, kas sadala teikumus un frāzes, šo zīmju lietošanas sistēma знаки, що використовуються в письмовій формі, що розділяють речення та словосполучення; система використання цих знаків znaky, shcho vykorystovuyutʹsya v pysʹmoviy formi, shcho rozdilyayutʹ rechennya ta slovospoluchennya; systema vykorystannya tsykh znakiv знаки, используемые в письменной форме, которые разделяют предложения и фразы, система использования этих знаков znaki, ispol'zuyemyye v pis'mennoy forme, kotoryye razdelyayut predlozheniya i frazy, sistema ispol'zovaniya etikh znakov cümleleri ve cümleleri bölen yazılı olarak kullanılan işaretler; az írásban használt, a mondatokat és a mondatokat megosztó jelölések; ezek használatának rendszere kirjallisessa merkinnässä, joka jakaa lauseita ja lauseita, näiden merkintöjen käyttöjärjestelmä 书写中用于分隔句子和短语的标记；使用这些标记的系统 les marques utilisées par écrit pour diviser les phrases et les expressions; le systčme d'utilisation de ces marques 文章や語句を分割する書き込みで使用されるマーク、これらのマークを使用するシステム 文章 や 語句 を 分割 する 書き込み で 使用 される マーク 、 これら の マーク を 使用 する システム ぶんしょう や ごく お ぶんかつ する かきこみ で しよう される マーク 、 これら の マーク お しよう する システム bunshō ya goku o bunkatsu suru kakikomi de shiyō sareru māku , korera no māku o shiyō suru shisutemu        
14 13 GREC Ponctuation; utilisation de la ponctuation 标点符号；标点符号用法  标点符号；标点符号 biāodiǎn fúhŕo; biāodiǎn fúhŕo Punctuation; punctuation usage Pontuaçăo; uso de pontuaçăo Poncaíocht; úsáid poncaíochta Puntuación; uso de puntuación Punteggiatura; utilizzo della punteggiatura Mutata, interpunctione mutata usus Στίξη ˇ χρήση στίξης Stíxi : chrísi stíxis Punteġġjatura; użu tal-punteġġjatura Leestekens; leestekens gebruiken Interpunktion; Verwendung von Interpunktion Tegnsćtning; brug af tegnsćtning Tegnsättning; Användning av skiljetecken Tegnsetting; tegnsetting bruk علامات الترقيم ؛ استخدام علامات الترقيم ealamat altarqim ; aistikhdam ealamat altarqim Interpunkcja; użycie interpunkcji Interpunkce, použití interpunkce Interpunkcia, interpunkcia Ločila; uporaba ločil Interpunkcijski; interpunkcijska upotreba Пунктуация; използване на препинателни знаци Punktuatsiya; izpolzvane na prepinatelni znatsi Punctuație; utilizare punctuație Kirjavahemärgid; kirjavahemärkide kasutamine Skyryba ir skyrybos vartojimas Pieturzīmes; pieturzīmju lietošana Знаки пунктуації; вживання розділових знаків Znaky punktuatsiyi; vzhyvannya rozdilovykh znakiv Пунктуация; использование знаков препинания Punktuatsiya; ispol'zovaniye znakov prepinaniya Noktalama işaretleri; noktalama kullanımı Írásjelek; Välimerkit; välimerkien käyttö 标点符号；标点符号 Ponctuation; utilisation de la ponctuation 句読点、句読点の使用 句読点 、 句読点 の 使用 くとうてん 、 くとうてん の しよう kutōten , kutōten no shiyō        
15 14 HONGROIS signe de ponctuation punctuation mark 标点符号 biāodiǎn fúhŕo punctuation mark sinal de pontuaçăo marc poncaíochta signo de puntuación segno di punteggiatura interpunctione marcam σημείο στίξης simeío stíxis punteġġjatura leesteken Satzzeichen punktum punkt punktum علامة الترقيم ealamat altarqim znak interpunkcyjny interpunkční znaménko interpunkčné znamienko ločilo interpunkcijski znak препинателен знак prepinatelen znak semn de punctuație kirjavahemärk skyrybos ženklas pieturzīme розділовий знак rozdilovyy znak знак препинания znak prepinaniya noktalama isareti írásjel välimerkki 标点符号 signe de ponctuation 句読点 句読点 くとうてん kutōten        
16 15 IRLANDAIS Ponctuation 标点符号 标点符号 biāodiǎn fúhŕo Punctuation marks Sinais de pontuaçăo Marcanna poncaíochta Signos de puntuación Segni di punteggiatura puncta Σημεία στίξης Simeía stíxis Marki tal-punteġġjatura Leestekens Interpunktion Punktum Punkter Tegnsettingsmerker علامات الترقيم ealamat altarqim Znaki interpunkcyjne Interpunkční znaménka Interpunkčné znamienka Ločila Interpunkcijske znakove Препинателни знаци Prepinatelni znatsi Semne de punctuatie Kirjavahemärgid Skyrybos ženklai Pieturzīmes Знаки пунктуації Znaky punktuatsiyi Знаки препинания Znaki prepinaniya Noktalama işaretleri Központozás Välimerkit 标点符号 Ponctuation 句読点 句読点 くとうてん kutōten        
17 16 ITALIEN un signe ou une marque utilisée par écrit pour diviser des phrases et des phrases a sign or mark used in writing to divide sentences and phrases  用于分隔句子和短语的符号或标记 yňng yú fēngé jůzi hé duǎnyǔ de fúhŕo huň biāojě a sign or mark used in writing to divide sentences and phrases um sinal ou marca usada por escrito para dividir frases e frases comhartha nó marc a úsáidtear i scríbhinn chun abairtí agus frásaí a roinnt un signo o marca usado en la escritura para dividir oraciones y frases un segno o un segno usato nella scrittura per dividere frasi e frasi signum seu signum et in scripto dividerent sententias Phrases ένα σημάδι ή σήμα που χρησιμοποιείται γραπτώς για να διαιρέσει προτάσεις και φράσεις éna simádi í síma pou chrisimopoieítai graptós gia na diairései protáseis kai fráseis sinjal jew marka użata bil-miktub biex taqsam sentenzi u frażijiet een teken of merkteken dat schriftelijk wordt gebruikt om zinnen en zinsdelen te verdelen ein Zeichen oder eine Marke, die schriftlich zum Teilen von Sätzen und Phrasen verwendet wird et tegn eller mćrke, der bruges skriftligt til at opdele sćtninger og sćtninger ett tecken eller märke som används skriftligen för att dela meningar och fraser et tegn eller merke som brukes skriftlig for ĺ dele setninger og setninger علامة أو علامة تستخدم في الكتابة لتقسيم الجمل والعبارات ealamat 'aw ealamat tustakhdam fi alkitabat litaqsim aljamal waleibarat znak lub znak używany w piśmie do dzielenia zdań i wyrażeń znak nebo značka používaná v písemné podobě k rozdělení vět a frází znak alebo značka použitá v písomnej forme na rozdelenie viet a fráz znak ali znamka, ki se uporablja pri pisanju za delitev stavkov in stavkov znak ili marka koja se koristi u pisanju za podjelu rečenica i izraza знак или марка, използвана при писането за разделяне на изречения и изрази znak ili marka, izpolzvana pri pisaneto za razdelyane na izrecheniya i izrazi un semn sau marcaj folosit la scriere pentru a împărți propozițiile și frazele märk vői märk, mida kasutatakse kirjalikult lausete ja fraaside jagamiseks ženklas ar ženklas, naudojamas raštu sakiniams ir frazėms dalinti zīme vai atzīme, ko rakstiski izmanto, lai sadalītu teikumus un frāzes знак або знак, що використовується в письмовій формі для поділу речень і словосполучень znak abo znak, shcho vykorystovuyetʹsya v pysʹmoviy formi dlya podilu rechenʹ i slovospoluchenʹ знак или знак, используемый в письменной форме для разделения предложений и фраз znak ili znak, ispol'zuyemyy v pis'mennoy forme dlya razdeleniya predlozheniy i fraz cümleleri ve cümleleri bölmek için yazılı olarak kullanılan bir işaret veya işaret egy mondat és mondat megosztására írásban használt jel vagy jel merkki tai merkki, jota käytetään kirjallisesti jakamaan lauseita ja lauseita 用于分隔句子和短语的符号或标记 un signe ou une marque utilisée par écrit pour diviser des phrases et des phrases 文章やフレーズを分割するために書く際に使用される記号またはマーク 文章 や フレーズ を 分割 する ため に 書く 際 に 使用 される 記号 または マーク ぶんしょう や フレーズ お ぶんかつ する ため に かく さい に しよう される きごう または マーク bunshō ya furēzu o bunkatsu suru tame ni kaku sai ni shiyō sareru kigō mataha māku        
18 17 JAPONAIS Ponctuation 标点符号 标点符号 biāodiǎn fúhŕo Punctuation marks Sinais de pontuaçăo Marcanna poncaíochta Signos de puntuación Segni di punteggiatura puncta Σημεία στίξης Simeía stíxis Marki tal-punteġġjatura Leestekens Interpunktion Punktum Punkter Tegnsettingsmerker علامات الترقيم ealamat altarqim Znaki interpunkcyjne Interpunkční znaménka Interpunkčné znamienka Ločila Interpunkcijske znakove Препинателни знаци Prepinatelni znatsi Semne de punctuatie Kirjavahemärgid Skyrybos ženklai Pieturzīmes Знаки пунктуації Znaky punktuatsiyi Знаки препинания Znaki prepinaniya Noktalama işaretleri Központozás Välimerkit 标点符号 Ponctuation 句読点 句読点 くとうてん kutōten        
19 18 LATIN Symboles ou marques utilisés pour séparer les phrases et les expressions 用于分隔句子和短语的符号或标记 用于分隔句子和对齐的符号或标记 yňng yú fēngé jůzi hé duěqí de fúhŕo huň biāojě Symbols or marks used to separate sentences and phrases Símbolos ou marcas usadas para separar frases e frases Siombailí nó marcanna a úsáidtear chun abairtí agus frásaí a scaradh Símbolos o marcas utilizados para separar oraciones y frases. Simboli o segni usati per separare frasi e frasi Signa et notas separatum ad sententias et Phrases Σύμβολα ή σημάδια που χρησιμοποιούνται για το διαχωρισμό προτάσεων και φράσεων Sýmvola í simádia pou chrisimopoioúntai gia to diachorismó protáseon kai fráseon Simboli jew marki wżati biex jisseparaw sentenzi u frażijiet Symbolen of markeringen die worden gebruikt om zinnen en zinnen te scheiden Symbole oder Markierungen zum Trennen von Sätzen und Phrasen Symboler eller mćrker, der bruges til at adskille sćtninger og sćtninger Symboler eller markeringar som används för att separera meningar och fraser Symboler eller merker som brukes til ĺ skille setninger og setninger الرموز أو العلامات المستخدمة لفصل الجمل والعبارات alrumuz 'aw alealamat almustakhdimat lifasl aljamal waleibarat Symbole lub znaki używane do oddzielania zdań i fraz Symboly nebo značky používané k oddělení vět a frází Symboly alebo značky používané na oddelenie viet a viet Simboli ali oznake, ki se uporabljajo za ločevanje stavkov in stavkov Simboli ili znakovi koji se koriste za odvajanje rečenica i izraza Символи или знаци, използвани за разделяне на изречения и изрази Simvoli ili znatsi, izpolzvani za razdelyane na izrecheniya i izrazi Simboluri sau mărci utilizate pentru a separa propoziții și fraze Lausete ja fraaside eraldamiseks kasutatavad sümbolid vői märgid Simboliai ar ženklai, naudojami atskirti sakinius ir frazes Simboli vai zīmes, ko izmanto, lai atdalītu teikumus un frāzes Символи або знаки, які використовуються для розділення речень і словосполучень Symvoly abo znaky, yaki vykorystovuyutʹsya dlya rozdilennya rechenʹ i slovospoluchenʹ Символы или знаки, используемые для разделения предложений и фраз Simvoly ili znaki, ispol'zuyemyye dlya razdeleniya predlozheniy i fraz Cümleleri ve cümleleri ayırmak için kullanılan semboller veya işaretler A mondatokat és mondatokat elválasztó szimbólumok vagy jelek Symbolit tai merkit, joita käytetään lauseiden ja lauseiden erottamiseen 用于分隔句子和对齐的符号或标记 Symboles ou marques utilisés pour séparer les phrases et les expressions 文とフレーズを区切るために使用される記号またはマーク 文 と フレーズ を 区切る ため に 使用 される 記号 または マーク ぶん と フレーズ お くぎる ため に しよう される きごう または マーク bun to furēzu o kugiru tame ni shiyō sareru kigō mataha māku        
20 19 LETTON crevaison puncture  刺 cě puncture punçăo puncture punción foratura PUNCTUM παρακέντηση parakéntisi titqib punctie Punktion punktering punktera punktering ثقب thaqab przebicie propíchnout pichnutie punkcija puknuti пункция punktsiya străpungere punktsioon punkcija punkcija прокол prokol прокол prokol delinme szúrás punktio 刺 crevaison 穿刺 穿刺 せんし senshi        
21 20 LITUANIEN épine 刺 刺 cě thorn Espinho dealga espina spina spinam αγκάθι ankáthi xewka doorn Dorn torn tagg torn شوكة shawka cierń trn tŕň trn trn трън trŭn ghimpe okas erškėtis ērkšķis шип shyp колючка kolyuchka diken tüske piikki 刺 épine とげ とげ とげ toge        
22 21 MALTAIS un petit trou dans un pneu fait par une pointe pointue a small hole in a tyre made by a sharp point  轮胎上的一个小孔，由一个尖点制成 lúntāi shŕng de yīgč xiǎo kǒng, yóu yīgč jiān diǎn zhě chéng a small hole in a tyre made by a sharp point um pequeno buraco em um pneu feito por uma ponta afiada poll beag i mbonn a dhéantar le pointe géar Un pequeńo agujero en un neumático hecho por una punta afilada un piccolo foro in una gomma fatto da una punta acuminata modicum foramen in parte strigare est ex utraque parte acutus μια μικρή τρύπα σε ένα ελαστικό κατασκευασμένο από αιχμηρό σημείο mia mikrí trýpa se éna elastikó kataskevasméno apó aichmiró simeío toqba żgħira fit-tajer magħmula minn punt li jaqtgħu een klein gaatje in een band gemaakt door een scherpe punt ein kleines Loch in einem Reifen durch eine scharfe Spitze gemacht et lille hul i et dćk lavet af et skarpt punkt ett litet hĺl i ett däck av en skarp punkt et lite hull i et dekk laget av et skarpt punkt ثقب صغير في إطار مصنوع من نقطة حادة thaqab saghir fi 'iitar masnue min nuqtat hada mały otwór w oponie wykonany ostrym końcem malá díra v pneumatice vytvořená ostrým bodem malá diera v pneumatike vytvorená ostrým hrotom majhna luknja v pnevmatiki, ki jo naredi ostra točka mala rupa u gumi koju je napravila oštra točka малка дупка в гума, направена от остра точка malka dupka v guma, napravena ot ostra tochka o mică gaură într-o anvelopă făcută de un punct ascuțit terava otsaga tehtud rehvi väike auk smulki skylė padangoje, padaryta aštriu tašku neliels caurums riepā, ko izveidojis ass punkts невеликий отвір у шині, зроблений гострою точкою nevelykyy otvir u shyni, zroblenyy hostroyu tochkoyu небольшое отверстие в шине, сделанное острым концом nebol'shoye otverstiye v shine, sdelannoye ostrym kontsom keskin bir noktadan yapılmış bir lastikte küçük bir delik egy kis lyuk az abroncsban, amelyet éles pont végez pieni reikä renkaassa, jonka terävä piste on tehnyt 轮胎上的一个小孔，由一个尖点制成 un petit trou dans un pneu fait par une pointe pointue 鋭いポイントによって作られたタイヤの小さな穴 鋭い ポイント によって 作られた タイヤ の 小さな 穴 するどい ポイント によって つくられた タイヤ の ちいさな あな surudoi pointo niyotte tsukurareta taiya no chīsana ana        
23 22 NEERLANDAIS (Crevé dans le pneu) (轮胎上刺破的）小孔，小洞 （轮胎上刺破的）小孔，小洞 (lúntāi shŕng cě pň dě) xiǎo kǒng, xiǎo dňng (Punctured in the tire) (Perfurado no pneu) (Poncaithe sa bhonn) (Pinchado en el neumático) (Forato nello pneumatico) (Strigare ad instar puncti) (Τρυπημένο στο ελαστικό) (Trypiméno sto elastikó) (Imtaqqab fit-tajer) (Doorboord in de band) (Reifenpanne) (Punkteret i dćkket) (Punkterad i däcket) (Punktert i dekket) (مثقوب في الإطار) (mthiqub fi al'iitar) (Przebity w oponie) (Propíchnuto v pneumatice) (Prepichnutý v pneumatike) (Preluknjano v pnevmatiki) (Probijen u gumi) (Пробито в гумата) (Probito v gumata) (Punctat în anvelopă) (Rehvis torgatud) (Pradurta padangoje) (Caurdurts riepā) (Проколото в шині) (Prokoloto v shyni) (Проколоть в шине) (Prokolot' v shine) (Lastikte delinmiş) (Lyukasztott a gumiabroncsban) (Puhkaistu renkaaseen) （轮胎上刺破的）小孔，小洞 (Crevé dans le pneu) （タイヤにパンクあり） （ タイヤ に パンク あり ） （ タイヤ に パンク あり ） （ taiya ni panku ari ）        
  23 NORVEGIEN Un petit trou dans le pneu fait d'une pointe acérée 轮胎上的一个小孔，由一个尖点制成 轮胎上的一个小孔，由一个尖点制成 lúntāi shŕng de yīgč xiǎo kǒng, yóu yīgč jiān diǎn zhě chéng A small hole in the tire made of a sharp point Um pequeno buraco no pneu feito de uma ponta afiada Poll beag sa bhonn déanta as pointe géar Un pequeńo orificio en el neumático hecho de una punta afilada Un piccolo foro nella gomma fatto di una punta acuminata A strigare e acutum cacumen parvum foramen unum in pariete Μια μικρή τρύπα στο ελαστικό από αιχμηρό σημείο Mia mikrí trýpa sto elastikó apó aichmiró simeío Toqba żgħira fit-tajer magħmula minn punt li jaqtgħu Een klein gaatje in de band gemaakt van een scherpe punt Ein kleines Loch im Reifen mit einer scharfen Spitze Et lille hul i dćkket lavet af et skarpt punkt Ett litet hĺl i däcket gjord av en skarp punkt Et lite hull i dekket laget av et skarpt punkt ثقب صغير في الإطار مصنوع من نقطة حادة thaqab saghir fi al'iitar masnue min nuqtat hada Mały otwór w oponie wykonany z ostrego ostrza Malý otvor v pneumatice vyrobený z ostrého bodu Malý otvor v pneumatike je vyrobený z ostrého hrotu Majhna luknja v pnevmatiki, narejena iz ostre točke Mala rupa u gumi napravljena od oštre točke Малка дупка в гумата, направена от остра точка Malka dupka v gumata, napravena ot ostra tochka O mică gaură în anvelopă făcută dintr-un punct ascuțit Teravast punktist tehtud rehvi väike auk Nedidelė skylė padangoje, padaryta iš aštraus taško Neliels caurums riepā, kas izveidots no asa punkta Невеликий отвір у шині зроблено з гострої точки Nevelykyy otvir u shyni zrobleno z hostroyi tochky Небольшое отверстие в шине, сделанное из острой точки Nebol'shoye otverstiye v shine, sdelannoye iz ostroy tochki Lastikte keskin bir noktadan yapılmış küçük bir delik Egy kis lyuk a gumiabroncsban, éles pontból Pieni reikä renkaassa terävästä kohdasta 轮胎上的一个小孔，由一个尖点制成 Un petit trou dans le pneu fait d'une pointe acérée 鋭い先端で作られたタイヤの小さな穴 鋭い 先端 で 作られた タイヤ の 小さな 穴 するどい せんたん で つくられた タイヤ の ちいさな あな surudoi sentan de tsukurareta taiya no chīsana ana        
24 24 POLONAIS Préparer 备 备 bči Prepare Preparar Ullmhaigh Preparar Preparare para Προετοιμάζω Proetoimázo Ipprepara Bereiden Bereiten Forberede Förbereda Forberede إعداد 'iiedad Przygotować Připravit pripraviť Pripravite se Pripremiti приготви се prigotvi se A pregati Valmistage ette Paruoškite Pagatavojiet Підготуватися Pidhotuvatysya Подготовить Podgotovit' Hazırlamak Készít Valmistella 备 Préparer 準備する 準備 する じゅんび する junbi suru        
25 25 PORTUGAIS J'ai eu une crevaison sur le chemin et suis arrivé en retard I had a puncture on the way and arrived late 我在途中被刺穿了，迟到了 wǒ zŕi túzhōng bči cě chuānle, chídŕole I had a puncture on the way and arrived late Eu tive um furo no caminho e cheguei tarde Bhí puncture agam ar an mbealach agus tháinig mé go déanach Tuve un pinchazo en el camino y llegué tarde Ho fatto una foratura lungo la strada e sono arrivato tardi EGO nuper had a PUNCTUM in viam, et venerunt Είχα τρυπήσει στο δρόμο και έφτασα αργά Eícha trypísei sto drómo kai éftasa argá Kelli puncture fit-triq u wasal tard Ik had onderweg een lekke band en kwam laat aan Ich hatte eine Reifenpanne auf dem Weg und kam spät an Jeg havde en punktering pĺ vejen og ankom sent Jag hade en punktering pĺ vägen och kom sent Jeg hadde en punktering pĺ vei og ankom sent كان لدي ثقب في الطريق ووصلت في وقت متأخر kan ladaya thaqab fi altariq wawasalat fi waqt muta'akhir Po drodze miałem przebicie i spóźniłem się Měl jsem na cestě propíchnutí a dorazil jsem pozdě Mal som na ceste defekt a prišiel neskoro Na poti sem imel punkcijo in prišel pozno Na putu sam imao proboj i stigao kasno Направих пункция по пътя и пристигнах късно Napravikh punktsiya po pŭtya i pristignakh kŭsno Am avut o puncție pe drum și am ajuns târziu Mul oli teel punktsioon ja jőudsin hilja Pakeliui turėjau punkciją ir atvykau vėlai Man bija punkcija ceļā un ierados vēlu У мене в дорозі був прокол і приїхав пізно U mene v dorozi buv prokol i pryyikhav pizno Я был прокол по дороге и опоздал YA byl prokol po doroge i opozdal Yolda bir delik açtım ve geç geldim Végeztem egy szúrást az úton, és későn érkeztem meg Minulla oli puhkeaminen matkalla ja saavuin myöhään 我在途中被刺穿了，迟到了 J'ai eu une crevaison sur le chemin et suis arrivé en retard 途中でパンクして遅く到着した 途中 で パンク して 遅く 到着 した とちゅう で パンク して おそく とうちゃく した tochū de panku shite osoku tōchaku shita        
26 26 ROUMAIN J'ai crevé le pneu sur la route, donc j'étais en retard 我在路上扎破了轮胎，所以迟到了 我在路上扎破了轮胎，所以迟到了 wǒ zŕi lůshŕng zhā pňle lúntāi, suǒyǐ chídŕole I punctured the tire on the road, so I was late Furei o pneu na estrada, entăo estava atrasado Phreab mé an bonn ar an mbóthar, mar sin bhí mé déanach Pinché el neumático en la carretera, así que llegué tarde Ho forato la gomma sulla strada, quindi ero in ritardo Punctum I corona iter tam sero Διάτρησα το ελαστικό στο δρόμο, οπότε άργησα Diátrisa to elastikó sto drómo, opóte árgisa Jittaqqab it-tajer fit-triq, u għalhekk kont tard Ik heb de band op de weg doorgeprikt, dus ik was te laat Ich habe den Reifen auf der Straße durchstoßen, also war ich zu spät Jeg punkterede dćkket pĺ vejen, sĺ jeg var for sent Jag punkterade däcket pĺ vägen, sĺ jag var sen Jeg punkterte dekket pĺ veien, sĺ jeg var sen لقد ثقبت الإطار على الطريق ، لذلك تأخرت laqad thaqabat al'iitar ealaa altariq , ldhlk ta'akharat Przebiłem oponę na drodze, więc się spóźniłem Pneumatiku jsem propíchl na silnici, takže jsem byl pozdě Pneumatiku som prepichol na ceste, takže som neskoro Pnevmatiko sem prebil na cesti, tako da sem zamujal Probušio sam gumu na cesti, pa sam zakasnio Пробих гумата на пътя, така че закъснях Probikh gumata na pŭtya, taka che zakŭsnyakh Am perforat anvelopa pe drum, așa că am întârziat Ma torkasin tee peal rehvi, nii et jäin hiljaks Aš pramušiau padangą kelyje, todėl delsiau Es pārdurtu riepu uz ceļa, tāpēc es kavēju Я пробив шину на дорозі, тож запізнився YA probyv shynu na dorozi, tozh zapiznyvsya Я проколол шину на дороге, поэтому я опоздал YA prokolol shinu na doroge, poetomu ya opozdal Lastikleri yolda patlattım, bu yüzden geç kaldım Az úton átszúrtam a gumiabroncsot, így késtem Lävistin renkaan tiellä, joten myöhästyin 我在路上扎破了轮胎，所以迟到了 J'ai crevé le pneu sur la route, donc j'étais en retard タイヤをパンクしたので遅れた タイヤ を パンク したので 遅れた タイヤ お パンク したので おくれた taiya o panku shitanode okureta        
27 27 RUSSE voir également see also 也可以看看 yě kěyǐ kŕn kŕn see also Veja também Féach freisin ver también Guarda anche vide quoque δείτε επίσης deíte epísis ara ukoll zie ook siehe auch se ogsĺ se även se ogsĺ أنظر أيضا 'anzur 'aydaan Zobacz też viz také pozri tiež Poglej tudi vidi također Вижте също Vizhte sŭshto Vezi si Vaata ka taip pat žr Skatīt arī дивитися також dyvytysya takozh смотрите также smotrite takzhe Ayrıca bakınız Lásd még Katso myös 也可以看看 voir également も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō        
28 28 SLOVAQUE plat flat 平面 píngmiŕn flat plano árasán plano piatto planus επίπεδος epípedos ċatt vlak eben flad platt flat مسطحة mustaha mieszkanie byt plochý stanovanje ravan апартамент apartament apartament tasane butas plakans квартира kvartyra квартира kvartira düz lakás tasainen 平面 plat 平らな 平らな たいらな tairana        
29 29 SLOVENE plat 平面 平面 píngmiŕn flat plano árasán plano piatto planus επίπεδος epípedos ċatt vlak eben flad platt flat مسطحة mustaha mieszkanie byt plochý stanovanje ravan апартамент apartament apartament tasane butas plakans квартира kvartyra квартира kvartira düz lakás tasainen 平面 plat 平らな 平らな たいらな tairana        
30 30 SUEDOIS un petit trou, en particulier dans la peau, fait par une pointe acérée a small hole, espe- cially in the skin，made by a sharp point 一个小孔，特别是在皮肤上，由一个尖锐的孔 yīgč xiǎo kǒng, tčbié shě zŕi pífū shŕng, yóu yīgč jiānruě de kǒng a small hole, espe- cially in the skin, made by a sharp point um pequeno orifício, especialmente na pele, feito por uma ponta afiada poll beag, go háirithe sa chraiceann, déanta le pointe géar Un pequeńo agujero, especialmente en la piel, hecho por una punta afilada un piccolo foro, specialmente nella pelle, fatto da una punta acuminata paruulo foramini, recto avocari potest in cute, in iam ab acri μια μικρή τρύπα, ειδικά στο δέρμα, κατασκευασμένη από αιχμηρό σημείο mia mikrí trýpa, eidiká sto dérma, kataskevasméni apó aichmiró simeío toqba żgħira, speċjalment fil-ġilda, magħmula minn punt li jaqtgħu een klein gaatje, vooral in de huid, gemaakt door een scherpe punt ein kleines Loch, besonders in der Haut, durch eine scharfe Spitze gemacht et lille hul, specielt i huden, lavet af et skarpt punkt ett litet hĺl, speciellt i huden, gjord av en skarp punkt et lite hull, spesielt i huden, laget av et skarpt punkt ثقب صغير ، خاصة في الجلد ، مصنوع من نقطة حادة thaqab saghir , khasatan fi aljuld , masnawe min nuqtat hada mały otwór, szczególnie w skórze, wykonany ostrym końcem malá díra, zejména v kůži, vytvořená ostrým bodem malá diera, najmä v koži, vytvorená ostrým hrotom majhna luknja, zlasti v koži, ki jo naredi ostra točka mala rupa, posebno u koži, načinjena oštrim vrhom малка дупка, особено в кожата, направена от остра точка malka dupka, osobeno v kozhata, napravena ot ostra tochka o mică gaură, în special în piele, făcută de un punct ascuțit terava otsaga väike auk, eriti naha sisse smulki skylė, ypač odoje, padaryta aštriu tašku neliels caurums, it īpaši ādā, ko izveidojis asas galiņš невеликий отвір, особливо в шкірі, зроблений гострою точкою nevelykyy otvir, osoblyvo v shkiri, zroblenyy hostroyu tochkoyu небольшое отверстие, особенно в коже, сделанное острым концом nebol'shoye otverstiye, osobenno v kozhe, sdelannoye ostrym kontsom özellikle ciltte keskin bir noktadan yapılmış küçük bir delik egy kis lyuk, különösen a bőrben, egy éles hegy által pieni reikä, erityisesti ihoon, terävän kärjen tekemä 一个小孔，特别是在皮肤上，由一个尖锐的孔 un petit trou, en particulier dans la peau, fait par une pointe acérée 特に皮膚に小さな穴があり、鋭利な部分でできている 特に 皮膚 に 小さな 穴 が あり 、 鋭利な 部分 で できている とくに ひふ に ちいさな あな が あり 、 えいりな ぶぶん で できている tokuni hifu ni chīsana ana ga ari , eirina bubun de dekiteiru        
31 31 TCHEQUE  (Surtout s'il a été percé dans la peau)  (尤指皮肤上被刺破的）扎孔；刺伤  （尤指皮肤上被刺破的）扎孔；刺伤  (yóu zhǐ pífū shŕng bči cě pň dě) zhā kǒng; cě shāng  (Especially if it has been punctured in the skin)  (Especialmente se tiver sido perfurado na pele)  (Go háirithe má tá sé poncaithe sa chraiceann)  (Especialmente si ha sido perforado en la piel)  (Soprattutto se č stato forato nella pelle)  (Praesertim si ea esse instar puncti cute)  (Ειδικά αν έχει τρυπηθεί στο δέρμα)  (Eidiká an échei trypitheí sto dérma)  (Speċjalment jekk tkun ġiet imtaqqba fil-ġilda)  (Vooral als het in de huid is geprikt)  (Besonders wenn es in die Haut gestochen wurde)  (Isćr hvis det er blevet punkteret i huden)  (Särskilt om det har punkterats i huden)  (Spesielt hvis det har blitt punktert i huden)  (خاصة إذا تم ثقبه في الجلد) (khaasat 'iidha tama thaqbih fi aljuld)  (Zwłaszcza jeśli został przebity w skórę)  (Zejména pokud byl vpíchnut do kůže)  (Najmä ak bol vpichnutý do kože)  (Še posebej, če je bil predrt v kožo)  (Pogotovo ako je probijen u kožu)  (Особено ако е бил пробит в кожата)  (Osobeno ako e bil probit v kozhata)  (Mai ales dacă a fost perforat în piele)  (Eriti kui see on naha sisse torgatud)  (Ypač jei jis buvo pradurtas odoje)  (It īpaši, ja tas ir caurdurts ādā)  (Особливо, якщо вона була проколота в шкірі)  (Osoblyvo, yakshcho vona bula prokolota v shkiri)  (Особенно если он был проколот на коже)  (Osobenno yesli on byl prokolot na kozhe)  (Özellikle ciltte delinmişse)  (Különösen akkor, ha a bőrbe lyukasztották)  (Varsinkin jos se on puhjennut iholla)  （尤指皮肤上被刺破的）扎孔；刺伤  (Surtout s'il a été percé dans la peau)  （特に皮膚に穴が開いている場合） （ 特に 皮膚 に 穴 が 開いている 場合 ） （ とくに ひふ に あな が ひらいている ばあい ） （ tokuni hifu ni ana ga hiraiteiru bāi ）        
32 32 TURC   Un petit trou, surtout un petit trou dans la peau   一个小孔，尤指皮肤上的一个小孔   一个小孔，尤指皮肤上的一个小孔   yīgč xiǎo kǒng, yóu zhǐ pífū shŕng de yīgč xiǎo kǒng   A small hole, especially a small hole in the skin   Um pequeno buraco, especialmente um pequeno buraco na pele   Poll beag, go háirithe poll beag sa chraiceann   Un pequeńo agujero, especialmente un pequeńo agujero en la piel.   Un piccolo foro, in particolare un piccolo foro nella pelle   A parvi foraminis, praesertim cutem parvum foramen unum in pariete   Μια μικρή τρύπα, ειδικά μια μικρή τρύπα στο δέρμα   Mia mikrí trýpa, eidiká mia mikrí trýpa sto dérma   Toqba żgħira, speċjalment toqba żgħira fil-ġilda   Een klein gaatje, vooral een klein gaatje in de huid   Ein kleines Loch, besonders ein kleines Loch in der Haut   Et lille hul, isćr et lille hul i huden   Ett litet hĺl, särskilt ett litet hĺl i huden   Et lite hull, spesielt et lite hull i huden   ثقب صغير ، وخاصة ثقب صغير في الجلد thaqab saghir , wakhasatan thaqab saghir fi aljulud   Mała dziura, szczególnie mała dziura w skórze   Malá díra, zejména malá díra v kůži   Malá diera, najmä malá diera v koži   Majhna luknja, še posebej majhna luknja v koži   Mala rupa, posebno mala rupa u koži   Малка дупка, особено малка дупка в кожата   Malka dupka, osobeno malka dupka v kozhata   O gaură mică, în special o gaură mică în piele   Väike auk, eriti väike auk nahas   Maža skylė, ypač maža skylė odoje   Neliels caurums, īpaši mazs caurums ādā   Невеликий отвір, особливо невеликий отвір у шкірі   Nevelykyy otvir, osoblyvo nevelykyy otvir u shkiri   Маленькая дыра, особенно маленькая дыра в коже   Malen'kaya dyra, osobenno malen'kaya dyra v kozhe   Küçük bir delik, özellikle ciltte küçük bir delik   Egy kis lyuk, különösen egy kis lyuk a bőrben   Pieni reikä, erityisesti pieni reikä iholla   一个小孔，尤指皮肤上的一个小孔   Un petit trou, surtout un petit trou dans la peau   小さな穴、特に皮膚の小さな穴 小さな 穴 、 特に 皮膚 の 小さな 穴 ちいさな あな 、 とくに ひふ の ちいさな あな chīsana ana , tokuni hifu no chīsana ana        
33 33 UKRAINIEN peau 肤 肤 fū skin pele craiceann piel pelle pellis δέρμα dérma ġilda huid Haut hud hud hud بشرة bashara skóra kůže koža koža koža кожа kozha piele nahk oda āda шкіра shkira кожа kozha cilt bőr iho 肤 peau 肌 肌 はだ hada        
34   help Ambigu 昧 昧 mči Ambiguous Ambíguo Débhríoch Ambiguo Ambiguo ambigua Ασαφής Asafís Ambigwu Dubbelzinnig Mehrdeutig tvetydig Tvetydig Tvetydig غامض ghamid Dwuznaczny Dvojznačný dvojznačný Dvoumno dvosmislen двусмислен dvusmislen Ambiguu Mitmetähenduslik Dviprasmiškas Neskaidrs Неоднозначне Neodnoznachne двусмысленный dvusmyslennyy belirsiz Kétértelmű Epäselvä 昧 Ambigu あいまい あいまい あいまい aimai        
35   help1 faire un petit trou dans qch; obtenir un petit trou to make a small hole in sth; to get a small hole 在某处打一个小洞；弄个小洞 zŕi mǒu chů dǎ yīgč xiǎo dňng; nňng gč xiǎo dňng to make a small hole in sth; to get a small hole fazer um pequeno orifício no sth; obter um pequeno orifício poll beag a dhéanamh i sth; poll beag a fháil para hacer un pequeńo agujero en algo; para hacer un pequeńo agujero fare un piccolo buco nello sth; ottenere un piccolo buco facere parvum foramen unum in pariete Ynskt mál: ut modico foramine για να κάνουμε μια μικρή τρύπα στο sth, για να πάρουμε μια μικρή τρύπα gia na kánoume mia mikrí trýpa sto sth, gia na pároume mia mikrí trýpa biex tagħmel toqba żgħira fi sth; biex tikseb toqba żgħira om een ​​klein gaatje te maken in sth; om een ​​klein gaatje te krijgen ein kleines Loch in etw machen; ein kleines Loch bekommen at lave et lille hul i sth; at fĺ et lille hul att göra ett litet hĺl i sth; att fĺ ett litet hĺl ĺ lage et lite hull i sth; for ĺ fĺ et lite hull لعمل ثقب صغير في sth ؛ للحصول على ثقب صغير lieamal thaqab saghir fi sth ; lilhusul ealaa thaqb saghir zrobić małą dziurę w czymś; zdobyć małą dziurę udělat malou díru v kolébce, získat malou díru urobiť malú dieru v sth; dostať malú dieru narediti majhno luknjo v sth; dobiti majhno luknjo napraviti malu rupu u sth; dobiti malu rupu да се направи малка дупка в sth; да се получи малка дупка da se napravi malka dupka v sth; da se poluchi malka dupka a face o gaură mică în sth; a obține o gaură mică teha väike auk silmusesse; saada väike auk padaryti mažą skylę sth; gauti mažą skylę izveidot nelielu caurumu sth; iegūt nelielu caurumu зробити невеликий отвір у sth; отримати невеликий отвір zrobyty nevelykyy otvir u sth; otrymaty nevelykyy otvir сделать маленькое отверстие в чем-то, чтобы получить маленькое отверстие sdelat' malen'koye otverstiye v chem-to, chtoby poluchit' malen'koye otverstiye küçük bir delik açmak için; küçük bir delik almak için hogy egy kis lyukat készítsen a sth-ben; tehdä pieni reikä sth: ssä; saada pieni reikä 在某处打一个小洞；弄个小洞 faire un petit trou dans qch; obtenir un petit trou sthに小さな穴を開ける、小さな穴を作る sth に 小さな 穴 を 開ける 、 小さな 穴 を 作る sth に ちいさな あな お あける 、 ちいさな あな お つくる sth ni chīsana ana o akeru , chīsana ana o tsukuru        
36   help3  Percer (ou perforer);  在…上扎孔（或穿孔）；（被）刺破  在...上扎孔（或穿孔）；（被）刺破  zŕi... Shŕng zhā kǒng (huň chuānkǒng);(bči) cě pň  Pierce (or perforate);  Perfurar (ou perfurar);  Pierce (nó bréifneach);  Perforar (o perforar);  Pierce (o perforato);  Lumen terebramus acuto (vel CONVOLNERO);  Διάτρηση (ή διάτρηση)  Diátrisi (í diátrisi)  Taqqab (jew tittaqqab);  Doorboren (of perforeren);  Pierce (oder perforiert);  Pierce (eller perforeret);  Pierce (eller perforerat);  Pierce (eller perforert);  بيرس (أو مثقب) ؛ byrs ('uw mthqb) ;  Przebij (lub perforuj);  Pierce (nebo perforace);  Pierce (alebo perforácia);  Pierce (ali perforiran);  Pierce (ili perforiran);  Пиърс (или перфорат);  Piŭrs (ili perforat);  Pierce (sau perforat);  Augustada (vői perforeerida);  Pierce (arba perforuota);  Pīrss (vai perforēts);  Пірс (або перфорат);  Pirs (abo perforat);  Прокалывать (или перфорировать);  Prokalyvat' (ili perforirovat');  Pierce (veya delikli);  Pierce (vagy perforált);  Lävistys (tai rei'itetty);  在...上扎孔（或穿孔）；（被）刺破  Percer (ou perforer);  ピアス（または穿孔）; ピアス （ または 穿孔 ）; ピアス （ または せんこう ）; piasu （ mataha senkō ）;        
37   http://abcde.facile.free.fr percer un pneu to puncture a tyre  刺破轮胎 cě pň lúntāi to puncture a tyre perfurar um pneu bonn a phuncháil pinchar un neumático forare una gomma ut pungere ad strigare για να τρυπήσετε ένα ελαστικό gia na trypísete éna elastikó biex tittaqqab tajer om een ​​band door te prikken einen Reifen durchstoßen at punktere et dćk att punktera ett däck ĺ punktere et dekk لثقب الإطارات lithaqab al'iitarat przebijać oponę propíchnout pneumatiku prepichnúť pneumatiku za prebijanje pnevmatike probiti gumu за пробиване на гума za probivane na guma a perfora o anvelopă rehvi torgata pradurti padangą pārdurt riepu проколоти шину prokoloty shynu проколоть шину prokolot' shinu lastik patlatmak gumiabroncs szúrása puhkaista rengas 刺破轮胎 percer un pneu タイヤをパンクする タイヤ を パンク する タイヤ お パンク する taiya o panku suru        
38   http://akirameru.free.fr Pneu de crevaison 扎破轮胎 扎破轮胎 zhā pň lúntāi Puncture tire Pneu de punçăo Bonn puncture Pinchazo Pneumatico forato PUNCTUM strigare Ελαστικό διάτρησης Elastikó diátrisis Tajba tat-tajer Lekke band Reifenpanne Punktering dćk Punktera däcket Punktering dekk إطار البزل 'iitar albazal Opona przebijająca Pneumatika s defektem Defekt pneumatika Napolnjena pnevmatika Guma za probijanje Пробивна гума Probivna guma Anvelopă de perforare Torkerehv Pradurta padanga Caurdurt riepu Пробивна шина Probyvna shyna Прокол шины Prokol shiny Patlak lastik A szúró gumiabroncs Puhdista rengas 扎破轮胎 Pneu de crevaison パンクタイヤ パンクタイヤ ぱんくたいや pankutaiya        
39   http://jiaoyu.free.fr Elle a été emmenée ŕ l'hôpital avec des côtes cassées et un poumon perforé She was taken to the hospital with broken ribs and a punctured lung 她被送去医院，肋骨骨折，肺穿刺 tā bči sňng qů yīyuŕn, lčigǔ gǔzhé, fči chuāncě She was taken to the hospital with broken ribs and a punctured lung Ela foi levada ao hospital com costelas quebradas e um pulmăo perfurado Tugadh chun an ospidéil í le easnacha briste agus scamhóg poncaithe Fue llevada al hospital con costillas rotas y un pulmón perforado. Č stata portata in ospedale con costole rotte e un polmone forato Et sublata est mulier in hospitium aut punctum rumpitur costas et pulmonem Μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο με σπασμένα πλευρά και διάτρητο πνεύμονα Metaférthike sto nosokomeío me spasména plevrá kai diátrito pnévmona Hija ttieħdet l-isptar bil-kustilji miksura u l-pulmun imtaqqab Ze werd met gebroken ribben en een lekke long naar het ziekenhuis gebracht Sie wurde mit gebrochenen Rippen und einer Lungenpunktion ins Krankenhaus gebracht Hun blev bragt til hospitalet med brudte ribben og en punkteret lunge Hon togs till sjukhuset med trasiga revben och en punkterad lunga Hun ble brakt til sykehuset med brukket ribbein og en punktert lunge تم نقلها إلى المستشفى مع كسر في الأضلاع ورئة مثقوبة tama naqluha 'iilaa almustashfaa mae kasr fi al'adlae wariat mathquba Została zabrana do szpitala ze złamanymi żebrami i nakłutym płucem Byla odvezena do nemocnice se zlomenými žebry a propíchnutými plícemi Bola odvezená do nemocnice so zlomenými rebrami a prepichnutými pľúcami Odpeljali so jo v bolnišnico z zlomljenimi rebri in zlomljenim pljučem Prebačena je u bolnicu sa slomljenim rebrima i probijenim plućima Тя е откарана в болницата със счупени ребра и прободен бял дроб Tya e otkarana v bolnitsata sŭs schupeni rebra i proboden byal drob A fost dusă la spital cu coaste rupte și plămân perforat Naine viidi murtud ribide ja mulgustatud kopsuga haiglasse Ji buvo išvežta į ligoninę sulaužytais šonkauliais ir pradurtu plaučiu Viņa tika nogādāta slimnīcā ar lauztām ribām un caurdurtu plaušu Її доставили до лікарні зі зламаними ребрами та проколотим легенем Yiyi dostavyly do likarni zi zlamanymy rebramy ta prokolotym lehenem Она была доставлена ​​в больницу с переломом ребер и проколотым легким Ona byla dostavlena ​​v bol'nitsu s perelomom reber i prokolotym legkim Kırık kaburgalar ve delinmiş bir akciğer ile hastaneye kaldırıldı Törött bordákkal és lyukasztott tüdővel vitték a kórházba Hänet vietiin sairaalaan rikkovilla kylkiluuilla ja puhkeamalla keuhko 她被送去医院，肋骨骨折，肺穿刺 Elle a été emmenée ŕ l'hôpital avec des côtes cassées et un poumon perforé 彼女は肋骨が折れ、肺に穴が開いて病院に運ばれた 彼女 は 肋骨 が 折れ 、 肺 に 穴 が 開いて 病院 に 運ばれた かのじょ わ ろっこつ が おれ 、 はい に あな が ひらいて びょういん に はこばれた kanojo wa rokkotsu ga ore , hai ni ana ga hiraite byōin ni hakobareta        
40   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm Elle a perforé ses côtes et ses poumons et a été emmenée ŕ l'hôpital 她肋骨骨、肺部穿孔，被送往医院 她肋骨骨，肺部穿孔，被送往医院 tā lčigǔ gǔ, fči bů chuānkǒng, bči sňng wǎng yīyuŕn She perforated her ribs and lungs and was taken to the hospital Ela perfurou as costelas e os pulmőes e foi levada para o hospital Bréifneach sí a easnacha agus a scamhóga agus tugadh chuig an ospidéal í Se perforó las costillas y los pulmones y fue llevada al hospital. Ha perforato costole e polmoni ed č stata portata in ospedale Et perforatur costas illius ac pulmo et inde capta fuit in hospitali Διάτρησε τα πλευρά και τους πνεύμονές της και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο Diátrise ta plevrá kai tous pnévmonés tis kai metaférthike sto nosokomeío Hija perforat il-kustilji u l-pulmuni tagħha u ttieħdet l-isptar Ze heeft haar ribben en longen geperforeerd en naar het ziekenhuis gebracht Sie durchbohrte ihre Rippen und Lungen und wurde ins Krankenhaus gebracht Hun perforerede hendes ribben og lungerne og blev bragt til hospitalet Hon perforerade sina revben och lungor och fördes till sjukhuset Hun perforerte ribbeina og lungene og ble brakt til sykehuset وثقبت أضلاعها ورئتيها ونُقلت إلى المستشفى wathaqabat 'adlaeuha waritiha wnuqlt 'iilaa almustashfaa Perforowała żebra i płuca i została zabrana do szpitala Děrovala jí žebra a plíce a byla odvezena do nemocnice Perforovala jej rebrá a pľúca a bola odvezená do nemocnice Perforirala si je rebra in pljuča in jo odpeljali v bolnišnico Perforirala joj je rebra i pluća i prevezen je u bolnicu Перфорирала е ребрата и белите дробове и е откарана в болницата Perforirala e rebrata i belite drobove i e otkarana v bolnitsata Și-a perforat coastele și plămânii și a fost dus la spital Ta perforeeris ribid ja kopse ning viidi haiglasse Ji perforavo šonkaulius ir plaučius ir buvo išvežta į ligoninę Viņa perforēja ribas un plaušas un tika nogādāta slimnīcā Вона пробила ребра та легені та була доставлена ​​до лікарні Vona probyla rebra ta leheni ta bula dostavlena ​​do likarni Она перфорировала ребра и легкие и была доставлена ​​в больницу. Ona perforirovala rebra i legkiye i byla dostavlena ​​v bol'nitsu. Kaburgalarını ve ciğerlerini deldi ve hastaneye kaldırıldı Perforálta bordáit és tüdejét, és kórházba vitték Hän rei'itti kylkiluut ja keuhkonsa ja vietiin sairaalaan 她肋骨骨，肺部穿孔，被送往医院 Elle a perforé ses côtes et ses poumons et a été emmenée ŕ l'hôpital 彼女は肋骨と肺に穴をあけ、病院に運ばれた 彼女 は 肋骨 と 肺 に 穴 を あけ 、 病院 に 運ばれた かのじょ わ ろっこつ と はい に あな お あけ 、 びょういん に はこばれた kanojo wa rokkotsu to hai ni ana o ake , byōin ni hakobareta        
41   http://abcde.facile.free.fr Un des pneus avant avait crevé One of  the front tyres had punctured  前轮胎之一被刺破 qián lúntāi zhī yī bči cě pň One of the front tyres had punctured Um dos pneus dianteiros tinha perfurado Bhí punctured ag ceann de na boinn tosaigh Uno de los neumáticos delanteros se había perforado. Una delle gomme anteriori era stata forata Una cum fronte tires instar puncti Ένα από τα μπροστινά ελαστικά είχε τρυπήσει Éna apó ta brostiná elastiká eíche trypísei Waħda mit-tajers ta 'quddiem kienet ttaqqab Een van de voorbanden was lek Einer der Vorderreifen hatte einen Reifenschaden Et af de forreste dćk havde punkteret Ett av främre däcken hade punkterat Et av dekkene foran hadde punktert ثقب أحد الإطارات الأمامية thaqab ahd al'iitarat al'amamia Jedna z przednich opon przebiła się Jedna z předních pneumatik propíchla Jedna z predných pneumatík bola prepichnutá Ena od prednjih pnevmatik se je prebila Jedna je prednja guma pukla Една от предните гуми беше пробита Edna ot prednite gumi beshe probita Una dintre anvelopele din față a fost perforată Üks esirehv oli läbi torganud Viena iš priekinių padangų buvo pradūrusi Viena no priekšējām riepām bija sadūrusies Одну з передніх шин пробив Odnu z perednikh shyn probyv Одна из передних шин проколола Odna iz perednikh shin prokolola Ön lastiklerden biri patlamıştı Az egyik első gumiabroncs áttört Yksi eturenkaista oli puhkennut 前轮胎之一被刺破 Un des pneus avant avait crevé フロントタイヤの1つにパンクがありました フロント タイヤ の 1つ に パンク が ありました フロント タイヤ の つ に パンク が ありました furonto taiya no tsu ni panku ga arimashita        
42   http://akirameru.free.fr Une roue avant a été tuée 一个前轮被扎命了 一个前轮被扎命了 yīgč qián lún bči zhā měngle A front wheel was killed Uma roda dianteira foi morta Maraíodh roth tosaigh Una rueda delantera fue asesinada Una ruota anteriore č stata uccisa A fronte rota occisus est Ένας μπροστινός τροχός σκοτώθηκε Énas brostinós trochós skotóthike Rota ta ’quddiem inqatlet Een voorwiel werd gedood Ein Vorderrad wurde getötet Et forhjul blev drćbt Ett framhjul dödades Et forhjul ble drept قتل عجلة أمامية qutil eajlatan 'amamia Przednie koło zostało zabite Přední kolo bylo zabito Predné koleso bolo zabité Ubil je prednje kolo Ubijen je prednji kotač Убито е предно колело Ubito e predno kolelo O roată din față a fost ucisă Esiratas tapeti Žuvo priekinis ratas Tika nogalināts priekšējais ritenis Переднє колесо загинуло Perednye koleso zahynulo Переднее колесо было убито Peredneye koleso bylo ubito Bir ön tekerlek öldü Egy első kerék meghalt Etupyörä tapettiin 一个前轮被扎命了 Une roue avant a été tuée 前輪が死亡した 前輪 が 死亡 した ぜんりん が しぼう した zenrin ga shibō shita        
43   http://jiaoyu.free.fr Un des pneus avant a été crevé 前轮胎之一被刺破 前轮胎之一被刺破 qián lúntāi zhī yī bči cě pň One of the front tires was punctured Um dos pneus dianteiros foi perfurado Bhí ceann de na boinn tosaigh poncaithe Se pinchó uno de los neumáticos delanteros. Una delle ruote anteriori č stata forata Una cum fronte tires instar puncti Ένα από τα μπροστινά ελαστικά τρυπήθηκε Éna apó ta brostiná elastiká trypíthike Waħda mit-tajers ta 'quddiem ġiet imtaqqba Een van de voorbanden was lek Einer der Vorderreifen war durchstoßen Et af de forreste dćk blev punkteret Ett av främre däcken punkterades Et av dekkene foran ble punktert تم ثقب أحد الإطارات الأمامية tama thaqab ahd al'iitarat al'amamia Jedna z przednich opon została przebita Jedna z předních pneumatik byla propíchnuta Jedna z predných pneumatík bola prepichnutá Ena od prednjih pnevmatik je bila preluknjana Jedna od prednjih guma bila je probijena Една от предните гуми беше пробита Edna ot prednite gumi beshe probita Una dintre anvelopele din față a fost perforată Üks esirehv oli läbi torgatud Viena iš priekinių padangų buvo pradurta Viena no priekšējām riepām tika caurdurta Одну з передніх шин прокололи Odnu z perednikh shyn prokololy Одна из передних шин была проколота Odna iz perednikh shin byla prokolota Ön lastiklerden biri delinmiş Az első gumiabroncsok lyukasztottak Yksi eturenkaista lävistettiin 前轮胎之一被刺破 Un des pneus avant a été crevé フロントタイヤの1つがパンクした フロント タイヤ の 1つが パンク した フロント タイヤ の つが パンク した furonto taiya no tsuga panku shita        
44   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm pour que soudainement sb se sente moins confiant, fier, etc. to suddenly make sb feel less confident, proud, etc 突然使某人感到不自信，不自在等 túrán shǐ mǒu rén gǎndŕo bů zěxěn, bů zězŕi děng to suddenly make sb feel less confident, proud, etc de repente fazer com que sb se sinta menos confiante, orgulhoso etc. go tobann le go mbraitheann sb níos lú muiníne, bródúil, srl hacer que sb se sienta menos seguro, orgulloso, etc. per far sentire improvvisamente meno fiducioso, orgoglioso, ecc si minus confideret, ut subito superbum etc. να ξαφνικά κάνει το SB να αισθάνεται λιγότερο σίγουρο, περήφανο κ.λπ. na xafniká kánei to SB na aisthánetai ligótero sígouro, perífano k.lp. biex f'daqqa waħda tagħmel is-sb tħossok inqas kunfidenti, kburi, eċċ om sb plotseling minder zelfverzekerd, trots, enz. te laten voelen jdn plötzlich weniger sicher, stolz usw. fühlen zu lassen at pludselig fĺ sb til at fřle sig mindre selvsikker, stolt osv att plötsligt fĺ sb att känna sig mindre säker, stolt osv ĺ plutselig fĺ sb til ĺ fřle seg mindre selvsikker, stolt osv فجأة ليجعل SB يشعر بثقة أقل وفخر وغير ذلك faj'atan liajeal SB yasheur bithiqat 'aqalu wafakhr waghayr dhlk nagle sprawić, że ktoś poczuje się mniej pewny siebie, dumny itp najednou se sb cítit méně sebevědomí, hrdí atd zrazu sa sb cíti menej sebavedomý, hrdý atď da nenadoma postane sb manj samozavesten, ponosen itd iznenada učiniti da se sb osjeća manje samouvjereno, ponosno itd изведнъж да накарат sb да се почувства по-малко уверен, горд и т.н. izvednŭzh da nakarat sb da se pochuvstva po-malko uveren, gord i t.n. ca brusc să se simtă mai puțin încrezător, mândru etc. äkki muuta sb vähem enesekindlaks, uhkeks jne staiga priversti sb mažiau pasitikėti savimi, didžiuotis ir tt pēkšņi likt sb justies mazāk pārliecinātam, lepnam utt раптом змусити СБ відчувати себе менш впевнено, гордо тощо raptom zmusyty SB vidchuvaty sebe mensh vpevneno, hordo toshcho внезапно заставить кого-то чувствовать себя менее уверенно, гордым и т. д. vnezapno zastavit' kogo-to chuvstvovat' sebya meneye uverenno, gordym i t. d. aniden daha az kendinden emin, gururlu vb. hissettirmek hogy hirtelen nehezen érzi magát az önbizalma, büszke stb äkillisesti tehdä sb: stä vähemmän varma, ylpeä jne 突然使某人感到不自信，不自在等 pour que soudainement sb se sente moins confiant, fier, etc. 突然sbに自信や誇りなどを感じさせないようにする 突然 sb に 自信 や 誇り など を 感じさせない よう に する とつぜん sb に じしん や ほこり など お かんじさせない よう に する totsuzen sb ni jishin ya hokori nado o kanjisasenai yō ni suru        
45   lexos Faire une déflation soudaine; ecchymose (netteté, etc.) 使突然泄气；挫伤（锐气等） 使突然泄气；挫伤（锐气等） shǐ túrán xičqě; cuňshāng (ruěqě děng) Make a sudden deflation; contusion (sharpness, etc.) Faça uma deflaçăo repentina; contusăo (nitidez, etc.) Déan díbhoilsciú tobann; contusion (géire, srl.) Hacer una deflación repentina; contusión (nitidez, etc.) Fai una deflazione improvvisa; livido (nitidezza, ecc.) Subitum deflation; collisum (acumine etc.) Κάντε ξαφνικό αποπληθωρισμό ˇ σύγχυση Kánte xafnikó apoplithorismó : sýnchysi Agħmel diflazzjoni f'daqqa; kontżjoni Maak een plotselinge deflatie; kneuzing (scherpte, etc.) Machen Sie eine plötzliche Deflation; Quetschung (Schärfe usw.) Lav en pludselig deflation; kontusion (skarphed osv.) Gör en plötslig deflation; kontusion (skärpa osv.) Gjřr en plutselig deflasjon; kontusjon (skarphet, etc.) قم بعمل انكماش مفاجئ ؛ كدمة qum bieamal ainkimash mafaji ; kadima Wykonaj nagłą deflację; stłuczenie (ostrość itp.) Udělejte náhlou deflaci, modřinu (ostrost atd.) Urobte náhlu defláciu; modriny (ostrosť atď.) Naredite nenadno deflacijo; kontura (ostrina itd.) Napravite iznenadnu deflaciju; kontuzija (oštrina, itd.) Направете внезапна дефлация; синини (острота и т.н.) Napravete vnezapna deflatsiya; sinini (ostrota i t.n.) Faceți o deflație bruscă; contuzie (claritate etc.) Tehke järsk deflatsioon; verevalumid (teravus jne) Staigus defliacija, sumušimas (aštrumas ir pan.) Veiciet pēkšņu deflāciju, kontūziju Зробіть раптову дефляцію; синець (різкість тощо) Zrobitʹ raptovu deflyatsiyu; synetsʹ (rizkistʹ toshcho) Сделать внезапную дефляцию Sdelat' vnezapnuyu deflyatsiyu Ani bir deflasyon yapın; kontüzyon (keskinlik, vb.) Válasszon hirtelen leeresztést, zúzódást (élességet stb.) Tee äkillinen deflaatio, punoitus (terävyys jne.) 使突然泄气；挫伤（锐气等） Faire une déflation soudaine; ecchymose (netteté, etc.) 突然のデフレ、挫傷（鋭さなど） 突然 の デフレ 、 挫傷 （ 鋭さ など ） とつぜん の デフレ 、 ざしょう （ するどさ など ） totsuzen no defure , zashō （ surudosa nado ）        
46   27500 pour troubler la confiance de sb to puncture sb’s confidence 刺破某人的信心 cě pň mǒu rén de xěnxīn to puncture sb’s confidence perfurar a confiança de sb chun muinín sb a phuncháil pinchar la confianza de alguien per forare la fiducia di sb si fiduciam cruorem eliciunt est scriptor να τρυπήσει την εμπιστοσύνη του sb na trypísei tin empistosýni tou sb biex tittaqqab il-fiduċja ta 'sb om het vertrouwen van sb te doorbreken das Vertrauen von jdn at punktere sb's tillid att punktera sbs förtroende ĺ punktere sbs tillit لثقب ثقة sb lithaqab thiqat sb przebijać czyjeś zaufanie propíchnout důvěru sb prepichnúť dôveru sb za prebijanje zaupanja sb probiti samopouzdanje да пробие доверието на sb da probie doverieto na sb pentru a perfora încrederea sb torgata sb enesekindlust pradurti sb pasitikėjimą lai caurdurtu sb pārliecību проколоти впевненість sb prokoloty vpevnenistʹ sb подорвать доверие к кому-л. podorvat' doveriye k komu-l. birinin güvenini delmek áttörni az sb bizalmát puhkaista sb: n luottamus 刺破某人的信心 pour troubler la confiance de sb sbの自信に穴をあける sb の 自信 に 穴 を あける sb の じしん に あな お あける sb no jishin ni ana o akeru        
47   abc image Donner confiance ŕ quelqu'un 打击某人的信心  打击某人的信心 dǎjí mǒu rén de xěnxīn Blow someone's confidence Sopre a confiança de alguém Muinín duine éigin Soplar la confianza de alguien Soffiare la fiducia di qualcuno Ictu fiduciam aliquis scriptor Φυσήξτε την αυτοπεποίθηση κάποιου Fysíxte tin aftopepoíthisi kápoiou Taqbad il-fiduċja ta 'xi ħadd Blaas iemands vertrouwen op Das Vertrauen von jemandem sprengen Blćs andres tillid Blĺs nĺgons förtroende Blĺs noens tillit انفخ في ثقة شخص ما ainfakh fi thiqat shakhs ma Rozwal komuś pewność siebie Vyhodit něčí důvěru Vyhodiť niekoho dôveru Napihnite nekoga samozavesti Udubite nečije povjerenje Вдъхнете нечия увереност Vdŭkhnete nechiya uverenost Sufla încrederea cuiva Puhutage kellegi enesekindlust Pūskite kažkieno pasitikėjimą savimi Pūtiet kādam uzticību Вдарити чиїсь впевненості Vdaryty chyyisʹ vpevnenosti Подорвать чью-то уверенность Podorvat' ch'yu-to uverennost' Birisinin güvenini kırmak Fújja el valaki bizalmát Puhaltaa jonkun luottamusta 打击某人的信心 Donner confiance ŕ quelqu'un 誰かの自信を吹く 誰 か の 自信 を 吹く だれ か の じしん お ふく dare ka no jishin o fuku        
48     Percez la confiance de quelqu'un 刺破某人的信心 刺破某人的信心 cě pň mǒu rén de xěnxīn Pierce someone's confidence Perfure a confiança de alguém Cuir muinín i duine éigin Perforar la confianza de alguien Forare la fiducia di qualcuno Lumen terebramus acuto fiduciam aliquis scriptor Διαπεράστε την εμπιστοσύνη κάποιου Diaperáste tin empistosýni kápoiou Taqqab il-fiduċja ta 'xi ħadd Doorbreek het vertrouwen van iemand Das Vertrauen von jemandem durchbohren Gennemtrćng andres tillid Gör nĺgons förtroende Gjennomtreng noens tillit اختراق ثقة شخص ما aikhtiraq thiqat shakhs ma Przebij czyjąś pewność siebie Pierce něčí důvěra Pierce niečí dôveru Prebudi nekoga samozavesti Probijati nečije povjerenje Пронизвайте нечия увереност Pronizvaĭte nechiya uverenost Pierce încrederea cuiva Läbistage kellegi enesekindlus Pierce kieno nors pasitikėjimą Caururbj kāda uzticību Пронизує чиюсь впевненість Pronyzuye chyyusʹ vpevnenistʹ Пронзить чью-то уверенность Pronzit' ch'yu-to uverennost' Birisinin güvenini del Átszúrja valaki bizalmát Lävistä jonkun luottamus 刺破某人的信心 Percez la confiance de quelqu'un 誰かの自信を突き刺す 誰 か の 自信 を 突き刺す だれ か の じしん お つきさす dare ka no jishin o tsukisasu        
49     abandonné 棄 弃 qě abandoned abandonado tréigthe abandonado abbandonato relicta εγκαταλειμμένος enkataleimménos abbandunata verlaten verlassen forladt övergiven forlatt مهجور mahjur opuszczony opuštěný opustený zapuščen napušten изоставен izostaven abandonat mahajäetud apleistas pamests занедбаний zanedbanyy заброшенный zabroshennyy terkedilmiş elhagyatott hylätty 弃 abandonné 放棄された 放棄 された ほうき された hōki sareta        
50     expert pundit  专家 zhuānjiā pundit especialista pundit pandit esperto pundit ινδολόγος indológos pundit expert Pandit orakel expert pundit نقدي naqdi mędrzec hinduski vědátor vědátor strokovnjak učen čovjek учена глава uchena glava pundit pundit punditas pundīts пандит pandyt ученый муж uchenyy muzh alim tudós tietoviisas 专家 expert 専門家 専門家 せんもんか senmonka        
51     une personne qui en sait beaucoup sur un sujet particulier et qui en parle souvent en public a person who knows a lot about a particular subject and who often talks about it in public  一个对特定主题了解很多并且经常在公共场合谈论它的人 yīgč duě tčděng zhǔtí liǎojiě hěnduō běngqiě jīngcháng zŕi gōnggňng chǎnghé tánlůn tā de rén a person who knows a lot about a particular subject and who often talks about it in public uma pessoa que sabe muito sobre um determinado assunto e que frequentemente fala sobre isso em público duine a bhfuil eolas maith aige ar ábhar áirithe agus a labhraíonn go poiblí faoi go minic una persona que sabe mucho sobre un tema en particular y que a menudo habla de ello en público una persona che sa molto di un argomento particolare e che ne parla spesso in pubblico et qui multum scit de re et certo saepe in palam loquitur ένα άτομο που ξέρει πολλά για ένα συγκεκριμένο θέμα και που συχνά μιλάει για αυτό δημόσια éna átomo pou xérei pollá gia éna synkekriméno théma kai pou sychná miláei gia aftó dimósia persuna li taf ħafna dwar suġġett partikolari u li ta 'spiss titkellem dwaru fil-pubbliku iemand die veel weet over een bepaald onderwerp en er vaak in het openbaar over praat eine Person, die viel über ein bestimmtes Thema weiß und oft in der Öffentlichkeit darüber spricht en person, der ved meget om et bestemt emne, og som ofte taler om det offentligt en person som vet mycket om ett visst ämne och som ofta pratar om det offentligt en person som vet mye om et bestemt emne og som ofte snakker om det i offentligheten شخص يعرف الكثير عن موضوع معين ويتحدث عنه كثيرًا في الأماكن العامة shakhs yaerif alkthyr ean mawdue mueayan wayatahadath eanh kthyrana fi al'amakin aleama osoba, która dużo wie na dany temat i która często mówi o tym publicznie osoba, která toho hodně ví o konkrétním tématu a která o něm často mluví na veřejnosti osoba, ktorá veľa vie o určitej téme a ktorá o nej často hovorí na verejnosti oseba, ki o določeni temi ve veliko in ki o njej pogosto govori v javnosti osoba koja puno zna o određenoj temi i koja često o njoj javno govori човек, който знае много за определен предмет и който често говори за него на публично място chovek, koĭto znae mnogo za opredelen predmet i koĭto chesto govori za nego na publichno myasto o persoană care știe multe despre un anumit subiect și care vorbește des despre asta în public inimene, kes teab konkreetsest teemast palju ja räägib sellest sageli avalikult asmuo, kuris daug žino apie tam tikrą dalyką ir dažnai apie tai kalba viešai cilvēks, kurš daudz zina par noteiktu tēmu un kurš bieži par to runā publiski людина, яка багато знає про певний предмет і яка часто про це публічно розмовляє lyudyna, yaka bahato znaye pro pevnyy predmet i yaka chasto pro tse publichno rozmovlyaye человек, который много знает о конкретной теме и часто говорит об этом публично chelovek, kotoryy mnogo znayet o konkretnoy teme i chasto govorit ob etom publichno belirli bir konu hakkında çok şey bilen ve bu konu hakkında kamuoyunda sık sık konuşan bir kişi olyan személy, aki sokat tud egy adott témáról, és aki erről gyakran nyilvánosan beszél henkilö, joka tietää paljon tietystä aiheesta ja puhuu siitä usein julkisesti 一个对特定主题了解很多并且经常在公共场合谈论它的人 une personne qui en sait beaucoup sur un sujet particulier et qui en parle souvent en public 特定の主題についてよく知っていて、人前でそれについてよく話す人 特定 の 主題 について よく 知っていて 、 人前 で それ について よく 話す 人 とくてい の しゅだい について よく しっていて 、 ひとまえ で それ について よく はなす ひと tokutei no shudai nitsuite yoku shitteite , hitomae de sore nitsuite yoku hanasu hito        
52     Expert; autorité; expert 行家;权威；专家 行家;权威；专家 hángjiā; quánwēi; zhuānjiā Expert; authority; expert Especialista; autoridade; especialista Saineolaí; údarás; saineolaí Experto; autoridad; experto Esperto; autoritŕ; esperto Peritus, auctoritate doctissimi Εμπειρογνώμονας, αρχή, ειδικός Empeirognómonas, archí, eidikós Espert; awtoritŕ; espert Expert; autoriteit; expert Experte, Autorität, Experte Ekspert; autoritet; ekspert Expert, myndighet, expert Ekspert; autoritet; ekspert خبير ؛ سلطة ؛ خبير khabir ; sultat ; khabir Ekspert; autorytet; ekspert Expert; autorita; expert Expert, autorita, expert Strokovnjak, avtoriteta, strokovnjak Stručnjak, autoritet, stručnjak Експерт; авторитет; експерт Ekspert; avtoritet; ekspert Expert; autoritate; expert Ekspert; autoriteet; ekspert Ekspertas; autoritetas; ekspertas Eksperts; autoritāte; eksperts Експерт; авторитет; експерт Ekspert; avtorytet; ekspert Эксперт; авторитет; эксперт Ekspert; avtoritet; ekspert Uzman; otorite; uzman Szakértő; tekintély; szakértő Asiantuntija; auktoriteetti; asiantuntija 行家;权威；专家 Expert; autorité; expert 専門家、権威、専門家 専門家 、 権威 、 専門家 せんもんか 、 けに 、 せんもんか senmonka , keni , senmonka        
53     synonyme synonym 代名词 dŕimíngcí synonym sinônimo comhchiallaigh sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo sinonimu synoniem Synonym synonym synonym synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonim синоним sinonim sinonim sünonüüm sinonimas sinonīms синонім synonim синоним sinonim eşanlamlı sözcük szinonima synonyymi 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu        
54     expert expert 专家 zhuānjiā expert especialista saineolaí experto esperto peritum ειδικός eidikós espert deskundige Experte ekspert expert- Ekspert خبير khabir ekspert expert expert strokovnjak stručnjak експерт ekspert expert ekspert ekspertas eksperts експерт ekspert эксперт ekspert uzman szakértő asiantuntija 专家 expert 専門家 専門家 せんもんか senmonka        
55     pandit pandit 潘迪特 pān dí tč pandit pandit pandit pandit Pandit pandit πανί paní pandit pandit Pandit Pandit pandit Pandit بانديت bandiat pandit pandit Pandit pandit učen čovjek спец spets învățător pandit pandit pandit пандіт pandit брамин bramin Hindu dini alimi tudós Pandit 潘迪特 pandit パンディット パンディット ぱんぢっと panditto        
56     âcre pungent 泼辣 pōlŕ pungent pungente pungent acre pungente ACUTUS πικάντικος pikántikos jinten scherp scharf bidende skarp stikk لاذع ladhie ostry pronikavý prenikavý pikanten opor остър ostŭr iute terav aštrus asa гострий hostryy едкий yedkiy keskin csípős pistävä 泼辣 âcre 辛い 辛い つらい tsurai        
57     avoir un goűt ou une odeur forte having a strong taste or smell 有强烈的味道或气味 yǒu qiánglič de wčidŕo huň qěwči having a strong taste or smell ter um sabor ou cheiro forte a bhfuil blas nó boladh láidir air Tener un sabor u olor fuerte avere un gusto o un odore forte cum gustus aut odor fortis με έντονη γεύση ή μυρωδιά me éntoni géfsi í myrodiá li għandhom togħma jew riħa qawwija een sterke smaak of geur hebben einen starken Geschmack oder Geruch haben har en stćrk smag eller lugt har en stark smak eller lukt har en sterk smak eller lukt طعم أو رائحة قوية taem 'aw rayihat qawia o silnym smaku lub zapachu má silnou chuť nebo vůni ktoré majú silnú chuť alebo vôňu ima močan okus ali vonj ima jak okus ili miris има силен вкус или мирис ima silen vkus ili miris având un gust sau miros puternic millel on tugev maitse vői lőhn turintys stiprų skonį ar kvapą kam ir spēcīga garša vai smarža маючи сильний смак або запах mayuchy sylʹnyy smak abo zapakh имеющий сильный вкус или запах imeyushchiy sil'nyy vkus ili zapakh güçlü bir tada veya kokuya sahip olmak erős íze vagy illata van joilla on vahva maku tai tuoksu 有强烈的味道或气味 avoir un goűt ou une odeur forte 味や匂いが強い 味 や 匂い が 強い あじ や におい が つよい aji ya nioi ga tsuyoi        
58     Goűt (ou odeur) fort; irritant 味道（或气味）强烈的；刺激性的 味道（或气味）强烈的；刺激性的 wčidŕo (huň qěwči) qiánglič de; cějī xěng de Strong taste (or smell); irritating Sabor forte (ou cheiro); irritante Blas láidir (nó boladh); irritating Fuerte sabor (u olor); irritante Gusto forte (o odore); irritante Saporem fortis (aut odor); feriantur irritent; Ισχυρή γεύση (ή μυρωδιά) ˇ ερεθιστικό Ischyrí géfsi (í myrodiá) : erethistikó Togħma qawwija (jew riħa); irritanti Sterke smaak (of geur); irriterend Starker Geschmack (oder Geruch), reizend Stćrk smag (eller lugt); irriterende Stark smak (eller lukt); irriterande Sterk smak (eller lukt); irriterende طعم قوي (أو رائحة) ؛ مزعج taem qawiun (aw rayihatan) ; mazeaj Silny smak (lub zapach); drażniący Silná chuť (nebo zápach); dráždí Silná chuť (alebo zápach), dráždivá Močnega okusa (ali vonja); draži Snažnog okusa (ili mirisa); nadražujuće Силен вкус (или мирис); дразнещ Silen vkus (ili miris); draznesht Gust puternic (sau miros); iritant Tugev maitse (vői lőhn); ärritav Stiprus skonis (arba kvapas), dirginantis Spēcīga garša (vai smarža), kairinoša Сильний смак (або запах); подразнює Sylʹnyy smak (abo zapakh); podraznyuye Сильный вкус (или запах), раздражающий Sil'nyy vkus (ili zapakh), razdrazhayushchiy Güçlü tat (veya koku); tahriş edici Erős íz (vagy illat), irritáló Vahva maku (tai haju), ärsyttävä 味道（或气味）强烈的；刺激性的 Goűt (ou odeur) fort; irritant 強い味（またはにおい）、刺激性 強い 味 （ または におい ） 、 刺激性 つよい あじ （ または におい ） 、 しげきせい tsuyoi aji （ mataha nioi ） , shigekisei        
59     l'odeur âcre du caoutchouc brűlant the pungent smell of  burning rubber  燃烧橡胶的刺鼻气味 ránshāo xiŕngjiāo de cě bí qěwči the pungent smell of burning rubber o cheiro pungente de borracha queimada an boladh pungent de rubar a dhó el olor acre de goma quemada l'odore pungente della gomma che brucia in ACUTUS odor ardenti rubber η πικάντικη μυρωδιά του καουτσούκ i pikántiki myrodiá tou kaoutsoúk ir-riħa tinten ta 'gomma li tinħaraq de doordringende geur van brandend rubber der stechende Geruch von brennendem Gummi den skarpe lugt af brćndende gummi den skarpa lukten av brinnande gummi den skarpe lukten av brennende gummi الرائحة النفاذة لحرق المطاط alrrayihat alnafadhat liharq almatat ostry zapach płonącej gumy štiplavá vůně hořící gumy štipľavá vôňa horiacej gumy ostrega vonja goreče gume oštar miris goruće gume острата миризма на горящ каучук ostrata mirizma na goryasht kauchuk mirosul înțepător de cauciuc arzător pőleva kummi terav lőhn aštrus kvapas deginančios gumos dedzīgās gumijas asa smaka гострий запах палаючої гуми hostryy zapakh palayuchoyi humy едкий запах горящей резины yedkiy zapakh goryashchey reziny kauçuk yanmanın keskin kokusu az égő gumi csípős szaga palavan kumin pistävä haju 燃烧橡胶的刺鼻气味 l'odeur âcre du caoutchouc brűlant 燃えるゴムの刺激臭 燃える ゴム の 刺激臭 もえる ゴム の しげきしゅう moeru gomu no shigekishū        
60     L'odeur âcre du caoutchouc brűlant 烧橡胶的刺鼻气味 烧橡胶的刺鼻气味 shāo xiŕngjiāo de cě bí qěwči The pungent smell of burning rubber O cheiro pungente de borracha queimada An boladh pungent de rubar a dhó El olor acre de goma quemada L'odore pungente della gomma che brucia In ACUTUS odor ardenti rubber Η έντονη μυρωδιά του καουτσούκ I éntoni myrodiá tou kaoutsoúk Ir-riħa tinten ta 'gomma li tinħaraq De doordringende geur van brandend rubber Der stechende Geruch von brennendem Gummi Den skarpe lugt af brćndende gummi Den skarpa lukten av brinnande gummi Den skarpe lukten av brennende gummi الرائحة النفاذة لحرق المطاط alrrayihat alnafadhat liharq almatat Ostry zapach płonącej gumy Štiplavá vůně hořící gumy Štipľavá vôňa horiacej gumy Oster vonj goreče gume Oštar miris goruće gume Острата миризма на горящ каучук Ostrata mirizma na goryasht kauchuk Miros înțepător de cauciuc arzător Pőleva kummi terav lőhn Aštrus kvapas deginančios gumos Dedzinošās gumijas asa smarža Різкий запах палаючої гуми Rizkyy zapakh palayuchoyi humy Острый запах горящей резины Ostryy zapakh goryashchey reziny Kauçuk yanmanın keskin kokusu Az égő gumi csípős szaga Polttava kumi tuoksuva 烧橡胶的刺鼻气味 L'odeur âcre du caoutchouc brűlant 燃えるゴムの刺激臭 燃える ゴム の 刺激臭 もえる ゴム の しげきしゅう moeru gomu no shigekishū        
61     L'odeur âcre du caoutchouc brűlant 燃烧橡胶的刺鼻气味 燃烧橡胶的刺鼻气味 ránshāo xiŕngjiāo de cě bí qěwči The pungent smell of burning rubber O cheiro pungente de borracha queimada An boladh pungent de rubar a dhó El olor acre de goma quemada L'odore pungente della gomma che brucia In ACUTUS odor ardenti rubber Η έντονη μυρωδιά του καουτσούκ I éntoni myrodiá tou kaoutsoúk Ir-riħa tinten ta 'gomma li tinħaraq De doordringende geur van brandend rubber Der stechende Geruch von brennendem Gummi Den skarpe lugt af brćndende gummi Den skarpa lukten av brinnande gummi Den skarpe lukten av brennende gummi الرائحة النفاذة لحرق المطاط alrrayihat alnafadhat liharq almatat Ostry zapach płonącej gumy Štiplavá vůně hořící gumy Štipľavá vôňa horiacej gumy Oster vonj goreče gume Oštar miris goruće gume Острата миризма на горящ каучук Ostrata mirizma na goryasht kauchuk Miros înțepător de cauciuc arzător Pőleva kummi terav lőhn Aštrus kvapas deginančios gumos Dedzinošās gumijas asa smarža Різкий запах палаючої гуми Rizkyy zapakh palayuchoyi humy Острый запах горящей резины Ostryy zapakh goryashchey reziny Kauçuk yanmanın keskin kokusu Az égő gumi csípős szaga Polttava kumi tuoksuva 燃烧橡胶的刺鼻气味 L'odeur âcre du caoutchouc brűlant 燃えるゴムの刺激臭 燃える ゴム の 刺激臭 もえる ゴム の しげきしゅう moeru gomu no shigekishū        
62     Solution 解 解 jiě solution soluçăo réiteach solución soluzione solution λύση lýsi soluzzjoni oplossing Lösung lřsning lösning lřsning المحلول almahlul rozwiązanie řešení Riešenie rešitev riješenje решение reshenie soluţie lahendus sprendimas risinājums рішення rishennya решение resheniye çözüm megoldás ratkaisu 解 Solution 解決 解決 かいけつ kaiketsu        
63      Ne pas manger  note at   不吃  bů chī  note at  năo coma  nóta ag  No comer  non mangiare  nota apud  μην τρως  min tros  nota fuq  niet eten  nicht essen  ikke spise  inte äta  ikke spise  لا يأكل la yakul  nie jeść  nejíst  nejesť  opomba na  ne jesti  бележка в  belezhka v  nu manca  ei söö  nevalgyti  piezīme plkst  примітка на  prymitka na  Не ешьте  Ne yesh'te  yeme  nem enni  muistiinpano osoitteessa  不吃  Ne pas manger  食べない 食べない たべない tabenai        
64     amer bitter 苦 kǔ bitter amargo searbh amargo amaro amarum πικρός pikrós morr bitter bitter bitter bitter bitter مرارة - مر mararat - mara gorzki hořké horký grenka gorak горчив gorchiv amar kibe kartaus rūgta гіркий hirkyy горький gor'kiy acı keserű katkera 苦 amer 苦い 苦い にがい nigai        
65     amer 苦 苦 kǔ bitter amargo searbh amargo amaro amarum πικρός pikrós morr bitter bitter bitter bitter bitter مرارة - مر mararat - mara gorzki hořké horký grenka gorak горчив gorchiv amar kibe kartaus rūgta гіркий hirkyy горький gor'kiy acı keserű katkera 苦 amer 苦い 苦い にがい nigai        
66     direct et ayant un fort effet direct and having a strong effect  直接而有效果 zhíjiē ér yǒu xiŕoguǒ direct and having a strong effect direto e com forte efeito díreach agus éifeacht láidir a bheith aige directo y con un fuerte efecto diretto e con un forte effetto habent recta, et fortis effectus, άμεσο και ισχυρό αποτέλεσμα ámeso kai ischyró apotélesma dirett u li jkollu effett qawwi direct en met een sterk effect direkt und mit starker Wirkung direkte og har en stćrk effekt direkt och har en stark effekt direkte og har en sterk effekt مباشرة ولها تأثير قوي mubasharat walaha tathir qawiun bezpośredni i mający silny efekt přímý a má silný účinek priame a majú silný účinok neposreden in ima močan učinek izravnim i snažnim učinkom директен и със силен ефект direkten i sŭs silen efekt directă și având un efect puternic otsene ja tugeva mőjuga tiesioginis ir turintis stiprų poveikį tieša un spēcīga ietekme прямий і має сильний ефект pryamyy i maye sylʹnyy efekt прямой и имеющий сильный эффект pryamoy i imeyushchiy sil'nyy effekt doğrudan ve güçlü bir etkiye sahip közvetlen és erős hatású suora ja jolla on vahva vaikutus 直接而有效果 direct et ayant un fort effet 直接的で強い効果がある 直接的で 強い 効果 が ある ちょくせつてきで つよい こうか が ある chokusetsutekide tsuyoi kōka ga aru        
67     Pour le dire franchement, en un mot; 说穿的；一语道破的；一针见血的 说穿的；一语道破的；一针见血的 shuōchuān de; yī yǔ dŕopň dě; yīzhēnjiŕnxiě de To put it bluntly; in a word; Para ser franco, em uma palavra; Chun é a chur bluntly; i bhfocal; Para decirlo sin rodeos, en una palabra; Per dirla senza mezzi termini, in una parola; Posuit obtuse ut, per Verbum; Για να το θέσω αόρατα, με μια λέξη. Gia na to théso aórata, me mia léxi. Fi kliem ħażin; fi kelma; Om het bot te zeggen, in één woord; Um es klar auszudrücken: mit einem Wort; For at sige det stumt; med et ord; För att uttrycka det otydligt; med ett ord; For ĺ si det stumt; med et ord; بصراحة ، في كلمة واحدة ؛ bisarahat , fi kalimat wahidat ; Mówiąc wprost, jednym słowem; Stručně řečeno, jedním slovem; Stručne povedané, jedným slovom; Če rečem, z besedo; Najblaže rečeno, jednom riječju; Да го кажем пряко, с една дума; Da go kazhem pryako, s edna duma; Să-l spun în mod răspicat; într-un cuvânt; Piltlikult öeldes: ühesőnaga; Trumpai tariant, žodžiu; Vārdu sakot; Якщо говорити прямо, одним словом; Yakshcho hovoryty pryamo, odnym slovom; Проще говоря, одним словом; Proshche govorya, odnim slovom; Açıkça söylemek gerekirse, tek kelimeyle; Tehát szólva: egyszóval; Lyhyesti sanottuna, sanalla; 说穿的；一语道破的；一针见血的 Pour le dire franchement, en un mot; 一言で言えば、一言で言えば、 一言 で 言えば 、 一言 で 言えば 、 ひとこと で いえば 、 ひとこと で いえば 、 hitokoto de ieba , hitokoto de ieba ,        
68     Direct et efficace 直接而有效果 直接而有效果 zhíjiē ér yǒu xiŕoguǒ Direct and effective Direto e eficaz Díreach agus éifeachtach Directo y efectivo Diretto ed efficace Diretto et efficaci Άμεση και αποτελεσματική Ámesi kai apotelesmatikí Dirett u effettiv Direct en effectief Direkt und effektiv Direkte og effektiv Direkt och effektiv Direkte og effektiv مباشر وفعال mubashir wafaeal Bezpośredni i skuteczny Přímé a efektivní Priamy a efektívny Neposredna in učinkovita Izravno i učinkovito Директно и ефективно Direktno i efektivno Direct și eficient Otsene ja tőhus Tiesioginis ir efektyvus Tieša un efektīva Прямий і ефективний Pryamyy i efektyvnyy Прямой и эффективный Pryamoy i effektivnyy Doğrudan ve etkili Közvetlen és hatékony Suora ja tehokas 直接而有效果 Direct et efficace 直接的かつ効果的 直接的 かつ 効果 的 ちょくせつてき かつ こうか てき chokusetsuteki katsu kōka teki        
69     critique piquante pungent criticism 辛辣的批评 xīnlŕ de pīpíng pungent criticism crítica pungente cáineadh pungent crítica acre critica pungente salsa reprehensio έντονη κριτική éntoni kritikí kritika tinten scherpe kritiek scharfe Kritik skarp kritik skarp kritik skarp kritikk النقد اللاذع alnaqd allladhie ostra krytyka štiplavá kritika štipľavá kritika ostre kritike oštre kritike остра критика ostra kritika critică înțepătoare terav kriitika aštraus kritikos asa kritika гостра критика hostra krytyka острая критика ostraya kritika keskin eleştiri csípős kritika pistävä kritiikki 辛辣的批评 critique piquante 辛い批判 辛い 批判 つらい ひはん tsurai hihan        
70     Critique aiguë 一针见血的批评 一针见血的批评 yīzhēnjiŕnxiě de pīpíng Sharp criticism Críticas afiadas Cáineadh géar Crítica aguda Critiche aspre acri reprehensione Απότομη κριτική Apótomi kritikí Kritika qawwija Scherpe kritiek Scharfe Kritik Skarp kritik Skarp kritik Skarp kritikk نقد حاد naqad hadun Ostra krytyka Ostrá kritika Ostrá kritika Ostre kritike Oštre kritike Остра критика Ostra kritika Critici ascuțite Terav kriitika Aštri kritika Asu kritiku Різка критика Rizka krytyka Резкая критика Rezkaya kritika Keskin eleştiri Éles kritika Terävä kritiikki 一针见血的批评 Critique aiguë 鋭い批判 鋭い 批判 するどい ひはん surudoi hihan        
71     Critique épicée 辛辣的批评 辛辣的批评 xīnlŕ de pīpíng Spicy criticism Críticas picantes Cáineadh spíosrach Crítica picante Critiche piccanti CONDITUS reprehensione Πικάντικη κριτική Pikántiki kritikí Kritika pikkanti Pittige kritiek Würzige Kritik Krydret kritik Kryddig kritik Krydret kritikk نقد حار naqad harin Ostra krytyka Pikantní kritika Pikantná kritika Pikantne kritike Začinjena kritika Пикантна критика Pikantna kritika Critica picantă Vürtsikas kriitika Aštri kritika Pikanta kritika Пікантна критика Pikantna krytyka Пряная критика Pryanaya kritika Baharatlı eleştiri Fűszeres kritika Mausteinen kritiikki 辛辣的批评 Critique épicée 辛い批判 辛い 批判 つらい ひはん tsurai hihan        
72     goűt piquant pungency 辛辣 xīnlŕ pungency pungęncia pungency acritud asprezza mutatis verbis salem οξύτητα oxýtita kastig scherpte Schärfe skarphed bitter pungency حرافة harafa ostrość ostrost ostrosť pikantnost oporost пикантност pikantnost iuțeală täpsus punktualumas piesardzība гострота hostrota острот`а ostrot`a keskinlik pikáns íz kärkevyys 辛辣 goűt piquant 辛味 辛味 からみ karami        
73     vivement pungently 辛辣地 xīnlŕ de pungently pungentemente pungently picante pungently pungentes έντονα éntona punġenti scherp scharf pungently fränt pungently بذهول badhuhul ostro štiplavě pungently ostro pungently pungently pungently caustic teravalt aštriai stingri гостро hostro пикантно pikantno pungently pungently pungently 辛辣地 vivement 辛い 辛い つらい tsurai        
74     punir punish 惩治 chéngzhě punish punir pionós a ghearradh castigar punire punire βαζω τιμωρια vazo timoria jikkastiga straffen bestrafen straffe straffa straffe يعاقب yaeaqib karać potrestat trestať kaznovati kazniti наказвам nakazvam pedepsi karistada nubausti sodīt карати karaty наказать nakazat' cezalandırmak büntet rangaista 惩治 punir 罰する 罰する ばっする bassuru        
75     ~ sb (pour qc / pour faire qc) pour faire souffrir sb parce qu'ils ont enfreint la loi ou fait mal qqch 〜sb (for sth/for doing sth) to make sb suffer because they have broken the law or done sth wrong  〜某人（某人/某人做某事）使某人受苦，因为他们违反了法律或做错了某事 〜mǒu rén (mǒu rén/mǒu rén zuň mǒu shě) shǐ mǒu rén shňukǔ, yīnwči tāmen wéifǎnle fǎlǜ huň zuň cuňle mǒu shě ~sb (for sth/for doing sth) to make sb suffer because they have broken the law or done sth wrong ~ sb (por sth / por fazer sth) fazer com que sb sofra porque eles violaram a lei ou fizeram algo errado ~ sb (do sth / as sth a dhéanamh) chun sb a fhulaingt toisc gur bhris siad an dlí nó go ndearna siad mícheart ~ sb (por algo / por hacer algo) para hacer que alguien sufra porque han violado la ley o han hecho algo mal ~ sb (per sth / per fare sth) per far soffrire sb perché hanno infranto la legge o fatto male ~ Si (pro q / q faciendi) si ad iniuriam patior dissipaverunt legem factum Summa ~ sb (για sth / για να κάνει sth) για να κάνει το sb να υποφέρει επειδή έχουν παραβεί το νόμο ή έχουν κάνει λάθος ~ sb (gia sth / gia na kánei sth) gia na kánei to sb na ypoférei epeidí échoun paraveí to nómo í échoun kánei láthos ~ sb (għal sth / talli għamlu sth) biex jagħmlu sb ibatu minħabba li kisru l-liġi jew għamlu sth ħażin ~ sb (voor sth / voor het doen van sth) om sb te laten lijden omdat ze de wet hebben overtreden of verkeerd hebben gedaan ~ jdn (für etw / für etw), um jdn leiden zu lassen, weil sie gegen das Gesetz verstoßen oder etw falsch gemacht haben ~ sb (for sth / for at gřre sth) for at fĺ sb til at lide, fordi de har brudt loven eller gjort sth forkert ~ sb (för sth / för att göra sth) för att fĺ sb lidande eftersom de har brutit lagen eller gjort sth fel ~ sb (for sth / for ĺ gjřre sth) for ĺ fĺ sb til ĺ lide fordi de har brutt loven eller gjort sth galt ~ sb (من أجل sth / من أجل القيام بذلك) لجعل sb يعاني لأنهم خالفوا القانون أو ارتكبوا خطأً ~ sb (mn ajl sth / min ajl alqiam bdhlk) lajaeal sb yueani li'anahum khalifuu alqanun 'aw airtakabuu khtaan ~ sb (za coś / za robienie czegoś), aby sprawić komuś cierpienie, ponieważ złamali prawo lub zrobili coś źle ~ sb (pro sth / for sth), aby sb utrpěl, protože porušili zákon nebo udělali špatně ~ sb (pre sth / for sth), aby sb trpel, pretože porušili zákon alebo urobili zle ~ sb (za sth / za početje sth) narediti sb trpeti, ker so kršili zakon ali storili sth narobe ~ sb (for sth / for činjenje sth) nanijeti sb patiti jer su prekršili zakon ili učinili sth krivo ~ sb (за sth / за правене на sth), за да накара sb да страда, защото са нарушили закона или са направили sth грешно ~ sb (za sth / za pravene na sth), za da nakara sb da strada, zashtoto sa narushili zakona ili sa napravili sth greshno ~ sb (pentru sth / pentru a face sth) pentru a face sb să sufere pentru că au încălcat legea sau au făcut greșit sth ~ sb (sth / sth tegemise eest), et sb kannatada, kuna nad on seadust rikkunud vői teinud valesti ~ sb (už sth / už sth darymą) priversti sb kentėti, nes jie pažeidė įstatymus arba padarė neteisingai ~ sb (par sth / par sth veikšanu), lai liktu sb ciest tāpēc, ka viņi ir pārkāpuši likumu vai izdarījuši sth nepareizi ~ sb (для sth / for sth), щоб змусити sb страждати, тому що вони порушили закон або зробили що-небудь неправильно ~ sb (dlya sth / for sth), shchob zmusyty sb strazhdaty, tomu shcho vony porushyly zakon abo zrobyly shcho-nebudʹ nepravylʹno ~ sb (для sth / для выполнения sth), чтобы заставить sb страдать, потому что они нарушили закон или сделали sth неправильно ~ sb (dlya sth / dlya vypolneniya sth), chtoby zastavit' sb stradat', potomu chto oni narushili zakon ili sdelali sth nepravil'no ~ sb (sth için / sth yapmak için) sb'nin acı çekmesini sağlamak çünkü yasayı çiğnemiş veya yanlış yapmışlardır ~ sb (sth / sthért), hogy sb szenvedjen, mert megsértették a törvényt vagy rosszul tettek ~ sb (sth / sth tekemisestä) saadakseen sb kärsimään, koska he ovat rikkoneet lakia tai tehneet sth väärin 〜某人（某人/某人做某事）使某人受苦，因为他们违反了法律或做错了某事 ~ sb (pour qc / pour faire qc) pour faire souffrir sb parce qu'ils ont enfreint la loi ou fait mal qqch 〜sb（sthの場合/ sthを実行する場合）は、sbが法律を破ったか、sthを間違ったために苦しむ 〜 sb （ sth の 場合 / sth を 実行 する 場合 ） は 、 sb が 法律 を 破った か 、 sth を 間違った ため に 苦しむ 〜 sb （ sth の ばあい / sth お じっこう する ばあい ） わ 、 sb が ほうりつ お やぶった か 、 sth お まちがった ため に くるしむ 〜 sb （ sth no bāi / sth o jikkō suru bāi ） wa , sb ga hōritsu o yabutta ka , sth o machigatta tame ni kurushimu        
76     Châtiment 处罚； 惩罚 评论；惩罚 pínglůn; chéngfá Punishment Puniçăo Pionós Castigo Punizione poena Τιμωρία Timoría Piena Straf Bestrafung Straf Bestraffning Avstraffelse عقاب eiqab Kara Trest trest Kazen Kazna наказание nakazanie Pedeapsă Karistus Bausmė Sodu Покарання Pokarannya наказание nakazaniye ceza Büntetés rankaiseminen 评论；惩罚 Châtiment 罰 罰 ばち bachi        
77     Les responsables de ce crime seront sévčrement punis Those responsible for this crime will be severely punished 应对这一罪行负责的人将受到严惩 yěngduě zhč yī zuěxíng fůzé de rén jiāng shňudŕo yánchéng Those responsible for this crime will be severely punished Os responsáveis ​​por este crime serăo severamente punidos Gearrfar pionós mór orthu siúd atá freagrach as an gcoir seo Los responsables de este crimen serán severamente castigados I responsabili di questo crimine saranno severamente puniti Auctores sceleris poenas graviter Οι υπεύθυνοι για αυτό το έγκλημα θα τιμωρηθούν αυστηρά Oi ypéfthynoi gia aftó to énklima tha timorithoún afstirá Dawk responsabbli għal dan ir-reat ser jiġu kkastigati ħafna Degenen die verantwoordelijk zijn voor deze misdaad zullen streng worden gestraft Die Verantwortlichen für dieses Verbrechen werden schwer bestraft De ansvarlige for denne forbrydelse straffes hĺrdt De som är ansvariga för detta brott kommer att straffas hĺrt De som er ansvarlige for denne forbrytelsen vil bli straffet hardt سوف يعاقب المسؤولون عن هذه الجريمة بشدة sawf yueaqib almaswuwlun ean hadhih aljarimat bshd Osoby odpowiedzialne za to przestępstwo zostaną surowo ukarane Osoby odpovědné za tento zločin budou přísně potrestány Osoby zodpovedné za tento zločin budú prísne potrestané Odgovorni za to kaznivo dejanje bodo strogo kaznovani Osobe odgovorne za ovaj zločin bit će strogo kažnjene Виновните за това престъпление ще бъдат строго наказани Vinovnite za tova prestŭplenie shte bŭdat strogo nakazani Cei responsabili de această crimă vor fi aspru pedepsiți Selle kuriteo eest vastutajaid karistatakse rangelt Už šį nusikaltimą atsakingi asmenys bus griežtai nubausti Par šo noziegumu atbildīgie tiks bargi sodīti Винні у цьому злочині будуть жорстоко покарані Vynni u tsʹomu zlochyni budutʹ zhorstoko pokarani Ответственные за это преступление будут сурово наказаны Otvetstvennyye za eto prestupleniye budut surovo nakazany Bu suçtan sorumlu olanlar ağır cezalandırılacak Azért a bűncselekményért felelős személyeket súlyos büntetéssel büntetik Rikoksesta vastuussa olevia rangaistaan ​​ankarasti 应对这一罪行负责的人将受到严惩 Les responsables de ce crime seront sévčrement punis この犯罪の責任者は厳しく罰せられます この 犯罪 の 責任者 は 厳しく 罰せられます この はんざい の せきにんしゃ わ きびしく ばっせられます kono hanzai no sekininsha wa kibishiku basseraremasu        
78     Ceux qui ont commis ce crime seront sévčrement punis 犯下这!宗罪行的人将受到严厉惩罚 犯下这！宗罪行的人将受到严厉惩罚 fŕn xiŕ zhč! Zōng zuěxíng de rén jiāng shňudŕo yánlě chéngfá Those who committed this crime will be severely punished Quem cometeu esse crime será severamente punido Gearrfar pionós mór orthu siúd a rinne an choir seo Los que cometieron este crimen serán severamente castigados Coloro che hanno commesso questo crimine saranno puniti severamente Qui non puniuntur hoc scelus Όσοι διέπραξαν αυτό το έγκλημα θα τιμωρηθούν σοβαρά Ósoi diépraxan aftó to énklima tha timorithoún sovará Dawk li wettqu dan ir-reat ser jiġu kkastigati ħafna Degenen die deze misdaad hebben gepleegd, zullen streng worden gestraft Diejenigen, die dieses Verbrechen begangen haben, werden schwer bestraft De, der begik denne forbrydelse, straffes hĺrdt De som begick detta brott kommer att straffas hĺrt De som begikk denne forbrytelsen vil bli straffet hardt أولئك الذين ارتكبوا هذه الجريمة سيعاقبون بشدة 'uwlayik aldhyn airtakabuu hadhih aljarimat sayueaqibun bshdtan Ci, którzy popełnili to przestępstwo, zostaną surowo ukarani Ti, kteří se tohoto zločinu dopustili, budou přísně potrestáni Tí, ktorí sa dopustili tohto zločinu, budú prísne potrestaní Tisti, ki so storili to kaznivo dejanje, bodo strogo kaznovani Oni koji su počinili ovaj zločin bit će strogo kažnjeni Тези, които са извършили това престъпление, ще бъдат строго наказани Tezi, koito sa izvŭrshili tova prestŭplenie, shte bŭdat strogo nakazani Cei care au comis această crimă vor fi aspru pedepsiți Neid, kes selle kuriteo panid toime, karistatakse rangelt Tie, kurie įvykdė šį nusikaltimą, bus griežtai nubausti Tie, kas izdarījuši šo noziegumu, tiks bargi sodīti Ті, хто скоїв цей злочин, будуть жорстоко покарані Ti, khto skoyiv tsey zlochyn, budutʹ zhorstoko pokarani Те, кто совершил это преступление, будут строго наказаны Te, kto sovershil eto prestupleniye, budut strogo nakazany Bu suçu işleyenler ciddi şekilde cezalandırılacak Aki ezt a bűncselekményt elkövette, súlyos büntetéssel büntetik Tämän rikoksen tehneet rangaistaan ​​ankarasti 犯下这！宗罪行的人将受到严厉惩罚 Ceux qui ont commis ce crime seront sévčrement punis この犯罪を犯した人は厳しく罰せられます この 犯罪 を 犯した 人 は 厳しく 罰せられます この はんざい お おかした ひと わ きびしく ばっせられます kono hanzai o okashita hito wa kibishiku basseraremasu        
79     Les responsables de ce crime seront sévčrement punis 应对这一罪行负责的人将受到严惩 应对这一罪行负责的人将受到严惩 yěngduě zhč yī zuěxíng fůzé de rén jiāng shňudŕo yánchéng Those responsible for this crime will be severely punished Os responsáveis ​​por este crime serăo severamente punidos Gearrfar pionós mór orthu siúd atá freagrach as an gcoir seo Los responsables de este crimen serán severamente castigados I responsabili di questo crimine saranno severamente puniti Auctores sceleris poenas graviter Οι υπεύθυνοι για αυτό το έγκλημα θα τιμωρηθούν αυστηρά Oi ypéfthynoi gia aftó to énklima tha timorithoún afstirá Dawk responsabbli għal dan ir-reat ser jiġu kkastigati ħafna Degenen die verantwoordelijk zijn voor deze misdaad zullen streng worden gestraft Die Verantwortlichen für dieses Verbrechen werden schwer bestraft De ansvarlige for denne forbrydelse straffes hĺrdt De som är ansvariga för detta brott kommer att straffas hĺrt De som er ansvarlige for denne forbrytelsen vil bli straffet hardt سوف يعاقب المسؤولون عن هذه الجريمة بشدة sawf yueaqib almaswuwlun ean hadhih aljarimat bshd Osoby odpowiedzialne za to przestępstwo zostaną surowo ukarane Osoby odpovědné za tento zločin budou přísně potrestány Osoby zodpovedné za tento zločin budú prísne potrestané Odgovorni za to kaznivo dejanje bodo strogo kaznovani Osobe odgovorne za ovaj zločin bit će strogo kažnjene Виновните за това престъпление ще бъдат строго наказани Vinovnite za tova prestŭplenie shte bŭdat strogo nakazani Cei responsabili de această crimă vor fi aspru pedepsiți Selle kuriteo eest vastutajaid karistatakse rangelt Už šį nusikaltimą atsakingi asmenys bus griežtai nubausti Par šo noziegumu atbildīgie tiks bargi sodīti Винні у цьому злочині будуть жорстоко покарані Vynni u tsʹomu zlochyni budutʹ zhorstoko pokarani Ответственные за это преступление будут сурово наказаны Otvetstvennyye za eto prestupleniye budut surovo nakazany Bu suçtan sorumlu olanlar ağır cezalandırılacak Azért a bűncselekményért felelős személyeket súlyos büntetéssel büntetik Rikoksesta vastuussa olevia rangaistaan ​​ankarasti 应对这一罪行负责的人将受到严惩 Les responsables de ce crime seront sévčrement punis この犯罪の責任者は厳しく罰せられます この 犯罪 の 責任者 は 厳しく 罰せられます この はんざい の せきにんしゃ わ きびしく ばっせられます kono hanzai no sekininsha wa kibishiku basseraremasu        
80     Commettre 犯 犯 fŕn Commit Confirmar Tiomantas Cometer Commettere Committere Διαπράττω Diaprátto Nimpenjaw Commit Verpflichten Begĺ Begĺ Begĺ ارتكب airtakab Popełnić Spáchat spáchať Obvezati Počiniti Поемане на ангажимент Poemane na angazhiment comite Pühenduda Įsipareigokite Apņemieties Здійснити Zdiysnyty совершить sovershit' işlemek Elkövetni Tehdä 犯 Commettre コミット コミット コミット komitto        
81     Chevreuil 狍 狍 páo Roe deer Corça Roe fianna Corzo capriolo caprearum ζαρκάδι zarkádi Ċriev Reeën Reh rĺdyr rĺdjur Rĺdyr أنثى الظبي 'anthaa alzubiu Sarna Srnec Srnčia zver srnjad Srna Сърни Sŭrni Căprioare Metskits Stirnos Stirna косуля kosulya косуля kosulya Karaca őz Mäti 狍 Chevreuil ノロジカ ノロ ジカ ノロ ジカ noro jika        
82     il a été puni pour avoir refusé de répondre ŕ leurs questions he was punished for refusing to answer their questions 他因拒绝回答他们的问题而受到惩罚 tā yīn jůjué huídá tāmen de wčntí ér shňudŕo chéngfá he was punished for refusing to answer their questions ele foi punido por se recusar a responder suas perguntas gearradh pionós air as diúltú a gcuid ceisteanna a fhreagairt fue castigado por negarse a responder sus preguntas č stato punito per aver rifiutato di rispondere alle loro domande negat enim se poenas ad eorum responde quaestiones τιμωρήθηκε επειδή αρνήθηκε να απαντήσει στις ερωτήσεις τους timoríthike epeidí arníthike na apantísei stis erotíseis tous huwa ġie kkastigat talli rrifjuta li jwieġeb il-mistoqsijiet tagħhom hij werd gestraft omdat hij weigerde hun vragen te beantwoorden Er wurde dafür bestraft, dass er sich geweigert hatte, ihre Fragen zu beantworten han blev straffet for at nćgte at besvare deres spřrgsmĺl han straffades för att vägra att svara pĺ deras frĺgor han ble straffet for ĺ nekte ĺ svare pĺ spřrsmĺlene deres عوقب لرفضه الإجابة على أسئلتهم euqib lirafdih al'iijabat ealaa 'asyilatihim został ukarany za odmowę odpowiedzi na ich pytania byl potrestán za to, že odmítl odpovědět na jejich otázky bol potrestaný za odmietnutie odpovedať na ich otázky bil je kaznovan, ker ni hotel odgovarjati na njihova vprašanja kažnjen je zbog odbijanja odgovora na njihova pitanja той беше наказан за отказ да отговори на въпросите им toĭ beshe nakazan za otkaz da otgovori na vŭprosite im el a fost pedepsit pentru că a refuzat să le răspundă la întrebări teda karistati nende küsimustele keeldumise eest jis buvo nubaustas už atsisakymą atsakyti į jų klausimus viņš tika sodīts par atteikšanos atbildēt uz viņu jautājumiem його карали за відмову відповідати на їхні запитання yoho karaly za vidmovu vidpovidaty na yikhni zapytannya он был наказан за отказ отвечать на их вопросы on byl nakazan za otkaz otvechat' na ikh voprosy sorularını cevaplamayı reddettiği için cezalandırıldı büntették a kérdéseik megválaszolásának megtagadása miatt häntä rangaistaan ​​kieltäytymästä vastaamasta heidän kysymyksiinsä 他因拒绝回答他们的问题而受到惩罚 il a été puni pour avoir refusé de répondre ŕ leurs questions 彼は彼らの質問に答えることを拒否したために罰せられました 彼 は 彼ら の 質問 に 答える こと を 拒否 した ため に 罰せられました かれ わ かれら の しつもん に こたえる こと お きょひ した ため に ばっせられました kare wa karera no shitsumon ni kotaeru koto o kyohi shita tame ni basseraremashita        
83     Il a refusé de répondre ŕ leurs questions et a été puni 他拒不回答他们的问题，受到了惩罚 他拒不回答他们的问题，受到了惩罚 tā jů bů huídá tāmen de wčntí, shňudŕole chéngfá He refused to answer their questions and was punished Ele se recusou a responder suas perguntas e foi punido Dhiúltaigh sé a gcuid ceisteanna a fhreagairt agus gearradh pionós air Se negó a responder sus preguntas y fue castigado. Si rifiutň di rispondere alle loro domande e fu punito Noluit respondendum quaestiones et poenas suas Αρνήθηκε να απαντήσει στις ερωτήσεις τους και τιμωρήθηκε Arníthike na apantísei stis erotíseis tous kai timoríthike Huwa rrifjuta li jwieġeb il-mistoqsijiet tagħhom u ġie kkastigat Hij weigerde hun vragen te beantwoorden en werd gestraft Er weigerte sich, ihre Fragen zu beantworten und wurde bestraft Han nćgtede at besvare deres spřrgsmĺl og blev straffet Han vägrade att svara pĺ deras frĺgor och straffades Han nektet ĺ svare pĺ spřrsmĺlene deres og ble straffet رفض الإجابة على أسئلتهم وعوقب rafad al'iijabat ealaa 'asyilatihim waeawqib Odmówił odpowiedzi na ich pytania i został ukarany Odmítl odpovědět na jejich otázky a byl potrestán Odmietol odpovedať na ich otázky a bol potrestaný Odklonil je odgovoriti na njihova vprašanja in bil kaznovan Odbio je odgovoriti na njihova pitanja i kažnjen je Той отказа да отговори на въпросите им и беше наказан Toĭ otkaza da otgovori na vŭprosite im i beshe nakazan El a refuzat să răspundă la întrebările lor și a fost pedepsit Ta keeldus nende küsimustele vastamast ja sai karistuse Jis atsisakė atsakyti į jų klausimus ir buvo nubaustas Viņš atteicās atbildēt uz viņu jautājumiem un tika sodīts Він відмовився відповідати на їхні питання і був покараний Vin vidmovyvsya vidpovidaty na yikhni pytannya i buv pokaranyy Он отказался отвечать на их вопросы и был наказан On otkazalsya otvechat' na ikh voprosy i byl nakazan Sorularına cevap vermeyi reddetti ve cezalandırıldı Nem volt hajlandó válaszolni a kérdéseikre, és megbüntették Hän kieltäytyi vastaamasta heidän kysymyksiinsä ja sai rangaistuksen 他拒不回答他们的问题，受到了惩罚 Il a refusé de répondre ŕ leurs questions et a été puni 彼は彼らの質問に答えることを拒否し、罰せられました 彼 は 彼ら の 質問 に 答える こと を 拒否 し 、 罰せられました かれ わ かれら の しつもん に こたえる こと お きょひ し 、 ばっせられました kare wa karera no shitsumon ni kotaeru koto o kyohi shi , basseraremashita        
84     Mes parents me punissaient en ne me laissant pas regarder la télévision My parents used to punish me by not letting me watch TV 我的父母过去常常不让我看电视来惩罚我 wǒ de fůmǔ guňqů chángcháng bů rŕng wǒ kŕn diŕnshě lái chéngfá wǒ My parents used to punish me by not letting me watch TV Meus pais costumavam me punir por năo me deixar assistir TV Ba ghnách le mo thuismitheoirí pionós a ghearradh orm gan ligean dom féachaint ar an teilifís Mis padres solían castigarme al no dejarme ver televisión I miei genitori mi punivano non lasciandomi guardare la TV Parentes mei non vis mihi punire vigilo TV Οι γονείς μου με τιμωρούσαν χωρίς να με αφήνουν να παρακολουθώ τηλεόραση Oi goneís mou me timoroúsan chorís na me afínoun na parakolouthó tileórasi Il-ġenituri tiegħi kienu jikkastigawni billi ma jħallux li nara t-TV Mijn ouders straften me altijd door me geen tv te laten kijken Meine Eltern bestraften mich, indem sie mich nicht fernsehen ließen Mine forćldre plejede at straffe mig ved ikke at lade mig se tv Mina föräldrar straffade mig genom att inte lĺta mig titta pĺ TV Foreldrene mine pleide ĺ straffe meg ved ĺ ikke la meg se pĺ TV اعتاد والداي على معاقبي لعدم السماح لي بمشاهدة التلفزيون aietad walday ealaa mueaqibi lieadam alsamah li bmushahdt altilfizyun Moi rodzice karali mnie, nie pozwalając mi oglądać telewizji Moji rodiče mě trestali tím, že mě nenechali sledovat televizi Moji rodičia ma trestali tým, že mi nedovolili pozerať televíziu Starši so me kaznovali s tem, da me niso pustili gledati televizije Roditelji su me kažnjavali tako što me nisu pustili da gledam televiziju Родителите ми ме наказваха, като не ме пускаха да гледам телевизия Roditelite mi me nakazvakha, kato ne me puskakha da gledam televiziya Părinții mei obișnuiau să mă pedepsească nu mă lăsau să mă uit la televizor Mu vanemad karistasid mind sellega, et ei lasknud mul telekat vaadata Mano tėvai mane nubaudė neleisdami man žiūrėti televizoriaus Mani vecāki mēdza mani sodīt, neļaujot man skatīties televizoru Батьки звинувачували мене, не даючи мені дивитися телевізор Batʹky zvynuvachuvaly mene, ne dayuchy meni dyvytysya televizor Мои родители наказывали меня, не давая мне смотреть телевизор Moi roditeli nakazyvali menya, ne davaya mne smotret' televizor Ailem televizyon izlememe izin vermeyerek beni cezalandırırdı A szüleim szoktak büntetni engem azáltal, hogy nem engedték, hogy tévét nézzek Vanhempani rangaisivat minua, koska ne eivät antaneet minun katsoa televisiota 我的父母过去常常不让我看电视来惩罚我 Mes parents me punissaient en ne me laissant pas regarder la télévision 両親はテレビを見させないことで私を罰していた 両親 は テレビ を 見させない こと で 私 を 罰していた りょうしん わ テレビ お みさせない こと で わたし お ばっしていた ryōshin wa terebi o misasenai koto de watashi o basshiteita        
85     Mes parents me punissaient pour ne pas me laisser regarder la télé 过去我父母常以不让我看电视来惩罚我 过去我父母常以不让我看电视来惩罚我 guňqů wǒ fůmǔ cháng yǐ bů rŕng wǒ kŕn diŕnshě lái chéngfá wǒ My parents used to punish me for not letting me watch TV Meus pais costumavam me punir por năo me deixar assistir TV Ba ghnách le mo thuismitheoirí pionós a ghearradh orm as gan ligean dom féachaint ar an teilifís Mis padres solían castigarme por no dejarme ver televisión I miei genitori mi punivano per non avermi permesso di guardare la TV Mihi non indicasti mihi vindictam parentes vigilo TV Οι γονείς μου με τιμωρούσαν γιατί δεν με άφηναν να παρακολουθώ τηλεόραση Oi goneís mou me timoroúsan giatí den me áfinan na parakolouthó tileórasi Il-ġenituri tiegħi kienu jikkastigawni talli ma jħallux li nara t-TV Mijn ouders straften me omdat ze me geen tv lieten kijken Meine Eltern bestraften mich dafür, dass ich nicht fernsehen durfte Mine forćldre plejede at straffe mig for ikke at lade mig se tv Mina föräldrar straffade mig för att inte lĺta mig titta pĺ TV Foreldrene mine pleide ĺ straffe meg for ikke ĺ la meg se pĺ TV اعتاد والداي على معاقبي لعدم السماح لي بمشاهدة التلفزيون aietad walday ealaa mueaqibi lieadam alsamah li bmushahdt altilfizyun Moi rodzice karali mnie za to, że nie pozwalałem oglądać telewizji Moji rodiče mě trestali za to, že mě nenechali dívat na televizi Moji rodičia ma trestali za to, že ma nenechali pozerať na televíziu Starši so me kaznovali, ker me niso pustili gledat televizijo Roditelji su me kažnjavali jer me nisu pustili da gledam televiziju Родителите ми ме наказваха, че не ме пускаха да гледам телевизия Roditelite mi me nakazvakha, che ne me puskakha da gledam televiziya Părinții mei obișnuiau să mă pedepsească pentru că nu mă lăsau să mă uit la televizor Mu vanemad karistasid mind selle eest, et ma ei lasknud mul telekat vaadata Mano tėvai mane bausdavo už tai, kad neleisdavo man žiūrėti televizoriaus Mani vecāki mēdza mani sodīt par to, ka neļāvu man skatīties televizoru Мої батьки звинувачували мене за те, що не давали мені дивитися телевізор Moyi batʹky zvynuvachuvaly mene za te, shcho ne davaly meni dyvytysya televizor Мои родители наказывали меня за то, что я не позволяла мне смотреть телевизор Moi roditeli nakazyvali menya za to, chto ya ne pozvolyala mne smotret' televizor Ailem televizyon izlememe izin vermediğim için beni cezalandırırdı A szüleim szoktak büntetni engem azért, mert nem engedték, hogy tévét nézzek Vanhempani rangaisivat minua siitä, etteivät antaneet minulle television katselua 过去我父母常以不让我看电视来惩罚我 Mes parents me punissaient pour ne pas me laisser regarder la télé 両親はテレビを見させないで罰せていた 両親 は テレビ を 見させないで 罰せていた りょうしん わ テレビ お みさせないで ばっせていた ryōshin wa terebi o misasenaide basseteita        
86     Mes parents me punissaient pour ne pas me laisser regarder la télé 我的父母过去常常不让我看电视来惩罚我 我的父母过去常常不让我看电视来惩罚我 wǒ de fůmǔ guňqů chángcháng bů rŕng wǒ kŕn diŕnshě lái chéngfá wǒ My parents used to punish me for not letting me watch TV Meus pais costumavam me punir por năo me deixar assistir TV Ba ghnách le mo thuismitheoirí pionós a ghearradh orm as gan ligean dom féachaint ar an teilifís Mis padres solían castigarme por no dejarme ver televisión I miei genitori mi punivano per non avermi permesso di guardare la TV Mihi non indicasti mihi vindictam parentes vigilo TV Οι γονείς μου με τιμωρούσαν γιατί δεν με άφηναν να παρακολουθώ τηλεόραση Oi goneís mou me timoroúsan giatí den me áfinan na parakolouthó tileórasi Il-ġenituri tiegħi kienu jikkastigawni talli ma jħallux li nara t-TV Mijn ouders straften me omdat ze me geen tv lieten kijken Meine Eltern bestraften mich dafür, dass ich nicht fernsehen durfte Mine forćldre plejede at straffe mig for ikke at lade mig se tv Mina föräldrar straffade mig för att inte lĺta mig titta pĺ TV Foreldrene mine pleide ĺ straffe meg for ikke ĺ la meg se pĺ TV اعتاد والداي على معاقبي لعدم السماح لي بمشاهدة التلفزيون aietad walday ealaa mueaqibi lieadam alsamah li bmushahdt altilfizyun Moi rodzice karali mnie za to, że nie pozwalałem oglądać telewizji Moji rodiče mě trestali za to, že mě nenechali dívat na televizi Moji rodičia ma trestali za to, že ma nenechali pozerať na televíziu Starši so me kaznovali, ker me niso pustili gledat televizijo Roditelji su me kažnjavali jer me nisu pustili da gledam televiziju Родителите ми ме наказваха, че не ме пускаха да гледам телевизия Roditelite mi me nakazvakha, che ne me puskakha da gledam televiziya Părinții mei obișnuiau să mă pedepsească pentru că nu mă lăsau să mă uit la televizor Mu vanemad karistasid mind selle eest, et ma ei lasknud mul telekat vaadata Mano tėvai mane bausdavo už tai, kad neleisdavo man žiūrėti televizoriaus Mani vecāki mēdza mani sodīt par to, ka neļāvu man skatīties televizoru Мої батьки звинувачували мене за те, що не давали мені дивитися телевізор Moyi batʹky zvynuvachuvaly mene za te, shcho ne davaly meni dyvytysya televizor Мои родители наказывали меня за то, что я не позволяла мне смотреть телевизор Moi roditeli nakazyvali menya za to, chto ya ne pozvolyala mne smotret' televizor Ailem televizyon izlememe izin vermediğim için beni cezalandırırdı A szüleim szoktak büntetni engem azért, mert nem engedték, hogy tévét nézzek Vanhempani rangaisivat minua siitä, etteivät antaneet minulle television katselua 我的父母过去常常不让我看电视来惩罚我 Mes parents me punissaient pour ne pas me laisser regarder la télé 両親はテレビを見させないで罰せていた 両親 は テレビ を 見させないで 罰せていた りょうしん わ テレビ お みさせないで ばっせていた ryōshin wa terebi o misasenaide basseteita        
87     ~ qc (par / avec qc) pour fixer la peine pour un crime particulier 〜sth (by/with sth) to set the punishment for a particular crime  〜sth（by / with sth）设置对特定犯罪的惩罚 〜sth(by/ with sth) shčzhě duě tčděng fŕnzuě de chéngfá ~sth (by/with sth) to set the punishment for a particular crime ~ sth (por / com sth) para definir a puniçăo para um crime em particular ~ sth (le / le sth) chun an pionós a ghearradh ar choir ar leith ~ sth (por / con sth) para establecer el castigo por un delito en particular ~ sth (by / with sth) per impostare la punizione per un crimine particolare * Ynskt mál (per /, cum Ynskt mál) ut sceleris poenas pro certo ~ sth (από / με sth) για να ορίσετε την τιμωρία για ένα συγκεκριμένο έγκλημα ~ sth (apó / me sth) gia na orísete tin timoría gia éna synkekriméno énklima ~ sth (minn / ma 'sth) biex tissettja l-kastig għal reat partikolari ~ sth (door / met sth) om de straf voor een bepaalde misdaad vast te stellen ~ etw (von / mit etw), um die Strafe für ein bestimmtes Verbrechen festzulegen ~ sth (ved / med sth) for at sćtte straffen for en bestemt forbrydelse ~ sth (av / med sth) för att bestämma straff för ett visst brott ~ sth (av / med sth) for ĺ sette straffen for en bestemt forbrytelse ~ sth (بواسطة / مع sth) لتحديد العقوبة على جريمة معينة ~ sth (bwastt / mae sth) litahdid aleuqubat ealaa jarimat mueayana ~ sth (przez / z sth), aby ustawić karę za określone przestępstwo ~ sth (by / with sth) pro stanovení trestu za konkrétní trestný čin ~ sth (by / with sth) nastaviť trest za konkrétny trestný čin ~ sth (po / s sth) določiti kazen za določeno kaznivo dejanje ~ sth (po / sa sth) odrediti kaznu za određeni zločin ~ sth (от / с sth) за определяне на наказанието за определено престъпление ~ sth (ot / s sth) za opredelyane na nakazanieto za opredeleno prestŭplenie ~ sth (de / cu sth) pentru a stabili pedeapsa pentru o anumită crimă ~ sth (by / with sth), et määrata karistus konkreetse kuriteo eest ~ sth (pagal / su sth), kad būtų paskirta bausmė už tam tikrą nusikaltimą ~ sth (ar / ar sth), lai noteiktu sodu par konkrētu noziegumu ~ sth (від / з sth) для встановлення покарання за певний злочин ~ sth (vid / z sth) dlya vstanovlennya pokarannya za pevnyy zlochyn ~ sth (by / with sth), чтобы установить наказание за конкретное преступление ~ sth (by / with sth), chtoby ustanovit' nakazaniye za konkretnoye prestupleniye ~ sth (sth ile / sth ile) belirli bir suçun cezasını belirlemek için ~ sth (sth-vel / a sth-vel) az adott bűncselekmény büntetésének megállapításához ~ sth (by / with sth) rangaistuksen asettamiseksi tietystä rikoksesta 〜sth（by / with sth）设置对特定犯罪的惩罚 ~ qc (par / avec qc) pour fixer la peine pour un crime particulier 〜sth（by / with sth）は、特定の犯罪の罰を設定します 〜 sth （ by / with sth ） は 、 特定 の 犯罪 の 罰 を 設定 します 〜 sth （ by / うぃth sth ） わ 、 とくてい の はんざい の ばち お せってい します 〜 sth （ by / with sth ） wa , tokutei no hanzai no bachi o settei shimasu        
88     Condamner 对…判罪；判定…的处功方弍 对...判罪；判定...的处功方弍 duě... Pŕnzuě; pŕnděng... De chů gōng fāng čr Convict of Condenado por Ciontú de Convicto de Condannato di improbitatis arguendus est, Καταδικαστής του Katadikastís tou Kundanna ta ' Veroordelen van Verurteilter von Overbevisning af Övertygelse av Overbevisning av محكوم عليه mahkum ealayh Skazaniec Odsouzen Odsúdený Obsojen Osudjen od Осъден на Osŭden na Condamnarea Süüdimőistetud Nuteistas už Notiesāts par Засуджений о Zasudzhenyy o Осужденный Osuzhdennyy Hükümlü Elítélt Tuomittu 对...判罪；判定...的处功方弍 Condamner の有罪判決 の 有罪 判決 の ゆうざい はんけつ no yūzai hanketsu        
89     ~ qc (par / avec qc) Fixer la punition pour un crime spécifique 〜sth（by / with sth）设置对特定犯罪的惩罚 〜sth（by / with sth）设置对特定犯罪的惩罚 〜sth(by/ with sth) shčzhě duě tčděng fŕnzuě de chéngfá ~sth (by / with sth) Set the punishment for a specific crime ~ sth (por / com sth) Define a puniçăo para um crime específico ~ sth (le / le sth) Socraigh an pionós as coir ar leith ~ sth (por / con sth) Establece el castigo por un delito específico ~ sth (by / with sth) Imposta la punizione per un crimine specifico * Ynskt mál (per /, cum Ynskt mál) pro specifica constitue poenas sceleris ~ sth (από / με sth) Ορίστε την τιμωρία για ένα συγκεκριμένο έγκλημα ~ sth (apó / me sth) Oríste tin timoría gia éna synkekriméno énklima ~ sth (by / with sth) Issettja l-kastig għal reat speċifiku ~ sth (door / met sth) Stel de straf in voor een specifieke misdaad ~ etw (von / mit etw) Setze die Strafe für ein bestimmtes Verbrechen ~ sth (af / med sth) Indstil straffen for en bestemt forbrydelse ~ sth (av / med sth) Ställ in straff för ett specifikt brott ~ sth (av / med sth) Sett straffen for en spesifikk forbrytelse ~ sth (بواسطة / مع sth) حدد العقوبة على جريمة معينة ~ sth (bwastt / mae sth) hadad aleuqubat ealaa jarimat mueayana ~ sth (przez / z sth) Ustaw karę za określone przestępstwo ~ sth (by / with sth) Nastavte trest za konkrétní zločin ~ sth (by / with sth) Nastavte trest za konkrétny trestný čin ~ sth (z / s sth) Določite kazen za določeno kaznivo dejanje ~ sth (po / sa sth) Određivanje kazne za određeni zločin ~ sth (от / с sth) Определете наказанието за конкретно престъпление ~ sth (ot / s sth) Opredelete nakazanieto za konkretno prestŭplenie ~ sth (by / with sth) Setați pedeapsa pentru o anumită crimă ~ sth (by / with sth) Määrake konkreetse kuriteo eest karistus ~ sth (pagal / su sth) Nustatykite bausmę už konkretų nusikaltimą ~ sth (ar / ar sth) Iestatiet sodu par konkrētu noziegumu ~ sth (від / з sth) Встановити покарання за конкретний злочин ~ sth (vid / z sth) Vstanovyty pokarannya za konkretnyy zlochyn ~ sth (by / with sth) Установить наказание за конкретное преступление ~ sth (by / with sth) Ustanovit' nakazaniye za konkretnoye prestupleniye ~ sth (sth ile / sth ile) Belirli bir suç için cezayı belirleyin ~ sth (sth-vel / -vel) Állítsa be a büntetést egy adott bűncselekményért ~ sth (by / with sth) Aseta rangaistus tietystä rikoksesta 〜sth（by / with sth）设置对特定犯罪的惩罚 ~ qc (par / avec qc) Fixer la punition pour un crime spécifique 〜sth（by / with sth）特定の犯罪の罰を設定する 〜 sth （ by / with sth ） 特定 の 犯罪 の 罰 を 設定 する 〜 sth （ by / うぃth sth ） とくてい の はんざい の ばち お せってい する 〜 sth （ by / with sth ） tokutei no hanzai no bachi o settei suru        
90     Yi 弌 弌 yī Yi Yi Yi Yi Yi Yi Γι Gi Yi Yi Yi Yi Yi Yi يي yi Yi Yi yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Йі Yi Yi Yi Yi Yi yi 弌 Yi イー イー いい ī        
91     Shi 弍 弍 čr Shi Shi Shi Shi Shi Shirt Σι Si Shi Shi Shi Shi shi Shi شي shay Shi Shi Shi Ši Shi Shi Shi Shi Shi Ši Ši Ши Shy Ши Shi Shi Shi shi 弍 Shi 市 市 し shi        
92     Aller 戈 戈 gē Go Ir Téigh Vamos Partire Go Πηγαίνω Pigaíno Mur Gaan Gehen Gĺ Gĺ Gĺ اذهب adhhab Udać się Jít go Pojdi Ići Отивам Otivam Merge Mine Eik Ej Іди Idy Идти Idti Git Megy Mennä 戈 Aller 行く 行く いく iku        
93     Ŕ cette époque, le meurtre était toujours puni de la peine de mort In those days murder was always punished with the death penalty 在那些日子里，谋杀总是被判处死刑 zŕi nŕxiē rězi lǐ, móushā zǒng shě bči pŕnchǔ sǐxíng In those days murder was always punished with the death penalty Naqueles dias, o assassinato era sempre punido com a pena de morte Sna laethanta sin gearradh pionós an bháis ar dhúnmharú i gcónaí En aquellos días, el asesinato siempre se castigaba con la pena de muerte. A quei tempi l'omicidio veniva sempre punito con la pena di morte In diebus illis occidendum semper fuit poena mortis poenas apud Εκείνες τις μέρες η δολοφονία τιμωρούσε πάντα τη θανατική ποινή Ekeínes tis méres i dolofonía timoroúse pánta ti thanatikí poiní F’dawk il-jiem il-qtil kien dejjem ikkastigat bil-piena tal-mewt In die tijd werd moord altijd gestraft met de doodstraf In jenen Tagen wurde Mord immer mit der Todesstrafe bestraft I disse dage blev mord altid straffet med dřdsstraf Pĺ dessa dagar straffades alltid mord med dödsstraff I disse dager ble alltid drap straffet med dřdsstraff في تلك الأيام كان القتل يُعاقب دائمًا بعقوبة الإعدام fi tilk al'ayam kan alqatl yueaqb daymana beqwbt al'iiedam W tamtych czasach morderstwo zawsze było karane karą śmierci V té době byla vražda vždy potrestána trestem smrti V tých dňoch bola vražda vždy potrestaná trestom smrti V tistih dneh je bil umor vedno kaznovan s smrtno kaznijo U one dane ubojstvo je uvijek kažnjavano smrtnom kaznom В онези дни убийството винаги е било наказвано със смъртно наказание V onezi dni ubiĭstvoto vinagi e bilo nakazvano sŭs smŭrtno nakazanie În acele zile omorul a fost mereu pedepsit cu pedeapsa cu moartea Neil päevil karistati mőrva alati surmanuhtlusega Tomis dienomis už žmogžudystę visada būdavo baudžiama mirties bausme Tajās dienās par slepkavību vienmēr sodīja ar nāvessodu У ті часи вбивство завжди каралося смертною карою U ti chasy vbyvstvo zavzhdy karalosya smertnoyu karoyu В те дни убийство всегда наказывалось смертной казнью V te dni ubiystvo vsegda nakazyvalos' smertnoy kazn'yu O günlerde cinayet her zaman ölüm cezası ile cezalandırıldı Akkoriban a gyilkosságot mindig halálbüntetéssel büntették Noina päivinä murhasta rangaistaan ​​aina kuolemanrangaistuksella 在那些日子里，谋杀总是被判处死刑 Ŕ cette époque, le meurtre était toujours puni de la peine de mort 当時、殺人は常に死刑で罰せられていました 当時 、 殺人 は 常に 死刑 で 罰せられていました とうじ 、 さつじん わ つねに しけい で ばっせられていました tōji , satsujin wa tsuneni shikei de basserareteimashita        
94     Ŕ cette époque, le meurtre était toujours lié ŕ la mort. 那个时候，谋杀总是與死罪。 那个时候，谋杀总是与死罪。 nŕgč shíhňu, móushā zǒng shě yǔ sǐzuě. At that time, murder was always related to death. Naquele momento, o assassinato estava sempre relacionado ŕ morte. Ag an am sin, bhí baint ag dúnmharú le bás i gcónaí. En ese momento, el asesinato siempre estuvo relacionado con la muerte. A quel tempo, l'omicidio era sempre legato alla morte. In illo tempore: semper occidendum esse ad mortem. Εκείνη την εποχή, ο φόνος συνδέονταν πάντα με το θάνατο. Ekeíni tin epochí, o fónos syndéontan pánta me to thánato. Dak iż-żmien, qtil kien dejjem relatat mal-mewt. In die tijd was moord altijd gerelateerd aan de dood. Zu dieser Zeit war Mord immer mit dem Tod verbunden. Pĺ det tidspunkt var mord altid relateret til dřden. Vid den tiden var mord alltid relaterat till döden. Pĺ den tiden var drap alltid relatert til dřden. في ذلك الوقت ، كان القتل مرتبطًا دائمًا بالموت. fi dhalik alwaqt , kan alqatl mrtbtana daymana bialmawt. W tym czasie morderstwo było zawsze związane ze śmiercią. V té době byla vražda vždy spojena se smrtí. V tom čase bola vražda vždy spojená so smrťou. Takrat je bil umor vedno povezan s smrtjo. Ubojstvo je u to vrijeme uvijek bilo povezano sa smrću. По онова време убийството винаги е било свързано със смъртта. Po onova vreme ubiĭstvoto vinagi e bilo svŭrzano sŭs smŭrtta. La acea vreme, crima era întotdeauna legată de moarte. Sel ajal oli mőrv alati seotud surmaga. Tuo metu žmogžudystė visada buvo susijusi su mirtimi. Tajā laikā slepkavība vienmēr bija saistīta ar nāvi. У той час вбивство завжди було пов’язане зі смертю. U toy chas vbyvstvo zavzhdy bulo povʺyazane zi smertyu. В то время убийство всегда было связано со смертью. V to vremya ubiystvo vsegda bylo svyazano so smert'yu. O zaman, cinayet her zaman ölümle ilgiliydi. Abban az időben a gyilkosság mindig a halálhoz kapcsolódott. Tuolloin murhat liittyivät aina kuolemaan. 那个时候，谋杀总是与死罪。 Ŕ cette époque, le meurtre était toujours lié ŕ la mort. 当時、殺人は常に死に関連していた。 当時 、 殺人 は 常に 死に 関連 していた 。 とうじ 、 さつじん わ つねに しに かんれん していた 。 tōji , satsujin wa tsuneni shini kanren shiteita .        
95     bruyant 吵 吵 Chǎo noisy barulhento noisy ruidoso rumoroso tumultuantem θορυβώδης thoryvódis storbjużi luidruchtig laut střjende högljudd střyende مزعج mazeaj głośny hlučný hlučný hrupno glasan шумен shumen zgomotos lärmakas triukšmingas skaļš галасливий halaslyvyy шумный shumnyy gürültülü zajos meluisa 吵 bruyant 騒々しい 騒々しい そうぞうしい sōzōshī        
96      ~ vous-męme (pour qc) vous blâmer pour qc qui s'est produit  ~ yourself (for sth) to blame yourself for sth that has happened   〜自己（为某事）责怪自己为某事  〜zějǐ (wči mǒu shě) zéguŕi zějǐ wči mǒu shě  ~ yourself (for sth) to blame yourself for sth that has happened  ~ vocę mesmo (por sth) para se culpar por sth que aconteceu  ~ tú féin (as sth) an milleán a chur ort féin as sth a tharla  ~ usted mismo (por algo) para culpar a usted mismo por algo que ha sucedido  ~ te stesso (per sth) incolpare te stesso per sth che č successo  Ipsum ~ (nam Ynskt mál) ad reprehendo pro teipso Ynskt mál: quod factum est,  ~ τον εαυτό σας (για sth) να κατηγορήσετε τον εαυτό σας για sth που έχει συμβεί  ~ ton eaftó sas (gia sth) na katigorísete ton eaftó sas gia sth pou échei symveí  ~ lilek innifsek (għal sth) li taħti lilek innifsek għal sth li ġara  ~ jezelf (voor sth) om jezelf de schuld te geven van wat er is gebeurd  ~ Sie (für etw), um sich für etw verantwortlich zu machen, das passiert ist  ~ dig selv (for sth) at bebrejde dig selv for det, der er sket  ~ dig själv (för sth) att skylla dig själv för det som har hänt  ~ deg selv (for sth) ĺ klandre deg selv for sth som har skjedd  ~ نفسك (على sth) لإلقاء اللوم على نفسك على sth الذي حدث ~ nafsak (elaa sth) li'iilqa' allawm ealaa nafsak ealaa sth aldhy hadath  ~ siebie (za coś) winić siebie za coś, co się wydarzyło  ~ sebe (pro sth) obviňovat sami za sth, které se stalo  ~ seba (pre sth) vinu za sth, ktorá sa stala  ~ sebe (za sth) kriviti sebe za sth, ki se je zgodil  ~ sebe (for sth) kriviti sebe za što se dogodilo  ~ себе си (за sth) да обвиняваш себе си за нещо, което се е случило  ~ sebe si (za sth) da obvinyavash sebe si za neshto, koeto se e sluchilo  ~ tu însuți (pentru sth) să vă învinovățiți de sth care s-a întâmplat  ~ ennast (sth) süüdistada ennast juhtunus sth  ~ save (dėl sth) kaltinti save dėl nutikusio įvykio  ~ sevi (par sth), lai vainotu sevi par notikušo  ~ себе (за sth) звинувачувати себе у тому, що сталося  ~ sebe (za sth) zvynuvachuvaty sebe u tomu, shcho stalosya  ~ себя (для кого-либо), чтобы обвинить себя в том, что случилось  ~ sebya (dlya kogo-libo), chtoby obvinit' sebya v tom, chto sluchilos'  ~ kendiniz olan şey için kendinizi suçlamak için (sth için)  ~ magad (sthért), hogy hibáztasd magad azért, ami történt  ~ itse (sth) syyttää itseäsi sth, joka on tapahtunut  〜自己（为某事）责怪自己为某事  ~ vous-męme (pour qc) vous blâmer pour qc qui s'est produit  〜自分（sthの場合）が発生したsthのせい 〜 自分 （ sth の 場合 ） が 発生 した sth の せい 〜 じぶん （ sth の ばあい ） が はっせい した sth の せい 〜 jibun （ sth no bāi ） ga hassei shita sth no sei        
97     Blâme, (auto); blâme 责叛,( 自己);自责 责叛，（自己）;自责 zé pŕn,(zějǐ); zě zé Blame, (self); blame Culpa (auto); culpa Milleán, (féin); an milleán Culpa, (auto); culpa Colpa, (auto); colpa Reprehendo, (sui), peccati reus ero Κατηγορήστε, (εαυτός), φταίξτε Katigoríste, (eaftós), ftaíxte Tort, (awto); tort Schuld, (zelf); schuld Schuld, (Selbst), Schuld Skyld, (selv); skyld Skyll, (själv); skylla Skyld, (selv); skyld اللوم (الذات) ؛ اللوم allawm (alidhata) ; allawm Wina, (jaźń); wina Obviňovat (sebe); Obviňovať (seba); Krivite, (samo); krivite Kriviti, (samo); kriviti Обвинявам, (себе си); обвинявам Obvinyavam, (sebe si); obvinyavam Blame, (self); blam Süüdistada, (ise); süüdistada Kaltė, (savęs) kaltė Vainot, (sevi); vainot Винувати, (само); звинувачувати Vynuvaty, (samo); zvynuvachuvaty Винить, (себя); обвинять Vinit', (sebya); obvinyat' Suç, (ben); suçlama Hibás (önálló); hibás Syyttää (itse); syyttää 责叛，（自己）;自责 Blâme, (auto); blâme 非難、（自己）;非難 非難 、 （ 自己 ）; 非難 ひなん 、 （ じこ ）; ひなん hinan , （ jiko ）; hinan        
98     punissable punishable 应受惩罚 yīng shňu chéngfá punishable punível inphionóis castigable punibile statuere poenas, αξιόποινος axiópoinos punibbli strafbaar strafbar straffes straffbar straffes يعاقب عليه yaeaqib ealayh karalny trestný trestný kazniva kažnjiv наказуем nakazuem pedepsită karistatav baudžiama sodāms карані karani наказуемый nakazuyemyy cezalandırılabilir büntethető rangaistava 应受惩罚 punissable 罰せられる 罰せられる ばっせられる basserareru        
99     ~ (par / avec qc) ~ (by/with sth) 〜（某事） 〜(mǒu shě) ~ (by/with sth) ~ (por / com sth) ~ (le / le sth) ~ (por / con algo) ~ (di / con sth) ~ (Per /, cum Ynskt mál) ~ (από / με sth) ~ (apó / me sth) ~ (minn / bi sth) ~ (door / met sth) ~ (von / mit etw) ~ (af / med sth) ~ (av / med sth) ~ (av / med sth) ~ (بواسطة / مع sth) ~ (bwasitat / mae sth) ~ (przez / z czymś) ~ (podle / s) ~ (s / s) ~ (z / s sth) ~ (prema / sa sth) ~ (от / с sth) ~ (ot / s sth) ~ (de / cu sth) ~ (koos / sth-ga) ~ (pagal / su sth) ~ (ar / ar sth) ~ (від / з sth) ~ (vid / z sth) ~ (by / with sth) ~ (by / with sth) ~ (sth ile / sth ile) ~ (sth-vel / ~ (kirjoittanut / mukana) 〜（某事） ~ (par / avec qc) 〜（sthによって/と） 〜 （ sth によって / と ） 〜 （ sth によって / と ） 〜 （ sth niyotte / to ）        
100      (d'un crime)  (of a crime 罪行)  犯罪  fŕnzuě  (of a crime)  (de um crime)  (de choir)  (de un crimen)  (di un crimine)  (De crimine)  (ενός εγκλήματος)  (enós enklímatos)  (ta 'delitt)  (van een misdaad)  (eines Verbrechens)  (af en forbrydelse)  (av ett brott)  (av en forbrytelse)  (جريمة) (jrima)  (przestępstwa)  (ze zločinu)  (zo zločinu)  (kaznivega dejanja)  (zločina)  (на престъпление)  (na prestŭplenie)  (a unei crime)  (kuriteost)  (nusikaltimo)  (par noziegumu)  (злочину)  (zlochynu)  (преступления)  (prestupleniya)  (bir suçtan)  (bűncselekmény)  (rikoksesta)  犯罪  (d'un crime)  （犯罪の） （ 犯罪 の ） （ はんざい の ） （ hanzai no ）        
101     qui peuvent ętre punis, notamment par la loi that can be punished，especially by law  可以受到惩罚，尤其是根据法律 kěyǐ shňudŕo chéngfá, yóuqíshě gēnjů fǎlǜ that can be punished, especially by law que podem ser punidos, especialmente por lei is féidir é sin a phionósú, go háirithe faoin dlí que puede ser castigado, especialmente por ley che puň essere punito, specialmente dalla legge qui poenas potest, maxime per legem που μπορεί να τιμωρηθεί, ειδικά από το νόμο pou boreí na timoritheí, eidiká apó to nómo li jistgħu jiġu kkastigati, speċjalment bil-liġi dat kan worden bestraft, vooral door de wet das kann vor allem gesetzlich bestraft werden det kan straffes, isćr ved lov som kan bestraffas, särskilt genom lag som kan straffes, spesielt ved lov التي يمكن معاقبتها ، خاصة بموجب القانون alty ymkn mueaqibatuha , khasatan bmwjb alqanun które mogą zostać ukarane, szczególnie przez prawo to může být potrestáno, zejména zákonem to môže byť potrestané, najmä zákonom to je mogoče kaznovati, zlasti z zakonom koja se može kazniti, posebno zakonom това може да бъде наказано, особено по закон tova mozhe da bŭde nakazano, osobeno po zakon care poate fi pedepsită, în special prin lege mida saab karistada, eriti seadusega kad gali būti nubaustas, ypač įstatymais ko var sodīt, īpaši ar likumu які можуть бути покарані, особливо законом yaki mozhutʹ buty pokarani, osoblyvo zakonom которые могут быть наказаны, особенно по закону kotoryye mogut byt' nakazany, osobenno po zakonu özellikle yasa ile cezalandırılabilecek amit meg lehet büntetni, különösen törvény által joita voidaan rangaista, etenkin lailla 可以受到惩罚，尤其是根据法律 qui peuvent ętre punis, notamment par la loi 特に法律で罰せられる 特に 法律 で 罰せられる とくに ほうりつ で ばっせられる tokuni hōritsu de basserareru        
102     Punissable; punissable; (en particulier) punissable par la loi 可以惩罚的；可以处罚的；（尤指）应法办的 可以惩罚的；可以歧视的；（尤指）应法办的 kěyǐ chéngfá de; kěyǐ qí shě de;(yóu zhǐ) yīng fǎbŕn de Punishable; punishable; (especially) punishable by law Punível; punível; (especialmente) punível por lei Inphionóis; inphionóis; (go háirithe) inphionóis leis an dlí Punible; punible; (especialmente) punible por ley Punibile; punibile; (specialmente) punibile dalla legge Poena, ad poenam (praesertim) poenam recipit legibus constitutam Τιμωρείται ˇ τιμωρείται ˇ (ειδικά) τιμωρείται από το νόμο Timoreítai : timoreítai : (eidiká) timoreítai apó to nómo Kastigabbli; punibbli; (speċjalment) punibbli bil-liġi Strafbaar; strafbaar; (vooral) strafbaar Bestrafbar, strafbar, (besonders) strafbar Straffbart, strafbart (isćr) straffbart ved lov Straffbart, straffbart (särskilt) straffbart enligt lag Straffbart, straffbart, (spesielt) straffbart ved lov يعاقب عليه ؛ يعاقب عليه (خاصة) يعاقب عليه القانون yueaqib ealayh ; yueaqib ealayh (khasatan) yueaqib ealayh alqanun Karalne; karalne; (szczególnie) karalne z mocy prawa Trestatelné; trestné (zejména) trestné podle zákona Trestné; trestné (najmä) trestné podľa zákona Kazniva; Kazljiva; (zlasti) kazniva po zakonu Kažnjiv; kažnjiv; (posebno) kažnjiv zakonom Наказуемо; наказуемо; (особено) наказуемо по закон Nakazuemo; nakazuemo; (osobeno) nakazuemo po zakon Pedeapsă; pedepsibilă (în special) pedepsită de lege Karistatav; karistatav; (eriti) seadusega karistatav Pažeidimas; baudžiama; (ypač) baudžiama įstatymais Soda, sodāma; (īpaši) sodāma ar likumu Карається; карається; (особливо) карається законом Karayetʹsya; karayetʹsya; (osoblyvo) karayetʹsya zakonom Наказуемо, наказуемо, (особенно) наказуемо по закону Nakazuyemo, nakazuyemo, (osobenno) nakazuyemo po zakonu Cezalandırılabilir; cezalandırılabilir; (özellikle) yasa ile cezalandırılabilir Büntetendő; büntetendő; (különösen) törvény által büntetendő Rangaistava, rangaistava ((erityisesti) laissa rangaistava) 可以惩罚的；可以歧视的；（尤指）应法办的 Punissable; punissable; (en particulier) punissable par la loi 罰せられる;罰せられる;（特に）法律によって罰せられる 罰せられる ; 罰せられる ;（ 特に ） 法律 によって 罰せられる ばっせられる ; ばっせられる ;（ とくに ） ほうりつ によって ばっせられる basserareru ; basserareru ;（ tokuni ） hōritsu niyotte basserareru        
103     Peut ętre puni, notamment conformément ŕ la loi 可以受到惩罚，尤其是根据法律 可以受到惩罚，尤其是根据法律 kěyǐ shňudŕo chéngfá, yóuqí shě gēnjů fǎlǜ Can be punished, especially according to the law Pode ser punido, especialmente de acordo com a lei Is féidir é a phionósú, go háirithe de réir an dlí Puede ser castigado, especialmente de acuerdo con la ley. Puň essere punito, specialmente secondo la legge Posse poenas, maxime secundum legem, Μπορεί να τιμωρηθεί, ειδικά σύμφωνα με το νόμο Boreí na timoritheí, eidiká sýmfona me to nómo Jistgħu jiġu kkastigati, speċjalment skont il-liġi Kan bestraft worden, zeker volgens de wet Kann vor allem nach dem Gesetz bestraft werden Kan straffes, isćr i henhold til loven Kan straffas, särskilt enligt lagen Kan straffes, spesielt i henhold til loven يمكن معاقبته ، وخاصة وفقا للقانون yumkin mueaqibatuh , wakhasat wifqaan lilqanun Może zostać ukarany, zwłaszcza zgodnie z prawem Může být potrestán, zejména podle zákona Môže byť potrestaný, najmä podľa zákona Lahko se kaznuje, še posebej po zakonu Može se kazniti, posebno prema zakonu Може да бъде наказан, особено според закона Mozhe da bŭde nakazan, osobeno spored zakona Poate fi pedepsit, mai ales conform legii Vőib karistada, eriti vastavalt seadusele Gali būti baudžiamas, ypač pagal įstatymus Var sodīt, īpaši saskaņā ar likumu Можуть бути покарані, особливо згідно із законом Mozhutʹ buty pokarani, osoblyvo zˇhidno iz zakonom Может быть наказан, особенно по закону Mozhet byt' nakazan, osobenno po zakonu Özellikle yasalara göre cezalandırılabilir Büntethető, különösen a törvény szerint Voidaan rangaista, etenkin lain mukaan 可以受到惩罚，尤其是根据法律 Peut ętre puni, notamment conformément ŕ la loi 特に法律に従って罰せられる可能性がある 特に 法律 に従って 罰せられる 可能性 が ある とくに ほうりつ にしたがって ばっせられる かのうせい が ある tokuni hōritsu nishitagatte basserareru kanōsei ga aru        
104     Min 玟 玟 wén Min Mín. Min Min min min Ελάχ Elách Min Min Mindest Min min min الحد الأدنى alhadu al'adnaa Min Min min Min min Min Min min Min Min Min Хв Khv Min Min Min min min 玟 Min 最小 最小 さいしょう saishō        
105     un crime punissable par / avec emprisonnement a crimepunishable by/with  imprisonment 可被/可判处的犯罪 kě bči/kě pŕnchǔ de fŕnzuě a crimepunishable by/with imprisonment um crime punível com / com prisăo coir inphionóis le / le príosúnacht un delito castigable por / con prisión un crimepunishable da / con la prigione et crimepunishable a / in custodia ένα ποινικοποιήσιμο από / με φυλάκιση éna poinikopoiísimo apó / me fylákisi jista 'jinħatar permezz ta' priġunerija een strafbaar feit door / met gevangenisstraf ein Verbrechen, das durch / mit Inhaftierung bestraft werden kann en kriminel forbrydelse med / med fćngsel ett kriminellt med / med fängelse et kriminelt med / med fengsel قابل للعقاب عن طريق / مع السجن qabil lileiqab ean tariq / mae alsijn karalne przez / z więzieniem kriminální trest odnětí svobody kriminálny trest odňatia slobody s väznením kaznivo dejanje, kaznivo z / z zaporom krivično djelo kažnjivo / sa zatvorskom kaznom престъпление, наказуемо от / със затвор prestŭplenie, nakazuemo ot / sŭs zatvor un crimpunisibil prin / cu închisoare kuritegu, mis on karistatav vangistusega / vangistusega nusikaltimas, už kurį gali būti padaryta laisvės atėmimo bausmė noziegums, par kuru var izdarīt apcietinājumu злочин, що карається / з позбавленням волі zlochyn, shcho karayetʹsya / z pozbavlennyam voli преступление, наказуемое лишением свободы / prestupleniye, nakazuyemoye lisheniyem svobody / hapis cezası ile / tarafından hapis cezası bűncselekmény, amelyet börtönbüntetés útján lehet végrehajtani rikos, joka voidaan rangaista vankeudessa / vankeudessa 可被/可判处的犯罪 un crime punissable par / avec emprisonnement 刑務所/刑務所での刑罰 刑務所 / 刑務所 で の 刑罰 けいむしょ / けいむしょ で の けいばつ keimusho / keimusho de no keibatsu        
106     Infraction punissable 可判监禁的罪行 可判监禁的罪行 kě pŕn jiānjěn de zuěxíng Punishable offence Ofensa punível Cion inphionóis Delito punible Reato punibile plectibili delictum, Τιμωρούμενο αδίκημα Timoroúmeno adíkima Reat punibbli Strafbaar feit Bestrafbare Straftat Straffbart forhold Straffbart brott Straffbart forhold جريمة يعاقب عليها jarimat yueaqib ealayha Karalne przestępstwo Trestný čin Trestný čin Kaznivo dejanje Kažnjivo djelo Наказуемо престъпление Nakazuemo prestŭplenie Infracțiune pedepsibilă Karistatav kuritegu Bausmingas nusikaltimas Noslogojams nodarījums Каране правопорушення Karane pravoporushennya Наказуемое преступление Nakazuyemoye prestupleniye Cezalandırılabilir suç Sérthető bűncselekmény Rangaistava rikos 可判监禁的罪行 Infraction punissable 懲罰的犯罪 懲罰 的 犯罪 ちょうばつ てき はんざい chōbatsu teki hanzai        
107      Donner de fausses informations ŕ la police est une infraction punissable  Giving false information to the police is a punishable offence  向警察提供虚假信息是应受惩罚的罪行  xiŕng jǐngchá tígōng xūjiǎ xěnxī shě yīng shňu chéngfá de zuěxíng  Giving false information to the police is a punishable offence  Dar informaçőes falsas ŕ polícia é um crime punível  Is cion inphionóis é faisnéis bhréagach a thabhairt do na póilíní  Dar información falsa a la policía es un delito punible  Fornire informazioni false alla polizia č un reato punibile  Dans falsum notitia ad vigilum est ei ad poenam delicti  Η παράδοση ψευδών πληροφοριών στην αστυνομία αποτελεί αξιόποινο αδίκημα  I parádosi psevdón pliroforión stin astynomía apoteleí axiópoino adíkima  L-għoti ta 'informazzjoni falza lill-pulizija huwa reat punibbli  Het geven van valse informatie aan de politie is strafbaar  Falsche Informationen an die Polizei weiterzugeben, ist eine strafbare Handlung  At give falske oplysninger til politiet er en strafbar handling  Att ge falsk information till polisen är ett straffbart brott  Ĺ gi falsk informasjon til politiet er en straffbar handling  يعد تقديم معلومات كاذبة للشرطة جريمة يعاقب عليها القانون yueadu taqdim maelumat kadhibat lilshurtat jarimat yueaqib ealayha alqanun  Przekazywanie policji fałszywych informacji jest karalne  Poskytování nepravdivých informací policii je trestným činem  Poskytovanie nepravdivých informácií polícii je trestným činom  Podajanje lažnih informacij policiji je kaznivo dejanje  Davanje lažnih podataka policiji je kažnjivo djelo  Предоставянето на невярна информация на полицията е наказуемо престъпление  Predostavyaneto na nevyarna informatsiya na politsiyata e nakazuemo prestŭplenie  Acordarea de informații false către poliție este o infracțiune pedepsibilă  Politseile valeandmete esitamine on karistatav kuritegu  Melagingos informacijos pateikimas policijai yra baudžiamas nusikaltimas  Par nepatiesas informācijas sniegšanu policijai ir sodāms pārkāpums  Надання неправдивої інформації в поліцію - каране злочин  Nadannya nepravdyvoyi informatsiyi v politsiyu - karane zlochyn  Предоставление ложной информации в полицию является наказуемым деянием  Predostavleniye lozhnoy informatsii v politsiyu yavlyayetsya nakazuyemym deyaniyem  Polise yanlış bilgi verilmesi ceza gerektiren bir suçtur  A hamis információk közlése a rendőrség számára büntetendő cselekmény  Väärien tietojen antaminen poliisille on rangaistava teko  向警察提供虚假信息是应受惩罚的罪行  Donner de fausses informations ŕ la police est une infraction punissable  警察に虚偽の情報を提供することは罰せられる犯罪です 警察 に 虚偽 の 情報 を 提供 する こと は 罰せられる 犯罪です けいさつ に きょぎ の じょうほう お ていきょう する こと わ ばっせられる はんざいです keisatsu ni kyogi no jōhō o teikyō suru koto wa basserareru hanzaidesu        
108     Le faux signalement ŕ la police est un crime punissable 向警方谎报情况是应受惩处的罪行 向警察谎报情况是应受惩处的罪行 xiŕng jǐngchá huǎngbŕo qíngkuŕng shě yīng shňu chéngchǔ de zuěxíng False reporting to the police is a punishable crime A denúncia falsa ŕ polícia é um crime punível Is coir inphionóis é tuairisciú bréagach do na póilíní Informar falsamente a la policía es un delito punible La falsa denuncia alla polizia č un reato punibile Falsum est ei ad poenam criminis relatione ad magistratus Η ψεύτικη αναφορά στην αστυνομία αποτελεί αξιόποινο έγκλημα I pséftiki anaforá stin astynomía apoteleí axiópoino énklima Ir-rappurtar falz lill-pulizija huwa reat punibbli Valse aangifte bij de politie is strafbaar Falsche Meldungen an die Polizei sind strafbar Falsk rapportering til politiet er en strafbar forbrydelse Felaktig rapportering till polisen är ett straffbart brott Falske rapportering til politiet er en straffbar forbrytelse الإبلاغ الكاذب للشرطة جريمة يعاقب عليها al'iiblagh alkadhib lilshurtat jarimat yueaqib ealayha Fałszywe zgłaszanie się na policję jest karalnym przestępstwem Falešné hlášení policii je trestným činem Nepravdivé hlásenie polícii je trestným činom Lažno poročanje policiji je kaznivo dejanje Lažno prijavljivanje policiji je kažnjivo djelo Фалшивото докладване в полицията е наказуемо престъпление Falshivoto dokladvane v politsiyata e nakazuemo prestŭplenie Raportarea falsă către poliție este o crimă pedepsibilă Politseile valeandmete esitamine on karistatav kuritegu Melagingas pranešimas policijai yra baudžiamas nusikaltimas Viltus ziņošana policijai ir sodāms noziegums Неправдиве повідомлення в поліцію - каране злочин Nepravdyve povidomlennya v politsiyu - karane zlochyn Ложное сообщение полиции - наказуемое преступление Lozhnoye soobshcheniye politsii - nakazuyemoye prestupleniye Polise yanlış bildirim yapılması cezalandırılabilir bir suçtur A rendőrségnek való hamis jelentés büntetendő bűncselekmény Väärä ilmoittaminen poliisille on rangaistava rikos 向警察谎报情况是应受惩处的罪行 Le faux signalement ŕ la police est un crime punissable 警察への虚偽の報告は罰せられる犯罪です 警察 へ の 虚偽 の 報告 は 罰せられる 犯罪です けいさつ え の きょぎ の ほうこく わ ばっせられる はんざいです keisatsu e no kyogi no hōkoku wa basserareru hanzaidesu        
109     punir punishing  惩罚 chéngfá punishing punir ag pionós agotador punendo reddens iniquitatem τιμωρία timoría jikkastigaw straffen bestrafen straffe straffa straffe معاقبة mueaqiba karanie trestat trestanie kaznovanje težak наказване nakazvane pedepsirea karistamine bausdamas sodīt покарання pokarannya карающий karayushchiy cezalandırıyor megbüntetése rankaisee 惩罚 punir 罰する 罰する ばっする bassuru        
110     longue et difficile et vous oblige ŕ travailler dur pour devenir trčs fatigué long and difficult and making you work hard so you become very tired 漫长而艰难的工作使您变得很疲倦 mŕncháng ér jiānnán de gōngzuň shǐ nín biŕn dé hěn píjuŕn long and difficult and making you work hard so you become very tired longo e difícil e fazendo vocę trabalhar duro para ficar muito cansado fada agus deacair agus ag déanamh go n-oibríonn tú go crua ionas go mbeidh tú an-tuirseach largo y difícil y te hace trabajar duro para que te canses lungo e difficile e ti fa lavorare sodo in modo da diventare molto stanco longa, et difficilis faciens et te ipsum laborare ut facti lassus μακρά και δύσκολη και σε κάνει να δουλεύεις σκληρά ώστε να γίνεις πολύ κουρασμένος makrá kai dýskoli kai se kánei na douléveis sklirá óste na gíneis polý kourasménos twil u diffiċli u jġiegħlek taħdem iebes ħalli tkun għajjien ħafna lang en moeilijk en je hard laten werken zodat je erg moe wordt lang und schwierig und bringt dich dazu, hart zu arbeiten, so dass du sehr müde wirst lang og vanskelig og fĺr dig til at arbejde hĺrdt, sĺ du bliver meget trćt lĺng och svĺr och gör att du arbetar hĺrt sĺ att du blir väldigt trött lenge og vanskelig og gjřr at du jobber hardt slik at du blir veldig sliten طويلة وصعبة وتجعلك تعمل بجد حتى تشعر بالتعب الشديد tawilat wasaebat watajeuluk taemal bijidin hataa tasheur bialtueb alshadid długi i trudny i zmuszający do ciężkiej pracy, więc stajesz się bardzo zmęczony dlouhý a obtížný a nutí vás tvrdě pracovat, abyste byli velmi unavení dlhý a ťažký a tvrdá práca, takže ste veľmi unavení dolgo in težko, zaradi česar boste trdo delali, da postanete zelo utrujeni dugo i teško i natjerate vas da naporno radite tako da postanete jako umorni дълго и трудно и ви кара да работите усилено, така че да станете много уморени dŭlgo i trudno i vi kara da rabotite usileno, taka che da stanete mnogo umoreni lung și dificil și te face să muncești din greu, astfel încât să devii foarte obosit pikk ja raske ning paneb sind kővasti tööd tegema, nii et muutud väga väsinuks ilgas ir sunkus, verčiantis sunkiai dirbti, todėl labai pavargsti garš un grūts, liekot smagi strādāt, lai jūs kļūtu ļoti noguris тривалий і важкий і змушує працювати важко, щоб ви стали дуже втомленими tryvalyy i vazhkyy i zmushuye pratsyuvaty vazhko, shchob vy staly duzhe vtomlenymy долго и тяжело и заставляет вас усердно работать, чтобы вы очень устали dolgo i tyazhelo i zastavlyayet vas userdno rabotat', chtoby vy ochen' ustali uzun ve zor ve çok çalışmanızı sağlar, böylece çok yorgun olursunuz hosszú és nehéz, és keményen dolgozik, így nagyon fáradt leszel pitkä ja vaikea ja saa sinut työskentelemään ahkerasti, jotta sinusta tulee hyvin väsynyt 漫长而艰难的工作使您变得很疲倦 longue et difficile et vous oblige ŕ travailler dur pour devenir trčs fatigué 長くて難しいし、一生懸命働くのでとても疲れます 長くて 難しいし 、 一生懸命 働くので とても 疲れます ながくて むずかしいし 、 いっしょうけんめい はたらくので とても つかれます nagakute muzukashīshi , isshōkenmei hatarakunode totemo tsukaremasu        
111     Dur et durable; épuisant 艰难持久的；令人筋疲力尽的 艰难持久的；令人紧张疲力尽的 jiānnán chíjiǔ de; lěng rén jǐnzhāng pí lě jěn de Hard and lasting; exhausting Duro e duradouro; cansativo Crua agus buan; tuirsiúil Duro y duradero; agotador Duro e duraturo; estenuante Dura diutius exhausti Σκληρό και διαρκές ˇ εξαντλητικό Skliró kai diarkés : exantlitikó Iebsa u dejjiema; teżawrixxi Hard en duurzaam; vermoeiend Hart und dauerhaft, anstrengend Hĺrdt og varigt; udmattende Hĺrt och varaktigt, utmattande Hardt og varig; utmattende صعب ودائم ؛ مرهق saeb wadayim ; marhaq Trudne i trwałe; wyczerpujące Tvrdé a trvalé, vyčerpávající Tvrdé a trvalé, vyčerpávajúce Trda in trajna; naporna Tvrdo i dugotrajno; iscrpljujuće Твърд и траен; изтощителен Tvŭrd i traen; iztoshtitelen Greu și de durată, obositor Raske ja vastupidav; kurnav Sunkus ir ilgalaikis; alinantis Smags un ilgstošs; nogurdinošs Важка і міцна; виснажлива Vazhka i mitsna; vysnazhlyva Твердый и длительный Tverdyy i dlitel'nyy Sert ve uzun ömürlü; yorucu Kemény és tartós; kimerítő Kova ja kestävä; uuvuttava 艰难持久的；令人紧张疲力尽的 Dur et durable; épuisant ハードで長持ち、疲れる ハード で 長持ち 、 疲れる ハード で ながもち 、 つかれる hādo de nagamochi , tsukareru        
112     Le président a un calendrier punitif pour les six prochains mois The President has a punishing schedule for the next six months 总统有未来六个月的惩罚时间表 zǒngtǒng yǒu wčilái liů gč yuč de chéngfá shíjiān biǎo The President has a punishing schedule for the next six months O presidente tem um cronograma de puniçăo para os próximos seis meses Tá sceideal pionóis ag an Uachtarán don chéad sé mhí eile El presidente tiene un calendario de castigos para los próximos seis meses. Il presidente ha un programma di punizione per i prossimi sei mesi Praeses habet punire schedule pro tunc menses sex Ο Πρόεδρος έχει ένα πρόγραμμα τιμωρίας για τους επόμενους έξι μήνες O Próedros échei éna prógramma timorías gia tous epómenous éxi mínes Il-President għandu skeda ta 'kastig għas-sitt xhur li ġejjin De president heeft een strafschema voor de komende zes maanden Der Präsident hat einen Zeitplan für die nächsten sechs Monate Prćsidenten har en straffeplan for de nćste seks mĺneder Presidenten har ett straffplan för de kommande sex mĺnaderna Presidenten har en straffeplan for det neste halvĺret لدى الرئيس جدول عقابي للأشهر الستة المقبلة ladaa alrayiys jadwal eiqabi lil'ashhur alstt almuqbila Prezydent ma karalny harmonogram na następne sześć miesięcy Prezident má plán trestů na následujících šest měsíců Predseda má rozvrh trestov na nasledujúcich šesť mesiacov Predsednik ima kaznovalni načrt za naslednjih šest mesecev Predsjednik ima kazna kažnjavanja za narednih šest mjeseci Президентът има наказателен график за следващите шест месеца Prezidentŭt ima nakazatelen grafik za sledvashtite shest mesetsa Președintele are un program de pedepse pentru următoarele șase luni Presidendil on karistusgraafik järgmiseks kuueks kuuks Prezidentas turi bausmių grafiką kitiems šešiems mėnesiams Prezidentam ir sodīšanas grafiks nākamajiem sešiem mēnešiem Президент має графік покарання на наступні півроку Prezydent maye hrafik pokarannya na nastupni pivroku У президента есть график наказания на следующие шесть месяцев U prezidenta yest' grafik nakazaniya na sleduyushchiye shest' mesyatsev Cumhurbaşkanı'nın önümüzdeki altı ay için bir cezalandırma programı var Az elnök büntető ütemtervet készít a következő hat hónapra Presidenttillä on rangaistusaikataulu seuraavalle kuudelle kuukaudelle 总统有未来六个月的惩罚时间表 Le président a un calendrier punitif pour les six prochains mois 大統領は次の6か月の罰則スケジュールを持っています 大統領 は 次 の 6 か月 の 罰則 スケジュール を 持っています だいとうりょう わ つぎ の 6 かげつ の ばっそく スケジュール お もっています daitōryō wa tsugi no 6 kagetsu no bassoku sukejūru o motteimasu        
113     L'horaire de travail du président est trčs chargé au cours des six prochains mois 总统今后六个月的工作日程十分繁忙 总统今后六个月的工作日程十分成功 zǒngtǒng jīnhňu liů gč yuč de gōngzuň rěchéng shífēn chénggōng The President's work schedule is very busy in the next six months O cronograma de trabalho do presidente está muito ocupado nos próximos seis meses Tá sceideal oibre an Uachtaráin an-ghnóthach sna sé mhí amach romhainn El horario de trabajo del Presidente está muy ocupado en los próximos seis meses. Il programma di lavoro del Presidente č molto impegnato nei prossimi sei mesi Praesidis valde occupatus opus in altera sex menses schedule Το πρόγραμμα εργασίας του Προέδρου είναι πολύ απασχολημένο τους επόμενους έξι μήνες To prógramma ergasías tou Proédrou eínai polý apascholiméno tous epómenous éxi mínes L-iskeda tax-xogħol tal-President hija impenjattiva ħafna fis-sitt xhur li ġejjin Het werkschema van de president is de komende zes maanden erg druk Der Arbeitsplan des Präsidenten ist in den nächsten sechs Monaten sehr voll Prćsidentens arbejdsplan er meget travl i de nćste seks mĺneder Presidentens arbetsplan är mycket upptagen under de kommande sex mĺnaderna Presidentens arbeidsplan er veldig travel i lřpet av det neste halvĺret جدول أعمال الرئيس مشغول للغاية في الأشهر الستة المقبلة jadwal 'aemal alrayiys mashghul lilghayat fi al'ashhur alstt almuqbila Harmonogram pracy prezydenta jest bardzo napięty w ciągu najbliższych sześciu miesięcy Pracovní plán prezidenta je v příštích šesti měsících velmi zaneprázdněn Pracovný program prezidenta je v nasledujúcich šiestich mesiacoch veľmi zaneprázdnený Predsednikov delovni urnik je v naslednjih šestih mesecih zelo zaseden Predsjednikov raspored rada vrlo je naporan u sljedećih šest mjeseci Работният график на президента е много натоварен през следващите шест месеца Rabotniyat grafik na prezidenta e mnogo natovaren prez sledvashtite shest mesetsa Programul de lucru al președintelui este foarte aglomerat în următoarele șase luni Presidendi töögraafik on järgmise kuue kuu jooksul väga hőivatud Prezidento darbo grafikas per ateinančius šešis mėnesius bus labai užimtas Prezidenta darba grafiks nākamajos sešos mēnešos ir ļoti aizņemts Графік роботи Президента дуже напружений на наступні півроку Hrafik roboty Prezydenta duzhe napruzhenyy na nastupni pivroku Президентский график работы очень занят в ближайшие шесть месяцев Prezidentskiy grafik raboty ochen' zanyat v blizhayshiye shest' mesyatsev Cumhurbaşkanının çalışma programı önümüzdeki altı ay içinde çok yoğun Az elnök ütemterve nagyon elfoglalt a következő hat hónapban Presidentin työaikataulu on erittäin kiireinen seuraavan kuuden kuukauden aikana 总统今后六个月的工作日程十分成功 L'horaire de travail du président est trčs chargé au cours des six prochains mois 大統領の仕事のスケジュールは次の6か月で非常に忙しい 大統領 の 仕事 の スケジュール は 次 の 6 か月 で 非常 に 忙しい だいとうりょう の しごと の スケジュール わ つぎ の 6 かげつ で ひじょう に いそがしい daitōryō no shigoto no sukejūru wa tsugi no 6 kagetsu de hijō ni isogashī        
114     Châtiment punishment 惩罚 chéngfá punishment puniçăo pionós castigo punizione poena τιμωρία timoría kastig straf Bestrafung straf bestraffning avstraffelse عقاب eiqab kara trest trest kazen kazna наказание nakazanie pedeapsă karistus bausmė sods покарання pokarannya наказание nakazaniye ceza büntetés rankaiseminen 惩罚 Châtiment 罰 罰 ばち bachi        
115      ~ (pour qc) un acte ou un moyen de punir sb  ~ (for sth) an act or a way of punishing sb   〜（某物）惩罚某人的行为或方式  〜(mǒu wů) chéngfá mǒu rén de xíngwéi huň fāngshě  ~ (for sth) an act or a way of punishing sb  ~ (pelo sth) um ato ou uma maneira de punir sb  ~ (for sth) gníomh nó bealach chun pionós a ghearradh sb  ~ (por algo) un acto o una forma de castigar a alguien  ~ (per sth) un atto o un modo di punire sb  ~ (Nam Ynskt mál) per actum vel si quomodo punirent  ~ (για sth) μια πράξη ή ένας τρόπος τιμωρίας sb  ~ (gia sth) mia práxi í énas trópos timorías sb  ~ (għal sth) att jew mod ta 'kastig ta' sb  ~ (voor sth) een daad of een manier om sb te straffen  ~ (für etw) eine Handlung oder eine Art, jdn zu bestrafen  ~ (for sth) en handling eller en mĺde at straffe sb  ~ (för sth) en handling eller ett sätt att straffa sb  ~ (for sth) en handling eller en mĺte ĺ straffe sb  ~ (ل sth) فعل أو طريقة لمعاقبة sb ~ (l sth) faeal 'aw tariqat limueaqabat sb  ~ (dla czegoś) czyn lub sposób ukarania kogoś  ~ (pro sth) čin nebo způsob potrestání sb  ~ (pre sth) čin alebo spôsob potrestania sb  ~ (za sth) dejanje ali način kaznovanja sb  ~ (za sth) čin ili način kažnjavanja sb  ~ (за sth) акт или начин за наказване на sb  ~ (za sth) akt ili nachin za nakazvane na sb  ~ (pentru sth) un act sau un mod de a pedepsi sb  ~ (sth) teo vői viisi eest karistada sb  ~ (už sth) veiksmas ar būdas nubausti sb  ~ (par sth) darbība vai veids, kā sodīt sb  ~ (для sth) дія або спосіб покарання sb  ~ (dlya sth) diya abo sposib pokarannya sb  ~ (для чего-либо) акт или способ наказания кого-либо  ~ (dlya chego-libo) akt ili sposob nakazaniya kogo-libo  ~ (sth için) bir fiil veya bir yolu cezalandırmak  ~ (sth) cselekedet vagy büntetési módszer sb  ~ (sth) teko tai tapa rangaista sb  〜（某物）惩罚某人的行为或方式  ~ (pour qc) un acte ou un moyen de punir sb  〜（sth）行為またはsbを罰する方法 〜 （ sth ） 行為 または sb を 罰する 方法 〜 （ sth ） こうい または sb お ばっする ほうほう 〜 （ sth ） kōi mataha sb o bassuru hōhō        
116     Châtiment; châtiment; châtiment 惩罚；处罚；刑罚 惩罚；犯罪；刑罚 chéngfá; fŕnzuě; xíngfá Punishment; punishment; punishment Puniçăo; puniçăo; pena Pionós; pionós; pionós Castigo; castigo; castigo Punizione; punizione; punizione Poena poenae poenas Τιμωρία ˇ τιμωρία ˇ τιμωρία Timoría : timoría : timoría Piena; piena; piena; Straf; straf; straf Bestrafung; Bestrafung; Bestrafung Straffe; straf; straf Straff, straff, straff Straff, straff, straff العقوبة ؛ العقوبة ؛ العقوبة aleuqubat ; aleuqubat ; aleuquba Kara; kara; kara Trest; trest; trest Trest; trest; trest Kazen; kazen; kazen Kazna; kazna; kazna Наказание; наказание; наказание Nakazanie; nakazanie; nakazanie Pedeapsa; pedeapsă; Karistamine; karistamine; karistamine Bausmė; bausmė; bausmė Sods; sods; sods Покарання; покарання; покарання Pokarannya; pokarannya; pokarannya Наказание, наказание, наказание Nakazaniye, nakazaniye, nakazaniye Ceza; ceza; ceza Büntetés; büntetés; büntetés Rangaistus; rangaistus; rangaistus 惩罚；犯罪；刑罚 Châtiment; châtiment; châtiment 罰;罰;罰 罰 ;罰 ;罰 ばち ばつ ばつ bachi batsu batsu        
117     infliger / imposer / infliger une punition to inflict /impose/mete out punishment  施加/施加/兑现惩罚 shījiā/shījiā/duěxiŕn chéngfá to inflict /impose/mete out punishment infligir / impor / aplicar puniçăo pionós a ghearradh / a fhorchur / a ghearradh amach infligir / imponer / imponer castigos per infliggere / imporre / scovare una punizione inferre / imponere / dabis supplicium να επιβάλλει / επιβάλλει / επιβάλλει τιμωρία na epivállei / epivállei / epivállei timoría li tikkawża / timponi / mete kastig straf opleggen / opleggen Strafe verhängen / verhängen / verhängen at pĺlćgge / pĺlćgge / afvćrge straf att pĺföra / ĺlägga / utrota straff ĺ pĺfřre / pĺlegge / kartlegge straff لفرض / فرض / توقيع العقوبة lifard / fard / tawqie aleuquba wymierzać / nakładać / wymierzać kary způsobit / uvalit / vyhodit trest spôsobiť / uložiť / vytrhnúť trest povzročiti / naložiti / odmeriti kazen nanijeti / odrediti / odrediti kaznu да нанася / налага / наказва наказание da nanasya / nalaga / nakazva nakazanie a pune / impune / elimina pedeapsa karistuse määramine / määramine / arvestamine bausti / paskirti / nubausti bausmę uzlikt / uzlikt / pārmācīt sodu наносити / призначати / відмінювати покарання nanosyty / pryznachaty / vidminyuvaty pokarannya налагать / налагать / отбывать наказание nalagat' / nalagat' / otbyvat' nakazaniye cezayı vermek / empoze etmek / mete etmek büntetést kiszabni / kiszabni / kiszabni rangaista / määrätä / arvioida rangaistus 施加/施加/兑现惩罚 infliger / imposer / infliger une punition / impose / mete out罰を与える / impose / mete out罰 を 与える / いmぽせ / めて ばつ お あたえる / impose / mete batsu o ataeru        
118     Punir 予以惩罚 初步惩罚 chūbů chéngfá Punish Punir Pionósú Castigar Punire punire Βαζω τιμωρια Vazo timoria Jikkastigaw Straffen Bestrafen Straffe Straffa Straffe يعاقب yaeaqib Karać Potrestat Trestať Kaznovati Kazniti наказвам nakazvam Pedepsi Karistada Bausti Sodīt Покарати Pokaraty карать karat' cezalandırmak büntet Punish 初步惩罚 Punir 罰する 罰する ばっする bassuru        
119     Quelle est la punition pour meurtre? What is the punishment for murder? 谋杀的惩罚是什么？ móushā de chéngfá shě shénme? What is the punishment for murder? Qual é a puniçăo por assassinato? Cad é an pionós as dúnmharú? żCuál es el castigo por asesinato? Qual č la punizione per omicidio? Quid tunc dissolvit matrimonium ad occidendum? Ποια είναι η τιμωρία για τη δολοφονία; Poia eínai i timoría gia ti dolofonía? X'inhu l-kastig għal qtil? Wat is de straf voor moord? Was ist die Strafe für Mord? Hvad er straffen for mord? Vad är straffet för mord? Hva er straffen for drap? ما هي عقوبة القتل؟ ma hi euqubat alqtl? Jaka jest kara za morderstwo? Jaký je trest za vraždu? Aký je trest za vraždu? Kakšna je kazen za umor? Koja je kazna za ubojstvo? Какво е наказанието за убийство? Kakvo e nakazanieto za ubiĭstvo? Care este pedeapsa pentru omor? Milline on karistus mőrva eest? Kokia bausmė už nužudymą? Kāds ir sods par slepkavību? Яке покарання за вбивство? Yake pokarannya za vbyvstvo? Какое наказание за убийство? Kakoye nakazaniye za ubiystvo? Cinayet cezası nedir? Mi a büntetés a gyilkosságért? Kuinka rangaistus murhasta? 谋杀的惩罚是什么？ Quelle est la punition pour meurtre? 殺人の罰は何ですか？ 殺人 の 罰 は 何です か ？ さつじん の ばち わ なにです か ？ satsujin no bachi wa nanidesu ka ？        
120     Quelles sanctions devraient ętre imposées en cas de meurtre? 谋杀应处以什么刑罚？ 谋杀应处以什么刑罚？ Móushā yīng chůyǐ shénme xíngfá? What penalties should be imposed on murder? Que sançőes devem ser impostas ao assassinato? Cad iad na pionóis ba chóir a ghearradh ar dhúnmharú? żQué sanciones deberían imponerse al asesinato? Quali sanzioni dovrebbero essere imposte all'omicidio? Imponatur poenas caedis? Ποιες κυρώσεις πρέπει να επιβληθούν σε δολοφονίες; Poies kyróseis prépei na epivlithoún se dolofoníes? Liema pieni għandhom jiġu imposti fuq qtil? Welke sancties moeten worden opgelegd bij moord? Welche Strafen sollten gegen Mord verhängt werden? Hvilke sanktioner skal der pĺlćgges for drab? Vilka pĺföljder bör ĺläggas för mord? Hvilke straffer břr pĺlegges for drap? ما هي العقوبات التي يجب فرضها على القتل؟ ma hi aleuqubat alty yjb farduha ealaa alqtl? Jakie kary należy nakładać na morderstwo? Jaké sankce by měly být uvaleny na vraždu? Aké sankcie by sa mali ukladať za vraždu? Katere kazni bi bilo treba naložiti za umor? Koje kazne treba uvesti za ubojstvo? Какви санкции трябва да бъдат наложени за убийство? Kakvi sanktsii tryabva da bŭdat nalozheni za ubiĭstvo? Ce pedepse ar trebui impuse pentru omor? Milliseid karistusi tuleks mőrva eest määrata? Kokios bausmės turėtų būti skiriamos už nužudymą? Kādi sodi jāpiemēro par slepkavību? Які покарання слід накласти за вбивство? Yaki pokarannya slid naklasty za vbyvstvo? Какие наказания должны быть наложены на убийство? Kakiye nakazaniya dolzhny byt' nalozheny na ubiystvo? Cinayet üzerine hangi cezalar verilmelidir? Milyen büntetéseket kell kiszabni a gyilkosságért? Mitä rangaistuksia olisi määrättävä murhasta? 谋杀应处以什么刑罚？ Quelles sanctions devraient ętre imposées en cas de meurtre? 殺人にはどのような罰則が科されるべきですか？ 殺人 に は どの ような 罰則 が 科されるべきです か ？ さつじん に わ どの ような ばっそく が かされるべきです か ？ satsujin ni wa dono yōna bassoku ga kasarerubekidesu ka ？        
121     Quelle est la punition pour meurtre? 谋杀的惩罚是什么？ 谋杀的惩罚是什么？ Móushā de chéngfá shě shénme? What is the punishment for murder? Qual é a puniçăo por assassinato? Cad é an pionós as dúnmharú? żCuál es el castigo por asesinato? Qual č la punizione per omicidio? Quid tunc dissolvit matrimonium ad occidendum? Ποια είναι η τιμωρία για τη δολοφονία; Poia eínai i timoría gia ti dolofonía? X'inhu l-kastig għal qtil? Wat is de straf voor moord? Was ist die Strafe für Mord? Hvad er straffen for mord? Vad är straffet för mord? Hva er straffen for drap? ما هي عقوبة القتل؟ ma hi euqubat alqtl? Jaka jest kara za morderstwo? Jaký je trest za vraždu? Aký je trest za vraždu? Kakšna je kazen za umor? Koja je kazna za ubojstvo? Какво е наказанието за убийство? Kakvo e nakazanieto za ubiĭstvo? Care este pedeapsa pentru omor? Milline on karistus mőrva eest? Kokia bausmė už nužudymą? Kāds ir sods par slepkavību? Яке покарання за вбивство? Yake pokarannya za vbyvstvo? Какое наказание за убийство? Kakoye nakazaniye za ubiystvo? Cinayet cezası nedir? Mi a büntetés a gyilkosságért? Kuinka rangaistus murhasta? 谋杀的惩罚是什么？ Quelle est la punition pour meurtre? 殺人の罰は何ですか？ 殺人 の 罰 は 何です か ？ さつじん の ばち わ なにです か ？ satsujin no bachi wa nanidesu ka ？        
122     Il y a peu de preuves que des sanctions plus sévčres dissuadent mieux que des sanctions plus clémentes. There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones. 没有证据表明，较严厉的处罚比严厉的处罚具有更好的威慑力。 Méiyǒu zhčngjů biǎomíng, jiŕo yánlě de chǔfá bǐ yánlě de chǔfá jůyǒu gčng hǎo de wēishč lě. There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones. Há poucas evidęncias de que puniçőes mais severas sejam melhores do que as mais brandas. Níl mórán fianaise ann go gcuireann pionóis níos déine cosc ​​ar phionóis níos fearr ná níos trócaire. Hay poca evidencia de que los castigos más severos disuadan mejor que los más indulgentes. Vi sono poche prove che le pene piů dure dissuadano da quelle piů indulgenti. Quam parum constabat acrioribus suppliciis lenius prohibebat sunt meliores. Υπάρχουν λίγες ενδείξεις ότι οι αυστηρότερες τιμωρίες αποτρέπουν καλύτερα από τις πιο επιεικείς. Ypárchoun líges endeíxeis óti oi afstiróteres timoríes apotrépoun kalýtera apó tis pio epieikeís. Hemm ftit xhieda li pieni ħorox jiskoraġġixxu xi aħjar minn dawk aktar indulġenti. Er is weinig bewijs dat strengere straffen beter afschrikken dan mildere straffen. Es gibt kaum Anhaltspunkte dafür, dass härtere Strafen besser abschrecken als mildere. Der er kun fĺ beviser for, at hĺrdere straffe afskrćkker bedre end mere mildere. Det finns fĺ bevis för att hĺrdare straff avskräcker bättre än mildare. Det er lite som tyder pĺ at strengere straff avskrekker noe bedre enn mildere. هناك القليل من الأدلة على أن العقوبات الأكثر صرامة تردع أفضل من العقوبات الأكثر تساهلاً. hnak alqlyl min al'adilat ealaa 'ana aleuqubat al'akthar saramatan taradae 'afdal min aleuqubat al'akthar tsahlaan. Istnieje niewiele dowodów na to, że surowsze kary odstraszają lepiej niż łagodniejsze. Existuje jen málo důkazů, že přísnější tresty odrazují lépe než mírnější. Existuje len málo dôkazov o tom, že prísnejšie tresty odradia lepšie ako miernejšie. Malo je dokazov, da strožje kazni odvrnejo boljše od milejšega. Malo je dokaza da oštrije kazne odvraćaju bolje od blažih. Има малко доказателства, че по-суровите наказания възпират по-добре от по-меките. Ima malko dokazatelstva, che po-surovite nakazaniya vŭzpirat po-dobre ot po-mekite. Există puține dovezi conform cărora pedepsele mai aspre îi descurajează pe cei mai buni decât pe cei mai clemenți. On vähe tőendeid selle kohta, et karmimad karistused hoiaksid paremini kui leebemad. Nedaug įrodymų, kad griežtesnės bausmės atgraso nuo švelnesnių bausmių. Nav maz pierādījumu tam, ka bargāki sodi attur kaut ko labāku par saudzējošākiem. Є мало доказів того, що суворіші покарання стримують краще, ніж більш м'які. YE malo dokaziv toho, shcho suvorishi pokarannya strymuyutʹ krashche, nizh bilʹsh m'yaki. Существует мало доказательств того, что более суровые наказания удерживают лучше, чем более мягкие. Sushchestvuyet malo dokazatel'stv togo, chto boleye surovyye nakazaniya uderzhivayut luchshe, chem boleye myagkiye. Daha sert cezaların daha yumuşak olanlardan daha iyi caydırıldığına dair çok az kanıt var. Kevés bizonyíték van arra, hogy a szigorúbb büntetések jobban visszatartják-e, mint az enyhébbek. Ei ole juurikaan näyttöä siitä, että ankarammat rangaistukset estäisivät paremmin kuin lievemmät. 没有证据表明，较严厉的处罚比严厉的处罚具有更好的威慑力。 Il y a peu de preuves que des sanctions plus sévčres dissuadent mieux que des sanctions plus clémentes. より厳しい罰がより寛大な罰よりも良い抑止力となる証拠はほとんどありません。 より 厳しい 罰 が より 寛大な 罰 より も 良い 抑止力 と なる 証拠 は ほとんど ありません 。 より きびしい ばち が より かんだいな ばっ より も よい よくしりょく と なる しょうこ わ ほとんど ありません 。 yori kibishī bachi ga yori kandaina bay yori mo yoi yokushiryoku to naru shōko wa hotondo arimasen .        
123     Il y a trčs peu de preuves que la punition sévčre est plus efficace que la clémence pour lutter contre la criminalité 甚少证据显示严惩比宽大更能遏止犯罪 甚少证据显示​​严惩比宽大更能阻止止犯罪 Shčn shǎo zhčngjů xiǎnshě​​yánchéng bǐ kuāndŕ gčng néng zǔzhǐ zhǐ fŕnzuě There is very little evidence that severe punishment is more effective than leniency in curbing crime Há muito pouca evidęncia de que a puniçăo severa seja mais eficaz do que a indulgęncia no combate ao crime Is beag fianaise atá ann go bhfuil dianphionós níos éifeachtaí ná trócaire maidir le srian a chur ar choireacht Hay muy poca evidencia de que el castigo severo pueda detener los crímenes más que la indulgencia Vi sono pochissime prove che la punizione severa sia piů efficace della clemenza nel contenere il crimine Parum constabat quam sceleris poena prohibet mansuetudinem Υπάρχουν πολύ λίγες ενδείξεις ότι η αυστηρή τιμωρία είναι πιο αποτελεσματική από την επιείκεια στον περιορισμό του εγκλήματος Ypárchoun polý líges endeíxeis óti i afstirí timoría eínai pio apotelesmatikí apó tin epieíkeia ston periorismó tou enklímatos Hemm ftit evidenza li l-piena severa hija aktar effettiva mill-klemenza fit-trażżin tal-kriminalitŕ Er zijn zeer weinig aanwijzingen dat zware straffen effectiever zijn dan clementie bij het terugdringen van misdaad Es gibt kaum Anhaltspunkte dafür, dass eine schwere Bestrafung bei der Eindämmung der Kriminalität wirksamer ist als Nachsicht Der er meget lidt bevis for, at streng straf er mere effektiv end lempelse for at begrćnse kriminalitet Det finns väldigt lite bevis pĺ att svĺr straff är mer effektiv än lättnad vid brott mot brott Det er veldig lite bevis pĺ at streng straff kan stoppe forbrytelser mer enn mildhet هناك القليل من الأدلة على أن العقوبة القاسية هي أكثر فعالية من التساهل في كبح الجريمة hnak alqlyl min al'adilat ealaa 'ana aleuqubat alqasiat hi 'akthar faealiat min altasahul fi kabh aljarima Istnieje bardzo mało dowodów na to, że surowe kary są skuteczniejsze niż złagodzenie kary w ograniczaniu przestępczości Existuje jen velmi málo důkazů o tom, že přísné tresty jsou při potírání zločinu účinnější než shovívavost Existuje len veľmi málo dôkazov o tom, že prísne tresty sú pri potláčaní trestnej činnosti účinnejšie ako zhovievavosť Zelo malo je dokazov, da je stroga kazen učinkovitejša od prizanesljivosti pri zajezitvi kaznivega dejanja Postoji vrlo malo dokaza da je stroga kazna učinkovitija od blage kazne za ograničavanje kriminala Има много малко доказателства, че тежкото наказание е по-ефективно от снизходителността при ограничаване на престъпността Ima mnogo malko dokazatelstva, che tezhkoto nakazanie e po-efektivno ot snizkhoditelnostta pri ogranichavane na prestŭpnostta Există foarte puține dovezi conform cărora pedeapsa severă este mai eficientă decât clemența în limitarea criminalității On väga vähe tőendeid selle kohta, et karmid karistused on kuritegevuse ohjeldamisel tőhusamad kui leebus Yra labai mažai įrodymų, kad griežtos bausmės yra veiksmingesnės nei švelnumas siekiant pažaboti nusikaltimus Ir ļoti maz pierādījumu, ka bargs sods ir efektīvāks nekā iecietība noziedzības ierobežošanā Є дуже мало доказів того, що суворі покарання ефективніші, ніж поблажливість при обмеженні злочину YE duzhe malo dokaziv toho, shcho suvori pokarannya efektyvnishi, nizh poblazhlyvistʹ pry obmezhenni zlochynu Существует очень мало доказательств того, что суровое наказание более эффективно, чем снисхождение к борьбе с преступностью. Sushchestvuyet ochen' malo dokazatel'stv togo, chto surovoye nakazaniye boleye effektivno, chem sniskhozhdeniye k bor'be s prestupnost'yu. Şiddetli cezanın, suçun önlenmesinde hoşgörüden daha etkili olduğuna dair çok az kanıt vardır. Nagyon kevés bizonyíték van arra, hogy a súlyos büntetés hatékonyabb, mint az engedékenység On hyvin vähän näyttöä siitä, että ankarat rangaistukset ovat tehokkaampia kuin lieventävät rikokset 甚少证据显示​​严惩比宽大更能阻止止犯罪 Il y a trčs peu de preuves que la punition sévčre est plus efficace que la clémence pour lutter contre la criminalité 犯罪の抑制には、厳罰が寛大さよりも効果的であるという証拠はほとんどない 犯罪 の 抑制 に は 、 厳罰 が 寛大 さ より も 効果 的である という 証拠 は ほとんど ない はんざい の よくせい に わ 、 げんばつ が かんだい さ より も こうか てきである という しょうこ わ ほとんど ない hanzai no yokusei ni wa , genbatsu ga kandai sa yori mo kōka tekidearu toiu shōko wa hotondo nai        
124     La peine devrait correspondre au crime The punishment s/hould fit  the crime 惩罚应该适合犯罪 chéngfá yīnggāi shěhé fŕnzuě The punishment s/hould fit the crime O castigo deve ser adequado ao crime D'oirfeadh an pionós don choir El castigo debe ser proporcional al delito La punizione dovrebbe adattarsi al crimine Poena s / illuc facinus aptum Η τιμωρία θα πρέπει να ταιριάζει στο έγκλημα I timoría tha prépei na tairiázei sto énklima Il-kastig / i jista 'jaqbel mad-delitt De straf moet passen bij de misdaad Die Bestrafung sollte zum Verbrechen passen Straffen skal passe til forbrydelsen Straffet borde passa brottet Straffen skal passe til forbrytelsen العقاب بجب ان يتناسب مع الجريمة aleiqab bijabin 'ana yatanasab mae aljarima Kara powinna pasować do przestępstwa Trest by se hodil k trestnému činu Trest by mal zodpovedať trestnému činu Kazen s / naj bi ustrezala zločinu Kazna s / bi trebala odgovarati zločinu Наказанието е / трябва да отговаря на престъплението Nakazanieto e / tryabva da otgovarya na prestŭplenieto Pedeapsa ar trebui să se potrivească infracțiunii Karistus peaks sobima kuriteole Bausmė / turėtų atitikti nusikaltimą Sods / derētu piemērot noziegumu Покарання, яке повинне відповідати злочину Pokarannya, yake povynne vidpovidaty zlochynu Наказание должно соответствовать преступлению Nakazaniye dolzhno sootvetstvovat' prestupleniyu Ceza suça uygun olmalı A büntetés illeszkednie kell a bűncselekményhez Rangaistus sopisi rikokseen 惩罚应该适合犯罪 La peine devrait correspondre au crime 刑罰は犯罪にふさわしい 刑罰 は 犯罪 に ふさわしい けいばつ わ はんざい に ふさわしい keibatsu wa hanzai ni fusawashī        
125     Châtiment 罚宜当罪 罚宜当罪 fá yí dāng zuě Punishment Puniçăo Pionós Castigo Punizione poena Τιμωρία Timoría Piena Straf Bestrafung Straf Bestraffning Avstraffelse عقاب eiqab Kara Trest trest Kazen Kazna наказание nakazanie Pedeapsă Karistus Bausmė Sodu Покарання Pokarannya наказание nakazaniye ceza Büntetés rankaiseminen 罚宜当罪 Châtiment 罰 罰 ばち bachi        
126     Il a été envoyé dans sa chambre comme punition He was sent to his room as a punishment 他被送往他的房间作为惩罚 tā bči sňng wǎng tā de fáng jiŕn zuňwéi chéngfá He was sent to his room as a punishment Ele foi enviado para o seu quarto como um castigo Cuireadh go dtí a sheomra é mar phionós Fue enviado a su habitación como castigo. Fu mandato nella sua stanza come punizione Eo missus vindicante Εστάλη στο δωμάτιό του ως τιμωρία Estáli sto domátió tou os timoría Huwa ġie mibgħut fil-kamra tiegħu bħala kastig Hij werd als straf naar zijn kamer gestuurd Er wurde zur Strafe in sein Zimmer geschickt Han blev sendt til sit vćrelse som en straf Han skickades till sitt rum som straff Han ble sendt til rommet sitt som en straff تم إرساله إلى غرفته كعقاب tama 'iirsalih 'iilaa gharafatih kaeiqab Został wysłany do pokoju jako kara Byl poslán do svého pokoje jako trest Bol poslaný do svojej izby ako trest Kot kazen so ga poslali v svojo sobo Poslat je u svoju sobu kao kaznu Той беше изпратен в стаята си като наказание Toĭ beshe izpraten v stayata si kato nakazanie El a fost trimis în camera sa ca o pedeapsă Ta saadeti karistuseks oma tuppa Jis buvo išsiųstas į savo kambarį kaip bausmė Viņš kā sods tika nosūtīts uz savu istabu Його відправили до своєї кімнати як покарання Yoho vidpravyly do svoyeyi kimnaty yak pokarannya Он был отправлен в свою комнату в качестве наказания On byl otpravlen v svoyu komnatu v kachestve nakazaniya Odasına bir ceza olarak gönderildi Büntetésként küldték a szobájába Hänet lähetettiin huoneeseen rangaistuksena 他被送往他的房间作为惩罚 Il a été envoyé dans sa chambre comme punition 彼は罰として彼の部屋に送られました 彼 は 罰 として 彼 の 部屋 に 送られました かれ わ ばち として かれ の へや に おくられました kare wa bachi toshite kare no heya ni okuraremashita        
127     Il a été condamné ŕ une amende dans sa chambre 他被罚回到他的房间 他被罚回到他的房间 tā bči fá huí dŕo tā de fángjiān He was fined back to his room Ele foi multado de volta ao seu quarto Gearradh fíneáil ar ais go dtí a sheomra Fue multado de regreso a su habitación. Č stato multato di nuovo nella sua stanza In eo finiret Επιβλήθηκε πρόστιμο πίσω στο δωμάτιό του Epivlíthike próstimo píso sto domátió tou Huwa ġie mmultat lura fil-kamra tiegħu Hij kreeg een boete terug naar zijn kamer Er wurde in sein Zimmer zurück bestraft Han blev břde tilbage til sit vćrelse Han fick böter tillbaka till sitt rum Han ble břtelagt tilbake til rommet sitt تم تغريمه مرة أخرى إلى غرفته tama taghrimuh mrtan akhra 'iilaa ghurfatih Został ukarany grzywną z powrotem do swojego pokoju Dostal pokutu zpět do svého pokoje Dostal pokutu späť do svojej izby Z denarno kaznijo so ga vrnili v sobo Kažnjen je nazad u svoju sobu Той беше глобен обратно в стаята си Toĭ beshe globen obratno v stayata si El a fost amendat înapoi în camera lui Ta sai oma tuppa tagasi trahvi Jis buvo nubaustas atgal į savo kambarį Viņam tika uzlikts naudas sods atpakaļ uz savu istabu Його оштрафували до своєї кімнати Yoho oshtrafuvaly do svoyeyi kimnaty Он был оштрафован обратно в свою комнату On byl oshtrafovan obratno v svoyu komnatu Odasına para cezası verildi Bírságot kapott a szobájába Hänet sakottiin takaisin huoneeseensa 他被罚回到他的房间 Il a été condamné ŕ une amende dans sa chambre 彼は自分の部屋に罰金を科されました 彼 は 自分 の 部屋 に 罰金 を 科されました かれ わ じぶん の へや に ばっきん お かされました kare wa jibun no heya ni bakkin o kasaremashita        
128     voir également see also 也可以看看 yě kěyǐ kŕn kŕn see also Veja também Féach freisin ver también Guarda anche vide quoque δείτε επίσης deíte epísis ara ukoll zie ook siehe auch se ogsĺ se även se ogsĺ أنظر أيضا 'anzur 'aydaan Zobacz też viz také pozri tiež Poglej tudi vidi također Вижте също Vizhte sŭshto Vezi si Vaata ka taip pat žr Skatīt arī дивитися також dyvytysya takozh смотрите также smotrite takzhe Ayrıca bakınız Lásd még Katso myös 也可以看看 voir également も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō        
129     Peine capitale capital punishment 死刑 sǐxíng capital punishment pena de morte pionós caipitil pena capital punizione capitale capitali poena θανατική ποινή thanatikí poiní piena kapitali doodstraf Todesstrafe dřdsstraf dödsstraff dřdsstraff عقوبة الإعدام euqubat al'iiedam kara śmierci trest smrti trest smrti smrtna kazen smrtna kazna смъртно наказание smŭrtno nakazanie pedeapsa capitală surmanuhtlus mirties bausmė nāvessods смертна кара smertna kara смертная казнь smertnaya kazn' ölüm cezası fő büntetés kuolemanrangaistus 死刑 Peine capitale 死刑 死刑 しけい shikei        
130     traitement brutal rough treatment  粗暴对待 cūbŕo duědŕi rough treatment tratamento áspero cóireáil gharbh tratamiento rudo trattamento approssimativo aspera curatio σκληρή θεραπεία sklirí therapeía trattament mhux maħdum ruwe behandeling grobe Behandlung grov behandling grov behandling grov behandling معالجة قاسية muealajat qasia szorstkie traktowanie hrubé zacházení hrubé ošetrenie grobo ravnanje grub tretman грубо лечение grubo lechenie tratament dur töötlemata töötlemine grubus gydymas rupja apstrāde грубе поводження hrube povodzhennya грубое обращение gruboye obrashcheniye kaba muamele durva kezelés karkea kohtelu 粗暴对待 traitement brutal 乱暴な扱い 乱暴な 扱い らんぼうな あつかい ranbōna atsukai        
131     Traitement brutal 粗暴对待；虐待 粗暴对待；虐待 cūbŕo duědŕi; nüčdŕi Rough treatment Tratamento áspero Cóireáil garbh Tratamiento rudo Trattamento approssimativo CONTUMIA Τραχιά θεραπεία Trachiá therapeía Trattament approssimattiv Ruwe behandeling Grobe Behandlung Grov behandling Grov behandling Grov behandling علاج خشن eilaj khashn Surowe traktowanie Hrubé ošetření Hrubé zaobchádzanie Grobo zdravljenje Grubo liječenje Грубо лечение Grubo lechenie Tratament dur Jäme ravi Grubus gydymas Neapstrādāta ārstēšana Грубе лікування Hrube likuvannya Грубая обработка Grubaya obrabotka Kaba tedavi Durva kezelés Karkea hoito 粗暴对待；虐待 Traitement brutal 大まかな治療 大まかな 治療 おうまかな ちりょう ōmakana chiryō        
132     Le tapis prčs de la porte est le plus puni The carpet by the door takes the most punishment 门边的地毯受罚最多 mén biān dě dětǎn shňufá zuěduō The carpet by the door takes the most punishment O tapete da porta leva mais puniçăo Glacann an cairpéad in aice an dorais an pionós is mó La alfombra junto a la puerta recibe el mayor castigo. Il tappeto vicino alla porta č il piů punito Poena plerumque est janua tapete Το χαλί από την πόρτα παίρνει τη μεγαλύτερη τιμωρία To chalí apó tin pórta paírnei ti megalýteri timoría It-tapit mal-bieb jieħu l-iktar kastig Het tapijt bij de deur krijgt de meeste straf Der Teppich an der Tür wird am meisten bestraft Tćppet ved dřren tager mest straf Mattan vid dörren tar mest straff Teppet ved dřra tar mest straff السجادة بجانب الباب تأخذ أقصى قدر من العقاب alsijadat bijanib albab takhudh 'aqsaa qadr min aleiqab Dywan przy drzwiach jest najbardziej karany Koberec u dveří má největší trest Koberec pri dverách má najväčší trest Preproga pri vratih sprejme največ kazni Tepih pored vrata uzima najviše kazne Килимът до вратата взема най-голямо наказание Kilimŭt do vratata vzema naĭ-golyamo nakazanie Covorul de lângă ușă are cea mai mare pedeapsă Kőige rohkem karistab ukse taga olev vaip Kilimas prie durų užtraukia daugiausiai bausmių Paklājs pie durvīm uzņem visvairāk soda Килим біля дверей приймає найбільше покарання Kylym bilya dverey pryymaye naybilʹshe pokarannya Ковер у двери принимает наибольшее наказание Kover u dveri prinimayet naibol'sheye nakazaniye Kapıdaki halı en çok cezayı alır Az ajtó melletti szőnyeg veszi a legtöbb büntetést Oven vieressä oleva matto vie eniten rangaistuksen 门边的地毯受罚最多 Le tapis prčs de la porte est le plus puni ドアのそばのカーペットが一番の罰を受ける ドア の そば の カーペット が 一番 の 罰 を 受ける ドア の そば の カーペット が いちばん の ばち お うける doa no soba no kāpetto ga ichiban no bachi o ukeru        
133     Le tapis prčs de la porte porte le plus 门边的地毯磨损得最厉害 门边的地毯磨损得最厉害 mén biān dě dětǎn mósǔn dé zuě lěhŕi The carpet by the door wears the most O tapete perto da porta veste mais Is é an cairpéad in aice an dorais is mó a chaitheann La alfombra junto a la puerta usa más Il tappeto vicino alla porta si consuma di piů The tapete in porta maxime wears Το χαλί από την πόρτα φοράει περισσότερο To chalí apó tin pórta foráei perissótero It-tapit mal-bieb jilbes l-iktar Het tapijt bij de deur draagt ​​het meest Der Teppich an der Tür trägt am meisten Tćppet ved dřren bćrer mest Mattan vid dörren bär mest Teppet ved dřra slites mest السجادة بجانب الباب ترتدي أكثر alsijadat bijanib albab tartadi 'akthar Dywan przy drzwiach najbardziej się zużywa Koberec u dveří se nejvíce nosí Koberec pri dverách nosí najviac Preproga pri vratih najbolj nosi Tepih pored vrata najviše se nosi Килимът до вратата носи най-много Kilimŭt do vratata nosi naĭ-mnogo Covorul de lângă ușă poartă cel mai mult Kőige rohkem kannab vaip ukse taga Kilimas prie durų nešiojasi daugiausia Paklāju pie durvīm valkā visvairāk Килим біля дверей носить найбільше Kylym bilya dverey nosytʹ naybilʹshe Ковер у двери носит больше всего Kover u dveri nosit bol'she vsego Kapıdaki halı en çok yıpranmış A legtöbb ajtó mellett fekvő szőnyeg visel Matto ovella kuluu eniten 门边的地毯磨损得最厉害 Le tapis prčs de la porte porte le plus ドアのそばのカーペットが最も摩耗している ドア の そば の カーペット が 最も 摩耗 している ドア の そば の カーペット が もっとも まもう している doa no soba no kāpetto ga mottomo mamō shiteiru        
134     Le tapis prčs de la porte était le plus puni. 门边的地毯受罚最多。 门边的地毯受罚最多。 mén biān dě dětǎn shňufá zuěduō. The carpet by the door was the most punished. O tapete perto da porta foi o mais castigado. Ba é an cairpéad in aice an dorais an pionós ba mhó. La alfombra junto a la puerta fue la más castigada. Il tappeto vicino alla porta era il piů punito. The tapete in porta poenas est maxime. Το χαλί από την πόρτα ήταν το πιο τιμωρημένο. To chalí apó tin pórta ítan to pio timoriméno. It-tapit mill-bieb kien l-iktar kastigat. Het tapijt bij de deur was het meest gestraft. Der Teppich an der Tür wurde am meisten bestraft. Tćppet ved dřren var det mest straffede. Mattan vid dörren var den mest straffade. Teppet ved dřra var det mest straffede. كانت السجادة عند الباب هي الأكثر عقاباً. kanat alsajadat eind albab hi al'akthar eqabaan. Dywan przy drzwiach był najbardziej karany. Koberec u dveří byl nejvíce potrestán. Koberec pri dverách bol najviac potrestaný. Preproga pri vratih je bila najbolj kaznovana. Tepih kraj vrata bio je najviše kažnjen. Килимът до вратата беше най-наказан. Kilimŭt do vratata beshe naĭ-nakazan. Covorul de lângă ușă era cel mai pedepsit. Kőige rohkem karistati vaipa ukse taga. Labiausiai nubaustas buvo kilimas prie durų. Visvairāk tika sodīts paklājs pie durvīm. Килим біля дверей був найбільш покараним. Kylym bilya dverey buv naybilʹsh pokaranym. Ковер у двери был самым наказанным. Kover u dveri byl samym nakazannym. Kapı halı en cezalandırıldı. Az ajtó melletti szőnyeget büntették a legjobban. Matto oven vieressä oli rankaistu. 门边的地毯受罚最多。 Le tapis prčs de la porte était le plus puni. ドアのそばのカーペットが最も罰せられた。 ドア の そば の カーペット が 最も 罰せられた 。 ドア の そば の カーペット が もっとも ばっせられた 。 doa no soba no kāpetto ga mottomo basserareta .        
135     punitif punitive 惩罚性的 Chéngfá xěng de punitive punitivo pionósach punitivo punitivo poenae expetitae τιμωρητικός timoritikós punittiv bestraffend strafend straffende straff- straff عقابي eiqabi karny represivní trestajúci kaznovalni kazneni наказателни nakazatelni represiv karistav baudžiamasis soda каральний karalʹnyy карательный karatel'nyy cezalandırıcı büntető rangaistus- 惩罚性的 punitif 懲罰的 懲罰 的 ちょうばつ てき chōbatsu teki        
136     formel formal 正式 zhčngshě formal formal foirmiúil formal formale formal επίσημος epísimos formali formeel formal formel formell formell رسمية rasmia formalny formální formálne formalno formalan формален formalen formal formaalne oficialus formāls формальний formalʹnyy формальный formal'nyy biçimsel hivatalos muodollinen 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
137      destiné ŕ punir  intended as punishment  拟作为惩罚  nǐ zuňwéi chéngfá  intended as punishment  destinado a puniçăo  beartaithe mar phionós  destinado como castigo  inteso come punizione  supplicio destinatum  προορίζεται ως τιμωρία  proorízetai os timoría  maħsub bħala kastig  bedoeld als straf  als Strafe gedacht  beregnet som straf  avsedd som straff  ment som straff  يقصد به العقاب yuqsad bih aleiqab  przeznaczone jako kara  zamýšlel jako trest  určené ako trest  predvidena kot kazen  zamišljen kao kazna  предназначен като наказание  prednaznachen kato nakazanie  destinat pedepsei  mőeldud karistusena  skirtas kaip bausmė  kas paredzēts kā sods  призначений як покарання  pryznachenyy yak pokarannya  предназначен в качестве наказания  prednaznachen v kachestve nakazaniya  ceza amaçlı  büntetésnek szánták  tarkoitettu rangaistukseksi  拟作为惩罚  destiné ŕ punir  罰として意図された 罰 として 意図 された ばち として いと された bachi toshite ito sareta        
138     Punitif; puni; puni 惩罚性的；刑罚的；处罚的 惩罚性的；刑罚的；涉嫌的 chéngfá xěng de; xíngfá de; shčxián de Punitive; punished; punished Punitivo; punido; punido Pionósach; pionósach; Punitivo; castigado; castigado Punitivo; punito; punito Punitiva; visitationis poenas Τιμωρία ˇ τιμωρημένο ˇ τιμωρημένο Timoría : timoriméno : timoriméno Punittiv; ikkastigat; Bestraffend; gestraft; gestraft Bestrafung, Bestrafung, Bestrafung Straffende, straffet, straffet Straffande, straffat, straffat Straffende, straffet, straffet عقابي ؛ عقابي ؛ عقابي eaqabi ; eiqabi ; eiqabi Karne; karane; karane Trestný; potrestaný; potrestaný Trestné; potrestané; potrestané Kaznovan; kaznovan; kaznovan Kazna; kažnjen; kažnjen Наказателен; наказан; наказан Nakazatelen; nakazan; nakazan Punitiv; pedepsit; Karistatav; karistatud; karistatud Bausmingas; nubaustas; nubaustas Sods; sodīts; sodīts Каральний; покараний; покараний Karalʹnyy; pokaranyy; pokaranyy Карательный, наказанный, наказанный Karatel'nyy, nakazannyy, nakazannyy Cezalandırıcı; cezalandırılmış; cezalandırılmış Büntető; büntetett; büntetett Rangaistava, rangaistava, rangaistava 惩罚性的；刑罚的；涉嫌的 Punitif; puni; puni 懲罰的;罰せられる;罰せられる 懲罰 的 ; 罰せられる ; 罰せられる ちょうばつ てき ; ばっせられる ; ばっせられる chōbatsu teki ; basserareru ; basserareru        
139     Il existe des appels ŕ des mesures plus punitives contre les personnes qui boivent et conduisent There are calls for more punitive measures against people who drink and drive 有人呼吁对酒后驾车者采取更严厉的惩罚措施 Yǒurén hūyů duě jiǔ hňu jiŕchē zhě cǎiqǔ gčng yánlě de chéngfá cuňshī There are calls for more punitive measures against people who drink and drive Há pedidos de medidas mais punitivas contra pessoas que bebem e dirigem Iarrtar bearta níos pionósacha i gcoinne daoine a ólann agus a thiomáineann Hay llamados a medidas más punitivas contra las personas que beben y conducen Ci sono richieste di misure piů punitive contro le persone che bevono e guidano Sunt enim magis de indemnatis supplicium vocat, qui adversus populum, et coegi bibendum Υπάρχουν εκκλήσεις για πιο τιμωρητικά μέτρα εναντίον ατόμων που πίνουν και οδηγούν Ypárchoun ekklíseis gia pio timoritiká métra enantíon atómon pou pínoun kai odigoún Hemm sejħiet għal aktar miżuri punittivi kontra n-nies li jixorbu u jsuqu Er zijn oproepen voor meer strafmaatregelen tegen mensen die rijden en rijden Es gibt Forderungen nach Strafmaßnahmen gegen Menschen, die trinken und fahren Der opfordres til mere straffende forholdsregler mod mennesker, der drikker og křrer Det krävs mer straffĺtgärder mot människor som dricker och kör Det er oppfordringer til mer straffende tiltak mot mennesker som drikker og kjřrer هناك دعوات لمزيد من الإجراءات العقابية ضد الأشخاص الذين يشربون ويقودون hnak daeawat limazid min al'iijra'at aleiqabiat dida al'ashkhas aldhyn yashrabun wayaqudun Pojawiają się wezwania do wprowadzenia bardziej karnych środków wobec osób pijących i kierujących pojazdami Vyzývají se k přísnějším opatřením proti lidem, kteří pijí a řídí Vyžadujú sa represívnejšie opatrenia proti ľuďom, ktorí pijú a riadia vozidlo Pozivajo se k bolj kaznovalnim ukrepom proti ljudem, ki pijejo in vozijo Pozivaju se na kaznenije mjere protiv ljudi koji piju i voze Има призиви за по-наказателни мерки срещу хора, които пият и шофират Ima prizivi za po-nakazatelni merki sreshtu khora, koito piyat i shofirat Există apeluri pentru măsuri mai punitive împotriva persoanelor care beau și conduc On nőudmisi karistavamate meetmete vőtmiseks inimeste suhtes, kes joovad ja sőidavad Kviečiami skirti daugiau baudžiamųjų priemonių prieš žmones, kurie geria ir vairuoja Ir aicinājumi veikt vairāk soda pasākumus pret cilvēkiem, kuri dzer un brauc Є заклики до більш карних заходів щодо людей, які п'ють і водять YE zaklyky do bilʹsh karnykh zakhodiv shchodo lyudey, yaki p'yutʹ i vodyatʹ Есть призывы к более карательным мерам против людей, которые пьют и ездят Yest' prizyvy k boleye karatel'nym meram protiv lyudey, kotoryye p'yut i yezdyat İçki içen ve araba kullanan insanlara karşı daha cezalandırıcı tedbirler çağrısı var Szükség van büntető intézkedések meghozatalára az alkoholfogyasztó és az autóvezető emberekkel szemben Juomiin ja ajamiseen ihmisiä kohtaan vaaditaan rankaisevampia toimenpiteitä 有人呼吁对酒后驾车者采取更严厉的惩罚措施 Il existe des appels ŕ des mesures plus punitives contre les personnes qui boivent et conduisent 飲酒運転をする人々に対してより懲罰的な措置が求められている 飲酒 運転 を する 人々 に対して より 懲罰 的な 措置 が 求められている いんしゅ うんてん お する ひとびと にたいして より ちょうばつ てきな そち が もとめられている inshu unten o suru hitobito nitaishite yori chōbatsu tekina sochi ga motomerareteiru        
140     Certains pompiers demandent des mesures punitives pour ceux qui boivent et conduisent 有火人呼吁对酒后驾车的人要备吏具处罚性的措施 有火人针对对酒后驾车的人要准备吏具例外性的措施 yǒu huǒ rén zhēnduě duě jiǔ hňu jiŕchē de rén yŕo zhǔnbči lě jů lěwŕi xěng de cuňshī Some firemen call for punitive measures for those who drink and drive Alguns bombeiros pedem medidas punitivas para quem bebe e dirige Éilíonn roinnt fir dóiteáin bearta pionósacha dóibh siúd a ólann agus a thiomáineann Algunos bomberos piden a los que beben y manejan medidas punitivas Alcuni pompieri richiedono misure punitive per coloro che bevono e guidano Quidam bibunt pro coegi Firemen accersi animadversionum Μερικοί πυροσβέστες ζητούν τιμωρητικά μέτρα για όσους πίνουν και οδηγούν Merikoí pyrosvéstes zitoún timoritiká métra gia ósous pínoun kai odigoún Uħud mill-pompieri jitolbu miżuri punittivi għal dawk li jixorbu u jsuqu Sommige brandweerlieden roepen op tot strafmaatregelen voor degenen die drinken en rijden Einige Feuerwehrleute fordern Strafmaßnahmen für diejenigen, die trinken und fahren Nogle brandmćnd opfordrer til straffende forholdsregler for dem, der drikker og křrer Vissa brandmän kräver straffĺtgärder för dem som dricker och kör Noen brannmenn etterlyser straffetiltak for de som drikker og kjřrer بعض رجال الاطفاء يطالبون بإجراءات عقابية لأولئك الذين يشربون ويقودون bed rijal al'iitfa' yutalibun bi'iijra'at eiqabiat li'uwliik aladhin yashrabun wayaqudun Niektórzy strażacy wzywają do zastosowania środków karnych dla tych, którzy piją i prowadzą samochód Někteří hasiči požadují represivní opatření pro ty, kteří pijí a řídí Niektorí ľudia požiaru volajú po tých, ktorí pijú a jazdia na represívnych opatreniach Nekateri gasilci pozivajo k kaznovalnim ukrepom za tiste, ki pijejo in vozijo Neki vatrogasci pozivaju na kaznene mjere za one koji piju i voze Някои пожарникари призовават за наказателни мерки за тези, които пият и шофират Nyakoi pozharnikari prizovavat za nakazatelni merki za tezi, koito piyat i shofirat Unii pompieri apelează la măsuri punitive pentru cei care beau și conduc Mőned tuletőrjujad nőuavad alkoholijoobes ja autojuhtimise eest karistamist Kai kurie ugniagesiai ragina imtis baudžiamųjų priemonių tiems, kurie geria ir vairuoja Daži ugunsdzēsēji aicina veikt soda pasākumus tiem, kas dzer un brauc Деякі пожежники закликають до каральних заходів щодо тих, хто п’є та їздить за кермом Deyaki pozhezhnyky zaklykayutʹ do karalʹnykh zakhodiv shchodo tykh, khto pʺye ta yizdytʹ za kermom Некоторые пожарные призывают к карательным мерам для тех, кто пьет и ездит Nekotoryye pozharnyye prizyvayut k karatel'nym meram dlya tekh, kto p'yet i yezdit Bazı itfaiyeciler içki ve araba kullananlar için cezai tedbirler talep ediyor Néhány tűzoltó büntető intézkedéseket sürget az ivó és vezető személyek számára Jotkut palomiehet vaativat rangaistavia toimenpiteitä niille, jotka juovat ja ajavat 有火人针对对酒后驾车的人要准备吏具例外性的措施 Certains pompiers demandent des mesures punitives pour ceux qui boivent et conduisent 一部の消防士は、飲酒運転をする人々に懲罰的措置を要求します 一部 の 消防士 は 、 飲酒 運転 を する 人々 に 懲罰 的 措置 を 要求 します いちぶ の しょうぼうし わ 、 いんしゅ うんてん お する ひとびと に ちょうばつ てき そち お ようきゅう します ichibu no shōbōshi wa , inshu unten o suru hitobito ni chōbatsu teki sochi o yōkyū shimasu        
141     Certaines personnes demandent des sanctions plus sévčres pour les conducteurs ivres 有人呼吁对酒后驾车者采取更严厉的惩罚措施 有人针对对酒后驾车者采取更严厉的惩罚措施 yǒurén zhēnduě duě jiǔ hňu jiŕchē zhě cǎiqǔ gčng yánlě de chéngfá cuňshī Some people call for harsher punishment for drunk drivers Algumas pessoas pedem uma puniçăo mais severa para motoristas bębados Iarrann daoine áirithe pionós níos déine ar thiománaithe ar meisce Algunas personas piden un castigo más severo para los conductores ebrios Alcune persone chiedono una punizione piů dura per i conducenti ubriachi Rectoribus ad poenam quidam vocant biberunt Μερικοί άνθρωποι ζητούν αυστηρότερη τιμωρία για τους μεθυσμένους οδηγούς Merikoí ánthropoi zitoún afstiróteri timoría gia tous methysménous odigoús Xi nies jitolbu kastig eħrex għax-xufiera fis-sakra Sommige mensen pleiten voor strengere straffen voor dronken chauffeurs Einige Leute fordern eine härtere Bestrafung für betrunkene Fahrer Nogle mennesker opfordrer til strengere straf for berusede chauffřrer Vissa människor kräver hĺrdare straff för berusade förare Noen mennesker krever strengere straff for berusede sjĺfřrer بعض الناس يدعون إلى عقوبة أشد للسائقين المخمورين bed alnaas yadeun 'iilaa euqubat 'ashadu lilssayiqin almakhmurin Niektórzy wzywają do surowszych kar dla pijanych kierowców Někteří lidé požadují tvrdší trest pro opilé řidiče Niektorí ľudia požadujú prísnejší trest pre vodičov pod vplyvom alkoholu Nekateri pozivajo k strožji kazni za pijane voznike Neki pozivaju na oštrije kazne za pijane vozače Някои хора призовават за по-строги наказания за пияни шофьори Nyakoi khora prizovavat za po-strogi nakazaniya za piyani shof’ori Unii oameni cer pedepse mai dure pentru șoferii în stare de ebrietate Mőned inimesed nőuavad joobes juhtide karmimat karistamist Kai kurie žmonės ragina skirti griežtesnes bausmes neblaiviems vairuotojams Daži cilvēki prasa bargākus sodus iereibušiem autovadītājiem Дехто закликає суворіші покарання для п’яних водіїв Dekhto zaklykaye suvorishi pokarannya dlya pʺyanykh vodiyiv Некоторые люди призывают к более суровому наказанию для пьяных водителей Nekotoryye lyudi prizyvayut k boleye surovomu nakazaniyu dlya p'yanykh voditeley Bazı insanlar sarhoş sürücüler için daha sert ceza çağrısı yapıyor Egyesek szigorúbb büntetést kérnek az ittas járművezetők számára Jotkut ihmiset vaativat ankarampaa rangaistusta humalassa oleville kuljettajille 有人针对对酒后驾车者采取更严厉的惩罚措施 Certaines personnes demandent des sanctions plus sévčres pour les conducteurs ivres 一部の人々は飲酒運転者に厳しい罰を要求します 一部 の 人々 は 飲酒 運転者 に 厳しい 罰 を 要求 します いちぶ の ひとびと わ いんしゅ うんてんしゃ に きびしい ばち お ようきゅう します ichibu no hitobito wa inshu untensha ni kibishī bachi o yōkyū shimasu        
142     Il a obtenu des dommages-intéręts punitifs (devant un tribunal). He was awarded punitive damages (in a court of law). 他被判处惩罚性赔偿（在法院中）。 tā bči pŕnchǔ chéngfá xěng péicháng (zŕi fǎyuŕn zhōng). He was awarded punitive damages (in a court of law). Ele recebeu uma indenizaçăo punitiva (em um tribunal). Bronnadh damáistí pionósacha air (i gcúirt dlí). Le concedieron dańos punitivos (en un tribunal de justicia). Gli sono stati assegnati danni punitivi (in tribunale). Ipse consideratum fuit damna punitivum (in quaestione legitima). Του απονεμήθηκε ποινική αποζημίωση (σε δικαστήριο). Tou aponemíthike poinikí apozimíosi (se dikastírio). Huwa ngħata danni punittivi (fil-qorti tal-liġi). Hij kreeg een punitieve schadevergoeding (in een rechtbank). Er erhielt Strafschadenersatz (vor Gericht). Han blev tildelt strafferetlige skader (ved en domstol). Han tilldelades straffskador (i en domstol). Han ble tilkjent straffskader (i en domstol). حصل على تعويضات تأديبية (في محكمة قانونية). hasal ealaa taewidat tadibia (fy mahkamat qanuni). Otrzymał odszkodowanie karne (w sądzie). Byl mu udělen trestní náhrada škody (u soudu). Bol mu udelený trestný postih (na súde). Dobil mu je odškodninsko kazen (na sodišču). Dosuđena mu je kaznena odšteta (na sudu). Той е получил наказателни обезщетения (в съда). Toĭ e poluchil nakazatelni obezshteteniya (v sŭda). I s-au acordat despăgubiri punitive (într-o instanță de judecată) Talle määrati karistuslik kahju (kohtus). Jam buvo paskirta bausmė (teisme). Viņam tika piespriests sods par zaudējumu atlīdzību (tiesā). Йому було присуджено покарання відшкодування збитків (в суді). Yomu bulo prysudzheno pokarannya vidshkoduvannya zbytkiv (v sudi). Он был награжден штрафными убытками (в суде). On byl nagrazhden shtrafnymi ubytkami (v sude). Ona (mahkemede) cezai tazminat verildi. Büntető kártérítést kaptak (a bíróságon). Hänelle maksettiin rangaistuksia (tuomioistuimessa). 他被判处惩罚性赔偿（在法院中）。 Il a obtenu des dommages-intéręts punitifs (devant un tribunal). 彼は（法廷で）懲罰的損害賠償を与えられました。 彼 は （ 法廷 で ） 懲罰 的 損害 賠償 を 与えられました 。 かれ わ （ ほうてい で ） ちょうばつ てき そんがい ばいしょう お あたえられました 。 kare wa （ hōtei de ） chōbatsu teki songai baishō o ataeraremashita .        
143     Le tribunal lui a accordé des dommages-intéręts punitifs 法庭判给他处 罚性的损害赔偿 法庭判给他处罚性的损害赔偿 Fǎtíng pŕn gěi tā chǔfá xěng de sǔnhŕi péicháng The court awarded him punitive damages O tribunal concedeu-lhe indenizaçőes punitivas Bhronn an chúirt damáistí pionósacha air El tribunal le otorgó dańos punitivos Il tribunale gli ha assegnato danni punitivi De eo atrio consideratum damna punitivum Το δικαστήριο του επέβαλε τιμωρητικές αποζημιώσεις To dikastírio tou epévale timoritikés apozimióseis Il-qorti tatha ħsarat punittivi De rechtbank heeft hem een ​​punitieve schadevergoeding toegekend Das Gericht gewährte ihm Strafschadenersatz Retten tilkendegav ham straffeskade Domstolen beviljade honom straffskador Retten tilkjente ham straffskyld حكمت عليه المحكمة بتعويضات تأديبية hakamat ealayh almahkamat bitaewidat tadibia Sąd przyznał mu odszkodowania karne Soud mu přiznal represivní náhradu škody Súd mu udelil represívnu náhradu škody Sodišče mu je prisodilo kazensko odškodnino Sud mu je dodijelio kaznenu odštetu Съдът му присъди наказателни обезщетения Sŭdŭt mu prisŭdi nakazatelni obezshteteniya Instanța i-a acordat daune-interese Kohus mőistis talle karistusliku kahjuhüvitise Teismas jam priteisė baudžiamąją žalą Tiesa viņam piesprieda sodus par zaudējumiem Суд призначив йому штрафну шкоду Sud pryznachyv yomu shtrafnu shkodu Суд присудил ему штрафные убытки Sud prisudil yemu shtrafnyye ubytki Mahkeme ona cezai tazminat verdi A bíróság büntető károkat ítélte meg neki Tuomioistuin määräsi hänelle rangaistukset 法庭判给他处罚性的损害赔偿 Le tribunal lui a accordé des dommages-intéręts punitifs 裁判所は彼に懲罰的損害賠償を与えました 裁判所 は 彼 に 懲罰 的 損害 賠償 を 与えました さいばんしょ わ かれ に ちょうばつ てき そんがい ばいしょう お あたえました saibansho wa kare ni chōbatsu teki songai baishō o ataemashita        
144     trčs grave et que les gens ont du mal ŕ payer very severe and that people find very difficult to pay  非常严重，人们发现很难支付 fēicháng yánzhňng, rénmen fāxiŕn hěn nán zhīfů very severe and that people find very difficult to pay muito grave e que as pessoas acham muito difícil pagar an-dian agus go mbíonn sé an-deacair ar dhaoine íoc muy grave y que la gente encuentra muy difícil pagar molto severo e che le persone trovano molto difficile da pagare receperant dure satis et, quod difficillimum est invenire stipendium πολύ σοβαρό και ότι οι άνθρωποι δυσκολεύονται να πληρώσουν polý sovaró kai óti oi ánthropoi dyskolévontai na plirósoun Severa ħafna u li n-nies isibuha diffiċli ħafna biex iħallsu zeer ernstig en dat vinden mensen erg moeilijk te betalen sehr schwer und die Leute finden es sehr schwer zu bezahlen meget alvorlig, og at folk har svćrt ved at betale mycket svĺrt och att människor har mycket svĺrt att betala veldig alvorlig og at folk synes det er veldig vanskelig ĺ betale شديدة للغاية ويجد الناس صعوبة كبيرة في الدفع shadidat lilghayat wayajid alnaas sueubatan kabiratan fi aldafe bardzo surowe, a ludzie mają trudności z zapłatą velmi těžké a že je pro lidi velmi obtížné zaplatit veľmi ťažké a ľuďom je veľmi ťažké zaplatiť zelo huda in da ljudje težko plačajo vrlo teška i da ljudi teško plaćaju много тежък и че хората намират много трудно да плащат mnogo tezhŭk i che khorata namirat mnogo trudno da plashtat foarte severă și că oamenilor le este foarte greu să plătească väga raske ja et inimestel on väga raske maksta labai sunkus ir žmonėms sunku sumokėti ļoti smagi un ka cilvēkiem ir ļoti grūti samaksāt дуже важкий і що людям дуже важко платити duzhe vazhkyy i shcho lyudyam duzhe vazhko platyty очень тяжелый и что людям очень трудно платить ochen' tyazhelyy i chto lyudyam ochen' trudno platit' çok şiddetli ve insanların ödemelerini çok zor buluyor nagyon súlyos, és hogy az embereknek nagyon nehéz fizetni erittäin vakava ja että ihmisten on vaikea maksaa 非常严重，人们发现很难支付 trčs grave et que les gens ont du mal ŕ payer 非常に深刻であり、人々が支払うことは非常に難しいと思います 非常 に 深刻であり 、 人々 が 支払う こと は 非常 に 難しい と 思います ひじょう に しんこくであり 、 ひとびと が しはらう こと わ ひじょう に むずかしい と おもいます hijō ni shinkokudeari , hitobito ga shiharau koto wa hijō ni muzukashī to omoimasu        
145     (Taxe, etc.) sévčre (租税等)苛刻的 （租税等）苛刻的 (zūshuě děng) kēkč de (Tax, etc.) harsh (Imposto, etc.) (Cáin, srl.) Gruaige (Impuestos, etc.) duro (Tasse, ecc.) Aspro (Tax, etc.) duri (Φόρος κ.λπ.) σκληρός (Fóros k.lp.) sklirós (Taxxa, eċċ.) Ħarxa (Belasting, etc.) hard (Steuern usw.) hart (Skat osv.) Hĺrdt (Skatt, etc.) hĺrd (Skatt osv.) Třffe (الضرائب ، إلخ) قاسية (aldarayib , 'iilkh) qasia (Podatki itp.) Surowe (Daň atd.) Tvrdá (Daň atď.) Tvrdá (Davek itd.) Oster (Porez i sl.) Oštro (Данъчни и др.) Сурови (Danŭchni i dr.) Surovi (Impozit etc.) aspru (Maks jne) karm (Mokesčiai ir kt.) Atšiaurūs (Nodokļi utt.) Skarbi (Податковий тощо) суворий (Podatkovyy toshcho) suvoryy (Налог и тд) суровые (Nalog i td) surovyye (Vergi vb.) Sert (Adó, stb.) Durva (Vero jne.) Ankara （租税等）苛刻的 (Taxe, etc.) sévčre （税等）厳しい （ 税等 ） 厳しい （ ぜいとう ） きびしい （ zeitō ） kibishī        
146     impôts punitifs punitive taxes  惩罚性税 chéngfá xěng shuě punitive taxes impostos punitivos cánacha pionósacha impuestos punitivos tasse punitive poenae expetitae tributa τιμωρητικοί φόροι timoritikoí fóroi taxxi punittivi punitieve belastingen Strafsteuern straffeafgift straffskatter straffeskatt الضرائب العقابية aldarayib aleiqabia podatki karne represivní daně represívne dane kaznovalni davki kazneni porezi наказателни данъци nakazatelni danŭtsi impozite punitive karistusmaksud baudžiamuosius mokesčius soda nodokļi каральні податки karalʹni podatky карательные налоги karatel'nyye nalogi cezai vergiler büntető adókat rangaistusverot 惩罚性税 impôts punitifs 懲罰税 懲罰 税 ちょうばつ ぜい chōbatsu zei        
147     Fiscalité punitive 惩罚性征税 惩罚性征税 chéngfá xěng zhēng shuě Punitive taxation Tributaçăo punitiva Cánachas pionósach Fiscalidad punitiva Fiscalitŕ punitiva taxatio poenae expetitae Τιμωρητική φορολογία Timoritikí forología Tassazzjoni punittiva Bestraffende belasting Strafbesteuerung Straffeafgift Straffbeskattning Straffbeskatning الضرائب العقابية aldarayib aleiqabia Opodatkowanie karne Sankční zdanění Trestné zdanenie Kazenska obdavčitev Kazneno oporezivanje Наказателно данъчно облагане Nakazatelno danŭchno oblagane Impozitarea punitivă Karistuslik maksustamine Baudžiamasis apmokestinimas Soda nodokļi Каральне оподаткування Karalʹne opodatkuvannya Карательное налогообложение Karatel'noye nalogooblozheniye Cezai vergilendirme Büntető adózás Rangaistava verotus 惩罚性征税 Fiscalité punitive 懲罰的課税 懲罰 的 課税 ちょうばつ てき かぜい chōbatsu teki kazei        
148     punitivement punitively 惩罚性地 chéngfá xěng dě punitively punitivamente go pionósach punitiva punitively poenaliter sunt τιμωρητικά timoritiká b'mod punittiv bestraffend strafend som straf straffande punitively تأديبي tadibi karnie trestně povedzme kárne kaznovalno punitively наказателно nakazatelno ca pedeapsă karistavalt baudţiamai sodien карально karalʹno карательным karatel'nym punitively punitively rangaistuksena 惩罚性地 punitivement 懲罰的に 懲罰 的 に ちょうばつ てき に chōbatsu teki ni        
149     Punjabi Punjabi  旁遮普语 pángzhēpǔ yǔ Punjabi Punjabi Puinseáibis punjabi punjabi Romancica Παντζάμπια Pantzámpia Punġabi Punjabi Punjabi punjabi punjabi punjabi البنجابية albanjabia Pendżabski Punjabi Punjabi Punjabi Pendžabljanin пенджабски pendzhabski Punjabi Pandžabi Punjabi Punjabi Пенджабі Pendzhabi панджаби pandzhabi Pencap pandzsábi Punjabi 旁遮普语 Punjabi パンジャブ語 パンジャブ語 ぱんじゃぶご panjabugo        
150      une personne de la région du Punjab dans le nord-ouest de l'Inde et du Pakistan  a person from the Punjab area in North west India and Pakistan  来自印度西北部和巴基斯坦旁遮普邦的人  láizě yěndů xīběi bů hé bājīsītǎn pángzhēpǔbāng de rén  a person from the Punjab area in North west India and Pakistan  uma pessoa da área de Punjab no noroeste da Índia e no Paquistăo  duine as ceantar Punjab in iarthuaisceart na hIndia agus sa Phacastáin  una persona del área de Punjab en el noroeste de India y Pakistán  una persona della zona del Punjab nell'India nord-occidentale e in Pakistan  hominem ab occidente Septentrionalis Asia regio in India et Pakistan  ένα άτομο από την περιοχή Punjab στη βορειοδυτική Ινδία και το Πακιστάν  éna átomo apó tin periochí Punjab sti voreiodytikí Indía kai to Pakistán  persuna miż-żona tal-Punġab fil-Majjistral ta ’l-Indja u l-Pakistan  een persoon uit het Punjab-gebied in Noordwest-India en Pakistan  eine Person aus dem Punjab-Gebiet im Nordwesten Indiens und Pakistans  en person fra Punjab-omrĺdet i det nordvestlige Indien og Pakistan  en person frĺn Punjab-omrĺdet i nordvästra Indien och Pakistan  en person fra Punjab-omrĺdet i Nordvest-India og Pakistan  شخص من منطقة البنجاب في شمال غرب الهند وباكستان shakhs min mintaqat albnjab fi shamal gharb alhind wabakistan  osoba z okolic Pendżabu w północno-zachodnich Indiach i Pakistanie  osoba z oblasti Pandžáb v severozápadní Indii a Pákistánu  osoba z oblasti Pandžáb v severozápadnej Indii a Pakistane  oseba z območja Punjaba v severozahodni Indiji in Pakistanu  osoba iz područja Punjaba u sjeverozapadu Indije i Pakistana  човек от района на Пенджаб в Северозападна Индия и Пакистан  chovek ot raĭona na Pendzhab v Severozapadna Indiya i Pakistan  o persoană din zona Punjab din nord-vestul Indiei și Pakistan  India Loode-India ja Pakistani Punjabi piirkonnast pärit inimene  asmuo iš Pendžabo srities šiaurės vakarų Indijoje ir Pakistane  persona no Pendžabas apgabala Indijas ziemeļrietumos un Pakistānā  людина з району Пенджабу на північному заході Індії та Пакистану  lyudyna z rayonu Pendzhabu na pivnichnomu zakhodi Indiyi ta Pakystanu  человек из области Пенджаб на северо-западе Индии и Пакистана  chelovek iz oblasti Pendzhab na severo-zapade Indii i Pakistana  Kuzey Batı Hindistan ve Pakistan'daki Pencap bölgesinden bir kişi  Indiai északnyugati és pakisztáni Punjab körzetéből származó személy  henkilö Punjabin alueelta Luoteis-Intiassa ja Pakistanissa  来自印度西北部和巴基斯坦旁遮普邦的人  une personne de la région du Punjab dans le nord-ouest de l'Inde et du Pakistan  インド北西部とパキスタンのパンジャブ地域の人 インド 北西部 と パキスタン の パンジャブ 地域 の 人 インド ほくせいぶ と パキスタン の パンジャブ ちいき の ひと indo hokuseibu to pakisutan no panjabu chīki no hito        
151      Punjabi (personnes du nord-ouest de l'Inde et du Punjab au Pakistan °)  旁遮普人（印度西北部和巴基斯坦的旁遮普地区的人°  旁遮普人（印度西北部和巴基斯坦的旁遮普地区的人°  pángzhēpǔ rén (yěndů xīběi bů hé bājīsītǎn de pángzhēpǔ děqū de rén °  Punjabi (people from northwestern India and Punjab in Pakistan°)  Punjabi (pessoas do noroeste da Índia e Punjab no Paquistăo °)  Puinseáibis (daoine ó iarthuaisceart na hIndia agus Punjab sa Phacastáin °)  Punjabi (personas del noroeste de India y Punjab en Pakistán °)  Punjabi (gente dell'India nordoccidentale e Punjab in Pakistan °)  Romancica (inter septentrionales populi ex Asia in India et Pakistan °)  Punjabi (άτομα από τη βορειοδυτική Ινδία και Punjab στο Πακιστάν °)  Punjabi (átoma apó ti voreiodytikí Indía kai Punjab sto Pakistán °)  Punġabi (nies mill-majjistral tal-Indja u Punġab fil-Pakistan °)  Punjabi (mensen uit het noordwesten van India en Punjab in Pakistan °)  Punjabi (Menschen aus Nordwestindien und Punjab in Pakistan °)  Punjabi (folk fra det nordvestlige Indien og Punjab i Pakistan °)  Punjabi (folk frĺn nordvästra Indien och Punjab i Pakistan °)  Punjabi (folk fra det nordvestlige India og Punjab i Pakistan °)  البنجابية (الناس من شمال غرب الهند والبنجاب في باكستان °) albnjaby (alnnas min shamal gharb alhind walbinjab fi bakistan °)  Pendżabski (ludzie z północno-zachodnich Indii i Pendżabu w Pakistanie °)  Punjabi (lidé ze severozápadní Indie a Pandžáb v Pákistánu °)  Punjabi (ľudia zo severozápadnej Indie a Pandžáb v Pakistane °)  Pandžabi (ljudje iz severozahodne Indije in Pandžaba v Pakistanu °)  Punjabi (ljudi iz sjeverozapada Indije i Punjaba u Pakistanu °)  Пенджаби (хора от северозападна Индия и Пенджаб в Пакистан °)  Pendzhabi (khora ot severozapadna Indiya i Pendzhab v Pakistan °)  Punjabi (oameni din nord-vestul Indiei și Punjab în Pakistan °)  Punjabi (inimesed Loode-Indiast ja Punjabist Pakistanis)  Punjabi (žmonės iš šiaurės vakarų Indijos ir Punjab Pakistane °)  Pendžabi (cilvēki no Indijas ziemeļrietumiem un Pendžabas Pakistānā)  Пенджабі (люди з північно-західної Індії та Пенджабу в Пакистані °)  Pendzhabi (lyudy z pivnichno-zakhidnoyi Indiyi ta Pendzhabu v Pakystani °)  Пенджаби (люди из северо-западной Индии и Пенджаба в Пакистане °)  Pendzhabi (lyudi iz severo-zapadnoy Indii i Pendzhaba v Pakistane °)  Pencap (kuzeybatı Hindistan'dan insanlar ve Pakistan'da Pencap °)  Pandzsábi (indiai északnyugati és pakisztáni pandzsábi emberek)  Punjabi (ihmiset Luoteis-Intiasta ja Punjabista Pakistanissa)  旁遮普人（印度西北部和巴基斯坦的旁遮普地区的人°  Punjabi (personnes du nord-ouest de l'Inde et du Punjab au Pakistan °)  パンジャブ語（インド北西部の人々、パキスタンのパンジャブ州°） パンジャブ語 （ インド 北西部 の 人々 、 パキスタン の パンジャブ 州 °） ぱんじゃぶご （ インド ほくせいぶ の ひとびと 、 パキスタン の パンジャブ しゅう °） panjabugo （ indo hokuseibu no hitobito , pakisutan no panjabu shū °）        
152      la langue des gens .du Punjab  the language of people .from the Punjab   旁遮普语中的人的语言  pángzhēpǔ yǔ zhňng de rén de yǔyán  the language of people .from the Punjab  a linguagem das pessoas. do Punjab  teanga na ndaoine. as an Punjab  el lenguaje de las personas. del Punjab  la lingua delle persone. dal Punjab  lingua hominum in Asia .from  τη γλώσσα των ανθρώπων. από το Punjab  ti glóssa ton anthrópon. apó to Punjab  il-lingwa tan-nies. mill-Punġab  de taal van mensen. uit de Punjab  die Sprache der Menschen aus dem Punjab  folkets sprog. fra Punjab  folkets sprĺk. frĺn Punjab  sprĺket til mennesker .fra Punjab  لغة الناس من البنجاب lughat alnaas min albanjab  język ludzi. z Pendżabu  jazykem lidí z Paňdžábu  z jazyka ľudí z Pandžábu  jezik ljudi. od Punjaba  jezik ljudi .od Punjaba  езика на хората. от Пенджаб  ezika na khorata. ot Pendzhab  limba oamenilor. din Punjab  inimeste keel .punjabist  žmonių kalba .iš Punjabo  cilvēku valoda no Pendžabas  мова людей .з Пенджабу  mova lyudey .z Pendzhabu  язык людей. из Пенджаба  yazyk lyudey. iz Pendzhaba  Pencap'tan insanların dili.  az emberek nyelve. a pandzsábi nyelven  ihmisten kieli .punjabista  旁遮普语中的人的语言  la langue des gens .du Punjab  人々の言語パンジャブから 人々 の 言語 パンジャブ から ひとびと の げんご パンジャブ から hitobito no gengo panjabu kara        
153     Punjabi 旁遮普语  旁遮普语 pángzhēpǔ yǔ Punjabi Punjabi Puinseáibis punjabi punjabi Romancica Παντζάμπια Pantzámpia Punġabi Punjabi Punjabi punjabi punjabi punjabi البنجابية albanjabia Pendżabski Punjabi Punjabi Punjabi Pendžabljanin пенджабски pendzhabski Punjabi Pandžabi Punjabi Punjabi Пенджабі Pendzhabi панджаби pandzhabi Pencap pandzsábi Punjabi 旁遮普语 Punjabi パンジャブ語 パンジャブ語 ぱんじゃぶご panjabugo        
154     Punjabi Punjabi  旁遮普语 pángzhēpǔ yǔ Punjabi Punjabi Puinseáibis punjabi punjabi Romancica Παντζάμπια Pantzámpia Punġabi Punjabi Punjabi punjabi punjabi punjabi البنجابية albanjabia Pendżabski Punjabi Punjabi Punjabi Pendžabljanin пенджабски pendzhabski Punjabi Pandžabi Punjabi Punjabi Пенджабі Pendzhabi панджаби pandzhabi Pencap pandzsábi Punjabi 旁遮普语 Punjabi パンジャブ語 パンジャブ語 ぱんじゃぶご panjabugo        
155     punk punk  朋克 péngkč punk punk punc punk punk punk δαδί dadí punk punk- Punk punk punk- punk فاسق fasiq punk punk pankáč punk punk боклук bokluk punk punk pankas panki панк pank панк pank punk korhadt punk 朋克 punk パンク パンク パンク panku        
156     aussi also 也 yě also Além disso freisin además anche etiam επίσης epísis ukoll ook ebenfalls ogsĺ ocksĺ ogsĺ أيضا 'aydaan również taky tiež tudi također също sŭshto de asemenea ka taip pat arī також takozh также takzhe Ayrıca szintén myös 也 aussi また また また mata        
157     punk rock punk rock 朋克摇滚 péngkč yáogǔn punk rock punk rock punk rock punk rock punk rock Black Metal Πάνκ ρόκ Pán'k rók blat punk punkrock Punk Rock punk rock punkrock punk rock صخرة فاسق sakhrat fasiq punk rock punk rock punk rock punk rock punk rock пънк рок pŭnk rok punk rock punkrokk Pankrokas pankroks панк-рок pank-rok панк-рок pank-rok punk rock punk rock punkrock 朋克摇滚 punk rock パンク パンク パンク panku        
158     un type de musique ROCK forte et agressive populaire ŕ la fin des années 1970 et au début des années 1980 a type of loud and aggressive ROCK music popular in the late 1970s and early 1980s 在1970年代末和1980年代初流行的一种响亮而激进的ROCK音乐 zŕi 1970 niándŕi mň hé 1980 niándŕi chū liúxíng de yī zhǒng xiǎngliŕng ér jījěn de ROCK yīnyuč a type of loud and aggressive ROCK music popular in the late 1970s and early 1980s um tipo de música rock alta e agressiva, popular no final dos anos 70 e início dos anos 80 cineál ceoil ard agus ionsaitheach ROCK a raibh tóir air ag deireadh na 1970idí agus go luath sna 1980idí un tipo de música ROCK fuerte y agresiva popular a fines de los ańos setenta y principios de los ochenta un tipo di musica ROCK forte e aggressiva popolare alla fine degli anni '70 e all'inizio degli anni '80 et genus musicae popularis in petram magnam, pugnax et nuper 1970s et mane 1980s ένας τύπος δυνατής και επιθετικής μουσικής ROCK δημοφιλής στα τέλη της δεκαετίας του 1970 και στις αρχές της δεκαετίας του 1980 énas týpos dynatís kai epithetikís mousikís ROCK dimofilís sta téli tis dekaetías tou 1970 kai stis archés tis dekaetías tou 1980 tip ta 'mużika ROCK qawwija u aggressiva popolari fl-aħħar tas-snin 70 u fil-bidu tas-snin 1980 een soort luide en agressieve ROCK-muziek die populair was eind jaren zeventig en begin jaren tachtig eine Art laute und aggressive ROCK-Musik, die in den späten 1970ern und frühen 1980ern populär wurde en type hřj og aggressiv ROCK-musik populćr i slutningen af ​​1970'erne og begyndelsen af ​​1980'erne en typ av hög och aggressiv ROCK-musik populär i slutet av 1970-talet och början av 1980-talet en type hřy og aggressiv ROCK-musikk populćr pĺ slutten av 1970-tallet og begynnelsen av 1980-tallet نوع من موسيقى ROCK الصاخبة والعدوانية الشائعة في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات nawe min musiqaa ROCK alssakhibat waleudwaniat alshshayieat fi 'awakhir alsabeiniat wa'awayil althamaniniat rodzaj głośnej i agresywnej muzyki ROCK popularnej na przełomie lat 70. i 80 druh hlasité a agresivní hudby ROCK populární na konci 70. a na začátku 80. let druh hlasnej a agresívnej hudby ROCK populárnej na konci 70. a začiatkom 80. rokov vrsta glasne in agresivne glasbe ROCK, priljubljene v poznih sedemdesetih in začetku osemdesetih let prejšnjega stoletja vrsta glasne i agresivne ROCK glazbe popularne u kasnim 1970-ima i ranim 1980-ima вид силна и агресивна ROCK музика, популярна в края на 70-те и началото на 80-те години vid silna i agresivna ROCK muzika, populyarna v kraya na 70-te i nachaloto na 80-te godini un tip de muzică ROCK puternică și agresivă populară la sfârșitul anilor '70 și începutul anilor '80 teatud tüüpi valju ja agressiivne ROCK-muusika, mis oli populaarne 1970ndate lőpus ja 1980ndate alguses garsios ir agresyvios ROCK muzikos rūšis, populiari 1970 m. pabaigoje ir 1980 m. pradžioje tāda veida skaļa un agresīva ROCK mūzika, kas bija populāra 70. gadu beigās un 80. gadu sākumā тип гучної та агресивної музики ROCK, популярний наприкінці 1970-х та на початку 1980-х typ huchnoyi ta ahresyvnoyi muzyky ROCK, populyarnyy naprykintsi 1970-kh ta na pochatku 1980-kh тип громкой и агрессивной рок-музыки, популярной в конце 1970-х и начале 1980-х годов tip gromkoy i agressivnoy rok-muzyki, populyarnoy v kontse 1970-kh i nachale 1980-kh godov 1970'lerin sonunda ve 1980'lerin başında popüler olan yüksek sesli ve agresif bir ROCK müziği türü egyfajta hangos és agresszív ROCK zene, mely az 1970-es évek végén és az 1980-as évek elején népszerű volt eräänlainen äänekäs ja aggressiivinen ROCK-musiikki, joka oli suosittu 1970-luvun lopulla ja 1980-luvun alkupuolella 在1970年代末和1980年代初流行的一种响亮而激进的ROCK音乐 un type de musique ROCK forte et agressive populaire ŕ la fin des années 1970 et au début des années 1980 1970年代後半から1980年代初頭に人気のある大音量でアグレッシブなロック音楽 1970 年代 後半 から 1980 年代 初頭 に 人気 の ある 大 音量 で アグレッシブな ロック 音楽 1970 ねんだい こうはん から 1980 ねんだい しょとう に にんき の ある だい おんりょう で な ロック おんがく 1970 nendai kōhan kara 1980 nendai shotō ni ninki no aru dai onryō de na rokku ongaku        
159     Punk Rock East (populaire ŕ la fin des années 1970 et au début des années 1980) 鬅客摇滚东(流行于20世纪70 年代后舸和80年代初期) 流行客摇滚东（流行于20世纪70年代后舸和80年代初期） liúxíng kč yáogǔn dōng (liúxíng yú 20 shějě 70 niándŕi hňu gě hé 80 niándŕi chūqí) Punk Rock East (popular in the late 1970s and early 1980s) Punk Rock East (popular no final dos anos 70 e início dos anos 80) Punk Rock East (a raibh tóir air ag deireadh na 1970idí agus go luath sna 1980idí) Punk Rock East (popular a finales de los ańos setenta y principios de los ochenta) Punk Rock East (popolare tra la fine degli anni '70 e l'inizio degli anni '80) Other Orientis (popularibus in nuper 1970s et mane 1980s) Punk Rock East (δημοφιλές στα τέλη της δεκαετίας του 1970 και στις αρχές της δεκαετίας του 1980) Punk Rock East (dimofilés sta téli tis dekaetías tou 1970 kai stis archés tis dekaetías tou 1980) Punk Rock East (popolari fl-aħħar tas-snin 70 u fil-bidu tas-snin 1980) Punk Rock East (populair eind jaren 70 en begin jaren 80) Short Rock East (beliebt in den späten 1970ern und frühen 1980ern) Punk Rock East (populćr i slutningen af ​​1970'erne og begyndelsen af ​​1980'erne) Punk Rock East (populärt i slutet av 1970-talet och början av 1980-talet) Punk Rock East (populćr pĺ slutten av 1970-tallet og begynnelsen av 1980-tallet) Punk Rock East (شائع في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات) Punk Rock East (shayie fi 'awakhir alsabeiniat wa'awayil althamaniniaat) Punk Rock East (popularny na przełomie lat 70. i 80.) Punk Rock East (populární na konci 70. a začátkem 80. let) Short Rock East (populárny na konci 70. a začiatkom 80. rokov) Punk Rock East (priljubljen v poznih sedemdesetih in začetku osemdesetih let prejšnjega stoletja) Short Rock East (popularan krajem 1970-ih i ranih 1980-ih) Пънк Рок Изток (популярен в края на 70-те и началото на 80-те) Pŭnk Rok Iztok (populyaren v kraya na 70-te i nachaloto na 80-te) Punk Rock East (popular la sfârșitul anilor '70 și începutul anilor '80) Punk Rock East (populaarne 1970ndate lőpus ja 1980ndate alguses) „Punk Rock East“ (populiarus aštuntojo dešimtmečio pabaigoje ir devintojo dešimtmečio pradžioje) Punk Rock East (populārs 70. gadu beigās un 1980. gadu sākumā) Панк-рок Схід (популярний наприкінці 1970-х - початку 1980-х) Pank-rok Skhid (populyarnyy naprykintsi 1970-kh - pochatku 1980-kh) Панк-рок Восток (популярный в конце 1970-х и начале 1980-х) Pank-rok Vostok (populyarnyy v kontse 1970-kh i nachale 1980-kh) Punk Rock East (1970'lerin sonu ve 1980'lerin başında popüler) Punk Rock East (népszerű az 1970-es évek végén és az 1980-as évek elején) Short Rock East (suosittu 1970-luvun lopulla ja 1980-luvun alkupuolella) 流行客摇滚东（流行于20世纪70年代后舸和80年代初期） Punk Rock East (populaire ŕ la fin des années 1970 et au début des années 1980) パンクロックイースト（1970年代後半から1980年代初頭に人気） パンクロックイースト （ 1970 年代 後半 から 1980 年代 初頭 に 人気 ） ぱんくろっくいいすと （ 1970 ねんだい こうはん から 1980 ねんだい しょとう に にんき ） pankurokkuīsuto （ 1970 nendai kōhan kara 1980 nendai shotō ni ninki ）        
160     un groupe punk a punk band 朋克乐队 péngkč yučduě a punk band uma banda punk banna punc una banda de punk una band punk a punk cohortem μια πανκ μπάντα mia pan'k bánta faxxa punk een punkband eine Punkband et punkband ett punkband et punkband فرقة بغي firqat bughi zespół punkowy punková kapela punková skupina punk bend punk bend пънк група pŭnk grupa o trupă punk punkbänd punk grupė panku grupa панк-гурт pank-hurt панк-группа pank-gruppa bir punk grubu egy punk együttes punk-yhtye 朋克乐队 un groupe punk パンクバンド パンクバンド ぱんくばんど pankubando        
161     Groupe de rock court 鬅客摇滚乐队 客摇滚乐队 kč yáogǔn yučduě Short rock band Banda de rock curta Banna rac gairid Banda de rock corto Banda rock corta Short petra cohortem Κοντό ροκ συγκρότημα Kontó rok synkrótima Faxxa qasira ta 'rock Korte rockband Kurze Rockband Kort rockband Kort rockband Kort rockeband فرقة روك قصيرة firqat ruk qasira Krótki zespół rockowy Krátká rocková kapela Krátka rocková skupina Kratka rock skupina Kratki rock sastav Къса рок група Kŭsa rok grupa Trupa de rock scurt Lühike rokkbänd Trumpo roko grupė Īsā roka grupa Короткий рок-гурт Korotkyy rok-hurt Шорт рок группа Short rok gruppa Kısa rock grubu Rövid rock zenekar Lyhyt rock-yhtye 客摇滚乐队 Groupe de rock court 短いロックバンド 短い ロックバンド みじかい ロックバンド mijikai rokkubando        
162     aussi also  也 yě also Além disso freisin además anche etiam επίσης epísis ukoll ook ebenfalls ogsĺ ocksĺ ogsĺ أيضا 'aydaan również taky tiež tudi također също sŭshto de asemenea ka taip pat arī також takozh также takzhe Ayrıca szintén myös 也 aussi また また また mata        
163     Rockeur punk punk rocker 朋克摇滚歌手 péngkč yáogǔn gēshǒu punk rocker roqueiro punk rocker punk roquero punk punk rocker punk Rocker πανκ rocker pan'k rocker punk rocker punk rocker Punk-Rocker punk rocker punk rocker punk-rocker الروك فاسق alruwk fasiq punk rocker punk rocker punk rocker punk rocker punk rocker пънк рокер pŭnk roker punk rocker punkrokk punk rokeris pankroka rokeris панк-рокер pank-roker панк-рокер pank-roker punk rock'çı punk rocker punkkari 朋克摇滚歌手 Rockeur punk パンクロッカー パンクロッカー ぱんくろっかあ pankurokkā        
164     une personne qui aime la musique punk et s'habille comme un musicien punk, par exemple en portant des chaînes en métal, des vętements en cuir et des cheveux aux couleurs vives a person who likes punk music and dresses like a punk musician, for example by wearing metal chains, leather clothes and having brightly coloured hair  一个喜欢朋克音乐，喜欢像朋克音乐家一样打扮的人，例如，戴着金属链，皮革衣服并留着鲜艳的头发 yīgč xǐhuān péngkč yīnyuč, xǐhuān xiŕng péngkč yīnyuč jiā yě yŕng dǎbŕn de rén, lěrú, dŕizhe jīnshǔ liŕn, pígé yīfú běng liúzhe xiānyŕn de tóufǎ a person who likes punk music and dresses like a punk musician, for example by wearing metal chains, leather clothes and having brightly coloured hair uma pessoa que gosta de música punk e se veste como um músico punk, por exemplo, usando correntes de metal, roupas de couro e cabelos coloridos duine ar maith leis ceol punc agus gúnaí cosúil le ceoltóir punc, mar shampla trí shlabhraí miotail, éadaí leathair a chaitheamh agus gruaig daite geal a bheith air una persona a la que le gusta la música punk y se viste como un músico punk, por ejemplo, usando cadenas de metal, ropa de cuero y cabello de colores brillantes una persona a cui piace la musica punk e si veste come un musicista punk, ad esempio indossando catene di metallo, abiti in pelle e capelli dai colori vivaci qui vult hominem punk musica ornetur sicut punk musica, exempli gratia circumdatio metallum in catenis, et zonam vestimenta sua habens capillus coloribus ένα άτομο που του αρέσει η πανκ μουσική και τα φορέματα όπως ένας πανκ μουσικός, για παράδειγμα φορώντας μεταλλικές αλυσίδες, δερμάτινα ρούχα και λαμπερά μαλλιά éna átomo pou tou arései i pan'k mousikí kai ta forémata ópos énas pan'k mousikós, gia parádeigma foróntas metallikés alysídes, dermátina roúcha kai lamperá malliá persuna li tħobb il-mużika punk u tilbes bħal mużiċist punk, pereżempju billi tilbes ktajjen tal-metall, ħwejjeġ tal-ġilda u li jkollha xagħar ikkulurit jgħajjat iemand die van punkmuziek houdt en zich kleedt als een punkmuzikant, bijvoorbeeld door metalen kettingen, leren kleding te dragen en felgekleurd haar te hebben Eine Person, die Punkmusik mag und sich wie ein Punkmusiker kleidet, zum Beispiel indem sie Metallketten, Lederkleidung trägt und bunte Haare hat en person, der kan lide punkmusik og klćder sig som en punkmusiker, for eksempel ved at bćre metalkćder, lćdertřj og have farvet hĺr en person som gillar punkmusik och klär sig som en punkmusiker, till exempel genom att bära metallkedjor, läderkläder och ha färgat hĺr en person som liker punkmusikk og kler seg som en punkmusiker, for eksempel ved ĺ bruke metallkjeder, skinnklćr og ha fargerikt hĺr الشخص الذي يحب موسيقى البانك والفساتين مثل موسيقي البانك ، على سبيل المثال عن طريق ارتداء سلاسل معدنية ، ملابس جلدية وشعر ملون بألوان زاهية alshakhs aldhy yuhibu musiqaa albank walfasatin mithl musiqiin albank , ealaa sabil almithal ean tariq airtida' salasil maediniat , malabis jaldiat washaer mulawan bi'alwan zahia osoba, która lubi muzykę punkową i ubiera się jak muzyk punkowy, na przykład nosząc metalowe łańcuszki, skórzane ubrania i jaskrawo kolorowe włosy osoba, která má rád punkovou hudbu a obléká se jako punková muzikantka, například tím, že nosí kovové řetězy, kožené oblečení a pestrobarevné vlasy človek, ktorý má rád punkovú hudbu a oblieka sa ako punkový hudobník, napríklad nosením kovových reťazí, kožených odevov a pestrofarebných vlasov oseba, ki ima rada punk glasbo in se oblači kot punk glasbenik, na primer tako, da nosi kovinske verige, usnjena oblačila in ima svetlo obarvane lase osoba koja voli punk glazbu i oblači se poput punk glazbenika, na primjer, nosi metalne lance, kožnu odjeću i ima jarko obojenu kosu човек, който харесва пънк музика и се облича като пънк музикант, например като носи метални вериги, кожени дрехи и има ярко оцветена коса chovek, koĭto kharesva pŭnk muzika i se oblicha kato pŭnk muzikant, naprimer kato nosi metalni verigi, kozheni drekhi i ima yarko otsvetena kosa o persoană căreia îi place muzica punk și se îmbracă ca un muzician punk, de exemplu purtând lanțuri metalice, haine de piele și având părul viu colorat inimene, kellele meeldib punk muusika ja riietub nagu punk muusik, näiteks metallkettide, nahkriiete ja erksavärviliste juustega asmuo, kuriam patinka punk muzika ir jis apsirengia kaip punk muzikantas, pavyzdžiui, dėvėdamas metalines grandines, odinius drabužius ir turėdamas ryškiaspalvius plaukus persona, kurai patīk panku mūzika un ģērbjas kā panku mūziķim, piemēram, valkājot metāla ķēdes, ādas drēbes un ar koši krāsotiem matiem людина, яка любить панк-музику і одягається, як панк-музикант, наприклад, одягаючи металеві ланцюжки, шкіряний одяг і має яскраві кольори волосся lyudyna, yaka lyubytʹ pank-muzyku i odyahayetʹsya, yak pank-muzykant, napryklad, odyahayuchy metalevi lantsyuzhky, shkiryanyy odyah i maye yaskravi kolʹory volossya человек, который любит панк-музыку и одевается как панк-музыкант, например, с металлическими цепями, кожаной одеждой и ярко окрашенными волосами chelovek, kotoryy lyubit pank-muzyku i odevayetsya kak pank-muzykant, naprimer, s metallicheskimi tsepyami, kozhanoy odezhdoy i yarko okrashennymi volosami punk müziği ve punk müzisyeni gibi elbiseleri seven biri, örneğin metal zincirler, deri kıyafetler giyerek ve parlak renkli saçlara sahip olan olyan személy, aki szereti a punk zenét és olyan ruhát visel, mint egy punk zenész, például fém láncokkal, bőrruhával és élénk színű hajjal henkilö, joka tykkää punk-musiikista ja pukeutuu kuten punk-muusikko, esimerkiksi pukeutumalla metalliketjuihin, nahkavaatteisiin ja kirkkaanvärisillä hiuksilla 一个喜欢朋克音乐，喜欢像朋克音乐家一样打扮的人，例如，戴着金属链，皮革衣服并留着鲜艳的头发 une personne qui aime la musique punk et s'habille comme un musicien punk, par exemple en portant des chaînes en métal, des vętements en cuir et des cheveux aux couleurs vives パンクミュージックが好きで、パンクミュージシャンのような服装をしている人。たとえば、金属チェーン、革の服を着て、明るい色の髪をしている人 パンク ミュージック が 好きで 、 パンクミュージシャン の ような 服装 を している 人 。 たとえば 、 金属 チェーン 、 革 の 服 を 着て 、 明るい 色 の 髪 を している 人 パンク ミュージック が すきで 、 ぱんくみゅうじしゃん の ような ふくそう お している ひと 。 たとえば 、 きんぞく チェーン 、 かわ の ふく お きて 、 あかるい いろ の かみ お している ひと panku myūjikku ga sukide , pankumyūjishan no yōna fukusō o shiteiru hito . tatoeba , kinzoku chēn , kawa no fuku o kite , akarui iro no kami o shiteiru hito        
165      Fans de rock court  鬅客摇滚乐迷  鬅客摇滚乐迷  péngkč yáogǔnyuč mí  Short rock fans  Făs de rock curto  Lucht leanúna gearr carraig  Aficionados al rock corto  Fan del rock corto  Short fans petram  Οπαδοί κοντών ροκ  Opadoí kontón rok  Fannijiet ta 'blat qasir  Short rock fans  Kurze Rockfans  Short rock fans  Short rock fans  Short rock fans  مراوح موسيقى الروك القصيرة murawih musiqaa alruwk alqasira  Fani krótkiego rocka  Krátké rockové fanoušky  Krátke rockové fanúšikovia  Ljubitelji kratkega rocka  Ljubitelji kratkog rocka  Фенове на късите рок  Fenove na kŭsite rok  Fanii rock-ului scurt  Lühikese roki fännid  Trumpo roko gerbėjai  Īsā roka fani  Шанувальники короткого року  Shanuvalʹnyky korotkoho roku  Поклонники шорт-рока  Poklonniki short-roka  Kısa kaya hayranları  Rövid rock rajongók  Lyhyet rock-fanit  鬅客摇滚乐迷  Fans de rock court  ショートロックファン ショート ロック ファン ショート ロック ファン shōto rokku fan        
166     une coupe de cheveux punk a punk haircut  朋克发型 péngkč fǎxíng a punk haircut um corte de cabelo punk haircut punk un corte de pelo punk un taglio di capelli punk Punk a TONSUS ένα πανκ κούρεμα éna pan'k koúrema xagħar punk een punk kapsel ein Punk-Haarschnitt en punk klipning en punkfrisyr en punk hĺrklipp قصة شعر بغي qisat shaear bughi punkowa fryzura punkový účes punk účes punk frizuro punk frizura пънк прическа pŭnk pricheska o tunsoare punk punkar soeng punk kirpimas panku matu griezums панк стрижка pank stryzhka панк-стрижка pank-strizhka punk saç kesimi punk fodrász punk hiusten leikkaus 朋克发型 une coupe de cheveux punk パンク散髪 パンク 散髪 パンク さんぱつ panku sanpatsu        
167     Coiffure 鬅客发式  鬅客发式 péngkč fǎ shě Hairstyle Penteado Stíl gruaige Peinado Acconciatura hairstyle Χτένισμα Chténisma Hairstyle Kapsel Frisur Frisure Frisyr frisyre تسريحه شعر tasrihuh shaear Fryzura Účes účes Pričeska frizuru прическа pricheska hairstyle Soeng Šukuosena Frizūra Зачіска Zachiska Прическа Pricheska Saç stili frizura muotoilu 鬅客发式 Coiffure 髪型 髪型 かみがた kamigata        
168     informel informal 非正式的 fēi zhčngshě de informal informal neamhfhoirmiúil informal informale informal άτυπος átypos informali informeel informell uformel informell uformell غير رسمي ghyr rasmiin nieformalny neformální neformálne neuradno neformalan неформален neformalen neoficial mitteametlik neformalus neformāls неофіційний neofitsiynyy неофициальный neofitsial'nyy resmi olmayan informális epävirallinen 非正式的 informel 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki        
169     un jeune homme ou un garçon qui se comporte de maničre grossičre ou violente a young man or boy who behaves in a rude or violent way  表现粗鲁或暴力的年轻人 biǎoxiŕn cūlǔ huň bŕolě de niánqīng rén a young man or boy who behaves in a rude or violent way um rapaz ou rapaz que se comporta de maneira rude ou violenta fear nó buachaill óg a iompraíonn ar bhealach drochbhéasach nó foréigneach un joven o nińo que se comporta de manera grosera o violenta un giovane uomo o ragazzo che si comporta in modo maleducato o violento aut iuvenis aut puer qui habet in rude vehemens modo, ένας νεαρός άνδρας ή αγόρι που συμπεριφέρεται με αγενή ή βίαιο τρόπο énas nearós ándras í agóri pou symperiféretai me agení í víaio trópo żagħżugħ jew tifel li jġib ruħu b’mod rude jew vjolenti een jonge man of jongen die zich onbeleefd of gewelddadig gedraagt ein junger Mann oder Junge, der sich unhöflich oder gewalttätig verhält en ung mand eller dreng, der opfřrer sig pĺ en uhřflig eller voldelig mĺde en ung man eller pojke som uppför sig pĺ ett oförskämt eller vĺldsamt sätt en ung mann eller gutt som oppfřrer seg pĺ en frekk eller voldelig mĺte شاب أو صبي يتصرف بطريقة وقحة أو عنيفة shabun 'aw sibiun ytsrf bitariqat waqhat 'aw eanifa młody mężczyzna lub chłopiec zachowujący się niegrzecznie lub agresywnie mladý muž nebo chlapec, který se chová hrubě nebo násilně mladý muž alebo chlapec, ktorý sa správa hrubým alebo násilným spôsobom mladenič ali fant, ki se vede nesramno ali nasilno mladić ili dječak koji se ponaša nepristojno ili nasilno млад мъж или момче, които се държат грубо или насилствено mlad mŭzh ili momche, koito se dŭrzhat grubo ili nasilstveno un tânăr sau băiat care se comportă într-un mod nepoliticos sau violent noormees vői poiss, kes käitub ebaviisakalt vői vägivaldselt jaunuolis ar berniukas, kuris elgiasi grubiai ar žiauriai jauneklis vai zēns, kurš uzvedas rupjš vai vardarbīgs veids молодий чоловік чи хлопчик, який веде себе грубо або насильницько molodyy cholovik chy khlopchyk, yakyy vede sebe hrubo abo nasylʹnytsʹko молодой человек или мальчик, который ведет себя грубо или насильственно molodoy chelovek ili mal'chik, kotoryy vedet sebya grubo ili nasil'stvenno kaba ya da şiddetli davranan genç bir adam ya da oğlan egy fiatalember vagy fiú, aki durva vagy erőszakos módon viselkedik nuori mies tai poika, joka käyttäytyy töykeästi tai väkivaltaisesti 表现粗鲁或暴力的年轻人 un jeune homme ou un garçon qui se comporte de maničre grossičre ou violente 失礼または暴力的な振る舞いをする若者または少年 失礼 または 暴力 的な 振る舞い を する 若者 または 少年 しつれい または ぼうりょく てきな ふるまい お する わかもの または しょうねん shitsurei mataha bōryoku tekina furumai o suru wakamono mataha shōnen        
170     Xiao Liu Fan; Xiao Fang; Xiao A Fei 小流饭； 小混混；小阿飞 小流饭；小混混；小阿飞 xiǎo liú fŕn; xiǎo hůnhun; xiǎo āfēi Xiao Liu Fan; Xiao Fang; Xiao A Fei Xiao Liu Fan; Xiao Fang; Xiao A Fei Fan Xiao Liu; Xiao Fang; Xiao A Fei Xiao Liu Fan; Xiao Fang; Xiao A Fei Xiao Liu Fan; Xiao Fang; Xiao A Fei Ventilabrum Xiao Liu, Xiao Dente: A Xiao Fei Xiao Liu Fan, Xiao Fang, Xiao A Fei Xiao Liu Fan, Xiao Fang, Xiao A Fei Fan Xiao Liu; Xiao Fang; Xiao A Fei Xiao Liu Fan; Xiao Fang; Xiao A Fei Xiao Liu Fan, Xiao Fang, Xiao A Fei Xiao Liu Fan; Xiao Fang; Xiao A Fei Xiao Liu Fan; Xiao Fang; Xiao A Fei Xiao Liu Fan; Xiao Fang; Xiao A Fei شياو ليو فان شياو فانغ شياو أى shyaw lyw fa'iina shyaw fangh shyaw aa Fan Xiao Liu; Xiao Fang; Xiao A Fei Xiao Liu Fan; Xiao Fang; Xiao A Fei Xiao Liu Fan; Xiao Fang; Xiao A Fei Xiao Liu Fan; Xiao Fang; Xiao A Fei Xiao Liu Fan; Xiao Fang; Xiao A Fei Xiao Liu Fan; Xiao Fang; Xiao A Fei Xiao Liu Fan; Xiao Fang; Xiao A Fei Fan Xiao Liu; Xiao Fang; Xiao A Fei Xiao Liu ventilaator; Xiao Fang; Xiao A Fei „Xiao Liu Fan“; „Xiao Fang“; „Xiao A Fei“ Xiao Liu ventilators; Xiao Fang; Xiao A Fei Фана Сяо Лю; Сяо Фанг; Сяо А Фей Fana Syao Lyu; Syao Fanh; Syao A Fey Сяо Лю Фан; Сяо Фан; Сяо Фэй Syao Lyu Fan; Syao Fan; Syao Fey Xiao Liu Fan; Xiao Fang; Xiao A Fei Xiao Liu rajongó; Xiao Fang; Xiao A Fei Xiao Liu-tuuletin; Xiao Fang; Xiao Fei 小流饭；小混混；小阿飞 Xiao Liu Fan; Xiao Fang; Xiao A Fei Xiao Liu Fan、Xiao Fang、Xiao A Fei Xiao Liu Fan 、 Xiao Fang 、 Xiao A Fei xいあお りう fあん 、 xいあお fあんg 、 xいあお あ ふぇい Xiao Liu Fan , Xiao Fang , Xiao A Fei        
171     loin 遠 远 yuǎn far longe i bhfad lejos lontano tantum μακριά makriá il-bogħod ver weit langt lĺngt langt بعيدا baeidanaan daleko daleko ďaleko daleč daleko далече daleche departe kaugele toli tālu далеко daleko далеко daleko Irak messze pitkälle 远 loin はるか はるか はるか haruka        
172     synonyme synonym 代名词 dŕimíngcí synonym sinônimo comhchiallaigh sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo sinonimu synoniem Synonym synonym synonym synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonim синоним sinonim sinonim sünonüüm sinonimas sinonīms синонім synonim синоним sinonim eşanlamlı sözcük szinonima synonyymi 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu        
173     voyou lout 运气 yůnqě lout lout lout patán zoticone agricola αλήτης alítis lout klungel Lümmel lřmmel drummel slamp لاوت lawat prostak klacek klacek lout glupan простак prostak bădăran loll tinginys skaļš хата khata деревенщина derevenshchina kaba adam fajankó moukka 运气 voyou lout lout ろうt lōt        
174     punkah punkah  朋克 péngkč punkah punkah punkah punkah punkah punkah πανκά pan'ká punkah Punkah Punkah punkah punkah punkah بونكا bunuka punkah punkah punkah punkah punkah punkah punkah punkah punkah punkah punkah пунк punk подвешенное опахало podveshennoye opakhalo punkah punkah punkah 朋克 punkah パンカ パンカ ぱんか panka        
175     Punk 朋克 朋克 péng kč Punk Punk Punc Punk Punk Unknown Δαδί Dadí Punk Punk Punk Punk Punk Punk فاسق fasiq Punk Punk pankáč Punk punk боклук bokluk Punk Punk Punk Punk Панк Pank Панк Pank Punk korhadt Punk 朋克 Punk パンク パンク パンク panku        
176     un ventilateur électrique an  electric fan 电风扇 diŕn fēngshŕn an electric fan um ventilador elétrico lucht leanúna leictreach un ventilador eléctrico un ventilatore elettrico an electrica fan έναν ηλεκτρικό ανεμιστήρα énan ilektrikó anemistíra fan elettriku een elektrische ventilator ein elektrischer Ventilator en elektrisk ventilator en elektrisk fläkt en elektrisk vifte مروحة كهربائية muruhat kahrabayiya wentylator elektryczny elektrický ventilátor elektrický ventilátor električni ventilator električni ventilator електрически вентилатор elektricheski ventilator un ventilator electric elektriline ventilaator elektrinis ventiliatorius elektriskais ventilators електричний вентилятор elektrychnyy ventylyator электрический вентилятор elektricheskiy ventilyator elektrikli fan elektromos ventilátor sähköpuhallin 电风扇 un ventilateur électrique 扇風機 扇風機 せんぷうき senpūki        
177     Ventilateur électrique 电 风扇  电风扇 diŕn fēngshŕn Electric fan Ventilador elétrico Lucht leanúna leictreach Ventilador eléctrico Ventilatore elettrico electrica fan Ανεμιστήρας Anemistíras Fann elettriku Elektrische ventilator Elektrolüfter Elektrisk ventilator Elfläkt Elektrisk vifte مروحة كهربائية muruhat kahrabayiya Wiatrak elektryczny Elektrický větrák Elektrický ventilátor Električni ventilator Električni ventilator Електрически вентилатор Elektricheski ventilator Ventilator electric Elektriline ventilaator Elektrinis ventiliatorius Elektriskais ventilators Електричний вентилятор Elektrychnyy ventylyator Электрический вентилятор Elektricheskiy ventilyator Elektrikli fan Ventillátor Sähkötuuletin 电风扇 Ventilateur électrique 扇風機 扇風機 せんぷうき senpūki        
178     Punk 朋克 朋克 péng kč Punk Punk Punc Punk Punk Unknown Δαδί Dadí Punk Punk Punk Punk Punk Punk فاسق fasiq Punk Punk pankáč Punk punk боклук bokluk Punk Punk Punk Punk Панк Pank Панк Pank Punk korhadt Punk 朋克 Punk パンク パンク パンク panku        
179     en Inde dans le passé in India in the past 过去在印度 guňqů zŕi yěndů in India in the past na Índia no passado san India san am atá caite en la India en el pasado in India in passato in praeteritum in India στην Ινδία στο παρελθόν stin Indía sto parelthón fl-Indja fil-passat in India in het verleden in Indien in der Vergangenheit i Indien i fortiden i Indien tidigare i India i det siste في الهند في الماضي fi alhind fi almadi w Indiach w przeszłości v Indii v minulosti v Indii v minulosti v Indiji v preteklosti u Indiji u prošlosti в Индия в миналото v Indiya v minaloto în India în trecut Indias minevikus praeityje Indijoje pagātnē Indijā в Індії в минулому v Indiyi v mynulomu в Индии в прошлом v Indii v proshlom geçmişte Hindistan'da Indiában a múltban Intiassa aiemmin 过去在印度 en Inde dans le passé 過去にインドで 過去 に インド で かこ に インド で kako ni indo de        
180     un grand éventail en tissu qui pendait de l'iceiling et qui a été déplacé en tirant sur une ficelle a large cloth fan that hung from the iceiling and that was moved by pulling a string 吊在吊扇上的大布扇，通过拉动绳子来移动 diŕo zŕi diŕoshŕn shŕng de dŕ bů shŕn, tōngguň lādňng shéngzi lái yídňng a large cloth fan that hung from the iceiling and that was moved by pulling a string um grande ventilador de pano pendurado no gelo e que foi movido puxando uma corda lucht leanúna mór éadach a crochadh ón oighearshruth agus a aistríodh trí shreang a tharraingt un gran abanico de tela que colgaba del hielo y que se movía tirando de una cuerda una grande ventola di stoffa che pendeva dal ghiaccio e che si muoveva tirando una corda linteum magnum et ventilabro commota iceiling inminentis a filo trahente ένας μεγάλος ανεμιστήρας υφασμάτων που κρέμεται από το πάγο και μετακινήθηκε τραβώντας ένα κορδόνι énas megálos anemistíras yfasmáton pou krémetai apó to págo kai metakiníthike travóntas éna kordóni Fann ta 'drapp kbir li mdendel mill-ġelat u li kien imċaqlaq billi ġbid spag een grote stoffen waaier die aan het ijs hing en die werd verplaatst door aan een touwtje te trekken Ein großer Stoffventilator, der am Eis hing und der durch Ziehen an einer Schnur bewegt wurde en stor kludventilator, der hang fra isen, og som blev flyttet ved at trćkke i en snor en stor tygfläkt som hängde frĺn isen och som rördes genom att dra i en snöre en stor klutvifte som hang fra isingen og som ble flyttet ved ĺ trekke i en snor مروحة كبيرة من القماش معلقة من الجليد وتحركت بسحب خيط muruhat kabirat min alqimash muealaqat min aljalid wataharakat bisahb khayt duży wachlarz z tkaniny zwisający z lodu i poruszany przez ciągnięcie sznurka velký fanoušek látky, který visel z ledu a který se pohyboval taháním provázku veľký látkový ventilátor, ktorý visel z ľadu a ktorý sa pohol ťahaním šnúry velik ventilator krpe, ki je visel z ledene gredi in ga premaknil z vlečenjem vrvice veliki ventilator od tkanine koji je visio s leda i koji je premješten povlačenjem niza голям вентилатор от плат, който висеше от леденото и това беше преместено чрез издърпване на връв golyam ventilator ot plat, koĭto viseshe ot ledenoto i tova beshe premesteno chrez izdŭrpvane na vrŭv un evantai mare de pânză care atârna de gheață și care era mișcat trăgând o sfoară suur riideventilaator, mis rippus jääst ja mida nööri tőmbamisega liigutati didelis audinio ventiliatorius, kuris kabėjo nuo ledyno ir kuris buvo perkeltas traukiant virvę liels auduma ventilators, kas karājās no ledus ledus un kuru pārvietoja, pavelkot auklu великий вентилятор з тканини, що звисав з криги і який переміщався, натягуючи струну velykyy ventylyator z tkanyny, shcho zvysav z kryhy i yakyy peremishchavsya, natyahuyuchy strunu большой веер из ткани, который висел на льду и тянулся за ниточку bol'shoy veyer iz tkani, kotoryy visel na l'du i tyanulsya za nitochku buzdolabından sarkan ve bir ip çekerek taşınan büyük bir bez fanı egy nagy vászonventilátort, amely lógott a jégkorongból, és amelyet húrokkal húztak iso kangaspuhallin, joka roikkui jään pinnasta ja jota siirrettiin vetämällä narusta 吊在吊扇上的大布扇，通过拉动绳子来移动 un grand éventail en tissu qui pendait de l'iceiling et qui a été déplacé en tirant sur une ficelle iceilingから吊り下げられ、紐を引くことによって動かされた大きな布ファン iceiling から 吊り 下げられ 、 紐 を 引く こと によって 動かされた 大きな 布 ファン いcえいりんg から つり さげられ 、 ひも お ひく こと によって うごかされた おうきな ぬの ファン iceiling kara tsuri sagerare , himo o hiku koto niyotte ugokasareta ōkina nuno fan        
181     Tirer le vent (l'ancien ventilateur d'écran de l'Inde qui était accroché au plafond et tiré par une corde) 拉风（印度旧时悬挂于天花板用绳子拉动的布屏风扇） 拉风（印度旧时悬挂于天花板用绳子拉动的布屏风扇） lā fēng (yěndů jiůshí xuánguŕ yú tiānhuābǎn yňng shéngzi lādňng de bů píng fēngshŕn) Pulling the wind (India's old screen fan that was hung on the ceiling and pulled by a rope) Puxando o vento (o velho ventilador de tela da Índia pendurado no teto e puxado por uma corda) Ag tarraingt na gaoithe (sean-lucht leanúna scáileáin na hIndia a crochadh ar an tsíleáil agus a tharraing téad) Tirando del viento (el viejo ventilador de pantalla de la India que estaba colgado en el techo y tirado por una cuerda) Tirare il vento (il vecchio fan dello schermo indiano che era appeso al soffitto e tirato da una corda) Trahendum ventus (India screen est scriptor vetus laquearia fan, quod pendebat in extraxerunt et per funem) Τραβώντας τον άνεμο (ο παλιός ανεμιστήρας της Ινδίας που ήταν κρεμασμένος στην οροφή και τραβήχτηκε με ένα σχοινί) Travóntas ton ánemo (o paliós anemistíras tis Indías pou ítan kremasménos stin orofí kai travíchtike me éna schoiní) Ġbid mir-riħ (fan tal-iskrin qadim tal-Indja li kien imdendel fuq il-limitu u miġbud minn ħabel) De wind trekken (de oude schermventilator van India die aan het plafond werd gehangen en aan een touw werd getrokken) Den Wind ziehen (Indiens alter Bildschirmventilator, der an der Decke aufgehängt und an einem Seil gezogen wurde) Trćk i vinden (Indiens gamle skćrmventilator, der blev hćngt i loftet og trukket af et reb) Dra i vinden (Indiens gamla skärmfläkt som hängdes i taket och drogs av ett rep) Trekker vinden (Indias gamle skjermvifte som ble hengt i taket og trukket av et tau) سحب الريح (مروحة الشاشة القديمة في الهند التي تم تعليقها على السقف وسحبها بالحبل) sahb alriyh (mrwht alshashat alqadimat fi alhind alty tama taeliquha ealaa alsaqf wasahbiha bialhubl) Pulling the wind (stary indyjski wentylator ekranowy, który został zawieszony na suficie i pociągnięty za linę) Tahání větru (starý indický ventilátor obrazovky, který byl zavěšen na strop a tažen lanem) Ťahanie vetra (starý indický ventilátor obrazovky, ktorý bol zavesený na strope a ťahaný lanom) Vleko vetra (indijski stari zaslon, ki ga je obesil na strop in potegnil z vrvjo) Vučeći vjetar (indijski stari ventilator koji je visio na stropu i povukao konop) Издърпване на вятъра (старият вентилатор на Индия, който беше окачен на тавана и дръпнат с въже) Izdŭrpvane na vyatŭra (stariyat ventilator na Indiya, koĭto beshe okachen na tavana i drŭpnat s vŭzhe) Tragerea vântului (vechiul fan al ecranului din India, care a fost atârnat pe tavan și tras de o frânghie) Tuule tőmbamine (India vana ekraanifänn, mis riputati lakke ja tőmmati köie abil) Traukiantis vėjas (senas Indijos ekrano ventiliatorius, kuris buvo pakabintas ant lubų ir ištemptas virve) Vēja vilkšana (Indijas vecais ekrāna ventilators, kas tika pakārts pie griestiem un pievilkts ar virvi) Тягне вітер (старий вентилятор екрану Індії, який був повішений на стелі та потягнутий мотузкою) Tyahne viter (staryy ventylyator ekranu Indiyi, yakyy buv povishenyy na steli ta potyahnutyy motuzkoyu) Потянув ветер (старый вентилятор экрана в Индии, который был подвешен на потолке и натянут веревкой) Potyanuv veter (staryy ventilyator ekrana v Indii, kotoryy byl podveshen na potolke i natyanut verevkoy) Rüzgarı çekmek (Hindistan'ın tavana asılan ve bir halatla çekilen eski ekran fanı) A szél húzása (India régi képernyőventilátora, amelyet a mennyezetre lógtak és egy kötéllel húztak) Tuulen vetäminen (Intian vanha näytön tuuletin, joka ripustettiin kattoon ja köyden vetämä) 拉风（印度旧时悬挂于天花板用绳子拉动的布屏风扇） Tirer le vent (l'ancien ventilateur d'écran de l'Inde qui était accroché au plafond et tiré par une corde) 風を引く（天井に吊り下げられ、ロープで引っ張られたインドの古いスクリーンファン） 風 を 引く （ 天井 に 吊り 下げられ 、 ロープ で 引っ張られた インド の 古い スクリーン ファン ） かぜ お ひく （ てんじょう に つり さげられ 、 ロープ で ひっぱられた インド の ふるい スクリーン ファン ） kaze o hiku （ tenjō ni tsuri sagerare , rōpu de hipparareta indo no furui sukurīn fan ）        
182     Le grand ventilateur en tissu accroché au ventilateur de plafond se déplace en tirant sur la corde 吊在吊扇上的大布扇，通过拉动绳子来移动 吊在吊扇上的大布扇，通过拉动绳子来移动 diŕo zŕi diŕoshŕn shŕng de dŕ bů shŕn, tōngguň lādňng shéngzi lái yídňng The large cloth fan hanging on the ceiling fan moves by pulling the rope O grande ventilador de pano pendurado no ventilador do teto se move puxando a corda Bogann an lucht leanúna mór éadach atá crochta ar an lucht leanúna uasteorainn tríd an rópa a tharraingt El gran ventilador de tela que cuelga del ventilador de techo se mueve tirando de la cuerda. La grande ventola di stoffa appesa al ventilatore a soffitto si muove tirando la corda Linteum magnum fertur ventilabrum flabella laquearibus tracto fune pendentes Ο μεγάλος ανεμιστήρας υφασμάτων που κρέμεται στον ανεμιστήρα οροφής κινείται τραβώντας το σχοινί O megálos anemistíras yfasmáton pou krémetai ston anemistíra orofís kineítai travóntas to schoiní Il-fann tad-drapp kbir imdendel fuq il-fann tas-saqaf jiċċaqlaq billi jiġbed il-ħabel De grote stoffen ventilator die aan de plafondventilator hangt, beweegt door aan het touw te trekken Der große Stoffventilator, der am Deckenventilator hängt, bewegt sich durch Ziehen am Seil Den store kludventilator, der hćnger pĺ loftsventilatoren, bevćger sig ved at trćkke i rebet Den stora tygfläkten som hänger pĺ takfläkten rör sig genom att dra i repet Den store třyviften som henger i takviften beveger seg ved ĺ trekke i tauet تتحرك مروحة القماش الكبيرة المعلقة على مروحة السقف عن طريق سحب الحبل tataharak muruhat alqamash alkabirat almuealaqat ealaa muruhat alsaqf ean tariq sahb alhabl Duży wentylator tkaninowy zawieszony na wentylatorze sufitowym porusza się, ciągnąc linę Velký látkový ventilátor visící na stropním ventilátoru se pohybuje tahem za lano Veľký ventilátor látky zavesený na stropnom ventilátore sa pohybuje ťahaním za lano Veliki krpast ventilator, ki visi na stropnem ventilatorju, se premika z vlečenjem vrvi Veliki ventilator od tkanine koji visi na stropnom ventilatoru pomiče se povlačenjem konopa Големият платнен вентилатор, висящ на вентилатора на тавана, се движи, като дърпа въжето Golemiyat platnen ventilator, visyasht na ventilatora na tavana, se dvizhi, kato dŭrpa vŭzheto Ventilatorul mare de pânză atârnat de ventilatorul de tavan se mișcă trăgând de funie Laeventilaatori küljes rippuv suur riidest ventilaator liigub köit tőmmates Ant lubų ventiliatoriaus kabantis didelis audinio ventiliatorius juda traukdamas virvę Lielais auduma ventilators, kas karājas pie griestu ventilatora, pārvietojas, velkot virvi Великий вентилятор з тканини, що висить на вентиляторі на стелі, рухається, потягнувши мотузку Velykyy ventylyator z tkanyny, shcho vysytʹ na ventylyatori na steli, rukhayetʹsya, potyahnuvshy motuzku Большой тканевый вентилятор, висящий на потолочном вентиляторе, движется, потянув за веревку Bol'shoy tkanevyy ventilyator, visyashchiy na potolochnom ventilyatore, dvizhetsya, potyanuv za verevku Tavan fanı üzerinde asılı duran büyük kumaş fan halatı çekerek hareket eder A mennyezeti ventilátoron lógó nagy szövetventilátor a kötél meghúzásával mozog Kattopuhaltimen roikkuu suuri kangaspuhallin liikkuu vetämällä köyttä 吊在吊扇上的大布扇，通过拉动绳子来移动 Le grand ventilateur en tissu accroché au ventilateur de plafond se déplace en tirant sur la corde シーリングファンに掛かっている大きな布ファンがロープを引っ張ると動きます シーリング ファン に 掛かっている 大きな 布 ファン が ロープ を 引っ張る と 動きます シーリング ファン に かかっている おうきな ぬの ファン が ロープ お ひっぱる と うごきます shīringu fan ni kakatteiru ōkina nuno fan ga rōpu o hipparu to ugokimasu        
183     petit panier punnet  net net punnet punnet punnet canastilla cestino punnet κάνιστρο kánistro punnet bakje Körbchen punnet punnet punnet إناء 'iina' kobiałka punnet košík na ovocie punnet korpica punnet punnet coşuleţ pentru fructe punnet punnet punnet каламбур kalambur круглая корзинка kruglaya korzinka meyve sepeti lapos háncs gyümölcskosár rasia net petit panier パネット パ ネット パ ネット pa netto        
184      une petite boîte ou un panier dans lequel les fruits rouges sont souvent vendus  a small box or basket that soft fruit is often sold in   一个通常出售软果的小盒子或篮子  yīgč tōngcháng chūshňu ruǎn guǒ de xiǎo hézi huň lánzi  a small box or basket that soft fruit is often sold in  uma pequena caixa ou cesta em que frutas macias geralmente săo vendidas  bosca nó ciseán beag ina ndíoltar torthaí boga go minic  una pequeńa caja o canasta en la que a menudo se venden frutas blandas  una piccola scatola o un cesto in cui vengono spesso venduti frutti di bosco  arca archa vel parva fructus mollis canistro, qui venundatus est saepius in  ένα μικρό κουτί ή καλάθι στο οποίο πωλούνται συχνά μαλακά φρούτα  éna mikró koutí í kaláthi sto opoío poloúntai sychná malaká froúta  kaxxa żgħira jew basket li l-frott artab ħafna drabi jinbiegħ  een doosje of mandje waar zachtfruit vaak in wordt verkocht  Eine kleine Schachtel oder ein kleiner Korb, in dem / dem Beerenobst oft verkauft wird  en lille kasse eller kurv, som blřd frugt ofte sćlges i  en liten lĺda eller korg som mjuk frukt ofta säljs i  en liten boks eller kurv som myk frukt ofte selges i  صندوق صغير أو سلة تُباع فيها الفاكهة الطرية sunduq saghir 'aw salat tubae fiha alfakihat altariya  małe pudełko lub kosz, w którym często sprzedawane są miękkie owoce  malá krabička nebo koš, v němž se často prodává měkké ovoce  malá krabica alebo kôš, v ktorej sa často predáva mäkké ovocie  majhna škatla ali košara, v kateri se pogosto prodaja mehko sadje  malu kutiju ili košaru u kojoj se često prodaje meko voće  малка кутия или кошница, в която меките плодове често се продават  malka kutiya ili koshnitsa, v koyato mekite plodove chesto se prodavat  o cutie mică sau coș în care fructele moi sunt adesea vândute  väike kast vői korv, milles sageli müüakse pehmeid puuvilju  maža dėžutė ar krepšelis, kuriame dažnai parduodami minkšti vaisiai  maza kaste vai grozs, kurā mīkstus augļus bieži pārdod  невеликий ящик або кошик, в який часто продаються м'які фрукти  nevelykyy yashchyk abo koshyk, v yakyy chasto prodayutʹsya m'yaki frukty  маленькая коробка или корзина, в которой часто продаются мягкие фрукты  malen'kaya korobka ili korzina, v kotoroy chasto prodayutsya myagkiye frukty  genellikle yumuşak meyvelerin satıldığı küçük bir kutu veya sepet  egy kis doboz vagy kosár, amelybe lágy gyümölcsöt gyakran adnak el  pieni laatikko tai kori, jossa pehmeitä hedelmiä myydään usein  一个通常出售软果的小盒子或篮子  une petite boîte ou un panier dans lequel les fruits rouges sont souvent vendus  柔らかい果物がよく売られている小さな箱やバスケット 柔らかい 果物 が よく 売られている 小さな 箱 や バスケット やわらかい くだもの が よく うられている ちいさな はこ や バスケット yawarakai kudamono ga yoku urareteiru chīsana hako ya basuketto        
185     Petite boîte ŕ fruits (盛软质水果的)小果盒，小果篮 （盛软质水果的）小果盒，小果篮 (shčng ruǎn zhí shuǐguǒ de) xiǎo guǒ hé, xiǎo guǒ lán Small fruit box Caixa pequena de frutas Bosca torthaí beaga Caja de fruta pequeńa Piccola scatola di frutta Fructus parvum arca archa Μικρό κουτί με φρούτα Mikró koutí me froúta Kaxxa żgħira tal-frott Klein fruitdoosje Kleine Obstkiste Lille frugtkasse Liten fruktlĺda Liten fruktkasse علبة فواكه صغيرة eulbat fawakih saghiratan Małe pudełko z owocami Malý ovocný box Malý ovocný box Majhna škatla s sadjem Mala kutija s voćem Малка кутия с плодове Malka kutiya s plodove Cutie cu fructe mici Väike puuviljakast Maža vaisių dėžutė Maza augļu kaste Невеликий ящик з фруктами Nevelykyy yashchyk z fruktamy Маленькая коробка с фруктами Malen'kaya korobka s fruktami Küçük meyve kutusu Kis gyümölcs doboz Pieni hedelmärasia （盛软质水果的）小果盒，小果篮 Petite boîte ŕ fruits 小さなフルーツボックス 小さな フルーツ ボックス ちいさな フルーツ ボックス chīsana furūtsu bokkusu        
186     Réseau virtuel 虚拟网 虚拟网 xūnǐ wǎng Virtual network Rede virtual Líonra fíorúil Red virtual Rete virtuale virtualis network Εικονικό δίκτυο Eikonikó díktyo Netwerk virtwali Virtueel netwerk Virtuelles Netzwerk Virtuel netvćrk Virtuellt nätverk Virtuelt nettverk شبكة افتراضية shabakat aiftiradia Sieć wirtualna Virtuální síť Virtuálna sieť Navidezno omrežje Virtualna mreža Виртуална мрежа Virtualna mrezha Rețea virtuală Virtuaalne vőrk Virtualus tinklas Virtuālais tīkls Віртуальна мережа Virtualʹna merezha Виртуальная сеть Virtual'naya set' Sanal ağ Virtuális hálózat Virtuaalinen verkko 虚拟网 Réseau virtuel 仮想ネットワーク 仮想 ネットワーク かそう ネットワーク kasō nettowāku        
187     g 赓 赓 gēng G G G. GRAMO sol G σολ sol Ġ G G G G G ز z sol G G G G G G G G G G Г H грамм gramm G, G G 赓 g G G g G        
188       Une petite boîte ou un panier qui vend généralement des fruits rouges   一个通常出售软果的小盒子或篮子   一个通常出售软果的小盒子或篮子   yīgč tōngcháng chūshňu ruǎn guǒ de xiǎo hézi huň lánzi   A small box or basket that usually sells soft fruit   Uma pequena caixa ou cesta que geralmente vende frutas macias   Bosca nó ciseán beag a dhíolann torthaí boga de ghnáth   Una pequeńa caja o canasta que generalmente vende fruta blanda   Una piccola scatola o un cesto che di solito vende frutti di bosco   A parva arca archa vel vendiderit canistro quod plerumque mollis fructus   Ένα μικρό κουτί ή καλάθι που πουλά συνήθως μαλακά φρούτα   Éna mikró koutí í kaláthi pou poulá syníthos malaká froúta   Kaxxa żgħira jew basket li ġeneralment tbigħ frott artab   Een klein doosje of mandje dat meestal zacht fruit verkoopt   Eine kleine Schachtel oder ein Korb, in dem normalerweise Beerenobst verkauft wird   En lille kasse eller kurv der normalt sćlger blřd frugt   En liten lĺda eller korg som vanligtvis säljer mjuk frukt   En liten boks eller kurv som vanligvis selger myk frukt   صندوق صغير أو سلة تبيع عادة الفاكهة الناعمة sunduq saghir 'aw salat tabie eadat alfakihat alnnaeima   Małe pudełko lub kosz, który zwykle sprzedaje miękkie owoce   Malá krabička nebo koš, který obvykle prodává měkké ovoce   Malý box alebo kôš, ktorý zvyčajne predáva mäkké ovocie   Majhna škatla ali košarica, ki običajno prodaja mehko sadje   Mala kutija ili košarica u kojoj se obično prodaje meko voće   Малка кутия или кошница, в която обикновено се продават меки плодове   Malka kutiya ili koshnitsa, v koyato obiknoveno se prodavat meki plodove   O cutie mică sau coș care vinde de obicei fructe moi   Väike kast vői korv, kus tavaliselt müüakse puuvilju   Nedidelė dėžutė ar krepšelis, kuriame paprastai parduodami minkšti vaisiai   Neliela kaste vai grozs, kurā parasti pārdod mīkstus augļus   Невеликий ящик або кошик, де зазвичай продають м’які фрукти   Nevelykyy yashchyk abo koshyk, de zazvychay prodayutʹ mʺyaki frukty   Маленькая коробка или корзина, в которой обычно продаются мягкие фрукты   Malen'kaya korobka ili korzina, v kotoroy obychno prodayutsya myagkiye frukty   Genellikle yumuşak meyve satan küçük bir kutu veya sepet   Egy kis doboz vagy kosár, amely általában lágy gyümölcsöt árusít   Pieni laatikko tai kori, joka yleensä myy marjoja   一个通常出售软果的小盒子或篮子   Une petite boîte ou un panier qui vend généralement des fruits rouges   通常ソフトフルーツを販売する小さな箱またはバスケット 通常 ソフト フルーツ を 販売 する 小さな 箱 または バスケット つうじょう ソフト フルーツ お はんばい する ちいさな はこ または バスケット tsūjō sofuto furūtsu o hanbai suru chīsana hako mataha basuketto        
189     personne qui fait calembours punster  庞斯特 páng sī tč punster punster punster punster punster punster λογοπαίγμων logopaígmon punster punster Punster Punster VITSMAKARE punster المروي almarawi kalamburzysta punster punster punster gradilac igre riječima любител на каламбури lyubitel na kalamburi punster punter durtininkas punters монстр monstr остряк ostryak cinasçı szójáték fabrikáló vitsailija 庞斯特 personne qui fait calembours パンスター パン スター パン スター pan sutā        
190      une personne qui fait souvent des jeux de mots  a person who often makes puns  一个经常做双关语的人  yīgč jīngcháng zuň shuāngguān yǔ de rén  a person who often makes puns  uma pessoa que costuma fazer trocadilhos  duine a dhéanann puns go minic  una persona que a menudo hace juegos de palabras  una persona che spesso fa giochi di parole  qui saepe facit hominem puns  ένα άτομο που κάνει συχνά πανκ  éna átomo pou kánei sychná pan'k  persuna li ħafna drabi tagħmel puns  een persoon die vaak woordspelingen maakt  eine Person, die oft Wortspiele macht  en person, der ofte laver ordspil  en person som ofta gör ordspel  en person som ofte gjřr ordspill  شخص غالبا ما يجعل التورية shakhs ghalba ma yajeal altawria  osoba, która często robi kalambury  osoba, která často dělá hříčky  osoba, ktorá často robí hračky  oseba, ki pogosto dela pune  osoba koja često pravi pune  човек, който често прави каламбури  chovek, koĭto chesto pravi kalamburi  o persoană care face deseori lovituri  inimene, kes teeb sageli punne  asmuo, kuris dažnai daro bausmes  persona, kas bieži veic puns  людина, яка часто робить каламбури  lyudyna, yaka chasto robytʹ kalambury  человек, который часто делает каламбуры  chelovek, kotoryy chasto delayet kalambury  sık sık punto yapan kişi  olyan személy, aki gyakran büntet  henkilö, joka usein soittaa  一个经常做双关语的人  une personne qui fait souvent des jeux de mots  しゃれをよくする人 しゃれ を よく する 人 しゃれ お よく する ひと share o yoku suru hito        
191     Jeux de mots 爱用双关语的人 爱用双关语的人 ŕi yňng shuāngguān yǔ de rén Puns Chalaças Punanna Puns Giochi di parole puns Πανς Pans Ġobon Woordspelingen Wortspiele Jokes Puns ordspill التورية altawria Kalambury Puns hříčky Puns puns Puns Puns puns Punnid Bandelės Puns Каламбури Kalambury каламбуры kalambury Puns szójátékok sanaleikkejä 爱用双关语的人 Jeux de mots Puns Puns ぷんs Puns        
192     Maquereau 庞斯特 庞斯特 páng sī tč Ponce Ponce Ponce Chulo de putas magnaccia León Νταβατζής Ntavatzís Ponce Ponce Ponce Ponce Ponce Ponce بونس buns Sutener Ponce Ponce Ponce makro сутеньор suten’or Ponce Ponce Ponce Ponce Понсе Ponse сутенер sutener pezevenk Strici akka 庞斯特 Maquereau ポンセ ポンセ ぽんせ ponse        
193     coup de volée punt 平底船 píngdǐ chuán punt pontapé punt batea barchino contum ποντάρω pontáro punt punt Punt punt punt punt بونت bunt barka płaskodenna pramice pramice punt čun плоскодънна лодка ploskodŭnna lodka miza punt puntas punt монстр monstr плоскодонка ploskodonka kumar oynamak lapos fenekű csónak sauvoa 平底船 coup de volée パント パント パント panto        
194     voir également see also  也可以看看 yě kěyǐ kŕn kŕn see also Veja também Féach freisin ver también Guarda anche vide quoque δείτε επίσης deíte epísis ara ukoll zie ook siehe auch se ogsĺ se även se ogsĺ أنظر أيضا 'anzur 'aydaan Zobacz też viz také pozri tiež Poglej tudi vidi također Вижте също Vizhte sŭshto Vezi si Vaata ka taip pat žr Skatīt arī дивитися також dyvytysya takozh смотрите также smotrite takzhe Ayrıca bakınız Lásd még Katso myös 也可以看看 voir également も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō        
195     coup de volée punt 平底船 píngdǐ chuán punt pontapé punt batea barchino contum ποντάρω pontáro punt punt Punt punt punt punt بونت bunt barka płaskodenna pramice pramice punt čun плоскодънна лодка ploskodŭnna lodka miza punt puntas punt монстр monstr плоскодонка ploskodonka kumar oynamak lapos fenekű csónak sauvoa 平底船 coup de volée パント パント パント panto        
196      un long bateau peu profond avec un fond plat et des extrémités carrées qui est déplacé en poussant l'extrémité d'un long poteau contre le fond d'une rivičre  a long shallow boat with a flat bottom and square ends which is moved by pushing the end of a long pole against the bottom of a river   扁平的长浅船，船的底部和方形末端平坦，通过将长杆的末端推向河流的底部来移动。  biǎnpíng de cháng qiǎn chuán, chuán de dǐbů hé fāngxíng mňduān píngtǎn, tōngguň jiāng cháng gān de mňduān tuī xiŕng héliú de dǐbů lái yídňng.  a long shallow boat with a flat bottom and square ends which is moved by pushing the end of a long pole against the bottom of a river  um barco longo e raso, com fundo plano e pontas quadradas, que é movido empurrando a ponta de um longo poste contra o fundo de um rio  bád fada éadomhain le bun cothrom agus foircinn chearnacha a bhogtar trí dheireadh cuaille fada a bhrú i gcoinne bun abhann  Un barco largo y poco profundo con un fondo plano y extremos cuadrados que se mueve empujando el extremo de un poste largo contra el fondo de un río.  una lunga barca poco profonda con fondo piatto e estremitŕ quadrate che si muove spingendo l'estremitŕ di un lungo palo contro il fondo di un fiume  vada ima navi longa quadro fines plano moveatur deorsum impellens ad finem longa fluminis  ένα μακρύ ρηχό σκάφος με επίπεδο πυθμένα και τετράγωνα άκρα, το οποίο κινείται πιέζοντας το άκρο ενός μακρού πόλου στο κάτω μέρος ενός ποταμού  éna makrý richó skáfos me epípedo pythména kai tetrágona ákra, to opoío kineítai piézontas to ákro enós makroú pólou sto káto méros enós potamoú  dgħajsa twila baxxa b'qiegħ ċatt u truf kwadri li titmexxa billi timbotta t-tarf ta 'arblu twil kontra l-qiegħ ta' xmara  een lange ondiepe boot met een platte bodem en vierkante uiteinden die wordt bewogen door het uiteinde van een lange paal tegen de bodem van een rivier te duwen  ein langes flaches Boot mit flachem Boden und quadratischen Enden, das bewegt wird, indem das Ende einer langen Stange gegen den Grund eines Flusses gedrückt wird  en lang lav bĺd med en flad bund og firkantede ender, der bevćges ved at skubbe enden af ​​en lang stang mod bunden af ​​en flod  en lĺng grund bĺt med en plan botten och fyrkantiga ändar som förflyttas genom att trycka änden pĺ en lĺng pol mot botten av en flod  en lang grunt bĺt med flat bunn og firkantede ender som beveges ved ĺ skyve enden av en lang stolpe mot bunnen av en elv  قارب طويل ضحل مع قاع مسطح ونهايات مربعة يتم تحريكه عن طريق دفع نهاية عمود طويل مقابل قاع النهر qarib tawil dahil mae qae mustah wanihayat murbaeat ytmu tahrikuh ean tariq dafe nihayat eumud tawil mqabl qae alnahr  długa płytka łódź z płaskim dnem i kwadratowymi końcami, którą porusza się, popychając koniec długiego kija do dna rzeki  dlouhá mělká loď s plochým dnem a čtvercovými konci, která se pohybuje tlačením konce dlouhého sloupu proti dnu řeky  dlhá plytká loď s rovným dnom a štvorcovými koncami, ktorá sa pohybuje tlačením konca dlhého stĺpa proti dnu rieky  dolga plitva barka z ravnim dnom in kvadratnimi konci, ki jo premaknemo s potiskom konca dolgega droga proti dnu reke  dugačak plitki čamac s ravnim dnom i kvadratnim krajevima koji se pomiče potiskom kraja dugog stuba prema dnu rijeke  дълга плитка лодка с плоско дъно и квадратни краища, която се премества чрез натискане на края на дълъг полюс към дъното на река  dŭlga plitka lodka s plosko dŭno i kvadratni kraishta, koyato se premestva chrez natiskane na kraya na dŭlŭg polyus kŭm dŭnoto na reka  o barcă lungă superficială, cu fundul plat și capetele pătrate, care este deplasată prin împingerea capătului unui stâlp lung pe fundul unui râu  pikka madalat, tasase pőhja ja kandiliste otstega paati, mida liigutatakse, lükates pika varda otsa vastu jőe pőhja  ilgas negilus valtis plokščiu dugnu ir kvadratiniais galais, kuris judamas stumiant ilgo stulpo galą prie upės dugno  gara sekla laiva ar plakanu dibenu un kvadrātveida galiem, kas tiek pārvietota, spiežot garā staba galu pret upes dibenu  довгий неглибокий човен з плоским дном і квадратними кінцями, який переміщується натисканням кінця довгого полюса на дно річки  dovhyy nehlybokyy choven z ploskym dnom i kvadratnymy kintsyamy, yakyy peremishchuyetʹsya natyskannyam kintsya dovhoho polyusa na dno richky  длинная неглубокая лодка с плоским дном и квадратными концами, которая перемещается путем толкания конца длинного шеста к дну реки  dlinnaya neglubokaya lodka s ploskim dnom i kvadratnymi kontsami, kotoraya peremeshchayetsya putem tolkaniya kontsa dlinnogo shesta k dnu reki  uzun bir direğin ucunu bir nehrin dibine doğru iterek hareket eden düz dipli ve kare uçlu uzun sığ bir tekne  hosszú, sekély aljú és négyzet alakú végű hajó, amelyet úgy mozgatnak, hogy egy hosszú pólus végét a folyó aljára nyomják  pitkä matala vene, jolla on litteä pohja ja neliömäiset päät ja jota siirretään työntämällä pitkän sauvan pää joen pohjaa vasten  扁平的长浅船，船的底部和方形末端平坦，通过将长杆的末端推向河流的底部来移动。  un long bateau peu profond avec un fond plat et des extrémités carrées qui est déplacé en poussant l'extrémité d'un long poteau contre le fond d'une rivičre  長い棒の端を川の底に押し付けることによって動かされる、平らな底と正方形の端を持つ長い浅いボート 長い 棒 の 端 を 川 の 底 に 押し付ける こと によって 動かされる 、 平らな 底 と 正方形 の 端 を 持つ 長い 浅い ボート ながい ぼう の はじ お かわ の そこ に おしつける こと によって うごかされる 、 たいらな そこ と せいほうけい の はじ お もつ ながい あさい ボート nagai bō no haji o kawa no soko ni oshitsukeru koto niyotte ugokasareru , tairana soko to seihōkei no haji o motsu nagai asai bōto        
197     Poinçons ŕ tęte carrée 方头平底船（用篙撑） 方头平底船（用篙撑） Fāng tóu píngdǐ chuán (yňng gāo chēng) Square head punts Ponta cabeça quadrada Puntaí ceann cearnógach Golpes de cabeza cuadrada Punte a testa quadrata Caput quadratum punts Πλατείες κεφαλές Plateíes kefalés Punti kwadri tar-ras Puntige punthaken Square Head Punts Kvadratiske hovedspidser Fyrkantiga huvudspetsar Punktet med firkantet hode الركلات المربعة alrukulat almurbaea Łebki kwadratowe Čtvercové hlavice Štvorcové hlavice Punts s kvadratno glavo Puntovi s četvrtastom glavom Пънки с квадратна глава Pŭnki s kvadratna glava Puncte de cap pătrate Ruudukujuline pea punts Kvadratinė galva nubaudo Kvadrātveida galva punts Квадратні головні пунти Kvadratni holovni punty Квадратные удары головой Kvadratnyye udary golovoy Kare kafa puntları Négyzetes fej punts Neliöpää pistää 方头平底船（用篙撑） Poinçons ŕ tęte carrée スクエアヘッドパント スクエアヘッドパント すくえあへっどぱんと sukueaheddopanto        
198     page image R003 * picture page R003* 图片页R003 * túpiŕn yč R003* picture page R003* página de imagem R003 * leathanach pictiúr R003 * página de imagen R003 * pagina immagine R003 * * pictura pagina R003 σελίδα εικόνας R003 * selída eikónas R003 * paġna tal-istampa R003 * fotopagina R003 * Bildseite R003 * billedside R003 * bild sida R003 * bildeside R003 * صفحة الصورة R003 * safhat alsuwrat R003 * strona z obrazkami R003 * obrázek R003 * obrázok R003 * stran s slikami R003 * stranica sa slikama R003 * страница със снимки R003 * stranitsa sŭs snimki R003 * pagina cu poze R003 * pildileht R003 * paveikslėlio puslapis R003 * bilžu lapa R003 * сторінка зображення R003 * storinka zobrazhennya R003 * страница изображения R003 * stranitsa izobrazheniya R003 * resim sayfası R003 * R003 képoldal * kuvasivu R003 * 图片页R003 * page image R003 * 画像ページR003 * 画像 ページ R 003 * がぞう ページ r 003 * gazō pēji R 003 *        
199     informel informal 非正式的 fēi zhčngshě de informal informal neamhfhoirmiúil informal informale informal άτυπος átypos informali informeel informell uformel informell uformell غير رسمي ghyr rasmiin nieformalny neformální neformálne neuradno neformalan неформален neformalen neoficial mitteametlik neformalus neformāls неофіційний neofitsiynyy неофициальный neofitsial'nyy resmi olmayan informális epävirallinen 非正式的 informel 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki        
200     une mise a bet  下注 xiŕ zhů a bet instigar geall una apuesta una scommessa bet ένα στοίχημα éna stoíchima bet een weddenschap eine Wette en indsats en satsning en innsats رهان rihan zakład sázka stávka stava oklada залог zalog un pariu kihlvedu statymas derība ставка stavka ставка stavka bir bahis egy tét veto 下注 une mise 賭け 賭け かけ kake        
201     Jeux d'argent 赌博；打赌 赌博；打赌 dǔbó; dǎdǔ Gambling Jogos de azar Cearrbhachas Juego Gioco d'azzardo alea ΤΥΧΕΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ TYCHERA PAICHNIDIA Logħob Gokken Glücksspiel Gambling Spelande gambling القمار alqimar Hazard Hazardní hry Karban Igre na srečo Kockanje хазарт khazart Jocuri de noroc Hasartmängud Lošimas Azartspēles Азартні ігри Azartni ihry игорный igornyy Kumar Szerencsejáték uhkapeli 赌博；打赌 Jeux d'argent ギャンブル ギャンブル ギャンブル gyanburu        
202     l'investissement est un peu plus qu'un coup de volée the investment is little more than a punt 投资只不过是一p钱 tóuzī zhǐ bůguň shě yī p qián the investment is little more than a punt o investimento é pouco mais do que um pontapé is beag is fiú an infheistíocht ná punt la inversión es poco más que un despeje l'investimento č poco piů di un punt plus minus obsideri contum η επένδυση είναι λίγο περισσότερο από ένα λεπτό i epéndysi eínai lígo perissótero apó éna leptó l-investiment huwa ftit iktar minn punt de investering is niet veel meer dan een punter Die Investition ist kaum mehr als ein Kahn investeringen er lidt mere end en penge investeringen är lite mer än en poäng investeringen er lite mer enn et poeng الاستثمار ليس أكثر من كونه بونت alaistithmar lays 'akthar min kawnuh bunt inwestycja to niewiele więcej niż łódka investice je o něco víc než jen punt investícia je o niečo viac ako iba punt naložba je nekaj več kot punt ulaganje je malo više od punta инвестицията е малко повече от пунт investitsiyata e malko poveche ot punt investiția este puțin mai mult decât un punct investeering on midagi muud kui punt investicija yra šiek tiek daugiau nei punt ieguldījums ir nedaudz vairāk kā punt інвестиція - це трохи більше, ніж пунт investytsiya - tse trokhy bilʹshe, nizh punt инвестиции немного больше, чем пунт investitsii nemnogo bol'she, chem punt yatırım bir punttan biraz daha fazla a beruházás alig több, mint egy punt sijoitus on hiukan enemmän kuin punt 投资只不过是一p钱 l'investissement est un peu plus qu'un coup de volée 投資はパントに過ぎません 投資 は パント に 過ぎません とうし わ パント に すぎません tōshi wa panto ni sugimasen        
203     Cet investissement équivaut ŕ un blog 这项投资无异于一场睹博 这项投资无异于一场瞻博 zhč xiŕng tóuzī wú yě yú yī chǎng zhān bó This investment is tantamount to a blog Esse investimento é equivalente a um blog Tá an infheistíocht seo comhionann le blag Esta inversión es equivalente a un blog. Questo investimento equivale a un blog Hoc investment quantum ad hoc blog Αυτή η επένδυση ισοδυναμεί με ένα blog Aftí i epéndysi isodynameí me éna blog Dan l-investiment huwa ekwivalenti għal blog Deze investering komt neer op een blog Diese Investition ist gleichbedeutend mit einem Blog Denne investering svarer til en blog Denna investering liknar en blogg Denne investeringen tilsvarer en blogg هذا الاستثمار هو بمثابة مدونة hadha alaistithmar hu bimathabat mudawana Ta inwestycja jest równoznaczna z blogiem Tato investice se rovná blogu Táto investícia sa rovná blogu Ta naložba je enakovredna blogu Ova investicija jednaka je blogu Тази инвестиция е равносилна на блог Tazi investitsiya e ravnosilna na blog Această investiție este echivalentă cu un blog See investeering vőrdub ajaveebiga Ši investicija prilygsta tinklaraščiui Šis ieguldījums ir līdzvērtīgs emuāram Ця інвестиція рівнозначна блогу Tsya investytsiya rivnoznachna blohu Эта инвестиция равносильна блогу Eta investitsiya ravnosil'na blogu Bu yatırım bir blog ile eşdeğerdir Ez a beruházás egyenértékű egy bloggal Tämä sijoitus merkitsee blogia 这项投资无异于一场瞻博 Cet investissement équivaut ŕ un blog この投資はブログに等しい この 投資 は ブログ に 等しい この とうし わ ぶろぐ に ひとしい kono tōshi wa burogu ni hitoshī        
204     L'investissement n'est qu'un pip 投资只不过是一p钱 投资只不过是一p钱 tóuzī zhǐ bůguň shě yī p qián Investment is just a pip O investimento é apenas um pip Níl san infheistíocht ach píob La inversión es solo un pip L'investimento č solo un errore Investment est a SEMEN Η επένδυση είναι απλώς ένα σωρό I epéndysi eínai aplós éna soró L-investiment huwa biss pip Investeren is slechts een pip Investition ist nur ein Pip Investering er bare et pip Investeringar är bara ett pip Investering er bare et pip الاستثمار مجرد نقطة alaistithmar mjrd nuqta Inwestycja to tylko pips Investice je jen pip Investícia je len pip Naložba je samo pips Ulaganje je samo točka Инвестицията е само пипс Investitsiyata e samo pips Investiția este doar o conductă Investeering on vaid pip Investicijos yra tik pipirai Investīcijas ir tikai pip Інвестиції - це лише піп Investytsiyi - tse lyshe pip Инвестиции это просто пункт Investitsii eto prosto punkt Yatırım sadece bir pip A befektetés csak egy pip Sijoitus on vain pip 投资只不过是一p钱 L'investissement n'est qu'un pip 投資は単なる一口です 投資 は 単なる 一 口です とうし わ たんなる いち くちです tōshi wa tannaru ichi kuchidesu        
205     en rugby ou football américain in rugby or american football  在橄榄球或美式足球中 zŕi gǎnlǎnqiú huň měishě zúqiú zhōng in rugby or american football no rugby ou no futebol americano sa pheil rugbaí nó Mheiriceá en rugby o fútbol americano nel rugby o nel football americano rugby, aut in American eu στο ράγκμπι ή το αμερικανικό ποδόσφαιρο sto ránkmpi í to amerikanikó podósfairo fir-rugby jew fil-futbol Amerikan in rugby of american football im Rugby oder American Football i rugby eller amerikansk fodbold i rugby eller amerikansk fotboll i rugby eller amerikansk fotball في الرجبي أو كرة القدم الأمريكية fi alrajbi 'aw kurat alqadam al'amrikia w rugby lub futbolu amerykańskim v ragby nebo americkém fotbalu v ragby alebo americkom futbale v ragbiju ali ameriškem nogometu u ragbiju ili američkom nogometu в ръгби или американски футбол v rŭgbi ili amerikanski futbol în rugby sau fotbal american ragbi- vői ameerika jalgpallis regbyje ar amerikietiškame futbole regbijā vai amerikāņu futbolā в регбі чи американському футболі v rehbi chy amerykansʹkomu futboli в регби или американский футбол v regbi ili amerikanskiy futbol ragbi veya amerikan futbolu rögbi vagy amerikai futballban rugbyssä tai amerikkalaisessa jalkapalloissa 在橄榄球或美式足球中 en rugby ou football américain ラグビーやアメリカンフットボールで ラグビー や アメリカンフットボール で ラグビー や アメリカンフットボール で ragubī ya amerikanfuttobōru de        
206     Rugby ou football américain 橄榄球或美式足球 橄榄球或美式足球 gǎnlǎnqiú huň měishě zúqiú Rugby or American football Rugby ou futebol americano Peil rugbaí nó Meiriceánach Rugby o fútbol americano Rugby o football americano Rugby et American eu Ράγκμπι ή αμερικανικό ποδόσφαιρο Ránkmpi í amerikanikó podósfairo Rugby jew futbol Amerikan Rugby of American football Rugby oder American Football Rugby eller amerikansk fodbold Rugby eller amerikansk fotboll Rugby eller amerikansk fotball الرجبي أو كرة القدم الأمريكية alrajbiu 'aw kurat alqadam al'amrikia Rugby lub futbol amerykański Rugby nebo americký fotbal Rugby alebo americký futbal Ragbi ali ameriški nogomet Ragbi ili američki nogomet Ръгби или американски футбол Rŭgbi ili amerikanski futbol Rugby sau fotbal american Ragbi vői ameerika jalgpall Regbis ar Amerikos futbolas Regbijs vai amerikāņu futbols Регбі або американський футбол Rehbi abo amerykansʹkyy futbol Регби или американский футбол Regbi ili amerikanskiy futbol Rugby veya Amerikan futbolu Rögbi vagy amerikai futball Rugby tai amerikkalainen jalkapallo 橄榄球或美式足球 Rugby ou football américain ラグビーまたはアメリカンフットボール ラグビー または アメリカンフットボール ラグビー または アメリカンフットボール ragubī mataha amerikanfuttobōru        
207     Dans le football ou le football américain 在橄榄球或美式足球中 在橄榄球或美式足球中 zŕi gǎnlǎnqiú huň měishě zúqiú zhōng In football or American football No futebol ou futebol americano Sa pheil nó sa pheil Mheiriceánach En fútbol o fútbol americano Nel calcio o nel football americano In American eu eu neque Στο ποδόσφαιρο ή στο αμερικανικό ποδόσφαιρο Sto podósfairo í sto amerikanikó podósfairo Fil-futbol jew fil-futbol Amerikan In voetbal of American football Im Fußball oder American Football I fodbold eller amerikansk fodbold I fotboll eller amerikansk fotboll I fotball eller amerikansk fotball في كرة القدم أو كرة القدم الأمريكية fi kurat alqadam 'aw kurat alqadam al'amrikia W piłce nożnej lub futbolu amerykańskim Ve fotbale nebo americkém fotbale Vo futbale alebo americkom futbale V nogometu ali ameriškem nogometu U nogometu ili američkom nogometu Във футбола или американския футбол Vŭv futbola ili amerikanskiya futbol În fotbal sau fotbal american Jalgpallis vői Ameerika jalgpallis Futbole ar Amerikos futbole Futbolā vai amerikāņu futbolā У футболі чи американському футболі U futboli chy amerykansʹkomu futboli В футбол или американский футбол V futbol ili amerikanskiy futbol Futbolda veya Amerikan futbolunda Labdarúgásban vagy amerikai futballban Jalkapallo tai amerikkalainen jalkapallo 在橄榄球或美式足球中 Dans le football ou le football américain フットボールまたはアメリカンフットボール フットボール または アメリカンフットボール フットボール または アメリカンフットボール futtobōru mataha amerikanfuttobōru        
208     un long coup de pied fait aprčs avoir laissé tomber le ballon de vos mains a long kick made after dropping the ball from your hands  将球从手中丢下后进行长踢 jiāng qiú cóng shǒuzhōng diū xiŕ hňu jěnxíng zhǎng tī a long kick made after dropping the ball from your hands um chute longo feito depois de deixar a bola cair das suas măos cic fhada a dhéantar tar éis duit an liathróid a ligean ó do lámha una patada larga hecha después de dejar caer la pelota de tus manos un lungo calcio fatto dopo aver lasciato cadere la palla dalle mani multo post omissa calcitrant pila manu ένα μεγάλο λάκτισμα που έγινε μετά την πτώση της μπάλας από τα χέρια σας éna megálo láktisma pou égine metá tin ptósi tis bálas apó ta chéria sas xutt twil magħmul wara li twaqqa ’l-ballun minn idejk een lange trap gemaakt na het laten vallen van de bal uit je handen Ein langer Tritt, nachdem Sie den Ball von Ihren Händen fallen gelassen haben et langt spark lavet efter at have droppet bolden fra dine hćnder en lĺng spark efter att ha tappat bollen frĺn dina händer et langt spark gjort etter ĺ ha droppet ballen fra hendene ركلة طويلة بعد إسقاط الكرة من يديك raklat tawilat baed 'iisqat alkurat min yadik długi kopnięcie wykonane po upuszczeniu piłki z rąk dlouhý kop provedený po vyhození míče z vašich rukou dlhý kop po páde lopty z rúk dolg udarec po padcu žoge iz rok dugački udarac izveden nakon što je pao loptu s ruke дълъг удар, направен след изпускане на топката от ръцете ви dŭlŭg udar, napraven sled izpuskane na topkata ot rŭtsete vi o lovitură lungă făcută după ce a aruncat mingea din mâini pika palli, mis on tehtud pärast palli langemist kätelt tolimas smūgis, atliktas numetus kamuolį iš rankų tālsitiens, kas izdarīts pēc bumbas nomešanas no rokām довгий удар, зроблений після падіння м'яча з рук dovhyy udar, zroblenyy pislya padinnya m'yacha z ruk длинный удар после падения мяча из рук dlinnyy udar posle padeniya myacha iz ruk topu elinizden düşürdükten sonra yapılan uzun vuruş egy hosszú rúgás, amelyet a labda kezéből történő leesése után végeztek el pitkä potku, kun pallo on pudonnut käsistäsi 将球从手中丢下后进行长踢 un long coup de pied fait aprčs avoir laissé tomber le ballon de vos mains 手からボールを​​落とした後のロングキック 手 から ボール を ​​ 落とした 後 の ロング キック て から ボール お​​おとした のち の ロング キック te kara bōru o​​otoshita nochi no rongu kikku        
209     (Coup de pied) longue volée, décollage (踢出的）凌空长球，脱手球 （踢出的）凌空长球，脱手球 (tī chū de) língkōng cháng qiú, tuōshǒu qiú (Kicked) long volley, take off (Pontapé) voleio longo, decole (Ciceáil) volley fada, éirí de thalamh (Patada) volea larga, despega (Calci) lungo tiro al volo, decolla (Played) longo iactu depone (Kicked) μακρά βόλεϊ, απογειώστε (Kicked) makrá vóleď, apogeióste (Maqtul) volley twil, tluq (Geschopt) lange volley, opstijgen (Tritt) lange Salve, abheben (Sparket) lang volley, start (Kickad) lĺng volley, ta av (Sparket) lang volley, ta av (ركل) كرة طويلة ، انطلق (rkl) kurat tawilat , aintalaq (Kopnięcie) długa salwa, start (Kicked) dlouhá volejbal, vzlétni (Kicked) dlhá volejbal, vzlet (Brcati) dolg odboj, vzleti (Izbačen) dugačak volej, poletjeti (Ритан) дълъг залп, излетя (Ritan) dŭlŭg zalp, izletya (Lovit) volan lung, decolează (Löödi) pikk vőrk, starti (Spardė) ilgą voljerą, nusileisk (Kicked) garš volejbols, pacelieties (Брикається) довгий залп, злітати (Brykayetʹsya) dovhyy zalp, zlitaty (Kicked) длинный залп, сними (Kicked) dlinnyy zalp, snimi Uzun bir voleybol, çıkar (Rúgott) hosszú röplabda, szálljon le (Potkut) pitkä lentopallo, lähde （踢出的）凌空长球，脱手球 (Coup de pied) longue volée, décollage （キック）ロングボレー、離陸 （ キック ） ロング ボレー 、 離陸 （ キック ） ロング ボレー 、 りりく （ kikku ） rongu borē , ririku        
210     voyager en botté, surtout pour le plaisir to travel in a punt, especially for pleasure  平底锅旅行，特别是为了娱乐 píngdǐ guō lǚxíng, tčbié shě wčile yúlč to travel in a punt, especially for pleasure viajar em um ponto, especialmente por prazer taisteal i bpunt, go háirithe le haghaidh pléisiúir viajar en un despeje, especialmente por placer viaggiare in un punto, soprattutto per piacere in RATIS est ad iter, maxime in voluptate για να ταξιδέψετε σε ένα χτύπημα, ειδικά για ευχαρίστηση gia na taxidépsete se éna chtýpima, eidiká gia efcharístisi biex tivvjaġġa f'punt, speċjalment għall-pjaċir om in een punter te reizen, vooral voor plezier in einem Kahn zu reisen, vor allem zum Vergnügen at rejse pĺ et punkt, isćr for fornřjelse att resa i en punkt, speciellt för nöjen ĺ reise i et punkt, spesielt for glede السفر في بونت ، خاصة من أجل المتعة alsafar fi bunt , khasatan min ajl almutea podróżować łodzią, szczególnie dla przyjemności cestovat v puntíku, zejména pro potěšení cestovať v chodníku, najmä pre potešenie potovati v puntu, predvsem v užitek putovati puntom, posebno radi užitka да пътувате в пунт, особено за удоволствие da pŭtuvate v punt, osobeno za udovolstvie să călătorească într-un punct, mai ales pentru plăcere punt-is reisida, eriti lőbu pärast keliauti puntu, ypač malonumui ceļot punt, it īpaši prieka pēc подорожувати в каламбурі, особливо для задоволення podorozhuvaty v kalamburi, osoblyvo dlya zadovolennya путешествовать в пунт, особенно для удовольствия puteshestvovat' v punt, osobenno dlya udovol'stviya bir puntta seyahat etmek, özellikle zevk için pontosan utazni, főleg az öröm érdekében matkustaa punt, erityisesti nautinnon vuoksi 平底锅旅行，特别是为了娱乐 voyager en botté, surtout pour le plaisir 特に喜びのためにパントで旅行する 特に 喜び の ため に パント で 旅行 する とくに よろこび の ため に パント で りょこう する tokuni yorokobi no tame ni panto de ryokō suru        
211     Naviguer sur un botté de dégagement ŕ fond carré (en particulier une excursion) 乘方头平底船航行（尤指游览） 乘方头平底船航行（尤指游览） chéng fāng tóu píngdǐ chuán hángxíng (yóu zhǐ yóulǎn) Sailing on a square-bottomed punt (especially a tour) Navegando em um pontapé de fundo quadrado Ag seoltóireacht ar phunt le cearnóg cearnach (turas go háirithe) Navegar en un despeje de fondo cuadrado (especialmente un recorrido) Navigare su un punt a fondo quadrato (in particolare un tour) Navigandum in platea carinis contum (praesertim in itinere) Ιστιοπλοΐα με τετράγωνο πυθμένα (ειδικά μια περιοδεία) Istioploḯa me tetrágono pythména (eidiká mia periodeía) Jbaħħru fuq punt b'qiegħ kwadru Zeilen op een punter met vierkante bodem Segeln auf einem Kahn mit quadratischem Boden Sejlads pĺ en firkantet bund (isćr en tur) Segla pĺ en kvadratisk botten (särskilt en turné) Seiling pĺ et firkantet bunn (spesielt en tur) الإبحار على بونت مربعة القاع (خاصة جولة) al'iibhar ealaa bunt marbaeat alqae (khasat jwl) Żeglarstwo na łódce o kwadratowym dnie (szczególnie wycieczka) Plachtění na čtvercovém dně Plachtenie na námestí s dnom Jadranje na puntu s kvadratnim dnom (zlasti tura) Jedrenje na puntu s kvadratnim dnom (posebno turneja) Плаване с пунт с квадратно дъно (особено обиколка) Plavane s punt s kvadratno dŭno (osobeno obikolka) Navigați pe un punct pătrat cu fundul pătrat Purjetamine ruudukujulise pőhjaga punt (eriti tuur) Plaukimas kvadratiniu dugnu (ypač turas) Burāšana ar kvadrātveida dibenu (īpaši tūre) Вітрильний спорт на кайфу з квадратним дном (особливо на екскурсії) Vitrylʹnyy sport na kayfu z kvadratnym dnom (osoblyvo na ekskursiyi) Парусный спорт с квадратным дном (особенно тур) Parusnyy sport s kvadratnym dnom (osobenno tur) Kare tabanlı bir puntta yelken (özellikle tur) Vitorlázás négyzetű fenekű punt-on (különösen egy túra) Purjehdus neliöpohjaisella puntilla (erityisesti kiertue) 乘方头平底船航行（尤指游览） Naviguer sur un botté de dégagement ŕ fond carré (en particulier une excursion) 四角いパントでのセーリング（特にツアー） 四角い パント で の セーリング （ 特に ツアー ） しかくい パント で の せえりんぐ （ とくに ツアー ） shikakui panto de no sēringu （ tokuni tsuā ）        
212     Voyage panoramique, en particulier pour le divertissement 平底锅旅行，特别是为了娱乐 平底锅旅行，特别是为了娱乐 píngdǐ guō lǚxíng, tčbié shě wčile yúlč Pan travel, especially for entertainment Viagem panorâmica, especialmente para entretenimento Taisteal pan, go háirithe le haghaidh siamsaíochta Viajes panorámicos, especialmente para el entretenimiento. Viaggi in pan, soprattutto per l'intrattenimento Pan peregrinatione, maxime Entertainment Παν ταξίδια, ειδικά για διασκέδαση Pan taxídia, eidiká gia diaskédasi L-ivvjaġġar pan, speċjalment għad-divertiment Pan-reizen, vooral voor entertainment Pan Reisen, vor allem zur Unterhaltung Panorerejser, isćr til underholdning Pantresor, speciellt för underhĺllning Pan-reise, spesielt for underholdning عموم السفر ، وخاصة للترفيه eumum alsafar , wakhasatan liltarfih Podróżuj, szczególnie w celach rozrywkowych Pan cestování, zejména pro zábavu Pán cestovanie, najmä pre zábavu Potovanje na potovanju, predvsem za zabavo Pan putovanja, posebno za zabavu Панорамно пътуване, особено за забавление Panoramno pŭtuvane, osobeno za zabavlenie Călătoria cu pan, în special pentru divertisment Pannireis, eriti meelelahutuseks Visos kelionės, ypač pramogoms Ceļojumi pa pannu, īpaši izklaidei Пан подорожі, особливо для розваг Pan podorozhi, osoblyvo dlya rozvah Пан путешествия, особенно для развлечений Pan puteshestviya, osobenno dlya razvlecheniy Pan seyahati, özellikle eğlence için Pán utazás, különösen szórakozás céljából Pan-matkat, erityisesti viihdettä varten 平底锅旅行，特别是为了娱乐 Voyage panoramique, en particulier pour le divertissement 旅行、特にエンターテインメント 旅行 、 特に エンターテインメント りょこう 、 とくに エンターテインメント ryokō , tokuni entāteinmento        
213     Nous avons passé la journée ŕ barboter sur la rivičre We spent the day punting on the river 我们整日在河上翻腾 wǒmen zhěng rě zŕi héshŕng fānténg We spent the day punting on the river Passamos o dia brincando no rio Chaitheamar an lá ag puncadh ar an abhainn Pasamos el día jugando en el río Abbiamo trascorso la giornata punting sul fiume Nos autem in die Punting flumine Περάσαμε την ημέρα στο ποτάμι Perásame tin iméra sto potámi Qattajna l-ġurnata tiping fuq ix-xmara We brachten de dag door met punteren op de rivier Wir verbrachten den Tag damit, auf dem Fluss zu stochern Vi tilbragte dagen med at slĺ pĺ floden Vi tillbringade dagen med att slĺ pĺ floden Vi tilbrakte dagen med ĺ pirke pĺ elven لقد أمضينا اليوم في نزهة على النهر laqad 'amdayna alyawm fi nuzhat ealaa alnahr Spędziliśmy dzień pływając łódką po rzece Celý den jsme strávili plavením po řece Celý deň sme strávili plavením sa po rieke Dan smo preživeli punto na reki Dan smo proveli plešući na rijeci Прекарахме деня, пътешествайки на реката Prekarakhme denya, pŭteshestvaĭki na rekata Am petrecut ziua plimbând pe râu Veetsime päeva jőe ääres torkides Dieną praleidome punšydami prie upės Dienu pavadījām punšoties pie upes Ми провели день, полюбляючи на річці My provely denʹ, polyublyayuchy na richtsi Мы провели день, катаясь на лодке по реке My proveli den', katayas' na lodke po reke Gününü nehirde punting yaparak geçirdik A napot a folyón büntetés közben töltöttük Vietimme päivän pistämällä joella 我们整日在河上翻腾 Nous avons passé la journée ŕ barboter sur la rivičre 私たちは川でのパンティングで一日を過ごしました 私たち は 川 で の パンティング で 一 日 を 過ごしました わたしたち わ かわ で の ぱんてぃんぐ で いち にち お すごしました watashitachi wa kawa de no pantingu de ichi nichi o sugoshimashita        
214     Nous avons fait une excursion d'une journée sur le bateau Yantou 我们乘方头平底小船垚河上游览了一天 我们乘方头平底小船垚河上游览了一天 wǒmen chéng fāng tóu píngdǐ xiǎochuán yáo héshŕng yóulǎnle yītiān We took a day trip on the Yantou boat Fizemos uma viagem de um dia no barco Yantou Thugamar turas lae ar bhád Yantou Hicimos una excursión de un día en el barco Yantou Abbiamo fatto una gita di un giorno sulla barca Yantou Non tulit in die trinus in navi Yantou Πήραμε μια ημερήσια εκδρομή με το σκάφος Yantou Pírame mia imerísia ekdromí me to skáfos Yantou Aħna għamilna vjaġġ ta 'ġurnata fuq id-dgħajsa Yantou We hebben een dagtocht gemaakt op de Yantou-boot Wir machten einen Tagesausflug mit dem Yantou-Boot Vi tog en dagstur pĺ Yantou-bĺden Vi tog en dagsutflykt med Yantou-bĺten Vi tok en dagstur pĺ Yantou-bĺten لقد قمنا برحلة نهارية على متن قارب Yantou laqad qumna birihlat nihariat ealaa matn qarib Yantou Wzięliśmy jednodniową wycieczkę łodzią Yantou Udělali jsme jednodenní výlet na lodi Yantou Urobili sme jednodňový výlet na lodi Yantou Na jadrnici Yantou smo se odpravili na enodnevni izlet Jednodnevni izlet brodom Yantou Направихме еднодневна екскурзия на лодката Янту Napravikhme ednodnevna ekskurziya na lodkata Yantu Am făcut o excursie de o zi pe barca Yantou Tegime Yantou paadiga ühepäevase retke Mes vykome į dienos kelionę „Yantou“ laivu Mēs devāmies dienas braucienā uz Jantou laivu Ми взяли одноденну поїздку на човні Янту My vzyaly odnodennu poyizdku na chovni Yantu Мы взяли однодневную поездку на лодке Янту My vzyali odnodnevnuyu poyezdku na lodke Yantu Yantou teknesinde bir günlük gezi attık Egynapos kirándulást tettünk a Yantou hajón Teimme päiväretken Yantou-veneellä 我们乘方头平底小船垚河上游览了一天 Nous avons fait une excursion d'une journée sur le bateau Yantou 煙頭船で日帰り旅行 煙 頭船 で 日帰り 旅行 けむり あたません で ひがえり りょこう kemuri atamasen de higaeri ryokō        
215     aller barboter to go punting 去踢球 qů tī qiú to go punting ir punir dul punting ir a patear andare a puntare ut Punting να πας na pas biex tmur punting gaan punteren stochern gehen at gĺ pusling för att gĺ pĺ spel for ĺ gĺ pĺ tampen للذهاب للركض lildhahab lilrakd jeździć łodzią jít plavit ísť plaviť sa iti punt ići punting да отида да псува da otida da psuva a merge la piratare karistama minema eiti bausti iet sodīt піти на полювання pity na polyuvannya пойти понты poyti ponty punting yapmak büntetni mennä pistämään 去踢球 aller barboter パントに行く パント に 行く パント に いく panto ni iku        
216     Asseyez-vous sur un bateau carré 坐方头平底船游玩 坐方头平底船游玩 zuň fāng tóu píngdǐ chuán yóuwán Sit on a square boat Sente-se em um barco quadrado Suigh ar bhád cearnach Siéntate en un bote cuadrado Siediti su una barca quadrata Quadratum sit in naviculam Καθίστε σε ένα τετράγωνο σκάφος Kathíste se éna tetrágono skáfos Poġġi fuq dgħajsa kwadra Ga op een vierkante boot zitten Setzen Sie sich auf ein quadratisches Boot Sid pĺ en firkantet bĺd Sitt pĺ en fyrkantig bĺt Sitt pĺ en firkantet bĺt اجلس على متن قارب مربع 'ajlis ealaa matn qarib murabae Usiądź na kwadratowej łodzi Posaďte se na čtvercovou loď Posaďte sa na štvorcovú loď Sedite na kvadratni čoln Sjednite na četvrti brod Седнете на квадратна лодка Sednete na kvadratna lodka Stai pe o barcă pătrată Istuge ruudulisel paadil Sėdi ant kvadratinės valties Sēdiet uz kvadrātveida laivas Сядьте на квадратний човен Syadʹte na kvadratnyy choven Сядьте на квадратную лодку Syad'te na kvadratnuyu lodku Kare bir teknede oturun Ülj egy négyzet alakú hajón Istu suorakulmaisella veneellä 坐方头平底船游玩 Asseyez-vous sur un bateau carré 四角いボートに座る 四角い ボート に 座る しかくい ボート に すわる shikakui bōto ni suwaru        
217     frapper fort une balle pour qu'elle aille loin, parfois aprčs qu'elle soit tombée de vos mains et avant qu'elle n'atteigne le sol to kick a ball hard so that it goes a long way, some­times after it has dropped from your hands and before it reaches the ground  用力踢一个球以使它走很长的路，有时是从您的手中掉下之后，才到达地面 yňnglě tī yīgč qiú yǐ shǐ tā zǒu hěn zhǎng de lů, yǒushí shě cóng nín de shǒuzhōng diŕo xiŕ zhīhňu, cái dŕodá děmiŕn to kick a ball hard so that it goes a long way, some­times after it has dropped from your hands and before it reaches the ground chutar uma bola com força para que ela percorra um longo caminho, ŕs vezes depois de cair de suas măos e antes de chegar ao chăo chun liathróid a chiceáil go crua ionas go dtéann sí i bhfad, uaireanta tar éis di titim ó do lámha agus sula sroicheann sí an talamh patear una pelota con fuerza para que avance mucho, a veces después de que se haya caído de las manos y antes de que llegue al suelo calciare una palla forte in modo che vada molto lontano, a volte dopo che č caduto dalle tue mani e prima che raggiunga il terreno Difficile est ut pilae calcitrare longe tum manuum cecidisse postquam pervenit ad terram να κλωτσάτε μια μπάλα σκληρά, ώστε να προχωρά πολύ, μερικές φορές αφού έχει πέσει από τα χέρια σας και πριν φτάσει στο έδαφος na klotsáte mia bála sklirá, óste na prochorá polý, merikés forés afoú échei pései apó ta chéria sas kai prin ftásei sto édafos biex tagħti ballun iebes biex jimxi 'l bogħod, xi kultant wara li tkun waqgħet minn idejk u qabel ma tasal mal-art om een ​​bal hard te trappen zodat hij een lange weg aflegt, soms nadat hij uit je handen is gevallen en voordat hij de grond bereikt einen Ball hart zu treten, damit er einen langen Weg zurücklegt, manchmal nachdem er von deinen Händen gefallen ist und bevor er den Boden erreicht at sparke en bold hĺrdt, sĺ den gĺr langt, undertiden efter at den er faldet fra dine hćnder og fřr den nĺr jorden att sparka en boll hĺrt sĺ att den gĺr lĺngt, ibland efter att den har tappat frĺn dina händer och innan den nĺr marken ĺ sparke en ball hardt slik at den gĺr langt, noen ganger etter at den har falt fra hendene og fřr den nĺr bakken لركل الكرة بقوة بحيث تقطع شوطًا طويلًا ، وأحيانًا بعد أن تسقط من يديك وقبل أن تصل إلى الأرض lrakul alkurat biquat bihayth taqatae shwtana twylana , wahyanana baed 'an tasqut min yadik waqabl 'an tasil 'iilaa al'ard kopać piłkę mocno, aby przeszła długą drogę, czasem po tym, jak spadnie z rąk i zanim spadnie na ziemię kopnout míč tvrdě tak, aby to šlo dlouhou cestou, někdy poté, co spadl z vašich rukou a než se dostane na zem kopnúť loptu tvrdo tak, že to ide dlhá cesta, niekedy potom, čo spadol z vašich rúk a predtým, ako sa dostane na zem močno udariti žogo, tako da gre daleč, včasih tudi potem, ko vam pade iz rok in preden pride do tal snažno udarati lopticu tako da krene dug put, ponekad i nakon što padne s vaših ruku i prije nego što dođe do zemlje да риташ силно топка, така че да извърви дълъг път, понякога след като е паднала от ръцете ти и преди да стигне до земята da ritash silno topka, taka che da izvŭrvi dŭlŭg pŭt, ponyakoga sled kato e padnala ot rŭtsete ti i predi da stigne do zemyata să lovești cu greu o minge, astfel încât să meargă mult, uneori după ce a căzut din mâinile tale și înainte de a ajunge la pământ palli tugevaks löömiseks nii, et see läheb kaugele, mőnikord pärast seda, kui see on teie käest kukkunud ja enne maapinnale jőudmist sunku atmušti kamuolį taip, kad jis nueitų ilgą kelią, kartais po to, kai jis nukrenta nuo tavo rankų ir prieš pasiekdamas žemę smagi izsist bumbiņu tā, lai tā iet tālu, dažreiz pēc tam, kad tā ir nokritusi no rokām un pirms tā nonāk zemē сильно бити м'ячем, щоб він проходив довгий шлях, іноді після того, як він випав з ваших рук і до того, як він досягне землі sylʹno byty m'yachem, shchob vin prokhodyv dovhyy shlyakh, inodi pislya toho, yak vin vypav z vashykh ruk i do toho, yak vin dosyahne zemli сильно ударить по мячу, чтобы он прошел долгий путь, иногда после того, как он упал с ваших рук и до того, как он достиг земли sil'no udarit' po myachu, chtoby on proshel dolgiy put', inogda posle togo, kak on upal s vashikh ruk i do togo, kak on dostig zemli uzun bir yol kat etmek için topu sert bir şekilde tekmelemek, bazen ellerinizden düştükten ve yere ulaşmadan önce erősen rúgni egy labdát, hogy hosszú utat érjen el, néha miután leesett a kezedből, és még mielőtt a talajhoz ért potkia palloa kovaa niin, että se menee pitkälle, joskus sen jälkeen kun se on pudonnut käsistäsi ja ennen kuin se saavuttaa maan 用力踢一个球以使它走很长的路，有时是从您的手中掉下之后，才到达地面 frapper fort une balle pour qu'elle aille loin, parfois aprčs qu'elle soit tombée de vos mains et avant qu'elle n'atteigne le sol 手から落とした後、地面に到達する前に、ボールを強くキックして長い距離を走らせる 手 から 落とした 後 、 地面 に 到達 する 前 に 、 ボール を 強く キック して 長い 距離 を 走らせる て から おとした のち 、 じめん に とうたつ する まえ に 、 ボール お つよく キック して ながい きょり お はしらせる te kara otoshita nochi , jimen ni tōtatsu suru mae ni , bōru o tsuyoku kikku shite nagai kyori o hashiraseru        
218     Lancer une longue volée; lancer le handball 踢凌空长球；踢脱手球 踢凌空长球；踢脱手球 tī língkōng cháng qiú; tī tuōshǒu qiú Kick a long volley; kick off handball Chute uma saraivada longa; comece o handebol Ciceáil volley fada; cic amach an liathróid láimhe Patea una volea larga; patea el balonmano Calcia un lungo tiro al volo; calcia la pallamano Calcitrant NUBES longum, huic opus est pila calcitrare off Ξεκλειδώστε ένα μακρύ βόλεϊ, ξεκινήστε το χάντμπολ Xekleidóste éna makrý vóleď, xekiníste to chántmpol Kick volley fit-tul; kick offball Schop een lange volley; kick handbal af Treten Sie eine lange Salve, starten Sie den Handball Spark en lang volley, sparke hĺndbold Sparka en lĺng volley, sparka in handboll Spark en lang volley, spar av hĺndball اركل كرة طويلة وابدأ كرة اليد arkl kurat tawilat waibda kurat alyad Kopnij długą salwę; rozpocznij piłkę ręczną Vykopněte dlouhou salvu, odstartujte házenou Vykopnite dlhú salvu, odštartujte hádzanú Udarite dolg volej; Udaraj dugi volej; izbaci rukomet Удари дълъг залп; Udari dŭlŭg zalp; Loviti o volei lunga, loviti handbal Löö pikk vőrkpall, löö käsipalli Nugalėk ilgą tinklinį, paleisk rankinį Nolaidiet garu volejbolu; uzsāciet handbolu Удар довгим залпом; Udar dovhym zalpom; Пнуть длинный залп, начать гандбол Pnut' dlinnyy zalp, nachat' gandbol Uzun bir voleybolu tekmeleyin; hentbolu başlatın Rúgj hosszú röplabdát, indítsd el a kézilabdát Potkaise pitkä lentopallo, aloita käsipallo 踢凌空长球；踢脱手球 Lancer une longue volée; lancer le handball 長いボレーを蹴り、ハンドボールをキックオフする 長い ボレー を 蹴り 、 ハンドボール を キックオフ する ながい ボレー お けり 、 ハンドボール お キックオフ する nagai borē o keri , handobōru o kikkuofu suru        
219     coup de volée punt 平底船 píngdǐ chuán punt pontapé punt batea barchino contum ποντάρω pontáro punt punt Punt punt punt punt بونت bunt barka płaskodenna pramice pramice punt čun плоскодънна лодка ploskodŭnna lodka miza punt puntas punt монстр monstr плоскодонка ploskodonka kumar oynamak lapos fenekű csónak sauvoa 平底船 coup de volée パント パント パント panto        
220     l'ancienne unité monétaire de la République d'Irlande (remplacée en 2002 par l'euro) ■ the former unit of money in the Republic of Ireland (replaced in 2002 by the euro)■ 爱尔兰共和国的前货币单位（2002年被欧元取代）■ ŕi'ěrlán gňnghéguó de qián huňbě dānwči (2002 nián bči ōuyuán qǔdŕi)￭ the former unit of money in the Republic of Ireland (replaced in 2002 by the euro)■ a antiga unidade monetária na República da Irlanda (substituída em 2002 pelo euro) ■ an t-iar-aonad airgid i bPoblacht na hÉireann (in ionad an euro in 2002) ■ la antigua unidad de dinero en la República de Irlanda (reemplazada en 2002 por el euro) ■ la precedente unitŕ monetaria nella Repubblica d'Irlanda (sostituita nel 2002 dall'euro) ■ illa unitas ab pecuniam in Republica Hiberniae (MMII substitutum ab euro) ■ η πρώην νομισματική μονάδα στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας (αντικαταστάθηκε το 2002 από το ευρώ) ■ i próin nomismatikí monáda sti Dimokratía tis Irlandías (antikatastáthike to 2002 apó to evró) ■ l-ewwel unitŕ tal-flus fir-Repubblika ta 'l-Irlanda (mibdula fl-2002 bl-euro) ■ de voormalige geldeenheid in de Republiek Ierland (in 2002 vervangen door de euro) ■ die frühere Geldeinheit in der Republik Irland (2002 durch den Euro ersetzt) ​​■ den tidligere pengeenhed i Irland (erstattet i 2002 af euroen) ■ den tidigare pengeenheten i Irland (ersatt 2002 av euron) ■ den tidligere pengeenheten i Irland (erstattet i 2002 av euro) ■ وحدة المال السابقة في جمهورية أيرلندا (تم استبدالها في عام 2002 باليورو) ■ wahdat almal alssabiqat fi jumhuriat 'ayrlanda (tama aistibdalaha fi eam 2002 bialyuwrw) ■ dawna jednostka pieniężna w Republice Irlandii (zastąpiona w 2002 r. przez euro) ■ bývalá jednotka peněz v Irské republice (v roce 2002 nahrazena eurem) ■ bývalá jednotka peňazí v Írskej republike (nahradená v roku 2002 eurom) ■ nekdanja denarna enota v Republiki Irski (leta 2002 jo je nadomestil evro) ■ bivša jedinica novca u Republici Irskoj (koju je 2002. zamijenila euro) ■ бившата парична единица в Република Ирландия (заменена през 2002 г. с еврото) ■ bivshata parichna edinitsa v Republika Irlandiya (zamenena prez 2002 g. s evroto) ■ fosta unitate de bani din Republica Irlanda (înlocuită în 2002 cu euro) ■ endine rahaühik Iiri Vabariigis (asendatud 2002. aastal euroga) ■ buvęs pinigų vienetas Airijos Respublikoje (2002 m. pakeistas euru) ■ bijusī naudas vienība Īrijas Republikā (2002. gadā aizstāta ar euro) ■ колишня грошова одиниця в Республіці Ірландія (замінена в 2002 році євро) ■ kolyshnya hroshova odynytsya v Respublitsi Irlandiya (zaminena v 2002 rotsi yevro) ■ бывшая денежная единица в Ирландской Республике (заменена в 2002 году на евро) ■ byvshaya denezhnaya yedinitsa v Irlandskoy Respublike (zamenena v 2002 godu na yevro) ■ İrlanda Cumhuriyeti'nde eski para birimi (2002'de Euro ile değiştirildi) ■ az Ír Köztársaság volt pénzállománya (2002-ben euróval váltotta fel) ■ entinen rahayksikkö Irlannin tasavallassa (korvattu vuonna 2002 eurolla) ■ 爱尔兰共和国的前货币单位（2002年被欧元取代）■ l'ancienne unité monétaire de la République d'Irlande (remplacée en 2002 par l'euro) ■ アイルランド共和国の以前の通貨単位（2002年にユーロに置き換えられました）■ アイルランド 共和国 の 以前 の 通貨 単位 （ 2002 年 に ユーロ に 置き換えられました ） ■ アイルランド きょうわこく の いぜん の つうか たに （ 2002 ねん に ユーロ に おきかえられました ） ■ airurando kyōwakoku no izen no tsūka tani （ 2002 nen ni yūro ni okikaeraremashita ） ■        
221     Livre irlandaise (ancienne unité monétaire de la République d'Irlande, remplacée par l'euro en 2002) 爱尔兰镑(爱尔兰共和国以前的货币单位，于2002年为欧元所取代） 爱尔兰共和国（爱尔兰共和国以前的货币单位，于2002年为欧元所取代） ŕi'ěrlán gňnghéguó (ŕi'ěrlán gňnghéguó yǐqián de huňbě dānwči, yú 2002 nián wči ōuyuán suǒ qǔdŕi) Irish pound (previous currency unit of the Republic of Ireland, replaced by the euro in 2002) Libra irlandesa (unidade monetária anterior da República da Irlanda, substituída pelo euro em 2002) Punt Éireannach (aonad airgeadra roimhe seo i bPoblacht na hÉireann, a tháinig in ionad an euro in 2002) Libra irlandesa (anterior unidad monetaria de la República de Irlanda, reemplazada por el euro en 2002) Sterlina irlandese (unitŕ monetaria precedente della Repubblica d'Irlanda, sostituita dall'euro nel 2002) Hibernica quasi libras (monetć prior unitas Reipublicae Hiberniae, substitutum est vero Euro in MMII) Ιρλανδική λίρα (προηγούμενη νομισματική μονάδα της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας, αντικαταστάθηκε από το ευρώ το 2002) Irlandikí líra (proigoúmeni nomismatikí monáda tis Dimokratías tis Irlandías, antikatastáthike apó to evró to 2002) Lira Irlandiża (unitŕ tal-munita preċedenti tar-Repubblika ta 'l-Irlanda, sostitwita bl-euro fl-2002) Iers pond (vorige munteenheid van de Republiek Ierland, vervangen door de euro in 2002) Irisches Pfund (bisherige Währungseinheit der Republik Irland, 2002 durch den Euro ersetzt) Irsk pund (Irlands tidligere valutaenhed, erstattet af euroen i 2002) Irländskt pund (Irlands tidigare valutaenhet, ersatt av euron 2002) Irsk pund (forrige valutaenhet i Irland, erstattet av euroen i 2002) الجنيه الايرلندي (وحدة العملة السابقة لجمهورية أيرلندا ، تم استبدالها باليورو في عام 2002) aljunayh al'iirlandiu (whadat aleumlat alssabiqat lijumhuriat 'ayrlanda , tama aistibdaluha bialyuru fi eam 2002) Funt irlandzki (poprzednia jednostka walutowa Republiki Irlandii, zastąpiona przez euro w 2002 r.) Irská libra (předchozí měnová jednotka Irské republiky, nahrazená eurem v roce 2002) Írska libra (predchádzajúca menová jednotka Írskej republiky, nahradená eurom v roku 2002) Irski funt (prejšnja enota Republike Irske, ki je bila leta 2002 nadomeščena z eurom) Irska funta (prethodna valuta Republike Irske, zamijenjena s eurom u 2002.) Ирландски лира (предишна валутна единица на Република Ирландия, заменена с еврото през 2002 г.) Irlandski lira (predishna valutna edinitsa na Republika Irlandiya, zamenena s evroto prez 2002 g.) Lira irlandeză (unitatea monetară anterioară a Republicii Irlanda, înlocuită cu euro în 2002) Iiri nael (Iiri Vabariigi eelmine rahaühik, asendatud euroga 2002. aastal) Airijos svaras (ankstesnis Airijos Respublikos valiutos vienetas, 2002 m. Pakeistas euru) Īrijas mārciņa (iepriekšējā Īrijas Republikas valūtas vienība, 2002. gadā aizstāta ar eiro) Ірландський фунт (попередня валютна одиниця Республіки Ірландія, замінена на євро в 2002 році) Irlandsʹkyy funt (poperednya valyutna odynytsya Respubliky Irlandiya, zaminena na yevro v 2002 rotsi) Ирландский фунт (предыдущая валютная единица Ирландской Республики, заменена на евро в 2002 году) Irlandskiy funt (predydushchaya valyutnaya yedinitsa Irlandskoy Respubliki, zamenena na yevro v 2002 godu) İrlanda sterlini (İrlanda Cumhuriyeti'nin önceki para birimi, 2002'de avro ile değiştirildi) Ír font (az Ír Köztársaság korábbi pénzneme, helyébe euró került 2002-ben) Irlannin punta (Irlannin tasavallan edellinen valuuttayksikkö, korvattu eurolla vuonna 2002) 爱尔兰共和国（爱尔兰共和国以前的货币单位，于2002年为欧元所取代） Livre irlandaise (ancienne unité monétaire de la République d'Irlande, remplacée par l'euro en 2002) アイルランドポンド（アイルランド共和国の以前の通貨単位、2002年にはユーロに置き換えられました） アイルランド ポンド （ アイルランド 共和国 の 以前 の 通貨 単位 、 2002 年 に は ユーロ に 置き換えられました ） アイルランド ポンド （ アイルランド きょうわこく の いぜん の つうか たに 、 2002 ねん に わ ユーロ に おきかえられました ） airurando pondo （ airurando kyōwakoku no izen no tsūka tani , 2002 nen ni wa yūro ni okikaeraremashita ）        
222     L'ancienne unité monétaire de la République d'Irlande (remplacée par l'euro en 2002) 爱尔兰共和国的前货币单位（2002年被欧元取代） 爱尔兰共和国的前货币单位（2002年被欧元取代） ŕi'ěrlán gňnghéguó de qián huňbě dānwči (2002 nián bči ōuyuán qǔdŕi) The former currency unit of the Republic of Ireland (replaced by the euro in 2002) A antiga unidade monetária da República da Irlanda (substituída pelo euro em 2002) Iar-aonad airgeadra Phoblacht na hÉireann (a tháinig in ionad an euro in 2002) La antigua unidad monetaria de la República de Irlanda (reemplazada por el euro en 2002) L'ex unitŕ monetaria della Repubblica d'Irlanda (sostituita dall'euro nel 2002) Monetć est pristini unitas Reipublicae Hiberniae (substitutum est vero Euro in MMII) Η πρώην νομισματική μονάδα της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας (αντικαταστάθηκε από το ευρώ το 2002) I próin nomismatikí monáda tis Dimokratías tis Irlandías (antikatastáthike apó to evró to 2002) L-unitŕ tal-valuta ta 'qabel tar-Repubblika ta' l-Irlanda (sostitwita bl-euro fl-2002) De voormalige munteenheid van de Republiek Ierland (vervangen door de euro in 2002) Die ehemalige Währungseinheit der Republik Irland (2002 durch den Euro ersetzt) Republikken Irlands tidligere valutaenhed (erstattet af euroen i 2002) Irlands före detta valutahandel (ersatt av euron 2002) Den tidligere valutaenheten i Irland (erstattet av euroen i 2002) وحدة العملة السابقة لجمهورية أيرلندا (تم استبدالها باليورو في عام 2002) wahdat aleumlat alssabiqat lijumhuriat 'ayrlanda (tm aistibdaluha bialyuru fi eam 2002) Była jednostka walutowa Republiki Irlandii (zastąpiona przez euro w 2002 r.) Bývalá měnová jednotka Irské republiky (nahrazena eurem v roce 2002) Bývalá menová jednotka Írskej republiky (v roku 2002 nahradená eurom) Nekdanja valuta Republike Irske (nadomeščena z evrom leta 2002) Bivša jedinica Republike Irske (zamijenjena s eurom 2002.) Бившата валутна единица на Република Ирландия (заменена с еврото през 2002 г.) Bivshata valutna edinitsa na Republika Irlandiya (zamenena s evroto prez 2002 g.) Fosta unitate monetară a Republicii Irlanda (înlocuită cu euro în 2002) Iiri Vabariigi endine rahaühik (2002. aastal asendati euroga) Buvęs Airijos Respublikos valiutos vienetas (2002 m. Pakeistas euru) Bijusī Īrijas Republikas valūtas vienība (2002. gadā aizstāta ar euro) Колишня валютна одиниця Республіки Ірландія (замінена на євро в 2002 році) Kolyshnya valyutna odynytsya Respubliky Irlandiya (zaminena na yevro v 2002 rotsi) Бывшая валютная единица Ирландской Республики (заменена на евро в 2002 году) Byvshaya valyutnaya yedinitsa Irlandskoy Respubliki (zamenena na yevro v 2002 godu) İrlanda Cumhuriyeti'nin eski para birimi (2002'de Euro ile değiştirildi) Az Ír Köztársaság volt valutaegysége (2002-ben euró váltotta fel) Entinen Irlannin tasavallan rahayksikkö (korvattu eurolla vuonna 2002) 爱尔兰共和国的前货币单位（2002年被欧元取代） L'ancienne unité monétaire de la République d'Irlande (remplacée par l'euro en 2002) アイルランド共和国の以前の通貨単位（2002年にユーロに置き換えられました） アイルランド 共和国 の 以前 の 通貨 単位 （ 2002 年 に ユーロ に 置き換えられました ） アイルランド きょうわこく の いぜん の つうか たに （ 2002 ねん に ユーロ に おきかえられました ） airurando kyōwakoku no izen no tsūka tani （ 2002 nen ni yūro ni okikaeraremashita ）        
223     voir également see also  也可以看看 yě kěyǐ kŕn kŕn see also Veja também Féach freisin ver también Guarda anche vide quoque δείτε επίσης deíte epísis ara ukoll zie ook siehe auch se ogsĺ se även se ogsĺ أنظر أيضا 'anzur 'aydaan Zobacz też viz také pozri tiež Poglej tudi vidi također Вижте също Vizhte sŭshto Vezi si Vaata ka taip pat žr Skatīt arī дивитися також dyvytysya takozh смотрите также smotrite takzhe Ayrıca bakınız Lásd még Katso myös 也可以看看 voir également も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō        
224     coup de volée punt 平底船 píngdǐ chuán punt pontapé punt batea barchino contum ποντάρω pontáro punt punt Punt punt punt punt بونت bunt barka płaskodenna pramice pramice punt čun плоскодънна лодка ploskodŭnna lodka miza punt puntas punt монстр monstr плоскодонка ploskodonka kumar oynamak lapos fenekű csónak sauvoa 平底船 coup de volée パント パント パント panto
225     parieur punter  庞特 páng tč punter apostador punter jugador scommettitore punter γοητευτής goiteftís punter punter Glücksspieler punter spelaren punter مقامر maqamir łowca sázkař tipujúci punter punter комарджия komardzhiya punter torkaja skandalistas punters катер kater понтер ponter kumarcı bankár ellen tevő játékos sauvoja 庞特 parieur パンター パンター ぱんたあ pantā
226      informel  informal  非正式的  fēi zhčngshě de  informal  informal  neamhfhoirmiúil  informal  informale  informal  άτυπος  átypos  informali  informeel  informell  uformel  informell  uformell  غير رسمي ghyr rasmiin  nieformalny  neformální  neformálne  neuradno  neformalan  неформален  neformalen  neoficial  mitteametlik  neformalus  neformāls  неофіційний  neofitsiynyy  неофициальный  neofitsial'nyy  resmi olmayan  informális  epävirallinen  非正式的  informel  非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki
227      une personne qui achčte ou utilise un produit ou un service particulier  a person who buys or uses a particular product or service   购买或使用特定产品或服务的人  gňumǎi huň shǐyňng tčděng chǎnpǐn huň fúwů de rén  a person who buys or uses a particular product or service  uma pessoa que compra ou usa um produto ou serviço específico  duine a cheannaíonn nó a úsáideann táirge nó seirbhís áirithe  una persona que compra o usa un producto o servicio en particular  una persona che acquista o utilizza un determinato prodotto o servizio  hominem, qui emit aut certo productum sive ministerium adhibet  ένα άτομο που αγοράζει ή χρησιμοποιεί ένα συγκεκριμένο προϊόν ή υπηρεσία  éna átomo pou agorázei í chrisimopoieí éna synkekriméno proďón í ypiresía  persuna li tixtri jew tuża prodott jew servizz partikolari  een persoon die een bepaald product of een bepaalde dienst koopt of gebruikt  eine Person, die ein bestimmtes Produkt oder eine bestimmte Dienstleistung kauft oder nutzt  en person, der křber eller bruger et bestemt produkt eller tjeneste  en person som köper eller använder en viss produkt eller tjänst  en person som kjřper eller bruker et bestemt produkt eller tjeneste  شخص يشتري أو يستخدم منتجًا أو خدمة معينة shakhs yashtari 'aw yustakhdam mntjana 'aw khidmatan mueayanatan  osoba, która kupuje lub używa określonego produktu lub usługi  osoba, která kupuje nebo používá konkrétní produkt nebo službu  osoba, ktorá nakupuje alebo používa konkrétny produkt alebo službu  oseba, ki kupi ali uporablja določen izdelek ali storitev  osoba koja kupuje ili koristi određeni proizvod ili uslugu  лице, което купува или използва определен продукт или услуга  litse, koeto kupuva ili izpolzva opredelen produkt ili usluga  o persoană care cumpără sau folosește un anumit produs sau serviciu  inimene, kes ostab vői kasutab konkreetset toodet vői teenust  asmuo, kuris perka arba naudoja tam tikrą produktą ar paslaugą  persona, kas pērk vai izmanto noteiktu produktu vai pakalpojumu  особа, яка купує або використовує певний товар чи послугу  osoba, yaka kupuye abo vykorystovuye pevnyy tovar chy posluhu  человек, который покупает или использует определенный продукт или услугу  chelovek, kotoryy pokupayet ili ispol'zuyet opredelennyy produkt ili uslugu  belirli bir ürün veya hizmeti satın alan veya kullanan bir kişi  olyan személy, aki egy adott terméket vagy szolgáltatást vásárol vagy használ  henkilö, joka ostaa tai käyttää tiettyä tuotetta tai palvelua  购买或使用特定产品或服务的人  une personne qui achčte ou utilise un produit ou un service particulier  特定の製品またはサービスを購入または使用する人 特定 の 製品 または サービス を 購入 または 使用 する 人 とくてい の せいひん または サービス お こうにゅう または しよう する ひと tokutei no seihin mataha sābisu o kōnyū mataha shiyō suru hito
228     Client 顾客；主顾；客户 顾客；主顾；客户 gůkč; zhǔgů; kčhů Customer Cliente Custaiméir Cliente Cliente Customer Πελάτης Pelátis Klijent Klant Kunde Kunde Kund Kunde الزبون alzabun Klient Zákazník zákazník Stranka kupac клиент klient Client Klient Klientas Klients Замовник Zamovnyk Клиент Kliyent Müşteri Vevő asiakas 顾客；主顾；客户 Client お客様 お客様 おきゃくさま okyakusama        
229     synonyme synonym 代名词 dŕimíngcí synonym sinônimo comhchiallaigh sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo sinonimu synoniem Synonym synonym synonym synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonim синоним sinonim sinonim sünonüüm sinonimas sinonīms синонім synonim синоним sinonim eşanlamlı sözcük szinonima synonyymi 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu
230     client customer 顾客 gůkč customer cliente custaiméir cliente cliente Lorem πελάτης pelátis klijent klant Kunde kunde kund kunde العميل aleamyl klient zákazník zákazník stranka kupac клиент klient client klient klientas klients замовник zamovnyk клиент kliyent müşteri vevő asiakas 顾客 client お客様 お客様 おきゃくさま okyakusama
231     Il est important de garder les parieurs heureux It's important to keep the punters happy 让下注者开心很重要 rŕng xiŕ zhů zhě kāixīn hěn zhňngyŕo It's important to keep the punters happy É importante manter os apostadores felizes Tá sé tábhachtach na punters a choinneáil sásta Es importante mantener contentos a los apostadores. Č importante mantenere felici gli scommettitori Gravis ut beatus in punters Είναι σημαντικό να κρατήσετε τους παίκτες χαρούμενους Eínai simantikó na kratísete tous paíktes charoúmenous Huwa importanti li żżomm il-punters kuntenti Het is belangrijk om de gokkers tevreden te houden Es ist wichtig, die Börsenspekulanten bei Laune zu halten Det er vigtigt at holde spillere glade Det är viktigt att hĺlla spelarna nöjda Det er viktig ĺ holde spillere glade من المهم إبقاء الصيادين سعداء min almuhimi 'iibqa' alsayadin sueada' Ważne jest, aby zadowolić graczy Je důležité udržovat stěžovatele šťastnými Je dôležité, aby boli stávkujúci šťastní Pomembno je, da bodo igralci srečni Važno je da igrači budu sretni Важно е да поддържате щастливците Vazhno e da poddŭrzhate shtastlivtsite Este important să-i menținem fericiți Tähtis on hoida puntereid őnnelikena Svarbu, kad baudėjai būtų patenkinti Ir svarīgi, lai sodītāji būtu laimīgi Важливо підтримувати пантерців щасливими Vazhlyvo pidtrymuvaty pantertsiv shchaslyvymy Важно, чтобы игроки были счастливы Vazhno, chtoby igroki byli schastlivy Bahisçileri mutlu etmek önemlidir Fontos, hogy a büntető boldog maradjon On tärkeää pitää punterit onnellisina 让下注者开心很重要 Il est important de garder les parieurs heureux パンターを幸せに保つことが重要です パンター を 幸せ に 保つ こと が 重要です ぱんたあ お しあわせ に たもつ こと が じゅうようです pantā o shiawase ni tamotsu koto ga jūyōdesu
232     Il est important de satisfaire les clients 重要的是让顾客满意 重要的是让顾客满意 zhňngyŕo de shě rŕng gůkč mǎnyě It is important to satisfy customers É importante satisfazer os clientes Tá sé tábhachtach custaiméirí a shásamh Es importante satisfacer a los clientes. Č importante soddisfare i clienti Est momenti ad satiat customers Είναι σημαντικό να ικανοποιήσετε τους πελάτες Eínai simantikó na ikanopoiísete tous pelátes Huwa importanti li tissodisfa lill-klijenti Het is belangrijk om klanten tevreden te stellen Es ist wichtig, Kunden zufrieden zu stellen Det er vigtigt at tilfredsstille kunderne Det är viktigt att tillfredsställa kunderna Det er viktig ĺ tilfredsstille kundene من المهم إرضاء العملاء min almuhimi 'iirda' aleumla' Ważne jest, aby zadowolić klientów Je důležité uspokojit zákazníky Je dôležité uspokojiť zákazníkov Pomembno je zadovoljiti kupce Važno je zadovoljiti kupce Важно е да удовлетворите клиентите Vazhno e da udovletvorite klientite Este important să satisfaceți clienții Oluline on kliente rahuldada Svarbu patenkinti klientus Ir svarīgi apmierināt klientus Важливо задовольнити клієнтів Vazhlyvo zadovolʹnyty kliyentiv Важно удовлетворить клиентов Vazhno udovletvorit' kliyentov Müşterileri memnun etmek önemlidir Fontos az ügyfelek kielégítése On tärkeää tyydyttää asiakkaat 重要的是让顾客满意 Il est important de satisfaire les clients 顧客を満足させることが重要です 顧客 を 満足 させる こと が 重要です こきゃく お まんぞく させる こと が じゅうようです kokyaku o manzoku saseru koto ga jūyōdesu        
233     lequel est 即 即 jí which is qual é a bhfuil cual es che č Quod est το οποίο είναι to opoío eínai li hu dat is welches ist som er vilket är som er الذي aladhi który jest který je ktorý je kateri je koji je кое е koe e care este mis on kuris yra kurš ir який є yakyy ye который kotoryy hangisi ami mikä on 即 lequel est それは それ は それ わ sore wa        
234     une personne qui joue sur le résultat d'une course de chevaux a person who gambles on the result of a horse race  在赛马比赛中赌博的人 zŕi sŕimǎ bǐsŕi zhōng dǔbó de rén a person who gambles on the result of a horse race uma pessoa que aposta no resultado de uma corrida de cavalos duine a dhéanann cearrbhachas ar thoradh rása capall una persona que apuesta por el resultado de una carrera de caballos una persona che gioca d'azzardo sul risultato di una corsa di cavalli ex equo in cursu qui gambles ένα άτομο που στοιχηματίζει στο αποτέλεσμα μιας ιπποδρομίας éna átomo pou stoichimatízei sto apotélesma mias ippodromías persuna li tilgħab fuq ir-riżultat ta ’tiġrija taż-żwiemel iemand die gokt op het resultaat van een paardenrace eine Person, die auf das Ergebnis eines Pferderennens spielt en person, der spiller pĺ resultatet af et hestevćddelřb en person som spelar pĺ resultatet av en hästkapplöpning en person som gambler pĺ resultatet av et hestelřp الشخص الذي يقامر نتيجة سباق الخيل alshakhs aldhy yuqamir natijat sibaq alkhayl osoba, która gra w wyniku wyścigu konnego osoba, která hazarduje s výsledkem koňského závodu osoba, ktorá hazarduje v dôsledku dostihu oseba, ki se kocka zaradi rezultata konjske dirke osoba koja kocka na rezultatu konjske utrke човек, който залага на резултат от конна надпревара chovek, koĭto zalaga na rezultat ot konna nadprevara o persoană care se joacă pe rezultatul unei curse de cai inimene, kes mängib hobuste vőiduajamise tulemuse üle asmuo, žaidžiantis dėl žirgų lenktynių rezultato persona, kas spēlē uz zirgu skrējiena rezultātu людина, яка грає на результат кінної гонки lyudyna, yaka hraye na rezulʹtat kinnoyi honky человек, который делает ставку на результат скачек chelovek, kotoryy delayet stavku na rezul'tat skachek bir at yarışı sonucu kumar oynayan bir kişi olyan személy, aki lovas versenyen játszik henkilö, joka pelaa pelaamalla hevoskilpailun tulosta 在赛马比赛中赌博的人 une personne qui joue sur le résultat d'une course de chevaux 競馬の結果を賭ける人 競馬 の 結果 を 賭ける 人 けいば の けっか お かける ひと keiba no kekka o kakeru hito
235     Parieur de chevaux 赌马的人  赌马的人 dǔ mǎ de rén Horse bettor Apostador de cavalo Gealltóir capall Apostador de caballos Scommettitore equus bettor Στοίχημα αλόγων Stoíchima alógon Bettor taż-żwiemel Paard gokker Pferdewetter Heste bettor Häst bettor Heste bettor مراهن الحصان marahin alhisan Bet bettor Kůň bettor Stávkar koní Konjski stavek Konjski kladitelj Конник залагащ Konnik zalagasht Parior de cai Hobuste bettor Žirgo lazda Zirgu derētājs Кінний зрадник Kinnyy zradnyk Конный пари Konnyy pari At bahisçisi Ló fogadó Hevonen vedonlyöjä 赌马的人 Parieur de chevaux 馬の賭け手 馬 の 賭け手 うま の かけしゅ uma no kakeshu        
236     chétif puny  弱小 ruňxiǎo puny insignificante puny escuchimizado gracile pusilli μικροκαμωμένος mikrokamoménos puny nietig mickrig svagelig puny ynkelig سقيم saqim małostkowy maličký maličký zajeten slabašan недорасъл nedorasŭl plăpând kentsakas nemandagus niecīgs непоганий nepohanyy тщедушный tshchedushnyy cılız apró hintelä 弱小 chétif ちっぽけな ちっぽけな ちっぽけな chippokena
237     punier punier pun pun punier punier punier punier punier punier πονηρός ponirós punier punier Punier punier punier punier العقاب aleiqab punier ostřejší nevýznamněji punier punier punier punier punier karmim baisiau niecīgāks пуньє punʹye punier punier punier punier punier pun punier プニエ プニエ ぷにえ punie
238     le plus chétif puniest 最卑鄙的 zuě bēibǐ de puniest mais puniest puniest más insignificante puniest puniest πιο χαρούμενος pio charoúmenos puniest nietigste bestrafend puniest puniest Řrsmĺ molekyler أرق 'araq najdelikatniejszy nejsmutnější puniest najnujnejši puniest puniest puniest puniest kőige karmim baisiausias viskarīgākais найчутливіший naychutlyvishyy puniest puniest puniest puniest puniest 最卑鄙的 le plus chétif 最悪の 最悪 の さいあく の saiaku no
239     Le plus méprisable 最卑鄙的 最卑鄙的 zuě bēibǐ de Most despicable Mais desprezível An chuid is mó suarach Más despreciable Piů spregevole simum Πιο απεχθές Pio apechthés L-iktar li joqghod Zeer verachtelijk Am verabscheuungswürdigsten De fleste betyder Mest föraktligt Mest foraktelig الحقير alhaqir Najbardziej nikczemny Nejohavnější Najohavnejšie Najbolj zanič Najviše prezreni Най-презрян Naĭ-prezryan Cel mai disprețuitor Kőige pőlastavam Labiausiai niekina Vismazāk nicināms Найбільш зневажливий Naybilʹsh znevazhlyvyy Самый подлый Samyy podlyy En aşağılık A legveszélyesebb Halvempaa 最卑鄙的 Le plus méprisable 最も卑劣な 最も 卑劣な もっとも ひれつな mottomo hiretsuna        
240     désapprobateur disapproving 不赞成 bů zŕnchéng disapproving desaprovando dícheadú desaprobando disapprovazione quod dissenserant απογοητεύω apogoitévo ma tapprovax afkeurend missbilligend misbilligende ogillande misbilligende رفض rafad krzywy nesouhlasím odmietavý neodobravanje neodobravajuće неодобрителен neodobritelen dezaprobator tauniv nesutikdamas noraidoši несхвально neskhvalʹno неодобрительный neodobritel'nyy onaylamayan rosszalló tuomitseva 不赞成 désapprobateur 不承認 不承認 ふしょうにん fushōnin
241     petit et faible small and weak  小而弱 xiǎo ér ruň small and weak pequeno e fraco beag agus lag pequeńo y débil piccolo e debole parva et infirma μικρό και αδύναμο mikró kai adýnamo żgħir u dgħajjef klein en zwak klein und schwach lille og svag liten och svag liten og svak صغير وضعيف saghir wadaeif mały i słaby malý a slabý malý a slabý majhna in šibka mala i slaba малки и слаби malki i slabi mic și slab väike ja nőrk mažas ir silpnas mazs un vājš маленький і слабкий malenʹkyy i slabkyy маленький и слабый malen'kiy i slabyy küçük ve zayıf kicsi és gyenge pieni ja heikko 小而弱 petit et faible 小さくて弱い 小さくて 弱い ちいさくて よわい chīsakute yowai
242     Petit et faible 小而弱 小而弱 xiǎo ér ruň Small and weak Pequeno e fraco Beag agus lag Pequeńo y débil Piccolo e debole Parva et infirma Μικρό και αδύναμο Mikró kai adýnamo Żgħar u dgħajjef Klein en zwak Klein und schwach Lille og svag Liten och svag Liten og svak صغير وضعيف saghir wadaeif Mały i słaby Malý a slabý Malé a slabé Majhna in šibka Mali i slab Малки и слаби Malki i slabi Mic și slab Väike ja nőrk Mažas ir silpnas Mazs un vājš Маленький і слабкий Malenʹkyy i slabkyy Маленький и слабый Malen'kiy i slabyy Küçük ve zayıf Kicsi és gyenge Pieni ja heikko 小而弱 Petit et faible 小さくて弱い 小さくて 弱い ちいさくて よわい chīsakute yowai        
243     Faible; faible 弱小的；孱弱的  弱小的；孱弱的 ruňxiǎo de; cŕnruň de Weak; weak Fraco; fraco Lag; lag Débil; débil Debole; debole Infirmi, infirma Αδύναμο, αδύναμο Adýnamo, adýnamo Dgħajjef; dgħajjef Zwak; zwak Schwach, schwach Svag; svag Svag; svag Svak; svak ضعيف ؛ ضعيف daeif ; daeif Słaby; słaby Slabý, slabý Slabý, slabý Šibek; šibek Slaba; slaba Слаб; слаб; Slab; slab; Slab; slab; Nőrk; nőrk Silpnas; Vāja; vāja Слабкий; слабкий Slabkyy; slabkyy Слабый; слабый Slabyy; slabyy Zayıf; zayıf Gyenge; gyenge Heikko; heikko 弱小的；孱弱的 Faible; faible 弱い;弱い 弱い ; 弱い よわい ; よわい yowai ; yowai        
244     lâche 孱 孱 cŕn coward covarde coward cobarde codardo ignavum nominare δειλός deilós coward lafaard Feigling kujon feg feiging جبان jaban tchórz zbabělec zbabelec strahopetec kukavica страхливец strakhlivets laş argpüks bailys gļēvulis боягуз boyahuz трус trus Ödlek gyáva pelkuri 孱 lâche 腰抜け 腰抜け こしぬけ koshinuke        
245     ŕ plusieurs reprises 屢 屡 lǚ repeatedly repetidamente arís agus arís eile repetidamente ripetutamente saepe επανειλημμένα epaneilimména ripetutament herhaaldelijk wiederholt gentagne gange upprepat gjentatte ganger مرارا وتكرارا miraraan watakraraan wielokrotnie opakovaně opakovane večkrat u više navrata нееднократно neednokratno repetat korduvalt pakartotinai atkārtoti неодноразово neodnorazovo неоднократно neodnokratno defalarca többször toistuvasti 屡 ŕ plusieurs reprises 繰り返し 繰り返し くりかえし kurikaeshi        
246     synonyme synonym 代名词 dŕimíngcí synonym sinônimo comhchiallaigh sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo sinonimu synoniem Synonym synonym synonym synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonim синоним sinonim sinonim sünonüüm sinonimas sinonīms синонім synonim синоним sinonim eşanlamlı sözcük szinonima synonyymi 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu
247     faible feeble 微弱 wéiruň feeble fraco inmholta débil flebile nequaquam multus αδύνατος adýnatos jitwettaq zwak schwach svag svag svak ضعيف daeif słaby slabý slabý slaboten slab слаб slab slab nőrk silpnas vājš слабкий slabkyy слабый slabyy cılız gyenge voimaton 微弱 faible 弱い 弱い よわい yowai
248     L'agneau était une petite chose chétive The lamb was a puny  little thing 羔羊是一件微不足道的小东西 gāoyáng shě yī jiŕn wēibůzúdŕo de xiǎo dōngxī The lamb was a puny little thing O cordeiro era uma coisinha insignificante Rud beag puny a bhí san uan El cordero era una cosita insignificante L'agnello era una piccola cosa scadente Faciet agnum pusillus erat exiguus Το αρνί ήταν ένα μικρό πράγμα To arní ítan éna mikró prágma Il-ħaruf kien ħaġa żgħira Het lam was een klein dingetje Das Lamm war eine mickrige Kleinigkeit Lammet var en ubetydelig lille ting Lammet var en liten liten sak Lammet var en liten liten ting كان الحمل شيئا صغيرا kan alhaml shayyana saghirana Baranek był drobną drobną rzeczą Jehněčí byla maličká maličkost Baránka bola maličká maličkosť Jagnjetina je bila malenkost Janjetina je bila sitna sitnica Агнешкото беше малко нещо Agneshkoto beshe malko neshto Mielul era un lucru mărunt Lambaliha oli üks pisike asi Ėriukas buvo žiaurus mažas dalykas Jēra gaļa bija sīka lieta Баранина була дрібницею Baranyna bula dribnytseyu Ягненок был маленькой Yagnenok byl malen'koy Kuzu küçük bir şeydi A bárány bűnbánó kis dolog volt Karitsa oli hassu pieni juttu 羔羊是一件微不足道的小东西 L'agneau était une petite chose chétive 子羊はちっぽけなものでした 子羊 は ちっぽけな ものでした こひつじ わ ちっぽけな ものでした kohitsuji wa chippokena monodeshita
249     Mouton noir mince et faible 羊黑瘦小孱弱 羊黑瘦小孱弱 yáng hēi shňuxiǎo cŕnruň Sheep black thin and weak Ovelha negra fina e fraca Caoirigh dubh tanaí agus lag Ovejas negras delgadas y débiles Pecora nera magra e debole Tenuis et infirma ovis nigra Πρόβατα μαύρο λεπτό και αδύναμο Próvata mávro leptó kai adýnamo Nagħaġ iswed irqiq u dgħajjef Schapen zwart dun en zwak Schafe schwarz dünn und schwach Fĺr sort tynd og svag Fĺr svart tunn och svag Fĺr svart tynn og svak الأغنام السوداء رقيقة وضعيفة al'aghnam alsuwda' raqiqatan wadaeifa Owce czarne cienkie i słabe Ovce černé tenké a slabé Ovce čierne tenké a slabé Ovce črne tanke in šibke Ovca crna tanka i slaba Овце черен тънък и слаб Ovtse cheren tŭnŭk i slab Oile negre subțiri și slabe Lambad mustad őhukesed ja nőrgad Avys juodos plonos ir silpnos Aitas melnas plānas un vājas Вівці чорні тонкі і слабкі Vivtsi chorni tonki i slabki Овцы черные худые и слабые Ovtsy chernyye khudyye i slabyye Koyun ince ve zayıf siyah Juh fekete vékony és gyenge Lampaat mustat ohut ja heikko 羊黑瘦小孱弱 Mouton noir mince et faible 羊の黒は薄くて弱い 羊 の 黒 は 薄くて 弱い ひつじ の くろ わ うすくて よわい hitsuji no kuro wa usukute yowai        
250     Abattage 屠 屠 tú Slaughter Abate Marú Sacrificio macello caedes Σφαγή Sfagí Qatla Slachten Schlachten Slagte Slakt Slakte ذبح dhubih Ubój Porážka porážka Zakol Pokolj клане klane măcel Tapmine Skerdimas Kaušana Забій Zabiy резня reznya Katliam Levágás teurastus 屠 Abattage 虐殺 虐殺 ぎゃくさつ gyakusatsu        
251     pas trčs impressionnant not very impressive 不太令人印象深刻 bů tŕi lěng rén yěnxiŕng shēnkč not very impressive năo é muito impressionante ní an-suntasach no muy impresionante non molto impressionante non valde infigo όχι πολύ εντυπωσιακό óchi polý entyposiakó Mhux impressjonanti ħafna niet erg indrukwekkend nicht sehr beeindruckend ikke meget imponerende inte särskilt imponerande ikke veldig imponerende ليست مؤثرة للغاية laysat muathirat lilghaya niezbyt imponujące ne moc působivé nie príliš pôsobivé ni ravno impresiven nije baš impresivno не е много впечатляващо ne e mnogo vpechatlyavashto nu foarte impresionant mitte eriti muljetavaldav nelabai įspūdingas nav ļoti iespaidīgi не дуже вражаюче ne duzhe vrazhayuche не очень впечатляет ne ochen' vpechatlyayet çok etkileyici değil nem nagyon lenyűgöző ei kovin vaikuttava 不太令人印象深刻 pas trčs impressionnant あまり印象的ではない あまり 印象 的で はない 目 に対してで はなく 、 貧しい 、 取る に 足らない あまり いんしょう てきで はない め にたいしてで はなく 、 まずしい 、 とる に たらない amari inshō tekide hanai me nitaishitede hanaku , mazushī , toru ni taranai
252     Pas contre les yeux; pauvre; insignifiant 不違眼的；可怜的；微不足道的 不违眼的；可怜的；微不足道的 bů wéi yǎn de; kělián de; wēibůzúdŕo de Not against the eyes; poor; insignificant Năo contra os olhos; pobre; insignificante Ní i gcoinne na súl; bocht; neamhshuntasach No contra los ojos; pobre; insignificante Non contro gli occhi; povero; insignificante Contra ipsum pauperibus vilia Όχι ενάντια στα μάτια, φτωχό, ασήμαντο Óchi enántia sta mátia, ftochó, asímanto Mhux kontra l-għajnejn; foqra; insinifikanti Niet tegen de ogen; arm; onbeduidend Nicht gegen die Augen, arm, unbedeutend Ikke imod řjnene; stakkels, ubetydelig Inte mot ögonen, dĺlig, obetydlig Ikke mot řynene, stakkars, ubetydelig ليس ضد العيون ؛ فقير ؛ تافه lays dida aleuyun ; faqir ; tafah Nie przeciwko oczom; biedny; nieistotny Ne proti očím, špatné, nevýznamné Nie proti očiam, slabý, zanedbateľný Ne proti očem, slabo, nepomembno Ne protiv očiju, slabo, beznačajno Не срещу очите, беден, незначителен Ne sreshtu ochite, beden, neznachitelen Nu împotriva ochilor, sărac, nesemnificativ Mitte silmade vastu; vilets, tähtsusetu Ne prieš akis, menkas, nereikšmingas Nav pret acīm; nabadzīgs, nenozīmīgs Не проти очей, бідні, незначні Ne proty ochey, bidni, neznachni Не против глаз, бедный, незначительный Ne protiv glaz, bednyy, neznachitel'nyy Gözlere karşı değil; fakir; önemsiz Nem szemmel, szegény, jelentéktelen Ei silmiä vastaan, huono, merkityksetön 不违眼的；可怜的；微不足道的 Pas contre les yeux; pauvre; insignifiant 目に対してではなく、貧しい、取るに足らない 彼ら は 私 の 小さな 努力 を 笑いました かれら わ わたし の ちいさな どりょく お わらいました karera wa watashi no chīsana doryoku o waraimashita        
253     Ils ont ri de mes efforts chétifs They laughed at my puny efforts 他们嘲笑我微不足道的努力 tāmen cháoxiŕo wǒ wēibůzúdŕo de nǔlě They laughed at my puny efforts Eles riram dos meus esforços insignificantes Rinne siad gáire faoi mo chuid iarrachtaí puny Se rieron de mis pequeńos esfuerzos. Hanno riso dei miei sforzi scortesi Et deriserunt sabbata mea parvitas eius Γελούσαν με τις μικρές προσπάθειές μου Geloúsan me tis mikrés prospátheiés mou Huma daħlu fl-isforzi puny tiegħi Ze lachten om mijn nietige inspanningen Sie lachten über meine mickrigen Bemühungen De lo af min ubetydelige indsats De skrattade ĺt mina dĺliga ansträngningar De lo av min tunge innsats ضحكوا على مجهوداتي الضعيفة dahakuu ealaa majhudati aldaeifa Śmiali się z moich drobnych wysiłków Zasmáli se mému malému úsilí Zasmiali sa mojej malej snahe Smejali so se ob mojih hudomušnih naporih Smijali su se mojim luđačkim naporima Те се засмяха на моите хитри усилия Te se zasmyakha na moite khitri usiliya Au râs de eforturile mele amețitoare Nad naersid mu pööraste pingutuste üle Jie juokėsi iš mano įnirtingų pastangų Viņi smējās par maniem sīkajiem centieniem Вони сміялися з моїх хитрих зусиль Vony smiyalysya z moyikh khytrykh zusylʹ Они смеялись над моими маленькими усилиями Oni smeyalis' nad moimi malen'kimi usiliyami Benim cılız çabalarıma güldüler Nevettek a fájdalmas erőfeszítéseimről He nauroivat tylsistä ponnisteluistani 他们嘲笑我微不足道的努力 Ils ont ri de mes efforts chétifs 彼らは私の小さな努力を笑いました 彼ら は 私 の 些細な 努力 を 笑いました かれら わ わたし の ささいな どりょく お わらいました karera wa watashi no sasaina doryoku o waraimashita
254     Ils ont ri de mes efforts insignifiants 他们嘲笑我微不足道的努力 他们嘲笑我微不足道的努力 tāmen cháoxiŕo wǒ wēibůzúdŕo de nǔlě They laughed at my insignificant effort Eles riram do meu esforço insignificante Rinne siad gáire as mo iarracht neamhshuntasach Se rieron de mi esfuerzo insignificante. Ridevano del mio insignificante sforzo Hi cum derisu pleni modicas conatus mei Γελούσαν με την ασήμαντη προσπάθειά μου Geloúsan me tin asímanti prospátheiá mou Huma daħlu fl-isforz insinifikanti tiegħi Ze lachten om mijn onbeduidende poging Sie lachten über meine unbedeutende Anstrengung De lo af min ubetydelige indsats De skrattade ĺt min obetydliga ansträngning De lo av min ubetydelige innsats لقد ضحكوا على جهودي الضئيل laqad dahakuu ealaa juhudii aldayiyl Śmiali się z mojego nieznacznego wysiłku Zasmál se mému bezvýznamnému úsilí Zasmiali sa mojej bezvýznamnej snahe Smejali so se mojemu nepomembnemu trudu Smijali su se mom beznačajnom naporu Те се засмяха на моите незначителни усилия Te se zasmyakha na moite neznachitelni usiliya Au râs de efortul meu nesemnificativ Nad naersid minu tähtsusetu pingutuse üle Jie juokėsi iš mano nereikšmingų pastangų Viņi smējās par manām nenozīmīgajām pūlēm Вони сміялися з моїх незначних зусиль Vony smiyalysya z moyikh neznachnykh zusylʹ Они смеялись над моим незначительным усилием Oni smeyalis' nad moim neznachitel'nym usiliyem Benim önemsiz çabalarıma güldüler Nevettek a jelentéktelen erőfeszítéseimről He nauroivat merkityksettömästä työstäni 他们嘲笑我微不足道的努力 Ils ont ri de mes efforts insignifiants 彼らは私の些細な努力を笑いました 子犬 こいぬ koinu        
255     chiot pup  小狗 xiǎo gǒu pup filhote coileáin cachorro cucciolo cub κουτάβι koutávi frieħ pup Welpe Ungen valp valp الجرو aljuru szczenię štěně šteňa psička štene кученце kuchentse cățel kutsikas šuniukas kucēns цуценя tsutsenya щенок shchenok yavru köpek kölyökkutya poikanen 小狗 chiot 子犬 子犬 こいぬ koinu
256     chiot puppy 小狗 xiǎo gǒu puppy cachorro puppy perrito cucciolo catulum κουτάβι koutávi ġeru puppy Hündchen hundehvalp valp valp جرو jru szczeniak štěně šteňa psička štene кученце kuchentse cățeluș kutsikas šuniukas kucēns цуценя tsutsenya щенок shchenok köpek yavrusu kölyökkutya pentu 小狗 chiot 子犬 さまざまな 種 （ タイプ ） の 若い 動物 さまざまな たね （ タイプ ） の わかい どうぶつ samazamana tane （ taipu ） no wakai dōbutsu
257      un jeune animal de différentes espčces (types)  a young animal of various species ( types)  各种物种（类型）的幼小动物  gč zhǒng wůzhǒng (lčixíng) de yňuxiǎo dňngwů  a young animal of various species (types)  um animal jovem de várias espécies (tipos)  ainmhí óg de speicis (cineálacha) éagsúla  un animal joven de varias especies (tipos)  un giovane animale di varie specie (tipi)  puer animalis speciebus ex variis (types)  ένα νεαρό ζώο διαφόρων ειδών (τύπων)  éna nearó zóo diafóron eidón (týpon)  annimal żgħir ta ’speċi varji (tipi)  een jong dier van verschillende soorten (soorten)  ein junges Tier verschiedener Arten (Typen)  et ungt dyr af forskellige arter (typer)  ett ungt djur av olika arter (typer)  et ungt dyr av forskjellige arter (typer)  حيوان صغير من مختلف الأنواع (الأنواع) hayawan saghir min mukhtalaf al'anwae (al'anwae)  młode zwierzę różnych gatunków (typów)  mladé zvíře různých druhů (typů)  mladé zviera rôznych druhov (druhov)  mlada žival različnih vrst (vrst)  mlada životinja raznih vrsta (vrsta)  младо животно от различни видове (видове)  mlado zhivotno ot razlichni vidove (vidove)  un animal tânăr de diferite specii (tipuri)  eri liiki (tüüpi) noorloom  įvairių rūšių (rūšių) jaunas gyvūnas  dažādu sugu (tipu) jauns dzīvnieks  молода тварина різних видів (типів)  moloda tvaryna riznykh vydiv (typiv)  молодое животное разных видов (видов)  molodoye zhivotnoye raznykh vidov (vidov)  çeşitli türlerin genç bir hayvanı (türleri)  különböző fajú (típusú) fiatal állat  erityyppisten nuorten eläinten  各种物种（类型）的幼小动物  un jeune animal de différentes espčces (types)  さまざまな種（タイプ）の若い動物 若い 動物 わかい どうぶつ wakai dōbutsu
258     Jeunes animaux 幼小动物 幼小动物 yňuxiǎo dňngwů Young animals Animais jovens Ainmhithe óga Animales jóvenes Animali giovani Young animalibus Νεαρά ζώα Neará zóa Annimali żgħar Jonge dieren Jungtiere Unge dyr Unga djur Unge dyr الحيوانات الصغيرة alhayawanat alsaghira Młode zwierzęta Mláďata Mladé zvieratá Mlade živali Mlade životinje Млади животни Mladi zhivotni Animale tinere Noored loomad Jauni gyvūnai Jauni dzīvnieki Молодняк Molodnyak Молодые животные Molodyye zhivotnyye Genç hayvanlar Fiatal állatok Nuoret eläimet 幼小动物 Jeunes animaux 若い動物 アザラシ の 子犬 アザラシ の こいぬ azarashi no koinu        
259     un bébé phoque a seal pup  海豹幼崽 hǎibŕo yňu zǎi a seal pup um filhote de foca coileáin róin una cría de foca un cucciolo di foca per sigillum cub ένα κουτάβι φώκιας éna koutávi fókias pupa tas-siġill een zeehondenpup ein Robbenwelpe en sćlpung en sälpopp en selseung جرو الفقمة jaru alfaqima szczenię foki těsnění štěně tuleniech mláďat pečatni kužek štene pečata кученце на тюлен kuchentse na tyulen un cățel de pecete hülgepoeg ruonių jauniklis roņu zīlīte ущільнення цуценя ushchilʹnennya tsutsenya котенок kotenok fok yavrusu fóka kölyök sinettipentu 海豹幼崽 un bébé phoque アザラシの子犬 赤ちゃん シール あかちゃん シール akachan shīru
260     Un bébé phoque 一只小海豹  一只小海豹 yī zhǐ xiǎo hǎibŕo A baby seal Um selo de bebę Séala leanbh Una cría de foca Un cucciolo di foca A infantem sigillum Μια σφραγίδα μωρού Mia sfragída moroú Siġill tat-tarbija Een babyzeehond Ein Seehundbaby En baby sćl En baby försegling En baby segl ختم طفل khatama tifl Pieczęć dziecka Baby pečeť Detská pečať Otroška plomba Dječja plomba Бебешка пломба Bebeshka plomba Un sigiliu pentru bebeluși Beebipitsat Kūdikio antspaudas Zīdaiņa zīmogu Дитяча пломба Dytyacha plomba Детская печать Detskaya pechat' Bir bebek fok Baba pecsét Vauvan sinetti 一只小海豹 Un bébé phoque 赤ちゃんシール シール 子犬 シール こいぬ shīru koinu        
261     Bébé phoque 海豹幼崽 海豹幼崽 hǎibŕo yňu zǎi Seal pup Filhote de foca Coileáinín róin Cría de foca Cucciolo di foca sigillum cub Σφραγίδα κουτάβι Sfragída koutávi Siġill tal-frieħ Zeehond pup Siegelwelpe Sćl hvalp Sälpopp Selvalp ختم الجرو khatam aljuruu Pieczęć szczenię Těsnění štěně Tulenie mláďa Pečaten kužek Šteča štenad Тюленово кученце Tyulenovo kuchentse Pecetele de sigiliu Hülgepoeg Ruonių šuniukas Roņu zīlīte Ущільнення цуценя Ushchilʹnennya tsutsenya Котик Kotik Mühür yavru Seal kölyök Seal pentu 海豹幼崽 Bébé phoque シール子犬 sb を 売る / 子犬 を 買う sb お うる / こいぬ お かう sb o uru / koinu o kau        
262     vendre sb / acheter un chiot sell sb/buy a pup 卖某人/买一只小狗 mŕi mǒu rén/mǎi yī zhǐ xiǎo gǒu sell sb/buy a pup vender sb / comprar um filhote dhíol sb / ceannaigh coileáinín vender sb / comprar un cachorro vendere sb / comprare un cucciolo si pretio vende nobis / emere cub πωλήστε sb / αγοράστε ένα κουτάβι políste sb / agoráste éna koutávi ibiegħ sb / tixtri frieħ sb verkopen / een pup kopen jdn verkaufen / einen Welpen kaufen sćlge sb / křb en hvalp sälja sb / köp en valp selg sb / kjřp en valp بيع sb / شراء الجرو baye sb / shira' aljarui sprzedać kogoś / kupić szczenię prodat sb / koupit štěně predať sb / kúpiť šteňa prodati sb / kupiti psičko prodati sb / kupiti štene продават sb / купуват кученце prodavat sb / kupuvat kuchentse vinde sb / cumpara un catel müüa sb / osta kutsikas parduoti sb / nusipirkti šuniuką pārdot sb / pirkt kucēnu продати sb / купити цуценя prodaty sb / kupyty tsutsenya продать сб / купить щенка prodat' sb / kupit' shchenka sb sat / yavru al eladni sb / vásárolni egy kölyökkutyát myydä sb / ostaa pentu 卖某人/买一只小狗 vendre sb / acheter un chiot sbを売る/子犬を買う 古き 良き ふるき よき furuki yoki
263     vieux-passionné old-fasbioned 老式的 lǎoshě de old-fasbioned antiquado sean-fasbioned antiguo old-fasbioned #NOME? παλιούς palioús xjuħ ouderwets altmodisch old-fasbioned gammal fasbioned old-fasbioned قديم fasbioned qadim fasbioned staromodny zastaralý old-fasbioned staro fasbiran stara fasbioned стар fasbioned star fasbioned fasbioned vechi vana-vaimustatud senbuvis vecs-aizrautīgs старомодний staromodnyy старый fasbioned staryy fasbioned Eski fasbioned régi fasbioned old-fasbioned 老式的 vieux-passionné 古き良き 情報 じょうほう jōhō
265     ŕ vendre ou ŕ vendre qqch qui n'a pas de valeur ou vaut beaucoup moins que le prix payé to sb or be sold sth that has no value or is worth much  less than the price paid 某人没有价值或价值远低于所支付的价格 mǒu rén méiyǒu jiŕzhí huň jiŕzhí yuǎn dī yú suǒ zhīfů de jiŕgé to sb or be sold sth that has no value or is worth much less than the price paid sb ou ser vendido com valor que năo tem valor ou que vale muito menos do que o preço pago a dhíol nó a dhíol sth nach bhfuil aon luach air nó ar fiú i bhfad níos lú é ná an praghas a íocadh sb o ser vendido algo que no tiene valor o vale mucho menos que el precio pagado sb o essere venduti per un valore che non ha valore o vale molto meno del prezzo pagato ut non vendetur sb Ynskt mál: qui non habet valorem vel pretium est multo minus quam pretium pretium σε sb ή να πωληθεί sth που δεν έχει αξία ή αξίζει πολύ λιγότερο από την τιμή που πληρώθηκε se sb í na politheí sth pou den échei axía í axízei polý ligótero apó tin timí pou pliróthike biex sb jew jinbiegħ sth li m'għandux valur jew jiswa ħafna inqas mill-prezz imħallas worden verkocht of verkocht worden die geen waarde heeft of veel minder waard is dan de betaalde prijs jdn zu verkaufen oder etwas zu verkaufen, das keinen Wert hat oder viel weniger wert ist als der gezahlte Preis at sb eller blive solgt sth, der ikke har nogen vćrdi eller er vćrd meget mindre end den betalte pris att sb eller säljas sth som inte har nĺgot värde eller är värt mycket mindre än det pris som betalas ĺ sb eller bli solgt sth som ikke har noen verdi eller er verdt mye mindre enn den betalte prisen sb أو بيعها sth التي لا قيمة لها أو قيمتها أقل بكثير من السعر المدفوع sb 'aw bayeiha sth alty la qimat laha 'aw qimatuha 'aqala bkthyr min alsier almadfue sprzedawać lub sprzedawać coś, co nie ma wartości lub jest warte znacznie mniej niż zapłacona cena sb nebo být prodán, který nemá žádnou hodnotu nebo stojí mnohem méně než zaplacená cena na predaj alebo predaj, ktorý nemá žiadnu hodnotu alebo stojí oveľa menej ako zaplatená cena prejeti ali prodati tisto, kar nima nobene vrednosti ali je vredno veliko manj kot plačana cena sb ili biti prodat ono što nema vrijednost ili vrijedi mnogo manje od plaćene cijene да sb или да бъде продадено, което няма стойност или струва много по-малко от платената цена da sb ili da bŭde prodadeno, koeto nyama stoĭnost ili struva mnogo po-malko ot platenata tsena pentru sb sau pentru a fi vândut sth care nu are nicio valoare sau valorează mult mai puțin decât prețul plătit sb-le vői müüakse sellisel kujul, millel pole väärtust vői mis on palju odavam kui makstud hind sb arba būti parduodamas tas, kuris neturi vertės arba yra daug mažesnis už sumokėtą kainą sb vai tiek pārdots, ja tam nav vērtības vai tā vērtība ir daudz mazāka par samaksāto cenu продавати або продавати те, що не має цінності або коштує набагато менше, ніж сплачена ціна prodavaty abo prodavaty te, shcho ne maye tsinnosti abo koshtuye nabahato menshe, nizh splachena tsina продать или продать, что не имеет никакой ценности или стоит намного меньше, чем заплаченная цена prodat' ili prodat', chto ne imeyet nikakoy tsennosti ili stoit namnogo men'she, chem zaplachennaya tsena değeri olmayan veya ödenen fiyattan çok daha az değere sahip olmak sb-re eladni vagy eladni, ha nincs érték, vagy jóval kevesebbet ér, mint a fizetett ár sb: lle tai myydä sth: lla, jolla ei ole arvoa tai jonka arvo on paljon pienempi kuin maksettu hinta 某人没有价值或价值远低于所支付的价格 ŕ vendre ou ŕ vendre qqch qui n'a pas de valeur ou vaut beaucoup moins que le prix payé 価値がないか、支払った価格よりはるかに価値の低いsbまたは販売される 価値 が ない か 、 支払った 価格 より はるか に 価値 の 低い sb または 販売 される かち が ない か 、 しはらった かかく より はるか に かち の ひくい sb または はんばい される kachi ga nai ka , shiharatta kakaku yori haruka ni kachi no hikui sb mataha hanbai sareru
266     Vendre (ou acheter) de faux produits 卖给…（或买到)伪劣货  卖给…（或买到）伪劣货 mŕi gěi…(huň mǎi dŕo) wěilič huň Sell ​​to (or buy) fake goods Venda para (ou compre) mercadorias falsas Díol le (nó ceannaigh) earraí bréige Vender a (o comprar) productos falsos Vendi (o acquista) merci contraffatte Vendite est (or buy) fake bona Πουλήστε (ή αγοράστε) ψεύτικα προϊόντα Poulíste (í agoráste) pséftika proďónta Biegħ lil (jew tixtri) oġġetti foloz Verkoop aan (of koop) nepartikelen Verkaufe (oder kaufe) gefälschte Waren Sćlg til (eller křb) falske varer Sälj till (eller köp) falska varor Selg til (eller kjřp) falske varer البيع إلى (أو شراء) السلع المقلدة albaye 'iilaa (aw shra') alsilae almuqlada Sprzedawaj (lub kupuj) podrobione towary Prodávejte (nebo kupujte) falešné zboží Predávajte (alebo kupujte) falošný tovar Prodaja (ali kupi) ponarejenega blaga Prodaja (ili kupnja) lažne robe Продавайте (или купувайте) фалшиви стоки Prodavaĭte (ili kupuvaĭte) falshivi stoki Vindeți (sau cumpărați) mărfuri false Müüa (vői osta) vőltskaupu Parduoti (arba pirkti) padirbtas prekes Pārdod (vai pērk) viltotas preces Продавати (або купувати) підроблені товари Prodavaty (abo kupuvaty) pidrobleni tovary Продать (или купить) поддельные товары Prodat' (ili kupit') poddel'nyye tovary Sahte ürünlere satış (veya satın alma) Hamis áruk eladása (vagy vásárlása) Myy (tai osta) väärennöksiä 卖给…（或买到）伪劣货 Vendre (ou acheter) de faux produits 偽物を売る（または買う） 偽物 を 売る （ または 買う ） にせもの お うる （ または かう ） nisemono o uru （ mataha kau ）        
267     pupe pupa  蛹 yǒng pupa pupa pupa crisálida pupa nympha νύμφη nýmfi pupa pop Puppe puppe puppa puppe خادرة khadira poczwarka pupa kukla pupa lutka какавида kakavida pupă papa pupa pupa лялечка lyalechka куколка kukolka pupa báb kotelo 蛹 pupe 蛹 蛹 さなぎ sanagi        
268     chrysalides pupae 蛹 yǒng pupae pupas pupae pupas pupe aureliae κουτάβι koutávi pupae poppen Puppen pupper puppor puppe الشرانق alsharaniq poczwarki pupae kukly lutke kukuljica какавиди kakavidi pupae kutsikad pupos kucēni лялечки lyalechky куколки kukolki pupa bábok kotelot 蛹 chrysalides 蛹 蛹 さなぎ sanagi
269     un insecte au stade de développement entre une larve et un insecte adulte an insect in the stage of development between a larva and an adult insect 幼虫和成虫之间处于发育阶段的昆虫 yňuchóng hé chéngchóng zhī jiān chǔyú fāyů jiēduŕn de kūnchóng an insect in the stage of development between a larva and an adult insect um inseto no estágio de desenvolvimento entre uma larva e um inseto adulto feithidí sa chéim forbartha idir larbha agus feithidí fásta un insecto en la etapa de desarrollo entre una larva y un insecto adulto un insetto nella fase di sviluppo tra una larva e un insetto adulto putredo in scaena of development et a larva inter adulta insectorum ένα έντομο στο στάδιο ανάπτυξης μεταξύ μιας προνύμφης και ενός ενήλικου εντόμου éna éntomo sto stádio anáptyxis metaxý mias pronýmfis kai enós enílikou entómou insett fl-istadju ta 'żvilupp bejn larva u insett adult een insect in de ontwikkelingsfase tussen een larve en een volwassen insect ein Insekt im Entwicklungsstadium zwischen einer Larve und einem erwachsenen Insekt et insekt i udviklingsstadiet mellem en larve og et voksent insekt ett insekt i utvecklingsstadiet mellan en larva och en vuxen insekt et insekt i utviklingsstadiet mellom en larve og et voksent insekt حشرة في مرحلة التطور بين اليرقة والحشرة البالغة hasharat fi marhalat altatawur bayn alyurqat walhashrat albaligha owad na etapie rozwoju między larwą a dorosłym owadem hmyz ve stadiu vývoje mezi larvou larvy a dospělým hmyzem hmyz v štádiu vývoja medzi larvou larvy a dospelým hmyzom žuželka v fazi razvoja med ličinko in odraslo žuželko insekt u fazi razvoja između larve i odraslog insekta насекомо в етап на развитие между ларва и възрастно насекомо nasekomo v etap na razvitie mezhdu larva i vŭzrastno nasekomo o insectă în stadiul de dezvoltare între o larvă și o insectă adultă arengujärgus putukas vastse ja täiskasvanud putuka vahel vabzdys vystymosi stadijoje tarp lervos ir suaugusio vabzdžio kukainis attīstības stadijā starp kāpuru un pieaugušo kukaiņu комаха в стадії розвитку між личинкою і дорослою комахою komakha v stadiyi rozvytku mizh lychynkoyu i dorosloyu komakhoyu насекомое в стадии развития между личинкой и взрослым насекомым nasekomoye v stadii razvitiya mezhdu lichinkoy i vzroslym nasekomym larva ve yetişkin bir böcek arasındaki gelişme aşamasında bir böcek rovar a fejlődés szakaszában a lárva és egy felnőtt rovar között hyönteinen kehitysvaiheessa toukan ja aikuisen hyönteisen välillä 幼虫和成虫之间处于发育阶段的昆虫 un insecte au stade de développement entre une larve et un insecte adulte 幼虫と成虫の間の発達段階にある昆虫 幼虫 と 成虫 の 間 の 発達 段階 に ある 昆虫 ようちゅう と せいちゅう の ま の はったつ だんかい に ある こんちゅう yōchū to seichū no ma no hattatsu dankai ni aru konchū
270      pupe  蛹  蛹  yǒng  pupa  pupa  pupa  crisálida  pupa  nympha  νύμφη  nýmfi  pupa  pop  Puppe  puppe  puppa  puppe  خادرة khadira  poczwarka  pupa  kukla  pupa  lutka  какавида  kakavida  pupă  papa  pupa  pupa  лялечка  lyalechka  куколка  kukolka  pupa  báb  kotelo  蛹  pupe  蛹 蛹 さなぎ sanagi        
271     comparer compare  比较 bǐjiŕo compare comparar déan comparáid idir comparar confrontare compare συγκρίνω synkríno qabbel vergelijken vergleichen Sie sammenligne jämföra sammenligne قارن qaran porównać porovnat porovnať primerjati usporediti сравнение sravnenie comparaţie vőrdlema palyginti salīdzināt порівняти porivnyaty сравнить sravnit' karşılaştırmak hasonlítsa össze vertailla 比较 comparer 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru
272     chrisalis chrisalis 克里斯里亚斯 kč lǐsī lǐ yǎ sī chrisalis chrisalis chrisalis chrisalis chrisalis chrisalis χρισαλίς chrisalís chrisalis chrisalis chrisalis chrisalis chrisalis chrisalis chrisalis chrisalis chrisalis chrisalis chrisalis krisalis chrisalis chrisalis chrisalis chrisalis chrisalis chrisalis chrisalis chrisalis chrisalis chrisalis chrisalis chrisalis chrisalis chrisalis 克里斯里亚斯 chrisalis クリサリス クリサリス くりさりす kurisarisu
273     nymphose pupate  化up huŕ up pupate pupate pupate pupate pupate pupate μαθητής mathitís pupate verpoppen verpuppen forpupper sig förpuppas forpupper seg تخدر تصبح خادرة takhdir tusbih khadiratan przepoczwarzać się pupate kuklia pupata učauriti se какавидиране kakavidirane fi pupă nukker pupate lepojas куколка kukolka окукливаются okuklivayutsya pupa olmak begubózik koteloidu 化up nymphose 蛹 蛹 さなぎ sanagi
274     la biologie biology  生物学 shēngwů xué biology biologia bitheolaíocht biología biologia biologia βιολογία viología bijoloġija biologie Biologie biologi biologi biologi مادة الاحياء madat al'ahya' biologia biologie biológie biologija biologija биология biologiya biologie bioloogia biologija bioloģija біологія biolohiya биология biologiya Biyoloji biológia biologia 生物学 la biologie 生物学 生物学 せいぶつがく seibutsugaku
275     devenir une chrysalide to develop into a pupa 成长为a chéngzhǎng wči a to develop into a pupa desenvolver uma pupa a fhorbairt ina pupa convertirse en una pupa svilupparsi in una pupa ut develop in nympha est για να εξελιχθεί σε μια χρυσαλίδα gia na exelichtheí se mia chrysalída biex tiżviluppa fi pupa ontwikkelen tot een pop sich zu einer Puppe entwickeln at udvikle sig til en puppe att utvecklas till en puppe ĺ utvikle seg til en puppe لتتطور إلى خادرة litatatawar 'iilaa khadira rozwijać się w pupa vyvinout se v kuklu vyvinúť sa na kuklu da se razvije v pupo razviti se u pupa да се развие в какавида da se razvie v kakavida să se dezvolte într-un pupa kujuneda papuks išsivystyti į lėles pārtapt par pāvu перерости в лялечку pererosty v lyalechku развиваться в куколку razvivat'sya v kukolku pupaya dönüşmek bupává alakulni kehittyä pupaksi 成长为a devenir une chrysalide 蛹に成長する 蛹 に 成長 する さなぎ に せいちょう する sanagi ni seichō suru
276      Chrysalide  化蛹；变成蛹   化蛹；变成蛹  huŕ yǒng; biŕn chéng yǒng  Chrysalis  Crisálida  Chrysalis  Crisálida  Crisalide  Chrysalis  Χρυσαλλίδα  Chrysallída  Chrysalis  Pop  Chrysalis  Chrysalis  Puppa  Chrysalis  كريساليس krysalys  Poczwarka  Chrysalis  kukla motýľa  Krizalis  Chrysalis  какавида  kakavida  Crisalidă  Chrysalis  Chrizalis  Chrysalis  Хризаліс  Khryzalis  куколка  kukolka  krizalid  Báb  Kotelo  化蛹；变成蛹  Chrysalide  蛹 蛹 さなぎ sanagi        
277     élčve pupil  瞳孔 tóngkǒng pupil aluno dalta alumno allievo pupillam μαθητής mathitís student leerling Schüler elev elev elev التلميذ altalmidh uczeń žák zrenica učenec učenik ученик uchenik elev őpilane mokinys skolēns учень uchenʹ ученик uchenik öğrenci tanítvány oppilas 瞳孔 élčve 瞳 瞳 ひとみ hitomi
278     devenir démodé becoming old-fashioned 变得过时了 biŕn dé guňshíliǎo becoming old-fashioned ficando antiquado ag éirí sean-aimseartha convertirse en anticuado diventando vecchio stile becoming antiqui να γίνω ντεμοντέ na gíno ntemonté issir antikwata ouderwets worden altmodisch werden bliver gammeldags blir gammaldags bli gammeldags تصبح من الطراز القديم tusbih min altiraz alqadim stając się staromodnym stárnutí staromódny postajajo staromodni postajući staromodan ставайки старомодни stavaĭki staromodni devenind de modă veche vanamoodsaks muutumine tapdamas senamadišku kļūstot par vecmodīgu ставши старомодним stavshy staromodnym становится старомодным stanovitsya staromodnym eski moda olmak régimódivá válik tulla vanhanaikaiseksi 变得过时了 devenir démodé 時代遅れになる 時代遅れ に なる じだいおくれ に なる jidaiokure ni naru
279      une personne ŕ qui on enseigne, en particulier un enfant dans une école  a person who is being taught, especially a child in a school  被教导的人，尤其是学校的孩子  bči jiŕodǎo de rén, yóuqí shě xuéxiŕo de háizi  a person who is being taught, especially a child in a school  uma pessoa que está sendo ensinada, especialmente uma criança na escola  duine atá á theagasc, go háirithe leanbh i scoil  una persona a la que se está enseńando, especialmente un nińo en una escuela  una persona a cui viene insegnato, specialmente un bambino in una scuola  hominem qui est per disciplinam, praesertim puer in schola  ένα άτομο που διδάσκεται, ειδικά ένα παιδί σε ένα σχολείο  éna átomo pou didásketai, eidiká éna paidí se éna scholeío  persuna li qed tiġi mgħallma, speċjalment tifel fi skola  een persoon die wordt onderwezen, vooral een kind op een school  eine Person, die unterrichtet wird, insbesondere ein Kind in einer Schule  en person, der bliver undervist, isćr et barn i en skole  en person som lärs ut, särskilt ett barn i en skola  en person som blir undervist, spesielt et barn pĺ en skole  الشخص الذي يتم تعليمه ، خاصةً الطفل في المدرسة alshakhs aldhy ytmu taelimuh , khastan altifl fi almadrasa  osoba ucząca się, zwłaszcza dziecko w szkole  osoba, která se učí, zejména dítě ve škole  osoba, ktorá sa vyučuje, najmä dieťa v škole  oseba, ki se jo uči, zlasti otrok v šoli  osoba koja se uči, posebno dijete u školi  човек, който се учи, особено дете в училище  chovek, koĭto se uchi, osobeno dete v uchilishte  o persoană care este învățată, în special un copil într-o școală  inimene, keda őpetatakse, eriti laps koolis  asmuo, kuris yra mokomas, ypač vaikas mokykloje  cilvēks, kurš tiek mācīts, it īpaši bērns skolā  людина, яку навчають, особливо дитина в школі  lyudyna, yaku navchayutʹ, osoblyvo dytyna v shkoli  человек, которого учат, особенно ребенок в школе  chelovek, kotorogo uchat, osobenno rebenok v shkole  öğretilen bir kişi, özellikle okuldaki bir çocuk  egy személy, akit tanítanak, különösen egy iskola gyermeke  henkilö, jota opetetaan, etenkin lapsi koulussa  被教导的人，尤其是学校的孩子  une personne ŕ qui on enseigne, en particulier un enfant dans une école  教えられている人、特に学校の子供 教えられている 人 、 特に 学校 の 子供 おしえられている ひと 、 とくに がっこう の こども oshierareteiru hito , tokuni gakkō no kodomo
280     Les étudiants, en particulier les élčves 学生，(尤指)小学生 学生，（尤指）小学生 xuéshēng,(yóu zhǐ) xiǎoxuéshēng Students, especially pupils Alunos, especialmente alunos Mic léinn, go háirithe daltaí Estudiantes, especialmente alumnos Studenti, soprattutto alunni Alumni: alumni maxime Μαθητές, ειδικά μαθητές Mathités, eidiká mathités Studenti, speċjalment studenti Studenten, vooral leerlingen Studenten, insbesondere Schüler Studerende, isćr elever Studenter, särskilt elever Studenter, spesielt elever الطلاب وخاصة التلاميذ altullab wakhasat altalamidh Studenci, zwłaszcza uczniowie Studenti, zejména žáci Študenti, najmä žiaci Študentje, predvsem učenci Studenti, posebno učenici Студенти, особено ученици Studenti, osobeno uchenitsi Elevii, în special elevii Őpilased, eriti őpilased Studentai, ypač mokiniai Studenti, īpaši skolēni Студенти, особливо школярі Studenty, osoblyvo shkolyari Студенты, особенно ученики Studenty, osobenno ucheniki Öğrenciler, özellikle öğrenciler Diákok, különösen a tanulók Opiskelijat, etenkin oppilaat 学生，（尤指）小学生 Les étudiants, en particulier les élčves 学生、特に生徒 学生 、 特に 生徒 がくせい 、 とくに せいと gakusei , tokuni seito        
281     Combien d'élčves l'école a-t-elle? How many pupils  does the school have? 学校有多少个学生？ xuéxiŕo yǒu duōshǎo gč xuéshēng? How many pupils does the school have? Quantos alunos a escola tem? Cé mhéad dalta atá ag an scoil? żCuántos alumnos tiene la escuela? Quanti alunni ha la scuola? Quot pupilli non habere ludum? Πόσους μαθητές έχει το σχολείο; Pósous mathités échei to scholeío? Kemm hemm studenti mill-iskola? Hoeveel leerlingen heeft de school? Wie viele Schüler hat die Schule? Hvor mange elever har skolen? Hur mĺnga elever har skolan? Hvor mange elever har skolen? كم عدد الطلاب في المدرسة؟ kam eadad altullab fi almudarsat? Ilu uczniów ma szkoła? Kolik žáků má škola? Koľko žiakov má škola? Koliko učencev ima šola? Koliko učenika ima škola? Колко ученици има училището? Kolko uchenitsi ima uchilishteto? Câți elevi are școala? Kui palju őpilasi koolis on? Kiek mokinių turi mokykla? Cik skolēnu ir skolā? Скільки учнів має школа? Skilʹky uchniv maye shkola? Сколько учеников в школе? Skol'ko uchenikov v shkole? Okulun kaç öğrencisi var? Hány diák van az iskolában? Kuinka monta oppilasta koulussa on? 学校有多少个学生？ Combien d'élčves l'école a-t-elle? 学校には何人の生徒がいますか？ 学校 に は 何 人 の 生徒 が います か ？ がっこう に わ なん にん の せいと が います か ？ gakkō ni wa nan nin no seito ga imasu ka ？
282     Combien d'élčves y a-t-il dans cette école primaire? 这所小学有多少学生？ 这所小学有多少学生？ Zhč suǒ xiǎoxué yǒu duōshǎo xuéshēng? How many students are there in this elementary school? Quantos alunos existem nesta escola primária? Cé mhéad dalta atá sa bhunscoil seo? żCuántos estudiantes hay en esta escuela primaria? Quanti studenti ci sono in questa scuola elementare? Quam multi sunt alumni in hac turpis! Πόσοι μαθητές υπάρχουν σε αυτό το δημοτικό σχολείο; Pósoi mathités ypárchoun se aftó to dimotikó scholeío? Kemm hemm studenti f'din l-iskola elementari? Hoeveel leerlingen zijn er op deze basisschool? Wie viele Schüler gibt es in dieser Grundschule? Hvor mange studerende er der i denne folkeskole? Hur mĺnga elever finns det i denna grundskola? Hvor mange elever er det pĺ denne barneskolen? كم عدد الطلاب في هذه المدرسة الابتدائية؟ kam eadad altullab fi hadhih almadrasat alaibtidayiya? Ilu uczniów jest w tej szkole podstawowej? Kolik studentů je v této základní škole? Koľko študentov je v tejto základnej škole? Koliko učencev je v tej osnovni šoli? Koliko učenika ima u ovoj osnovnoj školi? Колко ученици има в това основно училище? Kolko uchenitsi ima v tova osnovno uchilishte? Câți elevi există în această școală elementară? Kui palju őpilasi selles pőhikoolis on? Kiek mokinių yra šioje pradinėje mokykloje? Cik skolēnu ir šajā pamatskolā? Скільки учнів у цій початковій школі? Skilʹky uchniv u tsiy pochatkoviy shkoli? Сколько учеников в этой начальной школе? Skol'ko uchenikov v etoy nachal'noy shkole? Bu ilkokulda kaç öğrenci var? Hány diák van ebben az általános iskolában? Kuinka monta oppilasta tässä alakoulussa on? 这所小学有多少学生？ Combien d'élčves y a-t-il dans cette école primaire? この小学校には何人の生徒がいますか？ この 小学校 に は 何 人 の 生徒 が います か ？ この しょうがっこう に わ なん にん の せいと が います か ？ kono shōgakkō ni wa nan nin no seito ga imasu ka ？        
283     Elle n'enseigne désormais que des élčves privés She now teaches only private pupils 她现在只教私立学生 Tā xiŕnzŕi zhǐ jiŕo sīlě xuéshēng She now teaches only private pupils Ela agora ensina apenas alunos particulares Ní mhúineann sí ach daltaí príobháideacha anois Ahora solo enseńa a alumnos privados Adesso insegna solo a alunni privati Privata modo docet illa tantum auditores Διδάσκει τώρα μόνο ιδιώτες μαθητές Didáskei tóra móno idiótes mathités Issa tgħallem biss studenti privati Ze geeft nu alleen les aan privé-leerlingen Sie unterrichtet jetzt nur noch Privatschüler Hun underviser nu kun private elever Hon undervisar nu bara privatelever Hun underviser nĺ bare private elever تدرس الآن فقط التلاميذ الخاصين tadrus alan faqat altalamidh alkhasin Teraz uczy tylko prywatnych uczniów Nyní učí pouze soukromé žáky Teraz učí iba súkromných žiakov Zdaj poučuje samo zasebne učence Sada podučava samo privatne učenike Сега тя преподава само частни ученици Sega tya prepodava samo chastni uchenitsi Învață acum doar elevii privați Nüüd őpetab ta ainult eraőpilasi Dabar ji moko tik privačius mokinius Tagad viņa māca tikai privātos skolēnus Зараз вона викладає лише приватних учнів Zaraz vona vykladaye lyshe pryvatnykh uchniv Сейчас она учит только частных учеников Seychas ona uchit tol'ko chastnykh uchenikov Şimdi sadece özel öğrencilere öğretiyor Most csak magániskolákat tanít Hän opettaa nyt vain yksityisiä oppilaita 她现在只教私立学生 Elle n'enseigne désormais que des élčves privés 彼女は今、私立の生徒だけを教えています 彼女 は 今 、 私立 の 生徒 だけ を 教えています かのじょ わ いま 、 しりつ の せいと だけ お おしえています kanojo wa ima , shiritsu no seito dake o oshieteimasu
284     Elle est maintenant appelée professeur privée 她现在提当私人教师 她现在提当私人老师 tā xiŕnzŕi tí dāng sīrén lǎoshī She is now referred to as a private teacher Ela agora é chamada de professora particular Tagraítear di anois mar mhúinteoir príobháideach Ahora se la conoce como maestra privada. Ora viene definita insegnante privata Et hoc modo privatus refertur ad magistra Τώρα αναφέρεται ως ιδιωτική δασκάλα Tóra anaféretai os idiotikí daskála Issa hija msemmija bħala għalliema privata Ze wordt nu een privéleraar genoemd Sie wird jetzt als Privatlehrerin bezeichnet Hun bliver nu omtalt som en privatlćrer Hon kallas nu för privatlärare Hun blir nĺ omtalt som privatlćrer ويشار إليها الآن كمدرس خاص wayushar 'iilayha alan kamudras khasin Jest teraz nazywana nauczycielką prywatną Nyní je označována jako soukromá učitelka Teraz sa o nej hovorí ako o súkromnej učiteľke Zdaj jo omenjajo kot zasebno učiteljico Sada je nazivaju privatnom učiteljicom Вече е частен учител Veche e chasten uchitel Ea este denumită acum profesor privat Teda nimetatakse nüüd eraőpetajaks Dabar ji yra privati ​​mokytoja Tagad viņa tiek dēvēta par privātu skolotāju Зараз її називають приватною вчителькою Zaraz yiyi nazyvayutʹ pryvatnoyu vchytelʹkoyu Сейчас ее называют частным учителем Seychas yeye nazyvayut chastnym uchitelem Şimdi özel öğretmen olarak anılıyor Most magántanár Häntä kutsutaan nyt yksityiseksi opettajaksi 她现在提当私人老师 Elle est maintenant appelée professeur privée 彼女は今では家庭教師と呼ばれています 彼女 は 今 で は 家庭 教師 と 呼ばれています かのじょ わ いま で わ かてい きょうし と よばれています kanojo wa ima de wa katei kyōshi to yobareteimasu        
285     Ne pas manger note at 不吃 bů chī note at năo coma nóta ag No comer non mangiare nota apud μην τρως min tros nota fuq niet eten nicht essen ikke spise inte äta ikke spise لا يأكل la yakul nie jeść nejíst nejesť opomba na ne jesti бележка в belezhka v nu manca ei söö nevalgyti piezīme plkst примітка на prymitka na Не ешьте Ne yesh'te yeme nem enni muistiinpano osoitteessa 不吃 Ne pas manger 食べない 食べない たべない tabenai
286     étudiant student 学生 xuéshēng student aluna dalta estudiante alunno discipulus μαθητης σχολειου mathitis scholeiou student leerling Student studerende studerande student طالب علم talab eilm student student študent študent student студент student student őpilane studentas students студент student ученик uchenik Öğrenci diák opiskelija 学生 étudiant 学生 学生 がくせい gakusei
287     une personne qui apprend des compétences artistiques, musicales, festives, par un expert a person who is taught artistic, musical, fete, skills by an expert  由专家传授艺术，音乐，宴会，技巧的人 yóu zhuānjiā chuánshňu yěshů, yīnyuč, yŕnhuě, jěqiǎo de rén a person who is taught artistic, musical, fete, skills by an expert uma pessoa que é ensinada habilidades artísticas, musicais, festas, por um especialista duine a mhúineann saineolaí scileanna ealaíne, ceoil, féasta una persona a la que un experto le enseńe habilidades artísticas, musicales, festivas una persona a cui vengono insegnate abilitŕ artistiche, musicali, di festa, da un esperto docuit hominem, qui sit artis, musicis, in pedibus, tenentes artes ab homine perito ένα άτομο που διδάσκονται καλλιτεχνικά, μουσικά, εορταστικά, δεξιότητες από έναν ειδικό éna átomo pou didáskontai kallitechniká, mousiká, eortastiká, dexiótites apó énan eidikó persuna li hija mgħallma arti, mużikali, fete, ħiliet minn espert een persoon die artistieke, muzikale, feestelijke vaardigheden onderwezen heeft door een expert eine Person, die von einem Experten künstlerische, musikalische, Fest- und Fähigkeiten unterrichtet wird en person, der undervises i kunstneriske, musikalske, fete, fćrdigheder af en ekspert en person som lärs konstnärliga, musikaliska, fete, färdigheter av en expert en person som lćres kunstneriske, musikalske, fete, ferdigheter av en ekspert شخص يدرس مهارات فنية ، موسيقية ، احتفالية ، بواسطة خبير shakhs yadrus maharat faniyatan , musiqiatan , aihtifaliatan , bwastt khabir osoba, która uczy specjalisty od umiejętności artystycznych, muzycznych, festynowych osoba, která je vyučována uměleckými, hudebními, fetelovými dovednostmi odborníkem osoba, ktorá sa vyučuje umeleckými, hudobnými, fetišskými zručnosťami odborníkom oseba, ki jo strokovnjak uči umetnostnih, glasbenih, fete, veščin osoba koja stručnjak podučava umjetničke, glazbene, fete, vještine човек, който се обучава на изкуство, музика, фета, умения от експерт chovek, koĭto se obuchava na izkustvo, muzika, feta, umeniya ot ekspert o persoană care este învățată abilități artistice, muzicale, fete, de către un expert inimene, kellele ekspert on őpetanud kunstilisi, muusikalisi ja pidulikke oskusi asmuo, kurį ekspertas moko meninių, muzikinių, šventinių, įgūdžių persona, kurai eksperts māca mākslinieciskas, muzikālas, mierīgas prasmes людина, яку викладає мистецька, музична, фета, навички експертом lyudyna, yaku vykladaye mystetsʹka, muzychna, feta, navychky ekspertom человек, которого учит художественный, музыкальный, праздничный, навыки chelovek, kotorogo uchit khudozhestvennyy, muzykal'nyy, prazdnichnyy, navyki bir uzman tarafından sanatsal, müzikal, fete, beceri öğretilen bir kişi olyan személy, akit szakértő tanít művészi, zenei, ünnepélyes, készségeket henkilö, jonka asiantuntija on opettanut taiteellisia, musikaalisia, juhlia ja taitoja 由专家传授艺术，音乐，宴会，技巧的人 une personne qui apprend des compétences artistiques, musicales, festives, par un expert 専門家によって芸術的、音楽的、フェット、スキルを教えられた人 専門家 によって 芸術 的 、 音楽 的 、 フェット 、 スキル を 教えられた 人 せんもんか によって げいじゅつ てき 、 おんがく てき 、 ふぇっと 、 スキル お おしえられた ひと senmonka niyotte geijutsu teki , ongaku teki , fetto , sukiru o oshierareta hito
288     Disciples; disciples; disciples 弟子；门生；门徒 弟子；门生；门徒 dězǐ; ménshēng; méntú Disciples; disciples; disciples Discípulos; discípulos; discípulos Deisceabail; deisceabail; deisceabail Discípulos; discípulos; discípulos Discepoli; discepoli; discepoli Discipuli: discipuli: discipuli Μαθητές, μαθητές, μαθητές Mathités, mathités, mathités Dixxipli; dixxipli; dixxipli; Discipelen; discipelen; discipelen Jünger, Jünger, Jünger Disciple; disciple; disciple Lärjungar, lärjungar, lärjungar Disipler, disipler, disipler تلاميذ ، تلاميذ ، تلاميذ talamidh , talamidh , talamidh Uczniowie; uczniowie; uczniowie Učeníci; učedníci; Učeníci; učeníci; Učenci; učenci; učenci Učenici; učenici; učenici Ученици; ученици; ученици Uchenitsi; uchenitsi; uchenitsi Ucenici; discipoli; ucenici Jüngrid; jüngrid; jüngrid Mokiniai; mokiniai; mokiniai Mācekļi; mācekļi; mācekļi Учні; учні; учні; Uchni; uchni; uchni; Ученики, ученики, ученики Ucheniki, ucheniki, ucheniki Öğrenciler; öğrenciler; öğrenciler Tanítványok; tanítványok; tanítványok Opetuslapset; opetuslapset; opetuslapset 弟子；门生；门徒 Disciples; disciples; disciples 弟子;弟子;弟子 弟子 ; 弟子 ; 弟子  でし ; でし ; でし deshi ; deshi ; deshi        
                  Envoyer des commentaires Envoyer des commentaires Envoyer des commentaires     Afficher moins             hnak daeawat limazid m Afficher moins             Afficher moins     Envoyer des commentaires Envoyer des commentaires   Afficher moins   Afficher moins                          
                Historique Historique Historique                   Historique Historique              
                Enregistré Enregistré Enregistré                   Enregistré Enregistré              
                Communauté Communauté Communauté                   Communauté Communauté