D I J A B     C E F G  H  K L M   D N N O P
    FRANCAIS ARABE ARABE CHINOIS PINYIN CHINOIS PINYIN ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN LATIN grec grec ALLEMAND POLONAIS TCHEQUE SLOVAQUE CROATE LITHUANIEN UKRAINIEN UKRAINIEN RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1 NEXT une pénurie alimentaire qui pourrait bientôt atteindre la crise نقص الغذاء الذي قد يصل قريباً إلى الأزمة naqs alghidha' aldhy qad yasilu qrybaan 'iilaa al'azma a food shortage that could soon reach crisis A food shortage that could soon reach crisis 即将面临危机的粮食短缺 Jíjiāng miànlín wéijī de liángshí duǎnquē a food shortage that could soon reach crisis uma escassez de alimentos que em breve poderá chegar à crise una escasez de alimentos que pronto podría llegar a la crisis una carenza alimentare che potrebbe presto raggiungere la crisi a tempore usque nunc fames poterat έλλειψη τροφίμων που θα μπορούσε σύντομα να φτάσει σε κρίση élleipsi trofímon pou tha boroúse sýntoma na ftásei se krísi eine Nahrungsmittelknappheit, die bald zu einer Krise führen könnte niedobór żywności, który może wkrótce doprowadzić do kryzysu nedostatek potravin, který by mohl brzy zasáhnout krizi nedostatok potravín, ktorý by sa mohol čoskoro dostať do krízy nedostatak hrane koji bi uskoro mogao doći do krize maisto trūkumas, kuris netrukus galėtų pasiekti krizę дефіцит продовольства, який незабаром може вийти на кризу defitsyt prodovolʹstva, yakyy nezabarom mozhe vyyty na kryzu нехватка продовольствия, которая может скоро достичь кризиса nekhvatka prodovol'stviya, kotoraya mozhet skoro dostich' krizisa 即将面临危机的粮食短缺 une pénurie alimentaire qui pourrait bientôt atteindre la crise 間もなく危機に瀕する可能性のある食糧不足 間もなく 危機 に 瀕する 可能性 の ある 食糧 不足 まもなく きき に ひんする かのうせい の ある しょくりょう ふそく mamonaku kiki ni hinsuru kanōsei no aru shokuryō fusoku
2 PRECEDENT proportions النسب alnisab proportions proportions 比例 bǐlì proportions proporções dimensiones proporzioni proportionibus αναλογίες analogíes Proportionen proporcje rozměry rozmery proporcije proporcijos пропорції proportsiyi размеры razmery 比例 proportions プロポーション プロポーション プロポーション puropōshon        
3 all Pénurie alimentaire qui pourrait bientôt atteindre le niveau de crise نقص الغذاء الذي قد يصل قريبا إلى مستوى الأزمة naqs alghidha' aldhy qad yasilu qaribaan 'iilaa mustawaa al'azma 可能会很快达到危机程度的粮食短缺 kěnéng huì hěn kuài dádào wéijī chéngdù de liángshí duǎnquē 可能会很快达到危机程度的粮食浪费 kěnéng huì hěn kuài dádào wéijī chéngdù de liángshí làngfèi Food shortage that may soon reach crisis level Escassez de alimentos que em breve poderá atingir o nível de crise Escasez de alimentos que pronto puede alcanzar el nivel de crisis. Carenza alimentare che potrebbe presto raggiungere il livello di crisi Articulo primo gradu ad id fames Η έλλειψη τροφίμων που μπορεί σύντομα να φθάσει σε επίπεδο κρίσης I élleipsi trofímon pou boreí sýntoma na fthásei se epípedo krísis Nahrungsmittelknappheit, die bald das Krisenniveau erreichen könnte Niedobór żywności, który może wkrótce osiągnąć poziom kryzysowy Nedostatek potravin, který může brzy dosáhnout krizové úrovně Nedostatok potravín, ktorý môže čoskoro dosiahnuť úroveň krízy Manjak hrane koji bi uskoro mogao dostići razinu krize Maisto trūkumas, kuris netrukus gali pasiekti krizės lygį Дефіцит продовольства, який незабаром може досягти кризового рівня Defitsyt prodovolʹstva, yakyy nezabarom mozhe dosyahty kryzovoho rivnya Дефицит продовольствия, который может скоро достичь кризисного уровня Defitsit prodovol'stviya, kotoryy mozhet skoro dostich' krizisnogo urovnya 可能会很快达到危机程度的粮食浪费 Pénurie alimentaire qui pourrait bientôt atteindre le niveau de crise すぐに危機レベルに達するかもしれない食糧不足 すぐ に 危機 レベル に 達する かも しれない 食糧 不足 すぐ に きき レベル に たっする かも しれない しょくりょう ふそく sugu ni kiki reberu ni tassuru kamo shirenai shokuryō fusoku        
4 actual une salle aux proportions assez généreuses غرفة ذات أبعاد سخية إلى حد ما ghurfat dhat 'abead sakhiyat 'iilaa hadin ma a room of fairly generous proportions a room of fairly generous proportions 相当宽敞的房间 xiāngdāng kuānchǎng de fángjiān a room of fairly generous proportions uma sala de proporções bastante generosas una sala de proporciones bastante generosas una stanza di proporzioni abbastanza generose locus est satis liberales proportionalium ένα δωμάτιο με αρκετά γενναιόδωρες αναλογίες éna domátio me arketá gennaiódores analogíes ein Raum von ziemlich großzügigen Ausmaßen pokój o dość hojnych proporcjach místnost poměrně velkorysých rozměrů miestnosť pomerne veľkorysých rozmerov soba prilično velikodušnih razmjera gana dosnių proporcijų kambarys кімната досить щедрих розмірів kimnata dosytʹ shchedrykh rozmiriv комната довольно щедрых пропорций komnata dovol'no shchedrykh proportsiy 相当宽敞的房间 une salle aux proportions assez généreuses かなり寛大なプロポーションの部屋 かなり 寛大な プロポーション の 部屋 かなり かんだいな プロポーション の へや kanari kandaina puropōshon no heya        
5 actual2  Chambre assez spacieuse  غرفة فسيحة إلى حد ما ghurfat fasihat 'iilaa hadin ma  相当宽敞的屋子  xiāngdāng kuānchǎng de wūzi  相当宽敞的屋子  xiāngdāng kuānchǎng de wūzi  Quite spacious room  Quarto bastante espaçoso  Habitación bastante espaciosa  Camera abbastanza spaziosa  Satis locus spatiosus  Αρκετά ευρύχωρο δωμάτιο  Arketá evrýchoro domátio  Sehr geräumiges Zimmer  Dość przestronny pokój  Docela prostorný pokoj  Celkom priestranná izba  Prilično prostrana soba  Gana erdvus kambarys  Досить простора кімната  Dosytʹ prostora kimnata  Довольно просторная комната  Dovol'no prostornaya komnata  相当宽敞的屋子  Chambre assez spacieuse  かなり広々とした部屋 かなり 広々 と した 部屋 かなり ひろびろ と した へや kanari hirobiro to shita heya        
6 francais mathématiques الرياضيات alriyadiat mathematics mathematics 数学 shùxué mathematics matemática matemáticas matematica mathematica μαθηματικά mathimatiká Mathematik matematyka matematika matematika matematika matematika математика matematyka математика matematika 数学 mathématiques 数学 数学 すうがく sūgaku        
7 francais1 la relation égale entre deux paires de nombres, comme dans l'énoncé 4 est à 8 comme 6 est à l2 العلاقة المتساوية بين زوجين من الأرقام ، كما في العبارة 4 هي إلى 8 ، بينما 6 هي إلى l2 alealaqat almutasawiat bayn zawjayn min al'arqam , kama fi aleabbarat 4 hi 'iilaa 8 , baynama 6 hi 'iilaa l2 the equal relationship between two pairs of numbers, as in the statement 4 is to 8 as 6 is to l2 the equal relationship between two pairs of numbers, as in the statement 4 is to 8 as 6 is to l2 两对数字之间的相等关系，如语句4中的对8和6中的对l2 liǎng duì shùzì zhī jiān de xiāngděng guānxì, rú yǔjù 4 zhōng de duì 8 hé 6 zhōng de duì l2 the equal relationship between two pairs of numbers, as in the statement 4 is to 8 as 6 is to l2 a relação igual entre dois pares de números, como na afirmação 4 é 8 e 6 é l2 la relación igual entre dos pares de números, como en el enunciado 4 es a 8 como 6 es a l2 la relazione uguale tra due coppie di numeri, come nell'istruzione 4 è a 8 come 6 è a l2 cum par necessitudo inter bina et bina ex duobus numeris, ut dicitur in VIII in IV ad VI non est l2 η ίση σχέση μεταξύ δύο ζευγαριών αριθμών, όπως στη δήλωση 4 είναι στο 8, όπως το 6 είναι στο l2 i ísi schési metaxý dýo zevgarión arithmón, ópos sti dílosi 4 eínai sto 8, ópos to 6 eínai sto l2 die gleiche Beziehung zwischen zwei Zahlenpaaren, wie in der Aussage 4, ist zu 8, wie 6 zu l2 ist równa zależność między dwiema parami liczb, jak w zestawieniu 4, wynosi 8, a 6 to l2 stejný vztah mezi dvěma páry čísel, jako ve výroku 4 je 8, jako 6 je l2 rovnaký vzťah medzi dvoma pármi čísel, ako vo výroku 4, je 8 a 6 je až 12 jednak je odnos između dva para brojeva, kao što je u izjavi 4 to 8 kao što je 6 i l2 lygus dviejų skaičių porų santykis, kaip teiginyje 4 yra 8, o 6 yra l2 рівне відношення між двома парами чисел, як у твердженні 4 до 8, як 6 - до l2 rivne vidnoshennya mizh dvoma paramy chysel, yak u tverdzhenni 4 do 8, yak 6 - do l2 равное отношение между двумя парами чисел, как в утверждении 4 до 8, а 6 до l2 ravnoye otnosheniye mezhdu dvumya parami chisel, kak v utverzhdenii 4 do 8, a 6 do l2 两对数字之间的相等关系，如语句4中的对8和6中的对l2 la relation égale entre deux paires de nombres, comme dans l'énoncé 4 est à 8 comme 6 est à l2 6がl2であるので、ステートメント4は8であり、2の数値ペア間の等しい関係 6 が l 2であるので 、 ステートメント 4 は 8であり 、 2 の 数値 ペア間 の 等しい 関係 6 が r であるので 、 ステートメント 4 わ であり 、 2 の すうち ぺあかん の ひとしい かんけい 6 ga l dearunode , sutētomento 4 wa deari , 2 no sūchi peakan no hitoshī kankei        
8 francais2 Spectacle symétrique; Bichu عرض متماثل ؛ Bichu eard mutamathil ; Bichu 等比秀系;比钶 děng bǐ xiù xì; bǐ kē 等比秀系;比钶 děng bǐ xiù xì; bǐ kē Symmetrical show; Bichu Show simétrico; Bichu Espectáculo simétrico; Bichu Spettacolo simmetrico; Bichu Ratae partis commensus fieri ostendunt; Bichu Συμμετρική παράσταση; Bichu Symmetrikí parástasi? Bichu Symmetrische Show, Bichu Symetryczny pokaz; Bichu Symetrická show; Bichu Symetrická show; Bichu Simetrična predstava; Bichu Simetriškas pasirodymas; Bichu Симетричне шоу; Бічу Symetrychne shou; Bichu Симметричное шоу; Бичу Simmetrichnoye shou; Bichu 等比秀系;比钶 Spectacle symétrique; Bichu 対称的なショー;美中 対称 的な ショー ;美 中 たいしょう てきな ショー び ちゅう taishō tekina shō bi chū        
9 next garder qch en proportion حافظ على sth بالتناسب hafiz ealaa sth bialtanasub keep sth in proportion keep sth in proportion 保持一定比例 bǎochí yīdìng bǐlì keep sth in proportion mantenha o sth em proporção mantener algo en proporción mantieni lo sth in proporzione ut pro Ynskt mál: διατηρήστε την αναλογία diatiríste tin analogía etw im Verhältnis halten zachować proporcje udržujte v poměru udržujte proporcie držati sth u proporciji išlaikyti proporciją дотримуйтесь що-небудь пропорційно dotrymuytesʹ shcho-nebudʹ proportsiyno держать пропорции derzhat' proportsii 保持一定比例 garder qch en proportion バランスを保つ バランス を 保つ バランス お たもつ baransu o tamotsu        
10 retour réagir à qch d'une manière sensée et ne pas penser que c'est pire ou plus grave qu'il ne l'est vraiment للرد على sth بطريقة معقولة ولا تعتقد أنه أسوأ أو أكثر خطورة مما هو عليه في الواقع lilradi ealaa sth bitariqat meqwlt wala taetaqid 'anah 'aswaan 'aw 'akthar khuturatan mimaa hu ealayh fi alwaqie to react to sth in a sens­ible way and not think it is worse or more serious than it really is to react to sth in a sens­ible way and not think it is worse or more serious than it really is 对某事做出明智的反应，而不认为它比实际情况更糟或更严重 duì mǒu shì zuò chū míngzhì de fǎnyìng, ér bù rènwéi tā bǐ shíjì qíngkuàng gèng zāo huò gèng yánzhòng to react to sth in a sens­ible way and not think it is worse or more serious than it really is reagir ao sth de maneira sensata e não achar que é pior ou mais sério do que realmente é reaccionar a algo de una manera sensata y no pensar que es peor o más grave de lo que realmente es reagire in modo sensato a sth e non pensare che sia peggio o più grave di quanto non sia in realtà cogitant sensualiter, nec reflecti ad in Summa theologiae, vel peius est quam grave sit est realiter να αντιδράσεις στο sth με λογικό τρόπο και να μην πιστεύεις ότι είναι χειρότερο ή πιο σοβαρό από ό, τι είναι πραγματικά na antidráseis sto sth me logikó trópo kai na min pistéveis óti eínai cheirótero í pio sovaró apó ó, ti eínai pragmatiká vernünftig auf etw zu reagieren und nicht zu denken, dass es schlimmer oder ernster ist als es wirklich ist reagować na coś w rozsądny sposób i nie myśleć, że jest to gorsze lub poważniejsze niż w rzeczywistości reagovat rozumně a nemyslet si, že je to horší nebo vážnější, než ve skutečnosti je reagovať rozumne a nemyslieť si, že je to horšie alebo vážnejšie, ako v skutočnosti je reagirati na sth na razuman način i ne misliti da je gore ili ozbiljnije nego što stvarno jest protingai reaguoti į mąstymą ir nemanyti, kad tai blogiau ar rimčiau, nei yra iš tikrųjų реагувати на що-небудь розумно і не думати, що це гірше чи серйозніше, ніж є насправді reahuvaty na shcho-nebudʹ rozumno i ne dumaty, shcho tse hirshe chy seryoznishe, nizh ye naspravdi реагировать на что-либо разумным образом и не думать, что это хуже или серьезнее, чем на самом деле reagirovat' na chto-libo razumnym obrazom i ne dumat', chto eto khuzhe ili ser'yezneye, chem na samom dele 对某事做出明智的反应，而不认为它比实际情况更糟或更严重 réagir à qch d'une manière sensée et ne pas penser que c'est pire ou plus grave qu'il ne l'est vraiment 賢明な方法でsthに反応し、それが実際よりも悪いまたは深刻であるとは思わない 賢明な 方法 で sth に 反応 し 、 それ が 実際 より も 悪い または 深刻である と は 思わない けんめいな ほうほう で sth に はんのう し 、 それ が じっさい より も わるい または しんこくである と わ おもわない kenmeina hōhō de sth ni hannō shi , sore ga jissai yori mo warui mataha shinkokudearu to wa omowanai        
11 portugais Faire les choses correctement; traiter les choses de manière appropriée افعل الأشياء بشكل صحيح ؛ تعامل معها بشكل مناسب afeal al'ashya' bishakl sahih ; taeamul maeaha bishakl munasib 恰当地处事；看待事物恰如其分 qiàdàng de chǔshì; kàndài shìwù qiàrúqífèn 适当地处事；看待事物恰如其分 shìdàng de chǔshì; kàndài shìwù qiàrúqífèn Do things properly; treat things appropriately Faça as coisas corretamente; trate as coisas adequadamente Haz las cosas bien; trata las cosas apropiadamente Fai le cose correttamente; tratta le cose in modo appropriato Recte facit, recte tractent Κάνετε τα πράγματα σωστά · αντιμετωπίζετε τα πράγματα κατάλληλα Kánete ta prágmata sostá : antimetopízete ta prágmata katállila Mach die Dinge richtig, behandle die Dinge angemessen Róbcie rzeczy właściwie; traktujcie je odpowiednio Dělejte věci správně, zacházejte s věcmi náležitě Robte veci správne, zaobchádzajte s nimi primerane Popravite stvari ispravno, tretirajte stvari na odgovarajući način Daryk reikalus tinkamai, elkis tinkamai Робіть справи належним чином; ставитесь до речей належним чином Robitʹ spravy nalezhnym chynom; stavytesʹ do rechey nalezhnym chynom Делайте вещи правильно, относитесь к ним правильно Delayte veshchi pravil'no, otnosites' k nim pravil'no 适当地处事；看待事物恰如其分 Faire les choses correctement; traiter les choses de manière appropriée 物事を適切に行い、物事を適切に扱う 物事 を 適切 に 行い 、 物事 を 適切 に 扱う ものごと お てきせつ に おこない 、 ものごと お てきせつ に あつかう monogoto o tekisetsu ni okonai , monogoto o tekisetsu ni atsukau        
12 portugais1 sur (tous) la proportion (à qch) plus grande, plus sérieuse, etc. par rapport à qch que nécessaire ou approprié من (الكل) نسبة (إلى sth) أكبر ، أكثر خطورة ، وما إلى ذلك فيما يتعلق بـ sth مما هو ضروري أو مناسب min (alkl) nisba ('ilaa sth) 'akbar , 'akthar khuturatan , wama 'iilaa dhlk fima yataealaq b sth mimaa hu daruriun 'aw munasib out of (all) pro'portion (to sth) larger, more serious, etc. in rela- tion to sth than is.necessary or appropriate out of (all) pro'portion (to sth) larger, more serious, etc. In rela- tion to sth than is.Necessary or appropriate 与某事有关的（全部）比某事更大，更严重等 yǔ mǒu shì yǒuguān de (quánbù) bǐ mǒu shì gèng dà, gèng yánzhòng děng out of (all) pro'portion (to sth) larger, more serious, etc. in rela- tion to sth than is.necessary or appropriate da (todas) proporções (para sth) maiores, mais sérias etc. em relação a sth do que é necessário ou necessário fuera de (toda) proporción (a algo) más grande, más grave, etc. en relación a algo que sea necesario o apropiado da (tutto) proporzione (a sth) più grande, più grave, ecc. in relazione a sth di quanto sia necessario o appropriato ex (all) pro'portion (Ynskt mál est) maior, magis gravi, etc. dormien tibus autem esse apud Ynskt mál: aut opportunitate, quam is.necessary από (όλα) το τμήμα (σε sth) μεγαλύτερο, πιο σοβαρό κ.λπ. σε σχέση με το sth από ό, τι είναι απαραίτητο ή κατάλληλο apó (óla) to tmíma (se sth) megalýtero, pio sovaró k.lp. se schési me to sth apó ó, ti eínai aparaítito í katállilo aus (allen) Verhältnissen (zu etw) heraus größer, ernster usw. in Bezug auf etw als notwendig oder angemessen z (wszystkich) proporcji (do czegoś) większych, poważniejszych itp. w odniesieniu do czegoś niż jest to konieczne lub właściwe z (všech) pro'porcí (do sth) větších, vážnějších atd. ve vztahu k sth než je nutné nebo vhodné z (všetkých) proporcií (do výšky) väčších, závažnejších atď. vo vzťahu k rozsahu ako je potrebné alebo vhodné izvan (sve) proporcije (prema nečemu) veće, ozbiljnije itd. u odnosu na sth nego što je nužno ili primjereno iš (visos) proporcijos (į sth) didesnė, rimtesnė ir tt, palyginti su sth, nei būtina ar tinkama з (усього) пропорції (до чого) більшого, більш серйозного тощо у відношенні до sth, ніж є необхідним або відповідним z (usʹoho) proportsiyi (do choho) bilʹshoho, bilʹsh seryoznoho toshcho u vidnoshenni do sth, nizh ye neobkhidnym abo vidpovidnym из (всей) пропорции (в чём-то) больше, серьезнее и т. д. по отношению к чему, чем это необходимо или целесообразно iz (vsey) proportsii (v chom-to) bol'she, ser'yezneye i t. d. po otnosheniyu k chemu, chem eto neobkhodimo ili tselesoobrazno 与某事有关的（全部）比某事更大，更严重等 sur (tous) la proportion (à qch) plus grande, plus sérieuse, etc. par rapport à qch que nécessaire ou approprié （すべての）比例のうち（sthに対して）より大きく、より深刻であるなど、必要以上に （ すべて の ） 比例 の うち （ sth に対して ） より 大きく 、 より 深刻である など 、 必要 以上 に （ すべて の ） ひれい の うち （ sth にたいして ） より おうきく 、 より しんこくである など 、 ひつよう いじょう に （ subete no ） hirei no uchi （ sth nitaishite ） yori ōkiku , yori shinkokudearu nado , hitsuyō ijō ni        
13 portugais2 Disproportionné غير متناسب ghyr mutanasib 不相称；不谐调 bù xiāngchèn; bù xiétiáo 不相称；不谐调 bù xiāngchèn; bù xiétiáo Disproportionate Desproporcional Desproporcionado Sproporzionato IMPROPORTIONABILIS Δυσανάλογο Dysanálogo Überproportional Nieproporcjonalny Nepřiměřený neprimeraný nesrazmjeran Neproporcinga Непропорційний Neproportsiynyy непропорциональный neproportsional'nyy 不相称；不谐调 Disproportionné 不均衡な 不均衡な ふきんこうな fukinkōna        
14 next Ils gagnent des salaires hors de toute proportion avec leurs capacités يحصلون على رواتب لا تتناسب مع قدرتهم yahsalun ealaa rawatib la tatanasab mae qudratihim They earn salaries out of all proportion to their ability They earn salaries out of all proportion to their ability 他们赚取的工资与其能力成正比 tāmen zhuàn qǔ de gōngzī yǔqí nénglì chéng zhèngbǐ They earn salaries out of all proportion to their ability Eles ganham salários desproporcionais à sua capacidade Ganan salarios fuera de toda proporción a su capacidad Guadagnano stipendi sproporzionati rispetto alle loro capacità Stipendia merentur maiorem viribus Κερδίζουν μισθούς σε κάθε αναλογία με την ικανότητά τους Kerdízoun misthoús se káthe analogía me tin ikanótitá tous Sie verdienen Gehälter, die in keinem Verhältnis zu ihren Fähigkeiten stehen Zarabiają pensje nieproporcjonalnie do swoich możliwości Vydělávají platy ze všech proporcí k jejich schopnostem Mzdy získavajú zo všetkých pomerov k ich schopnostiam Oni zarađuju plaće svih proporcija svojim mogućnostima Jie uždirba atlyginimus, nepaisydami jų galimybių Вони заробляють зарплату з усієї пропорції їх можливостям Vony zaroblyayutʹ zarplatu z usiyeyi proportsiyi yikh mozhlyvostyam Они зарабатывают зарплаты вне зависимости от их способностей Oni zarabatyvayut zarplaty vne zavisimosti ot ikh sposobnostey 他们赚取的工资与其能力成正比 Ils gagnent des salaires hors de toute proportion avec leurs capacités 彼らは能力に比例して給与を稼いでいる 彼ら は 能力 に 比例 して 給与 を 稼いでいる かれら わ のうりょく に ひれい して きゅうよ お かせいでいる karera wa nōryoku ni hirei shite kyūyo o kaseideiru        
15 retour Le salaire qu'ils gagnent n'est pas lié à leurs capacités الأجور التي يتقاضونها لا تتعلق بقدراتهم al'ujur alty yataqadawnaha la tataealaq biqudaratihim 他们挣的工资与其能力不|目称 tāmen zhēng de gōngzī yǔqí nénglì bù |mù chēng 他们挣的工资伴随能力不|目称 tāmen zhēng de gōngzī bànsuí nénglì bù |mù chēng The wages they earn are not related to their abilities Os salários que ganham não estão relacionados às suas habilidades Los salarios que ganan no están relacionados con sus habilidades. I salari che guadagnano non sono collegati alle loro capacità Non morabitur opus ad vires earn quae ab his Οι μισθοί που κερδίζουν δεν σχετίζονται με τις ικανότητές τους Oi misthoí pou kerdízoun den schetízontai me tis ikanótités tous Die Löhne, die sie verdienen, hängen nicht mit ihren Fähigkeiten zusammen Zarobki, które zarabiają, nie są związane z ich umiejętnościami Mzdy, které vydělávají, nesouvisejí s jejich schopnostmi Mzdy, ktoré zarábajú, nesúvisia s ich schopnosťami Plaće koje zarađuju nisu povezane s njihovim sposobnostima Jų gaunamas atlyginimas nėra susijęs su jų sugebėjimais Заробітна плата, яку вони заробляють, не пов'язана з їхніми можливостями Zarobitna plata, yaku vony zaroblyayutʹ, ne pov'yazana z yikhnimy mozhlyvostyamy Заработная плата, которую они получают, не связана с их способностями Zarabotnaya plata, kotoruyu oni poluchayut, ne svyazana s ikh sposobnostyami 他们挣的工资伴随能力不|目称 Le salaire qu'ils gagnent n'est pas lié à leurs capacités 彼らが稼ぐ賃金は彼らの能力とは関係ありません 彼ら が 稼ぐ 賃金 は 彼ら の 能力 と は 関係 ありません かれら が かせぐ ちんぎん わ かれら の のうりょく と わ かんけい ありません karera ga kasegu chingin wa karera no nōryoku to wa kankei arimasen        
16 polonais Les médias ont fait exploser l'incident hors de toute proportion لقد قامت وسائل الإعلام بتفجير الحادثة بشكل غير متناسب laqad qamat wasayil al'iielam bitafjir alhadithat bishakl ghyr mutanasib The media have blown the incident up out of all proportion The media have blown the incident up out of all proportion 媒体大肆宣传这一事件 méitǐ dàsì xuānchuán zhè yī shìjiàn The media have blown the incident up out of all proportion Os meios de comunicação explodiram o incidente desproporcionalmente Los medios de comunicación han explotado el incidente fuera de toda proporción I media hanno fatto esplodere l'incidente in modo sproporzionato Incident in media quae inflantur usque ad maiorem Τα μέσα ενημέρωσης έχουν ανατινάξει το περιστατικό σε μεγάλο βαθμό Ta mésa enimérosis échoun anatináxei to peristatikó se megálo vathmó Die Medien haben den Vorfall über alle Maßen in die Luft gesprengt Media wysadziły incydent w nieproporcjonalnym stopniu Média incident zvrhla ze všech rozměrů Médiá incident zvrhli zo všetkých rozmerov Mediji su incident razrušili iz svih proporcija Žiniasklaida išprovokavo šį įvykį iš visų proporcijų ЗМІ підірвали інцидент з усієї пропорції ZMI pidirvaly intsydent z usiyeyi proportsiyi СМИ взорвали инцидент изо всех сил SMI vzorvali intsident izo vsekh sil 媒体大肆宣传这一事件 Les médias ont fait exploser l'incident hors de toute proportion メディアは事件をすべての割合から吹き飛ばしました メディア は 事件 を すべて の 割合 から 吹き飛ばしました メディア わ じけん お すべて の わりあい から ふきとばしました media wa jiken o subete no wariai kara fukitobashimashita        
17 polonais1 Les médias ont exagéré cette affaire وسائل الإعلام أثارت هذه المسألة wasayil al'iielam 'atharat hadhih almas'ala 媒体大肆宣染这件事 méitǐ dàsì xuān rǎn zhè jiàn shì 媒体大肆宣染这件事 méitǐ dàsì xuān rǎn zhè jiàn shì The media hyped up this matter A mídia exaltou esse assunto Los medios promocionaron este asunto I media hanno sostenuto la questione In media hac re hyped sursum Τα μέσα ενημέρωσης υποχώρησαν αυτό το θέμα Ta mésa enimérosis ypochórisan aftó to théma Die Medien haben diese Angelegenheit hochgespielt Media wysłuchały tej sprawy Média tuto záležitost promyšlila Médiá túto záležitosť medializovali Mediji su zataškali to pitanje Žiniasklaida sukėlė šį klausimą ЗМІ розкрили цю справу ZMI rozkryly tsyu spravu СМИ раскрутили этот вопрос SMI raskrutili etot vopros 媒体大肆宣染这件事 Les médias ont exagéré cette affaire メディアはこの問題を宣伝しました メディア は この 問題 を 宣伝 しました メディア わ この もんだい お せんでん しました media wa kono mondai o senden shimashita        
18 polonais2 Les médias ont exagéré l'incident وسائل الإعلام شددت على الحادث wasayil al'iielam shadadat ealaa alhadith 媒体大肆宣传这一事件 méitǐ dàsì xuānchuán zhè yī shìjiàn 媒体大肆宣传这一事件 méitǐ dàsì xuānchuán zhè yī shìjiàn The media hyped up the incident A mídia exaltou o incidente Los medios promocionaron el incidente I media hanno accusato l'incidente Super hyped sursum incident in instrumentis Τα μέσα ενημέρωσης υποδέχτηκαν το περιστατικό Ta mésa enimérosis ypodéchtikan to peristatikó Die Medien haben den Vorfall hochgespielt Media wysłuchały incydentu Média incident rozzlobila Médiá incident zvrhli Mediji su skrivili incident Žiniasklaida pagerino įvykį ЗМІ розкрили інцидент ZMI rozkryly intsydent СМИ раскрутили инцидент SMI raskrutili intsident 媒体大肆宣传这一事件 Les médias ont exagéré l'incident メディアは事件を盛り上げた メディア は 事件 を 盛り上げた メディア わ じけん お もりあげた media wa jiken o moriageta        
19 next proportionnel متناسب mutanasib proportional proportional 成比例的 chéng bǐlì de proportional proporcional proporcional proporzionale proportionalem αναλογικά analogiká proportional proporcjonalny úměrný úmerný proporcionalan proporcingas пропорційний proportsiynyy пропорциональный proportsional'nyy 成比例的 proportionnel プロポーショナル プロポーショナル ぷろぽうしょなる puropōshonaru        
20 retour  ~ (à sth) d'un si ^ e, montant ou degré approprié par rapport à sth  ~ (إلى sth) لحجم أو درجة أو درجة مناسبة بالمقارنة مع sth ~ ('ilaa sth) lihajm 'aw darajat 'aw darajat munasabat bialmuqaranat mae sth  ~ (to sth) of an appropriate si^e, amount or degree in comparison with sth  ~ (to sth) of an appropriate si^e, amount or degree in comparison with sth  〜（与某物相比）适当的大小，程度或程度  〜(yǔ mǒu wù xiāng bǐ) shìdàng de dàxiǎo, chéngdù huò chéngdù  ~ (to sth) of an appropriate si^e, amount or degree in comparison with sth  ~ (a sth) de um valor, quantidade ou grau adequado em comparação com sth  ~ (a algo) de un tamaño, grado o grado apropiado en comparación con algo  ~ (a sth) di un si ^ e appropriato, quantità o grado rispetto a sth  ~ (Ut Ynskt mál) ^ e si per congruum tempus, vel quantum ad gradus comparationis in Ynskt mál:  ~ (σε sth) ενός κατάλληλου ποσού, ποσού ή βαθμού σε σύγκριση με το sth  ~ (se sth) enós katállilou posoú, posoú í vathmoú se sýnkrisi me to sth  ~ (zu etw) von angemessener Größe, Menge oder Grad im Vergleich zu etw  ~ (do sth) o odpowiednim rozmiarze, ilości lub stopniu w porównaniu z sth  ~ (až sth) vhodného množství, množství nebo stupně ve srovnání s sth  ~ (až sth) vhodného množstva, množstva alebo stupňa v porovnaní s sth  ~ (to sth) odgovarajućeg si ^ e, količine ili stupnja u usporedbi sa sth  ~ (iki sth) atitinkamo dydžio, laipsnio ar laipsnio, palyginti su sth  ~ (до sth) відповідного si ^ e, суми або ступеня порівняно з sth  ~ (do sth) vidpovidnoho si ^ e, sumy abo stupenya porivnyano z sth  ~ (в sth) соответствующего размера, количества или степени по сравнению с sth  ~ (v sth) sootvetstvuyushchego razmera, kolichestva ili stepeni po sravneniyu s sth  〜（与某物相比）适当的大小，程度或程度  ~ (à sth) d'un si ^ e, montant ou degré approprié par rapport à sth  〜（sthまで）sthと比較した適切なサイズ、量、または程度 〜 （ sth まで ） sth と 比較 した 適切な サイズ 、 量 、 または 程度 〜 （ sth まで ） sth と ひかく した てきせつな サイズ 、 りょう 、 または ていど 〜 （ sth made ） sth to hikaku shita tekisetsuna saizu , ryō , mataha teido        
21 japonais Proportionnel; proportionnel; équilibré نسبي ؛ نسبي ؛ متوازن nisbiin ; nisbiun ; mutawazin 相称的；成比例的；均衡的 xiāngchèn de; chéng bǐlì de; jūnhéng de 相称的；成比例的；均衡的 xiāngchèn de; chéng bǐlì de; jūnhéng de Proportional; proportional; balanced Proporcional; proporcional; equilibrado Proporcional; proporcional; equilibrado Proporzionale; proporzionale; bilanciato Litterae mensura; proportionalem; bus compensari Αναλογικό, αναλογικό, ισορροπημένο Analogikó, analogikó, isorropiméno Proportional, proportional, ausgewogen Proporcjonalny; proporcjonalny; zrównoważony Proporcionální; proporcionální; vyvážený Proporcionálne; proporcionálne; vyvážené Proporcionalno, proporcionalno, uravnoteženo Proporcingas; proporcingas; subalansuotas Пропорційний; пропорційний; збалансований Proportsiynyy; proportsiynyy; zbalansovanyy Пропорциональный, пропорциональный, сбалансированный Proportsional'nyy, proportsional'nyy, sbalansirovannyy 相称的；成比例的；均衡的 Proportionnel; proportionnel; équilibré 比例、比例、バランス 比例 、 比例 、 バランス ひれい 、 ひれい 、 バランス hirei , hirei , baransu        
22 japonais1 Le salaire est proportionnel aux années d'expérience الراتب يتناسب مع سنوات الخبرة alrratib yatanasab mae sanawat alkhibra Salary is proportional to years of experience Salary is proportional to years of experience 工资与工作经验成正比 gōngzī yǔ gōngzuò jīngyàn chéng zhèngbǐ Salary is proportional to years of experience O salário é proporcional a anos de experiência El salario es proporcional a años de experiencia. Lo stipendio è proporzionale agli anni di esperienza Salarium proportionalem esse vi annos experientia, Ο μισθός είναι ανάλογος με τα έτη εμπειρίας O misthós eínai análogos me ta éti empeirías Das Gehalt ist proportional zur jahrelangen Erfahrung Wynagrodzenie jest proporcjonalne do wieloletniego doświadczenia Plat je úměrný mnohaletým zkušenostem Plat je úmerný dlhoročným skúsenostiam Plaća je proporcionalna godinama iskustva Atlyginimas proporcingas metų stažui Зарплата пропорційна багаторічному досвіду Zarplata proportsiyna bahatorichnomu dosvidu Зарплата пропорциональна многолетнему опыту Zarplata proportsional'na mnogoletnemu opytu 工资与工作经验成正比 Le salaire est proportionnel aux années d'expérience 給与は長年の経験に比例します 給与 は 長年 の 経験 に 比例 します きゅうよ わ ながねん の けいけん に ひれい します kyūyo wa naganen no keiken ni hirei shimasu        
23 japonais2 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****        
24 next Dépend يعتمد على yaetamid ealaa 而定 ér dìng 而定 ér dìng Depends Depende Depende Dipende pendeat Εξαρτάται Exartátai Hängt davon ab Zależy Závisí to depends Ovisi Priklauso Залежить Zalezhytʹ Зависит Zavisit 而定 Dépend 依存する 依存 する いぞん する izon suru        
25 retour Le salaire est proportionnel à l'expérience de travail الراتب يتناسب مع الخبرة العملية alrratib yatanasab mae alkhibrat aleamalia 工资与工作经验成正比 gōngzī yǔ gōngzuò jīngyàn chéng zhèngbǐ 工资与工作经验成正比 gōngzī yǔ gōngzuò jīngyàn chéng zhèngbǐ Salary is proportional to work experience O salário é proporcional à experiência de trabalho El salario es proporcional a la experiencia laboral. Lo stipendio è proporzionale all'esperienza lavorativa Salarium proportionalem esse vi opus experientia, Ο μισθός είναι ανάλογος με την εργασιακή εμπειρία O misthós eínai análogos me tin ergasiakí empeiría Das Gehalt ist proportional zur Berufserfahrung Wynagrodzenie jest proporcjonalne do doświadczenia zawodowego Plat je úměrný pracovní praxi Plat je úmerný pracovnej skúsenosti Plaća je proporcionalna radnom iskustvu Atlyginimas proporcingas darbo patirčiai Зарплата пропорційна досвіду роботи Zarplata proportsiyna dosvidu roboty Заработная плата пропорциональна опыту работы Zarabotnaya plata proportsional'na opytu raboty 工资与工作经验成正比 Le salaire est proportionnel à l'expérience de travail 給与は職歴に比例します 給与 は 職歴 に 比例 します きゅうよ わ しょくれき に ひれい します kyūyo wa shokureki ni hirei shimasu        
26 arabe être directement / inversement proportionné à qch أن تكون متناسبة بشكل مباشر / عكسي مع sth 'an takun mutanasibatan bishakl mubashir / eaksiun mae sth to be directly/inversely proportioned to sth to be directly/inversely proportioned to sth 与某物成正比 yǔ mǒu wù chéng zhèngbǐ to be directly/inversely proportioned to sth ser proporcionalmente direta / inversamente sth estar directamente / inversamente proporcionado a algo essere direttamente / inversamente proporzionato a sth ut protinus / e contrario fini proportionatos Ynskt mál: να είναι άμεσα / αντιστρόφως αναλογικά με sth na eínai ámesa / antistrófos analogiká me sth direkt / umgekehrt proportional zu etw być bezpośrednio / odwrotnie proporcjonalnym do czegoś být přímo / nepřímo úměrný sth byť priamo / nepriamo úmerný sth biti izravno / obrnuto proporcionalan na sth būti tiesiogiai / atvirkščiai proporcingas sth бути прямо / обернено пропорційним до чого-н buty pryamo / oberneno proportsiynym do choho-n быть прямо / обратно пропорциональным byt' pryamo / obratno proportsional'nym 与某物成正比 être directement / inversement proportionné à qch sthに直接/反比例する sth に 直接 / 反比例 する sth に ちょくせつ / はんぴれい する sth ni chokusetsu / hanpirei suru        
27 arabe1  Proportionnelle à / inversement proportionnelle à quelque chose  يتناسب مع / يتناسب عكسياً مع شيء ما yatanasab mae / yatanasab eksyaan mae shay' ma  与某事物成正比 / 反比  yǔ mǒu shìwù chéng zhèngbǐ/ fǎnbǐ  与某事物成正比/反比  yǔ mǒu shìwù chéng zhèngbǐ/fǎnbǐ  Proportional to / inversely proportional to something  Proporcional a / inversamente proporcional a algo  Proporcional a / inversamente proporcional a algo  Proporzionale a / inversamente proporzionale a qualcosa  Litterae mensura est / aliquid in ratione reciproca  Αναλογική προς / αντίστροφα ανάλογη προς κάτι  Analogikí pros / antístrofa análogi pros káti  Proportional zu / umgekehrt proportional zu etwas  Proporcjonalny do / odwrotnie proporcjonalny do czegoś  Poměrné / nepřímo úměrné něčemu  Pomerné / nepriamo úmerné niečomu  Proporcionalno / obrnuto proporcionalno nečemu  Proporcingas kažkam / atvirkščiai proporcingas  Пропорційний / обернено пропорційний чомусь  Proportsiynyy / oberneno proportsiynyy chomusʹ  Пропорционально / обратно пропорционально чему-то  Proportsional'no / obratno proportsional'no chemu-to  与某事物成正比/反比  Proportionnelle à / inversement proportionnelle à quelque chose  何かに比例/反比例 何 か に 比例 / 反比例 なに か に ひれい / はんぴれい nani ka ni hirei / hanpirei        
28 arabe2 proportionnellement بشكل متناسب bishakl mutanasib proportionally proportionally 按比例 àn bǐlì proportionally proporcionalmente proporcionalmente proporzionalmente quanto fuerint αναλογώς analogós anteilig proporcjonalnie úměrně primerane proporcionalno proporcingai пропорційно proportsiyno пропорционально proportsional'no 按比例 proportionnellement 比例して 比例 して ひれい して hirei shite        
29 next En proportion في نسبة fi nisba 按比例 àn bǐlì 按比例 àn bǐlì In proportion Na proporção En proporción In proporzione quo Σε αναλογία Se analogía Im Verhältnis W proporcji V poměru V pomere U proporciji Proporcingai По пропорції Po proportsiyi В пропорции V proportsii 按比例 En proportion 比例して 比例 して ひれい して hirei shite        
30 return Les familles avec enfants dépensent proportionnellement moins par personne que les familles sans enfants تنفق العائلات التي لديها أطفال نسبًا أقل لكل شخص من العائلات التي ليس لديها أطفال tanfuq aleayilat alty ladayha 'atfal nsbana 'aqala likuli shakhs min aleayilat alty lays ladayha 'atfal Families with children spend proportionally less per person than families without children Families with children spend proportionally less per person than families without children 有孩子的家庭人均花费比没有孩子的家庭少 yǒu háizi de jiātíng rénjūn huāfèi bǐ méiyǒu háizi de jiātíng shǎo Families with children spend proportionally less per person than families without children Famílias com crianças gastam proporcionalmente menos por pessoa do que famílias sem filhos Las familias con hijos gastan proporcionalmente menos por persona que las familias sin hijos. Le famiglie con bambini spendono in proporzione meno per persona rispetto alle famiglie senza figli Proportione quam habe minus per familias suas filiis absque liberis Οι οικογένειες με παιδιά ξοδεύουν αναλογικά λιγότερα ανά άτομο από τις οικογένειες χωρίς παιδιά Oi oikogéneies me paidiá xodévoun analogiká ligótera aná átomo apó tis oikogéneies chorís paidiá Familien mit Kindern geben proportional weniger pro Person aus als Familien ohne Kinder Rodziny z dziećmi wydają proporcjonalnie mniej na osobę niż rodziny bez dzieci Rodiny s dětmi utratí úměrně méně na osobu než rodiny bez dětí Rodiny s deťmi utratia úmerne menej na osobu ako rodiny bez detí Obitelji s djecom provode proporcionalno manje po osobi u odnosu na obitelji bez djece Šeimos su vaikais vienam asmeniui išleidžia proporcingai mažiau nei šeimos be vaikų Сім'ї з дітьми витрачають пропорційно менше на людину, ніж сім'ї без дітей Sim'yi z ditʹmy vytrachayutʹ proportsiyno menshe na lyudynu, nizh sim'yi bez ditey Семьи с детьми тратят пропорционально меньше на человека, чем семьи без детей Sem'i s det'mi tratyat proportsional'no men'she na cheloveka, chem sem'i bez detey 有孩子的家庭人均花费比没有孩子的家庭少 Les familles avec enfants dépensent proportionnellement moins par personne que les familles sans enfants 子供がいる家族は子供がいない家族に比べて一人当たりの支出が少ない 子供 が いる 家族 は 子供 が いない 家族 に 比べて 一 人 当たり の 支出 が 少ない こども が いる かぞく わ こども が いない かぞく に くらべて いち にん あたり の ししゅつ が すくない kodomo ga iru kazoku wa kodomo ga inai kazoku ni kurabete ichi nin atari no shishutsu ga sukunai        
31 lexos Les dépenses par habitant des familles avec enfants sont relativement inférieures à celles des familles sans enfants إن نصيب الفرد من الإنفاق للأسر التي لديها أطفال أقل نسبيًا من إنفاق الأسر التي ليس لديها أطفال 'iina nasib alfard min al'iinfaq lil'usar alty ladayha 'atfal 'aqala nsbyana min 'iinfaq al'usar alty lays ladayha 'atfal 有子女家庭比无子女家庭的人均开销相对地少 yǒu zǐnǚ jiātíng bǐ wú zǐnǚ jiātíng de rénjūn kāixiāo xiāngduì dì shǎo 有子女家庭比无子女家庭的人均支出相对地少 yǒu zǐnǚ jiātíng bǐ wú zǐnǚ jiātíng de rénjūn zhīchū xiāngduì dì shǎo The per capita expenditure of families with children is relatively less than that of families without children O gasto per capita de famílias com filhos é relativamente menor do que o de famílias sem filhos El gasto per cápita de las familias con hijos es relativamente menor que el de las familias sin hijos. La spesa pro capite delle famiglie con bambini è relativamente inferiore a quella delle famiglie senza figli Quod cum pueris familiae sumptus per capita est relative minus quam liberos non familias Η κατά κεφαλήν δαπάνη των οικογενειών με παιδιά είναι σχετικά μικρότερη από εκείνη των οικογενειών χωρίς παιδιά I katá kefalín dapáni ton oikogeneión me paidiá eínai schetiká mikróteri apó ekeíni ton oikogeneión chorís paidiá Die Pro-Kopf-Ausgaben von Familien mit Kindern sind relativ geringer als die von Familien ohne Kinder Wydatki na osobę w rodzinach z dziećmi są relatywnie niższe niż w rodzinach bez dzieci Výdaje rodin na děti na hlavu jsou relativně nižší než výdaje rodin bez dětí Výdavky rodín s deťmi na obyvateľa sú relatívne nižšie ako výdavky rodín bez detí Potrošnja po glavi obitelji sa djecom relativno je manja od troškova obitelji bez djece Šeimų su vaikais išlaidos vienam gyventojui yra santykinai mažesnės nei šeimų, neturinčių vaikų Витрати на душу населення сімей з дітьми порівняно менші, ніж у сімей без дітей Vytraty na dushu naselennya simey z ditʹmy porivnyano menshi, nizh u simey bez ditey Расходы на душу населения в семьях с детьми относительно меньше, чем в семьях без детей Raskhody na dushu naseleniya v sem'yakh s det'mi otnositel'no men'she, chem v sem'yakh bez detey 有子女家庭比无子女家庭的人均支出相对地少 Les dépenses par habitant des familles avec enfants sont relativement inférieures à celles des familles sans enfants 子供のいる世帯は子供のいない世帯よりも一人当たりの費用が比較的低い 子供 の いる 世帯 は 子供 の いない 世帯 より も 一 人 当たり の 費用 が 比較的 低い こども の いる せたい わ こども の いない せたい より も いち にん あたり の ひよう が ひかくてき ひくい kodomo no iru setai wa kodomo no inai setai yori mo ichi nin atari no hiyō ga hikakuteki hikui        
32 27500 Les ménages avec enfants dépensent moins par personne que les familles sans enfants تنفق الأسر التي لديها أطفال أقل لكل شخص من الأسر التي ليس لديها أطفال tanfuq al'usar alty ladayha 'atfal 'aqala likuli shakhs min al'asr alty lays ladayha 'atfal 有孩子的家庭人均花费比没有孩子的家庭少 yǒu háizi de jiātíng rénjūn huāfèi bǐ méiyǒu háizi de jiātíng shǎo 有孩子的家庭人均花费比没有孩子的家庭少 yǒu háizi de jiātíng rénjūn huāfèi bǐ méiyǒu háizi de jiātíng shǎo Households with children spend less per person than families without children Os agregados familiares com filhos gastam menos por pessoa do que as famílias sem filhos Los hogares con niños gastan menos por persona que las familias sin hijos Le famiglie con bambini spendono meno per persona rispetto alle famiglie senza figli Quam per familias suas filiis habe minus absque liberis Τα νοικοκυριά με παιδιά ξοδεύουν λιγότερα ανά άτομο από τις οικογένειες χωρίς παιδιά Ta noikokyriá me paidiá xodévoun ligótera aná átomo apó tis oikogéneies chorís paidiá Haushalte mit Kindern geben weniger pro Person aus als Familien ohne Kinder Gospodarstwa domowe z dziećmi wydają mniej na osobę niż rodziny bez dzieci Domácnosti s dětmi utratí méně na osobu než rodiny bez dětí Domácnosti s deťmi minú menej na osobu ako rodiny bez detí Domaćinstva s djecom troše manje po osobi u odnosu na obitelji bez djece Namų ūkiai su vaikais praleidžia mažiau nei šeimos nei vaikai Домогосподарства з дітьми витрачають менше на людину, ніж сім'ї без дітей Domohospodarstva z ditʹmy vytrachayutʹ menshe na lyudynu, nizh sim'yi bez ditey Домохозяйства с детьми тратят меньше на человека, чем семьи без детей Domokhozyaystva s det'mi tratyat men'she na cheloveka, chem sem'i bez detey 有孩子的家庭人均花费比没有孩子的家庭少 Les ménages avec enfants dépensent moins par personne que les familles sans enfants 子供のいる世帯は子供のいない家族よりも一人当たりの支出が少ない 子供 の いる 世帯 は 子供 の いない 家族 より も 一 人 当たり の 支出 が 少ない こども の いる せたい わ こども の いない かぞく より も いち にん あたり の ししゅつ が すくない kodomo no iru setai wa kodomo no inai kazoku yori mo ichi nin atari no shishutsu ga sukunai        
33 abc image Yao ياو yaw 堯 yáo 尧 yáo Yao Yao Yao Yao Yao Γιάο Giáo Yao Yao Yao Yao Yao Yao Яо Yao Yao Yao 尧 Yao 八尾 八尾 やお yao        
34 japonais proportionnalité التناسب altanasub proportionality  proportionality  相称性 xiāngchèn xìng proportionality proporcionalidade proporcionalidad proporzionalità proportionalitatis αναλογικότητα analogikótita Verhältnismäßigkeit proporcjonalność proporcionalita proporcionalita proporcionalnost proporcingumas пропорційність proportsiynistʹ пропорциональность proportsional'nost' 相称性 proportionnalité 比例 比例 ひれい hirei        
35 chinois formel رسمية rasmia formal formal 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formal formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
36 arabe  le principe selon lequel une action, une punition, etc. ne doit pas être plus sévère qu'il n'est nécessaire,  المبدأ القائل بأن الفعل ، والعقاب ، وما إلى ذلك لا ينبغي أن يكون أشد مما هو ضروري ، almabda alqayil bi'ana alfiel , waleiqab , wama 'iilaa dhlk la ynbghy 'an yakun 'ashadu mimaa hu daruriun ,  the principle that an action, a punish­ment, etc. should not be more severe than is necessary 、  the principle that an action, a punish­ment, etc. Should not be more severe than is necessary,  行动，惩罚等不应过于必要的原则，  xíngdòng, chéngfá děng bù yìng guòyú bìyào de yuánzé,  the principle that an action, a punish­ment, etc. should not be more severe than is necessary,  o princípio de que uma ação, uma punição etc. não deve ser mais severa do que o necessário,  el principio de que una acción, un castigo, etc. no debería ser más severo de lo necesario,  il principio secondo cui un'azione, una punizione, ecc. non dovrebbero essere più gravi di quanto sia necessario,  principium actionis poenalis etc. graviora non oportet  η αρχή ότι μια ενέργεια, μια τιμωρία κ.λπ. δεν πρέπει να είναι πιο αυστηρή από ό, τι είναι απαραίτητο,  i archí óti mia enérgeia, mia timoría k.lp. den prépei na eínai pio afstirí apó ó, ti eínai aparaítito,  das Prinzip, dass eine Handlung, eine Bestrafung usw. nicht strenger sein sollte als nötig,  zasada, że ​​działanie, kara itp. nie powinny być surowsze niż jest to konieczne,  princip, že jednání, trest atd. by neměly být přísnější, než je nutné,  zásada, že konanie, trest atď. by nemali byť prísnejšie, ako je potrebné,  načelo da radnja, kazna itd. ne bi trebali biti stroži nego što je potrebno,  principas, kad veiksmas, bausmė ir pan. neturėtų būti griežtesni, nei būtina,  принцип, що дія, покарання тощо не повинні бути більш суворими, ніж це необхідно,  pryntsyp, shcho diya, pokarannya toshcho ne povynni buty bilʹsh suvorymy, nizh tse neobkhidno,  принцип, согласно которому действие, наказание и т. д. не должны быть более суровыми, чем это необходимо,  printsip, soglasno kotoromu deystviye, nakazaniye i t. d. ne dolzhny byt' boleye surovymi, chem eto neobkhodimo,  行动，惩罚等不应过于必要的原则，  le principe selon lequel une action, une punition, etc. ne doit pas être plus sévère qu'il n'est nécessaire,  行動、罰などは必要以上に厳しくすべきではないという原則 行動 、 罰 など は 必要 以上 に 厳しく すべきで は ない という 原則 こうどう 、 ばち など わ ひつよう いじょう に きびしく すべきで わ ない という げんそく kōdō , bachi nado wa hitsuyō ijō ni kibishiku subekide wa nai toiu gensoku        
37 help (Action, sanction, etc.) principe de proportionnalité, pertinence (العمل والعقاب ، وما إلى ذلك) مبدأ التناسب والملاءمة (aleamal waleiqab , wama 'iilaa dhlk) mabda altanasub walmula'ama （行动, 处罚等的）相称原则，恰当性 (xíngdòng, chǔfá děng de) xiāngchèn yuánzé, qiàdàng xìng （行动，违反等的）相称原则，适当性 (xíngdòng, wéifǎn děng de) xiāngchèn yuánzé, shìdàng xìng (Action, punishment, etc.) principle of proportionality, appropriateness (Ação, punição, etc.) princípio da proporcionalidade, adequação (Acción, castigo, etc.) principio de proporcionalidad, adecuación (Azione, punizione, ecc.) Principio di proporzionalità, adeguatezza (Rem totam poenam, et cetera) principle proportionali esse divisam, et opportunitas (Δράση, τιμωρία κ.λπ.) αρχή της αναλογικότητας, καταλληλότητας (Drási, timoría k.lp.) archí tis analogikótitas, katallilótitas (Handlung, Bestrafung usw.) Grundsatz der Verhältnismäßigkeit, Angemessenheit (Działanie, kara itp.) Zasada proporcjonalności, stosowności (Akce, trest atd.) Zásada proporcionality, přiměřenosti (Konanie, trest atď.), Zásada proporcionality, primeranosti (Radnja, kazna itd.) Princip proporcionalnosti, primjerenosti (Veiksmai, bausmės ir kt.) Proporcingumo, tinkamumo principas (Дія, покарання тощо) принцип пропорційності, доречності (Diya, pokarannya toshcho) pryntsyp proportsiynosti, dorechnosti (Действие, наказание и т. Д.) Принцип соразмерности, уместности (Deystviye, nakazaniye i t. D.) Printsip sorazmernosti, umestnosti （行动，违反等的）相称原则，适当性 (Action, sanction, etc.) principe de proportionnalité, pertinence （行為、罰等）比例原則、妥当性 （ 行為 、 罰等 ） 比例 原則 、 妥当性 （ こうい 、 ばっとう ） ひれい げんそく 、 だとうせい （ kōi , battō ） hirei gensoku , datōsei        
38 help1 représentation proportionnelle التمثيل النسبي altamthil alnisbiu proportional , representation  proportional, representation  比例表示 bǐlì biǎoshì proportional, representation representação proporcional representación proporcional Rappresentanza proporzionale proportionalem, representation αναλογική, αναπαράσταση analogikí, anaparástasi proportionale Darstellung proporcjonalna reprezentacja poměrné zastoupení proporčné, reprezentatívne proporcionalna, reprezentacija proporcingas, atstovavimas пропорційний, представницький proportsiynyy, predstavnytsʹkyy пропорциональное отображение proportsional'noye otobrazheniye 比例表示 représentation proportionnelle 比例代表制 比例 代表制 ひれい だいひょうせい hirei daihyōsei        
39 help3 abbr PR اختصار PR aikhtisar PR abbr. PR abbr. PR 缩写公关 suōxiě gōngguān abbr. PR abr. PR abreviatura PR abbr. PR abbr. CO συν. PR syn. PR Abk. PR skrót PR zkratka PR skratka PR skraćenica PR abr., PR скорочення PR skorochennya PR сокр. PR sokr. PR 缩写公关 abbr PR abbr。PR abbr 。 PR あっbr 。 pr abbr . PR        
40 http://abcde.facile.free.fr un système qui donne à chaque parti lors d'une élection un nombre de sièges par rapport au nombre de voix que reçoivent ses candidats نظام يمنح كل حزب في الانتخابات عددًا من المقاعد فيما يتعلق بعدد الأصوات التي يحصل عليها مرشحوه nizam yamnah kl hizb fi alaintikhabat eddana min almaqaeid fima yataealaq bieadad al'aswat alty yahsul ealayha murshahuh a system that gives each party in an election a number of seats in relation to the number of votes its candidates receive a system that gives each party in an election a number of seats in relation to the number of votes its candidates receive 一种系统，赋予选举中的每个政党与其候选人获得的票数有关的席位 yī zhǒng xìtǒng, fùyǔ xuǎnjǔ zhōng de měi gè zhèngdǎng yǔqí hòuxuǎn rén huòdé de piàoshù yǒuguān de xíwèi a system that gives each party in an election a number of seats in relation to the number of votes its candidates receive um sistema que conceda a cada partido em uma eleição um número de cadeiras em relação ao número de votos que seus candidatos recebem Un sistema que otorga a cada partido en una elección un número de escaños en relación con el número de votos que reciben sus candidatos un sistema che assegna a ciascuna parte elettorale un numero di seggi in relazione al numero di voti ricevuti dai suoi candidati ratio est quia per electionem partium dat se in relatione ad numerum suffragiorum numerum sedes et candidati accipere ένα σύστημα που δίνει σε κάθε κόμμα στις εκλογές έναν αριθμό εδρών σε σχέση με τον αριθμό των ψήφων που λαμβάνουν οι υποψήφιοι του éna sýstima pou dínei se káthe kómma stis eklogés énan arithmó edrón se schési me ton arithmó ton psífon pou lamvánoun oi ypopsífioi tou Ein System, das jeder Partei bei einer Wahl eine Anzahl von Sitzen im Verhältnis zur Anzahl der Stimmen gibt, die ihre Kandidaten erhalten system, który daje każdej partii w wyborach liczbę miejsc w stosunku do liczby głosów, jakie otrzymują jej kandydaci systém, který dává každé straně ve volbách počet křesel ve vztahu k počtu hlasů, které její kandidáti obdrží systém, ktorý dáva každej strane vo voľbách počet kresiel vo vzťahu k počtu hlasov, ktoré jej kandidáti získajú sustav koji svakoj stranci na izborima daje broj mjesta u odnosu na broj glasova koje dobiju njeni kandidati sistema, suteikianti kiekvienai rinkimų partijai vietų skaičių, atsižvelgiant į jos kandidatų balsų skaičių система, яка надає кожній партії на виборах кількість місць стосовно кількості голосів, яку отримують її кандидати systema, yaka nadaye kozhniy partiyi na vyborakh kilʹkistʹ mistsʹ stosovno kilʹkosti holosiv, yaku otrymuyutʹ yiyi kandydaty система, которая дает каждой партии на выборах количество мест в зависимости от количества голосов, которые ее кандидаты получают sistema, kotoraya dayet kazhdoy partii na vyborakh kolichestvo mest v zavisimosti ot kolichestva golosov, kotoryye yeye kandidaty poluchayut 一种系统，赋予选举中的每个政党与其候选人获得的票数有关的席位 un système qui donne à chaque parti lors d'une élection un nombre de sièges par rapport au nombre de voix que reçoivent ses candidats 選挙の各政党に、候補者が受け取る投票数に関連する議席数を与えるシステム 選挙 の 各 政党 に 、 候補者 が 受け取る 投票数 に 関連 する 議席数 を 与える システム せんきょ の かく せいとう に 、 こうほしゃ が うけとる とうひょうすう に かんれん する ぎせきすう お あたえる システム senkyo no kaku seitō ni , kōhosha ga uketoru tōhyōsū ni kanren suru gisekisū o ataeru shisutemu        
41 http://akirameru.free.fr Représentation proportionnelle (les sièges sont attribués en fonction de la proportion de voix reçues par les partis) التمثيل النسبي (يتم تخصيص المقاعد حسب نسبة الأصوات التي تحصل عليها الأحزاب) altamthil alnisbiu (ytm takhsis almaqaeid hsb nisbat al'aswat alty tahsul ealayha al'ahzab) 比例代表制（按参选各党派的得票比例分配席位） bǐlì dàibiǎo zhì (àn cān xuǎn gè dǎngpài de dépiào bǐlì fēnpèi xíwèi) 比例代表制（按参选各党派的得票比例分配席位） bǐlì dàibiǎo zhì (àn cān xuǎn gè dǎngpài de dépiào bǐlì fēnpèi xíwèi) Proportional representation (the seats are allocated according to the proportion of votes received by the parties) Representação proporcional (os assentos são distribuídos de acordo com a proporção de votos recebidos pelas partes) Representación proporcional (los escaños se asignan de acuerdo con la proporción de votos recibidos por las partes) Rappresentanza proporzionale (i seggi sono assegnati in base alla percentuale di voti ricevuti dalle parti) Litterae mensura ne praebere (qui sedes datum per prophetiam secundum rationem numerum suffragiorum partibus accepit) Αναλογική εκπροσώπηση (οι έδρες κατανέμονται σύμφωνα με το ποσοστό των ψήφων που έλαβαν τα κόμματα) Analogikí ekprosópisi (oi édres katanémontai sýmfona me to posostó ton psífon pou élavan ta kómmata) Verhältnismäßige Vertretung (die Sitze werden nach dem Stimmenanteil der Parteien vergeben) Proporcjonalna reprezentacja (miejsca przydzielane są zgodnie z proporcją głosów otrzymanych przez strony) Proporcionální zastoupení (křesla jsou přidělena podle podílu hlasů obdržených stranami) Proporcionálne zastúpenie (kreslá sa prideľujú podľa podielu hlasov strán) Proporcionalna zastupljenost (mjesta se dodjeljuju prema omjeru glasova dobivenih od stranaka) Proporcinis atstovavimas (vietos paskirstomos atsižvelgiant į partijų gautą balsų dalį) Пропорційне представництво (місця розподіляються відповідно до частки голосів, отриманих партіями) Proportsiyne predstavnytstvo (mistsya rozpodilyayutʹsya vidpovidno do chastky holosiv, otrymanykh partiyamy) Пропорциональное представительство (места распределяются в соответствии с долей голосов, полученных сторонами) Proportsional'noye predstavitel'stvo (mesta raspredelyayutsya v sootvetstvii s doley golosov, poluchennykh storonami) 比例代表制（按参选各党派的得票比例分配席位） Représentation proportionnelle (les sièges sont attribués en fonction de la proportion de voix reçues par les partis) 比例代表（議席は、当事者が受け取った票の割合に従って割り当てられます） 比例 代表 （ 議席 は 、 当事者 が 受け取った 票 の 割合 に従って 割り当てられます ） ひれい だいひょう （ ぎせき わ 、 とうじしゃ が うけとった ひょう の わりあい にしたがって わりあてられます ） hirei daihyō （ giseki wa , tōjisha ga uketotta hyō no wariai nishitagatte wariateraremasu ）        
42 http://jiaoyu.free.fr comparer قارن qaran compare  compare  相比 xiāng bǐ compare comparar comparar confrontare compare συγκρίνω synkríno vergleichen Sie porównać porovnat porovnať usporediti palyginti порівняти porivnyaty сравнить sravnit' 相比 comparer 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru        
43 http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm firsdt passé le post firsdt الماضي آخر firsdt almadi akhar firsdt past the post firsdt past the post 越过岗位 yuèguò gǎngwèi firsdt past the post firsdt após a publicação firsdt pasado el post firsdt oltre il palo Post factam firsdt ξεπέρασε την ανάρτηση xepérase tin anártisi Firsdt an der Post vorbei firsdt minął post jedle kolem příspěvku firsdt okolo príspevku firsdt pokraj posta pirmas postas Firsdt повз пост Firsdt povz post первый мимо поста pervyy mimo posta 越过岗位 firsdt passé le post 投稿を過ぎて最初 投稿 を 過ぎて 最初 とうこう お すぎて さいしょ tōkō o sugite saisho        
44   proportionné متناسب mutanasib proportionate  proportionate  成比例的 chéng bǐlì de proportionate proporcional proporcionado proporzionato proportionatus ανάλογος análogos verhältnismäßig procentowy přiměřený primeraná srazmjeran proporcingas пропорційний proportsiynyy соразмерный sorazmernyy 成比例的 proportionné 比例した 比例 した ひれい した hirei shita        
45   . ~ (à qc) . ~ (إلى sth) . ~ ('ilaa sth) . ~ (to sth) . ~ (To sth) 。 〜（某事） . 〜(Mǒu shì) . ~ (to sth) . ~ (para sth) . ~ (a algo) . ~ (a sth) . ~ ~ (Ut Ynskt mál) . ~ (σε sth) . ~ (se sth) . ~ (zu etw) . ~ (do czegoś) . ~ (až sth) . ~ (do sth) . ~ (na što) . ~ (į sth) . ~ (до чого) . ~ (do choho) . ~ (к чему-то) . ~ (k chemu-to) 。 〜（某事） . ~ (à qc) 。〜（sthまで） 。 〜 （ sth まで ） 。 〜 （ sth まで ） . 〜 （ sth made ）        
46   formel رسمية rasmia formal formal 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formal formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
47   augmentation ou diminution de la taille, de la quantité ou du degré en fonction des changements dans le reste زيادة أو نقصان في الحجم أو الكمية أو الدرجة وفقًا للتغيرات في شيء آخر ziadat 'aw naqsan fi alhajm 'aw alkamiyat 'aw aldarajat wfqana liltaghayurat fi shay' akhar increasing or decreasing in size, amount or degree according to changes in sth else  increasing or decreasing in size, amount or degree according to changes in sth else  大小，数量或程度根据其他变化而增加或减少 dàxiǎo, shùliàng huò chéngdù gēnjù qítā biànhuà ér zēngjiā huò jiǎnshǎo increasing or decreasing in size, amount or degree according to changes in sth else aumentando ou diminuindo de tamanho, quantidade ou grau, de acordo com as mudanças no aumentando o disminuyendo en tamaño, cantidad o grado según los cambios en algo más crescente o decrescente di dimensioni, quantità o grado in base alle variazioni di altro modo tardius incedit, in mole: vel quantum ad secundum gradum per mutationes aliud Ynskt mál: αύξηση ή μείωση του μεγέθους, της ποσότητας ή του βαθμού ανάλογα με τις αλλαγές στο sth αλλού áfxisi í meíosi tou megéthous, tis posótitas í tou vathmoú análoga me tis allagés sto sth alloú Zunahme oder Abnahme von Größe, Menge oder Grad je nach Änderung von etw zwiększenie lub zmniejszenie wielkości, ilości lub stopnia zgodnie ze zmianami w innym miejscu zvětšování nebo zmenšování velikosti, množství nebo stupně podle změn v jiné zväčšovanie alebo zmenšovanie veľkosti, množstva alebo stupňa podľa zmien v inde povećavajući ili smanjujući veličinu, količinu ili stupanj prema promjenama u ostalim didėja arba mažėja dydis, kiekis ar laipsnis atsižvelgiant į kitų pokyčius збільшуючи чи зменшуючи розмір, розмір чи ступінь відповідно до змін інших zbilʹshuyuchy chy zmenshuyuchy rozmir, rozmir chy stupinʹ vidpovidno do zmin inshykh увеличение или уменьшение размера, количества или степени в соответствии с изменениями в другом uvelicheniye ili umen'sheniye razmera, kolichestva ili stepeni v sootvetstvii s izmeneniyami v drugom 大小，数量或程度根据其他变化而增加或减少 augmentation ou diminution de la taille, de la quantité ou du degré en fonction des changements dans le reste その他の変化に応じてサイズ、量、または程度を増減する その他 の 変化 に 応じて サイズ 、 量 、 または 程度 を 増減 する そのた の へんか に おうじて サイズ 、 りょう 、 または ていど お ぞうげん する sonota no henka ni ōjite saizu , ryō , mataha teido o zōgen suru        
48   Proportionnel; correspondant; proportionnel نسبي ؛ مقابل ؛ نسبي nisbiin ; mqabl ; nisbiin 成比例的； 相应的；相称的 chéng bǐlì de; xiāngyìng de; xiāngchèn de 成比例的；相应的；相称的 chéng bǐlì de; xiāngyìng de; xiāngchèn de Proportional; corresponding; proportional Proporcional; correspondente; proporcional Proporcional; correspondiente; proporcional Proporzionale; corrispondente; proporzionale Litterae mensura; correspondentes; proportionalem Αναλογικό, αντίστοιχο, αναλογικό Analogikó, antístoicho, analogikó Proportional, entsprechend, proportional Proporcjonalny; odpowiadający; proporcjonalny Proporcionální; odpovídající; proporcionální Proporcionálne; zodpovedajúce; proporcionálne Proporcionalno, odgovarajuće, proporcionalno Proporcingas; atitinkamas; proporcingas Пропорційний; відповідний; пропорційний Proportsiynyy; vidpovidnyy; proportsiynyy Пропорциональный; соответствующий; пропорциональный Proportsional'nyy; sootvetstvuyushchiy; proportsional'nyy 成比例的；相应的；相称的 Proportionnel; correspondant; proportionnel 比例、対応、比例 比例 、 対応 、 比例 ひれい 、 たいおう 、 ひれい hirei , taiō , hirei        
49   synonyme مرادف muradif synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu        
50   proportionnel متناسب mutanasib proportional proportional 成比例的 chéng bǐlì de proportional proporcional proporcional proporzionale proportionalem αναλογικά analogiká proportional proporcjonalny úměrný úmerný proporcionalan proporcingas пропорційний proportsiynyy пропорциональный proportsional'nyy 成比例的 proportionnel プロポーショナル プロポーショナル ぷろぽうしょなる puropōshonaru        
51    Le nombre d'accidents est proportionnel à l'augmentation du trafic  عدد الحوادث يتناسب مع حجم حركة المرور المتزايد eadad alhawadith yatanasab mae hajm harakat almurur almutazayid  The number of accidents is proportionate to the increased volume of traffic  The number of accidents is proportionate to the increased volume of traffic  事故数量与增加的交通量成正比  shìgù shùliàng yǔ zēngjiā de jiāotōng liàng chéng zhèngbǐ  The number of accidents is proportionate to the increased volume of traffic  O número de acidentes é proporcional ao aumento do volume de tráfego  El número de accidentes es proporcional al aumento del volumen de tráfico.  Il numero di incidenti è proporzionale all'aumento del volume del traffico  Accidentium numero maior proportione volumen negotiationis  Ο αριθμός των ατυχημάτων είναι ανάλογος με τον αυξημένο όγκο κυκλοφορίας  O arithmós ton atychimáton eínai análogos me ton afximéno ónko kykloforías  Die Anzahl der Unfälle ist proportional zum gestiegenen Verkehrsaufkommen  Liczba wypadków jest proporcjonalna do zwiększonego natężenia ruchu  Počet nehod je úměrný zvýšenému objemu provozu  Počet nehôd je úmerný zvýšenému objemu premávky  Broj nesreća proporcionalan je povećanom obujmu prometa  Nelaimingų atsitikimų skaičius yra proporcingas padidėjusiam transporto srautui  Кількість ДТП пропорційна збільшенню обсягу руху  Kilʹkistʹ DTP proportsiyna zbilʹshennyu obsyahu rukhu  Количество несчастных случаев пропорционально увеличению объема трафика  Kolichestvo neschastnykh sluchayev proportsional'no uvelicheniyu ob"yema trafika  事故数量与增加的交通量成正比  Le nombre d'accidents est proportionnel à l'augmentation du trafic  事故の数は交通量の増加に比例します 事故 の 数 は 交通量 の 増加 に 比例 します じこ の かず わ こうつうりょう の ぞうか に ひれい します jiko no kazu wa kōtsūryō no zōka ni hirei shimasu        
52    Le nombre d'accidents de la circulation est proportionnel à l'augmentation du trafic  عدد الحوادث المرورية يتناسب مع الزيادة في حركة المرور eadad alhawadith almururiat yatanasab mae alziyadat fi harakat almurur  交通事故的数字与交通量的增长成正比  jiāotōng shìgù de shùzì yú jiāotōng liàng de zēngzhǎng chéng zhèngbǐ  交通事故的数字与交通量的增长成正比  jiāotōng shìgù de shùzì yú jiāotōng liàng de zēngzhǎng chéng zhèngbǐ  The number of traffic accidents is proportional to the increase in traffic  O número de acidentes de trânsito é proporcional ao aumento do tráfego  El número de accidentes de tráfico es proporcional al aumento del tráfico.  Il numero di incidenti stradali è proporzionale all'aumento del traffico  Numerus negotiationis accidentia proportionalem esse in incremento negotiationis  Ο αριθμός των τροχαίων ατυχημάτων είναι ανάλογος με την αύξηση της κυκλοφορίας  O arithmós ton trochaíon atychimáton eínai análogos me tin áfxisi tis kykloforías  Die Anzahl der Verkehrsunfälle ist proportional zur Zunahme des Verkehrs  Liczba wypadków drogowych jest proporcjonalna do wzrostu ruchu  Počet dopravních nehod je úměrný nárůstu provozu  Počet dopravných nehôd je úmerný zvýšeniu premávky  Broj prometnih nesreća proporcionalan je porastu prometa  Eismo įvykių skaičius yra proporcingas eismo padidėjimui  Кількість дорожньо-транспортних пригод пропорційна збільшенню руху  Kilʹkistʹ dorozhnʹo-transportnykh pryhod proportsiyna zbilʹshennyu rukhu  Количество дорожно-транспортных происшествий пропорционально увеличению трафика  Kolichestvo dorozhno-transportnykh proisshestviy proportsional'no uvelicheniyu trafika  交通事故的数字与交通量的增长成正比  Le nombre d'accidents de la circulation est proportionnel à l'augmentation du trafic  交通事故の数は交通の増加に比例します 交通 事故 の 数 は 交通 の 増加 に 比例 します こうつう じこ の かず わ こうつう の ぞうか に ひれい します kōtsū jiko no kazu wa kōtsū no zōka ni hirei shimasu        
53   comparer قارن qaran compare  compare  相比 xiāng bǐ compare comparar comparar confrontare compare συγκρίνω synkríno vergleichen Sie porównać porovnat porovnať usporediti palyginti порівняти porivnyaty сравнить sravnit' 相比 comparer 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru        
54   disproportionné غير ملائم ghyr malayim dispropotionate dispropotionate 不适当的 bù shìdàng de dispropotionate desproporcionar desproporcionado dispropotionate dispropotionate δυσπροστατευτικός dysprostateftikós dispropotionate nieproporcjonalny dispropotionát dispropotionate dispropotionate neproporcingas непропорційний neproportsiynyy dispropotionate dispropotionate 不适当的 disproportionné 乱れる 乱れる みだれる midareru        
55   proportionnellement بالتناسب bialtanasub proportionately proportionately 按比例 àn bǐlì proportionately proporcionalmente proporcionalmente proporzionalmente proportionabiliter αναλογικά analogiká proportional proporcjonalnie úměrně úmerne Proporcionalno proporcingai пропорційно proportsiyno пропорционально proportsional'no 按比例 proportionnellement 比例して 比例 して ひれい して hirei shite        
56   Les prix ont augmenté mais les salaires n'ont pas augmenté proportionnellement ارتفعت الأسعار ولكن لم ترتفع الأجور بشكل متناسب airtafaeat al'asear walakun lm tartafie al'ujur bishakl mutanasib Prices have risen but wages have not risen proportionately Prices have risen but wages have not risen proportionately 价格上涨，但工资并未按比例上涨 jiàgé shàngzhǎng, dàn gōngzī bìng wèi àn bǐlì shàngzhǎng Prices have risen but wages have not risen proportionately Os preços aumentaram, mas os salários não aumentaram proporcionalmente Los precios han aumentado pero los salarios no han aumentado proporcionalmente I prezzi sono aumentati ma i salari non sono aumentati proporzionalmente Sed secundum proportionem prices consurrexistis merces non resurrexit inanis Οι τιμές έχουν αυξηθεί, αλλά οι μισθοί δεν έχουν αυξηθεί αναλογικά Oi timés échoun afxitheí, allá oi misthoí den échoun afxitheí analogiká Die Preise sind gestiegen, aber die Löhne sind nicht proportional gestiegen Ceny wzrosły, ale płace nie wzrosły proporcjonalnie Ceny se zvýšily, ale mzdy se nezvýšily úměrně Ceny sa zvýšili, ale mzdy sa nezvýšili úmerne Cijene su porasle, ali plaće nisu porasle proporcionalno Kainos pakilo, tačiau atlyginimai nepadidėjo proporcingai Ціни зросли, але зарплата пропорційно не зросла Tsiny zrosly, ale zarplata proportsiyno ne zrosla Цены выросли, но зарплата не выросла пропорционально Tseny vyrosli, no zarplata ne vyrosla proportsional'no 价格上涨，但工资并未按比例上涨 Les prix ont augmenté mais les salaires n'ont pas augmenté proportionnellement 物価は上がったが賃金は比例して上がっていない 物価 は 上がったが 賃金 は 比例 して 上がっていない ぶっか わ あがったが ちんぎん わ ひれい して あがっていない bukka wa agattaga chingin wa hirei shite agatteinai        
57   Les prix ont augmenté, mais les salaires n'ont pas augmenté en conséquence ارتفعت الأسعار ، لكن الأجور لم ترتفع تبعاً لذلك airtafaeat al'asear , lkn al'ujur lm tartafie tbeaan ldhlk 物价上涨了，但是工资并没有相应增加 wùjià shàngzhǎngle, dànshì gōngzī bìng méiyǒu xiāngyìng zēngjiā 物价上涨了，但是工资并没有相应增加 wùjià shàngzhǎngle, dànshì gōngzī bìng méiyǒu xiāngyìng zēngjiā Prices have risen, but wages have not increased accordingly Os preços subiram, mas os salários não aumentaram de acordo Los precios han aumentado, pero los salarios no han aumentado en consecuencia I prezzi sono aumentati, ma i salari non sono aumentati di conseguenza Pretium non resurrexit inanis est et merces non ita auctus Οι τιμές έχουν αυξηθεί, αλλά οι μισθοί δεν έχουν αυξηθεί αναλόγως Oi timés échoun afxitheí, allá oi misthoí den échoun afxitheí analógos Die Preise sind gestiegen, aber die Löhne sind nicht entsprechend gestiegen Ceny wzrosły, ale płace nie wzrosły odpowiednio Ceny se zvýšily, ale mzdy se odpovídajícím způsobem nezvýšily Ceny vzrástli, ale mzdy sa primerane nezvýšili Cijene su porasle, ali plaće nisu narasle u skladu s tim Kainos pakilo, tačiau atlyginimai atitinkamai nedidėjo Ціни зросли, але зарплата відповідно не зросла Tsiny zrosly, ale zarplata vidpovidno ne zrosla Цены выросли, но заработная плата не увеличилась соответственно Tseny vyrosli, no zarabotnaya plata ne uvelichilas' sootvetstvenno 物价上涨了，但是工资并没有相应增加 Les prix ont augmenté, mais les salaires n'ont pas augmenté en conséquence 価格は上がったが、賃金はそれに応じて増加していない 価格 は 上がったが 、 賃金 は それ に 応じて 増加 していない かかく わ あがったが 、 ちんぎん わ それ に おうじて ぞうか していない kakaku wa agattaga , chingin wa sore ni ōjite zōka shiteinai        
58   Les prix ont augmenté, mais les salaires n'ont pas augmenté proportionnellement ارتفعت الأسعار ، لكن الأجور لم ترتفع بشكل متناسب airtafaeat al'asear , lkn al'ujur lm tartafie bishakl mutanasib 价格上涨，但工资并未按比例上涨 jiàgé shàngzhǎng, dàn gōngzī bìng wèi àn bǐlì shàngzhǎng 价格上涨，但工资有所按比例增长 jiàgé shàngzhǎng, dàn gōngzī yǒu suǒ àn bǐlì zēngzhǎng Prices have increased, but wages have not increased proportionally Os preços aumentaram, mas os salários não aumentaram proporcionalmente Los precios han aumentado, pero los salarios no han aumentado proporcionalmente I prezzi sono aumentati, ma i salari non sono aumentati proporzionalmente Pretium non multiplicari appetis sed cum proportione merces non auctus Οι τιμές έχουν αυξηθεί, αλλά οι μισθοί δεν έχουν αυξηθεί αναλογικά Oi timés échoun afxitheí, allá oi misthoí den échoun afxitheí analogiká Die Preise sind gestiegen, aber die Löhne sind nicht proportional gestiegen Ceny wzrosły, ale płace nie wzrosły proporcjonalnie Ceny se zvýšily, ale mzdy se úměrně nezvýšily Ceny sa zvýšili, ale mzdy sa nezvýšili úmerne Cijene su porasle, ali plaće nisu povećane proporcionalno Kainos padidėjo, tačiau atlyginimai nepadidėjo Ціни зросли, але зарплата пропорційно не зросла Tsiny zrosly, ale zarplata proportsiyno ne zrosla Цены выросли, но зарплата не увеличилась пропорционально Tseny vyrosli, no zarplata ne uvelichilas' proportsional'no 价格上涨，但工资有所按比例增长 Les prix ont augmenté, mais les salaires n'ont pas augmenté proportionnellement 価格は上がったが賃金は比例して上がっていない 価格 は 上がったが 賃金 は 比例 して 上がっていない かかく わ あがったが ちんぎん わ ひれい して あがっていない kakaku wa agattaga chingin wa hirei shite agatteinai        
59   proportionné متناسب mutanasib proportioned  proportioned  按比例 àn bǐlì proportioned proporcional proporcionado proporzionato proportionibus αναλογικά analogiká proportioniert proporcjonalny proporcionální proporciami u srazmjeri proporcingas пропорційне proportsiyne стройный stroynyy 按比例 proportionné 比例した 比例 した ひれい した hirei shita        
60   En proportion في نسبة fi nisba 按比例 àn bǐlì 按比例 àn bǐlì In proportion Na proporção En proporción In proporzione quo Σε αναλογία Se analogía Im Verhältnis W proporcji V poměru V pomere U proporciji Proporcingai По пропорції Po proportsiyi В пропорции V proportsii 按比例 En proportion 比例して 比例 して ひれい して hirei shite        
61   utilisé surtout après un adverbe تستخدم خاصة بعد ظرف tustakhdam khasatan baed zarf used especially after an adverb used especially after an adverb 特别是在副词之后使用 tèbié shì zài fùcí zhīhòu shǐyòng used especially after an adverb usado especialmente após um advérbio usado especialmente después de un adverbio usato soprattutto dopo un avverbio praesertim cum usus adverbio χρησιμοποιείται ειδικά μετά από ένα επίρρημα chrisimopoieítai eidiká metá apó éna epírrima wird besonders nach einem Adverb verwendet używane zwłaszcza po przysłówku používá se zejména po příslovce používa sa najmä po príslovke upotrebljava se posebno nakon prigovora vartojamas ypač po prieveiksmio вживається особливо після прислівника vzhyvayetʹsya osoblyvo pislya pryslivnyka особенно после наречия osobenno posle narechiya 特别是在副词之后使用 utilisé surtout après un adverbe 特に副詞の後に使用されます 特に 副詞 の 後 に 使用 されます とくに ふくし の のち に しよう されます tokuni fukushi no nochi ni shiyō saremasu        
62    Surtout après les mots)  خاصة بعد الكلمات) khasatan baed alkalimat)  尤用于畐词后）  yóu yòng yú fú cí hòu)  尤用于畐词后）  yóu yòng yú fú cí hòu)  Especially after the words)  Especialmente depois das palavras)  Especialmente después de las palabras)  Soprattutto dopo le parole)  Praesertim cum verba)  Ειδικά μετά τις λέξεις)  Eidiká metá tis léxeis)  Besonders nach den Worten)  Zwłaszcza po słowach)  Obzvláště po slovech)  Najmä po slovách)  Pogotovo nakon riječi)  Ypač po žodžių)  Особливо після слів)  Osoblyvo pislya sliv)  Особенно после слов)  Osobenno posle slov)  尤用于畐词后）  Surtout après les mots)  特に言葉の後） 特に 言葉 の 後 ） とくに ことば の のち ） tokuni kotoba no nochi ）        
63   Surtout après les adverbes خاصة بعد الظروف khasatan baed alzuruf 特别是在副词之后使用 tèbié shì zài fùcí zhīhòu shǐyòng 特别是在副词之后使用 tèbié shì zài fùcí zhīhòu shǐyòng Especially after adverbs Especialmente depois de advérbios Especialmente después de los adverbios Soprattutto dopo gli avverbi Praesertim cum adverbiis Ειδικά μετά τα επιρρήματα Eidiká metá ta epirrímata Besonders nach Adverbien Zwłaszcza po przysłówkach Obzvláště po příslovkách Najmä po príslovkách Naročito nakon prigovora Ypač po prieveiksmių Особливо після прислівників Osoblyvo pislya pryslivnykiv Особенно после наречий Osobenno posle narechiy 特别是在副词之后使用 Surtout après les adverbes 特に副詞の後 特に 副詞 の 後 とくに ふくし の のち tokuni fukushi no nochi        
64   ayant des parties qui se rapportent en taille à d'autres parties de la manière décrite وجود أجزاء تتعلق بالحجم بأجزاء أخرى بالطريقة الموضحة wujud 'ajza' tataealaq bialhajm bi'ajza' 'ukhraa bialtariqat almuadaha having parts that relate in size to other parts in the way that is described having parts that relate in size to other parts in the way that is described 所描述的部分的大小与其他部分相关 suǒ miáoshù de bùfèn de dàxiǎo yǔ qítā bùfèn xiāngguān having parts that relate in size to other parts in the way that is described tendo partes que se relacionam em tamanho a outras partes da maneira descrita que tiene partes que se relacionan en tamaño con otras partes de la manera que se describe avere parti che si relazionano per dimensioni ad altre parti nel modo descritto magnitudinis habens partes, quae se referrent in partibus aliis descriptus est, qui est in via έχοντας εξαρτήματα που σχετίζονται με το μέγεθος με άλλα μέρη με τον τρόπο που περιγράφεται échontas exartímata pou schetízontai me to mégethos me álla méri me ton trópo pou perigráfetai Teile haben, deren Größe sich auf die beschriebene Weise auf andere Teile bezieht posiadające części, które odnoszą się rozmiarem do innych części w opisany sposób mající části, které se svou velikostí vztahují k jiným částem způsobem, který je popsán majúce časti, ktoré sa svojou veľkosťou vzťahujú na iné časti spôsobom, ktorý je opísaný koji imaju dijelove koji se u veličini odnose na ostale dijelove na opisan način turinčios dalių, kurios pagal dydį yra susijusios su kitomis dalimis taip, kaip aprašyta що мають деталі, які за розміром співвідносяться з іншими частинами в описаному способі shcho mayutʹ detali, yaki za rozmirom spivvidnosyatʹsya z inshymy chastynamy v opysanomu sposobi имеющие части, которые по размеру относятся к другим частям способом, который описан imeyushchiye chasti, kotoryye po razmeru otnosyatsya k drugim chastyam sposobom, kotoryy opisan 所描述的部分的大小与其他部分相关 ayant des parties qui se rapportent en taille à d'autres parties de la manière décrite 説明されている方法で他のパーツとサイズが関連するパーツがある 説明 されている 方法 で 他 の パーツ と サイズ が 関連 する パーツ が ある せつめい されている ほうほう で た の パーツ と サイズ が かんれん する パーツ が ある setsumei sareteiru hōhō de ta no pātsu to saizu ga kanren suru pātsu ga aru        
65   Proportionnellement بشكل متناسب bishakl mutanasib 按比例的；有某种比例关系的 àn bǐlì de; yǒu mǒu zhǒng bǐlì guānxì de 按比例的；有某种比例关系的 àn bǐlì de; yǒu mǒu zhǒng bǐlì guānxì de Proportionally Proporcionalmente Proporcionalmente proporzionalmente quanto fuerint Αναλογώς Analogós Anteilig Proporcjonalnie Poměrně primerane Proporcionalno Proporcingai Пропорційно Proportsiyno Пропорционально Proportsional'no 按比例的；有某种比例关系的 Proportionnellement 比例して 比例 して ひれい して hirei shite        
66   La taille de la pièce décrite est liée à d'autres pièces يرتبط حجم الجزء الموصوف بأجزاء أخرى yartabit hajm aljuz' almawsuf bi'ajza' 'ukhraa 所描述的部分的大小与其他部分相关 suǒ miáoshù de bùfèn de dàxiǎo yǔ qítā bùfèn xiāngguān 所描述的部分的大小与其他部分相关 suǒ miáoshù de bùfèn de dàxiǎo yǔ qítā bùfèn xiāngguān The size of the described part is related to other parts O tamanho da peça descrita está relacionado a outras partes El tamaño de la parte descrita está relacionado con otras partes. La dimensione della parte descritta è correlata ad altre parti Et descripsit magnitudinem pars sit ad alias partes, Το μέγεθος του περιγραφέντος τμήματος σχετίζεται με άλλα μέρη To mégethos tou perigraféntos tmímatos schetízetai me álla méri Die Größe des beschriebenen Teils hängt mit anderen Teilen zusammen Rozmiar opisanej części jest związany z innymi częściami Velikost popsané součásti souvisí s ostatními částmi Veľkosť opísaného dielu súvisí s ostatnými dielmi Veličina opisanog dijela povezana je s ostalim dijelovima Aprašytos dalies dydis yra susijęs su kitomis dalimis Розмір описаної частини пов'язаний з іншими частинами Rozmir opysanoyi chastyny pov'yazanyy z inshymy chastynamy Размер описанной части относится к другим частям Razmer opisannoy chasti otnositsya k drugim chastyam 所描述的部分的大小与其他部分相关 La taille de la pièce décrite est liée à d'autres pièces 記載されている部分のサイズは他の部分に関連しています 記載 されている 部分 の サイズ は 他 の 部分 に 関連 しています きさい されている ぶぶん の サイズ わ た の ぶぶん に かんれん しています kisai sareteiru bubun no saizu wa ta no bubun ni kanren shiteimasu        
67   un salon bien proportionné غرفة معيشة متناسبة ghurfat maeishat mutanasiba a well-proportioned living room  a well-proportioned living room  匀称的客厅 yúnchèn de kètīng a well-proportioned living room uma sala de estar bem proporcionada una sala de estar bien proporcionada un soggiorno ben proporzionato in camera viventem QUADRATUS ένα καλά αναλογικό σαλόνι éna kalá analogikó salóni ein gut proportioniertes Wohnzimmer salon o proporcjonalnych proporcjach dobře vyvážený obývací pokoj dobre úmerná obývacia izba dobro proporcionalna dnevna soba gerai proporcinga svetainė добре пропорційна вітальня dobre proportsiyna vitalʹnya пропорциональная гостиная proportsional'naya gostinaya 匀称的客厅 un salon bien proportionné バランスのとれたリビングルーム バランス の とれた リビング ルーム バランス の とれた リビング ルーム baransu no toreta ribingu rūmu        
68   Proportion raisonnable de salles d'embauche نسبة معقولة من غرفة التوظيف nisbat meqwlt min ghurfat altawzif 比例合理的起雇室 bǐlì hélǐ de qǐ gù shì 比例合理的起雇室 bǐlì hélǐ de qǐ gù shì Reasonable proportion of hiring room Proporção razoável de sala de contratação Proporción razonable de la sala de contratación Ragionevole proporzione di affitto stanza Rationabile proportionem locus hiring Εύλογο ποσοστό ενοικίασης δωματίου Évlogo posostó enoikíasis domatíou Angemessener Anteil des Mietraums Rozsądna część wynajmu pokoju Přiměřená část pronájmu místnosti Primeraná časť nájomnej miestnosti Razuman udio sobe za unajmljivanje Protinga kambario nuomos dalis Розумна пропорція приміщення для найму Rozumna proportsiya prymishchennya dlya naymu Разумная пропорция комнаты найма Razumnaya proportsiya komnaty nayma 比例合理的起雇室 Proportion raisonnable de salles d'embauche 採用室の合理的な割合 採用室 の 合理 的な 割合 さいようしつ の ごうり てきな わりあい saiyōshitsu no gōri tekina wariai        
69   Elle était grande et parfaitement proportionnée كانت طويلة ومتناسبة تماما kanat tawilat wamutanasibat tamamaan She was tall and perfectly proportioned  She was tall and perfectly proportioned  她个子高，身材匀称 tā gèzi gāo, shēncái yúnchèn She was tall and perfectly proportioned Ela era alta e perfeitamente proporcionada Era alta y perfectamente proporcionada. Era alta e perfettamente proporzionata Et esset cumulateque ante perficere, alta QUADRATUS Ήταν ψηλή και τέλεια αναλογία Ítan psilí kai téleia analogía Sie war groß und perfekt proportioniert Była wysoka i idealnie proporcjonalna Byla vysoká a dokonale úměrná Bola vysoká a dokonale úmerná Bila je visoka i savršeno proporcionalna Ji buvo aukšta ir puikiai proporcinga Вона була високою і ідеально пропорційною Vona bula vysokoyu i idealʹno proportsiynoyu Она была высокая и идеально сложенная Ona byla vysokaya i ideal'no slozhennaya 她个子高，身材匀称 Elle était grande et parfaitement proportionnée 彼女は背が高く、完璧に釣り合っていた 彼女 は 背 が 高く 、 完璧 に 釣り合っていた かのじょ わ せ が たかく 、 かんぺき に つりあっていた kanojo wa se ga takaku , kanpeki ni tsuriatteita        
70   Elle est grande et bien proportionnée إنها طويلة ومتناسبة بشكل جيد 'iinaha tawilat wamutanasibat bishakl jayid 她身材高挑且十分勻称 tā shēncái gāotiǎo qiě shífēn yún chēng 她身材高挑且十分匀称 tā shēncái gāotiǎo qiě shífēn yúnchèn She is tall and well-proportioned Ela é alta e bem proporcionada Ella es alta y bien proporcionada È alta e ben proporzionata Est et alta QUADRATUS Είναι ψηλή και καλή αναλογία Eínai psilí kai kalí analogía Sie ist groß und gut proportioniert Jest wysoka i proporcjonalna Je vysoká a přiměřená Je vysoká a primeraná Visoka je i dobro raspoređena Ji aukšta ir proporcinga Вона висока і добре пропорційна Vona vysoka i dobre proportsiyna Она высокая и стройная Ona vysokaya i stroynaya 她身材高挑且十分匀称 Elle est grande et bien proportionnée 彼女は背が高く、釣り合いがとれています 彼女 は 背 が 高く 、 釣り合い が とれています かのじょ わ せ が たかく 、 つりあい が とれています kanojo wa se ga takaku , tsuriai ga toreteimasu        
71   Elle est grande et bien faite إنها طويلة ورشيقة 'iinaha tawilat warashiqa 她个子高，身材匀称 tā gèzi gāo, shēncái yúnchèn 她个子高，身材匀称 tā gèzi gāo, shēncái yúnchèn She is tall and shapely Ela é alta e bem torneada Ella es alta y bien formada È alta e formosa Humus alta est Είναι ψηλή και καλλίγραμμη Eínai psilí kai kallígrammi Sie ist groß und formschön Jest wysoka i zgrabna Je vysoká a urostlá Je vysoká a urastená Ona je visoka i skladna Ji aukšta ir formos Вона висока і струнка Vona vysoka i strunka Она высокая и стройная Ona vysokaya i stroynaya 她个子高，身材匀称 Elle est grande et bien faite 彼女は背が高くて格好良い 彼女 は 背 が 高くて 格好 良い かのじょ わ せ が たかくて かっこう よい kanojo wa se ga takakute kakkō yoi        
72   épuisé أرهق 'arhaq 惫 bèi 绝对 juéduì exhausted Exausta agotado esausto Defatigatus εξαντλημένος exantliménos erschöpft wyczerpany vyčerpaný vyčerpaný iscrpljena išsekęs виснажений vysnazhenyy истощен istoshchen 绝对 épuisé 疲れた 疲れた つかれた tsukareta        
73   seulement فقط faqat 才 cái 才 cái only só solamente solo tantum μόνο móno nur tylko pouze iba samo tik тільки tilʹky только tol'ko 才 seulement のみ のみ のみ nomi        
74   proposition اقتراح aiqtirah proposal proposal 提案 tí'àn proposal proposta propuesta proposta rogationem πρόταση prótasi Vorschlag wniosek návrh návrh prijedlog pasiūlymas пропозиція propozytsiya предложение predlozheniye 提案 proposition 提案 提案 ていあん teian        
75   ~ (Pour qc) ~ (للشيء) ~ (llashia'a) 〜（for sth)  〜(for sth)  〜（某物） 〜(mǒu wù) ~ (For sth) ~ (Para sth) ~ (Para algo) ~ (Per sth) ~ (Nam Ynskt mál) ~ (Για sth) ~ (Gia sth) ~ (Für etw) ~ (Dla czegoś) ~ (Pro sth) ~ (Sth) ~ (Za što) ~ (Už sth) ~ (За що-небудь) ~ (Za shcho-nebudʹ) ~ (Для чего-то) ~ (Dlya chego-to) 〜（某物） ~ (Pour qc) 〜（sthの場合） 〜 （ sth の 場合 ） 〜 （ sth の ばあい ） 〜 （ sth no bāi ）        
76   ~ (pour faire qc) ~ (للقيام sth) ~ (lliqiam sth) ~ (to do sth)  ~ (to do sth)  〜（做某事） 〜(zuò mǒu shì) ~ (to do sth) ~ (fazer sth) ~ (hacer algo) ~ (per fare sth) ~ (Ut faciam Ynskt mál) ~ (να κάνω sth) ~ (na káno sth) ~ (um etw zu tun) ~ (zrobić coś) ~ (dělat sth) ~ (do sth) ~ (učiniti što) ~ (daryti sth) ~ (робити що-небудь) ~ (robyty shcho-nebudʹ) ~ (чтобы сделать что-то) ~ (chtoby sdelat' chto-to) 〜（做某事） ~ (pour faire qc) 〜（sthを行う） 〜 （ sth を 行う ） 〜 （ sth お おこなう ） 〜 （ sth o okonau ）        
77    ~ (que…) une suggestion ou un plan formel; l'acte de faire une suggestion  ~ (هذا ...) اقتراح رسمي أو خطة ؛ فعل تقديم اقتراح ~ (hdha ...) aiqtirah rasmiun 'aw khutat ; faeal taqdim aiqtirah  ~ (that …）a formal suggestion or plan; the act of making a suggestion   ~ (that…)a formal suggestion or plan; the act of making a suggestion   〜（表示……）正式建议或计划；提出建议的行为  〜(biǎoshì……) zhèngshì jiànyì huò jìhuà; tíchū jiànyì de xíngwéi  ~ (that …) a formal suggestion or plan; the act of making a suggestion  ~ (que ...) uma sugestão ou plano formal; o ato de fazer uma sugestão  ~ (que ...) una sugerencia o plan formal; el acto de hacer una sugerencia  ~ (che ...) un suggerimento o un piano formale; l'atto di dare un suggerimento  ~ (Ut ...) neque consilium a suggestion formal et faciendi actum Suggestionem  ~ (ότι…) μια επίσημη πρόταση ή σχέδιο · η πράξη της υποβολής μιας πρότασης  ~ (óti…) mia epísimi prótasi í schédio : i práxi tis ypovolís mias prótasis  ~ (dass…) ein formeller Vorschlag oder Plan, der Akt des Vorschlags  ~ (że…) formalna sugestia lub plan, czynność przedstawienia sugestii  ~ (že ...) formální návrh nebo plán; akt podání návrhu  ~ (že ...) formálny návrh alebo plán; akt predloženia návrhu  ~ (da ...) formalni prijedlog ili plan; čin davanja prijedloga  ~ (tai ...) oficialus pasiūlymas ar planas; pasiūlymo pateikimo veiksmas  ~ (що…) формальна пропозиція чи план; акт внесення пропозиції  ~ (shcho…) formalʹna propozytsiya chy plan; akt vnesennya propozytsiyi  ~ (это ...) официальное предложение или план, акт внесения предложения  ~ (eto ...) ofitsial'noye predlozheniye ili plan, akt vneseniya predlozheniya  〜（表示……）正式建议或计划；提出建议的行为  ~ (que…) une suggestion ou un plan formel; l'acte de faire une suggestion  〜（それ…）正式な提案または計画、提案を行う行為 〜 （ それ … ） 正式な 提案 または 計画 、 提案 を 行う 行為 〜 （ それ … ） せいしきな ていあん または けいかく 、 ていあん お おこなう こうい 〜 （ sore … ） seishikina teian mataha keikaku , teian o okonau kōi        
78   Proposer اقترح aiqtarah 提议；建议；动夜 tíyì; jiànyì; dòng yè 重点；建议；动夜 zhòngdiǎn; jiànyì; dòng yè Propose Propor Proponer Proporre Propone Προτείνω Proteíno Vorschlagen Zaproponować Navrhnout navrhnúť Predložiti Pasiūlyk Пропонувати Proponuvaty предложить predlozhit' 重点；建议；动夜 Proposer 提案する 提案 する ていあん する teian suru        
79   soumettre / examiner / accepter / rejeter une proposition تقديم / النظر في / قبول / رفض الاقتراح taqdim / alnazar fi / qabul / rafad alaiqtirah to submit/consider/accept/reject a proposal to submit/consider/accept/reject a proposal 提交/考虑/接受/拒绝提案 tíjiāo/kǎolǜ/jiēshòu/jùjué tí'àn to submit/consider/accept/reject a proposal enviar / considerar / aceitar / rejeitar uma proposta presentar / considerar / aceptar / rechazar una propuesta per presentare / considerare / accettare / rifiutare una proposta submittere / considerans / suscipe / rogationem a veritate για υποβολή / εξέταση / αποδοχή / απόρριψη πρότασης gia ypovolí / exétasi / apodochí / apórripsi prótasis einen Vorschlag einreichen / prüfen / annehmen / ablehnen złożyć / rozważyć / zaakceptować / odrzucić propozycję předložit / zvážit / přijmout / odmítnout návrh predložiť / posúdiť / prijať / zamietnuť návrh podnijeti / razmotriti / prihvatiti / odbiti prijedlog pateikti / apsvarstyti / priimti / atmesti pasiūlymą подати / розглянути / прийняти / відхилити пропозицію podaty / roz·hlyanuty / pryynyaty / vidkhylyty propozytsiyu подать / рассмотреть / принять / отклонить предложение podat' / rassmotret' / prinyat' / otklonit' predlozheniye 提交/考虑/接受/拒绝提案 soumettre / examiner / accepter / rejeter une proposition 提案を提出/検討/承認/却下する 提案 を 提出 / 検討 / 承認 / 却下 する ていあん お ていしゅつ / けんとう / しょうにん / きゃっか する teian o teishutsu / kentō / shōnin / kyakka suru        
80   Soumettre / revoir / accepter / rejeter une réunion تقديم / مراجعة / قبول / رفض اجتماع taqdim / murajaeat / qabul / rafad aijtimae 提交/审议/接受/拒绝一项逢议 tíjiāo/shěnyì/jiēshòu/jùjué yī xiàng féng yì 提交/制定/接受/拒绝一项逢议 tíjiāo/zhìdìng/jiēshòu/jùjué yī xiàng féng yì Submit/Review/Accept/Reject a meeting Enviar / Revisar / Aceitar / Rejeitar uma reunião Enviar / Revisar / Aceptar / Rechazar una reunión Invia / Rivedi / Accetta / Rifiuta una riunione Submit / Review / suscipe / contione Rogationem contribulati Υποβολή / Κριτική / Αποδοχή / Απόρριψη σύσκεψης Ypovolí / Kritikí / Apodochí / Apórripsi sýskepsis Senden / Überprüfen / Akzeptieren / Ablehnen einer Besprechung Prześlij / Przejrzyj / Zaakceptuj / Odrzuć spotkanie Odeslat / zkontrolovat / přijmout / odmítnout schůzku Odoslať / skontrolovať / prijať / odmietnuť stretnutie Pošaljite / recenzirajte / prihvati / odbijte sastanak Pateikti / peržiūrėti / priimti / atmesti susitikimą Надіслати / переглянути / прийняти / відхилити зустріч Nadislaty / perehlyanuty / pryynyaty / vidkhylyty zustrich Отправить / Отзыв / Принять / Отклонить встречу Otpravit' / Otzyv / Prinyat' / Otklonit' vstrechu 提交/制定/接受/拒绝一项逢议 Soumettre / revoir / accepter / rejeter une réunion 会議を送信/確認/承諾/拒否 会議 を 送信 / 確認 / 承諾 / 拒否 かいぎ お そうしん / かくにん / しょうだく / きょひ kaigi o sōshin / kakunin / shōdaku / kyohi        
81   Soumettre / considérer / accepter / rejeter la proposition إرسال / النظر / قبول / رفض الاقتراح 'iirsal / alnazar / qabul / rafad alaiqtirah 提交/考虑/接受/拒绝提案 tíjiāo/kǎolǜ/jiēshòu/jùjué tí'àn 提交/考虑/接受/拒绝逐步 tíjiāo/kǎolǜ/jiēshòu/jùjué zhúbù Submit/consider/accept/reject proposal Enviar / considerar / aceitar / rejeitar proposta Enviar / considerar / aceptar / rechazar propuesta Invia / considera / accetta / rifiuta la proposta Submit / considerans / suscipe / rogationem penitus abjeci Υποβολή / εξέταση / αποδοχή / απόρριψη πρότασης Ypovolí / exétasi / apodochí / apórripsi prótasis Vorschlag einreichen / prüfen / akzeptieren / ablehnen Prześlij / rozważ / zaakceptuj / odrzuć propozycję Odeslat / zvážit / přijmout / odmítnout návrh Predložiť / zvážiť / prijať / zamietnuť návrh Podnijeti / razmotriti / prihvatiti / odbiti prijedlog Pateikti / apsvarstyti / priimti / atmesti pasiūlymą Надіслати / розглянути / прийняти / відхилити пропозицію Nadislaty / roz·hlyanuty / pryynyaty / vidkhylyty propozytsiyu Отправить / рассмотреть / принять / отклонить предложение Otpravit' / rassmotret' / prinyat' / otklonit' predlozheniye 提交/考虑/接受/拒绝逐步 Soumettre / considérer / accepter / rejeter la proposition 提案を提出/検討/承認/拒否 提案 を 提出 / 検討 / 承認 / 拒否 ていあん お ていしゅつ / けんとう / しょうにん / きょひ teian o teishutsu / kentō / shōnin / kyohi        
82   a proposé de construire plus de bureaux اقتراح لبناء المزيد من أماكن المكاتب aiqtirah libina' almazid min 'amakin almakatib a proposed to build more office accommodation a proposed to build more office accommodation 提议增加办公空间 tíyì zēngjiā bàngōng kōngjiān a proposed to build more office accommodation uma proposta para construir mais acomodações para escritórios una propuesta para construir más alojamientos de oficina un proposto di costruire più alloggi per uffici ad officium propositus aedificare magis commoditatem μια προτεινόμενη κατασκευή περισσότερων γραφείων mia proteinómeni kataskeví perissóteron grafeíon ein Vorschlag, mehr Büroräume zu bauen zaproponowano budowę większej liczby pomieszczeń biurowych návrh na vybudování dalšího kancelářského ubytování návrh na vybudovanie väčšieho počtu kancelárskych priestorov predloženi za izgradnju više uredskog smještaja pasiūlė pastatyti daugiau biurų patalpų запропоновано побудувати більше службових приміщень zaproponovano pobuduvaty bilʹshe sluzhbovykh prymishchenʹ предлагается построить больше офисных помещений predlagayetsya postroit' bol'she ofisnykh pomeshcheniy 提议增加办公空间 a proposé de construire plus de bureaux より多くのオフィス施設を建設する提案 より 多く の オフィス 施設 を 建設 する 提案 より おうく の オフィス しせつ お けんせつ する ていあん yori ōku no ofisu shisetsu o kensetsu suru teian        
83   Réunion pour un immeuble de bureaux supplémentaire◊ اجتماع لبناء مكاتب إضافية office aijtimae libina' makatib 'iidafiat office 增建办公楼的逢议◊ zēng jiàn bàngōng lóu de féng yì ◊ 增建办公楼的逢议◊ zēng jiàn bàngōng lóu de féng yì ◊ Meeting for additional office building◊ Reunião para prédio comercial adicional additional Reunión para edificio de oficinas adicional◊ Incontro per ulteriore edificio per uffici◊ Occurrens pro additional officium building◊ Συνάντηση για επιπλέον κτίριο γραφείων◊ Synántisi gia epipléon ktírio grafeíon◊ Treffen für zusätzliches Bürogebäude◊ Spotkanie w sprawie dodatkowego budynku biurowego◊ Setkání pro další kancelářskou budovu◊ Stretnutie pre ďalšiu administratívnu budovu◊ Sastanak za dodatnu zgradu ureda◊ Susitikimas dėl papildomo biurų pastato◊ Нарада для додаткової офісної будівлі◊ Narada dlya dodatkovoyi ofisnoyi budivli◊ Встреча за дополнительное офисное здание◊ Vstrecha za dopolnitel'noye ofisnoye zdaniye◊ 增建办公楼的逢议◊ Réunion pour un immeuble de bureaux supplémentaire◊ 追加のオフィスビルの会議◊ 追加 の オフィス ビル の 会議 ◊ ついか の オフィス ビル の かいぎ ◊ tsuika no ofisu biru no kaigi ◊        
84   Proposer d'augmenter l'espace de bureau اقتراح زيادة المساحات المكتبية aiqtirah ziadat almisahat almuktabia 提议增加办公空间 tíyì zēngjiā bàngōng kōngjiān 致力于增加办公空间 zhìlì yú zēngjiā bàngōng kōngjiān Propose to increase office space Propor aumentar o espaço do escritório Proponer aumentar el espacio de oficina Proporre di aumentare lo spazio ufficio Est in animo crescat officio spatium Προτείνετε την αύξηση του χώρου γραφείων Proteínete tin áfxisi tou chórou grafeíon Schlagen Sie vor, die Bürofläche zu vergrößern Zaproponuj zwiększenie powierzchni biurowej Navrhněte zvětšení kancelářských prostor Navrhnite zväčšenie kancelárskych priestorov Predložite povećanje uredskog prostora Siūlykite padidinti biurų plotą Запропонуйте збільшити службові площі Zaproponuyte zbilʹshyty sluzhbovi ploshchi Предлагаю увеличить офисные площади Predlagayu uvelichit' ofisnyye ploshchadi 致力于增加办公空间 Proposer d'augmenter l'espace de bureau オフィススペースの拡大を提案 オフィス スペース の 拡大 を 提案 オフィス スペース の かくだい お ていあん ofisu supēsu no kakudai o teian        
85   carré ميدان midan 方 fāng 方 fāng square quadrado cuadrado piazza quadratum τετράγωνο tetrágono Quadrat plac náměstí námestie kvadrat kvadratas Майдан Maydan квадрат kvadrat 方 carré 平方 平方 へいほう heihō        
86   Sa proposition de modifier le système a été rejetée. وقد رفض اقتراحه بتغيير النظام. waqad rafad aiqtirahah bitaghyir alnazam. His proposal that the system should be changed was rejected. His proposal that the system should be changed was rejected. 他关于更改系统的建议被拒绝。 tā guānyú gēnggǎi xìtǒng de jiànyì bèi jùjué. His proposal that the system should be changed was rejected. Sua proposta de que o sistema deveria ser alterado foi rejeitada. Su propuesta de cambiar el sistema fue rechazada. La sua proposta di modificare il sistema è stata respinta. Ratio mutetur sententia est reiecta. Η πρότασή του για αλλαγή του συστήματος απορρίφθηκε. I prótasí tou gia allagí tou systímatos aporrífthike. Sein Vorschlag, das System zu ändern, wurde abgelehnt. Jego propozycja zmiany systemu została odrzucona. Jeho návrh na změnu systému byl zamítnut. Jeho návrh na zmenu systému bol zamietnutý. Odbijen je njegov prijedlog da se sustav promijeni. Jo pasiūlymas pakeisti sistemą turėtų būti atmestas. Його пропозиція щодо зміни системи була відхилена. Yoho propozytsiya shchodo zminy systemy bula vidkhylena. Его предложение изменить систему было отклонено. Yego predlozheniye izmenit' sistemu bylo otkloneno. 他关于更改系统的建议被拒绝。 Sa proposition de modifier le système a été rejetée. システムを変更すべきだという彼の提案は拒否されました。 システム を 変更 すべきだ という 彼 の 提案 は 拒否 されました 。 システム お へんこう すべきだ という かれ の ていあん わ きょひ されました 。 shisutemu o henkō subekida toiu kare no teian wa kyohi saremashita .        
87   Sa proposition de modifier le système a été rejetée تم رفض اقتراحه لتعديل النظام tama rafad aiqtirahih litaedil alnizam 他提的关于修改制度的建议被拒绝了 Tā tí de guānyú xiūgǎi zhìdù de jiànyì bèi jùjuéle 他提的关于修改制度的建议被拒绝了 Tā tí de guānyú xiūgǎi zhìdù de jiànyì bèi jùjuéle His proposal to modify the system was rejected Sua proposta de modificar o sistema foi rejeitada Su propuesta de modificar el sistema fue rechazada. La sua proposta di modifica del sistema è stata respinta Reprobatus est ratio mutari ad eius rogationem Η πρότασή του για τροποποίηση του συστήματος απορρίφθηκε I prótasí tou gia tropopoíisi tou systímatos aporrífthike Sein Vorschlag, das System zu ändern, wurde abgelehnt Jego propozycja modyfikacji systemu została odrzucona Jeho návrh na změnu systému byl zamítnut Jeho návrh na zmenu systému bol zamietnutý Odbijen je njegov prijedlog za izmjenu sustava Jo pasiūlymas modifikuoti sistemą buvo atmestas Його пропозицію змінити систему було відхилено Yoho propozytsiyu zminyty systemu bulo vidkhyleno Его предложение об изменении системы было отклонено Yego predlozheniye ob izmenenii sistemy bylo otkloneno 他提的关于修改制度的建议被拒绝了 Sa proposition de modifier le système a été rejetée システムを変更するという彼の提案は拒否されました システム を 変更 する という 彼 の 提案 は 拒否 されました システム お へんこう する という かれ の ていあん わ きょひ されました shisutemu o henkō suru toiu kare no teian wa kyohi saremashita        
88   Ils ont jugé que le moment était venu de proposer de nouvelles conditions pour l'accord commercial ورأوا أن الوقت مناسب لاقتراح شروط جديدة للاتفاقية التجارية wara'awua 'ana alwaqt munasib liaiqtirah shurut jadidat lilaitifaqiat altijaria They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement 他们认为是时候提出贸易协定的新条款了 tāmen rènwéi shì shíhòu tíchū màoyì xiédìng de xīn tiáokuǎnle They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement Eles julgaram que era o momento certo para a proposta de novos termos para o acordo comercial Juzgaron que era el momento adecuado para la propuesta de nuevos términos para el acuerdo comercial Hanno giudicato che era il momento giusto per la proposta di nuovi termini per l'accordo commerciale Ratos, eo tempore fuit jus commercia cum ad rogationem novis verbis propter pactum Κρίνουν ότι ήταν η κατάλληλη στιγμή για την πρόταση νέων όρων για την εμπορική συμφωνία Krínoun óti ítan i katállili stigmí gia tin prótasi néon óron gia tin emporikí symfonía Sie beurteilten den Zeitpunkt für den Vorschlag neuer Bedingungen für das Handelsabkommen als richtig Uznali, że nadszedł właściwy czas na zaproponowanie nowych warunków umowy handlowej Posoudili, že je čas na návrh nových podmínek obchodní dohody Posúdili, že nastal správny čas na návrh nových podmienok pre obchodnú dohodu Ocjenili su da je pravo vrijeme za prijedlog novih uvjeta trgovinskog sporazuma Jie nusprendė, kad atėjo laikas pasiūlyti naujas prekybos susitarimo sąlygas Вони вважали, що настав час для пропозиції нових умов торговельної угоди Vony vvazhaly, shcho nastav chas dlya propozytsiyi novykh umov torhovelʹnoyi uhody Они посчитали, что настало время для предложения новых условий торгового соглашения Oni poschitali, chto nastalo vremya dlya predlozheniya novykh usloviy torgovogo soglasheniya 他们认为是时候提出贸易协定的新条款了 Ils ont jugé que le moment était venu de proposer de nouvelles conditions pour l'accord commercial 彼らは、貿易協定の新しい条件の提案の時期が適切であると判断した 彼ら は 、 貿易 協定 の 新しい 条件 の 提案 の 時期 が 適切である と 判断 した かれら わ 、 ぼうえき きょうてい の あたらしい じょうけん の ていあん の じき が てきせつである と はんだん した karera wa , bōeki kyōtei no atarashī jōken no teian no jiki ga tekisetsudearu to handan shita        
89   Nous avons jugé que le moment était venu de proposer de nouvelles clauses de l'Accord sur le commerce * رأينا أن الوقت مناسب لاقتراح بنود جديدة من اتفاقية التجارة * ra'ayna 'ana alwaqt munasib liaiqtirah bunud jadidat min aitifaqiat altijarat * 们们判断，提出贸*协定新条款的时机成熟了 men men pànduàn, tíchū mào*xiédìng xīn tiáokuǎn de shíjī chéngshúle 他们们判断，提出贸*协定新条款的时机成熟了 tāmenmen pànduàn, tíchū mào*xiédìng xīn tiáokuǎn de shíjī chéngshúle We judged that the time is right to propose new clauses of the Trade* Agreement Julgamos que é o momento certo de propor novas cláusulas do Acordo Comercial * Consideramos que es el momento adecuado para proponer nuevas cláusulas del Acuerdo Comercial * Abbiamo giudicato giusto il momento di proporre nuove clausole dell'accordo commerciale * Nos iudicatus est quia tempus est clausulis Trade utque novae regulae * foederis Κρίναμε ότι είναι καιρός να προτείνουμε νέες ρήτρες της Συμφωνίας Trade * Kríname óti eínai kairós na proteínoume nées rítres tis Symfonías Trade * Wir haben festgestellt, dass es an der Zeit ist, neue Klauseln des Handelsabkommens vorzuschlagen Uznaliśmy, że nadszedł czas na zaproponowanie nowych klauzul umowy o handlu * Usoudili jsme, že je čas navrhnout nová ustanovení obchodní dohody Usúdili sme, že je správny čas navrhnúť nové ustanovenia dohody o obchode * Procijenili smo da je vrijeme za predlaganje novih klauzula Trgovinskog sporazuma Mes nusprendėme, kad atėjo laikas pasiūlyti naujas prekybos * susitarimo sąlygas Ми вважали, що настав час запропонувати нові пункти торгової * угоди My vvazhaly, shcho nastav chas zaproponuvaty novi punkty torhovoyi * uhody Мы решили, что настало время предложить новые положения Соглашения о торговле *. My reshili, chto nastalo vremya predlozhit' novyye polozheniya Soglasheniya o torgovle *. 他们们判断，提出贸*协定新条款的时机成熟了 Nous avons jugé que le moment était venu de proposer de nouvelles clauses de l'Accord sur le commerce * 貿易*協定の新しい条項を提案する時がきたと私たちは判断しました 貿易 * 協定 の 新しい 条項 を 提案 する 時 が きた と 私たち は 判断 しました ぼうえき * きょうてい の あたらしい じょうこう お ていあん する とき が きた と わたしたち わ はんだん しました bōeki * kyōtei no atarashī jōkō o teian suru toki ga kita to watashitachi wa handan shimashita        
90   Ils pensent qu'il est temps de proposer de nouveaux accords commerciaux يعتقدون أن الوقت قد حان لاقتراح شروط جديدة لاتفاقية التجارة yaetaqidun 'ana alwaqt qad han liaiqtirah shurut jadidat liaitifaqiat altijara 他们认为是时候提出贸易协定的新条款了 tāmen rènwéi shì shíhòu tíchū màoyì xiédìng de xīn tiáokuǎnle 他们认为是时候提出贸易协定的新条款了 tāmen rènwéi shì shíhòu tíchū màoyì xiédìng de xīn tiáokuǎnle They think it's time to propose new terms of trade agreement Eles acham que é hora de propor novos termos de acordo comercial Piensan que es hora de proponer nuevos términos de acuerdo comercial Pensano che sia tempo di proporre nuovi termini di accordo commerciale Aliquam cogitant de verbis utque novae regulae artis pactum Πιστεύουν ότι είναι καιρός να προτείνουμε νέους όρους εμπορικής συμφωνίας Pistévoun óti eínai kairós na proteínoume néous órous emporikís symfonías Sie denken, es ist Zeit, neue Bedingungen für ein Handelsabkommen vorzuschlagen Myślą, że nadszedł czas, aby zaproponować nowe warunki umowy handlowej Myslí si, že je čas navrhnout nové obchodní podmínky Myslia si, že je čas navrhnúť nové obchodné podmienky Misle da je vrijeme da predlože nove uvjete trgovinskog sporazuma Jie mano, kad laikas pasiūlyti naujas prekybos susitarimo sąlygas Вони вважають, що пора запропонувати нові умови торговельної угоди Vony vvazhayutʹ, shcho pora zaproponuvaty novi umovy torhovelʹnoyi uhody Они думают, что пришло время предложить новые условия торгового соглашения Oni dumayut, chto prishlo vremya predlozhit' novyye usloviya torgovogo soglasheniya 他们认为是时候提出贸易协定的新条款了 Ils pensent qu'il est temps de proposer de nouveaux accords commerciaux 彼らは新しい交易条件を提案する時がきたと思っています 彼ら は 新しい 交易 条件 を 提案 する 時 が きた と 思っています かれら わ あたらしい こうえき じょうけん お ていあん する とき が きた と おもっています karera wa atarashī kōeki jōken o teian suru toki ga kita to omotteimasu        
91   pour إلى عن على 'iilaa ean ealaa 爲 wèi 为 wèi for para para per quia Για Gia zum dla pro pre za dėl для dlya за za 为 pour ために ため に ため に tame ni        
92    un acte de demander officiellement sb de vous épouser  فعل طلب رسمي من sb للزواج منك faeal talab rasmiun min sb lilziwaj mink  an act of formally asking sb to marry you  an act of formally asking sb to marry you  正式要求某人嫁给你的行为  zhèngshì yāoqiú mǒu rén jià gěi nǐ de xíngwéi  an act of formally asking sb to marry you  um ato de formalmente pedindo que sb se case com você  un acto de pedirle formalmente a alguien que se case contigo  un atto di chiedere formalmente a sb di sposarti  si postulantes ut formale ad actum ducere  μια πράξη που ζητά επίσημα sb να σας παντρευτεί  mia práxi pou zitá epísima sb na sas pantrefteí  ein Akt der formellen Bitte an jdn, dich zu heiraten  akt formalnego proszenia kogoś o rękę  akt formálního požadavku sb, aby se oženil  akt formálneho požiadania sb, aby sa oženil  čin formalnog traženja sb-a da se oženi  aktas, kuriame oficialiai prašoma sb susituokti  акт офіційного прохання sb вийти за вас заміж  akt ofitsiynoho prokhannya sb vyyty za vas zamizh  акт официального просить кого-нибудь выйти за тебя замуж  akt ofitsial'nogo prosit' kogo-nibud' vyyti za tebya zamuzh  正式要求某人嫁给你的行为  un acte de demander officiellement sb de vous épouser  sbにあなたと結婚するように正式に求める行為 sb に あなた と 結婚 する よう に 正式 に 求める 行為 sb に あなた と けっこん する よう に せいしき に もとめる こうい sb ni anata to kekkon suru yō ni seishiki ni motomeru kōi        
93    proposer  اقترح aiqtarah  求婚  qiúhūn  求婚  qiúhūn  propose  propor  proponer  proporre  fero  προτείνω  proteíno  vorschlagen  zaproponować  navrhnout  navrhnúť  predložiti  pasiūlyti  пропонувати  proponuvaty  предложить  predlozhit'  求婚  proposer  提案する 提案 する ていあん する teian suru        
94   proposer اقترح aiqtarah propose  propose  提出 tíchū propose propor proponer proporre fero προτείνω proteíno vorschlagen zaproponować navrhnout navrhnúť predložiti pasiūlyti пропонувати proponuvaty предложить predlozhit' 提出 proposer 提案する 提案 する ていあん する teian suru        
95   suggérer un plan اقتراح خطة aiqtirah khuta suggest plan suggest plan 建议计划 jiànyì jìhuà suggest plan sugerir plano sugerir plan suggerisci un piano consilium suadeant πρότεινε σχέδιο próteine schédio Plan vorschlagen zaproponuj plan navrhnout plán navrhnúť plán predložiti plan pasiūlyti planą запропонувати план zaproponuvaty plan предложить план predlozhit' plan 建议计划 suggérer un plan 計画を提案する 計画 を 提案 する けいかく お ていあん する keikaku o teian suru        
96   formel رسمية rasmia formal formal 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formal formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
97   proposer un plan, une idée, etc. pour que les gens réfléchissent et décident لاقتراح خطة ، فكرة ، وما إلى ذلك للناس للتفكير والبت في liaiqtirah khutat , fikrat , wama 'iilaa dhlk lilnaas liltafkir walbati fi to suggest a plan, an idea,etc. for people to think about and decide on  to suggest a plan, an idea,etc. For people to think about and decide on  提出计划，想法等供人们思考和决定 tíchū jìhuà, xiǎngfǎ děng gōng rénmen sīkǎo hé juédìng to suggest a plan, an idea,etc. for people to think about and decide on sugerir um plano, uma idéia etc. para as pessoas pensarem e decidirem para sugerir un plan, una idea, etc. para que la gente piense y decida suggerire un piano, un'idea, ecc. per le persone a cui pensare e decidere Ad propositum suggerere ideam etc. Nam intelligere et iudicare να προτείνει ένα σχέδιο, μια ιδέα, κ.λπ. για τους ανθρώπους να σκεφτούν και να αποφασίσουν na proteínei éna schédio, mia idéa, k.lp. gia tous anthrópous na skeftoún kai na apofasísoun einen Plan, eine Idee usw. vorzuschlagen, über die die Leute nachdenken und entscheiden können sugerować plan, pomysł itp., aby ludzie mogli się zastanowić i podjąć decyzję navrhnout plán, nápad atd., aby lidé přemýšleli a rozhodovali o nich navrhnúť plán, nápad atď., aby ľudia premýšľali a rozhodli o nich predložiti plan, ideju itd. za koje ljudi mogu razmisliti i odlučiti se pasiūlyti planą, idėją ir tt, kad žmonės galėtų apie tai pagalvoti ir apsispręsti запропонувати план, ідею тощо, щоб люди могли подумати і вирішити zaproponuvaty plan, ideyu toshcho, shchob lyudy mohly podumaty i vyrishyty предложить план, идею и т. д., чтобы люди думали и выбирали predlozhit' plan, ideyu i t. d., chtoby lyudi dumali i vybirali 提出计划，想法等供人们思考和决定 proposer un plan, une idée, etc. pour que les gens réfléchissent et décident 人々が考え、決定するための計画、アイデアなどを提案する 人々 が 考え 、 決定 する ため の 計画 、 アイデア など を 提案 する ひとびと が かんがえ 、 けってい する ため の けいかく 、 アイデア など お ていあん する hitobito ga kangae , kettei suru tame no keikaku , aidea nado o teian suru        
98   Proposer اقترح aiqtarah 提议；建议 tíyì; jiànyì 重点；建议 zhòngdiǎn; jiànyì Propose Propor Proponer Proporre Propone Προτείνω Proteíno Vorschlagen Zaproponować Navrhnout navrhnúť Predložiti Pasiūlyk Пропонувати Proponuvaty предложить predlozhit' 重点；建议 Proposer 提案する 提案 する ていあん する teian suru        
99   Le gouvernement a proposé des modifications au système de vote. اقترحت الحكومة تغييرات على نظام التصويت. aiqtarahat alhukumat taghyirat ealaa nizam altaswit. The government proposed changes to the voting system. The government proposed changes to the voting system. 政府提议改变投票制度。 zhèngfǔ tíyì gǎibiàn tóupiào zhìdù. The government proposed changes to the voting system. O governo propôs mudanças no sistema de votação. El gobierno propuso cambios al sistema de votación. Il governo ha proposto modifiche al sistema di voto. Imperium de iure suffragii systema propositus mutationes. Η κυβέρνηση πρότεινε αλλαγές στο σύστημα ψηφοφορίας. I kyvérnisi próteine allagés sto sýstima psifoforías. Die Regierung schlug Änderungen des Abstimmungssystems vor. Rząd zaproponował zmiany w systemie głosowania. Vláda navrhla změny volebního systému. Vláda navrhla zmeny vo volebnom systéme. Vlada je predložila izmjene u sustavu za glasanje. Vyriausybė pasiūlė balsavimo sistemos pakeitimus. Уряд запропонував зміни до системи голосування. Uryad zaproponuvav zminy do systemy holosuvannya. Правительство предложило внести изменения в систему голосования. Pravitel'stvo predlozhilo vnesti izmeneniya v sistemu golosovaniya. 政府提议改变投票制度。 Le gouvernement a proposé des modifications au système de vote. 政府は投票システムの変更を提案しました。 政府 は 投票 システム の 変更 を 提案 しました 。 せいふ わ とうひょう システム の へんこう お ていあん しました 。 seifu wa tōhyō shisutemu no henkō o teian shimashita .        
100   Le gouvernement propose de réviser le vote تقترح الحكومة لمراجعة التصويت taqtarih alhukumat limurajaeat altaswit 政府建议修改表决如度 Zhèngfǔ jiànyì xiūgǎi biǎojué rú dù 政府建议修改投票如度 Zhèngfǔ jiànyì xiūgǎi tóupiào rú dù The government proposes to revise the vote O governo propõe revisar a votação El gobierno propone revisar la votación. Il governo propone di rivedere il voto Imperium Nobis visum est proponere Suffragium Η κυβέρνηση προτείνει την αναθεώρηση της ψηφοφορίας I kyvérnisi proteínei tin anatheórisi tis psifoforías Die Regierung schlägt vor, die Abstimmung zu revidieren Rząd proponuje zrewidować głosowanie Vláda navrhuje revizi hlasování Vláda navrhuje revidovať hlasovanie Vlada predlaže reviziju glasanja Vyriausybė siūlo persvarstyti balsavimą Уряд пропонує переглянути голосування Uryad proponuye perehlyanuty holosuvannya Правительство предлагает пересмотреть голосование Pravitel'stvo predlagayet peresmotret' golosovaniye 政府建议修改投票如度 Le gouvernement propose de réviser le vote 政府は投票を修正することを提案します 政府 は 投票 を 修正 する こと を 提案 します せいふ わ とうひょう お しゅうせい する こと お ていあん します seifu wa tōhyō o shūsei suru koto o teian shimasu        
101   Que proposeriez-vous? ماذا تقترح؟ madha taqtarah? What would you propose? What would you propose? 你会提出什么？ nǐ huì tíchū shénme? What would you propose? O que você proporia? ¿Qué propondrías? Cosa proporresti? Quid vis? Τι θα προτείνατε; Ti tha proteínate? Was würden Sie vorschlagen? Co byś zaproponował Co byste navrhli? Čo by ste navrhli? Što biste predložili? Ką pasiūlytumėte? Що б ви запропонували? Shcho b vy zaproponuvaly? Что бы вы предложили? Chto by vy predlozhili? 你会提出什么？ Que proposeriez-vous? 何を提案しますか？ 何 を 提案 します か ？ なに お ていあん します か ？ nani o teian shimasu ka ？        
102   Quelles suggestions souhaitez-vous faire? ما الاقتراحات التي تريد تقديمها؟ ma alaiqtirahat alty turid taqdimaha? 你想提什么建议？  Nǐ xiǎng tí shénme jiànyì?  你想提什么建议？ Nǐ xiǎng tí shénme jiànyì? What suggestions do you want to make? Que sugestões você quer fazer? ¿Qué sugerencias quieres hacer? Che suggerimenti vuoi dare? Suggestiones Quid tibi vis faciam? Τι προτάσεις θέλετε να κάνετε; Ti protáseis thélete na kánete? Welche Vorschläge möchten Sie machen? Jakie masz sugestie? Jaké návrhy chcete předložit? Aké návrhy chcete predložiť? Koje prijedloge želite dati? Kokius pasiūlymus norite pateikti? Які пропозиції ви хочете зробити? Yaki propozytsiyi vy khochete zrobyty? Какие предложения вы хотите сделать? Kakiye predlozheniya vy khotite sdelat'? 你想提什么建议？ Quelles suggestions souhaitez-vous faire? どのような提案をしたいですか？ どの ような 提案 を したいです か ？ どの ような ていあん お したいです か ？ dono yōna teian o shitaidesu ka ？        
103   Que proposeriez-vous? ماذا تقترح؟ madha taqtarah? 你会提出什么？ Nǐ huì tíchū shénme? 你会提出什么？ Nǐ huì tíchū shénme? What would you propose? O que você proporia? ¿Qué propondrías? Cosa proporresti? Quid vis? Τι θα προτείνατε; Ti tha proteínate? Was würden Sie vorschlagen? Co byś zaproponował Co byste navrhli? Čo by ste navrhli? Što biste predložili? Ką pasiūlytumėte? Що б ви запропонували? Shcho b vy zaproponuvaly? Что бы вы предложили? Chto by vy predlozhili? 你会提出什么？ Que proposeriez-vous? 何を提案しますか？ 何 を 提案 します か ？ なに お ていあん します か ？ nani o teian shimasu ka ？        
104   Hui هوى hawaa 輝 Huī 辉 Huī Hui Hui Hui Hui Hui Χουί Chouí Hui Hui Hui hui Hui Hui Хуй Khuy Hui Hui 辉 Hui ホイ ホイ ほい hoi        
105   officiel الرسمية alrasmia 仕 shì 仕 shì official oficial oficial ufficiale officialis επίσημος epísimos offiziell urzędnik oficiální úradné službeno oficialus офіційний ofitsiynyy официальный ofitsial'nyy 仕 officiel 公式 公式 こうしき kōshiki        
106   Elle a proposé que le livre soit interdit اقترحت حظر الكتاب aiqtarahat hazr alkitab She proposed that the book be banned She proposed that the book be banned 她提议禁止这本书 tā tíyì jìnzhǐ zhè běn shū She proposed that the book be banned Ela propôs que o livro fosse banido Ella propuso que el libro sea prohibido Ha proposto di vietare il libro Et propositus, ut interdictum sit liber Πρότεινε να απαγορευτεί το βιβλίο Próteine na apagorefteí to vivlío Sie schlug vor, das Buch zu verbieten Zaproponowała zbanowanie książki Navrhla, aby byla kniha zakázána Navrhla zákaz tejto knihy Predložila je da se knjiga zabrani Ji pasiūlė knygą uždrausti Вона запропонувала заборонити книгу Vona zaproponuvala zaboronyty knyhu Она предложила запретить книгу Ona predlozhila zapretit' knigu 她提议禁止这本书 Elle a proposé que le livre soit interdit 彼女は本が禁止されることを提案しました 彼女 は 本 が 禁止 される こと を 提案 しました かのじょ わ ほん が きんし される こと お ていあん しました kanojo wa hon ga kinshi sareru koto o teian shimashita        
107   Elle a proposé d'interdire le livre اقترحت حظر الكتاب aiqtarahat hazr alkitab 她癀议查禁这本书 tā huáng yì chájìn zhè běn shū 她癀议查禁这本书 tā huáng yì chájìn zhè běn shū She proposed to ban the book Ela propôs banir o livro Ella propuso prohibir el libro Ha proposto di vietare il libro Et movebo libri propositus Πρότεινε να απαγορευτεί το βιβλίο Próteine na apagorefteí to vivlío Sie schlug vor, das Buch zu verbieten Zaproponowała zakaz książki Navrhla knihu zakázat Navrhla knihu zakázať Predložila je zabranu knjige Ji pasiūlė uždrausti knygą Вона запропонувала заборонити книгу Vona zaproponuvala zaboronyty knyhu Она предложила забанить книгу Ona predlozhila zabanit' knigu 她癀议查禁这本书 Elle a proposé d'interdire le livre 彼女は本を禁止することを提案しました 彼女 は 本 を 禁止 する こと を 提案 しました かのじょ わ ほん お きんし する こと お ていあん しました kanojo wa hon o kinshi suru koto o teian shimashita        
108   Elle a proposé d'interdire le livre اقترحت حظر الكتاب aiqtarahat hazr alkitab 她提议禁止这本书 tā tíyì jìnzhǐ zhè běn shū 她事先禁止这本书 tā shìxiān jìnzhǐ zhè běn shū She proposed to ban the book Ela propôs banir o livro Ella propuso prohibir el libro Ha proposto di vietare il libro Et movebo libri propositus Πρότεινε να απαγορευτεί το βιβλίο Próteine na apagorefteí to vivlío Sie schlug vor, das Buch zu verbieten Zaproponowała zakaz książki Navrhla knihu zakázat Navrhla knihu zakázať Predložila je zabranu knjige Ji pasiūlė uždrausti knygą Вона запропонувала заборонити книгу Vona zaproponuvala zaboronyty knyhu Она предложила забанить книгу Ona predlozhila zabanit' knigu 她事先禁止这本书 Elle a proposé d'interdire le livre 彼女は本を禁止することを提案しました 彼女 は 本 を 禁止 する こと を 提案 しました かのじょ わ ほん お きんし する こと お ていあん しました kanojo wa hon o kinshi suru koto o teian shimashita        
109   Shi شي shay 士 shì 士 shì Shi Shi Shi Shi Shirt Σι Si Shi Shi Shi Shi Shi Ši Ши Shy Ши Shi 士 Shi 市 市 し shi        
110   Elle a proposé que le livre soit banni. اقترحت حظر الكتاب. aiqtarahat hazr alkitabi. She proposed that the book should be banned. She proposed that the book should be banned. 她建议该书应被禁止。 tā jiànyì gāi shū yīng bèi jìnzhǐ. She proposed that the book should be banned. Ela propôs que o livro fosse banido. Ella propuso que el libro fuera prohibido. Ha proposto di vietare il libro. Et propositus esse debet liber ut interdictum. Πρότεινε να απαγορευτεί το βιβλίο. Próteine na apagorefteí to vivlío. Sie schlug vor, das Buch zu verbieten. Zaproponowała, aby książka została zbanowana. Navrhla, aby byla kniha zakázána. Navrhla zákaz tejto knihy. Predložila je da se knjiga zabrani. Ji pasiūlė knygą uždrausti. Вона запропонувала заборонити книгу. Vona zaproponuvala zaboronyty knyhu. Она предложила запретить эту книгу. Ona predlozhila zapretit' etu knigu. 她建议该书应被禁止。 Elle a proposé que le livre soit banni. 彼女はその本を禁止すべきだと提案した。 彼女 は その 本 を 禁止 すべきだ と 提案 した 。 かのじょ わ その ほん お きんし すべきだ と ていあん した 。 kanojo wa sono hon o kinshi subekida to teian shita .        
111   Proposé d'interdire le livre يقترح حظر الكتاب yaqtarih hazr alkitab 地提议查禁这本书 De tíyì chájìn zhè běn shū 地预先查禁这本书 De yùxiān chájìn zhè běn shū Proposed to ban the book Propôs a proibição do livro Propuesto para prohibir el libro Proposto di vietare il libro Propositus movebo liber Προτείνεται να απαγορευτεί το βιβλίο Proteínetai na apagorefteí to vivlío Vorgeschlagen, das Buch zu verbieten Zaproponowano zakaz książki Navrhl zakázat knihu Navrhol knihu zakázať Predloženo zabraniti knjigu Siūlė uždrausti knygą Запропоновано заборонити книгу Zaproponovano zaboronyty knyhu Предложено запретить книгу Predlozheno zapretit' knigu 地预先查禁这本书 Proposé d'interdire le livre 本を禁止することを提案 本 を 禁止 する こと を 提案 ほん お きんし する こと お ていあん hon o kinshi suru koto o teian        
112   thaïlandais التايلاندية alttaylandia 泰 tài 泰 tài Thai tailandês tailandés tailandese Thai Ταϊλανδέζικα Taïlandézika Thai tajski Thajské thai Tajlandska Tailandietis Тайська Taysʹka тайский tayskiy 泰 thaïlandais タイ人 タイ人 たいじん taijin        
113   il a été proposé que le président soit élu pour une période de deux ans تم اقتراح انتخاب الرئيس لمدة سنتين tama aiqtirah aintikhab alrayiys limudat sanatayn it was proposed that the president be elected for a period of two years it was proposed that the president be elected for a period of two years 提议当选总统，任期两年 tíyì dāngxuǎn zǒngtǒng, rènqí liǎng nián it was proposed that the president be elected for a period of two years foi proposto que o presidente fosse eleito por um período de dois anos se propuso que el presidente fuera elegido por un período de dos años fu proposto che il presidente fosse eletto per un periodo di due anni fuit propositus sit, ut Praeses eligitur ad tempus duorum annorum προτάθηκε να εκλεγεί ο πρόεδρος για περίοδο δύο ετών protáthike na eklegeí o próedros gia período dýo etón Es wurde vorgeschlagen, den Präsidenten für einen Zeitraum von zwei Jahren zu wählen zaproponowano, aby prezydent został wybrany na okres dwóch lat bylo navrženo, aby byl prezident zvolen na období dvou let navrhuje sa, aby bol prezident zvolený na obdobie dvoch rokov predloženo je da se predsjednik bira na razdoblje od dvije godine buvo pasiūlyta prezidentą rinkti dvejų metų kadencijai було запропоновано обрати президента строком на два роки bulo zaproponovano obraty prezydenta strokom na dva roky было предложено избрать президента сроком на два года bylo predlozheno izbrat' prezidenta srokom na dva goda 提议当选总统，任期两年 il a été proposé que le président soit élu pour une période de deux ans 大統領は2年間の選挙で選ばれることが提案された 大統領 は 2 年間 の 選挙 で 選ばれる こと が 提案 された だいとうりょう わ 2 ねんかん の せんきょ で えらばれる こと が ていあん された daitōryō wa 2 nenkan no senkyo de erabareru koto ga teian sareta        
114   Quelqu'un a proposé un président اقترح شخص ما رئيسًا aiqtarah shakhs ma ryysana 有人提议选出的主席任 yǒurén tíyì xuǎn chū de zhǔxí rèn 有人任命选出的主席任 yǒurén rènmìng xuǎn chū de zhǔxí rèn Someone proposed a chairperson Alguém propôs um presidente Alguien propuso un presidente. Qualcuno ha proposto un presidente Propositus sit aliquis chairperson Κάποιος πρότεινε έναν πρόεδρο Kápoios próteine énan próedro Jemand schlug einen Vorsitzenden vor Ktoś zaproponował przewodniczącego Někdo navrhl předsedu Niekto navrhol predsedu Netko je predložio predsjedatelja Kažkas pasiūlė pirmininką Хтось запропонував голову Khtosʹ zaproponuvav holovu Кто-то предложил председателя Kto-to predlozhil predsedatelya 有人任命选出的主席任 Quelqu'un a proposé un président 誰かが議長を提案しました 誰か が 議長 を 提案 しました だれか が ぎちょう お ていあん しました dareka ga gichō o teian shimashita        
115   Pendant deux ans لسنتين lisanatayn 期为两年 qī wèi liǎng nián 期为两年 qī wèi liǎng nián For two years Por dois anos Durante dos años Per due anni Nam duobus annis Για δύο χρόνια Gia dýo chrónia Für zwei Jahre Przez dwa lata Na dva roky Na dva roky Za dvije godine Dviems metams Протягом двох років Protyahom dvokh rokiv Два года Dva goda 期为两年 Pendant deux ans 2年間 2 年間 2 ねんかん 2 nenkan        
116   Proposition d'élire président pour un mandat de deux ans مقترح لانتخاب الرئيس لمدة عامين muqtarah liaintikhab alrayiys limudat eamayn 提议当选总统，任期两年 tíyì dāngxuǎn zǒngtǒng, rènqí liǎng nián 最早当选总统，任期两年 zuìzǎo dāngxuǎn zǒngtǒng, rènqí liǎng nián Proposal to be elected President for a two-year term Proposta a ser eleita Presidente para um mandato de dois anos Proponer ser elegido Presidente Proposta di elezione del Presidente per un mandato di due anni Rogationem determinando, electi a praeside ad terminum duorum annorum Πρόταση για εκλογή Προέδρου για διετή θητεία Prótasi gia eklogí Proédrou gia dietí thiteía Vorschlag zur Wahl zum Präsidenten für eine Amtszeit von zwei Jahren Propozycja wyboru prezydenta na dwuletnią kadencję Návrh na zvolení předsedou na období dvou let Návrh na zvolenie predsedu na dvojročné funkčné obdobie Prijedlog da bude izabran za predsjednika na dvogodišnji mandat Pasiūlymas būti išrinktas prezidentu dvejų metų kadencijai Пропозиція бути обраним Президентом на дворічний термін Propozytsiya buty obranym Prezydentom na dvorichnyy termin Предложение быть избранным президентом на двухлетний срок Predlozheniye byt' izbrannym prezidentom na dvukhletniy srok 最早当选总统，任期两年 Proposition d'élire président pour un mandat de deux ans 2年の任期で大統領に選出される提案 2 年 の 任期 で 大統領 に 選出 される 提案 2 ねん の にんき で だいとうりょう に せんしゅつ される ていあん 2 nen no ninki de daitōryō ni senshutsu sareru teian        
117   Il propose de changer le nom de l'entreprise اقترح تغيير اسم الشركة aiqtarah taghyir aism alsharika He proposed changing the name of  the company He proposed changing the name of  the company 他提议更改公司名称 tā tíyì gēnggǎi gōngsī míngchēng He proposed changing the name of the company Ele propôs mudar o nome da empresa Propuso cambiar el nombre de la empresa. Ha proposto di cambiare il nome dell'azienda Ut proposito nomine societatis mutantur Πρότεινε να αλλάξει το όνομα της εταιρείας Próteine na alláxei to ónoma tis etaireías Er schlug vor, den Namen des Unternehmens zu ändern Zaproponował zmianę nazwy firmy Navrhl změnu názvu společnosti Navrhol zmenu názvu spoločnosti Predložio je promjenu imena tvrtke Jis pasiūlė pakeisti įmonės pavadinimą Він запропонував змінити назву компанії Vin zaproponuvav zminyty nazvu kompaniyi Он предложил изменить название компании On predlozhil izmenit' nazvaniye kompanii 他提议更改公司名称 Il propose de changer le nom de l'entreprise 彼は会社の名前を変えることを提案しました 彼 は 会社 の 名前 を 変える こと を 提案 しました かれ わ かいしゃ の なまえ お かえる こと お ていあん しました kare wa kaisha no namae o kaeru koto o teian shimashita        
118   Il a suggéré de changer le nom de l'entreprise واقترح تغيير اسم الشركة waiqtarah taghyir aism alsharika 他建议更改公司的名称 tā jiànyì gēnggǎi gōngsī de míngchēng 他建议更改公司的名称 tā jiànyì gēnggǎi gōngsī de míngchēng He suggested changing the company name Ele sugeriu mudar o nome da empresa Sugirió cambiar el nombre de la empresa. Ha suggerito di cambiare il nome dell'azienda Auctor nominis societatis mutantur Πρότεινε να αλλάξει το όνομα της εταιρείας Próteine na alláxei to ónoma tis etaireías Er schlug vor, den Firmennamen zu ändern Zasugerował zmianę nazwy firmy Navrhl změnu názvu společnosti Navrhol zmenu názvu spoločnosti Predložio je promjenu imena tvrtke Jis pasiūlė pakeisti įmonės pavadinimą Він запропонував змінити назву компанії Vin zaproponuvav zminyty nazvu kompaniyi Он предложил изменить название компании On predlozhil izmenit' nazvaniye kompanii 他建议更改公司的名称 Il a suggéré de changer le nom de l'entreprise 彼は会社名を変えることを提案しました 彼 は 会社名 を 変える こと を 提案 しました かれ わ かいしゃめい お かえる こと お ていあん しました kare wa kaishamei o kaeru koto o teian shimashita        
119   Il a proposé de changer le nom de l'entreprise اقترح تغيير اسم الشركة aiqtarah taghyir aism alsharika 他提议更改公司名称 tā tíyì gēnggǎi gōngsī míngchēng 他预设更改公司名称 tā yù shè gēnggǎi gōngsī míngchēng He proposed to change the company name Ele propôs mudar o nome da empresa Propuso cambiar el nombre de la compañía. Ha proposto di cambiare il nome dell'azienda Et in turma nomen mutare propositus Πρότεινε να αλλάξει το όνομα της εταιρείας Próteine na alláxei to ónoma tis etaireías Er schlug vor, den Firmennamen zu ändern Zaproponował zmianę nazwy firmy Navrhl změnit název společnosti Navrhol zmeniť názov spoločnosti Predložio je promjenu imena tvrtke Jis pasiūlė pakeisti įmonės pavadinimą Він запропонував змінити назву компанії Vin zaproponuvav zminyty nazvu kompaniyi Он предложил изменить название компании On predlozhil izmenit' nazvaniye kompanii 他预设更改公司名称 Il a proposé de changer le nom de l'entreprise 彼は会社名を変更することを提案しました 彼 は 会社名 を 変更 する こと を 提案 しました かれ わ かいしゃめい お へんこう する こと お ていあん しました kare wa kaishamei o henkō suru koto o teian shimashita        
120   il a été proposé de payer l'argent sur des fonds publics تم اقتراح دفع الأموال من الأموال العامة tama aiqtirah dafe al'amwal min al'amwal aleama it was proposed to pay the money from public funds it was proposed to pay the money from public funds 有人提议用公共资金付钱 yǒurén tíyì yòng gōnggòng zījīn fù qián it was proposed to pay the money from public funds foi proposto pagar o dinheiro com fundos públicos se propuso pagar el dinero de fondos públicos è stato proposto di pagare il denaro con fondi pubblici propositum fuit publici pecuniam προτάθηκε η πληρωμή των χρημάτων από δημόσιους πόρους protáthike i pliromí ton chrimáton apó dimósious pórous Es wurde vorgeschlagen, das Geld aus öffentlichen Mitteln zu bezahlen zaproponowano wypłatę pieniędzy ze środków publicznych bylo navrženo platit peníze z veřejných prostředků bolo navrhnuté zaplatiť peniaze z verejných prostriedkov predloženo je da se novac isplaćuje iz javnih sredstava buvo siūloma pinigus mokėti iš valstybės lėšų пропонувалося виплачувати гроші з державних коштів proponuvalosya vyplachuvaty hroshi z derzhavnykh koshtiv было предложено заплатить деньги из государственных средств bylo predlozheno zaplatit' den'gi iz gosudarstvennykh sredstv 有人提议用公共资金付钱 il a été proposé de payer l'argent sur des fonds publics 公的資金からお金を支払うことが提案されました 公的 資金 から お金 を 支払う こと が 提案 されました こうてき しきん から おかね お しはらう こと が ていあん されました kōteki shikin kara okane o shiharau koto ga teian saremashita        
121   Quelqu'un a proposé de payer cet argent avec des fonds publics اقترح شخص ما دفع هذه الأموال من الأموال العامة aiqtarah shakhs ma dafae hadhih al'amwal min al'amwal aleama 有人提议用公款支付这笔钱 yǒurén tíyì yòng gōngkuǎn zhīfù zhè bǐ qián 有人认为用公款支付这笔钱 yǒurén rènwéi yòng gōngkuǎn zhīfù zhè bǐ qián Someone proposed to pay this money with public funds Alguém propôs pagar esse dinheiro com fundos públicos Alguien propuso pagar este dinero con fondos públicos. Qualcuno ha proposto di pagare questi soldi con fondi pubblici Cum pecunia pecuniae publicae propositus est aliquis reddere Κάποιος πρότεινε να πληρώσει αυτά τα χρήματα με δημόσια χρήματα Kápoios próteine na plirósei aftá ta chrímata me dimósia chrímata Jemand schlug vor, dieses Geld mit öffentlichen Mitteln zu bezahlen Ktoś zaproponował, aby zapłacić te pieniądze ze środków publicznych Někdo navrhl tyto peníze zaplatit z veřejných prostředků Niekto navrhol zaplatiť tieto peniaze z verejných prostriedkov Netko je predložio taj novac platiti javnim sredstvima Kažkas pasiūlė šiuos pinigus sumokėti valstybės lėšomis Хтось запропонував заплатити ці гроші державними коштами Khtosʹ zaproponuvav zaplatyty tsi hroshi derzhavnymy koshtamy Кто-то предложил заплатить эти деньги за счет государственных средств Kto-to predlozhil zaplatit' eti den'gi za schet gosudarstvennykh sredstv 有人认为用公款支付这笔钱 Quelqu'un a proposé de payer cet argent avec des fonds publics 誰かがこのお金を公費で支払うことを提案しました 誰か が この お金 を 公費 で 支払う こと を 提案 しました だれか が この おかね お こうひ で しはらう こと お ていあん しました dareka ga kono okane o kōhi de shiharau koto o teian shimashita        
122   Quelqu'un a suggéré de payer cet argent sur des fonds publics اقترح شخص ما دفع هذه الأموال من الأموال العامة aiqtarah shakhs ma dafae hadhih al'amwal min al'amwal aleama 有人建议从公共资金中支付这笔钱 yǒurén jiànyì cóng gōnggòng zījīn zhōng zhīfù zhè bǐ qián 有人建议从公共资金中支付这笔钱 yǒurén jiànyì cóng gōnggòng zījīn zhōng zhīfù zhè bǐ qián Someone suggested to pay this money from public funds Alguém sugeriu pagar esse dinheiro com fundos públicos Alguien sugirió pagar este dinero con fondos públicos. Qualcuno ha suggerito di pagare questo denaro con fondi pubblici Redde hac pecunia publica, ut suggesserant aliquis de pecunia Κάποιος πρότεινε να πληρώσει αυτά τα χρήματα από δημόσιους πόρους Kápoios próteine na plirósei aftá ta chrímata apó dimósious pórous Jemand schlug vor, dieses Geld aus öffentlichen Mitteln zu bezahlen Ktoś zasugerował, aby zapłacić te pieniądze ze środków publicznych Někdo navrhl zaplatit tyto peníze z veřejných prostředků Niekto navrhol zaplatiť tieto peniaze z verejných prostriedkov Netko je predložio taj novac platiti iz javnih sredstava Kažkas pasiūlė sumokėti šiuos pinigus iš valstybės lėšų Хтось запропонував заплатити ці гроші з державних коштів Khtosʹ zaproponuvav zaplatyty tsi hroshi z derzhavnykh koshtiv Кто-то предложил заплатить эти деньги из государственных средств Kto-to predlozhil zaplatit' eti den'gi iz gosudarstvennykh sredstv 有人建议从公共资金中支付这笔钱 Quelqu'un a suggéré de payer cet argent sur des fonds publics 誰かがこのお金を公的資金から支払うことを提案しました 誰か が この お金 を 公的 資金 から 支払う こと を 提案 しました だれか が この おかね お こうてき しきん から しはらう こと お ていあん しました dareka ga kono okane o kōteki shikin kara shiharau koto o teian shimashita        
123   Ce modèle n'est utilisé que dans le passif. يستخدم هذا النمط فقط في السلبي. yustakhdam hdha alnamat faqat fi alsalabi. This pattern is only used in the passive. This pattern is only used in the passive. 此模式仅用于被动模式。 cǐ móshì jǐn yòng yú bèidòng móshì. This pattern is only used in the passive. Esse padrão é usado apenas no passivo. Este patrón solo se usa en el pasivo. Questo modello viene utilizzato solo nel passivo. Haec comparatio non est in intellectu passivo adhibetur. Αυτό το μοτίβο χρησιμοποιείται μόνο στο παθητικό. Aftó to motívo chrisimopoieítai móno sto pathitikó. Dieses Muster wird nur im passiven verwendet. Ten wzór jest używany tylko w trybie pasywnym. Tento vzor se používá pouze v pasivní podobě. Tento model sa používa iba v pasívnom režime. Ovaj se obrazac koristi samo u pasivnom. Šis modelis naudojamas tik pasyviame. Ця модель використовується лише в пасиві. Tsya modelʹ vykorystovuyetʹsya lyshe v pasyvi. Этот шаблон используется только в пассиве. Etot shablon ispol'zuyetsya tol'ko v passive. 此模式仅用于被动模式。 Ce modèle n'est utilisé que dans le passif. このパターンはパッシブでのみ使用されます。 この パターン は パッシブ で のみ 使用 されます 。 この パターン わ ぱっしぶ で のみ しよう されます 。 kono patān wa passhibu de nomi shiyō saremasu .        
124   Ce modèle de phrase est uniquement pour la voix passive نمط الجملة هذا هو فقط للصوت السلبي namatu aljumlat hadha hu faqat lilsawt alsalbii 此句型仅用于被动语态 Cǐ jù xíng jǐn yòng yú bèidòng yǔ tài 此句型仅用于被动语态 Cǐ jù xíng jǐn yòng yú bèidòng yǔ tài This sentence pattern is only for passive voice Esse padrão de sentença é apenas para voz passiva Este patrón de oración es solo para voz pasiva Questo modello di frase è solo per voce passiva Hic ordo est, nisi ad damnationem neutris quam compendiosa praeceptio Αυτό το μοτίβο πρότασης είναι μόνο για παθητική φωνή Aftó to motívo prótasis eínai móno gia pathitikí foní Dieses Satzmuster ist nur für Passiv Ten wzór zdań dotyczy tylko głosu pasywnego Tento vzorec vět je určen pouze pro pasivní hlas Tento vzorec vety je určený iba pre pasívny hlas Ovaj je obrazac rečenica samo za pasivni glas Šis sakinys yra skirtas tik pasyviam balsui Цей шаблон пропозиції лише для пасивного голосу Tsey shablon propozytsiyi lyshe dlya pasyvnoho holosu Этот шаблон предложения только для пассивного голоса Etot shablon predlozheniya tol'ko dlya passivnogo golosa 此句型仅用于被动语态 Ce modèle de phrase est uniquement pour la voix passive この文型は受動態のみです この 文型 は 受動態 のみです この ぶんけい わ じゅどうたい のみです kono bunkei wa judōtai nomidesu        
125   avoir l'intention اعتزم aietazam intend intend 打算 dǎsuàn intend pretender intentar avere intenzione intend σκοπεύω skopévo wollen zamierzać zamýšlet zamýšľať namjeravati ketina мають намір mayutʹ namir намереваться namerevat'sya 打算 avoir l'intention 意図する 意図 する いと する ito suru        
126   Intention اعتزم aietazam 意欲  yìyù  意欲 yìyù Intend Pretender Intentar Avere intenzione intend Σκοπεύω Skopévo Wollen Zamierzać Zamýšlet zamýšľať namjeravati Ketink Інтенд Intend намереваться namerevat'sya 意欲 Intention 意図する 意図 する いと する ito suru        
127   avoir l'intention de faire qc تنوي القيام بشيء tunwi alqiam bishay' to intend to do sth  to intend to do sth  打算做某事 dǎsuàn zuò mǒu shì to intend to do sth pretender fazer sth tener la intención de hacer algo di voler fare sth est in animo facere Ynskt mál: να σκοπεύω να κάνω sth na skopévo na káno sth beabsichtigen, etw. zu tun zamierzać zrobić coś v úmyslu to udělat v úmysle to urobiť namjeravati učiniti što god ketinti daryti st мати намір зробити що-небудь maty namir zrobyty shcho-nebudʹ намереваться сделать что-то namerevat'sya sdelat' chto-to 打算做某事 avoir l'intention de faire qc sthを行うつもり sth を 行う つもり sth お おこなう つもり sth o okonau tsumori        
128   Planifier; espérer; planifier خطة ؛ أمل ؛ خطة khutat ; 'amal ; khuta 打算；希冀；计划 dǎsuàn; xījì; jìhuà 打算；希冀；计划 dǎsuàn; xījì; jìhuà Plan; hope; plan Plano; esperança; plano Plan; esperanza; plan Piano; speranza; piano Consilium spem consilium Σχέδιο, ελπίδα, σχέδιο Schédio, elpída, schédio Planen, hoffen, planen Plan; nadzieja; plan Plán, naděje; plán Plán; nádej; plán Plan; nada; plan Planas; viltis; planas План; надія; план Plan; nadiya; plan План, надежда, план Plan, nadezhda, plan 打算；希冀；计划 Planifier; espérer; planifier 計画、希望、計画 計画 、 希望 、 計画 けいかく 、 きぼう 、 けいかく keikaku , kibō , keikaku        
129   Que proposez-vous de faire maintenant? ماذا تقترح أن تفعل الآن؟ madha taqtarih 'an tafeal alan? What do you propose to do now? What do you propose to do now? 您现在打算做什么？ nín xiànzài dǎsuàn zuò shénme? What do you propose to do now? O que você propõe fazer agora? ¿Qué te propones hacer ahora? Cosa proponi di fare adesso? Quid nunc vis facere? Τι σκοπεύετε να κάνετε τώρα; Ti skopévete na kánete tóra? Was schlagen Sie jetzt vor? Co teraz proponujesz? Co hodláte udělat teď? Čo navrhuješ urobiť teraz? Što sada predlažete učiniti? Ką jūs siūlote daryti dabar? Що ви пропонуєте зробити зараз? Shcho vy proponuyete zrobyty zaraz? Что вы предлагаете сделать сейчас? Chto vy predlagayete sdelat' seychas? 您现在打算做什么？ Que proposez-vous de faire maintenant? あなたは今何をすることを提案しますか？ あなた は 今 何 を する こと を 提案 します か ？ あなた わ いま なに お する こと お ていあん します か ？ anata wa ima nani o suru koto o teian shimasu ka ？        
130   Maintenant tu te bats. الآن أنت تقاتل alan 'ant tuqatil 现在你打.會做 Xiànzài nǐ dǎ. Huì zuò 现在你打。会做 Xiànzài nǐ dǎ. Huì zuò Now you fight. Will do Agora você luta, vai fazer Ahora luchas, lo harás Ora combatti, lo farai Nunc pugnare. Numquid et Τώρα πολεμάς Tóra polemás Jetzt kämpfst du. Wird es tun Teraz walczysz Teď budete bojovat Teraz budete bojovať Sad se borite Dabar tu kovoji Тепер ти борешся Teper ty boreshsya Теперь ты борешься. Сделаем Teper' ty boresh'sya. Sdelayem 现在你打。会做 Maintenant tu te bats. 今あなたは戦います。 今 あなた は 戦います 。 いま あなた わ たたかいます 。 ima anata wa tatakaimasu .        
131   Comment proposez-vous de rentrer chez vous? كيف تقترح العودة إلى المنزل؟ kayf taqtarih aleawdat 'iilaa almnzil? How do you propose getting home? How do you propose getting home? 您打算如何回家？ nín dǎsuàn rúhé huí jiā? How do you propose getting home? Como você propõe chegar em casa? ¿Cómo propones llegar a casa? Come proponi di tornare a casa? Quid tibi utendum censeo, questus domi? Πώς προτίθεστε να φτάσετε στο σπίτι; Pós protítheste na ftásete sto spíti? Wie schlagen Sie vor, nach Hause zu kommen? Jak proponujesz powrót do domu? Jak navrhuješ domů? Ako navrhuješ domov? Kako predlažete povratak kući? Kaip jūs siūlote grįžti namo? Як ви пропонуєте повернутися додому? Yak vy proponuyete povernutysya dodomu? Как вы предлагаете вернуться домой? Kak vy predlagayete vernut'sya domoy? 您打算如何回家？ Comment proposez-vous de rentrer chez vous? どのように家に帰ることを提案しますか？ どの よう に 家 に 帰る こと を 提案 します か ？ どの よう に いえ に かえる こと お ていあん します か ？ dono yō ni ie ni kaeru koto o teian shimasu ka ？        
132   Comment rentrez-vous à la maison كيف انت ذاهب الى المنزل kayf 'ant dhahib 'iilaa almanzil 您打算怎么回家 Nín dǎsuàn zěnme huí jiā 您打算怎么回家 Nín dǎsuàn zěnme huí jiā How are you going home Como você está indo para casa Como vas a casa Come stai andando a casa Quid tibi vis in via domum, Πώς πας σπίτι Pós pas spíti Wie gehst du nach Hause? Jak idziesz do domu Jak se máš domů? Ako ideš domov? Kako ideš kući Kaip tu eini namo Як ти їдеш додому Yak ty yidesh dodomu Как ты едешь домой Kak ty yedesh' domoy 您打算怎么回家 Comment rentrez-vous à la maison どうやって家に帰るの どう やって 家 に 帰るの どう やって いえ に かえるの dō yatte ie ni kaeruno        
133   Comment comptez-vous rentrer chez vous كيف تخطط للعودة إلى المنزل kayf tukhatit lileawdat 'iilaa almanzil 您打算如何回家 nín dǎsuàn rúhé huí jiā 您打算如何回家 nín dǎsuàn rúhé huí jiā How do you plan to go home Como você planeja ir para casa ¿Cómo planeas volver a casa? Come pensi di tornare a casa? Quid cogitas te ire in domum suam Πώς σκοπεύετε να πάτε σπίτι Pós skopévete na páte spíti Wie willst du nach Hause gehen? Jak zamierzasz iść do domu Jak se chystáte jít domů Ako plánujete ísť domov Kako planirate otići kući Kaip jūs planuojate grįžti namo Як ти плануєш їхати додому Yak ty planuyesh yikhaty dodomu Как вы планируете идти домой Kak vy planiruyete idti domoy 您打算如何回家 Comment comptez-vous rentrer chez vous どのように家に帰る予定ですか どの よう に 家 に 帰る 予定です か どの よう に いえ に かえる よていです か dono yō ni ie ni kaeru yoteidesu ka        
134   mariage زواج zawaj marriage marriage 婚姻 hūnyīn marriage casamento matrimonio matrimonio matrimonium γάμος gámos Ehe małżeństwo manželství manželstvo brak santuoka одруження odruzhennya брак brak 婚姻 mariage 結婚 結婚 けっこん kekkon        
135   Mariage زواج zawaj 婚姻  hūnyīn  婚姻 hūnyīn Marriage Casamento Matrimonio Matrimonio matrimonium Γάμος Gámos Ehe Małżeństwo Manželství manželstvo Brak Santuoka Шлюб Shlyub Брак Brak 婚姻 Mariage 結婚 結婚 けっこん kekkon        
136   ~ (sth) (à sb) ~ (sth) (إلى sb) ~ (sth) ('ilaa sb) ~ (sth) (to sb)  ~ (sth) (to sb)  〜（某人）（对某人） 〜(mǒu rén)(duì mǒu rén) ~ (sth) (to sb) ~ (sth) (para sb) ~ (algo) (a algo) ~ (sth) (a sb) ~ (Q) (ut si) ~ (sth) (σε sb) ~ (sth) (se sb) ~ (etw) (zu jdn) ~ (sth) (do sb) ~ (sth) (až sb) ~ (sth) (až sb) ~ (sth) (do sb) ~ (sth) (į sb) ~ (sth) (to sb) ~ (sth) (to sb) ~ (sth) (в сб) ~ (sth) (v sb) 〜（某人）（对某人） ~ (sth) (à sb) 〜（sth）（to sb） 〜 （ sth ） （ to sb ） 〜 （ sth ） （ と sb ） 〜 （ sth ） （ to sb ）        
137   demander à sb de t'épouser ليطلب من sb الزواج منك liatlub min sb alzawaj mink to ask sb to marry you to ask sb to marry you 问某人嫁给你 wèn mǒu rén jià gěi nǐ to ask sb to marry you pedir sb para casar com você pedirle a alguien que se case contigo chiedere a sb di sposarti si, ut quaerere uxorem ducere να ζητήσω από το sb να σε παντρευτεί na zitíso apó to sb na se pantrefteí jdn bitten, dich zu heiraten prosić kogoś o rękę požádat sb, aby se oženil požiadať sb oženiť sa s vami tražiti sb da se oženi paprašyti sb tuoktis просити сб одружитися з тобою prosyty sb odruzhytysya z toboyu попросить кого-нибудь выйти за тебя замуж poprosit' kogo-nibud' vyyti za tebya zamuzh 问某人嫁给你 demander à sb de t'épouser sbにあなたと結婚するように頼む sb に あなた と 結婚 する よう に 頼む sb に あなた と けっこん する よう に たのむ sb ni anata to kekkon suru yō ni tanomu        
138   proposer اقترح aiqtarah 求婚 qiúhūn 求婚 qiúhūn propose propor proponer proporre fero προτείνω proteíno vorschlagen zaproponować navrhnout navrhnúť predložiti pasiūlyti пропонувати proponuvaty предложить predlozhit' 求婚 proposer 提案する 提案 する ていあん する teian suru        
139   Il avait peur que s'il proposait qu'elle refuse كان يخشى أنه إذا اقترح أنها قد ترفض kan yakhshaa 'anah 'iidha aiqtarah 'anaha qad tarfud He was afraid that if he proposed she might refuse He was afraid that if he proposed she might refuse 他担心如果他提议她会拒绝 tā dānxīn rúguǒ tā tíyì tā huì jùjué He was afraid that if he proposed she might refuse Ele tinha medo de que, se ele propusesse, ela poderia recusar Temía que si le propusiera que ella se negara Aveva paura che se avesse proposto che potesse rifiutare Si posset recusare audebat proposuit Φοβόταν ότι αν πρότεινε να αρνηθεί Fovótan óti an próteine na arnitheí Er hatte Angst, dass sie sich weigern könnte, wenn er vorschlug Bał się, że jeśli się oświadczy, może odmówić Bál se, že kdyby navrhl, mohla by odmítnout Bál sa, že ak navrhne, môže odmietnuť Bojao se da bi je mogao, ako predloži, odbiti Jis bijojo, kad jei pasiūlys, ji gali atsisakyti Він боявся, що якщо він запропонує, вона може відмовити Vin boyavsya, shcho yakshcho vin zaproponuye, vona mozhe vidmovyty Он боялся, что если он предложит, она может отказаться On boyalsya, chto yesli on predlozhit, ona mozhet otkazat'sya 他担心如果他提议她会拒绝 Il avait peur que s'il proposait qu'elle refuse 彼は彼が提案した場合彼女が拒否するかもしれないことを恐れていた 彼 は 彼 が 提案 した 場合 彼女 が 拒否 する かも しれない こと を 恐れていた かれ わ かれ が ていあん した ばあい かのじょ が きょひ する かも しれない こと お おそれていた kare wa kare ga teian shita bāi kanojo ga kyohi suru kamo shirenai koto o osoreteita        
140   Il craint que s'il propose, elle refuse إنه قلق من أنه إذا اقترح ، فسوف ترفض 'iinah qalaq min 'anah 'iidha aiqtarah , fasawf tarfud 他担心他若求婚，她会拒绝 Tā dānxīn tā ruò qiúhūn, tā huì jùjué 他担心他若求婚，她会拒绝 Tā dānxīn tā ruò qiúhūn, tā huì jùjué He is worried that if he proposes, she will refuse Ele está preocupado que, se ele propor, ela recusará Le preocupa que si le propone matrimonio, ella se negará. È preoccupato che se lo propone, lei rifiuterà Si enim non in anxietate est, quod illa non recuso Ανησυχεί ότι αν το προτείνει, θα αρνηθεί Anisycheí óti an to proteínei, tha arnitheí Er ist besorgt, dass sie sich weigern wird, wenn er vorschlägt Martwi się, że jeśli się oświadczy, ona odmówi Bojí se, že pokud to navrhne, odmítne Bojí sa, že ak to navrhne, odmietne Brine se da će je, ako predloži, ona odbiti Jis nerimauja, kad jei pasiūlys, ji atsisako Він переживає, що якщо він запропонує, вона відмовиться Vin perezhyvaye, shcho yakshcho vin zaproponuye, vona vidmovytʹsya Он обеспокоен тем, что, если он предложит, она откажется On obespokoyen tem, chto, yesli on predlozhit, ona otkazhetsya 他担心他若求婚，她会拒绝 Il craint que s'il propose, elle refuse 彼は提案した場合、彼女は拒否することを心配しています 彼 は 提案 した 場合 、 彼女 は 拒否 する こと を 心配 しています かれ わ ていあん した ばあい 、 かのじょ わ きょひ する こと お しんぱい しています kare wa teian shita bāi , kanojo wa kyohi suru koto o shinpai shiteimasu        
141   Elle m'a proposé! اقترحت علي! aiqtarahat ealay! She  proposed to me! She  proposed to me! 她向我求婚！ tā xiàng wǒ qiúhūn! She proposed to me! Ela me propôs! Ella me propuso! Mi ha proposto! Mihi locuta est! Μου πρότεινε! Mou próteine! Sie schlug mir vor! Zaproponowała mi! Navrhla mi! Navrhla mi! Predložila mi je! Ji man pasiūlė! Вона мені запропонувала! Vona meni zaproponuvala! Она предложила мне! Ona predlozhila mne! 她向我求婚！ Elle m'a proposé! 彼女は私に提案しました！ 彼女 は 私 に 提案 しました ！ かのじょ わ わたし に ていあん しました ！ kanojo wa watashi ni teian shimashita ！        
142   Elle m'a proposé! اقترحت علي! aiqtarahat ealay! 她向我求婚了! Tā xiàng wǒ qiúhūnle! 她向我求婚了！ Tā xiàng wǒ qiúhūnle! She proposed to me! Ela me propôs! Ella me propuso! Mi ha proposto! Mihi locuta est! Μου πρότεινε! Mou próteine! Sie schlug mir vor! Zaproponowała mi! Navrhla mi! Navrhla mi! Predložila mi je! Ji man pasiūlė! Вона мені запропонувала! Vona meni zaproponuvala! Она предложила мне! Ona predlozhila mne! 她向我求婚了！ Elle m'a proposé! 彼女は私に提案しました！ 彼女 は 私 に 提案 しました ！ かのじょ わ わたし に ていあん しました ！ kanojo wa watashi ni teian shimashita ！        
143   proposer le mariage اقتراح الزواج aiqtirah alzawaj to propose marriage To propose marriage 求婚 Qiúhūn to propose marriage propor casamento proponer matrimonio proporre il matrimonio et locuti sunt να προτείνει γάμο na proteínei gámo Heirat vorschlagen proponować małżeństwo navrhnout manželství navrhnúť manželstvo da predloži brak pasiūlyti santuoką запропонувати шлюб zaproponuvaty shlyub предложить брак predlozhit' brak 求婚 proposer le mariage 結婚を提案する 結婚 を 提案 する けっこん お ていあん する kekkon o teian suru        
144   proposer اقترح aiqtarah 求婚 qiúhūn 求婚 qiúhūn propose propor proponer proporre fero προτείνω proteíno vorschlagen zaproponować navrhnout navrhnúť predložiti pasiūlyti пропонувати proponuvaty предложить predlozhit' 求婚 proposer 提案する 提案 する ていあん する teian suru        
145   lors d'une réunion officielle في اجتماع رسمي fi aijtimae rasmiin at formal meeting at formal meeting 在正式会议上 zài zhèngshì huìyì shàng at formal meeting na reunião formal en una reunión formal alla riunione formale in conventu formal σε επίσημη συνάντηση se epísimi synántisi bei der formellen Sitzung na formalnym spotkaniu na formálním zasedání na formálnom stretnutí na formalnom sastanku oficialiame susitikime на офіційній зустрічі na ofitsiyniy zustrichi на официальной встрече na ofitsial'noy vstreche 在正式会议上 lors d'une réunion officielle 正式な会議で 正式な 会議 で せいしきな かいぎ で seishikina kaigi de        
146   Réunion formelle الاجتماع الرسمي alaijtimae alrasmiu 正式会议  zhèngshì huìyì  正式会议 zhèngshì huìyì Formal meeting Reunião formal Quedada formal Riunione formale formal testimonii Επίσημη συνάντηση Epísimi synántisi Förmliches Treffen Formalne spotkanie Formální setkání Formálne stretnutie Svečani sastanak Oficialus susitikimas Урочиста зустріч Urochysta zustrich Официальная встреча Ofitsial'naya vstrecha 正式会议 Réunion formelle 正式な会議 正式な 会議 せいしきな かいぎ seishikina kaigi        
147   ~ qc ~ sth ~ sth 〜sth  〜sth  〜 〜 ~sth ~ sth ~ algo ~ sth * Ynskt mál: ~ sth ~ sth ~ etw ~ coś ~ sth ~ tá ~ sth ~ sth ~ sth ~ sth ~ STH ~ STH 〜 ~ qc 〜sth 〜 sth 〜 sth 〜 sth        
148   ~ sb (pour / comme sth) ~ sb (لـ / كما sth) ~ sb (l / kama sth) 〜sb (for/as sth)  〜sb (for/as sth)  〜sb（for / as sth） 〜sb(for/ as sth) ~sb (for/as sth) ~ sb (para / como sth) ~ sb (para / como algo) ~ sb (per / come sth) ~ Si (nam / quia Ynskt mál) ~ sb (για / ως sth) ~ sb (gia / os sth) ~ sb (für / als etw) ~ sb (dla / jako coś) ~ sb (pro / jako sth) ~ sb (pre / ako sth) ~ sb (za / kao sth) ~ sb (už / kaip sth) ~ sb (для / як sth) ~ sb (dlya / yak sth) ~ sb (для / как sth) ~ sb (dlya / kak sth) 〜sb（for / as sth） ~ sb (pour / comme sth) 〜sb（sthの/として） 〜 sb （ sth の / として ） 〜 sb （ sth の / として ） 〜 sb （ sth no / toshite ）        
149   suggérer qc lors d'une réunion formelle et demander aux gens de voter à ce sujet لاقتراح sth في جلسة رسمية واطلب من الناس التصويت عليه liaiqtirah sth fi jalsat rasmiat waitlub min alnaas altaswit ealayh to suggest sth at a formal meeting and ask people to vote on it  to suggest sth at a formal meeting and ask people to vote on it  在正式会议上建议某事并要求人们对其进行投票 zài zhèngshì huìyì shàng jiànyì mǒu shì bìng yāoqiú rénmen duì qí jìnxíng tóupiào to suggest sth at a formal meeting and ask people to vote on it sugerir sth em uma reunião formal e pedir às pessoas que votem nela sugerir algo en una reunión formal y pedirle a la gente que vote sobre él suggerire sth in una riunione formale e chiedere alle persone di votare formal testimonii ad suadeant ad Ynskt mál: et peto ut populus suffragium in ea να προτείνει sth σε μια επίσημη συνάντηση και να ζητήσει από τους ανθρώπους να το ψηφίσουν na proteínei sth se mia epísimi synántisi kai na zitísei apó tous anthrópous na to psifísoun etw bei einem formellen Treffen vorzuschlagen und die Leute zu bitten, darüber abzustimmen zasugerować coś na oficjalnym spotkaniu i poprosić o głosowanie navrhnout sth na formálním setkání a požádat lidi, aby o něm hlasovali navrhnúť sth na formálnom stretnutí a požiadať ľudí, aby o ňom hlasovali predložiti što na formalnom sastanku i zamoliti ljude da glasaju o njemu pasiūlyti oficialiame susitikime ir paprašyti žmonių balsuoti už jį запропонувати що-небудь на офіційній зустрічі та попросити людей проголосувати за нього zaproponuvaty shcho-nebudʹ na ofitsiyniy zustrichi ta poprosyty lyudey proholosuvaty za nʹoho предложить что-либо на официальном собрании и попросить людей проголосовать за него predlozhit' chto-libo na ofitsial'nom sobranii i poprosit' lyudey progolosovat' za nego 在正式会议上建议某事并要求人们对其进行投票 suggérer qc lors d'une réunion formelle et demander aux gens de voter à ce sujet 正式な会議でsthを提案し、人々に投票するよう依頼する 正式な 会議 で sth を 提案 し 、 人々 に 投票 する よう 依頼 する せいしきな かいぎ で sth お ていあん し 、 ひとびと に とうひょう する よう いらい する seishikina kaigi de sth o teian shi , hitobito ni tōhyō suru yō irai suru        
150   Nommer, proposer, ... pour voter رشح ، اقترح ، ... للتصويت rashah , aiqtarah , ... liltaswit 提名；提出，...供表决 tímíng; tíchū,... Gōng biǎojué 选举；提出，...供投票 xuǎnjǔ; tíchū,... Gōng tóupiào Nominate; propose, ... for voting Nomear; propor, ... para votação Nominar; proponer, ... para votar Nomina; proponi, ... per il voto Nominate, ea decernis, ad eius ... Υποψήφιος, πρόταση, ... για ψηφοφορία Ypopsífios, prótasi, ... gia psifoforía Nominieren, vorschlagen, ... zur Abstimmung Nominuj, proponuj ... do głosowania Nominujte, navrhněte ... k hlasování Nominujte, navrhnite ... na hlasovanie Predložite, predložite, ... za glasovanje Skirkite, siūlykite ... balsuoti Запропонувати, ... запропонувати для голосування Zaproponuvaty, ... zaproponuvaty dlya holosuvannya Выдвинуть, предложить ... для голосования Vydvinut', predlozhit' ... dlya golosovaniya 选举；提出，...供投票 Nommer, proposer, ... pour voter 指名、提案、...投票 指名 、 提案 、 ... 投票 しめい 、 ていあん 、 。。。 とうひょう shimei , teian , ... tōhyō        
151   Je propose Tom Ellis comme président أقترح توم إليس رئيسا 'aqtarih tawm 'iilis rayiysaan I propose Tom Ellis for chairman I propose Tom Ellis for chairman 我建议汤姆·埃利斯担任董事长 wǒ jiànyì tāngmǔ·āi lì sī dānrèn dǒngshì zhǎng I propose Tom Ellis for chairman Proponho Tom Ellis para presidente Propongo a Tom Ellis para presidente Propongo Tom Ellis come presidente Tom Praeses Elias ad propono Προτείνω τον Tom Ellis για πρόεδρο Proteíno ton Tom Ellis gia próedro Ich schlage Tom Ellis als Vorsitzenden vor Proponuję Toma Ellisa na przewodniczącego Tomu Ellisovi navrhuji předsedu Tomu Ellisovi navrhujem predsedu Predlažem Toma Ellisa za predsjedatelja Pirmininkui siūlau Tomą Ellisą Я пропоную Тома Елліса на посаду голови YA proponuyu Toma Ellisa na posadu holovy Я предлагаю Тома Эллиса на пост председателя YA predlagayu Toma Ellisa na post predsedatelya 我建议汤姆·埃利斯担任董事长 Je propose Tom Ellis comme président トム・エリスを議長に提案する トム ・ エリス を 議長 に 提案 する トム ・ えりす お ぎちょう に ていあん する tomu erisu o gichō ni teian suru        
152   Je nomme Tom Ellis président أرشح توم إليس رئيسا 'arshah tawm 'iilays rayiysaan 我提名汤姆埃利斯做主席 wǒ tímíng tāngmǔ āi lì sī zuò zhǔxí 我任命汤姆埃利斯做主席 wǒ rènmìng tāngmǔ āi lì sī zuò zhǔxí I nominate Tom Ellis as chairman Indico Tom Ellis como presidente Nomino a Tom Ellis como presidente Nomino Tom Ellis come presidente Nomino Tom Elias ad Praesidem Ορίζω τον Tom Ellis ως πρόεδρο Orízo ton Tom Ellis os próedro Ich nominiere Tom Ellis als Vorsitzenden Nominuję Toma Ellisa na stanowisko przewodniczącego Toma Ellise jmenuji předsedou Toma Ellisa nominujem za predsedu Nominiram Toma Ellisa za predsjedatelja Aš paskiriu Tomą Ellisą pirmininku Я висуваю Тома Елліса на посаду голови YA vysuvayu Toma Ellisa na posadu holovy Я назначаю Тома Эллиса председателем YA naznachayu Toma Ellisa predsedatelem 我任命汤姆埃利斯做主席 Je nomme Tom Ellis président トム・エリスを会長に指名 トム ・ エリス を 会長 に 指名 トム ・ えりす お かいちょう に しめい tomu erisu o kaichō ni shimei        
153   Je recommande Tom Ellis comme président أوصي توم إليس رئيسا 'uwasiy tawm 'iilis rayiysaan 我建议汤姆·埃利斯担任董事长 wǒ jiànyì tāngmǔ·āi lì sī dānrèn dǒngshì zhǎng 我建议汤姆·埃利斯担任董事长 wǒ jiànyì tāngmǔ·āi lì sī dānrèn dǒngshì zhǎng I recommend Tom Ellis as chairman Eu recomendo Tom Ellis como presidente Recomiendo a Tom Ellis como presidente Raccomando Tom Ellis come presidente Commendare ad Praesidem Tom Cicero Συνιστώ τον Tom Ellis ως πρόεδρο Synistó ton Tom Ellis os próedro Ich empfehle Tom Ellis als Vorsitzenden Polecam Toma Ellisa jako przewodniczącego Toma Ellise doporučuji jako předsedu Ako predsedu odporúčam Toma Ellisa Preporučujem Toma Ellisa za predsjedavajućeg Aš rekomenduoju Tomą Ellisą pirmininku Я рекомендую Тома Елліса на посаді голови YA rekomenduyu Toma Ellisa na posadi holovy Я рекомендую Тома Эллиса в качестве председателя YA rekomenduyu Toma Ellisa v kachestve predsedatelya 我建议汤姆·埃利斯担任董事长 Je recommande Tom Ellis comme président トム・エリスを会長にすすめます トム ・ エリス を 会長 に すすめます トム ・ えりす お かいちょう に すすめます tomu erisu o kaichō ni susumemasu        
154   de bonne heure مبكرا mubakiraan 初 chū 初 chū early cedo temprano presto mane νωρίς norís früh wcześnie brzy zavčas rano anksti рано rano рано rano 初 de bonne heure 早い 早い はやい hayai        
155   savoir أعرف aerf 知 zhī 知 zhī know conhecer saber conoscere scio ξέρω xéro kennt wiedzieć znát vedieť znati žinoti знати znaty знать znat' 知 savoir 知っている 知っている しっている shitteiru        
156   proposer une motion لاقتراح اقتراح liaiqtirah aiqtirah to propose a motion  to propose a motion  提出议案 tíchū yì'àn to propose a motion propor uma moção proponer una moción proporre una mozione ut concludat να προτείνει μια πρόταση na proteínei mia prótasi einen Antrag stellen zaproponować wniosek navrhnout návrh navrhnúť návrh predložiti prijedlog pasiūlyti pasiūlymą запропонувати рух zaproponuvaty rukh предложить движение predlozhit' dvizheniye 提出议案 proposer une motion 動きを提案する 動き を 提案 する うごき お ていあん する ugoki o teian suru        
157   (être le principal orateur à l'appui d'une idée lors d'un débat formel) (أن تكون المتحدث الرئيسي في دعم فكرة في نقاش رسمي) (an takun almutahadith alrayiysiu fi daem fikrat fi niqash rasmi) ( to be the main speaker in support of an idea at a formal debate) (to be the main speaker in support of an idea at a formal debate) （在正式辩论中成为支持某个想法的主要发言人） (zài zhèngshì biànlùn zhōng chéngwéi zhīchí mǒu gè xiǎngfǎ de zhǔyào fāyán rén) (to be the main speaker in support of an idea at a formal debate) (ser o principal orador em apoio a uma ideia em um debate formal) (ser el orador principal en apoyo de una idea en un debate formal) (essere il principale oratore a sostegno di un'idea in un dibattito formale) (Ad auxilium, in pelagus speaker ideam formal ad disputandum) (να είστε ο κύριος ομιλητής για την υποστήριξη μιας ιδέας σε μια επίσημη συζήτηση) (na eíste o kýrios omilitís gia tin ypostírixi mias idéas se mia epísimi syzítisi) (der Hauptredner zur Unterstützung einer Idee bei einer formellen Debatte zu sein) (być głównym mówcą wspierającym pomysł podczas formalnej debaty) (být hlavním řečníkem na podporu myšlenky při formální debatě) (byť hlavným rečníkom na podporu myšlienky pri formálnej diskusii) (biti glavni govornik u prilog ideji na formalnoj raspravi) (būti pagrindiniu kalbėtoju, palaikančiu idėją oficialiose diskusijose) (бути головним спікером на підтримку ідеї на офіційній дискусії) (buty holovnym spikerom na pidtrymku ideyi na ofitsiyniy dyskusiyi) (быть основным оратором в поддержку идеи на официальных дебатах) (byt' osnovnym oratorom v podderzhku idei na ofitsial'nykh debatakh) （在正式辩论中成为支持某个想法的主要发言人） (être le principal orateur à l'appui d'une idée lors d'un débat formel) （正式な討論でアイデアをサポートするメインスピーカーになる） （ 正式な 討論 で アイデア を サポート する メイン スピーカー に なる ） （ せいしきな とうろん で アイデア お サポート する メイン スピーカー に なる ） （ seishikina tōron de aidea o sapōto suru mein supīkā ni naru ）        
158   Déposer une requête قم بتقديم ملف qum bitaqdim milafin 提出动议 tíchū dòngyì 提出动议 tíchū dòngyì File a motion Apresentar uma moção Presentar una moción Presentare un movimento File a motu Υποβάλετε μια κίνηση Ypoválete mia kínisi Einen Antrag stellen Złóż wniosek Podejte návrh Podajte návrh Podnesite zahtjev Pateikite judesį Подайте рух Podayte rukh Подать ходатайство Podat' khodataystvo 提出动议 Déposer une requête モーションを提出する モーション を 提出 する モーション お ていしゅつ する mōshon o teishutsu suru        
159   Proposer une motion اقتراح اقتراح aiqtirah aiqtirah 提出议案 tíchū yì'àn 提出结论 tíchū jiélùn Propose a motion Propor uma moção Proponer una moción Proponi un movimento Concludat Προτείνετε μια κίνηση Proteínete mia kínisi Einen Antrag stellen Zaproponuj ruch Podat návrh Navrhnite návrh Predložite prijedlog Pasiūlykite pasiūlymą Запропонуйте рух Zaproponuyte rukh Предложить движение Predlozhit' dvizheniye 提出结论 Proposer une motion 動きを提案する 動き を 提案 する うごき お ていあん する ugoki o teian suru        
160   (Devenir le principal orateur à l'appui d'une idée dans le débat formel) (كن المتحدث الرئيسي في دعم فكرة في المناقشة الرسمية) (kna almutahadith alrayiysiu fi daem fikrat fi almunaqashat alrasmia) （在正式辩论中成为支持某个想法的主要发言人） (zài zhèngshì biànlùn zhōng chéngwéi zhīchí mǒu gè xiǎngfǎ de zhǔyào fāyán rén) （在正式辩论中成为支持某个想法的主要参与者） (zài zhèngshì biànlùn zhōng chéngwéi zhīchí mǒu gè xiǎngfǎ de zhǔyào cānyù zhě) (Become the main speaker in support of an idea in the formal debate) (Torne-se o principal orador apoiando uma ideia no debate formal) (Conviértase en el orador principal en apoyo de una idea en el debate formal) (Diventa l'oratore principale a sostegno di un'idea nel dibattito formale) (Speaker fieri in pelagus auxilium idea in ratione formali esse disputandum) (Γίνετε ο κύριος ομιλητής για την υποστήριξη μιας ιδέας στην επίσημη συζήτηση) (Gínete o kýrios omilitís gia tin ypostírixi mias idéas stin epísimi syzítisi) (Werden Sie der Hauptredner zur Unterstützung einer Idee in der formellen Debatte) (Zostań głównym mówcą popierającym pomysł podczas formalnej debaty) (Staňte se hlavním řečníkem podporujícím myšlenku ve formální debatě) (Staňte sa hlavným rečníkom na podporu myšlienky vo formálnej diskusii) (Postanite glavni govornik u prilog ideji u formalnoj raspravi) (Tapkite pagrindiniu pranešėju, palaikančiu idėją oficialiose diskusijose) (Станьте головним доповідачем на підтримку ідеї у формальній дискусії) (Stanʹte holovnym dopovidachem na pidtrymku ideyi u formalʹniy dyskusiyi) (Стать основным оратором в поддержку идеи в формальных дебатах) (Stat' osnovnym oratorom v podderzhku idei v formal'nykh debatakh) （在正式辩论中成为支持某个想法的主要参与者） (Devenir le principal orateur à l'appui d'une idée dans le débat formel) （正式な討論のアイデアをサポートするメインスピーカーになります） （ 正式な 討論 の アイデア を サポート する メイン スピーカー に なります ） （ せいしきな とうろん の アイデア お サポート する メイン スピーカー に なります ） （ seishikina tōron no aidea o sapōto suru mein supīkā ni narimasu ）        
161   comparer قارن qaran compare  compare  相比 xiāng bǐ compare comparar comparar confrontare compare συγκρίνω synkríno vergleichen Sie porównać porovnat porovnať usporediti palyginti порівняти porivnyaty сравнить sravnit' 相比 comparer 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru        
162   s'opposer أعارض 'aearid oppose oppose 反对 fǎnduì oppose opor oponerse a opporsi resistunt veritati, εναντιώνομαι enantiónomai ablehnen sprzeciwiać się oponovat odporovať suprotstaviti priešintis протиставити protystavyty оппонировать opponirovat' 反对 s'opposer 反対する 反対 する はんたい する hantai suru        
163   suggérer une explication اقتراح تفسير aiqtirah tafsir suggest explanation suggest explanation 建议解释 jiànyì jiěshì suggest explanation sugerir explicação sugerir explicación suggerire spiegazioni explicandum suadeant πρότεινε εξήγηση próteine exígisi Erklärung vorschlagen zaproponuj wyjaśnienie navrhnout vysvětlení navrhnúť vysvetlenie predlažu objašnjenje pasiūlyti paaiškinimą запропонувати пояснення zaproponuvaty poyasnennya предложить объяснение predlozhit' ob"yasneniye 建议解释 suggérer une explication 説明を提案する 説明 を 提案 する せつめい お ていあん する setsumei o teian suru        
164   Proposer une explication اقترح تفسيرا aiqtarah tafsiranaan 提出解释 tíchū jiěshì 提出解释 tíchū jiěshì Propose an explanation Propor uma explicação Proponer una explicación Proponi una spiegazione Propone explicandum Προτείνετε μια εξήγηση Proteínete mia exígisi Schlagen Sie eine Erklärung vor Zaproponuj wyjaśnienie Navrhněte vysvětlení Navrhnite vysvetlenie Predložite objašnjenje Pasiūlykite paaiškinimą Запропонуйте пояснення Zaproponuyte poyasnennya Предложить объяснение Predlozhit' ob"yasneniye 提出解释 Proposer une explication 説明を提案する 説明 を 提案 する せつめい お ていあん する setsumei o teian suru        
165   Explication suggérée شرح مقترح sharah muqtarah 建议解释 jiànyì jiěshì 建议解释 jiànyì jiěshì Suggested explanation Explicação sugerida Explicación sugerida Spiegazione suggerita suggesserant explicandum Προτεινόμενη εξήγηση Proteinómeni exígisi Vorgeschlagene Erklärung Sugerowane wyjaśnienie Navrhované vysvětlení Navrhované vysvetlenie Predloženo objašnjenje Siūlomas paaiškinimas Пропоноване пояснення Proponovane poyasnennya Предлагаемое объяснение Predlagayemoye ob"yasneniye 建议解释 Explication suggérée 提案された説明 提案 された 説明 ていあん された せつめい teian sareta setsumei        
166   formel رسمية rasmia formal formal 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formal formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
167   proposer une explication de qc aux personnes à considérer لاقتراح تفسير للشيء ليأخذها بعين الاعتبار liaiqtirah tafsir lilshay' liakhidhaha bieayn alaietibar to suggest an explanation of sth for people to consider to suggest an explanation of sth for people to consider 向人们建议某事的解释 xiàng rénmen jiànyì mǒu shì de jiěshì to suggest an explanation of sth for people to consider sugerir uma explicação de sth para as pessoas considerarem para sugerir una explicación de algo para que la gente considere suggerire una spiegazione di sth che le persone devono considerare ut suadeant ut populus ad reddendam rationem consideramus Ynskt mál: να προτείνει μια εξήγηση του sth για τους ανθρώπους να εξετάσουν na proteínei mia exígisi tou sth gia tous anthrópous na exetásoun eine Erklärung von etw vorzuschlagen, die die Menschen berücksichtigen sollten sugerować wyjaśnienie czegoś, co ludzie powinni rozważyć navrhnout vysvětlení pro lidi, aby zvážili navrhnúť ľuďom vysvetlenie vysvetlenia predložiti objašnjenje onoga što bi ljudi mogli uzeti u obzir pasiūlyti žmonėms paaiškinti esmę запропонувати пояснення чого-небудь для розгляду людей zaproponuvaty poyasnennya choho-nebudʹ dlya roz·hlyadu lyudey предложить объяснение чего-либо для людей, чтобы рассмотреть predlozhit' ob"yasneniye chego-libo dlya lyudey, chtoby rassmotret' 向人们建议某事的解释 proposer une explication de qc aux personnes à considérer 人々が考慮すべきsthの説明を提案する 人々 が 考慮 すべき sth の 説明 を 提案 する ひとびと が こうりょ すべき sth の せつめい お ていあん する hitobito ga kōryo subeki sth no setsumei o teian suru        
168   Fournir (expliquer) تقديم (شرح) taqdim (shrh) 提供（解释) tígōng (jiěshì) 提供（解释） tígōng (jiěshì) Provide (explain) Forneça (explique) Proporcionar (explicar) Fornire (spiegare) Provide (explicare) Παρέχετε (εξηγήστε) Paréchete (exigíste) Bereitstellen (erklären) Podaj (wyjaśnij) Poskytněte (vysvětlete) Poskytnite (vysvetlite) Navedite (objasnite) Pateikite (paaiškinkite) Надати (пояснити) Nadaty (poyasnyty) Предоставить (объяснить) Predostavit' (ob"yasnit') 提供（解释） Fournir (expliquer) 提供（説明） 提供 （ 説明 ） ていきょう （ せつめい ） teikyō （ setsumei ）        
169   synonyme مرادف muradif synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu        
170   proposer اقتراح aiqtirah propound propound 主张 zhǔzhāng propound propor proponer proporre PROPONO προτείνω proteíno vorschlagen wysunąć vykládat predloží je predložiti propulsas пропагувати propahuvaty выдвигать vydvigat' 主张 proposer プロパウンド プロパウンド ぷろぱうんど puropaundo        
171   Elle a proposé une solution possible au mystère. اقترحت حل ممكن للغزا. aiqtarahat halun mmkn lilghaza. She proposed a possible solution to the mystery. She proposed a possible solution to the mystery. 她提出了一个可能的解决方案。 tā tíchūle yīgè kěnéng de jiějué fāng'àn. She proposed a possible solution to the mystery. Ela propôs uma possível solução para o mistério. Ella propuso una posible solución al misterio. Ha proposto una possibile soluzione al mistero. Et propositus est possibile solution ad sacramentum. Πρότεινε μια πιθανή λύση στο μυστήριο. Próteine mia pithaní lýsi sto mystírio. Sie schlug eine mögliche Lösung für das Rätsel vor. Zaproponowała możliwe rozwiązanie tajemnicy. Navrhla možné řešení tohoto tajemství. Navrhla možné riešenie tohto tajomstva. Predložila je moguće rješenje misterije. Ji pasiūlė galimą paslapties sprendimą. Вона запропонувала можливе рішення таємниці. Vona zaproponuvala mozhlyve rishennya tayemnytsi. Она предложила возможное решение загадки. Ona predlozhila vozmozhnoye resheniye zagadki. 她提出了一个可能的解决方案。 Elle a proposé une solution possible au mystère. 彼女はその謎の解決策を提案しました。 彼女 は その 謎 の 解決策 を 提案 しました 。 かのじょ わ その なぞ の かいけつさく お ていあん しました 。 kanojo wa sono nazo no kaiketsusaku o teian shimashita .        
172   Elle a proposé une solution possible à ce mystère اقترحت حلاً محتملاً لهذا اللغز aiqtarahat hlaan mhtmlaan lhdha allughz 她提出了对这个奧秘的一种可能的解答 Tā tíchūle duì zhège àomì de yī zhǒng kěnéng de jiědá 她提出了对这个奥秘的一种可能的解答 Tā tíchūle duì zhège àomì de yī zhǒng kěnéng de jiědá She proposed a possible solution to this mystery Ela propôs uma possível solução para esse mistério Ella propuso una posible solución a este misterio. Ha proposto una possibile soluzione a questo mistero Et propositus est possibile solution ad hoc sacramentum Πρότεινε μια πιθανή λύση σε αυτό το μυστήριο Próteine mia pithaní lýsi se aftó to mystírio Sie schlug eine mögliche Lösung für dieses Rätsel vor Zaproponowała możliwe rozwiązanie tej tajemnicy Navrhla možné řešení tohoto tajemství Navrhla možné riešenie tohto tajomstva Predložila je moguće rješenje ove misterije Ji pasiūlė galimą šios paslapties sprendimą Вона запропонувала можливе рішення цієї таємниці Vona zaproponuvala mozhlyve rishennya tsiyeyi tayemnytsi Она предложила возможное решение этой загадки Ona predlozhila vozmozhnoye resheniye etoy zagadki 她提出了对这个奥秘的一种可能的解答 Elle a proposé une solution possible à ce mystère 彼女はこの謎の可能な解決策を提案しました 彼女 は この 謎 の 可能な 解決策 を 提案 しました かのじょ わ この なぞ の かのうな かいけつさく お ていあん しました kanojo wa kono nazo no kanōna kaiketsusaku o teian shimashita        
173   Elle a proposé une solution possible اقترحت حل ممكن aiqtarahat halun mumkin 她提出了一个可能的解决方案 tā tíchūle yīgè kěnéng de jiějué fāng'àn 她提出了一个可能的解决方案 tā tíchūle yīgè kěnéng de jiějué fāng'àn She proposed a possible solution Ela propôs uma possível solução Ella propuso una posible solución Ha proposto una possibile soluzione Et propositus est possibile solution Πρότεινε μια πιθανή λύση Próteine mia pithaní lýsi Sie schlug eine mögliche Lösung vor Zaproponowała możliwe rozwiązanie Navrhla možné řešení Navrhla možné riešenie Predložila je moguće rješenje Ji pasiūlė galimą sprendimą Вона запропонувала можливе рішення Vona zaproponuvala mozhlyve rishennya Она предложила возможное решение Ona predlozhila vozmozhnoye resheniye 她提出了一个可能的解决方案 Elle a proposé une solution possible 彼女は可能な解決策を提案しました 彼女 は 可能な 解決策 を 提案 しました かのじょ わ かのうな かいけつさく お ていあん しました kanojo wa kanōna kaiketsusaku o teian shimashita        
174   proposer un toast (à sb) اقتراح نخب (إلى SB) aiqtirah nakhab ('ilaa SB) propose a toast (to sb)  propose a toast (to sb)  敬酒（某人） jìngjiǔ (mǒu rén) propose a toast (to sb) propor um brinde (para sb) proponer un brindis proporre un brindisi (a sb) aemulantur tosti laturus est (ut si) προτείνω ένα τοστ (σε sb) proteíno éna tost (se sb) einen Toast vorschlagen (jdn) zaproponuj toast (do kogoś) navrhnout přípitek (na sb) navrhnúť prípitok (to sb) predložiti zdravicu (to sb) pasiūlykite skrebučio (į sb) запропонувати тост (to sb) zaproponuvaty tost (to sb) предложить тост predlozhit' tost 敬酒（某人） proposer un toast (à sb) 乾杯を提案する（sbに） 乾杯 を 提案 する （ sb に ） かんぱい お ていあん する （ sb に ） kanpai o teian suru （ sb ni ）        
175   proposer sb's'health اقتراح صحة sb aiqtirah sihat sb propose sb's 'health propose sb's'health 提议某人的健康 tíyì mǒu rén de jiànkāng propose sb's'health propor sb's'health proponer la salud de alguien proporre la salute di sb proponat sb's'health πρότεινε την υγεία του sb próteine tin ygeía tou sb schlagen jdn'Gesundheit vor zaproponować komuś zdrowie navrhnout sb's'health navrhnúť sb's'health predložiti zdravlje sb-a pasiūlyk sb's'health запропонувати sb's 'Health zaproponuvaty sb's 'Health предложить здоровье predlozhit' zdorov'ye 提议某人的健康 proposer sb's'health SBの健康を提案する SB の 健康 を 提案 する sb の けんこう お ていあん する SB no kenkō o teian suru        
176    demander aux gens de souhaiter sb santé, bonheur et succès en levant leurs verres et en buvant  ليطلب من الناس أن تتمنى الصحة والسعادة والنجاح من خلال رفع أكوابهم وشربهم liatlub min alnaas 'an tatamanaa alsihat walsaeadat walnajah min khilal rafae 'akwabihim washarbihim  to ask people to wish sb health, happiness and success by raising their glasses and drinking  to ask people to wish sb health, happiness and success by raising their glasses and drinking  要求人们举杯和喝酒，以祝他们健康，幸福和成功  yāoqiú rénmen jǔ bēi hé hējiǔ, yǐ zhù tāmen jiànkāng, xìngfú hé chénggōng  to ask people to wish sb health, happiness and success by raising their glasses and drinking  pedir às pessoas que desejem saúde, felicidade e sucesso, levantando os óculos e bebendo  pedir a las personas que deseen salud, felicidad y éxito alzando sus anteojos y bebiendo  chiedere alle persone di augurare salute, felicità e successo alzando i bicchieri e bevendo  si qui velit petere salutem felicitatem eu gesta elatis finierit  να ζητήσει από τους ανθρώπους να ευχηθούν την υγεία, την ευτυχία και την επιτυχία αυξάνοντας τα ποτήρια τους και πίνοντας  na zitísei apó tous anthrópous na efchithoún tin ygeía, tin eftychía kai tin epitychía afxánontas ta potíria tous kai pínontas  Menschen zu bitten, jdm Gesundheit, Glück und Erfolg zu wünschen, indem sie ihre Gläser heben und trinken  prosić ludzi, aby życzyli komuś zdrowia, szczęścia i sukcesu, podnosząc szklanki i pijąc  požádat lidi, aby si přáli zdraví, štěstí a úspěch zvednutím sklenic a pití  požiadať ľudí, aby si priali zdravie, šťastie a úspech zdvihnutím pohárov a pitím  zamoliti ljude da požele zdravlje, sreću i uspjeh podižući svoje čaše i pijući  paprašyti žmonių palinkėti sveikatos, laimės ir sėkmės pakeliant akinius ir geriant  попросити людей побажати здоров’ю, щастя та успіху, піднявши келихи та випивши  poprosyty lyudey pobazhaty zdorovʺyu, shchastya ta uspikhu, pidnyavshy kelykhy ta vypyvshy  просить людей пожелать здоровья, счастья и успехов, поднимая бокалы и выпивая  prosit' lyudey pozhelat' zdorov'ya, schast'ya i uspekhov, podnimaya bokaly i vypivaya  要求人们举杯和喝酒，以祝他们健康，幸福和成功  demander aux gens de souhaiter sb santé, bonheur et succès en levant leurs verres et en buvant  グラスを上げて飲むことで、sbの健康、幸福、成功を願うように人々に要求する グラス を 上げて 飲む ことで 、 sb の 健康 、 幸福 、 成功 を 願う よう に 人々 に 要求 する グラス お あげて のむ ことで 、 sb の けんこう 、 こうふく 、 せいこう お ねがう よう に ひとびと に ようきゅう する gurasu o agete nomu kotode , sb no kenkō , kōfuku , seikō o negau yō ni hitobito ni yōkyū suru        
177    (Pour quelqu'un) toast  (لشخص) نخب (lshkhs) nakhb  (为某人)祝酒  (wèi mǒu rén) zhùjiǔ  （为某人）祝酒  (wèi mǒu rén) zhùjiǔ  (For someone) toast  (Para alguém) brinde  (Para alguien) tostadas  (Per qualcuno) brindisi  (Nam aliquis) aemulantur tosti  (Για κάποιον) τοστ  (Gia kápoion) tost  (Für jemanden) Toast  (Dla kogoś) tosty  (Pro někoho) toast  (Pre niekoho) toast  (Za nekoga) zdravica  (Kam nors) skrebučiai  (За когось) тост  (Za kohosʹ) tost  (Для кого-то) тост  (Dlya kogo-to) tost  （为某人）祝酒  (Pour quelqu'un) toast  （誰かのために）トースト （ 誰 か の ため に ） トースト （ だれ か の ため に ） トースト （ dare ka no tame ni ） tōsuto        
178    Je voudrais proposer un toast aux mariés  أود أن أقترح نخبًا للعروس والعريس 'awadu 'an 'aqtarih nkhbana lileurus walearis  I’d like to propose a toast to the bride and groom  I’d like to propose a toast to the bride and groom  我想向新娘和新郎敬酒  wǒ xiǎng xiàng xīnniáng hé xīnláng jìngjiǔ  I’d like to propose a toast to the bride and groom  Eu gostaria de propor um brinde à noiva e ao noivo  Me gustaría proponer un brindis a los novios  Vorrei proporre un brindisi agli sposi  Volo ut ii PRAEBIBO ad sponsi et sponsae  Θα ήθελα να προτείνω τοστ στη νύφη και τον γαμπρό  Tha íthela na proteíno tost sti nýfi kai ton gampró  Ich möchte Braut und Bräutigam einen Toast vorschlagen  Chciałbym zaproponować toast młodej parze  Chtěl bych navrhnout přípitek pro nevěstu a ženicha  Chcel by som navrhnúť prípitok pre nevestu a ženícha  Želio bih predložiti zdravicu mladenki  Norėčiau pasiūlyti skrebučio nuotakai ir jaunikiui  Я хотів би запропонувати тост нареченій і нареченій  YA khotiv by zaproponuvaty tost narecheniy i narecheniy  Я хотел бы предложить тост за жениха и невесту  YA khotel by predlozhit' tost za zhenikha i nevestu  我想向新娘和新郎敬酒  Je voudrais proposer un toast aux mariés  新郎新婦に乾杯を提案したい 新郎 新婦 に 乾杯 を 提案 したい しんろう しんぷ に かんぱい お ていあん したい shinrō shinpu ni kanpai o teian shitai        
179   Je propose un toast au bonheur des mariés! أقترح نخب لسعادة العروس والعريس! 'aqtarih nakhb lisaeadat aleurus walearis! 我提议为新郎新娘的幸福干杯！ wǒ tíyì wèi xīnláng xīnniáng de xìngfú gānbēi! 我认为为新郎新娘的幸福干杯！ wǒ rènwéi wèi xīnláng xīnniáng de xìngfú gānbēi! I propose a toast to the happiness of the bride and groom! Proponho um brinde à felicidade da noiva e do noivo! ¡Propongo un brindis por la felicidad de los novios! Propongo un brindisi alla felicità degli sposi! Propono de sponsi et sponsae Gerdrudis felicitas! Προτείνω τοστ στην ευτυχία της νύφης και του γαμπρού! Proteíno tost stin eftychía tis nýfis kai tou gamproú! Ich schlage einen Toast auf das Glück von Braut und Bräutigam vor! Proponuję toast za szczęście młodej pary! Navrhuji přípitek na štěstí nevěsty a ženicha! Navrhujem prípitok na šťastie nevesty a ženícha! Predlažem zdravicu za sreću mladenke i mladoženje! Nuotakos ir jaunikio laimei siūlau skrebučius! Пропоную тост за щастя нареченої і нареченої! Proponuyu tost za shchastya narechenoyi i narechenoyi! Предлагаю тост за счастье жениха и невесты! Predlagayu tost za schast'ye zhenikha i nevesty! 我认为为新郎新娘的幸福干杯！ Je propose un toast au bonheur des mariés! 新郎新婦の幸せに乾杯を提案します！ 新郎 新婦 の 幸せ に 乾杯 を 提案 します ！ しんろう しんぷ の しあわせ に かんぱい お ていあん します ！ shinrō shinpu no shiawase ni kanpai o teian shimasu ！        
180   Je veux porter un toast à la mariée et au marié أريد تحميص العروس والعريس 'urid tahmis aleurus walearis 我想向新娘和新郎敬酒 Wǒ xiǎng xiàng xīnniáng hé xīnláng jìngjiǔ 我想向新娘和新郎敬酒 Wǒ xiǎng xiàng xīnniáng hé xīnláng jìngjiǔ I want to toast the bride and groom Eu quero brindar a noiva e o noivo Quiero brindar por los novios Voglio brindare agli sposi Volo autem sponsi et sponsae hec bibunt Θέλω να τοστ η νύφη και ο γαμπρός Thélo na tost i nýfi kai o gamprós Ich möchte Braut und Bräutigam anstoßen Chcę wznieść toast za pannę młodą Chci toastovat nevěstu a ženicha Chcem opekať nevestu a ženícha Želim nazvati mladenku i mladoženje Noriu skrudinti nuotaką ir jaunikį Хочу тости нареченого і нареченого Khochu tosty narechenoho i narechenoho Я хочу, чтобы тост жениха и невесты YA khochu, chtoby tost zhenikha i nevesty 我想向新娘和新郎敬酒 Je veux porter un toast à la mariée et au marié 新郎新婦で乾杯したい 新郎 新婦 で 乾杯 したい しんろう しんぷ で かんぱい したい shinrō shinpu de kanpai shitai        
181   proposant صاحب العرض sahib aleard proposer proposer 提议者 tíyì zhě proposer proponente proponente proponente latorem προτείνων proteínon Antragsteller wnioskodawca navrhovatel navrhovateľ predlagač siūlytojas пропонувач proponuvach автор предложения avtor predlozheniya 提议者 proposant 提案者 提案者 ていあんしゃ teiansha        
182   une personne qui suggère formellement qc lors d'une réunion الشخص الذي يقترح رسميًا sth في اجتماع alshakhs aldhy yaqtarih rsmyana sth fi aijtimae a person who formally suggests sth at a meeting a person who formally suggests sth at a meeting 在会议上正式建议某人的人 zài huìyì shàng zhèngshì jiànyì mǒu rén de rén a person who formally suggests sth at a meeting uma pessoa que formalmente sugere sth em uma reunião una persona que sugiere formalmente algo en una reunión una persona che suggerisce formalmente sth in una riunione et qui in contione formally insinuat Ynskt mál: ένα άτομο που προτείνει επίσημα sth σε μια συνάντηση éna átomo pou proteínei epísima sth se mia synántisi eine Person, die formell etw bei einem Treffen vorschlägt osoba, która formalnie sugeruje coś na spotkaniu osoba, která formálně navrhuje sth na schůzce osoba, ktorá formálne navrhuje stretnutie osoba koja formalno sugerira što na sastanku asmuo, kuris oficialiai siūlo susitikime людина, яка формально пропонує що-небудь на зустрічі lyudyna, yaka formalʹno proponuye shcho-nebudʹ na zustrichi человек, который официально предлагает что-то на встрече chelovek, kotoryy ofitsial'no predlagayet chto-to na vstreche 在会议上正式建议某人的人 une personne qui suggère formellement qc lors d'une réunion 会議でsthを正式に提案する人 会議 で sth を 正式 に 提案 する 人 かいぎ で sth お せいしき に ていあん する ひと kaigi de sth o seishiki ni teian suru hito        
183    Proposeur  مقترح muqtarah  提议人；建议人   tíyì rén; jiànyì rén   先锋人；建议人  xiānfēng rén; jiànyì rén  Proposer  Proponente  Proponente  proponente  latorem  Προτείνων  Proteínon  Antragsteller  Wnioskodawca  Navrhovatel  navrhovateľ  Predlagač  Pasiūlymo teikėjas  Пропозитор  Propozytor  автор предложения  avtor predlozheniya  先锋人；建议人  Proposeur  提案者 提案者 ていあんしゃ teiansha        
184   comparer قارن qaran compare compare 相比 xiāng bǐ compare comparar comparar confrontare compare συγκρίνω synkríno vergleichen Sie porównać porovnat porovnať usporediti palyginti порівняти porivnyaty сравнить sravnit' 相比 comparer 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru        
185   secondeur فاصل fasil seconder seconder 次要 cì yào seconder seconder secundario sostenitore AUCTOR υποστηρικτής προτάσεως ypostiriktís protáseos zweiter sekundnik sekunda seconder seconder antraeilis seconder seconder выступающий за проект vystupayushchiy za proyekt 次要 secondeur 二次 二 次 に じ ni ji        
186   proposition اقتراح aiqtirah proposition  proposition  主张 zhǔzhāng proposition proposição proposición proposizione propositionis πρόταση prótasi Vorschlag propozycja tvrzení problém prijedlog teiginys пропозиція propozytsiya предложение predlozheniye 主张 proposition 命題 命題 めいだい meidai        
187   une idée ou un plan d'action qui est suggéré, notamment en entreprise فكرة أو خطة عمل مقترحة ، وخاصة في مجال الأعمال fikrat 'aw khutat eamal muqtarihat , wakhasatan fi majal al'aemal an idea or a plan of action that is suggested, especially in business an idea or a plan of action that is suggested, especially in business 建议的想法或行动计划，尤其是在企业中 jiànyì de xiǎngfǎ huò xíngdòng jìhuà, yóuqí shì zài qǐyè zhōng an idea or a plan of action that is suggested, especially in business uma ideia ou um plano de ação sugerido, especialmente nos negócios Se sugiere una idea o un plan de acción, especialmente en los negocios un'idea o un piano d'azione che viene suggerito, soprattutto nel mondo degli affari aut agendi consilium ideam est ut suggesserant, maxime in negotium μια ιδέα ή ένα σχέδιο δράσης που προτείνεται, ειδικά στις επιχειρήσεις mia idéa í éna schédio drásis pou proteínetai, eidiká stis epicheiríseis eine Idee oder ein Aktionsplan, der insbesondere im Geschäftsleben vorgeschlagen wird pomysł lub plan działania, który jest sugerowany, szczególnie w biznesie nápad nebo akční plán, který se navrhuje, zejména v podnikání nápad alebo akčný plán, ktorý sa navrhuje, najmä v podnikaní ideja ili plan djelovanja koji se predlaže, osobito u poslu siūloma idėja ar veiksmų planas, ypač versle ідея або план дій, який пропонується, особливо в бізнесі ideya abo plan diy, yakyy proponuyetʹsya, osoblyvo v biznesi предложенная идея или план действий, особенно в бизнесе predlozhennaya ideya ili plan deystviy, osobenno v biznese 建议的想法或行动计划，尤其是在企业中 une idée ou un plan d'action qui est suggéré, notamment en entreprise 特にビジネスで提案されているアイデアまたは行動計画 特に ビジネス で 提案 されている アイデア または 行動 計画 とくに ビジネス で ていあん されている アイデア または こうどう けいかく tokuni bijinesu de teian sareteiru aidea mataha kōdō keikaku        
188   Proposer, suggérer (surtout des affaires) اقتراح ، اقتراح (خاصة الأعمال) aiqtirah , aiqtirah (khast al'aemal) 提议，建议（尤指业务上的） tíyì, jiànyì (yóu zhǐ yèwù shàng de) 提出，建议（尤指业务上的） tíchū, jiànyì (yóu zhǐ yèwù shàng de) Propose, suggest (especially business) Propor, sugerir (especialmente negócios) Proponer, sugerir (especialmente negocios) Proponi, suggerisci (soprattutto affari) Consules suadeant (praesertim negotio) Πρόταση, πρόταση (ειδικά για επιχειρήσεις) Prótasi, prótasi (eidiká gia epicheiríseis) Vorschlagen, vorschlagen (insbesondere geschäftlich) Proponuj, sugeruj (szczególnie biznes) Navrhnout, navrhnout (zejména obchodní) Navrhnúť, navrhnúť (najmä obchod) Predložiti, predložiti (posebno poslovno) Pasiūlyti, pasiūlyti (ypač verslui) Пропонувати, запропонувати (особливо бізнес) Proponuvaty, zaproponuvaty (osoblyvo biznes) Предлагаю, предлагаю (особенно бизнес) Predlagayu, predlagayu (osobenno biznes) 提出，建议（尤指业务上的） Proposer, suggérer (surtout des affaires) 提案、提案（特にビジネス） 提案 、 提案 （ 特に ビジネス ） ていあん 、 ていあん （ とくに ビジネス ） teian , teian （ tokuni bijinesu ）        
189   Je voudrais vous faire une proposition commerciale أود أن أقدم لكم عرض عمل 'awadu 'an 'aqdam lakum earad eamal I'd like to put a business proposition to you I'd like to put a business proposition to you 我想向您提出业务建议 wǒ xiǎng xiàng nín tíchū yèwù jiànyì I'd like to put a business proposition to you Eu gostaria de fazer uma proposta de negócio para você Me gustaría hacerle una propuesta comercial Vorrei farti una proposta commerciale Volo negotium propositionis pone tibi Θα ήθελα να σας προτείνω μια επιχείρηση Tha íthela na sas proteíno mia epicheírisi Ich möchte Ihnen einen Geschäftsvorschlag unterbreiten Chciałbym przedstawić Ci propozycję biznesową Chtěl bych vám dát obchodní nabídku Chcel by som vám dať obchodnú ponuku Želio bih vam predložiti poslovni prijedlog Norėčiau jums pateikti verslo pasiūlymą Я хотів би запропонувати вам ділову пропозицію YA khotiv by zaproponuvaty vam dilovu propozytsiyu Я хотел бы предложить вам деловое предложение YA khotel by predlozhit' vam delovoye predlozheniye 我想向您提出业务建议 Je voudrais vous faire une proposition commerciale 事業提案をしたいのですが 事業 提案 を したい のですが じぎょう ていあん お したい のですが jigyō teian o shitai nodesuga        
190   Je veux vous faire une suggestion commerciale أريد أن أقدم لك اقتراحًا تجاريًا 'urid 'an 'aqdam lak aqtrahana tjaryana 我想向您提个业务上的建议 wǒ xiǎng xiàng nín tí gè yèwù shàng de jiànyì 我想向您提个业务上的建议 wǒ xiǎng xiàng nín tí gè yèwù shàng de jiànyì I want to give you a business suggestion Quero lhe dar uma sugestão de negócios Quiero darte una sugerencia de negocios Voglio darti un suggerimento commerciale Volo negotium dabo tibi suggestion Θέλω να σας δώσω μια επιχειρηματική πρόταση Thélo na sas dóso mia epicheirimatikí prótasi Ich möchte Ihnen einen Geschäftsvorschlag machen Chcę dać ci sugestię biznesową Chci vám dát obchodní návrh Chcem vám navrhnúť obchod Želim vam dati poslovni prijedlog Noriu pateikti jums verslo pasiūlymą Я хочу надати вам ділову пропозицію YA khochu nadaty vam dilovu propozytsiyu Я хочу дать вам деловое предложение YA khochu dat' vam delovoye predlozheniye 我想向您提个业务上的建议 Je veux vous faire une suggestion commerciale ビジネスの提案をしたい ビジネス の 提案 を したい ビジネス の ていあん お したい bijinesu no teian o shitai        
191   Il essayait de lui faire paraître une proposition attrayante كان يحاول أن يجعلها تبدو جذابة kan yuhawil 'an yajealuha tabdu jadhdhaba He was trying to make it look an attractive proposition He was trying to make it look an attractive proposition 他试图使它看起来很有吸引力 tā shìtú shǐ tā kàn qǐlái hěn yǒu xīyǐn lì He was trying to make it look an attractive proposition Ele estava tentando fazer parecer uma proposta atraente Intentaba que pareciera una propuesta atractiva Stava cercando di far sembrare una proposta attraente Et ecce eram trying ut esse pulchra propositionis Προσπαθούσε να το κάνει να φαίνεται ελκυστική πρόταση Prospathoúse na to kánei na faínetai elkystikí prótasi Er versuchte, es attraktiv aussehen zu lassen Starał się, aby wyglądało to atrakcyjnie Snažil se, aby to vypadalo jako atraktivní nabídka Snažil sa, aby to vyzeralo atraktívne Pokušavao je to učiniti atraktivnim prijedlogom Jis stengėsi, kad tai atrodytų patraukliai Він намагався зробити так, щоб це виглядало привабливо Vin namahavsya zrobyty tak, shchob tse vyhlyadalo pryvablyvo Он пытался заставить это выглядеть привлекательным предложением On pytalsya zastavit' eto vyglyadet' privlekatel'nym predlozheniyem 他试图使它看起来很有吸引力 Il essayait de lui faire paraître une proposition attrayante 彼はそれを魅力的な命題に見せようとしていた 彼 は それ を 魅力 的な 命題 に 見せよう と していた かれ わ それ お みりょく てきな めいだい に みせよう と していた kare wa sore o miryoku tekina meidai ni miseyō to shiteita        
192   Il essaie de rendre son plan attrayant إنه يحاول أن يجعل خطته جذابة 'iinah yuhawil 'an yajeal khutatih jadhdhabatan 他正设法使他的计划显得吸引人 tā zhèng shèfǎ shǐ tā de jìhuà xiǎndé xīyǐn rén 他正有助于使他的计划吸引吸引人 tā zhèng yǒu zhù yú shǐ tā de jìhuà xīyǐn xīyǐn rén He is trying to make his plan attractive Ele está tentando tornar seu plano atraente Está tratando de hacer que su plan sea atractivo. Sta cercando di rendere attraente il suo piano Et qui quaerit consilium, ut pulchrum ejus, Προσπαθεί να κάνει το σχέδιό του ελκυστικό Prospatheí na kánei to schédió tou elkystikó Er versucht, seinen Plan attraktiv zu machen Próbuje uczynić swój plan atrakcyjnym Snaží se zatraktivnit svůj plán Snaží sa zatraktívniť svoj plán Pokušava svoj plan učiniti atraktivnim Jis stengiasi, kad jo planas būtų patrauklus Він намагається зробити свій план привабливим Vin namahayetʹsya zrobyty sviy plan pryvablyvym Он пытается сделать свой план привлекательным On pytayetsya sdelat' svoy plan privlekatel'nym 他正有助于使他的计划吸引吸引人 Il essaie de rendre son plan attrayant 彼は自分の計画を魅力的にしようとしている 彼 は 自分 の 計画 を 魅力 的 に しよう と している かれ わ じぶん の けいかく お みりょく てき に しよう と している kare wa jibun no keikaku o miryoku teki ni shiyō to shiteiru        
193   une chose que vous avez l'intention de faire; un problème ou une tâche à traiter شيء تنوي القيام به ؛ مشكلة أو مهمة يجب التعامل معها shay' tunwi alqiam bih ; mushkilat 'aw muhimat yjbu altaeamul maeaha a thing that you intend to do; a problem or task to be dealt with a thing that you intend to do; a problem or task to be dealt with 您打算做的事情；要处理的问题或任务 nín dǎsuàn zuò de shìqíng; yào chǔlǐ de wèntí huò rènwù a thing that you intend to do; a problem or task to be dealt with uma coisa que você pretende fazer, um problema ou tarefa a ser tratada una cosa que tiene la intención de hacer; un problema o tarea a tratar una cosa che intendi fare, un problema o un compito da affrontare aliquid quod non est in animo, de qua quaestio an opus ένα πράγμα που σκοπεύετε να κάνετε · ένα πρόβλημα ή μια εργασία που πρέπει να αντιμετωπιστεί éna prágma pou skopévete na kánete : éna próvlima í mia ergasía pou prépei na antimetopisteí eine Sache, die Sie vorhaben, ein Problem oder eine Aufgabe, die behandelt werden muss rzecz, którą zamierzasz zrobić; problem lub zadanie do rozwiązania věc, kterou hodláte udělat, problém nebo úkol, který je třeba řešit vec, ktorú chcete urobiť, problém alebo úloha, ktorá sa má vyriešiť stvar koju namjeravate učiniti; problem ili zadatak koji treba riješiti dalykas, kurį ketinate padaryti, problema ar užduotis, kurią reikia išspręsti річ, яку ви маєте намір зробити; проблема або завдання, яке потрібно вирішити rich, yaku vy mayete namir zrobyty; problema abo zavdannya, yake potribno vyrishyty вещь, которую вы намереваетесь сделать, проблема или задача, которую нужно решить veshch', kotoruyu vy namerevayetes' sdelat', problema ili zadacha, kotoruyu nuzhno reshit' 您打算做的事情；要处理的问题或任务 une chose que vous avez l'intention de faire; un problème ou une tâche à traiter あなたがやろうとしていること;対処すべき問題またはタスク あなた が やろう と している こと ; 対処 すべき 問題 または タスク あなた が やろう と している こと ; たいしょ すべき もんだい または タスク anata ga yarō to shiteiru koto ; taisho subeki mondai mataha tasuku        
194   Choses à faire; problèmes à résoudre; tâches أشياء للقيام بها ؛ مشاكل يجب التعامل معها ؛ المهام 'ashya' lilqiam biha ; mashakil yjbu altaeamul maeaha ; almahamu 欲做的事；待处理的问题；任务  yù zuò de shì; dài chǔlǐ de wèntí; rènwù  欲做的事；待处理的问题；任务 yù zuò de shì; dài chǔlǐ de wèntí; rènwù Things to do; problems to be dealt with; tasks Coisas a fazer, problemas a serem resolvidos, tarefas Cosas que hacer; problemas a tratar; tareas Cose da fare; problemi da affrontare; compiti Quae facere quaestiones tractandas, opera Πράγματα που πρέπει να κάνετε, προβλήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν, καθήκοντα Prágmata pou prépei na kánete, provlímata pou prépei na antimetopistoún, kathíkonta Dinge zu tun, Probleme zu lösen, Aufgaben Rzeczy do zrobienia; problemy do rozwiązania; zadania Věci, které je třeba řešit, problémy, které je třeba řešit; úkoly Úlohy, ktoré je potrebné riešiť; úlohy Treba raditi, problemi koje treba riješiti; zadaci Dalykai, kuriuos reikia padaryti, spręstinos problemos; užduotys Що робити; проблеми, які потрібно вирішити; завдання Shcho robyty; problemy, yaki potribno vyrishyty; zavdannya Что делать, проблемы, которые нужно решать, задачи Chto delat', problemy, kotoryye nuzhno reshat', zadachi 欲做的事；待处理的问题；任务 Choses à faire; problèmes à résoudre; tâches すべきこと、対処すべき問題、タスク すべき こと 、 対処 すべき 問題 、 タスク すべき こと 、 たいしょ すべき もんだい 、 タスク subeki koto , taisho subeki mondai , tasuku        
195   synonyme مرادف muradif synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu        
196   matière شيء shay' matter matter 物 wù matter importam importar importa materia ύλη ýli Angelegenheit materia hmota záležitosť stvar materija матерія materiya дело delo 物 matière 案件 案件 あんけん anken        
197   Obtenir un permis de travail au Royaume-Uni n'est pas toujours une proposition simple. الحصول على تصريح عمل في المملكة المتحدة ليس دائمًا عرضًا بسيطًا. alhusul ealaa tasrih eamal fi almamlakat almutahidat lays daymana erdana bsytana. Getting a work permit in the UK is not always a simple proposition. Getting a work permit in the UK is not always a simple proposition. 在英国获得工作许可证并不总是一件容易的事。 zài yīngguó huòdé gōngzuò xǔkě zhèng bìng bù zǒng shì yī jiàn róngyì de shì. Getting a work permit in the UK is not always a simple proposition. Obter uma permissão de trabalho no Reino Unido nem sempre é uma proposta simples. Obtener un permiso de trabajo en el Reino Unido no siempre es una simple propuesta. Ottenere un permesso di lavoro nel Regno Unito non è sempre una proposta semplice. Questus opus permiserit, in UK non semper est simplex propositionis. Η απόκτηση άδειας εργασίας στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν είναι πάντα μια απλή πρόταση. I apóktisi ádeias ergasías sto Inoméno Vasíleio den eínai pánta mia aplí prótasi. Eine Arbeitserlaubnis in Großbritannien zu bekommen, ist nicht immer einfach. Uzyskanie pozwolenia na pracę w Wielkiej Brytanii nie zawsze jest prostą propozycją. Získání pracovního povolení ve Velké Británii není vždy jednoduchým návrhem. Získanie pracovného povolenia vo Veľkej Británii nie je vždy jednoduchým návrhom. Dobijanje radne dozvole u Velikoj Britaniji nije uvijek jednostavan prijedlog. Gauti darbo leidimą JK ne visada yra paprastas pasiūlymas. Отримання дозволу на роботу у Великобританії - це не завжди проста пропозиція. Otrymannya dozvolu na robotu u Velykobrytaniyi - tse ne zavzhdy prosta propozytsiya. Получение разрешения на работу в Великобритании не всегда простое предложение. Polucheniye razresheniya na rabotu v Velikobritanii ne vsegda prostoye predlozheniye. 在英国获得工作许可证并不总是一件容易的事。 Obtenir un permis de travail au Royaume-Uni n'est pas toujours une proposition simple. 英国で労働許可を取得することは、必ずしも単純な命題ではありません。 英国 で 労働 許可 を 取得 する こと は 、 必ずしも 単純な 命題 で は ありません 。 えいこく で ろうどう きょか お しゅとく する こと わ 、 かならずしも たんじゅんな めいだい で わ ありません 。 eikoku de rōdō kyoka o shutoku suru koto wa , kanarazushimo tanjunna meidai de wa arimasen .        
198   Obtenir un permis de travail au Royaume-Uni n'est souvent pas une tâche facile غالبًا ما لا يكون الحصول على تصريح عمل في المملكة المتحدة مهمة سهلة ghalbana ma la yakun alhusul ealaa tasrih eamal fi almamlakat almutahidat muhimatan sahla 在英国获得工作许可证往往不是一件简单尚事情 Zài yīngguó huòdé gōngzuò xǔkě zhèng wǎngwǎng bùshì yī jiàn jiǎndān shàng shìqíng 在英国获得工作许可证往往不是一件简单尚事情 Zài yīngguó huòdé gōngzuò xǔkě zhèng wǎngwǎng bùshì yī jiàn jiǎndān shàng shìqíng Obtaining a work permit in the UK is often not an easy task A obtenção de uma permissão de trabalho no Reino Unido geralmente não é uma tarefa fácil Obtener un permiso de trabajo en el Reino Unido a menudo no es una tarea fácil Ottenere un permesso di lavoro nel Regno Unito spesso non è un compito facile In facto opus est saepe non facile opus permit in the UK Η απόκτηση άδειας εργασίας στο Ηνωμένο Βασίλειο συχνά δεν είναι εύκολη υπόθεση I apóktisi ádeias ergasías sto Inoméno Vasíleio sychná den eínai éfkoli ypóthesi Eine Arbeitserlaubnis in Großbritannien zu erhalten, ist oft keine leichte Aufgabe Uzyskanie pozwolenia na pracę w Wielkiej Brytanii często nie jest łatwym zadaniem Získání pracovního povolení ve Velké Británii často není snadné Získanie pracovného povolenia vo Veľkej Británii často nie je ľahká úloha Dobijanje radne dozvole u Velikoj Britaniji često nije lak zadatak Gauti darbo leidimą JK dažnai nėra lengva užduotis Отримання дозволу на роботу у Великобританії часто не є легким завданням Otrymannya dozvolu na robotu u Velykobrytaniyi chasto ne ye lehkym zavdannyam Получение разрешения на работу в Великобритании часто является непростой задачей Polucheniye razresheniya na rabotu v Velikobritanii chasto yavlyayetsya neprostoy zadachey 在英国获得工作许可证往往不是一件简单尚事情 Obtenir un permis de travail au Royaume-Uni n'est souvent pas une tâche facile 英国で労働許可を取得することは、多くの場合簡単な作業ではありません 英国 で 労働 許可 を 取得 する こと は 、 多く の 場合 簡単な 作業 で は ありません えいこく で ろうどう きょか お しゅとく する こと わ 、 おうく の ばあい かんたんな さぎょう で わ ありません eikoku de rōdō kyoka o shutoku suru koto wa , ōku no bāi kantanna sagyō de wa arimasen        
199   aussi أيضا 'aydaan also  also  也 yě also Além disso además anche etiam επίσης epísis ebenfalls również taky tiež također taip pat також takozh также takzhe 也 aussi また また また mata        
200   Proposition اقتراح aiqtirah Proposition Proposition 主张 zhǔzhāng Proposition Proposição Proposición Proposizione propositionis Πρόταση Prótasi Vorschlag Propozycja Tvrzení problém Prijedlog Pasiūlymas Пропозиція Propozytsiya предложение predlozheniye 主张 Proposition 命題 命題 めいだい meidai        
201   Avocat المؤيد almuiyid 主张 zhǔzhāng 赞成 zànchéng Advocate Advogado Abogado Avvocato advocatus Συνήγορος Synígoros Befürworten Rzecznik Zastánce zástanca pristalica Advokatas Адвокат Advokat адвокат advokat 赞成 Avocat 提唱する 提唱 する ていしょう する teishō suru        
202   aux Etats-Unis في الولايات المتحدة fi alwilayat almutahida in the US in the US 在美国 zài měiguó in the US nos E.U.A en los EE.UU negli Stati Uniti in US στις Η.Π.Α stis I.P.A in den USA w Stanach Zjednoczonych ve Spojených státech v U.S.A u SAD-u Jungtinėse Amerikos Valstijose в США v SSHA в США v SSHA 在美国 aux Etats-Unis アメリカ合衆国で アメリカ合衆国 で あめりかがっしゅうこく で amerikagasshūkoku de        
203   Aux Etats-Unis في الولايات المتحدة fi alwilayat almutahida 在美国 zài měiguó 在美国 zài měiguó In the U.S Nos E.U.A En los EE.UU Negli Stati Uniti In U.S Στις Η.Π.Α Stis I.P.A In den USA W Stanach Zjednoczonych Ve Spojených státech V Spojených štátoch U SAD-u Jungtinėse Amerikos Valstijose В США V SSHA В США V SSHA 在美国 Aux Etats-Unis アメリカ合衆国で アメリカ合衆国 で あめりかがっしゅうこく で amerikagasshūkoku de        
204   un changement suggéré à la loi sur lequel les gens peuvent voter تغيير مقترح للقانون يمكن للناس التصويت عليه taghyir muqtarah lilqanun yumkin lilnaas altaswit ealayh a suggested change to the law that people can vote on a suggested change to the law that people can vote on 建议修改人们可以投票的法律 jiànyì xiūgǎi rénmen kěyǐ tóupiào de fǎlǜ a suggested change to the law that people can vote on uma mudança sugerida na lei em que as pessoas podem votar un cambio sugerido a la ley sobre el cual las personas pueden votar una proposta di modifica della legge su cui le persone possono votare ut suggesserant de mutatione legis, quod possint ad suffragium μια προτεινόμενη αλλαγή στον νόμο στον οποίο μπορούν να ψηφίσουν οι πολίτες mia proteinómeni allagí ston nómo ston opoío boroún na psifísoun oi polítes eine vorgeschlagene Änderung des Gesetzes, über das die Menschen abstimmen können sugerowana zmiana prawa, nad którym ludzie mogą głosować navrhovaná změna zákona, o které mohou lidé hlasovat navrhovaná zmena zákona, o ktorej môžu ľudia hlasovať predložena izmjena zakona o kojoj ljudi mogu glasati siūlomas įstatymo pakeitimas, už kurį žmonės gali balsuoti запропоновані зміни до закону, за які люди можуть голосувати zaproponovani zminy do zakonu, za yaki lyudy mozhutʹ holosuvaty предлагаемое изменение в законе, по которому люди могут голосовать predlagayemoye izmeneniye v zakone, po kotoromu lyudi mogut golosovat' 建议修改人们可以投票的法律 un changement suggéré à la loi sur lequel les gens peuvent voter 人々が投票できる法律の提案された変更 人々 が 投票 できる 法律 の 提案 された 変更 ひとびと が とうひょう できる ほうりつ の ていあん された へんこう hitobito ga tōhyō dekiru hōritsu no teian sareta henkō        
205    (US) Projet de loi modifiant la loi  (الولايات المتحدة) مشروع قانون تعديل القانون (alwilayat almthd) mashrue qanun taedil alqanun  (美国）法律修正议案  (měiguó) fǎlǜ xiūzhèng yì'àn  （美国）法律修正案  (měiguó) fǎlǜ xiūzhèng àn  (US) Law Amendment Bill  Projeto de Emenda à Lei (EUA)  (US) Ley de Enmienda de Ley  Legge di modifica della legge (USA)  (US) Lex Bill na Emendatione  (ΗΠΑ) Νομοσχέδιο τροποποίησης νόμου  (IPA) Nomoschédio tropopoíisis nómou  (US) Gesetzesänderungsgesetz  (US) Ustawa o zmianie ustawy  (USA) Zákon o změně zákona  (USA) Zákon o zmene a doplnení zákona  (US) Zakon o izmjenama i dopunama zakona  (JAV) įstatymo pakeitimo įstatymo projektas  (США) Законопроект про внесення змін до закону  (SSHA) Zakonoproekt pro vnesennya zmin do zakonu  (США) Законопроект о внесении изменений в закон  (SSHA) Zakonoproyekt o vnesenii izmeneniy v zakon  （美国）法律修正案  (US) Projet de loi modifiant la loi  （米国）法改正案 （ 米国 ） 法 改正案 （ べいこく ） ほう かいせいあん （ beikoku ） hō kaiseian        
206   Qin تشين tashin 秦 qín 秦 qín Qin Qin Qin Qin Qin Κιν Kin Qin Qin Qin Qin Qin Qin Цинь Tsynʹ Цинь Tsin' 秦 Qin 秦 秦 はた hata        
207   Cas قضية qadia 案 àn 案 àn case caso caso Astuccio apud υπόθεση ypóthesi Fall walizka případ púzdro slučaj atvejis справа sprava дело delo 案 Cas 場合 場合 ばあい bāi        
208   Proposer de modifier les lois où les gens peuvent voter اقتراح تعديل القوانين حيث يمكن للناس التصويت aiqtirah taedil alqawanin hayth yumkin lilnaas altaswit 建议修改人们可以投票的法律 jiànyì xiūgǎi rénmen kěyǐ tóupiào de fǎlǜ 建议修改人们可以投票的法律 jiànyì xiūgǎi rénmen kěyǐ tóupiào de fǎlǜ Propose to amend laws where people can vote Propor alterações às leis em que as pessoas possam votar Proponer enmendar leyes donde las personas puedan votar Proporre di modificare le leggi in cui le persone possono votare Propone in qua melius habuerit legibus populum non suffragium Πρόταση τροποποίησης νόμων όπου οι άνθρωποι μπορούν να ψηφίσουν Prótasi tropopoíisis nómon ópou oi ánthropoi boroún na psifísoun Schlagen Sie vor, Gesetze zu ändern, in denen Menschen wählen können Zaproponować zmianę przepisów, w których ludzie mogą głosować Navrhněte změnu zákonů, v nichž mohou lidé hlasovat Navrhnúť zmenu zákonov, v ktorých môžu ľudia hlasovať Predložite izmjenu zakona gdje ljudi mogu glasati Siūlyti taisyti įstatymus, kuriuose žmonės gali balsuoti Запропонуйте внести зміни до законів, де люди можуть голосувати Zaproponuyte vnesty zminy do zakoniv, de lyudy mozhutʹ holosuvaty Предложить изменить законы, по которым люди могут голосовать Predlozhit' izmenit' zakony, po kotorym lyudi mogut golosovat' 建议修改人们可以投票的法律 Proposer de modifier les lois où les gens peuvent voter 人々が投票できる法律の改正を提案する 人々 が 投票 できる 法律 の 改正 を 提案 する ひとびと が とうひょう できる ほうりつ の かいせい お ていあん する hitobito ga tōhyō dekiru hōritsu no kaisei o teian suru        
209   Comment avez-vous voté sur la proposition 8 S? كيف تصوت على المقترح 8 S؟ kayf tasawt ealaa almuqtarah 8 S؟ How did you vote on Proposition 8 S? How did you vote on Proposition 8 S? 您如何对提案8 S投票？ nín rúhé duì tí'àn 8 S tóupiào? How did you vote on Proposition 8 S? Como você votou na Proposição 8 S? ¿Cómo votó en la Proposición 8 S? Come hai votato su Proposition 8 S? Quid existis in suffragium PROPOSITIO VIII S? Πώς ψηφίσατε για την πρόταση 8 S; Pós psifísate gia tin prótasi 8 S? Wie haben Sie über Proposition 8 S abgestimmt? Jak głosowałeś na Proposition 8 S? Jak jste hlasovali pro Propozici 8 S? Ako ste hlasovali o návrhu 8 S? Kako ste glasali za Prijedlog 8 S? Kaip jūs balsavote dėl 8 S pasiūlymo? Як ви проголосували за пропозицію 8 S? Yak vy proholosuvaly za propozytsiyu 8 S? Как вы проголосовали за предложение 8 S? Kak vy progolosovali za predlozheniye 8 S? 您如何对提案8 S投票？ Comment avez-vous voté sur la proposition 8 S? 提案8 Sにどのように投票しましたか？ 提案 8 S に どの よう に 投票 しました か ？ ていあん 8 s に どの よう に とうひょう しました か ？ teian 8 S ni dono yō ni tōhyō shimashita ka ？        
210   Comment avez-vous voté pour les 8 amendements de Ning Qi? كيف تصوت على التعديلات 8 نينغ تشى؟ kayf tasawt ealaa altaedilat 8 ningh tashaa؟ 对宁笫8项修正案你是怎么投的票？ Duì níng zǐ 8 xiàng xiūzhèng àn nǐ shì zěnme tóu de piào? 对宁笫8项修正案你是怎么投的票？ Duì níng zǐ 8 xiàng xiūzhèng àn nǐ shì zěnme tóu de piào? How did you vote for Ning Qi's 8 amendments? Como você votou nas 8 emendas de Ning Qi? ¿Cómo votaste por las 8 enmiendas de Ning Qi? Come hai votato per gli 8 emendamenti di Ning Qi? Qi Ning Quid existis in VIII animadversiones expanse ad suffragium? Πώς ψήφισατε για τις 8 τροπολογίες του Ning Qi; Pós psífisate gia tis 8 tropologíes tou Ning Qi? Wie haben Sie für die 8 Änderungsanträge von Ning Qi gestimmt? Jak głosowałeś za 8 poprawkami Ning Qi? Jak jste hlasovali pro 8 pozměňovacích návrhů Ning Qi? Ako ste hlasovali za 8 pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov Ning Qi? Kako ste glasali za 8 amandmana Ning Qi-a? Kaip jūs balsavote už 8 Ning Qi pakeitimus? Як ви проголосували за 8 поправок Нін Ци? Yak vy proholosuvaly za 8 popravok Nin Tsy? Как вы проголосовали за 8 поправок Нин Ци? Kak vy progolosovali za 8 popravok Nin Tsi? 对宁笫8项修正案你是怎么投的票？ Comment avez-vous voté pour les 8 amendements de Ning Qi? Ning Qiの8つの改正案にどのように投票しましたか？ Ning Qi の 8つ の 改正案 に どの よう に 投票 しました か ？ にんg qい の つ の かいせいあん に どの よう に とうひょう しました か ？ Ning Qi no tsu no kaiseian ni dono yō ni tōhyō shimashita ka ？        
211   Comment votez-vous sur la proposition 8 S? كيف تصوت على مقترح 8 S؟ kayf tasawt ealaa muqtarah 8 S؟ 您如何对8 S号提案进行投票？ Nín rúhé duì 8 S hào tí'àn jìnxíng tóupiào? 您如何对8 S号进行进行投票？ Nín rúhé duì 8 S hào jìnxíng jìnxíng tóupiào? How do you vote on proposal 8 S? Como você vota na proposta 8 S? ¿Cómo se vota la propuesta 8 S? Come votate la proposta 8 S? Rogationem ad suffragium enim quam VIII S? Πώς ψηφίζετε την πρόταση 8 S; Pós psifízete tin prótasi 8 S? Wie stimmen Sie über Vorschlag 8 S ab? Jak głosujesz w sprawie propozycji 8 S? Jak hlasujete o návrhu 8 S? Ako hlasujete o návrhu 8 S? Kako glasujete o prijedlogu 8 S? Kaip jūs balsuojate dėl 8 S pasiūlymo? Як ви голосуєте за пропозицію 8 S? Yak vy holosuyete za propozytsiyu 8 S? Как вы голосуете по предложению 8 S? Kak vy golosuyete po predlozheniyu 8 S? 您如何对8 S号进行进行投票？ Comment votez-vous sur la proposition 8 S? プロポーザル8 Sにはどのように投票しますか？ プロポーザル 8 S に は どの よう に 投票 します か ？ プロポーザル 8 s に わ どの よう に とうひょう します か ？ puropōzaru 8 S ni wa dono yō ni tōhyō shimasu ka ？        
212   Qin تشين tashin 秦 Qín 秦 Qín Qin Qin Qin Qin Qin Κιν Kin Qin Qin Qin Qin Qin Qin Цинь Tsynʹ Цинь Tsin' 秦 Qin 秦 秦 はた hata        
213    formel  رسمية rasmia  formal  formal  正式  zhèngshì  formal  formal  formal  formale  formal  επίσημος  epísimos  formal  formalny  formální  formálne  formalan  oficialus  формальним  formalʹnym  формальный  formal'nyy  正式  formel  フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
214   une déclaration qui exprime une opinion بيان يعبر عن رأي bayan yaebur ean ray a statement that expresses an opinion a statement that expresses an opinion 表达意见的陈述 biǎodá yìjiàn de chénshù a statement that expresses an opinion uma declaração que expressa uma opinião una declaración que expresa una opinión un'affermazione che esprime un'opinione Quod autem dicitur de integra re μια δήλωση που εκφράζει γνώμη mia dílosi pou ekfrázei gnómi eine Aussage, die eine Meinung ausdrückt oświadczenie, które wyraża opinię prohlášení vyjadřující názor vyhlásenie vyjadrujúce názor izjava koja izražava mišljenje pareiškimas, kuriame išreiškiama nuomonė заява, яка виражає думку zayava, yaka vyrazhaye dumku заявление, выражающее мнение zayavleniye, vyrazhayushcheye mneniye 表达意见的陈述 une déclaration qui exprime une opinion 意見を述べる声明 意見 を 述べる 声明 いけん お のべる せいめい iken o noberu seimei        
215   Opinion رأي ray 见解；主张；.观点 jiànjiě; zhǔzhāng;. Guāndiǎn 见解；主张；。观点 jiànjiě; zhǔzhāng;. Guāndiǎn Opinion Opinião Opinión Opinione Sententia Γνώμη Gnómi Meinung Opinia Názor mienky Mišljenje Nuomonė Думка Dumka мнение mneniye 见解；主张；。观点 Opinion 意見 意見 いけん iken        
216   Son évaluation est basée sur la proposition que le pouvoir corrompt ويستند تقييمها إلى افتراض أن السلطة تفسد wayastanid taqyimuha 'iilaa aiftirad 'ana alsultat tufsid Her assessment is based on the proposition that power corrupts Her assessment is based on the proposition that power corrupts 她的评估基于权力腐败的命题 tā de pínggū jīyú quánlì fǔbài de mìngtí Her assessment is based on the proposition that power corrupts Sua avaliação é baseada na proposição de que o poder corrompe Su evaluación se basa en la proposición de que el poder corrompe La sua valutazione si basa sulla proposizione che il potere corrompe Her virtutem corrumpit aestimationem fundatur in hac propositione, Η εκτίμησή της βασίζεται στην πρόταση ότι η εξουσία καταστρέφει I ektímisí tis vasízetai stin prótasi óti i exousía katastréfei Ihre Einschätzung basiert auf der These, dass Macht korrumpiert Jej ocena opiera się na twierdzeniu, że władza psuje Její hodnocení je založeno na tvrzení, že moc kazí Jej hodnotenie je založené na tvrdení, že moc kazí Njena se procjena temelji na tvrdnji da vlast korumpira Jos vertinimas grindžiamas teiginiu, kad valdžia sugadinama Її оцінка ґрунтується на твердженні, яке розбещує владу Yiyi otsinka gruntuyetʹsya na tverdzhenni, yake rozbeshchuye vladu Ее оценка основана на предположении, что власть развращает Yeye otsenka osnovana na predpolozhenii, chto vlast' razvrashchayet 她的评估基于权力腐败的命题 Son évaluation est basée sur la proposition que le pouvoir corrompt 彼女の評価は権力が腐敗するという命題に基づいています 彼女 の 評価 は 権力 が 腐敗 する という 命題 に 基づいています かのじょ の ひょうか わ けんりょく が ふはい する という めいだい に もとずいています kanojo no hyōka wa kenryoku ga fuhai suru toiu meidai ni motozuiteimasu        
217   Son analyse est basée sur les règles de la dépravation du pouvoir يعتمد تحليلها على قواعد فساد السلطة yaetamid tahliluha ealaa qawaeid fasad alsulta 她的分析是建立在权力使人堕落的规点上的 tā de fēnxī shì jiànlì zài quánlì shǐ rén duòluò de guī diǎn shàng de 她的分析是建立在权力使人堕落的规点上的 tā de fēnxī shì jiànlì zài quánlì shǐ rén duòluò de guī diǎn shàng de Her analysis is based on the rules of power depravity Sua análise é baseada nas regras da depravação do poder Su análisis se basa en las reglas de la depravación del poder. La sua analisi si basa sulle regole della depravazione del potere Praecepta de virtute eius analysis fundatur super iniquitatem Η ανάλυσή της βασίζεται στους κανόνες της απόρριψης ισχύος I análysí tis vasízetai stous kanónes tis apórripsis ischýos Ihre Analyse basiert auf den Regeln der Machtverderbtheit Jej analiza opiera się na zasadach deprawacji władzy Její analýza je založena na pravidlech zkaženosti moci Jej analýza je založená na pravidlách porušovania moci Njena analiza temelji se na pravilima izopačenosti moći Jos analizė pagrįsta galios sumenkinimo taisyklėmis Її аналіз ґрунтується на правилах розбещеності влади Yiyi analiz gruntuyetʹsya na pravylakh rozbeshchenosti vlady Ее анализ основан на правилах власти разврата Yeye analiz osnovan na pravilakh vlasti razvrata 她的分析是建立在权力使人堕落的规点上的 Son analyse est basée sur les règles de la dépravation du pouvoir 彼女の分析は権力堕落のルールに基づいています 彼女 の 分析 は 権力 堕落 の ルール に 基づいています かのじょ の ぶんせき わ けんりょく だらく の ルール に もとずいています kanojo no bunseki wa kenryoku daraku no rūru ni motozuiteimasu        
218   mathématiques الرياضيات alriyadiat mathematics mathematics 数学 shùxué mathematics matemática matemáticas matematica mathematica μαθηματικά mathimatiká Mathematik matematyka matematika matematika matematika matematika математика matematyka математика matematika 数学 mathématiques 数学 数学 すうがく sūgaku        
219   nombre رقم raqm 数 shù 数 shù number número número numero numerus αριθμός arithmós Nummer numer číslo číslo broj skaičius число chyslo число chislo 数 nombre 数 数 かず kazu        
220   un énoncé d'un théorème et une explication de la façon dont il peut être prouvé بيان نظرية وشرح لكيفية إثباتها bayan nazariat washarah likayfiat 'iithbatiha a statement of a theorem and an explanation of how it can be proved a statement of a theorem and an explanation of how it can be proved 定理的陈述以及如何证明的解释 dìnglǐ de chénshù yǐjí rúhé zhèngmíng de jiěshì a statement of a theorem and an explanation of how it can be proved uma declaração de um teorema e uma explicação de como ele pode ser provado una declaración de un teorema y una explicación de cómo se puede probar una dichiarazione di un teorema e una spiegazione di come può essere provato denuntiatione et ex theoremate explicandum est quomodo probari possit, μια δήλωση θεωρήματος και μια εξήγηση για το πώς μπορεί να αποδειχθεί mia dílosi theorímatos kai mia exígisi gia to pós boreí na apodeichtheí eine Aussage eines Theorems und eine Erklärung, wie es bewiesen werden kann stwierdzenie twierdzenia i wyjaśnienie, w jaki sposób można je udowodnić prohlášení věty a vysvětlení, jak to lze dokázat vyhlásenie vety a vysvetlenie, ako sa dá dokázať iskaz teorema i objašnjenje kako se to može dokazati teoremos teiginys ir paaiškinimas, kaip tai galima įrodyti твердження теореми та пояснення того, як це можна довести tverdzhennya teoremy ta poyasnennya toho, yak tse mozhna dovesty формулировка теоремы и объяснение того, как ее можно доказать formulirovka teoremy i ob"yasneniye togo, kak yeye mozhno dokazat' 定理的陈述以及如何证明的解释 un énoncé d'un théorème et une explication de la façon dont il peut être prouvé 定理のステートメントとそれを証明する方法の説明 定理 の ステートメント と それ を 証明 する 方法 の 説明 ていり の ステートメント と それ お しょうめい する ほうほう の せつめい teiri no sutētomento to sore o shōmei suru hōhō no setsumei        
221    Proposition  اقتراح aiqtirah  命题  mìngtí  命题  mìngtí  Proposition  Proposição  Proposición  Proposizione  propositionis  Πρόταση  Prótasi  Vorschlag  Propozycja  Tvrzení  problém  Prijedlog  Pasiūlymas  Пропозиція  Propozytsiya  предложение  predlozheniye  命题  Proposition  命題 命題 めいだい meidai        
222   propositionnel اقتراح aiqtirah propositional propositional 命题 mìngtí propositional proposicional de la proposición di proposizione complexa, προτατικός protatikós Satz proposycyjny výroková výrokovej propozicionalni pasiūlymas пропозиційний propozytsiynyy пропозициональный propozitsional'nyy 命题 propositionnel 命題 命題 めいだい meidai        
223   dire directement à sb que vous aimeriez avoir des relations sexuelles avec eux ليقول بطريقة مباشرة ل sb أنك ترغب في ممارسة الجنس معهم liaqul bitariqat mubasharat l sb 'anak targhab fi mumarasat aljins maeahum to say in a direct way to sb that you would like to have sex with them to say in a direct way to sb that you would like to have sex with them 直接对某人说你想和他们发生性关系 zhíjiē duì mǒu rén shuō nǐ xiǎng hé tāmen fāshēng xìng guānxì to say in a direct way to sb that you would like to have sex with them dizer de forma direta a sb que você gostaria de fazer sexo com eles decir de una manera directa a alguien que te gustaría tener sexo con ellos per dire in modo diretto a sb che ti piacerebbe fare sesso con loro dicere in recta sunt via, si vos would amo ut habere eas et sexus να πείτε με άμεσο τρόπο στο sb ότι θα θέλατε να κάνετε σεξ μαζί τους na peíte me ámeso trópo sto sb óti tha thélate na kánete sex mazí tous auf direkte Weise zu jdm zu sagen, dass Sie Sex mit ihnen haben möchten powiedzieć wprost, że ktoś chciałby się z nimi uprawiać seks přímým způsobem sb, že byste s nimi chtěli mít sex priamym spôsobom povedať, že by ste s nimi chceli mať sex reći na direktan način sb da želite imati seks s njima tiesiai pasakyti sb, kad norėtum pasimylėti su jais прямо сказати, що ви хочете займатися сексом з ними pryamo skazaty, shcho vy khochete zaymatysya seksom z nymy прямо сказать кому-то, что ты хотел бы заняться с ними сексом pryamo skazat' komu-to, chto ty khotel by zanyat'sya s nimi seksom 直接对某人说你想和他们发生性关系 dire directement à sb que vous aimeriez avoir des relations sexuelles avec eux あなたが彼らとセックスしたいということをsbに直接言う あなた が 彼ら と セックス したい という こと を sb に 直接 言う あなた が かれら と セックス したい という こと お sb に ちょくせつ いう anata ga karera to sekkusu shitai toiu koto o sb ni chokusetsu iu        
224    Mendiez de joie  توسل من الفرح tusil min alfarah  求欢  qiú huān  求欢  qiú huān  Beg for joy  Implore de alegria  Ruega de alegría  Implora di gioia  Gaudium enim Reg  Ζητήστε χαρά  Zitíste chará  Bitte um Freude  Błagaj z radości  Začněte radostí  Beg pre radosť  Molim za radost  Pradėk nuo džiaugsmo  Просити радості  Prosyty radosti  Прошу радости  Proshu radosti  求欢  Mendiez de joie  喜びを請う 喜び を 請う よろこび お こう yorokobi o kō        
225   Elle a été proposée par un homme étrange dans le bar تم اقتراحها من قبل رجل غريب في البار tama aiqtirahuha min qibal rajul ghurayb fi albar She was propositioned by a strange man in the bar She was propositioned by a strange man in the bar 她在酒吧里被一个陌生人提议 tā zài jiǔbā lǐ bèi yīgè mòshēng rén tíyì She was propositioned by a strange man in the bar Ela foi proposta por um homem estranho no bar Fue propuesta por un hombre extraño en el bar. È stata proposta da uno strano uomo nel bar Et erat vir propositioned per mirabilem in bar Προτάθηκε από έναν παράξενο άνδρα στο μπαρ Protáthike apó énan paráxeno ándra sto bar Sie wurde von einem fremden Mann in der Bar vorgeschlagen Zaproponował jej dziwny mężczyzna w barze Byla navržena podivným mužem v baru Bola navrhnutá neznámym mužom v bare U baru ju je zalagao nepoznati muškarac Ją pasiūlė keistas vyras bare У барі її запропонував дивний чоловік U bari yiyi zaproponuvav dyvnyy cholovik Она была предложена странным человеком в баре Ona byla predlozhena strannym chelovekom v bare 她在酒吧里被一个陌生人提议 Elle a été proposée par un homme étrange dans le bar 彼女はバーで見知らぬ男から命じられた 彼女 は バー で 見知らぬ 男 から 命じられた かのじょ わ バー で みしらぬ おとこ から めいじられた kanojo wa bā de mishiranu otoko kara meijirareta        
226   Un homme étrange dans le bar la supplia توسل لها رجل غريب في البار tusil laha rajul ghurayb fi albar 酒吧里着个陌生男人向她求欢 jiǔbā lǐzhe gè mòshēng nánrén xiàng tā qiú huān 酒吧里着个陌生男人男人向她求欢 jiǔbā lǐzhe gè mòshēng nánrén nánrén xiàng tā qiú huān A strange man in the bar begged her Um homem estranho no bar implorou para ela Un hombre extraño en el bar le rogó Uno strano uomo nel bar la supplicò Mirum apud ipsum hominem in orant vectes eius Ένας παράξενος άντρας στο μπαρ την παρακάλεσε Énas paráxenos ántras sto bar tin parakálese Ein fremder Mann in der Bar bat sie Błagał ją dziwny mężczyzna w barze Žádal ji podivný muž v baru Žiadal ju čudný muž v bare Neobičan muškarac u baru ju je preklinjao Nepažįstamas vyras bare jos maldavo Чужий чоловік у барі благав її Chuzhyy cholovik u bari blahav yiyi Странный мужчина в баре умолял ее Strannyy muzhchina v bare umolyal yeye 酒吧里着个陌生男人男人向她求欢 Un homme étrange dans le bar la supplia バーの奇妙な男が彼女に懇願した バー の 奇妙な 男 が 彼女 に 懇願 した バー の きみょうな おとこ が かのじょ に こんがん した bā no kimyōna otoko ga kanojo ni kongan shita        
227   Elle a été proposée par un inconnu dans le bar تم اقتراحها من قبل شخص غريب في البار tama aiqtirahuha min qibal shakhs ghurayb fi albar 她在酒吧里被一个陌生人提议 tā zài jiǔbā lǐ bèi yīgè mòshēng rén tíyì 她在酒吧里被一个陌生人介入 tā zài jiǔbā lǐ bèi yīgè mòshēng rén jièrù She was proposed by a stranger in the bar Ela foi proposta por um estranho no bar Fue propuesta por un extraño en el bar. È stata proposta da uno sconosciuto nel bar Et fuit colonus futurus es in sera per propositus Προτάθηκε από έναν ξένο στο μπαρ Protáthike apó énan xéno sto bar Sie wurde von einem Fremden in der Bar vorgeschlagen Została zaproponowana przez nieznajomego w barze Byla navržena cizincem v baru Navrhla ju cudzinec v bare Predložio ju je stranac u baru Ją pasiūlė nepažįstamasis bare Її запропонував незнайомець у барі Yiyi zaproponuvav neznayometsʹ u bari Она была предложена незнакомцем в баре Ona byla predlozhena neznakomtsem v bare 她在酒吧里被一个陌生人介入 Elle a été proposée par un inconnu dans le bar 彼女はバーで見知らぬ人によって提案されました 彼女 は バー で 見知らぬ 人 によって 提案 されました かのじょ わ バー で みしらぬ ひと によって ていあん されました kanojo wa bā de mishiranu hito niyotte teian saremashita        
228   Sud جنوب janub 南 nán 南 nán south sul sur Sud meridianam Νότος Nótos Süden południe jižní juh jug pietuose південь pivdenʹ юг yug 南 Sud 南 南 みなみ minami        
229   proposer اقتراح aiqtirah propound propound 主张 zhǔzhāng propound propor proponer proporre PROPONO προτείνω proteíno vorschlagen wysunąć vykládat predloží je predložiti propulsas пропагувати propahuvaty выдвигать vydvigat' 主张 proposer プロパウンド プロパウンド ぷろぱうんど puropaundo        
230   Avocat المؤيد almuiyid 主张 zhǔzhāng 赞成 zànchéng Advocate Advogado Abogado Avvocato advocatus Συνήγορος Synígoros Befürworten Rzecznik Zastánce zástanca pristalica Advokatas Адвокат Advokat адвокат advokat 赞成 Avocat 提唱する 提唱 する ていしょう する teishō suru        
231   proposer une idée ou une explication de qc aux personnes à considérer لاقتراح فكرة أو شرح sth للناس للنظر فيها liaiqtirah fikrat 'aw sharah sth lilnaas lilnazar fiha to suggest an idea or explanation of sth for people to consider  to suggest an idea or explanation of sth for people to consider  提出某事的想法或解释供人们考虑 tíchū mǒu shì de xiǎngfǎ huò jiěshì gōng rénmen kǎolǜ to suggest an idea or explanation of sth for people to consider sugerir uma ideia ou explicação de sth para as pessoas considerarem para sugerir una idea o explicación de algo para que la gente considere suggerire un'idea o una spiegazione di sth che le persone devono prendere in considerazione suadeant ut ideam vel rationem consideramus Ynskt mál ad populum να προτείνει μια ιδέα ή εξήγηση του sth για να το σκεφτούν οι άνθρωποι na proteínei mia idéa í exígisi tou sth gia na to skeftoún oi ánthropoi eine Idee oder Erklärung von etw vorzuschlagen, die die Leute berücksichtigen sollten sugerować pomysł lub wyjaśnienie czegoś, co ludzie powinni rozważyć navrhnout nápad nebo vysvětlení pro lidi, aby zvážili navrhnúť nápad alebo vysvetlenie pre ľudí, aby zvážili predložiti ideju ili objašnjenje onoga što bi ljudi trebali razmotriti pasiūlyti žmonėms idėją ar paaiškinimą запропонувати ідею чи пояснення чого-небудь для розгляду людей zaproponuvaty ideyu chy poyasnennya choho-nebudʹ dlya roz·hlyadu lyudey предложить идею или объяснение чего-либо для людей, чтобы рассмотреть predlozhit' ideyu ili ob"yasneniye chego-libo dlya lyudey, chtoby rassmotret' 提出某事的想法或解释供人们考虑 proposer une idée ou une explication de qc aux personnes à considérer 人々が考えるべきsthのアイデアや説明を提案する 人々 が 考えるべき sth の アイデア や 説明 を 提案 する ひとびと が かんがえるべき sth の アイデア や せつめい お ていあん する hitobito ga kangaerubeki sth no aidea ya setsumei o teian suru        
232   Proposé (idée ou explication) pour examen طرح (فكرة أو تفسير) للنظر فيها tarh (fkuratan 'aw tfsyr) lilnazar fiha 提出(主意或解释）供考虑 tíchū (zhǔyì huò jiěshì) gōng kǎolǜ 提出（主意或解释）供考虑 tíchū (zhǔyì huò jiěshì) gōng kǎolǜ Put forward (idea or explanation) for consideration Apresentar (ideia ou explicação) para consideração Presentar (idea o explicación) para consideración Presentare (idea o spiegazione) per considerazione Proposita (idea explicatione) considerandum Προτείνετε (ιδέα ή εξήγηση) για εξέταση Proteínete (idéa í exígisi) gia exétasi Zur Prüfung vorlegen (Idee oder Erklärung) Przedstaw (pomysł lub wyjaśnienie) do rozważenia Předložte (nápad nebo vysvětlení) k posouzení Predložte (nápad alebo vysvetlenie) na zváženie Predložite (ideju ili objašnjenje) na razmatranje Pateikite (idėja ar paaiškinimas) apsvarstyti Висунути (ідею чи пояснення) на розгляд Vysunuty (ideyu chy poyasnennya) na roz·hlyad Выдвинуть (идею или объяснение) на рассмотрение Vydvinut' (ideyu ili ob"yasneniye) na rassmotreniye 提出（主意或解释）供考虑 Proposé (idée ou explication) pour examen 検討のために（アイデアまたは説明）を提出する 検討 の ため に （ アイデア または 説明 ） を 提出 する けんとう の ため に （ アイデア または せつめい ） お ていしゅつ する kentō no tame ni （ aidea mataha setsumei ） o teishutsu suru        
233   Proposer une idée ou une explication de quelque chose à considérer طرح فكرة أو تفسير لشيء ما ليأخذ الناس في الاعتبار tarh fikratan 'aw tafsir lishay' ma liakhudh alnaas fi alaietibar 提出某事的想法或解释供人们考虑 tíchū mǒu shì de xiǎngfǎ huò jiěshì gōng rénmen kǎolǜ 提出某事的想法或解释供人们考虑 tíchū mǒu shì de xiǎngfǎ huò jiěshì gōng rénmen kǎolǜ Put forward an idea or explanation of something for people to consider Apresentar uma ideia ou explicação de algo para as pessoas considerarem Presentar una idea o explicación de algo para que la gente considere Proponi un'idea o una spiegazione di qualcosa che le persone devono considerare Aliquid ponunt rationem idea haberi Υποβάλετε μια ιδέα ή μια εξήγηση για κάτι που οι άνθρωποι πρέπει να εξετάσουν Ypoválete mia idéa í mia exígisi gia káti pou oi ánthropoi prépei na exetásoun Stellen Sie eine Idee oder Erklärung für etwas vor, das die Leute berücksichtigen sollten Przedstaw pomysł lub wyjaśnienie czegoś, co ludzie powinni rozważyć Předložte myšlenku nebo vysvětlení něčeho, co by lidé měli zvážit Predložte nápad alebo vysvetlenie niečoho, čo by ľudia mali zvážiť Iznesite neku ideju ili objašnjenje nečega što bi ljudi trebali razmotriti Pateikite idėją ar paaiškinimą, ką žmonės turėtų apsvarstyti Висувайте ідею чи пояснення чогось, що люди повинні розглянути Vysuvayte ideyu chy poyasnennya chohosʹ, shcho lyudy povynni roz·hlyanuty Выдвинуть идею или объяснение чего-то, что люди могли бы рассмотреть Vydvinut' ideyu ili ob"yasneniye chego-to, chto lyudi mogli by rassmotret' 提出某事的想法或解释供人们考虑 Proposer une idée ou une explication de quelque chose à considérer 人々が考えるべき何かについてのアイデアや説明を提案する 人々 が 考えるべき 何 か について の アイデア や 説明 を 提案 する ひとびと が かんがえるべき なに か について の アイデア や せつめい お ていあん する hitobito ga kangaerubeki nani ka nitsuite no aidea ya setsumei o teian suru        
234   Torsion تحريف tahrif 扭 niǔ 扭 niǔ Twist Torção Giro twist torquent, Συστροφή Systrofí Twist Skręcać Kroutit skrúteniu Uganuće Susukti Скручування Skruchuvannya твист tvist 扭 Torsion ねじれ ねじれ ねじれ nejire        
235   synonyme مرادف muradif synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu        
236   proposer اقترح aiqtarah propose propose 提出 tíchū propose propor proponer proporre fero προτείνω proteíno vorschlagen zaproponować navrhnout navrhnúť predložiti pasiūlyti пропонувати proponuvaty предложить predlozhit' 提出 proposer 提案する 提案 する ていあん する teian suru        
237   mettre en avant طرح tarh put forward put forward 提出 tíchū put forward apresentar presentar metti avanti posuit deinceps διατυπώνω diatypóno Vorbringen wysunąć předložit predložiť iznijeti pateikti висувати vysuvaty предъявить pred"yavit' 提出 mettre en avant 提唱する 提唱 する ていしょう する teishō suru        
238   la théorie de la sélection naturelle, proposée pour la première fois par Charles Darwin نظرية الانتقاء الطبيعي ، التي طرحها تشارلز داروين لأول مرة nazariat alaintiqa' altabieii , alty tarahaha tsharlz daruyn li'awal mara the theory of natural selection, first propounded by Charles Darwin the theory of natural selection, first propounded by Charles Darwin 自然选择理论，首先由查尔斯·达尔文提出 zìrán xuǎnzé lǐlùn, shǒuxiān yóu chá'ěrsī·dá'ěrwén tíchū the theory of natural selection, first propounded by Charles Darwin a teoria da seleção natural, proposta por Charles Darwin La teoría de la selección natural, propuesta por primera vez por Charles Darwin. la teoria della selezione naturale, proposta per la prima volta da Charles Darwin ratio naturalis lectio prima Caroli proposita τη θεωρία της φυσικής επιλογής, που προτάθηκε για πρώτη φορά από τον Charles Darwin ti theoría tis fysikís epilogís, pou protáthike gia próti forá apó ton Charles Darwin die Theorie der natürlichen Auslese, die zuerst von Charles Darwin aufgestellt wurde teoria doboru naturalnego, po raz pierwszy wysunięta przez Charlesa Darwina teorie přirozeného výběru, nejprve navrhl Charles Darwin teóriu prirodzeného výberu, ktorú prvýkrát navrhol Charles Darwin teorija prirodne selekcije, koju je prvi pružio Charles Darwin natūralios atrankos teorija, kurią pirmiausia palaikė Charlesas Darwinas теорія природного відбору, вперше висунута Чарльзом Дарвіном teoriya pryrodnoho vidboru, vpershe vysunuta Charlʹzom Darvinom теория естественного отбора, впервые предложенная Чарльзом Дарвином teoriya yestestvennogo otbora, vpervyye predlozhennaya Charl'zom Darvinom 自然选择理论，首先由查尔斯·达尔文提出 la théorie de la sélection naturelle, proposée pour la première fois par Charles Darwin チャールズ・ダーウィンによって最初に提唱された自然選択の理論 チャールズ ・ ダーウィン によって 最初 に 提唱 された 自然 選択 の 理論 チャールズ ・ ダーウィン によって さいしょ に ていしょう された しぜん せんたく の りろん chāruzu dāwin niyotte saisho ni teishō sareta shizen sentaku no riron        
239   Théorie du darwinisme naturel par Charles Darwin نظرية الداروينية الطبيعية بقلم تشارلز داروين nazariat alddaruiniat altabieiat biqulm tsharlz daruyn 査尔斯•达尔文首先出的物竞天择理论 zhā ěr sī•dá'ěrwén shǒuxiān chū de wù jìng tiān zé lǐlùn 查尔斯•达尔文首先出的物竞天择理论 chá'ěrsī•dá'ěrwén shǒuxiān chū de wù jìng tiān zé lǐlùn Natural Darwinism Theory by Charles Darwin Teoria do Darwinismo Natural por Charles Darwin Teoría del darwinismo natural por Charles Darwin Teoria del darwinismo naturale di Charles Darwin Caroli a Theoria Motus naturalis Darwinism Θεωρία του Φυσικού Δαρβινισμού από τον Charles Darwin Theoría tou Fysikoú Darvinismoú apó ton Charles Darwin Theorie des natürlichen Darwinismus von Charles Darwin Teoria darwinizmu naturalnego Charlesa Darwina Teorie přirozeného darwinismu Charles Darwin Prírodná teória darvinizmu od Charlesa Darwina Prirodna teorija darvinizma Charlesa Darwina Natūralios darvinizmo teorija, kurią sukūrė Charlesas Darwinas Природна теорія дарвінізму Чарльза Дарвіна Pryrodna teoriya darvinizmu Charlʹza Darvina Теория естественного дарвинизма Чарльза Дарвина Teoriya yestestvennogo darvinizma Charl'za Darvina 查尔斯•达尔文首先出的物竞天择理论 Théorie du darwinisme naturel par Charles Darwin チャールズ・ダーウィンによる自然なダーウィニズム理論 チャールズ ・ ダーウィン による 自然な ダーウィニズム 理論 チャールズ ・ ダーウィン による しぜんな ダーウィニズム りろん chāruzu dāwin niyoru shizenna dāwinizumu riron        
240   propriétaire امتلاكي aimtilaki proprietary proprietary 所有权 suǒyǒuquán proprietary proprietário propiedad proprio proprietary ιδιόκτητος idióktitos proprietär prawnie zastrzeżony proprietární proprietárne vlasnički patentuotas власницький vlasnytsʹkyy патентованный patentovannyy 所有权 propriétaire プロプライエタリ プロプライエタリ ぷろぷらいえたり puropuraietari        
241   des marchandises من البضائع min albadayie of goods  of goods  商品 shāngpǐn of goods de bens de bienes di beni de bonis, αγαθών agathón von Waren towarów zboží tovaru robe prekių товарів tovariv товаров tovarov 商品 des marchandises 品物の 品物 の しなもの の shinamono no        
242   marchandise سلعة silea 商品 shāngpǐn 商品 shāngpǐn commodity mercadoria mercancía merce commodum εμπόρευμα empórevma Ware towar zboží komodita roba prekė товар tovar товар tovar 商品 marchandise 商品 商品 しょうひん shōhin        
243   fabriqué et vendu par une entreprise particulière et protégé par une marque déposée تصنعه وتبيعه شركة معينة ومحمية بعلامة تجارية مسجلة tasnaeuh watabieuh sharikat mueayanat wamahmiat biealamat tijariat musajila made and sold by a particular company and protected by a registered trademark made and sold by a particular company and protected by a registered trademark 由特定公司制造和销售，并受注册商标保护 yóu tèdìng gōngsī zhìzào hé xiāoshòu, bìng shòu zhùcè shāngbiāo bǎohù made and sold by a particular company and protected by a registered trademark fabricado e vendido por uma empresa em particular e protegido por uma marca registrada fabricado y vendido por una empresa en particular y protegido por una marca registrada prodotto e venduto da una determinata azienda e protetto da un marchio registrato sold by: et facta est turba certo imminet et a registered trademark γίνονται και πωλούνται από μια συγκεκριμένη εταιρεία και προστατεύονται από ένα σήμα κατατεθέν gínontai kai poloúntai apó mia synkekriméni etaireía kai prostatévontai apó éna síma katatethén hergestellt und verkauft von einem bestimmten Unternehmen und geschützt durch eine eingetragene Marke wyprodukowane i sprzedane przez określoną firmę i chronione zastrzeżonym znakiem towarowym vyrobené a prodané konkrétní společností a chráněné registrovanou ochrannou známkou vyrobené a predané konkrétnou spoločnosťou a chránené registrovanou ochrannou známkou izrađuje i prodaje određeno društvo i štiti registrirani zaštitni znak pagaminta ir parduota konkrečios įmonės ir apsaugota registruotu prekės ženklu виготовлені та продані певною компанією та захищені зареєстрованою торговою маркою vyhotovleni ta prodani pevnoyu kompaniyeyu ta zakhyshcheni zareyestrovanoyu torhovoyu markoyu сделано и продано определенной компанией и защищено зарегистрированным товарным знаком sdelano i prodano opredelennoy kompaniyey i zashchishcheno zaregistrirovannym tovarnym znakom 由特定公司制造和销售，并受注册商标保护 fabriqué et vendu par une entreprise particulière et protégé par une marque déposée 特定の会社によって製造および販売され、登録商標によって保護されている 特定 の 会社 によって 製造 および 販売 され 、 登録 商標 によって 保護 されている とくてい の かいしゃ によって せいぞう および はんばい され 、 とうろく しょうひょう によって ほご されている tokutei no kaisha niyotte seizō oyobi hanbai sare , tōroku shōhyō niyotte hogo sareteiru        
244   Monopole; franchisé; breveté احتكار ، امتياز ، براءة اختراع aihtikar , aimtiaz , bara'at aikhtirae 专卖的；专营的；.专利的 zhuānmài de; zhuānyíng de;. Zhuānlì de 专卖的；专营的；。专利的 zhuānmài de; zhuānyíng de;. Zhuānlì de Monopoly; franchised; patented Monopólio; franqueado; patenteado Monopolio; franquiciado; patentado Monopolio; in franchising; brevettato Monopolium: franchised: patented Μονοπώλιο · δικαιόχρηση · κατοχυρωμένο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας Monopólio : dikaióchrisi : katochyroméno me díploma evresitechnías Monopol, Franchise, patentiert Monopol; franchising; opatentowany Monopoly; franšízy; patentované Monopoly; franšízy; patentované Monopol; franšizno; patentirano Monopolija; franšizė; patentuota Монополія; франшиза; запатентована Monopoliya; franshyza; zapatentovana Монополия, франчайзинг, запатентовано Monopoliya, franchayzing, zapatentovano 专卖的；专营的；。专利的 Monopole; franchisé; breveté 独占、フランチャイズ、特許 独占 、 フランチャイズ 、 特許 どくせん 、 フランチャイズ 、 とっきょ dokusen , furanchaizu , tokkyo        
245   un médicament exclusif طب الملكية tb almalakia a proprietary medicine  a proprietary medicine  专利药 zhuānlì yào a proprietary medicine um medicamento patenteado una medicina patentada una medicina proprietaria Medicinae a proprietary ιδιόκτητο φάρμακο idióktito fármako eine geschützte Medizin lek zastrzeżony patentovaný lék patentovaný liek vlasnički lijek patentuotas vaistas фірмові ліки firmovi liky запатентованное лекарство zapatentovannoye lekarstvo 专利药 un médicament exclusif 独自の薬 独自 の 薬 どくじ の くすり dokuji no kusuri        
246   Médicament monopolistique الطب الاحتكاري altibu alaihtikariu 专卖药品  zhuānmài yàopǐn  专卖药品 zhuānmài yàopǐn Monopoly medicine Medicina de monopólio Medicina de monopolio Medicina monopolistica monopolium medicina Μονοπωλιακή ιατρική Monopoliakí iatrikí Monopolmedizin Medycyna monopolistyczna Monopolní medicína Monopolné lieky Monopolna medicina Monopolinis vaistas Монопольна медицина Monopolʹna medytsyna Монопольная медицина Monopol'naya meditsina 专卖药品 Médicament monopolistique 独占薬 独占薬 どくせにゃく dokusenyaku        
247   Médecine brevetée طب براءات الاختراع tb bara'at alaikhtirae 专利药 zhuānlì yào 专利药 zhuānlì yào Patent medicine Medicina patenteada Medicina de patentes Medicina brevettuale patent medicina Ιατρική ευρεσιτεχνίας Iatrikí evresitechnías Patentmedizin Medycyna patentowa Patentové lékařství Patentové medicíny Patentni lijek Patentinė medicina Патентна медицина Patentna medytsyna Патентная медицина Patentnaya meditsina 专利药 Médecine brevetée 特許薬 特許薬 とっきょやく tokkyoyaku        
248   Spécial مميز mumayaz 专 zhuān 专 zhuān Special Especial Especial Speciale special Ειδικός Eidikós Besondere Specjalny Speciální špeciálna poseban Ypatinga Спеціальний Spetsialʹnyy Специальный Spetsial'nyy 专 Spécial 特別 特別 とくべつ tokubetsu        
249   maladie مرض marad 病 bìng 病 bìng disease doença enfermedad patologia morbus ασθένεια asthéneia Krankheit choroba choroba choroba bolest liga захворювання zakhvoryuvannya болезнь bolezn' 病 maladie 疾患 疾患 しっかん shikkan        
250   marques propriétaires العلامات التجارية المملوكة alealamat altijariat almamluka proprietary brands  proprietary brands  专有品牌 zhuān yǒu pǐnpái proprietary brands marcas proprietárias marcas registradas marchi proprietari proprietary brands ιδιόκτητες μάρκες idióktites márkes Eigenmarken marki własne proprietární značky proprietárne značky vlasničke marke patentuotus prekės ženklus фірмові бренди firmovi brendy фирменные бренды firmennyye brendy 专有品牌 marques propriétaires 独自ブランド 独自 ブランド どくじ ブランド dokuji burando        
251   Marque de brevet براءة اختراع العلامة التجارية bara'at aikhtirae aleallamat altijaria 专利品牌 zhuānlì pǐnpái 专利品牌 zhuānlì pǐnpái Patent Brand Marca de Patentes Marca de patente Marchio di brevetto Brand patentibus Μάρκα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας Márka diplomáton evresitechnías Patentmarke Marka patentowa Patentová značka Patentová značka Patentna marka Patentinis prekės ženklas Патентний бренд Patentnyy brend Патентная марка Patentnaya marka 专利品牌 Marque de brevet 特許ブランド 特許 ブランド とっきょ ブランド tokkyo burando        
252   un nom propriétaire اسم الملكية aism almalakia a proprietary name  a proprietary name  专有名称 zhuān yǒu míngchēng a proprietary name um nome proprietário un nombre de propiedad un nome proprietario Nomen a proprietary ένα ιδιόκτητο όνομα éna idióktito ónoma ein geschützter Name własna nazwa vlastnické jméno vlastnícke meno vlasničko ime patentuotas vardas фірмова назва firmova nazva Фирменное наименование Firmennoye naimenovaniye 专有名称 un nom propriétaire 独自の名前 独自 の 名前 どくじ の なまえ dokuji no namae        
253   nom du brevet. اسم براءة الاختراع. aism bara'at alaikhtirae. 专利名称. zhuānlì míngchēng. 专利名称。 zhuānlì míngchēng. patent name. nome da patente. nombre de patente nome del brevetto. patentibus nomine. όνομα διπλώματος ευρεσιτεχνίας. ónoma diplómatos evresitechnías. Patentname. nazwa patentowa. patentové jméno. patentový názov. naziv patenta. patento pavadinimas. назва патенту. nazva patentu. патентное название. patentnoye nazvaniye. 专利名称。 nom du brevet. 特許名。 特許名 。 とっきょめい 。 tokkyomei .        
254   concernant un propriétaire ou le fait de posséder تتعلق بمالك أو بامتلاك sth tataealaq bimalik 'aw biaimtilak sth relating to an owner or to the fact of owning sth  Relating to an owner or to the fact of owning sth  关于所有者或拥有某物的事实 Guānyú suǒyǒu zhě huò yǒngyǒu mǒu wù de shìshí relating to an owner or to the fact of owning sth relativa a um proprietário ou ao fato de possuir relacionado con un propietario o con el hecho de poseer algo in relazione a un proprietario o al fatto di possedere sth ad quae domini sunt, sive hoc ex culpa rubet vultus Ynskt mál: σχετικά με έναν ιδιοκτήτη ή με το γεγονός ότι κατέχει sth schetiká me énan idioktíti í me to gegonós óti katéchei sth in Bezug auf einen Eigentümer oder auf die Tatsache, etw. zu besitzen odnoszące się do właściciela lub faktu posiadania czegoś vztahující se k majiteli nebo ke skutečnosti, že vlastní majetek týkajúce sa majiteľa alebo skutočnosti, že vlastní majiteľ sth koji se odnose na vlasnika ili na činjenicu posjedovanja sth susijusios su savininku ar faktu, kad turi sth що стосуються власника або до факту володіння що-небудь shcho stosuyutʹsya vlasnyka abo do faktu volodinnya shcho-nebudʹ в отношении владельца или факта владения v otnoshenii vladel'tsa ili fakta vladeniya 关于所有者或拥有某物的事实 concernant un propriétaire ou le fait de posséder 所有者またはsthを所有しているという事実に関する 所有者 または sth を 所有 している という 事実 に関する しょゆうしゃ または sth お しょゆう している という じじつ にかんする shoyūsha mataha sth o shoyū shiteiru toiu jijitsu nikansuru        
255   Tous; propriété الجميع ؛ الملكية aljamie ; almalakia 所有的;所有权的 suǒyǒu de; suǒyǒuquán de 所有的;所有权的 suǒyǒu de; suǒyǒuquán de All; ownership Todos; propriedade Todos; propiedad Tutti; proprietà Omnium rerum Όλα; ιδιοκτησία Óla? idioktisía Alles, Eigentum Wszystko; własność Vše; vlastnictví Všetko; vlastníctvo Sve, vlasništvo Visi; nuosavybė Усі; право власності Usi; pravo vlasnosti Все, собственность Vse, sobstvennost' 所有的;所有权的 Tous; propriété すべて;所有権 すべて ; 所有権 すべて ; しょゆうけん subete ; shoyūken        
256   Faits sur le propriétaire ou la possession de quelque chose حقائق عن المالك أو امتلاك شيء haqayiq ean almalik 'aw aimtilak shay' 关于所有者或拥有某物的事实 guānyú suǒyǒu zhě huò yǒngyǒu mǒu wù de shìshí 关于所有者或拥有某物的事实 guānyú suǒyǒu zhě huò yǒngyǒu mǒu wù de shìshí Facts about the owner or owning something Fatos sobre o proprietário ou a posse de algo Datos sobre el propietario o ser dueño de algo Fatti sul proprietario o sul possesso di qualcosa Dominus facts circa seu quod summus, Γεγονότα σχετικά με τον ιδιοκτήτη ή την κατοχή κάτι Gegonóta schetiká me ton idioktíti í tin katochí káti Fakten über den Besitzer oder etwas zu besitzen Fakty na temat właściciela lub posiadania czegoś Fakta o majiteli nebo o něčem, co vlastní Fakty o majiteľovi alebo o vlastníctve niečoho Činjenice o vlasniku ili posjedovanju nečega Faktai apie savininką ar ką nors valdantį Факти про власника чи володіння чимось Fakty pro vlasnyka chy volodinnya chymosʹ Факты о владельце или владении чем-либо Fakty o vladel'tse ili vladenii chem-libo 关于所有者或拥有某物的事实 Faits sur le propriétaire ou la possession de quelque chose 所有者または所有者についての事実 所有者 または 所有者 について の 事実 しょゆうしゃ または しょゆうしゃ について の じじつ shoyūsha mataha shoyūsha nitsuite no jijitsu        
257   Deux اثنان athnan 兩 liǎng 两 liǎng Two Dois Dos Due duo Δύο Dýo Zwei Dwa Dva Dva Dva Du Два Dva Два Dva 两 Deux 二 二 に ni        
258   l'entreprise a un droit de propriété sur la propriété الشركة لديها حق الملكية في الممتلكات alsharikat ladayha haqu almalakiat fi almumtalakat the company has a proprietary right to the property the company has a proprietary right to the property 公司对财产拥有专有权 gōngsī duì cáichǎn yǒngyǒu zhuān yǒu quán the company has a proprietary right to the property a empresa possui um direito de propriedade sobre a propriedade la empresa tiene un derecho de propiedad sobre la propiedad la società ha un diritto di proprietà sulla proprietà societas habet ius proprietatis in possessionem η εταιρεία έχει δικαίωμα ιδιοκτησίας στην ιδιοκτησία i etaireía échei dikaíoma idioktisías stin idioktisía Das Unternehmen hat ein Eigentumsrecht an der Immobilie firma ma prawo własności nieruchomości společnost má majetkové právo k majetku spoločnosť má vlastnícke právo k majetku tvrtka ima vlasničko pravo na vlasništvu įmonė turi nuosavybės teisę į šį turtą компанія має майнове право на власність kompaniya maye maynove pravo na vlasnistʹ компания имеет право собственности на имущество kompaniya imeyet pravo sobstvennosti na imushchestvo 公司对财产拥有专有权 l'entreprise a un droit de propriété sur la propriété 会社は財産に対する所有権を持っています 会社 は 財産 に対する 所有権 を 持っています かいしゃ わ ざいさん にたいする しょゆうけん お もっています kaisha wa zaisan nitaisuru shoyūken o motteimasu        
259   L'entreprise est propriétaire de la propriété تمتلك الشركة العقار tamtalik alsharikat aleiqar 公司拥有这笔财产的所有权 gōngsī yǒngyǒu zhè bǐ cáichǎn de suǒyǒuquán 公司拥有这笔财产的所有权 gōngsī yǒngyǒu zhè bǐ cáichǎn de suǒyǒuquán The company owns the property A empresa é proprietária da propriedade La empresa es propietaria de la propiedad. La società possiede la proprietà De turba solum eius Η εταιρεία κατέχει το ακίνητο I etaireía katéchei to akínito Das Unternehmen besitzt die Immobilie Firma jest właścicielem nieruchomości Společnost vlastní nemovitost Spoločnosť vlastní nehnuteľnosť Tvrtka je vlasnik nekretnine Turtą valdo įmonė Компанія володіє майном Kompaniya volodiye maynom Компания владеет собственностью Kompaniya vladeyet sobstvennost'yu 公司拥有这笔财产的所有权 L'entreprise est propriétaire de la propriété 会社が所有している 会社 が 所有 している かいしゃ が しょゆう している kaisha ga shoyū shiteiru        
260   L'entreprise est propriétaire exclusif de la propriété تمتلك الشركة ملكية حصرية للعقار tamtalik alsharikat malakiatan hasriat lileaqar 公司对财产拥有专所有权 gōngsī duì cáichǎn yǒngyǒu zhuān suǒyǒuquán 公司对财产拥有专有权 gōngsī duì cáichǎn yǒngyǒu zhuān yǒu quán The company has exclusive ownership of the property A empresa possui propriedade exclusiva da propriedade La empresa es propietaria exclusiva de la propiedad. La società ha la proprietà esclusiva della proprietà In comitatu habet dominium rei exclusive Η εταιρεία έχει αποκλειστική ιδιοκτησία του ακινήτου I etaireía échei apokleistikí idioktisía tou akinítou Das Unternehmen hat das ausschließliche Eigentum an der Immobilie Firma posiada wyłączną własność nieruchomości Společnost má výhradní vlastnictví nemovitosti Spoločnosť je výhradným vlastníkom nehnuteľnosti Tvrtka ima ekskluzivno vlasništvo nad nekretninom Bendrovė turi išimtinę nuosavybės teisę į šį turtą Компанія має ексклюзивну власність на майно Kompaniya maye eksklyuzyvnu vlasnistʹ na mayno Компания имеет исключительную собственность на собственность Kompaniya imeyet isklyuchitel'nuyu sobstvennost' na sobstvennost' 公司对财产拥有专有权 L'entreprise est propriétaire exclusif de la propriété 同社は財産の独占的所有権を持っています 同社 は 財産 の 独占 的 所有権 を 持っています どうしゃ わ ざいさん の どくせん てき しょゆうけん お もっています dōsha wa zaisan no dokusen teki shoyūken o motteimasu        
261   La société a des droits exclusifs sur la propriété الشركة لديها حقوق حصرية في الممتلكات alsharikat ladayha huquq hasariat fi almumtalakat 公司对财产拥有专有权 gōngsī duì cáichǎn yǒngyǒu zhuān yǒu quán 公司对财产拥有专有权 gōngsī duì cáichǎn yǒngyǒu zhuān yǒu quán The company has exclusive rights to the property A empresa possui direitos exclusivos sobre a propriedade La empresa tiene derechos exclusivos sobre la propiedad. La società ha diritti esclusivi sulla proprietà Et societas habet ius ad res exclusive Η εταιρεία έχει αποκλειστικά δικαιώματα στην ιδιοκτησία I etaireía échei apokleistiká dikaiómata stin idioktisía Das Unternehmen hat die exklusiven Rechte an der Immobilie Firma ma wyłączne prawa do nieruchomości Společnost má výhradní práva k majetku Spoločnosť má výhradné práva k majetku Tvrtka ima ekskluzivna prava na vlasništvu Bendrovė turi išimtines teises į turtą Компанія має ексклюзивні права на власність Kompaniya maye eksklyuzyvni prava na vlasnistʹ Компания имеет эксклюзивные права на собственность Kompaniya imeyet eksklyuzivnyye prava na sobstvennost' 公司对财产拥有专有权 La société a des droits exclusifs sur la propriété 同社は財産の独占的権利を有します 同社 は 財産 の 独占 的 権利 を 有します どうしゃ わ ざいさん の どくせん てき けんり お ゆうします dōsha wa zaisan no dokusen teki kenri o yūshimasu        
262   propriétaire مالك malik proprietor proprietor 业主 yèzhǔ proprietor proprietário propietario titolare proprietarius ιδιοκτήτης idioktítis Inhaber właściciel majitel majiteľ vlasnik savininkas власник vlasnyk собственник sobstvennik 业主 propriétaire 所有者 所有者 しょゆうしゃ shoyūsha        
263   propriétaire صاحب sahib 业主 yèzhǔ 业主 yèzhǔ owner proprietário propietario proprietario dominus ιδιοκτήτης idioktítis Inhaber właściciel majitel vlastník vlasnik savininkas власник vlasnyk владелец vladelets 业主 propriétaire オーナー オーナー オーナー ōnā        
264   formel رسمية rasmia formal formal 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formal formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
265   formel رسمية rasmia 正式 zhèngshì 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formal formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
266   le propriétaire d'une entreprise, d'un hôtel, etc. صاحب شركة ، فندق ، إلخ. sahib sharikat , funduq , 'iilkh. the owner of a business, a hotel;etc.  the owner of a business, a hotel;etc.  企业的所有者，旅馆;等 qǐyè de suǒyǒu zhě, lǚguǎn; děng the owner of a business, a hotel;etc. o proprietário de uma empresa, um hotel, etc. el dueño de un negocio, un hotel, etc. il proprietario di un'azienda, un hotel, ecc. cuius negotium orci etc. ο ιδιοκτήτης μιας επιχείρησης, ενός ξενοδοχείου κ.λπ. o idioktítis mias epicheírisis, enós xenodocheíou k.lp. der Besitzer eines Geschäfts, eines Hotels usw. właściciel firmy, hotelu itp. vlastník podniku, hotel atd. majiteľ podniku, hotela atď. vlasnik tvrtke, hotela itd. verslo, viešbučio savininkas ir kt. власник бізнесу, готелю тощо; vlasnyk biznesu, hotelyu toshcho; владелец бизнеса, отеля и т. д. vladelets biznesa, otelya i t. d. 企业的所有者，旅馆;等 le propriétaire d'une entreprise, d'un hôtel, etc. ビジネスのオーナー、ホテルなど ビジネス の オーナー 、 ホテル など ビジネス の オーナー 、 ホテル など bijinesu no ōnā , hoteru nado        
267   Propriétaire .; Propriétaire المالك almalik 业主.； 所有人 Yèzhǔ.; Suǒyǒu rén 所有人。；所有人 suǒyǒu rén.; Suǒyǒu rén Owner.; Owner Proprietário .; Proprietário Propietario .; Propietario Proprietario .; Proprietario Dominus dominus .; Ιδιοκτήτης. Ιδιοκτήτης Idioktítis. Idioktítis Besitzer; Besitzer Właściciel; Właściciel Vlastník; Majiteľ; majiteľ Vlasnik; Savininkas Власник; Vlasnyk; Владелец .; Владелец Vladelets .; Vladelets 所有人。；所有人 Propriétaire .; Propriétaire 所有者;所有者 所有者 ; 所有者 しょゆうしゃ ; しょゆうしゃ shoyūsha ; shoyūsha        
268   Propriétaire d'entreprise, hôtel, etc. صاحب العمل ، الفندق ، إلخ. sahib aleamal , alfunduq , 'iilkh. 企业的所有者，旅馆;等 qǐyè de suǒyǒu zhě, lǚguǎn; děng 企业的所有者，旅馆;等 qǐyè de suǒyǒu zhě, lǚguǎn; děng Business owner, hotel; etc. Proprietário da empresa, hotel, etc. Dueño de negocio, hotel; etc. Imprenditore, hotel, ecc. Negotium, deversorium, etc. Ιδιοκτήτης επιχείρησης, ξενοδοχείο κ.λπ. Idioktítis epicheírisis, xenodocheío k.lp. Geschäftsinhaber, Hotel usw. Właściciel firmy, hotel itp. Majitel firmy, hotel atd. Majiteľ firmy, hotel atď. Vlasnik poduzeća, hotela itd. Verslo savininkas, viešbutis ir kt. Власник бізнесу, готель тощо Vlasnyk biznesu, hotelʹ toshcho Владелец бизнеса, отель и т. Д. Vladelets biznesa, otel' i t. D. 企业的所有者，旅馆;等 Propriétaire d'entreprise, hôtel, etc. 事業主、ホテル等 事業主 、 ホテル等 じぎょうぬし 、 ほてるとう jigyōnushi , hoterutō        
269   propriétaires de journaux أصحاب الصحف 'ashab alsuhuf newspaper proprietors  newspaper proprietors  报社老板 bàoshè lǎobǎn newspaper proprietors proprietários de jornais propietarios de periódicos proprietari di giornali diurna dictis proprietariis pertinentes ιδιοκτήτες εφημερίδων idioktítes efimerídon Zeitungsinhaber właściciele gazet majitelé novin majitelia novín vlasnici novina laikraščių savininkai власники газет vlasnyky hazet владельцы газет vladel'tsy gazet 报社老板 propriétaires de journaux 新聞社 新聞社 しんぶんしゃ shinbunsha
270   Chef de journal رئيس الجريدة rayiys aljarida 报业老板 bào yè lǎobǎn 报业老板 bào yè lǎobǎn Newspaper boss Chefe de jornal Jefe de periódico Capo del giornale diurna bulla Αφεντικό εφημερίδας Afentikó efimerídas Zeitungsboss Szef gazety Šéf novin Šéf novín Gazda novina Laikraščių viršininkas Газета бос Hazeta bos Газетный босс Gazetnyy boss 报业老板 Chef de journal 新聞ボス 新聞 ボス しんぶん ボス shinbun bosu        
271   propriété الملكية almalakia proprietorship proprietorship 所有权 suǒyǒuquán proprietorship propriedade propiedad individuale proprietatis tradidimus ιδιοκτησία idioktisía Eigentum własność vlastnictví venture vlasništvo nuosavybė власність vlasnistʹ право собственности pravo sobstvennosti 所有权 propriété 所有権 所有権 しょゆうけん shoyūken
272    voir également  أنظر أيضا 'anzur 'aydaan  see also  see also  也可以看看  yě kěyǐ kàn kàn  see also  Veja também  ver también  Guarda anche  vide quoque  δείτε επίσης  deíte epísis  siehe auch  Zobacz też  viz také  pozri tiež  vidi također  taip pat žr  Дивись також  Dyvysʹ takozh  смотрите также  smotrite takzhe  也可以看看  voir également  も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
273   propriétaire مالكة malika proprietress proprietress 老板娘 lǎobǎnniáng proprietress proprietária propietaria proprietaria copona ιδιοκτήτρια idioktítria Inhaberin właścicielka majitelka majiteľka vlasnica savininkė власниця vlasnytsya собственница sobstvennitsa 老板娘 propriétaire 女将 女将 おかみ okami
274   propriétaire ملكية malakia proprietorial  proprietorial  所有权的 suǒyǒuquán de proprietorial titular propietario padronale proprietorial ιδιοκτητικός idioktitikós proprietär własność proprietární vlastnícky proprietorial nuosavybės teisė власницький vlasnytsʹkyy собственнический sobstvennicheskiy 所有权的 propriétaire 専有 専有 せにゅう senyū
275   formel رسمية rasmia formal formal 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formal formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
276   concernant un propriétaire ou le fait de posséder تتعلق بمالك أو بامتلاك sth tataealaq bimalik 'aw biaimtilak sth relating to an owner or to the fact of owning sth relating to an owner or to the fact of owning sth 关于所有者或拥有某物的事实 guānyú suǒyǒu zhě huò yǒngyǒu mǒu wù de shìshí relating to an owner or to the fact of owning sth relativa a um proprietário ou ao fato de possuir relacionado con un propietario o con el hecho de poseer algo in relazione a un proprietario o al fatto di possedere sth ad quae domini sunt, sive hoc ex culpa rubet vultus Ynskt mál: σχετικά με έναν ιδιοκτήτη ή με το γεγονός ότι κατέχει sth schetiká me énan idioktíti í me to gegonós óti katéchei sth in Bezug auf einen Eigentümer oder auf die Tatsache, etw. zu besitzen odnoszące się do właściciela lub faktu posiadania czegoś vztahující se k majiteli nebo ke skutečnosti, že vlastní majetek týkajúce sa majiteľa alebo skutočnosti, že vlastní majiteľ sth koji se odnose na vlasnika ili na činjenicu posjedovanja sth susijusios su savininku ar faktu, kad turi sth що стосуються власника або до факту володіння що-небудь shcho stosuyutʹsya vlasnyka abo do faktu volodinnya shcho-nebudʹ в отношении владельца или факта владения v otnoshenii vladel'tsa ili fakta vladeniya 关于所有者或拥有某物的事实 concernant un propriétaire ou le fait de posséder 所有者またはsthを所有しているという事実に関する 所有者 または sth を 所有 している という 事実 に関する しょゆうしゃ または sth お しょゆう している という じじつ にかんする shoyūsha mataha sth o shoyū shiteiru toiu jijitsu nikansuru
277   Propriétaire; propriétaire; propriétaire المالك ؛ المالك ؛ الملكية almalik ; almalik ; almalakia 业主的；.所有者的；所有权的 yèzhǔ de;. Suǒyǒu zhě de; suǒyǒuquán de 所有者的；。所有者的；所有权的 suǒyǒu zhě de;. Suǒyǒu zhě de; suǒyǒuquán de Owner's; owner's; owner's Proprietário; Proprietário; Propriedade Propietario; Propietario; Propiedad Proprietario; Proprietario; Proprietà Domini, domini, Occupatio Ιδιοκτήτης, ιδιοκτήτης, ιδιοκτησία Idioktítis, idioktítis, idioktisía Eigentümer, Eigentümer, Eigentümer Właściciel; Właściciel; Własność Vlastník; Vlastník; Vlastnictví Vlastník; Vlastník; Vlastníctvo Vlasništvo; Vlasništvo; Vlasništvo Savininkas; Savininkas; Nuosavybė Власник; Власник; Власність Vlasnyk; Vlasnyk; Vlasnistʹ Владелец; Владелец; Собственность Vladelets; Vladelets; Sobstvennost' 所有者的；。所有者的；所有权的 Propriétaire; propriétaire; propriétaire 所有者、所有者、所有権 所有者 、 所有者 、 所有権 しょゆうしゃ 、 しょゆうしゃ 、 しょゆうけん shoyūsha , shoyūsha , shoyūken        
278   droits de propriété حقوق الملكية huquq almalakia proprietorial rights proprietorial rights 所有权 suǒyǒuquán proprietorial rights direitos de propriedade derechos de propiedad diritti proprietari proprietorial iura ιδιοκτησιακά δικαιώματα idioktisiaká dikaiómata Eigentumsrechte prawa własności vlastnická práva vlastnícke práva vlasnička prava nuosavybės teisės права власності prava vlasnosti имущественные права imushchestvennyye prava 所有权 droits de propriété 所有権 所有権 しょゆうけん shoyūken
279   la possession ملكية malakia 所有权 suǒyǒuquán 所有权 suǒyǒuquán ownership propriedade propiedad Proprietà dominium ιδιοκτησία idioktisía Eigentum własność vlastnictví vlastníctvo vlasništvo nuosavybė право власності pravo vlasnosti владение vladeniye 所有权 la possession 所有権 所有権 しょゆうけん shoyūken        
280   il posa une main propriétaire sur son bras وضع يده على ذراعها wade yadah ealaa dhiraeiha he laid a proprietorial hand on her arm  he laid a proprietorial hand on her arm  他在她的手臂上放了专有权的手 tā zài tā de shǒubì shàng fàngle zhuān yǒu quán de shǒu he laid a proprietorial hand on her arm ele colocou uma mão proprietária no braço dela él puso una mano propietaria en su brazo le posò una mano proprietaria sul braccio et posuit eam super brachium eius et manum proprietorial έβαλε ένα ιδιόκτητο χέρι στο χέρι της évale éna idióktito chéri sto chéri tis Er legte eine geschützte Hand auf ihren Arm położył rękę na jej ramieniu položil jí proprietární ruku na paži položil na ňu proprietárnu ruku položio je vlasničku ruku na njezinu ruku jis uždėjo nuosavybės ranką ant jos rankos він поклав власну руку на її руку vin poklav vlasnu ruku na yiyi ruku он положил руку на руку on polozhil ruku na ruku 他在她的手臂上放了专有权的手 il posa une main propriétaire sur son bras 彼は彼女の腕に専属の手を置いた 彼 は 彼女 の 腕 に 専属 の 手 を 置いた かれ わ かのじょ の うで に せんぞく の て お おいた kare wa kanojo no ude ni senzoku no te o oita
281   (comme s'il la possédait) (كما لو كان يملكها) (kma law kan yumlikuha) ( as if he owned her)  (as if he owned her)  （好像他拥有她） (hǎoxiàng tā yǒngyǒu tā) (as if he owned her) (como se ele a possuísse) (como si la tuviera) (come se la possedesse) (Sicut ea quæ possederat) (σαν να της ανήκε) (san na tis aníke) (als ob er sie besaß) (jakby ją posiadał) (jako by ji vlastnil) (akoby ju vlastnil) (kao da ju je posjedovao) (tarsi jis jai priklausytų) (як би він володів нею) (yak by vin volodiv neyu) (как будто он ей принадлежал) (kak budto on yey prinadlezhal) （好像他拥有她） (comme s'il la possédait) （まるで彼が彼女を所有しているかのように） （ まるで 彼 が 彼女 を 所有 している か の よう に ） （ まるで かれ が かのじょ お しょゆう している か の よう に ） （ marude kare ga kanojo o shoyū shiteiru ka no yō ni ）
282   Il lui serra fermement le bras شبك ذراعها بإحكام shabak dhiraeaha bi'iihkam 他紧紧攥住她的胳膊不放 tā jǐn jǐn zuàn zhù tā de gēbó bù fàng 他紧紧攥住她的殖民不放 tā jǐn jǐn zuàn zhù tā de zhímín bù fàng He clasped her arm tightly Ele apertou o braço dela com força Él apretó su brazo con fuerza Le strinse forte il braccio Arma autem eius angustus dictis arasque tenebat Έσφιξε το χέρι της σφιχτά Ésfixe to chéri tis sfichtá Er umklammerte ihren Arm fest Mocno ścisnął ją za ramię Pevně ​​sevřel paži Pevne ju chytil za ruku Čvrsto ju je stegnuo za ruku Jis tvirtai suspaudė jos ranką Він міцно обхопив її руку Vin mitsno obkhopyv yiyi ruku Он крепко сжал ее руку On krepko szhal yeye ruku 他紧紧攥住她的殖民不放 Il lui serra fermement le bras 彼は彼女の腕をしっかりと握り締めた 彼 は 彼女 の 腕 を しっかり と 握り締めた かれ わ かのじょ の うで お しっかり と にぎりしめた kare wa kanojo no ude o shikkari to nigirishimeta        
283   Il a mis des mains exclusives sur ses bras وضع يديها الحصرية على ذراعيها wade yadayha alhasriat ealaa dhiraeiha 他在她的手臂上放了专有权的手 tā zài tā de shǒubì shàng fàngle zhuān yǒu quán de shǒu 他在她的手臂上放了专有权的手 tā zài tā de shǒubì shàng fàngle zhuān yǒu quán de shǒu He put exclusive hands on her arms Ele colocou mãos exclusivas nos braços dela Él puso manos exclusivas en sus brazos Le mise le mani esclusive sulle braccia Praeter arma convertit manum suam Έβαλε αποκλειστικά χέρια στα χέρια της Évale apokleistiká chéria sta chéria tis Er legte exklusive Hände auf ihre Arme Położył wyłączną rękę na jej ramieniu Položil jí na ruce exkluzivní ruce Položil jej výhradné ruky na ruky Stavio joj je ekskluzivne ruke Jis uždėjo išskirtines rankas ant jos rankų Він поклав ексклюзивні руки на її руки Vin poklav eksklyuzyvni ruky na yiyi ruky Он положил эксклюзивные руки на ее руках On polozhil eksklyuzivnyye ruki na yeye rukakh 他在她的手臂上放了专有权的手 Il a mis des mains exclusives sur ses bras 彼は彼女の腕に特別な手を置いた 彼 は 彼女 の 腕 に 特別な 手 を 置いた かれ わ かのじょ の うで に とくべつな て お おいた kare wa kanojo no ude ni tokubetsuna te o oita        
284   divers متنوع mutanawie 杂 zá 杂 zá miscellaneous Diversos diverso miscellaneo Vesalius διάφορα diáfora Sonstiges Różne smíšený Zmiešaný razni įvairūs різне rizne Разное Raznoye 杂 divers 雑多 雑多 ざった zatta        
285   propriétaire ملكية malakia proprietorially proprietorially 所有权地 suǒyǒuquán dì proprietorially apropriadamente propietariamente proprietorially proprietorially ιδιόκτητα idióktita proprietär własnościowo proprietorial proprietorially proprietorially nuosavybės teise власне vlasne proprietorially proprietorially 所有权地 propriétaire 独占的に 独占 的 に どくせん てき に dokusen teki ni
286   propriétaire مالكة malika proprietress proprietress 老板娘 lǎobǎnniáng proprietress proprietária propietaria proprietaria copona ιδιοκτήτρια idioktítria Inhaberin właścicielka majitelka majiteľka vlasnica savininkė власниця vlasnytsya собственница sobstvennitsa 老板娘 propriétaire 女将 女将 おかみ okami
287   démodé قديم الطراز qadim altiraz old-fashioned old-fashioned 老式的 lǎoshì de old-fashioned antiquado Anticuado vecchio stile antiqui ντεμοντέ ntemonté altmodisch staromodny staromódní staromódny starinski senamadiška старомодний staromodnyy старомодный staromodnyy 老式的 démodé 古風な 古風な こふうな kofūna
288   une femme qui possède une entreprise, un hôtel,: etc امرأة تملك شركة أو فندق ، إلخ aimra'at tamlik sharikatan 'aw funduq , 'iilkh a woman who owns a business，hotel，: etc a woman who owns a business,hotel,: Etc 拥有公司，旅馆等的女性 yǒngyǒu gōngsī, lǚguǎn děng de nǚxìng a woman who owns a business, hotel,: etc uma mulher que possui uma empresa, hotel, etc una mujer propietaria de un negocio, hotel, etc. una donna che possiede un'azienda, un hotel, ecc autem mulier, cujus negotium, deversorium ,: etc. μια γυναίκα που κατέχει επιχείρηση, ξενοδοχείο, κλπ mia gynaíka pou katéchei epicheírisi, xenodocheío, klp eine Frau, die ein Geschäft, ein Hotel usw. besitzt kobieta, która jest właścicielem firmy, hotelu, itp žena, která vlastní firmu, hotel atd žena, ktorá vlastní firmu, hotel atď žena koja je vlasnik tvrtke, hotela, itd moteris, kuriai priklauso verslas, viešbutis ir kt жінка, яка має бізнес, готель,: тощо zhinka, yaka maye biznes, hotelʹ,: toshcho женщина, которая владеет бизнесом, гостиницей и т. д. zhenshchina, kotoraya vladeyet biznesom, gostinitsey i t. d. 拥有公司，旅馆等的女性 une femme qui possède une entreprise, un hôtel,: etc ビジネス、ホテルなどを所有する女性：など ビジネス 、 ホテル など を 所有 する 女性 ： など ビジネス 、 ホテル など お しょゆう する じょせい ： など bijinesu , hoteru nado o shoyū suru josei ： nado
289   Propriétaire féminine مالك أنثى malik 'anthaa 女业主；女所有人 nǚ yèzhǔ; nǚ suǒyǒu rén 女业主；女所有人 nǚ yèzhǔ; nǚ suǒyǒu rén Female owner Proprietária Dueña Proprietario femminile ERA Γυναίκα ιδιοκτήτης Gynaíka idioktítis Besitzerin Właścicielka Majitelka Majiteľka Vlasnica žena Moteris savininkė Власниця жінки Vlasnytsya zhinky Женский владелец Zhenskiy vladelets 女业主；女所有人 Propriétaire féminine 女性オーナー 女性 オーナー じょせい オーナー josei ōnā        
290   voir également أنظر أيضا 'anzur 'aydaan see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también Guarda anche vide quoque δείτε επίσης deíte epísis siehe auch Zobacz też viz také pozri tiež vidi također taip pat žr Дивись також Dyvysʹ takozh смотрите также smotrite takzhe 也可以看看 voir également も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
291   propriétaire مالك malik proprietor proprietor 业主 yèzhǔ proprietor proprietário propietario titolare proprietarius ιδιοκτήτης idioktítis Inhaber właściciel majitel majiteľ vlasnik savininkas власник vlasnyk собственник sobstvennik 业主 propriétaire 所有者 所有者 しょゆうしゃ shoyūsha
292   propriétaire صاحب sahib 业主 yèzhǔ 业主 yèzhǔ owner proprietário propietario proprietario dominus ιδιοκτήτης idioktítis Inhaber właściciel majitel vlastník vlasnik savininkas власник vlasnyk владелец vladelets 业主 propriétaire オーナー オーナー  オーナー ōnā