D A B     C E F G  H  I J K L M   D N N O P
    FRANCAIS UKRAINIEN UKRAINIEN CHINOIS PINYIN CHINOIS PINYIN ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN LATIN grec grec ALLEMAND ARABE ARABE POLONAIS TCHEQUE SLOVAQUE CROATE LITHUANIEN RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1 NEXT nom propre ім'я власне im'ya vlasne proper noun  Proper noun  专有名词 Zhuān yǒu míngcí proper noun nome próprio nombre propio nome proprio noun κατάλληλο ουσιαστικό katállilo ousiastikó Eigenname الاسم الصحيح alaism alsahih odpowiedni rzeczownik vlastní jméno vlastné meno vlastita imenica tikrinis daiktavardis имя собственное imya sobstvennoye 专有名词 nom propre 固有名詞 固有名詞 こゆうめいし koyūmeishi
2 PRECEDENT aussi також takozh also  also  也 yě also Além disso además anche etiam επίσης epísis ebenfalls أيضا 'aydaan również taky tiež također taip pat также takzhe 也 aussi また また また mata        
3 all nom propre власне ім’я vlasne imʺya proper name proper name 正确的名称 zhèngquè de míngchēng proper name nome própio nombre correcto nome proprio proper nomen tuum κατάλληλο όνομα katállilo ónoma Eigenname الاسم الصحيح alaism alsahih Prawidłowa nazwa správné jméno príslušný názov ispravno ime tinkamas vardas правильное имя pravil'noye imya 正确的名称 nom propre 正式名称 正式 名称 せいしき めいしょう seishiki meishō        
4 actual grammaire граматика hramatyka grammar  grammar  语法 yǔfǎ grammar gramática gramática grammatica grammatica γραμματική grammatikí Grammatik قواعد qawaeid gramatyka gramatika gramatika gramatika gramatika грамматика grammatika 语法 grammaire 文法 文法 ぶんぽう bunpō        
5 actual2  loi  закон  zakon  法  fǎ  法  fǎ  law  lei  ley  legge  iuris  νόμος  nómos  Gesetz  القانون alqanun  prawo  zákon  zákon  zakon  įstatymas  закон  zakon  法  loi  法律 法律 ほうりつ hōritsu        
6 francais un mot qui est le nom d'une personne, d'un lieu, d'une institution, etc. et qui est écrit avec une majuscule, par exemple Tom, Mme Jones, Rome, Texas, le Rhin, le White Wowse слово, яке є іменем людини, місця, установи тощо, і пишеться з великої літери, наприклад, Том, місіс Джонс, Рим, Техас, Рейн, Білий Уоуз slovo, yake ye imenem lyudyny, mistsya, ustanovy toshcho, i pyshetʹsya z velykoyi litery, napryklad, Tom, misis Dzhons, Rym, Tekhas, Reyn, Bilyy Uouz a word that is the name of a person, a place，an institution, etc. and is written with a capital letter, for example Tom, Mrs Jones, Rome, Texas, the Rhine, the White Wowse a word that is the name of a person, a place,an institution, etc. And is written with a capital letter, for example Tom, Mrs Jones, Rome, Texas, the Rhine, the White Wowse 一个人的名字，一个地方，一个机构等，并用大写字母写成，例如汤姆，琼斯太太，罗马，德克萨斯州，莱茵河，怀俄明州 yīgè rén de míngzì, yīgè dìfāng, yīgè jīgòu děng, bìngyòng dàxiě zìmǔ xiěchéng, lìrú tāngmǔ, qióngsī tàitài, luómǎ, dé kè sà sī zhōu, láiyīn hé, huái'émíng zhōu a word that is the name of a person, a place, an institution, etc. and is written with a capital letter, for example Tom, Mrs Jones, Rome, Texas, the Rhine, the White Wowse uma palavra que é o nome de uma pessoa, um lugar, uma instituição etc. e escrita com letra maiúscula, por exemplo, Tom, Sra. Jones, Roma, Texas, Reno, White Wowse una palabra que es el nombre de una persona, un lugar, una institución, etc. y está escrita con una letra mayúscula, por ejemplo, Tom, Mrs Jones, Rome, Texas, Rhine, White Wowse una parola che è il nome di una persona, un luogo, un'istituzione, ecc. ed è scritta con una lettera maiuscola, ad esempio Tom, la signora Jones, Roma, Texas, il Reno, il White Wowse Verbum, quod est nomen persona, locus, in institutione, etc., et scriptum est capitis cum litteris, Tom exempli gratia, Mrs Jones, Roma, Texas, Rhenum, Alba Wowse μια λέξη που είναι το όνομα ενός ατόμου, ενός τόπου, ενός ιδρύματος κ.λπ. και γράφεται με κεφαλαίο γράμμα, για παράδειγμα Tom, κα Jones, Rome, Texas, the Rhine, the White Wowse mia léxi pou eínai to ónoma enós atómou, enós tópou, enós idrýmatos k.lp. kai gráfetai me kefalaío grámma, gia parádeigma Tom, ka Jones, Rome, Texas, the Rhine, the White Wowse Ein Wort, das der Name einer Person, eines Ortes, einer Institution usw. ist und mit einem Großbuchstaben geschrieben ist, z. B. Tom, Frau Jones, Rom, Texas, Rhein, White Wowse كلمة اسم شخص ، مكان ، مؤسسة ، إلخ ، ومكتوبة بحرف كبير ، على سبيل المثال توم ، السيدة جونز ، روما ، تكساس ، الراين ، ال وايت ويوز kalimat aism shakhs , makan , muasasat , 'iilakh , wamaktubat biharf kabir , ealaa sabil almithal tawm , alsayidat junz , rumaan , taksas , alrayn , al wayt wyuz słowo, które jest imieniem osoby, miejsca, instytucji itp. i jest pisane wielką literą, na przykład Tom, Pani Jones, Rzym, Teksas, Ren, White Wowse slovo, které je jméno osoby, místa, instituce atd. a je psáno velkým písmenem, například Tom, paní Jonesová, Řím, Texas, Rýn, Bílá Wowse slovo, ktoré je meno osoby, miesta, inštitúcie atď. a je napísané veľkým písmenom, napríklad Tom, pani Jonesová, Rím, Texas, Rýn, Biely Wowse riječ koja je ime osobe, mjesta, ustanove itd. i piše se velikim slovom, na primjer Tom, gospođa Jones, Rim, Teksas, Rajna, Bijeli wowse žodis, kuris yra asmens, vietos, įstaigos ir kt. vardas ir yra parašytas didžiosiomis raidėmis, pvz., Tomas, ponia Jones, Roma, Teksasas, Reinas, baltoji wowse слово, которое является именем человека, места, учреждения и т. д. и пишется с заглавной буквы, например, Том, миссис Джонс, Рим, Техас, Рейн, Белый Вау slovo, kotoroye yavlyayetsya imenem cheloveka, mesta, uchrezhdeniya i t. d. i pishetsya s zaglavnoy bukvy, naprimer, Tom, missis Dzhons, Rim, Tekhas, Reyn, Belyy Vau 一个人的名字，一个地方，一个机构等，并用大写字母写成，例如汤姆，琼斯太太，罗马，德克萨斯州，莱茵河，怀俄明州 un mot qui est le nom d'une personne, d'un lieu, d'une institution, etc. et qui est écrit avec une majuscule, par exemple Tom, Mme Jones, Rome, Texas, le Rhin, le White Wowse 人、場所、施設などの名前であり、大文字で書かれた単語（例：トム、ジョーンズ夫人、ローマ、テキサス、ライン川、ホワイトワセ） 人 、 場所 、 施設 など の 名前であり 、 大文字 で 書かれた 単語 （ 例 ： トム 、 ジョーンズ 夫人 、 ローマ 、 テキサス 、 ライン 川 、 ホワイト ワセ ） ひと 、 ばしょ 、 しせつ など の なまえであり 、 だいもんじ で かかれた たんご （ れい ： トム 、 ジョーンズ ふじん 、 ローマ 、 テキサス 、 ライン がわ 、 ホワイト ワセ ） hito , basho , shisetsu nado no namaedeari , daimonji de kakareta tango （ rei ： tomu , jōnzu fujin , rōma , tekisasu , rain gawa , howaito wase ）        
7 francais1 Noms propres (noms de personnes, lieux, institutions, etc.) Власні іменники (імена людей, місць, установ тощо) Vlasni imennyky (imena lyudey, mistsʹ, ustanov toshcho) 专有名词（人、地、机构等的名称） zhuān yǒu míngcí (rén, de, jīgòu děng de míngchēng) 专有名词（人，地，机构等的名称） zhuān yǒu míngcí (rén, de, jīgòu děng de míngchēng) Proper nouns (names of people, places, institutions, etc.) Substantivos próprios (nomes de pessoas, lugares, instituições, etc.) Nombres propios (nombres de personas, lugares, instituciones, etc.) Nomi propri (nomi di persone, luoghi, istituzioni, ecc.) Propriis nominibus (nomina populum, locis, Instituta, etc.) Σωστά ουσιαστικά (ονόματα ατόμων, τόπων, ιδρυμάτων κ.λπ.) Sostá ousiastiká (onómata atómon, tópon, idrymáton k.lp.) Eigennamen (Namen von Personen, Orten, Institutionen usw.) الأسماء الصحيحة (أسماء الأشخاص والأماكن والمؤسسات وما إلى ذلك) al'asma' alsahiha (asma' al'ashkhas wal'amakin walmuasasat wama 'iilaa dhlk) Właściwe rzeczowniki (nazwiska osób, miejsca, instytucje itp.) Vlastní jména (jména lidí, míst, institucí atd.) Vlastné mená (mená osôb, miest, inštitúcií atď.) Pravilne imenice (imena ljudi, mjesta, ustanova itd.) Tinkami daiktavardžiai (žmonių vardai, vietos, įstaigos ir kt.) Собственные существительные (имена людей, мест, учреждений и т. Д.) Sobstvennyye sushchestvitel'nyye (imena lyudey, mest, uchrezhdeniy i t. D.) 专有名词（人，地，机构等的名称） Noms propres (noms de personnes, lieux, institutions, etc.) 固有名詞（人、場所、機関などの名前） 固有名詞 （ 人 、 場所 、 機関 など の 名前 ） こゆうめいし （ ひと 、 ばしょ 、 きかん など の なまえ ） koyūmeishi （ hito , basho , kikan nado no namae ）        
8 francais2 comparer порівняти porivnyaty compare compare 相比 xiāng bǐ compare comparar comparar confrontare compare συγκρίνω synkríno vergleichen Sie قارن qaran porównać porovnat porovnať usporediti palyginti сравнить sravnit' 相比 comparer 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru        
9 next nom abstrait абстрактний іменник abstraktnyy imennyk abstract noun abstract noun 抽象名词 chōuxiàng míngcí abstract noun substantivo abstrato sustantivo abstracto nome astratto nomen abstractum αφηρημένο ουσιαστικό afiriméno ousiastikó abstraktes Nomen اسما مجردا aismaan mjrdaan abstrakcyjny rzeczownik abstraktní podstatné jméno abstraktné podstatné meno apstraktna imenica Abstraktus daiktavardis абстрактное существительное abstraktnoye sushchestvitel'noye 抽象名词 nom abstrait 抽象名詞 抽象 名詞 ちゅうしょう めいし chūshō meishi        
10 retour nom commun загальний іменник zahalʹnyy imennyk common noun common noun 普通名词 pǔtōng míngcí common noun nome comum sustantivo común nome comune nomen commune κοινό ουσιαστικό koinó ousiastikó gängiges Substantiv اسما المشترك aismaan almushtarak rzeczownikiem pospolitym obecné podstatné jméno bežné podstatné meno Opća imenica bendrinis daiktavardis имя нарицательное imya naritsatel'noye 普通名词 nom commun 名詞 名詞 めいし meishi        
11 portugais possédant закріплений zakriplenyy propertied  propertied  充实的 chōngshí de propertied apropriado hacendado possidente propertied έχων περιουσίαν échon periousían Eigentum ملكية malakia posiadający majetný majetný imućan turtingas имущий imushchiy 充实的 possédant 所有する 所有 する しょゆう する shoyū suru        
12 portugais1 formel формальним formalʹnym formal formal 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
13 portugais2 posséder des biens, en particulier des terres володіння майном, особливо землею volodinnya maynom, osoblyvo zemleyu owning property, especially land  owning property, especially land  拥有财产，尤其是土地 yǒngyǒu cáichǎn, yóuqí shì tǔdì owning property, especially land possuir propriedade, especialmente terrenos propiedad, especialmente tierra possedere proprietà, in particolare terreni culpa rubet vultus proprietas, praesertim terra που κατέχουν ιδιοκτησία, ειδικά γη pou katéchoun idioktisía, eidiká gi Besitz von Eigentum, insbesondere Land امتلاك العقارات ، وخاصة الأراضي aimtilak aleaqarat , wakhasat al'aradi posiadanie nieruchomości, zwłaszcza gruntów vlastnící majetek, zejména pozemky vlastní majetok, najmä pôda posjedovanje imovine, posebno zemlje nuosavybės, ypač žemės, nuosavybė владение недвижимостью, особенно землей vladeniye nedvizhimost'yu, osobenno zemley 拥有财产，尤其是土地 posséder des biens, en particulier des terres 所有財産、特に土地 所有 財産 、 特に 土地 しょゆう ざいさん 、 とくに とち shoyū zaisan , tokuni tochi        
14 next Avec propriété; (surtout) avec immobilier З власністю; (особливо) з нерухомістю Z vlasnistyu; (osoblyvo) z nerukhomistyu 有财产的；（尤指）有地产的 yǒu cáichǎn de;(yóu zhǐ) yǒu dìchǎn de 有财产的；（尤指）有地产的 yǒu cáichǎn de;(yóu zhǐ) yǒu dìchǎn de With property; (especially) with real estate Com propriedade; (especialmente) com imóveis Con propiedad; (especialmente) con bienes inmuebles Con proprietà; (in particolare) con proprietà immobiliari Cum res (maxime) cum reali praedium Με ακίνητα · (ειδικά) με ακίνητα Me akínita : (eidiká) me akínita Mit Eigentum, (besonders) mit Immobilien مع الملكية ، (خاصة) مع العقارات mae almalakiat , (khas) mae aleaqarat Z nieruchomościami (szczególnie) z nieruchomościami S majetkem (zejména) s nemovitostmi S majetkom (najmä) s nehnuteľnosťami S nekretninama; (posebno) s nekretninama Su turtu; (ypač) su nekilnojamuoju turtu С собственностью; (особенно) с недвижимостью S sobstvennost'yu; (osobenno) s nedvizhimost'yu 有财产的；（尤指）有地产的 Avec propriété; (surtout) avec immobilier 不動産付き;（特に）不動産付き 不動産付き ;（ 特に ） 不動産付き ふどうさんつき ;（ とくに ） ふどうさんつき fudōsantsuki ;（ tokuni ） fudōsantsuki        
15 retour propriété власність vlasnistʹ property property 属性 shǔxìng property propriedade propiedad proprietà possessionem ιδιοκτησία idioktisía Eigentum خاصية khasia własność vlastnictví nehnuteľnosť svojstvo nuosavybė имущество imushchestvo 属性 propriété 財産 財産 ざいさん zaisan        
16 polonais Propriétés властивості vlastyvosti properties properties 属性 shǔxìng properties propriedades propiedades proprietà proprietatibus ιδιότητες idiótites Eigenschaften الخصائص alkhasayis nieruchomości vlastnosti vlastnosti Svojstva savybes свойства svoystva 属性 Propriétés プロパティ プロパティ ぷろぱてぃ puropati        
17 polonais1  une ou plusieurs choses appartenant à sb; une ou des possessions  річ або речі, які належать sb; володіння або володіння  rich abo rechi, yaki nalezhatʹ sb; volodinnya abo volodinnya  a thing or things that are owned by sb; a posses­sion or possessions   a thing or things that are owned by sb; a posses­sion or possessions   某人拥有的东西拥有或所有  mǒu rén yǒngyǒu de dōngxī yǒngyǒu huò suǒyǒu  a thing or things that are owned by sb; a posses­sion or possessions  uma coisa ou coisas que pertencem a sb; uma posse ou posses  una cosa o cosas que son propiedad de alguien; una posesión o posesiones  una cosa o cose che sono di proprietà di sb; un possesso o possedimenti  quae si rem haberet, vel bonorum possessionem  ένα πράγμα ή πράγματα που ανήκουν σε sb · κατοχή ή κατοχή  éna prágma í prágmata pou aníkoun se sb : katochí í katochí  eine Sache oder Dinge, die jdn gehören, ein Besitz oder Besitz  شيء أو الأشياء التي يملكها sb ؛ حيازة أو ممتلكات shay' 'aw al'ashya' alty yamlikuha sb ; hiazatan 'aw mumtalakat  rzecz lub rzeczy, które są własnością kogoś; posiadanie lub posiadanie  věc nebo věci, které jsou ve vlastnictví sb; majetek nebo majetek  vec alebo veci, ktoré vlastní spoločnosť sb; vlastníctvo alebo vlastníctvo  stvar ili stvari u vlasništvu sb; posjeda ili posjeda  daiktas ar daiktai, kurie priklauso sb; turėjimas ar nuosavybė  вещь или вещи, которые находятся в собственности sb; имущество или имущество  veshch' ili veshchi, kotoryye nakhodyatsya v sobstvennosti sb; imushchestvo ili imushchestvo  某人拥有的东西拥有或所有  une ou plusieurs choses appartenant à sb; une ou des possessions  sbが所有するもの;所有物または所有物 sb が 所有 する もの ; 所有物 または 所有物 sb が しょゆう する もの ; しょゆうぶつ または しょゆうぶつ sb ga shoyū suru mono ; shoyūbutsu mataha shoyūbutsu        
18 polonais2 Possessions; propriété; propriété Власність; майно; майно Vlasnistʹ; mayno; mayno 所有物； 财产； 财物 suǒyǒu wù; cáichǎn; cáiwù 所有物；财产；财物 suǒyǒu wù; cáichǎn; cáiwù Possessions; property; property Posses; propriedade; propriedade Posesiones; propiedad; propiedad Possessi; proprietà; proprietà Possessionibus bonis rebus Ιδιοκτησίες, ιδιοκτησία, ιδιοκτησία Idioktisíes, idioktisía, idioktisía Besitz, Eigentum, Eigentum الممتلكات ؛ الممتلكات ؛ الممتلكات almumtalakat ; almumtalakat ; almumtalakat Posiadanie; własność; własność Majetek; majetek; majetek Majetok; majetok; majetok Posjedovanje, imovina, vlasništvo Turėjimas; turtas; turtas Имущество, собственность, собственность Imushchestvo, sobstvennost', sobstvennost' 所有物；财产；财物 Possessions; propriété; propriété 所有;プロパティ;プロパティ 所有 ; プロパティ ; プロパティ しょゆう ; ぷろぱてぃ ; ぷろぱてぃ shoyū ; puropati ; puropati        
19 next Ce bâtiment appartient au gouvernement Ця будівля є власністю уряду Tsya budivlya ye vlasnistyu uryadu This building is government property This building is government property 这栋建筑物是政府财产 zhè dòng jiànzhú wù shì zhèngfǔ cáichǎn This building is government property Este edifício é propriedade do governo Este edificio es propiedad del gobierno. Questo edificio è di proprietà del governo Hoc aedificium res est imperium Αυτό το κτίριο είναι κρατική ιδιοκτησία Aftó to ktírio eínai kratikí idioktisía Dieses Gebäude ist Eigentum der Regierung هذا المبنى هو ملكية حكومية hadha almabnaa hu malakiat hukumia Ten budynek jest własnością rządu Tato budova je vládním majetkem Táto budova je majetkom vlády Ova zgrada je vlasništvo države Šis pastatas yra vyriausybės nuosavybė Это здание является государственной собственностью Eto zdaniye yavlyayetsya gosudarstvennoy sobstvennost'yu 这栋建筑物是政府财产 Ce bâtiment appartient au gouvernement この建物は政府の所有物です この 建物 は 政府 の 所有物です この たてもの わ せいふ の しょゆうぶつです kono tatemono wa seifu no shoyūbutsudesu        
20 retour Ce bâtiment porte est la propriété du gouvernement Ця будівля воріт є власністю уряду Tsya budivlya vorit ye vlasnistyu uryadu 这座关楼是政府的财产 zhè zuò guān lóu shì zhèngfǔ de cáichǎn 最初关楼是政府的财产 zuìchū guān lóu shì zhèngfǔ de cáichǎn This gate building is the property of the government Este edifício do portão é de propriedade do governo Este edificio de la puerta es propiedad del gobierno. Questo edificio del cancello è di proprietà del governo Hanc rem publicam aedificium Αυτό το κτήριο πύλης είναι ιδιοκτησία της κυβέρνησης Aftó to ktírio pýlis eínai idioktisía tis kyvérnisis Dieses Torgebäude ist Eigentum der Regierung مبنى البوابة هذا ملك للحكومة mabnaa albawwabat hdha malak lilhukuma Ten budynek bramy jest własnością rządu Tato stavba brány je ve vlastnictví vlády Táto budova brány je majetkom vlády Ova zgrada kapija je vlasništvo vlade Šis vartų pastatas yra vyriausybės nuosavybė Это здание ворот является собственностью правительства Eto zdaniye vorot yavlyayetsya sobstvennost'yu pravitel'stva 最初关楼是政府的财产 Ce bâtiment porte est la propriété du gouvernement この門の建物は政府の所有物です この 門 の 建物 は 政府 の 所有物です この もん の たてもの わ せいふ の しょゆうぶつです kono mon no tatemono wa seifu no shoyūbutsudesu        
21 japonais Ce bâtiment appartient au gouvernement Ця будівля є власністю уряду Tsya budivlya ye vlasnistyu uryadu 这栋建筑物是政府财产 zhè dòng jiànzhú wù shì zhèngfǔ cáichǎn 这栋建筑物是政府财产 zhè dòng jiànzhú wù shì zhèngfǔ cáichǎn This building is government property Este edifício é propriedade do governo Este edificio es propiedad del gobierno. Questo edificio è di proprietà del governo Hoc aedificium res est imperium Αυτό το κτίριο είναι κρατική ιδιοκτησία Aftó to ktírio eínai kratikí idioktisía Dieses Gebäude ist Eigentum der Regierung هذا المبنى هو ملكية حكومية hadha almabnaa hu malakiat hukumia Ten budynek jest własnością rządu Tato budova je vládním majetkem Táto budova je majetkom vlády Ova zgrada je vlasništvo države Šis pastatas yra vyriausybės nuosavybė Это здание является государственной собственностью Eto zdaniye yavlyayetsya gosudarstvennoy sobstvennost'yu 这栋建筑物是政府财产 Ce bâtiment appartient au gouvernement この建物は政府の所有物です この 建物 は 政府 の 所有物です この たてもの わ せいふ の しょゆうぶつです kono tatemono wa seifu no shoyūbutsudesu        
22 japonais1 La vie Життя Zhyttya 命 mìng 命 mìng Life Vida Vida Vita vita ΖΩΗ ZOI Leben الحياة alhaya Życie Život život Život Gyvenimas жизнь zhizn' 命 La vie 生活 生活 せいかつ seikatsu        
23 japonais2 Yan Янь Yanʹ 焱 yàn 焱 yàn Yan Yan Yan Yan Yan Γιαν Gian Yan يان yan Yan Yan yan Yan Janas Ян Yan 焱 Yan ヤン ヤン ヤン yan        
24 next Faites attention de ne pas endommager les biens d'autrui Будьте обережні, щоб не пошкодити майно інших людей Budʹte oberezhni, shchob ne poshkodyty mayno inshykh lyudey Be careful not to damage other people’s property Be careful not to damage other people’s property 注意不要损坏他人的财产 zhùyì bùyào sǔnhuài tārén de cáichǎn Be careful not to damage other people’s property Cuidado para não danificar a propriedade de outras pessoas Tenga cuidado de no dañar la propiedad de otras personas. Fai attenzione a non danneggiare la proprietà di altre persone Sit ne laedas aliis proprietas est scriptor Προσέξτε να μην καταστρέψετε την περιουσία άλλων ανθρώπων Proséxte na min katastrépsete tin periousía állon anthrópon Achten Sie darauf, das Eigentum anderer Personen nicht zu beschädigen احذر من إتلاف ممتلكات الآخرين ahdhur min 'iitlaf mumtalakat alakhirin Uważaj, aby nie uszkodzić mienia innych osób Dejte pozor, abyste nepoškodili majetek jiných lidí Dávajte pozor, aby ste nepoškodili majetok iných ľudí Pazite da ne oštetite imovinu drugih ljudi Būkite atsargūs ir nepažeiskite kitų žmonių turto Будьте осторожны, чтобы не повредить чужую собственность Bud'te ostorozhny, chtoby ne povredit' chuzhuyu sobstvennost' 注意不要损坏他人的财产 Faites attention de ne pas endommager les biens d'autrui 他の人の財産を傷つけないように注意してください 他 の 人 の 財産 を 傷つけない よう に 注意 してください た の ひと の ざいさん お きずつけない よう に ちゅうい してください ta no hito no zaisan o kizutsukenai yō ni chūi shitekudasai        
25 retour Faites attention de ne pas endommager la propriété d'autrui Будьте обережні, щоб не пошкодити майно інших Budʹte oberezhni, shchob ne poshkodyty mayno inshykh 小心别损及别人的财物 xiǎoxīn bié sǔn jí biérén de cáiwù 小心别损及别人的财物 xiǎoxīn bié sǔn jí biérén de cáiwù Be careful not to damage the property of others Cuidado para não danificar a propriedade de terceiros Tenga cuidado de no dañar la propiedad de otros. Fare attenzione a non danneggiare la proprietà altrui Ne laedas aliena Προσέξτε να μην καταστρέψετε την ιδιοκτησία των άλλων Proséxte na min katastrépsete tin idioktisía ton állon Achten Sie darauf, das Eigentum anderer nicht zu beschädigen احذر من إتلاف ممتلكات الآخرين ahdhur min 'iitlaf mumtalakat alakhirin Uważaj, aby nie uszkodzić własności innych osób Dejte pozor, abyste nepoškodili majetek druhých Dávajte pozor, aby ste nepoškodili majetok druhých Pazite da ne oštetite imovinu drugih Būkite atsargūs ir nepažeiskite kitų turto Будьте осторожны, чтобы не повредить имущество других Bud'te ostorozhny, chtoby ne povredit' imushchestvo drugikh 小心别损及别人的财物 Faites attention de ne pas endommager la propriété d'autrui 他人の財産を傷つけないように注意してください 他人 の 財産 を 傷つけない よう に 注意 してください たにん の ざいさん お きずつけない よう に ちゅうい してください tanin no zaisan o kizutsukenai yō ni chūi shitekudasai        
26 arabe Faites attention de ne pas endommager la propriété d'autrui Будьте обережні, щоб не пошкодити майно інших Budʹte oberezhni, shchob ne poshkodyty mayno inshykh 注意不要损坏他人的财产 zhùyì bùyào sǔnhuài tārén de cáichǎn 注意不要损坏他人的财产 zhùyì bùyào sǔnhuài tārén de cáichǎn Be careful not to damage the property of others Cuidado para não danificar a propriedade de terceiros Tenga cuidado de no dañar la propiedad de otros. Fare attenzione a non danneggiare la proprietà altrui Ne laedas aliena Προσέξτε να μην καταστρέψετε την ιδιοκτησία των άλλων Proséxte na min katastrépsete tin idioktisía ton állon Achten Sie darauf, das Eigentum anderer nicht zu beschädigen احذر من إتلاف ممتلكات الآخرين ahdhur min 'iitlaf mumtalakat alakhirin Uważaj, aby nie uszkodzić własności innych osób Dejte pozor, abyste nepoškodili majetek druhých Dávajte pozor, aby ste nepoškodili majetok druhých Pazite da ne oštetite imovinu drugih Būkite atsargūs ir nepažeiskite kitų turto Будьте осторожны, чтобы не повредить имущество других Bud'te ostorozhny, chtoby ne povredit' imushchestvo drugikh 注意不要损坏他人的财产 Faites attention de ne pas endommager la propriété d'autrui 他人の財産を傷つけないように注意してください 他人 の 財産 を 傷つけない よう に 注意 してください たにん の ざいさん お きずつけない よう に ちゅうい してください tanin no zaisan o kizutsukenai yō ni chūi shitekudasai        
27 arabe1 un autre інший inshyy 另 lìng 另 lìng another outro otro un altro alium αλλο allo Ein weiterer آخر akhar inne další ďalší još kita еще один yeshche odin 另 un autre 別の 別 の べつ の betsu no        
28 arabe2 ne pas не ne 别 bié 别 bié do not não no haga non facere non μην min unterlassen Sie لا la nie rób ne nie nemoj nereikia не делайте ne delayte 别 ne pas しない しない しない shinai        
29 next                             'anzur 'aydaan                              
30 return voir également Дивись також Dyvysʹ takozh see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también Guarda anche vide quoque δείτε επίσης deíte epísis siehe auch أنظر أيضا almalakiat alfikria Zobacz też viz také pozri tiež vidi također taip pat žr смотрите также smotrite takzhe 也可以看看 voir également も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō        
31 lexos propriété intellectuelle інтелектуальна власність intelektualʹna vlasnistʹ intellectual property intellectual property 知识产权 zhīshì chǎnquán intellectual property propriedade intelectual propiedad intelectual proprietà intellettuale intellectualis proprietas πνευματική ιδιοκτησία pnevmatikí idioktisía geistiges Eigentum الملكية الفكرية malakiat dayiea własność intelektualna duševní vlastnictví duševné vlastníctvo intelektualno vlasništvo intelektinė nuosavybė интеллектуальная собственность intellektual'naya sobstvennost' 知识产权 propriété intellectuelle 知的財産 知的 財産 ちてき ざいさん chiteki zaisan        
32 27500 objets trouvés втрачене майно vtrachene mayno lost property lost property 失物 shīwù lost property propriedade perdida propiedad perdida oggetti smarriti ereptum χαμένη περιουσία chaméni periousía Fundsachen ملكية ضائعة malakiat eama zgubiona własność ztracený majetek stratený majetok izgubljeno vlasništvo prarasta nuosavybė утраченное имущество utrachennoye imushchestvo 失物 objets trouvés 遺失物 遺失物 いしつぶつ ishitsubutsu        
33 abc image propriété publique державна власність derzhavna vlasnistʹ public property public property 公共财产 gōnggòng cáichǎn public property propriedade pública propiedad pública proprietà pubblica res publicae δημόσια ιδιοκτησία dimósia idioktisía öffentliches Eigentum ملكية عامة al'ard walmabani własność publiczna veřejný majetek verejný majetok javno vlasništvo valstybinė nuosavybė общественная собственность obshchestvennaya sobstvennost' 公共财产 propriété publique 公共財産 公共 財産 こうきょう ざいさん kōkyō zaisan        
34 japonais terrains et bâtiments земля та будівлі zemlya ta budivli land and buildings  land and buildings  土地和建筑物 tǔdì hé jiànzhú wù land and buildings terrenos e edifícios tierra y edificios terreni e fabbricati terraque tecta γη και κτίρια gi kai ktíria Land und Gebäude الأرض والمباني aleaqarat ; aleaqarat Ziemia i budynki pozemky a budovy pozemky a budovy zemljište i zgrade žemė ir pastatai земля и здания zemlya i zdaniya 土地和建筑物 terrains et bâtiments 土地と建物 土地 と 建物 とち と たてもの tochi to tatemono        
35 chinois Immobilier; immobilier Нерухомість; нерухомість Nerukhomistʹ; nerukhomistʹ 不动产；房地产 bùdòngchǎn; fángdìchǎn 不动产；房地产 bùdòngchǎn; fángdìchǎn Real estate; real estate Imóveis; imóveis Bienes inmuebles; bienes inmuebles Immobiliare; immobiliare Verus praedium, verus praedium Ακίνητα, ακίνητα Akínita, akínita Immobilien; Immobilien العقارات ؛ العقارات airtafae sier aleaqar bishakl kabir Nieruchomości; nieruchomości Nemovitosti; Nehnuteľnosti; Nekretnine; nekretnine Nekilnojamasis turtas; Недвижимость; недвижимость Nedvizhimost'; nedvizhimost' 不动产；房地产 Immobilier; immobilier 不動産;不動産 不動産 ; 不動産 ふどうさん ; ふどうさん fudōsan ; fudōsan        
36 arabe le prix de l'immobilier a énormément augmenté ціна майна надзвичайно зросла tsina mayna nadzvychayno zrosla the price of  property has risen enormously the price of  property has risen enormously 房地产价格大幅上涨 fángdìchǎn jiàgé dàfú shàngzhǎng the price of property has risen enormously o preço da propriedade aumentou enormemente el precio de la propiedad ha aumentado enormemente il prezzo della proprietà è aumentato enormemente pretium ortum est proprietas enormously η τιμή του ακινήτου έχει αυξηθεί πάρα πολύ i timí tou akinítou échei afxitheí pára polý Der Immobilienpreis ist enorm gestiegen ارتفع سعر العقار بشكل كبير airtafaeat 'asear aleaqarat bishakl hadin cena nieruchomości ogromnie wzrosła cena majetku enormně vzrostla cena majetku sa výrazne zvýšila cijena nekretnina enormno je porasla turto kaina nepaprastai pakilo цена на недвижимость чрезвычайно выросла tsena na nedvizhimost' chrezvychayno vyrosla 房地产价格大幅上涨 le prix de l'immobilier a énormément augmenté 不動産の価格が大幅に上昇しました 不動産 の 価格 が 大幅 に 上昇 しました ふどうさん の かかく が おうはば に じょうしょう しました fudōsan no kakaku ga ōhaba ni jōshō shimashita        
37 help Les prix de l'immobilier ont fortement augmenté Ціни на нерухомість різко зросли Tsiny na nerukhomistʹ rizko zrosly 房地产的价格大幅上升了 fángdìchǎn de jiàgé dàfú shàngshēngle 房地产的价格大幅上升了 fángdìchǎn de jiàgé dàfú shàngshēngle Real estate prices have risen sharply Os preços dos imóveis subiram acentuadamente Los precios inmobiliarios han aumentado considerablemente I prezzi degli immobili sono aumentati drasticamente Verus praedium prices consurrexistis prope vim inferentes Οι τιμές των ακινήτων έχουν αυξηθεί απότομα Oi timés ton akiníton échoun afxitheí apótoma Die Immobilienpreise sind stark gestiegen ارتفعت أسعار العقارات بشكل حاد airtafaeat 'asear aleaqarat bishakl hadin Ceny nieruchomości gwałtownie wzrosły Ceny nemovitostí prudce vzrostly Ceny nehnuteľností prudko vzrástli Cijene nekretnina naglo su porasle Nekilnojamojo turto kainos smarkiai pakilo Цены на недвижимость резко выросли Tseny na nedvizhimost' rezko vyrosli 房地产的价格大幅上升了 Les prix de l'immobilier ont fortement augmenté 不動産価格が急騰 不動産 価格 が 急騰 ふどうさん かかく が きゅうとう fudōsan kakaku ga kyūtō        
38 help1 Les prix de l'immobilier ont fortement augmenté Ціни на нерухомість різко зросли Tsiny na nerukhomistʹ rizko zrosly 房地产价格大幅上涨 fángdìchǎn jiàgé dàfú shàngzhǎng 房地产价格大幅上涨 fángdìchǎn jiàgé dàfú shàngzhǎng Real estate prices rose sharply Os preços dos imóveis subiram acentuadamente Los precios inmobiliarios aumentaron considerablemente I prezzi degli immobili sono aumentati bruscamente Verus praedium prices surrexit acriter Οι τιμές των ακινήτων αυξήθηκαν απότομα Oi timés ton akiníton afxíthikan apótoma Die Immobilienpreise stiegen stark an ارتفعت أسعار العقارات بشكل حاد 'asear aleaqarat Ceny nieruchomości gwałtownie wzrosły Ceny nemovitostí prudce vzrostly Ceny nehnuteľností prudko vzrástli Cijene nekretnina naglo su porasle Nekilnojamojo turto kainos smarkiai pakilo Цены на недвижимость резко выросли Tseny na nedvizhimost' rezko vyrosli 房地产价格大幅上涨 Les prix de l'immobilier ont fortement augmenté 不動産価格が急上昇 不動産 価格 が 急上昇 ふどうさん かかく が きゅうじょうしょう fudōsan kakaku ga kyūjōshō        
39 help3 prix de l'immobilier ціни на нерухомість tsiny na nerukhomistʹ property prices property prices 物业价格 wùyè jiàgé property prices preços de propriedades Precios de la propiedad prezzi della proprietà proprietas prices τιμές ακινήτου timés akinítou Immobilienpreise اسعار العقارات sier aleaqar ceny nieruchomości ceny nemovitostí ceny nehnuteľností cijene nekretnina turto kainos цены на недвижимость tseny na nedvizhimost' 物业价格 prix de l'immobilier 不動産価格 不動産 価格 ふどうさん かかく fudōsan kakaku        
40 http://abcde.facile.free.fr Prix ​​immobilier Ціна нерухомості Tsina nerukhomosti 房地产价格  fángdìchǎn jiàgé  房地产价格 fángdìchǎn jiàgé Real estate price Preço dos imóveis Precio inmobiliario Prezzo immobiliare Verus praedium pretium Τιμή ακινήτου Timí akinítou Immobilienpreis سعر العقار mutuir eaqariun Cena nieruchomości Cena nemovitosti Cena nehnuteľnosti Cijena nekretnine Nekilnojamojo turto kaina Цена недвижимости Tsena nedvizhimosti 房地产价格 Prix ​​immobilier 不動産価格 不動産 価格 ふどうさん かかく fudōsan kakaku        
41 http://akirameru.free.fr un promoteur immobilier розробник власності rozrobnyk vlasnosti a property developer a property developer 房地产开发商 fángdìchǎn kāifā shāng a property developer um desenvolvedor de propriedade un promotor inmobiliario uno sviluppatore di proprietà proprietas elit ένας προγραμματιστής ακινήτων énas programmatistís akiníton ein Bauträger مطور عقاري altatwir aleaqariu deweloper nieruchomości realitní developer developer programer imovine nekilnojamojo turto vystytojas застройщик zastroyshchik 房地产开发商 un promoteur immobilier 不動産開発者 不動産 開発者 ふどうさん かいはつしゃ fudōsan kaihatsusha        
42 http://jiaoyu.free.fr Promoteurs immobiliers  Девелопери Developery 房地产开发商  fángdìchǎn kāifā shāng  房地产开发商 fángdìchǎn kāifā shāng Real estate developers  Promotores imobiliários  Promotores inmobiliarios  Sviluppatori immobiliari Verus praedium developers Προγραμματιστές ακινήτων Programmatistés akiníton Immobilienentwickler  التطوير العقاري  la yakul Deweloperzy nieruchomości Realitní developeři Vývojári nehnuteľností Programeri za nekretnine Nekilnojamojo turto vystytojai Девелоперы недвижимости Developery nedvizhimosti 房地产开发商 Promoteurs immobiliers  不動産デベロッパー 不動産 デベロッパー ふどうさん デベロッパー fudōsan deberoppā        
43 http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm Ne pas manger примітка на prymitka na note at  note at  不吃 bù chī note at não coma No comer non mangiare nota apud μην τρως min tros nicht essen لا يأكل bina' nie jeść nejíst nejesť ne jesti nevalgyti не есть ne yest' 不吃 Ne pas manger 食べない 食べない たべない tabenai        
44   bâtiment будівля budivlya building building 建造 jiànzào building construção edificio costruzione aedificium Κτίριο Ktírio Gebäude بناء mabnaa 'aw mabany wal'aradi almuhitat biha budynek budova budova zgrada pastatas здание zdaniye 建造 bâtiment 建物 建物 たてもの tatemono        
45   un bâtiment ou des bâtiments et le terrain environnant будівлю або споруди та навколишню землю budivlyu abo sporudy ta navkolyshnyu zemlyu a building or buildings and the surrounding land a building or buildings and the surrounding land 建筑物或周围的土地 jiànzhú wù huò zhōuwéi de tǔdì a building or buildings and the surrounding land um edifício ou edifícios e a terra circundante un edificio o edificios y la tierra circundante un edificio o edifici e il terreno circostante et aedificii et parietum et intrinsecus per circuitum ένα κτίριο ή κτίρια και η γύρω γη éna ktírio í ktíria kai i gýro gi ein Gebäude oder Gebäude und das umliegende Land مبنى أو مباني والأراضي المحيطة بها alsakan walfina' ; aleizbat ; aleaqarat budynek lub budynki i otaczający je teren budova nebo budovy a okolní pozemky budova alebo budovy a okolitý pozemok zgrada ili građevine i okolno zemljište pastatas ar pastatai ir juos supanti žemė здание или здания и окружающая земля zdaniye ili zdaniya i okruzhayushchaya zemlya 建筑物或周围的土地 un bâtiment ou des bâtiments et le terrain environnant 建物とその周辺の土地 建物 と その 周辺 の 土地 たてもの と その しゅうへん の とち tatemono to sono shūhen no tochi        
46   Logement et cour; manoir; immobilier Житло та двір; садиба; нерухомість Zhytlo ta dvir; sadyba; nerukhomistʹ 房屋及院落；庄园；房地产 fángwū jí yuànluò; zhuāngyuán; fángdìchǎn 房屋及院落；庄园；房地产 fángwū jí yuànluò; zhuāngyuán; fángdìchǎn Housing and courtyard; manor; real estate Habitação e pátio; mansão; imóveis Vivienda y patio; mansión; inmobiliaria Abitazione e cortile; maniero; immobiliare Et habitationi area, manerii, uenit verus praedium Στέγαση και αυλή · αρχοντικό · ακίνητη περιουσία Stégasi kai avlí : archontikó : akíniti periousía Wohnen und Hof, Herrenhaus, Immobilien السكن والفناء ؛ العزبة ؛ العقارات hnak alkthyr min aleaqarat alfarighat fi almintaqa Osiedle i dziedziniec; dwór; nieruchomości Bydlení a nádvoří; panství; nemovitosti Bývanie a nádvorie; zámok; nehnuteľnosti Stanovanje i dvorište, dvorac; nekretnine Būstas ir kiemas; dvaras; nekilnojamasis turtas Жилье и двор, усадьба, недвижимость Zhil'ye i dvor, usad'ba, nedvizhimost' 房屋及院落；庄园；房地产 Logement et cour; manoir; immobilier 住宅と中庭、邸宅、不動産 住宅 と 中庭 、 邸宅 、 不動産 じゅうたく と なかにわ 、 ていたく 、 ふどうさん jūtaku to nakaniwa , teitaku , fudōsan        
47   il y a beaucoup de propriétés vides dans la région в цьому районі багато порожніх об'єктів v tsʹomu rayoni bahato porozhnikh ob'yektiv there are a lot of empty properties in the area there are a lot of empty properties in the area 该地区有很多空置物业 gāi dìqū yǒu hěnduō kōngzhì wùyè there are a lot of empty properties in the area existem muitas propriedades vazias na área hay muchas propiedades vacías en el área ci sono molte proprietà vuote nell'area Multum enim ad rem vacuas υπάρχουν πολλά κενά ακίνητα στην περιοχή ypárchoun pollá kená akínita stin periochí Es gibt viele leere Grundstücke in der Umgebung هناك الكثير من العقارات الفارغة في المنطقة hnak alkthyr min aleaqarat alkhamilat fi hadha almajal w okolicy jest wiele pustych nieruchomości v oblasti je spousta prázdných vlastností v oblasti je veľa prázdnych nehnuteľností u okolici ima puno praznih posjeda rajone yra labai daug tuščių savybių в области много пустых объектов v oblasti mnogo pustykh ob"yektov 该地区有很多空置物业 il y a beaucoup de propriétés vides dans la région このエリアには空の物件がたくさんあります この エリア に は 空 の 物件 が たくさん あります この エリア に わ そら の ぶっけん が たくさん あります kono eria ni wa sora no bukken ga takusan arimasu        
48   Il y a beaucoup de biens immobiliers inactifs dans ce domaine У цьому районі багато простоючої нерухомості U tsʹomu rayoni bahato prostoyuchoyi nerukhomosti 这个地区有大量的闲置房地产 zhège dìqū yǒu dàliàng de xiánzhì fángdìchǎn 这个地区有大量的闲置房地产 zhège dìqū yǒu dàliàng de xiánzhì fángdìchǎn There is a lot of idle real estate in this area Há muitos imóveis ociosos nessa área Hay muchos bienes inmuebles inactivos en esta área C'è un sacco di immobili inattivi in ​​questa zona Est multum in hoc area verus praedium idle Υπάρχουν πολλά αδρανή ακίνητα σε αυτήν την περιοχή Ypárchoun pollá adraní akínita se aftín tin periochí In dieser Gegend gibt es viele ungenutzte Immobilien هناك الكثير من العقارات الخاملة في هذا المجال la yakul W tej okolicy jest wiele bezczynnych nieruchomości V této oblasti je spousta nevyužitých nemovitostí V tejto oblasti je veľa nevyužitých nehnuteľností Na ovom je području puno praznih nekretnina Šioje srityje yra daug nenaudojamo nekilnojamojo turto В этом районе много просторной недвижимости V etom rayone mnogo prostornoy nedvizhimosti 这个地区有大量的闲置房地产 Il y a beaucoup de biens immobiliers inactifs dans ce domaine この地域にはたくさんの遊休不動産があります この 地域 に は たくさん の 遊休 不動産 が あります この ちいき に わ たくさん の ゆうきゅう ふどうさん が あります kono chīki ni wa takusan no yūkyū fudōsan ga arimasu        
49   Ne pas manger примітка на prymitka na note at note at 不吃 bù chī note at não coma No comer non mangiare nota apud μην τρως min tros nicht essen لا يأكل bina' nie jeść nejíst nejesť ne jesti nevalgyti не есть ne yest' 不吃 Ne pas manger 食べない 食べない たべない tabenai        
50   bâtiment будівля budivlya building building 建造 jiànzào building construção edificio costruzione aedificium Κτίριο Ktírio Gebäude بناء rasmia budynek budova budova zgrada pastatas здание zdaniye 建造 bâtiment 建物 建物 たてもの tatemono        
51   formel формальним formalʹnym formal formal 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formal رسمية sifat 'aw sifat mumayazat laha formalny formální formálne formalan oficialus формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
52   une qualité ou une caractéristique qui a якість або характеристика, що має sth yakistʹ abo kharakterystyka, shcho maye sth a quality or characteristic that sth has  a quality or characteristic that sth has  某物具有的质量或特征 mǒu wù jùyǒu de zhìliàng huò tèzhēng a quality or characteristic that sth has uma qualidade ou característica que sth possui una cualidad o característica que tiene algo una qualità o caratteristica che ha sth qualis sit vel natura se habet Ynskt mál: μια ποιότητα ή χαρακτηριστικό που έχει mia poiótita í charaktiristikó pou échei eine Qualität oder Eigenschaft, die etw hat صفة أو صفة مميزة لها tabiea cecha lub cecha, którą ma kvalita nebo charakteristika, která má kvalita alebo charakteristika, ktorá má kakvoću ili karakteristike koje ima kokybę ar savybes, kurias turi sth качество или характеристика, которой обладает kachestvo ili kharakteristika, kotoroy obladayet 某物具有的质量或特征 une qualité ou une caractéristique qui a sthが持っている品質または特性 sth が 持っている 品質 または 特性 sth が もっている ひんしつ または とくせい sth ga motteiru hinshitsu mataha tokusei        
53   La nature Природа Pryroda 性质；特性 xìngzhì; tèxìng 性质；特性 xìngzhì; tèxìng Nature Natureza Naturaleza Natura naturae Φύση Fýsi Natur طبيعة qaran alkhasayis alfiziayiyat lilmiadatayn Natura Příroda príroda Priroda Gamta Природа Priroda 性质；特性 La nature 自然 自然 しぜん shizen        
54   Comparer les propriétés physiques des deux substances Порівняйте фізичні властивості двох речовин Porivnyayte fizychni vlastyvosti dvokh rechovyn Compare the physical properties of  the two substances Compare the physical properties of  the two substances 比较两种物质的物理性质 bǐjiào liǎng zhǒng wùzhí de wùlǐ xìngzhì Compare the physical properties of the two substances Compare as propriedades físicas das duas substâncias Compare las propiedades físicas de las dos sustancias. Confronta le proprietà fisiche delle due sostanze Compare et corporalis substantiae proprietatibus duorum Συγκρίνετε τις φυσικές ιδιότητες των δύο ουσιών Synkrínete tis fysikés idiótites ton dýo ousión Vergleichen Sie die physikalischen Eigenschaften der beiden Substanzen قارن الخصائص الفيزيائية للمادتين qaran "alkhawas alfizyayiya" lihatayn almadatayn Porównaj właściwości fizyczne dwóch substancji Porovnejte fyzikální vlastnosti těchto dvou látek Porovnajte fyzikálne vlastnosti týchto dvoch látok Usporedite fizičke osobine dviju tvari Palyginkite dviejų medžiagų fizikines savybes Сравните физические свойства двух веществ Sravnite fizicheskiye svoystva dvukh veshchestv 比较两种物质的物理性质 Comparer les propriétés physiques des deux substances 2つの物質の物理的性質を比較する 2つ の 物質 の 物理 的 性質 を 比較 する つ の ぶっしつ の ぶつり てき せいしつ お ひかく する tsu no busshitsu no butsuri teki seishitsu o hikaku suru        
55   Comparer les «propriétés physiques» de ces deux substances Порівняйте «фізичні властивості» цих двох речовин Porivnyayte «fizychni vlastyvosti» tsykh dvokh rechovyn 比较一下这两种物质的‘理特性 bǐjiào yīxià zhè liǎng zhǒng wùzhí de ‘lǐ tèxìng 比较一下这两种物质的'理特性 bǐjiào yīxià zhè liǎng zhǒng wùzhí de'lǐ tèxìng Compare the ‘physical properties’ of these two substances Compare as "propriedades físicas" dessas duas substâncias Compare las "propiedades físicas" de estas dos sustancias Confronta le "proprietà fisiche" di queste due sostanze Compare the 'corporalis proprietatibus, et sunt duae substantiae, Συγκρίνετε τις «φυσικές ιδιότητες» αυτών των δύο ουσιών Synkrínete tis «fysikés idiótites» aftón ton dýo ousión Vergleichen Sie die „physikalischen Eigenschaften“ dieser beiden Substanzen قارن "الخواص الفيزيائية" لهاتين المادتين naba'at lah khasayis tibiya Porównaj „właściwości fizyczne” tych dwóch substancji Porovnejte „fyzikální vlastnosti“ těchto dvou látek Porovnajte „fyzikálne vlastnosti“ týchto dvoch látok Usporedite "fizička svojstva" ove dvije tvari Palyginkite šių dviejų medžiagų „fizines savybes“ Сравните «физические свойства» этих двух веществ Sravnite «fizicheskiye svoystva» etikh dvukh veshchestv 比较一下这两种物质的'理特性 Comparer les «propriétés physiques» de ces deux substances これら2つの物質の「物理的性質」を比較する これら 2つ の 物質 の 「 物理 的 性質 」 を 比較 する これら つ の ぶっしつ の 「 ぶつり てき せいしつ 」 お ひかく する korera tsu no busshitsu no " butsuri teki seishitsu " o hikaku suru        
56   une plante aux propriétés médicinales рослина з лікарськими властивостями roslyna z likarsʹkymy vlastyvostyamy a plant with medicinal properties  a plant with medicinal properties  具有药用特性的植物 jùyǒu yào yòng tèxìng de zhíwù a plant with medicinal properties uma planta com propriedades medicinais una planta con propiedades medicinales una pianta con proprietà medicinali sive planta cum medicis fuis facultati ένα φυτό με φαρμακευτικές ιδιότητες éna fytó me farmakeftikés idiótites eine Pflanze mit medizinischen Eigenschaften نبات له خصائص طبية nabatat tibiya roślina o właściwościach leczniczych rostlina s léčivými vlastnostmi rastlina s liečivými vlastnosťami biljka s ljekovitim svojstvima augalas, turintis vaistinių savybių растение с целебными свойствами rasteniye s tselebnymi svoystvami 具有药用特性的植物 une plante aux propriétés médicinales 薬効がある植物 薬効 が ある 植物 やっこう が ある しょくぶつ yakkō ga aru shokubutsu        
57   Plantes médicinales Лікарські рослини Likarsʹki roslyny 药用植物 yào yòng zhíwù 药用植物 yào yòng zhíwù Medicinal plants Plantas medicinais Plantas medicinales Piante medicinali medicinales plantae Φαρμακευτικά φυτά Farmakeftiká fytá Medizinische Pflanzen نباتات طبية nabu'a Rośliny lecznicze Léčivé rostliny Liečivé rastliny Ljekovite biljke Vaistiniai augalai Лекарственные растения Lekarstvennyye rasteniya 药用植物 Plantes médicinales 薬用植物 薬用 植物 やくよう しょくぶつ yakuyō shokubutsu        
58   prophétie пророцтво prorotstvo prophecy  prophecy  预言 yùyán prophecy profecia profecía profezia prophetiae προφητεία profiteía Prophezeiung نبوءة nabu'at proroctwo proroctví proroctvo proročanstvo pranašystės пророчество prorochestvo 预言 prophétie 預言 預言 よげん yogen        
59   prophéties пророцтва prorotstva prophecies prophecies 预言 yùyán prophecies profecias profecías profezie prophetarum προφητείες profiteíes Prophezeiungen نبوءات   proroctwa proroctví proroctvo proročanstva pranašystės пророчества prorochestva 预言 prophéties 予言 予言 よげん yogen        
60   une déclaration indiquant que quelque chose se produira à l'avenir, en particulier une déclaration faite par sb avec des pouvoirs religieux ou magiques твердження, що sth відбудеться в майбутньому, особливо це зроблено sb з релігійними чи магічними силами tverdzhennya, shcho sth vidbudetʹsya v maybutnʹomu, osoblyvo tse zrobleno sb z relihiynymy chy mahichnymy sylamy a statement that sth will happen in the future, especially one made by sb with religious or magic powers  a statement that sth will happen in the future, especially one made by sb with religious or magic powers  某事将在未来发生的声明，尤其是某人具有宗教或魔术权力的声明 mǒu shì jiàng zài wèilái fāshēng de shēngmíng, yóuqí shì mǒu rén jùyǒu zōngjiào huò móshù quánlì de shēngmíng a statement that sth will happen in the future, especially one made by sb with religious or magic powers uma declaração de que sth acontecerá no futuro, especialmente uma feita por sb com poderes religiosos ou mágicos una declaración de que algo sucederá en el futuro, especialmente uno hecho por alguien con poderes religiosos o mágicos un'affermazione che sth accadrà in futuro, in particolare una fatta da sb con poteri religiosi o magici Ynskt mál: qui dicitur a ventura sunt in futurum, praesertim si unum factum ex religiosis vel in magica vires μια δήλωση ότι θα συμβεί στο μέλλον, ειδικά μια που γίνεται από sb με θρησκευτικές ή μαγικές δυνάμεις mia dílosi óti tha symveí sto méllon, eidiká mia pou gínetai apó sb me thriskeftikés í magikés dynámeis eine Aussage, dass etw in Zukunft passieren wird, insbesondere eine, die von jdn mit religiösen oder magischen Kräften gemacht wurde بيان بأن sth سيحدث في المستقبل ، خاصةً ذلك الذي أدلى به sb مع القوى الدينية أو السحرية bayan bi'ana sth sayahduth fi almustaqbal , khastan dhlk aldhy 'adlaa bih sb mae alquaa aldiyniat 'aw alsihria oświadczenie, że coś się wydarzy w przyszłości, zwłaszcza wypowiedziane przez kogoś o religijnych lub magicznych mocach prohlášení, že se v budoucnu stane, zejména prohlášení sb s náboženskými nebo magickými schopnostmi vyhlásenie, že sa stane v budúcnosti, najmä vyhlásenie sb s náboženskými alebo magickými silami izjava da će se u budućnosti dogoditi, posebno ona koju je dao sb s vjerskim ili magijskim moćima pareiškimas, kad ateityje įvyks, ypač tas, kurį padarė sb su religinėmis ar magiškomis galiomis заявление о том, что что-то случится в будущем, особенно сделанное sb с религиозными или магическими способностями zayavleniye o tom, chto chto-to sluchitsya v budushchem, osobenno sdelannoye sb s religioznymi ili magicheskimi sposobnostyami 某事将在未来发生的声明，尤其是某人具有宗教或魔术权力的声明 une déclaration indiquant que quelque chose se produira à l'avenir, en particulier une déclaration faite par sb avec des pouvoirs religieux ou magiques sthが将来発生するという声明、特にsbが宗教的または魔法の力で作ったもの sth が 将来 発生 する という 声明 、 特に sb が 宗教 的 または 魔法 の 力 で 作った もの sth が しょうらい はっせい する という せいめい 、 とくに sb が しゅうきょう てき または まほう の ちから で つくった もの sth ga shōrai hassei suru toiu seimei , tokuni sb ga shūkyō teki mataha mahō no chikara de tsukutta mono        
61   prophétie пророцтво prorotstvo 预言 yùyán 预言 yùyán prophecy profecia profecía profezia prophetiae προφητεία profiteía Prophezeiung نبوءة 'iilaa alnubu'a (ajealaha haqiqatan) proroctwo proroctví proroctvo proročanstvo pranašystės пророчество prorochestvo 预言 prophétie 預言 預言 よげん yogen        
62   à une prophétie (la concrétiser) до пророцтва (зробіть його справжнім) do prorotstva (zrobitʹ yoho spravzhnim) to  a prophecy ( make it come true) to  a prophecy (make it come true) 预言（使之成真） yùyán (shǐ zhī chéng zhēn) to a prophecy (make it come true) a uma profecia (faça realidade) a una profecía (hazla realidad) a una profezia (fallo diventare realtà) ad prophetiae (ut is adveho verus) σε μια προφητεία (να γίνει πραγματικότητα) se mia profiteía (na gínei pragmatikótita) zu einer Prophezeiung (mach es wahr) إلى النبوءة (اجعلها حقيقة) tuhaqiq alnubu'a do proroctwa (niech się spełni) proroctví (aby se to stalo) proroctvu (aby sa to stalo) na proročanstvo (učini ga istinitim) pranašystei (kad ji išsipildytų) к пророчеству (сделать это сбудется) k prorochestvu (sdelat' eto sbudetsya) 预言（使之成真） à une prophétie (la concrétiser) 予言する（実現させる） 予言 する （ 実現 させる ） よげん する （ じつげん させる ） yogen suru （ jitsugen saseru ）        
63   Accomplir la prophétie Виконати пророцтво Vykonaty prorotstvo 实现预言 shíxiàn yùyán 实现预言 shíxiàn yùyán Fulfill prophecy Cumprir a profecia Cumplir la profecía Adempiere la profezia Imple hebdomadam prophetiae Εκπληρώστε την προφητεία Ekpliróste tin profiteía Prophezeiung erfüllen تحقق النبوءة zayid Spełnij proroctwo Splňte proroctví Naplňte proroctvo Ispunite proročanstvo Vykdykite pranašystes Исполни пророчество Ispolni prorochestvo 实现预言 Accomplir la prophétie 預言を成し遂げる 預言 を 成し遂げる よげん お なしとげる yogen o nashitogeru        
64   plus плюс plyus 加 jiā 加 jiā plus mais más più plus συν syn Plus زائد aistiemal plus Plus plus plus plius плюс plyus 加 plus プラス プラス プラス purasu        
65   utilisation використання vykorystannya 用 yòng 用 yòng use usar utilizar uso usus χρήση chrísi verwenden استعمال rasmia posługiwać się použití použitie koristiti naudoti использование ispol'zovaniye 用 utilisation 使用する 使用 する しよう する shiyō suru        
66   formel формальним formalʹnym formal formal 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formal رسمية quat alqudrat ealaa qawl ma sayahduth fi almustaqbal formalny formální formálne formalan oficialus формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
67   le pouvoir de dire ce qui se passera à l'avenir сила бути в змозі сказати, що буде в майбутньому syla buty v zmozi skazaty, shcho bude v maybutnʹomu the power of being able to say what will happen in the future  the power of being able to say what will happen in the future  能够说出将来会发生什么的力量 nénggòu shuō chū jiàng lái huì fāshēng shénme de lìliàng the power of being able to say what will happen in the future o poder de poder dizer o que acontecerá no futuro el poder de poder decir lo que sucederá en el futuro il potere di poter dire cosa accadrà in futuro non posse dicere et in virtute, quae ventura sunt in futurum τη δύναμη να μπορούμε να πούμε τι θα συμβεί στο μέλλον ti dýnami na boroúme na poúme ti tha symveí sto méllon die Kraft zu sagen, was in Zukunft passieren wird قوة القدرة على قول ما سيحدث في المستقبل alqudrat altanbuiya moc bycia w stanie powiedzieć, co się stanie w przyszłości moc být schopen říci, co se stane v budoucnosti moc vedieť povedať, čo sa stane v budúcnosti moć da možemo reći što će se dogoditi u budućnosti galia sugebėti pasakyti, kas nutiks ateityje способность говорить, что произойдет в будущем sposobnost' govorit', chto proizoydet v budushchem 能够说出将来会发生什么的力量 le pouvoir de dire ce qui se passera à l'avenir 将来何が起こるかを言える力 将来 何 が 起こる か を 言える 力 しょうらい なに が おこる か お いえる ちから shōrai nani ga okoru ka o ieru chikara        
68   Capacité prédictive Прогностична здатність Prohnostychna zdatnistʹ 预言能力 yùyán nénglì 预言能力 yùyán nénglì Predictive ability Capacidade preditiva Capacidad predictiva Abilità predittiva facultatem predictive Προγνωστική ικανότητα Prognostikí ikanótita Vorhersagefähigkeit القدرة التنبؤية kan yaetaqid 'ana ladayha alnubua Zdolność przewidywania Prediktivní schopnost Prediktívne schopnosti Prediktivna sposobnost Nuspėjamasis gebėjimas Прогнозирующая способность Prognoziruyushchaya sposobnost' 预言能力 Capacité prédictive 予測能力 予測 能力 よそく のうりょく yosoku nōryoku        
69   On croyait qu'elle avait la prophétie Вважалося, що вона має пророцтво Vvazhalosya, shcho vona maye prorotstvo She was believed to have the of prophecy She was believed to have the of prophecy 人们相信她有预言 rénmen xiāngxìn tā yǒu yùyán She was believed to have the of prophecy Ela acreditava ter a profecia Se creía que tenía la profecía Si credeva avesse la profezia Et factum est, ut credatur quod donum prophetiae Πιστεύεται ότι είχε την προφητεία Pistévetai óti eíche tin profiteía Es wurde angenommen, dass sie die Prophezeiung hatte كان يعتقد أن لديها النبوة wifqaan liangh , ladayha hadiat alnubua Wierzono, że ma proroctwo Věřilo se, že má proroctví Verila sa, že má proroctvo Vjerovalo se da ima proročanstvo Buvo tikima, kad ji pranašystes Считалось, что она пророчества Schitalos', chto ona prorochestva 人们相信她有预言 On croyait qu'elle avait la prophétie 彼女は予言を持っていると信じられていました 彼女 は 予言 を 持っている と 信じられていました かのじょ わ よげん お もっている と しんじられていました kanojo wa yogen o motteiru to shinjirareteimashita        
70   Selon Yang, elle a un don pour la prophétie За словами Ян, у неї є дар для пророцтва Za slovamy Yan, u neyi ye dar dlya prorotstva 据揚她有预言的天賦 jù yáng tā yǒu yùyán de tiānfù 据扬她有预言的天赋 jù yáng tā yǒu yùyán de tiānfù According to Yang, she has a gift for prophecy De acordo com Yang, ela tem um dom de profecia Según Yang, ella tiene un don para la profecía Secondo Yang, ha un dono per la profezia Secundum Yang, habet enim donum prophetiae Σύμφωνα με την Γιανγκ, έχει ένα δώρο για προφητεία Sýmfona me tin Gian'nk, échei éna dóro gia profiteía Laut Yang hat sie eine Gabe zur Prophezeiung وفقا ليانغ ، لديها هدية النبوة tanabaa Według Yang ma ona dar proroctwa Podle Yang, ona má dar pro proroctví Podľa Yang má dar pre proroctvo Prema Yang-u, ona ima dar za proročanstvo Pasak Jangos, ji turi pranašysčių dovaną По словам Ян, у нее есть дар пророчества Po slovam Yan, u neye yest' dar prorochestva 据扬她有预言的天赋 Selon Yang, elle a un don pour la prophétie ヤンによると、彼女は予言のための贈り物を持っています ヤン に よると 、 彼女 は 予言 の ため の 贈り物 を 持っています ヤン に よると 、 かのじょ わ よげん の ため の おくりもの お もっています yan ni yoruto , kanojo wa yogen no tame no okurimono o motteimasu        
71   prophétiser пророкувати prorokuvaty prophesy prophesy 预言 yùyán prophesy profetizar profetizar profetizzare prophetabit προφητεύω profitévo prophezeien تنبأ alnabu'at prorokować prorokovat prorokovať proreći pranašauti пророчить prorochit' 预言 prophétiser 予言 予言 よげん yogen        
72   prophéties пророкує prorokuye prophesies prophesies 预言 yùyán prophesies profetizar profecías profetizza vaticinatus προφητεύει profitévei prophezeit النبوءات tanabaa proroctwa proroctví prorokuje prorokuje pranašauja пророчествует prorochestvuyet 预言 prophéties 予言 予言 よげん yogen        
73   prophétiser пророкувати prorokuvaty prophesying prophesying 预言 yùyán prophesying profetizando profetizador profetizzare prophetarem προφητεία profiteía prophezeien تنبأ tanabaa , prorokować prorokování prorokovanie Prorokovanje pranašauja пророчества prorochestva 预言 prophétiser 預言 預言 よげん yogen        
74   prophétisé, пророкував, prorokuvav, prophesied， prophesied, 预言， yùyán, prophesied, profetizado, profetizado profetizzato, prophetare coepit, προφήτευσε, profítefse, prophezeite, تنبأ ، tanabaa prorokował, prorokovaný, prorokoval, prorokovao, pranašavo, пророчествовал prorochestvoval 预言， prophétisé, 預言、 預言 、 よげん 、 yogen ,        
75   prophétisé пророкував prorokuvav prophesied prophesied 预言 yùyán prophesied profetizado profetizado profetizzato prophetare coepit προφήτευσε profítefse prophezeite تنبأ liaqul ma sayahduth fi almustaqbal prorokował prorokoval prorokoval proricali pranašavo пророчествовал prorochestvoval 预言 prophétisé 預言 預言 よげん yogen        
76   dire ce qui va se passer dans le futur сказати, що буде в майбутньому skazaty, shcho bude v maybutnʹomu to say what will happen in the future to say what will happen in the future 说未来会发生什么 shuō wèilái huì fāshēng shénme to say what will happen in the future para dizer o que vai acontecer no futuro para decir lo que sucederá en el futuro per dire cosa accadrà in futuro quæ in ea ventura sunt in futurum, ut dicunt, να πούμε τι θα συμβεί στο μέλλον na poúme ti tha symveí sto méllon zu sagen, was in Zukunft passieren wird ليقول ما سيحدث في المستقبل (tm fi almadi biastikhdam quaa diniat 'aw sahria) powiedzieć, co się stanie w przyszłości říci, co se stane v budoucnosti povedať, čo sa stane v budúcnosti reći što će se dogoditi u budućnosti pasakyti, kas bus ateityje сказать, что будет в будущем skazat', chto budet v budushchem 说未来会发生什么 dire ce qui va se passer dans le futur 将来何が起こるかを言うために 将来 何 が 起こる か を 言う ため に しょうらい なに が おこる か お いう ため に shōrai nani ga okoru ka o iu tame ni        
77    (fait dans le passé en utilisant des pouvoirs religieux ou magiques)  (робилося раніше, використовуючи релігійні чи магічні сили)  (robylosya ranishe, vykorystovuyuchy relihiyni chy mahichni syly)  (done in the past using reli­gious or magic powers)  (done in the past using reli­gious or magic powers)  （过去使用宗教或魔法力量来做）  (guòqù shǐyòng zōngjiào huò mófǎ lìliàng lái zuò)  (done in the past using reli­gious or magic powers)  (feito no passado usando poderes religiosos ou mágicos)  (hecho en el pasado usando poderes religiosos o mágicos)  (fatto in passato usando poteri religiosi o magici)  (In facto praeteriti vel usura magicae vires religionis)  (έγινε στο παρελθόν χρησιμοποιώντας θρησκευτικές ή μαγικές δυνάμεις)  (égine sto parelthón chrisimopoióntas thriskeftikés í magikés dynámeis)  (in der Vergangenheit mit religiösen oder magischen Kräften gemacht)  (تم في الماضي باستخدام قوى دينية أو سحرية) 'iishear musbaq  (robione w przeszłości przy użyciu mocy religijnych lub magicznych)  (provedeno v minulosti pomocí náboženských nebo magických sil)  (vykonané v minulosti pomocou náboženských alebo magických síl)  (učinjeno u prošlosti pomoću vjerskih ili magijskih moći)  (padaryta praeityje naudojant religines ar stebuklingas galias)  (сделано в прошлом с использованием религиозных или магических сил)  (sdelano v proshlom s ispol'zovaniyem religioznykh ili magicheskikh sil)  （过去使用宗教或魔法力量来做）  (fait dans le passé en utilisant des pouvoirs religieux ou magiques)  （過去に信頼性や魔法の力を使って行われた） （ 過去 に 信頼性 や 魔法 の 力 を 使って 行われた ） （ かこ に しんらいせい や まほう の ちから お つかって おこなわれた ） （ kako ni shinraisei ya mahō no chikara o tsukatte okonawareta ）        
78    Préavis  Попереднє повідомлення  Poperednye povidomlennya  预告； 预言  yùgào; yùyán  预告；预言  yùgào; yùyán  Advance notice  Aviso prévio  Preaviso  Preavviso  praemonere  Προειδοποίηση  Proeidopoíisi  Vorankündigung  إشعار مسبق litunabiw alharb  Uprzednie powiadomienie  Předběžné oznámení  Predbežné oznámenie  Unaprijed obavijest  Išankstinis pranešimas  Заблаговременное уведомление  Zablagovremennoye uvedomleniye  预告；预言  Préavis  予告 予告 よこく yokoku        
79   prophétiser la guerre пророкувати війну prorokuvaty viynu to prophesy war  to prophesy war  预言战争 yùyán zhànzhēng to prophesy war profetizar guerra profetizar la guerra profetizzare la guerra ut prophetarem ad bellum να προφητεύσουμε τον πόλεμο na profitéfsoume ton pólemo Krieg prophezeien لتنبؤ الحرب nubu'at alharb prorokować wojnę prorokovat válku prorokovať vojnu proricati rat pranašauti karą предсказывать войну predskazyvat' voynu 预言战争 prophétiser la guerre 予言戦争へ 予言 戦争 へ よげん せんそう え yogen sensō e        
80   Guerre de prophétie Пророцтво війни Prorotstvo viyny 预言有战争 yùyán yǒu zhànzhēng 预言有战争 yùyán yǒu zhànzhēng Prophecy of war Profecia de guerra Profecía de la guerra Profezia di guerra Belli prophetiae Προφητεία του πολέμου Profiteía tou polémou Prophezeiung des Krieges نبوءة الحرب tanabaat bi'anaha satafuz bimidaliat dhahabia Proroctwo wojenne Proroctví války Proroctvo vojny Proročanstvo rata Karo pranašystės Пророчество войны Prorochestvo voyny 预言有战争 Guerre de prophétie 戦争の予言 戦争 の 予言 せんそう の よげん sensō no yogen        
81   Elle a prophétisé qu'elle gagnerait une médaille d'or Вона пророкувала, що виграє золоту медаль Vona prorokuvala, shcho vyhraye zolotu medalʹ She prophesied that she would win a gold  medal She prophesied that she would win a gold  medal 她预言将获得金牌 tā yùyán jiāng huòdé jīnpái She prophesied that she would win a gold medal Ela profetizou que ganharia uma medalha de ouro Ella profetizó que ganaría una medalla de oro Ha profetizzato che avrebbe vinto una medaglia d'oro Quæ prophetasti ut petitur victa palma aurum numisma Προφήτευσε ότι θα κέρδιζε χρυσό μετάλλιο Profítefse óti tha kérdize chrysó metállio Sie prophezeite, dass sie eine Goldmedaille gewinnen würde تنبأت بأنها ستفوز بميدالية ذهبية tanaba'at bi'anaha satafuz bialmidaliat aldhahabia Przepowiedziała, że ​​zdobędzie złoty medal Prorokovala, že vyhraje zlatou medaili Prorokovala, že vyhrá zlatú medailu Proricala je da će osvojiti zlatnu medalju Ji pranašavo, kad laimės aukso medalį Она предсказала, что выиграет золотую медаль Ona predskazala, chto vyigrayet zolotuyu medal' 她预言将获得金牌 Elle a prophétisé qu'elle gagnerait une médaille d'or 彼女は金メダルを獲得すると予言した 彼女 は 金メダル を 獲得 する と 予言 した かのじょ わ きんめだる お かくとく する と よげん した kanojo wa kinmedaru o kakutoku suru to yogen shita        
82   Elle a prédit qu'elle gagnerait la médaille d'or Вона прогнозувала, що виграє золоту медаль Vona prohnozuvala, shcho vyhraye zolotu medalʹ 她预言自己将贏得金牌 tā yùyán zìjǐ jiāng yíngdé jīnpái 她预言自己将赢得金牌 tā yùyán zìjǐ jiāng yíngdé jīnpái She predicted that she would win the gold medal Ela previu que ganharia a medalha de ouro Ella predijo que ganaría la medalla de oro Ha predetto che avrebbe vinto la medaglia d'oro Et hoc praedixit, quod per se non vincere aurum numisma Προέβλεψε ότι θα κέρδιζε το χρυσό μετάλλιο Proévlepse óti tha kérdize to chrysó metállio Sie sagte voraus, dass sie die Goldmedaille gewinnen würde تنبأت بأنها ستفوز بالميدالية الذهبية nabiin Przepowiedziała, że ​​zdobędzie złoty medal Předpovídala, že získá zlatou medaili Predpovedala, že získa zlatú medailu Predvidjela je da će osvojiti zlatnu medalju Ji numatė, kad laimės aukso medalį Она предсказала, что выиграет золотую медаль Ona predskazala, chto vyigrayet zolotuyu medal' 她预言自己将赢得金牌 Elle a prédit qu'elle gagnerait la médaille d'or 彼女は金メダルを獲得すると予測した 彼女 は 金メダル を 獲得 する と 予測 した かのじょ わ きんめだる お かくとく する と よそく した kanojo wa kinmedaru o kakutoku suru to yosoku shita        
83   prophète пророк prorok prophet  prophet  预言家 yùyán jiā prophet profeta profeta profeta prophetam προφήτης profítis Prophet نبي fi aldiyanat almasihiat walyahudiat walmuslima prorok prorok prorok prorok pranašas пророк prorok 预言家 prophète 預言者 預言者 よげんしゃ yogensha        
84   dans les religions chrétienne, juive et musulmane в християнській, єврейській та мусульманській релігіях v khrystyyansʹkiy, yevreysʹkiy ta musulʹmansʹkiy relihiyakh in the Chris­tian, Jewish and Muslim religions in the Chris­tian, Jewish and Muslim religions 在基督教，犹太教和穆斯林宗教中 zài jīdūjiào, yóutàijiào hé mùsīlín zōngjiào zhōng in the Chris­tian, Jewish and Muslim religions nas religiões cristã, judaica e muçulmana en las religiones cristiana, judía y musulmana nelle religioni cristiane, ebraiche e musulmane in christianorum aut iudaeorum religiones et Muslim στις χριστιανικές, εβραϊκές και μουσουλμανικές θρησκείες stis christianikés, evraïkés kai mousoulmanikés thriskeíes in den christlichen, jüdischen und muslimischen Religionen في الديانات المسيحية واليهودية والمسلمة shakhs 'ursilah allah liaelam alnaas wayuetihim rasayil min allah w religii chrześcijańskiej, żydowskiej i muzułmańskiej v křesťanských, židovských a muslimských náboženstvích v kresťanských, židovských a moslimských náboženstvách u kršćanskoj, židovskoj i muslimanskoj religiji krikščionių, žydų ir musulmonų religijose в христианской, иудейской и мусульманской религиях v khristianskoy, iudeyskoy i musul'manskoy religiyakh 在基督教，犹太教和穆斯林宗教中 dans les religions chrétienne, juive et musulmane クリスチャン、ユダヤ、イスラム教の宗教で クリスチャン 、 ユダヤ 、 イスラム教 の 宗教 で クリスチャン 、 ユダヤ 、 いすらむきょう の しゅうきょう で kurisuchan , yudaya , isuramukyō no shūkyō de        
85   une personne envoyée par Dieu pour enseigner aux gens et leur donner des messages de Dieu людина, послана Богом, щоб навчати людей і передавати їм повідомлення від Бога lyudyna, poslana Bohom, shchob navchaty lyudey i peredavaty yim povidomlennya vid Boha a person sent by God to teach the people and give them messages from God  a person sent by God to teach the people and give them messages from God  由上帝派遣一个人来教导人们并向他们传达信息的人 yóu shàngdì pàiqiǎn yīgè rén lái jiàodǎo rénmen bìng xiàng tāmen chuándá xìnxī de rén a person sent by God to teach the people and give them messages from God uma pessoa enviada por Deus para ensinar as pessoas e dar-lhes mensagens de Deus una persona enviada por Dios para enseñar a las personas y darles mensajes de Dios una persona inviata da Dio per insegnare alle persone e dare loro messaggi da Dio hominem a Deo docere populum et dabo eos nuntiis a Deo ένα άτομο που έστειλε ο Θεός για να διδάξει τους ανθρώπους και να τους δώσει μηνύματα από τον Θεό éna átomo pou ésteile o Theós gia na didáxei tous anthrópous kai na tous dósei minýmata apó ton Theó eine Person, die von Gott gesandt wurde, um die Menschen zu lehren und ihnen Botschaften von Gott zu geben شخص أرسله الله ليعلم الناس ويعطيهم رسائل من الله (msihi wayahudi w'iislamy) nabiin osoba wysłana przez Boga, aby uczyć ludzi i przekazywać im wiadomości od Boga člověk poslaný Bohem, aby učil lidi a dal jim poselství od Boha osoba poslaná Bohom, aby učila ľudí a dala im posolstvá od Boha osoba koju je Bog poslao da podučava ljude i daje im poruke od Boga Dievo siųstas asmuo mokyti žmones ir duoti jiems žinutes iš Dievo человек, посланный Богом, чтобы учить людей и давать им сообщения от Бога chelovek, poslannyy Bogom, chtoby uchit' lyudey i davat' im soobshcheniya ot Boga 由上帝派遣一个人来教导人们并向他们传达信息的人 une personne envoyée par Dieu pour enseigner aux gens et leur donner des messages de Dieu 人々に教え、神からのメッセージを与えるために神から送られた人 人々 に 教え 、 神 から の メッセージ を 与える ため に 神 から 送られた 人 ひとびと に おしえ 、 かみ から の メッセージ お あたえる ため に かみ から おくられた ひと hitobito ni oshie , kami kara no messēji o ataeru tame ni kami kara okurareta hito        
86   Prophète (chrétien, judaïque et islamique) (Християнський, іудейський та ісламський) Пророк (Khrystyyansʹkyy, iudeysʹkyy ta islamsʹkyy) Prorok (基督教、犹太教和伊斯兰教的）先知 (jīdūjiào, yóutàijiào hé yīsīlán jiào de) xiānzhī （基督教，犹太教和伊斯兰教的）先知 (jīdūjiào, yóutàijiào hé yīsīlán jiào de) xiānzhī (Christian, Judaic and Islamic) Prophet Profeta (cristão, judaico e islâmico) (Cristiano, Judaico e Islámico) Profeta Profeta (cristiano, ebraico e islamico) (Christiani, Iudaei et islamica) Propheta (Χριστιανός, Ιουδαϊκός και Ισλαμικός) Προφήτης (Christianós, Ioudaïkós kai Islamikós) Profítis (Christlicher, jüdischer und islamischer) Prophet (مسيحي ويهودي وإسلامي) نبي alnabiu (Chrześcijański, judaistyczny i islamski) prorok (Křesťanský, židovský a islámský) Prorok (Kresťanský, judaistický a islamský) prorok (Kršćanski, judajski i islamski) Poslanik (Krikščionių, judėjų ir islamo) pranašas (Христианский, иудейский и исламский) пророк (Khristianskiy, iudeyskiy i islamskiy) prorok （基督教，犹太教和伊斯兰教的）先知 Prophète (chrétien, judaïque et islamique) （キリスト教、ユダヤ教、イスラム教）預言者 （ キリスト 教 、 ユダヤ 教 、 イスラム教 ） 預言者 （ キリスト きょう 、 ユダヤ きょう 、 いすらむきょう ） よげんしゃ （ kirisuto kyō , yudaya kyō , isuramukyō ） yogensha        
87   le prophète Пророк Prorok the Prophet  the Prophet  先知 xiānzhī the Prophet o profeta El profeta il profeta vere propheta ο προφήτης o profítis der Prophet النبي nabiin prorok Prorok Prorok prorok pranašas пророк prorok 先知 le prophète 預言者 預言者 よげんしゃ yogensha        
88   prophète пророк prorok 先知 xiānzhī 先知 xiānzhī prophet profeta profeta profeta prophetam προφήτης profítis Prophet نبي muhamad aldhy 'usus din al'islam prorok prorok prorok prorok pranašas пророк prorok 先知 prophète 預言者 預言者 よげんしゃ yogensha        
89   Mohammed, qui a fondé la religion de l'islam Мухаммед, який заснував релігію ісламу Mukhammed, yakyy zasnuvav relihiyu islamu Muhammad, who founded the religion of Islam  Muhammad, who founded the religion of Islam  穆罕默德，他创立了伊斯兰教 mùhǎnmòdé, tā chuànglìle yīsīlán jiào Muhammad, who founded the religion of Islam Muhammad, que fundou a religião do Islã Muhammad, quien fundó la religión del Islam. Muhammad, che ha fondato la religione dell'Islam Machometus, qui Islamicam religionem fundaverunt Ο Μωάμεθ, ο οποίος ίδρυσε τη θρησκεία του Ισλάμ O Moámeth, o opoíos ídryse ti thriskeía tou Islám Muhammad, der die Religion des Islam gründete محمد الذي أسس دين الإسلام muhamad (mwasis al'iislam) Mahomet, który założył religię islamu Mohamed, který založil náboženství islámu Mohamed, ktorý založil náboženstvo islamu Muhammed, koji je osnovao religiju islama Muhamedas, kuris įkūrė islamo religiją Мухаммед, который основал религию ислама Mukhammed, kotoryy osnoval religiyu islama 穆罕默德，他创立了伊斯兰教 Mohammed, qui a fondé la religion de l'islam イスラム教を創設したムハンマド イスラム教 を 創設 した ムハンマド いすらむきょう お そうせつ した むはんまど isuramukyō o sōsetsu shita muhanmado        
90   Muhammad (fondateur de l'islam) Мухаммед (засновник ісламу) Mukhammed (zasnovnyk islamu) 穆罕默德（伊斯兰教的创始人) mùhǎnmòdé (yīsīlán jiào de chuàngshǐ rén) 穆罕默德（伊斯兰教的创始人） mùhǎnmòdé (yīsīlán jiào de chuàngshǐ rén) Muhammad (founder of Islam) Muhammad (fundador do Islã) Muhammad (fundador del Islam) Muhammad (fondatore dell'Islam) Machometus (conditor religionem Islamicam) Μωάμεθ (ιδρυτής του Ισλάμ) Moámeth (idrytís tou Islám) Muhammad (Gründer des Islam) محمد (مؤسس الإسلام) muhamad , 'usus al'islam Muhammad (założyciel Islamu) Mohamed (zakladatel islámu) Mohamed (zakladateľ islamu) Muhammed (utemeljitelj islama) Muhamedas (islamo įkūrėjas) Мухаммед (основатель ислама) Mukhammed (osnovatel' islama) 穆罕默德（伊斯兰教的创始人） Muhammad (fondateur de l'islam) ムハンマド（イスラム教の創設者） ムハンマド （ イスラム教 の 創設者 ） むはんまど （ いすらむきょう の そうせつしゃ ） muhanmado （ isuramukyō no sōsetsusha ）        
91   Muhammad, il a fondé l'islam Мухаммед, він заснував іслам Mukhammed, vin zasnuvav islam 穆罕默德，他创立了伊斯兰教 mùhǎnmòdé, tā chuànglìle yīsīlán jiào 穆罕默德，他创立了伊斯兰教 mùhǎnmòdé, tā chuànglìle yīsīlán jiào Muhammad, he founded Islam Muhammad, ele fundou o Islã Mahoma, fundó el Islam Muhammad, ha fondato l'Islam Machometus, condita est in religione Islamica Μωάμεθ, ίδρυσε το Ισλάμ Moámeth, ídryse to Islám Muhammad, er gründete den Islam محمد ، أسس الإسلام shakhs yadaei maerifatan ma sayahduth fi almustaqbal Mahomet, założył islam Mohamed, založil islám Mohamed založil islam Muhammed, osnovao je islam Muhamedas, jis įkūrė islamą Мухаммед, он основал ислам Mukhammed, on osnoval islam 穆罕默德，他创立了伊斯兰教 Muhammad, il a fondé l'islam ムハンマド、彼はイスラム教を設立しました ムハンマド 、 彼 は イスラム教 を 設立 しました むはんまど 、 かれ わ いすらむきょう お せつりつ しました muhanmado , kare wa isuramukyō o setsuritsu shimashita        
92   une personne qui prétend savoir ce qui se passera à l'avenir людина, яка стверджує, що знає, що буде в майбутньому lyudyna, yaka stverdzhuye, shcho znaye, shcho bude v maybutnʹomu a person who claims to know what will happen in the future a person who claims to know what will happen in the future 一个声称知道将来会发生什么的人 yīgè shēngchēng zhīdào jiānglái huì fāshēng shénme de rén a person who claims to know what will happen in the future uma pessoa que afirma saber o que acontecerá no futuro una persona que dice saber lo que sucederá en el futuro una persona che afferma di sapere cosa accadrà in futuro qui asserit hominem scire quae ventura sunt in futurum ένα άτομο που ισχυρίζεται ότι ξέρει τι θα συμβεί στο μέλλον éna átomo pou ischyrízetai óti xérei ti tha symveí sto méllon eine Person, die behauptet zu wissen, was in Zukunft passieren wird شخص يدعي معرفة ما سيحدث في المستقبل nabiin osoba, która twierdzi, że wie, co się stanie w przyszłości osoba, která tvrdí, že ví, co se stane v budoucnosti osoba, ktorá tvrdí, že vie, čo sa stane v budúcnosti osoba koja tvrdi da zna što će se dogoditi u budućnosti asmuo, kuris teigia žinąs, kas nutiks ateityje человек, который утверждает, что знает, что произойдет в будущем chelovek, kotoryy utverzhdayet, chto znayet, chto proizoydet v budushchem 一个声称知道将来会发生什么的人 une personne qui prétend savoir ce qui se passera à l'avenir 将来何が起こるか知っていると主張する人 将来 何 が 起こる か 知っている と 主張 する 人 しょうらい なに が おこる か しっている と しゅちょう する ひと shōrai nani ga okoru ka shitteiru to shuchō suru hito        
93   Prophète Пророк Prorok 预言家；预言者   yùyán jiā; yùyán zhě   预言家；预言者 yùyán jiā; yùyán zhě Prophet Profeta Profeta Profeta prophetam Προφήτης Profítis Prophet نبي   prorok Prorok prorok Prorok Pranašas пророк prorok 预言家；预言者 Prophète 預言者 預言者 よげんしゃ yogensha        
94   ~ (de qc) une personne qui enseigne ou soutient une nouvelle idée, théorie, etc. ~ (що-небудь) людина, яка навчає або підтримує нову ідею, теорію тощо. ~ (shcho-nebudʹ) lyudyna, yaka navchaye abo pidtrymuye novu ideyu, teoriyu toshcho. 〜（of sth) a person who teaches or supports a new idea, theory, etc. 〜(of sth) a person who teaches or supports a new idea, theory, etc. 〜（某人）教导或支持新思想，新理论等的人 〜(mǒu rén) jiàodǎo huò zhīchí xīn sīxiǎng, xīn lǐlùn děng de rén ~(of sth) a person who teaches or supports a new idea, theory, etc. ~ (de sth) uma pessoa que ensina ou apóia uma nova idéia, teoria, etc. ~ (de algo) una persona que enseña o apoya una nueva idea, teoría, etc. ~ (di sth) una persona che insegna o sostiene una nuova idea, teoria, ecc. ~ (De Ynskt mál) sit qui docet novam ideam vel sustinet, doctrina, etc. ~ (του sth) ένα άτομο που διδάσκει ή υποστηρίζει μια νέα ιδέα, μια θεωρία κ.λπ. ~ (tou sth) éna átomo pou didáskei í ypostirízei mia néa idéa, mia theoría k.lp. ~ (von etw) eine Person, die eine neue Idee, Theorie usw. lehrt oder unterstützt ~ (من sth) شخص يعلم أو يدعم فكرة ونظرية جديدة ، إلخ. ~ (mn sth) shakhs yaelam 'aw yadeam fikratan wanazariatan jadidatan , 'iilkh. ~ (czegoś) osoba, która uczy lub wspiera nowy pomysł, teorię itp. ~ (of sth) osoba, která učí nebo podporuje nový nápad, teorii atd. ~ (zo sth) osoba, ktorá učí alebo podporuje novú myšlienku, teóriu atď. ~ (of sth) osoba koja podučava ili podržava novu ideju, teoriju itd. ~ (iš žmogaus), kuris moko ar palaiko naują idėją, teoriją ir kt. Человек, который преподает или поддерживает новую идею, теорию и т. д. Chelovek, kotoryy prepodayet ili podderzhivayet novuyu ideyu, teoriyu i t. d. 〜（某人）教导或支持新思想，新理论等的人 ~ (de qc) une personne qui enseigne ou soutient une nouvelle idée, théorie, etc. 〜（sth）新しいアイデアや理論などを教えたりサポートしたりする人 〜 （ sth ） 新しい アイデア や 理論 など を 教え たり サポート し たり する 人 〜 （ sth ） あたらしい アイデア や りろん など お おしえ たり サポート し たり する ひと 〜 （ sth ） atarashī aidea ya riron nado o oshie tari sapōto shi tari suru hito        
95   Avocat; avocat; avocat Адвокат; адвокат; адвокат Advokat; advokat; advokat 倡导者；拥护者；鼓吹者 Chàngdǎo zhě; yǒnghù zhě; gǔchuī zhě 倡导者；拥护者；鼓吹者 chàngdǎo zhě; yǒnghù zhě; gǔchuī zhě Advocate; advocate; advocate Advogado; advogado; advogado Abogado; abogado; abogado Avvocato; avvocato; avvocato Advocatus, advocatus, advocatus Δικηγόρος, συνήγορος, συνήγορος Dikigóros, synígoros, synígoros Anwalt, Anwalt, Anwalt محامي ؛ محامي ؛ محامي muhami ; muhami ; muhami Adwokat; adwokat; adwokat Advokát; advokát; advokát Advokát; advokát Zagovornik; zagovornik; zagovornik Advokatas; advokatas; advokatas Адвокат, адвокат, адвокат Advokat, advokat, advokat 倡导者；拥护者；鼓吹者 Avocat; avocat; avocat 擁護者、擁護者、擁護者 擁護者 、 擁護者 、 擁護者 ようごしゃ 、 ようごしゃ 、 ようごしゃ yōgosha , yōgosha , yōgosha        
96   William Morris a été l'un des premiers prophètes du socialisme Вільям Морріс був одним з перших пророків соціалізму Vilʹyam Morris buv odnym z pershykh prorokiv sotsializmu William Morris was one of the early prophets of socialism William Morris was one of the early prophets of socialism 威廉·莫里斯（William Morris）是社会主义的早期先知之一 wēilián·mò lǐsī (William Morris) shì shèhuì zhǔyì de zǎoqí xiānzhī zhī yī William Morris was one of the early prophets of socialism William Morris foi um dos primeiros profetas do socialismo William Morris fue uno de los primeros profetas del socialismo. William Morris fu uno dei primi profeti del socialismo William esset unus de primis prophetas socialismi Ο William Morris ήταν ένας από τους πρώτους προφήτες του σοσιαλισμού O William Morris ítan énas apó tous prótous profítes tou sosialismoú William Morris war einer der frühen Propheten des Sozialismus كان ويليام موريس أحد أنبياء الاشتراكية الأوائل kan wilyam muris ahd 'anbia' alaishtirakiat al'awayil William Morris był jednym z pierwszych proroków socjalizmu William Morris byl jedním z raných proroků socialismu William Morris bol jedným z prvých prorokov socializmu William Morris bio je jedan od ranih proroka socijalizma Williamas Morrisas buvo vienas iš ankstyvųjų socializmo pranašų Уильям Моррис был одним из первых пророков социализма Uil'yam Morris byl odnim iz pervykh prorokov sotsializma 威廉·莫里斯（William Morris）是社会主义的早期先知之一 William Morris a été l'un des premiers prophètes du socialisme ウィリアム・モリスは社会主義の初期の預言者の一人でした ウィリアム ・ モリス は 社会 主義 の 初期 の 預言者 の 一 人でした ウィリアム ・ モリス わ しゃかい しゅぎ の しょき の よげんしゃ の いち にんでした wiriamu morisu wa shakai shugi no shoki no yogensha no ichi nindeshita        
97   William Morris a été l'un des premiers communicateurs du socialisme Вільям Морріс був одним із ранніх комунікаторів соціалізму Vilʹyam Morris buv odnym iz rannikh komunikatoriv sotsializmu 威廉莫里斯是社会主义的早期传播者之一 wēilián mò lǐsī shì shèhuì zhǔyì de zǎoqí chuánbò zhě zhī yī 威廉莫里斯是社会主义的早期传播者之一 wēilián mò lǐsī shì shèhuì zhǔyì de zǎoqí chuánbò zhě zhī yī William Morris was one of the early communicators of socialism William Morris foi um dos primeiros comunicadores do socialismo William Morris fue uno de los primeros comunicadores del socialismo. William Morris fu uno dei primi comunicatori del socialismo William esset unus de primis socialismi communicatorum educatio Ο William Morris ήταν ένας από τους πρώτους επικοινωνιακούς του σοσιαλισμού O William Morris ítan énas apó tous prótous epikoinoniakoús tou sosialismoú William Morris war einer der frühen Kommunikatoren des Sozialismus كان ويليام موريس أحد أوائل المتصلين بالاشتراكية kan wilyam muris ahd 'awayil almutasalin bialaishtirakia William Morris był jednym z pierwszych propagatorów socjalizmu William Morris byl jedním z prvních komunikátorů socialismu William Morris bol jedným z prvých komunikátorov socializmu William Morris bio je jedan od prvih komunikatora socijalizma Williamas Morrisas buvo vienas iš ankstyvųjų socializmo komunikatorių Уильям Моррис был одним из первых коммунистов социализма Uil'yam Morris byl odnim iz pervykh kommunistov sotsializma 威廉莫里斯是社会主义的早期传播者之一 William Morris a été l'un des premiers communicateurs du socialisme ウィリアムモリスは社会主義の初期のコミュニケーターの一人でした ウィリアムモリス は 社会 主義 の 初期 の コミュニケーター の 一 人でした うぃりあむもりす わ しゃかい しゅぎ の しょき の こみゅにけえたあ の いち にんでした wiriamumorisu wa shakai shugi no shoki no komyunikētā no ichi nindeshita        
98   les prophètes Пророки Proroky the Prophets the Prophets 先知 xiānzhī the Prophets os profetas los profetas i profeti prophetarum οι Προφήτες oi Profítes die Propheten الأنبياء   prorocy Proroci Proroci proroci pranašai Пророки Proroki 先知 les prophètes 預言者 預言者 よげんしゃ yogensha        
99   le nom utilisé pour certains livres de l'Ancien Testament et de la Bible hébraïque назва, що використовується для деяких книг Старого Завіту та Єврейської Біблії nazva, shcho vykorystovuyetʹsya dlya deyakykh knyh Staroho Zavitu ta Yevreysʹkoyi Bibliyi the name used for some books of the Old Testament and the Hebrew Bible  the name used for some books of the Old Testament and the Hebrew Bible  旧约和希伯来圣经某些书中使用的名称 jiù yuē héxī bó lái shèngjīng mǒu xiē shū zhōng shǐyòng de míngchēng the name used for some books of the Old Testament and the Hebrew Bible o nome usado para alguns livros do Antigo Testamento e da Bíblia Hebraica el nombre usado para algunos libros del Antiguo Testamento y la Biblia hebrea il nome usato per alcuni libri dell'Antico Testamento e della Bibbia ebraica propter nomen quidam librorum Veteris Testamenti Editio Hebraica et το όνομα που χρησιμοποιείται για ορισμένα βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης και της Εβραϊκής Βίβλου to ónoma pou chrisimopoieítai gia orisména vivlía tis Palaiás Diathíkis kai tis Evraïkís Vívlou der Name, der für einige Bücher des Alten Testaments und der hebräischen Bibel verwendet wird الاسم المستخدم لبعض كتب العهد القديم والكتاب المقدس العبري <alkitab almqds> aleahd alqadim wal'anbia' fi alkitab almuqadas aleibrii nazwa używana w niektórych książkach Starego Testamentu i Biblii Hebrajskiej jméno používané pro některé knihy Starého zákona a hebrejskou Bibli názov používaný pre niektoré knihy Starého zákona a hebrejskej Biblie naziv koji se koristio za neke knjige Starog zavjeta i hebrejsku Bibliju pavadinimas, naudojamas kai kuriose Senojo Testamento knygose ir hebrajų Biblijoje название, используемое для некоторых книг Ветхого Завета и Еврейской Библии nazvaniye, ispol'zuyemoye dlya nekotorykh knig Vetkhogo Zaveta i Yevreyskoy Biblii 旧约和希伯来圣经某些书中使用的名称 le nom utilisé pour certains livres de l'Ancien Testament et de la Bible hébraïque 旧約聖書とヘブライ語聖書のいくつかの本に使用された名前 旧約 聖書 と ヘブライ語 聖書 の いくつ か の 本 に 使用 された 名前 きゅうやく せいしょ と へぶらいご せいしょ の いくつ か の ほん に しよう された なまえ kyūyaku seisho to heburaigo seisho no ikutsu ka no hon ni shiyō sareta namae        
100   <Bible> L'Ancien Testament et les prophètes dans la Bible hébraïque <Біблій> Старий Завіт та Пророки в єврейській Біблії <Bibliy> Staryy Zavit ta Proroky v yevreysʹkiy Bibliyi 〈圣经〉 旧约,和《希伯来圣经》中的）先知书 〈shèngjīng〉 jiù yuē, hé “xī bó lái shèngjīng” zhōng de) xiānzhī shū 〈圣经〉旧约，和《希伯来圣经》中的）先知书 〈shèngjīng〉 jiù yuē, hé “xī bó lái shèngjīng” zhōng de) xiānzhī shū <Bible> Old Testament, and the Prophets in the Hebrew Bible <Bíblia> Antigo Testamento e os Profetas na Bíblia Hebraica <Biblia> Antiguo Testamento y los profetas en la Biblia hebrea <Bible> Antico Testamento e i profeti nella Bibbia ebraica <Vulgate w> Vetus Testamentum, et prophetis in Biblia Sacra <Βίβλος> Η Παλαιά Διαθήκη και οι Προφήτες στην Εβραϊκή Βίβλο <Vívlos> I Palaiá Diathíki kai oi Profítes stin Evraïkí Vívlo <Bibel> Altes Testament und die Propheten in der hebräischen Bibel <الكتاب المقدس> العهد القديم والأنبياء في الكتاب المقدس العبري anzur almawt <Bible> Stary Testament i prorocy w hebrajskiej Biblii <Bible> Starý zákon a proroci v hebrejské Bibli <Bible> Starý zákon a proroci v hebrejskej Biblii <Bible> Stari zavjet i proroci u hebrejskoj Bibliji <Bible> Senasis Testamentas ir pranašai hebrajų Biblijoje <Библия> Ветхий Завет и Пророки в Еврейской Библии <Bibliya> Vetkhiy Zavet i Proroki v Yevreyskoy Biblii 〈圣经〉旧约，和《希伯来圣经》中的）先知书 <Bible> L'Ancien Testament et les prophètes dans la Bible hébraïque <聖書>旧約聖書とヘブライ語聖書の預言者 旧約 聖書 と ヘブライ語 聖書 の 預言者 きゅうやく せいしょ と へぶらいご せいしょ の よげんしゃ kyūyaku seisho to heburaigo seisho no yogensha        
101   voir le destin бачити приреченість bachyty pryrechenistʹ see doom see doom 看到厄运 kàn dào èyùn see doom ver desgraça ver fatalidad vedi il destino exitio videre δείτε την καταστροφή deíte tin katastrofí siehe Untergang انظر الموت nabiya zobacz zagładę vidět osud pozri doom vidi oporuku pamatyti likimą увидеть гибель uvidet' gibel' 看到厄运 voir le destin 破滅を見る 破滅 を 見る はめつ お みる hametsu o miru        
102   prophétesse пророчиця prorochytsya prophetess  prophetess  先知 xiānzhī prophetess profetisa profetisa profetessa Maria prophetissa προφήτις profítis Prophetin نبية aimra'at nabia prorokini prorokyně veštkyňa proročica pranašė пророчица prorochitsa 先知 prophétesse 預言者 預言者 よげんしゃ yogensha        
103   une femme qui est prophète жінка, яка є пророком zhinka, yaka ye prorokom a woman who is a prophet a woman who is a prophet 一个先知的女人 yīgè xiānzhī de nǚrén a woman who is a prophet uma mulher que é profeta una mujer que es profeta una donna che è profeta prophetam qui est et mulier μια γυναίκα που είναι προφήτης mia gynaíka pou eínai profítis eine Frau, die eine Prophetin ist امرأة نبية mutanbiat 'anthaa daeia kobieta, która jest prorokiem žena, která je prorokem žena, ktorá je prorokom žena koja je prorok moteris, kuri yra pranašas женщина, которая является пророком zhenshchina, kotoraya yavlyayetsya prorokom 一个先知的女人 une femme qui est prophète 預言者である女性 預言者である 女性 よげんしゃである じょせい yogenshadearu josei        
104   Prédicteur féminin; avocate Жіночий предиктор; адвокат жіночої статі Zhinochyy predyktor; advokat zhinochoyi stati 女预言家；女倡导者 nǚ yùyán jiā; nǚ chàngdǎo zhě 女预言家；女倡导者 nǚ yùyán jiā; nǚ chàngdǎo zhě Female predictor; female advocate Preditora feminina; advogada feminina Predictor femenino; defensor femenino Predittore femminile; avvocato femminile Predictor feminam: femina patronum Γυναίκα πρόβλεψη, γυναίκα συνήγορος Gynaíka próvlepsi, gynaíka synígoros Weibliche Prädiktorin, Anwältin متنبئة أنثى داعية nbwy Kobieca predyktor; rzeczniczka Ženské prediktorka; Ženské prediktorka; Ženski prediktor; zagovornica žena Prognozuojanti moteris; moteris gynėja Женский предсказатель, женский защитник Zhenskiy predskazatel', zhenskiy zashchitnik 女预言家；女倡导者 Prédicteur féminin; avocate 女性予測者、女性支持者 女性 予測者 、 女性 支持者 じょせい よそくしゃ 、 じょせい しじしゃ josei yosokusha , josei shijisha        
105   prophétique пророчий prorochyy prophetic prophetic 预言的 yùyán de prophetic profético profético profetico prophetarum προφητικός profitikós prophetisch نبوي nbwy proroczy prorocký prorocký proročki pranašiškas пророческий prorocheskiy 预言的 prophétique 予言 予言 よげん yogen        
106   Prophétique Пророчий Prorochyy 预言的 yùyán de 预言的 yùyán de Prophetic Profético Profético Profetico prophetico, Προφητικός Profitikós Prophetisch نبوي rasmia Proroczy Prorocký prorocký Proročki Pranašiškas пророческий prorocheskiy 预言的 Prophétique 予言的 予言 的 よげん てき yogen teki        
107   formel формальним formalʹnym formal formal 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
108   formel формальним formalʹnym 正式 zhèngshì 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formal رسمية   formalny formální formálne formalan oficialus формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
109   énoncer ou montrer correctement ce qui arrivera à l'avenir правильно вказати або показати, що з цим станеться в майбутньому pravylʹno vkazaty abo pokazaty, shcho z tsym stanetʹsya v maybutnʹomu correctly stating or showing what with happen in the future   correctly stating or showing what with happen in the future   正确说明或显示未来情况 zhèngquè shuōmíng huò xiǎnshì wèilái qíngkuàng correctly stating or showing what with happen in the future declarar ou mostrar corretamente o que acontecerá no futuro indicando o mostrando correctamente lo que sucederá en el futuro affermando o mostrando correttamente cosa accadrà in futuro recte dixisse quid aut in futurum δηλώνοντας σωστά ή δείχνοντας τι συμβαίνει στο μέλλον dilónontas sostá í deíchnontas ti symvaínei sto méllon richtig angeben oder zeigen, was mit in der Zukunft passieren wird ذكر أو إظهار ما يحدث في المستقبل بشكل صحيح dhakar 'aw 'iizhar ma yahduth fi almustaqbal bishakl sahih poprawnie stwierdzając lub pokazując, co się stanie w przyszłości správně uvádí nebo ukazuje, co se stane v budoucnosti správne uvádzať alebo ukazovať, čo sa stane v budúcnosti ispravno navodeći ili prikazujući što će se dogoditi u budućnosti teisingai nurodydami ar parodydami, kas nutiks ateityje правильно заявляя или показывая, что произойдет в будущем pravil'no zayavlyaya ili pokazyvaya, chto proizoydet v budushchem 正确说明或显示未来情况 énoncer ou montrer correctement ce qui arrivera à l'avenir 将来何が起こるかを正しく述べたり示したりする 将来 何 が 起こる か を 正しく 述べ たり 示し たり する しょうらい なに が おこる か お ただしく のべ たり しめし たり する shōrai nani ga okoru ka o tadashiku nobe tari shimeshi tari suru        
110   Prévu correctement; prévoyance Правильно передбачив; передбачив Pravylʹno peredbachyv; peredbachyv 正确预言的;.有预见的 zhèngquè yùyán de;. Yǒu yùjiàn de 正确预言的;。有预见的 zhèngquè yùyán de;. Yǒu yùjiàn de Correctly predicted; foresighted Previsto corretamente; previdente Predecir correctamente; prever Previsto correttamente; lungimirante Recte praedixerat: providi Προβλέπεται σωστά · προοπτική Provlépetai sostá : prooptikí Richtig vorhergesagt, vorausschauend تنبأ بشكل صحيح ؛ بصيرة sharah 'aw earad almustaqbal bishakl sahih Prawidłowo przewidywane; przewidywane Správně předvídaná, předvídaná Správne predpovedané, predvídavé Ispravno predviđeno; predviđeno Teisingai numatytas, įžvalgus Правильно предсказано Pravil'no predskazano 正确预言的;。有预见的 Prévu correctement; prévoyance 正しく予測され、予測されている 正しく 予測 され 、 予測 されている まさしく よそく され 、 よそく されている masashiku yosoku sare , yosoku sareteiru        
111   Expliquer ou afficher correctement l'avenir Правильно поясніть або покажіть майбутнє Pravylʹno poyasnitʹ abo pokazhitʹ maybutnye 正确说明或显示未来情况 zhèngquè shuōmíng huò xiǎnshì wèilái qíngkuàng 正确说明或显示未来情况 zhèngquè shuōmíng huò xiǎnshì wèilái qíngkuàng Correctly explain or display the future Explique ou exiba corretamente o futuro Explicar o mostrar correctamente el futuro Spiegare o visualizzare correttamente il futuro Display recte explicet aut in posterum Εξηγήστε σωστά ή εμφανίστε το μέλλον Exigíste sostá í emfaníste to méllon Erklären oder zeigen Sie die Zukunft richtig شرح أو عرض المستقبل بشكل صحيح 'athbatat aledyd min tahdhiratih nubawiatan Prawidłowo wyjaśnij lub wyświetl przyszłość Správně vysvětlete nebo zobrazte budoucnost Správne vysvetlite alebo zobrazte budúcnosť Ispravno objasnite ili prikažite budućnost Teisingai paaiškinkite arba parodykite ateitį Правильно объяснить или показать будущее Pravil'no ob"yasnit' ili pokazat' budushcheye 正确说明或显示未来情况 Expliquer ou afficher correctement l'avenir 未来を正しく説明または表示する 未来 を 正しく 説明 または 表示 する みらい お ただしく せつめい または ひょうじ する mirai o tadashiku setsumei mataha hyōji suru        
112   Beaucoup de ses avertissements se sont révélés prophétiques Багато його попереджень виявилися пророчими Bahato yoho poperedzhenʹ vyyavylysya prorochymy Many of his warnings proved prophetic  Many of his warnings proved prophetic  他的许多警告被证明是预言性的 tā de xǔduō jǐnggào bèi zhèngmíng shì yùyán xìng de Many of his warnings proved prophetic Muitos de seus avisos provaram ser proféticos Muchas de sus advertencias resultaron proféticas. Molti dei suoi avvertimenti si sono dimostrati profetici Multa de his propheticis admonitionibus proved Πολλές από τις προειδοποιήσεις του αποδείχθηκαν προφητικές Pollés apó tis proeidopoiíseis tou apodeíchthikan profitikés Viele seiner Warnungen erwiesen sich als prophetisch أثبتت العديد من تحذيراته نبوية thabat 'ana aledyd min tahdhiratih maerufat jydana Wiele jego ostrzeżeń okazało się proroczych Mnoho z jeho varování se ukázalo jako prorockých Mnohé z jeho varovaní sa ukázali ako prorocké Mnoga su se njegova upozorenja pokazala proročkim Daugelis jo įspėjimų pasirodė pranašiški Многие из его предупреждений оказались пророческими Mnogiye iz yego preduprezhdeniy okazalis' prorocheskimi 他的许多警告被证明是预言性的 Beaucoup de ses avertissements se sont révélés prophétiques 彼の警告の多くは予言的でした 彼 の 警告 の 多く は 予言 的でした かれ の けいこく の おうく わ よげん てきでした kare no keikoku no ōku wa yogen tekideshita        
113   Beaucoup de ses avertissements se sont avérés bien connus Багато його попереджень виявилися добре відомими Bahato yoho poperedzhenʹ vyyavylysya dobre vidomymy 他的许多警告都证明是有先贝之明的 tā de xǔduō jǐnggào dōu zhèngmíng shì yǒu xiān bèi zhī míng de 他的许多警告都证明是有先贝之明的 tā de xǔduō jǐnggào dōu zhèngmíng shì yǒu xiān bèi zhī míng de Many of his warnings proved to be well-known Muitos de seus avisos provaram ser bem conhecidos Muchas de sus advertencias resultaron ser conocidas. Molti dei suoi avvertimenti si sono dimostrati noti Ex his patet quod prodigia multa bene notum Πολλές από τις προειδοποιήσεις του αποδείχθηκαν γνωστές Pollés apó tis proeidopoiíseis tou apodeíchthikan gnostés Viele seiner Warnungen erwiesen sich als bekannt ثبت أن العديد من تحذيراته معروفة جيدًا tuthbit aledyd min tahdhiratih Wiele jego ostrzeżeń okazało się dobrze znanych Mnoho z jeho varování se ukázalo být dobře známých Mnoho jeho varovaní sa ukázalo byť dobre známych Mnoga njegova upozorenja pokazala su se dobro poznatim Daugelis jo perspėjimų pasirodė gerai žinomi Многие из его предупреждений оказались общеизвестными Mnogiye iz yego preduprezhdeniy okazalis' obshcheizvestnymi 他的许多警告都证明是有先贝之明的 Beaucoup de ses avertissements se sont avérés bien connus 彼の警告の多くはよく知られていることが判明しました 彼 の 警告 の 多く は よく 知られている こと が 判明 しました かれ の けいこく の おうく わ よく しられている こと が はんめい しました kare no keikoku no ōku wa yoku shirareteiru koto ga hanmei shimashita        
114   Beaucoup de ses avertissements prouvent Багато його попереджень доводять Bahato yoho poperedzhenʹ dovodyatʹ 他的许多警告证明 tā de xǔduō jǐnggào zhèngmíng 他的许多警告证明 tā de xǔduō jǐnggào zhèngmíng Many of his warnings prove Muitos de seus avisos provam Muchas de sus advertencias prueban Molti dei suoi avvertimenti lo dimostrano Multi visum monitis probare Πολλές από τις προειδοποιήσεις του αποδεικνύουν Pollés apó tis proeidopoiíseis tou apodeiknýoun Viele seiner Warnungen beweisen تثبت العديد من تحذيراته mathal 'aw mutasil mae nabiin 'aw 'anbia' Wiele jego ostrzeżeń dowodzi Mnoho z jeho varování dokazuje Mnohé z jeho varovaní dokazujú Mnoga njegova upozorenja dokazuju Daugelis jo įspėjimų įrodo Многие из его предупреждений доказывают Mnogiye iz yego preduprezhdeniy dokazyvayut 他的许多警告证明 Beaucoup de ses avertissements prouvent 彼の警告の多くは証明する 彼 の 警告 の 多く は 証明 する かれ の けいこく の おうく わ しょうめい する kare no keikoku no ōku wa shōmei suru        
115   comme ou connecté avec un prophète ou des prophètes на кшталт або пов'язані з пророком чи пророками na kshtalt abo pov'yazani z prorokom chy prorokamy like or connected with a prophet or prophets  like or connected with a prophet or prophets  喜欢或与先知或先知有联系 xǐhuān huò yǔ xiānzhī huò xiānzhī yǒu liánxì like or connected with a prophet or prophets como ou conectado com um profeta ou profetas como o conectado con un profeta o profetas come o in connessione con un profeta o profeti cum prophetis, vel propheta, όπως ή συνδέεται με έναν προφήτη ή προφήτες ópos í syndéetai me énan profíti í profítes wie oder verbunden mit einem Propheten oder Propheten مثل أو متصل مع نبي أو أنبياء nbwy , mithl nabi , mithl nabiin jak lub związany z prorokiem lub prorokami jako nebo spojené s prorokem nebo proroky ako alebo spojený s prorokom alebo prorokmi poput ili povezani s prorokom ili prorocima panašūs į pranašą ar pranašus ar su jais susiję как или связано с пророком или пророками kak ili svyazano s prorokom ili prorokami 喜欢或与先知或先知有联系 comme ou connecté avec un prophète ou des prophètes 1人または複数の預言者に似ている 1 人 または 複数 の 預言者 に 似ている 1 にん または ふくすう の よげんしゃ に にている 1 nin mataha fukusū no yogensha ni niteiru        
116   Prophétique; comme un prophète; comme un prophète Пророчий, як пророк, як пророк Prorochyy, yak prorok, yak prorok 预言家的；像预言家的；似先知的 yùyán jiā de; xiàng yùyán jiā de; shì xiānzhī de 预言家的；像预言家的；似先知的 yùyán jiā de; xiàng yùyán jiā de; shì xiānzhī de Prophetic; like a prophet; like a prophet Profético; como um profeta; como um profeta Profético; como un profeta; como un profeta Profetico; come un profeta; come un profeta Propheticam, sicut prophetam: sicut prophetam Προφητικός, σαν προφήτης, σαν προφήτης Profitikós, san profítis, san profítis Prophetisch, wie ein Prophet, wie ein Prophet نبوي ، مثل نبي ، مثل نبي alkutub alnubawiat lileahd alqadim Prorocze; jak prorok; jak prorok Prorocký, jako prorok, jako prorok Prorocký, ako prorok, ako prorok Prorok, poput proroka, poput proroka Pranašas, kaip pranašas, kaip pranašas Пророческий, как пророк, как пророк Prorocheskiy, kak prorok, kak prorok 预言家的；像预言家的；似先知的 Prophétique; comme un prophète; comme un prophète 予言的;預言者のように;預言者のように 予言 的 ; 預言者 の よう に ; 預言者 の よう に よげん てき ; よげんしゃ の よう に ; よげんしゃ の よう に yogen teki ; yogensha no yō ni ; yogensha no yō ni        
117   les livres prophétiques de l'Ancien Testament пророчі книги Старого Завіту prorochi knyhy Staroho Zavitu the prophetic books of  the Old Testament the prophetic books of  the Old Testament 旧约的预言书 jiù yuē de yùyán shū the prophetic books of the Old Testament os livros proféticos do Antigo Testamento Los libros proféticos del Antiguo Testamento i libri profetici dell'Antico Testamento Vetus Testamentum in propheticis τα προφητικά βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης ta profitiká vivlía tis Palaiás Diathíkis die prophetischen Bücher des Alten Testaments الكتب النبوية للعهد القديم alkitab almqds> aleahd alqdym> al'anbia' prorocze księgi Starego Testamentu prorocké knihy Starého zákona prorocké knihy Starého zákona proročke knjige Starog zavjeta pranašiškos Senojo Testamento knygos пророческие книги Ветхого Завета prorocheskiye knigi Vetkhogo Zaveta 旧约的预言书 les livres prophétiques de l'Ancien Testament 旧約聖書の予言書 旧約 聖書 の 予言書 きゅうやく せいしょ の よげんしょ kyūyaku seisho no yogensho        
118   Bible> Ancien Testament> Prophètes Біблія> Старий Завіт> Пророки Bibliya> Staryy Zavit> Proroky 《圣经> 旧约 >先知书 “shèngjīng > jiù yuē >xiānzhī shū 《圣经》旧约>先知书 “shèngjīng” jiù yuē >xiānzhī shū Bible> Old Testament> Prophets Bíblia> Antigo Testamento> Profetas Biblia> Antiguo Testamento> Profetas Bibbia> Antico Testamento> Profeti Latin> Vetus Testamentum> prophetas Βίβλος> Παλαιά Διαθήκη> Προφήτες Vívlos> Palaiá Diathíki> Profítes Bibel> Altes Testament> Propheten الكتاب المقدس> العهد القديم> الأنبياء nabu'at aleahd alqadim „Biblia> Stary Testament> Prorocy” Bible> Starý zákon> Proroci Biblia> Starý zákon> Proroci Biblija> Stari zavjet> Proroci Biblija> Senasis Testamentas> Pranašai Библия> Ветхий Завет> Пророки Bibliya> Vetkhiy Zavet> Proroki 《圣经》旧约>先知书 Bible> Ancien Testament> Prophètes 「聖書>旧約聖書>預言者」 「 聖書 > 旧約 聖書 > 預言者 」 「 せいしょ > きゅうやく せいしょ > よげんしゃ 」 " seisho > kyūyaku seisho > yogensha "        
119   Prophétie de l'Ancien Testament Старозавітне пророцтво Starozavitne prorotstvo 旧约的预言书 jiù yuē de yùyán shū 旧约的预言书 jiù yuē de yùyán shū Old Testament Prophecy Profecia do Antigo Testamento Profecía del Antiguo Testamento Profezia dell'Antico Testamento Vetus Testamentum Prophetia Προφητεία της Παλαιάς Διαθήκης Profiteía tis Palaiás Diathíkis Prophezeiung des Alten Testaments نبوءات العهد القديم qima Proroctwo Starego Testamentu Proroctví Starého zákona Proroctvo Starého zákona Starozavjetna proročanstva Senojo Testamento pranašystės Ветхозаветное пророчество Vetkhozavetnoye prorochestvo 旧约的预言书 Prophétie de l'Ancien Testament 旧約聖書の予言 旧約 聖書 の 予言 きゅうやく せいしょ の よげん kyūyaku seisho no yogen        
120   de pointe пік pik 峯 fēng 峰 fēng peak pico pico picco apicem κορυφή koryfí Gipfel قمة nbuiyanaan szczyt vrchol vrchol vrhunac piko пик pik 峰 de pointe ピーク ピーク ピーク pīku        
121   prophétiquement пророчо prorocho prophetically  prophetically  预言地 yùyán de prophetically profeticamente proféticamente profeticamente haec in prophetico προφητικώς profitikós prophetisch نبويا waqayiy proroczo prorocky prorocky proročki pranašiškai пророчески prorocheski 预言地 prophétiquement 予言的に 予言 的 に よげん てき に yogen teki ni        
122   prophylactique профілактичний profilaktychnyy prophylactic prophylactic 预防性的 yùfáng xìng de prophylactic profilático profiláctico profilattico prophylactic προφυλακτικό profylaktikó prophylaktisch وقائي tibiyin profilaktyczny profylaktický profylaktický profilaktičan profilaktiškai профилактический profilakticheskiy 预防性的 prophylactique 予防的 予防 的 よぼう てき yobō teki        
123   médical медичні medychni medical medical 医疗 yīliáo medical médico médico medico medicorum ιατρικός iatrikós medizinisch طبي tibiyin medyczny lékařský lekársky medicinski medicinos медицинская meditsinskaya 医疗 médical 医療の 医療 の いりょう の iryō no        
124    médical  медичні  medychni  医  yī  医  yī  medical  médico  médico  medico  medicorum  ιατρικός  iatrikós  medizinisch  طبي    medyczny  lékařský  lekársky  medicinski  medicinos  медицинская  meditsinskaya  医  médical  医療の 医療 の いりょう の iryō no        
125   fait ou utilisé afin de prévenir une maladie робиться або використовується з метою профілактики захворювання robytʹsya abo vykorystovuyetʹsya z metoyu profilaktyky zakhvoryuvannya done or used in order to prevent a disease done or used in order to prevent a disease 为了预防疾病而做或使用的 wèile yùfáng jíbìng ér zuò huò shǐyòng de done or used in order to prevent a disease feito ou usado para prevenir uma doença hecho o usado para prevenir una enfermedad fatto o usato per prevenire una malattia et factum est in ordine ad ne morbo γίνεται ή χρησιμοποιείται για την πρόληψη μιας ασθένειας gínetai í chrisimopoieítai gia tin prólipsi mias asthéneias getan oder verwendet, um eine Krankheit zu verhindern القيام به أو استخدامه من أجل منع المرض alqiam bih 'aw aistikhdamih min ajl mane almarad wykonane lub stosowane w celu zapobiegania chorobie provedeno nebo použito k prevenci nemoci urobené alebo použité na prevenciu choroby učinjeno ili upotrijebljeno u svrhu sprečavanja bolesti padaryta ar naudojama siekiant užkirsti kelią ligai сделано или используется для предотвращения заболевания sdelano ili ispol'zuyetsya dlya predotvrashcheniya zabolevaniya 为了预防疾病而做或使用的 fait ou utilisé afin de prévenir une maladie 病気を予防するために行われるか使用される 病気 を 予防 する ため に 行われる か 使用 される びょうき お よぼう する ため に おこなわれる か しよう される byōki o yobō suru tame ni okonawareru ka shiyō sareru        
126   Prévention des maladies Профілактика захворювань Profilaktyka zakhvoryuvanʹ 预防疾病的 yùfáng jíbìng de 预防疾病的 yùfáng jíbìng de Disease prevention Prevenção de doença La prevención de enfermedades Prevenzione delle malattie morbus MONITIO Πρόληψη ασθενείας Prólipsi astheneías Krankheitsprävention الوقاية من المرض eilaj wiqayiy Zapobieganie chorobom Prevence nemoci Prevencia chorôb Sprječavanje bolesti Ligų prevencija Профилактика болезни Profilaktika bolezni 预防疾病的 Prévention des maladies 病気の予防 病気 の 予防 びょうき の よぼう byōki no yobō        
127   traitement prophylactique профілактичне лікування profilaktychne likuvannya prophylactic treatment prophylactic treatment 预防治疗 yùfáng zhìliáo prophylactic treatment tratamento profilático tratamiento profiláctico trattamento profilattico prophylactic treatment προφυλακτική θεραπεία profylaktikí therapeía prophylaktische Behandlung علاج وقائي eilaj alwiqayat min almarad leczenie profilaktyczne profylaktické ošetření profylaktická liečba profilaktički tretman profilaktinis gydymas профилактическое лечение profilakticheskoye lecheniye 预防治疗 traitement prophylactique 予防的治療 予防 的 治療 よぼう てき ちりょう yobō teki chiryō        
128   Traitement de prévention des maladies Лікування профілактики захворювань Likuvannya profilaktyky zakhvoryuvanʹ 病防性治疗  bìng fáng xìng zhìliáo  病防性治疗 bìng fáng xìng zhìliáo Disease prevention treatment Tratamento de prevenção de doenças Tratamiento de prevención de enfermedades Trattamento di prevenzione delle malattie Ne morbo curatio Θεραπεία πρόληψης ασθενειών Therapeía prólipsis astheneión Behandlung zur Vorbeugung von Krankheiten علاج الوقاية من المرض bishakl wiqayiy Leczenie zapobiegania chorobom Léčba prevence nemocí Liečba prevencie chorôb Liječenje prevencije bolesti Ligų prevencinis gydymas Профилактика заболеваний Profilaktika zabolevaniy 病防性治疗 Traitement de prévention des maladies 疾病予防治療 疾病 予防 治療 しっぺい よぼう ちりょう shippei yobō chiryō        
129   prophylactiquement профілактично profilaktychno prophylactically prophylactically 预防性地 yùfáng xìng dì prophylactically profilaticamente profilácticamente profilattico prophylactically προφυλακτικώς profylaktikós prophylaktisch بشكل وقائي waqayiy profilaktycznie profylakticky preventívne profilaktički profilaktiškai профилактически profilakticheski 预防性地 prophylactiquement 予防的に 予防 的 に よぼう てき に yobō teki ni        
130   Préventivement Превентивно Preventyvno 预防性地 yùfáng xìng dì 预防性地 yùfáng xìng dì Preventively Preventivamente Preventivamente preventivamente Preventively Προληπτικά Proliptiká Vorbeugend وقائي Afficher moins Zapobiegawczo Preventivně preventívne preventivno Prevencingai превентивно preventivno 预防性地 Préventivement 予防的に 予防 的 に よぼう てき に yobō teki ni        
131   médical медичні medychni medical  Medical  医疗 Yīliáo medical médico médico medico medicorum ιατρικός iatrikós medizinisch طبي tibiyin medyczny lékařský lekársky medicinski medicinos медицинская meditsinskaya 医疗 médical 医療の 医療 の いりょう の iryō no        
132   Traitement médical Лікування Likuvannya 医疗 yīliáo 医疗 yīliáo Medical treatment Tratamento médico Tratamiento médico Trattamento medico Medical treatment Ιατρική περίθαλψη Iatrikí períthalpsi Medizinische Behandlung العلاج الطبي aleilaj altibiyu Leczenie Lékařské ošetření Lekárske ošetrenie Liječenje Medicininis gydymas Медицинское лечение Meditsinskoye lecheniye 医疗 Traitement médical 医療 医療 いりょう iryō        
133   un médicament, un appareil ou un plan d'action qui prévient la maladie ліки, пристрій або спосіб дії, що запобігає захворюванню liky, prystriy abo sposib diyi, shcho zapobihaye zakhvoryuvannyu a medicine, device or course of action that prevents disease a medicine, device or course of action that prevents disease 预防疾病的药物，装置或行动过程 yùfáng jíbìng di yàowù, zhuāngzhì huò xíngdòng guòchéng a medicine, device or course of action that prevents disease medicamento, dispositivo ou curso de ação que previne doenças un medicamento, dispositivo o curso de acción que previene la enfermedad un medicinale, un dispositivo o un corso d'azione che previene la malattia medicinam agendi consilium aut morbis impediri φάρμακο, συσκευή ή πορεία δράσης που αποτρέπει την ασθένεια fármako, syskeví í poreía drásis pou apotrépei tin asthéneia ein Medikament, ein Gerät oder eine Vorgehensweise, die Krankheiten vorbeugt دواء أو جهاز أو مسار عمل يمنع المرض dawa' 'aw jihaz 'aw masar eamal yamnae almarad lek, urządzenie lub sposób działania, który zapobiega chorobie lék, zařízení nebo postup, který zabraňuje nemoci liek, zariadenie alebo postup, ktorý zabraňuje chorobe lijek, uređaj ili način djelovanja koji sprječava bolest vaistas, prietaisas ar veikimo būdas, užkertantis kelią ligai лекарство, устройство или действие, которое предотвращает заболевание lekarstvo, ustroystvo ili deystviye, kotoroye predotvrashchayet zabolevaniye 预防疾病的药物，装置或行动过程 un médicament, un appareil ou un plan d'action qui prévient la maladie 病気を予防する薬、デバイスまたは一連の行動 病気 を 予防 する 薬 、 デバイス または 一連 の 行動 びょうき お よぼう する くすり 、 デバイス または いちれん の こうどう byōki o yobō suru kusuri , debaisu mataha ichiren no kōdō        
134   Médicaments préventifs (ou appareils, mesures) Превентивні препарати (або прилади, заходи) Preventyvni preparaty (abo prylady, zakhody) 预防性药物（或器具、措施 ） yùfáng xìng yàowù (huò qìjù, cuòshī) 预防性药物（或器具，措施） yùfáng xìng yàowù (huò qìjù, cuòshī) Preventive drugs (or appliances, measures) Medicamentos preventivos (ou aparelhos, medidas) Medicamentos preventivos (o aparatos, medidas) Farmaci preventivi (o apparecchi, misure) Praecaventur medicinae (adjumenta sive moduli) Προληπτικά φάρμακα (ή συσκευές, μέτρα) Proliptiká fármaka (í syskevés, métra) Vorbeugende Medikamente (oder Geräte, Maßnahmen) الأدوية الوقائية (أو الأجهزة والتدابير) al'adwiat alwiqayiya (aw al'ajhizat waltadabir) Środki zapobiegawcze (lub urządzenia, środki) Preventivní drogy (nebo přístroje, opatření) Preventívne lieky (alebo prístroje, opatrenia) Preventivni lijekovi (ili uređaji, mjere) Prevenciniai vaistai (ar prietaisai, priemonės) Профилактические препараты (или приборы, меры) Profilakticheskiye preparaty (ili pribory, mery) 预防性药物（或器具，措施） Médicaments préventifs (ou appareils, mesures) 予防薬（または器具、対策） 予防薬 （ または 器具 、 対策 ） よぼうやく （ または きぐ 、 たいさく ） yobōyaku （ mataha kigu , taisaku ）        
135   Médicament, dispositif ou plan d'action pour prévenir la maladie Медицина, пристрій або спосіб дії для запобігання захворювання Medytsyna, prystriy abo sposib diyi dlya zapobihannya zakhvoryuvannya 预防疾病的药物，装置或行动过程 yùfáng jíbìng di yàowù, zhuāngzhì huò xíngdòng guòchéng 预防疾病的药物，装置或行动过程 yùfáng jíbìng di yàowù, zhuāngzhì huò xíngdòng guòchéng Medicine, device or course of action to prevent disease Medicamento, dispositivo ou curso de ação para prevenir doenças Medicamento, dispositivo o curso de acción para prevenir enfermedades. Medicina, dispositivo o corso d'azione per prevenire la malattia Medicinae sive agendi ratio ne morbo Ιατρική, συσκευή ή πορεία δράσης για την πρόληψη ασθενειών Iatrikí, syskeví í poreía drásis gia tin prólipsi astheneión Medizin, Gerät oder Vorgehensweise zur Vorbeugung von Krankheiten دواء أو جهاز أو مسار عمل للوقاية من المرض dawa' 'aw jihaz 'aw masar eamal lilwiqayat min almarad Lek, urządzenie lub sposób działania w celu zapobiegania chorobie Lék, zařízení nebo postup k prevenci nemocí Liek, zariadenie alebo postup na prevenciu chorôb Medicina, uređaj ili tijek djelovanja za sprečavanje bolesti Vaistas, prietaisas ar veikimo būdas, siekiant užkirsti kelią ligai Лекарство, устройство или курс действий, чтобы предотвратить болезнь Lekarstvo, ustroystvo ili kurs deystviy, chtoby predotvratit' bolezn' 预防疾病的药物，装置或行动过程 Médicament, dispositif ou plan d'action pour prévenir la maladie 病気を予防するための薬、デバイスまたは一連の行動 病気 を 予防 する ため の 薬 、 デバイス または 一連 の 行動 びょうき お よぼう する ため の くすり 、 デバイス または いちれん の こうどう byōki o yobō suru tame no kusuri , debaisu mataha ichiren no kōdō        
136   préservatif презерватив prezervatyv condom condom 避孕套 bìyùn tào condom preservativo condón preservativo condom προφυλακτικό profylaktikó Kondom واق ذكري waq dhikri prezerwatywa kondom kondóm kondom prezervatyvas презерватив prezervativ 避孕套 préservatif コンドーム コンドーム コンドーム kondōmu        
137   prophylaxie профілактика profilaktyka prophylaxis prophylaxis 预防 yùfáng prophylaxis profilaxia profilaxis profilassi prophylaxis προφύλαξη profýlaxi Prophylaxe الوقاية alwiqaya profilaktyka profylaxe profylaxia profilaksa profilaktika профилактика profilaktika 预防 prophylaxie 予防 予防 よぼう yobō        
138   médical медичні medychni medical medical 医疗 yīliáo medical médico médico medico medicorum ιατρικός iatrikós medizinisch طبي tibiyin medyczny lékařský lekársky medicinski medicinos медицинская meditsinskaya 医疗 médical 医療の 医療 の いりょう の iryō no        
139   mesures prises pour prévenir la maladie дії, які вживаються для запобігання захворювання diyi, yaki vzhyvayutʹsya dlya zapobihannya zakhvoryuvannya action that is taken in order to prevent disease  action that is taken in order to prevent disease  为预防疾病而采取的行动 wèi yùfáng jíbìng ér cǎiqǔ de xíngdòng action that is taken in order to prevent disease ação que é tomada para prevenir doenças medidas que se toman para prevenir enfermedades azioni intraprese per prevenire le malattie quod actio est sublatus ut ne morbo δράση που λαμβάνεται για την πρόληψη ασθενειών drási pou lamvánetai gia tin prólipsi astheneión Maßnahmen, die ergriffen werden, um Krankheiten vorzubeugen الإجراء الذي يتم اتخاذه من أجل الوقاية من المرض al'iijra' aldhy ytmu aitikhadhuh min ajl alwiqayat min almarad działania podejmowane w celu zapobiegania chorobom opatření, která jsou přijata za účelem prevence nemocí opatrenia, ktoré sa prijímajú na prevenciu chorôb radnja koja se poduzima kako bi se spriječila bolest veiksmai, kurių imamasi siekiant užkirsti kelią ligai действие, предпринимаемое для предотвращения заболевания deystviye, predprinimayemoye dlya predotvrashcheniya zabolevaniya 为预防疾病而采取的行动 mesures prises pour prévenir la maladie 病気を防ぐために取られる行動 病気 を 防ぐ ため に 取られる 行動 びょうき お ふせぐ ため に とられる こうどう byōki o fusegu tame ni torareru kōdō        
140   (prévenir la maladie (запобігти захворюванню (zapobihty zakhvoryuvannyu (疾病）预防 (jíbìng) yùfáng （疾病）预防 (jíbìng) yùfáng (prevent disease (prevenir doença (prevenir enfermedades (Prevenire la malattia (Minus pestilentia noceat (πρόληψη ασθένειας (prólipsi asthéneias (Krankheit vorbeugen (الوقاية من الأمراض (alwiqayat min al'amrad (zapobiegać chorobom (předcházet nemoci (predchádzať chorobám (spriječiti bolest (užkirsti kelią ligoms (предотвратить болезнь (predotvratit' bolezn' （疾病）预防 (prévenir la maladie （病気を防ぐ （ 病気 を 防ぐ （ びょうき お ふせぐ （ byōki o fusegu        
141   proximité примхливість prymkhlyvistʹ propinquity propinquity 接近 jiējìn propinquity proximidade propincuidad vicinanza propinquity συγγένεια syngéneia Nähe التقارب altaqarub bliskość blízkost blízkosť bliskost propinquity близость blizost' 接近 proximité 近所 近所 きんじょ kinjo        
142   formel формальним formalʹnym formal formal 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
143   l'état d'être proche dans l'espace ou le temps стан перебування поруч у просторі чи часі stan perebuvannya poruch u prostori chy chasi the state of being near in space or time  the state of being near in space or time  在空间或时间上接近的状态 zài kōng jiànhuò shíjiān shàng jiējìn de zhuàngtài the state of being near in space or time o estado de estar próximo no espaço ou no tempo el estado de estar cerca en el espacio o el tiempo lo stato di essere vicino nello spazio o nel tempo statui in loco aut tempore prope η κατάσταση του να είσαι κοντά στο διάστημα ή το χρόνο i katástasi tou na eísai kontá sto diástima í to chróno der Zustand der räumlichen oder zeitlichen Nähe حالة القرب في المكان أو الزمان halat alqrb fi almakan 'aw alzaman stan bycia blisko w przestrzeni lub czasie stav blízkého prostoru nebo času stav blízkeho priestoru alebo času stanje blizine u prostoru ili vremenu būsena arti erdvės ar laiko состояние нахождения рядом в пространстве или времени sostoyaniye nakhozhdeniya ryadom v prostranstve ili vremeni 在空间或时间上接近的状态 l'état d'être proche dans l'espace ou le temps 時空に近い状態 時空 に 近い 状態 じくう に ちかい じょうたい jikū ni chikai jōtai        
144   (Dans l'espace ou le temps) approchant, approchant (У просторі чи часі) наближається, наближається (U prostori chy chasi) nablyzhayetʹsya, nablyzhayetʹsya (空间或时间上的) 临近，接近 (kōng jiàn huò shíjiān shàng de) línjìn, jiējìn （空间或时间上的）超越，接近 (kōng jiàn huò shíjiān shàng de) chāoyuè, jiējìn (In space or time) approaching, approaching (No espaço ou no tempo) se aproximando, se aproximando (En el espacio o en el tiempo) acercándose, acercándose (Nello spazio o nel tempo) si avvicina, si avvicina (In spatio vel tempore) appropinquabat, appropinquare (Στο διάστημα ή στο χρόνο) πλησιάζει, πλησιάζει (Sto diástima í sto chróno) plisiázei, plisiázei (In Raum oder Zeit) Annäherung, Annäherung (في المكان أو الزمان) يقترب ، يقترب (fy almakan 'aw alzaman) yaqtarib , yaqtarib (W przestrzeni lub czasie) zbliża się, zbliża (V prostoru nebo čase) se blíží, blíží se (V priestore alebo čase) sa blíži, blíži sa (U prostoru ili vremenu) približavanje, približavanje (Erdvėje ar laike) artėja, artėja (В пространстве или времени) приближается, приближается (V prostranstve ili vremeni) priblizhayetsya, priblizhayetsya （空间或时间上的）超越，接近 (Dans l'espace ou le temps) approchant, approchant （空間的または時間的に）近づく、近づく （ 空間 的 または 時間 的 に ） 近づく 、 近づく （ くうかん てき または じかん てき に ） ちかずく 、 ちかずく （ kūkan teki mataha jikan teki ni ） chikazuku , chikazuku        
145   synonyme синонім synonim synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синоним sinonim 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu        
146   proximité близькість blyzʹkistʹ proximity proximity 接近 jiējìn proximity proximidade proximidad prossimità propinquitas εγγύτητα engýtita Nähe القرب alqrb bliskość blízkost blízkosť neposredna blizina artumas близость blizost' 接近 proximité 近接 近接 きんせつ kinsetsu        
147   se concilier милосердя myloserdya propitiate  propitiate  旋 xuán propitiate propiciar propiciar propiziare AMICO εξευμενίζω exevmenízo besänftigen استرض aistarad przebłagać usmířit uzmieriť umilostiviti pareikšti умилостивить umilostivit' 旋 se concilier 平静にする 平静 に する へいせい に する heisei ni suru        
148   formel формальним formalʹnym formal formal 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
149   pour empêcher sb d'être en colère en essayant de leur plaire щоб перешкодити гніватися sb, намагаючись догодити їм shchob pereshkodyty hnivatysya sb, namahayuchysʹ dohodyty yim to stop sb from being angry by trying to please them  to stop sb from being angry by trying to please them  通过取悦他们来阻止某人生气 tōngguò qǔyuè tāmen lái zǔzhǐ mǒu rén shēngqì to stop sb from being angry by trying to please them para parar sb de ficar com raiva, tentando agradá-los para evitar que alguien se enoje tratando de complacerlos per impedire a sb di arrabbiarsi provando a compiacerli si ne ab irritata captantem να σταματήσει το SB να είναι θυμωμένος προσπαθώντας να τους ευχαριστήσει na stamatísei to SB na eínai thymoménos prospathóntas na tous efcharistísei jdn davon abzuhalten, wütend zu sein, indem er versucht, ihnen zu gefallen لإيقاف إس بي من الغضب بمحاولة إرضائهم li'iiqaf 'iis bi min alghadab bimuhawalat 'iirdayihim powstrzymać kogoś od gniewu, próbując ich zadowolić zastavit sb z hněvu tím, že se snaží potěšit zastaviť sb z hnevu tým, že sa snaží potešiť da se prestane sb ljutiti pokušavajući im ugoditi nustoti sb pyktis bandant jiems įtikti чтобы остановить кого-то от злости, пытаясь угодить им chtoby ostanovit' kogo-to ot zlosti, pytayas' ugodit' im 通过取悦他们来阻止某人生气 pour empêcher sb d'être en colère en essayant de leur plaire 彼らを喜ばそうとすることでSBが怒ることを止める 彼ら を 喜ばそう と する こと で SB が 怒る こと を 止める かれら お よろこばそう と する こと で sb が おこる こと お とめる karera o yorokobasō to suru koto de SB ga okoru koto o tomeru        
150   Colère Гнів Hniv 使息怒  shǐ xīnù  使息怒 shǐ xīnù Anger Raiva Enfado Rabbia ira Θυμός Thymós Zorn الغضب alghadab Gniew Hněv hnev Bijes Pyktis гнев gnev 使息怒 Colère 怒り 怒り いかり ikari        
151   synonyme синонім synonim synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синоним sinonim 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu        
152   apaiser плакати plakaty placate placate 安抚 ānfǔ placate aplacar aplacar placare REFRIGERO μαλακώνω malakóno besänftigen استرضاء aistirda' przebłagać uklidnit upokojiť umiriti plakatas успокаивать uspokaivat' 安抚 apaiser なだめる なだめる なだめる nadameru        
153   Des sacrifices ont été faits pour apaiser les dieux. Жертви були зроблені для примирення богів. Zhertvy buly zrobleni dlya prymyrennya bohiv. Sacrifices were made to propitiate the gods.  Sacrifices were made to propitiate the gods.  为了祭祀众神而作了牺牲。 wèile jìsì zhòng shén ér zuòle xīshēng. Sacrifices were made to propitiate the gods. Sacrifícios foram feitos para propiciar os deuses. Se hicieron sacrificios para propiciar a los dioses. Furono fatti sacrifici per propiziare gli dei. Sacrificia fiebant vel in placamentis deorum. Θυσίες έγιναν για να εξυπηρετήσουν τους θεούς. Thysíes éginan gia na exypiretísoun tous theoús. Opfer wurden gebracht, um die Götter zu besänftigen. تم تقديم الذبائح لتحريض الآلهة. tam taqdim aldhabayih litahrid alalihat. Poczyniono ofiary, by przebłagać bogów. Byly vytvořeny oběti, aby se bohy prosazovaly. Boli urobené obete, aby napomínali bohov. Žrtve su načinjene kako bi pomogli bogove. Aukos buvo aukojamos dievams pagerbti. Были принесены жертвы, чтобы умилостивить богов. Byli prineseny zhertvy, chtoby umilostivit' bogov. 为了祭祀众神而作了牺牲。 Des sacrifices ont été faits pour apaiser les dieux. 神々をなだめるために犠牲が払われました。 神 々 を なだめる ため に 犠牲 が 払われました 。 かみ 々 お なだめる ため に ぎせい が はらわれました 。 kami 々 o nadameru tame ni gisei ga harawaremashita .        
154   Les gens offrent des sacrifices pour prier pour que l'esprit de Dieu se mette en colère Люди приносять жертви, щоб молитися за Божий дух до гніву Lyudy prynosyatʹ zhertvy, shchob molytysya za Bozhyy dukh do hnivu 人们供奉祭品以求神灵息怒 Rénmen gòngfèng jì pǐn yǐ qiú shénlíng xīnù 人们供奉祭品以求神灵息怒 Rénmen gòngfèng jì pǐn yǐ qiú shénlíng xīnù People offer sacrifices to pray for God's spirit to anger As pessoas oferecem sacrifícios para orar para que o espírito de Deus se enfraqueça La gente ofrece sacrificios para orar por el espíritu de Dios para enojar Le persone offrono sacrifici per pregare che lo spirito di Dio si arrabbi Populus offerre sacrificium Deo spiritus Rogáte quæ ad iram Οι άνθρωποι προσφέρουν θυσίες για να προσευχηθούν για το πνεύμα του Θεού στον θυμό Oi ánthropoi prosféroun thysíes gia na prosefchithoún gia to pnévma tou Theoú ston thymó Die Menschen bieten Opfer an, um für Gottes Geist zum Zorn zu beten يقدم الناس ذبائح للصلاة من أجل غضب روح الله yuqadim alnaas dhbayh lilsalat min 'ajl ghadab rawh allah Ludzie składają ofiary, aby modlić się o gniew Boży Lidé nabízejí oběti, aby se modlili za Boží ducha k hněvu Ľudia ponúkajú obete, aby sa modlili za hnev Božieho ducha Ljudi nude žrtve kako bi molili da se Božji duh naljuti Žmonės aukojasi tam, kad supykdytų Dievo dvasią Люди приносят жертвы, чтобы помолиться за Божий дух гневу Lyudi prinosyat zhertvy, chtoby pomolit'sya za Bozhiy dukh gnevu 人们供奉祭品以求神灵息怒 Les gens offrent des sacrifices pour prier pour que l'esprit de Dieu se mette en colère 人々は神の霊が怒るように祈るために犠牲をささげる 人々 は 神 の 霊 が 怒る よう に 祈る ため に 犠牲 を ささげる ひとびと わ かみ の れい が おこる よう に いのる ため に ぎせい お ささげる hitobito wa kami no rei ga okoru yō ni inoru tame ni gisei o sasageru        
155   propitiation примирення prymyrennya propitiation  propitiation  iti悔 iti huǐ propitiation propiciação propiciación propiziazione propitiationis εξευμένιση exevménisi Versöhnung كفارة kafaara przebłaganie propitiation zmierenie umilostivljenje paaukojimas успокоение uspokoyeniye iti悔 propitiation なだめる なだめる なだめる nadameru        
156   propitiatoire благодатний blahodatnyy propitiatory  propitiatory  煽动性的 shāndòng xìng de propitiatory propiciatório propiciatorio propiziatorio propitiatorium, εξευμενιστικός exevmenistikós versöhnend استرضائي aistirdayiyun przebłagalny propitiatory priaznivý povoljnost palankus умилостивительный umilostivitel'nyy 煽动性的 propitiatoire 冷静 冷静 れいせい reisei        
157   Inflammatoire Запальні Zapalʹni 煽动性的 shāndòng xìng de 煽动性的 shāndòng xìng de Inflammatory Inflamatório Inflamatorio infiammatorio SEDITIOSUS Φλεγμονώδης Flegmonódis Entzündlich التهابي altihabi Zapalny Zánětlivé poburujúce upalni Uždegiminis воспалительный vospalitel'nyy 煽动性的 Inflammatoire 炎症性 炎症性 えんしょうせい enshōsei        
158   formel формальним formalʹnym formal formal 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
159   formel формальним formalʹnym 正式 zhèngshì 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
160   destiné à regagner l'amitié et l'approbation d'une personne en colère ou agressive покликаний відвоювати дружбу та схвалення розлюченої чи агресивної людини poklykanyy vidvoyuvaty druzhbu ta skhvalennya rozlyuchenoyi chy ahresyvnoyi lyudyny intended to win back the friendship and approval of an angry or aggressive person intended to win back the friendship and approval of an angry or aggressive person 旨在赢回生气或好斗的人的友谊和认可 zhǐ zài yíng huí shēngqì huò hào dòu de rén de yǒuyì hé rènkě intended to win back the friendship and approval of an angry or aggressive person pretende reconquistar a amizade e a aprovação de uma pessoa irritada ou agressiva destinado a recuperar la amistad y la aprobación de una persona enojada o agresiva destinato a riconquistare l'amicizia e l'approvazione di una persona arrabbiata o aggressiva reparare intendit amicitiam ultro iratis personae approbationem αποσκοπούσε στην ανάκτηση της φιλίας και της έγκρισης ενός θυμωμένου ή επιθετικού ατόμου aposkopoúse stin anáktisi tis filías kai tis énkrisis enós thymoménou í epithetikoú atómou beabsichtigt, die Freundschaft und Zustimmung einer wütenden oder aggressiven Person zurückzugewinnen تهدف إلى استعادة صداقة وموافقة الشخص الغاضب أو العدواني tahdif 'iilaa aistieadat sadaqat wamuafaqat alshakhs alghadib 'aw aleudwanii w celu odzyskania przyjaźni i aprobaty osoby gniewnej lub agresywnej zamýšlel získat zpět přátelství a souhlas rozhněvané nebo agresivní osoby ktorých cieľom je získať priateľstvo a súhlas rozhnevanej alebo agresívnej osoby namijenjen povratku prijateljstva i odobravanja ljute ili agresivne osobe skirtas susigrąžinti supykusio ar agresyvaus žmogaus draugystę ir pritarimą намеревался вернуть дружбу и одобрение злого или агрессивного человека namerevalsya vernut' druzhbu i odobreniye zlogo ili agressivnogo cheloveka 旨在赢回生气或好斗的人的友谊和认可 destiné à regagner l'amitié et l'approbation d'une personne en colère ou agressive 怒りや攻撃的な人物の友情と承認を取り戻すためのもの 怒り や 攻撃 的な 人物 の 友情 と 承認 を 取り戻す ため の もの いかり や こうげき てきな じんぶつ の ゆうじょう と しょうにん お とりもどす ため の もの ikari ya kōgeki tekina jinbutsu no yūjō to shōnin o torimodosu tame no mono        
161   Réconcilier, regagner la faveur, apaiser Примиритися; відвоювати прихильність; умиротворити Prymyrytysya; vidvoyuvaty prykhylʹnistʹ; umyrotvoryty 为和解的；为赢回好感的； 安抚的 wèi héjiě de; wèi yíng huí hǎogǎn de; ānfǔ de 为和解的；为赢回好感的；安抚的 wèi héjiě de; wèi yíng huí hǎogǎn de; ānfǔ de To reconcile; to win back favor; to appease Reconciliar; reconquistar favor; apaziguar Conciliar; recuperar el favor; apaciguar Per riconciliare; riconquistare il favore; placare Ut reconciliaret; vincere gratiam redire, ut placet Να συμφιλιωθείτε, να κερδίσετε πίσω χάρη, να κατευνάσετε Na symfiliotheíte, na kerdísete píso chári, na katevnásete Versöhnen, Gunst zurückgewinnen, beschwichtigen للتوفيق ، لكسب صالح ، للاسترضاء liltawfiq , likasb salih , lilaistirda' Pogodzić; odzyskać łaskę; uspokoić Smířit se, získat zpět laskavost, uklidnit se Zmieriť sa, získať späť láskavosť, upokojiť sa Pomiriti se, osvojiti naklonost, smiriti se Susitaikyti, susigrąžinti palankumą, nuraminti Примирить, вернуть себе пользу, чтобы успокоить Primirit', vernut' sebe pol'zu, chtoby uspokoit' 为和解的；为赢回好感的；安抚的 Réconcilier, regagner la faveur, apaiser 和解する、好意を取り戻す、和解する 和解 する 、 好意 を 取り戻す 、 和解 する わかい する 、 こうい お とりもどす 、 わかい する wakai suru , kōi o torimodosu , wakai suru        
162   Amitié et reconnaissance conçues pour reconquérir les gens en colère ou agressifs Дружба та визнання покликані повернути розлючених чи агресивних людей Druzhba ta vyznannya poklykani povernuty rozlyuchenykh chy ahresyvnykh lyudey 旨在赢回生气或好斗的人的友谊和认可 zhǐ zài yíng huí shēngqì huò hào dòu de rén de yǒuyì hé rènkě 先锋赢回生气或好斗的人的友谊和认可 xiānfēng yíng huí shēngqì huò hào dòu de rén de yǒuyì hé rènkě Friendship and recognition designed to win back angry or aggressive people Amizade e reconhecimento criados para reconquistar pessoas raivosas ou agressivas Amistad y reconocimiento diseñados para recuperar a las personas enojadas o agresivas Amicizia e riconoscimento progettati per riconquistare persone arrabbiate o aggressive Et in amicitia populi aut infestantibus ira reversus recognition habuisse ad conciliandos Φιλία και αναγνώριση που έχουν σχεδιαστεί για να κερδίσουν πίσω θυμωμένους ή επιθετικούς ανθρώπους Filía kai anagnórisi pou échoun schediasteí gia na kerdísoun píso thymoménous í epithetikoús anthrópous Freundschaft und Anerkennung sollen wütende oder aggressive Menschen zurückgewinnen الصداقة والاعتراف تهدف إلى استعادة الناس الغاضبين أو العدوانيين alsadaqat walaietiraf tahdif 'iilaa aistieadat alnaas alghadibin 'aw aleudawaniiyn Przyjaźń i uznanie zaprojektowane, aby odzyskać gniewnych lub agresywnych ludzi Přátelství a uznání určené k získání zpět rozzlobených nebo agresivních lidí Priateľstvo a uznanie určené na získanie späť nahnevaných alebo agresívnych ľudí Prijateljstvo i priznanje dizajnirani da uzvrate povratak ljutim ili agresivnim ljudima Draugystė ir pripažinimas skirti susigrąžinti supykusius ar agresyvius žmones Дружба и признание призваны отвоевать злых или агрессивных людей Druzhba i priznaniye prizvany otvoyevat' zlykh ili agressivnykh lyudey 先锋赢回生气或好斗的人的友谊和认可 Amitié et reconnaissance conçues pour reconquérir les gens en colère ou agressifs 怒りや攻撃的な人々を取り戻すために設計された友情と認識 怒り や 攻撃 的な 人々 を 取り戻す ため に 設計 された 友情 と 認識 いかり や こうげき てきな ひとびと お とりもどす ため に せっけい された ゆうじょう と にんしき ikari ya kōgeki tekina hitobito o torimodosu tame ni sekkei sareta yūjō to ninshiki        
163   Elle considérait les fleurs comme une offrande propitiatoire Вона бачила квіти як благодатну жертву Vona bachyla kvity yak blahodatnu zhertvu She saw the flowers as a propitiatory offering She saw the flowers as a propitiatory offering 她把花看作是献祭之物 tā bǎ huā kàn zuò shì xiàn jì zhī wù She saw the flowers as a propitiatory offering Ela viu as flores como uma oferta propiciatória Ella vio las flores como una ofrenda propiciatoria Vide i fiori come un'offerta propiziatoria Et propitiationem litare sacrificii ut florum vidit Έβλεπε τα λουλούδια ως προσφορά Évlepe ta louloúdia os prosforá Sie sah die Blumen als Sühnopfer رأت الزهور كذبيحة استرضائية ra'at alzuhur kadhabihat aistirdayiya Widziała kwiaty jako ofiarę przebłagalną Viděla květiny jako obětní dar Kvetiny videla ako obetavú obeť Cvijeće je vidjela kao pomirljivu ponudu Gėles ji vertino kaip paaukojančią auką Она видела цветы как умилостивление Ona videla tsvety kak umilostivleniye 她把花看作是献祭之物 Elle considérait les fleurs comme une offrande propitiatoire 彼女は花を性的なものとして見ました 彼女 は 花 を 性的な もの として 見ました かのじょ わ はな お せいてきな もの として みました kanojo wa hana o seitekina mono toshite mimashita        
164    Selon elle, la livraison de fleurs est l'expression d'une réconciliation active  На її думку, доставка квітів - це вираження активного примирення  Na yiyi dumku, dostavka kvitiv - tse vyrazhennya aktyvnoho prymyrennya  在她看来，送花是主动和解的表示  zài tā kàn lái, sòng huā shì zhǔdòng héjiě de biǎoshì  在她看来，送花是主动和解的表示  zài tā kàn lái, sòng huā shì zhǔdòng héjiě de biǎoshì  In her view, flower delivery is an expression of active reconciliation  Para ela, a entrega de flores é uma expressão de reconciliação ativa  En su opinión, la entrega de flores es una expresión de reconciliación activa.  A suo avviso, la consegna di fiori è un'espressione di riconciliazione attiva  In eam sententiam, flos traditio est expressio activae reconciliationis  Κατά την άποψή της, η παράδοση λουλουδιών είναι μια έκφραση ενεργού συμφιλίωσης  Katá tin ápopsí tis, i parádosi louloudión eínai mia ékfrasi energoú symfilíosis  Aus ihrer Sicht ist Blumenlieferung Ausdruck aktiver Versöhnung  في رأيها ، تسليم الزهور هو تعبير عن المصالحة النشطة fi rayuha , taslim alzuhur hu taebir ean almusalahat alnashta  Jej zdaniem dostawa kwiatów jest wyrazem aktywnego pojednania  Podle jejího názoru je doručování květin výrazem aktivního usmíření  Podľa jej názoru je doručovanie kvetov výrazom aktívneho zmierenia  Prema njenom mišljenju, isporuka cvijeća izraz je aktivne pomirenja  Jos nuomone, gėlių pristatymas yra aktyvaus susitaikymo išraiška  По ее мнению, доставка цветов является выражением активного примирения  Po yeye mneniyu, dostavka tsvetov yavlyayetsya vyrazheniyem aktivnogo primireniya  在她看来，送花是主动和解的表示  Selon elle, la livraison de fleurs est l'expression d'une réconciliation active  彼女の見解では、花の配達は活発な和解の表現です 彼女 の 見解 で は 、 花 の 配達 は 活発な 和解 の 表現です かのじょ の けんかい で わ 、 はな の はいたつ わ かっぱつな わかい の ひょうげんです kanojo no kenkai de wa , hana no haitatsu wa kappatsuna wakai no hyōgendesu        
165   propice благодатний blahodatnyy propitious  propitious  吉祥 jíxiáng propitious propício propicio propizio propitius ευνοϊκός evnoïkós günstig موات mawat sprzyjający příznivý priaznivý milostivan palankus благосклонный blagosklonnyy 吉祥 propice 好意的な 好意 的な こうい てきな kōi tekina        
166   (Pour sth / sb) (Для sth / sb) (Dlya sth / sb) （for sth/sb) (for sth/sb) （某物/某物） (mǒu wù/mǒu wù) (For sth/sb) (Para sth / sb) (Para algo / sb) (Per sth / sb) (Nam Ynskt mál: / si) (Για sth / sb) (Gia sth / sb) (Für etw / jdn) (ل sth / sb) (l sth / sb) (Dla czegoś / kogoś) (Pro sth / sb) (Pre sth / sb) (Za sth / sb) (Už sth / sb) (Для чч / сб) (Dlya chch / sb) （某物/某物） (Pour sth / sb) （sth / sbの場合） （ sth / sb の 場合 ） （ sth / sb の ばあい ） （ sth / sb no bāi ）        
167   formel формальним formalʹnym formal formal 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
168    susceptible de produire un résultat positif  ймовірно, дасть успішний результат  ymovirno, dastʹ uspishnyy rezulʹtat  likely to produce a successful result   likely to produce a successful result   可能产生成功的结果  kěnéng chǎnshēng chénggōng de jiéguǒ  likely to produce a successful result  provavelmente produzirá um resultado bem-sucedido  probable que produzca un resultado exitoso  suscettibile di produrre un risultato positivo  effectum producendum effectum habitura  είναι πιθανό να αποφέρει ένα επιτυχημένο αποτέλεσμα  eínai pithanó na apoférei éna epitychiméno apotélesma  wahrscheinlich zu einem erfolgreichen Ergebnis führen  من المرجح أن تؤدي إلى نتيجة ناجحة min almrjh 'an tuadiy 'iilaa natijat najiha  prawdopodobnie przyniesie pomyślny wynik  pravděpodobně povede k úspěšnému výsledku  pravdepodobne prinesie úspešný výsledok  vjerojatno će donijeti uspješan rezultat  greičiausiai duos sėkmingą rezultatą  может привести к успешному результату  mozhet privesti k uspeshnomu rezul'tatu  可能产生成功的结果  susceptible de produire un résultat positif  成功する可能性が高い 成功 する 可能性 が 高い せいこう する かのうせい が たかい seikō suru kanōsei ga takai        
169   De bon augure; de ​​bon augure; de ​​bon augure Сприятливий; сприятливий; сприятливий Spryyatlyvyy; spryyatlyvyy; spryyatlyvyy 吉利的；吉庆的；吉祥的 jílì de; jíqìng de; jíxiáng de 吉利的；吉庆的；吉祥的 jílì de; jíqìng de; jíxiáng de Auspicious; auspicious; auspicious Auspicioso; auspicioso; auspicioso Auspicioso; auspicioso; auspicioso Propizio; propizio; propizio Magna res, magna res, magna res Ευοίωνο, ευοίωνο, ευοίωνο Evoíono, evoíono, evoíono Glückverheißend, Glücksverheißend; ميمونة ، ميمونة ، ميمونة maymunat , maymunt , maymun Pomyślny; pomyślny; pomyślny Příznivý; příznivý; příznivý Priaznivý; priaznivý; priaznivý Povoljan; povoljan; povoljan Palankus, palankus; Благоприятный, благоприятный, благоприятный Blagopriyatnyy, blagopriyatnyy, blagopriyatnyy 吉利的；吉庆的；吉祥的 De bon augure; de ​​bon augure; de ​​bon augure 縁起の良い、縁起の良い、縁起の良い 縁起 の 良い 、 縁起 の 良い 、 縁起 の 良い えんぎ の よい 、 えんぎ の よい 、 えんぎ の よい engi no yoi , engi no yoi , engi no yoi        
170   ce n'était pas un moment propice pour démarrer une nouvelle entreprise. це було не благодатним обіймом для початку нового бізнесу. tse bulo ne blahodatnym obiymom dlya pochatku novoho biznesu. it was not a propitious rime to start a new business.  it was not a propitious rime to start a new business.  开展新业务不是好事。 kāizhǎn xīn yèwù bùshì hǎoshì. it was not a propitious rime to start a new business. não era um momento propício para iniciar um novo negócio. No fue un momento propicio para iniciar un nuevo negocio. non è stato un periodo propizio per avviare una nuova attività. Supra quae propitio tempus non erat ut satus a negotium. δεν ήταν μια ευνοϊκή πάχνη για να ξεκινήσετε μια νέα επιχείρηση. den ítan mia evnoïkí páchni gia na xekinísete mia néa epicheírisi. Es war kein günstiger Zeitpunkt, ein neues Unternehmen zu gründen. لم يكن من الصخور المواتية لبدء عمل تجاري جديد. lm yakun min alsukhur almuatiat libad' eamal tijariin jadidin. założenie nowego biznesu nie było sprzyjające. nebyl to příznivý zločin pro zahájení nového podnikání. nebolo to priaznivé konanie pre začatie nového podnikania. nije bilo pogodno razdoblje za započinjanje novog posla. tai nebuvo palankus pagrindas pradėti naują verslą. это был не очень удачный способ начать новый бизнес. eto byl ne ochen' udachnyy sposob nachat' novyy biznes. 开展新业务不是好事。 ce n'était pas un moment propice pour démarrer une nouvelle entreprise. 新しいビジネスを始めるのは不利益な風潮ではありませんでした。 新しい ビジネス を 始める の は 不利益な 風潮 で は ありませんでした 。 あたらしい ビジネス お はじめる の わ ふりえきな ふうちょう で わ ありませんでした 。 atarashī bijinesu o hajimeru no wa furiekina fūchō de wa arimasendeshita .        
171   Ce n'est pas le bon moment pour ouvrir une entreprise Це не вдалий час для відкриття бізнесу Tse ne vdalyy chas dlya vidkryttya biznesu 那不是营业开张的吉时佳日 Nà bùshì yíngyè kāizhāng de jí shí jiā rì 那不是营业开张的吉时佳日 Nà bùshì yíngyè kāizhāng de jí shí jiā rì That's not a good time for business opening Não é um bom momento para abrir negócios Ese no es un buen momento para abrir negocios Non è un buon momento per l'apertura di un'impresa Quod 'non est bona res foramen tempus Δεν είναι καλή στιγμή για το άνοιγμα των επιχειρήσεων Den eínai kalí stigmí gia to ánoigma ton epicheiríseon Das ist kein guter Zeitpunkt für eine Geschäftseröffnung هذا ليس الوقت المناسب لفتح الأعمال التجارية hadha lays alwaqt almunasib lifath al'aemal altijaria To nie jest dobry moment na otwarcie firmy To není vhodný čas pro zahájení podnikání To nie je vhodný čas na otvorenie firmy To nije dobro vrijeme za otvaranje poduzeća Tai nėra tinkamas laikas verslo atidarymui Это не лучшее время для открытия бизнеса Eto ne luchsheye vremya dlya otkrytiya biznesa 那不是营业开张的吉时佳日 Ce n'est pas le bon moment pour ouvrir une entreprise それは開業には良い時期ではありません それ は 開業 に は 良い 時期 で は ありません それ わ かいぎょう に わ よい じき で わ ありません sore wa kaigyō ni wa yoi jiki de wa arimasen        
172   partisan прихильник prykhylʹnyk proponent proponent 支持者 zhīchí zhě proponent proponente proponente proponente antiquioris fautoribus υποστηρικτής ypostiriktís Befürworter مؤيد muayid zwolennik obhájce navrhovateľ predlagač šalininkas сторонник storonnik 支持者 partisan 支持者 支持者 しじしゃ shijisha        
173    ~ (de qc)  ~ (про що-небудь)  ~ (pro shcho-nebudʹ)  ~ (of sth)   ~ (of sth)   〜（某物）  〜(mǒu wù)  ~ (of sth)  ~ (de sth)  ~ (de algo)  ~ (di sth)  ~ (De Ynskt mál)  ~ (του sth)  ~ (tou sth)  ~ (von etw)  ~ (من sth) ~ (mn sth)  ~ (czegoś)  ~ (ze sth)  ~ (zo sth)  ~ (od nečega)  ~ (iš antrosios)  ~ (из чего-то)  ~ (iz chego-to)  〜（某物）  ~ (de qc)  〜（sthの） 〜 （ sth の ） 〜 （ sth の ） 〜 （ sth no ）        
174   formel формальним formalʹnym formal formal 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
175   une personne qui soutient une idée ou un plan d'action людина, яка підтримує ідею чи хід дій lyudyna, yaka pidtrymuye ideyu chy khid diy a person who supports an idea or course of  action a person who supports an idea or course of  action 支持一个想法或行动方针的人 zhīchí yīgè xiǎngfǎ huò xíngdòng fāngzhēn de rén a person who supports an idea or course of action uma pessoa que apóia uma ideia ou curso de ação una persona que apoya una idea o curso de acción una persona che sostiene un'idea o una linea d'azione qui sustinet idea sive agendi ένα άτομο που υποστηρίζει μια ιδέα ή μια πορεία δράσης éna átomo pou ypostirízei mia idéa í mia poreía drásis eine Person, die eine Idee oder Vorgehensweise unterstützt شخص يدعم فكرة أو مسار العمل shakhs yadeam fikratan 'aw masar aleamal osoba, która popiera pomysł lub sposób działania osoba, která podporuje myšlenku nebo postup osoba, ktorá podporuje nápad alebo postup osoba koja podržava ideju ili tijek akcije asmuo, palaikantis idėją ar veiksmų eigą человек, который поддерживает идею или курс действий chelovek, kotoryy podderzhivayet ideyu ili kurs deystviy 支持一个想法或行动方针的人 une personne qui soutient une idée ou un plan d'action アイデアや行動方針を支持する人 アイデア や 行動 方針 を 支持 する 人 アイデア や こうどう ほうしん お しじ する ひと aidea ya kōdō hōshin o shiji suru hito        
176   Avocat; partisan; avocat Адвокат; прихильник; адвокат Advokat; prykhylʹnyk; advokat 倡导者；支持者；拥护者 chàngdǎo zhě; zhīchí zhě; yǒnghù zhě 倡导者；支持者；拥护者 chàngdǎo zhě; zhīchí zhě; yǒnghù zhě Advocate; supporter; advocate Advogado; apoiador; advogado Defensor; partidario; defensor Avvocato; sostenitore; avvocato Advocatus; susceptor: advocatus Δικηγόρος, υποστηρικτής, συνήγορος Dikigóros, ypostiriktís, synígoros Anwalt, Unterstützer, Anwalt داعية ، مؤيد ، داعية daeiat , muayid , daeia Adwokat; zwolennik; adwokat Zastánce; zastánce; zastánce Obhajca; podporovateľ; obhajca Advocate; navijač; advocate Advokatas; šalininkas; advokatas Адвокат, сторонник, адвокат Advokat, storonnik, advokat 倡导者；支持者；拥护者 Avocat; partisan; avocat 支持者、支持者、支持者 支持者 、 支持者 、 支持者 しじしゃ 、 しじしゃ 、 しじしゃ shijisha , shijisha , shijisha        
177   synonyme синонім synonim synonym  synonym  代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синоним sinonim 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu        
178   avocat адвокат advokat advocate advocate 主张 zhǔzhāng advocate advogado abogado avvocato advocatus συνήγορος synígoros befürworten المؤيد almuiyid rzecznik zastánce zástanca pristalica advokatas адвокат advokat 主张 avocat 提唱する 提唱 する ていしょう する teishō suru        
179   point de grammaire граматичний бал hramatychnyy bal grammar point grammar point 语法点 yǔfǎ diǎn grammar point ponto de gramática Punto gramatical argomento grammaticale grammatica illud σημείο γραμματικής simeío grammatikís Grammatik punkt نقطه نحويه nqatuh nuhwayh punkt gramatyki gramatický bod gramatický bod gramatička točka gramatikos taškas грамматическая точка grammaticheskaya tochka 语法点 point de grammaire 文法ポイント 文法 ポイント ぶんぽう ポイント bunpō pointo        
180   Description de la syntaxe Опис синтаксису Opys syntaksysu 语法说明 yǔfǎ shuōmíng 语法说明 yǔfǎ shuōmíng Syntax description Descrição da sintaxe Descripción de la sintaxis Descrizione della sintassi Syntax descriptio Περιγραφή σύνταξης Perigrafí sýntaxis Syntaxbeschreibung وصف النحو wasaf alnahw Opis składni Popis syntaxe Opis syntaxe Opis sintakse Sintaksės aprašymas Описание синтаксиса Opisaniye sintaksisa 语法说明 Description de la syntaxe 構文の説明 構文 の 説明 こうぶん の せつめい kōbun no setsumei        
181   proportion пропорція proportsiya proportion proportion 比例 bǐlì proportion proporção proporción proporzione ratio ποσοστό posostó Anteil نسبة nisba proporcja poměr pomer razmjer proporcija доля dolya 比例 proportion 割合 割合 わりあい wariai        
182   Si la proportion est utilisée avec un dénombrable ou un nom singulier, le verbe est généralement singulier. Якщо пропорція вживається з незлічуваним або однини іменника, дієслово, як правило, однини. Yakshcho proportsiya vzhyvayetʹsya z nezlichuvanym abo odnyny imennyka, diyeslovo, yak pravylo, odnyny. If proportion is used with an uncountable or a singular noun, the verb is generally singular. If proportion is used with an uncountable or a singular noun, the verb is generally singular. 如果比例与不可数或单数名词一起使用，则动词通常为单数。 rúguǒ bǐlì yǔ bùkě shǔ huò dān shǔ míngcí yīqǐ shǐyòng, zé dòngcí tōngcháng wèi dānshù. If proportion is used with an uncountable or a singular noun, the verb is generally singular. Se a proporção é usada com um substantivo incontável ou singular, o verbo geralmente é singular. Si la proporción se usa con un sustantivo incontable o singular, el verbo es generalmente singular. Se la proporzione è usata con un sostantivo non numerabile o singolare, il verbo è generalmente singolare. Si usus rationis est, cum aut singulari nomen Ipsius, et est fere singulari verbo. Εάν η αναλογία χρησιμοποιείται με αναρίθμητο ή μοναδικό ουσιαστικό, το ρήμα είναι γενικά μοναδικό. Eán i analogía chrisimopoieítai me anaríthmito í monadikó ousiastikó, to ríma eínai geniká monadikó. Wenn Proportionen mit einem unzähligen oder einem singulären Substantiv verwendet werden, ist das Verb im Allgemeinen singulär. إذا تم استخدام النسبة مع اسم غير معدود أو مفرد ، فسيكون الفعل بشكل فردي. 'iidha tama aistikhdam alnisbat mae aism ghyr maedud 'aw mufrad , fsykwn alfiel bishakl fardiin. Jeśli proporcja jest używana z rzeczownikiem niepoliczalnym lub w liczbie pojedynczej, czasownik jest na ogół liczbą pojedynczą. Jestliže poměr je používán s uncountable nebo singulární podstatné jméno, sloveso je obecně singulární. Ak sa použije pomer s nezpočetným alebo jednotným podstatným menom, sloveso je obvykle jednotné. Ako se udio upotrebljava s neizbrojivom ili jedninskom imenicom, glagol je općenito jednina. Jei proporcija vartojama su nesuskaičiuojamu ar vienaskaitos daiktavardžiu, veiksmažodis paprastai yra vienaskaitos. Если пропорция используется с неисчисляемым или существительным в единственном числе, глагол, как правило, в единственном числе. Yesli proportsiya ispol'zuyetsya s neischislyayemym ili sushchestvitel'nym v yedinstvennom chisle, glagol, kak pravilo, v yedinstvennom chisle. 如果比例与不可数或单数名词一起使用，则动词通常为单数。 Si la proportion est utilisée avec un dénombrable ou un nom singulier, le verbe est généralement singulier. プロポーションが非可算名詞または単数名詞とともに使用される場合、動詞は通常単数形です。 プロポーション が 非 可算 名詞 または 単数 名詞 とともに 使用 される 場合 、 動詞 は 通常 単数形です 。 プロポーション が ひ かさん めいし または たんすう めいし とともに しよう される ばあい 、 どうし わ つうじょう たんすうがたです 。 puropōshon ga hi kasan meishi mataha tansū meishi totomoni shiyō sareru bāi , dōshi wa tsūjō tansūgatadesu .        
183   proportion пропорція proportsiya proportion Proportion 比例 Bǐlì proportion proporção proporción proporzione ratio ποσοστό posostó Anteil نسبة nisba proporcja poměr pomer razmjer proporcija доля dolya 比例 proportion 割合 割合 わりあい wariai        
184   Lorsqu'ils sont utilisés avec des noms indénombrables ou des noms singuliers, les verbes sont généralement utilisés au singulier Уживаючи з незлічуваними іменниками або іменниками однини, дієслова, як правило, вживаються в однині Uzhyvayuchy z nezlichuvanymy imennykamy abo imennykamy odnyny, diyeslova, yak pravylo, vzhyvayutʹsya v odnyni 与不可数名词或单数名词连用时，动词一般用单数 yǔ bùkě shǔ míngcí huò dān shǔ míngcí lián yòngshí, dòngcí yībān yòng dānshù 与不可数名词或单数名词连用时，动词一般用单数 yǔ bùkě shǔ míngcí huò dān shǔ míngcí lián yòngshí, dòngcí yībān yòng dānshù When used with uncountable nouns or singular nouns, verbs are generally used in the singular Quando usado com substantivos incontáveis ​​ou substantivos no singular, os verbos geralmente são usados ​​no singular Cuando se usan con sustantivos incontables o sustantivos singulares, los verbos generalmente se usan en singular Se usati con sostantivi non numerabili o sostantivi singolari, i verbi sono generalmente usati nel singolare Ipsius cum usus singulari nominatur nominibus plerumque singularis verbi Όταν χρησιμοποιούνται με αμέτρητα ουσιαστικά ή μεμονωμένα ουσιαστικά, τα ρήματα χρησιμοποιούνται γενικά στο ενικό Ótan chrisimopoioúntai me amétrita ousiastiká í memonoména ousiastiká, ta rímata chrisimopoioúntai geniká sto enikó Bei Verwendung mit unzähligen Substantiven oder Singular-Substantiven werden Verben im Allgemeinen im Singular verwendet عند استخدامها مع الأسماء غير المعدودة أو الأسماء المفردة ، يتم استخدام الأفعال بشكل عام eind aistikhdamuha mae al'asma' ghyr almaedudat 'aw al'asma' almufaradat , ytmu aistikhdam al'afeal bishakl eamin W przypadku użycia z niepoliczalnymi rzeczownikami lub rzeczownikami w liczbie pojedynczej czasowniki są zwykle używane w liczbie pojedynczej Při použití s ​​nespočetnými substantivy nebo singulárními substantivy se v singulárních slovech obvykle používají slovesa Pri použití s ​​nespočetnými podstatnými menami alebo singulárnymi podstatnými menami sa slovesá všeobecne používajú v jednotnom čísle Kada se rabe s neopisivim imenicama ili imenicama jednine, glagoli se općenito koriste u jednini Kai veiksmažodžiai vartojami su nesuskaičiuojamaisiais daiktavardžiais ar vienaskaitos daiktavardžiais, veiksmažodžiai dažniausiai vartojami vienaskaitoje При использовании с неисчисляемыми существительными или существительными в единственном числе, глаголы обычно используются в единственном числе Pri ispol'zovanii s neischislyayemymi sushchestvitel'nymi ili sushchestvitel'nymi v yedinstvennom chisle, glagoly obychno ispol'zuyutsya v yedinstvennom chisle 与不可数名词或单数名词连用时，动词一般用单数 Lorsqu'ils sont utilisés avec des noms indénombrables ou des noms singuliers, les verbes sont généralement utilisés au singulier 数えられない名詞または単数名詞と一緒に使用される場合、動詞は一般に単数形で使用されます 数えられない 名詞 または 単数 名詞 と 一緒 に 使用 される 場合 、 動詞 は 一般 に 単数形 で 使用 されます かぞえられない めいし または たんすう めいし と いっしょ に しよう される ばあい 、 どうし わ いっぱん に たんすうがた で しよう されます kazoerarenai meishi mataha tansū meishi to issho ni shiyō sareru bāi , dōshi wa ippan ni tansūgata de shiyō saremasu        
185   Si proportionnel est utilisé avec un nom indénombrable ou un nom singulier, le verbe est généralement singulier. Якщо пропорційно вживається іменник, який не злічується, або іменник однини, дієслово, як правило, є одниною. Yakshcho proportsiyno vzhyvayetʹsya imennyk, yakyy ne zlichuyetʹsya, abo imennyk odnyny, diyeslovo, yak pravylo, ye odnynoyu. 如果比例与不可数名词或单数名词一起使用，则动词通常为单数。 rúguǒ bǐlì yǔ bùkě shǔ míngcí huò dān shǔ míngcí yīqǐ shǐyòng, zé dòngcí tōngcháng wèi dānshù. 如果比例与不可数名词或单数名词一起使用，则动词通常为单数。 rúguǒ bǐlì yǔ bùkě shǔ míngcí huò dān shǔ míngcí yīqǐ shǐyòng, zé dòngcí tōngcháng wèi dānshù. If proportional is used with uncountable or singular nouns, the verb is usually singular. Se proporcional é usado com substantivos incontáveis ​​ou singulares, o verbo geralmente é singular. Si se usa proporcional con un sustantivo incontable o un sustantivo singular, el verbo suele ser singular. Se proporzionale è usato con un sostantivo non numerabile o singolare, il verbo è solitamente singolare. Si singularis nominum ratione innumerabilem haut nomen singulare verbum solet. Εάν το αναλογικό χρησιμοποιείται με αναρίθμητο ουσιαστικό ή μοναδικό ουσιαστικό, το ρήμα είναι συνήθως μοναδικό. Eán to analogikó chrisimopoieítai me anaríthmito ousiastikó í monadikó ousiastikó, to ríma eínai syníthos monadikó. Wenn proportional mit einem unzähligen Substantiv oder Singular-Substantiv verwendet wird, ist das Verb normalerweise Singular. إذا تم استخدام التناسب مع اسم لا يحصى أو اسم مفرد ، فإن الفعل عادة ما يكون مفردًا. 'iidha tama aistikhdam altanasub mae aism la yahsaa 'aw aism mufrad , fa'iina alfiel eadatan ma yakun mfrdana. Jeśli używa się proporcjonalnego z rzeczownikiem niepoliczalnym lub rzeczownikiem pojedynczym, czasownik jest zwykle liczbą pojedynczą. Používá-li se proporcionální substantivum s nepočítatelným nebo singulárním substantivem, je sloveso obvykle singulární. Ak sa použije proporcionálne meno s nezpočetným podstatným menom alebo s jednotným podstatným menom, sloveso je obvykle jednotné. Ako se proporcionalno koristi imenicom koja se ne može izbrojiti ili imenicom jednine, glagol je obično jednine. Jei proporcinis vartojamas su neskaičiuojamu daiktavardžiu ar vienaskaitos daiktavardžiu, veiksmažodis paprastai yra vienaskaitos. Если пропорциональный используется с неисчисляемым существительным или существительным в единственном числе, глагол обычно является единственным. Yesli proportsional'nyy ispol'zuyetsya s neischislyayemym sushchestvitel'nym ili sushchestvitel'nym v yedinstvennom chisle, glagol obychno yavlyayetsya yedinstvennym. 如果比例与不可数名词或单数名词一起使用，则动词通常为单数。 Si proportionnel est utilisé avec un nom indénombrable ou un nom singulier, le verbe est généralement singulier. プロポーショナルがカウント不可能な名詞または単数名詞とともに使用される場合、動詞は通常単数形です。 プロポーショナル が カウント 不可能な 名詞 または 単数 名詞 とともに 使用 される 場合 、 動詞 は 通常 単数形です 。 ぷろぽうしょなる が カウント ふかのうな めいし または たんすう めいし とともに しよう される ばあい 、 どうし わ つうじょう たんすうがたです 。 puropōshonaru ga kaunto fukanōna meishi mataha tansū meishi totomoni shiyō sareru bāi , dōshi wa tsūjō tansūgatadesu .        
186   proportion пропорція proportsiya 比例 Bǐlì 比例 Bǐlì proportion proporção proporción proporzione ratio ποσοστό posostó Anteil نسبة nisba proporcja poměr pomer razmjer proporcija доля dolya 比例 proportion 割合 割合 わりあい wariai        
187   Une partie des terres est utilisée pour l'agriculture Частка земель використовується для ведення сільського господарства Chastka zemelʹ vykorystovuyetʹsya dlya vedennya silʹsʹkoho hospodarstva A proportion of the land is used for agriculture  A proportion of the land is used for agriculture  一部分土地用于农业 yībùfèn tǔdì yòng yú nóngyè A proportion of the land is used for agriculture Uma proporção da terra é usada para agricultura Una parte de la tierra se utiliza para la agricultura. Una parte della terra è utilizzata per l'agricoltura Proportio est de terra propter agriculturam Ένα μέρος της γης χρησιμοποιείται για τη γεωργία Éna méros tis gis chrisimopoieítai gia ti georgía Ein Teil des Landes wird für die Landwirtschaft genutzt يتم استخدام نسبة من الأراضي للزراعة ytmu aistikhdam nisbat min al'aradi lilzaraea Część ziemi jest wykorzystywana pod rolnictwo Část půdy se využívá k zemědělství Časť pôdy sa využíva na poľnohospodárstvo Dio zemljišta koristi se za poljoprivredu Dalis žemės naudojama žemės ūkiui Часть земли используется для сельского хозяйства Chast' zemli ispol'zuyetsya dlya sel'skogo khozyaystva 一部分土地用于农业 Une partie des terres est utilisée pour l'agriculture 土地の一部は農業に使用されています 土地 の 一部 は 農業 に 使用 されています とち の いちぶ わ のうぎょう に しよう されています tochi no ichibu wa nōgyō ni shiyō sareteimasu        
188   Une préparation du terrain Наземна підготовка Nazemna pidhotovka 一部备土地作表甩 yī bù bèi tǔdì zuò biǎo shuǎi 一部备土地作表甩 yī bù bèi tǔdì zuò biǎo shuǎi A land preparation Uma preparação da terra Una preparación de la tierra Una preparazione del terreno A terra Praeparatio Προετοιμασία γης Proetoimasía gis Eine Landvorbereitung تحضير الأرض tahdir al'ard Przygotowanie terenu Příprava půdy Príprava pôdy Priprema zemlje Žemės paruošimas Подготовка земли Podgotovka zemli 一部备土地作表甩 Une préparation du terrain 土地の準備 土地 の 準備 とち の じゅんび tochi no junbi        
189   Si la proportion de est utilisée avec un nom dénombrable pluriel, ou un nom singulier qui représente un groupe de personnes, le verbe est généralement singulier, mais avec une proportion (grande, petite, etc.) d'un verbe pluriel est souvent utilisé Якщо пропорція вживається з іменником множини множини або іменником однини, який представляє групу людей, дієслово, як правило, однини, але часто (діє велике, мале тощо) часто використовується дієслово множини Yakshcho proportsiya vzhyvayetʹsya z imennykom mnozhyny mnozhyny abo imennykom odnyny, yakyy predstavlyaye hrupu lyudey, diyeslovo, yak pravylo, odnyny, ale chasto (diye velyke, male toshcho) chasto vykorystovuyetʹsya diyeslovo mnozhyny If the proportion of is used with a plural countable noun, or a singular noun that represents a group of people, the verb is usually singular, but with a (large, small, etc.) proportion of a plural verb is often used If the proportion of is used with a plural countable noun, or a singular noun that represents a group of people, the verb is usually singular, but with a (large, small, etc.) Proportion of a plural verb is often used 如果将比例与复数可数名词或代表一群人的单数名词一起使用，则动词通常为单数，但通常使用比例（大，小等）的复数动词 rúguǒ jiāng bǐlì yǔ fùshù kě shǔ míngcí huò dàibiǎo yīqún rén de dān shǔ míngcí yīqǐ shǐyòng, zé dòngcí tōngcháng wèi dānshù, dàn tōngcháng shǐyòng bǐlì (dà, xiǎo děng) de fùshù dòngcí If the proportion of is used with a plural countable noun, or a singular noun that represents a group of people, the verb is usually singular, but with a (large, small, etc.) proportion of a plural verb is often used Se a proporção de é usada com um substantivo contável no plural ou um substantivo no singular que representa um grupo de pessoas, o verbo é geralmente singular, mas com uma proporção (grande, pequena etc.) de um verbo no plural é frequentemente usado Si la proporción de se usa con un sustantivo contable plural, o un sustantivo singular que representa un grupo de personas, el verbo generalmente es singular, pero a menudo se usa una proporción (grande, pequeña, etc.) de un verbo plural. Se la proporzione di viene utilizzata con un sostantivo numerabile plurale o un nome singolare che rappresenta un gruppo di persone, il verbo è solitamente singolare, ma con una proporzione (grande, piccola, ecc.) Di un verbo plurale viene spesso utilizzato Si numerabilis proportio numerus pluralis adhibetur in nomen, et in singulari significat quod a humus of populus, ad verbum plerumque singulari, sed est (magnum, parvum, etc.) ratio est pluralis numeri verbum saepe adhibetur Εάν η αναλογία του χρησιμοποιείται με έναν πληθυντικό αριθμητικό ουσιαστικό ή ένα μοναδικό ουσιαστικό που αντιπροσωπεύει μια ομάδα ανθρώπων, το ρήμα είναι συνήθως μοναδικό, αλλά με μια (μεγάλη, μικρή, κ.λπ.) αναλογία ενός πληθυντικού ρήματος χρησιμοποιείται συχνά Eán i analogía tou chrisimopoieítai me énan plithyntikó arithmitikó ousiastikó í éna monadikó ousiastikó pou antiprosopévei mia omáda anthrópon, to ríma eínai syníthos monadikó, allá me mia (megáli, mikrí, k.lp.) analogía enós plithyntikoú rímatos chrisimopoieítai sychná Wenn der Anteil von mit einem im Plural zählbaren Substantiv oder einem Singular-Substantiv, das eine Gruppe von Personen darstellt, verwendet wird, ist das Verb normalerweise Singular, aber häufig wird ein (großer, kleiner usw.) Anteil eines Pluralverbs verwendet إذا تم استخدام النسبة مع اسم الجمع القابل للعد ، أو الاسم المفرد الذي يمثل مجموعة من الأشخاص ، فإن الفعل عادة ما يكون مفردًا ، ولكن مع نسبة (كبير ، صغير ، إلخ) من فعل الجمع غالبًا ما يتم استخدامه 'iidha tama aistikhdam alnisbat mae aism aljame alqabil lileadi , 'aw alaism almufrad aldhy yumathil majmueatan min al'ashkhas , fa'iina alfiel eadatan ma yakun mfrdana , walakunin mae nisba (kbir , saghir , 'ilkh) man faeal aljame ghalbana ma yatimu aistikhdamih Jeśli proporcja jest używana z rzeczownikiem w liczbie mnogiej lub rzeczownikiem w liczbie pojedynczej, który reprezentuje grupę ludzi, czasownik jest zwykle w liczbie pojedynczej, ale często stosuje się proporcję (dużej, małej itp.) Liczby mnogiej Jestliže poměr je používán s množným počitatelným substantivem nebo singulární podstatné jméno, které reprezentuje skupinu lidí, sloveso je obvykle singulární, ale s (velkým, malým atd.) Podílem množného slovesa je často používán Ak sa podiel používa v množnom počte počitateľných mien alebo v množnom čísle, ktoré predstavuje skupinu ľudí, sloveso je obvykle singulárne, ale často sa používa (veľké, malé, atď.) Množné číslo. Ako se udio koristi u imenici s množinom u množini ili jednini jednine koja predstavlja skupinu ljudi, glagol je obično jednina, ali s (velikim, malim itd.) Udio množinskog glagola često se koristi Jei proporcija vartojama iš daugiskaitos suskaičiuojamo daiktavardžio arba vienaskaitos daiktavardžio, reiškiančio žmonių grupę, veiksmažodis paprastai yra vienaskaitos, bet su daugiskaitos veiksmažodžio dalimi (didelė, maža ir pan.) Dažnai naudojamas Если пропорция употребляется с исчисляемым существительным во множественном числе или существительным в единственном числе, представляющим группу людей, глагол обычно употребляется в единственном числе, но часто используется пропорция (большого, малого и т. Д.) Множественного глагола. Yesli proportsiya upotreblyayetsya s ischislyayemym sushchestvitel'nym vo mnozhestvennom chisle ili sushchestvitel'nym v yedinstvennom chisle, predstavlyayushchim gruppu lyudey, glagol obychno upotreblyayetsya v yedinstvennom chisle, no chasto ispol'zuyetsya proportsiya (bol'shogo, malogo i t. D.) Mnozhestvennogo glagola. 如果将比例与复数可数名词或代表一群人的单数名词一起使用，则动词通常为单数，但通常使用比例（大，小等）的复数动词 Si la proportion de est utilisée avec un nom dénombrable pluriel, ou un nom singulier qui représente un groupe de personnes, le verbe est généralement singulier, mais avec une proportion (grande, petite, etc.) d'un verbe pluriel est souvent utilisé の割合が複数の可算名詞、または人々のグループを表す単数名詞で使用される場合、動詞は通常単数ですが、（大、小など）の割合で複数動詞がよく使用されます の 割合 が 複数 の 可算 名詞 、 または 人々 の グループ を 表す 単数 名詞 で 使用 される 場合 、 動詞 は 通常 単数ですが 、 （ 大 、 小 など ） の 割合 で 複数 動詞 が よく 使用 されます の わりあい が ふくすう の かさん めいし 、 または ひとびと の グループ お あらわす たんすう めいし で しよう される ばあい 、 どうし わ つうじょう たんすうですが 、 （ だい 、 しょう など ） の わりあい で ふくすう どうし が よく しよう されます no wariai ga fukusū no kasan meishi , mataha hitobito no gurūpu o arawasu tansū meishi de shiyō sareru bāi , dōshi wa tsūjō tansūdesuga , （ dai , shō nado ） no wariai de fukusū dōshi ga yoku shiyō saremasu        
190   * la proportion de * частка * chastka * the proportion of * the proportion of *比例 *bǐlì * the proportion of * a proporção de * la proporción de * la proporzione di * Ratio * το ποσοστό των * to posostó ton * der Anteil von * نسبة * nisba * proporcja * poměr * pomer * udio procentinė dalis * доля * dolya *比例 * la proportion de *の割合 * の 割合 * の わりあい * no wariai        
191    Lorsqu'il est utilisé avec des noms dénombrables pluriels ou des noms collectifs singuliers, le verbe est généralement singulier; mais s'il est  При використанні з множиними лічильними іменниками або однини спільними іменниками дієслово, як правило, однини, але якщо це  Pry vykorystanni z mnozhynymy lichylʹnymy imennykamy abo odnyny spilʹnymy imennykamy diyeslovo, yak pravylo, odnyny, ale yakshcho tse  与复数可数名词或单数集合名词连用时，动词通常为单数；但如果是  yǔ fùshù kě shǔ míngcí huò dānshù jíhé míngcí lián yòngshí, dòngcí tōngcháng wèi dānshù; dàn rúguǒ shì  与复数可数名词或单数集合名词连用时，动词通常为单数；但如果是  yǔ fùshù kě shǔ míngcí huò dānshù jíhé míngcí lián yòngshí, dòngcí tōngcháng wèi dānshù; dàn rúguǒ shì  When used with plural countable nouns or singular collective nouns, the verb is usually singular; but if it is  Quando usado com substantivos contáveis ​​plurais ou substantivos coletivos no singular, o verbo geralmente é singular; mas se for  Cuando se usa con sustantivos contables plurales o sustantivos colectivos singulares, el verbo generalmente es singular; pero si es  Se usato con nomi numerabili plurali o nomi collettivi singolari, il verbo è solitamente singolare;  Singulari vel plurali cum dicitur Res publica nomina fere verbum singulare sin  Όταν χρησιμοποιείται με πληθυντικούς αριθμούς ή μεμονωμένα συλλογικά ουσιαστικά, το ρήμα είναι συνήθως μοναδικό, αλλά εάν είναι  Ótan chrisimopoieítai me plithyntikoús arithmoús í memonoména syllogiká ousiastiká, to ríma eínai syníthos monadikó, allá eán eínai  Bei Verwendung mit mehreren zählbaren Substantiven oder Singular-Sammel-Substantiven ist das Verb normalerweise Singular, aber wenn ja  عند استخدامه مع الأسماء القابلة للعد أو الأسماء الجماعية المفردة ، يكون الفعل عادةً مفردًا ؛ ولكن إذا كان eind aistikhdamih mae al'asma' alqabilat lileadi 'aw al'asma' aljamaeiat almufaradat , yakun alfiel eadtan mfrdana ; walakun 'iidha kan  W połączeniu z rzeczownikami w liczbie mnogiej lub rzeczownikami w liczbie pojedynczej czasownik jest zwykle w liczbie pojedynczej, ale jeśli jest  Při použití s ​​množným počtem počitatelných substantiv nebo singulárních kolektivních substantiv je sloveso obvykle singulární, ale pokud je  Ak sa používa s množným počtom počitateľných mien alebo jednotných kolektívnych podstatných mien, sloveso je obvykle jednotné  Kada se koristi s množinskim brojivim imenicama ili samostalnim kolektivnim imenicama, glagol je obično jednine, ali ako je  Kai veiksmažodis vartojamas su daugiskaitais skaičiuojamaisiais daiktavardžiais ar vienaskaitos junginiais, veiksmažodis paprastai yra vienaskaitos, bet jei yra  При использовании со множественными исчисляемыми существительными или единичными собирательными существительными, глагол, как правило, в единственном числе, но если это  Pri ispol'zovanii so mnozhestvennymi ischislyayemymi sushchestvitel'nymi ili yedinichnymi sobiratel'nymi sushchestvitel'nymi, glagol, kak pravilo, v yedinstvennom chisle, no yesli eto  与复数可数名词或单数集合名词连用时，动词通常为单数；但如果是  Lorsqu'il est utilisé avec des noms dénombrables pluriels ou des noms collectifs singuliers, le verbe est généralement singulier; mais s'il est  複数の可算名詞または単数の集合名詞とともに使用される場合、動詞は通常単数ですが、 複数 の 可算 名詞 または 単数 の 集合 名詞 とともに 使用 される 場合 、 動詞 は 通常 単数ですが 、 ふくすう の かさん めいし または たんすう の しゅうごう めいし とともに しよう される ばあい 、 どうし わ つうじょう たんすうですが 、 fukusū no kasan meishi mataha tansū no shūgō meishi totomoni shiyō sareru bāi , dōshi wa tsūjō tansūdesuga ,        
192   a (grand, petit, etc.) a (великий, малий тощо) a (velykyy, malyy toshcho) a( large、small 等） a(large,small děng) a（大，小等） a(dà, xiǎo děng) a (large, small, etc.) a (grande, pequeno etc.) a (grande, pequeño, etc.) a (grande, piccolo, ecc.) est (magnum, parvum, etc.) α (μεγάλα, μικρά κ.λπ.) a (megála, mikrá k.lp.) a (groß, klein usw.) أ (كبير ، صغير ، إلخ.) a (kbir , saghir , 'iilkha.) a (duży, mały itp.) a (velký, malý atd.) a (veľké, malé atď.) a (veliki, mali itd.) a (didelis, mažas ir kt.) а (большой, маленький и т. д.) a (bol'shoy, malen'kiy i t. d.) a（大，小等） a (grand, petit, etc.) a（大、小など） a （ 大 、 小 など ） あ （ だい 、 しょう など ） a （ dai , shō nado ）        
193   proportion de, частка, chastka, proportion of, proportion of, 比例， bǐlì, proportion of, proporção de, proporción de, proporzione di, ratio, αναλογία, analogía, Anteil an, نسبة من، nisbat min, proporcje, proporce, podiel, udio, dalis, пропорция, proportsiya, 比例， proportion de, の割合、 の 割合 、 の わりあい 、 no wariai ,        
194   Les verbes pluriels sont couramment utilisés, en particulier en anglais britannique Багатослівні дієслова зазвичай вживаються, особливо в англійській англійській мові Bahatoslivni diyeslova zazvychay vzhyvayutʹsya, osoblyvo v anhliysʹkiy anhliysʹkiy movi 则常用复数动词，尤其在英国英语中 zé chángyòng fùshù dòngcí, yóuqí zài yīngguó yīngyǔ zhòng 则常用复数动词，尤其是英国英语中 zé chángyòng fùshù dòngcí, yóuqí shì yīngguó yīngyǔ zhòng Plural verbs are commonly used, especially in British English Os verbos plurais são comumente usados, especialmente no inglês britânico Los verbos plurales se usan comúnmente, especialmente en inglés británico I verbi plurali sono comunemente usati, specialmente nell'inglese britannico Pluralis verbi usus, praesertim in Britannia Latina Τα πληθυντικά ρήματα χρησιμοποιούνται συνήθως, ειδικά στα βρετανικά αγγλικά Ta plithyntiká rímata chrisimopoioúntai syníthos, eidiká sta vretaniká angliká Pluralverben werden häufig verwendet, insbesondere im britischen Englisch تُستخدم الأفعال الجمع كثيرًا ، خاصةً في اللغة الإنجليزية البريطانية tustkhdm al'afeal aljame kthyrana , khastan fi allughat al'iinjliziat albritania Czasowniki w liczbie mnogiej są powszechnie używane, szczególnie w brytyjskim angielskim Slova množného čísla jsou běžně používána, obzvláště v britské angličtině Bežne sa používa množné sloveso, najmä v britskej angličtine Pluralni glagoli najčešće se koriste, posebno u britanskom engleskom Daugiskaitiniai veiksmažodžiai dažniausiai naudojami, ypač britų anglų kalboje Обычно используются множественные глаголы, особенно в британском английском. Obychno ispol'zuyutsya mnozhestvennyye glagoly, osobenno v britanskom angliyskom. 则常用复数动词，尤其是英国英语中 Les verbes pluriels sont couramment utilisés, en particulier en anglais britannique 特にイギリス英語では、複数の動詞が一般的に使用されています 特に イギリス 英語 で は 、 複数 の 動詞 が 一般 的 に 使用 されています とくに イギリス えいご で わ 、 ふくすう の どうし が いっぱん てき に しよう されています tokuni igirisu eigo de wa , fukusū no dōshi ga ippan teki ni shiyō sareteimasu        
195   La proportion de petites voitures sur les routes américaines augmente Частка малих автомобілів на дорогах Америки зростає Chastka malykh avtomobiliv na dorohakh Ameryky zrostaye The proportion of small cars on America's  roads is increasing The proportion of small cars on America's  roads is increasing 小型汽车在美国道路上的比例正在增加 xiǎoxíng qìchē zài měiguó dàolù shàng de bǐlì zhèngzài zēngjiā The proportion of small cars on America's roads is increasing A proporção de carros pequenos nas estradas americanas está aumentando La proporción de autos pequeños en las carreteras de Estados Unidos está aumentando La percentuale di piccole auto sulle strade americane è in aumento De proportione parvum Americae scriptor viarum in cars est augendae Το ποσοστό των μικρών αυτοκινήτων στους δρόμους της Αμερικής αυξάνεται To posostó ton mikrón aftokiníton stous drómous tis Amerikís afxánetai Der Anteil von Kleinwagen auf Amerikas Straßen nimmt zu نسبة السيارات الصغيرة على طرق أمريكا في تزايد nisbat alsayarat alsaghirat ealaa turuq 'amrika fi tazayud Udział małych samochodów na amerykańskich drogach rośnie Podíl malých aut na amerických silnicích roste Podiel malých automobilov na amerických cestách sa zvyšuje Udio malih automobila na američkim cestama raste Mažų automobilių dalis Amerikos keliuose didėja Доля небольших автомобилей на дорогах Америки увеличивается Dolya nebol'shikh avtomobiley na dorogakh Ameriki uvelichivayetsya 小型汽车在美国道路上的比例正在增加 La proportion de petites voitures sur les routes américaines augmente アメリカの道路上の小型車の割合が増加しています アメリカ の 道路 上 の 小型車 の 割合 が 増加 しています アメリカ の どうろ じょう の こがたしゃ の わりあい が ぞうか しています amerika no dōro jō no kogatasha no wariai ga zōka shiteimasu        
196   La proportion de voitures aux États-Unis par rapport à l'autoroute augmente progressivement Частка автомобілів у США до шосе поступово збільшується Chastka avtomobiliv u SSHA do shose postupovo zbilʹshuyetʹsya 美轉公路上小汽车的比例在逐渐增加 měi zhuǎn gōnglù shàng xiǎo qìchē de bǐlì zài zhújiàn zēngjiā 美转公路上小汽车的比例在逐渐增加 měi zhuǎn gōnglù shàng xiǎo qìchē de bǐlì zài zhújiàn zēngjiā The proportion of cars on the US to highway is gradually increasing A proporção de carros nos EUA em rodovias está aumentando gradualmente La proporción de automóviles en los EE. UU. A la autopista aumenta gradualmente La percentuale di automobili negli Stati Uniti rispetto all'autostrada sta gradualmente aumentando Proportio cars in US in via per gradus augendae Το ποσοστό των αυτοκινήτων στις ΗΠΑ προς τον αυτοκινητόδρομο αυξάνεται σταδιακά To posostó ton aftokiníton stis IPA pros ton aftokinitódromo afxánetai stadiaká Der Anteil der Autos auf den USA an der Autobahn nimmt allmählich zu تزداد نسبة السيارات في الولايات المتحدة إلى الطرق السريعة تدريجياً tazdad nisbat alsayarat fi alwilayat almutahidat 'iilaa alturuq alsarieat tdryjyaan Udział samochodów w USA w stosunku do autostrad stopniowo rośnie Podíl aut na dálnici v USA se postupně zvyšuje Podiel automobilov na diaľnici v USA sa postupne zvyšuje Udio automobila u SAD-u na autocesti postupno raste Automobilių dalis JAV greitkelyje pamažu didėja Соотношение автомобилей в США к шоссе постепенно увеличивается Sootnosheniye avtomobiley v SSHA k shosse postepenno uvelichivayetsya 美转公路上小汽车的比例在逐渐增加 La proportion de voitures aux États-Unis par rapport à l'autoroute augmente progressivement 高速道路に対する米国の車の割合は徐々に増加しています 高速 道路 に対する 米国 の 車 の 割合 は 徐々に 増加 しています こうそく どうろ にたいする べいこく の くるま の わりあい わ じょじょに ぞうか しています kōsoku dōro nitaisuru beikoku no kuruma no wariai wa jojoni zōka shiteimasu        
197   La proportion de petites voitures sur les routes américaines augmente Частка малих автомобілів на американських дорогах зростає Chastka malykh avtomobiliv na amerykansʹkykh dorohakh zrostaye 小型汽车在美国道路上的比例正在增加 xiǎoxíng qìchē zài měiguó dàolù shàng de bǐlì zhèngzài zēngjiā 小型汽车在美国道路上的比例正在增加 xiǎoxíng qìchē zài měiguó dàolù shàng de bǐlì zhèngzài zēngjiā The proportion of small cars on U.S. roads is increasing A proporção de carros pequenos nas estradas dos EUA está aumentando La proporción de autos pequeños en las carreteras de EE. UU. Está aumentando La percentuale di piccole auto sulle strade degli Stati Uniti è in aumento Proportio parvae viae cars in US est augendae Το ποσοστό των μικρών αυτοκινήτων στους δρόμους των ΗΠΑ αυξάνεται To posostó ton mikrón aftokiníton stous drómous ton IPA afxánetai Der Anteil kleiner Autos auf US-amerikanischen Straßen nimmt zu تتزايد نسبة السيارات الصغيرة على الطرق الأمريكية tatazayad nisbat alsayarat alsaghirat ealaa alturuq al'amrikia Udział małych samochodów na drogach w USA rośnie Podíl malých aut na silnicích v USA roste Podiel malých automobilov na cestách v USA sa zvyšuje Udio malih automobila na američkim cestama raste Didėja mažų automobilių dalis JAV keliuose Доля небольших автомобилей на дорогах США увеличивается Dolya nebol'shikh avtomobiley na dorogakh SSHA uvelichivayetsya 小型汽车在美国道路上的比例正在增加 La proportion de petites voitures sur les routes américaines augmente アメリカの道路での小型車の割合が増加している アメリカ の 道路 で の 小型車 の 割合 が 増加 している アメリカ の どうろ で の こがたしゃ の わりあい が ぞうか している amerika no dōro de no kogatasha no wariai ga zōka shiteiru        
198   Une proportion élevée d'enfants de cinq ans a des dents dans de mauvaises conditions Висока частка п’ятирічних дітей має зуби в поганих умовах Vysoka chastka pʺyatyrichnykh ditey maye zuby v pohanykh umovakh A high proportion of five-year-olds have teeth in  poor conditions A high proportion of five-year-olds have teeth in  poor conditions 高比例的五岁儿童牙齿状况不佳 gāo bǐlì de wǔ suì értóng yáchǐ zhuàngkuàng bù jiā A high proportion of five-year-olds have teeth in poor conditions Uma alta proporção de crianças de cinco anos tem dentes em más condições Una alta proporción de niños de cinco años tiene dientes en mal estado. Un'alta percentuale di bambini di cinque anni ha denti in cattive condizioni Altitudinis ratio quinque annos natorum puerorum in stuporem dentium in pauperes conditionibus Ένα μεγάλο ποσοστό των πέντε ετών έχουν δόντια σε κακές συνθήκες Éna megálo posostó ton pénte etón échoun dóntia se kakés synthíkes Ein hoher Anteil der Fünfjährigen hat Zähne unter schlechten Bedingungen نسبة عالية من الأطفال في سن الخامسة لديهم أسنان في ظروف سيئة nisbat ealiat min al'atfal fi sini alkhamisat ladayhim 'asnan fi zuruf sayiya Wysoki odsetek pięciolatków ma zęby w złych warunkach Vysoký podíl pětiletých má zuby ve špatných podmínkách Vysoký podiel piatich rokov má zuby v zlom stave Veliki udio petogodišnjaka ima zube u lošim uvjetima Didelė penkerių metų amžiaus vaikų dantys yra blogos būklės Большая часть пятилетних детей имеет зубы в плохих условиях Bol'shaya chast' pyatiletnikh detey imeyet zuby v plokhikh usloviyakh 高比例的五岁儿童牙齿状况不佳 Une proportion élevée d'enfants de cinq ans a des dents dans de mauvaises conditions 5歳児の多くが歯の状態が悪い 5 歳児 の 多く が 歯 の 状態 が 悪い 5 さいじ の おうく が は の じょうたい が わるい 5 saiji no ōku ga ha no jōtai ga warui        
199   Les enfants de cinq ans ont un pourcentage élevé de dents malsaines У п’ятирічних дітей високий відсоток нездорових зубів U pʺyatyrichnykh ditey vysokyy vidsotok nezdorovykh zubiv 五岁儿童牙齿不健康的比例高 wǔ suì értóng yáchǐ bùjiànkāng de bǐlì gāo 五岁儿童牙齿不健康的比例高 wǔ suì értóng yáchǐ bùjiànkāng de bǐlì gāo Five-year-old children have a high percentage of unhealthy teeth Crianças de cinco anos têm uma alta porcentagem de dentes pouco saudáveis Los niños de cinco años tienen un alto porcentaje de dientes no saludables. I bambini di cinque anni hanno un'alta percentuale di denti malsani Quinque annorum gravi dentes filiorum excelsum recipis Τα παιδιά πέντε ετών έχουν υψηλό ποσοστό ανθυγιεινών δοντιών Ta paidiá pénte etón échoun ypsiló posostó anthygieinón dontión Fünfjährige Kinder haben einen hohen Anteil an ungesunden Zähnen لدى الأطفال في سن الخامسة نسبة عالية من الأسنان غير الصحية ladaa al'atfal fi sini alkhamisat nisbat ealiatan min al'asnan ghyr alsihiya Pięcioletnie dzieci mają wysoki odsetek niezdrowych zębów Pětileté děti mají vysoké procento nezdravých zubů Päťročné deti majú vysoké percento nezdravých zubov Petogodišnja djeca imaju visok postotak nezdravih zuba Penkerių metų vaikai turi didelį nesveikų dantų procentą У пятилетних детей высокий процент нездоровых зубов U pyatiletnikh detey vysokiy protsent nezdorovykh zubov 五岁儿童牙齿不健康的比例高 Les enfants de cinq ans ont un pourcentage élevé de dents malsaines 5歳の子供は不健康な歯の割合が高い 5 歳 の 子供 は 不健康な 歯 の 割合 が 高い 5 さい の こども わ ふけんこうな は の わりあい が たかい 5 sai no kodomo wa fukenkōna ha no wariai ga takai        
200   Un pourcentage élevé d'enfants de cinq ans ont de mauvaises dents Високий відсоток п'ятирічних дітей має погані зуби Vysokyy vidsotok p'yatyrichnykh ditey maye pohani zuby 高比例的五岁儿童牙齿状况不佳 gāo bǐlì de wǔ suì értóng yáchǐ zhuàngkuàng bù jiā 高比例的五岁儿童牙齿状况不佳 gāo bǐlì de wǔ suì értóng yáchǐ zhuàngkuàng bù jiā A high percentage of five-year-old children have poor teeth Uma alta porcentagem de crianças de cinco anos tem dentes ruins Un alto porcentaje de niños de cinco años tiene dientes deficientes. Un'alta percentuale di bambini di cinque anni ha denti poveri Quinque annorum magni percentage pauperes habeant dentium Ένα υψηλό ποσοστό παιδιών πέντε ετών έχουν φτωχά δόντια Éna ypsiló posostó paidión pénte etón échoun ftochá dóntia Ein hoher Prozentsatz der fünfjährigen Kinder hat schlechte Zähne نسبة عالية من الأطفال في سن الخامسة لديهم أسنان ضعيفة nisbat ealiat min al'atfal fi sini alkhamisat ladayhim 'asnan daeifa Wysoki odsetek pięcioletnich dzieci ma słabe zęby Vysoké procento pětiletých dětí má špatné zuby Vysoké percento päťročných detí má zlé zuby Visok postotak petogodišnje djece ima loše zube Didelis procentas penkerių metų vaikų turi blogus dantis Высокий процент пятилетних детей имеет плохие зубы Vysokiy protsent pyatiletnikh detey imeyet plokhiye zuby 高比例的五岁儿童牙齿状况不佳 Un pourcentage élevé d'enfants de cinq ans ont de mauvaises dents 5歳の子供たちの高い割合が貧弱な歯を持っている 5 歳 の 子供たち の 高い 割合 が 貧弱な 歯 を 持っている 5 さい の こどもたち の たかい わりあい が ひんじゃくな は お もっている 5 sai no kodomotachi no takai wariai ga hinjakuna ha o motteiru        
201   porter знос znos 穿 chuān 穿 chuān wear vestir vestir indossare NEW φορούν foroún tragen البس، ارتداء albs, airtida' nosić mít na sobě opotrebenie nositi dėvėti износ iznos 穿 porter 着る 着る きる kiru        
202   proportion пропорція proportsiya proportion proportion 比例 bǐlì proportion proporção proporción proporzione ratio ποσοστό posostó Anteil نسبة nisba proporcja poměr pomer razmjer proporcija доля dolya 比例 proportion 割合 割合 わりあい wariai        
203   partie de tout частина цілого chastyna tsiloho part of whole part of whole 整体的一部分 zhěngtǐ de yībùfèn part of whole parte do todo parte de todo parte del tutto omni parte μέρος του συνόλου méros tou synólou Teil des Ganzen جزء من الكل juz' min alkuli część całości část celku časť celku dio cjeline dalis visumos часть целого chast' tselogo 整体的一部分 partie de tout 全体の一部 全体 の 一部 ぜんたい の いちぶ zentai no ichibu        
204   section розділ rozdil 部分 bùfèn 部分 bùfèn section seção sección sezione sectioni Ενότητα Enótita Sektion الجزء aljuz' Sekcja sekce časť odjeljak skyrius раздел razdel 部分 section セクション セクション セクション sekushon        
205    une partie ou une part d'un tout  частина або частка цілого  chastyna abo chastka tsiloho  a part or share of a whole   a part or share of a whole   整体的一部分或一部分  zhěngtǐ de yībùfèn huò yībùfèn  a part or share of a whole  uma parte ou parte de um todo  una parte o parte de un todo  una parte o una parte di un intero  partem totius partis  μέρος ή μερίδιο ενός συνόλου  méros í merídio enós synólou  ein Teil oder Teil eines Ganzen  جزء أو حصة من الكل juz' 'aw hisat min alkuli  część lub część całości  část nebo podíl celku  časť alebo časť celku  dio ili udio u cjelini  dalis ar dalis visumos  часть или доля целого  chast' ili dolya tselogo  整体的一部分或一部分  une partie ou une part d'un tout  全体の一部またはシェア 全体 の 一部 または シェア ぜんたい の いちぶ または シェア zentai no ichibu mataha shea        
206   Partie; partager: Частина; поділитися: Chastyna; podilytysya: 部分,；份额： bùfèn,; fèn'é: 部分，；份额： bùfèn,; fèn'é: Part; share: Part; compartilhar: Parte; compartir: Parte; condividi: Pars, participes: Μέρος · κοινή χρήση: Méros : koiní chrísi: Teil; teilen: جزء ؛ حصة: juz' ; hasat: Część; udostępnij: Část; podíl: Časť: podiel: Dio; dijelite: Dalis; dalis: Часть; Поделиться: Chast'; Podelit'sya: 部分，；份额： Partie; partager: パート;シェア： パート ; シェア ： パート ; シェア ： pāto ; shea ：        
207   L'eau couvre une grande partie de la surface de la terre Вода охоплює значну частину земної поверхні Voda okhoplyuye znachnu chastynu zemnoyi poverkhni Water covers a large proportion of the earth's surface Water covers a large proportion of the earth's surface 水覆盖了地球的很大一部分 Shuǐ fùgàile dìqiú de hěn dà yībùfèn Water covers a large proportion of the earth's surface A água cobre uma grande proporção da superfície da terra El agua cubre una gran proporción de la superficie terrestre. L'acqua copre gran parte della superficie terrestre Magnam partem telluris superficiem aqua Το νερό καλύπτει μεγάλο μέρος της επιφάνειας της γης To neró kalýptei megálo méros tis epifáneias tis gis Wasser bedeckt einen großen Teil der Erdoberfläche يغطي الماء نسبة كبيرة من سطح الأرض yughatiy alma' nisbatan kabiratan min sath al'ard Woda pokrywa dużą część powierzchni ziemi Voda pokrývá velkou část zemského povrchu Voda pokrýva veľkú časť zemského povrchu Voda prekriva veliki dio zemljine površine Vanduo uždengia didelę dalį žemės paviršiaus Вода покрывает большую часть поверхности земли Voda pokryvayet bol'shuyu chast' poverkhnosti zemli 水覆盖了地球的很大一部分 L'eau couvre une grande partie de la surface de la terre 水は地表の大部分を覆っています 水 は 地表 の 大 部分 を 覆っています みず わ ちひょう の だい ぶぶん お おうっています mizu wa chihyō no dai bubun o ōtteimasu        
208   L'eau recouvre la majeure partie de la Earth Table® Вода покриває більшу частину Земного столу® Voda pokryvaye bilʹshu chastynu Zemnoho stolu® 水覆盖了地球表®的大部分 shuǐ fùgàile dìqiú biǎo ®de dà bùfèn 水覆盖了地球表®的大部分 shuǐ fùgàile dìqiú biǎo ®de dà bùfèn Water covers most of the Earth Table® A água cobre a maior parte do Earth Table® El agua cubre la mayor parte de Earth Table® L'acqua copre la maggior parte di Earth Table® Ex aqua terra Table® Το νερό καλύπτει το μεγαλύτερο μέρος του Earth Table® To neró kalýptei to megalýtero méros tou Earth Table® Wasser bedeckt den größten Teil des Earth Table® يغطي الماء معظم سطح الأرض yughatiy alma' mezm sath al'ard Woda pokrywa większość Earth Table® Voda pokrývá většinu Earth Table® Voda pokrýva väčšinu Earth Table® Voda prekriva većinu Zemljine tablice® Vanduo dengia didžiąją dalį „Earth Table®“ Вода покрывает большую часть Earth Table® Voda pokryvayet bol'shuyu chast' Earth Table® 水覆盖了地球表®的大部分 L'eau recouvre la majeure partie de la Earth Table® EarthTable®のほとんどを水で覆います EarthTable ® の ほとんど を 水 で 覆います えあrthたbれ ® の ほとんど お みず で おういます EarthTable ® no hotondo o mizu de ōimasu        
209   le loam est un sol avec des proportions à peu près égales d'argile, de sable et de limon суглинок - це грунт з приблизно рівними пропорціями глини, піску та мулу suhlynok - tse hrunt z pryblyzno rivnymy proportsiyamy hlyny, pisku ta mulu loam is a soil with roughly equal proportions of clay, sand and silt loam is a soil with roughly equal proportions of clay, sand and silt 壤土是一种具有大致相等比例的粘土，沙子和淤泥的土壤 rǎngtǔ shì yī zhǒng jùyǒu dàzhì xiāngděng bǐlì de niántǔ, shāzi hé yūní de tǔrǎng loam is a soil with roughly equal proportions of clay, sand and silt barro é um solo com proporções aproximadamente iguais de argila, areia e lodo El suelo franco es un suelo con proporciones más o menos iguales de arcilla, arena y limo. il terriccio è un terreno con proporzioni approssimativamente uguali di argilla, sabbia e limo Planta est humus fere aequabiliter luteas limus harenis το αργίλιο είναι ένα έδαφος με περίπου ίσες αναλογίες πηλού, άμμου και λάσπης to argílio eínai éna édafos me perípou íses analogíes piloú, ámmou kai láspis Lehm ist ein Boden mit ungefähr gleichen Anteilen von Ton, Sand und Schlick الطفال هو تربة ذات نسب متساوية تقريبًا من الطين والرمل والطمي altifal hu turbat dhat nisab mutasawiat tqrybana min altiyn walraml waltamiyi glina jest ziemią o mniej więcej równych proporcjach gliny, piasku i mułu hlína je půda se zhruba stejnými proporcemi hlíny, písku a bahna ílovitá pôda je pôda s približne rovnakými pomermi ílu, piesku a bahna ilovača je tlo s približno jednakim omjerima gline, pijeska i mulja priemolis yra dirvožemis, kurio molio, smėlio ir dumblo proporcijos yra beveik vienodos суглинок - это почва с примерно равными пропорциями глины, песка и ила suglinok - eto pochva s primerno ravnymi proportsiyami gliny, peska i ila 壤土是一种具有大致相等比例的粘土，沙子和淤泥的土壤 le loam est un sol avec des proportions à peu près égales d'argile, de sable et de limon ロームは、粘土、砂、シルトの比率がほぼ等しい土壌です ローム は 、 粘土 、 砂 、 シルト の 比率 が ほぼ 等しい 土壌です ローム わ 、 ねんど 、 すな 、 しると の ひりつ が ほぼ ひとしい どじょうです rōmu wa , nendo , suna , shiruto no hiritsu ga hobo hitoshī dojōdesu        
210   Le terreau est composé de parties à peu près égales d'argile, de sable et de limon Суглинок складається приблизно з рівних частин глини, піску та мулу Suhlynok skladayetʹsya pryblyzno z rivnykh chastyn hlyny, pisku ta mulu 壤土是由大约等份的黏土、沙和粉砂合成的 rǎngtǔ shì yóu dàyuē děng fèn de niántǔ, shā hé fěn shā héchéng de 壤土是由大约等份的黏土，沙和粉砂合成的 rǎngtǔ shì yóu dàyuē děng fèn de niántǔ, shā hé fěn shā héchéng de Loam is composed of approximately equal parts of clay, sand and silt O barro é composto de partes aproximadamente iguais de argila, areia e lodo La arcilla está compuesta de partes aproximadamente iguales de arcilla, arena y limo. Il terriccio è composto da parti approssimativamente uguali di argilla, sabbia e limo Planta fere aequaliter ex luto limus harenis Το Loam αποτελείται από περίπου ίσα μέρη από πηλό, άμμο και λάσπη To Loam apoteleítai apó perípou ísa méri apó piló, ámmo kai láspi Lehm besteht zu ungefähr gleichen Teilen aus Ton, Sand und Schlick يتكون الطفال من أجزاء متساوية تقريبًا من الطين والرمل والطمي yatakawan altifal min 'ajza' mutasawiat tqrybana min altiyn walraml waltamiyi Glina składa się w przybliżeniu z równych części gliny, piasku i mułu Hlína se skládá z přibližně stejných částí jílu, písku a bahna Hlina sa skladá z približne rovnakých častí ílu, piesku a bahna Glina se sastoji od približno jednakih dijelova gline, pijeska i mulja Priemolio sudaro maždaug lygios molio, smėlio ir dumblo dalys Суглинок состоит из примерно равных частей глины, песка и ила Suglinok sostoit iz primerno ravnykh chastey gliny, peska i ila 壤土是由大约等份的黏土，沙和粉砂合成的 Le terreau est composé de parties à peu près égales d'argile, de sable et de limon ロームは粘土、砂、シルトのほぼ等しい部分で構成されています ローム は 粘土 、 砂 、 シルト の ほぼ 等しい 部分 で 構成 されています ローム わ ねんど 、 すな 、 しると の ほぼ ひとしい ぶぶん で こうせい されています rōmu wa nendo , suna , shiruto no hobo hitoshī bubun de kōsei sareteimasu        
211   la proportion de fumeurs réguliers augmente avec l'âge. питома вага регулярних курців зростає з віком. pytoma vaha rehulyarnykh kurtsiv zrostaye z vikom. the proportion of regular smokers increases with age. the proportion of regular smokers increases with age. 经常吸烟者的比例随着年龄的增长而增加。 jīngcháng xīyān zhě de bǐlì suízhe niánlíng de zēng cháng ér zēngjiā. the proportion of regular smokers increases with age. a proporção de fumantes regulares aumenta com a idade. La proporción de fumadores habituales aumenta con la edad. la percentuale di fumatori regolari aumenta con l'età. proportionem augeri aetate legitima smokers. το ποσοστό των τακτικών καπνιστών αυξάνεται με την ηλικία. to posostó ton taktikón kapnistón afxánetai me tin ilikía. Der Anteil der regelmäßigen Raucher steigt mit dem Alter. تزداد نسبة المدخنين المنتظمين مع تقدم العمر. tazdad nisbat almudkhinin almuntazimayn mae taqadam aleumr. odsetek regularnych palaczy wzrasta z wiekiem. podíl pravidelných kuřáků se s věkem zvyšuje. podiel pravidelných fajčiarov sa s vekom zvyšuje. udio redovnih pušača raste s godinama. reguliariai rūkančiųjų dalis didėja su amžiumi. доля постоянных курильщиков увеличивается с возрастом. dolya postoyannykh kuril'shchikov uvelichivayetsya s vozrastom. 经常吸烟者的比例随着年龄的增长而增加。 la proportion de fumeurs réguliers augmente avec l'âge. 通常の喫煙者の割合は年齢とともに増加します。 通常 の 喫煙者 の 割合 は 年齢 とともに 増加 します 。 つうじょう の きつえんしゃ の わりあい わ ねんれい とともに ぞうか します 。 tsūjō no kitsuensha no wariai wa nenrei totomoni zōka shimasu .        
212   La proportion de la population habituée à fumer augmente avec l'âge Частка населення, яке звикло до куріння, збільшується з віком Chastka naselennya, yake zvyklo do kurinnya, zbilʹshuyetʹsya z vikom 习惯吸烟的人口比重随年龄的增长而上升 Xíguàn xīyān de rénkǒu bǐzhòng suí niánlíng de zēng cháng ér shàngshēng 习惯吸烟的人口比重随年龄的增长而上升 Xíguàn xīyān de rénkǒu bǐzhòng suí niánlíng de zēng cháng ér shàngshēng The proportion of the population who are accustomed to smoking increases with age A proporção da população acostumada a fumar aumenta com a idade La proporción de la población que está acostumbrada a fumar aumenta con la edad. La proporzione della popolazione che è abituata al fumo aumenta con l'età Nepesinorum proportionem augeri senectus solet fumigans Το ποσοστό του πληθυσμού που είναι συνηθισμένο στο κάπνισμα αυξάνεται με την ηλικία To posostó tou plithysmoú pou eínai synithisméno sto kápnisma afxánetai me tin ilikía Der Anteil der Bevölkerung, die an das Rauchen gewöhnt ist, steigt mit dem Alter تزداد نسبة السكان الذين اعتادوا على التدخين مع تقدم العمر tazdad nisbat alsukkan aladhin aietaduu ealaa altadkhiyn mae taqadam aleumr Odsetek populacji przyzwyczajonej do palenia rośnie wraz z wiekiem Podíl populace, která je zvyklá kouřit, roste s věkem Podiel obyvateľov, ktorí sú zvyknutí fajčiť, sa s vekom zvyšuje Udio stanovništva koji je navikao pušiti povećava se s godinama Gyventojų, įpratusių rūkyti, dalis didėja su amžiumi Доля населения, привыкшего к курению, увеличивается с возрастом Dolya naseleniya, privykshego k kureniyu, uvelichivayetsya s vozrastom 习惯吸烟的人口比重随年龄的增长而上升 La proportion de la population habituée à fumer augmente avec l'âge 喫煙に慣れている人口の割合は年齢とともに増加します 喫煙 に 慣れている 人口 の 割合 は 年齢 とともに 増加 します きつえん に なれている じんこう の わりあい わ ねんれい とともに ぞうか します kitsuen ni nareteiru jinkō no wariai wa nenrei totomoni zōka shimasu        
213   La proportion de fumeurs réguliers augmente avec l'âge Частка звичайних курців зростає з віком Chastka zvychaynykh kurtsiv zrostaye z vikom 经常吸烟者的比例随着年龄的增长而增加 jīngcháng xīyān zhě de bǐlì suízhe niánlíng de zēng cháng ér zēngjiā 经常吸烟者的比例随着年龄的增长而增加 jīngcháng xīyān zhě de bǐlì suízhe niánlíng de zēng cháng ér zēngjiā The proportion of regular smokers increases with age A proporção de fumantes regulares aumenta com a idade La proporción de fumadores habituales aumenta con la edad. La percentuale di fumatori regolari aumenta con l'età Proportionem augeri senectus smokers iusto Το ποσοστό των τακτικών καπνιστών αυξάνεται με την ηλικία To posostó ton taktikón kapnistón afxánetai me tin ilikía Der Anteil der regelmäßigen Raucher steigt mit dem Alter تزداد نسبة المدخنين المنتظمين مع تقدم العمر tazdad nisbat almudkhinin almuntazimayn mae taqadam aleumr Odsetek osób palących regularnie wzrasta z wiekiem Podíl pravidelných kuřáků roste s věkem Podiel pravidelných fajčiarov sa s vekom zvyšuje Udio redovitih pušača raste s godinama Nuolat rūkalių dalis didėja Доля постоянных курильщиков увеличивается с возрастом Dolya postoyannykh kuril'shchikov uvelichivayetsya s vozrastom 经常吸烟者的比例随着年龄的增长而增加 La proportion de fumeurs réguliers augmente avec l'âge 通常の喫煙者の割合は年齢とともに増加します 通常 の 喫煙者 の 割合 は 年齢 とともに 増加 します つうじょう の きつえんしゃ の わりあい わ ねんれい とともに ぞうか します tsūjō no kitsuensha no wariai wa nenrei totomoni zōka shimasu        
214   une proportion plus élevée d'Américains poursuivent des études supérieures que ce n'est le cas en Grande-Bretagne. більша частка американців здобуває вищу освіту, ніж це є у Британії. bilʹsha chastka amerykantsiv zdobuvaye vyshchu osvitu, nizh tse ye u Brytaniyi. a higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain. a higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain. 与英国相比，接受高等教育的美国人比例更高。 yǔ yīngguó xiāng bǐ, jiēshòu gāoděng jiàoyù dì měiguó rén bǐlì gèng gāo. a higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain. uma proporção maior de americanos segue para o ensino superior do que na Inglaterra. una proporción más alta de estadounidenses estudia educación superior que en Gran Bretaña. una percentuale più alta di americani prosegue verso l'istruzione superiore rispetto al caso in Gran Bretagna. Americae pars altior altius est ire ad educationem causa est, quam in Britannia. υψηλότερο ποσοστό Αμερικανών πηγαίνουν στην τριτοβάθμια εκπαίδευση από ό, τι στην περίπτωση της Βρετανίας. ypsilótero posostó Amerikanón pigaínoun stin tritováthmia ekpaídefsi apó ó, ti stin períptosi tis Vretanías. Ein höherer Anteil der Amerikaner studiert weiter als in Großbritannien. تذهب نسبة أعلى من الأمريكيين إلى التعليم العالي مما هو عليه الحال في بريطانيا. tadhhab nisbat 'aelaa min al'amrikiiyn 'iilaa altaelim aleali mimma hu ealayh alhal fi britania. wyższy odsetek Amerykanów przechodzi do szkolnictwa wyższego niż w Wielkiej Brytanii. vyšší podíl Američanů navštěvuje vysokoškolské vzdělání, než je tomu v Británii. vyšší podiel Američanov pokračuje vo vysokoškolskom vzdelávaní ako v Británii. veći dio Amerikanaca prelazi na visoko obrazovanje nego što je to slučaj u Britaniji. didesnė amerikiečių dalis tęsia aukštąjį mokslą nei Didžiojoje Britanijoje. более высокая доля американцев получает высшее образование, чем в Британии. boleye vysokaya dolya amerikantsev poluchayet vyssheye obrazovaniye, chem v Britanii. 与英国相比，接受高等教育的美国人比例更高。 une proportion plus élevée d'Américains poursuivent des études supérieures que ce n'est le cas en Grande-Bretagne. 英国よりも高等教育を受けているアメリカ人の割合が高い。 英国 より も 高等 教育 を 受けている アメリカ人 の 割合 が 高い 。 えいこく より も こうとう きょういく お うけている あめりかじん の わりあい が たかい 。 eikoku yori mo kōtō kyōiku o uketeiru amerikajin no wariai ga takai .        
215   La proportion d'Américains allant au collège Daewoo Royaume-Uni Частка американців, які навчаються в коледжі Daewoo, Великобританія Chastka amerykantsiv, yaki navchayutʹsya v koledzhi Daewoo, Velykobrytaniya 美国人上大学的比例大宇英国 Měiguó rén shàng dàxué de bǐlì dàyǔ yīngguó 美国人上大学的比例大宇英国 Měiguó rén shàng dàxué de bǐlì dàyǔ yīngguó The proportion of Americans going to college Daewoo United Kingdom A proporção de americanos que frequentam a faculdade Daewoo Reino Unido La proporción de estadounidenses que van a la universidad Daewoo Reino Unido La percentuale di americani che vanno al college Daewoo nel Regno Unito Americae pars est iens collegium Daewoo United Kingdom Το ποσοστό των Αμερικανών που πηγαίνουν στο κολέγιο Daewoo Ηνωμένο Βασίλειο To posostó ton Amerikanón pou pigaínoun sto kolégio Daewoo Inoméno Vasíleio Der Anteil der Amerikaner, die das College Daewoo United Kingdom besuchen نسبة الأمريكيين الذين يذهبون إلى كلية دايو بالمملكة المتحدة nisbat al'amrikiiyn aladhin yadhhabun 'iilaa kuliyat dayu bialmamlakat almutahida Odsetek Amerykanów chodzących na studia do Daewoo Wielka Brytania Podíl Američanů, kteří šli na vysokou školu Daewoo ve Velké Británii Podiel Američanov, ktorí idú na vysokú školu Daewoo vo Veľkej Británii Udio Amerikanaca koji idu na koledž u Daewoo Ujedinjeno Kraljevstvo Amerikiečių, einančių į „Daewoo United Kingdom“ koledžą, dalis Доля американцев, поступающих в колледж Daewoo United Kingdom Dolya amerikantsev, postupayushchikh v kolledzh Daewoo United Kingdom 美国人上大学的比例大宇英国 La proportion d'Américains allant au collège Daewoo Royaume-Uni 大宇イギリスに通うアメリカ人の割合 大宇 イギリス に 通う アメリカ人 の 割合 だいう イギリス に かよう あめりかじん の わりあい daiu igirisu ni kayō amerikajin no wariai        
216   relation відносини vidnosyny relationship relationship 关系 guānxì relationship relação relación relazione necessitudo σχέση schési Beziehung صلة sila związek vztah súvislosť odnos santykiai отношения otnosheniya 关系 relation 関係 関係 かんけい kankei        
217   Relation Відносини Vidnosyny 关系  guānxì  关系 guānxì Relationship Relação Relación Relazione necessitudo Σχέση Schési Beziehung صلة sila Związek Vztah súvislosť Odnos Santykiai отношения otnosheniya 关系 Relation 関係 関係 かんけい kankei        
218   ~ (de sth à sth) la relation d'une chose à une autre en taille, en quantité, etc. ~ (від sth to sth) відношення однієї речі до іншої за розміром, кількістю тощо ~ (vid sth to sth) vidnoshennya odniyeyi rechi do inshoyi za rozmirom, kilʹkistyu toshcho 〜（of sth to sth) the relationship of one thing to another in size, amount, etc 〜(of sth to sth) the relationship of one thing to another in size, amount, etc 〜（某物至某物）一件事物与另一事物之间的关系，在大小，数量等方面 〜(mǒu wù zhì mǒu wù) yī jiàn shìwù yǔ lìng yī shìwù zhī jiān de guānxì, zài dàxiǎo, shùliàng děng fāngmiàn ~(of sth to sth) the relationship of one thing to another in size, amount, etc ~ (de sth para sth) a relação de uma coisa para outra em tamanho, quantidade, etc. ~ (de algo a algo) la relación de una cosa a otra en tamaño, cantidad, etc. ~ (da sth a sth) la relazione di una cosa con un'altra per dimensioni, quantità, ecc ~ (Summa theologiae et in Summa theologiae) proportionem unius rei ad aliam, in mole, tantum, etc. ~ (από sth έως sth) η σχέση του ενός πράγμα με το άλλο σε μέγεθος, ποσό κ.λπ. ~ (apó sth éos sth) i schési tou enós prágma me to állo se mégethos, posó k.lp. ~ (von etw zu etw) das Verhältnis von einer Sache zur anderen in Größe, Menge usw. ~ (من sth إلى sth) علاقة شيء بشيء آخر في الحجم والمبلغ وما إلى ذلك ~ (mn sth 'iilaa sth) ealaqat shay' bishay' akhar fi alhajm walmablagh wama 'iilaa dhlk ~ (od czegoś do czegoś) stosunek jednej rzeczy do drugiej pod względem wielkości, ilości itp ~ (sth to sth) vztah jedné věci k druhé ve velikosti, množství atd ~ (sth to sth) vzťah jednej veci k druhej vo veľkosti, množstve atď ~ (of sth to sth) odnos jedne stvari prema drugoj u veličini, količini itd ~ (nuo vieno iki kito) vieno daikto santykis su dydžiu, dydžiu ir pan ~ (от sth до sth) отношения одной вещи к другой по размеру, количеству и т. д. ~ (ot sth do sth) otnosheniya odnoy veshchi k drugoy po razmeru, kolichestvu i t. d. 〜（某物至某物）一件事物与另一事物之间的关系，在大小，数量等方面 ~ (de sth à sth) la relation d'une chose à une autre en taille, en quantité, etc. 〜（sthからsthまで）サイズ、量などのあるものから別のものへの関係 〜 （ sth から sth まで ） サイズ 、 量 など の ある もの から 別 の もの へ の 関係 〜 （ sth から sth まで ） サイズ 、 りょう など の ある もの から べつ の もの え の かんけい 〜 （ sth kara sth made ） saizu , ryō nado no aru mono kara betsu no mono e no kankei        
219   Ratio; relation multiple Коефіцієнт; множинні стосунки Koefitsiyent; mnozhynni stosunky 比例；倍数关系 bǐlì; bèishù guānxì 比例；倍数关系 bǐlì; bèishù guānxì Ratio; multiple relationship Relação; relacionamento múltiplo Ratio; relación múltiple Rapporto; relazione multipla Ratio: necessitudine multa Αναλογία; πολλαπλή σχέση Analogía? pollaplí schési Verhältnis, Mehrfachbeziehung النسبة ؛ علاقة متعددة alnisbat ; ealaqat mutaeadida Stosunek; wiele relacji Poměr, vícenásobný vztah Pomer; viacnásobný vzťah Omjer; višestruki odnos Santykis; daugialypiai santykiai Соотношение, множественные отношения Sootnosheniye, mnozhestvennyye otnosheniya 比例；倍数关系 Ratio; relation multiple 比率、複数の関係 比率 、 複数 の 関係 ひりつ 、 ふくすう の かんけい hiritsu , fukusū no kankei        
220   synonyme синонім synonim synonym  synonym  代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синоним sinonim 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu        
221   rapport співвідношення spivvidnoshennya ratio ratio 比 bǐ ratio Razão proporción rapporto ratio αναλογία analogía Verhältnis نسبة nisba stosunek poměr pomer omjer santykis соотношение sootnosheniye 比 rapport 比 比 ひ hi        
222   La proportion d'hommes et de femmes dans le collège a considérablement changé au fil des ans. Частка чоловіків до жінок у коледжі різко змінилася з роками. Chastka cholovikiv do zhinok u koledzhi rizko zminylasya z rokamy. The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years.  The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years.  这些年来，大学中男女比例发生了巨大变化。 zhèxiē niánlái, dàxué zhōng nánnǚ bǐlì fāshēngle jùdà biànhuà. The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years. A proporção de homens para mulheres na faculdade mudou dramaticamente ao longo dos anos. La proporción de hombres a mujeres en la universidad ha cambiado dramáticamente a lo largo de los años. La percentuale di uomini rispetto alle donne al college è cambiata radicalmente nel corso degli anni. Proportio autem mulieres viris in collegium mutatum est dramatically super annis. Το ποσοστό ανδρών και γυναικών στο κολέγιο έχει αλλάξει δραματικά με την πάροδο των ετών. To posostó andrón kai gynaikón sto kolégio échei alláxei dramatiká me tin párodo ton etón. Das Verhältnis von Männern zu Frauen im College hat sich im Laufe der Jahre dramatisch verändert. تغيرت نسبة الرجال إلى النساء في الكلية بشكل كبير على مر السنين. taghayarat nisbat alrijal 'iilaa alnisa' fi alkuliyat bishakl kabir ealaa mari alsanin. Odsetek mężczyzn i kobiet na studiach zmienił się dramatycznie na przestrzeni lat. Podíl mužů na ženách na vysoké škole se v průběhu let dramaticky změnil. Podiel mužov na ženách sa v priebehu rokov dramaticky zmenil. Udio muškaraca i žena na faksu se dramatično promijenio tijekom godina. Vyrų ir moterų santykis kolegijoje bėgant metams dramatiškai pasikeitė. Соотношение мужчин и женщин в колледже резко изменилось за эти годы. Sootnosheniye muzhchin i zhenshchin v kolledzhe rezko izmenilos' za eti gody. 这些年来，大学中男女比例发生了巨大变化。 La proportion d'hommes et de femmes dans le collège a considérablement changé au fil des ans. 大学における男性と女性の比率は、長年にわたって劇的に変化しました。 大学 における 男性 と 女性 の 比率 は 、 長年 にわたって 劇的 に 変化 しました 。 だいがく における だんせい と じょせい の ひりつ わ 、 ながねん にわたって げきてき に へんか しました 。 daigaku niokeru dansei to josei no hiritsu wa , naganen niwatatte gekiteki ni henka shimashita .        
223   Au cours des dernières années, le rapport des étudiants masculins aux étudiantes dans ce collège a changé de façon spectaculaire В останні роки співвідношення чоловіків і студентів у цьому коледжі різко змінилося V ostanni roky spivvidnoshennya cholovikiv i studentiv u tsʹomu koledzhi rizko zminylosya 近年来，这个学院的男女学生比例出现了剧变 Jìnnián lái, zhège xuéyuàn de nánnǚ xuéshēng bǐlì chūxiànle jùbiàn 毫无疑问，这个学院的男女学生比例出现了剧变 Háo wú yíwèn, zhège xuéyuàn de nánnǚ xuéshēng bǐlì chūxiànle jùbiàn In recent years, the ratio of male to female students in this college has changed dramatically Nos últimos anos, a proporção de estudantes masculinos e femininos nesta faculdade mudou dramaticamente En los últimos años, la proporción de estudiantes varones y mujeres en esta universidad ha cambiado drásticamente. Negli ultimi anni, il rapporto tra studentesse e studentesse in questo college è cambiato radicalmente In annis, alumni proportionem, masculum et feminam fecit hoc collegium mutavit dramatically Τα τελευταία χρόνια, η αναλογία ανδρών και γυναικών φοιτητών σε αυτό το κολέγιο έχει αλλάξει δραματικά Ta teleftaía chrónia, i analogía andrón kai gynaikón foititón se aftó to kolégio échei alláxei dramatiká In den letzten Jahren hat sich das Verhältnis von männlichen zu weiblichen Studenten an diesem College dramatisch verändert في السنوات الأخيرة ، تغيرت نسبة الذكور إلى الطالبات في هذه الكلية بشكل كبير fi alsanawat al'akhirat , taghayarat nisbat aldhukur 'iilaa alttalibat fi hadhih alkuliyat bishakl kabir W ostatnich latach stosunek liczby studentów płci męskiej do żeńskiej w tej uczelni zmienił się dramatycznie V posledních letech se poměr studentů mužských a studentek na této škole dramaticky změnil V posledných rokoch sa pomer študentov mužských a študentiek na tejto vysokej škole dramaticky zmenil Posljednjih godina omjer muškaraca i studenata na ovom se fakultetu drastično promijenio Pastaraisiais metais vyrų ir moterų santykis šioje kolegijoje smarkiai pasikeitė В последние годы соотношение студентов мужского и женского пола в этом колледже резко изменилось V posledniye gody sootnosheniye studentov muzhskogo i zhenskogo pola v etom kolledzhe rezko izmenilos' 毫无疑问，这个学院的男女学生比例出现了剧变 Au cours des dernières années, le rapport des étudiants masculins aux étudiantes dans ce collège a changé de façon spectaculaire 近年、この大学の男性と女性の比率は劇的に変化しています 近年 、 この 大学 の 男性 と 女性 の 比率 は 劇的 に 変化 しています きんねん 、 この だいがく の だんせい と じょせい の ひりつ わ げきてき に へんか しています kinnen , kono daigaku no dansei to josei no hiritsu wa gekiteki ni henka shiteimasu        
224   La proportion de fumeurs réguliers augmente avec l'âge Частка звичайних курців зростає з віком Chastka zvychaynykh kurtsiv zrostaye z vikom 经常吸烟者的比例随着年龄的增长而增加 jīngcháng xīyān zhě de bǐlì suízhe niánlíng de zēng cháng ér zēngjiā 经常吸烟者的比例随着年龄的增长而增加 jīngcháng xīyān zhě de bǐlì suízhe niánlíng de zēng cháng ér zēngjiā The proportion of regular smokers increases with age A proporção de fumantes regulares aumenta com a idade La proporción de fumadores habituales aumenta con la edad. La percentuale di fumatori regolari aumenta con l'età Proportionem augeri senectus smokers iusto Το ποσοστό των τακτικών καπνιστών αυξάνεται με την ηλικία To posostó ton taktikón kapnistón afxánetai me tin ilikía Der Anteil der regelmäßigen Raucher steigt mit dem Alter تزداد نسبة المدخنين المنتظمين مع تقدم العمر tazdad nisbat almudkhinin almuntazimayn mae taqadam aleumr Odsetek osób palących regularnie wzrasta z wiekiem Podíl pravidelných kuřáků roste s věkem Podiel pravidelných fajčiarov sa s vekom zvyšuje Udio redovitih pušača raste s godinama Nuolat rūkalių dalis didėja Доля постоянных курильщиков увеличивается с возрастом Dolya postoyannykh kuril'shchikov uvelichivayetsya s vozrastom 经常吸烟者的比例随着年龄的增长而增加 La proportion de fumeurs réguliers augmente avec l'âge 通常の喫煙者の割合は年齢とともに増加します 通常 の 喫煙者 の 割合 は 年齢 とともに 増加 します つうじょう の きつえんしゃ の わりあい わ ねんれい とともに ぞうか します tsūjō no kitsuensha no wariai wa nenrei totomoni zōka shimasu        
225   les ingrédients de base sont le calcaire et l'argile dans la proportion 2: 1 основними інгредієнтами є вапняк і глина в пропорції 2: 1 osnovnymy inhrediyentamy ye vapnyak i hlyna v proportsiyi 2: 1 the basic ingredients are limestone and clay in the proportion 2:1 the basic ingredients are limestone and clay in the proportion 2:1 基本成分是石灰石和粘土，比例为2：1 jīběn chéngfèn shì shíhuīshí hé niántǔ, bǐlì wèi 2:1 the basic ingredients are limestone and clay in the proportion 2:1 os ingredientes básicos são calcário e argila na proporção 2: 1 los ingredientes básicos son caliza y arcilla en la proporción 2: 1 gli ingredienti di base sono calcare e argilla nella proporzione 2: 1 basic ingredientia in lapidem calcarium, et fictilibus, Quam autem proportionem II: I τα βασικά συστατικά είναι ασβεστόλιθος και άργιλος στην αναλογία 2: 1 ta vasiká systatiká eínai asvestólithos kai árgilos stin analogía 2: 1 Die Grundzutaten sind Kalkstein und Ton im Verhältnis 2: 1 المكونات الأساسية هي الحجر الجيري والطين بنسبة 2: 1 almukawinat al'asasiat hi alhajar aljiriu waltiyn binisbat 2: 1 podstawowymi składnikami są wapień i glina w proporcji 2: 1 základními ingrediencemi jsou vápenec a jíl v poměru 2: 1 základnými zložkami sú vápenec a íl v pomere 2: 1 osnovni sastojci su vapnenac i glina u omjeru 2: 1 pagrindinės sudedamosios dalys yra kalkakmenis ir molis santykiu 2: 1 Основными ингредиентами являются известняк и глина в соотношении 2: 1 Osnovnymi ingrediyentami yavlyayutsya izvestnyak i glina v sootnoshenii 2: 1 基本成分是石灰石和粘土，比例为2：1 les ingrédients de base sont le calcaire et l'argile dans la proportion 2: 1 基本的な成分は石灰岩と粘土で、2：1の割合です。 基本 的な 成分 は 石灰岩 と 粘土 で 、 2 ： 1 の 割合です 。 きほん てきな せいぶん わ せっかいがん と ねんど で 、 2 ： 1 の わりあいです 。 kihon tekina seibun wa sekkaigan to nendo de , 2 ： 1 no wariaidesu .        
226   Les ingrédients de base sont le calcaire et l'argile dans un rapport de 2: 1 Основними інгредієнтами є вапняк та глина у співвідношенні 2: 1 Osnovnymy inhrediyentamy ye vapnyak ta hlyna u spivvidnoshenni 2: 1 基本成分是石灰石和黏土，比例为2:1 Jīběn chéngfèn shì shíhuīshí hé niántǔ, bǐlì wèi 2:1 基本成分是石灰石和黏土，比例为2：1 Jīběn chéngfèn shì shíhuīshí hé niántǔ, bǐlì wèi 2:1 The basic ingredients are limestone and clay in a ratio of 2:1 Os ingredientes básicos são calcário e argila na proporção de 2: 1 Los ingredientes básicos son piedra caliza y arcilla en una proporción de 2: 1 Gli ingredienti di base sono calcare e argilla in un rapporto di 2: 1 Et basic ingredientia sunt in lutum cervices lapidem calcarium, et in dupla proportione II: I Τα βασικά συστατικά είναι ασβεστόλιθος και άργιλος σε αναλογία 2: 1 Ta vasiká systatiká eínai asvestólithos kai árgilos se analogía 2: 1 Die Grundzutaten sind Kalkstein und Ton im Verhältnis 2: 1 المكونات الأساسية هي الحجر الجيري والطين بنسبة 2: 1 almukawinat al'asasiat hi alhajar aljiriu waltiyn binisbat 2: 1 Podstawowymi składnikami są wapień i glina w stosunku 2: 1 Základními ingrediencemi jsou vápenec a jíl v poměru 2: 1 Základnými ingredienciami sú vápenec a íl v pomere 2: 1 Osnovni sastojci su vapnenac i glina u omjeru 2: 1 Pagrindinės sudedamosios dalys yra kalkakmenis ir molis santykiu 2: 1 Основными ингредиентами являются известняк и глина в соотношении 2: 1 Osnovnymi ingrediyentami yavlyayutsya izvestnyak i glina v sootnoshenii 2: 1 基本成分是石灰石和黏土，比例为2：1 Les ingrédients de base sont le calcaire et l'argile dans un rapport de 2: 1 基本的な成分は石灰岩と粘土で、比率は2：1です。 基本 的な 成分 は 石灰岩 と 粘土 で 、 比率 は 2 ： 1です 。 きほん てきな せいぶん わ せっかいがん と ねんど で 、 ひりつ わ 2 ： です 。 kihon tekina seibun wa sekkaigan to nendo de , hiritsu wa 2 ： desu .        
227   la pièce est très longue proportionnellement à (par rapport à) sa largeur). кімната дуже довга пропорційно (відносно) її ширині). kimnata duzhe dovha proportsiyno (vidnosno) yiyi shyryni). the room is very long in proportion to ( relative to) its width). The room is very long in proportion to (relative to) its width). 房间的长短与宽度成正比。 Fángjiān de chángduǎn yǔ kuāndù chéng zhèngbǐ. the room is very long in proportion to (relative to) its width). a sala é muito longa em proporção a (em relação a) sua largura). la sala es muy larga en proporción (relativa a) su ancho). la stanza è molto lunga in proporzione (rispetto alla) larghezza). Est autem locus iuxta mensuram diutissime (ad): latitudo). το δωμάτιο είναι πολύ μεγάλο σε αναλογία (σε σχέση με) το πλάτος του). to domátio eínai polý megálo se analogía (se schési me) to plátos tou). Der Raum ist im Verhältnis zu (relativ zu) seiner Breite sehr lang. الغرفة طويلة جدًا بما يتناسب مع (نسبة عرضها). alghurfat tawilat jdana bima yatanasab mae (nsabat earadha). pomieszczenie jest bardzo długie proporcjonalnie do (względem) jego szerokości). místnost je velmi dlouhá v poměru k (vzhledem k) její šířce). miestnosť je veľmi dlhá v pomere k jej šírke. soba je vrlo duga proporcionalna (u odnosu na njegovu širinu). kambarys yra labai ilgas proporcingai (atsižvelgiant į) jo plotį). комната очень длинна пропорционально (относительно) ее ширине). komnata ochen' dlinna proportsional'no (otnositel'no) yeye shirine). 房间的长短与宽度成正比。 la pièce est très longue proportionnellement à (par rapport à) sa largeur). 部屋はその幅に比例して（と比べて）非常に長いです。 部屋 は その 幅 に 比例 して （ と 比べて ） 非常 に 長いです 。 へや わ その はば に ひれい して （ と くらべて ） ひじょう に ながいです 。 heya wa sono haba ni hirei shite （ to kurabete ） hijō ni nagaidesu .        
228   Cette pièce est beaucoup plus longue que la largeur Ця кімната набагато довша за ширину Tsya kimnata nabahato dovsha za shyrynu 这房间如长度比宽度大很多 Zhè fángjiān rú chángdù bǐ kuāndù dà hěnduō 这房间如长度比宽度大很多 Zhè fángjiān rú chángdù bǐ kuāndù dà hěnduō This room is much longer than the width Este quarto é muito maior que a largura Esta sala es mucho más larga que el ancho Questa stanza è molto più lunga della larghezza Hic locus est multo longior quam in latitudine Αυτό το δωμάτιο είναι πολύ μεγαλύτερο από το πλάτος Aftó to domátio eínai polý megalýtero apó to plátos Dieser Raum ist viel länger als die Breite هذه الغرفة أطول بكثير من العرض hadhih alghurfat 'atwal bkthyr min aleard Ten pokój jest znacznie dłuższy niż szerokość Tato místnost je mnohem delší než šířka Táto miestnosť je oveľa dlhšia ako šírka Ova soba je puno duža od širine Šis kambarys yra daug ilgesnis už plotį Эта комната намного длиннее ширины Eta komnata namnogo dlinneye shiriny 这房间如长度比宽度大很多 Cette pièce est beaucoup plus longue que la largeur この部屋は幅よりはるかに長いです この 部屋 は 幅 より はるか に 長いです この へや わ はば より はるか に ながいです kono heya wa haba yori haruka ni nagaidesu        
229   La longueur de la pièce est proportionnelle à la largeur Довжина приміщення пропорційна ширині Dovzhyna prymishchennya proportsiyna shyryni 房间的长短与宽度成正比 fángjiān de chángduǎn yǔ kuāndù chéng zhèngbǐ 房间的长短与宽度成正比 fángjiān de chángduǎn yǔ kuāndù chéng zhèngbǐ The length of the room is proportional to the width O comprimento da sala é proporcional à largura La longitud de la habitación es proporcional al ancho. La lunghezza della stanza è proporzionale alla larghezza Longitudinem iuxta latitudinem loci proportionalem Το μήκος του δωματίου είναι ανάλογο με το πλάτος To míkos tou domatíou eínai análogo me to plátos Die Länge des Raumes ist proportional zur Breite طول الغرفة يتناسب مع العرض tul alghurfat yatanasab mae aleard Długość pokoju jest proporcjonalna do szerokości Délka místnosti je úměrná šířce Dĺžka miestnosti je úmerná šírke Duljina sobe proporcionalna je širini Kambario ilgis proporcingas pločiui Длина комнаты пропорциональна ширине Dlina komnaty proportsional'na shirine 房间的长短与宽度成正比 La longueur de la pièce est proportionnelle à la largeur 部屋の長さは幅に比例します 部屋 の 長 さ は 幅 に 比例 します へや の なが さ わ はば に ひれい します heya no naga sa wa haba ni hirei shimasu        
230   la relation correcte en taille, degré, importance, etc. entre une chose et une autre ou entre les parties d'un tout правильне співвідношення розміру, ступеня, важливості тощо між однією і іншою або між частинами цілого pravylʹne spivvidnoshennya rozmiru, stupenya, vazhlyvosti toshcho mizh odniyeyu i inshoyu abo mizh chastynamy tsiloho the correct relationship in size, degree, importance, etc. between one thing and another or between the parts of a whole the correct relationship in size, degree, importance, etc. Between one thing and another or between the parts of a whole 一件事与另一件事之间或整体各部分之间大小，程度，重要性等的正确关系 yī jiàn shì yǔ lìng yī jiàn shì zhī jiàn huò zhěngtǐ gè bùfèn zhī jiān dàxiǎo, chéngdù, zhòngyào xìng děng de zhèngquè guānxì the correct relationship in size, degree, importance, etc. between one thing and another or between the parts of a whole a relação correta em tamanho, grau, importância etc. entre uma coisa e outra ou entre as partes de um todo la relación correcta en tamaño, grado, importancia, etc. entre una cosa y otra o entre las partes de un todo la relazione corretta in termini di dimensioni, grado, importanza, ecc. tra una cosa e l'altra o tra le parti di un tutto rectam rationem magnitudine gradum refert inter cetera alia partes unius totius τη σωστή σχέση στο μέγεθος, τον βαθμό, τη σημασία κ.λπ. μεταξύ ενός πράγμα και του άλλου ή μεταξύ των τμημάτων ενός συνόλου ti sostí schési sto mégethos, ton vathmó, ti simasía k.lp. metaxý enós prágma kai tou állou í metaxý ton tmimáton enós synólou das richtige Verhältnis in Größe, Grad, Wichtigkeit usw. zwischen einer Sache oder einer anderen oder zwischen den Teilen eines Ganzen العلاقة الصحيحة في الحجم ، الدرجة ، الأهمية ، إلخ. بين شيء وآخر أو بين أجزاء الكل alealaqat alsahihat fi alhajm , aldarajat , al'ahamiyat , 'ilkh. bayn shay' wakhar 'aw bayn 'ajza' alkuli prawidłowy stosunek wielkości, stopnia, znaczenia itp. między jedną rzeczą a drugą lub między częściami całości správný vztah ve velikosti, stupni, významu atd. mezi jednou věcí a druhou nebo mezi částmi celku správny vzťah vo veľkosti, miere, dôležitosti atď. medzi jednou vecou alebo medzi časťami celku ispravan odnos veličine, stupnja, važnosti itd. između jedne i druge stvari ili između dijelova cjeline teisingas dydžio, laipsnio, svarbos ir tt santykis tarp vieno ir kito dalyko arba tarp visumos dalių правильное соотношение размера, степени, важности и т. д. между одним и другим или между частями целого pravil'noye sootnosheniye razmera, stepeni, vazhnosti i t. d. mezhdu odnim i drugim ili mezhdu chastyami tselogo 一件事与另一件事之间或整体各部分之间大小，程度，重要性等的正确关系 la relation correcte en taille, degré, importance, etc. entre une chose et une autre ou entre les parties d'un tout あるものと別のものの間、または全体の部分の間のサイズ、程度、重要性などの正しい関係 ある もの と 別 の もの の 間 、 または 全体 の 部分 の 間 の サイズ 、 程度 、 重要性 など の 正しい 関係 ある もの と べつ の もの の ま 、 または ぜんたい の ぶぶん の ま の サイズ 、 ていど 、 じゅうようせい など の ただしい かんけい aru mono to betsu no mono no ma , mataha zentai no bubun no ma no saizu , teido , jūyōsei nado no tadashī kankei        
231    Rapport correct; équilibré; bien équilibré  Правильне співвідношення; збалансований; добре збалансований  Pravylʹne spivvidnoshennya; zbalansovanyy; dobre zbalansovanyy  正确的比例；均衡；匀称  zhèngquè de bǐlì; jūnhéng; yúnchèn  正确的比例；均衡；匀称  zhèngquè de bǐlì; jūnhéng; yúnchèn  Correct ratio; balanced; well-balanced  Relação correta; equilibrada; bem equilibrada  Relación correcta; equilibrado; bien equilibrado  Rapporto corretto; equilibrato; ben bilanciato  Ratio recta, libratum, tam inordinatione  Σωστή αναλογία, ισορροπημένη, καλά ισορροπημένη  Sostí analogía, isorropiméni, kalá isorropiméni  Richtiges Verhältnis, ausgewogen, ausgewogen  النسبة الصحيحة ؛ متوازنة ؛ متوازنة بشكل جيد alnisbat alsahihat ; mutawazinat ; mutawazinat bishakl jayid  Prawidłowy stosunek; zrównoważony; dobrze zrównoważony  Správný poměr; vyvážený; vyvážený  Správny pomer; vyvážený; vyvážený  Ispravan omjer, uravnotežen, uravnotežen  Teisingas santykis; subalansuotas; gerai subalansuotas  Правильное соотношение; сбалансировано; хорошо сбалансировано  Pravil'noye sootnosheniye; sbalansirovano; khorosho sbalansirovano  正确的比例；均衡；匀称  Rapport correct; équilibré; bien équilibré  正しい比率、バランスの取れた、バランスの取れた 正しい 比率 、 バランス の 取れた 、 バランス の 取れた ただしい ひりつ 、 バランス の とれた 、 バランス の とれた tadashī hiritsu , baransu no toreta , baransu no toreta        
232   vous n'avez pas dessiné les chiffres au premier plan en proportion. ви не намалювали фігури на передньому плані пропорційно. vy ne namalyuvaly fihury na perednʹomu plani proportsiyno. you haven’t drawn the figures in the foreground in proportion. you haven’t drawn the figures in the foreground in proportion. 您尚未按比例绘制前景中的数字。 nín shàngwèi àn bǐlì huìzhì qiánjǐng zhōng de shùzì. you haven’t drawn the figures in the foreground in proportion. você não desenhou os números em primeiro plano proporcionalmente. no has dibujado las figuras en primer plano en proporción. non hai disegnato le figure in primo piano in proporzione. Non enim per figuras corporis fabrica tantundem patens habebant. δεν έχετε σχεδιάσει τις αναλογίες στο προσκήνιο αναλογικά. den échete schediásei tis analogíes sto proskínio analogiká. Sie haben die Zahlen nicht proportional im Vordergrund gezeichnet. لم ترسم الأرقام في المقدمة بالتناسب. lm tarsum al'arqam fi almuqadimat bialtanasub. nie narysowałeś liczb na pierwszym planie w proporcjach. ty jsi v popředí nevykreslil úměrně. v popredí ste nevykreslili proporcie. niste crtali figure u prvom planu srazmjerno. proporcingai nenufotografavote naujų žinių. Вы не нарисовали цифры на переднем плане пропорционально. Vy ne narisovali tsifry na perednem plane proportsional'no. 您尚未按比例绘制前景中的数字。 vous n'avez pas dessiné les chiffres au premier plan en proportion. あなたは前景に比例して数字を描いていません。 あなた は 前景 に 比例 して 数字 を 描いていません 。 あなた わ ぜんけい に ひれい して すうじ お えがいていません 。 anata wa zenkei ni hirei shite sūji o egaiteimasen .        
233   Vos chiffres de premier plan sont hors de proportion Ваші фігури переднього плану складені пропорційно Vashi fihury perednʹoho planu skladeni proportsiyno 你的前景人物画得不合比例 Nǐ de qiánjǐng rénwù huà dé bùhé bǐlì 你的前景人物画得不合比例 Nǐ de qiánjǐng rénwù huà dé bùhé bǐlì Your foreground figures are drawn out of proportion Seus números de primeiro plano são desproporcionais Tus figuras de primer plano están desproporcionadas Le figure in primo piano sono disegnate in modo sproporzionato Extractus est secundum proportionem intelligenda sunt figuras tui corporis fabrica Τα στοιχεία του προσκηνίου σας είναι αναλογικά Ta stoicheía tou proskiníou sas eínai analogiká Ihre Vordergrundfiguren sind überproportional gezeichnet يتم رسم أرقام المقدمة الخاصة بك من النسبة ytm rusim 'arqam almuqadamat alkhasat bik min alnisba Twoje liczby na pierwszym planie są losowane nieproporcjonalnie Vaše údaje v popředí jsou vykresleny neúměrně Vaše údaje v popredí sú vypracované neprimerane Vrijednosti vašeg prvog plana crpe se proporcionalno Jūsų įgytos žinios nėra proporcingos Ваши цифры на переднем плане нарисованы непропорционально Vashi tsifry na perednem plane narisovany neproportsional'no 你的前景人物画得不合比例 Vos chiffres de premier plan sont hors de proportion あなたの前景の数字は不均衡に描かれています あなた の 前景 の 数字 は 不 均衡 に 描かれています あなた の ぜんけい の すうじ わ ふ きんこう に えがかれています anata no zenkei no sūji wa fu kinkō ni egakareteimasu        
234   la tête est hors de proportion avec le corps. голова не пропорційна тілу. holova ne proportsiyna tilu. the head is out of  proportion with the body. the head is out of  proportion with the body. 头部与身体不成比例。 tóu bù yǔ shēntǐ bùchéng bǐlì. the head is out of proportion with the body. a cabeça está desproporcional ao corpo. la cabeza está fuera de proporción con el cuerpo. la testa è sproporzionata rispetto al corpo. caput corporis proportionem. το κεφάλι είναι αναλογικό με το σώμα. to kefáli eínai analogikó me to sóma. Der Kopf steht in keinem Verhältnis zum Körper. الرأس غير متناسب مع الجسم. alraas ghyr mutanasib mae aljusm. głowa nie jest proporcjonalna do ciała. hlava je nepřiměřená k tělu. hlava je neprimeraná k telu. glava je u proporciji s tijelom. galva yra proporcinga kūnui. голова не пропорциональна телу. golova ne proportsional'na telu. 头部与身体不成比例。 la tête est hors de proportion avec le corps. 頭が体と釣り合っていない。 頭 が 体 と 釣り合っていない 。 あたま が からだ と つりあっていない 。 atama ga karada to tsuriatteinai .        
235    Tête * corps disproportionné  Голова * тіло непропорційне  Holova * tilo neproportsiyne  头部*身体不成比例  Tóu bù*shēntǐ bùchéng bǐlì  头部*身体不成比例  Tóu bù*shēntǐ bùchéng bǐlì  Head * body disproportionate  Cabeça * corpo desproporcional  Cabeza * cuerpo desproporcionado  Testa * corpo sproporzionata  * Proportionata sed spectent ad caput corporis  Το κεφάλι * είναι δυσανάλογο  To kefáli * eínai dysanálogo  Kopf * Körper unverhältnismäßig  الرأس * الجسم غير متناسب alraas * aljism ghyr mutanasib  Głowa * ciało nieproporcjonalne  Hlava * tělo nepřiměřené  Hlava * telo je neprimeraná  Tijelo glave * nerazmjerno  Galva * kūnas neproporcingas  Голова * тело непропорционально  Golova * telo neproportsional'no  头部*身体不成比例  Tête * corps disproportionné  頭・体の不均衡 頭 ・ 体 の 不 均衡 あたま ・ からだ の ふ きんこう atama karada no fu kinkō        
236   Tête et corps disproportionnés Непропорційна голова і тіло Neproportsiyna holova i tilo 头部与身体不成比例 tóu bù yǔ shēntǐ bùchéng bǐlì 头部与身体不成比例 tóu bù yǔ shēntǐ bùchéng bǐlì Disproportionate head and body Corpo e cabeça desproporcionais Cabeza y cuerpo desproporcionados. Testa e corpo sproporzionati Caput corpori proportionata Δυσανάλογο κεφάλι και σώμα Dysanálogo kefáli kai sóma Überproportionaler Kopf und Körper الرأس والجسم غير المتناسب alraas waljism ghyr almutanasib Nieproporcjonalna głowa i ciało Nepřiměřená hlava a tělo Neprimeraná hlava a telo Nerazmjerna glava i tijelo Neproporcinga galva ir kūnas Непропорциональная голова и тело Neproportsional'naya golova i telo 头部与身体不成比例 Tête et corps disproportionnés 不均衡な頭と体 不均衡な 頭 と 体 ふきんこうな あたま と からだ fukinkōna atama to karada        
237   savoir знати znaty 知 zhī 知 zhī know conhecer saber conoscere scio ξέρω xéro kennt أعرف aerf wiedzieć znát vedieť znati žinoti знать znat' 知 savoir 知っている 知っている しっている shitteiru        
238   Boucle пряжка pryazhka 釦 kòu 扣 kòu buckle fivela hebilla fibbia fibula πόρπη pórpi Schnalle انبعاج ainbieaj klamra přezka pracka kopča sagtis пряжка pryazhka 扣 Boucle バックル バックル バックル bakkuru        
239   un bâtiment impressionnant aux belles proportions вражаюча будівля з тонкими пропорціями vrazhayucha budivlya z tonkymy proportsiyamy an impressive building with fine proportions  an impressive building with fine proportions  令人印象深刻的建筑，比例很高 lìng rén yìnxiàng shēnkè de jiànzhú, bǐlì hěn gāo an impressive building with fine proportions um edifício impressionante com proporções finas un edificio impresionante con buenas proporciones un imponente edificio con proporzioni pregiate hausimus paene incredibilem magnitudinem aedificii pulchrum est ένα εντυπωσιακό κτίριο με ωραίες αναλογίες éna entyposiakó ktírio me oraíes analogíes ein beeindruckendes Gebäude mit feinen Proportionen مبنى مثير للإعجاب بنسب رائعة mabnaa muthir lil'iiejab binusb rayiea imponujący budynek o drobnych proporcjach impozantní budova s ​​jemnými proporcemi pôsobivá budova s ​​jemnými proporciami impresivna zgrada s finim proporcijama įspūdingas statinys, turintis puikias proporcijas впечатляющее здание с прекрасными пропорциями vpechatlyayushcheye zdaniye s prekrasnymi proportsiyami 令人印象深刻的建筑，比例很高 un bâtiment impressionnant aux belles proportions 細かいプロポーションの印象的な建物 細かい プロポーション の 印象 的な 建物 こまかい プロポーション の いんしょう てきな たてもの komakai puropōshon no inshō tekina tatemono        
240   Construction de bord majestueuse aux proportions harmonieuses Велична крайова споруда з гармонійними пропорціями Velychna krayova sporuda z harmoniynymy proportsiyamy 比例谐调的雄伟建邊物 bǐlì xiétiáo de xióngwěi jiàn biān wù 比例谐调的雄伟建边物 bǐlì xiétiáo de xióngwěi jiàn biān wù Majestic edge-building with harmonious proportions Majestoso edifício de borda com proporções harmoniosas Majestuoso edificio de bordes con proporciones armoniosas Maestoso edificio di bordo con proporzioni armoniose Harmonice, ore sublimis magnitudinem aedificii Μεγάλες οικοδομικές άκρες με αρμονικές αναλογίες Megáles oikodomikés ákres me armonikés analogíes Majestätischer Randaufbau mit harmonischen Proportionen بناء حافة مهيب بنسب متناغمة bina' hafat muhib binisb mutanaghima Majestatyczne budowanie krawędzi o harmonijnych proporcjach Majestátní okrajová budova s ​​harmonickými proporcemi Majestátna hrana s harmonickými rozmermi Veličanstvena gradnja ruba skladnih proporcija Didelis harmoningų proporcijų kraštovaizdis Величественное здание с гармоничными пропорциями Velichestvennoye zdaniye s garmonichnymi proportsiyami 比例谐调的雄伟建边物 Construction de bord majestueuse aux proportions harmonieuses 調和の取れたプロポーションを持つ雄大なエッジビルディング 調和 の 取れた プロポーション を 持つ 雄大な エッジ ビルディング ちょうわ の とれた プロポーション お もつ ゆうだいな エッジ ビルディング chōwa no toreta puropōshon o motsu yūdaina ejji birudingu        
241   Bâtiment impressionnant, proportion élevée Вражаюча будівля, висока пропорція Vrazhayucha budivlya, vysoka proportsiya 令人印象深刻的建筑，比例很高 lìng rén yìnxiàng shēnkè de jiànzhú, bǐlì hěn gāo 令人印象深刻的建筑，比例很高 lìng rén yìnxiàng shēnkè de jiànzhú, bǐlì hěn gāo Impressive building, high proportion Edifício impressionante, alta proporção Edificio impresionante, alta proporción Edificio impressionante, alta proporzione Infigo aedificium, princeps proportionem Εντυπωσιακό κτίριο, υψηλό ποσοστό Entyposiakó ktírio, ypsiló posostó Beeindruckendes Gebäude, hoher Anteil مبنى رائع ، نسبة عالية mabnaa rayie , nisbat ealia Imponujący budynek, wysoki odsetek Působivá budova, vysoký podíl Pôsobivá budova, vysoký pomer Impresivna građevina, visok udio Įspūdingas pastatas, didelė dalis Впечатляющее здание, высокая пропорция Vpechatlyayushcheye zdaniye, vysokaya proportsiya 令人印象深刻的建筑，比例很高 Bâtiment impressionnant, proportion élevée 印象的な建物、高い割合 印象 的な 建物 、 高い 割合 いんしょう てきな たてもの 、 たかい わりあい inshō tekina tatemono , takai wariai        
242   Fléau Цоколь Tsokolʹ 枷 jiā 枷 jiā Flail Flail Mayal correggiato flagellum Κόπανος Kópanos Dreschflegel سائب sayib Cep Cep cep mlatiti Flail Цеп Tsep 枷 Fléau フレイル フレイル ふれいる fureiru        
243   essayez toujours de garder un sens des proportions (de l'importance relative des différentes choses) завжди намагайтеся зберігати відчуття пропорції (відносної важливості різних речей) zavzhdy namahaytesya zberihaty vidchuttya proportsiyi (vidnosnoyi vazhlyvosti riznykh rechey) always  try to keep a sense of proportion ( of the relative importance of different things) always  try to keep a sense of proportion (of the relative importance of different things) 总是尝试保持比例感（不同事物的相对重要性） zǒng shì chángshì bǎochí bǐlì gǎn (bùtóng shìwù de xiāngduì zhòngyào xìng) always try to keep a sense of proportion (of the relative importance of different things) tente sempre manter um senso de proporção (da importância relativa de coisas diferentes) siempre trate de mantener un sentido de proporción (de la importancia relativa de diferentes cosas) cerca sempre di mantenere un senso della proporzione (dell'importanza relativa di cose diverse) semper servare modice (dignitates et alia) πάντα προσπαθείτε να διατηρήσετε την αίσθηση της αναλογίας (της σχετικής σημασίας των διαφορετικών πραγμάτων) pánta prospatheíte na diatirísete tin aísthisi tis analogías (tis schetikís simasías ton diaforetikón pragmáton) Versuchen Sie immer, ein Gefühl der Proportionen zu bewahren (der relativen Bedeutung verschiedener Dinge). حاول دائمًا الحفاظ على الإحساس بالتناسب (للأهمية النسبية للأشياء المختلفة) hawal daymana alhifaz ealaa al'iihsas bialtanasub (lli'ahamiyat alnisbiat lil'ashya' almukhtalafa) zawsze staraj się zachować proporcje (względnego znaczenia różnych rzeczy) vždy se snažte zachovat pocit proporcionality (relativní důležitosti různých věcí) vždy sa snažte udržať zmysel pre proporcionalitu (relatívnej dôležitosti rôznych vecí) uvijek pokušajte zadržati osjećaj proporcije (relativne važnosti različitih stvari) visada stenkitės suvokti proporciją (santykinę skirtingų dalykų svarbą) всегда старайтесь сохранять чувство меры (относительной важности разных вещей) vsegda staraytes' sokhranyat' chuvstvo mery (otnositel'noy vazhnosti raznykh veshchey) 总是尝试保持比例感（不同事物的相对重要性） essayez toujours de garder un sens des proportions (de l'importance relative des différentes choses) 常に（さまざまなものの相対的な重要性の）均衡の感覚を保つようにしてください 常に （ さまざまな もの の 相対 的な 重要性 の ） 均衡 の 感覚 を 保つ よう に してください つねに （ さまざまな もの の そうたい てきな じゅうようせい の ） きんこう の かんかく お たもつ よう に してください tsuneni （ samazamana mono no sōtai tekina jūyōsei no ） kinkō no kankaku o tamotsu yō ni shitekudasai        
244   Il faut toujours garder cela à l'esprit, les questions sont priorisées Це слід пам’ятати завжди, пріоритети мають питання Tse slid pamʺyataty zavzhdy, priorytety mayutʹ pytannya 应常记在心，事有轻重缓急之分 yīng cháng jì zàixīn, shì yǒu qīngzhònghuǎnjí zhī fēn 应常记在心，事有轻重缓急之之分 yīng cháng jì zàixīn, shì yǒu qīngzhònghuǎnjí zhī zhī fēn It should always be kept in mind, matters are prioritized Deve-se sempre ter em mente, as questões são priorizadas Siempre debe tenerse en cuenta, los asuntos se priorizan Va sempre tenuto presente, le questioni sono prioritarie Id semper in animo res prioritised Πρέπει πάντα να έχουμε κατά νου, τα θέματα έχουν προτεραιότητα Prépei pánta na échoume katá nou, ta thémata échoun proteraiótita Es sollte immer bedacht werden, Angelegenheiten werden priorisiert يجب أن يوضع في الاعتبار دائمًا ، يتم ترتيب الأولويات yjb 'an yudae fi alaietibar daymana , ytmu tartib al'awlawiat Należy zawsze pamiętać, sprawy są traktowane priorytetowo Vždy je třeba mít na paměti, záležitosti jsou upřednostňovány Vždy by ste mali mať na pamäti, záležitosti sú uprednostňované To treba imati na umu, stvari su prioritetne Reikėtų visada turėti omenyje, klausimai yra prioritetiniai Об этом всегда следует помнить, вопросы имеют приоритет Ob etom vsegda sleduyet pomnit', voprosy imeyut prioritet 应常记在心，事有轻重缓急之之分 Il faut toujours garder cela à l'esprit, les questions sont priorisées 常に心に留めておくべきであり、問​​題が優先されます 常に 心 に 留めておくべきであり 、 問 ​​ 題 が 優先 されます つねに こころ に とめておくべきであり 、 とい​​だい が ゆうせん されます tsuneni kokoro ni tometeokubekideari , toi​​dai ga yūsen saremasu        
245   forme de taille розмір / форма rozmir / forma size/shape size/shape 尺寸/形状 chǐcùn/xíngzhuàng size/shape tamanho / forma forma de tamaño dimensione / forma mole / figura, μέγεθος / σχήμα mégethos / schíma Größe Form مقاس الحزاء maqas alhiza' rozmiar / kształt velikost / tvar veľkosť / tvar veličina / oblik dydis / forma размер / форма razmer / forma 尺寸/形状 forme de taille サイズ/形状 サイズ / 形状 サイズ / けいじょう saizu / keijō        
246   Forme de taille Розмір; форма Rozmir; forma 大小；形状  dàxiǎo; xíngzhuàng  大小；形状 dàxiǎo; xíngzhuàng Size; shape Tamanho; forma Forma de tamaño Dimensioni; forma Magnitudo, figura, Μέγεθος, σχήμα Mégethos, schíma Größe Form مقاس الحزاء maqas alhiza' Rozmiar; kształt Velikost, tvar Veľkosť, tvar Veličina; oblik Dydis, forma Размер; форма Razmer; forma 大小；形状 Forme de taille サイズ;形状 サイズ ; 形状 サイズ ; けいじょう saizu ; keijō        
247   proportions пропорції proportsiyi proportions proportions 比例 bǐlì proportions proporções dimensiones proporzioni proportionibus αναλογίες analogíes Proportionen النسب alnisab proporcje rozměry rozmery proporcije proporcijos размеры razmery 比例 proportions プロポーション プロポーション プロポーション puropōshon        
248   les mesures de qch; sa taille et sa forme вимірювання sth; його розмір і форма vymiryuvannya sth; yoho rozmir i forma the meas­urements of sth; its size and shape  the meas­urements of sth; its size and shape  某物的测量；它的大小和形状 mǒu wù de cèliáng; tā de dàxiǎo hé xíngzhuàng the meas­urements of sth; its size and shape as medidas de sth, seu tamanho e forma las medidas de algo; su tamaño y forma le misure di sth; le sue dimensioni e forma Summa mensuras eius mensura scalpturaque consimili τις μετρήσεις του sth, το μέγεθος και το σχήμα του tis metríseis tou sth, to mégethos kai to schíma tou die Maße von etw, seine Größe und Form قياسات sth ؛ حجمها وشكلها qiasat sth ; hajmiha washaklaha pomiary czegoś, jego wielkości i kształtu měření sth; jeho velikost a tvar meranie sth; jeho veľkosť a tvar mjerenja sth; njegove veličine i oblika sth matavimai, jo dydis ir forma Размеры, размеры и форма Razmery, razmery i forma 某物的测量；它的大小和形状 les mesures de qch; sa taille et sa forme sthの測定値、そのサイズと形状 sth の 測定値 、 その サイズ と 形状 sth の そくていち 、 その サイズ と けいじょう sth no sokuteichi , sono saizu to keijō        
249   Surface; volume; échelle; degré Площа; обсяг; масштаб; ступінь Ploshcha; obsyah; masshtab; stupinʹ 面积； 体积； 规模； 程度 miànjī; tǐjī; guīmó; chéngdù 面积；体积；规模；程度 miànjī; tǐjī; guīmó; chéngdù Area; volume; scale; degree Área; volume; escala; grau Área; volumen; escala; grado Area; volume; scala; grado Area voluminis ordinem, gradum Περιοχή, όγκος, κλίμακα, βαθμός Periochí, ónkos, klímaka, vathmós Fläche; Volumen; Skala; Grad المساحة ؛ الحجم ؛ المقياس ؛ الدرجة almasahat ; alhajm ; almiqyas ; aldaraja Powierzchnia; objętość; skala; stopień Plocha; objem; měřítko; stupeň Plocha, objem, mierka, stupeň Površina; volumen; razmjera; stupanj Plotas; tūris; skalė; laipsnis Площадь; объем; масштаб; степень Ploshchad'; ob"yem; masshtab; stepen' 面积；体积；规模；程度 Surface; volume; échelle; degré 面積、体積、スケール、次数 面積 、 体積 、 スケール 、 次数 めんせき 、 たいせき 、 スケール 、 じすう menseki , taiseki , sukēru , jisū        
250   Cette méthode divise la tâche dans des proportions plus faciles à gérer Цей метод розділяє завдання на більш керовані пропорції Tsey metod rozdilyaye zavdannya na bilʹsh kerovani proportsiyi This method divides the task into more manageable proportions This method divides the task into more manageable proportions 此方法将任务划分为更易于管理的部分 cǐ fāngfǎ jiāng rènwù huàfēn wéi gēng yìyú guǎnlǐ de bùfèn This method divides the task into more manageable proportions Este método divide a tarefa em proporções mais gerenciáveis Este método divide la tarea en proporciones más manejables. Questo metodo divide l'attività in proporzioni più gestibili Hoc in tractabiliorem negotium dividit modum symmetrias Αυτή η μέθοδος χωρίζει την εργασία σε πιο διαχειρίσιμες αναλογίες Aftí i méthodos chorízei tin ergasía se pio diacheirísimes analogíes Diese Methode unterteilt die Aufgabe in überschaubare Proportionen يقسم هذا الأسلوب المهمة إلى نسب أكثر قابلية للإدارة yuqsim hdha al'uslub almuhimat 'iilaa nisab 'akthar qabiliat lil'iidara Ta metoda dzieli zadanie na łatwiejsze do zarządzania proporcje Tato metoda rozděluje úkol do více zvládnutelných rozměrů Táto metóda rozdeľuje úlohu do zvládnuteľnejších rozmerov Ova metoda dijeli zadatak na upravljiviji omjer Šis metodas užduotį padalija į labiau valdomas proporcijas Этот метод делит задачу на более управляемые пропорции Etot metod delit zadachu na boleye upravlyayemyye proportsii 此方法将任务划分为更易于管理的部分 Cette méthode divise la tâche dans des proportions plus faciles à gérer この方法は、タスクをより扱いやすい比率に分割します この 方法 は 、 タスク を より 扱い やすい 比率 に 分割 します この ほうほう わ 、 タスク お より あつかい やすい ひりつ に ぶんかつ します kono hōhō wa , tasuku o yori atsukai yasui hiritsu ni bunkatsu shimasu        
251   Cette méthode divise la tâche à accomplir en étapes plus faciles Цей метод розділяє завдання, яке потрібно виконати, на більш прості етапи Tsey metod rozdilyaye zavdannya, yake potribno vykonaty, na bilʹsh prosti etapy 这个方法把要完成的任务划分成较为易于操作的步骤 zhège fāngfǎ bǎ yào wánchéng de rènwù huàfēn chéng jiàowéi yìyú cāozuò de bùzhòu 这个方法把要完成的任务划分成多个易于操作的步骤 zhège fāngfǎ bǎ yào wánchéng de rènwù huàfēn chéng duō gè yìyú cāozuò de bùzhòu This method divides the task to be completed into easier steps Este método divide a tarefa a ser concluída em etapas mais fáceis Este método divide la tarea a completar en pasos más fáciles Questo metodo divide l'attività da completare in passaggi più semplici Hoc opus ut perficitur in modum dividit gradus facilius Αυτή η μέθοδος χωρίζει την εργασία που πρέπει να ολοκληρωθεί σε ευκολότερα βήματα Aftí i méthodos chorízei tin ergasía pou prépei na oloklirotheí se efkolótera vímata Diese Methode unterteilt die zu erledigende Aufgabe in einfachere Schritte تقسم هذه الطريقة المهمة المراد إكمالها إلى خطوات أسهل taqasam hadhih altariqat almuhimat almurad 'ikmalha 'iilaa khatawat 'ashal Ta metoda dzieli zadanie do wykonania na łatwiejsze kroki Tato metoda rozdělí úkol, který má být dokončen, na jednodušší kroky Táto metóda rozdeľuje úlohu, ktorá sa má dokončiť, na jednoduchšie kroky Ova metoda dijeli zadatak koji treba dovršiti na jednostavnije korake Šis metodas padalija atliktiną užduotį į lengvesnius veiksmus Этот метод делит задачу на более простые шаги Etot metod delit zadachu na boleye prostyye shagi 这个方法把要完成的任务划分成多个易于操作的步骤 Cette méthode divise la tâche à accomplir en étapes plus faciles この方法は、完了するタスクをより簡単なステップに分割します この 方法 は 、 完了 する タスク を より 簡単な ステップ に 分割 します  この ほうほう わ 、 かんりょう する タスク お より かんたんな ステップ に ぶんかつ します kono hōhō wa , kanryō suru tasuku o yori kantanna suteppu ni bunkatsu shimasu