D A     C E F G      H  I J K L M   D N N O P
      FRANCAIS CHINOIS CHINOIS PINYIN ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN LATIN grec grec NEERLANDAIS ALLEMAND ARABE ARABE POLONAIS TCHEQUE SLOVAQUE CROATE LITHUANIEN LETTON UKRAINIEN UKRAINIEN RUSSE RUSSE TURC HONGROIS FINNOIS CHINOIS FRANCAIS JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT matériel publicitaire publicity  material 宣传材料 Xuānchuán cáiliào publicity material material publicitário material de publicidad materiale pubblicitario materia publicum, διαφημιστικό υλικό diafimistikó ylikó publiciteitsmateriaal Werbematerial المواد الدعائية almawadu aldieayiya materiały reklamowe propagační materiál reklamný materiál promidžbeni materijal viešinimo medžiaga publicitātes materiāli рекламний матеріал reklamnyy material рекламный материал reklamnyy material tanıtım materyali reklámanyag mainosmateriaali 宣传材料 matériel publicitaire 広報資料 広報 資料 こうほう しりょう kōhō shiryō
2   PRECEDENT support publicitaire 宣传材 料 宣传材料 xuānchuán cáiliào advertising material material de propaganda material publicitario materiale pubblicitario vendo material διαφημιστικό υλικό diafimistikó ylikó reclame materiaal Werbematerial مادة اعلانية madat aelania materiał reklamowy reklamní materiál reklamný materiál reklamni materijal reklaminė medžiaga reklāmas materiāli рекламний матеріал reklamnyy material рекламный материал reklamnyy material reklam materyali reklámanyag mainosmateriaali 宣传材料 support publicitaire 広告材料 広告 材料 こうこく ざいりょう kōkoku zairyō        
3 1 FRANCAIS une campagne publicitaire a publicity campaign  宣传运动 xuānchuán yùndòng a publicity campaign uma campanha publicitária una campaña publicitaria una campagna pubblicitaria expeditionem in publicum, μια διαφημιστική εκστρατεία mia diafimistikí ekstrateía een publiciteitscampagne eine Werbekampagne حملة دعاية hamlat dieaya kampania reklamowa reklamní kampaň reklamná kampaň promidžbena kampanja viešinimo kampanija reklāmas kampaņa рекламна кампанія reklamna kampaniya рекламная кампания reklamnaya kampaniya bir tanıtım kampanyası reklámkampány julkisuuskampanja 宣传运动 une campagne publicitaire 宣伝キャンペーン 宣伝 キャンペーン せんでん キャンペーン senden kyanpēn        
4 2 ALLEMAND Campagne publicitaire 宣传运动  宣传运动 xuānchuán yùndòng Publicity campaign Campanha publicitária Campaña publicitaria Campagna pubblicitaria expeditionem publicum, Εκστρατεία δημοσιότητας Ekstrateía dimosiótitas Publiciteitscampagne Werbekampagne حملة أعلانات hamlat 'aelanat Kampania reklamowa Reklamní kampaň Reklamná kampaň Javna kampanja Viešinimo kampanija Publicitātes kampaņa Рекламна кампанія Reklamna kampaniya Рекламная кампания Reklamnaya kampaniya Tanıtım kampanyası Reklám kampány Julkisuuskampanja 宣传运动 Campagne publicitaire 広報キャンペーン 広報 キャンペーン こうほう キャンペーン kōhō kyanpēn        
5 3 ANGLAIS le groupe déguisé en Beatles comme un coup de publicité the band dressed up as the Beatles as a publicity stunt 乐队打扮成甲壳虫乐队作为宣传特技 yuèduì dǎbàn chéng jiǎkéchóng yuèduì zuòwéi xuānchuán tèjì the band dressed up as the Beatles as a publicity stunt a banda vestida como os Beatles como um golpe publicitário la banda se disfrazó de los Beatles como un truco publicitario la band si è vestita come i Beatles come un'acrobazia pubblicitaria Cohors indutus est in acto celebritatis cum Beatles το συγκρότημα ντύθηκε ως Beatles ως κόλπο διαφήμισης to synkrótima ntýthike os Beatles os kólpo diafímisis de band verkleedde zich als de Beatles als publiciteitsstunt Die Band verkleidet sich als Beatles als Werbegag ارتدت الفرقة ملابس البيتلز كمغامرة دعائية airtadat alfurqat malabis albytlz kamughamarat dieayiya zespół przebrany za Beatlesów jako chwyt reklamowy skupina se oblékla jako Beatles jako reklamní kousek skupina sa obliekala ako Beatles ako reklamný kúsok bend se odjenuo kao Beatlesi kao reklamni štos grupė pasipuošė „The Beatles“ kaip reklamos kaskadininkė grupa saģērbās kā Bītli kā reklāmas triks гурт одягався як "Бітлз", як рекламний трюк hurt odyahavsya yak "Bitlz", yak reklamnyy tryuk группа оделась как Битлз как рекламный трюк gruppa odelas' kak Bitlz kak reklamnyy tryuk grup bir dublör olarak Beatles gibi giyinmiş a zenekar a Beatles-ként felöltözött, mint reklám kaszkadőr bändi pukeutui Beatlesiksi julkisuuden temppuksi 乐队打扮成甲壳虫乐队作为宣传特技 le groupe déguisé en Beatles comme un coup de publicité バンドは宣伝スタントとしてビートルズに扮した バンド は 宣伝 スタント として ビートルズ に 扮 した バンド わ せんでん すたんと として ビートルズ に ふん した bando wa senden sutanto toshite bītoruzu ni fun shita        
6 4 ARABE Le groupe prétend être les Beatles comme un coup publicitaire 乐队扮作披头士乐队作为宣传噱头 乐队扮作披头士乐队作为宣传噱头 yuèduì bàn zuò pī tóu shì yuèduì zuòwéi xuānchuán xuétou The band pretends to be the Beatles as a publicity stunt A banda finge ser os Beatles como um golpe publicitário La banda pretende ser los Beatles como un truco publicitario. La band finge di essere i Beatles come acrobazia pubblicitaria Cohors est quasi Beatles ut a vulgaret INCREMENTUM IMPEDIO Η μπάντα προσποιείται ότι είναι οι Beatles ως κόλπο διαφήμισης I bánta prospoieítai óti eínai oi Beatles os kólpo diafímisis De band doet zich voor als de Beatles als publiciteitsstunt Die Band gibt vor, die Beatles als Werbegag zu sein تتظاهر الفرقة بأنها فرقة البيتلز باعتبارها حيلة دعائية tatazahar alfurqat bi'anaha firqat albytlz biaietibariha hilatan dieayiya Zespół udaje Beatlesów jako chwyt reklamowy Kapela předstírá, že je Beatles jako reklamní kousek Kapela predstiera, že je Beatles ako reklamný kúsok Bend se pretvara da su Beatlesi kao štos za javnost Grupė apsimeta „The Beatles“ kaip reklamos kaskadininkė Grupa izliekas, ka ir The Beatles kā publicitātes triks Гурт претендує на "Бітлз" як рекламний трюк Hurt pretenduye na "Bitlz" yak reklamnyy tryuk Группа претендует на роль Битлз в качестве рекламного трюка Gruppa pretenduyet na rol' Bitlz v kachestve reklamnogo tryuka Grup, bir tanıtım gösterisi olarak Beatles gibi davranıyor A zenekar úgy tesz, mintha a Beatles lenne reklám kaszkadőr Yhtye teeskentelee Beatlesin julkisuuden temppuna 乐队扮作披头士乐队作为宣传噱头 Le groupe prétend être les Beatles comme un coup publicitaire バンドは宣伝スタントとしてビートルズのふりをする バンド は 宣伝 スタント として ビートルズ の ふり を する バンド わ せんでん すたんと として ビートルズ の ふり お する bando wa senden sutanto toshite bītoruzu no furi o suru        
7 5 CHINOIS Le groupe déguisé en Beatles comme un coup promotionnel 乐队打扮成甲壳虫乐队作为宣传特技 乐队打扮成甲壳虫乐队作为宣传特技 yuèduì dǎbàn chéng jiǎkéchóng yuèduì zuòwéi xuānchuán tèjì The band dressed up as the Beatles as a promotional stunt A banda vestida como os Beatles como um golpe promocional La banda se disfrazó de los Beatles como un truco promocional La band si travestì da Beatles come acrobazia promozionale Cohors indutus sursum in a Lorem acto celebritatis cum Beatles Το συγκρότημα ντυμένος ως Beatles ως διαφημιστικό κόλπο To synkrótima ntyménos os Beatles os diafimistikó kólpo De band verkleedde zich als de Beatles als promotiestunt Die Band verkleidet sich als Beatles als Werbegag ارتدت الفرقة ملابس البيتلز كمغامرة ترويجية airtadat alfurqat malabis albytlz kamughamarat tarwijia Zespół przebrany za The Beatles jako promocyjny wyczyn Kapela se oblékla jako Beatles jako reklamní senzace Kapela sa obliekala ako Beatles ako propagačná kúsok Bendles se odjenuo kao Beatlesi kao promotivni štos Grupė pasipuošė „The Beatles“ kaip reklaminė kaskadininkė Grupa saģērbās kā Bītli kā reklāmas triks Гурт одягався як "Бітлз" як рекламний трюк Hurt odyahavsya yak "Bitlz" yak reklamnyy tryuk Группа оделась как Битлз как рекламный трюк Gruppa odelas' kak Bitlz kak reklamnyy tryuk Grup, bir dublör olarak Beatles gibi giyinmiş A zenekar promóciós kaszkadőrként a Beatles-ként öltözött fel Yhtye pukeutui Beatles-kampanjaksi mainoskaduna 乐队打扮成甲壳虫乐队作为宣传特技 Le groupe déguisé en Beatles comme un coup promotionnel バンドはプロモーションスタントとしてビートルズに扮した バンド は プロモーションスタント として ビートルズ に 扮 した バンド わ ぷろもうしょんすたんと として ビートルズ に ふん した bando wa puromōshonsutanto toshite bītoruzu ni fun shita        
8 6 CROATE publier publicize  宣传 xuānchuán publicize divulgar publicar pubblicizzare adque vulganda φέρω εις δημοσιότητα féro eis dimosiótita publiceer publizieren نشر nashr propagować propagovat propagovat- objaviti viešinti publiskot оприлюднювати oprylyudnyuvaty Публикуй Publikuy tanıtmalı nyilvánosságot mainostaa 宣传 publier 宣伝する 宣伝 する せんでん する senden suru        
9 7 ESPAGNOL publier publicise 宣传 xuānchuán publicise divulgar publicar pubblicizzare adque vulganda φέρω εις δημοσιότητα féro eis dimosiótita publiceer publizieren نشر nashr propagować propagovat propagovat- objaviti viešinti publiskot оприлюднювати oprylyudnyuvaty Публикуй Publikuy tanıtmalı nyilvánosságot mainostaa 宣传 publier 宣伝する 宣伝 する せんでん する senden suru        
  8 FINNOIS faire connaître qch au public; faire de la pub to make sth known’to the public; to advertise sth  使公众知道做某事 shǐ gōngzhòng zhīdào zuò mǒu shì to make sth known’to the public; to advertise sth divulgar o público; divulgar publicidade dar a conocer algo al público; anunciar algo per rendere noto al pubblico "sth"; pubblicizzare sth Summa known'to ut publico ostentui Summa να κάνουμε γνωστό στο κοινό, να διαφημίζουμε το sth na kánoume gnostó sto koinó, na diafimízoume to sth om het publiek bekend te maken; om te adverteren etw der Öffentlichkeit bekannt machen; للتعريف بشيء للجمهور ؛ للإعلان عنه liltaerif bishay' liljumhur ; lil'iielan eanh upubliczniać coś; reklamować coś zveřejnit veřejnost, inzerovat veřejnost zverejniť verejnosť, propagovať verejnosť priopćiti javnosti ono što oglašavati; informuoti visuomenę apie visuomenę; darīt zināmu sabiedrībai; оприлюднювати що-небудь громадськості; рекламувати що-небудь oprylyudnyuvaty shcho-nebudʹ hromadsʹkosti; reklamuvaty shcho-nebudʹ довести до сведения общественности; dovesti do svedeniya obshchestvennosti; kamuoyuna duyurmak, tanıtmak hogy a sth ismert legyen a nyilvánosság számára; tehdä tunnetuksi yleisölle, mainostaa ihmisiä 使公众知道做某事 faire connaître qch au public; faire de la pub sthを一般に知らせ、sthを宣伝する sth を 一般 に 知らせ 、 sth を 宣伝 する sth お いっぱん に しらせ 、 sth お せんでん する sth o ippan ni shirase , sth o senden suru        
10 9 GREC Propagande; Promotion; Propagande; Diffusion 宣传；推广； 宣扬；传播 宣传；推广；宣扬；传播 xuānchuán; tuīguǎng; xuānyáng; chuánbò Propaganda; Promotion; Propaganda; Dissemination Propaganda; Promoção; Propaganda; Comunicação Propaganda; Promoción; Propaganda; Comunicación Propaganda; Promozione; Propaganda; Comunicazione Propaganda Fide, Promotio: Propaganda Fide, Dissemination Προπαγάνδα, Προώθηση, Προπαγάνδα, Διάδοση Propagánda, Proóthisi, Propagánda, Diádosi Propaganda; Promotie; Propaganda; Verspreiding Propaganda; Förderung; Propaganda; Verbreitung الدعاية ؛ الترويج ؛ الدعاية ؛ النشر aldieayat ; altarwij ; aldieayat ; alnashr Propaganda; Promocja; Propaganda; Rozpowszechnianie Propaganda; Propagace; Propaganda; Šíření Propaganda; Propagácia; Propaganda; Šírenie Propaganda Propaganda; Skatinimas; Propaganda; Komunikacija Propaganda; Veicināšana; Propaganda; Izplatīšana Пропаганда; Просування; Пропаганда; Поширення Propahanda; Prosuvannya; Propahanda; Poshyrennya Пропаганда; продвижение; пропаганда; распространение Propaganda; prodvizheniye; propaganda; rasprostraneniye Propaganda; Tanıtım; Propaganda; Yaygınlaştırma Propaganda; Promóció; Propaganda; Terjesztés Propaganda 宣传；推广；宣扬；传播 Propagande; Promotion; Propagande; Diffusion プロパガンダ、プロモーション、プロパガンダ、普及 プロパガンダ 、 プロモーション 、 プロパガンダ 、 普及 プロパガンダ 、 プロモーション 、 プロパガンダ 、 ふきゅう puropaganda , puromōshon , puropaganda , fukyū        
11 10 HONGROIS Ils se sont envolés pour l'Europe pour faire connaître le sort des réfugiés They flew to Europe to publicize the plight of the refugees 他们飞往欧洲宣传难民的困境 tāmen fēi wǎng ōuzhōu xuānchuán nànmín de kùnjìng They flew to Europe to publicize the plight of the refugees Eles voaram para a Europa para divulgar a situação dos refugiados Volaron a Europa para dar a conocer la difícil situación de los refugiados. Sono volati in Europa per pubblicizzare la difficile situazione dei rifugiati Et volavit ad Europam de loco ad eorum qui evaserunt de praedicare Πέταξαν στην Ευρώπη για να δημοσιοποιήσουν τα δεινά των προσφύγων Pétaxan stin Evrópi gia na dimosiopoiísoun ta deiná ton prosfýgon Ze vlogen naar Europa om de situatie van de vluchtelingen bekend te maken Sie flogen nach Europa, um die Notlage der Flüchtlinge bekannt zu machen طاروا إلى أوروبا لنشر محنة اللاجئين taruu 'iilaa 'uwrubba linashr mihnat alllajiiyn Przylecieli do Europy, aby nagłośnić trudną sytuację uchodźców Letěli do Evropy, aby zveřejnili situaci uprchlíků Odleteli do Európy, aby zverejnili situáciu utečencov Letjeli su u Europu kako bi u javnost proglasili svoje stanje o izbjeglicama Jie skrido į Europą, kad paskelbtų pabėgėlių padėtį Viņi lidoja uz Eiropu, lai publiskotu bēgļu nožēlojamo stāvokli Вони прилетіли до Європи, щоб оприлюднити тяжке становище біженців Vony pryletily do Yevropy, shchob oprylyudnyty tyazhke stanovyshche bizhentsiv Они прилетели в Европу, чтобы рассказать о бедственном положении беженцев Oni prileteli v Yevropu, chtoby rasskazat' o bedstvennom polozhenii bezhentsev Mültecilerin durumunu duyurmak için Avrupa'ya uçtular Európába repültek, hogy nyilvánosságra hozzák a menekültek helyzetét He lensivät Eurooppaan julkistaakseen pakolaisten tilanteen 他们飞往欧洲宣传难民的困境 Ils se sont envolés pour l'Europe pour faire connaître le sort des réfugiés 彼らは難民の窮状を宣伝するためにヨーロッパに飛んだ 彼ら は 難民 の 窮状 を 宣伝 する ため に ヨーロッパ に 飛んだ かれら わ なんみん の きゅうじょう お せんでん する ため に ヨーロッパ に とんだ karera wa nanmin no kyūjō o senden suru tame ni yōroppa ni tonda        
12 11 ITALIEN Ils sont allés en Europe pour signaler les réfugiés 他们飞往欧洲报道难民的惨状 他们往往欧洲报道难民的惨状 tāmen wǎngwǎng ōuzhōu bàodào nànmín de cǎnzhuàng They flew to Europe to report the tragedy of refugees Eles voaram para a Europa para relatar a tragédia dos refugiados Volaron a Europa para informar sobre la tragedia de los refugiados. Sono volati in Europa per denunciare la tragedia dei rifugiati Referre deinde subito ad Europam in extrema tardantur condicione eorum qui evaserunt Πέταξαν στην Ευρώπη για να αναφέρουν την τραγωδία των προσφύγων Pétaxan stin Evrópi gia na anaféroun tin tragodía ton prosfýgon Ze zijn naar Europa gevlogen om de tragedie van vluchtelingen te melden Sie flogen nach Europa, um über die Flüchtlinge zu berichten طاروا إلى أوروبا للإبلاغ عن مأساة اللاجئين taruu 'iilaa 'uwrubba lil'iiblagh ean masat alllajiiyn Przylecieli do Europy, aby zgłosić tragedię uchodźców Letěli do Evropy, aby hlásili tragédii uprchlíků Odleteli do Európy, aby hlásili tragédiu utečencov Letjeli su u Europu izvještavati o izbjeglicama Jie skrido į Europą pranešti apie pabėgėlių tragediją Viņi lidoja uz Eiropu, lai ziņotu par bēgļu traģēdiju Вони прилетіли до Європи, щоб повідомити про трагедію біженців Vony pryletily do Yevropy, shchob povidomyty pro trahediyu bizhentsiv Они полетели в Европу, чтобы сообщить о трагедии беженцев Oni poleteli v Yevropu, chtoby soobshchit' o tragedii bezhentsev Mültecileri rapor etmek için Avrupa'ya uçtular Európába repültek, hogy jelentsék a menekültek tragédiáját He lensivat Eurooppaan ilmoittamaan pakolaisten tragediasta 他们往往欧洲报道难民的惨状 Ils sont allés en Europe pour signaler les réfugiés 彼らは難民の悲劇を報告するためにヨーロッパに飛んだ 彼ら は 難民 の 悲劇 を 報告 する ため に ヨーロッパ に 飛んだ かれら わ なんみん の ひげき お ほうこく する ため に ヨーロッパ に とんだ karera wa nanmin no higeki o hōkoku suru tame ni yōroppa ni tonda        
13 12 JAPONAIS un discours très / très / largement médiatisé a much/highly/widely publicized speech  广泛/高度/广泛宣传的演讲 guǎngfàn/gāodù/guǎngfàn xuānchuán de yǎnjiǎng a much/highly/widely publicized speech um discurso muito / altamente / amplamente divulgado un discurso muy / muy / muy publicitado un discorso molto / altamente / ampiamente pubblicizzato multum / plurimum / propalatus oratio μια πολύ / πολύ / ευρέως δημοσιευμένη ομιλία mia polý / polý / evréos dimosievméni omilía een veel / veel / veel gepubliceerde toespraak eine viel / hoch / weit verbreitete Rede خطاب كثير / عالي / واسع الانتشار khitab kthyr / eali / wasie alaintishar szeroko / szeroko / szeroko rozpowszechnione przemówienie hodně / vysoce / široce propagovaná řeč veľa / vysoko / široko propagovaný prejav mnogo / jako / široko objavljivan govor daug / labai / plačiai viešinama kalba daudz / ļoti / plaši reklamēta runa промова з великою / великою популярністю promova z velykoyu / velykoyu populyarnistyu очень / высоко / широко разрекламированная речь ochen' / vysoko / shiroko razreklamirovannaya rech' çok / çok / yaygın olarak duyurulmuş bir konuşma sok / nagyon / széles körben nyilvánosságra hozott beszéd paljon / erittäin / laajalti julkistettu puhe 广泛/高度/广泛宣传的演讲 un discours très / très / largement médiatisé 非常に/広く/広く公表されているスピーチ 非常 に / 広く / 広く 公表 されている スピーチ ひじょう に / ひろく / ひろく こうひょう されている スピーチ hijō ni / hiroku / hiroku kōhyō sareteiru supīchi        
14 13 LATIN Discours large / élevé / largement médiatisé 广泛/高度/广泛宣传的演讲 广泛/高度/广泛宣传的演讲 guǎngfàn/gāodù/guǎngfàn xuānchuán de yǎnjiǎng Broad/high/widely publicized speech Discurso amplo / alto / amplamente divulgado Discurso amplio / alto / ampliamente publicitado Discorso ampio / alto / ampiamente pubblicizzato Lata / alte / loquela propalatus Ευρεία / υψηλή / ευρέως δημοσιευμένη ομιλία Evreía / ypsilí / evréos dimosievméni omilía Brede / hoge / veel gepubliceerde toespraak Breite / hohe / weit verbreitete Rede خطاب واسع / مرتفع / واسع الانتشار khitab wasie / murtafie / wasie alaintishar Mowa szeroka / wysoka / szeroko rozpowszechniona Široká / vysoká / široce propagovaná řeč Široký / vysoký / široko propagovaný prejav Široki / visoko / široko objavljeni govor Plati / aukšta / plačiai viešinta kalba Plaša / augsta / plaši reklamēta runa Широка / висока / широко розрекламована мова Shyroka / vysoka / shyroko rozreklamovana mova Широкая / высокая / широко разрекламированная речь Shirokaya / vysokaya / shiroko razreklamirovannaya rech' Geniş / yüksek / yaygın olarak duyurulmuş konuşma Széles / magas / széles körben nyilvánosságra hozott beszéd Laaja / korkea / laajalti julkistettu puhe 广泛/高度/广泛宣传的演讲 Discours large / élevé / largement médiatisé 広く/高く/広く公表されたスピーチ 広く / 高く / 広く 公表 された スピーチ ひろく / たかく / ひろく こうひょう された スピーチ hiroku / takaku / hiroku kōhyō sareta supīchi        
15 14 LETTON (qui a reçu beaucoup d'attention à la télévision, dans les journaux, etc.) ( that has received a lot of attention on television, in newspapers, etc.) （在电视，报纸等上引起了广泛关注） (zài diànshì, bàozhǐ děng shàng yǐnqǐle guǎngfàn guānzhù) (that has received a lot of attention on television, in newspapers, etc.) (que recebeu muita atenção na televisão, nos jornais etc.) (que ha recibido mucha atención en televisión, periódicos, etc.) (che ha ricevuto molta attenzione in televisione, sui giornali, ecc.) (Quae suscepit multam operam in television in ephemerides, etc.) (που έχει λάβει μεγάλη προσοχή στην τηλεόραση, στις εφημερίδες κ.λπ.) (pou échei lávei megáli prosochí stin tileórasi, stis efimerídes k.lp.) (dat heeft veel aandacht gekregen op televisie, in kranten, etc.) (das hat im Fernsehen, in Zeitungen usw. viel Aufmerksamkeit erhalten) (التي حظيت بالكثير من الاهتمام في التلفزيون والصحف وما إلى ذلك) (alty huziat balkthyr min alaihtimam fi altilfizyun walsuhuf wama 'iilaa dhlk) (które spotkało się z dużym zainteresowaniem w telewizji, w gazetach itp.) (tomu bylo věnováno hodně pozornosti v televizi, v novinách atd.) (tomu sa venovala veľká pozornosť v televízii, novinách atď.) (koja je dobila mnogo pažnje na televiziji, u novinama itd.) (tai sulaukė daug dėmesio per televiziją, laikraščius ir pan.) (tam ir pievērsta liela uzmanība televīzijā, avīzēs utt.) (що приділяло багато уваги телебаченню, газетам тощо) (shcho prydilyalo bahato uvahy telebachennyu, hazetam toshcho) (этому уделялось много внимания на телевидении, в газетах и ​​т. д.) (etomu udelyalos' mnogo vnimaniya na televidenii, v gazetakh i ​​t. d.) (televizyonda, gazetelerde vb. çok ilgi gördü) (ami nagy figyelmet kapott a televízióban, az újságokban stb.) (joka on saanut paljon huomiota televisiossa, sanomalehdissä jne.) （在电视，报纸等上引起了广泛关注） (qui a reçu beaucoup d'attention à la télévision, dans les journaux, etc.) （テレビや新聞などで多くの注目を集めています） （ テレビ や 新聞 など で 多く の 注目 を 集めています ） （ テレビ や しんぶん など で おうく の ちゅうもく お あつめています ） （ terebi ya shinbun nado de ōku no chūmoku o atsumeteimasu ）        
16 15 LITUANIEN (A suscité une large attention à la télévision, dans les journaux, etc.) （在电视，报纸等上引起了广泛关注） （在电视，报纸等上引起了广泛关注） (zài diànshì, bàozhǐ děng shàng yǐnqǐle guǎngfàn guānzhù) (Aroused widespread attention on TV, newspapers, etc.) (Despertou ampla atenção na TV, jornais, etc.) (Despertó una atención generalizada en la televisión, periódicos, etc.) (Ha suscitato una diffusa attenzione in TV, giornali, ecc.) (Accensi homines operam ad passim TV, diurna, etc.) (Προκάλεσε μεγάλη προσοχή στην τηλεόραση, τις εφημερίδες κ.λπ.) (Prokálese megáli prosochí stin tileórasi, tis efimerídes k.lp.) (Wekte veel aandacht op tv, kranten, enz.) (Erregte breite Aufmerksamkeit im Fernsehen, in Zeitungen usw.) (أثار الاهتمام على نطاق واسع في التلفزيون والصحف وما إلى ذلك) (iathar alaihtimam ealaa nitaq wasie fi altilfizyun walsuhuf wama 'iilaa dhlk) (Wzbudził szeroką uwagę w telewizji, gazetach itp.) (Vzbudila širokou pozornost v televizi, novinách atd.) (Vzbudila širokú pozornosť v televízii, novinách atď.) (Uzbudila široku pozornost na TV-u, novinama itd.) (Sukėlė platų dėmesį televizijoje, laikraščiuose ir kt.) (Izraisīja plašu uzmanību televīzijā, avīzēs utt.) (Викликала широку увагу на телебаченні, газетах тощо) (Vyklykala shyroku uvahu na telebachenni, hazetakh toshcho) (Вызвал широкое внимание на телевидении, в газетах и ​​т. Д.) (Vyzval shirokoye vnimaniye na televidenii, v gazetakh i ​​t. D.) (TV, gazeteler vb. (Széles figyelmet keltett a TV-ben, az újságokban stb.) (Herätti laajaa huomiota televisiossa, sanomalehdissä jne.) （在电视，报纸等上引起了广泛关注） (A suscité une large attention à la télévision, dans les journaux, etc.) （テレビや新聞などで広く注目された） （ テレビ や 新聞 など で 広く 注目 された ） （ テレビ や しんぶん など で ひろく ちゅうもく された ） （ terebi ya shinbun nado de hiroku chūmoku sareta ）        
17 16 NEERLANDAIS  Un discours rapporté par Dali / Altitude / Guanglu  一篇受到大力/高度/广芦报道的讲话  文章受到大力/高度/广芦报道的演讲  wénzhāng shòudào dàlì/gāodù/guǎng lú bàodào de yǎnjiǎng  A speech reported by Dali/Altitude/Guanglu  Discurso relatado por Dali / Altitude / Guanglu  Un discurso reportado por Dali / Altitude / Guanglu  Un discorso di Dali / Altitude / Guanglu  A relata ab oratione Dalí / Altitude / Guanglu  Μια ομιλία που αναφέρθηκε από τον Dali / Altitude / Guanglu  Mia omilía pou anaférthike apó ton Dali / Altitude / Guanglu  Een toespraak van Dali / Altitude / Guanglu  Eine Rede von Dali / Altitude / Guanglu  خطاب دالي / ألتيتيود / جوانغلو khitab dali / 'altitiud / jwanghlu  Przemówienie zgłoszone przez Dali / Altitude / Guanglu  Projev oznámil Dali / Altitude / Guanglu  Prejav uviedol Dali / Altitude / Guanglu  Govor izvijestio Dali / Altitude / Guanglu  Kalba, kurią pranešė Dali / Aukštis / Guanglu  Dali / Altitude / Guanglu ziņotā runa  Промова доповіла Dali / Altitude / Guanglu  Promova dopovila Dali / Altitude / Guanglu  Выступление Дали / Altitude / Guanglu  Vystupleniye Dali / Altitude / Guanglu  Dali / Altitude / Guanglu tarafından bildirilen bir konuşma  Dali / Magasság / Guanglu beszámolója  Dali / Korkeus / Kantun ilmoittama puhe  文章受到大力/高度/广芦报道的演讲  Un discours rapporté par Dali / Altitude / Guanglu  Dali / Altitude / Guangluが報告したスピーチ Dali / Altitude / Guanglu が 報告 した スピーチ だり / あrてぃtうで / ぐあんgる が ほうこく した スピーチ Dali / Altitude / Guanglu ga hōkoku shita supīchi        
18 17 PORTUGAIS une 之一 一个 yīgè one 1 uno uno unus ένας énas een einer واحد wahid jeden jeden jeden jedan vienas viens один odyn один odin bir egy yksi 一个 une 1 1 1 1        
19 18 POLONAIS langue 舌 舌 shé tongue língua lengua lingua lingua γλώσσα glóssa tong Zunge لسان lisan język jazyk jazyk jezik liežuvis mēle язик yazyk язык yazyk dil nyelv kieli 舌 langue 舌 舌 した shita        
20 19 RUSSE parler 讲 讲 jiǎng speak falar hablar parlare loquere μιλώ miló spreken sprechen تحدث tahduth mówić mluvit hovoriť govoriti kalbėti runā говорити hovoryty говорить govorit' konuşması beszél puhua 讲 parler 話す 話す はなす hanasu        
21 20 SLOVAQUE mots 话 话 huà words palavras palabras parole verbis λόγια lógia woorden Wörter كلمات kalimat słowa slova slová riječi žodžiai vārdi слова slova слова slova kelimeler szavak sanat 话 mots ことば ことば ことば kotoba        
22 21 TCHEQUE il était m Londres annonçant sa nouvelle biographie de Kennedy he was m London publicizing his new biography of Kennedy 他在伦敦宣传肯尼迪的新传记 tā zài lúndūn xuānchuán kěnnídí de xīn zhuànjì he was m London publicizing his new biography of Kennedy ele estava em Londres divulgando sua nova biografia de Kennedy él estaba en Londres publicitando su nueva biografía de Kennedy era a Londra per pubblicizzare la sua nuova biografia di Kennedy m nova vita erat London quid eius publicacio Kennedy ήταν στο Λονδίνο που δημοσίευσε τη νέα του βιογραφία του Κένεντι ítan sto Londíno pou dimosíefse ti néa tou viografía tou Kénenti hij was in Londen en publiceerde zijn nieuwe biografie van Kennedy Er war in London und veröffentlichte seine neue Kennedy-Biographie كان لندن م نشر سيرة حياته الجديدة كينيدي kan landan m nashra sirat hayatah aljadidat kinidi był w Londynie, publikując swoją nową biografię Kennedy'ego propagoval svou novou biografii Kennedyho propagoval svoju novú biografiu Kennedyho bio je m London objavljujući svoju novu biografiju o Kennedyju jis Londone paskelbė savo naują Kenedžio biografiją viņš Londonā publicēja savu jauno Kenedija biogrāfiju він був у Лондоні, публікуючи свою нову біографію Кеннеді vin buv u Londoni, publikuyuchy svoyu novu biohrafiyu Kennedi он был в Лондоне, рекламируя свою новую биографию Кеннеди on byl v Londone, reklamiruya svoyu novuyu biografiyu Kennedi Londra'ydı ve Kennedy'nin yeni biyografisini yayınladı Londonban publikálta Kennedy új életrajzát hän oli Lontoossa julkistamassa uutta elämäkertaansa Kennedystä 他在伦敦宣传肯尼迪的新传记 il était m Londres annonçant sa nouvelle biographie de Kennedy 彼はロンドンでケネディの新しい伝記を宣伝していた 彼 は ロンドン で ケネディ の 新しい 伝記 を 宣伝 していた かれ わ ロンドン で ケネディ の あたらしい でんき お せんでん していた kare wa rondon de kenedi no atarashī denki o senden shiteita        
23 22 TURC Il a fait la promotion de sa biographie récemment publiée à Londres 他在伦敦推销他新出版的肯尼迪传 他在伦敦推销他新出版的肯尼迪传 tā zài lúndūn tuīxiāo tā xīn chūbǎn de kěnnídí chuán He promoted his newly published Kennedy Biography in London Ele promoveu sua recém-publicada Kennedy Biography em Londres Promovió su recientemente publicada Biografía Kennedy en Londres Ha promosso la sua recente pubblicazione Kennedy Biography a Londra Peculiarem in London Fiction eius nuper editis Kennedy Προωθούσε το πρόσφατα δημοσιευμένο βιογραφικό του Kennedy στο Λονδίνο Proothoúse to prósfata dimosievméno viografikó tou Kennedy sto Londíno Hij promootte zijn pas gepubliceerde Kennedy-biografie in Londen Er bewarb seine neu veröffentlichte Kennedy Biography in London روج له سيرة كينيدي المنشورة حديثًا في لندن ruj lah sirat kinidi almanshurat hdythana fi landan Promował swoją nowo opublikowaną biografię Kennedy'ego w Londynie Propagoval svou nově publikovanou Kennedy Biography v Londýně Propagoval svoju novo publikovanú Kennedyho životopis v Londýne U Londonu je promovirao svoju nedavno objavljenu Kennedyjevu biografiju Londone jis išpopuliarino savo naujai išleistą Kennedy biografiją Viņš reklamēja savu nesen publicēto Kenedija biogrāfiju Londonā Він просував свою недавно опубліковану біографію Кеннеді в Лондоні Vin prosuvav svoyu nedavno opublikovanu biohrafiyu Kennedi v Londoni Он продвинул свою недавно опубликованную биографию Кеннеди в Лондоне On prodvinul svoyu nedavno opublikovannuyu biografiyu Kennedi v Londone Londra'da yeni yayınlanan Kennedy Biyografisini tanıttı Népszerűsítette Londonban az újonnan megjelent Kennedy életrajzát Hän mainosti äskettäin julkaistuaan Kennedyn elämäkertaa Lontoossa 他在伦敦推销他新出版的肯尼迪传 Il a fait la promotion de sa biographie récemment publiée à Londres 彼は彼の新しく出版されたケネディ伝記をロンドンで宣伝しました 彼 は 彼 の 新しく 出版 された ケネディ 伝記 を ロンドン で 宣伝 しました かれ わ かれ の あたらしく しゅっぱん された ケネディ でんき お ロンドン で せんでん しました kare wa kare no atarashiku shuppan sareta kenedi denki o rondon de senden shimashita        
24 23 UKRAINIEN Il a promu la nouvelle biographie de Kennedy à Londres 他在伦敦宣传肯尼迪的新传记 他在伦敦宣传肯尼迪的新传记 tā zài lúndūn xuānchuán kěnnídí de xīn zhuànjì He promoted Kennedy's new biography in London Ele promoveu a nova biografia de Kennedy em Londres Promovió la nueva biografía de Kennedy en Londres Ha promosso la nuova biografia di Kennedy a Londra Peculiarem in London vita nova Kennedy scriptor Προώθησε τη νέα βιογραφία του Κένεντι στο Λονδίνο Proóthise ti néa viografía tou Kénenti sto Londíno Hij promootte de nieuwe biografie van Kennedy in Londen Er bewarb Kennedys neue Biographie in London روج للسيرة الذاتية الجديدة لكينيدي في لندن ruj lilsiyrat aldhdhatiat aljadidat likynydy fi landan Promował nową biografię Kennedy'ego w Londynie Propagoval Kennedyho novou biografii v Londýně V Londýne propagoval Kennedyho novú biografiu Promovisao je novu biografiju Kennedyja u Londonu Londone jis išpopuliarino naują Kennedy biografiją Viņš reklamēja Kenedija jauno biogrāfiju Londonā Він просував нову біографію Кеннеді в Лондоні Vin prosuvav novu biohrafiyu Kennedi v Londoni Он продвинул новую биографию Кеннеди в Лондоне On prodvinul novuyu biografiyu Kennedi v Londone Kennedy'nin Londra'daki yeni biyografisini tanıttı Népszerűsítette Kennedy új életrajzát Londonban Hän mainosti Kennedyn uutta elämäkertaa Lontoossa 他在伦敦宣传肯尼迪的新传记 Il a promu la nouvelle biographie de Kennedy à Londres 彼はロンドンでケネディの新しい伝記を宣伝しました 彼 は ロンドン で ケネディ の 新しい 伝記 を 宣伝 しました かれ わ ロンドン で ケネディ の あたらしい でんき お せんでん しました kare wa rondon de kenedi no atarashī denki o senden shimashita        
25   help droit de prêt public public lending right 公共借贷权 gōnggòng jièdài quán public lending right direito de empréstimos públicos derecho de préstamo público diritto di prestito pubblico mutuo contractibus jus publicum δημόσιο δικαίωμα δανεισμού dimósio dikaíoma daneismoú openbaar uitleenrecht öffentliches Kreditrecht حق الإقراض العام haqa al'iiqrad aleamu prawo publicznego użyczenia právo na veřejné půjčky právo na verejné pôžičky pravo javnog pozajmljivanja visuomenės skolinimo teisė publiskas kreditēšanas tiesības право публічного кредитування pravo publichnoho kredytuvannya право государственного кредитования pravo gosudarstvennogo kreditovaniya kamu borç verme hakkı nyilvános kölcsönzési jog julkinen lainausoikeus 公共借贷权 droit de prêt public 公的貸付権 公的 貸付権 こうてき かしつけけん kōteki kashitsukeken        
26   help1 au Royaume-Uni, un droit que les auteurs doivent recevoir un paiement lorsque leurs livres sont empruntés à des bibliothèques publiques in the UK, a right that authors have to receive payment when their books are borrowed from public libraries 在英国，从公共图书馆借书时，作者必须获得付款的权利 zài yīngguó, cóng gōnggòng túshū guǎn jiè shū shí, zuòzhě bìxū huòdé fùkuǎn de quánlì in the UK, a right that authors have to receive payment when their books are borrowed from public libraries no Reino Unido, o direito de os autores receberem pagamentos quando seus livros forem emprestados de bibliotecas públicas en el Reino Unido, un derecho que los autores deben recibir cuando sus libros son prestados de bibliotecas públicas nel Regno Unito, un diritto che gli autori devono ricevere il pagamento quando i loro libri sono presi in prestito da biblioteche pubbliche In UK, habemus auctores, qui a dextris cum illis mercedem accipere mutuo ceperit publicae libri libraries στο Ηνωμένο Βασίλειο, το δικαίωμα που οι συγγραφείς πρέπει να λαμβάνουν πληρωμή όταν τα βιβλία τους δανείζονται από δημόσιες βιβλιοθήκες sto Inoméno Vasíleio, to dikaíoma pou oi syngrafeís prépei na lamvánoun pliromí ótan ta vivlía tous daneízontai apó dimósies vivliothíkes in het VK een recht dat auteurs moeten ontvangen wanneer hun boeken worden geleend van openbare bibliotheken in Großbritannien ein Recht, dass Autoren eine Zahlung erhalten müssen, wenn ihre Bücher aus öffentlichen Bibliotheken ausgeliehen werden في المملكة المتحدة ، وهو حق يجب على المؤلفين أن يتقاضوه عند اقتراض كتبهم من المكتبات العامة fi almamlakat almutahidat , wahu haqun yjb ealaa almualafin 'an yataqadawh eind aiqtirad katabihim min almaktabat aleama w Wielkiej Brytanii prawo, że autorzy muszą otrzymywać zapłatę, gdy ich książki są wypożyczane z bibliotek publicznych ve Velké Británii právo, které autoři musejí obdržet, když si půjčují knihy od veřejných knihoven vo Veľkej Británii právo, ktoré musia autori dostať, keď si požičiavajú knihy od verejných knižníc u Velikoj Britaniji, pravo koje autori moraju primiti kad su njihove knjige posuđene u javnim knjižnicama Jungtinėje Karalystėje teisė, kad autoriai turi gauti atlyginimą, kai jų knygos yra skolinamos iš viešųjų bibliotekų Lielbritānijā tiesības autoriem saņemt samaksu, kad viņu grāmatas aizņemas no publiskajām bibliotēkām у Великобританії - право, яким автори мають отримувати оплату, коли їхні книги запозичуються у публічних бібліотеках u Velykobrytaniyi - pravo, yakym avtory mayutʹ otrymuvaty oplatu, koly yikhni knyhy zapozychuyutʹsya u publichnykh bibliotekakh в Великобритании право авторов получать оплату, когда их книги заимствованы из публичных библиотек v Velikobritanii pravo avtorov poluchat' oplatu, kogda ikh knigi zaimstvovany iz publichnykh bibliotek İngiltere'de yazarlar, kitapları halk kütüphanelerinden ödünç alındığında ödeme almak zorunda. az Egyesült Királyságban az a jog, hogy a szerzőknek fizetést kell kapniuk, amikor könyveiket nyilvános könyvtárakból kölcsönzik Yhdistyneessä kuningaskunnassa oikeus, että kirjoittajien on maksettava korvaus, kun heidän kirjojaan lainataan julkisista kirjastoista 在英国，从公共图书馆借书时，作者必须获得付款的权利 au Royaume-Uni, un droit que les auteurs doivent recevoir un paiement lorsque leurs livres sont empruntés à des bibliothèques publiques 英国では、著者が自分の本を公共図書館から借りたときに支払いを受け取る必要がある権利 英国 で は 、 著者 が 自分 の 本 を 公共 図書館 から 借りた とき に 支払い を 受け取る 必要 が ある 権利 えいこく で わ 、 ちょしゃ が じぶん の ほん お こうきょう としょかん から かりた とき に しはらい お うけとる ひつよう が ある けんり eikoku de wa , chosha ga jibun no hon o kōkyō toshokan kara karita toki ni shiharai o uketoru hitsuyō ga aru kenri        
27   help3  Droits d'emprunt publics (stockés au Royaume-Uni, droit des auteurs de percevoir des redevances sur les livres empruntés aux bibliothèques publiques)  公共借阅权（存英国，.作者按公共图书馆出借书籍收取版税的权利）  公共借阅权（存英国，。作者按公共图书馆出借书籍替换替代的权利）  gōnggòng jièyuè quán (cún yīngguó,. Zuòzhě àn gōnggòng túshū guǎn chūjiè shūjí tìhuàn tìdài de quánlì)  Public borrowing rights (stored in the UK, authors' right to collect royalties on books borrowed from public libraries)  Direitos de empréstimo público (armazenados no Reino Unido, o direito dos autores de cobrar royalties sobre livros emprestados de bibliotecas públicas)  Derechos de préstamo público (almacenados en el Reino Unido, derecho de los autores a cobrar regalías sobre libros prestados de bibliotecas públicas)  Diritti di prestito pubblico (archiviati nel Regno Unito, diritto degli autori di riscuotere royalties su libri presi in prestito da biblioteche pubbliche)  Publicum ius mutuum (condita in in UK, auctoribus, libris sumptum publicum ius oratio est Regalais libraries)  Δικαιώματα δημόσιου δανεισμού (αποθηκευμένα στο Ηνωμένο Βασίλειο, δικαίωμα συγγραφέων να συλλέγουν δικαιώματα σε βιβλία που δανείζονται από δημόσιες βιβλιοθήκες)  Dikaiómata dimósiou daneismoú (apothikevména sto Inoméno Vasíleio, dikaíoma syngraféon na syllégoun dikaiómata se vivlía pou daneízontai apó dimósies vivliothíkes)  Rechten op openbare leningen (opgeslagen in het VK, auteursrecht om royalty's te innen op boeken die zijn geleend van openbare bibliotheken)  Öffentliche Ausleihrechte (in Großbritannien gespeichert, Recht der Autoren, Lizenzgebühren für Bücher zu erheben, die aus öffentlichen Bibliotheken ausgeliehen wurden)  حقوق الاقتراض العام (المخزنة في المملكة المتحدة ، حق المؤلف في تحصيل حقوق الملكية على الكتب المستعارة من المكتبات العامة) huquq alaiqtirad aleami (almukhzanat fi almamlakat almutahidat , haqa almualaf fi tahsil huquq almalakiat ealaa alkutub almustaearat min almaktabat aleama)  Prawa pożyczania publicznego (przechowywane w Wielkiej Brytanii, prawo autorów do pobierania opłat licencyjnych za książki wypożyczone z bibliotek publicznych)  Veřejná výpůjční práva (uložená ve Velké Británii, právo autorů vybírat autorské honoráře za knihy vypůjčené od veřejných knihoven)  Práva na verejné vypožičiavanie (uložené vo Veľkej Británii, právo autorov vyberať autorské honoráre za knihy vypožičané od verejných knižníc)  Prava na javno pozajmljivanje (pohranjeno u Velikoj Britaniji, autorsko pravo na prikupljanje autorskih honorara za knjige posuđene u javnim knjižnicama)  Viešojo skolinimosi teisės (saugomos JK, autorių teisė rinkti honorarus už knygas, pasiskolintas iš viešųjų bibliotekų)  Valsts aizņēmuma tiesības (glabājas Apvienotajā Karalistē, autoru tiesības iekasēt autoratlīdzību par grāmatām, kas aizņemtas no publiskajām bibliotēkām)  Права публічного запозичення (зберігаються у Великобританії, право авторів збирати авторські внески за книги, запозичені з публічних бібліотек)  Prava publichnoho zapozychennya (zberihayutʹsya u Velykobrytaniyi, pravo avtoriv zbyraty avtorsʹki vnesky za knyhy, zapozycheni z publichnykh bibliotek)  Права на публичное заимствование (хранятся в Великобритании, право авторов собирать роялти на книги, заимствованные из публичных библиотек)  Prava na publichnoye zaimstvovaniye (khranyatsya v Velikobritanii, pravo avtorov sobirat' royalti na knigi, zaimstvovannyye iz publichnykh bibliotek)  Kamu borçlanma hakları (İngiltere'de saklanır, yazarların halk kütüphanelerinden ödünç alınan kitaplarda telif hakkı toplama hakkı)  Nyilvános hitelfelvételi jogok (az Egyesült Királyságban tárolva, a szerzők jogdíjainak beszedése a közkönyvtárakból kölcsönzött könyvekre)  Julkiset lainausoikeudet (varastoitu Yhdistyneessä kuningaskunnassa, kirjoittajien oikeus kerätä rojalteja julkisissa kirjastoissa lainatuille teoksille)  公共借阅权（存英国，。作者按公共图书馆出借书籍替换替代的权利）  Droits d'emprunt publics (stockés au Royaume-Uni, droit des auteurs de percevoir des redevances sur les livres empruntés aux bibliothèques publiques)  公的借用権（英国に保管され、公立図書館から借用した書籍について著作者が使用料を徴収する権利） 公的 借用権 （ 英国 に 保管 され 、 公立 図書館 から 借用 した 書籍 について 著作者 が 使用料 を 徴収 する 権利 ） こうてき しゃくようけん （ えいこく に ほかん され 、 こうりつ としょかん から しゃくよう した しょせき について ちょさくしゃ が しようりょう お ちょうしゅう する けんり ） kōteki shakuyōken （ eikoku ni hokan sare , kōritsu toshokan kara shakuyō shita shoseki nitsuite chosakusha ga shiyōryō o chōshū suru kenri ）        
28   http://abcde.facile.free.fr société anonyme public limited company 公共有限责任公司 gōnggòng yǒuxiàn zérèn gōngsī public limited company sociedade anônima compañía pública limitada società per azioni publica limitata turma, ανώνυμη εταιρεία anónymi etaireía naamloze vennootschap Aktiengesellschaft الشركه العالميه المحدوده alshirikuh alealimiuh almahduduh spółka akcyjna společnost s ručením omezeným akciová spoločnosť dioničko društvo akcinė bendrovė akciju sabiedrība Акціонерне товариство Aktsionerne tovarystvo акционерное общество aktsionernoye obshchestvo Kamu limited şirket részvénytársaság osakeyhtiö 公共有限责任公司 société anonyme 公開有限会社 公開 有限 会社 こうかい ゆうげん かいしゃ kōkai yūgen kaisha        
29   http://akirameru.free.fr abbr. plc abbr. plc 缩写公司 suōxiě gōngsī abbr. plc abbr. plc abbr. plc abbr. plc abbr. PLC abbr. plc abbr. plc abbr. plc abbr. plc abbr. plc abbr. plc abbr. plc zkratka plc skratka plc apr. plc plk abr plc абр. пл abr. pl сокр. plc sokr. plc kısaltmak abbr. plc abr plc 缩写公司 abbr. plc abbr。plc abbr 。 plc あっbr 。 prc abbr . plc        
30   http://jiaoyu.free.fr entreprise publique public company 上市公司 shàngshì gōngsī public company companhia pública compañía publica società pubblica publica comitatu δημόσια Εταιρία dimósia Etairía publieke onderneming öffentliches Unternehmen شركة عامة sharikat eama Spółka publiczna veřejná společnost verejná spoločnosť javna tvrtka akcinė bendrovė publiskā kompānija публічна компанія publichna kompaniya публичная компания publichnaya kompaniya kamu şirtketi állami vállalat julkinen yhtiö 上市公司 entreprise publique 公開会社 公開 会社 こうかい かいしゃ kōkai kaisha        
31   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm nuisance publique public nuisance  公众滋扰 gōngzhòng zī rǎo public nuisance perturbação da ordem pública alteración del orden público fastidio pubblico publicam sustentare perniciem δημόσια ενόχληση dimósia enóchlisi openbare overlast öffentliches Ärgernis ازعاج عام aizeaj eamun uciążliwość publiczna veřejné obtíže obťažovanie verejnosti javna smetnja viešas nuodas sabiedrības traucēkļi публічна неприємність publichna nepryyemnistʹ нарушение общественного порядка narusheniye obshchestvennogo poryadka kamu sıkıntısı nyilvános kellemetlenség julkinen haitta 公众滋扰 nuisance publique 公害 公害 こうがい kōgai        
32   http://abcde.facile.free.fr loi law  法 fǎ law lei ley legge iuris νόμος nómos wet Recht القانون alqanun prawo zákon zákon zakon įstatymas likumu закон zakon закон zakon yasa törvény laki 法 loi 法律 法律 ほうりつ hōritsu        
33   http://akirameru.free.fr un acte illégal qui nuit aux gens en général an illegal act that causes harm to people in general 对一般人造成伤害的非法行为 duì yībānrén zàochéng shānghài de fēifǎ xíngwéi an illegal act that causes harm to people in general um ato ilegal que causa danos às pessoas em geral un acto ilegal que causa daño a las personas en general un atto illegale che provoca danni alle persone in generale quod iniustum damnum vulgus actus μια παράνομη πράξη που προκαλεί βλάβη στους ανθρώπους γενικά mia paránomi práxi pou prokaleí vlávi stous anthrópous geniká een illegale handeling die mensen in het algemeen schade berokkent eine illegale Handlung, die Menschen im Allgemeinen Schaden zufügt عمل غير قانوني يسبب الأذى للناس بشكل عام eamal ghyr qanuniin yusabib al'adhaa lilnaas bishakl eamin nielegalne działanie, które ogólnie wyrządza szkodę ludziom protiprávní jednání, které poškozuje lidi obecně protiprávny čin, ktorý poškodzuje ľudí všeobecne protuzakonito djelo koje čovjeku općenito nanosi štetu neteisėta veika, padaranti žalą žmonėms apskritai nelikumīga rīcība, kas nodara kaitējumu cilvēkiem kopumā незаконне діяння, яке завдає шкоди людям загалом nezakonne diyannya, yake zavdaye shkody lyudyam zahalom незаконный акт, который наносит вред людям в целом nezakonnyy akt, kotoryy nanosit vred lyudyam v tselom genel olarak insanlara zarar veren yasadışı bir eylem jogellenes cselekedet, amely általánosságban kárt okoz az embereknek laiton teko, joka aiheuttaa vahinkoa ihmisille yleensä 对一般人造成伤害的非法行为 un acte illégal qui nuit aux gens en général 一般に人々に害を及ぼす違法行為 一般 に 人々 に 害 を 及ぼす 違法 行為 いっぱん に ひとびと に がい お およぼす いほう こうい ippan ni hitobito ni gai o oyobosu ihō kōi        
34   http://jiaoyu.free.fr Nuisance 公害；妨害大 ，众的行为  公害；妨害大，众的行为 gōnghài; fánghài dà, zhòng de xíngwéi Nuisance Incômodo Molestia fastidio nocumentum liberi tenementi Ενόχληση Enóchlisi Overlast Belästigung إزعاج 'iizeaj Kłopot Obtíž obtiaž Smetnja Nemalonumas Traucējumi Неприємність Nepryyemnistʹ досада dosada sıkıntı Kellemetlenség kiusa 公害；妨害大，众的行为 Nuisance 迷惑 迷惑 めいわく meiwaku        
35   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm il a été accusé d'avoir commis a) des nuisances publiques he was charged with committing (a)  public nuisance 他被控犯（a）公众滋扰 tā bèi kòng fàn (a) gōngzhòng zī rǎo he was charged with committing (a) public nuisance ele foi acusado de cometer (a) incômodo público fue acusado de cometer (a) molestias públicas è stato accusato di aver commesso (a) fastidio pubblico Crimen erat, fecerit (a) publicam sustentare perniciem κατηγορήθηκε για διάπραξη (α) δημόσιας ενόχλησης katigoríthike gia diápraxi (a) dimósias enóchlisis hij werd beschuldigd van (a) openbare overlast er wurde beschuldigt, (a) öffentliche Belästigung begangen zu haben اتهم بارتكاب (أ) إزعاج علني aitaham biairtikab (a) 'iizeaj ealaniin został oskarżony o popełnienie (a) uciążliwości publicznej byl obviněn ze spáchání (a) veřejné obtěžování bol obvinený zo spáchania (a) obťažovania verejnosti optužen je da je počinio (a) javnu neredu jam buvo pareikšti kaltinimai dėl viešojo nemalonumo padarymo viņš tika apsūdzēts par sabiedriskās nekārtības izdarīšanu йому інкримінували вчинення (а) публічної неприємності yomu inkryminuvaly vchynennya (a) publichnoyi nepryyemnosti он был обвинен в совершении (а) публичных неприятностей on byl obvinen v sovershenii (a) publichnykh nepriyatnostey (a) kamusal sıkıntı vermekle suçlandı (a) nyilvános kellemetlenség elkövetésével vádolták häntä syytettiin julkisen haitan tekemisestä 他被控犯（a）公众滋扰 il a été accusé d'avoir commis a) des nuisances publiques 彼は（a）公害を犯した罪で起訴された 彼 は （ a ） 公害 を 犯した 罪 で 起訴 された かれ わ （ あ ） こうがい お おかした つみ で きそ された kare wa （ a ） kōgai o okashita tsumi de kiso sareta        
36   lexos Il a été accusé d'entrave à l'intérêt public 他被控妨害公众利益 他被控危害害公众利益 tā bèi kòng wéihài hài gōngzhòng lìyì He was accused of obstructing public interest Ele foi acusado de obstruir o interesse público Fue acusado de obstruir el interés público. Fu accusato di ostacolare l'interesse pubblico Qui cum rem publicam accusatus impediret, Κατηγορήθηκε ότι παρεμπόδισε το δημόσιο συμφέρον Katigoríthike óti parempódise to dimósio symféron Hij werd ervan beschuldigd het algemeen belang te hebben geschonden Er wurde beschuldigt, das öffentliche Interesse behindert zu haben وقد اتهم بعرقلة المصلحة العامة waqad aitaham biearqalat almaslahat aleama Został oskarżony o utrudnianie interesu publicznego Byl obviněn z toho, že brání veřejnému zájmu Obvinili ho z bránenia vo verejnom záujme Optuživan je da ometa javni interes Jis buvo kaltinamas kliudęs viešajam interesui Viņam tika izvirzītas apsūdzības par šķēršļiem sabiedrības interesēs Його звинувачували в перешкоді суспільним інтересам Yoho zvynuvachuvaly v pereshkodi suspilʹnym interesam Его обвинили в воспрепятствовании общественным интересам Yego obvinili v vosprepyatstvovanii obshchestvennym interesam O, kamu yararını engellemekle suçlandı Azt vádolták, hogy akadályozta a közérdeket Häntä syytettiin yleisen edun estämisestä 他被控危害害公众利益 Il a été accusé d'entrave à l'intérêt public 彼は公益を妨害したとして非難された 彼 は 公益 を 妨害 した として 非難 された かれ わ こうえき お ぼうがい した として ひなん された kare wa kōeki o bōgai shita toshite hinan sareta        
37   27500 informel informal 非正式的 fēi zhèngshì de informal informal informal informale informal άτυπος átypos informeel informell غير رسمي ghyr rasmiin nieformalny neformální neformálne neformalan neformalus neformāls неофіційний neofitsiynyy неофициальный neofitsial'nyy resmi olmayan informális epävirallinen 非正式的 informel 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki        
38   abc image  une personne ou une chose qui agace beaucoup de gens  a person or thing that annoys a lot of people   惹恼很多人的人或事物  rěnǎo hěnduō rén de rén huò shìwù  a person or thing that annoys a lot of people  uma pessoa ou coisa que incomoda muita gente  una persona o cosa que molesta a mucha gente  una persona o cosa che infastidisce molte persone  hominem aut rem magnum equidem capio multus of populus  ένα άτομο ή κάτι που ενοχλεί πολλούς ανθρώπους  éna átomo í káti pou enochleí polloús anthrópous  een persoon of ding dat veel mensen irriteert  eine Person oder Sache, die viele Menschen nervt  شخص أو شيء يزعج الكثير من الناس shakhs 'aw shay' yazeaj alkthyr min alnnas  osoba lub rzecz, która denerwuje wiele osób  osoba nebo věc, která obtěžuje mnoho lidí  osoba alebo vec, ktorá obťažuje veľa ľudí  osoba ili stvar koja nervira puno ljudi  asmuo ar daiktas, kuris erzina daugybę žmonių  persona vai lieta, kas kaitina daudzus cilvēkus  людина чи річ, яка дратує багатьох людей  lyudyna chy rich, yaka dratuye bahatʹokh lyudey  человек или вещь, которая раздражает многих людей  chelovek ili veshch', kotoraya razdrazhayet mnogikh lyudey  çok insanı rahatsız eden bir kişi veya şey  olyan személy vagy dolog, amely sok embert bosszant  henkilö tai asia, joka ärsyttää monia ihmisiä  惹恼很多人的人或事物  une personne ou une chose qui agace beaucoup de gens  多くの人を困らせる人や物 多く の 人 を 困らせる 人 や 物 おうく の ひと お こまらせる ひと や もの ōku no hito o komaraseru hito ya mono        
39     Personnes (ou choses) qui nuisent au public; dangers pour le public; stupides 妨害大众的人(或事物）；公害；蠢虫 有害害大众的人（或事物）；公害；蠢虫 yǒuhài hài dàzhòng de rén (huò shìwù); gōnghài; chǔn chóng People (or things) that harm the public; public hazards; stupid Pessoas (ou coisas) que prejudicam o público; riscos públicos; estúpido Personas (o cosas) que dañan al público; peligros públicos; estúpido Persone (o cose) che danneggiano il pubblico; pericoli pubblici; stupido Populus (vel res) quod noceat in publicum, publicum fortuita convaluit; stultus Άτομα (ή πράγματα) που βλάπτουν το κοινό · δημόσιοι κίνδυνοι · ηλίθιοι Átoma (í prágmata) pou vláptoun to koinó : dimósioi kíndynoi : ilíthioi Mensen (of dingen) die het publiek schaden; openbare gevaren; dom Menschen (oder Dinge), die der Öffentlichkeit schaden, öffentliche Gefahren, dumm الناس (أو الأشياء) التي تضر الجمهور ؛ المخاطر العامة ؛ غبي alnaas (aw al'ashya') alty taduru aljumhur ; almakhatir aleamat ; ghabi Ludzie (lub rzeczy), które szkodzą społeczeństwu; zagrożenia publiczne; głupie Lidé (nebo věci), které poškozují veřejnost; veřejná nebezpečí; hloupá Ľudia (alebo veci), ktoré poškodzujú verejnosť; verejné nebezpečenstvá; hlúpe Ljudi (ili stvari) koji štete javnosti; javne opasnosti; gluposti Žmonės (ar daiktai), kurie kenkia visuomenei; visuomenės pavojai; kvaili Cilvēki (vai lietas), kas kaitē sabiedrībai; sabiedrības apdraudējumi; stulbi Люди (або речі), які завдають шкоди суспільству; суспільні небезпеки; дурні Lyudy (abo rechi), yaki zavdayutʹ shkody suspilʹstvu; suspilʹni nebezpeky; durni Люди (или вещи), которые вредят обществу, общественные опасности, глупые Lyudi (ili veshchi), kotoryye vredyat obshchestvu, obshchestvennyye opasnosti, glupyye Halka zarar veren insanlar (veya şeyler); halk tehlikeleri; aptal Emberek (vagy dolgok), amelyek károsak a közönségre; nyilvános veszélyek; hülye Ihmiset (tai asiat), jotka vahingoittavat kansalaisia; julkiset vaarat; tyhmä 有害害大众的人（或事物）；公害；蠢虫 Personnes (ou choses) qui nuisent au public; dangers pour le public; stupides 公衆に害を及ぼす人々（または物）、公害、ばか 公衆 に 害 を 及ぼす 人々 （ または 物 ） 、 公害 、 ばか こうしゅう に がい お およぼす ひとびと （ または もの ） 、 こうがい 、 ばか kōshū ni gai o oyobosu hitobito （ mataha mono ） , kōgai , baka        
40     opinion publique public opinion  舆论 yúlùn public opinion opinião pública opinión pública opinione pubblica opinio publica κοινή γνώμη koiní gnómi publieke opinie öffentliche Meinung الرأي العام alraay aleamu opinia publiczna veřejný názor verejný názor javno mišljenje vieša nuomonė sabiedrības viedoklis громадська думка hromadsʹka dumka общественное мнение obshchestvennoye mneniye kamuoyu közvélemény julkinen mielipide 舆论 opinion publique 世論 世論 せろん seron        
41      les opinions que les gens de la société ont sur un problème.  the opinions that people in society have about an issue.  社会上人们对某个问题的看法。  shèhuì shàng rénmen duì mǒu gè wèntí de kànfǎ.  the opinions that people in society have about an issue.  as opiniões que as pessoas da sociedade têm sobre um problema.  Las opiniones que las personas en la sociedad tienen sobre un tema.  le opinioni che le persone nella società hanno su un problema.  Societas hominum sententias de re.  τις απόψεις που έχουν οι άνθρωποι στην κοινωνία για ένα θέμα.  tis apópseis pou échoun oi ánthropoi stin koinonía gia éna théma.  de meningen die mensen in de samenleving hebben over een probleem.  die Meinungen, die Menschen in der Gesellschaft zu einem Thema haben.  الآراء التي لدى الناس في المجتمع حول قضية ما. alara' alty ladaa alnaas fi almujtamae hawl qadiat ma.  opinie ludzi na temat danego problemu.  názory, které mají lidé ve společnosti na problém.  názory, ktoré majú ľudia v spoločnosti na problém.  mišljenja koja ljudi u društvu imaju o nekom pitanju.  visuomenės visuomenės nuomonės apie problemą.  sabiedrības sabiedrības viedokļi par kādu jautājumu.  думки, які існують у суспільстві щодо якоїсь проблеми.  dumky, yaki isnuyutʹ u suspilʹstvi shchodo yakoyisʹ problemy.  мнения, которые люди в обществе имеют о проблеме.  mneniya, kotoryye lyudi v obshchestve imeyut o probleme.  toplumdaki insanların bir konu hakkındaki görüşleri.  a társadalomban élő emberek véleménye egy kérdésről.  yhteiskunnan ihmisten mielipiteet aiheesta.  社会上人们对某个问题的看法。  les opinions que les gens de la société ont sur un problème.  社会の人々が問題について持っている意見。 社会 の 人々 が 問題 について 持っている 意見 。 しゃかい の ひとびと が もんだい について もっている いけん 。 shakai no hitobito ga mondai nitsuite motteiru iken .        
42     Opinion publique 舆论；民意 舆论；民意 Yúlùn; mínyì Public opinion Opinião pública Opinión pública Opinione pubblica Opinio publica Κοινή γνώμη Koiní gnómi Publieke opinie Öffentliche Meinung الرأي العام alraay aleamu Opinia publiczna Veřejný názor Verejný názor Javno mišljenje Vieša nuomonė Sabiedrības viedoklis Громадська думка Hromadsʹka dumka Общественное мнение Obshchestvennoye mneniye Kamuoyu Közvélemény Julkinen mielipide 舆论；民意 Opinion publique 世論 世論 せろん seron        
43     Les médias ont une forte influence sur l'opinion publique The media has a powerful influence on public opinion 媒体对舆论影响很大 méitǐ duìyúlùn yǐngxiǎng hěn dà The media has a powerful influence on public opinion A mídia tem uma poderosa influência na opinião pública Los medios tienen una poderosa influencia en la opinión pública. I media hanno una forte influenza sull'opinione pubblica De media habet influentiam super potentem publicam opinionem, Τα μέσα ενημέρωσης έχουν ισχυρή επιρροή στην κοινή γνώμη Ta mésa enimérosis échoun ischyrí epirroí stin koiní gnómi De media hebben een sterke invloed op de publieke opinie Die Medien haben einen starken Einfluss auf die öffentliche Meinung وسائل الإعلام لها تأثير قوي على الرأي العام wasayil al'iielam laha tathir qawiun ealaa alraay aleami Media mają ogromny wpływ na opinię publiczną Média mají silný vliv na veřejné mínění Médiá majú silný vplyv na verejnú mienku Mediji imaju snažan utjecaj na javno mnjenje Žiniasklaida daro didelę įtaką visuomenės nuomonei Plašsaziņas līdzekļiem ir spēcīga ietekme uz sabiedrisko domu ЗМІ мають потужний вплив на громадську думку ZMI mayutʹ potuzhnyy vplyv na hromadsʹku dumku СМИ оказывают мощное влияние на общественное мнение SMI okazyvayut moshchnoye vliyaniye na obshchestvennoye mneniye Medyanın kamuoyu üzerinde güçlü bir etkisi var A média erőteljesen befolyásolja a közvéleményt Tiedotusvälineillä on voimakas vaikutus julkiseen mielipiteeseen 媒体对舆论影响很大 Les médias ont une forte influence sur l'opinion publique メディアは世論に強い影響力を持っています メディア は 世論 に 強い 影響力 を 持っています メディア わ せろん に つよい えいきょうりょく お もっています media wa seron ni tsuyoi eikyōryoku o motteimasu        
44     Les médias ont une grande influence sur l'opinion publique 传媒对于輿论有很大的影响 传媒对于舆论有很大的影响 chuánméi duì yú yúlùn yǒu hěn dà de yǐngxiǎng The media has a great influence on public opinion A mídia tem uma grande influência na opinião pública Los medios tienen una gran influencia en la opinión pública. I media hanno una grande influenza sull'opinione pubblica De media habet magnum, in publico sententia, Τα μέσα ενημέρωσης έχουν μεγάλη επιρροή στην κοινή γνώμη Ta mésa enimérosis échoun megáli epirroí stin koiní gnómi De media hebben een grote invloed op de publieke opinie Die Medien haben großen Einfluss auf die öffentliche Meinung وسائل الإعلام لها تأثير كبير على الرأي العام wasayil al'iielam laha tathir kabir ealaa alraay aleami Media mają duży wpływ na opinię publiczną Média mají velký vliv na veřejné mínění Médiá majú veľký vplyv na verejnú mienku Mediji imaju veliki utjecaj na javno mnijenje Žiniasklaida daro didelę įtaką visuomenės nuomonei Plašsaziņas līdzekļiem ir liela ietekme uz sabiedrisko domu ЗМІ мають великий вплив на громадську думку ZMI mayutʹ velykyy vplyv na hromadsʹku dumku СМИ оказывают большое влияние на общественное мнение SMI okazyvayut bol'shoye vliyaniye na obshchestvennoye mneniye Medyanın kamuoyu üzerinde büyük etkisi var A média nagy befolyással van a közvéleményre Tiedotusvälineillä on suuri vaikutus julkiseen mielipiteeseen 传媒对于舆论有很大的影响 Les médias ont une grande influence sur l'opinion publique メディアは世論に大きな影響を与えています メディア は 世論 に 大きな 影響 を 与えています メディア わ せろん に おうきな えいきょう お あたえています media wa seron ni ōkina eikyō o ataeteimasu        
45     propriété publique public property  公共财产 gōnggòng cáichǎn public property propriedade pública propiedad pública proprietà pubblica res publicae δημόσια ιδιοκτησία dimósia idioktisía publiek eigendom öffentliches Eigentum ملكية عامة malakiat eama własność publiczna veřejný majetek verejný majetok javno vlasništvo valstybinė nuosavybė valsts īpašums державна власність derzhavna vlasnistʹ общее имущество obshcheye imushchestvo kamu malı köztulajdon julkinen omaisuus 公共财产 propriété publique 公共財産 公共 財産 こうきょう ざいさん kōkyō zaisan        
46      loi  law  法  fǎ  law  lei  ley  legge  iuris  νόμος  nómos  wet  Recht  القانون alqanun  prawo  zákon  zákon  zakon  įstatymas  likumu  закон  zakon  закон  zakon  yasa  törvény  laki  法  loi  法律 法律 ほうりつ hōritsu        
47     les terres, les bâtiments, etc. qui sont la propriété du gouvernement et peuvent être utilisés par tout le monde land, buildings, etc. that are owned lay the government and can be used by everyone 拥有的土地，建筑物等属于政府所有，所有人均可使用 yǒngyǒu de tǔdì, jiànzhú wù děng shǔyú zhèngfǔ suǒyǒu, suǒyǒu rénjūn kě shǐyòng land, buildings, etc. that are owned lay the government and can be used by everyone terrenos, prédios, etc. que são de propriedade do governo e podem ser usados ​​por todos terrenos, edificios, etc. que son propiedad del gobierno y pueden ser utilizados por todos terreni, edifici, ecc. di proprietà del governo e possono essere utilizzati da tutti terra, aedificia, etc., quod ferae sunt appropriatae et non possunt ponere imperium per omnis γη, κτίρια κ.λπ. που ανήκουν στην κυβέρνηση και μπορούν να χρησιμοποιηθούν από όλους gi, ktíria k.lp. pou aníkoun stin kyvérnisi kai boroún na chrisimopoiithoún apó ólous terreinen, gebouwen etc. die eigendom zijn, liggen bij de overheid en kunnen door iedereen worden gebruikt Grundstücke, Gebäude usw., die Eigentum der Regierung sind und von jedem genutzt werden können الأراضي والمباني وما إلى ذلك المملوكة للحكومة ويمكن للجميع استخدامها al'aradi walmabani wama 'iilaa dhlk almamlukat lilhukumat wayumkin liljamie aistikhdamuha grunty, budynki itp., które są własnością, stanowią rząd i mogą być używane przez wszystkich pozemky, budovy atd., které jsou ve vlastnictví, leží na vládě a mohou je využívat všichni pozemky, budovy atď., ktoré sú vo vlastníctve, sú vládou a môžu ich využívať všetci zemljište, zgrade itd. koje su u vlasništvu vladaju i mogu ih koristiti svi Žemę, pastatus ir kt., kuriuos valdo, nustato vyriausybė ir jais gali naudotis visi Zeme, ēkas utt., kas pieder īpašumam, veido valdību un tos var izmantot visi земля, будівлі тощо, які перебувають у власності, укладаються урядом і можуть користуватися всіма zemlya, budivli toshcho, yaki perebuvayutʹ u vlasnosti, ukladayutʹsya uryadom i mozhutʹ korystuvatysya vsima земля, здания и т. д., находящиеся в собственности, принадлежат правительству и могут использоваться всеми zemlya, zdaniya i t. d., nakhodyashchiyesya v sobstvennosti, prinadlezhat pravitel'stvu i mogut ispol'zovat'sya vsemi sahip olunan arazi, binalar vb. hükümeti bırakır ve herkes tarafından kullanılabilir A tulajdonban lévő földterület, épületek stb. a kormányt alkotják, és mindenki használhatja Maat, rakennukset jne., jotka omistavat, muodostavat hallituksen ja kaikki voivat käyttää niitä 拥有的土地，建筑物等属于政府所有，所有人均可使用 les terres, les bâtiments, etc. qui sont la propriété du gouvernement et peuvent être utilisés par tout le monde 所有している土地、建物などは政府が所有しており、誰でも使用できます 所有 している 土地 、 建物 など は 政府 が 所有 しており 、 誰 でも 使用 できます しょゆう している とち 、 たてもの など わ せいふ が しょゆう しており 、 だれ でも しよう できます shoyū shiteiru tochi , tatemono nado wa seifu ga shoyū shiteori , dare demo shiyō dekimasu        
48     Propriété publique; propriété publique; propriété publique 公共财产；公产；公物  公共财产；公产；公物 gōnggòng cáichǎn; gōngchǎn; gōngwù Public property; public property; public property Propriedade pública; propriedade pública; propriedade pública Propiedad pública; propiedad pública; propiedad pública Proprietà pubblica; proprietà pubblica; proprietà pubblica Publicae rei publicae rei publicae Δημόσια περιουσία, δημόσια περιουσία, δημόσια περιουσία Dimósia periousía, dimósia periousía, dimósia periousía Openbaar eigendom; openbaar eigendom; openbaar eigendom Öffentliches Eigentum; öffentliches Eigentum; öffentliches Eigentum الممتلكات العامة ؛ الممتلكات العامة ؛ الممتلكات العامة almumtalakat aleamat ; almumtalakat aleamat ; almumtalakat aleama Własność publiczna; własność publiczna; własność publiczna Veřejné vlastnictví; veřejné vlastnictví; veřejné vlastnictví Verejný majetok; Verejný majetok; Verejný majetok Javno vlasništvo; javno vlasništvo; javno vlasništvo Viešoji nuosavybė; viešoji nuosavybė; viešoji nuosavybė Publisks īpašums; sabiedrisks īpašums; sabiedrisks īpašums Державна власність; державна власність; суспільна власність Derzhavna vlasnistʹ; derzhavna vlasnistʹ; suspilʹna vlasnistʹ Общественная собственность; публичная собственность; публичная собственность Obshchestvennaya sobstvennost'; publichnaya sobstvennost'; publichnaya sobstvennost' Kamusal mülkiyet; kamusal mülkiyet; kamusal mülkiyet Köztulajdon; köztulajdon; köztulajdon Julkinen omaisuus; julkinen omaisuus; julkinen omaisuus 公共财产；公产；公物 Propriété publique; propriété publique; propriété publique パブリックプロパティ、パブリックプロパティ、パブリックプロパティ パブリックプロパティ 、 パブリックプロパティ 、 パブリックプロパティ ぱぶりっくぷろぱてぃ 、 ぱぶりっくぷろぱてぃ 、 ぱぶりっくぷろぱてぃ paburikkupuropati , paburikkupuropati , paburikkupuropati        
49     une personne ou une chose que tout le monde a le droit de connaître a person or thing that everyone has a right to know about 每个人都有权了解的人或事物 měi gèrén dōu yǒu quán liǎojiě de rén huò shìwù a person or thing that everyone has a right to know about uma pessoa ou coisa que todo mundo tem o direito de saber sobre una persona o cosa que todos tienen derecho a saber una persona o cosa che tutti hanno il diritto di conoscere sive omnis rei quæ fas est hominem scire circuitum ένα πρόσωπο ή πράγμα για το οποίο όλοι έχουν το δικαίωμα να γνωρίζουν éna prósopo í prágma gia to opoío óloi échoun to dikaíoma na gnorízoun een persoon of ding waarvan iedereen het recht heeft te weten eine Person oder Sache, über die jeder ein Recht hat zu wissen شخص أو شيء يحق لكل شخص أن يعرف عنه shakhs 'aw shay' yahiqu likuli shakhs 'an yaerif eanh osoba lub rzecz, o której każdy ma prawo wiedzieć osoba nebo věc, o které má každý právo vědět osoba alebo vec, o ktorej má každý právo vedieť osoba ili stvar o kojoj svi imaju pravo znati asmuo ar daiktas, apie kurį visi turi teisę žinoti persona vai lieta, par kuru ikvienam ir tiesības zināt людина чи річ, про яку кожен має право знати lyudyna chy rich, pro yaku kozhen maye pravo znaty человек или вещь, о которой каждый имеет право знать chelovek ili veshch', o kotoroy kazhdyy imeyet pravo znat' herkesin bilmesi gereken bir kişi veya şey olyan személy vagy dolog, amelyről mindenkinek joga van tudni henkilö tai asia, josta jokaisella on oikeus tietää 每个人都有权了解的人或事物 une personne ou une chose que tout le monde a le droit de connaître 誰もが知る権利を持つ人や物 誰 も が 知る 権利 を 持つ 人 や 物 だれ も が しる けんり お もつ ひと や もの dare mo ga shiru kenri o motsu hito ya mono        
50     Personnalités publiques; personnes (ou choses) que le public a le droit de connaître 公众人物；公众有权了解的人(或事情) 公众人物；公众有权了解的人（或事情） gōngzhòng rénwù; gōngzhòng yǒu quán liǎojiě de rén (huò shìqíng) Public figures; people (or things) that the public has the right to know Figuras públicas; pessoas (ou coisas) que o público tem o direito de conhecer Figuras públicas; personas (o cosas) que el público tiene derecho a conocer Personaggi pubblici; persone (o cose) che il pubblico ha il diritto di conoscere Publica figuras, populus (vel res) quod publicum est ius nosse Δημόσιες προσωπικότητες · άτομα (ή πράγματα) που το κοινό έχει το δικαίωμα να γνωρίζει Dimósies prosopikótites : átoma (í prágmata) pou to koinó échei to dikaíoma na gnorízei Publieke figuren; mensen (of dingen) die het publiek het recht heeft te weten Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, Personen (oder Dinge), die die Öffentlichkeit kennen darf الشخصيات العامة ؛ الناس (أو الأشياء) التي يحق للجمهور معرفتها alshakhsiat aleamat ; alnaas (aw al'ashya') alty yahiqu liljumhur maerafatuha Osoby publiczne; osoby (lub rzeczy), które społeczeństwo ma prawo znać Veřejné osobnosti, osoby (nebo věci), které má veřejnost právo vědět Verejné osobnosti, osoby (alebo veci), ktoré má verejnosť právo vedieť Javne ličnosti, ljudi (ili stvari) koje javnost ima pravo poznavati Visuomenės veikėjai; žmonės (ar daiktai), kuriuos visuomenė turi teisę žinoti Sabiedrības pārstāvji, cilvēki (vai lietas), kurus sabiedrībai ir tiesības zināt Громадські діячі; люди (або речі), яких громадськість має право знати Hromadsʹki diyachi; lyudy (abo rechi), yakykh hromadsʹkistʹ maye pravo znaty Общественные деятели, люди (или вещи), которые общественность имеет право знать Obshchestvennyye deyateli, lyudi (ili veshchi), kotoryye obshchestvennost' imeyet pravo znat' Kamusal figürler; halkın bilme hakkına sahip olduğu insanlar (veya şeyler) Közszereplők: emberek (vagy dolgok), amelyeket a nyilvánosságnak joga van megismerni Julkiset hahmot; ihmiset (tai asiat), joista yleisöllä on oikeus tietää 公众人物；公众有权了解的人（或事情） Personnalités publiques; personnes (ou choses) que le public a le droit de connaître 公人、公衆が知る権利を持っている人（または物） 公人 、 公衆 が 知る 権利 を 持っている 人 （ または 物 ） こうじん 、 こうしゅう が しる けんり お もっている ひと （ または もの ） kōjin , kōshū ga shiru kenri o motteiru hito （ mataha mono ）        
51     Sophie est devenue propriété publique lorsqu'elle s'est mariée dans la famille royale Sophie became public property when she married into the royal family 索菲嫁入王室后成为公共财产 suǒ fēi jià rù wángshì hòu chéngwéi gōnggòng cáichǎn Sophie became public property when she married into the royal family Sophie se tornou propriedade pública quando se casou com a família real Sophie se convirtió en propiedad pública cuando se casó con la familia real. Sophie divenne proprietà pubblica quando si sposò con la famiglia reale Sophia accepit eam, cum res publica est in semine regni ferietque Η Σόφι έγινε δημόσια ιδιοκτησία όταν παντρεύτηκε τη βασιλική οικογένεια I Sófi égine dimósia idioktisía ótan pantréftike ti vasilikí oikogéneia Sophie werd openbaar eigendom toen ze in de koninklijke familie trouwde Sophie wurde öffentliches Eigentum, als sie in die königliche Familie heiratete أصبحت صوفي ملكية عامة عندما تزوجت في العائلة المالكة 'asbahat sufiun malakiat eamatan eindama tazawajat fi aleayilat almalika Sophie stała się własnością publiczną, kiedy poślubiła rodzinę królewską Sophie se stala veřejným majetkem, když se provdala za královskou rodinu Sophie sa stala verejným majetkom, keď sa vydala za kráľovskú rodinu Sophie je postala javno vlasništvo kada se udala za kraljevsku obitelj Ištekėjusi į karališkąją šeimą, Sophie tapo viešąja nuosavybe Kad viņa apprecējās ar karalisko ģimeni, Sofija kļuva par valsts īpašumu Софі стала суспільною власністю, коли вийшла заміж у королівській родині Sofi stala suspilʹnoyu vlasnistyu, koly vyyshla zamizh u korolivsʹkiy rodyni Софи стала общественной собственностью, когда она вышла замуж за королевскую семью Sofi stala obshchestvennoy sobstvennost'yu, kogda ona vyshla zamuzh za korolevskuyu sem'yu Kraliyet ailesiyle evlendiğinde Sophie kamu malı oldu Sophie akkor vált köztulajdonba, amikor feleségül vette a királyi családot Sophie tuli julkiseksi omaisuudeksi kun hän avioitui kuninkaalliseen perheeseen 索菲嫁入王室后成为公共财产 Sophie est devenue propriété publique lorsqu'elle s'est mariée dans la famille royale ソフィーは王室に結婚したときに公有財産になりました ソフィー は 王室 に 結婚 した とき に 公有 財産 に なりました そふぃい わ おうしつ に けっこん した とき に こうゆう ざいさん に なりました sofī wa ōshitsu ni kekkon shita toki ni kōyū zaisan ni narimashita        
52     Sophie est devenue une personnalité publique après avoir épousé la famille royale 索菲嫁入王室后，即成为公众人物 索菲嫁入王室后，即成为公众人物 suǒ fēi jià rù wángshì hòu, jí chéngwéi gōngzhòng rénwù Sophie became a public figure after marrying the royal family Sophie se tornou uma figura pública depois de se casar com a família real Sophie se convirtió en una figura pública después de casarse con la familia real. Sophie divenne una figura pubblica dopo aver sposato la famiglia reale Sophia palam est de semine regio qui supra uxorem Η Σόφι έγινε δημόσιο πρόσωπο αφού παντρεύτηκε τη βασιλική οικογένεια I Sófi égine dimósio prósopo afoú pantréftike ti vasilikí oikogéneia Sophie werd een publieke figuur nadat ze met de koninklijke familie was getrouwd Sophie wurde eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, nachdem sie die königliche Familie geheiratet hatte أصبحت صوفي شخصية عامة بعد الزواج من العائلة المالكة 'asbahat sufiun shakhsiat eamatan baed alzawaj min aleayilat almalika Sophie stała się osobą publiczną po ślubie z rodziną królewską Sophie se stala veřejnou osobností poté, co si vzala královskou rodinu Sophie sa stala verejnou osobnosťou po tom, čo si vzala kráľovskú rodinu Sophie je postala javna ličnost nakon što se udala za kraljevsku obitelj Vedęs karališkąją šeimą, Sophie tapo visuomenės veikėju Sofija kļuva precējusies pēc apprecēšanās ar karalisko ģimeni Софі стала публічною особою після одруження з королівською родиною Sofi stala publichnoyu osoboyu pislya odruzhennya z korolivsʹkoyu rodynoyu Софи стала публичной фигурой после женитьбы на королевской семье Sofi stala publichnoy figuroy posle zhenit'by na korolevskoy sem'ye Kraliyet ailesiyle evlendikten sonra Sophie halk figürü oldu Sophie nyilvános személyiséggé vált a királyi család feleségül vétele után Sophie tuli julkisuuden henkilöksi kun meni naimisiin kuninkaallisen perheen kanssa 索菲嫁入王室后，即成为公众人物 Sophie est devenue une personnalité publique après avoir épousé la famille royale ソフィーは王室と結婚した後、公人になりました ソフィー は 王室 と 結婚 した 後 、 公人 に なりました そふぃい わ おうしつ と けっこん した のち 、 こうじん に なりました sofī wa ōshitsu to kekkon shita nochi , kōjin ni narimashita        
53     procureur général public prosecutor 检察官 jiǎnchá guān public prosecutor promotor público fiscal general pubblico ministero quibus accusator publicus δημόσιος κατήγορος dimósios katígoros officier van justitie öffentlicher Ankläger النائب العام alnnayib aleamu prokurator státní zástupce verejný prokurátor javni tužitelj prokuroras prokurors прокурор prokuror общественный обвинитель obshchestvennyy obvinitel' Kamu savcısı államügyész yleinen syyttäjä 检察官 procureur général 検察官 検察官 けんさつかん kensatsukan        
54     un avocat qui travaille pour le gouvernement et tente de prouver la culpabilité de personnes a lawyer who works for the government and tries to prove people guilty in court  为政府工作并试图证明人们在法庭上有罪的律师 wéi zhèngfǔ gōngzuò bìng shìtú zhèngmíng rénmen zài fǎtíng shàng yǒuzuì de lǜshī a lawyer who works for the government and tries to prove people guilty in court um advogado que trabalha para o governo e tenta provar as pessoas culpadas em tribunal un abogado que trabaja para el gobierno y trata de demostrar que las personas son culpables en los tribunales un avvocato che lavora per il governo e cerca di provare le persone colpevoli in tribunale causidicum qui operatur per imperium in atrio et probare nititur homines nocentis δικηγόρος που εργάζεται για την κυβέρνηση και προσπαθεί να αποδείξει τους ανθρώπους ένοχους στο δικαστήριο dikigóros pou ergázetai gia tin kyvérnisi kai prospatheí na apodeíxei tous anthrópous énochous sto dikastírio een advocaat die voor de regering werkt en probeert mensen schuldig te maken voor de rechtbank Ein Anwalt, der für die Regierung arbeitet und versucht, Menschen vor Gericht für schuldig zu erklären محام يعمل لدى الحكومة ويحاول اثبات ذنب الناس في المحكمة muham yaemal ladaa alhukumat wayuhawil 'iithbat dhanb alnaas fi almahkama prawnik, który pracuje dla rządu i próbuje udowodnić, że ludzie są winni w sądzie právník, který pracuje pro vládu a snaží se prokázat, že lidé jsou vinni u soudu právnik, ktorý pracuje pre vládu a snaží sa dokázať, že ľudia sú vinní pred súdom odvjetnik koji radi za vladu i pokušava na sudu dokazati ljude krivim teisininkas, dirbantis vyriausybėje ir bandantis įrodyti žmonių kaltę teisme jurists, kurš strādā valdības labā un tiesā mēģina pierādīt cilvēku vainu юрист, який працює на уряд і намагається довести людей винними в суді yuryst, yakyy pratsyuye na uryad i namahayetʹsya dovesty lyudey vynnymy v sudi адвокат, который работает на правительство и пытается доказать вину людей в суде advokat, kotoryy rabotayet na pravitel'stvo i pytayetsya dokazat' vinu lyudey v sude hükümet için çalışan ve mahkemede suçlu olduklarını kanıtlamaya çalışan bir avukat egy ügyvéd, aki a kormánynál dolgozik, és bíróságon próbálja bizonyítani az emberek bűntudatát lakimies, joka työskentelee hallituksen puolesta ja yrittää todistaa ihmisten syyllisyyden tuomioistuimessa 为政府工作并试图证明人们在法庭上有罪的律师 un avocat qui travaille pour le gouvernement et tente de prouver la culpabilité de personnes 政府のために働いており、法廷で有罪を証明しようとする弁護士 政府 の ため に 働いており 、 法廷 で 有罪 を 証明 しよう と する 弁護士 せいふ の ため に はたらいており 、 ほうてい で ゆうざい お しょうめい しよう と する べんごし seifu no tame ni hataraiteori , hōtei de yūzai o shōmei shiyō to suru bengoshi        
55     Procureur; procureur 公诉人；检察官  公诉人；检察官 gōngsùrén; jiǎnchá guān Prosecutor; prosecutor Procurador; procurador Fiscal; fiscal Procuratore; procuratore Accusatoris, in accusatore Εισαγγελέας · εισαγγελέας Eisangeléas : eisangeléas Aanklager; aanklager Staatsanwalt; Staatsanwalt المدعي العام ؛ المدعي العام almudaei aleamu ; almudaei aleamu Prokurator; prokurator Státní zástupce; státní zástupce Prokurátor; prokurátor Tužitelj; Tužitelj Prokuroras; prokuroras Prokurors; prokurors Прокурор; прокурор Prokuror; prokuror Прокурор, прокурор Prokuror, prokuror Savcı; savcı Ügyész; ügyész Syyttäjä; 公诉人；检察官 Procureur; procureur 検察官;検察官 検察官 ; 検察官 けんさつかん ; けんさつかん kensatsukan ; kensatsukan        
56     voir également see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también Guarda anche vide quoque δείτε επίσης deíte epísis zie ook siehe auch أنظر أيضا 'anzur 'aydaan Zobacz też viz také pozri tiež vidi također taip pat žr Skatīt arī дивитися також dyvytysya takozh смотрите также smotrite takzhe Ayrıca bakınız Lásd még Katso myös 也可以看看 voir également も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō        
57     procureur district attorney 地区检察官 dìqū jiǎnchá guān district attorney promotor fiscal de distrito procuratore distrettuale regio attornato εισαγγελέας eisangeléas officier van justitie Bezirksstaatsanwalt محامي المقاطعة muhami almuqataea Prokurator okręgowy okresní advokát okresný prokurátor Okružni tužitelj rajono advokatas rajona advokāts окружний прокурор okruzhnyy prokuror окружной прокурор okruzhnoy prokuror bölge Savcısı kerületi ügyész piirisyyttäjä 地区检察官 procureur 地方検事 地方 検事 ちほう けんじ chihō kenji        
58     relations publiques public relations 公共关系 gōnggòng guānxì public relations relações públicas relaciones públicas relazioni pubbliche rationes publicas δημόσιες σχέσεις dimósies schéseis publieke relaties Öffentlichkeitsarbeit علاقات عامة ealaqat eamatan public relations vztahy s veřejností vzťahy s verejnosťou odnosi s javnošću ryšiai su visuomene sabiedriskās attiecības зв'язки з громадськістю zv'yazky z hromadsʹkistyu связи с общественностью svyazi s obshchestvennost'yu Halkla ilişkiler közkapcsolatok julkiset suhteet 公共关系 relations publiques 広報 広報 こうほう kōhō        
59     relation publique 公共关系 公共关系 gōnggòng guānxì public relationship relações públicas relación pública Relazione pubblica publica necessitudo δημόσια σχέση dimósia schési openbare relatie öffentliche Beziehung علاقات عامة ealaqat eamatan stosunek publiczny vztahy s veřejností vzťahy s verejnosťou odnos s javnošću viešieji santykiai sabiedriskās attiecības суспільні відносини suspilʹni vidnosyny публичные отношения publichnyye otnosheniya halkla ilişkiler nyilvános kapcsolat suhde 公共关系 relation publique 広報 広報 こうほう kōhō        
60     abbr PR abbr. PR 缩写公关 suōxiě gōngguān abbr. PR abr. PR abreviatura PR abbr. PR abbr. CO συν. PR syn. PR afgekort PR Abk. PR اختصار PR aikhtisar PR skrót PR zkratka PR skratka PR skraćenica PR abr., PR sab., PR скорочення PR skorochennya PR сокр. PR sokr. PR kısaltma abbr PR abr., PR 缩写公关 abbr PR abbr。PR abbr 。 PR あっbr 。 pr abbr . PR        
61     Abréviation PR 缩写公关 简称公关 jiǎnchēng gōngguān Abbreviation PR Abreviação PR Abreviatura PR Abbreviazione PR PRO abbreviationem Συντομογραφία PR Syntomografía PR Afkorting PR Abkürzung PR اختصار العلاقات العامة aikhtisar alealaqat aleama Skrót PR Zkratka PR Skratka PR Skraćenica PR Santrumpa PR PR saīsinājums Скорочення PR Skorochennya PR Аббревиатура PR Abbreviatura PR Kısaltma PR PR rövidítése Lyhenne PR 简称公关 Abréviation PR 略称PR 略称 PR りゃくしょう pr ryakushō PR        
62     l'entreprise de donner au public des informations sur une organisation ou une personne en particulier afin de créer une bonne impression the business of giving the public information about a particular organ­ization or person in order to create a good impression 提供有关特定组织或个人的公共信息以创造良好印象的业务 tígōng yǒuguān tèdìng zǔzhī huò gèrén de gōnggòng xìnxī yǐ chuàngzào liánghǎo yìnxiàng de yèwù the business of giving the public information about a particular organ­ization or person in order to create a good impression o negócio de fornecer ao público informações sobre uma organização ou pessoa específica, a fim de criar uma boa impressão el negocio de dar información pública sobre una organización o persona en particular para crear una buena impresión l'attività di fornire al pubblico informazioni su una particolare organizzazione o persona al fine di creare una buona impressione in ratione dati et publica notitia circa personam, vel ut certo ordine ad creare bonum impressionem η επιχείρηση παροχής πληροφοριών στο κοινό σχετικά με έναν συγκεκριμένο οργανισμό ή άτομο προκειμένου να δημιουργηθεί μια καλή εντύπωση i epicheírisi parochís pliroforión sto koinó schetiká me énan synkekriméno organismó í átomo prokeiménou na dimiourgitheí mia kalí entýposi de taak om het publiek informatie te geven over een bepaalde organisatie of persoon om een ​​goede indruk te wekken das Geschäft, der Öffentlichkeit Informationen über eine bestimmte Organisation oder Person zu geben, um einen guten Eindruck zu hinterlassen أعمال إعطاء المعلومات العامة حول منظمة أو شخص معين من أجل خلق انطباع جيد 'aemal 'iieta' almaelumat aleamat hawl munazamat 'aw shakhs mueayan min ajl khalaq aintibae jayid działalność polegająca na podawaniu publicznych informacji o konkretnej organizacji lub osobie w celu stworzenia dobrego wrażenia činnost poskytování veřejných informací o konkrétní organizaci nebo osobě s cílem vytvořit dobrý dojem činnosť poskytovania verejných informácií o konkrétnej organizácii alebo osobe s cieľom vytvoriť dobrý dojem posao davanja javnosti podataka o određenoj organizaciji ili osobi kako bi se stvorio dobar dojam verslas pateikti visuomenei informaciją apie tam tikrą organizaciją ar asmenį, kad būtų sukurtas geras įspūdis uzņēmējdarbība sniegt sabiedrībai informāciju par noteiktu organizāciju vai personu, lai radītu labu iespaidu справа надання громадськості інформації про певну організацію чи людину з метою створення гарного враження sprava nadannya hromadsʹkosti informatsiyi pro pevnu orhanizatsiyu chy lyudynu z metoyu stvorennya harnoho vrazhennya бизнес предоставления публичной информации о конкретной организации или человеке, чтобы создать хорошее впечатление biznes predostavleniya publichnoy informatsii o konkretnoy organizatsii ili cheloveke, chtoby sozdat' khorosheye vpechatleniye iyi bir izlenim yaratmak için belirli bir kuruluş veya kişi hakkında halka bilgi verme işi az a vállalkozás, hogy a nyilvánosság tájékoztatást ad egy adott szervezetről vagy személyről annak érdekében, hogy jó benyomást keltsen yritys antaa yleisölle tietoa tietystä organisaatiosta tai henkilöstä hyvän vaikutelman luomiseksi 提供有关特定组织或个人的公共信息以创造良好印象的业务 l'entreprise de donner au public des informations sur une organisation ou une personne en particulier afin de créer une bonne impression 良い印象を与えるために特定の組織や人についての公開情報を提供するビジネス 良い 印象 を 与える ため に 特定 の 組織 や 人 について の 公開 情報 を 提供 する ビジネス よい いんしょう お あたえる ため に とくてい の そしき や ひと について の こうかい じょうほう お ていきょう する ビジネス yoi inshō o ataeru tame ni tokutei no soshiki ya hito nitsuite no kōkai jōhō o teikyō suru bijinesu        
63      Travail (ou activités de relations publiques)  公关工作（或活动   公关工作（或活动  gōngguān gōngzuò (huò huódòng  Public relations work (or activities  Trabalho de relações públicas (ou atividades  Trabajo de relaciones públicas (o actividades  Lavori di pubbliche relazioni (o attività  Opus rationes Publica (vel actiones  Οι δημόσιες σχέσεις λειτουργούν (ή δραστηριότητες  Oi dimósies schéseis leitourgoún (í drastiriótites  PR-werkzaamheden (of activiteiten)  Öffentlichkeitsarbeit (oder Aktivitäten)  عمل العلاقات العامة (أو الأنشطة eamal alealaqat aleama (aw al'anshita  Praca w zakresie public relations (lub działania  Práce s veřejností (nebo činnosti)  Práce s verejnosťou (alebo činnosti)  Rad s javnošću (ili aktivnosti)  Ryšių su visuomene darbas (arba veikla  Sabiedrisko attiecību darbs (vai aktivitātes  Робота з громадськістю (або діяльність)  Robota z hromadsʹkistyu (abo diyalʹnistʹ)  Работа с общественностью (или деятельность  Rabota s obshchestvennost'yu (ili deyatel'nost'  Halkla ilişkiler çalışması (veya faaliyetleri)  PR-munka (vagy tevékenységek)  Suhdetoiminta (tai aktiviteetit)  公关工作（或活动  Travail (ou activités de relations publiques)  広報活動（または活動） 広報 活動 （ または 活動 ） こうほう かつどう （ または かつどう ） kōhō katsudō （ mataha katsudō ）        
64     Les entreprises qui fournissent des informations publiques sur des organisations ou des individus spécifiques pour créer une bonne impression 提供有关特定组织或个人的公共信息以创造良好印象的业 提供有关特定组织或个人的公共信息以创造良好印象的业 tígōng yǒuguān tèdìng zǔzhī huò gèrén de gōnggòng xìnxī yǐ chuàngzào liánghǎo yìnxiàng de yè Businesses that provide public information about specific organizations or individuals to create a good impression Empresas que fornecem informações públicas sobre organizações ou indivíduos específicos para criar uma boa impressão Empresas que brindan información pública sobre organizaciones o individuos específicos para crear una buena impresión Le aziende che forniscono informazioni pubbliche su organizzazioni o individui specifici per creare una buona impressione Publicae negotiis ut suggero notitia super specifica instituta vel creare bonum impressionem hominum Επιχειρήσεις που παρέχουν στο κοινό πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένους οργανισμούς ή άτομα για να δημιουργήσουν μια καλή εντύπωση Epicheiríseis pou paréchoun sto koinó pliroforíes schetiká me synkekriménous organismoús í átoma gia na dimiourgísoun mia kalí entýposi Bedrijven die openbare informatie verstrekken over specifieke organisaties of individuen om een ​​goede indruk te maken Unternehmen, die öffentliche Informationen über bestimmte Organisationen oder Einzelpersonen bereitstellen, um einen guten Eindruck zu hinterlassen الشركات التي تقدم معلومات عامة حول منظمات أو أفراد معينين لخلق انطباع جيد alsharikat alty taqadam maelumat eamatan hawl munazamat 'aw 'afrad mueaynin likhalq aintibae jayid Firmy, które podają publiczne informacje o konkretnych organizacjach lub osobach, aby wywrzeć dobre wrażenie Podniky, které poskytují veřejné informace o konkrétních organizacích nebo jednotlivcích, aby vytvořily dobrý dojem Firmy, ktoré poskytujú verejné informácie o konkrétnych organizáciách alebo jednotlivcoch, aby vytvorili dobrý dojem Tvrtke koje pružaju javne informacije o određenim organizacijama ili pojedincima kako bi stvorile dobar dojam Įmonės, teikiančios viešą informaciją apie konkrečias organizacijas ar asmenis, kad sudarytų gerą įspūdį Uzņēmumi, kas sniedz publisku informāciju par konkrētām organizācijām vai personām, lai radītu labu iespaidu Компанії, які надають публічну інформацію про конкретні організації чи окремих людей, щоб створити гарне враження Kompaniyi, yaki nadayutʹ publichnu informatsiyu pro konkretni orhanizatsiyi chy okremykh lyudey, shchob stvoryty harne vrazhennya Предприятия, которые предоставляют публичную информацию о конкретных организациях или отдельных лицах, чтобы создать хорошее впечатление Predpriyatiya, kotoryye predostavlyayut publichnuyu informatsiyu o konkretnykh organizatsiyakh ili otdel'nykh litsakh, chtoby sozdat' khorosheye vpechatleniye İyi bir izlenim yaratmak için belirli kuruluşlar veya bireyler hakkında genel bilgi sağlayan işletmeler Azok a vállalkozások, amelyek nyilvános információkat szolgáltatnak bizonyos szervezetekről vagy egyénekről, hogy jó benyomást keltsenek Yritykset, jotka tarjoavat julkista tietoa tietyistä organisaatioista tai yksityishenkilöistä hyvän kuvan luomiseksi 提供有关特定组织或个人的公共信息以创造良好印象的业 Les entreprises qui fournissent des informations publiques sur des organisations ou des individus spécifiques pour créer une bonne impression 特定の組織や個人に関する公開情報を提供して印象を良くするビジネス 特定 の 組織 や 個人 に関する 公開 情報 を 提供 して 印象 を 良く する ビジネス とくてい の そしき や こじん にかんする こうかい じょうほう お ていきょう して いんしょう お よく する ビジネス tokutei no soshiki ya kojin nikansuru kōkai jōhō o teikyō shite inshō o yoku suru bijinesu        
65     Elle travaille dans les relations publiques She works in public relations 她从事公共关系工作 tā cóngshì gōnggòng guānxì gōngzuò She works in public relations Ela trabalha em relações públicas Ella trabaja en relaciones publicas Lavora nelle pubbliche relazioni Quæ operatur per rationes publicas Εργάζεται στις δημόσιες σχέσεις Ergázetai stis dimósies schéseis Ze werkt in public relations Sie arbeitet in der Öffentlichkeitsarbeit تعمل في العلاقات العامة taemal fi alealaqat aleama Pracuje w public relations Pracuje v oblasti public relations Pracuje v oblasti vzťahov s verejnosťou Radi u odnosima s javnošću Ji dirba viešųjų ryšių srityje Viņa strādā sabiedriskajās attiecībās Вона працює в зв'язках з громадськістю Vona pratsyuye v zv'yazkakh z hromadsʹkistyu Она работает в сфере связей с общественностью Ona rabotayet v sfere svyazey s obshchestvennost'yu Halkla ilişkiler alanında çalışıyor PR-vel foglalkozik Hän työskentelee suhdetoiminnassa 她从事公共关系工作 Elle travaille dans les relations publiques 彼女は広報活動をしています 彼女 は 広報 活動 を しています かのじょ わ こうほう かつどう お しています kanojo wa kōhō katsudō o shiteimasu        
66     Elle travaille dans les relations publiques 她从事公关工作 她军队公关工作 tā jūnduì gōngguān gōngzuò She works in public relations Ela trabalha em relações públicas Ella trabaja en relaciones publicas Lavora nelle pubbliche relazioni Quæ operatur per rationes publicas Εργάζεται στις δημόσιες σχέσεις Ergázetai stis dimósies schéseis Ze werkt in public relations Sie arbeitet in der Öffentlichkeitsarbeit تعمل في العلاقات العامة taemal fi alealaqat aleama Pracuje w public relations Pracuje v oblasti public relations Pracuje v oblasti vzťahov s verejnosťou Radi u odnosima s javnošću Ji dirba viešųjų ryšių srityje Viņa strādā sabiedriskajās attiecībās Вона працює в зв'язках з громадськістю Vona pratsyuye v zv'yazkakh z hromadsʹkistyu Она работает в сфере связей с общественностью Ona rabotayet v sfere svyazey s obshchestvennost'yu Halkla ilişkiler alanında çalışıyor PR-vel foglalkozik Hän työskentelee suhdetoiminnassa 她军队公关工作 Elle travaille dans les relations publiques 彼女は広報活動をしています 彼女 は 広報 活動 を しています かのじょ わ こうほう かつどう お しています kanojo wa kōhō katsudō o shiteimasu        
67     agréable 美 美 měi nice legais bonito simpatico nice quod όμορφη ómorfi leuk nett لطيف latif miły pěkný pekný Lijepo gražus jauki приємно pryyemno отлично otlichno Güzel szép kiva 美 agréable いいね いいね いいね īne        
68     Terre 土 土 tǔ earth terra tierra terra terra γη gi aarde Erde أرض 'ard Ziemia Země krajiny Zemlja žemė zeme землі zemli земной шар zemnoy shar Dünya föld maa 土 Terre 地球 地球 ちきゅう chikyū        
69     Faire 作 作 zuò Make Faço Hacer Rendere Facere Φτιαχνω, κανω Ftiachno, kano Maken Machen يصنع yasnae Robić Udělat Urobiť Napraviti Padaryti Veidot Зробіть Zrobitʹ Делать Delat' Yapmak Készít Tehdä 作 Faire 作る 作る つくる tsukuru        
70     un exercice de relations publiques a public relations exercise  公共关系活动 gōnggòng guānxì huódòng a public relations exercise um exercício de relações públicas un ejercicio de relaciones públicas un esercizio di pubbliche relazioni rationes ad publicum exercitium μια άσκηση δημοσίων σχέσεων mia áskisi dimosíon schéseon een public relations-oefening eine PR-Übung تمرين العلاقات العامة tamriyn alealaqat aleama ćwiczenie public relations cvičení s veřejností cvičenie s verejnosťou vježba odnosa s javnošću viešųjų ryšių pratybos sabiedrisko attiecību vingrinājums вправа з громадськістю vprava z hromadsʹkistyu тренинг по связям с общественностью trening po svyazyam s obshchestvennost'yu halkla ilişkiler çalışması PR-gyakorlat suhdetoiminta 公共关系活动 un exercice de relations publiques 広報活動 広報 活動 こうほう かつどう kōhō katsudō        
71     Une activité de relations publiques 一项公关活动  一项公关活动 yī xiàng gōngguān huódòng A public relations activity Uma atividade de relações públicas Una actividad de relaciones públicas. Un'attività di pubbliche relazioni Actu publico relationes Μια δραστηριότητα δημοσίων σχέσεων Mia drastiriótita dimosíon schéseon Een public relations-activiteit Eine PR-Aktivität نشاط علاقات عامة nashat ealaqat eama Działalność public relations Činnost v oblasti public relations Činnosť v oblasti vzťahov s verejnosťou Djelatnost odnosa s javnošću Viešųjų ryšių veikla Sabiedrisko attiecību aktivitāte Діяльність з громадськістю Diyalʹnistʹ z hromadsʹkistyu Связи с общественностью Svyazi s obshchestvennost'yu Halkla ilişkiler etkinliği PR-tevékenység Suhdetoiminta 一项公关活动 Une activité de relations publiques 広報活動 広報 活動 こうほう かつどう kōhō katsudō        
72     Activités de relations publiques 公共关系活动 公共关系活动 gōnggòng guānxì huódòng Public relations activities Atividades de relações públicas Actividades de relaciones públicas Attività di pubbliche relazioni Rationes publicas actiones Δραστηριότητες δημοσίων σχέσεων Drastiriótites dimosíon schéseon Public relations-activiteiten PR-Aktivitäten أنشطة العلاقات العامة 'anshitat alealaqat aleama Działania w zakresie public relations Činnosti v oblasti public relations Činnosti v oblasti vzťahov s verejnosťou Aktivnosti s javnošću Ryšių su visuomene veikla Sabiedrisko attiecību aktivitātes Діяльність з громадськістю Diyalʹnistʹ z hromadsʹkistyu Связи с общественностью Svyazi s obshchestvennost'yu Halkla ilişkiler faaliyetleri PR-tevékenység Suhdetoiminta 公共关系活动 Activités de relations publiques 広報活動 広報 活動 こうほう かつどう kōhō katsudō        
73     l'état des relations entre une organisation et le public. the state of the relationship between an organ­ization and the public .  组织与公众关系的状态。 zǔzhī yǔ gōngzhòng guānxì de zhuàngtài. the state of the relationship between an organ­ization and the public. o estado do relacionamento entre uma organização e o público. El estado de la relación entre una organización y el público. lo stato della relazione tra un'organizzazione e il pubblico. inter statum publica forma regiminis. την κατάσταση της σχέσης μεταξύ ενός οργανισμού και του κοινού. tin katástasi tis schésis metaxý enós organismoú kai tou koinoú. de toestand van de relatie tussen een organisatie en het publiek. den Stand der Beziehung zwischen einer Organisation und der Öffentlichkeit. حالة العلاقة بين المنظمة والجمهور. halat alealaqat bayn almunazamat waljumhur. stan relacji między organizacją a społeczeństwem. stav vztahu mezi organizací a veřejností. stav vzťahu medzi organizáciou a verejnosťou. stanje odnosa organizacije i javnosti. organizacijos ir visuomenės santykių būklė. organizācijas un sabiedrības attiecību stāvoklis. стан взаємовідносин організації та громадськості. stan vzayemovidnosyn orhanizatsiyi ta hromadsʹkosti. состояние отношений между организацией и общественностью. sostoyaniye otnosheniy mezhdu organizatsiyey i obshchestvennost'yu. bir kuruluş ile halk arasındaki ilişkinin durumu. a szervezet és a nyilvánosság közötti kapcsolat állapota. organisaation ja yleisön välisen suhteen tila. 组织与公众关系的状态。 l'état des relations entre une organisation et le public. 組織と公衆との関係の状態。 組織 と 公衆 と の 関係 の 状態 。 そしき と こうしゅう と の かんけい の じょうたい 。 soshiki to kōshū to no kankei no jōtai .        
74     Relations publiques 公共关关系 公共关关系 Gōnggòng guān guānxì Public relations Relações públicas Relaciones públicas Relazioni pubbliche rationes publicas Δημόσιες σχέσεις Dimósies schéseis Publieke relaties Öffentlichkeitsarbeit علاقات عامة ealaqat eamatan Public relations Vztahy s veřejností Vzťahy s verejnosťou Odnosi s javnošću Ryšiai su visuomene Sabiedriskās attiecības Зв'язки з громадськістю Zv'yazky z hromadsʹkistyu Связи с общественностью Svyazi s obshchestvennost'yu Halkla ilişkiler Közkapcsolatok Julkiset suhteet 公共关关系 Relations publiques 広報 広報 こうほう kōhō        
75     éteindre 关 关 guān turn off desligar apagar Spegni averte σβήνω svíno uitschakelen schalte aus يطفىء yatfaa' wyłączyć vypnout vypnúť isključiti Išjunk izslēgt вимкнути vymknuty выключить vyklyuchit' kapat kikapcsolni sammuttaa 关 éteindre 消す 消す けす kesu        
76     éteindre 关 关 guān turn off desligar apagar Spegni averte σβήνω svíno uitschakelen schalte aus يطفىء yatfaa' wyłączyć vypnout vypnúť isključiti Išjunk izslēgt вимкнути vymknuty выключить vyklyuchit' kapat kikapcsolni sammuttaa 关 éteindre 消す 消す けす kesu        
77     Parrainer l'équipe locale est bon pour les relations publiques Sponsoring  the local team is good for public  relations 赞助当地团队有利于公共关系 zànzhù dāngdì tuánduì yǒu lìyú gōnggòng guānxì Sponsoring the local team is good for public relations Patrocinar a equipe local é bom para relações públicas Patrocinar al equipo local es bueno para las relaciones públicas. La sponsorizzazione del team locale è utile per le pubbliche relazioni Malorum patrocinio rem publicam rationes cum locorum dolor sit bonum, Η χορηγία της τοπικής ομάδας είναι καλή για τις δημόσιες σχέσεις I chorigía tis topikís omádas eínai kalí gia tis dimósies schéseis Het sponsoren van het lokale team is goed voor public relations Das Sponsoring des lokalen Teams ist gut für die Öffentlichkeitsarbeit رعاية الفريق المحلي جيد للعلاقات العامة rieayat alfariq almahaliyi jayid lilealaqat aleama Sponsoring lokalnego zespołu jest dobry dla public relations Sponzorování místního týmu je dobré pro public relations Sponzorovanie miestneho tímu je dobré pre styk s verejnosťou Sponzoriranje lokalnog tima dobro je za odnose s javnošću Vietos komandos rėmimas yra naudingas viešiesiems ryšiams Vietējās komandas sponsorēšana ir noderīga sabiedriskajām attiecībām Спонсорування місцевої команди корисно для зв’язків з громадськістю Sponsoruvannya mistsevoyi komandy korysno dlya zvʺyazkiv z hromadsʹkistyu Спонсорство местной команды хорошо для связей с общественностью Sponsorstvo mestnoy komandy khorosho dlya svyazey s obshchestvennost'yu Yerel takıma sponsor olmak halkla ilişkiler için iyidir A helyi csapat szponzorálása jó a közönségkapcsolatok számára Paikallisen joukkueen sponsorointi on hyvä PR-suhteille 赞助当地团队有利于公共关系 Parrainer l'équipe locale est bon pour les relations publiques ローカルチームのスポンサーになることは、広報活動に役立ちます ローカル チーム の スポンサー に なる こと は 、 広報 活動 に 役立ちます ローカル チーム の スポンサー に なる こと わ 、 こうほう かつどう に やくだちます rōkaru chīmu no suponsā ni naru koto wa , kōhō katsudō ni yakudachimasu        
78     Le parrainage d'équipes locales profite au Parti communiste 赞助当地球队有利于么共关系 赞助当地球队有利于么共关系 zànzhù dāngdì qiú duì yǒu lìyú me gòng guānxì Sponsoring local teams is beneficial to the Communist Party Patrocinar equipes locais é benéfico para o Partido Comunista Patrocinar equipos locales es beneficioso para el Partido Comunista La sponsorizzazione di squadre locali è vantaggiosa per il Partito Comunista Sponsoring loci teams fructus operis est necessitudo Η χορηγία τοπικών ομάδων είναι επωφελής για το Κομμουνιστικό Κόμμα I chorigía topikón omádon eínai epofelís gia to Kommounistikó Kómma Het sponsoren van lokale teams is gunstig voor de Communistische Partij Das Sponsern lokaler Teams kommt der Kommunistischen Partei zugute رعاية الفرق المحلية مفيدة للحزب الشيوعي rieayat alfiraq almahaliyat mufidat lilhizb alshuyueii Sponsoring lokalnych zespołów jest korzystny dla partii komunistycznej Sponzoring místních týmů je pro komunistickou stranu přínosem Sponzorovanie miestnych tímov je pre komunistickú stranu prospešné Sponzoriranje lokalnih timova je od koristi Komunističkoj partiji Vietinių komandų rėmimas yra naudingas komunistų partijai Vietējo komandu sponsorēšana ir izdevīga komunistiskajai partijai Спонсорство місцевих команд вигідно комуністичній партії Sponsorstvo mistsevykh komand vyhidno komunistychniy partiyi Спонсорство местных команд выгодно Коммунистической партии Sponsorstvo mestnykh komand vygodno Kommunisticheskoy partii Yerel ekiplere sponsor olmak Komünist Parti için faydalıdır A helyi csapatok szponzorálása előnyös a kommunista párt számára Paikallisten ryhmien sponsorointi on hyödyllistä kommunistiselle puolueelle 赞助当地球队有利于么共关系 Le parrainage d'équipes locales profite au Parti communiste 地元のチームを後援することは共産党にとって有益です 地元 の チーム を 後援 する こと は 共産党 にとって 有益です じもと の チーム お こうえん する こと わ きょうさんとう にとって ゆうえきです jimoto no chīmu o kōen suru koto wa kyōsantō nitotte yūekidesu        
79     Parrainer des équipes locales est bon pour les relations publiques 赞助当地团队有利于公共关系 赞助当地团队有利于公共关系 zànzhù dāngdì tuánduì yǒu lìyú gōnggòng guānxì Sponsoring local teams is good for public relations Patrocinar equipes locais é bom para relações públicas Patrocinar equipos locales es bueno para las relaciones públicas La sponsorizzazione di team locali è utile per le pubbliche relazioni Malorum patrocinio rem publicam rationes bonus locus teams Η χορηγία τοπικών ομάδων είναι καλή για τις δημόσιες σχέσεις I chorigía topikón omádon eínai kalí gia tis dimósies schéseis Het sponsoren van lokale teams is goed voor public relations Das Sponsern lokaler Teams ist gut für die Öffentlichkeitsarbeit إن رعاية الفرق المحلية أمر جيد للعلاقات العامة 'iina rieayat alfiraq almahaliyat 'amr jayid lilealaqat aleama Sponsoring lokalnych zespołów jest dobry dla public relations Sponzorování místních týmů je dobré pro public relations Sponzorovanie miestnych tímov je dobré pre vzťahy s verejnosťou Sponzoriranje lokalnih timova dobro je za odnose s javnošću Vietinių komandų rėmimas yra naudingas viešiesiems ryšiams Vietējo komandu sponsorēšana ir izdevīga sabiedriskajām attiecībām Спонсорство місцевих колективів добре для зв’язків із громадськістю Sponsorstvo mistsevykh kolektyviv dobre dlya zvʺyazkiv iz hromadsʹkistyu Спонсорство местных команд полезно для связей с общественностью Sponsorstvo mestnykh komand polezno dlya svyazey s obshchestvennost'yu Yerel ekiplere sponsor olmak halkla ilişkiler için iyidir A helyi csapatok szponzorálása jó a közönségkapcsolatok számára Paikallisten joukkueiden tukeminen on hyvä PR-suhteille 赞助当地团队有利于公共关系 Parrainer des équipes locales est bon pour les relations publiques 地元のチームのスポンサーになることは、広報活動に役立ちます 地元 の チーム の スポンサー に なる こと は 、 広報 活動 に 役立ちます じもと の チーム の スポンサー に なる こと わ 、 こうほう かつどう に やくだちます jimoto no chīmu no suponsā ni naru koto wa , kōhō katsudō ni yakudachimasu        
80     école publique public school 公立学校 gōnglì xuéxiào public school escola pública escuela publica scuola pubblica publicam scholam δημόσιο σχολείο dimósio scholeío openbare school öffentliche Schule مدرسة عامة madrasat eama Szkoła publiczna veřejná škola verejná škola javne škole Viešoji mokykla publiskā skola Державна школа Derzhavna shkola Средняя школа Srednyaya shkola Devlet okulu állami iskola julkinen koulu 公立学校 école publique 公立学校 公立 学校 こうりつ がっこう kōritsu gakkō        
81     en Grande-Bretagne, en particulier en Angleterre in Britain, especially in England 在英国，特别是在英国 zài yīngguó, tèbié shì zài yīngguó in Britain, especially in England na Grã-Bretanha, especialmente na Inglaterra en Gran Bretaña, especialmente en Inglaterra in Gran Bretagna, specialmente in Inghilterra in Britannia, praesertim in Anglia στη Βρετανία, ειδικά στην Αγγλία sti Vretanía, eidiká stin Anglía in Groot-Brittannië, vooral in Engeland in Großbritannien, besonders in England في بريطانيا ، وخاصة في إنجلترا fi britania , wakhasatan fi 'iinjiltira w Wielkiej Brytanii, zwłaszcza w Anglii v Británii, zejména v Anglii vo Veľkej Británii, najmä v Anglicku u Britaniji, posebno u Engleskoj Didžiojoje Britanijoje, ypač Anglijoje Lielbritānijā, īpaši Anglijā у Британії, особливо в Англії u Brytaniyi, osoblyvo v Anhliyi в Британии, особенно в Англии v Britanii, osobenno v Anglii İngiltere'de, özellikle İngiltere'de Nagy-Britanniában, különösen Angliában Britanniassa, etenkin Englannissa 在英国，特别是在英国 en Grande-Bretagne, en particulier en Angleterre イギリス、特にイギリスで イギリス 、 特に イギリス で イギリス 、 とくに イギリス で igirisu , tokuni igirisu de        
82     une école privée pour les jeunes de 13 à 18 ans, dont les parents paient pour leurs études. a private school for young people between the ages of 13 and 18, whose parents pay for their education. 一所私立学校，面向13至18岁的年轻人，其父母负担学费。 yī suǒ sīlì xuéxiào, miànxiàng 13 zhì 18 suì de niánqīng rén, qí fùmǔ fùdān xuéfèi. a private school for young people between the ages of 13 and 18, whose parents pay for their education. uma escola particular para jovens entre 13 e 18 anos, cujos pais pagam por sua educação. una escuela privada para jóvenes entre 13 y 18 años, cuyos padres pagan por su educación. una scuola privata per giovani di età compresa tra 13 e 18 anni, i cui genitori pagano per la loro istruzione. XIII privata schola et iuvenes ab annis XVIII cuius institutionem parentum poenas. ένα ιδιωτικό σχολείο για νέους ηλικίας 13 έως 18 ετών, των οποίων οι γονείς πληρώνουν για την εκπαίδευσή τους. éna idiotikó scholeío gia néous ilikías 13 éos 18 etón, ton opoíon oi goneís plirónoun gia tin ekpaídefsí tous. een privéschool voor jongeren tussen 13 en 18 jaar, waarvan de ouders voor hun opleiding betalen. eine Privatschule für junge Menschen zwischen 13 und 18 Jahren, deren Eltern für ihre Ausbildung bezahlen. مدرسة خاصة للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و 18 سنة ، والذين يدفع آباؤهم مقابل تعليمهم. madrasat khasat lilshabab aldhyn tatarawah 'aemaruhum bayn 13 w 18 sanatan , waladhin yadfae abawuhum mqabl taelimihim. prywatna szkoła dla młodzieży w wieku od 13 do 18 lat, której rodzice płacą za naukę. soukromá škola pro mladé lidi ve věku 13 až 18 let, jejichž rodiče platí za vzdělání. súkromná škola pre mladých ľudí vo veku od 13 do 18 rokov, ktorých rodičia platia za vzdelávanie. privatna škola za mlade u dobi od 13 do 18 godina, čiji roditelji plaćaju svoje obrazovanje. privati ​​mokykla, skirta jauniems žmonėms nuo 13 iki 18 metų, kurių tėvai moka už mokslą. privāta skola jauniešiem vecumā no 13 līdz 18 gadiem, kuru vecāki maksā par viņu izglītību. приватна школа для молоді віком від 13 до 18 років, батьки якої оплачують свою освіту. pryvatna shkola dlya molodi vikom vid 13 do 18 rokiv, batʹky yakoyi oplachuyutʹ svoyu osvitu. частная школа для молодежи в возрасте от 13 до 18 лет, родители которой платят за свое образование. chastnaya shkola dlya molodezhi v vozraste ot 13 do 18 let, roditeli kotoroy platyat za svoye obrazovaniye. 13-18 yaş arasındaki gençlere, ebeveynleri eğitimlerini ödeyen özel bir okul. magániskola 13-18 éves korú fiatalok számára, akiknek szülei fizetnek az oktatásukért. yksityinen koulu nuorille 13–18-vuotiaille, joiden vanhemmat maksavat koulutuksestaan. 一所私立学校，面向13至18岁的年轻人，其父母负担学费。 une école privée pour les jeunes de 13 à 18 ans, dont les parents paient pour leurs études. 13歳から18歳までの若者のための私立学校で、両親は教育費を支払います。 13 歳 から 18 歳 まで の 若者 の ため の 私立 学校 で 、 両親 は 教育費 を 支払います 。 13 さい から 18 さい まで の わかもの の ため の しりつ がっこう で 、 りょうしん わ きょういくひ お しはらいます 。 13 sai kara 18 sai made no wakamono no tame no shiritsu gakkō de , ryōshin wa kyōikuhi o shiharaimasu .        
83     Les élèves vivent souvent à l'école pendant leurs études. The students often live at the school while they are studying. 学生们经常在学习期间住在学校。 Xuéshēngmen jīngcháng zài xuéxí qíjiān zhù zài xuéxiào. The students often live at the school while they are studying. Os alunos geralmente moram na escola enquanto estudam. Los estudiantes a menudo viven en la escuela mientras estudian. Gli studenti vivono spesso a scuola mentre studiano. Saepe alumni vivere in schola sunt, dum studeo. Οι μαθητές ζουν συχνά στο σχολείο ενώ σπουδάζουν. Oi mathités zoun sychná sto scholeío enó spoudázoun. De studenten wonen vaak op school terwijl ze studeren. Die Schüler wohnen oft während des Studiums in der Schule. غالبًا ما يعيش الطلاب في المدرسة أثناء الدراسة. ghalbana ma yaeish altullab fi almadrasat 'athna' aldarasati. Uczniowie często mieszkają w szkole podczas nauki. Studenti často studují ve škole. Študenti často študujú v škole. Učenici često žive u školi dok studiraju. Studentai dažnai gyvena mokykloje, kol jie mokosi. Studenti bieži dzīvo skolā, kamēr viņi mācās. Учні часто живуть у школі під час навчання. Uchni chasto zhyvutʹ u shkoli pid chas navchannya. Студенты часто живут в школе, пока они учатся. Studenty chasto zhivut v shkole, poka oni uchatsya. Öğrenciler okurken genellikle okulda yaşarlar. A hallgatók gyakran tanulnak az iskolában. Opiskelijat asuvat usein koulussa opiskellessaan. 学生们经常在学习期间住在学校。 Les élèves vivent souvent à l'école pendant leurs études. 学生たちは勉強しながら学校によく住んでいます。 学生たち は 勉強 しながら 学校 に よく 住んでいます 。 がくせいたち わ べんきょう しながら がっこう に よく すんでいます 。 gakuseitachi wa benkyō shinagara gakkō ni yoku sundeimasu .        
84     École publique (Royaume-Uni, en particulier l'Angleterre, une école privée payante pour les jeunes de 13 à 18 ans. Les élèves sont souvent pensionnaires) 公学（英国，尤指英格兰，为13到18岁青少年开办的私立付费学校。学生常寄宿） 公学（英国，尤指英格兰，为13到18岁青少年开办的私立研究学校。学生常寄宿） Gōng xué (yīngguó, yóu zhǐ yīnggélán, wèi 13 dào 18 suì qīngshàonián kāibàn de sīlì yánjiū xuéxiào. Xuéshēng cháng jìsù) Public school (UK, especially England, a private paid school for young people between 13 and 18 years old. Students often board) Escola pública (Reino Unido, especialmente a Inglaterra, uma escola particular paga para jovens entre 13 e 18 anos. Os alunos costumam frequentar) Escuela pública (Reino Unido, especialmente Inglaterra, una escuela privada remunerada para jóvenes entre 13 y 18 años. Los estudiantes a menudo se alojan) Scuola pubblica (Regno Unito, in particolare l'Inghilterra, una scuola privata a pagamento per giovani tra i 13 e i 18 anni. Gli studenti spesso si imbarcano) Schola publica (UK, praesertim Anglia, a private schola est pretium inter iuvenes XIII et XVIII annorum. Discipulus plerumque tabula) Δημόσιο σχολείο (Ηνωμένο Βασίλειο, ειδικά Αγγλία, ένα ιδιωτικό σχολείο επί πληρωμή για νέους ηλικίας 13 έως 18 ετών. Οι μαθητές συχνά επιβιβάζονται) Dimósio scholeío (Inoméno Vasíleio, eidiká Anglía, éna idiotikó scholeío epí pliromí gia néous ilikías 13 éos 18 etón. Oi mathités sychná epivivázontai) Openbare school (VK, vooral Engeland, een particuliere betaalde school voor jongeren tussen 13 en 18 jaar oud. Studenten gaan vaak aan boord) Öffentliche Schule (Großbritannien, insbesondere England, eine privat bezahlte Schule für junge Leute zwischen 13 und 18 Jahren. Schüler gehen oft ins Board) مدرسة عامة (المملكة المتحدة ، وخاصة إنجلترا ، مدرسة خاصة مدفوعة الأجر للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و 18 عامًا. غالبًا ما يستقل الطلاب) madrasat eamatan (almamlakat almutahidat , wakhasat 'iinjiltira , madrasat khasatan madfueat al'ajr lilshabab aldhyn tatarawah 'aemaruhum bayn 13 w 18 eamana. ghalbana ma yastaqilu altalab) Szkoła publiczna (Wielka Brytania, zwłaszcza Anglia, prywatna płatna szkoła dla młodzieży w wieku od 13 do 18 lat. Studenci często wchodzą na pokład) Veřejná škola (Velká Británie, zejména Anglie, soukromá placená škola pro mladé lidi ve věku od 13 do 18 let. Studenti často nastoupí) Verejná škola (Veľká Británia, najmä Anglicko, súkromná platená škola pre mladých ľudí vo veku od 13 do 18 rokov. Študenti často nastúpia) Javna škola (Ujedinjeno Kraljevstvo, posebno Engleska, privatna škola s plaćanjem za mlade između 13 i 18 godina. Studenti se često smjenjuju) Valstybinė mokykla (JK, ypač Anglijoje, privati ​​mokama mokykla jauniems žmonėms nuo 13 iki 18 metų. Studentai dažnai mokosi mokykloje) Valsts skola (Apvienotā Karaliste, īpaši Anglija, privāta apmaksāta skola jauniešiem no 13 līdz 18 gadiem. Studenti bieži apmeklē internātu) Державна школа (Великобританія, особливо Англія, приватна платна школа для молоді віком від 13 до 18 років. Студенти часто проходять навчання) Derzhavna shkola (Velykobrytaniya, osoblyvo Anhliya, pryvatna platna shkola dlya molodi vikom vid 13 do 18 rokiv. Studenty chasto prokhodyatʹ navchannya) Государственная школа (Великобритания, особенно Англия, частная платная школа для молодых людей в возрасте от 13 до 18 лет. Ученики часто учатся) Gosudarstvennaya shkola (Velikobritaniya, osobenno Angliya, chastnaya platnaya shkola dlya molodykh lyudey v vozraste ot 13 do 18 let. Ucheniki chasto uchatsya) Devlet okulu (İngiltere, özellikle İngiltere, 13 ila 18 yaşları arasındaki gençler için özel ücretli bir okul. Öğrenciler genellikle pansiyon) Állami iskola (Egyesült Királyság, különösen Anglia, fizetett magániskolák 13-18 év közötti fiatalok számára. A hallgatók gyakran étkeznek) Julkinen koulu (Yhdistynyt kuningaskunta, etenkin Englanti, yksityinen maksullinen koulu 13–18-vuotiaille nuorille. Opiskelijat käyvät usein oppilaitoksissa) 公学（英国，尤指英格兰，为13到18岁青少年开办的私立研究学校。学生常寄宿） École publique (Royaume-Uni, en particulier l'Angleterre, une école privée payante pour les jeunes de 13 à 18 ans. Les élèves sont souvent pensionnaires) 公立学校（イギリス、特にイギリス、13歳から18歳までの若者のための私立の有料学校。学生はしばしば寄宿する） 公立 学校 （ イギリス 、 特に イギリス 、 13 歳 から 18 歳 まで の 若者 の ため の 私立 の 有料 学校 。 学生 は しばしば 寄宿 する ） こうりつ がっこう （ イギリス 、 とくに イギリス 、 13 さい から 18 さい まで の わかもの の ため の しりつ の ゆうりょう がっこう 。 がくせい わ しばしば きしゅく する ） kōritsu gakkō （ igirisu , tokuni igirisu , 13 sai kara 18 sai made no wakamono no tame no shiritsu no yūryō gakkō . gakusei wa shibashiba kishuku suru ）        
85     Il a fait ses études dans une école publique He was educated at (a) public school 他在（a）公立学校接受教育 tā zài (a) gōnglì xuéxiào jiēshòu jiàoyù He was educated at (a) public school Ele foi educado em (a) escola pública Fue educado en (a) escuela pública È stato educato a (a) scuola pubblica Et eruditus est ut (a) scholae publicae Σπούδασε σε δημόσιο σχολείο Spoúdase se dimósio scholeío Hij werd opgeleid op (een) openbare school Er wurde an einer öffentlichen Schule unterrichtet تلقى تعليمه في مدرسة عامة (أ) talaqaa taelimuh fi madrasat eama (a) Kształcił się w (a) szkole publicznej Byl vzděláván na (a) veřejné škole Bol vzdelávaný na (a) verejnej škole Školovao se u (a) javnoj školi Jis mokėsi (a) valstybinėje mokykloje Viņš ieguva izglītību valsts skolā Він здобув освіту в (а) державній школі Vin zdobuv osvitu v (a) derzhavniy shkoli Он получил образование в (а) государственной школе On poluchil obrazovaniye v (a) gosudarstvennoy shkole (A) devlet okulunda eğitim gördü Az (a) állami iskolában tanult Hän sai koulutuksen (a) julkisessa koulussa 他在（a）公立学校接受教育 Il a fait ses études dans une école publique （a）公立学校で教育を受けた （ a ） 公立 学校 で 教育 を 受けた （ あ ） こうりつ がっこう で きょういく お うけた （ a ） kōritsu gakkō de kyōiku o uketa        
86     Il venait d'une école publique britannique 他出身英国公学 他出身英国公学 tā chūshēn yīngguó gōng xué He came from a British public school Ele veio de uma escola pública britânica Vino de una escuela pública británica Veniva da una scuola pubblica britannica Et factum est a publicam scholam Britannico Ήρθε από ένα βρετανικό δημόσιο σχολείο Írthe apó éna vretanikó dimósio scholeío Hij kwam van een Britse openbare school Er kam von einer britischen öffentlichen Schule جاء من مدرسة عامة بريطانية ja' min madrasat eamat britania Pochodził z brytyjskiej szkoły publicznej Pocházel z britské veřejné školy Pochádzal z britskej verejnej školy Dolazio je iz britanske javne škole Jis atvyko iš britų valstybinės mokyklos Viņš nāca no Lielbritānijas valsts skolas Він походив з британської державної школи Vin pokhodyv z brytansʹkoyi derzhavnoyi shkoly Он пришел из британской государственной школы On prishel iz britanskoy gosudarstvennoy shkoly Bir İngiliz devlet okulundan geldi Egy brit állami iskolából jött Hän tuli brittiläisestä julkisesta koulussa 他出身英国公学 Il venait d'une école publique britannique 彼はイギリスの公立学校から来ました 彼 は イギリス の 公立 学校 から 来ました かれ わ イギリス の こうりつ がっこう から きました kare wa igirisu no kōritsu gakkō kara kimashita        
87     comparer compare 比较 bǐjiào compare comparar comparar confrontare compare συγκρίνω synkríno vergelijken vergleichen Sie قارن qaran porównać porovnat porovnať usporediti palyginti salīdzināt порівняти porivnyaty сравнить sravnit' karşılaştırmak hasonlítsa össze vertailla 比较 comparer 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru        
88     école préparatoire preparatory school 预备学校 yùbèi xuéxiào preparatory school escola Preparatória escuela Preparatoria scuola preparatoria schola praeparatoria προπαρασκευαστικό σχολείο proparaskevastikó scholeío school voor voorbereidend hoger onderwijs in Amerika Vorschule مدرسة اعدادية madrasat 'iiedadia szkoła przygotowawcza přípravná škola prípravná škola pripremna škola paruošiamoji mokykla sagatavošanas skola підготовча школа pidhotovcha shkola подготовительная школа podgotovitel'naya shkola hazırlık Okulu előkészítő iskola valmisteleva koulu 预备学校 école préparatoire 予備校 予備校 よびこう yobikō        
89     école privée private school 私立学校 sīlì xuéxiào private school escola particular escuela privada scuola privata privata schola ιδιωτικό σχολείο idiotikó scholeío prive school Privatschule مدرسة خاصة madrasat khasa Szkoła prywatna soukromá škola súkromná škola privatna škola Privati ​​mokykla privātskola приватна школа pryvatna shkola частная школа chastnaya shkola özel okul magániskola yksityinen koulu 私立学校 école privée 私立学校 私立 学校 しりつ がっこう shiritsu gakkō        
90     école publique public school 公立学校 gōnglì xuéxiào public school escola pública escuela publica scuola pubblica publicam scholam δημόσιο σχολείο dimósio scholeío openbare school öffentliche Schule مدرسة عامة madrasat eama Szkoła publiczna veřejná škola verejná škola javne škole Viešoji mokykla publiskā skola Державна школа Derzhavna shkola Средняя школа Srednyaya shkola Devlet okulu állami iskola julkinen koulu 公立学校 école publique 公立学校 公立 学校 こうりつ がっこう kōritsu gakkō        
91     aux États-Unis, en Australie, en Écosse et dans d'autres pays in the US, Australia, Scotland and other countries 在美国，澳大利亚，苏格兰和其他国家 zài měiguó, àodàlìyǎ, sūgélán hé qítā guójiā in the US, Australia, Scotland and other countries nos EUA, Austrália, Escócia e outros países en los Estados Unidos, Australia, Escocia y otros países negli Stati Uniti, in Australia, in Scozia e in altri paesi in US Australia, Scotiae, ac aliis terris στις ΗΠΑ, την Αυστραλία, τη Σκωτία και άλλες χώρες stis IPA, tin Afstralía, ti Skotía kai álles chóres in de VS, Australië, Schotland en andere landen in den USA, Australien, Schottland und anderen Ländern في الولايات المتحدة واستراليا واسكتلندا ودول أخرى fi alwilayat almutahidat wa'usturalia wasktlnda wadual 'ukhraa w USA, Australii, Szkocji i innych krajach v USA, Austrálii, Skotsku a dalších zemích v USA, Austrálii, Škótsku a ďalších krajinách u SAD-u, Australiji, Škotskoj i drugim zemljama JAV, Australijoje, Škotijoje ir kitose šalyse ASV, Austrālijā, Skotijā un citās valstīs у США, Австралії, Шотландії та інших країнах u SSHA, Avstraliyi, Shotlandiyi ta inshykh krayinakh в США, Австралии, Шотландии и других странах v SSHA, Avstralii, Shotlandii i drugikh stranakh ABD, Avustralya, İskoçya ve diğer ülkelerde az Egyesült Államokban, Ausztráliában, Skóciában és más országokban Yhdysvalloissa, Australiassa, Skotlannissa ja muissa maissa 在美国，澳大利亚，苏格兰和其他国家 aux États-Unis, en Australie, en Écosse et dans d'autres pays 米国、オーストラリア、スコットランドおよび他の国で 米国 、 オーストラリア 、 スコットランド および 他 の 国 で べいこく 、 オーストラリア 、 スコットランド および た の くに で beikoku , ōsutoraria , sukottorando oyobi ta no kuni de        
92     une école locale gratuite payée par le gouvernement a free local school paid for by the government 由政府付费的免费当地学校 yóu zhèngfǔ fùfèi de miǎnfèi dāngdì xuéxiào a free local school paid for by the government uma escola local gratuita paga pelo governo una escuela local gratuita pagada por el gobierno una scuola locale gratuita pagata dal governo libera loci ludum a pretium imperium ένα δωρεάν τοπικό σχολείο που πληρώνεται από την κυβέρνηση éna doreán topikó scholeío pou plirónetai apó tin kyvérnisi een gratis lokale school, betaald door de overheid eine kostenlose lokale Schule, die von der Regierung bezahlt wird مدرسة محلية مجانية تدفعها الحكومة madrasat mahaliyat majaniat tadfaeuha alhukuma bezpłatna szkoła lokalna opłacana przez rząd bezplatná místní škola placená vládou bezplatná miestna škola platená vládou besplatna lokalna škola koju je plaćala vlada nemokama vietos mokykla, kurią apmoka vyriausybė bezmaksas vietējā skola, kuru apmaksā valdība безкоштовна місцева школа, яку оплачує уряд bezkoshtovna mistseva shkola, yaku oplachuye uryad бесплатная местная школа, оплачиваемая правительством besplatnaya mestnaya shkola, oplachivayemaya pravitel'stvom hükümet tarafından ödenen ücretsiz bir yerel okul egy ingyenes helyi iskola, amelyet a kormány fizet ilmainen paikallinen koulu, jonka hallitus maksaa 由政府付费的免费当地学校 une école locale gratuite payée par le gouvernement 政府が負担する無料の地元の学校 政府 が 負担 する 無料 の 地元 の 学校 せいふ が ふたん する むりょう の じもと の がっこう seifu ga futan suru muryō no jimoto no gakkō        
93     (Gratuit aux États-Unis, en Australie, en Écosse et dans d'autres pays) écoles publiques (美国、澳大利亚、苏格兰及其他国家免费的 )公立学校 （美国，维多利亚，苏格兰及其他国家免费的）公立学校 (měiguó, wéiduōlìyǎ, sūgélán jí qítā guójiā miǎnfèi de) gōnglì xuéxiào (Free in the US, Australia, Scotland and other countries) public schools (Grátis nos EUA, Austrália, Escócia e outros países) escolas públicas (Gratis en los EE. UU., Australia, Escocia y otros países) escuelas públicas (Gratuito negli Stati Uniti, in Australia, in Scozia e in altri paesi) scuole pubbliche (Versio in US Australia, Scotiae, aliis regionibus) publicum scholarum (Δωρεάν στις ΗΠΑ, την Αυστραλία, τη Σκωτία και άλλες χώρες) δημόσια σχολεία (Doreán stis IPA, tin Afstralía, ti Skotía kai álles chóres) dimósia scholeía (Gratis in de VS, Australië, Schotland en andere landen) openbare scholen (Kostenlos in den USA, Australien, Schottland und anderen Ländern) öffentliche Schulen (مجانية في الولايات المتحدة وأستراليا واسكتلندا وبلدان أخرى) المدارس العامة (mjaniat fi alwilayat almutahidat wa'usturalia wasktlnda wabuldan 'ukhraa) almadaris aleama (Bezpłatne w Stanach Zjednoczonych, Australii, Szkocji i innych krajach) szkół publicznych (Zdarma v USA, Austrálii, Skotsku a dalších zemích) veřejných škol (Bezplatné v USA, Austrálii, Škótsku a ďalších krajinách) verejné školy (Besplatne javne škole u SAD-u, Australiji, Škotskoj i drugim zemljama) (Nemokamas JAV, Australijoje, Škotijoje ir kitose šalyse) valstybinės mokyklos (Bezmaksas ASV, Austrālijā, Skotijā un citās valstīs) valsts skolas (Безкоштовні у США, Австралії, Шотландії та інших країнах) державні школи (Bezkoshtovni u SSHA, Avstraliyi, Shotlandiyi ta inshykh krayinakh) derzhavni shkoly (Бесплатно в США, Австралии, Шотландии и других странах) государственные школы (Besplatno v SSHA, Avstralii, Shotlandii i drugikh stranakh) gosudarstvennyye shkoly (ABD, Avustralya, İskoçya ve diğer ülkelerde ücretsiz) devlet okulları (Ingyenes az Egyesült Államokban, Ausztráliában, Skóciában és más országokban) állami iskolák (Ilmainen Yhdysvalloissa, Australiassa, Skotlannissa ja muissa maissa) julkiset koulut （美国，维多利亚，苏格兰及其他国家免费的）公立学校 (Gratuit aux États-Unis, en Australie, en Écosse et dans d'autres pays) écoles publiques （米国、オーストラリア、スコットランド、その他の国では無料）公立学校 （ 米国 、 オーストラリア 、 スコットランド 、 その他 の 国 で は 無料 ） 公立 学校 （ べいこく 、 オーストラリア 、 スコットランド 、 そのた の くに で わ むりょう ） こうりつ がっこう （ beikoku , ōsutoraria , sukottorando , sonota no kuni de wa muryō ） kōritsu gakkō        
94     comparer compare  比较 bǐjiào compare comparar comparar confrontare compare συγκρίνω synkríno vergelijken vergleichen Sie قارن qaran porównać porovnat porovnať usporediti palyginti salīdzināt порівняти porivnyaty сравнить sravnit' karşılaştırmak hasonlítsa össze vertailla 比较 comparer 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru        
95     école publique state school 公立学校 gōnglì xuéxiào state school escola estadual escuela estatal scuola statale scholam δημόσιο σχολείο dimósio scholeío staatsschool staatliche Schule مدرسة حكومية madrasat hukumia Szkoła państwowa státní škola štátna škola Državna škola Valstybinė mokykla valsts skola Державна школа Derzhavna shkola государственная школа gosudarstvennaya shkola Devlet okulu állami iskola Valtion koulu 公立学校 école publique 公立学校 公立 学校 こうりつ がっこう kōritsu gakkō        
96     le secteur public the public sector 公共部门 gōnggòng bùmén the public sector o setor público el sector publico il settore pubblico in publica sector ο δημόσιος τομέας o dimósios toméas de publieke sector der öffentliche Sektor القطاع العام alqitae aleamu sektor publiczny veřejný sektor verejný sektor javni sektor viešasis sektorius valsts sektors державний сектор derzhavnyy sektor государственный сектор gosudarstvennyy sektor kamu sektörü a közszektor julkinen sektori 公共部门 le secteur public 公共部門 公共 部門 こうきょう ぶもん kōkyō bumon        
97     Économie Economics  经济学 jīngjì xué Economics Economia Ciencias económicas Economia oeconomica Οικονομικά Oikonomiká Economie Wirtschaft اقتصاديات aiqtisadiat Ekonomia Ekonomika ekonómie Ekonomija Ekonomika Ekonomika Економіка Ekonomika экономика ekonomika ekonomi bilimi Közgazdaságtan taloustiede 经济学 Économie 経済 経済 けいざい keizai        
98     la partie de l'économie d'un pays qui est détenue ou contrôlée par le gouvernement the part of the economy of a country that is owned or controlled by the government  政府拥有或控制的国家经济的一部分 zhèngfǔ yǒngyǒu huò kòngzhì de guójiā jīngjì de yībùfèn the part of the economy of a country that is owned or controlled by the government a parte da economia de um país que pertence ou é controlada pelo governo La parte de la economía de un país que es propiedad o está bajo el control del gobierno. la parte dell'economia di un paese che è di proprietà o controllato dal governo ex parte a terra in supremum oeconomiae quod possidetur aut regulatae per imperium το τμήμα της οικονομίας μιας χώρας που ανήκει ή ελέγχεται από την κυβέρνηση to tmíma tis oikonomías mias chóras pou aníkei í elénchetai apó tin kyvérnisi het deel van de economie van een land dat eigendom is van of onder zeggenschap staat van de overheid der Teil der Wirtschaft eines Landes, das der Regierung gehört oder von ihr kontrolliert wird جزء من اقتصاد بلد تملكه أو تسيطر عليه الحكومة juz' min aiqtisad balad tumalikuh 'aw tusaytir ealayh alhukuma część gospodarki kraju, która jest własnością rządu lub jest przez niego kontrolowana část ekonomiky země, která je ve vlastnictví nebo pod kontrolou vlády časť hospodárstva krajiny, ktorá je vo vlastníctve alebo pod kontrolou vlády dio ekonomije zemlje koja je u vlasništvu ili kontrolira vlada šalies ekonomikos dalis, kuri priklauso vyriausybei arba yra jos kontroliuojama valsts ekonomikas daļa, kas pieder valdībai vai ir tās kontrolē частина економіки країни, яка перебуває у власності або під контролем уряду chastyna ekonomiky krayiny, yaka perebuvaye u vlasnosti abo pid kontrolem uryadu часть экономики страны, которая принадлежит или контролируется государством chast' ekonomiki strany, kotoraya prinadlezhit ili kontroliruyetsya gosudarstvom bir ülkenin ekonomisinin devlete ait veya devlet tarafından kontrol edilen kısmı egy ország gazdaságának azon része, amely a kormány tulajdonában van vagy ellenőrzése alatt áll maan talouden osa, joka on hallituksen omistuksessa tai määräysvallassa 政府拥有或控制的国家经济的一部分 la partie de l'économie d'un pays qui est détenue ou contrôlée par le gouvernement 政府が所有または管理する国の経済の一部 政府 が 所有 または 管理 する 国 の 経済 の 一部 せいふ が しょゆう または かんり する くに の けいざい の いちぶ seifu ga shoyū mataha kanri suru kuni no keizai no ichibu        
99     Secteur public; secteur public 公营部门;公共部门 公营部门;公共部门 gōngyíng bùmén; gōnggòng bùmén Public sector; public sector Setor público; setor público Sector público; sector público Settore pubblico; settore pubblico Publica sector, publicae sector Δημόσιος τομέας, δημόσιος τομέας Dimósios toméas, dimósios toméas Publieke sector; publieke sector Öffentlicher Sektor; öffentlicher Sektor القطاع العام ؛ القطاع العام alqitae aleamu ; alqitae aleamu Sektor publiczny; sektor publiczny Veřejný sektor; veřejný sektor Verejný sektor; verejný sektor Javni sektor; javni sektor Viešasis sektorius; Publiskais sektors; Державний сектор; державний сектор Derzhavnyy sektor; derzhavnyy sektor Государственный сектор; государственный сектор Gosudarstvennyy sektor; gosudarstvennyy sektor Kamu sektörü; kamu sektörü Állami szektor; Julkinen sektori, julkinen sektori 公营部门;公共部门 Secteur public; secteur public 公共部門、公共部門 公共 部門 、 公共 部門 こうきょう ぶもん 、 こうきょう ぶもん kōkyō bumon , kōkyō bumon        
100     comparer compare  比较 bǐjiào compare comparar comparar confrontare compare συγκρίνω synkríno vergelijken vergleichen Sie قارن qaran porównać porovnat porovnať usporediti palyginti salīdzināt порівняти porivnyaty сравнить sravnit' karşılaştırmak hasonlítsa össze vertailla 比较 comparer 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru        
101     secteur privé private sector 私营部门 sīyíng bùmén private sector setor privado sector privado settore privato privatis του ιδιωτικού τομέα tou idiotikoú toméa privesector privater Sektor القطاع الخاص alqitae alkhasu sektor prywatny soukromý sektor súkromný sektor Privatni sektor Privatus sektorius privātais sektors приватний сектор pryvatnyy sektor частный сектор chastnyy sektor özel sektör magánszektor yksityinen sektori 私营部门 secteur privé 民間部門 民間 部門 みんかん ぶもん minkan bumon        
102     service publique public service  公共服务 gōnggòng fúwù public service serviço público servicio público Servizio pubblico publicum officium δημόσια υπηρεσία dimósia ypiresía publieke dienst öffentlicher Dienst خدمة عامة khidmatan eama służba publiczna veřejná služba verejná služba javna služba valstybės tarnyba valsts dienests державна служба derzhavna sluzhba Государственная служба Gosudarstvennaya sluzhba kamu hizmeti közszolgálat julkinen palvelu 公共服务 service publique 公共サービス 公共 サービス こうきょう サービス kōkyō sābisu        
103      un service tel que le transport ou les soins de santé qu'un gouvernement ou une organisation officielle fournit aux personnes en général dans une société particulière  a service such as transport or health care that a government or an official organ­ization provides for people in general in a particular society  政府或官方组织为特定社会中的一般人群提供的服务，例如运输或医疗保健  zhèngfǔ huò guānfāng zǔzhī wèi tèdìng shèhuì zhōng de yībān rénqún tígōng de fúwù, lìrú yùnshū huò yīliáo bǎojiàn  a service such as transport or health care that a government or an official organ­ization provides for people in general in a particular society  um serviço, como transporte ou assistência médica, fornecido por um governo ou organização oficial para as pessoas em geral em uma sociedade específica  un servicio como transporte o atención médica que un gobierno u organización oficial brinda a las personas en general en una sociedad en particular  un servizio come il trasporto o l'assistenza sanitaria che un governo o un'organizzazione ufficiale fornisce alle persone in generale in una particolare società  ad officium, quod curam sanitatis, aut ut turpis vel imperium populo est officialis organization providet maxime in societatem generatim  μια υπηρεσία όπως η μεταφορά ή η υγειονομική περίθαλψη που παρέχει μια κυβέρνηση ή ένας επίσημος οργανισμός για άτομα γενικά σε μια συγκεκριμένη κοινωνία  mia ypiresía ópos i metaforá í i ygeionomikí períthalpsi pou paréchei mia kyvérnisi í énas epísimos organismós gia átoma geniká se mia synkekriméni koinonía  een dienst als transport of gezondheidszorg die een overheid of een officiële organisatie biedt aan mensen in het algemeen in een bepaalde samenleving  Ein Dienst wie Transport oder Gesundheitsfürsorge, den eine Regierung oder eine offizielle Organisation für Menschen im Allgemeinen in einer bestimmten Gesellschaft erbringt  خدمة مثل النقل أو الرعاية الصحية التي تقدمها حكومة أو منظمة رسمية للأشخاص بشكل عام في مجتمع معين khidmat mithl alnaql 'aw alrieayat alsihiyat alty tuqadimuha hukumatan 'aw munazamat rasmiat lil'ashkhas bishakl eamin fi mujtamae maein  usługa, taka jak transport lub opieka zdrowotna, którą rząd lub oficjalna organizacja zapewnia ogółowi ludzi w danym społeczeństwie  služba, jako je doprava nebo zdravotní péče, kterou vláda nebo oficiální organizace poskytuje lidem obecně v konkrétní společnosti  služba, ako je doprava alebo zdravotná starostlivosť, ktorú vláda alebo oficiálna organizácia poskytuje ľuďom všeobecne v konkrétnej spoločnosti  uslugu poput prijevoza ili zdravstvene zaštite koju vlada ili službena organizacija pruža ljudima općenito u određenom društvu  tokios paslaugos kaip transportas ar sveikatos priežiūra, kurias vyriausybė ar oficiali organizacija teikia žmonėms apskritai tam tikroje visuomenėje  tāds pakalpojums kā transports vai veselības aprūpe, ko valdība vai oficiāla organizācija parasti sniedz cilvēkiem noteiktā sabiedrībā  така послуга, як транспорт чи охорона здоров'я, яку уряд чи офіційна організація надає людям загалом у певному суспільстві  taka posluha, yak transport chy okhorona zdorov'ya, yaku uryad chy ofitsiyna orhanizatsiya nadaye lyudyam zahalom u pevnomu suspilʹstvi  услуга, такая как транспорт или здравоохранение, которую правительство или официальная организация предоставляет людям в целом в определенном обществе  usluga, takaya kak transport ili zdravookhraneniye, kotoruyu pravitel'stvo ili ofitsial'naya organizatsiya predostavlyayet lyudyam v tselom v opredelennom obshchestve  bir hükümetin veya resmi bir kuruluşun belirli bir toplumda genel olarak insanlara sağladığı ulaşım veya sağlık hizmetleri  olyan szolgáltatás, mint például közlekedés vagy egészségügyi ellátás, amelyet egy kormány vagy hivatalos szervezet általában az adott társadalomban élő embereknek nyújt  palvelu, kuten liikenne tai terveydenhuolto, jonka hallitus tai virallinen organisaatio tarjoaa yleensä ihmisille tietyssä yhteiskunnassa  政府或官方组织为特定社会中的一般人群提供的服务，例如运输或医疗保健  un service tel que le transport ou les soins de santé qu'un gouvernement ou une organisation officielle fournit aux personnes en général dans une société particulière  政府または公的機関が特定の社会の一般的な人々に提供する輸送や医療などのサービス 政府 または 公的 機関 が 特定 の 社会 の 一般 的な 人々 に 提供 する 輸送 や 医療 など の サービス せいふ または こうてき きかん が とくてい の しゃかい の いっぱん てきな ひとびと に ていきょう する ゆそう や いりょう など の サービス seifu mataha kōteki kikan ga tokutei no shakai no ippan tekina hitobito ni teikyō suru yusō ya iryō nado no sābisu        
104      Utilité publique  公共事业；公营事业  公共事业；公营事业  gōnggòng shìyè; gōngyíng shìyè  Public utility  Utilidade pública  Utilidad publica  Utilità pubblica  publicam utilitatem  Κοινή ωφέλεια  Koiní oféleia  Publieke nutsvoorziening  Öffentliches Versorgungsunternehmen  مرافق عامة marafiq eama  Użyteczności publicznej  Veřejná služba  Verejná služba  Javni uslužni program  Komunalinė įmonė  Komunālie pakalpojumi  Комунальне господарство  Komunalʹne hospodarstvo  Общественная полезность  Obshchestvennaya poleznost'  Toplumsal kullanım  Közüzemi szolgáltatás  Yleinen hyödyllisyys  公共事业；公营事业  Utilité publique  公益企業 公益 企業 こうえき きぎょう kōeki kigyō        
105     améliorer les services publics dans la région to improve public services in the area 改善该地区的公共服务 gǎishàn gāi dìqū de gōnggòng fúwù to improve public services in the area melhorar os serviços públicos na área para mejorar los servicios públicos en el área migliorare i servizi pubblici nell'area In aream publicam officiis ut amplio για τη βελτίωση των δημόσιων υπηρεσιών στην περιοχή gia ti veltíosi ton dimósion ypiresión stin periochí om de openbare diensten in het gebied te verbeteren Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungen in der Region لتحسين الخدمات العامة في المنطقة litahsin alkhadamat aleamat fi almintaqa w celu poprawy usług publicznych w okolicy zlepšit veřejné služby v této oblasti zlepšiť verejné služby v tejto oblasti poboljšati javne usluge u tom području gerinti viešąsias paslaugas rajone uzlabot sabiedriskos pakalpojumus šajā apgabalā вдосконалити державні послуги в районі vdoskonalyty derzhavni posluhy v rayoni улучшить общественные услуги в области uluchshit' obshchestvennyye uslugi v oblasti bölgedeki kamu hizmetlerini geliştirmek a közszolgáltatások fejlesztése a térségben parantaa julkisia palveluita alueella 改善该地区的公共服务 améliorer les services publics dans la région 地域の公共サービスを改善する 地域 の 公共 サービス を 改善 する ちいき の こうきょう サービス お かいぜん する chīki no kōkyō sābisu o kaizen suru        
106     Améliorer les services publics dans la région 改进本地区的公用事业 改进本地区的公共事业 gǎijìn běn dìqū de gōnggòng shìyè Improve public utilities in the region Melhorar os serviços públicos na região Mejorar los servicios públicos en la región. Migliorare i servizi pubblici nella regione Meliorem in regione utilitates publicas Βελτιώστε τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας στην περιοχή Veltióste tis ypiresíes koinís oféleias stin periochí Verbeter de openbare voorzieningen in de regio Verbesserung der öffentlichen Versorgung in der Region تحسين المرافق العامة في المنطقة tahsin almurafiq aleamat fi almintaqa Popraw użyteczność publiczną w regionie Zlepšit veřejné služby v regionu Zlepšiť verejné služby v regióne Poboljšajte komunalne usluge u regiji Tobulinti komunalines paslaugas regione Uzlabot komunālos pakalpojumus reģionā Покращити комунальні послуги в регіоні Pokrashchyty komunalʹni posluhy v rehioni Улучшение коммунальных услуг в регионе Uluchsheniye kommunal'nykh uslug v regione Bölgedeki kamu hizmetlerinin iyileştirilmesi Javítani kell a közüzemi szolgáltatásokat a régióban Paranna alueen yleisiä palveluja 改进本地区的公共事业 Améliorer les services publics dans la région 地域の公益事業を改善する 地域 の 公益 事業 を 改善 する ちいき の こうえき じぎょう お かいぜん する chīki no kōeki jigyō o kaizen suru        
107     une émission de service public a public service broadcast  公共服务广播 gōnggòng fúwù guǎngbò a public service broadcast uma transmissão de serviço público una transmisión de servicio público una trasmissione di servizio pubblico eaedem servitium publicum implent radiophonicus, δημόσια εκπομπή dimósia ekpompí een openbare dienstuitzending eine öffentlich-rechtliche Sendung بث خدمة عامة bathi khidmat eama transmisja publiczna veřejnoprávní vysílání verejnoprávne vysielanie javni servis viešųjų paslaugų transliacija sabiedrisko raidījumu суспільна трансляція suspilʹna translyatsiya общественная передача obshchestvennaya peredacha bir kamu hizmeti yayını közszolgálati műsorszórás julkisen palvelun lähetys 公共服务广播 une émission de service public 公共放送 公共 放送 こうきょう ほうそう kōkyō hōsō        
108     Radiodiffusion publique 公营广播  公营广播 gōngyíng guǎngbò Public broadcasting Radiodifusão pública Difusión pública Trasmissione pubblica publica molestie lacus Δημόσια μετάδοση Dimósia metádosi Publieke omroep Öffentlicher Rundfunk البث العام albathu aleamu Transmisja publiczna Veřejné vysílání Verejné vysielanie Javno emitiranje Visuomeninis transliavimas Sabiedriskā apraide Суспільне мовлення Suspilʹne movlennya Общественное вещание Obshchestvennoye veshchaniye Kamu yayıncılığı Közszolgálat Julkinen lähetys 公营广播 Radiodiffusion publique 公共放送 公共 放送 こうきょう ほうそう kōkyō hōsō        
109     quelque chose qui est fait pour aider les gens plutôt que pour faire un profit something that is done to help people rather than to make a profit 用来帮助人们而不是牟利的事情 yòng lái bāngzhù rénmen ér bùshì móulì de shìqíng something that is done to help people rather than to make a profit algo que é feito para ajudar as pessoas, em vez de obter lucro algo que se hace para ayudar a las personas en lugar de obtener ganancias qualcosa che viene fatto per aiutare le persone piuttosto che per realizzare un profitto aliquid quod est ad auxilium populus quam ad lucrum faciunt κάτι που γίνεται για να βοηθήσει τους ανθρώπους και όχι να βγάλει κέρδος káti pou gínetai gia na voithísei tous anthrópous kai óchi na vgálei kérdos iets dat wordt gedaan om mensen te helpen in plaats van winst te maken etwas, das getan wird, um Menschen zu helfen, anstatt Gewinn zu machen شيء يتم القيام به لمساعدة الناس بدلا من تحقيق الربح shay' ytmu alqiam bih limusaeadat alnaas badalaan min tahqiq alribh coś, co zrobiono, aby pomóc ludziom, a nie zarobić něco, co se děje s cílem pomoci lidem, spíše než k dosažení zisku niečo, čo sa deje skôr na pomoc ľuďom ako na dosiahnutie zisku nešto što se radi kako bi se ljudima pomoglo umjesto da se zarade kažkas, kas daroma siekiant padėti žmonėms, o ne gauti pelną kaut kas tiek darīts, lai palīdzētu cilvēkiem nevis gūtu peļņu щось робиться для того, щоб допомогти людям, а не для отримання прибутку shchosʹ robytʹsya dlya toho, shchob dopomohty lyudyam, a ne dlya otrymannya prybutku то, что делается для того, чтобы помогать людям, а не приносить прибыль to, chto delayetsya dlya togo, chtoby pomogat' lyudyam, a ne prinosit' pribyl' kâr etmek yerine insanlara yardım etmek için yapılan bir şey valami, amit azért végeznek, hogy segítsenek az embereknek, nem pedig profitot szerezzenek jotain, joka tehdään ihmisten auttamiseksi sen sijaan, että se tuottaa voittoa 用来帮助人们而不是牟利的事情 quelque chose qui est fait pour aider les gens plutôt que pour faire un profit 利益を上げるためではなく、人々を助けるために行われる何か 利益 を 上げる ため で はなく 、 人々 を 助ける ため に 行われる 何 か りえき お あげる ため で はなく 、 ひとびと お たすける ため に おこなわれる なに か rieki o ageru tame de hanaku , hitobito o tasukeru tame ni okonawareru nani ka        
110      Bien-être public (ou service)  公益事业（或服务)  公益事业（或服务）  gōngyì shìyè (huò fúwù)  Public welfare (or service)  Bem-estar público (ou serviço)  Bienestar público (o servicio)  Assistenza pubblica (o servizio)  Salus Publica (vel servitio)  Δημόσια ευημερία (ή υπηρεσία)  Dimósia evimería (í ypiresía)  Algemeen welzijn (of dienst)  Gemeinwohl (oder Dienstleistung)  الصالح العام (أو الخدمة) alsaalih aleam (aw alkhadamata)  Dobrobyt publiczny (lub usługa)  Veřejné blaho (nebo služba)  Verejné blaho (alebo služba)  Javna skrb (ili usluga)  Visuomenės gerovė (arba tarnyba)  Sabiedrības labklājība (vai pakalpojums)  Громадський добробут (або послуга)  Hromadsʹkyy dobrobut (abo posluha)  Общественное благосостояние (или услуга)  Obshchestvennoye blagosostoyaniye (ili usluga)  Kamu refahı (veya hizmeti)  Közjólét (vagy szolgáltatás)  Yleinen hyvinvointi (tai palvelu)  公益事业（或服务）  Bien-être public (ou service)  公共福祉（またはサービス） 公共 福祉 （ または サービス ） こうきょう ふくし （ または サービス ） kōkyō fukushi （ mataha sābisu ）        
111     Quelque chose utilisé pour aider les gens au lieu de gagner de l'argent 用来帮助人们而不是赚钱的事情 有助于帮助人们而不是赚钱的事情 yǒu zhù yú bāngzhù rénmen ér bùshì zhuànqián de shìqíng Something used to help people instead of making money Algo usado para ajudar as pessoas em vez de ganhar dinheiro Algo solía ayudar a las personas en lugar de ganar dinero Qualcosa usato per aiutare le persone invece di fare soldi Aliquid ad auxilium facere pecuniam pro populo Κάτι που βοηθούσε τους ανθρώπους αντί να βγάλουν λεφτά Káti pou voithoúse tous anthrópous antí na vgáloun leftá Iets hielp mensen in plaats van geld te verdienen Etwas, das früher Menschen half, anstatt Geld zu verdienen شيء يستخدم لمساعدة الناس بدلا من كسب المال shay' yustakhdam limusaeadat alnaas badalaan min kasab almal Coś pomagało ludziom zamiast zarabiać pieniądze Pomohlo lidem, místo aby vydělali peníze Niečo slúžilo na pomoc ľuďom namiesto toho, aby zarábali Nešto što je koristilo da pomogne ljudima umjesto da zaradi novac Kažkas buvo naudojamas padėti žmonėms užuot užsidirbus Kaut kas tika izmantots, lai palīdzētu cilvēkiem, nevis nopelnītu naudu Щось, щоб допомогти людям, а не заробляти гроші Shchosʹ, shchob dopomohty lyudyam, a ne zaroblyaty hroshi Что-то раньше помогало людям, а не зарабатывало деньги Chto-to ran'she pomogalo lyudyam, a ne zarabatyvalo den'gi Para kazanmak yerine insanlara yardım etmek için kullanılan bir şey Valami pénzt keresett ahelyett, hogy segítsen az embereknek Jotakin auttoi ihmisiä ansaitsemisen sijasta 有助于帮助人们而不是赚钱的事情 Quelque chose utilisé pour aider les gens au lieu de gagner de l'argent お金を稼ぐ代わりに人々を助けるために使用された何か お金 を 稼ぐ 代わり に 人々 を 助ける ため に 使用 された 何 か おかね お かせぐ かわり に ひとびと お たすける ため に しよう された なに か okane o kasegu kawari ni hitobito o tasukeru tame ni shiyō sareta nani ka        
112      pour effectuer un service public  to perform a public service  进行公共服务  jìnxíng gōnggòng fúwù  to perform a public service  para executar um serviço público  para realizar un servicio público  per eseguire un servizio pubblico  praestare servitium publicum implent  για την εκτέλεση δημόσιας υπηρεσίας  gia tin ektélesi dimósias ypiresías  om een ​​openbare dienst te verlenen  einen öffentlichen Dienst leisten  لأداء خدمة عامة li'ada' khidmat eama  wykonać usługę publiczną  vykonávat veřejnou službu  vykonávať verejnú službu  vršiti javnu službu  atlikti viešąją paslaugą  veikt sabiedrisko pakalpojumu  виконувати державну послугу  vykonuvaty derzhavnu posluhu  выполнять государственную службу  vypolnyat' gosudarstvennuyu sluzhbu  kamu hizmeti yapmak  közszolgáltatás elvégzésére  suorittaa julkinen palvelu  进行公共服务  pour effectuer un service public  公共サービスを行う 公共 サービス を 行う こうきょう サービス お おこなう kōkyō sābisu o okonau        
113      Participer à un service caritatif  从事一项公益服务  军队一项公益服务  jūnduì yī xiàng gōngyì fúwù  Engage in a charity service  Envolver-se em um serviço de caridade  Participar en un servicio de caridad  Impegnarsi in un servizio di beneficenza  Engage caritas in ministerium  Συμμετέχετε σε μια φιλανθρωπική υπηρεσία  Symmetéchete se mia filanthropikí ypiresía  Neem deel aan een liefdadigheidsdienst  Nehmen Sie an einem Wohltätigkeitsdienst teil  الانخراط في خدمة خيرية alainkhirat fi khidmat khayria  Weź udział w działalności charytatywnej  Zapojte se do charitativní služby  Zapojte sa do charitatívnej služby  Uključite se u dobrotvornu uslugu  Įsitraukite į labdaros tarnybą  Iesaistieties labdarības pakalpojumā  Займіться благодійною послугою  Zaymitʹsya blahodiynoyu posluhoyu  Заниматься благотворительностью  Zanimat'sya blagotvoritel'nost'yu  Bir yardım hizmetine katılın  Vegyen részt egy jótékonysági szolgálatban  Harjoittele hyväntekeväisyyspalvelua  军队一项公益服务  Participer à un service caritatif  慈善サービスに従事する 慈善 サービス に 従事 する じぜん サービス に じゅうじ する jizen sābisu ni jūji suru        
114     le gouvernement et les ministères the government and government departments 政府和政府部门 zhèngfǔ hé zhèngfǔ bùmén the government and government departments o governo e departamentos governamentais el gobierno y los departamentos gubernamentales il governo e i dipartimenti governativi imperium et regimen departments τις κυβερνητικές και κυβερνητικές υπηρεσίες tis kyvernitikés kai kyvernitikés ypiresíes de overheid en overheidsdiensten die Regierung und Regierungsabteilungen الحكومة والدوائر الحكومية alhukumat waldawayir alhukumia rząd i departamenty rządowe vláda a vládní odbory vláda a vládne orgány vlada i vladini odjeli vyriausybė ir vyriausybės departamentai valdība un valdības departamenti уряд та урядові відомства uryad ta uryadovi vidomstva правительство и правительственные ведомства pravitel'stvo i pravitel'stvennyye vedomstva devlet ve devlet daireleri a kormány és a kormányhivatalok hallitus ja ministeriöt 政府和政府部门 le gouvernement et les ministères 政府および政府部門 政府 および 政府 部門 せいふ および せいふ ぶもん seifu oyobi seifu bumon        
115     Gouvernement; ministère 政府;政府部门 政府;政府部门 zhèngfǔ; zhèngfǔ bùmén Government; government department Governo; departamento do governo Gobierno; departamento de gobierno Governo; dipartimento del governo Imperium, imperium department Κυβέρνηση, κυβερνητική υπηρεσία Kyvérnisi, kyvernitikí ypiresía Overheid; overheidsdienst Regierung, Regierungsabteilung الحكومة ؛ الإدارة الحكومية alhukumat ; al'iidarat alhukumia Rząd; Departament Rządu Vláda, vládní úřad Vláda, vládny odbor Vlada, vladin odjel Vyriausybė; vyriausybės departamentas Valdība; valdības departaments Уряд; урядовий департамент Uryad; uryadovyy departament Правительство, правительственный департамент Pravitel'stvo, pravitel'stvennyy departament Hükümet; hükümet departmanı Kormány, kormányzati szerv Hallitus; 政府;政府部门 Gouvernement; ministère 政府、政府部門 政府 、 政府 部門 せいふ 、 せいふ ぶもん seifu , seifu bumon        
116     travailler dans la fonction publique to work in public service 在公共服务部门工作 zài gōnggòng fúwù bùmén gōngzuò to work in public service trabalhar em serviço público trabajar en el servicio público lavorare nel servizio pubblico est opus in publicum officium να εργαστεί στη δημόσια υπηρεσία na ergasteí sti dimósia ypiresía om in openbare dienst te werken im öffentlichen Dienst arbeiten للعمل في الخدمة العامة lileamal fi alkhidmat aleama pracować w służbie publicznej pracovat ve veřejné službě pracovať vo verejnej službe raditi u javnoj službi dirbti valstybės tarnyboje strādāt valsts dienestā працювати на державній службі pratsyuvaty na derzhavniy sluzhbi работать на государственной службе rabotat' na gosudarstvennoy sluzhbe kamu hizmetinde çalışmak közszolgálatban dolgozni työskennellä julkisessa palvelussa 在公共服务部门工作 travailler dans la fonction publique 公共サービスで働く 公共 サービス で 働く こうきょう サービス で はたらく kōkyō sābisu de hataraku        
117     Travailler dans les agences gouvernementales 在政府机关工作 在政府机关工作 zài zhèngfǔ jīguān gōngzuò Work in government agencies Trabalho em agências governamentais Trabajar en agencias gubernamentales. Lavora in agenzie governative Opus in regimen agencies Εργασία σε κυβερνητικούς φορείς Ergasía se kyvernitikoús foreís Werk bij overheidsinstanties Arbeit in Regierungsbehörden العمل في الجهات الحكومية aleamal fi aljihat alhukumia Praca w agencjach rządowych Práce ve vládních agenturách Práca vo vládnych agentúrach Rad u državnim agencijama Darbas vyriausybinėse agentūrose Darbs valdības aģentūrās Робота в державних установах Robota v derzhavnykh ustanovakh Работа в государственных органах Rabota v gosudarstvennykh organakh Devlet kurumlarında çalışma Munka kormányhivatalokban Työskentely valtion virastoissa 在政府机关工作 Travailler dans les agences gouvernementales 政府機関で働く 政府 機関 で 働く せいふ きかん で はたらく seifu kikan de hataraku        
118     Travailler dans la fonction publique 在公共服务部门工作 在公共服务部门工作 zài gōnggòng fúwù bùmén gōngzuò Work in the public service Trabalho no serviço público Trabajo en el servicio público Lavora nel servizio pubblico Opus ad publicum officium Εργασία στη δημόσια υπηρεσία Ergasía sti dimósia ypiresía Werk in de openbare dienst Arbeit im öffentlichen Dienst العمل في الخدمة العامة aleamal fi alkhidmat aleama Praca w służbie publicznej Práce ve veřejné službě Práca vo verejnej službe Rad u javnoj službi Darbas valstybės tarnyboje Darbs valsts dienestā Робота на державній службі Robota na derzhavniy sluzhbi Работа на государственной службе Rabota na gosudarstvennoy sluzhbe Kamu hizmetinde çalışma Munka a közszolgálatban Työskentele julkisessa palvelussa 在公共服务部门工作 Travailler dans la fonction publique 公共サービスで働く 公共 サービス で 働く こうきょう サービス で はたらく kōkyō sābisu de hataraku        
119     travailleurs des services publics pubic service workers  公共服务人员 gōnggòng fúwù rényuán pubic service workers trabalhadores do serviço público trabajadores del servicio publico addetti al servizio pubblico operarios ministerium linguae ηβικοί εργαζόμενοι ivikoí ergazómenoi openbare dienstmedewerkers Schamarbeiter عمال خدمة العانة eummal khidmat aleana pracownicy usług publicznych pracovníci veřejné správy pracovníci verejnej správy radnici u javnim službama viešojo maitinimo paslaugų darbuotojai komerciālo pakalpojumu darbinieki працівники громадських служб pratsivnyky hromadsʹkykh sluzhb работники общественного обслуживания rabotniki obshchestvennogo obsluzhivaniya kasık servis çalışanları kozmetikai szolgáltatók pubi-palvelun työntekijät 公共服务人员 travailleurs des services publics 陰部サービス労働者 陰部 サービス 労働者 いんぶ サービス ろうどうしゃ inbu sābisu rōdōsha        
120     employé du gouvernement 公务人员 公务人员 gōngwù rényuán government employee empregado do governo Empleado del gobierno impiegato statale imperium employee κρατικός υπάλληλος kratikós ypállilos ambtenaar Regierungsangestellter موظف حكومي muazaf hukumiun pracownik państwowy vládní zaměstnanec štátny zamestnanec vladin zaposlenik Vyriausybės darbuotojas valdības darbinieks державний працівник derzhavnyy pratsivnyk государственный служащий gosudarstvennyy sluzhashchiy Devlet memuru közalkalmazott valtion työntekijä 公务人员 employé du gouvernement 公務員 公務員 こうむいん kōmuin        
121     radiodiffusion de service public public service broadcasting  公共服务广播 gōnggòng fúwù guǎngbò public service broadcasting serviço público de radiodifusão servicio público de radiodifusión servizio pubblico di radiodiffusione publicum officium molestie lacus δημόσια ραδιοτηλεόραση dimósia radiotileórasi openbare omroep öffentlich-rechtlicher Rundfunk بث الخدمة العامة bathi alkhidmat aleama nadawanie publiczne veřejnoprávní vysílání verejnoprávne vysielanie javna radiodifuzija visuomeninis transliavimas sabiedriskā apraide суспільне мовлення suspilʹne movlennya общественное вещание obshchestvennoye veshchaniye kamu hizmeti yayıncılığı közszolgálati műsorszórás julkinen yleisradiotoiminta 公共服务广播 radiodiffusion de service public 公共放送 公共 放送 こうきょう ほうそう kōkyō hōsō        
122     des programmes de radio et de télévision diffusés par des organisations telles que la BBC en Grande-Bretagne, indépendantes du gouvernement mais financées par des fonds publics  radio and television programmes broadcast by organizations such as the BBC in Britain that are independent of government but are financed by public money  由英国广播公司（BBC）等组织广播的广播和电视节目，它们独立于政府，但由公共资金资助 Yóu yīngguó guǎngbò gōngsī (BBC) děng zǔzhī guǎngbò de guǎngbò hé diànshì jiémù, tāmen dúlì yú zhèngfǔ, dàn yóu gōnggòng zījīn zīzhù radio and television programmes broadcast by organizations such as the BBC in Britain that are independent of government but are financed by public money programas de rádio e televisão transmitidos por organizações como a BBC na Grã-Bretanha, independentes do governo, mas financiadas por dinheiro público Programas de radio y televisión transmitidos por organizaciones como la BBC en Gran Bretaña que son independientes del gobierno pero que se financian con fondos públicos. programmi radiofonici e televisivi trasmessi da organizzazioni come la BBC in Gran Bretagna indipendenti dal governo ma finanziati con fondi pubblici radiophonica aut televisifica quaestionibus iaci sunt independens ab organizationibus talis ut BBC in Britannia imperio, sed quae ex publica pecunia per financed ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά προγράμματα που μεταδίδονται από οργανισμούς όπως το BBC στη Βρετανία που είναι ανεξάρτητοι από την κυβέρνηση αλλά χρηματοδοτούνται από δημόσιο χρήμα radiofoniká kai tileoptiká prográmmata pou metadídontai apó organismoús ópos to BBC sti Vretanía pou eínai anexártitoi apó tin kyvérnisi allá chrimatodotoúntai apó dimósio chríma radio- en televisieprogramma's die worden uitgezonden door organisaties zoals de BBC in Groot-Brittannië die onafhankelijk zijn van de overheid maar worden gefinancierd met overheidsgeld Radio- und Fernsehprogramme, die von Organisationen wie der BBC in Großbritannien ausgestrahlt werden, die von der Regierung unabhängig sind, aber aus öffentlichen Mitteln finanziert werden البرامج الإذاعية والتلفزيونية التي تبثها منظمات مثل بي بي سي في بريطانيا مستقلة عن الحكومة ولكنها تمول من الأموال العامة albaramij al'iidhaeiat waltilfizyuniat alty tabithuha munazamat mithl by by sy fi britania mustaqilat ean alhukumat walakunaha tumawil min al'amwal aleama programy radiowe i telewizyjne nadawane przez organizacje takie jak BBC w Wielkiej Brytanii, które są niezależne od rządu, ale są finansowane ze środków publicznych rozhlasové a televizní programy vysílané organizacemi jako BBC v Británii, které jsou nezávislé na vládě, ale jsou financovány z veřejných peněz rozhlasové a televízne programy vysielané organizáciami ako BBC v Británii, ktoré sú nezávislé od vlády, ale sú financované z verejných peňazí radijski i televizijski programi koje emitiraju organizacije poput BBC-ja u Britaniji, a koje su neovisne o vlasti, ali se financiraju javnim novcem radijo ir televizijos programos, transliuojamos tokių kaip BBC Didžiojoje Britanijoje, nepriklausomos nuo vyriausybės, tačiau finansuojamos iš valstybės lėšų radio un televīzijas programmas, ko pārraida tādas organizācijas kā BBC Lielbritānijā, kuras ir neatkarīgas no valdības, bet tiek finansētas no valsts līdzekļiem радіо- і телевізійні програми, що транслюються такими організаціями, як BBC у Британії, які не залежать від уряду, але фінансуються державними грошима radio- i televiziyni prohramy, shcho translyuyutʹsya takymy orhanizatsiyamy, yak BBC u Brytaniyi, yaki ne zalezhatʹ vid uryadu, ale finansuyutʹsya derzhavnymy hroshyma радио- и телепередачи, транслируемые такими организациями, как BBC в Великобритании, которые независимы от правительства, но финансируются за счет государственных средств radio- i teleperedachi, transliruyemyye takimi organizatsiyami, kak BBC v Velikobritanii, kotoryye nezavisimy ot pravitel'stva, no finansiruyutsya za schet gosudarstvennykh sredstv İngiltere'de BBC gibi hükümetten bağımsız ancak kamu parasıyla finanse edilen kuruluşlar tarafından yayınlanan radyo ve televizyon programları rádió- és televíziós műsorok, amelyeket olyan szervezetek sugároznak, mint például a BBC Nagy-Britanniában, amelyek függetlenek a kormánytól, de állami pénzből finanszírozzák radio- ja televisio-ohjelmat, joita lähettävät BBC: n kaltaiset organisaatiot Britanniassa, jotka ovat riippumattomia hallituksesta, mutta joita rahoitetaan julkisilla varoilla 由英国广播公司（BBC）等组织广播的广播和电视节目，它们独立于政府，但由公共资金资助 des programmes de radio et de télévision diffusés par des organisations telles que la BBC en Grande-Bretagne, indépendantes du gouvernement mais financées par des fonds publics 英国のBBCなど、政府から独立しているが公的資金で賄われている組織によって放送されるラジオおよびテレビ番組 英国 の BBC など 、 政府 から 独立 しているが 公的 資金 で 賄われている 組織 によって 放送 される ラジオ および テレビ 番組 えいこく の っbc など 、 せいふ から どくりつ しているが こうてき しきん で まかなわれている そしき によって ほうそう される ラジオ および テレビ ばんぐみ eikoku no BBC nado , seifu kara dokuritsu shiteiruga kōteki shikin de makanawareteiru soshiki niyotte hōsō sareru rajio oyobi terebi bangumi        
123     Radiotélévision de service public (programmes diffusés par des agences indépendantes non gouvernementales financées par des fonds publics, comme la British Broadcasting Corporation) 公共服务广播（由英国广播公司等受公款资助的非政府独立机构播放的节目） 公共服务广播（由英国广播公司等受公款资助的非政府独立机构播放的节目） gōnggòng fúwù guǎngbò (yóu yīngguó guǎngbò gōngsī děng shòu gōngkuǎn zīzhù de fēi zhèngfǔ dúlì jīgòu bòfàng de jiémù) Public Service Broadcasting (programs broadcast by non-governmental independent agencies funded by public funds, such as the British Broadcasting Corporation) Public Service Broadcasting (programas transmitidos por agências independentes não governamentais financiadas por fundos públicos, como a British Broadcasting Corporation) Servicio público de radiodifusión (programas transmitidos por agencias independientes no gubernamentales financiadas por fondos públicos, como la British Broadcasting Corporation) Public Service Broadcasting (programmi trasmessi da agenzie indipendenti non governative finanziate da fondi pubblici, come la British Broadcasting Corporation) Broadcasting Publica (iaci per rationes publicas non publicarum hodie independens agencies funded a pecunia, ut BBC) Δημόσια ραδιοτηλεοπτική μετάδοση (προγράμματα που εκπέμπονται από μη κυβερνητικές ανεξάρτητες υπηρεσίες που χρηματοδοτούνται από δημόσιους πόρους, όπως η British Broadcasting Corporation) Dimósia radiotileoptikí metádosi (prográmmata pou ekpémpontai apó mi kyvernitikés anexártites ypiresíes pou chrimatodotoúntai apó dimósious pórous, ópos i British Broadcasting Corporation) Public Service Broadcasting (programma's die worden uitgezonden door niet-gouvernementele onafhankelijke instanties die met openbare middelen worden gefinancierd, zoals de British Broadcasting Corporation) Public Service Broadcasting (Programme, die von unabhängigen Nichtregierungsorganisationen ausgestrahlt werden, die aus öffentlichen Mitteln finanziert werden, wie beispielsweise der British Broadcasting Corporation) بث الخدمة العامة (البرامج التي تبثها الوكالات المستقلة غير الحكومية الممولة من الأموال العامة ، مثل هيئة الإذاعة البريطانية) bathi alkhidmat aleama (albaramij alty tabithuha alwikalat almustaqilat ghyr alhukumiat almumawalat min al'amwal aleamat , mithl hayyat al'iidhaeat albaritania) Public Service Broadcasting (programy nadawane przez niezależne agencje pozarządowe finansowane ze środków publicznych, takich jak British Broadcasting Corporation) Veřejnoprávní vysílání (programy vysílané nevládními nezávislými agenturami financovanými z veřejných prostředků, jako je British Broadcasting Corporation) Broadcasting Public Service Broadcasting (programy vysielané mimovládnymi nezávislými agentúrami financovanými z verejných prostriedkov, ako je British Broadcasting Corporation) Javni radiodifuzni program (programi koje emitiraju nevladine nevladine agencije financirane javnim sredstvima, poput British Broadcasting Corporation) Visuomeninis transliavimas (programos, transliuojamos nevyriausybinių nepriklausomų agentūrų, finansuojamų iš valstybės lėšų, tokių kaip Britanijos transliuotojų korporacija) Sabiedriskā apraide (programmas, ko pārraida nevalstiskas neatkarīgas aģentūras, kuras finansē no valsts līdzekļiem, piemēram, British Broadcasting Corporation) Суспільне мовлення (програми, що транслюються неурядовими незалежними агенціями, що фінансуються за рахунок державних фондів, наприклад, Британської корпорації мовлення) Suspilʹne movlennya (prohramy, shcho translyuyutʹsya neuryadovymy nezalezhnymy ahentsiyamy, shcho finansuyutʹsya za rakhunok derzhavnykh fondiv, napryklad, Brytansʹkoyi korporatsiyi movlennya) Общественное вещание (программы, транслируемые неправительственными независимыми агентствами, финансируемыми за счет государственных средств, таких как Британская вещательная корпорация) Obshchestvennoye veshchaniye (programmy, transliruyemyye nepravitel'stvennymi nezavisimymi agentstvami, finansiruyemymi za schet gosudarstvennykh sredstv, takikh kak Britanskaya veshchatel'naya korporatsiya) Kamu Hizmeti Yayıncılığı (British Broadcasting Corporation gibi kamu fonlarıyla finanse edilen hükümet dışı bağımsız ajanslar tarafından yayınlanan programlar) Közszolgálati műsorszolgáltatás (nem kormányzati független ügynökségek által sugárzott műsorok, közpénzekből finanszírozottak, például a British Broadcasting Corporation) Julkinen yleisradiotoiminta (ohjelmat, joita lähettävät valtiosta riippumattomat virastot, joita rahoittavat julkiset varat, kuten British Broadcasting Corporation) 公共服务广播（由英国广播公司等受公款资助的非政府独立机构播放的节目） Radiotélévision de service public (programmes diffusés par des agences indépendantes non gouvernementales financées par des fonds publics, comme la British Broadcasting Corporation) 公共サービス放送（BBCなどの公的資金によって資金提供された非政府独立機関によって放送されるプログラム） 公共 サービス 放送 （ BBC など の 公的 資金 によって 資金 提供 された 非 政府 独立 機関 によって 放送 される プログラム ） こうきょう サービス ほうそう （ っbc など の こうてき しきん によって しきん ていきょう された ひ せいふ どくりつ きかん によって ほうそう される プログラム ） kōkyō sābisu hōsō （ BBC nado no kōteki shikin niyotte shikin teikyō sareta hi seifu dokuritsu kikan niyotte hōsō sareru puroguramu ）        
124     mois 月 月 yuè month mês mes mese mensis μήνας mínas maand Monat شهر shahr miesiąc Měsíc mesiac mjesec mėnuo mēnesī місяць misyatsʹ месяц mesyats ay hónap kuukausi 月 mois 月 月 つき tsuki        
125     Bourgogne 艮 艮 gěn Burgundy Borgonha borgoña Borgogna Burgundia Βουργουνδία Vourgoundía Bourgondië Burgund بورجوندي buarjundi Burgundia burgundské burgundské burgundac Burgundija Burgundija Бургундія Burhundiya Бургундия Burgundiya Burgonya Burgundia Bourgogne 艮 Bourgogne ブルゴーニュ ブルゴーニュ ブルゴーニュ burugōnyu        
126     public fougueux public spirited 公众热情 gōngzhòng rèqíng public spirited espírito público enérgico público pubblico vivace ferox palam δημόσιο πνεύμα dimósio pnévma publiek levendig öffentlich temperamentvoll حماسي عام hamasi eamun ożywiony publicznie veřejný duch verejný duch javno raspoloženi visuomenės nuotaikinga sabiedrības garastāvoklis громадський настрій hromadsʹkyy nastriy общественный дух obshchestvennyy dukh kamu ruhlu nyilvános lelkes julkinen mielenkiintoinen 公众热情 public fougueux 元気な 元気な げんきな genkina        
127      disposé à faire des choses qui aideront d'autres personnes dans la société  willing to do things that will help other people in society  愿意做对社会上其他人有帮助的事情  yuànyì zuò duì shèhuì shàng qítā rén yǒu bāngzhù de shìqíng  willing to do things that will help other people in society  disposto a fazer coisas que ajudarão outras pessoas na sociedade  dispuesto a hacer cosas que ayudarán a otras personas en la sociedad  disposti a fare cose che aiuteranno altre persone nella società  volens facit et in aliis quae societatem auxiliatus sum  πρόθυμοι να κάνουν πράγματα που θα βοηθήσουν άλλους ανθρώπους στην κοινωνία  próthymoi na kánoun prágmata pou tha voithísoun állous anthrópous stin koinonía  bereid om dingen te doen die andere mensen in de samenleving helpen  bereit, Dinge zu tun, die anderen Menschen in der Gesellschaft helfen  على استعداد للقيام بأشياء من شأنها أن تساعد الآخرين في المجتمع ealaa aistiedad lilqiam bi'ashya' min shaniha 'an tusaeid alakharin fi almujtamae  chętni do robienia rzeczy, które pomogą innym ludziom w społeczeństwie  ochotni dělat věci, které pomohou ostatním lidem ve společnosti  ochotní robiť veci, ktoré pomôžu ostatným ľuďom v spoločnosti  voljni činiti stvari koje će pomoći drugim ljudima u društvu  nori padaryti dalykus, kurie padės kitiems visuomenės žmonėms  vēlas darīt lietas, kas palīdzēs citiem sabiedrības locekļiem  готові робити те, що допоможе іншим людям у суспільстві  hotovi robyty te, shcho dopomozhe inshym lyudyam u suspilʹstvi  готовы делать вещи, которые помогут другим людям в обществе  gotovy delat' veshchi, kotoryye pomogut drugim lyudyam v obshchestve  toplumdaki diğer insanlara yardım edecek şeyler yapmaya istekli  hajlandó olyan dolgokat tenni, amelyek elősegítik a társadalom más embereit  halukas tekemään asioita, jotka auttavat muita yhteiskunnan ihmisiä  愿意做对社会上其他人有帮助的事情  disposé à faire des choses qui aideront d'autres personnes dans la société  社会の他の人々を助けることをいとわない 社会 の 他 の 人々 を 助ける こと を いとわない しゃかい の ほか の ひとびと お たすける こと お いとわない shakai no hoka no hitobito o tasukeru koto o itowanai        
128     Charitable; enthousiaste; serviable 有公益精神的；热心公益的；助人为乐的 有公益精神的；热心公益的；助人为乐的 yǒu gōngyì jīngshén de; rèxīn gōngyì de; zhùrén wéi lè de Charitable; enthusiastic; helpful Caridoso; entusiasmado; útil Caritativo, entusiasta, servicial Beneficenza; entusiasta; utile Caritatis videri poterit; studere, utile Φιλανθρωπική, ενθουσιώδης, χρήσιμη Filanthropikí, enthousiódis, chrísimi Liefdadig, enthousiast, behulpzaam Wohltätig, enthusiastisch, hilfsbereit خيري ، متحمس ، مفيد khayri , mutahamas , mufid Charytatywny, entuzjastyczny; pomocny Charitativní; nadšený; užitečný Charitatívne; nadšené; užitočné Dobrotvorni, entuzijastični, korisni Labdaringas, entuziastingas, paslaugus Labdarība, aizrautīga, izpalīdzīga Благодійний, захоплений, корисний Blahodiynyy, zakhoplenyy, korysnyy Благотворительный, восторженный, полезный Blagotvoritel'nyy, vostorzhennyy, poleznyy Yardımsever; hevesli; yardımcı Jótékonysági, lelkes, segítőkész Hyväntekeväisyys, innostunut, avulias 有公益精神的；热心公益的；助人为乐的 Charitable; enthousiaste; serviable 慈善的、熱狂的、役立つ 慈善 的 、 熱狂 的 、 役立つ じぜん てき 、 ねっきょう てき 、 やくだつ jizen teki , nekkyō teki , yakudatsu        
129     un acte d'esprit public a public-spirited act 公众行为 gōngzhòng xíngwéi a public-spirited act um ato de espírito público un acto de espíritu público un atto di buon umore animi actum publicae δημόσια πράξη dimósia práxi een openbare daad eine gemeinnützige Handlung فعل حماسي عام faeal hamasi eam akt o charakterze publicznym veřejný duch akt zameraný na verejnosť javno oholi čin visuomenės nuotaikingas poelgis sabiedrības izklaidējoša rīcība публічно одухотворений акт publichno odukhotvorenyy akt публичный акт publichnyy akt kamu ruhuna uygun bir eylem nyilvános hangulatú cselekedet yleisöhenkinen teko 公众行为 un acte d'esprit public 公然の行為 公然 の 行為 こうぜん の こうい kōzen no kōi        
130     Comportement aidant 助人为乐的行为 助人为乐的行为 zhùrén wéi lè de xíngwéi Helping behavior Ajudando o comportamento Comportamiento de ayuda Comportamento d'aiuto mores auxilio Βοηθώντας συμπεριφορά Voithóntas symperiforá Helpend gedrag Hilfsverhalten مساعدة السلوك musaeadat alsuluk Pomocne zachowanie Pomocné chování Pomocné správanie Pomoć u ponašanju Padedantis elgesys Palīdzoša izturēšanās Допомога поведінки Dopomoha povedinky Помогающее поведение Pomogayushcheye povedeniye Yardımcı davranış Segítő viselkedés Apua käyttäytymiseen 助人为乐的行为 Comportement aidant 援助行動 援助 行動 えんじょ こうどう enjo kōdō        
131      c'était un esprit très public  that was very public spiritedof you  那是你的公开精神  nà shì nǐ de gōngkāi jīngshén  that was very public spiritedof you  que era muito público de você  eso fue muy público de ti  è stato molto pubblico per te  te valde publicum spiritedof  αυτό ήταν πολύ δημόσιο από εσάς  aftó ítan polý dimósio apó esás  dat was erg openbaar van je  das war sehr öffentlich von dir  التي كانت حماسية للغاية لك alty kanat hamasiatan lilghayat lak  to było bardzo publiczne dla ciebie  to bylo od vás velmi veřejné  to bolo od vás veľmi verejné  to je bilo vrlo javno raspoloženo prema vama  tai buvo labai vieša jūsų nuotaika  tas bija ļoti publisks  це було дуже пристрасно до вас  tse bulo duzhe prystrasno do vas  это было очень публично  eto bylo ochen' publichno  bu çok herkese açıktı  ez nagyon közkedvelt volt önnek  se oli hyvin julkista mielenkiintoa sinusta  那是你的公开精神  c'était un esprit très public  それはあなたの非常に公の気分でした それ は あなた の 非常 に 公 の 気分でした それ わ あなた の ひじょう に おうやけ の きぶんでした sore wa anata no hijō ni ōyake no kibundeshita        
132      Vous êtes vraiment enthousiaste à l'idée de faire ça!  你那样做真是热心公益啊！  你那样做真是热心公益啊！  nǐ nàyàng zuò zhēnshi rèxīn gōngyì a!  You are really enthusiastic about doing that!  Você está realmente entusiasmado em fazer isso!  ¡Estás realmente entusiasmado por hacer eso!  Sei davvero entusiasta di farlo!  Te sunt vere alacer de illo facere?  Είστε πραγματικά ενθουσιασμένοι με αυτό!  Eíste pragmatiká enthousiasménoi me aftó!  Daar ben je heel enthousiast over!  Sie sind wirklich begeistert davon!  أنت متحمس حقًا للقيام بذلك! 'ant mutahamis hqana lilqiam badhalak!  Robisz to z entuzjazmem!  Jste z toho opravdu nadšení!  Ste skutočne nadšení z toho!  Stvarno ste oduševljeni time!  Jūs tikrai entuziastingai tai darote!  Jūs to patiešām aizraujat!  Ви справді захоплені цим!  Vy spravdi zakhopleni tsym!  Вы действительно в восторге от этого!  Vy deystvitel'no v vostorge ot etogo!  Bunu yapmaya gerçekten heveslisiniz!  Nagyon lelkes vagy erre!  Olet todella innostunut siitä!  你那样做真是热心公益啊！  Vous êtes vraiment enthousiaste à l'idée de faire ça!  あなたはそうすることに本当に熱心です！ あなた は そう する こと に 本当に 熱心です ！ あなた わ そう する こと に ほんとうに ねっしんです ！ anata wa sō suru koto ni hontōni nesshindesu ！        
133     esprit public public spirit  公共精神 Gōnggòng jīngshén public spirit espírito público espíritu público spirito pubblico palam animum δημόσιο πνεύμα dimósio pnévma publieke geest Gemeinsinn الروح العامة alruwh aleama duch publiczny veřejný duch verejný duch javni duh visuomenės dvasia sabiedrības gars громадський дух hromadsʹkyy dukh общественный дух obshchestvennyy dukh halk ruhu nyilvános szellem julkinen henki 公共精神 esprit public 公霊 公 霊 おうやけ れい ōyake rei        
134     télévision publique public television  公共电视台 gōnggòng diànshìtái public television televisão pública television publica televisione pubblica publica sem δημόσια τηλεόραση dimósia tileórasi openbare televisie öffentliches Fernsehen تلفزيون عام tilfizyun eamun telewizja publiczna veřejná televize verejná televízia javna televizija visuomeninė televizija sabiedriskā televīzija громадське телебачення hromadsʹke telebachennya общественное телевидение obshchestvennoye televideniye kamu televizyonu nyilvános televízió julkinen televisio 公共电视台 télévision publique 公共テレビ 公共 テレビ こうきょう テレビ kōkyō terebi        
135     un service de télévision qui diffuse principalement des programmes éducatifs et est payé par le gouvernement, le public et certaines entreprises a television service that shows mainly educational programmes and is paid for by the government, the public and some companies 一种主要显示教育节目的电视服务，由政府，公众和一些公司付费 yī zhǒng zhǔyào xiǎnshì jiàoyù jiémù dì diànshì fúwù, yóu zhèngfǔ, gōngzhòng hé yīxiē gōngsī fùfèi a television service that shows mainly educational programmes and is paid for by the government, the public and some companies um serviço de televisão que mostra principalmente programas educacionais e é pago pelo governo, pelo público e por algumas empresas Un servicio de televisión que muestra principalmente programas educativos y es pagado por el gobierno, el público y algunas compañías. un servizio televisivo che mostra principalmente programmi educativi ed è pagato dal governo, dal pubblico e da alcune compagnie maxime ostendit, quod ministerium sit sem est pretium per educational progressio et imperium, in societates et publicum μια τηλεοπτική υπηρεσία που δείχνει κυρίως εκπαιδευτικά προγράμματα και πληρώνεται από την κυβέρνηση, το κοινό και ορισμένες εταιρείες mia tileoptikí ypiresía pou deíchnei kyríos ekpaideftiká prográmmata kai plirónetai apó tin kyvérnisi, to koinó kai orisménes etaireíes een televisiedienst die voornamelijk educatieve programma's toont en wordt betaald door de overheid, het publiek en enkele bedrijven Ein Fernsehdienst, der hauptsächlich Bildungsprogramme zeigt und von der Regierung, der Öffentlichkeit und einigen Unternehmen bezahlt wird خدمة تلفزيونية تعرض بشكل رئيسي برامج تعليمية وتدفع لها الحكومة والجمهور وبعض الشركات khidmat tilfizyuniat taearad bishakl rayiysiin baramij taelimiat watadfae laha alhukumat waljumhur wabaed alsharikat usługa telewizyjna, która pokazuje głównie programy edukacyjne i jest opłacana przez rząd, społeczeństwo i niektóre firmy televizní služba, která ukazuje hlavně vzdělávací programy a je hrazena vládou, veřejností a některými společnostmi televízna služba, ktorá ukazuje hlavne vzdelávacie programy a je platená vládou, verejnosťou a niektorými spoločnosťami televizijska usluga koja prikazuje uglavnom obrazovne programe, a plaćaju je vlada, javnost i neke tvrtke televizijos paslauga, daugiausia parodanti švietimo programas ir už kurią moka vyriausybė, visuomenė ir kai kurios įmonės televīzijas pakalpojums, kas galvenokārt demonstrē izglītības programmas un par kuru apmaksā valdība, sabiedrība un daži uzņēmumi телевізійна послуга, яка показує переважно освітні програми та оплачується урядом, громадськістю та деякими компаніями televiziyna posluha, yaka pokazuye perevazhno osvitni prohramy ta oplachuyetʹsya uryadom, hromadsʹkistyu ta deyakymy kompaniyamy телевизионная услуга, которая показывает в основном образовательные программы и оплачивается правительством, общественностью и некоторыми компаниями televizionnaya usluga, kotoraya pokazyvayet v osnovnom obrazovatel'nyye programmy i oplachivayetsya pravitel'stvom, obshchestvennost'yu i nekotorymi kompaniyami hükümet, kamu ve bazı şirketler tarafından ödenen ve çoğunlukla eğitim programlarını gösteren bir televizyon hizmeti televíziós szolgáltatás, amely elsősorban oktatási programokat mutat be, és amelyet a kormány, a nyilvánosság és egyes vállalatok fizetnek televisiopalvelu, joka näyttää pääasiassa koulutusohjelmia ja jonka maksavat hallitus, yleisö ja jotkut yritykset 一种主要显示教育节目的电视服务，由政府，公众和一些公司付费 un service de télévision qui diffuse principalement des programmes éducatifs et est payé par le gouvernement, le public et certaines entreprises 主に教育プログラムを表示し、政府、公衆、および一部の企業によって支払われるテレビサービス 主 に 教育 プログラム を 表示 し 、 政府 、 公衆 、 および 一部 の 企業 によって 支払われる テレビ サービス おも に きょういく プログラム お ひょうじ し 、 せいふ 、 こうしゅう 、 および いちぶ の きぎょう によって しはらわれる テレビ サービス omo ni kyōiku puroguramu o hyōji shi , seifu , kōshū , oyobi ichibu no kigyō niyotte shiharawareru terebi sābisu        
136     Télévision éducative sur la culture populaire (parrainée par le gouvernement, le public et certaines entreprises) 大众文化教育电视（由政府、公众以及某些公司赞助） 大众文化教育电视（由政府，公众以及某些公司赞助） dàzhòng wénhuà jiàoyù diànshì (yóu zhèngfǔ, gōngzhòng yǐjí mǒu xiē gōngsī zànzhù) Popular culture education television (sponsored by the government, the public and certain companies) Televisão de educação cultural popular (patrocinada pelo governo, público e certas empresas) Televisión de educación cultural popular (patrocinada por el gobierno, el público y ciertas compañías) Televisione per l'educazione alla cultura popolare (sponsorizzata dal governo, dal pubblico e da alcune società) Eleifend sem educationem (sponsored per imperio, publico et quadam societatibus) Δημοφιλής τηλεόραση για την εκπαίδευση στον πολιτισμό (χορηγία από την κυβέρνηση, το κοινό και ορισμένες εταιρείες) Dimofilís tileórasi gia tin ekpaídefsi ston politismó (chorigía apó tin kyvérnisi, to koinó kai orisménes etaireíes) Televisie voor populaire cultuureducatie (gesponsord door de overheid, het publiek en bepaalde bedrijven) Populärkultur-Bildungsfernsehen (gesponsert von der Regierung, der Öffentlichkeit und bestimmten Unternehmen) تلفزيون ثقافة الثقافة الشعبية (برعاية الحكومة والجمهور وبعض الشركات) tilfizyun thaqafat althaqafat alshaebia (breayt alhukumat waljumhur wabaed alsharikat) Telewizja edukacji popularnej (sponsorowana przez rząd, społeczeństwo i niektóre firmy) Televize pro populární kulturu (sponzorovaná vládou, veřejností a některými společnostmi) Televízia v oblasti populárnej kultúry (sponzorovaná vládou, verejnosťou a určitými spoločnosťami) Popularna kulturna obrazovna televizija (pod pokroviteljstvom vlade, javnosti i određenih tvrtki) Populiariojo kultūros švietimo televizija (remia vyriausybė, visuomenė ir tam tikros įmonės) Populārās kultūras izglītības televīzija (sponsorē valdība, sabiedrība un atsevišķi uzņēmumi) Популярне телебачення з питань культури (спонсор уряду, громадськості та певних компаній) Populyarne telebachennya z pytanʹ kulʹtury (sponsor uryadu, hromadsʹkosti ta pevnykh kompaniy) Образовательное телевидение популярной культуры (спонсируемое правительством, общественностью и определенными компаниями) Obrazovatel'noye televideniye populyarnoy kul'tury (sponsiruyemoye pravitel'stvom, obshchestvennost'yu i opredelennymi kompaniyami) Popüler kültür eğitimi televizyonu (hükümet, kamu ve belirli şirketler tarafından desteklenmektedir) Népszerű kulturális oktatási televízió (a kormány, a közönség és egyes cégek támogatásával) Suosittu kulttuurikasvatuksen televisio (hallituksen, yleisön ja tiettyjen yritysten tukema) 大众文化教育电视（由政府，公众以及某些公司赞助） Télévision éducative sur la culture populaire (parrainée par le gouvernement, le public et certaines entreprises) 大衆文化教育テレビ（政府、公共および特定の企業が主催） 大衆 文化 教育 テレビ （ 政府 、 公共 および 特定 の 企業 が 主催 ） たいしゅう ぶんか きょういく テレビ （ せいふ 、 こうきょう および とくてい の きぎょう が しゅさい ） taishū bunka kyōiku terebi （ seifu , kōkyō oyobi tokutei no kigyō ga shusai ）        
137     transport public public transport  公共交通 gōnggòng jiāotōng public transport transporte público transporte público trasporto pubblico vehiculum publicum δημόσια συγκοινωνία dimósia synkoinonía openbaar vervoer öffentlicher Verkehr النقل العام alnaql aleamu transport publiczny veřejná doprava verejná doprava javni prijevoz viešasis transportas sabiedriskais transports публічний транспорт publichnyy transport общественный транспорт obshchestvennyy transport toplu taşıma tömegközlekedés julkinen liikenne 公共交通 transport public 公共交通機関 公共 交通 機関 こうきょう こうつう きかん kōkyō kōtsū kikan        
138     transport en commun public transpor­tation 公共交通 gōnggòng jiāotōng public transpor­tation transporte público transporte publico mezzi pubblici publica transportation δημόσια μέσα μεταφοράς dimósia mésa metaforás openbaar vervoer öffentliche Verkehrsmittel وسائل النقل العام wasayil alnaql aleami transport publiczny veřejná doprava verejná doprava javni prijevoz viešasis transportas sabiedriskais transports громадський транспорт hromadsʹkyy transport общественный транспорт obshchestvennyy transport toplu taşıma tömegközlekedés julkinen liikenne 公共交通 transport en commun 公共交通機関 公共 交通 機関 こうきょう こうつう きかん kōkyō kōtsū kikan        
139     le système d'autobus, de trains, etc. fourni par le gouvernement ou par les entreprises, que les gens utilisent pour se déplacer d'un endroit à un autre the system of buses, trains, etc. provided by the government or by companies, which people use to travel from one place to another 政府或公司提供的公共汽车，火车等系统，人们用来从一个地方到另一个地方旅行 zhèngfǔ huò gōngsī tígōng de gōnggòng qìchē, huǒchē děng xìtǒng, rénmen yòng lái cóng yīgè dìfāng dào lìng yīgè dìfāng lǚxíng the system of buses, trains, etc. provided by the government or by companies, which people use to travel from one place to another o sistema de ônibus, trens etc. fornecido pelo governo ou por empresas, que as pessoas usam para viajar de um lugar para outro El sistema de autobuses, trenes, etc. provisto por el gobierno o por compañías, que las personas usan para viajar de un lugar a otro il sistema di autobus, treni, ecc. fornito dal governo o dalle compagnie, che le persone usano per viaggiare da un luogo a un altro systema buses, impedimenta, etc. provisum est per imperium vel per societates, quibus homines utuntur in peregrinatione ab uno loco ad alium το σύστημα λεωφορείων, τρένων κ.λπ. που παρέχονται από την κυβέρνηση ή από εταιρείες, τα οποία χρησιμοποιούν οι άνθρωποι για να ταξιδεύουν από το ένα μέρος στο άλλο to sýstima leoforeíon, trénon k.lp. pou paréchontai apó tin kyvérnisi í apó etaireíes, ta opoía chrisimopoioún oi ánthropoi gia na taxidévoun apó to éna méros sto állo het systeem van bussen, treinen, etc. dat wordt aangeboden door de overheid of door bedrijven, waarmee mensen van de ene plaats naar de andere reizen das System von Bussen, Zügen usw., das von der Regierung oder von Unternehmen bereitgestellt wird und mit dem Menschen von einem Ort zum anderen reisen نظام الحافلات والقطارات وما إلى ذلك التي تقدمها الحكومة أو الشركات ، والتي يستخدمها الناس للسفر من مكان إلى آخر nizam alhafilat walqitarat wama 'iilaa dhlk alty tuqadimuha alhukumat 'aw alsharikat , walati yastakhdimuha alnaas lilsafar min makan 'iilaa akhir system autobusów, pociągów itp. zapewniany przez rząd lub firmy, z których ludzie korzystają podczas podróży z jednego miejsca do drugiego systém autobusů, vlaků atd. poskytovaný vládou nebo společnostmi, které lidé používají k cestování z jednoho místa na druhé systém autobusov, vlakov atď. poskytovaný vládou alebo spoločnosťami, ktoré ľudia používajú na cestovanie z jedného miesta na druhé sustav autobusa, vlakova itd. koje osigurava vlada ili tvrtke, a koji ljudi koriste za putovanje s jednog mjesta na drugo vyriausybės ar įmonių teikiama autobusų, traukinių ir kt. sistema, kuria žmonės naudojasi keliaudami iš vienos vietos į kitą autobusu, vilcienu utt. sistēma, ko nodrošina valdība vai uzņēmumi, ko cilvēki izmanto, lai ceļotu no vienas vietas uz otru система автобусів, поїздів тощо, що надаються урядом або компаніями, які люди використовують для подорожей з одного місця в інше systema avtobusiv, poyizdiv toshcho, shcho nadayutʹsya uryadom abo kompaniyamy, yaki lyudy vykorystovuyutʹ dlya podorozhey z odnoho mistsya v inshe система автобусов, поездов и т. д., предоставляемая правительством или компаниями, которые люди используют для поездок из одного места в другое sistema avtobusov, poyezdov i t. d., predostavlyayemaya pravitel'stvom ili kompaniyami, kotoryye lyudi ispol'zuyut dlya poyezdok iz odnogo mesta v drugoye hükümet veya insanların bir yerden başka bir yere seyahat etmek için kullandığı şirketler tarafından sağlanan otobüs, tren vb. a kormány vagy a vállalatok által biztosított buszok, vonatok stb. rendszere, amelyet az emberek egyik helyről a másikra utaznak hallituksen tai yritysten tarjoama linja-auto-, juna- jne. järjestelmä, jota ihmiset käyttävät matkustaakseen paikasta toiseen 政府或公司提供的公共汽车，火车等系统，人们用来从一个地方到另一个地方旅行 le système d'autobus, de trains, etc. fourni par le gouvernement ou par les entreprises, que les gens utilisent pour se déplacer d'un endroit à un autre ある場所から別の場所へ移動するために人々が使用する、政府または企業によって提供されるバス、電車などのシステム ある 場所 から 別 の 場所 へ 移動 する ため に 人々 が 使用 する 、 政府 または 企業 によって 提供 される バス 、 電車 など の システム ある ばしょ から べつ の ばしょ え いどう する ため に ひとびと が しよう する 、 せいふ または きぎょう によって ていきょう される バス 、 でんしゃ など の システム aru basho kara betsu no basho e idō suru tame ni hitobito ga shiyō suru , seifu mataha kigyō niyotte teikyō sareru basu , densha nado no shisutemu        
140      Transport public  公共交通；公交车辆   公共交通；公交车辆  gōnggòng jiāotōng; gōngjiāo chēliàng  Public transportation  Transporte público  Transporte público  Trasporto pubblico  Publica transportation  Δημόσιες συγκοινωνίες  Dimósies synkoinoníes  Openbaar vervoer  Öffentliche Verkehrsmittel  وسائل النقل العامة wasayil alnaql aleama  Transport publiczny  Veřejná doprava  Verejná doprava  Javni prijevoz  Viešasis transportas  Publiskais transports  Громадський транспорт  Hromadsʹkyy transport  Общественный транспорт  Obshchestvennyy transport  Toplu taşıma  Tömegközlekedés  Julkinen liikenne  公共交通；公交车辆  Transport public  公共交通機関 公共 交通 機関 こうきょう こうつう きかん kōkyō kōtsū kikan        
141      voyager avec / en transports en commun  to travel on/by public transport  乘公共交通工具旅行  chéng gōnggòng jiāotōng gōngjù lǚxíng  to travel on/by public transport  viajar em / por transporte público  viajar en / en transporte público  viaggiare su / con i mezzi pubblici  peregrinatione ad a / ab publica onerariis  να ταξιδέψετε με / με τα μέσα μαζικής μεταφοράς  na taxidépsete me / me ta mésa mazikís metaforás  reizen met / met het openbaar vervoer  mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen  للسفر في / بواسطة وسائل النقل العام lilsafar fi / bwastt wasayil alnaql aleami  podróżować transportem publicznym /  cestovat městskou hromadnou dopravou  cestovať po verejnej doprave  putovati javnim prijevozom  keliauti viešuoju transportu / viešuoju transportu  ceļot ar / ar sabiedrisko transportu  їздити на / на громадському транспорті  yizdyty na / na hromadsʹkomu transporti  путешествовать на / на общественном транспорте  puteshestvovat' na / na obshchestvennom transporte  to travel on / toplu taşıma araçları  tömegközlekedéssel / tömegközlekedéssel utazni  matkustaa julkisilla liikennevälineillä  乘公共交通工具旅行  voyager avec / en transports en commun  公共交通機関での移動 公共 交通 機関 で の 移動 こうきょう こうつう きかん で の いどう kōkyō kōtsū kikan de no idō        
142      En bus  乘公交车  乘公交车  chéng gōngjiāo chē  By bus  De ônibus  En autobús  Con il bus  per bus  Με λεωφορείο  Me leoforeío  Met de bus  Mit dem Bus  بواسطة الباص bwastt albas  Autobusem  Autobusem  Autobusom  Autobusom  Autobusu  Ar autobusu  Автобусом  Avtobusom  Автобусом  Avtobusom  Otobüs ile  Busszal  Bussilla  乘公交车  En bus  バスで バス で バス で basu de        
143      La plupart d'entre nous utilisent les transports en commun pour se rendre au travail  Most of us use public transport to get to work   我们大多数人都使用公共交通工具上班  wǒmen dà duōshù rén dōu shǐyòng gōnggòng jiāotōng gōngjù shàngbān  Most of us use public transport to get to work  A maioria de nós usa o transporte público para chegar ao trabalho  La mayoría de nosotros usamos el transporte público para ir a trabajar  Molti di noi usano i mezzi pubblici per mettersi al lavoro  Nos potissimum uti ad opus publico traiciendam  Οι περισσότεροι από εμάς χρησιμοποιούν τις δημόσιες συγκοινωνίες για να φτάσουν στη δουλειά  Oi perissóteroi apó emás chrisimopoioún tis dimósies synkoinoníes gia na ftásoun sti douleiá  De meesten van ons maken gebruik van het openbaar vervoer om naar hun werk te gaan  Die meisten von uns benutzen öffentliche Verkehrsmittel, um zur Arbeit zu gelangen  يستخدم معظمنا وسائل النقل العام للوصول إلى العمل yustakhdam mezmna wasayil alnaql aleami lilwusul 'iilaa aleamal  Większość z nas korzysta z transportu publicznego, aby dostać się do pracy  Většina z nás používá veřejnou dopravu k práci  Väčšina z nás používa verejnú dopravu, aby sa dostala do práce  Većina nas koristi javni prijevoz do posla  Daugelis iš mūsų naudojamės viešuoju transportu, norėdami patekti į darbą  Lielākā daļa no mums, lai nokļūtu darbā, izmanto sabiedrisko transportu  Більшість із нас користуються громадським транспортом, щоб дістатися до роботи  Bilʹshistʹ iz nas korystuyutʹsya hromadsʹkym transportom, shchob distatysya do roboty  Большинство из нас используют общественный транспорт, чтобы добраться до работы  Bol'shinstvo iz nas ispol'zuyut obshchestvennyy transport, chtoby dobrat'sya do raboty  Çoğumuz işe gitmek için toplu taşıma araçlarını kullanıyoruz  Legtöbben tömegközlekedéssel dolgozunk  Suurin osa meistä käyttää julkista liikennettä päästäkseen töihin  我们大多数人都使用公共交通工具上班  La plupart d'entre nous utilisent les transports en commun pour se rendre au travail  私たちのほとんどは、公共交通機関を利用して仕事をしています 私たち の ほとんど は 、 公共 交通 機関 を 利用 して 仕事 を しています わたしたち の ほとんど わ 、 こうきょう こうつう きかん お りよう して しごと お しています watashitachi no hotondo wa , kōkyō kōtsū kikan o riyō shite shigoto o shiteimasu        
144     La plupart d'entre nous vont au travail en bus 我们大多数人都乘公交车辆上班 我们大多数人都乘公交车辆上班 wǒmen dà duōshù rén dōu chéng gōngjiāo chēliàng shàngbān Most of us go to work by bus A maioria de nós vai trabalhar de ônibus La mayoría de nosotros vamos al trabajo en autobús. Molti di noi vanno al lavoro in autobus Most bus in opus ad nos Οι περισσότεροι από εμάς πηγαίνουν στη δουλειά με λεωφορείο Oi perissóteroi apó emás pigaínoun sti douleiá me leoforeío De meesten van ons gaan met de bus naar hun werk Die meisten von uns fahren mit dem Bus zur Arbeit يذهب معظمنا إلى العمل بالحافلة yadhhab mezmna 'iilaa aleamal bialhafila Większość z nas jedzie do pracy autobusem Většina z nás chodí do práce autobusem Väčšina z nás chodí do práce autobusom Većina nas ide na posao autobusom Daugelis iš mūsų į darbą važiuoja autobusu Lielākā daļa no mums uz darbu dodas ar autobusu Більшість з нас їздять на роботу автобусом Bilʹshistʹ z nas yizdyatʹ na robotu avtobusom Большинство из нас едут на работу на автобусе Bol'shinstvo iz nas yedut na rabotu na avtobuse Çoğumuz otobüsle işe gideriz Legtöbben busszal megyünk dolgozni Suurin osa meistä menee töihin bussilla 我们大多数人都乘公交车辆上班 La plupart d'entre nous vont au travail en bus 私たちのほとんどはバスで仕事に行きます 私たち の ほとんど は バス で 仕事 に 行きます わたしたち の ほとんど わ バス で しごと に いきます watashitachi no hotondo wa basu de shigoto ni ikimasu        
145     La plupart d'entre nous utilisent les transports en commun pour travailler 我们大多数人都使用公共交通工具上班 我们大多数人都使用公共道德上班 wǒmen dà duōshù rén dōu shǐyòng gōnggòng dàodé shàngbān Most of us use public transportation to work A maioria de nós usa o transporte público para trabalhar La mayoría de nosotros usamos el transporte público para trabajar Molti di noi usano i mezzi pubblici per lavorare Nos potissimum opus ad uti publica translationem Οι περισσότεροι από εμάς χρησιμοποιούν τα μέσα μαζικής μεταφοράς για να εργαστούν Oi perissóteroi apó emás chrisimopoioún ta mésa mazikís metaforás gia na ergastoún De meesten van ons gebruiken het openbaar vervoer om te werken Die meisten von uns benutzen öffentliche Verkehrsmittel, um zu arbeiten معظمنا يستخدم وسائل النقل العام للعمل mezmna yustakhdam wasayil alnaql aleami lileamal Większość z nas korzysta z transportu publicznego do pracy Většina z nás používá veřejnou dopravu k práci Väčšina z nás používa verejnú dopravu na prácu Većina nas koristi javni prijevoz za posao Daugelis iš mūsų naudojasi viešuoju transportu, kad galėtų dirbti Lielākā daļa no mums darbā izmanto sabiedrisko transportu Більшість із нас використовують громадський транспорт на роботу Bilʹshistʹ iz nas vykorystovuyutʹ hromadsʹkyy transport na robotu Большинство из нас используют общественный транспорт для работы Bol'shinstvo iz nas ispol'zuyut obshchestvennyy transport dlya raboty Çoğumuz çalışmak için toplu taşıma araçlarını kullanıyoruz Legtöbbünk tömegközlekedéssel dolgozik Suurin osa meistä käyttää töihin julkista liikennettä 我们大多数人都使用公共道德上班 La plupart d'entre nous utilisent les transports en commun pour travailler ほとんどの人が公共交通機関を利用して仕事をしています ほとんど の 人 が 公共 交通 機関 を 利用 して 仕事 を しています ほとんど の ひと が こうきょう こうつう きかん お りよう して しごと お しています hotondo no hito ga kōkyō kōtsū kikan o riyō shite shigoto o shiteimasu        
146     utilité publique public utility  公共事业 gōnggòng shìyè public utility utilidade pública utilidad publica utilità pubblica publicam utilitatem κοινή ωφέλεια koiní oféleia Publieke nutsvoorziening öffentliches Versorgungsunternehmen مرافق عامة marafiq eama użyteczności publicznej veřejná služba verejná služba javna korisnost komunalinių paslaugų komunālo pakalpojumu комунальне господарство komunalʹne hospodarstvo общественная полезность obshchestvennaya poleznost' toplumsal kullanım közüzemi szolgáltatás yleinen palvelu 公共事业 utilité publique 公益企業 公益 企業 こうえき きぎょう kōeki kigyō        
147     formel formal 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formeel formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus formāls формальний formalʹnyy формальный formal'nyy biçimsel hivatalos muodollinen 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
148     une entreprise privée qui doit obéir aux règles du gouvernement, qui fournit des services essentiels tels que le gaz, l'eau et l'électricité au public a private company that must obey government rules, that supplies essential services such as gas, water and electricity to the public  必须遵守政府规定的私人公司，向公众提供天然气，水和电等基本服务 bìxū zūnshǒu zhèngfǔ guīdìng de sīrén gōngsī, xiàng gōngzhòng tígōng tiānránqì, shuǐ hé diàn děng jīběn fúwù a private company that must obey government rules, that supplies essential services such as gas, water and electricity to the public uma empresa privada que deve obedecer às regras do governo, que fornece serviços essenciais como gás, água e eletricidade ao público Una empresa privada que debe obedecer las reglas del gobierno, que suministra servicios esenciales como gas, agua y electricidad al público. una società privata che deve obbedire alle regole del governo, che fornisce servizi essenziali come gas, acqua ed elettricità al pubblico privatum imperio parendum legibus turma quae commeatus per Talium vapore aquae publicae electricitatis μια ιδιωτική εταιρεία που πρέπει να υπακούει στους κυβερνητικούς κανόνες, που παρέχει βασικές υπηρεσίες, όπως φυσικό αέριο, νερό και ηλεκτρικό ρεύμα στο κοινό mia idiotikí etaireía pou prépei na ypakoúei stous kyvernitikoús kanónes, pou paréchei vasikés ypiresíes, ópos fysikó aério, neró kai ilektrikó révma sto koinó een privébedrijf dat zich aan de regels van de overheid moet houden en dat essentiële diensten zoals gas, water en elektriciteit aan het publiek levert Ein privates Unternehmen, das die staatlichen Vorschriften einhalten muss und der Öffentlichkeit wichtige Dienstleistungen wie Gas, Wasser und Strom liefert شركة خاصة يجب أن تلتزم بالقواعد الحكومية ، والتي توفر الخدمات الأساسية مثل الغاز والمياه والكهرباء للجمهور sharikat khasat yjb 'an taltazim bialqawaeid alhukumiat , walati tuafir alkhadamat al'asasiat mithl alghaz walmiah walkahraba' liljumhur prywatna firma, która musi przestrzegać przepisów rządowych, która świadczy podstawowe usługi, takie jak gaz, woda i energia elektryczna dla ludności soukromá společnost, která se musí řídit vládními pravidly a která poskytuje základní služby, jako je plyn, voda a elektřina, veřejnosti súkromná spoločnosť, ktorá sa musí riadiť vládnymi predpismi a ktorá poskytuje základné služby, ako je plyn, voda a elektrina pre verejnosť privatna tvrtka koja se mora pridržavati državnih pravila koja opskrbljuju javne usluge poput plina, vode i električne energije privati ​​įmonė, kuri privalo paklusti vyriausybės įstatymams, teikianti visuomenei tokias būtinas paslaugas kaip dujos, vanduo ir elektra privāts uzņēmums, kuram jāievēro valdības noteikumi, un kas sabiedrībai sniedz tādus būtiskus pakalpojumus kā gāze, ūdens un elektrība приватна компанія, яка повинна дотримуватись урядових правил, яка постачає громадські послуги, такі як газ, вода та електроенергія pryvatna kompaniya, yaka povynna dotrymuvatysʹ uryadovykh pravyl, yaka postachaye hromadsʹki posluhy, taki yak haz, voda ta elektroenerhiya частная компания, которая должна подчиняться государственным правилам, которая предоставляет населению основные услуги, такие как газ, вода и электричество chastnaya kompaniya, kotoraya dolzhna podchinyat'sya gosudarstvennym pravilam, kotoraya predostavlyayet naseleniyu osnovnyye uslugi, takiye kak gaz, voda i elektrichestvo kamu kurallarına uyması gereken, halka gaz, su ve elektrik gibi temel hizmetleri sağlayan özel bir şirket egy magánvállalat, amelynek be kell tartania a kormány szabályait, és olyan alapvető szolgáltatásokat nyújt, mint például a gáz, a víz és a villamos energia a lakosság számára yksityinen yritys, jonka on noudatettava hallituksen sääntöjä ja joka toimittaa kansalaisille välttämättömiä palveluita, kuten kaasua, vettä ja sähköä 必须遵守政府规定的私人公司，向公众提供天然气，水和电等基本服务 une entreprise privée qui doit obéir aux règles du gouvernement, qui fournit des services essentiels tels que le gaz, l'eau et l'électricité au public 政府の規則に従う必要のある民間企業であり、ガス、水道、電気などの必須サービスを一般に提供している 政府 の 規則 に従う 必要 の ある 民間 企業であり 、 ガス 、 水道 、 電気 など の 必須 サービス を 一般に 提供 している せいふ の きそく にしたがう ひつよう の ある みんかん きぎょうであり 、 ガス 、 すいどう 、 でんき など の ひっす サービス お いっぱんに ていきょう している seifu no kisoku nishitagau hitsuyō no aru minkan kigyōdeari , gasu , suidō , denki nado no hissu sābisu o ippanni teikyō shiteiru        
149     Utilitaires (Entreprise) 公用事业（公司） 公益事业（公司） gōngyì shìyè (gōngsī) Utilities (Company) Utilitários (Empresa) Utilidades (Empresa) Utilità (Azienda) Utilitas (Company) Βοηθητικά προγράμματα (Εταιρεία) Voithitiká prográmmata (Etaireía) Utilities (bedrijf) Versorgungsunternehmen (Unternehmen) المرافق (الشركة) almurafiq (alsharakat) Narzędzia (firma) Nástroje (společnost) Nástroje (spoločnosť) Komunalije (tvrtka) Komunalinės paslaugos (įmonė) Komunālie pakalpojumi (uzņēmums) Комунальні послуги (компанія) Komunalʹni posluhy (kompaniya) Коммунальные услуги (Компания) Kommunal'nyye uslugi (Kompaniya) Kamu Hizmetleri (Şirket) Közművek (társaság) Apuohjelmat (yritys) 公益事业（公司） Utilitaires (Entreprise) ユーティリティ（会社） ユーティリティ （ 会社 ） ユーティリティ （ かいしゃ ） yūtiriti （ kaisha ）        
150     travaux publics public works  公共工程 gōnggòng gōngchéng public works trabalhos públicos trabajos públicos lavori pubblici opera publica δημόσια έργα dimósia érga publieke Werken öffentliche Bauarbeiten الأشغال العامة al'ashghal aleama prace publiczne veřejné práce verejné práce javni radovi viešieji darbai sabiedriskie darbi громадські роботи hromadsʹki roboty общественные работы obshchestvennyye raboty Kamu işleri nyilvános munkák julkiset työt 公共工程 travaux publics 公共事業 公共 事業 こうきょう じぎょう kōkyō jigyō        
151     les travaux de construction, tels que les hôpitaux, les écoles et les routes, qui sont payés par le gouvernement building work, such as that of hospitals, schools and roads, that is paid for by the government 建筑工程，例如医院，学校和道路的工程，由政府支付 jiànzhú gōngchéng, lìrú yīyuàn, xuéxiào hé dàolù de gōngchéng, yóu zhèngfǔ zhīfù building work, such as that of hospitals, schools and roads, that is paid for by the government obras, como hospitais, escolas e estradas, que são pagas pelo governo trabajos de construcción, como el de hospitales, escuelas y carreteras, que paga el gobierno lavori di costruzione, come quelli di ospedali, scuole e strade, che sono pagati dal governo aedificationem opus est ut hospitalium, et scholarum viae, ut est pretium per regimen οικοδομικές εργασίες, όπως τα νοσοκομεία, τα σχολεία και οι δρόμοι, που πληρώνεται από την κυβέρνηση oikodomikés ergasíes, ópos ta nosokomeía, ta scholeía kai oi drómoi, pou plirónetai apó tin kyvérnisi bouwwerkzaamheden, zoals die van ziekenhuizen, scholen en wegen, die door de overheid worden betaald Bauarbeiten wie die von Krankenhäusern, Schulen und Straßen, die von der Regierung bezahlt werden أعمال البناء ، مثل المستشفيات والمدارس والطرق ، التي تدفع لها الحكومة 'aemal albina' , mithl almustashfayat walmadaris walturuq , alty tadfae laha alhukuma prace budowlane, takie jak szpitale, szkoły i drogi, opłacane przez rząd stavební práce, jako jsou práce nemocnic, škol a silnic, za které platí vláda stavebné práce, ako sú práce nemocníc, škôl a ciest, ktoré platí vláda građevinske radove, poput bolnica, škola i cesta, koje plaća država statybos darbai, tokie kaip ligoninių, mokyklų ir kelių statyba, kuriuos apmoka vyriausybė celtniecības darbi, piemēram, slimnīcu, skolu un ceļu būvdarbi, kurus apmaksā valdība будівельні роботи, такі як лікарні, школи та дороги, які оплачуються урядом budivelʹni roboty, taki yak likarni, shkoly ta dorohy, yaki oplachuyutʹsya uryadom строительные работы, такие как работы больниц, школ и дорог, оплачиваемые правительством stroitel'nyye raboty, takiye kak raboty bol'nits, shkol i dorog, oplachivayemyye pravitel'stvom devlet tarafından ödenen hastane, okul ve yol gibi inşaat işleri építési munkák, például a kórházak, iskolák és utak építése, amelyeket a kormány fizet rakennustyöt, kuten sairaaloiden, koulujen ja teiden rakennustyöt, jotka hallitus maksaa 建筑工程，例如医院，学校和道路的工程，由政府支付 les travaux de construction, tels que les hôpitaux, les écoles et les routes, qui sont payés par le gouvernement 政府が負担する病院、学校、道路などの建設工事 政府 が 負担 する 病院 、 学校 、 道路 など の 建設 工事 せいふ が ふたん する びょういん 、 がっこう 、 どうろ など の けんせつ こうじ seifu ga futan suru byōin , gakkō , dōro nado no kensetsu kōji        
152     Travaux publics (ou construction) 公共工程（或建设） 公共工程（或建设） gōnggòng gōngchéng (huò jiànshè) Public works (or construction) Obras públicas (ou construção) Obras públicas (o construcción) Opere pubbliche (o costruzione) Publica opera (vel constructione) Δημόσια έργα (ή κατασκευές) Dimósia érga (í kataskevés) Openbare werken (of bouw) Öffentliche Arbeiten (oder Bauarbeiten) الأشغال العامة (أو البناء) al'ashghal aleama (aw albana') Roboty publiczne (lub budowlane) Veřejné práce (nebo stavba) Verejné práce (alebo stavby) Javni radovi (ili građevinski) Viešieji darbai (arba statyba) Sabiedriskie darbi (vai celtniecība) Громадські роботи (або будівництво) Hromadsʹki roboty (abo budivnytstvo) Общественные работы (или строительство) Obshchestvennyye raboty (ili stroitel'stvo) Bayındırlık (veya inşaat) Közmunkák (vagy építőipar) Julkiset työt (tai rakennustyöt) 公共工程（或建设） Travaux publics (ou construction) 公共事業（または建設） 公共 事業 （ または 建設 ） こうきょう じぎょう （ または けんせつ ） kōkyō jigyō （ mataha kensetsu ）        
153     publier publish 发布 fābù publish publicar publicar pubblicare publish δημοσιεύω dimosiévo publiceren veröffentlichen ينشر yanshur publikować publikovat publikovať objaviti paskelbti publicēt публікувати publikuvaty публиковать publikovat' Yayınla közzétesz julkaista 发布 publier 公開する 公開 する こうかい する kōkai suru        
154     pour produire un livre, un magazine, un CD-ROM, etc. et le vendre au public to produce a book, magazine, CD-ROM, etc. and sell it to the public  制作书籍，杂志，CD-ROM等并将其出售给公众 zhìzuò shūjí, zázhì,CD-ROM děng bìng jiāng qí chūshòu gěi gōngzhòng to produce a book, magazine, CD-ROM, etc. and sell it to the public produzir um livro, revista, CD-ROM, etc. e vendê-lo ao público para producir un libro, revista, CD-ROM, etc. y venderlo al público per produrre un libro, una rivista, un CD-ROM, ecc. e venderlo al pubblico liber ut fieret, magazine, CD-ROM, etc., et vendere eam in publico για να δημιουργήσετε ένα βιβλίο, περιοδικό, CD-ROM κ.λπ. και να το πουλήσετε στο κοινό gia na dimiourgísete éna vivlío, periodikó, CD-ROM k.lp. kai na to poulísete sto koinó om een ​​boek, tijdschrift, cd-rom, enz. te produceren en aan het publiek te verkopen ein Buch, eine Zeitschrift, eine CD-ROM usw. zu produzieren und an die Öffentlichkeit zu verkaufen لإنتاج كتاب أو مجلة أو قرص مضغوط وما إلى ذلك وبيعه للجمهور li'iintaj kitab 'aw majalat 'aw qurs madghut wama 'iilaa dhlk wabieih liljumhur wyprodukować książkę, czasopismo, CD-ROM itp. i sprzedać publicznie vyrobit knihu, časopis, CD-ROM atd. a prodat je veřejnosti vyrobiť knihu, časopis, CD-ROM atď. a predať ich verejnosti izraditi knjigu, časopis, CD-ROM itd. i prodati je javnosti gaminti knygą, žurnalą, kompaktinį diską ir kt. bei parduoti visuomenei sagatavot grāmatu, žurnālu, kompaktdisku utt. un pārdot to sabiedrībai випускати книгу, журнал, компакт-диск тощо та продавати її громадськості vypuskaty knyhu, zhurnal, kompakt-dysk toshcho ta prodavaty yiyi hromadsʹkosti выпустить книгу, журнал, CD-ROM и т. д. и продать ее общественности vypustit' knigu, zhurnal, CD-ROM i t. d. i prodat' yeye obshchestvennosti bir kitap, dergi, CD-ROM vb. üretmek ve halka satmak könyv, magazin, CD-ROM stb. elkészítése és a nyilvánosság számára történő eladása tuottaa kirjan, lehden, CD-ROM: n jne. ja myydä sen yleisölle 制作书籍，杂志，CD-ROM等并将其出售给公众 pour produire un livre, un magazine, un CD-ROM, etc. et le vendre au public 本、雑誌、CD-ROMなどを制作し、一般に販売する 本 、 雑誌 、 CD - ROM など を 制作 し 、 一般 に 販売 する ほん 、 ざっし 、 cd - ろm など お せいさく し 、 いっぱん に はんばい する hon , zasshi , CD - ROM nado o seisaku shi , ippan ni hanbai suru        
155     Édition 出版；发行 出版；发行 chūbǎn; fāxíng Publishing Publicação Publicación editoriale publishing Δημοσίευση Dimosíefsi Publiceren Veröffentlichen نشر nashr Wydawniczy Vydavatelství Vydavateľstvo Objavljivanje Leidyba Izdevējdarbība Видавництво Vydavnytstvo Издательский Izdatel'skiy yayıncılık Kiadás kustannustoiminta 出版；发行 Édition 出版 出版 しゅっぱん shuppan        
156     La première édition a été publiée en 2002 The first edition was published in 2002  第一版于2002年出版 dì yī bǎn yú 2002 nián chūbǎn The first edition was published in 2002 A primeira edição foi publicada em 2002 La primera edición fue publicada en 2002 La prima edizione è stata pubblicata nel 2002 The first published in in MMII edition Η πρώτη έκδοση δημοσιεύτηκε το 2002 I próti ékdosi dimosiéftike to 2002 De eerste editie verscheen in 2002 Die erste Ausgabe wurde im Jahr 2002 veröffentlicht تم نشر الطبعة الأولى في عام 2002 tama nashr altibeat al'uwlaa fi eam 2002 Pierwsze wydanie zostało opublikowane w 2002 roku První vydání vyšlo v roce 2002 Prvé vydanie vyšlo v roku 2002 Prvo izdanje objavljeno je 2002. godine Pirmasis leidimas buvo išleistas 2002 m Pirmais izdevums tika publicēts 2002. gadā Перше видання було опубліковано у 2002 році Pershe vydannya bulo opublikovano u 2002 rotsi Первое издание было опубликовано в 2002 году. Pervoye izdaniye bylo opublikovano v 2002 godu. İlk baskı 2002'de yayınlandı Az első kiadást 2002-ben tették közzé Ensimmäinen painos julkaistiin vuonna 2002 第一版于2002年出版 La première édition a été publiée en 2002 初版は2002年に発行されました 初版 は 2002 年 に 発行 されました しょはん わ 2002 ねん に はっこう されました shohan wa 2002 nen ni hakkō saremashita        
157     La première édition est sortie en 2002 第一版于 2002 年发行 第一版于2002年发行 dì yī bǎn yú 2002 nián fāxíng The first edition was released in 2002 A primeira edição foi lançada em 2002 La primera edición fue lanzada en 2002 La prima edizione è stata rilasciata nel 2002 In prima enim editione dimisit in MMII est Η πρώτη έκδοση κυκλοφόρησε το 2002 I próti ékdosi kyklofórise to 2002 De eerste editie is uitgebracht in 2002 Die erste Ausgabe wurde im Jahr 2002 veröffentlicht تم إصدار الطبعة الأولى في عام 2002 tama 'iisdar altabeat al'uwlaa fi eam 2002 Pierwsze wydanie zostało wydane w 2002 roku První vydání vyšlo v roce 2002 Prvé vydanie vyšlo v roku 2002 Prvo izdanje izašlo je 2002. godine Pirmasis leidimas buvo išleistas 2002 m Pirmais izdevums tika izlaists 2002. gadā Перше видання вийшло у 2002 році Pershe vydannya vyyshlo u 2002 rotsi Первое издание было выпущено в 2002 году Pervoye izdaniye bylo vypushcheno v 2002 godu İlk baskı 2002'de çıktı Az első kiadás 2002-ben jelent meg Ensimmäinen painos julkaistiin vuonna 2002 第一版于2002年发行 La première édition est sortie en 2002 初版は2002年にリリースされました 初版 は 2002 年 に リリース されました しょはん わ 2002 ねん に リリース されました shohan wa 2002 nen ni rirīsu saremashita        
158     Il travaille pour une entreprise qui publie des ouvrages de référence He works for a company that publishes reference books 他在一家出版参考书的公司工作 tā zài yījiā chūbǎn cānkǎo shū de gōngsī gōngzuò He works for a company that publishes reference books Ele trabalha para uma empresa que publica livros de referência Trabaja para una empresa que publica libros de referencia. Lavora per un'azienda che pubblica libri di consultazione Qui operatur in comitatu illo reference librorum prædicantis Εργάζεται σε μια εταιρεία που εκδίδει βιβλία αναφοράς Ergázetai se mia etaireía pou ekdídei vivlía anaforás Hij werkt voor een bedrijf dat naslagwerken uitgeeft Er arbeitet für eine Firma, die Nachschlagewerke veröffentlicht يعمل في شركة تنشر الكتب المرجعية yaemal fi sharikat tanshur alkutub almarjieia Pracuje dla firmy, która publikuje podręczniki Pracuje pro společnost, která vydává referenční knihy Pracuje pre spoločnosť, ktorá vydáva príručky Radi za tvrtku koja izdaje referentne knjige Jis dirba įmonėje, leidžiančioje informacines knygas Viņš strādā uzņēmumā, kas izdod uzziņu grāmatas Він працює в компанії, яка видає довідники Vin pratsyuye v kompaniyi, yaka vydaye dovidnyky Он работает в компании, которая издает справочники On rabotayet v kompanii, kotoraya izdayet spravochniki Referans kitapları yayınlayan bir şirkette çalışıyor Referenciakönyveket kiadó cégnél dolgozik Hän työskentelee yrityksessä, joka kustantaa hakuteoksia 他在一家出版参考书的公司工作 Il travaille pour une entreprise qui publie des ouvrages de référence 彼は参考書を出版する会社で働いています 彼 は 参考書 を 出版 する 会社 で 働いています かれ わ さんこうしょ お しゅっぱん する かいしゃ で はたらいています kare wa sankōsho o shuppan suru kaisha de hataraiteimasu        
159     Il travaille dans une maison d'édition de livres de référence 他在一家工具书出版公司工作 他在一家工具书出版公司工作 tā zài yījiā gōngjù shū chūbǎn gōngsī gōngzuò He works in a reference book publishing company Ele trabalha em uma editora de livros de referência Trabaja en una editorial editorial de libros de referencia. Lavora in una casa editrice di libri di consultazione Qui operatur in comitatu reference librorum editione Εργάζεται σε μια εταιρεία έκδοσης βιβλίων αναφοράς Ergázetai se mia etaireía ékdosis vivlíon anaforás Hij werkt bij een uitgeverij van naslagwerken Er arbeitet in einem Nachschlagewerkverlag يعمل في شركة نشر كتب مرجعية yaemal fi sharikat nashr kutib marjieia Pracuje w wydawnictwie książek referencyjnych Pracuje v nakladatelství referenční knihy Pracuje v vydavateľstve referenčných kníh Radi u izdavačkoj tvrtki za izdavanje referenci Jis dirba informacinių knygų leidybos įmonėje Viņš strādā uzziņu grāmatu izdošanas uzņēmumā Він працює у видавництві довідників Vin pratsyuye u vydavnytstvi dovidnykiv Работает в справочной издательской компании Rabotayet v spravochnoy izdatel'skoy kompanii Referans kitap yayınevinde çalışmaktadır. Referenciakönyv-kiadóban dolgozik Hän työskentelee viitekirjakustannusalan yrityksessä 他在一家工具书出版公司工作 Il travaille dans une maison d'édition de livres de référence 彼は参考図書出版会社で働いています 彼 は 参考 図書 出版 会社 で 働いています かれ わ さんこう としょ しゅっぱん かいしゃ で はたらいています kare wa sankō tosho shuppan kaisha de hataraiteimasu        
160     Il travaille dans une entreprise qui publie des ouvrages de référence 他在一家出版参考书的公司工作 他在一家出版参考书的公司工作 tā zài yījiā chūbǎn cānkǎo shū de gōngsī gōngzuò He works in a company that publishes reference books Ele trabalha em uma empresa que publica livros de referência Trabaja en una empresa que publica libros de referencia. Lavora in una società che pubblica libri di consultazione Qui operatur in comitatu illo reference librorum prædicantis Εργάζεται σε μια εταιρεία που εκδίδει βιβλία αναφοράς Ergázetai se mia etaireía pou ekdídei vivlía anaforás Hij werkt bij een bedrijf dat naslagwerken publiceert Er arbeitet in einer Firma, die Nachschlagewerke veröffentlicht يعمل في شركة تنشر الكتب المرجعية yaemal fi sharikat tanshur alkutub almarjieia Pracuje w firmie, która publikuje podręczniki Pracuje ve společnosti, která vydává referenční knihy Pracuje v spoločnosti, ktorá vydáva príručky Radi u tvrtki koja objavljuje referentne knjige Jis dirba įmonėje, leidžiančioje informacines knygas Viņš strādā uzņēmumā, kas izdod uzziņu grāmatas Він працює в компанії, яка видає довідники Vin pratsyuye v kompaniyi, yaka vydaye dovidnyky Он работает в компании, которая издает справочники On rabotayet v kompanii, kotoraya izdayet spravochniki Referans kitapları yayınlayan bir şirkette çalışıyor Olyan társaságban dolgozik, amely referenciakönyveket ad ki Hän työskentelee yrityksessä, joka kustantaa hakuteoksia 他在一家出版参考书的公司工作 Il travaille dans une entreprise qui publie des ouvrages de référence 彼は参考書を出版する会社で働いています 彼 は 参考書 を 出版 する 会社 で 働いています かれ わ さんこうしょ お しゅっぱん する かいしゃ で はたらいています kare wa sankōsho o shuppan suru kaisha de hataraiteimasu        
161     La plupart de nos titres sont également publiés sur CD-ROM. Most of  our titles are also published  on CD-ROM. 我们的大多数书名也都发布在CD-ROM上。 wǒmen de dà duōshù shū míng yě dū fābù zài CD-ROM shàng. Most of our titles are also published on CD-ROM. A maioria dos nossos títulos também é publicada em CD-ROM. La mayoría de nuestros títulos también se publican en CD-ROM. La maggior parte dei nostri titoli sono anche pubblicati su CD-ROM. Titles sunt et maxime nostrae published in CD-ROM. Οι περισσότεροι από τους τίτλους μας δημοσιεύονται επίσης σε CD-ROM. Oi perissóteroi apó tous títlous mas dimosiévontai epísis se CD-ROM. De meeste van onze titels worden ook op cd-rom gepubliceerd. Die meisten unserer Titel werden auch auf CD-ROM veröffentlicht. يتم نشر معظم عناويننا أيضًا على قرص مضغوط. ytmu nashr mezm eanawiununa aydana ealaa qurs mdghut. Większość naszych tytułów jest również opublikowana na płycie CD-ROM. Většina našich titulů je také publikována na CD-ROM. Väčšina našich titulov je tiež publikovaná na CD-ROM. Većina naših naslova također je objavljena na CD-ROM-u. Daugelis mūsų pavadinimų taip pat išleisti kompaktiniame diske. Lielākā daļa no mūsu nosaukumiem ir publicēti arī kompaktdiskā. Більшість наших назв також опубліковані на компакт-диску. Bilʹshistʹ nashykh nazv takozh opublikovani na kompakt-dysku. Большинство наших изданий также опубликованы на CD-ROM. Bol'shinstvo nashikh izdaniy takzhe opublikovany na CD-ROM. Kitaplarımızın çoğu CD-ROM'da da yayınlanmaktadır. A legtöbb tételünk CD-ROM-on is megjelenik. Suurin osa julkaisuistamme julkaistaan ​​myös CD-ROM-levyllä. 我们的大多数书名也都发布在CD-ROM上。 La plupart de nos titres sont également publiés sur CD-ROM. タイトルのほとんどはCD-ROMでも公開されています。 タイトル の ほとんど は CD - ROM で も 公開 されています 。 タイトル の ほとんど わ cd - ろm で も こうかい されています 。 taitoru no hotondo wa CD - ROM de mo kōkai sareteimasu .        
162     La plupart de nos livres sont également publiés sur CD 我们的大部分书籍也制成光盘发行 我们的大部分书籍也制成光盘发行 Wǒmen de dà bùfèn shūjí yě zhì chéng guāngpán fāxíng Most of our books are also released on CD A maioria dos nossos livros também é lançada em CD La mayoría de nuestros libros también se publican en CD. La maggior parte dei nostri libri sono anche pubblicati su CD Et dimisit a summa sunt nostri libri CD Τα περισσότερα βιβλία μας κυκλοφορούν επίσης σε CD Ta perissótera vivlía mas kykloforoún epísis se CD De meeste van onze boeken worden ook op cd uitgebracht Die meisten unserer Bücher erscheinen auch auf CD يتم إصدار معظم كتبنا أيضًا على قرص مضغوط ytmu 'iisdar mezm katabna aydana ealaa qurs madghut Większość naszych książek wydano również na CD Většina našich knih je také vydána na CD Väčšina našich kníh sa vydáva aj na CD Većina naših knjiga također je objavljena na CD-u Daugelis mūsų knygų taip pat išleistos kompaktiniame diske Lielākā daļa mūsu grāmatu ir izdotas arī kompaktdiskā Більшість наших книг також випущені на компакт-диску Bilʹshistʹ nashykh knyh takozh vypushcheni na kompakt-dysku Большинство наших книг также выпущены на CD Bol'shinstvo nashikh knig takzhe vypushcheny na CD Kitaplarımızın çoğu CD'de de yayınlandı A legtöbb könyvünk CD-n is megjelent Suurin osa kirjoistamme julkaistaan ​​myös CD: llä 我们的大部分书籍也制成光盘发行 La plupart de nos livres sont également publiés sur CD 私たちの本のほとんどはCDでもリリースされています 私たち の 本 の ほとんど は CD で も リリース されています わたしたち の ほん の ほとんど わ cd で も リリース されています watashitachi no hon no hotondo wa CD de mo rirīsu sareteimasu        
163     imprimer une lettre, un article, etc. dans un journal ou un magazine to print a letter, an article, etc. in a news­paper or magazine 在新闻报纸或杂志上打印信件，文章等 zài xīnwén bàozhǐ huò zázhì shàng dǎyìn xìnjiàn, wénzhāng děng to print a letter, an article, etc. in a news­paper or magazine imprimir uma carta, um artigo etc. em um jornal ou revista para imprimir una carta, un artículo, etc. en un periódico o revista per stampare una lettera, un articolo, ecc. su un giornale o una rivista litteras imprimere, articulus est, etc., in diurna aut magazine για να εκτυπώσετε ένα γράμμα, ένα άρθρο κ.λπ. σε εφημερίδα ή περιοδικό gia na ektypósete éna grámma, éna árthro k.lp. se efimerída í periodikó om een ​​brief, een artikel etc. in een krant of tijdschrift af te drukken einen Brief, einen Artikel usw. in einer Zeitung oder Zeitschrift zu drucken لطباعة خطاب ، مقال ، إلخ في صحيفة أو مجلة litibaeat khitab , maqal , 'iilakh fi sahifat 'aw majala wydrukować list, artykuł itp. w gazecie lub czasopiśmie vytisknout dopis, článek atd. v novinách nebo časopisech vytlačiť list, článok atď. v novinách alebo časopisoch ispisati pismo, članak itd. u novinama ili časopisu spausdinti laišką, straipsnį ir pan. laikraštyje ar žurnale izdrukāt vēstuli, rakstu utt. avīzē vai žurnālā друкувати лист, статтю тощо у газеті чи журналі drukuvaty lyst, stattyu toshcho u hazeti chy zhurnali напечатать письмо, статью и т. д. в газете или журнале napechatat' pis'mo, stat'yu i t. d. v gazete ili zhurnale gazete veya dergide mektup, makale vb. basmak için levél, cikk, stb. nyomtatása újságban vagy magazinban tulostaa kirje, artikkeli jne. sanomalehdessä tai lehdessä 在新闻报纸或杂志上打印信件，文章等 imprimer une lettre, un article, etc. dans un journal ou un magazine 新聞や雑誌に手紙や記事などを印刷する 新聞 や 雑誌 に 手紙 や 記事 など を 印刷 する しんぶん や ざっし に てがみ や きじ など お いんさつ する shinbun ya zasshi ni tegami ya kiji nado o insatsu suru        
164     (Dans les journaux et périodiques) (在报刊） 发表，刊登，登载 （在刊刊）发表，出版，登载 (zài kān kān) fābiǎo, chūbǎn, dēngzǎi (In newspapers and periodicals) (Em jornais e periódicos) (En periódicos y publicaciones periódicas) (Su giornali e periodici) (In ephemerides, periodicas scriptiones) (Σε εφημερίδες και περιοδικά) (Se efimerídes kai periodiká) (In kranten en tijdschriften) (In Zeitungen und Zeitschriften) (في الصحف والدوريات) (fi alsuhuf waldawriaat) (W gazetach i czasopismach) (V novinách a časopisech) (V novinách a časopisoch) (U novinama i časopisima) (Laikraščiuose ir periodiniuose leidiniuose) (Avīzēs un periodiskos izdevumos) (У газетах та періодичних виданнях) (U hazetakh ta periodychnykh vydannyakh) (В газетах и ​​периодических изданиях) (V gazetakh i ​​periodicheskikh izdaniyakh) (Gazetelerde ve dergilerde) (Újságokban és folyóiratokban) (Sanoma- ja aikakauslehdissä) （在刊刊）发表，出版，登载 (Dans les journaux et périodiques) （新聞や定期刊行物で） （ 新聞 や 定期 刊行物 で ） （ しんぶん や ていき かんこうぶつ で ） （ shinbun ya teiki kankōbutsu de ）        
165     Des photos du suspect ont été publiées dans tous les quotidiens Pictures of the suspect were published in all the daily papers 所有日报上都刊登了嫌疑人的照片 suǒyǒu rìbào shàng dū kāndēngle xiányí rén de zhàopiàn Pictures of the suspect were published in all the daily papers Fotos do suspeito foram publicadas em todos os jornais diários Se publicaron fotos del sospechoso en todos los periódicos. Le foto dell'indagato sono state pubblicate su tutti i giornali Pictures de omnibus suspicari erant published in diariis Οι φωτογραφίες του υπόπτου δημοσιεύθηκαν σε όλες τις καθημερινές εφημερίδες Oi fotografíes tou ypóptou dimosiéfthikan se óles tis kathimerinés efimerídes In alle dagbladen zijn foto's van de verdachte gepubliceerd Bilder des Verdächtigen wurden in allen Tageszeitungen veröffentlicht ونشرت صور المشتبه به في جميع الصحف اليومية wanasharat sur almushtabah bih fi jmye alsuhuf alyawmia Zdjęcia podejrzanego zostały opublikowane we wszystkich gazetach codziennych Fotografie podezřelého byly zveřejněny ve všech denních novinách Fotografie podozrivého boli uverejnené vo všetkých denných publikáciách Slike osumnjičenog objavljene su u svim dnevnim novinama Įtariamojo nuotraukos buvo paskelbtos visuose dienraščiuose Aizdomās turētā attēli tika publicēti visos dienasgrāmatās Фотографії підозрюваного публікувалися у всіх щоденних газетах Fotohrafiyi pidozryuvanoho publikuvalysya u vsikh shchodennykh hazetakh Фотографии подозреваемого были опубликованы во всех ежедневных газетах Fotografii podozrevayemogo byli opublikovany vo vsekh yezhednevnykh gazetakh Şüphelinin resimleri tüm günlük gazetelerde yayınlandı A gyanúsított képeit az összes napilapban közzétették Epäillyn kuvat julkaistiin kaikissa päivälehdissä 所有日报上都刊登了嫌疑人的照片 Des photos du suspect ont été publiées dans tous les quotidiens 容疑者の写真がすべての日刊紙に掲載されました 容疑者 の 写真 が すべて の 日刊紙 に 掲載 されました ようぎしゃ の しゃしん が すべて の にっかんし に けいさい されました yōgisha no shashin ga subete no nikkanshi ni keisai saremashita        
166     Les photos des suspects ont été publiées dans divers quotidiens 嫌疑人的照片刊登在各家日报上了 嫌疑人的照片刊登在各家日报上了 xiányí rén de zhàopiàn kāndēng zài gè jiā rìbào shàngle The photos of the suspects were published in various daily newspapers As fotos dos suspeitos foram publicadas em vários jornais diários Las fotos de los sospechosos fueron publicadas en varios diarios. Le foto dei sospetti sono state pubblicate su vari quotidiani De suspectiores sunt in photos of published in variis ne ephemerides quotidianae Οι φωτογραφίες των υπόπτων δημοσιεύθηκαν σε διάφορες καθημερινές εφημερίδες Oi fotografíes ton ypópton dimosiéfthikan se diáfores kathimerinés efimerídes De foto's van de verdachten zijn in diverse dagbladen verschenen Die Fotos der Verdächtigen wurden in verschiedenen Tageszeitungen veröffentlicht ونشرت صور المشتبه بهم في صحف يومية مختلفة wanasharat sur almushtabah bihim fi suhuf yawmiat mukhtalifa Zdjęcia podejrzanych zostały opublikowane w różnych dziennikach Fotografie podezřelých byly zveřejněny v různých denních novinách Fotografie podozrivých boli uverejnené v rôznych denných denníkoch Fotografije osumnjičenih objavljene su u raznim dnevnim novinama Įtariamųjų nuotraukos buvo paskelbtos įvairiuose dienraščiuose Aizdomās turēto fotogrāfijas tika publicētas dažādos dienas laikrakstos Фотографії підозрюваних публікувалися в різних щоденних газетах Fotohrafiyi pidozryuvanykh publikuvalysya v riznykh shchodennykh hazetakh Фотографии подозреваемых публиковались в различных ежедневных газетах. Fotografii podozrevayemykh publikovalis' v razlichnykh yezhednevnykh gazetakh. Şüphelilerin fotoğrafları çeşitli günlük gazetelerde yayınlandı A gyanúsítottak fényképeit különböző napilapokban tették közzé Epäiltyjen valokuvat julkaistiin useissa päivälehdissä 嫌疑人的照片刊登在各家日报上了 Les photos des suspects ont été publiées dans divers quotidiens 容疑者の写真は様々な日刊紙に掲載されました 容疑者 の 写真 は 様々な 日刊紙 に 掲載 されました ようぎしゃ の しゃしん わ さまざまな にっかんし に けいさい されました yōgisha no shashin wa samazamana nikkanshi ni keisai saremashita        
167     mettre qc à la disposition du public sur Internet to make sth available to the public on the Internet  在互联网上向公众开放 zài hùliánwǎng shàng xiàng gōngzhòng kāifàng to make sth available to the public on the Internet disponibilizar o sth ao público na Internet poner algo a disposición del público en Internet rendere sth disponibile al pubblico su Internet ut Ynskt mál available ut publico in Internet για να διατίθεται το κοινό στο Διαδίκτυο gia na diatíthetai to koinó sto Diadíktyo om ze beschikbaar te maken voor het publiek op internet etw im Internet der Öffentlichkeit zugänglich zu machen لإتاحة sth للجمهور على الإنترنت li'iitahat sth liljumhur ealaa al'intrnt udostępnić coś publicznie w Internecie zpřístupnit veřejnosti na internetu sprístupniť verejnosti na internete učiniti dostupnim za javnost putem Interneta padaryti visuomenę prieinamą internete padarīt to pieejamu sabiedrībai internetā зробити що-небудь доступним для громадськості в Інтернеті zrobyty shcho-nebudʹ dostupnym dlya hromadsʹkosti v Interneti сделать что-то доступное для публики в интернете sdelat' chto-to dostupnoye dlya publiki v internete internette kamuya açık hale getirmek hogy a nyilvánosságot elérhetővé tegyék az interneten asettaminen yleisön saataville Internetissä 在互联网上向公众开放 mettre qc à la disposition du public sur Internet sthをインターネットで公開する sth を インターネット で 公開 する sth お インターネット で こうかい する sth o intānetto de kōkai suru        
168     (Sur Internet) Publié, annoncé (在互联网上) 发表，公布 （在互联网上）发表，公布 (zài hùliánwǎng shàng) fābiǎo, gōngbù (On the Internet) Published, announced (Na Internet) Publicado, anunciado (En Internet) Publicado, anunciado (Su Internet) Pubblicato, annunciato (Ad Internet) Published, nuntiatum (Στο Διαδίκτυο) Δημοσιεύθηκε, ανακοινώθηκε (Sto Diadíktyo) Dimosiéfthike, anakoinóthike (Op internet) Gepubliceerd, aangekondigd (Im Internet) Veröffentlicht, angekündigt (على الإنترنت) نشر ، أعلن (elaa al'intrnt) nashr , 'aelan (W Internecie) Opublikowano, ogłoszono (Na internetu) Publikováno, oznámeno (Na internete) Publikované, oznámené (Na Internetu) Objavljeno, najavljeno (Internete) Paskelbta, paskelbta (Internetā) Publicēts, paziņots (В Інтернеті) Опубліковано, оголошено (V Interneti) Opublikovano, oholosheno (В интернете) Опубликовано, объявлено (V internete) Opublikovano, ob"yavleno (İnternette) Yayınlandı, duyuruldu (Interneten) Megjelent, bejelentették (Internetissä) Julkaistu, ilmoitettu （在互联网上）发表，公布 (Sur Internet) Publié, annoncé （インターネット）公開、発表 （ インターネット ） 公開 、 発表 （ インターネット ） こうかい 、 はっぴょう （ intānetto ） kōkai , happyō        
169     Ouvert au public sur Internet 在互联网上向公众开放 在互联网上向公众开放 zài hùliánwǎng shàng xiàng gōngzhòng kāifàng Open to the public on the Internet Aberto ao público na Internet Abierto al público en Internet. Aperto al pubblico su Internet Aperire ad publicum in Internet Ανοιχτό στο κοινό στο Διαδίκτυο Anoichtó sto koinó sto Diadíktyo Open voor het publiek op internet Im Internet für die Öffentlichkeit zugänglich مفتوح للجمهور على الإنترنت maftuh liljumhur ealaa al'intrnt Otwarty dla publiczności w Internecie Otevřeno pro veřejnost na internetu Otvorené pre verejnosť na internete Otvoreno za javnost na Internetu Atvira visuomenei internete Pieejams sabiedrībai internetā Відкрито для публіки в Інтернеті Vidkryto dlya publiky v Interneti Открыт для публики в интернете Otkryt dlya publiki v internete İnternette halka açık Nyilvános az interneten Avoinna yleisölle Internetissä 在互联网上向公众开放 Ouvert au public sur Internet インターネットで公開 インターネット で 公開 インターネット で こうかい intānetto de kōkai        
170     oreille 耳 耳 ěr ear orelha oído orecchio auris αυτί aftí oor Ohr أذن 'udhin ucho ucho ucho uho ausis auss вухо vukho ухо ukho kulak fül korva 耳 oreille 耳 耳 みみ mimi        
171     le rapport sera publié sur Internet the report  will be published on the internet 该报告将在互联网上发布 gāi bàogào jiàng zài hùliánwǎng shàng fābù the report will be published on the internet o relatório será publicado na internet el informe se publicará en internet il rapporto sarà pubblicato su Internet fama est peccatum esse in interrete η έκθεση θα δημοσιευτεί στο Διαδίκτυο i ékthesi tha dimosiefteí sto Diadíktyo het rapport zal op internet worden gepubliceerd Der Bericht wird im Internet veröffentlicht سيتم نشر التقرير على الإنترنت sayatimu nashr altaqrir ealaa al'intrnt raport zostanie opublikowany w Internecie zpráva bude zveřejněna na internetu správa bude uverejnená na internete izvještaj će biti objavljen na internetu ataskaita bus paskelbta internete ziņojumu publicēs internetā звіт буде опублікований в Інтернеті zvit bude opublikovanyy v Interneti отчет будет опубликован в интернете otchet budet opublikovan v internete rapor internette yayınlanacak a jelentést az interneten teszik közzé raportti julkaistaan ​​Internetissä 该报告将在互联网上发布 le rapport sera publié sur Internet レポートはインターネットで公開されます レポート は インターネット で 公開 されます レポート わ インターネット で こうかい されます repōto wa intānetto de kōkai saremasu        
172     L'attaque sera annoncée sur Internet 击告将告互联网上公布 击告将告互联网上公布 jī gào jiāng gào hùliánwǎng shàng gōngbù The attack will be announced on the Internet O ataque será anunciado na Internet El ataque se anunciará en Internet. L'attacco sarà annunciato su Internet Et nuntiatum est impetu in Internet Η επίθεση θα ανακοινωθεί στο Διαδίκτυο I epíthesi tha anakoinotheí sto Diadíktyo De aanval wordt op internet aangekondigd Der Angriff wird im Internet angekündigt سيتم الإعلان عن الهجوم على الإنترنت sayatimu al'iielan ean alhujum ealaa al'intrnt Atak zostanie ogłoszony w Internecie Útok bude oznámen na internetu Útok bude oznámený na internete Napad će biti objavljen na Internetu Apie išpuolį bus skelbiama internete Uzbrukums tiks paziņots internetā Про напад буде оголошено в Інтернеті Pro napad bude oholosheno v Interneti Об атаке будет объявлено в интернете Ob atake budet ob"yavleno v internete Saldırı internette ilan edilecek A támadást az interneten teszik közzé Hyökkäys ilmoitetaan Internetissä 击告将告互联网上公布 L'attaque sera annoncée sur Internet 攻撃はインターネットで発表されます 攻撃 は インターネット で 発表 されます こうげき わ インターネット で はっぴょう されます kōgeki wa intānetto de happyō saremasu        
173     Le rapport sera publié sur Internet 该报告将在互联网上发布 该报告将在互联网上发布 gāi bàogào jiàng zài hùliánwǎng shàng fābù The report will be published on the Internet O relatório será publicado na Internet El informe será publicado en Internet. Il rapporto sarà pubblicato su Internet Fama peccatum esse in Internet Η έκθεση θα δημοσιευτεί στο Διαδίκτυο I ékthesi tha dimosiefteí sto Diadíktyo Het rapport zal op internet worden gepubliceerd Der Bericht wird im Internet veröffentlicht سيتم نشر التقرير على الإنترنت sayatimu nashr altaqrir ealaa al'intrnt Raport zostanie opublikowany w Internecie Zpráva bude zveřejněna na internetu Správa bude zverejnená na internete Izvještaj će biti objavljen na Internetu Ataskaita bus paskelbta internete Ziņojums tiks publicēts internetā Звіт буде опублікований в Інтернеті Zvit bude opublikovanyy v Interneti Отчет будет опубликован в интернете Otchet budet opublikovan v internete Rapor internette yayınlanacak A jelentést az interneten teszik közzé Raportti julkaistaan ​​Internetissä 该报告将在互联网上发布 Le rapport sera publié sur Internet レポートはインターネットで公開されます レポート は インターネット で 公開 されます レポート わ インターネット で こうかい されます repōto wa intānetto de kōkai saremasu        
174     d'un auteur of an author 作者的 zuòzhě de of an author de um autor de un autor di un autore an author est ενός συγγραφέα enós syngraféa van een auteur eines Autors مؤلف mualaf autora autora autora od autora autoriaus autora автора avtora автора avtora bir yazarın a szerző kirjoittajan 作者的 d'un auteur 著者の 著者 の ちょしゃ の chosha no        
175     Passer un test 作考 作考 zuò kǎo Take a test Faça um teste Tomar una prueba Fai un test Take temptare Κάντε μια δοκιμή Kánte mia dokimí Doe een test Einen Test machen يؤدى اختبار yuadaa aikhtibar Zrób test Udělejte test Spraviť si test Napravite test Atlik testą Veikt pārbaudi Пройти тест Proyty test Пройти тест Proyti test Test yapmak Vegyen egy tesztet Tehdä testi 作考 Passer un test テストを受ける テスト を 受ける テスト お うける tesuto o ukeru        
176     faire imprimer et vendre votre œuvre au public to have your work printed and sold to the public  将您的作品印刷并出售给公众 jiāng nín de zuòpǐn yìnshuā bìng chūshòu gěi gōngzhòng to have your work printed and sold to the public ter seu trabalho impresso e vendido ao público para que su trabajo sea impreso y vendido al público per far stampare e vendere il tuo lavoro al pubblico et venundati sunt ut tuum opus in publico typis να εκτυπώσετε και να πουλήσετε την εργασία σας στο κοινό na ektypósete kai na poulísete tin ergasía sas sto koinó om uw werk te laten drukken en aan het publiek te verkopen um Ihre Arbeit drucken und an die Öffentlichkeit verkaufen zu lassen لطباعة عملك وبيعه للجمهور litabaeat eamalik wabieih liljamhur aby Twoje dzieło zostało wydrukowane i sprzedane publicznie aby vaše práce byla vytištěna a prodána veřejnosti nechať svoje dielo vytlačiť a predať verejnosti da se vaš rad štampa i prodaje javnosti kad jūsų darbai būtų išspausdinti ir parduoti visuomenei lai jūsu darbs tiktu izdrukāts un pārdots sabiedrībai щоб ваша робота була надрукована та продана громадськості shchob vasha robota bula nadrukovana ta prodana hromadsʹkosti чтобы ваша работа была распечатана и продана общественности chtoby vasha rabota byla raspechatana i prodana obshchestvennosti çalışmanızın basılı ve halka satılması için hogy kinyomtassa munkáját és eladja a nyilvánosság számára jotta työsi tulostetaan ja myydään yleisölle 将您的作品印刷并出售给公众 faire imprimer et vendre votre œuvre au public 作品を印刷して一般に販売する 作品 を 印刷 して 一般に 販売 する さくひん お いんさつ して いっぱんに はんばい する sakuhin o insatsu shite ippanni hanbai suru        
177     Publier (travaux); faire (travaux) publié 发表（作品）；使（作品）出版 发表（作品）；使（作品）出版 fābiǎo (zuòpǐn); shǐ (zuòpǐn) chūbǎn Publish (works); make (works) published Publicar (obras); publicar (obras) publicado Publicar (trabajos); hacer (trabajos) publicados Pubblica (opere); fai (opere) pubblicato Publish (Opera); facies (Opera) published Δημοσίευση (έργα) · δημοσίευση (έργα) Dimosíefsi (érga) : dimosíefsi (érga) Publiceren (werken); maken (werken) gepubliceerd Veröffentlichen (Werke); machen (Werke) veröffentlicht نشر (الأعمال) ؛ نشر (الأعمال) المنشورة nashr (al'aemal) ; nashr (al'aemal) almanshura Publikuj (dzieła); twórz (dzieła) publikowane Publikovat (díla); zveřejnit (díla) publikovat Publikovať (diela); vydávať (diela) publikovať Objaviti (radovi); učiniti (radovi) objaviti Publikuoti (darbai); make (darbai) paskelbti Publicēt (darbi); padarīt (darbi) publicēt Опублікувати (твори); зробити (твори) опублікованими Opublikuvaty (tvory); zrobyty (tvory) opublikovanymy Опубликовать (работы); сделать (работы) опубликованы Opublikovat' (raboty); sdelat' (raboty) opublikovany Yayınla (çalışıyor); yayınla (çalışıyor) Közzététel (művek); közlés (művek) közzététele Julkaise (teokset), tee (teokset) julkaistaan 发表（作品）；使（作品）出版 Publier (travaux); faire (travaux) publié 公開（作品）、公開（作品） 公開 （ 作品 ） 、 公開 （ 作品 ） こうかい （ さくひん ） 、 こうかい （ さくひん ） kōkai （ sakuhin ） , kōkai （ sakuhin ）        
178     Elle n'a rien publié depuis des années She hasn’t published  anything for years 她多年没有出版任何东西 tā duōnián méiyǒu chūbǎn rènhé dōngxī She hasn’t published anything for years Ela não publica nada há anos Ella no ha publicado nada en años Non ha pubblicato nulla per anni Ea enim, non editis annos, Δεν έχει δημοσιεύσει τίποτα εδώ και χρόνια Den échei dimosiéfsei típota edó kai chrónia Ze publiceert al jaren niets Sie hat seit Jahren nichts mehr veröffentlicht لم تنشر أي شيء منذ سنوات lm tunshar 'ayu shay' mundh sanawat Od lat nic nie publikuje Celá léta nezveřejňovala nic Už roky nič nevydávala Godinama ništa nije objavila Ji metų metus nieko nepaskelbė Viņa gadus nav publicējusi neko Вона нічого не публікує роками Vona nichoho ne publikuye rokamy Она ничего не публиковала годами Ona nichego ne publikovala godami Yıllardır hiçbir şey yayınlamadı Évek óta nem tesz közzé semmit Hän ei ole julkaissut mitään vuosien ajan 她多年没有出版任何东西 Elle n'a rien publié depuis des années 彼女は何年も出版していません 彼女 は 何 年 も 出版 していません かのじょ わ なん ねん も しゅっぱん していません kanojo wa nan nen mo shuppan shiteimasen        
179     Elle n'a pas publié d'oeuvre depuis plusieurs années 她好几年没有发表作品了 她好几年没有发表作品了 tā hǎojǐ nián méiyǒu fābiǎo zuòpǐnle She hasn't published a work for several years Ela não publica uma obra há vários anos Ella no ha publicado una obra en varios años. Non pubblica un'opera da diversi anni Non opus est illa editis annos aliquot Δεν έχει δημοσιεύσει έργο εδώ και αρκετά χρόνια Den échei dimosiéfsei érgo edó kai arketá chrónia Ze heeft al jaren geen werken meer gepubliceerd Sie hat seit mehreren Jahren keine Arbeit mehr veröffentlicht لم تنشر عملاً لعدة سنوات lm tunshar emlaan ledt sanawat Od kilku lat nie publikuje pracy Za ta léta nezveřejňovala žádná díla Niekoľko rokov publikovala prácu Ne objavljuje djelo već nekoliko godina Kelerius metus ji neskelbė kūrinio Viņa vairākus gadus nav publicējusi darbu Вона не публікує твір уже кілька років Vona ne publikuye tvir uzhe kilʹka rokiv Она не опубликовала работу в течение нескольких лет Ona ne opublikovala rabotu v techeniye neskol'kikh let Birkaç yıldır bir eser yayınlamadı Több éve nem publikált művet Hän ei ole julkaissut mitään teoksia 她好几年没有发表作品了 Elle n'a pas publié d'oeuvre depuis plusieurs années 彼女は数年間作品を発表していません 彼女 は 数 年間 作品 を 発表 していません かのじょ わ すう ねんかん さくひん お はっぴょう していません kanojo wa sū nenkan sakuhin o happyō shiteimasen        
180     Les professeurs d'université sont sous pression pour publier. University teachers are under pressure to publish. 大学教师面临出版的压力。 dàxué jiàoshī miànlín chūbǎn de yālì. University teachers are under pressure to publish. Professores universitários estão sob pressão para publicar. Los profesores universitarios están bajo presión para publicar. Gli insegnanti universitari sono sotto pressione per la pubblicazione. University doctores sub pressura proferat. Οι καθηγητές πανεπιστημίου πιέζονται να δημοσιεύσουν. Oi kathigités panepistimíou piézontai na dimosiéfsoun. Universitaire docenten staan ​​onder druk om te publiceren. Hochschullehrer stehen unter Veröffentlichungsdruck. معلمو الجامعة تحت ضغط للنشر. maelimu aljamieat taht daght lilnashr. Nauczyciele akademiccy są pod presją publikowania. Vysokoškolští učitelé jsou pod tlakem, aby publikovali. Vysokoškolskí učitelia sú pod tlakom na publikovanie. Sveučilišni nastavnici su pod pritiskom da objave. Universiteto dėstytojai patiria spaudimą skelbti. Universitātes pasniedzēji ir pakļauti spiedienam publicēt. Викладачі університету знаходяться під тиском публікації. Vykladachi universytetu znakhodyatʹsya pid tyskom publikatsiyi. Преподаватели университета находятся под давлением публикации. Prepodavateli universiteta nakhodyatsya pod davleniyem publikatsii. Üniversite öğretmenleri yayın yapma baskısı altında. Az egyetemi tanárok nyomást gyakorolnak a közzétételre. Yliopisto-opettajilla on paine julkaista. 大学教师面临出版的压力。 Les professeurs d'université sont sous pression pour publier. 大学の教師は出版を迫られています。 大学 の 教師 は 出版 を 迫られています 。 だいがく の きょうし わ しゅっぱん お せまられています 。 daigaku no kyōshi wa shuppan o semarareteimasu .        
181     Les professeurs d'université font pression pour publier des ouvrages 大学教师有不得不发表作品的压力 大学教师有不得不发表作品的压力 Dàxué jiàoshī yǒu bùdé bù fābiǎo zuòpǐn de yālì University teachers have pressure to publish works Professores universitários têm pressão para publicar obras Los docentes universitarios tienen presión para publicar trabajos Gli insegnanti universitari hanno la pressione di pubblicare opere University doctores pressura sunt opera publish Οι καθηγητές πανεπιστημίου έχουν πίεση να δημοσιεύσουν έργα Oi kathigités panepistimíou échoun píesi na dimosiéfsoun érga Universitaire docenten staan ​​onder druk om werken te publiceren Hochschullehrer haben Druck, Werke zu veröffentlichen معلمو الجامعة لديهم ضغط لنشر الأعمال melmw aljamieat ladayhim daght linashr al'aemal Nauczyciele akademiccy wywierają presję na publikowanie prac Vysokoškolští učitelé mají tlak na publikování děl Učitelia vysokých škôl majú tlak na vydávanie diel Sveučilišni nastavnici imaju pritisak objavljivati ​​radove Universiteto dėstytojai turi spaudimą skelbti darbus Universitātes pasniedzējiem ir spiediens publicēt darbus Викладачі університету мають тиск на публікацію творів Vykladachi universytetu mayutʹ tysk na publikatsiyu tvoriv Преподаватели университета оказывают давление на публикацию работ Prepodavateli universiteta okazyvayut davleniye na publikatsiyu rabot Üniversite öğretmenlerinin eser yayınlama baskısı var Az egyetemi oktatók nyomást gyakorolnak a művek közzétételére Yliopisto-opettajilla on paine julkaista teoksia 大学教师有不得不发表作品的压力 Les professeurs d'université font pression pour publier des ouvrages 大学の教師は作品を出版するよう圧力をかけている 大学 の 教師 は 作品 を 出版 する よう 圧力 を かけている だいがく の きょうし わ さくひん お しゅっぱん する よう あつりょく お かけている daigaku no kyōshi wa sakuhin o shuppan suru yō atsuryoku o kaketeiru        
182     Les professeurs d'université face à la pression de l'édition 大学教师面临出版的压力 大学教师面临出版的压力 dàxué jiàoshī miànlín chūbǎn de yālì University teachers face publishing pressure Professores universitários enfrentam pressão de publicação Los docentes universitarios enfrentan presión editorial Gli insegnanti universitari affrontano pressioni editoriali University doctores faciem pressura editae Οι καθηγητές πανεπιστημίου αντιμετωπίζουν πίεση δημοσίευσης Oi kathigités panepistimíou antimetopízoun píesi dimosíefsis Universitaire docenten staan ​​onder druk Hochschullehrer stehen unter Veröffentlichungsdruck يواجه معلمو الجامعة ضغط النشر yuajih muelimu aljamieat daght alnashr Nauczyciele akademiccy napotykają presję wydawniczą Vysokoškolští učitelé čelí publikačnímu tlaku Vysokoškolskí učitelia čelia tlačovému tlaku Sveučilišni nastavnici suočavaju se s pritiskom izdavača Universiteto dėstytojai patiria spaudimą skelbti Universitāšu pasniedzēji saskaras ar publicēšanas spiedienu Викладачі університету стикаються з видавничим тиском Vykladachi universytetu stykayutʹsya z vydavnychym tyskom Преподаватели университета сталкиваются с издательским давлением Prepodavateli universiteta stalkivayutsya s izdatel'skim davleniyem Üniversite öğretmenleri yayın baskısıyla karşı karşıya Az egyetemi tanárok ki vannak téve a kiadói nyomásnak Yliopisto-opettajat kohtaavat julkaisupaineita 大学教师面临出版的压力 Les professeurs d'université face à la pression de l'édition 大学の教師は出版の圧力に直面しています 大学 の 教師 は 出版 の 圧力 に 直面 しています だいがく の きょうし わ しゅっぱん の あつりょく に ちょくめん しています daigaku no kyōshi wa shuppan no atsuryoku ni chokumen shiteimasu        
183     Lingue 彳 彳 chì Ling Ling Abadejo Ling Ling Εδώδιμος ιχθύς του βορρά Edódimos ichthýs tou vorrá Ling Ling لينغ lingh Molwa Ling ling Vrijesak Lingė Ling Лінг Linh вереск veresk Ling Ling Ling 彳 Lingue 玲 玲 れい rei        
184     à plusieurs reprises 屢 屡 lǚ repeatedly repetidamente repetidamente ripetutamente saepe επανειλημμένα epaneilimména herhaaldelijk wiederholt مرارا وتكرارا miraraan watakraraan wielokrotnie opakovaně opakovane u više navrata pakartotinai atkārtoti неодноразово neodnorazovo неоднократно neodnokratno defalarca többször toistuvasti 屡 à plusieurs reprises 繰り返し 繰り返し くりかえし kurikaeshi        
185     formel formal 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formeel formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus formāls формальний formalʹnyy формальный formal'nyy biçimsel hivatalos muodollinen 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
186     faire connaître publiquement les informations officielles to make official information known to the public  公开信息 gōngkāi xìnxī to make official information known to the public divulgar informações oficiais ao público dar a conocer públicamente la información oficial rendere note al pubblico le informazioni ufficiali ut notum officialis notitia est publica να γνωστοποιήσει στο κοινό επίσημες πληροφορίες na gnostopoiísei sto koinó epísimes pliroforíes om officiële informatie aan het publiek bekend te maken offizielle Informationen der Öffentlichkeit bekannt zu machen لجعل المعلومات الرسمية معروفة للجمهور lajaeal almaelumat alrasmiat maerufat liljumhur podać do publicznej wiadomości oficjalne informacje zveřejňovat oficiální informace zverejňovať oficiálne informácie da bi se službene informacije objavile javnosti viešai skelbti oficialią informaciją oficiālu informāciju darīt zināmu sabiedrībai оприлюднити офіційну інформацію oprylyudnyty ofitsiynu informatsiyu сделать официальную информацию общедоступной sdelat' ofitsial'nuyu informatsiyu obshchedostupnoy resmi bilgileri kamuoyuna duyurmak közzétenni a hivatalos információkat a nyilvánosság számára julkistaa viralliset tiedot 公开信息 faire connaître publiquement les informations officielles 公式情報を公開する 公式 情報 を 公開 する こうしき じょうほう お こうかい する kōshiki jōhō o kōkai suru        
187     Annoncer 公布；发布 公布；发布 gōngbù; fābù Announce Anunciar Anunciar Annunciare nuntiare Ανακοινώνω Anakoinóno Kondig aan Bekannt geben أعلن 'aelan Ogłosić Oznámit oznámiť najaviti Paskelbk Paziņot Оголосити Oholosyty анонсировать anonsirovat' duyurmak bejelent Ilmoittaa 公布；发布 Annoncer 発表する 発表 する はっぴょう する happyō suru        
188     synonyme synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo synoniem Synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas sinonīms синонім synonim синоним sinonim eşanlamlı sözcük szinonima synonyymi 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu        
189     Libération release 释放 shìfàng release liberação lanzamiento pubblicazione release ελευθέρωση elefthérosi vrijlating Freisetzung إطلاق سراح 'iitlaq sarah wydanie uvolnění uvoľnenie puštanje paleisti atbrīvot звільнення zvilʹnennya релиз reliz serbest bırakmak kiadás julkaisu 释放 Libération 解放する 解放 する かいほう する kaihō suru        
190     Les conclusions du comité seront publiées vendredi The findings of the committee will be published  on Friday 该委员会的调查结果将于周五公布 gāi wěiyuánhuì de diàochá jiéguǒ jiāng yú zhōu wǔ gōngbù The findings of the committee will be published on Friday As conclusões do comitê serão publicadas na sexta-feira Los hallazgos del comité serán publicados el viernes. I risultati del comitato saranno pubblicati venerdì Inventa ex committee peccatum esse in Veneris Τα πορίσματα της επιτροπής θα δημοσιευθούν την Παρασκευή Ta porísmata tis epitropís tha dimosiefthoún tin Paraskeví De bevindingen van de commissie worden vrijdag bekendgemaakt Die Ergebnisse des Ausschusses werden am Freitag veröffentlicht وستنشر نتائج اللجنة يوم الجمعة wasatanshar natayij allajnat yawm aljumea Ustalenia komisji zostaną opublikowane w piątek Zjištění výboru budou zveřejněna v pátek Zistenia výboru budú uverejnené v piatok Otkrića odbora bit će objavljena u petak Komiteto išvados bus paskelbtos penktadienį Komitejas atzinumi tiks publicēti piektdien Результати роботи комітету будуть опубліковані у п’ятницю Rezulʹtaty roboty komitetu budutʹ opublikovani u pʺyatnytsyu Выводы комитета будут опубликованы в пятницу Vyvody komiteta budut opublikovany v pyatnitsu Komitenin bulguları Cuma günü yayınlanacak A bizottság megállapításait pénteken teszik közzé Komitean tulokset julkaistaan ​​perjantaina 该委员会的调查结果将于周五公布 Les conclusions du comité seront publiées vendredi 委員会の調査結果は金曜日に公開されます 委員会 の 調査 結果 は 金曜日 に 公開 されます いいんかい の ちょうさ けっか わ きにょうび に こうかい されます īnkai no chōsa kekka wa kinyōbi ni kōkai saremasu        
191     Les conclusions de la Commission seront annoncées vendredi 委员会的调查结果将于星期五公布 委员会的调查结果重新发布星期五 wěiyuánhuì de diàochá jiéguǒ chóngxīn fābù xīngqíwǔ The Commission’s findings will be announced on Friday As conclusões da Comissão serão anunciadas na sexta-feira Los hallazgos de la Comisión se anunciarán el viernes. I risultati della Commissione saranno annunciati venerdì Sequitur tenor Commissionis scriptor Inventiones et nuntiatum est Veneris Τα πορίσματα της Επιτροπής θα ανακοινωθούν την Παρασκευή Ta porísmata tis Epitropís tha anakoinothoún tin Paraskeví De bevindingen van de Commissie worden vrijdag bekendgemaakt Die Ergebnisse der Kommission werden am Freitag bekannt gegeben وستعلن نتائج اللجنة يوم الجمعة wasatuelin natayij allajnat yawm aljumea Ustalenia Komisji zostaną ogłoszone w piątek Zjištění Komise budou oznámena v pátek Zistenia Komisie budú oznámené v piatok Rezultati Komisije bit će objavljeni u petak Komisijos išvados bus paskelbtos penktadienį Komisijas atzinumi tiks paziņoti piektdien Висновки Комісії будуть оголошені в п'ятницю Vysnovky Komisiyi budutʹ oholosheni v p'yatnytsyu Выводы комиссии будут объявлены в пятницу Vyvody komissii budut ob"yavleny v pyatnitsu Komisyonun bulguları Cuma günü açıklanacak A Bizottság megállapításait pénteken teszik közzé Komission havainnot julkistetaan perjantaina 委员会的调查结果重新发布星期五 Les conclusions de la Commission seront annoncées vendredi 委員会の調査結果は金曜日に発表されます 委員会 の 調査 結果 は 金曜日 に 発表 されます いいんかい の ちょうさ けっか わ きにょうび に はっぴょう されます īnkai no chōsa kekka wa kinyōbi ni happyō saremasu        
192     éditeur publisher  发行人 fāxíng rén publisher editor editor editore publisher εκδότης ekdótis uitgever Verleger الناشر alnnashir wydawca vydavatel vydavateľ izdavač leidėjas izdevējs видавець vydavetsʹ издатель izdatel' Yayımcı kiadó kustantaja 发行人 éditeur 出版社 出版社 しゅっぱんしゃ shuppansha        
193     une personne ou une entreprise qui prépare et imprime des livres, des magazines, des journaux ou des produits électroniques et les met à la disposition du public a person or company that prepares and prints books, magazines, newspapers or electronic products and makes them available to the public 准备和印刷书籍，杂志，报纸或电子产品并将其提供给公众的个人或公司 zhǔnbèi hé yìnshuā shūjí, zázhì, bàozhǐ huò diànzǐ chǎnpǐn bìng jiāng qí tígōng jǐ gōngzhòng de gèrén huò gōngsī a person or company that prepares and prints books, magazines, newspapers or electronic products and makes them available to the public uma pessoa ou empresa que prepara e imprime livros, revistas, jornais ou produtos eletrônicos e os disponibiliza ao público Una persona o empresa que prepara e imprime libros, revistas, periódicos o productos electrónicos y los pone a disposición del público. una persona o società che prepara e stampa libri, riviste, giornali o prodotti elettronici e li rende disponibili al pubblico aut quæ societas hominem prepares et procer librorum, horrea, ephemerides vel electronic products praesto est et facit ea publico ένα πρόσωπο ή εταιρεία που προετοιμάζει και εκτυπώνει βιβλία, περιοδικά, εφημερίδες ή ηλεκτρονικά προϊόντα και τα θέτει στη διάθεση του κοινού éna prósopo í etaireía pou proetoimázei kai ektypónei vivlía, periodiká, efimerídes í ilektroniká proïónta kai ta thétei sti diáthesi tou koinoú een persoon of bedrijf dat boeken, tijdschriften, kranten of elektronische producten voorbereidt en afdrukt en deze openbaar maakt eine Person oder Firma, die Bücher, Zeitschriften, Zeitungen oder elektronische Produkte vorbereitet, druckt und der Öffentlichkeit zugänglich macht الشخص أو الشركة التي تعد وتطبع الكتب والمجلات والصحف أو المنتجات الإلكترونية وتتيحها للجمهور alshakhs 'aw alsharikat alty tuead watatbae alkutub walmajallat walsuhuf 'aw almuntajat al'iiliktruniat watutihuha liljumhur osoba lub firma, która przygotowuje i drukuje książki, czasopisma, gazety lub produkty elektroniczne i udostępnia je publicznie osoba nebo společnost, která připravuje a tiskne knihy, časopisy, noviny nebo elektronické výrobky a zpřístupňuje je veřejnosti osoba alebo spoločnosť, ktorá pripravuje a tlačí knihy, časopisy, noviny alebo elektronické výrobky a sprístupňuje ich verejnosti osoba ili tvrtka koja priprema i tiska knjige, časopise, novine ili elektroničke proizvode i stavlja ih na raspolaganje javnosti asmuo ar įmonė, rengianti ir spausdinanti knygas, žurnalus, laikraščius ar elektroninius gaminius ir leidžianti jais naudotis visuomenei persona vai uzņēmums, kas sagatavo un iespiež grāmatas, žurnālus, avīzes vai elektroniskos izstrādājumus un dara tos pieejamus sabiedrībai особа чи компанія, яка готує та друкує книги, журнали, газети чи електронні продукти та робить їх доступними для публіки osoba chy kompaniya, yaka hotuye ta drukuye knyhy, zhurnaly, hazety chy elektronni produkty ta robytʹ yikh dostupnymy dlya publiky человек или компания, которая готовит и печатает книги, журналы, газеты или электронные продукты и делает их доступными для общественности chelovek ili kompaniya, kotoraya gotovit i pechatayet knigi, zhurnaly, gazety ili elektronnyye produkty i delayet ikh dostupnymi dlya obshchestvennosti kitap, dergi, gazete veya elektronik ürünler hazırlayıp basan ve bunları halka açık yapan kişi veya şirket olyan személy vagy társaság, amely könyveket, folyóiratokat, újságokat vagy elektronikus termékeket készít és nyomtat, és a nyilvánosság számára hozzáférhetővé teszi henkilö tai yritys, joka valmistaa ja tulostaa kirjoja, lehtiä, sanomalehtiä tai elektroniikkatuotteita ja asettaa ne yleisön saataville 准备和印刷书籍，杂志，报纸或电子产品并将其提供给公众的个人或公司 une personne ou une entreprise qui prépare et imprime des livres, des magazines, des journaux ou des produits électroniques et les met à la disposition du public 本、雑誌、新聞、電子製品を作成して印刷し、一般に公開する人または会社 本 、 雑誌 、 新聞 、 電子 製品 を 作成 して 印刷 し 、 一般 に 公開 する 人 または 会社 ほん 、 ざっし 、 しんぶん 、 でんし せいひん お さくせい して いんさつ し 、 いっぱん に こうかい する ひと または かいしゃ hon , zasshi , shinbun , denshi seihin o sakusei shite insatsu shi , ippan ni kōkai suru hito mataha kaisha        
194     Éditeur (ou institution) Émetteur (ou institution) 出版人（或机构)发行人（或机构） 出版人（或机构）发行人（或机构） chūbǎn rén (huò jīgòu) fāxíng rén (huò jīgòu) Publisher (or institution) Issuer (or institution) Editor (ou instituição) Emissor (ou instituição) Editor (o institución) Emisor (o institución) Emittente (o istituzione) editore (o istituzione) Publisher (vel institutione) Issuer (vel institutione) Εκδότης (ή ίδρυμα) Εκδότης (ή ίδρυμα) Ekdótis (í ídryma) Ekdótis (í ídryma) Uitgever (of instelling) Emittent (of instelling) Herausgeber (oder Institution) Emittent (oder Institution) الناشر (أو المؤسسة) المصدر (أو المؤسسة) alnnashir ('aw almuasasa) almasdar (aw almuss) Wydawca (lub instytucja) Emitent (lub instytucja) Vydavatel (nebo instituce) Emitent (nebo instituce) Vydavateľ (alebo inštitúcia) vydavateľa (alebo inštitúciu) Izdavač (ili institucija) Izdavatelj (ili institucija) Leidėjas (arba institucija) Emitentas (arba įstaiga) Izdevējs (vai iestāde) Emitents (vai iestāde) Видавець (або установа) Емітент (або установа) Vydavetsʹ (abo ustanova) Emitent (abo ustanova) Издатель (или учреждение) Эмитент (или учреждение) Izdatel' (ili uchrezhdeniye) Emitent (ili uchrezhdeniye) Yayıncı (veya kurum) Yayıncı (veya kurum) Kiadó (vagy intézmény) Kibocsátó (vagy intézmény) Kustantaja (tai laitos) Liikkeeseenlaskija (tai laitos) 出版人（或机构）发行人（或机构） Éditeur (ou institution) Émetteur (ou institution) 発行者（または機関）発行者（または機関） 発行者 （ または 機関 ） 発行者 （ または 機関 ） はっこうしゃ （ または きかん ） はっこうしゃ （ または きかん ） hakkōsha （ mataha kikan ） hakkōsha （ mataha kikan ）        
195     édition publishing  出版 chūbǎn publishing publicação publicación editoriale publishing δημοσίευση dimosíefsi publiceren Veröffentlichung نشر nashr wydawniczy publikování publikovanie objavljivanje leidyba publicēšana видавнича справа vydavnycha sprava издательский izdatel'skiy yayıncılık kiadás kustannustoiminta 出版 édition 出版 出版 しゅっぱん shuppan        
196     la profession ou l'entreprise de préparer et d'imprimer des livres, des magazines, des CD-ROM, etc. et de les vendre ou de les mettre à la disposition du public. the profession or business of preparing and printing books, magazines, CD-ROMs, etc. and selling or making them available to the public. 准备和印刷书籍，杂志，CD-ROM等并向公众出售或提供的专业或业务。 zhǔnbèi hé yìnshuā shūjí, zázhì,CD-ROM děng bìng xiàng gōngzhòng chūshòu huò tígōng de zhuānyè huò yèwù. the profession or business of preparing and printing books, magazines, CD-ROMs, etc. and selling or making them available to the public. a profissão ou atividade de preparar e imprimir livros, revistas, CD-ROMs etc. e vendê-los ou disponibilizá-los ao público. la profesión o el negocio de preparar e imprimir libros, revistas, CD-ROM, etc. y venderlos o ponerlos a disposición del público. la professione o l'attività di preparazione e stampa di libri, riviste, CD-ROM, ecc. e la vendita o la messa a disposizione del pubblico. et professionis vel excudendi, et parat in negotio librorum, divulgationis, CD-ROMs, et cetera venditionis vel peragitur ut praesto esse publico. το επάγγελμα ή την επιχείρηση της προετοιμασίας και της εκτύπωσης βιβλίων, περιοδικών, CD-ROM κ.λπ. και της πώλησης ή της διάθεσής τους στο κοινό. to epángelma í tin epicheírisi tis proetoimasías kai tis ektýposis vivlíon, periodikón, CD-ROM k.lp. kai tis pólisis í tis diáthesís tous sto koinó. het beroep of bedrijf van het voorbereiden en afdrukken van boeken, tijdschriften, cd-roms, enz. en het verkopen of ter beschikking stellen ervan aan het publiek. den Beruf oder das Geschäft, Bücher, Zeitschriften, CD-ROMs usw. vorzubereiten und zu drucken und sie zu verkaufen oder der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. مهنة أو أعمال إعداد وطباعة الكتب والمجلات والأقراص المدمجة وما إلى ذلك وبيعها أو إتاحتها للجمهور. mihnat 'aw 'aemal 'iiedad watibaeat alkutub walmajalaat wal'aqras almudmijat wama 'iilaa dhlk wabieiha 'aw 'iitahatiha liljumhur. zawód lub działalność polegająca na przygotowywaniu i drukowaniu książek, czasopism, płyt CD-ROM itp. oraz sprzedaży lub udostępnianiu ich opinii publicznej. povolání nebo podnikání v oblasti přípravy a tisku knih, časopisů, CD-ROM atd. a prodeje nebo jejich zpřístupnění veřejnosti. povolanie alebo podnikanie v oblasti prípravy a tlače kníh, časopisov, CD-ROMov atď. a predaja alebo sprístupnenia verejnosti. profesija ili posao pripreme i tiskanja knjiga, časopisa, CD-ova itd. i njihove prodaje ili stavljanja na raspolaganje javnosti. knygų, žurnalų, kompaktinių diskų ir kt. rengimo ir spausdinimo bei jų pardavimo ar pateikimo visuomenei profesija ar verslas. grāmatu, žurnālu, CD-ROM utt. sagatavošanas un drukāšanas profesija vai uzņēmējdarbība, kā arī pārdošana vai publiskošana. професія або бізнес з підготовки та друку книг, журналів, компакт-дисків тощо, їх продажу або надання їх загальнодоступним. profesiya abo biznes z pidhotovky ta druku knyh, zhurnaliv, kompakt-dyskiv toshcho, yikh prodazhu abo nadannya yikh zahalʹnodostupnym. профессия или бизнес - подготовка и печать книг, журналов, компакт-дисков и т. д., а также продажа или распространение их для общественности. professiya ili biznes - podgotovka i pechat' knig, zhurnalov, kompakt-diskov i t. d., a takzhe prodazha ili rasprostraneniye ikh dlya obshchestvennosti. kitap, dergi, CD-ROM, vb. hazırlama ve basma ve bunları halka satma veya sunma mesleği veya işi. könyv, magazin, CD-ROM stb. elkészítésének és nyomtatásának, valamint a nyilvánosság számára történő eladásának vagy hozzáférhetővé tételének szakma vagy üzleti tevékenysége. ammatti tai yritys, joka valmistelee ja tulostaa kirjoja, lehtiä, CD-ROM-levyjä jne. ja myy tai asettaa ne yleisön saataville. 准备和印刷书籍，杂志，CD-ROM等并向公众出售或提供的专业或业务。 la profession ou l'entreprise de préparer et d'imprimer des livres, des magazines, des CD-ROM, etc. et de les vendre ou de les mettre à la disposition du public. 書籍、雑誌、CD-ROMなどを作成して印刷し、販売または一般に提供する職業または業務。 書籍 、 雑誌 、 CD - ROM など を 作成 して 印刷 し 、 販売 または 一般 に 提供 する 職業 または 業務 。 しょせき 、 ざっし 、 cd - ろm など お さくせい して いんさつ し 、 はんばい または いっぱん に ていきょう する しょくぎょう または ぎょうむ 。 shoseki , zasshi , CD - ROM nado o sakusei shite insatsu shi , hanbai mataha ippan ni teikyō suru shokugyō mataha gyōmu .        
197     Édition (industrie); distribution (industrie) 出版（业) ;发行 (业） 出版（业）;出版（业） Chūbǎn (yè); chūbǎn (yè) Publishing (industry); distribution (industry) Publicação (indústria); distribuição (indústria) Publicación (industria); distribución (industria) editoriale Libellorum (industria); distribution (industria) Εκδόσεις (βιομηχανία) · διανομή (βιομηχανία) Ekdóseis (viomichanía) : dianomí (viomichanía) Publiceren (industrie); distributie (industrie) Verlagswesen (Industrie); Vertrieb (Industrie) النشر (الصناعة) ؛ التوزيع (الصناعة) alnashr (alisnaeat) ; altawzie (alsnaeat) Wydawnictwo (przemysł); dystrybucja (przemysł) Nakladatelství (průmysl); distribuce (průmysl) Vydavateľstvo (priemysel); distribúcia (priemysel) Izdavaštvo (industrija); distribucija (industrija) Leidyba (pramonė); platinimas (pramonė) Izdevējdarbība (rūpniecība); izplatīšana (rūpniecība) Видавнича справа (промисловість); дистрибуція (промисловість) Vydavnycha sprava (promyslovistʹ); dystrybutsiya (promyslovistʹ) Издательское дело (промышленность); распространение (промышленность) Izdatel'skoye delo (promyshlennost'); rasprostraneniye (promyshlennost') yayıncılık Kiadás (ipar); disztribúció (ipar) Kustannustoiminta (teollisuus); jakelu (teollisuus) 出版（业）;出版（业） Édition (industrie); distribution (industrie) 出版（業界）;配布（業界） 出版 （ 業界 ）; 配布 （ 業界 ） しゅっぱん （ ぎょうかい ）; はいふ （ ぎょうかい ） shuppan （ gyōkai ）; haifu （ gyōkai ）        
198     une maison d'édition (entreprise) a publishing house( company) 出版社（公司） chūbǎn shè (gōngsī) a publishing house( company) uma editora (empresa) una editorial (empresa) una casa editrice (società) et libellorum domus (comitatu) εκδοτικός οίκος (εταιρεία) ekdotikós oíkos (etaireía) een uitgeverij (bedrijf) ein Verlag (Unternehmen) دار نشر (شركة) dar nashr (shrakat) wydawnictwo (firma) vydavatelství (společnost) vydavateľstvo (spoločnosť) izdavačka kuća (tvrtka) leidykla (įmonė) izdevniecība (uzņēmums) видавництво (компанія) vydavnytstvo (kompaniya) издательство (компания) izdatel'stvo (kompaniya) bir yayınevi (şirket) kiadó (társaság) kustantamo (yritys) 出版社（公司） une maison d'édition (entreprise) 出版社（会社） 出版社 （ 会社 ） しゅっぱんしゃ （ かいしゃ ） shuppansha （ kaisha ）        
199     Maison d'édition (Entreprise) 出版社（公司） 出版社（公司） chūbǎn shè (gōngsī) Publishing House (Company) Editora (Empresa) Editorial (Empresa) Casa editrice (Azienda) Nabu Press (Company) Εκδοτικός Οίκος (Εταιρεία) Ekdotikós Oíkos (Etaireía) Uitgeverij (bedrijf) Verlag (Firma) دار النشر (الشركة) dar alnashr (alsharakat) Wydawnictwo (firma) Nakladatelství (společnost) Vydavateľstvo (spoločnosť) Izdavačka kuća (tvrtka) Leidykla (įmonė) Izdevniecība (uzņēmums) Видавництво (компанія) Vydavnytstvo (kompaniya) Издательский Дом (Компания) Izdatel'skiy Dom (Kompaniya) Yayınevi (Şirket) Kiadó (társaság) Kustantaja (yritys) 出版社（公司） Maison d'édition (Entreprise) 出版社（会社） 出版社 （ 会社 ） しゅっぱんしゃ （ かいしゃ ） shuppansha （ kaisha ）        
200     voir see 看到 kàn dào see Vejo ver vedere videre βλέπω vlépo zien sehen نرى naraa widzieć vidět vidieť vidjeti pamatyti redzēt побачити pobachyty видеть videt' görmek lát nähdä 看到 voir 見る 見る みる miru        
201     aussi also 也 yě also Além disso además anche etiam επίσης epísis ook ebenfalls أيضا 'aydaan również taky tiež također taip pat arī також takozh также takzhe Ayrıca szintén myös 也 aussi また また また mata        
202     publication assistée par ordinateur desktop publishing 桌面出版 zhuōmiàn chūbǎn desktop publishing editoração eletrônica publicación de escritorio desktop publishing desktop libellorum δημοσίευση επιτραπέζιου υπολογιστή dimosíefsi epitrapéziou ypologistí desktop publishing Desktop-Publishing النشر المكتبي alnashr almaktabiu publikowanie na pulpicie publikování na počítači publikovanie na počítači objavljivanje radne površine stalinė leidyba galddatoru izdošana настільне видавництво nastilʹne vydavnytstvo настольная издательская система nastol'naya izdatel'skaya sistema masaüstü yayıncılık kiadványszerkesztés pöytätalous 桌面出版 publication assistée par ordinateur デスクトップパブリッシング デスクトップパブリッシング ですくとっぷぱぶりっしんぐ desukutoppupaburisshingu        
203     puce puce  uce uce puce puce pardo rojizo color pulce puce καστανοκόκκινο kastanokókkino puce puce صنوبر sanubir kolor brązowofioletowy puce puce puce puce puce пуч puch красновато-коричневый krasnovato-korichnevyy mor vörösbarna punaisenruskea uce puce プース プース ぷうす pūsu        
204     de couleur pourpre rougeâtre reddish-purple in colour 红紫色 hóng zǐsè reddish-purple in colour roxo-avermelhado na cor de color morado rojizo di colore rosso-viola in color rubeus, purpura κοκκινωπό-μοβ χρώμα kokkinopó-mov chróma roodpaars van kleur rötlich-lila Farbe أرجواني محمر في اللون arjwani muhamar fi allawn kolor czerwonawo-fioletowy červeno-fialová barva červenkasto-fialová farba crvenkasto-ljubičaste boje rausvai violetinės spalvos sarkanīgi purpursarkanā krāsā червонувато-фіолетового кольору chervonuvato-fioletovoho kolʹoru красновато-фиолетовый цвет krasnovato-fioletovyy tsvet kırmızımsı-mor renkte vöröses-lila színű väriltään punertavanvioletti 红紫色 de couleur pourpre rougeâtre 色は赤紫 色 は 赤 紫 いろ わ あか むらさき iro wa aka murasaki        
205      Fuchsia  紫红色的  紫红色的  zǐ hóngsè de  Fuchsia  Fúcsia  Fucsia  Fucsia  Fraxinus excelsior  Φουξία  Fouxía  Fuchsia  Fuchsie  ضارب الى الحمرة darib 'iilaa alhamra  Fuksja  Fuchsie  fuchsie  Fuksija  Fuksija  Fuksija  Фуксія  Fuksiya  фуксия  fuksiya  küpe çiçeği  Fukszia  fuksia  紫红色的  Fuchsia  フクシア フクシア ふくしあ fukushia        
206     son visage était puce de rage his face was puce with rage 他的脸发脾气 tā de liǎn fā píqì his face was puce with rage seu rosto estava vermelho de raiva su cara estaba llena de ira il suo viso era pieno di rabbia puce est ira vultus eius το πρόσωπό του ήταν πικρό με οργή to prósopó tou ítan pikró me orgí zijn gezicht vertoonde woede sein Gesicht war voller Wut كان وجهه مليئا بالغضب kan wajhah muliyanaan bialghadab jego twarz była wściekła jeho tvář byla rozzuřená jeho tvár bola vzrušená lice mu je bilo bijesno od bijesa Jo veidas buvo įniršęs Viņa sejā bija dusmas його обличчя було задирке від люті yoho oblychchya bulo zadyrke vid lyuti его лицо было буйным от ярости yego litso bylo buynym ot yarosti yüzü öfkeyle doluydu az arca dühös volt Hänen kasvonsa olivat vihaisia 他的脸发脾气 son visage était puce de rage 彼の顔は怒りのピューセだった 彼 の 顔 は 怒り の ピューセだった かれ の かお わ いかり の だった kare no kao wa ikari no datta        
207     Son visage est devenu violet de colère 他气得脸色发紫 他气得脸色发紫 tā qì dé liǎnsè fā zǐ His face turned purple with anger Seu rosto ficou roxo de raiva Su rostro se puso morado de ira La sua faccia divenne viola per la rabbia Tunc facies regis purpura cum ira Το πρόσωπό του έγινε μωβ με θυμό To prósopó tou égine mov me thymó Zijn gezicht werd paars van woede Sein Gesicht wurde vor Wut lila تحول وجهه إلى اللون الأرجواني مع الغضب tahul wajhah 'iilaa allawn al'arjuanii mae alghadab Jego twarz zrobiła się purpurowa z gniewu Jeho tvář zlostně zbarvila Jeho tvár zlosťou zafarbila Lice mu je postalo ljubičasto od bijesa Jo veidas tapo purpurinis iš pykčio Viņa seja kļuva purpursarkanā ar dusmām Його обличчя від гніву стало фіолетовим Yoho oblychchya vid hnivu stalo fioletovym Его лицо побагровело от гнева Yego litso pobagrovelo ot gneva Yüzü öfkeyle mora döndü Arca lila lett haragjától Hänen kasvonsa muuttuivat violetiksi vihasta 他气得脸色发紫 Son visage est devenu violet de colère 彼の顔は怒りで紫色になった 彼 の 顔 は 怒り で 紫色 に なった かれ の かお わ いかり で むらさきいろ に なった kare no kao wa ikari de murasakīro ni natta        
208     divers 杂 杂 zá miscellaneous Diversos diverso miscellaneo Vesalius διάφορα diáfora Diversen Verschiedenes متنوع mutanawie Różne smíšený Zmiešaný razni įvairūs dažādi різне rizne Разное Raznoye çeşitli vegyes sekalainen 杂 divers 雑多 雑多 ざった zatta        
209     puce puce  uce uce puce puce pardo rojizo color pulce puce καστανοκόκκινο kastanokókkino puce puce صنوبر sanubir kolor brązowofioletowy puce puce puce puce puce пуч puch красновато-коричневый krasnovato-korichnevyy mor vörösbarna punaisenruskea uce puce プース プース ぷうす pūsu        
210     palet puck  冰球 bīngqiú puck disco disco disco puck ξωτικό xotikó puck Puck عفريت eifrit krążek do hokeja puk puk pak ritulys ripa шайба shayba шайба shayba cin korong kiekko 冰球 palet パック パック パック pakku        
211      un disque en caoutchouc plat dur qui est utilisé comme une balle dans le hockey sur glace  a hard flat rubber disc that is used as a ball in ice hockey   在冰球中用作球的硬质扁平橡胶盘  zài bīngqiú zhōng yòng zuò qiú de yìng zhì biǎnpíng xiàngjiāo pán  a hard flat rubber disc that is used as a ball in ice hockey  um disco rígido de borracha plano que é usado como uma bola no hóquei no gelo  Un disco de goma duro y plano que se utiliza como pelota en el hockey sobre hielo.  un disco di gomma piatto che viene usato come una palla da hockey su ghiaccio  Flexilis pila quasi discus planus difficile est, quae adhibetur in glaciem hockey  έναν σκληρό επίπεδο καουτσούκ δίσκο που χρησιμοποιείται ως μπάλα στο χόκεϊ επί πάγου  énan skliró epípedo kaoutsoúk dísko pou chrisimopoieítai os bála sto chókeï epí págou  een harde platte rubberen schijf die wordt gebruikt als bal bij ijshockey  Eine harte flache Gummischeibe, die als Ball im Eishockey verwendet wird  قرص مطاطي مسطح صلب يستخدم ككرة في هوكي الجليد qurs mattatiin mustah sulb yustakhdam kukrat fi hwky aljalid  twarda, płaska gumowa tarcza używana jako piłka w hokeju na lodzie  tvrdý plochý gumový disk, který se používá jako míč v ledním hokeji  tvrdý plochý gumový disk, ktorý sa používa ako lopta v ľadovom hokeji  tvrdi ravni gumeni disk koji se koristi kao lopta u hokeju na ledu  kietas plokščias guminis diskas, naudojamas kaip kamuolys ledo ritulyje  ciets, plakans gumijas disks, ko izmanto kā bumbiņu hokejā  жорсткий плоский гумовий диск, який використовується як м'яч у хокеї на льоду  zhorstkyy ploskyy humovyy dysk, yakyy vykorystovuyetʹsya yak m'yach u khokeyi na lʹodu  жесткий плоский резиновый диск, который используется в качестве мяча в хоккее  zhestkiy ploskiy rezinovyy disk, kotoryy ispol'zuyetsya v kachestve myacha v khokkeye  buz hokeyi topu olarak kullanılan sert düz lastik disk  kemény, lapos gumi korong, amelyet labdaként használnak a jégkorongban  kova litteä kumilevy, jota käytetään palloina jääkiekossa  在冰球中用作球的硬质扁平橡胶盘  un disque en caoutchouc plat dur qui est utilisé comme une balle dans le hockey sur glace  アイスホッケーのボールとして使用されるハードフラットゴムディスク アイスホッケー の ボール として 使用 される ハードフラットゴムディスク アイスホッケー の ボール として しよう される はあどふらっとごむぢすく aisuhokkē no bōru toshite shiyō sareru hādofurattogomudisuku        
212     (Pour le hockey) hockey (冰球运动使用的）冰球  （冰球运动使用的）冰球 (bīngqiú yùndòng shǐyòng de) bīngqiú (For hockey) hockey (Para hóquei) hóquei (Para hockey) hockey (Per hockey) hockey (Nam hockey) hockey (Για χόκεϊ) χόκεϊ (Gia chókeï) chókeï (Voor hockey) hockey (Für Hockey) Hockey (للهوكي) الهوكي (llhwky) alhukiu (Dla hokeja) hokej (Pro hokej) hokej (Pre hokej) hokej (Za hokej) hokej (Dėl ledo ritulio) ledo ritulys (Hokejam) hokejs (Для хокею) хокей (Dlya khokeyu) khokey (Для хоккея) хоккей (Dlya khokkeya) khokkey (Hokey için) hokey (Jégkoronghoz) jégkorong (Jääkiekko) jääkiekko （冰球运动使用的）冰球 (Pour le hockey) hockey （ホッケー用）ホッケー （ ホッケー用 ） ホッケー （ ほっけえよう ） ホッケー （ hokkēyō ） hokkē        
213     hockey sur image picture hockey 图片曲棍球 túpiàn qūgùnqiú picture hockey imagem de hóquei imagen de hockey foto di hockey hockey picture εικόνα χόκεϊ eikóna chókeï foto hockey Bilderhockey صورة الهوكي surat alhuki obraz hokej obrázek hokej obrazový hokej hokej na slici paveikslėlių ritulys bilžu hokejs хокей з малюнками khokey z malyunkamy фото хоккей foto khokkey resim hokey Kép jégkorong kuva jääkiekko 图片曲棍球 hockey sur image 絵ホッケー 絵 ホッケー え ホッケー e hokkē        
214     l'informatique computing  计算 jìsuàn computing Informática informática calcolo computatis χρήση υπολογιστή chrísi ypologistí computergebruik Computing الحوسبة alhwsba przetwarzanie danych výpočetní výpočtový računalstvo skaičiavimas skaitļošana обчислення obchyslennya вычисления vychisleniya bilgi işlem számítási computing 计算 l'informatique コンピューティング コンピューティング こんぴゅうてぃんぐ konpyūtingu        
215     un dispositif de pointage qui ressemble à une souris d'ordinateur et est utilisé pour contrôler le mouvement du curseur sur un écran d'ordinateur a pointing device that looks like a computer mouse and is used to control the movement of the cursor on a computer screen 指针设备，外观类似于计算机鼠标，用于控制光标在计算机屏幕上的移动 zhǐzhēn shèbèi, wàiguān lèisì yú jìsuànjī shǔbiāo, yòng yú kòngzhì guāngbiāo zài jìsuànjī píngmù shàng de yídòng a pointing device that looks like a computer mouse and is used to control the movement of the cursor on a computer screen um dispositivo apontador que se parece com um mouse de computador e é usado para controlar o movimento do cursor na tela do computador un dispositivo señalador que se parece al mouse de una computadora y se usa para controlar el movimiento del cursor en la pantalla de una computadora un dispositivo di puntamento che assomiglia a un mouse del computer e viene utilizzato per controllare il movimento del cursore sullo schermo di un computer ut vultus amo fabrica significationem a computer mus ad hoc quod cursor in a computer screen ad motus control sunt μια συσκευή κατάδειξης που μοιάζει με ποντίκι υπολογιστή και χρησιμοποιείται για τον έλεγχο της κίνησης του δρομέα στην οθόνη του υπολογιστή mia syskeví katádeixis pou moiázei me pontíki ypologistí kai chrisimopoieítai gia ton élencho tis kínisis tou droméa stin othóni tou ypologistí een aanwijsapparaat dat op een computermuis lijkt en wordt gebruikt om de beweging van de cursor op een computerscherm te besturen Ein Zeigegerät, das wie eine Computermaus aussieht und zur Steuerung der Bewegung des Cursors auf einem Computerbildschirm verwendet wird جهاز تأشير يشبه فأرة الكمبيوتر ويستخدم للتحكم في حركة المؤشر على شاشة الكمبيوتر jihaz tashir yushbih farat alkimbiutir wayustakhdam liltahakum fi harakat almuashir ealaa shashat alkambiutir urządzenie wskazujące, które wygląda jak mysz komputerowa i służy do sterowania ruchem kursora na ekranie komputera polohovací zařízení, které vypadá jako počítačová myš a slouží k ovládání pohybu kurzoru na obrazovce počítače polohovacie zariadenie, ktoré vyzerá ako počítačová myš a používa sa na riadenie pohybu kurzora na obrazovke počítača pokazivački uređaj koji izgleda poput računalnog miša i koristi se za kontrolu kretanja kursora na računalu zaslonu nukreipimo įtaisas, kuris atrodo kaip kompiuterio pelė ir yra naudojamas žymeklio judėjimui valdyti kompiuterio ekrane rādītājierīce, kas izskatās kā datora pele un ko izmanto, lai kontrolētu kursora kustību datora ekrānā вказівний пристрій, схожий на комп'ютерну мишу і використовується для управління рухом курсору на екрані комп’ютера vkazivnyy prystriy, skhozhyy na komp'yuternu myshu i vykorystovuyetʹsya dlya upravlinnya rukhom kursoru na ekrani kompʺyutera указывающее устройство, которое выглядит как компьютерная мышь и используется для управления движением курсора на экране компьютера ukazyvayushcheye ustroystvo, kotoroye vyglyadit kak komp'yuternaya mysh' i ispol'zuyetsya dlya upravleniya dvizheniyem kursora na ekrane komp'yutera bilgisayar faresi gibi görünen ve imlecin bilgisayar ekranındaki hareketini kontrol etmek için kullanılan bir işaret aygıtı egy mutatóeszköz, amely úgy néz ki, mint egy számítógépes egér, és a kurzor mozgatására szolgál a számítógép képernyőjén osoitinlaite, joka näyttää tietokonehiireltä ja jota käytetään ohjaamaan kohdistimen liikettä tietokoneen näytöllä 指针设备，外观类似于计算机鼠标，用于控制光标在计算机屏幕上的移动 un dispositif de pointage qui ressemble à une souris d'ordinateur et est utilisé pour contrôler le mouvement du curseur sur un écran d'ordinateur コンピュータのマウスのように見え、コンピュータ画面上のカーソルの動きを制御するために使用されるポインティングデバイス コンピュータ の マウス の よう に 見え 、 コンピュータ 画面 上 の カーソル の 動き を 制御 する ため に 使用 される ポインティングデバイス コンピュータ の マウス の よう に みえ 、 コンピュータ がめん じょう の カーソル の うごき お せいぎょ する ため に しよう される ぽいんてぃんぐでばいす konpyūta no mausu no yō ni mie , konpyūta gamen jō no kāsoru no ugoki o seigyo suru tame ni shiyō sareru pointingudebaisu        
216      Détartreur; positionneur de curseur; curseur à main  定标器；光标萣位器；手持游标器  定标器；光标萣位器；手持游标器  dìng biāo qì; guāngbiāo dìng wèi qì; shǒuchí yóubiāo qì  Scaler; cursor positioner; hand-held cursor  Scaler; posicionador de cursor; cursor de mão  Escalador; posicionador de cursor; cursor de mano  Scaler; posizionatore cursore; cursore portatile  Scaler; cursor positioner: tenuit manu-cursor  Scaler; positioner δρομέα; χειρός δρομέας  Scaler? positioner droméa? cheirós droméas  Scaler; cursor positioner; handbediende cursor  Scaler, Cursorpositionierer, Handcursor  قشارة ؛ محدد موضع المؤشر ؛ المؤشر المحمول باليد qasharat ; muhadad mawdie almuashir ; almuashir almahmul balyad  Skaler; pozycjoner kursora; ręczny kursor  Scaler; kurzor positioner; ruční kurzor  Scaler; kurzor positioner; ručný kurzor  Skaler; pozicionirač pokazivača; ručni pokazivač  Skaltuvas; žymeklio padėties nustatymo įtaisas; rankinis žymeklis  Skala; kursora pozicionētājs; rokas kursors  Скалер; позиціонер курсору; ручний курсор  Skaler; pozytsioner kursoru; ruchnyy kursor  Scaler; позиционер курсора; ручной курсор  Scaler; pozitsioner kursora; ruchnoy kursor  Scaler; imleç konumlandırıcı; el imleci  Méretező; kurzor pozicionáló; kézi kurzor  Skaalain; kohdistimen paikoituslaite; käsikäyttöinen kohdistin  定标器；光标萣位器；手持游标器  Détartreur; positionneur de curseur; curseur à main  スケーラー、カーソルポジショナー、ハンドヘルドカーソル スケーラー 、 カーソルポジショナー 、 ハンドヘルドカーソル すけえらあ 、 かあそるぽじしょなあ 、 はんどへるどかあそる sukērā , kāsorupojishonā , handoherudokāsoru        
217      faux pli  pucker   褶皱  zhězhòu  pucker  enrugar  fruncido  grinza  pucker  πτύσσω  ptýsso  tuit  Fältchen  تجعد tajead  fałdować  zvrásnění  zvrásnenie  nabor  pučas  ripa  шашлик  shashlyk  морщиться  morshchit'sya  büzgü  ránc  ryppy  褶皱  faux pli  しわ しわ しわ shiwa        
218     ~ (sth) (up) pour former ou pour faire qch former de petits plis ou lignes 〜（sth) (up) to form or to make sth form small folds or lines  〜（某物）（向上）形成或形成某物的小褶皱或线条 〜(mǒu wù)(xiàngshàng) xíngchéng huò xíngchéng mǒu wù de xiǎo zhězhòu huò xiàntiáo ~(sth) (up) to form or to make sth form small folds or lines ~ (sth) (para cima) para formar ou fazer sth formar pequenas dobras ou linhas ~ (algo) (arriba) para formar o hacer algo forma pequeños pliegues o líneas ~ (sth) (su) per formare o per formare sth piccole pieghe o linee ~ (Q) (up) ad formare parva rura, vel lineae, vel ut forma Ynskt mál: ~ (sth) (πάνω) για να σχηματίσει ή να κάνει sth να σχηματίζει μικρές πτυχές ή γραμμές ~ (sth) (páno) gia na schimatísei í na kánei sth na schimatízei mikrés ptychés í grammés ~ (sth) (omhoog) om kleine vouwen of lijnen te vormen of om sth te maken ~ (etw) (auf), um etw zu formen oder kleine Falten oder Linien zu bilden ~ (sth) (لأعلى) لتشكيل أو جعل sth شكل طيات أو خطوط صغيرة ~ (sth) (l'aelaa) litashkil 'aw jaeal sth shakal tiat 'aw khutut saghira ~ (coś) (w górę), aby utworzyć lub zrobić coś, tworząc małe fałdy lub linie ~ (sth) (up) pro vytvoření nebo vytvoření sth pro malé záhyby nebo linie ~ (sth) (up) na vytvorenie alebo vytvorenie sth na malé záhyby alebo línie ~ (sth) (up) oblikovati ili praviti sth u obliku malih nabora ili linija ~ (sth) (aukštyn), kad būtų galima formuoti arba formuoti mažas raukšles ar linijas ~ (sth) (uz augšu), lai veidotu vai izveidotu sth mazas krokas vai līnijas ~ (sth) (вгору) утворювати або робити sth утворювати невеликі складки або лінії ~ (sth) (vhoru) utvoryuvaty abo robyty sth utvoryuvaty nevelyki skladky abo liniyi ~ (sth) (вверх), чтобы сформировать или сделать что-либо из маленьких складок или линий ~ (sth) (vverkh), chtoby sformirovat' ili sdelat' chto-libo iz malen'kikh skladok ili liniy küçük kıvrımlar veya çizgiler oluşturmak veya oluşturmak için ~ (sth) (yukarı) ~ (sth) (fel) kis alakú redők vagy vonalak kialakításához vagy formálásához ~ (sth) (ylös) pienten laskosten tai viivojen muodostamiseksi tai tekemiseksi 〜（某物）（向上）形成或形成某物的小褶皱或线条 ~ (sth) (up) pour former ou pour faire qch former de petits plis ou lignes 〜（sth）（上）を形成する、またはsthを小さな折り目または線を形成 〜 （ sth ） （ 上 ） を 形成 する 、 または sth を 小さな 折り目 または 線 を 形成 〜 （ sth ） （ うえ ） お けいせい する 、 または sth お ちいさな おりめ または せん お けいせい 〜 （ sth ） （ ue ） o keisei suru , mataha sth o chīsana orime mataha sen o keisei        
219     Ride 皱起；使起褶子；撅起 皱起；使起褶子；撅起 zhòu qǐ; shǐ qǐ zhězi; juē qǐ Wrinkle Ruga Arruga Grinza rugam Ρυτίδα Rytída Rimpel Falten تجعد tajead Zmarszczka Vráska vráska Bora Raukšlėtis Krunka Зморшки Zmorshky морщина morshchina kırışıklık Ránc Rypistyä 皱起；使起褶子；撅起 Ride しわ しわ しわ shiwa        
220     Plis 褶皱 褶皱 zhězhòu Folds Folds Pliegues Folds caulae Πτυχές Ptychés Plooien Falten طيات tayat Marszczenie Záhyby záhyby nabori Raukšlės Krokas Складки Skladky Складки Skladki kıvrımlar redők folds 褶皱 Plis 折りたたみ 折りたたみ おりたたみ oritatami        
221     ~ (Quelque chose) (vers le haut) formant ou formant de petits plis ou lignes de quelque chose 〜（某物）（向上）形成或形成某物的小褶皱或线条 〜（某物）（向上）形成或形成某物的小褶皱或线条 〜(mǒu wù)(xiàngshàng) xíngchéng huò xíngchéng mǒu wù de xiǎo zhězhòu huò xiàntiáo ~ (Something) (upward) forming or forming small folds or lines of something ~ (Algo) (ascendente) formando ou formando pequenas dobras ou linhas de algo ~ (Algo) (hacia arriba) formando o formando pequeños pliegues o líneas de algo ~ (Qualcosa) (verso l'alto) formando o formando piccole pieghe o linee di qualcosa ~ (Aliquid) (supra) formatam vel formatam vel parva rura lineae aliquid ex ~ (Κάτι) (προς τα πάνω) σχηματίζοντας ή σχηματίζοντας μικρές πτυχές ή γραμμές κάτι ~ (Káti) (pros ta páno) schimatízontas í schimatízontas mikrés ptychés í grammés káti ~ (Iets) (naar boven) vormen of vormen van kleine vouwen of lijnen van iets ~ (Etwas) (nach oben) kleine Falten oder Linien von etwas bilden oder bilden ~ (شيء ما) (أعلى) تشكيل أو تشكيل طيات صغيرة أو خطوط لشيء ما ~ (shy' ma) (aela) tashkil 'aw tashkil tiat saghirat 'aw khutut lishay' ma ~ (Coś) (w górę) formowanie lub tworzenie małych fałd lub linii czegoś ~ (Něco) (nahoru) tvoří nebo tvoří malé záhyby nebo linie něčeho ~ (Niečo) (hore) formujúce alebo formujúce malé záhyby alebo línie niečoho ~ (Nešto) (prema gore) formiranje ili formiranje malih nabora ili linija nečega ~ (Kažkas) (į viršų), formuojantys ar formuojantys kažkokius mažus raukšles ar linijas ~ (Kaut kas) (uz augšu), veidojot vai veidojot kaut ko kaut kādus krokus vai līnijas ~ (Щось) (вгору) утворюючи або утворюючи невеликі складки або лінії чогось ~ (Shchosʹ) (vhoru) utvoryuyuchy abo utvoryuyuchy nevelyki skladky abo liniyi chohosʹ ~ (Нечто) (вверх) формирует или формирует маленькие складки или линии чего-либо ~ (Nechto) (vverkh) formiruyet ili formiruyet malen'kiye skladki ili linii chego-libo ~ (Bir şey) (yukarı) küçük kıvrımlar veya bir şeyin çizgileri ~ (Valami) (felfelé) alkotva vagy formázva valami apró redőket vagy vonalakat ~ (Jotain) (ylöspäin) muodostaen tai muodostaen pieniä taitoksia tai viivoja jostakin 〜（某物）（向上）形成或形成某物的小褶皱或线条 ~ (Quelque chose) (vers le haut) formant ou formant de petits plis ou lignes de quelque chose 〜（何か）（上）何かの小さな折り目や線を形成または形成する 〜 （ 何 か ） （ 上 ） 何 か の 小さな 折り目 や 線 を 形成 または 形成 する 〜 （ なに か ） （ うえ ） なに か の ちいさな おりめ や せん お けいせい または けいせい する 〜 （ nani ka ） （ ue ） nani ka no chīsana orime ya sen o keisei mataha keisei suru        
222     Tel que 如 如 rú Such as Tal como Como Ad esempio ut Οπως Opos Zoals Sowie مثل mathal Jak na przykład Jako Ako napr Kao što su Toks kaip Tādas kā Як от Yak ot Такие как Takiye kak Gibi Mint például Kuten 如 Tel que といった といった といった toitta        
223     son visage se plissa, et il était prêt à pleurer his face puckered, and he was ready to cry 他的脸皱了，准备哭了 tā de liǎn zhòule, zhǔnbèi kūle his face puckered, and he was ready to cry seu rosto enrugou e ele estava pronto para chorar su cara se arrugó y estaba listo para llorar il suo viso si increspò ed era pronto a piangere puckered suam et flevit paratum το πρόσωπό του τσακίστηκε, και ήταν έτοιμος να κλάψει to prósopó tou tsakístike, kai ítan étoimos na klápsei zijn gezicht trok samen en hij was klaar om te huilen Sein Gesicht verzog sich und er war bereit zu weinen فتعرج وجهه وكان على استعداد للبكاء fataeraj wajhah wakan ealaa aistiedad lilbaka' jego twarz zmarszczyła się i był gotowy płakać jeho tvář svraštila a byl připraven plakat jeho tvár zvraštila a bol pripravený plakať lice mu je puklo i bio je spreman zaplakati jo veidas trūkčiojo, ir jis buvo pasirengęs verkti viņa seja sašļucēja, un viņš bija gatavs raudāt обличчя його скумбріло, і він був готовий заплакати oblychchya yoho skumbrilo, i vin buv hotovyy zaplakaty его лицо сморщилось, и он был готов плакать yego litso smorshchilos', i on byl gotov plakat' yüzü büzüştü ve ağlamaya hazırdı Arca puffadt, és kész volt sírni hänen kasvonsa hiipivät ja hän oli valmis itkemään 他的脸皱了，准备哭了 son visage se plissa, et il était prêt à pleurer 彼の顔はしわくちゃになり、彼は泣く準備ができていた 彼 の 顔 は しわくちゃ に なり 、 彼 は 泣く 準備 が できていた かれ の かお わ しわくちゃ に なり 、 かれ わ なく じゅんび が できていた kare no kao wa shiwakucha ni nari , kare wa naku junbi ga dekiteita        
224     Son visage se plissa, comme s'il allait pleurer 他的脸一 皱，像要哭了 他的脸一皱，像要哭了 tā de liǎn yī zhòu, xiàng yào kūle His face was wrinkled, as if he was about to cry Seu rosto estava enrugado, como se estivesse prestes a chorar Tenía la cara arrugada, como si estuviera a punto de llorar. Aveva il viso rugoso, come se stesse per piangere Rugis vultus illius tamquam vox esset Το πρόσωπό του ήταν ζαρωμένο, σαν να επρόκειτο να κλαίει To prósopó tou ítan zaroméno, san na eprókeito na klaíei Zijn gezicht was gerimpeld, alsof hij op het punt stond te huilen Sein Gesicht war runzlig, als würde er gleich weinen تجعد وجهه ، كما لو كان على وشك البكاء tajead wajhah , kama law kan ealaa washk albaka' Jego twarz była pomarszczona, jakby miał się rozpłakać Jeho tvář byla pomačkaná, jako by se chystal plakat Jeho tvár bola pomačkaná, akoby plakal Lice mu je bilo naborano, kao da će plakati Jo veidas buvo raukšlėtas, tarsi jis ketintų verkti Viņa seja bija saburzīta, it kā viņš sāktu raudāt Обличчя його було зморшкувато, наче він ось-ось заплаче Oblychchya yoho bulo zmorshkuvato, nache vin osʹ-osʹ zaplache Его лицо было морщинистым, как будто он собирался плакать Yego litso bylo morshchinistym, kak budto on sobiralsya plakat' Yüzü buruşmuş, sanki ağlamak üzereymiş gibi Arca ráncos volt, mintha sírni akarta Hänen kasvonsa olivat ryppyiset, kuin hän itkisi 他的脸一皱，像要哭了 Son visage se plissa, comme s'il allait pleurer 泣きそうになった顔にしわ 泣き そう に なった 顔 に しわ なき そう に なった かお に しわ naki sō ni natta kao ni shiwa        
225     Elle plissa les lèvres She puckered her lips 她lips起嘴唇 tā lips qǐ zuǐchún She puckered her lips Ela franziu os lábios Ella frunció los labios. Si increspò le labbra Et labia eius puckered Έσκυψε τα χείλη της Éskypse ta cheíli tis Ze tuitte haar lippen Sie verzog die Lippen جفت شفتيها jaft shiftiha Zmarszczyła usta Zvraštila rty Zvraštila pery Stisnula je usne Ji pašnibždėjo lūpas #NOME? Вона скривила губи Vona skryvyla huby Она сморщила губы Ona smorshchila guby Dudaklarını büzüştürdü Az ajkát megrándította Hän pukeili huuliaan 她lips起嘴唇 Elle plissa les lèvres 彼女は唇をしわにしました 彼女 は 唇 を しわ に しました かのじょ わ くちびる お しわ に しました kanojo wa kuchibiru o shiwa ni shimashita
226     Elle a pincé les lèvres 她撅起嘴唇 她撅起嘴唇 tā juē qǐ zuǐchún She pursed her lips Ela apertou os lábios Ella frunció los labios Lei increspò le labbra Ipsa sibili ventilatione labia eius Κυνήγησε τα χείλη της Kynígise ta cheíli tis Ze tuitte haar lippen Sie schürzte die Lippen تابعت شفتيها tabaet shiftyha Zacisnęła usta Oči měla rty Vyčistila si pery Stisnula je usne Ji glosto lūpas Viņa vajāja lūpas Вона стиснула губи Vona stysnula huby Она поджала губы Ona podzhala guby Dudaklarını takip etti Az ajka felé intett Hän jatkoi huuliaan 她撅起嘴唇 Elle a pincé les lèvres 彼女は唇をすぼめた 彼女 は 唇 を すぼめた かのじょ わ くちびる お すぼめた kanojo wa kuchibiru o subometa        
227     Elle lève les lèvres 她lips起嘴唇 她lips起嘴唇 tā lips qǐ zuǐchún She lips up Ela lábios para cima Ella labios Solleva le labbra Et ascendit labia tua Χείλη Cheíli Ze houdt haar lippen op Sie legt die Lippen hoch شفتيها shiftiha Unosi wargi Rty se zvedne Ona sa perí Ona usne Ji sukramto lūpas Viņa lūpas uz augšu Вона губи вгору Vona huby vhoru Она губы вверх Ona guby vverkh O dudakları yukarı Felhúzza a száját Hän huulet ylös 她lips起嘴唇 Elle lève les lèvres 彼女は唇を上げる 彼女 は 唇 を 上げる かのじょ わ くちびる お あげる kanojo wa kuchibiru o ageru        
228     Eunuque 麁 麁 cū Eunuch Eunuco Eunuco Eunuco Eunuchus Ευνούχος Evnoúchos Eunuch Eunuch الخصي alkhasiu Eunuch Eunuch Kleštěnec evnuh Eunuchas Einuhs Євнух Yevnukh Евнух Yevnukh hadım Eunuch Eunukki 麁 Eunuque 宦官 宦官 かんがん kangan        
229     coller 撅 撅 juē stick up aguentar Pegarse attaccare haerent up μένω πιστός σε κάτι méno pistós se káti steken omhoog aufstehen التصق altasaq trzymać się vydrž zalepiť stršati laikytis pieturēties дотримуватися dotrymuvatysya торчать torchat' soymak felállít kiinni 撅 coller 上に突き出る 上 に 突き出る うえ に つきでる ue ni tsukideru        
230     Rayure 搣 搣 miè Scratch coçar, arranhão Rasguño Graffiare Scratch Γρατσουνιά Gratsouniá Krassen Kratzen خدش khadash Zadraśnięcie Poškrábat Škrabanec Ogrepsti Subraižyti Saskrāpēt Скретч Skretch Царапина Tsarapina Kaşımak Karcolás Naarmu 搣 Rayure スクラッチ スクラッチ すくらっち sukuracchi        
231     tissu plissé puckered fabric 起皱的织物 qǐ zhòu de zhīwù puckered fabric tecido enrugado tela arrugada tessuto increspato fabricae puckered ύφασμα ýfasma gebobbelde stof gekräuselter Stoff قماش مجعد qimash majead marszczony materiał zvrásněná tkanina zvrásnená tkanina prošarana tkanina pūkuotas audinys plēksnīgs audums скуйовджена тканина skuyovdzhena tkanyna сморщенная ткань smorshchennaya tkan' büzülmüş kumaş puckered anyagból puckered-kangas 起皱的织物 tissu plissé しわ生地 しわ 生地 しわ きじ shiwa kiji
232     Tissu froissé 有褶皱的织物 有褶皱的织物 yǒu zhězhòu de zhīwù Wrinkled fabric Tecido enrugado Tela arrugada Tessuto stropicciato fabricae rugosas distraherentque Ζαρωμένο ύφασμα Zaroméno ýfasma Gerimpelde stof Faltiger Stoff قماش مجعد qimash majead Pomarszczony materiał Vrásčitá látka Vrásčitá textília Naborana tkanina Raukšlėtas audinys Saburzīts audums Зморшена тканина Zmorshena tkanyna Морщинистая ткань Morshchinistaya tkan' Buruşuk kumaş Ráncos anyag Ryppyinen kangas 有褶皱的织物 Tissu froissé しわ生地 しわ 生地 しわ きじ shiwa kiji        
233     malicieux puckish 顽皮的 wánpí de puckish puckish travieso malizioso puckish σκανταλιάρης skantaliáris ondeugend puckish عفوي efway psotny puckish puckish nestašan nešvankus bezrūpīgs скупий skupyy плутовской plutovskoy afacan csintalan ilkikurinen 顽皮的 malicieux しつこい しつこい しつこい shitsukoi
234     Vilain 顽皮的 顽皮的 wánpí de Naughty Danadinho Travieso Cattivo injuriosum Ατακτος Ataktos Stout Frech شقي shaqiun Niegrzeczny Naughty nezbedný Zločest Neklaužada Nerātns Неслухняний Neslukhnyanyy Непослушный Neposlushnyy Yaramaz Rossz Tuhma 顽皮的 Vilain いたずら いたずら いたずら itazura        
235     littéraire literary 文学的 wénxué de literary literário literario letterario literary λογοτεχνικός logotechnikós literair literarisch أدبي 'adbi literacki literární literárne literarni literatūrinis literāri літературні literaturni литературный literaturnyy edebi irodalmi kirjallisuuden- 文学的 littéraire 文芸 文芸 ぶんげい bungei
236     littéraire 文学的 文学的 wénxué de literary literário literario letterario literary λογοτεχνικός logotechnikós literair literarisch أدبي 'adbi literacki literární literárne literarni literatūrinis literāri літературні literaturni литературный literaturnyy edebi irodalmi kirjallisuuden- 文学的 littéraire 文芸 文芸 ぶんげい bungei        
237     profiter de jouer des tours à d'autres personnes enjoying playing tricks on other people  喜欢在别人身上玩花样 xǐhuān zài biérén shēnshang wán huāyàng enjoying playing tricks on other people gostando de pregar peças em outras pessoas disfruta jugando trucos a otras personas godendo giocando brutti scherzi ad altre persone frui ludens dolis ad populum alterum απολαμβάνοντας παίζοντας κόλπα σε άλλους ανθρώπους apolamvánontas paízontas kólpa se állous anthrópous genieten van het spelen van trucs op andere mensen Spaß daran, anderen Menschen einen Streich zu spielen الاستمتاع بلعب الحيل على الآخرين alaistimtae bilaeb alhil ealaa alakhirin lubię grać w sztuczki na innych ludziach těší hraní triků na jiných lidech teší sa hranie trikov na iných ľuďoch uživajući u igranju trikova na drugim ljudima mėgaujasi žaisdamas triukus ant kitų žmonių bauda spēlēt trikus citiem cilvēkiem насолоджуючись ігровими трюками на інших людей nasolodzhuyuchysʹ ihrovymy tryukamy na inshykh lyudey нравится играть в шутки с другими людьми nravitsya igrat' v shutki s drugimi lyud'mi diğer insanlar üzerinde hileler oynamaktan zevk élvezve trükköket másoknak nauttia muiden ihmisten temppujen pelaamisesta 喜欢在别人身上玩花样 profiter de jouer des tours à d'autres personnes 他人のいたずらを楽しむ 他人 の いたずら を 楽しむ たにん の いたずら お たのしむ tanin no itazura o tanoshimu
238     Vilain; méchant; espiègle 顽皮的；淘气的；爱恶作剧的 顽皮的；淘气的；爱恶作剧的 wánpí de; táoqì de; ài èzuòjù de Naughty; naughty; mischievous Impertinente; impertinente; travesso Travieso; travieso; travieso Biricchina; birichina; birichina Injuriosum, injuriosum retines; cogitationem pessimam: Άτακτος, άτακτος, άτακτος Átaktos, átaktos, átaktos Stout; ondeugend; ondeugend Frech, frech, boshaft شقي ، شقي ، مؤذ shaqiun , shaqi , muadhi Niegrzeczny; niegrzeczny; psotny Naughty; zlobivý; zlomyslný Naughty; Naughty; škodlivé Nestašan; nestašan; nestašan Neklaužada, neklaužada, išdykusi Nerātns, nerātns; ļauns Неслухняний; неслухняний; пустотливий Neslukhnyanyy; neslukhnyanyy; pustotlyvyy Непослушный, непослушный, озорной Neposlushnyy, neposlushnyy, ozornoy Yaramaz; yaramaz; yaramaz Csintalan, rossz; csintalan Tuhma, tuhma, ilkikasta 顽皮的；淘气的；爱恶作剧的 Vilain; méchant; espiègle いたずら、いたずら、いたずら いたずら 、 いたずら 、 いたずら いたずら 、 いたずら 、 いたずら itazura , itazura , itazura        
239     Aime jouer des tours aux autres 喜欢在别人身上玩花样 喜欢在别人身上玩花样 xǐhuān zài biérén shēnshang wán huāyàng Like to play tricks on others Gostaria de pregar peças nos outros Les gusta jugarle bromas a otros Mi piace giocare brutti scherzi agli altri Simile est in aliis technas condunt, Θέλετε να παίζετε κόλπα σε άλλους Thélete na paízete kólpa se állous Graag trucs uithalen met anderen Spielt gerne anderen Streiche ترغب في لعب الحيل على الآخرين targhab fi laeib alhayl ealaa alakhirin Lubię grać w sztuczki na innych Rád hraji triky na ostatních Rád hrá triky na ostatných Volite igrati trikove na drugima Patinka vaidinti triukus ant kitų Patīk spēlēt trikus citiem Люблю грати на трюках на інших Lyublyu hraty na tryukakh na inshykh Люблю подшучивать над другими Lyublyu podshuchivat' nad drugimi Başkalarına hile oynamak ister Szeretnék másokkal trükköket játszani Haluan pelata temppuja muille 喜欢在别人身上玩花样 Aime jouer des tours aux autres 他人にいたずらをしたい 他人 に いたずら を したい たにん に いたずら お したい tanin ni itazura o shitai        
240     synonyme synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo synoniem Synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas sinonīms синонім synonim синоним sinonim eşanlamlı sözcük szinonima synonyymi 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu
241     espiègle mischievious 恶作剧 èzuòjù mischievious travesso travieso malizioso mischievious απατηλή apatilí ondeugend boshaft مؤذ muadhi psotny zlomyslný uličnícky mischievious nemandagus ļauns пустотливий pustotlyvyy mischievious mischievious yaramaz mischievious ilkikurinen 恶作剧 espiègle いたずら いたずら  いたずら itazura