|
|
D |
F |
A |
B |
|
|
C |
E |
G |
|
|
|
H |
I |
J |
K |
|
|
|
|
|
|
L |
M |
|
D |
N |
N |
O |
P |
|
|
|
|
|
|
FRANCAIS |
ESPAGNOL |
CHINOIS |
PINYIN |
CHINOIS |
PINYIN |
ANGLAIS |
PORTUGAIS |
ITALIEN |
LATIN |
grec |
grec |
ALLEMAND |
ARABE |
ARABE |
POLONAIS |
TCHEQUE |
SLOVAQUE |
CROATE |
LITHUANIEN |
UKRAINIEN |
UKRAINIEN |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
JAPONAIS |
JAPONAIS |
KANA |
ROMAJI |
|
1 |
NEXT |
de voix / son |
de voz / sonido |
of voice/sound |
Of voice/sound |
声音/声音 |
Shēngyīn/shēngyīn |
of voice/sound |
de voz / som |
di voce / suono |
a voce / sonus |
φωνής
/ ήχου |
fonís / íchou |
von Stimme / Ton |
صوت
/ صوت |
sawt / sawt |
głosu /
dźwięku |
hlasu / zvuku |
hlasu / zvuku |
glasa / zvuka |
balso / garso |
голосу
/ звуку |
holosu / zvuku |
голоса
/ звука |
golosa / zvuka |
声音/声音 |
de voix / son |
声/音の |
声 /音 の |
こえ おん の |
koe on no |
|
2 |
PRECEDENT |
Corps sain |
Cuerpo sano |
声身 |
shēng
shēn |
声身 |
shēng shēn |
Sound body |
Corpo de som |
Corpo sano |
corpore sano |
Υγιές
σώμα |
Ygiés sóma |
Klangkörper |
جسم
سليم |
jism salim |
Ciało
dźwiękowe |
Zdravé tělo |
Zvukové telo |
Zvučno tijelo |
Garso kūnas |
Звукове
тіло |
Zvukove tilo |
Здоровое
тело |
Zdorovoye telo |
声身 |
Corps sain |
健全なボディ |
健全な ボディ |
けんぜんな ボディ |
kenzenna bodi |
|
|
|
|
3 |
all |
l'acte de rendre
votre voix, un son, etc. audible (pouvant être entendu) à distance |
el acto de hacer que
su voz, un sonido, etc. sean audibles (se puedan escuchar) a distancia |
the
act of making your voice, a sound, etc. audible (able to be heard) at a
distance |
the act of making
your voice, a sound, etc. Audible (able to be heard) at a distance |
使您的声音,声音等在远处可听到(可以听到)的行为 |
shǐ nín de
shēngyīn, shēngyīn děng zài yuǎn chù kě
tīng dào (kěyǐ tīng dào) de xíngwéi |
the act of making
your voice, a sound, etc. audible (able to be heard) at a distance |
o ato de tornar sua
voz, um som etc. audível (capaz de ser ouvido) à distância |
l'atto di rendere
udibile la tua voce, un suono, ecc. (udibile) a distanza |
faciens actu
audieritis sonitum audiri etc. (audiri potest) procul |
η
πράξη να
ακουστεί η
φωνή σας, ένας
ήχος κ.λπ. (σε θέση
να ακουστεί) σε
απόσταση |
i práxi na akousteí i
foní sas, énas íchos k.lp. (se thési na akousteí) se apóstasi |
der Vorgang, Ihre
Stimme, einen Ton usw. aus der Ferne hörbar (hörbar) zu machen |
فعل
جعل صوتك ،
صوت ، إلخ.
مسموع (يمكن
سماعه) عن بعد |
faeal jaeal sawtik ,
sawt , 'ilkh. masmue (ymkn smaeh) ean baed |
czynność
polegająca na tym, aby Twój głos, dźwięk itp. był
słyszalny (słyszalny) na odległość |
jedná se o to, aby
byl váš hlas, zvuk atd. slyšitelný (slyšet) na dálku |
akt
zviditeľnenia hlasu, zvuku atď. (počuteľného) na
diaľku |
čin da se vaš
glas, zvuk itd. čuju (mogu se čuti) na daljinu |
veiksmas, kuriuo
jūsų balsas, garsas ir tt tampa garsūs (girdimi) per
atstumą |
акт
надання
голосу,
звуку тощо
чути (чути) на
відстані |
akt nadannya holosu,
zvuku toshcho chuty (chuty) na vidstani |
создание
звука, звука
и т. д.
(слышимых) на
расстоянии |
sozdaniye zvuka,
zvuka i t. d. (slyshimykh) na rasstoyanii |
使您的声音,声音等在远处可听到(可以听到)的行为 |
l'acte de rendre
votre voix, un son, etc. audible (pouvant être entendu) à distance |
離れたところから声や音などを聞き取れるようにする行為 |
離れた ところ から 声 や 音 など を 聞き取れる よう に する 行為 |
はなれた ところ から こえ や おと など お ききとれる よう に する こうい |
hanareta tokoro kara koe ya oto nado o kikitoreru yō ni suru kōi |
|
|
|
|
4 |
actual |
(Voix ou voix)
envoyer, envoyer, lâcher prise |
(Voz o voz) enviar,
enviar, dejar ir |
(嗓音或声音的)发送,传送,放开 |
(sǎngyīn
huò shēngyīn de) fāsòng, chuánsòng, fàng kāi |
(嗓音或声音的)发送,传送,放开 |
(sǎngyīn
huò shēngyīn de) fāsòng, chuánsòng, fàng kāi |
(Voice or voice)
send, send, let go |
(Voz ou voz) envie,
envie, deixe ir |
(Voce o voce) invia,
invia, lascia andare |
(Voice et vox)
mitto, mittere, dimiserunt ire |
(Φωνή
ή φωνή)
αποστολή,
αποστολή,
αποχώρηση |
(Foní í foní)
apostolí, apostolí, apochórisi |
(Stimme oder Stimme)
senden, senden, loslassen |
(صوت
أو صوت) إرسال
، إرسال ، ترك |
(swt 'aw swt)
'iirsal , 'iirsal , tarak |
(Głos lub
głos) wysyłaj, wysyłaj, puść |
(Hlas nebo hlas)
posílejte, posílejte, pusťte |
(Hlas alebo hlas)
odosielať, odosielať, púšťať |
(Glas ili glas)
pošalji, pošalji, pusti |
(Balsu ar balsu)
siųsti, siųsti, leisti |
(Голос
або голос)
надіслати,
надіслати,
відпустити |
(Holos abo holos)
nadislaty, nadislaty, vidpustyty |
(Голос
или голос)
отправить,
отправить,
отпустить |
(Golos ili golos)
otpravit', otpravit', otpustit' |
(嗓音或声音的)发送,传送,放开 |
(Voix ou voix)
envoyer, envoyer, lâcher prise |
(音声または音声)送信、送信、解放 |
( 音声 または 音声 ) 送信 、 送信 、 解放 |
( おんせい または おんせい ) そうしん 、 そうしん 、 かいほう |
( onsei mataha onsei ) sōshin , sōshin , kaihō |
|
|
|
|
5 |
actual2 |
projection vocale |
proyección de voz |
voice
projection |
voice projection |
声音投射 |
shēngyīn
tóushè |
voice projection |
projeção de voz |
proiezione vocale |
vox proiectura |
φωνητική
προβολή |
fonitikí provolí |
Sprachprojektion |
الإسقاط
الصوتي |
al'iisqat alsawti |
emisja głosu |
hlasová projekce |
hlasová projekcia |
projekcija glasa |
balso projekcija |
голосова
проекція |
holosova proektsiya |
голосовая
проекция |
golosovaya
proyektsiya |
声音投射 |
projection vocale |
音声投影 |
音声 投影 |
おんせい とうえい |
onsei tōei |
|
|
|
|
6 |
francais |
Allons y |
Déjalo ir |
嗓音的放开 |
sǎngyīn dì
fàng kāi |
嗓音的放开 |
sǎngyīn dì
fàng kāi |
Let go |
Solte |
Lascia andare |
dimittas |
Αμολάω |
Amoláo |
Lass los |
اتركه |
autrukh |
Puścić |
Pustit |
Pusti |
Pusti |
Paleisk |
Відпустіть |
Vidpustitʹ |
Отпустить |
Otpustit' |
嗓音的放开 |
Allons y |
手放す |
手放す |
てばなす |
tebanasu |
|
|
|
|
7 |
francais1 |
psychologie |
psicología |
psychology |
psychology |
心理学 |
xīnlǐ xué |
psychology |
psicologia |
psicologia |
Psychology |
ψυχολογία |
psychología |
Psychologie |
علم
النفس |
eulim alnafs |
psychologia |
psychologie |
psychológia |
psihologija |
psichologija |
психологія |
psykholohiya |
психология |
psikhologiya |
心理学 |
psychologie |
心理学 |
心理学 |
しんりがく |
shinrigaku |
|
|
|
|
8 |
francais2 |
psychologie |
psicología |
心理学 |
xīnlǐ xué |
心理学 |
xīnlǐ xué |
psychology |
psicologia |
psicologia |
Psychology |
ψυχολογία |
psychología |
Psychologie |
علم
النفس |
eulim alnafs |
psychologia |
psychologie |
psychológia |
psihologija |
psichologija |
психологія |
psykholohiya |
психология |
psikhologiya |
心理学 |
psychologie |
心理学 |
心理学 |
しんりがく |
shinrigaku |
|
|
|
|
9 |
next |
l'acte d'imaginer que
sb else pense la même chose que vous et réagit de la même manière |
el acto de imaginar
que alguien más está pensando lo mismo que tú y está reaccionando de la misma
manera |
the
act of imagining that sb else is thinking the same as you and is reacting in
the same way |
the act of imagining
that sb else is thinking the same as you and is reacting in the same way |
想象某人与您的想法相同并且以相同的方式做出反应的行为 |
xiǎngxiàng
mǒu rén yǔ nín de xiǎngfǎ xiāngtóng bìngqiě
yǐ xiāngtóng de fāngshì zuò chū fǎnyìng de xíngwéi |
the act of imagining
that sb else is thinking the same as you and is reacting in the same way |
o ato de imaginar que
sb else está pensando o mesmo que você e está reagindo da mesma maneira |
l'atto di immaginare
che sb altro stia pensando come te e sta reagendo allo stesso modo |
qui aliud cogitat sb
imaginari actu tantum reagit idem et eodem modo |
η
πράξη να
φανταστεί
κανείς ότι ο
άλλος
σκέφτεται το
ίδιο με εσάς
και αντιδρά με
τον ίδιο τρόπο |
i práxi na fantasteí
kaneís óti o állos skéftetai to ídio me esás kai antidrá me ton ídio trópo |
Der Akt der
Vorstellung, dass jdn sonst genauso denkt wie Sie und auf die gleiche Weise
reagiert |
فعل
التخيل أن sb
آخر يفكر
بنفسك
ويتفاعل
بنفس الطريقة |
faeal altakhayul 'ana
sb akhar yufakir binafsik wayatafaeal binafs altariqa |
wyobrażenie
sobie, że ktoś inny myśli tak samo jak ty i reaguje w ten sam
sposób |
akt
představivosti, že sb jinde myslí stejně jako vy a reaguje stejným
způsobem |
akt predstavy, že sb
else, myslí rovnako ako vy a reaguje rovnako |
čin zamišljanja
da sb else razmišlja isto kao i vi i reagira na isti način |
Įsivaizduokite,
kad sb kitas mąsto taip pat kaip jūs, ir reaguoja taip pat |
акт
уявити, що sb else
мислить так
само, як і ви, і
реагує так
само |
akt uyavyty, shcho sb
else myslytʹ tak samo, yak i vy, i reahuye tak samo |
акт
воображения,
что кто-то
еще думает
так же, как вы,
и реагирует
так же |
akt voobrazheniya,
chto kto-to yeshche dumayet tak zhe, kak vy, i reagiruyet tak zhe |
想象某人与您的想法相同并且以相同的方式做出反应的行为 |
l'acte d'imaginer que
sb else pense la même chose que vous et réagit de la même manière |
sb
elseがあなたと同じように考え、同じように反応していると想像する行為 |
sb else が あなた と 同じ よう に 考え 、 同じ よう に 反応 している と 想像 する 行為 |
sb えrせ が あなた と おなじ よう に かんがえ 、 おなじ よう に はんのう している と そうぞう する こうい |
sb else ga anata to onaji yō ni kangae , onaji yō ni hannō shiteiru to sōzō suru kōi |
|
|
|
|
10 |
retour |
Projection (Mu
ajoute consciemment ses désirs, etc.) |
Proyección (Mu
agrega conscientemente sus deseos, etc.) |
投射(木自觉地把自己的欲念等加诸他入) |
tóushè (mù zìjué de
bǎ zìjǐ de yùniàn děng jiā zhū tā rù) |
投射(木自觉地把自己的欲念等加诸他入) |
tóushè (mù zìjué de
bǎ zìjǐ de yùniàn děng jiā zhū tā rù) |
Projection (Mu
consciously adds his desires etc.) |
Projeção (Mu
conscientemente acrescenta seus desejos etc.) |
Proiezione (Mu
aggiunge consapevolmente i suoi desideri ecc.) |
Proiectura (Mu
conscio votis adicit etc.) |
Προβολή
(Ο Mu προσθέτει
συνειδητά τις
επιθυμίες του
κ.λπ.) |
Provolí (O Mu
prosthétei syneiditá tis epithymíes tou k.lp.) |
Projektion (Mu fügt
bewusst seine Wünsche usw. hinzu) |
الإسقاط
(يضيف Mu بوعي
رغباته وما
إلى ذلك) |
al'iisqat (ydif Mu
biwaei raghabatih wama 'iilaa dhlk) |
Projekcja (Mu
świadomie dodaje swoje pragnienia itp.) |
Projekce (Mu
vědomě přidává své touhy atd.) |
Projekcia (Mu vedome
pridáva svoje túžby atď.) |
Projekcija (Mu
svjesno dodaje svoje želje itd.) |
Projekcija (Mu
sąmoningai prideda savo norus ir tt) |
Проекція
(Му свідомо
додає свої
бажання тощо) |
Proektsiya (Mu
svidomo dodaye svoyi bazhannya toshcho) |
Проекция
(Му
сознательно
добавляет
свои желания
и т. Д.) |
Proyektsiya (Mu
soznatel'no dobavlyayet svoi zhelaniya i t. D.) |
投射(木自觉地把自己的欲念等加诸他入) |
Projection (Mu
ajoute consciemment ses désirs, etc.) |
プロジェクション(Muは意識的に彼の欲望などを追加します) |
プロジェクション ( Mu は 意識 的 に 彼 の 欲望 など を 追加 します ) |
ぷろjえくしょん ( む わ いしき てき に かれ の よくぼう など お ついか します ) |
purojekushon ( Mu wa ishiki teki ni kare no yokubō nado o tsuika shimasu ) |
|
|
|
|
11 |
portugais |
De pensées /
sentiments |
De pensamientos /
sentimientos |
Of
thoughts/feelings |
Of thoughts/feelings |
的想法/感觉 |
de
xiǎngfǎ/gǎnjué |
Of thoughts/feelings |
De pensamentos /
sentimentos |
Di pensieri /
sentimenti |
De cogitationes /
affectus |
Από
σκέψεις /
συναισθήματα |
Apó sképseis /
synaisthímata |
Von Gedanken /
Gefühlen |
من
الأفكار /
المشاعر |
min al'afkar /
almashaeir |
Myśli /
uczuć |
Z myšlenek /
pocitů |
Na myšlienky / pocity |
Od misli /
osjećaja |
Minčių /
jausmų |
Думок
/ почуттів |
Dumok / pochuttiv |
Мыслей
/ чувств |
Mysley / chuvstv |
的想法/感觉 |
De pensées /
sentiments |
考え/感情の |
考え / 感情 の |
かんがえ / かんじょう の |
kangae / kanjō no |
|
|
|
|
12 |
portugais1 |
Colère de pensée |
Pensamiento ira |
思想惑憤 |
sīxiǎng
huò fèn |
思想惑愤 |
sīxiǎng
huò fèn |
Thought anger |
Raiva do pensamento |
Rabbia pensata |
cogitatio ira |
Σκέφτηκε
θυμό |
Skéftike thymó |
Dachte Wut |
فكر
الغضب |
fikru alghadab |
Gniew myśli |
Myšlení hněvu |
Myšlienka hnevu |
Mislio sam ljutnju |
Minties pyktis |
Думав
гнів |
Dumav hniv |
Мысль
гнев |
Mysl' gnev |
思想惑愤 |
Colère de pensée |
怒りを考えた |
怒り を 考えた |
いかり お かんがえた |
ikari o kangaeta |
|
|
|
|
13 |
portugais2 |
l'acte de donner une
forme et une structure aux pensées et aux sentiments intérieurs |
El acto de dar forma
y estructura a los pensamientos y sentimientos internos. |
the
act of giving a form and structure to inner thoughts and feelings |
the act of giving a
form and structure to inner thoughts and feelings |
给内在思想和感觉赋予形式和结构的行为 |
gěi nèizài
sīxiǎng hé gǎnjué fùyǔ xíngshì hé jiégòu de xíngwéi |
the act of giving a
form and structure to inner thoughts and feelings |
o ato de dar uma
forma e estrutura aos pensamentos e sentimentos interiores |
l'atto di dare forma
e struttura a pensieri e sentimenti interiori |
structura et forma
ipsa donatio interiora sensus |
η
πράξη της
παροχής μιας
μορφής και
δομής σε εσωτερικές
σκέψεις και
συναισθήματα |
i práxi tis parochís
mias morfís kai domís se esoterikés sképseis kai synaisthímata |
der Akt, inneren
Gedanken und Gefühlen eine Form und Struktur zu geben |
فعل
إعطاء شكل
وهيكل
للأفكار
والمشاعر
الداخلية |
faeal 'iieta' shakal
wahaykal lil'afkar walmashaeir alddakhilia |
akt nadawania formy i
struktury wewnętrznym myślom i uczuciom |
akt dávání formy a
struktury vnitřním myšlenkám a pocitům |
akt odovzdávania
formy a štruktúry vnútorným myšlienkam a pocitom |
čin davanja
oblika i strukture unutarnjim mislima i osjećajima |
formos ir
struktūros suteikimas vidinėms mintims ir jausmams |
акт
надання
форми та
структури
внутрішнім
думкам і
почуттям |
akt nadannya formy ta
struktury vnutrishnim dumkam i pochuttyam |
акт
придания
формы и
структуры
внутренним
мыслям и
чувствам |
akt pridaniya formy i
struktury vnutrennim myslyam i chuvstvam |
给内在思想和感觉赋予形式和结构的行为 |
l'acte de donner une
forme et une structure aux pensées et aux sentiments intérieurs |
内面の思考や感情に形や構造を与える行為 |
内面 の 思考 や 感情 に 形 や 構造 を 与える 行為 |
ないめん の しこう や かんじょう に かたち や こうぞう お あたえる こうい |
naimen no shikō ya kanjō ni katachi ya kōzō o ataeru kōi |
|
|
|
|
14 |
next |
Manifestation
(idéologique et émotionnelle) |
Manifestación
(ideológica y emocional) |
(思想感情的)体现,形象化 |
(sīxiǎng
gǎnqíng de) tǐxiàn, xíngxiàng huà |
(思想感情的)体现,形象化 |
(sīxiǎng
gǎnqíng de) tǐxiàn, xíngxiàng huà |
(Ideological and
emotional) manifestation |
Manifestação
(ideológica e emocional) |
Manifestazione
(ideologica ed emotiva) |
(Ideologicis et
motus), manifestatio |
(Ιδεολογική
και
συναισθηματική)
εκδήλωση |
(Ideologikí kai
synaisthimatikí) ekdílosi |
(Ideologische und
emotionale) Manifestation |
مظاهر
(أيديولوجية
وعاطفية) |
mazahir (aydyulujiat
waeatifia) |
Manifestacja
(ideologiczna i emocjonalna) |
(Ideologické a
emoční) projevy |
(Ideologické a
emocionálne) prejavy |
(Ideološka i
emocionalna) manifestacija |
(Ideologinis ir
emocinis) pasireiškimas |
(Ідейно-емоційний)
прояв |
(Ideyno-emotsiynyy)
proyav |
(Идеологическое
и
эмоциональное)
проявление |
(Ideologicheskoye i
emotsional'noye) proyavleniye |
(思想感情的)体现,形象化 |
Manifestation
(idéologique et émotionnelle) |
(思想的および感情的)症状 |
( 思想 的 および 感情 的 ) 症状 |
( しそう てき および かんじょう てき ) しょうじょう |
( shisō teki oyobi kanjō teki ) shōjō |
|
|
|
|
15 |
retour |
L'idée de Dieu est
une projection du besoin des humains d'avoir quelque chose de plus grand
qu'eux |
La idea de Dios es
una proyección de la necesidad de los humanos de tener algo más grande que
ellos mismos. |
The idea of God is a projection of humans'
need to have something greater than themselves |
The idea of God is a
projection of humans' need to have something greater than themselves |
神的观念是人类需要比自己更大的东西的投射 |
shén de guānniàn
shì rénlèi xūyào bǐ zìjǐ gèng dà de dōngxī de tóushè |
The idea of
God is a projection of humans' need to have something greater
than themselves |
A idéia de Deus é uma
projeção da necessidade dos seres humanos de ter algo maior que eles mesmos |
L'idea di Dio è una
proiezione del bisogno degli umani di avere qualcosa di più grande di loro
stessi |
Idea de Deo est de
hominibus proiectura, se opus habere aliquid maius quam |
Η
ιδέα του Θεού
είναι μια
προβολή της
ανάγκης των ανθρώπων
να έχουν κάτι
μεγαλύτερο
από τον εαυτό τους |
I idéa tou Theoú
eínai mia provolí tis anánkis ton anthrópon na échoun káti megalýtero apó ton
eaftó tous |
Die Idee von Gott ist
eine Projektion des Bedürfnisses der Menschen, etwas Größeres als sich selbst
zu haben |
إن
فكرة الله هي
إسقاط لحاجة
البشر إلى
شيء أكبر
منهم |
'iina fikrat allah hi
'iisqat lihajat albashar 'iilaa shay' 'akbar minhum |
Idea Boga jest
projekcją ludzkiej potrzeby posiadania czegoś większego
niż oni sami |
Myšlenka Boha je
projekcí potřeby lidí mít něco většího než oni sami |
Myšlienka Boha je
projekciou potreby ľudí mať niečo väčšie ako oni |
Ideja Boga je
projekcija ljudske potrebe da imaju nešto veće od sebe |
Dievo idėja yra
žmonių poreikio turėti kažką didesnio už save projekcija |
Ідея
Бога - це
проекція
потреби
людей мати щось
більше, ніж
вони самі |
Ideya Boha - tse
proektsiya potreby lyudey maty shchosʹ bilʹshe, nizh vony sami |
Идея
Бога - это
проекция
потребности
людей иметь
что-то
большее, чем
они сами |
Ideya Boga - eto
proyektsiya potrebnosti lyudey imet' chto-to bol'sheye, chem oni sami |
神的观念是人类需要比自己更大的东西的投射 |
L'idée de Dieu est
une projection du besoin des humains d'avoir quelque chose de plus grand
qu'eux |
神のアイデアは、自分自身よりも大きな何かを持つための人間の必要性の予測です |
神 の アイデア は 、 自分 自身 より も 大きな 何 か を 持つ ため の 人間 の 必要性 の 予測です |
かみ の アイデア わ 、 じぶん じしん より も おうきな なに か お もつ ため の にんげん の ひつようせい の よそくです |
kami no aidea wa , jibun jishin yori mo ōkina nani ka o motsu tame no ningen no hitsuyōsei no yosokudesu |
|
|
|
|
16 |
polonais |
Les humains ont
besoin d'avoir une image plus forte qu'eux, Dieu est la torsion de cette idée |
Los humanos
necesitan tener una imagen más fuerte que ellos mismos, Dios es el giro de
esta idea |
人类需要有强于自身的形象,上帝就是这个想法的扭 |
rénlèi xūyào
yǒu qiáng yú zìshēn de xíngxiàng, shàngdì jiùshì zhège
xiǎngfǎ de niǔ |
人类需要有强于自身的形象,上帝就是这个想法的扭 |
rénlèi xūyào
yǒu qiáng yú zìshēn de xíngxiàng, shàngdì jiùshì zhège
xiǎngfǎ de niǔ |
Humans need to have
a stronger image than themselves, God is the twist of this idea |
Os seres humanos
precisam ter uma imagem mais forte que eles mesmos, Deus é a reviravolta
dessa ideia |
Gli esseri umani
devono avere un'immagine più forte di loro stessi, Dio è il colpo di scena di
questa idea |
Et imago plus se
habet quam hominibus opus est, Dei idea hoc est torquent |
Οι
άνθρωποι
πρέπει να
έχουν
ισχυρότερη
εικόνα από τον
εαυτό τους, ο
Θεός είναι η
συστροφή
αυτής της ιδέας |
Oi ánthropoi prépei
na échoun ischyróteri eikóna apó ton eaftó tous, o Theós eínai i systrofí
aftís tis idéas |
Der Mensch muss ein
stärkeres Bild haben als er selbst. Gott ist die Wendung dieser Idee |
يحتاج
البشر إلى
صورة أقوى من
أنفسهم ،
والله هو
تطور هذه
الفكرة |
yahtaj albashar
'iilaa surat 'aqwaa min 'anfusihim , wallah hu tatawur hadhih alfikra |
Ludzie muszą
mieć silniejszy obraz niż oni sami, Bóg jest sednem tego
pomysłu |
Lidé musí mít
silnější obraz než oni sami, Bůh je zákrutem této myšlenky |
Ľudia musia
mať silnejší obraz ako oni sami, Boh je zvratom tejto myšlienky |
Ljudi trebaju imati
jači imidž od sebe, Bog je smisao ove ideje |
Žmonės turi
turėti stipresnį įvaizdį nei jie patys, Dievas yra šios
idėjos esmė |
Людям
потрібно
мати
сильніший
образ, ніж вони
самі, Бог є
поворотом
цієї ідеї |
Lyudyam potribno
maty sylʹnishyy obraz, nizh vony sami, Boh ye povorotom tsiyeyi ideyi |
У
людей
должен быть
более
сильный
образ, чем у
них самих.
Бог
искажает
эту идею. |
U lyudey dolzhen
byt' boleye sil'nyy obraz, chem u nikh samikh. Bog iskazhayet etu ideyu. |
人类需要有强于自身的形象,上帝就是这个想法的扭 |
Les humains ont
besoin d'avoir une image plus forte qu'eux, Dieu est la torsion de cette idée |
人間は自分よりも強いイメージを持っている必要があります、神はこの考えのひねりです |
人間 は 自分 より も 強い イメージ を 持っている 必要 が あります 、 神 は この 考え の ひねりです |
にんげん わ じぶん より も つよい イメージ お もっている ひつよう が あります 、 かみ わ この かんがえ の ひねりです |
ningen wa jibun yori mo tsuyoi imēji o motteiru hitsuyō ga arimasu , kami wa kono kangae no hineridesu |
|
|
|
|
17 |
polonais1 |
Le concept de Dieu
est la projection d'êtres humains ayant besoin de quelque chose de plus grand
qu'eux |
El concepto de Dios
es la proyección de seres humanos que necesitan algo más grande que ellos |
神的观念是人类需要比自己更大的东西的投射 |
shén de
guānniàn shì rénlèi xūyào bǐ zìjǐ gèng dà de
dōngxī de tóushè |
神的观念是人类需要比自己人数的东西的投射 |
shén de
guānniàn shì rénlèi xūyào bǐ zìjǐ rén shǔ de
dōngxī de tóushè |
God's concept is the
projection of human beings needing something bigger than themselves |
O conceito de Deus é
a projeção de seres humanos que precisam de algo maior que eles mesmos |
Il concetto di Dio è
la proiezione di esseri umani che hanno bisogno di qualcosa di più grande di
loro stessi |
Deo autem conceptu
hominum est proiectura repetita se aliquid esse maior |
Η
έννοια του
Θεού είναι η
προβολή των
ανθρώπων που
χρειάζονται
κάτι
μεγαλύτερο
από τον εαυτό
τους |
I énnoia tou Theoú
eínai i provolí ton anthrópon pou chreiázontai káti megalýtero apó ton eaftó
tous |
Gottes Konzept ist
die Projektion von Menschen, die etwas Größeres als sich selbst brauchen |
إن
مفهوم الله
هو إسقاط
البشر الذين
يحتاجون إلى
شيء أكبر من
أنفسهم |
'iina mafhum allah
hu 'iisqat albashar aladhin yahtajun 'iilaa shay' 'akbar min 'anfusihim |
Boska koncepcja jest
projekcją ludzi potrzebujących czegoś większego od siebie |
Boží koncept je
projekce lidských bytostí, které potřebují něco většího než
sebe |
Boží koncept je
projekcia ľudských bytostí, ktoré potrebujú niečo väčšie ako
oni |
Božji koncept je
projekcija ljudskih bića koja trebaju nešto veće od sebe |
Dievo samprata yra
žmonių, kuriems reikia kažko didesnio nei jie patys, projekcija |
Божа
концепція -
це проекція
того, що люди
потребують
чогось
більшого,
ніж вони
самі |
Bozha kontseptsiya -
tse proektsiya toho, shcho lyudy potrebuyutʹ chohosʹ
bilʹshoho, nizh vony sami |
Божья
концепция -
это
проекция
людей, нуждающихся
в чем-то
большем, чем
они сами |
Bozh'ya kontseptsiya
- eto proyektsiya lyudey, nuzhdayushchikhsya v chem-to bol'shem, chem oni
sami |
神的观念是人类需要比自己人数的东西的投射 |
Le concept de Dieu
est la projection d'êtres humains ayant besoin de quelque chose de plus grand
qu'eux |
神の概念は、人間が自分よりも大きな何かを必要としているという予測です |
神 の 概念 は 、 人間 が 自分 より も 大きな 何 か を 必要 と している という 予測です |
かみ の がいねん わ 、 にんげん が じぶん より も おうきな なに か お ひつよう と している という よそくです |
kami no gainen wa , ningen ga jibun yori mo ōkina nani ka o hitsuyō to shiteiru toiu yosokudesu |
|
|
|
|
18 |
polonais2 |
projectionniste |
operador de cine |
projectionist |
projectionist |
投射主义者 |
tóushè zhǔyì
zhě |
projectionist |
projetista |
proiezionista |
projectionist |
προβολέας |
provoléas |
Vorführer |
البروجيكتور |
albirujyktur |
projekcjonista |
promítačka |
premietač |
filmski operater |
projekcininkas |
кіномеханіст |
kinomekhanist |
киномеханик |
kinomekhanik |
投射主义者 |
projectionniste |
映写技師 |
映写 技師 |
えいしゃ ぎし |
eisha gishi |
|
|
|
|
19 |
next |
une personne dont le
travail consiste à montrer des films / films en utilisant un projecteur |
una persona cuyo
trabajo es mostrar películas / películas operando un proyector |
a
person whose job is to show films/movies by operating a projector |
a person whose job
is to show films/movies by operating a projector |
一个人的工作是通过操作投影仪来放映电影/电影 |
yīgèrén de
gōngzuò shì tōngguò cāozuò tóuyǐng yí lái fàngyìng
diànyǐng/diànyǐng |
a person whose job is
to show films/movies by operating a projector |
uma pessoa cujo
trabalho é exibir filmes / filmes operando um projetor |
una persona il cui
compito è mostrare film / film azionando un proiettore |
quorum officium sit
ostendere hominem films / movies ad a operating projector |
ένα
άτομο του
οποίου η
δουλειά είναι
να εμφανίζει
ταινίες /
ταινίες με τη
λειτουργία
ενός προβολέα |
éna átomo tou opoíou
i douleiá eínai na emfanízei tainíes / tainíes me ti leitourgía enós provoléa |
eine Person, deren
Aufgabe es ist, Filme durch Betreiben eines Projektors zu zeigen |
الشخص
الذي تتمثل
وظيفته في
عرض الأفلام /
الأفلام عن
طريق تشغيل
جهاز عرض |
alshakhs aldhy
tatamathal wazifatuh fi eard al'aflam / al'aflam ean tariq tashghil jihaz
earad |
osoba, której
zadaniem jest wyświetlanie filmów / filmów za pomocą projektora |
osoba, jejímž úkolem
je uvádět filmy / filmy pomocí projektoru |
osoba, ktorej úlohou
je zobrazovať filmy / filmy pomocou projektora |
osoba čiji je
posao prikazivanje filmova / filmova upravljajući projektorom |
asmuo, kurio darbas
yra parodyti filmus / filmus naudojant projektorių |
людина,
завдання
якої - показ
фільмів /
фільмів за
допомогою
проектора |
lyudyna, zavdannya
yakoyi - pokaz filʹmiv / filʹmiv za dopomohoyu proektora |
человек,
чья работа -
показывать
фильмы / фильмы
с помощью
проектора |
chelovek, ch'ya
rabota - pokazyvat' fil'my / fil'my s pomoshch'yu proyektora |
一个人的工作是通过操作投影仪来放映电影/电影 |
une personne dont le
travail consiste à montrer des films / films en utilisant un projecteur |
プロジェクターを操作して映画や映画を上映することを仕事とする人 |
プロジェクター を 操作 して 映画 や 映画 を 上映 する こと を 仕事 と する 人 |
プロジェクター お そうさ して えいが や えいが お じょうえい する こと お しごと と する ひと |
purojekutā o sōsa shite eiga ya eiga o jōei suru koto o shigoto to suru hito |
|
|
|
|
20 |
retour |
Projectionniste de
films |
Proyeccionista de
cine |
电影放映员 |
diànyǐng
fàngyìng yuán |
电影放映员 |
diànyǐng
fàngyìng yuán |
Film projectionist |
Projecionista de
cinema |
Proiezionista
cinematografico |
projectionist amet |
Προβολέας
ταινιών |
Provoléas tainión |
Filmvorführer |
عرض
فيلم |
eard film |
Projekcjonista
filmowy |
Promítání filmu |
Filmový
premietač |
Filmski
projekcionist |
Kino projektorius |
Кінопроекціоніст |
Kinoproektsionist |
Кинопроектор |
Kinoproyektor |
电影放映员 |
Projectionniste de
films |
映画映写技師 |
映画 映写 技師 |
えいが えいしゃ ぎし |
eiga eisha gishi |
|
|
|
|
21 |
japonais |
Projectionniste |
Operador de cine |
投射主义者 |
tóushè zhǔyì
zhě |
投射主义者 |
tóushè zhǔyì
zhě |
Projectionist |
Projecionista |
proiezionista |
projectionist |
Προβολιστής |
Provolistís |
Vorführer |
البروجيكتور |
albirujyktur |
Projekcjonista |
Projekční
pracovník |
premietač |
Filmski operater |
Projekcionistas |
Проекціоніст |
Proektsionist |
киномеханик |
kinomekhanik |
投射主义者 |
Projectionniste |
映写技師 |
映写 技師 |
えいしゃ ぎし |
eisha gishi |
|
|
|
|
22 |
japonais1 |
Son travail consiste à montrer des films /
films en utilisant un projecteur |
El trabajo de uno es mostrar películas /
películas operando un proyector |
一个人的工作是通过操作投影仪来放映电影/电影 |
yīgèrén de gōngzuò shì
tōngguò cāozuò tóuyǐng yí lái fàngyìng
diànyǐng/diànyǐng |
一个人的工作是通过操作投影仪来放映电影/电影 |
yīgèrén de gōngzuò shì
tōngguò cāozuò tóuyǐng yí lái fàngyìng
diànyǐng/diànyǐng |
One's job is to show movies/movies by
operating a projector |
O trabalho de alguém é mostrar filmes /
filmes operando um projetor |
Uno dei compiti è quello di mostrare film /
film azionando un proiettore |
Una est officium ostendit movies / movies
ad a operating projector |
Η
δουλειά ενός
ατόμου είναι
να δείξει μια ταινία
/ ταινία
χρησιμοποιώντας
έναν προβολέα |
I douleiá enós atómou eínai na deíxei mia
tainía / tainía chrisimopoióntas énan provoléa |
Die Aufgabe besteht darin, Filme mit einem
Projektor zu zeigen |
وظيفة
المرء هي عرض
الأفلام /
الأفلام عن
طريق تشغيل
جهاز عرض |
wazifat almar' hi
earad al'aflam / al'aflam ean tariq tashghil jihaz earad |
Zadanie polega na pokazywaniu filmów /
filmów za pomocą projektora |
Jednou z úkolů je ukázat filmy / filmy
pomocí projektoru |
Jednou z jeho úloh je ukázať filmy /
filmy pomocou projektora |
Nečiji je posao prikazivanje filmova /
filmova pomoću projektora |
Vienas iš jų - rodyti filmus / filmus
naudojant projektorių |
Завдання -
показувати
фільми /
фільми за
допомогою
проектора |
Zavdannya - pokazuvaty filʹmy /
filʹmy za dopomohoyu proektora |
Его
работа -
показывать
фильмы / фильмы
с помощью
проектора. |
Yego rabota - pokazyvat' fil'my / fil'my s
pomoshch'yu proyektora. |
一个人的工作是通过操作投影仪来放映电影/电影 |
Son travail consiste à montrer des films /
films en utilisant un projecteur |
プロジェクターを操作して映画や映画を上映するのが仕事 |
プロジェクター を 操作 して 映画 や 映画 を 上映 する の が 仕事 |
プロジェクター お そうさ して えいが や えいが お じょうえい する の が しごと |
purojekutā o sōsa shite eiga ya eiga o jōei suru no ga shigoto |
|
|
|
|
23 |
japonais2 |
projecteur |
proyector |
projector |
projector |
投影机 |
tóuyǐng jī |
projector |
projetor |
proiettore |
projector |
προβολέας |
provoléas |
Beamer |
كشاف
ضوئي |
kashaf dawayiyun |
rzutnik multimedialny |
projektor |
projektor |
projektor |
projektorius |
проектор |
proektor |
проектор |
proyektor |
投影机 |
projecteur |
プロジェクター |
プロジェクター |
プロジェクター |
purojekutā |
|
|
|
|
24 |
next |
Projecteur |
Proyector |
投影机 |
tóuyǐng jī |
投影机 |
tóuyǐng jī |
Projector |
Projetor |
Proiettore |
Populus Novifacta
Quotidiana |
Προβολέας |
Provoléas |
Beamer |
كشاف
ضوئي |
kashaf dawayiyun |
Rzutnik
multimedialny |
Projektor |
projektor |
Projektor |
Projektorius |
Проектор |
Proektor |
проектор |
proyektor |
投影机 |
Projecteur |
プロジェクター |
プロジェクター |
プロジェクター |
purojekutā |
|
|
|
|
25 |
retour |
un équipement pour
projeter des photographies ou des films / films sur un écran |
un equipo para
proyectar fotografías o películas / películas en una pantalla |
a piece of equipment for projecting
photographs or films/movies onto a screen |
a piece of equipment
for projecting photographs or films/movies onto a screen |
用于将照片或电影/电影投影到屏幕上的设备 |
yòng yú jiāng
zhàopiàn huò diànyǐng/diànyǐng tóuyǐng dào píngmù shàng de
shèbèi |
a piece of equipment
for projecting photographs or films/movies onto a screen |
um equipamento para
projetar fotografias ou filmes / filmes em uma tela |
un apparecchio per
proiettare fotografie o film / filmati su uno schermo |
fragmen apparatu et
eminenti usque ad imagines vel films / movies onto screen est |
ένα
κομμάτι
εξοπλισμού
για προβολή
φωτογραφιών ή
ταινιών /
ταινιών σε μια
οθόνη |
éna kommáti
exoplismoú gia provolí fotografión í tainión / tainión se mia othóni |
ein Gerät zum
Projizieren von Fotos oder Filmen / Filmen auf eine Leinwand |
قطعة
من المعدات
لعرض الصور
أو الأفلام /
الأفلام على
الشاشة |
qiteat min almieaddat
lieard alsuwar 'aw al'aflam / al'aflam ealaa alshshasha |
urządzenie do
wyświetlania zdjęć lub filmów / filmów na ekranie |
část
zařízení pro promítání fotografií nebo filmů / filmů na
obrazovku |
časť
zariadenia na premietanie fotografií alebo filmov / filmov na obrazovku |
dio opreme za
projiciranje fotografija ili filmova / filmova na ekran |
įranga, skirta
fotografijoms ar filmams / filmams projektuoti į ekraną |
частина
обладнання
для
проектування
фотографій
чи фільмів /
фільмів на
екран |
chastyna obladnannya
dlya proektuvannya fotohrafiy chy filʹmiv / filʹmiv na ekran |
часть
оборудования
для
проецирования
фотографий
или фильмов /
фильмов на
экран |
chast' oborudovaniya
dlya proyetsirovaniya fotografiy ili fil'mov / fil'mov na ekran |
用于将照片或电影/电影投影到屏幕上的设备 |
un équipement pour
projeter des photographies ou des films / films sur un écran |
写真またはフィルム/映画をスクリーンに投影するための機器 |
写真 または フィルム / 映画 を スクリーン に 投影 する ため の 機器 |
しゃしん または フィルム / えいが お スクリーン に とうえい する ため の きき |
shashin mataha firumu / eiga o sukurīn ni tōei suru tame no kiki |
|
|
|
|
26 |
arabe |
Projecteur;
projecteur |
Proyector; proyector |
放映机;投影仪 |
fàngyìngjī;
tóuyǐng yí |
放映机;投影仪 |
fàngyìngjī;
tóuyǐng yí |
Projector; projector |
Projetor; projetor |
Proiettore;
proiettore |
Populus Novifacta
Quotidiana, projector |
Προβολέας,
προβολέας |
Provoléas, provoléas |
Projektor; Projektor |
جهاز
عرض ؛ جهاز
عرض |
jihaz earad ; jihaz
earad |
Projektor; projektor |
Projektor; projektor |
Projektor; |
Projektor; projektor |
Projektorius;
Projektorius |
Проектор;
проектор |
Proektor; proektor |
Проектор;
проектор |
Proyektor; proyektor |
放映机;投影仪 |
Projecteur;
projecteur |
プロジェクター、プロジェクター |
プロジェクター 、 プロジェクター |
プロジェクター 、 プロジェクター |
purojekutā , purojekutā |
|
|
|
|
27 |
arabe1 |
Dispositif pour
projeter des photos ou des films / films sur l'écran |
Dispositivo para
proyectar fotos o películas / películas en la pantalla |
用于将照片或电影/电影投影到屏幕上的设备 |
yòng yú jiāng
zhàopiàn huò diànyǐng/diànyǐng tóuyǐng dào píngmù shàng de
shèbèi |
用于将照片或电影/电影投影到屏幕上的设备 |
yòng yú jiāng
zhàopiàn huò diànyǐng/diànyǐng tóuyǐng dào píngmù shàng de
shèbèi |
Device for
projecting photos or movies/movies onto the screen |
Dispositivo para
projetar fotos ou filmes / filmes na tela |
Dispositivo per
proiettare foto o filmati / filmati sullo schermo |
Et eminenti usque ad
movies aut fabrica photos / movies onto screen est |
Συσκευή
για προβολή
φωτογραφιών ή
ταινιών / ταινιών
στην οθόνη |
Syskeví gia provolí
fotografión í tainión / tainión stin othóni |
Gerät zum
Projizieren von Fotos oder Filmen / Filmen auf den Bildschirm |
جهاز
لعرض الصور
أو الأفلام /
الأفلام على
الشاشة |
jihaz lieard alsuwar
'aw al'aflam / al'aflam ealaa alshshasha |
Urządzenie do
wyświetlania zdjęć lub filmów / filmów na ekranie |
Zařízení pro
promítání fotografií nebo filmů / filmů na obrazovku |
Zariadenie na
premietanie fotografií alebo filmov / filmov na obrazovku |
Uređaj za
projiciranje fotografija ili filmova / filmova na zaslon |
Įrenginys
nuotraukoms ar filmams / filmams projektuoti į ekraną |
Пристрій
для
проектування
фотографій
чи фільмів /
фільмів на
екран |
Prystriy dlya
proektuvannya fotohrafiy chy filʹmiv / filʹmiv na ekran |
Устройство
для
проецирования
фотографий
или фильмов /
фильмов на
экран |
Ustroystvo dlya
proyetsirovaniya fotografiy ili fil'mov / fil'mov na ekran |
用于将照片或电影/电影投影到屏幕上的设备 |
Dispositif pour
projeter des photos ou des films / films sur l'écran |
写真や映画/映画を画面に投影するためのデバイス |
写真 や 映画 / 映画 を 画面 に 投影 する ため の デバイス |
しゃしん や えいが / えいが お がめん に とうえい する ため の デバイス |
shashin ya eiga / eiga o gamen ni tōei suru tame no debaisu |
|
|
|
|
28 |
arabe2 |
réunion |
reunión |
会 |
huì |
会 |
huì |
meeting |
encontro |
incontro |
foederis |
συνάντηση |
synántisi |
Treffen |
لقاء |
liqa' |
spotkanie |
Setkání |
stretnutie |
sastanak |
susitikimas |
зустріч |
zustrich |
встреча |
vstrecha |
会 |
réunion |
会議 |
会議 |
かいぎ |
kaigi |
|
|
|
|
29 |
next |
un projecteur de
diapositives |
un proyector de
diapositivas |
a
slide projector |
a slide projector |
幻灯机 |
huàndēngjī |
a slide projector |
um projetor de slides |
un proiettore per
diapositive |
projector lapsu |
προβολέας
διαφανειών |
provoléas diafaneión |
ein Diaprojektor |
جهاز
عرض الشرائح |
jihaz earad
alsharayih |
rzutnik slajdów |
diaprojektor |
diaprojektor |
klizni projektor |
skaidrių
projektorius |
слайд-проектор |
slayd-proektor |
слайд-проектор |
slayd-proyektor |
幻灯机 |
un projecteur de
diapositives |
スライドプロジェクター |
スライド プロジェクター |
スライド プロジェクター |
suraido purojekutā |
|
|
|
|
30 |
return |
rétro-projecteur |
proyector de
diapositivas |
幻灯机 |
huàndēngjī |
幻灯机 |
huàndēngjī |
slide projector |
Projetor de slides |
proiettore per
diapositive |
slide projector |
προβολέας
διαφανειών |
provoléas diafaneión |
Dia-Projektor |
جهاز
عرض الشرائح |
jihaz earad
alsharayih |
rzutnik slajdów |
diaprojektor |
diaprojektor |
klizni projektor |
skaidrių
projektorius |
слайд-проектор |
slayd-proektor |
слайд-проектор |
slayd-proyektor |
幻灯机 |
rétro-projecteur |
スライドプロジェクター |
スライド プロジェクター |
スライド プロジェクター |
suraido purojekutā |
|
|
|
|
31 |
lexos |
Voir également |
Ver también |
See
also |
See also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
See also |
Veja também |
Guarda anche |
Vide quoque |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Siehe auch |
أنظر
أيضا |
'anzur 'aydaan |
Zobacz też |
Viz také |
Pozri tiež |
Vidi također |
Taip pat
žiūrėkite |
Дивись
також |
Dyvysʹ takozh |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
也可以看看 |
Voir également |
こちらもご覧ください |
こちら も ご覧 ください |
こちら も ごらん ください |
kochira mo goran kudasai |
|
|
|
|
32 |
27500 |
Rétroprojecteur |
Retroproyector |
Overhead
projector |
Overhead
projector |
难搞的项目 |
nán gǎo de
xiàngmù |
Overhead projector |
Retroprojetor |
Lavagna luminosa |
Supra caput projector |
Επιδιασκόπιο |
Epidiaskópio |
Overheadprojektor |
جهاز
عرض الصور
الشفافة |
jihaz earad alsuwar
alshaffafa |
Rzutnik |
Zpětný projektor |
Stropný projektor |
Grafoskop |
Projektorius |
Проектор |
Proektor |
Оверхед |
Overkhed |
难搞的项目 |
Rétroprojecteur |
オーバーヘッドプロジェクター |
オーバーヘッドプロジェクター |
おうばあへっどぷろjえくたあ |
ōbāheddopurojekutā |
|
|
|
|
33 |
abc image |
Prolapsus |
Prolapso |
Prolapse |
Prolapse |
脱垂 |
tuō chuí |
Prolapse |
Prolapso |
prolasso |
ibi procidat |
Πρόπτωση
μήτρας |
Próptosi mítras |
Vorfall |
التدلي |
altadaliy |
Wypadanie |
Výhřez |
výhrez |
Prolaps |
Prolapsas |
Пролапс |
Prolaps |
пролапс |
prolaps |
脱垂 |
Prolapsus |
脱出 |
脱出 |
だっしゅつ |
dasshutsu |
|
|
|
|
34 |
japonais |
médical |
médico |
medical |
medical |
医疗 |
yīliáo |
medical |
médico |
medico |
medicorum |
ιατρικός |
iatrikós |
medizinisch |
طبي |
tibiyin |
medyczny |
lékařský |
lekársky |
medicinski |
medicinos |
медичні |
medychni |
медицинская |
meditsinskaya |
医疗 |
médical |
医療の |
医療 の |
いりょう の |
iryō no |
|
|
|
|
35 |
chinois |
une condition dans
laquelle un organe du corps a glissé vers l'avant ou vers le bas de sa
position normale |
una condición en la
cual un órgano del cuerpo se ha deslizado hacia adelante o hacia abajo desde
su posición normal |
a
condition in which an organ of the body has slipped forward or down from its
normal position |
a condition in which
an organ of the body has slipped forward or down from its normal position |
身体器官从正常位置向前或向下滑动的状态 |
shēntǐ
qìguān cóng zhèngcháng wèizhì xiàng qián huò xiàng xià huádòng de
zhuàngtài |
a condition in which
an organ of the body has slipped forward or down from its normal position |
uma condição na qual
um órgão do corpo deslizou para frente ou para baixo a partir de sua posição
normal |
una condizione in cui
un organo del corpo è scivolato in avanti o in basso dalla sua posizione
normale |
quod organum
conditione corporis dignitatem excidit ante vel ex consuetis |
μια
κατάσταση
στην οποία ένα
όργανο του
σώματος έχει
γλιστρήσει
προς τα εμπρός
ή προς τα κάτω
από την
κανονική του
θέση |
mia katástasi stin
opoía éna órgano tou sómatos échei glistrísei pros ta emprós í pros ta káto
apó tin kanonikí tou thési |
Ein Zustand, in dem
ein Organ des Körpers aus seiner normalen Position nach vorne oder unten
gerutscht ist |
حالة
ينزلق فيها
أحد أعضاء
الجسم
للأمام أو للأسفل
من وضعه
الطبيعي |
halat yanzaliq fiha
'ahad 'aeda' aljism lil'amam 'aw lil'asfal min wadeah altabieii |
stan, w którym organ
ciała ześlizgnął się do przodu lub w dół ze
swojej normalnej pozycji |
stav, ve kterém orgán
těla sklouzl dopředu nebo dolů ze své normální polohy |
stav, v ktorom orgán
tela skĺzol dopredu alebo dole zo svojej normálnej polohy |
stanje u kojem je
organ tijela sišao naprijed ili dolje iz svog normalnog položaja |
būklė, kai
kūno organas paslydo į priekį arba žemyn iš savo įprastos
padėties |
стан,
при якому
орган тіла
зісковзнувся
вперед або
вниз зі
свого
нормального
положення |
stan, pry yakomu
orhan tila ziskovznuvsya vpered abo vnyz zi svoho normalʹnoho
polozhennya |
состояние,
при котором
орган тела
сместился
вперед или
вниз от
своего
нормального
положения |
sostoyaniye, pri
kotorom organ tela smestilsya vpered ili vniz ot svoyego normal'nogo
polozheniya |
身体器官从正常位置向前或向下滑动的状态 |
une condition dans
laquelle un organe du corps a glissé vers l'avant ou vers le bas de sa
position normale |
体の臓器が通常の位置から前方または下方にずれた状態 |
体 の 臓器 が 通常 の 位置 から 前方 または 下方 に ずれた 状態 |
からだ の ぞうき が つうじょう の いち から ぜんぽう または かほう に ずれた じょうたい |
karada no zōki ga tsūjō no ichi kara zenpō mataha kahō ni zureta jōtai |
|
|
|
|
36 |
arabe |
(Tels que les organes du corps) prolapsus,
prolapsus, prolapsus |
(Como los órganos del cuerpo) prolapso,
prolapso, prolapso |
(身体器官如)脱垂,下垂,脱出 |
(shēntǐ qìguān rú) tuō
chuí, xiàchuí, tuōchū |
(身体器官如)脱垂,下垂,脱出 |
(shēntǐ qìguān rú) tuō
chuí, xiàchuí, tuōchū |
(Such as body organs) prolapse, prolapse,
prolapse |
(Como órgãos do corpo) prolapso, prolapso,
prolapso |
(Come gli organi del corpo) prolasso,
prolasso, prolasso |
(Talis ut corporis membris) solvuntur,
solvuntur, ibi procidat |
(Όπως
όργανα του
σώματος)
πρόπτωση,
πρόπτωση,
πρόπτωση |
(Ópos órgana tou sómatos) próptosi,
próptosi, próptosi |
(Wie Körperorgane) Prolaps, Prolaps, Prolaps |
(مثل
أعضاء الجسم)
تدلي ، تدلي ،
تدلي |
(mthil 'aeda'
aljasm) tadli , tadliy , tadaliy |
(Takich jak narządy ciała)
wypadanie, wypadanie, wypadanie |
(Například tělesné orgány)
prolapsu, prolapsu, prolapsu |
(Napríklad telesné orgány) prolaps, prolaps,
prolaps |
(Kao što su organi tijela) prolaps, prolaps,
prolaps |
(Pvz., Kūno organai) prolapsas,
prolapsas, prolapsas |
(Наприклад,
органи тіла)
пролапс, пролапс,
пролапс |
(Napryklad, orhany tila) prolaps, prolaps,
prolaps |
(Например,
органы тела)
пролапс,
пролапс,
пролапс |
(Naprimer, organy tela) prolaps, prolaps,
prolaps |
(身体器官如)脱垂,下垂,脱出 |
(Tels que les organes du corps) prolapsus,
prolapsus, prolapsus |
(身体器官など)脱出、脱出、脱出 |
( 身体 器官 など ) 脱出 、 脱出 、 脱出 |
( しんたい きかん など ) だっしゅつ 、 だっしゅつ 、 だっしゅつ |
( shintai kikan nado ) dasshutsu , dasshutsu , dasshutsu |
|
|
|
|
37 |
help |
L'état dans lequel
les organes du corps glissent vers l'avant ou vers le bas depuis leur
position normale |
El estado en el que
los órganos del cuerpo se deslizan hacia adelante o hacia abajo desde su
posición normal |
身体器官从正常位置向前或向下滑动的状态 |
shēntǐ
qìguān cóng zhèngcháng wèizhì xiàng qián huò xiàng xià huádòng de
zhuàngtài |
身体器官从正常位置向前或向下滑动的状态 |
shēntǐ
qìguān cóng zhèngcháng wèizhì xiàng qián huò xiàng xià huádòng de
zhuàngtài |
The state in which
body organs slide forward or downward from their normal position |
O estado em que os
órgãos do corpo deslizam para frente ou para baixo a partir de sua posição
normal |
Lo stato in cui gli
organi del corpo scivolano in avanti o verso il basso dalla loro posizione
normale |
Labi corporis organa
illa status normalis positione vel deorsum |
Η
κατάσταση
στην οποία τα
όργανα του
σώματος γλιστρούν
προς τα εμπρός
ή προς τα κάτω
από την κανονική
τους θέση |
I katástasi stin
opoía ta órgana tou sómatos glistroún pros ta emprós í pros ta káto apó tin
kanonikí tous thési |
Der Zustand, in dem
Körperorgane von ihrer normalen Position nach vorne oder unten gleiten |
الحالة
التي تنزلق
فيها أعضاء
الجسم
للأمام أو
للأسفل من
وضعها
الطبيعي |
alhalat alty
tanzaliq fiha 'aeda' aljism lil'amam 'aw lil'asfal min wadeiha altabieii |
Stan, w którym
narządy ciała przesuwają się do przodu lub w dół od
swojej normalnej pozycji |
Stav, ve kterém se
orgány těla pohybují dopředu nebo dolů ze své normální polohy |
Stav, v ktorom sa
telesné orgány posúvajú dopredu alebo dole zo svojej normálnej polohy |
Stanje u kojem
organi tijela klize prema naprijed ili prema dolje iz svog normalnog položaja |
Būsena, kurioje
kūno organai slenka į priekį arba žemyn nuo įprastos
padėties |
Стан,
при якому
органи тіла
ковзають
вперед або
вниз зі
свого
нормального
положення |
Stan, pry yakomu
orhany tila kovzayutʹ vpered abo vnyz zi svoho normalʹnoho
polozhennya |
Состояние,
в котором
органы тела
скользят вперед
или вниз от
своего
нормального
положения |
Sostoyaniye, v
kotorom organy tela skol'zyat vpered ili vniz ot svoyego normal'nogo
polozheniya |
身体器官从正常位置向前或向下滑动的状态 |
L'état dans lequel
les organes du corps glissent vers l'avant ou vers le bas depuis leur
position normale |
体の臓器が正常な位置から前方または下方にスライドしている状態 |
体 の 臓器 が 正常な 位置 から 前方 または 下方 に スライド している 状態 |
からだ の ぞうき が せいじょうな いち から ぜんぽう または かほう に スライド している じょうたい |
karada no zōki ga seijōna ichi kara zenpō mataha kahō ni suraido shiteiru jōtai |
|
|
|
|
38 |
help1 |
prolo |
proletario |
prole |
prole |
脯 |
pú |
prole |
prole |
prole |
prole |
προλετάριος |
proletários |
Prolet |
برول |
burul |
prole |
prole |
preletí |
proleter |
prole |
щуп |
shchup |
пролетарий |
proletariy |
脯 |
prolo |
Prole |
Prole |
pろれ |
Prole |
|
|
|
|
39 |
help3 |
démodé, informel |
anticuado, informal |
old-fashioned,
informal |
old-fashioned,
informal |
老式的,非正式的 |
lǎoshì de,
fēi zhèngshì de |
old-fashioned,
informal |
antiquado, informal |
vecchio stile,
informale |
antiqui, informal |
ντεμοντέ,
ανεπίσημη |
ntemonté, anepísimi |
altmodisch, informell |
قديم
وغير رسمي |
qadim waghayr rasmiin |
staromodny,
nieformalny |
staromódní,
neformální |
staromódny,
neformálny |
staromodan,
neformalni |
senamadiškas,
neformalus |
старомодний,
неформальний |
staromodnyy,
neformalʹnyy |
старомодный,
неформальный |
staromodnyy,
neformal'nyy |
老式的,非正式的 |
démodé, informel |
昔ながらの、非公式 |
昔ながら の 、 非公式 |
むかしながら の 、 ひこうしき |
mukashinagara no , hikōshiki |
|
|
|
|
40 |
http://abcde.facile.free.fr |
un mot offensant pour
une personne de la classe ouvrière |
una palabra ofensiva
para una persona de clase trabajadora |
an
offensive word for. a working class person |
an offensive word
for. A working class person |
令人反感。工人阶级的人 |
lìng rén
fǎngǎn. Gōngrén jiējí de rén |
an offensive word
for. a working class person |
uma palavra ofensiva
para uma pessoa da classe trabalhadora |
una parola offensiva
per una persona della classe operaia |
Verbum enim foedum
movent. personam genus ad opus |
μια
προσβλητική
λέξη για ένα
άτομο της
εργατικής τάξης |
mia prosvlitikí léxi
gia éna átomo tis ergatikís táxis |
ein beleidigendes
Wort für eine Person der Arbeiterklasse |
كلمة
مسيئة لشخص
الطبقة
العاملة |
kalimat musiyat
lishakhs altabiqat aleamila |
obraźliwe
słowo oznaczające osobę pracującą |
urážlivé slovo pro
člověka pracující třídy |
urážlivé slovo pre
osobu pracujúcej triedy |
uvredljiva riječ
za osobu iz radničke klase |
įžeidžiantis
žodis darbo klasės asmeniui |
образливе
слово для
людини з
робітничого
класу |
obrazlyve slovo dlya
lyudyny z robitnychoho klasu |
оскорбительное
слово для.
человека
рабочего
класса |
oskorbitel'noye slovo
dlya. cheloveka rabochego klassa |
令人反感。工人阶级的人 |
un mot offensant pour
une personne de la classe ouvrière |
労働者階級の人を攻撃する言葉 |
労働者 階級 の 人 を 攻撃 する 言葉 |
ろうどうしゃ かいきゅう の ひと お こうげき する ことば |
rōdōsha kaikyū no hito o kōgeki suru kotoba |
|
|
|
|
41 |
http://akirameru.free.fr |
(Insultes
intentionnelles, se référant à des écouteurs spécialisés) |
(Insultos
intencionales, refiriéndose a los trabajadores que escuchan con fines
especiales) |
(含曽犯意,指專产听级工人) |
(hán cēng
fànyì, zhǐ zhuān chǎn tīng jí gōngrén) |
(含曽犯意,指专产听级工人) |
(hán cēng
fànyì, zhǐ zhuān chǎn tīng jí gōngrén) |
(Intentional
insults, referring to special-purpose listening workers) |
(Insultos
intencionais, referindo-se a trabalhadores de escuta para fins especiais) |
(Insulti
intenzionali, riferiti ad operatori di ascolto per scopi speciali) |
(Intentionale
iniurias, referendo ad specialem-ad marialis operarios) |
(Εσκεμμένες
προσβολές, που
αναφέρονται
σε ειδικούς με
ακρόαση) |
(Eskemménes
prosvolés, pou anaférontai se eidikoús me akróasi) |
(Vorsätzliche
Beleidigungen, die sich auf speziell zuhörende Arbeiter beziehen) |
(الإهانات
المتعمدة ،
تشير إلى
العاملين
المستمعين
لأغراض خاصة) |
(al'iihanat
almutaeamidat , tushir 'iilaa aleamilin almustamiein li'aghrad khasa) |
(Celowe zniewagi,
odnoszące się do pracowników słuchających specjalnego
celu) |
(Úmyslné urážky,
odkazující na pracovníky naslouchající speciálním účelům) |
(Úmyselné urážky,
ktoré sa vzťahujú na pracovníkov na špeciálne účely) |
(Namjerne uvrede,
koje se odnose na radnike koji slušaju posebne svrhe) |
(Tyčiniai
įžeidimai, nukreipiantys į specialios apklausos darbuotojus) |
(Навмисні
образи, що
стосуються
слухачів спеціального
призначення) |
(Navmysni obrazy,
shcho stosuyutʹsya slukhachiv spetsialʹnoho pryznachennya) |
(Преднамеренные
оскорбления,
относящиеся
к
специальным
слушающим
работникам) |
(Prednamerennyye
oskorbleniya, otnosyashchiyesya k spetsial'nym slushayushchim rabotnikam) |
(含曽犯意,指专产听级工人) |
(Insultes
intentionnelles, se référant à des écouteurs spécialisés) |
(意図的な侮辱、特定目的のリスニングワーカーを指す) |
( 意図 的な 侮辱 、 特定 目的 の リスニングワーカー を 指す ) |
( いと てきな ぶじょく 、 とくてい もくてき の りすにんぐわあかあ お さす ) |
( ito tekina bujoku , tokutei mokuteki no risuninguwākā o sasu ) |
|
|
|
|
42 |
http://jiaoyu.free.fr |
prolétarien |
proletario |
proletarian |
proletarian |
无产者 |
wúchǎnzhě |
proletarian |
proletário |
proletario |
videlicet
proletarianae |
προλετάριος |
proletários |
Proletarier |
البروليتارية |
albrulitaria |
proletariacki |
proletář |
proletár |
proleter |
proletaras |
пролетарський |
proletarsʹkyy |
пролетарий |
proletariy |
无产者 |
prolétarien |
プロレタリア |
プロレタリア |
プロレタリア |
puroretaria |
|
|
|
|
43 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
connecté avec des gens ordinaires qui
gagnent de l'argent en travaillant, en particulier ceux qui ne possèdent
aucune propriété |
conectados con personas comunes que ganan
dinero trabajando, especialmente aquellos que no poseen ninguna propiedad |
connected with ordinary
people who earn money by working, especially those who do not own any
property |
connected with ordinary people who earn
money by working, especially those who do not own any property |
与通过劳动赚钱的普通人,特别是那些没有财产的普通人有联系 |
yǔ tōngguò láodòng zhuànqián de
pǔtōng rén, tèbié shì nàxiē méiyǒu cáichǎn de
pǔtōng rén yǒu liánxì |
connected with ordinary people who earn
money by working, especially those who do not own any property |
conectado com pessoas comuns que ganham
dinheiro trabalhando, especialmente aquelas que não possuem nenhuma
propriedade |
collegato con la gente comune che guadagna
denaro lavorando, specialmente quelli che non possiedono alcuna proprietà |
populus qui cum pecuniam operando maxime
proprium non habent |
συνδέονται
με απλούς
ανθρώπους που
κερδίζουν
χρήματα
δουλεύοντας,
ειδικά με
εκείνους που δεν
έχουν καμία
ιδιοκτησία |
syndéontai me aploús anthrópous pou
kerdízoun chrímata doulévontas, eidiká me ekeínous pou den échoun kamía
idioktisía |
verbunden mit gewöhnlichen Menschen, die
durch Arbeit Geld verdienen, insbesondere mit denen, die kein Eigentum
besitzen |
مرتبط
بالأشخاص
العاديين
الذين يكسبون
المال من
خلال العمل ،
وخاصة أولئك
الذين لا
يملكون أي
ممتلكات |
mrtbt bial'ashkhas
aleadiiyn aladhin yaksibun almal min khilal aleamal , wakhasatan 'uwlayik
aldhyn la yamlikun 'aya mumtalakat |
związane ze zwykłymi ludźmi
zarabiającymi na pracy, szczególnie tymi, którzy nie są
właścicielami żadnej nieruchomości |
spojené s obyčejnými lidmi, kteří
vydělávají peníze prací, zejména s těmi, kteří nevlastní žádný
majetek |
spojené s bežnými ľuďmi, ktorí
zarábajú peniaze prácou, najmä s tými, ktorí nevlastnia žiadny majetok |
povezan s običnim ljudima koji
zarađuju radom, osobito onima koji ne posjeduju nikakvu imovinu |
susijęs su paprastais žmonėmis,
kurie uždirba pinigus dirbdami, ypač su tais, kurie neturi jokio turto |
пов'язаний
із
звичайними
людьми, які
заробляють
гроші,
працюючи,
особливо
тими, хто не
має жодної
власності |
pov'yazanyy iz zvychaynymy lyudʹmy,
yaki zaroblyayutʹ hroshi, pratsyuyuchy, osoblyvo tymy, khto ne maye
zhodnoyi vlasnosti |
связаны
с обычными
людьми,
которые зарабатывают
на работе,
особенно с
теми, кто не
владеет
собственностью |
svyazany s obychnymi lyud'mi, kotoryye
zarabatyvayut na rabote, osobenno s temi, kto ne vladeyet sobstvennost'yu |
与通过劳动赚钱的普通人,特别是那些没有财产的普通人有联系 |
connecté avec des gens ordinaires qui
gagnent de l'argent en travaillant, en particulier ceux qui ne possèdent
aucune propriété |
仕事でお金を稼ぐ普通の人、特に財産を所有していない人とつながる |
仕事 で お金 を 稼ぐ 普通 の 人 、 特に 財産 を 所有 していない 人 と つながる |
しごと で おかね お かせぐ ふつう の ひと 、 とくに ざいさん お しょゆう していない ひと と つながる |
shigoto de okane o kasegu futsū no hito , tokuni zaisan o shoyū shiteinai hito to tsunagaru |
|
|
|
|
44 |
|
Du prolétariat; du
prolétariat; de la classe ouvrière |
Del proletariado;
del proletariado; de la clase obrera |
无产者的;无产阶级的;工人阶级的 |
wúchǎnzhě
de; wúchǎn jiējí de; gōngrén jiējí de |
无产者的;无产阶级的;工人阶级的 |
wúchǎnzhě
de; wúchǎn jiējí de; gōngrén jiējí de |
Of the proletariat;
of the proletariat; of the working class |
Do proletariado; do
proletariado; da classe trabalhadora |
Del proletariato;
del proletariato; della classe operaia |
De proletariatum
Caroli, in proletariatus, per operantes genus |
Του
προλεταριάτου
· του
προλεταριάτου
· της εργατικής
τάξης |
Tou proletariátou :
tou proletariátou : tis ergatikís táxis |
Vom Proletariat, vom
Proletariat, von der Arbeiterklasse |
البروليتاريا
؛
البروليتاريا
؛ الطبقة العاملة |
albrulitaria ;
albrulitaria ; altabiqat aleamila |
Proletariatu;
proletariatu; klasy robotniczej |
Proletariátu,
proletariátu, dělnické třídy |
Proletariátu,
proletariátu, robotníckej triedy |
Proletarijata,
proletarijata, radničke klase |
Iš proletariato, iš
proletariato, iš darbininkų klasės |
Пролетаріату,
пролетаріату,
робочого
класу |
Proletariatu,
proletariatu, robochoho klasu |
Пролетариата,
пролетариата,
рабочего
класса |
Proletariata,
proletariata, rabochego klassa |
无产者的;无产阶级的;工人阶级的 |
Du prolétariat; du
prolétariat; de la classe ouvrière |
プロレタリア、プロレタリア、労働者階級 |
プロレタリア 、 プロレタリア 、 労働者 階級 |
プロレタリア 、 プロレタリア 、 ろうどうしゃ かいきゅう |
puroretaria , puroretaria , rōdōsha kaikyū |
|
|
|
|
45 |
|
comparer |
comparar |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
compare |
comparar |
confrontare |
compare |
συγκρίνω |
synkríno |
vergleichen Sie |
قارن |
qaran |
porównać |
porovnat |
porovnať |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
相比 |
comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
|
|
|
|
46 |
|
bourgeois |
burgués |
bourgeois |
bourgeois |
资产阶级 |
zīchǎn
jiējí |
bourgeois |
burguês |
borghese |
medii ordinis civium |
αστός |
astós |
Bourgeois |
برجوازي |
birijwazi |
burżuazyjny |
buržoazní |
meštiak |
buržujski |
buržuazinis |
буржуазний |
burzhuaznyy |
буржуазный |
burzhuaznyy |
资产阶级 |
bourgeois |
ブルジョワ |
ブルジョワ |
ぶるじょわ |
burujowa |
|
|
|
|
47 |
|
prolétarien |
proletario |
proletarian |
proletarian |
无产者 |
wúchǎnzhě |
proletarian |
proletário |
proletario |
videlicet
proletarianae |
προλετάριος |
proletários |
Proletarier |
البروليتارية |
albrulitaria |
proletariacki |
proletář |
proletár |
proleter |
proletaras |
пролетарський |
proletarsʹkyy |
пролетарий |
proletariy |
无产者 |
prolétarien |
プロレタリア |
プロレタリア |
プロレタリア |
puroretaria |
|
|
|
|
48 |
|
le prolétariat |
el proletariado |
the
proletariat |
the proletariat |
无产阶级 |
wúchǎn
jiējí |
the proletariat |
o proletariado |
il proletariato |
proletariae |
το
προλεταριάτο |
to proletariáto |
das Proletariat |
البروليتاريا |
albrulitaria |
proletariat |
proletariát |
proletariát |
proletarijata |
proletariatas |
пролетаріат |
proletariat |
пролетариат |
proletariat |
无产阶级 |
le prolétariat |
プロレタリアート |
プロレタリアート |
プロレタリアート |
puroretariāto |
|
|
|
|
49 |
|
technique |
técnico |
technical |
technical |
技术 |
jìshù |
technical |
técnico |
tecnico |
technica |
τεχνικός |
technikós |
technisch |
تقني |
taqniin |
techniczny |
technický |
technický |
tehnička |
techninis |
технічні |
tekhnichni |
технический |
tekhnicheskiy |
技术 |
technique |
テクニカル |
テクニカル |
テクニカル |
tekunikaru |
|
|
|
|
50 |
|
utilisé surtout pour
parler du passé |
usado especialmente
cuando hablamos del pasado |
used
especially when talking about the past |
used especially when
talking about the past |
特别是在谈论过去时使用 |
tèbié shì zài tánlùn
guòqù shí shǐyòng |
used especially when
talking about the past |
usado especialmente
quando se fala do passado |
usato soprattutto
quando si parla del passato |
used maxime si de
praeterita |
χρησιμοποιείται
ειδικά όταν
μιλάμε για το
παρελθόν |
chrisimopoieítai
eidiká ótan miláme gia to parelthón |
wird besonders
verwendet, wenn über die Vergangenheit gesprochen wird |
تستخدم
خاصة عند
الحديث عن
الماضي |
tustakhdam khasatan
eind alhadith ean almadi |
używane
szczególnie, gdy mówimy o przeszłości |
používá se zejména
při mluvení o minulosti |
používa sa najmä pri
rozhovore o minulosti |
koristi se posebno
kada govorimo o prošlosti |
ypač naudojamas
kalbant apie praeitį |
особливо
використовується,
коли
говорити
про минуле |
osoblyvo
vykorystovuyetʹsya, koly hovoryty pro mynule |
особенно
когда речь
идет о
прошлом |
osobenno kogda rech'
idet o proshlom |
特别是在谈论过去时使用 |
utilisé surtout pour
parler du passé |
特に過去について話すときに使用されます |
特に 過去 について 話す とき に 使用 されます |
とくに かこ について はなす とき に しよう されます |
tokuni kako nitsuite hanasu toki ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
51 |
|
Surtout quand on se
réfère au passé) |
Especialmente cuando
se refiere al pasado) |
尤用以指过去) |
yóu yòng yǐ
zhǐ guòqù) |
尤有望指过去) |
yóu yǒuwàng
zhǐ guòqù) |
Especially when
referring to the past) |
Especialmente quando
se refere ao passado) |
Soprattutto quando
ci si riferisce al passato) |
Praesertim cum de
praeterito) |
Ειδικά
όταν
αναφερόμαστε
στο παρελθόν) |
Eidiká ótan
anaferómaste sto parelthón) |
Besonders wenn man
sich auf die Vergangenheit bezieht) |
خاصة
عند الإشارة
إلى الماضي) |
khasatan eind
al'iisharat 'iilaa almadi) |
Zwłaszcza w
odniesieniu do przeszłości) |
Obzvláště když
se odkazuje na minulost) |
Najmä pri odkazovaní
na minulosť) |
Naročito kad se
govori o prošlosti) |
Ypač kai
kalbama apie praeitį) |
Особливо,
коли
йдеться про
минуле) |
Osoblyvo, koly
ydetʹsya pro mynule) |
Особенно
когда речь
идет о
прошлом) |
Osobenno kogda rech'
idet o proshlom) |
尤有望指过去) |
Surtout quand on se
réfère au passé) |
特に過去を参照する場合) |
特に 過去 を 参照 する 場合 ) |
とくに かこ お さんしょう する ばあい ) |
tokuni kako o sanshō suru bāi ) |
|
|
|
|
52 |
|
Surtout quand on
parle du passé |
Especialmente cuando
se habla del pasado. |
特别是在谈论过去时使用 |
tèbié shì zài tánlùn
guòqù shí shǐyòng |
特别是在将来过去时使用 |
tèbié shì zài
jiānglái guòqù shí shǐyòng |
Especially when
talking about the past |
Especialmente quando
se fala do passado |
Soprattutto quando
si parla del passato |
Praesertim cum de
praeteritis |
Ειδικά
όταν μιλάμε
για το
παρελθόν |
Eidiká ótan miláme
gia to parelthón |
Besonders wenn man
über die Vergangenheit spricht |
خاصة
عند الحديث
عن الماضي |
khasatan eind
alhadith ean almadi |
Zwłaszcza gdy
mówimy o przeszłości |
Obzvláště když
mluvíme o minulosti |
Najmä keď
hovoríme o minulosti |
Pogotovo kada
govorimo o prošlosti |
Ypač kalbant
apie praeitį |
Особливо,
коли
говорити
про минуле |
Osoblyvo, koly
hovoryty pro mynule |
Особенно
если
говорить о
прошлом |
Osobenno yesli
govorit' o proshlom |
特别是在将来过去时使用 |
Surtout quand on
parle du passé |
特に過去について話すとき |
特に 過去 について 話す とき |
とくに かこ について はなす とき |
tokuni kako nitsuite hanasu toki |
|
|
|
|
53 |
|
la classe des gens
ordinaires qui gagnent de l'argent en travaillant, en particulier ceux qui ne
possèdent aucune propriété |
la clase de gente
común que gana dinero trabajando, especialmente aquellos que no poseen
ninguna propiedad |
the
class of ordinary people who earn money by working, especially those who do
not own any property |
the class of
ordinary people who earn money by working, especially those who do not own
any property |
一类通过劳动赚钱的普通人,尤其是那些没有财产的人 |
yī lèi
tōngguò láodòng zhuànqián de pǔtōng rén, yóuqí shì nàxiē
méiyǒu cáichǎn de rén |
the class of ordinary
people who earn money by working, especially those who do not own any
property |
a classe de pessoas
comuns que ganham dinheiro trabalhando, especialmente aquelas que não possuem
nenhuma propriedade |
la classe della gente
comune che guadagna denaro lavorando, specialmente quelli che non possiedono
alcuna proprietà |
qui pecuniam communem
generis operando maxime proprium non habent |
την
τάξη των απλών
ανθρώπων που
κερδίζουν
χρήματα
δουλεύοντας,
ειδικά
εκείνοι που
δεν έχουν
καμία
ιδιοκτησία |
tin táxi ton aplón
anthrópon pou kerdízoun chrímata doulévontas, eidiká ekeínoi pou den échoun
kamía idioktisía |
die Klasse der
einfachen Leute, die durch Arbeit Geld verdienen, insbesondere diejenigen,
die kein Eigentum besitzen |
فئة
الناس
العاديين
الذين
يكسبون
المال من خلال
العمل ،
وخاصة أولئك
الذين لا
يملكون أي ممتلكات |
fiat alnaas aleadiin
aladhin yaksibun almal min khilal aleamal , wakhasatan 'uwlayik aldhyn la
yamlikun 'aya mumtalakat |
klasa zwykłych
ludzi zarabiających na pracy, szczególnie tych, którzy nie są
właścicielami żadnej nieruchomości |
třída
obyčejných lidí, kteří vydělávají peníze prací, zejména ti,
kteří nevlastní žádný majetek |
trieda bežných
ľudí, ktorí zarábajú peniaze prácou, najmä tí, ktorí nevlastnia žiadny
majetok |
klasa običnih
ljudi koji zarađuju radom, posebno onih koji ne posjeduju nikakvu
imovinu |
klasė
paprastų žmonių, kurie uždirba pinigus dirbdami, ypač tų,
kurie neturi jokio turto |
клас
простих
людей, які
заробляють
гроші, працюючи,
особливо
тих, хто не
має жодної
власності |
klas prostykh lyudey,
yaki zaroblyayutʹ hroshi, pratsyuyuchy, osoblyvo tykh, khto ne maye
zhodnoyi vlasnosti |
класс
обычных
людей,
которые
зарабатывают
на работе,
особенно те,
кто не
владеет какой-либо
собственностью |
klass obychnykh
lyudey, kotoryye zarabatyvayut na rabote, osobenno te, kto ne vladeyet
kakoy-libo sobstvennost'yu |
一类通过劳动赚钱的普通人,尤其是那些没有财产的人 |
la classe des gens
ordinaires qui gagnent de l'argent en travaillant, en particulier ceux qui ne
possèdent aucune propriété |
働くことでお金を稼ぐ普通の人々、特に財産を所有していない人々のクラス |
働く こと で お金 を 稼ぐ 普通 の 人々 、 特に 財産 を 所有 していない 人々 の クラス |
はたらく こと で おかね お かせぐ ふつう の ひとびと 、 とくに ざいさん お しょゆう していない ひとびと の クラス |
hataraku koto de okane o kasegu futsū no hitobito , tokuni zaisan o shoyū shiteinai hitobito no kurasu |
|
|
|
|
54 |
|
Prolétariat; classe
ouvrière un |
Proletariado; clase
obrera uno |
无产阶级;工人阶级一 |
wúchǎn
jiējí; gōngrén jiējí yī |
无产阶级;工人阶级一 |
wúchǎn
jiējí; gōngrén jiējí yī |
Proletariat; working
class one |
Proletariado; classe
trabalhadora um |
Proletariato; classe
operaia uno |
Proletariae, id est
opus |
Προλεταριάτο,
εργατική τάξη
ένα |
Proletariáto,
ergatikí táxi éna |
Proletariat,
Arbeiterklasse eins |
البروليتاريا
؛ الطبقة
العاملة
الأولى |
albrulitaria ;
altabiqat aleamilat al'uwlaa |
Proletariat; klasa
robotnicza pierwsza |
Proletariát,
dělnická třída |
Proletariát,
robotnícka trieda jedna |
Proletarijat, radna
klasa jedna |
Proletariatas;
pirmoji darbinė klasė |
Пролетаріат,
робочий
клас перший |
Proletariat,
robochyy klas pershyy |
Пролетариат,
рабочий
класс один |
Proletariat,
rabochiy klass odin |
无产阶级;工人阶级一 |
Prolétariat; classe
ouvrière un |
プロレタリアート、労働者階級1 |
プロレタリアート 、 労働者 階級 1 |
プロレタリアート 、 ろうどうしゃ かいきゅう 1 |
puroretariāto , rōdōsha kaikyū 1 |
|
|
|
|
55 |
|
comparer |
comparar |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
compare |
comparar |
confrontare |
compare |
συγκρίνω |
synkríno |
vergleichen Sie |
قارن |
qaran |
porównać |
porovnat |
porovnať |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
相比 |
comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
|
|
|
|
56 |
|
bourgeoisie |
burguesía |
bourgeoisie |
bourgeoisie |
资产阶级 |
zīchǎn
jiējí |
bourgeoisie |
burguesia |
borghesia |
classe burgensium |
αστική
τάξη |
astikí táxi |
Bourgeoisie |
البرجوازية |
albarajwazia |
burżuazja |
buržoazie |
buržoázie |
buržoazija |
buržuazija |
буржуазія |
burzhuaziya |
буржуазия |
burzhuaziya |
资产阶级 |
bourgeoisie |
ブルジョアジー |
ブルジョアジー |
ブルジョアジー |
burujoajī |
|
|
|
|
57 |
|
anti-avortement |
Pro vida |
prolife |
prolife |
增殖 |
zēngzhí |
prolife |
vida profissional |
per la vita |
prolife |
prolife |
prolife |
für's Leben |
حياة
احترافية |
hayat aihtirafia |
prolife |
profesionální život |
proti potratom |
Prolife |
plisti |
prolife |
prolife |
ProLife |
ProLife |
增殖 |
anti-avortement |
プロライフ |
プロ ライフ |
プロ ライフ |
puro raifu |
|
|
|
|
58 |
|
opposé à l'avortement |
opuesto al aborto |
opposed
to abortion |
opposed to abortion |
反对堕胎 |
fǎnduì
duòtāi |
opposed to abortion |
em oposição ao aborto |
al contrario
dell'aborto |
opponitur abortus |
σε
αντίθεση με
την άμβλωση |
se antíthesi me tin
ámvlosi |
gegen Abtreibung |
يعارض
الإجهاض |
yuearid al'iijhad |
w
przeciwieństwie do aborcji |
na rozdíl od
potratů |
na rozdiel od
potratov |
suprotno
pobačaju |
priešinosi abortui |
проти
абортів |
proty abortiv |
против
абортов |
protiv abortov |
反对堕胎 |
opposé à l'avortement |
中絶に反対 |
中絶 に 反対 |
ちゅうぜつ に はんたい |
chūzetsu ni hantai |
|
|
|
|
59 |
|
Anti-biotique;
anti-artificiel |
Antibiótico; antia
artificial |
反笔胎的;反対人工流卢的 |
fǎn bǐ
tāi de; fǎnduì réngōng liú lú de |
反笔胎的;反対人工流卢的 |
fǎn bǐ
tāi de; fǎnduì réngōng liú lú de |
Anti-biotic;
anti-artificial |
Anti-biótico;
anti-artificial |
Anti-biotico;
anti-artificiale |
Anti-biotic,
anti-artificialis |
Αντιβιοτικό,
αντι-τεχνητό |
Antiviotikó,
anti-technitó |
Antibiotikum,
künstlich |
مضاد
حيوي ؛ مضاد
اصطناعي |
mudad hayawiun ;
mudad aistinaeiin |
Antybiotyk;
anty-sztuczny |
Anti-biotický;
anti-umělý |
Antiobiotikum; |
Anti-biotik;
anti-umjetno |
Antibiotikai,
anti-dirbtiniai |
Антибіотик; |
Antybiotyk; |
Антибиотик,
анти-искусственный |
Antibiotik,
anti-iskusstvennyy |
反笔胎的;反対人工流卢的 |
Anti-biotique;
anti-artificiel |
抗生物質;抗人工 |
抗生 物質 ; 抗 人工 |
こうせい ぶっしつ ; こう じんこう |
kōsei busshitsu ; kō jinkō |
|
|
|
|
60 |
|
Terre |
tierra |
土 |
tǔ |
土 |
tǔ |
earth |
terra |
terra |
terra |
γη |
gi |
Erde |
أرض |
'ard |
Ziemia |
Země |
krajiny |
Zemlja |
žemė |
землі |
zemli |
Земля |
Zemlya |
土 |
Terre |
地球 |
地球 |
ちきゅう |
chikyū |
|
|
|
|
61 |
|
le mouvement pro life |
el movimiento pro
vida |
the
pro life movement |
the pro life
movement |
专业生活运动 |
zhuānyè
shēnghuó yùndòng |
the pro life movement |
o movimento pro vida |
il movimento pro life |
et pro vita motus |
το
κίνημα υπέρ
της ζωής |
to kínima ypér tis
zoís |
die Pro-Life-Bewegung |
حركة
الحياة
المؤيدة |
harakat alhayat
almuayida |
ruch pro life |
hnutí pro život |
hnutie za život |
pokret za život |
pro gyvenimo
judėjimą |
рух
про життя |
rukh pro zhyttya |
движение
за жизнь |
dvizheniye za zhizn' |
专业生活运动 |
le mouvement pro life |
プロライフムーブメント |
プロライフムーブメント |
ぷろらいふむうぶめんと |
puroraifumūbumento |
|
|
|
|
62 |
|
Mouvement
anti-avortement |
Movimiento
antiabortista |
反堕胎运动 |
fǎn duòtāi
yùndòng |
反堕胎运动 |
fǎn duòtāi
yùndòng |
Anti-abortion
movement |
Movimento
anti-aborto |
Movimento
anti-aborto |
Motus anti-abortus |
Κίνημα
κατά της
άμβλωσης |
Kínima katá tis
ámvlosis |
Anti-Abtreibungsbewegung |
حركة
مناهضة
للإجهاض |
harakat munahidat
lil'iijhad |
Ruch antyaborcyjny |
Hnutí proti
potratům |
Hnutie proti
potratom |
Pokret protiv
pobačaja |
Judėjimas prieš
abortus |
Антиабортний
рух |
Antyabortnyy rukh |
Движение
против
абортов |
Dvizheniye protiv
abortov |
反堕胎运动 |
Mouvement
anti-avortement |
中絶防止運動 |
中絶 防止 運動 |
ちゅうぜつ ぼうし うんどう |
chūzetsu bōshi undō |
|
|
|
|
63 |
|
un militant pro-vie |
un activista pro-vida |
a
pro-life campaigner |
a pro-life
campaigner |
亲生活的运动家 |
qīn
shēnghuó de yùndòng jiā |
a pro-life campaigner |
um ativista pró-vida |
un attivista per la
vita professionale |
et pro vita
campaigner |
υπεύθυνος
για τη ζωή |
ypéfthynos gia ti zoí |
ein Pro-Life-Aktivist |
ناشط
مؤيد للحياة |
nashit muayid lilhaya |
działacz na
rzecz obrony życia |
pro-life campaigner |
pro-life campaigner |
pro-životna kampanja |
pro-life kampanijos
dalyvis |
агітаційний
агітатор |
ahitatsiynyy ahitator |
участник
кампании за
жизнь |
uchastnik kampanii za
zhizn' |
亲生活的运动家 |
un militant pro-vie |
プロライフキャンペーン |
プロライフキャンペーン |
ぷろらいふきゃんぺえん |
puroraifukyanpēn |
|
|
|
|
64 |
|
Membre du mouvement
anti-avortement |
Miembro del
movimiento antiabortista |
反堕胎运动成员 |
fǎn duòtāi
yùndòng chéngyuán |
反堕胎运动成员 |
fǎn duòtāi
yùndòng chéngyuán |
Anti-abortion
movement member |
Membro do movimento
anti-aborto |
Membro del movimento
anti-aborto |
Membrum motus
anti-abortus |
Μέλος
κατά της
άμβλωσης |
Mélos katá tis
ámvlosis |
Mitglied der
Anti-Abtreibungsbewegung |
عضو
حركة مناهضة
للإجهاض |
eudw harakat
munahidat lil'iijhad |
Członek ruchu
antyaborcyjnego |
Člen hnutí
proti potratům |
Člen hnutia
proti potratom |
Član pokreta
protiv pobačaja |
Kovos su abortais
narys |
Член
руху проти
абортів |
Chlen rukhu proty
abortiv |
Участник
движения
против
абортов |
Uchastnik dvizheniya
protiv abortov |
反堕胎运动成员 |
Membre du mouvement
anti-avortement |
中絶反対運動メンバー |
中絶 反対 運動 メンバー |
ちゅうぜつ はんたい うんどう メンバー |
chūzetsu hantai undō menbā |
|
|
|
|
65 |
|
douleur |
dolor |
疼 |
téng |
疼 |
téng |
pain |
dor |
dolore |
dolor |
πόνος |
pónos |
Schmerzen |
ألم |
'alam |
ból |
bolest |
bolesť |
bol |
skausmas |
біль |
bilʹ |
боль |
bol' |
疼 |
douleur |
疼痛 |
疼痛 |
とうつう |
tōtsū |
|
|
|
|
66 |
|
comparer |
comparar |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparar |
confrontare |
compare |
συγκρίνω |
synkríno |
vergleiche |
قارن |
qaran |
porównaj |
porovnat |
porovnať |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
比较 |
comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
|
|
|
|
67 |
|
choix pro |
elección pro |
pro
choice |
pro choice |
亲选择 |
qīn xuǎnzé |
pro choice |
escolha profissional |
scelta professionale |
pro electionis |
υπέρ
του
δικαιώματος
της επιλογής |
ypér tou dikaiómatos
tis epilogís |
Pro Wahl |
الاختيار
المؤيد |
alaikhtiar almuayid |
pro wybór |
pro výběr |
pre výber |
za izbor |
pro pasirinkimas |
pro
вибір |
pro vybir |
про
выбор |
pro vybor |
亲选择 |
choix pro |
プロチョイス |
プロチョイス |
ぷろちょいす |
purochoisu |
|
|
|
|
68 |
|
proliférer |
proliferar |
proliferate |
proliferate |
增生 |
zēngshēng |
proliferate |
proliferar |
proliferare |
proliferate |
αυξάνω |
afxáno |
wuchern |
ينشر
او يبث |
yanshur 'aw yabuth |
rozmnażać
się |
proliferovat |
rozmohli |
proliferiraju |
daugintis |
розмножуватися |
rozmnozhuvatysya |
пролиферируют |
proliferiruyut |
增生 |
proliférer |
増殖する |
増殖 する |
ぞうしょく する |
zōshoku suru |
|
|
|
|
69 |
|
Hyperplasie |
Hiperplasia |
增生 |
zēngshēng |
增生 |
zēngshēng |
Hyperplasia |
Hiperplasia |
iperplasia |
senile |
Υπερπλασία |
Yperplasía |
Hyperplasie |
تضخم |
tadakham |
Rozrost |
Hyperplasie |
hyperplázia |
hiperplazija |
Hiperplazija |
Гіперплазія |
Hiperplaziya |
гиперплазия |
giperplaziya |
增生 |
Hyperplasie |
過形成 |
過 形成 |
か けいせい |
ka keisei |
|
|
|
|
70 |
|
augmenter rapidement
en nombre ou en quantité |
para aumentar
rápidamente en número o cantidad |
to
increase rapidly in number or amount |
to increase rapidly
in number or amount |
快速增加数量或数量 |
kuàisù
zēngjiā shùliàng huò shùliàng |
to increase rapidly
in number or amount |
aumentar rapidamente
em número ou quantidade |
per aumentare
rapidamente in numero o quantità |
ut in numero vel
cursim proventus amount |
να
αυξηθεί
γρήγορα σε
αριθμό ή
ποσότητα |
na afxitheí grígora
se arithmó í posótita |
schnell in Anzahl
oder Menge zu erhöhen |
لزيادة
العدد أو
الكمية
بسرعة |
liziadat aleadad 'aw
alkamiyat bsre |
szybko
zwiększyć liczbę lub ilość |
rychle zvýšit
počet nebo množství |
na rýchle zvýšenie
počtu alebo množstva |
da se brzo
povećava broj ili količina |
greitai padidinti
skaičių ar kiekį |
швидко
збільшуватися
в кількості
чи кількості |
shvydko
zbilʹshuvatysya v kilʹkosti chy kilʹkosti |
быстро
увеличиваться
в
количестве
или количестве |
bystro
uvelichivat'sya v kolichestve ili kolichestve |
快速增加数量或数量 |
augmenter rapidement
en nombre ou en quantité |
数または量が急速に増加する |
数 または 量 が 急速 に 増加 する |
かず または りょう が きゅうそく に ぞうか する |
kazu mataha ryō ga kyūsoku ni zōka suru |
|
|
|
|
71 |
|
Reproduction (ou
prolifération) rapide; augmentation rapide |
Reproducción rápida
(o proliferación); aumento rápido |
迅速繁殖(或增殖);猛增 |
xùnsù fánzhí (huò
zēngzhí); měng zēng |
迅速繁殖(或成长);猛增 |
xùnsù fánzhí (huò
chéngzhǎng); měng zēng |
Rapid reproduction
(or proliferation); rapid increase |
Reprodução rápida
(ou proliferação); aumento rápido |
Riproduzione rapida
(o proliferazione); rapido aumento |
Celeri reproduction
(vel saepius); celeri incremento |
Ταχεία
αναπαραγωγή (ή
πολλαπλασιασμός)
· ταχεία αύξηση |
Tacheía anaparagogí
(í pollaplasiasmós) : tacheía áfxisi |
Schnelle
Reproduktion (oder Proliferation), schneller Anstieg |
التكاثر
السريع (أو
التكاثر) ؛
زيادة سريعة |
altakathur alsarie
(aw altkathr) ; ziadat sariea |
Szybkie
rozmnażanie (lub proliferacja); szybki wzrost |
Rychlá reprodukce
(nebo proliferace), rychlý nárůst |
Rýchla reprodukcia
(alebo množenie), rýchle zvýšenie |
Brza reprodukcija
(ili proliferacija); brzo povećanje |
Greitas dauginimasis
(arba dauginimasis); |
Швидке
розмноження
(або
розповсюдження);
швидке
збільшення |
Shvydke
rozmnozhennya (abo rozpovsyudzhennya); shvydke zbilʹshennya |
Быстрое
размножение
(или
размножение),
быстрое
увеличение |
Bystroye
razmnozheniye (ili razmnozheniye), bystroye uvelicheniye |
迅速繁殖(或成长);猛增 |
Reproduction (ou
prolifération) rapide; augmentation rapide |
急速な繁殖(または増殖);急速な増加 |
急速な 繁殖 ( または 増殖 ); 急速な 増加 |
きゅうそくな はんしょく ( または ぞうしょく ); きゅうそくな ぞうか |
kyūsokuna hanshoku ( mataha zōshoku ); kyūsokuna zōka |
|
|
|
|
72 |
|
Augmentez rapidement
la quantité ou la quantité |
Aumente rápidamente
la cantidad o cantidad |
快速增加数量或数量 |
kuàisù
zēngjiā shùliàng huò shùliàng |
快速增加数量或数量 |
kuàisù
zēngjiā shùliàng huò shùliàng |
Quickly increase the
quantity or quantity |
Aumente rapidamente
a quantidade ou quantidade |
Aumenta rapidamente
la quantità o la quantità |
Celeriter ad crescat
quantitas vel quantitas |
Αυξήστε
γρήγορα την
ποσότητα ή την
ποσότητα |
Afxíste grígora tin
posótita í tin posótita |
Erhöhen Sie schnell
die Menge oder Menge |
زيادة
الكمية أو
الكمية
بسرعة |
ziadat alkamiyat 'aw
alkamiyat bsre |
Szybko zwiększ
ilość lub ilość |
Rychle zvyšte
množství nebo množství |
Rýchlo zvýšte
množstvo alebo množstvo |
Brzo povećajte
količinu ili količinu |
Greitai padidinkite
kiekį ar kiekį |
Швидко
збільшуйте
кількість
або кількість |
Shvydko
zbilʹshuyte kilʹkistʹ abo kilʹkistʹ |
Быстро
увеличить
количество
или количество |
Bystro uvelichit'
kolichestvo ili kolichestvo |
快速增加数量或数量 |
Augmentez rapidement
la quantité ou la quantité |
数量または数量をすばやく増やす |
数量 または 数量 を すばやく 増やす |
すうりょう または すうりょう お すばやく ふやす |
sūryō mataha sūryō o subayaku fuyasu |
|
|
|
|
73 |
|
synonyme |
sinónimo |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
sinônimo |
sinonimo |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
Synonym |
مرادف |
muradif |
synonim |
synonymum |
synonymum |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
代名词 |
synonyme |
シノニム |
シノニム |
シノニム |
shinonimu |
|
|
|
|
74 |
|
multiplier |
multiplicar |
multiply |
multiply |
乘 |
chéng |
multiply |
multiplicar |
moltiplicare |
pullulate |
πολλαπλασιάζω |
pollaplasiázo |
multiplizieren |
تتضاعف |
tatadaeaf |
zwielokrotniać |
násobit |
násobenie |
pomnožiti |
padauginti |
примножувати |
prymnozhuvaty |
умножить |
umnozhit' |
乘 |
multiplier |
かける |
かける |
かける |
kakeru |
|
|
|
|
75 |
|
Multiplier |
Multiplicar |
乘 |
chéng |
乘 |
chéng |
Multiply |
Multiplicar |
Moltiplicare |
Multiplicate |
Πολλαπλασιάζω |
Pollaplasiázo |
Multiplizieren |
تتضاعف |
tatadaeaf |
Zwielokrotniać |
Násobit |
Multiply |
Pomnožiti |
Padauginkite |
Помножте |
Pomnozhte |
Умножение |
Umnozheniye |
乘 |
Multiplier |
かける |
かける |
かける |
kakeru |
|
|
|
|
76 |
|
Les livres et
articles sur le sujet ont proliféré au cours de la dernière année |
Los libros y
artículos sobre el tema han proliferado durante el último año. |
Books and articles on the subject have proliferated over the last year |
Books and articles
on the subject have proliferated over the last year |
去年有关该主题的书籍和文章激增 |
qùnián
yǒuguān gāi zhǔtí de shūjí hé wénzhāng
jīzēng |
Books and articles on
the subject have proliferated over the last year |
Livros e artigos
sobre o assunto proliferaram no último ano |
Libri e articoli
sull'argomento sono proliferati nell'ultimo anno |
Et Libri de re vasa
quae multiplicata per annum |
Τα
βιβλία και τα
άρθρα σχετικά
με το θέμα
έχουν πολλαπλασιαστεί
τον τελευταίο
χρόνο |
Ta vivlía kai ta
árthra schetiká me to théma échoun pollaplasiasteí ton teleftaío chróno |
Bücher und Artikel zu
diesem Thema haben im letzten Jahr zugenommen |
انتشرت
الكتب
والمقالات
حول هذا
الموضوع خلال
العام
الماضي |
aintasharat alkutub
walmaqalat hawl hdha almwdwe khilal aleam almadi |
Książki i
artykuły na ten temat rozpowszechniły się w ciągu
ostatniego roku |
Knihy a články
na toto téma se v posledním roce rozšířily |
Knihy a články
na túto tému sa za posledný rok rozšírili |
Knjige i članci
o ovoj temi raširili su se u posljednjih godinu dana |
Knygų ir
straipsnių šia tema padaugėjo per pastaruosius metus |
Книги
та статті на
цю тему
поширилися
за останній
рік |
Knyhy ta statti na
tsyu temu poshyrylysya za ostanniy rik |
Книги
и статьи на
эту тему
распространились
за
последний
год |
Knigi i stat'i na etu
temu rasprostranilis' za posledniy god |
去年有关该主题的书籍和文章激增 |
Les livres et
articles sur le sujet ont proliféré au cours de la dernière année |
この件に関する本や記事は、この1年で急増しました |
この 件 に関する 本 や 記事 は 、 この 1 年 で 急増 しました |
この けん にかんする ほん や きじ わ 、 この 1 ねん で きゅうぞう しました |
kono ken nikansuru hon ya kiji wa , kono 1 nen de kyūzō shimashita |
|
|
|
|
77 |
|
Au cours de la
dernière année, de nombreux livres et articles sur cette question ont été
publiés |
El año pasado,
aparecieron muchos libros y artículos sobre este tema. |
过去一年玫来,论及这一问题的书和文章大量涌现 |
guòqù yī nián
méi lái, lùn jí zhè yī wèntí de shū hé wénzhāng dàliàng
yǒngxiàn |
过去一年玫来,论及这一问题的书和文章大量涌现 |
guòqù yī nián
méi lái, lùn jí zhè yī wèntí de shū hé wénzhāng dàliàng
yǒngxiàn |
In the past year, a
lot of books and articles on this issue have appeared |
No ano passado,
muitos livros e artigos sobre esse assunto apareceram |
Nell'ultimo anno
sono apparsi molti libri e articoli su questo tema |
In praeteritis anni,
multum vasa et librorum exitus in hoc apparuit tibi |
Τον
τελευταίο
χρόνο, έχουν
εμφανιστεί
πολλά βιβλία
και άρθρα
σχετικά με
αυτό το ζήτημα |
Ton teleftaío
chróno, échoun emfanisteí pollá vivlía kai árthra schetiká me aftó to zítima |
Im vergangenen Jahr
sind viele Bücher und Artikel zu diesem Thema erschienen |
في
العام
الماضي ،
ظهرت الكثير
من الكتب
والمقالات
حول هذه
المسألة |
fi aleam almadi ,
zaharat alkthyr min alkutub walmaqalat hawl hadhih almas'ala |
W ubiegłym roku
ukazało się wiele książek i artykułów na ten temat |
V uplynulém roce se
objevilo mnoho knih a článků o tomto čísle |
V uplynulom roku sa
objavilo veľa kníh a článkov o tejto otázke |
U posljednjih godinu
dana pojavilo se puno knjiga i članaka o ovom pitanju |
Praėjusiais
metais pasirodė daugybė knygų ir straipsnių šia tema |
Минулого
року
з’явилося
чимало книг
та статей з
цього
питання |
Mynuloho roku
zʺyavylosya chymalo knyh ta statey z tsʹoho pytannya |
В
прошлом
году
появилось
много книг и
статей по
этому
вопросу. |
V proshlom godu
poyavilos' mnogo knig i statey po etomu voprosu. |
过去一年玫来,论及这一问题的书和文章大量涌现 |
Au cours de la
dernière année, de nombreux livres et articles sur cette question ont été
publiés |
昨年、この問題に関する本や記事がたくさん登場しました |
昨年 、 この 問題 に関する 本 や 記事 が たくさん 登場 しました |
さくねん 、 この もんだい にかんする ほん や きじ が たくさん とうじょう しました |
sakunen , kono mondai nikansuru hon ya kiji ga takusan tōjō shimashita |
|
|
|
|
78 |
|
L'année dernière,
les livres et articles sur le sujet ont bondi |
El año pasado,
surgieron libros y artículos sobre el tema. |
去年有关该主题的书籍和文章激增 |
qùnián
yǒuguān gāi zhǔtí de shūjí hé wénzhāng
jīzēng |
去年有关该主题的书籍和文章激增 |
qùnián
yǒuguān gāi zhǔtí de shūjí hé wénzhāng
jīzēng |
Last year, books and
articles on the subject surged |
No ano passado,
surgiram livros e artigos sobre o assunto |
L'anno scorso sono
aumentati libri e articoli sull'argomento |
Last anno, et vasa
in libris de re ingens impulit ora |
Πέρυσι,
τα βιβλία και
τα άρθρα
σχετικά με το
θέμα αυξήθηκαν |
Pérysi, ta vivlía
kai ta árthra schetiká me to théma afxíthikan |
Im vergangenen Jahr
nahmen Bücher und Artikel zu diesem Thema zu |
في
العام
الماضي ،
ارتفعت
الكتب
والمقالات حول
هذا الموضوع |
fi aleam almadi ,
airtafaeat alkutub walmaqalat hawl hdha almwdwe |
W ubiegłym roku
wzrosła liczba książek i artykułów na ten temat |
V loňském roce
se knihy a články na toto téma prudce zvýšily |
Minulý rok vzrástli
knihy a články na túto tému |
Prošle godine su se
knjige i članci na tu temu povisili |
Praėjusiais
metais padaugėjo knygų ir straipsnių šia tema |
Минулого
року книги
та статті на
цю тему зросли |
Mynuloho roku knyhy
ta statti na tsyu temu zrosly |
В
прошлом
году книги и
статьи на
эту тему выросли |
V proshlom godu
knigi i stat'i na etu temu vyrosli |
去年有关该主题的书籍和文章激增 |
L'année dernière,
les livres et articles sur le sujet ont bondi |
昨年、この主題に関する本や記事が急増した |
昨年 、 この 主題 に関する 本 や 記事 が 急増 した |
さくねん 、 この しゅだい にかんする ほん や きじ が きゅうぞう した |
sakunen , kono shudai nikansuru hon ya kiji ga kyūzō shita |
|
|
|
|
79 |
|
aussi |
también |
太 |
tài |
太 |
tài |
too |
também |
pure |
etiam |
πολύ |
polý |
zu |
جدا |
jiddaan |
też |
také |
tiež |
isto |
taip pat |
теж |
tezh |
тоже |
tozhe |
太 |
aussi |
も |
も |
も |
mo |
|
|
|
|
80 |
|
éclater |
Estallar |
爆 |
bào |
爆 |
bào |
burst |
rebentar |
scoppiare |
rupti sunt |
έκρηξη |
ékrixi |
platzen |
انفجار |
ainfijar |
rozerwanie |
prasknout |
výbuch |
prasak |
sprogo |
лопнув |
lopnuv |
взрыв |
vzryv |
爆 |
éclater |
バースト |
バースト |
バースト |
bāsuto |
|
|
|
|
81 |
|
prolifération |
proliferación |
proliferation |
proliferation |
增殖 |
zēngzhí |
proliferation |
proliferação |
proliferazione |
maximam |
πολλαπλασιασμός |
pollaplasiasmós |
Proliferation |
الانتشار |
alaintishar |
proliferacja |
proliferace |
proliferácia |
proliferacija |
paplitimas |
розповсюдження |
rozpovsyudzhennya |
пролиферация |
proliferatsiya |
增殖 |
prolifération |
ねずみ算 |
ねずみ算 |
ねずみざん |
nezumizan |
|
|
|
|
82 |
|
prolifération |
proliferación |
增殖 |
zēngzhí |
成长 |
chéngzhǎng |
proliferation |
proliferação |
proliferazione |
maximam |
πολλαπλασιασμός |
pollaplasiasmós |
Proliferation |
الانتشار |
alaintishar |
proliferacja |
proliferace |
proliferácia |
proliferacija |
paplitimas |
розповсюдження |
rozpovsyudzhennya |
пролиферация |
proliferatsiya |
成长 |
prolifération |
ねずみ算 |
ねずみ算 |
ねずみざん |
nezumizan |
|
|
|
|
83 |
|
l'augmentation
soudaine du nombre ou de la quantité de qch; un grand nombre d'une chose
particulière |
el aumento repentino
en la cantidad o cantidad de algo; una gran cantidad de algo en particular |
the
sudden increase in the number or amount of sth; a large number of a
particular thing |
the sudden increase
in the number or amount of sth; a large number of a particular thing |
某物的数量或数量的突然增加;大量的特定事物 |
mǒu wù de
shùliàng huò shùliàng dì túrán zēngjiā; dàliàng de tèdìng shìwù |
the sudden increase
in the number or amount of sth; a large number of a particular thing |
o aumento repentino
no número ou quantidade de sth; um grande número de uma coisa em particular |
l'improvviso aumento
del numero o della quantità di sth; un gran numero di una cosa particolare |
Summa sive molem
subito crevit numerus, numerum proprium |
η
ξαφνική
αύξηση του
αριθμού ή του
ποσού του sth · ένας
μεγάλος
αριθμός ενός
συγκεκριμένου
πράγμα |
i xafnikí áfxisi tou
arithmoú í tou posoú tou sth : énas megálos arithmós enós synkekriménou
prágma |
die plötzliche
Zunahme der Anzahl oder Menge von etw, eine große Anzahl einer bestimmten
Sache |
الزيادة
المفاجئة في
عدد أو كمية sth ؛
عدد كبير من
شيء معين |
alziyadat almufajiat
fi eadad 'aw kamiyat sth ; eadad kabir min shay' mueayan |
nagły wzrost
liczby lub ilości czegoś; duża liczba określonej rzeczy |
náhlý nárůst
počtu nebo množství sth; velké množství konkrétní věci |
náhle zvýšenie
počtu alebo množstva sth; veľké množstvo konkrétnej veci |
nagli porast broja
ili količine sth; velikog broja određene stvari |
staigus sth
skaičiaus ar skaičiaus padidėjimas; didelis skaičius tam
tikro daikto |
раптове
збільшення
кількості
чи кількості
чого-небудь;
велика
кількість
конкретної
речі |
raptove
zbilʹshennya kilʹkosti chy kilʹkosti choho-nebudʹ; velyka
kilʹkistʹ konkretnoyi rechi |
внезапное
увеличение
количества
или количества
чего-то
особенного |
vnezapnoye
uvelicheniye kolichestva ili kolichestva chego-to osobennogo |
某物的数量或数量的突然增加;大量的特定事物 |
l'augmentation
soudaine du nombre ou de la quantité de qch; un grand nombre d'une chose
particulière |
sthの数または量の突然の増加;特定のものが多数 |
sth の 数 または 量 の 突然 の 増加 ; 特定 の もの が 多数 |
sth の かず または りょう の とつぜん の ぞうか ; とくてい の もの が たすう |
sth no kazu mataha ryō no totsuzen no zōka ; tokutei no mono ga tasū |
|
|
|
|
84 |
|
Afflux; émergence;
prolifération; un grand nombre de choses |
Oleada; emergencia;
proliferación; una gran cantidad de cosas |
激增;涌现;增殖;
大量的事物 |
jīzēng;
yǒngxiàn; zēngzhí; dàliàng de shìwù |
激增;涌现;成长;大量的事物 |
jīzēng;
yǒngxiàn; chéngzhǎng; dàliàng de shìwù |
Surge; emergence;
proliferation; a large number of things |
Surto; emergência;
proliferação; um grande número de coisas |
Surge; emergenza;
proliferazione; un gran numero di cose |
Surge, cessum;
multiplicatio, quae plurima |
Κύμα,
εμφάνιση,
διάδοση,
μεγάλο αριθμό
πραγμάτων |
Kýma, emfánisi,
diádosi, megálo arithmó pragmáton |
Anstieg, Entstehung,
Verbreitung, eine große Anzahl von Dingen |
الطفرة
؛ الظهور ؛
الانتشار ؛
عدد كبير من
الأشياء |
altifrat ; alzuhur ;
alaintishar ; eadad kabir min al'ashya' |
Wzrost; pojawienie
się; rozprzestrzenianie; duża liczba rzeczy |
Přepětí,
vznik, proliferace, velké množství věcí |
Prepätie, vznik,
šírenie; veľké množstvo vecí |
Napad, pojava,
širenje, veliki broj stvari |
Viršūnė;
atsiradimas; paplitimas; daugybė dalykų |
Сплеск;
виникнення;
розповсюдження;
велика
кількість
речей |
Splesk; vynyknennya;
rozpovsyudzhennya; velyka kilʹkistʹ rechey |
Волна,
появление,
распространение,
большое
количество
вещей |
Volna, poyavleniye,
rasprostraneniye, bol'shoye kolichestvo veshchey |
激增;涌现;成长;大量的事物 |
Afflux; émergence;
prolifération; un grand nombre de choses |
サージ;出現;拡散;多くのもの |
サージ ; 出現 ; 拡散 ; 多く の もの |
サージ ; しゅつげん ; かくさん ; おうく の もの |
sāji ; shutsugen ; kakusan ; ōku no mono |
|
|
|
|
85 |
|
Une augmentation
soudaine de la quantité ou de la quantité de quelque chose; un grand nombre
de choses spécifiques |
Un aumento repentino
en la cantidad o cantidad de algo; una gran cantidad de cosas específicas |
某物的数量或数量的突然增加;
大量的特定事物 |
mǒu wù de
shùliàng huò shùliàng dì túrán zēngjiā; dàliàng de tèdìng shìwù |
某物的数量或数量的突然增加;大量的特定事物 |
mǒu wù de
shùliàng huò shùliàng dì túrán zēngjiā; dàliàng de tèdìng shìwù |
A sudden increase in
the quantity or quantity of something; a large number of specific things |
Um aumento repentino
na quantidade ou quantidade de algo; um grande número de coisas específicas |
Un improvviso
aumento della quantità o della quantità di qualcosa; un gran numero di cose
specifiche |
Subito ex aliqua
quantitas vel incremento in A quantitas, numerus rerum propria |
Μια
ξαφνική
αύξηση της
ποσότητας ή
της ποσότητας κάτι
· ένας μεγάλος
αριθμός
συγκεκριμένων
πραγμάτων |
Mia xafnikí áfxisi
tis posótitas í tis posótitas káti : énas megálos arithmós synkekriménon
pragmáton |
Eine plötzliche
Zunahme der Menge oder Menge von etwas, eine große Anzahl spezifischer Dinge |
زيادة
مفاجئة في
كمية أو كمية
شيء ما ؛ عدد
كبير من
الأشياء
المحددة |
ziadat mufajiat fi
kamiyat 'aw kamiyat shay' ma ; eadad kabir min al'ashya' almuhadada |
Nagły wzrost
ilości lub ilości czegoś; duża liczba konkretnych rzeczy |
Náhlé zvýšení
množství nebo množství něčeho, velké množství konkrétních věcí |
Náhle zvýšenie
množstva alebo množstva niečoho, veľké množstvo konkrétnych vecí |
Nagli porast
količine ili količine nečega, veliki broj određenih
stvari |
Staigus kažkokio
daikto ar jo kiekio padidėjimas; daugybė specifinių
dalykų |
Раптове
збільшення
кількості
чи кількості
чогось,
велика
кількість
конкретних
речей |
Raptove
zbilʹshennya kilʹkosti chy kilʹkosti chohosʹ, velyka
kilʹkistʹ konkretnykh rechey |
Внезапное
увеличение
количества
или количества
чего-либо,
большое
количество
специфических
вещей |
Vnezapnoye
uvelicheniye kolichestva ili kolichestva chego-libo, bol'shoye kolichestvo
spetsificheskikh veshchey |
某物的数量或数量的突然增加;大量的特定事物 |
Une augmentation
soudaine de la quantité ou de la quantité de quelque chose; un grand nombre
de choses spécifiques |
何かの量または量の突然の増加、多数の特定のもの |
何 か の 量 または 量 の 突然 の 増加 、 多数 の 特定 の もの |
なに か の りょう または りょう の とつぜん の ぞうか 、 たすう の とくてい の もの |
nani ka no ryō mataha ryō no totsuzen no zōka , tasū no tokutei no mono |
|
|
|
|
86 |
|
mauvais |
malo |
歹 |
dǎi |
歹 |
dǎi |
bad |
ruim |
cattivo |
malus |
κακό |
kakó |
Schlecht |
سيئة |
sayiya |
zły |
špatný |
zlý |
loše |
blogai |
поганий |
pohanyy |
плохой |
plokhoy |
歹 |
mauvais |
悪い |
悪い |
わるい |
warui |
|
|
|
|
87 |
|
prolifération |
proliferación |
增殖 |
zēngzhí |
成长 |
chéngzhǎng |
proliferation |
proliferação |
proliferazione |
maximam |
πολλαπλασιασμός |
pollaplasiasmós |
Proliferation |
الانتشار |
alaintishar |
proliferacja |
proliferace |
proliferácia |
proliferacija |
paplitimas |
розповсюдження |
rozpovsyudzhennya |
пролиферация |
proliferatsiya |
成长 |
prolifération |
ねずみ算 |
ねずみ算 |
ねずみざん |
nezumizan |
|
|
|
|
88 |
|
Ordre |
Orden |
阶 |
jiē |
阶 |
jiē |
Order |
Ordem |
Ordine |
Ordo |
Σειρά |
Seirá |
Auftrag |
طلب |
talab |
Zamówienie |
Objednat |
objednať |
Narudžba |
Įsakymas |
Замовлення |
Zamovlennya |
порядок |
poryadok |
阶 |
Ordre |
注文 |
注文 |
ちゅうもん |
chūmon |
|
|
|
|
89 |
|
tente de prévenir la
prolifération des cellules cancéreuses |
intenta prevenir la
proliferación de células cancerosas |
attempts
to prevent cancer cell proliferation |
attempts to prevent
cancer cell proliferation |
试图防止癌细胞增殖 |
shìtú fángzhǐ ái
xìbāo zēngzhí |
attempts to prevent
cancer cell proliferation |
tenta impedir a
proliferação de células cancerígenas |
tenta di prevenire la
proliferazione delle cellule tumorali |
conatusque prohibebit
ne cancer cellam proliferation |
προσπαθεί
να αποτρέψει
τον
πολλαπλασιασμό
των καρκινικών
κυττάρων |
prospatheí na
apotrépsei ton pollaplasiasmó ton karkinikón kyttáron |
Versuche, die
Proliferation von Krebszellen zu verhindern |
محاولات
لمنع تكاثر
الخلايا
السرطانية |
muhawalat limane
tukathir alkhalaya alsurtania |
próbuje zapobiec
proliferacji komórek rakowych |
pokusy zabránit
proliferaci rakovinných buněk |
pokusy zabrániť
proliferácii rakovinových buniek |
pokušaji
sprječavanja širenja stanica raka |
bandymai užkirsti
kelią vėžinių ląstelių dauginimuisi |
спроби
запобігти
розмноженню
ракових клітин |
sproby zapobihty
rozmnozhennyu rakovykh klityn |
попытки
предотвратить
пролиферацию
раковых
клеток |
popytki predotvratit'
proliferatsiyu rakovykh kletok |
试图防止癌细胞增殖 |
tente de prévenir la
prolifération des cellules cancéreuses |
がん細胞の増殖を防ぐ試み |
がん 細胞 の 増殖 を 防ぐ 試み |
がん さいぼう の ぞうしょく お ふせぐ こころみ |
gan saibō no zōshoku o fusegu kokoromi |
|
|
|
|
90 |
|
Efforts pour
empêcher la propagation des cellules cancéreuses |
Esfuerzos para
prevenir la propagación de células cancerosas |
防止癌细胞扩散的努力 |
fángzhǐ ái
xìbāo kuòsàn de nǔlì |
防止氟化扩散的努力 |
fángzhǐ fú huà
kuòsàn de nǔlì |
Efforts to prevent
cancer cells from spreading |
Esforços para
impedir que as células cancerígenas se espalhem |
Sforzi per prevenire
la diffusione delle cellule tumorali |
Ne serperet conatus
cancer cellulis |
Προσπάθειες
για την
πρόληψη της
εξάπλωσης
καρκινικών
κυττάρων |
Prospátheies gia tin
prólipsi tis exáplosis karkinikón kyttáron |
Bemühungen, die
Ausbreitung von Krebszellen zu verhindern |
جهود
لمنع
الخلايا
السرطانية
من الانتشار |
juhud limane
alkhalaya alsurtaniat min alaintishar |
Wysiłki
mające na celu zapobieganie rozprzestrzenianiu się komórek rakowych |
Úsilí zabránit
šíření rakovinných buněk |
Úsilie zabrániť
šíreniu rakovinových buniek |
Napori da se
spriječi širenje stanica raka |
Pastangos užkirsti
kelią vėžio ląstelių plitimui |
Зусилля,
щоб
запобігти
поширенню
ракових клітин |
Zusyllya, shchob
zapobihty poshyrennyu rakovykh klityn |
Усилия
по
предотвращению
распространения
раковых
клеток |
Usiliya po
predotvrashcheniyu rasprostraneniya rakovykh kletok |
防止氟化扩散的努力 |
Efforts pour
empêcher la propagation des cellules cancéreuses |
がん細胞の転移を防ぐ取り組み |
がん 細胞 の 転移 を 防ぐ 取り組み |
がん さいぼう の てに お ふせぐ とりくみ |
gan saibō no teni o fusegu torikumi |
|
|
|
|
91 |
|
Essayez de prévenir
la prolifération des cellules cancéreuses |
Intenta prevenir la
proliferación de células cancerosas |
试图防止癌细胞增殖 |
shìtú fángzhǐ
ái xìbāo zēngzhí |
试图防止氟化镓 |
shìtú fángzhǐ
fú huà jiā |
Try to prevent
cancer cell proliferation |
Tente impedir a
proliferação de células cancerígenas |
Cerca di prevenire
la proliferazione delle cellule tumorali |
Try ne cancer cellam
proliferation |
Προσπαθήστε
να αποτρέψετε
τον
πολλαπλασιασμό
των
καρκινικών
κυττάρων |
Prospathíste na
apotrépsete ton pollaplasiasmó ton karkinikón kyttáron |
Versuchen Sie, die
Proliferation von Krebszellen zu verhindern |
حاول
منع تكاثر
الخلايا
السرطانية |
hawal mane tukathur
alkhalaya alsurtania |
Staraj się
zapobiegać proliferacji komórek rakowych |
Pokuste se zabránit
proliferaci rakovinných buněk |
Pokúste sa
zabrániť proliferácii rakovinových buniek |
Pokušajte
spriječiti širenje stanica raka |
Stenkitės
užkirsti kelią vėžinių ląstelių dauginimuisi |
Спробуйте
запобігти
розмноженню
ракових
клітин |
Sprobuyte zapobihty
rozmnozhennyu rakovykh klityn |
Попробуйте
предотвратить
пролиферацию
раковых
клеток |
Poprobuyte
predotvratit' proliferatsiyu rakovykh kletok |
试图防止氟化镓 |
Essayez de prévenir
la prolifération des cellules cancéreuses |
がん細胞の増殖を防ぐようにしてください |
がん 細胞 の 増殖 を 防ぐ よう に してください |
がん さいぼう の ぞうしょく お ふせぐ よう に してください |
gan saibō no zōshoku o fusegu yō ni shitekudasai |
|
|
|
|
92 |
|
une prolifération d'ordinateurs personnels |
una proliferación de computadoras personales |
a proliferation of personal computers |
a proliferation of personal computers |
个人计算机的激增 |
gèrén jìsuànjī de jīzēng |
a proliferation of personal computers |
uma proliferação de computadores pessoais |
una proliferazione di personal computer |
et incolae maximam partem christiani
personalis computers |
πολλαπλασιασμός
προσωπικών
υπολογιστών |
pollaplasiasmós prosopikón ypologistón |
eine Verbreitung von PCs |
انتشار
لأجهزة
الكمبيوتر
الشخصية |
aintishar li'ajhizat
alkambiutir alshakhsia |
rozprzestrzenianie się komputerów
osobistych |
množení osobních počítačů |
šírenie osobných počítačov |
širenje osobnih računala |
asmeninių kompiuterių platinimas |
розповсюдження
персональних
комп'ютерів |
rozpovsyudzhennya personalʹnykh
komp'yuteriv |
распространение
персональных
компьютеров |
rasprostraneniye personal'nykh komp'yuterov |
个人计算机的激增 |
une prolifération d'ordinateurs personnels |
パソコンの急増 |
パソコン の 急増 |
パソコン の きゅうぞう |
pasokon no kyūzō |
|
|
|
|
93 |
|
La prolifération des
ordinateurs personnels |
La proliferación de
las computadoras personales. |
个人电脑的激增 |
gèrén diànnǎo
de jīzēng |
个人电脑的激增 |
gè rén diànnǎo
de jīzēng |
The proliferation of
personal computers |
A proliferação de
computadores pessoais |
La proliferazione di
personal computer |
Quod incolae maximam
partem christiani personalis computers |
Ο
πολλαπλασιασμός
των
προσωπικών
υπολογιστών |
O pollaplasiasmós
ton prosopikón ypologistón |
Die Verbreitung von
PCs |
انتشار
أجهزة
الكمبيوتر
الشخصية |
aintishar 'ajhizat
alkambiutir alshakhsia |
Rozpowszechnianie
komputerów osobistych |
Šíření osobních
počítačů |
Šírenie osobných
počítačov |
Širenje osobnih
računala |
Asmeninių
kompiuterių platinimas |
Поширення
персональних
комп'ютерів |
Poshyrennya
personalʹnykh komp'yuteriv |
Распространение
персональных
компьютеров |
Rasprostraneniye
personal'nykh komp'yuterov |
个人电脑的激增 |
La prolifération des
ordinateurs personnels |
パソコンの急増 |
パソコン の 急増 |
パソコン の きゅうぞう |
pasokon no kyūzō |
|
|
|
|
94 |
|
La prolifération des
ordinateurs personnels |
La proliferación de
las computadoras personales. |
个人计算机的激增 |
gè rén jìsuànjī
de jīzēng |
个人计算机的激增 |
gè rén jìsuànjī
de jīzēng |
The proliferation of
personal computers |
A proliferação de
computadores pessoais |
La proliferazione di
personal computer |
Quod incolae maximam
partem christiani personalis computers |
Ο
πολλαπλασιασμός
των
προσωπικών
υπολογιστών |
O pollaplasiasmós
ton prosopikón ypologistón |
Die Verbreitung von
PCs |
انتشار
أجهزة
الكمبيوتر
الشخصية |
aintishar 'ajhizat
alkambiutir alshakhsia |
Rozpowszechnianie
komputerów osobistych |
Šíření osobních
počítačů |
Šírenie osobných
počítačov |
Širenje osobnih
računala |
Asmeninių
kompiuterių platinimas |
Поширення
персональних
комп'ютерів |
Poshyrennya
personalʹnykh komp'yuteriv |
Распространение
персональных
компьютеров |
Rasprostraneniye
personal'nykh komp'yuterov |
个人计算机的激增 |
La prolifération des
ordinateurs personnels |
パソコンの急増 |
パソコン の 急増 |
パソコン の きゅうぞう |
pasokon no kyūzō |
|
|
|
|
95 |
|
prolifique |
prolífico |
prolific |
prolific |
多产的 |
duō chǎn de |
prolific |
prolífico |
prolifico |
fecunda |
γόνιμος |
gónimos |
produktiv |
غزير
الإنتاج |
ghuzir al'iintaj |
płodny |
plodný |
plodný |
plodan |
vaisingas |
плодовитий |
plodovytyy |
плодовитый |
plodovityy |
多产的 |
prolifique |
多産 |
多産 |
たさん |
tasan |
|
|
|
|
96 |
|
d'un artiste, d'un
écrivain, etc. |
de un artista,
escritor, etc. |
of
an artist,a writer, etc |
of an artist,a
writer, etc |
艺术家,作家等的 |
yìshùjiā,
zuòjiā děng de |
of an artist, a
writer, etc |
de um artista,
escritor, etc |
di un artista, uno
scrittore, ecc |
et artifex scriptor,
etc. |
καλλιτέχνη,
συγγραφέα κ.λπ. |
kallitéchni,
syngraféa k.lp. |
eines Künstlers,
eines Schriftstellers usw. |
لفنان
، كاتب ، إلخ |
lufanan , katib ,
'iilakh |
artysty, pisarza itp |
umělce,
spisovatele atd |
umelca,
spisovateľa atď |
umjetnika, pisca itd |
menininko, rašytojo
ir kt |
художника,
письменника
тощо |
khudozhnyka,
pysʹmennyka toshcho |
художника,
писателя и т.
д. |
khudozhnika,
pisatelya i t. d. |
艺术家,作家等的 |
d'un artiste, d'un
écrivain, etc. |
アーティスト、作家などの |
アーティスト 、 作家 など の |
アーティスト 、 さっか など の |
ātisuto , sakka nado no |
|
|
|
|
97 |
|
Artistes, écrivains,
etc. |
Artistas,
escritores, etc. |
艺术家、作家等 |
yìshùjiā,
zuòjiā děng |
艺术家,作家等 |
yìshùjiā,
zuòjiā děng |
Artists, writers,
etc. |
Artistas,
escritores, etc. |
Artisti, scrittori,
ecc. |
Scriptores, etc. |
Καλλιτέχνες,
συγγραφείς
κ.λπ. |
Kallitéchnes,
syngrafeís k.lp. |
Künstler,
Schriftsteller usw. |
الفنانون
والكتاب وما
إلى ذلك. |
alfannanun walkitab
wama 'iilaa dhalik. |
Artyści,
pisarze itp. |
Umělci,
spisovatelé atd. |
Umelci, spisovatelia
atď. |
Umjetnici, pisci
itd. |
Menininkai,
rašytojai ir kt. |
Художники,
письменники
тощо. |
Khudozhnyky,
pysʹmennyky toshcho. |
Художники,
писатели и
др. |
Khudozhniki,
pisateli i dr. |
艺术家,作家等 |
Artistes, écrivains,
etc. |
アーティスト、作家など |
アーティスト 、 作家 など |
アーティスト 、 さっか など |
ātisuto , sakka nado |
|
|
|
|
98 |
|
produire de
nombreuses œuvres, etc. |
produciendo muchas
obras, etc. |
producing
many works, etc |
producing many
works, etc |
制作许多作品等 |
zhìzuò
xǔduō zuòpǐn děng |
producing many works,
etc |
produzindo muitos
trabalhos, etc |
producendo molte
opere, ecc |
producit multa etc. |
παραγωγή
πολλών έργων,
κ.λπ. |
paragogí pollón
érgon, k.lp. |
Produzieren vieler
Werke usw. |
إنتاج
العديد من
الأعمال ،
إلخ |
'iintaj aledyd min
al'aemal , 'iilakh |
produkując wiele
prac itp |
produkující mnoho
děl atd |
produkujúce veľa
diel atď |
producirajući
mnoga djela itd |
daugelio
kūrinių kūrimas ir kt |
створюючи
багато
творів тощо |
stvoryuyuchy bahato
tvoriv toshcho |
производить
много работ |
proizvodit' mnogo
rabot |
制作许多作品等 |
produire de
nombreuses œuvres, etc. |
作品多数 |
作品 多数 |
さくひん たすう |
sakuhin tasū |
|
|
|
|
99 |
|
Prolifique |
Prolífico |
多产的;创作丰富的 |
duō chǎn
de; chuàngzuò fēngfù de |
多产的;创作丰富的 |
duō chǎn
de; chuàngzuò fēngfù de |
Prolific |
Prolífico |
Prolifico |
fertile praefluunt |
Γόνιμος |
Gónimos |
Erfolgreich |
غزير
الإنتاج |
ghuzir al'iintaj |
Płodny |
Plodný |
plodný |
Plodan |
Perspektyvus |
Плодовиті |
Plodovyti |
плодовитый |
plodovityy |
多产的;创作丰富的 |
Prolifique |
多産 |
多産 |
たさん |
tasan |
|
|
|
|
100 |
|
Faire de nombreux
travaux, etc. |
Realiza muchos
trabajos, etc. |
制作许多作品等 |
zhìzuò
xǔduō zuòpǐn děng |
制作许多作品等 |
zhìzuò
xǔduō zuòpǐn děng |
Make many works,
etc. |
Faça muitos
trabalhos, etc. |
Fai molte opere,
ecc. |
Multa opera fac,
etc. |
Κάντε
πολλά έργα κ.λπ. |
Kánte pollá érga
k.lp. |
Mache viele Arbeiten
usw. |
قم
بالعديد من
الأعمال ،
إلخ. |
qum bialeadid min
al'aemal , 'iilkh. |
Wykonuj wiele prac
itp. |
Dělejte mnoho
děl atd. |
Robte veľa diel
atď. |
Napravite mnogo
djela itd. |
Padaryti daug
darbų ir pan. |
Зробіть
багато
творів тощо. |
Zrobitʹ bahato
tvoriv toshcho. |
Сделать
много работ
и т. Д. |
Sdelat' mnogo rabot
i t. D. |
制作许多作品等 |
Faire de nombreux
travaux, etc. |
たくさんの作品を作るなど |
たくさん の 作品 を 作る など |
たくさん の さくひん お つくる など |
takusan no sakuhin o tsukuru nado |
|
|
|
|
101 |
|
un auteur profilique |
un autor profilico |
a
profilic author |
a profilic author |
作家 |
zuòjiā |
a profilic author |
um autor profilic |
un autore profilico |
auctor a profilic |
ένας
συγγραφέας
προφίλ |
énas syngraféas
profíl |
ein profilischer
Autor |
مؤلف
مميز |
mulaf mumayaz |
autor profilu |
profilový autor |
profilový autor |
profilni autor |
profilio autorius |
автор
профілю |
avtor profilyu |
профильный
автор |
profil'nyy avtor |
作家 |
un auteur profilique |
プロフィール作家 |
プロフィール 作家 |
プロフィール さっか |
purofīru sakka |
|
|
|
|
102 |
|
Écrivain prolifique |
Escritor prolifico |
多产的作家 |
duō chǎn
de zuòjiā |
多产的作家 |
duō chǎn
de zuòjiā |
Prolific writer |
Escritor produtivo |
Scrittore prolifico |
siccos |
Παραγωγικός
συγγραφέας |
Paragogikós
syngraféas |
Erfolgreicher
Schriftsteller |
كاتب
غزير |
katib ghazir |
Płodny pisarz |
Prolific spisovatel |
Pestný
spisovateľ |
Plodan pisac |
Protingas rašytojas |
Плідний
письменник |
Plidnyy
pysʹmennyk |
Писатель |
Pisatel' |
多产的作家 |
Écrivain prolifique |
多作ライター |
多作 ライター |
たさく ライター |
tasaku raitā |
|
|
|
|
103 |
|
un buteur profilique |
un goleador profilico |
a profilic goal-scorer |
a profilic goal-scorer |
进球得分手 |
jìn qiú défēn shǒu |
a profilic goal-scorer |
um marcador de perfil profético |
un capocannoniere profilico |
profilic metam a scorer, |
ένας
σκόρερ σκόρερ |
énas skórer skórer |
ein profiler Torschütze |
هداف
مميز |
haddaf mumayaz |
profilowy strzelec bramki |
profilový střelec branek |
profilový strelec gólov |
profilski strijelac gola |
profilinis vartininkas |
профільний
бомбардир |
profilʹnyy bombardyr |
профессиональный
бомбардир |
professional'nyy bombardir |
进球得分手 |
un buteur profilique |
プロフィールの得点者 |
プロフィール の 得点者 |
プロフィール の とくてんしゃ |
purofīru no tokutensha |
|
|
|
|
104 |
|
Tireur exceptionnel |
Tirador excepcional |
杰出射门手 |
jiéchū shèmén shǒu |
杰出射门手 |
jiéchū shèmén shǒu |
Outstanding shooter |
Excelente atirador |
Tiratore eccezionale |
outstanding JACULATOR |
Εξαιρετικός
σκοπευτής |
Exairetikós skopeftís |
Hervorragender Schütze |
مطلق
النار
المعلقة |
mutlaq alnaar
almuealaqa |
Znakomita strzelanka |
Vynikající střelec |
Vynikajúci strelec |
Izvanredan strijelac |
Nuostabus šaulys |
Видатний
шутер |
Vydatnyy shuter |
Выдающийся
шутер |
Vydayushchiysya shuter |
杰出射门手 |
Tireur exceptionnel |
卓越したシューティングゲーム |
卓越 した シューティング ゲーム |
たくえつ した シューティング ゲーム |
takuetsu shita shūtingu gēmu |
|
|
|
|
105 |
|
mouton |
oveja |
羊 |
yáng |
羊 |
yáng |
sheep |
ovelha |
pecora |
ovium |
πρόβατο |
próvato |
Schaf |
خروف |
khuruf |
owca |
ovce |
ovce |
ovca |
avys |
овець |
ovetsʹ |
овца |
ovtsa |
羊 |
mouton |
羊 |
羊 |
ひつじ |
hitsuji |
|
|
|
|
106 |
|
l'une des périodes
les plus prolifiques de sa carrière |
uno de los períodos
más prolíficos en su carrera |
one
of the most prolific periods in her
career |
one of the most prolific periods in her career |
她职业生涯中最多产的时期之一 |
tā zhíyè
shēngyá zhōng zuìduō chǎn de shíqí zhī yī |
one of the most
prolific periods in her career |
um dos períodos mais
prolíficos de sua carreira |
uno dei periodi più
prolifici della sua carriera |
unus ex una maxime in
tempora vitae |
μια
από τις πιο
παραγωγικές
περιόδους
στην καριέρα
της |
mia apó tis pio
paragogikés periódous stin kariéra tis |
eine der
produktivsten Perioden ihrer Karriere |
واحدة
من أكثر
الفترات
غزيرة في
حياتها المهنية |
wahidat min 'akthar
alfatarat ghazirat fi hayataha almihnia |
jeden z najbardziej
płodnych okresów w jej karierze |
jedno z
nejplodnějších období v její kariéře |
jedno z
najplodnejších období svojej kariéry |
jedno od najplodnijih
razdoblja u karijeri |
vienas iš
produktyviausių laikotarpių jos karjeroje |
один
з найбільш
плодовитих
періодів у
її кар’єрі |
odyn z naybilʹsh
plodovytykh periodiv u yiyi karʺyeri |
один
из самых
плодотворных
периодов в
ее карьере |
odin iz samykh
plodotvornykh periodov v yeye kar'yere |
她职业生涯中最多产的时期之一 |
l'une des périodes
les plus prolifiques de sa carrière |
彼女のキャリアの中で最も多作な時期の一つ |
彼女 の キャリア の 中 で 最も 多作な 時期 の 一つ |
かのじょ の キャリア の なか で もっとも たさくな じき の ひとつ |
kanojo no kyaria no naka de mottomo tasakuna jiki no hitotsu |
|
|
|
|
107 |
|
L'une des périodes
les plus productives de sa carrière créative |
Uno de los períodos
más productivos de su carrera creativa. |
她的创作生涯中成果最丰的时期之 |
tā de chuàngzuò
shēngyá zhōng chéngguǒ zuì fēng de shíqí zhī |
她的创作生涯中成果最丰的时期之 |
tā de chuàngzuò
shēngyá zhōng chéngguǒ zuì fēng de shíqí zhī |
One of the most
productive periods of her creative career |
Um dos períodos mais
produtivos de sua carreira criativa |
Uno dei periodi più
produttivi della sua carriera creativa |
Una uberrima illius
temporis partum vitae |
Μία
από τις πιο
παραγωγικές
περιόδους της
δημιουργικής
της καριέρας |
Mía apó tis pio
paragogikés periódous tis dimiourgikís tis kariéras |
Eine der
produktivsten Perioden ihrer kreativen Karriere |
واحدة
من أكثر
الفترات
إنتاجية في
مسيرتها الإبداعية |
wahidat min 'akthar
alfatarat 'iintajiat fi masiratiha al'iibdaeia |
Jeden z najbardziej
produktywnych okresów jej twórczej kariery |
Jedno z
nejproduktivnějších období její tvůrčí kariéry |
Jedno z
najproduktívnejších období svojej tvorivej kariéry |
Jedno od
najproduktivnijih razdoblja njezine kreativne karijere |
Vienas
produktyviausių jos kūrybinės karjeros laikotarpių |
Один
з
найпродуктивніших
періодів її
творчої
кар’єри |
Odyn z
nayproduktyvnishykh periodiv yiyi tvorchoyi karʺyery |
Один
из самых
продуктивных
периодов ее
творческой
карьеры |
Odin iz samykh
produktivnykh periodov yeye tvorcheskoy kar'yery |
她的创作生涯中成果最丰的时期之 |
L'une des périodes
les plus productives de sa carrière créative |
彼女の創造的なキャリアの中で最も生産的な期間の1つ |
彼女 の 創造 的な キャリア の 中 で 最も 生産 的な 期間 の 1つ |
かのじょ の そうぞう てきな キャリア の なか で もっとも せいさん てきな きかん の つ |
kanojo no sōzō tekina kyaria no naka de mottomo seisan tekina kikan no tsu |
|
|
|
|
108 |
|
de plantes,
d'animaux, etc. |
de plantas, animales,
etc. |
of
plants, animals, etc. |
of plants, animals,
etc. |
植物,动物等 |
zhíwù, dòngwù
děng |
of plants, animals,
etc. |
de plantas, animais,
etc. |
di piante, animali,
ecc. |
de plantis,
animalibus, etc. |
φυτών,
ζώων κ.λπ. |
fytón, zóon k.lp. |
von Pflanzen, Tieren
usw. |
من
النباتات
والحيوانات
، إلخ. |
min alnabatat
walhayawanat , 'iilkh. |
roślin,
zwierząt itp. |
rostlin, zvířat
atd. |
rastlín, zvierat
atď. |
biljaka, životinja
itd. |
augalų,
gyvūnų ir kt. |
рослин,
тварин тощо. |
roslyn, tvaryn
toshcho. |
растений,
животных и т.
д. |
rasteniy, zhivotnykh
i t. d. |
植物,动物等 |
de plantes,
d'animaux, etc. |
植物、動物などの |
植物 、 動物 など の |
しょくぶつ 、 どうぶつ など の |
shokubutsu , dōbutsu nado no |
|
|
|
|
109 |
|
Plantes, animaux,
etc. |
Plantas, animales,
etc. |
植物、动物等 |
Zhíwù, dòngwù
děng |
植物,动物等 |
zhíwù, dòngwù
děng |
Plants, animals,
etc. |
Plantas, animais,
etc. |
Piante, animali,
ecc. |
Plantae, animalia,
etc. |
Φυτά,
ζώα κ.λπ. |
Fytá, zóa k.lp. |
Pflanzen, Tiere usw. |
النباتات
والحيوانات
وما إلى ذلك. |
alnabatat
walhayawanat wama 'iilaa dhalik. |
Rośliny,
zwierzęta itp. |
Rostliny,
zvířata atd. |
Rastliny, zvieratá
atď. |
Biljke, životinje
itd. |
Augalai,
gyvūnai ir kt. |
Рослини,
тварини
тощо. |
Roslyny, tvaryny
toshcho. |
Растения,
животные и т.
Д. |
Rasteniya,
zhivotnyye i t. D. |
植物,动物等 |
Plantes, animaux,
etc. |
植物、動物など |
植物 、 動物 など |
しょくぶつ 、 どうぶつ など |
shokubutsu , dōbutsu nado |
|
|
|
|
110 |
|
produire beaucoup de
fruits, fleurs, jeunes, etc. |
produciendo mucha
fruta, flores, jóvenes, etc. |
producing
a lot of fruit, flowers, young, etc |
producing a lot of
fruit, flowers, young, etc |
生产很多水果,花朵,幼树等 |
shēngchǎn
hěnduō shuǐguǒ, huāduǒ, yòu shù děng |
producing a lot of
fruit, flowers, young, etc |
produzindo muitas
frutas, flores, jovens, etc. |
producendo molta
frutta, fiori, giovani, ecc |
producendo multum
fructus, flores, puer, etc. |
παράγοντας
πολλά φρούτα,
λουλούδια,
νέους κ.λπ. |
parágontas pollá
froúta, louloúdia, néous k.lp. |
viel Obst, Blumen,
Jungtiere usw. produzieren |
إنتاج
الكثير من
الفاكهة
والزهور
والصغار |
'iintaj alkthyr min
alfakihat walzuhur walsaghar |
produkując
dużo owoców, kwiatów, młodych itp |
produkující
hodně ovoce, květin, mladých atd |
produkujúce veľa
ovocia, kvetov, mladých atď |
proizvodi puno
voća, cvijeća, mladih itd |
užauginti daug
vaisių, gėlių, jaunų ir kt |
даючи
багато
фруктів,
квітів,
молодих
тощо |
dayuchy bahato
fruktiv, kvitiv, molodykh toshcho |
производить
много
фруктов,
цветов,
молодых и т. д. |
proizvodit' mnogo
fruktov, tsvetov, molodykh i t. d. |
生产很多水果,花朵,幼树等 |
produire beaucoup de
fruits, fleurs, jeunes, etc. |
たくさんの果物、花、若さなどを作り出します |
たくさん の 果物 、 花 、 若 さ など を 作り出します |
たくさん の くだもの 、 はな 、 わか さ など お つくりだします |
takusan no kudamono , hana , waka sa nado o tsukuridashimasu |
|
|
|
|
111 |
|
Riche; productif;
fertile |
Rico, productivo,
fértil |
丰硕的;多产的;多育的 |
fēngshuò de;
duō chǎn de; duō yù de |
丰硕的;多产的;多育的 |
fēngshuò de;
duō chǎn de; duō yù de |
Rich; productive;
fertile |
Rico; produtivo;
fértil |
Ricco; produttivo;
fertile |
Dives spermata
fecundum |
Πλούσιο,
παραγωγικό,
γόνιμο |
Ploúsio, paragogikó,
gónimo |
Reich, produktiv,
fruchtbar |
غني
؛ منتج ؛ خصب |
ghaniun ; muntij ;
khasab |
Bogaty; produktywny;
płodny |
Bohaté, produktivní,
úrodné |
Bohaté, produktívne,
úrodné |
Bogat, produktivan,
plodan |
Turtingas,
produktyvus, derlingas |
Багатий;
врожайний;
родючий |
Bahatyy; vrozhaynyy;
rodyuchyy |
Богатый,
продуктивный,
плодородный |
Bogatyy,
produktivnyy, plodorodnyy |
丰硕的;多产的;多育的 |
Riche; productif;
fertile |
豊富、生産的、肥沃 |
豊富 、 生産 的 、 肥沃 |
ほうふ 、 せいさん てき 、 ひよく |
hōfu , seisan teki , hiyoku |
|
|
|
|
112 |
|
capable de produire
suffisamment de nourriture, etc. pour maintenir en vie de nombreux animaux et
plantes |
capaz de producir
suficiente comida, etc. para mantener vivos a muchos animales y plantas |
able
to produce enough food, etc. to keep many animals and plants alive |
able to produce
enough food, etc. To keep many animals and plants alive |
能够生产足够的食物等来维持许多动植物的生命 |
nénggòu
shēngchǎn zúgòu de shíwù děng lái wéichí xǔduō dòng
zhíwù de shēngmìng |
able to produce
enough food, etc. to keep many animals and plants alive |
capaz de produzir
comida suficiente, etc., para manter vivos muitos animais e plantas |
in grado di produrre
abbastanza cibo, ecc. per mantenere in vita molti animali e piante |
fructus trium potuit,
ut tot animalibus et plantis vivit etc. |
ικανός
να παράγει
αρκετή τροφή
κ.λπ. για να
διατηρήσει
ζωντανά πολλά
ζώα και φυτά |
ikanós na parágei
arketí trofí k.lp. gia na diatirísei zontaná pollá zóa kai fytá |
in der Lage, genug
Nahrung usw. zu produzieren, um viele Tiere und Pflanzen am Leben zu erhalten |
قادرة
على إنتاج ما
يكفي من
الغذاء ، وما
إلى ذلك
لإبقاء
العديد من
الحيوانات
والنباتات على
قيد الحياة |
qadirat ealaa 'iintaj
ma yakfi min alghidha' , wama 'iilaa dhlk li'iibqa' aledyd min alhayawanat
walnabatat ealaa qayd alhaya |
w stanie
wyprodukować wystarczającą ilość żywności
itp., aby utrzymać przy życiu wiele zwierząt i roślin |
schopen produkovat
dostatek jídla atd., aby udržel mnoho zvířat a rostlin naživu |
schopný
produkovať dostatok potravín atď., aby udržal veľa zvierat a
rastlín nažive |
u stanju proizvesti
dovoljno hrane itd. kako bi mnoge životinje i biljke održali žive |
geba pagaminti
pakankamai maisto ir pan., kad daugelis gyvūnų ir augalų
išliktų gyvi |
здатний
виробляти
достатню
кількість
їжі тощо, щоб
зберегти
багато
тварин і
рослин |
zdatnyy vyroblyaty
dostatnyu kilʹkistʹ yizhi toshcho, shchob zberehty bahato tvaryn i
roslyn |
способен
производить
достаточно
пищи и т. д.,
чтобы
поддерживать
жизнь
многих
животных и
растений |
sposoben proizvodit'
dostatochno pishchi i t. d., chtoby podderzhivat' zhizn' mnogikh zhivotnykh i
rasteniy |
能够生产足够的食物等来维持许多动植物的生命 |
capable de produire
suffisamment de nourriture, etc. pour maintenir en vie de nombreux animaux et
plantes |
多くの動植物を生かすのに十分な食料などを生産できる |
多く の 動植物 を 生かす の に 十分な 食料 など を 生産 できる |
おうく の どうしょくぶつ お いかす の に じゅうぶんな しょくりょう など お せいさん できる |
ōku no dōshokubutsu o ikasu no ni jūbunna shokuryō nado o seisan dekiru |
|
|
|
|
113 |
|
Riche; riche;
fertile |
Rico; rico; fértil |
富饶的;富庶的;肥沃的 |
fùráo de; fùshù de;
féiwò de |
富饶的;富庶的;肥沃的 |
fùráo de; fùshù de;
féiwò de |
Rich; rich; fertile |
Rico; rico; fértil |
Ricco; ricco;
fertile |
Dives, dives,
fecunda |
Πλούσιος,
πλούσιος,
εύφορος |
Ploúsios, ploúsios,
éfforos |
Reich, reich,
fruchtbar |
غني
، غني ، خصب |
ghani , ghani ,
khasib |
Bogaty; bogaty;
żyzny |
Bohatý, bohatý,
úrodný |
Bohaté, bohaté,
úrodné |
Bogat, bogat, plodan |
Turtingas;
turtingas; derlingas |
Багатий;
багатий;
родючий |
Bahatyy; bahatyy;
rodyuchyy |
Богатый,
богатый,
плодородный |
Bogatyy, bogatyy,
plodorodnyy |
富饶的;富庶的;肥沃的 |
Riche; riche;
fertile |
リッチ、リッチ、肥沃 |
リッチ 、 リッチ 、 肥沃 |
リッチ 、 リッチ 、 ひよく |
ricchi , ricchi , hiyoku |
|
|
|
|
114 |
|
Peut produire
suffisamment de nourriture, etc. pour maintenir la vie de nombreux animaux et
plantes |
Puede producir
suficiente comida, etc. para mantener la vida de muchos animales y plantas. |
能够生产足够的食物等来维持许多动植物的生命 |
nénggòu
shēngchǎn zúgòu de shíwù děng lái wéichí xǔduō dòng
zhíwù de shēngmìng |
能够生产足够的食物等来维持许多动植物的生命 |
nénggòu
shēngchǎn zúgòu de shíwù děng lái wéichí xǔduō dòng
zhíwù de shēngmìng |
Can produce enough
food, etc. to maintain the life of many animals and plants |
Pode produzir comida
suficiente, etc., para manter a vida de muitos animais e plantas |
Può produrre
abbastanza cibo, ecc. Per mantenere la vita di molti animali e piante |
Potest fructus
trium, etc. ponere multa animalia et plantae salutem |
Μπορεί
να παράγει
αρκετή τροφή
κ.λπ. για να
διατηρήσει τη
ζωή πολλών
ζώων και φυτών |
Boreí na parágei
arketí trofí k.lp. gia na diatirísei ti zoí pollón zóon kai fytón |
Kann genug Nahrung
usw. produzieren, um das Leben vieler Tiere und Pflanzen zu erhalten |
يمكن
أن تنتج ما
يكفي من
الغذاء ، وما
إلى ذلك للحفاظ
على حياة
العديد من
الحيوانات
والنباتات |
ymkn 'an tuntij ma
yakfi min alghidha' , wama 'iilaa dhlk lilhifaz ealaa hayat aledyd min
alhayawanat walnabatat |
Może
wyprodukować wystarczającą ilość żywności
itp., Aby utrzymać życie wielu zwierząt i roślin |
Umí produkovat
dostatek jídla atd., Aby udržel život mnoha zvířat a rostlin |
Môže produkovať
dostatok potravín atď., Aby sa zachoval život mnohých zvierat a rastlín |
Može proizvesti
dovoljno hrane itd. Za održavanje života mnogih životinja i biljaka |
Gali pagaminti
pakankamai maisto ir kt., Kad išlaikytų daugelio gyvūnų ir
augalų gyvybes |
Може
виробляти
достатню
кількість
їжі тощо для
підтримки
життя
багатьох
тварин і рослин |
Mozhe vyroblyaty
dostatnyu kilʹkistʹ yizhi toshcho dlya pidtrymky zhyttya
bahatʹokh tvaryn i roslyn |
Может
производить
достаточно
пищи и т. Д. Для
поддержания
жизни
многих
животных и
растений |
Mozhet proizvodit'
dostatochno pishchi i t. D. Dlya podderzhaniya zhizni mnogikh zhivotnykh i
rasteniy |
能够生产足够的食物等来维持许多动植物的生命 |
Peut produire
suffisamment de nourriture, etc. pour maintenir la vie de nombreux animaux et
plantes |
多くの動植物の生命を維持するのに十分な食料などを生産できる |
多く の 動植物 の 生命 を 維持 する の に 十分な 食料 など を 生産 できる |
おうく の どうしょくぶつ の せいめい お いじ する の に じゅうぶんな しょくりょう など お せいさん できる |
ōku no dōshokubutsu no seimei o iji suru no ni jūbunna shokuryō nado o seisan dekiru |
|
|
|
|
115 |
|
rivières prolifiques |
ríos prolíficos |
prolific
rivers |
prolific rivers |
多产的河流 |
duō chǎn de
héliú |
prolific rivers |
rios prolíficos |
fiumi prolifici |
flumina fecunda |
παραγωγικοί
ποταμοί |
paragogikoí potamoí |
fruchtbare Flüsse |
أنهار
غزيرة |
'anhar ghazira |
płodne rzeki |
plodné řeky |
plodné rieky |
plodne rijeke |
vaisingos upės |
плодовиті
річки |
plodovyti richky |
плодородные
реки |
plodorodnyye reki |
多产的河流 |
rivières prolifiques |
多産河 |
多産 河 |
たさん かわ |
tasan kawa |
|
|
|
|
116 |
|
Rivière prolifique |
Río prolífico |
多产的河流 |
duō chǎn
de héliú |
多产的河流 |
duō chǎn
de héliú |
Prolific river |
Rio prolífico |
Fiume prolifico |
fertile praefluunt
flumine |
Παραγωγικός
ποταμός |
Paragogikós potamós |
Erfolgreicher Fluss |
نهر
غزير |
nahr ghazir |
Rzeka Prolific |
Prolific řeka |
Prolific rieka |
Raskošna rijeka |
Proprotiška upė |
Плідна
річка |
Plidna richka |
Река
Пролифик |
Reka Prolifik |
多产的河流 |
Rivière prolifique |
多産川 |
多産 川 |
たさん がわ |
tasan gawa |
|
|
|
|
117 |
|
Rivière fertile |
Rio fértil |
富饶的河 |
fùráo de hé |
富饶的河 |
fùráo de hé |
Fertile river |
Rio fértil |
Fiume fertile |
fertilis flumine |
Γόνιμο
ποτάμι |
Gónimo potámi |
Fruchtbarer Fluss |
نهر
خصب |
nahr khasb |
Żyzna rzeka |
Úrodná řeka |
Úrodná rieka |
Plodna rijeka |
Derlinga upė |
Родюча
річка |
Rodyucha richka |
Плодородная
река |
Plodorodnaya reka |
富饶的河 |
Rivière fertile |
肥沃な川 |
肥沃な 川 |
ひよくな かわ |
hiyokuna kawa |
|
|
|
|
118 |
|
existant en grand
nombre |
existente en grandes
cantidades |
existing
in large numbers |
existing in large
numbers |
大量存在 |
dàliàng cúnzài |
existing in large
numbers |
existente em grandes
números |
esistente in gran
numero |
existentium in magno
numero |
υπάρχει
σε μεγάλους
αριθμούς |
ypárchei se megálous
arithmoús |
in großer Zahl
vorhanden |
موجودة
بأعداد
كبيرة |
mawjudat bi'aedad
kabira |
istniejące w
dużych ilościach |
existuje ve velkém
počtu |
existuje vo
veľkom počte |
postoje u velikom
broju |
egzistuoja
daugybė |
існує
у великій
кількості |
isnuye u velykiy
kilʹkosti |
существует
в большом
количестве |
sushchestvuyet v
bol'shom kolichestve |
大量存在 |
existant en grand
nombre |
多数存在する |
多数 存在 する |
たすう そんざい する |
tasū sonzai suru |
|
|
|
|
119 |
|
Nombreux |
Numeroso |
众多的;大批的 |
zhòngduō de;
dàpī de |
众多的;大批的 |
zhòngduō de;
dàpī de |
Numerous |
Numerosos |
Numerose |
Magna |
Πολυάριθμος |
Polyárithmos |
Zahlreich |
كثير |
kthyr |
Liczny |
Četné |
početný |
brojan |
Gausus |
Численні |
Chyslenni |
многочисленный |
mnogochislennyy |
众多的;大批的 |
Nombreux |
たくさん |
たくさん |
たくさん |
takusan |
|
|
|
|
120 |
|
Extensif |
Extenso |
大量存在 |
dàliàng cúnzài |
大量存在 |
dàliàng cúnzài |
Extensive |
Extenso |
esteso |
extensive |
Εκτενής |
Ektenís |
Umfangreich |
شامل |
shamil |
Rozległy |
Rozsáhlý |
rozsiahly |
opsežan |
Platus |
Обширний |
Obshyrnyy |
экстенсивный |
ekstensivnyy |
大量存在 |
Extensif |
広範囲 |
広範囲 |
こうはに |
kōhani |
|
|
|
|
121 |
|
une pop star avec une
suite prolifique de fans adolescents |
una estrella del pop
con un gran número de seguidores adolescentes |
a
pop star with a prolific following of
teenage fans |
a pop star with a
prolific following of teenage fans |
一个流行歌星,拥有大量的青少年粉丝 |
yīgè liúxíng
gēxīng, yǒngyǒu dàliàng de qīngshàonián
fěnsī |
a pop star with a
prolific following of teenage fans |
uma estrela pop com
seguidores prolíficos de fãs adolescentes |
una pop star con un
prolifico seguito di fan adolescenti |
pop stella fecunda
urgeret nisl teenage |
ένα
ποπ σταρ με
παραγωγικό
αριθμό εφήβων
θαυμαστών |
éna pop star me
paragogikó arithmó efívon thavmastón |
Ein Popstar mit einer
großen Anhängerschaft jugendlicher Fans |
نجم
البوب مع
اتباع غزير
من المعجبين
المراهقين |
najam albawb
mae aitibae ghazir min almuejibin almurahiqin |
gwiazda muzyki pop z
mnóstwem nastolatków |
popová hvězda s
plodným sledováním dospívajících fanoušků |
popová hviezda s
plodným sledovaním dospievajúcich fanúšikov |
pop zvijezda s
plodnim praćenjem tinejdžerskih fanova |
pop žvaigždė, su
gausiu paauglių gerbėjų sekimu |
поп-зірка
з
плодовитим
слідом за
шанувальниками
підлітків |
pop-zirka z
plodovytym slidom za shanuvalʹnykamy pidlitkiv |
поп-звезда
с
многочисленными
поклонниками-подростками |
pop-zvezda s
mnogochislennymi poklonnikami-podrostkami |
一个流行歌星,拥有大量的青少年粉丝 |
une pop star avec une
suite prolifique de fans adolescents |
10代のファンを多用するポップスター |
10 代 の ファン を 多用 する ポップ スター |
10 だい の ファン お たよう する ポップ スター |
10 dai no fan o tayō suru poppu sutā |
|
|
|
|
122 |
|
A un grand nombre de
fans de garçons et de filles sont toujours des chanteurs populaires |
Tiene una gran
cantidad de fanáticos de niños y niñas que siguen siendo cantantes populares |
拥有大批少男少女歌迷尚流行歌星 |
yǒngyǒu
dàpī shàonán shàonǚ gēmí shàng liúxíng gēxīng |
拥有大批少男少女歌迷尚流行歌星 |
yǒngyǒu
dàpī shàonán shàonǚ gēmí shàng liúxíng gēxīng |
Has a large number
of boys and girls fans are still popular singers |
Tem um grande número
de meninos e meninas fãs ainda são cantores populares |
Ha un gran numero di
ragazzi e ragazze fan sono ancora cantanti popolari |
Habet fans sunt
tamen a popularibus suis cantores numerus puellas et pueros, |
Έχει
μεγάλο αριθμό
αγοριών και
κοριτσιών οι
οπαδοί
εξακολουθούν
να είναι
δημοφιλείς
τραγουδιστές |
Échei megálo arithmó
agorión kai koritsión oi opadoí exakolouthoún na eínai dimofileís
tragoudistés |
Hat eine große
Anzahl von Jungen und Mädchen Fans sind immer noch beliebte Sänger |
لديه
عدد كبير من
المعجبين من
الفتيان
والفتيات لا
يزالون
مطربين
مشهورين |
ladayh eadad kabir
min almueajibin min alfityan walfatiat la yazalun mutrabiyn mashhurin |
Ma dużą
liczbę fanów chłopców i dziewcząt, którzy nadal są
popularnymi piosenkarzami |
Má velké množství
chlapců a dívek fanoušků jsou stále populární zpěváky |
Má veľké
množstvo fanúšikov chlapcov a dievčat sú stále populárnymi spevákmi |
Ima velik broj
dječaka i djevojčica obožavatelji su i dalje popularni pjevači |
Turi daugybę
berniukų ir mergaičių, gerbėjai vis dar yra
populiarūs dainininkai |
Має
велику
кількість
шанувальників
хлопців та
дівчат, як і
раніше
популярні
співаки |
Maye velyku
kilʹkistʹ shanuvalʹnykiv khloptsiv ta divchat, yak i ranishe
populyarni spivaky |
Имеет
большое
количество
поклонников
мальчиков и
девочек,
по-прежнему
популярные певцы |
Imeyet bol'shoye
kolichestvo poklonnikov mal'chikov i devochek, po-prezhnemu populyarnyye
pevtsy |
拥有大批少男少女歌迷尚流行歌星 |
A un grand nombre de
fans de garçons et de filles sont toujours des chanteurs populaires |
多くの男の子と女の子のファンがいて、今でも人気の高い歌手です |
多く の 男の子 と 女の子 の ファン が いて 、 今 でも 人気 の 高い 歌手です |
おうく の おとこのこ と おんなのこ の ファン が いて 、 いま でも にんき の たかい かしゅです |
ōku no otokonoko to onnanoko no fan ga ite , ima demo ninki no takai kashudesu |
|
|
|
|
123 |
|
Une pop star avec
beaucoup de jeunes fans |
Una estrella del pop
con muchos fanáticos jóvenes. |
一个流行歌星,拥有大量的青少年粉丝 |
yīgè liúxíng
gēxīng, yǒngyǒu dàliàng de qīngshàonián
fěnsī |
一个流行歌星,拥有大量的青少年粉丝 |
yīgè liúxíng
gēxīng, yǒngyǒu dàliàng de qīngshàonián
fěnsī |
A pop star with a
lot of young fans |
Uma estrela pop com
muitos fãs jovens |
Una pop star con
molti giovani fan |
A pop stella est
multus of iuvenes fans |
Ένα
ποπ σταρ με
πολλούς νέους
θαυμαστές |
Éna pop star me
polloús néous thavmastés |
Ein Popstar mit
vielen jungen Fans |
نجم
موسيقى
البوب مع
الكثير من
المعجبين الشباب |
najam musiqaa albub
mae alkthyr min almuejibin alshabab |
Gwiazda muzyki pop z
wieloma młodymi fanami |
Popová hvězda
se spoustou mladých fanoušků |
Popová hviezda s
množstvom mladých fanúšikov |
Pop zvijezda s puno
mladih obožavatelja |
Popžvaigždė,
turinti daug jaunų gerbėjų |
Поп-зірка
з великою
кількістю
молодих шанувальників |
Pop-zirka z velykoyu
kilʹkistyu molodykh shanuvalʹnykiv |
Поп-звезда
с большим
количеством
молодых поклонников |
Pop-zvezda s
bol'shim kolichestvom molodykh poklonnikov |
一个流行歌星,拥有大量的青少年粉丝 |
Une pop star avec
beaucoup de jeunes fans |
若いファンが多いポップスター |
若い ファン が 多い ポップ スター |
わかい ファン が おうい ポップ スター |
wakai fan ga ōi poppu sutā |
|
|
|
|
124 |
|
prolifiquement |
prolíficamente |
prolifically |
prolifically |
丰富地 |
fēngfù de |
prolifically |
prolificamente |
prolifico |
et siccitas, |
ευκάρπως |
efkárpos |
produktiv |
بشكل
مطرد |
bishakl mutrad |
płodnie |
proliferačně |
prolifically |
prolifically |
plačiai |
плідно |
plidno |
многоплодно |
mnogoplodno |
丰富地 |
prolifiquement |
多産に |
多産 に |
たさん に |
tasan ni |
|
|
|
|
125 |
|
écrire prolifiquement |
escribir
prolíficamente |
to
write prolifically |
to write
prolifically |
大写 |
dàxiě |
to write prolifically |
escrever
prolificamente |
scrivere in modo
prolifico |
scribere et siccitas, |
να
γράψω
παραγωγικά |
na grápso paragogiká |
produktiv schreiben |
للكتابة
بشكل مطرد |
lilkitabat bishakl
mutrad |
pisać
płodnie |
psát
proliferačně |
písať
proliferačne |
pisati plodno |
rašyti plačiai |
писати
плідно |
pysaty plidno |
писать
в изобилии |
pisat' v izobilii |
大写 |
écrire prolifiquement |
多作に書く |
多作 に 書く |
たさく に かく |
tasaku ni kaku |
|
|
|
|
126 |
|
Capitale |
capital |
大写 |
dàxiě |
大写 |
dàxiě |
capital |
capital |
capitale |
capitis |
κεφάλαιο |
kefálaio |
Hauptstadt |
عاصمة |
easima |
kapitał |
hlavní město |
kapitál |
glavni |
sostine |
капітал |
kapital |
столица |
stolitsa |
大写 |
Capitale |
資本 |
資本 |
しほん |
shihon |
|
|
|
|
127 |
|
L'écriture |
Escritura |
著作等身 |
zhùzuò
děngshēn |
著作等身 |
zhùzuò
děngshēn |
Writing |
Escrita |
scrittura |
scripturam |
Γραφή |
Grafí |
Schreiben |
جاري
الكتابة |
jari alkitaba |
Pisanie |
Psaní |
písanie |
Pisanje |
Rašymas |
Написання |
Napysannya |
Письмо |
Pis'mo |
著作等身 |
L'écriture |
書き込み |
書き込み |
かきこみ |
kakikomi |
|
|
|
|
128 |
|
les animaux qui se multiplient |
animales que se reproducen prolíficamente |
animals that breed
prolifically |
animals that breed prolifically |
能繁殖的动物 |
néng fánzhí de dòngwù |
animals that breed prolifically |
animais que se reproduzem prolificamente |
animali che si riproducono in modo prolifico |
quæ gignuntur animalia et siccitas, |
ζώα που
αναπαράγονται
πολλαπλασιαστικά |
zóa pou anaparágontai pollaplasiastiká |
Tiere, die sich vermehren |
الحيوانات
التي تتكاثر
بكثرة |
alhayawanat alty
tatakathar bikathra |
zwierzęta rozmnażające
się płodnie |
zvířata, která množí množitelně |
zvieratá, ktoré sa množia množiteľským
spôsobom |
životinje koje se uzgajaju plodno |
gyvūnai, kurie veisiasi gausiai |
тварин,
які
розмножуються
пролігічно |
tvaryn, yaki rozmnozhuyutʹsya
prolihichno |
животные,
которые
размножаются
в изобилии |
zhivotnyye, kotoryye razmnozhayutsya v
izobilii |
能繁殖的动物 |
les animaux qui se multiplient |
多産する動物 |
多産 する 動物 |
たさん する どうぶつ |
tasan suru dōbutsu |
|
|
|
|
129 |
|
Animal prolifique |
Animal prolífico |
多产的动物 |
duō chǎn
de dòngwù |
多产的动物 |
duō chǎn
de dòngwù |
Prolific animal |
Animal prolífico |
Animale prolifico |
fertile praefluunt
animalis, |
Παραγωγικό
ζώο |
Paragogikó zóo |
Fruchtbares Tier |
حيوان
غزير |
hayawan ghazir |
Prolific animal |
Vznešené zvíře |
Vznešené zviera |
Plodna životinja |
Prieningas
gyvūnas |
Плідна
тварина |
Plidna tvaryna |
Плодовитое
животное |
Plodovitoye
zhivotnoye |
多产的动物 |
Animal prolifique |
多産動物 |
多産 動物 |
たさん どうぶつ |
tasan dōbutsu |
|
|
|
|
130 |
|
pro-lix / 'prauliks;
NAmE'prou- / adj. {format) (d'écriture, de discours, etc. |
pro-lix / 'prauliks;
NAmE'prou- / adj. {formato) (de escritura, un discurso, etc. |
pro-lix
/'prauliks; NAmE'prou-/ adj.
{format) (of writing, a speech, etc. |
pro-lix/'prauliks;
NAmE'prou-/ adj. {Format) (of writing, a speech, etc. |
pro-lix /'prauliks;
NAmE'prou-
/调整{format)(写作,演讲等) |
pro-lix/'prauliks;
NAmE'prou- /tiáozhěng {format)(xiězuò, yǎnjiǎng
děng) |
pro-lix /'prauliks;
NAmE'prou-/ adj. {format) (of writing, a speech, etc. |
pro-lix / 'prauliks;
NAmE'prou- / adj. {formato) (de redação, discurso, etc. |
pro-lix / 'prauliks;
NAmE'prou- / adj. {format) (di scrittura, discorso, ecc. |
pro lix / 'prauliks:
NAmE'prou- / acc. {forma) (scribere, orationem, etc. |
pro-lix / 'prauliks;
NAmE'prou- / adj. {format) (γραφής,
ομιλίας κ.λπ. |
pro-lix / 'prauliks?
NAmE'prou- / adj. {format) (grafís, omilías k.lp. |
pro-lix / 'prauliks;
NAmE'prou- / adj. {Format) (des Schreibens, einer Rede usw.) |
pro-lix /
'prauliks؛ NAmE'prou- / adj. {format)
(للكتابة
والخطاب وما
إلى ذلك. |
pro-lix /
'prauliks؛ NAmE'prou- / adj. {format) (llktabt walkhitab wama 'iilaa
dhalik. |
pro-lix / 'prauliks;
NAmE'prou- / przym. {format) (pisania, przemówienia itp. |
pro-lix / 'prauliks;
NAmE'prou- / adj. {format) (psaní, řeč atd.) |
pro-lix / 'prauliks;
NAmE'prou- / adj. {format) (písanie, reč atď.) |
pro-lix / 'prauliks;
NAmE'prou- / adj. {format) (pisanja, govora itd. |
pro-lix / 'prauliks;
NAmE'prou- / adj. {formatas) (rašymas, kalba ir kt.) |
pro-lix / 'prauliks;
NAmE'prou- / adj. {формат)
(письма,
промови
тощо) |
pro-lix / 'prauliks;
NAmE'prou- / adj. {format) (pysʹma, promovy toshcho) |
pro-lix / 'prauliks;
NAmE'prou- / adj. {формат)
(письма, речи
и т. д.) |
pro-lix / 'prauliks;
NAmE'prou- / adj. {format) (pis'ma, rechi i t. d.) |
pro-lix /'prauliks;
NAmE'prou-
/调整{format)(写作,演讲等) |
pro-lix / 'prauliks;
NAmE'prou- / adj. {format) (d'écriture, de discours, etc. |
pro-lix / 'prauliks;
NAmE'prou- /
adj。{format)(書き込み、スピーチなど) |
pro - lix / ' prauliks ; NAmE ' prou - / adj 。 { format ) ( 書き込み 、 スピーチ など ) |
pろ - りx / ' pらうりks ; なめ ' pろう - / あdj 。 { ふぉrまt ) ( かきこみ 、 スピーチ など ) |
pro - lix / ' prauliks ; NAmE ' prō - / adj . { format ) ( kakikomi , supīchi nado ) |
|
|
|
|
131 |
|
文 _ 、
讲 _ 话 ■ etc.) en utilisant trop de mots et donc ennuyeux |
文 _ 、
讲 _ 话 ■ etc.) usando demasiadas palabras y por lo tanto
aburrido |
文_、讲_话■等)using
too many words and therefore boring |
Wén_, jiǎng_huà
■děng)using too many words and therefore boring |
文_,讲_话■等)使用的单词过多,因此很无聊 |
wén_, jiǎng_huà
■děng) shǐyòng de dāncíguò duō, yīncǐ
hěn wú liáo |
文_、讲_话
■etc) using too many words and therefore boring |
Etc _ 、
讲 _ 话 ■ etc) usando muitas palavras e, portanto, chato |
文 _ 、
讲 _ 话 ■ ecc.) Usando troppe parole e quindi noioso |
文 _ _
讲 话 ■ etc) etiam per verba multorum ergo odiosis |
Etc _ 、
讲 _ 话 ■ κλπ)
χρησιμοποιώντας
πάρα πολλές
λέξεις και
επομένως
βαρετό |
Etc _ 、
jiǎng _ huà ■ klp) chrisimopoióntas pára pollés léxeis kai
epoménos varetó |
文 _ 、
讲 _ 话 ■ etc) mit zu vielen Wörtern und daher langweilig |
文 _ 、
讲 _ 话 ■ إلخ)
باستخدام
الكثير من
الكلمات وبالتالي
مملة |
wen _ , jiang _ hua
■ 'ilkh) biastikhdam alkthyr min alkalimat wabialttali mumla |
文 _ 、
讲 _ 话 ■ itd.) Używając zbyt wielu słów i
dlatego jest nudna |
文 _ 、
讲 _ 话 ■ atd.) Používající příliš mnoho slov, a proto
nudné |
文 _ 、
讲 _ 话 ■ atď.), Ktoré používajú príliš veľa
slov, a preto sú nudné |
文 _ 、
讲 _ 话 ■ itd.) Koristeći previše riječi i stoga
dosadno |
文 _ 、
讲 _ 话 ■ ir tt), naudojant per daug žodžių,
todėl nuobodu |
文 _ 、
讲 _ 话 ■ тощо),
використовуючи
занадто багато
слів і, отже,
нудно |
wén _ 、
jiǎng _ huà ■ toshcho), vykorystovuyuchy zanadto bahato sliv i,
otzhe, nudno |
文 _ 、
讲 _ 话 ■ и т. Д.),
Используя
слишком
много слов и,
следовательно,
скучно |
wén _ 、
jiǎng _ huà ■ i t. D.), Ispol'zuya slishkom mnogo slov i,
sledovatel'no, skuchno |
文_,讲_话■等)使用的单词过多,因此很无聊 |
文 _ 、
讲 _ 话 ■ etc.) en utilisant trop de mots et donc ennuyeux |
文_、讲_话■etc)言葉が多すぎてつまらない |
文 _、 讲 _ 话 ■ etc ) 言葉 が 多すぎて つまらない |
ぶん _、 讲 _ 话 ■ えtc ) ことば が おうすぎて つまらない |
bun _, 讲 _ 话 ■ etc ) kotoba ga ōsugite tsumaranai |
|
|
|
|
132 |
|
Ennuyeux; ennuyeux;
mordre |
Tedioso; tedioso;
morder |
冗^乏味的;繁琐的;啰咬的 |
rǒng ^fáwèi de;
fánsuǒ de; luō yǎo de |
过多^乏味的;繁琐的;啰咬的 |
guò duō ^fáwèi
de; fánsuǒ de; luō yǎo de |
Tedious; tedious;
biting |
Tedioso; tedioso;
mordedor |
Noioso; noioso;
pungente |
Longum est
quodcumque omne, lenta serpens jaculus |
Κουραστική,
κουραστική,
δαγκώνοντας |
Kourastikí,
kourastikí, dankónontas |
Langweilig,
langweilig, beißend |
ممل
؛ ممل ؛ عض |
mamal ; mumal ; ead |
Nużący;
nużący; gryzący |
Tedious; nudný;
kousavý |
Únavné; únavné;
hryzenie |
Dosadan; dosadan;
grize |
Nuobodus; nuobodus;
kramtymas |
Набридливий,
стомлюючий,
кусаючий |
Nabrydlyvyy,
stomlyuyuchyy, kusayuchyy |
Утомительно;
утомительно;
кусаться |
Utomitel'no;
utomitel'no; kusat'sya |
过多^乏味的;繁琐的;啰咬的 |
Ennuyeux; ennuyeux;
mordre |
退屈、退屈、かみ傷 |
退屈 、 退屈 、 かみ 傷 |
たいくつ 、 たいくつ 、 かみ きず |
taikutsu , taikutsu , kami kizu |
|
|
|
|
133 |
|
prolixité |
prolijidad |
prolixity |
prolixity |
罗嗦 |
luō suo |
prolixity |
prolixidade |
prolissità |
dinem fugio |
απεραντολογία |
aperantología |
Prolixität |
الإفراط |
al'iifrat |
przewlekłość |
proliferita |
rozvláčnosť |
opširnost |
įžūlumas |
багатогранність |
bahatohrannistʹ |
тягучесть |
tyaguchest' |
罗嗦 |
prolixité |
乱交 |
乱 交 |
らん 交 |
ran 交 |
|
|
|
|
134 |
|
prologue |
prólogo |
prologue |
prologue |
序幕 |
xùmù |
prologue |
prólogo |
prologo |
Incipit prologus |
πρόλογος |
prólogos |
Prolog |
مقدمة |
muqadima |
prolog |
prolog |
prológ |
prolog |
prologas |
пролог |
proloh |
пролог |
prolog |
序幕 |
prologue |
プロローグ |
プロローグ |
プロローグ |
purorōgu |
|
|
|
|
135 |
|
un discours, etc. au
début d'une pièce de théâtre, d'un livre ou d'un film / film qui le présente: |
un discurso, etc. al
comienzo de una obra de teatro, libro o película / película que lo presenta: |
a
speech, etc. at the beginning of a play, book, or film/ movie that introduces
it: |
a speech, etc. At
the beginning of a play, book, or film/ movie that introduces it: |
在介绍戏剧,书籍或电影/电影的开头的演讲等: |
zài jièshào xìjù,
shūjí huò diànyǐng/diànyǐng de kāitóu de
yǎnjiǎng děng: |
a speech, etc. at the
beginning of a play, book, or film/ movie that introduces it: |
um discurso etc. no
início de uma peça, livro ou filme / filme que o introduz: |
un discorso, ecc.
all'inizio di un'opera teatrale, di un libro o di un film / film che lo
introduce: |
in oratione, et
cetera ad principium a fabula, liber aut film / elit id quod introducit, |
μια
ομιλία κ.λπ.
στην αρχή ενός
έργου, ενός
βιβλίου ή μιας
ταινίας /
ταινίας που το
εισάγει: |
mia omilía k.lp. stin
archí enós érgou, enós vivlíou í mias tainías / tainías pou to eiságei: |
eine Rede usw. zu
Beginn eines Stücks, Buches oder Films / Films, in dem es vorgestellt wird: |
خطاب
، وما إلى ذلك
في بداية
مسرحية أو
كتاب أو فيلم /
فيلم يقدمه: |
khitab , wama 'iilaa
dhlk fi bidayat masrahiat 'aw kitab 'aw film / film yqadumh: |
przemówienie itp. na
początku przedstawienia, książki lub filmu / filmu, który je
przedstawia: |
řeč, atd.
na začátku hry, knihy nebo filmu / filmu, který ji uvádí: |
reč atď. na
začiatku hry, knihy alebo filmu / filmu, ktorý ju predstavuje: |
govor itd. na
početku predstave, knjige ili filma / filma koji ga uvodi: |
kalbą ir kt.
pjesės, knygos ar filmo / filmo pradžioje, kuriame tai pristatoma: |
промову
тощо на
початку
п’єси, книги
чи фільму /
фільму, які
представляють
її: |
promovu toshcho na
pochatku pʺyesy, knyhy chy filʹmu / filʹmu, yaki
predstavlyayutʹ yiyi: |
речь
и т. д. в начале
пьесы, книги
или фильма / фильма,
в которых
она
представлена: |
rech' i t. d. v
nachale p'yesy, knigi ili fil'ma / fil'ma, v kotorykh ona predstavlena: |
在介绍戏剧,书籍或电影/电影的开头的演讲等: |
un discours, etc. au
début d'une pièce de théâtre, d'un livre ou d'un film / film qui le présente: |
演劇、本、映画/映画の冒頭にあるスピーチなど。 |
演劇 、 本 、 映画 / 映画 の 冒頭 に ある スピーチ など 。 |
えんげき 、 ほん 、 えいが / えいが の ぼうとう に ある スピーチ など 。 |
engeki , hon , eiga / eiga no bōtō ni aru supīchi nado . |
|
|
|
|
136 |
|
Prologue; prologue;
ouverture |
Prólogo; prólogo;
apertura |
序言;序幕;开场白 |
Xùyán; xùmù;
kāichǎngbái |
序言;序幕;开场白 |
Xùyán; xùmù;
kāichǎngbái |
Prologue; prologue;
opening |
Prólogo; prólogo;
abertura |
Prologo; prologo;
apertura |
Incipit prologus,
Incipit prologus; foramen |
Πρόλογος;
πρόλογος;
άνοιγμα |
Prólogos? prólogos?
ánoigma |
Prolog; Prolog;
Eröffnung |
مقدمة
، مقدمة ،
افتتاح |
muqadimat ,
muqadimat , aiftitah |
Prolog; prolog;
otwarcie |
Prolog; Prolog;
Zahájení |
Prolog; prológ;
otváranie |
Prolog; prolog;
otvaranje |
Prologas; prologas;
atidarymas |
Пролог;
пролог;
відкриття |
Proloh; proloh;
vidkryttya |
Пролог;
пролог;
открытие |
Prolog; prolog;
otkrytiye |
序言;序幕;开场白 |
Prologue; prologue;
ouverture |
プロローグ、プロローグ、オープニング |
プロローグ 、 プロローグ 、 オープニング |
プロローグ 、 プロローグ 、 オープニング |
purorōgu , purorōgu , ōpuningu |
|
|
|
|
137 |
|
comparer |
comparar |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparar |
confrontare |
compare |
συγκρίνω |
synkríno |
vergleiche |
قارن |
qaran |
porównaj |
porovnat |
porovnať |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
比较 |
comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
|
|
|
|
138 |
|
épilogue |
epílogo |
epilogue |
epilogue |
结语 |
jiéyǔ |
epilogue |
epílogo |
epilogo |
epilogus, |
επίλογος |
epílogos |
Epilog |
الخاتمة |
alkhatima |
epilog |
epilog |
epilóg |
epilog |
epilogas |
епілог |
epiloh |
эпилог |
epilog |
结语 |
épilogue |
エピローグ |
エピローグ |
エピローグ |
epirōgu |
|
|
|
|
139 |
|
prolonger |
prolongar |
prolong |
prolong |
延长 |
yáncháng |
prolong |
prolongar |
prolungare |
prorogat |
παρατείνω |
parateíno |
verlängern |
يطيل |
yatil |
wydłużać |
prodloužit |
predlžujú |
produžiti |
pratęsti |
продовжувати |
prodovzhuvaty |
продлить |
prodlit' |
延长 |
prolonger |
延ばす |
延ばす |
のばす |
nobasu |
|
|
|
|
140 |
|
pour faire durer plus
longtemps |
hacer que algo dure
más tiempo |
to
make sth last longer |
to make sth last
longer |
使某事持续更长的时间 |
shǐ mǒu shì
chíxù gèng zhǎng de shíjiān |
to make sth last
longer |
fazer sth durar mais
tempo |
per far durare di più
lo sth |
tandem, ut iam Ynskt
mál: |
για
να διαρκέσει
περισσότερο |
gia na diarkései
perissótero |
um etw länger haltbar
zu machen |
لجعل
sth تستمر لفترة
أطول |
lajaeal sth tastamiru
lifatrat 'atwal |
aby coś
trwało dłużej |
aby sth vydržel déle |
aby ste vydržali
dlhšie |
kako bi što duže
trajalo |
kad sth ilgiau
laikytųsi |
змусити
що-небудь
тривати
довше |
zmusyty
shcho-nebudʹ tryvaty dovshe |
сделать
что-то
дольше |
sdelat' chto-to
dol'she |
使某事持续更长的时间 |
pour faire durer plus
longtemps |
sthを長持ちさせる |
sth を 長持ち させる |
sth お ながもち させる |
sth o nagamochi saseru |
|
|
|
|
141 |
|
Étendre |
Ampliar |
延长 |
yáncháng |
延长 |
yáncháng |
Extend |
Ampliar |
Estendere |
extend |
Επεκτείνω |
Epekteíno |
Erweitern |
تمديد |
tamdid |
Poszerzać |
Rozšířit |
predĺžiť |
produžiti |
Pratęskite |
Розширити |
Rozshyryty |
простираться |
prostirat'sya |
延长 |
Étendre |
伸ばす |
伸ばす |
のばす |
nobasu |
|
|
|
|
142 |
|
synonyme |
sinónimo |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
sinônimo |
sinonimo |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
Synonym |
مرادف |
muradif |
synonim |
synonymum |
synonymum |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
代名词 |
synonyme |
シノニム |
シノニム |
シノニム |
shinonimu |
|
|
|
|
143 |
|
étendre |
ampliar |
extend |
extend |
延伸 |
yánshēn |
extend |
ampliar |
estendere |
extend |
επεκτείνω |
epekteíno |
erweitern |
تمديد |
tamdid |
poszerzać |
rozšířit |
predĺžiť |
produžiti |
pratęsti |
розширити |
rozshyryty |
простираться |
prostirat'sya |
延伸 |
étendre |
伸ばす |
伸ばす |
のばす |
nobasu |
|
|
|
|
144 |
|
L'opération pourrait
prolonger la sienne de deux ou trois ans |
La operación podría
prolongar la suya en dos o tres años. |
The
operation could prolong his by two or three years |
The operation could
prolong his by two or three years |
手术可能会使他延长两三年 |
shǒushù
kěnéng huì shǐ tā yáncháng liǎng sān nián |
The operation could
prolong his by two or three years |
A operação pode
prolongar a sua por dois ou três anos |
L'operazione potrebbe
prolungare la sua di due o tre anni |
Et per patientiam
sustentatur operatio potest duobus vel tribus annis |
Η
επέμβαση θα
μπορούσε να
παρατείνει τη
δική του κατά
δύο ή τρία
χρόνια |
I epémvasi tha
boroúse na parateínei ti dikí tou katá dýo í tría chrónia |
Die Operation könnte
seine um zwei oder drei Jahre verlängern |
يمكن
أن تمد
العملية
العملية
بسنتين أو
ثلاث سنوات |
ymkn 'an tamada
aleamaliat aleamaliat basnatayn 'aw thlath sanawat |
Operacja może
przedłużyć jego o dwa lub trzy lata |
Operace by mohla
prodloužit jeho o dva nebo tři roky |
Operácia by mohla
jeho predĺžiť o dva alebo tri roky |
Operacija bi mu mogla
produljiti dvije ili tri godine |
Operacija
galėtų jį pratęsti dvejais ar trejais metais |
Операція
може
продовжити
його на
два-три роки |
Operatsiya mozhe
prodovzhyty yoho na dva-try roky |
Операция
может
продлить
его на два
или три года |
Operatsiya mozhet
prodlit' yego na dva ili tri goda |
手术可能会使他延长两三年 |
L'opération pourrait
prolonger la sienne de deux ou trois ans |
手術は彼を2〜3年延長する可能性があります |
手術 は 彼 を 2 〜 3 年 延長 する 可能性 が あります |
しゅじゅつ わ かれ お 2 〜 3 ねん えんちょう する かのうせい が あります |
shujutsu wa kare o 2 〜 3 nen enchō suru kanōsei ga arimasu |
|
|
|
|
145 |
|
Cette opération peut
lui faire vivre deux ou trois ans de plus |
Esta operación puede
hacerle vivir dos o tres años más. |
这次手术可使他多活两三年 |
zhè cì shǒushù
kě shǐ tā duō huó liǎng sān nián |
这次手术可行他多活两三年 |
zhè cì shǒushù
kěxíng tā duō huó liǎng sān nián |
This operation can
make him live two or three more years |
Esta operação pode
fazê-lo viver mais dois ou três anos |
Questa operazione
può farlo vivere altri due o tre anni |
Et hoc potest facere
operationem eum vivere duobus vel tribus annis |
Αυτή
η επέμβαση
μπορεί να τον
κάνει να ζήσει
δύο ή τρία
ακόμη χρόνια |
Aftí i epémvasi
boreí na ton kánei na zísei dýo í tría akómi chrónia |
Diese Operation kann
ihn noch zwei oder drei Jahre leben lassen |
هذه
العملية
يمكن أن
تجعله يعيش
سنتين أو ثلاث
سنوات أخرى |
hadhih aleamaliat
ymkn 'an tajealah yaeish sanatayn 'aw thlath sanawat 'ukhraa |
Ta operacja
może sprawić, że przeżyje jeszcze dwa lub trzy lata |
Díky této operaci
může žít ještě dva nebo tři roky |
Vďaka tejto
operácii môže žiť dva alebo tri roky |
Ova operacija može
ga oživjeti još dvije ili tri godine |
Ši operacija gali
priversti jį gyventi dar dvejus ar trejus metus |
Ця
операція
може
змусити
його
прожити ще два-три
роки |
Tsya operatsiya
mozhe zmusyty yoho prozhyty shche dva-try roky |
Эта
операция
может
заставить
его прожить на
два-три года
дольше |
Eta operatsiya
mozhet zastavit' yego prozhit' na dva-tri goda dol'she |
这次手术可行他多活两三年 |
Cette opération peut
lui faire vivre deux ou trois ans de plus |
この手術により、彼は2、3年生きることができます |
この 手術 により 、 彼 は 2 、 3 年 生きる こと が できます |
この しゅじゅつ により 、 かれ わ 2 、 3 ねん いきる こと が できます |
kono shujutsu niyori , kare wa 2 , 3 nen ikiru koto ga dekimasu |
|
|
|
|
146 |
|
Ne prolonge pas
l'agonie (de ne pas savoir qc) |
No prolongues la
agonía (de no saber algo) |
Don’t
prolong the agony ( of not knowing sth) |
Don’t prolong the
agony (of not knowing sth) |
不要延长痛苦(不知道某事) |
bùyào yáncháng
tòngkǔ (bù zhīdào mǒu shì) |
Don’t prolong the
agony (of not knowing sth) |
Não prolonge a agonia
(de não saber) |
Non prolungare
l'agonia (di non sapere sth) |
Ne protrahas angore
(Summa ignorantis) |
Μην
παρατείνετε
την αγωνία (μη
γνωρίζοντας sth) |
Min parateínete tin
agonía (mi gnorízontas sth) |
Verlängern Sie nicht
die Qual (etw nicht zu wissen) |
لا
تطيل العذاب
(عدم معرفة sth) |
la tatil aleadhab
(edam maerifat sth) |
Nie
przedłużaj agonii (niewiedzy) |
Prodlužujte agónii
(nevědomosti) |
Nepredlžujte agóniu
(nevediac o tom) |
Ne produžite agoniju
(ne znajući što) |
Negalima
pratęsti vargo (nežinia) |
Не
продовжуйте
агонію (не
знаючи чого) |
Ne prodovzhuyte
ahoniyu (ne znayuchy choho) |
Не
продлевайте
агонию (не
зная ничего) |
Ne prodlevayte
agoniyu (ne znaya nichego) |
不要延长痛苦(不知道某事) |
Ne prolonge pas
l'agonie (de ne pas savoir qc) |
(sthを知らない)苦痛を長引かせないでください |
( sth を 知らない ) 苦痛 を 長引かせないでください |
( sth お しらない ) くつう お ながびかせないでください |
( sth o shiranai ) kutsū o nagabikasenaidekudasai |
|
|
|
|
147 |
|
dites-nous qui a
gagné! |
solo dinos quien
ganó! |
just
tell us who won! |
just tell us who
won! |
告诉我们谁赢了! |
gàosù wǒmen shéi
yíngle! |
just tell us who won! |
diga-nos quem ganhou! |
dicci solo chi ha
vinto! |
qui vicit tantum dic! |
απλά
πες μας ποιος
κέρδισε! |
aplá pes mas poios
kérdise! |
Sagen Sie uns
einfach, wer gewonnen hat! |
فقط
أخبرنا من
فاز! |
faqat 'akhbarana min
faz! |
po prostu powiedz
nam, kto wygrał! |
jen nám řekni,
kdo vyhrál! |
povedz nám, kto
vyhral! |
samo nam reci tko je
pobijedio! |
tiesiog pasakyk mums,
kas laimėjo! |
просто
скажіть нам,
хто переміг! |
prosto skazhitʹ
nam, khto peremih! |
просто
скажите нам,
кто победил! |
prosto skazhite nam,
kto pobedil! |
告诉我们谁赢了! |
dites-nous qui a
gagné! |
誰が勝ったか教えてください! |
誰 が 勝った か 教えてください ! |
だれ が かった か おしえてください ! |
dare ga katta ka oshietekudasai ! |
|
|
|
|
148 |
|
Ne le vendez pas,
décidez qui gagne! |
¡No lo vendas,
decide quién gana! |
别卖关子了,决说谁贏了! |
Bié
màiguānzile, jué shuō shéi yíngle! |
别卖关子了,决说谁赢了! |
Bié
màiguānzile, jué shuō shéi yíngle! |
Don't sell it,
decide who wins! |
Não venda, decida
quem ganha! |
Non venderlo, decidi
chi vince! |
Noli vendere uter
conciliat! |
Μην
το πουλάτε,
αποφασίστε
ποιος θα
κερδίσει! |
Min to pouláte,
apofasíste poios tha kerdísei! |
Verkaufen Sie es
nicht, entscheiden Sie, wer gewinnt! |
لا
تبيعه ، قرر
من سيفوز! |
la tubieuh , qarar
min sayfuz! |
Nie sprzedawaj tego,
decyduj, kto wygra! |
Neprodávejte to,
rozhodněte se, kdo vyhraje! |
Nepredávajte to,
rozhodnite sa, kto vyhrá! |
Ne prodajte,
odlučite tko pobjeđuje! |
Neparduokite,
nuspręskite, kas laimi! |
Не
продавайте,
вирішуйте,
хто виграє! |
Ne prodavayte,
vyrishuyte, khto vyhraye! |
Не
продавай,
решай, кто
победит! |
Ne prodavay, reshay,
kto pobedit! |
别卖关子了,决说谁赢了! |
Ne le vendez pas,
décidez qui gagne! |
それを売るのではなく、勝者を決定してください! |
それ を 売る ので はなく 、 勝者 を 決定 してください ! |
それ お うる ので はなく 、 しょうしゃ お けってい してください ! |
sore o uru node hanaku , shōsha o kettei shitekudasai ! |
|
|
|
|
149 |
|
prolongement |
prolongación |
prolongation |
Prolongation |
延长 |
Yáncháng |
prolongation |
prolongamento |
prolungamento |
qualemcunque
continuationem |
παράταση |
parátasi |
Verlängerung |
إطالة |
'iitala |
przedłużenie |
prodloužení |
predĺženie |
produženje |
pratęsimas |
подовження |
podovzhennya |
пролонгация |
prolongatsiya |
延长 |
prolongement |
延長 |
延長 |
えんちょう |
enchō |
|
|
|
|
150 |
|
formel |
formal |
formal |
Formal |
正式 |
Zhèngshì |
formal |
formal |
formale |
formal |
επίσημος |
epísimos |
formal |
رسمية |
rasmia |
formalny |
formální |
formálne |
formalan |
oficialus |
формальним |
formalʹnym |
формальный |
formal'nyy |
正式 |
formel |
フォーマル |
フォーマル |
フォーマル |
fōmaru |
|
|
|
|
151 |
|
l'acte de faire durer
plus longtemps |
el acto de hacer que
algo dure más tiempo |
the
act of making sth last longer |
the act of making
sth last longer |
使某事持续更长久的行为 |
shǐ mǒu shì
chíxù gèng chángjiǔ de xíngwéi |
the act of making sth
last longer |
o ato de fazer sth
durar mais tempo |
l'atto di far durare
di più |
Summa denique ipsum
ut iam |
η
πράξη να κάνει
το sth να διαρκεί
περισσότερο |
i práxi na kánei to
sth na diarkeí perissótero |
der Akt, etw länger
zu machen |
فعل
جعل sth تستمر
لفترة أطول |
faeal jaeal sth
tastamiru lifatrat 'atwal |
czynność
przedłużenia czegoś |
akt trvalého sth
vydrží déle |
akt, ktorý vydrží
dlhšie |
čin izrade sth
duže traje |
aktas padaryti sth
ilgiau |
акт
складання
чого-небудь
триває
довше |
akt skladannya
choho-nebudʹ tryvaye dovshe |
акт
сделать
что-то
дольше |
akt sdelat' chto-to
dol'she |
使某事持续更长久的行为 |
l'acte de faire durer
plus longtemps |
sthを長持ちさせる行為 |
sth を 長持ち させる 行為 |
sth お ながもち させる こうい |
sth o nagamochi saseru kōi |
|
|
|
|
152 |
|
Étendre |
Ampliar |
延长;延伸 |
yáncháng;
yánshēn |
延长;延伸 |
yáncháng;
yánshēn |
Extend |
Ampliar |
Estendere |
extend |
Επεκτείνω |
Epekteíno |
Erweitern |
تمديد |
tamdid |
Poszerzać |
Rozšířit |
predĺžiť |
produžiti |
Pratęskite |
Розширити |
Rozshyryty |
простираться |
prostirat'sya |
延长;延伸 |
Étendre |
伸ばす |
伸ばす |
のばす |
nobasu |
|
|
|
|
153 |
|
la prolongation
artificielle de la vie humaine |
la prolongación
artificial de la vida humana |
the
artificial prolongation of human life |
the artificial
prolongation of human life |
人为地延长生命 |
rénwéi de yáncháng
shēngmìng |
the artificial
prolongation of human life |
o prolongamento
artificial da vida humana |
il prolungamento
artificiale della vita umana |
in artificialis
humanae vitae dilationem afferre |
την
τεχνητή
παράταση της
ανθρώπινης
ζωής |
tin technití parátasi
tis anthrópinis zoís |
die künstliche
Verlängerung des menschlichen Lebens |
الإطالة
الاصطناعية
للحياة
البشرية |
al'iitalat
alaistinaeiat lilhayat albasharia |
sztuczne
przedłużanie życia ludzkiego |
umělé
prodloužení lidského života |
umelé predĺženie
ľudského života |
umjetno produženje
ljudskog života |
dirbtinis žmogaus
gyvenimo pratęsimas |
штучне
подовження
життя
людини |
shtuchne podovzhennya
zhyttya lyudyny |
искусственное
продление
жизни
человека |
iskusstvennoye
prodleniye zhizni cheloveka |
人为地延长生命 |
la prolongation
artificielle de la vie humaine |
人間の生命の人工的な延長 |
人間 の 生命 の 人工 的な 延長 |
にんげん の せいめい の じんこう てきな えんちょう |
ningen no seimei no jinkō tekina enchō |
|
|
|
|
154 |
|
Extension
artificielle de la vie humaine |
Extensión artificial
de la vida humana. |
对人类寿命的人为的延长 |
duì rénlèi shòumìng
de rénwéi de yáncháng |
对人类寿命的人为的延长 |
duì rénlèi shòumìng
de rénwéi de yáncháng |
Artificial extension
of human life |
Extensão artificial
da vida humana |
Estensione
artificiale della vita umana |
Extensio autem
artificialis humanae vitae |
Τεχνητή
παράταση της
ανθρώπινης
ζωής |
Technití parátasi
tis anthrópinis zoís |
Künstliche
Erweiterung des menschlichen Lebens |
التمديد
الاصطناعي
للحياة
البشرية |
altamdid
alaistinaeiu lilhayat albasharia |
Sztuczne
przedłużenie życia ludzkiego |
Umělé
prodloužení lidského života |
Umelé
predĺženie ľudského života |
Umjetno produženje
ljudskog života |
Dirbtinis žmogaus
gyvenimo pratęsimas |
Штучне
продовження
життя
людини |
Shtuchne
prodovzhennya zhyttya lyudyny |
Искусственное
продление
жизни
человека |
Iskusstvennoye
prodleniye zhizni cheloveka |
对人类寿命的人为的延长 |
Extension
artificielle de la vie humaine |
人間の生命の人工的な拡張 |
人間 の 生命 の 人工 的な 拡張 |
にんげん の せいめい の じんこう てきな かくちょう |
ningen no seimei no jinkō tekina kakuchō |
|
|
|
|
155 |
|
prolongé |
prolongado |
prolonged |
prolonged |
延长了 |
yánchángle |
prolonged |
prolongado |
prolungata |
prolongentur |
παρατεταμένος |
paratetaménos |
verlängert |
فترة
طويلة |
fatrat tawila |
przedłużony |
prodlouženo |
predĺžená |
produžen |
užsitęsęs |
тривалий |
tryvalyy |
длительный |
dlitel'nyy |
延长了 |
prolongé |
長時間 |
長時間 |
ちょうじかん |
chōjikan |
|
|
|
|
156 |
|
continue depuis longtemps |
continuando por mucho tiempo |
continuing for a long
time |
continuing for a long time |
持续很长时间 |
chíxù hěn cháng shíjiān |
continuing for a long time |
continuando por um longo tempo |
continuando a lungo |
diu perstat |
συνεχίζει
για μεγάλο
χρονικό
διάστημα |
synechízei gia megálo chronikó diástima |
für eine lange Zeit fortgesetzt |
تستمر
لفترة طويلة |
tastamiru lifatrat
tawila |
kontynuowane przez długi czas |
pokračovat po dlouhou dobu |
pokračovať po dlhú dobu |
nastavljajući dugo vremena |
tęsiantis ilgai |
тривалий
тривалий
час |
tryvalyy tryvalyy chas |
продолжаться
долго |
prodolzhat'sya dolgo |
持续很长时间 |
continue depuis longtemps |
長く続く |
長く 続く |
ながく つずく |
nagaku tsuzuku |
|
|
|
|
157 |
|
Longue durée |
Duradero |
持久的;长期的 |
chíjiǔ de; chángqí de |
持久的;长期的 |
chíjiǔ de; chángqí de |
Long-lasting |
De longa duração |
Di lunga durata |
Sempiternis |
Μακράς
διαρκείας |
Makrás diarkeías |
Lange andauernd |
طويلة
الأمد |
tawilat al'amad |
Długotrwałe |
Dlouhotrvající |
Dlhotrvajúci |
Dugotrajno |
Ilgai besitęsiantis |
Довготривалий |
Dovhotryvalyy |
Долгоиграющий |
Dolgoigrayushchiy |
持久的;长期的 |
Longue durée |
長持ちする |
長持ち する |
ながもち する |
nagamochi suru |
|
|
|
|
158 |
|
une maladie prolongée |
una enfermedad
prolongada |
a
prolonged illness |
a prolonged
illness |
长期病 |
chángqí bìng |
a prolonged illness |
uma doença prolongada |
una malattia
prolungata |
et diuturno |
μια
παρατεταμένη
ασθένεια |
mia paratetaméni
asthéneia |
eine anhaltende
Krankheit |
مرض
طويل الأمد |
marad tawil al'amad |
długotrwała
choroba |
dlouhodobé
onemocnění |
dlhodobá choroba |
dugotrajna bolest |
užsitęsusi liga |
тривала
хвороба |
tryvala khvoroba |
длительная
болезнь |
dlitel'naya bolezn' |
长期病 |
une maladie prolongée |
長期にわたる病気 |
長期 にわたる 病気 |
ちょうき にわたる びょうき |
chōki niwataru byōki |
|
|
|
|
159 |
|
Maladie chronique |
Enfermedad crónica |
长期的病 |
chángqí de bìng |
长期的病 |
chángqí de bìng |
Chronic illness |
Doença crônica |
Malattia cronica |
inveterata
infirmitate |
Χρόνια
νόσος |
Chrónia nósos |
Chronische Krankheit |
مرض
مزمن |
marad mizman |
Przewlekła
choroba |
Chronická nemoc |
Chronické ochorenie |
Kronična bolest |
Lėtinės
ligos |
Хронічна
хвороба |
Khronichna khvoroba |
Хроническая
болезнь |
Khronicheskaya
bolezn' |
长期的病 |
Maladie chronique |
慢性疾患 |
慢性 疾患 |
まんせい しっかん |
mansei shikkan |
|
|
|
|
160 |
|
une période prolongée de temps sec |
un período prolongado de clima seco |
a prolonged period of dry weather |
a prolonged period of dry weather |
长时间的干旱 |
cháng shíjiān de gānhàn |
a prolonged period of dry weather |
um período prolongado de tempo seco |
un periodo prolungato di tempo secco |
longum tempus et siccum tempestas |
μια
παρατεταμένη
περίοδο ξηρού
καιρού |
mia paratetaméni período xiroú kairoú |
eine längere Zeit trockenen Wetters |
فترة
طويلة من
الطقس الجاف |
fatrat tawilat min
altaqs aljafi |
przedłużony okres suchej pogody |
prodloužené období suchého počasí |
predĺžené obdobie suchého počasia |
produljeno razdoblje suhog vremena |
užsitęsęs sausas oras |
тривалий
період
сухої
погоди |
tryvalyy period sukhoyi pohody |
длительный
период
сухой
погоды |
dlitel'nyy period sukhoy pogody |
长时间的干旱 |
une période prolongée de temps sec |
乾燥した天候の長期 |
乾燥 した 天候 の 長期 |
かんそう した てんこう の ちょうき |
kansō shita tenkō no chōki |
|
|
|
|
161 |
|
Temps long et sec |
Tiempo seco largo |
长期的干旱天气 |
chángqí de
gānhàn tiānqì |
长期的干旱天气 |
chángqí de
gānhàn tiānqì |
Long dry weather |
Tempo seco longo |
Tempo asciutto lungo |
Longam siccitatem |
Πολύ
ξηρός καιρός |
Polý xirós kairós |
Langes trockenes
Wetter |
طقس
جاف طويل |
taqs jaf tawil |
Długa sucha
pogoda |
Dlouhé suché
počasí |
Dlhé suché
počasie |
Dugo suho vrijeme |
Ilgas sausas oras |
Довга
суха погода |
Dovha sukha pohoda |
Долгая
сухая
погода |
Dolgaya sukhaya
pogoda |
长期的干旱天气 |
Temps long et sec |
長い乾燥した天候 |
長い 乾燥 した 天候 |
ながい かんそう した てんこう |
nagai kansō shita tenkō |
|
|
|
|
162 |
|
Sécheresse prolongée |
Sequía prolongada |
长时间的干旱 |
cháng shíjiān
de gānhàn |
长期的复苏 |
chángqí de fùsū |
Prolonged drought |
Seca prolongada |
Siccità prolungata |
ut longo vivas
tempore siccitatis |
Παρατεταμένη
ξηρασία |
Paratetaméni xirasía |
Anhaltende Dürre |
الجفاف
لفترات
طويلة |
aljafaf lifatarat
tawila |
Przedłużająca
się susza |
Prodloužené období
sucha |
Dlhodobé sucho |
Dugotrajna suša |
Užsitęsusi
sausra |
Тривала
посуха |
Tryvala posukha |
Длительная
засуха |
Dlitel'naya zasukha |
长期的复苏 |
Sécheresse prolongée |
干ばつが長引く |
干ばつ が 長引く |
かんばつ が ながびく |
kanbatsu ga nagabiku |
|
|
|
|
163 |
|
bal de promo |
paseo |
prom |
prom |
舞会 |
wǔhuì |
prom |
formatura |
ballo di fine anno |
promísit |
χώρος
κολλέγιου |
chóros kollégiou |
Abschlussball |
حفلة
موسيقية |
haflat muwsiqia |
bal studencki |
promenáda |
stužková |
maturalna večer |
prom |
випускний
вечір |
vypusknyy vechir |
выпускной
вечер |
vypusknoy vecher |
舞会 |
bal de promo |
ダンスパーティー |
ダンス パーティー |
ダンス パーティー |
dansu pātī |
|
|
|
|
164 |
|
surtout aux
États-Unis |
especialmente en los
Estados Unidos |
especially
in the US |
especially in the US |
特别是在美国 |
tèbié shì zài
měiguó |
especially in the US |
especialmente nos EUA |
soprattutto negli
Stati Uniti |
praecipue in US |
ειδικά
στις ΗΠΑ |
eidiká stis IPA |
vor allem in den USA |
خاصة
في الولايات
المتحدة |
khasatan fi alwilayat
almutahida |
zwłaszcza w USA |
zejména v USA |
najmä v USA |
posebno u SAD-u |
ypač JAV |
особливо
в США |
osoblyvo v SSHA |
особенно
в США |
osobenno v SSHA |
特别是在美国 |
surtout aux
États-Unis |
特にアメリカでは |
特に アメリカ で は |
とくに アメリカ で わ |
tokuni amerika de wa |
|
|
|
|
165 |
|
une danse formelle,
en particulier celle qui a lieu dans un lycée |
un baile formal,
especialmente uno que se realiza en una escuela secundaria |
a
formal dance, especially one that is held at a high school |
a formal dance,
especially one that is held at a high school |
一种正式的舞蹈,尤其是在高中时进行的舞蹈 |
yī zhǒng
zhèngshì de wǔdǎo, yóuqí shì zài gāo zhòng shí jìnxíng de
wǔdǎo |
a formal dance,
especially one that is held at a high school |
uma dança formal,
especialmente uma que é realizada em uma escola |
una danza formale,
specialmente quella che si tiene in una scuola superiore |
saltationem sit,
praesertim is, qui se tenuit ad alta schola |
έναν
επίσημο χορό,
ειδικά έναν
χορό που
γίνεται σε
γυμνάσιο |
énan epísimo choró,
eidiká énan choró pou gínetai se gymnásio |
Ein formeller Tanz,
insbesondere einer, der an einer High School abgehalten wird |
رقصة
رسمية ، خاصة
تلك التي
تقام في
المدرسة الثانوية |
raqsat rasmiat ,
khasatan tilk alty tuqam fi almadrasat alththanawia |
taniec formalny,
zwłaszcza taki, który odbywa się w szkole średniej |
formální tanec,
zejména ten, který se koná na střední škole |
formálny tanec, najmä
tanec, ktorý sa koná na strednej škole |
svečani ples,
posebno onaj koji se održava u srednjoj školi |
oficialus šokis,
ypač tas, kuris vyksta vidurinėje mokykloje |
формальний
танець,
особливо
той, який
проводиться
в середній
школі |
formalʹnyy
tanetsʹ, osoblyvo toy, yakyy provodytʹsya v seredniy shkoli |
формальный
танец,
особенно
тот, который
проводится
в средней
школе |
formal'nyy tanets,
osobenno tot, kotoryy provoditsya v sredney shkole |
一种正式的舞蹈,尤其是在高中时进行的舞蹈 |
une danse formelle,
en particulier celle qui a lieu dans un lycée |
正式なダンス、特に高校で行われるダンス |
正式な ダンス 、 特に 高校 で 行われる ダンス |
せいしきな ダンス 、 とくに こうこう で おこなわれる ダンス |
seishikina dansu , tokuni kōkō de okonawareru dansu |
|
|
|
|
166 |
|
(Surtout lycée
américain) Dragon Ball |
(Especialmente la
escuela secundaria estadounidense) Dragon Ball |
(尤指美国高中的)龙式舞会 |
(yóu zhǐ
měiguó gāozhōng de) lóng shì wǔhuì |
(尤指美国高中的)龙式舞会 |
(yóu zhǐ
měiguó gāozhōng de) lóng shì wǔhuì |
(Especially American
high school) Dragon Ball |
(Especialmente no
ensino médio americano) Dragon Ball |
(Soprattutto liceo
americano) Dragon Ball |
(Maxime American
princeps schola) Draco Ball |
(Ειδικά
το
αμερικανικό
γυμνάσιο) Dragon Ball |
(Eidiká to
amerikanikó gymnásio) Dragon Ball |
(Besonders
amerikanische High School) Dragon Ball |
(خاصة
في المدرسة
الثانوية
الأمريكية)
دراغون بول |
(khasat fi
almadrasat alththanawiat al'amrikia) draghun bul |
(Zwłaszcza
amerykański liceum) Dragon Ball |
(Zejména americká
střední škola) Dragon Ball |
(Najmä americká
stredná škola) Dragon Ball |
(Naročito
američka srednja škola) Dragon Ball |
(Ypač Amerikos
vidurinė mokykla) Dragon Ball |
(Особливо
американська
середня
школа) Dragon Ball |
(Osoblyvo
amerykansʹka serednya shkola) Dragon Ball |
(Особенно
американская
средняя
школа) Dragon Ball |
(Osobenno
amerikanskaya srednyaya shkola) Dragon Ball |
(尤指美国高中的)龙式舞会 |
(Surtout lycée
américain) Dragon Ball |
(特にアメリカの高校)ドラゴンボール |
( 特に アメリカ の 高校 ) ドラゴン ボール |
( とくに アメリカ の こうこう ) ドラゴン ボール |
( tokuni amerika no kōkō ) doragon bōru |
|
|
|
|
167 |
|
Une danse formelle,
surtout au lycée |
Un baile formal,
especialmente en la escuela secundaria. |
一种正式的舞蹈,尤其是在高中时进行的舞蹈 |
yī zhǒng
zhèngshì de wǔdǎo, yóuqí shì zài gāo zhòng shí jìnxíng de
wǔdǎo |
一种正式的舞蹈,尤其是在高中时进行的舞蹈 |
yī zhǒng
zhèngshì de wǔdǎo, yóuqí shì zài gāo zhòng shí jìnxíng de
wǔdǎo |
A formal dance,
especially in high school |
Uma dança formal,
especialmente no ensino médio |
Una danza formale,
soprattutto al liceo |
Inde foedus choro,
praesertim in alta schola |
Ένας
επίσημος
χορός, ειδικά
στο γυμνάσιο |
Énas epísimos
chorós, eidiká sto gymnásio |
Ein formeller Tanz,
besonders in der High School |
رقصة
رسمية ، خاصة
في المدرسة
الثانوية |
raqsat rasmiat ,
khasatan fi almadrasat alththanawia |
Taniec formalny,
szczególnie w szkole średniej |
Formální tanec,
zejména na střední škole |
Formálny tanec,
najmä na strednej škole |
Svečani ples,
posebno u srednjoj školi |
Formalus šokis,
ypač vidurinėje mokykloje |
Офіційний
танець,
особливо в
середній
школі |
Ofitsiynyy
tanetsʹ, osoblyvo v seredniy shkoli |
Формальный
танец,
особенно в
старшей
школе |
Formal'nyy tanets,
osobenno v starshey shkole |
一种正式的舞蹈,尤其是在高中时进行的舞蹈 |
Une danse formelle,
surtout au lycée |
特に高校での正式なダンス |
特に 高校 で の 正式な ダンス |
とくに こうこう で の せいしきな ダンス |
tokuni kōkō de no seishikina dansu |
|
|
|
|
168 |
|
beau |
hermoso |
美丽的 |
měilì de |
美丽的 |
měilì de |
beautiful |
bonita |
bellissimo |
pulchra |
πανεμορφη |
panemorfi |
wunderschönen |
جميلة |
jamila |
piękny |
Krásná |
krásny |
lijep |
graži |
гарний |
harnyy |
прекрасный |
prekrasnyy |
美丽的 |
beau |
綺麗な |
綺麗な |
きれいな |
kireina |
|
|
|
|
169 |
|
le bal senior |
el baile de
graduación |
the senior prom |
the senior prom |
高级舞会 |
gāojí wǔhuì |
the senior prom |
o baile de formatura |
il ballo di fine anno |
et seniores promísit |
το
ανώτερο χορό |
to anótero choró |
der Abschlussball |
حفلة
التخرج |
haflat altakharuj |
bal maturalny |
senior prom |
senior prom |
viši maturant |
vyresnysis prom |
старший
випускний |
starshyy vypusknyy |
старший
выпускной |
starshiy vypusknoy |
高级舞会 |
le bal senior |
シニアウエディング |
シニア ウエディング |
シニア ウエディング |
shinia uedingu |
|
|
|
|
170 |
|
Bal de fin d'études
secondaires |
Balón de graduación
de secundaria |
高年级毕业舞会 |
gāo niánjí bìyè
wǔhuì |
高年级毕业舞会 |
gāo niánjí bìyè
wǔhuì |
High school
graduation ball |
Bola de formatura do
ensino médio |
Palla di diploma di
scuola superiore |
Pila princeps schola
graduatio |
Μπάλα
αποφοίτησης
γυμνασίου |
Bála apofoítisis
gymnasíou |
Abiturball |
كرة
التخرج من
المدرسة
الثانوية |
kurat altakharuj min
almadrasat alththanawia |
Bal ukończenia
szkoły średniej |
Maturitní ples
střední školy |
Maturitný ples na
strednej škole |
Srednjoškolski
diplomski bal |
Vidurinės
mokyklos baigimo kamuolys |
Випускний
бал
середньої
школи |
Vypusknyy bal
serednʹoyi shkoly |
Выпускной
бал средней
школы |
Vypusknoy bal
sredney shkoly |
高年级毕业舞会 |
Bal de fin d'études
secondaires |
高校卒業球 |
高校 卒業球 |
こうこう そつぎょうだま |
kōkō sotsugyōdama |
|
|
|
|
171 |
|
informel |
informal |
informal |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informale |
informal |
άτυπος |
átypos |
informell |
غير
رسمي |
ghyr rasmiin |
nieformalny |
neformální |
neformálne |
neformalan |
neformalus |
неофіційний |
neofitsiynyy |
неофициальный |
neofitsial'nyy |
非正式的 |
informel |
非公式 |
非公式 |
ひこうしき |
hikōshiki |
|
|
|
|
172 |
|
devenir démodé |
volverse anticuado |
becoming
old fashioned |
becoming old
fashioned |
变得过时 |
biàn déguòshí |
becoming old
fashioned |
ficando antiquado |
diventando vecchio
stile |
becoming prisci |
γίνομαι
ντεμοντέ |
gínomai ntemonté |
altmodisch werden |
أصبحت
قديمة |
'asbahat qadima |
starzenie się |
stárnutí |
staromódny |
postajući
staromodan |
tapdamas senamadišku |
старі
старомодні |
stari staromodni |
старомодно |
staromodno |
变得过时 |
devenir démodé |
時代遅れになる |
時代遅れ に なる |
じだいおくれ に なる |
jidaiokure ni naru |
|
|
|
|
173 |
|
promenade |
paseo |
promenade |
promenade |
长廊 |
cháng láng |
promenade |
passeio |
lungomare |
gestatio |
περίπατος |
perípatos |
Promenade |
ممشى
منتزه |
mamasha muntazah |
promenada |
promenáda |
promenáda |
šetalište |
promenada |
набережна |
naberezhna |
прогулка |
progulka |
长廊 |
promenade |
プロムナード |
プロムナード |
プロムナード |
puromunādo |
|
|
|
|
174 |
|
marcher le long du
bal |
caminar por el baile
de graduación |
to
walk along the prom |
to walk along the
prom |
沿着舞会走 |
yánzhe wǔhuì
zǒu |
to walk along the
prom |
caminhar ao longo do
baile |
camminare lungo il
ballo |
qui ambulatis ut
promísit |
για
να
περπατήσετε
κατά μήκος του
χορού |
gia na perpatísete
katá míkos tou choroú |
den Abschlussball
entlang gehen |
للمشي
على طول
الحفل |
lilmashi ealaa tul
alhafl |
iść
wzdłuż balu maturalnego |
chodit po prom |
chodiť po prom |
hodati uz maturu |
vaikščioti palei
prom |
гуляти
по
випускному |
hulyaty po vypusknomu |
гулять
по
выпускному
вечеру |
gulyat' po vypusknomu
vecheru |
沿着舞会走 |
marcher le long du
bal |
プロムに沿って歩く |
プロム に 沿って 歩く |
ぷろむ に そって あるく |
puromu ni sotte aruku |
|
|
|
|
175 |
|
Marcher sur la
promenade |
Caminando por el
paseo marítimo |
散步行道散步 |
sànbùxíngdào sànbù |
散步行道散步 |
sànbùxíngdào sànbù |
Walking on the
walkway |
Caminhando no
passeio |
Camminando sul
lungomare |
Et ambulans in
gestatio |
Περπατώντας
στον
παραλιακό
δρόμο |
Perpatóntas ston
paraliakó drómo |
Auf dem Gehweg gehen |
المشي
على المنتزه |
almashiu ealaa
almuntazih |
Spacerując
promenadą |
Procházka po
promenádě |
Chôdza po promenáde |
Šetnja šetnicom |
Pasivaikščiojimas
promenada |
Прогулянка
по
набережній |
Prohulyanka po
naberezhniy |
Прогулка
по
набережной |
Progulka po
naberezhnoy |
散步行道散步 |
Marcher sur la
promenade |
遊歩道を歩く |
遊歩道 を 歩く |
ゆうほどう お あるく |
yūhodō o aruku |
|
|
|
|
176 |
|
Marcher le long du
ballon |
Caminar a lo largo
de la pelota |
沿着舞会走 |
yánzhe wǔhuì
zǒu |
开拓舞会走 |
kāità
wǔhuì zǒu |
Walk along the ball |
Caminhe ao longo da
bola |
Cammina lungo la
palla |
Pila ambulatis |
Περπατήστε
κατά μήκος της
μπάλας |
Perpatíste katá
míkos tis bálas |
Gehen Sie den Ball
entlang |
امشِ
على طول
الكرة |
amsh ealaa tul
alkura |
Idź
wzdłuż piłki |
Procházka po
míči |
Prechádzka po lopte |
Hodajte uz loptu |
Vaikščiokite
kartu su kamuoliu |
Прогулянка
по м’ячу |
Prohulyanka po
mʺyachu |
Прогулка
по мячу |
Progulka po myachu |
开拓舞会走 |
Marcher le long du
ballon |
ボールに沿って歩く |
ボール に 沿って 歩く |
ボール に そって あるく |
bōru ni sotte aruku |
|
|
|
|
177 |
|
Promenade publique;
(souvent appelée) promenade Hama |
Paseo público; (a
menudo denominado) caminata de Hama |
公共散步场斯;(常指)滨步行 |
gōnggòng sànbù
chǎng sī;(cháng zhǐ) bīn bùxíng |
公共散步场斯;(常指)滨步行 |
gōnggòng sànbù
chǎng sī;(cháng zhǐ) bīn bùxíng |
Public promenade;
(often referred to as) Hama walk |
Passeio público;
(geralmente chamado de) passeio de Hama |
Passeggiata
pubblica; (spesso indicato come) Hama walk |
Gestatio Publica
(saepe relatum ut ut) Hoya deambulatio |
Δημόσιος
περίπατος
(συχνά
αναφέρεται ως)
Hama με τα πόδια |
Dimósios perípatos
(sychná anaféretai os) Hama me ta pódia |
Öffentliche
Promenade; |
منتزه
عام ؛ (يشار
إليه غالبًا)
مشي حماه |
muntazih eam ;
(yshar 'iilayh ghalbana) mashi hamah |
Publiczna promenada;
(często określany jako) spacer Hama |
Veřejná
promenáda; (často se nazývá) procházka Hama |
Verejná promenáda;
(často sa označuje ako) prechádzka Hama |
Javna šetnica
(često se naziva) hoda Hama |
Vieša promenada;
(dažnai vadinama) Hama walk |
Громадська
набережна;
(часто її
називають) прогулянка
Хама |
Hromadsʹka
naberezhna; (chasto yiyi nazyvayutʹ) prohulyanka Khama |
Общественная
набережная
(часто
упоминается
как) Хама
Прогулка |
Obshchestvennaya
naberezhnaya (chasto upominayetsya kak) Khama Progulka |
公共散步场斯;(常指)滨步行 |
Promenade publique;
(souvent appelée) promenade Hama |
公共の遊歩道;(しばしば呼ばれる)ハマウォーク |
公共 の 遊歩道 ;( しばしば 呼ばれる ) ハマ ウォーク |
こうきょう の ゆうほどう ;( しばしば よばれる ) ハマ ウォーク |
kōkyō no yūhodō ;( shibashiba yobareru ) hama wōku |
|
|
|
|
178 |
|
concert promenade |
concierto de paseo |
promenade
concert |
promenade concert |
长廊演唱会 |
cháng láng
yǎnchàng huì |
promenade concert |
concerto |
concerto sul
lungomare |
gestatio concertos |
συναυλία
περιπάτου |
synavlía peripátou |
Promenadenkonzert |
حفلة
تنزه |
haflat tanzah |
koncert promenady |
promenádní koncert |
promenádny koncert |
koncert šetnice |
promenados koncertas |
концерт
променади |
kontsert promenady |
променад
концерт |
promenad kontsert |
长廊演唱会 |
concert promenade |
プロムナードコンサート |
プロムナード コンサート |
プロムナード コンサート |
puromunādo konsāto |
|
|
|
|
179 |
|
la dernière nuit des
bals |
la última noche de
los bailes |
the
last night of the proms |
the last night of
the proms |
舞会的最后一晚 |
wǔhuì de zuìhòu
yī wǎn |
the last night of the
proms |
a última noite dos
bailes |
l'ultima notte dei
balli |
de nocte proms |
την
τελευταία
νύχτα των
χορών |
tin teleftaía nýchta
ton chorón |
die letzte Nacht der
Proms |
الليلة
الأخيرة من
حفلة
موسيقية |
allaylat al'akhirat
min haflat musiqia |
ostatnia noc balów |
poslední noc
plesů |
poslednú noc plesov |
zadnju noć promi |
paskutinę
promų naktį |
остання
ніч
випускних
вечорів |
ostannya nich
vypusknykh vechoriv |
последняя
ночь
выпускных
вечеров |
poslednyaya noch'
vypusknykh vecherov |
舞会的最后一晚 |
la dernière nuit des
bals |
プロムの最後の夜 |
プロム の 最後 の 夜 |
ぷろむ の さいご の よる |
puromu no saigo no yoru |
|
|
|
|
180 |
|
La dernière nuit du concert escapade |
La última noche del concierto de escapada. |
逍遥音乐会的最后夜场 |
xiāoyáo yīnyuè huì de zuìhòu
yèchǎng |
逍遥音乐会的最后夜场 |
xiāoyáo yīnyuè huì de zuìhòu
yèchǎng |
The last night of the getaway concert |
A última noite do concerto de fuga |
L'ultima notte del concerto di fuga |
De ultima noctis Getaway |
Η
τελευταία
νύχτα της
συναυλίας
απόδρασης |
I teleftaía nýchta tis synavlías apódrasis |
Die letzte Nacht des Fluchtkonzerts |
الليلة
الأخيرة من
حفلة المهرب |
allaylat al'akhirat
min haflat almuhrab |
Ostatnia noc koncertu ucieczki |
Poslední noc útěkového koncertu |
Posledná noc koncertu útek |
Posljednja večer koncerta za bijeg |
Paskutinė pabėgimo koncerto naktis |
Остання
ніч
концерту
відпустки |
Ostannya nich kontsertu vidpustky |
Последняя
ночь
концерта |
Poslednyaya noch' kontserta |
逍遥音乐会的最后夜场 |
La dernière nuit du concert escapade |
ゲッタウェイコンサートの最後の夜 |
ゲッタウェイコンサート の 最後 の 夜 |
げったうぇいこんさあと の さいご の よる |
gettaweikonsāto no saigo no yoru |
|
|
|
|
181 |
|
La dernière nuit du
bal |
La ultima noche del
baile |
舞会的最后一晚 |
wǔhuì de zuìhòu
yī wǎn |
舞会的最后一晚 |
wǔhuì de zuìhòu
yī wǎn |
The last night of
the ball |
A última noite do
baile |
L'ultima notte della
palla |
Pilae nocte |
Η
τελευταία
νύχτα της
μπάλας |
I teleftaía nýchta
tis bálas |
Die letzte Nacht des
Balls |
الليلة
الأخيرة من
الكرة |
allaylat al'akhirat
min alkura |
Ostatnia noc
piłki |
Poslední noc plesu |
Posledná noc v plese |
Posljednja noć
na balu |
Paskutinė
baliaus naktis |
Остання
ніч балу |
Ostannya nich balu |
Последняя
ночь бала |
Poslednyaya noch'
bala |
舞会的最后一晚 |
La dernière nuit du
bal |
ボールの最後の夜 |
ボール の 最後 の 夜 |
ボール の さいご の よる |
bōru no saigo no yoru |
|
|
|
|
182 |
|
promenade |
paseo |
promenade |
promenade |
长廊 |
cháng láng |
promenade |
passeio |
lungomare |
gestatio |
περίπατος |
perípatos |
Promenade |
ممشى
منتزه |
mamasha muntazah |
promenada |
promenáda |
promenáda |
šetalište |
promenada |
набережна |
naberezhna |
прогулка |
progulka |
长廊 |
promenade |
プロムナード |
プロムナード |
プロムナード |
puromunādo |
|
|
|
|
183 |
|
aussi informel |
también informal |
also
informal |
also informal |
也非正式 |
yě fēi
zhèngshì |
also informal |
também informal |
anche informale |
et informal |
επίσης
ανεπίσημο |
epísis anepísimo |
auch informell |
أيضا
غير رسمي |
'aydaan ghyr rasmiin |
również
nieformalne |
také neformální |
tiež neformálne |
također
neformalne |
taip pat neformalus |
також
неофіційні |
takozh neofitsiyni |
также
неформальный |
takzhe neformal'nyy |
也非正式 |
aussi informel |
また非公式 |
また 非公式 |
また ひこうしき |
mata hikōshiki |
|
|
|
|
184 |
|
bal de promo |
paseo |
prom |
prom |
舞会 |
wǔhuì |
prom |
formatura |
ballo di fine anno |
promísit |
χώρος
κολλέγιου |
chóros kollégiou |
Abschlussball |
حفلة
موسيقية |
haflat muwsiqia |
bal studencki |
promenáda |
stužková |
maturalna večer |
prom |
випускний
вечір |
vypusknyy vechir |
выпускной
вечер |
vypusknoy vecher |
舞会 |
bal de promo |
ダンスパーティー |
ダンス パーティー |
ダンス パーティー |
dansu pātī |
|
|
|
|
185 |
|
devenir démodé |
convertirse en anticuado |
becoming old-fashioned |
becoming old-fashioned |
变得过时 |
biàn dé guò shí |
becoming old-fashioned |
ficando antiquado |
diventando vecchio stile |
becoming antiqui |
να γίνω
ντεμοντέ |
na gíno ntemonté |
altmodisch werden |
تصبح من
الطراز
القديم |
tusbih min altiraz
alqadim |
stając się staromodnym |
stárnutí |
staromódny |
postajući staromodan |
tapdamas senamadišku |
ставши
старомодним |
stavshy staromodnym |
становится
старомодным |
stanovitsya staromodnym |
变得过时 |
devenir démodé |
時代遅れになる |
時代遅れ に なる |
じだいおくれ に なる |
jidaiokure ni naru |
|
|
|
|
186 |
|
un lieu public pour
se promener, généralement un large chemin au bord de la mer |
Un lugar público para
caminar, generalmente un camino ancho al lado del mar |
a
public place for walking, usually a wide path beside the sea |
a public place for
walking, usually a wide path beside the sea |
一个公共的散步场所,通常在海边宽阔的道路上 |
yīgè
gōnggòng de sànbù chǎngsuǒ, tōngcháng zài
hǎibiān kuānkuò de dàolù shàng |
a public place for
walking, usually a wide path beside the sea |
um lugar público para
caminhar, geralmente um caminho largo ao lado do mar |
un luogo pubblico per
passeggiare, di solito un ampio sentiero vicino al mare |
in loco publico ad
ambulandum, plerumque lato patefecit limite iuxta mare |
δημόσιος
χώρος για
περπάτημα,
συνήθως ένα
ευρύ μονοπάτι
δίπλα στη
θάλασσα |
dimósios chóros gia
perpátima, syníthos éna evrý monopáti dípla sti thálassa |
Ein öffentlicher Ort
zum Spazierengehen, normalerweise ein breiter Weg am Meer |
مكان
عام للمشي ،
عادة ما يكون
مسارًا
واسعًا بجانب
البحر |
makan eamun lilmashii
, eadatan ma yakun msarana waseana bijanib albahr |
publiczne miejsce do
spacerów, zwykle szeroka ścieżka nad morzem |
veřejné místo
pro procházky, obvykle široká cesta u moře |
verejné miesto na
prechádzky, zvyčajne široká cesta pri mori |
javno mjesto za
šetnju, obično široka staza uz more |
vieša vieta
vaikščioti, paprastai platus takas prie jūros |
громадське
місце для
прогулянок,
зазвичай
широкою
стежкою
біля моря |
hromadsʹke
mistse dlya prohulyanok, zazvychay shyrokoyu stezhkoyu bilya morya |
общественное
место для
прогулок,
обычно широкая
тропа у моря |
obshchestvennoye
mesto dlya progulok, obychno shirokaya tropa u morya |
一个公共的散步场所,通常在海边宽阔的道路上 |
un lieu public pour
se promener, généralement un large chemin au bord de la mer |
散歩ができる公共の場所。通常は海のそばの広い道 |
散歩 が できる 公共 の 場所 。 通常 は 海 の そば の 広い 道 |
さんぽ が できる こうきょう の ばしょ 。 つうじょう わ うみ の そば の ひろい みち |
sanpo ga dekiru kōkyō no basho . tsūjō wa umi no soba no hiroi michi |
|
|
|
|
187 |
|
Promenade publique;
(souvent appelée) la promenade côtière |
Paseo público; (a
menudo denominado) el paseo costero |
公共散步场斯;(常指)滨海步行大道 |
gōnggòng sànbù
chǎng sī;(cháng zhǐ) bīnhǎi bù xíng dàdào |
公共散步场斯;(常指)滨海步行大道 |
gōnggòng sànbù
chǎng sī;(cháng zhǐ) bīnhǎi bù xíng dàdào |
Public promenade;
(often referred to as) the coastal promenade |
Passeio público;
(freqüentemente chamado de) passeio marítimo |
Passeggiata
pubblica; (spesso indicata come) la passeggiata costiera |
Gestatio Publica
(saepe relatum ut ut) qui habitabant maritimam in ambulationem |
Δημόσιος
περίπατος ·
(συχνά
αναφέρεται ως)
ο παραλιακός
περίπατος |
Dimósios perípatos :
(sychná anaféretai os) o paraliakós perípatos |
Öffentliche
Promenade (oft als) Küstenpromenade bezeichnet |
النزهة
العامة ؛
(يشار إليها
غالبًا)
النزهة الساحلية |
alnazhat aleamat ;
(yshar 'iilayha ghalbana) alnazhat alssahilia |
Publiczna promenada;
(często nazywana) nadmorską promenadą |
Veřejná
promenáda (často označovaná jako) pobřežní promenáda |
Verejná promenáda
(často označovaná ako pobrežná promenáda) |
Javna šetnica;
(često se naziva) obalna šetnica |
Viešoji promenada;
(dažnai vadinama) pakrantės promenada |
Громадська
набережна;
(часто її
називають) прибережна
набережна |
Hromadsʹka
naberezhna; (chasto yiyi nazyvayutʹ) pryberezhna naberezhna |
Общественная
набережная
(часто
упоминаемая
как)
прибрежная
набережная |
Obshchestvennaya
naberezhnaya (chasto upominayemaya kak) pribrezhnaya naberezhnaya |
公共散步场斯;(常指)滨海步行大道 |
Promenade publique;
(souvent appelée) la promenade côtière |
公共の遊歩道;(しばしば呼ばれる)沿岸遊歩道 |
公共 の 遊歩道 ;( しばしば 呼ばれる ) 沿岸 遊歩道 |
こうきょう の ゆうほどう ;( しばしば よばれる ) えんがん ゆうほどう |
kōkyō no yūhodō ;( shibashiba yobareru ) engan yūhodō |
|
|
|
|
188 |
|
Un lieu public pour
se promener, généralement sur une large route en bord de mer |
Un lugar público
para caminar, generalmente en un camino ancho junto al mar. |
一个公共的散步场所,通常在海边宽阔的道路上 |
yīgè
gōnggòng de sànbù chǎngsuǒ, tōngcháng zài
hǎibiān kuānkuò de dàolù shàng |
一个公共的散步场所,通常在海边宽阔的道路上 |
yīgè
gōnggòng de sànbù chǎngsuǒ, tōngcháng zài
hǎibiān kuānkuò de dàolù shàng |
A public place for
walking, usually on a wide road by the sea |
Um local público
para caminhadas, geralmente em uma estrada larga à beira-mar |
Un luogo pubblico
per passeggiare, di solito su un'ampia strada vicino al mare |
In foro ambulantem
super mare solet plateis |
Ένας
δημόσιος
χώρος για
περπάτημα,
συνήθως σε έναν
μεγάλο δρόμο
δίπλα στη
θάλασσα |
Énas dimósios chóros
gia perpátima, syníthos se énan megálo drómo dípla sti thálassa |
Ein öffentlicher Ort
zum Wandern, normalerweise auf einer breiten Straße am Meer |
مكان
عام للمشي ،
عادةً على
طريق واسع
بجانب البحر |
makan eamun
lilmashii , eadtan ealaa tariq wasie bijanib albahr |
Miejsce publiczne na
spacery, zwykle szeroką drogą nad morzem |
Veřejné místo
pro procházky, obvykle na široké silnici u moře |
Verejné miesto pre
pešiu turistiku, zvyčajne na širokej ceste pri mori |
Javno mjesto za
šetnju, obično širokom cestom uz more |
Vieša vieta
vaikščioti, paprastai plačiu keliu prie jūros |
Громадське
місце для
прогулянок,
як правило,
на широкій
дорозі біля
моря |
Hromadsʹke
mistse dlya prohulyanok, yak pravylo, na shyrokiy dorozi bilya morya |
Общественное
место для
прогулок,
обычно по
широкой
дороге у
моря |
Obshchestvennoye
mesto dlya progulok, obychno po shirokoy doroge u morya |
一个公共的散步场所,通常在海边宽阔的道路上 |
Un lieu public pour
se promener, généralement sur une large route en bord de mer |
通常は海沿いの広い道路を歩く公共の場所 |
通常 は 海沿い の 広い 道路 を 歩く 公共 の 場所 |
つうじょう わ うみぞい の ひろい どうろ お あるく こうきょう の ばしょ |
tsūjō wa umizoi no hiroi dōro o aruku kōkyō no basho |
|
|
|
|
189 |
|
démodé |
Anticuado |
old
fashioned |
old fashioned |
老式的 |
lǎoshì de |
old fashioned |
antiquado |
vecchio stile |
prisci |
ντεμοντέ |
ntemonté |
altmodisch |
قديم
الطراز |
qadim altiraz |
staromodny |
staromódní |
staromódny |
starinski |
senamadiška |
старомодний |
staromodnyy |
старомодный |
staromodnyy |
老式的 |
démodé |
古風な |
古風な |
こふうな |
kofūna |
|
|
|
|
190 |
|
une promenade que
vous faites pour le plaisir ou l'exercice, notamment en bord de mer, dans un
parc public, etc. |
un paseo que realiza
por placer o ejercicio, especialmente junto al mar, en un parque público,
etc. |
a
walk that you take for pleasure or exercise, especially by the sea, in a
public park, etc. |
a walk that you take
for pleasure or exercise, especially by the sea, in a public park, etc. |
散步或休闲,特别是在海边,在公园等地方休闲或锻炼的散步 |
sànbù huò
xiūxián, tèbié shì zài hǎibiān, zài gōngyuán děng
dìfāng xiūxián huò duànliàn de sànbù |
a walk that you take
for pleasure or exercise, especially by the sea, in a public park, etc. |
um passeio que você
faz por prazer ou exercício, especialmente à beira-mar, em um parque público,
etc. |
una passeggiata che
fai per piacere o esercizio fisico, soprattutto al mare, in un parco
pubblico, ecc. |
ambulate in ea, quia
tu exercitium vel delectatio, praesertim per mare in parco publicus, etc. |
μια
βόλτα που
κάνετε για
αναψυχή ή
άσκηση, ειδικά δίπλα
στη θάλασσα, σε
δημόσιο πάρκο
κ.λπ. |
mia vólta pou kánete
gia anapsychí í áskisi, eidiká dípla sti thálassa, se dimósio párko k.lp. |
Ein Spaziergang, den
Sie zum Vergnügen oder zur Bewegung machen, insbesondere am Meer, in einem
öffentlichen Park usw. |
نزهة
تأخذها من
أجل المتعة
أو ممارسة
الرياضة ،
خاصة عن طريق
البحر ، في
حديقة عامة ،
إلخ. |
nuzhat takhudhha min
ajl almuteat 'aw mumarasat alriyadat , khasatan ean tariq albahr , fi hadiqat
eamat , 'iilkh. |
spacer, który
bierzesz dla przyjemności lub ćwiczeń, zwłaszcza nad
morzem, w parku publicznym itp. |
procházka, kterou
podniknete pro potěšení nebo cvičení, zejména u moře, ve
veřejném parku atd. |
prechádzka, ktorú
podniknete na potešenie alebo cvičenie, najmä pri mori, vo verejnom
parku atď. |
šetnja koju
iskoristite za uživanje ili vježbanje, posebno uz more, u javnom parku itd. |
pasivaikščiojimas,
kurį jūs naudojate malonumui ar mankštai, ypač prie
jūros, viešame parke ir kt. |
прогулянка,
яку ви
робите для
задоволення
чи занять
спортом,
особливо
біля моря, у
громадському
парку тощо. |
prohulyanka, yaku vy
robyte dlya zadovolennya chy zanyatʹ sportom, osoblyvo bilya morya, u
hromadsʹkomu parku toshcho. |
прогулка,
которую вы
совершаете
для удовольствия
или занятий
спортом,
особенно у
моря, в
общественном
парке и т. д. |
progulka, kotoruyu vy
sovershayete dlya udovol'stviya ili zanyatiy sportom, osobenno u morya, v
obshchestvennom parke i t. d. |
散步或休闲,特别是在海边,在公园等地方休闲或锻炼的散步 |
une promenade que
vous faites pour le plaisir ou l'exercice, notamment en bord de mer, dans un
parc public, etc. |
特に海沿いや公園などで、楽しみや運動のために歩く散歩。 |
特に 海沿い や 公園 など で 、 楽しみ や 運動 の ため に 歩く 散歩 。 |
とくに うみぞい や こうえん など で 、 たのしみ や うんどう の ため に あるく さんぽ 。 |
tokuni umizoi ya kōen nado de , tanoshimi ya undō no tame ni aruku sanpo . |
|
|
|
|
191 |
|
(Surtout au bord de
l'eau, dans les parcs, etc.) |
(Especialmente en el
paseo marítimo, parques, etc.) |
(尤指在海滨、公园等的)散步,漫步 |
(Yóu zhǐ zài
hǎibīn, gōngyuán děng de) sànbù, mànbù |
(尤指在海滨,公园等的)散步,漫步 |
(yóu zhǐ zài
hǎibīn, gōngyuán děng de) sànbù, mànbù |
(Especially in the
waterfront, parks, etc.) |
(Especialmente à
beira-mar, parques, etc.) |
(Soprattutto nel
lungomare, nei parchi, ecc.) |
(Praesertim amet,
parcis, etc.) |
(Ειδικά
στην
προκυμαία, τα
πάρκα κ.λπ.) |
(Eidiká stin
prokymaía, ta párka k.lp.) |
(Besonders am
Wasser, in Parks usw.) |
(خاصة
في الواجهة
البحرية
والحدائق
وما إلى ذلك) |
(khasat fi alwajihat
albahriat walhadayiq wama 'iilaa dhlk) |
(Zwłaszcza na
nabrzeżu, w parkach itp.) |
(Zejména na
nábřeží, v parcích atd.) |
(Najmä na nábreží, v
parkoch atď.) |
(Pogotovo u rivi,
parkovima itd.) |
(Ypač
krantinėje, parkuose ir kt.) |
(Особливо
на
набережній,
парках тощо) |
(Osoblyvo na
naberezhniy, parkakh toshcho) |
(Особенно
на
набережной,
в парках и т. Д.) |
(Osobenno na
naberezhnoy, v parkakh i t. D.) |
(尤指在海滨,公园等的)散步,漫步 |
(Surtout au bord de
l'eau, dans les parcs, etc.) |
(特にウォーターフロント、公園など) |
( 特に ウォーター フロント 、 公園 など ) |
( とくに ウォーター フロント 、 こうえん など ) |
( tokuni wōtā furonto , kōen nado ) |
|
|
|
|
192 |
|
démodé |
Anticuado |
old-fashioned |
old-fashioned |
老式的 |
lǎoshì de |
old-fashioned |
antiquado |
vecchio stile |
antiqui |
ντεμοντέ |
ntemonté |
altmodisch |
قديم
الطراز |
qadim altiraz |
staromodny |
staromódní |
staromódny |
starinski |
senamadiška |
старомодний |
staromodnyy |
старомодный |
staromodnyy |
老式的 |
démodé |
古風な |
古風な |
こふうな |
kofūna |
|
|
|
|
193 |
|
monter et descendre
de façon détendue, au bord de la mer, dans un parc public, etc. |
caminar hacia arriba
y hacia abajo de manera relajada, junto al mar, en un parque público, etc. |
to
walk up and down in a relaxed way, by the sea, in a
public’park,etc. |
to walk up and down
in a relaxed way, by the sea, in a public’park,etc. |
在海边,公园等轻松地上下走动 |
zài
hǎibiān, gōngyuán děng qīngsōng dìshàng xià
zǒudòng |
to walk up and down
in a relaxed way, by the sea, in a public’park, etc. |
subir e descer de um
jeito descontraído, à beira-mar, em um parque público etc. |
camminare su e giù in
modo rilassato, vicino al mare, in un parco pubblico, ecc. |
in altero remissa et
ambulare in via, per mare in public'park, etc. |
να
περπατάω πάνω
και κάτω με
χαλαρό τρόπο,
δίπλα στη
θάλασσα, σε
δημόσιο πάρκο
κ.λπ. |
na perpatáo páno kai
káto me chalaró trópo, dípla sti thálassa, se dimósio párko k.lp. |
entspannt auf und ab
gehen, am Meer, in einem öffentlichen Park usw. |
المشي
صعودا
وهبوطا
بطريقة
مريحة ، على
البحر ، في
حديقة عامة ،
وما إلى ذلك. |
almashiu saeudanaan
wahubutanaan bitariqat murihat , ealaa albahr , fi hadiqat eamat , wama
'iilaa dhalik. |
swobodnie
chodzić w górę i w dół, nad morzem, w publicznym parku itp. |
chodit
uvolněně nahoru a dolů, u moře, ve veřejném parku
atd. |
pokojne chodiť
hore a dole, pri mori, vo verejnom parku, atď. |
hodati gore-dolje
opušteno, uz more, u javnom parku itd. |
ramiai
vaikščioti aukštyn ir žemyn, prie jūros, viešame parke ir pan. |
гуляти
спокійно
вгору і вниз,
біля моря, в громадському
парку тощо. |
hulyaty spokiyno
vhoru i vnyz, bilya morya, v hromadsʹkomu parku toshcho. |
ходить
вверх и вниз
по морю, в
общественном
парке и т. д. |
khodit' vverkh i vniz
po moryu, v obshchestvennom parke i t. d. |
在海边,公园等轻松地上下走动 |
monter et descendre
de façon détendue, au bord de la mer, dans un parc public, etc. |
海や公共の公園などでリラックスした方法で上下に歩く |
海 や 公共 の 公園 など で リラックス した 方法 で 上下 に 歩く |
うみ や こうきょう の こうえん など で リラックス した ほうほう で じょうげ に あるく |
umi ya kōkyō no kōen nado de rirakkusu shita hōhō de jōge ni aruku |
|
|
|
|
194 |
|
(Promenade au bord
de l'eau, parcs, etc.) |
(Caminando en el
paseo marítimo, parques, etc.) |
(在海滨、公园等)散步,漫步 |
(Zài
hǎibīn, gōngyuán děng) sànbù, mànbù |
(在海滨,公园等)散步,漫步 |
(zài
hǎibīn, gōngyuán děng) sànbù, mànbù |
(Walking in the
waterfront, parks, etc.) |
(Caminhando na
praia, parque, etc.) |
(Passeggiando sul
lungomare, parchi, ecc.) |
(Ullae amet, parcis,
etc.) |
(Περπάτημα
στην
προκυμαία,
πάρκα κ.λπ.) |
(Perpátima stin
prokymaía, párka k.lp.) |
(Wandern am Wasser,
Park usw.) |
(المشي
في الواجهة
المائية ،
المتنزهات ،
إلخ.) |
(almushi fi
alwajihat almayiyat , almutanazihat , 'iilkha.) |
(Spacery po
nabrzeżu, parkach itp.) |
(Procházky na
nábřeží, park atd.) |
(Prechádzky po
nábreží, v parkoch atď.) |
(Šetanje rivom,
parkovima itd.) |
(Pasivaikščiojimas
krantinėje, parkuose ir kt.) |
(Прогулянки
по
набережній,
парки тощо) |
(Prohulyanky po
naberezhniy, parky toshcho) |
(Прогулки
по
набережной,
паркам и т. Д.) |
(Progulki po
naberezhnoy, parkam i t. D.) |
(在海滨,公园等)散步,漫步 |
(Promenade au bord
de l'eau, parcs, etc.) |
(ウォーターフロント、公園などを歩く) |
( ウォーター フロント 、 公園 など を 歩く ) |
( ウォーター フロント 、 こうえん など お あるく ) |
( wōtā furonto , kōen nado o aruku ) |
|
|
|
|
195 |
|
concert promenade |
concierto de paseo |
promenade
concert |
promenade concert |
长廊演唱会 |
cháng láng
yǎnchàng huì |
promenade concert |
concerto |
concerto sul
lungomare |
gestatio concertos |
συναυλία
περιπάτου |
synavlía peripátou |
Promenadenkonzert |
حفلة
تنزه |
haflat tanzah |
koncert promenady |
promenádní koncert |
promenádny koncert |
koncert šetnice |
promenados koncertas |
концерт
променади |
kontsert promenady |
променад
концерт |
promenad kontsert |
长廊演唱会 |
concert promenade |
プロムナードコンサート |
プロムナード コンサート |
プロムナード コンサート |
puromunādo konsāto |
|
|
|
|
196 |
|
aussi informel |
también informal |
also
informal |
also informal |
也非正式 |
yě fēi
zhèngshì |
also informal |
também informal |
anche informale |
et informal |
επίσης
ανεπίσημο |
epísis anepísimo |
auch informell |
أيضا
غير رسمي |
'aydaan ghyr rasmiin |
również
nieformalne |
také neformální |
tiež neformálne |
također
neformalne |
taip pat neformalus |
також
неофіційні |
takozh neofitsiyni |
также
неформальный |
takzhe neformal'nyy |
也非正式 |
aussi informel |
また非公式 |
また 非公式 |
また ひこうしき |
mata hikōshiki |
|
|
|
|
197 |
|
bal de promo |
paseo |
prom |
prom |
舞会 |
wǔhuì |
prom |
formatura |
ballo di fine anno |
promísit |
χώρος
κολλέγιου |
chóros kollégiou |
Abschlussball |
حفلة
موسيقية |
haflat muwsiqia |
bal studencki |
promenáda |
stužková |
maturalna večer |
prom |
випускний
вечір |
vypusknyy vechir |
выпускной
вечер |
vypusknoy vecher |
舞会 |
bal de promo |
ダンスパーティー |
ダンス パーティー |
ダンス パーティー |
dansu pātī |
|
|
|
|
198 |
|
un concert au cours
duquel de nombreux spectateurs se lèvent ou s'assoient par terre |
un concierto en el
que muchos de los espectadores se paran o se sientan en el suelo |
a
concert at which many of the audience stand up or sit on the floor |
a concert at which
many of the audience stand up or sit on the floor |
许多观众站起来或坐在地板上的音乐会 |
xǔduō
guānzhòng zhàn qǐlái huò zuò zài dìbǎn shàng de yīnyuè
huì |
a concert at which
many of the audience stand up or sit on the floor |
um concerto no qual
muitas pessoas se levantam ou sentam no chão |
un concerto in cui
molti spettatori si alzano o si siedono sul pavimento |
concentus ad quem
multi in auditorio vel sedent in area consurge |
μια
συναυλία στην
οποία πολλά
από τα
ακροατήρια στέκονται
ή κάθονται στο
πάτωμα |
mia synavlía stin
opoía pollá apó ta akroatíria stékontai í káthontai sto pátoma |
Ein Konzert, bei dem
viele Zuschauer aufstehen oder auf dem Boden sitzen |
حفلة
موسيقية يقف
فيها العديد
من الجمهور
أو يجلسون
على الأرض |
haflat mawsiqiat
yaqifu fiha aledyd min aljumhur 'aw yujlisun ealaa al'ard |
koncert, podczas
którego wielu widzów wstaje lub siedzi na podłodze |
koncert, na kterém se
mnozí diváci postaví nebo sedí na podlaze |
koncert, na ktorom sa
mnohí diváci postavia alebo sedia na zemi |
koncert na kojem
mnogi od publike ustanu ili sjede na podu |
koncertas, kuriame
daugelis publikos atsistoja ar atsisėda ant grindų |
концерт,
на якому
багато
глядачів
встають або
сидять на
підлозі |
kontsert, na yakomu
bahato hlyadachiv vstayutʹ abo sydyatʹ na pidlozi |
концерт,
на котором
многие
зрители
встают или
сидят на
полу |
kontsert, na kotorom
mnogiye zriteli vstayut ili sidyat na polu |
许多观众站起来或坐在地板上的音乐会 |
un concert au cours
duquel de nombreux spectateurs se lèvent ou s'assoient par terre |
多くの聴衆が立ち上がる、または床に座るコンサート |
多く の 聴衆 が 立ち上がる 、 または 床 に 座る コンサート |
おうく の ちょうしゅう が たちあがる 、 または ゆか に すわる コンサート |
ōku no chōshū ga tachiagaru , mataha yuka ni suwaru konsāto |
|
|
|
|
199 |
|
Concert escapade
(les auditeurs peuvent marcher à volonté) |
Concierto de
escapada (los oyentes pueden caminar a voluntad) |
逍遥音乐会(听众可随意走刼) |
xiāoyáo
yīnyuè huì (tīngzhòng kě suíyì zǒu jié) |
逍遥音乐会(听众可随意走刼) |
xiāoyáo
yīnyuè huì (tīngzhòng kě suíyì zǒu jié) |
Getaway concert
(listeners can walk at will) |
Concerto de fuga (os
ouvintes podem andar à vontade) |
Concerto di fuga
(gli ascoltatori possono camminare a piacimento) |
Getaway concentus
(potes ambulare ad voluntatem audientium) |
Συναυλία
απόδρασης (οι
ακροατές
μπορούν να
περπατήσουν
κατά βούληση) |
Synavlía apódrasis
(oi akroatés boroún na perpatísoun katá voúlisi) |
Getaway-Konzert
(Zuhörer können nach Belieben gehen) |
حفل
المهرب (يمكن
للمستمعين
المشي حسب
الرغبة) |
hafl almuharab (ymkn
lilmustamiein almashi hsb alrghb) |
Koncert ucieczki
(słuchacze mogą chodzić do woli) |
Útěk koncert
(posluchači mohou chodit dle libosti) |
Útekový koncert
(poslucháči môžu chodiť podľa vlastnej vôle) |
Koncert Getaway
(slušatelji mogu hodati po volji) |
Getaway koncertas
(klausytojai gali vaikščioti norėdami) |
Концерт
відпустки
(слухачі
можуть
ходити за
бажанням) |
Kontsert vidpustky
(slukhachi mozhutʹ khodyty za bazhannyam) |
Отпуск
концерт
(слушатели
могут
ходить по желанию) |
Otpusk kontsert
(slushateli mogut khodit' po zhelaniyu) |
逍遥音乐会(听众可随意走刼) |
Concert escapade
(les auditeurs peuvent marcher à volonté) |
ゲッタウェイコンサート(リスナーは自由に歩くことができます) |
ゲッタウェイコンサート ( リスナー は 自由 に 歩く こと が できます ) |
げったうぇいこんさあと ( リスナー わ じゆう に あるく こと が できます ) |
gettaweikonsāto ( risunā wa jiyū ni aruku koto ga dekimasu ) |
|
|
|
|
200 |
|
Prométhéen |
Prometeo |
Promethean |
Promethean |
普罗米修斯 |
pǔluō
mǐ xiū sī |
Promethean |
Promethean |
Promethean |
quaeque Prometheo |
Promethean |
Promethean |
Promethean |
بروميثيان |
brumithian |
Prometejski |
Promethean |
Promethean |
prometejsku |
Prometėjas |
Прометеїв |
Prometeyiv |
прометеев |
prometeyev |
普罗米修斯 |
Prométhéen |
プロメシアン |
プロメシアン |
ぷろめしあん |
puromeshian |
|
|
|
|
201 |
|
Prométhée |
Prometeo |
普罗米修斯 |
pǔluō
mǐ xiū sī |
普罗米修斯 |
pǔluō
mǐ xiū sī |
Prometheus |
Prometeu |
Prometeo |
Prometheum |
Προμηθέας |
Promithéas |
Prometheus |
بروميثيوس |
brwmithiws |
Prometeusz |
Prometheus |
Prometheus |
Prometej |
Prometėjas |
Прометей |
Prometey |
Прометей |
Prometey |
普罗米修斯 |
Prométhée |
プロメテウス |
プロメテウス |
ぷろめてうす |
purometeusu |
|
|
|
|
202 |
|
faire les choses de manière individuelle et
originale et ne pas respecter l'autorité et les règles |
haciendo las cosas de manera individual y
original y sin mostrar respeto por la autoridad y las reglas |
doing things in an individual and original
way and showing no respect for authority and rules |
doing things in an individual and original
way and showing no respect for authority and rules |
以个人和原始的方式做事,不尊重权威和规则 |
yǐ gèrén hé yuánshǐ de
fāngshì zuòshì, bù zūnzhòng quánwēi hàn guīzé |
doing things in an individual and original
way and showing no respect for authority and rules |
fazer as coisas de maneira individual e
original e não mostrar respeito pela autoridade e pelas regras |
fare le cose in modo individuale e originale
e non mostrare rispetto per l'autorità e le regole |
faciendi auctor ac singulariter auctoritatem
non veritus iudicia |
να
κάνουμε τα
πράγματα με
ατομικό και
πρωτότυπο
τρόπο και να
μην δείχνουμε
σεβασμό στην
εξουσία και
τους κανόνες |
na kánoume ta prágmata me atomikó kai
protótypo trópo kai na min deíchnoume sevasmó stin exousía kai tous kanónes |
Dinge auf individuelle und originelle Weise
zu tun und keinen Respekt vor Autorität und Regeln zu zeigen |
القيام
بالأشياء
بطريقة
فردية ومبتكرة
وعدم إظهار
أي احترام
للسلطة
والقواعد |
alqiam bial'ashya'
bitariqat fardiat wamubtakirat waeadm 'iizhar 'ayi aihtiram lilsultat
walqawaeid |
robienie rzeczy w sposób indywidualny i
oryginalny oraz brak szacunku dla autorytetu i zasad |
dělat věci individuálním a
originálním způsobem a bez úcty k autoritě a pravidlům |
robiť veci individuálnym a originálnym
spôsobom a nepreukazovať nerešpektovanie autority a pravidiel |
radeći stvari na individualan i
originalan način i ne pokazuju poštovanje autoriteta i pravila |
elgtis individualiai ir originaliai,
nerodyti valdžios ir taisyklių |
робити
речі
індивідуально
та оригінально
і не
виявляючи
поваги до
авторитету
та правил |
robyty rechi indyvidualʹno ta
oryhinalʹno i ne vyyavlyayuchy povahy do avtorytetu ta pravyl |
делать
вещи
индивидуально
и оригинально
и не
проявлять
уважения к
авторитету
и правилам |
delat' veshchi individual'no i original'no i
ne proyavlyat' uvazheniya k avtoritetu i pravilam |
以个人和原始的方式做事,不尊重权威和规则 |
faire les choses de manière individuelle et
originale et ne pas respecter l'autorité et les règles |
独自の方法で物事を行い、権威やルールを尊重しない |
独自 の 方法 で 物事 を 行い 、 権威 や ルール を 尊重 しない |
どくじ の ほうほう で ものごと お おこない 、 けに や ルール お そんちょう しない |
dokuji no hōhō de monogoto o okonai , keni ya rūru o sonchō shinai |
|
|
|
|
203 |
|
Courage pour
innover; sans peur du pouvoir; sans retenue |
Coraje para innovar;
sin miedo al poder; sin restricciones |
勇于开创的;不畏权势的;不受约束的 |
yǒngyú
kāichuàng de; bù wèi quánshì de; bù shòu yuēshù de |
勇于开创的;不畏权势的;不受约束的 |
yǒngyú
kāichuàng de; bù wèi quánshì de; bù shòu yuēshù de |
Courage to innovate;
fearless of power; unrestrained |
Coragem para inovar;
sem medo de poder; sem restrições |
Coraggio per
innovare; impavido di potere; sfrenato |
Animos ad
novationem; timere ex virtute, sine modo modestiaque invadere |
Θάρρος
να
καινοτομήσουμε,
άφοβος της
δύναμης, χωρίς
περιορισμούς |
Thárros na
kainotomísoume, áfovos tis dýnamis, chorís periorismoús |
Mut zur Innovation,
furchtlos vor Macht, hemmungslos |
شجاعة
للابتكار ؛
خوف من
السلطة ؛ غير
مقيد |
shajaeat lilaibtikar
; khawf min alsultat ; ghyr muqid |
Odwaga do innowacji;
nieustraszony przed władzą; nieograniczony |
Odvaha inovovat,
nebojácný moci, neomezený |
Odvaha
inovovať, nebojácna moc, neobmedzená |
Hrabrost za
inovacije, neustrašiva moć, nemiran |
Drąsa diegti
naujoves, nebijanti galios, nevaržoma |
Сміливість
до
інновацій;
безстрашність
влади;
нестриманість |
Smilyvistʹ do
innovatsiy; bezstrashnistʹ vlady; nestrymanistʹ |
Смелость
вводить
новшества,
бесстрашие
перед
властью,
безудержность |
Smelost' vvodit'
novshestva, besstrashiye pered vlast'yu, bezuderzhnost' |
勇于开创的;不畏权势的;不受约束的 |
Courage pour
innover; sans peur du pouvoir; sans retenue |
革新への勇気、力を恐れない、拘束されない |
革新 へ の 勇気 、 力 を 恐れない 、 拘束 されない |
かくしん え の ゆうき 、 ちから お おそれない 、 こうそく されない |
kakushin e no yūki , chikara o osorenai , kōsoku sarenai |
|
|
|
|
204 |
|
Faire les choses de
manière personnelle et primitive, sans respect de l'autorité et des règles |
Hacer las cosas de
manera personal y primitiva, sin respetar la autoridad y las reglas. |
以个人和原始的方式做事,不尊重权威和规则 |
yǐ gèrén hé
yuánshǐ de fāngshì zuòshì, bù zūnzhòng quánwēi hàn
guīzé |
以个人和原始的方式做事,不尊重权威和规则 |
yǐ gèrén hé
yuánshǐ de fāngshì zuòshì, bù zūnzhòng quánwēi hàn
guīzé |
Do things in a
personal and primitive manner, without respect for authority and rules |
Faça as coisas de
maneira pessoal e primitiva, sem respeito pela autoridade e pelas regras |
Fai le cose in modo
personale e primitivo, senza rispetto per l'autorità e le regole |
Et pristinam
personaliter facere sine auctoritate regulae observantiam |
Κάνετε
τα πράγματα με
προσωπικό και
πρωτόγονο τρόπο,
χωρίς σεβασμό
στην εξουσία
και τους
κανόνες |
Kánete ta prágmata
me prosopikó kai protógono trópo, chorís sevasmó stin exousía kai tous
kanónes |
Machen Sie Dinge auf
persönliche und primitive Weise, ohne Respekt vor Autorität und Regeln |
افعل
الأشياء
بطريقة
شخصية
وبدائية ،
دون احترام
للسلطة
والقواعد |
afeal al'ashya'
bitariqat shakhsiat wabidayiyat , dun aihtiram lilsultat walqawaeid |
Rób rzeczy w sposób
osobisty i prymitywny, bez szacunku dla autorytetu i zasad |
Dělejte
věci osobně a primitivně, bez úcty k autoritě a
pravidlům |
Robte veci osobným a
primitívnym spôsobom bez ohľadu na autoritu a pravidlá |
Radite stvari na
osobni i primitivni način, bez poštivanja autoriteta i pravila |
Darykite dalykus
asmeniškai ir primityviai, nepažeisdami valdžios ir taisyklių |
Робіть
справи
особисто та
примітивно,
без поваги
до
авторитету
та правил |
Robitʹ spravy
osobysto ta prymityvno, bez povahy do avtorytetu ta pravyl |
Делайте
вещи лично и
примитивно,
без уважения
к
авторитету
и правилам |
Delayte veshchi
lichno i primitivno, bez uvazheniya k avtoritetu i pravilam |
以个人和原始的方式做事,不尊重权威和规则 |
Faire les choses de
manière personnelle et primitive, sans respect de l'autorité et des règles |
権限やルールを尊重せずに、個人的な原始的な方法で物事を行う |
権限 や ルール を 尊重 せず に 、 個人 的な 原始 的な 方法 で 物事 を 行う |
けんげん や ルール お そんちょう せず に 、 こじん てきな げんし てきな ほうほう で ものごと お おこなう |
kengen ya rūru o sonchō sezu ni , kojin tekina genshi tekina hōhō de monogoto o okonau |
|
|
|
|
205 |
|
Wo |
Wo |
禾 |
hé |
禾 |
hé |
Wo |
Wo |
Wo |
Væ |
Ωχ! |
Och! |
Wo |
وو |
waw |
Wo |
Wo |
wo |
wo |
Vargas |
Горе |
Hore |
Wo |
Wo |
禾 |
Wo |
Wo |
Wo |
を |
Wo |
|
|
|
|
206 |
|
Du mythe grec dans
lequel Prométhée, un Titan, a volé le feu des dieux et l'a donné aux humains. |
Del mito griego en el
que Prometeo, un titán, robó el fuego de los dioses y se lo dio a los
humanos. |
From
the Greek myth in which Prometheus, a Titan, stole fire from the gods and
gave it to humans. |
From the Greek myth
in which Prometheus, a Titan, stole fire from the gods and gave it to humans. |
从希腊神话中,泰坦巨神普罗米修斯偷走了众神的火,并将其交给了人类。 |
cóng xīlà
shénhuà zhōng, tàitǎn jùshén pǔluō mǐ xiū
sī tōu zǒule zhòng shén de huǒ, bìng jiāng qí
jiāo gěile rénlèi. |
From the Greek myth
in which Prometheus, a Titan, stole fire from the gods and gave it to humans. |
Do mito grego em que
Prometeu, um titã, roubou o fogo dos deuses e o entregou aos humanos. |
Dal mito greco in cui
Prometeo, un Titano, rubò il fuoco agli dei e lo diede agli umani. |
Ex quibus Graecorum
fabulae Prometheus, et premens Titana furata est ignis de diis et hominibus
usque ad illud. |
Από
τον ελληνικό
μύθο στον
οποίο ο
Προμηθέας, ένας
Τιτάνας,
έκλεψε φωτιά
από τους θεούς
και το έδωσε
στους
ανθρώπους. |
Apó ton ellinikó
mýtho ston opoío o Promithéas, énas Titánas, éklepse fotiá apó tous theoús
kai to édose stous anthrópous. |
Aus dem griechischen
Mythos, in dem Prometheus, ein Titan, den Göttern Feuer stahl und es den
Menschen gab. |
من
الأسطورة
اليونانية
التي سرق
فيها بروميثيوس
، عملاق ،
النار من
الآلهة
وأعطاها
للبشر. |
min al'usturat
alyunaniat alty saraq fiha birumithiuws , eimlaq , alnnar min alalihat
wa'aetaha lilbashar. |
Z greckiego mitu, w
którym Prometeusz, Tytan, ukradł ogień bogom i podał go
ludziom. |
Z řeckého mýtu,
ve kterém Prometheus, Titan, ukradl bohům palbu a dal ji lidem. |
Z gréckeho mýtu, v
ktorom Prometheus, Titan, ukradol bohom oheň a dal ho ľuďom. |
Iz grčkog mita u
kojem je Prometej, Titan, ukrao vatru od bogova i dao je ljudima. |
Iš graikų mito,
kuriame titanas Prometėjas pavogė ugnį iš dievų ir
atidavė jį žmonėms. |
З
грецького
міфу, в якому
Прометей,
титан, викрав
вогонь у
богів і
віддав його
людям. |
Z hretsʹkoho
mifu, v yakomu Prometey, tytan, vykrav vohonʹ u bohiv i viddav yoho
lyudyam. |
Из
греческого
мифа, в
котором
Прометей,
Титан, украл
огонь у
богов и
передал его
людям. |
Iz grecheskogo mifa,
v kotorom Prometey, Titan, ukral ogon' u bogov i peredal yego lyudyam. |
从希腊神话中,泰坦巨神普罗米修斯偷走了众神的火,并将其交给了人类。 |
Du mythe grec dans
lequel Prométhée, un Titan, a volé le feu des dieux et l'a donné aux humains. |
タイタンのプロメテウスが神々からの火を盗んで人間に与えたギリシャ神話から。 |
タイ タン の プロメテウス が 神 々 から の 火 を 盗んで 人間 に 与えた ギリシャ 神話 から 。 |
タイ タン の ぷろめてうす が かみ 々 から の ひ お ぬすんで にんげん に あたえた ギリシャ しんわ から 。 |
tai tan no purometeusu ga kami 々 kara no hi o nusunde ningen ni ataeta girisha shinwa kara . |
|
|
|
|
207 |
|
Dérivé de Prométhée |
Derivado de Prometeo |
源自有关提坦普罗米修斯(Prometheus
) |
Yuán zì yǒuguān tí tǎn
pǔluō mǐ xiū sī (Prometheus) |
源自有关提坦普罗米修斯(Prometheus) |
Yuán zì yǒuguān tí tǎn
pǔluō mǐ xiū sī (Prometheus) |
Derived from Prometheus |
Derivado de Prometeu |
Derivato da Prometeo |
Ex Prometheum |
Προέρχεται
από τον
Προμηθέα |
Proérchetai apó ton Promithéa |
Abgeleitet von Prometheus |
مشتق من
بروميثيوس |
mshtq min brumithius |
Pochodzi z Prometeusza |
Pochází z Prometheus |
Odvodené z Prometheus |
Potječe iz Prometeja |
Gauta iš Prometėjo |
Похідне
від
Прометея |
Pokhidne vid Prometeya |
Получено
от Прометея |
Polucheno ot Prometeya |
源自有关提坦普罗米修斯(Prometheus) |
Dérivé de Prométhée |
プロメテウスから派生 |
プロメテウス から 派生 |
ぷろめてうす から はせい |
purometeusu kara hasei |
|
|
|
|
208 |
|
Mythe grec qui vole
le feu et l'envoie au monde |
Mito griego que roba
fuego y lo envía al mundo |
盗取火种送人间去的希腊神话 |
dào qǔ
huǒzhòng sòng rénjiān qù de xīlà shénhuà |
盗取火种送人间去的希腊神话 |
dào qǔ
huǒzhòng sòng rénjiān qù de xīlà shénhuà |
Greek myth that
steals fire and sends it to the world |
Mito grego que rouba
fogo e o envia ao mundo |
Mito greco che ruba
il fuoco e lo manda al mondo |
Fabula exstant quod
furatus fuerit igne Graecorum et misit eam in mundo |
Ελληνικός
μύθος που
κλέβει τη
φωτιά και την
στέλνει στον
κόσμο |
Ellinikós mýthos pou
klévei ti fotiá kai tin stélnei ston kósmo |
Griechischer Mythos,
der Feuer stiehlt und es in die Welt sendet |
أسطورة
يونانية
تسرق النار
وترسلها إلى
العالم |
'usturat yunaniat
tasriq alnaar watursiluha 'iilaa alealam |
Grecki mit, który
kradnie ogień i wysyła go na świat |
Řecký mýtus,
který krade oheň a posílá ho do světa |
Grécky mýtus, ktorý
kradne oheň a posiela ho do sveta |
Grčki mit koji
krade vatru i šalje je u svijet |
Graikijos mitas,
kuris vagia ugnį ir siunčia ją į pasaulį |
Грецький
міф, який
краде
вогонь і
посилає його
у світ |
Hretsʹkyy mif,
yakyy krade vohonʹ i posylaye yoho u svit |
Греческий
миф, который
крадет
огонь и отправляет
его в мир |
Grecheskiy mif,
kotoryy kradet ogon' i otpravlyayet yego v mir |
盗取火种送人间去的希腊神话 |
Mythe grec qui vole
le feu et l'envoie au monde |
火を盗んで世界に送るギリシャ神話 |
火 を 盗んで 世界 に 送る ギリシャ 神話 |
ひ お ぬすんで せかい に おくる ギリシャ しんわ |
hi o nusunde sekai ni okuru girisha shinwa |
|
|
|
|
209 |
|
prométhium |
prometeo |
promethium |
promethium |
钷 |
pǒ |
promethium |
promécio |
prometeo |
promethium |
προμήθεια |
promítheia |
Promethium |
بروميثيوم |
brwmythywm |
prometium |
promethium |
prométium |
prometij |
prometis |
проміум |
promium |
прометий |
prometiy |
钷 |
prométhium |
プロメチウム |
プロメチウム |
プロメチウム |
puromechiumu |
|
|
|
|
210 |
|
symb Pm |
symb Pm |
symb Pm |
symb Pm |
符号库 |
fúhào kù |
symb Pm |
symb Pm |
symb Pm |
Symboli Pm |
symb Pm |
symb Pm |
symb Pm |
symb Pm |
symb Pm |
symb Pm |
symb Pm |
symb Pm |
symb Pm |
simbolis Pm |
symb Pm |
symb Pm |
symb Pm |
symb Pm |
符号库 |
symb Pm |
symb Pm |
symb Pm |
symb pm |
symb Pm |
|
|
|
|
211 |
|
un élément chimique.
Le prométhium est un métal radioactif qui a d'abord été produit
artificiellement dans un réacteur nucléaire et se trouve en petites quantités
dans la nature. |
un elemento químico
El prometio es un metal radiactivo que se produjo por primera vez
artificialmente en un reactor nuclear y se encuentra en pequeñas cantidades
en la naturaleza. |
a
chemical element. Promethium is a radioactive metal that was first produced artificially in a nuclear
reactor and is found
in small amounts in nature. |
a chemical element.
Promethium is a radioactive metal that was first produced artificially in a
nuclear reactor and is found in small amounts in nature. |
化学元素。是一种放射性金属,首先是在核反应堆中人工生产的,自然界中发现的量很小。 |
huàxué yuánsù. Shì
yī zhǒng fàngshèxìng jīnshǔ, shǒuxiān shi zài
héfǎnyìngduī zhōng réngōng shēngchǎn de,
zìránjiè zhōng fāxiàn de liàng hěn xiǎo. |
a chemical element.
Promethium is a radioactive metal that was first produced artificially in a
nuclear reactor and is found in small amounts in nature. |
elemento químico O
promécio é um metal radioativo que foi produzido artificialmente em um reator
nuclear e é encontrado em pequenas quantidades na natureza. |
un elemento chimico.
Il prometio è un metallo radioattivo che è stato inizialmente prodotto
artificialmente in un reattore nucleare e si trova in piccole quantità in
natura. |
elementum a eget.
promethium ardens missus est in metallum, quae est primum productum
artificialis nuclei reactor in exiguis et in natura. |
ένα
χημικό
στοιχείο Το
προμεθίου
είναι ένα
ραδιενεργό
μέταλλο που
παρήχθη
αρχικά
τεχνητά σε
έναν πυρηνικό
αντιδραστήρα
και βρίσκεται
σε μικρές ποσότητες
στη φύση. |
éna chimikó stoicheío
To promethíou eínai éna radienergó métallo pou paríchthi archiká technitá se
énan pyrinikó antidrastíra kai vrísketai se mikrés posótites sti fýsi. |
Promethium ist ein
radioaktives Metall, das erstmals künstlich in einem Kernreaktor hergestellt
wurde und in geringen Mengen in der Natur vorkommt. |
عنصر
كيميائي:
بروميثيوم
هو معدن مشع
تم إنتاجه
لأول مرة
بشكل مصطنع
في مفاعل
نووي ويوجد بكميات
صغيرة في
الطبيعة. |
eunsur kimiayy:
birumithyawm hu maedn mashe tam 'iintajh li'awal marat bishakl mustanie fi
mufaeil nawawiin wayujad bikamiyat saghirat fi altabieat. |
pierwiastek chemiczny
Prometium jest metalem radioaktywnym, który został po raz pierwszy
sztucznie wyprodukowany w reaktorze jądrowym i występuje w
niewielkich ilościach w naturze. |
Promethium je
radioaktivní kov, který byl poprvé vyroben uměle v jaderném reaktoru a
vyskytuje se v malém množství v přírodě. |
chemický prvok
Prométium je rádioaktívny kov, ktorý sa prvýkrát umelo vyrábal v jadrovom
reaktore a má v prírode malé množstvo. |
kemijski
element.Prometej je radioaktivni metal koji je prvi put umjetno proizveden u
nuklearnom reaktoru, a nalazi se u malim količinama u prirodi. |
cheminis elementas.
Prometis yra radioaktyvus metalas, pirmą kartą dirbtinai pagamintas
branduoliniame reaktoriuje ir gamtoje randamas nedideliais kiekiais. |
хімічний
елемент
Прометій - це
радіоактивний
метал, який
вперше був
виготовлений
штучно в
ядерному
реакторі і в
незначній
кількості
зустрічається
в природі. |
khimichnyy element
Prometiy - tse radioaktyvnyy metal, yakyy vpershe buv vyhotovlenyy shtuchno v
yadernomu reaktori i v neznachniy kilʹkosti zustrichayetʹsya v
pryrodi. |
химический
элемент
Прометий -
это радиоактивный
металл,
который был
впервые
получен
искусственно
в ядерном
реакторе и
встречается
в небольших
количествах
в природе. |
khimicheskiy element
Prometiy - eto radioaktivnyy metall, kotoryy byl vpervyye poluchen
iskusstvenno v yadernom reaktore i vstrechayetsya v nebol'shikh kolichestvakh
v prirode. |
化学元素。是一种放射性金属,首先是在核反应堆中人工生产的,自然界中发现的量很小。 |
un élément chimique.
Le prométhium est un métal radioactif qui a d'abord été produit
artificiellement dans un réacteur nucléaire et se trouve en petites quantités
dans la nature. |
化学元素プロメチウムは、最初に原子炉で人工的に製造された放射性金属で、自然界に少量含まれています。 |
化学 元素 プロメチウム は 、 最初 に 原子炉 で 人工 的 に 製造 された 放射性 金属 で 、 自然界 に 少量 含まれています 。 |
かがく げんそ プロメチウム わ 、 さいしょ に げんしろ で じんこう てき に せいぞう された ほうしゃせい きんぞく で 、 しぜんかい に しょうりょう ふくまれています 。 |
kagaku genso puromechiumu wa , saisho ni genshiro de jinkō teki ni seizō sareta hōshasei kinzoku de , shizenkai ni shōryō fukumareteimasu . |
|
|
|
|
212 |
|
Prométhium (élément
chimique radioactif) |
Prometio (elemento
químico radiactivo) |
钷(放射性化学元素) |
Pǒ (fàngshèxìng
huàxué yuánsù) |
放射性(放射性化学元素) |
Fàngshèxìng
(fàngshèxìng huàxué yuánsù) |
Promethium
(radioactive chemical element) |
Promécio (elemento
químico radioativo) |
Promethium (elemento
chimico radioattivo) |
Promethium (ardens
missus eget elementum) |
Προμηθίου
(ραδιενεργό
χημικό
στοιχείο) |
Promithíou
(radienergó chimikó stoicheío) |
Promethium
(radioaktives chemisches Element) |
بروميثيوم
(عنصر
كيميائي مشع) |
brumithiwm (enasur
kimiayiy mshe) |
Prometium
(radioaktywny pierwiastek chemiczny) |
Promethium
(radioaktivní chemický prvek) |
Prométium
(rádioaktívny chemický prvok) |
Prometij
(radioaktivni kemijski element) |
Prometis
(radioaktyvusis cheminis elementas) |
Прометій
(радіоактивний
хімічний
елемент) |
Prometiy
(radioaktyvnyy khimichnyy element) |
Прометий
(радиоактивный
химический
элемент) |
Prometiy
(radioaktivnyy khimicheskiy element) |
放射性(放射性化学元素) |
Prométhium (élément
chimique radioactif) |
プロメチウム(放射性化学元素) |
プロメチウム ( 放射性 化学 元素 ) |
プロメチウム ( ほうしゃせい かがく げんそ ) |
puromechiumu ( hōshasei kagaku genso ) |
|
|
|
|
213 |
|
élément chimique.
C'est un métal radioactif qui a d'abord été produit artificiellement dans un
réacteur nucléaire et dont la quantité trouvée dans la nature est très
faible. |
elemento químico. Es
un metal radiactivo, primero producido artificialmente en un reactor nuclear,
la cantidad que se encuentra en la naturaleza es muy pequeña. |
化学元素。
是一种放射性金属,首先是在核反应堆中人工生产的,自然界中发现的量很小 |
huàxué yuánsù. Shì
yī zhǒng fàngshèxìng jīnshǔ, shǒuxiān shi zài
héfǎnyìngduī zhōng réngōng shēngchǎn de,
zìránjiè zhōng fāxiàn de liàng hěn xiǎo |
化学元素。是一种放射性金属,首先是在核反应堆中人工生产的,自然界中发现的量很小 |
huàxué yuánsù. Shì
yī zhǒng fàngshèxìng jīnshǔ, shǒuxiān shi zài
héfǎnyìngduī zhōng réngōng shēngchǎn de,
zìránjiè zhōng fāxiàn de liàng hěn xiǎo |
chemical element. It
is a radioactive metal, first produced artificially in a nuclear reactor, the
amount found in nature is small |
Elemento químico. É
um metal radioativo, produzido pela primeira vez artificialmente em um reator
nuclear, a quantidade encontrada na natureza é muito pequena |
elemento chimico. È
un metallo radioattivo, prodotto per la prima volta artificialmente in un
reattore nucleare, la quantità trovata in natura è molto piccola |
eget elementum.
Ardens missus est metallum, productum prius sunt in artificialis nuclei
reactor, in quantum natura est, parva admodum |
χημικό
στοιχείο.
Είναι ένα
ραδιενεργό
μέταλλο, που
παράγεται για
πρώτη φορά
τεχνητά σε
έναν πυρηνικό
αντιδραστήρα,
η ποσότητα που
βρίσκεται στη
φύση είναι
πολύ μικρή |
chimikó stoicheío.
Eínai éna radienergó métallo, pou parágetai gia próti forá technitá se énan
pyrinikó antidrastíra, i posótita pou vrísketai sti fýsi eínai polý mikrí |
Chemisches Element.
Es ist ein radioaktives Metall, das zuerst künstlich in einem Kernreaktor
hergestellt wird. Die in der Natur vorkommende Menge ist sehr gering |
عنصر
كيميائي. إنه
معدن مشع ، تم
إنتاجه لأول مرة
بشكل مصطنع
في مفاعل
نووي ،
والكمية
الموجودة في
الطبيعة
صغيرة جدًا |
eunsur kimiayiy.
'iinah muedin mashie , tama 'iintajuh li'awal marat bishakl mustanie fi
mufaeil nawawiin , walkamiyat almawjudat fi altabieat saghiratan jdana |
pierwiastek
chemiczny. Jest to radioaktywny metal, najpierw wytworzony sztucznie w
reaktorze jądrowym, ilość występująca w naturze jest
bardzo mała |
chemický prvek.
Jedná se o radioaktivní kov, který byl poprvé vyroben uměle v jaderném
reaktoru, množství nalezené v přírodě je velmi malé |
chemický prvok. Je
to rádioaktívny kov, ktorý sa po prvý raz umelo vyrába v jadrovom reaktore |
kemijski element. To
je radioaktivni metal, prvi umjetno proizveden u nuklearnom reaktoru,
količina koja se nalazi u prirodi vrlo je mala |
cheminis elementas.
Tai radioaktyvus metalas, pirmą kartą dirbtinai pagamintas
branduoliniame reaktoriuje. Gamtoje jo yra labai mažai |
хімічний
елемент. Це
радіоактивний
метал, вперше
штучно
вироблений
в ядерному
реакторі,
кількість,
знайдена в
природі,
дуже мала |
khimichnyy element.
Tse radioaktyvnyy metal, vpershe shtuchno vyroblenyy v yadernomu reaktori,
kilʹkistʹ, znaydena v pryrodi, duzhe mala |
химический
элемент. Это
радиоактивный
металл,
впервые
полученный
искусственно
в ядерном
реакторе,
количество
которого в
природе
очень мало |
khimicheskiy
element. Eto radioaktivnyy metall, vpervyye poluchennyy iskusstvenno v
yadernom reaktore, kolichestvo kotorogo v prirode ochen' malo |
化学元素。是一种放射性金属,首先是在核反应堆中人工生产的,自然界中发现的量很小 |
élément chimique.
C'est un métal radioactif qui a d'abord été produit artificiellement dans un
réacteur nucléaire et dont la quantité trouvée dans la nature est très
faible. |
化学元素。それは最初に原子炉で人工的に生成された放射性金属であり、自然界で見られる量は非常に少ないです |
化学 元素 。 それ は 最初 に 原子炉 で 人工 的 に 生成 された 放射性 金属であり 、 自然界 で 見られる 量 は 非常 に 少ないです じ ゅ |
かがく げんそ 。 それ わ さいしょ に げんしろ で じんこう てき に せいせい された ほうしゃせい きんぞくであり 、 しぜんかい で みられる りょう わ ひじょう に すくないです じ ゆ |
kagaku genso . sore wa saisho ni genshiro de jinkō teki ni seisei sareta hōshasei kinzokudeari , shizenkai de mirareru ryō wa hijō ni sukunaidesu ji yu |
|
|
|
|
214 |
|
Ju |
Ju |
钜 |
jù |
钜 |
jù |
Ju |
Ju |
Ju |
Ju |
Γιου |
Giou |
Ju |
جو |
jawin |
Ju |
Ju |
Ju |
Ju |
Ju |
Джу |
Dzhu |
Ju |
Ju |
钜 |
Ju |
じゅ |
プロメチウム |
プロメチウム |
puromechiumu |
|
|
|
|
215 |
|
Prométhium |
Prometeo |
钷 |
pǒ |
钷 |
pǒ |
Promethium |
Promécio |
prometeo |
promethium |
Προμηθίου |
Promithíou |
Promethium |
بروميثيوم |
brwmythywm |
Prometium |
Promethium |
prométium |
prometij |
Prometis |
Прометій |
Prometiy |
Прометий |
Prometiy |
钷 |
Prométhium |
プロメチウム |
卓越 |
たくえつ |
takuetsu |
|
|
|
|
216 |
|
importance |
prominencia |
prominence |
prominence |
突出 |
túchū |
prominence |
proeminência |
prominenza |
insignis |
προεξοχή |
proexochí |
Bedeutung |
الشهرة |
alshahra |
rozgłos |
výtečnost |
výnimočnosť |
neravnina |
iškilumas |
видатність |
vydatnistʹ |
протуберанец |
protuberanets |
突出 |
importance |
卓越 |
重要 、 よく 知られている 、 または 目立つ 状態 |
じゅうよう 、 よく しられている 、 または めだつ じょうたい |
jūyō , yoku shirareteiru , mataha medatsu jōtai |
|
|
|
|
217 |
|
l'état d'être important, bien connu ou
visible |
el estado de ser importante, bien conocido o
notable |
the state of being important, well known or
noticeable |
the state of being important, well known or
noticeable |
重要,众所周知或引人注目的状态 |
zhòngyào, zhòngsuǒzhōuzhī huò
yǐn rén zhùmù dì zhuàngtài |
the state of being important, well known or
noticeable |
o estado de ser importante, bem conhecido ou
perceptível |
lo stato di essere importante, ben noto o
evidente |
status esse maxime nota vel notabilis |
η
κατάσταση του
να είναι
σημαντική,
πολύ γνωστή ή
αισθητή |
i katástasi tou na eínai simantikí, polý
gností í aisthití |
der Zustand, wichtig, bekannt oder auffällig
zu sein |
حالة
كونها مهمة
أو معروفة أو
ملحوظة |
halat kawnuha muhimat
'aw maerufat 'aw malhuza |
stan bycia ważnym, dobrze znanym lub
zauważalnym |
stav je důležitý, dobře známý nebo
patrný |
stav dôležitosti, dobre známy alebo
viditeľný |
stanje važnosti, dobro poznato ili
uočljivo |
būsena svarbi, gerai žinoma ar
pastebima |
стан
важливого,
добре
відомого
або помітного |
stan vazhlyvoho, dobre vidomoho abo
pomitnoho |
состояние
важности,
известности
или
заметности |
sostoyaniye vazhnosti, izvestnosti ili
zametnosti |
重要,众所周知或引人注目的状态 |
l'état d'être important, bien connu ou
visible |
重要、よく知られている、または目立つ状態 |
重要 、 優れた 、 優れた 、 有名な |
じゅうよう 、 すぐれた 、 すぐれた 、 ゆうめいな |
jūyō , sugureta , sugureta , yūmeina |
|
|
|
|
218 |
|
Important;
exceptionnel; exceptionnel; célèbre |
Importante;
excepcional; excepcional; famoso |
重要;突出;卓越;出名 |
zhòngyào;
túchū; zhuóyuè; chūmíng |
重要;突出;卓越;出名 |
zhòngyào;
túchū; zhuóyuè; chūmíng |
Important;
outstanding; outstanding; famous |
Importante; notável;
notável; famoso |
Importante;
eccezionale; eccezionale; famoso |
Important: egregius,
egregia, clarissimi |
Σημαντικό,
εξαιρετικό,
εξαιρετικό,
διάσημο |
Simantikó,
exairetikó, exairetikó, diásimo |
Wichtig,
hervorragend, hervorragend, berühmt |
مهم
، متميز ،
متميز ،
مشهور |
muhimun , mutamayiz
, mutamayiz , mashhur |
Ważne; wybitne;
wybitne; sławne |
Důležité;
vynikající; vynikající; slavné |
Dôležité;
vynikajúce; vynikajúce; slávne |
Važno, izvanredno,
izvanredno, poznato |
Svarbus;
išskirtinis; puikus; garsus |
Важливо;
видатний;
видатний;
відомий |
Vazhlyvo; vydatnyy;
vydatnyy; vidomyy |
Важный,
выдающийся,
выдающийся,
знаменитый |
Vazhnyy,
vydayushchiysya, vydayushchiysya, znamenityy |
重要;突出;卓越;出名 |
Important;
exceptionnel; exceptionnel; célèbre |
重要、優れた、優れた、有名な |
最近 有名 に なった 若い 俳優 |
さいきん ゆうめい に なった わかい はいゆう |
saikin yūmei ni natta wakai haiyū |
|
|
|
|
219 |
|
un jeune acteur qui a
récemment pris de l'importance |
un joven actor que
recientemente ha salido a la fama |
a
young actor who has recently risen to prominence |
a young actor who
has recently risen to prominence |
一位最近崭露头角的年轻演员 |
yī wèi zuìjìn
zhǎnlùtóujiǎo de niánqīng yǎnyuán |
a young actor who has
recently risen to prominence |
um jovem ator que
recentemente ganhou destaque |
un giovane attore che
è recentemente salito alla ribalta |
puer actor est
insignis recens orta est |
ένας
νεαρός
ηθοποιός που
ανέβηκε
πρόσφατα σε
εξέχουσα θέση |
énas nearós ithopoiós
pou anévike prósfata se exéchousa thési |
Ein junger
Schauspieler, der kürzlich an Bedeutung gewonnen hat |
الممثل
الشاب الذي
برز مؤخرا
إلى الصدارة |
almumathil alshshabu
aldhy barz muakharaan 'iilaa alsadara |
młody aktor,
który ostatnio zyskał na znaczeniu |
mladý herec, který
nedávno vystoupil na vrchol |
mladý herec, ktorý sa
nedávno dostal do popredia |
mladi glumac koji se
u posljednje vrijeme uspio istaknuti |
jaunas aktorius,
neseniai pakilęs į žinomumą |
молодий
актор, який
останнім
часом
піднявся на
видатність |
molodyy aktor, yakyy
ostannim chasom pidnyavsya na vydatnistʹ |
молодой
актер,
который
недавно
стал известным |
molodoy akter,
kotoryy nedavno stal izvestnym |
一位最近崭露头角的年轻演员 |
un jeune acteur qui a
récemment pris de l'importance |
最近有名になった若い俳優 |
最近 登場 した 若手 俳優 |
さいきん とうじょう した わかて はいゆう |
saikin tōjō shita wakate haiyū |
|
|
|
|
220 |
|
Un jeune acteur qui
a émergé récemment |
Un joven actor que
ha surgido recientemente. |
最近崭露头角的一名年轻演员 |
zuìjìn
zhǎnlùtóujiǎo de yī míng niánqīng yǎnyuán |
最近崭露头角的一名年轻演员 |
zuìjìn
zhǎnlùtóujiǎo de yī míng niánqīng yǎnyuán |
A young actor who
has emerged recently |
Um jovem ator que
surgiu recentemente |
Un giovane attore
che è emerso di recente |
A nuper emersit puer
actor fecit |
Ένας
νεαρός
ηθοποιός που
εμφανίστηκε
πρόσφατα |
Énas nearós
ithopoiós pou emfanístike prósfata |
Ein junger
Schauspieler, der kürzlich aufgetaucht ist |
ممثل
شاب برز
مؤخرا |
mumathil shabun barz
muakharaan |
Młody aktor,
który pojawił się niedawno |
Mladý herec, který
se nedávno objevil |
Mladý herec, ktorý
sa nedávno objavil |
Mladi glumac koji se
pojavio nedavno |
Neseniai
pasirodęs jaunas aktorius |
Молодий
актор, який
з’явився
нещодавно |
Molodyy aktor, yakyy
zʺyavyvsya neshchodavno |
Молодой
актер,
который
недавно
появился |
Molodoy akter,
kotoryy nedavno poyavilsya |
最近崭露头角的一名年轻演员 |
Un jeune acteur qui
a émergé récemment |
最近登場した若手俳優 |
新聞 は 物語 を 過度 に 目立たせています |
しんぶん わ ものがたり お かど に めだたせています |
shinbun wa monogatari o kado ni medataseteimasu |
|
|
|
|
221 |
|
Les journaux ont
accordé une importance excessive à l'histoire |
Los periódicos le han
dado importancia indebida a la historia. |
The
newspapers have given undue prominence to the story |
The newspapers have
given undue prominence to the story |
报纸对此事不以为然 |
bàozhǐ duì
cǐ shì bùyǐwéirán |
The newspapers have
given undue prominence to the story |
Os jornais deram
destaque indevido à história |
I giornali hanno dato
un'indebita importanza alla storia |
Newspaper fabula
quidem pondus et dedi nimis |
Οι
εφημερίδες
έδωσαν
υπερβολική
σημασία στην
ιστορία |
Oi efimerídes édosan
ypervolikí simasía stin istoría |
Die Zeitungen haben
der Geschichte einen unangemessenen Stellenwert eingeräumt |
وقد
أعطت الصحف
أهمية قصوى
للقصة |
waqad 'aetat alsuhuf
'ahamiyat quswaa lilqisa |
Gazety nadały
tej historii nadmierne znaczenie |
Noviny daly
příběhu nepřiměřený význam |
Noviny dávali príbehu
neprimeraný dôraz |
Novine su pridavale
neupitnu istaknutost priči |
Laikraščiai
nepagrįstai išryškino istoriją |
Газети
надали
надмірну
популярність
історії |
Hazety nadaly
nadmirnu populyarnistʹ istoriyi |
Газеты
уделяют
чрезмерное
внимание
этой истории |
Gazety udelyayut
chrezmernoye vnimaniye etoy istorii |
报纸对此事不以为然 |
Les journaux ont
accordé une importance excessive à l'histoire |
新聞は物語を過度に目立たせています |
新聞 に この 件 に関する 報道 が 多すぎます |
しんぶん に この けん にかんする ほうどう が おうすぎます |
shinbun ni kono ken nikansuru hōdō ga ōsugimasu |
|
|
|
|
222 |
|
Il y a trop de
reportages à ce sujet dans le journal |
Hay demasiados
informes sobre este asunto en el periódico. |
报章对这件事的报道太多了 |
bàozhāng duì
zhè jiàn shì de bàodào tài duōle |
报章对这件事的报道太多了 |
bàozhāng duì
zhè jiàn shì de bàodào tài duōle |
There are too many
reports on this matter in the newspaper |
Existem muitos
relatos sobre esse assunto no jornal |
Ci sono troppi
rapporti su questo argomento nel giornale |
Sunt etiam multa
tradit de hac materia in diurna |
Υπάρχουν
πάρα πολλές
αναφορές για
το θέμα αυτό στην
εφημερίδα |
Ypárchoun pára
pollés anaforés gia to théma aftó stin efimerída |
Es gibt zu viele
Berichte zu diesem Thema in der Zeitung |
هناك
الكثير من
التقارير
حول هذا
الأمر في الصحيفة |
hnak alkthyr min
altaqarir hawl hdha al'amr fi alsahifa |
W gazecie jest zbyt
wiele raportów na ten temat |
V novinách je o této
záležitosti příliš mnoho zpráv |
V novinách je príliš
veľa správ o tejto záležitosti |
U novinama je
previše izvještaja o tom pitanju |
Laikraštyje per daug
pranešimų šiuo klausimu |
У
газеті
надто
багато
повідомлень
з цього приводу |
U hazeti nadto
bahato povidomlenʹ z tsʹoho pryvodu |
В
газете
слишком
много
сообщений
по этому вопросу. |
V gazete slishkom
mnogo soobshcheniy po etomu voprosu. |
报章对这件事的报道太多了 |
Il y a trop de
reportages à ce sujet dans le journal |
新聞にこの件に関する報道が多すぎます |
新聞 は 同意 しませんでした 側 |
しんぶん わ どうい しませんでした がわ |
shinbun wa dōi shimasendeshita gawa |
|
|
|
|
223 |
|
Le journal a
désapprouvé l'affaire |
El periódico
desaprobó el asunto. |
报纸对此事不以为然 |
bàozhǐ duì
cǐ shì bùyǐwéirán |
报纸这场事不以为然 |
bàozhǐ zhè
chǎng shì bùyǐwéirán |
The newspaper
disapproved of the matter |
O jornal desaprovou
o assunto |
Il giornale non
approvava la questione |
In diurna rem
improbantibus |
Η
εφημερίδα
απέρριψε το
θέμα |
I efimerída
apérripse to théma |
Die Zeitung
missbilligte die Angelegenheit |
رفضت
الصحيفة
الأمر |
rafadat alsahifat
al'amr |
Gazeta
odrzuciła tę sprawę |
Noviny s tím
nesouhlasily |
Noviny v tejto veci
nesúhlasili |
Novine nisu
odobravale tu stvar |
Laikraštis dėl
to nepritarė |
Газета
не
схвалювала
це питання |
Hazeta ne
skhvalyuvala tse pytannya |
Газета
не одобрила
это дело |
Gazeta ne odobrila
eto delo |
报纸这场事不以为然 |
Le journal a
désapprouvé l'affaire |
新聞は同意しませんでした |
車 |
くるま |
kuruma |
|
|
|
|
224 |
|
côté |
lado |
邊 |
biān |
边 |
biān |
side |
lado |
lato |
latus |
πλευρά |
plevrá |
Seite |
جانب |
janib |
bok |
boční |
bočné |
strana |
pusėje |
сторона |
storona |
сторона |
storona |
边 |
côté |
側 |
側 |
側 |
側 |
|
|
|
|
225 |
|
voiture |
coche |
车 |
chē |
车 |
chē |
car |
carro |
auto |
currus |
αυτοκίνητο |
aftokínito |
Auto |
سيارة |
sayara |
samochód |
auto |
auto |
automobil |
automobilis |
автомобіль |
avtomobilʹ |
машина |
mashina |
车 |
voiture |
車 |
車 |
車 |
車 |
|
|
|
|
226 |
|
Elle a atteint une
importance qu'elle ne mérite guère |
Ella ha alcanzado una
prominencia que apenas merece |
She
has achieved a prominence she hardly deserves |
She has achieved a
prominence she hardly deserves |
她已经取得了她不应该拥有的突出地位 |
tā
yǐjīng qǔdéle tā bù yìng gāi yǒngyǒu dì
túchū dìwèi |
She has achieved a
prominence she hardly deserves |
Ela alcançou um
destaque que ela dificilmente merece |
Ha raggiunto
un'importanza che non merita |
Ea ipsa res honestas
vix filius mortis est |
Έχει
επιτύχει μια
εξέχουσα θέση
που δεν της
αξίζει |
Échei epitýchei mia
exéchousa thési pou den tis axízei |
Sie hat eine
Bekanntheit erreicht, die sie kaum verdient |
لقد
اكتسبت شهرة
لا تكاد
تستحقها |
laqad aiktasabat
shuhrat la takad tastahiquha |
Osiągnęła
znaczącą pozycję, na którą nie zasługuje |
Dosáhla významného
postavení, které si stěží zaslouží |
Dosiahla význam,
ktorý si len ťažko zaslúži |
Postigla je
istaknutost kakvu jedva zaslužuje |
Ji pasiekė
žinomumą, kurio vargu ar nusipelno |
Вона
досягла
видатності,
якої вона
навряд чи
заслуговує |
Vona dosyahla
vydatnosti, yakoyi vona navryad chy zasluhovuye |
Она
достигла
выдающегося
положения,
которого
она едва
заслуживает |
Ona dostigla
vydayushchegosya polozheniya, kotorogo ona yedva zasluzhivayet |
她已经取得了她不应该拥有的突出地位 |
Elle a atteint une
importance qu'elle ne mérite guère |
彼女は彼女にふさわしくない卓越性を達成しました |
彼女 は 彼女 に ふさわしくない 卓越性 を 達成 しました |
かのじょ わ かのじょ に ふさわしくない たくえつせい お たっせい しました |
kanojo wa kanojo ni fusawashikunai takuetsusei o tassei shimashita |
|
|
|
|
227 |
|
Elle ne mérite
vraiment pas une si grande réputation |
Ella realmente no
merece una gran reputación |
她实在不配享有这么大的名声 |
tā shízài bùpèi
xiǎngyǒu zhème dà de míngshēng |
她实在不配版权这么大的名声 |
tā shízài bùpèi
bǎnquán zhème dà de míngshēng |
She really doesn't
deserve such a great reputation |
Ela realmente não
merece uma reputação tão grande |
Non merita davvero
una così grande reputazione |
Ea re tam magni
nominis non est digna |
Δεν
αξίζει τόσο
μεγάλη φήμη |
Den axízei tóso
megáli fími |
Sie verdient
wirklich keinen so guten Ruf |
هي
حقا لا تستحق
مثل هذه
السمعة
العظيمة |
hi haqanaan la
tastahiqu mithl hadhih alsumeat aleazima |
Naprawdę nie
zasługuje na tak dobrą reputację |
Opravdu si
nezaslouží tak skvělou pověst |
Naozaj si nezaslúži
tak veľkú povesť |
Ona zaista ne
zaslužuje tako velik ugled |
Ji tikrai
nenusipelno tokios puikios reputacijos |
Вона
справді не
заслуговує
такої
великої репутації |
Vona spravdi ne
zasluhovuye takoyi velykoyi reputatsiyi |
Она
действительно
не
заслуживает
такой хорошей
репутации |
Ona deystvitel'no ne
zasluzhivayet takoy khoroshey reputatsii |
她实在不配版权这么大的名声 |
Elle ne mérite
vraiment pas une si grande réputation |
彼女は本当にそのような素晴らしい評判に値しない |
彼女 は 本当に その ような 素晴らしい 評判 に 値しない |
かのじょ わ ほんとうに その ような すばらしい ひょうばん に あたいしない |
kanojo wa hontōni sono yōna subarashī hyōban ni ataishinai |
|
|
|
|
228 |
|
important |
prominente |
prominent |
prominent |
突出 |
túchū |
prominent |
proeminente |
prominente |
primus |
διακεκριμένος |
diakekriménos |
prominent |
مسطحة |
mustaha |
wybitny |
prominentní |
prominentnej |
istaknut |
iškilus |
видатний |
vydatnyy |
видный |
vidnyy |
突出 |
important |
目立つ |
目立つ |
めだつ |
medatsu |
|
|
|
|
229 |
|
important ou bien
connu |
importante o bien
conocido |
important
or well known |
important or well
known |
重要或众所周知 |
zhòngyào huò
zhòngsuǒzhōuzhī |
important or well
known |
importante ou bem
conhecido |
importante o noto |
aut magni momenti
bene notum |
σημαντικό
ή γνωστό |
simantikó í gnostó |
wichtig oder bekannt |
مهم
أو معروف |
muhim 'aw maeruf |
ważne lub dobrze
znane |
důležité nebo
dobře známé |
dôležité alebo dobre
známe |
važni ili dobro
poznati |
svarbi ar gerai
žinoma |
важливі
або добре
відомі |
vazhlyvi abo dobre
vidomi |
важно
или хорошо
известно |
vazhno ili khorosho
izvestno |
重要或众所周知 |
important ou bien
connu |
重要またはよく知られている |
重要 または よく 知られている |
じゅうよう または よく しられている |
jūyō mataha yoku shirareteiru |
|
|
|
|
230 |
|
Important; célèbre;
exceptionnel |
Importante; famoso;
excepcional |
重要的;著名的;杰出的 |
zhòngyào de; zhùmíng
de; jiéchū de |
重要的;著名的;杰出的 |
zhòngyào de; zhùmíng
de; jiéchū de |
Important; famous;
outstanding |
Importante; famoso;
notável |
Importante; famoso;
eccezionale |
Important: celebre:
outstanding |
Σημαντικό,
διάσημο,
εξαιρετικό |
Simantikó, diásimo,
exairetikó |
Wichtig, berühmt,
hervorragend |
مهم
، مشهور ،
رائع |
muhimun , mashhur ,
rayie |
Ważne;
słynne; wybitne |
Důležité,
slavné; vynikající |
Dôležité, slávne;
vynikajúce |
Važno, poznato,
izvanredno |
Svarbus; garsus;
išskirtinis |
Важливо,
відомий,
видатний |
Vazhlyvo, vidomyy,
vydatnyy |
Важный,
знаменитый,
выдающийся |
Vazhnyy, znamenityy,
vydayushchiysya |
重要的;著名的;杰出的 |
Important; célèbre;
exceptionnel |
重要、有名、傑出 |
重要 、 有名 、 傑出 |
じゅうよう 、 ゆうめい 、 けっしゅつ |
jūyō , yūmei , kesshutsu |
|
|
|
|
231 |
|
un politicien de
premier plan |
un político destacado |
a
prominent politician |
a prominent
politician |
一位杰出的政治家 |
yī wèi
jiéchū de zhèngzhì jiā |
a prominent
politician |
um político
proeminente |
un politico di spicco |
Politicus cuiusdam
principis |
ένας
εξέχων
πολιτικός |
énas exéchon
politikós |
ein prominenter
Politiker |
سياسي
بارز |
siasiin bariz |
wybitny polityk |
prominentní politik |
prominentný politik |
istaknuti
političar |
žymus politikas |
видатний
політик |
vydatnyy polityk |
выдающийся
политик |
vydayushchiysya
politik |
一位杰出的政治家 |
un politicien de
premier plan |
著名な政治家 |
著名な 政治家 |
ちょめいな せいじか |
chomeina seijika |
|
|
|
|
232 |
|
Homme politique
exceptionnel |
Político excepcional |
杰出的政治家 |
jiéchū de
zhèngzhì jiā |
杰出的政治家 |
jiéchū de
zhèngzhì jiā |
Outstanding
politician |
Excelente político |
Politico eccezionale |
politicus
outstanding |
Εξαιρετικός
πολιτικός |
Exairetikós
politikós |
Hervorragender
Politiker |
سياسي
متميز |
siasiin mutamayiz |
Wybitny polityk |
Vynikající politik |
Vynikajúci politik |
Izvanredan
političar |
Nuostabus politikas |
Видатний
політик |
Vydatnyy polityk |
Выдающийся
политик |
Vydayushchiysya
politik |
杰出的政治家 |
Homme politique
exceptionnel |
優れた政治家 |
優れた 政治家 |
すぐれた せいじか |
sugureta seijika |
|
|
|
|
233 |
|
Il a joué un rôle
important dans la campagne |
Jugó un papel
destacado en la campaña. |
He
played a prominent part in the campaign |
He played a
prominent part in the campaign |
他在竞选活动中发挥了重要作用 |
tā zài
jìngxuǎn huódòng zhōng fāhuīle zhòngyào zuòyòng |
He played a
prominent part in the campaign |
Ele desempenhou um
papel de destaque na campanha |
Ha svolto un ruolo
importante nella campagna |
Lusit pulsus aequavit
in expeditionem |
Έπαιξε
εξέχοντα ρόλο
στην
εκστρατεία |
Épaixe exéchonta rólo
stin ekstrateía |
Er spielte eine
herausragende Rolle in der Kampagne |
لعب
دورًا
بارزًا في
الحملة |
laeib dwrana barzana
fi alhamla |
Odegrał
znaczącą rolę w kampanii |
Hrál v kampani
významnou roli |
V kampani zohral
významnú úlohu |
Igrao je istaknutu
ulogu u kampanji |
Jis vaidino
svarbų vaidmenį kampanijoje |
Він
відіграв
визначну
роль у
поході |
Vin vidihrav
vyznachnu rolʹ u pokhodi |
Он
играл
видную роль
в кампании |
On igral vidnuyu rol'
v kampanii |
他在竞选活动中发挥了重要作用 |
Il a joué un rôle
important dans la campagne |
彼はキャンペーンで重要な役割を果たしました |
彼 は キャンペーン で 重要な 役割 を 果たしました |
かれ わ キャンペーン で じゅうような やくわり お はたしました |
kare wa kyanpēn de jūyōna yakuwari o hatashimashita |
|
|
|
|
234 |
|
Il a joué un rôle
important dans ce mouvement |
Jugó un papel
importante en este movimiento. |
他在这次运动中发挥了重要作用 |
tā zài zhè cì
yùndòng zhōng fāhuīle zhòngyào zuòyòng |
他在这次运动中发挥了重要作用 |
tā zài zhè cì
yùndòng zhōng fāhuīle zhòngyào zuòyòng |
He played an
important role in this movement |
Ele desempenhou um
papel importante neste movimento |
Ha giocato un ruolo
importante in questo movimento |
Lusit magna munus in
in motus |
Έπαιξε
σημαντικό
ρόλο σε αυτό το
κίνημα |
Épaixe simantikó
rólo se aftó to kínima |
Er spielte eine
wichtige Rolle in dieser Bewegung |
لعب
دورًا مهمًا
في هذه
الحركة |
laeib dwrana mhmana
fi hadhih alharaka |
Odegrał
ważną rolę w tym ruchu |
V tomto hnutí hrál
důležitou roli |
V tomto hnutí zohral
dôležitú úlohu |
Imao je važnu ulogu
u ovom pokretu |
Jis vaidino
svarbų vaidmenį šiame judėjime |
Він
відіграв
важливу
роль у цьому
русі |
Vin vidihrav
vazhlyvu rolʹ u tsʹomu rusi |
Он
сыграл
важную роль
в этом
движении |
On sygral vazhnuyu
rol' v etom dvizhenii |
他在这次运动中发挥了重要作用 |
Il a joué un rôle
important dans ce mouvement |
彼はこの運動で重要な役割を果たしました |
彼 は この 運動 で 重要な 役割 を 果たしました |
かれ わ この うんどう で じゅうような やくわり お はたしました |
kare wa kono undō de jūyōna yakuwari o hatashimashita |
|
|
|
|
235 |
|
Il a joué un rôle
important dans la campagne |
Jugó un papel
importante en la campaña. |
他在竞选活动中发挥了重要作用 |
tā zài
jìngxuǎn huódòng zhōng fāhuīle zhòngyào zuòyòng |
他在国会活动中发挥了重要作用 |
tā zài guóhuì
huódòng zhōng fāhuīle zhòngyào zuòyòng |
He played an
important role in the campaign |
Ele desempenhou um
papel importante na campanha |
Ha giocato un ruolo
importante nella campagna |
Qui psallebat an
maximus partes in campaign |
Έπαιξε
σημαντικό
ρόλο στην
εκστρατεία |
Épaixe simantikó
rólo stin ekstrateía |
Er spielte eine
wichtige Rolle in der Kampagne |
لعب
دورًا مهمًا
في الحملة |
laeib dwrana mhmana
fi alhamla |
Odegrał
ważną rolę w kampanii |
V kampani hrál
důležitou roli |
V kampani zohral
dôležitú úlohu |
Imao je važnu ulogu
u kampanji |
Jis vaidino
svarbų vaidmenį kampanijoje |
Він
зіграв
важливу
роль у
поході |
Vin zihrav vazhlyvu
rolʹ u pokhodi |
Он
сыграл
важную роль
в кампании |
On sygral vazhnuyu
rol' v kampanii |
他在国会活动中发挥了重要作用 |
Il a joué un rôle
important dans la campagne |
彼はキャンペーンで重要な役割を果たしました |
彼 は キャンペーン で 重要な 役割 を 果たしました |
かれ わ キャンペーン で じゅうような やくわり お はたしました |
kare wa kyanpēn de jūyōna yakuwari o hatashimashita |
|
|
|
|
236 |
|
Elle était éminente
dans l'industrie de la mode |
Ella era prominente
en la industria de la moda. |
She
was prominent in the fashion industry |
She was prominent in
the fashion industry |
她在时尚界很杰出 |
tā zài shíshàng
jiè hěn jiéchū |
She was prominent in
the fashion industry |
Ela foi destaque na
indústria da moda |
È stata di spicco nel
settore della moda |
Et quem principem
esse industria fashion |
Ήταν
διακεκριμένη
στον κλάδο της
μόδας |
Ítan diakekriméni
ston kládo tis módas |
Sie war in der
Modebranche prominent |
كانت
بارزة في
صناعة
الأزياء |
kanat barizatan fi
sinaeat al'azya' |
Była wybitna w
branży modowej |
Byla přední v
módním průmyslu |
Bola významnou
osobnosťou v módnom priemysle |
Bila je istaknuta u
modnoj industriji |
Ji garsėjo mados
industrijoje |
Вона
була
визначною в
індустрії
моди |
Vona bula vyznachnoyu
v industriyi mody |
Она
была
выдающейся
в индустрии
моды |
Ona byla
vydayushcheysya v industrii mody |
她在时尚界很杰出 |
Elle était éminente
dans l'industrie de la mode |
彼女はファッション業界で著名でした |
彼女 は ファッション 業界 で 著名でした |
かのじょ わ ファッション ぎょうかい で ちょめいでした |
kanojo wa fasshon gyōkai de chomeideshita |
|
|
|
|
237 |
|
Elle était célèbre
dans le secteur financier |
Ella solía ser
famosa en la industria financiera |
她曾在財裝界名噪一时 |
tā céng zài cái
zhuāng jiè míng zào yīshí |
她曾在财装界名噪一时 |
tā céng zài cái
zhuāng jiè míng zào yīshí |
She used to be
famous in the financial industry |
Ela costumava ser
famosa no setor financeiro |
Era famosa nel
settore finanziario |
Ea utendum est in
financial industria clarissimi |
Ήταν
διάσημη στον
χρηματοοικονομικό
κλάδο |
Ítan diásimi ston
chrimatooikonomikó kládo |
Sie war in der
Finanzbranche berühmt |
كانت
مشهورة في
الصناعة
المالية |
kanat mashhurat fi
alsinaeat almalia |
Była znana w
branży finansowej |
Ve finančním
odvětví byla známá |
V minulosti bola
známa vo finančnom priemysle |
Bila je poznata u
financijskoj industriji |
Ji anksčiau
garsėjo finansų pramonėje |
Вона
раніше
славилася у
фінансовій
галузі |
Vona ranishe
slavylasya u finansoviy haluzi |
Раньше
она была
известна в
финансовой
индустрии |
Ran'she ona byla
izvestna v finansovoy industrii |
她曾在财装界名噪一时 |
Elle était célèbre
dans le secteur financier |
彼女はかつて金融業界で有名でした |
彼女 は かつて 金融 業界 で 有名でした |
かのじょ わ かつて きにゅう ぎょうかい で ゆうめいでした |
kanojo wa katsute kinyū gyōkai de yūmeideshita |
|
|
|
|
238 |
|
Facilement visible |
facilmente visible |
easily
seen |
easily seen |
容易看到 |
róngyì kàn dào |
easily seen |
facilmente visto |
facilmente visibile |
facile videtur |
εύκολα
δει |
éfkola dei |
leicht zu sehen |
ينظر
اليه بسهولة |
yanzur 'iilayh bshwl |
łatwo widoczne |
snadno vidět |
ľahko
viditeľné |
lako se vidi |
lengvai pastebimas |
легко
помітний |
lehko pomitnyy |
легко
увидеть |
legko uvidet' |
容易看到 |
Facilement visible |
見やすい |
見 やすい |
み やすい |
mi yasui |
|
|
|
|
239 |
|
Bien visible; bien
visible; proéminent |
Conspicuo;
conspicuo; prominente |
显眼的;显著的;
突出的 |
xiǎnyǎn
de; xiǎnzhù de; túchū de |
显眼的;显着的;突出的 |
xiǎnyǎn
de; xiǎnzhe de; túchū de |
Conspicuous;
conspicuous; prominent |
Conspícuo;
conspícuo; proeminente |
Vistoso; evidente;
prominente |
Ante omnes insignis
opera, demunt homini liberum; prominentibus |
Ευδιάκριτο,
εμφανές,
εμφανές |
Evdiákrito, emfanés,
emfanés |
Auffällig,
auffällig, prominent |
بارز
، واضح ، بارز |
bariz , wadih ,
bariz |
Widoczny;
rzucający się w oczy; widoczny |
Nápadné; nápadné;
výrazné |
Nápadné; nápadné;
nápadné |
Upadljiv; upadljiv;
istaknut |
Pastebimas;
pastebimas; ryškus |
Помітний;
помітний;
видатний |
Pomitnyy; pomitnyy;
vydatnyy |
Заметный,
заметный,
видный |
Zametnyy, zametnyy,
vidnyy |
显眼的;显着的;突出的 |
Bien visible; bien
visible; proéminent |
目立つ、目立つ、目立つ |
目立つ 、 目立つ 、 目立つ |
めだつ 、 めだつ 、 めだつ |
medatsu , medatsu , medatsu |
|
|
|
|
240 |
|
synonyme |
sinónimo |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
sinônimo |
sinonimo |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
Synonym |
مرادف |
muradif |
synonim |
synonymum |
synonymum |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
代名词 |
synonyme |
シノニム |
シノニム |
シノニム |
shinonimu |
|
|
|
|
241 |
|
perceptible |
perceptible |
noticeable |
noticeable |
显 |
xiǎn |
noticeable |
perceptível |
evidente |
insignis |
αξιοπρόσεχτος |
axioprósechtos |
bemerkbar |
ملحوظ |
malhuz |
zauważalny |
patrný |
povšimnuteľný |
primjetan |
pastebimas |
помітний |
pomitnyy |
заметный |
zametnyy |
显 |
perceptible |
目立つ |
目立つ |
めだつ |
medatsu |
|
|
|
|
242 |
|
Le clocher de
l'église était une caractéristique importante du paysage |
La torre de la
iglesia era una característica destacada en el paisaje. |
The
church tower was a prominent feature in the in the
landscape |
The church tower was
a prominent feature in the in the landscape |
高耸是景观中的一个显着特征 |
gāosǒng shì
jǐngguān zhōng de yīgè xiǎnzhe tèzhēng |
The church tower was
a prominent feature in the in the landscape |
A torre da igreja era
uma característica proeminente na paisagem |
Il campanile della
chiesa era una caratteristica di spicco nel paesaggio |
De Ecclesia in turre
eminentiam fuit in landscape |
Ο
πύργος της
εκκλησίας
ήταν ένα
εξέχον
χαρακτηριστικό
του τοπίου |
O pýrgos tis
ekklisías ítan éna exéchon charaktiristikó tou topíou |
Der Kirchturm war ein
herausragendes Merkmal in der Landschaft |
كان
برج الكنيسة
سمة بارزة في
المشهد |
kan burji alkanisat
simatan barizatan fi almashhad |
Wieża
kościelna była ważnym elementem krajobrazu |
Věž v kostele
byla výrazným prvkem v krajině |
Kostolná veža bola
výrazným prvkom v krajine |
Crkveni toranj bio je
istaknuto obilježje u krajoliku |
Svarbus
kraštovaizdžio bruožas buvo bažnyčios bokštas |
Церковна
вежа була
визначною
рисою пейзажу |
Tserkovna vezha bula
vyznachnoyu rysoyu peyzazhu |
Церковная
башня была
характерной
чертой ландшафта |
Tserkovnaya bashnya
byla kharakternoy chertoy landshafta |
高耸是景观中的一个显着特征 |
Le clocher de
l'église était une caractéristique importante du paysage |
教会の塔は、風景の中の顕著な特徴でした |
教会 の 塔 は 、 風景 の 中 の 顕著な 特徴でした |
きょうかい の とう わ 、 ふうけい の なか の けんちょな とくちょうでした |
kyōkai no tō wa , fūkei no naka no kenchona tokuchōdeshita |
|
|
|
|
243 |
|
Le minaret de
l'église était une caractéristique importante du paysage |
El minarete de la
iglesia solía ser una característica importante del paisaje. |
教堂的尖塔曾经是此地景观的重要特色 |
jiàotáng de
jiāntǎ céngjīng shì cǐdì jǐngguān de zhòngyào
tèsè |
教堂的尖塔曾经是此地景观的重要特色 |
jiàotáng de
jiāntǎ céngjīng shì cǐdì jǐngguān de zhòngyào
tèsè |
The minaret of the
church used to be an important feature of the landscape |
O minarete da igreja
costumava ser uma característica importante da paisagem |
Il minareto della
chiesa era una caratteristica importante del paesaggio |
Et minaret ecclesiae
magni momenti pluma fuit apud Romanos, esse solebat, |
Ο
μιναρές της
εκκλησίας
αποτελούσε
σημαντικό χαρακτηριστικό
του τοπίου |
O minarés tis
ekklisías apoteloúse simantikó charaktiristikó tou topíou |
Das Minarett der
Kirche war früher ein wichtiges Merkmal der Landschaft |
اعتادت
مئذنة
الكنيسة أن
تكون سمة
مهمة في المشهد |
aietadat midhanat
alkanisat 'an takun simatan muhimatan fi almashhad |
Minaret
kościoła był ważną cechą krajobrazu |
Minaret kostela
býval důležitým rysem krajiny |
Minaret kostola bol
dôležitým prvkom krajiny |
Minaret crkve nekada
je bio važno obilježje krajolika |
Bažnyčios
minaretas anksčiau buvo svarbus kraštovaizdžio bruožas |
Мінарет
церкви
раніше був
важливою
особливістю
ландшафту |
Minaret tserkvy
ranishe buv vazhlyvoyu osoblyvistyu landshaftu |
Минарет
церкви был
важной
особенностью
ландшафта |
Minaret tserkvi byl
vazhnoy osobennost'yu landshafta |
教堂的尖塔曾经是此地景观的重要特色 |
Le minaret de
l'église était une caractéristique importante du paysage |
教会のミナレットは、風景の重要な特徴でした |
教会 の ミナレット は 、 風景 の 重要な 特徴でした |
きょうかい の みなれっと わ 、 ふうけい の じゅうような とくちょうでした |
kyōkai no minaretto wa , fūkei no jūyōna tokuchōdeshita |
|
|
|
|
244 |
|
Towering est une
caractéristique distinctive dans le paysage |
La torre es una
característica distintiva del paisaje. |
高耸是景观中的一个显着特征 |
gāosǒng
shì jǐngguān zhōng de yīgè xiǎnzhe tèzhēng |
高耸是景观中的一个显着特征 |
gāosǒng
shì jǐngguān zhōng de yīgè xiǎnzhe tèzhēng |
Towering is a
distinctive feature in the landscape |
Elevar-se é uma
característica distintiva na paisagem |
Il torreggiare è una
caratteristica distintiva nel paesaggio |
Ingentes studii
qualitatibus eademque est in landscape |
Το
Towering είναι ένα
ξεχωριστό
χαρακτηριστικό
του τοπίου |
To Towering eínai
éna xechoristó charaktiristikó tou topíou |
Hoch aufragend ist
eine Besonderheit in der Landschaft |
شاهق
ميزة مميزة
في المناظر
الطبيعية |
shahiq miazat
mumayazat fi almanazir altabieia |
Wieża jest
charakterystyczną cechą krajobrazu |
Rozhledna je v
krajině charakteristickým rysem |
Veža sa
vyznačuje vežou |
Toranj je odlika u
krajoliku |
Bokštai yra
skiriamasis kraštovaizdžio bruožas |
Висячість
- відмітна
риса
ландшафту |
Vysyachistʹ -
vidmitna rysa landshaftu |
Возвышенность
-
отличительная
черта ландшафта |
Vozvyshennost' -
otlichitel'naya cherta landshafta |
高耸是景观中的一个显着特征 |
Towering est une
caractéristique distinctive dans le paysage |
そびえ立つことは景観の特徴です |
そびえ立つ こと は 景観 の 特徴です |
そびえたつ こと わ けいかん の とくちょうです |
sobietatsu koto wa keikan no tokuchōdesu |
|
|
|
|
245 |
|
L'histoire a reçu une
place de choix en première page |
La historia recibió
una posición destacada en la portada |
The
story was given a prominent position the front page |
The story was given
a prominent position the front page |
故事在首页上占据突出位置 |
gùshì zài shǒuyè
shàng zhànjù túchū wèizhì |
The story was given a
prominent position the front page |
A história recebeu
uma posição de destaque na primeira página |
La storia ha avuto
una posizione di rilievo nella prima pagina |
Historia est prima
pagina principum dignationem |
Στην
ιστορία
δόθηκε μια
εξέχουσα θέση
στην πρώτη σελίδα |
Stin istoría dóthike
mia exéchousa thési stin próti selída |
Der Geschichte wurde
auf der Titelseite eine herausragende Stellung eingeräumt |
أعطيت
القصة مكانة
بارزة في
الصفحة
الأولى |
'uetiat alqisat
mkantan barizatan fi alsafhat al'uwlaa |
Historia
uzyskała znaczącą pozycję na pierwszej stronie |
Příběh
dostal přední místo na přední straně |
Príbeh dostal na
poprednom mieste popredné miesto |
Priča je dobila
istaknuto mjesto naslovne strane |
Istorijai buvo
suteikta svarbi vieta pagrindiniame puslapyje |
Історія
отримала
чільне
місце на
першій сторінці |
Istoriya otrymala
chilʹne mistse na pershiy storintsi |
История
получила
видное
место на
первой полосе |
Istoriya poluchila
vidnoye mesto na pervoy polose |
故事在首页上占据突出位置 |
L'histoire a reçu une
place de choix en première page |
ストーリーはトップページの目立つ位置に与えられました |
ストーリー は トップページ の 目立つ 位置 に 与えられました |
ストーリー わ トップページ の めだつ いち に あたえられました |
sutōrī wa toppupēji no medatsu ichi ni ataeraremashita |
|
|
|
|
246 |
|
Ce rapport est
apparu en bonne place en première page |
Este informe
apareció prominentemente en la portada |
这则报道刊登在头版的显著位置 |
zhè zé bàodào
kāndēng zài tóu bǎn de xiǎnzhù wèizhì |
这则报道发表在头版的显着位置 |
zhè zé bàodào
fābiǎo zài tóu bǎn de xiǎnzhe wèizhì |
This report appeared
prominently on the front page |
Este relatório
apareceu com destaque na primeira página |
Questo rapporto è
apparso in primo piano in prima pagina |
Hoc fama prominently
apparuit in fronte page |
Αυτή
η αναφορά
εμφανίστηκε
εμφανώς στην
πρώτη σελίδα |
Aftí i anaforá
emfanístike emfanós stin próti selída |
Dieser Bericht
erschien prominent auf der Titelseite |
ظهر
هذا التقرير
بشكل بارز
على الصفحة
الأولى |
zahar hdha altaqrir
bishakl bariz ealaa alsafhat al'uwlaa |
Raport pojawił
się w widocznym miejscu na pierwszej stronie |
Tato zpráva se
objevila na přední straně nápadně |
Táto správa sa
objavila na poprednej stránke |
Ovo je izvješće
istaknuto na naslovnoj stranici |
Ši ataskaita buvo
gerai matoma pirmajame puslapyje |
Цей
звіт видно
на головній
сторінці |
Tsey zvit vydno na
holovniy storintsi |
Этот
отчет
появился на
первой
странице |
Etot otchet
poyavilsya na pervoy stranitse |
这则报道发表在头版的显着位置 |
Ce rapport est
apparu en bonne place en première page |
このレポートはトップページに目立つように掲載されました |
この レポート は トップページ に 目立つ よう に 掲載 されました |
この レポート わ トップページ に めだつ よう に けいさい されました |
kono repōto wa toppupēji ni medatsu yō ni keisai saremashita |
|
|
|
|
247 |
|
qui sort de qc |
sobresaliendo de algo |
sticking
out from sth |
sticking out from
sth |
从某事中伸出来 |
cóng mǒu shì
zhōng shēn chūlái |
sticking out from sth |
saindo de sth |
sporgendo da STH |
ab his excusi pulli
Ynskt mál: |
βγαίνει
από το sth |
vgaínei apó to sth |
aus etw. herausragen |
تخرج
من sth |
takhruj min sth |
wystaje z czegoś |
trčí ze sth |
vytrháva zo sv |
strši iz sth |
išlindęs iš sth |
стирчить
із чого-н |
styrchytʹ iz
choho-n |
торчали
из чего-л. |
torchali iz chego-l. |
从某事中伸出来 |
qui sort de qc |
sthから突き出る |
sth から 突き出る |
sth から つきでる |
sth kara tsukideru |
|
|
|
|
248 |
|
Exceptionnel |
Excepcional |
突出的;凸现的 |
túchū de;
tūxiàn de |
突出的;凸现的 |
túchū de;
tūxiàn de |
Outstanding |
Excepcional |
eccezionale |
outstanding |
Εξαιρετική |
Exairetikí |
Hervorragend |
أمتياز |
'amtiaz |
Wybitny |
Vynikající |
vynikajúci |
izvanredan |
išskirtinis |
Видатний |
Vydatnyy |
выдающийся |
vydayushchiysya |
突出的;凸现的 |
Exceptionnel |
未解決の |
未 解決 の |
み かいけつ の |
mi kaiketsu no |
|
|
|
|
249 |
|
un nez proéminent |
una nariz prominente |
a
prominent nose |
a prominent
nose |
鼻子突出 |
bízi túchū |
a prominent nose |
um nariz proeminente |
un naso prominente |
cuiusdam principis
nasus |
μια
εξέχουσα μύτη |
mia exéchousa mýti |
eine prominente Nase |
أنف
بارز |
'anf bariz |
wydatny nos |
výrazný nos |
výrazný nos |
istaknuti nos |
iškilioji nosis |
видатний
ніс |
vydatnyy nis |
видный
нос |
vidnyy nos |
鼻子突出 |
un nez proéminent |
卓越した鼻 |
卓越 した 鼻 |
たくえつ した はな |
takuetsu shita hana |
|
|
|
|
250 |
|
nez haut |
Nariz alta |
高鼻子 |
gāo bízi |
高鼻子 |
gāo bízi |
high nose |
nariz alto |
naso alto |
princeps nasus |
ψηλή
μύτη |
psilí mýti |
hohe Nase |
أنف
مرتفع |
'anf murtafie |
wysoki nos |
vysoký nos |
vysoký nos |
visoki nos |
aukšta nosis |
високий
ніс |
vysokyy nis |
высокий
нос |
vysokiy nos |
高鼻子 |
nez haut |
高い鼻 |
高い 鼻 |
たかい はな |
takai hana |
|
|
|
|
251 |
|
pommettes saillantes |
pómulos prominentes |
prominent
cheekbones |
prominent
cheekbones |
骨突出 |
gǔ túchū |
prominent cheekbones |
maçãs do rosto
proeminentes |
zigomi prominenti |
prominentibus malarum |
εξέχοντα
ζυγωματικά |
exéchonta zygomatiká |
prominente
Wangenknochen |
عظام
الوجنة
البارزة |
eizam alwajnat
albariza |
wydatne kości
policzkowe |
prominentní lícní
kosti |
výrazné lícne kosti |
istaknute jagodice |
iškilūs
skruostikauliai |
видатні
скули |
vydatni skuly |
видные
скулы |
vidnyye skuly |
骨突出 |
pommettes saillantes |
著名な頬骨 |
著名な 頬骨 |
ちょめいな ほうぼね |
chomeina hōbone |
|
|
|
|
252 |
|
Pommettes saillantes |
Pómulos prominentes |
突出
的颧骨 |
túchū de quán
gǔ |
突出的颧骨 |
túchū de quán
gǔ |
Prominent cheekbones |
Maçãs do rosto
proeminentes |
Zigomi prominenti |
prominentibus
malarum |
Διακεκριμένα
ζυγωματικά |
Diakekriména
zygomatiká |
Prominente
Wangenknochen |
عظام
الوجنة
البارزة |
eizam alwajnat
albariza |
Wyraźne
kości policzkowe |
Prominentní lícní
kosti |
Významné lícne kosti |
Istaknute jagodice |
Garsūs
skruostikauliai |
Видатні
скули |
Vydatni skuly |
Выдающиеся
скулы |
Vydayushchiyesya
skuly |
突出的颧骨 |
Pommettes saillantes |
著名な頬骨 |
著名な 頬骨 |
ちょめいな ほうぼね |
chomeina hōbone |
|
|
|
|
253 |
|
en évidence |
prominentemente |
prominently |
prominently |
突出地 |
túchū de |
prominently |
proeminentemente |
prominente |
prominently |
εμφανώς |
emfanós |
prominent |
بشكل
بارز |
bishakl bariz |
wyraźnie |
prominentně |
nápadne |
profilirano |
matomoje vietoje |
чільне
місце |
chilʹne mistse |
заметно |
zametno |
突出地 |
en évidence |
目立つように |
目立つ よう に |
めだつ よう に |
medatsu yō ni |
|
|
|
|
254 |
|
Les photographies
étaient affichées bien en vue sur son bureau |
Las fotografías se
exhibían prominentemente en su escritorio |
The
photographs were prominently displayed in her desk |
The photographs were
prominently displayed in her desk |
这些照片显眼地摆在她的桌子上 |
zhèxiē zhàopiàn
xiǎnyǎn de bǎi zài tā de zhuōzi shàng |
The photographs were
prominently displayed in her desk |
As fotografias foram
destacadas em sua mesa |
Le fotografie erano
ben visibili nella sua scrivania |
Imagines eorum desk
prominently ostendi eam |
Οι
φωτογραφίες
ήταν εμφανείς
στο γραφείο
της |
Oi fotografíes ítan
emfaneís sto grafeío tis |
Die Fotos waren
prominent in ihrem Schreibtisch ausgestellt |
تم
عرض الصور
بشكل بارز في
مكتبها |
tama eard alsuwar
bishakl bariz fi maktabuha |
Fotografie były
wyraźnie widoczne na jej biurku |
Fotografie byly
promyšleně zobrazeny v jejím stole |
Fotografie boli
zreteľne zobrazené na stole |
Fotografije su vidno
bile izložene u njenom stolu |
Jos darbalaukyje
nuotraukos buvo gerai matomos |
Фотографії
були
помітно
відображені
в її столі |
Fotohrafiyi buly
pomitno vidobrazheni v yiyi stoli |
Фотографии
были
заметно
показаны на
ее столе |
Fotografii byli
zametno pokazany na yeye stole |
这些照片显眼地摆在她的桌子上 |
Les photographies
étaient affichées bien en vue sur son bureau |
写真は彼女の机に目立つように表示されていました |
写真 は 彼女 の 机 に 目立つ よう に 表示 されていました |
しゃしん わ かのじょ の つくえ に めだつ よう に ひょうじ されていました |
shashin wa kanojo no tsukue ni medatsu yō ni hyōji sareteimashita |
|
|
|
|
255 |
|
Quelques photos ont
été placées bien en vue sur son bureau |
Algunas fotos se
colocaron prominentemente en su escritorio |
几张照片摆在她桌子显眼的位置 |
jǐ zhāng
zhàopiàn bǎi zài tā zhuō zǐ xiǎnyǎn de wèizhì |
几张照片摆在她桌子显眼的位置 |
jǐ zhāng
zhàopiàn bǎi zài tā zhuō zǐ xiǎnyǎn de wèizhì |
A few photos were
prominently placed on her desk |
Algumas fotos foram
colocadas em destaque em sua mesa |
Alcune foto furono
messe in evidenza sulla sua scrivania |
Et posuerunt super
mensam nervis aliquot imaginibus |
Μερικές
φωτογραφίες
τοποθετήθηκαν
εμφανώς στο γραφείο
της |
Merikés fotografíes
topothetíthikan emfanós sto grafeío tis |
Ein paar Fotos
wurden prominent auf ihren Schreibtisch gelegt |
تم
وضع بعض
الصور بشكل
بارز على
مكتبها |
tama wade bed
alsuwar bishakl bariz ealaa maktabuha |
Kilka
zdjęć było wyraźnie umieszczonych na jej biurku |
Na její stůl
bylo umístěno několik fotografií |
Na jej stôl bolo
viditeľne umiestnených niekoľko fotografií |
Nekoliko je
fotografija bilo istaknuto na njezinom stolu |
Ant jos stalo
matomoje vietoje buvo kelios nuotraukos |
На
її столі
було
помітно
кілька
фотографій |
Na yiyi stoli bulo
pomitno kilʹka fotohrafiy |
Несколько
фотографий
были
заметно
размещены
на ее столе |
Neskol'ko fotografiy
byli zametno razmeshcheny na yeye stole |
几张照片摆在她桌子显眼的位置 |
Quelques photos ont
été placées bien en vue sur son bureau |
数枚の写真が目立つように彼女の机に置かれました |
数 枚 の 写真 が 目立つ よう に 彼女 の 机 に 置かれました |
すう まい の しゃしん が めだつ よう に かのじょ の つくえ に おかれました |
sū mai no shashin ga medatsu yō ni kanojo no tsukue ni okaremashita |
|
|
|
|
256 |
|
Ces photos sont
placées bien en vue sur son bureau |
Estas fotos se
colocan prominentemente en su escritorio |
这些照片显眼地摆在她的桌子上 |
zhèxiē zhàopiàn
xiǎnyǎn de bǎi zài tā de zhuōzi shàng |
这些照片显眼地摆在她的桌子上 |
zhèxiē zhàopiàn
xiǎnyǎn de bǎi zài tā de zhuōzi shàng |
These photos are
prominently placed on her desk |
Essas fotos são
colocadas com destaque na mesa dela |
Queste foto sono ben
posizionate sulla sua scrivania |
Hi sunt photos
prominently positus in illam desk |
Αυτές
οι
φωτογραφίες
τοποθετούνται
εμφανώς στο γραφείο
της |
Aftés oi fotografíes
topothetoúntai emfanós sto grafeío tis |
Diese Fotos sind
prominent auf ihrem Schreibtisch platziert |
يتم
وضع هذه
الصور بشكل
بارز على
مكتبها |
ytmu wade hadhih
alsuwar bishakl bariz ealaa maktabuha |
Te zdjęcia
są wyraźnie umieszczone na jej biurku |
Tyto fotografie jsou
prominentně umístěny na stole |
Tieto fotografie sú
viditeľne umiestnené na stole |
Te su fotografije
istaknuto na njezinom stolu |
Šios nuotraukos yra
gerai matomoje vietoje ant jos stalo |
Ці
фотографії
помітно
поміщені на
її столі |
Tsi fotohrafiyi
pomitno pomishcheni na yiyi stoli |
Эти
фотографии
размещены
на ее столе |
Eti fotografii
razmeshcheny na yeye stole |
这些照片显眼地摆在她的桌子上 |
Ces photos sont
placées bien en vue sur son bureau |
これらの写真は目立つように彼女の机に置かれます |
これら の 写真 は 目立つ よう に 彼女 の 机 に 置かれます |
これら の しゃしん わ めだつ よう に かのじょ の つくえ に おかれます |
korera no shashin wa medatsu yō ni kanojo no tsukue ni okaremasu |
|
|
|
|
257 |
|
Les problèmes de
relations familiales figurent en bonne place dans ses romans |
Los problemas de las
relaciones familiares ocupan un lugar destacado en sus novelas. |
Problems
of family relationships feature prominently
in her novels |
Problems of family
relationships feature prominently in
her novels |
家庭关系问题在她的小说中尤为突出 |
jiātíng
guānxì wèntí zài tā de xiǎoshuō zhōng yóuwéi
túchū |
Problems of family
relationships feature prominently in her novels |
Problemas de relações
familiares aparecem com destaque em seus romances |
I problemi delle
relazioni familiari sono particolarmente evidenti nei suoi romanzi |
Problems
conscripserit de familia relationes in feature prominently |
Τα
προβλήματα
των
οικογενειακών
σχέσεων
παρουσιάζουν
εξέχουσα θέση
στα
μυθιστορήματά
της |
Ta provlímata ton
oikogeneiakón schéseon parousiázoun exéchousa thési sta mythistorímatá tis |
Probleme familiärer
Beziehungen spielen in ihren Romanen eine herausragende Rolle |
تظهر
مشاكل
العلاقات
الأسرية
بشكل بارز في
رواياتها |
tazhar mashakil
alealaqat al'asriat bishakl bariz fi rawayatiha |
Problemy w relacjach
rodzinnych zajmują ważne miejsce w jej powieściach |
Problémy jejích
rodinných vztahů se objevují v jejích románech |
Problémy jej
rodinných vzťahov sa objavujú predovšetkým v jej románoch |
Problemi obiteljskih
odnosa istaknuti su u njezinim romanima |
Šeimos santykių
problemos išryškėja jos romanuose |
Проблеми
сімейних
стосунків
яскраво виражені
в її романах |
Problemy simeynykh
stosunkiv yaskravo vyrazheni v yiyi romanakh |
Проблемы
семейных
отношений
выделяются в
ее романах |
Problemy semeynykh
otnosheniy vydelyayutsya v yeye romanakh |
家庭关系问题在她的小说中尤为突出 |
Les problèmes de
relations familiales figurent en bonne place dans ses romans |
家族関係の問題は彼女の小説で際立っています |
家族 関係 の 問題 は 彼女 の 小説 で 際立っています |
かぞく かんけい の もんだい わ かのじょ の しょうせつ で きわだっています |
kazoku kankei no mondai wa kanojo no shōsetsu de kiwadatteimasu |
|
|
|
|
258 |
|
L'enchevêtrement
familial est une caractéristique distinctive de son roman |
El enredo familiar
es un rasgo distintivo de su novela |
家庭纠葛是她小说的显著特点 |
jiātíng
jiūgé shì tā xiǎoshuō de xiǎnzhù tèdiǎn |
家庭纠葛是她小说的显着特点 |
jiātíng
jiūgé shì tā xiǎoshuō de xiǎnzhe tèdiǎn |
Family entanglement
is a distinctive feature of her novel |
O envolvimento
familiar é uma característica distintiva de seu romance |
L'entanglement
familiare è un tratto distintivo del suo romanzo |
Familia est eis
implicationem sui studii qualitatibus eademque novae |
Η
οικογενειακή
εμπλοκή είναι
ένα ξεχωριστό
χαρακτηριστικό
του
μυθιστορήματός
της |
I oikogeneiakí
emplokí eínai éna xechoristó charaktiristikó tou mythistorímatós tis |
Die familiäre
Verstrickung ist ein charakteristisches Merkmal ihres Romans |
تشابك
الأسرة هو
سمة مميزة
لروايتها |
tashabik al'usrat hu
simat mumayazat liriwayatiha |
Splątanie
rodzinne jest charakterystyczną cechą jej powieści |
Zapletení rodiny je
charakteristickým rysem jejího románu |
Prepletenie rodiny
je charakteristickým rysom jej románu |
Obiteljska
zapletenost odlika je njezinog romana |
Šeimos
įsipainiojimas yra skiriamasis jos romano bruožas |
Сімейне
заплутаність
- відмітна
риса її роману |
Simeyne
zaplutanistʹ - vidmitna rysa yiyi romanu |
Семейная
запутанность
-
отличительная
черта ее
романа |
Semeynaya
zaputannost' - otlichitel'naya cherta yeye romana |
家庭纠葛是她小说的显着特点 |
L'enchevêtrement
familial est une caractéristique distinctive de son roman |
家族の絡み合いは彼女の小説の特徴です |
家族 の 絡み合い は 彼女 の 小説 の 特徴です |
かぞく の からみあい わ かのじょ の しょうせつ の とくちょうです |
kazoku no karamiai wa kanojo no shōsetsu no tokuchōdesu |
|
|
|
|
259 |
|
promiscuité |
promiscuo |
promiscuous |
promiscuous |
混杂的 |
hùnzá de |
promiscuous |
promíscuo |
promiscuo |
promiscuum |
σύμμικτος |
sýmmiktos |
Promiscuous |
غير
شرعي |
ghyr shareiin |
bezładny |
promiskuitní |
zmiešaný |
pomiješan |
perspektyvus |
розбещений |
rozbeshchenyy |
разнородный |
raznorodnyy |
混杂的 |
promiscuité |
乱交 |
乱 交 |
らん 交 |
ran 交 |
|
|
|
|
260 |
|
désapprobateur |
desaprobando |
disapproving |
disapproving |
不赞成 |
bù zànchéng |
disapproving |
desaprovando |
disapprovazione |
quod dissenserant |
απογοητεύω |
apogoitévo |
missbilligend |
رفض |
rafad |
krzywy |
nesouhlasím |
odmietavý |
neodobravajuće |
nesutikdamas |
несхвально |
neskhvalʹno |
неодобрительный |
neodobritel'nyy |
不赞成 |
désapprobateur |
不承認 |
不承認 |
ふしょうにん |
fushōnin |
|
|
|
|
261 |
|
avoir de nombreux
partenaires sexuels |
tener muchas parejas
sexuales |
having
many sexual partners |
having many sexual
partners |
有很多性伴侣 |
yǒu
hěnduō xìng bànlǚ |
having many sexual
partners |
tendo muitos
parceiros sexuais |
avere molti partner
sessuali |
habentem plures
sexualem conjuges |
έχοντας
πολλούς
σεξουαλικούς
συντρόφους |
échontas polloús
sexoualikoús syntrófous |
viele Sexualpartner
haben |
وجود
العديد من
الشركاء
الجنسيين |
wujud aledyd min
alshuraka' aljinsiiyn |
mając wielu
partnerów seksualnych |
mít mnoho sexuálních
partnerů |
s mnohými sexuálnymi
partnermi |
imati mnogo
seksualnih partnera |
turintys daug
seksualinių partnerių |
мати
багато
сексуальних
партнерів |
maty bahato
seksualʹnykh partneriv |
иметь
много
сексуальных
партнеров |
imet' mnogo
seksual'nykh partnerov |
有很多性伴侣 |
avoir de nombreux
partenaires sexuels |
性的パートナーが多い |
性的 パートナー が 多い |
せいてき パートナー が おうい |
seiteki pātonā ga ōi |
|
|
|
|
262 |
|
Obscène; |
Obsceno; |
淫乱的;*交的 |
yínluàn
de;*jiāo de |
淫乱的;
*交的 |
yínluàn de;
*jiāo de |
Obscene; |
Obsceno; |
Osceno; |
Audiantur amatoriae, |
Ασεμνος; |
Asemnos? |
Obszön; |
فاحش
[عامة] |
fahish [eamat] |
Nieprzyzwoity; |
Obscénní; |
obscénne; |
opscen; |
Nepadorumas; |
Нецензурна; |
Netsenzurna; |
Непристойные; |
Nepristoynyye; |
淫乱的;
*交的 |
Obscène; |
わいせつな; |
わいせつな ; |
わいせつな ; |
waisetsuna ; |
|
|
|
|
263 |
|
Avoir de nombreux
partenaires sexuels |
Tener muchas parejas
sexuales |
有很多性伴侣 |
yǒu
hěnduō xìng bànlǚ |
有很多性伴侣 |
yǒu
hěnduō xìng bànlǚ |
Have many sex
partners |
Tem muitos parceiros
sexuais |
Hanno molti partner
sessuali |
Cresce et
multiplicare gentes sexus sociis |
Έχετε
πολλούς
σεξουαλικούς
συντρόφους |
Échete polloús
sexoualikoús syntrófous |
Habe viele
Sexpartner |
لديك
العديد من
شركاء الجنس |
ladayk aledyd min
shuraka' aljins |
Mają wielu
partnerów seksualnych |
Mají mnoho
sexuálních partnerů |
Majte veľa
sexuálnych partnerov |
Imati mnogo
seksualnih partnera |
Turi daug sekso
partnerių |
Майте
багато
сексуальних
партнерів |
Mayte bahato
seksualʹnykh partneriv |
Есть
много
сексуальных
партнеров |
Yest' mnogo
seksual'nykh partnerov |
有很多性伴侣 |
Avoir de nombreux
partenaires sexuels |
セックスパートナーが多い |
セックス パートナー が 多い |
セックス パートナー が おうい |
sekkusu pātonā ga ōi |
|
|
|
|
264 |
|
comportement
promiscuité |
comportamiento
promiscuo |
promiscuous
behaviour |
promiscuous
behaviour |
滥交行为 |
làn jiāo xíngwéi |
promiscuous behaviour |
comportamento
promíscuo |
comportamento
promiscuo |
scortari |
αδιάκριτη
συμπεριφορά |
adiákriti symperiforá |
promiskuitives
Verhalten |
سلوك
غير شرعي |
saluk ghyr shareiin |
rozwiązłe
zachowanie |
promiskuitní chování |
promiskuitné
správanie |
promiskuitetno
ponašanje |
sąmoningas
elgesys |
розбещена
поведінка |
rozbeshchena
povedinka |
беспорядочное
поведение |
besporyadochnoye
povedeniye |
滥交行为 |
comportement
promiscuité |
無差別な行動 |
無差別な 行動 |
むさべつな こうどう |
musabetsuna kōdō |
|
|
|
|
265 |
|
Adultère |
Adulterio |
淫乱行为 |
yínluàn xíngwéi |
淫乱行为 |
yínluàn xíngwéi |
Adultery |
Adultério |
Adulterio |
Quod Adulteria |
Μοιχεία |
Moicheía |
Ehebruch |
الزنا |
alzna |
Cudzołóstwo |
Cizoložství |
cudzoložstvo |
Preljuba |
Neištikimybė |
Перелюб |
Perelyub |
прелюбодеяние |
prelyubodeyaniye |
淫乱行为 |
Adultère |
姦通 |
姦通 |
かんつう |
kantsū |
|
|
|
|
266 |
|
un mode de vie
promiscuité |
un estilo de vida
promiscuo |
a
promiscuous lifestyle |
a promiscuous
lifestyle |
滥交的生活方式 |
làn jiāo de
shēnghuó fāngshì |
a promiscuous
lifestyle |
um estilo de vida
promíscuo |
uno stile di vita
promiscuo |
promiscuum lifestyle |
ένας
διακριτικός
τρόπος ζωής |
énas diakritikós
trópos zoís |
ein promiskuitiver
Lebensstil |
أسلوب
حياة غير
شرعي |
'uslub hayat ghyr
shareiin |
rozwiązły
styl życia |
promiskuitní životní
styl |
promiskuitný životný
štýl |
promiskuitetni stil
života |
perspektyvus gyvenimo
būdas |
розбещений
спосіб
життя |
rozbeshchenyy sposib
zhyttya |
неразборчивый
образ жизни |
nerazborchivyy obraz
zhizni |
滥交的生活方式 |
un mode de vie
promiscuité |
雑多なライフスタイル |
雑多な ライフスタイル |
ざったな ライフスタイル |
zattana raifusutairu |
|
|
|
|
267 |
|
Vie incontrôlée |
Vida sin control |
不检点的生活 |
bù jiǎndiǎn de shēnghuó |
不检点的生活 |
bù jiǎndiǎn de shēnghuó |
Unchecked life |
Vida desmarcada |
Vita incontrollata |
fine vitae, |
Ανεξέλεγκτη
ζωή |
Anexélenkti zoí |
Unkontrolliertes Leben |
حياة
بلا رادع |
hayat bila radie |
Niesprawdzone życie |
Nekontrolovaný život |
Nekontrolovaný život |
Neprovjeren život |
Nepatikrintas gyvenimas |
Неперевірене
життя |
Neperevirene zhyttya |
Непроверенная
жизнь |
Neproverennaya zhizn' |
不检点的生活 |
Vie incontrôlée |
未チェックの人生 |
未 チェック の 人生 |
み チェック の じんせい |
mi chekku no jinsei |
|
|
|
|
268 |
|
être sexuellement promiscuité |
ser sexualmente promiscuo |
to be sexually promiscuous |
to be sexually promiscuous |
性交 |
xìngjiāo |
to be sexually promiscuous |
ser sexualmente promíscuo |
essere sessualmente promiscui |
est luxuria nostra |
να είσαι
σεξουαλικά
αδιάκριτος |
na eísai sexoualiká adiákritos |
sexuell promiskuitiv sein |
أن يكون
مختلطا
جنسيا |
'an yakun
mukhtalitaan jinsiaan |
być rozwiązłym seksualnie |
být sexuálně promiskuitní |
byť sexuálne promiskuitný |
biti seksualno promiskuitetna |
būti seksualiai perspektyvus |
бути
сексуально
розбещеним |
buty seksualʹno rozbeshchenym |
быть
сексуально
распущенным |
byt' seksual'no raspushchennym |
性交 |
être sexuellement promiscuité |
性的に乱交する |
性的 に 乱 交する |
せいてき に らん かわする |
seiteki ni ran kawasuru |
|
269 |
|
Promiscuité sexuelle |
Promiscuidad sexual |
性活淫乱 |
xìng huó
yínluàn |
性活淫乱 |
xìng huó yínluàn |
Sexual promiscuity |
Promiscuidade sexual |
Promiscuità sessuale |
exfornicatae |
Σεξουαλική
αμεσότητα |
Sexoualikí amesótita |
Sexuelle
Promiskuität |
الاختلاط
الجنسي |
alaikhtilat aljinsiu |
Rozwiązłość
seksualna |
Sexuální promiskuita |
Sexuálna promiskuita |
Seksualna
promiskuitet |
Seksualinis
pasižadėjimas |
Сексуальна
розбещеність |
Seksualʹna
rozbeshchenistʹ |
Сексуальная
распущенность |
Seksual'naya
raspushchennost' |
性活淫乱 |
Promiscuité sexuelle |
性的姦通 |
性的 姦通 |
せいてき かんつう |
seiteki kantsū |
|
|
|
|
270 |
|
formel |
formal |
formal |
formal |
正式 |
zhèngshì |
formal |
formal |
formale |
formal |
επίσημος |
epísimos |
formal |
رسمية |
rasmia |
formalny |
formální |
formálne |
formalan |
oficialus |
формальним |
formalʹnym |
формальный |
formal'nyy |
正式 |
formel |
フォーマル |
フォーマル |
フォーマル |
fōmaru |
|
271 |
|
provenant d'un large
éventail de sources, en particulier sans mûre réflexion |
tomado de una amplia
gama de fuentes, especialmente sin pensarlo detenidamente |
taken
from a wide range of sources, especially without careful thought |
taken from a wide
range of sources, especially without careful thought |
取材广泛,尤其是未经仔细考虑 |
qǔcái
guǎngfàn, yóuqí shì wèi jīng zǐxì kǎolǜ |
taken from a wide
range of sources, especially without careful thought |
tiradas de uma ampla
variedade de fontes, especialmente sem uma reflexão cuidadosa |
preso da una vasta
gamma di fonti, soprattutto senza un attento pensiero |
amplis ex fontibus
praecipue temere |
λαμβάνονται
από ένα ευρύ
φάσμα πηγών,
ειδικά χωρίς
προσεκτική
σκέψη |
lamvánontai apó éna
evrý fásma pigón, eidiká chorís prosektikí sképsi |
aus einer Vielzahl
von Quellen entnommen, insbesondere ohne sorgfältige Überlegungen |
مأخوذة
من مجموعة
واسعة من
المصادر ،
خاصة دون
تفكير دقيق |
makhudhat min
majmueat wasieat min almasadir , khasatan dun tafkir daqiq |
zaczerpnięte z
szerokiej gamy źródeł, zwłaszcza bez dokładnego
przemyślenia |
převzato z celé
řady zdrojů, zejména bez pečlivého zamyšlení |
prevzaté zo širokého
spektra zdrojov, najmä bez starostlivého premýšľania |
preuzeto iz širokog
spektra izvora, posebno bez pomnog razmišljanja |
paimtas iš
daugybės šaltinių, ypač be atidumo |
взяті
з широкого
кола джерел,
особливо
без ретельного
продумування |
vzyati z shyrokoho
kola dzherel, osoblyvo bez retelʹnoho produmuvannya |
взяты
из самых
разных
источников,
особенно
без
тщательного
обдумывания |
vzyaty iz samykh
raznykh istochnikov, osobenno bez tshchatel'nogo obdumyvaniya |
取材广泛,尤其是未经仔细考虑 |
provenant d'un large
éventail de sources, en particulier sans mûre réflexion |
広範囲の情報源から、特に慎重に検討せずに取得 |
広範囲 の 情報源 から 、 特に 慎重 に 検討 せず に 取得 |
こうはに の じょうほうげん から 、 とくに しんちょう に けんとう せず に しゅとく |
kōhani no jōhōgen kara , tokuni shinchō ni kentō sezu ni shutoku |
|
272 |
|
Large choix de
matériaux, en particulier sans un examen attentif |
Amplia selección de
materiales, especialmente sin una cuidadosa consideración. |
取材广泛,尤其是未经深思熟虑 |
qǔcái
guǎngfàn, yóuqí shì wèi jīng shēnsīshúlǜ |
取材广泛,尤其是无疑深思熟虑 |
qǔcái
guǎngfàn, yóuqí shì wúyí shēnsīshúlǜ |
Wide selection of
materials, especially without careful consideration |
Ampla seleção de
materiais, especialmente sem consideração cuidadosa |
Ampia selezione di
materiali, soprattutto senza attenta considerazione |
Lorem lata materia
maxime consultum sine |
Ευρεία
επιλογή
υλικών, ειδικά
χωρίς
προσεκτική εξέταση |
Evreía epilogí
ylikón, eidiká chorís prosektikí exétasi |
Große Auswahl an
Materialien, insbesondere ohne sorgfältige Überlegung |
مجموعة
واسعة من
المواد ،
خاصة دون
النظر بعناية |
majmueat wasieat min
almawadi , khasatan dun alnazar bieinaya |
Szeroki wybór
materiałów, zwłaszcza bez starannego rozważenia |
Široký výběr
materiálů, zejména bez pečlivého zvážení |
Široký výber
materiálov, najmä bez starostlivého zváženia |
Veliki izbor
materijala, posebno bez pažljivog razmatranja |
Platus medžiagų
pasirinkimas, ypač atidžiai nesvarsčius |
Широкий
вибір
матеріалів,
особливо
без ретельного
розгляду |
Shyrokyy vybir
materialiv, osoblyvo bez retelʹnoho roz·hlyadu |
Широкий
выбор
материалов,
особенно
без тщательного
рассмотрения |
Shirokiy vybor
materialov, osobenno bez tshchatel'nogo rassmotreniya |
取材广泛,尤其是无疑深思熟虑 |
Large choix de
matériaux, en particulier sans un examen attentif |
材料の幅広い選択、特に慎重な検討なし |
材料 の 幅広い 選択 、 特に 慎重な 検討 なし |
ざいりょう の はばひろい せんたく 、 とくに しんちょうな けんとう なし |
zairyō no habahiroi sentaku , tokuni shinchōna kentō nashi |
|
|
|
|
273 |
|
Méli-mélo; désordre |
Mezcolanza;
desordenado |
大杂烩
的;杂乱的 |
dàzáhuì de; záluàn
de |
大杂烩的;杂乱的 |
dàzáhuì de; záluàn de |
Hodgepodge; messy |
Hodgepodge; bagunçado |
Hodgepodge;
disordinato |
MISCELLANEA, nuntius |
Hodgepodge;
ακατάστατο |
Hodgepodge?
akatástato |
Hodgepodge,
chaotisch |
Hodgepodge
فوضوي |
Hodgepodge fawdawi |
Hodgepodge,
niechlujny |
Hodgepodge,
chaotický |
Hodgepodge;
chaotický |
Hodgepodge; nered |
Hodgepodge;
nepatogus |
Водянка;
брудний |
Vodyanka; brudnyy |
Солянка
грязная |
Solyanka gryaznaya |
大杂烩的;杂乱的 |
Méli-mélo; désordre |
ホッジポッジ、乱雑な |
ホッジポッジ 、 乱雑な |
ほjじぽjじ 、 らんざつな |
hojjipojji , ranzatsuna |
|
|
|
|
274 |
|
Xun |
Xun |
炩 |
lìng |
炩 |
lìng |
Xun |
Xun |
Xun |
Xun |
Σουν |
Soun |
Xun |
شون |
shun |
Xun |
Xun |
Xun |
Xun |
Xun |
Сюнь |
Syunʹ |
Сюнь |
Syun' |
炩 |
Xun |
シュン |
シュン |
シュン |
shun |
|
|
|
|
275 |
|
Profond |
profundo |
深 |
shēn |
深 |
shēn |
deep |
profundo |
in profondità |
altum |
βαθύς |
vathýs |
tief |
عميق |
eamiq |
głęboki |
hluboký |
hlboký |
duboko |
giliai |
глибокий |
hlybokyy |
глубоко |
gluboko |
深 |
Profond |
深い |
深い |
ふかい |
fukai |
|
|
|
|
276 |
|
Miao |
Miao |
烚 |
xiá |
烚 |
xiá |
Miao |
Miao |
Miao |
Miao |
Μιάο |
Miáo |
Miao |
مياو |
mayaw |
Miao |
Miao |
Miao |
Miao |
Miao |
Мяо |
Myao |
Мяо |
Myao |
烚 |
Miao |
ミャオ |
ミャオ |
みゃお |
myao |
|
|
|
|
277 |
|
Lingue |
Abadejo |
泠 |
líng |
泠 |
líng |
Ling |
Ling |
Ling |
Ling |
Εδώδιμος
ιχθύς του
βορρά |
Edódimos ichthýs tou
vorrá |
Leng |
لينغ |
lingh |
Molwa |
Ling |
ling |
Vrijesak |
Lingė |
Лінг |
Linh |
вереск |
veresk |
泠 |
Lingue |
玲 |
玲 |
れい |
rei |
|
|
|
|
278 |
|
Contact |
Contacto |
洽 |
qià |
洽 |
qià |
Contact |
Contato |
Contatto |
Contact |
Επικοινωνία |
Epikoinonía |
Kontakt |
اتصل |
'atasil |
Kontakt |
Kontakt |
Kontakt |
Kontakt |
kontaktas |
Контактна
інформація |
Kontaktna
informatsiya |
контакт |
kontakt |
洽 |
Contact |
連絡先 |
連絡先 |
れんらくさき |
renrakusaki |
|
|
|
|
279 |
|
drainer |
desagüe |
浍 |
huì |
浍 |
huì |
drain |
drenar |
drain |
exhauriebat |
διοχετεύω |
diochetévo |
ablassen |
تصرف |
tasrif |
drenaż |
kanalizace |
vypustiť |
odvod |
nusausinti |
стік |
stik |
сливной |
slivnoy |
浍 |
drainer |
ドレイン |
ドレイン |
どれいん |
dorein |
|
|
|
|
280 |
|
Coupe |
taza |
盓 |
yū |
盓 |
yū |
Cup |
copo |
Tazza |
Cup |
Φλιτζάνι |
Flitzáni |
Tasse |
كوب |
kub |
Puchar |
Pohár |
pohár |
Kupa |
Taurė |
Кубок |
Kubok |
кружка |
kruzhka |
盓 |
Coupe |
カップ |
カップ |
カップ |
kappu |
|
|
|
|
281 |
|
Chong |
Chong |
盕 |
fàn |
盕 |
fàn |
Chong |
Chong |
Chong |
Chong |
Τσονγκ |
Tson'nk |
Chong |
تشونغ |
tashwngh |
Czong |
Chong |
Chong |
Chong |
Čongas |
Чонг |
Chonh |
Chong |
Chong |
盕 |
Chong |
チョン |
チョン |
ちょん |
chon |
|
|
|
|
282 |
|
Vol |
Robo |
盗 |
dào |
盗 |
dào |
Theft |
Roubo |
Furto |
furta |
Κλοπή |
Klopí |
Diebstahl |
سرقة |
sariqa |
Kradzież |
Krádež |
krádež |
krađa |
Vagystė |
Крадіжка |
Kradizhka |
кража |
krazha |
盗 |
Vol |
盗難 |
盗難 |
とうなん |
tōnan |
|
|
|
|
283 |
|
Température |
temperatura |
温 |
wēn |
温 |
wēn |
temperature |
temperatura |
temperatura |
caliditas |
θερμοκρασία |
thermokrasía |
Temperatur |
درجة
الحرارة |
darajat alharara |
temperatura |
teplota |
teplota |
temperatura |
temperatūra |
температура |
temperatura |
температура |
temperatura |
温 |
Température |
温度 |
温度 |
おんど |
ondo |
|
|
|
|
284 |
|
écoulement d'eau |
flujo de agua |
湓 |
pén |
湓 |
pén |
flowing of water |
fluxo de água |
flusso d'acqua |
fluit aqua |
ρέει
νερό |
réei neró |
Wasser fließt |
تدفق
المياه |
tadafuq almiah |
płynie woda |
tekoucí vody |
tečúca voda |
strujanje vode |
tekančio
vandens |
тече
вода |
teche voda |
поток
воды |
potok vody |
湓 |
écoulement d'eau |
水の流れ |
水 の 流れ |
みず の ながれ |
mizu no nagare |
|
|
|
|
285 |
|
Mu |
Mu |
溋 |
yíng |
溋 |
yíng |
Mu |
Mu |
Mu |
Forum |
Μου |
Mou |
Mu |
مو |
mw |
Mu |
Mu |
mu |
Mu |
Mu |
Му |
Mu |
Mu |
Mu |
溋 |
Mu |
ムー |
ムー |
むう |
mū |
|
|
|
|
286 |
|
Vol |
Robo |
盜 |
dào |
盗 |
dào |
Theft |
Roubo |
Furto |
furta |
Κλοπή |
Klopí |
Diebstahl |
سرقة |
sariqa |
Kradzież |
Krádež |
krádež |
krađa |
Vagystė |
Крадіжка |
Kradizhka |
кража |
krazha |
盗 |
Vol |
盗難 |
盗難 |
とうなん |
tōnan |
|
|
|
|
287 |
|
Xun |
Xun |
溘 |
kè |
溘 |
kè |
Xun |
Xun |
Xun |
Xun |
Σουν |
Soun |
Xun |
شون |
shun |
Xun |
Xun |
Xun |
Xun |
Xun |
Сюнь |
Syunʹ |
Сюнь |
Syun' |
溘 |
Xun |
シュン |
シュン |
シュン |
shun |
|
|
|
|
288 |
|
débordement |
Desbordamiento |
溢 |
yì |
溢 |
yì |
overflow |
transbordar |
straripamento |
redundantiam |
ξεχείλισμα |
xecheílisma |
Überlauf |
فائض |
fayid |
przelewowy |
přetečení |
pretekať |
prelijevanje |
perpildymas |
переповнення |
perepovnennya |
переполнение |
perepolneniye |
溢 |
débordement |
オーバーフロー |
オーバー フロー |
オーバー フロー |
ōbā furō |
|
|
|
|
289 |
|
Température |
temperatura |
溫 |
wēn |
温 |
wēn |
temperature |
temperatura |
temperatura |
caliditas |
θερμοκρασία |
thermokrasía |
Temperatur |
درجة
الحرارة |
darajat alharara |
temperatura |
teplota |
teplota |
temperatura |
temperatūra |
температура |
temperatura |
температура |
temperatura |
温 |
Température |
温度 |
温度 |
おんど |
ondo |
|
|
|
|
290 |
|
excessif |
excesivo |
滥 |
làn |
滥 |
làn |
excessive |
excessivo |
eccessivo |
nimium |
υπερβολικό |
ypervolikó |
übermäßig |
مفرط،
متطرف،
متهور |
mafritun,
mutatarifun, mutahawir |
nadmierny |
nadměrný |
nadmerný |
pretjeran |
per didelis |
надмірний |
nadmirnyy |
чрезмерное |
chrezmernoye |
滥 |
excessif |
過度の |
過度 の |
かど の |
kado no |
|
|
|
|
291 |
|
Luo |
Luo |
濭 |
ǎi |
濭 |
ǎi |
Luo |
Luo |
Luo |
Luo |
Λούο |
Loúo |
Luo |
لوه |
luh |
Luo |
Luo |
Luo |
Luo |
Luo |
Луо |
Luo |
Ло |
Lo |
濭 |
Luo |
羅 |
羅 |
ら |
ra |
|
|
|
|
292 |
|
balançoire |
columpio |
盪 |
dàng |
荡 |
dàng |
swing |
balanço |
swing |
adductius |
κούνια |
koúnia |
schwingen |
تأرجح |
tarjah |
huśtawka |
houpačka |
hojdačka |
ljuljati |
sūpynės |
гойдалка |
hoydalka |
свинг |
sving |
荡 |
balançoire |
スイング |
スイング |
スイング |
suingu |
|
|
|
|
293 |
|
je |
yo |
余 |
yú |
余 |
yú |
I |
Eu |
io |
ego |
Εγώ |
Egó |
ich |
أنا |
'ana |
ja |
Já |
ja |
ja |
Aš |
Я |
YA |
я |
ya |
余 |
je |
私 |
私 |
わたし |
watashi |
|
|
|
|
294 |
|
Elle |
Ella |
佘 |
shé |
佘 |
shé |
She |
Ela |
Lei |
illa |
Αυτή |
Aftí |
Sie |
هي |
hi |
Ona |
Ona |
ona |
Ona |
Ji |
Вона |
Vona |
она |
ona |
佘 |
Elle |
彼女 |
彼女 |
かのじょ |
kanojo |
|
|
|
|
295 |
|
Douloureux |
Triste |
佥 |
qiān |
佥 |
qiān |
Tense |
Triste |
dolente |
tristis |
Θλιμμένος |
Thlimménos |
Traurig |
محزن |
mahzin |
Smutny |
Smutný |
smutný |
žalostan |
Liūdna |
Сумно |
Sumno |
скорбный |
skorbnyy |
佥 |
Douloureux |
悲しみ |
悲しみ |
かなしみ |
kanashimi |
|
|
|
|
296 |
|
Qi |
Qi |
仐 |
sǎn |
仐 |
sǎn |
Qi |
Qi |
Qi |
QI |
Τσι |
Tsi |
Qi |
Qi |
Qi |
Qi |
Qi |
qi |
Qi |
Qi |
Ци |
Tsy |
Qi |
Qi |
仐 |
Qi |
気 |
気 |
き |
ki |
|
|
|
|
297 |
|
Lun |
Lun |
仑 |
lún |
仑 |
lún |
Lun |
Lun |
Lun |
Lun |
Λουν |
Loun |
Lun |
لون |
lawn |
Lun |
Lun |
Lun |
Lun |
Lun |
Лунь |
Lunʹ |
Лунь |
Lun' |
仑 |
Lun |
ルン |
ルン |
るん |
run |
|
|
|
|
298 |
|
Qi |
Qi |
仒 |
bīng |
仒 |
bīng |
Qi |
Qi |
Qi |
QI |
Τσι |
Tsi |
Qi |
Qi |
Qi |
Qi |
Qi |
qi |
Qi |
Qi |
Ци |
Tsy |
Qi |
Qi |
仒 |
Qi |
気 |
気 |
き |
ki |
|
|
|
|
299 |
|
entrepôt |
almacén |
仓 |
cāng |
仓 |
cāng |
warehouse |
armazém |
magazzino |
CELLA |
αποθήκη |
apothíki |
Warenhaus |
مستودع |
mustawdae |
magazyn |
sklad |
sklad |
skladište |
sandėlis |
склад |
sklad |
склад |
sklad |
仓 |
entrepôt |
倉庫 |
倉庫 |
そうこ |
sōko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
rasmia |
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|