D     C E F G  H  I J K L M   D N N O P
    FRANCAIS CHINOIS PINYIN ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN LATIN grec grec ALLEMAND ARABE ARABE POLONAIS TCHEQUE SLOVAQUE CROATE LITHUANIEN UKRAINIEN UKRAINIEN RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1 NEXT état ou période de contrôle et de protection par un autre pays 受另一个国家控制和保护的状态或时期 Shòu lìng yīgè guójiā kòngzhì hé bǎohù de zhuàngtài huò shíqí state or period of being controlled and protected by another country estado ou período de controle e proteção por outro país estado o período de ser controlado y protegido por otro país stato o periodo di controllo e protezione da un altro paese praesidioque reipublicae tempora Coercemur alienam πολιτεία ή περίοδος ελέγχου και προστασίας από άλλη χώρα politeía í períodos elénchou kai prostasías apó álli chóra Staat oder Zeitraum der Kontrolle und des Schutzes durch ein anderes Land الدولة أو فترة السيطرة والحماية من قبل دولة أخرى aldawlat 'aw fatrat alsaytarat walhimayat min qibal dawlat 'ukhraa stan lub okres kontroli i ochrony w innym kraju stát nebo období kontroly a ochrany jinou zemí štát alebo obdobie kontroly a ochrany inou krajinou država ili razdoblje pod nadzorom i zaštitom druge države valstybė ar laikotarpis, kai ją kontroliuoja ir saugo kita šalis держава або період, який контролюється та захищається іншою країною derzhava abo period, yakyy kontrolyuyetʹsya ta zakhyshchayetʹsya inshoyu krayinoyu состояние или период контроля и защиты со стороны другой страны sostoyaniye ili period kontrolya i zashchity so storony drugoy strany 受另一个国家控制和保护的状态或时期 état ou période de contrôle et de protection par un autre pays 他の国によって管理および保護されている州または期間 他 の 国 によって 管理 および 保護 されている 州 または 期間 た の くに によって かんり および ほご されている しゅう または きかん ta no kuni niyotte kanri oyobi hogo sareteiru shū mataha kikan
2 PRECEDENT ancien 古 gǔ ancient antigo antiguo antico antiquorum αρχαίος archaíos uralt عتيق eatiq starożytny starověký staroveký drevni senovės древній drevniy древний drevniy 古 ancien 古代 古代 こだい kodai        
3 all Relation de protection d'un pays à l'autre) 一国对另一国的）保护关系 yī guó duì lìng yī guó de) bǎohù guānxì Protection relationship from one country to another) Relação de proteção de um país para outro) Relación de protección de un país a otro) Rapporto di protezione da un paese all'altro) Tutela patriae necessitudine ab uno ad alium) Σχέση προστασίας από τη μια χώρα στην άλλη) Schési prostasías apó ti mia chóra stin álli) Schutzbeziehung von einem Land zum anderen) علاقة الحماية من دولة إلى أخرى) ealaqat alhimayat min dawlat 'iilaa 'ukhraa) Relacja ochrony z jednego kraju do drugiego) Ochranný vztah z jedné země do druhé) Ochranný vzťah z jednej krajiny do druhej) Odnosi zaštite iz jedne zemlje u drugu) Apsaugos santykiai iš vienos šalies į kitą) Захисні відносини з однієї країни в іншу) Zakhysni vidnosyny z odniyeyi krayiny v inshu) Защита отношений из одной страны в другую) Zashchita otnosheniy iz odnoy strany v druguyu) 一国对另一国的）保护关系 Relation de protection d'un pays à l'autre) 国間の保護関係） 国間 の 保護 関係 ） くにかん の ほご かんけい ） kunikan no hogo kankei ）        
4 actual protégé protégé protégé protégé protegido protegido protégé cliens προστατευόμενη prostatevómeni Protege المحمي almahamiy protegowany chráněnec chránenec štićenik protėvis протеже protezhe протеже protezhe protégé protégé 弟子 弟子 でし deshi        
5 actual2 féminin 女人味 nǚrén wèi feminine feminino femenino femminile neuter θηλυκός thilykós feminin المؤنث almuanith kobiecy ženský ženský ženski moteriškas жіночий zhinochyy женский род zhenskiy rod 女人味 féminin フェミニン フェミニン フェミニン feminin        
6 francais protégée protégée protégée protégée protegido protegida protégée clienta προστατευόμενη prostatevómeni Schützling محمي mahamiy protegowana protégée chránenca protégée protėvis протеже protezhe протеже protezhe protégée protégée 弟子 弟子 でし deshi        
7 francais1 du français 来自法国 láizì fàguó from French do francês del francés dal francese e Gallico από Γαλλικά apó Galliká aus dem Französischen من الفرنسية min alfaransia z francuskiego z francouzštiny z francúzštiny od francuskog iš prancūzų kalbos з французької z frantsuzʹkoyi с французского s frantsuzskogo 来自法国 du français フランス語から フランス語 から ふらんすご から furansugo kara        
8 francais2 un jeune aidé dans sa carrière et son développement personnel par une personne plus expérimentée 一个年轻人，有经验的人可以帮助他们的职业发展 yīgè niánqīng rén, yǒu jīngyàn de rén kěyǐ bāngzhù tāmen de zhíyè fāzhǎn a young person who is helped in their career and personal development by a more experienced person um jovem que é ajudado em sua carreira e desenvolvimento pessoal por uma pessoa mais experiente una persona joven que recibe ayuda en su carrera y desarrollo personal por una persona más experimentada un giovane che viene aiutato nella sua carriera e sviluppo personale da una persona più esperta puer homo cui præstatur auxilium, in suo personali et vitae per amplius homo peritus ένα νεαρό άτομο που βοηθά στην καριέρα και την προσωπική του ανάπτυξη από ένα πιο έμπειρο άτομο éna nearó átomo pou voithá stin kariéra kai tin prosopikí tou anáptyxi apó éna pio émpeiro átomo Ein junger Mensch, dem eine erfahrene Person in ihrer Karriere und persönlichen Entwicklung hilft شاب يساعده في تطوير حياته المهنية والشخصية من قبل شخص أكثر خبرة shab yusaeiduh fi tatwir hayatah almihniat walshakhsiat min qibal shakhs 'akthar khibra młoda osoba, której pomaga bardziej w doświadczeniu kariera i rozwój osobisty mladý člověk, kterému v jejich kariéře a osobním rozvoji pomáhá zkušenější člověk mladý človek, ktorému v kariére a osobnom rozvoji pomáha skúsenejší človek mlada osoba kojoj pomaže iskusnija osoba u karijeri i osobnom razvoju jaunuolis, kuriam padeda jų karjeroje ir asmeniniame tobulėjime labiau patyręs žmogus молода людина, якій допомагає у їхній кар’єрі та особистому розвитку більш досвідчена людина moloda lyudyna, yakiy dopomahaye u yikhniy karʺyeri ta osobystomu rozvytku bilʹsh dosvidchena lyudyna молодой человек, которому в своей карьере и личном развитии помогает более опытный человек molodoy chelovek, kotoromu v svoyey kar'yere i lichnom razvitii pomogayet boleye opytnyy chelovek 一个年轻人，有经验的人可以帮助他们的职业发展 un jeune aidé dans sa carrière et son développement personnel par une personne plus expérimentée 経験豊富な人からキャリアと自己啓発を助けられた若者 経験 豊富な 人 から キャリア と 自己 啓発 を 助けられた 若者 けいけん ほうふな ひと から キャリア と じこ けいはつ お たすけられた わかもの keiken hōfuna hito kara kyaria to jiko keihatsu o tasukerareta wakamono        
9 next Soutenu par 受提携的后进 shòu tíxié de hòujìn Backed by Apoiado por Respaldado por Sostenuta da suffultus, Υποστηριζόμενο από Ypostirizómeno apó Unterstützt von مدعوم ب madeum b Wspierane przez Podporováno Byť istený niekym Podupirao Palaiko Підтверджено Pidtverdzheno При поддержке Pri podderzhke 受提携的后进 Soutenu par 裏付け 裏付け うらずけ urazuke        
10 retour un protégé du grand violoniste Yehudi Menuhin 小提琴家耶胡迪·梅纽因的门生 xiǎotíqín jiā yé hú dí·méi niǔ yīn de ménshēng a protégé of the great violinist Yehudi Menuhin um protegido do grande violinista Yehudi Menuhin un protegido del gran violinista Yehudi Menuhin un protetto del grande violinista Yehudi Menuhin magni et protege violinist Yehudi Menuhin ένα πρότυπο του μεγάλου βιολιστή Yehudi Menuhin éna prótypo tou megálou violistí Yehudi Menuhin ein Schützling des großen Geigers Yehudi Menuhin رقيب عازف الكمان الكبير يهودي مينوهين raqib eazif alkaman alkabir yahudiin minuhin protegowany wielkiego skrzypka Yehudi Menuhina ochránce velkého houslisty Yehudi Menuhina ochranca veľkého huslistu Yehudi Menuhina štićenik velikog violinista Yehudija Menuhina didžiojo smuikininko Yehudi Menuhin protezas протеже великого скрипаля Єгуді Менюхіна protezhe velykoho skrypalya Yehudi Menyukhina протеже великого скрипача Иегуди Менухина protezhe velikogo skripacha Iyegudi Menukhina 小提琴家耶胡迪·梅纽因的门生 un protégé du grand violoniste Yehudi Menuhin 偉大なヴァイオリニスト、イェフディメニュインの弟子 偉大な ヴァイオリニスト 、 イェフディメニュイン の 弟子 いだいな ばいおりにすと 、 いえふぢめにゅいん の でし idaina vaiorinisuto , iefudimenyuin no deshi        
11 portugais Un disciple du grand violoniste Yehudi Menuhin 伟大的小提琴家耶胡迪梅纽因的门生 wěidà de xiǎotíqín jiā yé húdíméi niǔ yīn de ménshēng A disciple of the great violinist Yehudi Menuhin Um discípulo do grande violinista Yehudi Menuhin Un discípulo del gran violinista Yehudi Menuhin Un discepolo del grande violinista Yehudi Menuhin Et ecce discipulus quidam de magnus violinist Yehudi Menuhin Ένας μαθητής του μεγάλου βιολιστή Yehudi Menuhin Énas mathitís tou megálou violistí Yehudi Menuhin Ein Schüler des großen Geigers Yehudi Menuhin تلميذ عازف الكمان الكبير يهودي مينوهين tilmidh eazif alkaman alkabir yahudiin minuhin Uczeń wielkiego skrzypka Yehudi Menuhina Žák skvělého houslisty Yehudi Menuhina Učeník veľkého huslista Yehudi Menuhina Učenik velikog violinista Yehudija Menuhina Puikaus smuikininko Yehudi Menuhin mokinys Учень великого скрипаля Єгуді Менюхіна Uchenʹ velykoho skrypalya Yehudi Menyukhina Ученик великого скрипача Иегуди Менухина Uchenik velikogo skripacha Iyegudi Menukhina 伟大的小提琴家耶胡迪梅纽因的门生 Un disciple du grand violoniste Yehudi Menuhin 偉大なヴァイオリニスト、イェフディメニュインの弟子 偉大な ヴァイオリニスト 、 イェフディメニュイン の 弟子 いだいな ばいおりにすと 、 いえふぢめにゅいん の でし idaina vaiorinisuto , iefudimenyuin no deshi        
12 portugais1 Élève du violoniste Yehudi Menuhin 小提琴家耶胡迪梅纽因的门生 xiǎotíqín jiā yé húdíméi niǔ yīn de ménshēng Student of violinist Yehudi Menuhin Estudante do violinista Yehudi Menuhin Estudiante del violinista Yehudi Menuhin Studente del violinista Yehudi Menuhin Ex discipulo violinist Yehudi Menuhin Μαθητής του βιολιστή Yehudi Menuhin Mathitís tou violistí Yehudi Menuhin Schüler des Geigers Yehudi Menuhin طالب عازف الكمان يهودي مينوهين talab eazif alkaman yahudiin maynuhin Student skrzypka Yehudi Menuhin Studentka houslistky Yehudi Menuhin Študent huslistky Yehudi Menuhin Student violinista Yehudi Menuhin Smuikininko Yehudi Menuhin studentas Учень скрипаля Єгуді Менюхін Uchenʹ skrypalya Yehudi Menyukhin Студент скрипач Иегуди Менухин Student skripach Iyegudi Menukhin 小提琴家耶胡迪梅纽因的门生 Élève du violoniste Yehudi Menuhin バイオリニストYehudi Menuhinの学生 バイオリニスト Yehudi Menuhin の 学生 バイオリニスト yえふぢ めぬひん の がくせい baiorinisuto Yehudi Menuhin no gakusei        
13 portugais2 protéine 蛋白 dànbái protein proteína proteína proteina dapibus πρωτεΐνη proteḯni Protein بروتين birutin białko protein proteín protein baltymas білка bilka белок belok 蛋白 protéine タンパク質 タンパク質 たんぱくしつ tanpakushitsu        
14 next  une substance naturelle présente dans la viande, les œufs, le poisson, certains légumes, etc. Il existe de nombreuses protéines différentes et elles sont une partie essentielle de ce que les humains et les animaux mangent pour les aider à grandir et à rester en bonne santé  一种天然物质，存在于肉，蛋，鱼，某些蔬菜等中。有许多不同的蛋白质，它们是人类和动物饮食以帮助他们成长和保持健康的重要组成部分  yī zhǒng tiānrán wùzhí, cúnzài yú ròu, dàn, yú, mǒu xiē shūcài děng zhōng. Yǒu xǔduō bùtóng de dànbáizhí, tāmen shì rénlèi hé dòngwù yǐnshí yǐ bāngzhù tāmen chéngzhǎng hé bǎochí jiànkāng de zhòngyào zǔchéng bùfèn  a natural substance found in meat, egg, fish, some vegetables, etc. There are many different proteins and they are an essential part of what humans and animals eat to help them grow and stay healthy  uma substância natural encontrada na carne, ovo, peixe, alguns vegetais, etc. Existem muitas proteínas diferentes e são uma parte essencial do que seres humanos e animais comem para ajudá-los a crescer e permanecer saudáveis  una sustancia natural que se encuentra en la carne, el huevo, el pescado, algunas verduras, etc. Hay muchas proteínas diferentes y son una parte esencial de lo que los humanos y los animales comen para ayudarlos a crecer y mantenerse saludables.  una sostanza naturale presente nella carne, nell'uovo, nel pesce, in alcune verdure, ecc. Ci sono molte proteine ​​diverse e sono una parte essenziale di ciò che gli esseri umani e gli animali mangiano per aiutarli a crescere e rimanere in salute  substantie naturalis ponatur in carne, ovum, pisces aliqui herbas, etc. Sunt multi, et alia proteins, quae sunt prima parte primi homines et bestiae cibum ad auxilium crescere eos, et manere sanus  μια φυσική ουσία που βρίσκεται στο κρέας, το αυγό, το ψάρι, μερικά λαχανικά κ.λπ. Υπάρχουν πολλές διαφορετικές πρωτεΐνες και αποτελούν ουσιαστικό μέρος αυτού που τρώνε οι άνθρωποι και τα ζώα για να τους βοηθήσουν να μεγαλώσουν και να παραμείνουν υγιείς  mia fysikí ousía pou vrísketai sto kréas, to avgó, to psári, meriká lachaniká k.lp. Ypárchoun pollés diaforetikés proteḯnes kai apoteloún ousiastikó méros aftoú pou tróne oi ánthropoi kai ta zóa gia na tous voithísoun na megalósoun kai na parameínoun ygieís  Eine natürliche Substanz, die in Fleisch, Eiern, Fisch, etwas Gemüse usw. enthalten ist. Es gibt viele verschiedene Proteine ​​und sie sind ein wesentlicher Bestandteil dessen, was Menschen und Tiere essen, um zu wachsen und gesund zu bleiben  مادة طبيعية موجودة في اللحوم ، والبيض ، والأسماك ، وبعض الخضار ، وما إلى ذلك. هناك العديد من البروتينات المختلفة وهي جزء أساسي مما يأكله البشر والحيوانات لمساعدتهم على النمو والبقاء بصحة جيدة madat tabieiat mawjudat fi alluhum , walbayd , wal'asmak , wabed alkhidar , wama 'iilaa dhalik. hnak aledyd min albirutinat almukhtalifat wahi juz' 'asasiun mimaa yakulah albashar walhayawanat limusaeadatihim ealaa alnumui walbaqa' bisihat jayida  naturalna substancja występująca w mięsie, jajach, rybach, niektórych warzywach itp. Istnieje wiele różnych białek i są one istotną częścią tego, co jedzą ludzie i zwierzęta, aby pomóc im rosnąć i zachować zdrowie  přírodní látka nalezená v masu, vejcích, rybách, nějaké zelenině atd. Existuje mnoho různých bílkovin a jsou nezbytnou součástí toho, co lidé a zvířata jedí, aby jim pomohli růst a zůstat zdraví  prírodná látka nachádzajúca sa v mäse, vajciach, rybách, nejakej zelenine atď. Existuje veľa rôznych proteínov a sú nevyhnutnou súčasťou toho, čo ľudia a zvieratá jesť, aby im pomohli rásť a zostať zdraví  prirodna tvar koja se nalazi u mesu, jajima, ribi, nešto povrća itd. Postoji mnogo različitih proteina i oni su bitan dio onoga što jedu ljudi i životinje kako bi im pomogli da rastu i ostanu zdravi  natūrali medžiaga, randama mėsoje, kiaušiniuose, žuvyje, kai kuriose daržovėse ir kt. Yra daug įvairių baltymų ir jie yra svarbi žmogaus ir gyvūnų valgymo dalis siekiant padėti jiems augti ir išlikti sveikiems  природна речовина, що міститься в м'ясі, яйцях, рибі, деяких овочах тощо. Є багато різних білків, і вони є невід'ємною частиною того, що їдять люди і тварини, щоб допомогти їм рости і залишатися здоровими  pryrodna rechovyna, shcho mistytʹsya v m'yasi, yaytsyakh, rybi, deyakykh ovochakh toshcho. YE bahato riznykh bilkiv, i vony ye nevid'yemnoyu chastynoyu toho, shcho yidyatʹ lyudy i tvaryny, shchob dopomohty yim rosty i zalyshatysya zdorovymy  природное вещество, содержащееся в мясе, яйцах, рыбе, некоторых овощах и т. д. Существует много различных белков, и они являются важной частью того, что едят люди и животные, чтобы помочь им расти и оставаться здоровыми.  prirodnoye veshchestvo, soderzhashcheyesya v myase, yaytsakh, rybe, nekotorykh ovoshchakh i t. d. Sushchestvuyet mnogo razlichnykh belkov, i oni yavlyayutsya vazhnoy chast'yu togo, chto yedyat lyudi i zhivotnyye, chtoby pomoch' im rasti i ostavat'sya zdorovymi.  一种天然物质，存在于肉，蛋，鱼，某些蔬菜等中。有许多不同的蛋白质，它们是人类和动物饮食以帮助他们成长和保持健康的重要组成部分  une substance naturelle présente dans la viande, les œufs, le poisson, certains légumes, etc. Il existe de nombreuses protéines différentes et elles sont une partie essentielle de ce que les humains et les animaux mangent pour les aider à grandir et à rester en bonne santé  肉、卵、魚、一部の野菜などに含まれる天然物質。さまざまなタンパク質があり、それらは人間や動物が成長して健康を維持するために食べるものの不可欠な部分です。 肉 、 卵 、 魚 、 一部 の 野菜 など に 含まれる 天然 物質 。 さまざまな タンパク質 が あり 、 それら は 人間 や 動物 が 成長 して 健康 を 維持 する ため に 食べる もの の 不可欠な 部分です 。 にく 、 たまご 、 さかな 、 いちぶ の やさい など に ふくまれる てんねん ぶっしつ 。 さまざまな たんぱくしつ が あり 、 それら わ にんげん や どうぶつ が せいちょう して けんこう お いじ する ため に たべる もの の ふかけつな ぶぶんです 。 niku , tamago , sakana , ichibu no yasai nado ni fukumareru tennen busshitsu . samazamana tanpakushitsu ga ari , sorera wa ningen ya dōbutsu ga seichō shite kenkō o iji suru tame ni taberu mono no fukaketsuna bubundesu .        
15 retour protéine 蛋白质 dànbáizhí protein proteína proteína proteina dapibus πρωτεΐνη proteḯni Protein بروتين birutin białko protein proteín protein baltymas білка bilka белок belok 蛋白质 protéine タンパク質 タンパク質 たんぱくしつ tanpakushitsu        
16 polonais protéines et vitamines essentielles 必需蛋白质和维生素 bìxū dànbáizhí hé wéishēngsù essential proteins and vitamins proteínas e vitaminas essenciais proteínas y vitaminas esenciales proteine ​​e vitamine essenziali essential proteins et vitamins βασικές πρωτεΐνες και βιταμίνες vasikés proteḯnes kai vitamínes essentielle Proteine ​​und Vitamine البروتينات والفيتامينات الأساسية albirutinat walfitaminat al'asasia niezbędne białka i witaminy esenciální bílkoviny a vitamíny esenciálne bielkoviny a vitamíny esencijalni proteini i vitamini būtini baltymai ir vitaminai необхідні білки та вітаміни neobkhidni bilky ta vitaminy необходимые белки и витамины neobkhodimyye belki i vitaminy 必需蛋白质和维生素 protéines et vitamines essentielles 必須タンパク質とビタミン 必須 タンパク質 と ビタミン ひっす たんぱくしつ と ビタミン hissu tanpakushitsu to bitamin        
17 polonais1 Protéine essentielle et biocide 必不可少的蛋白质和灭生素 bì bùkě shǎo de dànbáizhí hé miè shēng sù Essential protein and biocidal Proteínas essenciais e biocidas Proteína esencial y biocida Proteine ​​essenziali e biocidi , Et dapibus ipsum biocidal Βασική πρωτεΐνη και βιοκτόνα Vasikí proteḯni kai vioktóna Essentielles Protein und Biozid البروتين الأساسي والمبيد الحيوي alburutin al'asasiu walmubid alhayawiu Niezbędne białko i biobójcze Esenciální bílkoviny a biocidní přípravky Esenciálne bielkoviny a biocídne výrobky Esencijalni protein i biocidni Svarbus baltymas ir biocidas Незамінний білок і біоцид Nezaminnyy bilok i biotsyd Основные белковые и биоцидные Osnovnyye belkovyye i biotsidnyye 必不可少的蛋白质和灭生素 Protéine essentielle et biocide 必須タンパク質と殺生物剤 必須 タンパク質 と 殺生物剤 ひっす たんぱくしつ と せっしょうぶつざい hissu tanpakushitsu to sesshōbutsuzai        
18 polonais2 Protéines et vitamines essentielles 必需蛋白质和维生素 bìxū dànbáizhí hé wéishēngsù Essential protein and vitamins Proteínas e vitaminas essenciais Proteínas esenciales y vitaminas Proteine ​​e vitamine essenziali Essential dapibus ac vitamins Βασικές πρωτεΐνες και βιταμίνες Vasikés proteḯnes kai vitamínes Essentielles Protein und Vitamine البروتينات والفيتامينات الأساسية albirutinat walfitaminat al'asasia Niezbędne białko i witaminy Esenciální bílkoviny a vitamíny Esenciálne bielkoviny a vitamíny Esencijalni proteini i vitamini Svarbūs baltymai ir vitaminai Незамінний білок і вітаміни Nezaminnyy bilok i vitaminy Основные белки и витамины Osnovnyye belki i vitaminy 必需蛋白质和维生素 Protéines et vitamines essentielles 必須のタンパク質とビタミン 必須 の タンパク質 と ビタミン ひっす の たんぱくしつ と ビタミン hissu no tanpakushitsu to bitamin        
19 next Dur 苛刻 kēkè Harsh Harsh Duro duro duri Δριμύς Drimýs Hart قاسية qasia Szorstki Drsný krutý grub Griežtas Різкий Rizkyy жесткий zhestkiy 苛刻 Dur 厳しい 厳しい きびしい kibishī        
20 retour beaucoup 多 duō many muitos muchos molti multis Πολλά Pollá viele كثير kthyr wiele mnoho veľa puno daug багато bahato многие mnogiye 多 beaucoup たくさんの たくさん の たくさん の takusan no        
21 japonais de 的 de of do de di autem του tou von من min z z z od apie з z из iz 的 de の の の no        
22 japonais1 Faucon 隹 zhuī Falcon Falcão Halcón Falco falcon Γεράκι Geráki Falke فالكون falkun Sokół Sokol sokol Sokol Falcon Сокіл Sokil сокол sokol 隹 Faucon ファルコン ファルコン fあるこん farukon        
23 japonais2 Ascenseur 举 jǔ Lift Lift Levantar Sollevamento vitae Ανελκυστήρας Anelkystíras Aufzug مصعد masead Winda Výtah výťah Lift Keltuvas Підйомник Pidyomnyk Лифт Lift 举 Ascenseur リフト リフト リフト rifuto        
24 next carence en protéines 蛋白质缺乏症 dànbáizhí quēfá zhèng protein deficiency deficiência de proteína deficiencia proteica carenza di proteine dapibus defectum, ανεπάρκεια πρωτεΐνης anepárkeia proteḯnis Proteinmangel نقص البروتين naqs alburuatin niedobór białka nedostatek proteinu nedostatok proteínov manjak proteina baltymų trūkumas дефіцит білка defitsyt bilka дефицит белка defitsit belka 蛋白质缺乏症 carence en protéines タンパク質欠乏症 タンパク質 欠乏症 たんぱくしつ けつぼうしょう tanpakushitsu ketsubōshō        
25 retour Carence en protéines 蛋白质缺乏 dànbáizhí quēfá Protein deficiency Deficiência de proteína Deficiencia de proteínas Carenza di proteine dapibus defectum, Ανεπάρκεια πρωτεϊνών Anepárkeia proteïnón Proteinmangel نقص البروتين naqs alburuatin Niedobór białka Nedostatek proteinu Nedostatok bielkovín Manjak proteina Baltymų trūkumas Дефіцит білка Defitsyt bilka Дефицит белка Defitsit belka 蛋白质缺乏 Carence en protéines タンパク質欠乏症 タンパク質 欠乏症 たんぱくしつ けつぼうしょう tanpakushitsu ketsubōshō        
26 arabe Les pois, les haricots et les lentilles sont une bonne source de protéines végétales 豌豆，豆类和小扁豆是植物蛋白的良好来源 wāndòu, dòu lèi hé xiǎo biǎndòu shì zhíwù dànbái de liánghǎo láiyuán Peas, beans and lentils are a good source of vegetable protein Ervilhas, feijões e lentilhas são uma boa fonte de proteína vegetal Los guisantes, frijoles y lentejas son una buena fuente de proteína vegetal. Piselli, fagioli e lenticchie sono una buona fonte di proteine ​​vegetali Fabam, et lentem frixum cicer et fabam vegetabilis interdum a bonus fons Τα μπιζέλια, τα φασόλια και οι φακές είναι μια καλή πηγή φυτικών πρωτεϊνών Ta bizélia, ta fasólia kai oi fakés eínai mia kalí pigí fytikón proteïnón Erbsen, Bohnen und Linsen sind eine gute Quelle für pflanzliches Eiweiß البازلاء والفول والعدس مصدر جيد للبروتين النباتي albazla' walfawl waleuds masdar jayid lilburwtayn alnabatii Groch, fasola i soczewica są dobrym źródłem białka roślinnego Hrách, fazole a čočka jsou dobrým zdrojem rostlinných bílkovin Hrach, fazuľa a šošovica sú dobrým zdrojom rastlinných bielkovín Grašak, grah i leća su dobar izvor biljnih bjelančevina Žirniai, pupelės ir lęšiai yra geras augalinių baltymų šaltinis Горох, квасоля та сочевиця є хорошим джерелом рослинного білка Horokh, kvasolya ta sochevytsya ye khoroshym dzherelom roslynnoho bilka Горох, фасоль и чечевица являются хорошим источником растительного белка Gorokh, fasol' i chechevitsa yavlyayutsya khoroshim istochnikom rastitel'nogo belka 豌豆，豆类和小扁豆是植物蛋白的良好来源 Les pois, les haricots et les lentilles sont une bonne source de protéines végétales エンドウ豆、豆、レンズ豆は植物性タンパク質の優れた供給源です エンドウ 豆 、 豆 、 レンズ 豆 は 植物性 タンパク質 の 優れた 供給源です エンドウ まめ 、 まめ 、 レンズ まめ わ しょくぶつせい たんぱくしつ の すぐれた きょうきゅうげんです endō mame , mame , renzu mame wa shokubutsusei tanpakushitsu no sugureta kyōkyūgendesu        
27 arabe1 Les pois, les haricots et les lentilles sont d'excellentes sources de protéines végétales 豌豆，豆莱和扁豆是植物蛋白质的大好来源 wāndòu, dòu lái hé biǎndòu shì zhíwù dànbáizhí de dàhǎo láiyuán Peas, beans and lentils are great sources of plant protein Ervilhas, feijões e lentilhas são ótimas fontes de proteínas vegetais Los guisantes, frijoles y lentejas son excelentes fuentes de proteínas vegetales. Piselli, fagioli e lenticchie sono ottime fonti di proteine ​​vegetali Cicer et fabam et lentem et plantarum dapibus tanta Τα μπιζέλια, τα φασόλια και οι φακές είναι εξαιρετικές πηγές φυτικών πρωτεϊνών Ta bizélia, ta fasólia kai oi fakés eínai exairetikés pigés fytikón proteïnón Erbsen, Bohnen und Linsen sind hervorragende Quellen für pflanzliches Eiweiß البازلاء والفول والعدس مصادر رائعة للبروتين النباتي albazla' walfawl waleuds masadir rayieat lilburwtayn alnabatii Groszek, fasola i soczewica są świetnymi źródłami białka roślinnego Hrách, fazole a čočka jsou skvělé zdroje rostlinných bílkovin Hrach, fazuľa a šošovica sú veľkým zdrojom rastlinných bielkovín Grašak, grah i leća odlični su izvori biljnih bjelančevina Žirniai, pupelės ir lęšiai yra puikūs augalinių baltymų šaltiniai Горох, квасоля та сочевиця - чудові джерела рослинного білка Horokh, kvasolya ta sochevytsya - chudovi dzherela roslynnoho bilka Горох, бобы и чечевица являются отличными источниками растительного белка Gorokh, boby i chechevitsa yavlyayutsya otlichnymi istochnikami rastitel'nogo belka 豌豆，豆莱和扁豆是植物蛋白质的大好来源 Les pois, les haricots et les lentilles sont d'excellentes sources de protéines végétales エンドウ豆、豆、レンズ豆は植物性タンパク質の優れた供給源です エンドウ 豆 、 豆 、 レンズ 豆 は 植物性 タンパク質 の 優れた 供給源です エンドウ まめ 、 まめ 、 レンズ まめ わ しょくぶつせい たんぱくしつ の すぐれた きょうきゅうげんです endō mame , mame , renzu mame wa shokubutsusei tanpakushitsu no sugureta kyōkyūgendesu        
28 arabe2 Les pois, les haricots et les lentilles sont de bonnes sources de protéines végétales 豌豆，豆类和小扁豆是植物蛋白的良好来源 wāndòu, dòu lèi hé xiǎo biǎndòu shì zhíwù dànbái de liánghǎo láiyuán Peas, beans and lentils are good sources of vegetable protein Ervilhas, feijões e lentilhas são boas fontes de proteína vegetal Los guisantes, frijoles y lentejas son buenas fuentes de proteína vegetal. Piselli, fagioli e lenticchie sono buone fonti di proteine ​​vegetali Fabam, et lentem frixum cicer faba bona sunt fontes vegetabilis interdum Τα μπιζέλια, τα φασόλια και οι φακές είναι καλές πηγές φυτικών πρωτεϊνών Ta bizélia, ta fasólia kai oi fakés eínai kalés pigés fytikón proteïnón Erbsen, Bohnen und Linsen sind gute Quellen für pflanzliches Eiweiß البازلاء والفول والعدس مصادر جيدة للبروتين النباتي albazla' walfawl waleuds masadir jayidat lilburwtayn alnabatii Groszek, fasola i soczewica są dobrym źródłem białka roślinnego Hrách, fazole a čočka jsou dobrým zdrojem rostlinných bílkovin Hrach, fazuľa a šošovica sú dobrým zdrojom rastlinných bielkovín Grašak, grah i leća dobri su izvori biljnih bjelančevina Žirniai, pupelės ir lęšiai yra geri augalinių baltymų šaltiniai Горох, квасоля та сочевиця - хороші джерела рослинного білка Horokh, kvasolya ta sochevytsya - khoroshi dzherela roslynnoho bilka Горох, фасоль и чечевица являются хорошими источниками растительного белка Gorokh, fasol' i chechevitsa yavlyayutsya khoroshimi istochnikami rastitel'nogo belka 豌豆，豆类和小扁豆是植物蛋白的良好来源 Les pois, les haricots et les lentilles sont de bonnes sources de protéines végétales エンドウ豆、豆、レンズ豆は植物性タンパク質の優れた供給源です エンドウ 豆 、 豆 、 レンズ 豆 は 植物性 タンパク質 の 優れた 供給源です エンドウ まめ 、 まめ 、 レンズ まめ わ しょくぶつせい たんぱくしつ の すぐれた きょうきゅうげんです endō mame , mame , renzu mame wa shokubutsusei tanpakushitsu no sugureta kyōkyūgendesu        
29 next je 余 yú I Eu yo io ego Εγώ Egó ich أنا 'ana ja Já ja ja Aš Я YA я ya 余 je 私 私 わたし watashi        
30 return protem 程序 chéngxù protem Pro tem protem Protem protem προσωρινώς prosorinós protem تيم الموالية tim almualia protem protem Prot protem protestuoti протем protem Protem Protem 程序 protem プロテム プロテム ぷろてむ purotemu        
31 lexos programme 程序 chéngxù program programa programa programma Program πρόγραμμα prógramma Programm برنامج barnamaj program program program program programa програма prohrama программа programma 程序 programme プログラム プログラム プログラム puroguramu        
32 27500 du latin 来自拉丁文 láizì lādīng wén from Latin do latim del latín dal latino ex Latine από Λατινικά apó Latiniká aus dem Lateinischen من اللاتينية min alllatinia z łaciny z latiny z latinčiny s latinskog iš lotynų kalbos з лат z lat с латыни s latyni 来自拉丁文 du latin ラテン語から ラテン語 から らてんご から ratengo kara        
33 abc image Du latin 来自拉丁文 láizì lādīng wén From Latin Do latim Del latín Dal latino Ex Latine Από λατινικά Apó latiniká Aus dem Lateinischen من اللاتينية min alllatinia Z łaciny Z latiny Z latinčiny Od latinskog Iš lotynų kalbos З латинської Z latynsʹkoyi С латыни S latyni 来自拉丁文 Du latin ラテン語から ラテン語 から らてんご から ratengo kara        
34 japonais pour l'instant, mais pas pour longtemps 目前，但很长一段时间 mùqián, dàn hěn zhǎng yīduàn shíjiān for now, but not for a long time por enquanto, mas não por muito tempo por ahora, pero no por mucho tiempo per ora, ma non per molto tempo nunc, sed non diu για τώρα, αλλά όχι για μεγάλο χρονικό διάστημα gia tóra, allá óchi gia megálo chronikó diástima vorerst, aber nicht lange في الوقت الحالي ، ولكن ليس لفترة طويلة fi alwaqt alhalii , walakun lays lifatrat tawila na razie, ale nie na długo prozatím, ale ne na dlouhou dobu zatiaľ, ale nie na dlhú dobu za sada, ali ne dugo vremena kol kas, bet ne ilgai поки що, але не надовго poky shcho, ale ne nadovho пока, но не надолго poka, no ne nadolgo 目前，但很长一段时间 pour l'instant, mais pas pour longtemps 今のところ、長い間ではありません 今 の ところ 、 長い 間 で は ありません いま の ところ 、 ながい ま で わ ありません ima no tokoro , nagai ma de wa arimasen        
35 chinois Temporairement 暂时;啤时 zhànshí; pí shí Temporarily Temporariamente Temporalmente Temporaneamente tempus Προσωρινά Prosoriná Vorübergehend مؤقتا muaqataan Tymczasowo Dočasně dočasne Privremeno Laikinai Тимчасово Tymchasovo Временно Vremenno 暂时;啤时 Temporairement 一時的に 一時 的 に いちじ てき に ichiji teki ni        
36 arabe Actuellement, mais depuis longtemps 目前，但很长 mùqián, dàn hěn zhǎng Currently, but for a long time Atualmente, mas por muito tempo Actualmente, pero por mucho tiempo Attualmente, ma per molto tempo Currently, sed longo tempore Επί του παρόντος, αλλά για μεγάλο χρονικό διάστημα Epí tou paróntos, allá gia megálo chronikó diástima Derzeit aber schon lange حاليا ، ولكن لفترة طويلة haliaan , walakun lifatrat tawila Obecnie, ale przez długi czas V současné době, ale na dlouhou dobu V súčasnosti, ale na dlhú dobu Trenutno, ali već duže vrijeme Šiuo metu, bet ilgą laiką В даний час, але на тривалий час V danyy chas, ale na tryvalyy chas В настоящее время, но в течение длительного времени V nastoyashcheye vremya, no v techeniye dlitel'nogo vremeni 目前，但很长 Actuellement, mais depuis longtemps 現在、しかし長い間 現在 、 しかし 長い 間 げんざい 、 しかし ながい ま genzai , shikashi nagai ma        
37 help c'est bon 好 hǎo it is good é bom es bueno è buono bonum est είναι καλό eínai kaló es ist gut انه جيد 'iinah jayid to jest dobre je to dobré to je dobré dobro je tai gerai це добре tse dobre это хорошо eto khorosho 好 c'est bon いいです いいです いいです īdesu        
38 help1 synonyme 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu        
39 help3 temporairement 暂时 zhànshí temporarily temporariamente temporalmente temporaneamente tempus προσωρινά prosoriná vorübergehend مؤقتا muaqataan tymczasowo dočasně dočasne privremeno laikinai тимчасово tymchasovo временно vremenno 暂时 temporairement 一時的に 一時 的 に いちじ てき に ichiji teki ni        
40 http://abcde.facile.free.fr temporairement 暂时 zhànshí temporarily temporariamente temporalmente temporaneamente tempus προσωρινά prosoriná vorübergehend مؤقتا muaqataan tymczasowo dočasně dočasne privremeno laikinai тимчасово tymchasovo временно vremenno 暂时 temporairement 一時的に 一時 的 に いちじ てき に ichiji teki ni        
41 http://akirameru.free.fr un nouveau manager sera nommé pro tem 将任命一名新经理 jiāng rènmìng yī míng xīn jīnglǐ a new manager will be appointed pro tem um novo gerente será nomeado pro temp se nombrará un nuevo gerente pro tem verrà nominato un nuovo responsabile et procurator pro tem constituit novum ένας νέος διευθυντής θα διοριστεί επαγγελματικό énas néos diefthyntís tha dioristeí epangelmatikó Ein neuer Manager wird zum Pro tem ernannt سيتم تعيين مدير جديد مؤقت sayatimu taeyin mudir jadid muaqat nowy kierownik zostanie mianowany pro tem novým manažerem bude jmenován pro tem novým manažérom bude vymenovaný pro novi upravitelj bit će imenovan pro tematom bus paskirtas naujas vadovas новий керівник буде призначений пром novyy kerivnyk bude pryznachenyy prom новый менеджер будет назначен временно novyy menedzher budet naznachen vremenno 将任命一名新经理 un nouveau manager sera nommé pro tem 新しいマネージャーが任命されます 新しい マネージャー が 任命 されます あたらしい マネージャー が にんめい されます atarashī manējā ga ninmei saremasu        
42 http://jiaoyu.free.fr Un nouveau manager sera nommé temporairement 将临时主席一位新经理 jiāng línshí zhǔxí yī wèi xīn jīnglǐ A new manager will be appointed temporarily Um novo gerente será nomeado temporariamente Un nuevo gerente será nombrado temporalmente Un nuovo manager verrà nominato temporaneamente Et constituit novum sit amet tempus Ένας νέος διευθυντής θα διοριστεί προσωρινά Énas néos diefthyntís tha dioristeí prosoriná Ein neuer Manager wird vorübergehend ernannt سيتم تعيين مدير جديد مؤقتًا sayatimu taeyin mudir jadid mwqtana Tymczasowo zostanie powołany nowy kierownik Nový manažer bude dočasně jmenován Dočasne bude vymenovaný nový vedúci Novi upravitelj bit će privremeno imenovan Laikinai bus paskirtas naujas vadovas Новий керівник буде призначений тимчасово Novyy kerivnyk bude pryznachenyy tymchasovo Новый менеджер будет назначен временно Novyy menedzher budet naznachen vremenno 将临时主席一位新经理 Un nouveau manager sera nommé temporairement 暫定的に新任マネージャーが任命される 暫定 的 に 新任 マネージャー が 任命 される ざんてい てき に しんにん マネージャー が にんめい される zantei teki ni shinnin manējā ga ninmei sareru        
43 http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm Nommera un nouveau directeur 将任命一名新经理 jiāng rènmìng yī míng xīn jīnglǐ Will appoint a new manager Nomeará um novo gerente Nombrará un nuevo gerente Nominerà un nuovo manager Et novum, qui sit amet Θα διορίσει νέο διευθυντή Tha diorísei néo diefthyntí Wird einen neuen Manager ernennen سيعين مدير جديد sayein mudir jadid Wyznacza nowego kierownika Jmenuje nového manažera Vymenuje nového manažéra Imenovat će novog upravitelja Paskiria naują vadovą Призначать нового керівника Pryznachatʹ novoho kerivnyka Назначит нового менеджера Naznachit novogo menedzhera 将任命一名新经理 Nommera un nouveau directeur 新しいマネージャーを任命する 新しい マネージャー を 任命 する あたらしい マネージャー お にんめい する atarashī manējā o ninmei suru        
44   temporaire 程序 chéngxù pro tem Pro tem provisional pro tempore pro tem επαγγελματικό πρότυπο epangelmatikó prótypo pro tem تيم الموالية tim almualia pro tem pro tem pro tem pro tem pro tem pro tem pro tem временно vremenno 程序 temporaire プロテム プロテム ぷろてむ purotemu        
45   programme 程序 chéngxù program programa programa programma Program πρόγραμμα prógramma Programm برنامج barnamaj program program program program programa програма prohrama программа programma 程序 programme プログラム プログラム プログラム puroguramu        
46   un comité pro tem a été formé à partir des membres existants 现有成员组成了一个程序委员会 xiàn yǒu chéngyuán zǔchéngle yīgè chéngxù wěiyuánhuì a pro tem committee was formed from existing members um comitê pro forma foi formado por membros existentes se formó un comité temporal a partir de los miembros existentes un comitato di processo è stato formato da membri esistenti de commissionibus formatum existentium pro tem membra σχηματίστηκε μια επαγγελματική επιτροπή από υπάρχοντα μέλη schimatístike mia epangelmatikí epitropí apó ypárchonta méli Aus bestehenden Mitgliedern wurde ein Pro temkomitee gebildet تم تشكيل لجنة مؤقتة من الأعضاء الحاليين tama tashkil lajnat muaqatat min al'aeda' alhaliayn z istniejących członków utworzono komitet pro tem ze stávajících členů byl vytvořen prozatímní výbor Z existujúcich členov bol vytvorený dočasný výbor formiran je pro tem odbor od postojećih članova iš esamų narių buvo sudarytas laikinasis komitetas з існуючих членів був сформований пром-комітет z isnuyuchykh chleniv buv sformovanyy prom-komitet из существующих членов был сформирован временный комитет iz sushchestvuyushchikh chlenov byl sformirovan vremennyy komitet 现有成员组成了一个程序委员会 un comité pro tem a été formé à partir des membres existants 保護委員会は既存のメンバーから形成されました 保護 委員会 は 既存 の メンバー から 形成 されました ほご いいんかい わ きそん の メンバー から けいせい されました hogo īnkai wa kison no menbā kara keisei saremashita        
47   Un comité existant composé de membres existants 由现有的委员组成了一个临对委员会 yóu xiàn yǒu de wěiyuán zǔchéngle yīgè lín duì wěiyuánhuì An existing committee composed of existing members Um comitê existente composto por membros existentes Un comité existente compuesto por miembros existentes Un comitato esistente composto da membri esistenti An existentium committee composito a membris existentium Μια υπάρχουσα επιτροπή αποτελούμενη από υπάρχοντα μέλη Mia ypárchousa epitropí apoteloúmeni apó ypárchonta méli Ein bestehender Ausschuss, der sich aus bestehenden Mitgliedern zusammensetzt لجنة قائمة مؤلفة من أعضاء حاليين lajnat qayimat mualafat min 'aeda' haliayn Istniejący komitet złożony z istniejących członków Stávající výbor složený ze stávajících členů Existujúci výbor zložený z existujúcich členov Postojeći odbor sastavljen od postojećih članova Esamas komitetas, sudarytas iš esamų narių Існуючий комітет, що складається з діючих членів Isnuyuchyy komitet, shcho skladayetʹsya z diyuchykh chleniv Существующий комитет, состоящий из существующих членов Sushchestvuyushchiy komitet, sostoyashchiy iz sushchestvuyushchikh chlenov 由现有的委员组成了一个临对委员会 Un comité existant composé de membres existants 既存のメンバーで構成される既存の委員会 既存 の メンバー で 構成 される 既存 の 委員会 きそん の メンバー で こうせい される きそん の いいんかい kison no menbā de kōsei sareru kison no īnkai        
48   Les membres existants forment un comité de programme 现有成员组成了一个程序委员会 xiàn yǒu chéngyuán zǔchéngle yīgè chéngxù wěiyuánhuì Existing members form a program committee Membros existentes formam um comitê de programa Los miembros existentes forman un comité de programa I membri esistenti formano un comitato del programma Formet existentium membra progressio committee Τα υπάρχοντα μέλη σχηματίζουν επιτροπή προγράμματος Ta ypárchonta méli schimatízoun epitropí prográmmatos Bestehende Mitglieder bilden einen Programmausschuss الأعضاء الحاليون يشكلون لجنة برنامج al'aeda' alhaliuwn yushakilun lajnat barnamaj Obecni członkowie tworzą komitet programowy Stávající členové tvoří programový výbor Existujúci členovia tvoria programový výbor Postojeći članovi tvore programski odbor Esami nariai sudaro programos komitetą Існуючі члени утворюють програмний комітет Isnuyuchi chleny utvoryuyutʹ prohramnyy komitet Существующие члены формируют программный комитет Sushchestvuyushchiye chleny formiruyut programmnyy komitet 现有成员组成了一个程序委员会 Les membres existants forment un comité de programme 既存のメンバーがプログラム委員会を結成 既存 の メンバー が プログラム 委員会 を 結成 きそん の メンバー が プログラム いいんかい お けっせい kison no menbā ga puroguramu īnkai o kessei        
49   manifestation 抗议 kàngyì protest protesto protesta protesta Protestatio διαμαρτυρία diamartyría Protest وقفة احتجاجية waqfat aihtijajia protest protest protest protest protestuoti протестувати protestuvaty акция протеста aktsiya protesta 抗议 manifestation 抗議 抗議 こうぎ kōgi        
50   ~ (Contre qc) 〜（反对） 〜(fǎnduì) ~ (Against sth) ~ (Contra sth) ~ (Contra algo) ~ (Contro sth) ~ (In Ynskt mál) ~ (Κατά sth) ~ (Katá sth) ~ (Gegen etw) ~ (ضد sth) ~ (dd sth) ~ (Przeciw czemuś) ~ (Proti sth) ~ (Proti sth) ~ (Protiv nečega) ~ (Prieš sth) ~ (Проти sth) ~ (Proty sth) ~ (Против чего-либо) ~ (Protiv chego-libo) 〜（反对） ~ (Contre qc) 〜（sstに対して） 〜 （ sst に対して ） 〜 （ っst にたいして ） 〜 （ sst nitaishite ）        
51   l'expression d'un désaccord ou d'une opposition à l'égard de quelque chose, une déclaration ou une action qui 贾斯特表达反对或反对某事的表述；显示此内容的陈述或动作 jiǎ sī tè biǎodá fǎnduì huò fǎnduì mǒu shì de biǎoshù; xiǎnshì cǐ nèiróng de chénshù huò dòngzuò the expression of stirong disagreement with or opposition to sth; a statement or an action that shows this a expressão de desacordo entre agitadores ou oposição a sth; uma declaração ou ação que mostra isso la expresión de desacuerdo o oposición a algo; una declaración o una acción que muestra esto l'espressione di un forte disaccordo o opposizione a STH, un'affermazione o un'azione che lo dimostra stirong est expressio vel discordat ab ea contra Ynskt mál: dicitur enim actio vel est quae ostendit id την έκφραση αναταραχής διαφωνίας ή αντίθεσης στο sth · μια δήλωση ή μια ενέργεια που το δείχνει tin ékfrasi anatarachís diafonías í antíthesis sto sth : mia dílosi í mia enérgeia pou to deíchnei der Ausdruck einer heftigen Uneinigkeit mit oder Opposition gegen etw, eine Erklärung oder eine Handlung, die dies zeigt التعبير عن الخلاف الشديد مع أو معارضة sth ؛ بيانًا أو فعلًا يوضح هذا altaebir ean alkhilaf alshadid mae 'aw muearadat sth ; byanana 'aw felana yuadih hdha wyrażenie sprzeciwu wobec czegoś lub sprzeciw wobec czegoś; oświadczenie lub działanie, które to pokazuje vyjádření rozruchu nesouhlasu nebo opozice vůči sth; prohlášení nebo jednání, které to ukazuje vyjadrenie rozruchu nesúhlasu alebo odporu voči tvrdeniu; vyhlásenie alebo konanie, ktoré to dokazuje izraz jakog neslaganja ili protivljenja nečemu, izjava ili radnja koja to pokazuje tai reiškia, kad nesutinkama ar nepritariama tam, ar pareiškimas ar veiksmas tai parodo вираження твердої незгоди або протиставлення що-небудь; заява чи дія, що це свідчить vyrazhennya tverdoyi nez·hody abo protystavlennya shcho-nebudʹ; zayava chy diya, shcho tse svidchytʹ выражение решительного несогласия с или против него, заявление или действие, которое показывает это vyrazheniye reshitel'nogo nesoglasiya s ili protiv nego, zayavleniye ili deystviye, kotoroye pokazyvayet eto 贾斯特表达反对或反对某事的表述；显示此内容的陈述或动作 l'expression d'un désaccord ou d'une opposition à l'égard de quelque chose, une déclaration ou une action qui sthへの反対意見または反対意見の表明;これを示す陳述または行動 sth へ の 反対 意見 または 反対 意見 の 表明 ; これ を 示す 陳述 または 行動 sth え の はんたい いけん または はんたい いけん の ひょうめい ; これ お しめす ちんじゅつ または こうどう sth e no hantai iken mataha hantai iken no hyōmei ; kore o shimesu chinjutsu mataha kōdō        
52   Protester; Livre de protestation (ou action); Opposer 抗议；抗议书（或行动）；反对 kàngyì; kàngyì shū (huò xíngdòng); fǎnduì Protest; Protest book (or action); Oppose Protesto; Livro (ou ação) de protesto; Oposição Protesta; Libro de protesta (o acción); Oponerse Protesta; Libro di protesta (o azione); Opporsi Morior, liber Protest (vel agere); oppone Διαμαρτυρία; Βιβλίο διαμαρτυρίας (ή δράση) Diamartyría? Vivlío diamartyrías (í drási) Protest; Protestbuch (oder Aktion); Opposition اعتراض ؛ كتاب (أو عمل) احتجاجي ؛ عارض aietirad ; kitab ('uw eml) aihtijajiun ; earid Protest; Protest book (lub action); Przeciw Protest; Protestní kniha (nebo akce); Protest; Protestná kniha (alebo akcia); Prosvjed; Protestna knjiga (ili akcija); Suprotno Protestuoti; Protesto knyga (arba veiksmas); Prieštarauti Протест; Книга (або акція протесту); Protest; Knyha (abo aktsiya protestu); Протест; Книга протеста (или действие); Против Protest; Kniga protesta (ili deystviye); Protiv 抗议；抗议书（或行动）；反对 Protester; Livre de protestation (ou action); Opposer 抗議、抗議書（またはアクション）、反対 抗議 、 抗議書 （ または アクション ） 、 反対 こうぎ 、 こうぎしょ （ または アクション ） 、 はんたい kōgi , kōgisho （ mataha akushon ） , hantai        
53   Juster a exprimé une objection ou une objection à quelque chose; une déclaration ou une action 贾斯特表达反对或反对某事的表述；显示此内容的陈述或动作 jiǎ sī tè biǎodá fǎnduì huò fǎnduì mǒu shì de biǎoshù; xiǎnshì cǐ nèiróng de chénshù huò dòngzuò Juster expressed objection or objection to something; statement or action showing this Juster expressou objeção ou objeção a algo; declaração ou ação mostrando isso Juster expresó objeción u objeción a algo; una declaración o acción que muestra esto Juster ha espresso obiezioni o obiezioni a qualcosa; affermazione o azione che mostra questo Ad primum ergo dicendum, quod nec expressit iustiore pugnabant, dicitur hoc aut opus showing Ο Juster εξέφρασε αντίρρηση ή αντίρρηση σε κάτι · δήλωση ή ενέργεια που δείχνει αυτό O Juster exéfrase antírrisi í antírrisi se káti : dílosi í enérgeia pou deíchnei aftó Juster drückte Einwände oder Einwände gegen etwas aus, eine Aussage oder Handlung, die dies zeigt أعرب جاستر عن اعتراض أو اعتراض على شيء ما ؛ بيان أو إجراء يوضح ذلك 'aerab jastr ean aietirad 'aw aietirad ealaa shay' ma ; bayan 'aw 'iijra' yuadih dhlk Juster wyraził sprzeciw lub sprzeciw wobec czegoś; oświadczenie lub działanie pokazujące to Juster vyjádřil námitku nebo námitku proti něčemu, prohlášení nebo jednání, které to ukazují Juster vyjadril námietku alebo námietku proti niečomu, vyhlásenie alebo konanie, ktoré to dokazuje Juster je izrazio prigovor ili prigovor na nešto, izjava ili radnja koja to pokazuje Justeris išreiškė prieštaravimą ar prieštaravimą kažkam; pareiškimas ar veiksmas, parodantis tai Юстер висловив заперечення чи заперечення проти чогось; заяву чи дію, що це свідчить Yuster vyslovyv zaperechennya chy zaperechennya proty chohosʹ; zayavu chy diyu, shcho tse svidchytʹ Juster выразил возражение или возражение против чего-либо, заявление или действие, показывающее это Juster vyrazil vozrazheniye ili vozrazheniye protiv chego-libo, zayavleniye ili deystviye, pokazyvayushcheye eto 贾斯特表达反对或反对某事的表述；显示此内容的陈述或动作 Juster a exprimé une objection ou une objection à quelque chose; une déclaration ou une action 正義は何かへの異議または異議を表明した;これを示す声明または行動 正義 は 何 か へ の 異議 または 異議 を 表明 した ; これ を 示す 声明 または 行動 せいぎ わ なに か え の いぎ または いぎ お ひょうめい した ; これ お しめす せいめい または こうどう seigi wa nani ka e no igi mataha igi o hyōmei shita ; kore o shimesu seimei mataha kōdō        
54   le directeur a démissionné pour protester contre la décision 主任辞职抗议该决定 zhǔrèn cízhí kàngyì gāi juédìng the director resigned in protest at the decision o diretor renunciou em protesto contra a decisão el director renunció en protesta por la decisión il regista si è dimesso in segno di protesta per la decisione et consilium director resigned obstrepentes ο διευθυντής παραιτήθηκε σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την απόφαση o diefthyntís paraitíthike se éndeixi diamartyrías gia tin apófasi Der Direktor trat aus Protest gegen die Entscheidung zurück استقال المدير احتجاجا على القرار aistiqal almudir aihtijajaan ealaa alqarar dyrektor zrezygnował w proteście z powodu tej decyzji ředitel rezignoval na protest proti rozhodnutí riaditeľ na základe rozhodnutia rezolúciou odstúpil ravnatelj je podnio ostavku u znak protesta zbog odluke direktorius atsistatydino protestuodamas dėl sprendimo директор пішов у відставку з протестом на рішення dyrektor pishov u vidstavku z protestom na rishennya директор подал в отставку в знак протеста против этого решения direktor podal v otstavku v znak protesta protiv etogo resheniya 主任辞职抗议该决定 le directeur a démissionné pour protester contre la décision ディレクターは決定に抗議して辞任した ディレクター は 決定 に 抗議 して 辞任 した ディレクター わ けってい に こうぎ して じにん した direkutā wa kettei ni kōgi shite jinin shita        
55   Le directeur a démissionné pour montrer la décision 主任辞职以示坑议这项决定 zhǔrèn cízhí yǐ shì kēng yì zhè xiàng juédìng The director resigned to show the decision O diretor renunciou para mostrar a decisão El director renunció para mostrar la decisión. Il direttore si è dimesso per mostrare la decisione In consilium director ostendere resigned Ο σκηνοθέτης παραιτήθηκε για να δείξει την απόφαση O skinothétis paraitíthike gia na deíxei tin apófasi Der Direktor trat zurück, um die Entscheidung zu zeigen استقال المدير لإظهار القرار aistiqal almudir li'iizhar alqarar Reżyser zrezygnował z przedstawienia decyzji Ředitel rezignoval na rozhodnutí Riaditeľ rezignoval, aby preukázal rozhodnutie Ravnatelj je dao ostavku kako bi pokazao odluku Režisierius atsistatydino, kad parodytų sprendimą Директор подав у відставку, щоб показати рішення Dyrektor podav u vidstavku, shchob pokazaty rishennya Директор подал в отставку, чтобы показать решение Direktor podal v otstavku, chtoby pokazat' resheniye 主任辞职以示坑议这项决定 Le directeur a démissionné pour montrer la décision ディレクターは決定を示すために辞任しました ディレクター は 決定 を 示す ため に 辞任 しました ディレクター わ けってい お しめす ため に じにん しました direkutā wa kettei o shimesu tame ni jinin shimashita        
56   Ren a démissionné pour protester contre la décision 任辞职抗议该决定 rèn cízhí kàngyì gāi juédìng Ren resigned to protest the decision Ren renunciou para protestar contra a decisão Ren renunció para protestar por la decisión. Ren si è dimesso per protestare contro la decisione Sta ad beneplacitum morior consilium Ren Ο Ρεν παραιτήθηκε για να διαμαρτυρηθεί για την απόφαση O Ren paraitíthike gia na diamartyritheí gia tin apófasi Ren trat zurück, um gegen die Entscheidung zu protestieren استقال رن احتجاجا على القرار aistiqal rin aihtijajaan ealaa alqarar Ren zrezygnował z protestu przeciwko decyzji Ren rezignoval na protest proti rozhodnutí Ren rezignoval na protest proti rozhodnutiu Ren je dao ostavku kako bi protestirao zbog odluke Renas atsistatydino protestuodamas dėl sprendimo Рен подав у відставку, щоб протестувати проти рішення Ren podav u vidstavku, shchob protestuvaty proty rishennya Рен подал в отставку, чтобы опротестовать решение Ren podal v otstavku, chtoby oprotestovat' resheniye 任辞职抗议该决定 Ren a démissionné pour protester contre la décision レンは決定に抗議するために辞任した レン は 決定 に 抗議 する ため に 辞任 した レン わ けってい に こうぎ する ため に じにん した ren wa kettei ni kōgi suru tame ni jinin shita        
57   Gui 圭 guī Gui Gui Gui Gui gUI Γκουί Nkouí Gui غوي ghawiun Gui Gui gui Gui Gui Гі Hi графический интерфейс пользователя graficheskiy interfeys pol'zovatelya 圭 Gui グイ グイ ぐい gui        
58   le Seigneur 主 zhǔ the Lord o Senhor El Señor il Signore Dominus ο Κύριος o Kýrios der Herr الرب alribu Pan Pán Pán Gospodin Dievas Господь Hospodʹ Бог Bog 主 le Seigneur ザ・ロード ザ・ロード ざ ろうど za rōdo        
59   colonne 柱 zhù column coluna columna colonna columnae στήλη stíli Säule عمود eamud kolumna sloupec stĺp stupac stulpelis стовпчик stovpchyk колонка kolonka 柱 colonne カラム カラム カラム karamu        
60   langue 舌 shé tongue língua lengua lingua lingua γλώσσα glóssa Zunge لسان lisan język jazyk jazyk jezik liežuvis язик yazyk язык yazyk 舌 langue 舌 舌 した shita        
61   Viens 来 lái Come Venha Ven Venire Veni Ελα Ela Kommen Sie تأتي tati Chodź Přijít prísť doći Ateiti Приходь Prykhodʹ Приходить Prikhodit' 来 Viens 来て 来て きて kite        
62   l'annonce a déclenché une tempête de protestations 公告引起了抗议风暴 gōnggào yǐnqǐle kàngyì fēngbào the announcement raised a storm of protest o anúncio levantou uma tempestade de protestos el anuncio provocó una tormenta de protestas l'annuncio ha suscitato una tempesta di proteste et erexit denuntiatio a tempestate protestatus η ανακοίνωση έθεσε μια καταιγίδα διαμαρτυρίας i anakoínosi éthese mia kataigída diamartyrías Die Ankündigung löste einen Proteststurm aus أثار الإعلان عاصفة من الاحتجاج 'athar al'iielan easifat min alaihtijaj ogłoszenie wywołało burzę protestów oznámení vyvolalo bouři protestu toto oznámenie vyvolalo búrku protestov najava je podigla oluju protesta pranešimas sukėlė protesto audrą оголошення підняло бурю протесту oholoshennya pidnyalo buryu protestu объявление вызвало бурю протеста ob"yavleniye vyzvalo buryu protesta 公告引起了抗议风暴 l'annonce a déclenché une tempête de protestations 発表は抗議の嵐を巻き起こした 発表 は 抗議 の 嵐 を 巻き起こした はっぴょう わ こうぎ の あらし お まきおこした happyō wa kōgi no arashi o makiokoshita        
63   Cette déclaration a provoqué une vague de résistance 这个声明引起了一场抗典风潮 zhège shēngmíng yǐnqǐle yī chǎng kàng diǎn fēngcháo This statement caused a wave of resistance Esta declaração causou uma onda de resistência Esta declaración provocó una ola de resistencia. Questa affermazione ha causato un'ondata di resistenza Et hoc dicitur ad undam causa resisteret, Αυτή η δήλωση προκάλεσε κύμα αντίστασης Aftí i dílosi prokálese kýma antístasis Diese Aussage löste eine Welle des Widerstands aus تسبب هذا البيان في موجة من المقاومة tasabab hdha albayan fi mawjat min almuqawama To stwierdzenie wywołało falę oporu Toto tvrzení způsobilo vlnu odporu Toto tvrdenie spôsobilo vlnu odporu Ta je izjava izazvala val otpora Šis teiginys sukėlė pasipriešinimo bangą Це твердження викликало хвилю опору Tse tverdzhennya vyklykalo khvylyu oporu Это заявление вызвало волну сопротивления Eto zayavleniye vyzvalo volnu soprotivleniya 这个声明引起了一场抗典风潮 Cette déclaration a provoqué une vague de résistance この声明は抵抗の波を引き起こした この 声明 は 抵抗 の 波 を 引き起こした この せいめい わ ていこう の なみ お ひきおこした kono seimei wa teikō no nami o hikiokoshita        
64   L'annonce a provoqué une tempête de protestations 公告引起了抗议风暴 gōnggào yǐnqǐle kàngyì fēngbào The announcement caused a storm of protest O anúncio causou uma tempestade de protestos El anuncio provocó una tormenta de protestas. L'annuncio ha causato una tempesta di proteste Fremitus fit impetus nuntiatam Η ανακοίνωση προκάλεσε μια καταιγίδα διαμαρτυρίας I anakoínosi prokálese mia kataigída diamartyrías Die Ankündigung löste einen Proteststurm aus تسبب الإعلان في عاصفة من الاحتجاج tasabab al'iielan fi easifat min alaihtijaj Ogłoszenie wywołało burzę protestów Toto oznámení způsobilo bouři protestu Toto oznámenie spôsobilo búrku protestov Najava je izazvala oluju protesta Šis pranešimas sukėlė protesto audrą Оголошення викликало бурю протесту Oholoshennya vyklykalo buryu protestu Объявление вызвало бурю протеста Ob"yavleniye vyzvalo buryu protesta 公告引起了抗议风暴 L'annonce a provoqué une tempête de protestations 発表は抗議の嵐を引き起こした 発表 は 抗議 の 嵐 を 引き起こした はっぴょう わ こうぎ の あらし お ひきおこした happyō wa kōgi no arashi o hikiokoshita        
65   une marche de protestation 抗议游行 kàngyì yóuxíng a protest march uma marcha de protesto una marcha de protesta una marcia di protesta reclamatio itinere μια πορεία διαμαρτυρίας mia poreía diamartyrías ein Protestmarsch مسيرة احتجاج masirat aihtijaj marsz protestacyjny protestní pochod protestný pochod protestni marš protesto žygis марш протесту marsh protestu марш протеста marsh protesta 抗议游行 une marche de protestation 抗議行進 抗議 行進 こうぎ こうしん kōgi kōshin        
66   Marche de protestation 抗议游行 kàngyì yóuxíng Protest march Marcha de protesto Marcha de protesta Marcia di protesta reclamatio itinere Πορεία διαμαρτυρίας Poreía diamartyrías Protestmarsch احتجاجا على المسيرة aihtijajaan ealaa almasira Marsz protestacyjny Protestní pochod Protestný pochod Protestna povorka Protesto žygis Протестний марш Protestnyy marsh Митинг Miting 抗议游行 Marche de protestation 抗議の行進 抗議 の 行進 こうぎ の こうしん kōgi no kōshin        
67   anti- 抗 kàng anti- anti- anti- anti- anti- αντι- anti- Anti- مضاد- madad- anty- proti- proti- anti- anti- анти- anty- анти- anti- 抗 anti- 反 反 はん han        
68   tester 试 shì test teste prueba test test δοκιμή dokimí Prüfung اختبار aikhtibar test test test test testas тест test тестовое задание testovoye zadaniye 试 tester テスト テスト テスト tesuto        
69   soupape 瓣 bàn valve válvula válvula valvola valvae βαλβίδα valvída Ventil صمام samam zawór ventil ventil ventil vožtuvas клапан klapan клапан klapan 瓣 soupape バルブ バルブ バルブ barubu        
70   Discuter 议 yì Discuss Discutir Discutir Discutere de Συζητώ Syzitó Diskutieren مناقشة munaqasha Omawiać Diskutujte prediskutovať raspravljati Aptarkite Обговоріть Obhovoritʹ обсуждать obsuzhdat' 议 Discuter 話し合います 話し合います はなしあいます hanashiaimasu        
71   Elle a accepté l'accusation sans protestation 她毫不犹豫地接受了指控 tā háo bù yóuyù de jiēshòule zhǐkòng She accepted the charge without protest Ela aceitou a acusação sem protestar Ella aceptó el cargo sin protestar Ha accettato l'accusa senza protestare Et accepit crimen in silentio, Αποδέχθηκε την κατηγορία χωρίς διαμαρτυρία Apodéchthike tin katigoría chorís diamartyría Sie akzeptierte die Anklage ohne Protest قبلت التهمة دون احتجاج qabalat altuhmat dun aihtijaj Przyjęła zarzut bez protestu Přijala obvinění bez protestu Prijala obvinenie bez protestu Optužbu je prihvatila bez protesta Ji priėmė kaltinimą neprotestuodama Вона прийняла звинувачення без протесту Vona pryynyala zvynuvachennya bez protestu Она приняла обвинение без протеста Ona prinyala obvineniye bez protesta 她毫不犹豫地接受了指控 Elle a accepté l'accusation sans protestation 彼女は抗議せずに告発を受け入れた 彼女 は 抗議 せず に 告発 を 受け入れた かのじょ わ こうぎ せず に こくはつ お うけいれた kanojo wa kōgi sezu ni kokuhatsu o ukeireta        
72   Elle a accepté le contrôle mural 她一声末地接受了墙控 tā yīshēng mò de jiēshòule qiáng kòng She accepted the wall control Ela aceitou o controle de parede Ella aceptó el control de la pared Ha accettato il controllo del muro Et accepit imperium in pariete Αποδέχθηκε τον έλεγχο τοίχου Apodéchthike ton élencho toíchou Sie akzeptierte die Wandsteuerung قبلت التحكم في الحائط qabalat altahakum fi alhayit Zaakceptowała kontrolę ściany Přijala ovládání zdi Prijala ovládanie steny Prihvatila je kontrolu zida Ji priėmė sienos valdymą Вона прийняла настінне управління Vona pryynyala nastinne upravlinnya Она приняла контроль над стеной Ona prinyala kontrol' nad stenoy 她一声末地接受了墙控 Elle a accepté le contrôle mural 彼女は壁の支配を受け入れた 彼女 は 壁 の 支配 を 受け入れた かのじょ わ かべ の しはい お うけいれた kanojo wa kabe no shihai o ukeireta        
73   Elle a accepté les accusations sans hésitation 她毫不犹豫地接受了指控 tā háo bù yóuyù de jiēshòule zhǐkòng She accepted the charges without hesitation Ela aceitou as acusações sem hesitar. Ella aceptó los cargos sin dudar Ha accettato le accuse senza esitazione Ex illa accepit sine ulla dubitatione criminibus Αποδέχθηκε τις κατηγορίες χωρίς δισταγμό Apodéchthike tis katigoríes chorís distagmó Sie akzeptierte die Anklage ohne zu zögern قبلت التهم دون تردد qabalat altuham dun taradud Bez wahania przyjęła zarzuty Přijala obvinění bez váhání Bez váhania prijala obvinenia Prihvatila je optužbe bez oklijevanja Ji nesutikdama priėmė kaltinimus Вона без вагань прийняла звинувачення Vona bez vahanʹ pryynyala zvynuvachennya Она приняла обвинения без колебаний Ona prinyala obvineniya bez kolebaniy 她毫不犹豫地接受了指控 Elle a accepté les accusations sans hésitation 彼女はためらうことなく容疑を受け入れた 彼女 は ためらう こと なく 容疑 を 受け入れた かのじょ わ ためらう こと なく ようぎ お うけいれた kanojo wa tamerau koto naku yōgi o ukeireta        
74   remplir 填 tián fill preencher llenar riempire satiata γέμισμα gémisma füllen ملء mil' napełnić vyplnit fill punjenje užpildyti заливка zalyvka заливка zalivka 填 remplir 埋める 埋める うめる umeru        
75   Les travailleurs ont organisé une manifestation contre les changements proposés dans leurs contrats 工人们抗议他们的合同拟议变更 gōngrénmen kàngyì tāmen de hétóng nǐyì biàngēng The workers staged a protest, against the proposed changes in their contracts Os trabalhadores fizeram um protesto contra as mudanças propostas em seus contratos Los trabajadores organizaron una protesta contra los cambios propuestos en sus contratos. I lavoratori hanno organizzato una protesta, contro le modifiche proposte nei loro contratti Ridiculo operarios in recusatione contra mutationes propositus in contractu Οι εργαζόμενοι διαδήλωσαν κατά των προτεινόμενων αλλαγών στις συμβάσεις τους Oi ergazómenoi diadílosan katá ton proteinómenon allagón stis symváseis tous Die Arbeiter protestierten gegen die vorgeschlagenen Vertragsänderungen نظم العمال احتجاجا على التغييرات المقترحة في عقودهم nazam aleummal aihtijajaan ealaa altaghyirat almuqtarahat fi euqudihim Robotnicy zorganizowali protest przeciwko proponowanym zmianom w umowach Dělníci protestovali proti navrhovaným změnám ve svých smlouvách Zamestnanci podali protest proti navrhovaným zmenám v ich zmluvách Radnici su organizirali protest protiv predloženih promjena u ugovorima Darbuotojai protestavo prieš siūlomus jų sutarčių pakeitimus Робітники влаштували протест проти запропонованих змін у своїх контрактах Robitnyky vlashtuvaly protest proty zaproponovanykh zmin u svoyikh kontraktakh Рабочие устроили акцию протеста против предлагаемых изменений в своих контрактах Rabochiye ustroili aktsiyu protesta protiv predlagayemykh izmeneniy v svoikh kontraktakh 工人们抗议他们的合同拟议变更 Les travailleurs ont organisé une manifestation contre les changements proposés dans leurs contrats 労働者は彼らの契約の提案された変更に対して抗議を上演しました 労働者 は 彼ら の 契約 の 提案 された 変更 に対して 抗議 を 上演 しました ろうどうしゃ わ かれら の けいやく の ていあん された へんこう にたいして こうぎ お じょうえん しました rōdōsha wa karera no keiyaku no teian sareta henkō nitaishite kōgi o jōen shimashita        
76   Les travailleurs ont protesté, les changements proposés à leur joint. ◊ 工人们进行抗议;对拟议中的对他们合间的修改。◊ gōngrénmen jìnxíng kàngyì; duì nǐyì zhōng de duì tāmen hé jiān de xiūgǎi.◊ The workers protested; the proposed changes to their joint. ◊ Os trabalhadores protestaram, as mudanças propostas em sua articulação. ◊ Los trabajadores protestaron; los cambios propuestos a su articulación. ◊ I lavoratori hanno protestato, le modifiche proposte alla loro articolazione. ◊ Et contestatus sum operarios et eorum mutationes propositus iuncturam. ◊ Οι εργάτες διαμαρτυρήθηκαν · οι προτεινόμενες αλλαγές στην κοινή τους. ◊ Oi ergátes diamartyríthikan : oi proteinómenes allagés stin koiní tous. ◊ Die Arbeiter protestierten, die vorgeschlagenen Änderungen an ihrem Gelenk. ◊ احتج العمال ؛ التغييرات المقترحة على مفصلهم. ◊ aihtaja aleummal ; altaghyirat almuqtarahat ealaa mafsilihim. ◊ Robotnicy protestowali, proponowane zmiany w stawach. ◊ Dělníci protestovali, navrhované změny jejich kloubu. ◊ Zamestnanci protestovali, navrhované zmeny ich kĺbov. ◊ Radnici su prosvjedovali, što je bilo i zbog predloženih promjena u njihovoj zajednici. ◊ Darbuotojai protestavo, siūlomi jų sąnario pakeitimai. ◊ Працівники протестували, запропоновані зміни до їх спільної. ◊ Pratsivnyky protestuvaly, zaproponovani zminy do yikh spilʹnoyi. ◊ Рабочие протестовали, предложенные изменения в их сустав. ◊ Rabochiye protestovali, predlozhennyye izmeneniya v ikh sustav. ◊ 工人们进行抗议;对拟议中的对他们合间的修改。◊ Les travailleurs ont protesté, les changements proposés à leur joint. ◊ 労働者は抗議し、提案された彼らの関節への変更。 ◊ 労働者 は 抗議 し 、 提案 された 彼ら の 関節 へ の 変更 。 ◊ ろうどうしゃ わ こうぎ し 、 ていあん された かれら の かんせつ え の へんこう 。 ◊ rōdōsha wa kōgi shi , teian sareta karera no kansetsu e no henkō . ◊        
77   Les travailleurs protestent contre les modifications proposées à leur contrat 工人们抗议他们的合同拟议变更 Gōngrénmen kàngyì tāmen de hétóng nǐyì biàngēng Workers protest against proposed changes to their contract Trabalhadores protestam contra mudanças propostas em seus contratos Los trabajadores protestan contra los cambios propuestos a su contrato I lavoratori protestano contro le modifiche proposte al loro contratto Operarios in morior contractus propositus mutationes eorum Οι εργαζόμενοι διαμαρτύρονται για τις προτεινόμενες αλλαγές στη σύμβασή τους Oi ergazómenoi diamartýrontai gia tis proteinómenes allagés sti sýmvasí tous Die Arbeitnehmer protestieren gegen vorgeschlagene Vertragsänderungen يحتج العمال على التغييرات المقترحة لعقدهم yahtaj aleummal ealaa altaghyirat almuqtarahat lieaqdihim Pracownicy protestują przeciwko proponowanym zmianom w umowie Zaměstnanci protestují proti navrhovaným změnám své smlouvy Zamestnanci protestujú proti navrhovaným zmenám v ich zmluve Radnici protestiraju protiv predloženih izmjena ugovora Darbuotojai protestuoja prieš siūlomus jų sutarties pakeitimus Працівники протестують проти запропонованих змін до свого контракту Pratsivnyky protestuyutʹ proty zaproponovanykh zmin do svoho kontraktu Рабочие протестуют против предложенных изменений в их контракте Rabochiye protestuyut protiv predlozhennykh izmeneniy v ikh kontrakte 工人们抗议他们的合同拟议变更 Les travailleurs protestent contre les modifications proposées à leur contrat 労働者は契約の変更案に対して抗議する 労働者 は 契約 の 変更案 に対して 抗議 する ろうどうしゃ わ けいやく の へんこうあん にたいして こうぎ する rōdōsha wa keiyaku no henkōan nitaishite kōgi suru        
78   doigt de pied 趾 zhǐ toe dedo do pé dedo del pie dito del piede pollicem δάχτυλο του ποδιού dáchtylo tou podioú Zehe إصبع قدم 'iisbae qadam palec u nogi prst špička nožni prst kojos pirštas носок nosok палец palets 趾 doigt de pied つま先 つま先 つまさき tsumasaki        
79   Goo 咕 gū Goo Goo Cosa muy pegajosa Gelatina Offerre Κόλλα Kólla Schmiere لزج lzj Maź Goo niečo lepkavého Goo GO Гоо Hoo Goo Goo 咕 Goo グー グー ぐう gū        
80   Rose 玫 méi rose rosa Rosa rosa rosa τριαντάφυλλο triantáfyllo Rose الوردة alwarda Róża růže ruže ruža rožė троянда troyanda Роза Roza 玫 Rose ローズ ローズ ローズ rōzu        
81   aliments 食 shí food Comida comida cibo cibus τροφή trofí Essen طعام taeam jedzenie jídlo jedlo hrana maistas їжа yizha питание pitaniye 食 aliments 食物 食物 しょくもつ shokumotsu        
82   étape 步 bù step degrau paso passo gradus βήμα víma Schritt خطوة khatwa krok krok krok korak žingsnis крок krok шаг shag 步 étape 一歩 一 歩 いち ほ ichi ho        
83   les travaux se poursuivront malgré les protestations des riverains 尽管当地居民抗议，建筑工程仍将继续进行 jǐnguǎn dāngdì jūmín kàngyì, jiànzhú gōngchéng réng jiāng jìxù jìnxíng the building work will go ahead, despite protests from local residents as obras continuarão, apesar dos protestos dos moradores locais el trabajo de construcción continuará, a pesar de las protestas de los residentes locales i lavori di costruzione andranno avanti, nonostante le proteste dei residenti locali Perge ad aedificationem opus erit, non obstante querellas loci habitant οι οικοδομικές εργασίες θα συνεχιστούν, παρά τις διαμαρτυρίες από τους κατοίκους της περιοχής oi oikodomikés ergasíes tha synechistoún, pará tis diamartyríes apó tous katoíkous tis periochís Die Bauarbeiten werden trotz Protesten der Anwohner fortgesetzt ستستمر أعمال البناء ، على الرغم من احتجاجات السكان المحليين satastamiru 'aemal albina' , ela alrghm min aihtijajat alsukkan almahaliyiyn prace budowlane będą kontynuowane, pomimo protestów mieszkańców stavební práce budou pokračovat, a to i přes protesty místních obyvatel stavebné práce budú pokračovať aj napriek protestom miestnych obyvateľov radovi na izgradnji nastavit će se unatoč protestima lokalnih stanovnika nepaisant vietos gyventojų protestų, statybos darbai vyks toliau будівельні роботи продовжуватимуться, незважаючи на протести місцевих жителів budivelʹni roboty prodovzhuvatymutʹsya, nezvazhayuchy na protesty mistsevykh zhyteliv строительные работы будут продолжены, несмотря на протесты местных жителей stroitel'nyye raboty budut prodolzheny, nesmotrya na protesty mestnykh zhiteley 尽管当地居民抗议，建筑工程仍将继续进行 les travaux se poursuivront malgré les protestations des riverains 地元住民の抗議にもかかわらず、建設工事が進む 地元 住民 の 抗議 に も かかわらず 、 建設 工事 が 進む じもと じゅうみん の こうぎ に も かかわらず 、 けんせつ こうじ が すすむ jimoto jūmin no kōgi ni mo kakawarazu , kensetsu kōji ga susumu        
84   Malgré l'opposition des riverains, les travaux de construction se poursuivront 尽管当地居民反对，建筑工程将照样进行 jǐnguǎn dāngdì jūmín fǎnduì, jiànzhú gōngchéng jiāng zhàoyàng jìnxíng Despite opposition from local residents, construction works will continue Apesar da oposição dos moradores locais, as obras continuarão A pesar de la oposición de los residentes locales, las obras de construcción continuarán Nonostante l'opposizione dei residenti locali, i lavori di costruzione continueranno Quamvis contra ab locis consistebant, et constructione operatur continue Παρά την αντίθεση των κατοίκων της περιοχής, οι κατασκευαστικές εργασίες θα συνεχιστούν Pará tin antíthesi ton katoíkon tis periochís, oi kataskevastikés ergasíes tha synechistoún Trotz des Widerstands der Anwohner werden die Bauarbeiten fortgesetzt على الرغم من معارضة السكان المحليين ، ستستمر أعمال البناء ela alrghm min muearadat alsukkan almahaliyiyn , satastamiru 'aemal albina' Pomimo sprzeciwu ze strony mieszkańców, prace budowlane będą kontynuowane Navzdory odporu místních obyvatel budou stavební práce pokračovat Napriek odporu miestnych obyvateľov budú stavebné práce pokračovať Unatoč protivljenju lokalnih stanovnika, građevinski radovi će se nastaviti Nepaisant vietinių gyventojų prieštaravimų, statybos darbai bus tęsiami Незважаючи на протидію місцевих жителів, будівельні роботи продовжуватимуться Nezvazhayuchy na protydiyu mistsevykh zhyteliv, budivelʹni roboty prodovzhuvatymutʹsya Несмотря на противодействие местных жителей, строительные работы продолжатся Nesmotrya na protivodeystviye mestnykh zhiteley, stroitel'nyye raboty prodolzhatsya 尽管当地居民反对，建筑工程将照样进行 Malgré l'opposition des riverains, les travaux de construction se poursuivront 地元住民の反対にもかかわらず、建設工事は継続されます 地元 住民 の 反対 に も かかわらず 、 建設 工事 は 継続 されます じもと じゅうみん の はんたい に も かかわらず 、 けんせつ こうじ わ けいぞく されます jimoto jūmin no hantai ni mo kakawarazu , kensetsu kōji wa keizoku saremasu        
85   Malgré les protestations des résidents locaux, les travaux de construction se poursuivront 尽管当地居民抗议，建筑工程仍将继续进行 jǐnguǎn dāngdì jūmín kàngyì, jiànzhú gōngchéng réng jiāng jìxù jìnxíng Despite protests from local residents, construction work will continue Apesar dos protestos dos moradores locais, as obras continuarão A pesar de las protestas de los residentes locales, los trabajos de construcción continuarán Nonostante le proteste dei residenti locali, i lavori di costruzione continueranno Quamvis querellas habitant loci, non opus constructione continue Παρά τις διαμαρτυρίες των κατοίκων της περιοχής, οι κατασκευαστικές εργασίες θα συνεχιστούν Pará tis diamartyríes ton katoíkon tis periochís, oi kataskevastikés ergasíes tha synechistoún Trotz Protesten der Anwohner werden die Bauarbeiten fortgesetzt على الرغم من احتجاجات السكان المحليين ، ستستمر أعمال البناء ela alrghm min aihtijajat alsukkan almahaliyiyn , satastamiru 'aemal albina' Pomimo protestów mieszkańców, prace budowlane będą kontynuowane Navzdory protestům místních obyvatel budou stavební práce pokračovat Napriek protestom miestnych obyvateľov budú stavebné práce pokračovať Unatoč protestima lokalnih stanovnika, građevinski radovi će se nastaviti Nepaisant vietinių gyventojų protestų, statybos darbai bus tęsiami Незважаючи на протести місцевих жителів, будівельні роботи продовжуватимуться Nezvazhayuchy na protesty mistsevykh zhyteliv, budivelʹni roboty prodovzhuvatymutʹsya Несмотря на протесты местных жителей, строительные работы продолжатся Nesmotrya na protesty mestnykh zhiteley, stroitel'nyye raboty prodolzhatsya 尽管当地居民抗议，建筑工程仍将继续进行 Malgré les protestations des résidents locaux, les travaux de construction se poursuivront 地元住民の抗議にもかかわらず、建設工事は継続されます 地元 住民 の 抗議 に も かかわらず 、 建設 工事 は 継続 されます じもと じゅうみん の こうぎ に も かかわらず 、 けんせつ こうじ わ けいぞく されます jimoto jūmin no kōgi ni mo kakawarazu , kensetsu kōji wa keizoku saremasu        
86   pâte 膏 gāo paste colar pegar incolla Pages Επικόλληση Epikóllisi Einfügen معجون maejun pasta vložit vložiť zalijepiti pasta пасти pasty вставить vstavit' 膏 pâte ペースト ペースト ペースト pēsuto        
87   Don 唐 táng Don Don Don don Veni Υφηγητής Yfigitís Don لا la Don Don Don Don Donas Дон Don дон don 唐 Don ドン ドン ドン don        
88   l'émeute a commencé comme une manifestation pacifique 暴动始于和平抗议 bàodòng shǐ yú hépíng kàngyì the riot began as a peaceful protest a revolta começou como um protesto pacífico los disturbios comenzaron como una protesta pacífica la rivolta è iniziata come una protesta pacifica et per pacificam omnino contentionem quae coepit luxuria η ταραχή ξεκίνησε ως μια ειρηνική διαμαρτυρία i tarachí xekínise os mia eirinikí diamartyría Der Aufstand begann als friedlicher Protest بدأ الشغب كاحتجاج سلمي bada alshaghab kaihtijaj silmiin zamieszki rozpoczęły się jako pokojowy protest vzpoura začala jako pokojný protest nepokoje začali ako pokojný protest pobuna je započela kao miran prosvjed riaušės prasidėjo kaip taikus protestas бунт розпочався як мирний протест bunt rozpochavsya yak myrnyy protest бунт начался как мирный протест bunt nachalsya kak mirnyy protest 暴动始于和平抗议 l'émeute a commencé comme une manifestation pacifique 暴動は平和的な抗議として始まりました 暴動 は 平和 的な 抗議 として 始まりました ぼうどう わ へいわ てきな こうぎ として はじまりました bōdō wa heiwa tekina kōgi toshite hajimarimashita        
89   L'émeute a commencé par une manifestation pacifique 暴乱是从一场和平抗议开始的 bàoluàn shì cóng yī chǎng hépíng kàngyì kāishǐ de The riot started with a peaceful protest A revolta começou com um protesto pacífico Los disturbios comenzaron con una protesta pacífica. La rivolta è iniziata con una protesta pacifica De luxuria coepi cum pacificam omnino contentionem Η ταραχή ξεκίνησε με μια ειρηνική διαμαρτυρία I tarachí xekínise me mia eirinikí diamartyría Der Aufstand begann mit einem friedlichen Protest بدأت أعمال الشغب باحتجاج سلمي bada'at 'aemal alshaghab biaihtijaj silmiin Zamieszki rozpoczęły się od pokojowego protestu Nepokoje začaly pokojným protestem Nepokoje začali pokojným protestom Pobuna je započela mirnim prosvjedom Riaušės prasidėjo taikiu protestu Бунт розпочався з мирного протесту Bunt rozpochavsya z myrnoho protestu Бунт начался с мирного протеста Bunt nachalsya s mirnogo protesta 暴乱是从一场和平抗议开始的 L'émeute a commencé par une manifestation pacifique 暴動は平和的な抗議から始まりました 暴動 は 平和 的な 抗議 から 始まりました ぼうどう わ へいわ てきな こうぎ から はじまりました bōdō wa heiwa tekina kōgi kara hajimarimashita        
90   Les émeutes ont commencé par des manifestations pacifiques 暴动始于和平抗议 bàodòng shǐ yú hépíng kàngyì The riots began with peaceful protests Os tumultos começaram com protestos pacíficos Los disturbios comenzaron con protestas pacíficas Le rivolte sono iniziate con proteste pacifiche Dissentiente coepit cum tumultu et pacificis Οι ταραχές ξεκίνησαν με ειρηνικές διαμαρτυρίες Oi tarachés xekínisan me eirinikés diamartyríes Die Unruhen begannen mit friedlichen Protesten بدأت أعمال الشغب باحتجاجات سلمية bada'at 'aemal alshaghab biaihtijajat silmia Zamieszki rozpoczęły się pokojowymi protestami Nepokoje začaly pokojnými protesty Nepokoje začali pokojnými protestmi Neredi su počeli mirnim prosvjedima Riaušės prasidėjo taikiais protestais Повстання розпочалися з мирних акцій протесту Povstannya rozpochalysya z myrnykh aktsiy protestu Беспорядки начались с мирных протестов Besporyadki nachalis' s mirnykh protestov 暴动始于和平抗议 Les émeutes ont commencé par des manifestations pacifiques 暴動は平和的な抗議から始まりました 暴動 は 平和 的な 抗議 から 始まりました ぼうどう わ へいわ てきな こうぎ から はじまりました bōdō wa heiwa tekina kōgi kara hajimarimashita        
91   et 并 bìng and e y e et και kai und و w i a a i ir і i а также a takzhe 并 et そして そして そして soshite        
92   Surgir 稼 jià Crop Colheita Cosecha Ritaglia seges Καλλιέργεια Kalliérgeia Ernte ا & قتصاص a & qatisas Przyciąć Oříznutí Plodina Usjev Apkarpyti Урожай Urozhay урожай urozhay 稼 Surgir 作物 作物 さくもつ sakumotsu        
93   Libération 释 shì release lançamento lanzamiento pubblicazione release ελευθέρωση elefthérosi Veröffentlichung إطلاق سراح 'iitlaq sarah wydanie uvolnění uvoľnenie puštanje paleisti звільнення zvilʹnennya релиз reliz 释 Libération 解放する 解放 する かいほう する kaihō suru        
94   sous protestation 抗议中 kàngyì zhōng under protest sob protesto bajo protesta sotto protesta edatur υπό διαμαρτυρία ypó diamartyría unter Protest جبري jabri pod przymusem na protest na protest pod protest protestuojant під протест pid protest под протестом pod protestom 抗议中 sous protestation 抗議中 抗議 中 こうぎ ちゅう kōgi chū        
95   Protester 抗议中 kàngyì zhōng Protesting Protestando Protestando Protestare Contestando Διαμαρτύρονται Diamartýrontai Protestieren احتجاجا aihtijajaan Protestujący Protestování protestovať prosvjeduju Protestuoja Протестуючи Protestuyuchy Протестуя Protestuya 抗议中 Protester 抗議 抗議 こうぎ kōgi        
96   à contrecœur et après avoir exprimé son désaccord 表示不同意后不情愿 biǎoshì bù tóngyì hòu bù qíngyuàn unwillingly and after expressing disagreement involuntariamente e depois de expressar desacordo de mala gana y después de expresar desacuerdo a malincuore e dopo aver espresso disaccordo invitus et cum discordia expressing απρόθυμα και μετά από διαφωνία apróthyma kai metá apó diafonía unfreiwillig und nach Meinungsverschiedenheiten عن غير قصد وبعد التعبير عن الخلاف ean ghyr qasad wabaed altaebir ean alkhilaf niechętnie i po wyrażeniu sprzeciwu neochotně a po vyjádření nesouhlasu neochotne a po vyjadrení nezhody nevoljko i nakon što su izrazili neslaganje nenoriai ir pareikšdamas nesutikimą небажання і після висловлення незгоди nebazhannya i pislya vyslovlennya nez·hody неохотно и после выражения несогласия neokhotno i posle vyrazheniya nesoglasiya 表示不同意后不情愿 à contrecœur et après avoir exprimé son désaccord 思わず、そして意見の相違を表明した後 思わず 、 そして 意見 の 相違 を 表明 した 後 どうしよう も なく 、 納得 できず に 、 思わず おもわず 、 そして いけん の そうい お ひょうめい した のち どうしよう も なく 、 なっとく できず に 、 おもわず omowazu , soshite iken no sōi o hyōmei shita nochi dōshiyō mo naku , nattoku dekizu ni , omowazu        
97   Impuissant; peu convaincant; contre son gré 无奈地；不服气地；不甘心地 wúnài de; bù fúqì de; bùgān xīndì Helplessly; unconvincingly; unwillingly Desamparado; pouco convincente; relutante Inútilmente; poco convincente; involuntariamente Impotente; poco convincente; involontariamente Inermem, unconvincingly: invitus Ανίσχυρα, πειστικά, απρόθυμα Aníschyra, peistiká, apróthyma Hilflos, nicht überzeugend, unfreiwillig عاجزًا وغير مقنع وغير راغب eajzana waghayr maqnae waghayr raghib Bezradnie; nieprzekonująco; niechętnie Bezmocně, nepřesvědčivě, neochotně Bezmocne, nepresvedčivo, neochotne Bespomoćno, neuvjerljivo, nevoljko Bejėgiškai, neįtikinamai; nenoriai Безпорадно; непереконливо; небажання Bezporadno; neperekonlyvo; nebazhannya Беспомощно, неубедительно, невольно Bespomoshchno, neubeditel'no, nevol'no 无奈地；不服气地；不甘心地 Impuissant; peu convaincant; contre son gré どうしようもなく、納得できずに、思わず              
98   Réticence après désaccord 表示不同意后不情愿 biǎoshì bù tóngyì hòu bù qíngyuàn Express reluctance after disagreeing Expressar relutância após discordar Expresar renuencia después de estar en desacuerdo Esprimere riluttanza dopo essere in disaccordo Agitantes avertissent Express cum discordantibus Εκφράστε την απροθυμία αφού διαφωνείτε Ekfráste tin aprothymía afoú diafoneíte Drücken Sie Ihre Zurückhaltung aus, nachdem Sie nicht einverstanden sind تردد صريح بعد الاختلاف taradad sarih baed alaikhtilaf Wyraźnie niechętnie po wyrażeniu zgody Vyjádřete neochotu po nesouhlasu Vyjadriť neochotu po nesúhlase Izrazite nevoljkost nakon neslaganja Išreikškite nenorą po nesutikimo Висловіть небажання після незгоди Vyslovitʹ nebazhannya pislya nez·hody Выражать нежелание после несогласия Vyrazhat' nezhelaniye posle nesoglasiya 表示不同意后不情愿 Réticence après désaccord 同意しない場合は不本意を表明する 同意 しない 場合 は 不 本意 を 表明 する どうい しない ばあい わ ふ ほに お ひょうめい する dōi shinai bāi wa fu honi o hyōmei suru        
99   Joint 印 yìn Seal Foca Sello Foca sigillum Diaboli Σφραγίδα Sfragída Siegel عجل البحر eajal albahr Foka Těsnění Tuleň Pečat Antspaudas Печатка Pechatka Печать Pechat' 印 Joint 密閉する 密閉 する みっぺい する mippei suru        
100   la vie 寿 shòu life vida vida vita vita ΖΩΗ ZOI Leben الحياة alhaya życie život život život gyvenimas життя zhyttya жизнь zhizn' 寿 la vie 生活              
101   elle a écrit une lettre d'excuses mais seulement sous protestation 她写了一封道歉信，但遭到抗议 tā xiěle yī fēng dàoqiàn xìn, dàn zāo dào kàngyì she wrote a letter of apology but only under protest ela escreveu uma carta de desculpas, mas apenas sob protesto ella escribió una carta de disculpa pero solo bajo protesta scrisse una lettera di scuse ma solo per protesta et scripsit epistulam et modo prorsus defensione edatur έγραψε μια συγγνώμη, αλλά μόνο υπό διαμαρτυρία égrapse mia syngnómi, allá móno ypó diamartyría Sie schrieb einen Entschuldigungsbrief, aber nur unter Protest كتبت رسالة اعتذار لكنها تحتج فقط katabt risalat aietidhar lakunaha tahtaj faqat napisała list z przeprosinami, ale tylko w proteście napsala omluvu, ale pouze na protest ospravedlnila sa, ale len na protest napisala je pismo isprike, ali samo pod protestom ji parašė atsiprašymo laišką, tačiau tik protestuodama вона написала вибачення, але лише під протестом vona napysala vybachennya, ale lyshe pid protestom она написала письмо с извинениями, но только под протестом ona napisala pis'mo s izvineniyami, no tol'ko pod protestom 她写了一封道歉信，但遭到抗议 elle a écrit une lettre d'excuses mais seulement sous protestation 彼女は謝罪の手紙を書いたが抗議しているだけだった              
102   Elle a désespérément écrit une lettre d'excuses 她无奈之下写了一篇致落后信 tā wúnài zhī xià xiěle yī piān zhì luòhòu xìn She desperately wrote a letter of apology Ela escreveu desesperadamente uma carta de desculpas Ella desesperadamente escribió una carta de disculpa Scrisse disperatamente una lettera di scuse Et scripsit epistolam perdita defensione Έγραψε απεγνωσμένα μια επιστολή συγνώμης Égrapse apegnosména mia epistolí sygnómis Sie schrieb verzweifelt einen Entschuldigungsbrief كتبت يائسة رسالة اعتذار katabt yayisat risalat aietidhar Desperacko napisała list z przeprosinami Zoufale napsala omluvu Zúfalo napísala ospravedlňujúci list Očajnički je napisala pismo isprike Ji desperatiškai parašė atsiprašymo laišką Вона відчайдушно написала вибачення Vona vidchaydushno napysala vybachennya Она отчаянно написала письмо с извинениями Ona otchayanno napisala pis'mo s izvineniyami 她无奈之下写了一篇致落后信 Elle a désespérément écrit une lettre d'excuses 彼女は必死に謝罪の手紙を書いた 生活 せいかつ seikatsu        
103   Elle a écrit une lettre d'excuses mais a été protestée 她写了一点道遗憾信，但遭到抗议 tā xiěle yīdiǎn dào yíhàn xìn, dàn zāo dào kàngyì She wrote a letter of apology but was protested Ela escreveu uma carta de desculpas, mas foi protestada Ella escribió una carta de disculpa pero fue protestada Ha scritto una lettera di scuse ma è stata protestata Et scripsit epistulam protestatus est, sed prorsus defensione Έγραψε μια συγγνώμη, αλλά διαμαρτυρήθηκε Égrapse mia syngnómi, allá diamartyríthike Sie schrieb einen Entschuldigungsbrief, wurde aber protestiert كتبت رسالة اعتذار لكنها احتجت katabt risalat aietidhar lakunaha aihtajat Napisała list z przeprosinami, ale została protestowana Napsala omluvný dopis, ale byla protestována Ospravedlnila sa, ale bola protestovaná Napisala je pismo isprike, ali protestirala je Ji parašė atsiprašymo laišką, bet buvo protestuota Вона написала вибачення, але протестувала Vona napysala vybachennya, ale protestuvala Она написала письмо с извинениями, но была опротестована Ona napisala pis'mo s izvineniyami, no byla oprotestovana 她写了一点道遗憾信，但遭到抗议 Elle a écrit une lettre d'excuses mais a été protestée 彼女は謝罪の手紙を書いたが抗議された 彼女 は 謝罪 の 手紙 を 書いたが 抗議 している だけだった かのじょ わ しゃざい の てがみ お かいたが こうぎ している だけだった kanojo wa shazai no tegami o kaitaga kōgi shiteiru dakedatta        
104   ~ (à propos / contre / à qch) pour dire ou faire qch pour montrer que vous êtes en désaccord avec ou désapprouvez qch, surtout publiquement 〜（关于/反对/某事）说或做某事表明您不同意或不同意某事，尤其是公开 〜(guānyú/fǎnduì/mǒu shì) shuō huò zuò mǒu shì biǎomíng nín bù tóngyì huò bù tóngyì mǒu shì, yóuqí shì gōngkāi ~(about/against/at sth) to say or do sth to show that you disagree with or disapprove of sth, especially publicly ~ (sobre / contra / at sth) para dizer ou fazer sth para mostrar que você discorda ou desaprova sth, especialmente publicamente ~ (aproximadamente / en contra / en algo) para decir o hacer algo para demostrar que no está de acuerdo o desaprueba algo, especialmente públicamente ~ (about / against / at sth) per dire o fare sth per dimostrare che non sei d'accordo o disapprovi sth, specialmente pubblicamente ~ (De / in / Ynskt mál: a) ut diceret aut faceret dissentio ut, cum ostendere Ynskt mál: sive improbet Summa theologiae, praesertim publice ~ (περίπου / κατά / στο sth) για να πείτε ή να κάνετε sth για να δείξετε ότι διαφωνείτε ή απορρίπτετε το sth, ειδικά δημόσια ~ (perípou / katá / sto sth) gia na peíte í na kánete sth gia na deíxete óti diafoneíte í aporríptete to sth, eidiká dimósia ~ (über / gegen / bei etw), um etw zu sagen oder zu tun, um zu zeigen, dass Sie mit etw nicht einverstanden sind oder es missbilligen, insbesondere in der Öffentlichkeit ~ (حول / ضد / في sth) أن تقول أو تفعل شيئًا لإظهار أنك لا توافق على أو لا توافق على شيء ، خاصة علن ~ (hwl / didin / fi sth) 'an taqul 'aw tafeal shyyana li'iizhar 'anak la tuafiq ealaa 'aw la tuafiq ealaa shay' , khasatan ealn ~ (o / przeciw / o czymś), aby powiedzieć lub zrobić coś, aby pokazać, że nie zgadzasz się z czymś lub go nie, szczególnie publicznie ~ (about / against / at sth) říct nebo udělat sth ukázat, že nesouhlasíte nebo nesouhlasíte s sth, zejména veřejně ~ (about / against / at sth) povedať alebo urobiť, aby ste ukázali, že nesúhlasíte alebo nesúhlasíte s verejnosťou, najmä verejne ~ (o / protiv / na sth) reći ili učiniti što, kako bi pokazao da se ne slažeš ili ne odobravaš, što je posebno javno ~ (apie / prieš / prie sth) pasakyti ar daryti sth, kad parodytų, kad nesutinkate ar nepritariate sth, ypač viešai ~ (про / проти / на sth) сказати чи зробити sth, щоб показати, що ви не згодні чи не схвалюєте sth, особливо публічно ~ (pro / proty / na sth) skazaty chy zrobyty sth, shchob pokazaty, shcho vy ne z·hodni chy ne skhvalyuyete sth, osoblyvo publichno ~ (о / против / на что-либо), чтобы сказать или сделать что-то, чтобы показать, что вы не согласны или не одобряете что-то, особенно публично ~ (o / protiv / na chto-libo), chtoby skazat' ili sdelat' chto-to, chtoby pokazat', chto vy ne soglasny ili ne odobryayete chto-to, osobenno publichno 〜（关于/反对/某事）说或做某事表明您不同意或不同意某事，尤其是公开 ~ (à propos / contre / à qch) pour dire ou faire qch pour montrer que vous êtes en désaccord avec ou désapprouvez qch, surtout publiquement 〜（about / against / at sth）sthに同意または不承認であることを示すために、特に公に言うまたは行う 彼女 は 必死 に 謝罪 の 手紙 を 書いた かのじょ わ ひっし に しゃざい の てがみ お かいた kanojo wa hisshi ni shazai no tegami o kaita        
105   (Ouvert) contre; protestation （公开）反对；抗议 (gōngkāi) fǎnduì; kàngyì (Open) against; protest (Aberto) contra; protesto (Abierto) en contra; protesta (Aperto) contro; protesta (Open) contra, protestantur, (Άνοιγμα) κατά, διαμαρτυρία (Ánoigma) katá, diamartyría (Offen) dagegen; protestieren (فتح) ضد ؛ احتجاج (fth) dida ; aihtijaj (Otwarte) przeciwko; protest (Open) proti; protest (Open) proti; protest (Otvoreno) protiv; protestirati (Atviras) prieš; protestuoti (Відкрито) проти; протестувати (Vidkryto) proty; protestuvaty (Открытый) против; протест (Otkrytyy) protiv; protest （公开）反对；抗议 (Ouvert) contre; protestation （オープン）反対;抗議 （ オープン ） 反対 ; 抗議 （ オープン ） はんたい ; こうぎ （ ōpun ） hantai ; kōgi        
106   Des étudiants sont descendus dans la rue pour protester contre la décision 学生上街抗议该决定 xuéshēng shàng jiē kàngyì gāi juédìng Students took to the streets to protest against the decision Estudantes foram às ruas para protestar contra a decisão Estudiantes salieron a las calles para protestar contra la decisión Gli studenti sono scesi in strada per protestare contro la decisione Alumni tulit ad plateis ad conquerendas consilium Οι μαθητές βγήκαν στους δρόμους για να διαμαρτυρηθούν κατά της απόφασης Oi mathités vgíkan stous drómous gia na diamartyrithoún katá tis apófasis Die Studenten gingen auf die Straße, um gegen die Entscheidung zu protestieren نزل الطلاب إلى الشوارع للاحتجاج على القرار nazal altullab 'iilaa alshawarie lilaihtijaj ealaa alqarar Studenci wyszli na ulice, aby zaprotestować przeciwko tej decyzji Studenti se vydali do ulic na protest proti rozhodnutí Študenti sa vydali do ulíc, aby protestovali proti rozhodnutiu Studenti su izašli na ulice kako bi prosvjedovali protiv odluke Studentai išėjo į gatves protestuoti prieš šį sprendimą Студенти вийшли на вулиці, щоб протестувати проти рішення Studenty vyyshly na vulytsi, shchob protestuvaty proty rishennya Студенты вышли на улицы в знак протеста против решения Studenty vyshli na ulitsy v znak protesta protiv resheniya 学生上街抗议该决定 Des étudiants sont descendus dans la rue pour protester contre la décision 学生たちは通りに向かい、決定に抗議しました 学生たち は 通り に 向かい 、 決定 に 抗議 しました がくせいたち わ とうり に むかい 、 けってい に こうぎ しました gakuseitachi wa tōri ni mukai , kettei ni kōgi shimashita        
107   Des étudiants descendent dans la rue pour protester contre cette décision 学生们走上街头;抗议以此决定 xuéshēngmen zǒu shàng jiētóu; kàngyì yǐ cǐ juédìng Students take to the streets; protest this decision Estudantes saem às ruas; protestam contra esta decisão Los estudiantes salen a la calle; protestan por esta decisión Gli studenti scendono in strada; protesta per questa decisione Alumni ut in plateas; est consilium morior Οι μαθητές βγαίνουν στους δρόμους · διαμαρτύρονται για αυτήν την απόφαση Oi mathités vgaínoun stous drómous : diamartýrontai gia aftín tin apófasi Studenten gehen auf die Straße und protestieren gegen diese Entscheidung نزل الطلاب إلى الشوارع ؛ احتجوا على هذا القرار nazal altullab 'iilaa alshawarie ; aihtajuu ealaa hadha alqarar Studenci wychodzą na ulice; zaprotestuj przeciwko tej decyzji Studenti se vydávají do ulic, protestují proti tomuto rozhodnutí Študenti sa vydávajú do ulíc, protestujú proti tomuto rozhodnutiu Studenti izlaze na ulice u znak protesta protiv ove odluke Studentai eina į gatves ir protestuoja dėl šio sprendimo Студенти виходять на вулиці, протестуючи проти цього рішення Studenty vykhodyatʹ na vulytsi, protestuyuchy proty tsʹoho rishennya Студенты выходят на улицы, протестуют против этого решения Studenty vykhodyat na ulitsy, protestuyut protiv etogo resheniya 学生们走上街头;抗议以此决定 Des étudiants descendent dans la rue pour protester contre cette décision 学生は通りに行き、この決定に抗議します 学生 は 通り に 行き 、 この 決定 に 抗議 します がくせい わ とうり に いき 、 この けってい に こうぎ します gakusei wa tōri ni iki , kono kettei ni kōgi shimasu        
108   la veuve de la victime a protesté contre la clémence de la peine 受害人的遗ow对宽大处理进行了抗议 shòuhài rén de yí ow duì kuāndà chǔlǐ jìnxíngle kàngyì the victim’s widow protested at the leniency of the sentence a viúva da vítima protestou pela indulgência da sentença la viuda de la víctima protestó por la indulgencia de la sentencia la vedova della vittima ha protestato per la clemenza della pena ad victimam uxor contestatus sum ad lenitatem populi damnationem η χήρα του θύματος διαμαρτυρήθηκε για την επιείκεια της ποινής i chíra tou thýmatos diamartyríthike gia tin epieíkeia tis poinís Die Witwe des Opfers protestierte gegen die Nachsicht des Urteils اعترضت أرملة الضحية على التساهل في العقوبة aietaradat 'armalat aldahiat ealaa altasahul fi aleuquba wdowa ofiary protestowała na złagodzenie wyroku vdova oběti protestovala proti shovívavosti trestu vdova po obete protestovala proti zmierneniu trestu udovica žrtve protestirala je na izricanju kazne aukos našlė protestavo dėl bausmės švelnumo вдова жертви протестувала проти пом'якшення вироку vdova zhertvy protestuvala proty pom'yakshennya vyroku вдова жертвы протестовала против смягчения приговора vdova zhertvy protestovala protiv smyagcheniya prigovora 受害人的遗ow对宽大处理进行了抗议 la veuve de la victime a protesté contre la clémence de la peine 被害者の未亡人は刑の猶予に抗議した 被害者 の 未亡人 は 刑 の 猶予 に 抗議 した ひがいしゃ の みぼうじん わ けい の ゆうよ に こうぎ した higaisha no mibōjin wa kei no yūyo ni kōgi shita        
109   La condamnation d'une veuve victime d'une condamnation est trop légère 受害人的遗孀抗议判决太轻 shòuhài rén de yíshuāng kàngyì pànjué tài qīng Victim's widow protests sentence is too light Viúva da vítima protesta sentença é muito leve La condena de la viuda de la víctima es demasiado leve La sentenza di protesta della vedova della vittima è troppo leggera Reclamantibus frustra victimam uxor damnationem lumen est Η ποινή διαμαρτυρίας για τη χήρα του θύματος είναι πολύ ελαφριά I poiní diamartyrías gia ti chíra tou thýmatos eínai polý elafriá Die Witwenproteste des Opfers sind zu leicht عقوبة اعتراض أرملة الضحية خفيفة للغاية euqubat aietirad 'armalat aldahiat khafifatan lilghaya Wdowa ofiary protestu jest zbyt lekka Protestní rozsudek oběti vdovy je příliš lehký Protestný rozsudok vdovy po obeti je príliš ľahký Kazna protesta udovica je previše lagana Aukos našlės protesto nuosprendis yra per lengvas Вирок жертви протестує проти вироку занадто легкий Vyrok zhertvy protestuye proty vyroku zanadto lehkyy Приговор жертвы вдовы протеста слишком легок Prigovor zhertvy vdovy protesta slishkom legok 受害人的遗孀抗议判决太轻 La condamnation d'une veuve victime d'une condamnation est trop légère 被害者の未亡人抗議文は軽すぎる 被害者 の 未亡人 抗議 文 は 軽すぎる ひがいしゃ の みぼうじん こうぎ ぶん わ かるすぎる higaisha no mibōjin kōgi bun wa karusugiru        
110   Inutile de protester, je ne changerai pas d'avis 抗议没有用，我不会改变主意 kàngyì méiyǒu yòng, wǒ bù huì gǎibiàn zhǔyì There's no use protesting, I won't change my mind Não adianta protestar, não vou mudar de ideia No sirve de nada protestar, no cambiaré de opinión Inutile protestare, non cambierò idea Non est suus usus contestatus sum, et non mutant animum meum, Δεν υπάρχει λόγος να διαμαρτύρονται, δεν θα αλλάξω γνώμη Den ypárchei lógos na diamartýrontai, den tha alláxo gnómi Es hat keinen Sinn zu protestieren, ich werde meine Meinung nicht ändern لا فائدة من الاحتجاج ، لن أغير رأيي la fayidat min alaihtijaj , ln 'aghayr rayi Nie ma sensu protestować, nie zmienię zdania Nemá smysl protestovat, nezměním názor Protesty nie sú k ničomu, nezmením to Nema koristi od protesta, neću se predomisliti Protestuoti nėra jokio reikalo, nekeisiu savo nuomonės Протестувати не потрібно, я не передумаю Protestuvaty ne potribno, ya ne peredumayu Нет смысла протестовать, я не передумаю Net smysla protestovat', ya ne peredumayu 抗议没有用，我不会改变主意 Inutile de protester, je ne changerai pas d'avis 抗議する無駄はありません、私は心を変えません 抗議 する 無駄 は ありません 、 私 は 心 を 変えません こうぎ する むだ わ ありません 、 わたし わ こころ お かえません kōgi suru muda wa arimasen , watashi wa kokoro o kaemasen        
111   La protestation est inutile, je ne changerai pas d'avis 抗议没有用，我不会改变主意 kàngyì méiyǒu yòng, wǒ bù huì gǎibiàn zhǔyì Protest is useless, I will not change my mind Protesto é inútil, não vou mudar de idéia La protesta es inútil, no cambiaré de opinión La protesta è inutile, non cambierò idea Interpellantes inutilia, et non mutant animum meum, Η διαμαρτυρία είναι άχρηστη, δεν θα αλλάξω γνώμη I diamartyría eínai áchristi, den tha alláxo gnómi Protest ist nutzlos, ich werde meine Meinung nicht ändern الاحتجاج لا طائل منه ، لن أغير رأيي alaihtijaj la tayil minh , ln 'aghayr rayi Protest jest bezużyteczny, nie zmienię zdania Protest je zbytečný, nezměním názor Protest je k ničomu, nezmením to Prosvjed je beskoristan, neću se predomisliti Protestas nenaudingas, nekeisiu savo nuomonės Протест марний, я не передумаю Protest marnyy, ya ne peredumayu Протест бесполезен, я не передумаю Protest bespolezen, ya ne peredumayu 抗议没有用，我不会改变主意 La protestation est inutile, je ne changerai pas d'avis 抗議は役に立たない、私は私の心を変えません 抗議 は 役に立たない 、 私 は 私 の 心 を 変えません こうぎ わ やくにたたない 、 わたし わ わたし の こころ お かえません kōgi wa yakunitatanai , watashi wa watashi no kokoro o kaemasen        
112   La protestation est inutile, je ne changerai jamais d'avis 抗议没有用，我决不改变主意 kàngyì méiyǒu yòng, wǒ jué bù gǎibiàn zhǔyì Protest is useless, I will never change my mind Protesto é inútil, nunca mudarei de idéia La protesta es inútil, nunca cambiaré de opinión La protesta è inutile, non cambierò mai idea Interpellantes inutilem, ut numquam mutant animum meum, Η διαμαρτυρία είναι άχρηστη, ποτέ δεν θα αλλάξω γνώμη I diamartyría eínai áchristi, poté den tha alláxo gnómi Protest ist nutzlos, ich werde es mir nie anders überlegen الاحتجاج لا طائل منه ، لن أغير رأيي alaihtijaj la tayil minh , ln 'aghayr rayi Protest jest bezużyteczny, nigdy nie zmienię zdania Protest je zbytečný, nikdy nezměním názor Protest je zbytočný, nikdy nezmením názor Prosvjed je beskoristan, nikad se neću predomisliti Protestas nenaudingas, aš niekada nekeisiu savo nuomonės Протест марний, я ніколи не передумаю Protest marnyy, ya nikoly ne peredumayu Протест бесполезен, я никогда не передумаю Protest bespolezen, ya nikogda ne peredumayu 抗议没有用，我决不改变主意 La protestation est inutile, je ne changerai jamais d'avis 抗議は役に立たない、私は私の心を変えることはありません 抗議 は 役に立たない 、 私 は 私 の 心 を 変える こと は ありません こうぎ わ やくにたたない 、 わたし わ わたし の こころ お かえる こと わ ありません kōgi wa yakunitatanai , watashi wa watashi no kokoro o kaeru koto wa arimasen        
113   réunion 会 huì meeting encontro reunión incontro foederis συνάντηση synántisi Treffen لقاء liqa' spotkanie Setkání stretnutie sastanak susitikimas зустріч zustrich встреча vstrecha 会 réunion 会議 会議 かいぎ kaigi        
114    Boucle   扣  kòu  buckle   fivela   hebilla  fibbia   fibula   αγκράφα  ankráfa  Schnalle   انبعاج  ainbieaj  klamra  přezka   pracka  kopča  sagtis  пряжка  pryazhka  пряжка  pryazhka  扣  Boucle   バックル バックル バックル bakkuru        
115   ils ont pleinement l'intention de protester contre la décision 他们完全打算抗议该决定 tāmen wánquán dǎsuàn kàngyì gāi juédìng they fully intend to protest the decision eles pretendem protestar contra a decisão tienen toda la intención de protestar por la decisión hanno intenzione di protestare contro la decisione ut animo plene consilium morior σκοπεύουν πλήρως να διαμαρτυρηθούν για την απόφαση skopévoun plíros na diamartyrithoún gia tin apófasi Sie beabsichtigen voll und ganz, gegen die Entscheidung zu protestieren ينوون تماما الاحتجاج على القرار yanwun tamamaan alaihtijaj ealaa alqarar w pełni zamierzają zaprotestować przeciwko tej decyzji plně zamýšlejí protestovat proti tomuto rozhodnutí majú v úmysle plne protestovať proti rozhodnutiu u potpunosti namjeravaju prosvjedovati protiv odluke jie visiškai ketina protestuoti dėl sprendimo вони повністю мають намір протестувати проти рішення vony povnistyu mayutʹ namir protestuvaty proty rishennya они полностью намерены опротестовать решение oni polnost'yu namereny oprotestovat' resheniye 他们完全打算抗议该决定 ils ont pleinement l'intention de protester contre la décision 彼らは完全に決定に抗議するつもりです 彼ら は 完全 に 決定 に 抗議 する つもりです かれら わ かんぜん に けってい に こうぎ する つもりです karera wa kanzen ni kettei ni kōgi suru tsumoridesu        
116   Ils sont déterminés à s'opposer à cette décision 他们决意反对这一决定 tāmen juéyì fǎnduì zhè yī juédìng They are determined to oppose this decision Eles estão determinados a se opor a esta decisão Están decididos a oponerse a esta decisión. Sono determinati a opporsi a questa decisione Determinantur obviare sententiae Είναι αποφασισμένοι να αντιταχθούν σε αυτήν την απόφαση Eínai apofasisménoi na antitachthoún se aftín tin apófasi Sie sind entschlossen, sich dieser Entscheidung zu widersetzen وهم مصممون على معارضة هذا القرار wahum musamimun ealaa muearadat hdha alqarar Są zdecydowani sprzeciwić się tej decyzji Jsou rozhodnuti se proti tomuto rozhodnutí postavit Sú odhodlaní postaviť sa proti tomuto rozhodnutiu Odlučni su protiviti se ovoj odluci Jie pasiryžę nepritarti šiam sprendimui Вони налаштовані проти цього рішення Vony nalashtovani proty tsʹoho rishennya Они полны решимости противостоять этому решению Oni polny reshimosti protivostoyat' etomu resheniyu 他们决意反对这一决定 Ils sont déterminés à s'opposer à cette décision 彼らはこの決定に反対する決意です 彼ら は この 決定 に 反対 する 決意です かれら わ この けってい に はんたい する けついです karera wa kono kettei ni hantai suru ketsuidesu        
117   Ne pas manger 不吃 bù chī note, at não coma No comer non mangiare note ad μην τρως min tros nicht essen لا يأكل la yakul nie jeść nejíst nejesť ne jesti nevalgyti примітка, в prymitka, v не есть ne yest' 不吃 Ne pas manger 食べない 食べない たべない tabenai        
118   se plaindre 抱怨 bàoyuàn complain reclamar quejar lamentarsi queri κανω παραπονα kano parapona beschweren تذمر tadhamar skarżyć się stěžovat si sťažovať si žaliti se reikšti nepasitenkinimą скаржитися skarzhytysya Пожаловаться Pozhalovat'sya 抱怨 se plaindre 文句を言う 文句 を 言う もんく お いう monku o iu        
119   dire fermement que qch est vrai, surtout quand on vous accuse de qc ou quand les autres ne vous croient pas 坚定地说某事是真的，尤其是当您被指控某事或其他人不相信您时 jiāndìng dì shuō mǒu shì shì zhēn de, yóuqí shì dāng nín pī zhǐkòng mǒu shì huò qítā rén bù xiāngxìn nín shí to say firmly that sth is true, especially when you have been accused of sth or when other people do not believe you dizer com firmeza que sth é verdade, especialmente quando você foi acusado de sth ou quando outras pessoas não acreditam em você decir con firmeza que algo es cierto, especialmente cuando te han acusado de algo o cuando otras personas no te creen dire con fermezza che sth è vero, specialmente quando sei stato accusato di sth o quando altre persone non ti credono Summa theologiae dicere, quod firmiter esse verum, praesertim cum accusatus fuisse cum aliis ne vel credere es Ynskt mál: να πούμε ακράδαντα ότι το sth είναι αλήθεια, ειδικά όταν έχετε κατηγορηθεί για sth ή όταν άλλοι δεν σας πιστεύουν na poúme akrádanta óti to sth eínai alítheia, eidiká ótan échete katigoritheí gia sth í ótan álloi den sas pistévoun fest zu sagen, dass etw wahr ist, besonders wenn Sie wegen etw beschuldigt wurden oder wenn andere Menschen Ihnen nicht glauben أن نقول بحزم أن sth صحيح ، خاصة عندما يتم اتهامك به أو عندما لا يصدقك الآخرون 'an naqul bihazm 'ana sth sahih , khasatan eindama ytm aitihamak bih 'aw eindama la yasadiquk alakharun powiedzieć stanowczo, że coś jest prawdą, szczególnie gdy zostałeś oskarżony o coś lub gdy inni ludzie ci nie wierzą pevně říci, že sth je pravda, zvláště když jste byli obviněni ze sth nebo když vám ostatní lidé nevěří pevne povedať, že sth je pravda, najmä ak ste obvinení zo sth alebo keď vám iní ľudia neveria čvrsto reći da je što je istina, posebno kad ste optuženi za nešto ili kad vam drugi ljudi ne vjeruju tvirtai pasakyti, kad sth yra tiesa, ypač kai tave apkaltino ar kai kiti žmonės tavimi netiki твердо сказати, що щоправда - це правда, особливо коли вас звинувачували в що-небудь або коли інші люди не вірять вам tverdo skazaty, shcho shchopravda - tse pravda, osoblyvo koly vas zvynuvachuvaly v shcho-nebudʹ abo koly inshi lyudy ne viryatʹ vam твердо сказать, что это правда, особенно когда вас обвиняют в чем-то или когда другие люди не верят вам tverdo skazat', chto eto pravda, osobenno kogda vas obvinyayut v chem-to ili kogda drugiye lyudi ne veryat vam 坚定地说某事是真的，尤其是当您被指控某事或其他人不相信您时 dire fermement que qch est vrai, surtout quand on vous accuse de qc ou quand les autres ne vous croient pas 特にsthが非難されている場合や他の人があなたを信じていない場合は特に、sthが真実であると断言する 特に sth が 非難 されている 場合 や 他 の 人 が あなた を 信じていない 場合 は 特に 、 sth が 真実である と 断言 する とくに sth が ひなん されている ばあい や た の ひと が あなた お しんじていない ばあい わ とくに 、 sth が しんじつである と だんげん する tokuni sth ga hinan sareteiru bāi ya ta no hito ga anata o shinjiteinai bāi wa tokuni , sth ga shinjitsudearu to dangen suru        
120   Pour exprimer fermement; pour défendre 坚决地表示;申辩 jiānjué dì biǎoshì; shēnbiàn To express firmly; to defend Expressar com firmeza; defender Expresar firmemente; defender Esprimere fermamente; difendere Bene dicere ad defendendum Να εκφράζω σταθερά · να υπερασπίζομαι Na ekfrázo statherá : na yperaspízomai Fest ausdrücken, verteidigen للتعبير بحزم ؛ للدفاع liltaebir bihazm ; lildifae Wyrazić stanowczo; bronić Pevně ​​se vyjadřovat, bránit se Pevne sa vyjadrovať, brániť sa Izraziti se čvrsto; braniti se Tvirtai išreikšti; ginti Висловити твердо; захищати Vyslovyty tverdo; zakhyshchaty Выражать твердо, защищать Vyrazhat' tverdo, zashchishchat' 坚决地表示;申辩 Pour exprimer fermement; pour défendre しっかり表現して守る しっかり 表現 して 守る しっかり ひょうげん して まもる shikkari hyōgen shite mamoru        
121   débat 辩 biàn debate debate debate discussione disputandum δημόσια συζήτηση dimósia syzítisi Debatte النقاش alniqash debata rozprava rozprava debata diskusijos дебати debaty обсуждение obsuzhdeniye 辩 débat ディベート ディベート ディベート dibēto        
122   Elle a toujours protesté de son innocence 她一直抗议自己的纯真 tā yīzhí kàngyì zìjǐ de chúnzhēn She has always protested her inno­cence Ela sempre protestou contra sua inocência Ella siempre ha protestado por su inocencia. Ha sempre protestato per la sua innocenza Ea quae semper protestatus eius innocentiae, Πάντα διαμαρτυρόταν για την αθωότητά της Pánta diamartyrótan gia tin athoótitá tis Sie hat immer gegen ihre Unschuld protestiert لطالما اعترضت على براءتها ltalama aietaradat ealaa bara'ataha Zawsze protestowała przeciwko swojej niewinności Vždycky protestovala proti své nevině Vždy protestovala proti svojej nevine Oduvijek je protestirala zbog svoje nevinosti Ji visada protestavo dėl savo nekaltumo Вона завжди протестувала проти своєї невинуватості Vona zavzhdy protestuvala proty svoyeyi nevynuvatosti Она всегда протестовала против своей невиновности Ona vsegda protestovala protiv svoyey nevinovnosti 她一直抗议自己的纯真 Elle a toujours protesté de son innocence 彼女はいつも無実に抗議してきた 彼女 は いつも 無実 に 抗議 してきた かのじょ わ いつも むじつ に こうぎ してきた kanojo wa itsumo mujitsu ni kōgi shitekita        
123   Elle a continué à insister sur son innocence 她一直坚持说自己是无辜的 tā yīzhí jiānchí shuō zìjǐ shì wúgū de She kept insisting that she was innocent Ela continuou insistindo que era inocente Ella seguía insistiendo en que era inocente Continuava a insistere di essere innocente Illa autem affirmabat sic se innocentes esse Συνέχισε να επιμένει ότι ήταν αθώα Synéchise na epiménei óti ítan athóa Sie bestand darauf, dass sie unschuldig war واصرت على أنها بريئة wa'asarat ealaa 'anaha bariya Upierała się, że jest niewinna Stále trvala na tom, že je nevinná Stále trvala na tom, že bola nevinná Stalno je inzistirala da je nevina Ji vis reikalavo, kad būtų nekalta Вона продовжувала наполягати, що вона невинна Vona prodovzhuvala napolyahaty, shcho vona nevynna Она продолжала настаивать, что она была невинна Ona prodolzhala nastaivat', chto ona byla nevinna 她一直坚持说自己是无辜的 Elle a continué à insister sur son innocence 彼女は無実だと主張し続けた 彼女 は 無実だ と 主張 し続けた かのじょ わ むじつだ と しゅちょう しつずけた kanojo wa mujitsuda to shuchō shitsuzuketa        
124   il a protesté que le voyage était trop loin en voiture 他抗议旅程太远了 tā kàngyì lǚchéng tài yuǎnle he protested that the journey was too far by car ele protestou que a viagem era longe demais de carro protestó que el viaje estaba demasiado lejos en auto protestò che il viaggio era troppo lontano in macchina testabatur lectus longius itineris διαμαρτυρήθηκε ότι το ταξίδι ήταν πολύ μακριά με το αυτοκίνητο diamartyríthike óti to taxídi ítan polý makriá me to aftokínito er protestierte, dass die Reise mit dem Auto zu weit sei واحتج على أن الرحلة كانت بعيدة بالسيارة waihtaja ealaa 'ana alrihlat kanat baeidatan bialsayara zaprotestował, że podróż była zbyt daleko samochodem protestoval, že cesta byla příliš daleko autem protestoval, že cesta bola príliš ďaleko autom prosvjedovao je da je putovanje automobilom predaleko jis protestavo, kad kelionė automobiliu buvo per tolima він протестував, що подорож занадто далеко на машині vin protestuvav, shcho podorozh zanadto daleko na mashyni он протестовал, что поездка была слишком далеко на машине on protestoval, chto poyezdka byla slishkom daleko na mashine 他抗议旅程太远了 il a protesté que le voyage était trop loin en voiture 彼は旅が車で遠すぎると抗議しました 彼 は 旅 が 車 で 遠すぎる と 抗議 しました かれ わ たび が くるま で とうすぎる と こうぎ しました kare wa tabi ga kuruma de tōsugiru to kōgi shimashita        
125   Il a insisté sur le fait que la route est trop loin, il n'est donc pas approprié de conduire une voiture 他坚持说路途太远，不宜开汽车去 tā jiānchí shuō lùtú tài yuǎn, bùyí kāi qìchē qù He insisted that the road is too far, so it is not appropriate to drive Ele insistiu que a estrada é muito longe, por isso não é apropriado dirigir um carro Insistió en que el camino está demasiado lejos, por lo que no es apropiado conducir Ha insistito sul fatto che la strada è troppo lontana, quindi non è appropriato guidare Diutius in itinere longius ideo conveniens raedam Επέμεινε ότι ο δρόμος είναι πολύ μακριά, οπότε δεν είναι κατάλληλο να οδηγείτε αυτοκίνητο Epémeine óti o drómos eínai polý makriá, opóte den eínai katállilo na odigeíte aftokínito Er bestand darauf, dass die Straße zu weit sei, so dass es nicht angebracht sei, ein Auto zu fahren وأصر على أن الطريق بعيد جدًا ، لذا فمن غير المناسب قيادة السيارة wa'asura ealaa 'ana altariq baeid jdana , lidha faman ghyr almunasib qiadat alsayara Podkreślił, że droga jest za daleko, więc nie należy prowadzić samochodu Trval na tom, že cesta je příliš daleko, takže není vhodné řídit auto Trval na tom, že cesta je príliš ďaleko, takže nie je vhodné viesť auto Inzistirao je da je cesta predaleko, pa nije prikladno voziti Jis tvirtino, kad kelias per ilgas, todėl nedera vairuoti automobilio Він наполягав, що дорога занадто далека, тому вона не підходить Vin napolyahav, shcho doroha zanadto daleka, tomu vona ne pidkhodytʹ Он настаивал на том, что дорога слишком далеко, поэтому не стоит водить машину On nastaival na tom, chto doroga slishkom daleko, poetomu ne stoit vodit' mashinu 他坚持说路途太远，不宜开汽车去 Il a insisté sur le fait que la route est trop loin, il n'est donc pas approprié de conduire une voiture 彼は道が遠すぎると主張したので、車を運転することは適切ではありません 彼 は 道 が 遠すぎる と 主張 したので 、 車 を 運転 する こと は 適切で は ありません かれ わ みち が とうすぎる と しゅちょう したので 、 くるま お うんてん する こと わ てきせつで わ ありません kare wa michi ga tōsugiru to shuchō shitanode , kuruma o unten suru koto wa tekisetsude wa arimasen        
126   Il a protesté que le voyage était trop loin 他抗议旅程太远了 tā kàngyì lǚchéng tài yuǎnle He protested that the journey was too far Ele protestou que a jornada estava longe demais Protestó que el viaje estaba demasiado lejos Ha protestato che il viaggio era troppo lontano Testabatur itineris procul Διαμαρτυρήθηκε ότι το ταξίδι ήταν πολύ μακριά Diamartyríthike óti to taxídi ítan polý makriá Er protestierte, dass die Reise zu weit sei واحتج على أن الرحلة كانت بعيدة للغاية waihtaja ealaa 'ana alrihlat kanat baeidatan lilghaya Protestował, że podróż była za daleko Protestoval, že cesta byla příliš daleko Protestoval, že cesta bola príliš ďaleko Prosvjedovao je da je putovanje predaleko Jis protestavo, kad kelionė per ilga Він протестував, що подорож занадто далеко Vin protestuvav, shcho podorozh zanadto daleko Он возразил, что путешествие было слишком далеко On vozrazil, chto puteshestviye bylo slishkom daleko 他抗议旅程太远了 Il a protesté que le voyage était trop loin 彼は旅が長すぎると抗議しました 彼 は 旅 が 長すぎる と 抗議 しました かれ わ たび が ながすぎる と こうぎ しました kare wa tabi ga nagasugiru to kōgi shimashita        
127   Droiture 义 yì Righteousness Justiça Justicia La giustizia Justitia Νομιμότητα Nomimótita Gerechtigkeit نزاهه nzahuh Prawość Spravedlnost spravodlivosť Pravednost Teisumas Праведність Pravednistʹ справедливость spravedlivost' 义 Droiture 正義 正義 まさよし masayoshi        
128   Ce n'est pas ce que vous avez dit plus tôt! Protesta Jane. 那不是你刚才说的！简抗议。 nà bùshì nǐ gāngcái shuō de! Jiǎn kàngyì. That’s, not what you said earlier! Jane protested. Não foi isso que você disse antes! Jane protestou. ¡Eso no es lo que dijiste antes! Jane protestó. Non è quello che hai detto prima! Jane protestò. Id est, non ea quae ante dixisti? Jane gravaretur. Δεν είναι αυτό που είπατε νωρίτερα! Η Τζέιν διαμαρτυρήθηκε. Den eínai aftó pou eípate norítera! I Tzéin diamartyríthike. Das haben Sie vorher nicht gesagt! Jane protestierte. هذا ليس ما قلته سابقًا! اعترضت جين. hadha lays ma qultuh sabqana! aietaradat jayin. To nie to, co powiedziałeś wcześniej! Jane zaprotestowała. To není to, co jste řekl dříve! Jane protestovala. To nie je to, čo ste povedali skôr! Jane protestovala. To nije ono što ste ranije rekli! Jane je prosvjedovala. Tai ne tai, ką jūs sakėte anksčiau! Jane protestavo. Це не те, що ви казали раніше! Джейн протестувала. Tse ne te, shcho vy kazaly ranishe! Dzheyn protestuvala. Это не то, что вы сказали ранее, - запротестовала Джейн. Eto ne to, chto vy skazali raneye, - zaprotestovala Dzheyn. 那不是你刚才说的！简抗议。 Ce n'est pas ce que vous avez dit plus tôt! Protesta Jane. それはあなたが以前言ったことではありません！ジェーンは抗議しました。 それ は あなた が 以前 言った ことで は ありません ！ ジェーン は 抗議 しました 。 それ わ あなた が いぜん いった ことで わ ありません ！ ジェーン わ こうぎ しました 。 sore wa anata ga izen itta kotode wa arimasen ！ jēn wa kōgi shimashita .        
129   Tu n'as pas dit ça au début! Jian Zhengban a dit 你当初不是这么说的！简争办说 Nǐ dāngchū bùshì zhème shuō de! Jiǎn zhēng bàn shuō You didn't say that at first! Jian Zhengban said Você não disse isso no começo! Jian Zhengban disse ¡No dijiste eso al principio! Jian Zhengban dijo All'inizio non l'hai detto! Ha detto Jian Zhengban Et non dicunt, quod prima? Jian dixit Zhengban Δεν το είπες στην αρχή! Ο Jian Zhengban είπε Den to eípes stin archí! O Jian Zhengban eípe Das hast du zuerst nicht gesagt! Jian Zhengban sagte لم تقل ذلك في البداية! قال جيان Zhengban lm taqul dhlk fi albidayat! qal jyan Zhengban Z początku tego nie powiedziałeś! Powiedział Jian Zhengban Nejdřív jsi to neřekl! Řekl Jian Zhengban Najprv ste to nepovedali! Jian Zhengban povedal Nisi to prvo rekao! Rekao je Jian Zhengban Iš pradžių to nesakėte! Jianas Zhengbanas sakė Ви цього не говорили спочатку! Цзянь Чженбан сказав Vy tsʹoho ne hovoryly spochatku! Tszyanʹ Chzhenban skazav Вы не сказали это сначала! Цзян Чжэнбань сказал Vy ne skazali eto snachala! TSzyan Chzhenban' skazal 你当初不是这么说的！简争办说 Tu n'as pas dit ça au début! Jian Zhengban a dit 最初はそれを言わなかった！建正盤は言った 最初 は それ を 言わなかった ！ 建 正盤 は 言った さいしょ わ それ お いわなかった ！ たて ただしばん わ いった saisho wa sore o iwanakatta ！ tate tadashiban wa itta        
130   protestant 新教 xīnjiào Protestant protestante protestante protestante haereticus προτεστάντης protestántis evangelisch البروتستانت albirutstant protestant protestant protestant protestant Protestantas Протестант Protestant протестант protestant 新教 protestant プロテスタント プロテスタント プロテスタント purotesutanto        
131   membre d'une partie de l'Église chrétienne occidentale qui s'est séparée de l'Église catholique romaine au XVIe siècle 16世纪与罗马天主教堂分离的西方基督教教会的一部分成员 16 shìjì yǔ luómǎ tiānzhǔ jiàotáng fēnlí de xīfāng jīdūjiào jiàohuì de yībùfèn chéngyuán a member of a part of the Western Christian Church that separ­ated from the Roman Catholic Church in the 16th century membro de uma parte da igreja cristã ocidental que se separou da igreja católica romana no século XVI Un miembro de una parte de la Iglesia Cristiana Occidental que se separó de la Iglesia Católica Romana en el siglo XVI. un membro di una parte della chiesa cristiana occidentale che si separò dalla chiesa cattolica romana nel XVI secolo a socius ex a pars Occidentis Ecclesiae Christianae, quae separata ab Ecclesia Catholico Romana de 16th century μέλος ενός τμήματος της Δυτικής Χριστιανικής Εκκλησίας που χωρίστηκε από τη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία τον 16ο αιώνα mélos enós tmímatos tis Dytikís Christianikís Ekklisías pou chorístike apó ti Romaiokatholikí Ekklisía ton 16o aióna Mitglied eines Teils der westlichen christlichen Kirche, der sich im 16. Jahrhundert von der römisch-katholischen Kirche trennte عضو في جزء من الكنيسة المسيحية الغربية التي انفصلت عن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في القرن السادس عشر eudw fi juz' min alkanisat almasihiat algharbiat alty ainfasalat ean alkanisat alkathulikiat alruwmaniat fi alqarn alssadis eashar członek części zachodniego Kościoła chrześcijańskiego, który odłączył się od Kościoła rzymskokatolickiego w XVI wieku člen části západní křesťanské církve, která se v 16. století od římskokatolické církve oddělila člen časti západokresťanského kostola, ktorý sa od 16. storočia oddeľoval od rímskokatolíckeho kostola pripadnik dijela zapadnokršćanske crkve koji se odvojio od rimokatoličke crkve u 16. stoljeću priklausė Vakarų krikščionių bažnyčiai, kuri XVI amžiuje atsiskyrė nuo Romos katalikų bažnyčios член частини Західної християнської церкви, що відокремилася від Римо-католицької церкви у 16 ​​столітті chlen chastyny Zakhidnoyi khrystyyansʹkoyi tserkvy, shcho vidokremylasya vid Rymo-katolytsʹkoyi tserkvy u 16 ​​stolitti член части западной христианской церкви, отделившейся от римско-католической церкви в 16 веке chlen chasti zapadnoy khristianskoy tserkvi, otdelivsheysya ot rimsko-katolicheskoy tserkvi v 16 veke 16世纪与罗马天主教堂分离的西方基督教教会的一部分成员 membre d'une partie de l'Église chrétienne occidentale qui s'est séparée de l'Église catholique romaine au XVIe siècle 16世紀にローマカトリック教会から分離した西部キリスト教会の一部のメンバー 16 世紀 に ローマ カトリック 教会 から 分離 した 西部 キリスト 教会 の 一部 の メンバー 16 せいき に ローマ カトリック きょうかい から ぶんり した せいぶ キリスト きょうかい の いちぶ の メンバー 16 seiki ni rōma katorikku kyōkai kara bunri shita seibu kirisuto kyōkai no ichibu no menbā        
132   Protestant (de l'Église catholique romaine au XVIe siècle) 新教教徒（16世纪脱离罗马天主教） xīnjiào jiàotú (16 shìjì tuōlí luómǎ tiānzhǔjiào) Protestant (from the Roman Catholic Church in the 16th century) Protestante (da Igreja Católica Romana no século XVI) Protestante (de la Iglesia Católica Romana en el siglo 16) Protestante (dalla chiesa cattolica romana nel XVI secolo) Protestantium (ab Ecclesia Catholico Romana de 16th century) Προτεστάντης (από τη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία τον 16ο αιώνα) Protestántis (apó ti Romaiokatholikí Ekklisía ton 16o aióna) Protestantisch (aus der römisch-katholischen Kirche im 16. Jahrhundert) البروتستانت (من الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في القرن السادس عشر) albrutstant (mn alkanisat alkathulikiat alruwmaniat fi alqarn alssadis eushar) Protestancki (z Kościoła rzymskokatolickiego w XVI wieku) Protestant (z římskokatolické církve v 16. století) Protestant (z rímskokatolíckeho kostola v 16. storočí) Protestant (iz rimokatoličke crkve u 16. stoljeću) Protestantas (iš Romos katalikų bažnyčios XVI a.) Протестантський (з Римо-католицької церкви в 16 столітті) Protestant·sʹkyy (z Rymo-katolytsʹkoyi tserkvy v 16 stolitti) Протестант (из римско-католической церкви в 16 веке) Protestant (iz rimsko-katolicheskoy tserkvi v 16 veke) 新教教徒（16世纪脱离罗马天主教） Protestant (de l'Église catholique romaine au XVIe siècle) プロテスタント（16世紀のローマカトリック教会から） プロテスタント （ 16 世紀 の ローマ カトリック 教会 から ） プロテスタント （ 16 せいき の ローマ カトリック きょうかい から ） purotesutanto （ 16 seiki no rōma katorikku kyōkai kara ）        
133   C'est un protestant 他是新教徒 tā shì xīnjiàotú He’s a Protestant Ele é protestante Es protestante È un protestante Ille est haereticus Είναι Προτεστάντης Eínai Protestántis Er ist ein Protestant إنه بروتستانتي 'iinah brutistanti On jest protestantem Je to protestant Je to protestant On je protestant Jis yra protestantas Він протестант Vin protestant Он протестант On protestant 他是新教徒 C'est un protestant 彼はプロテスタントです 彼 は プロテスタントです かれ わ ぷろてすたんとです kare wa purotesutantodesu        
134   C'est un protestant 他是新教教徒 tā shì xīnjiào jiàotú He is a Protestant Ele é protestante Es protestante È un protestante Et sit haereticus Είναι Προτεστάντης Eínai Protestántis Er ist ein Protestant إنه بروتستانتي 'iinah brutistanti On jest protestantem Je to protestant Je protestantom On je protestant Jis yra protestantas Він протестант Vin protestant Он протестант On protestant 他是新教教徒 C'est un protestant 彼はプロテスタントです 彼 は プロテスタントです かれ わ ぷろてすたんとです kare wa purotesutantodesu        
135   protestant 新教 xīnjiào Protestant protestante protestante protestante haereticus προτεστάντης protestántis evangelisch البروتستانت albirutstant protestant protestant protestant protestant Protestantas Протестант Protestant протестант protestant 新教 protestant プロテスタント プロテスタント プロテスタント purotesutanto        
136   la majorité de la population est protestante 人口的大多数是新教徒 rénkǒu de dà duōshù shì xīnjiàotú the majority of the population is Protestant a maioria da população é protestante la mayoría de la población es protestante la maggioranza della popolazione è protestante Plebs non haeretici de maioris η πλειοψηφία του πληθυσμού είναι Προτεστάντης i pleiopsifía tou plithysmoú eínai Protestántis Die Mehrheit der Bevölkerung ist protestantisch غالبية السكان بروتستانت ghalbyt alsukkan birutistant większość populacji to protestanci většina populace je protestantská väčšina obyvateľstva je protestantská većina stanovništva je protestantska didžioji dalis gyventojų yra protestantai більшість населення - протестанти bilʹshistʹ naselennya - protestanty большинство населения является протестантом bol'shinstvo naseleniya yavlyayetsya protestantom 人口的大多数是新教徒 la majorité de la population est protestante 人口の大部分はプロテスタントです 人口 の 大 部分 は プロテスタントです じんこう の だい ぶぶん わ ぷろてすたんとです jinkō no dai bubun wa purotesutantodesu        
137   La plupart des gens ici croient en Xinshu 这里的人大多数都信奉新数 zhèlǐ de réndà duōshù dōu xìnfèng xīn shù Most people here believe in Xinshu A maioria das pessoas aqui acredita em Xinshu La mayoría de la gente aquí cree en Xinshu La maggior parte delle persone qui crede in Xinshu Most hic populus in Xinshu Οι περισσότεροι άνθρωποι πιστεύουν εδώ στο Xinshu Oi perissóteroi ánthropoi pistévoun edó sto Xinshu Die meisten Leute hier glauben an Xinshu يعتقد معظم الناس هنا في Xinshu yaetaqid mezm alnaas huna fi Xinshu Większość ludzi wierzy w Xinshu Většina lidí zde věří v Xinshu Väčšina ľudí tu verí v Xinshu Većina ljudi ovdje vjeruje u Xinshu Dauguma žmonių čia tiki Ksinsu Більшість людей тут вірить у Сіньшу Bilʹshistʹ lyudey tut virytʹ u Sinʹshu Большинство людей здесь верят в Синьшу Bol'shinstvo lyudey zdes' veryat v Sin'shu 这里的人大多数都信奉新数 La plupart des gens ici croient en Xinshu ここのほとんどの人は信州を信じています ここ の ほとんど の 人 は 信州 を 信じています ここ の ほとんど の ひと わ しんしゅう お しんじています koko no hotondo no hito wa shinshū o shinjiteimasu        
138   La majorité de la population est protestante 人口的大多数是新教徒 rénkǒu de dà duōshù shì xīnjiàotú The majority of the population is Protestant A maioria da população é protestante La mayoría de la población es protestante. La maggioranza della popolazione è protestante Plebs non haeretici de maioris Η πλειοψηφία του πληθυσμού είναι Προτεστάντης I pleiopsifía tou plithysmoú eínai Protestántis Die Mehrheit der Bevölkerung ist protestantisch غالبية السكان بروتستانت ghalbyt alsukkan birutistant Większość populacji to protestanci Většina populace je protestantská Väčšina obyvateľov je protestantská Većina stanovništva je protestantska Didžioji gyventojų dalis yra protestantai Більшість населення - протестанти Bilʹshistʹ naselennya - protestanty Большинство населения является протестантом Bol'shinstvo naseleniya yavlyayetsya protestantom 人口的大多数是新教徒 La majorité de la population est protestante 人口の大部分はプロテスタントです 人口 の 大 部分 は プロテスタントです じんこう の だい ぶぶん わ ぷろてすたんとです jinkō no dai bubun wa purotesutantodesu        
139   Ping 坪 píng Ping Ping Silbido ping ping Πινγκ Pin'nk Klingeln بينغ bayngh Świst Ping ping Ping Pingas Пінг Pinh пинг ping 坪 Ping ping ping ぴんg ping        
140   une église / un pays protestant 一个新教教会/国家 yīgè xīnjiào jiàohuì/guójiā a Protestant church/country uma igreja / país protestante una iglesia / país protestante una chiesa / paese protestante utpote Protestantium ecclesia / regionem suam μια προτεσταντική εκκλησία / χώρα mia protestantikí ekklisía / chóra eine protestantische Kirche / Land كنيسة / دولة بروتستانتية kanisat / dawlat brutistanty kościół protestancki / kraj protestantský kostel / země protestantský kostol / krajina protestantska crkva / zemlja protestantų bažnyčia / šalis протестантська церква / країна protestant·sʹka tserkva / krayina протестантская церковь / страна protestantskaya tserkov' / strana 一个新教教会/国家 une église / un pays protestant プロテスタント教会/国 プロテスタント 教会 /国 プロテスタント きょうかい こく purotesutanto kyōkai koku        
141   Eglise / pays protestant 新教教堂/国家 xīnjiào jiàotáng/guójiā Protestant Church/Country Igreja / país protestante Iglesia Protestante / País Chiesa / Paese protestante Ecclesiae Protestantium / patriae Προτεσταντική Εκκλησία / Χώρα Protestantikí Ekklisía / Chóra Evangelische Kirche / Land الكنيسة البروتستانتية / البلد alkanisat albrwtstantyt / albalad Kościół protestancki / kraj Evangelická církev / země Evanjelická cirkev / krajina Protestantska crkva / država Protestantų bažnyčia / šalis Протестантська церква / країна Protestant·sʹka tserkva / krayina Протестантская церковь / страна Protestantskaya tserkov' / strana 新教教堂/国家 Eglise / pays protestant プロテスタント教会/国 プロテスタント 教会 /国 プロテスタント きょうかい こく purotesutanto kyōkai koku        
142   Une église / un pays protestant 一个新教教会/国家 yīgè xīn jiào jiàohuì/guójiā A Protestant church/country Uma igreja / país protestante Una iglesia / país protestante Una chiesa / paese protestante A protestantium Ecclesia / regionem suam Μια προτεσταντική εκκλησία / χώρα Mia protestantikí ekklisía / chóra Eine protestantische Kirche / Land كنيسة / دولة بروتستانتية kanisat / dawlat brutistanty Kościół protestancki / kraj Protestantský kostel / země Protestantský kostol / krajina Protestantska crkva / država Protestantiška bažnyčia / šalis Протестантська церква / країна Protestant·sʹka tserkva / krayina Протестантская церковь / страна Protestantskaya tserkov' / strana 一个新教教会/国家 Une église / un pays protestant プロテスタント教会/国 プロテスタント 教会 /国 プロテスタント きょうかい こく purotesutanto kyōkai koku        
143   système 系 xì system sistema sistema sistema ratio Σύστημα Sýstima System النظام alnizam system Systém systém sustav sistema система systema система sistema 系 système システム システム システム shisutemu        
144   inciter 嗾 sǒu incite incitar incitar incitare instigare ερεθίζω erethízo anregen يحرض yahrid nawoływać podněcovat Incite poticati kurstyti підбурювати pidburyuvaty подстрекают podstrekayut 嗾 inciter 扇動する 扇動 する せんどう する sendō suru        
145   Yan 焱 yàn Yan Yan Yan Yan Yan Γιαν Gian Yan يان yan Yan Yan yan Yan Janas Янь Yanʹ Ян Yan 焱 Yan ヤン ヤン ヤン yan        
146   protestantisme 新教 xīn jiào Protestantism protestantismo protestantismo protestantesimo Protestantismus προτεσταντισμός protestantismós Protestantismus البروتستانتية albrutstanti protestantyzm protestantismus protestantizmus protestantizam Protestantizmas Протестантизм Protestantyzm протестантство protestantstvo 新教 protestantisme プロテスタント プロテスタント プロテスタント purotesutanto        
147   L'éthique protestante 新教伦理 xīn jiào lúnlǐ Protestant ethic Ética protestante Ética protestante Etica protestante ethica haereticus Προτεσταντική ηθική Protestantikí ithikí Protestantische Ethik الأخلاق البروتستانتية al'akhlaq albrwtstanty Etyka protestancka Protestantská etika Protestantská etika Protestantska etika Protestantiška etika Протестантська етика Protestant·sʹka etyka Протестантская этика Protestantskaya etika 新教伦理 L'éthique protestante プロテスタント倫理 プロテスタント 倫理 プロテスタント りんり purotesutanto rinri        
148   aussi 也 yě also Além disso además anche etiam επίσης epísis ebenfalls أيضا 'aydaan również taky tiež također taip pat також takozh также takzhe 也 aussi また また また mata        
149   L'éthique du travail protestant 新教徒的职业道德 xīn jiàotú de zhíyè dàodé Protestant work ethic Ética protestante no trabalho Ética de trabajo protestante Etica del lavoro protestante Protestantium opus ethica Προτεσταντική ηθική εργασίας Protestantikí ithikí ergasías Protestantische Arbeitsmoral أخلاقيات العمل البروتستانتية 'akhlaqiat aleamal albrwtstanty Protestancka etyka pracy Etika protestantské práce Protestantská pracovná etika Protestantska radna etika Protestantų darbo etika Протестантська трудова етика Protestant·sʹka trudova etyka Протестантская трудовая этика Protestantskaya trudovaya etika 新教徒的职业道德 L'éthique du travail protestant プロテスタントの労働倫理 プロテスタント の 労働 倫理 プロテスタント の ろうどう りんり purotesutanto no rōdō rinri        
150   l'idée qu'une personne a le devoir de travailler, de travailler dur et de dépenser son temps et son argent de manière prudente et responsable, parfois considérée comme typique des protestants 一个人有工作责任的观念；努力并以谨慎，负责任的方式花费时间和金钱，有时被认为是新教徒的典型代表 Yīgè rén yǒu gōngzuò zérèn de guānniàn; nǔlì bìng yǐ jǐnshèn, fù zérèn de fāngshì huāfèi shíjiān hé jīnqián, yǒushí bèi rènwéi shì xīnjiàotú de diǎnxíng dàibiǎo the idea that a person has a duty to work; hard and spend their time and money in a careful, respon­sible way, sometimes thought to be typical of Protestants a ideia de que uma pessoa tem o dever de trabalhar; trabalha duro e gasta seu tempo e dinheiro de maneira cuidadosa e responsável, às vezes considerada típica dos protestantes La idea de que una persona tiene el deber de trabajar; trabajar duro y gastar su tiempo y dinero de una manera cuidadosa y responsable, a veces considerada típica de los protestantes. l'idea che una persona abbia il dovere di lavorare; duro e spendere il proprio tempo e denaro in modo attento e responsabile, a volte ritenuto tipico dei protestanti quod habet rationem debiti operam impendere atque duri cura pecuniam auctorem, modo more putetur Protestantium η ιδέα ότι ένα άτομο έχει καθήκον να εργάζεται · σκληρά και να ξοδεύει το χρόνο και τα χρήματά του με προσεκτικό, υπεύθυνο τρόπο, μερικές φορές πιστεύεται ότι είναι χαρακτηριστικό των Προτεσταντών i idéa óti éna átomo échei kathíkon na ergázetai : sklirá kai na xodévei to chróno kai ta chrímatá tou me prosektikó, ypéfthyno trópo, merikés forés pistévetai óti eínai charaktiristikó ton Protestantón die Vorstellung, dass eine Person die Pflicht hat, hart zu arbeiten und ihre Zeit und ihr Geld auf sorgfältige, verantwortungsvolle Weise auszugeben, was manchmal als typisch für Protestanten angesehen wird فكرة أن على الشخص واجب العمل ؛ بجد وقضاء وقته وأمواله بطريقة حذرة ومسؤولة ، يعتقد أحيانًا أنها نموذجية للبروتستانت fikrat 'ana ealaa alshakhs wajib aleamal ; bijidi waqada' waqtuh wa'amwalih bitariqat hadhrat wamaswuwlat , yaetaqid ahyanana 'anaha namudhajiat lilbrutstant pomysł, że dana osoba ma obowiązek pracować; ciężko i spędzać czas i pieniądze w ostrożny, odpowiedzialny sposób, czasem uważany za typowy dla protestantów myšlenka, že osoba má povinnost pracovat: tvrdě a trávit čas a peníze pečlivě a zodpovědně, někdy považované za typické pro protestanty myšlienka, že osoba má povinnosť pracovať, tvrdo a tráviť čas a peniaze opatrne a zodpovedne, niekedy považovaná za typickú pre protestantov ideja da je osoba dužna raditi, naporno i trošiti svoje vrijeme i novac pažljivo, odgovorno, ponekad se smatra tipičnim za protestante mintis, kad asmuo privalo dirbti sunkiai, atsargiai ir atsakingai leisti savo laiką ir pinigus, kartais manoma, kad tai būdinga protestantams ідея, що людина має обов'язок працювати; важко і витрачати свій час і гроші ретельно, відповідально, іноді вважається типовою для протестантів ideya, shcho lyudyna maye obov'yazok pratsyuvaty; vazhko i vytrachaty sviy chas i hroshi retelʹno, vidpovidalʹno, inodi vvazhayetʹsya typovoyu dlya protestantiv идея, что человек обязан работать, усердно и тратить свое время и деньги осторожно и ответственно, иногда считается типичным для протестантов ideya, chto chelovek obyazan rabotat', userdno i tratit' svoye vremya i den'gi ostorozhno i otvetstvenno, inogda schitayetsya tipichnym dlya protestantov 一个人有工作责任的观念；努力并以谨慎，负责任的方式花费时间和金钱，有时被认为是新教徒的典型代表 l'idée qu'une personne a le devoir de travailler, de travailler dur et de dépenser son temps et son argent de manière prudente et responsable, parfois considérée comme typique des protestants 人は仕事をする義務があるという考え、時間とお金を注意深く責任ある方法で費やし、プロテスタントの典型と考えられることがある 人 は 仕事 を する 義務 が ある という 考え 、 時間 と お金 を 注意深く 責任 ある 方法 で 費やし 、 プロテスタント の 典型 と 考えられる こと が ある ひと わ しごと お する ぎむ が ある という かんがえ 、 じかん と おかね お ちゅういぶかく せきにん ある ほうほう で ついやし 、 プロテスタント の てんけい と かんがえられる こと が ある hito wa shigoto o suru gimu ga aru toiu kangae , jikan to okane o chūibukaku sekinin aru hōhō de tsuiyashi , purotesutanto no tenkei to kangaerareru koto ga aru        
151   Éthique protestante (accent mis sur le travail acharné, l'utilisation efficace du temps et l'économie) 新教医学院（专家勤奋工作，有效利用时间与节俭） xīn jiào yīxué yuàn (zhuānjiā qínfèn gōngzuò, yǒuxiào lìyòng shíjiān yǔ jiéjiǎn) Protestant ethics (emphasis on hard work, effective use of time and thrift) Ética protestante (ênfase no trabalho duro, uso eficaz do tempo e economia) Ética protestante (énfasis en el trabajo duro, uso efectivo del tiempo y ahorro) Etica protestante (enfasi sul duro lavoro, uso efficace del tempo e parsimonia) Moralis Protestantium (emphasis in labore, et parsimonia uti effective) Προτεσταντική ηθική (έμφαση στη σκληρή δουλειά, αποτελεσματική χρήση του χρόνου και λιτότητα) Protestantikí ithikí (émfasi sti sklirí douleiá, apotelesmatikí chrísi tou chrónou kai litótita) Protestantische Ethik (Betonung auf harte Arbeit, effektive Nutzung von Zeit und Sparsamkeit) الأخلاق البروتستانتية (التركيز على العمل الشاق والاستخدام الفعال للوقت والتوفير) al'akhlaq albrwtstanty (altarkiz ealaa aleamal alshshaqi walaistikhdam alfaeeal lilwaqt waltawfir) Etyka protestancka (nacisk na ciężką pracę, efektywne wykorzystanie czasu i oszczędności) Protestantská etika (důraz na tvrdou práci, efektivní využití času a šetrnosti) Protestantská etika (dôraz na tvrdú prácu, efektívne využívanie času a šetrnosť) Protestantska etika (naglasak na naporan rad, učinkovito korištenje vremena i štedljivosti) Protestantiška etika (didelis dėmesys sunkiam darbui, efektyvus laiko ir taupumo panaudojimas) Протестантська етика (акцент на працьовитість, ефективне використання часу та ощадливість) Protestant·sʹka etyka (aktsent na pratsʹovytistʹ, efektyvne vykorystannya chasu ta oshchadlyvistʹ) Протестантская этика (упор на тяжелую работу, эффективное использование времени и бережливость) Protestantskaya etika (upor na tyazheluyu rabotu, effektivnoye ispol'zovaniye vremeni i berezhlivost') 新教医学院（专家勤奋工作，有效利用时间与节俭） Éthique protestante (accent mis sur le travail acharné, l'utilisation efficace du temps et l'économie) プロテスタントの倫理（ハードワーク、時間の有効活用、質素さを重視） プロテスタント の 倫理 （ ハード ワーク 、 時間 の 有効 活用 、 質素 さ を 重視 ） プロテスタント の りんり （ ハード ワーク 、 じかん の ゆうこう かつよう 、 しっそ さ お じゅうし ） purotesutanto no rinri （ hādo wāku , jikan no yūkō katsuyō , shisso sa o jūshi ）        
152   protestation 断言 duànyán protestation protesto protesta protesta protestatio διακήρυξη diakíryxi Protest احتجاج aihtijaj protest protesty ohradenie sa protest protestas протестування protestuvannya опротестование oprotestovaniye 断言 protestation 抗議 抗議 こうぎ kōgi        
153   formel 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
154   une affirmation forte que qqch est vrai, surtout quand les autres ne vous croient pas 强有力的陈述，某事是真的，尤其是当其他人不相信你时 qiáng yǒulì de chénshù, mǒu shì shì zhēn de, yóuqí shì dāng qítā rén bù xiāngxìn nǐ shí a strong, statement that sth is true, especially when other people do not believe you uma afirmação forte de que sth é verdade, especialmente quando outras pessoas não acreditam em você una declaración fuerte de que algo es cierto, especialmente cuando otras personas no te creen un'affermazione forte che sth è vera, specialmente quando le altre persone non ti credono fortis: qui dicitur Summa theologiae, quod verum est, praesertim cum aliis non credo μια ισχυρή, δήλωση ότι είναι αλήθεια, ειδικά όταν άλλοι άνθρωποι δεν σας πιστεύουν mia ischyrí, dílosi óti eínai alítheia, eidiká ótan álloi ánthropoi den sas pistévoun eine starke Aussage, dass etw wahr ist, besonders wenn andere Menschen dir nicht glauben عبارة قوية تفيد أن sth صحيح ، خاصة عندما لا يصدقك الآخرون eibarat qawiat tufid 'ana sth sahih , khasatan eindama la yasadiquk alakharun mocne stwierdzenie, że coś jest prawdą, szczególnie gdy inni ludzie ci nie wierzą silné prohlášení, že je pravda, zvláště když vám ostatní lidé nevěří silné vyhlásenie, že je pravda, najmä keď vám ostatní ľudia neveria snažna izjava da je ono što je istina, pogotovo kad vam drugi ljudi ne vjeruju tvirtas teiginys, kad tiesa yra tiesa, ypač kai kiti žmonės jumis netiki сильне твердження, що щоправда, правда, особливо коли інші люди вам не вірять sylʹne tverdzhennya, shcho shchopravda, pravda, osoblyvo koly inshi lyudy vam ne viryatʹ сильное утверждение о том, что это правда, особенно когда другие люди не верят вам sil'noye utverzhdeniye o tom, chto eto pravda, osobenno kogda drugiye lyudi ne veryat vam 强有力的陈述，某事是真的，尤其是当其他人不相信你时 une affirmation forte que qqch est vrai, surtout quand les autres ne vous croient pas 特に他の人があなたを信じていない場合は、sthが真実であるという強い声明 特に 他 の 人 が あなた を 信じていない 場合 は 、 sth が 真実である という 強い 声明 とくに た の ひと が あなた お しんじていない ばあい わ 、 sth が しんじつである という つよい せいめい tokuni ta no hito ga anata o shinjiteinai bāi wa , sth ga shinjitsudearu toiu tsuyoi seimei        
155   Déclaration solennelle; ferme 郑重的声明；坚 zhèngzhòng de shēngmíng; jiān Solemn statement; firm Declaração solene; firme Declaración solemne; firme Dichiarazione solenne; ferma Solennes dicitur: firm Υπεύθυνη δήλωση · εταιρεία Ypéfthyni dílosi : etaireía Feierliche Erklärung, fest بيان رسمي ؛ حازم bayan rasmiun ; hazim Uroczyste oświadczenie; stanowczy Slavnostní prohlášení, firma Slávnostné vyhlásenie; firma Svečana izjava; čvrsta Iškilmingas pareiškimas, tvirtas Урочиста заява; тверда Urochysta zayava; tverda Торжественное заявление, фирма Torzhestvennoye zayavleniye, firma 郑重的声明；坚 Déclaration solennelle; ferme 厳粛な声明、会社 厳粛な 声明 、 会社 げんしゅくな せいめい 、 かいしゃ genshukuna seimei , kaisha        
156   Elle a réitéré sa protestation d'innocence 她再次抗议纯真 tā zàicì kàngyì chúnzhēn She repeated her protestation of innocence Ela repetiu seu protesto de inocência Ella repitió su protesta de inocencia Ha ripetuto la sua protesta per l'innocenza Et Protestatio iterata de innocentia eius Επανέλαβε την διαμαρτυρία της για αθωότητα Epanélave tin diamartyría tis gia athoótita Sie wiederholte ihren Protest gegen die Unschuld كررت اعتراضها على البراءة kararat aietiraduha ealaa albara'a Powtórzyła protest niewinności Opakovala svůj protest proti nevině Opakovala svoj protest proti nevine Ponovila je svoje protivljenje nevinosti Ji pakartojo nekaltumo protestą Вона повторила свій протест проти невинуватості Vona povtoryla sviy protest proty nevynuvatosti Она повторила свой протест невиновности Ona povtorila svoy protest nevinovnosti 她再次抗议纯真 Elle a réitéré sa protestation d'innocence 彼女は無実の抗議を繰り返した 彼女 は 無実 の 抗議 を 繰り返した かのじょ わ むじつ の こうぎ お くりかえした kanojo wa mujitsu no kōgi o kurikaeshita        
157    Soulignez-vous: innocent  再度。专家自己：是清白的  zàidù. Zhuānjiā zìjǐ: Shì qīngbái de  Again. Emphasize yourself: innocent  Mais uma vez, enfatize-se: inocente  De nuevo, enfatízate: inocente  Ancora una volta: enfatizza te stesso: innocente  Iterum. Efferendam te, innocentes  Και πάλι, τονίστε τον εαυτό σας: αθώος  Kai páli, toníste ton eaftó sas: athóos  Nochmals. Betonen Sie sich: unschuldig  مرة أخرى ، أكد على نفسك: بريء maratan 'ukhraa ، 'akad ealaa nfsk: bari'  Ponownie Podkreśl siebie: niewinny  Znovu zdůrazněte: nevinný  Opäť zdôraznite sami seba: nevinný  Opet: naglasite: nevin  Vėl pabrėžkite save: nekaltas  Знову підкресліть себе: невинні  Znovu pidkreslitʹ sebe: nevynni  Снова. Подчеркните себя: невинный  Snova. Podcherknite sebya: nevinnyy  再度。专家自己：是清白的  Soulignez-vous: innocent  もう一度強調してください：無実 もう一度 強調 してください ： 無実 もういちど きょうちょう してください ： むじつ mōichido kyōchō shitekudasai ： mujitsu        
158   Malgré sa protestation contraire, il était extrêmement fatigué 尽管他提出了相反的抗议；他非常累 jǐnguǎn tā tíchūle xiāngfǎn de kàngyì; tā fēicháng lèi Despite his protestation to the contrary; he was extremely tired Apesar de seu protesto em contrário, ele estava extremamente cansado A pesar de su protesta en contrario, estaba extremadamente cansado. Nonostante la sua protesta contraria, era estremamente stanco Quamvis contra suam protestatus est, maxime defessus erat Παρά την διαμαρτυρία του για το αντίθετο · ήταν πολύ κουρασμένος Pará tin diamartyría tou gia to antítheto : ítan polý kourasménos Trotz seiner gegenteiligen Proteste war er äußerst müde على الرغم من اعتراضه على عكس ذلك ؛ كان متعبًا للغاية ela alrghm min aietiraduh ealaa eaks dhlk ; kan mtebana lilghaya Mimo protestów przeciwnych, był bardzo zmęczony Přes jeho protest proti opaku byl velmi unavený Napriek jeho protestu naopak bol veľmi unavený Unatoč svom protivljenju suprotnom, bio je izuzetno umoran Nepaisant protesto priešingai, jis buvo nepaprastai pavargęs Незважаючи на його протест проти протилежного, він був дуже втомлений Nezvazhayuchy na yoho protest proty protylezhnoho, vin buv duzhe vtomlenyy Несмотря на его протест против, он очень устал Nesmotrya na yego protest protiv, on ochen' ustal 尽管他提出了相反的抗议；他非常累 Malgré sa protestation contraire, il était extrêmement fatigué 反対の抗議にもかかわらず、彼は非常に疲れていた 反対 の 抗議 に も かかわらず 、 彼 は 非常 に 疲れていた はんたい の こうぎ に も かかわらず 、 かれ わ ひじょう に つかれていた hantai no kōgi ni mo kakawarazu , kare wa hijō ni tsukareteita        
159   Il était épuisé, bien qu'il ait essayé de le nier 他已筋疲力尽，但他极力否认这一点 tā yǐ jīnpílìjìn, dàn tā jílì fǒurèn zhè yīdiǎn He was exhausted, although he tried to deny it Ele estava exausto, embora tentasse negar. Estaba exhausto, aunque trató de negarlo. Era sfinito, sebbene cercasse di negarlo Et adtritis negare licet ille Ήταν εξαντλημένος, αν και προσπάθησε να το αρνηθεί Ítan exantliménos, an kai prospáthise na to arnitheí Er war erschöpft, obwohl er versuchte, es zu leugnen كان منهكًا ، على الرغم من أنه حاول إنكار ذلك kan mnhkana , ela alrghm mn 'anah hawal 'iinkar dhlk Był wyczerpany, chociaż próbował temu zaprzeczyć Byl vyčerpaný, i když se to pokusil popřít Bol vyčerpaný, aj keď sa to snažil poprieť Bio je iscrpljen, iako je to pokušavao demantirati Jis buvo išsekęs, nors mėgino tai paneigti Він був виснажений, хоча намагався це заперечити Vin buv vysnazhenyy, khocha namahavsya tse zaperechyty Он был измотан, хотя пытался это отрицать On byl izmotan, khotya pytalsya eto otritsat' 他已筋疲力尽，但他极力否认这一点 Il était épuisé, bien qu'il ait essayé de le nier 彼はそれを否定しようとしたが疲れ果てた 彼 は それ を 否定 しよう と したが 疲れ 果てた かれ わ それ お ひてい しよう と したが つかれ はてた kare wa sore o hitei shiyō to shitaga tsukare hateta        
160   manifestant 抗议者 kàngyì zhě protester manifestante protestador contestatore protester διαμαρτυρητής diamartyritís Demonstrant متظاهر mutazahir Protestujący protestující odporca prosvjednik protestuotojas протестуючий protestuyuchyy протестующий protestuyushchiy 抗议者 manifestant 抗議者 抗議者 こうぎしゃ kōgisha        
161    une personne qui fait une protestation publique  公开抗议的人  gōngkāi kàngyì de rén  a person who makes a public protest  uma pessoa que faz um protesto público  una persona que hace una protesta pública  una persona che fa una protesta pubblica  qui autem fecerit reclamante publico vigore  ένα άτομο που κάνει δημόσια διαμαρτυρία  éna átomo pou kánei dimósia diamartyría  eine Person, die öffentlich protestiert  شخص يقوم باحتجاج عام shakhs yaqum biaihtijaj eamin  osoba, która publicznie protestuje  osoba, která veřejně protestuje  osoba, ktorá verejne protestuje  osoba koja iznosi javni prosvjed  asmuo, pateikiantis viešą protestą  людина, яка виступає з публічним протестом  lyudyna, yaka vystupaye z publichnym protestom  человек, который делает публичный протест  chelovek, kotoryy delayet publichnyy protest  公开抗议的人  une personne qui fait une protestation publique  抗議する人 抗議 する 人 こうぎ する ひと kōgi suru hito        
162   Manifestant (public) （公开）抗议者，反对者 (gōngkāi) kàngyì zhě, fǎnduì zhě (Public) protester Manifestante (público) Manifestante (público) Manifestante (pubblico) (Public) protester (Δημόσιος) διαδηλωτής (Dimósios) diadilotís (Öffentlicher) Demonstrant متظاهر (عام) mutazahir (eam) (Publiczny) protestujący (Veřejný) demonstrant (Verejný) demonštrant (Javni) prosvjednik (Visuomenės) protestuotojas (Громадський) протестуючий (Hromadsʹkyy) protestuyuchyy (Публичный) протестующий (Publichnyy) protestuyushchiy （公开）抗议者，反对者 Manifestant (public) （公開）抗議者 （ 公開 ） 抗議者 （ こうかい ） こうぎしゃ （ kōkai ） kōgisha        
163   synonyme 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu        
164   démonstrateur 示威者 shìwēi zhě demonstrator demonstrador demostrador dimostratore erat demonstrandum διαδηλωτής diadilotís Demonstrator متظاهر mutazahir demonstrator demonstrátor demonštrátor demonstrant demonstrantas демонстратор demonstrator демонстратор demonstrator 示威者 démonstrateur デモンストレーター デモンストレーター でもんすとれえたあ demonsutorētā        
165   Des milliers de manifestants ont défilé dans la ville 数千名抗议者游行穿过城市 shù qiān míng kàngyì zhě yóuxíng chuānguò chéngshì Thousands of protesters marched through the city Milhares de manifestantes marcharam pela cidade Miles de manifestantes marcharon por la ciudad. Migliaia di manifestanti hanno marciato per la città Cessoribus incedere per urbem iusso milia Χιλιάδες διαδηλωτές διαδήλωσαν στην πόλη Chiliádes diadilotés diadílosan stin póli Tausende Demonstranten marschierten durch die Stadt وسار آلاف المتظاهرين عبر المدينة wasar alaf almutazahirin eabr almadina Przez miasto maszerowały tysiące protestujących Po městě pochodovaly tisíce demonstrantů Mestom pochodovali tisíce demonštrantov Tisuće prosvjednika marširalo je gradom Tūkstančiai protestuotojų žygiavo per miestą Тисячі протестуючих пройшли по місту Tysyachi protestuyuchykh proyshly po mistu Тысячи протестующих прошли по городу Tysyachi protestuyushchikh proshli po gorodu 数千名抗议者游行穿过城市 Des milliers de manifestants ont défilé dans la ville 何千人もの抗議者が街を行進しました 何 千 人 も の 抗議者 が 街 を 行進 しました なん せん にん も の こうぎしゃ が まち お こうしん しました nan sen nin mo no kōgisha ga machi o kōshin shimashita        
166   Des milliers de personnes ont défilé et manifesté en traversant la ville 千兆人游行抗议，走过全城 qiān zhào rén yóuxíng kàngyì, zǒuguò quán chéng Thousands marched and protested, walking through the city Milhares marcharam e protestaram, caminhando pela cidade Miles marcharon y protestaron, caminando por la ciudad. Migliaia hanno marciato e protestato, camminando per la città Milia agmine fremebant, ambulans in civitatem Χιλιάδες βαδίστηκαν και διαδήλωσαν, περπατώντας στην πόλη Chiliádes vadístikan kai diadílosan, perpatóntas stin póli Tausende marschierten und protestierten und gingen durch die Stadt وسار الآلاف واحتجوا وساروا في المدينة wasar alalaf waihtajuu wasaruu fi almadina Tysiące maszerowało i protestowało, idąc przez miasto Tisíce pochodovaly a protestovaly a procházely městem Tisíce pochodovali a protestovali a prechádzali mestom Tisuće su marširale i prosvjedovale, šetajući gradom Tūkstančiai žygiavo ir protestavo, eidami per miestą Тисячі марширували і протестували, гуляючи містом Tysyachi marshyruvaly i protestuvaly, hulyayuchy mistom Тысячи людей прошли маршем и протестовали, прогуливаясь по городу Tysyachi lyudey proshli marshem i protestovali, progulivayas' po gorodu 千兆人游行抗议，走过全城 Des milliers de personnes ont défilé et manifesté en traversant la ville 何千人もの人々が街を歩きながらデモ行進し抗議しました 何 千 人 も の 人々 が 街 を 歩きながら デモ 行進 し 抗議 しました なん せん にん も の ひとびと が まち お あるきながら デモ こうしん し こうぎ しました nan sen nin mo no hitobito ga machi o arukinagara demo kōshin shi kōgi shimashita        
167   Des milliers de manifestants ont défilé dans la ville 千名抗议者游行穿过城市 qiān míng kàngyì zhě yóuxíng chuānguò chéngshì Thousands of protesters marched through the city Milhares de manifestantes marcharam pela cidade Miles de manifestantes marcharon por la ciudad. Migliaia di manifestanti hanno marciato per la città Cessoribus incedere per urbem iusso milia Χιλιάδες διαδηλωτές διαδήλωσαν στην πόλη Chiliádes diadilotés diadílosan stin póli Tausende Demonstranten marschierten durch die Stadt وسار آلاف المتظاهرين عبر المدينة wasar alaf almutazahirin eabr almadina Przez miasto maszerowały tysiące protestujących Po městě pochodovaly tisíce demonstrantů Mestom pochodovali tisíce demonštrantov Tisuće prosvjednika marširalo je gradom Tūkstančiai protestuotojų žygiavo per miestą Тисячі протестуючих пройшли по місту Tysyachi protestuyuchykh proyshly po mistu Тысячи протестующих прошли по городу Tysyachi protestuyushchikh proshli po gorodu 千名抗议者游行穿过城市 Des milliers de manifestants ont défilé dans la ville 何千人もの抗議者が街を行進しました 何 千 人 も の 抗議者 が 街 を 行進 しました なん せん にん も の こうぎしゃ が まち お こうしん しました nan sen nin mo no kōgisha ga machi o kōshin shimashita        
168   Huai 槐 huái Huai Huai Huai Huai Huai Χούι Choúi Huai هواي haway Huai Huai Huai Huai Huai Хуай Khuay Хуай Khuay 槐 Huai 懐 懐 ふところ futokoro        
169   proto 原型 yuánxíng proto proto proto proto primus πρωτό protó Proto بروتو barutu proto proto preto proto proto прото proto прото proto 原型 proto プロト プロト ぷろと puroto        
170   forme de combinaison 组合形式 zǔhé xíngshì combining form forma combinada forma de combinación combinando la forma combining forma συνδυασμός μορφής syndyasmós morfís Form kombinieren شكل الجمع shakal aljame łącząc formę kombinující formu kombinujúca forma kombinirajući oblik derinanti forma поєднуюча форма poyednuyucha forma объединяющая форма ob"yedinyayushchaya forma 组合形式 forme de combinaison 組み合わせフォーム 組み合わせ フォーム くみあわせ フォーム kumiawase fōmu        
171   dans les noms et les adjectifs 在名词和形容词中 zài míngcí hé xíngróngcí zhōng in nouns, and adjectives em substantivos e adjetivos en sustantivos y adjetivos in nomi e aggettivi in nominibus, et adjectives σε ουσιαστικά και επίθετα se ousiastiká kai epítheta in Substantiven und Adjektiven في الأسماء والصفات fi al'asma' walsafat w rzeczownikach i przymiotnikach v substantivech a přídavná jména v podstatných menách a prídavných menách u imenicama i pridjevima daiktavardžiai ir būdvardžiai в іменниках та прикметниках v imennykakh ta prykmetnykakh в существительных и прилагательных v sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh 在名词和形容词中 dans les noms et les adjectifs 名詞、形容詞 名詞 、 形容詞 めいし 、 けいようし meishi , keiyōshi        
172    Former des noms et des adjectifs  构成名词和形知容调  gòuchéng míngcí hé xíng zhī róng diào  Forming nouns and adjectives  Formando substantivos e adjetivos  Formando sustantivos y adjetivos  Formare nomi e aggettivi  Et nominibus formatam adjectives  Σχηματίζοντας ουσιαστικά και επίθετα  Schimatízontas ousiastiká kai epítheta  Substantive und Adjektive bilden  تشكيل الأسماء والصفات tashkil al'asma' walsafat  Formowanie rzeczowników i przymiotników  Formování podstatných jmen a přídavných jmen  Formovanie podstatných mien a prídavných mien  Tvorba imenica i pridjeva  Formuojami daiktavardžiai ir būdvardžiai  Утворення іменників та прикметників  Utvorennya imennykiv ta prykmetnykiv  Формирование существительных и прилагательных  Formirovaniye sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh  构成名词和形知容调  Former des noms et des adjectifs  名詞と形容詞の形成 名詞 と 形容詞 の 形成 めいし と けいようし の けいせい meishi to keiyōshi no keisei        
173   Dans les noms et adjectifs 在名词和形容词中 zài míngcí hé xíngróngcí zhōng In nouns and adjectives Em substantivos e adjetivos En sustantivos y adjetivos In nomi e aggettivi In nominibus et adjectives Σε ουσιαστικά και επίθετα Se ousiastiká kai epítheta In Substantiven und Adjektiven في الأسماء والصفات fi al'asma' walsafat W rzeczownikach i przymiotnikach V substantivech a přídavných jménech V podstatných menách a prídavných menách U imenicama i pridjevima Daiktavardžiai ir būdvardžiai В іменниках і прикметниках V imennykakh i prykmetnykakh В существительных и прилагательных V sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh 在名词和形容词中 Dans les noms et adjectifs 名詞と形容詞 名詞 と 形容詞 めいし と けいようし meishi to keiyōshi        
174   original; à partir duquel d'autres se développent 原版的;其他人从中发展 yuánbǎn de; qítā rén cóngzhōng fāzhǎn original; from which others develop original, a partir do qual outros desenvolvem original; a partir del cual se desarrollan otros originale; da cui si sviluppano gli altri originale: unde alii develop πρωτότυπο · από το οποίο αναπτύσσονται άλλοι protótypo : apó to opoío anaptýssontai álloi Original, aus dem sich andere entwickeln الأصلي ؛ الذي يتطور منه الآخرون al'asli ; aldhy yatatawar minh alakharun oryginalne; z których rozwijają się inni originál, ze kterého se ostatní vyvinou originál, z ktorého sa ostatní vyvíjajú izvornik, iz kojeg se razvijaju drugi originalus; iš kurio išsivysto kiti оригінал, з якого розвиваються інші oryhinal, z yakoho rozvyvayutʹsya inshi оригинал, из которого развиваются другие original, iz kotorogo razvivayutsya drugiye 原版的;其他人从中发展 original; à partir duquel d'autres se développent オリジナル;他の人が開発したもの オリジナル ; 他 の 人 が 開発 した もの オリジナル ; た の ひと が かいはつ した もの orijinaru ; ta no hito ga kaihatsu shita mono        
175   Original; original 原始的;最初的 yuánshǐ de; zuìchū de Original; original Original; original Original; original Originale; originale Originale, originale Πρωτότυπο, πρωτότυπο Protótypo, protótypo Original; Original أصلي ، أصلي 'asli , 'asli Oryginalne; oryginalne Originál; originál Originál; originál Izvornik; original Originalus; originalus Оригінал; оригінал Oryhinal; oryhinal Оригинал; оригинал Original; original 原始的;最初的 Original; original オリジナル;オリジナル オリジナル ; オリジナル オリジナル ; オリジナル orijinaru ; orijinaru        
176   Original; d'autres en découlent 原版的;其他人从中发展 yuánbǎn de; qítā rén cóngzhōng fāzhǎn Original; others develop from it Original; outros desenvolvem a partir dele Original; otros se desarrollan a partir de él Originale; altri si sviluppano da esso Originali, quod ab aliis develop Πρωτότυπο · άλλοι αναπτύσσονται από αυτό Protótypo : álloi anaptýssontai apó aftó Original, andere entwickeln sich daraus أصلي ؛ آخرون يتطورون منه 'asali ; akharun yatatawarun minh Oryginalne; inni się z niego rozwijają Originální, ostatní se z toho vyvinou Originál, ostatné z neho vychádzajú Izvornik, drugi se razvijaju iz njega Originalus, kiti iš to vystosi Оригінал; інші розвиваються з нього Oryhinal; inshi rozvyvayutʹsya z nʹoho Оригинальный, другие развиваются из этого Original'nyy, drugiye razvivayutsya iz etogo 原版的;其他人从中发展 Original; d'autres en découlent オリジナル;他はそれから開発する オリジナル ; 他 は それ から 開発 する オリジナル ; た わ それ から かいはつ する orijinaru ; ta wa sore kara kaihatsu suru        
177   Kang 康 kāng Kang Kang Kang Kang Kang Κανγκ Kan'nk Kang كانغ kangh Kang Kang kang Kang Kangas Кан Kan Кан Kan 康 Kang カン カン カン kan        
178   prototype 原型 yuánxíng prototype protótipo prototipo prototipo imagines certae πρωτότυπο protótypo Prototyp النموذج المبدئي alnamudhaj almabdayiyu prototyp prototyp prototyp prototip prototipas прототип prototyp прототип prototip 原型 prototype プロトタイプ プロトタイプ プロトタイプ purototaipu        
179   Prototype 原型 yuánxíng Prototype Protótipo Prototipo Prototipo eXEMPLAR Πρωτότυπο Protótypo Prototyp النموذج المبدئي alnamudhaj almabdayiyu Prototyp Prototyp prototyp Prototip Prototipas Прототип Prototyp Прототип Prototip 原型 Prototype プロトタイプ プロトタイプ プロトタイプ purototaipu        
180   peintres proto-modernistes 原始现代画家 yuánshǐ xiàndài huàjiā proto-modernist painters pintores proto-modernistas pintores proto-modernistas pittori proto-modernisti proto-modernistae rationalismum et individualismo pictorum πρωτο-μοντερνιστές ζωγράφοι proto-monternistés zográfoi proto-modernistische Maler الرسامين الحداثيين alrassamin alhadathiiyn malarze proto-modernistyczni proto-modernistické malíře proto-modernistických maliarov proto-modernistički slikari proto-modernizmo tapytojai протомодерністські художники protomodernist·sʹki khudozhnyky прото-модернистские художники proto-modernistskiye khudozhniki 原始现代画家 peintres proto-modernistes プロトモダニストの画家 プロトモダニスト の 画家 ぷろともだにすと の がか purotomodanisuto no gaka        
181   Peintre moderniste primitif 原始现代派画家 yuánshǐ xiàndài pài huàjiā Primitive modernist painter Pintor modernista primitivo Pintor modernista primitivo Primitivo pittore modernista Modernistae rationalismum et individualismo primitiva pictorem Πρωτόγονος μοντερνιστής ζωγράφος Protógonos monternistís zográfos Primitiver Maler der Moderne رسام عصري بدائي rasam easriin bdayiy Prymitywny malarz modernistyczny Primitivní modernistický malíř Primitívny modernistický maliar Primitivni modernistički slikar Primityvus modernizmo tapytojas Первісний художник-модерніст Pervisnyy khudozhnyk-modernist Первобытный модернист Pervobytnyy modernist 原始现代派画家 Peintre moderniste primitif 原始的なモダニズムの画家 原始 的な モダニズム の 画家 げんし てきな モダニズム の がか genshi tekina modanizumu no gaka        
182   protocole 协议 xiéyì protocol protocolo protocolo protocollo protocol πρωτόκολλο protókollo Protokoll بروتوكول barutukul protokół protokol protokol protokol protokolas протокол protokol протокол protokol 协议 protocole プロトコル プロトコル プロトコル purotokoru        
183   protocole 协议 xiéyì protocol protocolo protocolo protocollo protocol πρωτόκολλο protókollo Protokoll بروتوكول barutukul protokół protokol protokol protokol protokolas протокол protokol протокол protokol 协议 protocole プロトコル プロトコル プロトコル purotokoru        
184    un système de règles fixes et de comportement formel utilisé lors des réunions officielles, généralement entre les gouvernements  在正式会议上通常在政府之间使用的固定规则和正式行为的系统  zài zhèngshì huìyì shàng tōngcháng zài zhèngfǔ zhī jiān shǐyòng de gùdìng guīzé hé zhèngshì xíngwéi de xìtǒng  a system of fixed rules and formal behaviour used at official meetings, usually between governments  um sistema de regras fixas e comportamento formal usado em reuniões oficiais, geralmente entre governos  Un sistema de reglas fijas y comportamiento formal utilizado en reuniones oficiales, generalmente entre gobiernos  un sistema di regole fisse e comportamenti formali utilizzati nelle riunioni ufficiali, di solito tra governi  a certis legibus, ratio de forma usus ad publica conventicula mores, plerumque inter imperia  ένα σύστημα σταθερών κανόνων και τυπικής συμπεριφοράς που χρησιμοποιείται σε επίσημες συναντήσεις, συνήθως μεταξύ κυβερνήσεων  éna sýstima statherón kanónon kai typikís symperiforás pou chrisimopoieítai se epísimes synantíseis, syníthos metaxý kyverníseon  ein System fester Regeln und formellen Verhaltens, das bei offiziellen Treffen, normalerweise zwischen Regierungen, angewendet wird  نظام من القواعد الثابتة والسلوك الرسمي المستخدم في الاجتماعات الرسمية ، عادة بين الحكومات nizam min alqawaeid alththabitat walsuluk alrasmii almustakhdam fi alaijtimaeat alrasmiat , eadatan bayn alhukumat  system ustalonych zasad i formalnych zachowań stosowany podczas oficjalnych spotkań, zwykle między rządami  systém pevných pravidel a formálního chování používaný na oficiálních schůzích, obvykle mezi vládami  systém pevných pravidiel a formálneho správania používaný na oficiálnych stretnutiach, zvyčajne medzi vládami  sustav fiksnih pravila i formalnog ponašanja koji se koristi na službenim sastancima, obično između vlada  fiksuotų taisyklių ir formalaus elgesio sistema, naudojama oficialiuose susitikimuose, paprastai tarp vyriausybių  система фіксованих правил та формальної поведінки, що застосовуються на офіційних зустрічах, як правило, між урядами  systema fiksovanykh pravyl ta formalʹnoyi povedinky, shcho zastosovuyutʹsya na ofitsiynykh zustrichakh, yak pravylo, mizh uryadamy  система фиксированных правил и формального поведения, используемая на официальных встречах, обычно между правительствами  sistema fiksirovannykh pravil i formal'nogo povedeniya, ispol'zuyemaya na ofitsial'nykh vstrechakh, obychno mezhdu pravitel'stvami  在正式会议上通常在政府之间使用的固定规则和正式行为的系统  un système de règles fixes et de comportement formel utilisé lors des réunions officielles, généralement entre les gouvernements  通常は政府間の公式会議で使用される固定されたルールと正式な行動のシステム 通常 は 政府間 の 公式 会議 で 使用 される 固定 された ルール と 正式な 行動 の システム つうじょう わ せいふかん の こうしき かいぎ で しよう される こてい された ルール と せいしきな こうどう の システム tsūjō wa seifukan no kōshiki kaigi de shiyō sareru kotei sareta rūru to seishikina kōdō no shisutemu        
185   Étiquette; étiquette diplomatique 礼仪；外交礼节 lǐyí; wàijiāo lǐjié Etiquette; diplomatic etiquette Etiqueta; etiqueta diplomática Etiqueta; etiqueta diplomática Etichetta; etichetta diplomatica Etiquette: legatorum etiquette Εθιμοτυπία, διπλωματική εθιμοτυπία Ethimotypía, diplomatikí ethimotypía Etikette, diplomatische Etikette الآداب ؛ الآداب الدبلوماسية aladab ; aladab aldiblumasia Etykieta; etykieta dyplomatyczna Etiketa, diplomatická etiketa Etiketa, diplomatická etiketa Etiketa; diplomatski etiket Etiketas; diplomatinis etiketas Етикет; дипломатичний етикет Etyket; dyplomatychnyy etyket Этикет, дипломатический этикет Etiket, diplomaticheskiy etiket 礼仪；外交礼节 Étiquette; étiquette diplomatique エチケット、外交マナー エチケット 、 外交 マナー エチケット 、 がいこう マナー echiketto , gaikō manā        
186   Un système de règles fixes et de comportement formel utilisé dans les réunions formelles, généralement entre les gouvernements 在正式会议上使用的固定规则和正式行为的系统，通常在政府之间 zài zhèngshì huìyì shàng shǐyòng de gùdìng guīzé hé zhèngshì xíngwéi de xìtǒng, tōngcháng zài zhèngfǔ zhī jiān A system of fixed rules and formal behavior used in formal meetings, usually between governments Um sistema de regras fixas e comportamento formal usado em reuniões formais, geralmente entre governos Un sistema de reglas fijas y comportamiento formal utilizado en reuniones formales, generalmente entre gobiernos. Un sistema di regole fisse e comportamenti formali utilizzati nelle riunioni formali, generalmente tra governi A certis legibus, ratio de ratione formal mores in personarum conventibus, plerumque inter imperia Ένα σύστημα σταθερών κανόνων και τυπικής συμπεριφοράς που χρησιμοποιείται σε επίσημες συναντήσεις, συνήθως μεταξύ κυβερνήσεων Éna sýstima statherón kanónon kai typikís symperiforás pou chrisimopoieítai se epísimes synantíseis, syníthos metaxý kyverníseon Ein System fester Regeln und formalen Verhaltens, das in formellen Treffen verwendet wird, normalerweise zwischen Regierungen نظام من القواعد الثابتة والسلوك الرسمي يستخدم في الاجتماعات الرسمية ، عادة بين الحكومات nizam min alqawaeid alththabitat walsuluk alrasmii yustakhdam fi alaijtimaeat alrasmiat , eadatan bayn alhukumat System ustalonych zasad i formalnych zachowań stosowany podczas formalnych spotkań, zwykle między rządami Systém pevných pravidel a formálního chování používaný při formálních schůzích, obvykle mezi vládami Systém pevných pravidiel a formálneho správania používaný pri formálnych stretnutiach, zvyčajne medzi vládami Sustav fiksnih pravila i formalnog ponašanja koji se koristi na formalnim sastancima, obično između vlada Fiksuotų taisyklių ir formalaus elgesio sistema, naudojama oficialiuose susitikimuose, paprastai tarp vyriausybių Система фіксованих правил та формальної поведінки, що використовується на офіційних зустрічах, як правило, між урядами Systema fiksovanykh pravyl ta formalʹnoyi povedinky, shcho vykorystovuyetʹsya na ofitsiynykh zustrichakh, yak pravylo, mizh uryadamy Система фиксированных правил и формального поведения, используемая на официальных встречах, обычно между правительствами Sistema fiksirovannykh pravil i formal'nogo povedeniya, ispol'zuyemaya na ofitsial'nykh vstrechakh, obychno mezhdu pravitel'stvami 在正式会议上使用的固定规则和正式行为的系统，通常在政府之间 Un système de règles fixes et de comportement formel utilisé dans les réunions formelles, généralement entre les gouvernements 通常は政府間で行われる正式な会議で使用される、固定されたルールと正式な行動のシステム 通常 は 政府間 で 行われる 正式な 会議 で 使用 される 、 固定 された ルール と 正式な 行動 の システム つうじょう わ せいふかん で おこなわれる せいしきな かいぎ で しよう される 、 こてい された ルール と せいしきな こうどう の システム tsūjō wa seifukan de okonawareru seishikina kaigi de shiyō sareru , kotei sareta rūru to seishikina kōdō no shisutemu        
187   une violation du protocole 违反协议 wéifǎn xiéyì a breach of protocol uma quebra de protocolo una violación del protocolo una violazione del protocollo et contritionem protocol παραβίαση πρωτοκόλλου paravíasi protokóllou ein Verstoß gegen das Protokoll خرق للبروتوكول kharq lilbrutukul naruszenie protokołu porušení protokolu porušenie protokolu kršenje protokola protokolo pažeidimas порушення протоколу porushennya protokolu нарушение протокола narusheniye protokola 违反协议 une violation du protocole プロトコル違反 プロトコル 違反 プロトコル いはん purotokoru ihan        
188   Manquement à la courtoisie diplomatique 违反外交礼节 wéifǎn wàijiāo lǐjié Breach of diplomatic courtesy Violação da cortesia diplomática Infracción de cortesía diplomática. Violazione della cortesia diplomatica Contritionem legatorum benigne Παραβίαση της διπλωματικής ευγένειας Paravíasi tis diplomatikís evgéneias Verstoß gegen die diplomatische Höflichkeit خرق المجاملة الدبلوماسية kharq almujamlat aldiblumasia Naruszenie uprzejmości dyplomatycznej Porušení diplomatické zdvořilosti Porušenie diplomatickej zdvorilosti Kršenje diplomatske ljubaznosti Diplomatinio mandagumo pažeidimas Порушення дипломатичної ввічливості Porushennya dyplomatychnoyi vvichlyvosti Нарушение дипломатической вежливости Narusheniye diplomaticheskoy vezhlivosti 违反外交礼节 Manquement à la courtoisie diplomatique 外交儀礼の違反 外交 儀礼 の 違反 がいこう ぎれい の いはん gaikō girei no ihan        
189   le protocole des visites diplomatiques 外交访问协议 wàijiāo fǎngwèn xiéyì the protocol of diplomatic visits o protocolo de visitas diplomáticas el protocolo de visitas diplomáticas il protocollo delle visite diplomatiche protocol ex legatorum ad visitationes το πρωτόκολλο των διπλωματικών επισκέψεων to protókollo ton diplomatikón episképseon das Protokoll der diplomatischen Besuche بروتوكول الزيارات الدبلوماسية brutukul alziyarat aldiblumasia protokół z wizyt dyplomatycznych protokol diplomatických návštěv protokol diplomatických návštev protokol diplomatskih posjeta diplomatinių vizitų protokolas протокол дипломатичних візитів protokol dyplomatychnykh vizytiv протокол дипломатических визитов protokol diplomaticheskikh vizitov 外交访问协议 le protocole des visites diplomatiques 外交訪問のプロトコル 外交 訪問 の プロトコル がいこう ほうもん の プロトコル gaikō hōmon no purotokoru        
190   Étiquette de la visite diplomatique 外交访问的礼仪 wàijiāo fǎngwèn de lǐyí Etiquette of diplomatic visit Etiqueta da visita diplomática Etiqueta de visita diplomática Etichetta della visita diplomatica Huiuscemodi legatorum visita Εθιμοτυπία της διπλωματικής επίσκεψης Ethimotypía tis diplomatikís epískepsis Etikette des diplomatischen Besuchs آداب الزيارة الدبلوماسية adab alziyarat aldiblumasia Etykieta wizyty dyplomatycznej Etiketa diplomatické návštěvy Etiketa diplomatickej návštevy Etiketa diplomatskog posjeta Diplomatinio vizito etiketas Етикет дипломатичного візиту Etyket dyplomatychnoho vizytu Этикет дипломатического визита Etiket diplomaticheskogo vizita 外交访问的礼仪 Étiquette de la visite diplomatique 外交訪問のエチケット 外交 訪問 の エチケット がいこう ほうもん の エチケット gaikō hōmon no echiketto        
191   Accord de visite diplomatique 外交访问协议 wàijiāo fǎngwèn xiéyì Diplomatic visit agreement Acordo de visita diplomática Acuerdo de visita diplomática Accordo di visita diplomatica Consensu legatorum visita Συμφωνία διπλωματικής επίσκεψης Symfonía diplomatikís epískepsis Diplomatische Besuchsvereinbarung اتفاقية زيارة دبلوماسية aitifaqiat ziarat diblumasia Umowa o wizycie dyplomatycznej Dohoda o diplomatické návštěvě Dohoda o diplomatickej návšteve Sporazum o diplomatskoj posjeti Diplomatinio vizito sutartis Договір дипломатичного візиту Dohovir dyplomatychnoho vizytu Соглашение о дипломатическом визите Soglasheniye o diplomaticheskom vizite 外交访问协议 Accord de visite diplomatique 外交訪問協定 外交 訪問 協定 がいこう ほうもん きょうてい gaikō hōmon kyōtei        
192   mordre 咬 yǎo bite mordida mordedura mordere mordere δάγκωμα dánkoma beißen عضة eda gryźć kousat hrýsť ugristi įkandimas вкусити vkusyty укусить ukusit' 咬 mordre 一口 一口 ひとくち hitokuchi        
193   technique 技术 jìshù technical técnico técnico tecnico technica τεχνικός technikós technisch تقني taqniin techniczny technický technický tehnička techninis технічні tekhnichni технический tekhnicheskiy 技术 technique テクニカル テクニカル テクニカル tekunikaru        
194   la première ou la version originale d'un accord, en particulier un traité entre pays, etc.; une partie supplémentaire ajoutée à un accord ou un traité 协议的第一版或原始版本，尤其是国家之间的条约等；加入协议或条约的额外部分 xiéyì de dì yī bǎn huò yuánshǐ bǎnběn, yóuqí shì guójiā zhī jiān de tiáoyuē děng; jiārù xiéyì huò tiáoyuē de éwài bùfèn the first or original version of an agreement, especially a treaty between countries, etc.; an extra part added to an agreement or treaty a primeira ou a versão original de um acordo, especialmente um tratado entre países, etc .; uma parte extra adicionada a um acordo ou tratado la primera versión original de un acuerdo, especialmente un tratado entre países, etc., una parte adicional agregada a un acuerdo o tratado la prima o la versione originale di un accordo, in particolare un trattato tra paesi, ecc .; una parte aggiuntiva aggiunta a un accordo o un trattato aut prima versio in originali pactum: Fœdus est inter praecipue regionibus, etc .; ex parte additum est ad extra consensum aut amicitiam την πρώτη ή πρωτότυπη έκδοση μιας συμφωνίας, ειδικά μια συνθήκη μεταξύ χωρών, κ.λπ. · ένα επιπλέον μέρος που προστέθηκε σε μια συμφωνία ή συνθήκη tin próti í protótypi ékdosi mias symfonías, eidiká mia synthíki metaxý chorón, k.lp. : éna epipléon méros pou prostéthike se mia symfonía í synthíki die erste oder ursprüngliche Version eines Abkommens, insbesondere eines Vertrags zwischen Ländern usw.; ein zusätzlicher Teil, der einem Abkommen oder Vertrag hinzugefügt wird النسخة الأولى أو الأصلية للاتفاقية ، وخاصة معاهدة بين الدول ، وما إلى ذلك ؛ إضافة جزء إضافي إلى اتفاقية أو معاهدة alnuskhat al'uwlaa 'aw al'asliat lilaitifaqiat , wakhasatan mueahadatan bayn alduwal , wama 'iilaa dhlk ; 'iidafat juz' 'iidafiin 'iilaa aitifaqiat 'aw mueahada pierwsza lub oryginalna wersja umowy, zwłaszcza traktat między krajami itp .; dodatkowa część dodana do umowy lub traktatu první nebo původní verze dohody, zejména smlouva mezi zeměmi atd .; další část přidaná k dohodě nebo smlouvě prvá alebo originálna verzia dohody, najmä zmluva medzi krajinami atď .; ďalšia časť pridaná k dohode alebo zmluve prva ili originalna verzija sporazuma, posebno ugovora između država, itd .; dodatni dio dodan sporazumu ili ugovoru pirmoji arba originalioji susitarimo versija, ypač šalių sutartis ir kt., papildoma dalis pridedama prie susitarimo ar sutarties перша чи оригінальна версія угоди, особливо договір між країнами тощо; додаткова частина додається до угоди чи договору persha chy oryhinalʹna versiya uhody, osoblyvo dohovir mizh krayinamy toshcho; dodatkova chastyna dodayetʹsya do uhody chy dohovoru первая или оригинальная версия соглашения, особенно договора между странами и т. д .; дополнительная часть добавляется к соглашению или договору pervaya ili original'naya versiya soglasheniya, osobenno dogovora mezhdu stranami i t. d .; dopolnitel'naya chast' dobavlyayetsya k soglasheniyu ili dogovoru 协议的第一版或原始版本，尤其是国家之间的条约等；加入协议或条约的额外部分 la première ou la version originale d'un accord, en particulier un traité entre pays, etc.; une partie supplémentaire ajoutée à un accord ou un traité 協定の最初またはオリジナルのバージョン、特に国間の条約など。協定または条約に追加された部分 協定 の 最初 または オリジナル の バージョン 、 特に 国間 の 条約 など 。 協定 または 条約 に 追加 された 部分 きょうてい の さいしょ または オリジナル の バージョン 、 とくに くにかん の じょうやく など 。 きょうてい または じょうやく に ついか された ぶぶん kyōtei no saisho mataha orijinaru no bājon , tokuni kunikan no jōyaku nado . kyōtei mataha jōyaku ni tsuika sareta bubun        
195   Chapitre du traité; Protocole; Annexe (d'un accord ou d'un traité) 条约章案；议定书；（协议或条约的）附件 tiáoyuē zhāng àn; yìdìngshū;(xiéyì huò tiáoyuē de) fùjiàn Treaty Chapter; Protocol; Annex (of an agreement or treaty) Capítulo do Tratado; Protocolo; Anexo (de um acordo ou tratado) Capítulo del Tratado; Protocolo; Anexo (de un acuerdo o tratado) Capitolo del trattato; Protocollo; allegato (di un accordo o di un trattato) Tractatus navigationis CAPUT: protocollo, Stacks (inito foedere pollicitus est quod pactum seu) Κεφάλαιο της Συνθήκης · Πρωτόκολλο · Παράρτημα (συμφωνίας ή συνθήκης) Kefálaio tis Synthíkis : Protókollo : Parártima (symfonías í synthíkis) Vertragskapitel, Protokoll, Anhang (einer Vereinbarung oder eines Vertrags) فصل المعاهدة ؛ البروتوكول ؛ ملحق (اتفاق أو معاهدة) fasl almueahadat ; albrutukul ; mulhiq (atifaq 'aw mueahadat) Rozdział traktatu; protokół; załącznik (umowy lub traktatu) Kapitola Kapitola; Protokol; Příloha (dohody nebo smlouvy) Kapitola Kapitola; Protokol; Príloha (k dohode alebo zmluve) Poglavlje Ugovora; Protokol; Prilog (sporazuma ili ugovora) Sutarties skyrius; Protokolas; (Susitarimo ar sutarties priedas) Глава Договору; Протокол; Додаток (до договору чи договору) Hlava Dohovoru; Protokol; Dodatok (do dohovoru chy dohovoru) Глава договора; Протокол; Приложение (соглашения или договора) Glava dogovora; Protokol; Prilozheniye (soglasheniya ili dogovora) 条约章案；议定书；（协议或条约的）附件 Chapitre du traité; Protocole; Annexe (d'un accord ou d'un traité) 条約の章、議定書、附属書（合意または条約の） 条約 の 章 、 議定書 、 附属書 （ 合意 または 条約 の ） じょうやく の あきら 、 ぎていしょ 、 ふぞくしょ （ ごうい または じょうやく の ） jōyaku no akira , giteisho , fuzokusho （ gōi mataha jōyaku no ）        
196   le premier Protocole de Genève 日内瓦第一议定书 rìnèiwǎ dì yī yìdìngshū the first Geneva Protocol o primeiro protocolo de Genebra el primer protocolo de Ginebra il primo protocollo di Ginevra Clementine_Vulgate primo protocollo το πρώτο πρωτόκολλο της Γενεύης to próto protókollo tis Genévis das erste Genfer Protokoll بروتوكول جنيف الأول brwtukwl jinif al'awal pierwszy protokół genewski první Ženevský protokol prvý Ženevský protokol prvi ženevski protokol pirmasis Ženevos protokolas перший Женевський протокол pershyy Zhenevsʹkyy protokol первый Женевский протокол pervyy Zhenevskiy protokol 日内瓦第一议定书 le premier Protocole de Genève 最初のジュネーブ議定書 最初 の ジュネーブ 議定書 さいしょ の ジュネーブ ぎていしょ saisho no junēbu giteisho        
197   Le premier, (Protocole de Genève I) 第个，（临时第一议定书） dì gè,(línshí dì yī yìdìngshū) The first, (Geneva Protocol I) O primeiro (Protocolo de Genebra I) El primero, (Protocolo de Ginebra I) Il primo, (protocollo di Ginevra I) Primum, (Clementine_Vulgate protocollo I) Το πρώτο, (Πρωτόκολλο I της Γενεύης) To próto, (Protókollo I tis Genévis) Das erste (Genfer Protokoll I) الأول (بروتوكول جنيف الأول) al'awal (brutukul jinif al'uwl) Pierwszy, (protokół genewski I) První, (Ženevský protokol I) Prvý (Ženevský protokol I) Prvi, (Ženevski protokol I) Pirmasis (Ženevos I protokolas) Перший (Женевський протокол I) Pershyy (Zhenevsʹkyy protokol I) Первый (Женевский протокол I) Pervyy (Zhenevskiy protokol I) 第个，（临时第一议定书） Le premier, (Protocole de Genève I) 最初、（ジュネーブプロトコルI） 最初 、 （ ジュネーブ プロトコル I ） さいしょ 、 （ ジュネーブ プロトコル い ） saisho , （ junēbu purotokoru I ）        
198   il est inscrit dans un protocole juridiquement contraignant qui fait partie du traité 它是构成条约一部分的具有法律约束力的议定书中规定的 tā shì gòuchéng tiáoyuē yībùfèn de jùyǒu fǎlǜ yuēshù lì de yìdìngshū zhōng guīdìng de it is set out in a legally binding protocol which forms part of the treaty está estabelecido em um protocolo juridicamente vinculativo que faz parte do tratado se establece en un protocolo legalmente vinculante que forma parte del tratado è stabilito in un protocollo giuridicamente vincolante che fa parte del trattato profectus est in lege cogendi protocol ex parte faciendae causa foederisque legum, quae forms ορίζεται σε ένα νομικά δεσμευτικό πρωτόκολλο που αποτελεί μέρος της συνθήκης orízetai se éna nomiká desmeftikó protókollo pou apoteleí méros tis synthíkis Es ist in einem rechtsverbindlichen Protokoll festgelegt, das Bestandteil des Vertrags ist وترد في بروتوكول ملزم قانونا يشكل جزءا من المعاهدة watarudu fi brwtwkwl mlzim qanunaan yushakil juz'aan min almueahada jest określony w prawnie wiążącym protokole, który stanowi część traktatu je stanoveno v právně závazném protokolu, který je součástí smlouvy je uvedený v právne záväznom protokole, ktorý je súčasťou zmluvy utvrđeno je u pravno obvezujućem protokolu koji čini dio ugovora ji išdėstyta teisiškai įpareigojančiame protokole, kuris yra sutarties dalis це викладено в юридично обов'язковому протоколі, який є частиною договору tse vykladeno v yurydychno obov'yazkovomu protokoli, yakyy ye chastynoyu dohovoru это изложено в юридически обязательном протоколе, который является частью договора eto izlozheno v yuridicheski obyazatel'nom protokole, kotoryy yavlyayetsya chast'yu dogovora 它是构成条约一部分的具有法律约束力的议定书中规定的 il est inscrit dans un protocole juridiquement contraignant qui fait partie du traité 条約の一部を形成する法的拘束力のある議定書に定められている 条約 の 一部 を 形成 する 法的 拘束力 の ある 議定書 に 定められている じょうやく の いちぶ お けいせい する ほうてき こうそくりょく の ある ぎていしょ に さだめられている jōyaku no ichibu o keisei suru hōteki kōsokuryoku no aru giteisho ni sadamerareteiru        
199   Cela est indiqué dans l'annexe qui est juridiquement contraignante et fait partie du traité 这在有法律约束有的，构成条约之一部分的附件中有说明 zhè zài yǒu fǎlǜ yuēshù yǒu de, gòuchéng tiáoyuē zhī yībùfèn de fùjiàn zhōng yǒu shuōmíng This is stated in the annex that is legally binding and forms part of the treaty Isto é afirmado no anexo que é juridicamente vinculativo e faz parte do tratado Esto se afirma en el anexo que es legalmente vinculante y forma parte del tratado. Lo afferma l'allegato che è giuridicamente vincolante e fa parte del trattato Et hoc est quod fecit latera in prima parte tractatus de iure binding and forms Αυτό αναφέρεται στο παράρτημα που είναι νομικά δεσμευτικό και αποτελεί μέρος της συνθήκης Aftó anaféretai sto parártima pou eínai nomiká desmeftikó kai apoteleí méros tis synthíkis Dies ist im rechtsverbindlichen und vertraglichen Anhang angegeben جاء ذلك في المرفق الملزم قانونًا ويشكل جزءًا من المعاهدة ja' dhlk fi almarfiq almulzim qanwnana wayushakil jz'ana min almueahada Jest to określone w załączniku, który jest prawnie wiążący i stanowi część traktatu To je uvedeno v příloze, která je právně závazná a je součástí smlouvy Toto je uvedené v prílohe, ktorá je právne záväzná a tvorí súčasť zmluvy To je navedeno u aneksu koji je pravno obvezujući i čini dio ugovora Tai nurodyta priede, kuris yra teisiškai privalomas ir yra sutarties dalis Про це йдеться в додатку, який має юридичну силу і є частиною договору Pro tse ydetʹsya v dodatku, yakyy maye yurydychnu sylu i ye chastynoyu dohovoru Это указано в приложении, которое имеет обязательную юридическую силу и является частью договора. Eto ukazano v prilozhenii, kotoroye imeyet obyazatel'nuyu yuridicheskuyu silu i yavlyayetsya chast'yu dogovora. 这在有法律约束有的，构成条约之一部分的附件中有说明 Cela est indiqué dans l'annexe qui est juridiquement contraignante et fait partie du traité これは、法的拘束力があり、条約の一部を形成する附属書に記載されています これ は 、 法的 拘束力 が あり 、 条約 の 一部 を 形成 する 附属書 に 記載 されています これ わ 、 ほうてき こうそくりょく が あり 、 じょうやく の いちぶ お けいせい する ふぞくしょ に きさい されています kore wa , hōteki kōsokuryoku ga ari , jōyaku no ichibu o keisei suru fuzokusho ni kisai sareteimasu        
200   Il est stipulé dans le protocole juridiquement contraignant qui fait partie du traité 它是构成条约一部分的具有法律约束有的议定书中规定的 tā shì gòuchéng tiáoyuē yībùfèn de jùyǒu fǎlǜ yuēshù yǒu de yìdìngshū zhōng guīdìng de It is stipulated in the legally binding protocol that forms part of the treaty Está estipulado no protocolo juridicamente vinculativo que faz parte do tratado Está estipulado en el protocolo legalmente vinculante que forma parte del tratado È stipulato nel protocollo legalmente vincolante che fa parte del trattato Est finitum ad placitum, quod pertinet ad tractatum binding protocol Ορίζεται στο νομικά δεσμευτικό πρωτόκολλο που αποτελεί μέρος της συνθήκης Orízetai sto nomiká desmeftikó protókollo pou apoteleí méros tis synthíkis Es ist im rechtsverbindlichen Protokoll festgelegt, das Bestandteil des Vertrags ist وهو منصوص عليه في البروتوكول الملزم قانونا الذي يشكل جزءا من المعاهدة wahu mansus ealayh fi albrutukul almulzim qanunaan aldhy yushakil juz'aan min almueahada Jest to określone w prawnie wiążącym protokole, który stanowi część traktatu Je stanoveno v právně závazném protokolu, který je součástí smlouvy Stanovuje sa v právne záväznom protokole, ktorý je súčasťou zmluvy Navedeno je u pravno obvezujućem protokolu koji čini dio ugovora Tai numatyta teisiškai įpareigojančiame protokole, kuris yra sutarties dalis Це визначено в юридично обов'язковому протоколі, який є частиною договору Tse vyznacheno v yurydychno obov'yazkovomu protokoli, yakyy ye chastynoyu dohovoru Это предусмотрено в юридически обязательном протоколе, который является частью договора Eto predusmotreno v yuridicheski obyazatel'nom protokole, kotoryy yavlyayetsya chast'yu dogovora 它是构成条约一部分的具有法律约束有的议定书中规定的 Il est stipulé dans le protocole juridiquement contraignant qui fait partie du traité 条約の一部を形成する法的拘束力のあるプロトコルで規定されています 条約 の 一部 を 形成 する 法的 拘束力 の ある プロトコル で 規定 されています じょうやく の いちぶ お けいせい する ほうてき こうそくりょく の ある プロトコル で きてい されています jōyaku no ichibu o keisei suru hōteki kōsokuryoku no aru purotokoru de kitei sareteimasu        
201   pour 为 wèi for para para per quia Για Gia zum إلى عن على 'iilaa ean ealaa dla pro pre za dėl для dlya за za 为 pour ために ため に ため に tame ni        
202   relation amicale 谊 yì friendship amizade amistad amicizia amicitia φιλία filía Freundschaft صداقة sadaqa przyjaźń přátelství priateľstvo prijateljstvo Draugystė дружба druzhba дружба druzhba 谊 relation amicale 友情 友情 ゆうじょう yūjō        
203   l'informatique 计算 jìsuàn computing Informática informática calcolo computatis χρήση υπολογιστή chrísi ypologistí Computing الحوسبة alhwsba przetwarzanie danych výpočetní výpočtový računalstvo skaičiavimas обчислення obchyslennya вычисления vychisleniya 计算 l'informatique コンピューティング コンピューティング こんぴゅうてぃんぐ konpyūtingu        
204    un ensemble de règles qui contrôlent la façon dont les données sont envoyées entre les ordinateurs  一组规则，用于控制计算机之间的数据发送方式  yī zǔ guīzé, yòng yú kòngzhì jìsuànjī zhī jiān de shùjù fāsòng fāngshì  a set of rules that control the way data is sent between computers  um conjunto de regras que controlam a maneira como os dados são enviados entre computadores  Un conjunto de reglas que controlan la forma en que se envían los datos entre las computadoras  un insieme di regole che controllano il modo in cui i dati vengono inviati tra i computer  praecepta, quae data est a paro of control viis missi inter computers  ένα σύνολο κανόνων που ελέγχουν τον τρόπο αποστολής δεδομένων μεταξύ υπολογιστών  éna sýnolo kanónon pou elénchoun ton trópo apostolís dedoménon metaxý ypologistón  Eine Reihe von Regeln, die steuern, wie Daten zwischen Computern gesendet werden  مجموعة من القواعد التي تتحكم في طريقة إرسال البيانات بين أجهزة الكمبيوتر majmueat min alqawaeid alty tatahakam fi tariqat 'iirsal albayanat bayn 'ajhizat alkambiutir  zestaw reguł kontrolujących sposób przesyłania danych między komputerami  sada pravidel, která řídí způsob odesílání dat mezi počítači  súbor pravidiel, ktoré určujú spôsob odosielania údajov medzi počítačmi  skup pravila koja kontroliraju način na koji se podaci šalju između računala  taisyklių rinkinys, kuris kontroliuoja duomenų siuntimo iš vieno kompiuterio į kitą būdą  набір правил, що контролюють спосіб передачі даних між комп'ютерами  nabir pravyl, shcho kontrolyuyutʹ sposib peredachi danykh mizh komp'yuteramy  набор правил, управляющих передачей данных между компьютерами  nabor pravil, upravlyayushchikh peredachey dannykh mezhdu komp'yuterami  一组规则，用于控制计算机之间的数据发送方式  un ensemble de règles qui contrôlent la façon dont les données sont envoyées entre les ordinateurs  コンピュータ間でデータが送信される方法を制御する一連のルール コンピュータ間 で データ が 送信 される 方法 を 制御 する 一連 の ルール こんぴゅうたかん で データ が そうしん される ほうほう お せいぎょ する いちれん の ルール konpyūtakan de dēta ga sōshin sareru hōhō o seigyo suru ichiren no rūru        
205    (Transfert de données) accord, procédure, protocole  （数据传递的）协议，规程，规约  (shùjù zhuàn dì de) xiéyì, guīchéng, guīyuē  (Data transfer) agreement, procedure, protocol  Acordo (procedimento de transferência de dados), protocolo  (Transferencia de datos) acuerdo, procedimiento, protocolo  (Trasferimento dati) accordo, procedura, protocollo  (Indicium translatio) concordia, procedure; protocol  (Μεταφορά δεδομένων) συμφωνία, διαδικασία, πρωτόκολλο  (Metaforá dedoménon) symfonía, diadikasía, protókollo  (Datenübertragungs-) Vereinbarung, Verfahren, Protokoll  (نقل البيانات) الاتفاق ، الإجراء ، البروتوكول (inqul albyanat) alaitifaq , al'iijra' , albrutukul  Umowa (procedura transferu danych), procedura, protokół  (Přenos dat) dohoda, postup, protokol  Dohoda (postup prenosu údajov), postup, protokol  (Prijenos podataka) sporazum, postupak, protokol  (Duomenų perdavimo) sutartis, procedūra, protokolas  (Передача даних) угода, процедура, протокол  (Peredacha danykh) uhoda, protsedura, protokol  (Передача данных) соглашение, процедура, протокол  (Peredacha dannykh) soglasheniye, protsedura, protokol  （数据传递的）协议，规程，规约  (Transfert de données) accord, procédure, protocole  （データ転送）合意、手順、プロトコル （ データ 転送 ） 合意 、 手順 、 プロトコル （ データ てんそう ） ごうい 、 てじゅん 、 プロトコル （ dēta tensō ） gōi , tejun , purotokoru        
206   technique 技术 jìshù technical técnico técnico tecnico technica τεχνικός technikós technisch تقني taqniin techniczny technický technický tehnička techninis технічні tekhnichni технический tekhnicheskiy 技术 technique テクニカル テクニカル テクニカル tekunikaru        
207   le terme 术语 shùyǔ the term o termo el termino il termine verbum ο όρος o óros der Begriff المصطلح almustalah termin termín termín uvjet terminas термін termin семестр semestr 术语 le terme 用語 用語 ようご yōgo        
208   un plan pour effectuer une expérience scientifique ou un traitement médical 进行科学实验或医学治疗的计划 jìnxíng kēxué shíyàn huò yīxué zhìliáo de jìhuà a plan for performing a scien­tific experiment or medical treatment um plano para realizar um experimento científico ou tratamento médico Un plan para realizar un experimento científico o tratamiento médico. un piano per eseguire un esperimento scientifico o un trattamento medico quia est scientific experimentum, vel faciendo consilium medicinae curatio ένα σχέδιο για την εκτέλεση ενός επιστημονικού πειράματος ή ιατρικής θεραπείας éna schédio gia tin ektélesi enós epistimonikoú peirámatos í iatrikís therapeías einen Plan zur Durchführung eines wissenschaftlichen Experiments oder einer medizinischen Behandlung خطة لإجراء تجربة علمية أو علاج طبي khutat li'iijra' tajribat eilmiat 'aw eilaj tibiyin plan przeprowadzenia eksperymentu naukowego lub leczenia plán provádění vědeckého experimentu nebo lékařského ošetření plán vykonávania vedeckého experimentu alebo lekárskeho ošetrenia plan za izvođenje znanstvenog eksperimenta ili medicinsko liječenje mokslinio eksperimento ar medicininio gydymo atlikimo planas план проведення наукового експерименту або медикаментозного лікування plan provedennya naukovoho eksperymentu abo medykamentoznoho likuvannya план проведения научного эксперимента или лечения plan provedeniya nauchnogo eksperimenta ili lecheniya 进行科学实验或医学治疗的计划 un plan pour effectuer une expérience scientifique ou un traitement médical 科学的な実験や医療を行うための計画 科学 的な 実験 や 医療 を 行う ため の 計画 かがく てきな じっけん や いりょう お おこなう ため の けいかく kagaku tekina jikken ya iryō o okonau tame no keikaku        
209    Plan d'expérimentation scientifique; plan médical  科学实验计划；医疗方案  kēxué shíyàn jìhuà; yīliáo fāng'àn  Scientific experiment plan; medical plan  Plano de experimento científico; plano médico  Plan de experimento científico; plan médico  Piano di esperimenti scientifici; piano medico  Scientific experimentum consilium: consilium medicinae  Σχέδιο επιστημονικού πειράματος · ιατρικό σχέδιο  Schédio epistimonikoú peirámatos : iatrikó schédio  Wissenschaftlicher Versuchsplan, medizinischer Plan  خطة التجربة العلمية ؛ الخطة الطبية khutat altajribat aleilmiat ; alkhutat altibiya  Plan eksperymentu naukowego; plan medyczny  Plán vědeckého experimentu; lékařský plán  Plán vedeckých experimentov; lekársky plán  Plan znanstvenog eksperimenta; medicinski plan  Mokslinio eksperimento planas, medicinos planas  План наукового експерименту; медичний план  Plan naukovoho eksperymentu; medychnyy plan  План научного эксперимента, план медицинского  Plan nauchnogo eksperimenta, plan meditsinskogo  科学实验计划；医疗方案  Plan d'expérimentation scientifique; plan médical  科学実験計画、医療計画 科学 実験 計画 、 医療 計画 かがく じっけん けいかく 、 いりょう けいかく kagaku jikken keikaku , iryō keikaku        
210   Xuan 疴 kē Xuan Xuan Xuan Xuan Xuan Xuan Xuan Xuan شوان shawan Xuan Xuan Xuan Xuan Ksuanas Сюань Syuanʹ Сюань Syuan' 疴 Xuan 玄 玄 げん gen        
211   Proto-, Indo-, Européen 原始，印支，欧洲 yuánshǐ, yìn zhī, ōuzhōu Proto-, Indo-, European Proto, Indo, Europeu Proto-, Indo-, europeo Proto-, Indo-, Europeo Proto, Indo-, European Proto-, Indo-, Ευρωπαϊκό Proto-, Indo-, Evropaïkó Proto-, Indo-, Europäer بروتو ، الهندية ، الأوروبية brutu , alhindiat , al'uwrubiya Proto-, indo-, europejski Proto-, Indo-, Evropský Proto-, Indo-, European Proto-, indo-, europski Proto-, indo-, europietiškasis Прото-, індо-, європейський Proto-, indo-, yevropeysʹkyy Прото-, индо-, европейский Proto-, indo-, yevropeyskiy 原始，印支，欧洲 Proto-, Indo-, Européen プロト、インド、ヨーロッパ プロト 、 インド 、 ヨーロッパ ぷろと 、 インド 、 ヨーロッパ puroto , indo , yōroppa        
212   la langue ancienne sur laquelle toutes les langues indo-européennes sont censées être basées. 被认为是所有印欧语言所依据的古老语言。 bèi rènwéi shì suǒyǒu yìn ōu yǔyán suǒ yījù de gǔlǎo yǔyán. the ancient language on which all Indo-European languages ​​are thought to be based. a língua antiga na qual se pensa que todas as línguas indo-européias se baseiam. El idioma antiguo en el que se cree que se basan todos los idiomas indoeuropeos. la lingua antica su cui si pensa che tutte le lingue indoeuropee siano basate. in quo omnis lingua antiquorum Linguae Europae linguis cogitavi ut fundatur. την αρχαία γλώσσα στην οποία θεωρείται ότι βασίζονται όλες οι ινδοευρωπαϊκές γλώσσες. tin archaía glóssa stin opoía theoreítai óti vasízontai óles oi indoevropaïkés glósses. die alte Sprache, auf der alle indogermanischen Sprachen basieren sollen. اللغة القديمة التي يعتقد أن جميع اللغات الهندية الأوروبية مبنية عليها. allughat alqadimat alty yaetaqid 'an jmye allughat alhindiat al'uwrubiyat mabniat ealayha. starożytny język, na którym uważa się wszystkie języki indoeuropejskie. starověký jazyk, na kterém jsou myšlenky založeny všechny indoevropské jazyky. staroveký jazyk, na ktorom sa predpokladá, že sú založené všetky indoeurópske jazyky. drevni jezik na kojem se smatra da se zasnivaju svi indoeuropski jezici. senovės kalba, kuria, kaip manoma, remiasi visos indoeuropiečių kalbos. стародавня мова, на якій вважається заснована всі індоєвропейські мови. starodavnya mova, na yakiy vvazhayetʹsya zasnovana vsi indoyevropeysʹki movy. древний язык, на котором, как полагают, основаны все индоевропейские языки. drevniy yazyk, na kotorom, kak polagayut, osnovany vse indoyevropeyskiye yazyki. 被认为是所有印欧语言所依据的古老语言。 la langue ancienne sur laquelle toutes les langues indo-européennes sont censées être basées. すべてのインドヨーロッパ言語の基礎となっていると考えられている古代言語 すべて の インド ヨーロッパ 言語 の 基礎 と なっている と 考えられている 古代 言語 すべて の インド ヨーロッパ げんご の きそ と なっている と かんがえられている こだい げんご subete no indo yōroppa gengo no kiso to natteiru to kangaerareteiru kodai gengo        
213   Il n'y a pas de documents écrits sur le proto-indo-européen, mais les experts ont essayé de le construire à partir des preuves des langues modernes. 没有原始印欧语系的书面记录，但是专家们试图从现代语言的证据中构建它。 Méiyǒu yuánshǐ yìn ōu yǔxì de shūmiàn jìlù, dànshì zhuānjiāmen shìtú cóng xiàndài yǔyán de zhèngjù zhōng gòujiàn tā. There are no written records of Proto-Indo-European, but experts have tried to construct it from the evidence of modern languages. Não há registros escritos de proto-indo-europeus, mas especialistas tentaram construí-lo a partir das evidências das línguas modernas. No hay registros escritos de proto-indoeuropeos, pero los expertos han tratado de construirlo a partir de la evidencia de los idiomas modernos. Non ci sono documenti scritti sul proto-indo-europeo, ma gli esperti hanno cercato di costruirlo sulla base delle prove delle lingue moderne. Nulla Protoevangelii Indo-monumentum extat, nisi a peritis, quod conatus ad extruendam eam in vernaculis sermonibus. Δεν υπάρχουν γραπτά αρχεία του Πρωτο-Ινδο-Ευρωπαίου, αλλά οι ειδικοί προσπάθησαν να το φτιάξουν από τα στοιχεία των σύγχρονων γλωσσών. Den ypárchoun graptá archeía tou Proto-Indo-Evropaíou, allá oi eidikoí prospáthisan na to ftiáxoun apó ta stoicheía ton sýnchronon glossón. Es gibt keine schriftlichen Aufzeichnungen über Proto-Indo-Europäer, aber Experten haben versucht, sie aus den Beweisen moderner Sprachen zu konstruieren. لا توجد سجلات مكتوبة للبروتو الهندو أوروبي ، لكن الخبراء حاولوا بنائه من دليل اللغات الحديثة. la tujad sijillat maktubat lilbrutu alhindu 'uwrubiyin , lkn alkhubara' hawaluu binayih min dalil allughat alhadithati. Nie ma pisemnych zapisów protoindoeuropejskich, ale eksperci próbowali skonstruować go na podstawie dowodów współczesnych języków. Neexistují žádné písemné záznamy o protoindoevropském, ale odborníci se jej pokusili zkonstruovat z důkazů moderních jazyků. Neexistujú žiadne písomné záznamy o protoindoeurópskom, odborníci sa ho však pokúsili skonštruovať z dôkazov moderných jazykov. Ne postoje pisani zapisi o proto-Indo-Europi, ali stručnjaci su to pokušali konstruirati iz dokaza modernih jezika. Protoindoeuropiečių rašytinių įrašų nėra, tačiau ekspertai bandė jį sudaryti iš šiuolaikinių kalbų įrodymų. Про протоіндоєвропейську письмову документацію немає, але експерти намагалися побудувати її із свідчень сучасних мов. Pro protoindoyevropeysʹku pysʹmovu dokumentatsiyu nemaye, ale eksperty namahalysya pobuduvaty yiyi iz svidchenʹ suchasnykh mov. Там нет письменных отчетов о прото-индоевропейских, но эксперты пытались построить его на основе современных языков. Tam net pis'mennykh otchetov o proto-indoyevropeyskikh, no eksperty pytalis' postroit' yego na osnove sovremennykh yazykov. 没有原始印欧语系的书面记录，但是专家们试图从现代语言的证据中构建它。 Il n'y a pas de documents écrits sur le proto-indo-européen, mais les experts ont essayé de le construire à partir des preuves des langues modernes. 原始インド・ヨーロッパ語の記録はありませんが、専門家は現代言語の証拠からそれを構築しようとしました。 原 始 インド ・ ヨーロッパ語 の 記録 は ありませんが 、 専門家 は 現代 言語 の 証拠 から それ を 構築 しよう と しました 。 はら はじめ インド ・ ようろっぱご の きろく わ ありませんが 、 せんもんか わ げんだい げんご の しょうこ から それ お こうちく しよう と しました 。 hara hajime indo yōroppago no kiroku wa arimasenga , senmonka wa gendai gengo no shōko kara sore o kōchiku shiyō to shimashita .        
214   Indo-européen d'origine (on pense qu'il est la source de toutes les langues indo) 原始印欧语（据信为所有印献语言之源头） Yuánshǐ yìn ōu yǔ (jù xìn wéi suǒyǒu yìn xiàn yǔyán zhī yuántóu) Original Indo-European (it is believed to be the source of all Indo languages) Indo-europeu original (acredita-se ser a fonte de todas as línguas indo) Indoeuropeo original (se cree que es la fuente de todas las lenguas indo) Indoeuropeo originale (si ritiene che sia la fonte di tutte le lingue Indo) Originale Indo-(credendum enim est fons omnium linguarum indo) Πρωτότυπο ινδοευρωπαϊκό (πιστεύεται ότι είναι η πηγή όλων των ινδογλωσσών) Protótypo indoevropaïkó (pistévetai óti eínai i pigí ólon ton indoglossón) Original Indogermanisch (es wird angenommen, dass es die Quelle aller Indosprachen ist) أصل هندي أوروبي (يُعتقد أنه مصدر جميع اللغات الهندية) 'asl hindiun 'uwrubiyun (yuetqd 'anah masdar jmye allughat alhindiat) Oryginalny język indoeuropejski (uważa się, że jest źródłem wszystkich języków indo) Originální indoevropský (je věřil být zdrojem všech indo jazyků) Pôvodný indoeurópsky jazyk (predpokladá sa, že je zdrojom všetkých indo jazykov) Izvorni indoeuropski (vjeruje se da je izvor svih indo jezika) Originali indoeuropietė (manoma, kad ji yra visų indų kalbų šaltinis) Оригінальний індоєвропейський (вважається, що він є джерелом усіх індоєвропейських мов) Oryhinalʹnyy indoyevropeysʹkyy (vvazhayetʹsya, shcho vin ye dzherelom usikh indoyevropeysʹkykh mov) Оригинальный индоевропейский (считается источником всех индоязычных) Original'nyy indoyevropeyskiy (schitayetsya istochnikom vsekh indoyazychnykh) 原始印欧语（据信为所有印献语言之源头） Indo-européen d'origine (on pense qu'il est la source de toutes les langues indo) 元のインドヨーロッパ語（すべてのインド言語のソースであると考えられています） 元 の インド ヨーロッパ語 （ すべて の インド 言語 の ソースである と 考えられています ） もと の インド ようろっぱご （ すべて の インド げんご の そうすである と かんがえられています ） moto no indo yōroppago （ subete no indo gengo no sōsudearu to kangaerareteimasu ）        
215   Retour 背 bèi Back De volta atrás Indietro Back Πίσω Píso Zurück عودة eawda Plecy Zadní späť leđa Atgal Назад Nazad назад nazad 背 Retour バック バック バック bakku        
216   proton 质子 zhízǐ proton próton protón protone protón πρωτόνιο protónio Proton بروتون barutun proton proton protón proton protonas протона protona протон proton 质子 proton プロトン プロトン プロトン puroton        
217   Proton 质子 zhízǐ Proton Proton Protón Protone Phaseolus Πρωτόνιο Protónio Proton بروتون barutun Proton Proton protón Proton Protonas Протон Proton Протон Proton 质子 Proton プロトン プロトン プロトン puroton        
218   la physique 物理 wùlǐ physics física física fisica physicis η φυσικη i fysiki Physik الفيزياء alfayzia' fizyka fyzika fyzika fizika fizika фізика fizyka физика fizika 物理 la physique 物理 物理 ぶつり butsuri        
219   physique 物理 wùlǐ physical fisica físico fisico corporis φυσικός fysikós physisch جسدي - بدني jasadi - badani fizyczny fyzický fyzický fizička fizinis фізичні fizychni физическое fizicheskoye 物理 physique 肉体的 肉体 的 にくたい てき nikutai teki        
220    un très petit morceau de matière (une substance) avec une charge électrique positive qui fait partie du noyau (partie centrale) d'un atome  一小块物质（一种物质），带有正电荷，构成原子核的一部分（中心部分）  yī xiǎo kuài wùzhí (yī zhǒng wùzhí), dài yǒu zhèng diànhè, gòuchéng yuánzǐhé de yībùfèn (zhōngxīn bùfèn)  a very small piece of matter (a substance) with a posi­tive electric charge that forms part of the nucleus (central part) of an atom  um pedaço muito pequeno de matéria (uma substância) com uma carga elétrica positiva que faz parte do núcleo (parte central) de um átomo  Una pieza muy pequeña de materia (una sustancia) con una carga eléctrica positiva que forma parte del núcleo (parte central) de un átomo.  un piccolissimo pezzo di materia (una sostanza) con una carica elettrica positiva che forma parte del nucleo (parte centrale) di un atomo  pars materiae a valde parva (substantia), cum a positive electrica crimen, quod formae pars lateralis (media pars) atomi  ένα πολύ μικρό κομμάτι ύλης (μια ουσία) με θετικό ηλεκτρικό φορτίο που αποτελεί μέρος του πυρήνα (κεντρικό τμήμα) ενός ατόμου  éna polý mikró kommáti ýlis (mia ousía) me thetikó ilektrikó fortío pou apoteleí méros tou pyrína (kentrikó tmíma) enós atómou  ein sehr kleines Stück Materie (eine Substanz) mit einer positiven elektrischen Ladung, die Teil des Kerns (zentraler Teil) eines Atoms ist  قطعة صغيرة جدًا من المادة (مادة) ذات شحنة كهربائية موجبة تشكل جزءًا من نواة الذرة (الجزء المركزي) qiteat saghirat jdana min almada (mad) dhat shuhnat kahrabayiyat mujibat tushakil jz'ana min nawat aldhura (aljuz' almarkazi)  bardzo mały kawałek materii (substancja) z dodatnim ładunkiem elektrycznym, który tworzy część jądra (centralnej części) atomu  velmi malý kus hmoty (látka) s pozitivním elektrickým nábojem, který tvoří část jádra (centrální část) atomu  veľmi malý kúsok látky (látka) s pozitívnym elektrickým nábojom, ktorý tvorí časť jadra (stredná časť) atómu  vrlo mali komad tvari (tvari) s pozitivnim električnim nabojem koji čini dio jezgre (središnji dio) atoma  labai mažas medžiagos gabalas (medžiaga), turintis teigiamą elektrinį krūvį, kuris sudaro atomo branduolio (centrinės dalies) dalį  дуже маленький шматочок речовини (речовини) з позитивним електричним зарядом, який утворює частину ядра (центральну частину) атома  duzhe malenʹkyy shmatochok rechovyny (rechovyny) z pozytyvnym elektrychnym zaryadom, yakyy utvoryuye chastynu yadra (tsentralʹnu chastynu) atoma  очень маленький кусочек вещества (вещество) с положительным электрическим зарядом, который образует часть ядра (центральную часть) атома  ochen' malen'kiy kusochek veshchestva (veshchestvo) s polozhitel'nym elektricheskim zaryadom, kotoryy obrazuyet chast' yadra (tsentral'nuyu chast') atoma  一小块物质（一种物质），带有正电荷，构成原子核的一部分（中心部分）  un très petit morceau de matière (une substance) avec une charge électrique positive qui fait partie du noyau (partie centrale) d'un atome  原子の核の一部（中央部分）を形成する正の電荷を持つ非常に小さな物質（物質） 原子 の 核 の 一部 （ 中央 部分 ） を 形成 する 正 の 電荷 を 持つ 非常 に 小さな 物質 （ 物質 ） げんし の かく の いちぶ （ ちゅうおう ぶぶん ） お けいせい する せい の でんか お もつ ひじょう に ちいさな ぶっしつ （ ぶっしつ ） genshi no kaku no ichibu （ chūō bubun ） o keisei suru sei no denka o motsu hijō ni chīsana busshitsu （ busshitsu ）        
221   Proton 质子 zhízǐ Proton Proton Protón Protone Phaseolus Πρωτόνιο Protónio Proton بروتون barutun Proton Proton protón Proton Protonas Протон Proton Протон Proton 质子 Proton プロトン プロトン プロトン puroton        
222   Une très petite partie de la substance chargée positivement (substance), formant le noyau de l'atome (partie centrale) 带有原子的正自由基的很小一部分物质（物质），形成原子的原子核（中心部分） dài yǒu yuánzǐ de zhèng zìyóu jī de hěn xiǎo yībùfèn wùzhí (wùzhí), xíngchéng yuánzǐ de yuánzǐhé (zhōngxīn bùfèn) A very small part of the positively charged substance (substance), forming the nucleus of the atom (central part) Uma parte muito pequena da substância carregada positivamente (substância), formando o núcleo do átomo (parte central) Una parte muy pequeña de la sustancia cargada positivamente (sustancia), que forma el núcleo del átomo (parte central) Una parte molto piccola della sostanza caricata positivamente (sostanza), che forma il nucleo dell'atomo (parte centrale) A positive praecepit ipsum minima pars substantiae (substantiae), vivente nucleum creaverunt atomum (media pars) Ένα πολύ μικρό μέρος της θετικά φορτισμένης ουσίας (ουσία), που σχηματίζει τον πυρήνα του ατόμου (κεντρικό τμήμα) Éna polý mikró méros tis thetiká fortisménis ousías (ousía), pou schimatízei ton pyrína tou atómou (kentrikó tmíma) Ein sehr kleiner Teil der positiv geladenen Substanz (Substanz), der den Atomkern bildet (zentraler Teil) جزء صغير جدًا من المادة الموجبة الشحنة (المادة) ، التي تشكل نواة الذرة (الجزء المركزي) juz' saghir jdana min almadat almujabat alshuhna (almada) , alty tushakil nawat aldhura (aljuz' almarkazi) Bardzo mała część dodatnio naładowanej substancji (substancji), tworząca jądro atomu (część środkowa) Velmi malá část pozitivně nabité látky (látky), která tvoří jádro atomu (střední část) Veľmi malá časť pozitívne nabitej látky (látky), ktorá tvorí jadro atómu (stredná časť) Vrlo mali dio pozitivno nabijene tvari (tvari), koja tvori jezgru atoma (središnji dio) Labai maža teigiamai įkrautos medžiagos (medžiagos) dalis, sudaranti atomo branduolį (centrinė dalis) Дуже мала частина позитивно зарядженої речовини (речовини), що утворює ядро ​​атома (центральна частина) Duzhe mala chastyna pozytyvno zaryadzhenoyi rechovyny (rechovyny), shcho utvoryuye yadro ​​atoma (tsentralʹna chastyna) Очень малая часть положительно заряженного вещества (вещества), образующего ядро ​​атома (центральная часть) Ochen' malaya chast' polozhitel'no zaryazhennogo veshchestva (veshchestva), obrazuyushchego yadro ​​atoma (tsentral'naya chast') 带有原子的正自由基的很小一部分物质（物质），形成原子的原子核（中心部分） Une très petite partie de la substance chargée positivement (substance), formant le noyau de l'atome (partie centrale) 正に帯電した物質の非常に小さな部分（物質）、原子の核を形成（中心部分） 正に 帯電 した 物質 の 非常 に 小さな 部分 （ 物質 ） 、 原子 の 核 を 形成 （ 中心 部分 ） まさに たいでん した ぶっしつ の ひじょう に ちいさな ぶぶん （ ぶっしつ ） 、 げんし の かく お けいせい （ ちゅうしん ぶぶん ） masani taiden shita busshitsu no hijō ni chīsana bubun （ busshitsu ） , genshi no kaku o keisei （ chūshin bubun ）        
223   voir également 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también Guarda anche vide quoque δείτε επίσης deíte epísis siehe auch أنظر أيضا 'anzur 'aydaan Zobacz też viz také pozri tiež vidi također taip pat žr Дивись також Dyvysʹ takozh смотрите также smotrite takzhe 也可以看看 voir également も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō        
224   électron 电子 diànzǐ electron elétron electrón elettrone electronic ηλεκτρόνιο ilektrónio Elektron إلكترون 'iilaktarun elektron elektron elektrón elektron elektronas електрон elektron электрон elektron 电子 électron 電子 電子 でんし denshi        
225   neutron 中子 zhōng zǐ neutron nêutron neutrón neutrone neutron νετρόνιο netrónio Neutron النيوترون alniyutrun neutron neutron neutrón neutron neutroną нейтрон neytron нейтрон neytron 中子 neutron 中性子 中性子 ちゅうせいし chūseishi        
226   protoplasme 原生质 yuánshēngzhí protoplasm protoplasma protoplasma protoplasma protoplasm πρωτόπλασμα protóplasma Protoplasma جبلة jabla protoplazma protoplazma protoplazmy protoplazma protoplazma протоплазма protoplazma протоплазма protoplazma 原生质 protoplasme 原形質 原 形質 はら けいしつ hara keishitsu        
227   la biologie 生物学 shēngwù xué biology biologia biología biologia biologia βιολογία viología Biologie مادة الاحياء madat al'ahya' biologia biologie biológie biologija biologija біологія biolohiya биология biologiya 生物学 la biologie 生物学 生物学 せいぶつがく seibutsugaku        
228   une substance claire comme de la gelée qui forme la partie vivante d'une cellule animale ou végétale 一种透明的物质，如果冻，可形成动物或植物细胞的活体部分 yī zhǒng tòumíng de wùzhí, rúguǒ dòng, kě xíngchéng dòngwù huò zhíwù xìbāo de huótǐ bùfèn a clear substance like jelly which forms the living part of an animal or plant cell uma substância clara como geléia que forma a parte viva de uma célula animal ou vegetal una sustancia clara como la gelatina que forma la parte viva de una célula animal o vegetal una sostanza chiara come la gelatina che forma la parte vivente di una cellula animale o vegetale sicut patet de substantia forms gelata, qui vivis et pars animalis vel plantae cellulam μια διαυγής ουσία όπως το ζελέ που σχηματίζει το ζωντανό μέρος ενός ζώου ή ενός φυτικού κυττάρου mia diavgís ousía ópos to zelé pou schimatízei to zontanó méros enós zóou í enós fytikoú kyttárou Eine klare Substanz wie Gelee, die den lebenden Teil einer Tier- oder Pflanzenzelle bildet مادة واضحة مثل الهلام التي تشكل الجزء الحي من الخلية الحيوانية أو النباتية madat wadihat mithl alhilam alty tushakil aljuz' alhaya min alkhaliyat alhiwaniat 'aw alnabatia klarowna substancja, taka jak galaretka, która tworzy żywą część komórki zwierzęcej lub roślinnej jasná látka jako želé, která tvoří živou část zvířecí nebo rostlinné buňky číra látka ako želé, ktorá tvorí živú časť zvieracej alebo rastlinnej bunky bistra tvar poput žele koja tvori živi dio životinjske ili biljne stanice aiški medžiaga, tokia kaip želė, sudaranti gyvąją gyvūno ar augalo ląstelės dalį прозора речовина, як желе, яке утворює живу частину клітини тварини або рослини prozora rechovyna, yak zhele, yake utvoryuye zhyvu chastynu klityny tvaryny abo roslyny прозрачное вещество, такое как желе, которое образует живую часть клетки животного или растения prozrachnoye veshchestvo, takoye kak zhele, kotoroye obrazuyet zhivuyu chast' kletki zhivotnogo ili rasteniya 一种透明的物质，如果冻，可形成动物或植物细胞的活体部分 une substance claire comme de la gelée qui forme la partie vivante d'une cellule animale ou végétale 動物や植物の細胞の生きている部分を形成するゼリーのような透明な物質 動物 や 植物 の 細胞 の 生きている 部分 を 形成 する ゼリー の ような 透明な 物質 どうぶつ や しょくぶつ の さいぼう の いきている ぶぶん お けいせい する ゼリー の ような とうめいな ぶっしつ dōbutsu ya shokubutsu no saibō no ikiteiru bubun o keisei suru zerī no yōna tōmeina busshitsu        
229   Protoplasme 原生质 yuánshēngzhí Protoplasm Protoplasma Protoplasma Protoplasma protoplasm Πρωτόπλασμα Protóplasma Protoplasma جبلة jabla Protoplazma Protoplazma protoplazmy protoplazma Protoplazma Протоплазма Protoplazma протоплазма protoplazma 原生质 Protoplasme 原形質 原 形質 はら けいしつ hara keishitsu        
230   comparer 相比 xiāng bǐ compare comparar comparar confrontare compare συγκρίνω synkríno vergleichen Sie قارن qaran porównać porovnat porovnať usporediti palyginti порівняти porivnyaty сравнить sravnit' 相比 comparer 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru        
231   cytoplasme 细胞质 xìbāozhí cytoplasm citoplasma citoplasma citoplasma cytoplasm κυτόπλασμα kytóplasma Zytoplasma السيتوبلازم alsytublazm cytoplazma cytoplazma cytoplazma citoplazma citoplazma цитоплазма tsytoplazma цитоплазма tsitoplazma 细胞质 cytoplasme 細胞質 細胞質 さいぼうしつ saibōshitsu        
232   prototype 原型 yuánxíng prototype protótipo prototipo prototipo imagines certae πρωτότυπο protótypo Prototyp النموذج المبدئي alnamudhaj almabdayiyu prototyp prototyp prototyp prototip prototipas прототип prototyp прототип prototip 原型 prototype プロトタイプ プロトタイプ プロトタイプ purototaipu        
233    ~ (pour / de sth) la première conception de sth à partir de laquelle d'autres formes sont copiées ou développées  〜（某物/某物）sth的第一个设计，从中复制或开发其他形式  〜(mǒu wù/mǒu wù)sth de dì yīgè shèjì, cóngzhōng fùzhì huò kāifā qítā xíngshì  ~(for/of sth) the first design of sth from which other forms are copied or developed  ~ (para / do sth) o primeiro desenho do sth a partir do qual outras formas são copiadas ou desenvolvidas  ~ (para / de algo) el primer diseño de algo desde el cual se copian o desarrollan otras formas  ~ (per / di sth) il primo disegno di sth da cui vengono copiate o sviluppate altre forme  ~ (Per / Ynskt mál: a) primum, ex quo Ynskt mál: Consilium formae aliae sunt, non developed copied  ~ (για / του sth) ο πρώτος σχεδιασμός του sth από τον οποίο αντιγράφονται ή αναπτύσσονται άλλες μορφές  ~ (gia / tou sth) o prótos schediasmós tou sth apó ton opoío antigráfontai í anaptýssontai álles morfés  ~ (für / von etw) das erste Design von etw, von dem andere Formen kopiert oder entwickelt werden  ~ (for / of sth) أول تصميم لـ sth يتم نسخ أو تطوير أشكال أخرى منه ~ (for / of sth) 'awal tasmim l sth ytmu naskh 'aw tatwir 'ashkal 'ukhraa minh  ~ (dla / czegoś) pierwszy projekt czegoś, z którego kopiowane lub rozwijane są inne formy  ~ (pro / of sth) první návrh sth, ze kterého jsou kopírovány nebo vyvíjeny jiné formy  ~ (for / of sth) prvý dizajn sth, z ktorého sa kopírujú alebo vyvíjajú iné formy  ~ (za / od sth) prvi nacrt sth-a iz kojeg se kopiraju ili razvijaju drugi oblici  ~ (už / iš sth) yra pirmasis piešinys, iš kurio nukopijuojamos ar kuriamos kitos formos  ~ (для / з sth) перша конструкція sth, з якої копіюються або розробляються інші форми  ~ (dlya / z sth) persha konstruktsiya sth, z yakoyi kopiyuyutʹsya abo rozroblyayutʹsya inshi formy  ~ (для / из sth) первый дизайн sth, из которого копируются или разрабатываются другие формы  ~ (dlya / iz sth) pervyy dizayn sth, iz kotorogo kopiruyutsya ili razrabatyvayutsya drugiye formy  〜（某物/某物）sth的第一个设计，从中复制或开发其他形式  ~ (pour / de sth) la première conception de sth à partir de laquelle d'autres formes sont copiées ou développées  〜（for / of sth）他のフォームがコピーまたは開発されるsthの最初のデザイン 〜 （ for / of sth ） 他 の フォーム が コピー または 開発 される sth の 最初 の デザイン 〜 （ ふぉr / おf sth ） た の フォーム が コピー または かいはつ される sth の さいしょ の デザイン 〜 （ for / of sth ） ta no fōmu ga kopī mataha kaihatsu sareru sth no saisho no dezain        
234   Prototype 原型；雏形；最初形态 yuánxíng; chúxíng; zuìchū xíngtài Prototype Protótipo Prototipo Prototipo eXEMPLAR Πρωτότυπο Protótypo Prototyp النموذج المبدئي alnamudhaj almabdayiyu Prototyp Prototyp prototyp Prototip Prototipas Прототип Prototyp Прототип Prototip 原型；雏形；最初形态 Prototype プロトタイプ プロトタイプ プロトタイプ purototaipu        
235   le prototype du vélo moderne 现代自行车的原型 xiàndài zìxíngchē de yuánxíng the proto­type of the modern bicycle o protótipo da bicicleta moderna el prototipo de la bicicleta moderna il prototipo della bicicletta moderna primum inter habebat vehentem ad modern το πρωτότυπο του σύγχρονου ποδηλάτου to protótypo tou sýnchronou podilátou der Prototyp des modernen Fahrrads النموذج الأولي للدراجة الحديثة alnamudhaj al'awaliu lildirajat alhaditha prototyp nowoczesnego roweru prototyp moderního kola prototyp moderného bicykla prototip modernog bicikla modernaus dviračio prototipas прототип сучасного велосипеда prototyp suchasnoho velosypeda прототип современного велосипеда prototip sovremennogo velosipeda 现代自行车的原型 le prototype du vélo moderne 現代の自転車のプロトタイプ 現代 の 自転車 の プロトタイプ げんだい の じてんしゃ の プロトタイプ gendai no jitensha no purototaipu        
236   Le prototype d'un vélo moderne 现代自行车的雏形 xiàndài zìxíngchē de chúxíng The prototype of a modern bicycle O protótipo de uma bicicleta moderna El prototipo de una bicicleta moderna. Il prototipo di una bicicletta moderna Quod exemplum etiam modern habebat vehentem Το πρωτότυπο ενός σύγχρονου ποδηλάτου To protótypo enós sýnchronou podilátou Der Prototyp eines modernen Fahrrads النموذج الأولي لدراجة حديثة alnamudhaj al'awaliu lidirajat haditha Prototyp nowoczesnego roweru Prototyp moderního kola Prototyp moderného bicykla Prototip modernog bicikla Šiuolaikinio dviračio prototipas Прообраз сучасного велосипеда Proobraz suchasnoho velosypeda Прототип современного велосипеда Prototip sovremennogo velosipeda 现代自行车的雏形 Le prototype d'un vélo moderne 現代の自転車のプロトタイプ 現代 の 自転車 の プロトタイプ げんだい の じてんしゃ の プロトタイプ gendai no jitensha no purototaipu        
237   Prototype moderne 现代的原型 xiàndài de yuánxíng Modern prototype Protótipo moderno Prototipo moderno Prototipo moderno modern imagines certae Σύγχρονο πρωτότυπο Sýnchrono protótypo Moderner Prototyp النموذج الحديث alnamudhaj alhadith Nowoczesny prototyp Moderní prototyp Moderný prototyp Moderan prototip Šiuolaikinis prototipas Сучасний прототип Suchasnyy prototyp Современный прототип Sovremennyy prototip 现代的原型 Prototype moderne 現代のプロトタイプ 現代 の プロトタイプ げんだい の プロトタイプ gendai no purototaipu        
238   Qin 秦 qín Qin Qin Qin Qin Qin Κιν Kin Qin تشين tashin Qin Qin Qin Qin Qin Цинь Tsynʹ Цинь Tsin' 秦 Qin 秦 秦 はた hata        
239    prototypique  典型的  diǎnxíng de  prototypical  prototípico  prototipo  prototipo  prototypical  πρωτότυπος  protótypos  prototypisch  اسلوب 'uslub  prototypowy  prototypický  typický  prototip  prototipinis  прототипічний  prototypichnyy  прототипичный  prototipichnyy  典型的  prototypique  典型的な 典型 的な てんけい てきな tenkei tekina        
240    protozoaire  原虫  yuánchóng  protozoan  protozoário  protozoario  protozoi  protozoan  πρωτόζωο  protózoo  Protozoon  الأوالي al'awali  pierwotniaki  protozoan  prvoky  protozoa  pirmuonis  найпростіший  nayprostishyy  простейшее  prosteysheye  原虫  protozoaire  原虫 原虫 げんちゅう genchū        
241   protozoaires 原生动物 yuánshēng dòngwù protozoans protozoários protozoos protozoi protozoans πρωτόζωα protózoa Protozoen الأوالي al'awali pierwotniaki protozoové prvokov praživotinje pirmuonys найпростіші nayprostishi простейшие prosteyshiye 原生动物 protozoaires 原生動物 原生 動物 げんせい どうぶつ gensei dōbutsu        
242   ou 要么 yàome or ou o o uel ή í oder أو 'aw lub nebo alebo ili arba або abo или ili 要么 ou または または または mataha        
243   protozoaires 原生动物 yuánshēng dòngwù protozoa protozoários protozoos protozoi protozoa πρωτόζωα protózoa Protozoen الكائنات الاوليه alkayinat alawlyh pierwotniaki protozoa prvokov protozoa pirmuonys найпростіші nayprostishi простейшие одноклеточные организмы prosteyshiye odnokletochnyye organizmy 原生动物 protozoaires 原生動物 原生 動物 げんせい どうぶつ gensei dōbutsu        
244   Protozoaires 原生动物 yuánshēng dòngwù Protozoa Protozoários Protozoos Protozoi Plasmodium falciparum Πρωτόζωα Protózoa Protozoen الكائنات الاوليه alkayinat alawlyh Pierwotniaki Protozoa prvokov Protozoa Pirmuonys Найпростіші Nayprostishi протозоа protozoa 原生动物 Protozoaires 原生動物 原生 動物 げんせい どうぶつ gensei dōbutsu        
245   la biologie 生物学 shēngwù xué biology biologia biología biologia biologia βιολογία viología Biologie مادة الاحياء madat al'ahya' biologia biologie biológie biologija biologija біологія biolohiya биология biologiya 生物学 la biologie 生物学 生物学 せいぶつがく seibutsugaku        
246   la biologie 生物学 shēngwù xué biology biologia biología biologia biologia βιολογία viología Biologie مادة الاحياء madat al'ahya' biologia biologie biológie biologija biologija біологія biolohiya биология biologiya 生物学 la biologie 生物学 生物学 せいぶつがく seibutsugaku        
247   un tout petit être vivant, généralement avec une seule cellule, qui ne peut être vu qu'au microscope 很小的生物，通常只有一个细胞，只能在显微镜下看到 hěn xiǎo de shēngwù, tōngcháng zhǐyǒu yīgè xìbāo, zhǐ néng zài xiǎnwéijìng xià kàn dào a very small living thing, usually with only one cell, that can only be seen under a microscope uma coisa muito pequena, geralmente com apenas uma célula, que só pode ser vista sob um microscópio un ser vivo muy pequeño, generalmente con una sola célula, que solo se puede ver con un microscopio un essere vivente molto piccolo, di solito con una sola cellula, che può essere visto solo al microscopio est admodum parvum animal est, sed plerumque una tantum in cellula, quod non potest fieri nisi per microscopium ένα πολύ μικρό ζωντανό πράγμα, συνήθως με μόνο ένα κύτταρο, το οποίο μπορεί να φανεί μόνο με μικροσκόπιο éna polý mikró zontanó prágma, syníthos me móno éna kýttaro, to opoío boreí na faneí móno me mikroskópio Ein sehr kleines Lebewesen, normalerweise mit nur einer Zelle, das nur unter dem Mikroskop gesehen werden kann كائن حي صغير جدًا ، عادةً مع خلية واحدة فقط ، لا يمكن رؤيته إلا تحت المجهر kayin hayin saghir jdana , eadtan mae khaliat wahidat faqat , la yumkin ruyatuh 'iilaa taht almujhir bardzo mała żywa istota, zwykle z tylko jedną komórką, którą można zobaczyć tylko pod mikroskopem velmi malá živá věc, obvykle pouze s jednou buňkou, kterou lze vidět pouze pod mikroskopem veľmi malá živá vec, obvykle iba s jednou bunkou, ktorú je možné vidieť iba pod mikroskopom vrlo malo živo biće, obično sa samo jednom stanicom, koje se može vidjeti samo pod mikroskopom labai mažas gyvas daiktas, paprastai turintis tik vieną ląstelę, kurį galima pamatyti tik po mikroskopu дуже маленька жива істота, як правило, лише одна клітина, яку можна побачити лише під мікроскопом duzhe malenʹka zhyva istota, yak pravylo, lyshe odna klityna, yaku mozhna pobachyty lyshe pid mikroskopom очень маленькое живое существо, обычно с одной клеткой, которое можно увидеть только под микроскопом ochen' malen'koye zhivoye sushchestvo, obychno s odnoy kletkoy, kotoroye mozhno uvidet' tol'ko pod mikroskopom 很小的生物，通常只有一个细胞，只能在显微镜下看到 un tout petit être vivant, généralement avec une seule cellule, qui ne peut être vu qu'au microscope 顕微鏡下でしか見ることができない、通常は1つのセルのみを含む非常に小さい生物 顕微鏡下 で しか 見る こと が できない 、 通常 は 1つ の セル のみ を 含む 非常 に 小さい 生物 けんびきょうか で しか みる こと が できない 、 つうじょう わ つ の セル のみ お ふくむ ひじょう に ちいさい せいぶつ kenbikyōka de shika miru koto ga dekinai , tsūjō wa tsu no seru nomi o fukumu hijō ni chīsai seibutsu        
248   Organisme unicellulaire; protozoaires 单细胞生物；原生动物 dān xìbāo shēngwù; yuánshēng dòngwù Unicellular organism; protozoa Organismo unicelular; protozoários Organismo unicelular; protozoos Organismo unicellulare; protozoi Singulae concretione, protozoa Μονοκυτταρικός οργανισμός, πρωτόζωα Monokyttarikós organismós, protózoa Einzelliger Organismus, Protozoen كائن أحادي الخلية ؛ الأوالي kayin 'uhadi alkhiliyat ; al'awaliu Organizm jednokomórkowy; pierwotniaki Jednobuněčný organismus; prvoky Jednobunkový organizmus; prvoky Jednoćelijski organizam; protozoe Vienaląstis organizmas; pirmuonys Одноклітинний організм; найпростіші Odnoklitynnyy orhanizm; nayprostishi Одноклеточный организм; простейшие Odnokletochnyy organizm; prosteyshiye 单细胞生物；原生动物 Organisme unicellulaire; protozoaires 単細胞生物;原生動物 単細胞 生物 ; 原生 動物 たんさいぼう せいぶつ ; げんせい どうぶつ tansaibō seibutsu ; gensei dōbutsu        
249   Un très petit organisme, généralement une seule cellule, qui ne peut être vu qu'au microscope 一种很小的生物，通常只有一个细胞，只能在显微镜下看到 yī zhǒng hěn xiǎo de shēngwù, tōngcháng zhǐyǒu yīgè xìbāo, zhǐ néng zài xiǎnwéijìng xià kàn dào A very small organism, usually only one cell, which can only be seen under a microscope Um organismo muito pequeno, geralmente apenas uma célula, que só pode ser vista sob um microscópio Un organismo muy pequeño, generalmente solo una célula, que solo se puede ver con un microscopio. Un organismo molto piccolo, di solito solo una cellula, che può essere visto solo al microscopio Exigua particula fere unam cellulam, quae modo sub microscopio Ένας πολύ μικρός οργανισμός, συνήθως μόνο ένα κύτταρο, το οποίο μπορεί να φανεί μόνο με μικροσκόπιο Énas polý mikrós organismós, syníthos móno éna kýttaro, to opoío boreí na faneí móno me mikroskópio Ein sehr kleiner Organismus, normalerweise nur eine Zelle, der nur unter dem Mikroskop gesehen werden kann كائن صغير جدًا ، عادة ما يكون خلية واحدة فقط ، والتي لا يمكن رؤيتها إلا تحت المجهر kayin saghir jdana , eadatan ma yakun khaliatan wahidatan faqat , walati la yumkin ruyataha 'iilaa taht almujhir Bardzo mały organizm, zwykle tylko jedna komórka, którą można zobaczyć tylko pod mikroskopem Velmi malý organismus, obvykle pouze jedna buňka, kterou lze vidět pouze pod mikroskopem Veľmi malý organizmus, zvyčajne iba jedna bunka, ktorú je možné vidieť iba pod mikroskopom Vrlo mali organizam, obično samo jedna stanica, koja se može vidjeti samo pod mikroskopom Labai mažas organizmas, paprastai tik viena ląstelė, kurią galima pamatyti tik po mikroskopu Дуже маленький організм, як правило, лише одна клітина, яку можна побачити лише під мікроскопом Duzhe malenʹkyy orhanizm, yak pravylo, lyshe odna klityna, yaku mozhna pobachyty lyshe pid mikroskopom Очень маленький организм, обычно только одна клетка, которую можно увидеть только под микроскопом Ochen' malen'kiy organizm, obychno tol'ko odna kletka, kotoruyu mozhno uvidet' tol'ko pod mikroskopom 一种很小的生物，通常只有一个细胞，只能在显微镜下看到 Un très petit organisme, généralement une seule cellule, qui ne peut être vu qu'au microscope 顕微鏡下でしか見ることができない非常に小さな生物、通常は1つの細胞のみ 顕微鏡下 で しか 見る こと が できない 非常 に 小さな 生物 、 通常 は 1つ の 細胞 のみ けんびきょうか で しか みる こと が できない ひじょう に ちいさな せいぶつ 、 つうじょう わ つ の さいぼう のみ kenbikyōka de shika miru koto ga dekinai hijō ni chīsana seibutsu , tsūjō wa tsu no saibō nomi        
250   protozoaire 原虫 yuánchóng protozoan protozoário protozoario protozoi protozoan πρωτόζωο protózoo Protozoon الأوالي al'awali pierwotniaki protozoan prvoky protozoa pirmuonis найпростіший nayprostishyy простейшее prosteysheye 原虫 protozoaire 原虫 原虫 げんちゅう genchū        
251   prolongé 旷日持久 kuàngrìchíjiǔ protracted prolongado prolongado protratta ipsae, παρατεταμένος paratetaménos langwierig طويل، ممتد tawilun, mumtad dłuższy zdlouhavý vlečúci otegnut užsitęsęs затяжний zatyazhnyy затянувшийся zatyanuvshiysya 旷日持久 prolongé 長引く 長引く ながびく nagabiku        
252    durée plus longue que prévu ou plus longue que d'habitude  持续时间比预期更长或比平常更长  chíxù shíjiān bǐ yùqí gèng zhǎng huò bǐ píngcháng gèng zhǎng  lasting longer than expected or longer than usual  durando mais do que o esperado ou mais do que o habitual  dura más de lo esperado o más de lo habitual  durare più a lungo del previsto o più a lungo del solito  expectari diutius durare longius solito  διαρκεί περισσότερο από το αναμενόμενο ή περισσότερο από το συνηθισμένο  diarkeí perissótero apó to anamenómeno í perissótero apó to synithisméno  länger als erwartet oder länger als gewöhnlich  تستمر لفترة أطول من المتوقع أو أطول من المعتاد tastamiru lifatrat 'atwal min almtwqe 'aw 'atwal min almuetad  trwające dłużej niż oczekiwano lub dłużej niż zwykle  vydrží déle, než se očekávalo, nebo déle, než je obvyklé  trvanie dlhšie, ako sa očakávalo, alebo dlhšie ako obvykle  traje dulje od očekivanog ili duže nego inače  trunka ilgiau nei tikėtasi arba ilgiau nei įprasta  триває довше, ніж очікувалося, або довше, ніж зазвичай  tryvaye dovshe, nizh ochikuvalosya, abo dovshe, nizh zazvychay  дольше, чем ожидалось, или дольше, чем обычно  dol'she, chem ozhidalos', ili dol'she, chem obychno  持续时间比预期更长或比平常更长  durée plus longue que prévu ou plus longue que d'habitude  予想よりも長く続くか、通常よりも長く続く 予想 より も 長く 続く か 、 通常 より も 長く 続く よそう より も ながく つずく か 、 つうじょう より も ながく つずく yosō yori mo nagaku tsuzuku ka , tsūjō yori mo nagaku tsuzuku        
253   Prolongé; prolongé; durable 延长的；拖延的；持久的 yáncháng de; tuōyán de; chíjiǔ de Prolonged; prolonged; lasting Prolongado; prolongado; duradouro Prolongado; prolongado; duradero Prolungato; prolungato; duraturo Longus est prolongátus est sempiternum Παρατεταμένο, παρατεταμένο, διαρκές Paratetaméno, paratetaméno, diarkés Verlängert, verlängert, dauerhaft مطول ؛ طويل الأمد ؛ دائم mutul ; tawil al'amad ; dayim Przedłużony; przedłużony; trwały Prodloužený; prodloužený; trvalý Predĺžené, predĺžené, trvajúce Dugotrajno, dugotrajno, trajno Užsitęsęs; prailgintas; ilgalaikis Тривалий; тривалий; тривалий; Tryvalyy; tryvalyy; tryvalyy; Длительный, длительный, продолжительный Dlitel'nyy, dlitel'nyy, prodolzhitel'nyy 延长的；拖延的；持久的 Prolongé; prolongé; durable 長期、長期、持続 長期 、 長期 、 持続 ちょうき 、 ちょうき 、 じぞく chōki , chōki , jizoku        
254   Durée plus longue que prévu ou plus longue que d'habitude 持续时间比预期预期或比平常十年 chíxù shíjiān bǐ yùqí yùqí huò bǐ píngcháng shí nián Duration longer than expected or longer than usual Duração maior que o esperado ou maior que o normal Duración más larga de lo esperado o más larga de lo habitual Durata più lunga del previsto o più lunga del solito Duratio longior solito longior exspectatio Διάρκεια μεγαλύτερη από το αναμενόμενο ή μεγαλύτερη από το συνηθισμένο Diárkeia megalýteri apó to anamenómeno í megalýteri apó to synithisméno Dauer länger als erwartet oder länger als gewöhnlich المدة أطول من المتوقع أو أطول من المعتاد almdt 'atwal min almtwqe 'aw 'atwal min almuetad Czas trwania dłuższy niż oczekiwano lub dłuższy niż zwykle Trvání delší než očekávané nebo delší než obvykle Trvanie dlhšie, ako sa očakávalo, alebo dlhšie ako obvykle Trajanje duže od očekivanog ili duže nego inače Trukmė ilgesnė nei tikėtasi arba ilgesnė nei įprasta Тривалість довша, ніж очікувалося, або довша, ніж зазвичай Tryvalistʹ dovsha, nizh ochikuvalosya, abo dovsha, nizh zazvychay Продолжительность больше, чем ожидалось, или дольше, чем обычно Prodolzhitel'nost' bol'she, chem ozhidalos', ili dol'she, chem obychno 持续时间比预期预期或比平常十年 Durée plus longue que prévu ou plus longue que d'habitude 予想よりも長い、または通常よりも長い期間 予想 より も 長い 、 または 通常 より も 長い 期間 よそう より も ながい 、 または つうじょう より も ながい きかん yosō yori mo nagai , mataha tsūjō yori mo nagai kikan        
255   retards / différends / négociations prolongés 旷日持久的延误/争执/谈判 kuàngrìchíjiǔ de yánwù/zhēngzhí/tánpàn protracted delays/disputes/ negotiations atrasos prolongados / disputas / negociações retrasos / disputas / negociaciones prolongadas ritardi / controversie / trattative prolungati traxisse moras / rixas / tractatus παρατεταμένες καθυστερήσεις / διαφορές / διαπραγματεύσεις paratetaménes kathysteríseis / diaforés / diapragmatéfseis langwierige Verzögerungen / Streitigkeiten / Verhandlungen تأخيرات / نزاعات / مفاوضات مطولة takhirat / nizaeat / mufawadat mutawla przedłużające się opóźnienia / spory / negocjacje zdlouhavá zpoždění / spory / jednání zdĺhavé oneskorenia / spory / rokovania dugotrajna kašnjenja / sporovi / pregovori užsitęsę vėlavimai / ginčai / derybos затяжні затримки / спори / переговори zatyazhni zatrymky / spory / perehovory затяжные задержки / споры / переговоры zatyazhnyye zaderzhki / spory / peregovory 旷日持久的延误/争执/谈判 retards / différends / négociations prolongés 長引く遅延/紛争/交渉 長引く 遅延 / 紛争 / 交渉 ながびく ちえん / ふんそう / こうしょう nagabiku chien / funsō / kōshō        
256   Retards / arguments / négociations durables 持久的延误/革命/谈判 chíjiǔ de yánwù/gémìng/tánpàn Lasting delays/arguments/negotiations Atrasos / argumentos / negociações duradouras Retrasos / argumentos / negociaciones duraderos Ritardi / discussioni / trattative durature Quae manet mora / rationes / tractatus Διαρκείς καθυστερήσεις / επιχειρήματα / διαπραγματεύσεις Diarkeís kathysteríseis / epicheirímata / diapragmatéfseis Dauerhafte Verzögerungen / Argumente / Verhandlungen تأخيرات / نقاشات / مفاوضات دائمة takhirat / niqashat / mufawadat dayima Trwałe opóźnienia / argumenty / negocjacje Trvalá zpoždění / argumenty / jednání Trvalé oneskorenia / argumenty / rokovania Trajanje kašnjenja / argumenata / pregovora Ilgalaikiai vėlavimai / argumentai / derybos Тривалі затримки / аргументи / переговори Tryvali zatrymky / arhumenty / perehovory Длительные задержки / аргументы / переговоры Dlitel'nyye zaderzhki / argumenty / peregovory 持久的延误/革命/谈判 Retards / arguments / négociations durables 持続的な遅延/議論/交渉 持続 的な 遅延 / 議論 / 交渉 じぞく てきな ちえん / ぎろん / こうしょう jizoku tekina chien / giron / kōshō        
257   Retards / arguments / négociations prolongés 旷日持久的延误/争执/谈判 kuàngrìchíjiǔ de yánwù/zhēngzhí/tánpàn Protracted delays/arguments/negotiations Atrasos prolongados / argumentos / negociações Retrasos prolongados / argumentos / negociaciones Ritardi / discussioni / trattative prolungati Moras iudicium protrahatur / rationes / tractatus Παρατεταμένες καθυστερήσεις / επιχειρήματα / διαπραγματεύσεις Paratetaménes kathysteríseis / epicheirímata / diapragmatéfseis Langwierige Verzögerungen / Argumente / Verhandlungen تأخيرات طويلة الأمد / حجج / مفاوضات takhirat tawilat al'amad / hijaj / mufawadat Przedłużające się opóźnienia / argumenty / negocjacje Prodloužená zpoždění / argumenty / jednání Zdĺhavé oneskorenia / argumenty / rokovania Duga kašnjenja / argumenti / pregovori Ilgas delsimas / argumentai / derybos Затяжні затримки / аргументи / переговори Zatyazhni zatrymky / arhumenty / perehovory Затяжные задержки / аргументы / переговоры Zatyazhnyye zaderzhki / argumenty / peregovory 旷日持久的延误/争执/谈判 Retards / arguments / négociations prolongés 長引く遅延/議論/交渉 長引く 遅延 / 議論 / 交渉 ながびく ちえん / ぎろん / こうしょう nagabiku chien / giron / kōshō        
258   Tenir 执 zhí Hold Aguarde Sostener Tenere hold Κρατήστε Kratíste Halt معلق muealaq Utrzymać Držet hold hold Laikykite Тримай Trymay Держать Derzhat' 执 Tenir ホールド ホールド ホールド hōrudo        
259   Kuang 旷 kuàng Kuang Kuang Kuang Kuang Kuang Κουάνγκ Kouán'nk Kuang كوانغ kawanigh Kuang Kuang Kuang Kuang Kuang Куанг Kuanh Куанг Kuang 旷 Kuang クアン クアン クアン kuan        
260   journée 日 rì day dia día giorno dies ημέρα iméra Tag يوم yawm dzień den deň dan dieną день denʹ день den' 日 journée 日 日 にち nichi        
261   synonyme 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu        
262   prolongé 延长了 yánchángle prolonged prolongado prolongado prolungata prolongentur παρατεταμένος paratetaménos verlängert فترة طويلة fatrat tawila przedłużony prodlouženo predĺžená produžen užsitęsęs тривалий tryvalyy длительный dlitel'nyy 延长了 prolongé 長時間 長時間 ちょうじかん chōjikan        
263   rapporteur 量角器 liángjiǎoqì protractor transferidor transportador goniometro protractor μοιρογνωμόνιο moirognomónio Winkelmesser منقلة munqila kątomierz úhloměr uhlomer kutomjer protraktorius транспортир transportyr транспортир transportir 量角器 rapporteur 分度器 分度器 ぶんどき bundoki        
264    un instrument pour mesurer et dessiner des angles, généralement fait d'un demi-cercle de plastique transparent avec des degrés (0 à 180) marqués dessus  用于测量和绘制角度的仪器，通常由透明塑料半圈制成，其上标有度（0到180度）  yòng yú cèliáng hé huìzhì jiǎodù de yíqì, tōngcháng yóu tòumíng sùliào bàn quān zhì chéng, qí shàng biāo yǒu dù (0 dào 180 dù)  an instrument for measuring and drawing angles, usually made from a half circle of clear plastic with degrees (0 to 180) marked on it  um instrumento para medir e desenhar ângulos, geralmente feito de um meio círculo de plástico transparente com graus (0 a 180) marcados  Un instrumento para medir y dibujar ángulos, generalmente hecho de medio círculo de plástico transparente con grados (0 a 180) marcados en él  uno strumento per misurare e disegnare angoli, di solito costituito da un semicerchio di plastica trasparente con gradi (da 0 a 180) segnati su di esso  Ipseque mensurae instrumentum angulis fere dimidia pars patet ex dignissim gradus (CLXXX 0) signata desuper  ένα όργανο μέτρησης και σχεδίασης γωνιών, συνήθως κατασκευασμένο από μισό κύκλο διαυγούς πλαστικού με μοίρες (0 έως 180)  éna órgano métrisis kai schedíasis gonión, syníthos kataskevasméno apó misó kýklo diavgoús plastikoú me moíres (0 éos 180)  ein Instrument zum Messen und Zeichnen von Winkeln, normalerweise aus einem Halbkreis aus durchsichtigem Kunststoff mit darauf markierten Graden (0 bis 180)  أداة لقياس ورسم الزوايا ، عادة ما تكون مصنوعة من نصف دائرة من البلاستيك الشفاف بدرجات (0 إلى 180) معلمة عليها 'adat liqias warasm alzawaya , eadatan ma takun masnueatan min nsf dayirat min alblastik alshafaf bidarajat (0 'iilaa 180) muelimatan ealayha  przyrząd do pomiaru i rysowania kątów, zwykle wykonany z półkola z przezroczystego plastiku z zaznaczonymi na nim stopniami (od 0 do 180)  nástroj pro měření a kreslení úhlů, obvykle vyrobený z půlkruhu z čirého plastu se značkami (0 až 180)  prístroj na meranie a kreslenie uhlov, obvykle vyrobený z polkruhu z číreho plastu s vyznačenými stupňami (0 až 180)  instrument za mjerenje i crtanje kutova, obično izrađen od pola kruga prozirne plastike s označenim stupnjevima (0 do 180)  priemonė kampams matuoti ir brėžti, paprastai pagaminta iš skaidraus plastiko pusės apskritimo, ant kurio pažymėti laipsniai (nuo 0 iki 180)  прилад для вимірювання та малювання кутів, зазвичай виготовлений із півколу прозорого пластику із позначеними на ньому градусами (від 0 до 180)  prylad dlya vymiryuvannya ta malyuvannya kutiv, zazvychay vyhotovlenyy iz pivkolu prozoroho plastyku iz poznachenymy na nʹomu hradusamy (vid 0 do 180)  инструмент для измерения и рисования углов, обычно сделанный из полукруга из прозрачного пластика с нанесенными на него градусами (от 0 до 180)  instrument dlya izmereniya i risovaniya uglov, obychno sdelannyy iz polukruga iz prozrachnogo plastika s nanesennymi na nego gradusami (ot 0 do 180)  用于测量和绘制角度的仪器，通常由透明塑料半圈制成，其上标有度（0到180度）  un instrument pour mesurer et dessiner des angles, généralement fait d'un demi-cercle de plastique transparent avec des degrés (0 à 180) marqués dessus  角度を測定および描画するための器具。通常、透明なプラスチックの半円からなり、その上に度（0〜180）がマークされています 角度 を 測定 および 描画 する ため の 器具 。 通常 、 透明な プラスチック の 半円 から なり 、 その 上 に 度 （ 0 〜 180 ） が マーク されています かくど お そくてい および びょうが する ため の きぐ 。 つうじょう 、 とうめいな プラスチック の はねん から なり 、 その うえ に ど （ 0 〜 180 ） が マーク されています kakudo o sokutei oyobi byōga suru tame no kigu . tsūjō , tōmeina purasuchikku no hanen kara nari , sono ue ni do （ 0 〜 180 ） ga māku sareteimasu        
265   Rapporteur; Fin métrique 量角器；芬度规 liángjiǎoqì; fēn dù guī Protractor; Fin metric Transferidor; métrica de aleta Transportador; aleta métrica Goniometro; pinna metrica Protractor, quod metrica illa fin Μοιρογνωμόνιο; Μετρικό πτερύγιο Moirognomónio? Metrikó pterýgio Winkelmesser, Flossenmetrik منقلة ؛ قياس الزعنفة manqilat ; qias alzaenifa Kątomierz; metryczny Úhloměr; fin metrika Uhlopriečka; Nosač; Fin metrika Protraktorius; Fin metrika Транспортир; метричний фін Transportyr; metrychnyy fin Транспортир; ребра метрика Transportir; rebra metrika 量角器；芬度规 Rapporteur; Fin métrique 分度器、フィンメトリック 分度器 、 フィンメトリック ぶんどき 、 ふぃんめとりっく bundoki , finmetorikku        
266   dépasser 突出 túchū protrude sobressair sobresalir sporgere EXSERO εξέχω exécho vorstehen بارز bariz wystawać vyčnívat vyčnievajú izbočeni išsikišti виступати vystupaty высовываться vysovyvat'sya 突出 dépasser はみ出る はみ出る はみでる hamideru        
267   ~ (de qc) pour sortir d'un endroit ou d'une surface 〜（从某处开始）从一个地方或一个表面伸出 〜(cóng mǒu chù kāishǐ) cóng yīgè dìfāng huò yī gè biǎomiàn shēn chū ~(from sth) to stick out from a place or a surface ~ (de sth) para se destacar de um local ou superfície ~ (desde algo) para sobresalir de un lugar o una superficie ~ (da sth) per sporgere da un luogo o una superficie ~ (Ynskt mál: a) aut in loco ad superficiem ab inhaero ~ (από sth) για να κολλήσει από ένα μέρος ή μια επιφάνεια ~ (apó sth) gia na kollísei apó éna méros í mia epifáneia ~ (von etw), um sich von einem Ort oder einer Oberfläche abzuheben ~ (من sth) للخروج من مكان أو سطح ~ (mn sth) lilkhuruj min makan 'aw sath ~ (od czegoś), aby wystawać z miejsca lub powierzchni ~ (od sth) vyčnívat z místa nebo povrchu ~ (zo sth), aby vystrelil z miesta alebo povrchu ~ (od sth) zalijepiti se s mjesta ili površine ~ (nuo sth) išlįsti iš vietos ar paviršiaus ~ (від sth) стирчати з місця чи поверхні ~ (vid sth) styrchaty z mistsya chy poverkhni ~ (от чего-то) торчать с места или поверхности ~ (ot chego-to) torchat' s mesta ili poverkhnosti 〜（从某处开始）从一个地方或一个表面伸出 ~ (de qc) pour sortir d'un endroit ou d'une surface 〜（sthから）場所または表面から突き出す 〜 （ sth から ） 場所 または 表面 から 突き出す 〜 （ sth から ） ばしょ または ひょうめん から つきだす 〜 （ sth kara ） basho mataha hyōmen kara tsukidasu        
268   Ressortir 突出；系数；鼓出 túchū; xìshù; gǔ chū Stand out Se destacarem Destacar Spicca excubiarum clamoribus Ξεχωρίζω Xechorízo Auffallen دافع عن كرامته dafae ean karamatih Wyróżniać się Vyčnívat Vyniknúť Isticati se Išsiskirkite Виділитися Vydilytysya Выделяться Vydelyat'sya 突出；系数；鼓出 Ressortir 目立つ 目立つ めだつ medatsu        
269   dents saillantes 突出的牙齿 túchū de yáchǐ protruding teeth dentes salientes dientes sobresalientes denti sporgenti oblongum dentes meos προεξέχοντα δόντια proexéchonta dóntia hervorstehende Zähne أسنان بارزة 'asnan bariza wystające zęby vyčnívající zuby vyčnievajúce zuby izbočeni zubi išsikišę dantys виступаючі зуби vystupayuchi zuby торчащие зубы torchashchiye zuby 突出的牙齿 dents saillantes 突き出た歯 突き出た 歯 つきでた は tsukideta ha
270   Buck dents 龅牙 bāo yá Buck teeth Dentes curvos Dientes buck denti da coniglio hircum circa dentes meos Buck δόντια Buck dóntia Hasenzähne باك الأسنان bak al'asnan Buck zęby Buck zuby Buck zuby Buck zubi Užrišti dantys Бак зуби Bak zuby Бак зубы Bak zuby 龅牙 Buck dents バック歯 バック 歯 バック は bakku ha        
271   Dents saillantes 突出的牙齿 túchū de yáchǐ Protruding teeth Dentes salientes Dientes sobresalientes Denti sporgenti oblongum dentes meos Δόντια που προεξέχουν Dóntia pou proexéchoun Überstehende Zähne أسنان بارزة 'asnan bariza Wystające zęby Vyčnívající zuby Vyčnievajúce zuby Izlazeći zubi Išsikišę dantys Висунуті зуби Vysunuti zuby Выступающие зубы Vystupayushchiye zuby 突出的牙齿 Dents saillantes 突出した歯 突出 した 歯 とっしゅつ した は tosshutsu shita ha
272   axe 轴 zhóu axis eixo eje asse axis άξονας áxonas Achse محور mihwar oś osa os os ašis вісь visʹ ось os' 轴 axe 軸 軸 じく jiku        
273   Shi 龅 bāo Shi Shi Shi Shi Shirt Σι Si Shi شي shay Shi Shi Shi Shi Ši Ши Shy Ши Shi 龅 Shi 市 市 し shi        
274   Shi 龅 bāo Shi Shi Shi Shi Shirt Σι Si Shi شي shay Shi Shi Shi Shi Ši Ши Shy Ши Shi 龅 Shi 市 市 し shi        
275   il a accroché son manteau sur un clou qui dépasse du mur 他把外套挂在墙上突出的钉子上 tā bǎ wàitào guà zài qiáng shàng túchū de dīngzi shàng he hung his coat on a nail protruding from the wall ele pendurou o casaco em uma unha que se projetava na parede colgó su abrigo en un clavo que sobresalía de la pared appese la giacca a un chiodo che sporgeva dal muro extra murum ex ungue suspenso tunicam κρέμασε το παλτό του σε ένα καρφί που προεξέχει από τον τοίχο krémase to paltó tou se éna karfí pou proexéchei apó ton toícho Er hängte seinen Mantel an einen Nagel, der aus der Wand ragte علق معطفه على مسمار بارز من الحائط ealaq maetifuh ealaa mismar bariz min alhayit powiesił płaszcz na gwoździu wystającym ze ściany pověsil kabát na hřebík vyčnívající ze zdi zavesil kabát na klinec vyčnievajúci zo steny objesio je kaput na čavli koji je stršio sa zida jis pakabino paltą ant nago, išsikišusio iš sienos він повісив пальто на цвях, що виступав зі стіни vin povisyv palʹto na tsvyakh, shcho vystupav zi stiny он повесил пальто на гвоздь, торчащий из стены on povesil pal'to na gvozd', torchashchiy iz steny 他把外套挂在墙上突出的钉子上 il a accroché son manteau sur un clou qui dépasse du mur 彼は壁から突き出ている釘にコートを掛けた 彼 は 壁 から 突き出ている 釘 に コート を 掛けた かれ わ かべ から つきでている くぎ に コート お かけた kare wa kabe kara tsukideteiru kugi ni kōto o kaketa
276   Il a accroché sa veste sur un clou qui dépassait du mur 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上 tā bǎ shàngyī guà zài túchū qiáng miàn de yī gēn dīngzi shàng He hung his jacket on a nail that protruded from the wall Ele pendurou a jaqueta em uma unha que se projetava da parede Colgó su chaqueta en un clavo que sobresalía de la pared. Appese la giacca a un chiodo che sporgeva dal muro Eius tunicas paxillus qui pependit in muro promineret Κρέμασε το σακάκι του σε ένα καρφί που προεξέχει από τον τοίχο Krémase to sakáki tou se éna karfí pou proexéchei apó ton toícho Er hängte seine Jacke an einen Nagel, der aus der Wand ragte علق سترته على مسمار بارز من الحائط ealaq satratuh ealaa mismar bariz min alhayit Zawiesił kurtkę na gwoździu wystającym ze ściany Zavěsil bundu na hřebík, který vyčníval ze zdi Zavesil bundu na klinec vyčnievajúci zo steny Objesio je jaknu na ekser koji je izlazio iz zida Jis pakabino savo striukę ant nago, išsikišusio iš sienos Він повісив піджак на цвях, який виступав зі стіни Vin povisyv pidzhak na tsvyakh, yakyy vystupav zi stiny Он повесил куртку на гвоздь, который торчал из стены On povesil kurtku na gvozd', kotoryy torchal iz steny 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上 Il a accroché sa veste sur un clou qui dépassait du mur 彼は壁から突き出ている釘に上着をかけた 彼 は 壁 から 突き出ている 釘 に 上着 を かけた かれ わ かべ から つきでている くぎ に うわぎ お かけた kare wa kabe kara tsukideteiru kugi ni uwagi o kaketa        
277   Il a accroché son manteau sur le clou en saillie sur le mur 他把外套挂在木板突出的钉子上 tā bǎ wàitào guà zài mùbǎn túchū de dīngzi shàng He hung his coat on the protruding nail on the wall Ele pendurou o casaco na unha saliente na parede Colgó el abrigo sobre el clavo que sobresalía de la pared. Appese la giacca all'unghia sporgente sul muro Suspendit super tunicam unguem oblongum murum Κρέμασε το παλτό του στο προεξέχον καρφί στον τοίχο Krémase to paltó tou sto proexéchon karfí ston toícho Er hängte seinen Mantel an den hervorstehenden Nagel an der Wand علق معطفه على المسمار البارز على الحائط ealaq maetifuh ealaa almismar albariz ealaa alhayit Powiesił płaszcz na wystającym gwoździu na ścianie Zavěsil kabát na vyčnívající hřebík na zdi Zavesil kabát na vyčnievajúci klinec na stene Objesio je kaput na izbočeni nokat na zidu Jis pakabino paltą ant kyšančio vinio ant sienos Він повісив пальто на виступаючий цвях на стіні Vin povisyv palʹto na vystupayuchyy tsvyakh na stini Он повесил свое пальто на выступающий гвоздь на стене On povesil svoye pal'to na vystupayushchiy gvozd' na stene 他把外套挂在木板突出的钉子上 Il a accroché son manteau sur le clou en saillie sur le mur 彼は壁に突き出ている釘にコートを掛けた 彼 は 壁 に 突き出ている 釘 に コート を 掛けた かれ わ かべ に つきでている くぎ に コート お かけた kare wa kabe ni tsukideteiru kugi ni kōto o kaketa        
278   clôture 比利时 bǐlìshí fence cerca cerca recinto praetendere saepem φράκτης fráktis Zaun سور suar płot plot plot ograda tvora паркан parkan забор zabor 比利时 clôture フェンス フェンス フェンス fensu        
279   Terre 土 tǔ earth terra tierra terra terra γη gi Erde أرض 'ard Ziemia Země krajiny Zemlja žemė землі zemli Земля Zemlya 土 Terre 地球 地球 ちきゅう chikyū        
280   saillie 突出 túchū protrusion protrusão saliente sporgenza attribuere προεξοχή proexochí Vorsprung نتوء natu' występ výčnělek výčnelok ispružanje išsikišimas випинання vypynannya выступ vystup 突出 saillie はみ出し はみ出し はみだし hamidashi
281   formel 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
282   une chose qui dépasse d'un endroit ou d'une surface; le fait de le faire 从某个地方或表面伸出来的东西；这样做的事实 cóng mǒu gè dìfāng huò biǎomiàn shēn chūlái de dōngxī; zhèyàng zuò de shìshí a thing that sticks out from a place or surface; the fact of doing this algo que se destaca de um lugar ou superfície; o fato de fazer isso algo que sobresale de un lugar o superficie; el hecho de hacer esto una cosa che sporge da un luogo o una superficie; il fatto di farlo vel ex eo quod haeret in superficie, hoc ipso ένα πράγμα που ξεχωρίζει από ένα μέρος ή επιφάνεια · το γεγονός ότι το κάνουμε αυτό éna prágma pou xechorízei apó éna méros í epifáneia : to gegonós óti to kánoume aftó eine Sache, die sich von einem Ort oder einer Oberfläche abhebt, die Tatsache, dies zu tun شيء يبرز من مكان أو سطح ؛ حقيقة فعل ذلك shay' yabruz min makan 'aw sath ; hqyqtan faeal dhlk rzecz, która wystaje z miejsca lub powierzchni; fakt robienia tego věc, která vyčnívá z místa nebo povrchu, skutečnost, že to dělá vec, ktorá vyčnieva z miesta alebo povrchu, skutočnosť, že to robí stvar koja strši iz mjesta ili površine; činjenica da se to događa dalykas, kuris išsiskiria iš vietos ar paviršiaus; tai padarymo faktas річ, яка стирчить з місця чи поверхні; факт цього робити rich, yaka styrchytʹ z mistsya chy poverkhni; fakt tsʹoho robyty вещь, которая торчит из места или поверхности; факт выполнения этого veshch', kotoraya torchit iz mesta ili poverkhnosti; fakt vypolneniya etogo 从某个地方或表面伸出来的东西；这样做的事实 une chose qui dépasse d'un endroit ou d'une surface; le fait de le faire 場所や表面から突き出ているもの;これを行うという事実 場所 や 表面 から 突き出ている もの ; これ を 行う という 事実 ばしょ や ひょうめん から つきでている もの ; これ お おこなう という じじつ basho ya hyōmen kara tsukideteiru mono ; kore o okonau toiu jijitsu
283   Protrusions; soulevées 突出物；；预测；变形 túchū wù;; yùcè; biànxíng Protrusions; raised Saliências levantadas Protuberancias; levantadas Sporgenze; ​​sollevate Exsertiones, erexit Προβολές · ανυψωμένα Provolés : anypsoména Vorsprünge, angehoben نتوءات ؛ مرفوعة ntaw'at ; marfuea Występy; podniesione Výčnělky; Výčnelky; Izrasline; podignute Iškyšos; pakeltos Виступи; підняті Vystupy; pidnyati Выступы подняты Vystupy podnyaty 突出物；；预测；变形 Protrusions; soulevées 突起、隆起 突起 、 隆起 とっき 、 りゅうき tokki , ryūki        
284   une saillie sur la paroi rocheuse 岩面上的突起 yán miàn shàng dì túqǐ a protrusion on the rock face uma saliência na face da rocha una protuberancia en la roca una sporgenza sulla parete rocciosa protrusion in faciem super petram μια προεξοχή στο πρόσωπο του βράχου mia proexochí sto prósopo tou vráchou ein Vorsprung auf der Felswand بروز على وجه الصخرة buruz ealaa wajh alsakhra występ na skale výčnělek na skalní stěně výstupok na skalnej stene izbočina na licu stijene išsikišimas ant uolos paviršiaus виступ на обличчі скелі vystup na oblychchi skeli выступ на скале vystup na skale 岩面上的突起 une saillie sur la paroi rocheuse 岩肌の突起 岩肌 の 突起 いわはだ の とっき iwahada no tokki
285   Points saillants sur la surface 岩否表面的有利訑分 yán fǒu biǎomiàn de yǒulì yí fēn Protruding points on the surface Pontos salientes na superfície Puntos sobresalientes en la superficie Punti sporgenti sulla superficie Quod prominentibus punctorum in superficiem Σημεία που προεξέχουν στην επιφάνεια Simeía pou proexéchoun stin epifáneia Überstehende Punkte auf der Oberfläche نقاط بارزة على السطح niqat barizat ealaa alsath Wystające punkty na powierzchni Vyčnívající body na povrchu Vyčnievajúce body na povrchu Izlazeće točke na površini Išsikišę taškai ant paviršiaus Виступаючі точки на поверхні Vystupayuchi tochky na poverkhni Выступающие точки на поверхности Vystupayushchiye tochki na poverkhnosti 岩否表面的有利訑分 Points saillants sur la surface 表面の突出点 表面 の 突出点 ひょうめん の とっしゅつてん hyōmen no tosshutsuten        
286   Protrusion sur le rocher 岩表面的危害 yán biǎomiàn de wéihài Protrusion on the rock Saliência na rocha Protuberancia en la roca Sporgenza sulla roccia Attribuere super petram Η προεξοχή στον βράχο I proexochí ston vrácho Vorsprung auf dem Felsen نتوء على الصخر nataw' ealaa alsakhr Występ na skale Výčnělek na skále Výčnelok na skale Protruzija na stijeni Iškyša ant uolos Виступ на скелі Vystup na skeli Выступ на скале Vystup na skale 岩表面的危害 Protrusion sur le rocher 岩の上の突起 岩の上 の 突起 いわのうえ の とっき iwanōe no tokki        
287   protubérance 隆起 lóngqǐ protuberance protuberância protuberancia protuberanza tuberculum εξόγκωμα exónkoma Ausstülpung النتوء alnutu' wypukłość výčnělek výčnelok ispupčenje išsikišimas випинання vypynannya выпуклость vypuklost' 隆起 protubérance 突起 突起 とっき tokki
288   Soulèvement 隆起 lóngqǐ Uplift Elevar Edificación sollevamento ad altiora animos alliciant Ανύψωση Anýpsosi Erheben رفع rafae Podnieść Uplift zdvíhanie podizanje Pakėlimas Uplift Uplift взброс vzbros 隆起 Soulèvement 隆起 隆起 りゅうき ryūki        
289   formel 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
290   formel 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
291   une partie ronde qui dépasse d'une surface 从表面伸出的圆形部分 cóng biǎomiàn shēn chū de yuán xíng bùfèn a round part that sticks out from a surface uma parte redonda que se destaca de uma superfície una parte redonda que sobresale de una superficie una parte rotonda che sporge da una superficie rotundam superficiem ex parte haeret ένα στρογγυλό μέρος που προεξέχει από μια επιφάνεια éna strongyló méros pou proexéchei apó mia epifáneia ein runder Teil, der aus einer Oberfläche herausragt جزء دائري يخرج من السطح juz' dayiriun yakhruj min alsath okrągła część wystająca z powierzchni kulatá část, která vyčnívá z povrchu okrúhla časť, ktorá vyčnieva z povrchu okrugli dio koji strši s površine apvali dalis, išsikišusi iš paviršiaus кругла частина, яка стирчить з поверхні kruhla chastyna, yaka styrchytʹ z poverkhni круглая часть, которая торчит из поверхности kruglaya chast', kotoraya torchit iz poverkhnosti 从表面伸出的圆形部分 une partie ronde qui dépasse d'une surface 表面から突き出ている丸い部分 表面 から 突き出ている 丸い 部分 ひょうめん から つきでている まるい ぶぶん hyōmen kara tsukideteiru marui bubun
292   Saillies 突出物；隆起部分 túchū wù; lóngqǐ bùfèn Protrusions Protrusões Protuberancias Le sporgenze exsertiones Προβολές Provolés Vorsprünge نتوءات nataw'at Występy Výčnělky výčnelky izbočina Iškyšos Випинання Vypynannya Выступы Vystupy 突出物；隆起部分 Saillies 突起 突起 とっき tokki        
293   Partie ronde dépassant de la surface 从表面纹理的圆形部分 cóng biǎomiàn wénlǐ de yuán xíng bùfèn Round part protruding from the surface Parte redonda saliente da superfície Parte redonda que sobresale de la superficie. Parte rotonda che sporge dalla superficie Pars autem extra superficies circum Στρογγυλό μέρος που προεξέχει από την επιφάνεια Strongyló méros pou proexéchei apó tin epifáneia Runder Teil, der aus der Oberfläche herausragt جزء مستدير بارز من السطح juz' mustdir bariz min alsath Okrągła część wystająca z powierzchni Kulatá část vyčnívající z povrchu Okrúhla časť vyčnievajúca z povrchu Okrugli dio koji strši iz površine Iš paviršiaus išsikišusi apvali dalis Кругла частина, що виступає з поверхні Kruhla chastyna, shcho vystupaye z poverkhni Круглая часть, выступающая из поверхности Kruglaya chast', vystupayushchaya iz poverkhnosti 从表面纹理的圆形部分 Partie ronde dépassant de la surface 表面から突き出た丸い部分 表面 から 突き出た 丸い 部分 ひょうめん から つきでた まるい ぶぶん hyōmen kara tsukideta marui bubun        
294   synonyme 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu
295   renflement 凸 tū bulge protuberância bulto rigonfiamento laeua προεξοχή proexochí Ausbuchtung انتفاخ aintifakh wybrzuszenie boule výduť oticati išsipūtimas опуклість opuklistʹ выпуклость vypuklost' 凸 renflement 膨らみ 膨らみ ふくらみ fukurami
296   protubérant 隆起的 lóngqǐ de protuberant protuberante protuberante sporgente tumentiore εξογκωμένος exonkoménos hervorstehend بارز bariz wypukły vyčnívající vyčnievajúce izbočen išsikišęs випинання vypynannya выпуклый vypuklyy 隆起的 protubérant 隆起した 隆起 した りゅうき した ryūki shita
297   formel 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
298   courbant ou gonflant à partir d'une surface 从表面弯曲或膨胀 cóng biǎomiàn wānqū huò péngzhàng curving or swelling out from a surface curvando-se ou inchando de uma superfície curvarse o hincharse de una superficie curvare o gonfiarsi da una superficie et requisita a superficie curva κάμψη ή πρήξιμο από μια επιφάνεια kámpsi í príximo apó mia epifáneia Krümmung oder Schwellung von einer Oberfläche ينحني أو يتورم من على السطح yanhani 'aw yatawaram min ealaa alsath zakrzywienie lub puchnięcie z powierzchni zakřivení nebo otok z povrchu zakrivenie alebo opuchnutie z povrchu zakrivljenost ili oticanje s površine išlinkimas ar patinimas nuo paviršiaus викривлення або набряк з поверхні vykryvlennya abo nabryak z poverkhni изгиб или выпуклость с поверхности izgib ili vypuklost' s poverkhnosti 从表面弯曲或膨胀 courbant ou gonflant à partir d'une surface 表面からの湾曲または膨らみ 表面 から の 湾曲 または 膨らみ ひょうめん から の わんきょく または ふくらみ hyōmen kara no wankyoku mataha fukurami
299   Renflé; renflé; soulevé 隆起的；鼓出的；植入的 lóngqǐ de; gǔ chū de; zhí rù de Bulged; bulged; raised Abaulado; abaulado; elevado Abultada; abultada; elevada Rigonfiato; rigonfiato; sollevato Incurvis exstabant arida, incurvis exstabant arida, erexit Διογκωμένο, διογκωμένο, ανυψωμένο Dionkoméno, dionkoméno, anypsoméno Ausgebogen, gewölbt, angehoben منتفخ ؛ منتفخ ؛ مرفوع muntafikh ; muntafakh ; marfue Wybrzuszony; wybrzuszony; podniesiony Vypouklé; vypouklé; zvednuté Vyduté; vyduté; vyvýšené Ispupčen; ispupčen; podignut Išsipūtęs; išsipūtęs; iškilęs Випнутий; випнутий; піднятий Vypnutyy; vypnutyy; pidnyatyy Выпуклый Vypuklyy 隆起的；鼓出的；植入的 Renflé; renflé; soulevé 膨らみ、膨らみ、隆起 膨らみ 、 膨らみ 、 隆起 ふくらみ 、 ふくらみ 、 りゅうき fukurami , fukurami , ryūki        
300   Plier ou gonfler de la surface 从表面弯曲或膨胀 cóng biǎomiàn wānqū huò péngzhàng Bend or swell from the surface Dobrar ou inchar da superfície Doblar o hincharse desde la superficie Piegare o gonfiare dalla superficie Flecte quod nec superficies ex tumorem convertendum Λυγίστε ή φουσκώστε από την επιφάνεια Lygíste í fouskóste apó tin epifáneia Biegen oder quellen Sie von der Oberfläche ينحني أو يتضخم من السطح yanhani 'aw yatadakham min alsath Zegnij lub puchnij z powierzchni Ohyb nebo bobtnání z povrchu Ohyb alebo napučanie z povrchu Savijte ili nabreknite s površine Sulenkite arba išsipūskite nuo paviršiaus Зігнути або набрякнути з поверхні Zihnuty abo nabryaknuty z poverkhni Изгиб или вздутие от поверхности Izgib ili vzdutiye ot poverkhnosti 从表面弯曲或膨胀 Plier ou gonfler de la surface 表面からの曲がりや膨らみ 表面 から の 曲がり や 膨らみ ひょうめん から の まがり や ふくらみ hyōmen kara no magari ya fukurami        
301   synonyme 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu
302   renflé 鼓起 gǔ qǐ bulging abaulamento abultado sporgente mensa crumenae distentae διόγκωση diónkosi prall انتفاخ aintifakh wypukły vyboulený vydutý ispupčen išsipūtimas випинання vypynannya выпячивание vypyachivaniye 鼓起 renflé 膨らみ 膨らみ ふくらみ fukurami
303   yeux protubérants 突出的眼睛 tú chū de yǎnjīng protuberant eyes olhos protuberantes ojos protuberantes occhi protuberanti tumentiore oculos προεξέχοντα μάτια proexéchonta mátia hervorstehende Augen عيون منبهة euyun munabaha wypukłe oczy vyčnívající oči vyčnievajúce oči ispupčenih očiju išsikišusios akys опуклі очі opukli ochi выпуклые глаза vypuklyye glaza 突出的眼睛 yeux protubérants 隆起した目 隆起 した 目 りゅうき した め ryūki shita me
304   Yeux saillants 凸出的眼睛 tú chū de yǎnjīng Protruding eyes Olhos salientes Ojos saltones Occhi sporgenti oculis prominentibus Προεξέχοντα μάτια Proexéchonta mátia Vorstehende Augen جاحظ العينين jahaz aleaynayn Wystające oczy Vyčnívající oči Vyčnievajúce oči Ispred oči Atsikišusios akys Висунуті очі Vysunuti ochi Выпученные глаза Vypuchennyye glaza 凸出的眼睛 Yeux saillants 突出した目 突出 した 目  とっしゅつ した め tosshutsu shita me