D     C E F G      H  I J K L M   D N N O P
      FRANCAIS CHINOIS PINYIN ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN LATIN grec grec NEERLANDAIS ALLEMAND ARABE ARABE POLONAIS TCHEQUE SLOVAQUE CROATE LITHUANIEN LETTON UKRAINIEN UKRAINIEN RUSSE RUSSE TURC HONGROIS FINNOIS CHINOIS FRANCAIS JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT le gouvernement a dű se plier ŕ la pression du public 政府不得不向公众施加压力 Zhčngfǔ bůdé bů xiŕng gōngzhňng shījiā yālě the government had to bow to public pressure o governo teve que ceder ŕ pressăo pública el gobierno tuvo que inclinarse ante la presión pública il governo ha dovuto inchinarsi alla pressione pubblica ad publicum regimen habebat arcum et cum pressura η κυβέρνηση έπρεπε να υποκύψει στην πίεση του κοινού i kyvérnisi éprepe na ypokýpsei stin píesi tou koinoú de regering moest buigen voor publieke druk Die Regierung musste sich dem öffentlichen Druck beugen كان على الحكومة أن تنحني للضغوط العامة kan ealaa alhukumat 'an tanhani lildughut aleama rząd musiał się ugiąć pod naciskiem opinii publicznej vláda se musela podvolit tlaku veřejnosti vláda sa musela uchýliť k tlaku verejnosti vlada se morala prikloniti pritisku javnosti vyriausybė turėjo nusilenkti visuomenės spaudimui valdībai nācās pakļauties sabiedrības spiedienam уряд повинен був поклонитися суспільному тиску uryad povynen buv poklonytysya suspilʹnomu tysku правительство должно было подчиниться общественному давлению pravitel'stvo dolzhno bylo podchinit'sya obshchestvennomu davleniyu hükümet kamuoyu baskısına boyun eğmek zorunda kaldı a kormánynak meg kellett hajolnia az állami nyomás ellen hallituksen piti kumota julkisen painostuksen suhteen 政府不得不向公众施加压力 le gouvernement a dű se plier ŕ la pression du public 政府は世間の圧力に屈する必要があった 政府 は 世間 の 圧力 に 屈する 必要 が あった せいふ わ せけん の あつりょく に くっする ひつよう が あった seifu wa seken no atsuryoku ni kussuru hitsuyō ga atta
2   PRECEDENT Le gouvernement a dű incliner la tęte devant le public 政府必须向公众的压力低头 zhčngfǔ běxū xiŕng gōngzhňng de yālě dītóu The government had to bow its head to the public O governo teve que curvar a cabeça ao público El gobierno tuvo que inclinar la cabeza ante el público. Il governo ha dovuto chinare la testa al pubblico Imperium habebat arcum suum et usque ad caput publicae Η κυβέρνηση έπρεπε να κλίνει το κεφάλι της στο κοινό I kyvérnisi éprepe na klínei to kefáli tis sto koinó De regering moest haar hoofd buigen voor het publiek Die Regierung musste den Kopf vor der Öffentlichkeit neigen كان على الحكومة أن تنحني لرأسها للجمهور kan ealaa alhukumat 'an tanhani lirasiha liljumhur Rząd musiał pochylić głowę przed opinią publiczną Vláda musela sklonit hlavu veřejnosti Vláda sa musela pokloniť verejnosti Vlada je morala pognuti glavu pred javnošću Vyriausybė turėjo nulenkti galvą visuomenei Valdībai bija jāpieliek galva sabiedrībai Уряд повинен був схилити голову перед громадськістю Uryad povynen buv skhylyty holovu pered hromadsʹkistyu Правительство должно было склонить голову перед публикой Pravitel'stvo dolzhno bylo sklonit' golovu pered publikoy Hükümet başını halka eğmek zorunda kaldı A kormánynak le kellett hajolnia a fejét a nyilvánosság előtt Hallituksen piti kumartaa päänsä yleisölle 政府必须向公众的压力低头 Le gouvernement a dű incliner la tęte devant le public 政府は国民に頭を下げなければならなかった 政府 は 国民 に 頭 を 下げなければならなかった せいふ わ こくみん に あたま お さげなければならなかった seifu wa kokumin ni atama o sagenakerebanaranakatta        
3 1 FRANCAIS pour tout le monde 为了所有人 wčile suǒyǒu rén for everyone para todos para todo el mundo per tutti quia omnis για όλους gia ólous voor iedereen für jeden للجميع liljamie dla wszystkich pro každého pre každého za svakoga visiems ikvienam для всіх dlya vsikh для каждого dlya kazhdogo herkes için mindenkinek kaikille 为了所有人 pour tout le monde すべての人のために すべて の 人 の ため に すべて の ひと の ため に subete no hito no tame ni        
4 2 ALLEMAND Publique 公众 gōngzhňng public público público pubblico publicae δημόσιο dimósio openbaar Öffentlichkeit عامة eamatan publiczny veřejnost verejnosť javnost viešai publiski громадські hromadsʹki общественности obshchestvennosti halka açık nyilvános julkinen 公众 Publique 公衆 公衆 こうしゅう kōshū        
5 3 ANGLAIS prévu, en particulier par le gouvernement, pour l’utilisation des personnes en général 提供，特别是由政府提供，以供一般人使用 tígōng, tčbié shě yóu zhčngfǔ tígōng, yǐ gōng yībānrén shǐyňng provided, especially by the government, for the use of people in general especialmente, pelo governo, para o uso de pessoas em geral provisto, especialmente por el gobierno, para el uso de personas en general fornito, soprattutto dal governo, per l'uso delle persone in generale provisum est, praesertim in imperio ad usum communem hominibus παρέχεται, ειδικά από την κυβέρνηση, για τη χρήση των ανθρώπων γενικά paréchetai, eidiká apó tin kyvérnisi, gia ti chrísi ton anthrópon geniká voorzien, vooral door de overheid, voor het gebruik van mensen in het algemeen insbesondere von der Regierung für den Einsatz von Menschen im Allgemeinen vorgesehen قدمت ، وخاصة من قبل الحكومة ، لاستخدام الناس بشكل عام qadamat , wakhasatan min qibal alhukumat , liaistikhdam alnaas bishakl eamin zapewnione, zwłaszcza przez rząd, na użytek ludzi w ogóle poskytovány, zejména vládou, pro použití lidí obecně zabezpečené najmä vládou, na používanie ľudí vo všeobecnosti osigurane, posebno od vlade, za upotrebu ljudi uopšte teikiamos, visų pirma vyriausybės, naudojimui žmonėmis apskritai ko īpaši izmanto valdība, cilvēku lietošanai kopumā надається, особливо урядом, для використання людьми загалом nadayetʹsya, osoblyvo uryadom, dlya vykorystannya lyudʹmy zahalom предоставленные, особенно правительством, для использования людьми в целом predostavlennyye, osobenno pravitel'stvom, dlya ispol'zovaniya lyud'mi v tselom özellikle hükümet tarafından, genel olarak insanların kullanımı için általában az emberek általi felhasználás céljából biztosított erityisesti hallituksen antama yleinen tarjous ihmisten käyttöön 提供，特别是由政府提供，以供一般人使用 prévu, en particulier par le gouvernement, pour l’utilisation des personnes en général 一般的に人々の使用のために、特に政府によって提供された 一般 的 に 人々 の 使用 の ため に 、 特に 政府 によって 提供 された いっぱん てき に ひとびと の しよう の ため に 、 とくに せいふ によって ていきょう された ippan teki ni hitobito no shiyō no tame ni , tokuni seifu niyotte teikyō sareta        
6 4 ARABE Publique 公共的；公立的 gōnggňng de; gōnglě de Public Público Público Pubblico publica Δημόσιο Dimósio Openbaar Öffentlichkeit عامة eamatan Publiczny Veřejnost verejnosť Javnost Vieša Publisks Публічний Publichnyy общественного obshchestvennogo halka açık Nyilvános Julkinen 公共的；公立的 Publique 公衆 公衆 こうしゅう kōshū        
7 5 CHINOIS un systčme d'enseignement public 公共教育系统 gōnggňng jiŕoyů xětǒng a public education system um sistema de ensino público un sistema de educación pública un sistema di istruzione pubblica in publica educatione ratio ένα δημόσιο εκπαιδευτικό σύστημα éna dimósio ekpaideftikó sýstima een openbaar onderwijssysteem ein öffentliches Bildungssystem نظام التعليم العام nizam altaelim aleami system edukacji publicznej veřejný vzdělávací systém verejný vzdelávací systém javni obrazovni sustav visuomenės švietimo sistema valsts izglītības sistēma державна система освіти derzhavna systema osvity государственная система образования gosudarstvennaya sistema obrazovaniya bir halk eğitim sistemi közoktatási rendszer julkinen koulutusjärjestelmä 公共教育系统 un systčme d'enseignement public 公教育制度 公 教育 制度 おうやけ きょういく せいど ōyake kyōiku seido        
8 6 CROATE Systčme d'enseignement public 公共教育体系 gōnggňng jiŕoyů tǐxě Public education system Sistema de ensino público Sistema de educacion publica Sistema di istruzione pubblica Publica educatione ratio Δημόσιο εκπαιδευτικό σύστημα Dimósio ekpaideftikó sýstima Openbaar onderwijssysteem Öffentliches Bildungssystem نظام التعليم العام nizam altaelim aleami System edukacji publicznej Veřejný vzdělávací systém Verejný vzdelávací systém Javni obrazovni sustav Visuomenės švietimo sistema Valsts izglītības sistēma Державна система освіти Derzhavna systema osvity Государственная система образования Gosudarstvennaya sistema obrazovaniya Halk eğitim sistemi Közoktatási rendszer Julkinen koulutusjärjestelmä 公共教育体系 Systčme d'enseignement public 公教育制度 公 教育 制度 おうやけ きょういく せいど ōyake kyōiku seido        
9 7 ESPAGNOL une bibliothčque publique 公共图书馆 gōnggňng túshū guǎn a public library uma biblioteca pública una biblioteca publica una biblioteca pubblica publiée praebuerit legendos δημόσια βιβλιοθήκη dimósia vivliothíki een openbare bibliotheek eine öffentliche Bibliothek مكتبة عامة maktabat eama biblioteka publiczna veřejná knihovna verejná knižnica javna knjižnica viešoji biblioteka publiskā bibliotēka публічна бібліотека publichna biblioteka публичная библиотека publichnaya biblioteka bir halk kütüphanesi egy nyilvános könyvtár julkinen kirjasto 公共图书馆 une bibliothčque publique 公共図書館 公共 図書館 こうきょう としょかん kōkyō toshokan        
  8 FINNOIS bibliotheque publique 公共图书馆 gōnggňng túshū guǎn public Library biblioteca Pública Biblioteca Pública biblioteca pubblica publicas library δημόσια βιβλιοθήκη dimósia vivliothíki openbare Bibliotheek öffentliche Bibliothek مكتبة عامة maktabat eama Biblioteka Publiczna veřejná knihovna verejná knižnica javna knjižnica viešoji biblioteka publiskā bibliotēka публічна бібліотека publichna biblioteka общественная библиотека obshchestvennaya biblioteka Halk kütüphanesi közkönyvtár yleinen kirjasto 公共图书馆 bibliotheque publique 公共図書館 公共 図書館 こうきょう としょかん kōkyō toshokan        
10 9 GREC s'opposer 反对 fǎnduě opposé opor oponerse a opporsi oppone εναντιώνομαι enantiónomai zich verzetten tegen ablehnen معارضة muearada sprzeciwiać się proti odporovať suprotstaviti priešprieša pretinieks опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' karşı çıkmak engedélyezi vastustaa 反对 s'opposer 反対者 反対者 はんたいしゃ hantaisha        
11 10 HONGROIS privé 私人的 sīrén de private privado privado privato privatus ιδιωτικός idiotikós privaat Privat نشر nashr prywatny soukromé súkromné privatni privatus Privāts приватний pryvatnyy частный chastnyy özel magán yksityinen 私人的 privé 民間 民間 みんかん minkan        
12 11 ITALIEN du gouvernement 政府的 zhčngfǔ de of government do governo del gobierno di governo ex imperio της κυβέρνησης tis kyvérnisis van de regering der Regierung الحكومة alhukuma rządowy vlády vlády vlade vyriausybės valdības уряду uryadu правительства pravitel'stva hükümetin a kormány hallituksen 政府的 du gouvernement 政府の 政府 の せいふ の seifu no        
13 12 JAPONAIS Gouvernement 政府 zhčngfǔ Government Governo Gobierno Governo Imperium Κυβέρνηση Kyvérnisi Regering Regierung حكومة hukuma Rząd Vláda vláda Vlada Vyriausybė Valdība Уряд Uryad Правительство Pravitel'stvo hükümet Kormány Hallitus 政府 Gouvernement 政府 政府 せいふ seifu        
14 13 LATIN connecté avec le gouvernement et les services qu'il fournit 与政府及其提供的服务相关 yǔ zhčngfǔ jí qí tígōng de fúwů xiāngguān connected with the government and the services it provides ligado ao governo e aos serviços que presta conectado con el gobierno y los servicios que brinda collegato con il governo e i servizi che fornisce quae sunt officia, et illum providet imperium συνδέεται με την κυβέρνηση και τις υπηρεσίες που παρέχει syndéetai me tin kyvérnisi kai tis ypiresíes pou paréchei verbonden met de overheid en haar dienstverlening verbunden mit der Regierung und den von ihr erbrachten Dienstleistungen مرتبطة بالحكومة والخدمات التي تقدمها murtabitat bialhukumat walkhadamat alty tuqadimuha związane z rządem i świadczonymi przez niego usługami spojené s vládou a službami, které poskytuje spojené s vládou a službami, ktoré poskytuje povezan s vladom i uslugama koje pruža susijusios su vyriausybe ir jos teikiamomis paslaugomis kas saistīti ar valdību un tās sniegtajiem pakalpojumiem пов'язані з урядом та послугами, які він надає pov'yazani z uryadom ta posluhamy, yaki vin nadaye связано с правительством и услугами, которые оно предоставляет svyazano s pravitel'stvom i uslugami, kotoryye ono predostavlyayet hükümet ve sağladığı hizmetlerle bağlantılı kapcsolódik a kormányhoz és az általa nyújtott szolgáltatásokhoz liittyy hallitukseen ja sen tarjoamiin palveluihin 与政府及其提供的服务相关 connecté avec le gouvernement et les services qu'il fournit 政府と政府が提供するサービスに関連 政府 と 政府 が 提供 する サービス に 関連 せいふ と せいふ が ていきょう する サービス に かんれん seifu to seifu ga teikyō suru sābisu ni kanren        
15 14 LETTON Du gouvernement 政府的；有关政府所提供服务的 zhčngfǔ de; yǒuguān zhčngfǔ suǒ tígōng fúwů de Of the government Do governo Del gobierno Del governo De imperio Της κυβέρνησης Tis kyvérnisis Van de regering Von der Regierung من الحكومة min alhukuma Rządu Z vlády Vlády Vlade Vyriausybės No valdības Уряду Uryadu Правительства Pravitel'stva Hükümetin A kormánytól Hallituksesta 政府的；有关政府所提供服务的 Du gouvernement 政府の 政府 の せいふ の seifu no        
16 15 LITUANIEN argent public / dépenses / financement / dépenses 公共资金/支出/资金/支出 gōnggňng zījīn/zhīchū/zījīn/zhīchū public money/spending/funding/expenditure dinheiro público / despesa / financiamento / despesa dinero público / gasto / financiación / gasto denaro pubblico / spesa / finanziamento / spesa pecuniae publicae / impendio / funding / dispendia δημόσια χρήματα / δαπάνες / χρηματοδότηση / δαπάνες dimósia chrímata / dapánes / chrimatodótisi / dapánes overheidsgeld / uitgaven / financiering / uitgaven öffentliche Gelder / Ausgaben / Finanzierung / Ausgaben المال العام / الإنفاق / التمويل / الإنفاق almal aleamu / al'iinfaq / altmwyl / al'iinfaq pieniądze publiczne / wydatki / finansowanie / wydatki veřejné peníze / výdaje / financování / výdaje verejné peniaze / výdavky / financovanie / výdavky javni novac / trošenje / financiranje / izdaci valstybės pinigai / išlaidos / finansavimas / išlaidos valsts nauda / izdevumi / finansējums / izdevumi державні гроші / витрати / фінансування / витрати derzhavni hroshi / vytraty / finansuvannya / vytraty государственные деньги / расходы / финансирование / расходы gosudarstvennyye den'gi / raskhody / finansirovaniye / raskhody kamu parası / harcama / finansman / harcama közpénz / kiadások / finanszírozás / kiadások julkinen raha / menot / rahoitus / menot 公共资金/支出/资金/支出 argent public / dépenses / financement / dépenses 公費/支出/資金/支出 公費 / 支出 / 資金 / 支出 こうひ / ししゅつ / しきん / ししゅつ kōhi / shishutsu / shikin / shishutsu        
17 16 NEERLANDAIS Fonds publics; dépenses publiques; financement public; gouvernement 公款；公共支出；政府拨款；政府 gōngkuǎn; gōnggňng zhīchū; zhčngfǔ bōkuǎn; zhčngfǔ Public funds; public expenditure; government funding; government Fundos públicos; gastos públicos; financiamento do governo; governo Fondos públicos; gasto público; financiamiento del gobierno; gobierno Fondi pubblici; spesa pubblica; finanziamenti pubblici; governo Pecunia publica: publica impensa; funding imperium, imperii Δημόσια κεφάλαια, δημόσιες δαπάνες, κρατική χρηματοδότηση Dimósia kefálaia, dimósies dapánes, kratikí chrimatodótisi Overheidsmiddelen; overheidsuitgaven; overheidsfinanciering; overheid Öffentliche Mittel, öffentliche Ausgaben, staatliche Mittel, Regierung الأموال العامة ؛ الإنفاق العام ؛ التمويل الحكومي ؛ الحكومة al'amwal aleamat ; al'iinfaq aleamu ; altmwyl alhukumiu ; alhukuma Środki publiczne; wydatki publiczne; finansowanie rządowe; rząd Veřejné prostředky; veřejné výdaje; vládní financování; vláda Verejné prostriedky; verejné výdavky; štátne financovanie; vláda Javni fondovi, javni rashodi, vladino financiranje, vlada Valstybės lėšos; valstybės išlaidos; vyriausybės finansavimas; vyriausybė Valsts līdzekļi; valsts izdevumi; valdības finansējums; valdība Державні кошти; державні витрати; державне фінансування; уряд Derzhavni koshty; derzhavni vytraty; derzhavne finansuvannya; uryad Государственные средства; государственные расходы; государственное финансирование; правительство Gosudarstvennyye sredstva; gosudarstvennyye raskhody; gosudarstvennoye finansirovaniye; pravitel'stvo Kamu fonları; kamu harcamaları; hükümet finansmanı; hükümet Közpénzek; állami kiadások; állami finanszírozás; kormányzat Julkiset varat; julkiset menot; julkinen rahoitus; hallitus 公款；公共支出；政府拨款；政府 Fonds publics; dépenses publiques; financement public; gouvernement 公的資金、公的支出、政府資金、政府 公的 資金 、 公的 支出 、 政府 資金 、 政府 こうてき しきん 、 こうてき ししゅつ 、 せいふ しきん 、 せいふ kōteki shikin , kōteki shishutsu , seifu shikin , seifu        
18 17 PORTUGAIS Fonds publics / dépenses / fonds / dépenses 公共资金/支出/资金/支出 gōnggňng zījīn/zhīchū/zījīn/zhīchū Public funds/expenditure/funds/expenditure Fundos públicos / despesas / fundos / despesas Fondos públicos / gastos / fondos / gastos Fondi pubblici / spese / fondi / spese Pecunia publica / sumptibus / pecunia / dispendia Δημόσιοι πόροι / δαπάνες / κεφάλαια / δαπάνες Dimósioi póroi / dapánes / kefálaia / dapánes Overheidsgelden / uitgaven / fondsen / uitgaven Öffentliche Mittel / Ausgaben / Mittel / Ausgaben الأموال العامة / الإنفاق / الأموال / الإنفاق al'amwal aleamat / al'iinfaq / al'amwal / al'iinfaq Fundusze publiczne / wydatki / fundusze / wydatki Veřejné prostředky / výdaje / fondy / výdaje Verejné prostriedky / výdavky / fondy / výdavky Javni fondovi / izdaci / fondovi / rashodi Valstybės lėšos / išlaidos / fondai / išlaidos Valsts fondi / izdevumi / fondi / izdevumi Державні кошти / видатки / фонди / витрати Derzhavni koshty / vydatky / fondy / vytraty Государственные фонды / расходы / фонды / расходы Gosudarstvennyye fondy / raskhody / fondy / raskhody Kamu fonları / harcamaları / fonları / harcamaları Közpénzek / kiadások / alapok / kiadások Julkiset varat / menot / varat / menot 公共资金/支出/资金/支出 Fonds publics / dépenses / fonds / dépenses 公的資金/支出/資金/支出 公的 資金 / 支出 / 資金 / 支出 こうてき しきん / ししゅつ / しきん / ししゅつ kōteki shikin / shishutsu / shikin / shishutsu        
19 18 POLONAIS et 并 běng and e y e et και kai en und و w i a a i ir un і i а также a takzhe ve és ja 并 et そして そして そして soshite        
20 19 RUSSE La vie 命 měng Life Vida Vida Vita vita ΖΩΗ ZOI Leven Leben الحياة alhaya Życie Život život Život Gyvenimas Dzīve Життя Zhyttya жизнь zhizn' hayat Élet elämä 命 La vie 生活 生活 せいかつ seikatsu        
21 20 SLOVAQUE Il a passé une grande partie de sa carričre dans la fonction publique 他的大部分职业生涯都在公职中度过 tā de dŕ bůfčn zhíyč shēngyá dōu zŕi gōngzhí zhōng důguň He spent much of his career in public office Ele passou grande parte de sua carreira em cargos públicos Pasó gran parte de su carrera en cargos públicos. Ha trascorso gran parte della sua carriera in cariche pubbliche Spent vitae eius, et multum in publicum officium Πέρασε μεγάλο μέρος της καριέρας του στο δημόσιο γραφείο Pérase megálo méros tis kariéras tou sto dimósio grafeío Hij bracht een groot deel van zijn carričre door in een openbaar ambt Er verbrachte einen Großteil seiner Karriere in öffentlichen Ämtern قضى معظم حياته المهنية في المناصب العامة qadaa mezm hayatah almihniat fi almanasib aleama Większość swojej kariery spędził na stanowisku publicznym Většinu své kariéry strávil ve veřejné funkci Väčšinu svojej kariéry strávil vo verejnej funkcii Veliki dio karijere proveo je na javnim dužnostima Didžiąją savo karjeros dalį jis praleido dirbdamas valstybinėse įstaigose Lielu daļu savas karjeras viņš pavadīja valsts birojā Значну частину своєї кар'єри він провів на державних посадах Znachnu chastynu svoyeyi kar'yery vin proviv na derzhavnykh posadakh Он провел большую часть своей карьеры в государственной службе On provel bol'shuyu chast' svoyey kar'yery v gosudarstvennoy sluzhbe Kariyerinin çoğunu devlet dairesinde geçirdi Karrierje nagy részét állami hivatalban töltötte Hän vietti suuren osan urastaan ​​julkisissa virkoissa 他的大部分职业生涯都在公职中度过 Il a passé une grande partie de sa carričre dans la fonction publique 彼はキャリアの多くを公職で過ごしました 彼 は キャリア の 多く を 公職 で 過ごしました かれ わ キャリア の おうく お こうしょく で すごしました kare wa kyaria no ōku o kōshoku de sugoshimashita        
22 21 TCHEQUE (travaillant au gouvernement) （在政府工作） (zŕi zhčngfǔ gōngzuň) (working in the government) (trabalhando no governo) (trabajando en el gobierno) (lavorando nel governo) (Opus ad imperium) (εργάζεται στην κυβέρνηση) (ergázetai stin kyvérnisi) (werkzaam bij de overheid) (arbeitet in der Regierung) (العمل في الحكومة) (aleamal fi alhukumat) (pracuje w rządzie) (pracuje ve vládě) (pracujúci vo vláde) (radi u vladi) (darbas vyriausybėje) (strādā valdībā) (працює в уряді) (pratsyuye v uryadi) (работает в правительстве) (rabotayet v pravitel'stve) (hükümette çalışmak) (kormányban dolgozik) (työskentelee hallituksessa) （在政府工作） (travaillant au gouvernement) （政府で働いている） （ 政府 で 働いている ） （ せいふ で はたらいている ） （ seifu de hataraiteiru ）        
23 22 TURC Il a passé la majeure partie de sa carričre dans le gouvernement 他的事业生涯中大部分时间军队政府工作 tā de shěyč shēngyá zhōng dŕ bůfčn shíjiān jūnduě zhčngfǔ gōngzuň He spent most of his career in government work Ele passou a maior parte de sua carreira no trabalho do governo Pasó la mayor parte de su carrera en el trabajo del gobierno. Ha trascorso gran parte della sua carriera in lavori governativi In spent vitae et regimen maxime operis sui Πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της καριέρας του σε κυβερνητικές εργασίες Pérase to megalýtero méros tis kariéras tou se kyvernitikés ergasíes Hij bracht het grootste deel van zijn carričre door in overheidswerk Er verbrachte den größten Teil seiner Karriere in der Regierungsarbeit قضى معظم حياته المهنية في العمل الحكومي qadaa mezm hayatah almihniat fi aleamal alhukumii Większość swojej kariery spędził w pracy rządowej Většinu své kariéry strávil vládní prací Väčšinu svojej kariéry strávil v práci vlády Većinu karijere proveo je u vladinom poslu Didžiąją savo karjeros dalį jis praleido dirbdamas vyriausybėje Lielāko savas karjeras daļu viņš pavadīja valdības darbā Більшу частину своєї кар'єри він провів на урядовій роботі Bilʹshu chastynu svoyeyi kar'yery vin proviv na uryadoviy roboti Он провел большую часть своей карьеры в правительственной работе On provel bol'shuyu chast' svoyey kar'yery v pravitel'stvennoy rabote Kariyerinin çoğunu devlet işlerinde geçirdi Karrierje nagy részét kormányzati munkában töltötte Hän vietti suurimman osan urastaan ​​hallituksen työssä 他的事业生涯中大部分时间军队政府工作 Il a passé la majeure partie de sa carričre dans le gouvernement 彼はキャリアの大部分を政府の仕事に費やしました 彼 は キャリア の 大 部分 を 政府 の 仕事 に 費やしました かれ わ キャリア の だい ぶぶん お せいふ の しごと に ついやしました kare wa kyaria no dai bubun o seifu no shigoto ni tsuiyashimashita        
24 23 UKRAINIEN le trésor public (l'argent que le gouvernement peut dépenser) 公共钱包（政府可以花的钱） gōnggňng qiánbāo (zhčngfǔ kěyǐ huā de qián) the public purse (the money that the government can spend) a bolsa pública (o dinheiro que o governo pode gastar) el bolso público (el dinero que el gobierno puede gastar) la borsa pubblica (i soldi che il governo puň spendere) pecunia publica (quae regimen pecuniam non habe) το δημόσιο πορτοφόλι (τα χρήματα που μπορεί να ξοδέψει η κυβέρνηση) to dimósio portofóli (ta chrímata pou boreí na xodépsei i kyvérnisi) de beurs (het geld dat de overheid kan uitgeven) die öffentliche Geldbörse (das Geld, das die Regierung ausgeben kann) المال العام (المال الذي تستطيع الحكومة إنفاقه) almal aleamu (almal aldhy tastatie alhukumat 'iinfaqh) torebka publiczna (pieniądze, które rząd może wydać) veřejná peněženka (peníze, které může vláda utratit) verejná peňaženka (peniaze, ktoré môže vláda minúť) javna torbica (novac koji vlada može potrošiti) valstybinė piniginė (pinigai, kuriuos vyriausybė gali išleisti) valsts maciņš (nauda, ​​ko valdība var tērēt) державний гаманець (гроші, які може витратити уряд) derzhavnyy hamanetsʹ (hroshi, yaki mozhe vytratyty uryad) государственный кошелек (деньги, которые правительство может потратить) gosudarstvennyy koshelek (den'gi, kotoryye pravitel'stvo mozhet potratit') kamu cüzdanı (hükümetin harcayabileceği para) állami pénztárca (a pénz, amelyet a kormány költeni tud) julkinen kukkaro (raha, jonka hallitus voi käyttää) 公共钱包（政府可以花的钱） le trésor public (l'argent que le gouvernement peut dépenser) 公共財布（政府が使えるお金） 公共 財布 （ 政府 が 使える お金 ） こうきょう さいふ （ せいふ が つかえる おかね ） kōkyō saifu （ seifu ga tsukaeru okane ）        
25   help Trésorerie 国库 guóků Treasury Tesouraria Tesorería tesoreria Treasury Ταμείο Tameío Schatkist Schatzkammer خزينة khazina Skarbiec Pokladnice pokladňa Riznica Iždas Valsts kase Казначейство Kaznacheystvo казначейство kaznacheystvo Hazine Kincstár valtiovarainministeriö 国库 Trésorerie 財務省 財務省 ざいむしょう zaimushō        
26   help1 L'industrie ferroviaire n'est plus propriété publique 铁路行业不再是公有制 tiělů hángyč bů zŕi shě gōngyǒuzhě The rail industry is no longer in public ownership A indústria ferroviária năo é mais propriedade pública La industria ferroviaria ya no es de propiedad pública. L'industria ferroviaria non č piů di proprietŕ pubblica De industria blasphemant non diutius sub dominio publico Η σιδηροδρομική βιομηχανία δεν είναι πλέον δημόσια ιδιοκτησία I sidirodromikí viomichanía den eínai pléon dimósia idioktisía De spoorwegsector is niet langer in openbaar bezit Die Bahnindustrie befindet sich nicht mehr in öffentlichem Besitz لم تعد صناعة السكك الحديدية في الملكية العامة lm taeud sinaeat alsikak alhadidiat fi almalakiat aleama Przemysł kolejowy nie jest już własnością publiczną Železniční průmysl již není ve veřejném vlastnictví Železničný priemysel už nie je vo verejnom vlastníctve Željeznička industrija više nije u javnom vlasništvu Geležinkelių pramonė nebėra valstybės nuosavybė Dzelzceļa nozare vairs nav valsts īpašumā Залізнична галузь більше не належить до державної власності Zaliznychna haluzʹ bilʹshe ne nalezhytʹ do derzhavnoyi vlasnosti Железнодорожная отрасль больше не находится в государственной собственности Zheleznodorozhnaya otrasl' bol'she ne nakhoditsya v gosudarstvennoy sobstvennosti Demiryolu endüstrisi artık kamu mülkiyetinde değil A vasúti ipar már nem állami tulajdonban van Rautatieala ei ole enää julkisessa omistuksessa 铁路行业不再是公有制 L'industrie ferroviaire n'est plus propriété publique 鉄道業界はもはや公的所有ではありません 鉄道 業界 は もはや 公的 所有 で は ありません てつどう ぎょうかい わ もはや こうてき しょゆう で わ ありません tetsudō gyōkai wa mohaya kōteki shoyū de wa arimasen        
27   help3 L'industrie ferroviaire n'est plus publique 铁路行业不再是公有制 tiělů hángyč bů zŕi shě gōngyǒuzhě The railway industry is no longer public A indústria ferroviária năo é mais pública La industria ferroviaria ya no es pública. L'industria ferroviaria non č piů pubblica In Railway industria nulla iam publica Η σιδηροδρομική βιομηχανία δεν είναι πλέον δημόσια I sidirodromikí viomichanía den eínai pléon dimósia De spoorwegsector is niet langer openbaar Die Eisenbahnindustrie ist nicht mehr öffentlich لم تعد صناعة السكك الحديدية عامة lm taeud sinaeat alsikak alhadidiat eamatan Przemysł kolejowy nie jest już publiczny Železniční průmysl již není veřejný Železničný priemysel už nie je verejný Željeznička industrija više nije javna Geležinkelio pramonė nebėra vieša Dzelzceļa nozare vairs nav publiska Залізнична галузь більше не є публічною Zaliznychna haluzʹ bilʹshe ne ye publichnoyu Железнодорожная отрасль больше не является публичной Zheleznodorozhnaya otrasl' bol'she ne yavlyayetsya publichnoy Demiryolu endüstrisi artık halka açık değil A vasúti ipar már nem nyilvános Rautatieala ei ole enää julkinen 铁路行业不再是公有制 L'industrie ferroviaire n'est plus publique 鉄道業界はもはや公開されていません 鉄道 業界 は もはや 公開 されていません てつどう ぎょうかい わ もはや こうかい されていません tetsudō gyōkai wa mohaya kōkai sareteimasen        
28   http://abcde.facile.free.fr  (contrôlé par le gouvernement)  （由政府控制）  (yóu zhčngfǔ kňngzhě)  (controlled by the government)  (controlado pelo governo)  (controlado por el gobierno)  (controllato dal governo)  (Moderante imperium)  (ελέγχεται από την κυβέρνηση)  (elénchetai apó tin kyvérnisi)  (gecontroleerd door de overheid)  (von der Regierung kontrolliert)  (تسيطر عليها الحكومة) (tsaytir ealayha alhukumata)  (kontrolowany przez rząd)  (ovládáno vládou)  (kontrolovaná vládou)  (kontrolira vlada)  (kontroliuoja vyriausybė)  (kontrolē valdība)  (контролюється урядом)  (kontrolyuyetʹsya uryadom)  (контролируется правительством)  (kontroliruyetsya pravitel'stvom)  (hükümet tarafından kontrol edilir)  (a kormány ellenőrzése alatt áll)  (hallitsee hallitus)  （由政府控制）  (contrôlé par le gouvernement)  （政府が管理） （ 政府 が 管理 ） （ せいふ が かんり ） （ seifu ga kanri ）        
29   http://akirameru.free.fr L'industrie ferroviaire n'est plus nationalisée 铁路业不再归国有了 tiělů yč bů zŕi guī guóyǒule The railway industry is no longer nationalized A indústria ferroviária năo é mais nacionalizada La industria ferroviaria ya no está nacionalizada. L'industria ferroviaria non č piů nazionalizzata In Railway industria est non nationalized Η σιδηροδρομική βιομηχανία δεν έχει πλέον εθνικοποιηθεί I sidirodromikí viomichanía den échei pléon ethnikopoiitheí De spoorwegsector is niet langer genationaliseerd Die Eisenbahnindustrie ist nicht mehr verstaatlicht لم تعد صناعة السكك الحديدية مؤممة lm taeud sinaeat alsikak alhadidiat muamima Przemysł kolejowy nie jest już znacjonalizowany Železniční průmysl již není znárodněn Železničný priemysel už nie je znárodnený Željeznička industrija više nije nacionalizirana Geležinkelio pramonė nebėra nacionalizuojama Dzelzceļa nozare vairs netiek nacionalizēta Залізнична галузь більше не націоналізована Zaliznychna haluzʹ bilʹshe ne natsionalizovana Железнодорожная отрасль больше не национализирована Zheleznodorozhnaya otrasl' bol'she ne natsionalizirovana Demiryolu endüstrisi artık kamulaştırılmıyor A vasúti ipar már nem államosult Rautatiealaa ei enää kansallisteta 铁路业不再归国有了 L'industrie ferroviaire n'est plus nationalisée 鉄道産業はもはや国有化されていません 鉄道 産業 は もはや 国有 化 されていません てつどう さんぎょう わ もはや こくゆう か されていません tetsudō sangyō wa mohaya kokuyū ka sareteimasen        
30   http://jiaoyu.free.fr L'industrie ferroviaire n'est plus publique 铁路行业不再是公有制 tiělů hángyč bů zŕi shě gōngyǒuzhě The railway industry is no longer public A indústria ferroviária năo é mais pública La industria ferroviaria ya no es pública. L'industria ferroviaria non č piů pubblica In Railway industria nulla iam publica Η σιδηροδρομική βιομηχανία δεν είναι πλέον δημόσια I sidirodromikí viomichanía den eínai pléon dimósia De spoorwegsector is niet langer openbaar Die Eisenbahnindustrie ist nicht mehr öffentlich لم تعد صناعة السكك الحديدية عامة lm taeud sinaeat alsikak alhadidiat eamatan Przemysł kolejowy nie jest już publiczny Železniční průmysl již není veřejný Železničný priemysel už nie je verejný Željeznička industrija više nije javna Geležinkelio pramonė nebėra vieša Dzelzceļa nozare vairs nav publiska Залізнична галузь більше не є публічною Zaliznychna haluzʹ bilʹshe ne ye publichnoyu Железнодорожная отрасль больше не является публичной Zheleznodorozhnaya otrasl' bol'she ne yavlyayetsya publichnoy Demiryolu endüstrisi artık halka açık değil A vasúti ipar már nem nyilvános Rautatieala ei ole enää julkinen 铁路行业不再是公有制 L'industrie ferroviaire n'est plus publique 鉄道業界はもはや公開されていません 鉄道 業界 は もはや 公開 されていません てつどう ぎょうかい わ もはや こうかい されていません tetsudō gyōkai wa mohaya kōkai sareteimasen        
31   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm Session 届 jič Session Sessăo Sesión Sessione Sessio Συνεδρία Synedría Sessie Session جلسة jalsa Sesja Zasedání zasadania Sjednica Sesija Sesija Сесія Sesiya сессия sessiya Oturum, toplantı, celse Ülés istunto 届 Session セッション セッション セッション sesshon        
32   http://abcde.facile.free.fr pays 国 guó country país país nazione patriam Χώρα Chóra land Land بلد balad kraj země krajina zemlja Šalis valsts країна krayina страна strana ülke ország maa 国 pays 国 国 くに kuni        
33   http://akirameru.free.fr Famille 家 jiā Family Família Familia Casa familia Οικογένεια Oikogéneia Familie Familie أسرة 'usra Rodzina Rodina rodina Obitelj Šeima Ģimene Сім'я Sim'ya Дом Dom Aile Család Perhe 家 Famille 家族 家族 かぞく kazoku        
34   http://jiaoyu.free.fr s'opposer 反对 fǎnduě opposé opor oponerse a opporsi oppone εναντιώνομαι enantiónomai zich verzetten tegen ablehnen معارضة muearada sprzeciwiać się proti odporovať suprotstaviti priešprieša pretinieks опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' karşı çıkmak engedélyezi vastustaa 反对 s'opposer 反対者 反対者 はんたいしゃ hantaisha        
35   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm privé 私人的 sīrén de private privado privado privato privatus ιδιωτικός idiotikós privaat Privat نشر nashr prywatny soukromé súkromné privatni privatus Privāts приватний pryvatnyy частный chastnyy özel magán yksityinen 私人的 privé 民間 民間 みんかん minkan        
36   lexos vu / entendu par les gens 被人看到/听到 bči rén kŕn dŕo/tīng dŕo seen/heard by people visto / ouvido por pessoas visto / escuchado por personas visto / sentito dalle persone videtur / audivi a populo το βλέπουν / ακούγονται από ανθρώπους to vlépoun / akoúgontai apó anthrópous gezien / gehoord door mensen von Menschen gesehen / gehört رأى / سمع من قبل الناس ra'aa / sumie min qibal alnaas widziane / słyszane przez ludzi lidé viděli / slyšeli ľudia videli / počuli viđeni / čuli od ljudi žmonių matytas / girdėtas redzējuši / dzirdējuši cilvēki побачене / почуте людьми pobachene / pochute lyudʹmy видел / слышал люди videl / slyshal lyudi insanlar tarafından görülüyor / duyuluyor az emberek látják / hallják ihmiset nähneet / kuullut 被人看到/听到 vu / entendu par les gens 人が見た/聞いた 人 が 見た / 聞いた ひと が みた / きいた hito ga mita / kīta        
37   27500 Publiquement 公开 gōngkāi Publicly Publicamente En público Pubblicamente publice Δημοσίως Dimosíos Openbaar Öffentlich علانية ealania Publicznie Veřejně verejne Javno Viešai Publiski Публічно Publichno публично publichno alenen Nyilvánosan Julkisesti 公开 Publiquement 公的に 公的 に こうてき に kōteki ni        
38   abc image Qi 幵 jiān Qi Qi Qi Qi QI Τσι Tsi Qi Qi Qi Qi Qi Qi qi Qi Qi Qi Ци Tsy Qi Qi Qi Qi Qi 幵 Qi 気 気 き ki        
39     connu des gens en général 一般人都知道 yībānrén dōu zhīdŕo known to people in general conhecido pelas pessoas em geral conocido por la gente en general noto alle persone in generale notum est hominibus communia γνωστό στους ανθρώπους γενικά gnostó stous anthrópous geniká bekend bij mensen in het algemeen Menschen im Allgemeinen bekannt معروف للناس بشكل عام merwf lilnaas bishakl eamin znany ogólnie ludziom známé lidem obecně známe ľuďom všeobecne poznata ljudima uopšte žinomas žmonėms apskritai vispārzināms cilvēkiem відомий людям взагалі vidomyy lyudyam vzahali известно людям в целом izvestno lyudyam v tselom genel olarak insanlar tarafından bilinir általában az emberek számára ismert yleensä ihmisten tiedossa 一般人都知道 connu des gens en général 一般に知られている 一般 に 知られている いっぱん に しられている ippan ni shirareteiru        
40     Tout le monde le sait; public 人人皆知的；公开的 rén rén jiē zhī de; gōngkāi de Everyone knows; public Todo mundo sabe; público Todos lo saben; público Tutti lo sanno, pubblico Omnes sciunt, publicas Όλοι γνωρίζουν: δημόσιο Óloi gnorízoun: dimósio Iedereen weet het; openbaar Jeder weiß, öffentlich الكل يعرف ؛ الجمهور alkulu yaerif ; aljumhur Wszyscy wiedzą; publiczne Každý ví, veřejnost Každý vie, verejnosť Svi znaju; javno Visi žino, viešai Visi zina; publiski Всі знають; громадські Vsi znayutʹ; hromadsʹki Все знают, общественность Vse znayut, obshchestvennost' Herkes bilir; kamu Mindenki tudja; nyilvános Kaikki tietävät; julkiset 人人皆知的；公开的 Tout le monde le sait; public 誰もが知っている、公開 誰 も が 知っている 、 公開 だれ も が しっている 、 こうかい dare mo ga shitteiru , kōkai        
41     une personnalité publique 公众人物 gōngzhňngrénwů a public figure uma figura pública una figura pública un personaggio pubblico et palam μια δημόσια προσωπικότητα mia dimósia prosopikótita een publieke figuur eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens شخصية عامة shakhsiat eama osoba publiczna veřejná postava verejná osobnosť javna ličnost visuomenės veikėjas sabiedriska persona громадський діяч hromadsʹkyy diyach общественный деятель obshchestvennyy deyatel' halka açık bir figür egy közszereplő julkinen henkilö 公众人物 une personnalité publique 公人 公人 こうじん kōjin        
42      (une personne bien connue car elle est souvent ŕ la télévision, ŕ la radio, etc.)  （因为经常在电视，广播等设备上而出名的人）  (yīnwči jīngcháng zŕi diŕnshě, guǎngbň děng shčbči shŕng ér chūmíng de rén)  (a person who is well known because they are often on the television, radio, etc.)  (uma pessoa conhecida por frequentar televisăo, rádio etc.)  (una persona que es conocida porque a menudo está en la televisión, la radio, etc.)  (una persona che č ben nota perché spesso č in televisione, radio, ecc.)  (Qui enim bene notum est, quod sint saepe a sem, radio, etc.)  (ένα άτομο που είναι γνωστό επειδή είναι συχνά στην τηλεόραση, το ραδιόφωνο κ.λπ.)  (éna átomo pou eínai gnostó epeidí eínai sychná stin tileórasi, to radiófono k.lp.)  (een persoon die bekend is omdat ze vaak op de televisie, radio, enz.)  (eine Person, die bekannt ist, weil sie oft im Fernsehen, Radio usw. ist)  (شخص معروف لأنه غالبًا ما يكون على شاشة التلفزيون أو الراديو ، إلخ.) (shkhis maeruf li'anah ghalbana ma yakun ealaa shashat altilfizyun 'aw alrradiw , 'ilkh.)  (osoba, która jest dobrze znana, ponieważ często jest w telewizji, radiu itp.)  (osoba, která je dobře známa, protože je často v televizi, rádiu atd.)  (osoba, ktorá je dobre známa, pretože je často v televízii, rádiu atď.)  (osoba poznata po tome što je često na televiziji, radiju itd.)  (asmuo, kuris yra gerai žinomas, nes dažnai lankosi televizijoje, radijuje ir pan.)  (persona, kas ir labi pazīstama, jo viņi bieži ir televīzijā, radio utt.)  (людина, яку добре знають, бо вони часто на телебаченні, радіо тощо)  (lyudyna, yaku dobre znayutʹ, bo vony chasto na telebachenni, radio toshcho)  (человек, которого хорошо знают, потому что они часто на телевидении, радио и т. д.)  (chelovek, kotorogo khorosho znayut, potomu chto oni chasto na televidenii, radio i t. d.)  (genellikle televizyonda, radyoda vs. olduğu için iyi bilinen bir kişi)  (olyan személy, aki közismert, mert gyakran televízióban, rádióban stb. vannak)  (henkilö, joka tunnetaan hyvin, koska hän on usein televisiossa, radiossa jne.)  （因为经常在电视，广播等设备上而出名的人）  (une personne bien connue car elle est souvent ŕ la télévision, ŕ la radio, etc.)  （テレビやラジオなどによく出演することで有名な人） （ テレビ や ラジオ など に よく 出演 する こと で 有名な 人 ） （ テレビ や ラジオ など に よく しゅつえん する こと で ゆうめいな ひと ） （ terebi ya rajio nado ni yoku shutsuen suru koto de yūmeina hito ）        
43     personnage public 公众人物 gōngzhňng rénwů public figure  figura pública  figura pública  figura pubblica  palam  δημόσιο πρόσωπο  dimósio prósopo  publiek figuur  Persönlichkeit des öffentlichen Lebens  شخصية عامة  shakhsiat eama osoba publiczna  veřejný činitel  verejný činiteľ  javna osoba  visuomenės veikėjas  sabiedriskā persona громадський діяч  hromadsʹkyy diyach  общественный деятель  obshchestvennyy deyatel'  alenen tanınmış kişi  közéleti személyiség  julkisuuden henkilö  公众人物 personnage public 公人 公人 こうじん kōjin        
44     Les détails du rapport du gouvernement n'ont pas encore été rendus publics. 政府报告的细节尚未公布。 zhčngfǔ bŕogŕo de xějié shŕngwči gōngbů. Details of the government report have not yet been made publiC. Detalhes do relatório do governo ainda năo foram divulgados. Los detalles del informe del gobierno aún no se han hecho públicos. I dettagli del rapporto del governo non sono ancora stati resi pubblici. Singula ad imperium et fama publica nondum sunt facta. Οι λεπτομέρειες της κυβερνητικής έκθεσης δεν έχουν ακόμη δημοσιευτεί. Oi leptoméreies tis kyvernitikís ékthesis den échoun akómi dimosiefteí. Details van het regeringsrapport zijn nog niet openbaar gemaakt. Details des Regierungsberichts wurden noch nicht veröffentlicht. تفاصيل تقرير الحكومة لم يتم نشرها بعد. tafasil taqrir alhukumat lm yatim nasharaha baed. Szczegóły raportu rządowego nie zostały jeszcze opublikowane. Podrobnosti vládní zprávy dosud nebyly zveřejněny. Podrobnosti vládnej správy zatiaľ neboli zverejnené. Pojedinosti vladinog izvješća još nisu objavljeni. Informacija apie vyriausybės ataskaitą dar nepaskelbta. Sīkāka informācija par valdības ziņojumu vēl nav publiskota. Деталі урядового звіту ще не оприлюднені. Detali uryadovoho zvitu shche ne oprylyudneni. Детали правительственного отчета еще не были обнародованы. Detali pravitel'stvennogo otcheta yeshche ne byli obnarodovany. Hükümet raporunun ayrıntıları henüz yayınlanmamıştır. A kormányjelentés részleteit még nem tették közzé. Hallituksen raportin yksityiskohtia ei ole vielä julkistettu. 政府报告的细节尚未公布。 Les détails du rapport du gouvernement n'ont pas encore été rendus publics. 政府報告の詳細はまだ公表されていない。 政府 報告 の 詳細 は まだ 公表 されていない 。 せいふ ほうこく の しょうさい わ まだ こうひょう されていない 。 seifu hōkoku no shōsai wa mada kōhyō sareteinai .        
45     Les détails du rapport du gouvernement n'ont pas été annoncés 政府报告的细节尚未公布 Zhčngfǔ bŕogŕo de xějié shŕngwči gōngbů The details of the government report have not been announced Os detalhes do relatório do governo năo foram anunciados Los detalles del informe del gobierno no han sido anunciados. I dettagli del rapporto del governo non sono stati annunciati Et singula ad imperium et fama non esse nuntiatum Οι λεπτομέρειες της κυβερνητικής έκθεσης δεν έχουν ανακοινωθεί Oi leptoméreies tis kyvernitikís ékthesis den échoun anakoinotheí Details van het regeringsrapport zijn niet bekendgemaakt Die Details des Regierungsberichts wurden nicht bekannt gegeben لم يتم الإعلان عن تفاصيل تقرير الحكومة lm ytm al'iielan ean tafasil taqrir alhukuma Szczegóły raportu rządowego nie zostały ogłoszone Podrobnosti vládní zprávy nebyly oznámeny Podrobnosti vládnej správy neboli oznámené Pojedinosti vladinog izvješća nisu objavljene Vyriausybės pranešimo detalės nebuvo paskelbtos Sīkāka informācija par valdības ziņojumu nav paziņota Деталі урядового звіту не повідомляються Detali uryadovoho zvitu ne povidomlyayutʹsya Детали правительственного отчета не были объявлены Detali pravitel'stvennogo otcheta ne byli ob"yavleny Hükümet raporunun ayrıntıları açıklanmadı A kormányjelentés részleteit még nem tették közzé Hallituksen raportin yksityiskohtia ei ole ilmoitettu 政府报告的细节尚未公布 Les détails du rapport du gouvernement n'ont pas été annoncés 政府報告の詳細は発表されていない 政府 報告 の 詳細 は 発表 されていない せいふ ほうこく の しょうさい わ はっぴょう されていない seifu hōkoku no shōsai wa happyō sareteinai        
46     Elle est entrée dans la vie publique 她进入了公共生活 tā jěnrůle gōnggňng shēnghuó She entered public life Ela entrou na vida pública Entro en la vida publica Č entrata nella vita pubblica Et intravit publicum vitae Μπήκε στη δημόσια ζωή Bíke sti dimósia zoí Ze ging het openbare leven binnen Sie trat in das öffentliche Leben ein دخلت الحياة العامة dakhalat alhayat aleama Weszła w życie publiczne Vstoupila do veřejného života Vstúpila do verejného života Ušla je u javni život Ji pateko į viešąjį gyvenimą Viņa ienāca sabiedriskajā dzīvē Вона увійшла в суспільне життя Vona uviyshla v suspilʹne zhyttya Она вошла в общественную жизнь Ona voshla v obshchestvennuyu zhizn' Kamu yaşamına girdi Belépett a közéletbe Hän tuli julkiseen elämään 她进入了公共生活 Elle est entrée dans la vie publique 彼女は公の生活に入った 彼女 は 公 の 生活 に 入った かのじょ わ おうやけ の せいかつ に はいった kanojo wa ōyake no seikatsu ni haitta        
47     Elle est entrée dans la vie publique 她进入了公共生活 tā jěnrůle gōnggňng shēnghuó She entered public life Ela entrou na vida pública Entro en la vida publica Č entrata nella vita pubblica Et intravit publicum vitae Μπήκε στη δημόσια ζωή Bíke sti dimósia zoí Ze ging het openbare leven binnen Sie trat in das öffentliche Leben ein دخلت الحياة العامة dakhalat alhayat aleama Weszła w życie publiczne Vstoupila do veřejného života Vstúpila do verejného života Ušla je u javni život Ji pateko į viešąjį gyvenimą Viņa ienāca sabiedriskajā dzīvē Вона увійшла в суспільне життя Vona uviyshla v suspilʹne zhyttya Она вошла в общественную жизнь Ona voshla v obshchestvennuyu zhizn' Kamu yaşamına girdi Belépett a közéletbe Hän tuli julkiseen elämään 她进入了公共生活 Elle est entrée dans la vie publique 彼女は公の生活に入った 彼女 は 公 の 生活 に 入った かのじょ わ おうやけ の せいかつ に はいった kanojo wa ōyake no seikatsu ni haitta        
48      (a commencé un travail dans lequel elle est devenue connue du public)  （开始了她的知名度工作）  (kāishǐle tā de zhīmíngdů gōngzuň)  (started a job in which she became known to the public)  (iniciou um trabalho em que se tornou conhecida pelo público)  (comenzó un trabajo en el que se dio a conocer al público)  (ha iniziato un lavoro in cui č diventata nota al pubblico)  (In quo illa started a officium publico autem notum factum est)  (ξεκίνησε μια δουλειά στην οποία έγινε γνωστή στο κοινό)  (xekínise mia douleiá stin opoía égine gností sto koinó)  (begon een baan waarin ze bekend werd bij het publiek)  (begann einen Job, in dem sie der Öffentlichkeit bekannt wurde)  (بدأت بعمل أصبحت معروفة لدى الجمهور) (ibdat bieamal 'asbahat maerufat ladaa aljamhur)  (rozpoczęła pracę, w której stała się znana publiczności)  (zahájila práci, ve které se stala známou veřejnosti)  (začala prácu, v ktorej sa stala známou pre verejnosť)  (započela posao u kojem je postala poznata javnosti)  (pradėjo darbą, kurio metu ji tapo žinoma visuomenei)  (sāka darbu, kurā viņa kļuva pazīstama sabiedrībai)  (розпочала роботу, в якій вона стала відома публіці)  (rozpochala robotu, v yakiy vona stala vidoma publitsi)  (начал работу, в которой она стала известна общественности)  (nachal rabotu, v kotoroy ona stala izvestna obshchestvennosti)  (halk tarafından tanındığı bir işe başladı)  (olyan munkát kezdett, amelyben a nyilvánosság számára ismertté vált)  (aloitti työpaikan, josta hänestä tuli tunnetuksi yleisölle)  （开始了她的知名度工作）  (a commencé un travail dans lequel elle est devenue connue du public)  （彼女が一般に知られるようになった仕事を始めました） （ 彼女 が 一般 に 知られる よう に なった 仕事 を 始めました ） （ かのじょ が いっぱん に しられる よう に なった しごと お はじめました ） （ kanojo ga ippan ni shirareru yō ni natta shigoto o hajimemashita ）        
49     ŕ 25 ans 在25岁 zŕi 25 suě at the age of 25 aos 25 anos a los 25 ańos all'etŕ di 25 anni in aetate XXV σε ηλικία 25 ετών se ilikía 25 etón op 25-jarige leeftijd im Alter von 25 Jahren في سن 25 fi sin 25 w wieku 25 lat ve věku 25 let vo veku 25 rokov u dobi od 25 godina sulaukęs 25 metų 25 gadu vecumā у віці 25 років u vitsi 25 rokiv в возрасте 25 лет v vozraste 25 let 25 yaşında 25 éves korában 25-vuotiaana 在25岁 ŕ 25 ans 25歳の時 25 歳 の 時 25 さい の とき 25 sai no toki        
50     (A commencé son travail de popularité （开始了她的知名度工作 (kāishǐle tā de zhīmíngdů gōngzuň (Started her popularity work (Começou seu trabalho de popularidade (Comenzó su trabajo de popularidad (Ha iniziato il suo lavoro di popolaritŕ (Coepi popularis opus eius (Ξεκίνησε τη δημοτικότητά της (Xekínise ti dimotikótitá tis (Begon haar populariteitswerk (Begann ihre Beliebtheitsarbeit (بدأت عملها الشعبي (ibda'at eamaliha alshaebiu (Rozpoczęła pracę nad popularnością (Zahájila svou popularitu (Začala pracovať na popularite (Započeo je svojim popularnim radom (Pradėjo savo populiarumo darbą (Sāka savu popularitātes darbu (Розпочала свою популярність роботою (Rozpochala svoyu populyarnistʹ robotoyu (Начала свою популярность работа (Nachala svoyu populyarnost' rabota (Popülerlik çalışmalarına başladı (Népszerű munkáját kezdte (Aloitti suosion työnsä （开始了她的知名度工作 (A commencé son travail de popularité （彼女の人気作品を始めた （ 彼女 の 人気 作品 を 始めた （ かのじょ の にんき さくひん お はじめた （ kanojo no ninki sakuhin o hajimeta        
51     Ŕ 25 ans, elle a commencé ŕ travailler 她25岁时开始了经常抛头露面的工作 tā 25 suě shí kāishǐle jīngcháng pāotóulňumiŕn de gōngzuň When she was 25, she started to work Quando ela tinha 25 anos, começou a trabalhar Cuando tenía 25 ańos, comenzó a trabajar. A 25 anni ha iniziato a lavorare XXV erat quando illa started ad opus Όταν ήταν 25 ετών, άρχισε να εργάζεται Ótan ítan 25 etón, árchise na ergázetai Toen ze 25 was, begon ze te werken Mit 25 Jahren begann sie zu arbeiten عندما كانت في الخامسة والعشرين من عمرها ، بدأت في العمل eindama kanat fi alkhamisat waleishrin min eumriha , bada'at fi aleamal Gdy miała 25 lat, zaczęła pracować Když jí bylo 25, začala pracovat Keď mala 25 rokov, začala pracovať Kad je imala 25 godina, počela je raditi Kai jai buvo 25 metai, ji pradėjo dirbti Kad viņai bija 25 gadi, viņa sāka strādāt Коли їй було 25, вона почала працювати Koly yiy bulo 25, vona pochala pratsyuvaty Когда ей было 25 лет, она начала работать Kogda yey bylo 25 let, ona nachala rabotat' 25 yaşındayken çalışmaya başladı Amikor 25 éves volt, elkezdett dolgozni Kun hän oli 25-vuotias, hän alkoi työskennellä 她25岁时开始了经常抛头露面的工作 Ŕ 25 ans, elle a commencé ŕ travailler 25歳のときに働き始めました 25 歳 の とき に 働き始めました 25 さい の とき に はたらきはじめました 25 sai no toki ni hatarakihajimemashita        
52     ouvert aux gens en général; destiné ŕ ętre vu ou entendu par les gens en général 对一般人开放；旨在被一般人看到或听到 duě yībānrén kāifŕng; zhǐ zŕi bči yībānrén kŕn dŕo huň tīng dŕo open to people in general; intended to be seen or heard by people in general aberto a pessoas em geral; destinado a ser visto ou ouvido por pessoas em geral abierto a personas en general; destinado a ser visto u oído por personas en general aperto alle persone in generale; destinato ad essere visto o ascoltato dalle persone in generale aperiam in genere vulgus intentum per visuris vel audituris ανοιχτό σε άτομα γενικά ˇ προορίζονται για προβολή ή ακρόαση από άτομα γενικά anoichtó se átoma geniká : proorízontai gia provolí í akróasi apó átoma geniká open voor mensen in het algemeen; bedoeld om te worden gezien of gehoord door mensen in het algemeen offen für Menschen im Allgemeinen, die von Menschen im Allgemeinen gesehen oder gehört werden sollen مفتوح للجمهور بشكل عام ؛ يهدف إلى رؤيته أو سماعه بشكل عام maftuh liljumhur bishakl eamin ; yahdif 'iilaa ruyatih 'aw samaeih bishakl eamin otwarty dla ludzi w ogólności; przeznaczony do bycia widzianym lub słyszanym przez ludzi w ogóle otevřený lidem obecně; měl by být viděn nebo slyšen lidmi obecně otvorené pre ľudí všeobecne, určené na to, aby ich ľudia všeobecne videli alebo počuli otvoreni za ljude općenito, namijenjeni ljudima da ih vide ili čuju općenito atviras žmonėms, skirtas žmonėms pamatyti ar išgirsti atvērts cilvēkiem kopumā; paredzēts, lai cilvēki to redz vai dzird відкриті для людей взагалі; призначені для того, щоб їх бачили чи чули люди взагалі vidkryti dlya lyudey vzahali; pryznacheni dlya toho, shchob yikh bachyly chy chuly lyudy vzahali открыт для людей в целом, предназначен для того, чтобы их видели или слышали люди в целом otkryt dlya lyudey v tselom, prednaznachen dlya togo, chtoby ikh videli ili slyshali lyudi v tselom genel olarak insanlara açık; genel olarak insanlar tarafından görülmesi veya duyulması amaçlanmıştır általánosságban nyitva áll az emberek számára; általában az emberek látják vagy hallják avoin ihmisille yleensä; tarkoitettu ihmisten näkemiseen tai kuulemiseen yleensä 对一般人开放；旨在被一般人看到或听到 ouvert aux gens en général; destiné ŕ ętre vu ou entendu par les gens en général 一般の人々に開かれ、一般の人々に見られたり聞かれたりすることを目的としています 一般 の 人々 に 開かれ 、 一般 の 人々 に 見られ たり 聞かれ たり する こと を 目的 と しています いっぱん の ひとびと に ひらかれ 、 いっぱん の ひとびと に みられ たり きかれ たり する こと お もくてき と しています ippan no hitobito ni hirakare , ippan no hitobito ni mirare tari kikare tari suru koto o mokuteki to shiteimasu        
53     Ouvert au public 公之于众的；公开的 gōngzhīyúzhňng de; gōngkāi de Open to the public Aberto ao público Abierto al público Aperto al pubblico Aperta ad publica Ανοιχτό προς το κοινό Anoichtó pros to koinó Open voor het publiek Für die Öffentlichkeit zugänglich مفتوح للعامة maftuh lileama Otwarte dla publiczności Otevřeno pro veřejnost Otvorené pre verejnosť Otvoreno za javnost Atvira visuomenei Atvērts sabiedrībai Відкритий для публіки Vidkrytyy dlya publiky Открыто для публики Otkryto dlya publiki Halka açık Nyilvános Avoin yleisölle 公之于众的；公开的 Ouvert au public 一般に公開 一般 に 公開 いっぱん に こうかい ippan ni kōkai        
54     des excuses publiques 公开道歉 gōngkāi dŕoqiŕn a public apology um pedido de desculpas público una disculpa pública scuse pubbliche a publica excusatione δημόσια συγγνώμη dimósia syngnómi een openbare verontschuldiging eine öffentliche Entschuldigung اعتذار عام aietidhar eamun publiczne przeprosiny veřejné omluvy verejné ospravedlnenie javno izvinjenje viešas atsiprašymas publiska atvainošanās публічне вибачення publichne vybachennya публичное извинение publichnoye izvineniye halktan özür nyilvános bocsánatkérés julkinen anteeksipyyntö 公开道歉 des excuses publiques 公の謝罪 公 の 謝罪 おうやけ の しゃざい ōyake no shazai        
55     Excuses publiques 公开的道悔 gōngkāi de dŕo huǐ Public apology Desculpas públicas Disculpa pública Scuse pubbliche publica excusatione Δημόσια συγνώμη Dimósia sygnómi Openbare verontschuldiging Öffentliche Entschuldigung اعتذار عام aietidhar eamun Publiczne przeprosiny Veřejné omluvy Verejné ospravedlnenie Javna isprika Viešas atsiprašymas Publiska atvainošanās Публічне вибачення Publichne vybachennya Публичные извинения Publichnyye izvineniya Kamusal özür Nyilvános bocsánatkérés Julkinen anteeksipyyntö 公开的道悔 Excuses publiques 謝罪 謝罪 しゃざい shazai        
56     la peinture sera exposée au public la semaine prochaine 这幅画将于下周公开展示 zhč fú huŕ jiāng yú xiŕ zhōu gōngkāizhǎnshě the painting will be put on public display next week a pintura será colocada em exibiçăo pública na próxima semana la pintura se exhibirá públicamente la próxima semana il dipinto sarŕ esposto al pubblico la prossima settimana pictura in fieri et posuit in publico proximo ostentationem sabbati ο πίνακας θα τεθεί σε δημόσια προβολή την επόμενη εβδομάδα o pínakas tha tetheí se dimósia provolí tin epómeni evdomáda het schilderij wordt volgende week aan het publiek getoond Das Gemälde wird nächste Woche öffentlich ausgestellt سيتم عرض اللوحة للعرض العام المقبل sayatimu earad allawhat lileard aleami almuqbil obraz zostanie zaprezentowany publicznie w przyszłym tygodniu obraz bude zveřejněn příští týden obraz bude zverejnený na budúci týždeň slika će sljedećeg tjedna biti izložena na javnoj izložbi paveikslas bus viešai eksponuojamas kitą savaitę glezna tiks parādīta publiskā izstādē nākamnedēļ картина буде представлена ​​на публічному показі наступного тижня kartyna bude predstavlena ​​na publichnomu pokazi nastupnoho tyzhnya картина будет выставлена ​​на всеобщее обозрение на следующей неделе kartina budet vystavlena ​​na vseobshcheye obozreniye na sleduyushchey nedele resim önümüzdeki hafta halka açık gösterime açılacak a festmény a jövő héten kerül nyilvános kiállításra maalaus asetetaan julkiselle näytölle ensi viikolla 这幅画将于下周公开展示 la peinture sera exposée au public la semaine prochaine 絵画は来週公開展示されます 絵画 は 来週 公開 展示 されます かいが わ らいしゅう こうかい てんじ されます kaiga wa raishū kōkai tenji saremasu        
57     La photo sera affichée publiquement la semaine prochaine 这幅画开展下周公开进行 zhč fú huŕ kāi zhǎn xiŕ zhōu gōngkāi jěnxíng The picture will be publicly displayed next week A imagem será exibida publicamente na próxima semana La imagen se mostrará públicamente la próxima semana. L'immagine verrŕ mostrata pubblicamente la prossima settimana Proponendum imaginis non sit publice deinde septimana Η εικόνα θα εμφανιστεί δημόσια την επόμενη εβδομάδα I eikóna tha emfanisteí dimósia tin epómeni evdomáda De foto wordt volgende week openbaar getoond Das Bild wird nächste Woche öffentlich angezeigt سيتم عرض الصورة علانية الأسبوع المقبل sayatimu earad alsuwrat eulaniat al'usbue almuqbil Zdjęcie zostanie publicznie wyświetlone w przyszłym tygodniu Obrázek bude veřejně zobrazen příští týden Obrázok bude verejne zobrazený budúci týždeň Slika će biti javno prikazana sljedeći tjedan Paveikslėlis bus viešai eksponuojamas kitą savaitę Attēls tiks publiski parādīts nākamnedēļ Картина буде публічно показана на наступному тижні Kartyna bude publichno pokazana na nastupnomu tyzhni Картинка будет публично показана на следующей неделе Kartinka budet publichno pokazana na sleduyushchey nedele Resim önümüzdeki hafta herkese açık olarak gösterilecek A képet a jövő héten nyilvánosan megjelenítik Kuva näkyy julkisesti ensi viikolla 这幅画开展下周公开进行 La photo sera affichée publiquement la semaine prochaine 写真は来週公開されます 写真 は 来週 公開 されます しゃしん わ らいしゅう こうかい されます shashin wa raishū kōkai saremasu        
58     cela pourrait ętre la derničre apparition publique du groupe ensemble 这可能是乐队最后一次公开露面 zhč kěnéng shě yučduě zuěhňu yīcě gōngkāi lňumiŕn this may be the band’s last public appearance together essa pode ser a última apariçăo pública da banda juntos Esta puede ser la última aparición pública de la banda juntos questa potrebbe essere l'ultima apparizione pubblica della band insieme Cohors una sit ultimus ostensionis αυτή μπορεί να είναι η τελευταία δημόσια εμφάνιση του συγκροτήματος μαζί aftí boreí na eínai i teleftaía dimósia emfánisi tou synkrotímatos mazí dit kan de laatste openbare optreden van de band samen zijn Dies könnte der letzte gemeinsame öffentliche Auftritt der Band sein قد يكون هذا آخر ظهور علني للفرقة معًا qad yakun hdha akhar zuhur ealaniin lilfarqat meana może to być ostatni publiczny występ zespołu razem toto může být poslední veřejné vystoupení kapely společně toto môže byť posledné verejné vystúpenie skupiny ovo je možda posljednji javni nastup benda zajedno tai gali būti paskutinis grupės pasirodymas kartu tā var būt grupas pēdējā publiskā uzstāšanās kopā це може бути останній публічний виступ гурту разом tse mozhe buty ostanniy publichnyy vystup hurtu razom это может быть последнее публичное выступление группы вместе eto mozhet byt' posledneye publichnoye vystupleniye gruppy vmeste bu grubun birlikte halka açık son görünümü olabilir ez lehet a zenekar utolsó nyilvános megjelenése együtt tämä voi olla bändin viimeinen julkinen esiintyminen yhdessä 这可能是乐队最后一次公开露面 cela pourrait ętre la derničre apparition publique du groupe ensemble これがバンドの最後の公演になるかもしれません これ が バンド の 最後 の 公演 に なる かも しれません これ が バンド の さいご の こうえん に なる かも しれません kore ga bando no saigo no kōen ni naru kamo shiremasen        
59     C'est peut-ętre la derničre fois que le groupe fait une apparition publique 这可能是这个乐队最后一次全体公开亮相 zhč kěnéng shě zhčge yučduě zuěhňu yīcě quántǐ gōngkāi liŕngxiŕng This may be the last time the band has made a public appearance Esta pode ser a última vez que a banda fez uma apariçăo pública Esta puede ser la última vez que la banda hace una aparición pública Questa potrebbe essere l'ultima volta che la band ha fatto un'apparizione pubblica Hic sit ultimum tempus Cohors fecit in publico species Αυτή μπορεί να είναι η τελευταία φορά που το συγκρότημα εμφανίστηκε δημόσια Aftí boreí na eínai i teleftaía forá pou to synkrótima emfanístike dimósia Dit is misschien de laatste keer dat de band in het openbaar is verschenen Dies ist möglicherweise das letzte Mal, dass die Band öffentlich auftritt قد تكون هذه هي المرة الأخيرة التي ظهرت فيها الفرقة بشكل علني qad takun hadhih hi almarat al'akhirat alty zaharat fiha alfurqat bishakl ealaniin To może być ostatni raz, kiedy zespół wystąpił publicznie Toto může být naposledy, kdy se kapela veřejně objevila Toto môže byť naposledy, keď sa skupina vydala na verejnosti Ovo je možda posljednji put da je bend javno nastupio Tai gali būti paskutinis kartas, kai grupė pasirodė viešai Iespējams, šī ir pēdējā reize, kad grupa ir uzstājusies publiski Це може бути востаннє, коли гурт публічно виступив Tse mozhe buty vostannye, koly hurt publichno vystupyv Это может быть последний раз, когда группа выступила публично Eto mozhet byt' posledniy raz, kogda gruppa vystupila publichno Bu, grubun son kez kamuya açık bir görünüme sahip olması olabilir Lehet, hogy ez az utolsó alkalom, amikor a zenekar nyilvános fellépést mutatott be Tämä voi olla viimeinen kerta, kun bändi on esiintynyt julkisesti 这可能是这个乐队最后一次全体公开亮相 C'est peut-ętre la derničre fois que le groupe fait une apparition publique バンドが公に出演したのはこれが最後かもしれません バンド が 公 に 出演 した の は これ が 最後 かも しれません バンド が おうやけ に しゅつえん した の わ これ が さいご かも しれません bando ga ōyake ni shutsuen shita no wa kore ga saigo kamo shiremasen        
60     endroit 地点 dědiǎn place Lugar, colocar sitio posto locus θέση thési plaats Ort مكان makan miejsce místo miesto mjesto vieta vieta місце mistse место mesto yer hely paikka 地点 endroit 場所 場所 ばしょ basho        
61      local  地方  děfāng  local  local  local  Locale  locorum  τοπικός  topikós  lokaal  lokal  محلي mahaliyin  lokalny  místní  miestna  lokalne  vietiniai  vietējie  місцеві  mistsevi  местный  mestnyy  yerel  helyi  paikallinen  地方  local  地元 地元 じもと jimoto        
62      oů il y a beaucoup de gens qui peuvent vous voir et vous entendre  有很多人可以看到和听到你的声音  yǒu hěnduō rén kěyǐ kŕn dŕo hé tīng dŕo nǐ de shēngyīn  where there are a lot of people who can see and hear you  onde há muitas pessoas que podem ver e ouvir vocę  donde hay muchas personas que pueden verte y oírte  dove ci sono molte persone che possono vederti e ascoltarti  ubi illic es multus of populus qui non vident et audiunt  όπου υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που μπορούν να σας δουν και να σας ακούσουν  ópou ypárchoun polloí ánthropoi pou boroún na sas doun kai na sas akoúsoun  waar veel mensen zijn die je kunnen zien en horen  wo es viele Leute gibt, die dich sehen und hören können  حيث يوجد الكثير من الأشخاص الذين يمكنهم رؤيتك وسماعك hayth yujad alkthyr min al'ashkhas aldhyn yumkinuhum ruyatuk wasamaeik  gdzie jest wiele osób, które mogą cię zobaczyć i usłyszeć  kde je spousta lidí, kteří vás vidí a slyší  kde je veľa ľudí, ktorí vás môžu vidieť a počuť  gdje ima puno ljudi koji te mogu vidjeti i čuti  kur yra daug žmonių, kurie gali tave matyti ir girdėti  kur ir daudz cilvēku, kuri jūs var redzēt un dzirdēt  де багато людей, які можуть бачити і чути вас  de bahato lyudey, yaki mozhutʹ bachyty i chuty vas  где есть много людей, которые могут видеть и слышать вас  gde yest' mnogo lyudey, kotoryye mogut videt' i slyshat' vas  seni görebilecek ve duyabilecek birçok insan var  ahol nagyon sok ember láthat és hallhat téged  missä on paljon ihmisiä, jotka näkevät ja kuulevat sinut  有很多人可以看到和听到你的声音  oů il y a beaucoup de gens qui peuvent vous voir et vous entendre  あなたを見たり聞いたりできる人がたくさんいるところ あなた を 見 たり 聞い たり できる 人 が たくさん いる ところ あなた お み たり きい たり できる ひと が たくさん いる ところ anata o mi tari kī tari dekiru hito ga takusan iru tokoro        
63     En public; grand public 公开场合的；大庭广众的 gōngkāi chǎnghé de; dŕtíngguǎngzhňng de In public; large public Em público; grande público En público; gran público In pubblico; grande pubblico In publicum, publicum magna Στο κοινό, μεγάλο κοινό Sto koinó, megálo koinó In het openbaar; groot publiek In der Öffentlichkeit, große Öffentlichkeit في الأماكن العامة ؛ جمهور كبير fi al'amakin aleamat ; jumhur kabir Publicznie; duża publiczność Na veřejnosti, velké veřejnosti Na verejnosti, vo veľkej verejnosti U javnosti; velika javnost Viešoje; didelėje visuomenės dalyje Sabiedrībā; lielā sabiedrībā Публічно; велика публіка Publichno; velyka publika В общественных местах; V obshchestvennykh mestakh; Halka açık; geniş halk Nyilvános; nagy nyilvánosság Julkinen, suuri yleisö 公开场合的；大庭广众的 En public; grand public 公衆;大衆 公衆 ; 大衆 こうしゅう ; たいしゅう kōshū ; taishū        
64     Allons quelque part un peu moins public 我们去一些不太公开的地方 wǒmen qů yīxiē bů tŕi gōngkāi dě děfāng Let’s go somewhere a little less public Vamos a algum lugar um pouco menos público Vayamos a un lugar un poco menos público Andiamo da qualche parte un po 'meno pubblico Eamus paulo minus loco publico Ας πάμε κάπου λίγο λιγότερο κοινό As páme kápou lígo ligótero koinó Laten we iets minder openbaar gaan Gehen wir an einen etwas weniger öffentlichen Ort دعنا نذهب إلى مكان أقل عامة daena nadhhab 'iilaa makan 'aqala eamatan Chodźmy gdzieś trochę mniej publicznie Pojďme někam o něco méně veřejnosti Poďme niekam na verejnosti Idemo negdje malo manje javni Eime kur nors šiek tiek mažiau viešai Iesim kaut kur mazliet mazāk publiski Ходімо десь трохи менше публічно Khodimo desʹ trokhy menshe publichno Давайте пойдем куда-нибудь чуть менее публично Davayte poydem kuda-nibud' chut' meneye publichno Biraz daha az halka açık bir yere gidelim Menjünk egy kicsit kevésbé nyilvános helyre Mennään jonnekin vähän vähemmän julkiseen 我们去一些不太公开的地方 Allons quelque part un peu moins public もう少し公開されていない場所に行きましょう もう少し 公開 されていない 場所 に 行きましょう もうすこし こうかい されていない ばしょ に いきましょう mōsukoshi kōkai sareteinai basho ni ikimashō        
65     Trouvons un endroit isolé 咱们找一个沉默静些的地方吧 zánmen zhǎo yīgč chénmň jěng xiē dě děfāng ba Let's find a secluded place Vamos encontrar um lugar isolado Encontremos un lugar apartado Troviamo un posto appartato Lets 'reperio a locus secretior Ας βρούμε ένα απομονωμένο μέρος As vroúme éna apomonoméno méros Laten we een afgelegen plek zoeken Lassen Sie uns einen abgelegenen Ort finden دعونا نجد مكان منعزل daeuna najid makan muneazil Znajdźmy ustronne miejsce Pojďme najít odlehlé místo Nájdeme odľahlé miesto Naći ćemo osamljeno mjesto Suraskime nuošalią vietą Atradīsim nošķirtu vietu Давайте знайдемо відокремлене місце Davayte znaydemo vidokremlene mistse Давайте найдем уединенное место Davayte naydem uyedinennoye mesto Gözlerden uzak bir yer bulalım Találjunk egy félreeső helyet Otetaanpa syrjäinen paikka 咱们找一个沉默静些的地方吧 Trouvons un endroit isolé 人里離れた場所を見つけましょう 人里 離れた 場所 を 見つけましょう ひとざと はなれた ばしょ お みつけましょう hitozato hanareta basho o mitsukemashō        
66     s'opposer 反对 fǎnduě opposé opor oponerse a opporsi oppone εναντιώνομαι enantiónomai zich verzetten tegen ablehnen معارضة muearada sprzeciwiać się proti odporovať suprotstaviti priešprieša pretinieks опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' karşı çıkmak engedélyezi vastustaa 反对 s'opposer 反対者 反対者 はんたいしゃ hantaisha        
67     privé 私人的 sīrén de private privado privado privato privatus ιδιωτικός idiotikós privaat Privat نشر nashr prywatny soukromé súkromné privatni privatus Privāts приватний pryvatnyy частный chastnyy özel magán yksityinen 私人的 privé 民間 民間 みんかん minkan        
68     publiquement 公开地 gōngkāi dě publicly publicamente en público pubblicamente publice δημοσίως dimosíos openbaar öffentlich علانية ealania publicznie veřejně verejne javno viešai publiski публічно publichno публично publichno alenen nyilvánosan julkisesti 公开地 publiquement 公に 公 に おうやけ に ōyake ni        
69     Société IPO 招股公司 zhāogǔ gōngsī IPO company Empresa IPO Empresa IPO Societŕ IPO turba IPO IPO εταιρεία IPO etaireía IPO bedrijf IPO-Unternehmen شركة الاكتتاب sharikat alaiktitab Firma IPO Společnost IPO Spoločnosť IPO IPO tvrtka IPO įmonė IPO uzņēmums IPO компанія IPO kompaniya Компания IPO Kompaniya IPO Halka arz şirketi IPO társaság IPO-yritys 招股公司 Société IPO IPO会社 IPO 会社 いぽ かいしゃ IPO kaisha        
70     une entreprise publique 上市公司 shŕngshě gōngsī a publicly owned company uma empresa pública una empresa de propiedad pública una societŕ di proprietŕ pubblica publice habuerunt comitatu δημόσια εταιρεία dimósia etaireía een beursgenoteerd bedrijf ein öffentliches Unternehmen شركة مملوكة ملكية عامة sharikat mamlukat malakiat eama spółka publiczna společnost ve veřejném vlastnictví spoločnosť vo verejnom vlastníctve društvo u javnom vlasništvu valstybinė įmonė valsts uzņēmums компанія в публічній власності kompaniya v publichniy vlasnosti государственная компания gosudarstvennaya kompaniya halka açık bir şirket egy állami tulajdonban lévő társaság julkisessa omistuksessa oleva yritys 上市公司 une entreprise publique 公開会社 公開 会社 こうかい かいしゃ kōkai kaisha        
71     Société d'offre publique 公开招股公司 gōngkāi zhāogǔ gōngsī Public offering company Empresa de ofertas públicas Empresa de oferta pública Azienda di offerta pubblica Publica turba offering Δημόσια εταιρεία προσφοράς Dimósia etaireía prosforás Openbaar aanbodbedrijf Aktiengesellschaft شركة طرح عام sharikat tarh eamin Spółka publiczna Veřejná nabídková společnost Verejná ponúkajúca spoločnosť Tvrtka za javnu ponudu Viešo siūlymo įmonė Publiskā piedāvājuma uzņēmums Компанія, що пропонує публічні пропозиції Kompaniya, shcho proponuye publichni propozytsiyi Компания публичного предложения Kompaniya publichnogo predlozheniya Halka arz şirketi Nyilvános részvénytársaság Julkinen tarjousyhtiö 公开招股公司 Société d'offre publique 公募会社 公募 会社 こうぼ かいしゃ kōbo kaisha        
72     Entreprise cotée 上市公司 shŕngshě gōngsī Listed company Companhia listada Empresa cotizada Societŕ quotata enumerantur turba Εισηγμένη εταιρεία Eisigméni etaireía Beursgenoteerde onderneming Aufgeführte Firma الشركات المدرجة alsharikat almudraja Spółka giełdowa Společnost kótovaná na burze Uvedená spoločnosť Navedene tvrtke Į biržos prekybos sąrašus įtraukta įmonė Biržas sarakstā iekļauts uzņēmums Перелічена компанія Perelichena kompaniya Перечисленные компании Perechislennyye kompanii Listelenen şirket Tőzsdén jegyzett társaság Listattu yritys 上市公司 Entreprise cotée 上場会社 上場 会社 じょうじょう かいしゃ jōjō kaisha        
73     Sol 地 de Ground Terra Suelo Terra terram Εδαφος Edafos Grond Boden أرض 'ard Ziemia Přízemní prízemný tlo Žemės Zeme Земля Zemlya земля zemlya Zemin Talaj maa 地 Sol 接地 接地 せっち secchi        
74      Il s'est ensuite excusé publiquement pour ses commentaires  他后来公开道歉  tā hňulái gōngkāi dŕoqiŕn  He later publicly apologized for his comments  Mais tarde, ele se desculpou publicamente por seus comentários  Más tarde se disculpó públicamente por sus comentarios.  In seguito si č scusato pubblicamente per i suoi commenti  Et postea publice suis incognitus pro uetere comments  Αργότερα ζήτησε συγγνώμη δημοσίως για τα σχόλιά του  Argótera zítise syngnómi dimosíos gia ta schóliá tou  Later verontschuldigde hij zich publiekelijk voor zijn opmerkingen  Er entschuldigte sich später öffentlich für seine Kommentare  وفي وقت لاحق اعتذر علنا ​​عن تعليقاته wafi waqt lahiq 'aetadhir ealanaan ​​ein taeliqatuh  Później publicznie przeprosił za swoje uwagi  Později se veřejně omluvil za své připomínky  Neskôr sa verejne ospravedlnil za svoje pripomienky  Kasnije se javno ispričao zbog svojih komentara  Vėliau jis viešai atsiprašė už savo pastabas  Vēlāk viņš publiski atvainojās par komentāriem  Пізніше він публічно вибачився за свої коментарі  Piznishe vin publichno vybachyvsya za svoyi komentari  Позже он публично извинился за свои комментарии  Pozzhe on publichno izvinilsya za svoi kommentarii  Daha sonra yaptığı yorumlar için açıkça özür diledi  Később nyilvánosan bocsánatot kért észrevételei miatt  Myöhemmin hän pyysi julkisesti anteeksi kommenttinsa vuoksi  他后来公开道歉  Il s'est ensuite excusé publiquement pour ses commentaires  彼は後に彼のコメントを公に謝罪しました 彼 は 後 に 彼 の コメント を 公 に 謝罪 しました かれ わ ご に かれ の コメント お おうやけ に しゃざい しました kare wa go ni kare no komento o ōyake ni shazai shimashita        
75      Plus tard, il pourra s'excuser publiquement pour ses paroles  后来他妨害自己的言铬作了公开道歉  hňulái tā fánghŕi zějǐ de yán gč zuňle gōngkāi dŕoqiŕn  Later, he may apologize publicly for his words  Mais tarde, ele pode se desculpar publicamente por suas palavras  Más tarde, puede disculparse públicamente por sus palabras.  Piů tardi, puň scusarsi pubblicamente per le sue parole  Postea publice deprecarentur ad eum suis verbis  Αργότερα, μπορεί να ζητήσει συγγνώμη δημόσια για τα λόγια του  Argótera, boreí na zitísei syngnómi dimósia gia ta lógia tou  Later kan hij in het openbaar zijn excuses aanbieden voor zijn woorden  Später kann er sich öffentlich für seine Worte entschuldigen  لاحقًا ، قد يعتذر علنًا عن كلماته lahqana , qad yaetadhir elnana ean kalamatih  Później może publicznie przeprosić za swoje słowa  Později se může veřejně omluvit za svá slova  Neskôr sa môže verejne ospravedlniť za svoje slová  Kasnije se može javno ispričati zbog svojih riječi  Vėliau jis gali viešai atsiprašyti už savo žodžius  Vēlāk viņš var publiski atvainoties par saviem vārdiem  Пізніше він може вибачитися публічно за свої слова  Piznishe vin mozhe vybachytysya publichno za svoyi slova  Позже он может публично извиниться за свои слова  Pozzhe on mozhet publichno izvinit'sya za svoi slova  Daha sonra, sözleri için herkese özür dileyebilir  Később nyilvánosan elnézést kérhet szavaiért  Myöhemmin hän voi pyytää anteeksi julkisesti sanoistaan  后来他妨害自己的言铬作了公开道歉  Plus tard, il pourra s'excuser publiquement pour ses paroles  その後、彼は自分の言葉を公に謝罪するかもしれません その後 、 彼 は 自分 の 言葉 を 公 に 謝罪 する か も しれません そのご 、 かれ わ じぶん の ことば お おうやけ に しゃざい する か も しれません sonogo , kare wa jibun no kotoba o ōyake ni shazai suru ka mo shiremasen        
76     Il s'est ensuite excusé publiquement 他后来公开道悔 tā hňulái gōngkāi dŕo huǐ He later apologized publicly Mais tarde, ele se desculpou publicamente Luego se disculpó públicamente In seguito si scusň pubblicamente Et postea publice defendit, Αργότερα ζήτησε συγγνώμη δημοσίως Argótera zítise syngnómi dimosíos Later verontschuldigde hij zich publiekelijk Er entschuldigte sich später öffentlich اعتذر لاحقًا علنًا 'aetadhir lahqana elnana Później publicznie przeprosił Později se veřejně omluvil Neskôr sa verejne ospravedlnil Kasnije se javno ispričao Vėliau jis viešai atsiprašė Vēlāk viņš publiski atvainojās Пізніше він вибачився публічно Piznishe vin vybachyvsya publichno Позже он публично извинился Pozzhe on publichno izvinilsya Sonradan özür diledi Később nyilvánosan bocsánatot kért Myöhemmin hän pyysi anteeksi julkisesti 他后来公开道悔 Il s'est ensuite excusé publiquement 彼は後に公に謝罪しました 彼 は 後 に 公 に 謝罪 しました かれ わ ご に おうやけ に しゃざい しました kare wa go ni ōyake ni shazai shimashita        
77     Ces informations ne sont pas accessibles au public 此信息不是公开可用的 cǐ xěnxī bůshě gōngkāi kěyňng de This information is not publicly available Esta informaçăo năo está disponível publicamente Esta información no está disponible públicamente Questa informazione non č disponibile al pubblico Et hoc non est publice available notitia Αυτές οι πληροφορίες δεν είναι διαθέσιμες στο κοινό Aftés oi pliroforíes den eínai diathésimes sto koinó Deze informatie is niet openbaar beschikbaar Diese Informationen sind nicht öffentlich verfügbar هذه المعلومات ليست متاحة للجمهور hadhih almaelumat laysat mutahatan liljumhur Informacje te nie są publicznie dostępne Tyto informace nejsou veřejně dostupné Tieto informácie nie sú verejne dostupné Te informacije nisu javno dostupne Ši informacija nėra viešai prieinama Šī informācija nav publiski pieejama Ця інформація не є загальнодоступною Tsya informatsiya ne ye zahalʹnodostupnoyu Эта информация не является общедоступной Eta informatsiya ne yavlyayetsya obshchedostupnoy Bu bilgi herkese açık değil Ez az információ nem nyilvános Tietoja ei ole julkisesti saatavilla 此信息不是公开可用的 Ces informations ne sont pas accessibles au public この情報は公開されていません この 情報 は 公開 されていません この じょうほう わ こうかい されていません kono jōhō wa kōkai sareteimasen        
78     Cette nouvelle n'a pas été rendue publique 这个消息没有对外公开 zhčge xiāoxī méiyǒu duěwŕi gōngkāi This news was not made public Esta notícia năo foi divulgada Esta noticia no se hizo pública Questa notizia non č stata resa pubblica Utque haec secundo rumore publico non fecit Αυτές οι ειδήσεις δεν δημοσιοποιήθηκαν Aftés oi eidíseis den dimosiopoiíthikan Dit nieuws is niet openbaar gemaakt Diese Nachricht wurde nicht veröffentlicht لم يتم نشر هذا الخبر للجمهور lm yatima nashr hdha alkhabar liljamhur Ta wiadomość nie została upubliczniona Tato zpráva nebyla zveřejněna Táto správa nebola zverejnená Ova vijest nije objavljena Ši žinia nebuvo paviešinta Šīs ziņas netika publiskotas Ця новина не була оприлюднена Tsya novyna ne bula oprylyudnena Эта новость не была обнародована Eta novost' ne byla obnarodovana Bu haber herkese açık hale getirilmedi Ezt a hírt nem tették nyilvánosságra Tätä uutisia ei julkistettu 这个消息没有对外公开 Cette nouvelle n'a pas été rendue publique このニュースは公表されませんでした この ニュース は 公表 されませんでした この ニュース わ こうひょう されませんでした kono nyūsu wa kōhyō saremasendeshita        
79     Aller en public 公开 gōngkāi go public tornar-se público ir en publico diventato pubblico publicum ire πηγαίνετε στο κοινό pigaínete sto koinó openbaar worden An die Öffentlichkeit gelangen نشر الجمهور nashr aljumhur upubliczniać jít na veřejnost ísť na verejnosť izaći u javnost eiti į viešumą iet sabiedrībā виходити на публіку vykhodyty na publiku достоянием общественности dostoyaniyem obshchestvennosti halka açılmak menjen nyilvánosságra mennä julkisuuteen 公开 Aller en public 公開する 公開 する こうかい する kōkai suru        
80     parler aux gens de ce qui est un secret 告诉别人某事是秘密 gŕosů biérén mǒu shě shě měmě to tell people about sth that is a secret para dizer ŕs pessoas sobre sth que é um segredo decirle a la gente sobre algo que es un secreto per dire alla gente di sth che č un segreto Summa est ut testimonium perhiberet de secreto να πεις στους ανθρώπους για το μυστικό na peis stous anthrópous gia to mystikó om mensen te vertellen over sth dat is een geheim Menschen von etw zu erzählen, das ist ein Geheimnis لإخبار الناس عن هذا السر li'iikhbar alnaas ean hdha alsiri powiedzieć ludziom o czymś, co jest tajemnicą říci lidem o tom, co je tajemství hovoriť ľuďom o tom, čo je tajomstvo govoriti ljudima o onome što je tajna pasakyti žmonėms apie tai, kas yra paslaptis stāstīt cilvēkiem par to, kas ir noslēpums розповісти людям про що-небудь секрет rozpovisty lyudyam pro shcho-nebudʹ sekret рассказать людям о том, что это секрет rasskazat' lyudyam o tom, chto eto sekret insanlara bu sırrı anlatmak hogy elmondjam az embereknek az a titkot kertoa ihmisille siitä, mikä on salaisuus 告诉别人某事是秘密 parler aux gens de ce qui est un secret 秘密であることを人々に伝える 秘密である こと を 人々 に 伝える ひみつである こと お ひとびと に つたえる himitsudearu koto o hitobito ni tsutaeru        
81     Publique sur le monde; ouverte (secrčte, etc.) 公之于世；公开（秘密等） gōng zhī yú shě; gōngkāi (měmě děng) Public to the world; open (secret, etc.) Público ao mundo; aberto (secreto etc.) Público para el mundo; abierto (secreto, etc.) Pubblico al mondo; aperto (segreto, ecc.) Publica est mundus, apertis (arcanum, etc.) Δημόσιο στον κόσμο ˇ ανοιχτό (μυστικό κ.λπ.) Dimósio ston kósmo : anoichtó (mystikó k.lp.) Openbaar voor de wereld; open (geheim, etc.) Öffentlich für die Welt; offen (geheim usw.) عام للعالم ؛ مفتوح (سري ، إلخ.) eam lilealam ; maftuh (sry , 'iilkha.) Publiczne dla świata; otwarte (tajne itp.) Veřejnost světu, otevřená (tajná atd.) Verejnosť pre svet, otvorená (tajná atď.) Javno za svijet; otvoreno (tajno itd.) Visuomenei pasaulis; atviras (slaptas ir pan.) Publiska pasaulei; atvērta (slepena utt.) Публічна для світу; відкрита (таємна тощо) Publichna dlya svitu; vidkryta (tayemna toshcho) Публичный миру, открытый (секретный и т. Д.) Publichnyy miru, otkrytyy (sekretnyy i t. D.) Dünyaya açık; açık (gizli vb.) Nyilvános a világ számára; nyitott (titkos stb.) Julkinen maailmalle; avoin (salainen jne.) 公之于世；公开（秘密等） Publique sur le monde; ouverte (secrčte, etc.) 世界に公開;公開（秘密など） 世界 に 公開 ; 公開 （ 秘密 など ） せかい に こうかい ; こうかい （ ひみつ など ） sekai ni kōkai ; kōkai （ himitsu nado ）        
82     d'une entreprise 公司的 gōngsī de of a company de uma empresa de una empresa di un'azienda de turba μιας εταιρείας mias etaireías van een bedrijf eines Unternehmens شركة sharika firmy společnosti spoločnosti tvrtke bendrovės uzņēmuma компанії kompaniyi компании kompanii bir şirketin egy társaság yrityksen 公司的 d'une entreprise 会社の 会社 の かいしゃ の kaisha no        
83     l'entreprise 公司 gōngsī the company a empresa la compańia l'azienda societatem η εταιρία i etairía het bedrijf das Unternehmen الشركة alsharika Firma společnost spoločnosť tvrtka kompanija kompānija компанія kompaniya компания kompaniya şirket a cég yritys 公司 l'entreprise 会社 会社 かいしゃ kaisha        
84     commencer ŕ vendre des actions en bourse 开始在证券交易所出售股票 kāishǐ zŕi zhčngquŕn jiāoyě suǒ chūshňu gǔpiŕo to start selling shares on the stock exchange começar a vender açőes na bolsa de valores para comenzar a vender acciones en bolsa per iniziare a vendere azioni in borsa venditio committitur in partibus collybo για να ξεκινήσετε την πώληση μετοχών στο χρηματιστήριο gia na xekinísete tin pólisi metochón sto chrimatistírio om aandelen op de beurs te verkopen Aktien an der Börse zu verkaufen لبدء بيع الأسهم في البورصة libad' baye al'ashum fi albursa rozpocząć sprzedaż akcji na giełdzie začít prodávat akcie na burze začať predávať akcie na burze za početak prodaje dionica na burzi pradėti pardavinėti akcijas biržoje sākt pārdot akcijas biržā розпочати продаж акцій на біржі rozpochaty prodazh aktsiy na birzhi начать продажу акций на бирже nachat' prodazhu aktsiy na birzhe borsada hisse satmaya başlamak részvények eladásának megkezdése a tőzsdén aloittaa osakkeiden myynti pörssissä 开始在证券交易所出售股票 commencer ŕ vendre des actions en bourse 証券取引所で株式の販売を開始する 証券 取引所 で 株式 の 販売 を 開始 する しょうけん とりひきしょ で かぶしき の はんばい お かいし する shōken torihikisho de kabushiki no hanbai o kaishi suru        
85     Vente publique d'actions cotée 上市公开出售股份 shŕngshě gōngkāi chūshňu gǔfčn Listed public sale of shares Venda pública listada de açőes Venta pública cotizada de acciones Vendita pubblica quotata di azioni Morbi participat mancipatum Δημόσια πώληση μετοχών Dimósia pólisi metochón Beursgenoteerde openbare verkoop van aandelen Börsennotierter öffentlicher Verkauf von Aktien البيع العام المدرج للأسهم albaye aleamu almudaraj lil'ashum Notowana publiczna sprzedaż akcji Kótovaný veřejný prodej akcií Kótovaný verejný predaj akcií Javna prodaja dionica na listi Vardinis viešas akcijų pardavimas Biržā kotētā akciju tirdzniecība Публічний продаж акцій Publichnyy prodazh aktsiy Объявленная публичная продажа акций Ob"yavlennaya publichnaya prodazha aktsiy Halka açık hisse satışı Tőzsdei részvények nyilvános eladása Listattu julkinen osakekauppa 上市公开出售股份 Vente publique d'actions cotée 上場株式公開 上場 株式 公開 じょうじょう かぶしき こうかい jōjō kabushiki kōkai        
86     Commencez ŕ vendre des actions en bourse 开始在证券交易所出售股票 kāishǐ zŕi zhčngquŕn jiāoyě suǒ chūshňu gǔpiŕo Start selling stocks on the stock exchange Comece a vender açőes na bolsa de valores Comience a vender acciones en la bolsa de valores Inizia a vendere azioni in borsa Vendere stirpe in nervo pedem satus commutationem Ξεκινήστε να πουλάτε μετοχές στο χρηματιστήριο Xekiníste na pouláte metochés sto chrimatistírio Begin met het verkopen van aandelen op de beurs Beginnen Sie mit dem Verkauf von Aktien an der Börse ابدأ ببيع الأسهم في البورصة abda bibaye al'ashum fi albursa Zacznij sprzedawać akcje na giełdzie Začněte prodávat akcie na burze Začať predávať zásoby na burze Počnite prodavati zalihe na burzi Pradėkite pardavinėti akcijas biržoje Sāciet pārdot akcijas biržā Почніть продавати акції на біржі Pochnitʹ prodavaty aktsiyi na birzhi Начните продавать акции на бирже Nachnite prodavat' aktsii na birzhe Borsada hisse senedi satmaya başlayın Kezdje a részvények eladását a tőzsdén Aloita osakkeiden myynti pörssissä 开始在证券交易所出售股票 Commencez ŕ vendre des actions en bourse 証券取引所で株式の販売を開始する 証券 取引所 で 株式 の 販売 を 開始 する しょうけん とりひきしょ で かぶしき の はんばい お かいし する shōken torihikisho de kabushiki no hanbai o kaishi suru        
87     ŕ 向 xiŕng to para a per ut προς το pros to naar zu إلى 'iilaa do na na do į uz до do в v için nak nek että 向 ŕ に に に ni        
88     aux yeux du public 在公众眼中 zŕi gōngzhňng yǎnzhōng in the public'eye aos olhos do público en el ojo público nell'opinione pubblica in public'eye στο κοινό sto koinó in de publieke opinie in der Öffentlichkeit في الجمهور fi aljumhur w oczach publicznych v očích veřejnosti na verejnosti u javnom pogledu visuomenės akyse publikas acīs в паблік v pablik на публике na publike halkın gözünde a nyilvánosság előtt julkisessa silmässä 在公众眼中 aux yeux du public 世間の目で 世間 の 目 で せけん の め で seken no me de        
89     bien connu de nombreuses personnes par le biais des journaux et de la télévision 通过报纸和电视为许多人所熟知 tōngguň bŕozhǐ hé diŕnshě wéi xǔduō rén suǒ shúzhī well known to many people through newspapers and television bem conhecido por muitas pessoas através de jornais e televisăo bien conocido por muchas personas a través de periódicos y televisión ben noto a molte persone attraverso giornali e televisione notum etiam est in multis ephemerides, sem γνωστό σε πολλούς ανθρώπους μέσω εφημερίδων και τηλεόρασης gnostó se polloús anthrópous méso efimerídon kai tileórasis bij veel mensen bekend via kranten en televisie vielen Menschen durch Zeitungen und Fernsehen bekannt معروف لكثير من الناس من خلال الصحف والتلفزيون merwf likathir min alnaas min khilal alsuhuf waltilfizyun dobrze znany wielu ludziom w gazetach i telewizji dobře známý mnoha lidem prostřednictvím novin a televize mnohým ľuďom dobre známe noviny a televízia dobro poznat mnogim ljudima kroz novine i televiziju gerai žinomas daugeliui žmonių per laikraščius ir televiziją labi pazīstams daudziem cilvēkiem ar laikrakstu un televīzijas starpniecību добре відомий багатьом людям через газети та телебачення dobre vidomyy bahatʹom lyudyam cherez hazety ta telebachennya хорошо известно многим людям через газеты и телевидение khorosho izvestno mnogim lyudyam cherez gazety i televideniye gazete ve televizyon aracılığıyla birçok insan tarafından iyi bilinir sok ember számára ismert az újságok és a televízió útján tunnettu monille ihmisille sanomalehtien ja television kautta 通过报纸和电视为许多人所熟知 bien connu de nombreuses personnes par le biais des journaux et de la télévision 新聞やテレビで多くの人に知られています 新聞 や テレビ で 多く の 人 に 知られています しんぶん や テレビ で おうく の ひと に しられています shinbun ya terebi de ōku no hito ni shirareteimasu        
90      (Ŕ travers les courtepointes et la télévision) ce qui est connu du public et largement connu  （通过被纸，电视）让公众熟悉的，广为人知的  (tōngguň bči zhǐ, diŕnshě) rŕng gōngzhňng shúxī de, guǎngwéirénzhī de  (Through quilts and television) what is known to the public and widely known  (Através de colchas e televisăo) o que é conhecido do público  (A través de colchas y televisión) lo que es conocido por el público y ampliamente conocido  (Attraverso trapunte e televisione) ciň che č noto al pubblico e ampiamente conosciuto  (Per televisionem et culcitris) et late notum, quod est nota ad publica  (Μέσα από τα παπλώματα και την τηλεόραση) αυτό που είναι γνωστό στο κοινό και είναι ευρέως γνωστό  (Mésa apó ta paplómata kai tin tileórasi) aftó pou eínai gnostó sto koinó kai eínai evréos gnostó  (Door middel van quilt, televisie) wat bij het publiek bekend is en algemeen bekend  (Durch Quilts und Fernsehen) was der Öffentlichkeit bekannt und weithin bekannt ist  (من خلال لحاف ، تلفزيون) ما هو معروف للجمهور ومعروف على نطاق واسع (mn khilal lihaf , tilfizyun) ma hu maeruf liljumhur wamaeruf ealaa nitaq wasie  (Przez kołdry i telewizję) to, co jest znane i szeroko znane  (Prošívané přikrývky a televize) to, co je veřejnosti známo  (Prikrývky a televízia) to, čo je verejnosti známe a všeobecne známe  (Kroz prekrivače i televiziju) ono što je poznato i široko poznato  (Per antklodes ir televiziją) tai, kas žinoma visuomenei ir plačiai žinoma  (Ar sedziņu un televīzijas starpniecību) to, kas sabiedrībai ir pazīstams un plaši pazīstams  (Через ковдру та телебачення) те, що відоме громадськості та широко відомо  (Cherez kovdru ta telebachennya) te, shcho vidome hromadsʹkosti ta shyroko vidomo  (Через одеяла и телевидение), что известно общественности и широко известно  (Cherez odeyala i televideniye), chto izvestno obshchestvennosti i shiroko izvestno  (Yorgan ve televizyon aracılığıyla) halkın bildiği  (Paplanokon és televízión keresztül), ami a nyilvánosság számára ismert és széles körben ismert  (Telttojen ja television kautta), mikä on yleisölle tunnettua ja laajalti tunnettua  （通过被纸，电视）让公众熟悉的，广为人知的  (Ŕ travers les courtepointes et la télévision) ce qui est connu du public et largement connu  （キルトとテレビを通して）公に知られていて広く知られているもの （ キルト と テレビ を通して ） 公 に 知られていて 広く 知られている もの （ キルト と テレビ をとうして ） おうやけ に しられていて ひろく しられている もの （ kiruto to terebi wotōshite ） ōyake ni shirareteite hiroku shirareteiru mono        
91     Elle ne veut pas que ses enfants grandissent aux yeux du public 她不希望自己的孩子在公众眼中成长 tā bů xīwŕng zějǐ de háizi zŕi gōngzhňng yǎnzhōng chéngzhǎng She doesn’t want her children growing up in the public eye Ela năo quer que seus filhos cresçam aos olhos do público Ella no quiere que sus hijos crezcan a la vista del público Non vuole che i suoi figli crescano sotto gli occhi del pubblico Non vis illa liberi eius in publicum oculo crescente Δεν θέλει τα παιδιά της να μεγαλώνουν στο κοινό Den thélei ta paidiá tis na megalónoun sto koinó Ze wil niet dat haar kinderen opgroeien in de publieke belangstelling Sie möchte nicht, dass ihre Kinder in der Öffentlichkeit aufwachsen لا تريد أن ينمو أطفالها في أعين الجمهور la turid 'an yanmu 'atfaluha fi 'aeyun aljumhur Nie chce, żeby jej dzieci dorastały w oczach opinii publicznej Nechce, aby její děti vyrůstaly v očích veřejnosti Nechce, aby jej deti vyrastali v očiach verejnosti Ne želi da joj djeca odrastaju u javnosti Ji nenori, kad jos vaikai augtų visuomenės akyse Viņa nevēlas, lai viņas bērni aug sabiedrības acīs Вона не хоче, щоб її діти росли в очах громадськості Vona ne khoche, shchob yiyi dity rosly v ochakh hromadsʹkosti Она не хочет, чтобы ее дети росли в глазах общественности. Ona ne khochet, chtoby yeye deti rosli v glazakh obshchestvennosti. Çocuklarının halkın gözünde büyümesini istemiyor Nem akarja, hogy gyermekei nyilvánosság előtt felnőjenek Hän ei halua lastensa kasvavan yleisön silmissä 她不希望自己的孩子在公众眼中成长 Elle ne veut pas que ses enfants grandissent aux yeux du public 彼女は子供たちが世間の目で育つことを望んでいない 彼女 は 子供たち が 世間 の 目 で 育つ こと を 望んでいない かのじょ わ こどもたち が せけん の め で そだつ こと お のぞんでいない kanojo wa kodomotachi ga seken no me de sodatsu koto o nozondeinai        
92     la vie 。生活吧 . Shēnghuó ba . life it a vida é la vida es la vita . Anima illa ζωή zoí leven het Leben es الحياة عليه alhayat ealayh , żyj nim život to život to .život gyvenimas tai dzīve tā життя це zhyttya tse . жизнь это . zhizn' eto hayat az élet elämä se 。生活吧 la vie 。人生それ 。 人生 それ 。 じんせい それ . jinsei sore        
93     Elle ne veut pas que ses enfants grandissent aux yeux de tout le monde 她不**子女在众人瞩目中成长 tā bů**zǐnǚ zŕi zhňng rén zhǔmů zhōng chéngzhǎng She doesn't want her children to grow up in the eyes of everyone Ela năo quer que seus filhos cresçam aos olhos de todos Ella no quiere que sus hijos crezcan a los ojos de todos Non vuole che i suoi figli crescano agli occhi di tutti Et nolebat nec oculos ad illam filii germinare ex omnibus Δεν θέλει τα παιδιά της να μεγαλώσουν στα μάτια όλων Den thélei ta paidiá tis na megalósoun sta mátia ólon Ze wil niet dat haar kinderen in de ogen van iedereen opgroeien Sie will nicht, dass ihre Kinder in den Augen aufwachsen إنها لا تريد أن ينمو أطفالها في أعين الجميع 'iinaha la turid 'an yanmu 'atfaluha fi 'aeyun aljamie Nie chce, żeby jej dzieci dorastały w oczach wszystkich Nechce, aby její děti vyrostly v očích všech Nechce, aby jej deti vyrastali v očiach každého Ne želi da joj djeca odrastu na očima svih Ji nenori, kad vaikai augtų visų akyse Viņa nevēlas, lai viņas bērni izaugtu visu acīs Вона не хоче, щоб її діти виростали в очах усіх Vona ne khoche, shchob yiyi dity vyrostaly v ochakh usikh Она не хочет, чтобы ее дети росли в глазах всех Ona ne khochet, chtoby yeye deti rosli v glazakh vsekh Çocuklarının gözlerinde büyümesini istemiyor Nem akarja, hogy gyermekei mindenki szemében felnőjenek Hän ei halua lastensa kasvavan kaikkien silmissä 她不**子女在众人瞩目中成长 Elle ne veut pas que ses enfants grandissent aux yeux de tout le monde 彼女は子供たちがみんなの目に成長することを望んでいない 彼女 は 子供たち が みんな の 目 に 成長 する こと を 望んでいない かのじょ わ こどもたち が みんな の め に せいちょう する こと お のぞんでいない kanojo wa kodomotachi ga minna no me ni seichō suru koto o nozondeinai        
94     Elle ne veut pas que son enfant grandisse aux yeux du public 她不希望自己的孩子在公众眼中成长 tā bů xīwŕng zějǐ de háizi zŕi gōngzhňng yǎnzhōng chéngzhǎng She does not want her child to grow up in the eyes of the public Ela năo quer que seu filho cresça aos olhos do público Ella no quiere que su hijo crezca a los ojos del público. Non vuole che suo figlio cresca agli occhi del pubblico Et nolebat nec oculos ad illam germinare puer ex publico Δεν θέλει το παιδί της να μεγαλώσει στα μάτια του κοινού Den thélei to paidí tis na megalósei sta mátia tou koinoú Ze wil niet dat haar kind opgroeit in de ogen van het publiek Sie möchte nicht, dass ihr Kind in den Augen der Öffentlichkeit aufwächst لا تريد أن ينمو طفلها في أعين الجمهور la turid 'an yanmu taflaha fi 'aeyun aljumhur Nie chce, żeby jej dziecko dorastało w oczach opinii publicznej Nechce, aby její dítě vyrostlo v očích veřejnosti Nechce, aby jej dieťa vyrastalo v očiach verejnosti Ne želi da joj dijete odraste u očima javnosti Ji nenori, kad jos vaikas užaugtų visuomenės akyse Viņa nevēlas, lai viņas bērns izaugtu sabiedrības acīs Вона не хоче, щоб її дитина росла в очах громадськості Vona ne khoche, shchob yiyi dytyna rosla v ochakh hromadsʹkosti Она не хочет, чтобы ее ребенок рос в глазах общественности Ona ne khochet, chtoby yeye rebenok ros v glazakh obshchestvennosti Çocuğunun halkın gözünde büyümesini istemiyor Nem akarja, hogy gyermeke nőjön fel a nyilvánosság szemében Hän ei halua lapsensa kasvavan yleisön silmissä 她不希望自己的孩子在公众眼中成长 Elle ne veut pas que son enfant grandisse aux yeux du public 彼女は子供が公衆の目に成長することを望んでいない 彼女 は 子供 が 公衆 の 目 に 成長 する こと を 望んでいない かのじょ わ こども が こうしゅう の め に せいちょう する こと お のぞんでいない kanojo wa kodomo ga kōshū no me ni seichō suru koto o nozondeinai        
95     Plus ŕ 更多 gčng duō more at mais em mas en piů a multo tempore περισσότερα στο perissótera sto meer dan mehr bei أكثر في 'akthar fi Więcej w více na viac na više na daugiau ne vairāk plkst більше на bilʹshe na больше в bol'she v Daha fazla több itt enemmän osoitteessa 更多 Plus ŕ もっとで もっとで もっとで mottode        
96     connaissance 知识 zhīshě knowledge conhecimento conocimiento conoscenza cognitionis η γνώση i gnósi kennis Wissen المعرفه almaerifuh wiedza, umiejętności znalost vedomosti znanje žinios zināšanas знання znannya знание znaniye bilgi tudás tuntemus 知识 connaissance 知識 知識 ちしき chishiki        
97     les gens ordinaires 普通人 pǔtōng rén ordinary people pessoas comuns la gente común persone normali Ordinarius populus απλοί άνθρωποι aploí ánthropoi gewone mensen gewöhnliche Leute الناس العاديين alnaas aleadiin zwykli ludzie obyčejní lidé Obyčajní ľudia obični ljudi paprasti žmonės vienkāršie cilvēki прості люди prosti lyudy простые люди prostyye lyudi sıradan insanlar hétköznapi emberek tavalliset ihmiset 普通人 les gens ordinaires 普通の人々 普通 の 人々 ふつう の ひとびと futsū no hitobito        
98     Les gens ordinaires 普通人 pǔtōng rén Ordinary people Pessoas comuns La gente común Persone normali Ordinarius populus Απλοί άνθρωποι Aploí ánthropoi Gewone mensen Gewöhnliche Leute الناس العاديون alnaas aleadiun Zwykli ludzie Obyčejní lidé Obyčajní ľudia Obični ljudi Paprasti žmonės Parastie cilvēki Прості люди Prosti lyudy Простые люди Prostyye lyudi Sıradan insanlar Hétköznapi emberek Tavalliset ihmiset 普通人 Les gens ordinaires 普通の人々 普通 の 人々 ふつう の ひとびと futsū no hitobito        
99     le public 公众 gōngzhňng the public o público el público il pubblico The public το κοινό to koinó het publiek die Öffentlichkeit الجمهور aljumhur społeczeństwo veřejnost verejnosť javnost viešas sabiedrībai громадського hromadsʹkoho публика publika Halk a nyilvánosság julkinen 公众 le public 公共 公共 こうきょう kōkyō        
100     les gens ordinaires dans la société en général 社会上的普通百姓 shčhuě shŕng de pǔtōng bǎixěng ordinary people in society in general pessoas comuns na sociedade em geral gente común en la sociedad en general gente comune nella societŕ in generale Ordinarius populus in societatem generatim απλοί άνθρωποι στην κοινωνία γενικά aploí ánthropoi stin koinonía geniká gewone mensen in de samenleving in het algemeen gewöhnliche Menschen in der Gesellschaft im Allgemeinen الناس العاديين في المجتمع بشكل عام alnaas aleadiin fi almujtamae bishakl eamin zwykli ludzie w społeczeństwie w ogóle obyčejní lidé ve společnosti obecně obyčajní ľudia v spoločnosti všeobecne obični ljudi u društvu uopće paprasti žmonės apskritai visuomenėje vienkāršie cilvēki sabiedrībā kopumā звичайні люди в суспільстві взагалі zvychayni lyudy v suspilʹstvi vzahali обычные люди в обществе в целом obychnyye lyudi v obshchestve v tselom genel olarak toplumdaki sıradan insanlar hétköznapi emberek általában a társadalomban tavalliset ihmiset yhteiskunnassa yleensä 社会上的普通百姓 les gens ordinaires dans la société en général 一般社会の一般人 一般 社会 の 一般人 いっぱん しゃかい の いっぱんじん ippan shakai no ippanjin        
101     Civils 平民；百姓；平民 píngmín; bǎixěng; píngmín Civilians Civis Civiles I civili togatos Αμαχος πληθυσμός Amachos plithysmós Burgers Zivilisten مدنيون madaniuwn Cywile Civilisté civilisti civili Civiliai Civiliedzīvotāji Цивільні Tsyvilʹni Мирное население Mirnoye naseleniye Siviller civilek siviilit 平民；百姓；平民 Civils 民間人 民間人 みんかんじん minkanjin        
102     Le palais est maintenant ouvert au public 宫殿现在向公众开放 gōngdiŕn xiŕnzŕi xiŕng gōngzhňng kāifŕng The palace is now open to the public O palácio está agora aberto ao público El palacio ahora está abierto al público. Il palazzo č ora aperto al pubblico Aula palatino quae nunc aperta ad publica Το παλάτι είναι πλέον ανοιχτό για το κοινό To paláti eínai pléon anoichtó gia to koinó Het paleis is nu open voor het publiek Der Palast ist jetzt für die Öffentlichkeit zugänglich القصر مفتوح الآن للجمهور alqasr maftuh alan liljumhur Pałac jest teraz otwarty dla publiczności Palác je nyní přístupný veřejnosti Palác je teraz prístupný verejnosti Palača je sada otvorena za javnost Rūmai dabar atviri visuomenei Tagad pils ir atvērta sabiedrībai Зараз палац відкритий для публіки Zaraz palats vidkrytyy dlya publiky Дворец теперь открыт для публики Dvorets teper' otkryt dlya publiki Saray şimdi halka açık A palota most nyitva áll a nagyközönség előtt Palatsi on nyt avoinna yleisölle 宫殿现在向公众开放 Le palais est maintenant ouvert au public 宮殿は現在一般公開されています 宮殿 は 現在 一般 公開 されています きゅうでん わ げんざい いっぱん こうかい されています kyūden wa genzai ippan kōkai sareteimasu        
103     Ce palais est maintenant ouvert au public 首次宫殿现在向大众开放了 shǒucě gōngdiŕn xiŕnzŕi xiŕng dŕzhňng kāifŕngle This palace is now open to the public Este palácio está agora aberto ao público Este palacio ahora está abierto al público. Questo palazzo č ora aperto al pubblico Palacium istud quod modo aperta ad publica Αυτό το παλάτι είναι πλέον ανοιχτό στο κοινό Aftó to paláti eínai pléon anoichtó sto koinó Dit paleis is nu open voor het publiek Dieser Palast ist jetzt für die Öffentlichkeit zugänglich هذا القصر مفتوح الآن للجمهور hadha alqasr maftuh alan liljumhur Ten pałac jest teraz otwarty dla publiczności Tento palác je nyní přístupný veřejnosti Tento palác je teraz prístupný verejnosti Ova je palača sada otvorena za javnost Šie rūmai dabar atviri visuomenei Šī pils tagad ir atvērta sabiedrībai Зараз цей палац відкритий для публіки Zaraz tsey palats vidkrytyy dlya publiky Этот дворец теперь открыт для публики Etot dvorets teper' otkryt dlya publiki Bu saray artık halka açık Ez a palota most nyitva áll a nyilvánosság számára Tämä palatsi on nyt avoinna yleisölle 首次宫殿现在向大众开放了 Ce palais est maintenant ouvert au public この宮殿は現在一般公開されています この 宮殿 は 現在 一般 公開 されています この きゅうでん わ げんざい いっぱん こうかい されています kono kyūden wa genzai ippan kōkai sareteimasu        
104     Il y a eu de nombreuses plaintes de membres du public 公众投诉很多 gōngzhňng tóusů hěnduō There have been many complaints from members of the public Houve muitas queixas de membros do público Ha habido muchas quejas de los miembros del público. Ci sono state molte lamentele da parte del pubblico Ibi fuerunt ex multis querelis membra publico Υπήρξαν πολλές καταγγελίες από μέλη του κοινού Ypírxan pollés katangelíes apó méli tou koinoú Er zijn veel klachten van burgers Es gab viele Beschwerden von Mitgliedern der Öffentlichkeit كانت هناك العديد من الشكاوى من أفراد الجمهور kanat hunak aledyd min alshakawaa min 'afrad aljumhur Było wiele skarg od członków społeczeństwa Od veřejnosti se objevilo mnoho stížností Od verejnosti sa vyskytlo veľa sťažností Bilo je puno pritužbi članova javnosti Visuomenės nariai yra gavę daug skundų Sabiedrības locekļi ir daudz sūdzējušies Було багато скарг від представників громадськості Bulo bahato skarh vid predstavnykiv hromadsʹkosti Было много жалоб от представителей общественности Bylo mnogo zhalob ot predstaviteley obshchestvennosti Halktan çok sayıda şikayet var Sok nyilvánosság panaszkodott Kansalaiset ovat esittäneet monia valituksia 公众投诉很多 Il y a eu de nombreuses plaintes de membres du public 国民からの苦情が多い 国民 から の 苦情 が 多い こくみん から の くじょう が おうい kokumin kara no kujō ga ōi        
105     Il y a déjŕ beaucoup de plaintes 现在已有大量的民众投诉 xiŕnzŕi yǐ yǒu dŕliŕng de mínzhňng tóusů There are already a lot of complaints Já existem muitas reclamaçőes Ya hay muchas quejas Ci sono giŕ molte lamentele Sunt iam multus of querelis Υπάρχουν ήδη πολλά παράπονα Ypárchoun ídi pollá parápona Er zijn al veel klachten Es gibt bereits viele Beschwerden هناك بالفعل الكثير من الشكاوى hnak balfel alkthyr min alshakawaa Jest już wiele skarg Existuje již mnoho stížností Existuje už veľa sťažností Već je puno prigovora Jau dabar yra daug skundų Sūdzību jau ir daudz Нарікань вже багато Narikanʹ vzhe bahato Жалоб уже много Zhalob uzhe mnogo Zaten çok fazla şikayet var Már sok panasz van Valituksia on jo paljon 现在已有大量的民众投诉 Il y a déjŕ beaucoup de plaintes すでに多くの不満があります すでに 多く の 不満 が あります すでに おうく の ふまん が あります sudeni ōku no fuman ga arimasu        
106     Il y a beaucoup de plaintes du public 公众投诉很多 gōngzhňng tóusů hěnduō There are many public complaints Há muitas reclamaçőes públicas Hay muchas quejas públicas. Ci sono molti reclami pubblici Sunt plures publica querela Υπάρχουν πολλές δημόσιες καταγγελίες Ypárchoun pollés dimósies katangelíes Er zijn veel openbare klachten Es gibt viele öffentliche Beschwerden هناك العديد من الشكاوى العامة hnak aledyd min alshakawaa aleama Istnieje wiele skarg publicznych Existuje mnoho stížností veřejnosti Existuje veľa sťažností verejnosti Mnogo je javnih pritužbi Yra daug visuomenės skundų Sabiedrības sūdzību ir daudz Є багато скарг громадськості YE bahato skarh hromadsʹkosti Есть много общественных жалоб Yest' mnogo obshchestvennykh zhalob Çok sayıda kamu şikayeti var Sok nyilvános panasz létezik On olemassa monia julkisia valituksia 公众投诉很多 Il y a beaucoup de plaintes du public 多くの不満があります 多く の 不満 が あります 側 おうく の ふまん が あります がわ ōku no fuman ga arimasu gawa        
107     côté 边 biān side lado lado lato latus πλευρά plevrá kant Seite جانب janib bok postranní bočné strana pusėje pusē сторона storona сторона storona yan oldal puoli 边 côté 側 公衆 は 、 報告書 に 何 が 含まれている か を 知る 権利 を 有します 。 こうしゅう わ 、 ほうこくしょ に なに が ふくまれている か お しる けんり お ゆうします 。 kōshū wa , hōkokusho ni nani ga fukumareteiru ka o shiru kenri o yūshimasu .        
108     le public a / a le droit de savoir ce qui est contenu dans le rapport. 公众有权/有权知道报告中包含的内容。 gōngzhňng yǒu quán/yǒu quán zhīdŕo bŕogŕo zhōng bāohán de nčiróng. the public has/ have a right to know what is contained in the report. o público tem / tem o direito de saber o que está contido no relatório. El público tiene / tiene derecho a saber qué contiene el informe. il pubblico ha / ha il diritto di sapere cosa č contenuto nel rapporto. ad quem publicae / ius habent cognoscendi illa quae in fama. το κοινό έχει / έχει το δικαίωμα να γνωρίζει τι περιέχεται στην έκθεση. to koinó échei / échei to dikaíoma na gnorízei ti periéchetai stin ékthesi. het publiek heeft / heeft het recht te weten wat er in het verslag staat. Die Öffentlichkeit hat / hat ein Recht zu wissen, was in dem Bericht enthalten ist. للجمهور / الحق في معرفة ما هو وارد في التقرير. liljumhur / alhaqu fi maerifat ma hu warid fi altaqrir. społeczeństwo ma / ma prawo wiedzieć, co zawiera raport. veřejnost má / má právo vědět, co je ve zprávě obsaženo. verejnosť má / má právo vedieť, čo je obsahom správy. javnost ima / ima pravo znati što sadrži izvještaj. visuomenė turi / turi teisę žinoti, kas yra ataskaitoje. sabiedrībai ir / ir tiesības zināt, kas ir ietverts ziņojumā. громадськість має / має право знати, що міститься у звіті. hromadsʹkistʹ maye / maye pravo znaty, shcho mistytʹsya u zviti. общественность имеет / имеет право знать, что содержится в отчете. obshchestvennost' imeyet / imeyet pravo znat', chto soderzhitsya v otchete. kamuoyunun raporda neler olduğunu bilme hakkı vardır. a nyilvánosságnak joga van / joga van tudni, hogy mi szerepel a jelentésben. yleisöllä on / on oikeus tietää mitä raportti sisältää. 公众有权/有权知道报告中包含的内容。 le public a / a le droit de savoir ce qui est contenu dans le rapport. 公衆は、報告書に何が含まれているかを知る権利を有します。 人々 は レポート の 内容 を 知る 権利 を 持っています ひとびと わ レポート の ないよう お しる けんり お もっています hitobito wa repōto no naiyō o shiru kenri o motteimasu        
109     Les gens ont le droit de connaître le contenu du rapport 公众有权了解报告的内容 Gōngzhňng yǒu quán liǎojiě bŕogŕo de nčiróng People have the right to know the content of the report As pessoas tęm o direito de conhecer o conteúdo do relatório Las personas tienen derecho a conocer el contenido del informe. Le persone hanno il diritto di conoscere il contenuto del rapporto Homines enim scire contentus de iure fama Οι άνθρωποι έχουν το δικαίωμα να γνωρίζουν το περιεχόμενο της αναφοράς Oi ánthropoi échoun to dikaíoma na gnorízoun to periechómeno tis anaforás Mensen hebben het recht om de inhoud van het rapport te kennen Die Menschen haben das Recht, den Inhalt des Berichts zu kennen للجمهور الحق في معرفة المحتوى liljumhur alhaqu fi maerifat almuhtawaa Ludzie mają prawo znać treść raportu Veřejnost má právo znát obsah Ľudia majú právo poznať obsah správy Ljudi imaju pravo znati sadržaj izvještaja Žmonės turi teisę žinoti ataskaitos turinį Cilvēkiem ir tiesības zināt ziņojuma saturu Люди мають право знати зміст звіту Lyudy mayutʹ pravo znaty zmist zvitu Люди имеют право знать содержание отчета Lyudi imeyut pravo znat' soderzhaniye otcheta İnsanlar raporun içeriğini öğrenme hakkına sahiptir Az embereknek joguk van megismerni a jelentés tartalmát Ihmisillä on oikeus tietää raportin sisältö 公众有权了解报告的内容 Les gens ont le droit de connaître le contenu du rapport 人々はレポートの内容を知る権利を持っています も 参照 も さんしょう mo sanshō        
110     voir également 也可以看看 yě kěyǐ kŕn kŕn see also Veja também ver también Guarda anche vide quoque δείτε επίσης deíte epísis zie ook siehe auch أنظر أيضا 'anzur 'aydaan Zobacz też viz také pozri tiež vidi također taip pat žr Skatīt arī дивитися також dyvytysya takozh смотрите также smotrite takzhe Ayrıca bakınız Lásd még Katso myös 也可以看看 voir également も参照 一般 市民 いっぱん しみん ippan shimin        
111     grand public 公众 gōngzhňng general public público geral público en general pubblico in generale publico ευρύ κοινό evrý koinó algemeen publiek allgemeine Öffentlichkeit عامة الناس eamat alnaas ogółu społeczeństwa Široká veřejnost Široká verejnosť javnost plačioji visuomenė plašai sabiedrībai громадськість hromadsʹkistʹ широкая публика shirokaya publika kamuoyu nagyközönség yleisö 公众 grand public 一般市民 人々 の グループ ひとびと の グループ hitobito no gurūpu        
112     groupe de personnes 一群人 yīqún rén group of people grupo de pessoas grupo de personas gruppo di persone est coetus hominum ομάδα ατόμων omáda atómon groep mensen Gruppe von Leuten مجموعة من الناس majmueat min alnnas Grupa ludzi skupina lidí skupina ľudí grupa ljudi žmonių grupė cilvēku grupa група людей hrupa lyudey группа людей gruppa lyudey bir grup insan ember csoport ihmisjoukko 一群人 groupe de personnes 人々のグループ 最小 さいしょう saishō        
113     Min 民各 mín gč Min Mín. Min min min Ελάχ Elách Min Mindest الحد الأدنى alhadu al'adnaa Min Min min min Min Min Хв Khv Min Min Min min min 民各 Min 最小 特定 の 関心 を 共有 している 、 または 同じ 活動 に 関与 している 人々 の グループ とくてい の かんしん お きょうゆう している 、 または おなじ かつどう に かにょ している ひとびと の グループ tokutei no kanshin o kyōyū shiteiru , mataha onaji katsudō ni kanyo shiteiru hitobito no gurūpu        
114     un groupe de personnes qui partagent un intéręt particulier ou qui sont impliquées dans la męme activité 有共同兴趣或参与同一活动的一群人 yǒu gňngtóng xěngqů huň cānyů tóngyī huódňng de yīqún rén a group of people who share a particular interest or who are involved in the same activity um grupo de pessoas que compartilham um interesse específico ou que estăo envolvidos na mesma atividade Un grupo de personas que comparten un interés particular o que participan en la misma actividad un gruppo di persone che condividono un particolare interesse o che sono coinvolti nella stessa attivitŕ a coetus illorum, qui est maxime interest aut qui in eadem actio μια ομάδα ανθρώπων που μοιράζονται ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον ή συμμετέχουν στην ίδια δραστηριότητα mia omáda anthrópon pou moirázontai éna idiaítero endiaféron í symmetéchoun stin ídia drastiriótita een groep mensen die een bepaalde interesse delen of die betrokken zijn bij dezelfde activiteit eine Gruppe von Personen, die ein bestimmtes Interesse teilen oder an derselben Aktivität beteiligt sind مجموعة من الأشخاص الذين يشاركونك نفس الاهتمامات أو يشاركون في نفس النشاط majmueat min al'ashkhas aldhyn yusharikunak nfs alaihtimamat 'aw yusharikun fi nfs alnashat grupa ludzi o podobnych zainteresowaniach lub zaangażowanych w tę samą działalność skupina lidí, kteří sdílejí zvláštní zájem nebo se podílejí na stejné činnosti skupina ľudí, ktorí majú spoločný záujem alebo sú zapojení do rovnakej činnosti skupina ljudi koji dijele određeni interes ili su uključeni u istu aktivnost grupė žmonių, kurie turi tam tikrą pomėgį arba kurie užsiima ta pačia veikla cilvēku grupa, kuriem ir īpaša interese vai kuri ir iesaistīti tajā pašā darbībā група людей, які поділяють певний інтерес або які беруть участь у одній і тій же діяльності hrupa lyudey, yaki podilyayutʹ pevnyy interes abo yaki berutʹ uchastʹ u odniy i tiy zhe diyalʹnosti группа людей, которые разделяют определенный интерес или вовлечены в ту же самую деятельность gruppa lyudey, kotoryye razdelyayut opredelennyy interes ili vovlecheny v tu zhe samuyu deyatel'nost' belirli bir ilgiyi paylaşan veya aynı etkinliğe katılan bir grup insan olyan emberek csoportja, akiknek közös érdeklődése van, vagy akik ugyanabban a tevékenységben vesznek részt ryhmä ihmisiä, joilla on tietty kiinnostus tai jotka osallistuvat samaan toimintaan 有共同兴趣或参与同一活动的一群人 un groupe de personnes qui partagent un intéręt particulier ou qui sont impliquées dans la męme activité 特定の関心を共有している、または同じ活動に関与している人々のグループ 同じ ような 関心 を 持つ グループ （ または 同じ タイプ の 活動 に 従事 している グループ ） おなじ ような かんしん お もつ グループ （ または おなじ タイプ の かつどう に じゅうじ している グループ ） onaji yōna kanshin o motsu gurūpu （ mataha onaji taipu no katsudō ni jūji shiteiru gurūpu ）        
115     Groupes ayant des intéręts similaires (ou s'engageant dans le męme type d'activité) 志趣相同（或军队同一类活动）的群体 zhěqů xiāngtóng (huň jūnduě tóngyī lči huódňng) de qúntǐ Groups with similar interests (or engaging in the same type of activity) Grupos com interesses semelhantes (ou envolvidos no mesmo tipo de atividade) Grupos con intereses similares (o que participan en el mismo tipo de actividad) Gruppi con interessi simili (o impegnati nello stesso tipo di attivitŕ) Cum similes coetus utilitates (vel rationem aliquam imponi eadem actio) Ομάδες με παρόμοια ενδιαφέροντα (ή συμμετέχουν στον ίδιο τύπο δραστηριότητας) Omádes me parómoia endiaféronta (í symmetéchoun ston ídio týpo drastiriótitas) Groepen met vergelijkbare interesses (of met hetzelfde type activiteit) Gruppen mit ähnlichen Interessen (oder mit derselben Art von Aktivität) المجموعات ذات الاهتمامات المماثلة (أو الانخراط في نفس نوع النشاط) almajmueat dhat alaihtimamat almumathila (aw alainkhirat fi nfs nawe alnashat) Grupy o podobnych zainteresowaniach (lub angażujące się w ten sam rodzaj działalności) Skupiny s podobnými zájmy (nebo se účastní stejného typu činnosti) Skupiny s podobnými záujmami (alebo zapojené do rovnakého typu činnosti) Grupe sa sličnim interesima (ili bavljenje istom vrstom aktivnosti) Grupės, turinčios panašių pomėgių (arba užsiimančios to paties tipo veikla) Grupas, kurām ir līdzīgas intereses (vai kas iesaistītas tāda paša veida aktivitātēs) Групи з подібними інтересами (або займаються одним видом діяльності) Hrupy z podibnymy interesamy (abo zaymayutʹsya odnym vydom diyalʹnosti) Группы со схожими интересами (или занимающиеся одним и тем же видом деятельности) Gruppy so skhozhimi interesami (ili zanimayushchiyesya odnim i tem zhe vidom deyatel'nosti) Benzer ilgi alanlarına sahip gruplar (veya aynı türde faaliyetlerde bulunanlar) Hasonló érdeklődésű csoportok (vagy azonos típusú tevékenységet folytatók) Ryhmät, joilla on samanlaisia ​​etuja (tai harjoittavat samantyyppistä toimintaa) 志趣相同（或军队同一类活动）的群体 Groupes ayant des intéręts similaires (ou s'engageant dans le męme type d'activité) 同じような関心を持つグループ（または同じタイプの活動に従事しているグループ） 劇場 に 行く 公衆 げきじょう に いく こうしゅう gekijō ni iku kōshū        
116     le public qui va au théâtre 剧院公众 jůyuŕn gōngzhňng the theatre-going public o público que vai ao teatro el público que va al teatro il pubblico teatrale ad publicum theatrum, το κοινό που πηγαίνει στο θέατρο to koinó pou pigaínei sto théatro het theaterbezoekende publiek das Theaterpublikum جمهور المسرح jumhur almasrah publiczność w teatrze divadelní veřejnost divadelná verejnosť kazališna javnost teatro lankytojų teātra apmeklētāji театральна публіка teatralʹna publika театральная публика teatral'naya publika tiyatroya giden halk a színházi közönség teatterikäyttäjät 剧院公众 le public qui va au théâtre 劇場に行く公衆 フォークス ふぉうくす fōkusu        
117     Gens 爱看戏的民众 ŕi kŕn xě de mínzhňng Folks Pessoal Gente Folks folks Οι λαοί Oi laoí Mensen Leute الناس alnaas Ludzie Lidi folks ljudi Žmonės Ļaudis Люди Lyudy Folks Folks arkadaşlar emberek Ihmiset 爱看戏的民众 Gens フォークス 彼女 は 彼女 の 公開 を 維持 する 方法 を 知っています かのじょ わ かのじょ の こうかい お いじ する ほうほう お しっています kanojo wa kanojo no kōkai o iji suru hōhō o shitteimasu        
118     Elle sait comment garder son public 她知道如何保持公开 tā zhīdŕo rúhé bǎochí gōngkāi She knows how to keep her public Ela sabe como manter seu público Ella sabe cómo mantenerla pública. Sa come renderla pubblica Ut ea quć Scit publicae Ξέρει πώς να τη κρατήσει δημόσια Xérei pós na ti kratísei dimósia Ze weet hoe ze haar publiek moet houden Sie weiß, wie sie ihre Öffentlichkeit halten kann هي تعرف كيف تبقيها علنية hi taerif kayf tubaqiha ealania Wie, jak upubliczniać Ví, jak ji udržet na veřejnosti Vie, ako udržať svoju verejnosť Zna kako čuvati javnost Ji žino, kaip išlaikyti savo viešumą Viņa zina, kā uzturēt publisku Вона вміє тримати публіку Vona vmiye trymaty publiku Она знает, как держать ее на публике Ona znayet, kak derzhat' yeye na publike Onu halka nasıl koruyacağını biliyor Tudja, hogyan kell nyilvánosan nyilvánosságra hoznia Hän osaa pitää julkisuutensa 她知道如何保持公开 Elle sait comment garder son public 彼女は彼女の公開を維持する方法を知っています （ 例えば 、 彼女 の 本 を 購入 する 人々 ） （ たとえば 、 かのじょ の ほん お こうにゅう する ひとびと ） （ tatoeba , kanojo no hon o kōnyū suru hitobito ）        
119     (par exemple, les personnes qui achčtent ses livres) （例如，买书的人） (lěrú, mǎishū de rén) (for example, the people who buy her books) (por exemplo, as pessoas que compram seus livros) (por ejemplo, las personas que compran sus libros) (ad esempio, le persone che acquistano i suoi libri) (Exempli gratia, populus qui emere libros suos) (για παράδειγμα, τα άτομα που αγοράζουν τα βιβλία της) (gia parádeigma, ta átoma pou agorázoun ta vivlía tis) (bijvoorbeeld de mensen die haar boeken kopen) (zum Beispiel die Leute, die ihre Bücher kaufen) (على سبيل المثال ، الأشخاص الذين يشترون كتبها) (elaa sabil almithal , al'ashkhas aldhyn yashtarun katibaha) (na przykład ludzie, którzy kupują jej książki) (například lidé, kteří nakupují její knihy) (napríklad ľudia, ktorí si kúpia knihy) (na primjer, ljudi koji kupuju njezine knjige) (pavyzdžiui, žmonės, kurie perka jos knygas) (piemēram, cilvēki, kas pērk viņas grāmatas) (наприклад, люди, які купують її книги) (napryklad, lyudy, yaki kupuyutʹ yiyi knyhy) (например, люди, которые покупают ее книги) (naprimer, lyudi, kotoryye pokupayut yeye knigi) (örneğin, kitaplarını satın alan insanlar) (például azok, akik könyveket vásárolnak) (esimerkiksi ihmiset, jotka ostavat hänen kirjoja) （例如，买书的人） (par exemple, les personnes qui achčtent ses livres) （例えば、彼女の本を購入する人々） 満足 まんぞく manzoku        
120     satisfait 满意 mǎnyě satisfied satisfeito satisfecho soddisfatto satiata ικανοποιημένοι ikanopoiiménoi tevreden zufrieden راض rad zadowolona spokojený spokojný zadovoljan patenkintas apmierināts задоволений zadovolenyy доволен dovolen memnun elégedett vakuuttunut 满意 satisfait 満足 彼女 は 聴衆 の 興味 に 応える 方法 を 知っています かのじょ わ ちょうしゅう の きょうみ に こたえる ほうほう お しっています kanojo wa chōshū no kyōmi ni kotaeru hōhō o shitteimasu        
121     Elle sait répondre aux intéręts du public 她知道如何迎合观众的兴趣 tā zhīdŕo rúhé yínghé guānzhňng de xěngqů She knows how to cater to the interests of the audience Ela sabe como atender aos interesses do público Ella sabe atender los intereses de la audiencia. Sa come soddisfare gli interessi del pubblico Quam se ipsa novit, opsonatum ad utilitates auditorium Ξέρει πώς να εξυπηρετεί τα συμφέροντα του κοινού Xérei pós na exypireteí ta symféronta tou koinoú Ze weet de belangen van het publiek te behartigen Sie weiß, wie man auf die Interessen des Publikums eingeht إنها تعرف كيف تخدم مصالح الجمهور 'iinaha taerif kayf takhdim masalih aljumhur Wie, jak zaspokoić interesy odbiorców Umí uspokojit zájmy publika Vie, ako sa venovať záujmom publika Zna kako se brinuti o interesima publike Ji žino, kaip patenkinti auditorijos interesus Viņa zina, kā rūpēties par auditorijas interesēm Вона вміє обслуговувати інтереси аудиторії Vona vmiye obsluhovuvaty interesy audytoriyi Она знает, как удовлетворить интересы аудитории Ona znayet, kak udovletvorit' interesy auditorii İzleyicilerin çıkarlarına nasıl hitap edeceğini biliyor Tudja, hogyan lehet a közönség érdekeit kiszolgálni Hän osaa ottaa huomioon yleisön edut 她知道如何迎合观众的兴趣 Elle sait répondre aux intéręts du public 彼女は聴衆の興味に応える方法を知っています 人前 で ひとまえ で hitomae de        
122     en public 在公众场合 zŕi gōngzhňng chǎnghé in public em público en público in pubblico in publicum στο δημόσιο sto dimósio in het openbaar in der Öffentlichkeit علنا ealanaan publicznie na veřejnosti verejne u javnosti viešai publiski публічно publichno на публике na publike alenen nyilvánosan julkisesti 在公众场合 en public 人前で 人前 で ひとまえ で hitomae de        
123     En public 在公众场合 zŕi gōngzhňng chǎnghé In public Em público En público In pubblico In publicum Στο δημόσιο Sto dimósio In het openbaar In der Öffentlichkeit علنا ealanaan Publicznie Na veřejnosti Verejne U javnosti Viešai Publiski Публічно Publichno На публике Na publike Alenen Nyilvánosan Julkisesti 在公众场合 En public 人前で 他 の 人 、 特に あなた が 知らない 人 が いる た の ひと 、 とくに あなた が しらない ひと が いる ta no hito , tokuni anata ga shiranai hito ga iru        
124     d'autres personnes, en particulier des personnes que vous ne connaissez pas, sont présentes 其他人，特别是您不认识的人在场 qítā rén, tčbié shě nín bů rčnshí de rén zŕichǎng other people, especially people you do not know, are present outras pessoas, especialmente pessoas que vocę năo conhece, estăo presentes otras personas, especialmente personas que no conoce, están presentes altre persone, specialmente le persone che non conosci, sono presenti alios homines, praesertim qui non sciunt, sint praesens Άλλα άτομα, ειδικά άτομα που δεν γνωρίζετε, είναι παρόντα Álla átoma, eidiká átoma pou den gnorízete, eínai parónta andere mensen, vooral mensen die u niet kent, zijn aanwezig andere Personen, insbesondere Personen, die Sie nicht kennen, sind anwesend الآخرين ، وخاصة الأشخاص الذين لا تعرفهم ، موجودون alakharin , wakhasat al'ashkhas aldhyn la taerifuhum , mawjudun inni ludzie, szczególnie ludzie, których nie znasz, są obecni jsou přítomni další lidé, zejména lidé, které neznáte sú prítomní ďalší ľudia, najmä ľudia, ktorých nepoznáte prisutni su drugi ljudi, posebno ljudi koje ne poznajete dalyvauja kiti žmonės, ypač žmonės, kurių nepažįsti klāt ir citi cilvēki, it īpaši cilvēki, kurus jūs nezināt присутні інші люди, особливо люди, яких ви не знаєте prysutni inshi lyudy, osoblyvo lyudy, yakykh vy ne znayete другие люди, особенно люди, которых вы не знаете, присутствуют drugiye lyudi, osobenno lyudi, kotorykh vy ne znayete, prisutstvuyut diğer insanlar, özellikle tanımadığınız insanlar var más emberek, főleg azok, akiket nem ismersz, jelen vannak muut ihmiset, etenkin ihmiset, joita et tunne, ovat läsnä 其他人，特别是您不认识的人在场 d'autres personnes, en particulier des personnes que vous ne connaissez pas, sont présentes 他の人、特にあなたが知らない人がいる 公然 と ; 他 の 人 （ 特に 見知らぬ 人 ） こうぜん と ; た の ひと （ とくに みしらぬ ひと ） kōzen to ; ta no hito （ tokuni mishiranu hito ）        
125     Ouvertement; chez les autres (en particulier les étrangers) 公开地；在别人（尤指生人） gōngkāi dě; zŕi biérén (yóu zhǐ shēng rén) Openly; in others (especially strangers) Abertamente; em outros (especialmente estranhos) Abiertamente; en otros (especialmente extrańos) Apertamente; in altri (specialmente estranei) Palam, in aliis (praesertim alieni) Ανοιχτά ˇ σε άλλους (ειδικά ξένους) Anoichtá : se állous (eidiká xénous) Openlijk; in anderen (vooral vreemden) Offen, bei anderen (besonders bei Fremden) علانية ؛ في الآخرين (خاصة الغرباء) ealaniat ; fi alakhirin (khasat algharba') Otwarcie; u innych (szczególnie nieznajomych) Otevřeně, v jiných (zejména cizích) Otvorene, v iných (najmä cudzích) Otvoreno, u drugima (posebno strancima) Atvirai; kitose (ypač nepažįstamose) Atklāti; citās (īpaši svešiniekos) Відкрито; в інших (особливо незнайомих) Vidkryto; v inshykh (osoblyvo neznayomykh) Открыто, в других (особенно незнакомых) Otkryto, v drugikh (osobenno neznakomykh) Açıkça; diğerlerinde (özellikle yabancılar) Nyíltan, másokban (különösen idegeneknél) Avoimesti; muissa (etenkin muukalaisissa) 公开地；在别人（尤指生人） Ouvertement; chez les autres (en particulier les étrangers) 公然と;他の人（特に見知らぬ人） その他 、 特に 知らない 人 が いる そのた 、 とくに しらない ひと が いる sonota , tokuni shiranai hito ga iru        
126     D'autres, en particulier ceux que vous ne connaissez pas, sont présents 其他人，特别是您不认识的人在场 qítā rén, tčbié shě nín bů rčnshí de rén zŕichǎng Others, especially those you don’t know are present Outros, especialmente aqueles que vocę năo conhece, estăo presentes Otros, especialmente aquellos que no conoce, están presentes. Altri, specialmente quelli che non conosci, sono presenti Alii autem nescio praesertim qui nunc sunt, Υπάρχουν άλλοι, ειδικά εκείνοι που δεν γνωρίζετε Ypárchoun álloi, eidiká ekeínoi pou den gnorízete Anderen, vooral degenen die u niet kent, zijn aanwezig Andere, insbesondere diejenigen, die Sie nicht kennen, sind anwesend الآخرون ، وخاصة أولئك الذين لا تعرفهم موجودون alakharun , wakhasatan 'uwlayik aldhyn la taerifuhum mawjudun Inni, zwłaszcza ci, których nie znasz, są obecni Jsou přítomni další, zejména ti, které neznáte Prítomní sú aj iní, najmä tí, ktorých nepoznáte Prisutni su drugi, posebno oni koje ne znate Dalyvauja kiti, ypač tie, kurių nežinote Klāt ir citi, it īpaši tie, kurus nezināt Інші, особливо ті, кого ви не знаєте, присутні Inshi, osoblyvo ti, koho vy ne znayete, prysutni Другие, особенно те, кого вы не знаете, присутствуют Drugiye, osobenno te, kogo vy ne znayete, prisutstvuyut Diğerleri, özellikle bilmediğinizler var Mások, különösen azok, akiket nem tudsz, jelen vannak Muita, etenkin niitä, joita et tiedä, on läsnä 其他人，特别是您不认识的人在场 D'autres, en particulier ceux que vous ne connaissez pas, sont présents その他、特に知らない人がいる ベン ベン ben        
127     Ben 弁 biŕn Ben Ben Ben Ben Ben Μπεν Ben Ben Ben بن bin Ben Ben ben Ben Benas Bens Бен Ben Бен Ben Ben Ben ben 弁 Ben ベン 彼女 は 彼女 の 化粧 せず に 人前 で 見られる の が 好きで は ありません かのじょ わ かのじょ の けしょう せず に ひとまえ で みられる の が すきで わ ありません kanojo wa kanojo no keshō sezu ni hitomae de mirareru no ga sukide wa arimasen        
128     Elle n'aime pas ętre vue en public sans son maquillage 她不喜欢在不化妆的情况下在公开场合露面。 tā bů xǐhuān zŕi bů huŕzhuāng de qíngkuŕng xiŕ zŕi gōngkāi chǎnghé lňumiŕn. She doesn't like to be seen in public without her make-up on Ela năo gosta de ser vista em público sem maquiagem em A ella no le gusta que la vean en público sin su maquillaje Non le piace essere vista in pubblico senza il trucco Non solum bonos, tamquam sine ea faciunt, in palam esse videatur Δεν της αρέσει να εμφανίζεται στο κοινό χωρίς το μακιγιάζ της Den tis arései na emfanízetai sto koinó chorís to makigiáz tis Ze vindt het niet leuk om in het openbaar gezien te worden zonder haar make-up op Sie mag es nicht, ohne Make-up in der Öffentlichkeit gesehen zu werden لا تحب أن تُرى في الأماكن العامة بدون مكياجها la tuhibu 'an tura fi al'amakin aleamat bidun mikyajiha Nie lubi być widziana publicznie bez makijażu Nelíbí se jí na veřejnosti bez jejího make-upu Nelíbilo sa jej byť na verejnosti bez make-upu Ne voli je vidjeti u javnosti bez šminke Jai nepatinka būti matomai viešumoje be makiažo Viņai nepatīk, ka viņu redz publiski, ja viņa nav uzklājusi grimu Їй не подобається бачити її на публіці без макіяжу Yiy ne podobayetʹsya bachyty yiyi na publitsi bez makiyazhu Она не любит, чтобы ее видели на публике без макияжа Ona ne lyubit, chtoby yeye videli na publike bez makiyazha Makyajı olmadan halk arasında görülmeyi sevmez Nem szereti, ha feltöltése nélkül nyilvánosan látják Hän ei halua nähdä julkisesti ilman meikkiään 她不喜欢在不化妆的情况下在公开场合露面。 Elle n'aime pas ętre vue en public sans son maquillage 彼女は彼女の化粧せずに人前で見られるのが好きではありません 彼女 は 化粧 せず に 公 に 現れたくない かのじょ わ けしょう せず に おうやけ に あらわれたくない kanojo wa keshō sezu ni ōyake ni arawaretakunai        
129     Elle ne veut pas se montrer en public sans maquillage 她不愿意未化妆就公开露面 Tā bů yuŕnyě wči huŕzhuāng jiů gōngkāi lňumiŕn She doesn't want to show up publicly without makeup Ela năo quer aparecer publicamente sem maquiagem Ella no quiere aparecer públicamente sin maquillaje Non vuole presentarsi pubblicamente senza trucco Quć non est publice ostendere cupio sine rutrum Δεν θέλει να εμφανιστεί δημόσια χωρίς μακιγιάζ Den thélei na emfanisteí dimósia chorís makigiáz Ze wil niet publiekelijk verschijnen zonder make-up Sie will nicht ohne Make-up öffentlich auftauchen هي لا تريد الظهور علنا ​​بدون مكياج hi la turid alzuhur ealanaan ​​bidwn mukyaj Nie chce się pokazywać publicznie bez makijażu Nechce se veřejně ukazovat bez make-upu Nechce sa verejne zobrazovať bez make-upu Ne želi se javno pojaviti bez šminke Ji nenori pasirodyti viešai be makiažo Viņa nevēlas parādīties publiski bez grima Вона не хоче публічно показуватися без макіяжу Vona ne khoche publichno pokazuvatysya bez makiyazhu Она не хочет появляться публично без макияжа Ona ne khochet poyavlyat'sya publichno bez makiyazha Makyajsız halka açık görünmek istemiyor Nem akarja, hogy smink nélkül nyilvánosan jelenjen meg Hän ei halua näkyä julkisesti ilman meikkiä 她不愿意未化妆就公开露面 Elle ne veut pas se montrer en public sans maquillage 彼女は化粧せずに公に現れたくない 彼女 は 化粧 せず に 公共 の 場 に いる の が 好きで は ありません 。 化粧 せず に 公共 の 場 に いる の が 好きで は ありません 。 かのじょ わ けしょう せず に こうきょう の ば に いる の が すきで わ ありません 。 けしょう せず に こうきょう の ば に いる の が すきで わ ありません 。 kanojo wa keshō sezu ni kōkyō no ba ni iru no ga sukide wa arimasen . keshō sezu ni kōkyō no ba ni iru no ga sukide wa arimasen .        
130     Elle n'aime pas ętre en public sans maquillage. Elle n'aime pas ętre en public sans maquillage. 她不喜欢在不化妆的情况下在公开场合她不喜欢在不化妆的情况下在公开一com­pare Tā bů xǐhuān zŕi bů huŕzhuāng de qíngkuŕng xiŕ zŕi gōngkāi chǎnghé tā bů xǐhuān zŕi bů huŕzhuāng de qíngkuŕng xiŕ zŕi gōngkāi yī com­pare She doesn’t like to be in public without makeup. She doesn’t like to be in public without makeup. Ela năo gosta de estar em público sem maquiagem. Ela năo gosta de estar em público sem maquiagem. No le gusta estar en público sin maquillaje. No le gusta estar en público sin maquillaje. Non le piace essere in pubblico senza trucco. Non le piace essere in pubblico senza trucco. Et non sicut per publicum sine rutrum ut. Non solum bonos, tanquam in publico sine rutrum. Δεν της αρέσει να είναι δημόσια χωρίς μακιγιάζ. Δεν της αρέσει να είναι δημόσια χωρίς μακιγιάζ. Den tis arései na eínai dimósia chorís makigiáz. Den tis arései na eínai dimósia chorís makigiáz. Ze houdt niet van om in het openbaar zonder make-up. Ze houdt niet van om in het openbaar zonder make-up. Sie mag es nicht, ohne Make-up in der Öffentlichkeit zu sein. Sie mag es nicht, ohne Make-up in der Öffentlichkeit zu sein. لا تحب أن تكون في الأماكن العامة بدون مكياج ، ولا تحب أن تكون في الأماكن العامة بدون مكياج. la tuhibu 'an takun fi al'amakin aleamat bidun mikyaj , wala tuhibu 'an takun fi al'amakin aleamat bidun mukyaj. Nie lubi być publicznie bez makijażu. Nie lubi być publicznie bez makijażu. Nelíbí se na veřejnosti bez make-upu. Nelíbí se na veřejnosti bez make-upu. Nechce byť na verejnosti bez make-upu. Nechce byť na verejnosti bez make-upu. Ne voli biti u javnosti bez šminke. Ne voli biti u javnosti bez šminke. Jai nepatinka būti viešumoje be makiažo, jai nepatinka būti viešai be makiažo. Viņai nepatīk būt sabiedrībā bez grima. Viņai nepatīk būt sabiedrībā bez grima. Вона не любить бути на публіці без макіяжу. Не любить бути на публіці без макіяжу. Вона не любить бути на публіці без макіяжу. Не любить бути на публіці без макіяжу. Ей не нравится быть на публике без макияжа. Она не любит быть на публике без макияжа. Yey ne nravitsya byt' na publike bez makiyazha. Ona ne lyubit byt' na publike bez makiyazha. Makyajsız halk arasında olmak istemiyor, makyajsız halk arasında olmak istemiyor. Nem szereti, hogy smink nélkül nyilvános legyen, és nem szereti, hogy smink nélkül nyilvános legyen. Hän ei halua olla julkinen ilman meikkiä, mutta hän ei halua olla julkinen ilman meikkiä. 她不喜欢在不化妆的情况下在公开场合她不喜欢在不化妆的情况下在公开一com­pare Elle n'aime pas ętre en public sans maquillage. Elle n'aime pas ętre en public sans maquillage. 彼女は化粧せずに公共の場にいるのが好きではありません。化粧せずに公共の場にいるのが好きではありません。 プライベート で プライベート で プライベート で プライベート で puraibēto de puraibēto de        
131     en privé ŕ privé 私下里私下里 sīxiŕ lǐ sīxiŕ lǐ in private at private em privado em privado en privado en privado in privato in privato priuata secreto ιδιωτικά ιδιωτικά idiotiká idiotiká in prive op particuliere privat privat على انفراد ealaa ainfirad prywatnie na prywatnie v soukromí soukromě v súkromí súkromne u privatno na privatno in private at private privāti pie privātiem у приват у приват в частном порядке в частном v chastnom poryadke v chastnom özelde özelde magánban, magánban yksityisesti yksityisesti 私下里私下里 en privé ŕ privé プライベートでプライベートで もっとで もっとで mottode        
132     Plus ŕ 更多 gčng duō more at mais em mas en piů a multo tempore περισσότερα στο perissótera sto meer dan mehr bei أكثر في 'akthar fi Więcej w více na viac na više na daugiau ne vairāk plkst більше на більше на больше в bol'she v Daha fazla több itt enemmän osoitteessa 更多 Plus ŕ もっとで 洗う あらう arau        
133     lavage 洗 xǐ wash lavar lavar lavaggio lava πλύση plýsi wassen waschen غسل ghasil myć się umýt umývanie pranje plauti mazgāt мити мити мыть myt' yıkama mosás pestä 洗 lavage 洗う パブリック ・ アクセス パブリック ・ アクセス paburikku akusesu        
134     accčs publique 公共访问 gōnggňng fǎngwčn public access acesso público Acceso público accesso pubblico publicum accessum δημόσια πρόσβαση dimósia prósvasi publieke toegang öffentlicher Zugang وصول عام wusul eam dostęp publiczny veřejný přístup prístup verejnosti javni pristup vieša prieiga publiska pieeja публічний доступ публічний доступ публичный доступ publichnyy dostup Kamu erişim nyilvános hozzáférés julkinen pääsy 公共访问 accčs publique パブリック・アクセス 一般 的な 人々 が 特定 の 建物 に 入る 権利 、 または いっぱん てきな ひとびと が とくてい の たてもの に はいる けんり 、 または ippan tekina hitobito ga tokutei no tatemono ni hairu kenri , mataha        
135     le droit des personnes en général d'entrer dans des bâtiments particuliers ou 人们一般有权进入特定建筑物或 rénmen yībān yǒu quán jěnrů tčděng jiŕnzhú wů huň the right of people in general to go into particular buildings or o direito das pessoas em geral de entrar em edifícios particulares ou El derecho de las personas en general a entrar en edificios particulares o il diritto delle persone in generale di entrare in particolari edifici o maxime in aedibus vulgus dextram sive ad το δικαίωμα των ανθρώπων γενικά να εισέρχονται σε συγκεκριμένα κτίρια ή to dikaíoma ton anthrópon geniká na eisérchontai se synkekriména ktíria í het recht van mensen in het algemeen om naar bepaalde gebouwen te gaan of das Recht der Menschen im Allgemeinen, bestimmte Gebäude zu betreten oder حق الناس بشكل عام في الدخول إلى مباني معينة أو haqa alnaas bishakl eamin fi aldukhul 'iilaa mabani mueayanat 'aw prawo ogółu ludzi do wchodzenia do określonych budynków lub právo lidí obecně jít do konkrétních budov nebo - právo ľudí všeobecne ísť do konkrétnych budov alebo - pravo ljudi općenito ući u određene zgrade ili žmonių teisė apskritai eiti į tam tikrus pastatus ar cilvēku tiesības vispār iekļūt noteiktā ēkā vai право людей взагалі відвідувати конкретні будівлі або право людей взагалі відвідувати конкретні будівлі або право людей вообще заходить в определенные здания или pravo lyudey voobshche zakhodit' v opredelennyye zdaniya ili genel olarak insanların belirli binalara girme hakkı veya - általában az emberek joga, hogy bemenjenek bizonyos épületekbe vagy - ihmisten oikeus yleensä mennä tiettyihin rakennuksiin tai 人们一般有权进入特定建筑物或 le droit des personnes en général d'entrer dans des bâtiments particuliers ou 一般的な人々が特定の建物に入る権利、または 土地 の エリア または 特定 の 情報 を 取得 する とち の エリア または とくてい の じょうほう お しゅとく する tochi no eria mataha tokutei no jōhō o shutoku suru        
136     de terres ou pour obtenir des informations particuličres 土地面积或获取特定信息 tǔdě miŕnjī huň huňqǔ tčděng xěnxī areas of land or to obtain particular information áreas de terra ou para obter informaçőes específicas áreas de tierra u obtener información particular aree di terra o per ottenere informazioni particolari aut eam obtinere notitia maxime areas de terra εκτάσεις γης ή για τη λήψη συγκεκριμένων πληροφοριών ektáseis gis í gia ti lípsi synkekriménon pliroforión gebieden of om bepaalde informatie te verkrijgen Landflächen oder um bestimmte Informationen zu erhalten مساحات من الأراضي أو للحصول على معلومات معينة misahat min al'aradi 'aw lilhusul ealaa maelumat mueayana obszary ziemi lub w celu uzyskania określonych informacji oblasti půdy nebo získat konkrétní informace výmery pôdy alebo získanie konkrétnych informácií područja zemljišta ili za dobivanje određenih informacija žemės plotus arba gauti tam tikrą informaciją zemes platības vai iegūt īpašu informāciju райони землі або для отримання конкретної інформації райони землі або для отримання конкретної інформації участки земли или для получения конкретной информации uchastki zemli ili dlya polucheniya konkretnoy informatsii arazi alanları veya özel bilgi edinme földterületek vagy meghatározott információk megszerzése érdekében maa-alueita tai erityisen tiedon hankkimista 土地面积或获取特定信息 de terres ou pour obtenir des informations particuličres 土地のエリアまたは特定の情報を取得する （ 公共 の 場所 へ の アクセス ） 公共 の アクセス権 ;（ 参考 ） 公共 の 知る 権利 （ こうきょう の ばしょ え の アクセス ） こうきょう の あくせすけん ;（ さんこう ） こうきょう の しる けんり （ kōkyō no basho e no akusesu ） kōkyō no akusesuken ;（ sankō ） kōkyō no shiru kenri        
137     (Accčs aux lieux publics) le droit d'accčs du public; (pour information) le droit ŕ l'information du public （进入公共场所的）大众通行权；（对信息的）公众知情权 (jěnrů gōnggňng chǎngsuǒ de) dŕzhňng tōngxíng quán;(duě xěnxī de) gōngzhňng zhīqíng quán (Access to public places) the right of public access; (for information) the right of the public to know (Acesso a locais públicos) o direito de acesso público; (para informaçăo) o direito do público de saber (Acceso a lugares públicos) el derecho de acceso público; (para información) el derecho del público a saber (Accesso a luoghi pubblici) il diritto di accesso del pubblico; (per informazione) il diritto del pubblico a sapere (Ut publica locis Access) ius publicum aditus (nam notitia) ius publicum scire, (Πρόσβαση σε δημόσιους χώρους) το δικαίωμα πρόσβασης του κοινού ˇ (για ενημέρωση) το δικαίωμα του κοινού να γνωρίζει (Prósvasi se dimósious chórous) to dikaíoma prósvasis tou koinoú : (gia enimérosi) to dikaíoma tou koinoú na gnorízei (Toegang tot openbare plaatsen) het recht van openbare toegang; (ter informatie) het recht van het publiek om te weten (Zugang zu öffentlichen Plätzen) das Recht auf öffentlichen Zugang; (zur Information) das Recht der Öffentlichkeit zu wissen (الوصول إلى الأماكن العامة) حق الوصول العام ؛ (للعلم) حق الجمهور في المعرفة (alwusul 'iilaa al'amakin aleama) haqa alwusul aleamu ; (llaelim) haqu aljumhur fi almaerifa (Dostęp do miejsc publicznych) prawo publicznego dostępu; (w celach informacyjnych) prawo społeczeństwa do wiedzy (Přístup na veřejná místa) právo na přístup veřejnosti; (pro informaci) právo veřejnosti na informace (Prístup na verejné miesta) právo na prístup verejnosti; (pre informáciu) právo verejnosti na informácie (Pristup javnim mjestima) pravo na javni pristup; (za informacije) pravo javnosti da zna (Patekimas į viešas vietas) teisė visuomenei susipažinti (informacija) visuomenės teisė žinoti (Piekļuve publiskām vietām) sabiedrības piekļuves tiesības; (informācijai) sabiedrības tiesības zināt (Доступ до публічних місць) право публічного доступу; (для інформації) право громадськості знати (Доступ до публічних місць) право публічного доступу; (для інформації) право громадськості знати (Доступ в общественные места) право на публичный доступ (для информации) право общественности знать (Dostup v obshchestvennyye mesta) pravo na publichnyy dostup (dlya informatsii) pravo obshchestvennosti znat' (Halka açık yerlere erişim) halkın erişim hakkı; (bilgi için) halkın bilme hakkı (Nyilvános helyekhez való hozzáférés) a nyilvánosság hozzáférésének joga; (tájékoztatás céljából) a nyilvánosság tudásának joga (Pääsy julkisiin paikkoihin) oikeus yleisön tutustumiseen; (tiedoksi) yleisön oikeus tietää （进入公共场所的）大众通行权；（对信息的）公众知情权 (Accčs aux lieux publics) le droit d'accčs du public; (pour information) le droit ŕ l'information du public （公共の場所へのアクセス）公共のアクセス権;（参考）公共の知る権利 ^ 公開 使用権 ^ こうかい しようけん ^ kōkai shiyōken        
138     ^ Droits d'utilisation publics ^公众使用权 ^gōngzhňng shǐyňng quán ^Public use rights ^ Direitos de uso público ^ Derechos de uso público ^ Diritti di uso pubblico Publica ^ Usus Iura ^ Δικαιώματα δημόσιας χρήσης ^ Dikaiómata dimósias chrísis ^ Rechten van openbaar gebruik ^ Öffentliche Nutzungsrechte ^ حقوق الاستخدام العام ^ huquq alaistikhdam aleami ^ Prawa do użytku publicznego ^ Veřejná práva na užívání ^ Práva na verejné používanie ^ Prava javne upotrebe ^ Visuomeninio naudojimo teisės ^ Sabiedriskās lietošanas tiesības ^ Права громадського користування ^ Права громадського користування ^ Права на публичное использование ^ Prava na publichnoye ispol'zovaniye ^ Genel kullanım hakları ^ Nyilvános felhasználási jogok ^ Julkisen käytön oikeudet ^公众使用权 ^ Droits d'utilisation publics ^公開使用権 つかむ つかむ tsukamu        
139     S'emparer de 夺 duó Seize Apreender Confiscar sequestrare carpe Αρπάζω Arpázo Beslag leggen op Ergreifen حجز اسر يستولى hajz 'asr yastawlaa Chwycić Chopte se Chytiť ugrabiti Pasisavinti Konfiscēt Захопити Захопити Воспользоваться Vospol'zovat'sya Kapmak Ragadd takavarikoida 夺 S'emparer de つかむ 田舎 へ の 公共 アクセス いなか え の こうきょう アクセス inaka e no kōkyō akusesu        
140     accčs public ŕ la campagne 公众进入农村 gōngzhňng jěnrů nóngcūn public access to the countryside acesso público ao campo acceso público al campo accesso pubblico alla campagna villam publicam aditum πρόσβαση του κοινού στην ύπαιθρο prósvasi tou koinoú stin ýpaithro toegang van het publiek tot het platteland öffentlicher Zugang zur Landschaft وصول الجمهور إلى الريف wusul aljumhur 'iilaa alriyf publiczny dostęp do wsi přístup veřejnosti do krajiny prístup verejnosti do krajiny javni pristup selu visuomenės galimybė naudotis kaimu publiska pieeja laukiem доступ громадськості до сільської місцевості доступ громадськості до сільської місцевості публичный доступ к сельской местности publichnyy dostup k sel'skoy mestnosti kırlara halkın erişimi nyilvános hozzáférés a vidékhez yleisön pääsy maaseudulle 公众进入农村 accčs public ŕ la campagne 田舎への公共アクセス 道 の 右側 みち の みぎがわ michi no migigawa        
141     Droit de passage 乡村通行权 xiāngcūn tōngxíng quán Right of way Direito de passagem Derecho de paso Diritto di accesso Ius eundi Δικαίωμα πορείας Dikaíoma poreías Recht van overpad Vorfahrt حق المرور haqa almurur Prawo drogi Přednost v jízdě Prednosť v jazde Prednost prolaza Kelio teisė Pareizi Право проїзду Право проїзду Право на дорогу Pravo na dorogu Geçiş hakkı Szolgalmi jog Etuajo-oikeus 乡村通行权 Droit de passage 道の右側 米国 および 他 の いくつ か の 国 で べいこく および た の いくつ か の くに で beikoku oyobi ta no ikutsu ka no kuni de        
142     aux États-Unis et dans certains autres pays 在美国和其他一些国家 zŕi měiguó hé qítā yīxiē guójiā in the US and some other countries nos EUA e em alguns outros países en los Estados Unidos y algunos otros países negli Stati Uniti e in altri paesi et aliis regionibus, in US στις ΗΠΑ και σε ορισμένες άλλες χώρες stis IPA kai se orisménes álles chóres in de VS en enkele andere landen in den USA und einigen anderen Ländern في الولايات المتحدة وبعض الدول الأخرى fi alwilayat almutahidat wbed alduwal al'ukhraa w USA i niektórych innych krajach v USA a některých dalších zemích v USA a niektorých ďalších krajinách u SAD-u i nekim drugim zemljama JAV ir kai kuriose kitose šalyse ASV un dažās citās valstīs у США та деяких інших країнах у США та деяких інших країнах в США и некоторых других странах v SSHA i nekotorykh drugikh stranakh ABD ve diğer bazı ülkelerde az Egyesült Államokban és néhány más országban Yhdysvalloissa ja joissain muissa maissa 在美国和其他一些国家 aux États-Unis et dans certains autres pays 米国および他のいくつかの国で テレビ や ラジオ の チャンネル を 使って 自分 の 番組 を 紹介 する 一般 的な 人々 の 権利 テレビ や ラジオ の チャンネル お つかって じぶん の ばんぐみ お しょうかい する いっぱん てきな ひとびと の けんり terebi ya rajio no channeru o tsukatte jibun no bangumi o shōkai suru ippan tekina hitobito no kenri        
143     le droit des personnes en général d'utiliser les chaînes de télévision ou de radio pour présenter leurs propres programmes 一般人使用电视或广播频道展示自己的节目的权利 yībānrén shǐyňng diŕnshě huň guǎngbň píndŕo zhǎnshě zějǐ de jiémů dě quánlě the right of people in general to use television or radio channels to present their own programmes o direito das pessoas em geral de usar canais de televisăo ou rádio para apresentar seus próprios programas El derecho de las personas en general a usar canales de televisión o radio para presentar sus propios programas il diritto delle persone in generale di utilizzare i canali televisivi o radiofonici per presentare i propri programmi aut generatim homines ius ad television canales ut sisterent sua programs το δικαίωμα των ανθρώπων γενικά να χρησιμοποιούν τηλεοπτικά ή ραδιοφωνικά κανάλια για να παρουσιάζουν τα δικά τους προγράμματα to dikaíoma ton anthrópon geniká na chrisimopoioún tileoptiká í radiofoniká kanália gia na parousiázoun ta diká tous prográmmata het recht van mensen in het algemeen televisie of radio kanalen gebruiken om hun eigen programma's te presenteren das Recht der Menschen im Allgemeinen, Fernseh- oder Radiokanäle zu nutzen, um ihre eigenen Programme zu präsentieren حق الناس بشكل عام في استخدام القنوات التلفزيونية أو الإذاعية لتقديم برامجهم الخاصة haqa alnaas bishakl eamin fi aistikhdam alqanawat altilfizyuniat 'aw al'iidhaeiat litaqdim baramijihim alkhasa prawo ludzi do korzystania z kanałów telewizyjnych lub radiowych w celu prezentacji własnych programów právo lidí obecně používat televizní nebo rozhlasové kanály k prezentaci svých vlastních programů právo ľudí vo všeobecnosti používať televízne alebo rozhlasové kanály na prezentáciu svojich vlastných programov pravo ljudi općenito na korištenje televizijskih ili radijskih kanala za predstavljanje vlastitih programa žmonių teisė apskritai naudotis televizijos ar radijo kanalais pristatyti savo programas cilvēku vispārējām tiesībām izmantot televīzijas vai radio kanālus, lai viņi varētu demonstrēt savas programmas право людей взагалі використовувати телевізійні або радіоканали для представлення власних програм право людей взагалі використовувати телевізійні або радіоканали для представлення власних програм право людей в целом использовать телевизионные или радиоканалы для представления своих собственных программ pravo lyudey v tselom ispol'zovat' televizionnyye ili radiokanaly dlya predstavleniya svoikh sobstvennykh programm genel olarak insanların kendi programlarını sunmak için televizyon veya radyo kanallarını kullanma hakkı általában az emberek joga televíziós vagy rádiócsatornák felhasználására saját műsoruk bemutatására ihmisten oikeus käyttää televisio- tai radiokanavia omien ohjelmiensa esittämiseen 一般人使用电视或广播频道展示自己的节目的权利 le droit des personnes en général d'utiliser les chaînes de télévision ou de radio pour présenter leurs propres programmes テレビやラジオのチャンネルを使って自分の番組を紹介する一般的な人々の権利 公共 チャンネル を 放送 する 権利 （ 米国および その他 の 国 ） こうきょう チャンネル お ほうそう する けんり （ べいこくおよび そのた の くに ） kōkyō channeru o hōsō suru kenri （ beikokuoyobi sonota no kuni ）        
144     Droit de diffuser des chaînes publiques (aux États-Unis et dans certains autres pays) （美国及其他一些国家的）公共频道播放权 (měiguó jí qítā yīxiē guójiā de) gōnggňng píndŕo bňfŕng quán Right to broadcast public channels (in the US and some other countries) Direito de transmitir canais públicos (nos EUA e em alguns outros países) El derecho a transmitir canales públicos. Diritto di trasmettere canali pubblici (negli Stati Uniti e in altri paesi) Ius publicorum iaci Us (US et in aliis regionibus) Δικαίωμα μετάδοσης δημόσιων καναλιών (στις ΗΠΑ και σε ορισμένες άλλες χώρες) Dikaíoma metádosis dimósion kanalión (stis IPA kai se orisménes álles chóres) Recht om openbare kanalen uit te zenden (in de VS en enkele andere landen) Recht zur Ausstrahlung öffentlicher Kanäle (in den USA und einigen anderen Ländern) الحق في بث القنوات العامة (في الولايات المتحدة وبعض الدول الأخرى) alhaqu fi bathi alqanawat aleama (fy alwilayat almutahidat wabaed alduwal al'ukhraa) Prawo do nadawania kanałów publicznych (w USA i niektórych innych krajach) Právo vysílat veřejné kanály (v USA a některých dalších zemích) Právo vysielať verejné kanály (v USA a niektorých ďalších krajinách) Pravo emitiranja javnih kanala (u SAD-u i nekim drugim zemljama) Teisė transliuoti viešuosius kanalus (JAV ir kai kuriose kitose šalyse) Tiesības pārraidīt sabiedriskos kanālus (ASV un dažās citās valstīs) Право на трансляцію загальнодоступних каналів (у США та деяких інших країнах) Право на трансляцію загальнодоступних каналів (у США та деяких інших країнах) Право на трансляцию государственных каналов (в США и некоторых других странах) Pravo na translyatsiyu gosudarstvennykh kanalov (v SSHA i nekotorykh drugikh stranakh) Herkese açık kanallar yayınlama hakkı (ABD ve diğer bazı ülkelerde) Nyilvános csatornák sugárzásának joga (az Egyesült Államokban és néhány más országban) Oikeus lähettää julkisia kanavia (Yhdysvalloissa ja joissain muissa maissa) （美国及其他一些国家的）公共频道播放权 Droit de diffuser des chaînes publiques (aux États-Unis et dans certains autres pays) 公共チャンネルを放送する権利（米国およびその他の国） パブリックアクセスチャネル ぱぶりっくあくせすちゃねる paburikkuakusesuchaneru        
145     un canal d'accčs public 公共通道 gōnggňng tōngdŕo a public access channel um canal de acesso público un canal de acceso público un canale di accesso pubblico alveo accessum ad publicum ένα δημόσιο κανάλι πρόσβασης éna dimósio kanáli prósvasis een openbaar toegangskanaal ein öffentlicher Zugangskanal قناة وصول عامة qanat wusul eama publiczny kanał dostępu veřejný přístupový kanál verejný prístupový kanál javni pristupni kanal viešosios prieigos kanalas publiskās piekļuves kanāls канал загального доступу канал загального доступу канал общественного доступа kanal obshchestvennogo dostupa genel erişim kanalı nyilvános hozzáférési csatorna julkinen pääsykanava 公共通道 un canal d'accčs public パブリックアクセスチャネル 公開 チャンネル こうかい チャンネル kōkai channeru        
146     Chaîne publique 公共频道 gōnggňng píndŕo Public channel Canal público Canal público Canale pubblico publica channel Δημόσιο κανάλι Dimósio kanáli Openbaar kanaal Öffentlicher Kanal قناة عامة qanat eama Kanał publiczny Veřejný kanál Verejný kanál Javni kanal Viešas kanalas Publiskais kanāls Громадський канал Громадський канал Публичный канал Publichnyy kanal Herkese açık kanal Nyilvános csatorna Julkinen kanava 公共频道 Chaîne publique 公開チャンネル パブリックアドレスシステム ぱぶりっくあどれすしすてむ paburikkuadoresushisutemu        
147     systčme de sonorisation 公共地址系统 gōnggňng dězhǐ xětǒng public address system sistema de endereço público sistema de megafonía sistema di indirizzo pubblico ratio inscriptio palam δημόσιο σύστημα διευθύνσεων dimósio sýstima diefthýnseon openbaar adressensysteem Lautsprecheranlage نظام مخاطبة الجمهور nizam mukhatabat aljumhur system adresu publicznego systém veřejného ozvučení systém miestneho rozhlasu sustav javnih adresa viešojo informavimo sistema skaļruņu sistēma система публічної адреси система публічної адреси система громкой связи sistema gromkoy svyazi genel seslendirme sistemi nyilvános lakcím rendszer kaiutinjärjestelmä 公共地址系统 systčme de sonorisation パブリックアドレスシステム abbr 。 あっbr 。 abbr .        
148     abbr. 缩写 suōxiě abbr. abbr. abbr. abbr. abbr. συν. syn. abbr. abbr. abbr. abbr. abbr. zkratka skr. abbr. abr. abbr. абр. абр. сокращенный sokrashchennyy kısalt. röv. lyh. 缩写 abbr. abbr。 PA システム ぱ システム PA shisutemu        
149     Systčme de sonorisation 扩声系统 kuň shēng xětǒng PA system Sistema PA Sistema PA Sistema PA PA ratio Σύστημα PA Sýstima PA PA systeem PA-System نظام PA nizam PA System PA PA systém PA systém PA sustav PA sistema PA sistēma Система ПА Система ПА Акустическая система Akusticheskaya sistema PA sistemi PA rendszer PA-järjestelmä 扩声系统 Systčme de sonorisation PAシステム マイク と スピーカー を 使用 して 音楽 や 音声 など を 大きく し 、 特定 の 場所 や 建物 の 全員 が 聞こえる よう に する 電子 システム マイク と スピーカー お しよう して おんがく や おんせい など お おうきく し 、 とくてい の ばしょ や たてもの の ぜにん が きこえる よう に する でんし システム maiku to supīkā o shiyō shite ongaku ya onsei nado o ōkiku shi , tokutei no basho ya tatemono no zenin ga kikoeru yō ni suru denshi shisutemu        
150     un systčme électronique qui utilise des microphones et des haut-parleurs pour rendre la musique, les voix, etc. plus fortes afin qu'elles puissent ętre entendues par tout le monde dans un lieu ou un bâtiment particulier 一个电子系统，它使用麦克风和扬声器使音乐，声音等变大，以便位于特定位置或建筑物中的每个人都能听到 yīgč diŕnzǐ xětǒng, tā shǐyňng mŕikčfēng hé yángshēngqě shǐ yīnyuč, shēngyīn děng biŕn dŕ, yǐbiŕn wčiyú tčděng wčizhě huň jiŕnzhú wů zhňng de měi gčrén dōu néng tīng dŕo an electronic system that uses microphones and loudsspeakers to make music, voices, etc. louder so that they can be heard by everyone in a particular place or building um sistema eletrônico que usa microfones e alto-falantes para tornar a música, as vozes etc. mais altas, para que possam ser ouvidas por todos em um local ou prédio específico Un sistema electrónico que utiliza micrófonos y altavoces para hacer que la música, las voces, etc. sean más fuertes para que todos puedan escucharlos en un lugar o edificio en particular. un sistema elettronico che utilizza microfoni e altoparlanti per aumentare la musica, le voci, ecc. in modo che possano essere ascoltati da chiunque in un determinato luogo o edificio electronic ratio quod usus in loudsspeakers microphones et ut musica, voces, ut cetera in maius, quod audiri potest ex omnibus locis uel maxime in aedificationem ένα ηλεκτρονικό σύστημα που χρησιμοποιεί μικρόφωνα και μεγάφωνα για να κάνει δυνατή τη μουσική, τις φωνές κ.λπ., ώστε να μπορεί να ακούγεται από όλους σε ένα συγκεκριμένο μέρος ή κτίριο éna ilektronikó sýstima pou chrisimopoieí mikrófona kai megáfona gia na kánei dynatí ti mousikí, tis fonés k.lp., óste na boreí na akoúgetai apó ólous se éna synkekriméno méros í ktírio een elektronisch systeem dat microfoons en luidsprekers gebruikt om muziek, stemmen enz. luider te maken, zodat ze door iedereen op een bepaalde plaats of in een gebouw kunnen worden gehoord Ein elektronisches System, das mithilfe von Mikrofonen und Lautsprechern Musik, Stimmen usw. lauter macht, damit sie von jedem an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebäude gehört werden können نظام إلكتروني يستخدم الميكروفونات ومكبرات الصوت لجعل الموسيقى والأصوات وما إلى ذلك بصوت أعلى بحيث يمكن سماعها من قبل الجميع في مكان أو مبنى معين nizam 'iiliktruniun yustakhdam almikrufunat wamukabirat alsawt lajaeal almusiqaa wal'aswat wama 'iilaa dhlk bisawt 'aelaa bihayth yumkin samaeuha min qibal aljamie fi makan 'aw mabnaa maein system elektroniczny, który wykorzystuje mikrofony i głośniki do zwiększania głośności muzyki, głosów itp., aby wszyscy mogli je usłyszeć w określonym miejscu lub budynku elektronický systém využívající mikrofony a reproduktory k vytváření hlasitějších zvuků, hlasů atd., aby je každý mohl slyšet na konkrétním místě nebo v budově elektronický systém, ktorý využíva mikrofóny a reproduktory na zvýšenie hlasitosti hudby, hlasu atď., aby ich každý mohol počuť na určitom mieste alebo v budove elektronički sustav koji koristi mikrofone i zvučnike da bi glazbu, glasove itd. učinio glasnijima tako da ih mogu čuti svi na određenom mjestu ili zgradi elektroninė sistema, naudojanti mikrofonus ir garsiakalbius, kad muzika, balsai ir kt. būtų garsesni, kad juos būtų galima išgirsti visiems tam tikroje vietoje ar pastate elektroniska sistēma, kas izmanto mikrofonus un skaļruņus, lai mūziku, balsis utt. padarītu skaļākus, lai tos varētu dzirdēt ikviens noteiktā vietā vai ēkā електронна система, яка використовує мікрофони та гучномовці, щоб зробити музику, голоси тощо гучнішими, щоб їх могли почути всі в певному місці чи будівлі електронна система, яка використовує мікрофони та гучномовці, щоб зробити музику, голоси тощо гучнішими, щоб їх могли почути всі в певному місці чи будівлі электронная система, использующая микрофоны и громкоговорители, чтобы сделать музыку, голоса и т. д. более громкими, чтобы их могли услышать все в определенном месте или здании elektronnaya sistema, ispol'zuyushchaya mikrofony i gromkogovoriteli, chtoby sdelat' muzyku, golosa i t. d. boleye gromkimi, chtoby ikh mogli uslyshat' vse v opredelennom meste ili zdanii belirli bir yerdeki veya binadaki herkes tarafından duyulabilmek için müzik, ses vb. daha yüksek ses çıkarmak için mikrofon ve hoparlör kullanan elektronik bir sistem elektronikus rendszer, amely mikrofonokat és hangszórókat használ a zene, a hangok stb. hangosabbá tételéhez, hogy mindenki meghallgassa egy adott helyen vagy épületben elektroninen järjestelmä, joka käyttää mikrofoneja ja kaiuttimia musiikin, äänien yms. tekemiseen kovemmaksi, jotta kaikki voivat kuulla ne tietyssä paikassa tai rakennuksessa 一个电子系统，它使用麦克风和扬声器使音乐，声音等变大，以便位于特定位置或建筑物中的每个人都能听到 un systčme électronique qui utilise des microphones et des haut-parleurs pour rendre la musique, les voix, etc. plus fortes afin qu'elles puissent ętre entendues par tout le monde dans un lieu ou un bâtiment particulier マイクとスピーカーを使用して音楽や音声などを大きくし、特定の場所や建物の全員が聞こえるようにする電子システム パブリックアドレスシステム ぱぶりっくあどれすしすてむ paburikkuadoresushisutemu        
151      Systčme de sonorisation  扩音系统  kuň yīn xětǒng  Public address system  Sistema de endereço público  Sistema de megafonía  Sistema di diffusione sonora  Ratio inscriptio palam  Δημόσιο σύστημα διευθύνσεων  Dimósio sýstima diefthýnseon  Openbaar adressensysteem  Lautsprecheranlage  نظام مخاطبة الجمهور nizam mukhatabat aljumhur  System rozgłoszeniowy  Systém veřejného ozvučení  Verejný rozhlas  Javni adresni sustav  Visuomenės informavimo sistema  Sabiedrības uzrunāšanas sistēma  Система публічного звернення  Система публічного звернення  Система громкой связи  Sistema gromkoy svyazi  Genel seslendirme sistemi  Nyilvános lakcím rendszer  Kaiutinjärjestelmä  扩音系统  Systčme de sonorisation  パブリックアドレスシステム 広報 こうほう kōhō        
152     affaires publiques 公共事务 gōnggňng shěwů public affairs assuntos públicos asuntos publicos affari pubblici rei publicae δημόσιες σχέσεις dimósies schéseis openbare aangelegenheden öffentliche Angelegenheiten الشؤون العامة alshuwuwn aleama sprawy publiczne veřejné záležitosti verejné záležitosti javnim poslovima viešieji reikalai sabiedriskās lietas громадські справи громадські справи общественные дела obshchestvennyye dela kamu işleri közügyek julkiset toimet 公共事务 affaires publiques 広報 一般 の 人々 一般 に 影響 を 与える 社会 的 、 経済 的 、 政治 的 または ビジネス 活動 など に関する 問題 や 質問 いっぱん の ひとびと いっぱん に えいきょう お あたえる しゃかい てき 、 けいざい てき 、 せいじ てき または ビジネス かつどう など にかんする もんだい や しつもん ippan no hitobito ippan ni eikyō o ataeru shakai teki , keizai teki , seiji teki mataha bijinesu katsudō nado nikansuru mondai ya shitsumon        
153     problčmes et questions concernant les activités sociales, économiques, politiques ou commerciales, etc. qui affectent les gens ordinaires en général 影响普通民众的有关社会，经济，政治或商业活动的问题和疑问 yǐngxiǎng pǔtōng mínzhňng de yǒuguān shčhuě, jīngjě, zhčngzhě huň shāngyč huódňng de wčntí hé yíwčn issues and questions about social, economic, political or business activities, etc. that affect ordinary people in general questőes e perguntas sobre atividades sociais, econômicas, políticas ou comerciais etc. que afetam as pessoas comuns em geral cuestiones y preguntas sobre actividades sociales, económicas, políticas o comerciales, etc. que afectan a la gente común en general questioni e domande su attivitŕ sociali, economiche, politiche o commerciali, ecc. che riguardano le persone comuni in generale quaestiones et quaestiones de sociali, oeconomica, politica, vel in aliis negotiis exercendis, quae afficit Ordinarius populus generatim etc. ζητήματα και ερωτήσεις σχετικά με κοινωνικές, οικονομικές, πολιτικές ή επιχειρηματικές δραστηριότητες κ.λπ. που επηρεάζουν τους απλούς ανθρώπους γενικά zitímata kai erotíseis schetiká me koinonikés, oikonomikés, politikés í epicheirimatikés drastiriótites k.lp. pou epireázoun tous aploús anthrópous geniká kwesties en vragen over sociale, economische, politieke of zakelijke activiteiten, enz. die gewone mensen in het algemeen treffen Probleme und Fragen zu sozialen, wirtschaftlichen, politischen oder geschäftlichen Aktivitäten usw., die normale Menschen im Allgemeinen betreffen القضايا والأسئلة المتعلقة بالأنشطة الاجتماعية أو الاقتصادية أو السياسية أو التجارية وما إلى ذلك والتي تؤثر على الناس العاديين بشكل عام alqadaya wal'asyilat almutaealiqat bial'anshitat alaijtimaeiat 'aw alaiqtisadiat 'aw alsiyasiat 'aw altijariat wama 'iilaa dhlk walati tuathir ealaa alnaas aleadiin bishakl eamin kwestie i pytania dotyczące działań społecznych, ekonomicznych, politycznych lub biznesowych itp., które dotyczą ogólnie zwykłych ludzi otázky a otázky týkající se sociálních, ekonomických, politických nebo obchodních aktivit atd., které ovlivňují obyčejné lidi obecně otázky a otázky týkajúce sa sociálnych, ekonomických, politických alebo obchodných aktivít atď., ktoré ovplyvňujú obyčajných ľudí všeobecne pitanja i pitanja o društvenim, ekonomskim, političkim ili poslovnim aktivnostima itd. koja utječu na obične ljude uopće klausimai ir klausimai apie socialinę, ekonominę, politinę ar verslo veiklą ir tt, kurie daro įtaką paprastiems žmonėms apskritai jautājumi un jautājumi par sociālajām, ekonomiskajām, politiskajām vai biznesa darbībām utt., kas ietekmē vienkāršos cilvēkus kopumā питання та питання щодо соціальної, економічної, політичної чи ділової діяльності тощо, які стосуються звичайних людей загалом питання та питання щодо соціальної, економічної, політичної чи ділової діяльності тощо, які стосуються звичайних людей загалом вопросы и вопросы о социальной, экономической, политической или предпринимательской деятельности и т. д., которые затрагивают обычных людей в целом voprosy i voprosy o sotsial'noy, ekonomicheskoy, politicheskoy ili predprinimatel'skoy deyatel'nosti i t. d., kotoryye zatragivayut obychnykh lyudey v tselom genel olarak sıradan insanları etkileyen sosyal, ekonomik, politik veya ticari faaliyetler vb. ile ilgili konular ve sorular társadalmi és gazdasági, politikai vagy üzleti tevékenységekkel kapcsolatos kérdések és kérdések, amelyek általában érintik az általános embereket kysymyksiä ja kysymyksiä sosiaalisesta, taloudellisesta, poliittisesta tai liiketoiminnasta jne., jotka vaikuttavat tavallisiin ihmisiin yleensä 影响普通民众的有关社会，经济，政治或商业活动的问题和疑问 problčmes et questions concernant les activités sociales, économiques, politiques ou commerciales, etc. qui affectent les gens ordinaires en général 一般の人々一般に影響を与える社会的、経済的、政治的またはビジネス活動などに関する問題や質問 広報 こうほう kōhō        
154     Affaires publiques  公共事务 gōnggňng shěwů Public Affairs  Relaçőes Públicas Asuntos publicos  Affari pubblici  Rebus Δημόσιες σχέσεις  Dimósies schéseis  Openbare aangelegenheden  Öffentliche Angelegenheiten الشؤون العامة  alshuwuwn aleama Sprawy publiczne Veřejné záležitosti  Verejné záležitosti  Javnim poslovima  Visuomeniniai reikalai Sabiedriskās lietas Громадські справи  Громадські справи  Связи с общественностью Svyazi s obshchestvennost'yu Kamu işleri  Közügyek  Julkiset toimet  公共事务 Affaires publiques  広報 Publican ぷbりcあん Publican        
155     publicain an an publican publicano publicano pubblicano Et publicanus τελώνης telónis tollenaar Zöllner العشار aleishar celnik publican krčmár krčmar visuomenininkas muitnieks митаря митаря мытарь mytar' hancı kocsmáros publikaani an publicain Publican フォーマル フォーマル fōmaru        
156      formel  正式  zhčngshě  formal  formal  formal  formale  formal  επίσημος  epísimos  formeel  formal  رسمية rasmia  formalny  formální  formálne  formalan  oficialus  formāls  формальний  формальний  формальный  formal'nyy  biçimsel  hivatalos  muodollinen  正式  formel  フォーマル パブ を 所有 または 管理 する 人 パブ お しょゆう または かんり する ひと pabu o shoyū mataha kanri suru hito        
157      une personne qui possčde ou gčre un pub  拥有或经营酒吧的人  yǒngyǒu huň jīngyíng jiǔbā de rén  a person who owns or manages a pub  uma pessoa que possui ou gerencia um pub  una persona que posee o administra un pub  una persona che possiede o gestisce un pub  et in eo cui manages pub  ένα άτομο που κατέχει ή διαχειρίζεται μια παμπ  éna átomo pou katéchei í diacheirízetai mia pab  een persoon die een pub bezit of beheert  eine Person, die eine Kneipe besitzt oder verwaltet  شخص يملك حانة أو يديرها shakhs yamlik hanatan 'aw yudiruha  osoba, która jest właścicielem pubu lub nim zarządza  osoba, která vlastní nebo spravuje hospodu  osoba, ktorá vlastní alebo spravuje krčmu  osoba koja je vlasnik ili upravlja pubom  asmuo, kuriam priklauso ar valdo užeiga  persona, kurai pieder krogs  людина, яка є власником або керує пабом  людина, яка є власником або керує пабом  человек, который владеет или управляет пабом  chelovek, kotoryy vladeyet ili upravlyayet pabom  bir pub sahibi veya işleten kişi  olyan személy, aki kocsmát birtokol vagy üzemeltet  henkilö, joka omistaa tai hallinnoi pubia  拥有或经营酒吧的人  une personne qui possčde ou gčre un pub  パブを所有または管理する人 ホテル の オーナー （ または マネージャー ） ホテル の オーナー （ または マネージャー ） hoteru no ōnā （ mataha manējā ）        
158      Propriétaire (ou directeur) de l'hôtel  酒店老板（或经理）  jiǔdiŕn lǎobǎn (huň jīnglǐ)  Hotel owner (or manager)  Proprietário (ou gerente) do hotel  Propietario del hotel (o gerente)  Proprietario dell'hotel (o gestore)  Hotel dominus (vel procurator)  Ιδιοκτήτης ξενοδοχείου (ή διευθυντής)  Idioktítis xenodocheíou (í diefthyntís)  Hoteleigenaar (of manager)  Hotelbesitzer (oder Manager)  مالك الفندق (أو المدير) malik alfunduq (aw almadir)  Właściciel hotelu (lub kierownik)  Majitel hotelu (nebo manažer)  Majiteľ hotela (alebo správca)  Vlasnik hotela (ili menadžer)  Viešbučio savininkas (arba valdytojas)  Viesnīcas īpašnieks (vai pārvaldnieks)  Власник готелю (або менеджер)  Власник готелю (або менеджер)  Владелец отеля (или менеджер)  Vladelets otelya (ili menedzher)  Otel sahibi (veya yöneticisi)  Szállodatulajdonos (vagy menedzser)  Hotellin omistaja (tai johtaja)  酒店老板（或经理）  Propriétaire (ou directeur) de l'hôtel  ホテルのオーナー（またはマネージャー） ホテル を 所有 または 管理 する 人 ホテル お しょゆう または かんり する ひと hoteru o shoyū mataha kanri suru hito        
159     une personne qui possčde ou gčre un hôtel 拥有或经营旅馆的人 yǒngyǒu huň jīngyíng lǚguǎn de rén a person who owns or manages a hotel uma pessoa que possui ou gerencia um hotel una persona que posee o administra un hotel una persona che possiede o gestisce un hotel et in eo cui est deversorium manages ένα άτομο που κατέχει ή διαχειρίζεται ένα ξενοδοχείο éna átomo pou katéchei í diacheirízetai éna xenodocheío een persoon die een hotel bezit of beheert eine Person, die ein Hotel besitzt oder verwaltet شخص يمتلك فندقًا أو يديره shakhs yamtalik fndqana 'aw yudirah osoba, która jest właścicielem hotelu lub zarządza nim osoba, která vlastní nebo spravuje hotel osoba, ktorá vlastní alebo spravuje hotel osoba koja je vlasnik ili upravlja hotelom asmuo, kuris valdo ar valdo viešbutį persona, kurai pieder viesnīca vai kura to pārvalda особа, яка є власником готелю або керує ним особа, яка є власником готелю або керує ним человек, который владеет или управляет отелем chelovek, kotoryy vladeyet ili upravlyayet otelem bir otele sahip olan veya bir oteli yöneten kişi olyan személy, aki a szálloda tulajdonosa vagy irányítása alatt áll henkilö, joka omistaa hotellin tai hallinnoi sitä 拥有或经营旅馆的人 une personne qui possčde ou gčre un hôtel ホテルを所有または管理する人 ホテル の オーナー （ または マネージャー ） ホテル の オーナー （ または マネージャー ） hoteru no ōnā （ mataha manējā ）        
160      Propriétaire (ou directeur) de l'hôtel  旅馆老板（或经理）  lǚguǎn lǎobǎn (huň jīnglǐ)  Hotel owner (or manager)  Proprietário (ou gerente) do hotel  Propietario del hotel (o gerente)  Proprietario dell'hotel (o gestore)  Hotel dominus (vel procurator)  Ιδιοκτήτης ξενοδοχείου (ή διευθυντής)  Idioktítis xenodocheíou (í diefthyntís)  Hoteleigenaar (of manager)  Hotelbesitzer (oder Manager)  مالك الفندق (أو المدير) malik alfunduq (aw almadir)  Właściciel hotelu (lub kierownik)  Majitel hotelu (nebo manažer)  Majiteľ hotela (alebo správca)  Vlasnik hotela (ili menadžer)  Viešbučio savininkas (arba valdytojas)  Viesnīcas īpašnieks (vai pārvaldnieks)  Власник готелю (або менеджер)  Власник готелю (або менеджер)  Владелец отеля (или менеджер)  Vladelets otelya (ili menedzher)  Otel sahibi (veya yöneticisi)  Szállodatulajdonos (vagy menedzser)  Hotellin omistaja (tai johtaja)  旅馆老板（或经理）  Propriétaire (ou directeur) de l'hôtel  ホテルのオーナー（またはマネージャー） 出版 しゅっぱん shuppan        
161     publication 出版物 chūbǎn wů publication publicaçăo publicación pubblicazione publication δημοσίευση dimosíefsi publicatie Veröffentlichung نشر nashr publikacja vydání uverejnenie objavljivanje publikacija publikācija видання видання публикация publikatsiya yayın kiadvány julkaisu 出版物 publication 出版 本 や 雑誌 など を 印刷 して 一般に 公開 する 行為 、 出版 された 本 や 雑誌 など ほん や ざっし など お いんさつ して いっぱんに こうかい する こうい 、 しゅっぱん された ほん や ざっし など hon ya zasshi nado o insatsu shite ippanni kōkai suru kōi , shuppan sareta hon ya zasshi nado        
162     l'acte d'imprimer un livre, un magazine, etc. et de le mettre ŕ la disposition du public; un livre, un magazine, etc. qui a été publié 印刷书籍，杂志等并将其提供给公众的行为；一本书，一本杂志等已经出版的 yěnshuā shūjí, zázhě děng běng jiāng qí tígōng jǐ gōngzhňng de xíngwéi; yī běn shū, yī běn zázhě děng yǐjīng chūbǎn de the act of printing a book, a magazine, etc. and making it available to the public; a book, a magazine, etc. that has been published o ato de imprimir um livro, uma revista etc. e disponibilizá-lo ao público; um livro, uma revista etc. que tenha sido publicado el acto de imprimir un libro, una revista, etc. y ponerlo a disposición del público; un libro, una revista, etc. que ha sido publicado l'atto di stampare un libro, una rivista, ecc. e renderlo disponibile al pubblico; un libro, una rivista, ecc. che č stato pubblicato actum enim est in libro excudendi, commentariolum, etc., et facit eam available in publica, librum, a magazine, et cetera, quae fuerat published η πράξη της εκτύπωσης ενός βιβλίου, ενός περιοδικού κ.λπ. και της διάθεσής του στο κοινό ˇ ένα βιβλίο, ένα περιοδικό κ.λπ. που έχει δημοσιευτεί i práxi tis ektýposis enós vivlíou, enós periodikoú k.lp. kai tis diáthesís tou sto koinó : éna vivlío, éna periodikó k.lp. pou échei dimosiefteí het drukken van een boek, een tijdschrift enz. en het beschikbaar stellen voor het publiek; een boek, een tijdschrift enz. dat is gepubliceerd das Drucken eines Buches, einer Zeitschrift usw. und dessen Bereitstellung für die Öffentlichkeit, ein veröffentlichtes Buch, eine Zeitschrift usw. فعل طباعة كتاب ، مجلة ، إلخ ، وإتاحته للجمهور ؛ كتاب ، مجلة ، إلخ. تم نشره faeal tibaeat kitab , majalat , 'iilakh , wa'iitahatih liljumhur ; kitab , majalat , 'ilkh. tama nashruh wydrukowanie książki, czasopisma itp. i udostępnienie jej publicznie; opublikowana książka, czasopismo itp. akt vytištění knihy, časopisu atd. a jejich zpřístupnění veřejnosti; kniha, časopis atd., která byla zveřejněna akt tlače knihy, časopisu atď. a jeho sprístupnenie verejnosti; publikovanie knihy, časopisu atď. akt tiskanja knjige, časopisa itd. i stavljanja na raspolaganje javnosti; knjige, časopise itd. koje su objavljene knygos, žurnalo ir kt. spausdinimo ir pateikimo visuomenei aktas; išleista knyga, žurnalas ir kt. grāmatas, žurnāla utt. drukāšana un publiskošana; izdota grāmata, žurnāls utt. акт надрукування книги, журналу тощо та надання їх доступності для публіки; книга, журнал тощо, яка опублікована акт надрукування книги, журналу тощо та надання їх доступності для публіки; книга, журнал тощо, яка опублікована акт печати книги, журнала и т. д. и его публикации для широкой публики; книга, журнал и т. д., которые были опубликованы akt pechati knigi, zhurnala i t. d. i yego publikatsii dlya shirokoy publiki; kniga, zhurnal i t. d., kotoryye byli opublikovany bir kitap, dergi vb. basma ve kamuya açık hale getirme; yayınlanmış bir kitap, dergi vb. egy könyv, magazin stb. nyomtatása és a nyilvánosság számára elérhetővé tétele; egy kiadott könyv, magazin stb. kirjan, lehden jne. tulostaminen ja asettaminen yleisön saataville; julkaistu kirja, aikakauslehti jne. 印刷书籍，杂志等并将其提供给公众的行为；一本书，一本杂志等已经出版的 l'acte d'imprimer un livre, un magazine, etc. et de le mettre ŕ la disposition du public; un livre, un magazine, etc. qui a été publié 本や雑誌などを印刷して一般に公開する行為、出版された本や雑誌など （ 書籍等 ） 出版 ・ 配布 、 出版物 （ しょせきとう ） しゅっぱん ・ はいふ 、 しゅっぱんぶつ （ shosekitō ） shuppan haifu , shuppanbutsu        
163     (Livres, etc.) édition et distribution; publications （书刊等的）出版，发行；出版物 (shūkān děng de) chūbǎn, fāxíng; chūbǎn wů (Books, etc.) publishing and distribution; publications (Livros, etc.) publicaçăo e distribuiçăo; publicaçőes (Libros, etc.) publicación y distribución; publicaciones (Libri, ecc.) Editoria e distribuzione; pubblicazioni (Books, etc.) et in promulgatione distribution: publications (Βιβλία, κ.λπ.) έκδοση και διανομή ˇ εκδόσεις (Vivlía, k.lp.) ékdosi kai dianomí : ekdóseis (Boeken, etc.) publiceren en verspreiden; publicaties (Bücher usw.) Veröffentlichung und Vertrieb; Veröffentlichungen (كتب ، إلخ.) النشر والتوزيع ؛ المطبوعات (ktib , 'ilkh.) alnashr waltawzie ; almatbueat (Książki itp.) Publikowanie i dystrybucja; publikacje (Knihy atd.) Vydavatelství a distribuce; ​​publikace (Knihy atď.) Vydávanie a distribúcia; publikácie (Knjige i dr.) Izdavanje i distribucija; (Knygų ir kt.) Leidyba ir platinimas; leidiniai (Grāmatu uc) izdošana un izplatīšana; publikācijas (Книги тощо) видання та розповсюдження; публікації (Книги тощо) видання та розповсюдження; публікації (Книги и т. Д.) Издательское дело и распространение; публикации (Knigi i t. D.) Izdatel'skoye delo i rasprostraneniye; publikatsii (Kitaplar vb.) Yayıncılık ve dağıtımı; yayınlar (Könyvek stb.) Kiadás és terjesztés; kiadványok (Kirjat jne.) Kustantaminen ja jakelu; julkaisut （书刊等的）出版，发行；出版物 (Livres, etc.) édition et distribution; publications （書籍等）出版・配布、出版物 発行日 はっこうび hakkōbi        
164     la date de publication 出版日期 chūbǎn rěqí the publication date a data de publicaçăo la fecha de publicación la data di pubblicazione et date publication την ημερομηνία δημοσίευσης tin imerominía dimosíefsis de publicatiedatum das Veröffentlichungsdatum تاريخ النشر tarikh alnashr data publikacji datum zveřejnění dátum uverejnenia datumu objave paskelbimo data publicēšanas datums дата публікації дата публікації дата публикации data publikatsii yayın tarihi a közzététel dátuma julkaisupäivä 出版日期 la date de publication 発行日 発行日 はっこうび hakkōbi        
165     Date de publication 出版日期 chūbǎn rěqí Publication date Data de publicaçăo Fecha de publicación Data di pubblicazione publication Date Ημερομηνία έκδοσης Imerominía ékdosis Publicatie datum Veröffentlichungsdatum تاريخ النشر tarikh alnashr Data publikacji Datum publikace Dátum publikácie Datum objave Paskelbimo data Publicēšanas datums Дата публікації Дата публікації Дата публикации Data publikatsii Yayın tarihi A megjelenés dátuma Julkaisupäivämäärä 出版日期 Date de publication 発行日 彼 の 最初 の 小説 の 出版 かれ の さいしょ の しょうせつ の しゅっぱん kare no saisho no shōsetsu no shuppan        
166     la publication de son premier roman 他的第一本小说的出版 tā de dě yī běn xiǎoshuō de chūbǎn the publication of his first novel a publicaçăo de seu primeiro romance la publicación de su primera novela la pubblicazione del suo primo romanzo primum nova editione τη δημοσίευση του πρώτου μυθιστορήματός του ti dimosíefsi tou prótou mythistorímatós tou de publicatie van zijn eerste roman die Veröffentlichung seines ersten Romans نشر روايته الأولى nashr riwayatuh al'uwlaa publikacja jego pierwszej powieści vydání jeho prvního románu vydanie jeho prvého románu objavljivanje svog prvog romana pirmojo jo romano publikacija viņa pirmā romāna publikācija видання його першого роману видання його першого роману публикация его первого романа publikatsiya yego pervogo romana ilk romanının yayınlanması első regényének megjelenése hänen ensimmäisen romaaninsa julkaisu 他的第一本小说的出版 la publication de son premier roman 彼の最初の小説の出版 彼 の 最初 の 小説 の 出版 かれ の さいしょ の しょうせつ の しゅっぱん kare no saisho no shōsetsu no shuppan        
167     Publication de son premier roman 他首部小说的出版 tā shǒubů xiǎoshuō de chūbǎn Publication of his first novel Publicaçăo de seu primeiro romance Publicación de su primera novela. Pubblicazione del suo primo romanzo Publication primum novae suae Δημοσίευση του πρώτου μυθιστορήματός του Dimosíefsi tou prótou mythistorímatós tou Publicatie van zijn eerste roman Veröffentlichung seines ersten Romans نشر روايته الأولى nashr riwayatuh al'uwlaa Publikacja jego pierwszej powieści Publikování jeho prvního románu Publikácia jeho prvého románu Objavljivanje njegovog prvog romana Pirmojo jo romano publikacija Viņa pirmā romāna publikācija Публікація його першого роману Публікація його першого роману Публикация его первого романа Publikatsiya yego pervogo romana İlk romanının yayınlanması Első regényének megjelenése Hänen ensimmäisen romaaninsa julkaisu 他首部小说的出版 Publication de son premier roman 彼の最初の小説の出版 彼 の 最初 の 小説 の 出版 かれ の さいしょ の しょうせつ の しゅっぱん kare no saisho no shōsetsu no shuppan        
168     La publication de son premier roman 他的第一本小说的出版 tā de dě yī běn xiǎoshuō de chūbǎn The publication of his first novel A publicaçăo de seu primeiro romance La publicación de su primera novela. La pubblicazione del suo primo romanzo Quod ejus primum novae publication Η έκδοση του πρώτου μυθιστορήματός του I ékdosi tou prótou mythistorímatós tou De publicatie van zijn eerste roman Die Veröffentlichung seines ersten Romans نشر روايته الأولى nashr riwayatuh al'uwlaa Publikacja jego pierwszej powieści Publikace prvního románu Publikácia jeho prvého románu Objava njegovog prvog romana Pirmojo jo romano publikacija Viņa pirmā romāna publikācija Видання його першого роману Видання його першого роману Публикация его первого романа Publikatsiya yego pervogo romana İlk romanının yayınlanması Első regényének megjelenése Hänen ensimmäisen romaaninsa julkaisu 他的第一本小说的出版 La publication de son premier roman 彼の最初の小説の出版 想定 する そうてい する sōtei suru        
169     Présumer 设 shč Assume Presumir Asumir Assumere Indue Υποθέτω Ypothéto Uitgaan van Annehmen افترض 'aftarid Założyć Převzít predpokladať pretpostaviti Tarkime Pieņemsim Припустимо Припустимо Предполагать Predpolagat' üstlenmek Feltételezni Olettaa 设 Présumer 想定する 専門 出版物 せんもん しゅっぱんぶつ senmon shuppanbutsu        
170     publications spécialisées 专业出版物 zhuānyč chūbǎn wů specialist publications publicaçőes especializadas publicaciones especializadas pubblicazioni specializzate specialist publications ειδικές εκδόσεις eidikés ekdóseis gespecialiseerde publicaties Fachpublikationen منشورات متخصصة manshurat mutakhasisa publikacje specjalistyczne odborné publikace odborné publikácie stručne publikacije specialiųjų publikacijų speciālistu publikācijas спеціалізовані видання спеціалізовані видання специальные публикации spetsial'nyye publikatsii uzman yayınlar speciális publikációk erikoisjulkaisut 专业出版物 publications spécialisées 専門出版物 専門 出版物 せんもん しゅっぱんぶつ senmon shuppanbutsu        
171     Publications professionnelles 专业出版物 zhuānyč chūbǎn wů Professional publications Publicaçőes profissionais Publicaciones profesionales Pubblicazioni professionali publications professional Επαγγελματικές εκδόσεις Epangelmatikés ekdóseis vakpublicaties Fachpublikationen المنشورات المهنية almanshurat almihnia Profesjonalne publikacje Odborné publikace Odborné publikácie Stručne publikacije Profesionalios publikacijos Profesionālās publikācijas Професійні видання Професійні видання Профессиональные публикации Professional'nyye publikatsii Mesleki yayınlar Professzionális kiadványok Ammatilliset julkaisut 专业出版物 Publications professionnelles 専門出版物 新聞 、 レポート など に sth を 印刷 して 、 一般 の 人 が それ を 知る 行為 しんぶん 、 レポート など に sth お いんさつ して 、 いっぱん の ひと が それ お しる こうい shinbun , repōto nado ni sth o insatsu shite , ippan no hito ga sore o shiru kōi        
172     l'acte d'imprimer qc dans un journal, un rapport, etc. pour que le public en soit informé 在报纸，报告等上进行印刷的行为，以使公众知道 zŕi bŕozhǐ, bŕogŕo děng shŕng jěnxíng yěnshuā de xíngwéi, yǐ shǐ gōngzhňng zhīdŕo the act of printing sth in a newspaper, report, etc. so that the public knows about it o ato de imprimir sth em um jornal, relatório etc. para que o público saiba sobre ele el acto de imprimir algo en un periódico, informe, etc. para que el público lo sepa l'atto di stampare qualcosa su un giornale, un rapporto, ecc. in modo che il pubblico lo sappia Summa in actu excudendi diurna famam publicam sciat etc. την πράξη εκτύπωσης σε μια εφημερίδα, έκθεση κ.λπ., ώστε το κοινό να το γνωρίζει tin práxi ektýposis se mia efimerída, ékthesi k.lp., óste to koinó na to gnorízei de handeling van het afdrukken van een krant, rapport, enz. zodat het publiek hiervan op de hoogte is das Drucken von etw in einer Zeitung, einem Bericht usw., damit die Öffentlichkeit davon erfährt فعل الطباعة في صحيفة أو تقرير ، إلخ ، بحيث يعرف الجمهور عنه faeal altibaeat fi sahifat 'aw taqrir , 'iilakh , bihayth yaerif aljumhur eanh akt drukowania czegoś w gazecie, raporcie itp., aby społeczeństwo o tym wiedziało akt tisku v novinách, zprávách atd., aby o tom veřejnost věděla zákon o tlači v novinách, správa atď., aby o tom verejnosť vedela činu ispisivanja sth u novinama, izvještaju itd. kako bi javnost o tome znala spausdinimas laikraštyje, ataskaita ir pan., kad visuomenė apie tai žinotų drukāšana avīzē, ziņojumā utt., lai sabiedrība par to zinātu акт друку sth у газеті, звіті тощо, щоб громадськість про це знала акт друку sth у газеті, звіті тощо, щоб громадськість про це знала акт печати в газете, репортаже и т. д., чтобы общественность узнала об этом akt pechati v gazete, reportazhe i t. d., chtoby obshchestvennost' uznala ob etom Bir gazetede, raporda vb. basım eylemi, böylece halkın bunu bilmesi için egy újságban, riportban stb. történő nyomtatás, hogy a nyilvánosság tudjon róla tulostaminen sanomalehdessä, raportissa jne., jotta yleisö tietää siitä 在报纸，报告等上进行印刷的行为，以使公众知道 l'acte d'imprimer qc dans un journal, un rapport, etc. pour que le public en soit informé 新聞、レポートなどにsthを印刷して、一般の人がそれを知る行為 公開 する こうかい する kōkai suru        
173     Publier 发表；出版；兮布 fābiǎo; chūbǎn; xī bů Publish Publicar Publicar Pubblicare publish Δημοσιεύω Dimosiévo Publiceren Veröffentlichen ينشر yanshur Publikować Publikovat publikovať Objaviti Paskelbti Publicēt Опублікувати Опублікувати Публиковать Publikovat' Yayınla közzétesz Julkaista 发表；出版；兮布 Publier 公開する 新聞 や レポート など に 印刷 して 国民 に 知ってもらう 行為 しんぶん や レポート など に いんさつ して こくみん に しってもらう こうい shinbun ya repōto nado ni insatsu shite kokumin ni shittemorau kōi        
174     L'acte d'imprimer sur des journaux, des rapports, etc. pour sensibiliser le public 在报纸，报告等上进行印刷的行为，以使公众知道 zŕi bŕozhǐ, bŕogŕo děng shŕng jěnxíng yěnshuā de xíngwéi, yǐ shǐ gōngzhňng zhīdŕo The act of printing on newspapers, reports, etc. to make the public aware O ato de imprimir em jornais, relatórios etc. para conscientizar o público El acto de imprimir en periódicos, informes, etc. para informar al público L'atto di stampare su giornali, rapporti, ecc. Per sensibilizzare il pubblico Ad primum ergo dicendum excudendi in diariis, libellis tradit, etc., ut in publicam conscientiam Η πράξη της εκτύπωσης σε εφημερίδες, εκθέσεις, κ.λπ. για την ευαισθητοποίηση του κοινού I práxi tis ektýposis se efimerídes, ekthéseis, k.lp. gia tin evaisthitopoíisi tou koinoú Het drukken op kranten, rapporten, enz. Om het publiek bewust te maken Das Drucken auf Zeitungen, Berichten usw., um die Öffentlichkeit darauf aufmerksam zu machen فعل الطباعة على الصحف والتقارير وغيرها لتوعية الجمهور faeal altabaeat ealaa alsuhuf waltaqarir waghyrha litaweiat aljumhur Akt drukowania na gazetach, raportach itp. W celu uświadomienia opinii publicznej Akt tisku novin, zpráv atd., Aby byla veřejnost informována Akt o tlači v novinách, správach atď. Na informovanie verejnosti Čin ispisa po novinama, izvještajima itd. Radi informiranja javnosti Spausdinimo ant laikraščių, reportažų ir kt. Aktas, siekiant supažindinti visuomenę Drukāšana uz avīzēm, pārskatiem utt., Lai informētu sabiedrību Акт друку на газетах, звітах тощо, щоб донести до відома громадськість Акт друку на газетах, звітах тощо, щоб донести до відома громадськість Печатание газет, отчетов и т. Д. Для информирования общественности Pechataniye gazet, otchetov i t. D. Dlya informirovaniya obshchestvennosti Halkı bilgilendirmek için gazetelere, raporlara vb. Basılması Újságokra, riportokra stb. Történő nyomtatás a nyilvánosság tudatosítása érdekében Sanomalehtiin, raportteihin jne. Tulostaminen yleisön tietoisuuden lisäämiseksi 在报纸，报告等上进行印刷的行为，以使公众知道 L'acte d'imprimer sur des journaux, des rapports, etc. pour sensibiliser le public 新聞やレポートなどに印刷して国民に知ってもらう行為 繊細 せんさい sensai        
175     délicat 袅 niǎo delicate delicado delicado delicato invidebit λεπτός leptós delicaat zart دقيق او حساس daqiq 'aw hassas delikatny delikátní chúlostivý delikatan subtilus delikāts делікатний делікатний нежный nezhnyy narin törékeny herkkä 袅 délicat 繊細 試験 結果 の 公開 の 遅れ しけん けっか の こうかい の おくれ shiken kekka no kōkai no okure        
176     un retard dans la publication des résultats de l'examen 考试成绩的发布延迟 kǎoshě chéngjī de fǎ bů yánchí a delay in the publication of the exam results atraso na publicaçăo dos resultados do exame un retraso en la publicación de los resultados del examen un ritardo nella pubblicazione dei risultati dell'esame a mora in nito results ex publication καθυστέρηση στη δημοσίευση των αποτελεσμάτων των εξετάσεων kathystérisi sti dimosíefsi ton apotelesmáton ton exetáseon vertraging bij de publicatie van de examenresultaten eine Verzögerung bei der Veröffentlichung der Prüfungsergebnisse تأخر في نشر نتائج الامتحان ta'akhar fi nashr natayij alaimtihan opóźnienie w publikacji wyników egzaminu zpoždění zveřejnění výsledků zkoušky omeškanie so zverejnením výsledkov skúšky kašnjenje u objavljivanju rezultata ispita vėlavimas paskelbti egzamino rezultatus kavēšanās ar eksāmenu rezultātu publicēšanu затримка публікації результатів іспиту затримка публікації результатів іспиту задержка с публикацией результатов экзамена zaderzhka s publikatsiyey rezul'tatov ekzamena sınav sonuçlarının yayınlanmasında gecikme a vizsga eredményeinek közzétételének késedelme kokeiden tulosten julkaisemisen viivästyminen 考试成绩的发布延迟 un retard dans la publication des résultats de l'examen 試験結果の公開の遅れ 試験 結果 の 延期 しけん けっか の えんき shiken kekka no enki        
177     Report des résultats des tests 考试成绩的延期公布 kǎoshě chéngjī de yánqí gōngbů Postponement of test results Adiamento dos resultados dos testes Aplazamiento de los resultados de la prueba. Rinvio dei risultati del test Dilatio test results Αναβολή των αποτελεσμάτων των δοκιμών Anavolí ton apotelesmáton ton dokimón Uitstel van testresultaten Verschiebung der Testergebnisse تأجيل نتائج الاختبار tajil natayij alaikhtibar Odroczenie wyników testu Odložení výsledků zkoušek Odloženie výsledkov skúšky Odgoda rezultata ispitivanja Testo rezultatų atidėjimas Pārbaudes rezultātu atlikšana Відкладення результатів тестів Відкладення результатів тестів Отсрочка результатов теста Otsrochka rezul'tatov testa Test sonuçlarının ertelenmesi A vizsgálati eredmények elhalasztása Testitulosten lykkääminen 考试成绩的延期公布 Report des résultats des tests 試験結果の延期 テスト スコア の リリース の 遅延 テスト スコア の リリース の ちえん tesuto sukoa no rirīsu no chien        
178     Diffusion différée des résultats des tests 考试成绩的发布延迟 kǎoshě chéngjī de fǎ bů yánchí Delayed release of test scores Atraso na liberaçăo dos resultados dos testes Publicación tardía de puntajes de exámenes Rilascio ritardato dei punteggi dei test Moram autem release test turpis Καθυστερημένη απελευθέρωση βαθμολογιών δοκιμών Kathysteriméni apelefthérosi vathmologión dokimón Vertraagde publicatie van testscores Verzögerte Veröffentlichung von Testergebnissen تأخر إصدار درجات الاختبار ta'akhar 'iisdar darajat alaikhtibar Opóźnione wydanie wyników testu Zpožděné vydání skóre testu Oneskorené vydanie skóre testu Odgoda puštanja rezultata ispitivanja Pavėluotas testo rezultatų paskelbimas Pārbaudes rezultātu novēlota publiskošana Затримка випуску тестових балів Затримка випуску тестових балів Задержка выпуска результатов тестов Zaderzhka vypuska rezul'tatov testov Test puanlarının gecikmeli olarak yayınlanması A teszteredmények késleltetett kiadása Testitulosten julkaiseminen viivästyi 考试成绩的发布延迟 Diffusion différée des résultats des tests テストスコアのリリースの遅延 新聞 は 写真 の 出版 を 擁護 し続けています しんぶん わ しゃしん の しゅっぱん お ようご しつずけています shinbun wa shashin no shuppan o yōgo shitsuzuketeimasu        
179     le journal continue de défendre sa publication des photographies 报纸继续捍卫其照片的出版 bŕozhǐ jěxů hŕnwči qí zhŕopiŕn de chūbǎn the newspaper continues to defend its publication of the photographs o jornal continua a defender sua publicaçăo das fotografias el periódico continúa defendiendo su publicación de las fotografías il giornale continua a difendere la sua pubblicazione delle fotografie Sequitur ex ephemeride imagines publici defendere η εφημερίδα συνεχίζει να υπερασπίζεται τη δημοσίευση των φωτογραφιών i efimerída synechízei na yperaspízetai ti dimosíefsi ton fotografión de krant blijft haar publicatie van de foto's verdedigen Die Zeitung verteidigt weiterhin die Veröffentlichung der Fotografien تستمر الصحيفة في الدفاع عن نشرها للصور tastamiru alsahifat fi aldifae ean nasharaha lilsuwar gazeta nadal broni publikacji swoich zdjęć noviny nadále brání své zveřejnění fotografií noviny naďalej obhajujú zverejňovanie fotografií novine i dalje brane objavljivanjem fotografija laikraštis ir toliau gina savo nuotraukų publikavimą laikraksts turpina aizstāvēt savu fotogrāfiju publicēšanu газета продовжує захищати свою публікацію фотографій газета продовжує захищати свою публікацію фотографій газета продолжает защищать публикацию своих фотографий gazeta prodolzhayet zashchishchat' publikatsiyu svoikh fotografiy gazete fotoğraflarını yayınlamaya devam ediyor az újság továbbra is védi a fényképek megjelenését sanomalehti puolustaa edelleen valokuvien julkaisua 报纸继续捍卫其照片的出版 le journal continue de défendre sa publication des photographies 新聞は写真の出版を擁護し続けています 新聞 は これら の 写真 の 出版 を 擁護 し続けています しんぶん わ これら の しゃしん の しゅっぱん お ようご しつずけています shinbun wa korera no shashin no shuppan o yōgo shitsuzuketeimasu        
180      Les journaux continuent de défendre la publication de ces photos  家报纸继续为出版这些照片辩护  jiā bŕozhǐ jěxů wéi chūbǎn zhčxiē zhŕopiŕn biŕnhů  Newspapers continue to defend the publication of these photos  Os jornais continuam a defender a publicaçăo dessas fotos  Los periódicos siguen defendiendo la publicación de estas fotos.  I giornali continuano a difendere la pubblicazione di queste foto  Folia pergunt defendere publicationis imaginibus  Οι εφημερίδες συνεχίζουν να υπερασπίζονται τη δημοσίευση αυτών των φωτογραφιών  Oi efimerídes synechízoun na yperaspízontai ti dimosíefsi aftón ton fotografión  Kranten blijven de publicatie van deze foto's verdedigen  Zeitungen verteidigen weiterhin die Veröffentlichung dieser Fotos  الصحف تواصل الدفاع عن نشر هذه الصور alsuhuf tuasil aldifae ean nashr hadhih alsuwar  Gazety nadal bronią publikacji tych zdjęć  Publikování těchto fotografií nadále brání noviny  Publikovanie týchto fotografií naďalej bráni noviny  Novine i dalje brane objavljivanje ovih fotografija  Laikraščiai ir toliau gina šių nuotraukų paskelbimą  Laikraksti turpina aizstāvēt šo fotogrāfiju publicēšanu  Газети продовжують захищати публікацію цих фотографій  Газети продовжують захищати публікацію цих фотографій  Газеты продолжают защищать публикацию этих фотографий  Gazety prodolzhayut zashchishchat' publikatsiyu etikh fotografiy  Gazeteler bu fotoğrafların yayınlanmasını savunmaya devam ediyor  Az újságok továbbra is védik ezeknek a fényképeknek a közzétételét  Sanomalehdet puolustavat edelleen näiden valokuvien julkaisua  家报纸继续为出版这些照片辩护  Les journaux continuent de défendre la publication de ces photos  新聞はこれらの写真の出版を擁護し続けています パブリック バー パブリック バー paburikku bā        
181     bar public 公共酒吧 gōnggňng jiǔbā public bar bar público bar público bar pubblico publicam bar δημόσιο μπαρ dimósio bar openbare bar öffentliche Bar شريط عام sharit eamun bar publiczny veřejný bar verejný bar javni bar viešas baras publiskais bārs громадський бар громадський бар общественный бар obshchestvennyy bar halka açık bar nyilvános bár julkinen baari 公共酒吧 bar public パブリックバー パブリック バー パブリック バー paburikku bā        
182     Bar public 公共酒吧 gōnggňng jiǔbā Public bar Bar público Bar público Bar pubblico publica vectes Δημόσιο μπαρ Dimósio bar Openbare bar Öffentliche Bar شريط عام sharit eamun Bar publiczny Veřejný bar Verejný bar Javni bar Viešas baras Publiskais bārs Публічний бар Публічний бар Общественный бар Obshchestvennyy bar Genel bar Nyilvános bár Julkinen baari 公共酒吧 Bar public パブリックバー イギリス で イギリス で igirisu de        
183     en Grande-Bretagne 在英国 zŕi yīngguó in Britain na Gră-Bretanha en Gran Bretańa in Gran Bretagna in Britannia στη Βρετανία sti Vretanía in Groot-Britannië in Britannien في بريطانيا fi britania w Brytanii v Británii v Británii u Britaniji Britanijoje Lielbritānijā у Британії у Британії в Британии v Britanii Britanya'da Britanniában Britanniassa 在英国 en Grande-Bretagne イギリスで イギリス の イギリス の igirisu no        
184     En Angleterre 在英国 zŕi yīngguó in England na Inglaterra en Inglaterra in Inghilterra in Anglia στην Αγγλία stin Anglía in Engeland in England في انجلترا fi 'iinjiltira w Anglii v Anglii v Anglicku u Engleskoj Anglijoje Anglijā в Англії в Англії в Англии v Anglii İngiltere'de Angliában Englannissa 在英国 En Angleterre イギリスの 他 の バー より も シンプル または 快適でない 家具 が 置かれた パブ の バー た の バー より も シンプル または かいてきでない かぐ が おかれた パブ の バー ta no bā yori mo shinpuru mataha kaitekidenai kagu ga okareta pabu no bā        
185     un bar dans un pub avec des meubles simples ou moins confortables que les autres bars 酒吧中的酒吧，家具比其他酒吧简单或不太舒适 jiǔbā zhōng de jiǔbā, jiājů bǐ qítā jiǔbā jiǎndān huň bů tŕi shūshě a bar in a pub with simple or less comfortable furniture than the other bars um bar em um pub com móveis simples ou menos confortáveis ​​do que os outros bares un bar en un pub con muebles simples o menos cómodos que los otros bares un bar in un pub con mobili semplici o meno comodi rispetto agli altri bar in minus comfortable vectes in pub cum simplex et aliis supellectilem, quam habebant seras ένα μπαρ σε μια παμπ με απλά ή λιγότερο άνετα έπιπλα από τα άλλα μπαρ éna bar se mia pab me aplá í ligótero áneta épipla apó ta álla bar een bar in een pub met eenvoudig of minder comfortabel meubilair dan de andere bars eine Bar in einem Pub mit einfachen oder weniger bequemen Möbeln als die anderen Bars بار في حانة به أثاث بسيط أو أقل راحة من البارات الأخرى bar fi hanat bih 'athath basit 'aw 'aqala rahatan min albarat al'ukhraa bar w pubie z prostymi lub mniej wygodnymi meblami niż inne bary bar v hospodě s jednoduchým nebo méně pohodlným nábytkem než ostatní bary bar v krčme s jednoduchým alebo menej pohodlným nábytkom ako ostatné bary bar u pivnici s jednostavnim ili manje udobnim namještajem od ostalih barova baras bare su paprastais ar mažiau patogiais baldais nei kiti barai bārs krodziņā ar vienkāršām vai mazāk ērtām mēbelēm nekā citi bāri бар в пабі з простими або менш зручними меблями, ніж інші бари бар в пабі з простими або менш зручними меблями, ніж інші бари бар в пабе с простой или менее удобной мебелью, чем в других барах bar v pabe s prostoy ili meneye udobnoy mebel'yu, chem v drugikh barakh diğer barlardan daha basit veya daha az konforlu mobilyalara sahip bir barda bir bar egy bár egy bárban, egyszerű vagy kevésbé kényelmes bútorokkal, mint a többi bár pubibaari, jossa on yksinkertaiset tai vähemmän mukavat huonekalut kuin muissa baareissa 酒吧中的酒吧，家具比其他酒吧简单或不太舒适 un bar dans un pub avec des meubles simples ou moins confortables que les autres bars 他のバーよりもシンプルまたは快適でない家具が置かれたパブのバー （ イギリス の ホテル の 場合 ） 安い バー 、 多すぎる バー （ イギリス の ホテル の ばあい ） やすい バー 、 おうすぎる バー （ igirisu no hoteru no bāi ） yasui bā , ōsugiru bā        
186     (Dans les hôtels britanniques) bars bon marché, trop de bars （英国酒店中的）廉价酒吧，太众酒吧 (yīngguó jiǔdiŕn zhōng de) liánjiŕ jiǔbā, tŕi zhňng jiǔbā (In British hotels) cheap bars, too many bars (Nos hotéis britânicos) bares baratos, muitos bares (En hoteles británicos) bares baratos, demasiados bares (Negli hotel britannici) bar economici, troppi bar (In Britannia hotels) cheap vectes et seras et vectes multa nimis (Σε βρετανικά ξενοδοχεία) φθηνά μπαρ, πάρα πολλά μπαρ (Se vretaniká xenodocheía) fthiná bar, pára pollá bar (In Britse hotels) goedkope bars, te veel bars (In britischen Hotels) billige Bars, zu viele Bars (في الفنادق البريطانية) الحانات الرخيصة ، الكثير من الحانات (fy alfanadiq albritania) alhanat alrakhisat , alkthyr min alhanat (W brytyjskich hotelach) tanie bary, zbyt wiele barów (V britských hotelech) levné bary, příliš mnoho barů (V britských hoteloch) lacné bary, príliš veľa barov (U britanskim hotelima) jeftini barovi, previše barova (Britanijos viešbučiuose) pigių barų, per daug barų (Lielbritānijas viesnīcās) lēti bāri, pārāk daudz bāru (У британських готелях) дешеві бари, занадто багато барів (У британських готелях) дешеві бари, занадто багато барів (В британских отелях) дешевые бары, слишком много баров (V britanskikh otelyakh) deshevyye bary, slishkom mnogo barov (İngiliz otellerde) ucuz barlar, çok fazla bar (A brit szállodákban) olcsó bárok, túl sok bár (Britannian hotelleissa) halpoja baareja, liian paljon baareja （英国酒店中的）廉价酒吧，太众酒吧 (Dans les hôtels britanniques) bars bon marché, trop de bars （イギリスのホテルの場合）安いバー、多すぎるバー バー の バー 、 家具 は 他 の バー より も シンプルで 快適で は ありません バー の バー 、 かぐ わ た の バー より も しんぷるで かいてきで わ ありません bā no bā , kagu wa ta no bā yori mo shinpurude kaitekide wa arimasen        
187     Bar dans un bar, les meubles sont plus simples ou moins confortables que les autres bars 酒吧中的酒吧，家具比其他酒吧简单或不太舒适 jiǔbā zhōng de jiǔbā, jiājů bǐ qítā jiǔbā jiǎndān huň bů tŕi shūshě Bar in a bar, furniture is simpler or less comfortable than other bars Bar em um bar, os móveis săo mais simples ou menos confortáveis ​​do que outros bares Bar en un bar, los muebles son más simples o menos cómodos que otros bares. Bar in un bar, l'arredamento č piů semplice o meno confortevole rispetto ad altri bar Claudere in bar, aut supellectilem cultus simplicior quam alia minus comfortable vectes Μπαρ σε ένα μπαρ, τα έπιπλα είναι απλούστερα ή λιγότερο άνετα Bar se éna bar, ta épipla eínai aploústera í ligótero áneta Bar in een bar, meubels zijn eenvoudiger of minder comfortabel dan andere bars Bar in einer Bar, Möbel sind einfacher oder weniger bequem als andere Bars بار في البار ، الأثاث أبسط أو أقل راحة من الحانات الأخرى bar fi albar , al'athath 'absat 'aw 'aqala rahatan min alhanat al'ukhraa Bar w barze, meble są prostsze lub mniej wygodne niż w innych barach Bar v baru, nábytek je jednodušší nebo méně pohodlný než ostatní bary Bar v bare, nábytok je jednoduchší alebo menej pohodlný ako ostatné bary Bar u baru, namještaj je jednostavniji ili manje udoban od ostalih šankova Baras bare, baldai yra paprastesni ar mažiau patogūs nei kiti barai Bārs bārā, mēbeles ir vienkāršākas vai mazāk ērtas nekā citi bāri Бар в барі, меблі простіша або менш зручна, ніж інші бари Бар в барі, меблі простіша або менш зручна, ніж інші бари Бар в баре, мебель проще или менее удобна, чем в других барах Bar v bare, mebel' proshche ili meneye udobna, chem v drugikh barakh Bir barda bar, mobilya diğer barlardan daha basit veya daha az rahat Bár bárban, a bútor egyszerűbb vagy kevésbé kényelmes, mint a többi bár Baari baarissa, huonekalut ovat yksinkertaisempia tai vähemmän mukavia kuin muut baarit 酒吧中的酒吧，家具比其他酒吧简单或不太舒适 Bar dans un bar, les meubles sont plus simples ou moins confortables que les autres bars バーのバー、家具は他のバーよりもシンプルで快適ではありません 比較 する ひかく する hikaku suru        
188     comparer 比较 bǐjiŕo compare comparar comparar confrontare compare συγκρίνω synkríno vergelijken vergleichen Sie قارن qaran porównać porovnat porovnať usporediti palyginti salīdzināt порівняти порівняти сравнить sravnit' karşılaştırmak hasonlítsa össze vertailla 比较 comparer 比較する ラウンジ バー ラウンジ バー raunji bā        
189     bar-salon 酒廊酒吧 jiǔ láng jiǔbā lounge bar Lounge Bar bar salón lounge bar bar lascivitis σαλόνι μπαρ salóni bar lounge bar Lounge-Bar بار الصالة bar alssala bar w salonie salónek salónik lounge bar Poilsio baras atpūtas bārs лаунж-бар лаунж-бар лаунж-бар launzh-bar salon kısmı társalgó bár aulabaari 酒廊酒吧 bar-salon ラウンジバー 公開 会社 こうかい かいしゃ kōkai kaisha        
190     entreprise publique 上市公司 shŕngshě gōngsī public company companhia pública compańía publica societŕ pubblica publica comitatu δημόσια Εταιρία dimósia Etairía publieke onderneming öffentliches Unternehmen شركة عامة sharikat eama Spółka publiczna veřejná společnost verejná spoločnosť javna tvrtka akcinė bendrovė publiskā kompānija публічна компанія публічна компанія публичная компания publichnaya kompaniya kamu şirtketi állami vállalat julkinen yhtiö 上市公司 entreprise publique 公開会社 また また mata        
191     aussi 也 yě also Além disso además anche etiam επίσης epísis ook ebenfalls أيضا 'aydaan również taky tiež također taip pat arī також також также takzhe Ayrıca szintén myös 也 aussi また 公開 有限 会社 ） こうかい ゆうげん かいしゃ ） kōkai yūgen kaisha ）        
192     société anonyme) 公共有限责任公司） gōnggňng yǒuxiŕn zérčn gōngsī) public limited company) sociedade anônima) compańía pública limitada) societŕ per azioni) publica limited company) ανώνυμη εταιρεία) anónymi etaireía) naamloze vennootschap) Aktiengesellschaft) الشركه العالميه المحدوده) alshirikuh alealamiuh almahduduh) spółka akcyjna) společnost s ručením omezeným) akciová spoločnosť) dioničko društvo) akcinė bendrovė) akciju sabiedrība) Акціонерне товариство) Акціонерне товариство) акционерное общество) aktsionernoye obshchestvo) Kamu limited şirket) részvénytársaság) osakeyhtiö) 公共有限责任公司） société anonyme) 公開有限会社） 公共 団体 こうきょう だんたい kōkyō dantai        
193     société publique 公众公司 gōngzhňng gōngsī public corporation corporaçăo pública Corporación pública azienda pubblica publica corporation δημόσια επιχείρηση dimósia epicheírisi naamloze vennootschap Körperschaft des öffentlichen Rechts شركة عامة sharikat eama spółka publiczna veřejná společnost verejná spoločnosť javna korporacija valstybinė korporacija valsts korporācija публічна корпорація публічна корпорація открытое акционерное общество otkrytoye aktsionernoye obshchestvo kamu kuruluşu állami társaság julkinen osakeyhtiö 公众公司 société publique 公共団体 abbr 。 plc 、 PLC あっbr 。 prc 、 prc abbr . plc , PLC        
194     abbr. plc, PLC 缩写PLC，PLC suōxiě PLC,PLC abbr. plc, PLC abrev. plc, PLC abreviado plc, PLC abbr. plc, PLC abbr. PLC, PLC abbr. plc, PLC abbr. plc, PLC abbr. plc, PLC abbr. plc, PLC abbr. plc، PLC abbr. plc، PLC abbr. plc, PLC abc. plc, PLC abc. plc, PLC apr. plc, PLC plk., PLC abr plc, PLC абр. plc, PLC абр. plc, PLC сокращенно plc, PLC sokrashchenno plc, PLC kısalt. plc, PLC abbr. plc, PLC abbr plc, PLC 缩写PLC，PLC abbr. plc, PLC abbr。plc、PLC それ 自体 で 株式 を 公開 する 会社 それ じたい で かぶしき お こうかい する かいしゃ sore jitai de kabushiki o kōkai suru kaisha        
195     une entreprise qui vend elle-męme des actions au public 向公众出售自身股份的公司 xiŕng gōngzhňng chūshňu zěshēn gǔfčn de gōngsī a company that sells shares in itself to the public uma empresa que vende açőes em si mesma ao público una empresa que vende acciones en sí misma al público una societŕ che vende azioni di per sé al pubblico a turma, quć vendidit se communicat operibus in publico μια εταιρεία που πωλεί μετοχές από μόνη της στο κοινό mia etaireía pou poleí metochés apó móni tis sto koinó een bedrijf dat aandelen verkoopt zichzelf aan het publiek ein Unternehmen, das Anteile an sich an die Öffentlichkeit verkauft شركة تبيع الأسهم في حد ذاتها للجمهور sharikat tabie al'ashum fi hadin dhatiha liljumhur firma, która sama sprzedaje akcje publicznie společnost, která sama prodává akcie veřejnosti spoločnosť, ktorá sama predáva akcie verejnosti tvrtka koja prodaje dionice sama po sebi javnosti įmonė, pati parduodanti akcijas visuomenei uzņēmums, kas pats par sevi pārdod akcijas sabiedrībai компанія, яка продає власні акції публіці компанія, яка продає власні акції публіці компания, которая продает акции сама по себе для общественности kompaniya, kotoraya prodayet aktsii sama po sebe dlya obshchestvennosti kendi içinde hisselerini halka satan bir şirket egy társaság, amely önmagában eladja részvényeit a nyilvánosság számára yritys, joka myy osakkeita itsessään yleisölle 向公众出售自身股份的公司 une entreprise qui vend elle-męme des actions au public それ自体で株式を公開する会社 公募 会社 こうぼ かいしゃ kōbo kaisha        
196     Société d'offre publique 公开招股公司 gōngkāi zhāogǔ gōngsī Public offering company Empresa de ofertas públicas Empresa de oferta pública Azienda di offerta pubblica Publica turba offering Δημόσια εταιρεία προσφοράς Dimósia etaireía prosforás Openbaar aanbodbedrijf Aktiengesellschaft شركة طرح عام sharikat tarh eamin Spółka publiczna Veřejná nabídková společnost Verejná ponúkajúca spoločnosť Tvrtka za javnu ponudu Viešo siūlymo įmonė Publiskā piedāvājuma uzņēmums Компанія, що пропонує публічні пропозиції Компанія, що пропонує публічні пропозиції Компания публичного предложения Kompaniya publichnogo predlozheniya Halka arz şirketi Nyilvános részvénytársaság Julkinen tarjousyhtiö 公开招股公司 Société d'offre publique 公募会社 公共 の 便宜 こうきょう の べんぎ kōkyō no bengi        
197     commodité publique 公共便利 gōnggňng biŕnlě public convenience convenięncia pública conveniencia pública convenienza pubblica publicum commodum δημόσια ευκολία dimósia efkolía openbaar gemak Bedürfnisanstalt الراحة العامة alrrahat aleama wygoda publiczna veřejné pohodlí verejné pohodlie javna pogodnost visuomenės patogumui sabiedrības ērtības громадська зручність громадська зручність общественное удобство obshchestvennoye udobstvo halkın rahatı nyilvános illemhely yleinen käymälä 公共便利 commodité publique 公共の便宜 フォーマル フォーマル fōmaru        
198      formel  正式  zhčngshě  formal  formal  formal  formale  formal  επίσημος  epísimos  formeel  formal  رسمية rasmia  formalny  formální  formálne  formalan  oficialus  formāls  формальний  формальний  формальный  formal'nyy  biçimsel  hivatalos  muodollinen  正式  formel  フォーマル 誰 でも 使える トイレ が 設置 された 公共 の 建物 だれ でも つかえる トイレ が せっち された こうきょう の たてもの dare demo tsukaeru toire ga secchi sareta kōkyō no tatemono        
199      un bâtiment public contenant des toilettes accessibles ŕ tous  包含厕所的公共建筑，供任何人使用  bāohán cčsuǒ de gōnggňng jiŕnzhú, gōng rčnhé rén shǐyňng  a public building containing toilets that are provided for anyone to use  um edifício público contendo banheiros fornecidos para qualquer pessoa usar  un edificio público que contiene bańos que se proporcionan para que cualquiera los use  un edificio pubblico contenente servizi igienici che possono essere utilizzati da chiunque  quibus publicae aedificationis sunt in sentinis, quod provisum est, ut quis usus  ένα δημόσιο κτίριο που περιέχει τουαλέτες που παρέχονται για χρήση από οποιονδήποτε  éna dimósio ktírio pou periéchei toualétes pou paréchontai gia chrísi apó opoiondípote  een openbaar gebouw met toiletten die voor iedereen beschikbaar zijn  Ein öffentliches Gebäude mit Toiletten, die jedem zur Verfügung stehen  مبنى عام يحتوي على مراحيض يتم توفيرها لأي شخص لاستخدامها mabnaa eam yahtawi ealaa marahid ytm tawfiruha li'ayi shakhs liaistikhdamiha  budynek publiczny zawierający toalety, z których każdy może korzystać  veřejná budova obsahující toalety, které jsou k dispozici pro kohokoli k použití  verejná budova obsahujúca toalety, ktoré sú k dispozícii pre každého  javna zgrada s toaletima koja su predviđena svima na korištenje  viešasis pastatas, kuriame yra tualetai, kurie yra skirti naudoti visiems  sabiedriskā ēka, kurā ir tualetes, kuras ir paredzētas ikvienam  громадська будівля, що містить туалети, які надаються будь-кому користуватися  громадська будівля, що містить туалети, які надаються будь-кому користуватися  общественное здание с туалетами, предназначенными для любого человека  obshchestvennoye zdaniye s tualetami, prednaznachennymi dlya lyubogo cheloveka  herkesin kullanabileceği tuvaletler içeren bir kamu binası  nyilvános épület, amely WC-kkel rendelkezik, amelyeket bárki használhat  julkinen rakennus, joka sisältää käymälät, jotka on tarkoitettu kaikille  包含厕所的公共建筑，供任何人使用  un bâtiment public contenant des toilettes accessibles ŕ tous  誰でも使えるトイレが設置された公共の建物 公衆 便所 こうしゅう べんじょ kōshū benjo        
200     Toilette publique 公共厕所 gōnggňng cčsuǒ Public toilet Banheiro público Bańo público Bagno pubblico publica CULTUS Δημόσια τουαλέτα Dimósia toualéta Openbaar toilet Öffentliche Toilette مرحاض عام mirhad eamun Publiczna toaleta Veřejný záchod Verejná toaleta Javni zahod Viešasis tualetas Sabiedriskā tualete Громадський туалет Громадський туалет Общественный туалет Obshchestvennyy tualet Umumi tuvalet Nyilvános WC Julkinen vessa 公共厕所 Toilette publique 公衆便所 公共 団体 こうきょう だんたい kōkyō dantai        
201     société publique 公众公司 gōngzhňng gōngsī public corporation corporaçăo pública Corporación pública azienda pubblica publica corporation δημόσια επιχείρηση dimósia epicheírisi naamloze vennootschap Körperschaft des öffentlichen Rechts شركة عامة sharikat eama spółka publiczna veřejná společnost verejná spoločnosť javna korporacija valstybinė korporacija valsts korporācija публічна корпорація публічна корпорація открытое акционерное общество otkrytoye aktsionernoye obshchestvo kamu kuruluşu állami társaság julkinen osakeyhtiö 公众公司 société publique 公共団体 公開 会社 こうかい かいしゃ kōkai kaisha        
202     entreprise publique 上市公司 shŕngshě gōngsī public company companhia pública compańía publica societŕ pubblica publica comitatu δημόσια Εταιρία dimósia Etairía publieke onderneming öffentliches Unternehmen شركة عامة sharikat eama Spółka publiczna veřejná společnost verejná spoločnosť javna tvrtka akcinė bendrovė publiskā kompānija публічна компанія публічна компанія публичная компания publichnaya kompaniya kamu şirtketi állami vállalat julkinen yhtiö 上市公司 entreprise publique 公開会社 政府 が 所有 し 、 国家 サービス を 提供 する 組織 せいふ が しょゆう し 、 こっか サービス お ていきょう する そしき seifu ga shoyū shi , kokka sābisu o teikyō suru soshiki        
203     une organisation qui appartient au gouvernement et qui fournit un service national 由政府所有并提供国民服务的组织 yóu zhčngfǔ suǒyǒu běng tígōng guómín fúwů de zǔzhī an organization that is owned by the government and that provides a national service uma organizaçăo de propriedade do governo e que fornece um serviço nacional Una organización que es propiedad del gobierno y que proporciona un servicio nacional. un'organizzazione di proprietŕ del governo e che fornisce un servizio nazionale est forma regiminis est regimen, et possessio eius in nationalibus servitium praebet έναν οργανισμό που ανήκει στην κυβέρνηση και που παρέχει εθνική υπηρεσία énan organismó pou aníkei stin kyvérnisi kai pou paréchei ethnikí ypiresía een organisatie die eigendom is van de overheid en die een landelijke dienst levert eine Organisation, die im Besitz der Regierung ist und einen nationalen Dienst leistet منظمة مملوكة للحكومة وتقدم خدمة وطنية munazamat mamlukat lilhukumat wataqadam khidmatan wataniatan organizacja będąca własnością rządu i świadcząca usługi krajowe organizace, která je ve vlastnictví vlády a která poskytuje vnitrostátní službu organizácia, ktorú vlastní vláda a ktorá poskytuje národnú službu organizacija koja je u vlasništvu vlade i koja pruža nacionalnu uslugu vyriausybei priklausanti organizacija, teikianti nacionalines paslaugas organizācija, kas pieder valdībai un nodrošina nacionālos pakalpojumus організація, яка належить уряду і яка надає національну послугу організація, яка належить уряду і яка надає національну послугу организация, которая принадлежит правительству и которая предоставляет национальную услугу organizatsiya, kotoraya prinadlezhit pravitel'stvu i kotoraya predostavlyayet natsional'nuyu uslugu devlete ait olan ve ulusal hizmet sağlayan bir kuruluş egy olyan szervezet, amely a kormány tulajdonában áll, és nemzeti szolgáltatást nyújt hallituksen omistama organisaatio, joka tarjoaa kansallista palvelua 由政府所有并提供国民服务的组织 une organisation qui appartient au gouvernement et qui fournit un service national 政府が所有し、国家サービスを提供する組織 公的 機関 、 国有 企業 こうてき きかん 、 こくゆう きぎょう kōteki kikan , kokuyū kigyō        
204     Institutions publiques; entreprises nationalisées 公营机构；国有化公司 gōngyíng jīgňu; guóyǒu huŕ gōngsī Public institutions; nationalized companies Instituiçőes públicas; empresas nacionalizadas Instituciones públicas; empresas nacionalizadas. Istituzioni pubbliche; societŕ nazionalizzate Publica institutions, societatibus nationalized Δημόσιοι φορείς ˇ εθνικοποιημένες εταιρείες Dimósioi foreís : ethnikopoiiménes etaireíes Openbare instellingen; genationaliseerde bedrijven Öffentliche Einrichtungen, verstaatlichte Unternehmen المؤسسات العامة ؛ الشركات المؤممة almuasasat aleamat ; alsharikat almuamima Instytucje publiczne; znacjonalizowane firmy Veřejné instituce, znárodněné společnosti Verejné inštitúcie, znárodnené spoločnosti Javne ustanove, nacionalizirane tvrtke Valstybinės institucijos; nacionalizuotos įmonės Valsts iestādes; nacionalizēti uzņēmumi Державні установи; націоналізовані компанії Державні установи; націоналізовані компанії Государственные учреждения, национализированные компании Gosudarstvennyye uchrezhdeniya, natsionalizirovannyye kompanii Kamu kurumları; millileştirilmiş şirketler Állami intézmények; államosított társaságok Julkiset laitokset, kansallistetut yritykset 公营机构；国有化公司 Institutions publiques; entreprises nationalisées 公的機関、国有企業 公選 弁護人 こうせん べんごじん kōsen bengojin        
205     défenseur public 公共辩护人 gōnggňng biŕnhůrén public defender defensor público Defensor público difensore pubblico publicae defensorem δημόσιος συνήγορος dimósios synígoros publieke verdediger Pflichtverteidiger مدافع عام mudafie eamin obrońca z urzędu veřejný ochránce verejný ochranca javni branitelj visuomenės gynėjas sabiedrības aizstāvis громадський захисник громадський захисник государственный защитник gosudarstvennyy zashchitnik kamu savunucusu kirendelt védő julkinen puolustaja 公共辩护人 défenseur public 公選弁護人 法律 ほうりつ hōritsu        
206     loi 法 fǎ law lei ley legge iuris νόμος nómos wet Recht القانون alqanun prawo zákon zákon zakon įstatymas likumu закон закон закон zakon yasa törvény laki 法 loi 法律 アメリカ合衆国 で あめりかがっしゅうこく で amerikagasshūkoku de        
207     aux Etats-Unis 在美国 zŕi měiguó in the US nos E.U.A en los EE.UU negli Stati Uniti in US στις Η.Π.Α stis I.P.A in de VS. in den USA في الولايات المتحدة fi alwilayat almutahida w Stanach Zjednoczonych ve Spojených státech v U.S.A u SAD-u Jungtinėse Amerikos Valstijose ASV в США в США в США v SSHA ABD'de az USA-ban Yhdysvalloissa 在美国 aux Etats-Unis アメリカ合衆国で 自分 で 弁護士 の 費用 を 支払う こと が できない 場合 、 法廷 で 人々 を 弁護 する ため に 政府 から 支払われる 弁護士 じぶん で べんごし の ひよう お しはらう こと が できない ばあい 、 ほうてい で ひとびと お べんご する ため に せいふ から しはらわれる べんごし jibun de bengoshi no hiyō o shiharau koto ga dekinai bāi , hōtei de hitobito o bengo suru tame ni seifu kara shiharawareru bengoshi        
208     un avocat payé par le gouvernement pour défendre les personnes devant les tribunaux s'ils ne peuvent pas payer eux-męmes un avocat 由政府付费的律师，如果他们自己不能支付律师费用，则可以在法庭上为人民辩护 yóu zhčngfǔ fůfči de lǜshī, rúguǒ tāmen zějǐ bůnéng zhīfů lǜshī fčiyňng, zé kěyǐ zŕi fǎtíng shŕng wéi rénmín biŕnhů a lawyer who is paid by the government to defend people in court if they cannot pay for a lawyer themselves um advogado que é pago pelo governo para defender as pessoas em tribunal se elas próprias năo puderem pagar por um advogado un abogado al que el gobierno le paga para defender a las personas en la corte si no pueden pagar por un abogado un avvocato che č pagato dal governo per difendere le persone in tribunale se non possono pagare per un avvocato causidicum qui est honos ab hominibus defendere imperium in atrio si enim causidicum non potest se reddere ένας δικηγόρος που πληρώνεται από την κυβέρνηση για να υπερασπιστεί τους ανθρώπους στο δικαστήριο, εάν δεν μπορούν να πληρώσουν για έναν δικηγόρο énas dikigóros pou plirónetai apó tin kyvérnisi gia na yperaspisteí tous anthrópous sto dikastírio, eán den boroún na plirósoun gia énan dikigóro een advocaat die door de regering wordt betaald om mensen voor de rechtbank te verdedigen als ze zelf niet voor een advocaat kunnen betalen ein Anwalt, der von der Regierung dafür bezahlt wird, Menschen vor Gericht zu verteidigen, wenn sie nicht selbst für einen Anwalt bezahlen können محام تدفع له الحكومة للدفاع عن الناس في المحكمة إذا لم يتمكنوا من دفع تكاليف محام بأنفسهم muham tadfae lah alhukumat lildifae ean alnnas fi almahkamat 'iidha lm yatamakanuu min dafe takalif muhamin bi'anfusihim prawnik, któremu rząd płaci za obronę ludzi w sądzie, jeśli sami nie mogą zapłacić za prawnika právník, který je platen vládou za obranu občanů před soudem, pokud sami za právníka nemohou platit právnik, ktorého vláda platí, aby obhajoval ľudí na súde, ak sami nemôžu platiť právnika odvjetnika kojem vlada plaća da brani ljude na sudu ako ne mogu sami platiti odvjetnika advokatas, kuriam vyriausybė moka už žmonių gynimą teisme, jei jie patys negali susimokėti už advokatą advokāts, kuram valdība maksā, lai aizstāvētu cilvēkus tiesā, ja viņi paši nevar samaksāt par advokātu адвоката, якому уряд платить за захист людей у ​​суді, якщо вони не можуть самі заплатити за адвоката адвоката, якому уряд платить за захист людей у ​​суді, якщо вони не можуть самі заплатити за адвоката адвокат, которому правительство платит за защиту людей в суде, если они сами не могут заплатить за адвоката advokat, kotoromu pravitel'stvo platit za zashchitu lyudey v sude, yesli oni sami ne mogut zaplatit' za advokata Bir avukatın bedelini ödeyemedikleri takdirde hükümetin mahkemedeki insanları savunması için ödenen bir avukat egy ügyvéd, akinek a kormány fizeti az embereket a bíróságok védelmében, ha nem tudnak fizetni az ügyvédért lakimies, jolle hallitus maksaa ihmisten puolustamiseksi tuomioistuimessa, jos he eivät pysty maksamaan asianajajasta itse 由政府付费的律师，如果他们自己不能支付律师费用，则可以在法庭上为人民辩护 un avocat payé par le gouvernement pour défendre les personnes devant les tribunaux s'ils ne peuvent pas payer eux-męmes un avocat 自分で弁護士の費用を支払うことができない場合、法廷で人々を弁護するために政府から支払われる弁護士 （ 米国 ） 公 の 擁護者 、 公 の 擁護者 （ べいこく ） おうやけ の ようごしゃ 、 おうやけ の ようごしゃ （ beikoku ） ōyake no yōgosha , ōyake no yōgosha        
209      (États-Unis) Défenseur public, défenseur public  （美国）公设辩护律师，公设辩护律师  (měiguó) gōngshč biŕnhů lǜshī, gōngshč biŕnhů lǜshī  (United States) Public defender, public defender  (Estados Unidos) Defensor público, defensor público  (Estados Unidos) Defensor público, defensor público  (Stati Uniti) Difensore pubblico, difensore pubblico  (United States) Publica propugnatorem publicae defensorem  (Ηνωμένες Πολιτείες) Δημόσιος υπερασπιστής, δημόσιος υπερασπιστής  (Inoménes Politeíes) Dimósios yperaspistís, dimósios yperaspistís  (Verenigde Staten) Openbare verdediger, openbare verdediger  (Vereinigte Staaten) öffentlicher Verteidiger, öffentlicher Verteidiger  (الولايات المتحدة) محام عام ، محام عام (alwilayat almutahada) muham eamin , muham eamin  (Stany Zjednoczone) Publiczny obrońca, publiczny obrońca  (Spojené státy) Veřejný ochránce, veřejný ochránce  (Spojené štáty) Verejný ochranca, verejný ochranca  (Sjedinjene Države) Javni branitelj, javni branitelj  (JAV) Visuomenės gynėjas, visuomenės gynėjas  (Amerikas Savienotās Valstis) Sabiedrības aizstāvis, sabiedrības aizstāvis  (США) Громадський захисник, громадський захисник  (США) Громадський захисник, громадський захисник  (США) Народный защитник, общественный защитник  (SSHA) Narodnyy zashchitnik, obshchestvennyy zashchitnik  (ABD) Genel defans oyuncusu, genel defans oyuncusu  (Egyesült Államok) Közvédő, közvédő  (Yhdysvallat) Julkinen puolustaja, julkinen puolustaja  （美国）公设辩护律师，公设辩护律师  (États-Unis) Défenseur public, défenseur public  （米国）公の擁護者、公の擁護者 パブリック ドメイン パブリック ドメイン paburikku domein        
210     domaine public 公共区域 gōnggňng qūyů public domain domínio público dominio publico dominio pubblico publica dominico δημόσιος τομέας dimósios toméas publiek domein gemeinfrei المجال العام almajal aleamu domena publiczna veřejná doména verejná doména javna domena vieša publiski pieejams публічний домен публічний домен всеобщее достояние vseobshcheye dostoyaniye kamu malı közösségi terület julkinen 公共区域 domaine public パブリックドメイン パブリック ドメイン に ある もの は 誰 でも 使用 または 議論 でき 、 秘密 で は ありません パブリック ドメイン に ある もの わ だれ でも しよう または ぎろん でき 、 ひみつ で わ ありません paburikku domein ni aru mono wa dare demo shiyō mataha giron deki , himitsu de wa arimasen        
211     quelque chose qui est dans le domaine public est disponible pour tout le monde ŕ utiliser ou ŕ discuter et n'est pas secret 每个人都可以使用或讨论公共领域中的某些东西，这不是秘密 měi gčrén dōu kěyǐ shǐyňng huň tǎolůn gōnggňng lǐngyů zhōng de mǒu xiē dōngxī, zhč bůshě měmě something that is in the public domain is available for everyone to use or to discuss and is not secret algo que está em domínio público está disponível para que todos possam usar ou discutir e năo é secreto algo que está en el dominio público está disponible para que todos lo usen o debatan y no es secreto qualcosa che č di dominio pubblico č disponibile per tutti da usare o da discutere e non č segreto aliquid quod est in dominio publico est available pro secretum non est, et omnes ut aut de κάτι που είναι δημόσιο τομέα είναι διαθέσιμο για χρήση από όλους ή για συζήτηση και δεν είναι μυστικό káti pou eínai dimósio toméa eínai diathésimo gia chrísi apó ólous í gia syzítisi kai den eínai mystikó iets dat zich in het publieke domein bevindt, is voor iedereen beschikbaar om te gebruiken of te bespreken en is niet geheim etwas, das gemeinfrei ist, kann von jedem genutzt oder diskutiert werden und ist nicht geheim شيء موجود في المجال العام متاح للجميع لاستخدامه أو مناقشته وليس سرا shay' mawjud fi almajal aleami mattah liljamie liaistikhdamih 'aw munaqashatih walays siranaan coś, co znajduje się w domenie publicznej, jest dostępne dla każdego do użycia lub do dyskusji i nie jest tajne něco, co je ve veřejné doméně, je k dispozici všem, aby je mohli použít nebo diskutovat, a není tajné niečo, čo je verejným majetkom, je k dispozícii pre každého, kto môže použiť alebo diskutovať, a nie je tajné nešto što je u javnoj domeni dostupno je svima za korištenje ili raspravu i nije tajno kažkas, kas yra vieša, yra prieinamas visiems, kad galėtų juo naudotis ar aptarti, ir tai nėra paslaptis kaut kas publiski pieejams ir pieejams ikvienam, lai to lietotu vai apspriestu, un tas nav slepens те, що знаходиться у відкритому доступі, доступне для всіх, хто може використати чи обговорити, і не є секретом те, що знаходиться у відкритому доступі, доступне для всіх, хто може використати чи обговорити, і не є секретом что-то, что находится в общественном достоянии, доступно для всех, чтобы использовать или обсуждать, и это не секрет chto-to, chto nakhoditsya v obshchestvennom dostoyanii, dostupno dlya vsekh, chtoby ispol'zovat' ili obsuzhdat', i eto ne sekret herkese açık alanda olan bir şey herkesin kullanabileceği veya tartışabileceği ve gizli olmayan Valami, ami a nyilvánosság számára hozzáférhető, bárki számára elérhető vagy megvitatható, és nem titkos jotain, joka on julkista, on kaikkien käytettävissä tai keskustella, eikä se ole salainen 每个人都可以使用或讨论公共领域中的某些东西，这不是秘密 quelque chose qui est dans le domaine public est disponible pour tout le monde ŕ utiliser ou ŕ discuter et n'est pas secret パブリックドメインにあるものは誰でも使用または議論でき、秘密ではありません （ 著作権 で 保護 されていない 資産 の 場合 ） パブリック ドメイン 、 パブリックインダストリー （ ちょさくけん で ほご されていない しさん の ばあい ） パブリック ドメイン 、 ぱぶりっくいんだすとりい （ chosakuken de hogo sareteinai shisan no bāi ） paburikku domein , paburikkuindasutorī        
212      (Pour les biens non protégés par le droit d'auteur) domaine public, industrie publique  （用于无限版权保护的财产）公有领域，公有产业  (yňng yú wúxiŕn bǎnquán bǎohů de cáichǎn) gōngyǒu lǐngyů, gōngyǒu chǎnyč  (For property not protected by copyright) public domain, public industry  (Para propriedade năo protegida por direitos autorais) domínio público, setor público  (Para propiedad no protegida por derechos de autor) dominio público, industria pública  (Per proprietŕ non protette da copyright) di dominio pubblico, industria pubblica  (Non enim munita Suspendisse iaculis proprietas) public domain, industriam publico  (Για ιδιοκτησία που δεν προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα) δημόσιος τομέας, δημόσιος τομέας  (Gia idioktisía pou den prostatévetai apó pnevmatiká dikaiómata) dimósios toméas, dimósios toméas  (Voor eigendommen die niet auteursrechtelijk zijn beschermd) publieke domein, publieke sector  (Für nicht urheberrechtlich geschütztes Eigentum) gemeinfrei, öffentliche Industrie  (للملكية غير المحمية بحقوق التأليف والنشر) المجال العام والصناعة العامة (llmalakiat ghyr almahmiat bihuquq altaalif walnshr) almajal aleami walsinaeat aleama  (W przypadku nieruchomości niechronionych prawem autorskim) domena publiczna, przemysł publiczny  (Pro vlastnictví nechráněné autorským právem) public domain, public industry  (Pre vlastníctvo nechránené autorskými právami), public domain, public industry  (Za imovinu koja nije zaštićena autorskim pravima) javno područje, javna industrija  (Turtui, neapsaugotam autorių teisių) viešoji nuosavybė, viešoji pramonė  (Īpašumiem, kas nav aizsargāti ar autortiesībām) publisks īpašums, valsts nozare  (Для власності, яка не захищена авторським правом) публічне надбання, публічна галузь  (Для власності, яка не захищена авторським правом) публічне надбання, публічна галузь  (Для собственности, не защищенной авторским правом) общественное достояние, публичная промышленность  (Dlya sobstvennosti, ne zashchishchennoy avtorskim pravom) obshchestvennoye dostoyaniye, publichnaya promyshlennost'  (Telif hakkı ile korunmayan mülkler için) kamu malı, kamu sektörü  (A szerzői jogok által nem védett ingatlanok számára) köztulajdonban, állami iparban  (Omaisuudelle, jota ei suojata tekijänoikeuksilla) julkinen, julkinen teollisuus  （用于无限版权保护的财产）公有领域，公有产业  (Pour les biens non protégés par le droit d'auteur) domaine public, industrie publique  （著作権で保護されていない資産の場合）パブリックドメイン、パブリックインダストリー 情報 は パブリック ドメイン に 配置 されています 。 じょうほう わ パブリック ドメイン に はいち されています 。 jōhō wa paburikku domein ni haichi sareteimasu .        
213     l'information a été placée dans le domaine public. 该信息已放置在公共领域。 gāi xěnxī yǐ fŕngzhě zŕi gōnggňng lǐngyů. the information has been placed in the public domain. as informaçőes foram colocadas em domínio público. La información ha sido colocada en el dominio público. le informazioni sono state rese di dominio pubblico. indicium est in dominio publico est positus. οι πληροφορίες έχουν τοποθετηθεί στο δημόσιο τομέα. oi pliroforíes échoun topothetitheí sto dimósio toméa. de informatie is in het publieke domein geplaatst. Die Informationen wurden öffentlich zugänglich gemacht. تم وضع المعلومات في المجال العام. tam wade almaelumat fi almajal aleamm. informacje zostały umieszczone w domenie publicznej. informace byla zveřejněna. informácie boli zverejnené. podaci su stavljeni u javnu imovinu. informacija buvo paskelbta viešai. informācija ir ievietota atklātībā. інформація була розміщена у відкритому доступі. інформація була розміщена у відкритому доступі. информация была размещена в открытом доступе. informatsiya byla razmeshchena v otkrytom dostupe. bilgiler kamusal alana yerleştirilmiştir. az információt nyilvánosan közzétették. tiedot on asetettu julkisuuteen. 该信息已放置在公共领域。 l'information a été placée dans le domaine public. 情報はパブリックドメインに配置されています。 この 素材 は 著作権 で 保護 されていません この そざい わ ちょさくけん で ほご されていません kono sozai wa chosakuken de hogo sareteimasen        
214     Ce matériel n'est pas protégé par le droit d'auteur 这资料不受版权保护 Zhč zīliŕo bů shňu bǎnquán bǎohů This material is not protected by copyright Este material năo está protegido por direitos autorais Este material no está protegido por derechos de autor. Questo materiale non č protetto da copyright Hoc non est materia munita Suspendisse iaculis Αυτό το υλικό δεν προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα Aftó to ylikó den prostatévetai apó pnevmatiká dikaiómata Dit materiaal is niet auteursrechtelijk beschermd Dieses Material ist nicht urheberrechtlich geschützt هذه المواد ليست محمية بحقوق الطبع والنشر hadhih almawadu laysat mahmiatan bihuquq altabe walnashr Ten materiał nie jest chroniony prawem autorskim Tento materiál není chráněn autorskými právy Tento materiál nie je chránený autorskými právami Ovaj materijal nije zaštićen autorskim pravima Ši medžiaga nėra saugoma autorių teisių Šis materiāls nav aizsargāts ar autortiesībām Цей матеріал не захищений авторським правом Цей матеріал не захищений авторським правом Этот материал не защищен авторским правом Etot material ne zashchishchen avtorskim pravom Bu materyal telif hakkı ile korunmuyor Ezt az anyagot nem védi a szerzői jog Tätä materiaalia ei ole suojattu tekijänoikeuksilla 这资料不受版权保护 Ce matériel n'est pas protégé par le droit d'auteur この素材は著作権で保護されていません パブリックドメインソフトウェア ぱぶりっくどめいんそふとうぇあ paburikkudomeinsofutowea        
215     logiciel du domaine public 公共领域软件 gōnggňng lǐngyů ruǎnjiŕn public domain software software de domínio público software de dominio público software di dominio pubblico publica domain software λογισμικό δημόσιου τομέα logismikó dimósiou toméa publicdomainsoftware gemeinfreie Software برمجيات المجال العام biramjiat almajal aleami oprogramowanie domeny publicznej veřejně přístupný software softvér pre verejnosť softver za javnu domenu viešosios nuosavybės programinė įranga publiskā domēna programmatūra програмне забезпечення для публічного домену програмне забезпечення для публічного домену общественное достояние obshchestvennoye dostoyaniye kamu malı yazılım nyilvános szoftverek julkisen verkkotunnuksen ohjelmistot 公共领域软件 logiciel du domaine public パブリックドメインソフトウェア 著作権 フリー の ソフトウェア ちょさくけん フリー の ソフトウェア chosakuken furī no sofutowea        
216     Logiciel sans droit d'auteur 无版权软件 wú bǎnquán ruǎnjiŕn Copyright-free software Software livre de direitos autorais Software libre de derechos de autor Software privo di copyright Copyright-liberum software Λογισμικό χωρίς πνευματικά δικαιώματα Logismikó chorís pnevmatiká dikaiómata Copyrightvrije software Urheberrechtsfreie Software برمجيات خالية من حقوق النشر biramjiat khaliat min huquq alnashr Oprogramowanie wolne od praw autorskich Software bez autorských práv Softvér bez autorských práv Softver bez autorskog prava Programinė įranga be autorių teisių Programmatūra bez autortiesībām Програмне забезпечення, не захищене авторським правом Програмне забезпечення, не захищене авторським правом Программное обеспечение без авторских прав Programmnoye obespecheniye bez avtorskikh prav Telif hakkı olmayan yazılım Szerzői jog nélküli szoftver Tekijänoikeusvapaa ohjelmisto 无版权软件 Logiciel sans droit d'auteur 著作権フリーのソフトウェア パブリックドメインソフトウェア ぱぶりっくどめいんそふとうぇあ paburikkudomeinsofutowea        
217     Logiciels du domaine public 公共领域软件 gōnggňng lǐngyů ruǎnjiŕn Public domain software Software de domínio público Software de dominio público Software di dominio pubblico Public domain software Λογισμικό δημόσιου τομέα Logismikó dimósiou toméa Software in het publieke domein Public Domain Software برمجيات المجال العام biramjiat almajal aleami Oprogramowanie domeny publicznej Veřejný software Softvér vo verejnej doméne Softver za javnu domenu Viešojo domeno programinė įranga Publiskā domēna programmatūra Програмне забезпечення для публічного домену Програмне забезпечення для публічного домену Программное обеспечение общественного достояния Programmnoye obespecheniye obshchestvennogo dostoyaniya Kamusal alan yazılımı Nyilvános domain szoftver Julkisen verkkotunnuksen ohjelmistot 公共领域软件 Logiciels du domaine public パブリックドメインソフトウェア 共通 ドメイン きょうつう ドメイン kyōtsū domein        
218     Domaine commun 共领域 gňng lǐngyů Common domain Domínio comum Dominio común Dominio comune communis domain Κοινός τομέας Koinós toméas Gemeenschappelijk domein Gemeinsame Domäne المجال المشترك almajal almushtarak Wspólna domena Společná doména Spoločná doména Uobičajena domena Bendroji sritis Kopīgais domēns Загальний домен Загальний домен Общий домен Obshchiy domen Ortak alan adı Közös domain Yhteinen verkkotunnus 共领域 Domaine commun 共通ドメイン 公衆 こうしゅう kōshū        
219     Publique 公 gōng public público público pubblico publicae δημόσιο dimósio openbaar Öffentlichkeit عامة eamatan publiczny veřejnost verejnosť javnost viešai publiski громадські громадські общественности obshchestvennosti halka açık nyilvános julkinen 公 Publique 公衆 公 敵 おうやけ てき ōyake teki        
220     ennemi public 公敌 gōngdí public enemy inimigo público enemigo público nemico pubblico hostis publicus δημόσιος εχθρός dimósios echthrós publieke vijand Staatsfeind عدو الشعب eaduun alshaeb Wróg publiczny veřejný nepřítel verejný nepriateľ državni neprijatelj viešas priešas sabiedrības ienaidnieks ворог народу ворог народу враг государства vrag gosudarstva Kamu düşmanı közellenség julkinen vihollinen 公敌 ennemi public 公敵 公 敵 おうやけ てき ōyake teki        
221     Ennemi public 公敌 gōngdí Public enemy Inimigo público Enemigo público Nemico pubblico hostis publicus Δημόσιος εχθρός Dimósios echthrós Publieke vijand Staatsfeind عدو الشعب eaduun alshaeb Wróg publiczny Veřejný nepřítel Verejný nepriateľ Državni neprijatelj Viešas priešas Sabiedrības ienaidnieks Ворог народу Ворог народу Враг государства Vrag gosudarstva Kamu düşmanı Közellenség Julkinen vihollinen 公敌 Ennemi public 公敵 非常 に 悪い こと 、 特に 社会 に 有害な こと を した 、 または 行った と 信じられている 人 ひじょう に わるい こと 、 とくに しゃかい に ゆうがいな こと お した 、 または おこなった と しんじられている ひと hijō ni warui koto , tokuni shakai ni yūgaina koto o shita , mataha okonatta to shinjirareteiru hito        
222     une personne qui a fait ou est soupçonnée d'avoir fait une trčs mauvaise chose, en particulier quelque chose de dangereux pour la société 做过或被认为做过非常坏事的人，尤其是对社会有害的某事 zuňguň huň bči rčnwéi zuňguň fēicháng huŕishě de rén, yóuqí shě duě shčhuě yǒuhŕi de mǒu shě a person who has done, or is believed to have done, a very bad thing, especially sth that is harmful to society uma pessoa que fez ou acredita-se ter feito algo muito ruim, especialmente algo que é prejudicial ŕ sociedade una persona que ha hecho, o se cree que ha hecho, algo muy malo, especialmente algo que es perjudicial para la sociedad una persona che ha fatto, o si crede che abbia fatto, una cosa molto brutta, specialmente che č dannosa per la societŕ qui fecerit aut fecisse putatur valde malum maxime nocivum est societas sth ένα άτομο που έχει κάνει, ή πιστεύεται ότι έχει κάνει, ένα πολύ κακό πράγμα, ειδικά που είναι επιβλαβές για την κοινωνία éna átomo pou échei kánei, í pistévetai óti échei kánei, éna polý kakó prágma, eidiká pou eínai epivlavés gia tin koinonía een persoon die heeft gedaan, of wordt verondersteld te hebben gedaan, een zeer slechte zaak, vooral sth dat schadelijk is voor de maatschappij eine Person, die etwas sehr Schlechtes getan hat oder getan haben soll, insbesondere etwas, das der Gesellschaft schadet الشخص الذي قام ، أو يعتقد أنه قام بشيء سيئ للغاية ، خاصةً ما هو ضار للمجتمع alshakhs aldhy qam , 'aw yuetaqad 'anah qam bishay' sayiy lilghayat , khastan ma hu darun lilmujtamae osoba, która zrobiła lub uważa się, że zrobiła bardzo złą rzecz, szczególnie coś, co jest szkodliwe dla społeczeństwa osoba, která udělala nebo se má za to, že udělala velmi špatnou věc, zejména škodí společnosti osoba, ktorá urobila alebo sa predpokladá, že urobila veľmi zlú vec, najmä škodlivú pre spoločnosť osoba koja je učinila ili se vjeruje da je učinila vrlo loše, posebno ono što je štetno za društvo asmuo, kuris padarė ar manoma, kad padarė labai blogą dalyką, ypač tai, kas žalinga visuomenei cilvēks, kurš ir izdarījis vai domājams, ka ir izdarījis ļoti sliktu lietu, it īpaši to, kas ir kaitīgs sabiedrībai людина, яка зробила чи вважається, що зробила дуже погану річ, особливо те, що є шкідливим для суспільства людина, яка зробила чи вважається, що зробила дуже погану річ, особливо те, що є шкідливим для суспільства человек, который совершил или, как полагают, совершил очень плохую вещь, особенно вредную для общества chelovek, kotoryy sovershil ili, kak polagayut, sovershil ochen' plokhuyu veshch', osobenno vrednuyu dlya obshchestva çok kötü bir şey yapmış, ya da yapmış olduğuna inanılan bir kişi, özellikle topluma zararlı bir şey olyan személy, aki nagyon rossz dolgot tett, vagy úgy vélik, hogy tett, főleg az, ami káros a társadalom számára henkilö, joka on tehnyt tai uskotaan tehneen erittäin pahaa asiaa, etenkin yhteiskunnalle haitallista 做过或被认为做过非常坏事的人，尤其是对社会有害的某事 une personne qui a fait ou est soupçonnée d'avoir fait une trčs mauvaise chose, en particulier quelque chose de dangereux pour la société 非常に悪いこと、特に社会に有害なことをした、または行ったと信じられている人 人 の 善 敵 、 社会 の 公 敵 ひと の ぜん てき 、 しゃかい の おうやけ てき hito no zen teki , shakai no ōyake teki        
223     Bon ennemi de l'homme, ennemi public de la société 人良公敌；社会公敌 rén liáng gōngdí; shčhuě gōngdí Good enemy of man; public enemy of society Bom inimigo do homem; inimigo público da sociedade Buen enemigo del hombre; enemigo público de la sociedad. Buon nemico dell'uomo; nemico pubblico della societŕ Inimicus bonorum hominum societatis hostem Καλός εχθρός του ανθρώπου ˇ δημόσιος εχθρός της κοινωνίας Kalós echthrós tou anthrópou : dimósios echthrós tis koinonías Goede vijand van de mens; publieke vijand van de samenleving Guter Feind des Menschen, öffentlicher Feind der Gesellschaft العدو الصالح للإنسان ؛ العدو العام للمجتمع aleaduu alsaalih lil'iinsan ; aleaduu aleamu lilmujtamae Dobry wróg człowieka; wróg publiczny społeczeństwa Dobrý nepřítel člověka, veřejný nepřítel společnosti Dobrý nepriateľ človeka, verejný nepriateľ spoločnosti Dobar neprijatelj čovjeka; javni neprijatelj društva Geras žmogaus priešas, viešas visuomenės priešas Labs cilvēka ienaidnieks, sabiedrības publiskais ienaidnieks Добрий ворог людини; громадський ворог суспільства Добрий ворог людини; громадський ворог суспільства Добрый враг человека, общественный враг общества Dobryy vrag cheloveka, obshchestvennyy vrag obshchestva İnsanın iyi düşmanı; toplumun kamu düşmanı Az ember jó ellensége, a társadalom nyilvános ellensége Ihmisen hyvä vihollinen, yhteiskunnan julkinen vihollinen 人良公敌；社会公敌 Bon ennemi de l'homme, ennemi public de la société 人の善敵、社会の公敵 非常 に 悪い こと 、 特に 社会 に 有害な こと を した 、 または 行った と 思われる 人 ひじょう に わるい こと 、 とくに しゃかい に ゆうがいな こと お した 、 または おこなった と おもわれる ひと hijō ni warui koto , tokuni shakai ni yūgaina koto o shita , mataha okonatta to omowareru hito        
224     Les personnes qui ont fait ou sont soupçonnées d'avoir fait de trčs mauvaises choses, en particulier quelque chose de nocif pour la société 做过或被认为做过非常坏事的人，尤其是对社会有害的某事 zuňguň huň bči rčnwéi zuňguň fēicháng huŕishě de rén, yóuqí shě duě shčhuě yǒuhŕi de mǒu shě People who have done or are thought to have done very bad things, especially something harmful to society Pessoas que fizeram ou pensam ter feito coisas muito ruins, especialmente algo prejudicial ŕ sociedade Las personas que han hecho o se cree que han hecho cosas muy malas, especialmente algo perjudicial para la sociedad. Le persone che hanno fatto o si pensa che abbiano fatto cose molto brutte, specialmente qualcosa di dannoso per la societŕ Qui feci aut fecisse potui pessima quae societati maxime noxium Οι άνθρωποι που έχουν κάνει ή πιστεύεται ότι έχουν κάνει πολύ κακά πράγματα, ειδικά κάτι επιβλαβές για την κοινωνία Oi ánthropoi pou échoun kánei í pistévetai óti échoun kánei polý kaká prágmata, eidiká káti epivlavés gia tin koinonía Mensen die zeer slechte dingen hebben gedaan of vermoedelijk hebben gedaan, vooral iets dat schadelijk is voor de samenleving Menschen, die sehr schlechte Dinge getan haben oder haben sollen, insbesondere etwas, das der Gesellschaft schadet الأشخاص الذين فعلوا أو يعتقد أنهم فعلوا أشياء سيئة للغاية ، خاصةً ما هو ضار للمجتمع al'ashkhas aldhyn faealuu 'aw yaetaqid 'anahum faealuu 'ashya' sayiyat lilghayat , khastan ma hu darun lilmujtamae Ludzie, którzy zrobili lub uważa się, że zrobili bardzo złe rzeczy, szczególnie coś szkodliwego dla społeczeństwa Lidé, kteří udělali nebo se domnívají, že udělali velmi špatné věci, zejména něco škodlivého pro společnost Ľudia, ktorí urobili alebo sa predpokladá, že urobili veľmi zlé veci, najmä niečo škodlivé pre spoločnosť Ljudi koji su učinili ili se smatra da su učinili vrlo loše stvari, posebno nešto štetno za društvo Žmonės, kurie padarė ar manoma padarę labai blogus dalykus, ypač tai, kas žalinga visuomenei Cilvēki, kuri ir izdarījuši vai domājams, ka ir izdarījuši ļoti sliktas lietas, it īpaši kaut ko kaitīgu sabiedrībai Люди, які чинили чи вважають, що зробили дуже погані речі, особливо щось шкідливе для суспільства Люди, які чинили чи вважають, що зробили дуже погані речі, особливо щось шкідливе для суспільства Люди, которые совершали или считаются совершившими очень плохие поступки, особенно что-то вредное для общества Lyudi, kotoryye sovershali ili schitayutsya sovershivshimi ochen' plokhiye postupki, osobenno chto-to vrednoye dlya obshchestva Çok kötü şeyler yapmış ya da yapmış olduğuna inanılan insanlar, özellikle topluma zararlı bir şey Olyan emberek, akik nagyon rossz dolgokat tettek, vagy úgy gondolják, hogy nagyon rosszokat tettek, különös tekintettel a társadalomra ártalmas dolgokra Ihmiset, jotka ovat tehneet tai joiden ajatellaan tekevän erittäin pahoja asioita, etenkin jotain yhteiskunnalle haitallista 做过或被认为做过非常坏事的人，尤其是对社会有害的某事 Les personnes qui ont fait ou sont soupçonnées d'avoir fait de trčs mauvaises choses, en particulier quelque chose de nocif pour la société 非常に悪いこと、特に社会に有害なことをした、または行ったと思われる人 準備 する じゅんび する junbi suru
225     Préparer 备 bči Prepare Preparar Preparar Preparare para Προετοιμάζω Proetoimázo Bereiden Bereiten إعداد 'iiedad Przygotować Připravit pripraviť Pripremiti Paruoškite Pagatavojiet Підготуватися Підготуватися Подготовить Podgotovit' Hazırlamak Készít Valmistella 备 Préparer 準備する 公 敵 第 一 おうやけ てき だい いち ōyake teki dai ichi
226     ennemi public numéro un 公敌第一 gōngdí dě yī public enemy number one inimigo público número um enemigo público número uno nemico pubblico numero uno hostium numero δημόσιος εχθρός νούμερο ένα dimósios echthrós noúmero éna publieke vijand nummer één Staatsfeind Nummer eins العدو العام رقم واحد aleaduu aleamu raqm wahd wróg publiczny numer jeden veřejný nepřítel číslo jedna verejný nepriateľ číslo jedna javni neprijatelj broj jedan visuomenės priešas numeris vienas sabiedrības ienaidnieks numur viens громадський ворог номер один громадський ворог номер один общественный враг номер один obshchestvennyy vrag nomer odin bir numaralı halk düşmanı első számú nyilvános ellenség julkinen vihollinen numero yksi 公敌第一 ennemi public numéro un 公敵第一 （ 最も 恐ろしい 、 または 最も 嫌われている 人 または 物 ） （ もっとも おそろしい 、 または もっとも きらわれている ひと または もの ） （ mottomo osoroshī , mataha mottomo kirawareteiru hito mataha mono ）
227     (la personne ou la chose la plus effrayante ou la plus détestée) （最令人恐惧或最讨厌的人或事物） (zuě lěng rén kǒngjů huň zuě tǎoyŕn de rén huň shěwů) (the person or thing that is most frightening or that is most hated) (a pessoa ou coisa mais assustadora ou mais odiada) (la persona o cosa más aterradora o más odiada) (la persona o la cosa piů spaventosa o piů odiata) (Neque enim est homo maxime est id quod est vel odio maxime meticulosa) (το άτομο ή το πράγμα που είναι πιο τρομακτικό ή που μισεί περισσότερο) (to átomo í to prágma pou eínai pio tromaktikó í pou miseí perissótero) (de persoon of het ding dat het meest beangstigend is of dat het meest gehaat wordt) (die Person oder Sache, die am meisten Angst macht oder die am meisten gehasst wird) (الشخص أو الشيء الأكثر رعبا أو الذي يكره أكثر) (alshakhs 'aw alshay' al'akthar ruebanaan 'aw aldhy yukiruh 'akthr) (osoba lub rzecz, która jest najbardziej przerażająca lub najbardziej nienawidzona) (osoba nebo věc, která je nejděsivější nebo nejvíce nenáviděná) (osoba alebo vec, ktorá je najviac desivá alebo nenávidená) (osoba ili stvar koja vas najviše plaši ili je koju najviše mrze) (asmuo ar dalykas, kuris labiausiai gąsdina arba kuris yra labiausiai nekenčiamas) (persona vai lieta, kas visvairāk biedē vai kuru visvairāk ienīst) (людина або річ, яка найбільше лякає або яку найбільше ненавидять) (людина або річ, яка найбільше лякає або яку найбільше ненавидять) (человек или вещь, которая является наиболее пугающей или наиболее ненавидимой) (chelovek ili veshch', kotoraya yavlyayetsya naiboleye pugayushchey ili naiboleye nenavidimoy) (en korkutucu veya en nefret edilen kişi veya şey) (az a személy vagy dolog, amely a legfélelmetesebb vagy a leginkább utálható) (henkilö tai asia, joka on eniten pelottava tai jota vihataan eniten) （最令人恐惧或最讨厌的人或事物） (la personne ou la chose la plus effrayante ou la plus détestée) （最も恐ろしい、または最も嫌われている人または物） ナンバーワン の 公 敵 （ 最も ひどい 、 または 忌まわしい 人 や 物 ） ナンバーワン の おうやけ てき （ もっとも ひどい 、 または いまわしい ひと や もの ） nanbāwan no ōyake teki （ mottomo hidoi , mataha imawashī hito ya mono ）
228     L'ennemi public numéro un (la personne ou la chose la plus terrible ou la plus abominable) 头号公敌（最可怕或最可恶的人或事物） tóuhŕo gōngdí (zuě kěpŕ huň zuě kěwů de rén huň shěwů) The number one public enemy (the most terrible or abominable person or thing) O inimigo público número um (a pessoa ou coisa mais terrível ou abominável) El enemigo público número uno (la persona o cosa más terrible u odiosa) Il nemico pubblico numero uno (la persona o cosa piů terribile o abominevole) Numerum hostium (vel hoc gravissimo et abominabiles) Ο νούμερο ένα δημόσιος εχθρός (το πιο τρομερό ή απαίσιο άτομο ή πράγμα) O noúmero éna dimósios echthrós (to pio tromeró í apaísio átomo í prágma) De nummer één publieke vijand (de meest verschrikkelijke of gruwelijke persoon of ding) Der Staatsfeind Nummer eins (die schrecklichste oder abscheulichste Person oder Sache) العدو العام الأول (الشخص أو الشيء الأكثر فظاعة أو بغيضًا) aleaduu aleamu al'awal (alshakhs 'aw alshay' al'akthar fazaeatan 'aw bghydana) Publiczny wróg numer jeden (najstraszniejsza lub najbardziej odrażająca osoba lub rzecz) Veřejný nepřítel číslo jedna (nejstrašnější nebo nejodpornější osoba nebo věc) Verejný nepriateľ číslo jedna (najstrašnejšia alebo najodpornejšia osoba alebo vec) Javni neprijatelj broj jedan (najstrašnija ili groznija osoba ili stvar) Visuomenės priešas numeris vienas (baisiausias ar bjauriausias asmuo ar daiktas) Sabiedrības ienaidnieks numur viens (visbriesmīgākā vai riebīgākā persona vai lieta) Громадський ворог номер один (найстрашніша чи гидотна людина чи річ) Громадський ворог номер один (найстрашніша чи гидотна людина чи річ) Общественный враг номер один (самый ужасный или отвратительный человек или вещь) Obshchestvennyy vrag nomer odin (samyy uzhasnyy ili otvratitel'nyy chelovek ili veshch') Bir numaralı halk düşmanı (en korkunç ya da iğrenç kişi ya da şey) Az első számú nyilvános ellenség (a legfélelmetesebb vagy utálatosabb személy vagy dolog) Numero yksi julkinen vihollinen (kauhein tai kauhistuttavin henkilö tai asia) 头号公敌（最可怕或最可恶的人或事物） L'ennemi public numéro un (la personne ou la chose la plus terrible ou la plus abominable) ナンバーワンの公敵（最もひどい、または忌まわしい人や物） 祝日 しゅくじつ shukujitsu
229     jour férié 公共假期 gōnggňng jiŕqī public holiday feriado día festivo festa nazionale feriae publicae αργία argía feestdag gesetzlicher Feiertag عطلة رسمية eutlat rasmia święto państwowe veřejná dovolená verejne prazdniny državni praznik valstybinė šventė oficiāla brīvdiena народне свято народне свято праздник prazdnik resmi tatil Nemzeti ünnep yleinen vapaapäivä 公共假期 jour férié 祝日 特定 の 国 の イベント を 祝う ため に 、 国内 の ほとんど の 店 /店 、 企業 、 学校 が 休業 する 日 。 とくてい の くに の イベント お いわう ため に 、 こくない の ほとんど の みせ てん 、 きぎょう 、 がっこう が きゅうぎょう する ひ 。 tokutei no kuni no ibento o iwau tame ni , kokunai no hotondo no mise ten , kigyō , gakkō ga kyūgyō suru hi .
230     une journée pendant laquelle la plupart des magasins / magasins, des entreprises et des écoles d'un pays sont fermés, souvent pour célébrer un événement particulier 一个国家大多数商店/商店，企业和学校都关门的日子，通常是为了庆祝特定事件 yīgč guójiā dŕ duōshů shāngdiŕn/shāngdiŕn, qǐyč hé xuéxiŕo dōu guānmén de rězi, tōngcháng shě wčile qěngzhů tčděng shějiŕn a day on which most of the shops/stores, businesses and schools in a country are closed, often to celebrate a particular event um dia em que a maioria das lojas / estabelecimentos comerciais e escolas de um país está fechada, geralmente para celebrar um evento específico Un día en el que la mayoría de las tiendas / comercios, empresas y escuelas de un país están cerradas, a menudo para celebrar un evento en particular. un giorno in cui la maggior parte dei negozi / negozi, aziende e scuole in un paese sono chiusi, spesso per celebrare un evento particolare a die in quo omnium tabernas / stores, businesses et scholarum in terra sunt clausae, ut saepius eventu certo celebramus μια ημέρα κατά την οποία τα περισσότερα καταστήματα / καταστήματα, επιχειρήσεις και σχολεία σε μια χώρα είναι κλειστά, συχνά για να γιορτάσουν μια συγκεκριμένη εκδήλωση mia iméra katá tin opoía ta perissótera katastímata / katastímata, epicheiríseis kai scholeía se mia chóra eínai kleistá, sychná gia na giortásoun mia synkekriméni ekdílosi een dag waarop de meeste winkels / winkels, bedrijven en scholen in een land gesloten zijn, vaak om een ​​bepaald evenement te vieren Ein Tag, an dem die meisten Geschäfte / Läden, Geschäfte und Schulen in einem Land geschlossen sind, oft um ein bestimmtes Ereignis zu feiern يوم يتم فيه إغلاق معظم المتاجر / المتاجر والشركات والمدارس في بلد ما ، غالبًا للاحتفال بحدث معين yawm ytmu fih 'iighlaq mezm almatajir / almatajir walsharikat walmadaris fi balad ma , ghalbana lilaihtifal bihadth maein dzień, w którym większość sklepów / sklepów, firm i szkół w danym kraju jest zamknięta, często z okazji określonego wydarzenia den, kdy je většina obchodů / obchodů, podniků a škol v zemi uzavřena, často na oslavu určité události deň, keď je väčšina obchodov / obchodov, firiem a škôl v krajine zatvorená, často na oslavu určitej udalosti dan u kojem je većina prodavnica / prodavnica, poduzeća i škola u zemlji zatvorena, često kako bi se proslavili određeni događaji diena, kurią uždaroma dauguma šalies parduotuvių, parduotuvių, verslo įmonių ir mokyklų, dažnai švenčiant tam tikrą įvykį diena, kurā lielākā daļa veikalu / veikalu, uzņēmumu un skolu valstī ir slēgti, bieži, lai atzīmētu kādu konkrētu notikumu день, коли більшість магазинів / магазинів, підприємств і шкіл в країні закриті, часто для святкування певної події день, коли більшість магазинів / магазинів, підприємств і шкіл в країні закриті, часто для святкування певної події день, в который большинство магазинов / магазинов, предприятий и школ в стране закрыты, часто чтобы отпраздновать определенное событие den', v kotoryy bol'shinstvo magazinov / magazinov, predpriyatiy i shkol v strane zakryty, chasto chtoby otprazdnovat' opredelennoye sobytiye bir ülkedeki mağazaların / mağazaların, işletmelerin ve okulların çoğunun kapalı olduğu bir gün, genellikle belirli bir etkinliği kutlamak için egy nap, amikor egy ország legtöbb üzletét, üzletét, vállalkozását és iskoláját bezárják, gyakran egy adott esemény megünneplésére päivä, jolloin suurin osa maan kaupoista / kaupoista, yrityksistä ja kouluista on suljettu, usein juhlimaan tiettyä tapahtumaa 一个国家大多数商店/商店，企业和学校都关门的日子，通常是为了庆祝特定事件 une journée pendant laquelle la plupart des magasins / magasins, des entreprises et des écoles d'un pays sont fermés, souvent pour célébrer un événement particulier 特定の国のイベントを祝うために、国内のほとんどの店/店、企業、学校が休業する日。 祝日 しゅくじつ shukujitsu
231     Jour férié 公共假日；公休日 gōnggňng jiŕrě; gōngxiū rě Public holiday Feriado Día festivo Festa nazionale Feriae publicae Αργία Argía Feestdag Gesetzlicher Feiertag عطلة رسمية eutlat rasmia Święto państwowe Veřejná dovolená Verejne prazdniny Državni praznik Valstybinė šventė Oficiāla brīvdiena Народне свято Народне свято Праздник Prazdnik Resmi tatil Nemzeti ünnep Yleinen vapaapäivä 公共假日；公休日 Jour férié 祝日 比較 する ひかく する hikaku suru
232     comparer 比较 bǐjiŕo compare comparar comparar confrontare compare συγκρίνω synkríno vergelijken vergleichen Sie قارن qaran porównać porovnat porovnať usporediti palyginti salīdzināt порівняти порівняти сравнить sravnit' karşılaştırmak hasonlítsa össze vertailla 比较 comparer 比較する 銀行 休業日 ぎんこう きゅうぎょうび ginkō kyūgyōbi
233     fęte de banque 银行营业日 yínháng yíngyč rě bank holyday feriado bancário feriado bancario giorno festivo bancario ripae parte diei festi τράπεζα Holyday trápeza Holyday bank vakantie Bank Feiertag البنك المقدس albank almuqadas święto bankowe bankovní svátek bankový sviatok bankovni blagdan banko šventė bankas svētdiena банківський свято банківський свято банковский праздник bankovskiy prazdnik banka bayramı bank szentnap pankkipäivänä 银行营业日 fęte de banque 銀行休業日 パブリック ハウス パブリック ハウス paburikku hausu
234     maison publique 公共场所 gōnggňng chǎngsuǒ public house casa pública casa publica casa pubblica domus publicus δημόσιο σπίτι dimósio spíti café öffentliches Haus سكن عام sakan eamun Dom publiczny hostinec verejný dom javna kuća viešasis namas sabiedriskā māja громадський дім громадський дім трактир traktir Halk Evi közösségi Ház julkinen talo 公共场所 maison publique パブリックハウス フォーマル フォーマル fōmaru
235      formel  正式  zhčngshě  formal  formal  formal  formale  formal  επίσημος  epísimos  formeel  formal  رسمية rasmia  formalny  formální  formálne  formalan  oficialus  formāls  формальний  формальний  формальный  formal'nyy  biçimsel  hivatalos  muodollinen  正式  formel  フォーマル パブ パブ pabu
236     pub 酒馆 jiǔguǎn pub bar pub pub pub καπηλειό kapileió kroeg Kneipe حانة hana pub hospoda krčma pab užeiga krogs паб паб паб pab birahane kocsma pub 酒馆 pub パブ 公営 住宅 こうえい じゅうたく kōei jūtaku
237     logement social 公共居所 gōnggňng jūsuǒ public housing residęncias públicas vivienda pública case popolari publico habitationi ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΤΕΓΑΣΗ DIMOSIA STEGASI sociale woningbouw Sozialer Wohnungsbau الإسكان العام al'iiskan aleamu mieszkania publiczne veřejné bydlení bývanie javno stanovanje viešas apgyvendinimas valsts mājokļi громадське житло громадське житло государственное жилье gosudarstvennoye zhil'ye toplu Konut önkormányzati lakás julkiset asunnot 公共居所 logement social 公営住宅 公邸 こうてい kōtei
238     Résidence publique 公共居所 gōnggňng jūsuǒ Public residence Residęncia pública Residencia pública Residenza pubblica publica residentiae Δημόσια κατοικία Dimósia katoikía Openbare residentie Öffentlicher Wohnsitz الإقامة العامة al'iiqamat aleama Rezydencja publiczna Veřejné bydliště Verejné bydlisko Javno prebivalište Visuomeninė gyvenamoji vieta Sabiedriskā dzīvesvieta Громадське місце проживання Громадське місце проживання Общественная резиденция Obshchestvennaya rezidentsiya Kamu ikametgâhı Nyilvános rezidencia Julkinen asuinpaikka 公共居所 Résidence publique 公邸 アメリカ合衆国 で あめりかがっしゅうこく で amerikagasshūkoku de
239     aux Etats-Unis 在美国 zŕi měiguó in the US nos E.U.A en los EE.UU negli Stati Uniti in US στις Η.Π.Α stis I.P.A in de VS. in den USA في الولايات المتحدة fi alwilayat almutahida w Stanach Zjednoczonych ve Spojených státech v U.S.A u SAD-u Jungtinėse Amerikos Valstijose ASV в США в США в США v SSHA ABD'de az USA-ban Yhdysvalloissa 在美国 aux Etats-Unis アメリカ合衆国で アメリカ合衆国 で あめりかがっしゅうこく で amerikagasshūkoku de
240     Aux Etats-Unis 在美国 zŕi měiguó In the U.S Nos E.U.A En los EE.UU Negli Stati Uniti In U.S Στις Η.Π.Α Stis I.P.A In de Verenigde Staten In den USA في الولايات المتحدة fi alwilayat almutahida W Stanach Zjednoczonych Ve Spojených státech V Spojených štátoch U SAD-u Jungtinėse Amerikos Valstijose ASV В США В США В США V SSHA ABD'de Az USA-ban Yhdysvalloissa 在美国 Aux Etats-Unis アメリカ合衆国で 民間 の 宿泊 施設 に 支払うのに 十分な お金 を 持っていない 人々 の ため に 政府 によって 建てられた 家 や アパート / アパート みんかん の しゅくはく しせつ に しはらうのに じゅうぶんな おかね お もっていない ひとびと の ため に せいふ によって たてられた いえ や アパート / アパート minkan no shukuhaku shisetsu ni shiharaunoni jūbunna okane o motteinai hitobito no tame ni seifu niyotte taterareta ie ya apāto / apāto
241     maisons et appartements / appartements construits par le gouvernement pour les personnes qui n'ont pas assez d'argent pour payer un logement privé 政府为没有足够资金支付私人住宿费用的人建造的房屋和公寓/公寓 zhčngfǔ wči méiyǒu zúgňu zījīn zhīfů sīrén zhůsů fčiyňng de rén jiŕnzŕo de fángwū hé gōngyů/gōngyů houses and flats/apartments that are built by the government for people who do not have enough money to pay for private accommodation casas e apartamentos / apartamentos construídos pelo governo para pessoas que năo tęm dinheiro suficiente para pagar por acomodaçőes particulares casas y pisos / apartamentos construidos por el gobierno para personas que no tienen suficiente dinero para pagar alojamiento privado case e appartamenti / appartamenti costruiti dal governo per persone che non hanno abbastanza soldi per pagare un alloggio privato satisque tectis / conclavibus autem ab iis qui rem publicam privatis massa pecuniam non satis σπίτια και διαμερίσματα / διαμερίσματα που έχουν κατασκευαστεί από την κυβέρνηση για άτομα που δεν έχουν αρκετά χρήματα για να πληρώσουν για ιδιωτικά καταλύματα spítia kai diamerísmata / diamerísmata pou échoun kataskevasteí apó tin kyvérnisi gia átoma pou den échoun arketá chrímata gia na plirósoun gia idiotiká katalýmata huizen en appartementen / appartementen die door de overheid zijn gebouwd voor mensen die niet genoeg geld hebben om te betalen voor privé-accommodatie Häuser und Wohnungen, die von der Regierung für Menschen gebaut werden, die nicht genug Geld haben, um für private Unterkünfte zu bezahlen منازل وشقق / شقق تم بناؤها من قبل الحكومة للأشخاص الذين ليس لديهم ما يكفي من المال لدفع تكاليف السكن الخاص manazil washaqaq / shaqaq tama binawuha min qibal alhukumat lil'ashkhas aladhin lays ladayhim ma yakfi min almal lidafe takalif alsakan alkhasi domy i mieszkania / apartamenty budowane przez rząd dla osób, które nie mają wystarczających środków na pokrycie kosztów zakwaterowania prywatnego domy a byty / byty, které jsou postaveny vládou pro lidi, kteří nemají dostatek peněz na zaplacení soukromého ubytování domy a byty / byty, ktoré zostavuje vláda pre ľudí, ktorí nemajú dostatok peňazí na zaplatenie súkromného ubytovania kuće i stanove / stanove koje vlada gradi za ljude koji nemaju dovoljno novca za plaćanje privatnog smještaja namai ir butai / butai, kuriuos stato vyriausybė žmonėms, kurie neturi pakankamai pinigų susimokėti už privatų būstą mājas un dzīvokļi / dzīvokļi, kurus valdība būvē cilvēkiem, kuriem nav pietiekami daudz naudas, lai samaksātu par privātu izmitināšanu будинки та квартири / квартири, які будує уряд для людей, яким не вистачає грошей на оплату приватного житла будинки та квартири / квартири, які будує уряд для людей, яким не вистачає грошей на оплату приватного житла дома и квартиры / квартиры, построенные правительством для людей, у которых недостаточно денег для оплаты частного жилья doma i kvartiry / kvartiry, postroyennyye pravitel'stvom dlya lyudey, u kotorykh nedostatochno deneg dlya oplaty chastnogo zhil'ya Özel konaklama için ödeyecek parası olmayan insanlar için hükümet tarafından yaptırılan evler ve daireler / daireler házak és lakások / apartmanok, amelyeket a kormány épített azoknak, akiknek nincs elég pénzük a magánszállás fizetésére taloja ja asuntoja / asuntoja, jotka hallitus rakentaa ihmisille, joilla ei ole tarpeeksi rahaa maksaa yksityismajoituksesta 政府为没有足够资金支付私人住宿费用的人建造的房屋和公寓/公寓 maisons et appartements / appartements construits par le gouvernement pour les personnes qui n'ont pas assez d'argent pour payer un logement privé 民間の宿泊施設に支払うのに十分なお金を持っていない人々のために政府によって建てられた家やアパート/アパート （ 米国 政府 が 低 所得者向け に 建設 ） 公営 住宅 （ べいこく せいふ が てい しょとくしゃむけ に けんせつ ） こうえい じゅうたく （ beikoku seifu ga tei shotokushamuke ni kensetsu ） kōei jūtaku
242      (Construit par le gouvernement américain pour les personnes ŕ faible revenu) logement public  （美国政府为低收入者修建的）公共住房  (měiguó zhčngfǔ wči dī shōurů zhě xiūjiŕn de) gōnggňng zhůfáng  (Built by the US government for low-income people) public housing  (Construído pelo governo dos EUA para pessoas de baixa renda)  (Construido por el gobierno de los EE. UU. Para personas de bajos ingresos) viviendas públicas  (Costruito dal governo degli Stati Uniti per le persone a basso reddito) edilizia pubblica  (Built ab US regimen ad low-reditus populus) publico habitationi  (Χτισμένο από την κυβέρνηση των ΗΠΑ για άτομα με χαμηλό εισόδημα) δημόσια στέγαση  (Chtisméno apó tin kyvérnisi ton IPA gia átoma me chamiló eisódima) dimósia stégasi  (Gebouwd door de Amerikaanse regering voor mensen met lage inkomens) volkshuisvesting  (Von der US-Regierung für Menschen mit niedrigem Einkommen gebaut) Sozialwohnungen  (بنيت من قبل حكومة الولايات المتحدة لذوي الدخل المنخفض) الإسكان العام (bnit min qibal hukumat alwilayat almutahidat lidhwyi aldakhl almnkhfd) al'iiskan aleami  (Zbudowany przez rząd USA dla osób o niskich dochodach) mieszkalnictwo publiczne  (Postaveno vládou USA pro lidi s nízkými příjmy) veřejné bydlení  (Postavené vládou USA pre ľudí s nízkymi príjmami)  (Sagradila ih je vlada SAD-a za ljude s niskim primanjima) javno stanovanje  (Pastatytas JAV vyriausybės mažas pajamas gaunantiems žmonėms) valstybinis būstas  (ASV valdības veidota cilvēkiem ar zemiem ienākumiem) sabiedriski mājokļi  (Побудований урядом США для малозабезпечених людей) громадське житло  (Побудований урядом США для малозабезпечених людей) громадське житло  (Построено правительством США для малообеспеченных людей) государственное жилье  (Postroyeno pravitel'stvom SSHA dlya maloobespechennykh lyudey) gosudarstvennoye zhil'ye  (ABD hükümeti tarafından düşük gelirli insanlar için inşa edilmiştir)  (Az Egyesült Államok kormánya építette alacsony jövedelmű embereknek) állami házak  (Yhdysvaltain hallituksen rakentama pienituloisille) julkiset asunnot  （美国政府为低收入者修建的）公共住房  (Construit par le gouvernement américain pour les personnes ŕ faible revenu) logement public  （米国政府が低所得者向けに建設）公営住宅 民間 の 宿泊 施設 に 支払う ため の 十分な 資金 を 持っていない 人々 の ため に 政府 によって 建設 された 住宅 と アパート / アパートメント みんかん の しゅくはく しせつ に しはらう ため の じゅうぶんな しきん お もっていない ひとびと の ため に せいふ によって けんせつ された じゅうたく と アパート / あぱあとめんと minkan no shukuhaku shisetsu ni shiharau tame no jūbunna shikin o motteinai hitobito no tame ni seifu niyotte kensetsu sareta jūtaku to apāto / apātomento
243       Maisons et appartements / appartements construits par le gouvernement pour les personnes qui n'ont pas suffisamment de fonds pour payer un logement privé   政府为没有足够资金支付私人住宿费用的人建造的房屋和公寓/公寓   zhčngfǔ wči méiyǒu zúgňu zījīn zhīfů sīrén zhůsů fčiyňng de rén jiŕnzŕo de fángwū hé gōngyů/gōngyů   Houses and apartments/apartments built by the government for people who do not have sufficient funds to pay for private accommodation   Casas e apartamentos / apartamentos construídos pelo governo para pessoas que năo tęm fundos suficientes para pagar por acomodaçőes particulares   Casas y apartamentos / apartamentos construidos por el gobierno para personas que no tienen fondos suficientes para pagar el alojamiento privado.   Case e appartamenti / appartamenti costruiti dal governo per le persone che non dispongono di fondi sufficienti per pagare alloggi privati   Domibus, et inibi conclavia / cubiculum, ab hoc imperio ad populum est, qui non sufficient ad stipendium ad privata pecunia accommodationem   Σπίτια και διαμερίσματα / διαμερίσματα χτισμένα από την κυβέρνηση για άτομα που δεν έχουν επαρκή κεφάλαια για να πληρώσουν για ιδιωτική στέγαση   Spítia kai diamerísmata / diamerísmata chtisména apó tin kyvérnisi gia átoma pou den échoun eparkí kefálaia gia na plirósoun gia idiotikí stégasi   Huizen en appartementen / appartementen die door de overheid zijn gebouwd voor mensen die niet over voldoende middelen beschikken om voor privé-accommodatie te betalen   Von der Regierung gebaute Häuser und Wohnungen / Wohnungen für Personen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, um für private Unterkünfte zu bezahlen   المنازل والشقق / الشقق التي بنتها الحكومة للأشخاص الذين ليس لديهم أموال كافية لدفع تكاليف السكن الخاص almanazil walshaqaq / alshaqaq alty banatha alhukumat lil'ashkhas aladhin lays ladayhim 'amwal kafiat lidafe takalif alsakan alkhasi   Domy i apartamenty / apartamenty zbudowane przez rząd dla osób, które nie mają wystarczających środków na pokrycie kosztów zakwaterowania prywatnego   Domy a apartmány / byty postavené vládou pro lidi, kteří nemají dostatečné prostředky na zaplacení soukromého ubytování   Domy a byty / byty postavené vládou pre ľudí, ktorí nemajú dostatok finančných prostriedkov na zaplatenie súkromného ubytovania   Kuće i stanovi / apartmani koje je izgradila vlada za ljude koji nemaju dovoljno sredstava za plaćanje privatnog smještaja   Namai ir butai / butai, kuriuos pastatė vyriausybė žmonėms, kurie neturi pakankamai lėšų sumokėti už privatų būstą   Mājas un dzīvokļi / dzīvokļi, ko valdība uzcēla cilvēkiem, kuriem nav pietiekamu līdzekļu, lai apmaksātu privāto izmitināšanu   Будинки та квартири / квартири, побудовані урядом для людей, які не мають достатніх коштів для оплати приватного житла   Будинки та квартири / квартири, побудовані урядом для людей, які не мають достатніх коштів для оплати приватного житла   Дома и квартиры / квартиры, построенные правительством для людей, у которых нет достаточных средств для оплаты частного жилья   Doma i kvartiry / kvartiry, postroyennyye pravitel'stvom dlya lyudey, u kotorykh net dostatochnykh sredstv dlya oplaty chastnogo zhil'ya   Özel konaklama için ödemek için yeterli parası olmayan insanlar için hükümet tarafından inşa edilen evler ve daireler / daireler   A kormány által épített házak és apartmanok / apartmanok azok számára, akik nem rendelkeznek elegendő pénzzel a magánszállás fizetéséhez   Taloja ja huoneistoja / asuntoja, jotka hallitus rakentaa ihmisille, joilla ei ole tarpeeksi varoja maksaa yksityistä majoitusta   政府为没有足够资金支付私人住宿费用的人建造的房屋和公寓/公寓   Maisons et appartements / appartements construits par le gouvernement pour les personnes qui n'ont pas suffisamment de fonds pour payer un logement privé   民間の宿泊施設に支払うための十分な資金を持っていない人々のために政府によって建設された住宅とアパート/アパートメント 広報 担当 こうほう たんとう kōhō tantō
244     journaliste 公关人员 gōngguān rényuán publicist publicista publicista pubblicista publicist δημοσιολόγος dimosiológos publicist Publizist دعاية dieaya publicysta publicista publicista publicista publicistas publicists публіцистичний публіцистичний публицист publitsist politika yazarı publicista tiedottaja 公关人员 journaliste 広報担当 sth を 一般 に 知らせる こと を 仕事 と する 人 、 たとえば 新 製品 、 俳優 など sth お いっぱん に しらせる こと お しごと と する ひと 、 たとえば しん せいひん 、 はいゆう など sth o ippan ni shiraseru koto o shigoto to suru hito , tatoeba shin seihin , haiyū nado
245     une personne dont le travail consiste ŕ faire connaître qch au public, par exemple un nouveau produit, un acteur, etc. 一个要让公众知道某事的人，例如新产品，演员等 yīgč yŕo rŕng gōngzhňng zhīdŕo mǒu shě de rén, lěrú xīn chǎnpǐn, yǎnyuán děng a person whose job is to make sth known to the public, for example a new product, actor, etc uma pessoa cujo trabalho é divulgar ao público, por exemplo, um novo produto, ator, etc. una persona cuyo trabajo es dar a conocer algo al público, por ejemplo, un nuevo producto, actor, etc. una persona il cui compito č far conoscere il pubblico, ad esempio un nuovo prodotto, un attore, ecc a persona cuius officium est nota ad publica Ynskt mál: ut, exempli gratia novum productum, agens, etc. ένα άτομο του οποίου η δουλειά είναι να γνωστοποιεί στο κοινό, για παράδειγμα ένα νέο προϊόν, έναν ηθοποιό κ.λπ. éna átomo tou opoíou i douleiá eínai na gnostopoieí sto koinó, gia parádeigma éna néo proďón, énan ithopoió k.lp. een persoon wiens taak het is om het publiek bekend te maken, bijvoorbeeld een nieuw product, acteur, enz eine Person, deren Aufgabe es ist, etw der Öffentlichkeit bekannt zu machen, zum Beispiel ein neues Produkt, einen neuen Schauspieler usw. شخص مهمته أن تجعل الجمهور معروفًا ، على سبيل المثال منتج جديد ، ممثل ، إلخ shakhs muhimatah 'an tajeal aljumhur merwfana , ealaa sabil almithal muntij jadid , mumathil , 'iilakh osoba, której zadaniem jest upublicznienie czegoś, na przykład nowy produkt, aktor itp osoba, jejímž úkolem je informovat veřejnost, například nový produkt, herec atd osoba, ktorej úlohou je informovať verejnosť, napríklad nový produkt, herec atď osoba čiji je posao priopćiti javnosti nešto, na primjer novi proizvod, glumca, itd asmuo, kurio užduotis yra informuoti visuomenę, pavyzdžiui, apie naują produktą, aktorių ir pan persona, kuras uzdevums ir darīt zināmu sabiedrībai, piemēram, jaunu produktu, aktieri utt людина, чия робота полягає в тому, щоб донести до відома громадськість, наприклад, новий продукт, актор тощо людина, чия робота полягає в тому, щоб донести до відома громадськість, наприклад, новий продукт, актор тощо человек, чья работа заключается в том, чтобы сделать его общедоступным, например, о новом продукте, актере и т. д. chelovek, ch'ya rabota zaklyuchayetsya v tom, chtoby sdelat' yego obshchedostupnym, naprimer, o novom produkte, aktere i t. d. işi kamuoyuna duyurmak olan bir kişi, örneğin yeni bir ürün, aktör, vb. olyan személy, akinek a feladata a nyilvánosság ismertté tétele, például egy új termék, színész stb henkilö, jonka tehtävänä on julkistaa yleisö, esimerkiksi uusi tuote, näyttelijä jne 一个要让公众知道某事的人，例如新产品，演员等 une personne dont le travail consiste ŕ faire connaître qch au public, par exemple un nouveau produit, un acteur, etc. sthを一般に知らせることを仕事とする人、たとえば新製品、俳優など リファラー 、 プロモーター 、 広告主 りfあらあ 、 プロモーター 、 こうこくぬし rifarā , puromōtā , kōkokunushi
246     Référent; Promoteur; Annonceur 推介人员；宣传员；广告人员 tuījič rényuán; xuānchuán yuán; guǎnggŕo rényuán Referrer; Promoter; Advertiser Referenciador; Promotor; Anunciante Referente; Promotor; Anunciante Referente; Promotore; Inserzionista Tour, actionum promotor; Advertiser Παραπομπή, Διοργανωτής, Διαφημιζόμενος Parapompí, Diorganotís, Diafimizómenos Verwijzer; Promotor; Adverteerder Referrer, Promoter, Advertiser المُحيل ؛ المروج ؛ المعلن almuhyl ; almuruij ; almuelan Polecający; Promotor; Reklamodawca Referrer; Promoter; Advertiser Sprostredkovateľ; Promoter; Inzerent Preporuka; Promotor; Oglašivač Kreipėjas; Organizatorius; Reklamuotojas Iesniedzējs; Atbalstītājs; Reklāmdevējs Довідник; Рекламодавець; Рекламодавець Довідник; Рекламодавець; Рекламодавець Реферер; Промоутер; Рекламодатель Referer; Promouter; Reklamodatel' Yönlendiren; Düzenleyen; Reklamveren Ajánló; promóter; hirdető Viittaaja; vetäjä; mainostaja 推介人员；宣传员；广告人员 Référent; Promoteur; Annonceur リファラー、プロモーター、広告主 宣伝 せんでん senden
247     publicité 宣传 xuānchuán publicity publicidade publicidad pubblicitŕ medium δημοσιότητα dimosiótita publiciteit Werbung شهره اعلاميه shahruh aelamyh reklama publicita publicita publicitet viešumas publicitāte гласність гласність публичность publichnost' tanıtım nyilvánosság julkisuus 宣传 publicité 宣伝 新聞 、 テレビ など によって sb / sth に 与えられる 注意 しんぶん 、 テレビ など によって sb / sth に あたえられる ちゅうい shinbun , terebi nado niyotte sb / sth ni ataerareru chūi
248      l'attention portée ŕ la sb / sth par les journaux, la télévision, etc.  报纸，电视等对某物的关注  bŕozhǐ, diŕnshě děng duě mǒu wů de guānzhů  the attention that is given to sb/sth by newspapers, television, etc.  a atençăo que é dada ao sb / sth pelos jornais, televisăo etc.  La atención que los periódicos, la televisión, etc. prestan a sb / sth.  l'attenzione che viene data a sb / sth da giornali, televisione, ecc.  si enim data est ad hoc operam / Ynskt mál per ephemerides, televisionem, etc.  την προσοχή που δίνεται στο sb / sth από εφημερίδες, τηλεόραση κ.λπ.  tin prosochí pou dínetai sto sb / sth apó efimerídes, tileórasi k.lp.  de aandacht die sb / sth krijgt van kranten, televisie etc.  die Aufmerksamkeit, die jdn / etw von Zeitungen, Fernsehen usw. geschenkt wird.  الاهتمام الذي توليه الصحف والتلفزيون وما إلى ذلك. alaihtimam aldhy tawaliyh alsuhuf waltilfizyun wama 'iilaa dhalik.  uwaga poświęcana komuś w gazetach, telewizji itp.  pozornost, kterou novinám, televizi atd. věnuje sb / sth  pozornosť, ktorú novinám, televízii atď. venuje sb / sth  pažnja koju sb / sth poklanjaju novine, televizija itd.  dėmesys, kurį sb / sth skiria laikraščiai, televizija ir kt.  uzmanību, ko sb / sth pievērš laikraksti, televīzija utt.  увага, яку приділяють sb / sth газетами, телебаченням тощо.  увага, яку приділяють sb / sth газетами, телебаченням тощо.  внимание, которое уделяется sb / sth газетами, телевидением и т. д.  vnimaniye, kotoroye udelyayetsya sb / sth gazetami, televideniyem i t. d.  gazete, televizyon vb. tarafından sb / sth'e verilen dikkat.  az a figyelem, amelyet az sb / sth az újságok, a televízió stb.  huomio, jota sanomalehdet, televisio jne. antavat sb / sth: lle  报纸，电视等对某物的关注  l'attention portée ŕ la sb / sth par les journaux, la télévision, etc.  新聞、テレビなどによってsb / sthに与えられる注意 （ メディア ） 注目 、 宣伝 、 報道 （ メディア ） ちゅうもく 、 せんでん 、 ほうどう （ media ） chūmoku , senden , hōdō
249     Attention (médiatique), publicité, reportage （媒体的）关注，宣传，报道 (méitǐ de) guānzhů, xuānchuán, bŕodŕo (Media) attention, publicity, reporting (Mídia) atençăo, publicidade, reportagem (Medios de comunicación) atención, publicidad, informes (Media) attenzione, pubblicitŕ, relazioni (Media) operam, medium, renuntiationes (Media) προσοχή, δημοσιότητα, αναφορά (Media) prosochí, dimosiótita, anaforá (Media) aandacht, publiciteit, rapportage (Medien-) Aufmerksamkeit, Werbung, Berichterstattung (وسائل الإعلام) الاهتمام والدعاية والإبلاغ (wsayil al'ielam) alaihtimam waldieayat wal'iiblagh Uwaga (media), reklama, raportowanie (Média) pozornost, publicita, podávání zpráv (Médiá) pozornosť, publicita, podávanie správ (Mediji) pažnja, publicitet, izvještavanje (Žiniasklaidos) dėmesys, viešumas, reportažai (Mediju) uzmanība, publicitāte, reportāžas (ЗМІ) увага, публічність, звітність (ЗМІ) увага, публічність, звітність (СМИ) внимание, реклама, отчетность (SMI) vnimaniye, reklama, otchetnost' (Medya) dikkat, tanıtım, raporlama (Média) figyelem, nyilvánosság, riportok (Media) huomio, julkisuus, raportointi （媒体的）关注，宣传，报道 Attention (médiatique), publicité, reportage （メディア）注目、宣伝、報道 良い / 悪い / 悪い 宣伝 よい / わるい / わるい せんでん yoi / warui / warui senden
250     bonne / mauvaise / mauvaise publicité 好/坏/不良宣传 hǎo/huŕi/bůliáng xuānchuán good/ bad/adverse publicity publicidade boa / ruim / adversa buena / mala / publicidad adversa buona / cattiva / pubblicitŕ negativa bene / malum / esse publicum adversa καλή / κακή / αρνητική δημοσιότητα kalí / kakí / arnitikí dimosiótita goed / slecht / negatieve publiciteit gute / schlechte / negative Werbung دعاية جيدة / سيئة / معاكسة dieayat jayidat / sayiyat / mueakisa dobra / zła / negatywna reklama dobrá / špatná / nepříznivá reklama dobrá / zlá / nepriaznivá publicita dobar / loš / negativan publicitet geras / blogas / neigiamas viešumas laba / slikta / nelabvēlīga publicitāte хороший / поганий / несприятливий розголос хороший / поганий / несприятливий розголос хорошая / плохая / неблагоприятная реклама khoroshaya / plokhaya / neblagopriyatnaya reklama iyi / kötü / olumsuz tanıtım jó / rossz / kedvezőtlen nyilvánosság hyvä / huono / kielteinen julkisuus 好/坏/不良宣传 bonne / mauvaise / mauvaise publicité 良い/悪い/悪い宣伝 有利 / 不利 / 否定 的な レポート ゆうり / ふり / ひてい てきな レポート yūri / furi / hitei tekina repōto
251     Rapport favorable / défavorable / négatif 有利的/不利的/反面的报道 yǒulě de/bůlě de/fǎnmiŕn de bŕodŕo Favorable/unfavorable/negative report Relatório favorável / desfavorável / negativo Informe favorable / desfavorable / negativo Rapporto favorevole / sfavorevole / negativo Amica / iniquo / fama negans Ευνοϊκή / δυσμενής / αρνητική αναφορά Evnoďkí / dysmenís / arnitikí anaforá Gunstig / ongunstig / negatief rapport Günstiger / ungünstiger / negativer Bericht تقرير سلبي / غير مواتٍ taqrir salbiun / ghyr mwat Raport pozytywny / niekorzystny / negatywny Příjemná / nepříznivá / negativní zpráva Priaznivá / nepriaznivá / negatívna správa Povoljno / nepovoljno / negativno izvješće Teigiamas / nepalankus / neigiamas pranešimas Labvēlīgs / nelabvēlīgs / negatīvs ziņojums Сприятливий / несприятливий / негативний звіт Сприятливий / несприятливий / негативний звіт Благоприятный / неблагоприятный / отрицательный отчет Blagopriyatnyy / neblagopriyatnyy / otritsatel'nyy otchet Olumlu / olumsuz / olumsuz rapor Kedvező / kedvezőtlen / negatív jelentés Suotuisa / epäsuotuisa / kielteinen raportti 有利的/不利的/反面的报道 Rapport favorable / défavorable / négatif 有利/不利/否定的なレポート 良い / 悪い / 悪い 宣伝 よい / わるい / わるい せんでん yoi / warui / warui senden
252     Bonne / mauvaise / mauvaise publicité 好/坏/不良宣传 hǎo/huŕi/bůliáng xuānchuán Good/bad/bad publicity Publicidade boa / ruim / ruim Buena / mala / mala publicidad Pubblicitŕ buona / cattiva / cattiva Bene / malum / esse publicum malum Καλή / κακή / κακή δημοσιότητα Kalí / kakí / kakí dimosiótita Goede / slechte / slechte publiciteit Gute / schlechte / schlechte Werbung دعاية جيدة / سيئة / سيئة dieayat jayidat / sayiyat / sayiya Dobra / zła / zła reklama Dobrá / špatná / špatná publicita Dobrá / zlá / zlá reklama Dobar / loš / loš publicitet Geras / blogas / blogas viešumas Laba / slikta / slikta publicitāte Хороша / погана / погана гласність Хороша / погана / погана гласність Хорошая / плохая / плохая реклама Khoroshaya / plokhaya / plokhaya reklama İyi / kötü / kötü tanıtım Jó / rossz / rossz nyilvánosság Hyvä / huono / huono julkisuus 好/坏/不良宣传 Bonne / mauvaise / mauvaise publicité 良い/悪い/悪い宣伝 彼 の 失踪 をめぐって 多く の 宣伝 が ありました かれ の しっそう をめぐって おうく の せんでん が ありました kare no shissō womegutte ōku no senden ga arimashita
253     Il y a eu beaucoup de publicité autour de sa disparition 关于他失踪的报道很多 guānyú tā shīzōng de bŕodŕo hěnduō There has been a great deal of publicity surrounding his disappearance Houve muita publicidade em torno de seu desaparecimento Ha habido mucha publicidad en torno a su desaparición. C'č stata molta pubblicitŕ attorno alla sua scomparsa Non fuit exitum plurimum publicum ambiente sua Υπήρξε μεγάλη δημοσιότητα γύρω από την εξαφάνισή του Ypírxe megáli dimosiótita gýro apó tin exafánisí tou Er is veel publiciteit geweest over zijn verdwijning Sein Verschwinden wurde vielfach publik gemacht كان هناك قدر كبير من الدعاية حول اختفائه kan hunak qadr kabir min aldieayat hawl aikhtifayih Jego zniknięcie było bardzo rozgłosowe Jeho zmizení bylo hodně propagováno Jeho zmiznutie bolo spojené s veľkou publicitou O njegovom nestanku vladala je velika javnost Apie jo dingimą buvo daug viešai paskelbta Apkārt viņa pazušanai ir bijusi liela publicitāte Існує велика розголос навколо його зникнення Існує велика розголос навколо його зникнення Было много рекламы вокруг его исчезновения Bylo mnogo reklamy vokrug yego ischeznoveniya Kayboluşuyla ilgili büyük bir tanıtım yapıldı Nagyon sok nyilvánosság zajlott az eltűnése kapcsán Hänen katoamisestaan ​​on liittynyt paljon julkisuutta 关于他失踪的报道很多 Il y a eu beaucoup de publicité autour de sa disparition 彼の失踪をめぐって多くの宣伝がありました 彼 の 失踪 は メディア によって 広く 強要 されています かれ の しっそう わ メディア によって ひろく きょうよう されています kare no shissō wa media niyotte hiroku kyōyō sareteimasu
254     Sa disparition a été largement extorquée par les médias 他的失踪已为传媒广泛分裂道 tā de shīzōng yǐ wči chuánméi guǎngfŕn fēnlič dŕo His disappearance has been widely extorted by the media Seu desaparecimento foi amplamente extorquido pela mídia Su desaparición ha sido ampliamente extorsionada por los medios de comunicación. La sua scomparsa č stata ampiamente estorta dai media Exitum sui late iam in media extortum Η εξαφάνισή του έχει εκληφθεί ευρέως από τα μέσα ενημέρωσης I exafánisí tou échei ekliftheí evréos apó ta mésa enimérosis Zijn verdwijning wordt op grote schaal afgeperst door de media Sein Verschwinden wurde von den Medien weitgehend erpresst تم اختطافه على نطاق واسع من قبل وسائل الإعلام tama aikhtitafih ealaa nitaq wasie min qibal wasayil al'iielam Jego zniknięcie zostało szeroko wymuszone przez media Jeho zmizení bylo v médiích značně vydíráno Jeho zmiznutie bolo v médiách značne vydierané Njegovi su nestaci naširoko iznuđivali mediji Apie jo dingimą žiniasklaida buvo plačiai išprašyta Plašsaziņas līdzekļi ir plaši izspieduši viņa pazušanu Його зникнення широко вимагало ЗМІ Його зникнення широко вимагало ЗМІ Его исчезновение было широко вымогано средствами массовой информации Yego ischeznoveniye bylo shiroko vymogano sredstvami massovoy informatsii Ortadan kaybolması medya tarafından zorla gasp edildi Eltűnését a média széles körben zsarolta Tiedotusvälineet ovat kiristäneet hänen katoamistaan ​​laajalti 他的失踪已为传媒广泛分裂道 Sa disparition a été largement extorquée par les médias 彼の失踪はメディアによって広く強要されています 彼 の 失踪 に関する 多く の 報告 が あります かれ の しっそう にかんする おうく の ほうこく が あります kare no shissō nikansuru ōku no hōkoku ga arimasu
255     Il y a de nombreux rapports sur sa disparition 关于他失踪的报道很多 guānyú tā shīzōng de bŕodŕo hěnduō There are many reports about his disappearance Há muitos relatos sobre seu desaparecimento Hay muchos informes sobre su desaparición. Ci sono molti rapporti sulla sua scomparsa Sunt multa tradit de suis exitum Υπάρχουν πολλές αναφορές για την εξαφάνισή του Ypárchoun pollés anaforés gia tin exafánisí tou Er zijn veel berichten over zijn verdwijning Es gibt viele Berichte über sein Verschwinden هناك العديد من التقارير حول اختفائه hnak aledyd min altaqarir hawl aikhtifayih Istnieje wiele doniesień o jego zniknięciu O jeho zmizení existuje mnoho zpráv O jeho zmiznutí existuje veľa správ Mnogo je izvještaja o njegovom nestanku Yra daug pranešimų apie jo dingimą Par viņa pazušanu ir daudz ziņojumu Є багато повідомлень про його зникнення Є багато повідомлень про його зникнення Есть много сообщений о его исчезновении Yest' mnogo soobshcheniy o yego ischeznovenii Kayboluşuyla ilgili birçok rapor var Sok jelentés érkezik az eltűnéséről Hänen katoamisesta on monia raportteja 关于他失踪的报道很多 Il y a de nombreux rapports sur sa disparition 彼の失踪に関する多くの報告があります 準備 する じゅんび する junbi suru
256     Préparer 备 bči Prepare Preparar Preparar Preparare para Προετοιμάζω Proetoimázo Bereiden Bereiten إعداد 'iiedad Przygotować Připravit pripraviť Pripremiti Paruoškite Pagatavojiet Підготуватися Підготуватися Подготовить Podgotovit' Hazırlamak Készít Valmistella 备 Préparer 準備する 裁判 は （ 多く の ） 公衆 の 炎 の 中 で 行われた さいばん わ （ おうく の ） こうしゅう の ほのう の なか で おこなわれた saiban wa （ ōku no ） kōshū no honō no naka de okonawareta
257     le procčs a eu lieu au milieu d'une flambée de (beaucoup de) public 审判发生在（大量）公开场合 shěnpŕn fāshēng zŕi (dŕliŕng) gōngkāi chǎnghé the trial took place amid a blaze of (a lot of) publicly o julgamento ocorreu em meio a um incęndio de (muito) publicamente el juicio tuvo lugar en medio de un resplandor de (muchos) públicamente il processo si č svolto in mezzo a un tripudio di (molti) pubblicamente Tulit autem in loco iudicii inter coruscare (multam) publice η δίκη πραγματοποιήθηκε εν μέσω φλόγας (πολλών) δημοσίως i díki pragmatopoiíthike en méso flógas (pollón) dimosíos de proef vond plaats te midden van een vuurzee van (veel) in het openbaar Der Prozess fand inmitten einer Flut von (vielen) öffentlichen Veranstaltungen statt جرت المحاكمة وسط حريق علني jarat almuhakamat wasat hariq ealaniin rozprawa odbyła się w blasku (wielu) publicznie soud se konal uprostřed ohně (hodně) veřejně súdny proces sa konal uprostred (veľa) požiaru suđenje se odvijalo usred bljeskalice (puno) javnosti teismo procesas vyko viešai (daug kam) pažaisti tiesas process norisinājās (daudz) publiski судовий процес відбувся на тлі загар (багато) публічно судовий процес відбувся на тлі загар (багато) публічно судебный процесс проходил на фоне (большого) публичного sudebnyy protsess prokhodil na fone (bol'shogo) publichnogo duruşma halka açık (bir çok) yangının ortasında gerçekleşti a tárgyalás (sok) nyilvánosság körében zajlott oikeudenkäynti tapahtui keskellä (paljon) julkisesti 审判发生在（大量）公开场合 le procčs a eu lieu au milieu d'une flambée de (beaucoup de) public 裁判は（多くの）公衆の炎の中で行われた 尋問 は 完全 暴露 で 行われる じんもん わ かんぜん ばくろ で おこなわれる jinmon wa kanzen bakuro de okonawareru
258     L'interrogatoire est mené avec une exposition complčte 审讯在全面曝光的情况下进行 shěnxůn zŕi quánmiŕn půguāng de qíngkuŕng xiŕ jěnxíng Interrogation is conducted with full exposure O interrogatório é realizado com exposiçăo total El interrogatorio se realiza con plena exposición. L'interrogatorio viene condotto con piena esposizione Ad plenum nulla est quaestionis conducted Η ανάκριση διεξάγεται με πλήρη έκθεση I anákrisi diexágetai me plíri ékthesi De ondervraging wordt uitgevoerd met volledige blootstelling Die Befragung erfolgt bei voller Belichtung يتم الاستجواب مع التعرض الكامل ytmu alaistijwab mae altaearud alkamil Przesłuchanie przeprowadza się przy pełnym narażeniu Výslech se provádí při plné expozici Výsluch sa vykonáva pri úplnej expozícii Ispitivanje se provodi uz potpunu izloženost Tardymas vykdomas visiškai veikiant Pratināšana tiek veikta ar pilnu ekspozīciju Допит проводиться при повній експозиції Допит проводиться при повній експозиції Допрос проводится с полной выдержкой Dopros provoditsya s polnoy vyderzhkoy Sorgulama tam maruziyetle yapılır A kihallgatást teljes expozícióval végzik Kuulustelu suoritetaan täydellä valotuksella 审讯在全面曝光的情况下进行 L'interrogatoire est mené avec une exposition complčte 尋問は完全暴露で行われる 裁判 は （ 多く の ） 公共 の 場所 で 行われました さいばん わ （ おうく の ） こうきょう の ばしょ で おこなわれました saiban wa （ ōku no ） kōkyō no basho de okonawaremashita
259     Le procčs s'est déroulé dans (beaucoup) de lieux publics 审判发生在（大量）公开场合 shěnpŕn fāshēng zŕi (dŕliŕng) gōngkāi chǎnghé The trial took place in (a lot of) public places O julgamento ocorreu em (muitos) locais públicos El juicio tuvo lugar en (muchos) lugares públicos Il processo si č svolto in (molti) luoghi pubblici Iudicium sumpsit in (multam) loca publica Η δίκη πραγματοποιήθηκε σε (πολλούς) δημόσιους χώρους I díki pragmatopoiíthike se (polloús) dimósious chórous De proef vond plaats op (veel) openbare plaatsen Der Prozess fand an (vielen) öffentlichen Orten statt جرت المحاكمة في (الكثير) من الأماكن العامة jarat almuhakamat fi (alkthyr) min al'amakin aleama Proces odbył się w (wielu) miejscach publicznych Soud se konal na (mnoha) veřejných místech Súd sa konal na (mnohých) verejných miestach Suđenje se odvijalo na (puno) javnih mjesta Teismo procesas vyko (daugelyje) viešų vietų Izmēģinājums notika (daudzās) sabiedriskās vietās Судовий процес проходив у (безлічі) громадських місцях Судовий процес проходив у (безлічі) громадських місцях Суд проходил в (многих) общественных местах Sud prokhodil v (mnogikh) obshchestvennykh mestakh Duruşma halka açık yerlerde (çok sayıda) gerçekleştirildi A tárgyalásra (nagyon sok) nyilvános helyen került sor Oikeudenkäynti tapahtui (paljon) julkisissa paikoissa 审判发生在（大量）公开场合 Le procčs s'est déroulé dans (beaucoup) de lieux publics 裁判は（多くの）公共の場所で行われました 社会 の 注目 を sth / sb に 引き付ける ビジネス 、 注意 を 引く ため に 行われる こと しゃかい の ちゅうもく お sth / sb に ひきつける ビジネス 、 ちゅうい お ひく ため に おこなわれる こと shakai no chūmoku o sth / sb ni hikitsukeru bijinesu , chūi o hiku tame ni okonawareru koto
260     les affaires d'attirer l'attention du public sur les sth / sb; les choses qui sont faites pour attirer l'attention 吸引公众注意某事的业务；引起注意的事情 xīyǐn gōngzhňng zhůyě mǒu shě de yčwů; yǐnqǐ zhůyě de shěqíng the business of attracting the attention of the public to sth/sb; the things that are done to attract attention o negócio de atrair a atençăo do público para sth / sb; as coisas que săo feitas para atrair atençăo el negocio de atraer la atención del público a algo / sb; las cosas que se hacen para atraer la atención l'attivitŕ di attrarre l'attenzione del pubblico verso lo sth / sb; le cose che vengono fatte per attirare l'attenzione Summa rei publice animos intenderant / C; quae notabiliter fiunt η επιχείρηση να προσελκύσει την προσοχή του κοινού στο sth / sb ˇ τα πράγματα που γίνονται για να προσελκύσουν την προσοχή i epicheírisi na proselkýsei tin prosochí tou koinoú sto sth / sb : ta prágmata pou gínontai gia na proselkýsoun tin prosochí de taak om de aandacht van het publiek te trekken voor sth / sb; de dingen die worden gedaan om de aandacht te trekken das Geschäft, die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf etw / jdn zu lenken, die Dinge, die getan werden, um Aufmerksamkeit zu erregen أعمال لجذب انتباه الجمهور إلى sth / sb ؛ الأشياء التي يتم إجراؤها لجذب الانتباه 'aemal lijadhb aintibah aljumhur 'iilaa sth / sb ; al'ashya' alty yatimu 'iijrawuha lijadhb alaintibah biznes polegający na zwróceniu uwagi opinii publicznej na coś, co zostało zrobione w celu przyciągnięcia uwagi podnikání přitahování pozornosti veřejnosti na sth / sb; věci, které jsou dělány, aby upoutaly pozornost podnikanie priťahovania pozornosti verejnosti na sth / sb; veci, ktoré sa robia na pritiahnutie pozornosti posao privlačenja pozornosti javnosti na sth / sb; stvari koje radimo na privlačenju pozornosti verslas pritraukti visuomenės dėmesį į sth / sb; dalykai, kurie daromi siekiant pritraukti dėmesį bizness, kas piesaista sabiedrības uzmanību sh / sb; lietas, kas tiek veiktas, lai piesaistītu uzmanību бізнес із залучення уваги громадськості до sth / sb; речі, які робляться для привернення уваги бізнес із залучення уваги громадськості до sth / sb; речі, які робляться для привернення уваги бизнес по привлечению внимания общественности к sth / sb, что делается для привлечения внимания biznes po privlecheniyu vnimaniya obshchestvennosti k sth / sb, chto delayetsya dlya privlecheniya vnimaniya halkın dikkatini sth / sb'ye çekme işi; dikkat çekmek için yapılanlar az, hogy felhívják a közvélemény figyelmét az STH / SB-re; liiketoiminta, joka houkuttelee yleisön huomion sth / sb: lle; asiat, jotka tehdään huomion herättämiseksi 吸引公众注意某事的业务；引起注意的事情 les affaires d'attirer l'attention du public sur les sth / sb; les choses qui sont faites pour attirer l'attention 社会の注目をsth / sbに引き付けるビジネス、注意を引くために行われること 広報 産業 、 広報 活動 、 コミュニケーション 活動 こうほう さんぎょう 、 こうほう かつどう 、 コミュニケーション かつどう kōhō sangyō , kōhō katsudō , komyunikēshon katsudō
261     Industrie de la publicité; travail de publicité; travail de communication 宣传业；广吿宣传工作；传播工作 xuānchuán yč; guǎng gŕo xuānchuán gōngzuň; chuánbň gōngzuň Publicity industry; publicity work; communication work Indústria publicitária; trabalho publicitário; trabalho de comunicaçăo Industria publicitaria; trabajo publicitario; trabajo de comunicación. Industria pubblicitaria; lavoro pubblicitario; lavoro di comunicazione Industria vulgaret, vulgaret opus, operis communicationis Βιομηχανία δημοσιότητας, εργασία δημοσιότητας, έργο επικοινωνίας Viomichanía dimosiótitas, ergasía dimosiótitas, érgo epikoinonías Publiciteit industrie; publiciteit werk, communicatie werk Werbebranche, Werbearbeit, Werbearbeit صناعة الدعاية ؛ أعمال الدعاية ؛ أعمال الاتصال sinaeat aldieayat ; 'aemal aldieayat ; 'aemal alaitisal Przemysł reklamowy; praca reklamowa; praca komunikacyjna Propagační průmysl; propagační práce; komunikační práce Propagačný priemysel; reklamné práce; komunikačné práce Industrija promidžbe; publicistički rad; komunikacijski rad Reklamos industrija; viešinimo darbas; komunikacijos darbas Publicitātes nozare; publicitātes darbs; komunikācijas darbs Рекламна індустрія; рекламна робота; комунікаційна робота Рекламна індустрія; рекламна робота; комунікаційна робота Рекламная индустрия; рекламная работа; коммуникационная работа Reklamnaya industriya; reklamnaya rabota; kommunikatsionnaya rabota Tanıtım endüstrisi; tanıtım çalışması; iletişim çalışması Reklámipar; reklámtevékenység; kommunikációs munka Julkisteollisuus; mainostyö; viestintä 宣传业；广吿宣传工作；传播工作 Industrie de la publicité; travail de publicité; travail de communication 広報産業、広報活動、コミュニケーション活動 彼女 は 宣伝 で 働いています かのじょ わ せんでん で はたらいています kanojo wa senden de hataraiteimasu
262     Elle travaille dans la publicité 她从事宣传工作 tā cóngshě xuānchuán gōngzuň She works in publicity Ela trabalha em publicidade Ella trabaja en publicidad Lavora in pubblicitŕ Quć operatur in publicum, Εργάζεται στη δημοσιότητα Ergázetai sti dimosiótita Ze werkt in de reclame Sie arbeitet in der Werbung تعمل في الدعاية taemal fi aldieaya Pracuje w reklamie Pracuje v reklamě Pracuje v oblasti publicity Radi u promidžbi Ji dirba viešumoje Viņa strādā publicistikā Вона працює в рекламі Вона працює в рекламі Она работает в рекламе Ona rabotayet v reklame Tanıtımda çalışıyor Nyilvánosságban dolgozik Hän työskentelee julkisuudessa 她从事宣传工作 Elle travaille dans la publicité 彼女は宣伝で働いています 彼女 は 広報 活動 に 従事 しています かのじょ わ こうほう かつどう に じゅうじ しています kanojo wa kōhō katsudō ni jūji shiteimasu
263     Elle est engagée dans un travail publicitaire 她军队宣传工作 tā jūnduě xuānchuán gōngzuň She is engaged in publicity work Ela está envolvida em trabalhos publicitários Se dedica a trabajos publicitarios. Č impegnata in lavori pubblicitari Quć versantur in publico opus est, Ασχολείται με τη δημοσιότητα Ascholeítai me ti dimosiótita Ze houdt zich bezig met publiciteitswerk Sie ist in der Öffentlichkeitsarbeit tätig تعمل في مجال الدعاية taemal fi majal aldieaya Zajmuje się reklamą Zabývá se publicitou Venuje sa reklamnej práci Bavi se publicističkim radom Ji užsiima viešinimo darbu Viņa nodarbojas ar publicitātes darbu Вона працює в рекламі Вона працює в рекламі Она занимается рекламной работой Ona zanimayetsya reklamnoy rabotoy Tanıtım çalışması yapıyor Reklámmunkával foglalkozik Hän harjoittaa mainostyötä 她军队宣传工作 Elle est engagée dans un travail publicitaire 彼女は広報活動に従事しています 彼女 の 新しい 映画 に は 多く の 事前 宣伝 が ありました かのじょ の あたらしい えいが に わ おうく の じぜん せんでん が ありました kanojo no atarashī eiga ni wa ōku no jizen senden ga arimashita
264     Il y a eu beaucoup de publicité ŕ l'avance pour son nouveau film 她的新电影已经得到了很多宣传。 tā de xīn diŕnyǐng yǐjīng dédŕole hěnduō xuānchuán. There has been a lot of advance publicity for her new film Houve muita publicidade antecipada para seu novo filme Ha habido mucha publicidad anticipada para su nueva película C'č stata molta pubblicitŕ anticipata per il suo nuovo film Non fuit pre multum vulgaret enim nova film eius Υπήρξε μεγάλη δημοσιότητα για τη νέα της ταινία Ypírxe megáli dimosiótita gia ti néa tis tainía Er is veel publiciteit geweest voor haar nieuwe film Für ihren neuen Film wurde viel Werbung gemacht كان هناك الكثير من الدعاية المسبقة لفيلمها الجديد kan hunak alkthyr min aldieayat almusbaqat lifylmiha aljadid Jej nowy film zyskał dużą popularność O jejím novém filmu se již hodně informovalo O jej novom filme sa už veľa informovalo Puno je unaprijed objavljeno za njen novi film Jos naujas filmas buvo iš anksto viešai paskelbtas Viņas jaunā filma jau iepriekš ir daudz publicēta Її нового фільму було багато заздалегідь Її нового фільму було багато заздалегідь Было много предварительной рекламы для ее нового фильма Bylo mnogo predvaritel'noy reklamy dlya yeye novogo fil'ma Yeni filmi için çok fazla tanıtım yapıldı Nagyon sok előzetes nyilvánosságra hozták az új filmjét Hänen uudessa elokuvassaan on ollut paljon julkisuutta 她的新电影已经得到了很多宣传。 Il y a eu beaucoup de publicité ŕ l'avance pour son nouveau film 彼女の新しい映画には多くの事前宣伝がありました 彼女 の 新しい 映画 は 多く の 宣伝 を 受けました かのじょ の あたらしい えいが わ おうく の せんでん お うけました kanojo no atarashī eiga wa ōku no senden o ukemashita
265     Son nouveau film a reçu beaucoup de publicité 她的新电影已经得到了很多宣传 Tā de xīn diŕnyǐng yǐjīng dédŕole hěnduō xuānchuán Her new movie has received a lot of publicity Seu novo filme recebeu muita publicidade Su nueva película ha recibido mucha publicidad. Il suo nuovo film ha ricevuto molta pubblicitŕ Eam accepit novum elit habet multum vulgaret Η νέα της ταινία έχει λάβει μεγάλη δημοσιότητα I néa tis tainía échei lávei megáli dimosiótita Haar nieuwe film heeft veel publiciteit gekregen Ihr neuer Film hat viel Publizität erhalten تلقى فيلمها الجديد الكثير من الدعاية talaqaa fylmuha aljadid alkthyr min aldieaya Jej nowy film zyskał wiele rozgłosu Její nový film získal velkou publicitu Jej nový film získal veľkú publicitu Njezin je novi film dobio puno publiciteta Jos naujas filmas sulaukė didelio viešumo Viņas jaunā filma ir guvusi lielu publicitāti Її новий фільм отримав багато розголосу Її новий фільм отримав багато розголосу Ее новый фильм получил широкую огласку Yeye novyy fil'm poluchil shirokuyu oglasku Yeni filmi çok fazla tanıtım aldı Új filmje sok nyilvánosságot kapott Hänen uusi elokuvansa on saanut paljon julkisuutta 她的新电影已经得到了很多宣传 Son nouveau film a reçu beaucoup de publicité 彼女の新しい映画は多くの宣伝を受けました 彼女 の 新しい 映画 は 公開 前 に 公開 されました かのじょ の あたらしい えいが わ こうかい まえ に こうかい されました kanojo no atarashī eiga wa kōkai mae ni kōkai saremashita
266     Son nouveau film a été rendu public avant sa sortie 她的新电影尚未上映即大加宣传 tā de xīn diŕnyǐng shŕngwči shŕngyěng jí dŕ jiā xuānchuán Her new movie has been publicized before it is released Seu novo filme foi publicado antes de ser lançado Su nueva película ha sido publicitada antes de su lanzamiento. Il suo nuovo film č stato pubblicizzato prima della sua uscita Elit novum ante dictum est publicaretur dimisit ei Η νέα της ταινία έχει δημοσιευτεί πριν κυκλοφορήσει I néa tis tainía échei dimosiefteí prin kykloforísei Haar nieuwe film is gepubliceerd voordat deze werd uitgebracht Ihr neuer Film wurde veröffentlicht, bevor er veröffentlicht wird تم نشر فيلمها الجديد قبل صدوره tama nashr fylmiha aljadid qabl sudurih Jej nowy film został opublikowany przed premierą Její nový film byl zveřejněn před jeho vydáním Jej nový film bol zverejnený pred jeho vydaním Njezin je novi film objavljen prije objavljivanja Jos naujas filmas buvo paviešintas prieš išleidžiant Viņas jaunā filma tika publiskota pirms tās izdošanas Її новий фільм був оприлюднений ще до його виходу Її новий фільм був оприлюднений ще до його виходу Ее новый фильм был опубликован до его выхода Yeye novyy fil'm byl opublikovan do yego vykhoda Yeni filmi yayınlanmadan önce yayınlandı Új filmjét megjelentetése előtt közzétették Hänen uusi elokuvansa on julkistettu ennen kuin se julkaistaan 她的新电影尚未上映即大加宣传 Son nouveau film a été rendu public avant sa sortie 彼女の新しい映画は公開前に公開されました      
      Envoyer des commentaires       Envoyer des commentaires   Envoyer des commentaires Envoyer des commentaires   Afficher moins   Envoyer des commentaires   Afficher moins   Envoyer des commentaires               Afficher moins         Envoyer des commentaires                
      Historique     Historique   Historique Historique   Historique       Historique     Historique        
      Enregistré     Enregistré   Enregistré Enregistré   Enregistré       Enregistré     Enregistré        
      Communauté     Communauté   Communauté Communauté   Communauté       Communauté     Communauté